Tsumagoi Public information

1

2021

（令和3年）

January

No.838C O N T E N T S
新年のごあいさつ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2〜P3
住民税・所得税の申告 ほか・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P4〜P6
路線バス 上田草津線が運行開始 ほか ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P7
浅間山北麓ジオパーク認定ガイド養成講座 ほか・
・ P8
人権擁護委員の活動/嬬恋村日赤奉仕団の活動 ・
・
・
・
・ P9
■発

公民館だより・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P10
カメラニュース・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P11
読者の広場・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P12
暮らしの情報・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P13〜P15
行事予定・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/令和3年1月１５日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

大前駅イルミネーション
ＪＲ吾妻線の利用促進と住民の方々に大前駅を身近に感じて貰うこと、そして昨年の台風１９号災害から早期に復旧していただいたＪＲへの感謝を込めて、現在大前駅ではイルミネーションを設置しています。このイルミネーションの設置にあたって、鹿沢温泉観光協会より電球を寄付いただき、また県立嬬恋高校の生徒の協力を得て飾り付けを行いました。

浅間山北麓ジオパーク
嬬恋村新年明けましておめでとうございます︒
希望に輝く令和３年の新春を︑ご家族おそろいで健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます︒新型コロナウイルスの世界的なパンデミックの中︑静かな年末年始をお過ごしのことと拝察いたします︒■台風 号復旧復興対策本部
一昨年 月 日の台風 号による有史以来最大の災害からの復旧復興対策本部を立ち上げております︒
被災者の生活再建から国道１４４号線や県道東御嬬恋線︑吾妻川の復旧︑ＪＲ吾妻線の運行再開などに全力で務めてまいりました︒国道１４４号につきましては︑本年末までに復旧する
予定ですが︑一日も早い通行再開をお願いしております︒また
現在片側通行の東御嬬恋線ですが︑概ね令和３年度末までに復旧の予定です︒一級河川の吾妻川では長井川原地区をはじめ︑復旧にはまだ時間がかかります
が︑早期復旧について全力で県

なお︑商品券の利用期限および固定資産税相当額の交付金の申請期限は３月末までです︒ぜひご活用ください︒
国のコロナ対応の交付金やふるさと納税の基金を最大限活用
し今後も迅速に対応してまいり
ます︒

１
０

１
２

１
９

嬬恋村長 熊 川

栄得ました︒
県境部の鳥居峠を中心として︑長野県側８キロと群馬県側３㎞について︑両県が協力して
約４５００万円で概略設計が進められています︒
今後も予算の確保と整備促進に全力で取り組んでまいります︒■公共施設の再編について
嬬恋村の公共施設が老朽化してきております︒道路︑水道︑下水道などと共に︑役場庁舎や嬬恋会館など１１３ある村の建物も老朽化してきております︒
平成 年３月に公共施設の総合管理計画を策定し︑今年度︑施設ごとの中長期の管理計画の策定に向け︑業者を交えた庁内議論を積み重ねております︒昨年 月議会において︑進捗状況を報告し︑役場庁舎と嬬恋会館
においては︑早期に耐震性のある建て替えが必要であると説明しました︒嬬恋会館については文化施設の拠点として建て替えを検討してまいりました︒議会

２９

19

１
０

や国にお願いしてまいります︒
村道や農道など村が管理する施設についても引き続き早期復旧に努めてまいります︒■上信自動車道の整備促進
一昨年３月 日に上信自動車
道の長野原嬬恋バイパスの整備
区間指定を受け︑測量や地質調査が行われ︑その結果を踏まえたルート案が袋倉︑芦生田︑鎌原地区での説明会で示され︑ルートが決定しました︒
昨年暮れには芦生田インター
チェンジへのアクセス道路の説明会が開催され︑概ね地元の了解が得られました︒
本年度予算の約９億円で橋梁やトンネルの予備設計等が行われております︒
また︑鎌原から田代までの仮称嬬恋バイパスにつきましては
現在概略設計が進められております︒昨年８月に完成した大前橋の村道の延長部分の概略設計を進めています︒大前インター
チェンジの場所につきまして
は︑県と協議をして概ね合意を

１
２

２９

2

2021年1月 第838号

新 年のごあいさつ■新型コロナウイルス感染症対策本部
嬬恋村では昨年２月に対策本部を立ち上げて︑感染拡大防止と経済対策など様々な政策を実施してまいりました︒
農業研修生約２２０名が入国できなくなり︑その代わりの人材確保の為の農業を守る５００
０万円︑子ども一人当たりと一世帯それぞれに１万円分の商品券を支給する観光や商業を守る
５０００万円︑対前年売り上げが ％ 以 上 減 額 し た 事 業 者に万円を支給する企業を守る２０
００万円︑事業継続のための固定資産税相当額の交付金約６３００万円などです︒
２０

において全員一致の採択もあり商工会も同じ建物の中に入ります︒施設の内容や規模や予算を含めてプロポーザル方式で検討
を 始 め ま す ︒ な お 一 昨 年の 月
議会では︑三原区より提出された︑嬬恋会館建て替えについての要望書が趣旨採択され︑さらに昨年 月議会では三原区民７２０名の署名による請願がなされ趣旨採択がなされました︒
ま た 解 体 す べ き 建 物も 棟 あり︑順次計画的に解体を進めてまいります︒

１
９●内閣府
地方創生拠点整備交付金
事業費 ３億円を目標
現在鎌原観音堂を中心として
天明災害の歴史や保存︑ジオパークなどの交流の拠点︑農産物や特産品の販売拠点などの総合的な整備を推進しております︒郷土資料館の事務室の増築と展示室の充実︑交流センターの会議室の増築︑周辺の景観保全などを計画しており︑国の交付金の確保を目指しております︒

共同活動により地域資源の資質向上を図る活動をおこなっております︒
田代 水土里の会 約２７２０万
干俣 水土里の会 約２３５０万
今井 皆んなでやる会 約９３０万
鎌原 みずほの会 約３３０万
砂井 あやめ会
約２４０万
袋倉 多面的事業の会 約５０万
なお︑農水省農村整備局が主管する第 回全国土地改良大会 ・ 群 馬 大 会が 月 ６ ・ ７ 日 に開催されます︒日本一の嬬恋高
原キャベツを全国にＰＲしてまいります︒
その他︑厚生労働省ではオンライン診療を認める方向で進んでおります︒またマイナンバー
カードの普及促進を図り健康保
険証や運転免許証との一体化を行っていく予定です︒
少子高齢化社会の中で︑お互
いが助け支え合い︑お年寄りから子どもまで︑誰もが安心して暮らせる社会をつくります︒皆様のご理解ご協力をよろしくお願いいたします︒

１
０

結びに︑本年が皆様にとって輝かしい年となりますようお祈
りし年頭の挨拶といたします︒

４３

報︑要支援者情報︑交通情報︑感染者情報などの情報をプラッ
トフォーム化して︑誰もが簡単にスマホで情報共有できるシステムを構築し︑観光客や別荘客
や近隣の自治体とも共有できるシステムを目指します︒●観光庁
軽井沢〜嬬恋〜草津プラン
事業費 ８００万円
観光庁の﹁誘客多角化等のための魅力的な滞在コンテンツ造成実証事業﹂に採択されました︒具体的な事業内容は︑軽井
沢〜嬬恋〜草津をエリアとして︑村内の冬場における旅行プ
ランの造成です︒実効性のあるプランを迅速に造ってまいります︒●国土交通省
嬬恋村強靭化計画
計画策定費 ４００万円
政府の予算編成で国土強靭化の た め に ︑ 今 後 ５ 年で 兆 円 の予算確保が認められました︒嬬
恋村に計画がないと国の予算は使えませんので︑嬬恋村でも年度内に計画を策定します︒
今後も︑国道や直轄河川の復旧事業︑浅間山減災防災事業︑
上信道鳥居峠の代行事業︑土地改良事業などを推進するために計画を策定します︒
１
５●農林水産省
農村の多面的機能の維持整備
現在︑村内６地区において︑農村の多面的機能︵農地︑農道︑水路等︶の維持や施設整備のため︑農林水産省より毎年予算を頂いて︑地域住民の皆様の2021年1月 第838号

3■新しい生活様式の時代
国の資金や制度の活用
新しい生活様式に世の中が大きく変化する中で︑政府はデジ
タル庁の創設︑地方創生活性化︑国土強靭化などダイナミッ
クに推進しております︒
嬬恋村においても時代の流れを的確に把握し︑村民の安心安
全や幸福の追求のため︑国の制
度や資金を活用し政策に取り組んでまいります︒●文部科学省全ての子どもにパソコン
事業費 ４８００万円
新型コロナウイルス感染拡大
で世界中が対応に追われていま
す が ︑ 日 本 は Ｏ Ｅ ＣＤ ヵ 国 中で デ ジ タ ル 化 率が 位 で し た ︒
学校教育の現場でも自宅でのオンライン授業が各国で実施されておりますが︑日本では出来ませんでした︒そこで︑国のＧ
ＩＧＡスクール構想に基づき群馬県と連携し︑自宅でも授業ができる環境を整備するため︑村
内全ての小・中学生にパソコンを備えます︒
２８

１
２

３８

●総務省
スマートシティ構想
事業費 ３０００万
現在︑台風 号復旧復興対策と新型コロナウイルス感染症対策により︑村民の安心安全と命や健康を守ることが最重要課題となっております︒気象情報をはじめ︑火山や水害の災害情

２
１

１
２

16

16

12

配偶者の収入がわかる書類

2月16日
（火）

干 俣

2月17日
（水）

大 笹

2月18日
（木）

☎

︱０５１３
︵直通︶

④青色申告・消費税申告・外国税額控除の適用を受ける申告・ビッ
トコインなどの高度な判断を要す
る申告は中之条税務署での申告をお願いします︒

96

鎌原899番地まで 2月25日（木）

鎌原900番地から 2月26日
（金）

※３月３日
（水）
〜１５日
（月）
の間も、役場応接室において行います。
（土・日・祭日を除く）
受付時間は、午前９時〜午後４時です。

︻感染拡大防止のため次のとおり
ご協力をお願いいたします︼○ 受 付 時 に 体 温 が ・５ 度 以 上 の方は受付できませんので︑ご自宅で検温を行ってからお越しください︒○各自マスクの着用をお願いします︒○受付後︑待合での密をさけるた
め︑お車でお越しの方は車内でお待ちいただきます︒

三 原

3月1日
（月）

今 井

3月2日
（火）

37

芦生田・袋倉4

2021年1月 第838号▽問い合わせ先税務課住民税係

大前699番地まで 2月19日（金）⑦その他︑収入および控除に必要と思われる書類⑧還付を受ける場合は振込先の口座番号がわかるもの⑨はんこ■申告上の注意点① 税 務 署 より﹁ 確 定 申 告 の お 知 らせ ﹂の は が き ・ 通 知 が 送 付 さ れ ている方は持参してください︒②医療費控除を伴う申告は︑領収書の整理︑計算などを事前に済ませておいてください︒③ 事 業 所 得︵ 営 業 ︑ 農 業 ︑ 不 動 産
な ど ︶が あ る 人 は ︑ 年 間 の 収 入 や必要経費を整理し︑収支内訳書に記入しておいてください︒

西窪・門貝②公的年金等を受給していて︑各
種 控 除︵ 社 会 保 険 料 控 除 ︑ 寡 婦 ・障害者控除など︶を受ける方︒③ 令和２年中に収入がなかった方︑遺族年金や障害者年金等の非課税
年金のみの方も連絡をお願いします︒︵電話可︶■住民税申告の必要がない方①所得税および復興特別所得税の確定申告をする方︒②給与所得者で給与以外の所得がなく︑年末調整を済ませた方︒③所得が公的年金︵非課税年金除く︶のみで控除申告が必要ないと思われる方︒■申告時の持ち物①マイナンバーカード︑または通知カード＋運転免許証等②源泉徴収票や収入・支出がわかる帳簿・書類③生命保険料・地震保険料等の控
除証明書︑国民年金保険料等の支払いをした旨を証する書類︑医療費などの領収書※国民年金保険料の支払額は︑役場では確認ができません︒④ 配偶者特別控除を受ける場合は︑
表1 住民税申告の日程表■会場：役場 応接室（全日程共通）

15⑤障害者控除を受ける場合は︑障害の等級などがわかる書類⑥土地や建物を売った方は︑契約書の写しや費用のわかる書類

田 代

受付時間
日
期
地区名

2月22日
（月） 午前９時
〜
午後３時
2月24日
（水）

大前700番地から

住民税・所得税および復興特別所得税の申告は正しくお早めに申告期間は２月 日︵火︶〜３月 日︵月︶まで

15

16

本年も住民税の申告︑所得税および復興特別所得税の確定申告をしていただく時期になりました︒
申告が必要な方は期限までに必ず申告していただきますようお願いします︒
申告の受付は︑２月 日︵火︶から３月 日︵月︶まで行います︒
また︑２月 日︵火︶から３月２日︵火︶までは各地区ごとに︑役場において申告の受付を行います︒
日程表︵表１︶の地区割は︑コロ
ナ禍の中で密を避けるための目安です︒期間中の都合のつく日にお越しください︒︻住民税の申告︼
令和３年度の住民税の課税は︑
令和２年１月１日〜令和２年 月日の所得が基礎となります︒
この申告は︑所得証明書など各種証明書の発行や国民健康保険税などの算定資料となる大切なものです︒申告がない場合は︑証明事務等ができなくなり︑不利な扱いを受ける場合があります︒■住民税申告が必要な方
令和３年１月１日現在︑嬬恋村に住所があり︑所得税および復興特別所得税の確定申告を要しない
方で次に該当する方︒①給与・公的年金以外の所得がある方︒
31確定申告のお知らせ（役場以外で行う方法について）◇ご自宅からパソコン・スマホでご利用いただけるｅ−Ｔａｘ・スマホ申告が便利です。
国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」を利用すれば、多くの方が訪れる確定申告会場に出向かなくても、マイナンバーカードとＩＣカードリーダライタまたはマイナンバーカード対応のスマホを利用して、ｅ−Ｔａｘで申告書を提出できます。
なお、事前に税務署でＩＤ・パスワード方式の手続を行っていただければ、マイナンバーカードとＩ
Ｃカードリーダライタ等をお持ちでない方でも、ｅ−Ｔａｘをご利用できます。また、印刷して郵送等で税務署に提出することもできます。
※確定申告では、感染防止の観点からも、ぜひご自宅からｅ−Ｔａｘをご利用ください。

確定申告などに関するお問合せ
国税庁ホームページ「タックスアンサー」「税の情報・手続・用紙」「確定申告特集」をご覧ください。
◇ｅ−Ｔａｘ・作成コーナーの操作などに関するお問合せ「ｅ−Ｔａｘ・作成コーナーヘルプデスク」（０５７０−０１−５９０１）
受付 月曜〜金曜（祝日・１２月２９日〜１月３日を除く）◇所得税・個人消費税・贈与税の確定申告会場を次のとおり開設いたします。
会 場 中之条税務署 １階会議室
期 間 令和３年２月１日（月）〜３月１５日（月）まで（土・日曜日、祝日を除く）
時 間 相談受付：午前８時３０分〜午後４時（提出は５時まで）
相談開始：午前９時〜○感染症対策の一環として令和２年分確定申告では、公的年金を受給されている方を主な対象として、
２月１６日よりも前から申告相談をお受けします。
○土地・建物等の譲渡所得、贈与税の相談につきましては、相談可能日を限定しております。
【相談日】２月 １日・４日・９日・１５日・１７日・２４日・２６日
３月 ３日・５日・９日・１１日・１５日○確定申告会場の混雑緩和のため、会場への入場には「入場整理券」が必要です。入場整理券の配付状
況に応じて別日の来場をお願いすることもあります。
（配付方法については、国税庁ＨＰをご覧ください。）○確定申告会場に来場の際は、マスクを着用していただき、できる限り少人数でお越しください。
○入場の際に検温を実施しています。咳・発熱等の症状のある方は入場をご遠慮いただく場合があります。
◇閉庁日でも次のとおり業務を行います。
対応日
２月２１日（日）・２月２８日（日）の２日間
場 所
前橋税務署、高崎税務署
対応業務 確定申告書用紙の配布、申告相談、確定申告の収受および納付相談

50

10

50

12

31 28

5

2021年1月 第838号

新型コロナウイルス
感染症の影響による事業者への固定資産税に係わる支援金
受付期間の延長のお知らせ

新型コロナウイルス感染症の影響により︑事業収入が％以上減収となった事業者
へ︑令和２年度の固定資産税に係わる支援金の交付申請受
付期間が延長になりました︒▽受付期間︻変更前︼令和２年 月 日︻変更後︼令和３年 ３月 日
▽支給要件
村内に事業所がある法人または個人事業者で︑新型コロ
ナウイルス感染症の影響により︑令和２年２月から令和２年 月までの間で事業収入が前年同月比で ％以上の事業収入が減少している事業者等▽支援額事業者が所有している固定資産︵太陽光発電関連施設は除く︶に係わる固定資産税額に応じて支援▽申請方法
詳細は︑村ＨＰをご確認いただくかお問合せください︒▽問い合わせ先
税務課☎ ︱０５１３96▽問い合わせ先 中之条税務署☎０２７９ ︱ ︱３３５５︵代表︶（http://www.eltax.jp/）▽対象 事業を行っている方▽提出期限 ２月１日︵月︶▽提出・問い合わせ先
税務課 ☎ ︱０５１３

る方で申告書類が届いていない場
合はご連絡をお願いします︒
なお︑申告書類は嬬恋村ホームページからダウンロードすることができます︒
また︑エルタックスを利用して電子申告をすることもできます︒

償却資産︵固定資産税︶の申告について

会社や個人が事業のために所有している構築物︑機械︑器具︑備品などの事業用資産を償却資産といい︑土地・家屋と同じように固定資産税の課税対象となります︒
事業を行っている方は︑１月１日現在で村内に所有する償却資産について︑期限までに申告書類の提出をお願いいたします︒
昨年申告いただいている方と昨年までに事業を始めた方には申告書類を郵送しております︒該当す

農業用免税軽油の申請手続の集中受付期間が始まります6

2021年1月 第838号

税務署からのお知らせ︻確定申告書等を郵送する方︼確定申告書等を郵送により提出される場合は︑次の送付先﹁税務署事務処理センター﹂宛へお願い
します︒
︽送付先︾
〒３７１︱８６８６税務署事務処
理センター︵中之条税務署︶※郵便番号と宛名を記載してくだ
さい︒住所の記載は不要です︒※宛名末尾に管轄税務署名︵中之条税務署︶と記載してください︒﹁障害者控除対象者
認定書﹂を交付します22▽問い合わせ先
吾妻行政県税事務所☎０２７９ ︱ ︱３３００
吾妻農業事務所☎０２７９ ︱ ︱２３１１
県庁税務課☎０２７ ︱２２６ ︱２１９８
県庁技術支援課☎０２７ ︱２２６ ︱３０３６▽場所

臨時窓口︵申請・相談︶▽日時 ２月９日︵火︶
午前 時〜正午
役場２階委員会室③使用後︑伝票や領収書などとともに︑数量などを報告します︒▽ 申請期間 ２月１日︵月︶〜 日︵月︶▽申請先 吾妻行政県税事務所︵中之条合同庁舎１階︶

96

10

75

75

︻消費税の確定申告をする方︼
消費税の確定申告書を作成する
ためには︑令和元年 月１日以降の取引について︑売上げや仕入れ等を税率︵軽減税率８％・標準税
率 ％︶ごとに区分して記帳するなどの経理︵区分経理︶を行った帳簿が必要となります︒また︑令和元年分からは︑消費税確定申告書を作成するためには︑区分経理を行った帳簿に基づき﹁課税取引金額計算表﹂の作成が必要となります︒
なお︑消費税の仕入税額控除の適用を受けるためには︑区分経理に対応した帳簿や受け取った請求書などの書類を保存する必要があります︒

軽油に課される軽油引取税︵
・１円／１ℓ︶は︑農業に使用する場合など︑あらかじめ手続きを行うことで免除されます︒▽免除の対象 ほ場の耕うん︑栽
培管理等︑農業者が農作業を行うために使用する機械の燃料として使用する軽油です︒▽手続き①あらかじめ県知事に﹁免税軽油使用者証﹂と﹁免税証﹂の交付申請を行います︒※申請には﹁耕作証明書﹂や使用する農業用機械の確認書類が必要です︒②交付された﹁免税証﹂を︑給油の際に軽油販売業者に提出し︑免税軽油を購入・使用します︒

32

75

所得税・復興特別所得税および住民税︵村県民税︶を申告する際に︑﹁障害者控除対象者認定書﹂を提示することにより︑本人またはその扶養者が︑障害者控除の適用を受けることができます︒▽対象となる方 障害者手帳等をお持ちでない 歳以上の方で介護保険における要介護状態に認定されている方のうち︑一定の要件︵介護認定時の主治医意見書の判定によります︶に当てはまる方︒▽申請方法 はんこを持参し︑住民福祉課窓口で申請︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５
65

96

10

︻医療費控除を適用する方︼
平成 年分の確定申告から︑医療費控除は領収書の提出が不要となり︑代わりに﹁医療費控除の明細
書 ﹂の 添 付 が 必 要 と な り ま し た ︒︵令和２年分からは必須︶なお︑税務署から﹁医療費控除の明細書﹂の記載内容の確認を求める場合がありますので︑領収書は５年間保存する必要があります︒申告会場の混雑緩和のため︑﹁医療費の明細書﹂はご自宅で作成してきていた
だくようお願いします︒
2910令和２年12月１日より路線バス 上田草津線が運行開始しました

上田駅から嬬恋村を通って草津温泉まで、バスが運行することになりました
時刻表 上田草津線

新設する停留所〇田代 つちや旅館前「新鹿沢温泉」◯三原 ＪＲ万座・鹿沢口駅構内「万座・鹿沢口駅」◆草津方面へ乗車できる停留所〇草津方面へ ……
「新鹿沢温泉」
からのみ乗車できます。
〇上田方面へ ……
「万座・鹿沢口駅」「、新鹿沢温泉」
から乗車できます。
運行回数
（１日）

停留所

乗降

季節便 通年便 所要時間

上田駅

乗

10:25 11:30

住吉乗

10:36 11:41

ゆきむら夢工房乗

10:45 11:50

新鹿沢温泉

賃

・草津町 ⇔ 嬬恋村「新鹿沢温泉」
大人 1,000 円
・上田市 ⇔ 嬬恋村「新鹿沢温泉」
大人 1,000 円
・上田市 ⇔ 嬬恋村「万座・鹿沢口駅」
大人 1,500 円
・嬬恋村「新鹿沢温泉」⇔ 嬬恋村「万座・鹿沢口駅」 大人 500 円※小学生以下、障がい者手帳持参者は、半額。

問い合わせ

総合政策課

降 11:40 12:45

草津温泉バスターミナル

降 12:22 13:27

草津温泉ホテル櫻井

降 12:25 13:30

2021年1月 第838号

連載 地域包括ケアシステム

整理しておくこと︑葬儀やお墓のことばかりではなく︑医療︑介護︑年金︑資産管理︑住まい︑これからの暮らし方など︑幅広い分野にわ
た り ま す︒終 活 と い っ て も 何 か ら
整理し︑どのように進めて良いかわからないことも多いと思います︒エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト な ど を 活用することで﹁整理する﹂﹁伝える﹂ことができます︒自分の人生︑最期まで自分らしく生きることを考えてみてはいかがでしょうか︒▽問い合わせ先地域包括支援センター☎ ︱１３３６

7

乗降

草津温泉バスターミナル 乗

12:55 15:55

新鹿沢温泉

9分
26分
30分
42分
3分

季節便 通年便 所要時間
12:50 15:50

万座・鹿沢口駅

11分

2時間

草津温泉ホテル櫻井 乗☎96‑1257

地域包括ケアシステムの目指すものは﹃高齢になっても︑障害があっても︑住み慣れた地域で自分らしく︑人生の最期まで安心して暮らしていけること﹄です︒﹁人生の最期のときを意識しながら︑これからの人生を自分らしく生きる
準備をし︑亡くなった後に備えること﹂を﹁終活﹂と言います︒地域包括ケアシステムの構築には︑自分らしい生き方につながる﹁終活﹂を考 え る こ と も 重 要 で す︒今 ま で の人生を振り返り︑これからの生き方を展望すると共に︑万が一のために家族に伝えておくべきことを96

乗 降 11:10 12:15

万座・鹿沢口駅○【通年便】草津方面 １便、上田方面 １便○【季節便】12 月 1 日〜3 月 31 日までに限り、通年便に加え、 ◆上田方面へ停留所
季節便が１便増えます。
（草津方面 ２便、上田方面 ２便となります）
運※季節便は、１２月１日 〜
３月３１日までの間だけ運行します。

乗

13:20 16:20

乗 降 13:50 16:50

ゆきむら夢工房

降 14:24 17:24

住吉

降 14:34 17:34

上田駅

降 14:50 17:50

5分
25分
30分
35分
9分
16分
2時間

地域おこし協力隊に
新しい仲間が入りました!!
うえはら

たかし

◇氏 名 上原 健◇出身地 横浜市◇配属先・活動分野
地域交流センター・
地域振興（野鳥の会）⑤趣味
写真（マクロレンズでできるだけ近づいて動植物を撮影）⑥今までどんなことをしてきたか？
野鳥保護、環境セミナーの講師、農家のお手伝い、里山の手入れなど⑦嬬恋村を知ったきっかけや応募した理由は？
知人の別荘に遊びに行ったのが最初。その知人が紹介してくれました。
⑧嬬恋村の印象は？
浅間山麓の広大な景色と高原キャベツの一大産地、別荘と温泉⑨今後の抱負嬬恋村の自然と動植物を愛する人々の魅力を発信したいです。

浅間山北麓ジオパーク「認定ジオガイド養成講座」
受講者募集
雄大な浅間山北麓の自然や歴史・文化を伝えるジオガイドとしての第一歩！浅間山北麓ジオパークの魅力を学び、その魅力をたくさんの人にご自分の言葉で伝えてみませんか？
◇定 員
先着２０名
◇場 所
嬬恋村地域交流センター
◇参加費
３，
０００円
（資料代・保険代）※第１日目に徴収します。
◇認定要件 ９回の講座すべて受講された方◇申込方法 氏名・性別・生年月日・住所・電話番号をお知らせ下さい。
◇申込締切 ２月１０日（水）◇申込・問い合わせ先
浅間山ジオパーク推進協議会事務局 ☎８２−５５６６（ＦＡＸも同じ）
E-mail asama-geo@ebony.plala.or.jp
テーマ
1

救命救急

2

ジオパークの理解

3
4

日程

時間

講座内容

講師

会場

西部消防署 地域交流
嬬恋分署 センター

9:00〜12:00 ・普通救命講習Ⅰ

古川 廣樹 地域交流
ジオパーク専門員 センター

13:00〜14:30

・ジオパークの制度や取り組みの概要説明

ガイドの会について

15:00〜16:30

・浅間山北麓ジオパークガイドの会の趣旨 土屋 茂次 地域交流
活動について・ガイドツールについて
ガイドの会 会長 センター

浅間山周辺の自然

9:00〜12:00 ・植生遷移や植物について

2月14日

2月21日

嶋村 明 地域交流
ガイドの会 副会長 センター・信州街道の繁栄と南木山から見た浅間山 下谷 通 地域交流
ガイドの会 センター
北麓の成り立ちについて

5

浅間山北麓地域の歴史

6

浅間山の成り立ち

2月28日

9:00〜15:00

7

天明噴火と鎌原村

3月7日

9:00〜15:00 ・嬬恋郷土資料館、鎌原観音堂での研修

8

ガイドの楽しみ、
安全管理

9

応急手当

13:00〜16:00

宮﨑 光男 地域交流センター
鎌倉地区
ガイドの会 鬼押出し園
木村 正臣 地域交流センター

・ガイドをする上での安全管理
・お客様にとってよきガイドとは【野反湖うらやまガイド代表】

山本 后世 地域交流
ガイドの会 センター

・応急手当について

10 21

15

17

10

97

21

わくわく万探ツアー
レッツ！パウダー
スノーシュー11

13:00〜16:00

黒岩 俊明 地域交流センター
ガイドの会 ジオサイト

歩いてすべって︑転んで汗をかいて︑万座のパウダースノーを全身で楽しみましょう♪
▽日時 １月 日︵日︶２月 日︵日︶・３月 日︵日︶午前 時〜正午︵荒天中止︶▽集 合 場 所
分前までに万座住民センターに集合︵場所の詳細は万座しぜん情報館でお確かめ下さい︶▽参加費 １︐
４００円︵保険料・税込︶▽ スノーシューレンタル ５００円
▽定員名
▽持 ち 物 防 寒 着・帽 子・手 袋・温かい飲み物 など
▽申込・問い合わせ先
万座しぜん情報館 ☎ ︱４０００

96

・鬼押出し園での研修

防災行政無線による情報伝達訓練を実施します

地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え︑情報伝達訓練を行います︒この訓練は︑全国瞬時警報シス
テ ム ︵Ｊ ア ラ ー ト ︶ を 使 用 し た 訓 練で︑嬬恋村以外の地域でも様々な手
段により情報伝達訓練が行われます︒▽訓練実施日時
２月 日︵水︶ 午前 時ころ▽問い合わせ先
総務課 ☎ ︱０５１１
17・天明噴火の被害と復興の歴史について

9:00〜12:00
3月14日

・火山についての基本
・浅間山の火山噴出物の観察

2021年1月 第838号

8

10

おいてお知らせしています︒▽問い合わせ先○人権相談について
住民福祉課☎ ︱０５１５○人権教育について
教育委員会社会教育係☎ ︱２３３０

嬬恋村日赤奉仕団の活動について︱０５１５

嬬恋村日赤奉仕団では新型コロ
ナウイルス感染防止対策の一助にと願い︑手作りマスクを作成しました︒７月から個々に団員が作成し︑１６４枚の手作りマスクが完成しました︒ 月９日︑嬬恋村社
会福祉協議会など︑村内の高齢者福祉施設へ寄贈させていただきました︒
また︑ 月 日は︑村内Ｊ Ｒ駅
３か所︵万座・鹿沢口駅︑大前駅︑
袋 倉 駅 ︶の 待 合 室 等 の 清 掃 活 動 を行いました︒この活動は毎年同時季に行われ︑利用客の皆さんに気持ちよく使ってもらえるよう団員
で奉仕活動を行いました︒他にも待合室の椅子への座布団設置も行っており︑古くなったため 月日に︑座布団を作成し寄贈させていただきました︒
日赤奉仕団とは︑赤十字のボラ
ンティア活動を通じて 地域社会を住みよくしよう という気持ちを持った人々によって組織されています︒嬬恋村では︑各地区に地区分団が組織され︑地区分団が集まって︑嬬恋村日赤奉仕団が組織されています︒今年度の会員は人で︑地域の清掃活動や赤十字社員募集等の活動を行っています︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎

10

12

村内各小・中学校で人権教育
人権擁護委員の活動について
月４日〜 日の人権週間に合
わせ︑村内各小・中学校では人権について学ぶ取り組みが行われました︒
各校では︑校長先生から人権についての講話︑さらに東部小学校︑西部小学校では発達段階に応じた学年ごとの人権教室が︑また
嬬恋中学校では全校生徒対象の人
権講話が行われるなど︑人権について学びました︒
この人権教室や講話について
は︑中之条人権擁護委員協議会の子ども人権委員の方々に依頼して行われており︑本村関係では︑坂口次郎委員も講師を務めました︒
また︑人権週間に合わせて生徒
一人ひとりが人権標語の作成にも取り組んでいます︒人権標語については︑今後人権教育推進協議会
において選定を行い︑広報つまごい２月号で紹介します︒
なお︑本村では３人の人権擁護委員さんが︑法務大臣から委嘱を受け人権啓発活動などを行っています︒その一環として︑年６回の人権相談を実施しています︒２月日は︑今年度最後の人権相談が行われます︒相談は無料で秘密は守られます︒※人権相談の日程については︑広報つまごい行事予定や防災無線に2021年1月 第838号

9

万座・鹿沢口駅での清掃の様子

社会福祉協議会へ寄贈寄贈したマスク

1770

人権擁護委員さんによる人権教室（東部小）校長先生による講話（西部小）

96

80

12

23

96

12

18

公民館だより

東部公民館図書室情報
◇新着情報
【一般書】
今度生まれたら
内館牧子
汚れた手をそこで拭かない芦沢央
エンド・オブ・ライフ
佐々涼子
ペルソナ
中野信子
善医の罪
久坂部羊
コロナと国防ほんこん
コーヒーのある暮らし
鈴木樹
息子がいじめの加害者に？
大原由軌子
フライパンパスタ
若山曜子
子どもをキッチンに入れよう！ 藤野恵美
他5冊

【児童書】
れいぞうこからとーって！
竹与井かこ
ぴちぱちさくさく
若菜等・きよこ
なにかがいる佐藤雅彦、ユーフラテス
おしょうがつのかみさま
おくはらゆめかいけつゾロリ きょうふのエイリアン
原ゆたか
おもしろい話、集めました。P
あさばみゆき、このはなさくら 他
おねえちゃんって、きょうもやきもき！
いとうみく
劇場版鬼滅の刃 無限列車編ノベライズみらい文庫
吾峠呼世晴、松田朱夏
イッカボッグ
J.K.ローリング
こども手に職図鑑
子供の科学と手に職図鑑編集委員会
他5冊※新刊本でここに紹介しきれていない本もありますのでお気軽にお問い合わせください。
◇返却忘れていませんか
返却期間を過ぎた本をお持ちの方はすみやかに返却しましょう！貸し出しは１人５冊までで、貸し出し期間は２週間です。
◇問い合わせ先

東部公民館図書室（嬬恋会館）☎80ー2330

96

10 11

18

2021年1月 第838号

お気軽に相談ください︒

11▽日時 ３月 日︵木︶午前 時〜午後３時▽場所 吾妻保健福祉事務所▽申込方法 電話予約
▽申込締切 ２月 日︵木︶▽申込・問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５12

巡回児童相談について−９６

児童相談所では︑相談所が遠い地域や︑交通が不便な地域に出張して相談を受ける﹁巡回児童相談﹂を行っています︒
相談を受ける職員は︑精神科医︑
児童心理司などが行い︑相談は無料で秘密は固く守ります︒
お子さんに関する気になること︑聞いてみたいこと等︑子どものことなら︑どんな相談でもかまい
ま せ ん︒こ の 機 会 に 一 人 で 悩 ま ず

写真は印刷版広報に掲載しています

歯ぴかくんと歯ぴかちゃん

月８日に行われた３歳児健診では︑受診した 人中 人のお子さんにむし歯がありませんでした︒むし歯のないお子さんを紹介します︒▽問い合わせ先 保健室 ☎
１９７５
12

10

カメラ

Camera News ニュース

｢嬬恋米｣が良食味米として高評価

満百歳おめでとうございます
水出 三七吉さん（今井）
水出さんは、１２月２４日に満１００歳を迎えました。
入所している施設において、村長から満百歳の長寿を記念し、慶祝状と祝金の伝達が行われました。また施設やご家族からも御祝いの品が贈られました。
水出さんに長寿の秘訣はとお伺いしたところ「秘訣なんかない、運だ」とおっしゃっていましたが、あえてと聞くと「責任ある仕事をしな
いこと」との事でした。この言葉の裏には、水出さんがこれまで責任ある仕事をしっかりしてきたという事実が隠されているのではないでしょうか。これからもますますのご長寿をご祈念します。
令和２年１２月２４日現在、当村の１００歳以上の方は１７名となりました。

〈米・食味分析鑑定コンクール：国際大会〉◎下谷直四郎さんが金賞 ◎小嶋良一さんが特別優秀賞
静岡県駿東郡小山町にて開催され、11月28日に最終審査が行われた｢第22回米・食味分析鑑定コンクール：国際大会｣において、嬬恋村おいしい米づくり研究会の下谷直四郎さんが国際総合部門で金賞を受賞し、同研究会会長の小嶋良一さんが特別優秀賞を受賞しました。
〈お米日本一コンテストinしずおか〉◎小嶋良一さんが入賞
静岡県が主催する｢第17回お米日本一コンテストinしずおか｣
において、嬬恋村おいしい米づくり研究会会長の小嶋良一さん
が12月17日に行われた最終審査に進出し、入賞しました。

下谷直四郎さん（中央）、小嶋良一さん（右）小嶋良一さんへ新嘗祭献穀受納書等を伝達しました

小嶋良一様・正子様ご夫婦へ伝達

令和２年新嘗祭へ「嬬恋米」を献納した嬬恋村おいしい米づくり研究会会長の小嶋良一さんへ、皇室の祭祀を司る掌典職からの献穀受納書および賜物の御紋付磁器盃と、掌典長から献穀が新嘗祭神嘉殿の儀に供進されたことをお伝えする伝達書が県を通じて送られ、12月８日に役場において、吾妻農業事務所長にも同席いただき、村長から伝達しました。

珠算検定１級 合格!!
広報つまごいでは、珠算検定１級に合格した子ども達を紹介しています。１１月に行われた検定において１名が合格しましたので、紹介いたします。
３歳上のお姉ちゃんが習っていた影響で、小学校１年生から珠算教室に通い始めました。「３年生の時にバレーボールを始めてから、珠算教室との両立が大変で、嫌になってしまいそうな時もあったけれど、１級に合格するまで辞めずに続けていて良かった。」と話してくれました。
これからは部活動のバレーボールなど新たな目標にむかいます。これからも頑張ってください！

11

2021年1月 第838号

写真は印刷版広報に掲載しています

｜
にこ
｜にこ

印刷版広報に掲載しています

にこにこ赤ちゃん 募集!! 登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

96-0511まで

CONVERSATION WITH

食改推の
まんまる
スイートポテト（１個分）

・エネルギー：67kcal
・たんぱく質：0.6g
・脂質：3.4g
・カルシウム：10mg
・塩分：0g★材料（１５個分）
さつまいも(正味)・３００ｇ 生クリーム・・・・５０ml
さとう・・・・・・３０ｇ バニラエッセンス・・数滴
バター・・・・・・３０ｇ 卵黄・・・・・・・１個分★作り方①さつまいもの皮をむき、１〜1.5㎝幅に切り１０分程水につけておく。
（あく抜き、変色防止）②①を水から茹で、やわらかくなったらざるにあけて水気を十分に切り、熱いうちに潰す。
③②にさとう、
バターを入れてよく混ぜ、生クリームとバニラ
エッセンスを入れ、よく混ぜる。少し冷まして１５等分にし、丸める。
④クッキングシートを引いたオーブン皿に③を並べ、卵黄をハケで塗る。
⑤２００℃に予熱したオーブンで１５〜２０分焼く。

SPENCER AND DAVIDNew Year s Resolutions

You ve probably heard of a New Year s Resolution . A
New Year s Resolution is a decision for the new year.
New Year s Resolutions are very popular in America.
Usually, people make a promise to themselves to maketheir lives better. Common resolutions in America arethings like lose weight or quit smoking . Health is a
big theme in New Year s Resolutions.
A very famous resolution is to exercise more . In fact, inJanuary, gym memberships in America increase by 11%.
January is the busiest time for gyms in the whole year.
However, about 50% of all new members stop going to
the gym or ﬁtness club by February. Furthermore,according to the New York Times, about 80% of all
Americans break their New Year s Resolutions.
新年の抱負「新年の抱負」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。新
年の抱負は新年への決意です。アメリカでは新年の抱負はとても人気があります。ふつう、自分自身の生活をより良いものにするための約束をします。一般的な抱負は「痩せること」や「たばこをやめること」などです。アメリカでの大きなテーマは健康です。
とても有名な抱負は「もっと運動すること」です。実は、
アメリカではジムの新規入会者が１月は１１％増えます。ジムとフィットネスク
ラブでは、一年の中で１月はもっとも忙しい時期です。
しかし、新入会のメンバーは２月までに半分ぐらいやめることがあります。さらに、ニューヨーク・タイムズによると、新年の抱負を破るアメリカ人
は全体の約８０％です。

食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

2021年1月 第838号

12くらしの情報
Information

炎が結ぶ幻想的で運命的な出会いを体験しませんか？

「北軽井沢たき火婚」参加者募集中！

昨年に引き続き、吾妻郡内５町村（中之条町、長野原町、嬬恋村、高山村、東吾妻町）
が連携して、結婚を希望する方々向けの出会いの場を創出する婚活イベントを実施します。第３回目となる今回は、長野原町北軽
井沢での開催です。
冬の北軽井沢で、たき火を囲んでの婚活イベントです。炎が結ぶ幻想的で運命的な出会いを体験しませんか？
（天候状況等により内容が変更になる場合があります。）◇日
時 ２月２３日（火・祝）
午前11時〜午後４時◇募集対象 28歳〜39歳くらいの独身者で結婚・出逢いに前向きな方◇定員 男性10名、女性10名◇集合場所 TAKIVIVA(長野原町北軽井沢１９９０−５６４７)◇参 加 費 男性３，
５００円
女性２，
０００円

第15回入札結果
No
1

2

3

4

5

13

工事名
令和2年度 嬬恋村議場空調設備及び高機能換気システム設置工事

令和2年度 小規模農村整備事業
猪ヶ原地区 集落道補修工事

令和2年度 小規模農村整備事業
大笹中原地区 排水路整備工事
令和2年度 小規模農村整備事業

仙之入地区 農業用用配水施設整備工事
令和2年度 村道大前細原線

馬踏道地区道路概略設計業務委託

2021年1月 第838号◇申込締切 令和３年１月３１日（日）※申込み、詳細等のお問合わせについては、以下まで
お願いします。
◇お申込み先WEBサイトへアクセスし、専用
応募フォームからお申込みください。
◇お問合せ先総合政策課 ☎96−１２５７
メール
こちらのQRコードから
agatsuma.marriage@gmail.com アクセスできます

令和2年12月18日執行

工事場所

工期

落札金額

請負業者

担当課

大字大前地内令和3年2月18日

10,950,000

嬬恋水道設備(株) 議会事務局

大字田代地内令和3年3月26日

5,970,000(株)黒岩工務所

建設課

大字大笹地内令和3年3月26日

4,690,000(株)黒岩工務所

建設課

大字今井地内令和3年3月26日

1,870,000(有)リバティー産業

建設課

大字大前地内令和3年3月25日

4,600,000(株)黒岩測量設計事務所

建設課

くらしの 情 報

Information ☎役場 96-0511（代表）職種・資格の有無により給料
会計年度任用職員
額が変わります︒︵臨時職員︶募集
・パートタイム
村では︑令和３年４月１日 時給９０４円以上から採用する会計年度任用職 ︵通勤手当︑勤務時間により員を次のとおり募集します︒ 期末手当支給︑社会保険は勤▽採用職種︵人数は若干名︶ 務時間により加入︶
職種・資格の有無により給料
・一般事務補助額が変わります︒
・清掃管理
▽申込方法
︵本庁舎︑改善センター︶
申込書は︑村ホームページ
・嬬恋浅間寮管理︵調理等︶からダウンロードまたは役場・集落支援員
総務課窓口で入手し︑総務課
・不法投棄パトロールへ提出してください︒
・看護師︑栄養士︑保健師▽申込期間
・ケアマネージャー
１月 日︵火︶〜１月 日︵金︶・有害鳥獣対策員※土・日曜日は除く
・林道維持管理▽試験日 ２月７日︵日︶・村道維持管理試験時間等は後日お知らせし
・学校公仕
ます︒
・給食センター調理員
・運転手︵スクールバス等︶ ※詳細は村ＨＰで確認することもできます︒
・嬬恋会館管理▽申込・問い合わせ先
・総合グランド管理総務課 ☎ ︱０５１１
・郷土資料館事務・幼稚園教諭︵補助含︶・学童保育士シルバー人材センター・保育所
より門松をご寄附いた︵保育士︑栄養士︑調理員︶
だきました
・湖畔の湯管理︵清掃等︶
本年も︑嬬恋村シルバー人
・その他▽障害者手帳所持者︵若干名︶ 材センターの皆さまから門松
職種・勤務体系については︑ をご寄付いただきました︒毎相談の上決定する予定です︒ 年︑立派な門松をご寄附いた
だき︑役場の玄関に設置させ▽基本給料ていただいております︒
・フルタイム嬬恋村シルバー人材のみな
１４７︐２００円以上︵通勤手当︑期末手当支給︑ さま︑ありがとうございます︒
社会保険加入︶
12

96

29

嬬恋村
嬬恋村 〜最新撮影情報〜
フィルムコミッション
撮影にご協力いただきました皆さま、また撮影によりご不自由
ご迷惑をおかけした皆さまにはお礼とお詫びを申し上げます。

―最新撮影情報―◎LIVE用映像】
ゴールデンボンバー「クリスマスライブ 〜聖夜の夢漢却廃神〜」
万座温泉スキー場

火災とまぎらわしい煙または火炎を発生するおそれのある行為の届出について
平成13年４月１日より法律が改正され焼却禁止行為
として、野焼きおよびゴミの焼却は原則禁止されています。この届出は、廃棄物等の焼却行為を許可するものではありませんが、火災と間違えない・間違われないようにするために届出を行いましょう。
※詳細はお問合せください。
◇届出・問い合わせ先
吾妻広域消防本部 西部消防署嬬恋分署☎96−１１９０

スポーツ協会スキー部より「無料スキー教室」中止のお知らせ嬬恋フィルムコミッション事務局
問い合わせ先 （嬬恋村観光協会内）☎97−3721

今年度の無料スキー教室は、新型コロナウイルス感
染症感染拡大防止のため、開催中止とさせていただきます。
参加を予定されていた方にはご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いします。

2月
を回すと約3分間健康講話が聞けます。
月 こどもの発熱

マスクを着けてても

火 歯磨きはエチケットです 水 チョコレートのう胞

木 急性ストレス障害 金

口腔ケアは脳卒中のリスクを軽減する

土 日 がん対策の心構え

２月の健康相談「直接相談タイム」
は１０日(木)19:30〜21:00です。歯科医師が直接相談に応じます。
本サービスの閲覧と健康相談の受付をインターネットでも行っています。
http://www.raijin.com/kenko/

つまごい健康ダイヤル24
通話料・相談料無料・24時間・年中無休

0120-515-425

経験豊かなスタッフが、健康・医療・介護・育児などに関する相談にきめ細かくアドバイスいたします。

2021年1月 第838号

14くらしの情報
Information

Vol.90

健康アルコール依存症の人も、はじめは普通のお酒好き。次第に酒量が増えていき、自覚のないままいつしかアルコール依存症となってしまうのです。あなたは大丈夫？

飲み方の変化身体症状の変化

飲む回数が多い

飲む回数、量が増える

ここまでは酒に強くなる

正常

ここからは

異常

飲みたい気持ちが抑えられない
酒量を減らそうとするがうまくいかない

アルコール
依存症

肝臓障害など身体の病気が出るうつ病などこころの病気が出る
離脱症状が出ないようにするためにますます飲む

掲載を希望されない方は届出の際にお申し出ください︒

12月のごみ排出量
１人１日あたり
１，０７０ｇ（前月比 −３０１ｇ）

上記QRコード「ECOぐんま」では県の環境に関する情報を発信しています。

村の人口

12月末現在15ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055

ー内
科ー
長生医院
（長野原町）☎８２−２１８８

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

ー内
科ー
布施医院
（草津町）
☎８８−２０３０ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

ー内
科ー
櫻井医院
（長野原町）☎８２−３９９９ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279−83−7111

ー内科ー嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７−３０２０ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055

ー内科ー
草津こまくさ病院（草津町）☎８８−４３２１

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279−68−2711

ー内科ー
長野原診療所（長野原町）☎８５−２２５９ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279−83−7111

２月７日
（日）

２月１１日
（木）
２月１４日
（日）
２月２１日
（日）

２月２８日
（日）

ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279−75−3055※当番医は変更になることがありますので、電話で確認してください。
ー内科ー
桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００

令和元年度人権標語入選作品

眠など。重症になると幻覚やてんかん発作が出る。

１人１日1,000ｇ以下を目指してー内科ー
桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００

２月２3日
（火）

離脱症状※が出る

悪化して死に至る
数時間おきに飲み続※離脱症状とはける
お酒が切れたときに生じる身体の異常。脳がアルコール
四六時中飲むに依存しているために生じる。手の震え、異常な発汗、不「ごみを減らそう！」

１月２４日
（日）
１月３１日
（日）

アルコール依存症について1回に飲む量が増える
飲む時間が長くなる

休日当番医予定表〜中学生の部優秀作品〜

大丈夫？

その一言で

すくわれる

印刷版広報に掲載しています

男4,804人出 生 … 2人

死 亡 … 8人

転 入 … 14人

転 出 … 22人

計女4,614人出 生 … 0人

死 亡 … 9人

転 入 … 13人

転出 …

世帯数3,909世帯

2021年1月 第838号

8人

9,418人1月○冬の青少年健全育成運動○「はたちの献血」キャンペーン

ごみ
収集

行事予定
2月
福祉
バス

ミニデイ
ひまわり

20 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

今井

21 乳児相談（9：30〜）【農村環境改善センター】保鎌原（13：30〜）【にこにこ広場】保 不燃ごみ（水） マタニティサロン

（木）

可燃ごみ

22

田代

23

運休日

（金）

（土）

袋倉
西窪

北山

大前

運休日

25 5歳児相談（13：45〜）【農村環境改善センター】保

大笹
砂井

（月）

可燃ごみ

28 乳児健診（13:30〜）【農村環境改善センター】保

（木）

5

鎌原

仁田沢

細原

可燃ごみ

三原

運休日

住 ☎96-0515

保 ☎96-1975

保健室

包 ☎96-1336

地域包括支援センター

診 ☎97-3020

観光商工課

水 ☎96-1255

上下水道課

会 ☎96-0512

社会教育係

学 ☎96-0544

学校教育係

資 ☎97-3405

住民福祉課

嬬恋村診療所
会計課

嬬恋郷土資料館
万座しぜん情報館

万 ☎97-4000

2月1日(月)・村県民税（随時期）・国民健康保険税（７期）
・後期高齢者医療保険料（７期）※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

9（火）【にこにこ広場】保
10 マタニティサロン（13：30〜）

西吾妻

粗大 福祉病院
可燃ごみ（〜19:00）住 税 会（水） 役場窓口延長日

11 建国記念の日

（木）

可燃ごみ

12

鎌原

（金）

13 糖尿病外来【嬬恋村診療所】診

（土）

仁田沢

砂井

田代

大笹

ペットボトル回収
運休日

税務課

可燃ごみ

運休日

税 ☎96-0513

（月）

運休日

運休日

大笹

建設課
建☎
96-1973

納期限

大前

三原
芦生田
袋倉
今井

農林振興課
農☎
96-1256

今月の納税

北山

中原

政 ☎96-1257

移 ☎82-5191

心臓病外来【嬬恋村診療所】診【パルコール嬬恋スキーリゾート】社 資源ごみ（土） 村民スキー大会（8:30〜）

西窪

大前
門貝
西窪

総 ☎96-0511

ジ ☎82-5566

干俣北山

2歳半児相談（9:00〜）【農業環境改善センター】保

袋倉

鎌原

砂井

行事カレンダーお問い合わせ先

移住・集落支援室

6

可燃ごみ

大笹
砂井

今井

大前
門貝
西窪

31

ジオパーク

不燃ごみ

西吾妻
福祉病院

8

（日）

社 ☎80-2330

役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

田代

西吾妻

30

観 ☎82-1293

芦生田

（木）

（金）

細原

粗大 福祉病院
不燃ごみ

（土）

総合政策課

（水）

田代

7

三原
芦生田
袋倉
今井

総務課

門貝

2
3

干俣

（日）

干俣
北山

29

（金）

家庭の日
BCG・四種混合・水痘予防接種(13:15〜)（火）【農村環境改善センター】保

鎌原

運休日

（水）

可燃ごみ

ミニデイ
ひまわり

芦生田

26 ベビーサロン（9：30〜）【農村環境改善センター】保（火）

27 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

少年の日

福祉
バス

運休日

24 村民スケート大会【嬬高スケートリンク】社

1

（月）

ごみ
収集

4

ペットボトル回収（日）○省エネルギー月間○北方領土返還運動全国強調月間

14

（日）

15

（月）

可燃ごみ

16 県民防犯の日

田代

大笹
砂井

（火）

親子ふれあい教室（10:00〜）【にこにこ広場】保

17 行政相談（10:00〜）【農村環境改善センター】総（水） 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会【役場】住18 人権相談（10：00〜）

不燃ごみ（木） １歳半児健診(13：20〜) 【農村環境改善センター】保 可燃ごみ

19 乳児相談(9：30〜) 【農村環境改善センター】保（金） 家族でいただきますの日

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

西吾妻
福祉病院

干俣
北山

大前
門貝
西窪

鎌原

芦生田
門貝
今井

袋倉
中原

三原

大笹