日本国際文化学会事務局【2020年6月 8日発行】
THE JAPAN SOCIETY FOR INTERCULTURAL STUDIES

日本国際文化学会ニューズレター45号
http://jsics.org/

多摩大学
グローバルスタデイーズ学部事務室内〒252-0805
神奈川県藤沢市円行802番地
Tel: 0466-82-4141
Fax: 0466-82-5070
Email: jsics@gr.tama.ac.jp

ご挨拶ೖຌࠅࡏชԿָճճௗɻഇ৖޻ɻɻࡤՈ͹ௗ࡜୉ָͲ͹સࠅ୉ճɼΦέηΩʖζϥϱͲ͹౨εψքͶ௞΋༨ཇ΍ɼʰ৚ๅި‫׷‬ճʱճ৖͖Δ͹ௗ࡜͹໹‫ܢ‬΍ɼͺΖ͖ੴ͹ɼพ੊ֆͲ͹ޭ‫ܢ‬͹Γ͑ͶͤΔ‫ͣ״‬ΔΗΉͤɽࠕՈ͹ۛ‫ق‬୉ָͲ͹࠸ճΝ༁͢ͱࢆճ͏ͪ͢Ήͪ͢ɽ͖͢͢ɼ͟Ҍ಼͹௪Εɼࠕ೧ౕ͹‫ݳ‬ஏ֋࠷ͺ‫ૻݡ‬Εͳ͵Εɼ‫ڠ‬௪࿨ୌɼࣙ༟࿨ୌ͹Ίʰॽ໚֋࠷ʱͳ͏ͪ͢Ήͪ͢ɽੰ৏ɼεϱϛζΤϞ‫خ‬௒ߪԍंɼԨ޴՜઎ਫ਼͖Δʰ೧͹ब೧‫ى‬೨͹ಝพ୉ճΝߵߕ୉ָͲʄʱͳ͏͑ʰ‫͖͜;ݼ‬ʱΝ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ͖͚ͦͮ͹‫ؽ‬ճͲͤ͹Ͳɼ֋࠷͹๏޴Ͳ६ඍΝ࢟ΌΉͪ͗͢ɼͨ͹‫ޛ‬͹ߵߕ͹੕࣑৚੐͹ѳԿͳ৿‫ܗ‬ΤΡϩη‫״‬ઝ֨୉ͶؓΊɼखΕΏΌͶ͏ͪΕΉͪ͢ɽ೧઴͹ωϣʖθϪνʖͲͺɼࢴͶ՟ͦΔΗͪ͹ͺʰͯ͵͛ʱༀׄͲ͍Ζͳ͹ࢴࣙਐ͹ߡ͓Νɼ͟ѭࡲͶେ͓ͱ͕࿫ͦ͢͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽࢧΚͷ͞ͳ͗॑͵ͮͪ೧໪͹ָճӣӨͲͪ͢ɽ͖͢͢ɼ೧Ґ߳΃ͳʰͯ͵͛ʱͪΌ͹ɼ͏͚͖ͯ͹घ͖͗Ε΍ಚΔΗͪ͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤɽ

日本国際文化学会ɻ୊Ͷɼଡ೧͹՟ୌͲָ͍ͮͪճࣆແ‫ۃ‬͹҈ఈద͵ӣӨର੏Ͳͤɽ೧݆Ν΍ͮͱɼଡຐ୉ָ͹೧ؔ͹ʰ೜‫غ‬ʱ͗श྅͏ͪ͢Ήͤɽ୉ร͵ෝ୴ͳ੻ແΝ୴ͮͱ͏ͪͫ͏ͱ͏Ζ҈ీࣆແ‫ۃ‬ௗͺͣΌɼָճࣆແ‫ۃ‬͹և༹Ͷ͞͹৖ΝईΕͱ޲͚‫ླޜ‬ਅ͢৏͝Ήͤɽʰ࣏͹ࣆແ‫ۃ‬ʱͺָճઅཱིҐཔɼ৙Ͷ୉͘͵՟ୌͲͪ͢ɽ͠Ή͡Ή͵ໝࡩΝ॑͸Ζ͵͖Ͳɼ೧݆Ґ߳ɼྀ୫୉ָͶ͕͏ͱࣆແ‫ۃ‬Ν͍Ζఖౕʰ‫ݽ‬ఈͪ͢ʱ‫୴͟Ͳܙ‬౲͏͚ͪͫ‫ݬ‬Ҍ͗ΉͳΉΕΉͪ͢ɽɻ୊Ͷɼ೧ΉͲ͹સࠅ୉ճ͹֋࠷༩ఈͲͤɽۛ‫ق‬୉ָͶͺ೧ౕͶ͍ΔͪΌͱ֋࠷͹қ޴Νන໎͢ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽͨΗͶԢͣͱɼਈ‫ރ‬୉ָɼ໌৕୉ָͶͺɼ౲ॵҌΝʰηϧ΢χʱͦ͠ɼ೧ɼ೧͹֋࠷ΝͨΗͩΗ͟টଡ଼͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ৙Ͷʰ೧઎ʱΉͲ֋࠷ߏ͗݀Ήͮͱ͏Ζͳ͏͑ସ੐Νࠕ‫ޛ‬΍੖͓ͱ͏ͪ͜Δͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤɽɻࠕ೧ౕ͹ӣӨͶͺߨ͘಩͖͵͏఼΍ଡʓ͍Θ͖͑ͳଚͣΉͤɽ͵ͶͳͩΓΘ͚͕͢‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽ

第19回全国大会延期についてɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ߶‫ڰ‬Ѻɻʤۛ‫ق‬୉ָʥ࠷ʱͳ͢ͱߨ͑ӣ;ͳ͵ΕΉͪ͢ɽࠕ೧ౕ͹Ԣู͹஦͖Δ‫ڠ‬௪࿨ୌͳࣙ༟࿨ୌΝճҽ͹և༹Ͷ͕಩͜Ͳ͘Ζ͞ͳͺ୉͘͵ӽ;ͲͤɽΉͪɼۛ‫ق‬୉ָͲͺཔ೧͹݆ೖɼೖͶրΌͱસࠅ୉ճΝ֋࠷ͤΖ༩ఈͲͤɽ‫͚͢د‬΍པ೧ͺೖຌࠅࡏชԿָճ͹અཱིब೧Ͳ͍ΕɼΠωώʖγϨʖͶ૮Ԣ͢͏୉ճτʖϜͳ‫ة‬ժΝ༽қ͢ɼຬસ͹য়ସͲև༹Ν͕͓ܶͤΖ͞ͳΝ༁଍͏ͪ͢Ήͤɽɻճҽ͹և༹Ͷ͕͖ΗΉ͢ͱͺӀ͘କ͘୉ճӣӨͶ͟‫ྙڢ‬ΝࣂΕΉͤΓ͑ৼΓΕ͕‫͏ب‬ਅ͢৏͝Ήͤɽɻ೧݆ೖɼೖͶ༩ఈ͢ͱ͏ͪೖຌࠅࡏชԿָճ୊յસࠅ୉ճͲͤ͗ɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη֨୉Νण͜ɼԈ‫غ‬Ν༪ٓ͵͚͠ΗΉͪ͢ɽۛ‫ق‬୉ָͲ֋࠷ͤΖ༩ఈͲ͍ͮͪຌ୉ճͲͺʰ‫ݺ‬พकٝ͹ปɼ෕ษकٝ͹ป೧େΝ઀Ε֋͚ʬ͞ͳͻʭʱͳ͏͑୉ճτʖϜͶ‫͘Ͱخ‬ɼ‫خ‬௒ߪԍʀεϱϛζΤϞ͹६ඍͶྯΞͲ͕ΕΉͪ͢ɽಋ࣎Ͷ͚ͪ͠Ξ͹‫ڠ‬௪࿨ୌɼࣙ༟࿨ୌ͹ูॄΝ͏ͪͫ͏ͱ͏ͪͪΌɼ͞͹Γ͑͵݃ՎͶ͵ΕΉͪ͢͞ͳͺࣰߨҗҽௗͳ͢ͱໃ೨Ͳ͵ΕΉͦΞɽ͖͢͢͵͗Δɼࠕ೧ౕ͹સࠅ୉ճΝʰॽ໚֋1.2020年度ICCO短期集中セミナー中止についてন‫ڋ‬ཿ‫ޔ‬ɻʤྀ୫୉ָʥɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͹ָਫ਼ಋ࢞Ͳ઀ᛯ୘ຑ͢͵͗Δɼ೦‫ـ‬͹͍Ζ‫ڠ‬ಋࡠ‫͵͕͗͞ۂ‬ΚΗͱ͘Ήͪ͢ɽ৻ࠬҗҽଠ͹‫ؖ‬‫ंܐ‬Ґ֐Ͷ΍ɼଡ͚͹ָճҽͶ͟‫ͱ͏ͫͪ͏ྙڢ‬͕Εɼ‫ݳ‬ஏͲ͹ࢂՅΏͨ͹‫ޛ‬͹ๅࠄΝֺ͢ΊͶ͠Ηͱ͏ͪ๏΍ଡ͏͖ͳࢧΚΗΉͤɽ࢝೧ؔ͹ָਫ਼ਫ਼‫׈‬͹஦Ͳɼࠕ೧͗༏Ҳ͹ࢂՅ͹‫ؽ‬ճͲ͍ͮͪͳ͏ָ͑ਫ਼΍͏ΖͺͥͲɼࣆແ‫ͱ͢ͳۃ‬΍஦ࢯͳ͏͑ࣆସΝ͚॑ण͜ࢯΌͱ͕ΕΉͤɽɻҲ๏ͲɼͤͲͶࡤ೧ΉͲͶιϝψʖΝणߪָͪ͢ਫ਼͵ʹ͹ͪΌ͹ࣁ֪೟ఈ͹ࡠ‫ۂ‬ͺɼྭ೧௪Ε೧ౕ຦ͶูॄͤΖͳ͏͑͞ͳͲ਒Όͱ͕ΕΉͤɽཔ೧ౕ͹୻‫ॄغ‬஦ιϝψʖͶͯ͏ͱͺɼຬસΝ‫͢غ‬ͪয়ସͲ͕͞͵͓ΖΓ͑Ͷ६ඍΝ਒Όͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤ͹Ͳɼ͞ΗΉͲͶ΍ଁ͢ͱ͟ࢩԋΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽ

ɻ,&&2ʤชԿިླྀ૓੔αʖυΡϋʖνʖʥࣆແ‫ۃ‬Ͳͺɼࠕ೧ౕ͹ࣁ֪खಚ͹ͪΌ͹୻‫ॄغ‬஦ιϝψʖΝɼ݆ೖʛೖͶ‫౐ښ‬͹ྀ୫୉ָ਄૴ָࣹͲ͕͞͵͑ͪΌ͹६ඍΝ਒Όͱ͕ΕΉͪ͢ɽ͖͢͢͵͗Δɼ݆Ґ߳͹αϫψΤΡϩη͹‫״‬ઝ͹֨୉Ͷͳ΍͵͏ɼιϝψʖ͹஦ࢯΝ݀ఈ͢ɼ݆ೖ͹৙೜ཀྵࣆճͶͱ྅ট‫ޛ‬ɼͤͲͶָճ+3ΏϟʖϩͲ͟࿊ཙͦ͠ͱ͏ͪͫ͏ͱ͕ΕΉͤɽࢂՅߏ͖Δ͹೧ճඇ΍ɼࠕ೧ౕͺ໖ঈͳ͵Εɼଠ͹ָճ͹ଡ͚͹ࣆ‫ͳۂ‬ಋ͚ͣɼ‫خ‬ຌదͶͺҲ೧ؔ͹‫ٵ‬ເয়ସͳ͵ΕΉͤɽɻ೧Ͷ࢟ΉΕɼ‫౐ښ‬ɼԯೆɼ‫ͳ౐ښ‬କ͜ͱͪ͘,&&2୻‫ॄغ‬஦ιϝψʖͶͳͮͱɼ஦ࢯͳ͏͑ࣆସͺॵΌͱ͹ର‫ͤͲݩ‬ɽ͞͹ιϝψʖͲͺຘ೧ɼસࠅ͹୉ָ͖Δଡ࠾͵ࢂՅं͗ॄΉΕɼҡ͵ΖஏҮ

事務局からのお知らせ【若手研究者紹介への記事を募集します】
ຌωϣʖθϪνʖͶͱ࿊ࡎ஦͹ऑघ‫়ंڂݜ‬ղͶ‫ࡎܟ‬Ν‫س‬๮͠ΗΖ๏Νูॄ͏ͪ͢ͱ͕ΕΉͤɽࣧජΝ͟‫س‬๮͠ΗΖ৖߻ͺԾ‫ָى‬ճࣆແ‫ۃ‬ΉͲ͟࿊ཙΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽɻָճࣆແ‫(ۃ‬ϟʖϩʁMVLFV#JUWDPDDFMS【年会費納入のお願い】ʀָճ͹ԃ‫͵׊‬ӣӨ͹ͪΌɾ೧ౕ͹೧ճඇ͹೴೘Ν͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀ৾ࠒ༽ࢶ͕͗घ‫ݫ‬Ͷ͵͏৖߻ͺɾԾ‫ى‬ΓΕ͕৾ࠒΊΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽɻɻ˛ଠߨ͖Δ͹͕৾ΕࠒΊ͹৖߻ɻɻ˛Α͑ͬΒ۞ߨ͖Δ͕৾ࠒΊ͹৖߻ɻɻΑ͑ͬΒ۞ߨɻɻΑ͑ͬΒ۞ߨɻɻɻవ໌ʁʕ್۟ʤκϫωΫϣΤʥవʤʥɻɻೖຌࠅࡏชԿָճ౲࠴ɻɻɻɻɻɻʀ೧ճඇາ೴෾ͺଐΏ͖Ͷ͕৾ࠒΊ௘͚Γ͕͑‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀգ‫ڊ‬͹ճඇາ೴෾ͺ૮౲ֻ͹ָճࢿ߬೘Ͳै౲Ͳ͘Ήͤɽʀճඇ೴೘ͶࠖೋΝְ͓Ζ๏ͶଲͤΖ‫ݰ‬໖੏ౕ΍͍ΕΉͤɽː৆ࡋͺࣆແ‫ۃ‬ΉͲ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏ɽ

2.

全国大会のお知らせ【2020年度全国大会書面開催概要】
೧ౕ͹સࠅ୉ճͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͹Ӫ‫ڻ‬ΝؓΊɾॽ໚Ͷͱ֋࠷஗͢Ήͤ͢ɽॽ໚୉ճ͹৆ࡋͺԾ‫ى‬͹௪Εͳ͵ΕΉͤɽࣙ༟࿨ୌ‫ڠ‬௪࿨ୌʀɻࣙ༟࿨ୌ͹֦ๅࠄͶͺɼ୉ճࣰߨҗҽճ͗ʰ౾࿨ंʱΝ໌મఈͤΖɽ౾࿨ंʀɻๅࠄंͺ֦ࣙ͹ʰ౾࿨ंʱΝࣰߨҗҽճͶਬપͤ
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽʀɻ౲ॵ͹ਅ੧࣎Ͷʰ౾࿨ंʱΝ༩ఈ͢ͱ͏͵͖ͮͪ‫ڠ‬௪࿨ୌ͹େනंͺɼʰ౾࿨ंʱΝમఈ͓ͪ͑͢Ͳਅ
੧ͤΖɽ

ʀɻࣰߨҗҽճͺɼʰॽ໚֋࠷ʱ‫س‬๮͹ࣙ༟࿨ୌๅࠄΝɼ͏͚͖ͯ͹ιρεϥϱͶۢ෾ͤΖɽιρεϥϱʀɻࣰߨҗҽճͺɼָճࣧߨ෨ͳͳ΍Ͷɼιρεϥϱ͟ͳ͹ʰ࢚ճंʱΝ৙೜ཀྵࣆ͹͵͖͖ΔમఈͤΖʀɻָճࣆແ‫ۃ‬ͺࣙ༟࿨ୌ͹ιρεϥϱ͹ʰϕϫήϧϞʱΝָճ+3Ͷ‫ͤࡎܟ‬Ζɽʀɻʰॽ໚֋࠷ʱๅࠄंͺɼ೧݆ೖʤౖʥΉ ʀɻ‫ڠ‬௪࿨ୌͶ͕͜ΖๅࠄंͺɼࣙΔ͹ๅࠄ಼༲ΝൕͲͶɼԾ‫ى‬Νགྷ݇ͳͤΖʰϘʖϏʖʱΝ3')‫Ͳࣞܙ‬୉ ӫ͢ɼ‫ڠ‬௪࿨ୌ͹τʖϜ಼Ͳ͹Ғ஖Ͱ͜Ν໎֮Ͷͪ͢ճࣰߨҗҽճѾͱͶૻ෉ͤΖɽϘʖϏʖΝࡠ੔͢ͱɼେනंͶૻΖɽʨ಼༲ʩๅࠄ͹ഐ‫͵ͳܢ‬Ζ‫ࣙͳڂݜ‬༟࿨ୌͲ͹ๅࠄϘʖϏʖ಼༲Νൕӫͦͪ͠ϘʖϏʖɽʀɻϘʖϏʖ͹਼࣊ͺɼ෾͹ๅࠄ༩ఈ࣎ؔͶଲ͢ͱʨ਼࣊ʩ$ʤ࣊ʹߨʥທʛທఖౕɽ$ʤ࣊ʹߨʥທ͖ΔທΝ໪҈ͳͤΖɽ໪࣏ͳʨ‫ࣞܙ‬ʩ໪࣏ɼ஭Νͯ͜Ζ͞ͳɽ஭Ν෉͜Ζɽʨͨ͹ଠʩๅࠄϪζϣϟɼηϧ΢χɼ‫ؖ‬࿊ࣁྋΝʰϘʖϏʖʱͶశ෉͢ͱ΍ߑΚ͵͏ʤ਼࣊ ʀɻେනंͺϘʖϏʖΝखΕΉͳΌɼસର͹टࢭઈ໎౵Ν෉͢ͱɼ݆ೖʤౖʥΉͲͶ3')‫ࣞܙ‬͹ชॽͳͶͺ਼͓͵͏ʥɽ਼࣊͹൥ҕ಼Ͳɼ෾ؔ͹޳ಆๅࠄͲͺ‫ͱ͢ ͏͵͘Ͳٶݶ‬ɼ୉ճࣰߨҗҽճѾͱͶૻ෉ͤΖɽϘʖϏʖ͹๱಼༲Ν‫؜‬΋͞ͳͺߑΚ͵͏ɽʰͲͤɼΉͤʱ௒͹ಣΊ ಆͶେනं͹ϟʖϩΠχϪηΝ໎‫ͤى‬Ζɽ৏͝‫Ͳߚݬ‬ͺ͵͚ɼʰ࿨ชʱ͹ชରʀ‫ࣞܙ‬ΝखΖ͞ͳɽ͖͢͢ɼ࿨ชͳ͢ͱ͹݀ఈߚɼ࠹श‫͍Ͳߚݬ‬Ζච ʀɻϘʖϏʖͳͺพ౏ɼๅࠄ༽Ϫζϣϟɼηϧ΢χɼࣁྋ౵͹శ෉ͺ೜қͳͤΖɽགྷͺ͵͏ɽ+3‫ࡎܟ‬ָճࣆແ‫ۃ‬ͺ఑ड़͠ΗͪϘʖϏʖ౵Νָճ+3Ͷ‫ͤࡎܟ‬ΖɽԀལͺճҽ‫ݸ‬ఈͳͤΖɽ

【2020年度全国大会スケジュール】ೖఖࣙ༟࿨ୌ‫ڠ‬௪࿨ୌ݆ೖ౾࿨ंͺๅࠄंΓΕ఑ड़͠ΗͪϘʖϏʖ΃͹࣯໲ɼαϟϱφΝָճࣆແ‫͗ۃ‬६ඍָͪ͢ճ+3ॶఈཟͶ౦ߚʀΉͲͶ‫ͤࡎܟ‬Ζɽ݆ೖΉͲͶճҽͺ࣯໲ɼαϟϱφ͍͗Ζ৖߻Ͷɾָճࣆແ‫͗ۃ‬६ඍָͪ͢ճ+3ॶఈཟͶ౦ߚʀ‫ͤࡎܟ‬ΖɽେනंͺॄΉ࣯ͮͪ໲ɼαϟϱφ΃͹յ౶Νָճࣆແ݆ೖๅࠄंͺ࣯໲ɼαϟϱφ΃͹յ౶Νָճࣆແ‫ۃ‬͹६ඍ ‫͗ۃ‬६ඍͪ͢+3ॶఈཟͶ౦ߚʀ‫ͤࡎܟ‬Ζɽ࣯໲ͶԢΉͲͶָͪ͢ճ+3ॶఈཟͶ౦ߚʀ‫ͤࡎܟ‬Ζɽ

ͣͱɼେනंͶେΚΕɼๅࠄं͗յ౶ͤΖ͞ͳ΍Նͳ
ͤΖɽ݆ೖ

ָճ+3΃͹‫ࡎܟ‬श྅

3.

全国大会発表題目一覧
ࣙ༟࿨ୌҲལ-DSDQbV VRQWDNX FXOWXUH DV D SULVP RI RWKHURULHQWHG VHOI DPRQJ -DSDQHVH XQLYHUVLW\ VWXGHQWV D FULWLFDO H[DPLQDWLRQ RI -DSDQHVH FXOWXUDO DQG ,QWHUQHW VRFLHW\0DVD\R $LKUD ʤ๼཰୉ָ ඉ৙‫ࢥߪۊ‬ʥ'HQQLV +DUPRQ ,, ʤ๼཰୉ָ ߪࢥʥક૬ৄ੽ദ෼‫ؙ͖‬Δ୵ΖʰΠϟϨΩࢤ຿ʱͶΓΖরਐߨҟ͹‫ى‬Գ͹͠Η๏Ѫ෨ ฝʤҲ‫ڰ‬୉ָ୉ָӅദ࢞‫غޛ‬՟ఖʥ຿ࠅ‫غ‬Ͷ͕͜Ζື‫گ‬෰‫ڷ‬ӣಊͶͯ͏ͱᰅ ܾʤྀ୫୉ָࠅࡏชԿָ‫ڂݜ‬Ռദ࢞‫غޛ‬՟ఖʥεϱΪϛʖϩͶ͕͜Ζ΢ηϧʖϞ͖Δ͹‫ंگؼ‬͹ऀճదใઃΝΌ͛Ζ՟ୌͶͯ͏ͱࢤԮ ୐ʤ๑੕୉ָ୉ָӅࠅࡏชԿ‫ڂݜ‬Ռ‫݋‬೜ߪࢥʥࡸࢿʲྃʳ͖Δ‫ݡ‬Ζೖຌ౹࣑࣎େ͹‫ג‬ଢͶ͕͜Ζ؏ޭʛΨνη͹ొ͹઎े຿؏ޭΝ஦ৼͶʛҬड़ ߌ‫ݓ‬ʤக಼๼੗ָԄ୉ָ৚ๅϟυΡΠָ෨৚ๅϟυΡΠָՌ०‫گ‬दʥʰන‫ݳ‬͹෈ࣙ༟ఴʀͨ͹‫ޛ‬ʱͶ͕͜ΖళߘΝΌ͛Ζන‫ͳݳ‬ชԿؔଲ࿫Ҷ໨ బʤ҈ᷬ୉ָ֐ࠅ‫ָޢ‬෨֐੸‫ࢥگ‬ʥ‫ࠅؘ‬຿़Րང͹නেͳͨ͹ଡ༹੓ʷ௉ળൔౣೈ๼໲ୌΝ஦ৼͳ͢ͱʷᜌ౽ ҂ʤ໌‫ݻ‬Բ֐ࠅ‫ޢ‬୉ָ०‫گ‬दʥ೧ʬ౨‫ښ‬ΨϨϱϒρέʭศ৏ΝΌ͛Ζೖ஦ธ‫ܐؖ‬੃໼ ಲࢦʤ໌࡫୉ָࠅࡏָ‫܊‬৏‫څ‬०‫گ‬दʥࢴঘઈͶ͕͜ΖϕϫϪνϨΠชָ͹Ғ૮ʗʗִວऑͳҰୣ෋ͳ͹ർֳΝ஦ৼͶʗʗૂ ঘརʤ౨๼୉ָࠅࡏชԿ‫ڂݜ‬ՌΠζΠʀΠϓϨΩߪ࠴ദ࢞‫غޛ‬՟ఖʥΤ΢ήϩชԿ͹֦࣎େͶ͕͜ΖรԿͳͨ͹ࠕ‫ޛ‬ϑϧʖϩ ΢ϨϢηʤௗ໼୉ָ‫ڧ؂‬ςʖϨθϞָ෨‫گ‬दʥୈ࿹భୂ‫ޛ‬͹୉௢ౣ຿ʗͨ͹ٌ੽ͳΠ΢υϱτΡτΡ౽ీ ծ‫ٳ‬ʤଡຐ୉ָήϫʖώϩηνυΡʖθָ෨ඉ৙‫ࢥߪۊ‬ʥ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬͹ཀྵմͶ‫ؖ‬ΚΖชԿ͹எࣟͶ‫ͤؖ‬Ζߡࡱଁᔻ ༐྆ʤ౨๼୉ָࠅࡏชԿ‫ڂݜ‬Ռദ࢞‫غޛ‬՟ఖʥϐθϟρφӣಊͶΓΖָߏ‫ݒ‬અ͹ༀׄͳ‫ݳ‬য়ʁϦʖϫρϏঀࠅΝྭͶনҬ ਇ೯ղʤਈ‫ރ‬୉ָࠅࡏชԿָ‫ڂݜ‬ՌࠅࡏชԿָ‫ڂݜ‬ਬ਒ιϱνʖ‫ڂݜྙڢ‬ҽʥ‫ڠ‬௪࿨ୌҲལࠅࡏชԿָ͹‫گ‬ү๏๑ͳ͢ͱ͹ηνυΡςΠʖʗʰஎࣟʱ͖Δʰ‫״ࣰݳ‬Ν൒ͮͪஎ੓ʱ΃͹఺‫׷‬͹ͪΌͶʗʨେනंʩࡖ޳ Ն಺ʤ๼քঐՌ୉ָঐָ෨ߪࢥʥ౨ೈΠζΠ͹ӫժͺՊଔΝʹ͑ඵ͏ͱ͖ͪ͘ʨେනंʩࢃຌ ദ೯ʤ‫౐ښ‬୉ָ०‫گ‬दʥ

4.

日本国際文化学会

若手研究者紹介

今回の「国際文化学会 若手研究者紹介」のコーナーには、田中佑実氏（北海道大学大学院）と、中川拓哉氏（名古屋大学大学院）にご寄稿を頂きました。

ీ஦༐ࣰʤ๼քಕ୉ָ୉ָӅชָӅʥ

2019年10月サーリヤルヴィのカルシッコの森で2018年8月北カレリア地方ユーカのカルシッコの木とそれを受け継いできた家族‫ࡑݳ‬ɼࢴͺ๼քಕ୉ָ୉ָӅชָӅ͹ദ࢞՟ఖͶॶ଒͢ͱ͕ΕΉͤ͗ɼर࢞՟ఖΉͲͺࠦծ୉ָͶॶ଒͢ͱ͕ΕΉͪ͢ɽࠅࡏชԿָճͳ͹ड़ճ͏ͺɼຌָճ৙೜ཀྵࣆͲ΍͍Ζ໨‫ݬ‬੥઎ਫ਼ͳ͹ड़ճ͏Ͷ࢟ΉΕΉͤɽ୉ָ೧ਫ਼͹ॡɼࠕͺ๤ࠦ͘ծ୉ָࠅࡏชԿ՟ఖ͹द‫Ͳۂ‬ɼͳͶ͖͚໚പ͏͖Δͳଇ͠Ηɼ໨‫ݬ‬઎ਫ਼͗୴౲͢ͱ͏ͪʰࠅࡏชԿָ֕࿨ʱͶड़ੰ͢Ήͪ͢ɽद‫ۂ‬Ҳ൅໪ɼʰ ༱੠ָͮͱ͏͑͹͍͗ΖΞͫ͜ʹɼ༱੠ͺ͸ɼࡏͶ͏ΖΞͫΓʱɽࢴ͗ड़ੰ͢ͱ͏Ζ͹ͺࠅࡏชԿָ֕࿨͹द‫ۂ‬͹ͺͥ͵͹ͶɼҲରસରʹ͑͢ͱ઎ਫ਼ͺ༱੠͹࿫ΝͤΖ͹ͫΘ͑ͳٛ໲ͶࢧͮͪࢴͺʰࠅࡏชԿָͳ༱੠ͺʹ͹Γ͑͵‫͗ܪ‬Ε͍͗ΖΞͲ͖ͤʃʱͳ࣯໲ͪ͢͹Ͳͪ͢ɽ͞͹࣯໲Ͷଲ͢ͱɼ͵ͶΏΔͬΒͮͳ‫ڷ‬ฅ‫ັـ‬Ͷʰ͞͹ࡏɼࡏ͗୉઀ʱͳ͏ͮͱࠉ൚Ͷ୉͚͘ʰࡏʱͳॽ͏ͪ໨‫ݬ‬઎ਫ਼͹સਐࠉͲαʖυΡϋʖφ͠Ηͪ‫ޛ‬ΘࢡΝࠕͲ΍ળ໎Ͷְ͓ͱ͏ΉͤɽɻͨΗ͖Δ਼೧‫ޛ‬ɼϓΡϱϧϱχ΃ָཻͶߨ͘ɼࣙષ͹ඔ͢͠ɼ‫͢͠ݭ‬Ͷຳ྅͠ΗͪࢴͺɼϓΡϱϧϱχ͹ࣙષͳਕؔΝτʖϜͶ໨‫ݬ‬઎ਫ਼͹΍ͳͲָҒ࿨ชΝॽ͘Ήͪ͢ɽर࢞՟ఖͲඔढ़࢛ͶҢΕɼϓΡϱϧϱχ͹ඔढ़ࡠ඾Ͷ‫ݳ‬ΗΖध໨͹Ϡοʖϓ͖ΔɼಝͶध໨ͳਕؔ͹‫ؖ‬ΚΕͶΠϕϫʖο͢Ήͪ͢ɽर࢞՟ఖ࠹‫ޛ‬͹೧ɼ໨‫ݬ‬઎ਫ਼͹‫ש‬ΌͲɼ୊յ‫ཱིޮ࡜ٸ‬୉ָͲ͹સࠅ୉ճͲ‫ڂݜ‬੔ՎΝ൅නͪ͢͹͗ɼָճͳ͏͑‫ؔۯ‬ͶଏΝಁΊ೘ΗͪɼॵΌ͹ҲิͲͪ͢ɽ୊յௗ࡜୉ָͲ͹સࠅ୉ճͲ΍ɼϓΡϱϧϱχ͹ψεϥψϩʀϫϜϱτΡεθϞ࣎େ͹෫‫ܢ‬ժͶ‫ݳ‬ΗΖཱིͬ‫ޅ‬Η͹໨͖ΔψεϥψϩʀΠ΢υϱτΡτΡ͹‫ܙ‬੔Ͷͯ͏ͱ൅නͦ͠ͱ௘͘ɼ‫ڂݜ‬࿨ชΝ΢ϱνʖΩϩοϣϧϩ୊ߺͶ‫ͱͦ͠ࡎܟ‬௘͘Ήͪ͢ɽॵΌͱ͹࿨ชΝɼ࠹ॵͶ೘ճ͢൅නͪ͢ࠅࡏชԿָճ͹ָճࢿͶ‫ͱͦ͠ࡎܟ‬௘͘‫͏ࢧ͚͢ذ‬ΉͤɽࠅࡏชԿָճ͹ຳྙͺɼ༹ʓ͵෾໼͹‫͗ंڂݜ‬ɼ͍ΖࣆณͶଲ͢ͱͨΗͩΗ͹ֱౕ͖Δʰ‫͑߻͏ݶ‬ʱ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ఼ͫͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽΉͪ୉ָӅ৚ๅި‫׷‬ճ΍ߨΚΗɼ‫ंڂݜ‬͹ү੔Ͷ΍୉รྙΝ೘Ηͱ௘͏ͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹͞ͳͺɼ‫ڂݜ‬͹ࢻ໼Ν߁͝Ζ͞ͳͶ‫͗ܪ‬ΕΉͤ͢ɼҡ෾໼ؔαϧϚϪʖεϥϱ͹͖ͮ͘͜Ͷ΍͵ΖͳࢧΚΗΉͤɽࢴ͹൅න͹ࡏͶ΍ҡ෾໼͹‫ंڂݜ‬͹๏ʓ͗௎͘ͶཔͱɼΠχώ΢ηΝ͚ͫ͠͏Ήͪ͢ɽ͞͹ָճͶ೘ճ͢ͱ೧͗‫ܨ‬ͬΉͤ͗ɼ‫ͱ͢ͳंڂݜ‬үͱͱ௘͏ͱ͏Ζ͞ͳɼ୉ร‫״‬ः͢ͱ͕ΕΉͤɽɻ‫ࡑݳ‬ͺชԿਕྪָ͹ࢻ఼͖ΔϓΡϱϧϱχͶ͕͜Ζध໨ͳਕؔ͹‫͗ܪ‬ΕΝɼࢰं͹ਫ਼ງ೧Ώ΢ωεϡϩΝध໨ͶһͤʰΩϩεραʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖध໨͹෫सΝ௪͢ͱ໎Δ͖Ͷ͢Γ͑ͳɼ͞͹෫सΝࠕ͵͕କ͜ͱ͏Ζ࿟෋෌͹΍ͳͲϓΡʖϩχϭʖέΝ͢ͱ͏ΉͤɽਕʓͳҲॻͶ฽Δͤ஦ͲɼΩϩερα͹ध໨͗ʹ͹Γ͑͵ଚࡑͲɼʹ͹Γ͑Ͷ‫ޢ‬ΔΗΖ͹͖Νଌ͓Ζ͞ͳͶ౔Όͱ͏ΉͤɽϓΡʖϩχͲ͹ࢴͺ֐ࠅਕ͹Ωϩερα‫ंڂݜ‬Ͳ͍Εɼ൶Δ͹ଛ͹Γ͑Ͳ΍͍Ζɼᐈຖ͵ଚࡑͲͤɽࢴ͗ϓΡʖϩχͶ೘ͮͱ͏͚͞ͳͶΓͮͱɼชԿިླྀ͹৖͗ਫ਼ΉΗͱ͏Ζͳ΍‫͓ݶ‬Ήͤɽʰ ࡏʱͺʹ͞ͶͲ΍൅ਫ਼͑͢Ζ॑གྷ͵఼ͫͳࢧ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬ͺ͞͹ࣰભ͹੔ՎΝࠅࡏชԿָճͲ൅නͲͪ͘Δͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤɽև͠Ή͞Η͖Δ΍ɼ͟ࢨ಍ΓΘ͚͕͢‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽ
5.

日本国際文化学会

若手研究者紹介஦ઔ୕࠺ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռχ΢ςชָ઒໵ദ࢞ޫึ‫ڂݜ‬ҽʥ映画雑誌に掲載された『新しき土』の宣伝広告

中川氏近影ʰࠅࡏ੓ʱΝ‫ٽ‬Όͱܻ͚͢൹൓͢Ήͪ͢ɽ͖͢͢ೖຌ͹ਕʓ͗റષͳඵࢴͺ೧ͶೖຌࠅࡏชԿָճͶ೘ճͦ͠ͱ͏ͱ͏ͪnਜ਼͢͏ೖຌ|Ͷͯ͏ͱɼΆ͖Ͷ୯΍ͨΗΝ‫ޢ‬Ζढ़Ν఑ࣖͲ͘ΉͦΞͲͪ͢ɽʰࠅࡏӫժʱͳ͏௘͘ɼ͞ΗΉͲͶౕસࠅ୉ճͶͱ޳ಆ൅නΝͦ͠ͱ௘͘Ήͪ͢ɽࢴͺχ΢ςชָͶॶ଒͢ͱ͕ΕΉ͑‫ݼ‬সͺɼ೧େͶ੟ΞͶ‫ͻڥ‬ΗΖʰࠅ຿ӫժʱͳ͏͑‫ݼ‬সͶ઎Ξͣͱ͏Ήͤɽ͞͹ࣆࣰͺೖຌ͗์ͤ͗ɼೖಢชԿިླྀΝकୌͳͤΖࢴ͹‫ڂݜ‬ͶͳͮͱʰࠅࡏชԿʱ
ͳ͏͑؏఼͖Δ෾໼Ν௔͓ͱ‫ंڂݜ‬͓ͱ͏ͪψεϥψϩʀ΢ϟʖζͶଲͤΖ໲ୌΝ࿒ΚͶ͢ͱ͏ΉͤɽʰࠅࡏదʱͲ͍Θ͑ͳͤΖ͞ͳͺɼ੊ֆ͹և༹ͳިླྀͦ͠ͱ௘͜Ζ͞ͳͺඉ৙Ͷ͍Ε͗ͪͳ͏͑࿰ૌΊ͹஦Ͳʰೖຌʱ͹଀Νූ͖;৏͗Δͦ͏‫ؽ‬ճͳ͵ͮͱ͕ΕΉͤɽΓ͑ͳ͏͑қࢦ͹නΗͲ΍͍ΕΉͪ͢ɽɻ͞ΗΉͲ೧େͶ͕͜Ζೖಢ߻ࡠӫժ‫ة‬ժͶ‫ͤؖ‬Ζ෾ੵΝๅࠄͦ͠ͱ௘͘Ήͪ͢ɽೖຌ͹ӫժɻͨ͹‫ޛ‬͹٠࿨ͺɼೖຌਕͲ͍Ηͻnਜ਼͢͏ೖຌ|੣ࡠंͪͬͶͳͮͱ֐ࠅ΃͹ೖຌӫժ͹༎ड़ͺௗΝ౲ષ೟ࣟ͑͢Ζͳ‫͑ݶ‬ຌ࣯कٝద͵݃࿨Ͷ޴͖೧͹ໂͳ͵ͮͱ͕Εɼঀ֐ࠅ޴͜͹༎ड़༽ӫժ͗͏ɼʰࠅࡏӫժʱ͹ࠞຌқٝΝ൳ఈͤΖ΍͹ͳ͵ΕΉͤɽେΚͮͱౌ৖ͤΖʰࠅ຿ӫժʱͺɼક࣎ԾͶ͕͏இକదͶ੣ࡠ͠Ηͱ͏Ήͪ͢ɽ͞͹खΕૌΊ͹஦Ͳ೧େൔͻΓΕʰࠅࡏӫժʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖք֐޴ͱࣙࠅ຿Ͷ͏͖Ͷ͍Ζ΄͖͘Νགྷ੧ͤΖ΍͹Ͳͪ͢ɽ͜ೖຌӫժ͗੣ࡠ͠ΗΉͪ͢ɽࣧජ఼࣎Ͳͺೖຌͨ͢ͱ੊ֆ͗αϫψՔ͹ͪͫɻʰࠅࡏӫժʱͺࠅ֐Ͳ͹ࢤ৖֋୕ͳͳ΍Ͷɼೖຌ஦Ͷ͍Εɼ͏Ήͫशଋ͹‫ݡ‬௪͢ͺཱིͮͱ͏ΉͦΞɽӫժ͹ࠅࡏద඲Ճ͹֭ಚɼͨ͢ͱԦธͲླྀා͢ͱ͏Ζ|‫ͪͮޣ‬nೖຌ଀͹଩ഃͳ͏͑͸Δ͏͍͗ΕΉ͢ϛηφʀαϫψ͹੊ֆͺ‫׮‬સͶҐ઴͹௪Εͳͺ͵Δ͵͏Ͳ͢Β͑ɽࠕյ͹‫ؽث‬దର‫ݩ‬ͺɼʰ ࠅՊʱͨ͢ͱͪɽ৏ӫ͠ΗΖࠅΝ໲Κͥܵढ़దͶ඲Ճ͠Ηɼಋ࣎Ͷ༏Ҳ͹|ਜ਼͢͏ೖຌnΝ఑ࣖͤΖͳ͏఼͑Ͷ͕͏ ʰࠅࡏదʱͲ͍ΖࣆͶଲ͢ͱਕʓ͗րΌͱ໲͏͖͜Ζ‫ؽ‬ճͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽࢴͪͬͺ‫ࡑݳ‬ɼ‫ݺ‬ʓਕ͹ೖͱʰࠅࡏదʱͲ͍ΖӫժɼͨΗ͗ʰࠅࡏӫժʱͳ͠Η৙ਫ਼‫׈‬͹Ϫϗϩ͖ΔࠅՊؔ͹‫ܐؖ‬ͶࢺΖΉͲɼถͱ͏Ήͪ͢ɽ࠱దͲ͍Ζ͞ͳ͗ࣙӶ͹घஊͳ͢ͱགྷ੧͠ΗΖয়೧݆Ͷޮ֋͠Ηͪೖಢ߻ࡠӫժʲ৿͘͢‫ڱ‬Ͷ஖͖Ηͱ͏Ήͤɽ͞͹Γ͑͵য়‫͖ͫڱ‬Δͨ͞ଡౖʳͺ࠹୉͹ࠅࡏӫժͳ͵ΕΉͪ͢ɽ݃Վ͖Δ͏͓ͻϕϫζΥέφͺࣨഌͶशΚΕΉͪ͢ɽʲ ৿ౖ͘͢ʳ झଡ༹͵ชԿؔ͹‫ܐؖ‬ΝߡࡱͤΖࠅࡏชԿָ͹қٝͺ͏ͮͨ͑୉͚͘ɼࢴ΍ΓΕ৶೨Ν࣍ͮͱ‫ڂݜ‬ΝͲͺ؄ಞͪ͢χ΢ςਕ͹ΠʖόϩφʀϓΟϱέͺೖಢ਒Όͪ͏ͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽրΌͱΉ͢ͱև༹ɼࠕ‫ޛ‬‫ܐؖ‬Ͷഓྂ͢ɼೖಢྈࠅ຿͹਎ۛ੓Ν‫ک‬௒͢Ή͢ͳ΍͟ࢨ಍͟佅Ꭼ͹ఖՁଖٕ͚͕͢‫͏ب‬஗͢Ήͤɽͪɽೖຌ͹൹඲ՊͺʰψοదʱͲ͍Ζͳ͢ͱͨΗΝ6.