ドイツ語・異文化理解ＥＵキャンパスプログラムは「全学共通教養教育科目」として提供される「セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱ」、「Intercultural Studies」、「ＥＵキャンパス特別講義」の 4科目、合計 14 単位で構成される教育プログラムです。本学の海外キャンパスであるＥＵキャンパスでのプログラムとなりますので、その特色を生かし、語学研修プログラムである「セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱ」に加えて、テュービンゲン大学日本語学科の学生との共修科目である「InterculturalStudies」、ドイツ、ヨーロッパの先進的な取り組みや諸課題を題材とした「ＥＵキャンパス特別講義」で科目を構成しています。

科目名

クラス

単位数

セメスタープログラム・
ドイツ語Ⅰ、Ⅱ―

各4InterculturalStudies―2

EU キャンパス特別講義

001

2

EU キャンパス特別講義

003※

2

研修校・研修地

研修期間

担当者

費用

募集
人数

【予定額】

髙木 繁光
和田 喜彦
テュービンゲン大学

2024 年 2 月 29 日

（ドイツ）

～8 月 9 日

小原 克博
和田 喜彦

約１5 名
（最少催行

約 95 万円

人数：10名）未定※クラス番号は変更になる可能性があります。

★ドイツ語・異文化理解ＥＵキャンパスプログラムの 4 科目は「全学共通教養教育科目」として提供され、所定の単位が取得できます。科目区分は、「セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱ」が外国語教育科目、「Intercultural Studies」、「ＥＵキャンパス特別講義」が国際教養科目となります。
科目登録は「ＥＵキャンパス特別講義」が 2 クラス開講となるため、合計 14 単位分のセット登録となる予定です。科目履修・単位の取扱い等の詳細については、各自、所属学部事務室で確認してください。
なお、2021 年度に「Intercultural Studies」を春学期、秋学期にそれぞれ１クラスずつ開講しています。2021 年度に「Intercultural Studies」を履修し、合格評価を得た方が本プログラムへの参加が決定した場合は「Intercultural Studies」を除いた合計１２単位分のセット登録となります。
★費用は 15 名参加した場合の予定金額です。昨今の世界情勢や円安等の影響により、例年に比べて費用が高騰しています。今後も、世界情勢や為替の変動および航空運賃の高騰、その他プログラム費用等の変動により 5～15 万円前後、費用に変更が生じる可能性があります。なお、上記参加費に対し、別途奨学金が大学から給付されます。

★問合せ先
科目履修・教学に関すること 今出川校地：今出川キャンパス教務センター外国語教育科目窓口（良心館１階）【TEL: 075-251-3325 E-mail：ji-kyoyo@mail.doshisha.ac.jp】
京田辺校地：京田辺キャンパス教務センター外国語教育科目窓口（成心館１階）【TEL: 0774-65-7517】
海外渡航・費用に関すること 今出川校地 国際センター国際課（扶桑館１階）【TEL: 075-251-3260 E-mail：ji-kksai@mail.doshisha.ac.jp】
京田辺校地 国際センター国際課（嗣業館 1 階）
【TEL: 0774-65-7066】1

★募集説明会
京田辺校地：2023 年10 月10 日（火） 18:25～19:15 情報メディア館 204 教室
今出川校地：2023 年10 月11 日（水） 18:25～19:15 良心館 104 教室★個別相談 プログラムに関する疑問や質問などをプログラム担当者に相談できる機会です。
 個別相談を希望する場合は E メールにて事前アポイントメントを取ってください。
 担当者のメールアドレスは、下表を参照してください。
メールには 3 点を明記してください。《氏名・学生 ID／ 相談内容／ 面接希望日時・校地》
メールのやり取りには迅速に対応してください。
 過年度の参加者の「アンケート」および「留学体験記」は、“Go Global Portfolio”上に掲載していますので、参考情報としてご活用ください。

◼ 個別相談期間

2023 年 10 月 4 日（水）9:00 ～ 2023 年 10 月 18 日（水）17:00
担当教員・メールアドレス
髙木 繁光
stakagi@mail.doshisha.ac.jp

今出川校地

京田辺校地

10 月 4、5、6 日
午後

メール対応

★Web 出願受付■出願受付期間：2023 年 10 月 4 日(水)9:00～2023 年 10 月 18 日(水)17:00【時間厳守】
WEB にて出願受付をします。下記の URL（“Go Global Portfolio”）にアクセスしてください。
https://sso.doshisha.ac.jp/ → Web Single Sign-On → Go Global Portfolio→ 短期留学プログラム→ WEB 出願※手順は、P.7【短期留学】WEB 出願 参照■WEB 出願の注意点
・願書・志望理由書を WEB で出願してください。窓口での出願は一切認めません。
 締切前はアクセスが集中しサイトに繋がりにくくなる恐れがあるので余裕を持って出願してください。
 一定時間を過ぎるとタイムアウトするのでこまめに保存してください。
 入力内容や出願書類に不備があった場合は、出願期間中に訂正してください。
 選考試験が 10 月 21 日（土）9:00～のため、土曜日に授業や大学主催の試験等がある場合は、WEB
出願の願書フォームの「基本情報入力」画面内、「備考（資格等）」欄に校地・講時・授業科目名（試験名）を必ず入力してください。

2

■提 出 書 類：
①願書（WEB 出願にて提出）②志望理由書（WEB 出願にて提出。テーマ・書式は下記参照。）
テ ー マ：プログラムへの志望理由について
書
式：日本語で 1,000 字以内★選考試験と結果発表
選考は、ドイツ語の試験（筆記および口頭）と面接試験（日本語で実施）により行います。選考試
験と結果発表の日程は以下の通りです。

■選考試験・集合場所・教室発表 ：2023 年 10 月 20 日（金）13:00～
Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて確認してください。

・実 施 日：2023 年 10 月 21 日（土） 【今出川校地で実施】
・集合時間・場所 ：9:00 今出川キャンパス 良心館
・筆記試験:9:00～
・面接試験:ドイツ語の試験終了次第開始※面接終了時刻は出願者数によって前後するため未定です。
※選考試験は、ドイツ語能力を測る筆記・口頭試験に加えて、本プログラムの志望理由を確認する面接（日本語で実施）試験を行います。

■結 果 発 表：2023 年 10 月 25 日（水）13:00～
Go Global Portfolio 内“お知らせ”にて合否を確認してください。

★参加費納入プログラムへの参加が決定した方は、参加費を納入する必要があります。参加費用の納入は数回に分けて行いますが、具体的な納入金額と期限は参加決定者へ別途連絡します。
※プログラム費用の高騰を考慮し、納入いただく参加費用には予め数万円の予備費を含んでいます。
（差額は帰国後に返金します。）★合格者オリエンテーション
日時：2023 年 11 月初旬
場所：今出川校地※日時・場所は確定次第、対象者に連絡いたします。テュービンゲン大学への入学手続き、入寮手続きを行います。

★出発前 危機管理オリエンテーション
日時：2024 年 1 月 21 日（日）予定※終日空けておくこと
場所：今出川校地（教室は決定次第連絡いたします）※プログラム参加者は、上記のオリエンテーションに必ず出席する必要があります。

3

★奨学金について「ＥＵキャンパスプログラム履修者に対する奨学金」が設けられています。これは、プログラム費用のうち 200,000 円を奨学金として給付（返還不要）されるものです。詳細は参加が決まった方へ改めてお知らせいたします。

★科目登録について選考試験合格者の科目登録は大学側で一括登録するため登録手続は不要です。2024 年度の春学期科
目は、セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱ、Intercultural Studies、ＥＵキャンパス特別講義をセットで登録します。
なお、2021 年度に「Intercultural Studies」を春学期、秋学期にそれぞれ１クラスずつ開講しています。2021 年度に「Intercultural Studies」を履修し、合格評価を得た方が本プログラムへの参加が決定した場合は「Intercultural Studies」を除いた合計１２単位分のセット登録となります。
2024 年度の秋学期科目は 3 月下旬から 4 月上旬の登録期間中に DUET で登録を行ってください。ただし、登録期間中はドイツに渡航している期間となります。登録期間中に対面の対応を原則とするものについては、個別対応することができませんので、予めご了承ください。

★事前授業について
科目登録上の開講年度・学期は「2024 年度・春学期」ですが、事前授業は 2 月末日の渡航日までに実施されます。事前授業の開講校地、曜日講時は、決定次第お知らせします。
※事前授業には必ず出席すること。体調不良、やむを得ない事情により欠席の場合は必ず担当教員に事前連絡をしてください。
事前連絡なく欠席した場合はプログラム参加を取り消される場合がありますので、あらかじめご了承ください。また、この際に発生するキャンセル費用は参加学生本人の負担となります。

4

★出願に当たっての注意事項① グローバル・コミュニケーション学部日本語コース生、及び国際教育インスティテュート国際教養コース生は母語で実施されるプログラムに出願できません。
② セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱ、Intercultural Studies、ＥＵキャンパス特別講義（全て 2024 年度春学期科目）を登録します（ただし、Intercultural Studies を履修済の場合は、Intercultural Studies を除く）
。参加者の 2024 年度春学期の履修登録科目は上記科目のみとなり、他の科目の履修登録は原則認められません。
また、秋学期科目であっても、本プログラムの事前授業、及び現地研修と時間割重複、または二校地間移動不可が発生する科目は登録することはできません（例：2023 年度秋学期科目のスプリングプ
ログラム、2023 年度秋学期科目の Freshman ”Go Global” Program-51・52、2023 年度秋学期科目のセメスタープログラム（英語）等）。
③ 2024 年度の秋学期科目の登録は 3 月下旬から 4 月上旬の登録期間中に DUET で行ってください。ただし、登録期間中はドイツに渡航している期間となります。登録期間中に対面の対応を原則とするものについては、個別対応することができませんので、予めご了承ください。
④ キャンセルは、基本的に認めません。参加について十分に考慮し、保証人の方とよく相談した上で出願してください。合格発表後にキャンセルをされた場合、費用納入前であっても、キャンセルに伴う費用を納入いただきます。
⑤ 合格者数が最少催行人員に満たなかった場合、プログラムは実施されない可能性があります。参加者決定後、キャンセルにより参加者が最少催行人員を下回り、プログラムの開催が不可能となった場合も同様です。
⑥ プログラム出発前に、外務省の海外安全ホームページにて発表される感染症危険情報および危険情報「レベル 2：不要不急の渡航は止めてください。」もしくはそれ以上が発出された場合、プログラムが中止となることがあります。その場合、納入いただいたプログラム参加費用の一部または全額をお返しできないことがあります。詳細は、参加決定後に連絡いたします。なお、プログラム開始後であっても大学長による帰国勧告等が出された場合は帰国しなければなりません。あらかじめご了承ください。
※外務省海外安全ホームページ＜https://www.anzen.mofa.go.jp/masters/risk.html＞⑦ 世界情勢や為替レート、またスケジュールや参加人数の変更、航空運賃の高騰や感染対策などさまざまな要因により参加費用が変わることがあります。事情により金額不足が生じた場合は不足金額分を追加徴収させていただきます。逆に、実費が徴収した参加費用を下回った場合は差額を返金いたします。
⑧ 参加が決定した方は、同志社大学での事前授業と国際センター国際課が開催する危機管理オリエンテーションに必ず出席しなければなりません。出席しない場合、プログラムに参加できなくなることがありますのでご注意ください。その際発生するキャンセル費用はご自身で負担していただきます。
⑨ プログラム参加期間中は「在学扱い」であり、本学への学費の納入が必要となります。
⑩ 留学開始時の学年によっては、留学期間と就職活動の時期が重複する可能性があります。十分に考慮したうえで出願してください。
⑪ 参加者の中からリーダー・サブリーダーを選び、出発・帰国に際しては、参加者全員で団体行動をとります。単独行動は認められません。
⑫ 参加にあたっては、参加者が本学に提出する誓約書による誓約事項を厳守いただきます。
誓約書はプログラム参加決定後にご提出いただきますが、誓約内容について下記の国際課
HP より事前にご確認・ご了承のうえ、プログラムに申し込みをしてください。
https://international.doshisha.ac.jp/study_abroad_program/eucampusprogram/eucamp
usprogram_depg.html
5

⑬ プログラムへの参加が決まった方は、健康診断証明書の提出が必要です。大学で行っている健康診断を受診しなかった場合は、外部の医療機関等で健康診断を受けていただきます。大学で行っている健康診断を受診したにも関わらず、受診項目が足りない場合は国際課へご相談ください。
必要な受診項目は【身長・体重・視力・Ⅹ線検査（胸部Ｘ線）・既往歴・備考】です。

⑭ ＥＵキャンパスプログラム（※）は全学部に開かれたプログラムであり、定員も限られていることから、できるだけ多くの学生の皆さんにプログラム参加の機会を提供するという観点により、過年度にＥＵキャンパスプログラム（※）に参加した学生の出願、および 2024 年度ヨーロピアン・スタディーズＥＵキャンパスプログラムとの併願はできません。
（※）ＥＵキャンパスプログラムは、ドイツ語異文化理解ＥＵキャンパスプログラムとヨーロピアン・スタディーズＥＵキャンパスプログラムの総称です。

6

【短期留学】WEB出願※注意：スマートフォンでは正しく動作しないため、必ずPCで出願をしてください。
①「Go Global Portfolioシステム」へログイン（https://sso.doshisha.ac.jp）にアクセス※ユーザーID/パスワード : 「ユーザID通知書」に記載の「ユーザID/PASSWORD」を参照②【出願前】「短期留学プログラム」をクリック③ 【出願前】「WEB出願」をクリック（各プログラムの募集要項もこちらの画面より参照できます。）

過年度のアンケート集計結果や留学体験記が確認できます。

④ 【出願前】「短期留学プログラムWEB出願TOPページ」
・・・「出願日程」 → 「2024 セメスタープログラム」 → 「出願する」をクリック
7

⑤【出願中】基本情報を入力の上、「次へ」をクリック『セメスター：テュービンゲン大学』
を選択し、第2・第3希望欄は空白にしてください。

・
ドイツ語・異文化理解EUキャンパスプログラ
ム出願者は、CASEC試験はありませんが、システム上、入力必須となっているため、『京田辺校地：6講時』を選択してください。

⑥ 【出願中】志望理由書を入力し、「次へ」をクリック

日本語で1.000文字以内で入力してください。

8

⑦【出願中】「<確認用>願書PDFプレビュー」より自身の願書の最終チェックをし、問題がなければ「出願する」をクリック⑧【出願後】出願した後も「願書PDFダウンロード」から自身の願書のチェックができます。
「内容を訂正」から出願期間中であれば内容の修正もできます。

⑨【出願後】出願した後はGo Global Portfolioの「マイポートフォリオ」にも願書が保存されます。
自分の出願したプログラムの「分類」に保存されているか確認しましょう。

9

参加費用（1 名）：約 95 万円（予定額)

期間：2024 年 2 月 29 日(木)～8 月 9 日(金)プログラム定員：約 1５名

プログラム紹介大学の所在地について
テュービンゲンは南ドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州に位置する「大学町」です。人口は約 9万人のうち学生が 3 分の 1 を占めます。よく「小さくて大きい町」といわれるテュービンゲンは様々な顔を持っています。旧市街には中世の街並みが丁寧に復元されている一方、中央駅付近には意欲的なモデルプロジェクトで開発された「フランス地区」などの現代的で活気ある住宅地区があります。町の中にはネッカー川が流れ、小舟による川下りは名物の一つです。バーデン＝ヴュルテンベルク州の州都であり、ダイムラーなどの有名企業が本拠を置くシュトゥットガルトは電車で１時間で行ける距離にあります。
研修先大学について
テュービンゲン大学は 1477 年に設立されました。同志社創立者の新島襄もこの大学の水準の高さを認識していました。今日では、大学には 7 学部、約 80 の課程があり、リベラル・アーツから、ライフ・サイエンスなどの新しい学問まで、幅広く学ぶことができます。文系学部は町の中に点在していて、町全体がまさにキャンパスになっており、テュービンゲン大学付属病院では最先端の医療が試みられています。またテュービンゲンには、マックス・プランク研究所をはじめ著名な研究施設も数多くあり、学問の地として世界的に知られています。

募 集

要 項

１．科目名・担当教員・単位数・科目区分

科目名
セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱクラス－

Intercultural Studies

担当教員

単位数

科目区分

髙木 繁光

各 4 単位

外国語教育科目

－

和田 喜彦

2 単位

国際教養科目

001

小原 克博
和田 喜彦

2 単位

国際教養科目

003

未定

2 単位

国際教養科目ＥＵキャンパス特別講義※上記科目はすべて春学期科目です。合計 14 単位のセット登録となります。
（科目・単位の取扱いについては所属学部事務室に問合せること）
２．事前授業
科目名

クラス

回数

セメスタープログラム・
ドイツ語Ⅰ、Ⅱ－

4 回実施予定

Intercultural Studies－

1 回実施予定

001

2 回実施予定

003

未定

ＥＵキャンパス特別講義

概要
日常使うドイツ語力を高めるとともに、ドイツの社会と文化について各自が調べ、グループプレゼンテーションをしながら学びます。
異なる文化や価値観を持つ人々や社会を理解し、自らの文化や価値観を相手に理解してもらうための基本を学びます。
新島襄や良心について学び、ドイツと日本を展望します。また、エネルギー問題など両国の現代的課題も扱います。
未定※事前授業はすべて 2 月末日の渡航日までに実施されます。 ≪必ず全て出席してください≫
日程（曜日・講時）・教室については決定次第お知らせします。また、出発前に行われる危機管理オリエンテーション（実施日は後日案内）への参加も必須となります。
10

３．日程

2024 年 2 月 29 日（木）～8 月 9 日（金）【Mid-Term Break：5 月中旬～5 月下旬に 1 週間程度（予定）】
４．定員

約 15 名（最少催行人員：10 名）
５．対象

学部学生
※国籍は問いません
６．出願資格以下の 1 年次対象科目または 2 年次対象科目を登録中または履修済のレベルを目安とする。出願にあたり、外部語学能力試験の証明書提出は不要。
※1 年次対象科目は（入門Ⅰ・ⅡまたはインテンシヴⅠ・Ⅱ）
2 年次対象科目は（応用 1～4 またはインテンシヴⅢ・Ⅳ）
なお、本学の初修外国語としてドイツ語を選択していないドイツ語既習者の場合も出願は可能です。
７．プログラム概要

科目名

セメスター
プログラム・
ドイツ語Ⅰ、ⅡInterculturalStudies

クラス－クラス構成テュービンゲン大学への交換留学生との共修授業※3 月～4 月中旬は同志社
大学生のみ

テュービンゲン大学日本学科の学生との共修授業－研修内容
3 月～4 月中旬に同志社大学生のみでドイツ語の集中講義を行い、その後ドイツ語のプレイスメントテストが行われます（※）4
月下旬から習熟度別のクラスで、テュービンゲン大学への交換留学生とともに学びます。授業はドイツ語のみで行なわれます。
また、ドイツの省庁、研究所などへのフィールドトリップが 4 回実施されます。
日本とドイツ、アジアと欧州の共通点や相違点等の理解を深め、多様な価値観に触れ、受講生自らの世界観を磨くことを目的とします。授業は原則日本語で行われ、補足的にドイツ語、英語を使用します。
ドイツおよびヨーロッパの先進的な取り組
みや諸課題を題材とし、その深層にある社会の特質を理解するとともに、日本が直面する課題の解決について思考することを目的としており、今年度は「良心」をテーマに開講します。
授業は日本語で行われます。
科目の目的は 001 クラスと同様で、テーマは別となるが、現時点では未定。

同志社大学生のみ※テュービンゲン大学の学生、院生、留学生等への001
授業の公開および教員をゲストスピーカーとして招聘することを想定してＥＵキャンパスいる。
特別講義
未定※テュービンゲン大学の003
学生、院生、留学生等への授業の公開を想定している。
※セメスタープログラム・ドイツ語Ⅰ、Ⅱの中で実施する 3 月～4 月上旬のドイツ語の集中講義後に実施されるドイツ語のプレイスメントテストで、CEFR A2 レベル以上に達する必要があります（要件に満たない場合は、ドイツ語科目の履修継続ができない可能性があります）
。
８．時間割

科目名

クラス

授業期間

授業時間
3 月～4 月中旬

セメスター
プログラム・
ドイツ語Ⅰ、Ⅱ

月・水・金： 9:30～15:30（3 コマ）
火・木： 9:30～12:45（2 コマ）－

3 月～7 月

4 月下旬～7 月
月～木曜：1 日 2 コマ程度
※クラスによって授業時間が異なる為、詳細は現地到着後案内します。

11

※上記以外に空き時間に週 1 コマの Language
skills training を実施する。
InterculturalStudies－

4 月下旬～7 月

週 1 コマオンデマンド授業（4 月～7 月）

ＥＵキャンパス特別講義

001

4 月～8 月上旬003

4 月～7 月月 1 コマ（空き時間に講義動画を視聴）
オンライン対面授業（4 月～7 月）
月 1 コマ（8:30～10:00：4 月～7 月実施日は後日お知らせします）
対面授業（7 月下旬）
10:00～16:30（3 コマ）
11:30～16:00（2 コマ）
週 1-2 コマ※2023 年 9 月時点の予定の為、時間割は今後変更される可能性があります。
※上記以外にテュービンゲン大学の学部生向けの科目を聴講することが可能。4 月に科目登録期間が設定されているため、各自の希望に応じて、ＥＵキャンパスプログラムの時間割に重複しない範囲で聴講を認める。
９．宿泊先
大学寮
10．食事

無（参加費用に含まれない）
11．同行員同志社大学の教職員や添乗員は同行しません。
※テュービンゲン大学内の同志社ＥＵキャンパスに同志社大学の職員が駐在。
12．参加費用●含まれるもの

往復航空券／航空保険料・燃油費／日本・現地空港諸税／海外旅行保険料（日本）／医療保険料（ドイツ）／プログラム費※プログラム費には、寮費（敷金含む）、事務諸経費等が含まれます。現地授業料は同志社大学が負担します。敷金は修繕などの必要がなければ、プログラム終了後返還されます。
●含まれないもの※上記のほかは含まれません。参考のためにその一部を例示します。
超過手荷物料金／日本国内での移動にかかる交通費／現地通学費／入学手続き、ドイツ滞在申請の為の費用／ビザ申請にかかる費用／食費／その他個人的生活費用
13．費用の支払い

大学所定の納入用紙（参加決定者に配付します）を使い、指定された期日までに納入してください。
14．査証

日本や EU 加盟国の国籍を有する人は、ビザなしでドイツに入国した後に、長期滞在許可を申請します。
上記以外の国籍を有する方は、ドイツ入国前にビザ申請をしなければならない可能性があります。

12

日 程
※2023 年 9 月時点の予定の為、航空便、行程は変更される可能性があります。

関西国際空港出発
2/29
機中泊

3/1

3/1↓
3/4

シンガポール空港経由→ミュンヘン空
港着
ミュンヘン空港→テュービンゲン大学※専用車にて大学寮へ移動
入寮手続き
大学寮泊

入学手続き、医療保険加入手続き
オリエンテーション他

5/18
↓
5/26

Mid-Term Break 予定

5/27
↓
8/1 頃

プログラム期間

8/8

大学寮泊

大学寮泊

テュービンゲン大学出発→ミュンヘン
空港着→シンガポール空港出発→日本へ

大学寮泊※空港へは専用車にて移動
機中泊

3/5
↓
5/17

プログラム期間
大学寮泊

13

8/9

関西国際空港到着※到着後解散