'(&+(76(PLVVLRQVGHPpWKDQHLPSXWDEOHVDXWUDLWHPHQWGHVHDX[XVpHV ,QWURGXFWLRQ/HWUDLWHPHQWGHVHIIOXHQWVFRQWHQDQWXQHTXDQWLWpLPSRUWDQWHGHPDWLqUHVRUJDQLTXHVSDUPL OHVTXHOOHV OHV HDX[ XVpHV GRPHVWLTXHV HW FRPPHUFLDOHV HW FHUWDLQV HIIOXHQWV
LQGXVWULHOVSHXWGRQQHUOLHXjGHVpPLVVLRQVLPSRUWDQWHVGHPpWKDQH WDEOHDX /HV
pPLVVLRQVGHPpWKDQHGHVHDX[XVpHVLQGXVWULHOOHVVRQWHVWLPpHVjXQFKLIIUHYDULDQWGH j  7J WDQGLV TXH OHV pPLVVLRQV GH VRXUFHV GRPHVWLTXHV HW FRPPHUFLDOHV VRQWDSSUR[LPDWLYHPHQW GH 7JDQ (QVHPEOH HOOHV UHSUpVHQWHQW  j  SRXU FHQW  GHV
pPLVVLRQVJOREDOHVGHPpWKDQH *,(& 2Q GLVWLQJXH GHX[ W\SHV SULQFLSDX[ GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHV GRQW OHV pPLVVLRQVGRLYHQWIDLUHO REMHWGHFDOFXOVVpSDUpV&HVRQW• /HVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHVHWFRPPHUFLDOHV• /HVHDX[XVpHVLQGXVWULHOOHV/HIDFWHXUSULQFLSDOTXLGpWHUPLQHOHSRWHQWLHOGHSURGXFWLRQGHPpWKDQHGHVHDX[XVpHV
HVW OD TXDQWLWp GH PDWLqUHV RUJDQLTXHV GDQV OHV HIIOXHQWV 3RXU OHV HDX[ XVpHVGRPHVWLTXHV OHV HDX[ FRPPHUFLDOHV HW OHV ERXHV FHWWH TXDQWLWp HVW H[SULPpH SDU OD'HPDQGH%LRFKLPLTXHG 2[\JqQH '%2 SRXUOHVHDX[XVpHVLQGXVWULHOOHVRQXWLOLVHOD'HPDQGH&KLPLTXHG 2[\JqQH '&2 /D'%2LQGLTXHODTXDQWLWpGHFDUERQHTXLHVW
ELRGpJUDGDEOH HQ DpURELH WDQGLV TXH OD '&2 LQGLTXH OD TXDQWLWp WRWDOH GH FDUERQH
ELRGpJUDGDEOH HW QRQ ELRGpJUDGDEOH GLVSRQLEOH SRXU O R[\GDWLRQ &HFL FRQVWLWXH XQ
FKDQJHPHQWSDUUDSSRUWjODPpWKRGRORJLHSUpFpGHQWH *,(& TXLXWLOLVDLWOD'%2
FRPPH XQ SDUDPqWUH GHV PDWLqUHV RUJDQLTXHV j OD IRLV SRXU OHV HIIOXHQWV WDQWGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHVTX LQGXVWULHOOHV
8Q DMRXW LPSRUWDQW j OD PpWKRGRORJLH  SUpFpGHQWH *,(&   HVW O LQWpJUDWLRQ GHV
pPLVVLRQVLPSXWDEOHVDX[ERXHV/DERXHHVWSURGXLWHVRXVIRUPHGHVRXVSURGXLWLVVX
GH FHUWDLQV V\VWqPHV GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHV HW SHXW SURGXLUH GX PpWKDQH HQ
FRQGLWLRQVDQDpURELHV6RXUFHVGHGRQQpHV
2QUHFRPPDQGHDX[SD\VG XWLOLVHUOHXUVSURSUHVGRQQpHVVLHOOHVVRQWGLVSRQLEOHV'DQV
OHFDVFRQWUDLUHGHVYDOHXUVSDUGpIDXWVRQWSURSRVpHVGDQVOHVWDEOHDX[3RSXODWLRQ  6L OHV HDX[ XVpHV SURGXLWHV HQ PLOLHX UXUDO QH VRQW SDV JpUpHV SDU
WUDLWHPHQW FRQWU{Op HWRX GHV V\VWqPHV GH WUDLWHPHQW DORUV OHV SD\V SHXYHQW QH
FRQVLGpUHUTXHODSRSXODWLRQXUEDLQHGDQVO¶HVWLPDWLRQGHFHWWHVRXUFHG¶pPLVVLRQV&RPSRVpGpJUDGDEOHRUJDQLTXH6LYRXVQHGLVSRVH]SDVGHV VRXUFHV VSpFLILTXHV
GH'%2HWGH'&2RXGHGRQQpHVQDWLRQDOHVXWLOLVH]OHVYDOHXUVUpJLRQDOHVSDUGpIDXW
WDEOHDX  ,O FRQYLHQW GH FRQVXOWHU OHV H[SHUWV QDWLRQDX[ HQ WUDLWHPHQW GHV HDX[XVpHV  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(767$%/($80(7+2'(6'(75$,7(0(17'(6($8;86((60pWKRGHVGHWUDLWHPHQW([FHSWLRQVjODSURGXFWLRQGH&+DWWHQGXH

0pWKRGRORJLHVG pYDFXDWLRQHWGHWUDLWHPHQWSULQFLSDOHPHQWHQDpURELHV SHX
RXSDVGHSURGXFWLRQGH&+
3D\VHQGpYHORSSHPHQW)RVVHVG DLVDQFHODWULQHVjO DLUOLEUH%DVVLQVDpURELHVSHXSURIRQGV/HVIRVVHVG DLVDQFHODWULQHVSHXYHQWSURGXLUHGXPpWKDQHORUVTXHOD
WHPSpUDWXUHHWOHWHPSVGHUpWHQWLRQ\
VRQWIDYRUDEOHV(FRXOHPHQWGHVULYLqUHV/HVEDVVLQVDpURELHVSHXSURIRQGVGHSOXVGHPqWUHVGHSURIRQGHXUSHXYHQWSURGXLUHGXPpWKDQH/HVULYLqUHVVWDJQDQWHVGpILFLHQWHVHQ
R[\JqQHSHXYHQWHQWUDvQHUXQH
GpFRPSRVLWLRQHQDQDpURELH

3D\VGpYHORSSpV
6\VWqPHVG pJRXWVDYHFWUDLWHPHQWHQ
DpURELRVH/HVV\VWqPHVDpURELHVGHWUDLWHPHQWPDOFRQoXVRXPDOJpUpVSURGXLVHQW
GXPpWKDQH

0pWKRGRORJLHVG pYDFXDWLRQHWGHWUDLWHPHQWSULQFLSDOHPHQWHQDQDpURELH
SURGXFWLRQpOHYpHGH&+
3D\VHQGpYHORSSHPHQW%DVVLQVSURIRQGVHQDQDpURELHV
6\VWqPHVG pJRXWVDYHFWUDLWHPHQWHQ
DQDpURELRVH
3D\VGpYHORSSpVHWHQGpYHORSSHPHQW)RVVHVVHSWLTXHV'HVV\VWqPHVHQDQDpURELHVPDO
FRQoXVRXPDOJpUpVSHXYHQWSHUPHWWUHXQHDpUDWLRQHWXQH
SURGXFWLRQUpGXLWHGHPpWKDQH/ pOLPLQDWLRQIUpTXHQWHGHVVROLGHV
UpGXLWODSURGXFWLRQGHPpWKDQH

0pWKRGRORJLHVHQDQDpURELHVDYHF
UpFXSpUDWLRQGHPpWKDQH
SULQFLSDOHPHQWSRXUOHWUDLWHPHQWGHODERXH
3ULQFLSDOHPHQWSD\VGpYHORSSpV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(767$%/($8
(67,0$7,21'(69$/(856'('%2'$16/(6($8;86((6'20(67,48(63$55(*,219DOHXUGHOD'%2 NJKDEMRXU

9DOHXUGHOD'%2 NJSHUVRQQHVDQ$IULTXH

$VLH0R\HQ2ULHQW$PpULTXH/DWLQH

$PpULTXHGX1RUG(XURSH([85662FpDQLH



5pJLRQ

6RXUFH*,(& 

3URGXFWLRQLQGXVWULHOOH/HVGRQQpHVQDWLRQDOHVSHXYHQWrWUHGLVSRQLEOHV&HUWDLQHV
LQGXVWULHVSHXYHQWrWUHFRQWDFWpHVSRXUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODSURGXFWLRQ3URGXFWLRQ GH ERXH HW G¶HDX[ XVpHV LQGXVWULHOOHV  6L GHV GRQQpHV QH VRQW SDV
GLVSRQLEOHVXWLOLVH]OHVGRQQpHVSDUGpIDXWGXWDEOHDX
6\VWqPHVGHWUDLWHPHQW8WLOLVH]OHVGRQQpHVQDWLRQDOHVVXUOHVSUDWLTXHVG XWLOLVDWLRQ
GHVV\VWqPHVGHWUDLWHPHQWGHVHDX[XVpHVHWGHODERXHVLHOOHVVRQWGLVSRQLEOHV,OHVW
VXJJpUp GH FRQVXOWHU GHV H[SHUWV QDWLRQDX[ VSpFLDOLVpV GDQV OH WUDLWHPHQW GHV HDX[XVpHV

 0pWKRGRORJLH/D PpWKRGRORJLH WUDLWH GHV pPLVVLRQV SURYHQDQW GHV HDX[ XVpHV HW GH OD ERXH 3RXU
FKDFXQH G HQWUH HOOHV OD PpWKRGRORJLH HVW FRPSRVpH GH WURLV SDUWLHV  OHV PDWLqUHVRUJDQLTXHV WRWDOHV OHV IDFWHXUV G pPLVVLRQ HW O¶HVWLPDWLRQ GHV pPLVVLRQV /D PDWLqUHRUJDQLTXH GDQV OHV HDX[ XVpHV RX OD ERXH PHVXUpH VRXV IRUPH GH '%2 RX '&2 HVW
PXOWLSOLpHSDUXQIDFWHXUG pPLVVLRQPR\HQSRXUFKDFXQHGHVVRXUFHVG¶HDX[XVpHVRX
GHERXHDILQGHSDUYHQLUjXQHHVWLPDWLRQGHVpPLVVLRQV

($8;86((6'20(67,48(6(7&200(5&,$/(6&RPPHQWUHPSOLUOHVIHXLOOHVGHFDOFXO
8WLOLVH]OD)(8,//('(&$/&8/3285/(6($8;86((60(1$*(5(6(7&200(5&,$/(6(7/$
SRXULQVFULUHOHVGRQQpHVUHODWLYHVjFHVRXVPRGXOH

%28(

(7$3((67,0$7,21'8727$/'(6($8;86((625*$1,48(6(7'(/$%28(

 ,QVFULYH] OH QRP GH OD YLOOH RX GH OD UpJLRQ GDQV OD FRORQQH $  6¶LO Q \ D SDV GH
GRQQpHVUpJLRQDOHVXWLOLVH]GHVGRQQpHVQDWLRQDOHV ,QVFULYH] GDQV OD FRORQQH % OD SRSXODWLRQ WRWDOH RX OD SRSXODWLRQ XUEDLQH
FRUUHVSRQGDQW GH O DQQpH G LQYHQWDLUH HQ PLOOLHUV   G KDELWDQWV /HV SD\V HQ
GpYHORSSHPHQWSHXYHQWFKRLVLUGHQ XWLOLVHUTXHOHVFKLIIUHVGHODSRSXODWLRQXUEDLQH
VLOHVHDX[XVpHVSURGXLWHVHQ]RQHVUXUDOHVRQWSHXRXSDVGHV\VWqPHVG¶pYDFXDWLRQ
RX GH WUDLWHPHQW 9RLU WDEOHDX   SRXU XQH OLVWH GHV PpWKRGHV GH WUDLWHPHQW HQ
DpURELRVHHWHQDQDpURELRVH  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

 ,QVFULYH] OH FRPSRVp RUJDQLTXH GpJUDGDEOH GDQV OD FRORQQH & SRXU FKDTXHUpJLRQYLOOH HQ NJ GH '%2 SHUVRQQHVDQ  /HV YDOHXUV SDU GpIDXW SDU UpJLRQV
VRQWSURSRVpHVDXWDEOHDX
 ,QVFULYH]GDQVODFRORQQH'ODIUDFWLRQGHFRPSRVpRUJDQLTXHGpJUDGDEOHVRXVWUDLWH
VRXVIRUPHGHERXHSRXUFKDTXHUpJLRQYLOOH/DYDOHXUSDUGpIDXWHVW 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVFRQWHQXHVGDQVOHVFRORQQHV%HW&HWXQPRLQVODYDOHXUGHOD
FRORQQH',QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH(&HFLUHSUpVHQWHOHWRWDOGHVHDX[
XVpHVRUJDQLTXHVGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHVSDUYLOOHVUpJLRQV 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV%&HW',QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH)
&HOD UHSUpVHQWH OH WRWDO GHV ERXHV RUJDQLTXHV GRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHV SRXU OD
YLOOHUpJLRQ 5pSpWH]VLQpFHVVDLUHSRXUFKDTXHUpJLRQRXYLOOHOHVRSpUDWLRQVjFLGHVVXVHQXWLOLVDQWODOLJQHVXLYDQWH
 $GGLWLRQQH] OHV YDOHXUV GH OD FRORQQH ( ,QVFULYH] OD VRPPH GDQV OD FHOOXOH GX EDV
LQWLWXOpH ³7RWDO´ 5pSpWH] O¶RSpUDWLRQ SRXU OD FRORQQH ) /HV YDOHXUV DGGLWLRQQpHVUHSUpVHQWHQWOHWRWDOGHVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHVHWFRPPHUFLDOHVRUJDQLTXHVHWGH
ODERXHGXSD\V(7$3((67,0$7,21'(6)$&7(856' (0,66,21
3 2 8 5  / ( 6  6 < 6 7 ( 0 ( 6  ' (  7 5 $ , 7 ( 0 ( 1 7  ' ( 6  ( $ 8 ;  8 6 ( ( 6( 7  ' ( 6  % 2 8 ( 6  ' 2 0 ( 6 7 , 4 8 ( 6&200(5&,$/(6'pWHUPLQDWLRQGXIDFWHXUDJUpJpGHFRQYHUVLRQGHPpWKDQH )&0 SRXUOHVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHV'DQV OD FRORQQH $ LQVFULYH] OHV W\SHV GH V\VWqPHV GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHVXWLOLVpVSRXUOHVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHV'DQVODFRORQQH%LQVFULYH]ODIUDFWLRQGHVHDX[XVpHVWUDLWpHVSDUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQWTXLILJXUHGDQVODFRORQQH$'DQVODFRORQQH&LQVFULYH]OHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQGHPpWKDQHSRXUOHV\VWqPH
GHWUDLWHPHQWILJXUDQWGDQVODFRORQQH$

0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV%HW&,QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH'

,QVFULYH]ODVRPPHGHVSURGXLWVDXEDVGHODFRORQQH'

,QVFULYH] DX EDV GH OD FRORQQH ( OD FDSDFLWp GH SURGXFWLRQ PD[LPDOH GH PpWKDQH
SRXUOHVHDX[XVpHV/DYDOHXU WKpRULTXH SDUGpIDXWSRXU% HVWNJ&+ NJGH
'%2
R





&DOFXOH] OH IDFWHXU G pPLVVLRQ PR\HQ SRXU OHV HDX[ XVpHV GRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHVHQPXOWLSOLDQWODYDOHXUDXEDVGHODFRORQQH'SDUODYDOHXUDXEDVGH
ODFRORQQH(,QVFULYH]OHSURGXLWDXEDVGHODFRORQQH)

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(76(7$3((67,0$7,21'(6)$&7(856' (0,66,21
3285/(66<67(0(6'(75$,7(0(17'(6%28(6'20(67,48(6&200(5&,$/(6'pWHUPLQH]OH)&0DJUpJpGHODERXHGRPHVWLTXHFRPPHUFLDOH
 'DQVODFRORQQH$LQVFULYH]OHVW\SHVGHV\VWqPHVGHWUDLWHPHQWGHVERXHVXWLOLVpV
SRXUOHVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHV 'DQVODFRORQQH%LQVFULYH]ODIUDFWLRQGHERXHWUDLWpHSDUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQWILJXUDQWGDQVODFRORQQH$ 'DQVODFRORQQH&LQVFULYH]OHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQGHPpWKDQHSRXUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQWILJXUDQWGDQVODFRORQQH$ 0XOWLSOLH]OHV YDOHXUV ILJXUDQW GDQV OHV FRORQQHV % HW & ,QVFULYH] OH SURGXLW GDQV OD
FRORQQH' ,QVFULYH]ODVRPPHGHVSURGXLWVDXEDVGHODFRORQQH' ,QVFULYH]ODFDSDFLWpGHSURGXFWLRQPD[LPDOHGHPpWKDQHSRXUODERXHDXEDVGHOD
FRORQQH(/DYDOHXU WKpRULTXH SDUGpIDXWSRXU% HVWNJ&+ NJGH'%2
R

 &DOFXOH] OH IDFWHXU G pPLVVLRQ PR\HQ SRXU OD ERXH GRPHVWLTXHFRPPHUFLDOH HQ
PXOWLSOLDQW OD YDOHXU DX EDV GH OD FRORQQH ' SDU OD YDOHXU DX EDV GH OD FRORQQH (,QVFULYH]OHSURGXLWDXEDVGHODFRORQQH)

(7$3((67,0$7,21'(6(0,66,216'(0(7+$1(
3529(1$17'(6($8;86((6'20(67,48(6&200(5&,$/(6(7'(/$%28(

 'DQV OD FRORQQH $ OLJQHV  HW  FRSLH] OD TXDQWLWp WRWDOH G¶HDX[ XVpHV RUJDQLTXHVGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHVGXEDVGHODFRORQQH(GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOHHWOHSRLGVWRWDOGHERXHRUJDQLTXHGRPHVWLTXHFRPPHUFLDOHGXEDVGHODFRORQQH)GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH 'DQVODFRORQQH%FRSLH]jSDUWLUGHODFRORQQH)GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH
OH IDFWHXU G pPLVVLRQ PR\HQ SRXU OD YDOHXU GHV HDX[ XVpHV GRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHV HW OH IDFWHXU G pPLVVLRQ PR\HQ SRXU OD YDOHXU GH OD ERXHGRPHVWLTXHFRPPHUFLDOHGHODFRORQQH)GHODIHXLOOHGHWUDYDLOIHXLOOH 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV$HW%,QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH& ,QVFULYH]GDQVODFRORQQH'HQNJGH&+ ODTXDQWLWpWRWDOHGHPpWKDQHUpFXSpUpH
HWRXEUOpHjSDUWLUGHVHDX[XVpHVGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHVRXGHODERXH6¶LO
Q \DSDVGHGRQQpHVODYDOHXUSDUGpIDXWHVW]pUR 6RXVWUD\H]ODYDOHXUGHODFRORQQH'GHODYDOHXUGHODFRORQQH&0XOWLSOLH]SDUSRXU FRQYHUWLU OHV pPLVVLRQV HQ JLJDJUDPPHV ,QVFULYH] OD GLIIpUHQFH GDQV OD
FRORQQH( $GGLWLRQQH] OHV YDOHXUV GHV GHX[ OLJQHV GH OD FRORQQH ( DX EDV GH OD FRORQQH &HFL
UHSUpVHQWH OHV pPLVVLRQV QHWWHV GH &+  SURYHQDQW GHV HDX[ XVpHV GRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHVHWGHERXH  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(767$%/($8
'211((6685/(6($8;86((6,1'8675,(//(63$55(*,21
7\SHG LQGXVWULHHWUpJLRQ(DX[XVpHVSURGXLWHVHQPWRQQHVGH
SURGXLW

9DOHXUGH'&2
NJ'&2PG¶HDX[
XVpHVPPpWKDQRO
1'
1'
1'


NJPG pWKDQRO

PPGHELqUH
PPGH
ELqUH
1'


 
 

3D\V%DV

PDQLPDO
1'
1'

1'



3D\V%DV(WDWV8QLV$OLPHQWDWLRQ3RLVVRQ$PpULTXHGX1RUG

1'



(WDWV8QLV$OLPHQWDWLRQ&DIp$PpULTXHGX1RUG

1'(WDWV8QLV$OLPHQWDWLRQ3URGXLWVODLWLHUV*pQpULTXH(XURSHRFFLGHQWDOH


1'

1'


3D\V%DV



1'
1'

1'
1'



(WDWV8QLV
3D\V%DV1'

3D\V%DV


1'
1'





7XUTXLH
0DODLVLH1'0H[LTXH)HUHW$FLHU$PpULTXHGX6XG



1'

%UpVLO

3URGXLWVGHODFKLPLHRUJDQLTXH(XURSH2FFLGHQWDOH

1'

3D\V%DV

3URGXLWV3KDUPDFHXWLTXHV
0R\HQ2ULHQW

1'



(J\SWH%RLVVRQ'LVWLOODWLRQHW,QGXVWULH*pQpULTXH pWKDQRO*pQpULTXH pWKDQRO$PpULTXHGX6XG(XURSH2FFLGHQWDOH%RLVVRQ0DOWHW%LqUH*pQpULTXH*pQpULTXH(XURSH2FFLGHQWDOH$OLPHQWDWLRQ9LDQGHHW9RODLOOH*pQpULTXH(XURSH2FFLGHQWDOH$PpULTXHGX1RUG$OLPHQWDWLRQ)UXLWVHW/pJXPHV*pQpULTXH FRQVHUYHULH*pQpULTXHIDEULFDWLRQGHWRPDWH$PpULTXHGX1RUGSRPPHVGHWHUUH(XURSHRFFLGHQWDOHpPRQGDJHGH
KDULFRWV(XURSHRFFLGHQWDOHFKRXFURXWH$OLPHQWDWLRQ+XLOHV*pQpULTXHKXLOHYpJpWDOH
0R\HQ2ULHQW$VLH$OLPHQWDWLRQ6XFUH$PpULTXHFHQWUDOH FDQQH

3D\V%UpVLO
3D\V%DV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(767$%/($8 68,7(
'211(6685/(6($8;86((6,1'8675,(//(63$55(*,21
7\SHG LQGXVWULHHWUpJLRQ$PLGRQ*pQpULTXHDPLGRQGHSRPPH
GHWHUUH*pQpULTXHDPLGRQGHEOp*pQpULTXHDPLGRQGHPDwV
3URGXFWLRQGHSpWUROH$PpULTXHGX1RUG$PpULTXHGX1RUG
3XOSHHW3DSLHU*pQpULTXH SXOSH$PpULTXHGX1RUGXVLQHGH
SXOSH*pQpULTXH SDSLHU$PpULTXHGX1RUG SDSLHUYLHUJH$PpULTXHGX1RUG SDSLHUUHF\FOp(XURSHRFFLGHQWDOH SDSLHU
7H[WLOHV
5D\RQ
*UqFH
$PpULTXHGX1RUGXVLQHV
WH[WLOHV
7DQQDJHGXFXLU$PpULTXHGX1RUGJpQpULTXH(DX[XVpHVSURGXLWHVPWRQQHVGHSURGXLW

9DOHXUGH'&2.J'&2P
G HDX[XVpHV1'

1'1'
1'1'(WDWV8QLV&DQDGD
1'(WDWV8QLV

1'(WDWV8QLV





(WDWV8QLV

1'

3D\V%DV


1'
1'

1'



(WDWV8QLV

1'



(WDWV8QLV

3D\V

6RXUFH  'RRUQ HW (NOXQG   3RXU XQH OLVWH GpWDLOOpH GH UpIpUHQFHV SRXU FKDTXH FDWpJRULH G HDX[ XVpHV  YRLU'RRUQ HW (NOXQG   /D SURGXFWLRQ GHV TXDQWLWpV GH '&2 GHV HDX[ XVpHV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV 1'  SRXUFKDTXH SD\V HW FKDTXH UpJLRQ /HV UHFKHUFKHV VRQW HQ FRXUV SRXU SURGXLUH GHV HVWLPDWLRQV GH TXDQWLWpV GH '&2
GHVHDX[XVpHVSRXUFHVSD\VHWUpJLRQV,OIDXWQRWHUTXHFHVGRQQpHVVRQWDFWXHOOHPHQWUpYLVpHVHWPLVHVjMRXU  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(767$%/($8
'211((6685/(6)$&7(856' (0,66,21'(5,9(6'875$,7(0(17'(6($8;86((6'20(67,48(65pJLRQ

7\SHGHWUDLWHPHQW)UDFWLRQGHVHDX[
XVpHVWUDLWpHV 

)&0


.HQ\D

%DVVLQV1'

7XQLVLH%DVVLQV

1'=LPEDEZH%RXHVDFWLYpHV1'%DVVLQVQRQVSpFLILp

1'$IULTXH$XWUH$IULTXH$VLH,QGRQpVLH
6LQJDSRXUQRQVSpFLILp1'&RUpHGX6XG

QRQVSpFLILp

1'

7DwZDQ

QRQVSpFLILp1'$XWUH$VLH

QRQVSpFLILp$PpULTXH/DWLQHHW&DUDwEHV

QRQVSpFLILp$XVWUDOLHHW1RXYHOOH=pODQGH

QRQVSpFLILp

6RXUFH'RRUQHW(NOXQG  3RXUXQHOLVWHGpWDLOOpHGHUpIpUHQFHVSRXUFKDTXHFDWpJRULHG HDX[XVpHVYRLU'RRUQ HW (NOXQG  /HV GRQQpHV UHODWLYHV DX IDFWHXU GH FRUUHFWLRQ GH PpWKDQH)&0  QH VRQW SDV

GLVSRQLEOHV 1'  SRXU FHUWDLQV SD\V HW FHUWDLQHV UpJLRQV /HV UHFKHUFKHV VRQW HQ FRXUV SRXU GpWHUPLQHU GHV
HVWLPDWLRQVGH)&0SRXUFHVSD\VHWUpJLRQV,OIDXWQRWHUTXHFHVGRQQpHVVRQWDFWXHOOHPHQWUpYLVpHVHWPLVHVj
MRXU/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(767$%/($8
'211((6685/(6)$&7(856' (0,66,21'(5,9(6'875$,7(0(17'(6($8;86((6,1'8675,(//(65pJLRQ

7\SHG ,QGXVWULH

7\SHGHWUDLWHPHQW)UDFWLRQGHV
HDX[XVpHVWUDLWpHV


)&0


.HQ\D

7H[WLOHV%DVVLQV



1'

.HQ\D

3URGXFWLRQGH
FDIp%DVVLQV



1'

7RXV

%DVVLQV,QGRQpVLH

7RXV

QRQVSpFLILp



1'

0DODLVLH+XLOHGHSDOPH

QRQVSpFLILp



1'

6LQJDSRXU

7RXV

QRQVSpFLILp1'&RUpHGX6XG

7RXV

QRQVSpFLILp

1'

7DwZDQ

7RXV

QRQVSpFLILp

1'

7KDwODQGH%UDVVHULHV%RXHVDFWLYpHV



1'

7RXV

QRQVSpFLILp&DQDGD

7RXV

1RQVSpFLILp(WDWV8QLV

7RXV

1RQVSpFLILp$PpULTXH/DWLQHHW&DUDwEHV

7RXV

1RQVSpFLILp$XVWUDOLHHW1RXYHOOH=pODQGH

7RXV

1RQVSpFLILp$IULTXH$XWUH$IULTXH$VLH$XWUHVUpJLRQVG $VLH
$PpULTXHGX1RUG

6RXUFH  'RRUQ HW (NOXQG   3RXU XQH OLVWH GpWDLOOpH GH UpIpUHQFHV SRXU FKDTXH UpJLRQ YRLU 'RRUQ HW(NOXQG  /HVGRQQpHVUHODWLYHVDXIDFWHXUGHFRUUHFWLRQGHPpWKDQH )&0 QHVRQW SDV GLVSRQLEOHV 1'
SRXUFHUWDLQVSD\VHWUpJLRQV /HV UHFKHUFKHV VRQW HQ FRXUV SRXU SURGXLUH GHV HVWLPDWLRQV GH )&0  SRXU FHV
SD\VHWUpJLRQV,OIDXWQRWHUTXHFHVGRQQpHVVRQWDFWXHOOHPHQWUpYLVpHVHWPLVHVjMRXU  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(767$%/($8
'211((6685/(6)$&7(856' (0,66,21'(5,9(6'875$,7(0(17'(67<3(6'¶($8;86((612163(&,),(65pJLRQ$IULTXH$IULTXHGX6XG$VLH$IJKDQLVWDQ$PpULTXH/DWLQHHW&DUDwEHV&RORPELH$UJHQWLQH(XURSH$OEDQLH$XWULFKH%HOJLTXH%XOJDULH%LpORUXVVLH&URDWLH
5pSXEOLTXH7FKqTXH'DQHPDUN(VWRQLH)LQODQGH)UDQFH$OOHPDJQH+RQJULH,UODQGH,WDOLH/HWWRQLH/LWXDQLH
0ROGDYLH
3D\V%DV
1RUYqJH
3RORJQH
3RUWXJDO
5RXPDQLH
5XVVLH
6HUELH
6ORYpQLH(VSDJQH
6XqGH
6XLVVH
7XUTXLH
8NUDLQH
5R\DXPH8QL
6ORYDTXLH

7\SHGHWUDLWHPHQW)UDFWLRQG HDX[XVpHVWUDLWpHV )&0

1RQVSpFLILp



1'

1RQVSpFLILp

1'%DVVLQV%DVVLQV




1'
1'

QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp
QRQVSpFLILp



































1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'

6RXUFH'RRUQHW(NOXQG  /HVGRQQpHVUHODWLYHVDXIDFWHXUGHFRUUHFWLRQGHPpWKDQH )&0 QHVRQWSDVGLVSRQLEOHV
1' /HVUHFKHUFKHVVRQWHQFRXUVSRXUGpWHUPLQHUOHVHVWLPDWLRQVGHOHXU)&0HWFHX[G¶DXWUHVV\VWqPHVGHWUDLWHPHQW
,OIDXWQRWHUTXHFHVGRQQpHVVRQWDFWXHOOHPHQWUpYLVpHVHWPLVHVjMRXU

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 