一語一会

死力達成
私たち新極真会は、88ヵ国が加盟する世界最大のフルコンた瞬間もありましたが、なんとかその葛藤を乗り越え、優勝すタクト空手団体に成長してきましたが、その過程で竜の子財団ることができました。あきらめないことの大切さを大山総裁のには物心両面で多大なご支援を賜ってまいりました。

言葉と自身の体験から学んだのです。これは競技の世界に限っ

もともと新極真会と竜の子財団の理念が一致していたことでた話ではなく、誰の人生にも当てはまることだと思います。

組織同士の交流が始まりましたが、私個人も秋元竜弥理事長と大山総裁は1994年に逝去され、1995年には組織の分裂との男同士の付き合いのなかで互いに切磋琢磨し、励まし合いな

いう悲しい出来事が起こりました。紆余曲折のなか、私は選手がら成長できたと思っています。現在は秋元理事長も新極真会を引退した後も「死力達成」という言葉を胸に頑張り続けるこの道場に入門し、武道と真摯に向き合いながら稽古に取り組んとができました。ここまで活動してくることができたのは、自でおられます。そして、なんと試合にも出場され、勝利をつか

分たちの組織を選んでついて来てくれた後輩や選手たちのためみました。率先して行動される姿にはリーダーとしての心意気に頑張ろうという気持ちがあったからです。「人のため」といを感じずにいられません。

う気持ちを持つと非常に大きなパワーが生まれます。「人脈は竜の子奨学生と空手交流会を行ったり、東日本大震災の直後には被災地の宮城県女川町で炊き出しボランティアに行ったり金脈なり。友達をたくさんつくりなさい」。これも大山総裁からいただいた教えでした。

と、組織同士でも意義ある交流が続いています。留学生の皆さ

今や新極真会は世界に8万人の会員を有するまでになりましんは非常に真面目で心やさしい人が多く、会うたびに感動を覚た。空手を通して巡り会った仲間たちと一緒に汗を流し、会話えます。竜の子財団の哲学が全員に伝わっているからでしょをする時間は私たちにとってかけがえのない宝物です。そんなう。

仲間たちと共に、このフルコンタクト空手という競技をもっと

空手は日本発祥の武道文化であり、世界ではサッカーに次ぐもっとメジャーにしていきたい。さらに、空手をオリンピック

競技人口がいると言われています。ここまで世界中に広がった種目にするという壮大な夢に向かい、これからも努力精進して背景には、格闘技・護身術としての魅力もさることながら、礼

いきたいと思います。

儀礼節、「強くなるほどやさしくなれる」という思いやりなど、

竜の子財団も、世界各国から人種・宗教・言葉・性別の違う

精神的な側面が大きな要因としてあるのではないかと私は考え

人たちが集まったファミリーだと思います。このような素晴らています。そして、精神修行として私たちが最も重視しているしい縁を持ったからには、一生の友人として付き合いを続けてのは、「あきらめない」「投げない」という強い心を養うことでいただきたい。きっと仲間の大切さに気づく日がくると思います。誰の人生にも、つらい、苦しいという場面が必ずあると思

すし、信用ある仲間と協力すれば仕事も必ず大成するでしょいます。それを乗り越えるためには、知識や体力だけでなく、う。仲間との絆、竜の子財団への感謝の気持ちを忘れずに努力

強い精神力がどうしても必要です。新極真会は「心極める」とを続ければ、必ずそれぞれの分野でリーダーとなり、世界平和いう理念のもとに活動しており、試合の勝敗以上に心の成長をに貢献できるような人物として活躍していけると思います。思追求しています。心を強く鍛え、たくましく生きていくためにい通りにいかないことがあっても、決して夢をあきらめずに頑稽古し、試合に挑戦するのです。それが他のスポーツとは違う張ってください。

武道空手の最大の魅力であると自負しています。
ここで、心を磨くために私が人生のテーマとして掲げてきた
言葉を留学生の皆さんに贈りたいと思います。

最後になりますが、母国に帰った際には、ぜひ新極真会の道場を探してみてください。私たちは、いつでもファミリーになれるはずです。

「死力達成（しりょくたっせい）」
これは1991年に開催された第5回全世界空手道選手権大会に先がけ、極真空手の創始者である大山倍達総裁が私の故郷である奄美大島に来島され、私に贈ってくださった言葉です。
「死ぬ気で稽古しなさい。そうすれば体が小さくても世界チャンピ
オンになれる。努力すれば必ず夢は叶う」と大山総裁はおっ
しゃいました。私はこの言葉を信じ、それまで以上の厳しい稽緑

健児

古を自分に課しました。大会当日、自分よりはるかに大きな相一般社団法人 全日本フルコンタクト空手道連盟 理事長手と戦うなかで「あきらめようか」という気持ちが頭をよぎっ

全世界空手道連盟 新極真会 代表「一語一会について」2

2

竜の子奨学生にとって、財団関係者からの励ましの言葉は、大変貴重なものです。そして、竜の子奨学生には、
その言葉は一生に一度の出会いであると心得て、そこから多くのことを学んでほしいという願いを込めて、
このコーナーを「一語一会」と名付けました。

第24回交流会レポート

第24回交流会レポート
2014年３月18日（火）に、竜の子奨学生12名が財団を卒業する日を迎えました。卒業生は会場の温かい拍手のなかで入場し、式辞の後に秋元理事長から卒業生全員に記念品を贈りました。次に在籍奨学生を代表して金恩河さんが送辞を述べ、最後に卒業生代表の答辞で林熙龍さんが寄付者および関係者の皆様へ心より御礼を申し上げました。

● 第７回卒業式 ●式辞

送辞

秋元 竜弥 理事長

筑波大学大学院

金 恩河（韓国）

卒業生の皆さん、おめでとう！

卒業生の皆様、本日はおめでとう

本年度の卒業生は12名います。 1 年ございます。竜の子奨学生として一間竜の子奨学生として、もしくは長緒に過ごした時間が私にとっては忘い学生ですと 5 年間竜の子奨学生として頑張った人もいます。皆さんと式辞を述べる秋元理事長

れられない貴重な時間でした。国籍も専門分野も違いますが、各々が自送辞を贈る
金 恩河さんは多くの交流会を通じ、とてもたくさんの思い出があり、非分でできることを一所懸命にやっていることが一番大きな共常に寂しい気持ちになっています。皆さんはこれから全員社通点だと思います。私たちは、秋元理事長をはじめ、寄付者

会人としてそれぞれ企業に就職し、あるいは教育者として活の方々から温かい援助を受けながら、竜の子財団のフレーズ躍していくと思いますが、今までの学生生活とは違って辛いでもある「その夢はきっと世界を変えていく」を実現するたことが増えてきます。本日は私から皆さんに送る言葉としめに、一歩一歩進んでいると思います。しかし、なかなか進て、お話をしたいと思います。

まなくて苦しんでいる時や、もしかしたら一人で誤った道を

今回、奨学生選考の小論文は「人生の目的」という課題で歩んでいるのではないかと心配になった時に、交流会を通しした。それぞれ目を通しましたが、皆さん一人一人が素晴らて仲間と同じ悩みを話しあって、お互い励ましあって、次ぎしい夢を持ち、自分たちの人生の目的を語っていました。

のステップに移る勇気をもらえたと思います。

「人生の目標」は皆さんそれぞれあると思います。では、「人皆様が卒業していなくなってもその温かい気遣いと言葉生の目的」とは？「目標と目的」は何が違うのでしょう？

は忘れられないことです。また、在学生としての役割は、新これから、社会に出ると色々なことがあります。障害もあ

入生を温かく受け入れ、竜の子奨学生という誇りと仲間意識

り、御家族のこともあります。事故や、頑張ったのに報われを後輩たちにもつなげるようにすることだと思います。卒業

ないようなこともあると思います。人生は初めから様々な困生の皆様、竜の子奨学生は卒業して世界のどこにいても、竜難が待ち受けるものだと思ってください。

の子として繋がっていますので、その誇りをもって夢に向親鸞聖人の言葉に「知恵の太陽で無明の闇を破る」というかって頑張ってください。

言葉があります。もし目に見えないトラブルが発生したらその時には、落胆せずにまた大きな壁が来たぞという気持ちに答辞

なり、自分達のそれぞれの知恵（知恵の太陽）を用いて、色々

電気通信大学大学院 林 熙龍（中国）な難局を乗り越え、人生を乗り切ってください。この言葉を7 年前私は日本の先進的な情報技

胸に、明日もしくは近い将来、皆が夢に向かっていくうえで術を身につけるという夢を持ち、日様々な障害がくると思いますが、是非その時に思い出してく

本に来ました。学費や生活費を負担ださい。大変寂しいですが、本当に卒業おめでとう！ そしするために、アルバイトをしていまて日本とアジアの架け橋、世界平和のため、人のために役立した。学業とアルバイトを両立させ

つ人材となって、活躍してください。

ることが困難のため、夢の実現が遠くなっていくように感じ答辞を述べる
林 熙龍さん

ました。この時幸いにも竜の子奨学生として選ばれ、勉強の時間を多く取ることができました。
奨学金をいただいた他、竜の子財団の研修旅行や交流会を

3

3

第24回交流会レポート
通じ、たくさんの日本文化に接する貴重な機会もいただきま

在籍生の皆様に、一つアドバイスをしたいと思います。竜した。鎌倉研修の茶道や座禅の体験、広島研修の平和記念の子財団にいる時間は本当にあっという間に過ぎてしまうの館・原爆ドームや沖縄研修のひめゆりの塔などを見学するこで、私達が他の留学生より恵まれていることを忘れず、このとで、日本文化を深く理解できました。もちろん竜の子財団

恵まれている間に学業に全力を尽くして、学業以外のことでからは精神的にもサポートいただき、家族のように私を支えもいろいろ挑戦してみてください。

ていただきました。これらのことにより、私は「人に感謝す

最後になりましたが、卒業生を代表して、秋元理事長をはる、人との絆を大切にする」という信念を得ました。この春

じめ、いつも陰で私達を見守ってくださった皆様に心より感

からは社会人として働くことになり、上司や同僚、お客さま

謝いたします。これから私達は社会に入り、今までいただいとの人間関係を築くことが一番の課題になると思いますの

たご恩をお返ししたいと考えています。本当にありがとうごで、「人に感謝する、人との絆を大切にする」信念を持ってざいました。

これからの社会人生活に役立てたいと思います。

（担当：平成26年度竜の子奨学生

東京工業大学 房 福明）● 第８回贈呈式 ●同日、パレスホテル東京において第8回贈呈式が開催されました。今期新たに竜の子奨学生として選ばれた12名の留学生たちを迎えました。厳粛な雰囲気のなかで、秋元理事長と小谷選考委員長から温かいお祝いの言葉をいただきました。新入奨学生を代表して、郭中䖻さんが寄付者の皆様および竜の子財団の関係者へ感謝の気持ちと夢に向かってこれからの決意を述べました。
式辞

財団は 2 年前に公益財団法人になりました。その前は奨学生

秋元 竜弥 理事長

も50名ほどいましたが、公益財団法人になってからは半分に新しく竜の子奨学生となりました12名の皆さん誠におめで減り、現在は22名になっています。そして、秋元理事長は一とうございます。当財団では皆様のことを心より歓迎いたし

度当財団に入った奨学生は、普通最大 2 年間ですが、希望にます。さて、皆さんはこれから奨学金を受け取ることができ

より大学に進学した 5 名の人から延長申請を受理しました。

るようになり、これで落ち着いて研究や勉強に励むことがでしたがって、新規には12名の採用枠しかありませんでした。

きるようになりました。当財団は、皆が夢を追い求め、実現

そこで、12の大学に 2 名ずつ推薦をお願いし、計24名の方がし、その夢で世界を変えていき、アジア諸国との国際交流の来て、そのなかから半数の12名を採用しました。まずは延長

架け橋になって欲しいと強く願っております。ほとんどの私申請をした 5 名について、選考委員会で選考して全く問題無費留学生は、夢を抱き日本に来るわけですが、やはり日本のいということとなり全員採択となりました。次に、24名の候

物価高に、アルバイトをどうしてもしなくてはならないので補者から12名採るので、選考委員会で様々なディスカッショ

勉強が疎かになって、自分達の夢を諦めて母国に帰っていく、ンをして、全員が一致した人を採用することになりました。

もしくは夢を断念するという方がほとんどです。そのなかで、その結果、 1 つの大学で 2 名推薦されて、 2 名とも採用に12名の選ばれた皆さんは、これから竜の子奨学生として、奨なった大学があるかと思えば、誠に気の毒ですが 2 名とも不学金を受領し、勉強に励み、この機会を是非とも無駄にせず採用という大学もありました。そのように、選考は終わりま

日々を過ごしてください。本当に将来を楽しみにしておりました。

す。そして当財団のキャッチフレーズである「その夢は、きっ

あと少し時間がありますから、専門の脳科学の話をさせてと世界を変えていく」の言葉にあるように、皆さんの能力をいただきますと、私は40年前にアメリカにある、マサチュー

国際友好親善世界平和に役立てていただきたいと思います。

セッツ工科大学に 2 年間留学し、脳の研究を始めました。まず私が最初に一番びっくりしたのは、脳細胞が一番あるのは選考結果報告何歳の時かと言うと、実はお母さんから生まれた時がいっぱ

小谷 誠 選考委員長

い詰まっていて、それから減っていきます。ただお母さんか

選考委員は、東京外国語大学の名ら生まれた時は球根のような脳細胞の種で、そこから根が出

誉教授の横田先生と一橋大学教授のて、茎が一本出て、葉っぱが出る。そうなり始めて活躍する

五味先生、そして当財団の秋元理事

脳細胞なのです。それはどうなるかと言うと、使わないと成長、と私の 4 名で選考しています。
選考経過について説明しますと、当4

4

選考結果を報告する
小谷選考委員長

長しないのです。皆さんがお母さんから生まれた時、 2 年か
3 年間暗い部屋に住んでますと、全員一生目が見えなくな第24回交流会レポート
り、目の神経が全部死んでしまいます。ですから、早い時にございます。今年の新入生を代表し脳細胞を使わないとだめなんです。本当に世界に通じるようて、秋元理事長様をはじめ、竜の子

なスポーツ選手になるには 1 歳から鍛え、若いほどいい。音財団の方々、財団を通じて私達を支楽、ピアニスト、バイオリニストも若い時からやらないとだ

援してくださる方々に心より感謝申めです。そしてだんだん伸びて、何歳まで一人前の脳細胞がし上げます。

できるかというと、22歳の時です。40歳までは、脳細胞の数

私は中国山東省の出身で、中国でがそのまま同数ですが、40歳を過ぎてから減り始め、60歳の中学校を卒業し、長崎の高校に入学

定年を迎える頃には 1 日に30万個の脳細胞が死んでいきましました。高校では、勉学と生活の両方で先生たちのお世話

す。自分の脳細胞がどれくらい死んだのかというと、人の顔になり、不足を感じずに大学に入れました。大学では、奨学を見て名前が出てこなくなるとだいぶ死んでいるわけです。

金をいただき、さらにアルバイトと両親からの仕送りで生活

そのように判定することができます。そこで、数が増えないしてきました。しかし研究が忙しくなり、勉強とアルバイト

なら鍛えてもしょうがないのではと思うかも知れませんが、の両立が難しく、これからの生活に不安に感じてきました。

数は増えなくても一つの細胞が大きくなり、根が大きくなる

そのような時、今回竜の子奨学生に採用していただき、これと茎も大きくなって、全部が大きくなりますので、うんと鍛からは安心して、より一層研究に集中できるようになりまし

えることが大切です。そして先ほどの理事長の話で夢を持ちた。さらに、竜の子財団の活動を通じ、様々な人と交流を深なさい、夢を持ちなさい、と話をされました。実は脳科学的めることを楽しみにしています。

新入生を代表して
スピーチする郭中䖻さんに言いますと、夢を持つと脳の中心のところからドーパミン

私は今、生化学の研究をしています。具体的に言いますが出て、これが前頭前野に伝わってきます。そうすると前頭と、 2 型糖尿病や肥満症の原因となるインシュリン抵抗性に前野の脳細胞が活性化されまして、幸せにもなるし、やる気ついて研究しています。そこで生物情報に触れて、もっと勉もうんと出てくる。もう一つはドーパミンは脳の中心部の海

強したいと感じたので博士課程に進学し、生物情報を学ぶこ馬というところにも伝わり、海馬を刺激すると記憶力もアッとを短期間の目標としています。卒業後は、会社に就職し、プする。そのように皆さんは、将来大きな夢を持って頑張っ

社会で経験したいと思っています。どこでも最善を尽くし、ていただければ、将来素晴らしい人生が得られると思います。

自分を成長させながら、人の幸せにつながるようなことを頑張りたいと心に決めています。最後に、もう一度今年の新入生を代表して、私達を支援してくださる竜の子財団の方々、新入生代表挨拶東京大学大学院

関係者の方々に御礼を申し上げます。本当にありがとうござ

郭 中䖻（中国）

います。

この度、竜の子奨学生に採用してくださり誠にありがとう（担当：平成26年度竜の子奨学生●祝賀東京大学 申 中華）会●

贈呈式に続き、祝賀会が開催されました。ご来賓の山下様からスピーチをいただき、谷内様、緑様、伊藤様のビデオレ
ター紹介の後、卒業生の代表より感謝の言葉を述べました。RIO様の歌により勇気づけられた後、相浦様から示唆に富むスピーチをいただき交流会が終了しました。

理事長挨拶

う一つは運命だ」と仰られました。おそらく学生で努力しな

理事長

い人はいないと思います。そして機会をものにしない人、機秋元 竜弥

去年、今回の卒業生 2 名を連れて香港に行ってきました。

会をものにできる人というところで分かれてきます。違う意

香港でNo. 2 、 3 兆円規模の資本家の李明治さんという、サ味かもしれませんが、李さんは「努力しても機会をものにしンフンカイグループの創始であり、マレーシア、オーストラても運がない人はだめだ」という衝撃的なことを学生に話し

リア、そしてアジア事業のコングロマリットを築いた方とおました。やはり運命に左右されてしまうのかと学生は大変衝会いしました。この方がなぜ声をかけてくださったのかとい撃を受けたようです。ですが、私は李さんがそういう意味でうと、きっかけは竜の子財団の活動および方針をご覧にな言っているのではないと感じました。その「運命」とは基金

り、ぜひ面会したいとのことでした。李さんと学生のインタ

で人を育てたり、いろんな徳を積んできたうえで運が決まっ

ビューの中で、「成功の秘訣は一つは努力、一つは機会、もているという意味だと思います。運を引き寄せるというのは

5

5

第24回交流会レポート
徳を積む、人のためになることです。運を皆さんで引き寄せ一番大きな理由かもしれません。そう思った瞬間に、目がるように楽しい会にしていきたいと思います。

パッと開きました。もし私がいつまでも感謝の気持ちをもって、励ましてくれ、支えてくれる方に対して、ありがたいとビデオメッセージ

いう気持ちを持ち続けていたら、私の人生はずっとついてい内閣特別顧問 国家安全保障局長

くのではないかと思いました。そして、ずっとついていま

谷内 正太郎様す。

今日は皆さんに勇気づける言葉を考えると、皆さんのように奨学金をうける方々は常に感謝話したいと思い、ドイツの有名な詩していると思います。一般的に、自分が困っている時に支え人で大学者でもあるゲーテの言葉を谷内 正太郎様ていただくと非常に感謝します。自分がうまくいっているご紹介します。彼は「財を失うこと

時、周りに支えられても当たり前だ、当然だと思う人が多いは小さく失うことである、名誉を失うことは大きく失うこと気がします。しかしそう思ってしまうと、謙遜さ、素直さはである、勇気を失うことはすべてを失うことである」と言っなくなり、ほかの人から学べなくなってきます。私は困ってたそうです。そもそも竜の子奨学金を受けて、日本で勉強しいる時だけではなく、うまくいっている時でも、感謝の気持

ようという決断をされたことは大きな勇気を発揮したと思いちを持ち続けていたら、多くの人が良運をもっていい人生をます。これからも皆さんは人生において、勇気を奮って積極送れると思います。

的にいろんなことに挑戦してください。そして、自身の人生

皆さんは努力もした、チャンスもあった、あとはぜひ運をを充実させ、意義深くするために一生懸命生きてください。

つかんで大きく羽ばたいてください。苦しい時だけではな

その勇気を発揮して、皆さん自身あるいは社会全体、国のたく、うまくいっている時も支えてくれる人に対して、感謝のめに貢献するということを大事な課題として、母国と日本の気持ちを持ってください。そうすると、もっともっとついて関係、あるいは皆さんと日本、そしてアジア全体の架け橋といる人間になります。皆さんの母国と、そして世界平和のたなることを期待しています。

めに、頑張りましょう。

来賓挨拶兼乾杯

ビデオメッセージ

東海大学 副学長

全世界空手道連盟 新極真会

NPO法人柔道教育ソリダリティー 理事長

代表

評議員

私たち新極真会は、世界88ヵ国の山下 泰裕様竜の子奨学生に選出された皆さんおめでとうございます。

緑 建児様

加盟国を有する団体になりました。
山下 泰裕様考えてみますと、皆さんはたくさ

新極真空手を通して、宗教、文化、

緑 建児様

言語、国境を越えた深い絆を築き、んの留学生のなかで奨学生に選ばれたわけですから、非常に友情をもって一生懸命頑張っています。竜の子奨学生が日本運が良かったと思います。実は私も運の良い人間です。現在に来て、戸惑うことや辛いこと、また楽しいことをたくさん

私 は57歳 で す が、15年 く ら い 前 に あ る 記 者 の 方 が イ ン タ

経験すると思います。竜の子財団の皆様の支えに心から感謝

ビューをしにきました。その方の最後の質問が「山下さん、をし、頑張ってください。そして、皆さんがいつか日本と母

私はあなたのことをずっと調べてきましたけど、あなたは本国の架け橋になってくれることを心から期待しております。

当に運がいいですね。なんであなたはこんなに運がいいのですか？」と、これ以前も以後もないような質問をされました。

ビデオメッセージ

私も自分で運がいいとは思っていました。その質問をされ

株式会社パステルラボ 代表取締役社長て、なんでだろうと思わず目を閉じて、いろいろ考えました。

NPO法人STAND 代表理事

そうしたら、答えは感謝の気持ちだと分かりました。私はオ伊藤 数子様リンピックで活躍したり、国民栄誉賞をもらったりし、いろ

私はパラリンピックを観戦しにソんな方から支えていただきました。それに対してよく考えてチに来ています。勝った選手、メダ

みると、私は強いから、世界チャンピオンだから、よくしてルを取った選手、負けた選手を含めもらうのが当たり前だ、当然だというふうには考えませんでいろんな選手たちとお話させていただきました。もちろんした。うまくいっても支えてくれる人に対して、ありがたい

勝った選手はすごいのですが、負けた選手がその負けをどの気持ちをもってきました。もしかしたらこれは私がついてる

ように力にしていくのか。負けたからこそ次があるというと

6

6

伊藤 数子様第24回交流会レポートても強い言葉に感銘を受けました。チャレンジし続けていく

ゲスト

ことは、ものすごく大きな力になるということを彼らが教え

シンガーソングライター

Rio様てくれたと思います。皆さんもこれからは卒業生が新しい社

今日私は『CREW』と『ホタル』

会へ、そして奨学生が日本の大学で、それぞれ大きなチャレの 2 曲 を お 届 け し ま す。
『CREW』

ンジに挑んでいくと思います。竜の子奨学生の「その夢は、はまもなく大きな航海を終えようと

きっと世界を変えていく」という合言葉通り、ずっと夢を追するキャプテンとそのキャプテンをい続けてチャレンジしてください。健闘をお祈りしています。

支えるクルーたちの小さな物語を描Rio様いています。きっと今の卒業生の心境にぴったりだと思いますが、卒業は終わりではないので、これからを楽しみにして卒業生代表挨拶
周 思思（中国）

頑張ってください。そして『ホタル』はこのつながりが希薄

竜の子財団からは経済的な支援をな世のなか、つながりを大事に、みんなで一つになろうよといただいただけでなく、精神的にもいう歌です。人生においては、つながりがなければ、何もで強く支えていただきました。 2 年前

きないし、逆につながりさえあれば、なんでもできるのでは

明治大学大学院に父が他界し、ショックのあまりに

卒業生代表
周思思さん

私は夢を諦めることさえ考えていまないかと私は信じています。強いつながりさえ持っていれば、そしてもう一つ、強い信念さえ持っていれば、きっとみしたが、財団の皆様がいてくださり、支えてくださったおかんなの夢は叶うと思います。ぜひ強い信念と強いつながりをげで、私は立ち直ることができ、夢の実現のため精一杯頑張

大事にして、これからの人生を送ってください。

ることができました。この 5 年間、私は修士課程を卒業し、博士課程に進学し、そしてこの春無事に卒業することができ閉会のごあいさつました。文系の博士の研究はほとんど一人で行うものなの

GMOペイメントゲートウェイ株式会社

で、私は一人で過ごす時間が長く、毎回の交流会が私にとっ代表取締役社長ての楽しみでした。皆さんとの交流を通して夢を追うことの楽しさを実感し、その度に勇気が湧いてきました。

相浦 一成様

今日は皆さんの心に火をつけるよ
うな話をしたいと思います。1979年

私達は必ずこの恩を忘れずに新しい夢を追いかけていきのハーバードビジネススクールのます。そして将来、私達もどこかで夢追い人の助けになり、MBAを卒業した100人に調査をした

このいい話を永遠に続けさせていきたいと思います。

結果では、人生の明確な目標を持っている人ほど、成功でき

相浦 一成様たとのことが分かりました。私自身も20歳の時、60歳までに名古屋大学大学院

会社20社を作ることを目標とし、それを実現させるために、

リム・ヤン・クアン（マレーシア）

35歳で独立しようと紙に書きました。そして、当時の自分の竜の子財団のご支援を受けたこと目標を実現させました。目標を持って自分の計画をオンプラ

で、私の人生は大きく変わりました。

ンでやってきただけですが、目標に対しての強い意思と絶対来日した頃はマレーシア政府から援に負けない信念をもって努力してきたつもりです。

助を受けていましたが、修士課程に進学してからは援助を受けることが卒業生代表
リム・ヤン・クアンさん

日本はこれからASEAN諸国にマーケットをシフトしなけ
ればならない情況に陥るかもしれませんが、卒業生の方はぜできなくなりました。私はマレーシアにいる家族に経済的なひ帰国して、母国でリーダーシップを発揮していただいて、負担をかけないために、アルバイトで生活費を賄おうとして日本と母国のかけ橋になっていただきたいです。

いました。アルバイトに多くの時間を費やしたせいで、勉強留学生である皆さんにはこれから言葉の壁も文化の壁もに専念することができなくなりました。そのような絶望的なたくさんあると思いますが、日本に来た目的を忘れずに、絶情況に陥ってしまった私を救ってくれたのが竜の子財団でし

対に負けない強い意志で頑張ってください。最後に私の好きた。本当に心から感謝しております。

な言葉を皆さんにお贈りします。それは「夢のある人に目標

私は来年から日本で働くことになりますが、社会人になっあり、目標のある人に計画あり、計画ある人に行動あり、行ても山下先生のお言葉通りに、徳を積み、感謝を忘れず、運動のある人に成果あり、成果のある人に自信あり、自信あるを掴み、がんばっていきたいと思います。

人に夢あり」です。

（担当：平成26年度竜の子奨学生

京都大学

呂 澄、平成26年度竜の子奨学生

一橋大学

陳 佳）

7

7

平成26年度新入生紹介

平成26年度新入生紹介 新竜の子奨学生たちの「5年後の自分」
新年度の奨学生として竜の子大家族に入ることができた皆様、本当に恵まれていると思います。さらに先輩や仲間たちとの交流を通して、夢にも人生にもいろいろな大切なヒントをもらいました。これから迷わずに人生の夢を実現す
るためもっともっと頑張ります。それぞれの夢についてはホームページに掲載されていますが、その夢に向けて着々と進む第一歩として、新入生たちが5年後にどんな自分になりたいのか語ってもらいました。

呂澄（中国・遼寧省出身）
京都大学大学院
工学研究科
合成・生物化学専攻

房

修士2年

福明

（中国・湖南省出身）
東京工業大学大学院
総合理工学研究科
物理情報システム専攻

博士1年

ピョー イン ウィン（ミャンマー・シュエジン出身）
京都大学大学院
情報学研究科
社会情報学専攻

修士２年

日本に来てから 6 年間経ちました。 5 年前の私は今の自分を思い描けているかというと、答えは否です。マーケティングでは「未来を大きく考える」という言葉があります。誰に出会え、どこにでかけ、なにをやり遂げるのは、未知だから美しいわけです。過去を振り返ってみると、「もしあの時そうしなかったら」などの疑念が出てきますが、今は過去の気持ちの表しであり、そして今の気持ちが未
来を決めます。 5 年後の私はどこでなにをやっていても、まっすぐの気持ちを忘れずにより良い自分を目指せば良いではないでしょうか。やったことは、必ず血となり肉となっていくと私は信じています。後悔しない人生を歩んでいきたいです。

私は未知のことを発見したり、問題を解決したりチャンレンジするのが好きなので、研究職を希望しています。 5 年後はたぶん研究者になっていると思います。研究者になることだけでは足りなく、世界で活躍できる研究者を目指すことが重要だと思います。目的を達成させるため、これからはどのような方法で進めるかを考えなければならないのです。そのため今から、前よりもずっと進歩できる
ように自分の不足点を反省して洗い出し、改善していきます。また、どんな素晴らしいアイディアがあっても行動しなければ、ただの冗談に過ぎないので、行動すべきです。目標を持っていつでも準備していれば、 5 年後にはきっと立派な人になれるでしょう。

5 年後は現在内定をいただいている会社でプロジェクトマーネ
ジャーとして、国内外を問わず顧客に対応できる、そして、システ
ム開発のプロジェクト全体をまとめられる仕事に取り組みたい。上司から信頼されて、部下（後輩）から頼れる存在になっていたい。
その 5 年後のために、研究室でのグループワークや国際交流活動のようなイベントでできるだけリーダーシップを取るように心がけている。将来は、日本だけではなく、いろいろな国の人たちと関わる仕事をしたいと考えているので、そのために英語は必須となる。
現在は英語の学習もしており、専門性を高めるためにも、研究に全力で取り組んでいる。

大学を卒業してから、小学生の会話能力を向上するための学習プ
ログラムにおける経験を積みたいと思い、 5 年後は、日本の小学校
やKUMONのような企業に就職することを希望している。
私の夢は、アジア太平洋地域では学生の議論力が足りないと感じシャリアズ エムディ
たため、デイベートやそれに重視した英語を学べる環境を築いてい（バングラデシュ・チッタゴン出身）
くことである。その一環として現在、ディベートサークルを立ち上立命館アジア太平洋大学
げ、APU生の会話能力やプレゼンテーション能力を高めるための活動をしている。また、この夏にKUMON主催で行われるキャンプ
国際経営学部 国際経営学科 ２年（Global Emersion Camp）に参加する。そのなかで、子供たちに対して「教える」ということに関しての経験を積み、公文キャンプのサポーターとしての知識や理解を深めていこうと考えている。

88

平成26年度新入生紹介

5 年後の私は多分博士課程を卒業したばかりでしょう。博士号をとったあと会社で研究職につきたいと思っているので、 5 年後の私は社会人 1 年目で、勉強しなければいけないことが多く、毎郭日忙しく過ごしているでしょう。 5 年間の研究生活でたくさんの中梁ものを身につけ、磨かれて、洗練された人間になっていることで（中国・山東省出身）

しょう。生物だけではなく、情報科学の知識も習得し、生物情報

東京大学大学院

学の領域で活躍している研究者として名前を知られていたいで理学系研究科す。普段の生活では、常に目標を見つめて努力し、難局にも動じ

化学専攻

ず、冷静に観察し、考える。また人に優しく、誰とでもコミュニ

修士1年

ケーションを取れるようになりたいと思っています。
今は理想の自分に向かって一生懸命頑張っているので、応援よ
ろしくお願いします。

来年卒業したら、中国に帰り、大学で教鞭を取り、日本語教育者、研究者としてキャリアを積んでいきたいと思います。

許 臨揚

5 年後の自分は、中国の日本語教育現場で経験を積みながら、（中国・江蘇省出身）

中国や日本、そして、世界の言語学会で発表することが想像でき

名古屋大学大学院ます。 5 年後の自分でも研究者としてまだ若くて、未熟ですが、国際言語文化研究科

このように、少しずつコツコツ経験や知識を積み重ねていきたい

日本言語文化専攻と思います。 5 年後、中国や日本だけでなく、世界の舞台で活躍

博士3年できるように、頑張っていきたいと思います。

私は今、脳から出した脳波について研究しています。 5 年後には27歳で、もう社会人の生活を送っているはずです。大学院を卒

トープラサーポン タナワット（タイ・ウドンタニー出身）
東海大学

業して、自動車の研究所や開発所または自動車メーカーに勤めていると思います。その時に、脳波を利用して、体が不自由な方のための自動車を制御したいという夢をもっています。その夢を叶えるために、自動車の知識も必要だと思っています。今はまだ難工学部

電気電子学科3年しいですが、大学院で脳波について研究し続け、自動車業界で経験を積み重ね、近い将来には私と仲間たちがその自動車の開発者になるかもしれません。

私の出身地は中国の江蘇省です。今は留学生として明治大学で勉強をしています。今年の 4 月に、政治経済学部経済学科の 3 年生になり、開発経済学を学ぶゼミに入りました。自分の目標に近王づくために、少しでも知識を深めたいと思っています。このゼミ

琴

では主に格差をなくすための経済学について学ぶので、将来日本（中国・江蘇省出身）と中国、そして中国国内の格差をなくしたいという夢を持ってい明治大学
政治経済学部

る私にとってはとてもふさわしいです。 5 年後の自分は日本の企

経済学科

３年

業で働いているか、自分の起こした事業で忙しいと思います。もちろん、何か他のことや人に影響されて別の方向に変わる可能性もありますが、自分の計画では、卒業した後、日本の企業に入り、経験と知識を十分につけた上で会社を作るつもりです。

99平成26年度新入生紹介

技術力の高い日本のメーカーに入ることを目指して、就職活動で精一杯努力し、運良く来年の 4 月から日本のメーカーで働くこ陳とになりました。メーカーに入社するという目標が実現したた

佳

め、これからの大きな目標は日本の最高の品質で世界に貢献する（中国・上海市出身）ことです。 5 年後は一人前の社会人として所属した部門でなくて一橋大学大学院はならない存在になることを目標としています。日本人の同僚が商学研究科できる仕事だけでなく、私の言語力と日本での留学生活で鍛えら

経営学専攻れてきた強い精神力を生かして、自分にしかできない仕事をやっ修士1年ていきたいと思います。長期的には、日本と中国の架け橋になるのではなく、日本と世界各国の架け橋になることを目指しています。

5 年後の私を思い浮かべると、会社のパソコンの前で一所懸命回路を設計している姿が頭のなかに浮かびます。
その時、私は大学を卒業し社会人になって 2 年目です。現在、

陳

エコエネルギー分野へと進みたいと考えているので、将来は中国

衍磊か日本の会社でエコエネルギーを利用した製品を開発する仕事を（中国・逝江省出身）しているでしょう。私は多くの人々と出会い、いろいろな場所へ

東京電機大学
工学部

行き、自らの視野をより広く持つようになると思います。仕事の電気電子工学科

電気電子システム

余裕がある時、友達とお酒を飲んだリ、お互い面白い話をしたり、3年充実した生活をしていると思います。
自分の力を活かし、人々に幸せを与えるという夢は変わらず、
精一杯頑張っていきたいです。また、日本と中国の友好関係にも努力していきたいと思います。

夢を語ることが得意ではない私は、竜の子奨学生になってから、夢を語ることの大切さを教わりました。過去を振り返ると、

申

確かに目標があったからこそ、少しずつ成長してきました。10年

中華

前の私は将来日本へ留学したいと思って、一から日本語を勉強し（中国・河北省出身）

始めました。 5 年前に修士課程在学の私は東大に入って海の環境東京大学大学院の研究をしたいと思っていました。次の目標を、現在より 5 〜 8

農学生命科学研究科

年後に、友人と一緒に水産会社を立てることとしました。

水圏生命科学専攻

博士3年「千里の行も足下より始まる」ということわざが好きです。これからも、目の前の一番やるべきことをきちんとやり、チャンスを逃さず、感謝の気持ちを保ちながら頑張ります。そうすると、きっとその夢が叶うと信じています。

将来はベトナムでNGOとして国の発展のために働きたいです。
アジアのなかで最も経済的・文化的に発展している日本で学んだ
知識・経験をベトナムに持ち帰りたいです。その時には、日本のレ ティ テュ ヴァン《ヴィニ》

NGOや政府機関、大学と協力して日本の良い所をベトナムに取（ベトナム・ハノイ出身）

り入れようと考えています。ベトナムは今だ途上国であるので、九州大学大学院

たくさんのNGOが国の発展のために働いています。それらの法学府

法政理論専攻修士1年

NGOは国連機関や大学と協力して働いているので、よりダイナ
ミックな活動が望めます。私はすでに、NGOで通訳のインターンとして働いた経験があり、将来もNGOでベトナムの発展のために働きたいです。

（担当：平成25年度竜の子奨学生 東京大学 馬 瓊）1010

竜の子近況報告

竜の子近況報告
芝桜を見に行く旅
5 月31日に芝桜を見に行きました。行先は今回で 2 回目になりますが、初めて、バスで行きました。バスは到着まで 3 時間ぐらいかかりました。この日は最終日の前日でしたから、あまりピンク色ではなかったです。その代わりに河口湖で遊覧船に乗りました。そこはとてもきれいで、富士山が大きく見えました。今回の旅は楽しかったです。
富士山の形で植えた芝桜と私

トープラサーポン タナワット（タイ・ウドンタニー）
東海大学

工学部

3年

今学期卒業論文に力を入れました

論文と私

モハメド サルージ イシレット アハメド

今学期は卒業論文に力を入れました。私の卒業論文は「国際貿易、およびスリランカの自動車産業に関する金融制度」です。この研究により輸出入構造や自動車産業について深く学習し、また卒業論文を通じて、国際貿易における金融の方法を理解することができました。そして異なる国の貿易における規則を理解した上で、スリランカにおける輸出入の金融問題点を発見し、解決方法を模索し、今後社会に出てからの大きな礎となりました。

（スリランカ）立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 4年

国際会議に参加することによる勉強

福岡で日本人大学生とフォーラムに参加していますレ ティ テュ ヴァン《ヴィニ》（ベトナム・ハノイ）
九州大学大学院

法学府

修士1年

最近、私は九州大学の法学博士のCSPAプログラムの 1 年生として研究に取り組んでいます。そして、韓国・中国・日本・ヨーロッパからの学生と九大で開催されている会議に参加する機会があります。また、アジアにおける現在の課題に関する研究をするためにフィリピ
ン、マニラを訪問する機会がありその会議を通じて、多くの国の教授および学生との議論か
ら色々なことを身につけることができました。さらに、CSPAプログラムのフィリピンおよび日本でのフィールドトリップは、アジアの国際関係の将来の発展の要因について理解することができます。私はこのCSPAプログラムに本当に感謝しています。これから、NGOで働
く夢をかなえるため、自分の論文を果たし、研究分野にもっと専念し、全力を尽くします。

就活を終え、研究に取り組んでいる日々

本人：スライド左側

ピョー イン ウィン（ミャンマー・シュエジン）今年の 4 月にようやく就職活動が終わり、現在は日々全力で研究に励んでいます。私はミャンマーの主要産業である農業におけるICTイノベーションというテーマで研究を進めています。 6 月 6 日（金）に日本に訪問していたミャンマーの科学技術局長さんをはじめ、ミャンマーのコンピュータ大学副学長らに今まで調査した研究結果を発表しました。
私一人だけの力では調べることのできないミャンマー農業の情況、そして研究に対する貴重なアドバイスやコメントをいただき、非常に有意義な発表会でした。今回の発表会でいただいた貴重なコメントやアドバイスを今後の研究に活かしていきたいと考えています。

京都大学大学院 情報学研究科 修士２年研究と共に合気道も頑張っています！

合気道稽古の私

グエン ドク ティエン
（ベトナム・クアンビン省）
電気通信大学大学院 情報システム研究科 博士1年

今年 4 月から博士後期過程に進学しました。今私の研究課題は、変分ベイズ法を用いてeテスティングに使用されているベイジアンネットワークIRTモデルを推論するというものです。具体的に推論精度の改良と計算コストを削減することを目的として、変分ベイズ法を導入し、有効性を評価する研究です。この研究では、数学が多く使われています
が、数学の知識が足りないので今数学を補足しているところです。
それに 4 月から合気道の生徒にもなりました。週 2 回稽古があり、毎回良い汗をかきながら合気道部の皆と一緒に努力しています。卒業するまでには初段を取るという目標を設定しています。

1111

竜の子近況報告

栄養・食糧学会にて研究発表

研究室の同級生と学会に参加（本人：左）李 大英（韓国・ソウル市）
北海道大学大学院

水産科学院

札幌で行われた第38回栄養・食糧学会に参加しました。これまでの研究成果を研究者や先生達の前で発表し、アドバイスやコメントを貰い、有益な時間を送りました。札幌は私が学部生の時 2 年間過ごした町で、行くたびに「ゆとりがあって、いいな」と感じます。また、久しぶりに札幌で働いているOBたちと交流もできました。来年から社会人になる自分を考えてみると、まだまだ足りないところが多いと思いますが、残りの学生時間で研究も遊びも頑張って楽しみたいと思います。

修士２年

余裕を持った卒業準備

大阪にある能の体験会にて（本人：右端）

金 兌炫（韓国・ソウル市）
京都大学大学院

工学研究科

博士後期課程の 3 年目であり、現在博士論文執筆のため、日夜研究に励んでいます。
しかし、昨年度と比べて、違う余裕を持った生活をしています。
例えば、研究室では自分の研究を進めている傍ら、後輩たちの指導も積極的に行い、ロボカップ2014レスキューロボットリーグにおける優勝にも貢献しました。
また、大阪の大阪能楽会館で行った能鑑賞会に参加したり、初めて競馬場にも行ってみたりし、研究で疲れた体を癒しました。

博士３年

大学生活の近況について

学校でのレポート作成（本人：手前）陳 衍磊（中国・逝江省）

今年、学部の 3 年生になり、レポートや課題の量がとても多く、以前より専門科目も高度になって大変ですが、頑張って勉強しています。また、私は大学の留学生会に所属しており今では副会長を勤めさせてもらっています。来月のイベントに向けて、留学生会の人たちと意見を交換し、より良い企画となるように頑張っています。
これからの予定は、今は中間テスト期間中なので、テストが終わったらこれから所属する研究室について考え、その進路へ向けて自分の夢を実現できるように努力していく
つもりです。

東京電機大学 工学部 3年

大学院での生活長崎の高校に戻った時オランダ坂でとった写真です

大学院に進学し、 3 ヵ月経ちました。今毎日充実に過ごしています。研究室は大学 4
年生の一年間に在籍した研究室で、研究テーマも卒論の延長線上にあるので、落ち着いて研究しています。
最近、運動不足を解消するためにサバットを始めました。サバットはフランス発祥のキックボクシングで、そのレッスンは大学の体育館で受けられます。体をよく動かした
ほうが、勉強する時の集中力と効率が上がることが再認識できました。

郭 中梁（中国・山東省）
東京大学大学院 理学系研究科 修士1年

博士論文執筆の日々

名古屋大学図書館で博士論文を執筆

許 臨揚（中国・江蘇省）
名古屋大学大学院 国際言語文化研究科 博士3年

12

12

今年の 3 月、初めて皆さんとお会いしてからもう 4 ヵ月ほど経ちましたね。
生活の色は…警報のREDです。というのは、充実しすぎて、論文の締め切りと先生の催促に追われている日々です。緊張感たっぷりの日々、写真のような可愛いお花を買ったりして博士
論文を頑張っています。最近、投稿した論文が採択されたとの連絡がきて、すごくうれしかったです。それは今の自分への何よりのご褒美でした。
どこにも行けないので、大学の図書館で論文作業をしているところの写真をアップしました。
段々暑くなってきましたが、皆さんと一緒に頑張っていきたいと思います。

竜の子（OB・OG）近況報告

竜の子（OB・OG）近況報告
久しぶり恩師に会ってきました

恩師に会った時の様子

魏 登輝（中国・河南省）
東京外国語大学卒業

皆さん、お久しぶりです。私は平成23年度の竜の子奨学生の、魏登輝です。
大学を卒業してからずっと名古屋で仕事していて、「住めば都」とあるように、名古屋での生活にもやっと慣れてきて、仕事も何とか周りの先輩方に迷惑をかけずにやれるようになりました。
そのなか、先月大学時代の恩師と久しぶりにお会いすることができました。先生の御健康を実際に目で確認することができ、そして先生から励ましのお言葉をいただいたおかげで、社会人になって少しぼんやりになりかけていた自分の原点と夢を改めて思い出しました。
それでは、次に竜の子財団の皆さんに会う時までに、しっかりと自分の成長を見せれるよう、これからも頑張っていきます。

アメリカにいます

音楽の町ナッシュビル市内のモールで

金 智媛（韓国・ソウル市）
一橋大学在学

一橋大学大学院の金智媛です。私は昨年の 6 月から、主人の転勤でアメリカに来ています。ここはテネシー州のフランクリンという小さな町です。
今大学院は休学中で、英語の勉強のかたわら子育てに専念しています。2012年末、竜の子財団を卒業する頃に産まれた子は、お陰様でもう 1 歳半になり、あっちこっち元気に歩き回っています。子どもが産まれてからは、家庭と研究を両立するのは想像より大変なことだと常に実感しています。学位を目の前にしている大学院の同期を見ると、「私は遅れているんだなぁ」という気持ちになり、落ち込んだりもします。しかし、ここでの生活はいつか自分の人生にも研究にも活かせるような貴重な経験だと思いながら、この場で充実するように努力しています。

家族が4人になりました！！

初家族写真！

竜の子奨学財団の皆様、大変ご無沙汰しております。皆さんお元気ですか。
しばらく会っていないうちに、家族が 4 人になりました。お蔭様で、パパは英会話塾の人気教師になり、ママ（私）は特許事務所の特許技術員として務め、上の子はおしゃ
べりがとまらない 3 歳児になり、下の子はよく歩きまわる 1 歳児になりました。家族全員楽しく元気一杯に毎日を過ごしております。
竜の子財団の皆様方にいつも温かく見守っていただき、心から感謝いたします。

蔡 碧月（台湾・台北市）
筑波大学卒業

仕事と育児頑張ります！

一歳の息子と王 悦来（中国・河北省保定市）
東京工業大学卒業

竜の子財団の皆さん、ご無沙汰しております。2013年卒業した王悦来です。
財団卒業後、富士山の近くにあるファナック株式会社に就職しました。現在ロボット研究所に所属し、人間協調ロボットのソフトウェアを開発しています。人間協調ロボッ
トは安全柵無しで、作業者と同じ空間で作業する新型ロボットです。作業者の安全をい
つも心かけながら開発業務を取り込むことができます。
生活では育児が中心です。長男禹涵くんは一歳になりました。今は一生懸命歩く練習
しています。家族全員充実した毎日を楽しく過ごしています。皆さんは富士山近くに遊びに来ましたら、是非声をかけてくださいね。

1313

竜の子（OB・OG）近況報告

竜の子財団の方々、お久しぶりです
私は、京都大学医学研究科先天異常標本解析センターで研究職として働いております。
仕事と育児で忙しい日々、なかなかご報告できなくて、申し訳ありません。
いつも仕事で東京出張の機会があれば、竜の子財団に立ち寄りたいなと思いつつ、秋元理事長をはじめ、皆様お元気でしょうか？
仕事と子供の都合でOB会にはなかなか行けませんが、いつか皆様に会いに行きたい
です。

家族と

趙 蘭英（中国・長春市）
京都大学卒業

北京より、ご無沙汰しております
北京での生活にやっと慣れてきたような気がしてきました。この写真は電子オルガン
によりリアルタイム演奏されたもので、私はそのためのコンピュータ・プログラミングを作りました。これからもどんどん作品を出していけますように、頑張ります。
私の作品、コンピュータ・プログラミング班

文林（中国・呼和浩特市）

東京芸術大学卒業

新しい人生のスタート
皆さん、ご無沙汰しております。お元気ですか。2013年卒業生の王俊紅です。今は、
上海理工大学で働いています。毎日授業の準備や研究などを忙しくしています。時間が経つのははやいですが、新しい環境に慣れるうちあっという間に 1 年間が経ちました。
今月、指導した学生が卒業しました。学生と共に新しい人生をスタートします。新しい研修旅行に行ってきました

王 俊紅（中国・佳木斯市）

夢は優秀な日本語教師になることです。竜の子財団のおかげで私は日本語教師になる夢が実現しました。心から感謝いたします。皆様との再会を楽しみにしております。

北海道大学卒業

富士山清掃のボランティアに参加しました

清掃の途中休憩にて

朱 震（中国・陝西省西安市）

5月31日、「富士山クリーンツアー2014」というボランティア活動に参加しました。
活動の目的は青木ヶ原樹海にあるゴミを清掃することで、今回の清掃対象となったゴミは、昭和初期に不法投棄された工業ゴミ、その中には金属やガラスがたくさんありました。
清掃現場に入るまでは一面に広がるきれいな緑でしたが、入った瞬間に目に飛び込んだ
大量のゴミにはびっくりしました。それから全員で一所懸命して掃除をして、やっと担当
区域の森を緑に戻しました。

京都大学卒業

自分の夢に向かって奮闘中

日本癌学会へ行く途中にて

孫 敏華（中国・天津市）
東京大学卒業竜の子財団を卒業してから 2 年経ちましたが、皆さんお元気でしょうか？
今年の 4 月から私は東京医科歯科大学で、再生医療（血液、膵臓、肝臓、骨、軟骨など、もともと備わっている再生能力を利用、強化し、様々な疾病の治療に応用しようとする試み）に従事することになりました。
私が博士課程在学中、一番迷っていた時に、秋元理事長からの手紙―「人生は自分の夢に向かって頑張ること」を思い出しながら、自分の目標に向かって、奮闘しているところです。

（担当：平成25年度竜の子奨学生 東京大学 馬 瓊）

1414

SPECIAL REPORTSPECIAL REPORT● 世界の舞台芸術 ●私は現在東京芸術大学大学院でアートマネージメントを勉れませんが、最近はこ強している竜の子奨学生、イ・スンヒョウと申します。東京のように実際に社会にを代表する舞台芸術祭フェスティバル／トーキョーのディレ

介入して何らかの活動

クターを務める指導教員の市村作知雄先生のおかげで、私はをするという作品も増

修士課程からフェスティバルに関わりながら国際交流の場をえています。

経験することができました。今年の 4 月には自ら韓国のフェキ ム・ フ ァ ン は 北スティバル・ボムを横浜にて開催し、国を越えて同時に開催

朝鮮にピザが食べられされる初の日韓フェスティバルを実現させました。そのなかるレストランが一つしで学んできた世界の舞台芸術事情をここで紹介させていただ

かないというニュースを聞き、ピザを媒介とし北朝鮮とのコ

きたいと思います。

ミュニケーションを図りました。北朝鮮の一般家庭でも作ら

キム・ファンの「皆のためのピザ」ー
北朝鮮からの手紙

舞台芸術といいますと、劇場に俳優やダンサーが出て上演

れ る ピ ザ の レ シ ピ を 開 発 し た 彼 は、 そ れ を 紹 介 す る

される演劇やダンス、ミュージカルなどを想像しやすいと思YouTubeの映像のような短編映画を撮りますが、それはまいます。しかし、私が関わっているいわゆるコンテンポラ

さに北朝鮮の人々が作ったように見せかけるものです。韓国

リー舞台芸術では、劇場や俳優あるいは作品という概念自体の人は北朝鮮の人と接することが禁止されているので、彼はが崩れ始めており、かなり変わった形式の興味深いものが沢

中国と北朝鮮の国境で活動する密輸業者に頼んでDVDを平山あります。

壌の市場で配布します。そうしたら、北朝鮮の人々からおか

例えば、昨年東京芸術劇場で上演されたドイツのアーティ
ストグループのリミニ・プロトコルが演出した「100%トーげでピザを食べたという証拠写真と手紙が寄せられました。
2 年間にわたるその過程全てが作品なのです。

キョー」という作品には100人もの出演者が舞台に立ちます

ダンスでは、ジェロム・ベルというフランスの振付家等がが、全て俳優ではない東京に住んでいる一般人です。地域や率いている「ノンダンス」という流派があります。文字通り

年齢、性別、人種など東京の実際の統計に合わせて百人を選に踊らないダンスを目指している彼らは、ダンスとは何か、んでいるので、作品に出演する人々は東京の縮小版ともいえ身体とは何かという問いかけを続け、世界的に注目を浴びまます。その100人に始終様々な質問をしながらその答えのリした。日本でも「ショー・マスト・ゴー・オン」などの作品

アルタイムで見るというのが作品の内容でした。もちろんそで知られているジェロム・ベルは、バレリーナや障がい者劇の統計学だけではなく映像や音楽など様々な要素と演出が絶団の人と一緒に作品を妙に入るので、普通に見るものとしても面白いものですが、作ったりしますが、振やはり俳優によって演技されるのではなく一般人のリアルなり付けをして格好よく姿を劇場で観れるのが見所だと思います。リミニ・プロトコ

みせたりするいわゆるルを代表とするこのよ

ダンスとは違って、人うな作風を「ポストドの記憶と歴史をテーマ

ラマ演劇」と言いまとするドキュメンタ

す。戯曲によって作らリー的な作品をよくれるドラマの次に登場作っています。

全て一般人によって作られる
リミニ・プロトコルの「100%トーキョー」

ジェロム・ベルがタイの振付家と作った
代表作〈Pichet Klunchun and Myself〉

した演劇という意味でいかがですか？ 話だけだといったいどのようなものか分

すが、現在はコンテン

かりにくいでしょう。今年の秋にも私が関わるフェスティバ

ポラリー演劇で世界的ル／トーキョーが池袋の東京芸術劇場と西巣鴨のにしすがもに最も流行っている手

創造舎を中心に開催される予定です。

法になりました。

日本と西洋のみならず、韓国や中国、ミャンマーなど世界

もっと独創的な作品もあり、キム・ファンという韓国のデ

各国のアーティストが集まり、世界最先端の舞台芸術が上演

ザイナーが作った「皆のためのピザ」という作品です。内容されるので、ご興味のある方はぜひお足を運んでください。

を聞くと作品というよりは社会運動のように聞こえるかもし（担当：平成25年度竜の子奨学生

東京芸術大学 李 丞孝）1515