The national Defense of Richard Ⅰ

川 瀬進

分野：経済史キーワード：封建制、バロニアル＝レヴォルト、サラディン＝タイス、カルケージ

ヘンリー２世（Henry Ⅱ , Curtmantle, 1133.3.5-1198.7.6：在位 1154-1189）とアリエノール＝ダキテーヌ（Alie′nor d′
Aquitaine：Eleanor of Aquitaine, 1122-1204）との間の第４子、３男ポワトゥー伯（county of Poitou）、およびアキテーヌ公
リシャール（Richard, duchy of Aquitaine, 1157.9.8-1199.4.6）が、1189 年９月３日にイングランド王位を継承し、リチャード１世（Richard Ⅰ, the Lion Hearted,
Coeur de Lion：在位 1189.9.3-1199.4.6）となり、アンジュー帝国（Anjou Empire）
を、相続した。
３男ポワトゥー伯、およびアキテーヌ公リシャールにとって、このイングラ
ンド王位継承は、非常に複雑であった。
というのは、普通で、順調に行けば、父ヘンリー２世の遺言通り、アキテー
ヌ公爵で終わっていたのである。
それが、イングランド王位にまで就いたということは、外的、内的な要因が、複雑に絡まっていたからである。
その外的要因とは、イングランド王自身が、大陸では、フランス王の家臣であったということである。
内的要因とは、３男リシャールにとって、兄２男アンリ（Henry, 1154.2.281183.6.11：後のイングランド王ヤング＝ヘンリーLe Jeune：the Young King：在位 1170.6.14-1183.6.11）が、1183 年６月 11 日、赤痢（dysentery）で、亡くなっ
―1―

徳
１）

たこと

山

大

学

論

叢

第 72 号や、父ヘンリー２世に対し、不満を持っていたことである。

このような状況下のなか、誕生したのが、イングランド王リチャード１世である。
イングランド王に就いたリチャード１世は、まず初めに、イングランド国民の安全、安心を確保しなければならなかった。
そのためには、当然、大陸、フランス王国内に接する、自身の領土の維持、防衛、拡大であった。
このことは、大変なことで、莫大な防衛費、戦費を伴うものであった。
でも、このことが実現できなければ、アンジュー帝国の維持、況してや、イングランド王国の存続も、考えられないことであった。
一般に、リチャード１世は、イングランドで生まれ、戴冠式をイングランドで挙行し、イングランド王に就いたにもかかわらず、イングランドに、あまり愛着を、持っていなかったように言われている。
というのは、リチャード１世は、イングランド王として、トータルで、わず２）かイングランドに６カ月間しか滞在していなかったからである。

だが、本当に、リチャード１世は、イングランドに愛着を持っていなかったのであろうか。
リチャード１世は、生まれてから、ほとんどの人生を、母方のフランス、アキテーヌ（Aquitaine）で、過ごした。
なぜ、リチャード１世は、トータルで、わずか６カ月しか、イングランドに滞在しなかったのか、滞在できなかったのか、疑問が残る。

Austin Lane Poole, From Domesday Book to Magna Carta 1087-1216, in George
Clark, ed., The Oxford History of England, Vol. 3, Second Edition, reprinted of 1955,
ed., Oxford University Press, 1986, p. 341.

Austin Lane Poole, The

Oxford History of England, Vol. 3, ibid., pp.349-350―2―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

この６カ月に対して、リチャード１世は、イングランド王として、イングラ
ンドに対して、どのような国益を齎したのであろうか。
言い換えると、リチャード１世は、あまり愛着を持っていなかったように思われるイングランドに対して、どのような経済政策を行い、国益を齎したのであろうか、が問題となる。
そこで本稿では、リチャード１世が、イングランド王位継承した複雑な経緯、崩壊危機に直面していたアンジュー帝国を、どのように立て直し、防衛したのか、また、６カ月間しか滞在しなかったイングランドに対して、イングラ
ンド王として、王国の経済発展、国益に、どのような貢献をしたのか、を考察する。

リチャード１世が相続したアンジュー帝国とは、イングランド、およびフランス王国内のノルマンディー、メーヌ、アンジュー、アキテーヌを領有する地域であった。
また、フランス王国内のオーヴェルニュ、トゥールーズの宗主権をも、リ
チャード１世は有した。
リチャード１世が、イングランドの王位を継承した経緯は、かなり複雑であった。
というのは、この複雑という、父ヘンリー２世と教会との関係、父ヘンリー２世とフランス王ルイ７世（Louis ⅤⅠ
Ⅰ , 1137-1180）との関係、父ヘンリー２世と妻アリエノール＝ダキテーヌとの関係、
父ヘンリー２世と子供たちとの拗れた関係のなか、イングランド王としてのリチャード１世が、誕生したからである。
リチャード１世が誕生した経緯を見てみる。
1157 年９月８日、イングランド、オックスフォード、ボウモント＝パレス（Beaumont palace）で、誕生した３男リシャールは、すぐに、２男アンリ（後のヤング＝ヘンリー）、長女マティルダ（Matilda of England, 1156-1189.6.28）と
―3―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

３）

同様に 、フランス、ノルマンディーの居城、ドンフロン城（Le Cha^ teau de４）

Domfront）で、育った 。
このドンフロン城の中で、３男リシャールは、王室のマナー（manner：礼儀作法）、教養、男子であるが故の帝王学、騎士道を、学んでいた。
３男リシャールが生まれた当時は、フランス、ノルマンディー公国では、安泰であり、またアンジュー帝国内の国境近くでは、多少の小競り合いがあった
ものの、アンジュー帝国を、揺るがすような、事件はなかった。
だが、イングランド国内では、違っていた。
父ヘンリー２世が、1164 年１月、教会権の裁判権を縮小し、王権を回復させようとした 16 カ条のクラレンドン法（Constitutions of Clarendon）に対し、カンタベリー大司教トマス＝ベケット（Thomas Becket, c. 1118-1170.12.29, 在位
1162-1170.12.29）が反対し、イングランド国内の世情が、混沌としていた。
この反対により、身の危険を感じたカンタベリー大司教トマス＝ベケット
は、フランスに逃亡した。
イングランド国内で、世情が混沌としていた間、ヘンリー２世ファミリーの中にも、激変が生じた。
それは、ヘンリー２世の浮気であった。
浮気相手は、ロザモンド＝クリフォード（Rosamond Clifford, c. 1140-c. 1176）
５）

である 。

Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 333
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3., ibid., p. 332, n. 5.

―4―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

夫ヘンリー２世の浮気により、激怒した妻アリエノール＝ダキテーヌは、３男リシャールを連れ、1168 年、実家のアンジュー、ポワティエ（Poitiers）に戻った。
このことにより、11歳の３男リシャールは、ドンフロン城で、アンジュー帝
国の帝王学、および騎士道を学んでいたのを、一層危機感を持ち、学ばなければならなくなった。
この帝王学というのは、アンジュー帝国を維持するための国防と財政である。
イングランドの世情不安に、危機感を抱いたローマ教皇アレクサンデル３世（Alexander Ⅲ , 1159-1181）は、キリスト教国安泰のため、またカンタベリー大司教トマス＝ベケットの身の安全のため、ヘンリー２世とトマス＝ベケットとの和解に乗り出した。
具体的に、ローマ教皇アレクサンデル３世は、自身の特使を、1169 年の初め頃に、ノルマンディーでの居城、ドンフロン城にいたヘンリー２世に、使い
６）

遣った 。
そして、両者の和解のため、1169 年１月 16 日、フランス、モンミラーユ
７）（Montmirail）で、会談が、設けられた 。
このモンミライユ―会談で、まず初めに、ヘンリー２世は、フランス王ルイ
７世（Louis Ⅶ, 1137-1180.9.28）に対し、封建制度に則り、オマージュ（homage：臣従礼）を執り、フランスの古い慣習に則り、生前贈与として、次のことを行
８）

いたい意思のあることを告げた 。
この時、２男アンリと３男リシャールも、父ヘンリー２世と同様に、封建制
George Burton Adams, The History of England: from the Norman Conquest to the
Death of John (1066-1216), in William Hunt and Reginald L. Poole, edited, The Political
History of England, Vol. 2, reprinted of 1905, edition. AMS Press, Kraus Reprint Co.,
1969, p.293.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 212.
８）・Kenneth O. Morgan, edited by, The Oxford History of Britain, John Gillingham,“The Early Middle Ages(1066-1290)”, Reprinted of 1984, ed., Oxford University Press,
1993, p. 145.
・Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 329.

―5―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

度に則り、フランス王ルイ 7 世に、臣従礼を執った。
このことは、何を意味するかというと、子供たちのフランスでの宗主は、ルイ７世であることを、意味する。
言い換えると、２男アンリと３男リシャールは、ルイ７世の家臣である、ということを法的に公言したことになる。
なお、長男ウィリアム（William, 1153.8.17-c. 1155.2）は、生前贈与する前に、すでに亡くなっていた。
また、イングランドの相続、言い換えるとイングランドの王冠に関しては、
法的に、男子年長者が、受け継ぐことになっていた。
ヘンリー２世が行った大陸での遺産相続は、以下のとおりである。
１．２男アンリ：ノルマンディー、メーヌ、アンジューの相続。
２．３男リシャール：ルイ７世の２番目の妃コンスタント＝ドゥ＝カス
ティーユ（Constance de Castille, c. 1136-1160.10.4）の２女アデル＝ドゥ＝
le de France, 1160-c.1220：アリス Alys）との婚約、およびフランス（Ade′

アキテーヌの相続。
３．４男ジェフリー（Geoffrey, 1158.9.23-1186.8.19）：婿養子によるブルター
ニュ（Britanny）の相続。
４．５男ジャン（John, 1167.12.24-1216.10.18：後のイングランド王ジョン：
在位1199.4.27-1216.12.18）：予期せぬ時にできた子であり、生まれる前に、すでにアンジュー帝国内での遺産相続が決まっていた。そのため、相続地９）なし 。
その後、モンミラーユ会談の主内容であったヘンリー２世と、カンタベリー
大司教トマス＝ベケットとの和解は、不調に終わった。
和解のための会談が再度、1169 年秋に、パリ郊外モンマルト（Montmartre）
で開催された。
モンマルトの会談では、すべてのことがスムーズに運び、重要な事柄が、和９）Allen Andrews, Kings and Queens of England & Scotland, Reprinted of 1976, ed.,Marshall Cavendish, 1994, p. 47.

―6―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛解のため譲歩されたものの、ほんの些細な点で、失敗したため、不調に終わった。
この不調は、当時の慣習として、両者の和解が成立した時、両者は、キスをするのであるが、カンタベリー大司教トマス＝ベケットのキスを、ヘンリー２10）世が拒否した、ことからも分かる 。
不調の間、イングランドの世情を良くするために、ヘンリー２世は、1170 年
６月 14 日、アンジュー伯、ノルマンディー公である２男アンリを、ヨーク大司教ロジャー（Roger, Archbishop of York）の下、ウェストミンスター＝アベイ（Westminster Abbey）において、戴冠式を挙げさせ、イングランド王ヤング＝ヘンリー（Henry, Le Jeune：the Young King, 1154.2.28-1183.6.11）にならせた。
このことがイングランド国内を、ヨリ混沌とさせた。
再々度、両者の和解のため、1170 年７月 22 日、フランス、モンミラーユから、直線で南東約 160 キロメートルのフレトヴァル（Fre′teval）で、会談が設け
られた

11）

。

このフレトヴァルの会談で、ヘンリー２世が、多少の譲歩を強いらされることにより、一応の和解、協定がなされた。
ヘンリー２世にとって、このフレトヴァル和解、協定は、不満が残るものであった。
この和解、協定により、カンタベリー大司教トマス＝ベケットは、イングラ
ンドに戻ることになった。
なお、ローマ教皇アレクサンデル３世は、教会の裁判権を死守しようとして12）いるカンタベリー大司教トマス＝ベケットの態度を、元気づけ、支持した 。
王としての権威を、傷つけられたヘンリー２世は、1170年７月22日以降、精13）

神的に心を乱し、平常心ではいられなく、体調不良に陥った 。
10）Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 212.
11）David C. Douglas and George W. Greenaway, English Historical Documents, Vol.
2, Second Edition, reprinted of 1953, ed., Routledge, 1981, p. 805.
12）Cyril E. Robinson, England: A History of British Progress from the Early Ages to
the Present Day, Thomas Y. Crowell Company, 1928, pp. 72-73.

―7―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

体調不良に陥ったヘンリー２世は、感情が躁鬱的に陥る重病となり、早急に、国王としての最大の務めである後継者を、法的に明文化しなければならなくなっていた。
すなわち、ヘンリー２世は、ノルマンディーでの居城であったドンフロン城（Le Cha^ eau de Domfront）にて、イングランド、およびアンジュー帝国安泰のため、子供たちへの相続を遺言として、法的に書き残した。
子供たちへの相続とは、当然、1169 年１月 16 日のモンミラーユ会談、そして 1170 年７月 22 日のフレトヴァル協定での意思表示を、法的に実行に移すことであった。
この時、はっきりと、法的に、３男リシャールが、母アリエノール＝ダキテー
ヌの故郷、封地であるポワトゥー（Poitou）、アキテーヌを相続することとなった。
また、精神的に病み、体調不良に陥り、重病になっていたヘンリー２世は、
14）自身の埋葬地をグランモン修道院（The Order of Grandmont）に、希望した 。
その後、日が経つにつれ、ヘンリー２世は、精神的に安定し、病気が快復した。
快復のお礼として、神に感謝するために、ヘンリー２世は、1170 年８月頃、
15）

ロカマドゥール（Rocamadour）へ、巡礼に出かけた 。
この頃、ヘンリー２世は、肉体的にも、精神的にも、多少の落ち着きを見せた。
. Cyril E. Robinson, England, ibid., p. 73.

―8―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛だが、この落ち着きは、1170 年 11 月末頃まで、であった。
1170 年 12 月１日、イングランド、ケント東部、サンドイッチ（Sandwich）に上陸したカンタベリー大司教トマス＝ベケットは、
すぐにカンタベリー大聖堂に、戻った。
約６年後に、カンタベリー大聖堂に戻ったトマス＝ベケットは、王室関係者、およびヘンリー２世と利害関係のある人によって、疎んじられた。
だが、巨大な権力に対して、自身の意思を曲げないトマス＝ベケットは、教会関係者、および民衆たちによって支持された。
民衆の支持を得て、トマス＝ベケットは、ヨーク大聖堂で、イングランド王
として、２男アンリの戴冠式を執り行った関係者を、破門した。
王の戴冠式は、伝統的に、ヨークよりも上位にあるカンタベリー大司教が取り行うことが、慣習になっていた。
この伝統を無視した関係者を、処分、破門したのは、カンタベリー大司教トマス＝ベケットであった。
トマス＝ベケットがこのような強権に出たのは、当然、ローマ教皇アレクサ
ンデル３世の支持があったからに他ならない。
ますます民衆からの支持を得ているカンタベリー大司教トマス＝ベケット
は、以前と同様、イングランドの教会の中で、NO. １の実力者になった。
このことに対して、ヘンリー２世は、再度、1170 年 12 月 25 日、憤激した。
その憤激の理由は、２男アンリの戴冠式を執り行った３人の高位聖職者、すなわちヨーク大司教ロジャー（Roger, archbishop of York）、ロンドン司教ギル

―9―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

バート（Gilbert, bishop of London）、ソールズベリー司教ジョセリン（Jocelyn,
16）bishop of Salisbury）を破門したこと、であった 。
ロカマドゥールへの巡礼にて、
多少心の病が癒えていたヘンリー２世にとって、この３人の破門は、衝撃的なものであった。
ヘンリー２世の憤激の叫びを聞いた、側近の４人の騎士が煽られ、1170 年
12 月 26 日、トマス＝ベケット殺害のためノルマンディーから、カンタベリー
に向かった

17）

。

結果的に、４人の騎士によって、トマス＝ベケットは、1170 年 12 月 29 日、
18）

カンタベリー大聖堂の北東の袖廊（シュウロウ）で、殺害された 。
このトマス＝ベケットの殺害は、ヘンリー２世にとって、マイナス要因で
あった

19）

。

ヘンリー２世は、トマス＝ベケットの殺害に対し、悔い、懺悔したため、ローマ教皇アレクサンデル３世から破門されるのを許された。
このことにより、ヘンリー２世が目指していた行政改革の１部が挫折した。
というのは、1164 年１月、教会権の裁判権を縮小しようとした 16 カ条のクラレンドン法が、廃止になり、王権が強化されなく、聖職の特典が復活した、からである。

トマス＝ベケットの殺害は、当然、幼少時に家庭教師をして頂いていた経緯
上、２男ヤング＝ヘンリーの耳に入り、彼を激怒させた。
さらに、この殺害は、13歳の３男リシャールの耳にも入り、彼の父ヘンリー
16 David C. Douglas and George W. Greenaway, English Historical Documents, Vol.
2, op. cit., p. 809.
17 David C. Douglas and George W. Greenaway, English Historical Documents, Vol.
2, ibid., p. 809.
18 Christopher Harper-Bill, Saint Thomas Becket, reprinted of 1990, ed., Cathedral
Enterprises Ltd., 2001, p. 33.
19 Cf. J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, reprinted of 1915, ed.,AMS Press, Inc., 1971, p. 127.

― 10 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛２世に対する敵愾心を、一層燃えさせていった。
13歳の３男リシャールは、イングランドにおけるキリスト教の重要性を、再確認し、アンジュー帝国の帝王学において、国防および国内安泰のため、宗教の重要性を、身を持って知らされた。
イングランド国内において、ヘンリー２世が目指していた行政改革において、封建的バロン（Baron：国王から直接に封土を受け取っている貴族）は、非
常に不満であった。
というのは、バロンたちが得ていた既得権を、行政改革のもと、剥奪していったからである。
20）

具体的には、エヤー（the Eyre：巡回裁判制度）の復活である 。
このエヤー巡回裁判制度は、国王が、各カウンティ（County：州）に、国王裁判官を派遣させることにより、裁判行政を、統括させた法律である。
このことにより、シェリフ（the Sheriff：州長官）の悪政をなくし、バロン
21）による恣意的な裁判権を防止させた 。
また行政改革の一環として、バロンの軍事力を削減させるために、スキュー
テイジ（Scutage：軍役免除金）、あるいはシールド＝マネー（Shield-Money：楯22）税）という納税を、徴収していたからである 。
バロンたちの不満は、しだいに燻ぶりはじめていった。
1172 年、３男リシャールは、ポワティエ（Poitiers）のセント＝ヒラリー教会（St. Hilary）
で、正式に、アキテーヌ公（duchy of Aquitaine）、ポワトゥー伯（county23）

of Poitou）に即いた 。
15 歳の３男リシャールが、正式に、フランス所領でのアキテーヌ公、ポワ
トゥー伯に即位したとしても、そこでの実権は、依然として、父ヘンリー２世が握っていた。
20
21
22
23

Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 399.
Cf. Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 400.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 16.
Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 92.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 329.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 303.

― 11 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

それゆえ、父ヘンリー２世に対する３男リシャールの不満、および敵愾心は、一層増幅し始めていった。
父ヘンリー２世に対する、２男ヤング＝ヘンリー、および３男リシャールの敵愾心、さらにバロンたちの不満は、1173 年の春まで、反乱へとは繋がらなかった。
これらの敵愾心、不満が爆発し、反乱へとなったのは、２男ヤング＝ヘン
リーが、再度、父ヘンリー２世対して、実質的なイングランドの統治権を譲る
24）ように要求した時、この要求を、父ヘンリー２世が拒否した時であった 。
それゆえ、1173 年の春以降、イングランド、およびアキテーヌにおいてバロ
25）

ニアル＝レヴォルト（the Baronial Revolt：バロンの反乱）が勃発した 。
なお、このバロニアル＝レヴォルトには、フランス王ルイ７世も、加勢している。
このバロニアル＝レヴォルトのうち、最大な反乱は、レスター伯ロベルト（Robert, Earl of Leicester）が、1173 年 10 月、傭兵と共に、イングランド東岸
26）

ノーフォーク（Norfork）の侵攻であった 。
27）

だが、レスター伯ロベルトの侵攻は、失敗に終わった 。
また、このようなバロニアル＝レヴォルトの情報を得たスコットランド王
ウィリアム１世（William Ⅰ , the Lyon, 1165-1214）は、昔からの宿敵であった
ヘンリー２世に対して、1174 年３月 31 日、イングランド北部、ノーサンバラ
28）

ンド（Northumberland）に、侵攻した 。
1174年７月８日、ヘンリー２世は、アキテーヌにおけるバロニアル＝レヴォ
ルトを、煽った罪として、妻アリエノール＝ダキテーヌと、息子の妻や婚約者
24
25
26
27
28

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 305.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 305.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 335.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. ibid., p. 309.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 309.
Charles Oman, A History of The Art of War in the Middle Ages, Vol. 1,: 378-1278
AD, Reprinted of 1924, ed., Greenhill Books, 1991, p. 400.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 335.

― 12 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛たちを捕らえ、イングランドで監禁するため、翌日の 1174 年７月９日に、カ29）

ンタベリーへと、連行した 。
ヘンリー２世が、カンタベリーへ行ったのは、当然、前カンタベリー大司教
30）

トマス＝ベケットの墓にて、贖罪を行うためであった 。
なお、1174年７月９日に、イングランドへと連行された妻アリエノール＝ダキテーヌだけは、以後 10 数年間、反逆の罪で、監禁生活を強いらされた。
スコットランド王の侵攻は、最初は作戦通り、順調に行ったが、1174 年７月
13 日、ノーサンバランドのアニク（Alnwick）で、濃霧に隠れていたヘンリー
31）

２世軍に、スコットランド王自らが捕らえられ、失敗に終わった 。
イングランドにおいては、ヘンリー２世軍が勝利を収め、バロニアル＝レ
ヴォルトを、鎮圧した。
フランスのアンジューにおいては、依然として、息子たちが活躍し、戦闘状態であった。
1174 年初旬から、２男ヤング＝ヘンリーが、フランドル伯爵（the Count of
Flanders）と、ブローニュ伯爵（the Count of Boulogne）と共に、ノルマンディーの東部から、ルイ７世が南部から、ブラバント傭兵隊（Brabantine mercenaries）
32）

が西部から侵攻していた 。
そして、ヘンリー２世が、ルーアン（Rouen）を不在にしている時、２男ヤ33）

ング＝ヘンリーと、フランドル伯爵とが、ルーアンを包囲攻撃した 。
29 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 309.
30 David Hume, The History of England; from the Invasion of Julius Caesar to The
Revolution in 1688, Vol. 1, Reprinted of 1778, ed., LibertyClassics, 1983, p. 355.
31 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., pp. 311312.
Andrew Lang, A History of Scotland: from the Roman Occupation, Vol. 1, Reprinted
of 1903, ed., AMS PRESS, 1970, p. 112.
Charles Oman, A History of The Art of War in the Middle Ages, Vol. 1, op. cit., p.
400.

32
33

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 308.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 312.

― 13 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

だが、1174 年８月６日、ヘンリー２世が、精力的に活気あふれる大軍隊を引き連れ、ルーアンに戻って来た時、一変した。
この大軍隊は、ブラバント軍（Brabantine soldiers）、ウェイルズ軍（force of34）

Welshmen）、スコットランド王を含む捕虜たちで、構成されていた 。
このような情況の中、勝ち目がないと判断したルイ７世は、早急に、ルーアンの包囲を解き、撤退した。
そこで、1174 年９月８日、和平会談を開催させるために、フランス王ルイ７世から、ヘンリー２世に、メッセンジャー（messenger：使者）が、送られた。
だが、３男リシャールがアキテーヌにて、戦争状態であったので、和平会談は、35）開催されなかった 。
ヘンリー２世の息子たちの中で、最後まで、父ヘンリー２世に対し、反乱を続けていた３男リシャールは、このような情況を判断して、1174 年９月 23 日、
父ヘンリー２世に帰順した。
このように尻すぼみになっていったバロニアル＝レヴォルトは、1174年９月36）

30 日、和平会談で、幕を閉じた 。

1174 年の和平会談で、ファレース条約（the treaty Falaise）が、1174 年 10 月に、結ばれた。
この 1174 年 10 月のファレース条約により、３男リシャールは、再び、父ヘンリー２世の支配下のもと、ポワトゥー伯領を所有し、その伯領での税金２分
37）の１を、父ヘンリー２世に支払うことになった 。
また、このファレース条約は、反乱に加わったスコットランドに対しても、

34 Cf. George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., pp. 312313.
35 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 313.
36 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 313.
37 Cf. George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., pp. 313314.

― 14 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛規定していた。
すなわち、「スコットランド王ウィリアム（William of Scotland）は、イング
38）、言い換えると、スコットランド王ウィリアム
ランド王の家臣になること 」
１世（William Ⅰ , the Lyon, 1165-1214）は、イングランド王ヘンリー２世に対し「臣従礼」執るということである。
この1174 年10月のファレース条約以降、イングランドでは、平和が訪れた。
３男リシャールは、1168 年に、母アリエノール＝ダキテーヌの実家のアン
ジュー、ポワティエ（Poitiers）に連れて来られて以来、帝王学、および騎士道として、戦術、武人の身だしなしを学んだ。
その戦術は、実践として、すなわち、ポワトゥー伯領を死守したり、アキテー
ヌ公領を防衛したり、また父ヘンリー２世への反乱として培われて行った。
バロニアル＝レヴォルトの失敗、
つまり父ヘンリー２世に対する反乱の失敗
後、３男リシャールに心境の変化が現れた。
つまり、３男リシャールが、1174 年９月 23 日、父ヘンリー２世に帰順した
後、３男リシャール自身の態度に変化が現れた。
特に顕著に表れたのは、1 1 7 4 年２月、父ヘンリー２世に、オマージュ（homage：臣従礼）を執った後であった。
すなわち、17歳になっていた３男リシャールは、アキテーヌにおいて、父ヘンリー２世に対し、反乱を企てているバロンたち、言い換えるとアキテーヌの
平和を、掻き乱しているバロンたちに対し、独特な激しい破壊行為でもって、また反乱を引き起こすような城砦を、上手な取り壊しでもって、絶え間ない戦
争を続けた

39）

。

３男リシャールの敵に対する破壊行為は、バロンに対しても、城砦に対しても行われた。この破壊行為のやり方は、父ヘンリー２世のやり方に似ている。
喜怒哀楽が激しく、躁鬱的なヘンリー２世は、感情が高まると、普通では考えられない想像を絶するような行動をとった。
38 Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 277.
39 Cf. Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, ibid., p. 340.

― 15 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

このような父ヘンリー２世の性格、行動が、３男リシャールにも、引き継がれた。
３男リチャードの性格は、父ヘンリー２世同様、生まれ持って感情の喜怒哀楽が激しく、その行動は、一直線に突き進む、直感型、激情型タイプであった。
だが、父ヘンリー２世の性格と違うところは、１つ。
それは、３男リシャールの性格を最も表しているところなのだが、興味がな
くなったことに対しては、すぐに手を引き、新しい興味を見つけ、それに没頭するという移り気な性格であった。
その移り気な性格を表していることに、以下の史実がある。
それは、1173年の春以降、勃発したバロニアル＝レヴォルトに加わったバロ
ン、言い換えると、３男リシャールと意を共にし、ヘンリー２世に対し反乱を起こしたバロンたちが、1174 年２月以降、今度は、３男リシャールの敵として、攻撃されたことである。
３男リシャールの家臣として仕えていたバロンが、３男リシャールの心境の変化で、攻撃されるとは、考えられないことである。
もし、こんなことが、度々繰り返されることになると、３男リシャールの信用は、失われ、親密な家臣であるバロンであっても、反３男リシャール派になっていくので、領主、および国王たるものは、そう容易く、自身の方針を変
えてはいけないのである。
1176 年、19 歳近くになった３男リシャールは、父ヘンリー２世に対し、多少の蟠りがあったものの、完全に、父ヘンリー２世を助ける有能なナイトに成
長していた

40）

。

３男リシャールが、有能な騎士として、実績を積んでいる間、フランスでは、
ルイ７世の息子フィリップが、1179 年11 月１日、王となるべき戴冠式を挙げ、フランス王フィリップ２世（Philippe Ⅱ, Auguste：オギュスト尊厳王, 1165.8.2141）

1223.7.14）となった 。
40
41

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 327.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 340.

― 16 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛
42）

その後、ルイ７世が、1180 年９月 18 日に亡くなり 、フィリップ２世が、単独王として、フランス王に就いた。
ルイ７世が亡くなった後も、フィリップ２世は、父ルイ７世と同様、対アンジュー政策を、続けた。
この対アンジュー政策というのは、当然、フィリップ２世が、フランス王国
内で、アンジュー帝国が拡大していること、への危機感から取られた政策である。
その危機感に対して、フィリップ２世は、父ルイ７世の政策と同様、ヘン43）

リー２世の息子との政略結婚によって、アンジュー帝国を分割させようとした 。
言い換えると、フィリップ２世は、政略結婚によって、アンジュー帝国を分割させ、アンジュー帝国の権力を、縮小させようとしたのである。
1182年に、アンジュー帝国内の相続において、ヘンリー２世の息子たちの間で、不和が生じた。
それは、２男ヤング＝ヘンリーが、1170 年６月 14 日に、イングランド王に就いたのだが、実権は、依然として、父ヘンリー２世にあったので、その不満から、アキテーヌを相続しようとして、３男リシャール（アキテーヌ公）と、４男ジェフリー（ブルターニュ公）とに対し、自身に臣従礼を執るように要求したからである。
実際に、２男ヤング＝ヘンリーは、３男リチャード攻撃するために、アキ44）

テーヌの地において、反３男リシャール派のバロンたちを、支援した 。
４男ジェフリーは、２男ヤング＝ヘンリーへの臣従礼を執った。
だが、３男リシャールは、アキテーヌに戻り、２男ヤング＝ヘンリーへの臣45）

従礼を拒否し、アキテーヌ譲渡を、きっぱり断り、反抗した 。

J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, reprinted of 1915, ed., AMS
Press, Inc., 1971, p. 134.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 340.
43 Cf. J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., p. 134.
44 Cf. George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 335.

― 17 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

結果的に、３男リシャールは、２男ヤング＝ヘンリーと、４男ジェフリーとに攻撃される羽目になった。
２男ヤング＝ヘンリーの行動には、多少、納得できるところがある。
２男ヤング＝ヘンリーは、ノルマンディー、メーヌ、アンジューを相続したのであるが、そこでの実権は、依然として、父ヘンリー２世にあったので、弟の３男リシャールの所領を、獲得したいという気持ちになったのは、当然のことであろう。
この兄弟の不和が、家族内の不和へとなったのは、２男ヤング＝ヘンリー
46）

が、1183 年６月 11 日、赤痢（Dysentery）で亡くなり 、３男リシャールが、後継者、すなわち王位継承者の筆頭になったからある。
父ヘンリー２世は、３男リシャールが、後継者になったことにより、未だに、
アンジュー帝国内の領土を所有、保有もしていない５男ジャン（John, 1167.12.
47）

48）

24-1216.10.18） に、アキテーヌを、相続させたい、という気持ちが働いた 。
この時点で、父ヘンリー２世が考えたアンジュー帝国内での相続。
１．３男リシャール：イングランドの王冠、ノルマンディー、メーヌ、アンジューの相続と、ルイ７世の２番目の妃コンスタント＝ドゥ＝カス
ティーユの２女アデル＝ドゥ＝フランスとの婚約。
２．４男ジェフリー：婿養子によるブルターニュの相続。
３．５男ジャン：アキテーヌの相続。
45
46

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 335.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 341.

Allen Andrews,

Kings and Queens of England & Scotland, op. cit., pp. 46-47.

― 18 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

言い換えると、父ヘンリー２世の相続上の提案、願望、意図は、イングランドの王冠と、２男ヤング＝ヘンリーが所有していた領地を、３男リシャールが受け継ぎ、その代わりに、３男リシャールが所有していたアキテーヌ公領を、５男ジャンに、譲れということであった。
この父ヘンリー２世の提案、願望、意図を、３男リシャールは、激怒し、きっぱり拒否した49）。

ここでも、３男リシャールの直感型、激情型な性格がでた。
領主の最大の役目は、自己の所領を現状よりも少なくせず、多少とも増加させることであった。
３男リシャールが所有しているアキテーヌは、
母アリエノール＝ダキテーヌの故郷であり、また愛着のある領地である。だが、その地での実権は、父ヘンリー２世が握っている。
このような母に対するしがらみにおいて、３男リシャールは、このアキテー
ヌを手放してまでも、他の領地を獲得することに、意義を見出せないでいた。
３男リシャールは、アキテーヌを所有したままで、他の領地を獲得することに、意義を見出した。
このことが、経済的にも得策であることは、３男リシャールにとっても、周知の事実であった。
３男リシャールにとって、第１義的な意味は、アキテーヌである。第２義的には、イングランドの王冠、ノルマンディーであったかもしれない。
だが当時、イングランドの王冠が、第２義的であるとは、実際問題考えられないことである。
イングランドの王位継承者王の１番筆頭にある３男リシャールにとって、ウィリアム１世（William Ⅰ , the Conqueror, 1066-1087）から受け継ぎ、そして父ヘンリー２世が受け継いだ伝統的な尊厳さ、高貴さを兼ね備えているイング
ランドの王冠を、５男ジャンに譲渡するとは、考えられないことである。
このような考え方は、イングランド国民にも、浸透していることである。
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 338.

― 19 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

すなわち、イングランドの１番筆頭王位継承者は、イングランドの王冠を、第１義的に考えなければならないことであった。
そこで、３男リシャールは、決してイングランドを疎んじたりしていなく、
むしろイングランドを、最重要所有地と考えていたのである。
アンジュー帝国内の相続において、新たな問題が生じた。
それは、２男ヤング＝ヘンリーが、1183 年６月 11 日、赤痢（Dysentery）で、亡くなった後である。
２男ヤング＝ヘンリーの妻、マーガレット（Margaret of France; Marguerite deFrance, 1158-1197）が、フィリップ２世の異母姉であった。
このことにより、フィリップ２世が、ノルマンディーのヴェクサン地方（the50）

Vexin）と、重要な要塞地ジゾール（Gisore）とを、要求してきた 。
このフィリップ２世の要求に対して、1183 年 12 月初めに、ジゾール近くで51）

会談が、設けられた 。
会談の結果、ヘンリー２世は、フィリップ２世に対し臣従礼を執り、マーガ
レットに対しては、充分な年金を与え、その代わり、かつて約束していた、ヘle de France, 1160ンリー２世の息子たちの１人がアデル＝ドゥ＝フランス（Ade′c.1220：アリス Alys）と結婚し、所有するジゾールは、永久にノルマンディー52）に属する、という協定が、結ばれた 。
この協定で言うアデルの婚約者は、当然、３男リシャールである。
３男リシャールも、そのことを、承知している。
承知といっても、当時は、政略結婚であり、断ることができなかった。
フランス王フィリップ２世との領有問題、
すなわちルマンディーのヴェクサン地方（the Vexin）と、重要な要塞地ジゾール（Gisore）との問題は、一応、解決したものの、1184 年に再度、５男ジャンへのアキテーヌ相続で、３男リシャールは、父ヘンリー２世、５男ジャン、５男ジャンの加勢した４男ジェフ

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 338.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 338.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 338.

― 20 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛
53）

リーと、家族内で、気まずい関係になってしまった 。

ヘンリー２世の家族内で、相続について、もめている間、1185 年の初めに、重大な問題が、飛び込んできた。
それは、新ムハンマド帝国（a new Mohammedan）を創設したサラディン̲̲̲（Saladin：サラーフ＝アッディー Salah al-D l n al Ayyub：サラーフゥディーン ,54）

1138-1193） が急速に領土を拡大し、エルサレム王国（the Kingdom Jerusalem）
55）に脅威を与えている、ということであった 。
27歳の３男リシャールは、この時点でのサラディンの脅威に対して、あまり関心がなかった。
３男リシャールにとって、宗教に対する畏怖の念は、持っていたが、現時点では、父ヘンリー２世に対する憎悪の念の方が強かった。
だが、その後、1186 年４月頃に、３男リシャールは、父ヘンリー２世と良好な関係になった。
その良好な期間の間に３男リシャールは、常にアキテーヌの国境沿で、小競り合いを起こしている、長年の宿敵であるトゥールーズ伯（the Count of
56）

Toulouse）を攻撃した 。
その同じ年の 1186 年８月 19 日に、父ヘンリー２世から離れ、年も近いフィ
リップ２世のところに身を寄せていた４男ジェフリーが、馬上槍試合で、亡く57）なってしまった 。
フィリップ２世にとっては、一時、兄弟のように仲良しで育った４男ジェフリーの死は、ショックであった。
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 339.

55
56
57

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 340.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 345.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 346.

― 21 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号というのは、フィリップ２世が、４男ジェフリー、すなわち、すでに 1181 年に、ブルターニュ公になっていた４男ジェフリーと共に、ヘンリー２世に対し、反乱を起こし、アンジュー帝国の弱体化を考えていたからである。
そこで、フィリップ２世は、野望を貫くために、今度は、３男リシャールに58）

近づき、彼からヘンリー２世に謀反を起こさせることにした 。
３男リシャールから攻撃され、形勢が悪くなったトゥールーズ伯レイモン５59）世（Raymond V, the Count of Toulouse）は、フィリップ２世に援護を求めた 。
そのフィリップ２世は、1187年５月中旬以降に、アキテーヌ公領東部の重要60）な城砦、シャトールー城（castle of Cha^ teauroux）を、包囲攻撃した 。
この攻撃に対し、３男リシャールは、自身で武器を持ち、また５男ジャンの61）

加勢により、シャトールー城を、守ることができた 。
３男リシャールが、このシャトールー城を守れた理由は、３男リシャール、および５男ジャンの軍事力が優れていたのではなく、父ヘンリー２世が加勢のため、このシャトールー城に近づいた時、フィリップ２世が、このシャトー
62）

ルー城の包囲攻撃を、止めたからである 。
フィリップ２世が、このシャトールー城の包囲攻撃を、止めた理由は、フィリップ２世自身の野望の最終目的が、このシャトールー城を奪取、延いてはア
キテーヌ公領を支配することではなく、飽くまでも、アンジュー帝国の弱体化にあったからである。
ヘンリー２世も、この戦争を続けることに、本意でなかったので、1187 年６月、シャトールー和平会談（Peace of Cha^ teauroux）が開催された63）

フィリップ２世は、自身の野望のため、３男リシャールを、父ヘンリー２世から遠ざけた。
３男リシャールにとっても、フィリップ２世の野望と、利害関係が一致し、
58
59
60
61
62
63

J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., p. 135.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 344.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 347.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 347.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 347.
J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., p. 135.

― 22 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

父ヘンリー２世に対し距離を置き、謀反を起こし始めた。
アンジュー家とカペー家とが、領地について戦っている間、キリスト教国にとって、重大な危機が生じた。
それは、1187年10月３日、サラディンによる、エルサレム王国の占領であっ
た

64）

。

これに対して、教皇グレゴリ８世（Gregory ⅤⅢ , c. 1100-1187.12.17）は、聖65）

地エレサレムの奪還を、キリスト教国圏に呼びかけた 。
66）

これに呼応したのが、４人の王である 。
１．神聖ローマ帝国ドイツ皇帝フリードリヒ１世＝バルバロッサ（Friedrich Ⅰ , Barbarossa：赤髭 , c.1124-1190：在位 1152-1190）
２．リチャード１世
３．フィリップ２世
４．オーストリア公レオポルト５世（Leopold Ⅴ , Duck of Austria, ?-1194）
キリスト教国の一般領民の意見として、エルサレムの奪還要求が、強まった。
30歳になった３男リシャールは、領民と同様、サラディンに対する脅威が高まり、キリスト教圏の１指導者として、討伐の意識を持ち始めた。
３男リシャールが、この討伐の意識をさらに高めたのには、２つの理由がある。
第１は、イングランドの王位を継承し、国王になる、ということでる。
第２は、父からフランスでの広大な領地を相続し、維持しなければならな
い、ということである。
さらに、この討伐の意識は、イングランドの王位継承者の筆頭である３男リシャールに、イングランドの国防意識を、植え付けた。
というのは、３男リシャールが、イングランドの国王になったならば、国王の責務である領民の生活を安定、安心させなければならなかったからである。
また、フランスの広大な領地に対する維持の意識は、イングランドよりも、
64 J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, ibid., p. 136.
65 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 349.
66 Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 83.

― 23 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

強くなかったように思われる。
というのは、フランスの封建制度で、イングランド王は、フランス王の家臣であり、その所有地の領主、宗主は、フランス王であった、からである。
キリスト教国圏を守るため、すなわち十字軍参戦によるエルサレム奪還のため、1188 年１月 21 日、ジゾールにて、ヘンリー２世とフィリップ２世との和67）

平会談が、開催された 。
68）

そのジゾール和平会談にて、２人の王は、和平のためのキスを交わした 。
ヘンリー２世が、十字軍に参戦することになった理由は、２つある。
第１は、1187 年に、ボードゥアン４世（Baudouin Ⅳ , 1161-1185.3.16：在位
1174-1185）のエルサレムが、イスラム教徒のサラディンによって陥落させられたこと。
ヘンリー２世とボードゥアン４世とは、両方の祖母は異なるが、祖父が、アンジュー伯、エルサレム王フルク５世（Foulque Ⅴ , c. 1089-1143.11.13：アンジュー伯、在位 1109-1129：エルサレム王、在位 1131-1143）であり、いとこ同士にあたる。
第２は、1172年に、カンタベリー大司教トマス＝ベケット殺害に対する懺悔
として、十字軍への参戦と、テンプル騎士団への寄進とを、ローマ教皇アレク69）

サンデル３世に、約束していたこと 。
だが、ヘンリー２世は、十字軍参戦に対し、人員とお金は出したが、本人自身は、戦地に向かっていない。
この会談の２、３日後、エルサレム奪還のため、ヘンリー２世は、生まれ故郷のル＝マン（Le Mans）で、会議を開き、十字軍参戦のための課税、いわゆ
るサラディン＝タイス（the Saladin tithe：サラディンの 10 分の１税）を、すべ
70）てのバロンに命じた 。
67 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 350.
68 Georges Duby, France in the Middle Ages 987-1460 ; from Hugh Capet to Joan ofArc, Reprinted of 1987, ed., Blackwell Publishers, 1991, p. 211.
69 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 300.
70 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 351.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 419.

― 24 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

このサラディン＝タイスは、イングランドにおいて、単に土地だけではなくて、動産、不動産のすべての財産に課せられた最初の直接税である。
また、このサラディン＝タイスは、イングランドのバロンたちにとって、精神的にはきつかったかもしれないが、肉体的には歓迎された。
というのは、スキューテイジ（Scutage：軍役免除金）、あるいはシールド＝マネー（Shield-Money：楯税）と同様、このサラディン＝タイスを支払えば、十字軍遠征に、出兵しなくても済んだからである。
当然、このサラディン＝タイスは、外国人傭兵を雇う経費に向けられた。
また、このサラディン＝タイスは、イングランドのフランス領においても、課せられた。
イングランドにおけるサラディン＝タイスにより、
イングランドの課税収入増が、13,000 パンド見込まれ、その内、6,000 パンドは、ユダヤ人から、強制71）

的に奪い取った収入であった 。
その後、トゥールーズ伯レイモン５世は、長年の敵愾心から、イングランド
出身の商人、数名を拘束した。
これに対して、３男リシャールは、トゥールーズに乗り込み、トゥールーズ
伯領の主要大臣を拘束し、そして彼の解放を拒否した。
さらに、これに対して、トゥールーズ伯レイモン５世は、サンチアゴ＝デ＝コンポステーラ（Santiago de Compostela）への巡礼の帰り、トゥールーズに立72）

ち寄ったイングランドのナイト（knight：騎士）、２人を拘束した 。
トゥールーズ伯レイモン５世は、３男リシャールに対し、トゥールーズ伯領の主要大臣の解放、交換を申し出たが、３男リシャールは、拒否した。
このような経緯を、３男リシャールは、フィリップ２世に訴えたが、解決できなかった。
そこで、トゥールーズ伯レイモン５世の一連の行為に対して激怒した、３男

71 J. H. Round, “The Saladin Tithe” The English Historical Review, Vol. 31, (1916),
p.447.
72 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 352.

― 25 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

リシャールは、自らトゥールーズに乗り込み、伯領内の城を、次から次へと攻撃、占領していった。
これに対し、今度は、トゥールーズ伯レイモン５世が、フィリップ２世の支援を求めた。
このような情況を良く見ていたフィリップ２世は、トゥールーズ伯レイモン
５世側に立ち、オーヴェルニュ（Auvergne）に侵攻し、シャトールー城を奪取
73）

し、ほとんどすべてのベリー（Berry）地域を、占領した 。
1188 年７月 11 日、この戦争に介入するために、ヘンリー２世が、ノルマン
ディーにやって来た。
この介入は、あまり功を奏さなかった。
そこで、このような戦争を回避するために、1188 年８月 16 日、ジゾール近くの王の伝統的会談場所、巨大な楡の古木（the old elm tree）がある場所で、３74）日間の休戦会談が開催された 。
だが、この会談では、成果がなかった。
そうこうするうちに、突然、1188 年８月 30 日、マント（Mantes）で、激戦75）が繰り広げられた 。
この激戦中、３男リシャールにとって、気が休まらなかったのは、父ヘンリー２世に対する不信感と敵愾心であった。
この３男リシャールの気持ちが、フィリップ２世に、歩み寄る結果となった。
フィリップ２世側にしても、アンジュー帝国の弱体化のため、３男リシャー
ルを受け入れる用意があった。
そして、会談が、1188 年 11 月 18 日、ボンムーラン（Bonmoulins）で、開催されることになった。
このボンムーランの会談で、３男リシャールは、反ヘンリー２世の証とし
73
74
75

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 352.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 353.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 353.

― 26 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛て、イングランドの長年敵対関係にあったフランス王フィリップ２世に対して、跪き、オマージュ（the Homage：臣従礼）を執った

76）

のである。

言い換えると、３男リシャールは、公然と、父ヘンリー２世に対し、敵対を、宣言したのである。
この会談は、実がなく終わり、３男リシャールは、健康を害し窶れた父ヘン77）

リー２世から離れ、何も得ることなしに、フィリップ２世と共に、去った 。
３男リシャールが、父ヘンリー２世を裏切った背景には、当然、父から相続したアキテーヌ公領の実権を得られなかったことの不信感である。
父ヘンリー２世側にしても、３男リシャールに、アキテーヌ、および婚約者、
フィリップ２世の姉、アデル＝ドゥ＝フランスとの結婚によるノルマン
ディー、アンジュー、メーヌ、トゥーレーヌの統治者になってもらっては困る、という理由があった。
父ヘンリー２世は、３男リシャールの騎士、統治者としての能力を良く知っていて、将来、彼に、自身と同じような領土、および権力を持つと、それが自身に対して恐怖となるからであった。
息子の３男リシャールにとってみれば、父ヘンリー２世の考えは、どうでもよいことであり、況して、自身の騎士としての能力発揮のためには、父を切り捨てても良いことであった。
また、３男リシャールは、他から煽られると、敏感に反応し、周りが見えな
くなるタイプ（直線型、移り気型、直感型、激情型な性格）であった。
和議のための会談が、何回か行われた。
だが、いずれも、真の和平をもたらす会談ではなかった。
３男リシャールが、ル＝マン（Le Mans）を攻撃、占拠すると、父ヘンリー
２世は、退却せざるを得なくなった。
２〜３日後、フィリップ２世が、トゥール城（Tours Castle）を襲撃、陥落さ
76 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., pp. 354-355.
J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., p. 136.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 345.
77 J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, ibid., p. 136.

― 27 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

せたため、ヘンリー２世は、さらに、シノン城（Chinon Castle）近くまで、退却しなければならなくなった。
そして、ついに、1189 年７月４日、コロンビエ（Colombie′res）で、最終的78）な会談が、開催された 。
この会談で、馬に乗れないほどの重病のヘンリー２世は、賠償金として、フィリップ２世に、20,000 マルク支払わされることになった。
この会談の後、ヘンリー２世は、やつれた体で、やっとのことシノン城に行き、敵方のリストを見て、最大のショック受けた。
というのは、敵方の１番最初に、言い換えると、自分を見捨てたバロンの１79）

番筆頭に、５男ジャンの名前が載っていた、ことであった 。
謀反を起こした３男リシャール、および裏切った５男ジャンに対して、ヘンリー２世は、ショックのあまり、顔を壁に打ち付け、泣きながら、かつ庶子ジェ
フリー（Geoffrey）を除いて、すべての者から見捨てられ、1189 年７月６日、
80）

56 歳、シノン城で、亡くなった 。
ヘンリー２世の病死により、32歳の３男リシャールが、1189年９月３日、日
曜日、ウェストミンスター＝アベイ（Westminster Abbey）で、戴冠式を挙げ、81）イングランド王リチャード１世になった 。
イングランド王になったリチャード１世は、イングラン王として、イングラ
ンド国民の生活安定、安心、およびフランス大陸での領民たちの生活安定、安心を、確保しなければならなかった。
そのためには、イングランドを含むアンジュー帝国の維持、防衛、拡大であった。
だが、イングランド王リチャード１世は、フランス大陸では、フランス王ル
78
79
80
81

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 356.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., pp. 345-346.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 357.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 357.
J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., pp. 136-137.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 361.

― 28 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

イ７世の家臣であるが故に、フランス大陸内部での拡大は、望めなかった。
リチャード１世が、イングランド王になる時でも、フランスにて、フランス
王ルイ７世に臣従礼を執っている。
このことは、当然、封建制度のなか、公然と、ルイ７世の家臣であることを、宣言したことになる。
イングランドを含むアンジュー帝国の維持、防衛には、多額の経費がかかる。
イングランド王国内の防衛費と言えば、北イングランド、すなわちスコット
ランド王国との小競り合い、また西の海を越えて、アイルランドとの小競り合いである。
これらの小競り合いは、イングランド王国を、危機にいたらすような紛争ではなかった。
だが、これらの小競り合いは、それなりの戦闘員や戦費が必要であった。
当時のイングランドの封建制度において、「国王の家臣は、下臣であり、家臣の下臣は、下臣である」ということである。
すなわち「下臣は、国王の下臣でもある。
」ということである。
具体的には、キングの下臣はバロンであり、バロンの下臣は、ナイトである。
よって、ナイトは、キングの下臣である。
フランス大陸での封建制度では、「国王の家臣は、下臣であり、家臣の下臣は、下臣である」ということである。
だが、ここでイングランドと違うのは、「下臣は、国王の下臣ではない。下臣は、家臣の下臣である」ということである。
具体的には、ナイトは、キングの下臣ではない、ということである。
このように、イングランドとフランス大陸との封建制度の違いがある。
このことによって、イングランドでは、国王が有事の際は、バロンもナイトも駆けつける。
だが、フランスでは、国王が有事の際は、バロンは駆けつけるが、ナイトは、駆け付けない。だが、バロンが危機的状態の時は、ナイトは、駆けつけなけれ― 29 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号ばならない。
リチャード１世は、イングランドで生まれ、そしてフランスに行き、さらにイングランドで戴冠式を挙げるまで、イングランドに、わずか２カ月しか滞在していなかった。
そこで、リチャード１世は、フランス語は分かるが、イングランド語については、良く分からないし、またイングランド国民についても、良く知らなかっ
た

82）

。

だが、このことだけで、リチャード１世は、イングランドの愛着がなかったとは言えない。
というのは、もし、愛着がなかったとしたら、イングランド北部でのスコットランドとの小競り合い、アイルランドでの統治の失敗で、心痛することな
く、イングランドを、切り離していたであろう。
それよりも、むしろ、リチャード１世は、イングランドの王冠に、執着があったように思われ、最終的に、その王冠を保持するような行動をとっていた。
リチャード１世にとって、目下の課題は、父ヘンリー２世が行かなかった聖地への軍事行動、また、父ヘンリー２世が残していったフィリップ２世に対する、20,000 マルク支払いを、行うことであった。
十字軍参戦への軍事行動費と、フィリップ２世への20,000マルクの支払いとが、王室財政にのしかかって来た。
十字軍遠征のためには、巨額な経費がかかる。
83）

父ヘンリー２世が残した遺産は、100,000 マルクにも足らなかった 。
そこで、巨額な経費を捻出するために、リチャード１世は、官職、栄誉、恩84）

赦、王自身が持っている諸権利、および若干の城さえも、販売した 。
また、リチャード１世は、「もし買い手がいるならば、ロンドンでさえも、売
却する」と
82
83
84

85）

。

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 362.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 350.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 362.

― 30 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

さらに、1189 年 12 月、リチャード１世は、銀貨 10,000 マルクで、1174 年 10
月のファレース条約を破棄、言い換えるとスコットランド王ウィリアムからの86）「臣従礼」を破棄、自分との主従関係を破棄させた 。
このことは、当然、スコットランド王ウィリアムの自由を、意味している。
十字軍遠征のため、リチャード１世は、イングランドを留守にする。
その期間中、イングランドを、どのように統治、防衛しなければならないかが、問題となる。
リチャード１世自身、まず初めに気になったのが、イングランドそのもの
が、身内に奪われないか、ということであった。
そのことに対して、リチャード１世は、５男ジャンと、ヨーク司教ジェフリー（archbishop of York）とに、自身が帰国するまで、イングランド王国への87）

立ち入り禁止を、宣言させた 。
そして、リチャード１世は、実際のイングランドの統治、防衛に対して、教会の力を借りることにした。また、フランス領を含む全領土の統括に対しては、母アリエノール＝ダキテーヌの力を、借りることにした。
具体的には、イングランド、およびフランス領での統治、防衛は、以下のとおりである。
リチャード１世は、教会の力、すなわち教会の権限を、強化、浸透させるために、空席になっている司教区の司教を、補充するために、1198 年９月 15 日、ゲッディングトン（Geddington）近くのパイプウェル＝アベイ（Pipewell abbey）
で、グレイト＝カウンシル（a great council：大諮問会）を、開催させた。
そのグレイト＝カウンシルで、イングランドの大法官の職を、お金で買い、イーリー（Ely）の司教についた、ウィリアム＝オブ＝ロンシャン（William of88）

Longchamp）に、イングランドの統治を、託することにした 。
85 Josephine Ross, Kings & Queens of Britain, Reprinted of 1982, ed., London; Artus
Books, 1994, p. 28.
86 Andrew Lang, A History of Scotland, Vol. 1, op. cit., p. 116.
87 David Hume, The History of England; Vol. 1, op. cit., p. 381.
88 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 363.

― 31 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

また、フランス領を含む全領土の統括を、1189 年 12 月に、カンタベリーのグレイト＝コンフィデンス（great confidence）で、70歳近くになる母アリエノー
89）

ル＝ダキテーヌを摂政（ultimate authority）に就かせ、母に託することにした 。
リチャード１世は、1189 年 12 月 11 日、ソールズベリー司教ヒューバート＝ウォルター（Hubert Walter, Bishop of Salisbury, ?-1205.7.13）を伴い、十字軍遠征へのさらなる準備のため、ヘイスティングズ（Hastings）からノルマンディー
に渡った

90）

。

そして、1190 年３月頃、リチャード１世は、フィリップ２世と十字軍遠征での、細かい協定、同意を得るために、ノルマンディーから、パリから南東、直zelay：Ve′
zelai）にやって来た。
線で 150 キロメートル離れたヴェズレー（Ve′ヴェズレーにて、十字軍遠征への出航が、やや遅れた。
その理由は、リチャード１世にとって、イングランドのことが多少気がかりになったり、領土問題で、フィリップ２世との協定、同意で手間取ったりした
からである

91）

。

このフィリップ２世との協定、同意で手間取った理由は、フィリップ２世自身、気難しい性格で、十字軍遠征に対し、あまり情熱を持っていなかった、からである。
というのは、ローマ教皇が、1189 年６月、ヘンリー２世とフィリップ２世との紛争に対し、十字軍遠征を理由に、介入してきたからである。なお、23 歳近くなったフィリップ２世は、血気盛んな時期であり、十字軍遠征よりも、フラ92）

ンス国内の領土維持、拡大の方が重要で、教皇の特使を無視していた 。
だが、フィリップ２世も大人であり、リチャード１世が、父ヘンリー２世よりも手ごわいことは良く知っている。
そこで、フィリップ２世は、何時、どこで、リチャード１世と戦わなければならないか、を計算に入れていた。
89 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 364.
90 Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 83.
91 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 366.
92 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 356.

― 32 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

この時期、1190 年６月 10 日、第３回十字軍の総司令官として、またその第一陣として、陸路から出兵していた、神聖ローマ帝国ドイツ皇帝フリードリヒ
１世＝バルバロッサは、小アジアの戦い中、キリキア（Cilicia）のゲクス川
93）‥ksu）を渡っていた時、落馬により、溺死した 。
（Go

神聖ローマ帝国ドイツ皇帝フリードリヒ１世＝バルバロッサは 66 歳、当時で言うと高齢であり、かつ戦時中なので、重量のある鎖帷子を着ており、川岸まで、泳ぎ渡ることができなく、溺死したのであろう。
そして、ヴェズレーに来てから３カ月後、表面上、両王の関係が良好になり、
94）

1190 年６月 24 日、リチャード１世は、フィリップ２世との同意を得た 。
すなわち、十字軍遠征中、遠征で得た戦利品のすべてを、等分にすること、という新しい同盟条約を結び、1190 年６月 29 日、両王は、ヴェズレーから、同
95）

時に、十字軍遠征に出航した 。
リチャード１世は、遠征地マルセーユ（Marseilles）へ、またフィリップ２世
は、遠征地ジェノバ（Genoa）へと、それぞれ、分かれて聖地奪還のための遠征に向かった96）。

そして、両王は、1190 年９月に、シチリア（Sicilia：Sicily）で合流して、1190
年 10 月４日、シチリアのメッシーナ（Messina）を、占領した。
メッシーナを占領した秋の時期まで、両王の仲は、良好であった。
その冬の終わり頃、両王の仲は、拗れた。
それは、母アリエノール＝ダキテーヌが、フィリップ２世の異母姉アデル＝ドゥ＝フランスとの結婚を破棄させ、リチャード１世の花嫁候補としてナバラ王サンチョ６世（Sancho Ⅵ , c. 1133-1194.6.27）の娘ベレンガリア＝オブ＝ナ
ヴァール（Berengaria of Navarre, c. 1165-1230.12.23）を、連れて来たからであ
93 Nicholas Hooper & Matthew Bennett, The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare:
The Middle Ages 768-1487, Cambridge University Press, 1996, p. 99.
Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 83.
94 J. R. Moreton-Macdonald, A History of France, Vol. 1, op. cit., p. 137.
95 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 366.
David Hume, The History of England; Vol. 1, op. cit., p. 382.
96 David Hume, The History of England; Vol. 1, ibid., p. 382.

― 33 ―

徳

る

山

大

学

論

叢

第 72 号

97）。

その時、母アリエノール＝ダキテーヌから、リチャード１世に対し、弟の５男ジャンが、不穏な動き、すなわちイングランドの王冠をねらっている、という知らせがあった。
1191 年４月 10日、リチャード１世と、フィリップ２世との仲は、悪化し、それぞれ別々に、メッシーナを去り、海路、聖地エルサレムに向かって、出航した。
98）

その時のリチャード１世の艦隊は、約 200 隻であった 。
この聖地エルサレムに向かう途中、リチャード１世は、嵐に遭遇し、危険な目にあったが、1191 年５月６日に、キプロス（Cyprus）のリマソル（Limasol）
港に、着いた。
そのキプロスを、リチャード１世とフィリップ２世とが、占領した。
だが、２人の仲は、さらに悪化した。
この２人の仲をさらに険悪ムードにさせたのが、花嫁候補の出現で、リ
チャード１世が、フィリップ２世の異母姉アデル＝ドゥ＝フランスとの結婚を、実際に破棄し、1191 年５月 12 日、キプロス、リマソル、セント＝ジョージ教会（St. George）で、ベレンガリア＝オブ＝ナヴァールと結婚したからで
ある

99）

。

この結婚は、政略結婚で、リチャード１世が、ピレネー山脈近くの国境、すなわちアキテーヌ南部国境を、強化するためであった

100）

。

政略結婚により、軍事的にアキテーヌが強化されるということは、当然、イングランドにおいても、傭兵を雇うための資金、スキューテイジ（Scutage：軍役免除金）、あるいはシールド＝マネー（Shield-Money：楯税）が少額で済むので、その分王国内の防衛費に充てることができた。
イングランド王国内のバロンたちにとっても、この政略結婚は、歓迎された
97 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 366.
98 Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 360.
99 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 367.
100 Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 360.

― 34 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛ことであった。
1191 年４月、フィリップ２世は、オーストリア公レオポルト５世と合流し、５月20日にイスラム教徒にとって最重要地、聖地エルサレム王国の都市、アッコン（Acco：Acre）の攻撃を、開始した。
1191 年５月 12 日に、ベレンガリア＝オブ＝ナヴァールと結婚したリチャー
ド１世は、６月５日に、アッコン（Acco：Acre）に向かって出航し、６月８日に到着、攻略軍と合流した

101）

。

そして３人の攻略軍は、1191 年７月５日に、アッコンを奪還し、1191 年７月 12 日に、占領した。
この占領したアッコンにおいて、リチャード１世は、大失態をした。
それは、占領したアッコンの都市に、オーストリア公レオポルト５世が、自身の軍の幟（banner）を、揚げていたのを、リチャード１世が、その軍の幟を、引き摺り下ろし、防備の濠に中に放り投げ、自身の軍旗（flag）を掲げたから
である

102）

。

リチャード１世の心ないやり方を見ていたフィリップ２世は、すぐに、自身の役割を果たし得たと考え、表向き病気を理由に、アッコンを旅立ち、1191 年
末、フランスに帰国した

103）

。

フィリップ２世の帰国の本当の理由は、1190年のシチリアでの屈辱的な出来
104）

事、
すなわち異母姉アデル＝ドゥ＝フランスとの結婚を破棄させられたことと、５男ジャンと結託して、イングランドの王位を奪取することであった。
また、オーストリア公レオポルト５世にとっても、リチャード１世の屈辱的な行動に対し、アッコンから、1191 年８月、帰国した

105）

。

1191 年８月 20 日、リチャード１世は、降伏協定にサラディンが、遵守して101 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., pp. 367368.
102 Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 362. n. 1.
Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 85.
103 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 372.
104 Cyril E. Robinson, England, op. cit., p. 85.
105 Cyril E. Robinson, England, ibid., p. 85.

― 35 ―

徳

山

大

学

論

叢

いないとして、数えられないほどのイスラム教徒を、処刑した

第 72 号
106）。

軍事力が低下したリチャード１世は、単独で、エルサレム奪還に向かった。
エルサレムを陥落させるためには、まず初めに、地中海沿岸の重要港町ヤッ
ファ（Jaffa）を占領しなければならない。
そこで、1191年９月７日、リチャード１世は、ヤッファの北アルスフ（Arsuf）のイスラム軍を攻撃した。
このアルスフの戦い（the Battle of Arsuf）において、リチャード１世は、イ
スラム軍の弓騎兵により、大きな打撃を受けたが、1191年９月10日、ヤッファを占領した。
その後、リチャード１世軍と、サラディン軍とは、一進一退を、繰り返すよ
うになり、勝敗が付かなかった。
だが、その頃、リチャード１世に対し、側近から、５男ジャンが、フィリップ２世に支援を受け、イングランドの王冠を奪うために、イングランドを統治していると、悪い情報がもたされた

107）

。

このことにより、1192年８月、サラディンと３年間の休戦協定を結ばざるを得なくなった108）。

この第３回十字軍の遠征において、リチャード１世は、シチリアでのフィリップ２世との争い、キプロスの占領、アルスフの勝利によるヤッファの占領、戦っても、戦っても効果無きエルサレムへの進軍、サラディンと締結した３年間の休戦協定において、これらすべての経費を、サラディン＝タイス、ス
キューテイジ、シールド＝マネー、およびユダヤ人から収奪したお金で賄った。

イングランドにおいて、1191 年 10 月５日、５男ジャンの呼びかけで、第１106 Allen Andrews, Kings and Queens of England & Scotland, op. cit., pp. 44-45.
107 Allen Andrews, Kings and Queens of England & Scotland, ibid., p. 44.
108 Christopher Tyerman, England and the Crusades 1095-1588, The University of
Chicago Press, 1988, p. 58.

― 36 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

回目のグレイト＝カウンシル（a great council：大諮問会）が、リーディング（Reading）と、ウィンザー（Windsor）の中間地で、開催された。
1191 年初めに、イングランドにやって来た５男ジャンが、初めは、大人しかったのだが、しだいに、国政に介入するようになってきた。
このことに対し、イングランドの国政を託されていた、イーリー司教でイングランドの大法官ウィリアム＝オブ＝ロンシャンと、衝突してしまった。
この衝突を回避するための第１回目のグレイト＝カウンシルであったのだ
が、結果的に、ウィリアム＝オブ＝ロンシャンは、解任され、大陸へ逃れざるを得なくなった

109）。

休戦の結果、リチャード１世は、1192 年 10 月９日、アッコンから、航海にて、イングランドへの帰国の途に就くことになった。
その帰国の途中に、リチャード１世は、嵐に遭遇し、乗船した船が難破し、アドリア海北端のイストリア海岸（the coast of Istria）に漂着した

110）

。

このため、リチャード１世は、陸路にて、帰国することになった。
だが、1192 年 12 月 20 日、オーストリアを横断中、ウィーン近くで、オーストリア公レオポルト５世に、捕らえられ、捕虜として、ドナウ川の要塞地、デュルンシュタイン（Dünstein）のクエリンガー城（Kuenringerburg：デュルンシュ
タイン城 Burg D ünstein）に、1192 年 12 月 21 日に、幽閉された
109
110
111

111）

。

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 372.
Austin Lane Poole, The Oxford History of England, Vol. 3, op. cit., p. 362.
David Hume, The History of England; Vol. 1, op. cit., p. 394.
Josephine Ross, Kings & Queens of Britain, op. cit., p. 30.

Josephine Ross, Kings& Queens of Britain, op. cit., p. 30.

― 37 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

その後、リチャード１世の身柄は、神聖ローマ帝国ドイツ皇帝フリードリヒ
１世＝バルバロッサから後を引き継いだ神聖ローマ帝国ドイツ皇帝ハインリヒ６世（Heinrich Ⅵ , 1165.11-1197.9.28：在位 1190-1197）に引き渡され、捕虜として、トリフェルス城（Burg Trifels）に幽閉された。
リチャード１世の身柄解放、いわゆるイングランド王の身代金に、神聖ローマ帝国ドイツ皇帝ハインリヒ６世は、150,000 マルク要求した

112）

。

この身代金を工面するために、ソールズベリー司教ヒューバート＝ウォル
ターは、リチャード 1 世から離れ、一足早く、イングランドに戻った。
そこで、ソールズベリー司教ヒューバート＝ウォルターは、リチャード１世の母アリエノール＝ダキテーヌと共に、イングランド中から、お金を掻き集め、身代金 150,000 マルクのうち、100,000 マルクを、釈放の一時金として、支払った。
この情報を得たフィリップ２世は、イングランドにて、王位奪取に精力を注いでいた５男ジャンに対し、「 気を付けて：悪魔が解放された。

113）

」と、忠

告した。
この身代金の要求に対して、母アリエノール＝ダキテーヌが、80,000マルク
提供し、1194 年のミカエル祭（the Michaelmas：大天使ミカエルの祝日、９月29日）までに、残りの150,000マルクに達するまで、イングランド国民が、月々1,000 パンド支払う、ということになった

114）

。

釈放のための一時金と、残りの身代金とを、掻き集めたのは、当然、リチャード１世の母アリエノール＝ダキテーヌと、
ソールズベリー司教ヒューバート＝ウォルターとである。
その結果、神聖ローマ帝国ドイツ皇帝ハインリヒ６世は、1194 年２月４日、リチャード１世を、釈放した。
リチャード１世が、ドイツのクエリンガー城（デュルンシュタイン城）と、112 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 375.
113 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 375.
114 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 375.

― 38 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

トリフェルス城とに拘留された期間は、約１年と２カ月足らず（1192.12.21 →1194.2.2）であった。
この拘留期間の間、リチャード１世は、巨額な身代金が、どのようにしてイングランド国民から徴収されるのかが、心配であった。
この心配が、リチャード１世を、イングランドへの愛着、あるいは国防へと、駆り立てていったであろう。
もし、リチャード１世にイングランドへの愛国心がなかったら、1192 年８月、サラディンと３年間の休戦協定後、すぐに、ノルマンディーに向かったであろう。
そこで、リチャード１世は、自身の身代金工面に奔走してくれた功績に対し、手紙にてソールズベリー司教ヒューバート＝ウォルターを、カンタベリー
大司教に推挙する旨を、ローマ教皇ケレスティヌス３世（Coelestinus Ⅲ, 11911198）に出した

115）

。

釈放されたリチャード１世は、早急に、あるいはようやく1194年３月16日、イングランド、ロンドンに帰り着いた。
ロンドンに着いたリチャード１世は、即、５男ジャンを屈服させ、実質的なイングランド王の権力を掌握した。
そして、次に、リチャード１世は、フランス領のノルマンディーに、フィリップ２世が侵入していたので、彼と戦うために、ノルマンディーに向かった。
その前に、イングランドを再び留守にするので、カンタベリー大司教ヒュー
バート＝ウォルターを、大法官に命じた

116）

。

ノルマンディーにて、国境沿いの領土問題について、１つの和平条約が結ばれることになった。
それは、1196 年１月 15 日の和平条約である。
この和平条約によって、重要な要塞地ジゾール（Gisore）とノルマン領ヴァ
クサン地方（the Norman Vaxin）とが、フランス王国領になってしまった
115
116

117）

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 376.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 379.

― 39 ―

。

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

このことに対処するために、リチャード１世は、ノルマンディー公国の防備をより強化しなければならなくなった。
そこで、リチャード１世は、巨額な資金を投じて、1197 年から 1198 年にかけて、要塞シャトー＝ガイヤール（Cha^ teau-Gaillard：ガイヤール城）完成させ
た

118）

。

このシャトー＝ガイヤールは、リチャード１世が、ノルマンディー公国の都
ルーアンを防衛するために、セーヌ河を見下ろすレ＝ザンドリー（Les Andelys）
高台の上に築いた巨大な要塞のお城である。
このシャトー＝ガイヤールの築城により、リチャード１世は、充分に、フィリップ２世を攻撃する準備ができた。
だが、イングランドの王室財政が、身代金、築城により、かなり逼迫していたので、戦費まで、捻出できなかった。
そこで、少しでも王室財政を豊かにするために、言い換えると巨額な戦費を、捻出するために、リチャード１世は、大法官、カンタベリー大司教ヒュー
バート＝ウォルターに命じて、新しい課税、カルケージ（Carucage：一定耕地保有税）を、1198 年に、創設させた

119）

。

このカルケージは、イングランドにおいて、納税者の保有地の大きさに基づいて課された土地課税である。
また、このカルケージは、ウィリアム１征服王（William Ⅰ , the Conqueror, c.
1027-1087.9.9：在位 1066-1087）世治世時、デイン人（the Danes）に対抗するための地租、デインゲルト（Danegeld：土地課税）に代わる土地課税である

120）

。

財政難に困っていた丁度この 1199 年の春の時期に、朗報が入って来た。
それは、リムーザン（Limousin）の家臣の１人、シャリュス領主（the lord of
Chalus）の畑から、驚くほどの財宝が見つかった、といことであった。
117 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 379.
118 Charles Omam, A History of The Art of War in the Middle Ages, Vol. 2: 12781485AD, Greenhill Books, 1991, p. 33.
119 George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, op. cit., p. 385.
120 J. H. Round, “The Great Carucage” The English Historical Review, Vol. 4, (1889),
p.105.

― 40 ―

2011 年 6 月

川瀬進：リチャード１世の国家防衛

当然、リチャード１世は、自身が保有する領地から見つかったので、この財宝は、自身のものだと、主張した。
だが、これを聞き入れなかったため、リチャード１世は、武力で持って、この財宝を手に入れるために、シャトー＝シャリュス（Cha^ teau-Cha^ lus：シャリュス城）を包囲攻撃した

121）

。

この包囲攻撃中に、リチャード１世は、1199 年３月 26 日に、クロスボウ（crossbow）の矢を、首近くの左肩に受け、1199 年４月６日、42 歳で亡くなっ
た

122）

。

リチャード１世は、幼少期、父ヘンリー２世の浮気により、1168 年に、母アリエノール＝ダキテーヌの故郷、アンジューの首都、ポワティエ連れて行かれ、育った。
そのため、リチャード１世にとって、アキテーヌは、人一倍、思い入れがある。
この時点では、生誕地のイングランドについて、何も感じていなかったであろう。
その後、騎士として、処世術を、宮廷で学び、やがて、実際に、小競り合い
や、紛争、戦争を体験していくと、常にリーダーでなければならないという気運が、リチャード１世に、芽生えて来た。
兄２男ヤング＝ヘンリーが、1183 年６月 11 日、赤痢で亡くなって以来、イングランド王に就いたリチャード１世は、イングランドが、自身の生活の１部となり、イングランドの財政、防衛を考えなければならなくなった。
リチャード１世治世当時、スコットランドからの小競り合い、侵入は、あったものの、海外からの攻撃は、さほどなく、戦争に至った衝突はなかった。
言い換えると、リチャード１世治世当時は、父ヘンリー２世当時と同様に、
121
122

George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 386.
George Burton Adams, The Political History of England, Vol. 2, ibid., p. 386.

― 41 ―

徳

山

大

学

論

叢

第 72 号

行政、司法、軍事がしっかりと確立していて、経済が安定していたので、王国内を平穏にしておけば、当然、王国の防衛も、強化されていたのである。
また、リチャード１世が、イングランド王国の防衛を、他のイングランド領地よりも、重要視していた。
このことは、リチャード１世が、1192 年８月、サラディンと３年間の休戦協定後、帰途に向かったのは、イングランドである。
でも、この時は、弟の５男ジャンが、イングランド王位簒奪しようとしている情報を、得てのことであった。
だが、1194年２月４日、神聖ローマ帝国ドイツ皇帝ハインリヒ６世から釈放され、帰途に向かったのは、やはりイングランドであった。
この時は、イングランドにて、弟５男ジャンが、着々と、イングランド王として権力を振るっていたり、また、ノルマンディーにおいては、フィリップ２世が侵入したり、アキテーヌのバロンが、反乱を起こしたことを、側近から聞いて、理解していた。
このような状況から考えると、もし、リチャード１世が、イングランドに対する愛国心がなく、アキテーヌに対する思い入れが強かったならば、すぐに帰途を、ノルマンディーにしていたであろう。
だが、実際は、イングランドに戻った。
これらのことから判断すると、リチャード１世は、王位を継承して以来、アンジュー帝国を維持するためには、イングランド王国の経済と防衛とを、第１に考え、イングランド語がうまくしゃべれなく、フランス語がうまくしゃべれたとしても、アキテーヌ以上の思い入れがあったのである。

― 42 ―