$*5,&8/785($QQH[H$'RQQpHVLQKpUHQWHVDX[pPLVVLRQVG KpPLR[\GHG¶D]RWHLPSXWDEOHVDX[VROVFXOWLYpV/HV GRQQpHV XWLOLVpHV SRXU FDOFXOHU O H[FUpWLRQ GH IXPLHU1 HW OHV IDFWHXUVG pPLVVLRQVGH12VRQWSUpVHQWpVGDQVOHWDEOHDX$/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp %RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV (2YLQV
3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )%RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV (2YLQV
3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )%RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV (2YLQV
3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )$PpULTXHGX1RUG

(XURSHGHO (VW(XURSH2FFLGHQWDOH

7\SHG DQLPDO

5pJLRQ)(

%DVVLQ
DQDUpRELH)(

6\VWqPHVOLTXLGH)(

(SDQGDJHTXRWLGLHQ)(

6WRFNDJH
VROLGH)(

3kWXUDJHHW
SDGGRFN

8WLOLVDWLRQ
FRPPH
FRPEXVWLEOH
 )( )(

$XWUH
V\VWqPH7J17RWDO1H[FUpWp/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILpNJ1DQLPDODQ [

([FUpWLRQ
G D]RWH

1RPEUHG DQLPDX[)DFWHXUG pPLVVLRQSDU6*'$)( GHIXPLHU1H[FUpWpSHUGXVRXVIRUPHGH127$%/($8$
&$/&8/' (;&5(7,21'()80,(51(7'(6)$&7(856' (0,66,21'(123285/(6',))(5(1766<67(0(6'(*(67,21'(6'(&+(76$1,0$8;'$16/(6',))(5(17(65(*,216'8021'($5(3257(56286/$58%5,48(*(67,21'8)80,(5$/ (;&/86,21'(/ (3$1'$*(4827,',(1(7'(63$5&2856(73$''2&. (0,66,216,0387$%/(6$8;62/6&8/7,9(6 (7/(6(0,66,216$35(6/¶87,/,6$7,216286)250('(&20%867,%/( (1(5*,($*5,&8/785(

$XWUHVDQLPDX[ )

9RODLOOHV (2YLQV

3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )



3RUFLQV

2YLQV

9DFKHVODLWLqUHV

9RODLOOHV (%RYLQVQRQODLWLHUV

$XWUHVDQLPDX[ )

3RUFLQV%RYLQVQRQODLWLHUV

2YLQV

9DFKHVODLWLqUHV

9RODLOOHV ()(

%DVVLQ
DQDpURELH



)(

6\VWqPHVOLTXLGHV)(

(SDQGDJHTXRWLGLHQ)(6WRFNDJHVROLGH)(

3kWXUDJHHW
SDGGRFN

8WLOLVDWLRQ
FRPPH
FRPEXVWLEOH)()DFWHXUG pPLVVLRQSDU6*'$)( GHIXPLHU1H[FUpWpSHUGXVRXVIRUPHGH12/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$IULTXH$PpULTXHODWLQH%RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV

NJ1DQLPDODQ[2FpDQLH([FUpWLRQ
G D]RWH

1RPEUHG DQLPDX[7\SHG DQLPDO

5pJLRQ























)HV$XWUH
V\VWqPH

































7J17RWDO1
H[FUpWp$*5,&8/785(7$%/($8$ 68,7(&$/&8/' (;&5(7,21'()80,(51(7'(6)$&7(856' (0,66,21'(123285/(6',))(5(1766<67(0(6'(*(67,21'(6'(&+(76$1,0$8;'$16/(6',))(5(17(65(*,216'8021'($5(3257(56286/$58%5,48(*(67,21'8)80,(5$/ (;&/86,21'(/ (3$1'$*(4827,',(1(7'(63$5&2856(73$''2&. (0,66,216,0387$%/(6$8;62/6&8/7,9(6 (7/(6(0,66,216$35(6/¶87,/,6$7,216286)250('(&20%867,%/( (1(5*,(9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV (2YLQV
3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )%RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV (2YLQV
3RUFLQV$XWUHVDQLPDX[ )) &KqYUHVFKHYDX[PXOHVkQHVHWFDPpOLGpVLQFOXV( 3RXOHWVGLQGHVHWFDQDUGVLQFOXV' %XIIOHVLQFOXV7RWDOPRQGLDO$VLHHW([WUrPH
2ULHQW%RYLQVQRQODLWLHUV)(%DVVLQ
DQDpURELH

)(

6\VWqPHVOLTXLGHV

)((SDQGDJHTXRWLGLHQ)(

6WRFNDJH
VROLGH)(

3kWXUDJHHW
SDGGRFN


8WLOLVDWLRQ
FRPPH
FRPEXVWLEOH()

)DFWHXUG pPLVVLRQSDU6*'$)( GHIXPLHU1H[FUpWpSHUGXVRXVIRUPHGH12)($XWUH
V\VWqPH

7J17RWDO1H[FUpWp/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

NJ1DQLPDODQ [3URFKH2ULHQWHW
0pGLWHUUDQpH([FUpWLRQG D]RWH

1RPEUHG DQLPDX[7\SHG DQLPDO

5pJLRQ

7$%/($8$ 68,7(&$/&8/' (;&5(7,21'()80,(51(7'(6)$&7(856' (0,66,21'(123285/(6',))(5(1766<67(0(6'(*(67,21'(6'(&+(76$1,0$8;'$16/(6',))(5(17(65(*,216'8021'($5(3257(56286/$58%5,48(*(67,21'8)80,(5$/ (;&/86,21'(/ (3$1'$*(4827,',(1(7'(63$5&2856(73$''2&. (0,66,216,0387$%/(6$8;62/6&8/7,9(6 (7/(6(0,66,216$35(6/¶87,/,6$7,216286)250('(&20%867,%/( (1(5*,($*5,&8/785($*5,&8/785(02'8/( $*5,&8/785(628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1((7' 2;<'(1,75(8;,668(6'(/$)(50(17$7,21(17(5,48('8%(7$,/(7'(/$*(67,21'8)80,(5)(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((0,66,216'(0(7+$1(,668(6'(/$)(50(17$7,21(17(5,48((7'(/$*(67,21'8)80,(5(7$3((7$3((7$3($%&'()

7\SHG DQLPDX[1RPEUH)DFWHXU(PLVVLRQV)DFWHXUG pPLVVLRQ(PLVVLRQV(PLVVLRQVWRWDOHV

G¶pOHYDJHG DQLPDX[G pPLVVLRQVLVVXHVGHOD

DSSOLFDEOHSRXUOD

LVVXHVGHOD

DQQXHOOHVSRXUOD

IHUPHQWDWLRQJHVWLRQGXIXPLHU

JHVWLRQGX

LPSXWDEOHVDX[IHUPHQWDWLRQHQWpULTXH

IXPLHUDQLPDX[G¶pOHYDJHWDQ*J

HQWpULTXH
NJWrWHDQWDQ& $[%NJWrWHDQ( $[')

&( 9DFKHVODLWLqUHV%RYLQVQRQODLWLHUV%XIIOHV
2YLQV&DSULQV&DPpOLGpV&KHYDX[0XOHVHWkQHV
3RUFLQV
9RODLOOHV

7RWDX[/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp $*5,&8/785(02'8/( $*5,&8/785(628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1((7' 2;<'(1,75(8;,668(6'(/$)(50(17$7,21(17(5,48((7'(/$*(67,21'8)80,(5'(%(7$,/)(8,//('(&$/&8/  6833/(0(17$,5(35(&,6(=/(6*'$)(8,//(7\SHG DQLPDX[(;&5(7,21' $=27(3$5/(6<67(0('(*(67,21'(6'(&+(76$1,0$8;

$%&'

1RPEUHG DQLPDX[([FUpWLRQG D]RWH1H[)UDFWLRQG D]RWHGX

([FUpWLRQG D]RWHSDU

IXPLHUSDU6*'$6*'$1H[G¶pOHYDJHNJWrWHDQ

IUDFWLRQ

NJ1DQ' $[%[&%RYLQVQRQODLWLHUV9DFKHVODLWLqUHV
9RODLOOHV
2YLQV
3RUFLQV$XWUHV7  

27$//LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$*5,&8/785(02'8/(628602'8/($*5,&8/785((0,66,216'(0(7+$1((7' +(0,2;<'('¶$=27(,668(6'(/$)(50(17$7,21(17(5,48((7'(/$*(67,21'8)80,(5)(8,//('(&$/&8/)(8,//('((0,66,216' +(0,2;<'('¶$=27(,668(6'(/$352'8&7,21$1,0$/((0,66,216,0387$%/(6$8;6<67(0(6'(*(67,21'(6'(&+(76$1,0$8;
6*'$(7$3(6\VWqPHGHJHVWLRQGHV
GpFKHWVDQLPDX[ 6*'$$
([FUpWLRQG D]RWH
1H[ 6*'$NJ1\U%)DFWHXUG pPLVVLRQSDU6*'$)(NJ12 1NJ1&
(PLVVLRQVWRWDOHV
DQQXHOOHVGH12*J&  $[% >@[%DVVLQVDQDpURELHV
6\VWqPHVOLTXLGHV(SDQGDJHTXRWLGLHQ'pFKHWVROLGH$LUHVGHSkWXUDJHVHW
SDGGRFN$XWUH
7RWDX[/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 

$*5,&8/785(02'8/(628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(5pJLPHGHJHVWLRQGHO HDX$*5,&8/785((0,66,216'(0(7+$1(,668(6'(65,=,(5(6,121'((6'($6XSHUILFLH
UpFROWpH

P[%)DFWHXU
G pFKHOOH
SRXUOHVpPLVVLRQVGHPpWKDQH&)DFWHXUGHFRUUHFWLRQSRXUO HQJUDLVRUJDQLTXH')DFWHXUG pPLVVLRQLQWpJUpVDLVRQQLHUSRXUOHUL]HQ
LQRQGDWLRQSHUPDQHQWHVDQVDSSRUWG HQJUDLVRUJDQLTXH JP

((PLVVLRQVGH&+ *J(  $[%[&[',UULJXp,QRQGDWLRQSHUPDQHQWH,QRQGDWLRQ
LQWHUPLWWHQWH$pUDWLRQXQLTXH$pUDWLRQPXOWLSOH

3OXYLDO,QRQGDEOH
6XMHWjODVpFKHUHVVH(DXSURIRQGH

3URIRQGHXUGHO HDXFP
3URIRQGHXUGHO HDX
!FP

7RWDX[  /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$*5,&8/785(02'8/( $*5,&8/785(628602'8/( %58/$*(',5,*('(66$9$1(6)(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((7$3($%&(7$3('()*+6XSHUILFLHEUOpH 'HQVLWpGHOD 4XDQWLWpWRWDOH )UDFWLRQ
4XDQWLWp)UDFWLRQGH
4XDQWLWpGH
4XDQWLWpGHSDUFDWpJRULH ELRPDVVHGH GHELRPDVVHHIIHFWLYH HIIHFWLYHPHQW
ELRPDVVH
ELRPDVVH
ELRPDVVH
SUpFLVHU
ODVDYDQH
H[SRVpHDXIHX PHQWEUOpHEUOpH
YLYDQWHEUOpH YLYDQWHEUOpH PRUWHEUOpH
NKD

WPVKD

*JPV

*JPV

*JPV

*JPV&  $[%(  &['*  ([)+  (*/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 

$*5,&8/785(02'8/( $*5,&8/785(628602'8/( %58/$*(',5,*('(66$9$1(6)(8,//('(&$/&8/)(8,//( '((7$3(,-.

/)UDFWLRQGH%LRPDVVHWRWDOH)UDFWLRQGH

4XDQWLWpWRWDOHGH

ELRPDVVHYLYDQWHHW

R[\GpHFDUERQHGHOD

FDUERQHpPLVH

ELRPDVVH

PRUWHR[\GpH

YLYDQWHHW*JPV*J&PRUWH

9LYDQWH-  *[,0RUWH- +[,/ -[.

9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH
9LYDQWH
0RUWH

7RWDO

  /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$*5,&8/785(02'8/(628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//($*5,&8/785(%58/$*(',5,*('(66$9$1(6'((7$3((7$3(/0123454XDQWLWpWRWDOHGH

5DSSRUW

7HQHXUWRWDOHHQ&RHIILFLHQW(PLVVLRQV&RHIILFLHQWGH(PLVVLRQVFDUERQHUHMHWp

D]RWHFDUERQH

D]RWH

G pPLVVLRQFRQYHUVLRQLPSXWDEOHVDXEUODJHGHV
VDYDQHV*J&*J11 /[0*J&RX*J133*J

 /[25&+

&2 1[251212[ 3[4 3[4/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 