STEEL CONSTRUCTIONTODAY & TOMORROW(េលខ. ៣៩ សីហ ២០១៣)ករេបាះពមុ �រួមគ�រ សហព័ន�ែដក នងិ ែដកែថបៃន្រ�េទសជប៉ុនងិ សហគម៍សំណង់ែដលេ្រ�ែដកែថបរបស់ជប៉ុឯកសរជាភសឯកសរជាភាស េគ�សរបស់សំណង់ែដកេលខ. ៣៩ សីហ២០១៣: មាតិក�ុងមួយឆា� េហយ្រត�វបានែចយទូ ទំងពិភេលកេទកន់នាយក្របតិបត�ិ និង្រក�មករែថទំេ្រគ�ងបរិកចំ ណតែផែដលមានចំណាប់អរម�ណ៍មកេល ពណិជ ែផ�កៃនចំណតែផនិងកំពង់ែផ

ែថបៃថ�េនះនិងៃថ�ែស�ក្រត�វបានេចញផ្សោង១ករ្រគប់្េលករវវដ�ជីវ ិតរបស់សំណង់ែដកែថបឧស្សោហកម�ទំងអស់និងអង�កររដ�ប

៥ឥទ�ិពលៃនករខ�ះចេនា�ះ និងលក�ខ័ណ�ប៉ះពល់ េគាលបំណងចំបងៃនករេបាះពុម�ផ្សោយេនះគឺេ

ភាពសឹករិចរិលៃនថា�ំល េដយសរែតេ្រចះៃែណនាំពីមា្រតដ និងលក�ណៈទូ េទទក់សរែដកែថបនិងបន�ះែដកេនក�ុងបរិស�នសមុ ១០នឹងសំណង់ែដលេធ�ពីែដកែថប គំរូៃនគេ្រមករវយតៃម�េលកររក្សោសមត�ភាពផ�ុកទម

សំណង់ឈនមុបេច�កវ ិទ្យោសំណង់ឈនមុខ សំណង់ែដកែថបខូចខតេដយសរេ្រចះ នសំភារៈសំណង និងលក�ណៈដូចគា�ក�ុងវិស័យសព្យោករណ៍ៃនករវិវត�ន៍េនៃថ�

សង់អគារ និសំណង់សុីវ ិល។បេច�កវ ិជា�បា៉ន្របមាណករវិវដ�ជីវ ិតេដម្បីេអយអ�កអនជាជនជាតិែខ�

១៣ស្រមាសំណង់ែដកែថបកំពង់ ែផ េដយករេផា�តដំេណរ�ស�លយល់ពីអត�បទទំងេនះបា

ខងេយងខ�ុំកមាករេរៀបចំឯកសរជាភាសរែខ�រែដករ្របតិប�ិជួសជុលេពលេ្១៦ករបា៉ន់្របមាណវិធីស�ស�េដម

អត�បទសុទ�ភា�ប់ជាមួយនឹងឯកសរភាសអសភាពរឹងមាំៃនសំណង់ែដកែថបកំពង់ែផែដលទទចំែណកឯរូបភាព ករពន្យល់បែន�ម និងតរង គរងេ្រចះខ�

បានបង�ញក�ុងអត�បទជាភាសែខ�រ េដមែតចំណងេជងជាភាសែខ�រែតប៉ុេណ ដូេច�ះសូមឯកសរជាភាសរៈ

េលកអ�កអនឯកសរជាភាសអង់េគ�១៩
©២០១៣សហព័ន�ែដកែថប

និងែដកៃន្របេទសជប៉ុេទៀតទក់ទងនឹងរូបភាពទំងេនសហព័នែ� ដកែថប និងែដកៃន្របេទសជប៉ុេលសពីេនះេទៀត្របសិនេបករ
ប��ក់ជាលក

3-2-10 នីហុនបាហ្-កយា៉ប ចូ-គឹ ទី្រក�ងតូក្បេច�កេទសេនក�ុងអត�បែដលត្រម�វេអយម

103-0025 ្របេទសជប៉ុព័ត៌មានលម�ិតស�ីពីបេច�កេទស្រត�នទមទរេន

ទូរសរៈ81-3-3667-0245

សូមអនអត�បទជាភាស អង់េែន�មេដម្បីេទូរស័ព�ៈ 81-3-3669-4815

យកន់ែតច្។

អុីែមលៈ sunpou@jisf.or.jpេគហទំព័រៈ http://www.jisf.or.jp1

(ទំព័រ 1~3)ពីករែថទេពលេ្រកយ េទ ករបង�ករែថទំេ្រគ�ងបរិចំណតែផ

ស�ែផសធារណៈេដរតួនាទីយ ា៉ងខនេដយ ណាអូគិ អុិនដ,ក�ុងចំេណាមែផ�កៃនកំពង់និងចំណតែ។ ៃន្រគបម�ន�ីែផ�កែផនករវិស�កម, ក រិយាល័យ្រគប់ស�ែផសធារណៈែដលកំពង់្របតិបត�ករ

កំពង់ែផ, ្រកសួែដនដីេហដ�រចនាសម័�ន�ដឹកជ��ណាច់ែខមិនា ឆ២០១៣ មាន្របែ៨% បានិងេទសចរណ៍

ដំេណរកររយៈេព៥០ឆា�ំ ឫេលសចប់តំងពសង់មកេទះជាយា៉ងេនះក៏ មាករព្យោករណ៍អរម�ក

ថាវនឹងមានកេកនេឡងដល់េទ58%ក�ុងរយៈកំពង់ែផនិងចំណតែផរបស់ជប៉ុនភាគេ្រចស
សង់ឬបានទទួលកែកលម�េនក�ុងឆា 1970 និងឆា�

20ឆា�ខងមុខេនគឺេនចុងែខមិនាឆ2033 (រូបគំនូស1980 េហយ្រត�វបានរំពឹងថាឈប់ដក់េអយេ្ទី1)។េដយសរតួេលខៃនកេកនេឡងៃនែផ�ក

្របាសេពលអនាគតដ៏ខ�ីខងមុក៏ដូចជាេហដកំពង់ែផទំងេនះកំពុបង�ញពករធា�ក់ចុះគុណ

រចនាសម�័ន�សង�េផ្សងេទៀ ្រត�វែតមានវិធា

ឬករខូចខតែបណា�លមកពអយុក (រូបសមរម្យេដម្បី្របឆាំងនឹងផលប៉ះពភាចសគំនូសទី 2)មិន្រតឹមែតមុខងរមិនល�ប៉ុេណា� ែតរបស់ចំណតែផនិងកំពង់ែផទំងេនាករេកនេឡងៃនេ្រគាះថា�ក់ក៏ជាករ្រផងែដ្របេទសជប៉ុនឹង្របឈមមុខនឹករ្រព�យបារ។

ជាេ្រចេផ្សងេទៀតទក់ទងនថវ ិករ្របច ំឆាកំណត់ ែដល្រឈមមុខប�� ទំងពីរ គឺ ជាតិ នរូបគំនូសទី1 សំណង់ៃនស�នែផធារណរដ�បាលេខត�ករធា�ក់ចុះៃនកំេណន្របជាជន

េនក�ុង្របេទសជប៉ុកំេណតធា�ក់ចុះនិងសង�មែដមានជនចស់ជរេ្រ

រូបគំនូសទី2ឧទហរណ ៃនសំណង់ស�នែ។កលៈេទសេនះនាំេអយមានករលំប

ែដលនឹងឈប់ដក់េអយេ្រប្។

េដម្បីអនុវតវ ិធានកសម� េអឈប់េ្រប្ស់េហដ�រចនាសម�័ចស់ៃសង�មជាតិ ក�ុ្របេទេ្រគកឈប់ដក់េអយេ្រប្បង�រប��

េនះ។េដម្បេដះ�សយប��េ្រកសួងែដនដី េចំនួនពីរ: ករេកនេឡៃថ�េដ មវដ�ជីវ ិត (ករចំណដ�រចនាសម័�ន� ដឹកជ��ូននិងេទសចរ (MLIT)េទេលករែថរក្សោនិងករែកក�ុងេពលអនាគ)និងករផា�កផ�ល់េធារណៈេដយសរែតេបាបេង�តគណៈកមា�ធកយុទ�ស�សមួយេដម្ប
រក្សោនេហដ�រចនាសម�័សង�មនិងគណកមា�ធិក

ថា�ក់និងកត� អវិជ�ឬគុណវ ិបត�ិេផ្សងេទៀែដលនឹងេកតេឡងេដយរសំណង់ចស។

ជាេ្រចេទៀតឱ្េទសិកវ ិធានកចំបាេដម្បេដម្បីេឆ�យតបនឹស�នភាពេេយងចត់ទុកវ

េដះ�សប�� ហួសសម័យេនះ។អត�បទខេ្រ

ជករចំបេដម្បីអភិវឌវ ិធីស�ស�ថ�ីេដម្ែថរក្

េនះនឹងបង�ញអំពីវិធមួ យក�ុងចំេណាវ ិធានកេពលគកប�ូរពីករែថរកេនេពលេ្រែដល
មិនចំបា រហូតទល់ែតមកវ ិនិច�យ័ថាវ

ទំអស់ គឺវ ិធានកែថទបង�េ្រគ�សំភារស្រមាចំណតែផនិងកំពង់ែផ។

ករងចំបាច់្រត�វចត់វិធានេដម្បីតំែហទកពែដលដក់អទិភាពកពន្ជីវ ិតេសវ
និងេធ�េអយៃថ�េដវដ�ជីវ ិតចុ ះជាអប្បបរិ(សូម2របស់រដ�ភិបាលេនក�ុងបន�ុក្រគបរដ�បាកំពង់េមលរូបគំនូសទី3)។
េយងក៏បានគិតថាវគឺជាករណាស់ែផនិងចំណតែផេដយផា�ល និងអង�ភារដ�បាែដលគួ រែតេអយអង �ររដ�បាលកំពង់ែផ និង្រកំពង់ែផនិងចំណតែផ។ ែផនកេនះ្រត�បាអនុវត�ែថទំេអយមាន្របសិទនិងអ�កជំនាញេមកនតរយៈកស្រម�ែដលចំបាេដភាគទំពីរគួរែតករពទប់ស�តកែន�ងែដលេ្រគាះថាខ�ស់

ខងេល។ ែផនកេនះបាប�� ក់េនក�ុង "េគាករណ៍ែណនសកម�ភា" េដយបអនុវត�េទតនិងបិទវេដយចត់វជាកែន�ងចស់ហួ។ច្បោមូលដ�ែដលបានសំេរចចិតេអដកឬមិនរូបគំនូសទី៣រូបភាៃនកែថទំនិករពដកវ ិធានករណ៍ឈប់េ្្របាែផ�កែផចស់(សូមេម លតរងទ1)។

ស្រមាប់េពលអនា

តរង1 ៖ ែផនកែថទបង� (ទស្សនៈវ ិធានកជាក់លក់្រត�វបានេលកកំពស់កររយាល័កំពង់ែផនិងចំណតែផ

កេប�ជា�េ្រប្រប"េគាលករណ៍ែណេដម្បេលកកម�ស់ែផនកែថទេអយប្រតឹ្រត�ក៏ដូចជកឈប់ដក់េអេ្រប្របខសកម�ភាព" ែផ�កេទេលទិដ�ភាពទូេទពិក រិយាល័យកំពុងនិ ងចំណតែផក៏បាខ�ះែខ�ងេលលក�ខណ�័សង�មជុំវ ិញេលែផ�កកំពង់ែផ (លក�ណ�យា៉ងខ�េដម្បីេរៀបចច្បោប់នបទប្ប� �ត�ក�ុងក្របតិបត�ិនូវវិធាននាែដលទកទងេទនឹ្របតិបត�បច�ុប្បន្រត�តពិនិត្យែផនករផា�ស់ប�្របតិបត� ឬមិន្រត�តពិនិត្យែផនករផា�ស់ប�ូរជកបេច�កវ ិជានិងថវ ិកេរៀបចំ ែផនកែថទេទតបា៉ន់ស�នេលេ្រប្របជាបនា�ន់ ឬក៏មិនបាែផនកនិងអនុ វត�េអយប្រតឹម្រត។ស�ន និករេស�រសុំអំពីសំណាក់អ�កេ្រប្របាស់ែផ) និងលក�ណ�ៃនរូបរខងេ្ (កំ រ ិតលក�ណៈៃនេនេពលែដលែផនករ្រត�វបានអនុវត�េដម្បែផ�កមួយនិ មួយៃនកំពុងែផ និ ងចំណតែផ ករសិកករឈប់ដេអយេ្រប្រ និងលក�ណៈៃនេលគេ្រមាងកត់បន�យចេនមិនទបាសំណង់)។
េលសពីេនះក៏បានសេ្រមចចិត�េស�រសុំ ក�ុងសិក្ េនេឡឫក៏េទេលកំរិតចំណាយេគេ្រមាង្របចំឆា�ំ។ េដយស�នភាពេ"េគាលករណ៍ែណនាំសកម�"េអយចំបាច់្ក រិយាលបានផ�លករែណនអំពី "ែផនកែថទ

្រត�តពិនិត្យ មិនែមន្រតឹមវិធប�្ឈប់េអយេ្បង�" ែដលអនុ��តឱ្យមករសិកយា៉ងទូល្របាស់ែផ�កែផចស់ៗែដលកំែតមានសកម�ភ

ទូលយេេលមូលដ�កំពង់ែផនិមួយៗ។ប៉ុេណា�ះេទ ែតក៏្រត�វពិនិត្យេលែផ�កែផណាែដែតអចផា�ស់ប�ូរេទេ្របក�ុងេគាលបំណងេផ្ស

ែផនកែថទបង� (Preventive Maintenanceឬក៏វ ិធានកប�្ឈប់េអយេ្របែតPlans)ឧទហរណ៍ករែថទំបង�រមិនបានអនុវត�េករែថទំបង�របានេផា�តែផ�កជាេ្រចេផ្

ែផ�កែផណាែដកំពុងដំេណរករេនេលទីកែន

ងៗគាៃនកំ ពង់ែផ និងវ ិធានកជាក់លក់ចំេពះែ

ែដលេ្រគ ឬប្រម�ងនឹងផា�ស់ប�ូរេ្របជាអ�ីេែផណាែដលចស់ េហយវិធានករេនះរយៈេពេដយសរែតកែន�ងេឈប់េ្របជាកែន�ងបា

្របាំឆ។ ែផនករ្រត�វបានដក់អនុវត�តមែផនិ មួតេទេទៀត។វិធីេនះគឺមានសរៈសំ ែដល្រត�

យៗេផ្សងៗគ ។ អង�ភាសំខនជាប់ទក់ទងេទយកចិត�ទុកដក់ខ�ស់េដម្បីេធ�នករែថទំបង

ករេរៀបចំគេ្រមាង គឺរដ ភិបាលជា (អង�ភារ3វ ិស�កម�អយុកជីវ ិត, សកលវិទ្យោល័យ ហុកៃដូេច�ះេហយេទបអេធ�េចញជាែផនកបាល�កុង�ករពិចរណាកត់បន�យៃថ�េដមដល់កអប្បបរេសចក�ីេផ�មសំណង់កំពង់ែផ និងចំណតែផមានអយលៃនកំពង់ែផែដលបានកំណត់ទុករួច េលសពីេនះជីវ ិតែវង េហយរ ំពឹងទុកថវនិ្រត�កេ្រប្របាេយង្រត�វែតមយុទ�ស�ស�ច្បោស់លស់ន

ែដលេយងមិនអចេមលេឃជមុនេនាេទ។ ែដក�សបេទនឹែផនកែថរក្ែផ�កែផ ដូចជារស�ុកែថបនិងេបតុងគឺជសមា�រសំណង់ចម្បងែដអទំនិញែដលេពលជាមួយគា�េនាះ្រត�វេធ�េខូចគុណភាពេដយសរែតលក�ណៈរូបវិក៏ដូចជសុវតិ�ភាពនូមុខងរសំខន់ទំងអស់េហយែដលជាតគីមី េនក�ុងបរ ិស�នសមុ្និងភាពយ�ស�លស�ិេនក�ុែផនករនិងយុទ�ស�ស�ច្បោស់ខូចខតឬក៏ដូលរលំេដយៃចដន។ មុននឹ ងគូបង់� អ�ីមួយអ�កគូរប�ង់្រត�វេធ�ករសន�ិដ�នជាេ្រចនករសន�ិដកជួនេគបានគិតពិចរណាស�នភាពែែផនករែថទបង�្រត�វបេផ�មដក់ប��ូអ្រកក់បំផ េនក�ុងទំហំសុវត�ិភាព ែដលដូេចេហយសំណង់អចរក្សោបានក្រមិតត្រម�វករ

ក�ុងឆា�2013េនះ។ េដ ម្បីេអយករេរៀបេ្រមងៗខ�ួនេនេលដំណាក់កលសំណង់រប។េទះជាយា៉ងណាករឆខ�ំៃនសំណង់នាំកកន់ែត្របេសរេឡងពួកេយងសេ្រមចចិត�ពិនគេ្រមាងថ�ីេនះេដយយកមកពិប��ូ លនិងនូវផលវ ិបាកដល់ែផ�កេផ្សងប�� ទំងេនះបងផា�ស់�ូរប េទតមនិនា�ករសង�មក៏ដូចជេឡងេដយកសងសងមិនរ ឹងមាំជាមួយសន�ត់េ្រចនេទៀតែដលទក់ទង់េទនឹងករ្របតិបត�សុទិដិន� ិយមនិង/ឬក៏ខ�ះខតករងរតំែហទំ្រតគេ្រមាងែថទំបេនះ។ េយងេនខងករិយវ។កំពង់ែផនិងចំណតែផបានកំពុងខិតខំ្របឹងែ្េដម្បីក�ករពិតគឺវសំខខ�ំងណាេលកស�ួយេអយមាន្របសិទ�ភាពក�ដក់ឈបេដម្បីែស�ងរកករស្រមបស្រម�លរវងសេនះរួមមាន៖ករអនុវត�គេ្ងែថទំនិងបង ចត់តំងេដម្បីជួយដល់ករស្រមចចិត�ែផ� កេលេអយេ្រប្របាស់ែផ�កែផច កិច�ខិតខំ្របឹងែ្ង

សង់និងករែថទំ។ ករ្រគបវដ�ជីវ ិតគឺជា្របពនម� ធានាកររចនាស ងសង់សំណង់ ក និងបច�ុប្បន ែដលពិចរណា្របតិបត�ករេដករងរពក់ពន័�េផ្សងេទៀតកំឡុងេពលអយ

្របឹក្សោ្រត�តពិនិត្យ បន�ករពិភាក្សោេល

កលជីវិតសំណងេអយបាន រឹងមាំ បានយូវ ិធានករែតេយាងេទម្របព័ន�ច្បថ�ី និងរមួ
សហករជាមួយអភាពរដ�បាលែនិងភាគីពក់ពនករ្រគប់្រគងវដ�ជិវ ិតរបស់សំណង់

នាៗ។ េគាលបំណង់របស់ពួកេយងគឺេដម្បរក្ករែថទៃនអយុកលរបស់សំណគឺបា

េសវសធារណៈេអយមានខ�ស់។

បេង�តេឡងស្រមាប់រល់សកម�ភាពេផ្សង

=====================================

នូវក�ុងគេ្រមាងមូលដ�ន និងលម�ិតរួមទំក(ទំព័រ 4~6)

្របតិបត�េ្រជសេរេ្រគ�ងសមា�ផលិតផលនិងកករស ករែថរករួមទំងករវយតៃម�និករ្រគប់្វដជីវ� ិតៃនសំណង់ែដកែថបចំណតែផអន�រមន៍និងករប�្ឈប់ករេ្រប្របាស់
បានបង�ញេនក�ុងគំនូសទី1។ ក្រគប់្រវដ�និងកំពង់ែផជីវ ិតគឺេគាលគំនិតប��ូគាេដម្បីជួក�ុង

េដយ ហុីរ៉ុសុី យ៉ុកុតស�ស�ច, មន�ីរពិេសធន4សកម�ភា្រគប់្រសរុបៃនវដ�ជីវ ិតរបស់សំណង់េដយករពិនិត្យេទសនភាពល�ៃនគេ្រមា

េដម្បសេ្រមចបនូវនិរន�រភាពវវដ� លក�ណៈរបស់សំណង់ វត�ុធាតុេដម ផលវិបណស់កុងចំ
�េណាគន�ឹះសំខនៗទំងអសស្រមា

ក�ុងករវយតៃម�និងករអគមន៍ សរៈសំខន់
សង�មនិងេសដ�កិច� ។ល។ ស្រមាប់សំណង់កំពង់

កសងសងកំពង់ែផនិងចំណតែផ មិន្រតឹែត

និងចំណតែផ ែដកែថបេ្រចះសុីគឺជាប��ចម

ប៉ុេណា� វកសំខនស្រមាេហដ�រចនាសម�័សុីែដលេធ�ធា�កគុណភាពែដល្រត�វេធ�ករពិចរវ ិលទំងអសផងែដរ។ ក�ុងករ្រគប់្រគងវដ� ជីវិត េពលចប់េផ�មគេ្រមាង ដូេែដកែដលមានេ្រសុីបង�ញក�ុងរូបគំនូសទ២ ករងរសំបំផុតគឺនិង/ឬ ភាពអន់ៃ្របពន�កពេ្រចះគួរែតយកមេរៀបចំេអយច្បោនិងែកលំអរេសណារិយ៉្រគប់្រពិចរណាេឡងវិញ។ ជាទូេទេយបារមអំពី ភាវដ�ជីវ ិត(េសណារីយ៉ LCM)។ េសណារីយ៉ូេនះបេខ្យៃនែដកែថបែដលយកេទសងសង់កំពង់បេង�តេឡងយា៉ងច្បោស់លស់ពីករ្រតិះរនិងចំណត់ែផេឡយ។ពកថនិរន�រភាគឺជគន�ឹះមួយដ៏សំខនខ�ំករែថទំគឺជាយស�ស�សំខន់្របឆាំងកចំណុចដូចខងេ្រកម

ខូចរបស់សំណង់ េដយេយាងេទតមកេម ល•ចរ ិកលក�ណៈបរ ិស�;ស�នភាពបច�ប្បុន�ៃនសំណង់និងក្រមិតថា�ក•េសចក�ីសន�ិដ�នក�ុងកររចនាសសងសង់សំណង់េនះ ក៏ដូចជាករព្យោក•លទ�ផលៃនករេផ��ងផា�;ដំេណរករឆាប់ខូចៃនសំណង់េទៃថ�អ វ ិធី•ករប��ក់លម�ិ;ស�ស�ែដលសមរម្យបំផុតេដម្បីអគមគួ រែត•បា៉ន់្របមាណៃថ�េដមដំ;េ្រជសេរសយកករចយេទេលករវិវដ�អយ•េសណារីយ៉ែថទនិងវ ិធីស�សៃនករ្រគប់្រគងកលរបសសំណង់ទបបំផុត ឬយ ា៉ងេហចណាជីវ ិតរបស់សំណង់;ទមទេអយចេទេលគេ្រមាងេនះេ្រក•ត្រម�វករក�ុងករ្របតថវ ិករេ្រគាងទុកែដរ ែដលបានបង�ញក�គំនូទី

•ករបា៉នស�នេលេស វជីវិតស;3(b)។ក�ុងដំណាក់កលែថទំ ជំហនដំបូងវិខងែផ�កែថរក្សោនឹង្រត�វេធ�ណរីយ៉ូែដល

•ៃថ�េដមវដ�ជីវ ិត;បានស�នទុក េនដំ ណាក់កលដំបូងៃរ•ៃថ�េដមេលបរ ិស�និងរចនសងសង។ េដម្បីយល់ពីយុទ�ស�ស�សំខ•ភាពេ្របករែលងេករកេម�ចេចនិងយកមកក�ុងករេធ�ករែថទំដូចបានេរៀបរប់ពីមុនមស�សតំ ែហទទល់ែត្របតិបត�ិតមេ សណារី

េ្របេឡងវិញ

LCM េអយបានច្បោស់លស់។ គេ្អយ

រូបគំនូសទ1ី វដ�ជីវ ិតៃនសំណង់ក ឬភាពជាប់ធនរបស់សំណង់គឺបានេយរូបគំនូសទ2ី ្របព័ន�្រគប់្រគងជីវ ិតតមករស�នទុកជាេ្រងពីជំហនដំបូងៃនក
សងសង់េដយេងេទតមទិន�ផលៃនក�ុងអំឡុងេពលដំបូងៃនកសងសង់,ករចន
គេ្រមេសវជីវ ិតនឹង្រត�អនុ វត�េដម្បព្យោករ

រចនាសងស ង់ ្រត�េផ��ងផា�តជាមួយនឹងករ
ែថទំ េ្រពេកនេឡងៃនភាពសករ ិចរ ិលបូករួម

ឋិតេថររ ឹងមាំ និងដំណាក់កលធា�ក។ េទមនិងេ្រចះសុី អចម្រត�វបេធ�តករព្យោរ

េ្រគាងករែដលបានបង�ញក�ុងរូបទី៣(a)ទុកេនេពលរចនាសងសង់េនាះេទ។ េខណៈេពលែដលេនមជេ្រមសេផ្េទៀតទស្

អ�ស័យេទេលែកលំអរេសណារីយ៉LCM។េសនៈសំខន់របស់េគាលករគឺេដម្បីបង�ញនិង

5ណារីយ៉េនះគួរែត្រត�វបផ�ល់ទិន�ន័យថ�ីបំផុត

ែផ�កេលអយុកលសងៃន្របព័នករពរេ្រចជាមួយនឹងកបត់ែបនស�នភជាក់ែស�ៃនកកករពេ្រចេដយកតូដ្របសិទ�ភហូតសងសង់និករផា�ស់ប�លក�ខណ�េអយបានទ

ដល់េទ 90% ។េពល។

ដំណាក់កលៃនសំណ្រត�េផ��ងផា�តេដយេ្រករវិភរុញបែន�មនិងកវ ិភាេឆ�យតបឌីណាម

រូបគំនូសទី 3 េសណារីយ៉ូLCM

ស្រមា ក្រមិតទ-1 និងក្រមិ-2 ៃនចលនារំញ័រដ។្រប�បាបកបាក់សចំណតែផេកនេឡងគឺ

េសណារីយ៉ូLCM

េដយសែតេ្រចសុីសរសរែដកែថប។រូបគំនូសទី 6េនះគឺជាគំរូេសណារីយ៉LCM ែដលេយងបាបានបង្រប�បាបព៊ីលីតេដេពលេវលនិង

េលកយកមកបង�ញ។សសរេ្រកមស�នចំណ

ចលនារំញ័រដ(a)ក្រមិ-1 និង (b)ចលនារំញ័រដ

ដូចែដលបានបង�ញក�ុងរូបភា4 ្រត�វបានេល

ក្រមិ-2 ។ក្រមិតអតិបរៃនក�ស�ត្របហេឡងស្រមាប់ករណីសិ។ សរសរ្រគឹះរបស់ស

្របែហ0,0038និង0,01្រត�វបកំណត់ស្រមា

ចំណតែផគឺបានសង់េឡងពីសរសបំពង់ែដកែថប

ក្រមិ-1 និងក្រមិ-2 េរៀងគា�។ដូេច�មុនេពលឈ

ែដលមាអង�ត់ផ�ិត និងក្រមា1500 mm និង 19ដល់ក្រមិេនះ ករព្រងឹង្រេធ�េឡងេដ ម្បីស mm ស្រមាប់ែផ�កខងេDL-18 m និង 1500 mm

ដំណាក់កល្របតិបត�ងវ ិញ។ស�ិតេនេ្រេស

និង 15mmស្រមាប់ែផ�កខងេ្រកម។េដយ

ណារីេទំងេនាេសណារីេS.1្រត�វព្រង3ដងតមកំរតៃនេ្រចសុីែដកែថប ដូចបានបង(ក្រមិ-1ស្រមាប់ឆទី16 និងឆា�ំទ30 និងក្រមិ-2ទិន�ន័យ ក�ុងរូបគំនូសទី៥ ែដល្រត�វបវស់ស�ង់េេលចំណត់នាេនមំុ�េនាះអស់រយៈេព26ឆា�ំក ររស្រមាប់ឆា�44) ក�ុងអំឡុងេពល50 ឆា�ៃនករែថមួយកែន�ងេទមួយកែន�ងដូ ចែដលបានបង�ញក�

ដងក្រមិ-1ស្រមាប់ឆា�36 និងក្រមិ-2 ស្រមា

េលអយុកលសំណង់។S.2 តូវកកព្រងឹ2រលដៃនេ្រចះជាទូមានលក�ណៈេផ្សងគា

ឆា�ំទ45។S.4្រត�វករករព្ែត2 ដងប៉ុេណា�

រូបគំនូស ក្រមិអតិបរមា មធ្យម និង អប្ប្រត�

ស្រមាចលនរ ំញ័រដី ក្រមិ-1 េនឆា�ំទ16និង33ខ

បាយកមកពិចរណាេដមបេង�តរូបមន�្រប�បាប៊ី

ណៈេពលែដលមិន្រត�កកព្រងឹជចំបា។ស

េត។្រមាប់ករេនះករផ្បិតភា�ប់បន�ែដកេនះ

េដម្បី្របឆាំងនិងហនៃនភាេ្រចះេសណ

្រត�វបយកមកអនុវត�ស្រមាករព្រង។េដ

រីយ៉ូLCM ៤្រត�វបានបេង�តេឡបេច�កេទសព្រងឹសមត�ភាពក្រទទម�ន់អ្រត�

• S1: កបង�រេ្រ

បាេ�សច�សង់យ ា៉ងេពញេប៉ុ ែន�ភាពរឹអ

• S2: កលបថា (DL+2.5∼−1.0 m)

្រត�វបានកត់ប្របែហល40% ៃនតួេលខេផ�ម

• S3: S2+S4េដយសរករផ្ែដកេសមេនក�ុងទឹក។អ�ក

• S4: ករករេដកតូ (DL−1.0∼−12 m)

រចនគួរេ្រជេសណារីេែដលល�បំផុតក�ុង្របព័ន�ករពរេដយករលបថា�ំ ន្រត�ចំេណាជេ្រមសជំនួសែដលខ�ួនមា។ ចំេពកបានកំណតស្រមារយៈេពល50ឆា�ៃនអយុកេ្រជសេរករចង�ុលបងសម�សបបំផុតគួរែតជាករពិតណេសណារីយ៉ជាេ្រចអច្រត�វ6្របមាណតមលក�ណ�មូលដសក់េស�រទទួ លកំណត់េទេលករវិនិច�័េលកម�វត�ុែដលបាកំណត់។ៃថ�េដមៃនវដ�ជីវ ិតគឺករចង�ុលបង�ញមយក េដយសរភាពអចេធ�បរបស់វ។ែដលនឹង្រត�វបប�� ក់ េនេពលេ្រក្របព័ន�គុណភាពគឺបានអនុវត�ជាញឹេទេលភាសឹករ ិចរ ិលែដលបានវយតៃម�និងនិច័យ� េដរូបគំនូសទី៤សសរេ្រកមរបស់ស�នចំណែផ�កេទេលក្រមិតៃនសឹករ ិចរ ិលទំងេន។្រត�វបានេលកេឡងស្រមាប់ករណី។ករ្រត�តពិនិត្យេដយែភ�កផា�ល់្រត�វបានរូបគំនូសទី៥ ករែ្រប្រប�លៃនអ្រតញឹកញាប់េដម្បីចថា�ក់និងវិនិច�័យអំពីស�នរូបគំនូសទី៦កេកនេឡងក�ុង្រប�បាបប៊ីលីេតបរបស់សំណង់ថាេតគួរបន�េទមុអេង�តលម�ិត ឫក៏�ស�តេដយសរេ្ៃនសរសរែដកែថបអត់ ។ េដម្បីចប់ថាយកេទ្រត�តពិ និេអយប្រតឹម្រត�វគួរពិនិត្យរល់ចេនា�ះេអយបានទ
្របសិនជាក្រមិតៃសឹករ ិចរ ិល រួមប��ូ លគាករ្របមនិងករវយតៃជាមួយស�ន្រទ�ឌេ្រទសំណង់េនាះ សចប់តភាពចុះេខ្សោកំ ពង់ែផនិងចំណតែផភាពេនះនឹងអបា៉ន្របមេដយ្របេ។កែដលប�� ធំបណា លមកពីេ្រចសុីែដកែថប, កររី្រត�តពិនិត្យេដយែភ�កផា�ល់វ្រគាន់ែតអរលដលៃនេ្្រត�វប្រត�តពិនិតក�ុងអំឡុងេពលភាពែ្រប្រប�លៃនែផ�កេផ្សងៗៃនសំណង់ែដលែថទំយុកៃនសំណង់េនា។ករលដលេចញមកខងេ្រកែតប៉ុេណែតស�នភជាកេ្រចគឺមាលក�ណៈខុ សគាេដកែន�ងៃនែដកលក់របសសំណង់្រតវែតវយតៃម�េអយបាន្េដយសរែវមានលក�ណៈេផ្ស និងលក�្រត�វតមលទ�ភាពអចេធ�េទ។ ្របសិនណ�បរ ិយាកេ្រច។េដេ្រប្របទិន�ន័យេ្រច

ករទក់រវងករ្របតិបត�ិកររបស់ស(សមត�ភាពរបស់សំណង់)និងក្រមិតៃនសឹករ ិចច្បោស់លេសណារីយ៉LCM្រត�ែតែកលម�រថ�ីបំផុរ ិលអនឹង្រត�វជាមក្រមិតខុសគួរែពិ ភាក្សោេត។កររកេឃញនូវភាយខូចដល់អយុកលអន�រគមន៍េដយកក្រមិតៃភាពសឹករិចរិ។សំណង់គឺជាេរឿងសំខន់ណាស់េដម្បីយស់អំ នេនេពចុះពិនិត្េមលេឃញេដយែភ�គឺមិន

ភាពសំណង់េអយកន់ែតច្បោរ ិចរ ិលៃនក្រគប់្រគេដម្បីផ�លទិន�ន័យបាន្រតឹម្រសំរបក

លបថាេ្រកក៏ដូចជព័ន�ករពរេ្គួ រែតអចរវយៃម� ករចុះពិនិត្យលម�ិត្រត�វបានផ�លេឃញទំងពីដំណាក់កលដំេនាះគករខូចៃ

សសន៍េដម្បីអនុវ កចុះពិនិត្លម�ិតឬករេសុ�សទប់ខងេ្រករបស់ ក្រមិតៃនករ្រត�តពអេង�តរួមប��ូ លទំក្រមិតចំនួដឺេ្រៃនភាសឹករ ិត្យនិងករែសរកេអយបខ�ប់ខ�ួនេទបមចរ ិលជាមួយនឹបេច�កេទសែដលមិនែមនជកអនុភាពេលរេបៀបៃនករ្របមាណអំពីស

បំផិច� បំផា�ឬមាករបំផ�ិចបំផា។ល។ក�ុងករណីែដលទិន�ន័យៃនគុណភាពនិងចំនួនសរុដូចក�ុងក

របស់សំណង់េនាះ។ ករ្រអចេធ�េទ

េធ�វ ិភាគតួេលខេនករវយតៃេដយផា�អ

េដែផ�កេលេគាគំ និតលក�ណ�មូលដ�ន និ្រត�វបេធ�េឡងនាេពលបនា�។ដូចែដលបា

េគាលគំនិអនុ វត�ន៍េទតមល័ក�ខ័ណ�េគាគំនិត

េរៀបរបខងេដ ភាសឹករ ិចរ ិលមាបំែរបំ រលួ គួរអនុវត�ន៍េទតមល័ក�ខ័ ្រត�វេ្របស្រមាេអយកត់សមា�ដូេច�ះករបំែរបំរួដូចេនះគឺ្របមាណេលដំេណរកែតជាធម�តគឺវ្រតចំបាច់េដម្រត�វបានកំណត់បរិយា៉ងជា

ចំណា និងបេច�កេទសទំ េនប។ល។ ដូ េច�ះក

លក។

7េដមវដ�ជីវ ិត េដយអចវយតចំណាេ្រប�ែកលម�រេសណារីយ៉ជថ�ីេធៀបេទនឹងេពលេវលមួយនឹង្រត�វបានេធ�ក�ុងអំឡុងេពលែដលបានប��កេដយអេ្រប�បេធៀ

តម្រទឹស�ីច្បោប ករចម�ងគំរូ ករេផ��ងផា�ត់រជាេដម្រត�វបានយកមកេ្របស្រព្យោរអំពីនិនា�ករ្រត�វបានអេង�តេឃញតមរយៈក

ករចំណេដយផា�ប�ូរេសណារីយ៉ូLCM េដល់្រពឱ្េ្រជសេរយុទ�ស�សៃនេសដ�កិច�។

េទៀងទត ឧបមាថាករវស់ស�សឹករ ិចរ ិលករគណៃថ�េដមវដ�ជីវ ិតស្រមាប់េសណារីរបស់សំណង់អចមានសកពលស្រមាប់កេ

LCMទំងបន ដូចែដលបានបង�ញក�ុងរគំនូសទី្របាស់និងសិក្សោរីកចំ េរ ននាេពលអនាគត៧។ ចប់តំងពីករព្រងឹង្រត�វករចំណភាសឹករ ិចរ ិល និង/ឬកររិចរិលក�ុងអំឡុងេពេទករចំណាយបែន�មមុននឹងឈនដល់ែថទ។ ែផ�កេលទិន�ន័យនិងលទ�ផលករ្របបរជ័យក្រមិតអតិបរដូចែដលបានស�នទុរូបេគាលកណ៍ និងដំេណរករវិវត�ន៍ៃនភាពសឹករិចររងខងេ្រកបានបង�ញថាយុទ�រែថទនិង/ឬកវ ិវត�ន៍ៃនករធា�ក់ចុះគុណភ្រត�វបានអបង�រគឺមានក្រមិតយាគឺេស�រនឹងមួ យភាគបីៃវត�ែកែ្រប េហយេសណារីយទំងេន្រត�ែតប�ូរនូ វេសណារីយ៉ូែដលមានតៃម�ៃថ�។ ស្រមាប់រយ50ករកន់សឹករិចរៃនសំណង់។ េទះជាយា

ឆា�ំ េសណារីយ៉ូែដធូរៃថ�បំផុតគS3 និងបន�របនា�ប

ទិន�ន័យថ�ីបំផុតស្រមាប់ព្យោករនាេពលអ។

មកេទៀតមានS4, S2 េហយនិង S1។ មាននយថ្របសិទ�ភាពេលករករព(វ ិធានករក) គួរៃថ�េដមវដជីវ� ិតែតជាេសណារីយ៉ូល�ជាងេគក�ុងករចំ្របសិនមានកខូចែផ�កណាមួៃនសំណង់អចនឹងបង�េអយមានេ្រគាភាពែដលអចខេទះជាយា៉ងេនះក�ី្របសិជាមានប្រម�ងនឹគឺចត់េទក�ុងភាពៃចដនេដម្បីកត់បន�យអយកករែថទំេលអយុកលៃនសំណង់ែដលេ្រគាះថា�ក់កំពុងេកតេឡងក�ុងចេនា�ះអយ

ជា50ឆា�ំ វិធីែដលល�គួែតេយាងេទតមករសងសនិងផលវ ិបាកេដករបរជ គឺ្រត�ែថទំេផ្សងេទៀតែដលសម�សបេទនឹងអែតវ ិនិច័�យេអយបានដិតដ វអចនឹងមានសៃនសំណង់េនាះ

សំខនែដលជត្រម�ករពិេសសក�ុងករសងសរូបគំនូសទី ៧ករគណនាតៃៃថ�េដមវដ�ជីវ ិតយៈេពលែវងចំេពះែផ�េផ្សងៃនសំណង់ឬក៏ព្រងឹ
បែន�មនូវរល់ត្រម�វករេដម្បីវិនិច�័ែថទំ។េដម្ប
កំណត់េសណារីយ៉LCM បូករួមទំងកកំណត់េពលកំណត់សំគាល់សន�ិដ

េវលសម�សបនិងវ ិធីស�សៃនកេធ�អន�រគមន្របព័ន�្រគប់្រគង់ករវៃនសំណង់បូករូម

េដម្បីបា៉ន់្របមៃថ�េដមវដ�ជីវ ិត គឺជាចំណុជាមួយករវយតៃម�ៃនករអនុវត�តមលំដប

បង�ញមួយែដលជាចំណុចបង�ញដ៏ល�បំផៃថ�េដមព្យោករ ៃនករវិវត�នៃនភាសឹករ ិចរ ិលគឺជវដ�ជីវ ិត្រត�វបគណនេដយែផ�កេលករសន�ិដឧបករណ៍ដ៏លប� ំផុតមួ យស្រមាប់កសងនិងរកេផ្សងៗគា�ប៉ុែនបានផ�ល់នូពត៌មាដ៏សំខនែដល

រសំណង់។ អ�កនិពន�បារ ំពឹ ងទុកថករែថរករសម្រត�វករស្រេធ�កសេ្រមចចិតអំពីទិសេដៃក

�សបនិងមាន្របសិទ�ភាពេនះគឺអយសេ្រមចកែថទំេពលអនាគេនក�ុករគណេនះមាន
ករចំណដំបូង, ករែថទរួមប��ូ លអធិ ករកច�ដូចជាកត់បន�យករចំណាយេទេលករអន

និងករចំណៃនកអន�គមន៍ែផនក ទំអអសករវដជីវ ិតនឹងបានសេ្រមចយាមរម្យបំផុត។េនះ្រត�វបសរុបប��ូ លគា។ករបា៉ន់្រៃថ�ទំងេនះអេធ�ឱ្សេ្រមចបនូវនិរន�រភាៃន

8េយងមាគំ រជាេ្រចនេដមូ
ដកពិេស ែដលបានកត

សំណង់ែផនិងកំពង់ែផ។ េដ ម្បេអយ្របព័ន�មា

្រតទុកពីទ្រមង់េសុីែដលេហថា (េកសែ្រចអភិវឌ្បែន�មេទៀតនាេពលខងមគឺជចំបាច់្រតូចៗ) បានបង�រេឡងជាប��ដល់េ្រគ�ងែដក េ្ែតអនុវត�ករេផ��ងផា�ភាព្រតឹម្រតមលំដប់

េនាះក ៏មានរូបគំរូមួយចំនួនែដលបានពិេសធនិងរចនាសម�័នែដលមាន�សរួមទំវ ិធីស�សៃនកត្យពីភាពែដលឆ�ស់េទរកភាព្រទ�ឌេ្រទ

្រត�តពិនិតនិងករេសុបអេង�ក៏ដូចជាកទស្សន

ដលៃនពែ្រចែដលេហថ(េកសិកេ្រចធំ)។

ទច្បោស់លអំពីកររីកចេ្រមៃនលទ�ផលៃនេយងបានសិក្សោ�សវ្រជាវអំពីប��ករបំផានិងភាសឹកររ ិចរ ិលនាេពលអនាគែដលជាទស្សនវិសបង�ញពីពិករភាពរបស

=====================================

ទបែដក រល់ចេម�យទំងេនាះនឹង្រត�វបង(ទំព័រ 7~9)ខងេ្រកឥទ�ិពលៃនកខ�ះចេនា�ះនិងលក�ខ័ណ�ប៉ះពល់ េលភាពេ្រសុីេ្រគ�ងែដកែដលស�ិនេនក�ុងបរិសភាពសឹករិចរិលៃនថា�ំលប សរែេ្រចះៃនសមុ្រសរែដកែថបនិងបន�ះែដកេនក�ុងបរិស�នសមុគំរូជាេ្រចបានសិកទក់ទេទនឹេ្រចសុីេដយៈស�ស�ចណូប៊ឹអគិ និងជំនួយកផលិតផលែដកែថបែដលគា��សទប់ករេនវ ិជា�សបេច�កវ ិទ្តូក្យក�ុងបរ ិស�សមុ្រ។ គំរូៃនលទ�ផលែដលបា
�សវ្រជាវកន�ងមកដូចបានបង�ញក�ុងរូ1(a)ស�ស�ចថាកហុិរុ និសុី្រត�វបទទួលតមរយៈកែដលវ្រត�វបានេគស

ភាពេ្រចះសុីសំណង់ែែថបក�ុងសមុ្រទ ក�ុបរ ិស�ថករេកនេឡអ្រតេ្រចេនក�ុងែផ�HWLខេដសរែតសំណង់ែែថបែដលស�ិតេនក�ុងLWLេនះ។ក�ុងវ ិធី េនះភាពេ្រសុីៃនផលិតផលែដកែថបែដលគា�ន�សទប់កែដលបាេកតេឡងសមុ្រេល(តំបន់សទឹក) និងេនក�ុតំបន់ខងេ្ររ ិស�សមុ ្រទេទប្របឈមមុខនឹងភាពេ្រចះសុីធ�ន់វជាករសំខណាស់េដម្បេង�តនូវវីធីស�សេនក�ុងបរិសសមុ្រករវិវតេដរែតកេកសស្រមាព្យោពីសមត�ភាពរបស់សំណង់េដម្យល់កេ្រចះ, ែដលេកតមាភាគេ្រចនេនក�ុពីសភាព្រទ�ឌេ្ក៏ដូចជាករវិវត�ៃនភាពេសុី

(1)តំបន់អណូែដលជាតំបនមានករេកនេឡៃនែផ�កខងេ្រកៃនសំែដកែថប។ទន�ឹមនឹងេនា

អ្រែ្រចសុីនិង (2)តំបន់កតូែដលជាកែន�ងែដ

ែដរេនក�ុេគាលបំណងេដម្វយតៃមអំពី ភា្រទ�អ្រែ្រចសុីមានករថយច។េ្រមរយៈេពលែវងករេធ�េតសបេង�នេល្ប�ៃនេដយេយាងតមករករពរករេកតេេពលេវល្រត�វេស�េឡងេនក�ុរយៈេពលខ�ីមួយភាពែ្រទំងេនាះវបានក�យេទជាក។ េទះជាយា៉ងណា ក៏ឥទ�ិពបានបង�ញនេដម្បីនុ វត�ករវស់ស�ុងករករពក៏ដូចជាករេកនេឡងៃនលកណៈ្រទ�ឌេ្រទមខ�ំងៃនកបថា�ំករពរ�សែដកៃនសំណង់ែដលេនក�ុេ្រចសុីមិនទនបានប��ក់េអយច្បោស់លឈូងសមុ្រទេនា

េឡយេទ។ ដូេច�ះេហយ េទបគា�នកប�� ក់ “កក�ុងចំេណាមេ្រគ�ងច្រកករពរេ្រចព្រងីេលឿន” ករជាប់ទក់ទងគា�រវងកន៍ពីេពលេវលៃនភាព្រទ�ឌេ្រទមនិងបង�

ន់ៗែដលបានផ�ល់េអយក�សទបថា�ំករ

េវលៃនស�នភាពេ្សុីជាក់លក ជាទូេ

ដូចជា ករកត់បន�យសរធាតុកត់(សុី)C1,9

O2 និង H2O េហយនិងប�ង�បករករេកេលទីកែន�េកតេឡងេនក�ុងក ររំលយ និង្របតិកម�កត

ង្របតិកម�ដល់ផលិតផលែដកទំងេន

(-)េកតេឡងេដយអុកសុីែហ្សននទឹក រួមគា�េទវគឺ្រត�វបានសនយា៉ងេនាះែ េនេពល�សទអុីយ៉ូដហុី្រដ�សុី។ ក�ុងន័យេនះ េដម្បី្របករពបានបំពេល�សទបែដលខូចបានបង�

េកសិកតូចអសុីដក�ុងករណីដូចេនះករទទផលវ ិបាកយ ា៉ងខេនាេហយ េនេពលមានករវ ិធីស�ស�ធម�ែផ�កេលករករពរភាពែបកែខ�ចេនា�ះេដយជល់ទង�ិចេទនឹងនាវឬក៏ឧបក

េដេ្របAC ផលិតអគ�ិសនី និងរេ្រប�បេផ្សងៗេ

េផ្សងែដលេទប៉ះងសមុ ្រជាមួយនិងសំណងត។ ចំេពះេរឿងេន ជាទូេទរេបៀបេ្របទំងេ

ែដកែថបេ្រច (គឺេ្រចនែតេកសិកែ្រចះ) នឹងដក់េស�រេដ េលកM. Sternនឹង A.L. Gearyរីករលដលេទនឹងៃផ�ែដលមានករប៉ះទង�ិេដម្បីផា�ស់ប�ូរពីករករពរភាពែបកែខ�ដង់េទះជាយា៉ងណា វបានប��ក់េដយលសុីេតចរន�េកសិក។ករអនុវត�សកលែដលបង�តករែណនេនក�ុមា៉្រក�ែេ្រចះ្របត�ិកម�អណ+)ែដលមនពិតក�ុងបរ ិស�នេនាះ(ឈូងសមុ្រទ សុ ឹរុឹេកតេឡងែក្បរៗបណា�លពីេ្។ ដូេច�ះក�ុងករវគំនូសទី1(b) ែដលេ�សបេដយផា�សនិងជែដលហូរពី កតូេទកអណូ។ យា៉ងណា�សទប់ម្យែដលបេង�តេឡងេដម្បីករព រស�នេដយ, គឺវមានករលំបាកក�ុងេដយផា�និងបរ ិេវណរីករលដលៃនែ្សុីេនាះេទនិងចរន�ែដលកំពុងហូរកត់កែថប។ េដម្បែដលនឹងបង�ញក�ុងរយៈេព20ឆា�ំសូមេមលរូបតំៃលបា៉ន់េមេកសិកធំេ្រចះចំបាច់វស់ចេយងវ ិនិច័�យថាករនាំេអយមានបាតុភូេដះ�សយេនប�� េយងបានសកងេនះគឺអចជាលទ�ផលចំេេកសកេ្រចះធំ និេរៀបចំែបងែចកគំ រែូ ដលបង�េនក�ុង រូគំនូសទី .

ករសិក្សោរេដយេ្របជំហនពិេសសជាេធ�៣, នឹងេស�រសុំវ ិធីស�ស�េដម្បីបា៉ន្របមានចរន�េអមាលទ�ភាពវសស�់ ង់អំពីេកេ្រចះធកតូតេទអណូត, េនះជាអ�ីែដលបានេ្រែដលបច�ុប្ន�កំពុងករេកតេលផលិតផលែដកែថបដូចករែណនាំក�ុងវគ�ប។េដម្បីបា៉ន់្របមាណេ្រចះមា៉បានរូបគំនូសទី ៤៖ បង�កផា�ស់�ូប េដយសរេេវលេនក�ុដង់សុីេតចរន�មា៉្រក�ែរបស់គំរ(ូ a)រូបគំនូសទី១ ៖ កែបងែចកៃន្របេភទេ្រចះែនឹង ក�ុងដង់សុីេតចរន�មី្រក�ែស របស់គំរ(ូ b), ទំងពេកតេឡងចំេពះបន�ែដកក�ុងបរ ិស�នសមុ្េនះបាលបេដយគឺមីអសុីដមួយែបអសុីដ
លិក(ក្រមាស១៥០µm) និង ផ�ល់េអយេទជឥទ�ិពលេ្រចះៃនផលិតផលែដកែថប េលភភាពមិនេពញេលញ។ ្រត�បាប�� ក់ពី រូបគំនូសសឹកថា�ំ និយន�កររីករលថាខណៈេលដង់សុីេតចរន�មា៉្រក�ែសល មិនេរូបគំនូសទី២ គំនូរបង�ញេនបដិសន�ិៃមីេលញ្រត�វប្របក្របាេនដំណាក់កលដំប

្រក�ែសលេ្រ និងមា៉្រក�ែ។ៃនករប៉ះព ចរន�ដង់សុីេតអវ ិជ�មានដង់សុីេតចរដូចបានបង�ញក�រូបគំនូស,េនក�ុេកសន�កតូត) េនក�ែផ�កែដលបានលបថា�ំ បានកេ្រចះតូច ទំង្របតិកម� (+) និង កតូ(-)េឡងេថរ េហយក�ុងកំឡុងេពលប៉ះពលេកនេឡង

ទំងពរេកតេឡងរយបា៉ ្របតិកម�អណ(+)

10តរទី១ ករវិវត�ន៍េ្រចះ ជុំវកែន�ងខូចៃនដង់សុីេតចរន�មា៉្រក�ែសលក�ុងែផ�កមិនេពញេល

ែថបែដលបានលបថ។

បនេ� កនេឡងេទៀត។ េលសពីេនះ េពលែដល pHបានវស់កំេណនេនខងក�ុងពងទឹកុ, វ បា្របាប់ថាជាតិៃ្របេន លេឡងខ�ស់ ពី pH ១០-ករ្រត�តពិត្យសុពលភាពក�ុងករផា�ស់ប�១៣ ្រត�វបបេង�ត, ករែលទ�ភាពែដ OH

សម�ះលទ�ផលពិេសន៍ េទរយៈេពលុបានបេង�ត និងរួបរួម េ្រកមែលបពណ៌េ�សែដលប៉ះពលពិតេដយស្របត�ិកមកតូ។ យកលទ�ផលេនះេទេធ�តរង២ សេង�បេឡងវ ិញេនរយេពលករអនុវត�ន៍វ្រត�វបានេគេជឿករេប ា៉ងេឡេកតេឡងៃនដុំពកេនក�ុងសម�ុះដំេណរករពិេន៍កររែហក នឹងករខូច្របេភទេផ្សងេទៀតថា�េទេលករលបេ�សបពណ៌ែដកែថបែ

លគឺមាឥទ�ិពលយា៉ងខ�ំងេដយសរត្របត�ែផ�កខូច( ៥០°Cករ្រជមុជេទក�ុងទឹកអំប េហយកតូដៃនេ្រចះមា៉ែសល ។េនដក់េអយប៉ះេទក�ុងបរ ិយាកសពិតដូចករសកល្បងចរិកលកេនះ បានែណបនដក់បង�ញេនក�ុងតរងរួចម កនាំថាករខូចខតៃនែដកែថបែដលបានលព្យោករណ៍វយតៃម�េដយសម�ុះលពិ េសករវិវត�នដូ ចបានបង�ញេនក�ុងទី១។ ជ�សបជាមួយលទ�ផករវយតៃម�តមកេអ

ពិេសស្របែហលមកព អយុកលេពលៃនករេ

យប៉ះពល់ពិត។ ដូេច�សំេណរដូចបានែណនាំេបា៉ងេកនេឡងយ ា៉ងេ្រចនបមេលករីករេល្រត�វបានពិចរណាថាវមានសុពលភាពេដ

ដលបន�បនា�ប់ៃនកែន�ងេ្សុី ែដលវសំខន់ជពីពីសម�ុះលទ�ផលពិ េសន៍ករដក់េអយប៉ះបំផុតែដល្រត�វ�� ក់ពីរយៈេពលេកតេហមេបា៉ពិត។

េនះ។ បនា�ប់ម ពួកេយងបានសកល្គណន

តរង ២ កររីកធំៃនកត�និមយៗ និងអ្រតកំេណយា៉ងល�ិតល�ន់ពីកពិ េសអ្រ

សរុប េហយេ្រប�បេធៀបរវងតៃម�ស�ន និងតៃម�ព

កំេណន េ្រប�បជាមួយករប៉ះពល់បរ ិយាកៃនរយៈេពលទុកក�ុងសីតុណ�ភាពមួយស្រមាប់

ពិត្របាកដ េេ្រប�បេធៀលទ�ផលពិេសធន៍ែថបលបថាែដលខូច។

្រតកំេណន ជាមួយលទ�ផលពិេសធន៍ករបករេលកទឹកចិត�ៃក�សវ្រជាវេលពិត្របាកករពរេ្រចះេលសំែដកេនក�ុងសមុ្រូបគំនូសទី២ គេ្រមាងេ្រចះមី្រក�ែេនក�ុងអត�បទេនះេយងបានបង�ញពីលទលៃននិង មា៉្រក�ែស។ករសកល្បងជាេ្រចនរបស់ែដសុីេនក�ុងមជ្

រូបគំនូសទី ៣ គេ្រមាងកែបងែចកគំ រូដ�នៃនសមុ្ ជាពិេសសឥទ�ិពៃនែដកែថបខូចបន�ះែដកែថប។

និងលក�ខណ�ប៉ះពល់េលករខូចខតថា�ំ។ ប៉ុែន�

រូបគំនូសទី៤ េពលេវលផា�ស់ប�ូរ េ្រចះម

មានកត�ជាេ្រចនេទៀតែនទន់ច្បោស់

្រក�ែសល និងមី្រក�ែសល គំរែូ ដកែថបលថា�ំទក់ទងេទនិងេ្រចះសុីេនក�ុងសមកេលកទឹក

ជាមួករខូ ។ចិត�េអយសិក�សវ្រអំ ពីេ្រចះរបស់សំណង11ែដកែថបែដលដក់េអយប៉ះពល់ជាមួយប

េទេលសមត�ភាពផ�ទម�ន់របស់សំណង់ វគឺចំប

កសផា�ល់ គឺេនជាប��េចទស្រមាប់វ្រត�វដឹងពីស�នភាពេ្រចះបច�បដូចជក្រមា

េយងមានឆន�ៈរីករយ្របសិនេបលទ�ផលសិនឹងជ�� ំង នឹង វ ិមា្រតទ៣ស្រមបស្រម�លេទ

េសចក�ីេស�ររបស់ពួកេយងែដលបង�ញជូ មាេ្រគមែដលបង�រេដយេ្។ ក�ុងអ្ររក្សោភាព
មាំែផ�កេផ្ស តៃម�សិត� ិ ៃនក្រមាបន�ះែដកេ្រច

េយាជន៍េនក�ុងរចនាសម�ន�័្របព័ន�ែថរទេនេព
អនាគត និងករព្ជិ វ ិតេសវកម�េហដ �រចដូចជាមធ្យមភាគក្រមាស់ក្រមិតលំេអៀង្រត

ម�័ន�សង�ម។បាេ្រប្របាស់សន�ស្សន៍ និងជារង�ស់ៃន
េហតុ េ្រចះែដលវកន់ែតមាន្របេនិងមា

=====================================

តៃម�ជាងមុ។ ឧទហរណ៍ៈេទកូអរឌីេណៃន(ទំព័រ 10~12)ជ�� ំងមានៃផ�េ្រគម ក៏េគអចវស់បានច្បោ

ករវយតៃម�កររកសមត�ភាពផ�ុទម�ន់

្រកិតេដយេ្រប ស់កំរស�ីឡាែស៊រ�ស�ីឌ(រូបថតទីៃនសំណង់ែដកែថបខូចខតេដយសរេ្1) ករអនុវត�ន៍ជាក់ែស�ងែដលធា�ប់ែតេ្របេដម្ក្រមាស់ជ��ំងគឺបានទទួលមកពីខ�តរ

និងកព្យោករ ៃនករវិវត�នេនៃថ�អនាក្រមាស់ តមរយៈសេម�ង ែតេទះជាយខ�តរង�ស់េនះមានករលំបាកវស់ចំេពះច

េដយ ស�សចរតសុី ហ�ូជិអុិ ៃន្រមានេ្រចនរួមគា

សូងសុីវ ិល នឹងវ ិស�កម�បរ ិយាក, ប�� ប់ករសិកក�ុងករណីវយតៃម�េទេលមធ្យមភាគក្

ពីសវ ិស�កម�, មហវិទ្យោល័យ ហុីរូសុមុខកត់ៃនបំពង់ែដកែថប  េហយេនេពលែដលវស់ដច់េដយែឡកពីគា�្រត�វបានេធ�េឡងសពីេ្រពះេនតម្រចំងសមុ្រទនិងក�

អស់ចំនួន២០ចំនុច (៤្រជ�ងx ៥ចំនុច ដូចក�ុងតរគឺជាទីតំងេ្រគាះថា�ងបំផុតៃនសំណង់ែដកែថបគំនូសទី១) ៃនមុខកត់មួយ េហយេពលែដលមធ្

ជាពិេសសគឺបង�រេអយមានេ្រចះជា។ ក�ុងសុវ �ភាគៃនក្រមាtrេនក�ុងមុខកត់មួយតងេtrភាពៃនសំណង ករបាត់បង់ភាពរឹគឺបណា�លម= tavg−Sគឺជាករគណនាវយតៃម�កំរិតជិតដល់សុ

ពីក្រមាជ�� ំងកន់ែតេស�ងេ្រពះេដយស

ភាពែដលែតងែតេធ�។tavgនិងsគឺជាតៃម�មធ្យម និេ្រចសុី។ ករពិភាក្សោបន�េទេេដ ម្បីសុវត�ភា

ជស�ង់ដភាពលេម��ង ៃន ចំនុចទ២០ របស់ៃនសំណង់េអយេជៀសផុតពីេ្រគាះថា�ក់េ

ក្រមាស់ជ ��ំងនិ មួយេ្រចសុីសំណង់ែដកែថបេនមជ្ឍដ�នកសមុ ្ររូបភាពទ១៖ ៃផ�ដក់្រត�តសុីគា�េដយេ្របឡាែស៊រ�ស�ីឌីថ�ីេបករ�សវ្រជាវរបស់ពួកេយ់ងរវយតៃម�

រូបគំនូស១៖ ចំនុចរង�ស់ក្រមាស់ជ��ំង េនរបស់សមត�ភាពផ�ុៃនសរសរបំពង់ែដកែថបនិង កកត់ៃនសសរបំពងែដកែថប។

ព្យោករ ករវិវត�ន៍នាេពលអន។ករវយតៃម�េលកររក្សោសម�ភាពផ�ុករអេង�តេលលក�ខ័ណ�េ្រ

វអចនិយាយបានថា វិធីស�ស�ធាែដនក្រមិត គឺមាន្របសិទ�ភាពខ�ស់បំផុតេដម្បនឹងវយតៃម�េដយ្រតឹម្រតព្យោករ

12ទុកចិត�បំផុត ស្រមាប់េ្រប្របាស់នាេពលបចទទួលបានពីក្រមាស់ែដលបានវរូបគំនូសទី៥

េដម្បីេធ�ករវយតៃម�េលភាពេនរឹងមាំ

បង�ញពី ភាពេនរឹងមាំរបស់សរសរបំពង់ែដក

ែដកែថបេ្រចះ ឬែផ�កេផ្សងៗេទៀត។ រូបគំនូស២

ែដលរងនូវករសង�ត់ ទទួលបានេដយវិធីស

និងទី៣ េធ�ករេ្រប�បេធៀបលទ�ផលៃនករវយត

ខងេល េនក�ុងករតំណាងេអយក្រមាស

និងលទ�ផលៃនករេធ�ពិេសធន៍ ែដលមានទំ

វយតៃម� គឺ្រត�វបានដក់ (តៃម�មធ្យម- ០.៨

ទំនងជាមួយនឹងភាពេនរឹងមាំៃនអ័ក្សរបស

x ស�ង់ដលេម��ងៃនក្រមាស់ជ��ំងែដលបានវបំពង់ែដកែថប៦ បានដក់េអយប៉ះពល់េនេហយ ជំនួសេទបា៉រ៉ែ Rt អ្រតេលខទទ

មុ្រទស្រមាប់រយៈ១៩ឆា�ំ។ លទ�ផលៃនក

និងក្រមាស់ បនា�ប់មក អ័ក្សរងសងσu យកពីែខ្វ ិភាគបានសេ្រមចេដយករសិក្សោវិភេកងភាពរឹងមាំែដលបាក់រលំគា�ន

មានក្រមិតៃនករខូច្្រទយធំែដលអច្រេទះបីជាយា៉ងណា ករយកចិត�ទុ

និងមិនអច្រតល់មករកភាពេដមវិញ។ េនក�បន�្រត�វសិក្សោនូវចំនុចជាបន�បនា�រវ ិភាគកំរិវ ិភាគេនះ ទិន�ន័យែដលសេ្រមចបានេដយក

ធាតុផ្សំ ផ�ល់េអយមានករវយតៃម�េចេនា�១ម.ម ្រត�វបានេ្របេនក�ុងចំនុច្រត�តសុ

េនរឹងមាំ ែដល្រត�វពិចរណាេល្រគប់ក

ៃផ�េ្រចះ។ ដូចេនក�ុងតរងគំនូស ភាពេន

អចដួលបាក់រលំបាន ប៉ុែន�ករេ្រប្របានិងកំរ ិតៃនកររលំ អចវយតៃម�ប ានយា៉ងសុ

វយតៃម�សម�� គឺអចវយតៃម�បាន្េនក�ុងករណីែដលករវិភាគវបានេធ�េឡងេដករណីបាក់េនកែន�ងែដលជាក់លក់ប៉ុេណា�ករេ្រប្របាស់ វិធីរង�ស់ៃផ�េ្រចះសុ្ក�ុងតរងគំនូស៤ បង�ញែតចំនុចខ�ំងែដលបេននងកែន�ងែដលេឃញរបស់សរសរបំពង់ ែដករូបគំនូសទី២៖ ករេ្រប�បេធៀប អ័ក្សៃ

ែថបប៉ុេណា�ះ ប៉ុែន�វមិនអចវយតៃម�ភាេនរឹងមាំរបស់សរសរបំពង់ែដកែថប ែដលរងនែដលអចបាក់ទំង�ស�ងបានេករសង�ត់ រវងករវិភាគធាតុផ្សំមានក្រតរងគំនូស៤ ករព្យោករណ៍សម�កររកលទ�ផលៃនករពិេសធនអ័ក្សភាពខ�ំងែដលរងករសង�ត់េដយេ្រតរងគំនូស៣ លក�ខ័ណ�ករបាក់ដួលៃនសរ

ែខ្សេកងបាក់ែដលគា�ន។

បំពង់ែដកែថបេ្រចះ កែន�ងបាក់ដចបែន�មពីេនះ ភាពេនរឹងមាំែដលទទួលរងករព្យោករណ៍កររកសម�ភាផ�ុកទម�ន់

ករសង�ត់តមអ័ក្ស អចេធ�ករវយតៃមេដម្បីយល់ដឹងអំពីវដ�ៃថ�េដមអប្បបរិម�ស�លេដយករេ្រប្របាស់ែខ្សេកងភ

េ្រគាងែដកែថប គឺចំបាច់្រត�វេធ�ករព្យោវ ិកែន�ងបាក់ក�ុងករណីែដលគា�នេ្រចះ។ ករណីវត�ន៍យឺត (អយុ) េដម្បីរក្សោសផ�ុកទម�ន់ និងភាពេនរឹងមាំអចជសន�ស្សនស�ិតិ (តំ ណាេដម្បីព្រងឹងែផនករែថរក្សោនាេពលេអយក្រមាស់) េអយែខ្សេកងភាពរ

្របសិនេបគំរូសម� �អចេ្របេដម្បីប��ក់វ ិវត�បាក់ក�ុងករណីមានេ្រចះ ែដលកស់្រត�វតន៍យឺតេនេលទ្រមង់ៃេ្រគៃនបន�ះែដកែថបែដល

េដយ ក្រមាស់មធ្យស�ង់ដភាពលេម��បណា�លពីមុខងរករពរភាពេ្រចះចុះអន់

13េ្រចះែដលសុីបន�បនា�ប់ វនិងអចេធ�ករពេនមានេលក្រមាស់ជ��ំង ទទួលបានពករធា�ក់ចុះភាពខ�ំងេនៃថ�អន

ពិេសធន៍។ តរងគំនូ៦៖ បង�ញពីលទ�ផវ ិភាគៃនអ័ក្សកមា�ំងសង�ត់ េធ�េនេលសរសរបេនក�ុងគំរូៃផ�េ្រចះរូបគំនូសទី៥) ៃផ�ៃនបន�ះ
ែដកែថប្រត�វែបងែចកជា្រកឡា េហយៃផ�េ្

ែដកែថប េដយេ្រប្របាស់លទ�ផលប�� ក់បង�ញេដយករេ្រប្របាស់ជេ្រមព្យោករណ៍ៃេ្រចះ។ ដូចែដលបង�ញេនក�ុង

នុចែខ�ងនិមួយៗក�ុង្រកឡា។ ក�ុងគំរូេនះ ក ៤្រតគំនូសទី៩ គឺឥឡូវេនះវអចផ�ល់នូវករព្យោរ ិចរ ិល និងកត�េ្រចះែដលមានកមា�ំងជះឥទ

សំណង់ែដកែថប េដយទទួលយកនូវ្រទឹស�ីែ

បានសន�ត់ដូចតេ៖ ១. កត ២្របេភគឺ កត សឹកេជឿជាក់បានេទកររកសម�ភាផ�ុកទម�ន់ៃន

េទេលចំនុចមនិមួយៗៃនៃផ�េដយែចដន្២.

បានបរិយាយខងេកត សឹករ ិចរ ិលេធ�េអយធា�ក់ចុះនូវមុខងរក

េនេពលរចនាករសដំបូង កភាពេ្រចះ៣. េពលែដលមុ ខងរករពរេ្រ ក់ព្យោករណ៍ទំងេនះអចេនមានកេដយសចុះទបជាងកំរិតករពរេ្រចះនាំេអយេ្រចែតករព្យោករណ៍ករវិវត�ន៍ៃនេ្រចះគឺែផ�កេទ

មេកតមានេនេលៃផ�ែដកែថប៤. េហតុបែ្រមប្រម�លសន�ត់ែតេទះជាយាក�ុង

េដយសរែតៃផ�្រត�វបានសុីេ្រជ េដយកករណីែដលកត�បែ្រមប្រម�លនិង្រត�វបាន

ដូចបង�ញេនក�រូបគំ នូសទី៦ កត�បែ្រមប្រ

េដយេយាងេទេលខ័ណ�េ្រចះដ៏ច្បោស់ល

ៃនករធា�ក់ចុះ និងេ្រចះ (ភាពរឹងមាំ កំែដលបានវស់េនក�ុងតំណាក់កលេពល្រតពល់ តួេលខធា�ក់ចុះ្របចំឆា�ំ)  អចសេត្យ េនាះទន�ន័យថ�ីែដលសុ្រកិតនិងេជឿជាច្បោេដយករវស់ភាពជាក់ែស�ងខ័ណ�

សំណង់ និងអចេធ�េអយករព្យោកររិតែេ្រចះ

ស់។េយងពិចរណាថា ក�ុងករណីគេ្រមាងែ

ឥឡូវគំ រេូ នះអចេ្រប្របាស់េដម្បីព្

ជួសជុល្រត�វបានអនុវត� េដយែផ�កេទេល

េ្រច េហយេនេពលែដលភាពរឹងមាំៃនសំព្យោករណ៍ែដលបានពិណ៌នាខងេល ចុងអចវយតៃម�បាន េនក�ុងន័យករវិភាគនិងអចកត់បន�យៃថ�េដមវដ�ជីវិតៃនេ្រគា

មានកំរិត គិតេទេលទ្រមង់ៃផ�េ្រចះែដលបាែថបដល់ក្រមិតអប្បបរិ

មកេនាះ េធ�េអយេយងមានលទ�ភាព្រគបេដម្បីព្យោករអនាគកររក្សម�ភាផ�ុកទម�ន់

រូបគំនូសទី ៥ គំ រៃូ នទ្រមង់ជេ្រមេៃនសំណង់។ ខណៈែដលមានករណីលបថា�ំេរូបភាពទ២ ឧទហរណ៍ៃនករវិភាគខ័ណ�វ ិញ តៃម�ៃនមុខងរករពរេ្រចះនិង្រត�វេធ�ជាថ

សឹករ ិចរ ិល�សទប់ថា�ំ (ែផ�កងងឹតបង�ញ�សទវ ិញែដរ។ែដកេ្រកម) រូបភ៣ េពលេបៀកលបថា�ំេឡងវិ

រូបភាពទ៣ បង�ញពីលកខ័ណ�ៃផ�ែដលកន�ងនិងលទ�ផលគំរពូ ិ េសធន៍ ៃនក្រមាស់ជ��ំ

ផុតតមឆា�ំជាក់លក់ រប់ចប់តំងពី

សល់ពីេ្រចះសុី បនា�ប់ពីរយៈេ១០០ឆា�ំ (ែផ�លបថា�ំដំបូង និង ករដក់�សទប់ែដក េហែដលលិចេនក�ុងទឹក)ភាពទ៤ បង�ញេអយេញពីបនា�ត់បត់ែបនែដករដឹងគុណ

14ករ�សវ្រជាវេនះ្រត�វបានេធ�េឡងជេលសម�ភាផ�ុកទម�ន់ និងភាពឋិតេឋរៃនករជេ្រកមករឧបត�ម�េដយសហព័ន�ែដកែថប និងជុលេដយករផ្សោរភា�ប់បន�ះែ េទេលៃន្របេទសជប៉ន និងភា�ប់ជាមួយសកម�ភា

រសរបំពង់ែដកែថបែដលសឹករ ិចរ ិលេដយសគណកម�ករភារកិច�េលករវយតៃម�ៃនក

េ្រចះ។ គេ្រមាងៃនករសិក្សោរបស់េយងេ្រចះ និងែដកែថបស្រមាប់ភាពគង់វង្សបនា�ប់សមាសធាតុសំណង់េ្រកមបរិស�នក�ុងទសមត�ភាផ�ុកទម�ន់ ៃនសរសរបំពង់ែដកែថបបនា�បអធិបតីេដយ អុី. វ៉តណាបិ)គណកម�ករ្រ

ពីជួសជុលបិតភា�ប់បន�ះែដកែថសំណង់ែដកែថបៃនវ ិស�ករសុីវ ិលសង�មជប៉ុន)។

រូបគំនូសទី ១ បង�ញពីវីធីស�ស�ជួសជ

េយងខ�ុំសូមែថ�ងអំណរគុណ ដល់សមាជកគណ

េដយរបិតបន�ះែដកែថប ែដលជា្របេភទវិធីេ្

កម�ករ និងស�ប័នពក់ព័ន� ស្រមាប់ក

េដម្បីជួសជុល និងព្រងឹងសរសរបន�ះនិងបំពង់ែ

ែ្រជង និកិច�សហករេដយអស់ពីចិត�

ែថបែដលេ្រចះ។ េនក�ុងវិធីស�ស�េនះែផ�ក
ទទួលរងករបំផា�ញេដយេ្រចះគឺ្រត�វបិ ត■ ■ ■ ■ ■េដយបំណះបន�ះែដកែថបែដលបានបិតភា�ប

(ទំព័រទី 13~15)

នឹងសច់ែដកែថបេដមេដយេ្រប្របាស់បន

បេច�កវ ិជាបា៉ន្របមាណករវិវវដ�ជីវ ិត ស្រមា

ផ្សោ។ ករណីែកែន�ងេ្រចស�ិតេនក�ុងទឹកសំណង់ែដកែថបកំពង់ែផ េដយករេផា�តមុ្រទ គឺ្រត�វេ្រប្របផ្សបិតភា�ប់េសមេ្រដំេណរករ្របតិប�ិជួសជុលេពលេ្

ទឹកជានិច�ជាកល។ បរិផ្សបិតភា�ប់ េសឬស�ួត អចជះឥទ�ិពលដល់្របេភទៃនករបិតភា�

េដស�ស�ច យ៉ូសុិតុ អុីតូ និងវមានកររយករណ៍ថាករបិតភា�គឺខ�ះ

ស�ស�ចរ្យសហករ យា៉ស៊ូអុ គិតចេនា�ះក�ុងកំឡុងេពលកផ្សបិតក�ុងទឹក ែដលវ�ស�ចរ្យជំនួយ មិគិហុិតុ ហុីរ៉ូហត វិស�កម�សុជាកែន�ងលំបាកជាេបេ្រប�បេធៀបជាមួយប�� ប់ករសិកែផ�កវ ិស�កម� ៃនសកលវិទ្យោ

ផ្សបិតេនក�ុងខ្យល់ េ្រពះសម�ភាពែផ

ណាេហ �យសន�ឹកេនក�ុងទឹកគឺមិនបានល�ឬគុណអន់។លទ�ផល្របហក់្របែហលគា�េនះែដរបានទករបន�េសវជីវិតៃនអយុសំណង់ែដកែថបចករសកល្បរ ឹងមាៃនកផ្សបិតភា�ប់បន�ែផ និងកំពង់ែផ

ភា�ប់េដយេ្រប្បំ បង់ែដកែថប និង សរសរេដម្បីបន�េសវជីវិតៃនអយុសំណង់

សន�ឹកែដកែថបជាែដកមូលដ�ន។ ដូចបង�ញង

ែថបចំណតែផនិងកំពង់ ែផ គឺ្រត�វេធ�ករែថទំយ

រូបគំនូសទី ២ ករបិតភា�ប់បន�ះភា�ប់េនេ្រ្រតឹម្រត�វ េហយែដលសំខន់គឺករវស់មានភាពខ�ំងស�ទិកធំជាង ប៉ុែន�បិតផា�ប្រកិតមុននិងេ្រកយករជួសជុល េដម្បីវតូចជាងករភា�ប់ក�ុងខ្យល់ េហយវក៏បានដំេណរវដ�ជីវ ិតក�ុងរយៈេពលេរៀបចំ េសវជីវិត និថាឥទ�ិពលេនះមានសរៈសំខន់េទេលែ

មានករពិនិត្យែថរក្សោជួសជុលយា៉ង្រតឹសរសរបន�ះជាងែដកែថបសរសបំពង់។

េយងបានសិក្សោអំពីករជួសជុលេពល

15

analysis) (a)បំពង់ល� (អង�ត់ផ�ិតខងេ្រ២១៦.៣
រូបគំនូសទី១ សរសរបំពង់ ែដកែថបែដលបា

ម.ម ក្រមាស់ជ��ំ១២.៧ម.ម)(b)បំពង់ែដកែថប

ជួសជុលរួច។

ែដលក្រមាស់្រត�វបាន៦ម.ម ក�ុងរយៈ្របែវ

តរងគំនូស២ ករផស់បូរជាបន�បនា�ប់�

១៥០ម.ម (c)បំពង់ែដកែថប ែដលក្រមាស់្រត�

ភាពរឹងមាំ និងករផ្សភា�ប់េនក�ុងខ្យល់

បន�យ ៦ម.ម េហយបនា�ប់្រត�វបានជួសជុលករបិតភា�ប់េនក�ុង។

ភា�បវ ិញេដយបំណះបន�ះែដកក្រម៦ម.ម

និង(d)បំពង់ែដកែថប ែដលក្រមាស់្រត�វបានប៦ម.ម េហយបនា�ប់្រត�វបានជួសជុលប ិតវិញ

េលសអំពីេនះ ករសកល្បង្រត�វបានេ
េឡងេនកែន�ងបិតភា�ប់បន�ះែដកែថបែផ�កេលវិ

បំណះបន�ះែដកក្រមា៩ម.ម។

ស�ស�ែដលបានរចនាេឡងេពលេនះអនុវត�េទ

វគឺរកេឃញពីរូបគំនូស ែដលេដម្បីេធ�េអបំពង់ែដកែថបែដល្រត�វបានេគែកៃកត់បន�

វអច្រតលប់មកវិញនូវសម�ភាព�ស�បឋ

េដយកត់ផា�ច់ េហយកែន�ងែដល បនា�ប់ព

បំពង់ែដកែថបែដលបំ ផា�ញេដយេ្រចះ េអជុលបពង់្រត�វ្រត�តពិនិត្យបន�េដយឬពត់។

ជបំពង់ល�វ ិញ គឺ ចំបាច់្រត�វេ្របបន�ះបំណ

ករសកលេនះបង�ញយ ា៉ងច្បោស់ថ

ែថបែដលមានក្រមាស់្រកស់ជាងក្រមាស

ភាពរឹងនិងសម�ភាផ�ុកទម�ន់ ្របឆាំងជាមួបន�យេដយសរេ្រគាប ឬពត់ ្រត�វបាន្រតលប់មកេស�រដូចកំរិតប
េដយេ្រចះេពលមុន ភាពដូចគា� ែផ្សោរប

តរងគំនូស៣ ទំ នាក់ទនងបនា�ស់ប�ូរទម�

ភាប់បានធា�ក់ចុះពីកំរិតមុនេ្រចះ។ តរងគំ៣

ផ�ុក (load-displacement relationship)ែដកែថប

បង�ញែខ្សេកងករបនា�ស់ទីផ�ុក ទទួលព

េ្រកមករពត់េដយទ

ល្បងពត់េដយទំងន

រូបគំនូសទី ៤ ទំ នាក់ទំនងបំលស់ប�បំ ពង់តមករពិភាក្សោខងេល កមា�ំងែដកែថបេ្រកមករពត់េដយទំងន់ជាបន�

បំបង់ែដកែថបបនា�ប់ពីជួសជុលអច្រតលប់មរ ិតមុនេពលេ្រចះ ប៉ុែន�បំពង់ែដកែដលបានជួសជ

ករពិនិត្យលក�ណៈេ្រចករបិតភា�ប់េដយេរួច បនា�ប់មកនិងដក់េអយទទួលរងន់ជាេទៀ

្របាស់ករសកល្បងពពុះទឹក
េដម្បីបង�ញករវិវត�នវដ�ជីវ ិត ចំបា

ទត់ក�ុងកំឡុងេពលរ��ួយែផនដី ដូេច�ះសំណួរដ
សំខន់្រត�វបានេលកេឡង ថាេតបំពង់ែដេយង្រត�វយល់ដឹងអំពីករករពរេ្រចះេ្

ែដលបានជួសជុលរួនិងអចបង�ញសមពជួសជុល។ េនក�ុងករអនុវត�ន៍េពលបចុន�េនះ�ស�បឋមពលបាន្រតឹម្រត�

ករលបថា�ំករពរេ្រចះ្រត�វេធ�េទបំ ពង់តរងគំនូស៤ បង�ញែខ្សេកងស់ទីែដកែដលបានជួសជុលេដយផ្សបិតភា�ប។

ផ�ុកៃនបំពង់ ែដកែថបបួ ន្របេភែដលដក់រងេដ

រូបភាពទ១ បង�ញពីឧទហរណ៍ៃន្របេភទសទំងន់ពត់ម�ងេហយម�ងេទៀត េនក�ុងកវ ិភាគកំរិ

បំពង់ែដកែថបែដលបានលបថា�ំេ្របង និងធាតុផ្សំម្រតង់គា(Nonlinear finite element

FRP បែន�មពីេល។ វ្រត�វបានទទួ លស�ល់16ករពរេ្រចះមាន្របសិទ�ភាព២០ឆា�ំ េបេនះ គា�នភាពខុស គា�គួរេអយកត់សំគាលេទះជា ងេនះក�ី ក�ុងករណីេពលែដល FRP ្រត�្រត�វបានរកេឃញថាករបាត់បង់ភាពេ្រច

បានបំផា�ញេដយវត�ុេផ្សងៗអែណ�តមកប៉ះ ពីទិសេដៃនករបិតភា�ប់ (ទិស�សប ឬ ទទឺងែផ�កខ�ះៃនថា�ំេ្របង្រត�វបានឆូត ដូចេនះែផ�កករបិតភា�ប់បន�ះែដក) ្របេភទែដកែថបៃនបន�ះ្រតង់កែន�ងេនាះនិង្រត�វ្របឈមជាមួយ ន្រគឹះ ឬបរិស�នៃនករបិត (េនក�ុងខ្យល់ ងទឹក)េ្រចះជាថ�ី។ ខណៈេពលែដលមានលទ�ផលៃ។ េលសពីេនះ វ្រត�វបានេគរកេឃញ�សវ្រជាវជាេពក់ព័ននឹ ងលក�ណៈេ្រចះៃបាត់បង់ភាពេ្រចះ េនក�ុងករ បិតភា�ប់ គសចែដកែថបក�ុងទឹក ប៉ុ ែន�ករ�សវ្រជាវភ្របែហលេទនឹងករណីបន�ះែដកែថណាស់ែដលេធ�ករេ្រប�បេធៀបែផ�កទូេទៃែដកែថបជាមួយនឹងករផ្សោរបិតភេដម្បីពន្យរូបភាពទ១ សរសរបំពង់ ែដកែថប បាបង�ញពីភាពខុសគា�េនក�ុងលក�ណៈេ្

ជួសជុលេដយបន�ះបំណលបថា�ំេ្របង និងភាពខ�ះខតទិន�ន័យេនះ េយងេ្រប្រប្រគបេដFRP។សកល្សន�ុះេ្រចះពពុះទឹក (ល្៣% NaClរូបគំនូសទី ៥្របពន�័សកលសន�ុះកប៉ះ៥០°C២៨ៃថ�) េដម្បី្រត�តពិនិត្យ លក�ណៈេ្រពល់ផា�ល់េទេ្រចះេនក�ុ។

ករបិតភា�ប់ែដកែថប។ តរងគំន៥ បង�ញព

តរងគំនូស៦ ករផា�ស់ប�ូរទិន�ន័យៃផគេ្រមាងៃនឧបករណ៍ពិេសធន៍េដម្បីសក

ៃនករបិតភា�ប់េដយសរបន�ះែដក្រគឹះពីរ្របេភទ្រត�វយកេទេ្របស្រម
សកល្បង SY295 និង SYW295ខណៈែដល

ករវយតៃករវិវត�នវដ�ជីវ ិតៃនសំណង់ែដកែថប

បន�ះែដកែថប្របេភ SM490យកេទេ្របជាប

កំពង់ែផែដកបំណះ។ បន�ះែដកបំណះនិងបន�ះែដក្រគឹះ្រតជាមួយនឹងេគាលបំណងេធ�េអយ

បានបិតផ្សោរភា�ប់គា�យា៉ងល�េដយបន�ះចេ្រមនករ្រគប់្រគងវដ�ជីវិតៃនសំណង់ែដ

េ្រប្របាស់ករផ្ស E4319 េអឡិច្រត�ត

កំពង់ែផឫចំណតែផ េយងេធ�ករពិនិត្យសភព

ក�ុងករសកល្បង ទិន�ន័យៃផ�េនមុផ�ុកទម�ន់ ៃនសរសរបំពង់ែដកែថបែដលរងកសក និងេ្រកេពលសកល្បង្រត�វបានបំផា�ញេដយេ្រចះ ែដលបានជួសជុលេេ្រប�បេធៀបេដយករេ្របឧប កំរស�ឡាែសផ្សោរភា�ប់បន�ះែដកែថបេដម្បីេអយងយយស�ង់បនា�ស់�ូរ េដម្បីកំណត់ករបបាត់បង់ភាករវិវត�នវដ�ជីវ ិតៃនសរសរបំ ពង់ែដកែថប។ វត�ុភាពេ្រចះក�ុងករបិតភា�ប់ ក�ុងឧទហរណ៍គំរូេ្រកយករជួសជុលៃនសំណង់ចំណតឬសក�ុងករបិតភា�ប់រូបគំនូសទី៦ បង�ញពីករបបំណងេទៃថ�អនាគតគឺវយតៃម�សមផ�ុកទម�ន់ដូចែដលបានេឃញក�ុរូបគំ នូស បន�ះែដកបិតរទំងមូលជាបែន�មេទ្រគប់សរសរទុយេយលយចូលជាមួយេ្រចះ េហយនិងមិនសូវមែថបនិមួយៗ។េ្រចះខ�ំងែដលបង�រេឡងជុំវិញេដយែផ�កេមៃន■ ■ ■ ■ ■ៃផ�ពកែដកភា�ប់ ឬៃនេជងែដកភា�ប់ ។ បែន�មពីេ(ទំពរ័ 16~Back cover)17កបា៉ន់្របវ ិធីស�ស�េដម្បីរក្សោភាពខ

Infrastructures, land, Transport and Tourism” )សំណង់ែដកែថបកំពង់ែផែដលទទួលរងេ្រចះខ�បានព្យោករករចំណាយស្រមាកររក្សោ

េដយ ស�ស� គុនិតូម៉ូ ស៊ុហិយ� ូរ៉ ែផ�កសុីវិលជុលេនៃថ�អនាគត និងេធ�ជាថ�ីេឡងវិញេដយនិងធនធានែផនដី សលវិស�កម� សកលវិេលកររួចេដមពីករវិ និេយាគេពលអតីតយ ណាេហ �កំណត់េគាលេដេទេលេហដ�រចនសម�ន�័រាMILT (ផ�ូវធំៗ កំពង់េផ ចំណតេផ អកសអរម�ក

ដ�ន ផ�ះជួលសធា ្របពន�័លូទឹក សួនច្ស្រមាប់្របេទសជប៉ុនែដលព័ទ�ជុំវិញេ

្រក�ង ែផ�កស្រមបស្រម�ល្រគប់្រគងទេន� សមុមុ្រទ ដូចេនះកំពង់ែផ និងចំណតែផេដរតួនាទីយករគណនាសកល្បងបង�ញថា ចំណសំខន់ក�ុងករចូលរួមរក្សោេសដ�កិច�ជាត

ត្រម�វករតំែហទំអនាគត ឫ ស ងសង់ជាថ

អភិវឌ្ឍន៍សង�ម។ តមភាពជាក់ែស�ង ែផ�កអចេធ�េទបានេនក�ុ២០៣៧ េ្រពនិង

ស្រម�លកំពង់ែផ និងចំណតែផ ជាទូេទស

េលសពីតៃម�ៃនកវ ិនិេយាដំបូង េហយត្រម�វក

ស្រម�លដល់ទីសំចតៃននាវ និងេ្រគ�ងចផ�ូវចំណាសងសង់ថ�ី ស្រមា៥០ឆា�ំរប់ចប់ពទឹក និងអងទឹក ដូចជាផ�ូវចូលចត ករចត

FY2011 េទ2016 (្របែហលជ១៩០ លនលទំនប់បាំងរលក និែផ�កករពេផ្សងៗេទៀេយ៉ន)ឯកេធ�ថ�ីគឺ្របែហលជាអស៣០លនល

ស្រមាប់ករពរសុវត�ិភាពតំបន់ចំណតែផ

េយ៉ន (១៦%ៃនចំ ណាយសរុប) ែដលករចំ

ែដលកំពង់ ែផ និងចំណតែផ បានបំេព

េនះមិនអ្រត�វបអនុម័តបានេទ។ ករពិតេនះេបសកកម�យា៉ងេពញេលញនូវមុខងរដ៏សំខនែណនាំដល់ភាពចំបាច់េដម្បីអមុម័តគេ្រមា

ែផ�កទំងអស់េនះ និងេធ�េអយមាន្របសិទ�ភែហទំយុទ�ស�ស� ជាមួយករលំបាកេអទំនាក់ទំនងគា�េទវិញេទមងពីសំណង់្រត�

តូចតមែដលអចេធ រួច េហយតមេហតុផលេនះប�� ប់រវងព៣០ េទ៥០ឆា�ំមុន។ េនក�ុងសករចំបាច់បំផុតគឺចប់េផ�មកសងភា�មៗន

ភាពែបបេនះករចំណាយេទេលតំ ្របាវ ិជា�្រគប់្រគងឫរចនាវដ�ជីវិត េដម្បីេធ�

ជាេកនេឡងេ្រចនេនអនាគត េហតុដូេន្របសិទ�ភាពេ្រប្របាកស្រមបស្រម�លែ

េហយ ករែដល្រត�វេធ�ដូចេម�ចេដម្បីរក្មាន�សប់េហយផ�េសវពន្យោជីវិតៃនសំបានល�បំផុតនូវែផ�កស្រមបស្រម�លកំពង់ែផេដយេ្រប្របាស់ករជួសជុលដ៏្រតឹមចំណតែផ បានក�យជាភារកិច�ដ៏ស ំខន់ដល់ទីប�� ប់ កត�សំខន់គឺមិនន្រគាន់ជាពិេសសេនក�ុង្របេទសជប៉ុន េហដរចនា ឫសងសង់ែផ�កស្រមបស្រម�លថ�ីេដម្បសម�ន�័សង�ម ដូចជាផ�ូវធំៗ ទេន� និង ែផ�កស្រែតេធ�េអយ�ស�លស្រមាប់ករ្រត�តពិនិ តស្រម�លកំពង់ែផ ្រត�វបានជំរុញសងសង់េនអេង�តេនាះេទ ប៉ុែន�េដម្បីអនុវត� តំែហទំកស�នភាបេសដ�កិច�េកនេឡងខ�ស់។ េនក�ុងេដម្បីពន្យោេសវជីវិតៃនែផ�កស្រមបភាពែបបេនះ ្រកសួងេហដ�រចនាសម�ន�័ ែដនដីទំងមូល ក�ុងន័យកររងទទួលនូវករខជ��ួ ន និង េទសចរណ៍ (MILT “Ministry ofេពលមុន និង ករជួសជុលែផ�កស្រមបស្រ18ែដលមន�សប់ េហយវមានករចំបាច់ែេ្រប្របាស់េស�ែតទំងអស់ ប៉ុែន�្របពន�័ករេ្របសមា�រៈ និងសំណង់ែដលនិងផ�ល់នូវនាេពលបច�ុប្ប ដូចជា្របពន�័ករពរឋិតេថរខ�ស់ េដម្បីអនុវត� និងេធ�េអយបានសេ(Cathodic) ឫករលបថា�ំ ្រត�វបានេគយកមេសវជីវិតេអយបាន េគ្រត�វវនិងពន្យោេ្របាស់កន់ែតេ្រចនេឡង េនក�ុងសំណង់ជីវ ិតៃនេហដ�រចនាសម�ន�័សង�មទំងមូល។ ប។ ខណៈេពលែដលសំណង់ទំងេនះរក្សោមុបំណងចុងេ្រកយគឺកត់បន�យៃថ�េដមសរុ

ករពរេ្រចះក�ុងេពលឋិតេថរច្បោស់លស់ វ(េយារូបគំនូសទី១)។

អនុវត�ករសេង�តតមេពលច្បោស់(្រត�តពិនិត្បន�ករយល់ដឹងអំពីដំេណរឋិតេរេនះ ែដលដូ េច�ះរូបគំនូសទី១ ៖ ករវស់េដម្បីពន្យោេសវជេហយដំេណរករស្រមាប់សំណង់គឺមិនធា�កែផ�កស្រមបស្រម�េដយសរែតេ្រចះៃនផលិតផលែដកែថប

ក�ុង្របេទសជប៉ុន ពក្យេស�សុំៃនសខណៈេពលេនះែដរ វ្រត�វបានេគដឹសន�ឹកែដកែថបក�ុងករសងសង់និង ែផ�កក្រមាស់បន�ះែដកនសច់ែដកែថបបានយកេ្

ស្រមបស្រម�លកំពង់ែផេផ្សេទៀត បានចប់េផ�េនក�ុងសំណង់កំពង់ែផែដកែថប គឺ្រត�វបានកតឆា�១៩២៦ េហយសរសរទុយេយាែដកែថបបេដយេ្រចះែដលប ណា�លេអយធា�ក់ចុះៃ

ចប់េផ�មេ្រកយ១៩៥០។ េដយសរែតលភាផ�ុកទម�ន់ ែដលមិនែមន្រតមែតសច់សំណងភាពរីកចេ្រមនៃនសំណង់តមមាត់សម

មួយេនាះេទ ប៉ុែន�គឹសំណង់ទំងមូល។ េដយេ

ផលិតផលែដកែថប្រត�វបានេ្រប្រប ាស់យា៉ងេនះវគឺមានសរៈសំខន់បំផុតេនក�ុងក

លយ។ ែផ�កស្រមបស្រម�លែផពីែដកែថប្រតវយតៃម�ច្បោស់លស់េទេលកររក្សោ

មកេ្របក�ុងសមុ្រទ និង្របឈមេទនឹងបរិសំណង់ែដកែថបែដលធា�ក់គុណភាពេដ

មុ្រទេផ្សងៗេទៀត ដូចជាបែ្រមប្រម�លៃនក្រម

េ្រចះ។ ក�ុងករវយតៃម�ករែថរក្សោសម�ភា

និងករេបាកបក់ផា�ល់ៃនទឹកេជារទឹកនាច ែករេលកដក់ៃនសំណង់ែដកែថបកំពង់ែផ កបង�ញពីពខុ សគា�ៃនលក�ណៈេ្រចះរវងក�ុងទផា�ស់�បរជាេ្រចនបានយកវិភាគ និងពិេសនិងេលេគាករបស់សំណង់ែដកែថប។ ជាមួយនេដម្បីវយតៃម�សម�ភាព្រទ្រទង់ករេលក

ករេកនេឡងៃនពក្យេស�សុំៃនផលិតផលែដកសច់ែដកែថបេលករងរ្របសិទ�ភាពតមក

ក�ុងែផ�កស្រមបស្រម�លចំណតែផ និងកំពង់ែផ តំងមួយៗ ។ េទះជ ាយា៉ងណាក៏េដយភបានេរៀបចំេធ�ករពិនិត្យភាពច្បោស់លស់ៃ

ៃនវីធីពិ េសធន៍ និងវិភាគគឺកំណត់េគាលេ

បេច�កេទសេ្រចះ វិធីស�ស� និងករជួសជុេលែផ�កេផ្សងៗៃនសំណង់ ដូចេនះករវយតៃមករពរេ្រចះជាេ្រចន េហយវ ិធីស�ស�ព្រង

មិនបានេធ�ជាញឹកញាបេទេលស ំណង់ លេនាេឡងវ ិញ។ មុនេពលករចប់បដិសន�ិៃនបេច� កវិេទ។បនា�ប់េទេនះករកំណត់េគាលេដេករពរេ្រចះ សំណង់ែដលពុំមានករករពស�នកំពង់ែផែដលដក់ប��ូលគា�នូវសរសរបានរចនាេដយផ�ល់ឱកសដល់េ្រចះ (មិេយាែដកែថបនិងបណ�ុ RC (គំរូមានសរស៣ចេ្រចះ ែតែបជាបេង�នក្រមាស់ជ� �ំងវិញ) ្រេដយសរែតករេរៀបចំៃនគេ្រមាងក19(plane frame ), គំនូសតង២) លទ�ផលេធ�ករពិនិតសរខេល ែដមាអង�ត់ផិ�ត 2,25 ដងធំជាេន្រត�វបានសេង�ស�ីពីផបលប៉ះពល់ៃនសរសរទទួ

ខេ្រ្រត�បាយកគំរូតមេដេ្របធាតុសំប

នូវករធា�ក់ចុះគុណភាពេដយស ( តររ ឹង (ចំនុចភា�ប 4 បានក បន�យករួមប�ូល�ធាតសំបករ ឹង) និង ែផ�កកំរ ិតខ�ស់្រត�បាេគយកគំរូតគំនូស៣) េនេលសមត�ភាព្រទ្រទង់ករេ-េផ�ក។េនក�ុងករេធ�ករពិនិត្យេនះគំរូបំពង់ែដក្រេដេ្របធាតធ�ឹម។ទន�ឹមនឹងេនះែដរធាតសំបករ ឹងេរៀបចំេដយ�សង់េចញពីគំនរសរសរេ្រចះែដល

និងធាតធ�ឹមពិបាកនិងចូលគា�ចំនុចភា�ប់ ឯមុខង

ដក19 ឆា�ំេនក�ុងបរិស�នសមុ្រទ។ ទិន�ន័យេ្រចចូលរួមទិ សេដខងេបំពង់ែដកៃនធាតុសំបករឹងបានេគបានវស់េដយេ្របរង�ស់បនា�ស់ទី

បានកំណត់េ 150 និងករេធ�េអយសុីគាក�ុងទិសៃនអ័ក្្រត�បាេធ�េឡងេដេ្របវ ិមា្ែដលែស៊ និងទិន�ន័យេ្រចះបានទទួលមកដល់េពលេបានេគ្រត�វបានេ្របជាលក�ណៈេ្រចះៃនសរស

�សេដៀងគា ។បន�ះRC គឺ្រត�យឺតនិង្រត�បាចូលែដកែថប។

េដយពិបាកជាកែន�ងសំបករ ឹងៃនសរសរបំពង់ខងេល។ែគមសរសរបំពង់ េដម្រត�បាជួសជុលតរងគំនូស ២៖ ឧទហរណ៏ៃនស�នមាទំង�ស�ង ក�ងលក�ខណ�កំណត់ និងករបនា�ស់

េឆ�រសមុ្រទែដលេ្រប្របេភទសរសរ្

េផ�កអតិបរមៃន 1,000 ម.ម ្រត�បានផ�លឱ្េទ

គំនូសតងទ3 ៖ និ នា�ករេ្រចះតប�្ឈៃន

បន�ះទំងមូលេនក�ុងទិសេផ�កៃផ�រប។ថា�ែដក
SKK490 ្រត�បាអនុម័តស្រមាបំពង់ែដកចត់ទុ

សំណង់ក�ុងឈូងសមុ្រ

ថជាក្រមជ��ំង, ក្រមា្រត�បាប�ូល� េនចំវ ិភាFEM ៃនស�ន្រចកែផ្របេភទសរសរ្រជាមួនុចរួមទំងអសេនក�ុងធាតុសំបករឹនិងស្រមា

នឹងសរសរបំពង់ទទួលរងនូវដំណាក់កសឹករ ិចរ ិលធាតធ�ឹមទីតំងជាក់លកដូចជែផ�ករជរង�ង់

េដសែតេ្រចែដលមាអង�ត់ផិត� េស�គា ្រត�បាប�ូល� ជាក្រម

គេ្រមាងករងរសំ(កំពស់ 10,2 m,ក�ុងមធ្យមេដធាតទំងអស។

ចេនា�ះសរសរ6,5 m ) ែដលក�ុងេនាះមានសរ

បំពង់ (800 មម េនក�ុងអង�ត់ផិត� ខេ្រទី 16 មតរងគំនូសទ៤ កររួមប�ូលធ�
ាតុផ្សំសំណងៃផ់ស�ន្រចកែផទំងមូលែដលមានសរសរបំពងកវ ិភាេនះ្រត�បាេធ�េឡងេនេលបីករណី : គំរូ Aែថប ែដលធា�ក់គុណភាពេដយសរេ្រ្របសិទ�ជាមួសរសរ១; គំរូB-1ជាមួនឹងលំនាេ្រចះែដភាៃនគេ្រមាងករងរសែដលពក់ព័ននឹងសរមានសរស៣បណា លឱ្យមានេ្រចះ�សេគា ; និងសរបំពង់ែដកេនេលសមត�ភា្រទ្រទង់ករេ
ដក-េផ�ក្រត�បាេធ�កវ ិភាេដផា�សប�ូរលំនា

គំរូB-2ែដលក�ុងេនាមាែតសរសរ៣បណា លឱ្មានេ្របង�ឱ្បាត់បងេ្រចទំហំធំ។ពក់ព័ននឹងគំរូ កត់បន�យេ្រចះ។ទន�នឹងេនះែដរកវ ិភាេនះ្រត�A វ្រត�បាេរៀបចំេដេ្របសរសរ�សេដៀងគា ដូចបាេធ�េឡងេដេ្របករវិភាគកំណត់ េលខកូដABAQUS (កំែណថ�ី. 6.10) ។។រូបគំនូសទី៤បាេ្របេនក�ុងគំរូៃផ�េរៀប ែដលេនក�ុងេនាះេគមសរសរខងេល ្រត�បាកំណត់ជៃផ�រ ឹងែដលធាតុរឹបង�ពីគេ្រមាងគំរូ បានេរៀបសំណង់ជាគំរេនះ្រត�បាេគភា�បេទនឹងែគមខងេល េហយធា្រចកែផ ែដមានសរសបំពង់េ្រចះេក�ុងកវ ិភារ ឹងេនះែដរមិន្រត�វបានហមឃាត់មិនេអយបង�FEM ។សរសរបំពង់េដ មែដលមាអង�ត់ផិតធំជា�ជាដ ច់ខេហយបនា�បមកកវ ិភាេនះ្រត�បា2,75 ដងៃនអង�ត់ផិត� េនខេ្រ ៃនបំពង់និងសរេធ�េឡងរហូតដល់កំរ ិតអតិបរមាបនា�ស់ទីេផេទេនក�ុងក្រមាស់ជ ��) ្រត�បាេរៀបចំ�សបគា� និ្របែវងចេនា�ះដូចគា� ្រត�វបានអអនុវត�ស្រមៃនស�ន្រចក

20

ដល់1,000ម។ក�ុងកវ ិភាេនះកបាតបង់េ្រចេនក�ុងគំរូនីមួយ្រត�បាផា�សប�ូរេដ០ ដង (គា�េ្រចសរសរបំពង់េ្រចះខូចគំរូB-1េទបីជក�ុងករណី េនយេ្រចទទួលបាក�ុងកវសែវងជាកែស�ងៃនកំ
រសជ��ំងេហយក្រមិេ្រចទំេនះ្រត�បាចតសមា�លែតេនក�ុងសរសរមួយ, ទំងន់ផ�ុកអចទទួ្រទបេដយសសរសរេផ្សងៗេទៀដូេច�ះេហយវ

ថា�កថជA, B, C, D, E, F, និងករណី គំរូវ ិភា្រត�បា្រត�បាេគរកេឃញថាសម�ភាព្រទ្ករេលកដ

សមា�លេដេ្របB-[○] - [△] - [□] (○: សរសរខក់ៃនសំណង់ទំងមូល�ស័យ េលកបាតបង់េ្រចេឆ�ង; △: សរសរកណា ល; □: សរសរស�ំនិងលំនាៃនសំណង់ទំមូល ។ទន�ឹមនឹងេនាែដរជលទ�ផលៃនកេ្រជ) 1.0, 1.2ដង1.4ដង, 1,6ដងនិង1,8ដង លក�ណៈវ ិនិច័�េពលែដលភាពេ្រចះកន់ែតេកនេគួរឱ្កត់េ្រចះស្រមសរសរទំបីេនះ្រត�បាប��ក់េដតរងគំនូស៥ឧទហរណ៏ៃនទំនាក់ទំនេ្របនិមិត�ស��a~ f) ។ម្យោ៉ងវិញេទៀពីេ្រពស�បនា�សទីទំងន់ដកភាេ្រចខុសគា េបេយាតទិសខងេ្រកមា�ំេផ�កកុងគំរូ A�្រត�បាប��ក់េដកផា�សប�ូរទំងកវតំៃលេលដំេណរៃនស�ន្រចកែផែដលធាន់តមទិេផ�កមុំ 45°េហយជលទ�ផលមួយ្រត�គុណភាពេដយសរេេដែផ�កេលករវស់បាកមា�ំេផ�ក548 kN ជមធ្យ (559 kN អតិបរម,ទីតំងផា�ល537kN អប្បបរិ ) និងកំរ ិតលេម��ង ក�ុងចេនា�្របែហ4%េទតៃម�ជមធ្យ។

េដសន�ត់ ថកវសែវងេនទីតំងផា�្រត�បាតរងគំនូសទ៥៖ កបង�ឧទហរណ ៃនទំនាកេធ�េឡងេនេលកំរសជ��ំងេដយែផ�កេលទមា�

ទំនងបនា�ស់ប�ូករដក់ទំងន់តេផ�ក (គំរូ B-1 )។សមត�ភាព្រទ្រទង់ទំង្រត�បាកតបន�យ

ែថប្រចកែផ និងកំពង់ែផ: ករែកលំអរេដយ"កំ្របែហ14,2%ពីក្រមិសំេឡង (B-a-a-a) េដសរសជ��ំងតំណាៃនសរសរបំពង់ែដកែថបេ្រចៃន

អនុវត�បច�ុប្បន "កទប់ស�តេ្រចះ ៃនសំណង់ែដ

ែតេ្រចះេកនេឡ (B-b-b-b) បណា លមកពីកដកគំរូស�ន្រចកែផ្រត�េគសេ្រមចិត�កំណត់េគា

ក�ុងទឹកអស់19ឆា�។េលសពីេនះេទៀតសមត�ភា
្រទ្រទង់ករេលក េនះ្រត�បាថយចុះេដ18.3

េដេនក�ុងកសិក្បច�ុប្បន ។េនក�ុងនីតិវ ិធីបំែបក
ក្រមា, តំបន់ ែដលមានក្រមអប្រមែដល្រត�%និង25,7%េរៀងគា ពីក្រមិសំេឡងែដលេកនេឡង

បាេ្រជេរ សពីក�ុងចំេណាតំបន់ែដលទឹកេបា

ៃនកបាតបង់េ្រចេដ1,2ដង (B-c-c-c) និង1,4ដង

បក់្រត�វតំបនទឹកេជារទឹកនានិងតំបន់ លិចទឹក និង(B-d-d-d) ។ករបនា�ស់េនេពលទំងន់ផ�ុកអតិបរម

4 - ឬ8ចំនុចកណ
ា�លរង �ទិសេដេនក�ុងតំបន់ដូចែដលបាក�ជតូចជាក្រមិសំេឡងរួមជមួយគា ្រត�បាេ្រជេរ សជាមួនឹងក្រមាចំណុ ចនឹងកេកនេឡងៃនករបាត់បេ្រច។េលសពីេនះ

អប្បបរដូចជាចំណុចបេផ�ម (Fig. 6) ។េលសពីេទៀតជាមួនឹងកេកនេឡងេ្រច, កផា�សប�ូរជ

េនះេទេទៀេនក�ុងតំបន់ 10ស.ម កេរចំនួន5ចំណុ ចរួមប�ូល� ទំ4ចំណុ ច បំែបកេដ

េ្រច្រត�បាអេង�តេឃញេនក�ុងអ័ក្សកមា�ំងេ

សរសរនិមួ យៗ និងភាខុសគា ខ�ំងក�ុឥរ ិយបទៃន
ទីតំងបាក់ដួល និងសម�ផ�ុកទម�ន់្រត�បាេគរក

្របែហ3.2សង់ទីែម៉្រេនក�ុងទិសបេណ
ា�េហយទិសសងខងេចពីចំណុ ចចប េផ�មែដល្រត�បាេឃញពីកែដលវ្រត�បាេគស�លថកវតំដក�សង់ និងក្រមាជមធ្យទទួលបាន ្រតបាៃលដំេណរសំណង់ ្រត�វេអយេនេពលសំណងកំណត់ជក្រមាបាវស់ែវេនេលទី តំងផា�ទំងមូល្រត�វក

ស្រមាកវតំៃល (Fig. 7) ។21

បាេនក�ុងកេ្រប�េធៀបជាមួS-Det មាចំនួន
16,8%ស្រមាមធ្យម4d និង13.1%ស្រមាB-4-4-4រូបគំនូសទី៦ ៖ ឧទហរណ៏ៃនទីតំវស់ក�ុងទិស កំពស់និងបរ ិមា្រូបគំនូសទី៧ ៖ ទិ សេដវស់ក្រជ��ំង

។ខណៈេពលែដលមា4ចំនុចក�ុងមួយតំបន់ ្រត�បាផ�ល់ស្រមាកវសែវងេនទីតំងផា�លេនក�ុង

ក�ុងតំបន់ទំហំ10សង់ទីែម៉្រកេរករអនុវត�ជា្របចំេដេគអេមលេឃញពីកវ ិភាេនះបាកំណត់េគាលេេនខងេលថសមត�ភាផ�ុកទម�ន់ ៃនគំរូេនះ ្រត�បា

េលសរសរ1 (អង�ត់ផិត� ខេ្រ406,4មម; ្របែវ10,5វតៃម�េ្រប�បេធៀបក�ុងែផ�កសវត�ិភា(េនក�ុងក្រមិទ) េនេពែដលបាេ្រប�បេធៀបសមតm,, ក្រមាេដម9មម , កំរ ិតែដកSKK490) ។គំរូៃនកវ ិភាគមធ្យមភ-[] េនក�ុងតរងគំនូស8បង�ភា្រទ្រទផ�ុកពិត្របា។េនះគឺេដសែតគំរូែដលទទួលនូវក្រមាជមធ្យេនក�ុងែផ�កែដលក្រមាៃនតំបន់ ែដលមាក្រមាអប្បបរែដល

បាបង�ញនិមួយេនក�ុងតួេលខ; 4d តំណាឱ្គំរូ្រត�បាប�ូល� ដូចជកំរសជ��ំងៃនសរសរេន

ស្រមាអ�កែដលមា4ចំណុ ចស្រមាវសក្រមាក�ុងតំបន់េបាកបក់ៃនទឹកេហយដូេច�ះក្រមាេស�ងជាក្រមាជាកែស�ង្រត�បាេគអនុវត�េនក�ុង្រត�បាេ្រជេរ សេនក�ុងទិសសងខេនេពលៃនកេ្រជចំណុ ចកណា លេធ�កវសែវងជាមួនឹងតំបន់ទំអស់។ក�ុងេគាបំណងេដម្បវតំៃល

ក្រមាអប្បបរជកចបេផ� មនិង8d បង�ពីគំរូ

ជាក់ល សមត�ភាផ�ុកទំងន់ វ្រត�បាេគចត់ទុ

ែដល8ចំណុ ច្រត�បាេ្រជេរ ស។េលសពីេនះេទថជកសំខនក�ុងករផលិបាវ ិញនូ វភាពខ�
េនក�ុងកែន�ងទឹកេបាកបក់ េដយពិច ្របសិទ�

េទៀត្របេភB-[] - [] - [] (ឧទហរណ៍ កB-4-4-4ក�ុងតរងគំន) តំណាឱ្គំរូែដលមិនអចយភាៃនខណៈេពលកពត់េកេកតេឡង និងគមា�ក្រមាជមធ្យេនក�ុងែផ�កនីមួយែតបំែបកែផ�កក�ុងទិសេដបេណា�មួយអ�ស័េលទិសវសក្រមាធំ។ក្រមា។ក្រមាជ��ំងបាគណនជតៃម�ករូបគំនូសទី៨គំរសូម� �វស់ែវងេលកែនវសែវងេនក�ុងែផ�កែដលបាបំែបកគា ្រត�បាជាក់ែស�ងៃនទំនាក់ទំនងែផ�កបន�ុករបស់សសរបំពប�ូល� េនក�ុងកវ ិភា។ [] បង�ចំនួនៃនកវសក្រមាេនក�ុងករេបាកបក់ៃនទ, ទឹកេជារទឹកនាេលសពីេនះ េពលែដលពិនិត្យចំនួនលទ�ៃកនិងតំបន់លិចទឹក (ពីេឆ�ងេទស�) ។ទន�ឹមនឹងេនាវស់ែវងក�ុងែផ�កតំបន់ណាមួយក�ុងតំបន់ទឹកេជ

ែដរ, S-Det បាបង�ម៉ូែដលែដលេនក�ុទិន�ន័យេ្រច្រត�បានេធ�េឡងវ ិញយា៉លំអិត និងខណៈ

នាចនឹងករប៉ះគា�តិចៗបែ 2 រឺ 3េលក នឹងេពល

េពលែដលក្រមាមធ្យ, កត្រមង់ែខ្សបនា�និងេចញលទ�ផលវស់ែវែដល េ្រប�បេធៀ s-Detកសន�ត់េផ្សេទៀតែដល្រត�បារួមប�ូល� េនក�ុង

ជាមួយនឹែខ្សេកងបនា�ស ់ទីទម�ន់ផខិតជិត ែដលែផ�កែដលវសក្រមាមិន្រត�បាេធ�េឡង ករណីក�ុង s-Det បនទទួលេដយកេកនេឡងជាបនវ ិភាេនះ្រត�បាេគសន�ត់ថវង�សក្រមា្រត�បា

បនា�ប់ៃនតំបន់ែផ�ករង�ស េនះគឺជាករពិនិត្យេធ�េឡងេនក�ុងេសចក�ីលម�ិតខ�ស់បំផុតនិងសមត��ស�បទញមធ្យមភាគែផ�កក្រមាស់និមួយភាព្រទទំងផ�ុកេផ�កៃនសរសរបំពង់េនះ្រត�បានឹងភាពេស�រគា�ពិត្របាកដៃនភាព្រតឹម្រតវតៃម�្រតឹម្រត បំផុត។ៃលលកេដយបេង�នច នួនៃនរង�ស់ែផ�កតំបន់ជរូបគំនូសទី៨៖បង�ពីទំនាកទំនងកចុងប�� ប់េនះ េពលែដលេធ�ករេលរែផ�កវស់ែបនា�ស់ទទំងន់ ៃនគំរូវ ិភា។កំរ ិតកំហុសេនក�ុងលក�ខណ�ៃនសមត�ភា្រទទំងន-េផ�កែដលទទួលជាប់ទក់ទងឧបសគ�បន�ិតែដរគឺវចង់បានរ22សមត�ភាផ�ុកទម�ន់របស់សំណង់សសរស�ចូ លក្រមាស់ែ្រចះសុីក�ុងលក�ណៈេ្របាស់វិនិច�ក�ុងសមុ្រក�ុងន័យលទ�ផលកំណត់ករងរវិស�ក្របហក់្របេហយករយកមក្រត�តពិនិត្យេននឹងកែន� ។ែដរ្រគប់្រគាន់ក�ុងករវស់ែវងក្រមាស់េរស
4ែក្បរ90°េនក�ុងមួយែផ�កេសចក�ីសន�ិដ�ជលទ�ផលៃនករវភាគប�ង់គេ្រមាស�នចូ
ក�ុងសមុ្រ្របេភសរសរបំពង់ែដកែថប វ្រត�វ
េគដឹងថា ករប៉ះពល់េដយសរទីតំងបំពង់ែដករងករសុីេដយេ្រចះេលសម�ភាពផ�ុកទ
គឺមានតិច េហយសម�ភាពផ�ទម�ន់ៃនសំណង់ទំងមូលអ�សយ័េទេលករបាត់េ្រចះៃ
ទំងមូល។ដចលទ�ផលៃនកវយតៃម�េលកររកសមត�ភាពផ�ុកទម�ន់គិតេលរង�ស់ក្រមាស់ជ�សរសរបំពង់េនកែន�ងផា�េយាងេទតមក្បួ
តនាេពលបច�ុបន្បន�េនះ វ្រត�វបាថា ខណតួេលខខុ សដល់ ១៣% ឬអចេ្រចនជាង្រត�បានេរកេឃញេដយករេ្រប�បេធៀបគា�រវភាពផ�កទម�ន់ខណៈេពលែដលរូបរងៃនេ្របាបង�ញយ ាច្បោ េពលេនាះេហយេទបេយងអ
រកកែន�ងែដលមាសុវត�ិភាពផ�ុកទម�នពិត ្របា។េលសពីេនះេទៀតេនេពលេយង្រត�តពិនិត្យអក្រមាេដយចំណុចទំងបួនៃនែផ�កមួយកែន�ងែដលបានេស�រេឡងជាពិេសសតំបន់សចទឹែដលជាកែន�ងក្រមជ�� ំងេនេសសសល់ពីភសឹកយា៉ងធ�ន់ធ�វនឹងមាន្របសិទ�ិភាពេដមស្រម�លខ�តវស់ក្េដយេ្រស�ង់ដមា�េពលេនាះវនឹងអចវង់ក្រមាសរសរែដកែដលេនែផ�កៃនទីកែន�ងេផ្សងៗឯេទៀនករវស�ង់យា៉ងល�ិតល�ន់គឺកំពុេលកទឹកចិត�ៃនវ ិធីស�ស
វស់ផា�ល់េននឹងកែន�ង ែដវ ិធីស�សដ៏លក� ុ �ងករវៃម�បានយ ា៉ង្រតឹម្រត�វបនូវករក23