ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11



4".!8'9*8+:,3:+:
0".!1,#-&  P   rAe,3:+:JpnVb]hF9/"6gC9BW=lRƅǂǌxN¸£¾¿¾Àw¡¶À

À\ťo©£®¡¢vİfŖȘż[vfwrVOäÕƹvxŻǊƳğĪ¸£¾¿¾źƅȐŵǎwƌȆŤňf¡¶ÀÀÈÙsdN

Àkm\N©£®¡¢sWX×ƍtXȃȴdN¢·¾rw©£®¡¢twXvŨYqW[ȕƉdkOjwǝ
ƈN©£®¡¢sWX×ƍvȼdqxNjw×ƍwÆvtwǈńſ]ŝwĩĘȏ[v¡¶ÀÀȻrȰW\ǾkOk¢·¾r©£®¡¢ǸXbswŢŠŗxN¸£¾¿¾ÀwưŒwČĒń

NŵǎŲĐfÇÕsdq

ſ]ŝŖȘfǈńvnqƷubs\ǄĎckOcvŢŠŗxNɒ ɓźƅȐɇƙȐȍǫć`w¢·¾ŤňwƂƨNɒ ɓ¡¶À
kbs[NźƅȐųǭwǜɏwƂƨNǂÜ
\N¡¶ÀÀƗwȸǁvnqƷuÞć\Ǿ¡¶À¹¾vȼnkǜɏwȸcÀwŖȘvȰWkdqWsǪYOƅǋrxN¡¶ÀwXuŖȘwȰWwǮŽǲȁdNãƂdkÂrǲwưŒwȃȴ

À\bŦĲŸƟžŷd

qW^bs\ȵǽrVsǝȖp`kO%:7:/  ¸£¾¿¾ÀN¡¶ÀÀN©£®¡¢N)* çƇNŖȘȕƉ





adjS
¸£¾¿¾¸£¾¿¾

ÀxÇvğĪvZWqNĪƱwŵǎ×ŚűŮfƓȼrVOÀrxNſ]ŝ\¡¶ÀÀsÁİÁrǲç\ſWqWŵǎİȍȪdqƌȆfOÁēwÝëŦĲɒÏÃN¢·¾ɓxğĪvnqN çsƑPrV\N¡¶À¸£¾¿¾
%=?A6  >ÀxĞ^wĚĄğĪɁƱ\ñɒÔƥĺ

ç

 ç

ɓO

À r x NR    W ŵ ǎ r x u ^ N    W ſ ] ŝ  ×  Sb s v Ç ƾ \ Ǧ [  N ŵ ǎ  Ų Đ f  l ` r u ^ N ŵ ǎ v o W q wİȍȪdqſ]ŝǲȣ\Śȸfbs\ƻŦcqWOjwkN¸£¾¿
¾

ÀrxN¢·¾vZWqſ]ŝ\ǲçrďɍƸǾdȃƝr]bsȵǽȀdqWɒÔƥĺ
N¡¶À

>

ɓOoN¡¶ÀÀ[ŵǎwŲĐƦÁŸƹvŦŰfÀ\ſ]ŝ[ǪYŅ]æfbs\ȵȀcqWwrVOźƅv

ZWq¸£¾¿¾ÀxNİțsfŵǎ¢·¾ŉŘxƑPl\Nſ]ŝwŚȸÇƾsdkưŒxãȪdqWsWY!=6<@A=<ɔ=?<D3::ɑ.=@6720
¸£¾¿¾

ÀvxÂȈwXuưŒ\VkN¡¶ÀOÀxjwưŒwÃ

v¢·¾ǸXbsvuOd[dNĬɃw¢·¾vZWqNſ]ŝwǽƃvt
ǂǌȖŵǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11wXvŐYNtwXv¢·¾ĸȺdqW^[xƀǚƹvx¡¶ÀcqWOjwkN¢·¾wŸćŔåĮx¡¶À

ÀÝËvÐÀÝËwưŒwȃȴ

ŦĲŸƟvğ]^ļĂcbsxĈuWO¸£¾¿¾

ÀǂǌvZWqNɇƙȐȍǫwſ]ŝvtwXu¢·¾

ǸX[xȸŃșȖcq]kO¸£¾¿¾ÀxğĪvZWqNøuRŵƟZƼdŜSɒ47E7A@6=>ɓsWXÒǦp`\cqdXbsĞ^N¸£¾¿¾
ÀȼÛǫx¸£¾¿¾

À\Rſ]ŝǭqSĚŜrVsĊǀfbsv

Ķ î d q ] k ɒ %=?A6  ɓO j d q N ɇ ƙ Ȑ ȍ ǫ w ſ ] ŝ s w  ¢  · ¾ v Z W q N ¸£¾¿¾

ÀrxNøuŵƟȐwȑwȅƖNoƅǋrWXR©£® ¡  ¢  S  ß à ƹ v x Ǹ  u W s W X Ÿ ȶ \ Ň ȕ c    X v u n k ɒ 7::3@>73
#3?<3?ɓO d[dN¸£¾¿¾

ÀvȉźƅȐɇƙȐȍǫwÆvx©£®¡¢  ƃ  ſ ] ŝ \ Ğ W O j X d k ſ ] ŝ v İ d q NR    W ŵ ǎ  ×  w r x u ^ N 
Wſ]ŝ×SsWXưŒųYk¡¶ÀÀxNǲçuv©£®

¡¢wǽƃvtXİŐf[ƝqWsWXƯƭ\VO 4".!8'9*8+:ƕvN¸£¾¿¾

0".!1,#-&>kadÀvZWqN©£®¡¢voWqtwXuǂǌ\ucq]kw[sOɇƙȐȍǫ\ſ]ŝwĚĄNŵƟȐwȑutNǲçrŵǎwÜƖǓŜǾo`ædÜƖŸƟƬīfw\ɄdWsWXďɍ\VOjwk
NɇƙȐȍǫsw¢·¾rxN¡¶À
¾¿¾ÀwưŒN¡¶À

À\ÁŸƹvųYbsvuN¸£¹¾wĥòvǮ^¡¶À

Ŕ\VObwXuÆN¸£¾¿¾¹¾vunqdXāǯÀrxɇƙȐȍǫvİfűŮtwXvǸnqW^[\ȔɍsunqZNƙȐȍǫİțsdk¢·¾swƚȤɒ *6=<B@ɓN ǲ ç \ ſ W k ŵ ǎ w ȑ   ȃ Ɲ f  k  w  ¥ ¸ £  À ǂ ǌ ɒ =573

)A?07<)60?=< ɓ\cq]kOuZN¸£¾¿¾
ǫ}wűŮvoWqwǂǌskwsdqN¦ºɒÀvZ`ɇƙȐȍ

ɓ\VO

ɇƙȐȍǫsw¢·¾vȼdqxN¢·¾rŞXďɍwßàɋÒńPșȖvuOȪŀw¢·¾rxNƐŚ
1=<13?<@ɓNȐƟŵ ǎ w Ʃ Ʀ u t w   ğ ] u ď ɍ ɒ 67563?=?23?

ŵƟwďɍɒ:=D3?=?23?1=<13?<@ɓßàdqƌȆfbs\dscqWɒ7::3@>73#3?<3?

ɓOoNƐŚ

ğ ] u ď ɍ ɒ 67563?=?23?1=<13?<@ɓ s Ȑ Ɵŵ Ɵ w ď ɍ ɒ :=D3?=?23?1=<13?<@ɓ \ƣĘdqWŵǎwĚĄNȐƟ

ŵǎwƩƦutw

ŵƟwďɍÆŎvŞX©£®¡¢xNßàɋÒ\ÓWsucwrVOd[dNǂǌǫvnqxNſ]ŝwȄȐǩōwńĄW
ǪřdßàɋÒƝ~]lsWXǪYŸVO0??7@)7:C0ɒ  ɓxNſ]
ŝwȄȐǩōwńĄWvnqxNÁȜŔwVŵǎſ^bs\jjɄdWbs
Ŧ Ű d q W  O  k N :0B0::ɒɓxN¢·¾çƇwǝƈNǵȐǯî\ÓWſ]ŝsw¢·¾vZWqxNÁŵÁŵwƌȆâÕwƐŚßàdqýǛ
bsvnqNſ]ŝwȄWkWåĮ\żǃvuĚĄ\VsŦŰdqWO  



ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

ÏÂ[[XvN¸£¾¿¾
ɄdWŵƟÀǂǌwÆrſ]ŝ\ǲƛp^w\

ȐwȑNo©£®¡¢wİțsuďɍtXŞnqW^[vxƑPuǾȃ\VOkNŹĩwǂǌrx¢·¾tXȬqW^[sWnk¢·¾wŸƟvƿƻdkw\Ğ^N¡¶ÀÀwŖȘxż[vcqbu[nkO

d[dN©£®¡¢w¢·¾rwŞWŸǪYqW^kvxN¢·¾ÆwİȍŸƟwugNtwXuŖȘr¡¶À

À\¢·¾vǱrW[sWXŖȘż[vfŏǽ\VOuiuN¡¶ÀÀwŖȘx¢·¾vŇ^Ŋɉf[rVOtad`_ǐǫ\ŜĹfŻǊƳğĪ¸£¾¿¾
N

ǎrȨ~kàǸǂǌsąƑv©£®¡¢wŞW\ńPșȖvuOjwÆrN©£®¡¢vŢŠŗǄf¡¶À¡¶ÀÀ ɒ Ï Ã Ż Ǌ Ƴ ğ Ī -ɓ v Z W qÀN©£®¡¢ȋĮf

À\ZNjwȍdĄWxłǸǡktnqWObwXuďɍxNŻǊƳğ

Ī - l`ru^NźƅȐɇƙȐȍǫìƲǫvťo¸£¾¿¾

ÀutbrrȟbďɍrVsȄYXO
j b r ƅ ǂ ǌ r x N Ż Ǌ Ƴ ğ Ī -  È Ù s d N ©  £  ® ¡  ¢  s W X × ƍ ¡¶ÀÀ\twXvȃȴdN¢·¾r©£®¡¢fbstwXvŨYqW[ż[vfbsƻƹsdqN¡¶ÀÀwŖȘȕƉǸnkOjw

ÂrN©£®¡¢vİfŨYŸvȰW\VnkĚĄvxNjwȰWxtwXuǽĔ[ƱeqWw[ǪįdkObwXu¡¶À
xN¸£¾¿¾

Àȭđǫ

¡¶À

ÀwŖȘż[vfbsÀȻr©£®¡¢vȼfƢWșȖĸȺfkwÁïsuxgrVO  nVYl?TQ[ nVEqŻ Ǌ Ƴ ğ Ī - r x N ŵ ǎ w Ȅ Ȑ s ƌ Ȇ f  Ƀ w Ø Ʋ Ȅ Ȑ v  n q NR SR !SR !!SR!)SsWXow¢·¾£¹À\Ȋ`qWORSxǵȐŵǎǵȐrN

R!SxǵȐŵǎźƅȐrNR!!SxźƅȐŵǎźƅȐrɒÇvźƅȐƙȐȍǫİțɓNR!)SxźƅȐŵǎźƅȐrźƅȐɇƙȐȍǫNƌȆfsWXwrVOƅȕƉrxÂȈwXmźƅȐŵǎǾ¢·¾ɒ!!ɗ!)ɓŤňf¡¶ÀİțsdqȞďǘȕƉǸnkOźƅȐŵǎŤňf¡¶ÀÀÀxŏg !! ¢·¾ Ť ň f  b s v u  \ N !)  ¢  · ¾ x ź ƅ Ȑ ų ǭ  ı ȹ s f  ǫ N Z  { ź ƅ Ȑ ųǭvůnkbs\Vǫw\ŤňfbsvunqWOd[dNtw¢·¾
£  ¹ À  Ȳ š f  [ x ſ ] ŝ w ǲ ƴ r V  k  N !! ı ȹ w ¡ ¶ ÀÀrVnqNźƅȐɇƙȐȍǫwſ]ŝsw¢·¾ǸXbsVNjwÆr©£®¡¢\ƜbsVOjbrN!! ¡¶ÀÀȕƉİțsdkOŃǆĪƄƯĘNŻǊƳğĪ - r !!ɗ!) Ťňf¡¶ÀȖŵwǐǫĆsNǵȐŵǎŤňdqW¡¶ÀÀÀx  ĆWk\NƅĆɂWkĆȕƉİțs

ǂǌȖŵǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

dkOjwXmōkēǒŴx  rVnkOuZNȕƉİțǫxâqźƅȐƙȐȍǫr
VO

 rAenVYl ¡¶ÀÀwŖȘsjwŖȘvŊɉÅYǽĔŪkN©£®¡¢vİf  Ţ Š ŗ \ V  [ N ©  £  ® ¡  ¢   t w  X u × ƍ s Ũ Y q W  [ v o W q NŃ

Ɓv !!ɗ!) ¢·¾Ťňf¡¶ÀȞďǘwȞďɊƻxÏÃw

ÀvİdȞďǘȕƉǸnkOƦrVO

ɒ ɓſ]ŝvR©£®¡¢SĿƃckĚĄN¢·¾wÆrR©£®¡¢SfbsvŢŠŗxVf[O
sqV V  tmsȄYuW  VuW  â^uW  jxuirf[Oɒ ɓR©£®¡¢SsǬWkĚĄNäÕƹvtwXu×ƍ´Àdf[Oɒ ɓwưƴZ{ɒ ɓxǲƴȈȨsdNĨŴíɀxȊ`u[nkOkNbwȞďs
Ąh¡¶À

ÀwŤň£¹Àû{¡¶ÀÀƗēǒdqnkOȞďǘx´ÀºƤÎrÚɌdNƄźɒÁȫȻŌɓrvǘĦÕ[ɆħĦÕrŭædqnkO
t ?TQ[ǲƴȈȨwçƇvxR)*SɒğȚɓw£¢¯À¤¾ƲWkOçƇw

ŝɋxÏÃwsZrVOɒ ɓ£¥wÆwƿƻf~]ȐĀȈáfOɒ ɓɒ ɓwȐĀȄW[Y£¥ĝwȐĀȈáfOɒ ɓɒ ɓȒżfkwƏŒNȐĀNŵĨéȈáfOɒ ɓ£À±¿ƐŚƏŒȈáfO
)*x N Ȃ į Ȉ ȷðscɒğȚɈūȈȷvnqōkƚȤƹĳcuȞƹ¤À
ɔ> ɓbs[N ĆsWXɀk¤ÀwçƇvƂ

çƇfkwŸƟ s d q ƀ ȱ r V  s ê Ŷ d k O  k NR )*w k  w E13:­  À ³ Sɒ ɓ  Ø Ʋ f bsrNȃȴwģňŔû{çƇȮǈãąǂǌǫȻrãƂr]sWXìƦ\VnkOtadfUt 0".!1,#-&EMLKcG ȞďǘȕƉwǝƈN¢·¾wÆr©£®¡¢fbsvİdqN¡¶ÀÀĆ\RŢŠŗ\VSsǒYN

Ć\RŢŠŗxVuWSN

xâ^uWSsǒYkOkNRtmsȄYuWSsǒYk¡¶Àbwǝƈ[N©£®¡¢vİfŖȘ\N¡¶ÀĆ\RŢŠŗ

ÀxĆlnkOÀȻrȰW\Vbs\[nkOrxNuibwXuŖȘwȰW\ƱeqWwlX[OƕǔÏȿrNjwư
ƴçƇfO





ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

t 0".!1,#-&EMLKcGNH$.(5:@,3:+:ZÏÃwǺxN¡¶ÀÀwŤň£¹Àû{¡¶ÀÀƗs©£®¡¢}wŢŠŗwƂƨskwrVOǺ©£®¡¢}wŢŠŗwƂƨ

 
¡¶À

À  ¢  · ¾

¡¶À

ÀƗ

©£®¡¢}w£¹À

ŢŠŗ



!!

öŃ

V



!!

Ńö

V



!!

Ńö

V



!!

Ń

V



!!!)

ŃöVuW

!!!)

Ńö

â^uW



!!!)

Ńö

â^uW



!!

Ńö

â^uW



!!

Ń

tmsȄYuW


RŢŠŗ\

VSsǒYk

ŤňdqWuW !! ¡¶ÀuWSsǒYk

ĆxNâčźƅȐɇƙȐȍǫć`w !) ¢·¾ÀrN¡¶À

N!! ¡¶ÀÀƗxöŃ[ÀrN¡¶À

uWNâ^uWSsǒYk

ĆxNXmŤňf !! Z{ !) ¡¶ÀÀrVN¡¶ÀÀƗxŃrVORtmsȄYŃrVOÁŸNRŢŠŗ\VĆ\źƅȐɇƙȐȍǫć`w¢·¾
ÀƗx

Ńö[

ŃörVO x!) ¢·¾ŤňdqWuW¡¶ÀÀrV\N xN¡¶ÀÀwugN¸£¾¿¾¢­rVN¡¶ÀŃös  Ćw¡¶ÀÀwȭđvȼ

ÀwXmN¡¶ÀÏÂN¡¶À

ÀƗ

ÀƗ\ƀȸWOÀw©£®¡¢}wŢŠŗsĹŔƫdĄhqsNÏÃwXuÞć\VsWYOɒ ɓ!! ¢·¾wŤňdN¡¶ÀÀǜɏ\ŃÏåw¡¶ÀÀxN©£®¡¢vİdqŢŠŗťnqWOɒ ɓ!) ¢·¾ŤňdqW¡¶ÀȼN¡¶À

ÀƗ\ȸW¡¶ÀÀNkx¸£¾¿¾

ÀwȭđvÀx©£®¡¢vİdqŢŠ\V

uWNkxâ^uWOt ,3:+:0".!1,#-&MLK ƕvȞďɊƻw

OuO

\^oƻN¢·¾wÆr©£®¡¢fbs}wŢŠŗťoɗťkuWưƴvoWqwǲƴȈȨwçƇǝƈȨ~O



ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11â£¥çƇdkǝƈN owR£À±¿ƐŚƏŒS\Ĳ]æckOƅǋrxǲ
ƴȈȨ\ƀȸ[nk¡¶ÀÀ wçƇȮǈwÁȳÙsdqVa\ɒǺ ɓNƘw

 ĆvİdqąƑwŸƟrçƇǸnkOǺ  )* çƇÙɘ¡¶À


£¥

À \©£®¡¢vŢŠŗťkuWưƴ  £   ¥ Æ w

 £   ¥ Æ ļ  Ȓ ż £ À

Ơƻf~]ȐĀwȐĀwȄW[fXu£±¿ƐŚƏY¥ĝwƏ

Œ



Œ



©£®¡¢du\ŵƟÁǠvǪYbs\r]
[O©£®¡¢sÁǠvǪY

W X b s r ƻ  Ȫ d NR Ŗ ċ \ ſ]Ƽf]n[`[uWȳçlSsÑYlvu

`rſ]Ƽf]n[`vuÁŸƹvrxu^[OJÁŸƹvrxu^NƕųYNĪ|İȍ[wÜƖĬȡŸƟưŒwĬȡ

xNţæckR£À±¿ƐŚƏŒSɒÏÃNƅŵÆxK¹¢LrǺ

vr]ɒƛp^ɓXv * ųYɗ- Ī|ŏǽ\VOÏÃwǺȈɓskwrVOǺ  ©£®¡¢vŢŠŗťoɗťkuWưƴ


















£À±¿ƐŚƏŒ

Q

M















KD





M

M

M

M

M





KD+ANGJ















M



OC+03.67









M



M





H%F48/







M











25818+BPE

















M

25818+M;

IǤwÉȵǡx©£®¡¢}wŢŠŗ\RV  ɒ ə ɓSR V   u W ɒ ɓSR â ^ u W ɒ ə ɓSR t m  s  Ȅ Y u W ɒ ɓS s W X ©  £  ® ¡  ¢  } w Ţ Š ŗ w Ƃ ƨ r ô è n q W  O IǺÆwMxR£À±¿ƐŚƏŒS\tw¡¶ÀÀvǾkw[ǄdqWO

KKD!sxN¸£¾¿¾£¾¿¾Àw¡¶ÀÀvunqf_vųY¸À\twXuſ]ŝǭqkW[sWXŸȶwbsŦfOksYy x©£®¡¢vŢŠŗťoưƴvR¸£¾¿¾

ÀwưŒɒǲ

Ǎ d k ſ ] ŝ  ǭ q  ɓ s j _  u W ȳ ç \ V  [  ɒ ɓSR ¸  £  ¾  ¿  ¾ŸȶvxǴŁüf[ɒɓSsȨ~qZN¸£¾¿¾

ÀwÀwưŒv©£ǂǌȖŵǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11®¡¢ƫdĄhNRüfSRj_uWSsêŶdqWOųčÀvųYk¸£¾¿¾

àȥ¡¶ÀÀwưŒőĬvĬȡdXsfŖȘ\X[\YO ÁŸNK KD+ANGJ! xN¸£¾¿¾

ÀwưŒNĬɃw¢·¾r

twXvĬȡf[sWXŸƟŦfObxN©£®¡¢vŢŠŗťoNťkuWưƴwtmvŧaqWkOŢŠŗťoưƴsdqxR©£®
¡¢f`tNklųYl`vuuWXvsƛ\ĴdņOkN©£®¡¢ƻƹsdq]kſ]ŝvxjÏĝvƼf~]bs\VbsȒżdu^qxuuWOɒɓSNRW #=D=?23?1=<13?< l[OɒɓSNRźƅȐjwwÏĝvƐŚåĮwżǃcǑŵǎwƅȞv[[ŲĐ\ƃjXuĚĄvx©£®

¡  ¢  v ǚ Ĥ f  b s v x Ţ Š   o Ě Ą  V   f Oɒ ɓS s W X Ȉ Ȩ \ V n k O b
 x N r Ȩ ~ k Ɛ ŚȐƟŵ ǎ w Ʃ Ʀ u t w   ğ ] u ď ɍ ɒ 67563?=?23?1=<13?<@ɓ  NŵƟwďɍɒ:=D3?=?23?1=<13?<@ɓßàdqƌȆfsWXǪYŸvępWqWO¸£¾¿¾

ÀwưŒĬȡfkv©£®¡¢xŌēdvf~]lNsWXǪYŸrVOÁŸN©£®¡¢vŢŠŗ\â^uWưƴs
d q x NR ©  £  ® ¡  ¢   d u \  ŵ Ɵ  Á Ǡ v Ǫ Y  b s \ r ]  [  Oɒ ɓS
R ǲ ç w Ñ Y k W å Į \ Ñ    X v f  k  v ŏ ǽ u × ƍ l s œ n q W  [  Oɒ ɓSsWXȈȨ\VnkOŸƟvnqx©£®¡¢rVnqưŒĬȡfbs\r]sWXǪYŸrVO K OC+03.67! sxN¸£¾¿¾ÀwưŒvępWkƐŚ

ŵǎwƩƦżǃvfbsvýǛ¢·¾ŦfObxRf~]bsxąeɒɓSsW
X  wēǒ[ţæckwrVO x©£®¡¢rVXsu[XsȰWxu^N¡¶ÀÀsdq¢·¾wÆrRf~]bsxąeSsWXǪYŸťnqWXrVO ƕvKH%F48/!xNſ]ŝ\¢·¾vÖƜqW[ŦfOKH%F

48/! voWqȄûdqW  s  xNRſ]ŝ\ƃrWÏÂNjvŐYbsvŢŠxVuWrfOɒɓSR©£®¡¢dqdWsWXĪƱwƛťm^ưȃr]ɒɓSsȨ~qWOſ]ŝ¨ÀvŐYbsvukNŢŠŗť
kuWsWXǪYŸrVO kNK 25818+BPE!" K 25818+M;! sWXXvN¡¶ÀsƫdĄhŢŠŗťoưƴȨ~k¡¶ÀÀǲȣÀWkO xR©£®¡¢ f  ȇ ǣ  þ ` q W u W [  OS s Ȩ ~ N ©  £  ® ¡  ¢  x ı ȹ Ŕ w ɐ W  w r VNǲȣvjwşǹ\uWbsưƴsdqWOkN

x©£®¡¢K

25818+M;! sƫdĄhNRĪȳ»°ºwŵǎuŢŠuWOɒÆƶɓÜě¿ùěwıȹƹuȖŵutwĚĄxŢŠ\VOŖċ\ȪeuWĚĄNåĮȒżdqnqÜƖf\NĬxƷuåĮvunqdnqȝÐ\ťquW[OåĮvȼuWøǖu£¨½ª   W Ǻ Ư  Ɯ  q w Ü Ɩ u  y N Ţ Š x u W OS s Ȩ ~ q W  OƙȐȍǫsdq¡¶ÀÀ\¡¢r]ǲƪcsWXȳçrx©£®¡¢fbsvŢŠxuW\NåĮ\ĜnqdXZjwVȳçvoWqxRȝÐ\ť



ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

quWSkvŢŠŗesWXŖǾrVObwXvN¡¶ÀÀǲȣwıȹŔȝÐ[N©£®¡¢vŢŠŗťosWXŖȘǾkO 0".!1,#-&EMLKcG<X"2:) ȞďɊƻw
ąƑvoƻw©£®¡¢[ŕȟf×ƍ´ÀvoWqwǲƴȈȨ£¢¯À¤¾rçƇdkOâ£¥çƇdkǝƈN owR£À±¿ƐŚƏŒS\Ĳ]æckɒǺ ɓOÏÃNäÕÙŧau\ɋvǾqW^OǺ  ©£®¡¢w×ƍ´À


















£À±¿ƐŚƏŒ

Q

M













M

H%F:@+<I





M

M











25818#,+9GL)=%#&*)-$')<I









M

M

M

M



IǤwÉȵǡx©£®¡¢}wŢŠŗ\R

H%F(+>?<IV  ɒ ə ɓSR V   u W ɒ ɓSR â ^ u W ɒ ə ɓSR t m  s  Ȅ Y u W ɒ ɓS s W X ©  £  ® ¡  ¢  } w Ţ Š ŗ w Ƃ ƨ r ô è n q W  O IǺÆwMxR£À±¿ƐŚƏŒS\tw¡¶ÀÀvǾkw[ǄdqWO ©£®¡¢}wŢŠŗ\VsǒYk¡¶ÀÀ N N N  x N © £®¡¢K H%F:@+<I! NkxK 25818#,+9GL)=%#&

* ) - $ ' ) < I ! s Ũ Y q W k O N  x ©  £  ® ¡  ¢   R ŵ ƟïȌw¡¢ ɒ ɓSNRT q v  x U w Ü Ɩ O ź ƅ Ȑ ƹ v ƛ v u  Ǻ Ư w Ü Ɩ ɒ ɓS s Ȩ ~ q Z  N ŵƟƹƖdcutŵǎjww}wŖȘd[ǾgNſ]ŝvoWqwȄûxǾu[nkOjwÁŸrN x©£®¡¢gxRïȌwȅƖɒɓSsdu\NRźƅȐ\ȻȰnqWNŖċ\ÄżuÝŜutŦŰdqNŵǎwåĮż[vf× ƍ S s W X  X v R ȅ Ɩ S v  Rɒ ſ ] ŝ v ɓ Ŧ Ű S f  s W X × ƍ  Ȅ û d q Z  N
jbvxſ]ŝwĩĘ\ǾkObxN wRźƅȐwØWŸ\Ąnq[NŖċxȪ e  [  ǃ ȏ d q Ŗ ċ \ Ȫ e  Ȅ W Ÿ  Ū f ɒ Ǫ Y  ɓS v ȧ W  w r V  O b w  X
v N w×ƍ´ÀvxRǃȏdqSRŦŰdqSsWnkǺƯ\ĉNRǃȏSRŦ
ŰSsWXǸƧwþ`ŝsdqwſ]ŝwĩĘ\ŗe\Nþ`ȣƹrVNŵǎwåĮż[vdkNŖċ\ȪeȄWŸŪfɒǪYɓǸƧwÇÕx¡¶ÀÀrVObwȈȨ[K 25818#,+9GL)=%#&*)-$')<I! sŨYqWbs\X[\YO  kN©£®¡¢}wŢŠŗvoWqRtmsȄYuWSsēǒdqWkw×ƍ´ÀxRǲƪuźƅȐvfOŖċ\ȪeuWsbÜƖfSsVNǼȠsdqR^TŵƟ¡¢Usº³À¥   wĿƃƔvſWqV\Nǅxſ]ŝw»°ºvnqxŵƟƹvVnqW[tX[xVȵȀduWOǲƪ[tX[vblSsſ[qWkO

vsnq©£®¡¢xǲƪcȩƜf×ƍsWXŖȘ\ǾNjbvſ]ŝwĩĘxȏu[nkO



ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

Á Ÿ N ©  £  ® ¡  ¢  } w Ţ Š ŗ \ V   u W ɒ ɓN  k x â ^ u W ɒ N N ɓsǒYk¡¶ÀÀwȈȨvxƽÊǸƧƹu

sfƽŝsdqſ]ŝwĩĘŖȘdqZN©£®¡¢vK H%F(+>?<I! rVsWXȏȘťnqWbs\[ON w×ƍ´ÀxNRȎňǓŜŦŰfJuijwǺƯƲWk[ǃȏJÁǠvWǺƯǪYɒɓSNRȓŝsdqȓls]vŖċ\[uWźƅȐǺƯýÂaNŖċǬ]NëwȄǷc\fɒɓSutjw¯¼\ȈȨcqZNjbvƽÊǸƧƹu

sfƽŝsdqſ]ŝwĩĘ}wŖȘwŇc

\ŗeOkN xRſ]ŝ\ŚȸfɗĪ~ɗƸǾr]ɗƛp^×ƍrV
yWWSsWXưŕȨ~qZNV^rſ]ŝ\ÇÕsunqWOkNkN
 w ē ǒ v x R Ȅ W k W b s s Ǻ Ư \ Á ǳ d q W  [ S s ſ [  q W  OR Ȅ W k W b s
sǺƯ\ÁǳdqW[Sxſ]ŝvd[[uWwrVNƽÊǸƧƹusǸXbsrż[vuwrVO w´ÀkNN sąƑvƽÊǸƧƹu
sfƽŝsdqſ]ŝwĩĘŖȘdqWbs\X[\YO iDfo 0".!1,#-&EMLKcGjS
ÏÂNƅǋrxŻǊƳğĪ - ÈÙsdNźƅȐŵǎwƌȆŤňf¡¶ÀÀkm\N©£®¡¢sWX×ƍtwXvȃȴdN¢·¾r©£®
¡¢fbstwXvŨYqW[ż[vdkOjwǝƈN©£®¡¢sWX×ƍvoWqxNK H%F:@+<I! K 258

18#,+9GL)=%#&*)-$')<I! sŨYqW¡¶À
>?<I! sŨYqW¡¶À

À " K H%F(+

À\Wbs\[nkOjb[N©£®¡¢sWX×ƍwÆvZ`ſ]ŝwĩĘŖȘfǈńNkſ]ŝswİȍwāǯ
Ŕȏ[tX[sWnkƦrȰW\Vbs\[nkO k¢·¾r©£®¡¢ǸXbs}wŢŠŗwǈńxN©£®
¡¢twXuǽǙɒK KD!" K KD+ANGJ! K OC+03.67! K H%

F48/! K 25818+BPE! K 25818+M;! ɓsƫdĄhqǪY[vnqNƷubs\[nkOäÕƹvxN¸£¾¿¾

ÀwŬaRǲǍd

kſ]ŝǭqSsWXKưŒLs©£®¡¢ƫdĄh¡¶ÀÀN

jdqRßàɋÒwɐWw[¢·¾rýǛSNRÁŸƹvųYuWSsWnk

KD+ANGJ! ČĒhgǺɈƹvŨYN©£®¡¢sWXǸƧsƫdĄhqW¡¶ÀüdN

À\ZNŋxŵƟȐwȑwďɍvýǛbsx

KD+ANGJ! ĬǸr]uWsWXbs[ŢŠŗ\RqWkOÁŸN¸£¾¿¾

KD! v

VSsēǒd

KD+ANGJ!ČĒdqN©£®

Àw¡  ¢  w ŵ ǰ v Ƕ s d Ȧ  NR u i j w Ǻ Ư  Ø n k w [ S s W n k ſ ] ŝ w Ŗ ĕ  ǃ[utſ]ŝswİȍwāǯŔŇȕf¡¶ÀÀxN©£®¡¢vİf Ţ Š \ R V   u W SN  k x R â ^ u W S s ē ǒ d q W k O ŋ  x ©  £  ® ¡  ¢w×ƍ´Àfs]NƽÊǸƧƹu
wrVObxNƐŚ¿¾

sfƽŝsdqſ]ŝǾqWkȖwÁȜŔwďɍ¿ŵƟÀ \ ƻ Ŧ f R İ ȍ  ȵ Ȁ f  Sɒ Ô ƥ ĺȐwďɍsWXôëu^¸£¾
ɔ > ɓ s W X ¡ ¶ À

¹¾w

ǂǌȖŵ
ǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

ĥòvƞXwrVOÁǾưŒsİƎvVXuďɍrVnqN¡¶ÀÀ\ưŒČĒdNĬȡŸƟĻġdqW^bsrõçĬƯāǯsuOkNŢŠ\RVu
Wɗâ^uWSsWX¡¶À£¾¿¾

ÀwÆvx

H%F48/! ŧakēǒǾN¸

ÀwưŒwĬȡwugNſ]ŝ\twXuƛťmrÖƃrW

[rǪřdqWbs\[nkO
bwbs[Nɒ ɓ¢·¾vZ`ſ]ŝwĩĘŖȘfǈńNɒ ɓ©£®
¡¢sWXŵǰvZ`¸£¾¿¾ÀwưŒwČĒńN\©£®

¡¢wŨYŸvŊɉdqWbs\ǄĎcOkNŢŠŗwǈńxNɒ ɓźƅȐɇƙȐȍǫć`w¢·¾ŤňwƂƨNɒ ɓ¡¶ÀǾkbs[NźƅȐųǭwǜɏwƂƨNǂÜ
c\N¡¶À

ÀƗwȸǁvnqƷuÞć\¡¶À¹¾vȼnkǜɏwȸÀwŖȘvȰWkdqWsǪYO foNǎrȨ~kXvN¸£¾¿¾ÀvZWq©£®¡¢wǽƃvtXİŐf[sWXďɍvxƑPuǾȃ\VO
d[dN¸£¾¿¾

ÀȉźƅȐɇƙȐȍǫwÆvx©£®¡¢ƃĪƱĞWObwXuĪƱwǽƃvxNȽɅvſ]ŝwǽƃvŐYwrxu^N¡¶ÀÀÁËzs\¸£¾¿¾ÀwưŒvƞnkŉrŐYqW^bs\ưŕlXO©£®¡¢vİfƑPuǾȃ\R¢·¾vZ`ſ]ŝŖ
ȘwǈńSû{R©£®¡¢sWXŵǰvZ`¸£¾¿¾wČĒńSvŊɉcqWwlsfyN¡¶ÀrN©£®¡¢vŢŠŗwV¡¶ÀÀ\bwƦvǲȁƹvubsÀw¢·¾ĜnqW^wrxu

WlX[OkN©£®¡¢vŢŠŗwuW¡¶ÀǾÀwưŒÀvsnqNŷkuƸ

¢·¾wĻġvou\nqW^lXO¸£¾¿¾Àvxğ]^ŬakưŒ\VkNă¡¶ÀŒvępWkŦĲtwXvdqW^[ȍdĄWNǲw¡¶ÀwćÂƻŦdqWOd[dNÌēwȕƉrNưŒwȃȴvx¡¶À

¹¾

Àxjwư
¾

À

ÀwÍÈåĮ

ǜɏŃŴvnqÝËĽ\Vbs\ż[vunkObb[N¸£¾¿¾ÀwưŒwȃȴ\Ėīóckwrxu^ă¡¶ÀÀvnqžŷcǞ`qW^

wlsWXbs\[OjuyNŸƟl`ru^NưŒtwXvȃȴdqW
w[sWXŖȘɈwãƂǸXbskȵǽsurVXOŖȘɈwãƂǸXbsrNƢWșȖ\ĸȺr]NǲwưŒwȃȴ

ŦĲŸƟžŷdqW^bs\āǯsuxgrVObwXuŖȘɈvȼf¡¶ÀÀȻwơƸușȖ\VnqbjNă¸£¾¿¾

À\twXuǍĚr©£®¡¢ƃźƅȐɇƙȐȍǫsć]ĄnqW^[węƺ\×qW^wrxuWlX[O ;ImsÌēwȕƉrxN¡¶ÀÀw©£®¡¢wŨYŸNjdq¢·¾r©£®¡¢ǸXbs}wŢŠŗwȰWȞďǘrż[vfsWXȕƉvƵnk O Ì Ō x Ì ē w ǝ ƈ  Ȣ  Y NR ©  £  ® ¡  ¢  S w Ũ Y Ÿ w Ȱ W \ ä Õ ƹ v tǂǌȖŵǆƳǧľ¿¦ºǟħ¿ğƋß/¤²¢¿µ«¨À¿µÀ§º 6 (2014) 1-11

wXu¡¶ÀÀwǜɏǪYŸ[^wuw[¾¬¶ÀȕƉutȪeqż[vdqW]kWOɒǆƳǧľ V]k¿ŻǊƳğĪ¿;/097A00=<7D0@3208>ɓɒ¦ºǟħ ¦ºVb¿ŻǊƳğĪɓɒğƋß ZZX¿ŻǊƳğĪɓƠ
ɖ6AA>DDD32B10<05=F0B018>G=A0<7@10A@10A4=?; E:@ýōɒŃ Ɓ źɓO  º  ³  À ¥ x N ſ ] ŝ \ ¸  £  ¾  ¿  ¾ÀvƆĭdkɃvgȈáfƲǘrVNȗǨȔɍ[÷ƍȖŵ[ǑwŵǎwǉɎNũƍĆNŵĨŴNŭæƄɀN¢·¾rȃƝdkWbsutȈáfO

úǪŵƮ
ğȚĵɒ

ɓR £¢¯À¤¾vȞƹ¤Àf^ĳǿƒ¤Àv  ȱ Ʋ ā ǯ u ư Ȗ ó w ŝ Ǟ ] ɕ ST Ć ÿ ķ ğ Ī ğ Ī Ɂ ų ǭƸȯǇĪǂǌǇǕǽɒųǭǇĪɓU   ÔƥĺǗǥɒ

çƇŝƟ )*wŭƊɕƿŝdɖɓRǲǍdkſ]ŝǭqHİȍvſ]ƼdHSTėȐǇųǭU ɔ ÔƥĺǗǥɒ

ɓR¡¶À

¹¾wưŒS ÔƥĺǗǥ¿ĠƳǻħɒǢɓTŵǎ¡¶À¹¾wưŒsĬȡHŻǊƳğĪ - rwýǛUǏǎɔzoeſś ¦ºǟħɒ
¡¶À

ɓRɇƙȐȍǫvİfűŮS ÔƥĺǗǥ¿ĠƳǻħɒǢɓTŵǎ¹¾wưŒsĬȡHŻǊƳğĪ - rwýǛUǏ  ǎǏoeſś
#+)##!

ǔɔz  
B7:A4?33ABA=?7<5(3A67<97<56=DD3ABA=?<=<<0A7C

3<5:7@6@>3097<5@AB23<A@  

 





& !)*( %"#&( %)")) C=727<5A63>?==4?3027<5A?0>A63
C0:B3=4A633??=?1=??31A7=<>?=13@@     

 ##)'  ' #(%( %

        

<22%3D.=?9'30?@=<2B10A7=<(( )$) #,*  *BA=?7<5)#@AB23<A@ @@B3@0<2=>A7=<@ 

  !&%)*&%)&(%-##).&) 

-?7A7<513<A3?@7<!0>0<T ğ Ⱦ ĢĪɁğĪǕǽU    %&(*)$  *637230=40D?7A7<513<A3?   
*&%+) * -60A 0?3 A63 27443?3<13@ *BA=? 7<A3?01A7=<@ D7A6 47?@A 0<2

@31=<2:0<5B053D?7A3?@    







