株主・投資家の皆さまへ
Business Report

ホテル椿山荘東京

太閤園「淀川邸」

藤田観光株式会社 第82期 中間事業報告
平成 2 6 年 1 月 1 日

平成2 6年 6月 30 日

証券コード：9722

株主の皆さまへ代表取締役社長

株主の皆さまには、平素より格別のご高配を銀座・札幌のホテルグレイスリーでは一部客室を賜り、厚く御礼申し上げます。

リニューアルいたしました。またグループ全体でQ1 上期の業績を振り返ってください。

を行うとともに、箱根小涌園において事業継続に

A1 将来に向け事業競争力を強化

1の業務効率化を目的とした営業系システムの更新
不可欠な温泉や給水などの安定供給を図るため、配管を新設いたしました。そして、さらなる訪日外国人の増加を見越し、当社グループ施設の認知お客さま満足度の向上と事業競争力強化を目的度向上を図るため、台湾において現地メディアやに、様々な設備投資を積極的に行ってまいりまし

旅行代理店を集めたプロモーション活動を行うな

た。有明ワシントンホテルではほぼ全室を、旭ど、将来に向けた基盤の強化を行ってまいりまし

川・横浜伊勢佐木町・福岡のワシントンホテルやた。当中間期の業績は、宿泊部門・婚礼部門は順FUJITA KANKO INC.

調に推移。昨年秋に開業した広島や仙台ワシント

呂付の高級旅館『由布院 緑涌（りょくゆう）』を開業

ンホテルも順調に立ち上がり、売上高は前年同四いたします。一方でお客さまへのサービス向上の半期比15億円増収の308億円となりました。コスため、従業員による技能コンクールや教育研修にト面では、稼動率上昇に伴う労務費の増加に加もより一層、力を注いでまいります。上期に引きえ、円安や天候不順による原材料や水道光熱費の続きお客さま満足度を高めつつ、将来に向けた積上昇がありましたが、オペレーション効率化によ極的な投資を行い、本年度経営目標に掲げた減価る抑制に努め、今期より重要指標と位置づけてお償却費等負担前の営業利益60億円達成に邁進いた

ります減価償却費等負担前の営業利益は、前年同します。

四半期比2億円増益の21億円となりました。

Q2 下期の取り組み・通期の見通しをお願いします。

A2 減価償却費等負担前の営業利益60億円達成を目指す

Q3 株主の皆さまへのメッセージをお願いします。
A3 観光立国「日本」を推進
昨年度、訪日外国人数は初めて年間1,000万人を超えました。今後も観光庁が中心となった訪日下期も将来に向けた投資を継続いたします。ホ

誘客策に加え、2020年の東京オリンピック・パラ

テル椿山荘東京では、客室に加え、宴会場・神リンピックの開催も決定するなど、観光で日本を殿・チャペル等を順次改装し婚礼部門の強化を図訪れる外国人はさらに増加する見込みです。当社ってまいります。また2015年4月に開業予定のホグループでは、国内外のお客さまに快適にご利用テルグレイスリー新宿の予約を8月より開始しまいただけるよう人材の教育ならびに施設への投資した。当社グループの新たな旗艦ホテルとして、を引き続き行ってまいります。我が国の成長戦略

開業準備を進めると同時に告知を強化してまいりである観光立国実現に向け当社グループ一丸となます。今後も2016年春に開業予定の那覇国際通って取り組むとともに、今後はアジアでの事業展り、同年秋に開業予定の京都寺町に続く「ホテル開も模索してまいります。株主の皆さまには、今グレイスリー」の出店を模索してまいります。さ後ともより一層のご支援・ご愛顧を賜りますようらに10月には、大分県の由布院温泉に全棟露天風お願い申し上げます。
FUJITA KANKO INC.

2

特集

1

2 014年 上期 の取 り組 み1

訪日外国人誘致

円 安 や ビ ザ 発 給 要 件 の 緩 和、 格 安 航 空 会 社（LCC）の就航拡大などもあり、昨年度訪日外国人数は初めて1,000万人を突破しました。当社グループでは、様々な取り組みを行い、海外からのお客さまの誘致を進めております。

東京ベイ有明ワシントンホテル
客室800室をリニューアル
お台場や羽田空港へのアクセスも良い東京
ベ イ 有 明 ワ シ ン ト ン ホ テ ル で は、 客 室 8 0 0室をリニューアルいたしました。16階～19階は内装や家具を一新しスーペリアルームとして生まれ変わりました。

台湾にてプロモーション活動を実施
6月、台北市内にて現地メディアや旅行代理店を招待し、当社グループの台湾における活動計画を発表いたしました。今後も訪日数、海外からの渡航者数ともに多い同地にて、当社グループの認知度向上に努めてまいります。

海外のお客さまへの対応強化
各施設では、従業員の語学教育や外国人スタッフの採用を積極的に行っています。新宿ワシントンホテルでは、英・中・韓国語に対応するスタッフを配備し、専用のインフォメーションカウンターにて観光ツアーやレストランの予約などのサービスを提供しております。
新宿ワシントンホテルのインフォメーションカウンター

3

FUJITA KANKO INC.

2

インフラ・システム整備

3

人材育成

既存事業を支えるインフラの整備や競争力強化のためのシステム更新など、将来に向けて必要な投資を積極的に行ってまいりました。

箱根小涌園配管工事／
営業系システムのリプレイス
箱根小涌園の事業継続に欠かせない「温泉」・「蒸気」を今後も安定供給していくため、配管を新設いたしました。また、お客さま満足度の向上、業務効率化を目的に当社グループ内の「宿泊」「婚礼・宴会」「 レストラン」の3分野の営業系システムをリプレイスいたしました。

お客さま満足度向上と事業競争力強化のため、様々な教育研修を実施してまいりました。

教育研修の実施
従業員のマネジメント能力やリーダーシップ強化に加え、実務知識や技能向上につながる取り組みも行ってまいりました。本年度行われた社外コンクールではレストランのサービス部門、フランス料理の調理部門にて、当社の若手従業員が上位入賞いたしました。

毎年実施している当社技能コンクールの様子
FUJITA KANKO INC.

4

特集

2

1

2 014年 下期 の取 り組 みホテルグレイスリー新宿
2015年4月24日開業予定

8月から「ホテルグレイスリー新宿」の宿泊予約の受付を開始
い た し ま し た。 同 ホ テ ル は970室の客室を予定。同ビル
内では、シネマコンプレックスやアミューズメント・飲食店などの開業も予定されております。今後とも当社グループの新たな旗艦ホテルとして同ホテルの認知度向上・販売力強化に努めてまいります。

客室イメージ

写真提供：東宝株式会社（2014年6月25日撮影）「ワシントンホテル」「ホテルグレイスリー」
をつなぐブランド「WHG」
ワシントンホテル（WH）とホテルグ
レイスリー（HG）。2つのブランドをつなぐ新たな総称「WHG（ダブリュー・エイチ・ジー）」が始動しました。WHGのもと、2つのブランドがそれぞれの魅力をさらに高め、次の可能性を広げていきます。

2

ホテル椿山荘東京

客室、宴会場、チャペル、神殿をリニューアルホテル椿山荘東京では、客室に加え宴会場やチャペル、神殿の一部をリニューアルし、婚礼部門のリニューアルしたチャペル
「シエル」

5

FUJITA KANKO INC.

神殿
「豊生殿」

強化を図ってまいります。

特集

3

コーポレートサイトをリニューアルしました
株主・投資家の皆さまの利便性向上を目的に、コーポレートサイトをリニューアルいたしました。

NEW 是非ご活用ください！

http://www.fujita-kanko.co.jp/

メールマガジン「プレミアムメール」

簡単登録で当社グループのニュースやお得な情報などを配信いたします。

詳しくはこちら藤田観光検索Point1

スマートフォン・タブレットにも対応！

お持ちのスマートフォンやタブレットの画面に合わせてご覧いただけます。

Point2

トップページに各種 IR 資料を設置
決算短信などのIR資料がダウンロードいただけます。

Point3

株主優待予約「 株 式 情 報 」の「株主優待」
ページから株主優待券を用いた宿泊施設のご予約が可
能です。
詳細はＰ9-10をご覧ください。

FUJITA KANKO INC.

6

連結財務諸表

その他の財務 情 報、決 算短信などはホームページに掲載しております。
藤田観光

株主・投資家情報

http://www.fujita-kanko.co.jp/ir/

連結貸借対照表（単位：百万円）

当第2四半期
連結会計期間末科 目

平成26年6月30日現在

前期末比
増減

資産の部
流動

固資定

産

資9,403△1,507

産

96,217

2,340

有形

固定

資産

58,644

△545

無形

固定資産

1,047

△1336,525

2,898

105,621833

投 資 そ の 他 の 資 産
資産

合計

負債の部
流

動

負債

24,042

2,004

固定

負債

54,315

△539

負債

合計

78,358

1,464

純資産の部
資剰

本
余

自金

そ

12,081

−

他

9,949

△735

△915

△0

計

21,115△736

その他の包括利益累計額

主株

金式株

己の資

本

合

5,946

91

持分

200

13合

計

27,262△631

負 債 ・ 純 資 産 合 計

105,621

833

少数

純資株

主産

連結損益計算書
科 目
売
上高営
業
費
用
営
業
利益
営
業
外収
益営
業
外費
用
経常利
益特別利益
特別損
失
税金等調整前四半期純利益
税
金費
用
少数株主損益調整前四半期純利益
少数株
主利益
四半
期
純利
益

（単位：百万円）

当第2四半期
連結累計期間平成26年 1月 1日〜
平成26年 6月30日

前年同四半期比増減

30,82630,900
△73
399
418
△92
27
10△75
157
△232
23
△255

1,518
1,439
79
△28△3384△1,991△2,285
378
221
157
6151

連結キャッシュ・フロー計算書
科 目
営 業 活 動によるキャッシュ・フロー
投 資 活 動によるキャッシュ・フロー
財 務 活 動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の減少額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高
フ リ ー・ キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー（単位：百万円）

当第2四半期
連結累計期間平成26年 1月 1日〜
平成26年 6月30日

前年同四半期比増減

749△1,927△9△2△1,1905,026
3,836△1,178△1,068387△357△10△ 1,048△44△1,093△681

事業別の概況
売上高構成比

売 上 高

（構成比）

営業利益

（構成比）

椿山荘・太閤園事業

127.5億円（38.9%）

0.8億円（34.7%）

WHG事業

130.5億円（39.8%）

0.9億円（41.0%）

小涌園事業

33.0億円（10.1%）△1.7億円（−）

36.6億円（11.2%）

0.5億円（24.3%）△19.4億円（−）△1.3億円（−）※1

営業利益構成比ノウハウ事業
その他（調整額含む）※2※1 当第2四半期連結会計期間より、セグメント名称を「ワシントンホテル事業」
から「WHG事業」へ変更しております。
なお、属するセグメントの内容に変更はございません。
※2 調整額は、セグメント間取引消去によるものであります。

7FUJITA KANKO INC.

会社概要／株式の状況
会 社 の 概 要 （ 平 成 2 6年 6月 30 日現 在）

株 式 の 状 況 （ 平 成 26年 6月 30日 現 在 ）設 立 年 月 日

昭和30年11月7日（登記上は昭和21年6月12日）

資

12,081,592,677円

本金

本 社 所 在 地

ホテル・旅館業、飲食店業ほか

従1,218名

業

員数

瀬 川章

常勤監査役

14,300名

濵 松

当社への出資状況
所有株式数
議決権比率

ＤＯＷＡホー ルディングス株 式 会 社

38,143千株

31.93%

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

4,2403.54

株 式 会 社 み ず ほ 銀 行

3,6113.02

株 式 会 社 三 菱 東 京 Ｕ ＦＪ 銀 行

3,611

3.02

修

常 和 ホ ー ル デ ィン グ ス 株 式 会 社

3,521

2.94

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

3,340

2.79

明 治 安 田 生 命 保 険 相 互 会 社

3,008

2.51

BNY FOR GCM RE GASBU

2,900

2.42

三 井 住 友 信 託 銀 行 株 式 会 社

2,428

2.03

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

2,390

2.00

佐々木明

常勤監査役

山 口 正 三常務取締役

菊 永 福 芳社外監査役

吉 井常務取締役

山 田 健 昭社外監査役

川 西 次 郎

取締役

浦 嶋 幸 一取締役

都 築 輝 巳取締役

北 原出※自己株式 2,162千株

昭0.16%残 間 里江子

執行役員社長瀬 川章（前出）

執 行 役 員富 田 秋 雄執行役員副社長

佐々木明（前出）

執 行 役 員山 石 靖 男

常務執行役員菊 永 福 芳（前出）執 行 役 員木 村 修 二常務執行役員山 田 健 昭（前出）執 行 役 員山 足

常務執行役員八丁地 園 子執 行 役 員加 賀 和 広常務執行役員都 築 輝 巳（前出）執 行 役 員村 田 茂 樹徹

常務執行役員牧 野 龍 裕執 行 役 員中 村 雅 俊執 行 役 員浦 嶋 幸 一（前出）執 行 役 員藤 田 幸 治執 行 役 員北 原

執 行 役 員本 村

執 行 役 員藁 科 卓 也執 行 役 員伊 勢 宜 弘哲

議決権総数 119,443個 ※小数点第3位以下は切り捨てて表記

2.40%

0.27%

執 行 役 員 （平 成 2 6 年 6月 30 日現 在）昭（前出）122,074,243株

数

株主名

代表取締役副社長

社外取締役

主

大株主

取 締 役 お よび 監 査 役 （ 平成 26 年6 月3 0日 現在）
代表取締役社長

440,000,000株

発行済株式の総数
株〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8（03）5981-7700
ホームページアドレス
http://www.fujita-kanko.co.jp/

主な営業種目

発行可能株式総数

0.77%
0.01%

所有者別
株主数
96.39%

個人・その他

13,784名

金融機関

39名

証券会社

23名

その他国内法人

343名

外国法人等

110名

自己名義株式1名

個人・その他

22,441,700株

金融機関

33,004,195株

1.77%
8.66%

43.90%

18.38%

所有者別
株式数

証券会社27.04%

303,207株

その他国内法人

53,594,355株

外国法人等

10,568,308株

自己名義株式2,162,478株

0.25%
FUJITA KANKO INC.

8株主優待券で秋の行楽シーズンをお楽しみください。
※ 掲載価格は2014年6月30日現在のものです。
※ 価格はシーズンにより変動する場合がございます。
※ 一部宿泊施設では適用除外日を設けています。
※ その他ご使用に関するご案内は株主優待券の記載内容をご確認ください。

宿 泊 通常価格から50％OFF（割引限度額20,000円）「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」「ミシュランガイド関西2014」
掲載

赤く色づく庭園を眺めながら寛ぎのひとときを。

ホテル椿山荘東京「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」に快適なホテルとして掲載「スーペリアルームガーデンビュー」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格
35,640円＊消費税・サービス料込み、東京都宿泊税別（通常価格59,440円）
お問い合わせ03-3943-0996

羽田空港へ好アクセス。都内観光に便利なロケーションです。

ホテルグレイスリー田町 「ミシュランガイド東京・横浜・湘南2014」に快適なホテルとして掲載「プレミアムシングル」【お部屋代金】1名利用 1室あたり
株主優待価格7,452円＊税金・サービス料込み（通常価格15,004円）
お問い合わせ03-6699-1000

関西旅行の拠点に。女性の嬉しいが詰まったお部屋です。

ホテルフジタ奈良「ミシュランガイド関西2014」に快適なホテルとして掲載「レディースツインルーム」【お部屋代金】2名利用 1室あたり
株主優待価格7,700円～＊消費税・サービス料込み（通常価格15,400円～）
お問い合わせ0742-23-8111※レディースルームは女性限定です。
スタンダードツインルームのご用意もございます。

9

FUJITA KANKO INC.

リニューアルでますます充実
源泉かけ流しの露天風呂付客室。お食事はお部屋で…。

伊勢志摩の絶景と温泉をご堪能ください。

伊東小涌園

ホテル鳥羽小涌園りょくゆう

別邸「緑涌」（露天風呂付客室）「オーシャンフロントデラックスルーム」【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格46,000円～＊消費税・サービス料込み、入湯税別（通常価格66,000円〜）【1泊2食付き】2名利用 1室あたり
株主優待価格26,000円〜＊消費税・サービス料込、入湯税別（通常価格46,000円〜）

お問い合わせ0557-37-4131

食 事 ご飲食代から20％OFF（割引限度額10,000円）
ホテル椿山荘東京都心であることを忘れさせてくれる空間に12のレストランが点在。
ご利用シーンに合わせてお選びください。
※ 写真は料亭「錦水」の料理一例

お問い合わせ03-3943-5489

太閤園

0599-25-3251

入 場 通常価格から50％OFF（10名様まで）
箱根小涌園森の湯

箱根 外輪 山を望む庭園露天 風呂にサウナやお休み処、リラクゼーションがございます。
株主優待価格大人950円小人600円（予約不要）

お問い合わせ0460-82-4126（通常価格…大人1,900円 小人1,200円）

下田海中水族館

約7,0 0 0 坪 の 敷 地には築10 0
年を経た料亭「淀川邸」をはじ
め和・洋5つのレストランがございます。

※ 写真は「淀川邸」の料理一例

お問い合わせお問い合わせ06-6356-1111

人気のイルカやアシカショーに加え、本年8月よりジンベエザメの展示も始めました。
（10月頃まで）
株主優待価格

大人1,000円 小人500円（予約不要）（通常価格…大人2,000円 小人1,000円）

お問い合わせ0558-22-3567

インターネットサイトからのご予約が便利です
http://www.fujita-kanko.co.jp/company/ir/yutai/
ご予約の際は、株主優待券に記載されたアカウントとパスワードが必要です。
株主優待券に記載された「アカウント」と「パスワード」を入力してください。

お電話でのご予約は、各施設に直接お問い合わせください。
FUJITA KANKO INC.

10

「」にご入会いただくと大変お得です！

施設にて即日発行、当日ご利用分よりポイント加算！！（入会金・年会費無料）
1 ポイントが貯まる !

藤田観光グループ・メンバーズカードWAONご提示100円ご利用

2 ポイントを使う！

貯まった 藤 田 観 光ポイントはポイント交 換 商 品に交 換してご 利用できます。
①藤田観光グループ共通利用券に交換できます。 1.5倍でおトク！

藤田観光ポイント3,000円分

2,000ポイント②WAONポイントに交 換できます。

藤田観光ポイント 4ポイント

藤田観光ポイント500ポイント

WAONポイント

電子マネー「WAON」

500ポイント

500円分※メンバーズカードのデザインは入会手続きを行う施設によって異なります。

3 インターネット予約でお得に宿泊！

4 メルマガ登録でさらにお得！

5 便利な機能・特典いろいろ !

会 員 さ ま 向 け の 割 引 プ ラン や 優 待 プ ランをご 用 意しております。

メールマガジンにご登録いただくとキャンペーンなどのお得な情報を定期的にお届けいたします。

ご 署 名 だ け で ス ム ーズ に チ ェッ クイ ンで き ま す！
ご 婚 礼 紹 介で プ レ ゼ ントな ど も！

お問い合わせ藤田観光グループ・メンバーズカードセンター

0120-636-353

営 業 9：00〜21：00 月曜日〜土曜日
時 間 （日曜日・祝日・年末年始を除く）

詳しくはホームページをご覧ください。

http://www.fujita-kanko.co.jp/members/

株主メモ
事

業

年

度 1月1日から12月31日まで

定 時 株 主 総 会 3月下旬
基準

日 12月31日

郵 送 物 送 付 先 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120–782–031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

その他必要があるときは取締役会の決議によりあらかじめ公示して設定

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主さまの口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座を開設されました株主さまは、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8
電話 （03）5981-7700
HPアドレス http://www.fujita-kanko.co.jp/

公告方

法 電子公告ただし、事故その他やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。

未払配当金の支払について株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

この報告書は、FSC®認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。