QR̲HP

第61号
2015年（平成27年）

発 行
社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員などの福祉関係者の参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

平成２７年度

赤い羽根共同募金にご協力ください 1 31
募金受付期間10/■ 赤い羽根共同募金は ■昭和２２年に戦後復興の民間運動としてスタート。現在は、『 地域福祉の課題解決に取り組む民間団体を支援するしくみ』として、市民が主体となった民間運動として続けられており、たくさんの人々の優しさにより支えられています。

西東京市社協の窓口へ
公共施設に設置の募金箱へ

自治会、町内会募金で（土）

個別募金で…
募金ボランティア（民生児童委員や募金協力委員）を♥ 昨年度のありがとうメッセージ（一例）

通しての募金

市内の『高齢・障がい・子育て』等の施設から、感謝の言葉が届いています。

１ 知的障がい者のグループホームより

３ 身体障がい者の生活介護施設よりテーブルセットを購入できました。
パイプ椅子が木の椅子になり嬉しいです。

※詳細は…赤い羽根共同募金のホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/● 募金の使われ方
一旦、東京都共同募金会に集められ、約35％は、都内の広域な課題の解決のために、残りの65％は自分たちの地域を良くするために使われます。また一部は、大規模災害の準備金 として積み立てられ、被災地の災害ボランティア活動支援にも使われます。

街頭募金で■日時：10月１日（木）16時〜18時■場所：田無駅
ひばりヶ丘駅
保谷駅

〜10/

（木）

〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

収納倉庫を購入できました。
車いすで動けるスペースができ嬉しいです !

４ 高齢者施設より２ 小規模認証保育所より乳幼児の介助テーブルを購入できました。
介助がしやすく、皆もりもり食べています。

調理機器を購入できました。あたたかい調理を提供でき、食事が楽しみと喜ばれています。

■ 問合せ先：東京都共同募金会 西東京地区協力会（西東京市社会福祉協議会 サービス提供係内）
電話 ０４２-４３８-３７７７ Ｆax. ０４２-４３８-３７７２

自 分 た ち の 地 域 を より よ くす る た め に 、社 会 福 祉 協 議 会 を 支 え て くだ さ い！
社協の募金箱設置にご協力ください

寄附を募っています
２万円以上ご寄附くださった団体・法人などの皆さまが掲載を希望する場合、当該年度期間中、当会ホームページトップページにバナー広告の掲載ができます。

イベントの際に募金箱の設置に協力してくださる方も募集しています。
●「毎年、社会貢献もできる方法として、チャリティ（協力団体より）」ボウリング大会を開催しています。

詳しくは HP

西東京市社協社協会員にご加入ください

募金箱

詳しくは HP

西東京市社協◆ 税制上の優遇措置が受けられます！◆
活動に賛同していただける市民や企業・団体の皆さまに会員となっていただき、地域福祉事業にご支援いただくものです。

寄附

詳しくは HP

西東京市社協 会員加入

※お預かりした寄附金、会費は、人と人の絆を大切にしながら、ささえあい、助けあい、安心して暮らせるまちづくりを目指して活動する当会の事業に使われます。また、税制上の優遇措置が受けられます。

社 協 の 会 費 、寄 附 金 は 、所 得 控 除 か 税 額 控 除 を 選 ぶ こ と が で き ま す 。
✿ 所得控除では、所得から所得控除額を差し引いた後に税率をかけて税額を算出します。
✿ これに対して税額控除では、税率に関係なく税額から税額控除額を直接差し引きます。このため、小口の寄附にも減税効果が大きく、所得控除に比較してほとんどの場合税額控除の方が減税効果が大きくなります。

● 問合せ先 ●法人運営係

電話 042-438-3774※住民税についても控除の対象となる場合があります。詳しくはお住いの自治体にお問合せください。

所得控除
所得金額

税額控除

高所得で税率が高い
人ほど減税効果大

所得控除額

税率

控除後税額

税額

控除後税額

税額控除額

税額控除額の計算方法 ※控除の額は、所得税額の25％を限度所得控除額の計算方法
社会福祉法人等に対してその年中に支払った寄附金合計額（総所得金額等の40％を限度）税額から直接差し引くため税率の影響を受けず
小口寄附にも減税効果大2千円

税額控除対象法人への寄附金合計額（総所得金額等の40％を限度）

2千円

40%

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
自分のペースで楽しめる

おとなのピアノレッスン

無料体験レッスン受付中！
１歳からのグループレッスンも見学・体験実施中！

（株）
東音楽器 田無センター

ピアノ・ヴァイオリン・フルート・ギター・ドラム 個人レッスン随時受付中

桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F

詳しくはHPで http://www.touongakki.co.jp
西東京市南町4-6-4-1F TEL.042-４６３-７７４７

音訳（ディジー版）
・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「西東京市図書館」「点訳グループどんぐり会」の皆さまにご協力いただいております。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会は︑ 安 心して暮らせるまちづく りを目 指しています︒

10/1

QR̲facebook QR̲twitter

当会では、地域でのイベント等の情報や当会の活動の様子、安心して暮らせるまちづくりにつながる情報を発信していきます。

西東京市社会福祉協議会だより2 第61号 2015年10月1日

秋 で す！お 出 か け す る 場 所 あ り ま す！！
すすめています!

み ん な の 居 場 所「 地 域 の 縁 側 プ ロ ジ ェ クト 」
協力団体に仲間がふえました。

ほっとネットステーションでは、誰でも気軽に立ち寄っておしゃべりができる、ほっと一息つける場所『みんなの居場所「地域の縁側プロジェクト」』を進めています。新たな３団体をご紹介！
！ 詳しくはお問合せください。

サルビア・カフェ
向台町６丁目傾聴ボランティア きずな

上向台地区会館

泉町１丁目

毎月第４水曜日 13時30分〜16時

ほっとネット

ふれまちルーム（泉町１-11-14）

毎月第２金曜日 13時〜16時

ふれあいのまちづくり住民懇談会サルビアの活動の中から生まれました。楽しくおしゃべりしたり、ゆっくりくつろいだり、自由に過ごせる居場所を目指しています。
どなたでも、また、他地区の方も歓迎です。

■問合せ

しゃべり場「えんがわ」

どなたでも、どんなお話でも、相手の気持ちを受け止め守秘義務を守り、心を傾けてお話を伺っています。お茶を飲みながら、笑顔で会話が進み楽しいひとときを！
！
お気軽にいらしてください。

田無ステーション 電話 042-497-4158

芝久保町3丁目

活動拠点「芝久保サロンしゃくなげ」

毎月第１・第３水曜日 10時30分〜15時30分

芝久保サロンしゃくなげは、はなバス「田無駅発、六都科学館行」で「芝久保2丁目」下車。
男性もどうぞ、おしゃべりにおでかけください！
！

その他協力団体についてはＨＰへ

保谷ステーション 電話 042-438-9205 西東京市 地域の縁側プロジェクト

ふ れまち助 け 合 い 活 動
「す！
まいて」
始まっ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

子育て中の方、高齢者、障がいがある方、ご家族を介護している方などのちょっとしたお困りごとを 地 域 の 人 で 解 決 す る しくみ です。
助け合い活動＆ カフェ

ふれまちOPEN！
！
ゆるりカフェ
毎月第１・第４金曜日はカフェもオープン。
お互い様と言い合える、そんな地域を目指して交流の場となるように開いています。
お気軽にお立ち寄りください。

隣近所での助け合いって感じね♪

市民活動（参加者の声）

相談

■活動例

ふれまち
● ご自身では手の届かない
ふれまち 助け合い活動 ふれまち
場所の物の取り外し
コーディネーター ● 集合場所までの同行
ボランティア
ふれまちコーディネーターからの連絡を受けて実際にお手伝いをします。

連絡お困りごとの連絡を受けてふれまちボランティアにつなぎます。

● 拭き掃除依頼したい方

ご協力いただける方♥ 助け合い活動の受付 ♥♥ 協力者登録説明会のご案内 ♥電話または直接おいでください。

芝久保地域、北東部圏域での活動が可能な方、ぜひ、ご参加ください。

■日時：毎週金曜日 13時〜15時■場所：活動拠点「芝久保サロンしゃくなげ」
電話 080-9806-5767■対象地区：芝久保地域、北東部圏域（11月開始予定）■日時：10月2日（金）14時〜■場所：活動拠点「芝久保サロンしゃくなげ」など■問合せ：ふれあいのまちづくり担当
電話 042-438-3771(単位：円)
Ｆａｘ. 042-438-3772
メール furemachi20@n-csw.or.jp（芝久保3-11-3)
詳しくはＨＰ
ふれまち助け合い活動

集う場所は、ホームページでもご覧いただけます。

http://www.n-csw.or.jp/map/

西東京市社会福祉協議会だより受験生チャレンジ支援

ー貸付事業のご案内ー

受験生のいる世帯を応援します
一定所得以下の世帯（中学３年生、高校３年生等）を対象に塾費用や受験料の貸付を無利子で行います。
対象となる高校、大学等に入学した場合は申請により返済が免除されます！
貸付額のため、ひとり親いまきらめて通塾をあで叶い援支のこしたが、。
おります感謝して）れた方より（ご利用さ学習塾等 ▶ 受講料

上限 200,000円

高 校 等 ▶ 受験料

上限 27,400円

大 学 等 ▶ 受験料

上限 105,000円■ 貸付の要件※西東京市在住で次のすべてに該当する人（東日本大震災の影響で都内に避難されている方も対象になります。）● 世帯の生計中心者（20歳以上）であること● 総収入が一定基準以下であること ※詳細については窓口にお問い合わせください。
扶養人数

０人

総収入（年間） 176万円以下

１人

２人

３人

260万円以下320万円以下380万円以下● 預貯金等資産の保有額が600万円以下であること● 土地・建物を所有していないこと（自宅を除く）● 都内に引き続き１年以上在住（住民登録）していること● 生活保護受給世帯の世帯主または構成員でないこと● 申込する人および同一世帯の人が暴力団員ではないこと※お子さんは平成27年度初め（４月１日）に20歳未満で、都内に１年以上の住民登録が必要です。
※連帯保証人（１名）が必要です。
【申込期限】平成28年2月中旬 申込前に手続きがありますので1月末までにご相談ください。
■問合せ・申込み：受験生チャレンジ支援窓口（保谷東分庁舎１階）
月〜金（平日）８時30分〜17時 電話 042-422-2010
ホームページ検索西ん

上記制度とは別に、低所得世帯で他の貸付が受けられない場合を対象にした『教育支援資金の貸付』があります。この貸付制度は、償還金が貸付原資となるため、必ずご返済いただく必要があります。また貸付にはその他条件がありますので詳細はお問合せください。
生活福祉資金貸付担当

電話042-438-3777

東し京ん費
参加

2015年10月1日

3

無料

聞いてわかる！
見 て わ か る！ 成年後見講演会 を開催します。
「成年後見制度ってどんな制度なの？」「手続きはどうしたらいいの？」など、制度の概要や手続きについて、寸劇と講演会でわかりやすくご説明します。
■日■内時：11月25日（水）14時〜16時
容：①東京司法書士会三多摩支会による寸劇
あんしん西東京②司法書士による講演会■場 所：西東京市こもれび小ホール（中町１-５-１）■参加費：無料■定 員：200名■申込み・問合せ：権利擁護センターあんしん西東京 電話 042-438-3776

成年後見制度とは認知症、知的障がい、精神障がいなどの精神上の障害により、判断能力が不十分な方について、契約手続きや財産管理についての援助者を選任してもらう制度です。成年後見制度には、法定後見制
度と任意後見制度の2種類があります。
法定後見

既に能力低下のある方が対象。
能力低下の程度に応じて、後見・保佐・補助の3つの類型があります。

任意後見

今は判断能力があるが、将来に備えて後見人を決めておきたい人が対象。
公正証書により任意後見契約を結び、任意後見人を選びます。

東京都 受験生チャレンジ支援貸付≪ 教育資金準備にお困りの方へ ≫■サービス提供係

あ第61号

例えば

● 親が認知症になり、自分で財産管理ができなくなった。
● 施設に入所している子供に知的障がいがあり、一人でお金の管理ができない。
● まだ自分で判断できるうちに、信頼できる人に将来のことをお願いしておきたい。

社 協 からの お 知らせファミリー・サポート・センター

ファミリー会員登録説明会のお知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の有償の相互援助活動を行っています。
登録希望の方は、説明会日程のうち、いずれかに参加し登録してください。
■日時/場所：10月３日（土）、11月７日（土）防災センター
10月29日（木）、11月24日（火）田無総合福祉センター※いずれも10時〜（開始時間厳守）※保育あり 10名まで（要事前申込）■申込み：各説明会前日の17時までに電話にて受付■問合せ：西東京市ファミリー・サポート・センター
事務局 電話 042-438-4121（土・日・祝除く）

西東京市社会福祉協議会助成金事業「心魂プロジェクトがやってきます！」
障がいのある人も無い人も、ベビーカーの赤ちゃんを連れてくる人もお気がねなく 楽しいひとときを♪
■日時：10月３日（土）午前の部 ９時30分〜12時（９時15分 開場）
午後の部 14時30分〜16時30分（14時 開場）■場
所：コール田無 多目的ホール（田無町３-７-２）■内
容：午前の部 映画上映会「ロレンツォのオイル／命の詩」
午後の部 心魂プロジェクトによるミニミュージカル
■料
金：1,000円（未就学児 無料）■問 合 せ：NPO法人 ＡＬＤの未来を考える会 事務局
電話/Fax. 042-422-8719 http://ald-family.com

バザー物品をご提供ください！

公開講座 映画と講演の集い「わたしの、終わらない旅 〜聞いてください。脱原発への道しるべ。〜」

11月15日に西東京市民まつりにてチャリティバザーの出店をします。
【募集物品】雑貨・食器・石鹸、洗剤・タオル・寝具・衣類など新品及び未使用のもの
着物（絹・木綿の素材状態が良ければ古着もお受けします）※家具・電気（電池製品）
・ＣＤ・ＤＶＤ・本・破損、汚れが有る等販売に適さないものはお引き受けできません。
【受付期間】10月23日（金）〜11月6日（金）9時〜17時【受付場所】西東京市社会福祉協議会事務局（中町１-６-８ 保谷東分庁舎1階）【問合せ・申込先】西東京市社会福祉協議会
電話 042-438-3774

核の歴史を辿る渾身のドキュメンタリー映画と坂田監督の講話です■講師：坂田雅子さん（映画監督）■日時：10月11日（日）14時〜16時30分（13時30分 開場）■場
所：田無公民館 視聴覚室(３階) ※直接会場へおこしください■定員：70名 事前申込み不要・先着順■費
用：参加費 500円（高校生以下 無料）■保育：子ども同伴可、別室で遊びスペース有（利用希望は事前に要連絡）■連 絡 先：放射能測定を考える会・西東京 電話 070-5073-4356

ボランティアはじめてみませんか
あなたの空いている時間を使い、ボランティア活動をはじめてみませんか。
あたらしい、「楽しさ・出会い・学び」があるかもしれません。
ボランティア活動をはじめるのはとっても簡単です。
興味を持ったらまずはご相談ください。
■問合せ：西東京ボランティア・市民活動センター
電話 042-466-3070 FAX 042-466-3555

ほうや福祉作業所の運営を終了いたしました
多くの皆さまに支えられ事業を実施できましたこと、感謝申しあげます。
なお、ほうや福祉作業所は、平成27年７月より社会福祉法人 睦月会の運営となっております。

知的障がい者移動支援従業者養成研修講座受講生募集！
〜2日間の講義と6時間の実習で知的障がい者のガイドヘルパーとして活躍しませんか？〜■日時：講義 10月24日、25日 ９時10分〜17時
実習 11月30日までに６時間実習■講義会場：西東京市障害者総合支援センター「フレンドリー」会議室■受 講 料：一般 9,800円／学生 6,800円 ※別途テキスト代 1,500円■申 込 み：ハンディキャップサポートウーノの会 電話 042-424-7775

みんなの居場所カフェ「絆」ジャズコンサート♪
〜秋のコンサート 懐かしの歌からジャズまで♪楽しい秋のひとときを！〜■日時：11月15日（日）14時〜16時■場所：カフェ「絆」（田無町５-４-８ 第一和光ビル１F）■内
容：500円 お茶とお菓子付■申 込 み：NPO法人 サポートハウス年輪 事務局 電話 042-466-2216

地域のイベント・サークル情報は、ホームページでもご覧いただけます。

HP

西東京市

社協

西東京市社会福祉協議会だより

4 第61号 2015年10月1日【活動報酬】

会 宅員 福相 祉
互 の 助 け 合 い

あいあいサービス協力会員を募集します！

左記以外

スポットサービス

800円/時間1,300円/時間400円/回●スポットサービスは、短時間の軽易な活動です。
●協力会員に登録するには社協年会費500円〜、及び登録料年間700円が必要になります。

特 別 な 資 格 は 要 り ま せ ん！
あなたの空いている時間でお手伝いください。

● 協力会員登録説明会（基礎研修）のご案内

あいあいサービスとは■日 時：10月22日(木) 13：30〜16：00■場 所：保谷東分庁舎 地下会議室■ご利用･ご協力の申込み･問合せ先：あいあいサービス担当
電話 042-438-3770●あなたができることを困っている方へ、ちょっとだけ手助けするサービスです。
●このサービスは、仕事として提供するものではなく「困っている方を手助けしたい！」という気持ちで成り立っている「有償の家事援助サービス」です。

●協力会員に登録される方は、この研修を受けて、安心して活動してください。
●写真2枚(3×2.5㎝)、ご本人名義の銀行
口座番号の分かる物、認印をご持参ください。

安心して活動するために歩行介助・車椅子介助研修、基礎・スキルアップ研修等を実施しています。

平成27年度

平日９〜17時

歩行介助研修西東京市社会福祉協議会「表彰式」を開催しました

永年にわたり地域福祉に多大な貢献をされている方へは表彰状を、当会に高額なご寄附をされた個人･団体様へは感謝状を当会村田会長より贈呈させていただきました。
●記念品

ほうや福祉作業所○ 自主生産品

絞り染めタオル

おかし工房マーブル○ 自主生産品 クッキー

社協の募金箱のあるお店

温かいご寄附ありがとうございました。 平成27年5月1日〜平成27年8月31日●一般寄附金

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

ヘアーサロン アイボリー
西東京市田無町6-6-1

電話 042-462-9902

お店の紹介
田無町で親子２代にわたり、美容室を営んでおります。地域密着で50年あまり、これからも元気と笑顔でお子様からお年寄りまで幅広い層のお客様をバリアーフリーでお待ちしております。髪を切るだけでなく、心も身体も美しくなるための情報を発信していきたいです。目指すのは、健康美です。

（単位：円）

寄附者氏名(団体名)[ シリーズ 40]

歌クラブ

ふれ愛

公益社団法人代表

堀田愛

金

●募金箱

額

（単位：円）
金

寄附者氏名(団体名)30,000

石釜パン工房ウーノ

額

2,479

東村山法人会20,000

一般社団法人

国際ソロプチミスト東京 - 西50,000

いのうえ歯科クリニック

10

すみれ歌謡連合会

16,537

ウエルクリーニング

129東京土建一般労働組合西東京支部

30,273エンゼル歯科クリニック

西東京うたおう会

40,400

おかし工房マーブル

西東京市自転車組合

39,000

菓子工房ＫＩＱＣＨＩ

武蔵野友の会

5,000㈱くすりのダイイチ 代表取締役

柳小校区ふれあいの会

3,500

西京信用金庫保谷支店

安田

20,000下保谷二郵便局

273

山合文化会

1,209

スリースター

2,433

山田ゴルフ会36,000辰巳庵

北芝サロン有志

5,468

東京三協信用金庫保谷支店

1

匿

14,000

東京みらい農業協同組合売店

122

古賀陸夫

尚名

交通事故治療相談室

寄附者氏名(団体名)

136
3,545
1,116
大河内一紀

8,902
1,114

357

どろんこ作業所●指定寄附金

739

手づくり山

410

（単位：円）

畑中歯科医院

3,648

金

パンステージ・マイ東伏見店

1,058

東伏見整形外科

6,956

東分庁舎募金箱

8,086

あなたが考える身近な地域で支えあうためには？

西東京ボランティア・市民活動センター指定寄附

美容という事だけではなく、地域住民の方々へ

ボランティアグループ「友」

額

23,000樋口歯科

様々な業種の紹介やコミュニケーションをはかり、345

ファミリーマート FC 保谷中町店

交流を深めていくことを心がけています。

地域の福祉活動への支援に役立てています。

3,948

保谷駅前郵便局833

保谷障害者福祉センター257

保谷住吉郵便局560

保谷中町四郵便局

2,954

保谷東町郵便局

1,250

保谷富士町郵便局

4,601

保谷郵便局

5,544

本町歯科

1,613

増田屋

208

柳沢駅前郵便局

2,759

ライフサービスぱーとなー

3,738（五十音順、敬称略）

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
各種燃料/電気器具・工事/水まわり工事/ガス器具・工事

新会員を募集中です
入会できる方は公益社団法人

西東京市シルバー人材センター〒202-0013 西東京市中町 1-６-８（保谷東分庁舎内）
TEL. 042 - 425 - 6611（代表） FAX. 042 - 425 - 6644

TEL 042465 0700

診療受付時間（休診 / 土曜午後・日曜・祝日）
午前 8：00〜12：00 / 午後 13：30〜16：00
診療に関する詳細はお問い合わせください

西東京市向台町３-５-48（旧（株）IHI 田無工場跡地）

こんな事…あんな事…お気軽にご相談ください!!

㈲清水正二商店
TEL.042-461-2210

西東京市田無町3-5-18

清水正二商店
〒魚菜肴

総持寺
マスダ

至ひばりが丘●西東京市内在住の60歳以上で健康な人●働く意欲のある人及び社会奉仕活動に参加できる人

小さな補修から
リフォー ムまで
シンエイ動画
リヴィン
アスタ
田無駅北口

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」平成27年12月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/

コンビニ
至新宿