お か げ さ ま で 創 立40 周 年 を 迎 え ま し た

本号の主な内容

2011 年 12 月 10 日

後、認定登録を行うことに慮して技術提案する。

処方を施工性・経済性を考診断に基づき発注者等へ明植栽予定地の現状調査とがりつつあり、今後の合格り入れられるなど活用が拡において、発注要件にも取発注された工事や委託業務

全国各地の自治体等からより「植栽基盤診断士」として現場で活躍することと確なデータを示しながら、者の活躍が期待される。

なる。

改良の計画立案と具体的な合格者一覧

２０１２新年 造園人の集い

２０１２年 １月５日 木曜日
時より
品川プリンスホテル アネックスタワー５階 プリンスホール

東京都港区高輪４──☎０３・３４４０・１１１１（東海道新幹線・ＪＲ線・京浜急行 品川駅（高輪口・西口）より徒歩２分）

化㈱／真木要・日産緑化㈱

浜庭苑㈱／河村繁・湘南造／秋山和久・㈱タイキ／小岩岸昌克・㈱昭和造園土木

皆様お誘い合わせの上、ぜひご参加ください／竹内淳・㈱ニチノー緑化

敏・㈱西部緑化／秋谷貴洋・ 利園【山梨県】仲村清彦・ ㈱庭樹園／葉山純士・白川山修平・㈱タイキ／向井正㈱仲村造園【長野県】宮林園㈱／越畑輝好・奈良造園

健治・松本土建㈱【岐阜県】 【兵庫県】久保博毅・神戸

土木㈱／生駒武則・生駒造

かたばみ興業㈱／明畠直金原哲也・㈱庭萬／日比真／小林澄世・㈱保谷園／伊畠山勇雄・㈱アート造園ハ之・王子木材緑化㈱／可部樹・㈱庭樹園／楠井民夫・タケヤマ／酒井一行・㈲千幸二・㈱昭和造園／元島佳

園土木㈱／甘利一正・㈱甘葉植木造園／齋藤一美・藤東大輔・東友緑化㈱／畠山士の合格者は以下の通り。

木園緑化土木㈱／川井邦

境造園／奥田一善・東郊造

知県】市川勝久・㈲岡本環

植剛／中津正道・徳山植木義・㈱森芳楽園／植田剛・大畑建設㈱【山口県】森和

地㈱【島根県】田倉将弘・

造園土木㈱【岡山県】森田陵・東光園緑化㈱／幸村世園㈱／小林直樹・㈱市川造宜嗣・㈱菱川グリーン【広根光・箱根植木㈱【神奈川園／近藤学・東邦不動産㈱島県】茗井保次・みずえ緑県】田中登至也・綿半イン

造園㈱【香川県】大林佳貴・一・昭和造園土木㈱【静岡貴巨・東武緑地㈱／小原吉

都市緑化㈱【東京都】常世

テック㈱／笹野哲也・綿半㈲大林造園／旅田好晃・㈱県】辻豊・㈱ひかり造園【愛圭二・山梅造園土木㈱／【埼博・イビデングリーンテッ

加藤和伯・㈱庭正造園／岩インテック㈱／髙橋弘樹・ ／吉田進也・㈱梅森造園／

晴・綿半インテック㈱／馬玉県】砂山芳輝・日産緑化

ク ㈱ ／ 髙 橋 敏 昭・ ㈱ 保 谷

横浜植木㈱／田島伸樹・㈱

場大介・㈱共進造園／木榑㈱／北田雅也・㈱植清園／

園／吉川修二・㈱大場造園

広・㈱赤門／松戸義仁・㈱大石豊・㈱八廣園／福島英／桑園亜希子・東光園緑化

新松戸造園／河合直志・新二・㈱清香園【千葉県】上タナカ築庭【群馬県】岡澤根洋司・㈱新松戸造園／佐敏治・成瀬緑化産業㈱／野森造園【高知県】北岡憲泰・中勲・ヤシロ農園㈲【福岡㈱双葉造園【愛媛県】中村

井県】渡邉俊輔・㈲旭造園

県】中村大輔・㈱梅田造園

附拓巳・三共造園㈱【三重土木／筧陽介・㈱共和庭園

土木／納富浩章・㈱都市造県】栗田幸郎・㈲福幸園【福／渡邉光治・㈱しばなか／

嵯峨造園土木／滝田靖・㈱診断士」、造園工事のすべてを知り

坪田幸弘・㈱大地／久田英園／岩本一昭・イー・スケ

木村植物園／浅野健彦・横時代と地域性に対応した企業戦略尽くした「造園基幹技能者」は、い之・ナガイ造園㈲／八田和㈱／西山大介・かたばみ興

こ の た び、改 め て 日 造 協 の ホ ーを練り、事業領域の拡大や将来に向ずれも日造協が認定する資格です

也・北陸緑化㈱／白崎浩二・ ープ㈱／鴛海紳一郎・新免業㈱／今野十志美・日産緑

ム ペ ー ジ を 拝 見 し ま し た。会 員 数

けての取り組みを進め、造園技術・が、造園工事は「生き物」を相手に藤裕樹・㈱三協グリーン／

９３０、今年 月に協会は設立 年

情報力の高度化を図り、人材育成とぞれの個性が出ています。
この公園に隣接して住んでいる私を迎えたのだと知りました。関係す造園㈲／大野髙志・㈱守恒

も公園においでになる老若男女も公

造園建設／一瀬理枝・（公

私が今住んでいる集合住宅は、中

北陸緑化㈱／岸本幸恵・㈲財）福岡市緑のまちづくり

していますので、これに関する専門

川端造園／丸岡洋介・長谷協会／平嶋泰・木下緑化建

資格制度の普及を行い、雇用環境の川造園㈱／小林伸弘・㈱小設㈱／川中幸臣・青葉緑地

る方々に心よりお喜びを申し上げま

林農園／宇野孝則・北陸緑建設㈱／竹原進・東洋緑地

園管理に関わっているボランティア

進める上で不可欠なものと思います。

化㈱／南雅義・㈲南造園【滋目黒公園の運動場に隣接していま

日造協は、緑豊かでゆとりと潤い

賀県】花井義一・㈱髙木造

建設㈱【佐賀県】市川和孝・的な知識と豊富な経験が不可欠であのある快適な都市緑化、都市環境の園／伊藤直樹・花文造園土

改善と安全衛生対策を推進し、国際整備と美しい景観の創造をめざし、

木㈱【京都府】山下雄一郎・ ㈱葉隠緑化建設【長崎県】
交流と技術協力を促進し、造園建設

経済状況は決してよくはありませ

り、このような資格が、造園工事を

造園・環境緑化関連技術の向上など

７つの重要課題を掲げる日造協のビ業のイメージアップと広報活動に取塚本 瑞天㈱鈴木庭園／原仁資・㈱小ジョン も拝読いたしました。 世んが、５年先 年先を見据え環境保㈱小林造園／春野光彦・㈱ 【熊本県】山口靖久・㈲アース・グリーン／一期崎英

中目黒公園の造成は、 年前に始り組むことは誠に重要なことと思い

樹園【沖縄県】玉城誠・本小林造園／大島良介・㈱小なります。中目黒公園には運動場に紀を展望し「緑の景観・環境」創造部造園㈱

彦・㈲一期崎緑化造園【宮まりました。造成当初と比べ木も大ます。

真一・㈱昭和造園土木／榎田猛子・㈱昭和造園土木／

花豊造園㈱【大阪府】小林

林造園／村山俊史・㈱ちき

加え、芝生広場や花壇・菜園などの事業をめざしている日造協の方針

美しいまちの顔、街路樹を守り育10

がんばれ！ 日造協

す。

りやガーデン／森寺善昭・ 崎県】橋口勝吾・㈱橋口庭

きくなり、芝生なども落ち着いた感

は、地域と生命・財産を守り、社会てる「街路樹剪定士」、植物が良好全や身近な生活空間の緑化、景観整区画もあります。花壇・菜園はボラ

じがしてきました。公園造成には日と暮らしを彩り、心の豊かさをはぐ

備に邁進していただきたいと思いま
ンティアの方がグループごとに管理造協の会員企業が尽力されたのではに育つ土壌環境を整える「植栽基盤

しています。有機肥料、ビオトープ、

くむものと確信いたします。

21

21

海老沼和仁・㈲海老沼造園を図るための様々な活動を行っていす。５つの理念、５つの目標そしてがんばれ！ 日造協
環境省自然環境局 自然環境計画課長

40

ないかと拝察いたします。

います。

島庭園工務所／今木智一・ ／徳田裕太・㈲海老沼造園

もみんなこの公園から恵みを受けて朝６時に開門されると、犬の散歩、
太極拳、散歩、
ジョギングなどなど、老若男女、実に様々な方がおいでになります。人のざわめきが目覚まし代わりです。毎週土日は少年サッカ
ー場になり、子供たちの元気な声や応援の歓声で活気づきます。年に何11

野菜、果樹、ハーブ、バラなど、グ

回かは、防災・防水の訓練会場にもると思います。

す。
夜間は閉まって誰もいませんが、

田上喜朗・㈱新松戸造園／【茨城県】渡部健太郎・㈱園芸㈱／巽浩子・㈱庭樹園
園／喜多伸行・横浜植木㈱【北海道】森正光・㈱森造

平成 年度植栽基盤診断

18

30

認定試験

117名

10

Ⓡ

され、今年度の合格率は、

133名

23

平成 年度 植栽基盤診断士

植栽基盤整備に係る卓越学科試験 ・８％、
実技試験

126名

23

１１ ７ 名 が 難 関 を 突 破した技術力を有する総合的・０％となり、
資格を創設

173名

した平成 年からの合格者

合格者の資格制度は、日造協が資

受験者の累計は９４７名となった。

認定試験の合否は、「植栽基盤診断士認定委員会」（委員長：近藤三雄東京農合格者

格制度を創立して今年で９88

平成23年度
植栽基盤診断士認定試験の結果

実技試験の合格者は今月４日に全国 会場で「学科試験」を行い、その合格者が挑む「実技試験」を

月 日～ 日に服部緑地

念公園（東京都立川市）、

月 日～ 日に国営昭和記

11（大阪府豊中市）で実施した。

24

業大学教授）で厳正に審議

88.0％
72.8％
合格率

試験の様子
ループ毎に工夫を凝らしていてそれ

受験者

数

10

年目となる。認定試験は９

な専門家「植栽基盤診断士」

72

人

18

11

15

実技試験
験

学科試験
試

20

26

10

４面

第 453 号

TEL03（5684）0011 FAX03（5684）0012〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan Landscape Contractors Association） 創刊／昭和49年６月１日【学会の目・眼・芽】第30回 下村泰彦氏
平成23年度日本造園学会の活動と研究動向
屋上・壁面・特殊緑化技術コンクール【緑滴】本物とは何か
北 総一朗
３面

特集「都市公園コンクール」
２、３面

第27回 都市公園コンクール

特集

月 日に日比谷公会堂で開催された平成 年度「ひろげよう 育てよう みどりの都市」全国大会で、第 回都市公園コンクールの受賞作品が表彰された。本コンクール
は、設計、施工、材料、工法、施設および管理運営に係る優秀な作品を表彰するもので、当協会の会員から、国土交
通大臣賞を㈱沖縄庭芸が、㈳日本公園緑地協会会長賞を箱根植木㈱と㈱富士植木がそれぞれ受賞した。今回の特集では、受賞した３作品を紹介する。
23

27

れた冊封使録の文献、
また、

株式会社 沖縄庭芸
城は損壊し、書院・鎖之間げるので、その合端が仕上

ハ、切石を階段状に積み上

不自然に残るのではないか。

ロ、石を斫った時のノミ跡がのか。

イ、職人の選定はどうするあがった。

懸念事項として次の項目が施工に先立ち、まず注意な露岩の施工へと入った。

これらの決定により本格的ので行わない。

合などに違いが出来やすい材によって色合いや風化具

ホ、表面の仕上げは元の石れがあるので行わない。

構造物への影響の出るおそご尽力によって復元というを行った。それらの方々の検討委員会でさらなる監修

修委員が指導や助言をし、達が行ったこと、また、監る。仕上げを彫刻家の先生

作業（表面の仕上げ）に入を行い、第二次加工で造形

目的を達成できた。

げ後に表れるのではないか。
ニ、表面を薬品で処理するが一般に公開されているこしたことは、書院と鎖之間

この庭園の主木となるマ◦植栽工（高木類）

ことが出来ないか。

ツに関して冊封使録に蟠っうことは、復元という仕事とと露岩の加工の際、粉塵は調査・準備段階から計画、

ホ、自然石の表面をカット

めて剥ぎ取ることはせず、た（わだかまった）マツとても監修委員の指導の下、１ｍおきに行い、最後に目が飛散することである。そ位置や向きを決定し植え付

して張り付ける方法は可能

ぐろを巻くとか入り組んで設計、施工、管理に至るま記録されている。これはとった。

土（砂）をして早期の回復のため次のような処置を行ニとホについては試験やけを行った。

で多くの方々の力なくしてなのか。

複雑に絡み合っているといの処置をした。補修後は、登録がなされ、８月に一般

７月に国指定の名勝としてサンプルを作成して検討委◦植栽工（張芝）

ここでは造岩工と植栽工

公開となった。

庭園も損壊をした。
そして、 書院・鎖之間庭園についてう意味があり、この蟠ったについて記したが、ほとん

この庭園が永年に渡り受の復元までの推移①建物
 内にアクリル製の雨戸を設置。

ところはなく、台湾に程近

どの工種で復元が基本にあけ継がれて、名に相応しい

員会で検討した結果、次のは成し得ないことである。

い最西端の島、与那国町のり、特に転石工（庭石設置）

知る方や植物の専門家及び与那国町の教育委員会の確

首里城書院・鎖之間庭園として選んだ。これを監修

北牧場から採取することににおいては古写真を参考に初期の杉並の文化・生活を北公園の予定地には、昭和

かつて、（仮称）阿佐谷は、この土地と隣地を買いし た。 そ こ で、 杉 並 区 で所に陳情活動が続けられま名活動が起こり、杉並区役

域住民により保存の為の署の危機に直面した際に、地から住宅と庭を知る宮崎駿

失してしまいました。以前

住宅火災により、住宅は焼園する予定でしたが、平成

め、平成 年度に整備・開を取り入れながら設計を進は、
平成 年６月に完成し、委員によって数本に絞り、なった。発注者より与那国

戦後琉球大学が建てられた

芝は、在来のコウライ芝認を得て了解をもらった。
の再生に関わった沖縄県立に防塵ネットを設置。

検討委員会において決定し町へ譲渡の依頼をし、当社

首里城書院・鎖之間（さマツを沖縄本島の北から南◦終わりに芸術大学の彫刻家の先生達

これらの処置で粉塵から植え付けに際しては、検ように決定した。

を使用することが決まってにお願いすることで了承。

の建物の保護及び来園者へ

討委員会立ち会いの下、こ琉球庭園の専門家等へのヒいた。本島内で調達できる委員会（以下検討委員会とロ、ノミ跡は経年変化で目施工は、工場で切石に加の不快感の低減に努めた。

庭園になっていくことを願際に露岩の一部が削り取らまで調査をし、 本を候補

首里城書院・鎖之間庭園いう）において議論がなさ

立たなくなる。

復元を成した。

すのま）庭園は、首里城の②ヨシズを透明なシートで覆う。

の復元の工事に至るまでにれ庭園の復元に至った。

ハ、合端は白セメントに石の作業員が現地に行って採この庭園の復元という工イ、職人は、以前にも露岩

首里城唯一の本格的庭園では、平成 年度から平成

露岩は、今回の工事の骨◦造岩工（露岩の再生）の蟠ったマツと周辺のマツ取を行った。採取場所は牧ヤリングを通して資料が収ある。この庭園の大きな特年度にかけての発掘調査や工した琉球石灰岩を階段状やソテツの一部の植え付け集され、琉球庭園復元検討

徴といえば、琉球石灰岩の現存する琉球庭園や他県の粉を混ぜ充填することで目に積み上げ、削岩機を用い事に携わることが出来て思れ、特に鎖之間側での損傷

岩盤による露岩とリュウキ格をなす重要な工種であ立たなくなる。

場であり、一箇所からまとが激しかった。

ュウマツとソテツを中心に庭園の事例調査、古絵図やる。露岩の表面を自然岩風を行った。他の樹木に関し今に伝える住宅と緑豊かな上げ、建物と庭の雰囲気を基本構想とイメージスケッ

杉並区では宮崎監督からのスケッチは宮崎監督ご自身とデザイナーの方が描き、にあたり、初めてこの地を現場の担当者として施工した。その雰囲気こそが、うとても心地のよいもので雰囲気なんだろう。
」とい地域に、この方々がいたかと接しているうちに、この施工を始め、近隣住民の方ーションをとるようにしまめ、出来るだけコミュニケは関係ない「世間話」も含㈱沖縄庭芸 名嘉孝仁

当たってのヒントをたくさ訪れたときの印象は、火災

ん頂き、それを反映して、が描いたものとなっており強くしました。人が住む空チをもとに、あらたに公園

間は、やはりそこに住む方

発注者・設計者とさらに打した。その中から「昔はこ由であると感じました。その日々の営みや、思いや、合せを重ねながら施工にあらこそこの雰囲気の空間がの雰囲気を景色として継承

気持ちが形になるんだと実たりました。

地域のみなさまをはじめ多し新たな公園として再スタ感したのです。その気持ち①工事開始の跡は残っていましたがートさせる、このプロジェをどれだけ汲めるか、それます。

クトに参加させていただけを反映した仕事が「雰囲気」

設計・整備をすすめたのでたことは、現場担当としての撤去、支障となる植物のうだった……」など施工にはとてもやりがいのあるもを形にする手がかりになる移植などを行いました。現生まれたのだという思いをのでした。

のではないかと思い、それ

在ある雰囲気・面影を残す

くの人がこの地を愛した理

現場へ乗り込む前は「雰

以降は、近隣住民の方との（３面に続く）「なんて落ち着いた素敵な囲気」を形にするにはと頭

朝の挨拶から始まり仕事と工事開始にあたり既設物を悩ませましたが、実際に◦着工から完成まで

うものである。

20
す。基本構想図は宮崎監督てもらった。

植栽された庭園ということ
古写真の資料、中国からのて第一次加工として荒削り

しかし、先の大戦で首里（仮称）阿佐谷北公園（Ａさんの庭）

庭がありました。この空間

監督は、その火災を知り、箱根植木 株式会社

は、長い間、地域のみなさ生かした緑豊かな公園とし杉並区に、その雰囲気を風インの提案をされました。

景として継承する公園デザ

21

◦着工まで

まに親しまれ、また宮崎駿て整備することを決定した

年２月の公園計画地内の

著

のです。

トトロの住む家 （朝｢｣日新聞社）でも紹介されま

その後、地域住民の意見

昔からあった雰囲気を形に1421した。この住宅の取り壊し

宮崎駿監督のイメージをもとに設計である。

ニ、薬品による植物や他の南殿と渡り廊下で連なる書完成した中庭に仕上げることになるが、③露岩の加工の際は、さら

中庭に切石を設置

使者・冊封使により記録さ院と鎖之間の南側に接する◦首里城書院・鎖之間庭園


首里城書院・鎖之間庭園の復元

28

13

14

10

国土交通
大臣賞
日本公園緑地協会会長賞（２）
平成２３年１２月１０日

協
造
日
広報

第４５３号

会員３社が国土交通大臣賞、日本公園緑地協会会長賞を受賞

も新しく出来る建物となじり合わせを行い、洗い出しとなじむように現地にてすても色合い・質感が既設物ました。新規の材料についには数百名が参加し盛大な出来ました。オープンの際のオープンを迎えることがはますます、緑豊かでとて年になりますが、この公園

完成、オープンから約１間として存在し続ける。そながら、人々が心安らぐ空

う空間も成長・変化を遂げ

人々の生活と共に公園とい造園学会の全国大会が、東京農業大学で開催されするテーマなど地域の歴史・文化・自然資源を保住のランドスケープ」といった居住環境整備に関

本年 月 日（土） 日（日）の２日間、日本

力にて施工を行いました。
べての主要材料について、使用材料については、す

このように、近隣住民の④完成

材料の決定を行いました。

担当させていただいたこと

だくというプロジェクトを公園として整備させていたを感じ、そのような場所をて い る こ と も、大 き な 要

管理などを行っていただいながら、門の開閉、植物のだて組」として協力し合い

近隣住民の方々が「公園そ箱根植木㈱ 藤本健夫の皆様に感謝申し上げます。

住民の方々を始め、関係者て、発注者、設計者、近隣ても嬉しくなります。改めどが開催され、 日には、研究発表会を中心に、

ョップ、臨時総会、公開シンポジウム、交流会な因であると考えられます。

むようになるべく自然樹形も美しい落ち着きのある、

ういう理想の空間となったました。初日の 日には、震災復興支援ワークシ

また既設物の撤去において実物サンプル等を用意し方々、発注者、設計者をはに、喜びを感じました。

◦完成後ために、既設の構造物や植を生かし、昔からあった雰
セレモニーが行われ、あら多くの方々が訪れる空間とような気がして、いつ訪れも、公園の一部として利用て、発注者・設計者の方々
じめ多くの方々のご協力に

初日の震災復興支援ワークショップでは、「造

ミニフォーラムや分科会等が行われました。

園分野の視点から、東日本大震災をいかに記録にこと、さらに設計者のイメいました。

植えつけ方には大変気を使野からの復興支援計画の提案とその具体的展開」、

キ材など景観上ポイントと流木、リターＡ０層、デッ

年の国土創成にむけて―災害からの社会資本の再した。また、公開シンポジウムでは、「２０５０

取り組み状況の報告と活発な意見交換が行われま

告」の６つの観点から現時点での調査結果や活動・

鉄東西線「木場駅」直近に

森」（以下ＢＧ）は、地下

内の「みどり」なども多く

運河沿いの「みどり」や境囲気が色濃く残っており、まれる荒川流域圏の自然環を創出する為に対象地が含ます。また「下池」「流れ」 達計画、石の山もとでの石ます。ＢＧは運河「平久川」 ック）は「生物多様性の回◦施工者のかかわり

別にセッションを構成する形で運営されています。日本各所の大学等や研究機関で取り組まれている研究動向については、研究発表会でのセッシ

ョンから概観すると、いくつかの方向性が見えて文化景観」、「地域の風景ポテンシャル」、「風景の近代の諸相」、「文化的な風景の保全」など歴史・文化的な側面から地域の履歴を扱った研究や、「集全・活用した地域環境のあり方を探った研究が見られます。景観法はもとより、国土交通省の「地域における歴史的風致の維持及び向上に関する法

律（平成 年 月施行）」
（歴史まちづくり法）や、文化庁の文化財保護法の一部改正（平成 年）による「重要文化的景観の選定制度」が制定されており、今後もこれら分野の研究はますます増加するものと思われます。

一方、文科省での小・中学校での「総合的な学習の時間」が平成 年に導入されて以降、「教育プログラムの実践」、「子どもの遊び・居場所」といった環境教育等に関する研究や子どもの視点から見た空間のあり方に取り組んだ研究が数多くなり、現在もこの傾向は継続されています。
また、「緑地環境の解析・評価」、「熱環境と緑」、「環境の認識・評価」、「施設緑化の手法と機能」といった緑地の評価や緑化手法・技術に関するテーマは継続して多く、「ランドスケープ計画と制度」といった計

画面や制度・政策面に関するテーマにも取り組まれています。さらに、行政での自治基本条例・まちづくり条例策定にも相まって参画型まちづくりが進められる中で、「公園づくりと市民」、「地域資産の活用」、「まちづくりと市民の意識」など、

市民参画型の都市公園づくりやまちづくり、地域

コミュニティの醸成を目指した研究が数多くなっ

現在の社団法人日本造園学会は、公益法人日本てきていることが最近の特色であるといえます。

造園学会として移行していく予定であり、今までの会員サービスに加え、一般市民へのサービスがより求められるようになります。今後も、安全・安心な国土形成と生活環境の創造、緑豊かでゆとりと潤いのある快適な都市環境形成ならびに良好な景観の形成に向け、全国大会や支部大会でのシンポジウムやフォーラム等の各種取り組みの実践や研究活動にも積極的に取り組んで参ります。会

下村 泰彦

員の皆様のご協力ならびに積極的な学会へのご参

画をお願い致します。

（㈳日本造園学会理事、大阪府立大学大学院准教授）

平成23年度日本造園学会の活動と研究動向

より、平成 年７月に公園物をなるべく壊さないよなどについては昔の工法
ためてこの「場所」に対すなっております。これは、できそうなものがあれば、と確認をしながら選定をし止め、何を学ぶのか」、「復旧、復興支援をサポー

環境学習時に利用できる建ージが代理人へ伝わったこ

トする造園技術、緑化技術の展開」、「計画設計分物、池に迫り出した観察デなる部分の使用材料につい

生」について検討を深めました。学会としては、

日本大震災復興支援学生ワークショップの成果報「コミュニティ再生の支援とその具体的展開」、「東ても、設計者と施工者が知今後とも復興支援に向け、この度の震災復興の経

これ以外にも、園路舗装、場事務所を撤収した後の整恵を出し合いながらの施工

緯をしっかりと記録に留めるだけでなく、造園技とは完成への大きなステッオトープ」を創出すること地された状態で引き渡されでした。池に放流する魚に術・緑化技術的側面や復興支援計画の提案に向ッキ、各種石積み、多彩なを計画内容として位置づけました。一次造成におけるついては皆で埼玉県内の高け、引き続き積極的に取り組んでいこうとしてい「フジクラ木場 千年の森」
こ の 周 辺 は 運 河 に 囲 ま 「荒川流域圏の遺伝子レベていました。

レベル変更の提案から搬出

麗川支流へ出向き、地元漁プとなりました。

ルの生物多様性の保全、回「上池」周り１７６㎡は残土を減らすことの提案に業組合の許可を得て採取し植栽（高中木～地被類・水れ、「門前仲町」という駅
復」などを本事業の目的に常時立ち入り禁止の「保護始まり、基本計画にある「荒

位置する民間企業（㈱フジ

境をモデルとする」ことを現場は隣接建築現場の現ギャザリア ビオガーデ
名の通り富岡八幡宮、深川据え、「生物多様性の保全区」とし鳥類をはじめとしクラ）が所有する工場跡地
残っているところです。

協会会員の皆様の支援無くして、実現不可能だとにオフィスビルと商業施設思っております。特に、施工技術や植栽技術に関

周りは各種の植域の植物としましては、人工地盤での特殊緑化技術や、ビオ

この様に計画の段階から主体とする基本方針のもとトープなど自然復元・再生に向けた緑化技術など積みの見本施工などを順次◦計画・設計コンセプト

ぞれの持ち味を発揮しながの更なる応用技術開発を願っております。

打ち合わせに参加し、それら物を作っていくことが出

提案をしていきました。
完成に向けて十分な意思来たことは、大変な苦労もの触れ合いや鳥・魚たちを疎通がより完成度の高い仕に計画・設計がスタートしまじかに観察することが出

上がりにつながると考え、ＢＧの計画・設計にあた来ます。また池への補給水ありましたがとても良い経り、
設置者（フジクラ開発㈱） ました。

は上水を基本として循環施

重要な施工ポイントをしっ

再開発エリア「深川ギャザ

基本計画では、平久川沿

設により水質浄化など水環と設計者（ＰＰＭ・㈱グラ

いから「上池」「流れ」「下リア」の敷地の一角にあり復、地域住民への自然環境

学会２日目の研究発表会は、口頭発表のテーマ沿いに約２２００㎡の敷地す。オープン式典の放流式

験が出来たと感謝していま要となります。ここでは池で採取してきた魚を近隣のかり押さえていくことが肝
夜間閉鎖を行っておりこれの構造、循環設備、石材の池」と下池を周回する園路、 境を整えています。敷地は自体も動物たちには安心感きます。

具体的に見ていきますと、「海外の庭園デザイ

幼稚園児、小学校児童によン」、「日本庭園の作庭と構成」といった造園学

仕様、樹木などです。このたが、その時のうれしそう

原論や庭園デザインに関する研究がまず見られまを与える結果となっている

屋の技量の発揮場所です。

な笑顔は１年がたった今もり池へ放流してもらいましこ う し た 内 容（イ メ ー

早い段階で樹木のイメー

樹木については私たち植木ジ）を具現化するために私忘れることが出来ません。

まなざし」などの歴史・文化形成に係わる造園材㈱富士植木

ありがとうございました。

ジを頭に入れて苗圃へ足を運び、ポイントとなる樹木たち施工業者は何ができるのかを考えなくてはいけまを選び、発注者・設計者に管理」といった生物多様性の保全、「自然公園の料や、「多様な生物生息環境」、「水辺環境と植生も見てもらい選別をしまし利用」、「エコツーリズム」といった自然環境保全

大惠朋彦 角幡大亮
た。特にその出来上がりの初期の段階より打ち合わせせんでした。幸いに設計のす。また、「素材からみた造園空間」、「樹木へののではないでしょうか。

のふれあいの場の提供」、

スマンと買い物客で賑わうが建ち、日々多くのビジネ◦周辺環境

ン「フジクラ木場 千年の不動尊などもあり下町の雰を目的に、都市の自然環境

た動植物の聖域となってい川流域」における資材の調ます。これら各種技術向上には、日本造園建設業

草１０８種）からなる「ビギャザリア ビオガーデン

処分せず再利用をするように努めました。樹木の剪定

う、既設の施設・植物の養囲気を大切にしながら行い
や、昔よく使った材料の調る関心の高さ、愛着の深さ（２面の続き）生をしっかりと行い、必要ました。
査などを行い、ひとつずつ

第30回が出来たことでより計画者に関するテーマも見受けられます。
さらに、「祭礼・最低限のものだけ撤去する②材料の選定13

景観を左右する樹木とその

16

12

13

の意図を現場に反映できた

1212に計画されました。

樹木の植えつけ方を工夫

11

11てきました。

株式会社 富士植木

日本公園緑地協会会長賞

20

学会の目・眼・芽ようにして、基本的には人22

ビオガーデン全体平面図

第４５３号

協
造
日
広報
平成２３年１２月１０日（３）全国造園フェス東京大会の分だけで、８万８１３６円となり、福島県支部に全額送金した。
（一社）日本

第 回屋上・壁面・特殊㈶都市緑化機構主催の途に合わせた動線と滞留ある植栽、周辺施設の用力ある都市の中庭を創出

歴史的景観が調和した魅

毎日入荷したものは、２ールすることができた。

日造協の活動を大いにアピ

な盛り上がりをしたので、促進などについて議論が交ンジュレーション、緑量場」は、自然な地盤のアて概念を浸透させるチャンなど、現代の緑化技術とスペースの積極的な配置高く評価された。

が学校緑化の好例として極的に利用されている点

した点がオフィス街にお理事 坂内善次郎氏）が賛
時間以内に完売した。集ま

日造協、植木協、施設業、スがめぐってきている」と

月 日～ 日に日比谷公園

ニングショー２０１１がルして、小さな購買運動を味しいことを市民にアピーて、福島産の米は安全で美げになっている事に対し福島市産コシヒカリの新米米を販売することになった。 力したいと沢山の人が思っに福島市産米と喜多方市産

東京都支部テントで、一緒欲しい」との申し出があり、市民の皆さんは、復興に協とは、安全が証明されれば、このイベントで判ったこ

援金が集まった。

内で開催された。東京都支起こすこと、及び市民に震を２５０㎏購入して、毎日、～ 袋、会場に輸送した。 「東京の街路樹 写真展」

東京大会では、
この他に、ていることである。

部では、その期間内の 月
災復興支援を呼び掛け、米の売り上げを復興義援金と日の４日間、「全日～

国造園フェスティバル２０
１１東京大会」を開催した。 して現地に送り復興の応援
園に対する認識度のアンケ「造
販売は、来場者に主旨を説 「球根の掴み取り大会」
明して、１袋３００円以上ート調査」等を実施した。
多くの来場者があり大きでの義援金の協力を呼びかけた。

員の小岩井農牧㈱ほかが携わった「丸の内パーク
ビル・三菱一号館 一号
館広場」
が受賞しました。
また、環境大臣賞・屋上緑化部門で㈱日比谷アメニスほかが携わった「郁文館夢学園」が受賞しました。作品概要は以下のとおりです。
・・・・・・・・・・「丸 の 内 パ ー ク ビ ル・

当協会からは、白川「緑日、沖縄県中頭郡のエリ

沖縄総支部・支部は 月

沖縄総支部・支部交流会開催

東北復興計画の方針などをしている発注事例の紹介、

運営状況や、他府県で成功

一号館広

の区間」
のクスノキ移植（熊

運動施設建設業協会（代表

この企画に（一社）日本

今年度は「震災復興支援」 をすることであった。
を主要テーマとしてイベントを企画した。

三菱一号館



近畿総支部・支部から坂

本県支部）、
家畜伝染病「口体制を確認

上信明総支部長ほか 名、

北陸総支部からは磯部久

草剤の安全性・使用法等に

坂上総支部長、藤巻会長

層）
試験施工等について（鹿催した。

委員会等の活動

日造協賛助会員の紹介㈱ミロモックル

る安らぎ、そんな真面目な

遊び心を込めた人・風景にに優しい、和みを演出する

特長を有効に維持して、長ル産業㈱から㈱ミロモック

当社の社名もミロモックのがモックル製品です。

て高く評価された。

期間の使用を可能とする木ルに変更致しました。新た

当社は国産木材の良さ、「郁文館夢学園」は、材保存処理の研究から自然園、菜園、ハーブ園など

行い、植栽の豊かさや表でツル植物による緑化を

ンス、ハト小屋に至るま

木材の有効利用促進に努め（モックル処理）を用い、る化学改質木材保存処理

防蟻・寸法安定を特長とす㈱ミロモックル………………………

づくりに貢献していきます。

品を通じ環境に優しい社会を設け、パーゴラやフェ情を五感で感じることがりや肌合い、強さ、木と人☎０６・６３９０・００８９

５─１─８

検定委員会
整備局との意見交換
・タイチェンマイ園芸㈬・運営会議・花育委員会
博覧会オープニング㈪・ 造園施工管理技術検定㈭・植栽基盤診断士認定
セレモニー等〜 ㈬実地試験対策講習会
試験（実技試験）大㈬・総務委員会（全国）㈭・ 登 録 造 園 基 幹 技 能 者
阪〜 ㈯㈭・ 関 東・ 甲 信 総 支 部・講習〜 ㈮㈪・総務委員会（正副委
支部交流会㈮・近畿総支部・支部交
員長会議）㈮・ 技能五輪全国大会〜 ㈪㈬・中部地方整備局道路
流会【 月】
・登録造園基幹技能者部への要望活動㈭・運営会議
特例講習㈭・植栽基盤診断士認定 【 月】㈮・沖縄総支部・支部交㈭・新年造園人の集い
委員会
流会㈮・登録造園基幹技能者㈮・街路樹剪定士指導員
・植栽基盤診断士認定
特例講習
研修会〜 ㈯試験（実技試験）東㈯・全国造園デザインコ
・九州総支部・支部交京〜 ㈰ンクール 審査会
流会㈫・ 総務委員会（広報部会）㈭・登録造園基幹技能者㈪・登録造園基幹技能者
・ 九州総支部と九州地方
講習〜 ㈮講習試験委員会の心の通い合いから生まれ

大阪府大阪市淀川区西中島〒５３２・００１１

月】㈫・北陸総支部と北陸地
方整備局企画部との意見交換会
・ＲＬＡ資格認定試験

木の持っている命の温も

できる。

【

れ、農業や環境学習に積

大きな魅力として認識さ生徒や保護者に学校のている会社です。

に優しく毒性のない防腐・ な気持ちと共にモックル製

校舎４階の屋上に果樹ける緑化空間の好例とし同して、「是非、その企画
った義援金は、東京都支部

コンサル協）は 月 日、わされた。

し、協力体制を確認した。

緑化技術コンクールにおに参加して一緒にやらせて日、福井市内（ＡＯＳＳ

近畿総支部・支部は 月

福岡県福岡市の福岡建設会●街路樹剪定の啓発など協力

いて、国土交通大臣賞・その目的は、原発事故のの緑化推進と植栽基盤診断
Ａ）で、近畿総支部役員連

館で、第 回緑化懇談会を

運動施設建設業協会の実施

風評被害で、福島県産の農等の実施拡大、直轄国道の絡協議会の開催とともに、本部から藤巻司郎会長、河スリーナ西原ヒルズガーデ

ついての積極的提案があれ物を育てたり仮想の家族を作ったり……ツイッターやフェイスブックなどの直接顔を合わすことの無いコミュニケーションなど、生きている温度を感じない方法での関係が多いよ

それは人工の緑では得られない物

また今年、大きな地震・津波が東 であり、今のような時代だからこそじます。

無機質な感じがなんとなく冷たく感 す力があると言われます。

るつもりは無いのですが、合理的で いでしょうか。樹木や草花は人を癒

私たちは唯一生き物を扱う建設業の造園にたずさわる者としてフェイクではない本物の緑を通し、多くの方々が集い癒され、活力を生みだす空間を提供することで、人と自然の接点を作り出し社会に貢献し、必要

北造園㈱

北 総一朗

そのために日々努力し学んでいきしているのでこれらすべてを否定す んなことが大きな力になるのではな たいと思います。

自分自身もネットを利用し、活用 合わせ、手のぬくもりを伝える そうに思えます。

被災した方々にとって、顔と顔を とされる業界になっていく。

ット上の世界で魚を飼育したり、植 をされています。

想現実の世界が広がっています、ネ 襲い多くの方が被災し、現在も避難 ものだと思います。

現在、私たちの周りには多くの仮 北を襲い、また各地を台風と大雨が 人が生きていくうえで必要不可欠な

本物とは何か27

屋上緑化部門で当協会会作物が売れなく、復興の妨

植栽維持管理、河川の外来
本部との交流会を開催した。 開催した。

続いて実施された意見交蹄疫」発生に伴う防除活動

ンで、本部との交流会を開

主な議題は、北陸３県でば聞きたい」。北陸総支部・

10

分では３万１５６１円の義

地元活用率の向上策が議題に●北陸地方整備局企画部と意見交換

植物の除去、有資格者の活北陸総支部は 月 日、

換では、北陸総支部・支部
原幸恵総務課長、横石ひと（宮崎県支部）、
屋上緑化（薄箇所、整備局管内 箇所で支部：「防草対策として、

3726

震災復興支援の取組み

北陸総支部
用、市場化テストの進捗―「財 政・ 運 営 に 関 わ る 今
後の検討方向について」で示された「検討課題への取り 組 み 体 制 」 を 受 け、 今 後各委員会において議論を行う際のたたき台を作成した。

からの「国道、河川等で除み総務係長が出席した。

実施している緑化事業や富
中央分離帯や路肩のコンク

7 2

10

第９回日比谷公園ガーデ

新潟市中央区の美咲合同庁などが議論された。

人北陸総支部長をはじめ
草剤の併用はできないの

本部からは、協会の財政・

舎で、北陸地方整備局との名が出席、本部からは髙梨か？」との問いに、整備局

意見交換会を行った。

雅明常任顧問が出席、北陸は「世論が厳しくなり、使山での「みどりの愛護のつ報告した。

地方整備局からは大寺伸幸

どい」などの活動を「造園リート化が進んでいるが、企画部長ら７名が参加した。 用していない。むしろ、除フェスティバル」に連動さ刈らざるを得ない状況ではせる可能性の検討や、
壁面・ 目地から雑草がでており、屋外緑化の推進、直轄国道

ないか？」
、整備局：
「検証
を進めているところ。提案していただきたい」など多挨拶のあと、河原総務課長 児島県支部）をそれぞれ報
沖縄総支部・支部から下○運営会議（ 月２日）
より日造協本部の活動状況 告した。
地浩之総支部長ほか 名各委員会等からの報告事
九州地方整備局からは、 が、を説明、近畿総支部の現状
本部から藤巻司郎会長、 項及び、財政・運営に関わ
景観形成管理システム、白 河原幸恵総務課長が出席し る 課 題 へ の 今 後 の 検 討 方と課題を話し合った。
向、街路樹剪定士学科試験
主な議題は、会員の減少 川「緑の区間」の整備、計 た。下地総支部長は「一般等について審議した。
対策としてメリットを打ち 画的な道路管理、海岸事業 社団法人への移行を抱える○ 運 営 会 議（ 月 １ 日 ）出すこと、事務局運営のス における植栽事例、営繕事 中で、今後の日造協、沖縄各委員会等からの報告事
リム化・事務処理の簡素化、 業における緑化等事例、海 総支部・支部のより良い方 項及び、広報日造協新年号
街路樹剪定士・植栽基盤診 の中道海浜公園子供広場再 向性が見い出せるよう活発 のロゴマーク、フロリアー
断士など日造協の認定資格 整備などについて報告があ な意見を交換したい」と挨 ド２０１２日本国政府出展への協力等について審議しの認知拡大策、支部活動助 った。
拶を述べた。沖縄県では、た。
続いて行われた意見交換 「街路樹剪定ガイドブック」 ○ 総 務 委 員 会（広 報 部 会 ）成金等について、法律改正による地方整備局から地方 では、道路緑地管理につい の概念を盛り込んだ街路樹 （ 月 日）
広報日造協 月号～３月
自治体へ連絡の徹底、支部 て画一的な基準ではなく地 剪定のガイドラインの見直活動助成金活用の活用効果 域の実情や台風に応じた剪 しや、㈶海洋博覧会記念公 号の紙面内容、パンフレッ
ト、 周年記念誌、原稿執―など意見交換を行った。 定等の必要性、街路樹剪定 園管理財団で「（仮称）
街路
筆料等謝礼支払い基準（案）士・植栽基盤診断士の活用、 樹剪定マニュアル（沖縄版）」 等について審議した。
●九州地方整備局と意見交換○総務委員会（正副委員長
会議）（ 月 日）
を平成 年度までに完成させるなど、「街路樹につい

14

19

24

28

12

1514

2116

1

13 5

21

26

11
11

8 1

22

造園建設業の保有機資材を

11

11

20

11

緑化懇談会（構成団体： 活用した防災協定の締結の

25

9

12

29

11

51

第 回緑化懇談会を開催

11

12

11

28

岐にわたる有意義な意見が交わされた。

● 認定資格の認知拡大などで意見交換
近畿総支部役員連絡協議会並びに近畿総支部・支部交流会開催

11

1 11

80

29

14

16

11

第10回
屋上・壁面・特殊緑化技術コンクール
22

40

21

総支部、支部、事務局からの記事を紹介します

18

10

会員が受賞
国土交通大臣賞・環境大臣賞

1

18

11

50

11

10

10

30

30

日

協
協 会
会
だより
だより

22

東京都支部
22

27

（４）

協

平成２３年１２月１０日

造
広報

第４５３号