大 学・銀 行 協 働による海 外 就 業 体 験 プログラム− PBL としての「徳山大学 OSP2014 台湾」の実践−
Overseas work experience program of universities with Bank collaboration
Practice of "Tokuyama University OSP2014 Taiwan" as the PBL

紙矢健治・楊政樺・田村健児・李岳道
分野：377（国際学術交流）
キーワード：海外就業体験プログラム、アクティブ・ラーニング（AL）、課題解決型学習（PBL）、
台湾

１．実施の目的と概要
徳山大学と株式会社西京銀行は、2007 年度に包括的な連携協定を締結し、第 4 回徳山大学海外就業体験プログラムは、この協定に基づき、協同して実１）施したものである 。徳山大学海外就業体験プログラムは 2011 年度から、台湾の国立高雄餐旅大学と PTS 台湾公共電視の協力を得て、毎年夏季休暇中に集中講義として実施してきた。特に今回は、西京銀行が山口県から「地域人づくり処遇改善支援事業」を受託したのを受けて、山口県内の中小企業商品の販路開拓を支援し、持続的な発展を目指す取り組みを進めるにあたり、筆者１（紙矢）にアドバイザー就任を依頼し、企画実施に結びついたものである。西京銀行の顧客ニーズと徳山大学の教育・研究シーズを結びつけ、協同して地域の課題解決の拠点になることを目指す試みとして、４回目を迎える
台湾研修では、従来の「見学型研修」から「能動的研修」への転換を図られた。徳山大学が推進する「アクティブ・ラーニング（AL）」の「サービス・ラー
１）徳山大学と㈱西京銀行は、平成 19 年１月に「徳山大学と株式会社西京銀行との連携・協力に関する協定」を締結し、産業振興及び教育文化振興推進、地域社会発展と人材の育成を図ることなど全面的な産学連携を行ってきた。また、2012 年度以降、地域課
題発見解決のためのアクションや芸術文化、スポーツに至るまで幅広い活動を協同して行ってきた。
詳しくは徳山大学ホームページを参照されたい。www.tokuyama-u.ac.jp/about/evaluation/hyouka-kizyun10.pdf— 55 —

徳山

大学論叢第 79 号ニング」の一環として、また今回は、新たに地域の「課題解決型授業（PBL）」として、筆者４名が、それぞれの教育・研究シーズを結びつけ、実施したものである。
なお、徳山大学が実施した 2011 年度から 2013 年度までの海外就業体験プ
ログラムについては、表１の内容を参照されたい。2011 年度から 2014 年度までの学生参加実績は 10 名である。
（表１）第１～３回海外就業体験プログラム研修受入先機関
分野別

研修受入機関福祉関連

台南市徳輝苑（高齢者入所施設）、高雄県髄喜家園（身体障害者入所施設）、エデン基金会鳳山早療センター（心身障害児通所施設）、心路基金会（障害児（者）通所施設）、財団法人屏東県沐恩之家（薬物中毒者更生施設

知財関連

PTS 台湾公共電視（台湾公共放送）、FTV 全民民間電視、オ
スカー３D シアター（高雄）、文化省衛武営芸術文化センター

教育関連

高雄市立高雄啓智学校（特別支援学校）

大学間交流

国立高雄餐旅大学、国立中山大学

２．アクティブラーニング（AL）のための「海外就業体験」（表２）第４回徳山大学海外就業体験プログラム実施概要
実施期間：2014 年９月７日（日）～ 13 日（土）訪問先：台北市、高雄市
実施教員：紙矢健治（経済学部教授）
参加学生：３名
実施協力：東方設計大学、国立高雄餐旅大学、台北城市科技大学— 56 —2014年12月

紙矢健治、楊政樺、田村健児、李岳道：大学・銀行協働による海外就業体験プログラム「アクティブ・ラーニング（AL）」とは、従来の「座学」ではなく、「能動的学習」
２）である 。徳山大学は文部科学省の平成２６年度「大学教育再生加速プログ
ラム（AP）」選定において「テーマⅠ（アクティブ・ラーニング）」の類別で３）採択されたことを受け、全大学が一丸となって、ことには取り組んでいる 。
もとより徳山大学は「EQ トレーニング（Ⅰ）」「EQ トレーニング（Ⅱ）」「教養ゼミ」「地域ゼミ」「専門ゼミ」など入学から就職までの一貫した教育シス
４）テムを推進してきており、とりわけ情報教育などでは評価が高い 。この海外就業体験プログラムは、それらに国際的な就業体験を加えることによって、他大学にはない、特色ある国際就業体験機会を学修者に提供することを目的にとり入れられた。また第 1 回より教務部予算から学修者の渡航費用の一部を支給し、第２回（2012 年度）からは正式な課目「OSP（B）」として単位認定も行われるようになった。
徳 山 大 学 で は 本 プ ロ グ ラ ム 以 外 に、「 外 国 語 学 修 プ ロ グ ラ ム（Totalimmersion program in Australia）」、「海外交換留学プログラム（台湾・韓国）」などを実施している。「外国語学習プログラム」を「OSP（A）」（OverseaStudy Program）、「海外就業体験プログラム」は「OSP（B）」に分類し、正５）式課目として２～４単位を認定している 。

２）文部科学省ホームページを参照されたい「平成 26 年度大学教育再生加速プログラム選定状況」
http:// www.mext.go.jp/component/a_menu/.../1350949_1.pdf「用語集」
h t t p : / / w w w . me x t . g o . j p / c o m p o n e n t / b _ m e n u /shingi/toushin/__icsFiles/
afieldfile/2012/10/04/1325048_3.pdf
３）「新たな未来を築くための大学教育の質的転換に向けて～生涯学び続け、主体的に考える力を育成する大学へ～（答申）」文部科学省ホームページを参照されたい。http://
www.jsps.go.jp/j-ap/data/ap-sentei-kekka.pdf#search='%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%94%B9%E9%9D%A9+%E5%BE%B3%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E5%AD%A6+
AP'４）文部科学省補助により、すでに学内にラーニングコモンズが整備されている。
５）「OSP」とは Oversea Study Program の略語である。OSP(A) は、オーストラリア・韓国での語学研修 (3 週間 ) で、認定される単位数は 4 単位である— 57 —

徳山

大学論

叢

第 79 号（表３）第４回海外就業体験プログラム 2014 台湾スケジュール
月日
9 月 7 日㈰9 月 8 日㈪午
前午
後
徳山から新幹線で関西国際空港へ。航空機便にて台北へ。
午前中は台北市内観光
16：00
・総統府、中正記念堂他を参観 台北城市科技大学を訪問。民生学院院長（学部長）が応対。西京銀行が受託した県産品の売り込みイベントの会場を下見する。
9 月 9 日㈫10：00 三普旅行社本社
14：00 遠東航空本社
HIS 台湾法人三賢旅行社の陳 黄宋丞総経理（社長）、副総経理 4 名他
茂彬総経理等が応対、ただち が応対。台北国際空港（松山）ハンガーにゼミを実施。
および機材内を参観。同社内で 1 時間半のゼミとした。
16：00 復興航空本社
17：30 台湾高速鉄道（THSR）に乗車、高雄へ移動。
（高雄国軍英雄館泊）
9 月 10 日㈬ 08：30
14：00
国立高雄餐旅大学応用日語系 PTS
王珍妮主任出迎え
台湾公共電視南部多機能スタジオにて周伝久氏、鄭仲宏氏による演習ゼミを実施
19：00
高雄市青年創業協会例会に参加（高雄市の尊龍大飯店）
9 月 11 日㈭ 10：00
13：30
東方設計学院訪問
LED 社訪問李福登董事長（理事長・国策 15：00顧問）
愛国関係企業を訪問
16：00
台茶国際公司を訪問
18：30
ホストファミリーとの晩餐（高雄国軍英雄館泊）
11：00
14：00
高雄市立信義国民小学訪問
信用国際旅行社訪問
陳慧彬経理によるゼミを実施
16：00
台湾横河
内山秀俊協理によるゼミを実施
18：00
高雄「夢時代」を参観
9 月 13 日㈯ 14：05
高雄小港国際空港から航空機（直行ノンストップ便）にて関西空港へ。
新幹線に乗り換え徳山へ帰着。

— 58 —

2014年12月

紙矢健治、楊政樺、田村健児、李岳道：大学・銀行協働による海外就業体験プログラム

３．役割分担筆者１（紙矢健治）は、徳山大学経済学部教授であり、1997 年２月より2010 年９月まで国立高雄餐旅大学餐旅学院（学部）に勤務し、それまで同大学で「海外参訪（海外研修）」を５回実施した。主に航空管理科（系）の属性にあわせて、ヨーロッパのツールーズにあるエアバス本社などの参観に重点を置いた研修を行った。ヨーロッパで４回、アメリカ西海岸で１回実施し６）た 。筆者１は、国立高雄餐旅大学の航空暨運輸服務管理系主任・運輸暨休閒服務規劃学位学程所長（大学院学科長）を兼務する筆者２（楊政樺）と相談し、特に筆者２が持つ航空会社との太いパイプを徳山大学の海外就業体験
７）プログラムに活用することとした 。筆者３（田村健児）は、株式会社西京銀行地域連携部主任調査役であり、関連企業の株式会社西京総研事業開発部
８）長を兼務している 。前述のとおり、山口県から「地域人づくり処遇改善支援事業」を受託をうけて、本プログラムに参加する学生に、「地域における銀行の役割」を中心とした事前授業を計６時間（紙矢研究室２回、西京銀行本店２回）実施し、顧客ニーズについても詳しくレクチャーした。本プログ
ラムで、きわめて重要な要素は、西京銀行の顧客ニーズに応えるバイヤーの手配である。筆者４（李岳道）は、長年、不動産会社に勤め、企業のマネージメント（管理）に取り組んできた。また、最近では社団法人高雄市青年創業家協会の理事として、高雄市における青年の起業を様々な形で支援している。とくにグリーン産業企業育成の分野においては高雄市政府との連携も多い。本プログラムでは重要な部分となる企業家（または起業家）の属する高６）国立高雄餐旅大学 ( 前々身の「国立高雄餐旅管理専科学校」、前身の「国立高雄餐旅学院」の時代を含めて ) では、学内での学習に加え 3 年次の 1 年間は「校外実習」に出て給与を得ながら仕事をおぼえる制度を導入している。この「校外実習」は必修単位である。また、卒業直前に行われる「海外参訪」は約半月の日程で実施される課目であり必修科目である ( １単位課目 )７）国立高雄餐旅大学観光学部ホームページを参照されたい。
http://tourism.nkuht.edu.tw/intro/super_pages.php?ID=intro1８）西京銀行ホームページを参照されたい。
http://www.saikyobank.co.jp/— 59 —

徳山

大学論叢

第 79 号

雄市青年創業協会やその他の大企業との連絡を、他の筆者３人と緊密な相談をしながら綿密なる準備を行い、とくに高雄市の企業家訪問の全行程に同行した。なお筆者４（李岳道）は、現在、香港珠海学院文学院中国歴史研究所博士班研究生である。
４．実施内容について
今回の海外就業体験プログラムでは、当初から（1）岩国飛行場エアポートセールス、（2）山口県内中小企業の海外ルートづくり目的設定しトッププロモーションを行った。訪問企業・学校（大学も含む）は 14 か所となった。
大学が実施する海外就業教育プログラムとして、課題解決のための具体的成果が複数得られましたことはきわめて意義深いことであると言える。

4-1

岩国飛行場エアポートセールス

筆者１（紙矢）が筆者２（楊政樺）とともに、国立高雄餐旅大学（以下、高雄餐旅と略す）が「校外実習」の契約を行っている数社に対し、山口県内の空港への国際チャーターまたは定期便の就航を要請する機会を用意した。
これは筆者２（楊政樺）が台湾の全航空会社との太いパイプを持つことによって初めて実現した。
遠東航空本社では、黄宋丞総経理（社長）じきじきに応対いただいた。まず、徳山大学訪問団による「岩国飛行場エアポートセールス」の提案を行い、それを黄総経理、また 4 名の副総経理（副社長）も同席され、岩国の利便性を熱心に聞いてくださった。
徳山大学訪問団の提案に対し、「山口県の就航してもいい」というお返事もいただいた。そしてつづいて行われた遠東航空のブリーフィングにおいては、同社紹介のパワーポイント（PPT）に、就航先として「岩国」を加えていただいた。なお、岩国飛行場は米海兵隊の管理にあり、就航には両政府当局の認可が必要であるが、就航を目標とするという意味でのご厚意として、かような対応をしてくださったことに、黄宋丞総経理をはじめ同社の皆様に— 60 —

2014年12月

紙矢健治、楊政樺、田村健児、李岳道：大学・銀行協働による海外就業体験プログラム

心からお礼申し上げたい。今後は山口宇部を軸として「台北・高雄 - 山口」を軸として引き続き提案を続けたいと思う。

（写真 1）遠東本社でのプロモーション （写真 2）技術担当の副総経理等の案内によりエプロンとハンガーと航空機内を参観
左 1 が同社の黄宋丞総経理（写真 3）提案を取り入れてくださり、（写真 4）黄宋丞総経理（左）に山口
同社の就航地にとりあえず「岩国」を 県地図を贈呈加えてくださる。

（写真 5）記念品贈呈（左１）黄宋丞 （写真 6）本社前での記念撮影。
総経理。
— 61 —

徳

4-2

山大学論

叢

第 79 号

山口県産品販売アテンド

西京銀行「山口県産品展示会」のセッティングを台北城市科技大学民生学院

９）の黄招憲院長（学部長）に依頼した。同大学は 1 万 1 千人の規模であり、また、民生学院だけでも 3 千人を超える規模を誇る。台北都心や桃園国際空港や台北国際空港（松山）にも近く、黄招憲院長が所管する学部内には、厨房技芸（クッキング）に関連する学科もあり、同学院を拠点として、主に山口県産の食品の紹介を行っていきたいと思う。とりわけ、有名なホテルのシェフも非常勤講師として頻繁に来学している点に、同大学のルートを通じて山口県産の食品を広く台北市内のホテルレストランに紹介するチャンネルを持つ同大学の優位性を感じた。

（写真 7）台北城市科技大学民生学院 （写真 8）黄招憲院長（左 2）主催の弁公室にて、黄招憲院長（左 1）と夕食会参加者。
4-3

山口県観光インバウンド誘致

台北市の三普旅行社（台北市）と同社内にある三賢旅行社（HIS 台湾法人）、そして高雄市の信用国際旅行社で授業を合計で 3 時限分の時間を持ち実施し10）た 。3 社とも日本へのアウトバウンドのハンドリングを行う会社として実９）台北城市科技大学ホームページ http://www.tpcu.edu.tw/bin/home.php
台北市北投区にある大学である。同大学の黄招憲教授 ( 院長 ) は筆者 1（紙矢）の長年の上司・同僚である。
10）三普旅行社 http://www.taipei.jp/ 日本にも本社を東京に置く日本路線に強い旅行社である。現在では台北本社ビル内に日本の HIS との合弁企業「三賢旅行社」を運営しており、日本人スタッフも数多く勤務している。信用国際旅行社は、台湾の公営機関の入札では 2003 年度以降、95 パーセントを引き受ける。

— 62 —

2014年12月

紙矢健治、楊政樺、田村健児、李岳道：大学・銀行協働による海外就業体験プログラム

績があり、日本の旅行関係者からの信頼が厚い。三普旅行社は、徳山大学卒業生の林孟翰氏が勤務していることから実施の運びとなった。信用国際旅行社は、教育旅行・修学旅行の専門旅行社としての定評があり、昨年だけでも日へ 1600 人の送客ハンドリングを行った。陳慧彬経理（部長職）にお願いした研修セミナーでは、特に公立学校における修学旅行では、入札・落札の手続きから催行。そして修学旅行購買に関して、外国学校との交流に丸 1 日の時間をあてなければならないという規定があり、単なる卒業旅行にすることができず、外国の地方自治体や学校機関との緊密な連携が必要であるとの興味深いお話をうかがった。徳山大学と西京銀行が協同で県内にかなりの人数を誘致する機会があることが分かった。

（写真 9）三普旅行社・HIS 台湾現地 （写真 10）三普・三賢旅行社の皆様と法人訪問。
参加者
左 1 は三賢旅行社陳茂彬総経理（写真 11）信用国際旅行社での研修ゼミ
4-4（写真 12）信用国際旅行社の皆様と参加者

山口県企業・台湾企業間アテンド

今回の最も重要なバイヤー誘致アテンドである。筆者 4（李岳道）により社団法人高雄市青年創業協会や地元企業との交流の場が持たれた。特に同協— 63 —

徳山

大学論叢第 79 号

会は台湾全国に同様の協会があり、主に 50 歳以下の青年起業家の集まりである。さまざまな業種の起業家がおり、今後、山口県内の企業との協力を通じて、相互互恵の経済交流ができるものと期待される。

（写真 13）愛国関係企業の黄来進董事長（左 5）（写真 14）以賽亜企業総経理（右 3）と参加者（写真 15）台茶国際公司で同社総経理（右 3）と参加者（写真 16）高雄市青年創業協会との交流

おわりにかえて前述のように第４回徳山大学海外就業体験プログラムは、その他の訪問先を含めるとその研修受入先は 14 か所となった。特に遠東航空では、総経理（社長）みずから応対してくださるなど、まさに「破格」の待遇を受けた。このご厚意に心から感謝している。山口県産のバイヤー誘致やルート確保では、台北城市科技大学に加え、高雄市青年創業協会、愛国関係企業との直接的な協力を通じて、西京銀行の顧客の海外ルートを少しでも多くアテンドできる見通しがついた。ご協力くださった、企業・学校（大学を含む）の皆様に心から御礼申し上げる。この台湾市場進出への筆者 4 人の試みが、山口県が目指す「働く人々の処遇の改善」につながるように、引き続き徳山大学と西京銀行が協同してとしてサポートして行きたいと思う。
— 64 —

2014年12月

紙矢健治、楊政樺、田村健児、李岳道：大学・銀行協働による海外就業体験プログラム【謝辞】
なお今回も PTS 台湾公共電視の協力を得て、同局でのゼミも実施されました。
周伝久先生に心から御礼申し上げる。また、紙幅の都合で紹介できなかったが、東方設計学院の李福登理事長（総統府国策顧問）、復興航空の皆様にも御礼申し上げる。今回紹介できなかった研修については、次回に紙幅をいただけるとのことなので、その時に詳しく紹介したい。
最後に末教務部事務取扱次長と徳山大学経済学会の浅原様に心からお礼申し上げたい。また、本研究は 2014 年度「徳山大学経済学会教育貢献型研究助成事業」の助成を受けて実施したものです。

（写真 17）PTS 台湾公共放送多機能スタジオ
参考文献
岡野啓介、石川英樹「徳山大学の教育改革とアクティブラーニングの手法－地域ゼミの開設に向けて－」『徳山大学論叢』（第 77 号）
、p37-56。

著者
楊政樺（国立高雄餐旅大学航空暨運輸服務管理系主任・運輸暨休閒服務規劃学位学程所長）
紙矢健治（徳山大学経済学部教授）
田村健児（株式会社西京銀行地域連携部主任研究員、株式会社西京総研事業開発部長）
李岳道（香港珠海学院文学院中国歴史研究所博士班研究生）— 65 —

徳山

大学— 66 —

論叢

第 79 号