夫とともにＵターンして 8 年。今年から本格的に家業の農業（水稲）に専業で従事するようになった。
夫と二人三脚での農業は楽しく、また3人の娘とともにすじまきをするな
ど「家族みんなで作業できる環境がとてもありがたい」と、子育て真っ只中のママ農家ならではの農業の喜びも話してくれた。
栽培したお米は一部インターネットで直接販売も実施しており、お客様からの「美味しい！」という声に励まされ、元気をもらっているとのこと。
今の目標は、水稲の一連の作業を一人でもできるようになること。また、田んぼの面積が増えたことで、今年は断念したカルビタトマトの栽培にまたチャレンジしたい！と意欲を語ってくれた。
日々の農作業の様子や魅力は SNS
インスタグラムでも写真と動画を交えて発信中。女性ならではの目線で、農業の楽しさやワクワクが伝えられている。ぜひご覧ください！

去る七月七日に津南町役場に殖能力も旺盛で︑増加率が高い

食性で犬並みの嗅覚を持ち︑繁農地の利用状況を調査してい農業委員会では毎年市内のます︒て十日町地域農業振興協議会が主催する研修会に参加しました︒ と言われています︒また︑案山態と対策について﹂と題してが無くなってしまい︑現時点でも学習能力が高く︑すぐに効果査を行いますので︑ご協力を者に今後の利活用について調なった農地は︑所有者や耕作この中で﹁遊休農地﹂と﹁︵株︶うぃるこ﹂の今井様からの対策としては﹁電気柵﹂が最もお願いいたします︒

子や音︑光による防護策をして講義を受けました︒

有効とのことでした︒イノシシ

研修会では︑﹁イノシシの生新潟県内の野生鳥獣による農以外にタヌキやハクビシンなど近年ではイノシシによる被害がどで直接被害を減らす﹁被害防鳥獣被害防止には︑電気柵な間隔を調節する必要があります︒

を及ぼす動物によっては電線のの中型獣にも有効ですが︑被害﹁非農地通知﹂が所有者に送い農地は︑農業委員会から地として復旧する見込みがないる農地が多くあります︒農現況は﹁山林・原野化﹂しての地目が農地となっていても調査を進める中で登記簿上作物被害額は約二・四億円で︑急増しています︒イノシシは雑除﹂と集落周辺の草刈りなどを付されることになり︑地目変また農地以外に使用されて行い︑動物を寄せ付けない﹁環除﹂の三本柱をうまく組み合わいる土地もあり︑調査の結果更登記の手続きを進めていたせることで効果を発揮します︒﹁違反転用﹂に該当する場合

境 整 備 ﹂︑ 野 生 動 物 の 数 を 管 理

昨今︑遊休農地︑荒廃農地が増は是正指導や︑悪質な場合はだくことになります︒

え︑動物が農地に近寄りやすく罰則などが適用されます︒

40.69%

して被害を減らす﹁直接的防なったことが被害の増加につな

12.65ha

面積比率

農地を荒らすと元に戻すのは大変です︒適正な管理をお願いいたします︒

3.31%

54.85%

1.15%

447.56ha

244 筆

9,862 筆十日町市全域

がっていることから︑環境整備の重要性を改めて認識しました︒
今後も動物と人間の知恵比べが続きます︒

100.00%36.40ha

1,688 筆18,259 筆

遊休農地

（２）

1,099.98ha

603.37ha

30,053筆

農地以外に使用

調査数合計

山林・原野化

農地(管理含む)

判定区分

令和２年度
調査結果

また農地の貸し借りの場合︑相続営をもっと発展させたい農業経営者

全国農業新聞では︑自分の農業経

二つ目のお知らせは︑ぜひみなさ

最近︑耕作者が亡くなられて︑農地を人の中で代表者を決めていただき︑や農業技術を身に付けたい新規就農くなられた方のままだと所有権移転誰かに譲りたい︒または借り手を探してほかの相続人からの同意書や相続関者などベテランから初心者まであらまにおすすめしたい講座のお知らせ

ほしいとの相談が多くあります︒こうし係説明図などが必要となります︒相ゆる農業者を対象とした学びの場をができませんので︑まずは相続登記たときに困るのは相続登記が済んでいな続人が大勢いる場合や︑県外にお住開講しました︒オンラインによる講です︒

い農地です︒農地を売買や贈与などで所まいの場合︑時間と手間がかかりま座で︑リモート会議アプリ﹁Ｚｏｏｍ﹂をしていただく必要があります︒

有権移転をする場合︑農地法第三条によす︒

からず︑荒廃農地になってしまいまり︑買い手や借り手がなかなか見つともにやがて所有者不明の農地となす︒一講座あたりの受講料は千五百ついて開講する予定となっていま﹁体験農園﹂︑﹁農作業安全﹂などにの後順次︑﹁青色申告﹂﹁新規就農﹂︑を 使 用 し ︑第 一 回 は﹁ 農 業 簿 記 ﹂︑そす︒まだ相続登記が済んでいない場円ですが︑全国農業新聞を一年以上相続登記をしないと時間の経過と合は︑法務局や司法書士へ相談して購読されている方は無料となりま（３）る許可申請を農業委員会にする必要があります︒しかし︑登記簿上の所有者が亡手続きを進めていただきたいと思いす︒わざわざ研修会に出向かなくても自宅などで受講できます︒

ます︒
残された農地をどうするのか︑事前に家族で相談しておくことも重要です︒

受講希望者はインターネットから「スタディあぐり」と検索し、専用のお申込みフォームにて必要事項を入力してください。
gyoumu@nca.or.jp
問（一社）全国農業会議所 ☎03-6910-1130

自社生産のそばで農家レストラン

水稲・そばを中心に栽培しています︒第六次産業として農家レストラン﹁そばの郷﹂を運営し︑自社で栽培した米やそば
Abuzakaを食材 と し て 提 供 し て い ま す ︒

十日町市南鐙坂2132番地 / ☎ 025-757-3977
FAX 025-755-5235
afarm-oﬃce@abuzaka.com
HP http://abuzaka.com▲

経営概要 田 15ha 畑 23ha（そば・野菜）/ 農作業受託 有
借受け希望農地 南鐙坂周辺 / 農地：田 5ha 畑 5ha▲

契約：賃貸借 / 要望：ある程度の大型機械が入れる農地（４）

マガモとはざかけで︑こだわり米を地域とともに契約：賃借権 / 要望：なし

マガモ八十羽を使い︑水田の草取りをさせたり︑

田 35ha / 農作業受託 有

バインダーで稲を刈り﹁はざがけ﹂をしたり︑こ▲経営概要

だわりの米を販売しています︒小学校の子供達との稲作体験交流も長く︑収穫したお米を雪まつり

十日町市下組831番地1 / ☎ 025-756-2799
FAX 025-756-2802▲▲

経営概要 田 10ha / 農作業受託 有
借受け希望農地 三ケ村地区内 / 農地：1haなどで販売したりしています︒

ヤギのパッケージ米が人気！

中山間地ならではの高付加価値米を生産していきたいと思います︒

十日町市中条丁3583番地 / ☎ 025-761-7805
fureaifarm.sangamura@gmail.com
FAX 025-761-7806 /農業を志す仲間を︑募集中！

稲作を主体に魚沼コシヒカリを守るため頑張っていますが︑後継者不足が心配です︒農業と魚沼コシヒカリを守る若者を期待しています︒▲

会社から概ね 3km 以内 / 農地：田 10ha
契約：賃貸借 / 要望：パイプライン有経営概要 田 65ha / 畑 0.8ha（白菜・そば）/ 農作業受託 有
上野地域 / 農地：田 10ha / 契約：賃貸借・借受け希望農地▲▲

借受け希望農地

十日町市上野甲944番地 / ☎ 025-768-2566
FAX 025-768-2592 /k.ueno@helen.ocn.ne.jp▲

info@yukinouonuma.com

HP https://yukinouonuma.com
経営概要 田 38ha / 畑 0.4ha（そば）/ 農作業受託 有

ぜひ我 社 へ お 願 い し ま す ︒

昨年設立された骨太法人！

おいしい魚沼米を直接販売しています︒
十日町市通り山子1015番地 / ☎ 025-761-7991

使用貸借 / 要望：なし（水がきちんと入る田）②支払金額を２万～６万７千円の間で自由に決められる③いつでも脱退、加入可

た場合でも、死亡一時金として遺族に支払われる)

十日町市松之山天水越846番地2 / ☎ 025-596-3206
FAX 025-596-2522
経営概要⑤積立式だから、自分の払った分が年金となる（５）

green.taikai@gmail.com

田 3.5ha 畑 0.3ha（雪下ニンジン・スイートコーン）▲④原則65歳から生涯受け取れる。
（仮に80歳前に亡くなっ

今年は最高の甘味に！ぜひご賞味を①一定要件を満たす担い手には、保険料を国が一部補助

キャッチフレーズの﹁食卓においしさを﹂を実は J Aへ！

践するため︑おがくず堆肥を完熟させて大量投入きます。詳しくはお近くの農業委員会またした結果︑主力の雪下ニンジンとスイートコーン

業従事日数60日以上なら、誰でも加入での甘味が格段にアップしました︒品切れ御免︒今年もどうぞご賞味ください︒

60歳未満、国民年金第一号被保険者、農農作業受託 無︵農林建設課直通︶ 松之山事務所
597-2222

妻有のきずな 十日町市農業委員会事務局 本局︵中里︶︵直通︶ 十日町事務所︵直通︶ 川西事務所︵地域振興課直通︶
763-2515
757-3286
768-4951︵地域振興課直通︶ 発行：十日町市農業委員会
編集：情報部会
印刷：アートプラザ ムラヤマ
596-3132

松代事務所●農地（田・畑）を改良するときは届出をお願いします。

農家のみなさんが耕作の利便性を向上させる目的で、地盤のかさ上げや農業用機械の乗入れ口を整備するなどの農地改良や造成工事を行う場合には、「農地改良届出書」の提出をお願いします。

●農地の転用とは？

農地を住宅、資材置き場、駐車場など農地以外の用途に変更することです。

農地を転用するには、許可申請または届出の手続きが必要です。（一時転用含む）●許可を取らずに転用したら？

無断で農地転用すると、3年以下の懲役又は300万円以下の罰金が科せられる可能性があります。（法人は一億円以下の罰金）

編集後記

農業委員会だより「妻有のきずな第31号」をお届けします。

新型コロナウイルス感染症の拡大により１年延期となったオリンピック・パラリンピックが何とか開催され、新聞やテレビをとおして選手の活躍に一喜一憂しました。しばらくオリンピックの余韻に浸りながらも、秋の収穫に向けた準備をしなければなりません。今年は農機具が故障することなく順調に作業が進むことを願います。【事務局】

農地のお悩み相談は、お近くの農業委員・農地利用最適化推進委員、または農業委員会事務局まで。
（６）

兼業農家の家に生まれた友美さん。農家にだけは絶対にならないと決めていたのに、就農の道へ。その決め手は「大根」でした。
都会で初めて食べた、よその大根。その苦さに驚いたそうです。友美さんの中に当たり前にあった食生活は、両親や祖父が必死に畑で作ってくれた野菜のおかげだったと気付いたのです。
そしてＵターン後に祖父が倒れ、畑の継続が難しくなったなか、「私がやる」と自然と口から出てきました。
現在はwomen farmers japan(株)取締役として、仲間たちとさつまいもの栽培、加工、販売と奔走しています。
今後はまず、会社を継続していけるように、また、十日町市のさつまいもを名産品にするべ
くしっかり頑張り、その上で両親や祖父が私にくれた食の当たり前を、息子にも与えたいと話してくれました。
「小さい規模の農家だからこそできる色んな品種の野菜を作り、私が当たり前に経験してきた食を母が経営している飲食店『越後妻有のごちそう家ごったく』を通じて色んな方にも食べてもらいたい」と意気込みを語ってくれました。

向春の候︑穏やかな年明けを迎え︑皆様ますますご健勝のことと選ばれる産地を目指して︑厳しい産地間競争にも生き残っていかな
くてはなりません︒

農家の経営やくらしに役立つ情報もりだくさん！

◆オールカラーで「見やすい」「分かりやすい」！

新潟県農業再生協議会によると︑主食用米では二十二年産米は二 十 一 年 産 米 よ り も 三・二 ％ 削 減を目安として︑さらなる作付け転

購読料：月 700 円（送料・税込）

換強化を打ち出しています︒今後は園芸作物の導入など複合化を行い︑さらなる経営の安定化が求められています︒
さて︑私ども農業委員会は︑遊用の是正︑農地利用最適化を推進

休農地の発生防止・解消︑違反転

一昨年は新型コロナウイルスのし︑農地の集積・集約化など﹁人・新型コロナウイルス感染症の終（２）お喜び申し上げます︒
感染拡大で生活様式が一変し︑昨農地プランの実質化﹂に取り組ん
る地域の課題に対応した﹁見える年も引き続き感染拡大を抑えるた
種イベント︑催事の中止や延期が農 業 委 員 会﹂
﹁行 動 す る 農 業 委 員でいます︒また︑今後も多様化すなされる中︑新たな変異株が流行会﹂を目指した活動を行っていき作物にも多大な被害がありまし

息を願うとともに︑皆様の健康を◆見本誌や購読お申し込みはお近くの農業委員・農地利用最適化推進委員または農業委員会事務局まで

毎週金曜日発行 B3 版 8~10p

めに新しい生活様式の徹底や︑各するなど︑未だ終息の気配もなく︑たいと思いますので︑ご理解とご協力をいただきますようお願い申不安な年明けとなりました︒
近 年 で は ラ ニ ー ニ ャ 現 象 な ど︑た︒こうした気象現象にも耐えら祈り︑穏やかで稔り多き年でありし上げます︒

れる技術や土づくりが求められてますよう願っております︒

様々な気象現象の影響により︑農います︒さらに生産者の﹁需要に応 じ た 生 産・品 質 向 上﹂に よ り︑ここが嬉しい！全国農業新聞

農業委員の活動がわかる！
トピックス

農業委員会活動の中で農業者から受けた意見などを集約し︑農政部会の委員を中心に作成した﹁農地等利用最適化推進施策に関する意見書﹂を︑関口市長に手渡しました︒あわせて各種補助事業の拡

十日町市認定農業者連絡協議会が主催する研修会が令和三年十二月十三日に開催され︑農業委員会から振興部会の委員も参加しました︒

研修会では﹁中山間地域農業の振興について﹂や﹁鳥獣被害対策について﹂などの講演に続いて新規就農者や地域おこし協力隊の方々を交えての交流会が行われました︒
コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 以 降︑こうした研修会は実施できません
でしたが︑感染症対策をした中で参加者は意見交換をしていまし

令和三年十一月二十二日︑新潟市朱鷺メッセにおいて新潟県農業委員会大会が開催されました︒昨年に引き続き規模が縮小され五百三十人の参加者でした︒

大会では全国農業会議所の柚木茂夫専務理事から講演がありました︒柚木氏からは﹁人・農地関連施策﹂の見直しが行われ︑中心的経営体だけでなく﹁半農半Ｘ﹂など多様な担い手の確保が重要となること︒またＳＤＧｓ や環境を重視する世界的な潮流の中︑国が﹁みどりの食料システム戦略﹂を策定し︑持続可能な食料システムの構築が急務とされること︒更に﹁相続土地国庫帰属法﹂の成立など人口減

少社会における土地関連法制改正の動き等について説明がありました︒

農業を取り巻く情勢の大きな変化と農業委員に求められる役喜由︶

割の重要性を再認識させられた

今年度の大会でした︒︵農業委員・庭野（３）充など十日町市独自の施策への取組についても要望しました︒

認定農業者・新規就農者との交流会に参加しました！
た︒

農業委員会大会に参加。
情勢変化に合わせ、農業委員も役割拡大を
研修会の様子農地等利用最適化推進施策に関する意見書を提出しました！

Topics令和 3 年 12 月 15 日 関口市長に意見書を提出

今回は﹁農地転用﹂についてご説明しになっている場合は許可申請が必れている場合と登記簿地目が農地要です︒現況が農地として管理さ最初に農地かどうかの確認が必していただきます︒申請に必要類﹂を 農 業 委 員 会 事 務 局 へ 提 出

でに﹁許可申請書﹂と﹁添付書

地 転 用 を す る 場 合 は毎 月 十 日 ま

これらを確認したうえで︑農ま す︒﹁農 地 転 用﹂と は︑農 地 を 住 宅 やな書類は下記に記載しました

たは転用目的によって添付するが︑申請者が法人か個人か︑ま要になります︒

用途にすることです︒
農地は﹁農地法﹂により︑個人所有地れたり︑農地がまとまっている区の確認をします︒ほ場整備が行わ

現地確認や内容の確認が行わ申請後には︑農業委員による書類が変わる場合がありますの域などは︑農業の振興を図るためれ︑毎 月 二 十 五 日 に 開 催 さ れ る

次に︑﹁農振農用地区域内農地﹂必要になります︒今回は農地転用許可申の農地として指定されていること農業委員会総会で審議され︑許でも転用する場合は農業委員会の許可が請にあたり︑手続きの流れなどについてから︑農地転用が難しい土地とな可証が交付されます︒

このように農地を転用する場合は時間と手間がかかりますので︑事 業 計 画 を 立 て る 際 は 注 意してください︒（４）

で注意が必要です︒

お知らせします︒

りますので︑注意が必要です︒

農地の所在地によって﹁農地区分﹂があり︑転用目的によっては︑転用ができない場合がありますので︑農地転用をお考えの方は事前に農業委員会事務局へご相談を︒/
許可申請書 / 登記事項証明書 / 更生図の写し / 位置図 / 住宅地図などの写し / 施設配置図（利用計画図）
平面図 / 立面図 / 資金計画申出書 / 資金調達についての証明書類 / その他申請者や転用目的によって必要書類がありますので、農業委員会事務局までご相談ください！

農地転用許可申請に必要な書類等

車庫︑駐車場︑資材置場など農地以外の悟
富井
農業委員会事務局

今年からさらに便利になる

農業者年金

月額 2 万の保険料って結構負担…もっと安くならないかなぁ？

1 月から、35 歳未満の方は保険料が月額 1 万円から加入できるようになりました！認定農業者等に該当しないなど、一定の要件を満たす必要はありますが、納付下限額が引き下げられ、加入しやすくなりました。

就農したばかりの人に、お得になったね！

年金の受け取りも、変更になるって聞いたけど…？
はい！昭和 32 年 4 月 2 日以降に生まれた方で、受給要件を満たした方は、今年の 4 月から 年金の受給開始時期を自分で選ぶことができるようになりました！

なるほど。

便利になったのに、わしにはもう関係ないか…
そんなことありません！なんと 5 月からは、65 歳未満の方も加入できるようになります！農業者年金の加入要件は、農業に年間 60 日以上従事する方で、20 歳以上 60 歳未満の国民年金第 1 号被保険者ですが、60 歳以上 65 歳未満で国民年金に任意加入している方も農業者年金に加入できるようになります！
なんと！それは詳しい話を農業委員会に聞きに行かねば！

ご相談については最寄りの農業委員会か JA または農業者年金基金にお問い合わせください。
（５）

本局︵中里︶︵直通︶ 十日町事務所︵直通︶ 川西事務所︵地域振興課直通︶
763-2515
757-3286
768-4951︵地域振興課直通︶ 発行：十日町市農業委員会
編集：情報部会
印刷：アートプラザ ムラヤマ
596-3132︵農林建設課直通︶ 松之山事務所
597-2222

妻有のきずな 十日町市農業委員会事務局

松代事務所

佐藤

寅年まれの年男からひとこと
達次郎

小海

農地利用最適化推進委員

農地利用最適化推進委員（松代地区）

過ぎし１２年間は勤めを退職

雅秀

農業委員

（吉田地区）

吉田地域の北部地区を担当して

長津俊男（川治地区）

新型コロナウイルス感染症によ後、米と野菜作りをしてきた。縁居りますが、その中でも私の集落る影響が長期化する中で、高齢化みた。

す。子供達の笑い声が聞こえないた。

故米や青空市場への出荷もやってこれからの１２年間は経験を活かし、なんとか現状を維持して行きたい。

地域の先輩方も８０才過ぎまで農業をやっているので見習いたい。

しかし地域の現状は農業従事者の減少、耕作放棄地の増加となっており、全国的には米の消費の減退、食料自給率の下落となっている。私や私達の後を継いでくれるは耕作者の減少と過疎化は深刻で村はとても寂しく感じられ、それう状況だそうです。農業において躾）」を企画しました。活動の中の中でこれからどうすればよいのか験活動を楽しむ「里山わらび（笑一つとして始めた「無農薬無肥料」の米作りは六年目を迎えます。安
心安全なお米を子供に食べさせた
いと岐阜、広島、東京の里山わらびメンバー４家族が「にこるまい（笑 米）」を 購 入 し て く れ て い ます。

そんな中、生徒の「食育体験農場」を受けてもらえないかと新潟

朝はパン、昼は麺、夕飯にやっ頼があり、２年前から「無農薬無とごはん一杯というような食生活を改善し、ごはんの回数を増やしてほしい。そんな方向に導く農業政策を期待し、もう一まわりガンバリたい。そんな気持ちで農地利用最適化推進委員を務めていきたい。

市の国際調理製菓専門学校から依化学肥料」の米作りを行っています。田植え、草取り、稲刈り、ハザ掛けを体験してもらっています。８０名からの参加ですので、も担い手である若い世代が少ない? １年でも長く耕作を続けるように援助するだけでは全く解決にはならないと思います。

少ない人数でコストがかからず、条件がいい耕作地であれば、担い手はいると思いますが、現状は厳しい状況で、将来のためにも今こそほ場整備が必要だと思います。農地パトロールで地域内を回ると耕作放棄地が増えてきています。昨年まで耕作していた農地が今年は作付けされず、草が生え、遊休農地になっていました。

今まで自然環境を守ってきたの村の人口が倍以上になり、にぎやは水田づくりによる水保全など、これからも思いついたら行動すすれば自然環境も維持できない。

かな一日となります。

る事で、楽しい地域に繋がるよう編集後記

１０人のうち４人が高齢者といならば子供達に来てもらおうと体後継者は期待できそうもなく荒野となってしまいそうだ。

率が４０％を超えてしまいましに活動していきたいと思います。

こうした農業のはず。農業が衰退
条件がいい農地の整備を一刻も早く実現できればと思います。

農業委員会だより「妻有のきずな第３２号」をお届けします。

昨年末にちょっとうれしいお知らせが届きました。「妻有のきずな」を農業委員会だより全国コンクールに応募していたところ、新潟県予選を通過し、県代表誌として全国コンクールに参加することになりました。上位入賞を果たしたいところですが、結果は如何に・・・【事務局】

農地のお悩み相談は、お近くの農業委員・農地利用最適化推進委員、または農業委員会事務局まで。
（６）