ISSN 2435-1636

ものづくり文化2020 Vol.62

特集●ものづくりとグッドデザイン賞
目次〈巻頭言〉
刊行にあたって…………………………………………………………………………… 日比野典明

1〈特集論文〉
グッドデザイン賞にみる平成以降のデザイン像の変化……………………………… 秋元淳

2

石灰石を主原料にした新素材 LIMEX の今とこれから ……………………………… 笹木 隆之

8〈ものづくりと教育機関〉
５インチゲージ鉄道を用いたものづくり教育と地域貢献活動の研究〜ミニ南武線の製作〜（神奈川県立川崎工科高等学校）………………………… 髙栁

創

11〈県川所蔵の本をみて作ってみた〉
建築模型の本を読んで純粋階段を作ってみた（県立川崎図書館）………………… 原田

暁 14〈県立川崎図書館から〉
県立川崎図書館の令和２年度活動報告 ダイジェスト ……………………………………………… 18

ものづくり情報ライブラリー

神 奈川県立川崎図書館

  źࠇ᪽ᚕŻ  БᘍƴƋƨƬƯଐൔ᣼ χଢ  ᖺ᥇ᢥࡉࢀࡓࣘࢿࢫࢥබඹᅗ᭩㤋ᐉゝ࡛ࡣࠊࠕ♫఍࡜ಶேࡢ⮬⏤ࠊ⦾ᰤ࠾ࡼࡧⓎᒎࡣே㛫࡟࡜ࡗ࡚ࡢᇶᮏⓗ౯್࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ༑ศ࡟᝟ሗࢆᚓ࡚࠸ࡿᕷẸࡀࠊࡑࡢẸ୺ⓗᶒ฼ࢆ⾜౑ࡋࠊ♫఍࡟࠾࠸࡚✚ᴟⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍ⬟ຊ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡣࡌࡵ࡚㐩ᡂࡉࢀࡿࠋ㸦୰␎㸧ᆅᇦ࡟࠾࠸࡚▱㆑ࢆᚓࡿ❆ཱྀ࡛࠶ࡿබඹᅗ᭩㤋ࡣࠊಶே࠾ࡼࡧ♫఍㞟ᅋࡢ⏕ᾭᏛ⩦ࠊ⊂⮬ࡢពᛮỴᐃ࠾ࡼࡧᩥ໬ⓗⓎᒎࡢࡓࡵࡢᇶᮏⓗ᮲௳ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋࠖ࡜ࡑࡢ๓ᩥ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ ࡉ࡚ࠊ⚄ዉᕝ┴❧ᕝᓮᅗ᭩㤋㸦ࢣࣥ࢝࣡㸧ࡣࠊᖹᡂ  ᖺ࡟ᕝᓮᕷ㧗ὠ༊࡛ࠊࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾ᝟ሗࣛ࢖ࣈࣛ
࣮ࣜࠖࡢᑓ㛛ⓗᅗ᭩㤋࡜ࡋ࡚⛣㌿࣭෌㛤㤋ࡋࡲࡋࡓࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࠊ᫛࿴  ᖺ࡟᪥ᮏࡢᡓᚋࡢᡂ㛗ࢆᨭ࠼ࡓி
὾ᕤᴗᆅᖏ࡛⏘ኌࢆୖࡆࡓ࡜࠸࠺⤒⦋ࡀ࠶ࡾࠊᕤᴗࡢᑓ㛛ⓗᅗ᭩㤋࡜࠸࠺┳ᯈࡶ࠶ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᡤⶶᅗ᭩⣙  ୓෉ࡢෆࠊ㸴๭௨ୖࡀᢏ⾡࣭ᕤᏛ࣭⮬↛⛉Ꮫࡢᅗ᭩࡛ࡍࠋ ຍ࠼࡚ࠊࠕ㟁Ꮚࢪ࣮ࣕࢼࣝࠖ➼࡟ࡼࡾࠊᅜෆእࡢᕤᏛࡸ⏘ᴗ࣭ᢏ⾡࡞࡝ࡢᏛ఍࡞࡝ࡀⓎ⾜ࡍࡿ᭱᪂ࡢᏛ
⾡㞧ㄅ࡟ゐࢀࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ  ࡲࡓࠊࡶࡢ࡙ࡃࡾ࡟ࡣḞ࠿ࡏ࡞࠸ࠊ≉チ࡞࡝ࡢ┦ㄯࡸࢭ࣑ࢼ࣮࡞࡝ࡶᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᐇ♫఍࡟࠾࠸࡚ᙺ࡟ࡓࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⚄ዉᕝ┴࡞ࡽ࡛ࡣࡢࣘࢽ࣮ࢡ࡞ᅗ᭩㤋࡛ࡍࠋ ࣘࢿࢫࢥබඹᅗ᭩㤋ᐉゝ࡟↷ࡽࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊᙜ㤋࡛ࡣ࡝࡞ࡓ࡛ࡶࠊᢏ⾡࣭ᕤᏛ࣭⮬↛⛉Ꮫࡸ≉チ࡞࡝ࡢ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡑࢀࡽࢆࡶࡢ࡙ࡃࡾ࡞࡝ࡢ⮬ศࡢ◊✲ࡸ௙஦࡟ά࠿ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ♫఍࡟࠾࠸࡚
✚ᴟⓗ࡟ᙺ๭ࢆᯝࡓࡏࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡾࠊࡑࡢࡇ࡜࡛⚄ዉᕝ┴ࡢᩥ໬ⓗ࡞Ⓨᒎ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡃࡶࡢ࡜
⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࡢ෉Ꮚࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾᩥ໬ࠖࡣࠊᖜᗈ࠸ࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡢලయⓗ࡞ᙧࢆ⤂௓ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
௒ᅇࡣࠊᖹᡂ࡟࡞ࡾ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࡓࠕࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࠖ࡟࠾ࡅࡿࡶࡢ࡙ࡃࡾࡢⓎᒎ஦౛ࠊ⎔ቃ㈇Ⲵపῶ
࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡙ࡃࡾࢆᐇ⾜ࡋ࡚࠸ࡿᰴᘧ఍♫ 7%0 ࡢྲྀ⤌ࡳࠊ⚄ዉᕝ┴❧ᕝᓮᕤ⛉㧗➼Ꮫᰯ࡟࠾ࡅࡿࠕ࣑ࢽ
༡Ṋ⥺ࠖࡢ〇స࡜ᆅᇦ㈉⊩ࢆ㏻ࡋࡓࠊࡶࡢ࡙ࡃࡾᩍ⫱ࡢᐇ㊶࡞࡝ࢆྲྀࡾୖࡆࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢ෉Ꮚࢆ࠾ㄞࡳ࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾࠖ࡟ゐࢀࠊࢣࣥ࢝࣡ࢆ▱ࡾࠊࡈ฼⏝࠸ࡓࡔࡃࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞
ࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ ᪂ࡋ࠸ሙᡤ࡛ࡶ࠺ࡍࡄ㸱ᖺ࡛ࡍࠋࡐࡦከࡃࡢ᪉࡟ࢣࣥ࢝࣡ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ౑࠸ಽࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᑗ᮶ࡣࣀ࣮࣋ࣝ㈹ཷ㈹⪅࡟ࢣࣥ࢝࣡ࡀࡁࡗ࠿ࡅࡔࡗࡓ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃࡼ࠺࡞ᅗ᭩㤋ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ

ࡦࡧࡢ࣭ࡢࡾ࠶ࡁ
㸦⚄ዉᕝ┴❧ᕝᓮᅗ᭩㤋㛗㸧

1

特集：ものづくりとグッドデザイン賞

  źཎᨼᛯ૨Ż  ǰȃȉȇǶǤȳចƴǈǔ࠯঺ˌᨀƷȇǶǤȳ΂Ʒ‫҄٭‬ᅸΨ ค ࡣࡌࡵ࡟㸯  ᪂ࡓ࡞࢚ࢥࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏ࢆࡵࡊࡍࢹࢨ࢖ࣥ

ࢹࢨ࢖ࣥࡣࠕୡ࡟㐃ࢀ࣭ே࡟㐃ࢀ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ≉࡟⏘ᴗ㡿ᇦ࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡀ୙ྍḞ࡞ࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
♫఍඲యࡢኚ໬࣭ືࡁ࡜ࡘࡡ࡟┦㛵ࡋ࡞ࡀࡽࠊ⏕άࡸᩥ໬ࢆᑟࡁࠊᨭ࠼ࡿᙺ๭ࢆᢸ࠺ࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚ࡁࡓࠋ㏆ᖺ࡛᪥ᮏࡢ♫఍ࡀ኱ࡁࡃኚືࡋࡓ᫬ᮇ࡜ࡋ࡚ࠊ
ᖹᡂࡢ᫬௦ࢆᙜ࡚ࡣࡵࡿࡇ࡜࡟࠾ࡑࡽࡃ␗ㄽࡣ࡞࠸
࡜ᛮ࠺ࠋ ᖺ࠿ࡽ  ᖺ࡟࠿ࡅ࡚ࡢᖹᡂࡢ࠾ࡼࡑ  ᖺ㛫ࡣࠊࡦ࡜ࡾ᪥ᮏࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᅜ㝿ⓗ࡟ぢ࡚ࡶࡁࢃࡵ࡚኱ࡁ࡞ኚືᮇ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣ⎔ቃࢆࡵࡄࡿㅖၥ㢟ࡢ㢧ᅾ໬ࡸࠊᛴ㏿࡞᝟ሗ໬ࡢ㐍ᒎࠊ᪂⮬⏤୺⩏ࡸࢢ࣮ࣟࣂࣜࢬ࣒ࡢఙ㛗࡜࠸ࡗࡓḟඖ࡛㇟ᚩࡉࢀࡿࠊᆅ⌫ⓗつᶍࡢ኱ኚືᮇ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋ
᪥ᮏࡣࡇࡢ᫬ᮇࠊ࠸ࢃࡺࡿࣂࣈࣝ⤒῭ࡢࣆ࣮ࢡᮇ
࡟ጞࡲࡾࠊࡑࡢ⤊↉࡜ࡑࡇ࠿ࡽጞࡲࡗࡓ⤒῭ࡢ㛗࠸ప㏞ᮇࢆ㎺ࡿ୰࠿ࡽࠊᑡᏊ㧗㱋໬ࡢᛴ㏿࡞㐍ᒎ࡜ྜࢃࡏ࡚ࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ⤒῭㠃࡛ࡣపᡂ㛗ᆺࡢ♫఍ᵓ㐀࡬࡜⛣⾜ࡋࡓࠋࡑࡇ࡬ࠊ ᖺࡢ㜰⚄ῐ㊰኱㟈⅏࡜ ᖺࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡟㇟ᚩࡉࢀࡿࠊᩘࠎࡢ኱⅏ᐖࡢ⿕ᐖࢆཷࡅࡿࡇ࡜࡛ࠊ⤒῭㠃࡟࡜࡝ࡲࡽ࡞࠸ࠊ⚾ࡓࡕ⮬㌟ࡢࠕ⏕ࡁ᪉࣭ᬽࡽࡋ᪉ࠖࡑࡢࡶࡢࡀၥࢃࢀ
ࡿ࡞࡝ࠊ♫఍඲య࡛࠿ࡘ࡚࡞࠸⮬ᕫ┬ᐹࡀồࡵࡽࢀࡓࢱ࢖࣑ࣥࢢ࡜ࡋ࡚グ᠈ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡉ࡚ࠊࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࡣ  ᖺ࡟ᅜࡢ஦ᴗ࡜ࡋ
࡚㛤ጞࡉࢀࡓࠕࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥၟရ㑅ᐃไᗘࠖࢆ㉳※࡜ࡋ࡚ࠊ᫛࿴࠿ࡽᖹᡂࠊࡑࡋ࡚௧࿴࡜᫬௦ࢆࡲࡓ
࠸࡛⥆ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡸࡣࡾᖹᡂࡢ᫬௦࡟ࡑࡢ㊃ពࡸᡂࡾ❧ࡕࢆ኱ࡁࡃኚືࡉࡏࡓࠋ ᖺ࡟ᅜࡢ୺
ദ஦ᴗ࠿ࡽᙜ᫬ࡢ㈈ᅋἲே᪥ᮏ⏘ᴗࢹࢨ࢖ࣥ᣺⯆఍ࡢ୺ദ࡟ࡼࡿẸႠ஦ᴗ࡬࡜⛣⟶ࡉࢀࡓⅬࡶࡉࡿࡇ࡜
࡞ࡀࡽࠊ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡞᪥ᮏࡢ♫఍඲యࡢኚື࡜㌶
ࢆ୍࡟ࡋࡓኚ໬ࡢ㐨⛬ࢆ㎺ࡗࡓࠋࡑࢀࡣࡓࡔ༢࡟ࠕࢹ
ࢨ࢖ࣥ㈹ࠖ࡜࠸࠺≉ᐃࡢไᗘ࡟࠾ࡅࡿኚ໬ࡢࣞ࣋ࣝ
࡛࡞ࡃࠊࢹࢨ࢖ࣥࡢᙺ๭ࡸ♫఍࡟࠾ࡅࡿࢹࢨ࢖ࣥࡢ
఩⨨௜ࡅ࡞࡝ࠕࢹࢨ࢖ࣥࡑࡢࡶࡢࡢ࠶ࡾࡼ࠺ࠖࡉ࠼
ࡶࡀࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡟ኚࢃࡿ୰࡛ࠊኚᐜࡍࡿࢹࢨ࢖ࣥ
ࡢ࣏ࢸࣥࢩࣕࣝࢆཷࡅṆࡵࠊࡉࡽ࡟ᣑᙇࡋࠊ♫఍࡟ᐃ╔ࡉࡏࡿᣮᡓ࡛࠶ࡗࡓ࡜⌮ゎ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡇ࠿ࡽࡣࠊᖹᡂࡢ᫬௦࡟኱ࡁࡃኚ໬ࡋࡓࢹࢨ࢖
ࣥീࢆࠊྠ᫬ᮇ࡟࠾ࡅࡿ㇟ᚩⓗ࡞ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࡢཷ㈹஦౛ࢆᘬࡁྜ࠸࡟ࡋࡘࡘࠊ㸲ࡘࡢほⅬ࠿ࡽㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ

᭷ࡾయ࡟࠸࠼ࡤࠊࢹࢨ࢖ࣥࡢ኱ࡁ࡞ᙺ๭ࡣࠕ⏘ᴗࢆᅇࡍࡇ࡜ࠖ࡟࠶ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡢ⏕άࡢᇶ┙࡜࡞ࡿ⏘
ᴗࢆⓎᒎ࣭ᣢ⥆ࡉࡏࠊᬽࡽࡋࢆ㇏࠿࡟ಖࡘࡓࡵ࡟ࢹ
ࢨ࢖ࣥࡀᶵ⬟ࡍࡿ࡜࠸࠺ᅗᘧࡣࠊὒࡢᮾす࣭᫬௦ࡢ௒᫇ࢆၥࢃࡎᇶᮏⓗ࡟ࡣኚࢃࡽ࡞࠸ࠋ
୍᪉࡛ࠊᖹᡂࡢ᫬௦࡟☜ᐇ࡟ኚࢃࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊ኱
㔞⏕⏘࡜኱㔞ᾘ㈝ࢆᇶ㍈࡜ࡋ࡚ࡁࡓ⏘ᴗࡢᵓ㐀࡟ᑐࡍࡿࠊேࠎࡢ┠⥺࡛࠶ࡿࠋ࠿ࡘ࡚ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀ࡚
࠸࡞࠿ࡗࡓᆅ⌫つᶍ࡛ࡢ⎔ቃ◚ቯࡀ᫂ⓑ࡞ࡶࡢ࡜࡞
ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡿ⚾ࡓࡕࡢ⏕ά࡬ࡢᙳ㡪ࡀ┤᥋ⓗ࡟⌧ࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࠊ⚾ࡓࡕࡣࠊ⎔ቃࡢࡉࡽ࡞ࡿᝏ໬ࢆ
㣗࠸Ṇࡵࠊ⏕ែ⣔ࡸ㈨※ࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀႚ⥭ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡿ࡜▱ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ኱㔞ࡢࡶࡢࢆసࡗ
࡚ࡣ኎ࡾฟࡋ㝞⭉໬ࡉࡏࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚኱㔞ࡢᗫᲠ≀ࢆ⏕ࡳฟࡍ⏘ᴗࡢᵓ㐀࡟ᑐࡋ࡚ࠊከࡃࡢேࡀ␲࠸ࡢ
║ᕪࡋࢆྥࡅࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑ࠺ࡋࡓព㆑ࡢኚ໬ࢆཷࡅ࡚ࠊࢹࢨ࢖ࣥࡣேࠎࡢ
ḧᮃࢆ↓㝈࡟ᥙࡁ❧࡚ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞࣮ࣝࣉ࠿ࡽ⬺ࡍࡿ᪉ྥ࡬࡜⯦ࢆษࡗࡓࠋసࡾᡭࡢ㒔ྜ࡛ࢫࢡࣛࢵࣉ
㸤ࣅࣝࢻࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࡇ࡜࡟ຍᢸࡍࡿࠊࡸࡳࡃࡶ࡞ᾘ㈝ࢆ↽ࡿࡓࡵࡢࢹࢨ࢖࡛ࣥࡣ࡞ࡃࠊᆅ⌫⎔ቃࡢࡉࡽ࡞ࡿᝏ໬ࡢ࣮࣌ࢫࢆ㕌໬ࡉࡏࡘࡘࠊ⏕⏘άື࡜ಶே
ࡢ⏕άࢆ‶㊊ࡢ⾜ࡃ࡛ࣞ࣋ࣝ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡅࡿ᪂ࡓ࡞
࢚ࢥࢩࢫࢸ࣒ࢆ࠸࠿࡟ᵓ⠏࡛ࡁࡿ࠿ࠋࢹࢨ࢖ࣥࡶࡑ
ࢇ࡞ኊ኱࡞ࢸ࣮࣐࡜ྥࡁྜ࠺୍⩼ࢆᢸ࠺࡭ࡃᣮᡓࡀ
ጞࡲࡗࡓࠋ
ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹࡟࠾࠸࡚ࡣࠊໟ⿦ࡢ⡆␎໬ࡸရ㉁࡟ᨭ㞀ࡀ࡞࠸⣲ᮦࡢ᭷ຠά⏝ࢆ㐍ࡵࡿ࡜࠸ࡗࡓࠊ
ᾘ㈝ࡢ࠶ࡾ᪉ࡸࢧࢫࢸ࢕ࢼࣅࣜࢸ࢕࡟ᑐࡍࡿ㧗࠸ぢ㆑࠿ࡽࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓࠕ↓༳Ⰻရࠖࣈࣛࣥࢻࡢཷ㈹㸦 ᖺ㸧ࠊୡ⏺ึࡢ㔞⏘ࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ஌⏝㌴࡜ࡋ
࡚Ⓨ኎ࡉࢀࡓࠕࣉࣜ࢘ࢫࠖࡢ஧௦┠ࡀ  ᖺࡢࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ኱㈹ࢆཷ㈹ࡍࡿ࡞࡝ࠊᆅ⌫⎔ቃࡢಖ඲࡟
ྥࡅࡓᾘ㈝⪅ࡢព㆑࡜⾜ືࡢኚ໬࡟๎ࡋࡓ஦౛ࡀᣲ
ࡆࡽࢀࡿࠋ

2

஦౛෗┿㸯 ↓༳Ⰻရ㸭ᰴᘧ఍♫Ⰻရィ⏬

஦౛෗┿㸰 ࣉࣜ࢘ࢫ㸭ࢺࣚࢱ⮬ື㌴ᰴᘧ఍♫ᴗࡢ᪂ࡓ࡞ᇶᖿ࡟఩⨨௜ࡅࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛
࠶ࡿࠋ᝟ሗ໬ࡢ㐍ᒎ࡜ࢹࢨ࢖ࣥ࡜ࡢ㛵ಀ࡟┠ࢆྥࡅ࡚ࡳ
ࡿ࡜ࠊᙜึࡣ࣮ࣘࢨ࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ࣭ࢹࢨ࢖ࣥ
࡞࡝ࠊேࠎࡀᚲせ࡞᝟ሗ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࡸࡍ࠸⎔ቃࢆᩚ࠼ࡿࡇ࡜࡟ጞࡲࡾࠊࡸࡀ࡚ࢧ࣮ࣅࢫࡸࢩࢫࢸ࣒࡞
࡝ࡢ࠶ࡾ᪉⮬యࡶࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࡿᑐ㇟࡜࡞ࡾࠊࠕ౯
್࠶ࡿయ㦂ࡸࢩࢼࣜ࢜ࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿࠖࡇ࡜ࡀࢹࢨ
࢖ࣥࡢ┠ⓗ࡜ࡉࢀࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓ࣮ࣘࢨ࣮࢚ࢡࢫ࣌ࣜ
࢚ࣥࢫࡢほⅬ࠿ࡽேࠎ࡟᭷ព⩏࡞௙⤌ࡳࢆࢹࢨ࢖ࣥ
ࡍࡿヨࡳࡣࠊࡶࡢࡢ⏕⏘ࢆకࢃ࡞࠸㡿ᇦ࡟࠾ࡅࡿࢹ
ࢨ࢖ࣥࡢ᪉ἲㄽࢆᵓ⠏ࡋࠊࢹࢨ࢖ࣥࡢᐇຠຊࢆ኱ࡁ
ࡃᣑᙇࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
 ᖺ࡟ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ኱㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓ 1+. ࡢࡇ࡝ࡶྥࡅ␒⤌ࠕ࡟࡯ࢇࡈ࡛࠶ࡑࡰ㸭ࢻ࣑ࣞࣀࢸࣞࣅࠖ
ࡀࠊࢸࣞࣅ␒⤌࡜࠸࠺ึࡢࢥࣥࢸࣥࢶ࡛ࡢ኱㈹ཷ㈹࡛ヰ㢟࡜࡞ࡗࡓࠋᕤᴗ〇ရⓗ࡞ᡂࡾ❧ࡕࡢᑐ㇟࡛࡞
࠸࡜ࡣ࠸࠼ࠊ᫂☜࡞┠ⓗࡢࡶ࡜࡛⦓ᐦ࡟ࢹࢨ࢖ࣥࡉ
ࢀࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊど⫈⪅ࡢ๰㐀ᛶࢆ่⃭ࡋࠊ㇏࠿࡞య㦂ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜࡟ᡂຌࡋࡓࠋ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏Ⓨ⏕┤ᚋࠊ࣍ࣥࢲ㌴ࡀᦚ㍕ࡍࡿ࣮࢝ࢼࣅࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝࠸࡚ࠊ⿕⅏⌧ᆅࡢ㐨㊰≧ἣࡢ᝟ሗࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛⵳✚࣭ๅ᪂ࡋ࡚ᗈࡃ୍⯡࡟ᥦ౪
ࡋࡓࠕ㏻⾜ᐇ⦼᝟ሗ࣐ࢵࣉࠖࡣࠊ௻ᴗࡀ⟶⌮ࡍࡿࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆ࣮࢜ࣉࣥ໬ࡋࠊࡑࡇ࡬࣍ࣥࢲ㌴࡟
஌ࡿಶࠎேࡢ⾜ືࡀ┦஌ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞
♫఍ࡢ࢖ࣥࣇࣛ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࡓࠋ㠀ᖖ᫬ࡢ⥭ᛴᥐ⨨࡜ࡣ࠸࠼ࠊࢹࢨ࢖ࣥࡢ┠ⓗᛶࡸ⏕ᡂᡭἲ࡜࠸ࡗࡓⅬ࡛ࠊ᝟ሗ࡜ேࠎࡀ┦஫స⏝ⓗ࡟㛵ࢃࡾྜ࠺᫬௦ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ ᖺᗘࡢࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ኱
㈹ࢆཷ㈹ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸰  ࠕ㠀࣭ࡶࡢᣦྥࠖࡢࢹࢨ࢖ࣥࡢྎ㢌ࠕࣔࣀ࠿ࡽࢥࢺ࡬ࠖ࡜ࡣᡭᇈࡢ௜࠸ࡓឤࡀ࠶ࡿᙧ
ᐜ࡛ྃ࠶ࡿࡀࠊࡇࡢ⾲⌧ࡀ࠶ࡽࡺࡿሙ㠃࡛ከ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㇟ᚩࡉࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊ᪥ᮏࡢ⏘ᴗᵓ㐀ࡀࡑࢀࡲ࡛ࡢ〇㐀ᴗࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᡂࡾ❧ࡕ࠿ࡽࠊ᝟ሗ
㛵㐃ศ㔝ࡸࢧ࣮ࣅࢫศ㔝࡜࠸ࡗࡓࠊࠕࡶࡢࡑࢀ⮬యࢆ⏕ࡳฟࡍࡇ࡜ࡀ᭱⤊┠ⓗ࡛࡞࠸ࠖ㡿ᇦ࡬࡜ഴᩳࢆ
ᙉࡵࡓࡢࡀᖹᡂࡢ᫬௦࡛࠶ࡿࠋ
ୡ⏺ⓗ࡟ࡳ࡚ࡶࡇࡢ᫬ᮇ࡟୍Ẽ࡟㐍ࢇࡔ᝟ሗ໬ࡣࠊ
࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓࡲࡗࡓࡃ᪂ࡋ࠸࢖ࣥ
ࣇࣛࡀⓏሙࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡑࢀࡲ࡛࡟࡞࠿ࡗࡓᩘࠎࡢ
᪂⏘ᴗࢆ๰ฟࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊேࠎࡢ౯್ほࡸ⏕άᵝᘧࡉ࠼ࡶᛴ㏿࡟ᨵࡵ࡚࠸ࡗࡓࠋㄡࡶࡀ᝟ሗࢆཷⓎಙ࡛ࡁࡿ࢖ࣥࢱࣛࢡࢸ࢕ࣈ࡞⎔ቃࡢㄌ⏕ࡣࠊேࠎ࡟ࠊ
ࡶࡢࢆᡤ᭷ࡍࡿࡇ࡜௨ୖ࡟ࠊ᝟ሗ࡜㛵ࢃࡿࡇ࡜࡛⏕ࡲࢀࡿ౯್ࢆ㣕㌍ⓗ࡟㧗ࡵࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊேࠎ࡟ࡶࡓ
ࡽࡉࢀࡿࠕయ㦂ࠖࡸࠕࣛ࢖ࣇࢫࢺ࣮࣮ࣜࠖ࡜࠸ࡗࡓ
ࠕฟ᮶஦ࠖࢆ㇏࠿࡟ࡍࡿࡓࡵࡢࢧ࣮ࣅࢫࠊࢩࢫࢸ࣒ࠊ
ࢥࣥࢸࣥࢶࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡞࡝ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊ⏘3஦౛෗┿㸱 ࡟࡯ࢇࡈ࡛࠶ࡑࡰ㸭᪥ᮏᨺ㏦༠఍஦౛෗┿㸲 ㏻⾜ᐇ⦼᝟ሗ࣐ࢵࣉ
㸭ᮏ⏣ᢏ◊ᕤᴗᰴᘧ఍♫㸱  ࡍ࡛࡟࠶ࡿࡶࡢࢆά࠿ࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥ
࠿ࡘ࡚ࢹࢨ࢖ࣥ࡜࠸࠺ᴫᛕ࡟ࡣࠊࡑ࠺ࡔ࡜ࡣゝࢃ࡞ࡃ࡚ࡶࠕ᪂ࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ᪋ࡍࠖ࡜࠸ࡗࡓ㊃ពࢆᬯ㯲ࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠸ࡓ㒊ศࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋࢹࢨ࢖ࣥࡉ
ࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊࡑࢀࡲ࡛࡟࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡀ᪂ࡓ࡟⌧ࢀ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡣḟࠎ࡜⏕ࡲࢀ࡚ࡃࡿ᪂ࡋ࠸ࢹࢨ࢖ࣥ㸻ᮍ▱ࡢࡶࡢ࡜ࡢฟ఍࠸࡟⬚ࢆ࡜ࡁࡵ࠿ࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࡑ࠺ࡋࡓ↓㑧Ẽ࡛↓ᢈุ࡞ࢧ࢖ࢡࣝࡇࡑࡀࠊ
㈨※ࡢᾉ㈝ࡸࠊ⚾ࡓࡕࡢឤぬࢆࡘࡡ࡟᪂ࡋ࠸ᑐ㇟ࢆ
ḧࡋ࡚ࡸࡲ࡞࠸ࠊ࠶ࡿ✀ࡢ㣚㣹≧ែ࡬࡜ᑟ࠸ࡓࡇ࡜
ࡶ☜࠿࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡢ཯┬࡜࡜ࡶ࡟ࠊపᡂ㛗⤒῭࡬ࡢ⛣⾜࡟ࡼࡗ࡚ዲࡴ࡜ዲࡲࡊࡿ࡟ࡼࡽࡎࠊࢫࢺࢵࢡ
ᆺࡢ♫఍ᵓ㐀࡬࡜㌿໬ࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊࢹࢨ࢖ࣥࡶࡲࡓ
ࢫࢺࢵࢡᆺࡢ㛤ⓎࡀᕷẸᶒࢆᚓࡓࠋࣜࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥ
࡜࠸࠺⾲⌧ࡣ୺࡟ᘓ⠏ศ㔝࡛ࡼࡃ⪺࠿ࢀࡿࡀࠊ᪤Ꮡ
ࡢᑐ㇟ࢆṧᏑࡉࡏࡿ୰࠿ࡽࠊ࢔ࢵࣉࢹ࣮ࢺࡋࡓᶵ⬟ࡸᛶ⬟ࢆ┒ࡾ㎸ࡳࠊ᫬௦࡟๎ࡋࡓゎ㔘ࡸ⾲⌧ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊ᪂ࡓ࡞౯್ࢆⓎ᥹ࡉࡏࡿࢹࢨ࢖ࣥࡢ࠶ࡾ᪉
ࡣࠊࡴࡋࢁಶேࡢグ᠈ࡸࣛ࢖ࣇࢫࢺ࣮࣮ࣜ࡜ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡢᙉࡉࢆឤࡌࡉࡏࠊேࠎ࠿ࡽࡣ⫯ᐃⓗ࡟ᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ㏫࡟ࠊࡓࡔ᪂ࡋࡉࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿࡤ࠿ࡾ
ࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟ᑐࡋ࡚ࠊேࠎࡣ᠜␲ࡢ┠ࢆྥࡅࡿࡼ࠺
࡟ࡉ࠼࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠕ᪂ࡋ࠸ࡇ࡜ࡀ༶࠸࠸ࡇ࡜࡛ࠖ
ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢࡔࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓࢫࢺࢵࢡᆺࢹࢨ࢖ࣥࡢ඾ᆺ࡜ࡋ࡚ࠊ
ᖺ࡟ᑂᰝጤဨ㛗≉ู㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓࠕ' '(3$570(17ࠖࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡀ࠶ࡿࠋࢹࢨ࢖ࣥࢆ㔜どࡋࡓ࣮ࣜࣘࢫရ
ࡢὶ㏻㈍኎࠿ࡽጞࡲࡗࡓ஦ᴗ࡛࠶ࡿࡀࠊࡸࡀ࡚ࢹࢨ࢖ࣥࢆ㔜どࡋ࡚඲ᅜྛᆅࡢᆅሙࡢ〇ရࢆ⊂⮬࡟㑅ࢇ࡛ᢅ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡞࡝ࠊ᪂ࡓ࡟ࡶࡢࢆసࡽ࡞ࡃ࡚ࡶ
༑ศ࡟㨩ຊࡢ࠶ࡿࡶࡢࢆ࣮ࣘࢨ࣮࡟ᥦ౪࡛ࡁࡿࡇ࡜
ࢆ♧ࡋࡓࠋ͆ࢹࢨ࢖ࣥࡋ࡞࠸ࢹࢨ࢖͇ࣥࢆㅻࡗ࡚ᨭ
ᣢࢆᗈࡆࡓⅬࡀ㇟ᚩⓗ࡛࠶ࡿࠋ஦౛෗┿㸳 ' '(3$570(17㸭ࢻ࣮ࣟ࢖ࣥࢢ࢔ࣥࢻ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ᭷㝈఍♫ᑡࡋពእ࡞࡜ࡇࢁ࡛ࡣࠊ ᖺ࡟ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ
኱㈹ࢆཷ㈹ࡋࡓࠕ࠾࡚ࡽ࠾ࡸࡘࢡࣛࣈࠖࡀ࠶ࡿࠋ࠾
ᑎ࡟ᐤࡏࡽࢀࡿ࠾౪࠼≀ࢆ㈋ᅔၥ㢟࡟㐺⏝ࡍࡿ࡜࠸࠺࣮࢜࣌ࣞࢩࣙࣥࢆࠊ᪂つ࡟ࢮࣟ࠿ࡽࢩࢫࢸ࣒ࢆ❧ࡕୖࡆࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ᪤Ꮡࡢ㈨※ࡸᶵ⬟ࡢࠕຠᯝⓗ࡞⤌ࡳ┤ࡋࠖ࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡓᡤ⏘࡛࠶ࡿ࡜⌮ゎ࡛ࡁࡿࡀࠊࡑࢀࡣ඲ᅜྛᆅࡢ࠾ᑎࡀ㛗ᖺ᭷ࡋ࡚ࡁࡓ
ᙺ๭ࡢࠕࣜࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ

஦౛෗┿㸴 ࠾࡚ࡽ࠾ࡸࡘࢡࣛࣈ
㸭132 ἲே࠾࡚ࡽ࠾ࡸࡘࢡࣛࣈ㸲  ㄡࡶࡀࢹࢨ࢖ࢼ࣮
ࢹࢨ࢖ࣥࢆ⏕ᴗ࡜ࡍࡿ❧ሙ࠿ࡽࡍࢀࡤಂ࠿࡟ㄆࡵ
㞴࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊ࠸ࡲࡸࢹࢨ࢖ࣥࡣࠊ≉ู࡞ᡯ⬟ࡸឤぬࢆᣢࡕࠊᑓ㛛ࡢ⨾⾡ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓ୍ᥱࡾࡢ
ࠕࢹࢨ࢖ࢼ࣮ࠖࡔࡅ࠿ࡽ⏕ࡳฟࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࡞ࡃ࡞
ࡗࡓࡢࡣ☜࠿࡛࠶ࡿࠋࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢ㣕㌍ⓗ࡞Ⓨᒎࡣࠊࢹࢨ࢖ࣥࢆᐇ㊶ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࢸࢡࢽࢵࢡࢆ
࣮࢜ࣉࣥ࡟ࡋࠊከࡃࡢேࡀ୍ᐃࡢࢡ࢜ࣜࢸ࢕࡛㐀ᙧࡸ༳㇟࡙ࡃࡾࢆ⾜࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࡉࡽ࡟ࠕࢹࢨ࢖ࣥᛮ⪃ࠖ࡟௦⾲ࡉࢀࡿࢹࢨ࢖ࣥࡢ

4᪉ἲㄽࡢ୍⯡໬࡜ࡑࡢᛂ⏝ࡶࠊ㛢ሰࡋࡓ࣐࣮ࢣࢵࢺ
ࢆᡴ◚ࡍࡿࡓࡵࡢࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀࠊࣅࢪࢿࢫ
ศ㔝࡞࡝࡬ࡢᾐ㏱ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹࡬ᛂເࡉࢀࡿࢹࢨ࢖ࣥࡶࠊᛂເ
᝟ሗࡢࢹࢨ࢖ࢼ࣮ḍ࡟ࠊ⤒Ⴀ⪅ࡸ 132 ࡞࡝ࡢ௦⾲⪅࣭ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣮ࣜࢲ࣮ⓗ࡞ேࡢྡࡀグࡉࢀࡿࡢࡣᙜࡓࡾ๓࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡽࡢேࡓࡕࡣࠊ⮬ࡽࢆࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆᵓ᝿ࡋᐇ㊶ࢆ࣮ࣜࢻࡋ࡚࠸ࡃࠕ஦
ᴗ඲యࡢࢹࢨ࢖ࢼ࣮࡛ࠖ࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢹࢨ࢖ࣥࡢẸ୺໬࡜ࡶゝ࠺࡭ࡁ≧ἣࡀ
ຍ㏿ࡋࠊㄡࡶࡀࢹࢨ࢖ࣥࢆព㆑ࡋࠊᐇ㝿࡟ࢹࢨ࢖ࣥ
ࡢどⅬࡸᛮ᝿ࡸᡭἲࢆ㥑౑ࡋ࡞ࡀࡽࡶࡢࡈ࡜࡟ྲྀࡾ
⤌ࡴࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࠋ࠿ࡘ࡚ࡢࠕᑓ㛛ࢹࢨ࢖ࢼ࣮ࠖ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡟␗࡞ࡿ❧ሙ࠿ࡽࢹࢨ࢖ࣥ࡟ཧ⏬ࡍࡿேࡀቑ࠼ࠊࢹࢨ࢖ࣥࡢᣦࡋ♧ࡍ࡜ࡇࢁࡣࠊ┠ⓗࡢ㐩ᡂ࡟ྥࡅ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ࠸࠿࡟๰㐀ⓗ࡟⤌ࡳ❧࡚ࠊ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡃ࠿ࠊࡑࡢᵓ᝿࠿ࡽᐇ㊶࣭┬ᐹ࡟⮳ࡿࣉࣟࢭࢫࡑࡢࡶࡢࢆ⾲ࡍࡲ࡛࡟ࣃࣛࢲ࢖࣒࣭ࢩࣇ
ࢺࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
 ᖺᗘࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㔠㈹ࡢࠕ6(1'ࠖࡣࠊࣇ࣮
ࢻࣟࢫࡢ㍍ῶ࡟㈉⊩ࡍࡿࠊ㎰Ỉ␆⏘ရࡢ⏕⏘⪅࡜㟂せ⪅ࢆࢲ࢖ࣞࢡࢺ࡟⤖ࡧࡘࡅࠊィ⏬ⓗ࡞స௜ࡅ࡜ᾘ㈝ࢆྖࡿࡓࡵࡢὶ㏻ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࡛࠶ࡿࠋ୍ḟ⏘ᴗࡢ⏕⏘⪅ᨭ᥼ࢆᢸ࠺࣋ࣥࢳ࣮ࣕࡀタィ࣭㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ♫఍⚟♴ᅋయࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ࠊ㞀ᐖࢆᣢࡗࡓேࡢᑵປᶵ఍ࢆᣑࡆࡿࡓࡵࡢᒎ♧఍ࡸࠊᐇ㝿ࡢ
ᑵປᣐⅬ࡙ࡃࡾࢆ  ᖺ࠿ࡽᡭࡀࡅ࡚࠸ࡿࠕ*RRG-REࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࡣࠊࡑࡢࡁࢃࡵ࡚๰㐀ⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀㄆࡵࡽࢀࠊ ᖺ࡟ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㔠㈹ࢆ
ཷ㈹ࡋࡓࠋ

஦౛෗┿㸵 6(1'㸭ࣉࣛࢿࢵࢺ࣭ࢸ࣮ࣈࣝᰴᘧ఍♫5஦౛෗┿㸶 *RRG-REࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸭୍⯡㈈ᅋἲேࡓࢇࡱࡱࡢᐙ

ࡇࡇࡲ࡛ࠊᖹᡂࡢ࠾ࡼࡑ  ᖺ㛫࡛ኚ໬ࡋࡓࢹࢨ࢖
ࣥീࢆࠊ㸲ࡘࡢどⅬ࡟๎ࡋࡘࡘࠊṔࠎࡢࢢࢵࢻࢹࢨ
࢖ࣥ㈹ཷ㈹సࢆᘬࡁྜ࠸࡟㎺ࡗ࡚ࡁࡓࠋ௚࡞ࡽࡠࢢ
ࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ࡇࡑࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥࡢኚ໬ࢆ
⋡ඛࡋ࡚ㄏᘬࡋࠊⰼ㛤࠿ࡏࠊ♫఍࡟㌾╔㝣ࡉࡏࡿᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚ࡁࡓࢃࡅࡔࡀࠊ➹⪅ࡢ⚾ぢ࡜ࡋ࡚ࡣ≉࡟ ᖺ㡭࠿ࡽࠊࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹࡜ࡋ࡚᜛ពⓗ࡟ࡇ࠺ࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥࡢኚ໬ࢆಁ㐍ࡍࡿ௨ୖࡢ࣮࣌ࢫ࡛ࠊ
ࡇࡢ஦ᴗ࡟ཧຍࡍࡿ஦ᴗ⪅ࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟ᑐࡍࡿࣜࢸ
ࣛࢩ࣮ࡀ㧗ࡲࡾࠊࢹࢨ࢖ࣥࢆࡵࡄࡿゎ㔘ࡀࡼࡾ୍ᒙ
ከᵝ໬࣭ᣑᙇࡍࡿഴྥ࡟ᢿ㌴ࡀ࠿࠿ࡗࡓࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋ
๓㏙ࡋࡓ  ᖺᗘ኱㈹ࡢࠕ࠾࡚ࡽ࠾ࡸࡘࢡࣛࣈࠖ࡞
࡝ࡣࠊࡑࢀࡲ࡛࡛࠶ࢀࡤࢹࢨ࢖ࣥࡢᑐ㇟࡞࡝࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣ฿ᗏ࡞࠿ࡗࡓࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ
ᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽࠊࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾࠖ࡜⛠ࡉࢀࡿ㡿ᇦࡢ࠶ࡾ᪉ࡶ኱ࡁࡃኚㇺࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࡶࡢ࡙
ࡃࡾࢆ୺య࡟ᢸࡗ࡚ࡁࡓ௻ᴗࡸ஦ᴗ⪅ࡶࠊࡓࡔ㐣ཤ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ࡶࡢࢆసࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࠕ࡞ࡐࡶࡢࢆ
సࡿࡢ࠿ࠖࠕㄡࡢࡓࡵࡢࡶࡢ࡙ࡃࡾ࡞ࡢ࠿ࠖࠕࡶࡢ
࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞౯್ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿࡢ࠿ࠖࠕࡑࡢࡶࡢࡣ
⚾ࡓࡕ࡟࠸࠿࡟ࡼ࠸ࡇ࡜ࢆࡶࡓࡽࡋ࡚ࡃࢀࡿࡢ࠿ࠖ
ࡇ࠺ࡋࡓၥ࠸ࢆ୙᩿࡟ᢞࡆ࠿ࡅ࡞ࡀࡽࠊ⮬ࡽࡢᙺ๭࡜ྥࡁྜ࠺ࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠕྂࡃ࡞ࡗࡓ࠿
ࡽ࣭㝞⭉໬ࡋࡓ࠿ࡽ᪂ࡋ࠸ࡶࡢࢆసࡿࠖࠕ࡜ࡾ࠶࠼
ࡎ┠᪂ࡋ࠸ࡶࡢࢆసࡗ࡚࠸ࢀࡤࡼ࠸ࠖ࡜࠸ࡗࡓᏳ᫆
࡞ጼໃ࡛ࡣࠊࡍ࡛࡟♫఍࠿ࡽࡢᨭᣢࢆᚓࡽࢀ࡞࠸ࡢ
ࡣ⮬᫂ࡢ⌮࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ࡇࡇ࠿ࡽࡣࠊࡶࡢ࡙ࡃࡾࢆ୰᰾࡜ࡋࡓ௻ᴗࡀࠊ♫఍ࡸᕷሙࡢኚ໬࡜࡜ࡶ࡟⮬♫ࡢ஦ᴗ㡿ᇦࢆᣑᙇࡉࡏ
࡞ࡀࡽࠊࠕ᪂ࡋ࠸ࡶࡢ࡙ࡃࡾࡢࢹࢨ࢖ࣥࠖ࡟ᣮࢇ࡛
ࡁࡓ඾ᆺ࡜ࡋ࡚ࠊṔ௦ࡢ↓༳Ⰻရࡢࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ
㈹ཷ㈹ᑐ㇟࡟┠ࢆྥࡅ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
 ᖺ௦ࡢࢫࢱ࣮ࢺ࡜࡜ࡶ࡟஦ᴗࢆ㛤ጞࡋࡓ↓༳Ⰻရࡣࠊ๓㏙ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊࡑࢀࡲ࡛ࡢ࣐࣮ࢣࢵࢺ
ࡢᖖ㆑࡟ᑐࡍࡿ␗㆟⏦ࡋ❧࡚࣭㈨※ࡢ᭷ຠά⏝࡜࠸ࡗࡓࠊ࠶ࡿ✀ࡢ࢝࢘ࣥࢱ࣮࢝ࣝࢳ࣮ࣕⓗ࡞ࢫࢱࣥࢫ
ࢆకࡗ࡚࠸ࡓࠋࡑࢀࡣ࠶ࡓ࠿ࡶᆅୗỈ⬦ࡢࡼ࠺࡟ࠊ
௒᪥࡟⮳ࡿࡲ࡛࡞࠾⬦ࠎ࡜ࠊࡇࡢࣈࣛࣥࢻࡢ᰿ᗏ࡟
ὶࢀ࡚࠸ࡿࠋேࠎࡢ᪥ᖖ⏕άࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ〇ရࡢ㛤Ⓨ࡜ᥦ౪࡟஦ᴗࡢᮏศࢆ⨨ࡁࡘࡘࡶࠊ༢࡟᪥ࠎࡢࢽ
࣮ࢬ࡟ᛂ࠼ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊேࠎࡢ⏕άࢆ඘ᐇࡉࡏ࡚
࠸ࡃࡓࡵࡢ✚ᴟⓗ࡞ᥦ᱌ࢆ୙᩿࡟⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋ
⚾ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡢࠕ᪥ᖖࠖࡑࡢࡶࡢࢆᣑᙇࡋࠊࠕ᪂
ࡓ࡞᪥ᖖࠖࢆࢹࢨ࢖ࣥࡍࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞ᥦ᱌࡟ࡶᯝᩒ
࡟ᣮࡴࡇ࡜࡛ࠊᾘ㈝⪅࠿ࡽࡢ㧗࠸ᨭᣢ࡜ඹឤࢆᚓࡿ
ࡇ࡜࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊࡇࡢࣈࣛࣥࢻ࡛≉࡟ὀ┠
ࡍ࡭ࡁⅬ࡜࠸࠼ࡿࠋ
࡞࠾ࠊ௨ୗ࡛⤂௓ࡍࡿ↓༳Ⰻရࡢ஦౛࡟ࡣࠊ୍㒊ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ཷ㈹ᑐ㇟እࡢ஦౛ࡶྵࡲࢀࡿࡇ࡜
ࢆணࡵ࠾ࡇ࡜ࢃࡾࡋ࡚࠾ࡃࠋ

࡜࠸࠼ࡓࠋ✵㛫ᵓᡂࡸタഛ࡜࠸ࡗࡓ≀⌮㠃ࢆ࡞ࡿ࡭ࡃᬑ㐢ᗘࡢ㧗࠸ᵓᡂ࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊኚ໬ࡍࡿᬽࡽࡋࢆチᐜࡍࡿࠊఫࡲ࠸ᡭ࡟࡜ࡗ࡚ࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣭ࣝࣉ
ࣟࢲࢡࢺⓗ࡞タィᛮ᝿ࢆഛ࠼ࡓఫᒃ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࠕᮌ
ࡢᐙࠖ௨㝆࡟ᥦၐࡉࢀࡓྛఫᏯࡶࠊࠕ❆ࡢᐙࠖ㸦ᖺ㸧ࠊࠕ⦪ࡢᐙࠖ㸦 ᖺ㸧࡞࡝ࠊタഛࡸ㛫ྲྀࡾ࡞࡝ఫᏯ࡜ࡋ࡚ࡢᇶ♏ⓗ࡞せ⣲࡟㛵ࡋ࡚ᐇ㦂ⓗ࣭ᣮᡓⓗ࡞ᥦ᱌ࢆヨࡳࡘࡘࠊከᵝ࡞ᬽࡽࡋࢆཷࡅᐜࢀࡿࡓ
ࡵࡢჾࢆࡘࡃࡿ࡜࠸࠺ጼໃࡀ୍㈏ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

↓༳Ⰻရ࡟ࡳࡿࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾࡢⓎᒎᙧࠖ㸯 ᐙ㟁ࢩ࣮ࣜࢬ
௒࡛ࡇࡑ㔞㈍ᗑࡸࢭࣞࢡࢺࢩࣙࢵࣉ࡞࡝࡛ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟ᚲせ࡞ᐙ㟁〇ရࢆࢺ࣮ࢱࣝ࡟ྲྀࡾᥞ࠼࡚ࠊ࢜
ࣜࢪࢼࣝࣈࣛࣥࢻ࡜ࡋ࡚኎ࡾฟࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡣከ
࠸ࡀࠊࡑࡢ㉮ࡾ࡜࡞ࡗࡓࡢࡀ  ᖺⓎ኎ࡢ↓༳Ⰻရࡢᐙ㟁〇ရࢩ࣮ࣜࢬ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡒࢀ࣓࣮࣮࢝ࡀ␗
࡞ࡿ」ᩘࡢ〇ရ⩌ࢆࠕ↓༳Ⰻရࠖࡢചࡢୗ࡛ࢹࢨ࢖
ࣥࢆ⤫୍໬ࡉࡏ࡚ᥦ౪ࡋࡓヨࡳࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟࡜ࡗ
࡚ࠊᐙ㟁〇ရࢆ㑅ࡪ㝿ࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡜࡞ࡗࡓࡤ࠿
ࡾ࡛࡞ࡃࠊ✵㛫ࢆᵓᡂࡍࡿရࠎࢆࢺ࣮ࢱࣝ࡟ࢥ࣮ࢹ
࢕ࢿ࣮ࢺࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ⏕ά⎔ቃࢆㄪᗘࡍ
ࡿຠᯝࡶㄆࡵࡽࢀࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓᥦ᱌ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࣮ࣘ
ࢨ࣮ࡣ⮬ࡽࡢఫ⎔ቃࢆᩚ࠼ࡿព⩏ࢆᑡࡋࡎࡘㄆ㆑ࡋ
࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ

஦౛෗┿  ᮌࡢᐙ㸦 ᖺᗘࢢࢵࢻࢹࢨ࢖࣭ࣥࣟࣥࢢࣛ࢖ࣇࢹࢨ࢖ࣥ㈹㸧

㸱 ࣍ࢸࣝ
↓༳Ⰻရࣈࣛࣥࢻࡢ࣍ࢸࣝࢆࠊ ᖺ࠿ࡽᅜෆ࡛
ࡶᮏ᱁ⓗ࡟ࢫࢱ࣮ࢺࡉࡏࡓࠋ┤᥋ࡢ┠ⓗࡣᐟἩ⪅࡬ࡢࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ࡀ୺య࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ↓༳Ⰻရࡀ⪃࠼ࡿ࣍ࢫࣆࢱࣜࢸ࢕ࡸࠊ⏕ά✵㛫࣭࣮ࣘࢨ࣮య㦂ࡢ㉁࡞࡝ࢆࢺ࣮ࢱࣝ࡟㏣ồࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥࡢᐇ⎔ቃࢆࠊ࣍ࢸࣝ࡜ࡋ࡚ࣃࢵࢣ࣮ࢪ໬ࡋࡓሙ࡛࠶ࡿ࡜ゎ㔘࡛ࡁࡿࠋ࣍ࢸࣝ࡟ࡣ↓༳Ⰻရࡢᗑ⯒ࡶేタࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊྠࣈ
ࣛࣥࢻࡀᥦၐࡍࡿ⏕άᥦ᱌ࢆᆅ⥆ࡁ࡟య㦂࡛ࡁࡿࠋࡑࢀࡣࠊேࠎࡢᬽࡽࡋࡢ࠶ࡾ᪉࡟ᑐࡍࡿ↓༳Ⰻရࡢࣅࢪࣙࣥࢆࣜ࢔ࣝ࡟♧ࡋࡓᐇ㦂ࡢሙ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ

஦౛෗┿㸷 ↓༳Ⰻရᐙ㟁ࢩ࣮ࣜࢬ㸰 ఫᏯ
↓༳ⰋရࡢఫᏯ㒊㛛ࠕ08-,+286(ࠖࡢ➨୍ᙎ࡜࡞ࡿఫᏯࠕᮌࡢᐙࠖࡀ  ᖺ࡟Ⓩሙࡋࡓ᫬ࠊఱࡼࡾࡶ
ࠕఫᏯࡣᬽࡽࡋࡢჾ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀ᪂㩭࡟ឤࡌࡽࢀࡓࠋࡑࢀࡣ↓༳Ⰻရࡀ㛗ᖺ࡟ࢃࡓࡾᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡓࠊேࠎࡢᬽࡽࡋࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵࡢከ✀ከᵝ࡞ࡶࡢ࡙ࡃࡾࡢࠊ࠸ࢃࡤᘏ㛗⥺ୖ࡟ࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀࡓఫᏯ

஦౛෗┿ 

08-,+27(/*,1=$㸦 ᖺᗘࢢࢵࢻࢹࢨ࢖࣭ࣥ࣋ࢫࢺ 㸧6㸲 ⮬ື㐠㌿ࣂࢫ ᖺ࡟ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ࡛ᐇドᐇ㦂ࡀጞࡲࡗࡓ⮬ື㐠㌿࡟ࡼࡿ஌ྜࣂࢫࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࠊ↓༳Ⰻရࡀཧ⏬
ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⮬ື㐠㌿ࡢࢩࢫࢸ࣒ୖࠊ㐠⾜࢚ࣜ࢔ࡀ࠶
ࡿ⛬ᗘᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ≉ᛶࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ↓༳Ⰻရࡣ᪤Ꮡࡢࣂࢫࡢᴫᛕ࡟⦡ࡽࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ฼⏝⪅ྠኈࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ✚ᴟⓗ࡟ಁࡍタ࠼ࡢ㌴୧ࢆ
ࢹࢨ࢖ࣥࡋࡓࠋᑗ᮶ⓗ࡟ࡣࣂࢫ㌴ෆ࡛ࡢ≀㈍ࡸ࢝ࣇ
࢙ⓗ࡞㐠⏝࡞࡝ࡶᵓ᝿ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᆅᇦෆࢆ⛣ືࡍࡿ࢟࢜ࢫࢡࡢࡼ࠺࡞Ꮡᅾ࡜ࡋ࡚ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢᶵ
⬟ࡢ୍➃ࢆᢸ࠺ࡇ࡜ࢆᣦྥࡋ࡚࠸ࡿࠋேࠎࡢ⛣ືࢆᬽࡽࡋࡢ୍ሙ㠃࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅ࡚ࠊ฼⏝⪅࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡿ᫬㛫࡜⤒㦂ࡢ㉁ࢆၥ࠺࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣࠊࡇࢀࡲ
࡛ࡢබඹ஺㏻ᶵ㛵ࡢࣉࣛࣥࢽࣥࢢ࠿ࡽࡣ኱ࡁࡃ␗࡞
ࡾὀ┠ࡉࢀࡿࠋ

஦౛෗┿ 

*$&+$㸦 ᖺᗘࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㔠㈹㸧

ேࠎࡢᬽࡽࡋ࡟ᙺ❧ࡘಶࠎࡢࡶࡢ࡙ࡃࡾ࡟ጞࡲࡾࠊ
ࡑࢀࡽࢆෆໟࡋ᪥ࠎࡢᬽࡽࡋࢆ⧞ࡾᗈࡆࡿࡓࡵࡢ࣋
࣮ࢫ࡜࡞ࡿఫᏯ㛤Ⓨ࡬࡜஦ᴗ㡿ᇦࢆᗈࡆࠊࡉࡽ࡟ఫ
Ꮿࡢእ㒊࡛ேࡀᬽࡽࡋࡢ᫬㛫ࢆከࡃ㈝ࡸࡍࡇ࡜࡜࡞
ࡿබඹⓗ࡞✵㛫࡬ࡶᏲഛ⠊ᅖࢆᣑᙇࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࠋ
↓༳Ⰻရࡢࡇ࠺ࡋࡓࣅࢪࢿࢫࡣㄡࡶࡀ⡆༢࡟ࢺ࣮ࣞ
ࢫ࡛ࡁࡿᛶ㉁࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࡑࢀ࡛ࡶࠊࡶࡢ࡙ࡃࡾࡀ
ᑗ᮶࡟ࢃࡓࡗ࡚♫఍ࡢ୰࡛ά࠿ࡉࢀࠊேࠎ࠿ࡽᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡃୖ࡛ࡶࠊព㆑ࡋࡓ࠸኱ษ࡞࣏࢖ࣥࢺࡀ
ㄞࡳྲྀࢀࡿࠋ
ࡑࢀࡣࠊ࠸࠿࡞ࡿሙྜ࡛ࡶࠕே࡟ᑐࡋ࡚ఱࡀ࡛ࡁ
ࡿࡢ࠿ࠊேࡢẼᣢࡕࡸ⾜ືࢆ㉳Ⅼ࡟ࠊఱࡀᚲせ࠿࣭ఱࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿ࠿ࢆ⪃࠼ࠊࡑࢀ࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࢹࢨ
࢖ࣥࡍࡿࠖࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࠕぢ࠼࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࠖࡢࢹ
ࢹࢨ࢖ࣥ࡬
↓༳Ⰻရࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟ࡶ῝ࡃ㛵ࢃࡿࢹࢨ࢖ࢼ࣮ࡢ῝⃝┤ேẶࡀࠊ࠿ࡘ࡚ࢹࢨ࢖ࣥ࡟ࡘ࠸࡚ḟࡢࡼ࠺࡞㊃᪨ࡢⓎゝࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕࢹࢨ࢖ࣥࡣࢪࢢࢯ࣮ࣃࢬ
ࣝࡢṧࡗࡓ᭱ᚋࡢࣆ࣮ࢫࢆぢࡘࡅ࡚ࡣࡵ㎸ࡴࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔࠋࠖࡍ࡞ࢃࡕࠊ᭱ᚋࡢ㸯ࣆ࣮ࢫࡢࡳࢆṧࡋ࡚

7⤌ࡳୖࡀࡗࡓࢪࢢࢯ࣮ࣃࢬࣝ࡟ࡣࠊ࿘ᅖࢆࣆ࣮ࢫ࡛
ᅖࢃࢀ㍯㒌⥺ࡀ᫂☜࡞ࠊࡋ࠿ࡋ᫂ࡽ࠿࡞✵ⓑࡀ୍ࡘࡔࡅ࠶ࡿࠋࡑࡇ࡟ࣆࢵࢱࣜ࡜ࡣࡲࡾ㎸ࡴࣆ࣮ࢫࡀぢࡘ࠿ࢀࡤࠊேࡣㄡࡶࠕ࠶࠶ࠊḧࡋ࠿ࡗࡓࡢࡣࠊᚲせࡔࡗࡓࡢࡣࡇࢀࡔࡼࡡ㸟ࠖ࡜⣡ᚓ࡛ࡁࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓ
࠸ࢃࡤ᭱ᚋࡢࣆ࣮ࢫ࡟ᙜࡓࡿࡶࡢࢆసࡿࡇ࡜ࡀࢹࢨ
࢖ࢼ࣮ࡢᙺ๭ࡔࠊ࡜ࡶࠋ
ࡇࡢⓎゝ㊃᪨ࡣࠊࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠸ࡲồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡢᮏ㉁ࢆࡼࡃゝ࠸ᙜ࡚࡚࠸ࡿࠋࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠾࠸
࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡀࡲࡔぢࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢ㸻Ꮡᅾࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࢆ⏕ࡴࡇ࡜ࡀ౯್࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓ᫬
௦ࡣ࡜࠺࡟㐣ࡂࡓࡋࠊࡑࡶࡑࡶࡶ࠺⚾ࡓࡕࡣࠊᑡ࡞
ࡃ࡜ࡶᚰ᝟ⓗ࡟ࡣࠊࡦ࡜㏻ࡾࡢࡶࡢࢆぢᑾࡃࡋ࡚ࡋ
ࡲࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑࢀࡼࡾࡣࠊ⚾ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ぢ࠼ࡑ࠺࡛ぢ࠼࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࣭ぢ࠼࡙ࡽ࠸ࡇ࡜ࢆ࠸࠿࡟ᘬࡁฟࡋ࡚ࠊぢ࠼ࡿࡼ࠺࡟࡛ࡁࡿࡢ
࠿ࠊ⭊࡟ⴠࡕࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ࠿ࠋࡑࡇ࡟ࡇࡑࢹࢨ࢖ࣥ
࡟ᐤࡏࡽࢀࡿᮇᚅࡀ࠶ࡿࠋ
࠸ࡲ♫఍ࡢㄢ㢟ࡢゎỴࢆࡵࡊࡋࡓࢹࢨ࢖ࣥࡀྛ᪉
㠃࡛ᡭࡀࡅࡽࢀࠊᐇ㝿࡟㢧ⴭ࡞ᡂᯝࢆకࡗ࡚࠸ࡿ஦
౛ࡶከ࠸ࠋࡑࢀࡶࠊ⚾ࡓࡕࡀ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ఱ࠿ࢆᨵ
ࡵࡓ࠸ࠊⰋࡃࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆࠊࢹࢨ࢖ࣥ
ࡢどⅬࡸᛮ⪃ἲࡸᡭἲࢆ㏻ࡌ࡚๰㐀ⓗ࡟ᐇ㊶ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿពḧࡢ⾲ࢀ࡛࠶ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣࢹࢨ࢖ࣥ࡜࠸࠺
㇏࠿࡞ྍ⬟ᛶࢆࠊ♫఍ࢆぢᤣ࠼ࡿࢫࢥ࣮ࣉࡢࡼ࠺࡟
ά࠿ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⚾ࡓࡕ୍ேࡦ࡜ࡾࡀ♫఍ࢆ⠏࠸࡚࠸ࡃ୺య࡜࡞ࢀࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓࠋ୍᪉࡛ࠊ⌧௒ࡢ῝้࡞᪂ᆺࢥࣟࢼ⚝࡟ࡼࡾࠊ⚾ࡓࡕ⮬㌟ࡀ࠸ࡲ࠶ࡽࡓࡵ࡚ࠕࡇࢀࡲ࡛࡟ぢࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸࣭య㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠖ≧ἣୗ࡟᫹ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࡢ≧ἣࡣࠊ࠶ࡿព࿡࡛ࢹࢨ࢖ࣥࡶ‽ᣐࡋ࡚ࡁࡓࠊே㛫୰ᚰ୺⩏ࡢᩥ᫂ࡸ♫఍ᵓ㐀ࡀࡶࡓࡽࡋࡓᖐ⤖࡜ゝ࠼ࡿ㠃ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࢀࡔࡅ࡟ࠊࡇࢀ࠿
ࡽᯝࡓࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟ᮃࡲࡋ࠸ᑗ᮶ᅗࢆᥥ࠸࡚࠸ࡅ
ࡿ࠿ࡶࠊࢹࢨ࢖ࣥ࡟ࡣࡲࡓၥࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸
ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋὀ 㸸ࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡿၟရྡ࣭ᅋయྡ➼ࡣཎ๎࡜ࡋ
࡚ࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹ཷ㈹ᙜ᫬ࡢࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ

࠶ࡁࡶ࡜࣭ࡌࡹࢇ㸦බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏࢹࢨ࢖ࣥ᣺⯆఍ ஦ᴗ㒊 ㄢ㛗㸧特集：ものづくりとグッドデザイン賞

  źཎᨼᛯ૨Ż  ჽ໋ჽǛɼҾ૰ƴƠƨૼእ஬ .+/': ƷʻƱƜǕƔǒᇽஙࡣࡌࡵ࡟ᰴᘧ఍♫ 7%0 ࡣࠊ ᖺ࡟๰ᴗࡋࡓ⣲ᮦ࣓࣮࣮࢝
࡛࠶ࡿࠋࠕ㐍ࡳࡓ࠸ᮍ᮶࡬ࠊᶫࢆᯫࡅࡿࠖࢆ࣑ࢵࢩ
ࣙࣥ࡟ᤣ࠼࡚ࠊࠕ㐣ཤࢆά࠿ࡋ࡚ᮍ᮶ࢆ๰ࡿࠋ
ᖺᚋ࡛ࡶᣢ⥆ྍ⬟࡞ᚠ⎔ᆺ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࠋࠖࢆࣅ
ࢪࣙࣥ࡜ࡋ࡚ᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋ๰ᴗ  ᖺ┠㸦 ᖺ㸶᭶タ❧㸧࡟✺ධࡋࡓ௒ࠊࢧࢫࢸࢼࣅࣜࢸ࢕㡿ᇦࡢࢺࢵࣉࣉࣞ࢖࣮ࣖ࡜ࡋ࡚ఱⓒᖺࡶᣮᡓࡋ⥆ࡅࡿ௻ᴗࢆ
┠ᣦࡍࡓࡵ࡟ࠊ⚾ࡓࡕࡀᯝࡓࡍ࡭ࡁ౑࿨㸦0LVVLRQ㸧ࠊ┠ᣦࡍጼ㸦9LVLRQ㸧ࠊ౯್ほ㸦9DOXHV㸧ࢆᐃ⩏ࡋࠊ୍ேࡦ࡜ࡾࡢุ᩿ࡢᣐࡾᡤ㸦⨶㔪┙㸧࡟࡞ࡿࠕ7%0
&RPSDVVࠖࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋ
࠿ࡘ࡚ྎ‴〇ࡢࢫࢺ࣮࣮ࣥ࣌ࣃ࣮ࡢ㍺ධ㈍኎ࢆ஦
ᴗ࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࢫࢺ࣮࣮ࣥ࣌ࣃ࣮࡜␗࡞ࡿ▼⅊▼ࢆ୺ཎᩱ࡜ࡍࡿ」ྜᮦᩱࠕ/,0(;㸦ࣛ࢖࣓ࢵࢡࢫ㸧ࠖࢆ㛤Ⓨࠊ⌧ᅾ࡛ࡣࠊ/,0(; ࢆ⏝࠸࡚ኳ↛㈨※ࡢ౑⏝㔞ࢆᢚ࠼ࡓࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရ࠾ࡼࡧ⣬௦᭰〇ရࢆ〇㐀ࡋ࡚࠸ࡿࠋ஦ᴗάືࢆ⾜࠺࡟㝿ࡋ࡚ࡣࠊ(6*ࡢほⅬ࠿ࡽࡢ࣐ࢸࣜ࢔ࣜࢸ࢕ࡢ≉ᐃ࠾ࡼࡧ஦ᴗࡀ⎔ቃ㠃࡟୚࠼ࡿᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ศᯒࡋࡓୖ࡛ࠊ⎔ቃ㈇Ⲵ
పῶ࡟㈨ࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸯 /,0(;㸦㸦ࣛ࢖࣓ࢵࢡࢫ㸧࡜ࡣ
/,0(; ࡣ 7%0 ࡀ㛤ⓎࡋࡓⅣ㓟࢝ࣝࢩ࣒࢘࡞࡝↓ᶵ≀ࢆ 㸣௨ୖྵࡴ↓ᶵࣇ࢕࣮ࣛศᩓ⣔ࡢ」ྜᮦᩱ
࡛࠶ࡿࠋ୺ཎᩱࡣ▼⅊▼㸦OLPHVWRQH㸧࡛࠶ࡾࠊⱥㄒ
ྡ⛠ࡣၟရྡࡢ⏤᮶࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ/,0(; ࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရࡸ⣬௦᭰〇ရࢆ〇㐀ࡍࡿࡓࡵࡢᮦ
ᩱ࡜࡞ࡾࠊཎᮦᩱࡢㄪ㐩࠿ࡽ〇㐀ࠊᗫᲠ࡜࠸࠺ၟရ
ࡢࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝ඲యࢆ㏻ࡋ࡚ࠊኳ↛㈨※࠾ࡼࡧ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ౑⏝ࢆῶᑡࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
/,0(; ࢆ౑⏝ࡋࡓࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢ௦᭰〇ရࡣࠊ/,0(;3HOOHW㸦ࣛ࢖࣓ࢵࢡࢫ࣌ࣞࢵࢺ㸧ࢆཎᮦᩱ࡜ࡋ࡚࠸
ࡿࠋ/,0(;3HOOHW ࡣ▼⅊▼ࢆྵࡴ↓ᶵ≀ࢆ୺ཎᩱ࡟ࠊ
᳜≀⏤᮶ᶞ⬡ࡸ▼Ἔ⏤᮶ᶞ⬡࡞࡝࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ〇ရ࡟ࡼࡗ࡚ẚ⋡ࡣ␗࡞ࡿࡀࠊ▼Ἔ⏤᮶ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢ౑⏝㔞ࢆ๐ῶ࡛ࡁࡿࠋ࡞࠾ࠊ౑⏝ᚋࡢ
/,0(; ࡣ࣐ࢸࣜ࢔ࣝࣜࢧ࢖ࢡࣝ࡟ࡼࡿ㈨※ᚠ⎔ࢆ᭱ඃඛࡢ㑅ᢥ⫥࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊࡸࡴࢆᚓࡎᗫᲠࡍ
ࡿ㝿ࡣࠊ▼Ἔ⏤᮶ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡜ẚ࡭࡚↝༷᫬ࡢ&2 ᤼ฟࢆᑡ࡞ࡃࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ౛࡜ࡋ࡚ࠊ
ࣞࢪ⿄ࡸ㈙࠸≀⿄࡞࡝࡟౑⏝ࡉࢀࡿ▼Ἔ⏤᮶ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡢ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥ࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࠊ↝༷᫬࡟▼⅊▼ᨙʂ

ࡣ &2 ࢆ 㸣๐ῶ࡛ࡁࡿ⣲ᮦ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ▼⅊▼ࢆ
/,0(; ࡢ୺ཎᩱ࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᚑ᮶ࡢ▼Ἔ⏤᮶ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢆ౑⏝ࡋࡓ⿄࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࠊࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡ
ࣝ඲య࡛⎔ቃ㈇Ⲵࢆపῶࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ⣬ࡢ௦᭰〇ရ࡜ࡋ࡚㛤Ⓨࡉࢀࡓ /,0(; ࢩ࣮ࢺࡣࠊ
୍⯡ⓗ࡞༳ๅ⏝⣬࡜ẚ࡭ࡿ࡜⪏Ỉᛶࡀ㧗ࡃࠊᙉᗘࡀ
࠶ࡾࠊ࠿ࡘ⾲㠃ࡀ⁥ࡽ࠿࡞ࡇ࡜ࡀ≉ᚩ࡛࠶ࡿࠋཎᮦ
ᩱࡣࠊ୺ཎᩱࡢ▼⅊▼࡜ࠊ࣏ࣜ࢜ࣞࣇ࢕ࣥ࡞࡝࡛࠶
ࡾࠊ⣬ࡢཎᮦᩱ࡜࡞ࡿᮌᮦࣃࣝࣉࢆཎᩱ࡟୍ษ౑ࢃ
࡞࠸ࠋࡲࡓࠊࢩ࣮ࢺ〇㐀᫬࡟Ỉࡢ౑⏝㔞ࢆ኱ᖜ࡟๐
ῶ࡛ࡁࡿࠋᮌᮦࡢㄪ㐩࡟㝿ࡋ࡚ࡣࠊ〇⣬఍♫ྛ♫ࡀ⊂⮬࡟ཎᩱㄪ㐩᪉㔪࠾ࡼࡧㄪ㐩ࡋࡓᮌᮦࡢ㐪ἲᛶࡀ࡞࠸ࡼ࠺௙⤌ࡳࢆᩚഛࡍࡿྜἲᮌᮦド᫂ࢩࢫࢸ࣒࡟
ࡼࡾࠊ⎔ቃ࠾ࡼࡧᆅᇦఫẸ࡟㓄៖ࡋࡓᮌᮦㄪ㐩ඛࡢἲ௧㡰Ᏺࢆ๓ᥦ࡟ㄪ㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ/,0(; ࢩ࣮ࢺ࡛௦᭰ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᳃ᯘ㈨※ࡢ⥔ᣢ࡟ᐤ୚ࡍࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊᅜෆ࡛౑⏝ࡍࡿᮌᮦࢳࢵࣉࡢ 㸣ᙉࡀᾏእ࠿ࡽࡢ㍺ධ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛
࠶ࡾࠊ㐠ᦙࡢ㝿ࡢ &2 ᤼ฟ㔞๐ῶ࡟㈉⊩ࡍࡿࡇ࡜ࡶ
ྍ⬟࡜࡞ࡿࠋỈ㈨※࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⌧ᅾࡢ᥎ィ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ ᖺࡲ࡛࡟ῐỈ㈨※ࡢ୙㊊ࡀᚲせ㔞ࡢ 㸣࡟㐩ࡍࡿ࡜ぢࡽࢀࡿ୰࡛ࠊୡ⏺ேཱྀࡀቑຍࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ௒ᚋࡉࡽ࡟ୡ⏺୰࡛Ỉ㈨※ࡢ୙㊊ࡀຍ㏿ࡍࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࢀࢆཷࡅࠊᅜ㐃⥲఍࡛ࡣ  ᖺ㸱᭶  ᪥࠿ࡽࠕᅜ㝿⾜ືࡢ  ᖺࠗᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤ⓎࡢࡓࡵࡢỈ࠘ࠖࢆ㛤ጞࡋࠊ6'*V ࡢ┠ᶆ㐩ᡂࡢࡓࡵ࡟ࠊỈ㈨※ࡢ⤫ྜࡉࢀࡓ⟶⌮ࡢᐇ᪋࡜ಁ㐍࠾ࡼࡧࡍ࡭࡚ࡢ࡛ࣞ࣋ࣝࡢ༠ຊ࡜ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࢆ῝ࡵࡿ㔜せᛶࢆㅻࡗ࡚࠸ࡿࠋ/,0(; ࢩ࣮ࢺࡣࠊ〇⣬࡟ẚࡋ࡚〇㐀㐣⛬࡟࠾ࡅࡿỈࡢ౑⏝㔞ࢆ኱ࡁࡃ๐
ῶ࡛ࡁࡿࡓࡵࠊୡ⏺ⓗ࡞Ỉ୙㊊ࡢゎỴ࡟㈨ࡍࡿၟရ
࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ

ᅗ㸯

/,0(; ࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡸ⣬ࡢ௦᭰〇ရࢆ〇㐀ྍ⬟8㸰 /,0(; 〇ရࡢࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝ

㸲 /,0(; ࢆྲྀࡾᕳࡃࣉࣛࢫࢳࢵࢡၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚

/,0(; 〇ရࡀ௦᭰ࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࣉࣛࢫࢳࢵࢡ
ࡣࠊᡭ㍍࡟฼⏝࡛ࡁࡿ୍᪉࡛ࠊ฼⏝ᚋ㐺ษ࡟ฎ⌮ࡉࢀࡎࠊ᥎ィ࡛ࡣᖺ㛫  ୓ W ࡶࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡈࡳ
ࡀᾏ୰࡬ὶฟࡋ࡚࠾ࡾࠊୡ⏺ⓗ࡟ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢ≧ἣ࡟㛵ࡋࠊ ᖺ㸴᭶ࡢ * ࢧ࣑ࢵࢺ࡛ࡣࠕᾏ
ὒࣉࣛࢫࢳࢵࢡ᠇❶ࠖࡀ᥇ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᅜෆ࡛ࡣ
⎔ቃ┬ࡀ  ᖺ㸳᭶࡟ࠕࣉࣛࢫࢳࢵࢡ㈨※ᚠ⎔ᡓ␎ࠖࢆබ⾲ࡋࠊ ᖺࡲ࡛࡟࢙࣡ࣥ࢘࢖ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢆ 㸣᤼ฟᢚไࡍࡿࡇ࡜ࡸࠊ ᖺࡲ࡛࡟ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ〇ᐜჾໟ⿦ࡢ㸴๭ࢆ࣮ࣜࣘࢫࡲࡓࡣࣜࢧ࢖
ࢡࣝࡍࡿࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࠊ ᖺࡲ࡛࡟ࡍ࡭࡚ࡢ౑⏝῭ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢆ࣮ࣜࣘࢫࡲࡓࡣࣜࢧ࢖ࢡࣝࠊࡑࢀ
ࡀ㞴ࡋ࠸ሙྜ࡟ࡣ⇕ᅇ཰ࡶྵࡵ 㸣᭷ຠ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ/,0(; 〇ရ࠾ࡼࡧࡑࡢࣜ
ࢧ࢖ࢡ࣭ࣝ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࡣࠊ๓㏙࡛グࡋࡓ⣲ᮦ࡜ࡋ࡚ࡢᛶ⬟ࢆά࠿ࡍࡇ࡜࡛ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡟࠿࠿ࡿ
ᅜෆእࡢㅖᨻ⟇࠾ࡼࡧኳ↛㈨※ࡢᯤῬࡢᢚไ࡟㈉⊩ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ


/,0(; ࢩ࣮ࢺࡢ〇㐀㐣⛬࡛Ⓨ⏕ࡋࡓ➃ᮦ࠾ࡼࡧ౑
⏝῭ࡳࡢ /,0(; 〇ရ㸦/,0(; ࢩ࣮ࢺ࠾ࡼࡧࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရ㸧ࡣࠊ෌ࡧ࣌ࣞࢵࢺࡢ≧ែ࡟ᡠࡍࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࠊ/,0(; ࢩ࣮ࢺࡲࡓࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရࡢᮦᩱ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ
/,0(; 〇ရࡣࠊ౑⏝῭ࡳࡢ〇ရࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝࡢࡳ࡞
ࡽࡎࠊཎᮦᩱ࡬࡜ᡠࡋࠊࡉࡽ࡟㧗࠸ḟඖࡢ〇ရ࡬సࡾኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࡀ࡛ࡁࠊࡇࢀ
ࡽࡢ௙⤌ࡳ࡟ࡼࡾࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ౑࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸
࠺≉ᚩࡀ࠶ࡿࠋ
7%0 ࡛ࡣࠊ/,0(; 〇ရࢆ฼⏝ࡍࡿᵝࠎ࡞௻ᴗ࡜༠ാࡋࠊ〇ရࡢࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࢆಁ㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࡲ࡛࡟」ᩘࡢ㣧㣗ᗑࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟ /,0(;ࢩ࣮ࢺࡀ᥇⏝ࡉࢀࠊ౑⏝ᚋ࡟ᅇ཰࣭෌〇ရ໬ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࢭࣈࣥ㸤࢔࢖࣭ࣇ࣮ࢻࢩࢫࢸ࣒
ࢬࡀ㐠Ⴀࡍࡿ࢝ࣇ࢙࡛౑⏝ࡉࢀࡓ࣓ࢽ࣮ࣗࢆࠊࢹࢽ
࣮ࢬࡢᗑ⯒࡛౑⏝ࡍࡿࢺ࣮ࣞ࡟࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࡍࡿ
ྲྀࡾ⤌ࡳࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⚄ዉᕝ┴࡜ᥦᦠࡋࡓ
࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࢆ㏻ࡌࡓᚠ⎔ᆺࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾࢆ᥎㐍ࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳ㸦࠿࡞ࡀࢃ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࢥࣥࢯ࣮ࢩ
࢔࣒㸧ࡸࠊ㪆Ụᕷ࡜៞ᛂ⩏ሿ኱Ꮫ࡜㐃ᦠࡋࡓࠕ㪆Ụᕷ࡟࠾ࡅࡿ⎔ቃ㈇Ⲵࡢప࠸ᆅᇦࣔࢹࣝࡢᵓ⠏ࠊᣢ⥆ྍ⬟࡞ࡶࡢ࡙ࡃࡾࠖ࡬ࡢᣮᡓ࡞࡝ࠊ⮬἞యࢆࡣࡌࡵ
࡜ࡍࡿࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮࡜ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࢆᙧᡂࡍ
ࡿࡇ࡜࡛ࠊᗈᇦ࡞࢚ࣜ࢔ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡ
ࣝࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸱 ࠿࡞ࡀࢃ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒
ࡢྲྀࡾ
ࡾ ⤌ࡳ
7%0 ࡜⚄ዉᕝ┴ࡣࠊ ᖺ㸳᭶࡟ 6'*V ࡬ࡢ㈉⊩ཬࡧᣢ⥆ྍ⬟࡞ᚠ⎔ᆺࡲࡕ࡙ࡃࡾࢆ┠ᣦࡋࠊ/,0(; ࡢ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝࢆ㏻ࡌࡓࢧ࣮࣮࣭࢚࢟ࣗࣛࢥࣀ࣑࣮
㸦ᚠ⎔⤒῭㸧ࢆ᥎㐍ࡍࡿࠕ࠿࡞ࡀࢃ࢔ࢵࣉࢧ࢖ࢡࣝ
ࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒ࠖࢆⓎ㊊ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏࢥࣥࢯ࣮ࢩ࢔࣒࡛ࡣࠊⓎ㊊௨㝆ࠊ/,0(; ࡢ㈨※ᚠ⎔࡟㛵ࡍࡿᩘ್┠ᶆࢆタᐃࠊ/,0(; ࡢࠕ౑⏝ࠖࠊࠕᅇ཰ࠖࠊࠕ෌〇ရ໬ࠖࡢྛࣉࣟࢭࢫ࡛ࡢලయⓗ࡞✌ാ࡟ྥࡅࡓ᳨ウࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࠊ⚄ዉᕝ┴ෆࡢ⮬἞య࣭௻ᴗ࣭
ᅋయࠊ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮௨ୖ㸦 ᖺ᫬Ⅼ㸧ࡀཧ⏬ࡋ࡚࠾ࡾࠊୡ⏺ࡢඛ⾜ⓗࣔࢹࣝ㸦㈨※ᚠ⎔ࢩࢫࢸ࣒㸧ࢆ☜❧࡛ࡁࡿࡼ࠺ᐇド஦ᴗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ





9

㸳 7%0 ࡀ⏕ࡳฟࡍ /,0(; 〇ရ⌧ᅾࠊ/,0(; ࢆ౑⏝ࡋࡓࣉࣛࢫࢳࢵࢡࡸ⣬௦᭰〇ရࡣࠊ ♫௨ୖ࡛᥇⏝ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ7%0 ࡣࠊ
ᖺࠊ ᖺࡢ &23㸦ᅜ㐃Ẽೃኚືᯟ⤌᮲⣙⥾⣙ᅜ఍㆟㸧࡟᪥ᮏᨻᗓ௦⾲ᅋ࡜ࡋ࡚ཧຍࠊ ᖺࡢ * ࡢ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥᒎ࡛ࡣࠊ▼⅊▼࡜᳜≀⏤᮶ᶞ⬡ࢆ౑⏝ࡋࡓ %LR/,0(;%DJ ࢆⓎ⾲ࠊ* ኱㜰ࢧ࣑ࢵࢺ఍
ሙෆ࡛ࡢ㐠Ⴀရ࡜ࡋ࡚ /,0(; 〇ရ㸦%LR/,0(; ࡢࢦ࣑⿄ࠊ/,0(; ࡢࣇ࢓࢖ࣝࠊ࣮࣎ࣝ࣌ࣥࠊ⌧ᅾࡣ෌⏕ᮦᩱࢆ౑⏝ࡋࡓ &LUFXOH; ⣲ᮦࢆ⏝࠸ࡓࢦ࣑⿄ࡢ㈍኎࡟ὀຊ㸧ࡀ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ%LR/,0(; ⣲ᮦࢆ౑⏝ࡋࡓ⿄㸦%LR/,0(;%DJ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ᖺࡢࣞࢪ⿄᭷ᩱ໬ࢆዎᶵ࡟ࠊ⩚⏣✵ ࡸࢯࣇࢺࣂࣥࢡࠊ
኱ᡭࡢᑠ኎ᗑ⯒࡞࡝࡛ᬑཬࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ ᖺࡢࢢࢵࢻࢹࢨ࢖ࣥ㈹࡟࠾࠸࡚ࠊࠕࢢࢵࢻࢹࢨ࢖࣭ࣥ࣋ࢫࢺ ࠖ࡟ࡶ㑅ฟࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ▼Ἔࡢ㈨※ಖ඲ࡸẼೃኚື࡟㈉⊩࡛ࡁࡿ⎔ቃᛶࡢ࣓ࣜࢵࢺࠊ୺ཎᩱ࡜
ࡋ࡚Ᏻ౯࡞▼⅊▼ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ᳜≀⏤᮶ᶞ⬡ࡢࡳ࡛సࡽࢀࡓ⿄ࡸ⣬⿄࡜ẚ࡭࡚ࡶ⤒῭ⓗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ௚ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရ࡜ࡋ࡚ࠊᮾி࣐ࣛࢯࣥࡢ㣧ᩱࢥࢵࣉࡸࠊ㣗ရᐜჾࠊ࣮࣎ࣝ࣌ࣥࡢᮦᩱ࡜ࡋ࡚ /,0(;3HOOHW ࡀ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⣬ࡢ௦᭰〇ရ࡜ࡋ࡚ࡣࠊྜྷ㔝ᐙࡸࣝࣀ࢔࣮ࣝ
࡞࡝ࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ⾲ࠊ࢔ࢻ࣋ࣥࢳ࣮࣮ࣕ࣡ࣝࢻࡢ 0$3ࠊࡑࡢ௚ࢧࢫࢸࢼࣅࣜࢸ࢕ࡢሗ࿌෉Ꮚࡸྡ่࡞࡝༳ๅ
≀࡛ /,0(; ࢩ࣮ࢺࡀ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸴 7%0 ࡜ࢧࢫࢸ
ࢸࢼࣅࣜ
ࣜࢸ࢕
7%0 ࡣࠊࢧࢫࢸࢼࣅࣜࢸ࢕ࢆࠕ⎔ቃ࣭♫఍࣭⤒῭ⓗ࡞㸱ࡘࡢഃ㠃ࢆ㓄៖ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᙜ♫ࡢ஦ᴗ࠾ࡼ
ࡧࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮࡟ຍ࠼ࠊ♫఍඲యࢆᣢ⥆ྍ⬟࡟ࡋ࡚࠸ࡃάືࠖ࡜ᐃ⩏࡙ࡅࡋࠊ7%0 ࡀ஦ᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃୖ࡛⤒Ⴀࡢࢥ࢔ࣂ࣮ࣜࣗ࡜఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ7%0
ࡣ /,0(; ஦ᴗࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⎔ቃၥ㢟ࡢゎỴ࡟㈉⊩ࡍࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⿕⅏ᆅ࡛ࡢᕤሙᘓタࡸ㞠⏝๰ฟࢆ㏻
ࡌࡓ♫఍࣭⤒῭࡬ࡢ㈉⊩ࡶ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ/,0(; ஦ᴗࡢ᥎㐍ࡣࠊ7%0 ࡢ௻ᴗ౯್ྥୖ࡜㌶ࢆ୍࡟ࡋ࡚࠾
ࡾࠊ7%0 ࡢ஦ᴗᙧែࡣ⎔ቃၥ㢟࠾ࡼࡧ♫఍ၥ㢟ゎỴ࡬ࡢ㈉⊩࡜⮬♫ࡢᡂ㛗ࢆ୧❧ࡉࡏࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᅗ㸰ᐑᇛ┴ࡢከ㈡ᇛᕤሙࡣ  ᖺ᫓࡟⏕⏘㛤ጞணᐃ⎔ቃၥ㢟࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ࠊ7%0 ࡣࠊ♫ෆࡢᑓ㛛㒊⨫࡛࠶ࡿࢧࢫࢸࢼࣅࣜࢸ࢕ጤဨ఍࡟ࡼࡿ༠㆟ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ࠊ஦ᴗάືࡀ⎔ቃ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ࠺ࡿ㔜኱ㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࠕỈ㈨※ࡢಖ඲ࠖࠊࠕ ᐊຠᯝ࢞ࢫ᤼
ฟ㔞ࡢ๐ῶࠖࠊࠕ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠖࠊࠕᗫ
Რ≀ࡢ๐ῶࠖࠊࠕ⎔ቃࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࠖࡢ㸳㡯┠ࢆ㑅ᐃࡋࡓୖ࡛ࠊලయⓗ࡞⎔ቃ㈇Ⲵపῶ࡟㈨ࡍࡿྲྀ
ࡾ⤌ࡳࢆὙ࠸ฟࡋࠊᐇ⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ୖグ㸳㡯┠ࡢ࠺ࡕࠕ ᐊຠᯝ࢞ࢫ᤼ฟ㔞ࡢ๐ῶࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ7%0 ࡣ  ᖺ㸶᭶࠿ࡽ⮬↛㟁ຊᰴᘧ఍♫ࡢᥦ౪ࡍࡿࠕ6(ࠖ㸦㠀໬▼ド᭩㸦෌࢚ࢿᣦᐃ㸧ࡢ㉎ධ㸧ࡢᑟධ࡟ࡼࡾࠊⓑ▼ᕤሙ࡛౑⏝ࡍࡿ㟁ຊࢆᐇ㉁ 㸣෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࡟ษࡾ᭰࠼࡚࠸ࡿࠋ
 ᖺᗘᐇ⦼࡟ᇶ࡙ࡅࡤࠊⓑ▼ᕤሙ࡛ࡢᾘ㈝㟁ຊࡣ
7%0 ඲య࡛ᾘ㈝ࡍࡿ㟁ຊࡢ⣙ 㸣࡟┦ᙜࡍࡿ኱㒊ศࢆ༨ࡵࠊษࡾ᭰࠼ࡣᖺ㛫⣙ 㹲ࡢ &2 ๐ῶ࡟㈉⊩ࡍࡿࠋࠕ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣛ
࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺ㸦/&$㸧ࡢศᯒ࡟ࡼࡾࠊ
/,0(; 〇ရࡢࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝ࡟࠾ࡅࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮๐
ῶ࡟ດࡵ࡚࠸ࡿࠋ/&$ ࡣ〇ရ〇㐀ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊཎ
ᮦᩱࡢㄪ㐩ࡸฎศࢆྵࡵࡓ〇ရࡢࣛ࢖ࣇࢧ࢖ࢡࣝ඲
య࡛⏕ࡌࡿ &2 ᤼ฟ㔞ࢆホ౯ᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ〇ရ
ࡢ〇㐀࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢ⎔ቃ㈇Ⲵࡢ ᐃࡢ࡯࠿ࠊ⮬♫ࡢ஦ᴗάື࡟࠾ࡅࡿ⎔ቃ㈇Ⲵపῶ⟇ࡢ⟇ᐃࠊ⎔ቃ㈇Ⲵ
ࡢࡓࡵ࡟ᑟධࡋࡓᢏ⾡ࡢຠᯝ᳨ド࡞࡝࡟⏝࠸࡚࠸ࡿࠋ㸵 ௒ᚋࡢᒎᮃ
7%0 ࡛ࡣࠊ⎔ቃၥ㢟ࢆ㔜せ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡋࠊ
ᮍୖሙ࡞ࡀࡽ &'3㸦&DUERQ'LVFORVXUH3URMHFW㸧ࡢ㉁ၥ⚊࡟  ᖺ࠿ࡽ⮬୺ᅇ⟅ࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊ ᖺᗘࡣࠊࠕẼೃኚືࠖ࠾ࡼࡧࠕỈࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࡛ࠖඹ
࡟ࠕ㹀ࠖࣛࣥࢡ௻ᴗ࡟ㄆᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦ㄪᰝᑐ㇟ࡣ
ࢪࣕࣃࣥ  ࡀ୰ᚰ㸧ࠋࡲࡓࠊ ᖺ㸶᭶࡟⎔ቃ┬࡟ࡼࡿࠕ୰ᑠ௻ᴗྥࡅ 6%7࣭෌࢚ࢿ 㸣┠ᶆタᐃᨭ᥼஦ᴗࠖࡢཧຍ௻ᴗ࡟ࡶ㑅ᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ6%7 Ỉ‽࡟ᩚྜࡍࡿ୰㛗ᮇࡢ๐ῶ┠ᶆタᐃࡢᨭ᥼ࠊ෌࢚ࢿ
㸣ࡢタᐃᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࣘࢽࢥ࣮ࣥ௻ᴗ࡟࡞
ࡗࡓ 7%0 ࡣ௒ᚋࠊ༢࡞ࡿ⣲ᮦࡢ౪⤥࡛࡞ࡃࠊࣇ࢓ࣈ
ࣞࢫ࡛᪤Ꮡࡢタഛࢆά⏝ࡋ࡚ /,0(; ⣲ᮦࢆ〇㐀ࠊࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰〇ရࢆᡂᙧ࡛ࡁࡿ฼Ⅼࢆά࠿ࡋ࡚࠸
ࡃࠋᢏ⾡❧ᅜ࡜ࡋ࡚ୡ⏺࡟㈉⊩ࡋ࡚ࡁࡓ᪥ᮏⓎࡢᢏ⾡ࡸࠊᚠ⎔ᆺࡢ౯್ほࡸ௙⤌ࡳࢆࠊ᪥ᮏ࠿ࡽୡ⏺࡬
㍺ฟࡋ࡚࠸ࡁ࡞ࡀࡽࠊࢯ࣮ࢩࣕࣝ࢖ࣀ࣮࣋ࢱ࣮࡜ࡋ
࡚ࠊࢧࢫࢸࢼࣅࣜࢸ࢕㠉࿨ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆᕼồࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᖺࠊ7%0 ࡣࠊ෌⏕ᮦᩱࡸࣉࣛࢫࢳࢵࢡ௦᭰⣲ᮦࡢୡ⏺ⓗ࡞ࢽ࣮ࢬࡢ㧗ࡲࡾ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ᤼ฟࡉࢀࡓ
ᗫࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢆ㐺ษ࡟෌⏕฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟ࡋࡓࠊ෌⏕ᮦᩱࢆ 㸣௨ୖྵࡴ㈨※ᚠ⎔ࢆಁ㐍ࡍࡿ⣲ᮦࠕ&LUFXOH;㸦ࢧ࣮࢟ࣗࣞࢵࢡࢫ㸧ࠖࢆ❧ࡕୖࡆࡓࠋࡇࢀࡲ࡛ࠊ/,0(; ⣲ᮦࡢᅇ཰࣭㈨※ᚠ⎔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௻ᴗࡸ⮬἞య࡜༠ാࡋ࡚௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓࡀࠊࡉࡽ࡟ຠ⋡ࡢⰋ࠸ᚠ⎔ᆺ♫఍ࡢᐇ⌧࡟ྥ
ࡅ࡚ࠊ&LUFXOH; ࡶྵࡵࡓ㈨※ᚠ⎔ࣔࢹࣝࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡃࠋࡲࡓࠊ7%0 ࢢ࣮ࣝࣉࡢࣂ࢖࣮࢜࣡ࢡࢫ♫࡜ 7%0ࡣࠊ࣏ࣜங㓟ࡢ⧄⥔࡛ࡘࡃࡽࢀࡓ᳜≀⏤᮶࡛⫙࡟ඃࡋ࠸࣐ࢫࢡࠕ%LR)DFH㸦ࣂ࢖࢜ࣇ࢙࢖ࢫ㸧ࠖࢆඹྠ࡛㛤Ⓨࡋࡓࠋ7%0 ࡣࠊ୍⯡ᾘ㈝⪅ྥࡅࡢ (& ࢧ࢖ࢺࠕ=$,0$㸦ࢨ࢖࣐㸧ࠖࢆ㛤ጞࡋࠊࠕ%LR)DFHࠖࡸ /,0(;〇ရ࡞࡝ࢆ㈍኎ࡋ࡚࠸ࡃࠋᣢ⥆ྍ⬟࡞㛤Ⓨ┠ᶆ
㸦6'*V㸧ࡢᗈࡀࡾࡸୡ⏺ⓗ࡞ேཱྀቑຍ࡟క࠺㈨※฼⏝㔞ࡢቑ኱࡟క࠸ࠊ⎔ቃၥ㢟ࡸࢧ࣮࣮࣭࢚࢟ࣗࣛࢥ
ࣀ࣑࣮࡬ࡢ⛣⾜࡟ྥࡅࡓ௻ᴗ࡟ࡼࡿྲྀࡾ⤌ࡳࡀồࡵࡽࢀࡿ௒ࠊ7%0 ࡣࠊ࢚ࢥࣟࢪ࣮࡜࢚ࢥࣀ࣑࣮ࡢඹᏑ
ࢆ㏣ồࡋࠊ஦ᴗᒎ㛤ࢆ㐍ࡵࠊྠ᫬࡟ࠊ♫఍ࡢ୍௻ᴗ
࡜ࡋ࡚ࠊ஦ᴗάື඲య࡛⎔ቃㄢ㢟ࡸ♫఍ⓗㄢ㢟࡬ࡢᐤ୚࡟ྥࡅࠊ㧗࠸┠ᶆࢆᥖࡆᑾຊࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡃࠋ

ࡉࡉࡁ࣭ࡓ࠿ࡺࡁ
㸦ᰴᘧ఍♫ 7%0 ᇳ⾜ᙺဨ &02 ࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭ࢥ࣑
ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᮏ㒊㛗㸭%LRZRUNV ᰴᘧ఍♫ ྲྀ⥾ᙺ㸧10źǋƷƮƘǓƱ૙Ꮛೞ᧙Ż ᲯǤȳȁǲȸǸᤧᢊǛဇƍƨǋƷƮƘǓ૙ᏋƱ‫؏ע‬ᝡྂ෇ѣƷᄂᆮ᳸ȟȋҤനዴƷᙌ˺᳸ Ტᅕ‫߷ډ‬Ⴤᇌ߷߃߻ᅹ᭗ሁ‫ܖ‬ఄᲣ᭘௼о㸯 ◊✲⫼ᬒ㸲 ⤖ᯝ࠾ࡼࡧ⪃ᐹ࣑ࢽ༡Ṋ⥺࡜ࡣࠊ ᖺ๓࠿ࡽᮏᰯ࡟࡚⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ㸳࢖ࣥࢳࢤ࣮ࢪ㌴୧ࡢ◊✲࡛࠶ࡿࠋ㸦ᅗ㸯㸰ཧ↷㸧㸯 ᪂つືຊ㌴ࡢ〇స㸦ᅗ㸱㸪㸲ཧ↷㸧࠙⤖ᯝࠚ
ᚑ᮶࡜ẚ࡭࡚ࢺࣝࢡࡀ  ಸ࡛ࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᦚ㍕
ࡋࡓ᪂つືຊ㌴㸦㸰ྕᶵ㸧ࢆ〇సࡋࡓࠋ⾲㸯ᅗ㸯࣑ࢽ༡Ṋ⥺ ᅗ㸰ฟᒎ࢖࣋ࣥࢺࡢᵝᏊ㟁Ẽ◊✲㒊ࡸㄢ㢟◊✲ࡢ⏕ᚐࡀ୺య࡜࡞ࡗ࡚ẖᖺᨵⰋࢆ⾜࠸ࠊᆅᇦࡢ࢖࣋ࣥࢺ࡟ฟᒎࡋࠊᵝࠎ࡞ே㐩ࢆᑐ㇟࡟஌㌴య㦂άື࡜ࡋ࡚ேẼࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡲ
ࡓࠊᏛᰯ࡜ࡋ࡚ࡶᗈሗάືࡸᆅᇦ㈉⊩άືࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᮇᚅࡀᐤࡏࡽࢀࠊ⏕ᚐ㐩࠿ࡽࡶ៿ࢀࡢ〇సάື࡜ࡋ࡚ὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡢ཯㠃ࠊ㌴୧࡟⤒ᖺຎ໬ࡸᾘ⪖ࡀぢࡽࢀࠊᶵᮦ
ࡸᩚഛࡀᚲせ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊᆏ㐨࡞࡝࡛ࡣࢺࣝࢡࡀ㊊ࡾࡎ࣮ࣔࢱࡸࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡗ࡚ࡋࡲࡗ
ࡓࡾ࡜ᢏ⾡ⓗ࡞ၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿࠋ

ᛶ⬟ẚ㍑

㡯┠
㸯ྕᶵ 㸰ྕᶵ
ࢠ࢔ẚ㸸 㸸᭱኱≌ᘬ㔜㔞㹙NJ㹛 ᅇ㌿ᩘ㹙USP㹛



ഛ⪃
㸫
 ಸ࡟ୖ᪼⣙༙ศD 㸯ྕᶵ         

E 㸰ྕᶵ
㸰ྕᶵ

㸰 ┠ⓗ
ྛ࢖࣋ࣥࢺ࡟ཧຍࡍࡿࡓࡵࠊ㌴୧ࡢᩚഛࢆ⾜࠺࡜ྠ᫬࡟ᵝࠎ࡞ᶵჾ࡟⏕ࡌ࡚࠸ࡿၥ㢟ⅬࢆゎỴࡋࠊᆅᇦ㈉⊩࡟࠾࠸࡚Ᏻ඲࡞㐠⾜ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸱 άືᴫせୗグࡢձ㹼ճ࡟㛤Ⓨࡢࢥࣥࢭࣉࢺࢆグ㍕ࡍࡿࠋձ㸯ྕᶵ௨ୖࡢࢺࣝࢡࢆᣢࡕࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᦚ㍕ࡋ
ࡓ᪂つືຊ㌴ࡢ〇సղ࣐࢖ࢥࣥᦚ㍕ࡢ᪂ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ〇సճ㌴୧ࡀ㏻ࡿ࡜⮬ືືసࡍࡿ㋃ษࡢ〇స

11F ෆ㒊ࡢእほᅗ㸱     ືຊ㒊ࡢእほ
G ືຊ
ືຊ㒊ࡢ
㒊 እほ

ືຊ㌴ෆ㒊ᵓ㐀ᅗ࡜ෆ㒊ᵓ㐀ࡢ෗┿࠙⪃ᐹࠚ㧗పᕪࡢ࠶ࡿ஌㌴య㦂࢖࣋ࣥࢺ࡛ࡶࠊࢺࣝࢡࢆ㧗ࡵࡓࡇ࡜࡛వ⿱ࢆᣢࡗ࡚㐠⾜ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࢥ
ࣥࢺ࣮ࣟࣛࡶ⇕ࡀ⡲ࡽ࡞ࡃ࡞ࡾ㛗᫬㛫౑⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᦚ㍕ࡋࡓࡇ࡜࡛ୗࡾᆏࡶᏳ
඲࡟ῶ㏿ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓࠊᵓ㐀ୖࢳ࢙࣮ࣥࡢᙇࡾࢆㄪᩚࡋࡸࡍࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜࡛ᩚഛᛶࡀྥୖ
ࡋࡓࠋࢺࣝࢡࢆ㧗ࡵࡓࡇ࡜࡛㌴㍯ࡢᅇ㌿ᩘࡀୗࡀࡗ࡚࠸
ࡓࡀ࢖࣋ࣥࢺ᫬࡛ࡶ≉ูᨭ㞀ࡣ࡞ࡃ㐠⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡓࠋ㸲 ฟᒎ࢖࣋ࣥࢺ࣭◊✲Ⓨ⾲࡟ࡘ࠸࡚ᖹᡂ  ᖺᗘࡢฟᒎ࢖࣋ࣥࢺࢆ⾲㸰࡟ࠊ௧࿴ඖᖺᗘ
ࡢฟᒎ࢖࣋ࣥࢺࢆ⾲㸱࡟ࠊ኱఍ࡸ◊✲Ⓨ⾲఍ࢆ⾲㸲࡜⾲㸳࡟グ㍕ࡍࡿࠋ⾲㸰 平成ᖹᡂᖺᗘ 出展イベント
ฟᒎ࢖࣋ࣥࢺ ※（）内は主催団体 ͤ㸦㸧ෆࡣ୺ദᅋయ
表２
30
年度
㛤ദ᪥
ฟᒎ䜲䝧䞁䝖ྡ
開催日
出展イベント名䠓㻛㻞㻝 中野島音楽祭
୰㔝ᓥ㡢ᴦ⚍
７/21

ᅗ㸲ࣈ࣮ࣞ࢟ࡢእほ㸰 ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ〇స㸦ᅗ㸳㸪㸴ཧ↷㸧࠙⤖ᯝࠚ᪤Ꮡࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ᚟ඖࡋࠊࡑࢀ࡜ྠ➼ࡢᛶ⬟ࡢࡶࡢࢆ࣐࢖ࢥࣥ࡟ࡼࡾᐇ⌧ࡋࡓࠋ

䠄ᅵ䠅
（土）

䠄୰㔝ᓥၟᗑ⾤䠅（中野島商店街）

８/25
䠔㻛㻞㻡
（土）
䠄ᅵ䠅

平間銀座サマーフェスタᖹ㛫㖟ᗙ䝃䝬䞊䝣䜵䝇䝍（平間商店街）䠄ᖹ㛫ၟᗑ⾤䠅

஌㌴ேᩘ
乗車人数⣙ 㻞㻡㻜㼇ே㼉㻌
約250 [人]約250 [人]⣙ 㻞㻡㻜㼇ே㼉㻌

10/ ８ 市バス 安全 ・ 安心フェスタ㻝㻜㻛䠔ᕷ䝞䝇 Ᏻ඲䞉Ᏻᚰ䝣䜵䝇䝍（月）祝 （川崎市交通局）
䠄᭶䠅⚃ 䠄ᕝᓮᕷ஺㏻ᒁ䠅
10/20 多摩区民祭
㻝㻜㻛㻞㻜 （多摩区役所）
ከᦶ༊Ẹ⚍
（土）
䠄ᅵ䠅
䠄ከᦶ༊ᙺᡤ䠅
10/28 川工祭

約700 [人]⣙ 㻣㻜㻜㼇ே㼉㻌
約500 [人]⣙ 㻡㻜㻜㼇ே㼉㻌（日）
㻝㻜㻛㻞㻤 （県立川崎工科高校）
ᕝᕤ⚍䠄᪥䠅 川崎駅北口開業１周年記念䠄┴❧ᕝᓮᕤ⛉㧗ᰯ䠅
（川崎市 ・ JR ・ アトレ）ᕝᓮ㥐໭ཱྀ㛤ᴗ䠍࿘ᖺグᛕ

約150 [人]⣙ 㻝㻡㻜㼇ே㼉㻌䠄ᕝᓮᕷ䞉㻶㻾䞉䜰䝖䝺䠅
２/17
（日）
䠎㻛㻝㻣

約250 [人]⣙ 㻞㻡㻜㼇ே㼉㻌䠄᪥䠅ᅗ㸳 ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢእほᅗ㸴 ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ௙⤌ࡳ合計ྜィࡲࡓࠊ࣮ࣔࢱࢆࢩ࣮ࣙࢺࡉࡏࡿࡇ࡜࡛ືసࡍࡿⓎ㟁ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟ᦚ㍕ࡋࡓࠋ
表３࠙⪃ᐹࠚ࣐࢖ࢥࣥࢆᦚ㍕ࡋࡓࡇ࡜࡛ࢭࣥࢧ࣮࡞࡝ࢆᦚ㍕ࡋࡸࡍࡃ࡞ࡾࠊࡲࡓⓎ㟁ࣈ࣮ࣞ࢟࡟ࡼࡾ࡝ࡢ㌴୧࡟ࡶ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ஺᥮ࡍࡿࡔࡅ࡛ᡭ㍍࡟ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᦚ
㍕࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
㸱 ㋃ษࡢ〇స㸦ᅗ㸵ཧ↷㸧࠙⤖ᯝࠚ࣐࢖ࢥࣥไᚚ࡟ࡼࡾ⮬ື࡛㐽᩿ᶵࡸ㆙ሗ㡢ࢆືసࡉࡏࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆ᏶ᡂࡉࡏࡓࠋ
࠙⪃ᐹࠚ࢖࣋ࣥࢺ࡟࡚㌴୧ࡀ㏻ࡿࡓࡧ࡟ືసࡍࡿࡼ࠺タ⨨ࡋࠊᆅᇦࡢ᪉ࠎ࠿ࡽࡶዲホ࡛࠶ࡗࡓࠋ

令和元年度

開催日

出展イベント
出展イベント名※（）内は主催団体
乗車人数

８/24 ௧࿴ඖᖺᗘ
平間銀座サマーフェスタ⾲㸱ฟᒎ࢖࣋ࣥࢺ  ͤ㸦㸧ෆࡣ୺ദᅋయ
約300 [人]（土）（平間商店街）㛤ദ᪥ฟᒎ䜲䝧䞁䝖ྡ
஌㌴ேᩘ
９/22
䠔㻛㻞㻠㻌
（日）
䠄ᅵ䠅
10/19
䠕㻛㻞㻞
（土）
䠄᪥䠅

動物愛護フェア
ᖹ㛫㖟ᗙ䝃䝬䞊䝣䜵䝇䝍（川崎市健康福祉課）
䠄ᖹ㛫ၟᗑ⾤䠅
多摩区民祭ື≀ឡㆤ䝣䜵䜰
（多摩区役所）䠄ᕝᓮᕷ೺ᗣ⚟♴ㄢ䠅
手をつなぐフェスティバル㻝㻜㻛㻝㻥 （川崎市障害福祉課）
ከᦶ༊Ẹ⚍
䠄ᅵ䠅
䠄ከᦶ༊ᙺᡤ䠅

約270 [人]⣙ 㻟㻜㻜㼇ே㼉㻌
約400 [人]⣙ 㻞㻣㻜㼇ே㼉㻌⣙ 㻠㻜㻜㼇ே㼉㻌ᡭ䜢䛴䛺䛠䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹䠄ᕝᓮᕷ㞀ᐖ⚟♴ㄢ䠅
11/30
（土）

約500 [人]㻝㻝㻛㻟㻜⣙ 㻡㻜㻜㼇ே㼉㻌

䠄ᅵ䠅

合計
ྜィ
ᅗ㸵

約2,100 [人]⣙ 㻞㻘㻝㻜㻜㼇ே㼉㻌

約1,470 [人]⣙ 㻝㻘㻠㻣㻜㼇ே㼉㻌⮬ື㋃ษࡢእほ12⾲㸲ᖹᡂ  ᖺᗘ

᪥᫬
䠓㻛㻞㻥
䠄᪥䠅

◊✲Ⓨ⾲఍  ͤ㸦㸧ෆࡣ୺ദᅋయ⾲䠑 ௧࿴ඖᖺᗘ ◊✲Ⓨ⾲఍㻌 㻌 䈜䠄䠅ෆ䛿୺ദᅋయ

䜲䝧䞁䝖ྡ

᪥᫬

ഛ⪃

┴䜒䛾䛵䛟䜚䝁䞁䝔䝇䝖䠒఩ධ㈹㟁Ꮚᅇ㊰⤌❧㒊㛛䠄㻴㻞㻥 䛿䠐఩䠄㟁Ẽᑓ㛛㒊䠅

㻝㻝㻛㻝㻝⏘ᴗᩍ⫱䝣䜵䜰䠄᪥䠅䠄┴㧗➼Ꮫᰯᑓ㛛Ꮫ⛉䠅

㻝㻝㻛㻝㻣

Ꮫᰯㄝ᫂఍

䠄ᅵ䠅

䠄┴❧ᕝᓮᕤ⛉㧗➼Ꮫᰯ䠅

䠑㻛㻞㻥
䠄Ỉ䠅

ධ㈹䠅

ഛ⪃

◊✲༠㆟఍

䠉

䠄⚄ዉᕝ┴ᕤᴗ㒊఍㟁Ẽᑓ㛛㒊䠅䠒㻛㻝㻠⚄ዉᕝ┴ᕤᴗᩍ⫱᣺⯆఍◊✲Ⓨ⾲䠄㔠䠅䠄⚄ዉᕝ┴ᕤᴗ㒊఍䠅㻝㻝㻛㻝㻡㛵ᮾ⏥ಙ㉺ᆅ༊㟁Ẽᩍ⫱◊✲఍䠄㔠䠅䠄㛵ᮾ⏥ಙ㉺ᆅ༊ᕤᴗ㒊఍䠅

䠉

䠉

䜲䝧䞁䝖ྡ
ᕤᴗ㒊఍ 㟁Ẽᑓ㛛㒊 ◊✲኱఍䞉ㄪᰝ䠉䠉୰㧗⏕䛾⛉Ꮫ◊✲ᐇ㊶άື᥎㐍䢈䢛䢗䡴䢚䢓䢍 ⏕ᚐ◊✲Ⓨ⾲఍㸳 ⤖ㄽ
ձղճ࣏ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢩࣙࣥࡢᵝᏊ
㻝㻞㻛㻝㻢

ዡບ㈹

䠄᪥䠅

ཷ㈹

⾲ᙲᚋࡢᵝᏊ
䠄┴ᩍ⫱ጤဨ఍䠅䠄ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ䠋㻶㻿㼀 ᚋ᥼䠅⚄ዉᕝ┴ᕤᴗ㧗ᰯ䠍㻛㻝㻜⏕ᚐ◊✲Ⓨ⾲఍ඃ⚽㈹䠄ᮌ䠅䠄┴㧗➼Ꮫᰯᩍ⛉◊✲఍ᕤᴗ㒊

ཷ㈹⏕ᚐࡢᡂ㛗ࡢሙࢆタᐃ࡛ࡁࡓࠋ
ᆅᇦ㈉⊩㸩Ꮫᰯᗈሗ࡟㈉⊩࡛ࡁࡓࠋ㸳࢖ࣥࢳࢤ࣮ࢪ㌴୧ࡢᩍᮦ࡜ࡋ࡚ࡢ᭷⏝ᛶࢆᐇឤࡋࡓࠋ㸴 ࡲ࡜ࡵ࣭௒ᚋࡢᒎᮃ
᪂ࡓ࡟᪂つືຊ㌴ࡸ᪂ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࠊ⮬ື㋃ษࢆ
〇సࡋࠊᆅᇦ㈉⊩࡜ࡋ࡚ẖᖺ⣙  ྡࡢᆅᇦࡢ
᪉ࠎࢆ஌ࡏࡓ㐠⾜ࢆᐇ⌧ࡉࡏࡓࠋ௒ᚋࡣࠊᅇ⏕ࣈ࣮ࣞ࢟ࠊ㏿ᗘ࣭㟁ὶ⾲♧࣭ඛ㢌㌴
୧ࡢ㟁⿦ࢆ᏶ᡂࡉࡏࠊࡼࡾᏳ඲࡛࢚ࢿࣝࢠ࣮ຠ⋡ࡢⰋ࠸㌴୧ࢆ〇సࡍࡿࠋࡲࡓࠊࠕࡶࡢ࡙ࡃࡾᩍ⫱ࠖࢆ㏻ࡋ࡚ᆅᇦ࣭♫఍ࡸᏛᰯᴗົ࡟㈉⊩ࡋࠊ⏕ᚐࡢᡂ㛗ཬࡧά㌍ࡢሙ࡜ࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡓࠋ
௒ᚋࡶࡇࢀࡽࡢάືࢆ⥅⥆ࡋࠊᕤᴗᩍ⫱ࡢ≉Ⰽ࡜ࡋ࡚┒ࢇ࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

఍䠅
䠍㻛㻞㻡

ㄢ㢟◊✲Ⓨ⾲఍䠄඲య఍䠅䠄㔠䠅䠄┴❧ᕝᓮᕤ⛉㧗➼Ꮫᰯ䠅䠉䛛䛺䛜䜟㒊ά䝗䝸䞊䝮኱㈹䠄⚄ዉᕝ┴ᩍ⫱ጤဨ఍䠅

䠎㻛䠎
䠄ᅵ䠅

䜰䜽䝔䜱䝤
㈹ཷ㈹

ᅗ㸶

ฟᒎ࢖࣋ࣥࢺ᫬㞟ྜ෗┿ࡓ࠿ࡸ࡞ࡂ࣭ࡑ࠺
㸦⚄ዉᕝ┴❧ᕝᓮᕤ⛉㧗➼Ꮫᰯ

13

㟁Ẽ⣔

ᩍㅍ㸧

źჄ߷৑ᔺƷஜǛǈƯ˺ƬƯǈƨŻ

࡫ሰ೉‫׹‬ƷஜǛᛠǜưኝኝቦ᨞െǛǛ˺ƬƯǈƨᲢᲢჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾ᲣᲣ࡫ሰ೉‫׹‬ƷஜǛᛠǜưኝቦ᨞െǛ˺ƬƯǈƨᲢჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾Უ࡫ሰ೉‫׹‬ƷஜǛᛠǜưኝቦ᨞െǛ˺ƬƯǈƨᲢჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾ᲣҾဋ୔ࠗࣛࢡࣛࢡᘓ⠏ᶍᆺ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࠘㸦࢚ࢡࢫࢼࣞࢵࢪ 㸧ࠗᘓ⠏ᶍᆺࢆࡘࡃࢁ࠺࠘㸦㐲⸨⩏๎ⴭ ஭ୖ᭩㝔 㸧ࠗᘓ⠏ᶍᆺ〇స᏶඲࢞࢖ࢻ࠘㸦႐ධ᫬⏕⦅ⴭ ㄔᩥᇽ᪂ග♫ 㸧ࠗ㉸ⱁ⾡ࢺ࣐ࢯࣥ࠘㸦㉥℩ᕝཎᖹⴭ ⓑኪ᭩ᡣ 㸧ͤ┴❧ᅗ᭩㤋ᡤⶶ㸯 ࡣࡌࡵ࡟㸯㸯 ࡣࡌࡵ࡟
ࡣࡌࡵ࡟ᶍᆺ࡜࠸࠺ࡶࡢࡣࠊࣔࢳ࣮ࣇ࡜࡞ࡗࡓᑐ㇟࡜ࡣ㐪ࡗࡓ㨩ຊࢆឤࡌࡿᵝ࡟ᛮ࠼ࡲࡍࠋ༢࡞ࡿእぢࢆ෗ࡋྲྀࡗࡓࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠊᶍᆺࡔ࠿ࡽࡇࡑᘬࡁᐤࡏࡿࡶ
ࡢ࡜ゝ࠸ࡲࡍ࠿ࠋ
౛࠼ࡤࠊ᫨㣗࡟࡞࡟࠿㧗⣭࡞ࡶࡢࢆ㣗࡭ࡼ࠺࡜ࢹ
ࣃ࣮ࢺࡢࣞࢫࢺࣛࣥ⾤ࢆࠊࢩ࣮ࣙࢣ࣮ࢫ࡟⣡ࡵࡽࢀࡓ㣗ရࢧࣥࣉࣝࢆ═ࡵ࡞ࡀࡽ࠺ࢁ࠺ࢁࡋ࡚࠸ࡓࡽࠊ
ࢡ࣮࣒ࣜࢯ࣮ࢲࡢᶍᆺ࡟ㄏࢃࢀࡿᵝ࡟ᗑෆ࡟ධࡗ࡚
ࡋࡲ࠸ࠊࢡ࣮࣒ࣜࢯ࣮ࢲࡣὀᩥࡏࡎ࡟࿡ࡢ⃰࠸ࢯ࣮ࢫ↝ࡁࡑࡤࢆ㣗࡭࡚ᖐࡗࡓ࣭࣭࣭ࠋⓙࡉࢇࡶࡑ࠺࠸
ࡗࡓ⤒㦂ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ᮏࡢⶶ᭩Ⅼ᳨ࢆࡋ࡚࠸ࡓ㝿࡟ࠊᘓ⠏ᶍᆺࡢᮏࢆぢ࡚ࡑࢇ࡞ࡇ࡜ࢆᛮ࠸ฟࡋࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࡞ࡾࡲࡍ࡜ࠊ
⮬ศࡶఱ࠿ចࡁ௜ࡅࡿᶍᆺࢆసࡗ࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࡢ
ࡀࠊே㛫࡜࠸࠺ࡶࡢࠋ
௒ᅇࡣࡑࢇ࡞࠸ࡁࡉࡘ࡛ࠊ┴❧ᕝᓮᅗ᭩㤋ࡢᡤⶶࡍࡿᮏࢆ⏝࠸࡚ࠊಶேⓗ࡟ᘓ⠏ᶍᆺࢆ〇సࡋࡓయ㦂ࢆ࠾ఏ࠼ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ

ࡿࡇ࡜࡛ࡍࡋࠊ࡜౑࠼ࡑ࠺࡞ᩘ෉ࢆ೉ࡾ࡚⮬Ꮿ࡟ᖐࡾࡲࡋࡓࠋ
㑅ࢇࡔ㈨ᩱࡣḟࡢ㸱෉ࠋࠗࣛࢡࣛࢡᘓ⠏ᶍᆺ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࠘ࠊࠗᘓ⠏ᶍᆺࢆࡘࡃࢁ࠺࠘ࠊࠗᘓ⠏ᶍᆺ〇స᏶඲࢞࢖ࢻ࠘ࠋ
࡝ࡢ㈨ᩱࡶ㐨ලࡸᮦᩱࡢ㑅ࡧ᪉ࠊ౑࠸᪉ࠊ᧜ᙳ
᪉ἲࠊタィ᪉ἲ➼ࡀ෗┿௜ࡁ࡛ゎㄝࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᭩⡠࡛ᣦᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣓࣮࣮࢝ࡢ࢝ࢵࢱ࣮ࡸࠊࢫ
ࢥࣖ࡞ࡽᣢࡗ࡚࠸ࡿࡋࠊሬᩱࡣ࢔ࢡࣜࣝ࢞ࢵࢩࣗ
ࡀ౑࠼ࡿࠋ㐨ල࡟㛵ࡋ࡚ࡣ⮬๓ࡢ≀࡛ఱ࡜࠿࡛ࡁ
ࡑ࠺ࡔ࣭࣭࣭ࠋ⮬Ꮿࡢᕸᅋࡢୖ࡛ᐷ㌿ࡀࡾ࡞ࡀࡽ
೉ࡾࡓ㈨ᩱࢆ࣌ࣛ࣌ࣛ࡜═ࡵࡲࡋࡓࠋ㸰 ࣔࢳ࣮ࣇࢆ᥈ࡋ࡚࣭࣭࣭㸰㸰 ࣔࢳ࣮ࣇࢆ᥈ࡋ࡚࣭࣭࣭
ࣔࢳ࣮ࣇࢆ᥈
᥈ࡋ࡚࣭࣭࣭࣭࡜ࡾ࠶࠼ࡎ㈨ᩱࢆㄞࡳࠊఱࢆసࡿ࠿ࢆỴࡵ࡚࠸ࡇ࠺࡜ࠊᮏᲴ࡟୪࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿᘓ⠏ᶍᆺࡢᮏࡢ୰
㌟ࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓࠋࠕධ㛛᭩ࢆࡘ࡙ࡅ࡚ఱ෉࠿ㄞ
ࡴࡇ࡜ࡀࠊࡑࡢୡ⏺࡟ධࡗ࡚࠸ࡃࡓࡵࡢ᭱Ⰻࡢࢺ
࣮ࣞࢽࣥࢢ࡟࡞ࡿࠖ㸦ͤὀ㸧࡜❧ⰼ㝯ࡶ᭩࠸࡚࠸

⮬๓ࡢ㐨ල࡛࡞ࢇ࡜࠿࡞ࡾࡑ࠺ࡔ

࡝ࡢᮦᩱࠊ〇సἲࢆ⏝࠸ࡿ࡟ࡋࢁࠊసࡿ࡭ࡁᘓ
≀ࢆỴࡵ࡞ࡅࢀࡤጞࡲࡽ࡞࠸࡜ࠊࣔࢳ࣮ࣇ᥈ࡋࢆ
ጞࡵࡿࡇ࡜࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ

14ࣈࣝࢪ࣭ࣗࣁࣜࣇ࢓ࠊࢧࢢࣛࢲ࣭ࣇ࢓࣑ࣜ࢔ࠊ
Ᏻᅵᇛࠊࢧࣥࢩࣕ࢖ࣥ ࠊࢡࣇ⋤ࡢࣆ࣑ࣛࢵࢻࠊ
࣓࣮ࣥ࢝࢘ࣛ⋤ࡢࣆ࣑ࣛࢵࢻ࣭࣭࣭ࠋᛮ࠸ࡘࡃᘓ
≀ࢆࢿࢵࢺ࡛⏬ീ᳨⣴ࢆࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡀࠊ࡝ࢀࡶ
ࡇࢀࢆసࡽࡡࡤ࡜࠸࠺ពḧࡀ‪࠸࡚ࡁࡲࡏࢇࠋ
ࡑࢇ࡞᫬ࠊᯖඖࡢᮏᲴ࡟࠶ࡿ㸯෉ࡢᮏࡀ┠࡟ࡘࡁࡲࡋࡓࠋ
ࠗ㉸ⱁ⾡ࢺ࣐ࢯࣥ࠘
ⰰᕝ㈹సᐙࠊ㉥℩ᕝཎᖹࡢⴭస࡛ࡍࠋ
ࢺ࣐ࢯࣥ࡜ࡣࠊ㉥℩ᕝཎᖹࡀᐃ⩏ࡋࡓⱁ⾡ࡢᴫᛕ࡛ࠊࠕ୙ື⏘࡟௜╔ࡋ࡚࠸࡚⨾ࡋࡃಖᏑࡉࢀ࡚
࠸ࡿ↓⏝ࡢ㛗≀ࠖࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋᡬࡀᑒ㙐ࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࡓࡵ࡟ࠊࡑࡇ࡟⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡓ㝵ẁࡀࡓࡔୖࡾୗࡾࡍࡿࡓࡵࡢᏑᅾ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓ⣧⢋㝵ẁࠋᡬࡢᶓ࡟࠶ࡗࡓሟࢆ᧔ཤࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࠊᡬࡔࡅ
ࡀࡓࡔࡑࡇ࡟Ꮡᅾࡍࡿ↓⏝㛛࡞࡝࡛ࡍࠋ〇స⪅ࡀពᅗࡏࡎ࡟సࡽࢀ࡚࠸ࡿ≀ࡀ࡯࡜ࢇ࡝࡛࠶ࡿࡇ
࡜࠿ࡽⱁ⾡ࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࠊ㉸ⱁ⾡࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࠿ࡘ࡚ࡣእࢆṌ࠸࡚࠸ࢀࡤ᫬ࠎぢ࠿ࡅࡿࡇ࡜
ࡶ࠶ࡗࡓࢺ࣐ࢯࣥࡶࠊࡇࡢ㡭ࡣぢ࡞࠸࡞࡜ᛮ࠸ࠊ
࡞ࡽࡤᘓ⠏ᶍᆺ࡛సࡗ࡚ࡋࡲ࠼ࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋពᅗࡋ࡚〇సࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓ᫬Ⅼ࡛ࡑࢀࡣ㉸ⱁ⾡࡛ࡣ࡞ࡃⱁ⾡࡞ࡢ࡛ࡣ࡜࠸࠺ၥ㢟ࡣ࠶ࡾࡲࡍ
ࡀࠊࡑࢀࡣࡑࢀࠊᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠕ୧ᅜࡢ⣧⢋㝵ẁࠊ↓⏝ࢻ࢔ࠖࢆࣔࢳ࣮ࣇ࡟㑅ࡧࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣࠊ
ࡦ࡜ࡘࡢᘓ⠏≀࡟㸰ࡘࡢࢺ࣐ࢯࣥࡀ௜╔ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠾ᚓ࡛ࡍࠋ
㸱 /RRNEHIRUH\RXOHDS㸽㸽ࣔࢳ࣮ࣇࡶỴࡲࡾࠊ㈨ᩱ࡛⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡿᮦᩱ
ࢆ࡝ࡢ⛬ᗘ㞟ࡵࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࡢ࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡟㞧㈌ᗑ࡟⾜ࡇ࠺࡜ᛮࡗࡓ࡜ࡇࢁࠊ㐠ᝏࡃ᪂ᆺࢥࣟ
ࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕࡟ࡼࡿ⥭ᛴ஦ែᐉゝࡀⓎ௧ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
᪩ࡃసࡾࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓ࡜ࡇࢁ࡟Ỉࢆᕪࡉࢀࡓᙧ࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ࡜ࡾ࠶࠼ࡎࠊタィᅗ࠿ࡽసࢀࡤࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋࡑ࠺ᛮ࠸ࠊタィࡢ᪉ἲࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡏࡗ࠿ࡃࡔ࠿ࡽ '&$' ࢆ౑ࡗ࡚ࡳࡿ࠿࡜ࠊࢿ
ࢵࢺ࡛ࣇ࣮ࣜࡢࢯࣇࢺࢆ࠶ࡉࡾࠊ┴❧ᕝᓮᅗ᭩㤋ࡀᡤⶶࡋ࡚࠸ࡿ '&$' ࡢᮏࢆ೉ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ᧯స᪉ἲࢆ☜ㄆࡋࡓࡾࠊཧ⪃᭩ࢆㄞࡴ࡟ࡘࢀࠊᘓ⠏ᶍᆺࢆసࡿ∦ᡭ㛫࡟Ꮫࡪ࡟ࡣ '&$'ࡣ࠸ࡉࡉ࠿ࣁ࣮ࢻࣝࡀ㧗࠸ࡼ࠺࡟ឤࡌࡲࡋࡓࠋ
࡞ࡽࡤࠊ౑࠸᪉ࡢศ࠿ࡗ࡚࠸ࡿ '&$' ࢆ౑࠺࡜ࡋࡓࡽ࡜⪃࠼ࡲࡋࡓࡀࠊ❧యᅗࢆᥥࡁࠊࡑࡇ࠿
ࡽ㒊ရᅗ࡜⤌❧࡚ᅗࢆ㐃ືࡉࡏ࡞ࡀࡽసࡗ࡚࠸
ࡃ㐨➽ࢆ᝿ീࡍࡿ࡜ࠊࡇࢀ࡛ࡣࡲࡿ࡛௙஦࡛ࡣ࡞
࠸࠿ࠊ㊃࿡࡛సࡿࡶࡢ࡟ࡑࡇࡲ࡛ປຊࢆ࠿ࡅࡿᚲ
せࡀ࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠊ࡜࠸࠺␲ၥࡀ‪࠸࡚ࡁࡲࡋ

15ࡓࠋࡉࡽ࡟タィᅗࢆసࡿሙྜࠊࣔࢳ࣮ࣇࡢ෗┿࡛ࡣぢ࠼࡚࠸࡞࠸ሙᡤࢆ࡝࠺ࡍࡿࡢ࠿ࠊࡑࡶࡑࡶࠊᮦ
ᩱࡀᗑ⯒࡛㈙࠼ࡿ࠿ࡶࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡢ࡟タィᅗࢆᥥࡃࡢ࠿ࠋฟ㰯ࢆࡃࡌ࠿ࢀࡓᙳ㡪࠿ࠊ࠸ࡉࡉ࠿Ẽᣢࡕࡀᚋࢁྥࡁ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
⥭ᛴ஦ែᐉゝࡀゎࡅࠊ㸴᭶࡟࡞ࡾࠊࡼ࠺ࡸࡃ㞧㈌ᗑ࡬⾜ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࢹࣃ࣮ࢺࡢධཱྀ࡛
ᾘẘࢆࡋ࡚୰࡟ධࡿ࡜ࠊᗑ⯒ࡢ࠶ࡿ㸵㝵࡬ྥ࠿࠸ࡲࡋࡓࠋ㈨ᩱ࡛⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊࢫࢱ࢖ࣟࣇ࢛࣮࣒ࠊࢫ
ࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻࠊࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣌ࣃ࣮ࠊࣂࣝࢧᮦࠊࣄࣀ࢟ゅᮦࠊ㔠ᒓᯈࠊ㔠ᒓᲬࠊ࡝ࢀࡶᗑෆ࡛☜ㄆࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ヨࡋ࡟ࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻ࡜࠸࠺ⓎἻࢫࢳ࣮ࣟࣝ
ࢆ⣬࡛ࢧࣥࢻ࢖ࢵࢳࡋࡓᮦᩱࢆ㸯ࡘ㉎ධࡋࠊ࡝ࡢ
ᮦᩱࡀࢺ࣐ࢯࣥࢆసࡿࡢ࡟᭱㐺࡞ࡢ࠿ࡣ⮬Ꮿ࡟୍᪦ᡠࡗ࡚ࡺࡗࡃࡾ⪃࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ㸱෉ࡢ㈨ᩱࢆぢẚ࡭࡚࠸ࡿ࠺ࡕ࡟ࠊ࡝
ࡢᮦᩱࡀ᭱㐺࡞ࡢ࠿ศ࠿ࡽ࡞ࡃ࡞ࡾጞࡵࡲࡋࡓࠋ
ຍᕤࡍࡿ᪉ἲࡶ㸱෉ࡢ࠺ࡕࠊ࡝ࢀࢆཧ⪃࡟ࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿ࠊࡑࡶࡑࡶ⦰ᑻࡣ࡝ࢀ࡟ࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿ࠊ
ࠊࠊ ࡢ࡝ࢀ ࡀ ᭱ ࡶ ࠸࠸ ࡢ ࡔࢁ ࠺ ࠋḧࡋ࠸ࢪ࣒ࣕࢆ㑅ࡪࡢ࡟㸴✀㢮࠿ࡽ࡞ࡽ㑅࡭࡚ࡶࠊ ✀㢮࡟࡞ࡿ࡜㑅࡭࡞࠸ࠋ಑࡟ゝ࠺ࢪ࣒ࣕࡢἲ๎ࡢ≧ែ࡟㝗ࡾࡲࡋࡓࠋఱ࠿ࡽጞࡵࡿ࠿ࠊ
࡝࠺సࡿ࠿ࢆỴࡵࡽࢀࡎ࡟⪃࠼࡚࠸ࡿ࠺ࡕ࡟ᙜ
ึࡢ᝟⇕ࡀᑡࡋࡎࡘ෭ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
㢌ࡢ୰ࢆᮦᩱࠊ〇స᪉ἲࡀព࿡ࡶ࡞ࡃᅇࡾࠊ↓Ⅽ࡟᫬㛫ࡀ㐣ࡂ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
ᜥᢤࡁࡢࡓࡵࠊ㊃࿡࡜ࡋ࡚ጞࡵࡼ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸
ࡓࡇ࡜ࡀࠊ࠸ࡘࡋ࠿㈇ᢸ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
Ẽ௜ࡅࡤኟࡀ⤊ࢃࡾࠊ⛅ࡀ㐣ࡂ࡚ࠊ෤࡟ධࢁ࠺
࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᙺ๭ࢆᯝࡓࡏࡎ࡟↓Ⅽ࡟ቨ࡟❧࡚࠿ࡅࡽࢀࡓ
ࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻࡣࠊ⮬㔜࡟ࡼࡗ࡚ࡓࢃࢇ࡛࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ 㸲 /HDSEHIRUH\RXORRN ᭶ࡢ⤊ࢃࡾࠊ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ᣑ኱ࢆ
㜵ࡄࡓࡵࡢᡃ៏ࡢ㸱㐃ఇࠋእฟࡍࡿẼࡶ㉳ࡁࡎࠊቨ࡟❧࡚࠿ࡅࡽࢀࡓࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻࢆࡌࡗ࡜ぢ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡏࡗ࠿ࡃጞࡵ࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜ࡔࠋ࡝࠺ࡏ࡞ࡽ᏶ᡂ
ࢆࡉࡏࡓ࠸ࠋࡑࡇ࡛ࠊ࡞ࡐసᴗࡀṆࡲࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓ
ࡢ࠿ࢆ⪃࠼ࡲࡋࡓࠋ ᶍᆺࢆసࡿࡢࡀ┠ⓗࡔࡗࡓࡢ࡟ࡑࡢ๓ẁ㝵ࡢタィ࡟ᡭ㛫ࡀ࠿࠿ࡾࡍࡂࡿࡓࡵࠋ౑⏝ࡍࡿᮦᩱࠊࡑࢀࡢ
ຍᕤ᪉ἲࠊ㸱✀㢮ࡢධ㛛᭩ࠊࣇࣛࢡࢱࣝࡢࡼ࠺࡟㑅ᢥ⫥ࡀቑ࠼ࠊ࡝࠺ࡸࡗ࡚〇సࡋ࡚࠸࠸ࡢ࠿ศ࠿ࡽ࡞
ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡓࡵࠋ
࡞ࡽࡤࠊṆࡲࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓ᮲௳ࢆእࡋ࡚సᴗࢆ⾜࠼ࡤ࠸࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡎࠊ'&$' ࡞࡝ᘓ⠏ᶍᆺ࡜ࡣู࡟ຮᙉࡀᚲせ࡞ࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ౑ࢃ࡞࠸ࠋࣔࢳ࣮ࣇࡢ෗┿࡟෗ࡗ࡚࠸ࡿ㒊ศࡢࡳࢆసࡿࠋᮦᩱࡣ᪤࡟㉎ධࡋࡓࢫࢳࣞࣥ
࣮࣎ࢻ࡟ࡋࠊࡓ࡜࠼௚ࡢᮦᩱࡀඃࢀ࡚࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ
⪃࠼࡞࠸ࠋ㐨ලࡶ⌧ᅾᡤᣢࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛సࡿࡇ࡜
ࢆඃඛࡍࡿࠋ⦰ᑻࡣ  ࡟ࡋࠊ㑅ᢥࡋࡓ⌮⏤ࡣ⪃࠼࡞࠸ࠋ࡝ࡢ⦰ᑻࢆ㑅ࡪ࡟ࡋ࡚ࡶࠊࡑࢀࢆุ᩿ࡍࡿ⤒㦂ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡍ࠿ࡽࠋ
ࡑ࠺ཱྀࡢ୰࡛⊂ࡾゝࡘ࡜ࠊࠗࣛࢡࣛࢡᘓ⠏ᶍᆺ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࠘࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣇ࣮ࣟࢳ࣮ࣕࢺࢆぢࡲࡋࡓࠋ෗┿࡛ぢ࠼࡚࠸࡞࠸㒊ศ࡛࠶ࡿᗋࠊᒇ᰿ࠊ㞄ᆅࡢ㡯┠ࡣᚲせ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ṧࡾࡢ㒊ศࢆ㡰␒࡝࠾ࡾ࡟㐍ࡵ࡚⾜ࡅࡤ࠸࠸ࠋࡓࡔࠊ〇స࡟ᡭ㛫ࡀ࠿࠿ࡿࡶࡢࢆඛ࡟సࡿ࡜ࡲࡓ⾜ࡁワࡾࡑ࠺࡞ࡢ࡛ࠊᩜᆅࢆసࡿࡢࡣ᭱ᚋ࡟ࡋࠊᡂᯝࢆ
ࡍࡄ࡟ᐇឤ࡛ࡁࡿࡶࡢ࠿ࡽసᡂࡋࡼ࠺࡜⪃࠼ࡲࡋࡓࠋ
ᛮ࠸ࡘࡃࡲࡲ࡟ᡭᥥࡁ࡛タィᅗࢆᥥࡁࡲࡋࡓࠋࢠ
ࣜࢩࣕ⚄ヰ࡛࢚ࣆ࣓ࢸ࢘ࢫࡣࠊᕼᮃࡢධࡗࡓ⟽ࢆᡭ࡟ධࢀࡲࡋࡓࠋ⾜ືࡋ࡚ᚋ࡟⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡣᝏ࠸ࡇ࡜
࡛ࡣ࡞࠸ࡣࡎ࡛ࡍࠋ
ࡲࡎࡣࠊ᭱ࡶ⡆༢ࡔ࡜ᛮ࠼ࡿᡬ࡟ྲྀࡾ᥃࠿ࡾࡲࡋ
ࡓࠋࢿࢵࢺ࡛ᡬࡢ࢝ࢱࣟࢢࢆ᥈ࡋࠊ ࡟ࡋࡓᑍἲ
ࢆタィᅗ࡟࠸ࢀࡲࡋࡓࠋࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻࢆࠗᘓ⠏ᶍᆺࢆࡘࡃࢁ࠺࠘ࢆཧ⪃࡟ࠊ࢝ࢵࢱ࣮࡛ษࡗ࡚࠸ࡁࡲ
ࡍࠋᡬࡢⰍࢆሬࡾࠊ஝࠸ࡓᚋ࡟ởࢀࡢⰍࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ࢝ࢵࢱ࣮ࢆษࡿ㝿ࡢ㡢ࡸឤゐࡀᚰᆅࡼࡃ
ឤࡌࡲࡋࡓࠋࢫࢥ࡛ࣖ┤ゅࢆ☜ㄆࡍࡿࡢࡀᴦࡋࡃឤ
ࡌࡲࡋࡓࠋᯈࢆⰍ࡛ሬࡾࡘࡪࡋ࡚࠸ࡃࡇࡢ᫬㛫ࢆࡓࡔࡓࡔࠊ࠺ࢀࡋࡃឤࡌࡲࡋࡓࠋ
⥆࠸࡚❆࡟ྲྀࡾ᥃࠿ࡾࡲࡋࡓࠋࠗࣛࢡࣛࢡᘓ⠏ᶍᆺ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࠘ࢆཧ⪃࡟ࠊ࢔ࢡࣜࣝᯈࡢ⦕࡟⥳Ⰽࢆሬࡗ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋࡑࢀࡔࡅ࡛࢞ࣛࢫ࡜ྠࡌᒅᢡ⋡ࡢࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡲࡋࡓࠋᱞࢆసࡾ࢔ࢡࣜࣝ࡜ྜࢃࡏ࡚⤌ࡳ❧࡚ࡲࡋࡓࠋ❆ࡢࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࡢ࡛ࡍࡀᱞ࡟ࡼࡗ
࡚ࡏࡗ࠿ࡃ࢞ࣛࢫ㢼࡟ຍᕤࡋࡓ⦕ࡀ┠❧ࡓ࡞ࡃ࡞ࡾ
ࡲࡋࡓࠋࡉࡽ࡟⣧⢋㝵ẁࢆసࡗ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋࠗᘓ⠏ᶍᆺࢆࡘࡃࢁ࠺࠘ࡢࠕ㕲㦵㒊ᮦ㸦+ ᆺ㗰㸧ࢆసࢁ࠺ࠖࢆ
ཧ⪃࡟⁁ᙧ㗰ࢆసࡾࠊ㝵ẁࡢഃ᱆ࢆసࡾࡲࡋࡓࠋ
⁁ᙧ㗰ࡣᮦᩱຊᏛⓗ࡟㡹୔࡞ᵓ㐀ࡢࡣࡎ࡛ࡍࡀࠊ
㕲㗰࡜ࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻࠊ⁐᥋࡜࣎ࣥࢻ࡛ࡣᙉᗘ࡟኱
ࡁ࡞ᕪࡀ࠶ࡿࡓࡵ࠿ࠊࡃࡗࡘ࠸ࡓ࡜ᛮࡗ࡚ࡶࡩ࡜ࡋ
ࡓᢿᏊ࡟እࢀࠊఱᅇࡶ௜ࡅ┤ࡋࡲࡋࡓࠋࡢࡾࡀࡣࡳ
ฟࡋ࡚ởࢀ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢࡲࡲ㐍ࡵࡿࡇ࡜࡟
ࡋࡲࡋࡓࠋ㋃㠃ࠊ㋀ࡾሙࡣ⁁ᙧ㗰⏝࡟సࡗࡓᯈࢆࡑ
ࡢࡲࡲὶ⏝ࡋ࡚సࡾࡲࡋࡓࠋ㝵ẁࢆ⤌ࡳ❧࡚⤊ࢃࡿ࡜ࠊࠗࣛࢡࣛࢡᘓ⠏ᶍᆺ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࠘ࡢ᪉ἲ࡛㗵ࡢࢸࢡࢫࢳ࣮ࣕࢆࡘࡅ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ

⥆ࠎ࡜᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡃ↓⏝㝵ẁࡢ㒊ရẼ௜ࡅࡤࠊ༗๓㸰᫬࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋఱ࢝᭶ࡶ
ࡢ㛫ࠊྑ ᕥ ࡜ືࡅࡎ࡟࠸ࡓࡇ࡜ࡀಙࡌࡽࢀࡲࡏ
ࢇ࡛ࡋࡓࠋࡇࡢࡲࡲ࡛ࡣᮅ࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࠊᶓ࡟࡞ࡾ
┠ࢆ㛢ࡌࡲࡋࡓࠋ
⩣ᮅ᪩ࡃࠊ㏣ຍࡢࢫࢳ࣮ࣞࣥ࣎ࢻ࡞࡝ࡢᮦᩱࢆ㈙࠺ࡓࡵ࡟෌ࡧ㞧㈌ᗑ࡬ฟ࠿ࡅࡲࡋࡓࠋ㉎ධࡍࡿ࡜ᛴ
࠸࡛ᐙ࡟ᖐࡾࠊࡍࡄ࡟እቨࡢసᡂ࡟ධࡾࡲࡋࡓࠋࣔ
ࢳ࣮ࣇࡢ෗┿ࢆཧ⪃࡟ࠊ࣮࢞ࣞࢪࡢࡓࡵࡢ✰ࢆࡃࡾᢤࡁࡲࡋࡓࠋ⥆࠸࡚❆ࡢࡓࡵࡢ✰ࢆ㛤ࡅࡲࡋࡓࠋቨྠኈࢆ┤ゅ࡟ࡘ࡞ࡆࡿࡓࡵ࡟ゅࢆ  ᗘ࡟࢝ࢵࢱ࣮
࡛ษࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ቨྠኈࢆ┤ゅ࡟㈞ࡾ௜ࡅࡲࡋ
ࡓࠋ㸯㝵ࡢቨ࡜㸰㝵ࡢቨࢆྜయࡉࡏࡲࡋࡓࠋ❆࡜ᡬࢆࡣࡵࠊ㝵ẁࢆࡘࡅᘓ⠏≀ࡀ᏶ᡂࡋࡲࡋࡓࠋᩜᆅࢆ
సࡾࠊᘓ⠏≀ࢆ㍕ࡏࡲࡋࡓࠋࡩ࡜ぢୖࡆࡿ࡜ኤ᪥ࡀ
❆࠿ࡽᕪࡋ㎸ࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋ

ᡬ࡜❆ࡢ᏶ᡂ
┤ゅ࡟㈞ࡾ௜ࡅࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸

16ࡑࡢᡬࢆࡩࡉ࠸ࡔ㝵ẁࡶ┠ⓗ࡛࠶ࡗࡓ㸰㝵ࡢᡬࡀࡩࡉࡀࢀ࡚❆࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡓࡵࠊୖࡿࡇ࡜ࡢࡳ
ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸯㝵ࡢᡬࡣࠊ࣮࢞ࣞࢪࢆసࡿࡓࡵ࡟ቨ࡟✰ࡀ㛤ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡓ࡜࠼㝵ẁࡀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ↓⏝ࢻ࢔࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡋࡓࠋ
ᙜึࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡿࠊேࡢᚰࢆចࡁ௜ࡅࡿᶍᆺࡀฟ
᮶ࡓࡢ࠿ࡣ୙࡛᫂ࡍࡀࠊ᏶ᡂࡋࡓᶍᆺࢆ࡟ࢇࡲࡾ࡜
ぢࡘࡵࡘ࡙ࡅࡓࡢ࡛ࡋࡓࠋ

㝵ẁࡢඛ࡟࠶ࡗࡓᡬࡣࡩࡉࡀࢀࠊ❆࡟ᨵ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿ

ࠗ㉸ⱁ⾡ࢺ࣐ࢯࣥ࠘࡜ྠࡌᵓᅗ࡛

ࡇ࠺ࡋ࡚ࠕ୧ᅜࡢ⣧⢋㝵ẁࠊ↓⏝ࢻ࢔ࠖࡀ᏶ᡂࡋ
ࡓࡢ࡛ࡋࡓࠋព࿡ࡢ࡞࠸ᇽࠎᕠࡾࡢᛮ⪃ࡀ࡯࡜ࢇ࡝
᫬㛫ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡓ࡜ࡣ࠸࠼ࠊ༙ᖺ௨ୖࡢ᫬㛫ࡀ⤒㐣ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
᪩㏿࣓࢝ࣛࢆᡭ࡟ྲྀࡾࠊࠗ㉸ⱁ⾡ࢺ࣐ࢯࣥ࠘࡜ྠ
ࡌᵓᅗ࡛෗┿ࢆ᧜ࡾࡲࡋࡓࠋࣔࢳ࣮ࣇ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟
㸯㝵ࡢᡬࡣ㸰㝵ࡢᡬ࡬⧅ࡄࡓࡵ࡟సࡽࢀࡓ㕲㦵ࡢ㝵ẁ࡟ࡼࡗ࡚ࡩࡉࡀࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵᡬࡣேࢆ㏻
ࡍࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⣧⢋࡞ᡬ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸳 ࡉ࠸ࡈ࡟
᭱ึ࡟᏶⎍࡞ࡶࡢࢆసࢁ࠺࡜ࡍࡿ࡜ືࡅ࡞ࡃ࡞ࡿࠋ
࠶ࡲࡾ࡟ከࡃࡢ᝟ሗࢆぢ࡚ࡋࡲ࠺࡜ฎ⌮ࡋࡁࢀ࡞ࡃ
࡞ࡿࠋ୍ᗘẼᣢࡕࡀ෭ࡵ࡚ࡋࡲࡗ࡚ࡶࠊᐇ㝿࡟సᴗࢆጞࡵࡿ࡜⾜ືࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࡋ࡚ᡭࢆື࠿ࡋ࡚≀ࢆసࡿࡇ࡜ࡣᮏᙜ࡟ᴦࡋ࠸ࠋ
ᩥᏐ࡟ࡍࡿ࡜ࠊ㟁㌴ࡢ୰ྞࡾᗈ࿌࡛㣬ࡁࡿ࡯࡝ぢ࡚ࡁࡓ⮬ᕫၨⓎ᭩ࡢ࢟ࣕࢵࢳࢥࣆ࣮ࡢࡼ࠺࡞ゝⴥ࡛ࡍࡀࠊ⮬ศࡢయࢆ㏻ࡍ࡜࡜࡚ࡶ኱ษ࡞≀ࡢᵝ࡟ᛮ࠼ࡲࡍࠋ࠾ࡑࡽࡃࠊ㏞㉮ࡋ࡞࠸࡛〇సࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣධ㛛᭩ࢆࠕ୪࡭࡚ࠖㄞࡴࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕࡘ࡙ࡅ࡚ࠖㄞࡴ࡭
ࡁࡔࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊḟࡢᘓ⠏ᶍᆺࡢ〇స࡟ࡣࠊ㸯෉࡟⤠ࡗ࡚ཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ࠸ࡘ࠿ࡣ '&$' ࡸࠊᮌᮦ࡞࡝௚ࡢᮦᩱ
ࢆ㸯ࡘࡎࡘヨࡋࠊ๓㐍ࡋ࡚࠸ࡅࡓࡽ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࣓࣮ࣥ࢝࢘ࣛ⋤ࡢࣆ࣑ࣛࢵࢻࠊࢡࣇ⋤ࡢࣆ࣑ࣛࢵ
ࢻࠊࢧࣥࢩࣕ࢖ࣥ ࣭࣭࣭ࠋୡ⏺࡟ࡣᘓ⠏ᶍᆺ࡟࡞ࡿࡓࡵࡢ↓ᩘࡢᘓ⠏≀ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ⓙᵝࡶ௒ᅇ⤂௓ࡋࡓ㈨ᩱ࡞࡝ࢆཧ⪃࡟ᘓ⠏ᶍᆺࢆ〇సࡋ࡚ࡣ࠸࠿ࡀ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࡣࡽࡔ࣭ࡉ࡜ࡋ
㸦┴❧ᕝᓮᅗ᭩㤋㝵ẁࡀసࡽࢀࡓࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚Ꮡᅾព⩏ࢆኻࡗࡓᡬ

17

௻⏬᝟ሗㄢ

⮫᫬ྖ᭩㸧

ͤὀࠗࠕ▱ࠖࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࠘❧ⰼ㝯ⴭㅮㄯ♫SᲶჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾ƔǒᲸჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾ƷˋԧᲬᲬ࠰ࡇ෇ѣ‫إ‬ԓ ȀǤǸǧǹȈჄᇌ߷߃‫୿׋‬᫾ƷˋԧᲬ࠰ࡇ෇ѣ‫إ‬ԓ ȀǤǸǧǹȈ
はじめに
ࡣࡌࡵ࡟
2020（令和２）年、全世界が新型コロナウイルス
ࡣࡌࡵ࡟
感染症（COVID-19）による大きな影響を受けました。
県立川崎図書館（以下当館とする）でもこれまでどおりの運営を続けることはできず、様々な対応を講じてきました。未だに収束が見えないこのコロナ禍
ですが、ここまでの当館の取組みを振り返りたいと思います。
なお、新型コロナウイルス感染症への対応という観点から、2019（令和元）年度の内容も一部含みます。
記事の内容は全て 2021 年１月現在のものです。
仮設カウンター ᖺ㸰᭶
年２月
2020ᖺ㸰᭶
２月 19 日「新型コロナウイルス県内感染のまん延防止に係る県の取組方針」を踏まえ、当館が予定していた下記の催事の中止または延期が決定した。
・２月 26 日「ものづくりギャラリー展示関連イ
ベント

職業技術校の工作教室～メイド・イン・ジャパンの技を体験しよう～」・

２月 28 日「社史編纂サポートセミナー（社史ができるまで講演会 35 回）『東京書籍 110 年のあゆみ』ができるまで」・

３月 14 日「図書館で学ぶ知的財産講座―弁理図書館カードや資料の受渡し用トレイ

士と共に学ぶ初心者向け知財―」の第１回「商標権と意匠権ってどんな権利？―井村屋のアイ
スクリーム『やわもち』で分析します―」・・

３月 18 日「ものづくりカフェ

はかるって何？

３月 12 日―計量の基準と計量検定所の仕事と生活―」

仮設カウンターでの利用登録の受付を開始した。

３月 21 日「講演会・企業の足跡を知る 第４回

また、館内で行っていた展示を「Web で紹介

鈴廣の歴史と受け継がれてきた伝統技術」

展示：環境に優しい『新素材』」として HP で公開した。

 ᖺ㸱᭶
2020
ᖺ㸱᭶
年３月

ミニ

以後、様々なコンテンツを HP で公開していく。

３月４日

３月 16 日～３月末

サービスの一部停止を開始した。

３月 15 日までとしていたサービスの一部停止を延利用者の閲覧室への入室を停止し、図書館入口に仮長した。

設カウンターを設け、予約資料及び視聴覚資料の受取り・返却のサービスを提供した。図書館カードや ᖺ㸲᭶ 年４月
ᖺ㸲᭶
2020

図書の受渡しにはトレイを使用した。

４月１日

電話やインターネットによる調査相談（レファレン

３月末までの予定としていたサービスの一部停止

ス）、郵送貸出、郵送複写、郵送登録、他館との相を、当分の間延長した。

互貸借、行政支援のサービスは通常通り行った。

18

４月７日
「Web で紹介

ル・データベース一覧」を公開した。
県立川崎のこんな本『数学の難問』」

また、県立社会教育施設６館が、それぞれの Web コと題し、閲覧室内で行っていた展示を HP で公開した。

ンテンツを集約した共同企画「おうちでミュージア
ム＆ライブラリー」
を、
県教育委員会の HP で公開した。

４月８日

当館は「すごい社史」＆「社楽」、「Web 版

県立川

サービスの一部停止が８月 31 日まで継続となった。

崎図書館ものづくりギャラリー展示」を発信した。

４月 12 日～５月６日
新型インフルエンザ対策特別措置法に基づく「緊急事態宣言」を踏まえ、神奈川県実施方針が改訂され「おうちでミュージアム＆ライブラリー」のロゴたことから、臨時休館した。仮設カウンターでのサービスも停止した。

2020 年５月

この間、お問い合わせフォーム・FAX・文書でのレファ

５月７日

レンス、郵送複写、郵送貸出、郵送登録等のサービ「特措法に基づく緊急事態措置に係る神奈川県実施

スを提供した。

方針」を踏まえ、臨時休館を５月 31 日まで延長す

貸出中資料の返却期限・予約資料の取置き期限は一ることとなった。

律で５月 18 日までとした。

貸出中資料の返却期限・予約資料の取置き期限は一律で６月 15 日までとした。
５月 27 日
仮設カウンターでのサービスを再開した。予約図書及び視聴覚資料の受取り・返却、電話等による検索・
調査相談、郵送貸出、郵送複写サービスを提供した。

2020 年６月
６月９日
新型コロナウイルス感染症拡大予防対策マニュアルに基づき、万全な拡大予防策を講じる観点から、一定の条件の下で再開館した。
・

館内ではマスクを着用していただく。

・

入館人数を 80 人までと制限した。

・ １日あたり概ね２時間以内の利用をお願いした。
・

書庫内資料の利用申込みは 18 時までとした。

・

館内随所に「感染症拡大防止のためのお願い」
等の貼り紙を掲示した。

臨時休館の掲示

また、この臨時休館期間中に職員は一部テレワーク
業務を行った。業務内容としては所蔵雑誌の利用状
況調査、所蔵資料から選択した「おすすめ本」の紹介文の執筆、国立国会図書館が提供する遠隔研修の受講等を行った。
４月 28 日HP で「Web で紹介

ものづくりギャラリー展示『東京 2020 オリンピック・パラリンピック競技大会』と建築」、「ミニレクチャーで使用した電子ジャーナ

19「新型コロナウイルス感染症拡大防止のためのお願い」

・

座席の間隔をあけた。

・ 館内随所に手指消毒用のアルコールを設置した。

総合カウンター前閲覧席

手指消毒用アルコール・

座席で閲覧された資料は書架に戻さず、返却台に戻していただくこととした。

カンファレンスルーム
館内随所に用意した返却台

・

入館者全員に非接触体温計による検温を行う。
・

カウンターにアクリル板を設置した。

・

利用者同士が距離を保つ目安になるよう床にテープを貼った。

非接触体温計による検温

総合カウンター20

2020 年７月

９月 29 日

７月 22 日当館の司書が講師をつとめ、電子ジャーナルの使い

HP で「こんなところに科学者」を公開した。映画や方について実習形式でレクチャーを行う「ミニレク

アニメ等のフィクション作品の中に現れる科学者やチャー」を再開した。

その業績・発明品等を紹介している。

2020 年 10 月
2020 年９月

10 月３日

９月１日

大人の理科教室「光を分解 !! レインボーカラーを

館報「ものづくり文化」のバックナンバーを HP でつくろう」を開催した。例年より参加者数を制限し、公開した。

講師のフェイスシールド着用等の対策を講じた。

９月４日

10 月５日「知財総合支援相談」を再開した。以後、「知的財産「文字・活字文化の日記念展示」として、理化学研

相談」（９月 11 日～）、「創業・経営相談」（９月 12

究所と編集工学研究所が提供する「科学道 100 冊」

日～）も再開した。

の展示を開始した。

９月 10 日神奈川新聞で当館職員が執筆する連載「サイエンスを読む

県立川崎図書館から」を開始した。11 月

19 日まで毎週木曜日に全 11 回掲載した。掲載記事と併せて関連資料の展示も行った。

「科学道 100 冊」の展示

10 月 13 日
資料の除菌機を設置した。資料の表面についた雑菌を紫外線ランプで消毒することができる。

新聞連載関連展示

９月 11 日ものづくりギャラリー展示「分身ロボット OriHime～距離や障害を乗り越えるテクノロジー～」を開始した。10 月 10 日から 17 日まで「分身ロボット OriHime」の実機を展示し、10 月 12 日から 17 日の間に４日間、カウンター横に設置した除菌機

実際に操作できるデモンストレーションを行った。
10 月 17 日
９月 24 日

３月に開催予定だった「図書館で学ぶ知的財産講座―「企業関係者と弁理士の知財研究会」の第１回を会場

弁理士と共に学ぶ初心者向け知財―」の第１回「商受講・Zoom によるオンライン受講の併用で開催した。

標権と意匠権ってどんな権利？―『コカ・コーラの瓶』

21

を例に一緒に考えていただきます―」を開催した。

12 月 19 日「図書館で学ぶ知的財産講座―弁理士と共に学ぶ初2020 年 11 月

心者向け知財―」の第２回「弁理士と共に学ぶ＆学

11 月 17 日

び直す特許・実用新案」を開催した。

資料の調べ方講座「県立川崎図書館の使い方～デー
タベースを中心に～」を Zoom によるオンライン受

2021 年１月

講を中心に開催した。

１月５日
入館者の体温を測定するためのサーマルカメラを設

11 月 21 日

置した。

ワークショップ「『科学の本を選んでみよう』～科学
道 100 冊から広がる科学の本の選び方・楽しみ方～」を開催した。

サーマルカメラワークショップ「科学の本を選んでみよう」

１月 12 日11 月 26 日

国の「緊急事態宣言」を受けた「特措法に基づく緊「企業関係者と弁理士の知財研究会」の第２回を会場急事態措置に係る神奈川県実施方針」を踏まえ、平受講・Zoom によるオンライン受講の併用で開催した。

日の閉館時間を 30 分早め、午後７時までに変更した。
また、「緊急事態宣言」発令中の講座・イベントに2020 年 12 月

ついては、オンライン対応以外のものについては、

12 月８日

原則として中止とすることとした。

KISTEC・KSP・ 川 崎 図 書 館 で 共 催 す る 令 和 ２ 年 度
KISTEC 知財セミナー第８回「意匠登録のための手続

１月 13 日き実務

資 料 の 調 べ 方 講 座「 特 許・ 商 標 の 検 索 方 法 」 を～出願から登録まで～」を開催した。

Teams でオンライン開催した。
12 月 11 日
ものづくりギャラリー展示「県立川崎図書館の本で作ってみよう」を開始した。

おわりに全職員がこれまで経験したことのない、未知の敵と戦い続けた１年となりました。先が見えない状況のなか、利用者と職員の安全を守りながら図書館を運営することは非常に困難でしたが、職員一同、知恵を出し合い最善を尽くしてきました。
改めて、コロナ禍での図書館運営にご理解・ご協
力いただいた皆様に感謝いたします。

展示の様子

22

＜県立川崎図書館から＞

記録写真の紹介

青雲文庫

青雲文庫（せいうんぶんこ）は今から50年前の1970年に巡回を開始した、当館の移動図書館車です。県内の工場や会社の寮に出向いて、勤労青少年を対象に図書の貸出を行いました。
市町立図書館の整備が進み、県の先導的役割が達成されたとして1984年に廃止されるまでサービスを提供し、好評を得ました。

ものづくり文化
編集兼発行人

第 62 巻（通巻 191 号）
令和３年３月16日 印刷発行

神奈川県立川崎図書館
館長 日比野 典明
川崎市高津区坂戸３丁目２番１号
KSP R&D棟 C-225（〒213-0012）
電話（044）299-7825（代表）FAX（044）322-8878

印刷所

野崎印刷紙器株式会社