広報日造協

緑豊かでゆとりと潤いのある快適な環境と美しい景観の創造をめざして

日造協 ニュース
2019. 6 月
通巻 第 543 号

Japan Landscape Contractors Association NEWS

発 行： 一 般 社 団 法 人 日 本 造 園 建 設 業 協 会 編 集： 広 報 活 動 部 会 http://www.jalc.or.jp〒 113-0033 東 京 都 文 京 区 本 郷 3-15-2 本 郷 二 村 ビ ル ４ 階 TEL:03-5684-0011 FAX：03-5684-0012

令和元年度
第１回

理事会など開催

本号の主な内容
２,3 面 【特集】第 13 回 造園技術フォーラム開催
これまでの総支部と学会に加え、松本市、デザコン受賞者も発表
中国での日本式温泉受注の経緯とその取り組み／公園は地方創生のシビル
ミニマム／『グリーンインフラ』造園業界にできること／基礎科学研究と造園の仕事の間／松本市の緑化施策／「みどりの広場」プランへの取り組み
4 面 【ふるさと自慢】和歌山県支部 高幣 容子（㈱志野造園土木）
見逃せない粉河寺庭園 お祭り、フルーツ盛りだくさん【緑滴】静岡県支部 田中捺津記（天龍造園建設㈱）
私の癒やし（一社）日本造園建設業協会 理事㈱諸井緑樹園 代表取締役 諸井 道雄

香り立つ

令和

あの未曾有の 3・11 大震災、そし
また、県は、震災の記録を後世に残て恐怖の東電原発事故。私はその発電すために、「東日本大震災・原子力災所から 30㎞圏内で被災しました……。 害アーカイブ施設」を開所します。
あれから８年が経過し……。
やっと広く今の福島を、そしてこれ◆からの福島を発信できる状況が整って
４月 1 日から６月 30 日まで、「街まいりました。
に 暮らしに ニッポンの緑」をテー◆
マに春の都市緑化推進運動が始まりま美しい海岸線の７割強を津波で失っ
令和元年度第１回通常理事会の冒頭、あいさつする和田新也会長
した。
た福島県。我々の出番である復旧・復ニッポンの緑は美しい四季の移ろい
興工事では、再びの白砂青松を願ったで育まれ、その緑は私たちの心をも育海岸防災林の植栽や防災緑地も進捗し日造協は、第 36 回全国都市緑化信州フェアの開催に合わせ、5 月 28 日「第 13みます。まさに日本の伝統色であり、 「緑の再生なくして福島の復旧・復興
回造園技術フォーラム」（2、3 面）、29 日「令和元年度第１回通常理事会」「総支部長・
この 2 ヶ月に芽吹き始めた柔らかなに終わりはない」との強い意志を再確
支部長合同会議」「花と緑のつどい」、30 日「信州フェア視察」を行った。
緑は少しずつ色を濃くし、濃淡深浅な認したところであります。
第１回通常理事会は、長野県松本市のと安全帯）、⑥だれでもわかる安全な造
緑が街に暮らしを彩り、私たちはさま
さらに、この春の都市緑化月間に新ホテルブエナビスタで 13 時に開催した。 園作業テキストの発刊、【事業】⑦都市
ざまな緑の美しさを目の当たりにしま
時代「令和」の幕開けです。この芽吹
冒頭、和田新也会長が、「昨今の造園
公園緑地等整備促進議員連盟の開催、⑧す。
きの時期に新時代が開けることのなん
業界を 取り巻く情勢は、担い手３法を
全国造園フェスティバルの開催、⑨全国
そしてその豊かになった緑に集まっと清新なことでしょう。
契機に、大きく変化してきたと感じてお
造園デザインコンクールの開催、【資格てくる野鳥たち。愛鳥週間は終わりま「令」にはうるわしいという意味もり、国が主導する建設キャリアアップシ
制度】⑩公園 ･ 緑地樹木管理士研修会及したが目や耳で楽しめる季節になってあり、まさに伝統色「うるわしき緑」
ステムと連動する建設技能者の能力評価
び指導員研修会の開催、【造園領域発展
きました。
の時代の始まりです。
制度や、外国人労働者の受入れ制度など戦略】⑪「新たな公民連携のあり方を考◆◆の新たな動きにも乗り遅れることのないえる」Park-PFI シンポジウム、⑫女性
今、福島県内は、花々が美しく咲き
この「令和」を手話で表現すると「片よう対応を進めていきたい」とあいさつ。 活躍推進部会の活動報告、⑬日造協の防誇っています。
「牡丹園」「大桑原つつ手を前に動かしながら、すぼめた指を議事では、●平成 30 年度事業報告及災協定の締結状況、⑭会員拡大状況と入じ園」（須賀川市）、「ジュピアランド緩やかに開く動作で、花のつぼみが未び決算報告について、●令和元年度通常
会案内、【国際】⑮北京国際園芸博覧会
平田」の芝桜（石川郡平田村）、協会
来に向かって咲く様子を表現。万葉集
総会の招集について、●会員の入会につの視察ツアー、【共通】⑯資格制度・研会員でもあります「緑水苑」（郡山市・の梅の花の歌をイメージし、指先からいて、●建設技能者能力評価の実施につ
修会関係の年間スケジュール、【事務局】
磐梯園）のフジ、芝桜、あやめ等々。 香りを放つような表現にした」（全国
いて、●規程の改正について審議した。
⑰日造協 協会活動の活性化、⑱東日本
色でも楽しめる季節です。
手話研修センター常務理事談）とのこ
そのほか、令和元年度通常総会議案及大震災復興支援本部・現地本部活動報告
ようやく県民が、この彩のある季節とです。
び決議事項について、「役員の補欠選任」、 （東北総支部）、⑲熊本地震対策本部の設を楽しめるようになってきたと心の復「指先から香りを放つ」なんと繊細「重点活動 2019 決議（案）」について、 置・活動報告（熊本県支部）などについ興を感じます。
で美しい日本人の心の表現ではないで説明及び質疑応答、会長及び業務執行理て説明。その後、総支部・支部の報告、◆しょうか。この香り立つような令和に事の職務執行状況報告、令和元年度造園
意見交換と第 37 回全国都市緑化ひろし
また、2020 年７月には、中野（双も注目したいと思います。
建設功労賞等の表彰の報告を行った。
まフェアの紹介が行われた。
葉郡双葉町）・両竹（双葉郡浪江町）◆◆◆
地区にまたがる地域に約48.4haの「復
この新しい時代、私達に課せられて造園 CPD 認定プログラム 10 単位取得可能(予定)総支部長・支部長合同会議は 15 時か懇談会「花と緑のつどい」は、18 時
興祈念公園」が一部供用開始となりまいる多くの課題があります。解決すべ2019 中国北京世界園芸博覧会 視察ツアーら行われ、和田会長のあいさつの後、各から開催。つどいは、加勢充晴関東・甲す。
き中心は、造園の担い手である「人」
International Horticultural Exposition Beijing
委員会関係ごとに、【総務】①担い手３
信総支部長、山嵜信幸長野県支部長をは「生命をいたみ、
事実をつたえ、縁(よであります。解決策が机上の理論では
1.
博覧会の概要法 ･ 人材の育成確保・働き方改革説明会
じめ、多数の地元会員の準備により行わ
すが ) をつなぎ、息吹よみがえる」のなく人に寄り添い地域に密着した策で正式名称2019 中国北京世界園芝博覧会
認定プログラム
10 単位取得可能(予定)の開催、②建設キャリアアップシステム
れ、国土交通省、長野県、松本市、信州 造園 CPD コンセプトを織り交ぜた公園がどんなInternational Horticultural
Exposition 2019 Beijing China
あること。
開催期間
2019 年 4 月 29 日～2019 年 10 月 7 日への対応、③建設分野における特定技能
フェア関係者など、来賓の方々も多数参
形で皆様にお目見えするのか、大変楽
それを実践する時代の始まりです。
2019開催場所
中国北京世界園芸博覧会
中華人民共和国 北京市 視察ツアー
延慶（Ｙａｎｑｉｎｇ、ヤンチン）区
博覧会テーマ緑色生活 美麗家園
外国人の受入れ、④規程の改正等、【技術】 加され、盛会となった。
Internationalしみであります。
Horticultural
Exposition
BeijingLive Green, Live Better、緑の生活、美しいふるさと
会場面積
503ha
⑤法改正への対応方針（墜落制止用器具

令和元年度事業の実施状況などを説明

北京国際園芸博覧会 視察 9/10-14 参加者募集
目標入場者数1600 万人

参加国
正式名称

82 か国、13 国際機関
2019 中国北京世界園芝博覧会

目標入場者数
1. 博覧会の概要

春

の

褒

章

日造協２氏が受章

佐野 晋一 氏西田 厚志 氏2019 年春の叙勲・褒章で、日造協からは 2 氏が受章の栄に輝いた。
【黄綬褒章】佐野 晋一氏（61）㈱植藤造園代表取締役社長（京都府）【黄綬褒章】 西田 厚志氏（63）
西田造園土木㈱代表取締役（長崎県）

International Horticultural Exposition 2019 Beijing China

2. 博覧会会場：北京市から80Ｋｍ 2019
標高年500ｍ
開催期間
4 月 29 日～2019 年 10 月 7 日

開催場所
中華人民共和国 北京市 延慶（Ｙａｎｑｉｎｇ、ヤンチン）区
2019 年北京国際園芸博覧会
博覧会テーマ緑色生活 美麗家園の「ジャパンディ 9/12」に合わLive Green, Live Better、緑の生活、美しいふるさと
会場面積
503ha
せた視察参加者を募集します。
目標入場者数1600 万人
参加国
82 か国、13 国際機関
視察日程は、9/10 ㈫～ 9/14㈯ で、 会 場 前 の ホ テ ル に 宿 泊2. 博覧会会場：北京市から 80Ｋｍ 標高 500ｍ
北京市街
会場
し、500ha の広大な会場をゆっくり視察できる時間を確保。北京周辺の視察もご用意し、造園
CPD10 単位取得可能（申請中）
北京市街です。発着地も羽田、関西、福岡発着・現地集合など多様な参
国際園芸展示区に日本政府出展
加形態に対応します。ぜひご参
日本庭園と屋内展示館を併設
加ください。日造協ホームペー
ジの新着一覧「2019 中国北京国際園芸
詳細 http://www.jalc.or.jp/tour/index.php
博覧会 視察ツアー 募集開始」より、 がご覧いただけます。
会場

令和元年度

通常総会
講演会・意見交換会
6 月 21 日㈮ 14:30 ～ホテルグランドアーク半蔵門
東京都千代田区隼町 1-1☎ 03-3288-0111

会員の皆様のご参加をお願いいたします。

法定福利費の内訳を明示した標準見積書の活用により、法定福利費の確保を図りましょう！
国際園芸展示区に日本政府出展
日本庭園と屋内展示館を併設

Japan Landscape Contractors Association NEWS2

第 13 回造園技術フォーラムは 5 月 28 日、長野県松本市で開催しました。本号では発表の概要を紹介します。※日造協会員の方は、会員専用サイトの「グループウェ
ア」「ファイル共有」「07- 造園技術フォーラム」で当日の資料をご覧いただけます。
全国都市緑化フェアの開催地で実施している日造協の造園技術
フ ォ ー ラ ム は、 信 州
フェアの開催地・松本
市のアルピコプラザホ
和田会長
テルで開催した。
造園技術フォーラム
は、和田新也日造協会長が、貴重な発表を生かしていただきたいとの あ い さ つ に 次 い で、
関東・甲信、北陸、九 伊藤技術委員長
州と 3 総支部からの発表と、（公社）日本造園学会と日造協の包括協定の一環として、造園学会から、造園技術に関する発表を池口仁山梨県富士山科学研究所主任研究員、全体の講評を横張真東京大学
大学院工学研究科教授よりいただいた。
また、今回は、開催地から上條裕久松
本市建設部長、信州フェア会場での作庭を前提に行った全国造園デザインコン
クール「みどりの広場」プラン部門最高賞受賞者・市川大樹君からの発表も行われた。
最後に、伊藤幸男技術委員長が、造園技術のさらなる充実への期
待を述べ、閉会した。
加勢関東・甲信総支部長
フォーラム後、関東・甲信総支部主催の交流会をアルピコプラザホ
テルで開催した。
冒頭、主催
卯之原業務執行理事 者 を代表して、加勢充晴総支部長があいさつ。信州出身の卯之原昇業
福島広島県支部長
務執行理事が乾杯を発声、次回開催地について福島慶一広島県支部長が取組状況を紹介。
山嵜信幸長野県支部長
が閉会の言葉を述べ、散会した。
山嵜長野県支部長

中国での日本式温泉受注の経緯とその取り組み
関東・甲信総支部

群馬県

群馬 SIX は、日造協・群馬県支部の事業承継による若手経営者 6 名で構成し、競争・競合
から協働・協力の時代に向けて、新たな仕事
山田 通明 氏づくりを構築していこうという仲間です。
2012 年に群馬県が観光誘致、県産品の販路拡大、ビジネス支援などを目的に
群馬県上海事務所を設立。
2016 年 11 月に県議団視察（造園視察）を実施、そこで知り合った方をキッ
カケに 2017 年 3 月から樹木材料の輸出をはじめ、日本では需要が激減した大径木などを購入いただきました。
同時に、輸出に不可欠な中国検疫機関の認証（CCIC タグ）の取得体制も整え、「日本式温泉」予定地の完成予想案内

山田 通明（群馬 SIX リーダー）

樹木輸出を行いました。
樹木材料の輸出と合わせて、「日本の造園文化」への関心も高まり、江西省で中国企業が進める日本式温泉プロジェク
トへの参加要請があり、中国国内に合わせた契約・体制が必要なことから、中国の法律や税制の専門家に協力してもらい、中国で建設業許可を持つ企業と連携、
造園アドバイザーとして群馬 SIX が参画するプロジェクトチームを発足させました。
建設地は、全体敷地面積 600ha、その内温泉施設面積が 230ha あります。
山と蓮子の花が有名な観光地で、環境を活かした日本式温泉を提案し、了解をいただき、これからランドスケープの設計を行うところです。
具体的には、露店風呂 2 つと周囲の石組みや植栽で、湯上りに山を見ながらの景観を楽しめるよう、今後図面化を行う為に、流れのある温泉景観として群馬
SIX で県内視察を行う等で、イメージの共有化にも取り組んでおります。
当初中国でのビジネスは政治的な関係からの懸念もありましたが、入り込んで見ると、中国国内インフラの驚異的な進歩に驚きました。

『 グリーンインフラ』造園業界にできること
九州総支部
グリーンインフラは、「自然が持つ多様な機能を賢く利用することで、持続可能な社会と経済の発展に寄与するイン
フラや土地利用計画」
藤田 良司 氏 と定義されています。
日本は、人口減少による土地利用、気候変動に伴う災害リスク、地域経済の停滞など、さまざまな社会課題があり、グリーンインフラはこれらを解決するキー
ワードで、造園の得意分野でもあります。
日本の河川は、川幅が狭く短く急で、全国いたるところに川の水面より低い住宅地があり、集中豪雨時に一時的に河川への雨水流入を抑制すれば、氾濫を防げ、大災害に至らずに済みます。
災害対策は、用地買収や河岸工事などに税金が使われますが、グリーンインフ

福岡県

藤田 良司（㈱九州造園）

ラは節税につながり、しかも多機能です。
北九州市の板櫃川は河川の一部を拡幅して大きな水溜を設置。日造協・大分県支部による芝生の根をネットに絡ませ、浸水時も流されないようにする「河川敷地の緑化工法」が採用され、通常は親水公園として活用し、水生生物の住処にもなっています。２年前の福岡の大雨では、下流部が氾濫危険水位を超えましたが、氾濫は免れました。親水公園がなかった

板櫃川の現況㊤２年前の大雨時と流された平板㊦

第 13 回 造園技術

これまでの総支部と学会に加え、公園は地方創生のシビルミニマム～日本一小さな舟橋村「園むすびプロジェクト」の取り組み～
北陸総支部

富山県

金岡 伸夫（㈱金岡造園）

舟 橋 村 は、 昭 和 62
年に小学校入学者 6 名という子どもの減少
で、平成元年から宅地造成を行いベッドタウ
ン と し て、20 年 で 人
金岡 伸夫氏口倍増。税収増、インフラ充実、児童数増となりました。
一方、コミュニティの断片化や人付き合いの希薄化で地域活動崩壊、行政依存度が高まるなどの課題も生まれました。
こうしたことから、村ではモデルエリアを整備。持続可能な地域をつくろうと、
平成 26 年に勉強会を開催、翌年に事業者選定のプロポーザルを行いました。
その頃の私は、公共造園工事の減少、や技術者不足で、造園業界の将来に不安を感じており、新しい仕事に挑戦しようという思いを同世代の造園３社で共有
し、プロポーザルに参加しました。
しかし、最初の２年は目標をどう達成したらいいか分からず、従来型の公園づくりに限界を感じ、利用者の多い子育て支援センターや図書館でのヒアリングなどを実施。イベントも人が集まるようになりましたが、日常多くの人が使いこな
す公園が目標です。そして、①共催・連
携で人を集めることに労力を使わない、②次に繋がるイベントであること、③公園を一緒に作る人、公園を動かす人を生み出すことだと分かり、異業種の連携を進め、公園の可能性が見えはじめました。
また、公園をよく知っている人が一番と、小学生に対象をしぼり「こども公園
部長」を募集。形式的なものではなく、子どもたちが、企画・資金調達・運営・管理までを担ってもらうこととし、クラウドファンディングを実施、目標金額の254％を達成し、金額以上に資金協力した方々が公園に関心と愛着を持ってくれ
るようになりました。「与えられるサービス」から、「関わる楽しさ」に人が集まります。これが新しい公園のカタチなのではないでしょうか。
公園は一番身近な社会であり、「こんな公園があるくらいだから、ここはきっといいまちだ」という期待感が人を呼び込みます。だから「公園は地方創生のシビルミニマム」なのであり、これが舟橋型のパークマネジメントです。

デパートはもちろん小さな露店さえも支払いは全てスマートフォンで完結、現金はもとより、カードすら使えないお店もあります。
日本式温泉建設は需要が多すぎて、日
本技術者の供給が追いついておりません。
私達にも新たなプロジェクトを次々と紹介されています。
中国の施主も最終的にはお客様が喜ぶ
良いものを作るために良い仕事をしたいという気持ちは同じです。
ですから、新たな仕事づくりを今後も展開し、アジア市場に視点を広げ、日本とアジアの未来へ繋ぐ造園の架け橋にな
りたいと思います。

らどうなっていたことでしょう。大分県の河川敷緑化試験区域のコンクリート平板は流されましたが、芝生は流されず、
現在もみどりを保っています。
また、雨水を土壌に浸透させる減災と、
これまで緑化できなかった場所を緑化す
る日造協・九州総支部の「高架下緑化工法」は、平成 15 年に試験植栽を行い、その後、各所で施工しています。
高架上の雨水を高架下に設けた透水タ
イプの U 字溝に誘引し、その雨量や日照で生育できる植物を植栽するものですが、現在も無灌水で生育し、雨水の貯留だけでなく、塵芥・騒音の軽減、雑草防止、景観向上、空気・雨水の浄化、ヒートア
イランドの軽減など、多様な効果、グリー
ンインフラの機能を発揮しています。
貯留と浄化は、運動場の雨水をビオ
トープ学習池の拡幅や新設などで対応する学校や、建物・園地・駐車場に貯留の仕組みを設けた公園や大学などでの対応が北九州市では進められています。

こうした考え方を応用すると、鹿児島の路面電車の軌道敷緑化も基盤を厚くすればそれだけ多く雨水を貯留でき、全国の街路樹の植栽基盤を根の生育空間と合
わせて、雨水貯留ができる仕組みにすることで減災が可能になります。
巨額の地下貯留施設もありますが、１㎥の雨水タンクを 10 万戸に置いても減災でき節税できます。さらに、公共施設への大型タンク設置や公園・グラウンドに高さ１ｍの擁壁をつくり、貯留できるようにしたら、より効果的に減災・節税が可能かもしれません。床上浸水を床下に抑えられれば、大きな減災になります。
最後に提案とお願いですが、日造協にグリーンインフラデータバンクを設置
し、情報・資料・設計を会員が使える仕組みをつくることで、世のため人のためになって、私たちの仕事にすることができます。グリーンインフラに取り組み、造園技術を生かした災害の少ない街づく
り、住み続けられる街をつくりましょう。

公園・広場など、造園が日頃生業としている場で、地域課題に役立つ取り組みができ、造園の仕事になるのです。植物と向き合っていた私たちが人と向き合う時代になったのだと思います。
この公園があるからここに住んでいると答える人が生まれ、コミュニティが生まれ、これまで何年もなかった弊社への入社応募者が生まれました。
地域課題を正しく掴めば、新しい役割を担うことができ、地域課題は地域の数だけあり、地域に応じて、パークマネー
ジメントは応用できます。これこそが造園業の新たな可能性だと思います。

Japan Landscape Contractors Association NEWS

フォーラム開催
松本市、デザコン受賞者も発表
はざま【学会発表】基礎科学研究と造園の仕事の間（公社）日本造園学会 池口 仁（山梨県富士山科学研究所 主任研究員）
今日は、資料として配布されている日本造園学会の「技術報告集」の巻頭言で投げかけられた横張先生の「造園技術の行く末」という
池口 仁 氏
問いについて、自治体の基礎研究所員、「論文数」とともに「基礎研究によって県民が豊かになったか」が厳しく問われる立場から考えます。
私の基礎研究のうち、「日本の土地被覆の構造」では、人と自然の関係に構造があるという知見を得、「潜在自然植生の統計的推定」では、自然植生ごとに自然と人の関係が違うという知見、「自然の構造の地図化」では、自然の構造が読解できれは図面が作れることが分かり、これらは温暖化対応はじめ、保全の道具に使われるものになりました。
「人工衛星データによる樹木緑被率が増えている場所の研究」では、河川敷で管理のために占用されている場所と、緑化された公共事業用地だということが分かり、管理放棄された緑地で樹木緑被率が増えているという、悩ましい結果になりました。
「建物の色と風景の関係」では、人間はイメージが乱されると脳が疲れることが示され、景観の保全で色彩が裁判になることがありますが、こうした際の基礎データになりました。
「学校林の研究」では、学校林の教育利用と活動を支える制度・体制の整備を山梨で開始、企業の支援をえて全国的に普及したため、実際に東京の中学高校に通う息子も学校林を楽しめたようです。
日本で一番多い公共施設は学校ですが、人の触れる林が学校ごとにあれば、最も危惧されている里山の自然が残ります。
最初の自然環境の研究が学校林を考える基礎になって実際に展開しています。
富士吉田の都市マスタープランでは自治体と住民のビジョンや目的の共有によって、目的を達成する合意形成の手法を議論しました。一例では新倉山において、眺望を守る、という目標が共有でき、公園の樹木を切ることで富士山の眺望を守り、ミシュランの三つ星ほか、高い評
価につながりました。
造園は実学で、造園技術に基づいて研究していれば、造園の基礎研究になり、技術の確立と研究成果による拡張の繰り返し、フレームワークの確立とフレームワークの拡張の繰り返しで発展できるのが理想だと思います。
技術と研究が連携するには、「技術」
が「引用できる形」で「書かれている」と便利で、「書かれている」ことを引用し、それに自分が新たに何をしたかを「書くこと」で、研究が発展します。
最初の問いに戻ると「与えられた枠組
みの最適解を出す」事で人間はＡＩに勝てません。しかし、枠組みを変化させる
こと、変化したときにＡＩを再構築する
事は、いまのところ人間の仕事です。
研究者が研究者で、技術者が技術者であり続けるには、枠組みを転換し AI を利用する側に立つのが近道で、また、社会の発展に繋がると思います。
そのためにも、多くの技術が「書かれていく」ことが重要です。新しいことをやったら技術報告を書いていただきたい。そのことを最後に皆さんにお願いしたいと思います。

【特別発表】松本市の緑化施策
上條 裕久（松本市建設部長）
松 本 市 は、 人 口 約
24 万人、面積 978k㎡
で、その約 70％が山林・田 畑 で、 標 高 3,000m
級の山岳数は日本最多の 9 座で、今月国宝指定の答申を受けた「旧上條 裕久 氏
開智学校校舎」と 5 重 6 階天守が日本最古の「松本城」の２つの国宝があります。
” 美しく生きる ” をキャッチフレーズに、将来の都市像に「健康寿命延伸都市・松本」を掲げ、「市民一人ひとりが主体となって健康寿命を延伸し、誰もが生きがいをもって、いきいきと暮らし続ける
ことができるまち」を目指して、「生きがいの仕組みづくり」を進めています。
現在、全国に広がっている「花いっぱい運動」は、松本市が発祥の地で、戦後まちが荒廃し人々が心に余裕が持てない
中で、花を通じて人々の気持ちが豊かになるようにとの願いを込めて、松本市の小学校の教員だった小松一三夢先生によって始められました。
市の緑化施策の歩みは、昭和 27 年に「街を花いっぱいにする会」が設立、昭和 48 年には緑を守り育てる条例を施行
し、さまざまな施策を行ってきています。
緑の基本計画は、平成 27 年に見直し策定し、「美しく生きる」ことにつなげる取り組みを示しています。
オープンガーデン事業は、平成 16 年に市の事業として開始し、バスツアーは
毎年定員を上回る応募となっています。
近年は、地域の魅力向上と中心市街地
への人口誘導による活性化、湧水のある
小公園、市街地の緑化を進めるため、「水と緑の空間整備事業」を実施。これまでのワークショップや景観講座の取り組み
を地域に広げる形で取り組みました。
今後は、社会状況の変化を踏まえ、身近な緑を守ってきた担い手が高齢化していることから①担い手の確保、身近にあった緑の減少と落ち葉の苦情などから②人と緑の関わり、緑が少ないと感じている人が多い③市中心部の緑について、
きめ細やかな対応を検討していきたい。

3

【講 評】
（公社）日本造園学会 横張 真（東京大学大学院工学研究科教授）
これからの時代のありようとして、政府は Society5.0を提唱しています。
5.0 は、情報革命の4.0 の延長のように思われますが、ハードな横張 真 氏社会インフラの相対的な重要度が低下します。双方向のコミュ
ニケーションや AI がさまざまな形で展開し、ケーブルなどのインフラも不要で、アンテナ 1 本あればいい。造園もハー
ドな社会インフラであり相対的な価値がぐんと落ちてしまうと懸念しています。
相対的価値が落ちても、SDGs・持続可能な開発など、一定のマーケットがあり、従来の造園でできることもあります。
しかし、若い人たちはすでに変化し、象徴的な言葉が断捨離で、モノだけでな
く、コトもです。コトも量より質。さらに、シェアリングにより、クルマをはじめ、空間もお金もスキルも必要分が必要なときにあればいいというのです。
従来の開発モデルは、要素と機能に分解し、将来足りなくなると困るので、開発すればするほど大きくなりましたが、これからの開発モデルは、断捨離やシェ
アリングで、どんどん小さくして、可能な限り重ねてしまうため、開発すればするほど小さくなります。
では、どうしたらいいのか。
１つは、新しいマーケットの開拓で、国外ではまだマーケットがあります。
２つ目は、これまで担ったことのない役割を担う、新しい役割の開拓です。
３つ目は、やったことのない場、空間に関わっていこうという空間の開拓。
４つ目は、付き合ったことのない人と付き合う、新しいパートナーの開拓です。
従来の枠の中にいたのでは、先細りになるのは間違いなく、新しい場所や役割、相手が必要になりますが、今日の発表の中にそのヒントがあります。
中国での日本式温泉受注の経緯とその取り組みは、縮小する国内から成長する
海外へという、「①新しいマーケットの開拓」です。
公園は地方創生のシビルミニマムは、
私の捉え方ですが、公園をまちづくりのメディア（媒体）として使っていこうと言う点と、今まで私たちが扱っていたものが植物（モノ）だとするならば、それを人（コト）に広げていこうという新しい取り組みであったと思います。
減災、環境保全については、グリーン
インフラの名のもとに、領域を拡大していこうというフロンティアの話です。
池口先生のお話は、持続可能な地球社
会の実現を目指す国際協働研究プラット
フォームの「Future Earth」が目指している科学と社会の協働による Co-Design& Co-Production で、これからは科学だ
け、技術だけではなく、ともに進んでいくことが大事だということです。
ですから、新しいパートナーとして、
サイエンスやロジックの研究をしている
私たちと、仲良くしていただくことも、
新たな展開の１つだと思います。
そして最後に、これまで技術は人が開発してきましたが、5.0 の時代は、機械が機械を使ってやってしまいます。造園
はそうならないとおっしゃる方もいるかもしれませんが、私はそう思いません。
IBM はすでにモノをつくっておらず、日本の自動車、電気メーカーもハードな技術に見切りをつけ始めています。
造園業も他人事ではないと思います。

【受賞者発表】「 みどりの広場 」プランへの取り組み
市川 大樹（山梨県立農林高等学校２年）「みどりの広場」は、
今日の発表まで、常に時間との勝負でした。
日本造園建設業協会の「全国造園デザイン
コンクール」の後援に
市川 大樹 君 （公財）都市緑化機構が加わって新設された「緑化フェア「みどりの広場」プラン部門」は、高校１、2 年生が対象になっていました。
誰もが親しめる優しい庭をつくりたい。
庭は維持管理に苦労することから、管理が楽ちんな庭にしたい。緑化フェアにちなんだ長野県らしい、そびえ立つ山とそこに広がる高山植物、沢崩れを表現しようと ABC の３ゾーンで構成しました。
受賞を先生から聞き、苦労が報われたと思いましたが、模型を作ろうと言われ、それからがもっと大変でした。１年生だった私は、先輩にも協力してもらい、予算がないのでダンボールや学校にあるもので、実物大の模型を作りました。
受賞校がある山梨県支部が実施設計、フェア開催地の長野県支部施工とのこと
で打ち合わせや材料調達を行い、先輩や友人と模型の調整などを行いました。
施工は結果として、隣県であり経験したかったので、ご指導をいただきながら、製作を通して学んだこと●メインの石が決まれば他の石は自然となじんでくる。
●人に指示し、動かすことはとても難しい。
●庭の一部だけを見るのではなく、全体のバランスを見ながら施工する。
●自分一人では何も出来ないので周りの人を大切にしなければならない。
●剣スコは体重を目いっぱいかけて掘る。

先輩や友人と２日間で施工しました。こ
こでもたくさんのことを学びました。
最後に貴重な機会を与えてくださった
日造協をはじめ、関係者の皆さんに感謝しています。ありがとうございました。

Japan Landscape Contractors Association NEWS4

和 歌 山 県 見逃せない粉河寺庭園
お祭り、フルーツ盛りだくさん

私の住む紀の川市は、和歌山県北部を流れる紀の川沿いで、和歌山市と高野山とのほぼ中間に位置します。
◆
紀の川市の旧粉河町には、西国三十三巡礼第三番
札所の粉河寺があります。
建物は大門、千手堂、中門、本堂がそれぞれ重要文
桃山時代の石庭 粉河寺庭園
化財になっています。また、 に開催されています。
粉河寺が開創された経緯な粉河寺に、子ども達や市民の願いを込どが描かれた粉河寺縁起絵
めた紙雛を奉納し祈願祭が行われた後、巻は国宝になっています。 「お姫様」に扮した女性を先頭に参道のまた、名勝粉河寺庭園は、 「とんまか通り」を華やかに練り歩き、造園人として見逃せない一中津川に到着した紙雛は、小学生や保育
般的な庭園とは異なった庭
園児の手により優しく中津川に放たれ紀園で、中門のある広場と本の川へと流れて行きます。温かい日差し
堂前の前庭との約 3 ｍのの水面に色とりどりの流し雛が映え、粉高さの法面に土留めを兼ね河にひと足早い春が訪れます。
て本堂に通ずる石段の両側◆に作庭されたものです。
粉河寺に関連した季節の行事には、紀使われている庭石はかな
州三大祭りの一つ粉河祭があります。
こかわうぶ
り大きく、紀の川沿いで産出される緑泥
これは、粉河寺の鎮守である「粉河産すな
片岩（青石）が多く使われています。
土 神社」の例祭で毎年 7 月最終の土日◆に執り行われています。土曜日の宵祭でその粉河寺に関連した季節の行事をいは湯立て神事やだんじり囃子の奉納が行くつか紹介します。
われ、ちょうちんで飾り付けられただん
粉河の町に春を招く風物詩にもなってじりが市内を練り歩きます。
いる「紀の川流し雛」が毎年 3 月 3 日
日曜日の本祭は午前 10 時の式典に始

私の癒やし

毎日の仕事で溜まってしまうストレスや疲
れ、 み な さ ん は ど の よ
うに解消していますか。
◆
私を癒してくれるのは我が家のペットです。
就職して 3 年目になり、現場監督として責任のモニカ㊧、ミル㊨ある仕事を任されるようになってきました。やりがいを
普段は撫でるの
感じつつも、書類仕事や段取も嫌がりますが不りすることの難しさに悩む毎意に甘えてくれた日です。
り、私にべったり◆
くっついて寝てく
今日も疲れたなぁと思いなれたりするときはミト
がら玄関を開けた先で待って飛び上がるほど嬉しいです。
いてくれるのは、飼い犬のミ◆ルとモニカです。
動物との触れ合いはストレスの解消
私の顔を見るなりその場でにとても効果的といわれています。動
ぐるぐる回り、尻尾をちぎれ物に触れたり、一緒に過ごしたりする
そうなくらい振り回して喜んことでオキシトシンというホルモンがでくれます。
分泌され、脳が安らぎを感じストレス
頭を撫でると嬉しそうにすを緩和するそうです。
る 2 匹を見て自◆然と笑みがこぼ
ペットを飼われていない方でも、近れます。
年は犬カフェや猫カフェ、フクロウカ
飼い猫のミトフェなど、お店で飼われている子たちは猫らしいマイと触れ合える素敵なお店が続々と誕生
ペースな性格しています。
で、お出迎えは今度の休日、ぜひともこういったおしてくれません。
店で癒されてはいかがでしょうか。

春の風物詩「紀の川流し雛」

ちょうちんで飾られただんじり
まり、14 時に各地域の囃子に合わせ「ひ産品直売げこ」と呼ばれる竹で飾り付けられただ
所も充実し
んじりの出番になり、引き手が一斉にて お り、 日
走ってだんじりが疾走すると見物人から
本トップクの歓声が上がります。
ラ ス の 売◆上 を 誇 る
最後に紀の川市の食自慢といえば何と「め っ け も 紀の川市の食自慢はフルーツ。
言っても豊な自然に恵まれたフルーツです。
ん 広 場 」 を ジェラートやパフェもいろいろ
もも、かき、いちご、いちじく、はっさくなど、全国有数の生産量を誇ります。 はじめとして、市内各地域に多数の直売所がありますので、和歌山へ来られましまた、それらの素材を活かした加工品
たら、ぜひ紀の川市にも立ち寄ってくだも数多く作られ、フルーツを使ったジェさいませ。
ラートやパフェなど、安心と本物にこだ
高幣 容子（㈱志野造園土木）
わった品質で人気を集めています。

1 日～ 7 月 7 日
全国安全週間 67 月月は準備期間

7/1 ～ 7/7 は全国安全週間です。6月は準備期間になっています。
全国安全週間は、労働災害を防止するために産業界での自主的な活動の推進と、職場での安全に対する意識を高め、安全を維持する活動の定着を目的とした厚生労働省主催の運動です。
労働災害は長期的には減少していま
すが、平成 30 年については、「死亡災害」
は前年を下回る見込みとされていますが、「休業４日以上の死傷災害」は３年連続で増加しています。
今年のスローガンは、「新たな時代にPDCA みんなで築こう ゼロ災職場」。
日造協ではポスターを作成し、会員の皆様に配布しています。労働災害をなくすため、ご活用ください。

事務局の動き静岡県支部
田 中 捺 津 記
天龍造園建設㈱【5 月】
8 ㈬・技能五輪全国大会 競技委員会
・若年者ものづくり競技大会 競技委員会
9 ㈭・広報活動部会
10 ㈮・街路樹剪定士認定委員会試験部会
14 ㈫・造園フェスティバル推進部会
15 ㈬・総務委員会・財政・運営部会、合同会議
16 ㈭・運営会議
17 ㈮・技能五輪全国大会合同委員会
18 ㈯・第 30 回全国「みどりの愛護」のつどい
21 ㈫・平成 30 年度事業監事監査
23 ㈭・全国都市緑化祭
25 ㈯・地域リーダーズ勉強会 ～ 26 ㈰28 ㈫・造園技術フォーラム
・登録基幹技能者制度推進協議会総会
29 ㈬・第 1 回通常理事会
・総支部長・支部長合同会議
・花と緑のつどい
30 ㈭・信州フェア会場視察【6 月】
2 ㈰・技能五輪全国大会競技委員会
4 ㈫・広報活動部会
5 ㈬・技術・技能部会

7 ㈮・登録造園基幹技能者講習委員会（試験委員会）
11 ㈫・造園・環境緑化産業振興会事務局会議
13 ㈭・全国造園デザインコンクール等推進部会
・街路樹剪定士認定委員会
17 ㈪・技能五輪全国大会競技委員会
21 ㈮・通常総会
・都市公園緑地等整備促進議員連盟合同会議
26 ㈬・第 1 回造園施工管理技術検定委員会
27 ㈭・要望・提言活動部会

委員会等の活動●総務委員会・財政・運営部会、合同会議
5/15 平成 30 年度事業報告 ( 案 ) 及び決算報告( 案 ) について審議した。
●技能五輪等部会
5/8 競 技 委 員 会 で、 技 能 五 輪 全 国 大 会（ 愛 知：
11/15 ～ 18）と若年者ものづくり競技大会（福岡：
7/31 ～ 8/1）の競技課題について検討した。
●技術・技能部会
6/5 人材育成研修用の「移植技法編」テキストの編集を行った。
●造園フェスティバル推進部会
5/14 今年度の開催について、テーマやターゲット、
開催会場を増やす方法、新たなツールの開発やプレスリリースについて検討した。

編集後記 ラグビーワールドカップが近づいてきましたね。日本全土で白熱することでしょう。チケットが品薄ですが毎日空き状況をチェックしています。諦めの悪さが吉とでるか凶とでるか。