Medienmitteilung
29. Oktober 2018

Endress+Hauser erweitert Fertigung fürTemperatur- und Systemprodukte
Neues Produktionsgebäude am Standort Nesselwang im Allgäu eingeweiht
Endress+Hauser hat über 10,4 Millionen Euro in ein neues und modernes Produktionsgebäude
am Standort Nesselwang investiert. Auf 4.800 Quadratmetern sind neue Produktionsflächen,Büros sowie Technik- und Sozialräume entstanden. Mit der Flächenerweiterung investiert die
Endress+Hauser Gruppe in nachhaltiges Wachstum.
Die steigende Nachfrage nach innovativer Temperaturmesstechnik und Systemprodukten sowie dieEinführung neuer Produktlinien machten die Erweiterung notwendig. „Wir investieren beständig in
unsere Kompetenzzentren, um überzeugende Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln und effizient
produzieren zu können“, sagte Matthias Altendorf, CEO der Endress+Hauser Gruppe während derEröffnungsrede am Freitag, 26. Oktober 2018, vor Gästen aus Politik und Wirtschaft sowie
Mitarbeitenden.
Die Temperatur ist in vielen Prozessen ein Messparameter mit großem Einfluss auf die Produktqualität.
„Wir werden unser Portfolio an Temperatur- und Systemprodukten weiter ausbauen undvervollständigen, um unsere Kunden auch in Zukunft optimal bedienen zu können. Hierzu benötigen
wir zusätzliche Flächen für Forschung und Entwicklung, Produktion, Logistik und Qualitätssicherung.
Diesen Platz haben wir mit dem Neubau geschaffen“, sagte Harald Hertweck, Geschäftsführer desEndress+Hauser Kompetenzzentrums für Temperaturmesstechnik.
Nachhaltige Erweiterung
Der moderne Neubau ist ein echter Hingucker und überzeugt mit intelligenter Architektur: Schräg
abfallende Fassaden bieten Sonnenschutz; große Glasfronten lassen viel Licht ins Innere. Darüber
hinaus liegt dem neuen Gebäude ein nachhaltiges Energiekonzept zugrunde: Der Strom aus derPhotovoltaikanlage, die auf dem Dach des Gebäudes installiert ist, deckt vollständig die Grundlast derProduktionsprozesse. E-Bike-Stromladestellen unterstreichen zudem den Nachhaltigkeitsgedanken.
Gemeinsam mit dem Bau des Produktionsgebäudes wurden auch Produktions- und Logistikprozesse
optimiert. Die Betriebsabläufe wurden nach den „Lean Prinzipien“ und dem „One Piece Flow“ Ansatzstrukturiert. Dies ermöglicht es, die Eigenverantwortung der Mitarbeiter zu stärken, dieProduktionsflexibilität zu erhöhen sowie die Kapazitäten von Maschinen und Betriebsmitteln optimal
einzusetzen.
Das Kompetenzzentrum für Temperaturmesstechnik und Systemprodukte
Endress+Hauser Wetzer, das Kompetenzzentrum der Firmengruppe für Temperaturmesstechnik undSystemprodukte, produziert am Hauptsitz in Nesselwang sowie an fünf weiteren Standorten: Pessano(Italien), Greenwood (USA), Suzhou (China), Aurangabad (Indien) und Benoni (Südafrika). Für dasweltweit erste selbstkalibrierende Thermometer iTHERM TrustSens wurde das Unternehmen in diesem
Jahr gleich mehrmals ausgezeichnet: Nach Preisen in Frankreich (Mesures, CFIA) und Tschechien

1/4Medienmitteilung
29. Oktober 2018
(Zlatý Amper) erhielt Endress+Hauser auf der Hannover Messe den renommierten Industriepreis
HERMES AWARD sowie auf der Messe SENSOR+TEST in Nürnberg den AMA Innovationspreis.

2/4Medienmitteilung
29. Oktober 2018

EH_Nesselwang_1.jpg
Endress+Hauser hat in Nesselwang im Allgäu eine neue Produktionshalle eingeweiht. Über 10Millionen Euro wurden dafür investiert.

EH_ Nesselwang_2.jpg
Auf 4.800 Quadratmetern entstanden neben neuen Produktionsplätzen auch Büros undBesprechungsräume.

EH_ Nesselwang_3.jpg
Feierliche Eröffnung in Nesselwang (von links): Harald Hertweck, Geschäftsführer des Endress+Hauser
Kompetenzzentrums für Temperaturmesstechnik, Klaus Endress, Verwaltungsratspräsident derEndress+Hauser Gruppe, Franz Josef Pschierer, Bayerischer Wirtschaftsminister, Franz Erhart,
Bürgermeister Gemeinde Nesselwang, Matthias Altendorf, CEO der Endress+Hauser Gruppe, undRainer Kühnel, Director Operations am Standort Nesselwang, durchschneiden das Band.

3/4

Medienmitteilung
29. Oktober 2018
Die Endress+Hauser Gruppe
Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen undLösungen für die industrielle Verfahrenstechnik. Die Firmengruppe zählt weltweit mehr als 13.000
Beschäftigte. 2017 erwirtschaftete sie über 2,2 Milliarden Euro Umsatz.
Struktur
Eigene Sales Center sowie ein Netzwerk von Partnern stellen weltweit kompetente Unterstützung
sicher. Product Center in zwölf Ländern erfüllen die Wünsche der Kunden schnell und flexibel. Eine
Holding in Reinach/Schweiz koordiniert die Firmengruppe. Als erfolgreiches Unternehmen inFamilienbesitz will Endress+Hauser auch künftig selbstständig und unabhängig bleiben.
Produkte
Endress+Hauser liefert Sensoren, Geräte, Systeme und Dienstleistungen für Füllstand-, Durchfluss-,
Druck- und Temperaturmessung sowie Analyse und Messwertregistrierung. Das Unternehmen
unterstützt seine Kunden mit automatisierungstechnischen, logistischen und informationstechnischen
Dienstleistungen und Lösungen. Die Produkte setzen Maßstäbe im Hinblick auf Qualität undTechnologie.
Branchen
Die Kunden kommen überwiegend aus den Branchen Chemie/Petrochemie, Lebensmittel, Öl und Gas,
Wasser/Abwasser, Energie und Kraftwerke, Life Sciences, Grundstoffe und Metall, Erneuerbare
Energien, Papier und Zellstoff sowie Schiffbau. Sie gestalten mit Unterstützung von Endress+Hauser
ihre verfahrenstechnischen Abläufe zuverlässig, sicher, wirtschaftlich und umweltfreundlich.
Geschichte
Endress+Hauser wurde 1953 von Georg H. Endress und Ludwig Hauser gegründet. Die Firmengruppe
ist seit 1975 im Alleinbesitz der Familie Endress. Das Unternehmen entwickelte sich konsequent vomSpezialisten für Füllstandmessung zum Anbieter von Komplettlösungen für die industrielle
Messtechnik und Automatisierung. Gleichzeitig wurden ständig neue Märkte erschlossen.
Weitere Informationen unter www.endress.com/medienzentrum oder www.endress.com

Kontakt
Martin RaabGroup Media Spokesperson
Endress+Hauser AG
Kägenstrasse 24153 Reinach BL 1
Schweiz

E-Mail martin.raab@holding.endress.com
Telefon +41 61 715 7722
Fax
+41 61 715 2888

4/4