69＿061116 11/17/06 16:05 ページ 1

Qu rt rly

69vol.
2006.AUTUMN

69＿061116 11/17/06 16:05 ページ 2

CONTENTS

69vol.

地中海の港町調査「シャンクレール」／

臨海工業地域と太平洋ベルト地帯って何？

69＿061116 11/17/06 16:05 ページ 3㈱トクヤマ 徳山製造所 参与 IAプロジェクトグループリーダー

大阪府港湾局 総務部振興課 課長

新日本製鐵㈱（財）港湾空間高度化環境研究センター

プロジェクト開発部 部長代理

専務理事

69＿061116 11/17/06 16:05 ページ 4

周南コンビナート 塩ビ・ポリシリコンの生産において、世界有数の規模を誇る

69＿061116 11/17/06 16:05 ページ 5

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 6

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 7

北九州エコタウン ペットボトル・自動車・家電などのリサイクルコンビナートを形成

阪南二区の人工干潟 環境改善の視点を取り入れた施設整備

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 8

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 9

堺浜の商業施設 臨海埋立地への商業施設誘致が進む

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 10

図１ 植生自然度別国土面積の比率

69＿061116 11/17/06 16:06 ページ 1169＿061116 11/17/06 16:07 ページ 12

図２ 釧路湿原の面積及び植生の変化

69＿061116 11/17/06 16:07 ページ 1369＿061116 11/17/06 16:07 ページ 14

図−１69＿061116 11/17/06 16:07 ページ 1569＿061116 11/17/06 16:07 ページ 16

図−269＿061116 11/17/06 16:07 ページ 1769＿061116 11/17/06 16:08 ページ 18

WAVEの職員が出張の合間に撮影した港の風景を紹介するコーナーです。

長崎県 長崎港

長崎港については、2年
1 0カ月前 に 発 行され たQuarterly 58号で既に紹介されています。今回は、当時紹介しなかった新たな港の風景のほか、港の風景のちょっと変わった楽しみ方についてもご紹介します。

長崎港の常盤・出島地区に2004年3月整備された長崎水辺の森公園の中にある、月の舞台からの女神大橋軸線（水辺の森のランドアートで意識された軸線の１つ）方向の眺望復元された出島和蘭商館跡2010年を目標に25棟の江戸時代の復元建物が建造される予定になっています。

2005年12月11日に開通した九州一の斜張橋｢女神大橋｣
上は、明治初めの大浦東山手より見た長崎港 の写真です（三菱重工長崎造船所史料館蔵 ）。下は、ほぼ同位置からの現在の長崎港の写真です。明治以降の山手一帯の宅地開発のため、港はわずかしか眺めることができなくなっていました。
昔の港の写真を見つけたら、その場所を捜して風景がどのように変わっているのかを調べてみるのも、港の風景の楽しみ方の一つではないでしょうか。

国指定重要史跡の小菅修船場船渠（通称：そろばんドック）跡
船渠に敷設されたレールに車輪のついた船台をそろばんのように並べ、陸上に船舶を引き上げて修理、建造しました。船渠の周囲に、明治元年に完成した石積みの岸壁を見ることができます。

■撮影・文／（財）港湾空間高度化環境研究センター

港湾・海域環境研究所

主席港湾景観研究官

戸田 泰和

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 19

暮らしを海と世界に結ぶ・みなとづくり女性ネットワークの、第2回新湊の学習会で触発され、女性みなと街づくり苫小牧世話人会を立ち上げ（2002.8.3）早4年。
2003年は、苫小牧港開港40周年を迎え、食文化講演会・記念エコー葉書作成・港湾パネル展等。
2004年は、北埠頭緑地公園一部供用開始・シーガル号寄港記念式典・苫小牧こども港のゆめ絵画展。
2005年は、苫小牧港に関する啓蒙活動運動として、みなと街・みんなで歩こう苫小牧を4回開催・みなとウォー
ク写真展開催。
2006年は、2年前に一部供用開始した北埠頭緑地公園に、花いっぱい活動をみなとウォークと併行予定、春先より準備に追われておりました。
まず、北埠頭を海側から見て、数量・位置・色合いの検証からスタート。陸から見る港の景観との違いに驚き、いろいろな思いが交差いたしました。

次に潮風に強く長持ちのする花の種類は？ 苫小牧港にマッチする花の色等々を学習し、何度も港に足を運びました。

苫小牧（北海道）は、6月・7月と天候が悪く計画遂行が阻まれました。日頃の港湾整備・安全確保に感謝を込めて、北埠頭工事現場に…、東西フェリータミナルには…
北海道の玄関口として「ようこそ北海道」の歓迎を込めて、 アレンジフラワー を設置いたしました。
8月26日（土）には北埠頭緑地公園にフラワーポットを一部設置。快晴に恵まれ、港・船・波・フラワーポットが、とてもステキな空間を演出してくれました。
私たちのできることは「これ!!」と異口同音に声が出ました。
活動を継続していくためには、会員・他の協力第一‥‥。できることから無理なく始める事が大事と痛感。

10月29日（日）「みなとヘルシーウォーク」を苫小牧市
民とJR北海道の協力により、札幌圏を含め80余名の参加で実行。
苫小牧駅〜港に向かって清掃（ゴミ拾いetc）しながら、往復約10kmを歩きました。
世界で初めて砂浜を掘り込んだ港湾・砂浜を再現した
ふるさと海岸・３艘が並ぶフェリータミナル・ガントリークレーンのコンテナーヤードetc。
苫小牧港は日本一が2つあります、一つは国内（貨物）貿易の取扱高・漁港区のホッキ貝水揚げ高です。
お昼をメドに北埠頭で合流し、「100個のフラワーポッ
ト」を参加者の協力で設置いたしました。天候も後押しをし、美味しいホッキ汁で舌鼓。
冬を迎える北のみなとに、華やぎと潤いを与え市民の憩いの場になる事を願いつつ‥‥。
女性みなと街づくり苫小牧 代表 大西育子
＜連絡先＞ 〒053−0005 苫小牧市元中野町2−22−2（有）はすかっぷサービス内
メールアドレス：haskap@jasmine.ocn.ne.jp
TEL.0144−32−3155 FAX.0144−32−9756

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 20

発 大分
〜
手展 県
づ性 大分
くの 港
りあ 西の大西る 分
大分み
みななととづ好く
りき〜で

大分港 西大分地区

す臨海工業地帯

大分駅
図−１ 大分港西大分地区

地区

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 21

かんたんサーカス

クラブイベント かんたん倶楽部にて

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 22

灯台ライトアップ69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 23

海の日 パフォーマンスショー（平成17年）

海の日 フリーマーケット（平成17年）■■
取写
材真・提文供／／︵九財州︶地港方湾整空備間局
高度別化府
企環港
画境湾
部研・長究空
セ港
長ン整
太タ備ー事
務
茂所樹

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 24

世界のウォーターフロント

ジェノバ港全景

サン・ジョルジョ館

69＿061116 11/17/06 16:08 ページ 25

コンテナ拡張空港沖合拡張ジェノバ港の主な将来計画

現在のジェノバの旧港地区

湾口再開発
・港口拡張
・バース整備岸壁（−18ｍ）増設
クレーン（22列）

FTZ指定
工場誘致
鉄道強化
ジョイア・タウロ港将来計画

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 26

レッジョ・カラブリアのWF

オスティア・アンティーカの半円劇場

パレルモ港のクルーズ船

ピレウス旅客港

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 27

地中海諸港の年間旅客数（2004年）

マルセイユ
バルセロナ
ジェノバ
ナポリ
メッシーナ

海辺のレストラン（ミクロリマーノ）

ゼア湾のオープンカフェ

アギオスニコラウスのWF■
取政政政政政情情情情材
策策策策策報報報報・・・・・・研研研研文計計計計計究究究究／
画画画画画部部部部︵財研研研研研究究究究究研港ロロ︶部部部部部究湾ジジ港
員Ｅスス湾
Ｄテテ空
主主Ｉィィ間任任
推ッッ高
研研研研研
進クク度
究究究究究調研研化
員員員員員
査究究環
室室室境
長研長研
究究セ員
ン
佐福菅岩山胡中新木タ々島本満本重山田村ー木春静卓賢清真
也治文聡敦希亮明男

セビリアの旧港の現況

アルヘシラス港の沖待ち

セビリアの市街の様子

ピレウス

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 28

表−１ 製造品出荷額と製造業従業者数の推移（2000年／1982年）
製造品出荷額

従業者数

全国計

1.3

0.9

臨海部計

1.3

1.1

図−２ 製造品出荷額の産業型別構成比の推移（全国）図−１ 製造品出荷額の産業型別構成比の推移（臨海部）

図−４ 製造業従業者数の産業型別構成比の推移（全国）図−３ 製造業従業者数の産業型別構成比の推移（臨海部）

表−２ 加工組立型産業の伸び（2000年／1982年）
製造品出荷額

従業者数

臨海部

2.7

1.3

全国

1.71.069＿061116 11/17/06 16:09 ページ 29

臨海部以外における従業者数割合
臨海部における従業者数割合

図−６ 5県における臨海部の従業者割合（2000年）

図−５ 5県における臨海部の製造品出荷額割合（2000年）

面積割合 臨海部
従業者数割合 臨海部

図−８ 県全体に対する従業者数
及び面積シェア（2000年）︵︵︵︵注注注注３２１４︶︶︶︶
こまるこメ工これ範こッ業でる囲でシ統は範がはュ計︑囲︑︑は四と一港一経業し㎞湾㎞済
種たメ計メ産に
ッ画ッ業
区
シにシ省分
ュおュす
でいる
区て際
画土は割地︑し利以た用下際がの︑定分
50 め
類％らに拠以れっ上てた含い

図−７ 県全体に対する製造品出荷額
及び面積シェア（2000年）

面積割合
従業者数割合製造品出荷額割合

図−９ 八戸市における臨海部の製造品出荷額、製造業従業者数、面積の割合（2000年）

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 30―第11回―「レストラン シャンクレール」
東京都港区芝浦3-13-19 藤ビル2F
TEL.03−3454−6207
田町駅 徒歩3分

エリンギとパンチェッタのパスタ

田町駅東口から徒歩3分、隠れた名店「シャンクレール」をご紹介いたします。
店内はあたたかい色で統一され、気取らず、落ち着いた雰囲気。仕事帰りにのんびりと過ごしたくなるレストランです。
シェフが腕を振るってつくるのは、素材を生かした南欧料理。アラカルトを注文するなら、日替わり、週替わり、月替わりのメニューがおすすめ。
リーズナブルな値段で楽しめるコース料理は、フリードリ
ンク・デザートつき。どちらも季節の素材を中心に、美味しい料理の数々が楽しめます。
この日いただいたコース料理のパスタは、手打ちのタリオーニ（細いパスタ）を使ったエリンギとパンチェッタのあっさりとした塩味。パンチェッタとはイタリアの伝統的な生ベーコンで、普通のベーコンより酸味が効いているのが特徴です。
デザートのティラミスは、コクのあるチーズとほろ苦いコーヒーが絶品。甘いものが苦手な方
でもこれならペロリと食べられます。
本場スイス産のグリュイエー
ルチーズと白ワインをふんだんに使ったチーズフォンデュは人

あたたかい色で統一された店内気メニュー。あつあつとろとろのチーズを、パンだけでなくエビ、チキン、野菜といっしょにいただけます。これからの寒くなる季節にぴったりの料理です。
もうひとつの人気メニューはお昼のハンバーグランチ。ハンバーグに半熟の目玉焼きをトッピングすることもでき、ボリューム満点。田町の名物として、サラリーマンやOLにも好評です。
美味しい料理とゆったりした時間に囲まれ、田町で20年も続く隠れ家的レストラン「シャンクレール」。一度、訪れてみてはいかがでしょうか。

■取材・文／（財）港湾空間高度化環境研究センター 政策・計画研究部 杉山 瑞岐

ティラミス

ウォーターフロント

人気のチーズフォンデュセット＆太平洋ベルト地帯

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 31

CEN

TERN

Eう 立 に 有 こ
ぞ つ 一 効 の Ｗ
よ 情 層 に 機 Ａ
ろ 報 役 活 会 Ｖ
し 発 立 か に Ｅ
く 信 つ し ︑ はお に 仕 て 蓄 来
願 力 組 ︑ 積 年
い を み 今 し 設
し 入 づ 後 た 立
ま二す れ く の 経 十︒ て り 調 験 年
い や 査 ・き ︑ 研 ノ を
ま 皆 究 ウ 迎す 様 の ハ え︒ に 推 ウ ま
ど 役 進 を す︒

よ 境 研 係 ど 境 しろ 改 究 全 を Ｉ ︑ 五し 善 ︑ 般 行 Ｓ 羽 月
く に Ｎ を っ Ｏ 田 か
お 貢 Ｐ 担 て 調 空 ら
願 献 Ｏ 当 来 査 港 環
い し 活 し ま ︑ 及 境
し動 ま し Ｃ び 管
ま た 支 す た Ｎ 東 理
す い 援 ︒ が Ａ 京 研︒ と考 な 各 ︑ Ｃ 湾 究
え ど 種 今 事 の 部て を 委 後 務 環 長
お 通 員 は 局 境 とり じ 会 ︑ の 調 し
ま て や 環 業 査 てす ︑ 調 境 務 ︑ 着環 査 関 な 環 任︒

柿野 純氏

韓国調査団とのディスカッション

丹羽隆子先生による講演

WSw a v e Quarterly

69＿061116 11/17/06 16:09 ページ 32

風頭公園からの長崎港の眺望（風頭公園には長崎港を見下ろす坂本竜馬の銅像があります。
）

編集後記
本号は10月末発刊の予定でしたが、前号までの遅れをそのまま引きずってしまい、約一カ月遅れの発刊となりましたこと、最初にお詫び申し上げます。
今回のテーマは「臨海工業地帯の活性化」です。WAVE Voice
では土地の利用者として㈱トクヤマの河村さま、新日本製鐵㈱の和田さま、供給者として大阪府港湾局の松田さまにお集まりいただき、当センターの高松専務理事を含めた４名での座談会を行っていただきました。また、WAVE 自主研究事業の中間報告を兼ねて「臨海工業地域情報」と題して研究成果の一部を掲載しました。
WAVE Topics１は、6月に開催した「第1回環境フォーラム」の中から「自然環境の現状と政策」の講演を掲載しました。WAVE
Topics２では、8月に開催した「第1回WAVE 地域交流会in名古屋」で行った「内海域の環境改善」をテーマとしたパネルディスカッシ
ョンの模様を掲載しました。元気な港町としては、「大分県大分港西大分地区」を取り上げました。世界のウォータフロントとして、8月に当センターで実施した海外調査の報告を兼ねて「地中海の港町調査」と題する記事を掲載しました。美しい港の風景としては「長崎港」を今までとは少し違ったスタイルで記事にまとめてみました。みなと発NPO便りとして、苫小牧で活動を続けておられる「女性みなと街づくり苫小牧」様より「港を核としたみなと空間 花いっぱい活動」を寄稿していただきました。
本号は予定していたボリュームより４頁ほど多くなり、盛りだくさんの内容になったかと思います。このお忙しい時期に掲載記事の執筆、写真のご提供等にご協力いただいた皆様に、心より謝意を申し上げます。今後とも、充実した内容にするべく努力してゆきますので、本誌を引き続きご愛読下さいますようお願い申し上げます。

（中山）

69号編集担当：中山・山本・王丸・栗木・岩村・杉山
発行

財団法人

港湾空間高度化環境研究センター
WATERFRONTVITALIZATION ANDENVIRONMENTRESEARCH CENTER〒108−0022 東京都港区海岸3丁目26番1号 バーク芝浦
TEL（03）5443-5381〜6 FAX（03）5443-5380・5412
E-mail : wavemaster@wave.or.jp
URL http://www.wave.or.jp
2006年11月30日発行

6階