第 220 号

お祝やご贈答にどうぞご利用ください。

『チェーン店で それしかないと考 えてい いにき ました！」とコメン（笑 ）」と、 楽 しいトーク
爽 や か な 秋 晴 れ の一 は、来賓や会場の皆様に し一方で、の商業まつり中元売出し 通 お 買 物 券、 通 称、 ね 識では商店街は生き残れ 来 場 の 皆『昔のままの意 の で、 ご馬文化センター大ホールで プレミアム付 練 馬 区 内 共 満の声や、「元気になった！」と、入れるため び、ットを手に と、 次から次へと手がのさんのチケ に降りて握手してまわる

島 津 亜 矢 さらに、島津さんが客席日、毎 年 恒 例となった練 感謝を申し上げたのち、 使 えない』などといった不 ます。 私もがんばります ト。 埼玉県の方ですが、 で 盛 り 上 が り ま し た。

し、現状を再認識するこ 商 店 街 のに、 中 元 笑顔があちこちで輝きま招待会が、盛大に催され り 丸お買 物 券について報 ない』といった忠告も頂戴 様、 ぜ ひ「大 変 話 題 性のある事 とができ ました。 すべて ご 愛 顧 をました。 当日は、開場前 告しました。
から今か今かと待ちわびる大 勢のお 客 様で、ロビ 業 ということで、発 売 前 有り難く拝聴し、この機 よ ろ し く待いっぱいのお客 様へ、区 が絶えませんでした。 第 さらに強めていかなけれ ま す 」とーが満杯に。 開場後、期 からお問い合わせの電 話 会に皆 様 とのつながりを お 願 い し商連の役員一同がパンフレ １次発売の際は、申込み ば、と思っており ま す。 会 場 に 呼終 演 後 は、 役 員一同

売 出 し 期 す。

間は練馬区に 通って が 出 口に 並 び、 お 客 様

買 い 物 を を お 見 送 り。 どのお 客ット を 手 渡 しつつ、 笑 顔 方 法についての質 問 を 多 商 店 街 を 取 り 巻 く 環 境 びかけ、大きな拍手を浴 し、抽選で引き当てたと 様 も 満 足 気 な 笑 顔 を 浮えしました。

次 発 売 時は、
『近 隣の商 が、商店街の未来を切り わざ き 強 練 馬 区 議 会 議 夜の部は山内やす子さん 顧いただいているお 客 様と丁寧なご挨拶でお出迎 くお受けしました。 第２ は依 然 として厳しいです びました。 さらに、かし いう 熱 烈 なファンです。 かべている 様 子に、ご愛組んでまい 来賓と実行委員紹介のの 「カラオケが大 好 き。 亜 でき たのではないか、 と今 回 登 場いた だ くの 店 街を歩いてみたら、新 拓く覚悟で、改革に取り 長から挨拶をいただき、 で区 内にお住 まいの方。 へ、 日 頃 のご 恩 返 し がは、 演 歌 歌 手・ 島 津 亜 た な 発

意の言葉で「６月の開 催 は、 大 変結 ん だ 篠 好 評 でし た。 第 ２ 回 を会 長。 来 ２ 月に 開 催 し ま す。 皆賓の挨拶で 様、ご参加をお願いしま

区長がその ピールしました。

は、 前 川 す！」と、熱意をこめてア

時／ 平成日（月）日

所／ ホテルカデンツァ光が丘

午後２時（受付開始 午後１時 分 ）年１月

場

会員の皆様の多数の参加をお願いします。

新年賀詞交歓会と、強い決 が登壇。 まちゼミについて、 歌は難しくて歌えないわ た。

り ま す 」 ち、 練 馬 商 人 会メンバー 矢さんの大ファンだけど、 感 じ ら れ た２ 時 間 でし年 を 迎 え、 紅 白 歌 合 た』『求め矢 さん。 今 年でデビュー 見 が あっ戦にも出場した注目株で ていた 商す。 中 元 売 り 出 しが 始 品 を 見つ事務所に問い合わせが続 いう 感 想まった直 後から、区 商 連 け た 』とき、キャスティングの成功 から、『有を早くも実感しました。 効 期 限

幕 間 を 利 用 し、 練 馬「商 店 街こそが、地 域 警察署、練馬消防署から期待が高まるなか、ま を待たずに使い切った』『つ 思いを受けとめ、ず は式 典 を 開 始。 区 議 い太っ腹になって、たくさ会開催中という多忙のな ん買ってしまった』『まちに の核、にぎ わいの核。 商 のお知らせをお伝えしたか、前川燿男区長をはじ 足 を運ぶのが楽し くなっ 店街の振興は重要な課題 あとは、いよいよ開演へ！

島津亜矢さんの迫力のけ付け、商業まつりを応 頂戴し、個店に足を運ん ばっていただ き、 区 商 連 あるこぶしや 繊 細でのび

18

［式 典］ ２  階アゼリア［祝賀会］ 地  下２階ラ・ローズ① お買物券の換金は、 平成28年１月29日までです。
（有効期限（12月31日）
到来後１か月間（1月29日まで）です。

め、たくさんの来賓が駆 た』といううれしい声まで です。 個々の商 店にがん28

お買物券の換金は、通常商品券の換金と異なります。以下にご注意ください。

刷 （株）協同クリエイティブ印

挨拶をする前川区長

お買物券の換金期限は平成 28 年１月 29 日（金）です。

援してくださる思いを感 でいただく契機になったこ に応 援していただき、そ やかな高音が会場いっぱい

お買物券取扱店の店主の皆様へ挨拶をする篠会長

30

じ ま し た。 篠 利 雄 会 長 とを実感しました。 しか れ を 行 政 が 支 援 す る、 に響き渡ります。『愛染ロビーの様子

30③ 平成 28 年２月１日以降は換金できません。
ご注意願います。

身のヒット曲のほかにも、② したがって、換金は早めにお願いします。

かつらをもう一度 』など自懐かしい昭 和の名 曲メド

レー、普段のコンサートで歌 謡 曲や 洋 楽などバラエ④ 通常商品券の換金は、従来通りです

はあ まり 歌わないという歌 唱 力で、会 場をうっとティ豊かな選曲。 抜群の「私のスーパースターに会パームーンの夜）に並ばれ、正晴さんが午前１時（スー津さん。 昼の部は、島田

は、ファンと歓 談 する島

お客様による花束贈呈でた、当日一番早く並んだ商 業 まつり 恒 例 となっりと包み込みました。

まちゼミをアピールする練馬商人会メンバー

昼の部
花束贈呈
夜の部
花束贈呈

発行人 篠利 雄
練馬区練馬1-17-1 Coconeri4 階

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

練馬区内共通商品券

練馬区商店街連合会
発行所

区 商 連 章10 月 20 日

大注目の「島津亜矢コンサート」で、2,402 人のお客様が楽しみました。

9 月 29 日（火）、 練馬文化センター大ホールにて、練馬区商業まつり〈中元売出し招待会〉が開催されました。 福引きで特賞を引き当てたお客様が、 昼の部で 1,182 名、 夜の部で 1,220 名ご来場。 島津亜矢さんの圧倒的な歌に聞き惚れました。

26
28

計 画・実 施にあたり、づけます。

え費 用の補 助 をお願いい 舗づくりの原動力と位置

商 店 会 か らの要 望 がたします。

たします。

強く、再度要望いたしま ご助 言 戴 きたくお願いいす。

練馬区予算・施策に対する要望書を提出

25

平成 28 年度



8

月 ・ ・ 日、

年度練馬区予算および施策に対す

28

練馬区商店街連合会および練馬区商店街振興組合連合会は、平成る要望書を、区長および区議会各会派に※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

2）小規模商店会への支練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）提出しました。要望内容は、次のとおり

ホームページ   http://www.fukushikai.com

援方法の検討（新規要望）

TEL 03-3958-1192  FAX 03-3958-4468

年中無休・24 時間受付

（0120−62−1192です。

江古田斎場

15

人 未 満の商 店

東京福祉会会員

社会福祉法人11

３ 組織力の強化について【練馬区指定葬儀場】

1）商店経営者研修会 会が あります。協力可一般社団法人 練馬産業連合会
練馬区豊玉上 2-23-10☎ 3991-0530

2（会議研修小 売 店にとっては販 売 促

健康診断

進に貢献する場というセミナー
説明会

能 な 会 員 が 限 ら れてお展示販売

１ 商店街の活性化について

貸し会 議 室は、いろいろな用途でご活用いただけます。
（会員の方は２割引）（新規要望） り、商店会活動に支障を・１〜２階
練馬産業会館                   （集会室・中会議室・小会議室）【入居団体】 公益社団法人 練馬東法人会
東京税理士会 練馬東支部
一般社団法人 練馬産業連合会
・３〜８階
賃貸マンション

つの側 面を持っています。 の開催への支援

本年度の歳末売出しの景品は、特賞が「香西かおりコンサート」ペア１,５００組３,０００名ご招待。１
等賞は「ホテルカデンツァ光が丘 ランチ・ディナーバイキング」ペア７５０組１,５００名ご招待。または「映画鑑賞券（ユナイテッドとしまえん・Ｔジョイ大泉・イオンシネマ板 橋（希 望の映 画 館を選 択 ）」ペア７５０組１,５００名ご招待。
（１等賞は商店会により景品が異なります。）
２等賞は「練馬区内共通商品券
５００円券１枚」を進呈。３等賞以下は参加する商店会が独自の賞品を用意します。
なお、「香西かおりコンサート」は、 平 成 28 年２月29日（月）練 馬 文 化 センター大ホールで開催します。積極的に参加し、商業まつりを盛り上げましょう。

特賞は「香西かおりコンサート」
ペアご招待！

竣 工 祝 賀 会では、
横 山 正 二 会 長より「新 会 館を拠 点として、これからも地 域産 業の振 興と発 展に力を発揮していきます」と挨拶があり、鏡開きのあと、懇親会が和やかに行われました。
新会館は、地上８階、地下１階建てになりました。

10月1日（木） リニューアルオープン

ハートフルショップ運 動 を練馬産業会館

1）「まちゼミ」への

練馬区商業まつり
歳末売出し
練馬区商業まつり歳末売出しは、11 月 23 日から12 月 31 日までの間で、各商店会の決めた日程で実施します。

平成 27 年 10 月 20 日（2）（まちゼミに参加した商 きたしています。
 支援（前年度要望） 通じて、店舗の清潔感を「このこれらの商店会の組織努力しない店は魅力が 向上させ、お客様に心か 店主の多くの方が、自分の力で自分の店の魅 ことにより、個店の魅力 びたい。」 と言われます。 動ができるようにしたい、なく、 来 店 者 も 少ない。 らのサービスを 提 供 する 際、店舗経営の基本を学 力を回復させ、商店会活

まずは、当該商店会にまちゼミで、受講者と と考えています。

これを受け、店舗経営 足しているかを、人材、財を強くされたようです。 おいて何が足り、何が不その感
ご支 援 をお願いいたし 真剣に向き合って、力を見つけ、磨き、発信 アップに努めます。

）防犯カメラの「カメ2する。

2

このような趣 旨で始め ます。

して「（仮称）商店経営 ことから始めます。

具 体 的 対 策 立 案にあ（前年度要望） 者研修会」 を計画・実施

防犯カメラが、安全安 したいと考えています。 たっては、ご指導ご支援を年度は、 回開 ラ」および「レコーダー」 の知識・技法を学ぶ場と 政の両面からチェックする

28たのが、「まちゼミ」です。（平成3催する計画です。試行を の取替え費用の補助含め 回の経験を土台に

区 商 連 ニ ュ ー ス
して、これに創意工夫を創 造 と 変 革 のエネル お願いいたします。

石神井囃子の渡邉 雍 重さんの 呼 びかけで始まった石神井と大泉地区の８連で結成される「石泉囃 子 連 合 会 」は、今年で30 周年を迎えました。 記念大会が盛大に行われ、前川練馬区長、篠会長など多くの来賓がお祝いに駆けつけました。 連のほとんどは明治初期から始まり、戦後に田舎芝居とともに復活。 収穫を祝って演奏することもあり、農業とのつなが（写真提供：渡邉雍重さん）りが深い伝統芸能です。 

役割は大きなものがあり ギーを生み出す新たな店

9月6日（日）  JＡ東京あおば石神井支店の大ホールにて加え、よりよいゼミとしま 心なまちづくりに果たす 祝 30 周年! 石泉囃子連合会

す。

る犯罪や非行の減少がそご支 援 をお願いいたし ます。設置商店街におけ区 商 連 傘 下の商 店 会

商 店 会で３８３れを物語っています。

台の防 犯カメラが稼 働しには、現在、設置の補助を頂22ます。

）ハートフルショップ

1

２ 商店街の環境整備について（店 舗の美 化 とサービス運動への支援（新規要望） ています。

向上を目的として、「ハー いているところですが、問トフルショップ運動」を推 題は、防犯カメラの心臓部である「カメラ」および「レこの運動は、従来、「商 コーダー」の寿命が平均5進します。

この取替えに要店 街 美 化 運 動 」 と称 し 年であり、さに苦しんでいます。て、取り 組んできたもの する費用が大きく、設置開するものです。

是非とも、「カメラ」 おを、個店に着目して新展 した商店会は負担の大き

店 舗は、消 費 者にとっては 買い物の 場で あ り、よび「レコーダー」の取替

第 220 号信号無視と横断禁止横断は、禁止!
交 通事故は年々減 少していますが、残 念ながら今 年に入っ て都内で118 名、練馬区でも 8 名の方が命を落としています（ 9 月 28 日現在）。事故の原因で多いのが、自転車・高齢者による信号無視と、横 断 禁 止 場 所での 横 断です。
急いでいても横断歩道を、信号を守って渡りましょう。また、夜間は反射材を着けましょう。
練 馬 警 察 署☎ 3994-0110
光が丘警察署☎ 5998-0110
石神井警察署☎ 3904-0110

今やろう。災害から身を守る全てを。

「東京防災」「東京防災」は完全東京仕様の防災ブックです。大震災シュミレーション、今やろう防災アクション、もしもマニュアルなどのセクションごとに、東京で起こりうる災害を 細かく解 説しています。もしもの時に備えて身を守る力をつけましょう。

練 馬 消 防 署☎ 3994-0119
光が丘消防署☎ 5997-0119
石神井消防署☎ 3995-0119

バル２０１５」では、
駅て食品を中心に販売

店街よりどりichi」としする肥満などにより、内 で、約 人に 人の方が慣病の発症リスクを持って 運動習慣など）を原因と 全、脳卒中、脳梗塞等）

また、脳血管疾患（脳展について等を協 議。引 対象事業の審査について時より、広報委員会を 津亜矢コンサート」（昼夜練馬・板橋のタウン誌を発行しています。

います。

脂質異常・高血圧

生活習慣病の発症リス 臓脂肪が蓄積し、高血糖・ 亡くなっています。
クとは、生活習慣病を発す。

９月７日（月） 午後 時 会実 行 委 員 会を開 催。

6「練馬アニメカーニ練馬まつり時

27

会 と同 議題について協 算・施策に対する要望に て、第 回チャリティゴル づくり補助 事 業選定 審を開催。

29

のリスク が 重 護が必要となる原因の介などの動脈硬化 卒中や脳梗塞等）は、位に も なっていま症 する要 因のこといいます。

なった 状 態 を 第で、肥満、高血糖、脂質異常、高血圧の定期的に健診を続け

動 脈 硬 化 ●定期健診のすすめがないまま進 ることで、健康状態の変は、自覚症状行し、心臓病や 化などをより正しく知生活習つです。
慣病は、自覚脳 卒 中 といった ることができ、早期の対症状が無いため、ご自身で健 康だと思っている

方 も 定 期 的に健 診 を 受 重大な病気の原因にもな 応が可能となります。

練馬区国保年金課

資料提供：



８月 日（火） 午後 時 「区 商 連 ニュ ー ス 」第より、区への予 算施策要 ２２０ 号 の 発 行 につい議会各会派に要望書を渡 ス」
第２２１号の編集方1828議。理事会終了後、同 ついて等を協 議。合同三 フ大 会について、第 回 査会を Coconeri
４階共会場にて、商連新旧理 役会終了後、午後 時よ 練馬まつり出展について、 用会議室Ｂで開催。活力事 歓送迎会・暑 気払い り、同会場にて暑気払い ねりまＥＸＰＯ２０１５出 ある商 店 街づくり 補 助を開催。

30

多くの商店会も出展。焼きそばや串焼き1◆ 人に 人がす す んで 健 診 を 受け、健康
管理をす
る
ことり
ます。
リスクあり が大切です。
け、自分の健康度を確●とても怖い
練馬区国民健康保生活習慣病 認しましょう。
●メタボと動脈硬化
日本人は、動脈硬化をメタボリックシンドローム険の特 定 健 診 を 受 診

月されたうち 割近くの （いわゆるメタボ）とは、長 主 な 原 因 とする 生 活 習方は、何らかの生活習 年の生活習慣（食生活や 慣 病（ 心 筋 梗 塞や 心 不平成 年 月～

次販売につい 果報告会を開催。午後138

８ 月 日（金 ） 正 午 よ き続き、午後 時 分よ 等を協議。
時より、チャリティゴル り、 臨 時 合 同 三 役 会 を り、商連定例理事会を同 ９月 日（火 ） 練馬文

７月 日（金） 午後

2

区内共通商品券

41望を行う。区長および区 て、および「区商連ニュー2

ホテルカデンツァ光が丘
３階研修室 に より、正副議長就任お祝 時 よ り、 Coconeri
４階
Coconeriにて開催。ねり 丸お買 て開催。まちゼミ開催結 いの表敬訪問。
共用会議室にて練馬商人
物券第き続き、午後28より、商連定例理事会 ルカデンツァ光が丘で開 望について、商業まつり中 ９月 日（月） 午後を同会場で開催。三役 催。平成 年度練馬区予 元 売 出 し 招 待 会 につい 時より、活力ある商店街26し、大好評でした。

区商連の動き1７月 日（木） 午後 時 し懇談。
針について協議。
時より、合同三役会を より、まちゼミ報告会を ８月 日（金） 午後 時 ９月 日（金） 午後
７月７日（火） 午後

25

28て、平成 年度練馬区 時 分より練馬商人会実分より、合同三役会を 練馬産業見本市出展につ予 算・施策に対する要 行委員会を開催。
４階共用会議室 いて、平成 年度「第２Coconeri望について等を協議。引 ８月７日（金） 午後 時 で開催。平成 年度練馬 回まちゼミ」開催につい分 より、合同三役会をホテ 区予算・施策に対する要 て等を協議。

8を開催。
区商連内会議室で開催。 ２回公演）http://www.kacce.co.jp

97

256

望について等を協議。

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています

30

428

練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

7４階共用会議室 会場で開催。三役会と同 化センターにて商業まつCoconeri美喜」で開催。第 回チ で開催。平成 年度練馬 議題について協議。午 後 り中元売出し招待会「島フ大会実行委員会を「鳥催について等を協議。

※ 価格は税別

727

28回■ 練馬産業見本市■ 練馬まつり第況でした」とスタッフのコメント。当たりの鐘の音が鳴り響き、午前午後も大行列でした。

晴天に恵まれた練馬まつり。
商店会や商連の活躍にスポットを当ててご紹介します。

ます」とメッセージも掲載。まちゼミを知ってもらうこと、来年 2 月開催の告知も兼ねた日（日）した。「ねり丸お買月

剣な面持ちで楽しまれていました。

18販売＋福引を行いま10ロの技やコツを参加者に伝授。皆さん、真

430

30

21

練馬区内共通商品券★プラス２万円で  「自分でお知らせが書き込めるタイプ」も好評です！

第4回

ャリティゴルフ大会の開 区予算・施策に対する要2 年目以降は、年間 3 万円

● ドメイン／サーバー （5ページ以内）
すべて！
おまかせ 1年目は、制作費も含めて10 万円● 原稿 ● 撮影 ● メールアドレス

生活習慣病
430

6

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

ホームページ作ります!

7

2

周辺の商店会が「商実施期間は、来年 2 月 1 日（月）〜 29 日（月）問合せ・申込み：商連事務局  ☎ 3991-2241

第１回
28

会場 : 練馬駅北口周辺

お店の人が講師になって、専門知識やコツなどをお客様に無料で教えるミニ講座。新規のお客様と出会うチャンスです！
！
積極的参加をお願いします。

商店街よりどり ichi

11月 2 日（月）〜 27 日（金）■ 練馬アニメカーバル２０１５

第２回『まちゼミねりま』参加店募集開始します！

8526

練 馬まつり会 場
今年から開催された「ねりまEXPO2015」

10

10

れ売れ行きが心配でしたが、例年通り大盛商店のファンになってもらえることを念願しなど、特にお昼時は大盛況でした。

和の教室「風呂敷」／こどもや呉服店
野菜のカービングに挑戦しよう!
／ I Tea School

体験講座でした !

和菓子づくり体験／あわ家惣兵衛

で、区商連は２ブースを利用して、「まちゼ物券が夏に発売さチラシには、前川区長より「多くの方がでは、商連恒例のエアコンのいらない家『光冷暖』体感勉強会／㈱ 大東建設

ミ特別体験」を開催しました。本格的なプ

第 220 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（3） 平成 27 年 10 月 20 日

ねりま EXPO2015
まちゼミ特別体験を開催 !

区内共通商品券販売
複数商店会も出展

38
会場 : としまえん屋内館会場 : としまえん

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 220 号

練馬こども笑店街

平成 27 年 10 月 20 日 （4）きたまち阿波おどり

7月4日（土） 練馬こども笑店街実行委員会（練馬駅南口６商店街）

7月25日（土） きたまち阿波おどり実行委員会

今回新たに、近隣の小中学生からなる子ども実行委員会を発足
し、会議や看板作りにも参加したとのこと。焼き鳥を売る体験をした小学生は、「去年よかったので今年も来 た。 緊 張したけど 楽しかった !」と笑顔で話してくれました。

「夏の阿波おどりは北町から始まります。どの連も初のお披露目とあって盛り上がります」と話す大野裕之実行委員長。２
つの商店街の目抜き通りは、観客数も演舞の盛り上がりも最高潮。25 連が参加した真夏のアツい一夜となりました。

しもしゃく祭り
大道芸、フラダンスなど楽しいイベントが盛りだくさん。今回初参加した地 元のチアダンス
チームは、リズミカルでかわいらしいダンスでお祭りを盛り上げました。「雨でも予想通りの人出でよかった !」と小池聡実行委員長のコメントでした。

ロードふじみ子供まつり
7月19日（日） ロードふじみ商店会
2 年ぶりの開催です。ポニー
乗馬、輪投げ、綿あめ作りなど、子どもだけの無料イベントが盛りだくさん。マギー司郎一門によるマジックショーも登場。
「今年は打ち水やスイカの無料配布をし、暑さ対策にも配慮した」と 荒木正巳会長。

納涼盆踊り大会
7月24日（金）・25日（土） 共栄商店会

各商店街のイベント取材は随時受け付けています。
区商連事務局 ☎ 3991-2241  FAX 3991-2276

納涼盆踊り大会

7月17日（金）・18日（土）下石神井商店街振興組合

2015年
7月〜9月

区商連のホームページでは、より詳しくイベントを紹介！

7月25日（土）・26日（日） 上泉えびす通り商店会

http://www.nerima-kushoren.jp/evpastlist

2日間とも猛暑日を記録する納涼盆踊り大会
暑さの中で開催。ねり丸が登場すると、会場が一気に盛り上
8月7日（金）・8日（土） 北大泉商栄会
がりました。「地元の子どもたち大泉第一小学校校庭を会場に楽しんでもらうことを一番に考に今年も開催されました。「第１えている。52 回を迎え、今後も回のときからお借りしています。
続けていくために後輩を育てていきたい」と市倉浩会長。２
PTAの皆様のご協力で39 回日間で500 個を配る、お菓子のプレゼントも大人気でした !
目を迎えることができました」と大山健会長。かつての小学生
ねりま打ち水大作戦 2015が今では青年部となって、お祭りを盛り上げています。盆踊り、模擬店、そしてアイスのプレゼント（ 2日間で1,900 個）
7月28日（火） 栄町本通り商店街振興組合
がお祭りの目玉。校庭にシートを敷いてくつろぐなど、大人に今年 2 回目となる打ち水大作
とっても地域の交流の場になっていると感じました。
戦。ねり丸の登場に続いて、地元の学童保育ゆうゆうぽてと盆踊り大会の児童も駆けつけ、にぎやかになったところでいよいよ打ち水開
8月23日（日）・24日（月） 西大泉商交会始。子どもたちからは「気持ち諏訪神社を会場に恒例の盆いい！もっとまきたい！」などの歓声が上がっていました。
踊り大会が開催されました。商店街は日曜日定休の店が多い
50 年近く前から開催されてい銀河の夜の盆踊り大会ため、午前中から準備ができるる納涼盆踊り大会。「長く続け7月31日（金）・8月1日（土） 東大泉商栄会（ゆめーてる商店街） ので日・月曜で開催しています。ているから、親子２代３代で来「高齢でお店をやめても会員と例年通り、妙延寺境内にててくれる家族もいます。商店街して残り、行事を支えてくれるのが本当にありがたいです。
開催。「もっとアニメ色を高めよで少しでもお買い物してもらえる今後は若い後継者も育てていきたい」と齊藤信一会長。子うと会場にもポスターをたくさん貼ように、地域のコミュニケーショ
どもたちの楽しみはお菓子プレゼントです（2日間で1,000個）。
り、アニメの曲で子どもたちと盛ンを大事にしています」と加藤と安輔会長。やぐらでは、橋戸小学校の太鼓クラブが太鼓を り上がれるような工夫をした」
納涼夏祭り
貫井武
彦会長。2日目には、披露。東京音頭、オバ Q 音頭、東京スカイツリー音頭など
8月30日（日） 田柄神明商店会がかかり、若手男性の踊り手も目立っていました。お菓子の 松本零士先生がご来場 ! 記念撮影にも応じてくれました。
開始時刻の13 時には雨も上プレゼントは大好評で、子どもたちの長い行列ができました。
納涼灯篭流しの夕べがり、涼しく過ごしやすい中で夏まつり・盆踊りの開催となりました。オリジナル
8月1日（土） 石神井公園商店街振興組合
神明バーガーは、限定
100 食
7月25日（土）・26日（日） 大泉学園町商店会
今 年で65 回目。 会 場の石用意され、今年も30 分で完売
25日は原田直之さんの民謡、神井公園ボート池は来場者での人気ぶり。模擬店のすべてで26日はお神輿と阿波踊りがお祭
賑い、灯篭にメッセージなどを「ねり丸お買物券」が使えるという初の試みも。
りの目玉です。お神輿の参加書き込みました。 灯 篭の数を
「天候が心配だったため、輪投げコーナーにもテントを張団体が大幅に増え、36 団体総750 個に増やしましたが早々にり、雨対策を万全にしました」と内田成実会長。今回新たに
勢 約 300 名に。「お陰さまで2完売。セレモニーでは八方清スタッフＴシャツを作成して若いスタッフにも好評でした。会場
日間の人出は例年以上になりま文会長が「暑い日でしたが、水面の灯篭とミニコンサート鑑には子どもたちの元気な声が響き渡っていました。
した」と小川善昭会長。暑い夏に迫力満点のお祭りでした。 賞で夕方のひと時を楽しんでください」と挨拶しました。

氷川台商店会
創立：昭和 32 年
会長：菅野正常会員数：24（平成 27 年 10 月）「阿波おどり なかむらばし2015
9月5日（土）・6日（日） サンツ中村橋商店街振興組合
5日の前夜祭では地元 5 連の阿波おどりやフリーマーケット、大道芸などが行われました。6日の本番は雨模様のため、セレモニーは駅前ガードに場所を変更。「 40 年とこんなに長く続けてこられたのは、皆様のご支援のたまものと感謝しています」と江村健二理事長。12 連総勢 650 名による踊りは、熱気で沿道の来場者を釘付けにしました。

秋祭り／ポイントセール抽選会
10月4日（日） 富士見台商栄会

11

月の日特売は月の朝市、4にぎわいストリート商店会紹介

きました。

賑わいます。

毎月開催し、のぼりを立て

5

営 団 地 下 鉄 氷 川 台 駅 か の夕 市があり、大 勢の人で年に 氷ら約７分のところに位 置 す

川 台 駅が開 業 すると、マン て割引販売をしています。

る 商 店 街。 昭 和加しましたが、池 袋 方 面へ 参 加 していて、このま とまりは会 員 数が少ないことがション建 設に 伴い人 口も 増 いずれ も すべての小 売 店 が店 と 打 撃 を 受 け ま し た。の 消 費 流 出 や 大 型 店の 出ります。 日頃からのコミュニ幸いしているのか も しれ ま ケーション、信頼関係があっせん（笑 ）」と、菅 野 会 長の てこその結果だと思います。

「町 会 との連 携 も強 く、

時 代の 波 に も ま れ な が らも、商店会では新旧の店舗 コメント。 生 鮮 三 品 が 揃っ

秋 の 祭 礼、 地 区 祭、 餅つく 方 針です 」と信 念を感じがアイデアを 出 し 合ってイ ていること、 空 き 店 舗がなベントを打 ち出 すなど、結 いということも、 商 店 街の き、 歳 末の 夜 警 な ど も 協
大きな強みとなっています。 力しています。 また、仲町
束 を強めながら乗 り 切ってます。 現在は、防犯カメラ

今夏、商店会で販売をし 小学校から『 商店街探検 』
た「ねり丸お買物券」
では、 に毎 年やってくるな ど、 地

「チラシやポスターはもちを 申 請 中。 今 年 度 中の取

２５００セット を 販 売 し、 元の皆さ まのお 役にたてる
区内でも驚異の数字でした。 ことは、できる限りやってい周知徹底し、お客様に口頭心へまた一歩前進します。

り 付 け を 目 指 し、 安 全 安ろんのこと、 商 店 会の皆でえていき ました」と振 り 返で『 お 得で す 』と 熱 心に 伝

商店街の様子

58＃ 021

朝市では小売店の出店とフリマも人気です秋祭りでは、商店街と交流のある第四商業高校吹奏楽部の演奏が会場を盛り上げます。
13 時からはポイントセール抽選会。７月1日から10月3日の間、「ねり丸お買物券」を使って商店街で買い物をし、貯まったポイントに応じて抽選ができるという新たな試み。１等から４等まで豪華景品を用意し、４等でも区内共通商品券 500 円分がもらえるという大盤振る舞い。「商店街で買い物をするとお得になるということを時間をかけてＰＲした。日頃の感謝を込めて、抽選会ではお客様に笑顔で帰ってほしかった」と鈴木政信会長。ビッグイベントは大盛況となりました♪

1092 号の１面で「商店街で“学びの秋”『まちゼミ』で地域の連携促進」
掲載。東京エリアでまちゼミフォーラムが開催され、秘策やノウハウを公開。是非ご一読ください！

東京都商店街振興組合連合会「商店街ニュース」 バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp