埋蔵文化財と文化財建造物のミニ情報誌

たる き ばな

おう ど色）、 肘 木 や 垂 木 端 を 黄 土 塗（ 黄 色 ）、ひじ き

平成十八年十一月より平成二十年三

壁板、軒天井板、化粧裏板を胡粉塗（白多宝塔の塗装を修理のために掻き落

ご ふん

月 まで の 予 定で、 紀 三 井 寺（ 護 国 院 ）色）とするものです。

楼門の保存修理工事が行われて いまとしてみると奇妙なことに、違う色がかの 重 要 文 化 財 建 造 物、 多 宝 塔、 鐘 楼、す。これら三棟の現状塗装は、いずれ多宝塔は前回の修理で修理工事報告現れました。現状塗装は、かつてと配しかし調べてみると、それは単なる塗書が刊行されています。また奈良文化報告書では、赤色塗装の修理前仕様も昭和時代に文化財として保存修理さり直しでなく、大きく変更されている

財 研 究 所 と 日 本 民 家 園 大 岡 文 庫 に は、を弁柄塗、実施仕様を丹塗と記します。

色が異なっているのです。

ことが明らかになってきました。

修理前の古写真が残されています。白べんがら

多宝塔 の 塗 装 調 査

つまり鉄主体の弁柄塗から、鉛主体のし黒ですがこれらを見ると、修理前の支塗装調査からわかったこと－１

りん装が現れました。

いっぽう昭和修理で再用されなかっ多宝塔上層の塗装掻き落とし状況
昭和修理の番付札のアタリ面に旧塗装が見えます。昭和
修理で部材は入念に洗われたようですが、番付札を外さないで洗ったため、幸いにして残ったようです。

たんぬり

多宝塔の現状塗装、つまり昭和二六◎重要文化財福勝寺保存修理工事事務所◎
649-0144 海南市下津町橘本1065番地
tel./fax. 073-494-0312◎重要文化財旧中筋家住宅保存修理工事事務所◎
649-6324 和歌山市祢宜148番地
tel./fax. 073-477-5969

丹塗に変更されたのです。確かに現状

2. 文化財建造物課新人紹介

輪裏板や化粧裏板、板壁の配色は、現

れ た 際 に、 塗 り 直 され た も ので し た。

塗装調査からわかったこと－１

第2回

年修理の塗装は、主要木部を丹塗（朱1. 紀三井寺 文化財建造物の保存修理

丹塗の下には、弁柄らしい濃い赤色塗
昭和修理前の多宝塔古写真（川崎市立日本民家園提供）
故大岡実博士撮影のガラス乾板写真です。垂木や支輪の間は黒っぽく写っており、現状の白色胡粉塗りとは異なります。

1－第 37 号の主な内容－
状と異なることが確認できました。

第２回

紀三井寺文化財建造物の保存修理

号【かざぐるま】37
第文化財センター通信

紀州の歴史と文化の風

財団法人 和歌山県文化財センター

た古材数点が、屋根裏に保管されていました。注目すべきことにこの古材は、肘木や垂木端は、現状の黄土塗の下に赤色塗装が見えていますが、昭和修

昭和修理前も現状と同じように黄土塗

理 前 の写 真 に は 白 っ ぽ く写 って お り、らず、江戸時代の修理で小屋材に転用と考えられました。

昭和修理で再用しなかったもののみなさ れ て い た も の も 含 ま れ て い ま し た。

名の新たな職員が今年度は当課に４

震 性 能 に 関す る 研 究 に 従 事 し ま し た。

造学を専攻し、伝統的木造建造物の耐大学へ進学しました。大学では建築構文化財建造物課加わりました。

下津健太朗

化財を目指す建造物の調査や構造補卒業後も１年余りＮＰＯにて登録文ました。

復元工事に関する構造実験にも参加しその時分に、史跡和歌山城御橋廊下の新人紹介ます。

誌面で自己紹介しこいんちゅ

は、現状胡粉塗の下に、黒色塗装が見

５月より文化財建造物課に採用され強設計をおこない、木造だけではなく▼新人ですが今年で三十路の鯉人です

えました。これは修理前写真でも確認ました下津健太朗です、よろしくお願

コンクリート造やレンガ造にも携わり下層の壁板、上層の壁板、上層頭貫

これらの赤色塗装について、元素をされ、壁が黒っぽく写っています。こい致します。現在、海南市下津町にあつまりは江戸修理以前の塗装が残され電子顕微鏡の元素分析装置で見てみまの黒色は墨塗と考えられました。

ていたのです。

した。まず現状塗装を分析すると、鉄報告書通り丹塗とわかります。つぎにます。ここは弁柄塗であったと考えら

番付札のアタリには赤色塗装が見られ統を継承して来た建物を後世に伝えての仕事をしています。日本の文化や伝修理工事において現場監理と図面作成る福勝寺本堂・求聞持堂・鐘楼の保存事監理だけではなく、工事に携わって来ました。その中で工り、平城宮跡第一次大極殿正殿の復原

化財建造物保存技術協会で御世話にな

ま し た。 そ し て、 ３ 年 前 か ら は

昭和修理前の赤色塗装は、当時の番て出ている可能性があります。

か、または複数回の塗装成分が重なっ若干あるので、弁柄に丹を混ぜ込んだ

次回ではなぜ塗装が変更み合わせる仕様に変更されたことがわ

昭和修理によって、丹塗と胡粉塗を組とするものであったようです。しかし

板壁を墨塗とし、その他は全て弁柄塗

これらをまとめると、昭和修理前は宮大工に憧れていたのですが、ある日出会ったことがきっかけです。当初はは、高校２年の時に西岡常一氏の本に物の保存修理に携わることになったのんでいました。そんな僕が文化財建造

一方で来る日も来る日も野球に打ち込

国立文化財機文

保存古材のうち、地隅木を計測しましれます。軒支輪の裏板や垂木間の化粧行く、という立場に責任とやりがいをぐ もん じた。これは当初材で、江戸修理で桔木裏板は、修理前写真に濃色塗装がなさ感じております。

上 層 の 小 壁 は 現 状 が 胡 粉 塗 で す が、枕に転用、昭和修理で外され屋根裏にれているのが見えるので、赤色、つまは な く、 鉛 が 多 量 に 検 出 さ れ た の で 、保存されたものです。これは鉄が検出り弁柄塗であったと考えられます。

付札のアタリ面に良く残って いましかります。

ふと、宮大工の仕事を学術的に評価しもあってか考古学に関心を持ち、その高校までを奈良で過ごし、そのせいされ、若干の鉛も見られました。この

小結た。この塗装は、サンプル片が採取でされたのか。その背景について考えて自称鯉人の下津さん

2（財）

塗装は弁柄塗と考えられますが、鉛もきず分析出来ませんでしたが、先の報てみたいな、と思うようになり、京都みたいと思います。

（御船達雄）

告書から弁柄塗と考えられます。

（独）業種の職人さんや我々設計監理者、役てどのように仕上がっていくのか、責て頂き、現在海南市下津町にある重要文化財センター職員としての経験は任感と共に期待が膨らみます。今後と構 奈良文化財研究所（以下「奈文研」）

を実施に反映させるべく、奈文研とのまだ３ヶ月ほどですが、福勝寺には２もよりいっそう精進に励む所存ですの

所関係者、地元の方々、そして見守っ共同研究もおこないました。とりわけ年前の２００５年４月から調査補助員

文化財福勝寺の修理事務所にて修理に

瓦の製作は、原土の調合から焼成に至としてほぼ現在と同じ内容の仕事をしによる研究成果を基に、屋根工事や金るまでの一連の工程について、奈文研てきました。この間は大工さんの手元て 下さって いる皆様方の想いを乗せの研究者や瓦職人と試作検討させていや足場の組立から部材運び、現場清掃伴う調査や図面作成をしています。

ただき、貴重な経験となっています。などの雑務等も仕事の一部でした。こ

具工事、左官工事における古代の仕様

先人達が如何に建物を組み立て、まれらの仕事は確かに肉体的には厳しい【追記】私は広島東洋カープのファンいを持ち続けて頑張りたいです。

代へしっかりと伝えて行く、という思らに探求し、職人の方々と共に次の時場で自己紹介をしていることに不思議

文化財修復の専門員としてこのような感じるよい機会にもなりました。

務所の考え方の違いというものを肌でるなら、よく言われるような現場と事会になったと思っています。付け加えや考えで働いているのかを知るよい機

今では現場の方々がどのような気持ちものでしたが、センター職員となったにまたまた縁があり、ついに文化財修り、その魅力に取り憑かれ始めた矢先

化財建造物の修復に関わ ることとな

その後、縁があって福勝寺で初めて文と だ と 感 じ、 建 築 史を 専 攻 し ま し た。

統建築を学ぶことはとても意義深いこ

ないので、建築と関わっていく上で伝土は現在に於いても大きく変化していに誇る木造建築を育んだ日本の気候風術に魅力を感じていたこと、また世界築を志す以前より日本の伝統建築・技す。担当の現場は変わりませんが、こ筋家で の業務期間は一年半になりまりましたので、その経験を含めると中てこの中筋家で働かせていただいてお十二月から和歌山市のアルバイトとし学工学部建築学科を卒業し、その年の家住宅です。平成十七年三月に関西大

歌山市禰宜にある重要文化財・旧中筋ます。増野真衣です。担当の現場は和佐員として 働かせて いただいて おり

五月から当センターの非常勤技術補

増野真衣▼旧中筋家住宅修理事務所より（文化財建造物課技師）で、よろしくお願い致します。

た修理して来られたか、その意思をさで、関西では珍しいほうだと思います。

な思いがあり、また同時に多くの巡り復を生業とすることになりました。

気持ちも新たに頑張っていこうと思い▼文化財に巡り会ってろしくどうぞ。（文化財建造物課技師）

う意味の造語です。こちらもひとつよ東洋カープをこよなく愛する人」といつ ま り「 広 島合わせを感じずにはいられません。私

現在私の職場であり、また教師でもますので、どうぞよろしくお願い致し

表題の「 鯉 人 」は、鯉＝結城啓司

は大阪で生まれ育ち、京都府立大学にある福勝寺保存修復現場の工事が大詰ます。

話が前後してしまいますが、私は今、はじめまして。結城啓司と申します。

進学し建築を学びました。専門は主にめを迎えています。大工さんを始め各れからは文化財センターの一員として今年５月より和歌山県文化財センター

町屋や民家などの日本建築史です。建3

福勝寺の図面を描く結城さんの文化財建造物課に技師として採用しCARP中筋家での私の主な業務内容は保存図の作成です。これは修理の完了時に刊行される報告書に掲載される図面でなりますので、ぜひ近くを通る際はそす。また、この町に住む皆さんと一緒す。宜しくお願い致します。

識を持ちながら仕事をしていきたいでペンシル書き（下書き）をし、最終的成が決まったらＡ０版のケント紙にき、全体の構成を決めていきます。構

もとにしながらパソコン上で図面を書図を作成する手順としてまずは資料を世話になります、大嶋奈美と申します。

佐員として、旧中筋家修理事務所でお日より文化財建造物課の非常勤技術補

環境デザイン学科を卒業し、四月十九

この春、新潟県にある長岡造形大学大嶋奈美

研究室の先生からいただいてきた、和と思っています。
長岡を離れるときに、今では和歌山のことをもっと知りたい

不 安は い つ の 間 に か 消えて い ま し た。

さんと交流を深めていくうちにそんなうことが少しありましたが、現場の皆ています。初めは、生活の違いで戸惑を誇りに思います。のほんの一部にでも携われていること

久に保存されていくのだと思うと、そ詰まった図面が墨入れされて、今後永ています。調査に参加した大学の仲間にとってとても良い体験だったと思っの町並み調査に参加したことは、自分た。その中でも特に、群馬県桐生市でにも参加する機会がいくつかありましいただいています。

んでいただいたりと、日々勉強させています。また、他の現場へも調査に呼が、今では少しずつですが慣れてきて上手く描くことができず苦戦しました

保存図の作成は、最初は細かい図面を（文化財建造物課技術補佐員）に、町の良さや歴史的な建物を再確認する事ができたと思います。の姿を眺めてみて下さい。
（文化財建造物課技術補佐員）

新潟から和歌山へ引っ越して来てかには烏口と呼ばれる製図道具で墨入れ

大学では文化財建造物コースで、歴歌山県文化財マップを片手にあちこち

今年度で旧中筋家住宅の保存修理はたちと一緒に、夏の暑い日も野帳図面

現代の私達は、歴史的建造物を未来4もあり、修理が終わった後も永年保存をして完成となるのですが、現在の作史的な建物の活用や町並みを守るこ訪ねているところです。

八年目に入り、今年は一部を除いて素の作成や編集作業を頑張り、一冊の冊へと伝えるべく、建物を深く理解する

tel. 073-433-3843
fax. 073-425-4595
e-mail maizou-1＠wabunse.or.jp
http://www.wabunse.or.jp

ら、早いもので四ヶ月が過ぎようとし業はペンシル書きを進めている段階でと、 そ れ に 関 わ る 人 達 に つ い て 学 び

中筋家の現場では、主に保存図の作屋根（工事用の仮設の屋根）の解体が子にまとめることができました。この事 が 大 切 だ と 思 い ま す。こ れ か ら 先、

〒640-8404 和歌山市 湊 571-1▼はじめましてす。正確さや集中力が必要な仕事です

ま し た。 学 校 の 課 題 は も ち ろ ん で す

成 や 図 面 の 編 集 を 行 な っ て い ま す。

始まります。素屋根を解体すると、か小さな冊子は、伝統的建造物群保存地

常に文化財に携わっている者として意(財) 和歌山県文化財センターされる重要な資料でもあります。保存が、これまでに中筋家で保存図や資料が、実際の現場に出て、建物調査などつて大庄屋として栄えた中筋家の姿を区選定への一助となったと聞いていま平成 19 年 10 月 9 日発行

左が増野さん、右が大嶋さん▼ 旧中筋家住宅修理事務所にてゼロの作成に関わってきた人たちの想いが外部からも眺めることが出来るように

第 37 号

風車CAD