第１回

全国で展開される地方創生の動き。
そんな中、垂水市では、通称「南の拠点」と呼ぶ、新たな拠点づくりを進めています。

南の拠点は別館江洋館から給食センターの間
国道 220 号から海側で計画中。

年１月に、市内産業界やす。国は、人口減少の克服とイントは、地方創生にありま必要があるのでしょうか。ポでは、なぜ南の拠点を作る経済の活性化を図るになります。」

その際に作成したイメージ図上げました。右ページの図は、きながら『基本構想』を作り女性、高校生等のご意見を聞成計画と位置づけています。平

ちづくりを行う上で、重要なに関するもので、私たちのま迫田「この計画は、地方創生画しています。

呼び、浜平地区での整備を計つ目の拠点を「南の拠点」とを「中央の拠点」と考え、３

猿ヶ城渓谷・森の駅たるみず

駅 た る み ず を「 北 の 拠 点 」、南の拠点づくりとは、道の浜平地区で計画中。

至鹿屋市国道 220 号
至市街地

30

ities

上す！

う雇用が生まれます。

◆現在進めている新しい魅力拠点づくり「南の拠点」の基本構想イメージ①（初期イメージ）

浜平地区

新たに挑む
魅力ある拠点づくり。

水之いま

28

／て物産等の販売や、それに伴un

D isc o／牛根麓

新しい物流の流れが生まm

完成

れ、地場産をはじめとする垂水市を訪れる人が増えます。

3
魅力ある場所ができると、の向上。個人旅行からバスツアーve
年

新しい所ができたから行ってみよう！

【物流＋雇用の発生】【交流人口アップ】

Answer
し年度の完成を目指

猿ヶ城渓谷
森の駅たるみず観 光・ 雇 用 等 を
生 み 出 し、 経 済の活性化を図るためです。
南の拠点
平成r【拠点間の周遊性アップ】

錦江湾

別館江洋館付近

課題の打破を図ろうと考えて取組により国と地方が抱える上を図るものです。これらのし、市全体の「稼ぐ力」の向を整備し、雇用や創造を促進

宣伝・人材育成等を行う機能

産品のブランド力向上や広告による経済の活性化とは、特すことです。雇用・人材育成上）を高め、交流人口を増や（観光客の立ち寄り頻度の向中央の拠点と連携し、周遊性経 済 活 性 化 と は、 北 の 拠 点、性化を図ります。観光による用・人材育成』による経済活

点 を 整 備 し、『 観 光 』 と『 雇状況を打破するため、南の拠招きます。垂水市では、この済活動の衰退や労働力不足を迫田「人口減少は、地域の経とが努力義務とされました。

魅力を活かした計画を作るこにより、自治体では、地域の合戦略を策定しました。これ

しごと創生法」を制定し、総地方創生のため、「まち・ひと・給食センターいます。」

2016（平成 28）年 11 月 - 広報たるみず 18

19 Tarumizu City Public Relations「それに関わる人の情熱」が必要不可欠です。今月から、地方創生における「新たな拠点づくり」について、お知らせしてまいります。

垂水市企画政策課主査。

新しいモノや発見は、人や街にこれまでに無かった活力や潤いをもたらしてくれます。まちの活性化には、「新しいモノを生み出すこと」と中央の拠点の軌跡を追う
道の駅たるみず
和文
迫田

３拠点
連携
南の拠点づくり担当者の一人。なども計画しやすくなります。

北の拠点点間での観光客の立ち寄り頻度

１

成

南の拠点

な ん の た めに南の拠点を作るのか？
17

平 成 22 年 完

Ta
３つの拠点で連携することで拠平成2（さこだかずふみ）om―不定期連載―l Cu , Branding Locaizrum
キーパーソンに聞く
南の拠点のキーパーソン

理 解 無 し には前に進めない！

土地所有者
全国に点在する所有者等が大事

国・県各事業連携や補助金等の活用等

全国に点在する土地所有者の皆様との協議を進めています。その他の現場立会等で、力強い励ましのお言葉をいただいております。

めている事業との連携や補助金などを活用するために、それぞれり、地域振興を目指しています。

民 間 活 用 を活◆垂水地域レビュー支援事業／垂水の地域産品を専門家の視点ですチェックし、評価機会を設けることで改善・改良に役立てようと！

民間事業者

整備推進にあたり、国や県との協議を進めています。国や県が進の視点からの意見やアドバイスを参考に、広い視野でのまちづくか

4

本事業の推進はありません。６月に実施した説明会を皮切りに、

戦 略 的 地 域振興3建設予定となる浜平地区の土地所有者の皆様のご理解なくして、するものです。今回は市内 12 団体 23 商品を対象に実施しました。

専門的ノウハウや資金などの活用◆商品力向上スクール事業
市場競争力のある商品をつくるため、商品の開発、製造、販売、交渉など、集中的なスクールを開講し、６次化の人材育成と地域企業の実践力を高めるものです。

◆基本構想イメージ④（情報発信内観イメージ）【現時点でイメージする施設概要】
市民と民間事業者等とパートナーシップを結んで行う施設整備手法を検討中です。

●エリアイメージ 1●エリアイメージ２◎食を楽しむ機能（フードコート等）◎公的機能を持つエリアとして、消費者が求める◎物販機能（特産品の購入など）と（ニーズ）商品開発や創業支援や、創業支援を６次産業化と連動した施設機能行う機能や、道路情報や観光情報等の魅力を発◎トレイ・休憩機能

信するプロモーション機能等

みんなが楽しめる場所

施設は、地元から観光客まで、多くの人が楽しむことのできる魅力的な場所を考えています。具体的な機能としては、前ページでご紹介したとおり、「観光」「雇用・人材育成」による経済の活性化を図るための機能を考えています。現段階のイメージでは、海を楽しむ海岸施設や、フードコー

ト や 物 販 コ ー ナ ー、 消 費 者

ニーズに基づく加工品開発の支援、地域資源等の魅力をプロモーション（宣伝・広報等）を行う施設、更には、民間活力を生かしたアウトドア施設等を考えています。目指すは、老若男女・地域住民・観光客、みんなが楽しめる場所です。

これまでの取組状況

南の拠点づくりでは、これまでに土地所有者への事業説明と事業同意のお願いを行い、現在も継続して行っています。また、整備推進にあたり、現時点での施設イメージ等の基本構想を基に、国や県、金融機関等との協議を重ねています。さらに、建設予定地である浜平の現状把握や分析を行い、基本構想で設定した機能やニーズに対応できる施設配置の計画を行うとともに、施設整備における民間資金の活用可能性の調査や、地元事業者を対象とした、地元産品の商品力向上のセミナー等を開催いたしました。

つまり、現時点では、基本構想を基に、専門家からのアドバイスを受けながら、地域住 民 や 土 地 所 有 者、 国、 県、金融機関、民間事業者等、本事業に関連する皆様との対話や協議を重ねている段階となります。今後、市民の皆様には、不定期ではございますが、広報誌を通じて進捗状況をお知らせしてまいります。

21 Tarumizu City Public Relations◆基本構想イメージ③（海岸イメージ）キー
パーソンに聞く拠点の内容はどんなもの？
北・中央拠点と何が違う？

施には、何よりも地元の皆様からのご支援が必要となります。ご◆基本構想イメージ②／浜平地区南側から見たイメージ

Answer

垂水市観光協会において、事業概要の説明を行いました。事業実自治体だけでなく、市民や民間事業者等とパートナーシップを結ぶことで、従来にはない魅力的な場所を目指します。

事

30

28 年６月５日には説明会を行いました。また、垂水市商工会や理解とご協力をお願いいたします。

2

キー
パーソンに聞く

現在、どこまで進んでいるの？
完成時期と進捗状況は？

が大浜平地区を中心に地元事業者等

Answer解

地元住民

平成 年度の完成を目指し、地元住民や予定地の土地所有者、関係機関との協議やセミナーを進めています。

基本構想を作成するにあたり、ヒアリング（聞取調査）や、平成理1

ま ず は 地 元の2016（平成 28）年 11 月 - 広報たるみず 20