Press Release
報道関係者各位

2011 年 7 月 1 日
ディサークル株式会社----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------グループウェア、ワークフロー関連ソフトウェアの開発・販売を行うディサークル株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：西岡 毅 以下、ディサークル）は、ポータル型グループウェア、ワー ク フ ロ ー 製 品 の 『POWER EGG（パワーエッグ）2.0』を ク ラ ウ ド 型 で 提 供 す る 新 サ ー ビ ス『POWER EGG クラウド（パワーエッグ クラウド）』を 2011 年 7 月 1 日より提供開始することを発表致します。
『POWER EGG クラウド』は、初期投資不要で『POWER EGG 2.0』の最新版をクラウド型で利用できるサービスです。POWER EGG クラウドでは、お客様のニーズに合わせ２つのプランをご用意しています。低価格でスタート可能な「ライトプラン」では、グループウェアのみ選択可能で 1ユーザあたり月額 800 円※、必要な利用機能が選択できる「スタンダードプラン」なら、例えばグループウェア＋汎用申請ワークフローの場合、1 ユーザあたり月額 1,800 円※で利用可能です。
また携帯電話やスマートフォン、タブレット端末からも利用可能なので、 外出先からスケジュール予約、稟議書の決裁等がタイムリーに行えます。
※

月額費用には、サービス基本使用料は含んでいません。別途、サービス基本使用料金（月額）が必要となります。

【POWER EGG クラウド サービスプラン】-1-

Press Release■POWER EGG について
POWER EGG は、企業内の情報伝達を円滑にし、時と場所を選ばすに情報交換・意思決定ができる
グループウェア、ワークフロー製品で、1,000 社超の企業・団体にご利用いただいており、以下の特長があります。
１ ポータルにより仕事の見える化を実現！
必要な情報を、必要な人に「気づき」やすく整理・集約して PUSH 配信します。
情報を見に行く必要はありません。
２ 世代別階層型組織図を実装！
(1) 組織改正が事前に登録できるので、メンテナンス負荷が軽減されます。また、新旧組織図並行運用が可能なので、組織改正時もノンストップで運用できます。※(2) ワークフローの決裁ルートは、組織図と社内規程を関連させることにより定義が可能です。
申請者は決裁ルートを意識せず申請でき、規程通りに申請書が社内に回覧されます。
(3) アクセス権限は、組織図と連動した設定が可能です。組織内の社員を異動すれば、新しい組織に設定されたアクセス権限が付与されます。個人毎にアクセス権限を設定しなおす必要がありません。
３ 多彩な決裁ルートによる実践的な電子決裁の実現！※
企業における様々な決裁ルートに対応できるで、稟議書や各種届出書類の電子化を確実に促進できます。
※ライトプランでは、2.(1)の並行運用、3.がご利用できません。

■POWER EGG クラウドの特長
１ 導入・運用コストを低減
月額サービスのみで利用可能なので、パッケージのような導入時の初期費用 が不要。またシステム運用管理の人件費、設備費、光熱費が不要なため、運用コスト の削減を可能にし、最新のバージョンに自動的に更新されるので、バージョンアップコストも発生しません。
２ 強固なセキュリティ環境のデータセンターを利用
データセンターは、免震構造、無停電電源装置、自家発電装置等を備え、また 情報セキ
ュリティ格付けランク「ダブル A プラス」※、ISO27001 及びプライバシーマーク取得済
みなので、安全・安心なサービスを提供します。（データセンター所在地：石川県、北陸電力管轄内）（※ダブル A プラスとは上から 2 番目のランクであり、防衛関連、重要インフラ（人命に関わる重大な情報）、金融関連や医療関連等の業種で利用できるレベルです。）
３ システム安定性の向上
HA 機能により、冗長化。サーバダウン時は、障害直前までのデータを引き継い だ状態で予備機に切替・復旧します。（※復旧するまでに 10 分程度停止します。）ストレージは、コントローラ、FC スイッチ／バス等を二重化し信頼性の向上を図っています。
なお、SSL 暗号化通信、モバイルアクセス機能は標準でご利用可能です。
■サービス体系
エントリーモデルの「ライトプラン」と必要機能を選択できる「スタンダードプラン」 の２つのプランをご用意。
ライトプラン概要

スタンダードプラン

低価格でスタート可能な簡易プラン

必要な利用機能が選択可能な標準プラン
下記から1つ以上選択
・グループウェア・ファイル管理・汎用申請ワークフロー
・経費精算ワークフロー
・SFA

利用機能 ・グループウェアのみ-2-Press Release■価格【基本サービス】
標準価格
（税別）

製品名
サービス基本使用料金（月額）サービス費用（月額）※1¥10,000

ライトプランの場合

標準DISK容量5GB、SSL暗号化通信含む
モバイルアクセス機能はお申し込みにより利用可能

POWER EGG クラウド （ライトプラン） 1ライセンス¥800

スタンダードプランの場合※1

補足

GW機能のみ使用可能
モバイルアクセス機能はお申し込みにより利用可能

ベースライセンス

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
ベースライセンス
1ライセンス

¥800

利用機能
ライセンス

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
グループウェアライセンス
1ライセンス¥400

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
ファイル管理1ライセンス¥200

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
汎用申請ワークフロー
1ライセンス¥600

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
経費精算ワークフロー
1ライセンス¥500

POWER EGG クラウド （スタンダードプラン）
SFA
1ライセンス¥500

登録人数分、購入が必須です。

購入単 位は 10 ユーザ 単位と なり ます。 契約期 間は 1 年単 位とな り、 支払い は年 払 いとな ります 。最少購 入ユー ザ数は 50 ユー ザ、最 大購入 ユーザ 数は 200 ユー ザとなり ます。

【オプション】
標準価格
（税別）

製品名

補足

IPアドレス制限（1設定作業あたり料金）¥5,000IPアドレス制限の対象は、Webブラウザから使用する機能に限定されます。モバイルアクセス機能は、IPアドレス制限の対象外です。

DISK増設 10GB（月額）¥5,000

一度追加したDISKを減少させることは不可です。

【講習会サービス】
分類

講習会サービス※2

※2

標準価格
（税別）

製品名

補足

管理者講習：①基本マスタ登録¥90,000

組織マスタ、システム共通マスタ登録講習
1日：10:00～16:00 必須講習

管理者講習：②ワークフローマスタ登録¥90,000

1日：10:00～16:00
汎用申請・経費精算・SFA利用時は必須

管理者講習：③グループウェア¥90,000

1日：10:00～16:00

管理者講習：④ファイル管理¥60,000

0.5日：13:00～15:30

管理者講習：⑤汎用申請ワークフロー¥90,000

1日：10:00～16:00

管理者講習：⑥経費精算ワークフロー¥90,000

1日：10:00～16:00

管理者講習：⑦SFA¥90,000

1日：10:00～16:00

管理者講習：フリー１日コース¥90,000

1日：10:00～16:00
ご支援内容は個別相談

首都圏 エリア （東京 駅から 特別 列車を 利用せ ず 90 分以 内）以 外は 、別途 、旅費 が発生 します 。

【他グループウェアからのデータ移行サービス】
分類
他グループウェアからのデータ移行サービス

標準価格
（税別）

製品名

補足

データインポートサービス

指定CSVレイアウトのデータ及び添付ファイルをPOWER EGGに取り込みます。

①掲示板 （1作業あたり、1万件まで）¥100,000②スケジュール （1作業あたり、1万件まで）¥100,000③施設予約 （1作業あたり、1万件まで）¥100,000④ファイル管理 （1作業あたり、1万件まで）¥100,000

詳しくは弊社 Web サイトをご覧ください。 http://www.d-circle.com/cloud/-3-

Press Release■提供開始日2011 年 7 月 1 日よりサービス提供致します。
今後もディサークルは、お客様の業務効率化、意思決定のスピード化に繋がる製品・サービスを開発・提供して参ります。
＜ディサークル株式会社について＞
ディサークル株式会社は、ビジネスポータル関連のパッケージソフトウェアを開発・販売することを目的に 1999 年 4 月 30 日に設立されました。
「ビジネスポータル・ソリューションの提供」をメインテーマに、マーケットニーズを的確に掴んだ製品開発を目指し、お客様にとって確実に導入効果が得られる製品 POWER EGG を 2000 年 2 月より販売しています。2011 年 5 月末時点で、民間企業、医療機関、自治体など 1,055 社、245,000 ライセンスの販売実績があります。

http://www.d-circle.com＜登録商標＞
POWER EGG はディサークル株式会社の登録商標です。
その他記載されている会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
ディサークル株式会社 パートナー営業部
営業企画担当 川田
TEL. 03-5551-0321
FAX. 03-5551-0329
E-mail: kawada@d-circle.com-4-