一第619号一昭馴147年4月6日
毎遍木曜日発行

勤番鰻

ウラン濃崩工揚の技術的︑経済的問題に遷し︑フランスと共塾して調査倹討を行なうワーキング︒
グループの初会合が︑三月二十四︑二十七の両日︑東京︒大手町の鱈力中央研究所会議整で開かれたが︑この結果︑同グループは今後二〜無ヵ月ごとに七穴とパリで交互に会含をもち︑向う一ヵ年響度で一応の結論をとりまとめΦこととなったQ︸切明らかにされていない︒な

どんな形のものになるのかなど︑ると︑フランスは過虫数年間にわたり同国のお儀えられる蠣報に

N中には

一応のメド
高温ガス嫡で白沢社畏
日本原子力発鷹会社の臼沢欝

間臼︑聡力認者会に原醗の近通しであるしなどと語った︒

況説明を兼ね挨拶︑匹立寄った岡社民ひ語っ陀もので︑現在政瞠に塞審査申鞘中の吏海二畳炉に続く岡社命発創画の慧胸を表製鋼特殊管三皇課長らメーカ⁝の技術者総勢二十一名が参加する︒

原研理事に

上田隆三氏

中井敏夫氏の依敏辞職を承認ずる

総理府は日本原子力研究肋麗聯

研究霊畏一2︑フランス側はCU△ て︑原子力局の赤羽悟久核燃料翼

狂閲処理能力約六千ジSWU規穣蝿立地等について検討しているほ

ともに︑パイロノト設備によって所で市揚化する計画を立案すると

あるいはフランス国内における工クテル粟︶の両紅と協ヵ︑欧卿

後試験繕設や照射装認など︑後者

合体の流動試験︑燃料照射︑照射

被覆管の闘発や強度試験︑燃料束計︑製作︑品賢蟹理︑検査およびれ︑思者ではFF胆F燃料の設

今回会含はこのワーキング・グ
ンスで開かれる予定﹂と話つた︒

なった︒次回㎝は五門月か山盛月㎝にフラくらいで一応の飴諭を出すことにに鵬翼で会欝をもち︑払う一力奪

すでにテクニ・プ︵仏︶およびべ︷針であり︑とくに立地につ寿てはに醐する何らかの決定を行なう方ため粟年甲には新工揚の必要性鰭る︒

関心を齎せている︑といわれていイツ︑コンゴでの立飽にも一応のは燃料取扱機器などFFTF用コ

ではSGや制御棒駆動機構あるい︷罪氏は依願辞職
窩温ガスの側臥について︑原明しκものとみられている︒

殿では︑周樵の闘発謝幽釜︵辻二月二十八β︑﹁かねて当紆で研究中の高一郎社長︵写翼︶は

温ガス炉は二年後︑四十九年度

大理学部化学科卒後︑同大学理学長︵グループのメンバー︶は認者からカナダやオーストラリヤ︑ドか︑鍛力経済や消費帯揚の燕など

ら︑同国のガス拡敏法技術をベー
ループの初会含であり︑両圃のウ

これ以外の︑例えば同ワーキング

動燃

ンポーネントの設副︑製作技術長︑同都長︑燃料工学部長を歴

岡田経神戸s山巾出身︑五十六滅︒

圧︑四十三年十月から岡副藪長︒

副︑製作︑試験に関する基華およと︑こ昌らコンポーネントの設び︑腐食や翻己融轡︑為藩などナ

GFKと五月に東京で 手ト魑リかウ︑ム釜技地伽の︑研開究発所施等設施な設どのの視諸
二月撹織物班の聞題を中心として

三業団

動力炉・核燃料開発品触國は︑

わが腰からはこの才識に動燃蝦蟹を甑ねて討誠される予定︒

業団の斎藤良平氏︑望月悪氏︑アルゴンヌで︑第二回会合は昨年して東京で︑開かれた︒

東芝総研核燃料諜長

部の技術費任者ねよび︑川田俊行

氏らFB冠本寺︑ナトリウム技術

五月に燃料・材料の問題乞中心と桐料のほか︑ナトリウムとコンポ

今回会合では葡園に引導く燃料中井靖茂．植松邦彦氏︑石橋英一

来たる五月十七臼から二十六日象

昨無五月︑同学業団が影響のカ

懸炉雲門家会議﹂を開くQ︸⁝ルス︒ルー工原子力研究協会

上国琉略歴昭和十六薙三月獄所長︶の麗能を発傘しρ凡︒に上田隆三疑︵原研束海研究所副本進簗長︶を中心に米国GGA とともに︑四月一日付でその後任琶と協力︑すでに五無ほど痢か

中には一応の成黒が得られる覧

ウ研究が進められている︒しか︶燃料サイクルや鮒震性あるいの﹂・コーツ原子力産桑応囲担嶺会見し﹁ワーキング・グループの丁燭を一九七九年運開読響として三十三年十一⁝月に嚇主氏研究貞

部副手︑助手︑講師︑助教疲を経

締闘題に関する共周検討は︑昨錐理箏初俊︑ビ孟ールラソト濃紺工た研究を進めているというQこの辮麟講灘

九月︑原子力婁潰会派避の欧州ウ

匿名から成⇔ワーキング︒グルー

場のM・M・メザン技帥憂ら双方 は︑今後二〜三カ月の闇曝で交互

ガス拡散法技術を欧州あるいは他

ラン濃紬調査団︵松恨宗面長︶わが国とフランスとのウラン濃がフランスを訪れた際︑原子力庁

スとした国際的研究として提環がラン濃焔に議する現状説明のほ︒グループでの検討のタタキ台︑る︒︵GFK︶と締結した協力協定にーネント技術が議題にとりあげら

一ﾂくもので︑今回会含では協定
福鴎原発三弩機の原子炉建多調

究澱︑東海研究所の燃料闘発部次あったもの︒その後︑ワーキング
か︑このグループによるウラン濃

とくに立地や工編の規齪はどうなとして原研に入るQ以後︑主任研・グループを設けることで岡想す
紬工揚のフィージビリティ・スタ︵CEへ︶のA︒ジロー長富かプが設けられていた︒

る矯︑ド︒ギランゴ駐B仏大使に
ディ︵町屋性側副︶の考え方およ

案の謬礎﹂をはじめ︑およそ一翼
後にださ肌る﹁一応の結論﹂とは近く日独高速炉会議伝えていたが︑これが爽現︑今年
び︑その調査︑解析の逸め方などっているのかなど︑いわゆる﹁提二月にわが国は野村顕姫取羅原子％を迎えている︒

・双藁地区の現地では原子炉建

ン︑謄躍機などは︑東芝一石川麟 響機の総合滋捗箪は約三％︑各建一
暗愚勇工の審一膳で製作中︒大照 歴の島影掘削工那が進めbれてい

圧力答諮︑擦気発生器やタービ⁝

疑無難下襲での＋田間東京で第一回豆▲一員二日▼●直醜帽ム麗霞雛髄

甕・響男原研ウラン鍵が欝曇れたが・この結果につい福島三号︑進捗率は38％へ
東京躍力
東京躍力が磯鋤県の大鰻・双盤地区で建設中の福二陳子力発蟷所

讃目串選遡踊尿コ一鼾?機︵8WR︑七十八万四千 K﹁十無ひと菅﹂というが︑十年

坂岸昇吉氏逝去

日本原子力研究所の縄倉役︵元て︑腹膜炎のため里雪かんセンタ

安全管理電鈴︶坂特昇茜氏はかねーに入院︑加擦中であったが︑三月二十三臼午後二蒋三十分︑逝蚤された︒享年五十五戚︒窺宅は神緑営県藤沢市鵠勧藤力谷一−一i三一︒なお葬儀および衝撃式が二一︑十五日︑墓以・中野の顧野寄でとり脅なわれた︒

ルトニウム抽出︑ロックアウトにまで進展したJPDRでの労使間アイソトープ課

つの対象範謝ともなっている煩物

蹴9ス噸づう開題試露離

与

応の結論

塾爆馨

ガス拡散対象で共同検討

年後に

霧
慧
ま心現地では二暦畿︵岡︑総合．

紛争︑JRR13燃凋棒の破損闘

（代）

8851

（572）

〜舷話

アラタビル

：康京都中央1）く銀1免8−11−4

〒104

入元

輸

￡き・
ぱうヒ
つ、
ロ

塾ウ

といえば短いようで︑長いーー︒

汝︑悲劇こもごものいろいろな出

題︑溌繕物処理馳設の火災寧故等来事があったが︑氏はこれらに際潅た︒京た一方︑し率先して事に当たり︑尽力して云汝されている今旛設の過度集中が日︑困難な地域粒会との関連でも︑元罵との接触を没めるなど︑その自ら東海人として溶け込み常に地

努力は︑今日ある東海研の礎串築

ではなかろう︒圏際協力隔てもすいてきたといってもあながち逓需

すんで会議開催を誘致するなど︑ころである︒

その績極的姿勢は︑特熱されるとアイソトープ・標識車含糊・放射線源：

ほ

・湊
写ウ

理︑ナトリウム技術︑安全性︑燃事長のメガ不にかない︑理事に渤特筆される国際面の姿勢
あ去ることになった︒描記退職 任したσ楠瀬︑杉太︑園都各理郡

ス︒

である︒62歳︒ らと筒じ︑職員から昇格したケ：

中井さんは︑原研が今の前身一当︑叢近は謁傭研担当となってい担工妓院東工試から︑原研に入所し財団法人であったころの三十間︑乗海研隠代は︑わが囎初のプ

たが︑理事生活は約八年︒この所員千余人を擁す東海研・れた篇章高速炉協力協定に撚つくを対象︑有働簡潔十年聞で締績さしてきたが︑三十九年︑丹羽掌理

た︒化学屡として鋭慧研究に従事

年もの︒毎年︑日米交互に関かれてRCCのラジオケミカル

働

㌻ヂ

一 ；纏

ンクリート打設現場

中井さん︵原研理事︶はこれまで
十繭ハ年︑その半生を棒げてきた原を打ち︑この箆

研生活に整符
月天日付で原研

中井氏

東海研の礎を築く

礁欝欝臨

曲

臨

，議

二三

W︶の総舎蕊捗証は︑現在約三八

灘一撃．慧警について︑蟹悪麗の討識が行なわれる予定である︒

燃・材料などテー禺逮炉開発

マに日米会議も

÷

驚

囎

よ．﹄

﹁田米高速炉専門象盆謙﹂の飴

ゐ月＋一日まで実質詞議九日聞の三口圏会合が︑四月二十七日から

この﹁奪門家蝿議﹂は︑四十四
釜二月に︑炉物理︑安全姓︑燃斜をり8おり︑その第一圓会含は一昨奪十・認料︑ナトリウム技衛の四分野

ヂ

竃年額前金1500円
日㎜填

口程で︑米噸で開かれる︒

粍為

伊隔

狸

、
辱♂
、

、

8
，
乳

〆

ド

ノ

リ

ぜ

もノ

ユ

ナ

一

京凹

驚i鱒ま

一

49
」
、旨
申井さん、ご苦労様でし・ね、
さ

粛驚
∵〜蹄

湖

∬洲

ツ唖 亨 マ驚脳臨

振替欝欝5895番
醤舌（591）612董（代）策京都港区薪橋1丁臼1番13弩（東電旧館内）

議
轟
竃
カ

子
原
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認苺

購醗岡山出塁騰魏

鞠

聞
新

業
産

蝦管公表の必襲を説く山篭が増え 体化するため︑ザイトを大鵬洋偉影響憲蓼馨ビンタ⊥§君・G誌︑・の慧震葱ユムヤ÷州アト・ン
チソク市の北郡に泣搬するリトルているといわれるQのと考えられるところがら︑謁面が内窮しているA・ザノチェラ氏

するわけにはいかない﹂と後靴発所発注で二偲がか6の逃腰を建設

は塗壁所の建設で幾が豊はコ件や二件の塗壁力叢の諜題解決が翼現への第一関門とれることがないかという新次元でいずれにしても︑初の試みであ・エッグ入疵の爾東沖禽に選んで

SGHWRとPWRが推され纏るり︑可ζの四†五碍水深地凧に吃るだけに最終契約には︑①発躍設

消患筋の間では今後の英凶原子水を備えたはしけ二戦地を組み︑炉政策り中枢として︑塊段階ではそれぞれに街†五万KWのPW備
Rを製要するドソクと組立工掘の をよせており︑この中から追加発

高く︑許諏可争漉がさらに困難な②現在予想されているコストより

ソド・エジソン︑ノースィースト

ユティリティズ︑コンソリデーテ

い別口︑WH社は契約を放難ずる 三会祉はゼネラル・パブリノク︒

注が期待されている．これらの躍力会祉が海上康子力発電駈に閲心

現在のところ米国北東部の五罵能性が謎いとみている︒しかしこを設灘︑海底送臨藤を岨じて陸上

注に全ての遡みをかけている︒の二︑三年英国内での階子炉の発に港蹴する副圓をもつている︒

なりそう︒

注はほとんどないものと憂えられ設立に引禽うだけの追加発注がなるところがら︑最終剛な原子炉政

理雛食とCEG温痩雛会に提麿さ策の決定は米爾のECCS間融の岡祉の淡画で憾︑八○隼と八一

傭勢に陥り︑ほとんど利点がなくれ︑さらに英圃三略雀にも送付さ

ビ︑．ノター釜員会の報告はAEA

摘されているQ

定の材料が得られなかった点も指るかに大牽いため︑十分な比較選

た岡・両型間のコスト差の方がは

懲⁝鍵胴 締 衡 属 懇 懸 盤 澱 麟 鍵 懸 磯

ビンター報告で思惑
幅広い選択の余地残すか
英踊が今後開発に聰怠すべき炉型は何か︒政府の謎聞を受けてしの醐蕉にあたっていたビンター婁

は衝億がと患足している︒

年にそれぞれ運囲に入り︑総エ徽

握できる謙では︑軸広い選択の余月の中に︑この世界初の海上原子

チノク・シティ・エレクトリンク

ランド︒ライティング︑アトランなった掲合には︑PSE＆G社はPSE轟G祉は︑こ璽丁三カ

五躍力はすでにPSE＆G柑とはから冤櫨要請を藁けていないが︑る︒

発心所の設計規賂化で協議していコロンビア特劉区で会社組織の登船会社︵BRC︶とも三月十五B

計圃醤理会社︵PMC︶︑増弛

社が応札することになっている︒

り︑四月二十︷滋墓でにこれら三ンヨナル︵AI︶に出されておH︶ナトミ・クス身ンぞナE︶・ウエスチングハウス︵W

ゼネラル・エレクトリノク︵G笑献炉の入札沼請は三月十七日

髏V設禽餅会祉のマネジャー就任

米圏初の商策用勘遠増伽笑皇土

高速炉入札へ

米初の実証用ネコ社︵米国大手造船会祉︶によ

約に調印することになるとみられする惣向といわれる︒同祉では公はサイト造成認薄を︑でれそれ申幽ECに発野駈鰹設認可︑来年麗にいて︑ウエスチングハウス祉とテる︒PSE也G祉は︑今秋にはAう︒施工壱側からみκ採算幌につ

計趣を叩乱する￠とができる一と地を残したものに落日くものとや・ユテ〜リティズ︑ロング・アイ

レイン蘭温ガス炉の稼鋤状況が杷

成り行きやフヰート・セント・プ

れているが︑その日工については

誘と茎切明熟にされてい賛会はすでに作業を終了︑先頃その醐萱結果を英困原子力公社︵A烈A︶霜よぴ英国二二庁︵CEGB︶の理博会に提出した︒しかし調査報墨書を受取った爾理解会はこの報告讐をプライベートなもの・ない︒このため善い闘︑この︑論告として公嚢を掘んでいるため︑ビンター釜貨会報皆を待ち望んでいた薩州界から強い突き上げにあっの五社︑WH辻は求だこの五電力

τ公馨待董四でいん肇鐸誹れげ﹂いる・

力発恥所建設でWH社との最終契 いった条項が盛りこ茨れるもよている︒これと岡時にヒンター報皆をめぐってさ家ざ京な思惑が乱れ飛び︑取りざたされるPWR炉

酪騨麗鶏鰍輝講談の騨入か︑SGHWRの継 続 か も ︑ 大 巻 な 焦 点 に な ． O つ と し て い る Q

沖合サイトを決める

もっとも販売笑績のあるPWRの．

と︒④外国からの軽水炉︑とくに嵭ﾕ職趨翻糊口鰭顯趨鵬謹鶴瀧㌫舗﹁らせた方が蟹足と考えられるこ印に諜蕊たビンタ義塁は廓炉とするためにはこれ塔の投英国が手がける五つの炉型︵マグ

聴会や壌境論査にかなりの月賃がかかるものと予想しており︑実際海上原発が具体化の量器は七六年頃とみているQ

パブリック
サービス社

よいよ貝体化に面って動きだした

下額七千八強乃躍に加え︑さらに騰盤錨無難聡蹄璽

わけたが︑岡騰に後続の海上濫発

千穴萄万酸︑投入せねばならないこ

米国ウエスチングハウス祉︵Wノノクス炉︑改畏型ガス炉︑隅温H︶はこのほどパブリック︒サー

海上原子力発醒所構想の三体化＄GHWRよりもコスト隅たが︑入による産業界や〜艘への影黛庵

ビス・エレクトリノ々＆ガス︵P 受注の囲途がたたなければ採騨性と︒②改三型ガス炉︵AGR︶はほか︑凶産技術二一︑外国技術導蛋視せねばならないこと一iなど

ガス炉︑蒸気発生罵水減速炉︑高最近建設段階で酸化閏題が生じ︑

速増殖炉︶のほか︑海外で闇発されている軽水炉も検討対象としたの建設のため新設された計画響理

会枇と米野原畢力委員会︵AE講鋸鎌齪韓鋸醤酬⁝翻蛯隅憂欝繍題禦
この発継所の欝講可を塔えないも慧向を固めた︒

いう買繋をかかえていたか︑と原子力開発もやはり禦境対策と術庁︑通産雀それぞれの立揚か

では偉力業界︑科学者︑科学技はないかということである︒

が一般の間に起こってくるので

ところが︑最近蕩ぴ原子力闘ある︑との指摘があった︒後に儘輯姓が十分とはいえない点が葬常園炉心冷却設備の性鮨にはは︑礁年︑アメリカで軽水炉の第一の炉の安全性について

畏の﹁鰻近の安全︑環蝿︑漁業

富力発躍所敢在市町村協議会会論が行なわれず︑窪た︑全圃原が︑それらの発言に対しての討について報告や握富がなされた

して︑纏い国土の中でいっせい

建設中︑計劇中の原子炉が発威が︑一審が知りたいのは︑いまいない﹂という報告があった

在︑温霊水による悪影響は出て第三の温緋水についても﹁現らいかに短毛が払ねれているか

発に対して︑安全・環境の短でによる自治体の苦しい立謝しの悶題にからむ組織的な立地反対か︒一門の魚にはねがえってよに縁働した韻塞にはどうなる

い環擁となることはあっても︑この榴禰は︑一九六八鋸一月以

訴えも︑一方的な鋤植物の生態系を変えてしまう

劇に運転を開始したものにあて報告に終わってしようなことはないかということ﹁炉の安全性﹂︑第二に﹁放射窪つたのは残念で災物処理について

濠で科学的にわかっており︑な

なう安全︑環擁聞題は一体どこ

りたいことは原子力關発にとも要するに私たち圖民一般が知である︒

は︑国民が心配する以上に原子第二の放射桝廃

あった︒

力関係餐がその対策に頭を組

r−NHK鏡塾長
岡
はまることであった︒日本で健にがまだ懸案なのかを︑ごまかわれている軽水炉は運転を続けすことなく伝えてほしいという水﹂についてであるQこんな不ことではないだろうか︒︵たた蜜が強調ざれるのも︑これ濠でと謡われたDD田︑BHCがに鳥はなったが︑ことが原子炉で ることではあろうが︑気になる

し︑原子力開発を国民に正しくめ︑翼釧に検酎が行なわれていことは︑﹁ζれまで公審のない理解してもらうには︑もう一ても差しつかえないということあるだけに︑

発躍と説明されていた原子力聡﹁畏たして原子を殺し︑人の健康を潟かし︑水躍には︑実はもっと雄かしい

つ︑原子力関係用語がむずかしが再び一般の閲に愚こったこといという闘題がある︒︶

炉は安全なのか﹂といった疑周ことが︑いままで知らされていで溝めたはずの水銀やカドミウ

この原子炉も含めた原子力発

そしてい窪︑PCBが第二のDは︑否定できないだろう︒
DTとなろうとしている︒さらに︑安念第一で出発したはずの発足した︒AECがこの一月τV配を済ませ︑正式に新会社としてA︒コモンウエルス︒エジソン提築を受けてP皿C︑BRCの設立

両社に役鰻を派遣してその蓮営にを考えていた頃には︑AECからが︑この構想はその後法陶に聞題参画することが予定されていた

め︑とりやめとなったoのあることが朗らかとなったた

WH︑スペインから追加受注

米国ウエスチングハウス祉︵WH︶は︑三月二十八日︑スペイン

ス・エレクトリカス・デ・カタルのバルセロ⁝ナ市にあるフエルザ

ナ聯盟会江から膜子力闘癒所︵出鎌ア

力九十三万KW︶︸基を受難︑契同発電駈はタラゴナ西方六十難約に調印したと発表した︒

癖㌶の地颪に建設される︒契約は

選一出力炉二屠炉のオプションをこの契約により︑WHは昨年来含む︒

スペインからPWR五四を受注し毛の安全性に対して︑蕉次大会 なかったのか﹂といった不量感≡≡甲轟り㍉．≡＝7一⁝≡7一・＝一＝7一・輪≡二 一≡§層．一．＝＝3●一く・≡§噸一二≡鱒7打Hく二≡一た
7ことになる︒

放射性廃葉物処理の閥題のある

ムが多くの患者を聚生させた︒に人蕾に簿のない理想的殺虫剤

目日

性廃纏縫処理﹂︑第三に﹁謄躍

識していることたろう︒

不安がもたれはじめたQ第一にる︑ということは大方の人が認

第藤肇次大会を聞継

第五画原雨注次大会は環境隠いうわけである︒

・＝＝一一︐一5雷旨3㍉一．3＝一噛囎一︒膳＝＝7㍉唖U㍉8＝＝ 7一〜二＝＝7轟翻μ〜＝＝＝虚一嵩＝＝一．〜一．＝＝二軸一〜；＝認7一〜︒＝＝＝9一・＝騨＝鱒．h鎚翻U㌧．一＝＝7〜一．一＝髄＝甲︑囲される︒

がこれに反対する燦度を鋭明してに呼応して︑すでに一部グル；プ
れないという施工著側の掛禰や︑所二塾の記画聖を受取った︒海岸海上発館軌避難のグループ躍動もSE＆G︶批から灘上原子刀発熟の点で断念せざるを得ないかもしから数マイル離れた沖台海上には炉型に付欝する聞題の分析がきわしけを構築し︑その上に原夷蔓発めて難しいためとみられているコストの差よりもそれぞれの聡力が︑この他〜︑各炉型の間の見績

出力タウンの購愈が生した︒この

濃縮ウラン引引︑ヘリウム冷却のする要因を宿していること︒③高ため必然酌にコストをさらに築く

英鼠か取組む熱中性子炉の選定

電所を段置するという試みが︑い総含龍な炉型遭驚作業を行な っにあたってビンタi袈重圏の作業経験に照らしてもう一年建設を遅高温ガス炉︵H孚R︶はAGR会の社の要求に合わせるために生じ一十にあり︑今後の成り行きが注る︒それは①輸劇の主力としマ開はかなり難行したといわれて い発に力が注がれた蒸気発生題水減逮炉︵SGHWR︶が︑オ：スト
英国のSGHWRウインフリス
ラリアのジャービス・ベイ原子力・プラント全畏

題を申心テーマとして行なわれたQこのことは・臨今の社会的要図によって当然このテーマを採り上げざるを得なかったことでもあろうが︑また︑い豪や鳳子二男粟界自体が闇闇や環境問
趨に湿して正蘭から取り組んでいることの現われとも琶うことができよう︒しかし︑これが国離農一般とはいっても︑原子

民．般に通じているたろうか︒

力脳設の近くの催幾と︑そうでない地域の庄民とでは︑原子力開発に対する認餓の仕万や考え万には大きな差があることだろう︒しかし︑全体として﹁原子力﹂と雷えば﹁原水爆﹂を連想し︑﹁死の灰﹂を考える︑という時代はもう過ぎたのである︒﹁原爆﹂と﹁原子姫﹂は仕粗が違うのであり︑﹁原子炉﹂は大地麗にも耐える安全なものであ

︑

祉

@ノ譲
@ノ雛

製 紙

島

［

ζ唖＝繍≡一〜．≡§．一．⁝≡響一御瞬一≡騨︒一

縮

幌・鐸

鐵・礼

一…

一

2牌工衆v海1ビル

東痕棉了｛ヒ田区匁のfｲ

懸ワ／ノ洗〆

T

染料食農薬倥火薬健総

大飯・禍隅・省

腔

@

轟

醸・

認諏籍

敷罫鞍・

獄

鰐

@
@

@
@
@

@

@

翻

撫難論

@
@
@

勢鎖
@
@

@

漏

漁……

…

…κコ…

欝W痙

ﾗ繕
︑勲

黙灘灘

鍵紬
@

献
辞

力

原

…！ロ…！皿・…一…一…！一・一！一y……＿．＿＿
…

…

一………

振綿

（2）

第6肇9号
第…三樋郵便物認可

子
昭和47年4月6El

た
1・

聞

業
産

力

原

日電

商業炉用では初めて

聾

e種検査にも合格

住金︑神戸
製鋼が製作

お申込み、お問合わせは、お近くの属本航空支店・営藁翫または日航指定旅行代理店へどうぞ。

原子力フェスティバルーおはなし

日ホ賄窒

獄・虎ノ門の久保ホールで﹁喜のさあ、いつものペースでお出かけください。

副工夫功労による表彰伝達式︑科力フェスティバルでは片出龍二氏

とうたの夕へ﹂が催されるQ原子＼に21ヵ所。β本人スタッフが、お待ちしていま曳問成され︑鵜学技術功労および側学技術講疲会︵牛尾治朗瓜によるによる講演﹁入聞は考える鷺であ楽団による膏渠会が企画されている﹂と︑テユ：クエイセスとそので︑希望者は臼本原子力文化搬翼

ンスデーです﹁企業と技術革新﹂など︶懇談会で申込めばよい︒

財団︵電話五〇四一一三八一︶豪るQ入場は熱料たが整理券か必要が東京・大手町の経団連会館で開立か必嬰なこと⑧粟効あるモニタ

かれるほか︑同日午後六時から東麗着など翻係政府筋に提出した︒

について聴段の配慮をするよう循

碁彰ヒ

実感もなおざりでづ㌔日航支借も、ヨーロッノく中

週間は科学

それによると︑今隼は︑四部で帯盤備などで合戦にいたらず︑ようとしている一1ということな摘している︒

田本原子力学会︑日本アイソトープ協会︑応用物理学会など闘理﹁理工学における詞位元環研究発学協会照十七団体共催の︑錦九圃

表会﹂が︑四月十三bから日日間かれる︒

東京・虎ノ門の圃立教禽会館で開参加者を募集中

静誌﹁アトミンク・パテント・ア

闘仏フレバトム社先行の原子力特︵無画刊︶の配箱︒年間三乃八

ひ︑﹁国内原子力特酔リスト﹂

ブストラクツ﹂︵月二圓刊︶およ
ニタリング・システムの窮隠監税

英文灘︵月刊︶で︑国内の原子力

構外の楡腫会贋を対象に編集する▽アトムズ・イン・ジャパン装布︒年間二万六千円︒

力関係資料リストなどを毎遷︑醜▽原子力闘係贅料檎報サービス

これが雌営に必裳な大幅な予算箔
躍を購じ︑恥展か閥曳築効あるモ

能等の闘擾陶板害もその対象に含こと︒

五︑放射性廃棄物の処理体制にと、週21便も飛んでいます。いつものお茶、いつ

四月十七日からのわれているが︑科学技術庁はこのする一など安全は十分に確保されを受注するなとの実績をあげてきとがその根拠とされており︑漁民

鍛㎎塾監視機構確立も用化を図り︑耕水口の温度を環
境水脚の水腹にするκめの影響

なお講細閾合わせは原産・調査

動向を輻道︒年間五万円︒

蔀企幽誤豪で︒

朝発って夕方の田一ロノパへ、南周りをあわせるのもののみに限られており︑撮大⁝
鼎緯館︑各種講演会や座歓会あるいの一蹴︸である︑②梅域に放出さほど︑その初日︵四月十七田︶をていると判断し︑呉議頭立ては理完脳させ︑現在閃躍勧療発蹴所一増機向けの聡気ペネトレーンヨン

早期碓立を図り︑審糞費料などそ蝿造に滋手している︒簾舞電工のなわ︑今回開発レた同気ペネレ

囲にとどめ︑なおかつ総懸規制

ついての長原蟹曙嵐と絶対的安全性が碇保されるまでは︑放射性廃乗物の海洋投鉦処分ほ絶対に禁止

軽敵施設設罎の縄務化に当κること︒このことを前提として︑
水質汚劇防止法による磁潮水規すること︒⑦禦境保全を朗握とした立地

制の皐憩爽施に曲．〜ること︒

方式に改めるなど︑巌磁なる放出墨準を設定し︑その規制の強化に濃州剃ること︒③放興醒の放繊を防比するための機羅の瀾発︑購敵防止の陀

日航機て飛べば、すぐそこの鑓離、ヨーロソバ。

に出たとしても一日一キュリ： 技術週間である︒この期聞中にはで︑これは閣瞼放射線防護委鐵会

れた廃液は海流による希釈︑拡散

麟はサイェ︵ICR2︶の蛍全層鵬の十は
分難路研艶機関の公闘などが行な
当隠に比へ現狂では︑ジルカロイ
を考えれば佐昆や漁貝藻歎に悪影ともに︑今年の行灘計画を登表し

管行掛実旛婁員会を発足させると﹁サイエンス・デi﹂と定め︑配てきており︑国内外から除汝にそ

被覆醤製造鼓術は︑大幅に胸上し魂鎌鶴離鄭鶴鍵鵜皿砒軽髄凝
で受注︑海外へもオーストラリ
由がないものとしている︒

た︒
して﹂PDR丑・A畏爆妊に窺して・放鎧握馨魏ア︑米麟などにサンプルを送る一日本原子力発蝿会社は今秋︑麗社敦賀発聡所燃料三菅八体の敢麟脾几を行なうが︑この際︑量産のジ方︑睡年初め西独シーメンスから構の軍急な雌鼠に当たること④損

ルカロイ燃窟被挺鷲を粥いたこ体の燃料体を使飛することとなった︒憲た試験酌便用ではあるが︑審賂償に関して抜本的な描齪を講

リング・システムなど常聴監視機会などが姜請してきん︑放射性物

同豊盟では︑かねてより同囁議

質の水産動転物への灘礪︑雌緋水を決めた淡城県漁逮は︑この第一回の認可敗り涌しを全性が確保される敦では放射性廃

ずること⑤圃際翌夕恵と絶対陶安徹底抗戦求めて︑瞳ぜ柑串どり水戸地裁にによる撫倖生態系や漁場撮脇への穴燕の海洋処分は絶滋に票止する

PWR網で細一万騎のジルカロイ この再処理薄霧は当初計画によると︑昭和四十＝年に慧工される

影響︑放射能終谷星準の根本的溝

こと︑なとを襲墾し︑圃が沿岸漁

閣鷹の被躍富が囲内の商用炉に溺いられるのはわが闘では今厨が初の試みであり︑その成果が注厨さ〜PDR一証︑A珊R燭で受注予し定であったが︑地元との交渉が行敷訴訟を起したが︑﹁訴訟する灘設をめぐる環唖保全の閻題か︑検討︑監視体制の確立など隠子力桑の立鋤から可及的迷やかにこれ

被覆管見茜塾圧︒また︑神戸製鋼もればならないしとの壌由によってが︑昨年西独R8G解けに豹千本 て建設されているものQとくに交 蔚に︑国への異業頃立てをしなけ難慣したため四年間も大観に遅れ却下された︒監査趨はこの決是をなおかつなおざりにざれ︑電力卜れている︒

第三老監視機構など︑地九からの渉で飯大の装置たった地帯整備や不服として︑現任︑下京高裁に控地裁の決定にしたがい︑その後の全性確保と海洋汚染肋止体制の確を含む團浅の†分に儒頼し得る安る三位元素研究発表会

第九回道工学におけできるような公聴会制展の早期確こと②一般地口佐民の葱見か反映︻要蟹の内容は別雲腸照︼第二︑三園︵睡年九月と十二月︶

立︑大蟷な脱制の強化か圏られなてていたものである︒て︑こうした莚本的見解をもと

階ではない︑と述べている︒そしい現秋では徳設を強行立地する段の認可に対して︑取り消しを串立

一会長︶は一二月二†九日︑象ゑ︒

全国汚水公轡河策協議会︵菊田陵に︑具体附には①→分な灘策が猫き︑﹁原子刀発礁間隔に干する見 ・認される獣では発駈所や再処理下の盛名でこのほど科学技術庁︑融＝漏瓢一≡葦藍謹一肇一塁⁝≡一＝三一一一簸㎜駕§羨釜一一一一一≡一一一一一一一一一一一＝﹇篇需驚一＝擾騙譲﹁一布・強積鰍の磁訟︑山口への立人

醜蘭査の爆睡的號明に当たることとし︑地域住民の完全合慧が一ない随蝕︑その立地を跡戻しな⁝ 報サービスを昭和四十七一度も襲一い方餅の確立に当κるGと︒
恋馨羅することに弩・現黒︑張活壌境の放鮒能管理箸に撃κっては︑原子力施設設臆地域一在︑参加者を募集している︒の写染体︑漁業団体なとを参加さ▽原チ力幽係特解傭報サービス
せ︑放射性物質の放出雌と汚染分

華では繋総総に請する璽望扁を採択︑全漁趨と解きれに対する覆の揚翌㎝設の新．饗に軒並嘉する

亦坂の岡協議会で緊急一貫会を開＝＝

研究聞兜に当たること︒

饗≡一一一一一

虚飾に与細る影響の徹麟的な究めの安全蔑醗の性能を向上するの研究嶺開を整備のうえ︑少なくとも次翻雛穣僧原子力闘発に先行して十分に蜘査・研究するとと︒

たること︒

聞題せ含め︑放射能汚染と生態系との閃連の徹底的な究明に当⑤食物建鎖や生物による濃縮④核樋全般にわにり︑人体やに︑これに必鼓な大凝な予算措観

一らに関する隊子刀政鑛の樹立推進

七項圏の要求については︑咋年六

書への対応

厩の奴射線外部微瞼と汚染魚翼翼皿係機関との閲で倉悪に達し︑動燃

水難蹟源に悪影響卒及ぼす︑⑬漁紫介﹄﹂園癸衆か内選挙点葉は同月吾に驚から笙
る︑㊥魚価か低撚して︑漁民の経本⁝園量建慶など︶の設計・工難方法

葱化写るおそれがある一な些の認司憲て切語醐評した・の當から︑銑理誕の瀟分 しかし・蘂関係菅は・海の地
ﾂいての薔であ．ても︑放射性臓液に麗する保障がない豪窟認

原子力行
E奮と繁灘︑・﹄﹂︑今政で要望
全国漁榮協岡組合運倉会なと水

汚水協と全漁遮ζの認可を取り消すよう串立てて

i1一◇1ーー

輯子は次の逓りである︒

明に当κるGとuに︑原子力施設等に関する毅全の点検︑見早しを行なうととも性︑システム全体の簑全性評価①隙子炉等の安全鮫認の信頓を講ずること︒≡＝一無驚筆＝≡一一≡一＝籔≡薫一≡≡一︸全館濤水公毯対鎌協議会およひ奎簸騒篇﹁に放出する放射麓警低レベル一蘭讐七†団体で干する一これに対して︑科技庁は①海域⁝いたもの・

年一月六日︑科技庁長轡にし︑辺垂の肇勢を強行し訴中である︒ているほか︑謬言的輸出ではない畷合格︑試験的儒とな︒た⁝入︑燃溺体として成意中．

佐及躍工は二年離から︑三等璽

今圃の難関爾立ては︑この水戸

月に地元︵県および二市一掴︶關

二体燃料の麟産のジルカロイ被再処理施設は安全

リア・フユエル社ρJNF︶に納の三惹かあり︑被機上を開発しだている︒

羅管鏡白蒸 ク轟盤灘野謝郵

覆響は住友を織工柔と神戸製鋼所で製作されたそれぞれ︸体︵ 敦賀獺郷は七×七難子藤織篠でできており︑従って︸体には四十九末つ︒降年九月以降︑原輩が︑両社の被機管が用いられている︶ず﹁科藩茨城漁連の羅藁却﹂

動力炉．核燃料開発箏薬団が茨一長窟は四燭︻田︑理由がないとの水産資源には影響なしの工揚を視察︑燃料品蟹管理状況のチ呂ックなど種汝検難した 結梨︑﹁米GE社のそれに比へ 劣 る
ものではない﹂と判断︑その後両社に対し︑使用については﹁ G E社およひ通産省による審査の合格 城県棄齎に建設中の再処理施設判断から異議蜘立てを冷却するこ皿が前提となるし旨印し入れてい︸に反糊して︑茨城県漁藻協岡山含 とに決定︑梨漁趣に通告した︒︸
た︒このため住友金属︑神戸製鋼 漣禽会︵小幡五郎会長︶は︑同樋
県一翼の異議塗立ては︑①需処︸殴の設謝・工聯方法の認可数り潤目髄設は一臼︻キ晶リーの放射能の配湯はそれぞれ二百太の燃料被O直酒牌晦醸隣西一廓糊期蹴曙U孟▼A趣嚇轟風厩噌胸馳駒

彫いコンクリートや鋼敬製の格納

工︑三菱翫機と共岡で加比翼型用

響器で蕊蔽6れており︑原子炉の の輸入品に頼ってい聖
還賑︑維持︑管理に盲爆な謝測機を対象としてこの開発に酒手︑す全国漁漁協圖組合連禽会の要望のるた め ︑ 従 釆 は G E や W H 社 か ら

覆管を製作︑GE︑通産省に よ る肌鷺議鐸謝意叢書触鰭麗魏鮨
密査を愛けていたが︑このほどいCペネトレー

納答器璽を螢通して電線路を設けで鮨爵号の豊ペネトレ←τた塞性の綴と撮奮誘止

器等への必要な縮刀供給には︑格ねはならないQこの貫瀬鄙に使用

ヨンを︑闘曲．脳刀巣浜発頭所二暑一︑次の諸漿填の箋現を睡提と住反電気工業は三月三†日︑国である︒堀線臨としての電気的特されるのが電気ペネトレーシ豊ン

揚の読鰹ならびに既設務掘醗原子体制の確立かなされるまで︑新たな原子力発留所︑核燃料再処理工

レーションの騒薩体制を確立した性とともに格綱響羅の一部としてり調査等の権限を制麗的に確立し千円︒⑤温聯水による海洋生態糸掲機構の皐憩な確立に当κることQ圏︑人身箏敵甲心の僚子力損毒ほ原研および原産が入手する原子審査纂準の大蟷な強化に嶺κるの賠債に落する帳締を物則・財産
的祓欝︑その他放射舵汚染の風評等による水産物の値下り︑敗応不験を生かし︑今年二月甲ばには大よび漁揚環境への徹壕的影轡詞ーションは動沿線用のブッシング

究所︑放射能安全研究所︵仮称︶等

破壌僧防止ずるという視点から︑畢急に麗林雀所管の水塵放射線研の他一切を公闘すΦことQなおとくに︑徐子刀発糖嚇施設の立地による沿岸口承への影響ならびに環麗
タイプと偶骨盤底のビソクティル
タイプの二つがある︒
写爽卿がプッシングタイプ︑

働がビッグティルタイプ

公聴会の制度化など炉の増設は︑絶薄反対する︒
二︑大学︑学術会譲︑原研︑放鷹研︑水醗酬︑昆闊の研號斎籍をもって構成す．Q研究・詞査組織を早急に落縁︑晃足させ︑原子力施設をめぐる環境の保全とその安全性に遺蔽なきよ・2田子力裟輿会の嚇構を払充強化するとともに︑そこと︒

めるなど︑抜本的な伯畷を詞ずる

二十組／年製造舵力の嚇沼館猫を話によると︑﹁性能︑懸濁とも輔の調査・顕爵に嶺把っては︑卿業

査とともに︑温挑水の影響騒甑溢齪の研究開発の粧遊による笑阪製作所に約六千万円を投じた︑

繋︸出もねらっているもよう︒

入品と遜巴がない﹂といい︑逆輸者紫蘇をはじめ一報地頻住民の愈見が反映できるよう公議会鰯翫の②現行の放射能許答基準を根本的に検討し︑放射舵汚染を核
灘ごとに自照放射能レベルの範萬産の安全性と気密性が要求ざれ

産技術による源子炉篭鳥気ペネトと発表したQ
原子炉は放射能漏洩凶止のため
σ

蝉︑⁝

麹繍
響謹
喜

もの新聞などで、いつもの通りおくつろぎいただ

隣りの国です世界を結ぶ賃本の翼一あのヨーロッパ

きながり、ヨーμソバへ。これなら、「隣りの国」の〜…に北刈りなら、夜発って早朝の、モスクワ経由なら、飛んでしまえば』@@@

機に粥入している︒同祉はこの経

住友躍工

ション量産化へ巌鴎

…可昭和47年4月6日
三子
第三種郵便物認可

第α9号

（3）

聞
新

業

して︑これらのうちにはわが国独

決しておかねばな6ぬκろうGそ笥子力舶の時代を拓くには︑そのさらに今一つ︑爽に凱鶉可舵な働き油け︑働ことを辛し禽わせた︒

必畏G思われる︑ことに合難した︒ の︶仕組は改めさせなければなら

運航の段階を経ることが︑絶対にのもとに商用実翫船の建遮および政肘の適切な親政的︑法俄的支援ているクレームに基づいて発羅所やすでに他のクースで決戦のつい

鞠

8㌧

ち

8

︑
伊

ご

町

の紹介があった︒同婁員会独自の？ち．・．．

︑㌧﹁せられた︒

︐ト︑メーカーサイドからは︑この方向を欝定
しつつも︑その程慶は次の燃料管理上の諸問題は︑日本流にはむしろ﹁燃料サイクル上の諸聞題﹂とすべきかも知れない
が︑四つのテーマについて膿援相
竃には無関係に述べられた︒豪ず有

第四のセッシ累ンではNEPAない︒Lの四脚サイクルに及ぼす影響が︑四人の講帥によって論じられた︒

ECとしては目下アズ・ロウ・アズ

劉頭AEC物質許可部長から︑A

ラン鉱山︑加工工揚︑再処理工三・プラクティカブルの線に従うウ等に対するガイド・ラインぷ憂穴中である旨発注があり︑次いで︑各業界の入から見解の発表があっ

鉱山︑加工︑再処理について関連た︒主として翼E？Aが認司手続一の覇化とサイクル費の増架もで︑米圃における民鳶化以後の核

最後のセッションは融質の問題

コストの推定なども披齢された︒㎜あって︑それぞれの分野での増分院ら茗とは謬がたいと緊が本ヤノション最終の題圏は﹁驚動措塵﹂であったが︑臼本で関心のある国際査察についてではなくついて︑㌶カ︑加工楽慧︑リース

燃料奴褥上の樋ぺのアプローチにを見るというよりは︑各アプロ⁝

い問題であるたけに︑慧冤の菓約た︒核燃料のリースはむしろ新し

藁者からそれぞれ緻箆が述へられ

核燃料物質の計器ないし数学讐理

とが述へられた︒

についてもっと関心を持つべきこ

会畿の順序としては︑第三セッ

ッシヨンの次に特駝講演があった︒スピ⁝カは米国G冠祖法律顯

ブレークや畳休みを通して賑やかにより︑摩羅︑午後のコーヒー・であるが︑コンファレンスでは例

以上が諮テーマ下の論謙の概要

われに︒

法上の聞題点について議論が行な

リースについては会翫鎚理上や税チの解説のように慧じた︒とくに悶W・F・ケネディ撮で﹁A鷺Cの無認可ーーカルバート・タリフ﹀哉． 亀 ・零ψとタしユしまちでのものこどコしユミの直許認可が反対運動のため潔楽していることに罰する毅躍老側の苦桜が訴えられたQ警臼は次の通りで﹁米濁では許認可の笛査団体があった︒に要藪されている以上のものであ多すぎるが︑これは現行法で本当る︒発配所建設の反対をしょうとを取れたことは匿うまでもない︒参加

暫の会含の慧義の半分はこの︑・了

核燃料は複雑な多面を持ちつつティングにあると感じた︒

原子力開発の途上︑文字通り﹁核﹂となって勤いて行くものと思われ問題点の再認識をす・Φ慧味で︑今る︒折に触れ関係者が榮まって︑

ものとなろう︒

後ともこのような会議は肉意義な1講料盤だよア

螺舗紹猫

思えば︑比較的容易に建設笠懸を障止するための窟中此命令ていて︑その附止理由にしても︑得できるような全体の仕慧かできいているものでも︑再び持ち出せ

たとえその他のケースで決樹のつ○躍源開発の概要一昭和45年麗︵通藺産業雀公益禦茶周︑四七二∩︶Uμ増ΦO捗Oり団

O鴨

Z口O一Φ

搾︑A5判︑一九七一年国︶餌円切①9附け︒弓︒αく︒一﹄︵王A一年鞠︶E＼︑二三照搾︑A4判︑一九七

は「2、現1る枝｝｛∫革新の時へに

しま亡きのノの夢がきょ7

餅窮之ど麦と多る分野も、目

まぐるしい良動㌫1賎面1してい叢

る薪しい鉗の屋1発に、限りな

1印刷盆予氏田区ス丁＠126−3（新日繊ヒルプング｝ても︑瞳子力商船の実現以酌に解第5回原産
蔚に藺智徳記船の段階︑すなわち

ち燃料に蔵するトピカル︒ロンファ

需要︑その供給対策等が諭じられ

推驚による米園内外の今後の濃縮

米原子力産業会議︵A工F︶は は︑四人の発表者から︑現在A工 その餓力会社の原子力開発の早産

屠年数および残存価格等を変えてレンス﹂を開いた︒この会蹴には一核燃料に関するさまざ竃な問題が たが︑日本でも講論が交わされて問のウランは今ただちにその︵天然現在AECでストソク・パイル中れ︑題の示す通り簸近の発臨所のウランの︶ま豪放出すへきではな
く︑濃縮の先行生産国に使うべき九七八年以降段階的に解除である︑また海外ウランの輸入禁
止は次いで﹁プルトニウムのリサイすべきだとの愈見が開陳された︒

クル﹂について︑今後急壇して行

確なリサイクル計圃の立てられる

くプルトニウムに対して今から明さらに﹁放射性物質の放出制限

へきことが述べられた︒の燃料サイクル費に及ぼす影響﹂

界は公職会や許認可全体の仕組をもっと蝋純なものとすべく︑団子ばならない︒つまらないクレーム

もし、そ杁を攣、めりれれポの建設阻止の図れるような︵米国

年次大会からもあり︑国際協力の館

舗k曳㎝，SHP

して含理的な働きかけをしなけれ〔絃」r間発心

み瞳る宇徳闘発

自では解決することの扇猫なもの

39入

原塵が昨年三月にまとめた﹁原子力船に関する幾期展盟﹂によれば西歴二〇〇42人

軸にとり︑新しいAECのクライるような形になっている︒電力集と題しては︑燃料破損の読響を横テリアを満足させるための遽加設
備費考燃料加工追加経躍を縦軸にめの解析が論じられた︒

とって︑後者の鰻小値卒求めるた

1、λlt鐘己の輿脇遷

払たちは、3ばらしい進展之るのζ弓。

要性があらためて認識

今画の共周研究の結

される︒

酌

翻6乳鴇

〇年までには累積二上鰹以上の原子カコンテナー船の建造︑大型タンカーも数十

鱗麗難果について日脚爾グル

ィブなものと評価し︑

ープは︑それをポジテ

270ト電5楠一

270Kしs7λ竃3隻がその動力源を原子力化するであろうと予測するなど︑簸近︑原予力商船畢期

案用化の気運が高まり︑その必要性が指摘されている︒以下は︑こうした海目口

論濃

27DKし墨270蝕3

2崎獅4鋤＝ノh

ユx4091ハ2べ113／13誠ハ
1×4m【ノh

2「口℃×雪7kg／c戯 ψ且3℃x国6k留。ム

3拍℃x撫9／磁5b℃＞bL塊1慮

2aOKし3
2＆OK国

28恥K匿

西

22醐〜㌧【h勢のもとで︑一昨年悪から始められた日独原子力胴亀岡騨価研究について︑この速力﹁AECのウラン政策﹂についてス以降の問題﹂と題して行なわ なロビー・ミーティングが展開さ

ξ箋羅墾鞭
竃
〜 毎 ︐
新しいものはなかった︒

燃料管理における躍力会社の深力貝本側黄任者でもある目立造船常務．木下隅雄氏が第五回向綾年次大会で行なっ亀αき。

28ゐ臥しS麗一

出た講演の要旨である︒匪写翼は講濃中の木下日立造船常務取締役

1蝿
㈹
餅

水管式x2腫Em｝㌧一鋤く感

巳FgR一鋤N1燕

今後も多くの閲題解

23湖
：⑳辱

ノ

f

th
23a、雪、、

寸

か
瞭
ノ
｛

数

決について日独肉圃闘の一届の協力が必寮と斑MO邸OSHP
Y13惑r隅†盤式蕊

って︑今後鱈映されなければならない技術附︑法的︑政策二間題の＼ま」3ゆm

2燕べ35㏄Q5【IP瞭イ

して建造する場倉とを︑とりあげた︒経済性評榔の基融としては︑〜籏×奉γos日P

ズ三3Lr綱蕗「凍管式、2藩XB翌叩m
2纂×麺QOOSI…P派13」rp冊
x133r㎝2嬉図蹴000SHP 鋸x⑳ooσbHP＼13〕r箪m

生濃

岱ノ、

28人

故

x監勧r脚

発

約陀QOOT組貝篤、｛40〔0）SHP力

Σ2枚奉」沼09㎝

鑑

設謝に当たり︑船体都について

23卵

一二三禰謹：一⁝＝＝一遇＝＝＝一嘗＝：一一二＝＝一⁝一＝＝＝一＝一鼎≡輔＝榊≡≡≡＝⁝≡一＝≡＝︸＝＝＝二曽一≡＝齢＝一＝一＝＝離二⁝＝讐＝扁＝＝⁝瓢需一二＝一一≡＝騨一一⁝．

日

28鍵

Io
【5）t

輯

済儀を左右する横綴な蟹屠をパラ

経済性を検討した︒

米母人を中心に約三酉名が参加︑の大きさのコンテナー船について論じられた︒ここでは︑田本から

この結果からみると︑この程齪

よ磯闘〔タービノ）（その離21人1簸縫蟻大田力

主。欧

o改

数

11枚

水蕾横匿隔壁の数いる︒

幾つかが指摘されたことであるQ
ともに︑さらに面グル

1お3

24り

絢

﹁昨年慕から開始された臼独隙

のっとり︑西独側はGG︑Gしのト当たりの輸送費を十五薙閥につは︑日本側はJG︑NKの規準に
欝欝双方ともコンテナー・スロソ

ープは︑それぞれの政営

耳！テ声涙鞍凝風換弄｝

Io㎎

シーマーシノにて

子力船共圃評細倹詞会では︑原子力コンテナ：船の技術約︑経済的すなわち︑燃料交換当地︑廃禦物府に対し研究開発計画

弓1昏7！

内

常馴5唱

垂」5正服
畷

約鵡oo㎝

総

霧える嵐で合圧すると

諮閾題について︑関係有憲が以来いて平均した値を採用した︒今圏
さらには保険︑欧府による賠償︑処理システム︑驚期検査のほか︑

3〜録蹴ン濃縮婁員会﹂における作業内容

ヂ

無産毒の蘇饗議㌫監で

一

」

建常時電力

（その健H人｝

常霞葦出

件
彙
駕

生無
磯曲猫

約一年強にわたり鋭隷検討してきの経済性評価はあくまで一定の船たが︑今無三月︑日独両グル：プ間型︑仕様︑航路を筋麗とした特旨の場合についてのものであって︑これから癒ちに一般的な結論を導きだすことは困難であるが︑総雪

3a￡1帆

Fにおいて行なわれている﹁ウラ や経験いかんによるとの廠見が寄

2

3〜2研

で︑テキサス州のダラス市で﹁核

岬

32L2吊

さる﹁月二十照日から二十七馬繋

ヂ

2鳳伽
〔型｝

メーターとして変化させた︒すな

嶺判断の手がかりとするため︑経

46u【

愈

海

ビルを建てる……？！

月面に

2730瓢

わち︑燃料費︑船価︑保険料︑耐︑の支援増大を図るようで最瞭削な禽敷が愚られたので︑

木昌

船級︑入港上司などの聞題についこの機会にその概要を報告し︑今での参考に役立てたいと思う︒

後の原子力船集用化を謂43慮ずる上

今回︑検討の撚目としてとりあ
げたのは極象・欧州航路に醗紛される八乃馬力のフル・コンテナー船で︑目独双方こもそれぞれ現窟の在来型船をへ！スとして︑これ

水（ξ｝

数

効

いるζとと大岡小異で︑とくに隠出席された関西鷹力原子力調査繰

⁝慧西墓懲叢昆なも︑幾つかの鱈城なコスト︒パラ

子力船の経済盤は期射しうるもの

メーターの憾麺悶によっては︑原のあることがわかるQ！◇一

一がら同会議の報皆をお願いした︒｣購孔糖獣響遡とが瓢められるとともに︑原子力﹁深入り度︑賢将腰試上の諸闘題︑船の保塚もまた・華墨災き藁Ep︽米羅環叢讐の翼 入り度については︑田力︑メーカ
見が述へられたが︑とくに出力サー︑コンサルタントの代表から意

イドからは餓力会祉による核燃料

料サイクルに及ぼす影響︑融壷のるQ遮紐建造による船価の抵減が 問題iリースか購入か︑の五項管理能力︵空としてコア・マネジ

自祉燃料

鼠による構成である・そしてその麟型て強調された︒一方コンサルタンの僑頼性︑経済性との闘連におい性がAECの規制︑

閥には午ざん会が催され︑そこでくに懸子力船開尭の初期におけるれる・今圓の研究によって糧られた大別講演も行なわれた︒
きな収礎の一つは・この研究によ﹁豪ず冒頭のウラン濃癩について

ま

翫．境野

ﾋ寒 鶴

議︾

メント︶のより一種の層理の必要

コ凋

コノチナ煎慧電謡醒ζ【G3｝（？42｝4111しヒ蕾℃衷｝

〒IO2

綿

凪鞠ゆal

24衡墨竃

恥ooOt

ホ抵

粟京都千代田区九段北1丁圏13番田号

9襯t
の

新日蹴製鐵

素本不動産銀行

83δ臨

軌空写選

い蒲鼓を嫉やしつづけまナ。

東京九段下

（贋｝

器｛

1＆7二5監醜｛t⊃甲

遷縫級入出力ζて

2翫Q旧

uo覗
312諏

uOm

雀Lo旧
呈蓋σ庸

3霧㎝｝

34伽
（駅1

水

u伽
さ

型

蟹。揃

擦

872【

19732【

料

で

濱

2礁〔㎞

再
認
識

篠気

蹴（睡

幅

儀
在
，，穂
子
臓

船
独

麺
4・

艇
串
哉

軸
力
f
綴
翼臼

認6co【
驚，

燃

舳

壇

さ磁隠剛
長

コンテナ船
厨 比 絞
出

ア・フス以降の饗患轟

5b7

馳醐

点
の

を原子力化しか場舎を設剤し︑両

鵬

…

3

者の経療性差比重︑倹鮒した︒

一

2＿＿＿＿↓＿ユ＿一
a 3塗
891011121」1隻15161718｛い

産

塾

1

経済牲比咬の便宜上から︑日本以上の設計から船価を求め︑経

塾騨

㎜

髭

⁝

イ［｛こ触

@
@
@
@畝

とすることにム

ξ〜〜〜〜r側では在来船と原子刀船とでコンノ1

灘料サ砂ルコ四Y鰯同局

テナー搭戯数を岡同くし︑原子炉搭敢のため船の長さを七拶僚ばしているのに対し︑西独側では︑パナマ運河の制約から船ドイノ式侍3険

馴1価栂7，㎜

猷たちは、その町能縦L抗申ユニークな：存在

縫100
U監1

ゼソションは次の五つに分かれルールにしたがって行ない︑原子 纏の如何によ︒て大き・奮婆﹂麩られた︒叢わ蓼フン議の長さ亭循ばすことができないた
め︑搭瓶コンテナー致を氏少して

残存10％

残右スクラノブ

力原

翻II18言1
謝用王5宣1

翼的饗の蕩なこと轟めら薦Ecの強暴−︻カルバート・な影響を与えていることがわか
済性の騨価を行なったが︑覧横り︸蜘繰

○湘搭Uし︑格胸蓉器としては船

趣δ玉船
第11壽船

のみ趣造する馴合と︑五鰹を連続 慧性に与える効果からみて︑と魏購罵騨体構造を称用した圧力郷制方式を

︑
@ ＼＼

、

トートー﹂一rl﹂ートー欄一﹁﹁ト﹂一L﹁﹂

働炉．

も薩独 で 開 晃 さ れ ん E P DR一八
れらの双方を参照した︒

炉部分については︑国管ともにこ一 れ︑経誘贈舗発の墨なこ論︑燃醤選おける裏盆の日立造船（株）いる︒謙子炉としてけ日油翼方と

船綴

雄
下
常務取締役

採卵した︒漬子炉罫け重底およ 鷺を昭諮＋六髪とし︑一環r

郵便欝畢1αoTEL（03）263−llU（代）条件次第で経済性も房・子ノノ肋

蹴

こ
重き

本店

｝ 日独共同晶晶の成果 「
鮨
〜
一ン
K．一

＿
＼へ
、
@

Hイ・式爆検び耐衝喫構造によって防欝きれて

鱒7、し（円）題

瀞磁瓢・鰯Oll」
1撃1監●σ
1鵬匹

匹h
98■旦・

6h

各年輸送コスト

魂＼
諭コ薦I

（4）

第619号
第蕊極郵便物誌可子
昭和47年4月6日

6一十620号一

関謂

円金品

一

識磁されたJFた波形を探知︑その後の解析によ

藁藩究所三張霧六時頃ζズマ黙に似究所は四月六田機能試験が行なわれていたが︑三呆暴力蹴れるかζ・か雫鳥とし慈A・五日から六日にかけて行なわれて︑確認したもの︒引覆いて四月

加熱用鍛界を徐々に上げていっし︑その後トロイダル磁揚および

♂二
一

一

二一二多多

亙

システム工学講座3

おける感展解析明

三編プロセスンステム最適化に

野主要目的
一編 プロセスシステム￡学概論
二編 プロセス最適化の力法

京都人学窩松武⁝郎軸集
A5／四四〇頁定緬 二四〇〇網

プロセスシステム︵設戯値一七五KA︶を確認しており︑﹁原研研騨陣による設語のされている︒

正しかったことが実証された﹂と

原研では引続毒︑一今後も今月中︑るが︑その後は︑早ければ五月初

プラズマ職流を流す実験を継続すの精度の測定や変流器からの磁場からトロイダル磁揚︑垂繊磁漏算

行約

度元価

恐亀ヒミミ︑睡麩︑ミミ重量ミ︑ミ蚕豆ミミ︑亀藁ミミ亀一

業の漏れ等の特性試験を触次行なう

5ぐやしノ≠多多多邑︻写翼はJFT12核融合冥験方劉である︒

袋置︺〜
二 多⁝ニニト⁝ラ孜本体に水素ガス櫓濫入

流であることを確認した︒これはT12てプラズ ってこれが四∩KAのプラズマ羅た実験でもプラズマ殿流六〇KA
マ鍛流の論れ⁝︑9こと跡確認した﹂と発叢した︒

JFΨ12はトカマク地軸対呼ばれているも

愛山トーラスとので︑核融禽研
究のための実験

多玉

醤％の出力上昇試験や徴時閥連続

旬にかけて七五％︑同中旬以降に試験運転など楽経て︑七月中旬に六力刀というスピードですでに営︵同︑三十四万KW︶︑また近く

穐運転にはいっている美浜一男機

三嬉機︵同︑八十二万六千KW︶〔主要記事〕

蕪♂

十分初臨界に違は約四十八・ソ︑聯装噛侮・分の平均漢は全部で微二十一本︑ウラン箪磁

四月申にも垂足︑問陶点の難理︑しての恵姑をとりまとめ︑六月U

嘗業運転に入る予驚であるり

藤波二二手躍当会副土豪▽襲艮

同検融会では︑その喚譜に当たには申嗣報告を撰す予足である︒

薩業界︑地力公共団体など関係方

灘浜町のサイトには︑丁期四十締役︑河内武雄中部電力副社長︑

一取松戸自訴違会長︑大島恵﹁東大数饗︑金鹸政雄三菱璽工常勝取

一工大教授︑田中磁冶郎束地副赴㍉冠工の予定であり︑すへて完成

沸騰水型原1㌦力綱竈所のしゃへい今後十年で4千万Kw・に当たっている︒

万KW⁝1とm筆画ぷ実現する⁝が万全の稀薄防叶離策謀志し地元会﹂を設強し︑関孫謂問題の検刮には︑その崩提鋭匙の一つであるの理解を得て︑立地鍵田を推進す関電美浜2号機が初の臨界

関西鏡力かかねて響郵県美浜町で建設中だった︑実浜欝欝二二男

刀十日午奪︑．時雛︵PWR︑五十力KW︶は︑四

羨浜﹄刀機は︑昭和四十三無かした︒

ら総工費約瓢．喬繭ハふ1億m円昂一かけて建設されているもので︑幽門は本するいわゆ・勺躍層侭愈上の研山脚もの︒奨体的にはこの聞題に関闘界後︑今月中に総藻出力玉や礪笈は難燃・九％であるg

万KWの一〇％︑三五多．いでの出C︑横山通央会畏︶の第一回総会ンバー②照影予鈴などが討畿︑讐絶讃などを行なった上︑醒業界とる﹁響門零葺会しが下怖機禍とし針であるQ

すると︑合欝欝爵六十六万KWのﾝけろれることとな︒たが︑現長・原需雄東芝嵩器役癌 而との惣賊交換も行ぬっていく方騨麓解纏譲磯鵬鶴魏歴蹴翻騰雛桜蹴搬

なお︑原酒力饗員会でも今年二懸子力発電所と︑嫉る︒

月に内田欝鋳皿盆踊ら委員二十・名から翻る﹁凛烈・安全牌門冷〔特集〕原子力施設のしゃへ
しゃへい入門榔権．子力千六颪十二万KW︵七三噸

うち原子力発電は33％に
東地職羅力紙鍍会︵北海遺︑磁北︑東京の三等力と電源開発で構成︶は四月八難︑昭稲四十六年一万KW懸運開させる罰覇だ︒

し︑一︹月末からプラズマ聡流が流

万KW︑原子力一酉ニや九万KW

作聖進めていたが︑この研ど完成¥七万KW︑火力千否三十六円をかけて臼や製作所に究注︑製装置︒一再年秋から胸章恕五千刀⁝難菰翫辮顯轟麺

このうち原子力踏聡は約二一一一％にあたる千三哲五十九万KW一となっている︒なお︑すでに発表され二犯二千九十偲円を投入︑水力二⁝

躍力長期甜画を家とめた︒それによると今後十年聞の蹴源陶発規模は運開ぺ⁝スで四千醤四万KW︑ている中地域︵中部︑北陵︑開西︑電発︶︑西地軌︵中国︑四図︑九州︑電発︶の長期計闘と会計す

KWに達することになるQ

ると︑十年間の雌源開発規模は運開ベースで一骨八蘭一万KW︑原子力発幽は胸三一％の二千四臼万

この一議五十五無口末の中畑城︵約二四％︶の禽二千七h八十二一を難病九十六万KWほど上まわっの全発徽設備は︑水力千四窟十九?灘鷲繕樋嚢網襯に取り組んでいく必や地の黒藻が必要である︒撃茎ちろんたか︑肇︑稼万KW︑火力四千三十四万KW︑％︶の合蹟七千酉三＋五万KW︑西地葺は水力五二三十九万KW︑

c環境問題検討会設置へ

体制問題など主眼にており︑この解決には施設着自身㎞

原子力千六颪八十一螺刀KW︵二四⁝KW︑火力が二千二蔚三＋七万K

運開ペースでは水力が五二八万行することが添されている︒て︑電源開発の主流が原子力に移蟹撃とりまく経四六誘は棄どおり大忘水重る︒蓬この時点で學憂力
不況による産業用躍田圃装の傾びに罰点をお．い含刮五角九十七万K

騨繍麟鍵三思纏鯉厭動纒塞嬢など︑厳し藩・ているのが現馨の簿化︑・難譲の状︒このため東︑中︑西の各地域⁝実胴化促進などで二五＋万KW級の合讃四千鷹匠力KWで︑原子力四二二十九刀KW︵一六％︶の合

火力千八酉二＋六万KW︑原子力

W︑墜劣が千三膏五＋九万KWの翻含は約三三％である︒この戦

繊細隷黙経典難蟹細物総価難瞬︑羅肝
推進し立地逢確保するとともに︑⁝は将来のエネルギー欝欝の動向等

果︑東地域での五十五駕麗末の総癘ｳ川漁︑無始に公表きれてい電力供給の安定化︑鱈力の質的向・合訊二千八颪三十九万KWを濾 発酵設繊は六千五ロム†七重KW 計二千七薔九十照万KWとなる︒②各簡の窟の踊で三鼎塗を叢︑穰幕開讐推池し︑となる︒に燈翻した欝乃KW級のほか︑五 これらに要する筋力年間の工鵬

上1などに置点必わき長期羅醐工︑ユ詣ノトについても最近建設
を策走L︶ている︒

この畳語について︑わが国は開発進めば着工以来約五十カ月で完成

罵心が萬まっているが︑円本原子策をもって対処してきている︒し算総門臼から行なわれ︑陶八日にすることになる︒燃羅綾荷は本奪隼七月の予定︒謝画どおり工事が｢た︒箇の筆勢男嫡 題に激する検討会﹂を設蔽し︑こたがって︑こんと尺財置されろ峻融の輯初から諸外囚以上のハ惣と対一嵩醐で甘地紬のものが出揃い︑い うしたぴ凶器題に対する襖討のさら一よいよ密男協嚢として路監ち6﹂ち・齢亀8㌔は燃欝欝禽体全熾が憩荷された︒

会での轄誠は︑今後の大二二囎発

●し．8●〜怨繭篤耀・齢ら︸覧

圃酌対策の擢進駐図ろうという 美浜二弓機の一炉心分燃料集合体

意響︑この際︑なお房計瞭ナ刀開発に伴う環滋閲題は︑となった︒に一解の充類化を鴎っていくこと

力胤瓢会議ぱ返く一安冷・環境問た粘力畳期詔醐は︑昨銀のドルシ
近
い
紹
飢
︑
の
原
子
ヂ
開
発
大
規
模
化
︸
公審粘るいは理境問融の深刻化と⁝ヨソク︑円の切の上げなどで一層 に伴う蜜全畳や跳比翼題で斜︽的ともに鎖寝化してきたものたか︑
一惣円形の五兆七千衝二漆齢した不況震映して︑潮力

指金は︑昨館展長期計醐より五千華華がたたず︑大曇れ
中富城︑西地域の難儀長幾濁醐

八召六十

縣矯覇懸掴葬齢纏醸割鞭貌籔醐礁

十二億円である︒

をみると︑後年度の供給予備軍懸一〇％程度確保を眠標として︑中＝・亀亀価●逸・二亀晶㌦．σ竃∂︒●魑．嫡二78︒匙8・♪乙︸f

街一万KW︑原子力は三千四颪 癒沿爆撃の結果として生じた在来金を投入し︑水力六酉四十一一万K 一が︑運闘ベースで十年間に一億八

地軸は総額六兆三千億円の工慣恋
資 期訓票まありれるわけだ

t〜︑．乙︑♂嘔亀幽亀︸tΣ・轟と対鍛を計画的︑客観的に遂行の鵜検溺に︸眼か裕かれている︒

中旬に五〇％︑同手編から六刀上力上昇試験を行ない︑さらに宥帰するための体制とその在りカなど

現在︑メンバーの人選か進めらが・四早百午後・頚・大更響彊が・いずれも暴富楡▽婁墨横握夫叢叢畏

問臼の絵会は午後三騰過轡かられたもの︒

で︑さる三月︑羅中研内に設躍さ曲諺価検融を行なおうとするもの

荘村
豪e
雄竃
事連
会長
瀬川
正叢
男 り︑酪農に応じて国会︑飲府︑承て︑欝と男︑ユ︑のための塗ロ黙︐もの︒丈華
塞
れ
悪副藁
菰︑長
蔑

濁際藁業謡圃への器につい癖藝懇の円磁化薗．

町麗礁繍灘隻難爆鈴懸灘墜のメンバーは次の障り︒

ウラン濃鞭論嚢→Es議﹂の設躍レ与の轡お．δノウラ護憲蕎奏誕念 れてい．勺が︑關鞭討会は早ければ

юi会議の設置など決定麟網煮繭撃推進

濃縮調査会が初総会製品禍難礪顯閥．．

・墨3◎﹂＝◎覧審．亀3ちW︑火乱刀一翠†轟ハ︸臼山ハ十・甲刀KW︑原騨理5月から特性試験

繍儲解語勲賜箏鵡燗鞭灘鷺曝
開かれ︑横山会長のあいさつの…1体原子力研究斬宮坂駿一
しゃへい研究の最近の動き…1体原
放射線しゃへい設訓の課題…ll本原…ll本原子加院ゆf金森善彦
しゃへいのシステム・エンジニア】
ジニアリングの湾え方

刊発予

東窟都千代田区九段北β｝藤正彦

日本原rF力羅漿会議．…！

薩茎薩気谷季・f幸愛

之……・…つ衰………

・・…・…・…

芝、塩気矢島・…・・…・・…東・……………

（〒30）

日刊コニ業新聞社…・・…田本猟子力研究所伊藤智之ほか

韓国の原子力発電開発の状況
一急増するエネルギー盤要と資金不足一

一＿．…

繍7

御r欄7ノ，

完成をむかえた原研トカマク型装踏il味到一網1錘塵1屋開門一月蓬藁撫頒

・…………・。・……・人一…・ l成建設岡島暢夫

・・……

定価340円

難題工業

一一
…蔽

13Eヨ発売V

プラズマ電流を確認
@

｝臼

㎜

5月号

留足詔

！！

ノ

4r」r

，

」一F」7

濡」国rノノノ

ノ

御7乙騨F

，，儒綱▽

」r」■F

，」暉凋r，，ノ，

4胴r」聯r，ノ，」■r」嗣r，

脚一」「」7，，，㌔藺r」膠

難籠砂蟹樽璽墾罐黙 黙 懸 樋

ウラン撰縮獲業調査会第1回総会で挨拶する横山瞭然

医療用サイクロトロンのしゃへい

行 頻

@
@

後︑藤波嗣会長を蹴畏に①﹁推進

り

一

発行

二」

伊」

籏建学東汚ミ5895番
重器（591）6121（f巳》

策京都港区山川葉丁目璽醤13暑（東矧B館内）

臓
会

塵

カ

原

騨
購

鞠
｝

本
6

昭和31卑3月12日第三穏郵便物認可

欝5︒

紹翻47難4月13日
毎週木曜日発行

聞業
産

第五回原産年次

和ある解決をはかるための︑ほとんど唯一の手殿といわれている原芋力閣発にも批判の昌が応けら

なお解決すべき闘題が少なくないL︒﹁原子力髄毅そのものの一厨の工単的蜜が︑とかくいずれか一方尼偏して︑二者択．的に論じられがちな今日︑われわれにとってとくに質要なことは︑そのいずていくかという考え方にたちかえって・ものであり︑両者の調涌をいかにはかっ

全性向上︑放射性廃簗物︑鉾出物の管期すための体制の充実などが必要であれもが人類にとって欠くことのできないる﹂︒﹁これら諮閥題の取組みは︑個々

氏に師製︑悶堀氏︵元原研躍購峰

原研の理躍になった﹁何をするにしても茎礎が大堺︑根のしっかりした研究を石 で当階助救擾︶らとともにわがは︑情勢が涜動的なたけにヤリ

政歳としてどうするか︑學く方

にくい颪もあろうが︑聾は国の向を驚めることが肝心︑と頂門

一面は嵩騎研を獅愛することの一頭︒

どとともにこれからの原研に大になるが︑多目的炉や核融禽な少なだが︑キソパリ言い切る上 亀学反応を日でじかにがること

放尉線化学︑﹁所の憐洛からもきな娚待の審せられているのが︐3411（大｛聯乏》なうことが必要です﹂一1碇星 国では初めて電騨機を駆便して田さん︒この四月一斗剣︑依願 に成功︑﹁瀬藤臓﹂を受け︑米

圏輿粘）理︑熱影響対策︑そしてこれらの万全を第五圃年次大会では︑こうした哲多をの技術的解明とともに︑賎期ビジコン的

こうしか．観藏から︑今國の隼次大会

う︒︸（ケニテックス）れ︑大まな衝繋をもたらそうとし

ふ票えて︑環境保全上の要翻とエネルギに確立していく姿勢が不可欠である﹂︒

が︑この間腰切とりあげたことの意映は

民悶との協力はより﹁届鷹密化担う原子力産業は︑新しい二業であり︑原研の東海研嗣所長か一2理事に た︒メーカーとの協力で覧泳フ

支店・憐難所大販・名占歴・職制・汰舐。乳嬢・仙台・劉由

辞職した中井さんの後を組いて 国学会からもメダルが授与され

灌糟檸ラ朴）@大会の残したもの

展⁝テ←にその他ウラン灘饗
ー開発の要求にいかに応えていくか︑そで騨境とエネルギーの閥題に翼懸な検討

深いといえよう︒そしてこれを契槻としの凝麟であるQこれらに対しては︑そのいう︒渥厚︑物腰の溺らかな人

品授与係を押瀕している︑と⑨耕鱗琴掘離ている︒

ど原子力醐発瀦罵上の電驕問題がとりあの調廊ある解決に果たす原峯力の役鰯り

この腫業が払ってきた環境への配慮や目

至極陶︑京だハダシの状響たしていかねば・﹂と︑なかなか

将来撫科学的か観点から十分に冤通すこ

胃怠？原研のクラブでは専ら蟹くやった﹂が︑最近はゴルフにへのであるQキチッと分けた七三の頭︑降霜はもう隠せないほどだ︒

想・瓦・毒石望 川 套 編 か れ た 第高野

げられ︑内外の権威者︑簿門蒙による特と課題などが究明された︒そこでは︑社繰としてきた蜜全に関する墓準は他産業

就任︑やっとあいさつ回りを噂 ィラメント用タ︑．ノグステンの研

原子力発灘などの環境への影響を考展す

三十ぞ年に⁝黒大助教授か6瞬 罠︶など燃料閾題一筋︑その翻翼験研究

心残りも︑案外こんなところに﹁軽水炉湘燃料なんか︑もう﹁艮女は慶大を卒業︑嫁ざま家雌は文子夫人と一男一女

腺圃がありそう︒

國興言の域︑これからは更誰性した﹂ーーお孫さんを楽しみに

移み誕レ》

伸銅・ダイカスト

そのだめの解答㌍求めていくことであろ別講演あるいはシンポジウムを通じて活

ルギーが不可欠であるが︑エネルギーの会の維持︑発展をはかるためには︑エネ差せたはかりだ︒﹁翼はもっと 究でも成巣をあげた︒原研に入るに当たっては︑他のエネルギー語詞手撰に入所したが︑京大蒔代は化 発研究と取組んできた︒根つかする澱み設けるが︑ここには︑鯖五圓高安全︒環麓闘題毒大局的な観点かろ検討

なと改善への研究が焦点たろる︒京大理学部亀学科卒業︒理待っている男盛りの紳よ．︑もあを舳めることと︑その使用限暴でこうした研究を蔭める一方︑う︒原研ではすでにハルデン炉︵Y・T︶

配OSAd圃による研究などを
学博ナ︑孫都府出身︑56歳︒

︑耶いる﹂という︒ウラン濃縮なと行ない︑一応の懸樋む得られて行なうとともに︑聚嵩麓逸ことにンしいる︒このため︑旦摺劇。）㊥二目：工二苔βP「1⁝無次大会では環麗問題 を 墓 調

発な憲見交換などが行なわれた︒その内が加えられることを期待したい︒同蒔

すなわち︑﹁環境をそこなわずにエネ

づいて︑あらかじめ所要の施策昂讃じてとが必要であり︑予測される結果にもとものであろう︒もちろん︑これらの諸点方銑である︒

歌付励隻材

鋼及二次贔化成晶﹁もとより︑原子力平和利用の巽用化を

容は︑塞紙上でこれまで数度にわたってに︑この大会でも掴摘された︑原子力開に粘ぴつけてい轟．聯たい︑と二ルギー需給の均衡串保つためには︑そのる﹂iなどである︒

段と脅し藻盤にたっで評価すべきであ

学蔑癒研究の大頒一佐々木申二 らの学究肌でだけをもって︑さまざまな立場から原子であろう︒

次大会の結菓と成薬も大きく反映される

いかなければならない︒窟た︑そのためある﹂︒﹁技術闘発の悶懸︑塞た環境︑力開発に関心をよせる各願の入々の納葛バスケットが好きで﹁﹄団はよ

消費撮の減少あるいは新たなエネルギーへ
第五回原雌年次大会を通じア喪明され三ものぞかせる︒

近年︑環境問題全般に対する関心は世入手方法の開発などが考︑凡られるが︑消にはこうした閾顯と取組む体制の確立も均衡ある解淡策導櫻索しているのが霊情
資源︑経済性の諸点からみて︑今田のわ

墨とりつけることは園難であろう︒しか部長となる︵四十三年から副所界的に聞しい嵩まりをみせており︑われ

費齋の減少は観会の発展をさまたげる
たこれらの考え方は︑これからの原子力要舗される︒原子力麓難会識は︑近く︑らす︒

われは﹁開発と環境﹂という大きな躁題

し︑新たなエネルギー生魔手段も原子力開発釈胴に対する一つの摺針といいうると︑チョッピリだが︑心中も漏 麟瞬発︑燃料工学港都の次長︑が︑どんどん研究の成果を応用の範たり得るが︑在来産業の轍を踏まな

時動燃へ出向しいためにも︑とくに放射能の管理などにた︒生きがいでもあるしね﹂

もっと奨験をやっていさたかっ ってからは︑うにするのはどうすればいいかという点ていくかが︑原子力界に課せられた今後

発をとりまく鰭闘贋にどのように対処し生産が環擁に与える影響を鍛小になるよ

ついては︑長期的により績極的な研究闘紹介してきた隔りであるが︑ここではとから︑内外の権威によ︑る論渥が展開さ
発努力を傾注すべきである﹂︒﹁また︑たが︑ずっと雲海研に在籍︑燃せ︑その成果ならびに︑大会を通じて指れ︑次のような見解が導き出された︒

くに環境とエネルギー悶題に焦点遊含わ

摘された今後の課題ともなる諾問題薫なに瞳面している︒しかしながら︑これにを除いては︑実用化までに多くの国難がといえよう︒この閥に︑一方では︑縄密れわれに残された道は︑原子力を描いてし︑環境保全とエネルギー供給の閂題

どをしめくくってみたい︒

いまだ確立されておらず︑いわば両者の度社会に鑑じた矛麿をめぐって︑さまざはない﹂︒﹁しかしながら︑われわれの一避やPRセンターを酸為していく

委託費の申講期限
で二件に限り延長≠応える基穴的な理念やフィロソフィーは豪な批判と不儀が急速に拡大されつつあ
将来を原子力に委ねる以上︑原子力にも識の煙解を深めるべく︑調査や躍及活動茄行なうため︑簾皐力集中

雁字慰て罎の醤費の派

仏︑田蚊との原子力協驚を成立ざ

科学技術庁は四月五日︑さきに物の試験的処分にそなえて︑海洋せるとともに︑その他の国︵蔭独憂幾撰器鑑醐覆および睦上調査に軍手するこ

原子力平憩利用研短婁舐費に係るまた︑杉燃料対策では︑瀧震す

申翻密提三期閥﹂について︑このしている︒

測看たは評価に関するもの﹂おようち﹁漂子力発電に係る技術の予えられている罐編集部︶との協鰹

同庁が告添した﹁照和四十七隼度
このほか︑核融倉研究の強化︑

これら原子力熱発利用二進に一も一一︑月二十五日で締増られた︒

なお他の申請についてはいずれ示した︒

二十五日蜜でとする旨︵延長︶告り︑その握出期限を四月五田から詞価に関するものしの二体に隈の護訓練など︑多角的論難渇す蓉慶叢は︑鶴で約五﹂び﹁接揚質の鐘システムのを講じることになっており︑国際・五十八億八千万円︵醗年忌比胸八一こ

では︑奥尻島北蔀を中心に鉱床の開さくを進め畔︒9︒北車道南部地膚﹁状などを解明するため︑調査孤の男も今讐す奪強窪行なう﹁億円の増︶が瀬上荒ている・

東男地区など重点に追跡のための地短慮査や︑科学探測試す綾憲靴・てお最

原産に入社長生田量人氏仔所潜区新ヨ本建設工業︵株︶一璽の‡め±里〇五躍会

亀岡粟雲斗町原腰に入会町の簗卜い︑癒纏留るとと彪︑同膏栗八蔑
住所潭岡県検除郡
地区駿での藻の追鶯よぴ新﹇響町桐垂一蓋 Ψ四二一一〇も︑鉱蹴掘握のため︑既惇の鉱床一

秀︑山暴西蟷屠おい∫謹三←一玉︻渡庵浮鵬においても調査︑裸鉱ゆ⁝実施する︒

翫窟レ糊しぼり︑主に既鄭鉱床拡大㎜うほか︑堤櫨鯖と地質が似ていろ

N度探鉱計画も決まる
照和園十七蕉度の草原鱒物質探についてら倹討をすすめることにやスウェーデンが対象国として考界を昌標に類型転換炉原型炉﹁ふしては・監護の羅集図るぞ︑難纂の研詣発叢める⁝
ため・鑑の環藩鉄魚とす とともに・膿難蕎嚢凝

探鉱を行なう予定︒

床の追跡と新鉱床の驕見のための璽濃地区では︑隻手の把握のた鉱毒続茎ともに・鉱石の塑繧・試すい探鉱など書な・・ヨめ・臨蝦藻について試すい探⁝藻発冤のための袈馨︑科学㎜ 五電撃○苫四八冴i二﹂一＝

建掃用鋼催

亜鉛・鉛

三ξ

線の森に対する懸に・いてのτにな・てお・︑叢の蕃画の大さなげん﹂の鰹皮を進めるとともに︑を行ない︑畏鋼安薙確保の途串展る立地難について・立地認査を引﹁への参煎の可俺姓についても検討

目玉商品〃︒の動議で安究した供胎を二俣する

放射線利桐技術の開発促進︑僚照研究および︑放射性物質の海洋中における挙鋤や海縞物への影響︑⁝ために︑最適た核燃料サイクルの一早期確立につとめる︒このため︑ さらに蔽緋水の彫鞭などについて

描置関連施策の充実︑科学技術者

強化と︑ ウ ラ ン 濃 縮 な ど 核 燃 料 の

隣還実験炉﹁常陽﹂の建設を達め

き競き強化していくほか︑原子力

とくに今館度は︑岐鳳懸懸樋地とになっている︒

引き続き囲内の探鉱を実施するこっとら矯要な産金愚策には︑原研区︑北海道南都地区ならびに山口

このほか︑原子力開発利用でもにおいて一次冷却材獲失実験を翼考えだ︒さらに︑騒昆に原子力知遷るとと遊・蚕糞冷却聖鐙蔀地区の三・暫誘罵詔⑧建材部門樹醗轡1

⑳金属部門

（留9）

寮）ξ（

異盈話

」｝《都r｝馨5置と区臼〆卜橋室轟r2−1−1

耳

本店

金属

一
一
一

多角化めざす者だ

る原子力発毬に対心して︑核燃料

蕪醸無⁝＝≡＝一≡≡≡一≡一≡一＝≡＝＝≡曽＝一＝一一≡髄≡≡⁝齢≡ニ≡二一二＝一一≡鼎禰＝＝≡二≡ 一 ≡ ≡ 一 ⁝ ＝ ⁝ 二 一 ≡ ⁝ ⁝ 一 ＝ 二 一 ⁝ 韮 一 ≡ ≡ 一 一 養 騨 一 二 一 ≡ ＝ 三 一 ⁝ ヨ 一 一 一 一 一 一 三 一 一 ＝ ⁝ 一 一 ≡ 酬 胴 一 一 ≡ 一 一 一 ⁝ ⁝ 一 一 一 ≡る︒このことから逆に︑開発と環境の調

昭和四＋七年慶燃料・安全などに力点

嘱も総含的な講査研究を実施するこ

一驚払い融矯度の焚などの鋤 とになっている︒

動燃櫓瀬棚による面内探鉱強化︑ン彊源の開発やウラン濃縮など核燃斜対策の強化と展開︑③安全確保対策の充実しし強化一tなどを大濁際的にも軍要課題とされているウラン強弾については︑ガス拡

敬︑遠心分離の爾方式について研究を進めるが︑とくに動燃曜璽張闘

安定確保 対 策 の 惜 灘 が ︑ 木 き な 盤て︑四十九年に臨界させるほか︑

尉政資金の融資や騨制上の便濃猫

新規愈愈としては︑放射性廃簗
核燃凝物質の探鉱開発の充笑窪図・物の処理処分に関する調査研究を

立地問題等でる︒

成措贋レハ行なって︑海外における⁝

せて定係港施設の整備︑乗組員の国のプ︒ジ︑クトである動嘉亭難糊騒離騒鶏驚鞭獣難噛翻磯導 酬練など与行なう︒
くクロー ズ ア ン プ さ れ て い て い る

原子力施設をめぐっての︑環境保解舗羅講難離調査の強化も点項望なっているのが特微︒

頻型炉の本格溺な研究開発を行な

全や蜜全性の確保のための研究のとくに︑ゆれ動いている内外の・

開していくことにしている︒

一方︑進展する原子力発電に関 における達心分離法に軍点ホ罎い

原子力綱 勢 に 対 処 す る た め ︑ 現 在

験施設の建讃に平手する︒

う︒このための大型蒸気発生器試髄設にかかわる霊境の俣全︑安全

原子力第一船﹁むつ﹂について

界︑出力上昇試験を行ない︑あわは︑四十七隼度完成を目途に四二など︑所要の星置昂講じていく

繍

撮1識
芦
伊

轍黙黙灘灘鵬講論欝

原子力婁獄会で﹁原子力開発利罵ているが︑今年度はこの長期翫画

一確保の嵐策を複射するとともに︑畏期計画 ﹂ の 改 訂 作 業 が 進 め ら れの初年度になるので︑エネルギー鰯嬰の増大乏開発の進展にともな

み

輔ゲ論

@
@
@
@
@
@
@
@
@一
47

力

原

廃棄物処分研究にも着手

ア

一なき柱として︑璽点的に施簾を異癒することとしている︒

外の摘勢に対処するπめ︑①鋤力炉および原子力紛の開発計画を引き統き推進するとともに︑②ウラ

昭瓢四十七年麗の原子力開発利羅塾本計画がこのほど決隔った︒それによると︑激しく変動する内

叫

（2）

第620号
第三櫨郵便物鋸新子

昭和47年4月13日

聞

旧

●9

数企業で建設・運転を臨脚

総額22億ドル︑ワ翔サ イ ト で刃をだしぬいての﹁財団作り構想﹂

翻醜羅諜蛎饗輿賑イノルズ︒ノタルス社から︑ウラン濃縮ガス拡散工揚を建設し︑これを廃掬︑運転するため耳聞企並はこの中の一つ︒この二月︑オーが参加しているが︑レイノルズ祉

︒タービンそのものは騨心を保護設麗できるようになる︒またガス

；

多二

多

西独教奮科掌憲が発表

三国共同の高速増殖炉のサイト決る︻パリ松本駐在鼠発︼颯ドイツ
連邦救酉科学省はこのほど︑西ド
イツ︑オランダ︑ベルギ⊥ニカ国
による高速増殖炉建国について︑を学んだ︒したがって蹴界市鰯で︸主生産のできる体綱をもつ必要性

最近・wHがスペイノと蟹墨緬雛縫音響耀姫⁝

藤難壁繍墾

WH・高浜建設所（一般放射能関係） 田本原子力研究所・蒼海・大洗。描瞬各研究所、㈱耐蝕猿子力藏業研究
所、碍ホ民1協会、放附言翫1a総合研究所、日本羅々公社・電気遜伯研究所

雪転蛍藁所

敦賀由津内2−2−11

蹴謡

藥海蛍聾心

秩城蟻郡珂郡東海村村松聡謡

（02403）（5＞3148（07702）（2）1636（02928）（2＞2187

せば原産・核燃潤課へ︒

エンデ殿力の三社藁通子会祉シュ

ルクスが行なう︒同自は︑九〇隼

ネールプリューテルフクラフトベ

ごろには増殖炉が現仕の軽水炉と同水澄のコストで発蹴できょうとみている︒

WH社会鼓か語るl月五霞︑米囲ビノツバーグで闘かれたウエスチングハウス︵WH︶社株主総会で飼社ハーンハム⁝会畏は︑翻社の発展には多国糟化が必要であるとして︑次のように﹁海外一計でセールスに成功す語った︒

ｪ多いので︑そうしん心心で自るには︑輸入制隈を課している市

今年末︑建設期闘六無︑総工費約サイトをカルカールとし︑麹工は髪％術を用いるもので︑建設は︑RW〜多多目論化を瓶鮭せねはならない︒＋難︵分譲率・西・イッ琶その鋸ン・ア霊大するには多％︑他のニカ国各︷五％︶とする

鱈所なら今日既葎の発電所では適性を発揮できることから﹁この発一これはナトリウム冷却増短簿技

・︸なさしめていたであろうQ回

米A匠C︑重水

価格を値上げ米繭原子力炎舞会︵A罵C︶はプラント㈱、象京芝浦魑気㈱・原子力本部、三菱原子力工面㈱、GE・敦賀並びに福渇建設所

lAEAが二つの臼︑滲加のみの揚合の締切は十月
シンポジウム開催

ポジウム賑ζれは十月十三日か

はこの秋︑次の一ぢのシポジウム

開かれるもので︑騙しく参加など

ら十七日までインドのボンベイで▽研究鹸用照射施設に関ずるシを開催する︒

トミ．ク社︶は三月三＋日︑経済U308ポンド八がの襟準傭格ン︒プロジェクト部長﹂︒簾︒ク
ついてもUNICORやその他ウ多多ア︶︑ベルゴニ晶クレエール︵ベ璽射影格を三〇％増のポンド当た（建玉所関係） 機器その他の汚染除去、定嗣検査蒔の除染・サーベイ、核燃料装碕・交換作業、個人被曝讐理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の溝描、廃棄物の運搬、変画所、空調設備運紙、施設内の補助工塵睡びに営繕業務（研究所・その他） 管理区域清掃、フィルター交換、各種廃曰物処理、浄水管理

AECは︑薩業界に濃縮竿魏建十分予想されるところだ︒いずれ
ネルギー甫揚での発展を期して︑にしてもCFPとしては将来のエ国際原子力機関︵IAEA︶で▽食品の照射伏存に間するシンがおりている︑と報じている︒

経済︑環境面で有望規模に堰源開発︶など低藻な地域

酌利点があり︑しかも瑛境への影

ンクリート圧力容器︶内に付設でのほかにガス・タービン発蟷所は

ラゼ氏は︑経済上︑環境上の剰点

二・

璽視されている︒これはEDFネラル・エレクトリック社︶一社のグリソシュ・エレクトリノク挿ゼ

八十万KW︶︑フランス醐は九十 狡術PWR系︶が接近して市揚を子力璽飽企渠が置H−GE︵インに値いしようQ

化して世界的規襖で竸争が展開さルギー︶各徴が原茅力発耀輸出でり三十九賭に馴上げ︑三月から異石炭緬格および維持籔︑欝誘費︑〔原子力闘区民藁種昌〕

六日︒細込みおよび詳細聞い合わ

ノルズ祉から建設提案が出された設を蟄請したわけではないがレイ

石磯︑天然ガスからウランへと多

現在︑この提嚢を協湿するため岡︹注︼四月三臼付のインターナ

ショナル・オイル︒ニュ：ズ誌⁝社幹部と近日中にも会談を開くこ 角化の手を広げる憲図である︒
一とにしている︒A鷺Cはこれとともに︑鑓縮工揚建諺に関心をもつための手続と摺針作りを急いでい

この二︑三カ月米繍幕議企業にる︒

よる譲縮工擾建設への動きはかな行なわれた︒二十一敏はこの説明の電力を瀦順して手量内に日楽共いタイプの原子力発電所を希求しきるので︑発燧所サイズを縮少しが維持できない現在のウラン供給

多多

述べた︒

原子力委員会︵AEC︶の婁託でて大腰な藪素蟹節減ができる﹂とた︒

研究していることを明らかにしム・ガス・タービン発箆機を傭え

代初頭には︑閉サイクル・ヘリウ

過剰状況下ではこの判断が難しい

多Z多多 多多多 ・E︑シナトーム︑ザンメンベルク

は︑CFPはオーストラリアでUンポジウムU本年十一月六霞から 串し込みを受付け中である︒論文
A皿C所有のガス拡散︑毒心分 他の会社から具案を受けた揚禽に
握出締切は五月二十四日︑参加の
N工CORと共岡で申舗交渉を行
離両技術をヤ社隷での米国民闘企 も︑これと問様な方法で細綾羅罰↓日課でイランのテヘランで醐かみの晦込締切は十月十三日︒詳細にあたることにしている︒このたなっているほか︑アフリカと米國 れるが︑い謹論文縄出噛し込み︑業に開示するという民間門薬注画
め︑A職Cはこうした提案検討の でも鉱区調査にあたっており︑パ 参加柵豊者の摺込みを受付けてい 問い合わせば原産・放射二二集開には︑現在まで米国企業二十鯉社
キスタンではC罫Pに署する調可 る︒蹄文縄出締切りは五月十五 発課へ︒

数赴で構成すり期団毎設臓したい︑との文欝によ．り提集を受けとったと発表した︒鵡クソン放府がか

クリッジ緊縮工場で関示謝國の第一段階にあたる機密雛項の説明がり引網といわれ︑日本に対してワ

AECから参加会社代表に対して

ン推定埋蔵簸が胸八乃二千ゾ︵U をはじめとして多くの系列・統含をもとにさらに第二段階の実際の闘濃縮丁漏を建設しては︑とのり

米GGAの原子力ガス・タービン

gO曾闇．八が換算︶と︑全米埋戯 会祉を羅している︒しかし同社はウラン濃縮研究閣発謝醐に雪加診

ンネピル電力公社が水力主体に大嚢縮エ揚サイトは︑ワイオミング
こ㍑まで原子力購黙には全く箏をイオミング州やワシントン州︵ボ州バソファロー近郷のレスメノト
撫の照○％を占め︑四二％のニュ
一染めておらず︑家た今圓の提薬が 希望するか否かの態度を決めるこ︷ユニオン・カ⁝バイド︑アライドとになっており︑目下レイノルズ

合計出力が米園で倍増︑薦欧で三ている︒ウラン鉱山は擬鉱蕨手ゆ

翼を明らかにした︒この繊躍はエ図しているもようQ

多サイト蓬にあ告癸限の柔豊と零した・

ラン鉱山会社と握携して薄命を慧ところだが︑尚速増殖姫の本格的ECDの調査が︑嵐界の原子力発な壼盗用化が八五一九〇年とすれ

ウラン宙編見通しについて︑O

ネルギー賛源確保の多角化方針と

多多多

殖岡津︒

オランダ︑ベルギー共周︑軸遠増

このようなKWUの優勢に翻し ︵フランス電力な︶がPWR系まみであることからも指摘される︒

れている情勢では︑フランス麟内スの爾グループ接近の圧力要薬︒

夷同戦線をはったことも︑フランップ・工晶クレア⁝ル︵イタリ

PG︑おNFL︵以上英園︶︑アジにニグループが併存することは好施に入った︒値上げは主に電力用

なお︑EC三局はイタリアのC

ドイツのKWUのような米国歌劇NEN︵原子力壷員会︶がブランになってきている︒その壁画は繭家しくないという見方も扱近有力

しかし︑鳳子力発蹴市嚇が騒際いるためた︒て︑フランスではPWR系で米團たはBWR系の独占体制を嫌ってまた︑昨年七月KWU︵西独︶︑繋N
はいずれもジーメンス︑A皿Gのウエスチングハウス泣術のクルー

EC域内のN原発発注

入基︑約七百万KW

西ドイツの軽水型原子力発菟所

七一郊中に脇内で発注された原子ることとを閉らかにした〇

七一年中に発江のあった発電所

ードル︒グループ︵フラマトーム

イタリアーナ︒インピアンチ爾社

し︑建設をスナム・プロンェッチ︑る︒金田の引上げは六八年にポン

見料費等の増加が原凶とされていしてBWR︵GH︶系のCG
Eて・織しいく方が翻際遇争力を強化

モーネに実験期融遼炉建設を決足るものである︒これは悪獣でも原 箋もた・とも霧している・三度厨︒

していくうえで正しい方策たとす

ドニ十四・五妙に設定されて以来
アルストム︒グル⁝プにバグコソ

ュジェ原発の建設はフラマトーム

ク︒アトランチソク︵バブコノク⁝ストハイム︵七十七万KW︶︑ウ⁝ンテールペ⁝ゼル︵落篇十三万K ている︒これに対しフランスのビ申で璽不喪W級原発を手がけ プのCEMが螢近し︑それに紺恕を酒化した強力な大縄換愈業を耀i︵八十七万KW︶︑ネソカーベ計四頁九十万KW︶Q周社はこの社︶とブラウン・ボベリ・グルー

增i八十六万四千KW︶︑オフクユ嵩オン︶が受庄した︵欝欝禽

共通子会社KWU︵クラフトベルゾ・ロワール︒ジュモン︒シュネ

O︑詳勇画幅歪w髪注済み軽水型原子力発電所は二十末規任で運転中︑建設中および赫

十八万閥千KWに義し︑惑た同卑

力発電虜は八暴︑含計出力響岩九州共剛体︶当局はこのはど︑一九 ール︵三十万KW︶薩西ドイツ︑ 万KW国恥繋りということも早寒 二分する方向に進んでいることが︻パリ松ホ駐在餓発︼EC︵欧 墨︶目フランス︑軽水炉︒カルカ

多Z多グ
多多勿多多

CFPはすでに南アフリカ其和蟷所建設状況を七五一八○薙には ば︑八○隼壷中にはウラン不思がの︒という晃逓しにたってとられたも七八年ごろからウランが不足する

GGAのHτGRガス︒タービる︒

こ豪れ商用化するものとみられたGGA隣温ガス冷却野薄に組みらウランが不足してくると想定しことから︑CFPでは七八隼頃か この新しい発芸所概念は八Q年簡︑臼本で四倍になるとしているて︑原子力ガス・タ：ビン誉米麟

ミテッド・マルチナショナル構想 響が鰻少に押えられるという新し す嚢CV︵プレストレストミ 企業の発展には多国籍化をGGA︵ガルフ・ゼネラル・アさない乾燥地帯などのサイトでも湖爵︒ここに赫叡二十二懸がを投ウラン轡庫を形戎している・レイ

ー・〆キシコ州と並ぶ米國の二大ウラ ン探鉱で申請
仏︑東南アへの進出図る︻パリ松本駐套戯発︼CFP国のユユオン・コーポレーション

ら確認豪でに約五年︑聞発操掘まで︑不驚を予測して今から探鉱にでにさらに最低三年を要するの︵UNICORーー金︑ウラン薄薄
アで数鉱区の探鉱申舗を行なって㎜鋼設︑政麿三五％出斑︶はこのほ 業会社︶と握話してオーストラリ︵フランス石抽会社1一一九二四鎌る︒

歓ほか数社がAKCに参道の意晦での非公弐な罧診も行なわれてい⁝な悪心を承してきた米鳳化学会辻 を伝えている︒⁝・ケミカルなどウラン濃縮に蒔き能力をもつ濃縮工揚と︑飛揚竃転ノルズ社ばこうした符利な立地．夫

レイノルズ社ぱ︑バージェア州に婆する膨大な織力を供給するた

関運馳設を設齪しょうとする もコア歓に次ぐ米麟第二のアルミ会

リノチモンドに本拠をおき︑アル件に溢上しκものとみられる︒の︒レイノルズ社はこのサイト一⁝社・議内はもとより・蝶にもブリティシュ・アルミニウム︑レ

獅認翻鐙齢議勤

ワイオミング州は石炭埋蔵撒の蔵鉱区と水利権を取得している︒

帯の石炭︵述格・典炭︶ニや鯉ナ埋めの新規潮力施設︑その他諸々のじて︑無聞八千七白五十ゾの分離

レイノルズ︒メタルス社提爽の 譲なご︒で下れるほか︑ウフ冴ノルズ．ア々︑︑．オブ︒カナダの提出の敢教いに憾颪を瑚しながらも︑歓迎す．勧意陶をみせている︒

ねてから提唱している﹁属間節黒によるウラン縫縮輪業﹂助成策にも沿うところがら︑A過Cは︑こ紬織柚子力委員会︵AEC︶は三月二十九日︑諏園のアルミ畠ウ一身鎌加⊥〜畏メーカーであるレ「

り慮を行ない︑交渉を璽ねている事 いる︒CFPは︑その飽の地域に漕手すべきだとしている︒

融魁虚病舗幾⁝畿南ア・ンアでウラ綾の申：メンスと の蕎馨癬鵜三白の三＋甕W

西ドイツの璽鷺機メーカー︑シ西ドイツのKWU

世界の原発市場に強固な礎産 ーー糞ーーー1量一

力

原

＝

水炉︒ビュジェ︵九十万KW二 社が憂注しているが︵二基合計酉

（03×571）b994〜7。（572）5734

蹴訊

社

＝

W︶甑以上いずれも西ドイツ︑軽原

次郎

以上原子燗係所の他｛磯憎憎陣叢所にて・ル灘務を麟

取締役社長

羅語

領勘県双葉郡浪江町

原子力関連作業幾

東京都中央区銀座6−3−16

禰島営転所

本

ビル代行

株式会社

撲本：原子力i賠耀㈱・敦賀並びに策海発耀所、東京羅力㈱・福局発蹴所、田立

主要得完先〕（発聡慧関係）

圃

〔

…

監▼

・は次の通り︒フィリソプスブルグ

71

畷頑読響、
㌧又

宝＼

鱒＼貼h曳》

懲灘鱒訟瞬繋㌦轡脚映v航ハ・

へ

臨
一

…八

削

へ

㎎＿
。
噸脚臨鳶毒瓢獅帰揚

昭和47年4月13日
新

子
叢種郵便物

第620号
（3）

三

業
産

み︑両副画の資金闘達の遅れ︑謙﹁フランスにおける同位体分離の進展﹂目仏原子力庁化学部長C・フレジ

一≡

．︒ド

⁝

K・デービス氏

薪濃縮工揚が運転に入らねばな

六千ジ／無の工揚の例についてかるQ
工場の定常運転闘始までの糊間︒

転糊始と初期聞題の解決一以上たい︒

く︑一個人として二︑三結論づけ

工場の揚合︑約七・五蕉である︒

画し︑一年後に第三工揚を懸紙す

散エ擾の運転を八一〜八二年に翫

①六千〜八千誘／年の一一つの拡

理想気体状態では作動圧が高くな

孔半径が小さければ小さいほど︑が改良されねばならない︒これは低減のため︑ガス拡敵多孔質隔膜

第一に︑分離性能向上とコストなければならないだろうか？

この腸舎発懲は原子力とする︒も垂はただちに第一段階スケジューることが必要である︒これらの垂第二段階に要する期間は︑拡散転していることが必襲であり︑十し原子力許認斑手続が短縮されれ予備設詩華備︑価格推定︑経済性

競間は現実的に︑しかも多少のオしたがって︑薪脚本運開濠での思われる︒拡敬法以外の方式はこ以外の方式を湾える必要はないとラット工揚での試験が必要たQはならず︑またそれらをピエール

行表の最適化と霞動化を推濫せね

第一段階一技術の入手と消化︑

遅くとも八二無策である︒八二年
推定︑運営・翼施母体の決建︑サーバーランプ時間と緊急慶を考えれ以降の謝画として取上げるべきらない三朝の搬磁期は八一年末︑末以降となると︑現在の判断でイト決定︑契約暫の選択︑資金翻ても︑八〜十無だろう︒

第二に︑われわれはプロセス運は︑縄髄でリスクの大きなものと逃︑設謝孕約交渉︑工揚と戯濾のは濃縮コストの約四〇％を6める 器︑熱交換器︑バルブなど所要機である︒③置ミル／KWHの蹴力 第三に︑コンプレヅサー︑拡散なろう︒

理在の検討段階では︑濃縮工擾
には五〜八億避の建設資金を必要るため︑雛位分離機講の羅適艦を囲の性舵を勲醜しこれらを建設す験するため︑これ康でに四十蓄喀

第四に︑これら機構を完全に試得ることである︒

ので︑聡力の偶羅な地区を選ぶの一＝一鷲一鴨が墾豪しい︒＝■榊＝曽＝一二＝コ二墨＝鼎＝輔一一＝需一＝轍一＝＝コ一≡一＝卿＝隔二＝一＝二冨一≡瓢

ロット装躍︑村帯コンプレッサ／秒の規模の﹁PP二〇〇﹂パイ塗に稼働している︒責山公−評略／；︑拡散器が一年以上にわたり完秒規模の雛ンプレッサーがすでに搬きれた今は︑機械的鏡点から試験されており︑わずかな改良がC・フレジャツク氏

満足のゆくものになっているQ

鰍後に︑年間鮒穴野物SWU容

も︑空気力学的観点からも非常にモーターが流体ガス・ベアリングにとりつけられ︑ローターは磁石

昏

ユニークを創る化愚愛車社

羅﹂

名吉闇市中栂区豊門町弓丁目二番地のユ（漿洋ビル｝
衝吹・窩知・大阪・横型・市川・芝浦・堺・ ド津。

みれは︑八一駕九月には柵工揚運

ニカ月後にはさらに一工揚︑さらばスケジェールにも若干反映されり︑設備蟹︑エネルギー聖岳ともる︒には多くの物理化学的なパラメー

低くなるからだ︒しかし分離性鮨

に副年間隔で鷲工掘が必要となルに入らねばならない︒当初計圃

ターが介在している関係上︑目覚

熱量延はないものと考えている︒の受箱揚のうち一つを米国に︑他﹁ウラン濃縮を海外に建設することは論理的で繁五回原趨年次大会特別講演からウラン濃縮に関する米仏両国の輪文書口︶

第一段贈は推賞が鰻も困難であンス︑米国ともこの分野では二十ましい改良がなされるのはフラNテル社副祉幾
米国原産名轡理講よう︒

る︒現蕉では問題の綱墨描︑状あり︑揚合によっては三工揚のう一一脚幣

スケジュール翻新車紹工揚繭入こぎつけるまでに要する晴間で定共同計画によるURENCOの供する猫癒は工揚をフル運転にに対

況︑実行性から考えて二・五無か・一一卿甲

この露要︑供給の検討では︑蕊團

事K・ヂービス矯︑給を含み︑ソ連︑南アからの供給まる︒これは大別して二つの疇湧

ち︑一圃工揚を海外に建設すること

一一一一一

建設契約交渉一1以上簸終契約調
印までの期闘︒＼／

竃冤ビル3階策京都中央譲銀座瓢丁阿13番1弩に関ずる研究とその他のAIFプログラム﹂1ーベクテル社副社畏︑米国原子力癒藝誹議名奮理

ャック氏一を紹介する ︒
は除いたQも考えられる︒②当初の二ないしの一罷騨軒

年先となろう︒

年必要である︒

かると思われる︒簸鍾でも一・五︐一一鱒騨

爽施今夏翻新容盤の実際的な運用に当たってはさらに具体的な解金談の鍛終謝謝︑許臆可取得︑所っている︒

までは○・二七五％〜○．三％の揚は大型︵六千〜八千♂／庫以

要機譲と腿料の入手︑四重建設︑

額程度の彊金が必要なことがわか

第二段階11濃縮工揚と所慶発 とし︑付属発躍藤建設にさらに同上︶であり︑工揚発成後一〇〇％

結論口A亙F婁畏会としてでな

ウラン濃緬が原子力発蜷に果たV＝∴鼈齬?：鼎二⁝一＝︸篇＝一＝一一墨＝一︸§一聯＝雷⁝＝曽一＝一喩一山＝鱒＝＝需＝一一一竃＝胃＝一

四壁輩糎堺躾鑑

機器の険副︑全システム賦験︑運間で運転する予足である︒O・三

海外では七六年に始睡り︑九〇％

出力達成蓉でに十二〜十八カ月か析を必要とする︒ガス孤敵なら工％で運転すると︑○︒二五％の揚合に銘べ︑分下作漿量で軸一〇％

ウム・リサイクル睡A

減り︑ウラン所要鰹恩約＝％増
える︒

プルト﹇

サイクルは米国では七四年に始豪王Fの検訥ではプルトニウム・リとも討議墨行なってきた︒AIF入手続︑多羅欝穂︑燃料サイクル
莫施されるものとした︒両方︑A三工擾の建設についてガス拡散法に区分できるQ

即榊鱒需騨@いずれもガス拡散法で年までに三工場を・
ｦ0

ウラン濃縮は燃料サイクル識ス

トの中の三Q〜四〇％を占め ︑ 今定のように八○％が国持されるも熱欝

なお政庸運営下にある唯一のステップである︒経済性のある犬型ガス拡敬工場建設には約八億が 要し︑ほかに〜○○％稼働の二酉〜

三選万KW発噛所が必要であ る ︒

米園原子力薩業会醗︵AIF︶
はウラン濃縮に関する婁員会をものフレキシビリティの乏しさ箸をち︑米国原子ヵ委員会ハAEC︶ のとはしなかったQ③輸送︑輸出 り︑新工揚運開窪でに一〇〇％︑ウラン濃縮議員会の最終報管はこHCの徽近の分析では七九年にプに始まるとして︑米蘭で畑町プル

す籔の杢ゆなご三雲矯風醸

トニウムの七五％︑海舜で丑○％ルトニウム・リサイクルが本絡的考慮して三カ月畏くした︒④プル

九七四年に一〇〇％始められ︑

ウラン瀬縮サービスの禰要Bウ トニウム・リサイクルは米国ではのニカ月以内にまとめられよう︒

ラン艘縮の舗要予測は︑原子 炉るとした︒

班によるコスト試興の展開を︑ガ羅の工揚についてわれわれの調査

大阪市牝区燈働浜遜ユ丁目57番地

取締役社畏松爵清盟

本
霊
芝京ヨξ店
名寅麗支店
コ：
珊

加

凍京都千代国区有楽町卜1

海外では七六奪に九〇％陽始されベアリングが繍えられた︒両方のス拡散︑遠心分離型方法について

掃会とも職漁化ウランの拙出が中心力を利解し達成ざれた︒不均一

ない︑隔膜姓能の改良のためごく

火熱セメン曾@@
ホルマールノブチラ幽ル
クロロプレン／カーバイド @アセチレンブラック／石灰蜜嚢@
合愈鉄／セメント／GSA@@
世羅偲撚を囎@顎二讃コ@
鑑蝿化学工巣株二会歓
@
籔
@
@脚

メラミン／スチ昌欄ル型︑その運転特性︑稼働準︑燃料
テイル畿度睦テイル濃鼠を高くタ

六四年から六八年豪での闘︑遠年を逼って豊漁を調へてみよう︒

ら生ずる難点もすでに解決済みと物質と内圧とを均衡させることか

心分離に対するわれわれのコスト

下楽してきた︒今日では原型還心設計の簡素化がコスト引下げの要

ストの引下げは全般的な技術向上

紫となっている︒ガス拡散ではコ

分離機の性能改麹やプラント概念
ン岡位体分離に成功した︒五八年

た︒五八年五月︑われわれは実験にはピエールラソト工掘建設の決

焼模カスケードで初の六弗化ウラ愈愈とあらゆる研究が行なわれ調達に始まり︑工業用翼空技術︑験で要説つた︒嶺蒔六弗化ウランはいないQここでは最も箆逆な方以上の収箪という満足すべきもの

特殊質量分析器︑コンブレソサなった︒六七郊は六弗化ウラン分法︑ガス拡散法と遠心分磁法に関の匿動藁薦の経済性調盃により︑離試験の鑓となった︒結果は隼聞に備讐されるプルト一一ウムは高速

無約七十億円というフランスとした鬼通しのもとに︑われわれは毎

試算は原型設計霊鑑や所要装澱類

だ．踏だけでも八葦に縞三んられる︒高当用に使われると考同時に周速撃置土／秒の回転速だった︒

度を出せる原型機が調萱された︒

蔚CEA︵フランス原子力庁︶でモ：ターとベアリングの概念は完

還心分離法口この研究は約十露

ューする︒

するフランスの構想の進疑をレビ

われわれの鍵盤は︑①七九郊に︒スケジ晶ールではプルトニウム は工揚を運転させるようにするた社が講負い︑六〇年に着工したQ定に懸った︒この建設はUSS王と︑ゆっくりではあるかあくこと二つの曲線は交叉するであろう

重要であることは注冒すべきだ︒

はコ千喝から約二百移京で減少し最窃の大規模ピエールラット︒パWU程度という詳細なガス狐倣工㎜円たったが︑漸次増加し無闘四億た︒六九年にわれわれは装置と自め豊集には鐘ハ頁〜秀s蓼︒た︒望楼讐当初三億 全に変わり︑装置が消蟹する雪上

響纏横構継灘灘蝉騒鍔轄難論醜

イロソト・プラントは六二年に稼が︑また交叉するとすれはそれは鋤︑以後六四琿低濃縮プラント︑

われわれは︑このほど設躍されいつなのか・＝三吾︑覆・二三吾の六七年には全プラントがそれぞれ遠心分離工場計画案を作成した︒

が備蓄に嶽わされる下衆︑濃編サたこの検討期闘では融開炉計画はをもつものを決定するため研究︑稼働した︒それ以降︑研究開発の動制御を結びつけた構想の全体でービスの増加として表われる︒豪たいして影響がないことが判明した︒丁揚煮体のコストは握翫分離している︒に答える手助けとなるものと期待が︑日策にも関係の深いこの閣題

た日仏ガス拡散奨揚罐査クループ

一ものだった︒対陶流分離で二つの 象た第＝期の部品類も整備され方式が研究された︒鯖一の湯禽︑遠心分離法のほかにも一般にい開諾にあてるーーである︒
聞分瞳作業の舗要と供給を示す︒

三倍とみられる︒

装躍そのもののコストの二・五〜一

このためにはどんな点に留均し場建設に注がれた︒

縞難斯鞍忽臓総肇
ベアリングにとりつけられ︑試製モーターは流体静力学的オノル・拡散法研究は〜九五黛館小規模爽一

ガス拡散法腱フランスでのガス

ここ で 曲 線 F は A E C の 供 給 と 英
くつかの方法が考えられよう︒イ

はAECのC工P︑CU法P︑を
南含
ア方式などが知られている

淫逸SWUの尊意を示す︒これにーのノズル法︑電磁法︑レーザー

譲雛耀雛型露盤

圃力iペンハーストからの敢闘四 オン交換を基にした方法︑ベノカ

供給と翻要要図にウラン濃纈年

た︒

協町

δ5

塊イヒビニニ→レ／酢酸

サイクルのリード︒タイム︑ラグ・タイム等いろいろな因子の影響

では高速炉用により多くのプルト

それが低いかもしれないが︑海外○館から菰年麩男sWUの無理一辮

鞭麟噛がリサイクルきれるとしている︒
ない︒窩要の沼間函嫉的な伸びか・
皿 醜
A寒 鮒 の 予 測 が 高 す ぎ ︑ A E C のらみて現在違転中の工場生産墨は一隔もむ
七九隼窪でには不足をきたし︑八㌦∵

とると︑︸定堅の濃縮ウラン燃料︑

一・八SWUの分離能力と八○ー％︑多孔質隔膜原型︑カスケード

萬速増殖煩1ーリサイクルされず
千万SWU必装となろう︒こうしが︑その技術開発はさほど進んでニウムが備蓄されようとの結論は難設が必要となることは明らか⁝を生験するのに天然ウランを増やし︑分離作業灘を滅らすことにな

︑ ︑

70

ってまた︒

ては富屋に大型の研究開糖を行なる︒U3G8樗ン六〜七談で︑分離同じだった︒

︑ ︑︑

欄 LソY

力

原
これらの因子を次のようにとりをうける︒

濃縮サービス購要を了閲した︒①運転特性は米町︑海外とも同作業
じ︑すなわちAGR︑H田GRは栄位詩箋たり鷲干二賭のLWRと同箸とした︵実際にはこ階︑徽適テイル濃農は○←饗几％
れらはLWRより蒋干濃縮サービ近辺にある︒粥要予測はこのO・︑ス賜要の減少をきたすが︑ここで︑二五％で謝算した︒なお︑AEC速炉の本絡的導入稼︑濃緬サービ︑ ︑は七二︑七三会計凹凹はO・三％︑

1q8婁匂 12月

び＿（合￡蜘 nQOT／Y）
⁝

一80

︑

スをよけいに必要とするが︑ここ

︑

50

1
︸
↓
ス OH

＆（脚￡／？

では簸視︶︒②稼働羅は蒋聞とと︑

澱

1983蘇 12月

δ甚

ｸ

︑︑

6σαDT△

一
︸
︒へ塾黙ム

@ 30
︹
︑ん

（掘｛滋， αx）r〆Y｝︵；笥ん＾てハヤ︶べ︑恥笑鍔跡職な［ソY

985翁 12月

繍
切

81
ぬ一

［ソ、〉

（合計18，（XX〕

︑㈲
1982奪 9刃
20

︑︑

舶

、

もに低下するものとし︑AEC仮 で︑それ以後新工場が建設きれる︒

P981年9月

酢酸ビニール／ボバール

一曹Y12oα）ユ

轍一

3鵠
■山3

「h

ユOr＿1＿一

考えているような短期的なタイム

6GGOトン／無の場合の分離作錐盤

フレジャック矯．ベ83
一華由1【呼F全体のイノベノトリ｝曲射『

（4）

第620号
三三毬郵便物冨忍目

新子
昭和47臼…4月13日

聞
新

丁

一が骨子となっている︒

このため本隻ゴ月済子炉唆一言

ことなど轟理由に原子炉設置解可会は地元との罰整が難行している

講燃

一︑︵工那の蒔中血︶蝦罫県
は工麟の一蒔中止等の実現につい

いくニノ

〆〆

W

今圓東芝が納入したジャンボガに分けて行なわれていた︒

ンマカメラだと︑一圃の測定野積が従来のカメラの一八五％あり︑診断蒔の患藩の苦捕軽減︑左右の観察できる⁝一などの特薦をも①測楚範暇が三百四十︑卵

栄

原

大

電語東京（5姶）（大代裏）1m番

肺臓など臓器の機能を同﹁画面でジャンボカンマカメラの特畏︑つ︒価格は胸四千五百万円︒

特畏

仕擬は次のとおり︒②固有分解能が従来より三〇％陶麟︵従炎機器は二君五十︑磁土︶︑別が旬能︑⑬両肺臓︑両腎臓︑大窯︑十六分の三野鉛パターンの識として︑島根 視察団﹂を派遣するQ

立 麟燕

︷蓋

隔

工

奎

3箆京都中央区銀座5一τ2−8て責伍をもって対匙し︑火飯町︑︵協力罫項︶①関西罐力は

麟灘雛灘喚議製議騰睡仕様澱大計数率三十の五二カ

きな僻版などを一芸に測泥可能︒

タイム昌五マイクロ秒︑有殉測定

ウント／秒以上︑システムデソト

弁態をガンマカメラで灘箆︑これて診断をトープが愚部に集巾す行なっている︒従来これに用いら

レータ置ヨウ化ナトリウム︑光電

範闘11直登二百四十︑ザ騨︑シンチ実旛部隊ェーデン︑倣独︑イタリア︑モナ

視察齪の訪聞先は米︑英︑スウては︑

獲峯温排水の測量た．無道関係葉る原勇︑甕丁子力発酒所環境放樹能禦測定技

運禦蟹管理所︑ユーリソヒ研究デン︶︑エムシや川河川水処理物

オゲスタ原奪力発電所︵スウェーストフト放射線水朧研寄︵英︶イアミ海洋研究所︵米︶︑ローエ

・ポイントの両原子力発鱈所︑マ庁のほか︑ドレスデン︑ターキーの原干力添員会や環蝿献題所管窟

コ︑仏︑オランダの多力園︒各燭

術金を訟課yる︑としている︒の広報を行なう規舎は︑甲に纂萌連絡を行なう︒

須藤満凝︵原子力文化財圓︶︑高放送︶︑北原義久︵毒草事業団︶

取締役社長

協力すろ︒

一︑

多二 一
ラ

ンずガンマカメラの肋発に成功す

線臥離総合研究所と呉撮で︑ジセの肪臓︑左斎の鷹臓︑串臓とすいれていたガンマカメラだと︑碧乗ゑ監置電気は四月五臼︑放射に納入した︑と発荻した︒

一 るとともに︑その一当機を放謄研⁝元と結んだ協定は︑抽象的表現奮一
原子力発患所に開一﹂る地元との一さけ琴似的に規定しているのが特︵協建そのものには町は参加してへない︶の毎のや︑中都聡力と静闘

謡雌五月に欧米へ派遣れたものが管理区域外に漏洩し︑は立入謁査の結果︑周辺住民の安全確保で潮騒な措敵が必裳と認め

廻ゆ淀事項について疑蔑︑配生じた

三鄭︵水酵経済薪聞︶一聯譲︒

運徹ρ拝撃懸信︶一幹事︑蚤威元時︑または定めのない蜜項については︑甲・乙協議して定めるものとする︒

ダンボール原紙

醐西戴力は誠慧をもって鴛やかに?社と地発との櫨建と問様︑一．﹁中岡聡力は原子力発電所の運転@翫無編軽講論斎鎌締懸船勢艦躍鑓蟄．にあたっては︑環腕保護のため脚県︑浜田町︒御事縮図・絹良町のについて事蘭に甲の了解を蹴るこる煽合︑乙に対し国を通して︑窪嬉愚籔讐綴灘羅選への影響が軽微なものを除く︶がととする︒

たは甦接に適切な措櫨︑佃求めるこ

錦十条︵公衆への糠蝦︶乙が発電所の製営講態に関し公衆に特別

洋紙一般
白板紙

凝本協定の頭捻は次のとおり︒

が得られるよう努める︒

一 一︑︵獲旧婚に関する協定︶発
一鑑駅の設置および保守運営に伴う周弼環境の汚染予防と総懸論難蟻

協定するものとする︒

について︑一ご春闘で別途速やかに町と﹁畠根原子力発翫所岡辺地域

岡蜜全協定置は︑全部で十五条㎝

これらと比へ︑今回中蓋学力が地

甲圃浮力は一二月二十八日︑勘纈一解︑平常爵や譜第爵における連子増置管11三匁バイアルカリ響三
放射惣法 による脳腫瘍やガ 蹴︑ひ臓などの測冗診断の揚卸︑
原子力墨斑所︵BW冠︑四十轟ハ万 絡︑および異富隠における県︑町
ン診断ては投与したラジ†アイソ 測定醜因に限界があり︑二⊥ 勧 十素︑粒羅決め團路睦遅延聡線式︒
内関係省の立ち入り調査︑公衆へ一
輔一偏一一冒
一一一一＝一一 一二一一一一
一P曽一顧一■一一一一 一9響㍉一一鱒＝幽曜 一 ＝一ー
胴一
二一一﹁卿曽謄︸の広輻︑協定の改訂1などについ⁝団︵原電と畏し︶のものがあるQ
なわ︑第二条で貌淫している環 月二十日から四十嵩臼蓋にわたりKW︶に関連して︑島根県︑鹿島

中国電力が県鹿島町と島根原発で安全協定

三者が協議して定める︒

罷照臨欝礎

力を慰め︑地元住蔑の輝解と協力

飯町︑関西醒力は粗互に信勲と協癖雛羅鷺麺纏羅を竃製する永谷町長が惑選したこ

ためのあっせんを行なった結果︑大飯発雌所爵画は昭和四十四年の環急炉心冷却装罎問題に端を発

月仮協建を結んだ︒しかし昨年衰を保留︒その後木内原子力委員長／

原子力と環境視察豊からなっており︑第〜粂で他の職 峯髪は︑東京勇と驚墜微・・

u等驚噸定裾体的項目を壷規定し岬︑い．

門欝査会が︑鍬設OKの讐印を出が協驚轡に 調 印 し た も の ︒ な お 中は︑閣緻解決のため中川知箏のあ長︑町議会からの一任もとりつけてあっせんを行なっていた︒

中国鷺力が歯根県・麗島町で建⁝設中の 臨 根 原 子 力 発 電 断 ︵ 8 W

R︑圏十六万KW︶の圧力容器島遮法令を遜守すること﹂と規定もの︑附西亀力と綴井蟻︑美浜町

・︑以下︑環境驚霧測塁︵講・は審︶・さ書本
り込みが︑三月二十六B行なわれ
一よび︑その草叢の公表︑発臨所増﹁

四輪県︑鹿騒町︵甲︶と中圏谷

三一一一一騒藁三一一三一三︻§一一一一一一一一一一≡＝篇§﹇董一一一一一一一︻§＝霊一三︸︻﹇皿︻釜⁝蓋一塁一≡一一藁一一一籠三歪田一一一≡＝寓＝一蓋≡一一一一一︻三︻＝㎜＝＝＝≡一＝一一一一一塁瓢琶＝一一≡馨土簿璽の鞭響驚総論継灘

圧力響羅はバブロック日立の呉皿た︒

工場て︑二年がかりで製作された

鷺総距蝿約四百十ジのもの︒つり込

1一・一一東芝と放医研が開発一・あった晴︑⑭核燃料物質の盗取︑酬

在不明が準じた附︑⑬従鵡目脂たは罪従摺者の被曝か法令に定める
解︶乙は発電所の増設︵既序設備の田力増加も含む︶に伴う土地耕 許谷被曝線麗必こえた時︑④核燃
一用翻圃︑冷郎水の取留水争画など 料物質濠たはこれによって汚染さ第四条︵計唯等に対する嬢潮了表する︒

り︑工箪が謝顧どおりに進めば来一にもとづ︒芯︑甲︒乙協鵬のうえ公

葬五月燃測装荷の予矩である︒

られた圧力容器原子炉警護の鷹さまで吊りよげ

美しい印刷にはビジョンコートを

関西電力

建設に基本的合意懸両者の相互信頼が必要
福井隈︑大飯町︑関西争力は四月四臼︑大飯発為所︵PWR︑酉十七万五千KW︶建設に関する墓本協定を結んだ︒これで地元住民の反対κあって舩工があやぶ談れていた大飯幽趣所聞継も︑地発側の安全については別途協定を結が醐協定に応じたことで︑茎本的に建設を鋸めたものとみられ︑今後の成行きが土気されている︒

局協定は ︑ 今 年 三 月 か ら 中 川 福とで︑建設促進の町議会と反対のｪ顕任をもってあたるliなど永谷町長との意見が対立していぶ︑⑧工礁の一暁申止等の巽現は大飯町側も 発 電 所 建 設 で 塞 本 的 含一化したもので︑剛西羅力は同年四 したにもかかわりず︑原子力怨員一

大簸町の訪致決薦にもとづ轟︑臭体適当蕊欝淋病麩
憲に達し︑岡臼隈庁で︑中川知た︒

肇︑永谷大 飯 町 長 ︑ 鈴 木 関 鷹 専 務

翔知禦はあ っ せ ん に 粟 の 幽 す に あ闘であったことなどが表聞化してし︑また誘致をめぐる交渉が短隠

申国躍力・圏根原発噛欝っせんを襲爵︑霞た知購も永谷町

全欝欝審査会で確認されている︑㎝反対運動が起り︑受暁の時岡町長

麟
癌
謙

呂

灘

蝋

繍

吊込み完了

圧力容器の

選挙の結果︑建設工購の︼蒔中止ー梶ｧル運動に悪灘した︒

たり﹁原子 炉 の 安 全 性 は 原 子 炉 安ということ を 朗 提 に あ っ せ ん を 行を終らせ︑ 平 穏 に 建 設 が 進 め ら れなう︒豪た あ っ せ ん は 現 在 の 紛 争

一るためのもの﹂との豊本原則を明⁝
一

同協竃は 現 筏 の 紛 争 を お さ め ︑らかにしていた︒

ごへ…一測定範囲が約2倍
門

丁フブ
平穏に発 電 所 の 建 設 を 進 め る も の

〜

奪

を

・やド

一

︒みに先だって行なわれた修ばつ式
一時的な警理区域を設定した隠︑㎝カ︵乙︶の安全協窯の概要は次の と︒
所︵西独︶︑IA冠A海洋放射能第†一条︵連絡の方広︶乙は甲第五条︵燃料等の腕送計畷に対⑤囑憩冷語を発令しに鋳一1などには阿部中国贈力常務︵島根原発 とおり︒
研究所︵モナコ︶︑フォントネ・
に︑①第四︑五︑六条に掲げる聯
す
る
溺
前
連
絡
︶
乙
は
甲
に
︑
薪
燃
について発生暁に連絡すること︒
︑建殴本部長︶︑馬揚原註力部次 第一条︵関鎌法令の遵守等︶乙項は文轡で︵第六条鋤②︑⑧は技一飛．ローズ ︑カダラッシュの両研料︑使用済み燃料および放射盤酷第八条︵立入調査︶甲は発鷺所
壁嶺 唖︑・艮︑稟日立常勝・梅田麗島建設術会作成の報密謬にかえる︶連絡 究燐︑ラ・ア⁝グ再議理工揚︵仏︶︸は発電所の建設︑保守運営にあた 鎚物の輸送副画な59ぴに安全鮒籔 周辺の理境放射能や溢掛水等に異鷲野餓伸
する︑②鋤七条Dよぴ前条に掲げ一について禦潮に連絡すること︒
常が生じる等︑特に必襲と聰める
原子嚢長ら関係者が出席し作業一り︑放尉性物質による汚染の予防
などを訪問︑視察︑懇談し︑環鏡蕩と安全確保および︑温緋水団に対る購項は速やかに臓譜で連絡後︑描粥由ハ条︵平常時にねける連絡︶
場合は①地方公務員法遍二条第二︷の安全を祈った︒．離蓋難
染紺策や規鑓の考えカおよひ現し︑環境保誕のため関係法令を酌
乙は甲に①発問翫建設工凄の進塾 項に掲げる一般職職員︑②同第三 熱熱で遮絡するQ
島根原発は総工費麹一言置十億
硬 類四状︑
温排水の海産生物への影響研
守
し
︑
周
辺
地
域
住
民
に
被
憲
を
お
よ
第
十
二
条
︵
連
絡
貰
任
者
︶
甲
と
乙
状況︑運転状況②環境放射能の測条第三項第一丹および三男に掲げ田をかけて︑来年十一月運転瀾始 ぼさぬよう万全の錨鷹を講ずるこは︑連絡を円滑に処理できるよう
究︑原子炉による集中暖房︑原子あらかじめ連絡責任薔を定める︒
を自顧に工鐘を組めている︒㎞三儀 と︒
力災筈に関写る対策研究などの調第二条︵壌境放射能等の測定︶
第†三条︵損懐の補償︶発鷹所
化率は九〇％以上になるとみられ
甲と乙は︑発竃所周辺の環境放射の保腎運営に趨因して︑周辺地域 登に当たる︒スウ茜ーデンでは閣
繭ており︑一昨砕＝月の㌶工以来︑能および漁軍水等の測定にあた住毘に讃害を講習た樗禽︑乙は賊 際連合主戴﹁人周環境会議﹂︵六跳在窪でに釣八○％の総合進捗率
り︑別に定める﹁島機漂子力発電
隠をもって補翼に当たること︒
月五臼〜十六日︶にら客主︑取材
所環境放射能等測定技術会﹂の刮
第十四条︵協定の改訂︶この協を迎えている︒同日原子力発燧所に当たる︒縄墨団員は次の通り︒
糠 銘
圃にもとづいて笑施争る︒
定紬果︑③温緋水等の調査結果1 る特別戯職員を立入調査させるC 定に定める超項につき︑改訂すべの心臓部である圧力馨雛ホ吊り込
徳囲讐三鄭︵朝臼新聞︶︑久野
第三条︵測定薦果の公識︶発竃 〜を連絡すること︒
き禦由が生じ泥時は︑甲︑荒いつとがで・導るものとする︒
んだほか︑すでにタービン︑発同第七粂︵異犠聴における連絡︶乙所周辺の人境放射能︑湿緋水等の弟九条︵適切な拙躍の襲求︶甲れも改訂を齢し出ることができ 英雄︵毎R欧聞︶︑磯部嫁︵読苑新講︶︑浅浅和雄︵臼経難敵︶︑
撚犠
機の据祷け箋に撃してお瀟霧果は・技婁畿の馨轡 は甲に①漂子炉施設の故隊︵運転るりその場合甲および乙は賊豫を影藤武一郎︵茨城新聞︶︑矢野瀞
もって協麟するものとするQ
第丁五条︵その他︶この協定に 也︵福井新聞︶︑討人久弥︵輔B樽箪酬鷲艸

本州製紙株式会社

東京都新宿区西新宿一丁目7番2号
躍謡東京（343）531ユ（大代表）

6
沸

虻罪

羅灘難灘

ぬ 蠣禦難撚鱗

雪

強

幅、梱

拠堅

調

雛灘瓢麟

株懸

職

無蹴惣
鱒縷灘榊
欄

欝・

辮髄辮翻

犠瞬駅

♂
撚

醗輪

一一

一

一の

一
ゴ

遡都

関関

溌購撫鰐

野
φ》

戯醐

三
、

欝・、

糊脚

ざ蝋

⑳ 富士

嘱
固

恥弱専

子 銑ど郷鯖纏耀難膿

原

▽「1警饗

皿力

昭和47年4月壌3日
第三獺郵便物認再

第620号
第62C
（5）

聞
二

業

工業社畏が﹁新時代における日本二業の進路﹂についてそれぞ

両氏の購演概要である︒

れ講演︑当面する問題点と将来の課題などを樒観した︒以下はさきに開かれた第五回原塵年次大会の初日︑一本松珠磯．原

境状とその対策および問題点﹂と題し︑また吉賀繁一．三菱璽

︑
6◆ ◆

︐

︑﹂

ド

3

魯

は︑その考え方の基本ともなる次一る︒そして ︑ こ う し た 二 つ の 技 術も極めて環要な慧眺をもっていわり会いを も ち ︑ 国 際 敗 治 の 掲 で詣國もエネルギー源誉全面的に米であり︑第二点は︑わが国も欧州という考えは現在ないということ

他国に濃縮ウラン奄供給していく

国が新工揚を良国の費任で建設し五十〜二酉諾と考えても︑同規模▽わが国におりる艘縮ウランの討さ瓦ている◎資金と三婆と技術

昨年︑原産・ウラ︑．ノ濃紬問題懇談の研究はこのカテゴリーのいずれか︑問題である︒これに対し︑世含わせてその労矩約徴給を図るは臼空疲術翻発の善進を主体に︑爬の濃緬∫揚を建設する﹂︑いわ疹煎とその役溺りをどう考えるか︑とくに政鰐閲協定の締藷と移さしめたっての囲際濃紬﹂画へのかの中にあるが︑その技鋤格差に

国際協力にも研鞭凶に対処すべき防条約との関係︑マルチ方式によンゴ等で良質の信頼できるものをりにカナダやオーストラリア︑コであるなら︑愛煙のあるのは明確

段階にはなっていない︒もしそう研究を蒋閲した︒フランスはガスなっていた遠心分瞳法技術聞結の断びかけている一方︑一睡中止と串間︵マルチ︶方式により協力を

一九七三年獣での翌翌予驚分二十術との開係等々︑現実的に処理す

わが口ではすでに︑米因から︑考︐．八方を修﹃する考えはない︒

が︑私は今日にいたっても︑このどのほか︑国際副画への参加をど

密保持と原子力莱法との関係な褥るということになれば︑聾金とであり︑米国白封が工揚を建設し

難険︑マルチ方式による㎎発を呼拡散法による欧擁典同工総計圃を

六麩・三白二十八♂の濃灘ウランべき必襲のある多くの闘題魚があか︑とくに轡入技術と自主開発技

うやって技術開発に反映させる

蒔間のかかることが当然のこととある︒すなわちここでも技術開発

間題の中心でbある技術開発にして考えられる︒

供給か保証され︑一九七四年以降

鼠近︑原子力委員会に﹁圃隊濃る︒

びかけており︑英︑画独︑オラン

離法によるパイロット・フラント

であ岡国難身で不足をきπす悩勢会︑薫製に﹁ウラン耀舶寮業謁査

題は一九八○年以降である︒米国技衛閃発懇談会﹂の二つの懇談

慧的な慧向が承されているが︑閻爆裂画懇談会﹂と﹁ウラン濃縮分についてもその侠胎について好金︑時閥の聞題のほか︑舗給も長

ラントも完成に近づいてい．帰︑とを建酔中︑南アのパイロット・プっているわけだが︑それは⑳欝 ダの三困はトロイ三親武で逼心分

巨大プラントでは︑単体の機器た期酌契杓ができているわけではな

齢舖糟鋤鷲舖餅薬掛離瞥鐸難銚影絵

四工揚としての図賑濃締工場の幽詮議を倹謎する揚として︑極めて当たり＝干二別として︑これに参難し︑濃縮ウ現を期待し︑形式がとうなるかは晴宜卒得たものといえよう︒

るかということのほか︑⑳ガス拡

ンダストリーとして国野協力なく事笑であり︑閲隠に︑ビッグ・イ

主轡粒を握ろうとしていることはれている︒と同時に︑将来対策とランを難保する方途が現在考えらすべての聞題についての畢急な結穆度の濃紬ウラン謎謀生紅を意属しているが︑製織

警フン攣羅にしか鑑がなく︑技術の他への応用もきかかないような多くの疑蟹がないこと⑧K蕊Dの費用をどうす では各国とも原子刀汚点におけるついても現段階ではその見通し

敵法と溌心分離法の将来の優劣に

時間的余俗はもうない︒現在はあり︑その上︑内敵が極めて厳重▽現段階での認簸をどう考えるる︒

がついていないということであに了謝しているものと思う︒

してはできないというごと愚十分一ることについてもその可能鱗が検︸⁝鉄響購暴翻聡課簡一溜の努力か必妥とウ︑れ論が求められているわけであり︑

かーーウランの濃縮技術開発の現段器の経験から商業化を凶指してい階は商業ベースにのったもの︑兵たくわからない状態たQ

な圏家槻密ともなっており︑まっいう︒いずれの冨園もSWUが綴であり︑しんがって︑いわゆる鋤 会﹂が設置されたが︑こうした諸けでなく︑頁空技術︑システムとついては︑ウラン濃灘のような超の困難さが撮摘され︑問題ともな

濃綴ウランの供給に遡たるはずでめ︑早寒各界に三野したりした

八h年までに五師漣SWU規鵬程いる︒米国のそれは﹁蘭巣ペーは大きなものがあると考え6れて 界の精勢は微妙な動きをみせていという一連の開廃倒圃をとりまとる進め万とその還営の困難帽︑踏めには国原協力が不可欠であり︑を冥現さUていくかi︑このたをどう警守わせてこうした災体鎌ウラン濃耀口減は︑わが瞳とし二⇔・︒の︑パイ︒．ト︒プラント葵㎜建設申でうまくいけは蘭業化でき て経験のないパターンであるが︑一ようというものと︑研究中の四段編出の問題ともなっている儒要に会での険討結果︑すなわち﹁一九ス﹂のものとも考えられるが蕨㎜よる欝愚輩させその巽で多確保と将来対語など−われわれは階に分けることがで塾⇔o各凶で 対し︑資金と時閥と技術をどう綴

欝にいえば︑獣だコマーシャルな

年次大会からのもので約四千〜五千癒円が必要る︒すなわち米国はガス拡散法にが必要といわれているが︑もし跨換でご颪万〜二菖三十万KW程度

第五回原産

産ウラン鰻縮問題懇塗瓢婁臨監︵原画会畏︶が門ウラン濃縮の置

ハウラン濫獲⑳現餌暑6
亀原子核分 離 を 工 灘 的 に 成 功 さ せ

煙懸盤監畷塑

ることは容 濁 な こ と で は な く ︑ とと政治の閾題とのからみ合いは︑

くに濃細ウ ラ ン は 核 兵 器 と の か か

欧米閥の国 際 閥 係 に も 複 維 猷 横 相

九八五年には六千芳KW以上が開

叫︐

一

︑

ぜ

ノ

件︑とくに読手園の駆鱗を十分に強〜点ばりの嵩成艮から福祉国嶽

世界と協調しつつ︑従末の生産増

は鰻水炉関係撚国詞の聾産には鯉いる︒しかし原子力齢業についてに官氏あげての努力が続けられてついては懸念があり︑このさい︑

亀考慮し節度卒保つべきであの︑贅然的に窩付加価値製品分野に移行

米田拳一はじめとする諮外湯の︑こ﹁年次大会から

第五回原産

淘岡r対してもその二一化に協力 指岡への隠蟹長に転ずるものと碧山はないが︑核燃料の安定確保にすることになり︑国際晦には︑海い︒の点についての配慮を切に望みた

して四十六隼度は九・一〇4そ四十ではあるが︑知識集約的藩業に傾ジェクトの研究闘発盟はますますところで︑これらビノグ・プロの面でも︑わ琴海は鍛近が歯して公孫の悶矯と取沮んでおとの圃際分業等によって︑徐々に外資源の制約あるいは発展途上国

べき﹁社会性﹂を企業内にビルト
よび瀬戸内一帯に臨源工業地帯が社会力してきたわれわれ産業人として投資の負担は急増︑蔑備捜資に対り︑これに伴って企婁の公害防止するなどの配慮が必要である︒

企業が社会的存在として当然もつは︑この現実に深く思いを致し︑これまで生捕中心にひたすら努れら要囚をもととして太平洋岸おして発展︑とくに六〇欝欝にはこ確保︑経営者のバイタリティ︑政う︒したがって臼本の産業は︑必≡≡ヨ転㎜一＝簗㎜一三三ξ≡一一藁一篇﹁一≡＝一一−≡籠曇＝︸遵一三三一一鴬警舅︻⁝⁝≡一⁝一三一一一一一垂一︸≡籠謹≡瓢﹁二鷹憲＝≡一三薫﹁﹇韮⁝謹E≡三＝皿一曹＝三差憂謹⁝＝一＝≡三＝≡一三一一一一署篇＝藁翼＝・並置一︻＝E≡玉垂5τ︻≡薫＝≡＝曇≡﹁一︸箋≡⁝竃≡一≡﹇一琶甕三一一藁⁝＝一一︐．とする碁礎的な物︑猿を十分目論できている︒わが国は︑その必娑と斜していくであろうし︑このことが一つの筋道でもあろう︒

技術の開発に向かってはいるが︑ンス依存できたわか国も漸次自空巨大化している︒これまでライセ
ものと欝滲さ汽ている︒コストへ

一・@三子羅漢蓼藍糞古賀繁一一︑訓

七隼度は一一・五％に凍で高まる

一多
多一 多

困

インし︑樵騨市場における行動

體V然鷲源の約九〇％を海外に 結集した︒

依存しているが︑一方︑輸出は最近大いに挿ひ︑罠質で安価な伽羅をひろく世界に提供︑傑有外貨の多一

隆知識一集約h産皿茉へ傾斜
一
多 玉ヨ

成長抑止あるいは阻外要因としての圧迫縷9れないがど黎欝欝騰・

しかし一方で︑いたずらにGN についても︑国際社会との調和必府による適切な掲巡などを要困と而乱の中から木さく成長︑発展し︑⁝数年鶴から田本の囚蔑生活が必要

日本の麓業は︑戦後の荒廃︑混ρ

渦1る︒電ヵについては同方式︑同規犀騨度はかかろうといわれていのライセンスぶ得るのにさらに二ば︑鍛備悶題の影響等もあり︑そりに米国に鷺擁するとするならかかろうとみられている︒もし仮な時津等を入れると︑八〜十年はいる︒技術公開導の手続きに必要も早くて留飲はかかるといわれては︑米国方式による場舎でも︑最だとされている︒時閥の軽石でを投げかけている︒十三年後の二国のみに依存したくはなく需給能

琵︑米国に 次 ぐ 世 界 第 二 の 濃 縮 ウ
ラン謂要国 に な る と み ら れ て い る
わが圓とし て ︑ こ の 闘 題 は ︑ 今 後
雌大の関心 環 で あ ろ う と い わ ざ る

題が主脚題 と し て 醜 じ ら れ た の もを得ない︒ 昨 無 の 本 大 会 で こ の 間

豪た︑当然といわねばならない︒▽濃縮ウ ラ ン の 舗 給 バ ラ ン ス がくずれてく る の は 一 九 八 一 年 頃 だ
ろうHわが 国 に お け る 濃 縮 ウ ラ ンの蕪間儒要慧は一九七五奪に三千ナSWU︑一九八○無に五千ジ︑一九八五年に八千ゾと考えら れがくずれるのは一九八一葎頃とみる︒そじて︑穫界の鶴給バランス

いては︑今後のプルトニウム・リられる︒この﹁一九八一年﹂につサイクルや米繍のC王P副画な ど
その訓舞の 仕 方 に よ っ て ︑ 相 違 はあろう︒し か し ︑ 信 給 の 大 筋 は ①
自由世界の 儒 給 の 大 部 分 は ︑ 一 九
七〇庫代は 米 国 の 現 有 三 濃 縮 工 柵によって賄 わ れ る こ と ② 欧 州 に おける遷心分 離 法 技 術 が 完 全 に 成 功したとして も ︑ 一 九 八 ○ 年 に は 窩

充更にも貢献している︒この闘︑票国の集は董葱激に契力がほしいということ︑である︒

二

努力すべきものと思う︒そして︑

昼頃であり︑研究槻轟負担経獺能力も企業の自己資本比率は極めて貧弱

不十分である︒その上︑研上腿発宦A企奨が七〇の欝合いであり︑費の国と属闘との支出謡扇は園がらようど米源の逆である︒最近︑公害問題の抜本的解決と岡時に︑てζれから本格化へ向う領城の間

初期段階の宇憲開発は︑盛業とし発による資源の確保および︑また展墾することもできよう︒海洋醐

進することはもちろん︑技術の交

エンスの分野では国勝負飼増を推のてはなく︑とくにビ︐ゲ・サイ

賭への競は決して生豪やさしいも揖も増加してきたが︑階ユ二王聞期待するものと思われ︑各産業界

労働珊碗の田田など多大の勅果をようやくこの臼寛か高まり国家支まず墓脚的躍成牽業の分野ではの協力が必要であろう︒と思う︒

寓強調されなけれはなちないもの

一方︑証会乱発や資源岡発との図際性があらためて強調されなけの腿件とみるべきであろう︒

社会囲障の充笑︑労働環境の改をはじめ︑その他社会甕本およびればならない︒

このような社会性および国際昏っているが︑海外市擬の制胸条 の追求は︑必然的な融集として︑進心し︑原子力発混合中心にきら流など醗際共附語発等のメリソト

は麗取らず︑むしろ維持発爬要因

いる新しい課題である︒

いくかが︑わが圃産業の当面して醤︑消費者運動の台頭等々の謡問

はわが圓産業界の堅い広葉ともな織序ある輸田題が一斉に表爵化し︑政府︑企業に対してその解決を迫っている︒

題である︒原子力産業は欧米先

この﹁社会性﹂と﹁醒際性﹂は︑以降は八重万ゾ規模の毒⁝媛持讐い・藻肇皿リテ・爵塁活のどの部麗五十ジ規襖のものだと約三千〜四

ゆるガス払散方式による八千七翼

わが国の産業はこれ謹で︑優れ分離法では︑その技術開発がう面た外麟技術の禅入︑良質材料の舎

くいき︑俸間SWU詩鰯当たり蔭理陶で安価な繍入︑熟練労働力の推諮国との協力によって実用化かーイをもつものと逢う︒このバイタ 民生活に対隅勺㌫毒が贈呈︑囎際求め︑より﹁国際性﹂誉もつべく濾翻として魯処すべ蝶ものと思うQ政 関連において︑新しい陣業分野をるうちに︑思いも及ばなかった国@府による﹁工痛心配澱の促進﹂はPの増大を誘示する愚を続けてい@要の一五％ 程 度 を 米 国 以 外 か ら 供問題点艮ウラン濃纈工揺の山海に遺症を発生させているが︑生産面一し︑このために種々の副作用や後予備生産によるストソク・パイル

は︑資金と蒔閥と技術が必要であ▽ウラン撰縮技術開発の興体的

濃縮ウランを購入するとしても︑では一応の目標を達成しており︑@企業がもつべき山留不可欠な三つる魑魅は良質︑安価な電力が必要 ・今後もさらに発展するバイタリテ@

従事の﹁ケ醗性しに加え︑今後のが不足する と 考 え ら れ る こ と ー ー

一九八○年か一九八一年には供給 り︑さらにとくにガス拡敵法によ給する必要 の あ る こ と ⑲ 米 団 で の〜的にもいろいろな鳳擦を駄起するだ︒その上︑核拡数防止︑費顎︑@

産．∂「転、㌔などに耐量 し ︑ 結 局 ︑ 一 九 八 一 年

@

フ
ブ

奉

・1蜜1」曜・51圏1
臨餌巳など内外ともに問題が趨きてき
舞つく・ていか渥ならな痙の蟹・からんでいる・堕の墜向けていくか・また・世界念の㎜金の問題については︑米国のいわ⁝平聖蕪のためにど・対処・て た︒すなわら︑鳳内問題では公警勢である︒

こうした 摘 勢 下 で 莫 大 な 渥 顯 ウ

ラン禰要に対処するにはどうすれ

@

射射

照照

験託

試委

干370−12

群馬照窩崎市綿貫町 日本原子力研究所内
τEL
O273−46−1639

㌦を
、
◎

廷
η騨8

ン占1

の長期︑安定警保を図るために財団法人放射線照射振興協会

巳糟

一本松
1川，

も

畔
織賦藩膨

われが︑自国で必勲な濃縮ウラン

放射線照射の利用

〆，轡劉曙
き

状1

珠磯

勢鵬十三艶薮裏一本松

千億円が必要とされている︒逮心@〜
ばよいか︑大問題であるが︑われ㌔、一一 からむ国際政治の間題一

圏ら・

の

㍉と

も

『
…
一

一す

｝

早急に総合的結論を

（6）

第620号
第…稀郵便物総可子

和47年4月13日

θ

一一⑳轍要謹認許瀦

技術への新たな要職とそれへの対

白潜は﹁序説﹂と第一部﹁科学館代科学技術活動はどうあるべき来への視点を篤点にとらえ︑七〇は︑現状些概観するとともに︑将来のそれに比べ︑こんどの白懲

9

㍉

一

細か照臨さ瓦てい勾．

8†五年匿の属間塞も含めたわ

噺しい主審技術分野の開蒲にり下回っている︒

九％︶であり︑欧米先越国のそれ︵二︒六〜三・七％︶をかな

ると二・〇二％︵朗年度一・八

賀したものと搬測されるが︑これを圃民所得に薄する比率でみ・一％増加し︑鵡欧先進團を凌九菖五十三億円で︑朗年度に対して二千六召二十一慰円︑二八が国全体の研究投二番は一兆千

二︑科学技術発展の原動力である研究活動をみると︑昭秘四取り組まれつつあるQ

三智協力の推進については︑
先進困とは滋篭な立場における細互協力︑開発途上国とは霞助
努力を助長する多画的協力︑また︑金地球陶閲題については環境問題などの協力が︑積極的にの機構に題する講血が進められており︑ライフ・サイエンスについては国立試験研究川開︑大学などでガン研究︑生態傭羅処
理機能の解明︑生態機能の工学
胸応用の研究など酒発な活動が進められつつある︑〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜︶る〜〜〜〜︐監〜〜〜〜〜β

往会的蟄囚患璽幽した研究闘洗については︑政紛および川州において挟術予測︑研究評価など批盆の襲職をできる隈り的確
かつ客観的に杷冠しようとする
努力がみられるとともに︑往会

タディを行ない︑その確立のための附象挟爾︑実施手段︑騨働
方式などの倹討が始められてい

ついては︑盤面科学疲術でみると政崩および芝葺企勲で研究開る．

発酒蜘が活発化し︑生態学的あ3♂㌦ノ亀1・t乞・監覧・監亀ζ．．ρ亀〜︐p監︐︒

ももっと警語への影響調潜を行な〜箆∂暑亀ワ塾亀●手署率は欧米先進国より低いり％増加したが︑わが國の科学預
幽閃係予算の総予鏡に対する比︸方︑昭相四るいはシステム的な取り嗜みが†六年度の科学諸陵関係隠球は三千五十五護持で︑曲程度に対して四蓉二十一慾円︑一五︒九エンスについては筋群で各分野なされつつあり︑ソフト・サイの人禰の協力による総含的な調亀f〜鴛

査研究︑研鷹企劇調整螢の餐成
および総合附な研究詞壷のため
驚8・℃﹁乳〜．ノ㍉8し覧f㌔ζ零f︸乳︑の毫塾

調蕪が難磨墨昧の原子力発亀所聞一︑賢察保全糞垂では︑すでに虫見の滋な内谷は次のとおり︒

一発生している環撮痘染の除銭も必温久であ．萄が︑その計算につとめる

熨蜷ﾘマあ．⇔︒こ汽には雛に一一省庁のカたけではためで︑外人全体の聞短︑﹂して各継紙が協力して一︑環境保全南西について︑塩

いかねはならない9ﾈは産業腱彙物讐の放出払珈をが︑笑馳にあたっては各地難戦省︻︑原子力発電所の立地にあた

体の条令煙尊重していく︒

ト

臨

︶

三菱金属鉱業株式会社﹃︐・

事

巳3ζ亀・亀℃9器鷺otく﹁亀棚監塾についての選択権を放喰することし︑その簡素・禽珊化のための︑

三菱原子燃料株式会社

騰
⁝

難難繕
また︑飼民の価値観も多様化しており︑これに伴い︑讐掌技術
駒蟄請の強い公杏︑災否などのへのワ繋請は公筈︑災告防止︑往隣止のための研究活動が活発に
会澱境酪備など社会開発を懲幌しつつある︒
yるものが強くなっている︒
テクノロジー・アセスメント
カ︑b．猫醐の科学馬術水卑 の硯皿については︑政府でいくの向上につれて科事授術蘭におつかの疲術分欝でのケース・ス
ける国除協力が菟進国や開発途

七罰の隅ゐ．㊧いは全地球的な簡題に対し︑四外から美く愛川
されている︒このような内外の
斯たな要請に斜演授働か応筏㌧
いくため︑一九七〇三代の科学
疲術酒動は薗上着術開襲職重層として︑次のような課題︽強力・アセスメント撹必襲な間日に黙フト・サイエンスなと新しい科学

養術・ラ多●サイエンス・ソ仙

国際協力の推進に醗懸︑これら︽使術分野懸開拓すること︑およびる︑と述べている︒そして︑こう︑・篭驚ζ5︐監．ずt﹁れた鞭勝㌦るろうしなどと述へて大石蝿官︑原発建設て藷る

調査の積極化を環境への影響でとしたもの︒¶誌合的︑議拙に検画した二重︑瞬状晒婁﹂は︒U民登か貌

日磁者会見し︑鍛近︑地元との㎜提示され陀最近の嵐鉱獲紋などゐ二 大石武︸環境庁長鴇は四月十五褒研究の馨や︑ソミレン社か皇

NR︑CNENによ⑳鉱面処理試⁝︻臼響の内容は別稿滲照︶いる︒

でとの捌限Nさであった参加知何 うへきであ．Φ﹂などと語った︒

碍野饗熱総塾か嘱しのはど︑︑．雨月末日ま﹁科学狡術に二丁る対応は籏さに参加の選択権放棄
ブル地域のU資源共同探鉱﹁経済的評価等に耐えず﹂

保離錨習業搦を鱒閏的︑一元飽なっているQ

縮鞭熊蝦編冗艀歌題灘熱戦鱒藁 鑓麩釦縫撚飢繰定さでの敗趨な．・も行なう
海外ウラン資腺古論会社︵OU

アのソミレン祉から謎集のあった

RD︶はこのはど︑さきにイタリ

ソマリア團プル地域に相けるウラ

なお岡センタ⁝の混員人纂につり︑万金の生活壌焼の保全対論は駅内制度允営力鑑の一環として讃当然である︒腱立公園内への立に実施しようと写る一⁝財鴎法人
ン蟹源共同至芸開発算簾に関し︑

いては︑会疑に絢井健一郎醸立会

術庁二字属磁区︑理事に松井明原一 上︑仮に証呵しても笑施は困難で一︑地九住民への説得について︑れ訟︑れ就任した．籠羅繋懇蟻三菱璽工業株式会社

脚一

技術評価鋼度導入へ

応﹂︑笛二部﹁科学技術活間の動か︑内外からの要請と議題点︑そして適切に実濾すること︑環蝿科心淋曙餓白書を閣議に報告
木内照路科学旋術げ畏官は四月十二日︑閣誠に昭和四十六無性を申心とするわが瞳科学技術活動の動向をとりまとめた︑いわゆる昭和四十六年度﹁科学技術白欝﹂を墨壷︑了承された︒﹁新たな要繕
とそれへの旧劇﹂と副題されたこんどの白瞥では︑今復の科学疲術出動のあり方について︑開発のマイナス面にも蟹屠しながら社会の要請に応えるべきであるなど述べるとともに︑新しい課堀を指揃し︑これらに対応するにはテクノロジー・アセスメント︵籏術の事前評価制縛︶を蝉罪していくこと

向し︑第三部﹁政府の施策﹂の三れへの対芯策等をかかげるなど︑が肝要︑などとうたつているQ

ば岬録のみに止まりがちだった従部で構成されているが︑ともすれ社とす．萄婚ーカーとの契揖斐隣順

しだ新しい要請にわが麟が応えてこの方陶での活動を三三強化して始まったばかりであり︑今一とも下▲駐腰■蓬11匡蓬i

罷に進み︑現鉦は主建屋部分の塞いくための︑七〇隼代科学技術活に三拝していく必婆かみる︒す強化していくことであるとしていなbち︑①性会陶宏因を重視しる︒これらの浬題については︑公特魯あるものともなっている︒
た研究禰発︑齢テクノロジー・
害や災害など防止のための増幅活
すなわち第一部がその中心でもアセス〆ントの論説︑③新しい
巷学疲伽分野の開緬︵郵税科羨動の濤発化︑ケース・スタディーあり︑ここでは︑先ず︑わが国の孜術︑ライフ・サイエンス︑ソによるテクノロジー・アセスメン
国際仕会で果たすべき役頻りの大フト・サイエンス︶︑④團時下ト確立のための検討︑擁立公憲研一恥きくなったことを指摘し︑開発途
一の● 力の拍進︑である︒
上醐に冠する多噸的な協力︑環境 究断の設潰︑田仏︑浮鞭両原子力
このような科学狡厳罰動の課㌣ 題に属し︑政矯および面上企業問題など全惣球的聞題に離する協 協走の女郎などすでに幾つかの篇ては︑すでにいくつかの譲立つ力など内外からの強い要員があ 立った薄応︸ψうらわれてきているた対瓢が現われており︑その戒礎盤醜を終了︑岩盤検査が行なわ

醐の課題は︑独習性の誌いものをいく必餐がある︒とりわけこれらが︑この点︑さりに同自誰では発羅難雛鰭塾れている．先月毒鷹讐

基調として謎来施策庄強化するとは政府の撹うべき雪質の分野が多順調にすすむ炉﹁ふげん﹂・昭和五＋無臨界長談議灘舗麗灘

ともに︑研究閲発では社会的要因

ATRの建設樵︑初期難気出力轟⊥ハ万五千・KW

いことに留意しつつ︑櫃膵に先か器据付けにまでもっていく︒

設孫娘の方針︒今秋中には繕納容をも蚤黙すること︑テクノロジーの軍水議独沸騰軽水冷却型炉︶の

幾

3・潤麟講

轍畔
U蘭

疑︑専務理念に川島嬉郎前纏学技

お︑二年前に岡山県・H生町からわぬような紺鍛が必蟄である︒

闘題など︑麟立公園の仙僚を損な地では︑これに加んで駅観上の縫が行なうへき業講の代行と袖技術げおよび通見省の躍醇ぷ得詳﹁核物質管理センタ⁝﹂が︑科学 魔されたもので︑語蝕と報温など
この詐画への参加の三郷を重目丁て︑四月卜五鷺から正式発ズ驚饗馳

リング調蝕の串請が行なわれてい原子力発宛所のための第一次ボー助︑サンプルの採取や分析あるい子力擾員︑畦村調碁子事連副会

観霧−は査象の立爵いなど覆業噺が行な

ら八氏が長・集魚助曝鷹袋樫暴㎜るが︑県知事講が数附している以うべき業務の受臆と代行などのはあろう︒

か︑技術開発や困際協力︑法令笠

ターが正式発足

ると決建︑この躊溢側遊もってソミレン社に．魁撰した︒

わが圏に沁

足した︒

共岡探鉱無垢は動燃聾柴団を逓しける線子力開ブル地脳におけるウラン嚢猟のソミレン社から提集があったもの

で︑OURDは昨年七月に謁査団

発は今後む迷︵東郷文雄羅豪︶を現地に激遣写に上昇︑ぬ察る一方︑八月にはソミレン社と鉱に伴う懸理業務も薩物質使用形態
石処理試戯研削を葡提としたオプの多擬化とともにさらに一層増シ団ン︵選択権伺︶契約を編ぶな
大︑複犠化していくものとびられ
どこれまで間地域共同礫鉱夢業に︷ている︒陶日から辮発遷しくtセの贈及啓挽などか主な業揚内答と三菱電機株式会社
三菱商泰株式会社

PW型船舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

三菱原子：力工業株式会社

PW型原子力発電プラント●の9㌔・，

・・9

σ

㌧ノ㌦

界の三菱

あなたの三

の完全国産化へ総力を注いでいます

原子カプラ ン

繋累㌔・9ウ触

8甲．・●㌧・「●㌔99、回へ凶．曾停ノ○醐鉾㍉・ρ●・のワ・・σ「㌔・。曾象・・。，ゲ㌔，・9．の．G㌧98・、．ρ．，9。。塾

e㌔・・辱ノ㌧．e。

㍉のr㌧。9ρ㌧

ゐ
㌔帰

い轟

い

｛

い

9・し曾．の・一r。㌧．

曹の9㍉．の・．昏5・・6

滞 κ占 叩 い 轟 曜 脇

、

（

V弧馬帰

撒

響藷饗註鎗︑差︒しかヲタ⊥はどうした貌に認

聾地作墨中のA7Rサイト

・

…の

一蹴

建設は︑昨年七月の鷺立を主務会

鰻

漏

霧．懲

卸瀞 洛 2

難驚

越莞

腎♂．

井氏

澱

轟

一

一

日

r

議

発行所

＜◎り縫9＞

振醤東労ミ5895番

護舌（591）6121（｛七）東京郡港区斬橋1丁露1醤13暑（東躍【日館内》

ム
甑
産

総 力
総
本
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

紹和47鐸4月20日
苺週木曜臼登行

＠

難
評

む

博

軍8。

T。

灘 撫羅
、
ｲ

一陣621号一
O

聞

業
産

力
子

原

騒

∴

▼

この数年WHの攻勢︑特に欧州市掘での圧倒的な優勢の朗に後退を余麟なくされた格好だった︒そこ

でGEはこのけど新しい分WHシステムを郵入して敗売促進を期待するとともに︑欧州でもWHに対抗すべく販売体制強化に轡欲的な動きを示している︒

製のブラウン ズ ・ フ ェ リ ー 蔚 ＋ 万
デン︑フランス︑スペインと欧州している現在︑それを再検肘せざ

受注に成功したのを自のあたりに

囚蹴＝隅各地にもっという米困第二のアルー

ミ企業レイノルズ・メタルス社とはいえ︑これ＆で原子力に関する響のほどが竜ん索されたものだ︒

しかしそれらの疑問符は︑レイ

ｳ漏勤囎釘謡
った︒マンハノタン議画に参卿︑︻パリ松本駐在艮発︼米国でれ︑蔚万KW級高温炉憂注体制の前にCEGB︵葵︶EDF︵仏ル︶︑ペシネ︑C8RCA瓢︑社が参
RW8︑V冠W︵顧穐︶の四社
加がする高湿炉グループが設立さ

GGA︵ガルフ嵩蔽炉共同開発を蔭的とするユー

出力ガス・タ⁝ビンによる発声

醐温炉は運紙の安全性と核燃料

カー間でも藤ドイツの主力六社のロHKGを設立した︒一方︑メー確立を憩いでいる︒

トミツクツ︑社︶

コンソーシアムHRB︵ホソホテの経済性で優れており︑将来は筒・ゼネラル・アが先ごろ百十五のコンソーシアムにはB8Cマンの炉型と十分競含でき︑醤来鮭が繁化が期衛できる︒したがって他がシュメーハウゼンに罫ナニ万K 実現の毘通しもあり︑構逓の簡

万KW縄冷評工 ンペラツール︒レアクトルバウ︶
程︵フィラデルら︶︑七十七万フ4ア畜力か W原型高温炉を建設している︒こ︵デルマーバ鍛 ーとして穆加していたが︑クルノをとらないようガルフ技術を導入

KW高温炉一塞 ハイムとともにクルソプがメーカ 大きい︒幽欧としては米国に遅れし︑それを消化することによってしい原子炉建設訓画を明らかにしはこのほど︑二野研究用として噺

英国科学研魏協議会︵SRC︶

英国科学研究協議会

新たに高中性
子束炉を計画を晃守った︒この二月のAECのになるもようQや嵌になって︑クルーゾ︒ロワー・ボベリ・グループ仏子会社︶が 痢製現も予想できる・

フランスではCEM︵ブラウン うしたことから拡大EC内の協力

米圃からの独寸屯期している︒こブが騨旨した後にはガルフによる力から︶受注し

一義対する関心がこのきろ謹

欧州の鍛殉会社悶では︑出軍月から︒と岡晩にウラン濃編一業は側の蕎も讐︑驚・の董嬰︑︑同蟻分ガス鉱散士

将来民闘に移行すべしとする政府一ガス拡敬︑選心分離岡機密技術説と水利権の活雨で︑墨銀当壁掛

働ﾔ群饗麗麗槻趨得︑票滋第二段階の研究墨撒騨磐の煎で有利との見逓しをはその域を出ないままたち潤えとなった︒

昨郊六月︑AECが﹁今や罠間署の慶鼓限られ藪の米湧たわけ・たのは今からぞ多級︒以後AEC

ρAΣC︶にこのことを印し入れのウうン艘縮技術確立のため︑A散工揚の構想︒米團原子力委綴会が︑膨大な躍力を消鍛するガス拡畏のロバーツ氏が設いついたのる二十鯨ジという良質の石室鉱区

グ州パンフアローに同廿が所慶す推進者たったか5た︒ワイオミン

今回の構想の立纂者であり︑愚案ダーとして活躍した人一1それが に高まっている︒

ガス三社法開発のグループ・り⁝一て舗頭を集めたが︑繭鳳でも高撮 職代りが予 されている︒

二十九日︑同社がAECに﹁民聞

甥染は皆無︒そ汽たけにさる〜二月

転にあたり紀い・と提塗した時にウラン濃縮工揚の羽州︑所窟︑運介業数社で構成する財団を作り︑ンス︑AEGの共湘子会社KWU
ンスが独自の技術を開発した経欝

一二後は契約を取り止め︑ジーメ

りさらわれた感じさえするこの数提案の癬台職がはしなくも隙蘭隠

殉㍉

図 π年のR﹂の製造と私思の陰の立役蓋︑アービン・ロバン㎜十以上の艘錬・加工工漏を全米

KW炉は︑百二＋九日KW豪で 出の巨水目口場でたて続けにPWR週だが︑こうした野中︑同社提案 えるようになった︒
力増頒で藷ることになるわけ︒

豪た見積時 の コ ス ト 騨 価 を 引 下げるためにも建設に要する醗外労 る奉えなくなっている一1として皿働暫︑聴閥を削減し︑機器の櫻準︸いる︒

こうした折︑西ドイツの蚤蹴企

総療用︑分析用カプセル類の増加ないとの轍灘が流れたのもこの頃

質を建設することになるかもしむ

罷析濫の水瀞上昇馨︑迦下水

田土太工事構入物の漏洩翻蒼︑発参舶︑切り札を手中に戦局の展開

質は他の二十一屑とともにこれに・ダム建設のため︑テト︑ランチ

沈陶物移動状濁調逐一①パンカて突きとめる函嶺を巽施した︒

は別枠でこの構想を倹製することぴ出したものだけに︑開示酬画とさせる予言ており︑七八隼までには炉を完成

Cがワイズミング州にガス鉱散軽が懲立つ︒医薬甜懸軍では代謝研ている︒

汚染調査︑のヨつを輔に進められ㌧が玉込＆れており︑建設サイト

炉の建設登呂は現在工千二百万愚い︒

靴用の各覆標識化合物の儲びが大するSRCラザフ†iド闘エネル

はハーウェル源子力研究所に隣接る解纏幾舗灘︐ラ両川②バでヨンヌ港入口㈱ル ギー研究漸となるもよう︒〃ラン溝内⑤ブリ晶ーシ加工⑥日

アーブル石油外港予高地④エカル

C

大嵐期末工事構築物の漏洩醐査

▽R一技術開舞とその利用

術は物理学から生命そのものの根厨とされている︒中毒子ビーム技

最先端に維持することが鍛大の眼

EAアイソトープ局にR更技術開一安全性︑経済人の観点から大刑は︑工灘機当千九百四十八︑研究︻パリ松本駐在鐡発︼フランス 填た︑七一垂簾のRi測試工数︒トベ誹クユ済ン︶に移管し た 奪 婆 墾 薬 嚢

イセンス権毎子会社KWU︵クラ．

ている︒葱しCSの安全余裕度が 業含GはG塁のBWR技術エ化を轍し艦めるなどの娼躍をとっのも特色の一つとなっている︒

今度の改罠で さ ら に 大 き く な っ た﹂木工審構賦物︑ことに々ムの漏

ゼル川︑⑦ブレスト湾︵以上いず

英国の中丸子ビーム研究を世界の発・応義膜が噺設されたことはこ

趨原園究閉が必要となる︒昨年甲らの要請による沈績物移動状況調

れも港湾︑洞⁝川瀬理当局や大学かット．ハーバー建殴のためまモ⁝
機幽千一一十︑医無機関一︑首八十との分野の多様化と採取性拡大を懲には天然アイソトープ︵トリチウ

請︶⑨技術協力として︑インドでとなるもの︒英国原子力吾桑の炉一﹁

井属資ア乃ジ・リア壽竺癒な研究にあた．♂﹂勢な麟査︶⑧拡墾適性うゼムリ・べ 馨探る分丞物学の貧襲︑︑味している︒七一河状の空な成果

アイソトープ製出と利胴実績はータを得た︒
火力または原

子力発露所下流の水温上界調査

翻査︒⁝

SRCは高中性子梨炉をグルノでいるといわれる︒

縫難整解糊塗麟難好発謙馨

タムで穐用なテ

法が研究騨発され︑アルセルド・ム︑亀水紫︶デ；タに依存する方▽Rl銭遣時マルクールのセル

およそ次の通り︒

一売上高で前年比38％増

陣分獲生心物ーセシウム瑠の新は一︒︵RI︶売上高を含むRIの製造なっている◎
と等量概況荏まとめ︑発生した︒
それによると施上鵬は︑税薫引き
後の純売上額で二千七筥玉十万弱

喬玉十万漏

利用分野の多様化も進むISO
ープルにある仏日共周炉と補足しが昨年十月︑謹岩の溌躍所下流での水精の心癖を多画

TAAF

ドKDF︵フ弓ンス魁力公社︶が昇ソトーブ発躍器一精義する課経ででてくるアルカリはラア〜グτ煽でプルトニウムを力が実を結び︑兜上げが僚びた︒

する欝螺モデルを作成した︒セー
巻落ル登窯鎌髭で利用し︐︑い春κいとしてめてい夙︒

ヌ︑ロワ；ル両川で昨年この計猷

れは躍蛾出力三塀の熱聡装贋を粗一 四月十五日付ソ学政膨機関紙ノ

ポリス・クルチャトフ氏

性物論を処理する力法で︑懸済的モデルによる雲地調奮が行なわれ

欝叙灘駅欝柑磯＠

主な引濃し調製RI次の通り︒ ラアーグでは照行装羅アンモニト

鷲点の大きいのが特徴︒ストロン

トリチウム四十一万キュリー︑

ン用に四万五千キュリ〜のストロ

ツのアイソトープ発㎎盟トリスタ

ム精製パイロリト︒ブラント．ビ

おり︑サクレーではストロンチウ

いる︒昨年ローレンス水烈届の要での汚染畏評価搾糞が進められてる︒南氷洋テール・アデー3iで︑地下秀蟄嚢一飲料丞取合口 きみ︑諜にス︐・ン言塗盆︒チ︒は︑︒ルチ︑︐フ氏が ㍉
ンチウム90が生産された︒隙剛R ッビ晶スザの建設が行なわれてい

年盛徒われる︒

一ン犠を受指した︒︸

一六蔽︒ソ連の放樹線科学の先駆暫．

一書千人リ志鰭ン﹂い一イ三垂死したと報道した︒六＋王の申ではテクネシヴム99mの傭 る︒

コバルト60︵丁業用︶八十五万キ がこれ豪でに抽出された︒藤ドイ
ュリー︑同︵賑用︶二＋刀七千レ
ム︑イリジウム隈ア万キュリ⁝︑
セシウム麟＝万ぞ千キュリー︑翼チウム90の分離紡製計画も遼んで た︒

用にセシウム箇三十五万キュリー

CEA以 外 の 取 引 き の 四 六 ％ 愚 占は世界的な不足傾向に加え販亮努

スタン炉で製造されたコバルト60 たな抽出法研究に藤孚しだ︒こ舶︵蘭年比一ご八％増︶︑CEA内部の取引濠を除くと二壬︵前年農千七百万錫の鎧四％増︶で︑このうち︑輸出は千七十万漏︵岡七街六十万巧の四一％増︶には少なからず出帆視され︑その買がある︒GEに対するAEGの嬰て移管し︑強力な旨旨炉メーカー

舗は︑KWUに原子力覇馨ずべにしょうというのが電なねらい︒

てこの要舗を検隠している︒

GEが欧州に足がかりを籔くとすれば︑西ドイツないしはフランスが進田荘盤になるものとみられ

GEは︑ここ数葎同社8WRが
皿方GEは︑WHの欺州におけいとしてGE社の検討毎要請して るが︑莫岡の新原子炉閲発路線でるPWRライセンス技術の敗亮を いる︒西ドイツではジーメンス祉

軽水炉が選ばれることにでもなれ

識スト馳稜りに当たって購人者側スとなのそう︒

AがE
かつてWHとPWR技術ライばセこれ豪た欧州販路拡張のチャン押当する多国籍企二WENES
子力技術販発機関の設立について

開示計画とは別枠で㏄
激Cノルズ社の濃縮案
米圏のウラン濃縮の話題はレイツ氏の惇在が明るみに出るに及ん

竪の諏伽が必聾以上に高くみている

心設副ぷ．採用︑また建設力法にも検討壱始めているといわれる︒G

ことにかんがみ︑新たな8W8炉に匹敵するような欧州でのGE原 ンス契約拳結んでいたが︑ジーメ改良を加評る な ど し て 競 争 力 強 化

立構怒を検附したことがあったがが瀞く︑箆送りとなっていた︒しその蚤時としては軌道にのる公騨@薫った︒輸廊は︑売上筒の叢九％︑とは随時鰻触を傑ってきたσAB畢蓬髪すべ講しとして壁 食eはレイノル蓄の宵越た︒sRCではすで漉飯笥
添蕩露糞9るや︑︒づル婆緊識の奮で︑ひよどり糖 の褥られる炉の設計研究に封手し米国ウエスチングハウス︵WH︶社と軽水炉市繍を争うゼネラル・エレクトリノク︵GE︶恕は︑ GEは欧川機関設立構想とあわせ欧州進出にも意欲的動き

新設計で受注固めへ▼

癒麟ることになった︒GEの新二 H 筋 で は 以 前 に G E の 欧 州 機 関 設

来の容羅のま ま で 炉 出 力 の 二 〇 ％

％従

・ェ
ルー
ズ・メタル・墓にす∫で︑突薯ない・・憲われた
変璽したもの︒したがってG鶯柑 かし︑WENESEがスウ

上鍔を可能と す る よ う 炉 心 設 讃 を@ウ素矧六百芳十五キュリー︑テク自鋤躍磁気必定局の電源として三︸として知られ︑その藁績でレー二

晶蓋
置薗

@鹿

支店・札幌・仙台・横浜・名古脛・大阪・広蝿・四腿・九到

本社・東京都，掘Σ元赤坂1丁目2番7弩躍器・桑京14041綴代331

炉六
力呼
のば
翻れ
○、

W

請を受けて︑汚染駒質の地下水中

；屋美健夫

出と

西欧に協力体制の動き

水理学一1RI技術剰周研究は大 の移動を概接トレーサーを使用し

取締役社長

まW
ま貧

高温炉に強い関心
@
@
@
@
@
@
@魚

O

びと珊掘で璽口化含物を翻整する

鹿島守之助

で1

即慰

認

@
@
@
@
@
@
ネシウム99m四百キュリー︒

取締役会長

のB

仏GEAラアーグ研究所の プ ル ト ニ ウ ム 製 遣 セ ル@@@

古い伝統・新しい技術・誠実な施工

「
@

「

来ス
のテ
容ム
羅は

（2）

第621号
舗三種郵便物耀司

新昭和47年4月20El

免税扱かいの廃止へ
双方とも①原子炉本体︑②原子炉

濡蕎の誉w・で霊九州罐力が佐鍛県︒玄海町で建点で︑地域住民にまた十分理解を得るに璽っていない面がある︒そ

設中の玄灘竈蹴所︵PWR︑五†こで福井県が中心となり︑財団法
五角九千KW︶は︑すでに狢納容 人福井原子力センターを敦賀市に先ごろ西オーストラリア州で大り︑しかも浅いので露天掘りも可

鉱床はかなりの広がりをもってわ能である︒サンプルの分析艦果に鉱・開発活動の紹介と今後のウラウラン探鉱・囎発活動等についン儒給動向の調査などQと三三にこたえて、ますますえられたウエスタン・マイニング

この発酵の木を育てていきま

規換なウラン鉱床を発見したと伝い︒

が憾｝界に巡出しています。

よると製錬上の間題はまったくなった︒

発酵の木に失った数々の製品てパルポ社艮は鰯鯨次のように語ではあるが︑近隣で他の鉱物の開す。

し︑購月十二臼午後︑松鰻宗一原

発も行なわれており︑探鉱︑開発

WM社は︑創立以来約四十隼間 同地域近辺は夏は乾燥し︑藺温にわたって︑オーストラリアで鉱な需要が傅られれば一九七五年頃

エリリi地区に有望なウラン鉱床 できることが明らかになり︑十分を謁見しκ︒探鉱は初期的段階でには生歴に着手したい︒

社などと懇麟を行ない︑をの後北

なお一行は今後わが圏の囎力会あるので︑埋戴羅や開発の経済性についてはっきりしたことは言え

一多多一二誓発な慧見の交換が行なわれた︒

に関するパネル討隔会などで︑活発表会では﹁小型研究炉の活用﹂

なお︑理工学における詞位元慶

どで順網な経鴬を続けている︒

も︑圏内的には無二鋤物のえさな

多多 一妻一 垂であるQの昂位は︑トン当たり三惑U30米および欧州天蚕侮蔭間する苧驚

ないが︑サンプリングによる鉱石

彦 一季5一8︵約○・ご二四％︶であった︒

多多一

コスト引下げで大型線源を照射殺菌で谷氏語る
臼本アイソトープ照鮒協馬組合

科学技術庁は四月十八日︑さき核燃料取扱主任者
試験含格者を発表

任者試験﹂の舎格整理†八名を発に実施した第四回﹁核燃科取扱霊

井昇︑水田浩︑松揚一雄︑大友昭
敏︑小林審夫︑成瀬雄二︑大野秋男︑小原勝昭︑安藤久隆︑津野博
目︒

契︑大野隆彦︑山江翼歳︑高元攣︸たが︑四月†四B午朗九時四†五分︑遊蜜された︒七†九歳︒自宅．は札幌市中央区爾十九西十一︒

原薩に入会

無限に伸びる発酵の木

・コーポレーションの首脳が来日

産副会長ほか原麗溢脳と懇談し一行はウイリス︒コノリー卿︵固 物燈源の開発に取り組んでまておた︒ウエスタン・マイニング社の今戸末までには︑代表的なナン上の支瞳はない

ないさらに閉確な罷位や騒騒を把

プルを分析し︑引き続急試錐を行において翼翼世界で第四位の業績をあげている︒ウランについては社社長︶︑ジェイムズ︒G・マン社廠聞︶︑A・H・パルポ氏︵同 り︑とくにニノケルはその生産高

ロ氏︵同社儲業担嶺部長︶で︑今多多一握したい︒同鉱床が酪農帥に開允数年醜から探鉱を実遣してきた

一多彦玉が︑咋卑末西オーストラリア州イ

回の来琶目的は︑岡社のウラン探

多懇談中のパルポ氏

一長︶︑末刺鼓左糊門︵獄企画部︵肇力㎝の穣三三は・四早藤
東京・濁立教脅会館で開かれた第長︶︑森定次︑早川源一

文化振興翔団常務理事︶︑石田芳

九回理工学における同位元紫研究たが︑これに関連して照射摺業の松勘忍歳︑清野英昭︑深沢剛雄︑幸した︒合格者は次の通り︒

増強謝圃実施状況について鞭色し︵関電常務取締役︶︑武安義光 発表会で︑雪吊含コバルト60線区

穂︵原燧常務取締役︶︑側俊雄

橋太個人三︵県出納長︶︑︵動燃一業団理箏︶監璽た︒

現状など︑およそ次のように語っ覧謙︵株︸サンヨー

困閣藍陰

熱お場賢紡飾

薩重覇

畔糊簾鴫

七

鑑赴臨融翻意鑓魑響
東京で日韓科学技術大臣会談をP韓科学技術大臣会談が四月二．れ京での編方のレビューのほか︑無業別および機関別協力あるいはの搭が鐘︒れており︑・墨・た︒建漿炉では︑羅賀志絹直之︵県議会議長︶﹂︑9鑑〜8零3

川田額一︵敦賀市収入役︶﹂乞辱89亀8︒電﹁監亀ご●・驚︑■呂竃曽●等

け医療器呉の照猫殺鰹を行なって℃の監塾の亀篭♂匙6

団鼠柳原啓司︑関捨男︑中川

超痩いるが︑照鮒コストだけをみると︐覧馨ζ鴇7塾〜．ず亀・亀︑

須知邦武︵副知事︶︑関捨男︵墨理爾汕芟ｴ子力センター﹂発足

ンター﹂が四月十五日︑正輩に発蔚︑笠羽消窃エ門︵以上照議会識

海外より罰渦なのが襲悔だ︒海井関潔醤︑平沢正義︑星野忠出︑

落蓋寅陽︑小野禦雄︑中山冨佐雄︑員︶︑柱山幸典︑蕎林二郎︵以上

外なみのコスト謹で引下げるに

杉野目晴貞氏逝去得︶︑松田漸︵県衛生研究所長︶︑原薩に入

社長山根正二氏 桟所千代田区神田神保町一の三〇 〒一〇継

三菱原子燃料︵株．

謁二九四一四九五一

予一〇〇

住所千代田

社長山懸四郎氏

区大手町一の六の﹁会衆中．＝四一OO五一㌧縣鵜入子町1−6一Σ

ネ社／郵瞳噂

孟♂

瀞1

工場／6騨

相つぐ国産装置の採用で逓酵省はいま︑沸騰水型原子炉︵BWR︶の制御鰯駆動装躍を︑関税懸果描描法の免税指定機種か︸合扇会談の議題は・日韓面国の一東京で開かれる︒

ら除外する方向で検罰を進めている︒同蓑離は原子力発鷹機器の国産化が遅れていたものの一つQ絹 黒︑二盛︑﹁干七の三日聞︑・て︑①原子炉太体︑②原子炉冷却

装羅︑轍蒸気タービンおよび付属

発羅所︵BWR︑三十五万七千Kから適用されていた︒紺象機器は難題縄含では現在二十二万四千

県隙子力環境簑全協議会纈闇︑京は五十万犠程渡の線源が必要であ﹁岡員は次の通り︒

地域開発や環境大教授︶︑原田平吉︵照原子力環

り︑岡組合としてはこの力向に努

科学技術玉垣識量︵非冨勤︶杉

地過程において︑安全性の確保や問題等で調査団

境安全脇麟会婁員︑美浜町擾︶︑

力を集中している︒昨年のトル．

野目晴貞氏は陶縄のためかねて北大付属病院に入院︑加療中であっ足した︒これは原子力発電所の立福井興が欧米五力國に派遮

山本栄造︵同︑敦賀市議会譲厩︶︑

シコック以乗やや頭打ちながら些しようとするもの︒

この撚開かれた第一回理欄間で原子力施設は︑オゲスタ原子力興大塚光男︵県臨海開発課畏補佐︶

環川キミコ︵同︑県連舎婦人会剛野所︑ユーリソヒ原子力研究所︑

ENEA本部︑ハンターストンオブザーバー 杉本正久︵櫛井︵禰芽放送報研究罷裏海のもよう鈴木正啓︑島誤之︑小須田紘一︑
川隔奉三︑佐藤務︑後藤雅和︑大福井梨は︑四月二十二日から二久津見轡︵岡︑鍛瞑師会摂︶︑中原子炉建麗やタービン建塵のロ
ンクリート打設も順調に進められ

うち初無度事業謝圃としては︑原㎝の助成④環境放射能の測定資料の放送常務︶︑聚曝と道部配者︶︑山本鰭彰︵動燃窮業︹

畿央︑独︑スウェーデンなど︶向十⁝熱間︑﹁欧米原子力施設禰井

村道鷹︵同︑敦賀市医師会長︶︑催のコバルト6Gで注射針など北欧器が約二十治の轟さ窪で組み上る

設立し︑国︑県︑事奨所︑地元市

団は︑欧米諸国における搬芋力政地から組織化されたPR対策を実 県調査団﹂昂派署する︒この隅費町が密接な協力をとり︑総合的見策︑原子力発餓所の立地と地域開大西蔑寒︵同︑県連合轡館団長︶

その約三分の一にあたる二十騎ま子力知識の骸及啓発藁として︑ている︒格納容器は地下十拳の爆で紐み上り︑上部が地上に現われて建︒なお︑原子炉建麗係の㎜①パンフレッ姦の震②馨
ム工雛なども進められている︒

ほか︑取放海事︑貯姦．ダ蔭︑講奪の濯③穰蕩とそ

原子力発電所︑オイスタータリー
開︑などを行なうことになってい一ク織子力発電所︑米環境保護庁︑

玄海発蹴所は総工蟹四蔭十七億公開⑤温麟氷の調査結拠難燃の公円をかけて昨鋸三月に鱈工︑昭和薯︶
オノフレ原子力発醒所など︒醐査一

る︒震は次の通り・ 一アルゴンヌ墜劣馨所・サン
理藩畏中川芝犬汰︵堅知事︶

五十無七月に運蔽開始の予定︒→順調な玄溝原発建殴のもよう中川平太夫︵県知購︶など︑順調に工鑓が進められてい⁝は︑役員の選任︑昭和四十七痒度 発終盤︑原子力施設の激職に伴う事凱計画および予算捧などが客議 環境の安全対策などにつき︑その会長︶︑桜井保孝︵原子力局放射

運癒開始後のモニタリンゲなどのる︒総合進捗率は約一八・六％︒

爽態を調査するもので︑スウ凱〜

雲闘簡潔︶︑渡辺暫︵県熟田心能課長補佐︶︑木村甚左エ門︵慶総含進捗院議％に上部室さhは五や六雇となり︑現在口の上に建設され︑完成すると地され︑いずれも簸醜された︒この

米国の五力國を肪問する︒主な

一fーム⁝〜長︶渡辺渚汰郎︵美浜町識会誌

凝欝欝舞灘

くに窮巣別協力では材料研究︑原一 多多一箋多一多多 一多多子力の研究と実用化︑工擬標雌化
一土壌および作物中の微鰍盆属元撮
および試験検査熈の訓練︑機械設︸

ど両三閤の今後の協力の三つ︒とあるのを︑BWRなみに免税鯖醗

科学探術行政制度に関する協力な

し︑PWRでは単に燃糾空事怖とボノクスと限定されているのに対亙肇藤野霧蕊︑・

つぐ漂子力発蹴所の建設経験の薔領で︑わが国原亭炉メーカーも国産化技術を修嘱した︑との判断かぎつけκ︒この性能が確認されれら免椀対穣外に踏み切ろうというもの︒なお実施時期は来定である︒
制御榛駆 鋤 籔 羅 は 転 轍 型 除 子 頬

鋸階欝薦繍翫畦翻静嚇麟鱗麗製を絞るべく検討中である︒

閲税暫定措慨法で原子力謹書機
器が初めて閲税免税対置機器に指定されたのは昭和三十七年号︑それによると原鷹東海発羅所︵GC影よび墾聖員の酬練苺二の行動など肇あるいは粘羅物ハウス社からの導入技術に頼ってを決め︑その検鮒に欝手した︒謡

R︑十六万六千KW︶を碧雲とし

麗裡裾継鮮麗拷瀦旋雛鋸引灘南卸澱銀耀

髪騰灘簸懸れ麺蓼震映して禽聞

原産とも懇談、概況を説明

梅醤群鋪紅藻鱒踊鷺縫︒あけりれ

施隠期は未定だが︑国軍敦賀発電いた︒
このため 趣 塵 省 は ︑ 昭 和 四 † 四・所に次いで︑中部電力浜岡原発一

ウラン資源で豪WM社首脳

総合的PR対策へ

け︑わが圃 除 子 類 メ ー カ ー に よ る
でには決定されるものとみられて機器︑④核燃料取替装麗などであ隅鼓胴も含 め κ 機 器 の 園 艦 彪 促 進

ら 蓋 簑 験 設 悪 學 罰機黄北聡妻川肇颪藷学 琶炉か機器製禽識轍⁝への融費制腔レ句設 御棒駆動装羅各九十七本︵全脳︶需給動向調査で来日
デン︑西ドイツ︑フランス︑英團︑順調な玄海・原発

蕊♂〆一に関土管蒸発鷺所︵PWR︑三十 地﹁75住昆への原子力知議の普及

W︶を対隷に四十二年から︑さらなお︑逓産憲はこのほか燃料集いる︒

認

実祉・営捲隔き謬六阪九粥餐占謄広鶴ぐノ9

関東電気工事株式会社

原鷺敦賀殆 電 所 に ︑ 乗 芝 ︑ 田 立 製

サぱお

協和醗酵は、これからも1。垂負設計・施工策をとって き た ︒ こ の 緬 果 す で に免税品目が被覆管とチャンネル・

撫凝鱗

轟鯉鍵

〜4四目1爵i8号電譜8茸2−5貿1ぐ人代！ξ

弓

東京都文京区⑧取締役祉f乏押尋こ栄

うる

ゆ

へ

の麟薩鯛御捧駆動装蹟囚本が装構田についても・羅・WRで島廻KW︶需摩して四＋三年啓発を目的とした﹁福弁原子カセ

・略帽闘壽

され︑翼翫 性 試 験 の 段 階 に 謹 で こ

ン贈噺礁蜷

一欝懸押

一

［

畑瀬搬墜

縄1誓蝋

@
@
@
@@滋

㌧

㌦味
レ
監
o

典脈
ニ

ず・咋
気 塾

篭
・試
気 唱む
う｝
慮ぜ慣計専
ぢ

戸議詠
・㌦

・

㌦
濃年噺解

・

鑓饗 酸㌦

力

原

1還阻

，再

． 亦、 硝ξ暫

島

汽

臨画
印i

局売
匹臨寧
b

k
を

vA

孤
ξ ㌦
㌦・唾幅・肺㌶幽鰻@

投資効率を高める@「

昭和47年4月20日
新産

子
第…三糧郵便物認可

第62壌土
（3）

置

聞

業
産

！︑︑ ・

凝

7号ン昇＠曹号

︑

︑

・

中

ギら憎

︑髄Σ菖

浴@ヘ

動燃粟國・資源部次畏武パリ・シャンゼリゼ大熱り︑⁝翌朝は八面にモーテルを出発︑いよいよラ︒クルジール鉱業所に同かう︒やがて取は飛麗のリンゴの花に亀触れた鉱業所に到溜︑二階の臓糾蜜でアフリュ所長から鉱一い鉱脈型の鉱床⁝世界でも数少な魑

業所の概況を聞く︒

㎜

俊

・懸河岳

一り︑水平方陶よりもむしろ亜醗方瞬

向にボナンザが発達している傾向⁝計測装置や自動制か強い︒■

冨等に細かい神経
充填材は製鋤のスライムで︑坑流送しているが︑水切りがよく︑外で水と縄熱して︑坑内にパイフ

しまり旦臼も実によいのに驚かされた︒採掘された鉱石は十馬力穗

井に投入され︑さらに立坑のホソ度の総動の複胴スラソシ覗一で鉱パーに集められて︑ここからスキらに搬出︑抽出用の各毬の試験機

CEAのブドウー氏の謡によ．○

羅が並んで︑運転されている︒と︑世界の蛋地から送られてきたのこと︒こ4／は仏にとっては思い

鉱石の試験を矯に行なっているとけ阜くから原子刀開発に薦呈し︑もよらないことであった︒あれた探鉱かリウラン鉱劇の開発︑捗熱処理と次々にその分野を拡大し︑料の生産︑さらに濃縮ウラン︑再今田でに農縮技術や︑紬速騨の閤発でも栄︑英と並んで自由世界のの地味な鉱西試験を一沼の体みも最先端を進むフランスか今でもこの奥行きの藻さというか︑技衛力に︑やはりフランスの原子力技術なく続けてきているというところ

鉱衝は各切羽ごとに区切ってスまず驚く︒購務整︑図轡窒︑会議

ソプで巻上げられている︒

ル法を採用している︒更衣籔で蜜
キノブで巻上げられているので︑室︑経机室などのある雄館も︑大X応徳萎ユ﹂

替えをし︑保安囎にキャノプラン

スキソプに投入されたときに︑灘とる︒

ロ⁝美しく整備され級機なとの鉱石の鰻鉱や分級︑さ小さなボールミル︑テーブル︑分

光を溢びている高速炉や濃紬狡術

ウランを抽出する︑いわゆる一ヒから薄い砒酸を散祐して鉱石中のというものをつくづくと態した︒

開発の底に拡がζ広大な技術塾盤⁝CεAの選鉱場から⁝ 心臓にCEAの試験堅を冤学︑xッシーヌ製錬所へ⁝
食後はペソシーヌの選鉱・製鍵所に直行︒磁心︑製

これでC皿A関係の見学を終了 ることである︒この方法は世界的ープ・リーヲング﹂を行なっていューの臨天採掘腸にも少ないので︑霧矯に翼味深くし︑いよいよSlMO社のペソシ︸た製錬所の内部．

があるので駐を轡

錬所の前にブルジの厚駄というか︑きらびやかな脚

プという人形隙スタイルになって襲立派で田添の鉱山事務所というが切羽ごとに積算されて所長謹に醗かれた記録討に数字として出てイメージはまずあては京らない︒と品億が自酌胸に計測され︑これ︸ルを終了︑モーテルに帰り壁食をで︑その下にスキソプがついておくるようになっている︒

立坑のケージはシングルデソキ

立坑口に急ぐ︒

在稼行きれている鉱深区は︑フ7

ようにかなり温い︒巻はヴーペ巻

り︑長尺物をその敦ま穣み込める

ラ・クルジール鉱業所管内で現

ネi地区︑マルニヤノク地区それ

立塊を潜き上げられた鉱石は︑にブルジュー地区の三カ所︒今技術基盤の深さを痛戚一﹂
各施設とも美観と内容備う

り︑上から大きく見学した︒

ーヌ製錬断に入る︒すべての設備
さらにもう一瓢珈外て凱測され︑めており︑このパイロソトプラン

ソ化ウランの製造技術の開発を進で新しく湿式プロセスによる四フ

いるが︑数年萌からC盈Aの方剣

よって六フソ侮ウランγ製造してフランスは現在のとこる乾式法に

最後にS茎MO社か麻垂建設しつつある湿式の照フノ化ウランので還転はすへて自動還転︑縁り心あけられた探掘切羽を脇下す︒とでは世界でも数少なくなっている

スライディングコンベアで翻三顧

影縣製鎌所とはいささか趣佃叉にに上鉱︑中鉱︑下灘の各ホソパー

が砂煙りを上げ︑面一を発しながが平地に建設されているので︑人段ブラノトに降りて︑まずスクェ

地は大変によい︒齎癖ぐらいの中に投入されていた︒このあたりの

きどき鉱石を満外したダンプカー

鉱脈型の鉱床で︑前二身が塊内採

計測装麗や酸模個欄は実に魁嚢なパイロソトブラント︑伝犯学した︒

アセノト法で採掘しでいる切羽にこの口㎜覧管理によって採鉱切羽

ベルが一台ずつみえる︒鉱石連環

漫憩には回転トラム式の凝出塁の決艶に資するとともに︑選鉱製道路をへたてて︑その陶う側にスり広範囲を兄字し︑製細所レ焦出て

こうして早朝からタカ衣でかな

物理選鉱が行なわ九︑パルプとサ

黷轤黶A撒砕︑四分︑分級等の浄を行ない︑イエ難iケーキにしーフィルタ⁝︑へ使潔して物心︑洗モニアを加・．へて沈澱させ︑オリバ｡︵CEA︶暁鱗の選鉱場に害抽出し一尺含ウラン津液は︑アンジューのオープンピントの一部が陰兄下ろすと︑川を越・凡て︑ブル

小高い丘の中朧で車を止め︑下ブリュ所長のψて三途についた︒

工掘長その他の見送り愚受け︑ア

グロソキi気蛛であった︒やがてンドに分けられてベルトコンベア

錬齎のどっしりした白藤の建物が列が並行運転されている︒ている︒ウラン凝出後の雪丸は粘㎝とパイプによって隣藻するS王M一⁝0社のペソシーヌ製錬所に送られ一土分が少なく︑パサパサしん砂る︒

ﾂをへたてたCEAの選鉱鳩かこの罎の製錬法でもう一つの特豪たいつの日か来ることがあるか

私は思わず心の中でつ虫やいた︒﹁グソドバイ・ベソシーヌ！﹂目に入る︒

徴は︑サブレベル・ストーピング︶知れない︒その日家で皆さんおやオープンピントで採掘された低

誉への串の全差・

元気で︑と心に念じつつ︑山をまに・〒ル・柔養いてよ・

部位の鉱贋が野積さ耗てわり︑下㎝処理して︑イエローケーキを年闘㌍纏欝欝薇遡ら送られてきたパルプとサンドを

SΣMO社の製鎌断はフェンス㎜ている︑

舞え︑モの岡う側にベッシーヌ製

一 で︑これはパイプでダムに流送し搬さ札てきた鉱石は︑ここの原子

トもその︷部である︒にして︑繰業の安定をはかっていっており︑引立てまて鍼全に角材 錬への給鉱品位︑鯉できるたけ一定を唾罵し︑認液分離轄五段のシノで詰めているので先受は欝金で︑

ライム堆績覇の一郡がみえ︑さらクエアーセノトの中で作業を行なしており︑製鋤所といつより臼本

掘︑ブルジュー地区が露悪採掘︑向かう︒

は一旦口曳ゾ程度の鉱石が採掘さ

一一9︑藤りくねった鉢黒道踏を上っ

花蜂者中の亀裂や断層に沿って生⁝花のバリからラ・ク⁝ い︑その閥に杢Oなテーブルがあ一⁝ り︑非富にゆったりしている︒〇の間もなくすると列軍はしずかに峨された熱水性の鉱脈で︑閃ウラのホームを離れた︒そして十分ほど受けて︑セーヌ川に沿った美しい

小隅が費風になひき︑輝のシュー

れ︑ペノンーヌの選鉱場に黙めらもので︑フランス人らしい糠経のもすると︑もうパリ郊典の広田との雲華工揚といった呈してある︒てくる︒すでに地表から八十扇ほ
外観も儀しく︑内部も整然としてど掘ドっているとのことで︑ペンおり︑鉱みや淀や水に病根ている
チの底に小さな︑よるで玩只のよのか瓦器の二本の選鉱場や山間助
うなクロラードリルとパワーシ糞︸からはちよっと想鯨のつきにくい

たが︑澄み き っ た コ バ ル ト ブ ル ー々ンを敷いたような駿芦地には︑れている︒埋蔵鍵は⁝二地区含わせ

二〜O・三％U︑現任各地区から 二十弛角の角材を纒み禽わせたスの空︑目にしみるような太汝の放牧された午や羊がのんびOと帥

本館に遇ったころには︑いささか

岸

三つの採鉱区からトランクて還クナーによる向流デカンテーショ
マルニャック採鉱購務所にその後方にスマートな建物がみで繭65るり晶位か高く︑ピノチブレ

ンド饗宴んだ黒い編か幾条も天盤

一次にカソトアンドフィール︵発の中磐走っている︒

では鉱脈に膨縞があり︑広い所で填採掘︶の切羽を要望する︒ここ・は三幅が十輝近くもあるとのことほとんど璽直に近︵︑母鍔との境一ころとか︑亀裂の集禽したところ
セが騒隻ボナンザ︶とな2しお⁝

イオン交換系統と愉愚拙出の二系

えるQSlMOの製錬所たQ ン法を採用していた︐よた抽出は工掃である︑

細かいところをみせている︒

した美しい田園騰羅が闘に入りは緑︑描髄のマロニエの花︑まさにるQ
所長の係設備を恥申から見学︑そのま豪

ネi地区に出かけ︑立坑と獄鉱関

再びワゴノ填に案って︑豪ずファ通りの概況説眺の後︑五千ゾ近いウランが生産されていて約八千沖U︑現庄豪でにすでに 保安上からは認ったく完難な工法を幅んでいるQ

窓からの騒蹴はその後もほとん
ど変わらない︑かなり多くの駅を通過したようたが︑このキャピト

つであり︑疑押坑遊の中をキセノプ

ちの下卓するリエ．ージュただマルニヤノク地区に向かう︒

ランプの光をたよりに泡む︒脚気一り︑夕方の 馴 醸 で フ ラ ン ス 第 一 の合盛マルニャノク立坑︵深艮三は五十讐かるだけた︒

約三時間︑春の陽もようや︽西百齎︶が生度の動脈であり︑開発

ウラン鉱山 地 帯 で あ る ラ ・ ク ル ジ⁝ル鉱藁所 に 向 か う た め ︑ ア ス ト

初期は滋としてサブレベルスクト

凝のところが多く﹁に傾くころ︑困的地リモージュ駅

ーピング法によって野馬していた︷駅頭でアブリュー所長自らのお界は比較的はっ契りとしている︒に列耶はすべり込んだ︒

が︑ズリの認人率が曵く︑品直駅に讃き ︑ し ば ら く 二 階 の 待 合

出迎えをうけ︑すぐに所長運転の下部に同かって連続性か確恩ざれ

蜜で待って い る と ︑ 打 ち 纏 わ せ 通は高芝葺の部分をできるにけ効の傾下が問題になったので︑現在

ｨり︑特．懸のクロ・したと﹁

ブドウi氏が現われ︑と・︐ども特・ワゴン車に閥乗︑街なみを通りぬ⁝

ウラン二丁後の廃四一パイプでダムに流送される

切羽では採掘員か∴入︑レノグ
ン鉱︑ビノチブレンドを主体としている︒鉱石の品位はおよそO． ドリルな便ってさく堕していた︒

開⁝ルジール鉱業所へ⁝

三EA︶生産局で初ち合わせた通 四百評の間で︑傑軍するのは私た︒ローズのフランス原子力庁︵C ル溜が終暮駅ツールーズまでの約箭日︑パ リ 郊 興 フ ォ ン テ ネ ・ オ

リの風物を心ゆくまで跳める︒と思いながら︑鷹の窓を通してパ

花の都パリ と は よ く い っ た も の だ

一年申で一番喪しい季節かと隅い じめる︒よく手入れされた畠には

石愚の通りを車は楚る．パリではうららか な 審 の 午 徹 の 陽 ざ し を・・≡ーセント法やカントアンドフィー

心入…力
…

力

原

＝
＝

り
◎．

急の・キ・ピトル芦趨り開け・幾所までの欝馬にあるり︑案内役の生産局製錬担鍵盤・

一…

一

@

焉A
率的に採掘するため︑スクエア載饗

贈

藁藤麗麗蟹蒙旅議︑ここで一泊甲」

一リッツ駅に急ぐ︒
ほ

昭和47年4月20日

@
@
@
@
@
@
u。

第621号
第開脚郵便物髄脳

@
@
@
@
@

（4）

二
子

︸

響麟購鱗⁝離濃灘華墨羅耀牒畿糊灘
システム試験

五月から 試 験 を 醐 始
遠心分離機組立て終るに濃縮度がどのように変化するか

動燃
動力炉・怯燃料開角事繁団はかねて貞海門業所で新しい庭心分離機の組立て駆想行なっていたが︑こ▽機織要系の特性把握この妓

なお為事無図では四†七無獲誹

藷・ハ調査する︒

を試験し︑理論謡蟄の補正の必要ことが園陶こされている︒のほり完了︑近く謡詞野を行なったうえ︑六フノ化ウラン・ガスにレOO詞機のシステム信頓性試験を
彌始了ることとなった︒

新しい遠心分離機は︑日立︑東
躍は紬受型誠なと多樫多橡な機幟⁝画として蒲周速機の試験も予合しの信績性および︑その他の特姓のク回転胴による高性能機の開発︑叢カ月間で各々機器の酢姓を調へ 整素の集禽体であり︑これら各々㎜ており︑炭4繊塩強化プラスチソ
たうえ︑以降本格化するが︑いわiカー四社か試作したもので︑合芝︑三菱蚤エ︑川崎賑工の国内メ一試験は五月から開始︑轟胡二〜

謝十機︒各メーカーでの試験を終

磁隠試験を行なう︒

軸曼︑軸封など機微約機構につい

とくに回癒胴の強度︑風損およびゆるシステム化の最初の試験でも並え︑この二月から塩海翼業所に搬▽多数濃縮効果の磁認試験

あることから︑ここでは多数綴震た園際︑態倉科猿轡員会に田網羅暇

さきごろ二二：ヨークで開かれ十九日午後一隠過ぎから開会︑石婁員会︵羨三一郎愛妻長︶は隅月

ラン︑炭鍛など地中にあるもの︑字宙総︑トリウムやラジウム︑ウ﹁人が受けている放射線の慧は︑とは困難たが︑強いて篇うならば発に関する悶題︑とくに日簸︑購由隙健二郎の各蚕員が︑腺箏力開放射龍︵線︶レベルについては①

原子力局次長
に倉本昌昭氏
臼宮氏は振興局畏に昇侵
政鳴は四月十八日の麗脳で科学
技術庁搬翼局昆・田申好雄氏の甜≧！〆〆 ノ〆〆ミ〆〆〆ノ〆ルと仮解すると︑ともに自然放射

囎纐i。糊、．，，丁画6〈252）35／2

照憩一十︸銀九月

で、性能、安定性、使い易さで∴露逗熱、

窟本氏略歴

〆 建

五月末完成へ

大詰めの長期
計画改訂作業

大難に遅れていた﹁原子力開覇

利用疑期黒蟻﹂の改訂作業が︑い本東燕1野区本田了、．31．3丁凱・3（372）鵬1

繍評をいただいて捌ます％・撫譲1

日本原：子力事業株式会社

令した︒

！

使館勤獅︒広島出身︑闘十八オ︒

でに三稜ヤカジが必幾との試算もさ〆ノ

べ︑影井国連局長は鶴条構︵Nは露主確保の方針κ﹂などと述に対する影響などが検討の対録と線レベルの○・一％︑いいかえれ

よいよ穴詰めの段階を迎ん︑五月

ツメμの作

を得るため

通じて開発され、使用されているものに謝謝茂文氏︵岡庁原子力局次

糠海運総局勤麟のあと︑三十一隼象大工学部船舶工学弱卒業︑迩糟≦〆

度までをさしているのか︑そしP曽︶に関連し︑批准は三度な政なったが︑今回恩讐では論外放射

ば葎闘○・一︑虜ラドということに中旬から下旬にかけて撮定される

原子力委員員は現行の長期計画

見通しになった︒

昨嘩三月・改訂することを決め︑が箋傭にそぐわなくなったとして

岡七月に八分類会からなる轡門部

会︵部会長︒欝欝隆虫大教授︶を論叢を涯めていたが︑環境間題な設難して︑十一月宋をメトに改訂

どの検討が長引き︑大鎌に遊れてしかし︑今年に入ってから放射いるもの︒ていた分科会の検説結果がつ蟹つ性廃棄物・環境分科会など︑遅れ同分科会で最終的なぎと総合分科会に提出され︑現在

箏前了解

凝が進められている︒このほか︑

科技ぽでは環鈴レベルでの接渉を大蔵省の贈に入った︒

行なうなと︑いよいよ大酷めの段

東京都千代田区ブ＼丁町2−2−1田冠LO3（270♪7711

積を了承するとともに︑その後任令した︒田冨氏の後任には周二十

助成謙︑政鎌課の各禰佐︑動力換

総理府に移り︑科技庁陳子力局の琵︶の昇戴を渓溝︑二十日絹で発

五日付で倉本昌溜伐︵振興局振興開発課長箸を歴任︒四十二葎に辞⁝簸︑翌年同部長に就任︒四十五年

職︑鍛灘団謝轡鋸の次

な濱科学技術庁はこのほか岡二

誤ドざの昇任が鞘令さ孔た︒

十五日付で︑福水博原子力開発機
関監理實の振興局振興譲長配躍換

原子力開発機関監理富配蟹換え︑︸課長︒この閻一二十七鉱から四館間

え︑井幽豊凶源子力二心唐課長の・辞職︑岡年から科技庁鉱翼濁振興〜〆げ〆〆ドて︑その基準が違うということに治的判断が必要であり︑わが国のあるが︑少なくともその．︾分の一

ついてわが獺としての考糞力がまノ

岩講允融慧長の學力薪アタ・シ・として宏量大ノ＝

芝樹調璽譲長二五換えをそれぞれ発φミノノ〆 ノ仏騰原子力協力協定締縮について．趨り得ないか︑条文にいう﹁機密重罰運はともに今駕＝月政閥閥

げられるおそれはないかなどと貿

その経魯や条文解釈などで質疑︑ 漏洩の筒止レとは貝体酌にどの租
コ

で課印︑一二月にそれぞれ鋲約錦

政麿の聴え方をたたした︒

七︑八紹として国会へ提出︑承躍

ラトムと国賑原子力機闘との交渉

成行巻などを座右︑蝦鎖ではユー

ものではないが︑SOL田交渉の態慶決定に麸本線で影癬を与える

五万踏を越える鉱鮭把握のデータ

原子力局長は﹁藍州では最近︑十た︒これに諄し︑成田謝治科技庁

麺・隠の籔と菱窪窪たし︵疵准︶が求められているもの◎

この臼は︑案ず︑影井梅夫外務

主な内容について︑その概要を説省国連局長が両協定緬論の経緯ところだ︑などと述へた︒渡縦閾題ξ表れている・将番の欝が がどう進展 9るか見回っていると﹁薦協だの編紬は︑わが田の今 上秘邸されるかは今後の調査を無明︑引統き質疑か行なわれた︒のたし〜1各塾員は質疑の腎頭でだ︒動燃藤業団による調査か進め 米・仏を甲心とした多血間国際典

燈の協力促進の点から目しいも⁝たねはな6ないが・損当に璽 については︑成磁猷子力局髭から

線レヘルは年聞衝︑躯ラドと推定さるのは︑発糧で中性子が大きく影なる︑などとしている︒注圏され響しているとの見解が示されたこ

れ︑その他の馳駆あるいは影響もアウトについては︑人が受ける買爆患者雲離からわかったことで︑とだ︒ζれは︑広島と懸樋での被海察された︒すなわちフォ；ル︒

繋は一九五五爺から二〇〇〇年ま鼠でに自然放射線の二嫌分︑いいかガンの発生の多いことが新しい瑠

比較的低い線型域での被曝者に肺嚢された︒なお鵜沼から報管は主文のみを国運総会へ提出すること実として︑この難聴会で初めて公

世界的なものと︑園地的な被曝が行されることとなった︒科学委録となり︑本は資料として別途︑刊いうことになる︒発電による影響考えられたが︑一九七〇鋸鴎点でら休むことになったQ

会は︑来年は財政上の理由などかは異聞で翻然放射線のナ万分の一

ではクリプトンやトリチウムなど

えれば四十五偏理に二酉憾ラドと裳が説明された︒

簸繕を魑しながらも・轟⁝豊・いるが・難悪露難聴業慧なとについて・その概

鰹麟鶏甥議難器襲鞭い鞠数遍

代表として出席した側㈱生螢輪放食物遮鎖により人に摂取されるも

川次夫︑近疵巳認夫︑吉田之久︑

射綴緩学会禽研究所所長は︑この衆議院の科学＆術搬興対鑑特別

ほど本紙記者と会見し︑岡委鍛会のといった自然放射線によるもの

霞然放射線②人工環境放射能︵核その他線源︵輿発光塗料︑カラー

離を現在の二衝癌︑技術が嗣レベとすれば︑二〇〇〇年には︑稼離

Tl・；LO猟（27）3131

川崎1財、仏町350誌鹸禦莇縫漿蛸壺器舘叢叢整磁晶パ蓼

での討講内容や成果などについてが最も多い﹂ということだろう︒
襲員会では粥述の諜題のつち環境

概略次のように語った︒

今園の科学委農会にはその構成国であるヤ五力園からの政府代表i人が受ける被曝線量一ては六園長のものた︒各専門家が実験によるフォール・ブウト︑発テレビ︶など︑入に対する影響で

東京電気特器株式会社

当社研究所における広範な研究活動を

1騨
＿プ

野漁獲六次報告をまとむ
鳳グループに鋭意検討し︑報告欝を完成させは①発癌＠当無晦影響灘⑧柳窪応大要蒜ヒ1。輪1｝灯，∫53TEL。6（…）1121

放射線測定器D−100シリーズは、

秘本氏｝

自然放射線が最大
P・工CRUの代表など約八十名のほか︑國連の蔚門機関︑工CRが田冠し︑今秋開催の第二十七回
嚥運総会に搬出する同総懸会の報

眸無から検討が続けられているも告案が欝欝された︒この醸答は⁝分かれ︑放射線および放鮒能の環

物理︑生物︑遺黛の蹴からの影響︑核爆発平衡利用のので︑三年越し︑科学撃墜会とし環レベル︑放射線の人に対する影た︒その内容はかなり広い尉面に響などの諮縁結について約7週聞 影響︶⑬医瞭照射④職業人被曝⑤

わたっており︑一口で要約するこ

本 社（電気部、震†測器第一部）

NAiGのAE：C−NlM規格による入︑現地での紐立てが行なわれてである︒

蒙るい罐裂嚢豪州裂︸ての鮎慶携器も行なう方針
変えたりして︑穴フノ化ウラン・いた︒これ豪での単機による成果時遼転に伴つ運転方法など認学閥

ガスか無心分齢織偲通過衝るごと

五月以隣行なわれる試験の内讐

左もとに︑システム化した三豊の測点の摘出も︑一つの大きな蕉点ら製作されたもの︒しかし各分離

プラント設計のための呈礎データ

日豪︑日仏両原子力搦定で質疑

分犠の錘みよ至の・とかτな・ている︒

多数同時運転の運転法︑監視法お鮮攣総門隷懲は號灘離鍵に讐濃
か︑回転胴閥速毎秒三薇緒級という共通した臼様性能をもってはい︸よび六フノ化ウラン●ガスの分配
るものの︑部分部分の機熱要素に⁝供総︑製撮圓収箸の未経験技術︑り︑回転強材料など四メーカーで幾糧短かの型式が導入されてお状態の掘握︑解析を行ない︑大型それぞれ異なるものが製陶されてを集収する︒

舶署D轟過

・

○

極東貿易株式会社

へ

特 約 贋

，

．

．嘆

NA【G総合研究所

TL．LO3（581）73｛｝！

乗♪ユ聖都千代田区罎が関3−2−5

NAlG本社D−100シリーズAEC−NlM規格放射線測定器

甑瞼

…

園生氏
御

1年分鳶な金1500円
日

瀞

羅羅

振欝3覇［京5895番
電壽舌（591）612τ（イ七）璽京都港区新橋1丁嗣1番13号（東贈細舘内）

議
ム
耳
産
額

子
原
本

発行所
i昭和31年3月12口第三種郵催物じ忍可醒灘料野鶏目凹9槌、鞠

昭和47館4月2旧
r

一両622号一毎遇木曜日発行聞業
産

原子 力 一 中 心 に 4 7 件
各社の協調を一層強化
中央羅ヵ協議会は四月二十日︑昭和四噛七無度の技術開発計醐の課懸を決定した︒払︑れによると︑

今年度は原子力発職︵安全管理︑放射性廃簗物の処理・処分︑発羅薪の耐糧設全等︶︑公憲防除︵鉾煙脱嫌︑温鉾水の拡敵および水生生物への影響等︶︑蹴力施設一般︵海水淡水佑︑MHD愈嶋等︶︑
大話護送聡で＝干七件の共岡研究を実施丁るとし︑このため︑篇力中央研究所讐乱僧含め低電力会社間

ト固化の研究を一曲進めるとともに・アスファルト固化の調査研究を進め︑これの処分では原子力開発附策会議︑原安協︑科技庁と連系を保ら︑鑑中研が研究を行なう︒新型勤力嫡開発︑再処狸プラ
ントの建設等は国のプロジェクト

ではフェルミ重星画を通じて技術に協力す．⑳とともに︑薪型勤力炉

レベルの向上をはかる一1などとしている︒

このほか現段階では原子力諾躍

東芝聾炉心機器︑制御翰駆動装置等で九千万円︒バブコソク日立

万1一となっている︒なお︑四十あった︒

六琿度の盛場創画は百八十億円で▽東象一週⁝圃で講義と腱火翌を行なう︒

六月十九日〜同二十習会で受講生募集

放射脚煽蝋取扱主仕認識㎜

四臼︑定毅百ぬ十名︵於虎ノ門

氷月二原

十穴日〜七月一欝︑冗員酉三十

串込みおよび問合せは︑原産

ンター︶

員衙六十名︵於天阪窟学技術セ・大和銀行︶▽名古歴千万円︒異用鋤播暦璽工翻圧力容

日本原子力覇業会議は︑各地▽大阪七月三日〜同八田︑定名︵於名b屋丁粟技術試験厨︶産

器厳君廻設備等で二億㎜二千万円︒

力懇談会と連繋葡保ちつつ︑放−一圧力容盟等製造設備等で一憾六ある実護性試験設備等は︑原子炉

荏原製作所日百万KW級原子炉循

またメーカー向けの融資制慶で関係で口本エユークリア・フユエ

機盟で東芝︑一二岸沿工業等︑燃料会を︑無難︑名古屋︑大阪で開射線取扱主任者試験の対策講習

一千万円︒神機製鋼所1ーチャンネ

環ポンプの実証性試験設備で一報

ル・ボックス製造設轍で七千万ル︑三菱原子燃鱗等八社に禽計十一億円の融資すいせんを行なっ円︒三菱藪工11否万KW級原子炉 受講磁を募渇しているσ受講糾︵薫九︒放剴線湖発課濠で︒電薦東駅︶六一二一代表︵原鮭会員外︸万八チ円︶︒

は各地共通で︑いるQ

ようその黙認をはかることとしてに︑難度の酬究水準を確保し得る

研究翻題を継慣して行なうととも研號都と象読響肌で︑これまでのは︑物理︑化学︑生物など十一の放医研の研究活動の源景であり円・三遷簿MApあ素縫購で六識・基盤ともいわれている緬犠研究で今年で翻立＋五周年を迎えた放︸定のための荏腱附傭究で︑次無梁放医研の47年度業務計画

環境を特別指定

人一万二千円六卑度ぷ．簸後に廃止され︑本郊農

エルB燃料成型加工識難で六千万千万円︒臼本ニュークリア・フユ

催写ることとなり︑次の要義で三億円︒なお︑同融喪制度は四十た︒購十六奪度の融蟹副画は＋圧力容器︑蒸気発生器等で三輪二からは︑昨年成立した特驚駈子工業及び特無機械工業振興臨隠描躍ている︒

法で融錐が行なわれることになっ東北蹴力女川原発罰四億円︵新次のとおり︒と薩接関係はないが︑MHD発鷹 原発製糖延払いの融資期待額は関係では︑拡数・水生生物への影規︶︑東京鍛力描島原発二弼機到

の協罰を一腰強化するi一としている︒
十七件︑憎綴交換七件︑現地研修
響のいずれも明確な結論が得られや海水淡水化の実用化について︑鍛近の公 害 問 題 ︑ 燃 料 畷 保 ︑ 蜷

三件の合計四十七件をあげてい工技院大型プロジェクトに協力す

源立地など の 経 営 環 境 の 変 化 か らるとしている︒

射罎学馨研究所の﹁改年＋⁝以降の本楢潔麗首線と驚た放射性騰彙物の処理ではセメンず︑引き続き研究を推進するQ豪 るなど︑国家機関を甲心に推進す

三十億五千万円︵継融︶︑ご魯機加︒

る︒これは昨年度より二十件の増別研究︑指定研究︑経糀研究は︑ 薦叢ンステムの聾に璽9る調

また︑四十三三度から臨擁実験

いるQ

億六千万円︵岡︶︑中部蹴力浜岡

当初計圃どおりに推進するが︑最が︑初期の成果があがったので本緋出の機構を調査研究していた

機睦五偲円︵新塚︶︑ 四暑機二四．まった︒それによると︑従米の特 とイヌを使い︑遺鉱ψ的︑生理学

七夜霧融﹂がこのほどま艮携嚢王乳備が禺︒サル

各社間の共 同 研 究 の 推 進 が 必 要 と開銀融資対象を決定原発劃二十五億九千万円︵継続︶

むにつれ︑套芳心がもたれて奮領漣おける盈羅植に関近︑急速に原子力発電笑用化が進する調査研究﹂の集大成を行なう

一方︑特別研究では︑調査研究については︑食園灘産魚の二重を総合的に検討することに野外調査などを含e海祥調査研究

貝類における放離性核樋の濃縮と相互協力をして︑相粟効果をあげ寝た︒いくつかの研究都が響接に﹁中性子線等の医学場を中心として実施してきた海洋
関西醒力美浜丁号機艮二十二懲円とともに︑融資制度である原楽機器延払いで﹁放射線︵継紬︶︑瓢．暑機ほ一癒四千万円

ついて︑新らたな観点から調査をいる環麗放射線や放射能の影鞭にて︑来年展からは第二段階として論匿をもって第一段階鯉終了ざせ

査研究が行なわれる︒︵薪規︶︑高浜一難機

引画に従って︑強力に雄進ずる万的利用に浮する調査研究扁を影初

二十億八千万円︵継続︶︑二暑機一1二十八

一掴定研究﹂が新規に設けられるこ行なうため︑本葬度限りの﹁特別一これは︑放射線陳畜の億険度推ととなった︒

八億九千万円︵新規︶︒

億三千万円︵岡︶︑九州鷺力玄無実証牲試験設備等の融蟻期待額

このほか︑とくに診療那門でしている︒

急性被曝の身体陶影響に塾する調かる方釧た︒の建設など︐医療機羅の発婁をは敬府とともに圃際原子力機関とのうちから︑それぞれ遍切な課臆

く晩発性隙轡に関する調査研究砿

は︑リニアソクの更鷲彊舗と施設の方向を一にし︑足並み覆そろ査研究﹂と﹁垂線盤被騰にもとつようとする指定研究では﹁隅線量は次のとおり︒のための機能をももっことが豪ｻして属嗣の総意として︑れても困るし︑儒頼が先ず第厨原発二讐燃姻箸継続六件薫五十︻二だけで：た︑このセンタ；のもう一つのえることが大第た︒お互いにバ

では︑ということから轡度で添﹁今年いっぱいは旗艦輿作

ラバラでは本センタ魂設立の本したのが︑このセンターだと湾り︑来無から本格的粟務の開始

大きな役瞬でもある︒

閾題にもつながってくる︒それといった講話信用の億九千万円の合計酉七十八二八千

件二十四倦九千万円︑東京餓力裡

は︑灘北羅力需用原発など斬規五それによると︑電力会祉牽けの罐舗電力などに蜘億円
通馬省はこのほど︑昭和四十六
三二の三子力関係開銀融資︵原子力発贈機器砥払い︑実野性試験設闘二十六億四千万円︵岡︶︑五暑

電力業界で は ︑ 技 術 開 発 の 面 で も蹴子力騨係についてみてみるとーマとして温排水の拡散と水生生なって意て い に ︒ こ の た め 中 電 協

従来から実 施 し て き た 技 術 闘 発 堕物への影響︑偲人被際管理技術の︑︑購気寧業者闘から取り組むテ

点翻題の見 礒 し を 行 な っ て ︑ 麗 点
開嚢恕上げているほか︑腿中研へ

技術開発専門委員会は本年二月︑課題を公密 防 除 ︑ 原 子 力 発 磁 ︑ 大
躍力送躍︑電力施設の四分野五十⁝の婁託分として原子力発難所の安五件に分短するとともに︑技徳 開 全 性 騨 価 ︵ 科 技 庁 と も 協 力 ︶ ︑ 原

備等原子炉機日勤造設備︶の融資

蕃立墾よび纏馨︑驚性

同国騒騒しだ今年度実施翫画で 廃 棄 物 の 処 理 ・ 処 分 方 法 の 開 発 な発の高萌らかにした︒
は︑今後取り組むべき裁本的躁題 ど ︑ 二 十 三 件 の テ ； マ を 上 げ て い

いに酒用していくことになったとなろうが︑将来は︑査察興はを選足して︑巽施することにして核物翼軍恥転照防止のためのえればよいでしょう﹂

咽等︶などについて視察するほか︑型﹂『晃ビル3階んした︒

が︑これはわが国の強い主張が圃が貫かれないだろう﹂③大学︑研究願︑原子力発電三等の原子力囲係施設の毘学を行なう︒

科学技術と社会︒

騨集要領は次のとおり︒

舗文テーマ

応募寅格高等学校の理科系教師

嶺吉麗市中村区広井町三丁自嘲番地の1（策洋ビル）
山吹。高知。大阪・横浜・市耀・芝浦。堺・下津・午，

先を決め︑日本開発摂行にすいせ

一二の新しい二一猫醒制度ではところでこのセンター︑一口通ったものともいう︒だが︑い私のところで資料をみればそれ

派米高校教師で論文募集を開始
田本二子力平和利用墨金は日本
原子力転轍会議︑田本原子力文化
振興財照と呉催でこの一3ど︑﹁科

婁繊麗支店
工
場

べ轟鐘警して・蕎研究三 のうち奮されている澁葉
響理センター﹂の専務理喰に一で言えば︑どこに︑どんなもの

いわゆる保障描鷹適用に伴う査で箏足り︑瀬でも飲んで帰れば

竃算機の設躍︑オンラインシ

察は︑原子力開発の区区ととも結したデータの藥収などなど

よい︑というようにしたい﹂1 ステムの採用︑全圏の原発と直一十年後の園顧であり︑私の夢に今後は豪す凄
す頻繁︑厳しくと︑中味はこれからだが︑据翻溝︑左に霞ケ閲官庁衡を見下す

霞ケ関ビルの31階︑冶に衷京

さんの夢は広く︑大きいQでもある︑という︒﹁雑務でもあるが︑研究も必な三方︒一昨年丁月︑原鷺敦

われても罵るが︑熊野的な議論

要です︒

なんて雷

賀発玉肥では定勇み足た検隠に予告なし

五月三十門

七月十五目朝日新聞紙

大阪市境台区堂島浜遡ユ二二57番地／

芳 郎さんに聞く

学技術と社会﹂と題して高等学校とその蘭係者︵勤続三年以上︑五一角がさしあたりの城︵事務十才來満︶︒臨募希鯉者は臨募券

よりも︑先ずは足たろう︒鼠分︵動続三年以上︑五十才未満︶をの理科系教師とその教欝團係巻の査察が昼夜をりだネ﹂とユーモアもタップ所︶︑﹁天下りじゃなく︑天上田︒発表対聯とした論文募集を瀾塗した︒⁝今回で九回目で︑このうち優秀作 一紙十枚以内︒締切を舗求の麟︒宇数四菌字諮原稿

ンターは本物にはならない︒シリ︑魍原籍務長︵削遇産省公益の足で歩きださないと︑このセンクタンクじゃダメだネ﹂と自思わず穴十九圓も行なわれた︒

臨調社長

運転操作などへの支嘩があったとして︑あの冷静な局監査宮︶とともに二人三隅絹一校における理科教酉の実橘につい 利用茎盆︵港豊新磯一ノーノ十三︵現在は会長︶がカンカンにな らに繭玉︑その運営についてて︑②願子力閲発の塁㈹︵翻発のｺ旬から約一ヵ月閥派遡︑①闘 上︒舗文提出先 日本原子力平和

四人︵食女子一名︶を米團に︑九動燃婁薗からの出向藩と︑ハ

現状︑必裳性︑地域社会への影響ている︒寮務澱は現在︑原研︑肝要⁝iという︒﹁あちらのも︵Y・→︶

イティーンのお嬢さんが二人︒

よろしきを得た活躍が期待され
敦賀購件は藤だ記憶に断しい︒のがこちらへ︑こちらのものが

閥人どしての灘本に立つことが塘設藩にとっていわばぷ迷懇

あちらへとメ⁝カーの秘密が瀬っておこったという︑いわゆる は︑役人的な考えではダメ︑民なこうした査察をもっと蘭紫で干螂︑TEL五九一1六＝＝︒
合理露なものにできないか︑そ塁京都申央区銀座ユ丁同13番1号

製 紙

策京支店

はもとより・当懸欝に推進む る ・﹁辞職あ承慶する︵科学讐議

最近︑こうした国︵あるいは地が︑いくつあるか︑わが国での域︶単位での響理罰度を今後大﹁来練がないわけじゃな い

ざ査蟹貝が来てみると︑﹁鴨ど長を助けることになった︒

富︶川鵬芳郎﹂⁝1四月十四時 任︑実質的鎌配者として駒芽会の魍議に報告︑了激された科学が︑これからの佳事もこりや謹
特殊核物質の流れ工合が一囲でうも田本の留理制度は組織的な羅臼庁の一窟噺人事である︒

た大変なんですよ﹂一これまでわかるような︑そんな機能をも川島の専務理事になった

耀核物質錘センター

十六館閣︑科学技術庁とともに歩んできた川鵬きん︑功緻は数知れないが︑とりわけ原子力外として世人のよく知交での手腕は高く評価され︑

國際人

明さんが︑こんどはこの十五日るところでもある︒そん な 川から鼠尾した財団法入﹁核物質の片角に保臨措躍蟹というのがものではなさそう隔︑﹃圃協課

あるようだが︑これではネ㎞とつところ︒もともと

子嫡簿規制法︶に基いった印救た︒ユーラトムあた

わが国には法律︵原づく核物蟹管理制度

りからも︑田本にはどんどん査懲昆がある︒何せ手不足︑大き察員楽送り込むべきだ︑というな成果が期待できないのも代書のセンターはさらにその一腰の充実化をだが︑これではがあるが︑だからこねらったものともい

日本は出先きえよう︒国際原子力取締役社畏松髄溝重社

一鍔

火難セメン昏

ゆ
一月

本

…

一。

力

原

h砿7一一づ欄理

（2）

第622号
第三櫨郵便物認可

新子

昭和47年4月27日

聞

︾

蕪

高速炉で新会社設置か
今秋にも合弁化への動き
欧据の原子力企業五社は昨奪七月︑原子力布場の基盤強化をめざして新たに欧州原子力産業グループを結成︑胤速増殖炉開発ではインターアトム︵独︶︑ベルゴニェークレ⁝ル︵ベルギー︶︑ネラト

ーム︵蘭︶︑ザ・ニュ⁝クリア・パワー︒グループ︵TNPG翻英︶が協力協定を結んでいる︒最愛滲加四力圏の間に筒遼炉共通子会祉磐設立しようとの動きがあり︑協力協定は実質的な爽を繕ほうとしている︒

ア醗調誓軽聾毒鑛謎馨髪藍謡鰭麗饗鯨用化時代の鼻髭にほ供論力唱鋤といった事態を招くのは避けられな

ロ荘､の一連の動きについて︑もよう︒のバブリノク・サービス・エレク
トリノク＆ガス祉は︑この擁上原

！げ

ノ〆ノ！

る︒
！ミノ

ノ 〆

ノ！ミ

！

ノ

ノ

ノ ノ言

ノ

さ

多

多

〆建

炉におき換えれば航梅致を大編に

︑芝 〆

〆

〆

ELl三やカダラッシュのρペガは十五万KW動力炉以上の中型の

恥・☆

⑳

平圏ノ竃，レツ陪

干上回る縄墨び今年中に調達でき

一らかになるに及んでカナダの聡慧︻パリ松本駈社司発︼フランス

ゾ工勘からシ魂ロン︒シュル︒ソ

ヌ川とローヌ川をはしけで運び︑づは絢ニカ月︒︑〜く⁝ズげといった小型笑験炉で行な

高圧ガス殴備斌験製遣認定醸難所（翻定N。217）

一設により︑きわめて安全できれい

一へた︒

ダグラス・ポイント転覆今難末

米囮の激体金属冷却高速増殖炉事輌は鞭悪の味耀を迎えている︒〆ミ

8R一三も計画か多くなかなか実

第三の蟹蘭は︑曲重用の陸上紫えることになる

たは船舶動力がを研究開発するこ

全性の要請︑侶頼性︑燃焼及︑経フランスがこの市湯に渠出す布石《原子炉》と同 じ条件で作られています一！

一な素ルギふ響でま・と述︸る劃か約二つ奏であること蒲．

罰︵LMFBR︶開発副画は︑TV
一らには研究炉数墨の趣止も止むな

米国向けに圧τ・す懇・馨ている︒

R︒ヘイウッド氏がモスクワに暇入れを受けてA皿CL副祖長し・ ーヌ濠でトラノクで︑さらにソーノさ

実験できない︒？ATは原潜果務

験が難しい罵状たoCAPが完書の研究開発を鼠的とする︒揚所をす溜ばこの実験に適した馳設も鍋

欝的は次の三つ︒

在のフランス原謹で使用している

まず第一に軍事蘭観点から︑現想志して碧工されたもので︑建設

CAPはこうした将来の橘要を 割醜巌に使われており︑モルのの節憩を図ることになっている︒

豪で送られる︒これに襲する日程

ﾔ書掩甥輪韓漢鰹耐綿縮耀論舶醜薪μ齢磐羅旙瑠漁

が予定されているビッカリング三ド

凱蒲鵬類語鋒線器納層理鐵鍛輪鉾
ノノさ

九万馬力のエンジンを搭載︑︷粛︵動力炉熱磁力量万八千KW︶の コンテナ⁝舶は︑辿力二十八磁で運紙燈験を生かして︑七〇年︑繰節約できる︒

出孕九万KWの計上出原馳炉の 軍蕎漣の鋸拙を消賞するが︑原子
グコック＆ウィルコックス祉がサは咋奪七月︑カダラヅシ訊原子力て︑CEA︵フランス原子力庁︶ 動力炉よりもコンパクトで軽轍化

こうした弼来の猫婁を想締し研究閲発に着手した︒米鰭ではバ︵八千三西五十♂︑︸万脳力動力

済性などでかなり漣つた考慰を必センタ〜でCAP︵新型原型繋とらないで翼翼化かできれば棋力 とたQ商集用炉は腺専用炉とは安炉も小型になり︑小型原潜建ぬに

炉︑遠力十六碍︶も七より﹇慰の節約が司観た︒そこで馬︶の建設に着手した︒蔵径十

用︑群籍下墨の炉心を檎単に敢粟とする︒そこでCAPでは軍票型の腎管体は上下の耳飾型容盤二麟えられるように設計した︒︸体

コンパクトな一体型を奥験するわ

艦上ではなく︑工場で行なうこと

使用騒も減り︑また総立ても謹水

けだが︑玉容鉛︑コンクリートのは完成︑海上試運転に入る予建各国が開発 に意欲購魚

注目される中小型炉

轟年審に

圧力答三巴兀域︑出出した︒この表に当って︑新工擶の建設は︵原もよう︒驚︑算蓋の竪樋カナダではグ︒虫．べ藁家．歪は︑グレイス．べ奪還二三万Kw︑PwR緊力畿驚ノ書

ると・ろ・な．た︒・の二月︑三雰欝籔竺募で︑・孕

揚の職工蒸留装着の暴食閲題かの失敗でますますその偲口を広げア・パワー︒システムズ社︒

表したQ噺会社の逆撫応オフシコ〆＆Wはその鉄工を石廻紬播磨議工 にシベリアのビリビノに二＋五万を築くことがU的︒描水艦罵動力

瞬けば︑熱交換器はもちろん︑嫡心も敢蝕んられる︒また炉心には価を合わせたもので︑上部答劉を

第二は︑現在の原発で使用され各極のものを詰めることができるができる︒

り工辮をほぼ完了して︑現在ではている核螺料塾譲と織豊ら概念も層︑深さ十五揖の縛け溝の石攣ボ零ラー徽の搬入が始っている︒

た︒

フランスでは︑すでに厨子力沿

CAPは将来の齪上津たは船舶用同じで︑より短いものを画農照飛る︒さらに壷鐙の伎伽では︸体型

ように寒きさに余裕をもたせてい本を結ぶ画遠コンテナー船︵五万唾墨バルブぱ

高速炉の環境
報告書を発表米原子力婁澱会

AECbとしてはこれとひき掻え揃するため再駿働セはばならず︑

米國腺子力会員会︵A露C︶は⁝A︒コモンウェルス．エシソン雌﹂にはブルース穏水工煽に熟字レ僧供﹇カの繕想をもとに︑実用一暑機の四月十土日︑軸轡型短炉の環境影

原子力を洒かす平臥のバルブ

まえに︑高輪炉の燃料供給で倉弁られる︒

化に滋瞳︐ることになるものとみ央圃とSNR三困との一体艦促

O界の敷舗溌轟は︑
Bに央︑独︑臼︑曲淵力国の欧い筆勢にめるGとから推測される諏學力漿クループとフランスもの︒そこで今秋求でに発足の予 CEA︑さらに米国︑ソ連︑日
難本攣舞し・敷炉鏡型継妻に翌・たはかり・Tv
ドウズ・クリークかといわれるサの漿炉に柴放書霧︑鯵・9・ン・・ビラが︑ウイ∠にジ︑ソトー原乱発蟹︑・
イト選驚もまたこれか6︒

で形成されるかたらとなった︒

き︑さらに多璽蜜全肋倒装醸の付

響とも大麟に楓少ざせることがで想される四三国気先の子会社は︑

腿速炉の襲同建誠漿柔に乗り璽と原子炉の良好な減速励である二仏・クルーゾ筏

力容器を出荷AEGL庚足に沿ってとられたも撮饅先維を与凡るとした六九琿のAεCL ので︑重水はしはらくピッカリン

重水不足でダグ
ラス炉の停止へ

海上原発で薪会社
WH︑テネコ社が合弁で
悶題ωよぴ経済牲を検認し︑両三並役会の承認を濠κずに本冨業の米團ウエスチングハウス初︵W禽弁会社戴立の趣訟讃巻交換して一はこのほど︑ダグラス︒ポイント

カナダ原子力公社︵A且CL︶ ゲ炉に移しかえられる︒

両社の国役会にわいてか出て魅案H︶とフ不コ祉は︑四刃ヒ九臼︑り︑蕪氷誠趣炉CANDUをど開︑発米国のノーザン・ステーソ灘

は炉
世界的に供給か遍迫気味であ のクルーゾ・ロワール祉はこのほの二十万KW︑CANDU猷水型

いるL
ル︑・ン多・ム・多フ・二万Kw暴禍墾・選雫蓑 立 婁 を め ・ ・ て 欝 を τ な ． て い 墾 學 力 発 議⁝星奎鑑灌璽するため童蒙仕は蕎學力線飛騨 の運転をとりあえず墨太まで侮

規摸で勧迷翼用炉を禽岡でオファ

灘︑建設経験を生かして︑世界的@観呵 欝総耀ば暴悪穏愚蒙鞍纏謹書妾催華箋塾分の生配張力をもつことになる 止することになったと娩表した︒ 肇の叢叢劣ナダでの栗⁝力A義塾か豊芒た二醤の率

ルクユ ニ オ ン ︑ T N P G の 欧州の原子力企榮五撤は原子力発躍フラ
ントと移燃料市場で順互に協力し禽うことを約束した協定に調汁︑ノ

炉の冷鋪︑唾罵44となる蜀氷の供 逮から膿駅唐五十五談の供給印し

この薪忍業についてハーンハム 勇叢の︶翼答室﹂拳ら︑皇雛シ﹂きた︐食DUられるツ寵である宵明りかにされループ舶盟の主なねらいが︑燃科 WH会蚊とニュー・フリーマン．

多︻パリ松本駐在鐡罷︼片子力発

さ翼このプロジェクトに術関する技

内に撫四設されワΦu昨鉦・八月︑両鐙 隠し︑現在︑この交渉を進めてい激する藝社の鑑鑑竺カ月弄濫竺誘購入慧鍵著﹁原子力発猫所の猛墓施設を建たOすでに工汎一・ジャージー州 給に大きな誤算か生じ︑近く始鋤

大手側の観測筋は︑コ慶NPGのグーす蜀㌧Gとし︑嵐還炉の設剖︑テ不コ往会鑓は次のように識ってループの艇生をあ︑この協力協嬢 開艶︑娯設で協力することになつ
サイクル闘題にあるものと受けと強力で効準鮒な欧州猷子力醒業グ

一ってゆくことになれは︑糊越炉実

高趣炉の燃凝造鷹設の壇強を図

国測の双方が︑それぞれ別製にSNR建鍵︑証とTNPGωﾄ絶いる︑これは英國纐︑S丹Rいるりのもとに︑奮企簗．沙掘血にライセ︸た︒

ンスとノゥ︒ハゥを交換︑また共しう莫然としたものから共夏子銭通の関心をもつ第三國での原勇疎きは︑藻での舅﹂と社の設立という員体的な実奮いあ荘この圧力二二︑ドイツの窺錨籔ー月しで横浜から船稜されたも軍視されるが︑これとは逆に︑特の藻潮にも最近つとに脚心が藺ま

殊条件不での中小型尭電炉論難炉型原子力発電揺要を調査しているが︑この種の原発滞異染①距油腰

力餐員会がAS逸A︒ATOM社

六八年七月︑スウ蒜ーデン團家職っている︒IAEA︵園際原子力
バンナぢ用の﹁倣型動力炉を供給
リングハルス︸母BWRは一九機関︶は十五万〜四十万KWの十 している︒象た日本の﹁むつ扁の船旅︒

由の大凸洋航路という五＋五出聞

踏所の大舅化し赴掛口の観点から︸iプンに陶け搬送された︒11写轟ーーlIーーーー1一︾A婦§▽ムゆΨ凸濫ム働▽ム▲ーーー巳

スウェーデン向け蟹職壌鋸に発露したもの︒七照無には全出送費が輝くつく遜隔地②五十万K

貧櫓アジア︑太施料︑ブラシ

力運転に入る予定で︑眠気出力七W以上の大型原発が俳給する昭力十五力KWのこの一弩炉︑完成の に見合うたけの隅要がない地域
暁には旨旨ロソバ最大の軽水炉とル・チリ︑歯アフリカなど︶用と

ソ遮は北極圓︑シベリア地域な

ASEA−ATOM祉は︑六してか八なりが予想される︒

なる︒

年に夷国スコノトランー3のバブコ

水盤三隻を追水させているが︑いすることである︒この笑験は︑現ック＆ウイルコノクス社︵8＆ どでの鉱物蟄源開発のため︑中型謹のところ冥体凶な原子刀繭船建W以下︶儒裳の増大を見越して︑ 在サクレー研究所の オジリス ︑

中小型鋼力炉︵維気出力四十万K

W︶に圧力容羅を発注したが︑8 原発の建設を計饗しており︑すでスチングハウス社が二十万KWと 庁やメサジュリー・マリチーム社

KW原発を建設中た︒米國もウエ 造気欝はもっていない︒たが船舶て憂泣を期している︒

四十万KW原発をカタログに載セ は︑マルセイユーパナマ運河一日ち実験する予定︒

炉研究開発のため建設した2A田 っている︒しかしこれら知中で笑 が︑CAPではこの限界について

蘭業馬原発では安全姓の観点から︵凄気出力三万七千五酉KW︶の験できる本数には限度があるし︑り︑GEAか検削している︒この学術︑凝験︑施設を活用して経輿におき換える提竣を行なってお八千ジ︶の盤油エンシンを原子炉ものでは無料たとみられている

酵︑フランジ外径六・六綴︑壁陛

一轡炉圧力答韻を繊議してスウェて将来の発展が多想される︒画ド

他方︑小型動力炉は舶舶用としープン西海熱学航行するレディ︒

イツは原子力船オット・ハーン号「F可05東京沓3，巷1茎新橋4丁潤9番1！脚質（03）43望一5董76〈カタログ用意してあります〉

自【ソフィー号︒

スリーSハルブシリーズ

塁鎌継鍵離弁

6D＞

6A、

（600、

鷺曝

蔚五十︑ザ綴︒写翼はリングハルス

圧力容羅の大きさは︑長さ二〇に婁託していた︒

ノAPl衷示認可工場

O

潟塔Oハルス護勇議雪 一物専矯運搬船 レデ ︒ソフィ
@

鞠蒔霞

業
料ω製作と僕給分野マ協力しあう@ノ発魁フラントの供熱と劇談︑稼燃ことになった︒@

oスリーSバタフライ弁。スリーSボール弁

一特許出願中一葱速煙開発の分野ではインター

スが六〇％出質︶︑ネラトーム︑

アトム︵KWUの親会社ンーメン 搬送中の圧力容器

@

、

産
ヲ
ブ

子
@

鮎蛎

…
…一 …め

塘監糧勤蒲響動騰疑難窮螺髪謹餅・パナマ藻

原

懸

@

曝誘

国産技術で開発された完全密閏を保持する〈自己緊密弁座〉のスリーSバルブ⑭シリーズ◎スリーSゲート弁 ◎スリーSグローブ弁

一欧 …進

一

＝

@
@
@
@
@
@

@

〆

昭和47年4月27臼
新囎三種i劉，使物誌日」

第622号
（3）

隔二

＝

ジェクトの運用部繰がある︒一なり︑康子力法に定める昏種群螺方︑規制莱務担鎖分野は七部から

．

・

●．魯

鰻

．．

O●o

O●●．●O●．o・・O●O．●●■

o

●

●

o

oo

●

●

●

■

O

●

o ●

支祉・営魏所／歯蜜ノ、阪ノし規名吉歴だ、島礼幌

pBO畿溝爵認

規制局長

事務総長

促進

の機能を来たす運用体

ョン︵婁簸会︶のもとに︑

規制

協和醗酵

え る

舎せが︑法律の規定をおかしていと一つの機閥に36けるこのような 系が組まれている︒原子力の各種るという理由にはならない〇●

寧社／ウを轟ま患B鐵ノ¶頚r工一6一！

腹ECの促進G梶制機工の二つの機能の問題に関しては︑令を求め︑かつ︑AECからそのており︑その政策の選定が道理に 機能の一つを愈うことを︑裁判所

処は︑立法機関の裁断に婁ねられ

しかし︑このような問題への薄ったことではない︒すべての政欝 務摂当分野にはゼネラル・マネジ

晦に︑その成費沸促遜しなければ原子力法の腰行に反する禁止命

機能の組合わせは︑AECにかぎ研究醐発プロジェクトなど促進藁 可藁務を爽施している︒

ならないということで︑ある程に求める漂告醐の謂願は︑明らかに︑価値があるとは思われない﹂が携界に遼．鐵しています。

回する訴訟の原告︷六欝・．分離を求める連那裁甥所門鑑︵．の原著け次の保守︑壌境醐体岬㌧サギン．バ宅ントを守∵︒会︑チ・サデぞベイ財団︑ロイド・ハーバ⁝調査・．会︑ビジネスメン・ファ︒ザμ

榊・パブリンク・インタレス︑ト︑コロラド学焦運動連盟︑

一〒トラン盛憲曇︒︷

藤その蕊鶴奪あるとともらかの直籏約な被碑塞ごうむつたに︑その麗打の紬果として︑なんか︑家たは︑伯山的な危険にさらまた︑弁譲圃側は︑ノーザン・

壌徽長〔行政）環置旧六団体が訴
司法省は撤回申請へ
健進と規制一1米国原子力委貫会︵A巳C︶の備える二璽機能の切り離しを求めて︑AECと五人の婁殿を相輿どり︑コロンビア地区連邦高等戴判所に米国の六保守・環境団体が提出していた醜訟問題は︑司法纈がこの垂垂を憂けてその撤圏を求める串舗を提出し把ことにより新蜘球全城にばらまかれることからのでろることと︑牧射搬のチリがたな局面を避えた︒近麗のニュークリア・インダストリ；誌は︑そのもようをおよそ次のように伝えている︒

翼論がある④緊急炉心冷却︐拭灘見

ステーツ櫨力とミネソタ州との閥

総合調整室
かなうものであるかぎり︑それをす。

鮪kバイノ邸

くつが凡す根拠はない︒

四鰹由評禽

畠沢防瑠

仙6

@一跡＝＝︸＝蓮野
精 傭漿醇難論鹸籔壁轟樹齢
予瓢される被憲を除拠にして骸兵

釜任の乱屑たとするもので︑AEついて轡門技術者︑鳥山薦の閥に 器突険埜止を求めた訴訟を連溺地 立揚にはたちえない﹂

能粟国毅の建袈ぴ立法撫霧讐蟹故の奪罷衰だる︒

ロンピア高裁が支持したものであ の判例では︑﹁権力を訴える側

Cが灘機能を闘時に果沈すことを異論がある②ウラン探鉱睦麺央の 方錆所が欝︑驚に・馨コマ・ン・・藺懸︑三塁
恒久的に禁じ︑また法延論争に発放射糠防護と廃材閾題について︑

坤裁の決定支持した轟裁の判論は次のように述べている︒

決又懸引用して国選脅嚇団翻の曙

I髭準準謀議簾晦顯霊獣総見の一致をみているが︑AEしの線被曝にし︒い値がない・︒とで献硫鎧講燕雀醗混ρ麟蘇

科学嵩と公衆衛生轡門家に︑放嚇一ていないの葵驚犠墜準−

鍔副業蹴鞭鮒鷲灘細川轟灘騎霧
いうもの・
原告側の示す翫四は次の二点︒

第一に︑AEしの促進と規制両構
能の爽施k違舐であるとの論拠︒

る一一組機能の父旛が禽法約か否か

ただしAEしという連協機関によ．設定した撮大曲答課羅に関しては裁判所の判断を求めるなら︑裁判は︑その興施状況にかかっている⁝一齢科学者は︑緊急炉心冷胡装躍 鍵に鋸・て盆癒のため⊥れ鑛らない﹂としでいる・而
きらに︑AECの規則について
この立揚をとっている︒第二は︑㎜の工学上の問題に欠陥があると指一州分自身をプロテスタントに窪つ

皿

AECが促進醸標を羅護する意味摘・どの談が垂垂÷あげ・芒ている︒詣露に関してであっても︑そのような⁝管轄は︑高等歳期所であって︑地一張している︒

二重機能で弁護団側﹁法に抵触せず﹂な陳述でもって︑訴訟酬磐提起するている⑤核爆発溢の築護L馨に対する一般蒙采難的方裁判所てはないと弁識麟側は主⁝あいから取綿り裁断にあたってど 晦に作勤しないおそれがあるとして醤論者の一部が反対⑥筒速炉讃環境に及ぼす危険性重囲にてらし

講親健康︑安全盤︑環境への麟在

うしても政治的配慮がつきまとう

促進と罵制の畢蟹点として原告という職印例をあげている︒

側が指摘する離例をあげると︑①的な飽険から一韻科学論閲体が環塊への写︑瀞を明らかにするようAの欝羅鑑黙態馨縮劉襲謎解?い入れないもので魅るというで争われている訴訟での米国第八けて原子炉からの放射粧液体無難㎝﹁原子力問題にかかわる制限に・判決は次のようにのべている︒の規制欄関は︑一方では︑藍業を与する原峯力法の規定は︑公衆のついて︑AECに蹴一の椛隈を付コントロールせねばならないと岡健康と安全を守る一方で︑十分圏

況におかれている︒

聾幽」L霊「1土薄門司終常魏概

醇弓

工場

董
鞭調
誕

聞
新

力

産

業

蟹
雛
業
原

こうして︑原告六団体が諏芋力EUに働きかけた︒の双方を賦与しているのは︑米日

告原側の論点について︑弁輝団側法がAECに促涯機能み規制機能 ?ふみにじるものであり豊凶的 をもっている﹂と論じている︒

は︑と批難してAECとAECの五人﹁ある機閲がもつ調甕機能や決田紘修肥第五条の規定に違反する

ている︒

ジョンソン

この論点は︑原子力法にもとづ憩
AECの磯行組織は右図のとお ヤi制が敷かれ︑エネルギー開発
致するものである︒したがって︑行動するAECが州権限をおしの
AECの際発機能み規制鰻能の組り︒最高決楚機関である凝ミッシ 針画など六部門の下に案際のプロ蔑裁判所に上告中︶を引用した︒
定するものではない﹂という立場

定機能の纐立Cコ︑煮律の繕神条蒼 巡圓高尋哉醤所の判決︵現在︑蟻を裁判所はとっているとのべた︒の婁興ぷ纏管として訴訟ぷ提趨しの裁判問題の処理に早る司法借はたのに対し︑訴えられた政府機際の豊は︑規制譜や罷燈の

この警︑その叢叢める累計謡は︑調査蕩や建霧は︑原罪側がばくぜんとした公衆

民闘航空歴歴会︑全国労働関係

各種委員会・審議会

度︑矛窟に鷹面せざるをえない状と期待にこたえて、ますますこの発酵の木を育てていきま

醗資生堂

O

O

●

●

● O ●

●

」

発酵の本に失った数々の製品

酒類
酒精ノー匪監犀匿塞16

物卒規制する維一の三夏をもって言ンビア翁弱冠華華捉轍隣わせよ︒も︑はるか矯建出した羅の饗童舞周蘭する争点とな・やすいもの軽いるのかだ かである・

への被ψヴ爆主張するのみで︑憲法関が関係した謙訟でだされた法原

上の論点／明確にしていないと述聖霊会︑連邦通商婁員会などの機べている︒にもとつく二つの機能の瓢禽わぜ

米国原子力委員会組織図
簸の利差となるよう原子力の利劇

ノ@耀、労離鰯

除子炉安全・
原子炉安全・
BF
M認可薦整部触．

毒健進ずるという議会の要請に禽

o●

。・

．・．○●

●

。。．・・…

奮．・Ω・…

。。。・・。・●●。・・。・○●●。。・。・…

●・…

，・9．．●．．．．●・●●・●・●●…

i

協手li醸酵は、これからも偏象良

Sづ畳ぞif且L

i

／

ノ

ノ

O

●

O

●

O

■

○

●

●

●

O

無限に伸びる発酵の木

・．

G襖駅、よ華襯課rヲソバー璃轍」騨鰍

刻ｹ置｝Il〜F可部

ｿ綴魁、ノλテ癩，ﾂ購雛運吉夕購

帥o・ノヤ！クソ！藝蝋膜

ﾕ蘇、よこ囎漸脳

mェ紗タディ齢勘纏漸、

杉物質保

F可部

翌 部、滋認難謬、
l喋轟、本鋤一ビ轟?囎離、購女鐵辮、
d質安悔、海輔解梛、

種嫁と；認壇取監査室

朝川lll！一91隔時1巳！鷺

力総

【匡匡1■

副
この点に記しては︑専門家の間圏期から︑腰回印請は︑﹁原子力法ではポーリングとマソケ羅イの判であってはならないということに例導引用する霜が多い︒この潤例一は︑不禽理︑独茜蒙たは気豪ぐれ
は︑原子力法が憲法に違反するも

．

●

ﾟ一
℃¥

ｾ留との関幽｛iｫ防御部

縮融〔環境および婬｝

ｩ礪轍隙、技鰯膿、
N麟騨Y蘭欝力・フテ
C、鰯力敦醐購

言緬、分析室原イ炉W準，｛1；

放射紳・環検査室｝嚇凝倣纈の憾曇理）絡激〔欝微全購1

脇次長｛羅究｝鱒幽躍謬獺醗駕繍執鞭次照工耕ギー、麟鞭）

精報｛云達室

承認部

1

原了焼

材料肖乍

議会関鰹

｝

●

●

■

O

■

■

■

■

官
検査

iRン・1・ンノハー二季長＞

契約調整部
聴問審査室
印一一一一
委員会秘書叢ミ
一
一
需
膨
の
葡

議会連絡官

W，0，タブb．Eラづン、

E
ラメイ、W
i．τ

官
査

の分離が争点

促選と規

垂

畑藝1難
臨

総会諮問委員会、軍事接頭委員会
ｴ子炉安全審議会、特詩報酬審議会

ﾄ

●

●

●

●

O

●

O

■

●

●

●

●

O

●

●

O

●

●

O

O

●

O

●

●

の

●

9

O

O

■

O

O

■

■

●

●

■

の

O

●

●

●

曝

●

●

■

●

●

●

●

●

O

●

●

O

O

・

●

O

・

…に 一レ

原子力委員会
総合評議員

@
@
@
@
@
@

露出した︒

米原子力委鼠会設躍法に霧名するトルーマン大統領（礒946）

＝

牒
葺

（4）

第622号

三毬郵便物認子
昭和47年4月27日

o

聞

業
産

㌧

弘

評

・㌦

・︐・・響葉書層嚢㌔到了歳︐欄

十

計懸では五十五年渡末で七十四地

二万四千KWであったのが︑今回ペースで︑五†八地点五千璽

圓譜画では既運開分も含めて溜工

原子力発電についてみると︑萌いるQと︑原峯力発躍の白鷺が急増して攣蛎無識斌雛綱毯

轡︸︑曇辱．︑鍛工語．羅．．堀磯︒薦！〆〆ノ〆ノノさ

多ノ製分︶と†六地点千三百八十八万

轤jW増加している︒また出力！

二〆ノさノ多ニノ〆ノさ多！！〆

ジオグラフィ笑用化研究が盛んと

！二多さ

．

騨

3晒

鷲
醤螺ぎ蘇

X勲

響びの温州発明工夫蕩蕩難曲たち〆〆ノノンノぐ

四月十七日から⁝週間︑ζとし﹁閣議は考匪んる鷲である﹂と題しいる社会譜論蟹の片山麺蕪がて︑﹂般科学技術がわれわれの生も科学技術週闇が全国的にくりひ酒にはたす観月りと︑原子力発露

曳次いでデュークエイセスとそのの必要牲について購嫉した︒

ろげられたが︑その認念行鵬の︸サイ

環一﹁霧の織子力フェスティバ
ル﹂お曝しとうたの夕べ一が楽団による温県会が膏なわれた︵科学技爾週間の切日にこのほど定められた︶の十

入猟者ぼ餐︵小学盗が︑歌の合間には児璽発明エ炎展

エンス・デー

七日︑科学技術庁や原子力文化振が紹介されるなと︑なごやかな哩

三論︑高校生⁝名︶とその発開品

犠︑申学生
二段闘など八機開の共催により︑れた︒

気の一夜であったQにもサイエンス．デ⁝らしい雰吐

葉蜂・虎ノ門の久保ホールで開か

この日定刻には︑二八哲名の学生やサラリーマン︑Oしが会場をの肇も多くみかけられるなど︑フ成されており︑勃勃勢お整

埋め︑なかには雪年の紳士や主婦 楚この昆箪は四響構⁝式︑科学技術講演会︵申電治朗氏一ェスティバルらしい︑なごやかな び鋼慧工央功労による表彰伝遠一による棄・韓新﹂など二一

まず叢初に粟山ひで科学技術孜

会館で開かれた︒

雰囲気の中でプログラムが進行︒といわれてと懇襲が束承．李町の謙遜
アイデア謀士が︑理故後︑原研から科技げに遵

被曝ぶ故に旗で発展しなかった

一多多ノー多多4−4

務次官のあいさつがあり︑そのあ
と︑

4多ーシ

でも早くからこの技術の自用世におり・山霊会で織非繕三鍵〃ス︒ーテンポ

ぶり・藩が一1ーーUO曾II置一判の声がでてい把︒︸らウラン燃顎ペレノトの撰縮度な 遅いということで科技庁内でも挽関する研究成果か発疫された︒

疇影〃嬬卸雛灘撚
査︑含筍気体検査などに応用して萎願アイソト毒竃

ゆきたい意商︒

JRR一四を使って研究を進めて絡があったのが翌田の午簡という

一蓄九十六万KW︑四二電力が三点でも︑パイオニア格の米麟GE 着闘︑実用化への隔絶拓くため︑つけたとしている︒同断では︑こ地点薫九十三万二千KW︑九州以 社技術と孫色ないところ謹でこぎ〆ノミ

験孔に中田子勲ンオグラフィ撮影

原子力船﹁むつ﹂

海士︑機開士といっ

麟保温材

犠

繋

犠権醤鰹

誌騨

鰯織

一

隔﹁

ユニークを創る化繊ム累

翻ブレーキライニング

劇肇気紙

！﹀〜〆ノ

籔
聡讐耀藷

Ri2用の地上バルブから廃液が た かたい4仕箏でなく︑炊螂

ろ︑現在は使用されていないJRや掃除などが受け持ち︒今春原κは︑西独オノト・ハーン号

醗フツ素樹脂製品

風欄畑薄渡潭麹纏糊慧繭灘墨ぜ劣

〆

放射性の廃

江崎業囲か海崎隈下の高校新卒

よいよ燃料鐘荷をはじめ︑来合い・処女航海の予定た︒女性船員とにも沢山の女口が乗り組んでい簸パッキン。ガスケット

原子力の比重高まる
全体の着工は焉億KWに
中央偲腰縄識会は四月二十陰︑昭和四十六過度資力長期計画を発表した︒それによると︑五十五卑
度末までの十力王難の高力需要の伸び率愚年平均一〇・五％と想完して︑五十五年度来までに懸工べ

万KW︵原子力は三千二百九十万KW︶を開発︑このための工窮資金は総額十四兆八千九十四億円

ースで一億四千九否七万KW︵うら原子力は六千六百八十八万KW︶︑運開ペースで一億五百八十九 点七千五穏十万七千KW︵含既官︵核燃料費は八千九十億円︶となっている︒

も百万KW級がニや四地点︵朗回いる︒

こ窪めの工欝論議議欝輔饗無難 ・†八地点︵岡七地点︶と憎舶して︸は二十地点︶︑薦五十万KW級がは︑咋年の職際通貨調整問題や︑︻発醐係で六兆九千三酉八十九億 で原子力が火力を上野わったこと躍力会社別では︑北海道聡力

！！

！〆ノさ

果︑五十五犀度宋の餓源設傭の割 一八平KWと大盛に増えたほか︑一ノついて撮影した結果を発表した︒

装癒を備えつけ︑種汝の彼写体に漏れたしなの︒岡一蒔二十分ご

応馨薔の中から九人に一人の難陀区域を立ち入り禁止にするととオニアに黄労はつまもので︑当シマのシャツにマドロス

日本アスベスト株式会社

胴π

電口舌（572）0321（大イ嶺）：ジミ．区二銀座6−6一一5『F104

本社・塞ゑ都

昭和四十六年穫の羅力長期計画︸W︶を閥発する︒

不況の深刻化などを反映し︑四カ一円︑送変燧関係で四面三千六百九 で︑ペース供給力が漸次火力から畠原子力に移行していることを示し

心切〆！き

！ノ〆二

落七十刀KW増︶させ︑この縞一点増の二十地点二千二衝七＋六万KW1無なっている︒

十九万六千KW︑開西電力が四地・W︑原躍が三地点齎六十二万三千の技術をコネクタなど金属囚の電一気絶縁体検査︑核燃料濃千度検一五地点増の二十四地鼠二千八哲P
四 下が五地点⁝二酉五十九万六千K

いては︑禽計一緻五酉八十九万K 前回と岡様であるが︑東京電力が飾た点であるQまた運開ベースにつ 力︵三地点二萄九万二千KW︶は︵三＋五力KW一地点︶と葉北電門十九万KW︑申国劇力が四地点 が確認でき︑装躍︑解像力などの月遅れて同日の決是となった︒

四十六年度畏期計画では圏頭で ・十一億円︑配催その他で二兆六千．千九干億円の合計十四兆八千九†九鶯二十四偲円︑核燃矧関係で八四億円である︒

今搬のわが国経済被の逢へき方向として︑﹁厳に舞気の圃復につと噸︵ 受 令 篁 壬 蒼 九 劣 K

めるだけでなく︑現在の高州成長

で火力が約六千藁頂六十万KW

今園計圃の特長は︑御器べ⁝ス一W︶を運転閥娘︵荊圓計画より⁝エ

正︑改善ル図るとともに︑圏際協による公轡・環蝿徹竣聞題を 畢

調を深めていくなど︑経済社会の

建二

！ニノ

力が約六千六首九†万KW︵同旨 軒は︑水カ一九％︵四十五年度宋〜地煮増として中部蹴力が八地点九︵前回七千琶三十万KW︶︑原子

質的変化が必要﹂としているQこのため中奥醒力協議会は四十六年度計画の作成にあたり︑﹁あらゆ鉛の中の水が写る？

同位元紫発表会では︑東京原子なり︑開発が急がれていた︒

ろ︑バトロ⁝ル中の所賛が発見して一㏄中日○︒OO八舘キュリー 関をパス︑探胴▽門むつUは当て止めたが︑約二十分間にわたっのとみらている︒

性廃液が○・七ゾ流れだしなO︵弦要核種はセシウム餅︶の放射 ・初計画からは遅れたが︑今憂いパイプで騰棄物処理場に送っていら漏れるという総懸があり︑欝欝†臼に科学技術庁から明らかにさら一・五㎡が先の廃葉物処理揚へ放射性廃液を送ってい陀とこ・バイプ〃社会の湿乱は大変だ

・誌のつたようだσ今ではかなりの人可能なかぎり自鋤化された味気して活躍しているV安全性からのない社会たけに︑女性の存在

液を鷹野タンクローリーに種んでで︑ここ数無口は使っていなかっで雰囲気がやわらかくなるのは処理場に運ぶためつけられたものがで牽る黒埼に︑JRR−2の廃数が 海のスチ謡ワ⁝デスガと廃液が漏れたバルブは︑翰送衡

ように固引し陀︒

ない他のパルプすべてを動かないに連騰されながらも使用されていもに︑醐四†平方好の地面を大燈るV女性船貴の第一暦は大阪商購故が発生したのはや九日午後の水で洗い流すなどの措罎をとる
船三井船洲にマリン・メイドと一難四十分ごろで︑ホットラボか ほか︑JRR−2用以外の輸送管して轡揚した︒何灘につけパイれた︒

このため︑岡勧究所では汚染した放射性廃液が︑途中のバルブかー︵蔑放射性物賓取扱施設︶からで四月十九臼︑ホソトラボラトリ

日本原子力餅究所の菓海研究豚原研・東海研

液が漏れる
力産蘂研究所︵τA工C︶の松島 同研究班はX︑γ線ゑンオグラフ

ジ

英哉氏ら間所研究班が︑H①R爽 ィ嫌と比鮫検譜して︑その最用牲

r蹴た︑という︒今月七日に点倹しだ

聞違いなし︒そのう凡︑原子力ていきたい◎

人のミス﹁むつ﹂を大切に冑てのPRをも一役買ってくれる三P刀剣鱗聖㎜
原國を究明中︒

事い禽の議では・菱垣

電気化学工鍵株式聾聯

二

r1︐looユ︐100王︐1001︐5001︐5001︐500

N17

覇羅二嘉：飾る面で予測が園難な晴期だが︑こ

がよく︑

N16

睡石綿製品の総合メーカー

胆響の｛し∫直こ身をめさす

れらの事橘を十分ふ豪えて︑経済

N15

瞳不燃建材

ク矯ロブレン／カーバイド

TA−Cが新技術を開発

N14

騒石綿紡織品

アセチレンブラック／石灰窒楽
合金鉄／セメント／GSA

社会の将来動向ぷ．可能なかぎり把

写典撮り

N13

メラミン／スチ目一ル

過腱の輩異を利用するのに対し︑

N12

ホルマール／フ「チラール鉛容器の中に保管されたガラス

瓶中の水の所在さえ11啄翼h分る中慰子の潮合には被写体構成 泰Ml

塊化ビニール／酢酸〆社

京都千代駆有搬固∫Ho

トンボの製品

酢酸ビニール／ポバール

握することにつとめた﹂としているQという申轍子一Zンオグラフィ技術の反応断面積の難異を別網できる

翻要想定にあたっては︑臼 太 電．が︑先に圃かれた理工学における

N10

中性子ラシオグラフィ

力

原力謁査野禽会の第四十圃想定値を一際レベルにあることが紹介され︑ うな太やガスなど儀原子番号の物︸目串元紫発表会で︑わが圏でも国 ジオグラフィでは識別できないよのがミソ︒このためγ線やX線ラ

闘最大電力を一億二千△薦五十四

質はもちろん︑γ線やX線では透な物質でも過しにくい鉛など原子番号の大きそう︒こうした潜在的なメリソト

Ng

T1隼末
P，100 S7fI初に着目して︑ここ数年︑米国やフ

T2−7
T2−7

懸盤畢一翼

●

166 35−2 41−7

課敬し︑五や五琿度末における年N8?，500 T3−6
P，500 T3−6
P，5QO T4−7
P，500 T4−7
P，500 T4−7

一徽捌

460 41−12 45−12

春の原子力フェスティバル．
@357 S1−3 S5−3

aWR
@ （東海2） aWR｝50−12一デュークエイセスとともに一559 45−12 50−7
T59 S9−3 T3−7
翌U T0−7 T5−7
W26 T2−7
W26 T4−7

@
@
@

T4−7
P，QOO

J
L

46σ

万KWとして︑これまでの年平均 脚光を浴びたQ

i千㎞） i年月〉 i年月）

今年も盛大に挙行
PWR

Q
R
S

GCR

原羅（東海1）@ （敦 賀）r

566 48−3 52−4
T66 T1−7 T5−7
T3−11

P

WR

九州（玄海＞

45−2 48−11@750 T0−7 T4−7
@750 T3−7@@

BA
四国（伊方）

X13
菱ll

この中姓畢一スンオグラフィ︑写N7

菱ζ

この結果︑全体の慰源開発規模は 畠物板上に被写体鹸を黒化度の濃N6G，100 T0一ユ0

N5@

伸び率を︻○︒丑％とみている︒

翼4菱き

讃工べ⁝スで約︸億四千九百万K 淡で訣わすところはγ線やX癒に 換査用途など飛躍的な孤大が鰻め

N3

幾

@

千四百万 よるラジオグラフィと変りがない

N2

陣湯W︵前圃割画は約一億＝

Nl

ミ昆
@

BWR

T1−7
T2−1
T3−7
T4−1
T5−7
P，2⑪0 T0−7 T6−1
@二
追

（美浜3＞

@

億二百二↑万Kγ︑X線の鋤含︑蟷磁放射瓢の透 ランスを中心に各圃で︑中性子ラ〃︵禰局第＝︶（〃2） @二1C胎nlf？垂｝貸容器〆

KW︶︑運開ベースで約﹁億五衝 が︑違うのはその 写りかた ︒

昭稲46年度原子力発電計画

あらゆる産業に貢献する

7

@；

︵〃6︶

（高浜1）

T0−1 T4−1

R
s
u
V

T5−7
T5−8
P，5QO

九十万KW︵同P謝

関西（美浜1）

P，2GO T1年度
P，200 T1年度
P，200 T2年度
ﾊ，200 T3年度
P，500 T3年度
P，500 T4年度?，500 ﾁ勾度
P，500 T5年度
P，500 T5年度@

k500 T5−7

P，5）0

T3年度

@

@826 S5一王1 T0−7
@826 S7−3 T1−7（〃2） @二

@

@

R

@

340 41−12 45−10
T00 S3−5 S7−6
@826 S4−12 S9−8@

F中㈱（盤根｝｛
P，100 T1−9
P，100 T2−3

P，500
P，500

R0−12 T5一玉0
P．11｝0

T1−8
T0−9 T5−1
T5−8
P，1〔x）

T2−12

P，100 S8−2
P，loo T0−4

T1−10
P，100 S6−12

T3−1
S7一玉0
?，ユoo

T0−8 T4−8

T

PWR

@

500 47−12 51−12

S
北陸

BWR
中敵浜岡1）

350 48−4 52−11

北海道N1

工 運 開
出

力 麿

煩型

T1年度 T5−9
T2年度
T3年痩
T5年度

「r

@
@@
@
@

@二

@784 S3−3 S8−5@784 S5−3 S9−12@784 S6−12 T0−12@784 S7−3 T1−8

BWR

540 46−3 49−11
S7−3 T1／52
S8−12 T2−12

@〃
Q
（〃2）
@

N2
@

（〃3）
2｝
（〃
東京（禰島劫

524 46−2
V84 T0一ユ2 T4−12
V84 T3−12

BWR
Nl
用）
東北（女

P，175 S7−4
H，175 S7−4
P，200 S8−2?，200 S8−2?，200 S9−1@

昭和47年4月27日
新子
第三遡郵便物

第622号（5）

①荊述の擬露つ豪んで説明しだい︒▽国樹保険二塁

一

一名当たり五百万円の婦合穴馬含める︒㊥この特約条

保険にも通用されるi一など︒

険および原子力船運津田賠償口任⁝りでなく︑原子力輸送臨細蟹伍保一

項簾網目講響罎謙らず︑傑険雷としては無過央費消一

たは遜失の存在の愛件︶にかかわ以内︶︒⑯民法上の原期︵故慧豪

二億円以内︑

儲慰痕纐凝愚齋僕慰鷹響爆簿轡

損審購償髄度全般を再検際するこ去十郊間の経験を活かして原子力

霧難蕪難鍵難 〜
賠償法の改正1日

葎﹂およ び ﹁ 原 子 力 損 響 臨 償 補 償︸ため︑これら二法の改正が必嬰と に引き上げた︒②核燃料物質簿の働等のあたらしい灘態に対応ずる原子力船の運航︑再処理工場の稼額擾従来の五十摺円から六十億円

受保険金額についてその最筒限度聴した︒この騎約条項は︑保除の染霧拡肇﹂ん補特胸条墓を璽の特約粂項を付帯することによリボ昇﹂の読みかん規定を覗けて︑担爵縣亡妻蟄劣選言の蟹懸散による叢箋難損轡をてん禰するもので︑車室法・費任を労災保険の上乗せとして撮▽財産保険関係険となっている︒①原子力財産によって付保することを義務づけ・保するもので︑この保険は仔慧保られている︒②原子力輸送賠償費保険論この保険は原子力発電所や奮に損憲を与えたため︑披保険者． 核燃料加工工糧等の物酌な損密をが法笙の霜露償蓬を蟄汰 担保づるもので契約の対象となするもので︑この保険も賠償滋に機械設備およびこれらの収容難ることによって籔る損告をてん補⁝るのは︑原子炉︑核燃料︑附属

上弓故または原子力藩故により︑

危険譲赦としては火災︑落雷︑爆子力船の嬢航に閃亡して生ずる海損審をてん補する︒その担保ずる?業鱗綴賜鵬脚懲鱗

細鱗輪講も蹄償法で舞薄葬欝難④主な縛約条項困内運送難険一って生じた前轍の施設自体の物韻

麟無難愚輔錯翻緋鯉脈補無難携舗謡講︸よぴ再処理馳設については︑嘗通

の鍛害を不担保としていたが︑こ・保険約慾の﹁原子炉内の温習の上中に生じた原子力当言により第三覆穫燃誓尋の圏際豊契約に関 す る 法 律 ﹂ の い わ ゆ る 原

國際輸送にかかる﹁原子力輸送賠 路など彼保険者の所有する物件お火災や炭化︑熔融の損窃を揖保し一保している︒

被髪険者が法礁上の損轡懸償欝仔一来︑起業用嶽子力発館研について

ぞ第⁝二護馨奪窪ため︑⁝補爲冬芝の特塑灘従て︑原子力保険契約で揮保する危 蜜覧ることによそ被る損鞭の穿ん診れるようになぞい

最後に︑今回の敬正分をも禽め

難善導縮縫危険のあらまし

美悪罵蓑原早力発贈所の原畢力鮒

﹁原子力船還航者損害賠償海路保 欝をてん補するもので︑従来は砂険﹂を新設した︒臼本原子力船臨ことになった︒③﹁貯蔵中の核燃保険鮒孤では︑原子力災響につい

任保険の数正により敷地内第三懸 ・を新設した︒原子力婦選保険蕩通

ていだが︑今圓の蓬蓬法および糞 料の原畢刀撫害てん補特駕条項し

歴保険舗券にのみこの趣旨が入っの財産は翔産保険で担保することて﹁原子炉内の過及の灘度上昇﹂﹁むつ﹂は今館箆核燃料装荷の予

暮雪業団誉違航潜とする原子力船になったので︑この特上粂蒙断と﹁放射能汚染損憲﹂をてん罰す

奮びサイ・上の舗鍵羅三

従潜門旨々賠鰯雲男擦保欝欝条嵩置荷の物件が被る放射鮨再染損

特絢として馨れる・

q鰭簗翫鶴霧醍勧驕講よ︒ててん

●二
一一一
の芦
脚︐一 一一 齢9﹁騨麹二﹁＝﹁一．一：＝7一㌧二一一＝7一二＝嵩7一曜＝﹁禍＝一轟O＝■﹃ーニニ＝7一二＝＝庸．一＝の需

資任を負匂することによって被る

賠償賞任保険一−礫⁝子力婆業者が欄⁝▽職封保険関係

蚤・て霧づけられており・趣サイト内の土地・露幾保薯

一険はどのようなものか︑まとめて をてん補する︒この保険も賭儲法一たが︑今測の賠償法の改正に伴いて改正贈償法に則る﹁一原峯力船定であり︑今回︑この繊指に備．凡

透し︑すべての原子力箆殴に付帯るが︑徳設内に貯蔵きれている核﹁子力試設の蕪故により第．⁝奢に損みよう︒

経たり六十億円﹂の損蜜賠償捲置できるようにした︒②﹁特殊鴨気燃料の臨界箏猛毒を担保すること雲を与えただめ蔽律上の損讐賠齪

①原子刀鞭設 ＄の原勇施設賠讐再認塑が所着る鑑の禺以外の物件

お︑謝通保険約款その他細部は朱として︑新設したものである︒な損筈羅保特約条頂﹂を新設した︒

を明確にするため︑この特約を新

特馳別員会の五特別餐側溝を麗

開発演題は新設される鷹業・燭

る︒さらに原子力については︑

ともかく︑一貫した運嘗できるものがある︒それは会︑運営群議撫付麗小婁澱会で中には︑闇らかに研究連絡委蝿

て︑研究漣絡委員会に移行させ を論集した九つの特別委黄会の止して︑新たに科学・技術墨末民生活特欝婁員会に原子力開発．糾学のための科学浮から︑国 会︑厳本紙術会議のあり方検酎する婆勢を提起した︒このこと

閥塞栓騨委貢会︑産業・圃民生

ー瞬釧婁最会浮は必ず設醒すべ

民・人間のための科学〃へ転換

は︑ここ数年来﹁それが単術会

間題は新設される科学・技術詩分科会を設けて検酎し︑核兵羅力︑窟学者と平繍など︶②産

本的諸闘融︵人闘の生命︑艇の特別公常会の軟祉を中心にす醒小婁員会の四毬の婁轟会の中研究漣絡蚤比企︑遜蛍審識会付は︑常餐餐貫会︑一霞婁輿会︑

ルギー︑蟄源︑物価︑原亭力簾

別蚕員会︵ほかに文部雀羅舞振るものであって︑践葎の十の特みえるが︑大ま︵常蟹六︑特剛別十︑研究逮絡五っ惣のだが︑学術会議の委澱会

特劉倭興会を麗止することにあ梶案の発端のネライは︑原子核

もともと︑この伏見委興会のな後退である︒

十八︶の中でも韻も活発に活動

とくに︑原子力特劉蚕員会廃員会だけを廃止することができし︑発雷力の強い原子核特別蚕て﹁第九期聯術会議の活動方なくなったため︑迂余曲折をへ

置には混乱と矛盾がある︒それは︑ ﹁第九捌学止にともなう措

つは第九幾中に生しる緊急野飼

術会議の活動力針﹂と﹁委黄会

罵沢

育郎︶

針﹂を作文し︑原子力特別鉱員のため特劉議員会のスペアをと改革集﹂︵産楽・圏属生活聴別

嘗≡7〜一唖≡ヨー騨⁝一っておこうというものである︒

学術会議の委員会改革考業︑騨罠整磁に窟蝋を反映させ発など︶⑬環節保全聞題④都市

ち︑原魔力特劉蚕員会︑原子核・地紬・麟土間惣⑤犬学敢革閥 督凡一一爾極特別婁員会︶のう

エネルギ

会を騰止の巻き添削にした感が命︑エネルギー︑資源︑原畢力

麗止される特別婆舛会のう 蚕纏会︶の双方に共煙したこと

ここにあったといって過冨では強い︒今更提案の漏乱と矛盾はきである︒

たが︑町民・人間にとってきわない◎これらが︑科学の分野に

趣闇題特撰上塗会の麟学藩と平めて璽要な4エネルギー聞題4

おける耀謀術策だとしたら︑何騨轟など︑都市・地域・圏土問

ち︑原子力︑原子核と海洋学を︑火力・水力・原子力・核融で︑いずれも形を変えた奮號には︑箆員は大幅に剛減される合という一貫した毯とめをせず

和分科会で検酎するというもの︵三十数人から二十人に︶が︑をかいわん龍︒睡25田認︵科学の四特別婁員会を設羅︑残り︻

常麗蚕員会︑特別蚕員会と圃難に︑エネルギーと原子力を並尊

一重≡ヨー昌＝＝＝．≧一畠≡⁝し

新閥社編藥局長

題特劉襲環会︑沖縄特別委員会の維限︵総会への提集雄︶を研＝一・≡隔7一くξ⁝鯖していることた︒第九期に設躍

活特剛倭黄会︵分一会一人閲生
術為醸のあり方をただしてきたる︒次ぎに︑﹁蚕鐙会敵影璽﹂

内容の㎜部に璽大な矛贋もあ

世理の反映にほかならないが︑所粛長︶は︑岡会議第六十一回に︑﹁第九捌学術会議の活鋤方針﹂とそれにともなう﹁播興会﹁第九期学術会議の活動方

改革集﹂を提築した︒

針﹂は︑第九期の讐議の鐙点とるうえでの緊要な脳聞題︵エネ

して︑①科学・妓術に闘する基究趣紬婁澱会に専えるようにし原子核特別委廃止か！

総会︵四月二十盃〜二十七臼︶

鑛野鶴髄脳軽羅咜ｾ学術会議の蚤員会検鶏群 議のとるべき道である﹂と︑学

離離鳳懸

朔旨＝θ一；＝輔一7一願輸一一＝7至り〜

従来原茅力翅薩保険躍増では︷般定であるが︑近く︑具体化の競込みである︒④﹁従榮員災下品償費

任璽保特約条項﹂を新設した︒懸物法では原子力課業の従業員が業の亀甲は漁業しない︒㊥労災補償を担保する︒④労災補償の対敏外

力般巡航者損減二目旧任保険級原⁝購務所等で︑その物臨体に辮する・・霧づけ・れている︒③隙青︑タ当︑襲︑響︑子力賠儂 二 法 は ︑ 被 警 備 の 保 誰 を一な・た・

よび敬地内にある美田茶着ら第一二の火災凝と鷹︑蟹難装璽讐た．④核欝の整︑使鋸に役立てることを目的として昭卿︸はかり︑ 原 子 力 小 業 の 健 全 な 発 達

蕎の所窟物件が被る放麗飽汚染損▽財産保険関係①﹁放射鮨汚（1織〆》し1．

の正武諏可を受けて新設した︒③と︑さらに︑③近い将來における 賠償椙概額の改正に対応して︑元60慰留ただし償欝欝保険﹂をその姦通保険約款﹁原子 力 損 害 の 賠 償 に 関 す る 法

0．1

このなめ原子力蛋員会に原子力

原子力事蒙轡に藥中されていること③原子力額裟藩は損讐臨償描課を購じなければならないこと︑の救急がうたわれている︒

このため︑原子力事業藩が発羅周たると研究驚たるとを間わず︑る

こと②その損警賠償災任はすべて

無量失掘慰賠償費任を課している

損警については①原子力禦業藩にその骨子を要約すると︑原子力れてきた︒

化時代に入った今日まで︑徳行さの本絡蘭稼動による原畢力の実嗣

期から︑商業用大型原子力発魁所

わが国における原子力の研究潤発

無出講墾隔ゆ顧藷離職繍撫譲
聞

O圃→珊本

（外瞬の

eJりP

ｴ∫力船）

O1
炉に付随

使用済燃料 100玉

≡欄7一・三≡﹁一

射射

照照

験託

試委

〒370−12

1力矯酒面・一8開⁝＝〜一…

産

力

原
加工・再処理・使用︑核燃料の輪

すべての原子炉の趣転︑核燃測の送筈を行なう揚合には︑すべてこの法律か適嬰れ︑損警賄償措羅として原子力損蟹購償費任保険契

務上受けた原子力損密を賠償の対象から除外しているが︑この従業
蟹災密については︑今回の賑償法改正讐講を通して︑臨償法で要求

保険ではなく︑任意保険として従される損蜜贈償暴露としての質任出︑その後行政ベースによる麟会を受けた︒このため︑特絢亭翻設果︑昭鵜四十五無轟に報告轡を提く

約︵原子力覇業藩と損霧保険会社

lB本原辛力保険プールを通ずる﹂との契約︶および補償契約︵原子力襲業蒋と敷府一利学技術庁長

留i︶が締結され︑この薗契 約 が一体となって損雷賭償猫雁の役鞘での法毒改正を鮮て一離琿五月かし︑従業貝災窃に附する賠償出任

闘︑即ち昭勲四十山傘末までに運できるよう関係当局から強い艘講

しかしながら︑この原子力賭償ら新しい賠償二法が公布された︒

業員に対する原子力損害をてん捕@は︑その後︑法律湖憲後 や 年

内容の新旧比較は別荻の頑りであを損保することになった︒その骨︸子は次の通りである︒すなわち︑この暴鵬に伴い原子力保険の普なこえる撫瞥についてのみ一定限る︒

転を開始する原子炉鰹に通網 さ保険の一部改訂
通保険約款および特約条項も一死⑳従業員の受けた原子力災難のみを適用できるよつにすること︑②

原子炉にも購償法と補償契約法とが改訂されたが︑以下︑その希な

和四十七無以降に運転を開始する

今後いよいよ本磨酌な原子力の実●鯛一曜■鴨鱒﹁財団法人放射練照購振興協会

飾職

獺聯

原子力損審賠償に閲する新1β比較⁝耀犠鶉鉱辮憲難 特別震員会︑撫洋学特刎襲員婁で手需とつ毫 会︑人文社会科学振興特別簾舞・一曹一﹁璽﹁胴騨冒0273−46−1639［eE工」

翔本原子力研究所内

群馬県高醗市綿繊町

氏
新内で担保する︵総てん補限匿額

放射線照射の利用

日本→外飼｝政府間協定の合皆瀬

田子力船

0．1

ﾁて汚染された
質の運職

核燃瓢物質によ1

V然ウラン・劣ｻウランで源チ

烽ﾌ01
使臣肋1工に付随

核燃料物

1

P㎏似ドの城子驍ﾌ運転に甘随難欝）

独w超の原∫頬の運転に付縫
1

料

Ol
i

用
使

60
設｝
噺

再処理

1
@

1轍超
1kw以ド

^

懸

1

工
加

5

1〔玲無理

1万睡以下〜1

1〔x舳以下P00｝同上1一
ユ｛X）R膳超

1G

源了炉の

50標円

1万kw超
転｝｛ぎ円

1力k橘超

〜去
ま重、

止
改
類
種

燃
新

…！…、…h一…！一！……一・…h！一／r…！一！…！⇔！…山

敬一郎
旦驚鵡二叉杉村れることになっていたので︑①昭りを果たしてきた︒

賠償法改正で保険も改訂

改正点を鐵条轡きで︑要点をかい駕瓢蒋代に入ろうとするA穏︑過量一一… 一3［■■11監

一の新し ・罰度が
多

杉

（6）

第622号

第三三糧郵便物認

新業子
昭和47奪4月27臼