lSSN2187 1841

千代田区立日比谷図書文化館

文化財ニュース■平成24年度

文化財講座･古文書講座
開催報告

特集号

文化財事務室では､年間を通じて文化財に関する講座や古文書講座などを開催しています｡
本号では､平成24年度に開催したいくつかの講座の様子をご紹介します｡‑2ページへ

一l winter 2013

『日比谷図書文化館 常設展示図録』
A4版･全102ペ‑シ･一部700円
当館l階のub｢a｢y Shop&Cafe Hlblya(常設展示室『日比谷図書文化館 常設展示図録』

輿)､または当館4階の文化財事務室(月曜〜金曜

販売中日

10‑00‑1715)にて販売しておりますo

当銀以外では千代田区役所2階でも販売していますo

日比谷図書文化館は､千代田区の歴史･文化を学習する博物館壬幾能と図書館機能､そして学習機能が一体となった"知の拠点【を目指す総合文化施設として､平成23年1 1月

lndex
2‑4 1は4日に開館しました｡その一周年にあたり､文化財事務室
平成24年度

文化財講座･古文書講座
5ではr日比谷図書文化舘常設展示図録Jを作成し､現在販開催報告

I甲史二一一ス｢千代EEl区役所旧庁舎から発見された井戸跡｣
6‑7

Lx内文化肘調査｢千代田区の標柱･説明坂･案内板｣
8

即帽告吉昭介文化財調査報告書22Fある官僚一家の近代‑佐野家旧蔵資料調査報告書‑j

売しています｡

本図録には､常設展示資料の写真や解説を掲載するとともに､展示室のパネルやキャプションでは文字数の制限などから書ききれなかった内容などもあわせて掲載しました｡本図録とともに常設展示をご覧になっても､あるいは来館記念に帰り際にお買い求めになっても､どちらでも楽しめる構成になっております｡

＼ーコ垂

文化財事務室では､千代田区内の文化財や千代田区教育委員会が所有する資料を紹介するため､毎年* r千代田区の遺跡一考古資料の世界一｣｢文化財めぐり｣や資料を用いた講座を企画しています｡平成24年度は､各分野の学芸員が講師を務める(12月5日)古文書講座や文化財講座､ ｢文化財めぐり｣を開催しました｡

千代田区には旧石器時代から近代まで幅広い年代の遺跡があることを当館常設展示など見学しながら説明しました｡その後､九段南一丁目遺跡の事例を通して､ひとつの遺跡調査でどのようなことがわかるのかを解

r千代EEl区の遺跡一考古i5料の世界一J講座の様子説し､区内の出土遺物などを実際に手にとってみていただきました｡

文化財事務室が主催する古文書講座は､入門･初級･文化財講座は､ ｢文化財･収蔵資料は語る｣というテー中級の各コースを設定しています｡入門では､江戸期のマで､計4回(参加料:各200円)の講座を開催しました

名所案内などの版本のかな文字を読むことを目標とし(会場はいずれも日比谷図書文化館) ｡

ながら､江戸時代の千代田区域の名所や地名の由来なひとりども紹介します｡初級では､ F江戸買物独案内』や祭礼番* ｢収蔵資料は語る一文献資料の世界一｣

今年度の｢文化財めぐり｣は計4回(参加料.各200円)付などをテキストに､版本や刷物のかな文字や漢字を(10月24日)開催しました｡いずれも2‑3時間かけてめぐるコース

読むことを目標としています｡さらにそこに記載され当教育委員会で所有する｢紀伊国屋三谷家資料｣ ･ ｢原を設定しています｡

た江戸時代に､千代田区域に存在した商店や天下祭な胤昭旧蔵資料｣. ｢欝藤吉之氏旧蔵資料｣など､資料群(コどの様子もあわせて解説しました｡中級は､ある程度古レクション)として管理している資料を用いて､文献資文書が読めるという方を対象に､当教育委員会が所有料(浮世絵･古文書･和本･刷物など)の特徴と収集から当館が所在する日比谷公園を中心に､両町奉行所跡する資料を用いて古文書を読むことを目標にしていま展示までの作業の流れを紹介しました.特に今回は普(有楽町イトシア)･鹿鳴館跡(帝国ホテル､ NBF日比谷す｡今年度は｢原胤昭旧蔵資料｣からいくつかを取り上段ケース越しに見ている浮世絵や古文書を間近で見てビル).祝田橋の凱旋道路･桜田門交差点の外桜田門やげました｡

いただきました｡

法務省旧本館などをめぐり､近世から近代へ移りゆく

たねあきr鬼.

I'吃り･･[盲｢･琴･ 淑汝サ

一由一｢n'＼一括̲ /I｢江戸･明治の日比谷周辺を歩く｣当日の様子

時代に歴史的瞬間の舞台となった場所や日比谷周辺のl 月ハJaP/.

* ｢文化財は語る一区内文化財の世界一｣

針L腎且与り圭をね要N(* ｢江戸･明治の日比谷周辺を歩く｣ (10月27日)

史跡を紹介しました｡

鴇 絶管盲.嘗てへi

代えtJ･ l舟1.･'7,‑.I(11月7日)当区で行なっている石造物の確認調査の成果をもと

貰ソ考･ケさありし /*｢江戸城ウオーク｣ (11月3日)に､資料として石造物を扱う際の問題点やその残存状

桜田門‑皇居外苑‑大手門‑下乗門‑中之門‑

況からうかがえる千代田区の特質などを解説しました.

本丸‑天守台‑北桔橋門というルートで旧江戸城内の史跡をめぐりました｡このルートは当時の大名の登城* ｢収蔵資料は語る一民俗資料の世界一｣ルートを意識したものです｡このコースは毎年､参加希r江戸城ウオーク｣当日の様子. r .‑I(11月21日)

望者が多く､江戸城へ寄せる関心の高さがうかがえます｡

当教育委員会で所有する民俗資料の概要および､資
平成24年度中級コースで用いた古文書料の収集･保存･公開の意義や方法を紹介しました｡*｢千代田の寺社を歩く｣ (1 1月10日)

そのうえで､炭火アイロンや氷冷蔵庫､初期型の電気洗この講座は｣R神田駅に集合し､佐竹稲荷(内神田

文化財事務室が開催する古文書講座は､毎年5月くら濯機やテレビなどの実物資料に触れながら､民俗資料3‑10)一一八稲荷(神田多町2‑5) ‑松尾稲荷(神田多いからスタートします｡コース別に申し込みできますにみる生活の移り変わりや都市における生活資料の特町2‑1 1) ‑斎藤月琴の碑‑和光稲荷(神EEl司町2‑14)ので､受講者それぞれのレベルにあわせて受講するこ徴を説明しました｡参加した方々には､ ｢実際に使って‑豊潤稲荷(神田須田町ト8)一柳森神社(神田須田町とが可能です(平成24年度の場合は､各コース･全4回いたから懐かしい｣｢イメージしていたよりも重い｣な

2‑25) ‑ふれあい橋‑講武稲荷(外神田ト9) ‑負

で受講料は800円でした｡開催年度によって受講料やどの感想をいただきました｡実物に触れることで得ら住稲荷(外神田5‑4)の神田地域の稲荷社などをめぐり内容は､異なる場合があります)｡

れる情報を体感していただけたかと思います｡

ました｡千代田区では､日枝神社や神田神社などの大きいっばちげっしんな神社が有名ですが､実は区内には確認できているだ｢千代田の寺社を歩く｣当日の様子

ヽ‑‑/rL･一･丁.

しLうし.‑/

けで約60社の稲荷などの神社や小雨が存在していま千代田区では､千代田区役所旧庁舎解体工事に先立ところで､先の九段南一丁目遺跡の発掘では､上水道す｡このコースでは､そのような区内の民間信仰とともち､平成24年9月から10月にかけて発掘調査を実施

5系統のほか掘り抜き井戸が3基発見され､上水道ととに､それを伝えてきた地域の人々の存在を紹介するこしました｡旧庁舎は､江戸城内北の丸牛ケ淵に隣接したもに掘り抜き井戸が使われていたことがわかりました｡とを目的としました｡

低地帯に該当し､周辺には牛ケ淵貝塚や九段坂上貝塚

調査地の近くには清水門や平河門という地名が示す(弥生時代の貝塚遺跡)など縄文･弥生時代の貝塚が分ように､もともと当地はJl協に当たり良好な水を得て布し､道路を隔てた新庁舎には､旗本屋敷および幕府蔵いたため､掘り井戸で生活を賄っていたと考えられま地である九段南一丁目遺跡が位置しています｡

す｡事実､江戸時代の記録によれば､番町からこの九段*｢中世の千代田を歩く｣ (1 1月24日)

この講座は､ ｢中世の千代田区とはどのような景観でといすじ

江戸時代の絵図によれば､調査地は江戸時代中期以王さかとつかあったのだろうか｣ということをコンセプトに､将門塚

降幕末まで｢土屋信之助｣ (1 ,1 00石)の旗本屋敷が立地

ぽんしよう(大手町l‑2) ‑究鐘出土地(大手町2‑5

現物は当館

現在の東京駅周辺や丸の内周辺は､徳川家康が入府

江戸城大奥』によれば､ ｢御し､明治維新後｢愛国婦人会｣となり､戦後麹町区と神田用水即ち飲料には御春屋内にある黄金の井戸と呼ぶ井区が統合され千代田区が誕生すると､昭和22年戸の水を(中略)汲みて､日々平河口より御膳所へ運び(1 947)に千代田区役所庁舎が新築されました｡

込むなり｡｣とあります｡江戸城内に引水された玉川上｢中世の千代田区を歩く｣当日の様子

大手濠周辺･太田姫稲荷神社(神田駿河台1‑2) ‑神田神社(外神田1‑16)をめぐりました｡

を裏付けています｡ 『定本
き〇つきや常設展示室に展示･区指定文化財) ‑常盤橋(大手町2‑7) ‑キリシタン墓出土地(丸の内ト8) ‑大手門･下にかけて上水道樋飯が確認されていないこともそれ

今回の発掘調査では､調査敷地内に江戸時代の盛土層が､多くの方々にご応募いただき､中世の千代EE]に対する関心の高さを再確認することができました｡

する以前は日比谷入江と呼ばれる海が拡がっていまし

文化財事務室が主催する古文書講座や文化財講座･た｡そうした当時の景観は､現在の東京駅や丸の内の高区内文化財めぐりは､いずれも千代田区の文化財を身層ビル街からは想像しがたいことだと思われます｡こ近に感じ､より理解を深めていただくための企画です｡の講座では､かつての｢江戸前島｣や｢日比谷入江｣を歩

詳細な日程や受講者募集については､決まり次第､区報くことで千代田区の中世的景観を体感していただくこやホームページなどで随時お知らせしています｡千代とを目的としました｡この時代の史跡をめぐるウオー

田区在住の方以外でも応募が可能です｡来年度も多くキングは､文化財事務室としては初めての企画でしたの方々のご参加をお待ちしております｡(加藤紫識)

水は､主に庭園の泉水に使われ､将軍をはじめ城内でとこうが1 5 m〜 1.7mの厚さで確認され､井戸跡､土抗､ピッ生活する人々の飲料水は､わざわざ平河門の前にあるト(柱穴)などが発見されました｡このうち井戸跡は､直御番屋(現在の毎日新聞社辺り)まで毎日汲みに来てい径85cmの側板が組まれており､側板の外側には黄灰色たこととなります｡旧庁舎で発見された掘り抜き井戸の粘土質土が詰められていたため､漏水防止や周りからは､江戸時代に清水の湧き出た当地の環境を物語っての悪水の流入防止をしたものと考えられます｡井戸内にいます｡

は､多量の瓦片や陶磁器片､貝･魚骨などのゴミが捨てられていました｡陶磁器の年代からこの井戸は､ 18世紀後半の;工戸後期に埋められたものと推定されます｡この井戸跡は､少なくとも3段が組まれていることから､掘り抜き井戸と考えられ､旗本屋敷のほぼ中央に位置することから､屋敷主屋の台所などで生活用水を確保した井戸

日比谷図書文化館でr昔の暮らし｣体験!!と考えられます｡地質調査によると､標高05m以下がされきそうたいすいそう砂襟層となり､この層が滞水層と考えられることから､文化財事務室では､区内小学校の社会科の｢苦の約4m掘り抜いたものと考えられます｡

暮らし｣を学ぶ授業にあわせて､区教育委員会で所発見された井戸跡有する民俗資料を使いながら､苦の暮らしや道具を体廉してもらっています｡平成24年度は､千代田区立九段小学校3年生のみなさんが見学に来てくれました(平成25年2月7日)｡みなさん､電気がな
かったころは､どのような道具でご飯を炊いていたのか?ご飯が冷めないようにどのような工夫をしたのか?電気がなかったころの｢アイロン｣はどうして熱くなるのかつなどさまざまな疑問をもって勉強しにきてくれました｡テレビやインターネッ

文化財事務室では､毎年､区内の小学校の依頼をトで画像を見るだけではなく､実物に触ることで､受けて実物を用いた授業に協力させていただいてその重さや仕組みを実感しながら苦の生活を実感います｡資料を利用した見学･体験については文化してもらえたと思います｡

財事務(03‑3502‑3348)にお問い合わせください｡

国

尾張屋板江戸切絵図r小川町絵図｣にみる遺跡の位置(内が遺跡場所､○内が御番屋の場所)(後藤宏樹)さらに､区内には千代田区教育委員会で監修･設置した｢ふるさと文化の散歩道｣の案内板があります｡これは､区内の自然･史跡･文化施設などをめぐる3つのコース(r北の丸コース｣､ ｢外堀コース｣､ ｢駿河台コ‑スJ)香

みなさんは通勤･通学の途中､あるいはさまざまな地域を散策した際に､その土地の史跡や坂､橋などに設定し､そのルートを案内するものです｡ ｢ふるさと文

名称や由来が記された説明板を日にしたことがあり化の散歩道｣の全体コース案内板は､ ｣R四谷駅･東京メトロ九段下駅･秋葉原公園の3ヶ所に設置しています｡

ませんかつこうした標柱や説明板は､その地域の史跡また､各コースの途中､計7ヶ所に個別の案内板を設置や文化財などの由来･歴史的経緯を説明し､広く知ってもらうという目的で設置しているものですDもちろしています｡なお､ ｢ふるさと文化の散歩道｣の各コース

ん､千代田区内にも多くの標柱や説明板が確認できまは､ ｢千代田区文化財マップ｣に掲載しています(日比谷

図書文化館､または区役所2階で販売)｡このほか､千代

すが､実はその設置者や維持管理者はさまざまで､千代田区が主体となっているものもあれば､個人や任意r滝廉太郎宅跡Jの標柱や説明板､ L,リーフなど

田区役所と地域の方々で協力し作製した｢町名由来板｣や｢まちの記憶保存フレート｣などが区内各所に設置さ団体が主体となっているものもあります｡さらに､私有地や個人の建物に設置する場合には役所への届けきないこともあり､目印となる標柱とより詳しい説明れています｡

こうさつがf=出や手続きは必要ありませんので､現状として区内に文を表示した高札型説明板の両方を設置していると設置されている標柱･説明板の総数を把握することはころもあります｡

困難なのです｡

こうした背景において､千代田区教育委員会(文化説明板は､区内に92基(麹町地域60･神田地域32)財事務室)が設置･維持管理する標柱･説明板･案内板あり､主に橋や橋跡､国･東京都指定の史跡や旧跡､千は平成24年7月時点で180基を数えています｡ここ

代田区指定の文化財などに設置しています｡ ｢一ツ橋｣では､それらの詳細と現状を紹介します｡(一ツ橋二丁目1)､ ｢山王稲荷神社本殿｣ (永田町二丁

維持管理する標柱･説明板などは､区の文化財指定など目10にともなって新設されます｡近年では､千代田区指定文

日枝神社内

千代田区指定文化財)､ ｢将門塚｣AL .' :I

標柱は､四角柱型で､区こうした千代田区教育委員会(文化財事務室)が設置･千代田区立四番町図書領(四番町l )前の案内板

さんのういしうし東京都指定文化財)､ ｢神田上水懸樋化財となった｢石牛｣ (平成22年度指定･平河町一丁目7内には78基(麹町地域60･跡｣(神田駿河台二丁目9)などがありますが､現在で平河天満宮内)や､ ｢庚申塔｣ (平成23年度指定･麹町神EEl地域18)設置していまは､さまざまな立地条件に合わせたり､英文や図を付す｡この標柱は､主に坂やけたりしているものもあることから､高札型以外の説門･門跡､史跡･旧跡(都指明板も増えています｡(大手町一丁目2こうしんとう六丁目4 心法寺内)などが新設されました｡
その一方で､設置から現在にいたるまでの風雨や排気ガスなどによる経年劣化や損傷が認められるものも少定)などに設置され､現在なくありません｡例えば文字盤の文字が薄れて､読みにでは､ ｢国立衛生試験所発

くくなってしまったものや､金属製の土台が劣化してし祥の地｣(神田和泉町

まうものなどがあり､文化財事務室では､その度合いの2‑13)､ ｢明神男坂｣ (外神〜･･'̲三4.I I̲ I̲,̲L'<B, F.'.r一iln･<1た■ ↑でi+ rJ▼LP･='‑メ . TrT t､ EJ･ .JI 一■.‑.rJ,‑ I‑

1日.qJ･lQ̲ ̲,JIB̲' fT̲‑ 1‑.‑.I E̲I,<TI ̲tJ･JrIt.一. L.

田二丁目16)､ ｢滝廉太郎宅跡J (一番町6)､ ｢清水門｣(九段南一丁目)､ ｢和田倉+A:EBLqCミ1一tJり.i Jt r･Lt:I JtTlr

TtML･rtJT7̲ t■ 一*lL+二一▲.■iLl
qr +A JIb也1 1 .一.1一<‑ rI l I'̲ ̲ ̲ rIEr ̲ロt̲■t.rdt暮fI̲,■▼■tlT ■.･

激しいものから順に建替え､補修を行なっています｡こ.･ =l'141r･l lO1▲ .Ii.r JIr<̲JI･It■き●■山王稲荷神社本殿

うした劣化状況は､文化財事務室の職員が定期的に見回って点検するほか､区民の方からの情報提供によって■■■■■ ･ l 三へ▲t f'tAr ･ l 七七〇●

十代田正托I卓14.

確認しに行く場合もあります｡

標柱や説明板は､普段は素通りされがちな存在です

門跡｣(丸の内一丁目2)､=.･J｢霞が閑跡｣ (霞が関二丁目が､実はさまざまな情報を発信するためにそこに仲んでりなどで見ることができいるのです｡なお､千代田区内の標柱･説明板の所在にます｡しかし､これらの標ついては､ r千代EE]の文化財探訪l (日比谷図書文化館､または区役所2階で販売)に一部掲載しています｡

柱は､その形状から由来などの説明が詳しく掲載で｢南法眼坂｣( 番町6)のtJT.柱｢山王稲荷神社本招｣の読札聖説明板(加藤紫識･高木知己)

文字盤が劣化したr帝国議事堂軌の説明板(rTLlが同一丁目3) (写証左)と貝占り替え補修後の説明坂(写真右)千代EE区教育委員会では､平成5年3月に‑や､新潟県･外務個人から1,300点余の一括資料の寄贈を受省･大蔵省などに出けました｡これらは､いずれも明治初期以来仕した冨島永苦と飯田町六丁目(現富士見二丁目)に居を構えいった､明治期の官ていた佐野家の旧蔵資料で､千代田区ではこ僚と縁戚関係にあの資料群をr佐野家旧蔵資料｣と位置付けてり､両家の資料も本整理･調査を行い､旧四番町歴史民俗資料館資料群に多く含まれの平成1 7年度企画展｢千代EEl u新発見"一新収ていることが明らか蔵資料と初公開資料展‑｣､および日比谷図になりました｡そこで本報告書では､ ｢佐野家書文化館の平成23年度文化財特別展F文化旧蔵資料｣の全貌がわかる目録と､一部の資都市千代田一江戸の中心から東京の中心へ‑』の一部にその成果を発表いたしました｡

料を翻刻した史料編を収録し､あわせて解佐野家は明治初期飯田町にできた琉球藩題･口絵を付して一冊(A 4版･全149ページ･一部500円)にまとめました｡ (滝口正哉)

邸の取次番を務めた家柄ですが､調査の結※佐野家旧蔵資料は､調査継続中のため一般果､明治期の外務官僚として活躍した宮本小公開していません｡●千代田区教育委員会･文化財事務室が編集･刊行する書籍の販売(郵送販売)について本号の本文中でお知らせしたF日比谷図書文化館 常設展示図録JやFある官僚一家の近代一一佐野家旧蔵資料調査報告書lは､当館l階のUbrary Shop&Cafe HEblya (常設展示室側廊下奥) ､または当館4階の文化財事務室(月曜〜金曜)､千代EEl区役所2階でも販売しております｡なお､郵送による販売は､ =･希望の書籍名を明記のうえ､書籍代金と送料を定額小為替にて文化財事務室までお送りください｡送料については､重さや大きさによって異なりますので､詳細は文化財事務室にお問い合わせください｡
また､旧四番町歴史民俗資料頚で編集･発行した書籍も文化財事務室で引き続き販売していますが､品切れとなってしまったものもございますので=･了承ください｡
問い合せ:日比谷図書文化館文化財事務室(llR 03‑3502‑3348･月曜〜金曜8:30 ‑ 1 7:1 5)

文化財事務室が同じフロアの奥の部屋(旧｡交流支援室)に移転しますD
文化財事務室は､平成25年3月21日より､本館4階の奥の部屋に移転することになりました｡エレベー
ターを降りて､右の通路の一番奥(旧･交流支援室)になります.日比谷図書文化鰻に移転して1年､ようやく文化財事務室の場所を覚えていただいた方々には大変恐縮ですが､来館される方々が､これまで以上に利用しやすい環境となるよう努めていきたいと思います｡埋蔵文化財の包蔵地照会や書籍購入､文化財関係のお問い合わせなどの際には､こ面倒おかけしますが､何卒よろしくお願いいたします｡
なお､電話･FAX番号､窓口対応時間については変更ありません.

開館時間

月〜金10.00‑22:00
土(本号編集加藤紫識)

10:00‑19:00

日･祝10:00‑17:00

X企画展･特別展の観覧時間は異なる場合があります｡
文化財ニュース
発行日

第3号

平成25年3月19日

編集･発行 千代田区立日比谷図書文化館文化財事務室〒100‑0012

東京都千代田区日比谷公国l‑4

TEL 03‑3502‑3348 FAX 03‑3502‑3361
HP http //hlblyal JP/bunkazal/lndex html

e‑mall reklmJn@vesta ocn neJP

印刷 株式会社商草堂

休館日

毎月第3月曜日 年末年始
特別整理期間

東京メトロ丸の内線･日比谷線･千代田線霞ヶ関駅徒歩5分
東京メトロ千代田線･日比谷線r日比谷駅｣徒歩約7分
都営三田線 内幸町駅徒歩3分※当館に駐車場は=.ざいません｡