阿蘇の地域づくり情報誌 19

VOL.

職員紹介…………………………………12〒869-2612 熊本県阿蘇市一の宮町宮地2402(熊本県阿蘇総合庁舎内)
TEL.0967(22)4801(直通)／0967(22)1111(内線571)
FAX.0967(22)4802 URL http://www.asodc.or.jp/

ご挨拶

津 修 司

財団法人
阿蘇地域振興デザインセンター

理事長 河

気象庁により﹁これまでに経験したことのない大雨﹂と発表されたこの度の九州北部豪雨により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます︒

平成 年度は︑平成 年 月 日に九州新幹線鹿児島ルー2312

鉄道交通網の縦軸が完成しましたが︑前日の

月

日に発

月の連休頃

年

は成りえないものですので︑今後ともよろしくお願い申し

これらの事業は︑地域の皆様のご理解とご協力なくして環境面でのアプローチも推進します︒

度 は︑ 阿 蘇 草 原 の 維 持 再 生 に 対 す る 事 業 も 新 た に 加 わ り︑いて検討し︑公益財団への移行を確認しました︒平成

一方では︑公益法人制度改革に伴う新法人への移行につ加盟認定に向けた取組みも進めています︒

としての業務を行っており︑世界ジオパークネットワークである阿蘇火山博物館と連携しながら︑ジオパークセンター

みをスタートしました︒また︑ジオパーク拠点施設の中核を昨年から展開して︑地域振興と観光振興を融合した取組

デラツーリズム博覧会﹂︵以下﹁阿蘇ゆるっと博﹂という︒︶

阿蘇地域は︑滞在交流型の旅をテーマとした﹁阿蘇カルれますので︑その対策もとらなければと考えております︒

した︒しかし︑この度の災害で観光面での落込みも心配さも見られ︑阿蘇への観光客や宿泊客の増加が図られてきま

周辺地域からの九州新幹線の利用客の増加は︑豊肥本線に以降は︑中国地方の山口︑広島︑岡山および関西圏の大阪学旅行が九州へ振り返られるなどの好転も見られ︑夏休み

から徐々に阿蘇地域への訪問客も増加し︑また東北への修おける自粛ムードが高まりました︒しかし︑イベント・まつりの中止など︑東北地方に配慮し︑観光にの復旧︑復興を願っています︒阿蘇地域でも︑各市町村のンド旅行にも大きく影響しました︒被災された地域の早期の影響を受け︑国内旅行はもとより︑海外からのインバウ

生した東日本大震災とその後に発生した福島県の原発事故

11

トが全線開業し︑九州における福岡︑熊本︑鹿児島の高速

23

上げます︒

WAVE ウェイブは、雄大な阿蘇の山脈を表しています。また、阿蘇からの情報発信や地域づくりの新しい波という意味も込められています。

1

24

その他の事業……………………………11

阿蘇地域振興デザインセンター
財団法人

S
T
N
E
T
N
O
C

理事長挨拶………………………………１

阿蘇ゆるっと博の開催…………………２回遊の交通体系づくり…………………５

阿蘇くじゅう観光圏の取組み…………６

阿蘇ジオパーク活動……………………８

ゆるっと博開催しました

2011年3月 日の九州新幹線鹿児島ルート全線開業に合わせて︑自然を活用した﹁エコツーリズム﹂
︑農村集落を活用した﹁グリーンツーリズ
ム﹂︑商店街や温泉街を活用した﹁タウンツーリズム﹂の3つの地域ツーリ
ズムの総合体である阿蘇カルデラツーリズムと︑公共交通網のシステム化を融合した﹁スローな阿蘇づくり﹂をベースに︑滞在交流型の博覧会﹁阿蘇カルデラツーリズム博覧会︵阿蘇ゆるっと博︶﹂を開催しました︒

180以 上 に 及 ぶ 充 実 し た 体 験 コ ン テ ン ツ︑の助 っ 人〟コ ン シェル ジ ュ︑鉄 道や 周遊バ ス︑

阿蘇ゆるっと博の目的
阿蘇地域における滞在交流型観①
光の全国的なイメージの定着

通システムの整備をするとともに︑公式ガイド

全地域に配置した来訪者をおもてなしする〝旅受け皿としての仕組みの完成と②
地域の連携・連帯の強化などによる情報提供︑携帯端末系ナビゲーショと し て︑2011年3月 か ら2012年3月 まを目指し︑地域振興と観光振興を融合した取組

力を最大限に活かして︑滞在交流型観光の確立

阿蘇の自然や歴史・文化︑そして﹁人﹂の魅ングラン開催を実現しました︒

ベント・協賛イベントを催し︑１年間というロズンに分けて︑シーズン毎に特長のある季節イ

また開催期間を春・夏・秋・冬の4つのシーなどの旅行案内システムの充実を図りました︒

日に会場に︑農村集落や商店街をパビリオンに見立境を越えた阿蘇くじゅう地域の大フィールドを阿蘇ゆるっと博の考え方がモデルとなってお庁主催で現在開催中の﹁東北観光博﹂は︑この発生した東日本大震災の復興企画として︑観光

なお︑開催前日である2011年3月て︑そこでの体験や人との交流でゆっくりのん
旅〟の博覧会です︒

り︑全国的なＰＲ効果・影響を与えたものです︒

阿蘇地域8市町村と大分県竹田市からなる県での１年間を会期として開催されたものです︒

ン﹁阿蘇ナビ﹂やデジタルサイネージ︵電子看板︶

ブ ッ ク・ 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ﹁阿 蘇・ 旅 の 市 場 ﹂レンタサイクルなどにおいて︑エリア内公共交

新しく歩きはじめる阿蘇地域の③
将来への布石につなげる

12

びり楽しめる新しい旅のカタチ〝滞在交流型の11

阿蘇

阿蘇ゆるっと博パビリオンMAP

2

秋

春

心まで満たされる美味しい秋の彩り

芽吹きの季節、大地のエネルギーを体験

阿蘇スローフードフェスタ

阿蘇エコたびフェスタ『秋あそ収穫祭』では、「農」と「食」をテーマにした『阿阿蘇の山歩きのプロたちが、旅人たちを案内する「春あ蘇スローフードフェスタ』を開催。農家レストラン、農家

そ山歩き祭」では期間中513名の参加があり、阿蘇くじゅ

民宿、直売所など67の参加店舗でさまざまな特典が用意さう地域の魅力を再認識するきっかけづくりにも繋がりましれました。参加店舗で開催したスタンプラリーでは342名た。また、阿蘇くじゅう全域をフィールドにし、豪華賞品の応募がありました。また、福岡都市圏を対象にした『阿をゲットする宝探し『阿蘇トレジャーハンティング2011』

蘇日帰り満喫スローツーアー』では62名の参加があり、今も行われ、期間中約 万人の方々が参加されました。

ままでにない阿蘇の魅力を紹介することができました。
年の最後を締めくくるのは、『阿蘇温泉郷・湯ごもり

数え切れないほどの湧水地がある阿蘇くじゅう。夏は、祭』。参加温泉での入浴料が300円と割安になる入浴券の販

水に特色のあるパビリオンで、多くの旅人が、阿蘇くじゅ売や先着3,000様へ「湯ごもりタオル」のプレゼントを実施。

うの豊かな清水に暑さを忘れるひとときを楽しみました。

「めぐり湯」
・「泊まり湯」のダブルスタンプラリーや、各商店街の参加店舗に持参すると、様々な特典が受けられる温泉地での趣向を凝らしたイベントやサービスが行われ、『涼みうちわ』を片手に、期間中1,175名の方が『夏あそ涼イベント中15,934名の方が入浴券を利用して下さいました。

水祭』の特典を利用して下さいました。

冬
3

夏

凍える旅人を温める冬のオアシス“ 涼 ” にあふれた湧水郷を “ まちあるき ”。

阿蘇温泉郷 ･湯ごもり祭

阿蘇まちめぐり涼水祭

阿蘇ゆるっと博ファイナル特別イベント
阿蘇の火まつりオープニング

九州ご当地グルメフェア
九iin 阿蘇「阿蘇ゆるっと博」の最終プロモーションとして、「阿
蘇の火まつり」と連携し、大分県竹田市を拠点として世界的な活動をみせる和太鼓エンターテイメント集団「ＴＡＯ」による特別公演、地元横堀岩戸神楽による公演や、
阿蘇ゆるっと博宣伝課長の進藤久明氏によるミニライ
ブなどを実施しました。
メイン会場の阿蘇市の「はな阿蘇美」から山肌に浮かびあがる、阿蘇・往生岳に設置した縦横350ｍの日本最大級の「火」の文字と「阿蘇の火まつり」にふさわしい「ＴＡＯ」の力強いパフォーマンスに約3,000人の来場者の方々は魅了されました。
また、火文字の点火に合わせて、東北地方の復興を祈願した風船を来場者に配布しての「バルーンリリース」
も実施しました。
■開催期日：平成24年 月10日㈯ 14時〜 20時■開催場所：はな阿蘇美（阿蘇市小里）

阿蘇音楽大陸「音旅」コンサート『阿蘇音楽大陸〜音旅〜』は、「ゆっくり、のんびり、阿蘇大陸」に込められた、素顔の阿蘇に触れる新しい旅のカタチ―無限の可能性を秘めた「音楽」のパビリオン
として、阿蘇ゆるっと博と連携し、阿蘇地域での旅の楽
しみ方を団塊世代やファミリー層をターゲットにして実施されました。
平成23年10月 日㈰阿蘇市の乙姫ハイランド会場では延べ1,200名、平成23年10月29日㈯・30日㈰南阿蘇村のあそ
望の郷くぎの会場では延べ約2,500名にご来場頂きました。

阿蘇 旅･の市場システム

財 団法人 地 域総合 整 備財団︵ふるさ と財団 ︶からの助成事業を活用した阿蘇観光情報のデー

タベース化と併せて︑従来からある﹁阿蘇ナビ﹂を﹁阿 蘇・ 旅 の 市 場 ﹂ シ ス テ ム と し て 大 幅 リ

ニューアルを実施したことから︑新規ＩＤ・パ

スワード情報を登録施設や地域コンシェルジに配布し︑常に旬な情報をアップしていく体制を整え︑お客様に充実した阿蘇の観光情報をご提供できる仕組みを作りました︒■ http://www.asonavi.jp/

阿蘇草原再生協議会

阿蘇草原再生協議会とは︑阿蘇

郡市内の草原地域において︑保全や維持管理を含む自然再生の幅広い取組を進め︑以前の多様性のある草原環境を取り戻そうとするもので︑地元牧野組合やＮＰＯ︑専門家︑地元住民︑地方公共団体︑関係行

政機関などが自主的に参加して設立された組織

年度に阿蘇地域振興デザインセンター

22

です︒

平成

とイオン株式会社及びイオン九州株式会社は︑

阿蘇地域の観光振興・経済振興などに協力して取り組むことを目的に提携し︑阿蘇ゆるっと博公 式 カード と して﹃阿 蘇千年 の 草原 Ｗ ＡＯＮ﹄を発行しています︒

全国のＷＡＯＮ加盟店で利用された売上金の年

23

一部をイオンから﹁阿蘇草原再生募金﹂へ自動的に寄付される仕組みになっており︑平成度には 万円余りの寄付がありました︒

60

九州の食を一同に集め、地域の隠れた食の開発やブランド化、地産地消や農商工連携の推進、交流
人口・宿泊客の増加を目指すと共に、ご当地グルメを通じて九州を元気にすることを目的とした地域活性化事業として開催しました。
九州で 回目の開催となる今回、阿蘇が舞台となり「阿蘇ゆるっと博」と連携してイベント性を高める事で相乗効果を図りました。ご当地グルメブースには地元団体を含む22団体、観光物産ブースには 団体が出展され、ステージ上での多彩な催しなど、 日間で32,000名の来場者がありました。
また会場周辺の内牧商店街では『まるごと阿蘇in内牧』という地元手作りの商店街振興イベントも開催され、地域との連携による相乗効果が認められました。
■開催期日：平成23年10月15日㈯・16日㈰■開催場所：阿蘇市立阿蘇体育館前広場

4

通案内と滞在地の観光案内をセットにしたパン情報の提供による移動支援を促すため︑公共交万人を受け入れる︑九州の玄関口である博多

阿蘇くじゅう地域は︑外国航路船舶乗降客数

阿蘇デジタルサイネージ
システム導入報提供を推進しました︒

ダイレクトメールの発送と九州内各拠点への情

フレットを作成し︑会員制貸切バス利用者への阿蘇くじゅう観光圏交通案内
年度より福岡都市圏を発地として︑一支援︵ＹＯＫＡＲＯバス︶
平成部の阿蘇くじゅう観光圏への︑会員制貸切バス﹃ＹＯＫＡＲＯバス﹄の運行を開始しました︒﹁福 岡 市 ↓ 黒 川 温 泉 ↓ 竹 田 市 ﹂︑﹁福 岡 市 ↓ 山
鹿市↓菊池市↓阿蘇市﹂の2つのルートに︑
年4月から﹁福岡市↓阿蘇くまもと空港↓高森町↓高千穂町﹂という新しいルートが新設されました︒この会員制貸切バスを基軸とした誘客促進と︑圏域内における公共交通ネットワーク

電動アシスト機能付き
レンタサイクル設置
地域交流の受け皿のひとつとして︑阿蘇地域の主要駅及び滞在促進地区に︑電動アシスト自転車を使ったレンタサイクルを導入し︑阿蘇地域に点在する地域資源を時間をかけて楽しめる

24

仕組みと︑滞在交流型観光の推進を図りました︒
年 度 は︑阿蘇市の阿蘇火

平成Ａ Ｎ Ａ 並 び に 旅 行 商 品﹁Ａ Ｎ Ａ ス カ イ ホ リ

山博物館︑阿蘇山

港 と 連 携 し︑ 海 外 か ら の 観 光 客 を 快 適 に ナ ビ

ゲートしていく計画です︒

この計画に併せて域内の交通結節拠点に︑周遊と滞留を促すためのデジタルサイネージ︵次世代型デジタル・インフォメーション・ディス

プレイ︶による先進的な案内表示を設置し︑将来的に博多港との連動プロモーションの実現︑年度は︑阿蘇地域における主要拠点5

誘客促進と移動支援の向上を図っていきます︒
平成

ました︒

向けた環境づくりを整備しな ど︑ 滞 在 交 流 型 観 光 地 にでの移動支援や情報受発信

台 と な り︑ 阿 蘇 ゆ る っ と 博

箇所にシステムを追加で設置したことで︑計23

あそまる切符
新登場デー﹂の阿蘇くまもと空港到着便ご利用のお客ロ ー プ ウ ェ ー 駅︑

立 温 泉 観 光 協 会︑様を対象に︑全日本空輸㈱と九州産業交通ホー

阿蘇くじゅう高千穂地域及び熊本駅までの九坂本善三美術館

小 国 町 の 木 魂 館︑

州産交バスが乗り放題になるお得な乗車券﹃あに そ れ ぞ れ5台

ルディングス㈱が︑阿蘇くじゅう観光を共同でそまる﹄︵2日券・3日券︶を発売しました︒定ずつ︑計 台を設

ゆけむり茶屋︑伺

期観光バス・特急バス・地元路線バス・阿蘇山ロー

置しました︒■Ａ4判カラー 8ページ
20,000部■YOKARO会員へのダイレクトメール発送（福岡都市圏7,700名相当）

14

プロモーション︒

プウェーも利用対象なので︑阿蘇をゆっくり︑
ぐるっと観光したい方にぴったりの１枚です︒

5

30

84

23

23

の交通体系
づくり

阿蘇く
じゅう観光圏

観光地域づくりプラットフォーム支援事業
観光庁

阿蘇くじゅう観光圏は、熊本・大分の県境に広がる「阿蘇くじゅう国立公園」に、宮崎県の高千穂町を加えた、地形及び歴史的に共通の特性をもつ広大なエリアです。本事業では、観光圏整備法に基づき、 泊 日以上の滞在型観光が可能な観光圏の形成を推進しています。

年度から阿蘇ゆるっと博の受入体制の阿蘇くじゅう観光圏
旅行商品造成・広報
平成年度上期催行の維持を図りながら︑さらにステップアップした
観光地の確立を目指し︑平成への誘客促進を図るとともに︑観光圏における

そこで︑地域内外へ情報発信を行い︑観光圏提供する必要性があると考えます︒

マイカーでのドライブ型観光の来訪者へも情報は実施していますが︑やはり主流となっている社と連携した公共交通網を主軸に置いた取組みを進める中において︑航空会社や鉄道・バス会

滞在交流型をキーワードにした観光地づくり

阿蘇くじゅう高千穂
ガイドブック作成

成・広報展開を図りました︒

西以西からの新規顧客獲得を目的とした商品造

め︑ＪＲ九州と連携を図り︑九州管内を含む関九州新幹線全線開業効果を最大限活用するた■九州旅客鉄道株式会社︵ＪＲ九州︶との連携

より新規に造成しました︒

周遊型・滞在型プログラムを地元旅行業団体に

24

滞在機能強化を図ることを目的に︑阿蘇くじゅ■株式会社リクルート︵九州じゃらん︶との連携

九州管内をターゲットとして︑新しい阿蘇の魅力を伝えることを目的に︑利用頻度の比較的高いホームページ上や旅行雑誌を活用した広報展開を図りました︒■全日本空輸株式会社︵ＡＮＡ︶との連携

航空キャリアと連携を図ることで︑関東・関西からの新規顧客獲得を目的に︑阿蘇くじゅう

観光圏の空の玄関口である﹁阿蘇くまもと空港﹂を拠点としての商品造成・広報展開を図りました︒

う観光圏の秋冬季限定の﹁食﹂情報やイベント

情報を︑さらにはスタンプラリーやクーポンなページ

0︑000部

どをセットにした総合版のガイドブックを作成しました︒■Ａ4判カラー

116

24

6

と博﹂の取組みをベースに︑阿蘇地域では︑﹁阿蘇ゆるっ多言語マップ作成

誘客促進を図るとともに︑阿蘇ゆるっと博にお心に情報提供を行い︑阿蘇くじゅう観光圏への東京駅前のＴＩＣ東京に参画し︑首都圏を中﹁ＴＩＣ東京﹂への参画

美︑伝統などを映像化し︑閲覧回数の多い動画

くにあたり︑九州の観光資源である阿蘇の自然

阿蘇地域のプロモーション活動を展開していインターネット動画情報の制作・配信

東京駅前インフォメーションセンター

地域が一体となって観光振興

ける冬季イベント﹁阿蘇温泉郷・湯ごもり祭﹂や︑

阿蘇地域観光及び外国人観光客をももてな﹂を活用した配
配 信 企 画﹁ Nippon Archives
信によ り︑滞在 交 流型観 光 の情報 提供 を行い︑

氏 を お 招 き し︑
﹁観 光 を 核 と し た 地 域 振 興 に つ

基調講演に観光庁観光地域振興部長の志村格

阿蘇くじゅう観光圏
シンポジウムの開催

会や観光案内所など二次利用も可能です︒

す︒撮影した素材は︑ＣＭへのリメイク︑展示取り上げた土地への来訪促進にも繋がっていまを誇り︑首都圏近郊での視聴者が多く︑番組で﹁﹂で制作した動画は︑全
NipponArchives
番 組 で 年 間 延 べ 約1︑500万 回 の ア ク セ ス 数

誘客促進と滞在機能強化を図りました︒

春の風物詩﹁阿蘇の火まつり﹂の紹介︑平成年度上期旅行商品等の広報などを目的に︑森観

す魅力の向上と︑多言語化による案内や地域での人との交流など︑国際競争力のある観光地を

光トラスト㈱の協力のもと︑阿蘇くじゅう観光圏のプロモーション活動を実施しました︒

目指しています︒
この目標を達成するため︑外国人観光客への売も併設すると共に︑阿蘇ゆるっと博の宣伝課

今回は観光ＰＲと併せて︑地域物産の展示販

国語︵英語・韓国語・中国語・台湾語︶に加え︑長である進藤久明氏のライブパフォーマンスな

利便性の高い案内表示等について︑通常の４カ
欧州︑特に来訪者の多いフランス語について検どを加えて相乗効果を図りました︒

万部

PRブース風景討を行い︑多言語情報提供モデルを確立させる
ため︑多言語マップを作成し︑外国人観光客の折りたたみ式

受入体制の確立・強化を図りました︒■Ａ2判カラー計

英語3万部・韓国語3万部・中国語1万部・
台湾語2万部・フランス語1万部

第1回 平成23年 月31日㈫ 阿蘇市 …… 65名
第2回 平成23年10月 日㈫ 阿蘇市 …… 28名
第3回 平成23年10月26日㈫ 南小国町 … 20名
第4回 平成23年12月15日㈭ 高森町 …… 36名
第5回 平成24年 月10日㈮ 竹田市 …… 30名
第6回 平成24年 月24日㈮ 高千穂町 … 39名

24
進藤久明氏ライブ風景
第１回コンシェルジュ研修会

いて﹂ご講演いただきました︒また︑
パネルディ

スカッションでは﹁阿蘇ゆるっと博がめざすもの﹂をテーマとし︑実績報告の内容を踏まえ専門家の方々からご意見やアドバイスをいただきました︒さらに︑意見交換を交え地元案内人や宿泊施設︑交通事業者など

ツーリズム関係の参加者の皆様と共に︑今後の﹁阿蘇くじゅう観光圏﹂としての新たな展開に関する意識の共有化が図られました︒当日は︑約 名の参加があり

ました︒

7

阿蘇くじゅう観光圏
コンシェルジュ育成研修
阿蘇ゆるっと博では︑現場での相談など適切に対応する地域コンシェルジュが︑一番の要となります︒
そ こ で︑ 各 市 町 村 単 位 に あ る 観 光 イ ン フ ォ
メ ー シ ョ ン や︑ 地 元 旅 行 会 社 な ど を 地 域 コ ン
シェルジュとして育成するための研修会を開催しました︒また︑本研修会では︑各エリアでの現地研修などを取り入れ︑情報共有・横の連携強化を含めた受入体制の強化を図りました︒

200

10

地球のダイナミックな活動を感じ、楽しむことが出来る“大地の公園”「ジオパーク」。
阿蘇ジオパークは、火山の様々な地形・地質と、火山の恵みを受け暮らしてきた人間とのつながりを感じることが出来る場所です。現在、ユネスコが支援する世界ジオパークネットワークへの認定を目指し、様々な活動を行っています。

ストーリーの紹介
村にまたがる阿蘇ジオ■阿蘇ジオパークを感じる﹁ストーリー﹂町

パークには︑現在

ヶ所のジオサイト︵みどころ︶があります︒それらを辿ることで︑阿蘇火山の成り立ちを知るストーリーを感じることが出来ます︒

コ ース作 成 し︑ガ イ ドマッ プ を作成 しま した︒

新たなコースの作成など︑阿蘇ジオパークの魅

かりやすく示し︑訪れた方が興味を持って︑楽年度は︑環境省エコツーリズム地

力を更に感じることが出来るコース作りを行っ

蘇ジオパークの内容や活動を体系的に理解する

域コーディネーター事業を活用しながら︑ソフができました︒

シンポジウムの開催⁝ 平成

ことが出来る﹁阿蘇ジオパーク・ガイドブック﹂団体などを中心に計ジオパークの拠点施設である阿蘇火山博物館に

地域の教育普及活動⁝地域巡回講座﹁阿蘇ジオ皆さんとジオパークの資源を考える機会とし

おいて︑日本ジオパーク委員会の尾池和夫委員を作成しています︒て︑今後も行っていきます︒また︑子どもたち

長︵前京都大学総長︶をはじめ多方面からゲス

月には︑阿蘇の教育活動として︑
阿蘇火山博物館と共同で﹁火トをお招きして﹁阿蘇ジオパークシンポジウム﹂

年

山と環境シンポジウム﹂を開催し︑学習成果のを開催しました︒

回実施しました︒地域の発表を行いました︒今後も様々な機関と連携しながら教育・普及活動を行っていきます︒

24

パークを語ろう！﹂を︑各市町村の地域づくりていきます︒また︑コースの整備に合わせて阿ます︒平成

今後は︑モデルコースを活用したツアー商品や︑楽しむことができるジオツーリズムコースを

阿蘇ジオパークをテーマに沿って学びながら︑

ジオツアーの立案︑ガイドブックの作成⁝広い

池山・山吹ジオサイト（池山水源）

市

33

その３
広大な草原や豊かな水など、火山の恵みと人々との関わりを感じることが出来ます。

ト・ハード両面で充実した活動を展開すること23

しく周っていただけるような取組みを行ってい阿蘇ジオパークでは︑阿蘇のストーリーを分

その２
今もなお活発な活動を続けている
中岳火口とその周辺は、生きた火山から地球の息吹を感じることが出来る場所です。
中岳ジオサイト（中岳火口）

阿蘇地域の大観峰カルデラジオサイト（大観峰）

活動・整備紹介

その１
世界最大級の大きさを持つカルデ
ラや、外輪山に広がる火砕流地形な
どの爪痕から、巨大噴火の歴史を見ることが出来ます。

8

阿蘇ジオパーク「めざせ！
世界ジオパーク」

イトの特徴や成解説板⁝ジオサ楽しむことができるジオツーリズムコースを

阿蘇ジオパークをテーマに沿って学びながら︑

ジオツアーの立案︑ガイドブックの作成⁝広いていきます︒ま力を更に感じることが出来るコース作りを行っ

新たなコースの作成など︑阿蘇ジオパークの魅

今後は︑モデルコースを活用したツアー商品や︑

コー ス 作成し︑ ガイド マ ップを 作成 しまし た︒

り立ちを示した
解説板を順次設
置 し て い ま す︒
ま た︑ 観 光 の 拠
点には順次総合
案内板を設置した︑コースの整備に合わせて阿ています︒
ジオパーク拠点整備⁝阿蘇山上の阿蘇火山博物

蘇ジオパーク

コースマップ︵電子看板︶システムや地域コンシェルジュと回遊の交通体系の仕組み︑デジタルサイネージ

また︑阿蘇地域振興デザインセンターが進める

スマップなどは︑順次多言語化を進めています︒

す︒

トを作成し︑県内外の拠点へ配布を始めていま

一ビジュアルを作成し︑ポスターやパンフレッ

阿蘇ジオパークを内外に広くＰＲするため︑統ポスター・パンフレットなど︑ 活動の展開⁝

います︒

ク﹂を作成してク・ガイドブッ﹁阿 蘇 ジ オ パ ーることが出来る

体系的に理解すの内容や活動を館１階には﹁阿蘇ジオパーク推進室﹂を設置し︑山麓の阿蘇地域振興デザインセンターと連携しな がら一体的なジオパーク整備を進めています︒
名配置

推進室には常勤
職員をし て お り︑ 連 絡
機能や情報発信の役割を強化しています︒

阿蘇﹁世界﹂
ジオパークに向けて⁝
阿蘇ジオパークでは︑阿蘇地域の恵まれた地の連携を行い︑日本を代表し︑世界に誇るジオパークをつくり上げて行きます︒阿蘇にお住い形・ 地 質 遺 産 と 人 間 生 活 と の 歴 史 を 世 界 に ア
ピールして︑地域資源の一層の保全・活用に繋の皆様が名実ともに﹁世界に誇れる阿蘇﹂を目

年度もジオパーク活動を一層推24

進して参ります︒

指して︑平成げていくため︑﹁世界ジオパークネットワーク﹂
への加盟認定に向けた取り組みを行っています︒解説板やホームページ・パンフレット・コー

9

PR

総合案内板
推進室移転開所式

世界文化遺産登録に関する活動
世 界 文 化 遺 産 は︑
﹁世 界 の 文 化 遺 産 及 び 自 然
遺 産 の 保 護 に 関 す る 条 約 ﹂ に 基 づ き︑
﹁世 界 遺産リスト﹂に登録されている顕著にして普遍的な価値を持つ人類共通の資産のことです︒阿蘇
地域は︑この世界的ブランド化を目指し︑登録に向けた取組みが進められています︒
阿蘇地域振興デザインセンターは︑世界文化

公益法人制度に伴う新法人への移行について

遺産の前段となる国の﹁重要文化的景観﹂の選

阿蘇の地域情報を発信中！

地域情報﹁阿蘇世界文化遺産登録推進協議会﹂と連携し︑情報誌定を目指して︑熊本県と市町村により設立した﹁阿蘇環境デザイン策定事業﹂に取り組んでい●情報誌﹁ＡＳＯ大陸﹂

Ｖｏ ｌ ⁝１５︑０００部ます︒

熊本ツーリズム
コンソーシアム活動
熊本ツーリズムコンソーシアムは︑熊本県全●機関誌﹁ＷＡＶＥ﹂

Ｖｏ ｌ ⁝３０︑０００部﹁阿蘇ウルトラセレクション﹂⁝３０︑０００部●阿蘇地域観光ガイドブック

年 度 は︑ 阿 蘇 ゆ る っ と 博 の 開 催 に 伴

ホームページ●平 成い︑ 阿 蘇 く じ ゅ う 地 域 の 情 報 を 紹 介 す る 公

式 ホ ー ム ペ ー ジ を 開 設 し た こ と か ら︑ そ の

管 理・ 運 営 を 行 い ま し た︒ 阿 蘇 ゆ る っ と 博

http://www.aso-kuju.jp

における四季折々の旬な情報をタイムリーに提供しました︒

月１日から5年間を移行期間とす

体でツーリズムのサービスの向上を図り︑それ■ 阿蘇ゆるっと博年

る公益法人制度改革に伴い︑阿蘇地域振興デザ

を全国に一体的に発信するため︑関係者が連携■ 阿蘇・旅の市場
http://www.asonavi.jp●﹁スローな阿蘇つぐり﹂をより分かり易く紹

インセンターは︑理事会・幹事会において新法の創出などを支援することにより︑熊本県内の介するため︑動画専門サイト﹁阿蘇テレビ﹂

年度からの今後ツーリズムの持続的な発展に寄与することを目

その検討をする中で︑平成5年間の事業方針となる中期計画を策定致しま

回全国グリーンツーリズムネットとを視野にその事業内容を︑一般事業としてのンセンターの事業内容と組織体制を確立するこ事例発表や意見交換︑全場は各パビリオン︶での大会では︑分科会︵会

年 度 は︑ 阿 蘇 ゆ る っ と 博 を Ｐ Ｒ

ＦＭラジオ番組の運営

毎週土曜日のお昼

分から

時までの

分 番 組︑ Ｆ Ｍ 熊 本 の﹁ゆ っ く り の ん び り Ａ

時する動画コンテンツを作成し︑掲載しまし た︒

す︒ 平 成動 画 で 配 信 し︑ 素 顔 の 阿 蘇 を 紹 介 し て い ま

方 や 公 共 交 通 と の つ な が り な ど を １件 １件

い る﹁阿 蘇 カ ル デ ラ ツ ー リ ズ ム ﹂ の 楽 し み

第10回全国グリーンツーリズム
ネットワーク熊本阿蘇大会（全体会）

阿蘇地域振興デザインセンターが推進しても 開 設 し て い ま す︒ 阿 蘇 テ レ ビ に お い て︑
年度は﹁阿蘇ゆるっと博﹂の開催に併
せ て﹁第

平成

的として設立された団体です︒

する中で︑公益財団法人への移行を目指す方向
で確認されました︒

ワーク熊本阿蘇大会﹂が阿蘇地域の8会場にお広域的な地域づくり型観光︵阿蘇ゆるっと博︶

体会では日本のグリーン

13

年度は︑公益財団法人としてのを 中 心 と し た 事 業︵地 域 振 興 と 観 光 振 興 ︶ と︑ツーリズムを振り返りな

30

なお︑平成

公益事業としての阿蘇ジオパーク活動を中心とがら︑これからのツーリ

12

いて開催されました︒

した事業︵環境・景観保全及び地質・地形・歴史・ズムの在り方について意23

方向性を明確にしながら︑阿蘇地域振興デザイ

文化・教育︶の大きく2つに分けて進めました︒

を広く紹介し︑阿蘇の魅力発信しています︒

阿 蘇 地 域 の 人 や 自 然︑ 観 光 地︑ イ ベ ン ト な ど

話 コ ー ナ ー の 出 演 者 の 手 配 等 を 行 い ま し た︒

Ｓ Ｏ 大 陸 ﹂ の 放 送 内 容 や 取 材 先 の 決 定︑ 生 電

30

10

見交換が行われました︒

第10回全国グリーンツーリズム
ネットワーク熊本阿蘇大会（全体会）

23

23

した︒今後財団として取り組むべき事業を精査したレベルアップ策の実施及びビジネスモデル

平成

30

18

23

人移行の検討を進めてきました︒

12

24

20

10

助

成

事

業

研究・研修

阿蘇地域づくり支援事業

第17回 阿蘇人塾（阿蘇地域づくり塾）の開催「阿蘇ゆるっと博」推進のために、新たな地域づくりの阿蘇人塾は、阿蘇で地域づくりに携わる地域の後継者や取組・地域の活性化及びツーリズム創出の効果が期待で若手の地域づくりリーダー、阿蘇に興味がある地域内外のきる事業へ支援を行いました。

方々に呼びかけ、人づくり・地域づくり塾的な位置づけと①内牧温泉街散策して楽しい商店街創り事業（内牧繁栄会）②西原ゆるっと博/萌の里パビリオン整備事業

して開催しています。
平成23年度は、阿蘇市観光協会との共催で、専門家を招（阿蘇ゆるっと博西原村実行委員会）

聘し、ツイッター及びフェイスブックに関する講習会を開③阿蘇ゆるっと博「たじりパビリオン」誘客促進事業

催しました。

（阿蘇ゆるっと博産山村実行委員会）④南外輪山2地域連携エコトレッキング事業■開催日：平成23年 月24日㈮（柿野・山田牧野組合第■場 所：阿蘇市商工会（本所） Ｆ会議室（阿蘇市）

部造林組合）⑤宮原一番街商店街川まつり（2011川まつり実行委員会）■内 容：ツイッター及びフェイスブック講習会⑥“Genesis-2”起源展音楽祭with根子岳ごはん■講 師：熊本市 名、佐賀県武雄市 名

池田一「平和へのＬ字線分」プロジェクト2011■参加者：60名（Genesis起源展実行委員会）⑦南阿蘇・大草原コンサート−アーティストと南阿蘇の子どもが音符と語りで紡ぐ−（南阿蘇・大草原コンサート実行委員会）⑧うろんころん2011「東外輪山ウォーキングin高森」（高森町観光協会）⑨阿蘇市健康づくりの郷事業（阿蘇市健康づくりの郷推進委員会）⑩南阿蘇村観光PR・物産キャンペーン（南阿蘇村観光協会）⑪高森町グリーンツーリズム推進事業（第10回全国グリーンツーリズムネットワーク
熊本阿蘇大会高森町実行委員会）⑫阿蘇ご当地グルメガイドブック作成事業（阿蘇ご当地グルメ制作委員会）⑬蘇陽峡もみじ祭〜山都町蘇陽ツーリズム〜ゆっくり、のんびり、山の時間（蘇陽峡もみじ祭実行委員会）

熊 本
阿 蘇
南阿蘇
小 国
人 吉
五 木
御所浦
牛 深

77.4MHz
81.3MHz
76.8MHz
80.4MHz
82.0MHz
81.3MHz
78.4MHz
76.9MHz

デザインセンター●㈱阿蘇熊牧場●㈱日本リモナイト●黒川温泉観光旅館
協同組合

http://www.fmk.fm/aso/
第１回 大阿蘇元気ウォーク（阿蘇市）

11

産山村取材風景

年度は４社のスポンサーで﹁ＦＭＫあそ大●阿蘇地域振興平成⑮タウンツーリズム推進活動事業（阿蘇人塾）

陸の会﹂を運営し︑番組の企画・協議を行いながら

平成23年度スポンサー一覧（萌の郷地区パビリオン企画委員会）

進めました︒⑭西原村ゆるっと博／萌の郷地区ツーリズム環境整備事業

23

職 員 紹 介 阿蘇を元気に！皆さんとともに阿蘇を盛り上げます。

住むことが誇りになる
価値ある阿蘇をめざして

事務局長

英俊
﹃阿蘇は元気で〜す︒
﹄

事務局次長
郷
澄雄

岩本

﹃
﹁人﹂との出会いに感謝﹄

石松

真一

昭信

﹃お世話になりました﹄

郷

井野

秀成

加奈

１年 か月という短い期間ではありましたが︑このデザインセンターでは様々な方に出会い︑色んな事を学ばせて頂きました︒今まで阿蘇に住んでいながら︑その素晴らしさに全く気付いていな
い自分がいましたが︑この１年を通して阿蘇の持つ地域資源のポテンシャルの高さや︑そこに住む人たちの人柄の良さ等に改めて気付かされ︑これまで以上に自分の生まれ育った阿蘇に対して誇りを持つことができるようになりました︒
今回︑税務課に異動ということで︑デザインセンターとは全然違った環境になります︒一日でも早く仕事を覚え︑より良い住民サービスができるようになりたいと考えております︒デザインセン
ターとは方向性は違えど︑阿蘇に住む方々の生活向上への思いは同じだと思いますので︑これからも全力を尽くして仕事に励みたいと思います︒
最後になりましたが︑局長をはじめとして職員の方々には大変お世話になりました︒ありがとうございました︒﹃阿蘇の魅力発信﹄

南小国町からデザインセンターに出向し︑年目を迎えました井野加奈です︒
平成 年度は私にとって︑九州新幹線の全線開業に合わせ開催した﹁阿蘇ゆるっと博﹂に始まり﹁阿蘇ゆるっと博﹂に終わる︑という︑目
まぐるしく過ぎた１年でした︒地域の方達と会議や話し合いを重ねながら進めていくことで︑市町村の枠を超え︑阿蘇全体で阿蘇の魅力を発信するきっかけになったと思います︒事務局として反省する部分も多くありましたが︑ご協力いただいた地域の皆様や関係機関の皆様には感謝の気持ちでいっぱいです︒
今年度以降も︑さらに地域間の連携が深まっていくことを期待しつつ︑私自身も︑今年がデザインセンターへの出向最後の年となるので︑悔いが残らないよう皆様との関わりを大事に頑張りたいと思います︒
今後ともよろしくお願いいたします︒

23

坂元

23

はじめまして︑今年 月から財団法人阿蘇地域振興デザインセンターに派遣されました南阿
蘇村の岩本と申します︒
阿蘇ＤＣでは︑日々新たな方々との﹁出会い﹂が あ り ま す︒ こ の﹁人 と の 出 会 い ﹂ に 感 謝 し︑大事に関係性を築きながら︑交流や連携を深めていきたいと考えています︒
阿蘇地域は︑魅力ある観光地・温泉地・水源地 な ど 数 多 く の 資 源 に 恵 ま れ て い ま す︒ 観 光︑
地 域︑ 人︑ 交 通 展 開 等 を 上 手 く 活 用 し な が ら︑滞在交流が長くできる地域を一つでも多く増やしていくことが地域活性化の向上に繋がるのではないかと考えます︒
微力ではありますが︑阿蘇の一員として︑自分に出来ることは何かを日々考えながら︑阿蘇の魅力について情報発信していくとともに阿蘇
地域の活性化向上に繋がるよう取り組んでまいりたいと思いますので︑皆様よろしくお願い致
します︒

14

﹃世界が認める阿蘇へ﹄

平成 年度は︑﹁阿蘇ゆるっと博﹂の開催︒それは︑平成 年度から推進してきた﹁スローな阿蘇づくり﹂の集大成でもあります︒阿蘇カルデラ
ツーリズムの開発と公共交通のシステム化の融合がベースとなりますが︑その中でも重要なウェイ
トを占めていたのが︑各パビリオンで頑張っていただいたコンシェルジュの皆様方です︒市町村の枠を越え︑県境を越え︑人と人がつながり︑受け皿としてのネットワークが構築され︑﹁東北観光博﹂に代表されるような全国的なモデルケースへと発展しました︒
この﹁阿蘇ゆるっと博﹂から更なる発展を視野に入れ︑大分県竹田市に加え︑宮崎県高千穂町へと観光圏整備法に基づく環境の枠を広げ︑﹁阿蘇
くまもと空港﹂をゲートウェイとした戦略で︑滞在交流型の観光地づくりを進めています︒
平成 年度は︑世界ブランド化へ一歩前進となる﹁世界ジオパーク﹂認定に向けて︑二度目の挑戦です︒世界が認める﹁大地の公園﹂をめざします︒
23

24

阿蘇地域の皆様︑今年の 月から阿蘇地域振興デ
ザインセンターに︑お世話になることになりました︑
郷澄雄と申します︒今後ともどうぞ宜しくお願いい九州新幹線鹿児島ルートの全線開業と東日本大たします︒こちらに来て間がありませんが︑阿蘇Ｄ震災から 年がたち︑新幹線の開業効果と修学旅
Ｃが取り組むテーマを１つ１つ︑前進できるように行や体験学習︑観光の行き先も九州へとシフトし局長を中心に取り組んでいきたいと思います︒特にた 年でした︒東北 県では︑
﹁阿蘇カルデラツー
今年は阿蘇ジオパークが世界認定に向けての正念場
リズム博覧会﹂︵以下﹁阿蘇ゆるっと博﹂という︒︶
を迎えております︒そんな中︑ヨーロッパからビッの考え方をモデルにした東北観光博が始まり︑東クニュースが飛び込み︑﹁神の粒子﹂と呼ばれる﹁ヒッ
北地域の観光による復興が本格化しています︒こグス粒子﹂の発見︑宇宙誕生のロマンが︑後押ししのようななか︑九州における福岡︑熊本︑鹿児島ているかに思います︒世界最大級のカルデラが世界の高速鉄道交通網の縦軸の完成と︑中国地方の山ジオパークに認定されることで︑阿蘇地域で生活を
口︑広島︑岡山および関西圏の大阪周辺地域が観営んでいる私たちと︑阿蘇地域を訪れる人々とが共
光や商業の交流圏域として身近な存在となりつつ存できることによって︑私たちの生活が益々︑元気
あ り︑ 旅 や ド ラ イ ブ︑ 宿 泊 先 な ど に 選 ば れ る 阿で明るく豊かになることを期待しているところです︒
蘇として︑九州・関西との関係強化をなおいっそ
これからも阿蘇の特色を発掘し磨き︑地域と連携う図る時期でもあります︒阿蘇地域は︑九州新幹しながら阿蘇の振興発展に︑取り組んでいきたいと線を活用すれば︑博多駅や鹿児島中央駅から 時思いますので︑今後ともどうぞ宜しくお願いいたし間以内に到着できるという九州でも真ん中にあるます︒
地の利を活かすことができます︒雲仙・天草や熊本市︑大分県の由布院や別府︑竹田や宮崎県高千穂などとの横軸連携や博多︑鹿児島を見据えた縦軸連携も視野に入れ︑﹁阿蘇ゆるっと博﹂で取り組んだ滞在交流型観光を地域全体に展開して︑地興梠 和明
域振興と観光振興の融合を継続することが必要で堀田 和孝
す︒あわせて︑阿蘇ジオパークは世界ブランド取得のために︑世界ジオパークネットワークへの再チャレンジの準備も進めてきました︒一方で︑公﹃よろしくお願いします﹄
益法人制度改革は︑ 年間かけて検討してきた中財団法人阿蘇地域振興デザインセンターに派遣され長期の事業計画の内容をもとに︑平成 年 月の年目を迎えました︒
公 益 法 人 の 認 可 を 目 指 し て い ま す︒ 財 団 の 今 後
昨年は︑九州新幹線全線開通に併せて開幕した﹁阿ヶ年の基本的事業を取りまとめた中長期計画で蘇ゆるっと博﹂において︑四季折々の阿蘇を体験いたは︑①豊かな自然による世界ブランドの確立︑②
だくさまざまな事業を一年間かけて実施し︑多くの地域の元気再生による地域力向上︑③広域連携に方々に新しい阿蘇の魅力をお伝えすることが出来たと
よる競争力のある観光地づくりの つの基本方針
思います︒
を定めました︒阿蘇ＤＣは︑次長制度を設け︑事また︑平成 年度においては阿蘇地域振興デザイン
務局機能の強化を図り︑阿蘇地域で行動するシンセンターが今後 年間に取り組む事業︵活動︶についクタンクとして︑阿蘇地域振興のデザインを描きて取りまとめた﹁中期計画﹂を策定しました︒基本的ながら広域的な連携を深めていく役割がありまなテーマは つで﹁豊かな自然による世界ブランドのす︒また︑私事ではありますが︑平成 年 月末
確立︵阿蘇草原の維持・再生︶﹂や﹁地域の元気再生
日で︑事務局長を退任いたします︒ 年の長きにによる地域力向上︵情報発信と地域振興︶﹂︑﹁広域連
わたり︑県および市町村行政・民間の皆様には多携による競争力のある観光地づくり︵阿蘇カルデラ
くの支援をいただきました︒心から感謝いたしま
ツーリズムの推進︶﹂に取り組むこととしています︒
すとともに︑個性に溢れ︑日本でも代表的な﹃住これからも︑地域の方々との意見交換や交流を深め
むことが誇りとなる価値ある阿蘇地域﹄となるよ
ながら︑阿蘇の地域振興や魅力発信に取り組んでいき
うに︑これからも応援致します︒ありがとうござたいと思います︒今年度もよろしくお願いします︒
いました︒

25

24

11

12
12