特定非営利活動法人 八王子国際協会

会報第 86 号 2023 年 6 月 30 日発行

理事会報告：４月 総会議案について討議検討しました。
副事務局長：寺井正文経理長：貝嶋康文
６月 多文化キッズサロン開設・申請について審議しました。

特定非営利活動法人 八王子国際協会

特定非営利活動法人八王子国際協会

会報第 86 号 2023 年 6 月 30 日発行

第 86 号

2023 年６月 30 日

行政書士による外国人個別相談会
4 月 相談件数２件 相談者数２名

５月 相談件数２件 相談者数２名

6 月 相談件数３件 相談者数３名

弁護士による外国人個別相談会
6 月 相談件数 1 件 相談者数 1 名

サポートデスク相談実績
3 月 相談件数

4月

5月

87 件

雇用・労働、社会保険、医療、教育、日本語学習、通訳・翻訳、学習支援、ボランティア、他団体の説明、写真の不正使用、家賃の支払い、日本語能力検定試験、郵便物の内容説明、生活困窮者給付クーポンの手続き、行政書士相談予約、情報提供、
その他生活相談相談者数 87 名 日本、韓国、中国、アメリカ、インド、インドネシア、ケニア、スリランカ、チュニジア、ドイツ、ネパール、パキスタン、バングラディシュ、フィリピン、ブラジル、ベトナム、ベネズエラ、ペルー、ミャンマー
相談件数 69 件 入管手続き、社会保険、教育、日本語学習、住宅、通訳・翻訳、学習支援、ボランティア、行政書士への質問、郵便物の内容説明、行政書士相談の予約、弁護士相談の予約、生活困窮者給付クーポンの手続き、前回相談のお礼、情報提供、その他生活相談
相談者数 69 名 日本、韓国、中国、スリランカ、ネパール、パキスタン、フィリピン、香港、ミャンマー、モロッコ、ロシア、
相談件数 76 件 入管手続き、雇用・労働、社会保険、日本語学習、身分関係、通訳・翻訳、学習支援、行政書士相談の予約、ボランティア、ワクチン接種の案内、メンタルヘルス相談、掲示依頼、法律相談紹介、情報提供、その他生活相談
相談者数 76 名 日本、中国、アメリカ、インド、ウクライナ、インドネシア、ガーナ、シンガポール、タイ、台湾、ネパール、フィリピン、ブラジル、ベトナム、香港、マレーシア、メキシコ、ロシア 児童・生徒の学習支援

 日本語の学習
生涯学習センター クリエイトホール
生涯学習センター 南大沢分館
八王子にほんごの会☎042-648-2231☎042-679-2208

http://nihongonokai.com

八王子国際友好クラブ(HIFC)

http://hifc802.org/

日中友好の八王子で日本語を学習する会(日中友好語学学習会)☎042-643-1451
NPO法人 八王子国際交流センター☎０90-7191-9326

八王子国際協会

北野学習教室

八王子駅前学習教室☎042-642-7091
八王子にほんごの会(子ども日本語支援)
http://nihongonokai.com
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
ccshachioji88@gmail
NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
オレンジ国際交流広場（OSIE）
orangekokusai@gmail.com

 その他
外国人のためのパソコンの相談

英語・仏語・中国語などで外国人と交流
アジア青年会(AYC)

やさしい日本語を広げる活動と交流

医療相談

NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
kokohana8oji@gmail.com☎090-3877-3574

多文化精神科外来

英語・フランス語－北原リハビリテーション病院 八王子市左入町 461 ☎042-692-3332 診療日:火・土曜日
英語・中国語―北原国際病院 八王子市大和田町 1-7-23☎042-645-1110 診療日:金曜日＊医療でお困りのことがありましたら、北原国際病院相談室に直接ご相談ください ☎042-645-1110＜団体賛助会員＞＜団体会員＞
アジア青年会（AYC）
NPO 法人 情報ボランティアの会・八王子（IVH）
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
日中友好の八王子で日本語を学習する会
NPO 法人 八王子国際交流センター（HIEC）
八王子国際友好クラブ（HIFC）
八王子にほんごの会

医療法人 KNI 北原国際病院
株式会社ジェイコム東京 八王子・日野局
東京八王子高尾ライオンズクラブ
東京八王子南ロータリークラブ
シミズパーク 24株式会社 完山金属

2023 年５月 21 日（日）13 時 30 分、八王子市学園都市センター12 階第５セミナー室において、当協会の 2023 年総会を開催しました。会員の皆さまのご協力で出席者、委任状・議決権行使書提出により、総会が有効に成立し、総会議事は滞りなく進行終了しました。

総会に際して理事長

須藤誠《3．近未来に向けての思い》
当協会は、多くのボランティアの皆引き続き会員の増強を図るためにも、実益ある活動様の献身的な活動によって支えられ事業を発掘提案して参りたいと考えます。そのため市ており、総括となります本年度総会は、内の大学等との協働支援事業のスキームを描きたいと会員の皆様及び関連団体並びに八王考えます。更には、多文化共生のモデル市を標榜する市
子市多文化共生推進課のご支援とご行政（多文化共生推進課）に協調し、「第 2 期八王子賛同を賜り無事に実施できました。こ
市多文化共生推進プラン」実施の一助を担いたいと考こにご報告し、御礼申し上げますと共えます。即ち、今や 1 万 4 千人を超える外国人市民もに、更なるボランティア活動へのご協力をお願い申し上
心豊かで安心して暮らせるまちづくりに向け、社会貢げます。
献度の高いボランティア組織として、市民と行政から《1．令和４年度の事業報告と決算報告等の件》
求められる協会へと成長するよう関係者の知恵を結集
令和 2 年の年初以来の度重なるコロナ禍に加え、新し、汗して参ります。
たにウクライナの悲惨な戦禍や政治と宗教の社会問題の惹起など、マイナスイメージに翻弄されてしまっ :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:た一年でした。 前伊藤理事長を始めとする役員、会員の皆様が、引き続く不運の環境下で、企画・運営の 八王子国際協会のサポートデスク
スムースな進捗がままならず、切歯扼腕せざるを得な 月曜日～土曜日 10：00～17：00
い状況などストレスの多かった旧年度でしたが、事 外国人のための生活相談を受け付けています。
※月曜日の午後は中国語通訳がいます。
業・決算報告議案は可決され、成果等はご賛同頂きました。
外国人のための個別相談会《2．令和 5 年度の事 業計 画と予算、並 びに定款改正 等の件》
◎行政書士個別相談会
新年度は物価上昇や引き続く政情不安からの海外経済
７月 1 日、８月５日、９月２日（毎月第 1 土曜日）の減速による景気の下振れが懸念されるところですが、◎弁護士個別相談会
5 月からのアフターコロナ期政策に移行する中で、イン
９月１６日（土）（年間４回）
バウンドを始めとする景気への期待感が大きく高まって＊開催時間：14:00～17:00 （1 件 30 分）
おります。八王子市におきましても観光・ハイキング客＊英語、中国語の通訳がいます。の増加と外国人市民、留学生等との多文化共生に向けたそのほかの言語は予約時に申し込んでください。
地域交流活動が萌芽されつつあり、大きく交流の輪が拡張していくと同時に、より強力なボランテイアへの参加 :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
援助が期待されております。このような背景の下、事業計画・予算計画議案は、活発なご発言、審議を経て可決
会員数報告
2023 年 5 月 31 日
個人会員
団体会員
賛助会員
会員総数
され、大きな期待が寄せられました。
271
11
団体 8/個人 1
八王子市人口（2023 年 3 月末日）
全人口 561,034 人
うち外国人 14,339 人

株式会社 八王子エルシィ
東京八王子ロータリークラブ
株式会社 ホットアルバム炭酸泉タブレット

オレンジ国際交流広場（OSIE）
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
一般社団法人2023 年総会報告

おうえんの森発行：特定非営利活動法人 八王子国際協会〒192-0083

総会の様子

拓殖大学外国語学部英米語学科藤本セミナール-4-

東京都八王子市旭町 9-1 八王子スクエア 11 階Tel & Fax：042-642-7091 Mail: 802_kk@jcom.zaq.ne.jp
URL:https//hia855.com
Facebook: https://www.facebook.com/hachiojikokusaikyokai-1-291特定非営利活動法人 八王子国際協会

特定非営利活動法人 八王子国際協会

語学ボランティア研修会

世界の人とふれあいタイム

今後の予定
日本語ボランティア養成講座

会報第 86 号 2023 年 6 月 30 日発行

会報第 86 号 2023 年 6 月 30 日発行

付時通訳、当日の案内受付やレセプションパーティにおける通訳で大会を支援しました。

八王子市委託事業

外国人おもてなし英語学習会

八王子市委託事業

日時：3 月 19 日(日) 10：00～12：00
会場：八王子市学園都市センター 第 1 セミナー室
ゲスト：黄 紀文（Huang Jiwen）さん
参加者：21 名
今回は、協会の理事でもある黄さんより、中国・杭州市 Hangzhou の文化や歴史について英語でお話をいただきました。その後、参加者はグループに分かれて外国人観光客・日本人案内人になり、八王子市の名所・名物について英語で会話し、ゲストがロールプレーの支援を行いました。

学習支援者研修会

八王子市委託事業

八王子駅南口マルシェに出店しました【イベント・講座へのお申込み】
名前、電話番号、mail address をお伝えください。
特定非営利活動法人八王子国際協会
Tel：042-642-7091

日時：3 月 19 日(日) 10:00～15:00
会場：八王子駅南口広場
マルシェ（出店）は、八王子駅南口広場に進出し、手作りの雑貨、世界の手芸品・民芸品を販売しました。売り上げの一部は、ウクライナ支援、トルコ・シリア地震への募金として寄付しました。

E-mail：event@hia855.com

事業・活動報告

新入会団体会員の紹介
世界の人とふれあいタイム
500 円（八王子国際協会会員は無料）

多言語高校進学ガイダンス

おもてなし英語学習会〔おうえんの森〕

日時：３月 19 日（日）14：00～16：00
会場：八王子学園都市センター 第５セミナー室
参加者：35 名
ロシア出身のゲストスピーカー、ヴィタリー・スンツェフ
氏による日本語でのお国の紹介と、日露デュオ Deai のお二人のギターと歌によるロシア音楽の演奏が行われました。
講演の中で、国境は「人と人を隔てる所ではなくて再会する場所」がとても印象的でした。今一番の望みは、「一刻も早く戦争が終焉して平和になること」に共感を覚えるとともに、あらためて参加者からも多くの喝さいを受けました。
世界の人とふれあいタイム委員長 生山 龍哉

私達は文化・スポーツの活動や国際交流・地域活性化等の社会貢献活動に取り組む団体や個人を応援していきます。
現在、外国人がおすすめする母国料理が楽しめる外国料理店を紹介する「故郷グルメガイド」を企画運営しています。お店の紹介記事を書いてもらえる方々に、１店舗に付き取材費１万円を支援しています。新たに「オンライン日本語学習のためのボランティア講師支援」を計画しています。外国人を対象のオンライン個別指導に必要なWi-Fi ホームまたはモバイルルーターを無償で貸与し、その通信費を「おうえんの森」で負担するものです。私たちの活動は HP をご覧ください。（https://ouen-no-mori.jp）〔藤本ゼミナール〕「ボルダーワールドカップ２０２３八王子」に協力
臨時総会を開催予定！
＊日時：９月 17 日（日）13:30～14:30＊議題："多文化キッズサロン開設"に伴う予算改定
9 月初めに詳細をお知らせします
皆さまのご支援をお願いします-2-

日時：4 月 20 日(木)～23 日(日)会場：エスフォルタアリーナ八王子
3 年振りに八王子市で開催されたボルダーワールドカップにおいて、協会は、八王子市受託事業として、延べ20 人のボランティア通訳を派遣し、大会前日の選手受-3-

こんにちは！拓殖大学外国語学部英米語学科藤本ゼミナールです。私たちは「異文化間の誤解や摩擦を軽減して、より良いコミュニケーションを図るためにはどのようにしたらよいか」というテーマで研究をしています。これまで
ゼミの活動として、八王子学生 CM コンテスト（大学コンソーシアム八王子主催）で八王子市長賞（平３０）や特別賞（令３）の受賞経験があります。昨年度は八王子国際協会主催の「防災訓練ボランティア」への参加や「多文化防災研修会」ではグループリーダーを務めました。本年度からは団体登録させていただきました。積極的に活動に参加していきたいと思いますので、お手伝いができることがありましたら是非お声かけください。