練馬区商業まつり

15

換券」です。当日（ 月３（２） ご注意とお願いなります。

茶話会でねり丸商品券ののぼり旗を披露
練馬区商店街連合会は、共通商品券の販売を通じて「練馬みどりの葉っぴい基金」に協力しております。

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

360

挨拶する篠利雄会長

23

お客様には、お買上げ ります。

参加している個店またき換えについて当選者にその旨を必ず伝

５、 ポ ス タ ー の 掲 示 に 
ついて

金額５００円ごとにスク ４、 当ったお客様の景品引 えてください。

ラッチくじを１枚、進呈

してください。

３等賞以下の景品があ「引換指定店」
または「景品 る商店会は、ポスターに３、特賞および１等賞の は各商店会で決めている「引換期 さい。
品は、「ペアご招待」となっ お伝えください。

を当選者に確実に 明記のうえ掲示してくだ特賞および１等賞の景 引換所」

景品について50

定席券との引き換えにな 間」
を決めている場合は、

２、スクラッチくじにつ 日）
文化センター窓口で指

23

60

11

刷 （株）協同クリエイティブ

第 回 練馬区商連通常総会 を開催

23

東日本大震災の復興支援と、変化に対応した商売を！
議案第１〜５号を可決承認

長年ご活躍

10

第 203 号

60

3

60

3

54

66

練馬区商店街連合会
発行所

印

20

31 23

いて



れ、篠 会 長より 感 謝 状が である桑 島 俊 彦 氏にご参 り、日本のアニメの中 心で
私 ども田 柄 神
贈 呈されました。 代 表し 加いただき、練馬区のため ある練馬区を、『 ねり丸 』
明 商 店 会 は、 比較的新しい商店会て斎 藤 様より 「 区 商 連の に買 物 支 援のモデルケース を 通して発 信しながら育です。親睦会とし役 員 を通して貴 重な勉 強 をつくる取り組みがいよい てていきたいと思います」て 発 足、 昭 和をさせていただき、ありが よ動き出します。
続いて来 賓の紹 介。 議
年 代 後 半に 有 志
とうございま した。 ま す
昨 年 度 末に区の公 式の 長 選 任は司 会 者より秋 山会として活動を始
ま すの区 商 連のご繁 栄 を キャラクター『ねり丸 』が 隆 幸 副 会 長 が 選 任 さ れ、めました。
現在の神明商店会は後祈 念いたし ま す 」 とご挨 決 定いたし ました。 それ 議 案 第１号 〜 第５号 まで
継 者が続々育ち、二世三拶をいただきました。
をデザインに活用してプレ 可決承認されました。
５月 日（月）午後２時から、 第 回通常総会が練馬区商店街連合会内会議
来 賓の山 中 協 産 業 地 ミアム付 区 内 共 通 商 品 券
時より、隣 室の会 議 世が元 気に活 躍しています。 特に、青年部の活動室で開催されました。 例年豊島園の「ソレイユホール」を会場としていましたが、
域 振 興 部 長より 祝 辞 をい が６月 日から発 売され 室で「 茶 話 会 」 が開かれがめざましく、隔月に研ます。 今 年 度 中には着ぐ ました。 乾 杯の音 頭は練 究 会 を 持っていま す。 そただきました。
月に未曾有の東日本大震災が起き、懇親会は自粛ということで会場を変更して「 周年の記念すべき総 るみも 完 成 する予 定です 馬 区 商工観 光 課の米 芳 久 の成 果 として「 神 明バー
開催されました。 壁には、「ねり丸商品券」のポスターと、「練馬区商業まつり中会 を心からお喜び申し上 ので、各 商 店 街のイベント 課 長にとっていただき、ビ ガー」や 「神明玉子入り元売出し」のポスターを掲示。 国産初のビール麦を使用した「練馬金子ゴールデげ ます。 月の大 震 災に な どに もご活 用 していた ールとおつまみの立食です 焼そば」が生まれました。
３か月に１回、会 員の店
ンビール」が、出席者に１本ずつお土産として配付されました。
伴い、練 馬 区 商 店 街 連 合 だけたら と思いま す。 練 が、 和やかな 雰 囲 気で懇頭で開催するイベント（還会 様には 様々な 形で区の 馬区がアニメ発祥の街であ 談の輪が広がりました。
元祭）で神明名物として
総 会 は 荒 木 正 巳 副 会 長より 次の通 り 挨 拶があ するとともに、１日も早い 骨折りをされていました。 今 後の景 気が懸 念される
震
災
対
策
に
ご
協
力
い
た
だ
提 供しています。 地 元の復興を願うばかりです。 また、東 京 都 商 連、東 京 中、 小 売 店でもその変 化 き感謝申し上げます。 ４長の司 会・進 行で行われ、 りました。
皆様に好評で、短時間で売 り 切れの状 態が続いて
区 商 連 か ら 各 商 店 会 都振連、全国商店街振興 を考 慮しながら商 売 をし 月に選 挙があり、志 村 区
開催にあたっての冒 頭 震 災で亡 くなられた 「 本 日、 第 回 通 常 総います。
方への黙祷が捧げられまし 会で す が、 恐 ら くこうい 会 長 を 通 し て 呼 び か け 組合連合会（全振連）を ていか な くてはな り ま せ 長が引 き 続 き３期 目を務
神 明バーガーは、 食 材ん。
た。 司 会 者より 「 本日の う 会 場で、こういう 形で を 行った 義 援 金 について 通 じ て、めることにな り 練 馬 区 政は地元で調達することを
本 日 は お も新たな節 目 を過 ぎたと出席者は 名、委任状提 総会を行うのは初めてのこ お 知 らせいたし ま す。 本 壊 滅 的 なコンセプトにして、地元の忙 し い 中 ご ころです。 区の商 店 街 振
日 現 在 では 被害を受
出 者 が 名、 合 計１２０ とと存じます。 今、黙 祷 日 ５ 月
農 家 産のキャベツを使 用、
参 集 い た だ 興に関 する基 本 的な考 え
名で過 半 数１０１名に達 を捧げていただいたわけで １５６２万９０００円のご け た 東 北
ハンバーグのかわりに使 う
焼豚は仲間の食肉店提供
き ましたが、 は、これまでと変わりませしているので、本日の総 会 すが、 月 日に東日 本 協 力 をいた だいてお り ま 地 方 か らの豚肉で作っています。
いろいろな 議 ん。 昨 年 度 ま とめた商工は成立します 」 と、定 足 大 震 災 という 誰 も 予 想 も す。 まだ精算がついていな 関 東 地 方
また、神明玉子入り焼
案 について、 業振興計画の目玉事業の一数の発表がありました。 できないようなことが起こ い商 店 会 も あるようです にいたるま
そばの全売上げを、今回す でに 理 事 つとして、
堀 内 勲 副 会 長の開 会の り ました。 お亡 くなりに が、一層のご協力を賜りた で の 商 店『 買 物 困 難 者への東日本大震災義援金に会 で 審 議 し の買 物 支 援 』 を区 と各 商会に 対 し、ことばに続いて、篠利雄会 なった方のご冥福をお祈り いと存じます。
加えていただきました。
提出させてい 店 会が力を合わせて行い、
午 前 中、 私 は社 会 復 興 状 況
厳しい経営環境が続くなか、時代が求める商店
た だ き ま し それによって新たな役割や
福 祉 協 議 会の会 議に に 応 じ て街を、どのように構 築した。 ご 審 議 可 能 性 を 切 り 開いていく
出 席しており ました。 １ 年 間 積ていくか。 田柄神明商店
社 会 福 祉 協 議 会 は同 み上げたものを支援してい を 賜 り ながら、 本日の総 ことが計 画されています。 １、商業まつり実施時期 ています。景品をお渡し会の課題であり、青年部
協 議 会 としての 支 援 くことになり ました。 皆 会がスムーズに和やかに終 学識経験者の立場として、の際は、当選者１名につについての研究テーマであります。
物 資の 収 集 や 荷 物の 様のご協 力 を お 願いす る 了でき ま す よう お 願いし 都 振 連や全 振 連の理 事 長
平成 年６月 日（木） き必ず２枚お渡しくださ
足元をじっくり見つめ、
これからも地 元の皆 様にま す。 皆 様
発 送 な ど、 大 変 な お 次第です。
〜７月 日（日）までの間 い。
新 聞の投 書 欄 の地域の商店で、各商店会で決めてく特賞（石川さゆり歌謡 愛され頼りにされる商店街をめざし、組織をあげに 掲 載 さ れ てい 会のご発 展をださい。スクラッチくじ コ ン サ ー ト ）の ご 招 待 券て頑張っていく覚悟です。
ましたが、『 本当 心から祈 念いがなくなり次第、終了と は、指定席券ではなく「引田柄神明商店会会長
渋川 幸策
気が全部が全部、にこ れ だ け の 電 たします」

必 要 で あった の いた だいた 退か。 この 大 震 災 任理事８名のを 機 に、 便 利 さ う ち、 加 藤
考 え 直 し、 反 省 馬 駅 前 商 店

や快 適さについて 五 郎 様（ 練内 容でし た。 消 三 様（ 東 大
費 者の考 え も 変 泉商栄会）の化していき ます。 ２名が出席さ（１）

退任理事へ感謝状贈呈、斎 藤 勇を し た 』 という 会 ）出席者全員で黙祷

発行人 篠利 雄
練馬区豊玉中４—13—22

練馬区内共通商品券

23 年 7 月 20 日（購読料 １部 50 円）

区 商 連 章7 月 20 日
お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

物の場としてだけでなく、 絆にあふれる場であり続産業地域振興部は、宮 地 域コミュニティの場 とし けるための支 援 を区 といを進めてこられました。
下新部長のもと、北口の ての役割も大変重要な機 たしましても積極的に実宮下部長、よろしくお

新施設を拠点とした斬新 能だと考えております。 施してまいります」
今後も、区内の商店街

お得なお買い物を！

と改め、平成 年６月 日に発売しました。

君にご登場願い、名称も 「ねり丸商品券」「 練 馬 区 公 式アニメキャラクター・ねり 丸 」

第５回 目のプレミアム付 共 通 商 品 券は、策を、推進されるものと が活 気にあふれ、人々の 願いします。

な産業および地域振興施
思われます。宮下部長は、着任の抱負を次のように語っておられます。
「私は、商店街が元気は、その地域で暮らす区

で活 気があるということ
民にとっての暮 らし 易 さや生活の豊かさに直結す
練馬区役所の５月の幹 ることだと考えておりま
部職員人事異動で、山中 す。 商 店 街 は、 笑 顔 と協部長が環境まちづくり ともに交わされる会話に事 業 本 部 長に栄 転。 後 より成りたっております。
会においては経 済 的な豊第９ブロックの商店街活性化への取り組みについて（報告）〜人のきずなを大切にする
活力ある地域と商店会をめざして〜

第９ブロックの４商店会は、 中小企業診断士協会東京支部の支援を受け商店街活性化に取り組んでいます。

ではありません。 地域とともに、 活き活きと賑わいのある商店街の維持・発展が必要不可

川氏は、「商店街は、 ライフラインとも言うべき役割と使命を担っている、 と言っても過言

活動状況について、 練馬区中小企業診断士会の古川弘氏にレポートして頂きました。 古

大好評で、発売初日に全発売数（５万（社）中小企業診断士 会（１０５店）と光が丘 状況についてお話します。

店）、旭 町一丁 目 の要請を受け、橋本・川を 除 く、 高 松 町 造 商 店 ４商店会から活性化支援（社）中小企業診断士 会（支援事業への取組み

題が明らかとなりました。

地 域 住 民が少 子 高 齢店）、豊和商 下２名の中小企業診断士 ３ 今後の課題

支援事業は今年で 年目 店会（ 店）および土支 が４商店会合同会議に参協 会 東 京 支 部の商 店 街 商店会（

主の高齢化・後継者問欠です」とおっしゃっています。 しっかりと受け止めなければならない言葉だと思います。

冊）の ％（４万６５５０冊）を売り上げました。 なお、今回は東日本大震災

い求め頂きました。 また、売り上げの一

協 会 東 京 支 部の商 店 街 ＩＭＡ南館商店会（ 店） 平成 年度に第９ブロック

による避難者に対し、優先枠を設けお買部を義援金として被災地に送ることにしています。
今後は、特別セールを実施するなど、お客さまに対し商品券でのお買い物を働
プレミアム付共通商品券の有効期限は

きかけてください。

の方 向 性 と 具 体 的 な 事 境は、地理的には、光が外案内看板設置」 とい れ、都営地下鉄の延伸計

町一丁目商店会は「屋 中では自然環境にも恵ま「 町 内マップ制 作 」、旭 ９ブロックは、 都 区 内の東京支部としても、人材 営大江戸線の延伸によりれぞれ行政の補助事業 紹介しながら、商店会が提案を行いました。 そ 家として成功事例なども

介、アイディア出しと 域です。 私どもは、専門所の支援を実施していま 接する第９ブロック４商店

月アンケートを配付し、 りと使命を担っている、と

提 案 し、 平 成

実 態 と意 識 調 査 」 を

年 １ ラインとも言 うべき 役 割※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

任に、宮下泰昌企画部参 これから迎える高齢化社

業活動を商店街と地域の 丘 団 地の西 側に位 置し、う 明 確な課 題があり、 画が推 進されていて、長育成の一環として、新入 土 支 田 中 央 地 区に 新 駅の支援を受けながら実 目指す 「人のきずなを大認 識 と 意 識 調 査 を 目 に、一緒になって、粘り強す。 練 馬 区でも 練 馬 区 会はさらに厳しい影響を２月に結果報告をしま 言っても過 言ではあり ま

練馬区小竹町 1—61—1

加しながら支援をしまし 化していく中で、商店主皆さんとともに、一体 と 北側は埼玉県和光市に隣

合 同 会 議 での 事 例 紹 期的には可能性が高い地

会 員・若 手 会 員の診 断・ が 予 定 さ れ、 先 ず 補 助

さんが希 望 を持って主 体
り、光が丘団地内商店街

商 店 街 連 合 会 第９ブロッ 受けていて、シャッター通（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）に 入 り ま す。 主 な 目 的 田 地 蔵 通 り 商 店 会（

推進することです。一方、 します。 将来的には、都なってお手伝いをし、検討・ 接する約 ㎞四方に点在

助 言 実 務 能 力 向 上 を 図 ２３０号線道路の整備が切にする活力ある地域と現済みです。

しました。

具体的事例等の紹介を 商店主および後継者の皆動 態 的には、１９８３年 ②次に、空き店舗対策の 商店会」の姿を描きつつ、に入居を開始しピーク時
練 馬 区 商 店 街 連 合 ４万２０００人いた人口

えています。

るための重要な機会と捉 進められています。 人口２

会 第９ブロック商 店 街 支 が、現在では３万人を切 ③さらに、商店街の課題 的に取 組んでいけるよう
援への取組み的として４商店会の正 く支援していきたいと思っ

クの支 援 を実 施していま り化が進み、生鮮三品な街の魅力不足、個店の き活きと賑わいのある商し た。 概 要 は、 商 店 せん。 地域とともに、活会員に対しての「経営 ています。

昨年の商店街支援実績 でも団地の少子高齢化のは、東京支部全体で 箇 影響を受けている中、隣す。 ご存 知のことと思い どの品 揃 えも危 う くなっ

今や、商店街はライフ

ま すが、第９ブロックは、ていて、 再 構 築の必 要に

努力不足から来街者減 店街の維持・発展が必要

による客 数・売 上・粗 不可欠です。

年中無休・24 時間受付

10

それでは、第９ブロック

６商店会から構成されて 迫られています。
います。 実質的には光が

博

32

13

23

1.2

事が着任されました。

練馬つつじ祭り出展事業

野

平

13

10

60

○
練馬まつり出展事業

場

斎

21

利の減少ならびに商店【練馬区指定葬儀場】

６か月です。 期限切れの商品券は無効

中止です。ご注 意 願います。 なお、換 金 期 は、個々の商 店 街の課 題 店）の４商店会で運営さ た。
も 高 齢 化 し、 後 継 者 問間は有効期限後３か月間です。お忘れな やニーズに対 応し、 将 来 れています。 商店会の環 ① ま ず、 豊 和 商 店 会 は 題は深 刻です。一方、第随時実施

商業施設対策事業

宮下部長は前任の企画 かさだけでなく、こうし

中止

加入促進大会

いようにお願いします。

区商連ニュース整理保存事業 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 通年実施

部では、練馬駅北口区有 た人と人の繋がりが実感

中止

総会懇親会

1

丘団地内のＩＭＡ専門店 商店街支援の経緯と支援

東京福祉会

○
照姫まつり出展事業

みどりの基金への寄付○○
共通商品券販売促進事業

創立 60 周年記念式典・祝賀会と合同開催○
新年賀詞交歓会

長0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468

http://www.fukushikai.com

ホームページ

江古田斎場

社会福祉法人22○ ○プレミアム付共通商品券発売事業

商品券運営
委員会

○ ○ ○ ○

20○
活力ある商店街づくり補助事業

新旧理事歓送迎会

理事会

23

中止

先進商店街研修事業

商業活性化
委員会

○ ○ 理事会忘年会○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 三役会暑気払い○ ○ ○ ○○○○○
区商連ニュース発行事業

社会福祉協議会への寄付○
チャリティゴルフ大会事業

地活用事業計画の策定な できる社 会であることが平成23年度の、各専門委員会の担当事業および月別活動計画は、次のとおりです。

ど 北口区 有 地 活 用 事 業 大切です。 商店街は買い

平成23年度活動計画決定

93○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 毎月１回チェック
ホームページ運営事業
広報委員会○
福利厚生事業

厚生委員会

４月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月

第５回 プレミアム付共通商品券発売○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 通年実施
販売促進器材貸出事業

プレミアム付共通商品券 で○○ ○ ○ ○

○ ○

○
○

○
○ ○
商業まつり歳末売出事業
事業委員会○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 通年実施
加入促進事業

10 地区

○ ○
ブロック会

総会懇親会（別掲）

○
総会

備考
活動計画
事業名

○
区政懇談会・初顔合わせ

総務委員会

随時開催

専門委員会
各委員会

商店会台帳作成事業

区役所幹部職員人事異動
三役会

総務委員会

商業まつり中元売出事業

山中部長栄転、後任に
 宮下企画部参事
委員会名○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 通年実施
記念誌発行事業

平成 23 年 7 月 20 日 （2）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 203 号

区商連の動き

4

30 4

9

28

22

15

7

7

そう元気に笑う３代目 は、良し悪しを判断す

4と同様、４代目も掛川の る力、お茶を見る目が7

その確かな目で、来2問屋に住み込んで、１年 必要なんです」

2

半修行したそうです。
〜

9「修 行 先の社 長に言 わ 年創業１１０周年を迎れたのが『お茶のこと以外 える赤井茶店。
考えないでくれ』と。その 年の常 連さんや、明 治
くらい大変な仕事で、新 期 からのお 客 さんもい
茶の時 期は昼に刈って夜 るとか！ 食 文 化が変に揉んで朝一番に売りに わっても、代替わりして行く。いつ寝てるんだろう も、変わらないのは馴染

そう当時を振り返る４たね」

１ 回の休 み も 掃 除 から 屋 を 紹 介してもらったの と、自分で思うほどでし みの店への信頼です。
しかし当時は、粉茶＝

1123

始まるし、そりゃあ厳し もそのツテです」

17

30

いものでしたよ。でもそこ「苦味が少なく、高い温が一番、こっちが二番』と 代。 茶葉の細かい深むし し茶の特長とは？

で、店の親父に『このお茶 クズ茶 と思 われていた時 代目から見て、今の深む味を叩き込まれて。好み 茶 は、 ク ズ茶 と 間 違 われられる。パン食が増えた「『この店のクズ茶はお ように、食文化と共かったとか。

14

3ではない、本当のおいしさ れ、敬遠されることも多 度や短い時間でもすぐ淹と語るのは、３代目赤が身につきました」

30

30って言われる にお 茶 も 変 わってい
日本伝統の嗜好品と 井 喜一郎 さん。 修 行で いしいのね！』

16

6

いえば、
やはり日本茶。 培った力で時代を読み、 こともあり ましたね（苦 くんです。深むし茶。お客様に浸透させる は、現代人の食事に中でも最近、ガン予防に 当時扱っていた狭山茶か 笑）
効果があると注目を集 ら深 むし 茶に切 り 替 え までに、数年はかかったか 合っているんですよ」
受 け 入 れ ら れてやはり理由が茶です。 昭和 年代、 のつながりや、いい問屋に わかって 頂 く“口 説 き ” きたのには、

20

22めるのが掛 川の深 むし たのは昭和 年。仲間と な。でも、お客様に味を静岡の茶農家が開発し 恵 まれることも 大 切 だ も、テクニックのうちです あるのですね。 最後に、から。ここまで続けてこら おいしいお茶 を淹れる茶「ま ず 何 よりいい商 品「深 むし 茶 を 知ったの れたのは、味に信頼をおい 店の技とは…？
を仕入れること。 それに

202たもので、これに目をつ と言います。
け、いち早く扱ってきたのが赤井茶店。 創業は は、修行時代の仲間との て頂 けているからこそで年という、石神 勉強会でした。掛川の問 すね」

井の老舗です。

http://www.kacce.co.jp

6

6

明治

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

30

月 日（木） 午後 時
月 日（日） 午前 時よ 商連定例理事会を同会場で分より、合同三役会を り、都立石神井公園で開催 開催。三役会と同議題につ区商連内会議室で開催。 の 第 回 照 姫 ま つ り に 出 いて協議。午後７時より、節電および募金の実施に 展。共通商品券の広報活動 第７ブロック会を長命寺そば豊島で開催。
ついて、第５回プレミア と販売を行う。
月 日（木） 午後 時よ
ム付共通商品券の発行に
月 日（月） 午後 時よ
ついて、商業まつり中元 り、商連第 回通常総会を り、第６ブロック会を春日
売出しの実施について、 区商連内会議室で開催。平 町町会事務所で開催。
総会の開催について等を 成 年度事業報告・収支決月 日（土） 午後 時
協議。
算を承認し、平成 年度事 分より、第１ブロック会を引き続き、午後 時
業計画・収支予算を決定。 栄町会館で開催。
分より、商連定例理事会
月 日（火） 午後 時よ総会終了後、同会議室でを同会場で開催。三役会 茶話会を開催。
り、第２ブロック会をリサと同議題について協議。
イクルセンターで開催。
月 日（月） 午後 時
月 日（金） 午後２時 分より、振連第 回通常総月 日（木） 午後 時よより、商連会計検査を区 会 を 区 商 連 内 会 議 室 で 開 り、事業委員会を区商連内商連内会議室で実施。商 催。平成 年度事業報告・ 会議室で開催。平成 年度
連会計理事により平成
歳末売出しの開催につい収支決算を承認し、平成年度収支決算検査を行う。 年度事業計画・収支予算を て、平成 年度中元売出し
月 日（金） 午後２時 決定。
「石 川 さ ゆ り 歌 謡 コ ン サ ー
より、商連会計監査を区の開催について協議。
総会終了後、同会議室で ト」
商連内会議室で実施。商 意見交換会を開催。
引 き 続 き、 午 後 時 よ
連監事により平成 年度
月 日（木） 午後 時よ り、総務委員会を区商連内収支決算監査を行う。
り、第 ブロック会を関区 会議室で開催。組織および
月 日（木） 午後２時 民センターで開催。第５回 財政基盤の強化について等
より、振連会計監査を区 プレミアム付共通商品券の を協議。
商連内会議室で実施。振 発売について等を協議。
月 日（月） 午後 時
（以連監事により平成 年度 下ブロック会は同一内容） 分より、第５ブロック会を
収支決算監 査を行う。
玉寿司で開催。
月 日（金） 午後 時
月 日（月） 午後 時 分より、第 ブロック会を
月 日（月） 第５回プレより、合同三役会を区商 笹仙で開催。
ミアム付共通商品券発売。
連内会議室で開催。第月 日（日） 午後 時よ 発売数５万冊。発売期間６回商連定期総会議案につ り、第 ブロック会を商連 月 日～７月 日（但し完いて、総会の役割分担に 光が丘分室で開催。
売をもって完了）
ついて、第 回照姫まつ月 日（月） 午後７時よ
月 日（水） 午後 時より 出 展 に つ い て 等 を 協 り、第４ブロック会をすし り、広報委員会を区商連内議。引き続き、午後 時 処山嘉で開催。
会議室で開催。
「区商連ニュ
分より、商連定例理事
ース」第２０３号の発行に
月 日（火） 午後 時
会を同会場で開催。三役 分より、合同三役会を区商 ついておよび「区商連ニュ会と同議題について協議。 連内会議室で開催。平成ース」第２０４号の編集方
月 日（金） 午後 時 年度商連・振連事業の実施 針について協議。
より、ホテルカデンツァ について、専門委員会活動
月 日（木） 午後 時よ
光が丘にて区政懇談会を について、ブロック会の開 り、チャリティーゴルフ大開催。商業振興について 催について等を協議。引き 会実行委員会を鳥ふじで開協議。
続き、午後 時 分より、 催。

・チラシ ・ポスター ・商店街マップ
まずはお見積りを！
・ホームページなど

6

練馬警察署 ☎ 3994-0110
光が丘警察署 ☎ 5998-0110
石神井警察署 ☎ 3904-0110「浅 草 の『 大 佐 和 老 食文化と共に変わるお茶舗』に住み込んで、売り変わらない信頼関係が創業１００年を支える

20

6

23

練馬区商店街連合会は、共通商品券の 販 売 を 通 じ て「 練 馬 み ど り の葉っぴい基金」に協力しております。

★ 制作いたします！

23

6

20

6

6

23

30

30

23

6

6

また、ひったくり・振り込め詐欺も、依然として多発しています。
被害にあわないように、
十分気をつけてください。



募集中！

練馬・板橋のタウン誌

10

2

23

3

6

6

5

1

練馬区内

共通商品券

広告いつでも

60

22

8

2

お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

区商連ニュース・区商連ホームページ・
練馬観光協会「ねりま大好き！」ホームページ・
ねりま産業情報「ぺがさす」などの制作をしています。

15

30

50

24

23

2

3

10

5

9

6

40

5

7

2

22

5

22

5

6

赤井健吾さん子から袋詰めまで、すべ

左：左 が 深むし茶。
右の針が多く残っているのが普通茶

1

30

22

60

6

6

6

37

22

1

2

6

4

13

伝えたい、残したいてを学びましたね。 月

創業時の
帳簿も残っ
ている

6

◆ ご家 庭に高 齢 者がおられる方は、交通安全についてご家族で話し合ってみてください。ご近所に高齢者がおられる方は、事
故防止について地域のみなさんで考えてみてください。

24◆ 交通死亡事故が、多発しています。
特に、自転車と歩行者、これに自動車がからむ事故が多くなりました。犠牲者の多くは高齢者
です。

30

5

高齢者の事故防止について

昭和 46 年（1971 年）、石神井町で生まれ育つ。スーパーに数年就職後、静岡県掛川市のお茶問屋で修行。その後、三代目について店を守り立て、
2010 年に4 代目就任。
茶専門経営士、日本茶インストラクターの資格を取得。目黒雅叙園などに卸した時期もあったが、現在は小売中心。長年の縁で、顧客は全国にわたる。
練馬区石神井町 7-2-7 ☎ 3904-1381

手軽に飲んでほしいと、流行の粉末茶も置いている店内。流行にあわせ、急須も目詰まりしないものに進化

30

5

赤井茶店 四代目
店舗は石神井庁舎の前
江戸っ子の風情も漂わせる 3 代目の赤井喜一郎さん。2 代目が早くに戦死し、母と姉が切り盛りしていた店を 20 歳の若さで継いだ

茶専門経営士の認定証（4 代目）
右：年によっても、畑によっても味が違う。
それを合組（ブレンド）
することで、その店オリジナルの味が出る

伝統と技！シリーズ
第12 回
35

第 203 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（5） 平成 23 年 7 月 20 日

サマーセール２０１１ 大抽選会
７月２日（土）〜 日（火） きたまち商店街振興組合

入っており、 支 援の輪が は１ 万 ８１８７ 円 集 まン草など被災地の野菜も 分足らずで完了。義援金寄付する予定です。

広がりました。 用意した り、全額日本赤十字社に日（土） 練馬駅南口５商店会連合

練馬笑店街がおもしろい
月

マたちの会とのコラボレー
ションもあ り、子 ども 連れのファミリーの参加で大にぎわいでした。 千川通街には吉本興業の芸人さり 沿い、アーケード商 店

会 員 数が多い「今回の震災で、誰が福 島 協 賛のもと、キュウリ、スナップ

えんど う なクは臨 時 総 会を開いて ２万４０００円分が集まて出しやすかったのかも

現 金よりも寄 付 とし

街路灯積立金の中から りました」

多 額 な 寄 付 をし ました。

「１円 玉 を 入れた特 しれませんが、そのお店

大のペットボトルを２本 が積極的にスタンプを活すね。当商店街ではスタも 持ってきてくれた会 用しているということで入れ、年の実 績があンプ事業をいち早く取り

震災の影響でイベント

ります。

中、恒例の
「納涼大会」

が中止となることも多い

会で先日、話し合いをしの実施について実行委員「全 員一致でね、やろたそうです。

うということに決まりました。
いつまでも自粛じゃ

今年で 回目を数える

あ元気が出ないから！」日

ンサーも観客も大熱狂でもう一つの目玉はサンバ 盛り上がりました。

付されました。

電線地中化

おとり様商店街・練馬駅前中央通り商店街

今春、練馬駅南口地域 広い空が見 えるようにな

ら も 販 売の となり、道 全 体にレ

日 芸の学 生 撤去され電線地中化

菜を販売。 の再 開 発に伴い、電 柱が りました！

どの新 鮮 野日本赤十字社を通して寄 カーニバル！ 雨の中、ダの一つのブロッ らう。その１店舗だけでが、そのうち たスタンプを寄付しても立っていま す 台 紙 を掲 示して、 渡しり ）から 成 り よ。 お店の前にスタンプのブロック（通 めた会員店があるんです

商 店 街は６つ るスタンプで義援金を集 す！

上 石 神 井 たちの商 店 街でやってい んな 楽 し みに していまでした」

いという 思い た、いいアイディアだな （日 ）に開 催されま す。
あ と感 心 したのは、 私 子 どもから大 人 までみも力になりた 員 店もありました。 ま 「納涼大会」は７月

上石神井商店街振興組 だけで胸が痛みま す。
合です。 復 興に 向 けて、 少 しで群を抜いて多かったのが の映像や写真を見ている

金 額 が２１３万 円 超 と した。 報 道される現 地

援金をお願いし、その募 か分からないと実感しま

商 連では各 商 店 会に義 いつ、どんな災害に遭う

東日本大震災後、区興組合。

かがいました。

からは 年と長い歴史の じめ、田 中 理 事 長、 大ある上石神井商店街振 路 副 理 事 長にお話をう

最 大の会 員 数で、 創 立 では… と湯 山 会 長 をはけではな く、ということだ

囲むように歩道いっぱいのんも登場。 その大道芸を

練 馬 区 商 連の中でも 深い思いや工夫があるの

２商 店 会から始 まった

人垣ができました。
このイベントも５商店会におとり様商店会、練馬 拡大し、今年で５回目。
アーケード商店会、練馬 回を重ねるごとに集客数
駅前本通り商店会、練馬 も増えました。地域住民のさらなる活性化を目指て、はなわ町の人を元気「昔 は、 神 社の境 内で しています。
よね 」のひと言 から、 大ンドなど、若さあふれる 場にして大道芸や昔遊び

道芸、ジャズ、ゴスペル、バ ５商店街の路上などを会

また、ステージでは大 鳥神社の境内を中心に、れました。

支 援チャリティーも 行 わ 暗くなるまでよく遊んだなどが販売され、被災者

ストカードやアクセサリー 会で開催。

た。 それぞれのブースでポ 中央通り商店会の５商店 することによって、商店街

スティバルが開催されまし 一の日商店会、練馬駅前 の参 加 型イベントを継 続日（日） 江古田銀座商店会

食販売を中心に小物販売
やゲーム、企業・団体のＰＲなど。 また、区商連でふれあい市場＆１００円商店市

清 々しい晴 天 に 恵 まなどのイベントが開催され
楽
し
い
イ
ベ
ン
ト
で
観
客
を
楽
れ、江古田イースターフェ しませてくれました。
ました。 今回は子育てマ

４月

江古田イースターフェスティバル

き た ま ち・わ く わ く トとして、東日本大震災 １００人 分の野 菜は、
カード加盟店を中心に、 復興支援の義援金を呼び
恒 例 の「サ マ ー セ ー ル かけました。ご協力して
２０１１ 大抽選会」が開 くださった方には無 料で催されました。 特賞はな 新鮮野菜を配りました。
んと練 馬 区 共 通 商 品 券 「あ ら、 こん な に 入って５万 円！ ７月２日の初 る！」と、 皆 さん う れ し日（日） 照姫まつり実行委員会

づけたい！」という 思いで４月 日（金）・ 日（土） 春日町本通り商店街 いっぱいだった と 言いまど、風評被害をものとも す。 継続したお付き合いも恒例のくじ付き区内共 ◎ふれあい市場（平成 23 年 6 月）日（土） 栄町本通り商店街振興組合

江古田ナイトバザール

24

スタンプ事業「at stamp」のデザイ
ン、ラッコが目印

創立：昭和 23 年
会長：湯山 茂会員数：176

ントで 時より ＪＡ全農 金は出店の売上げと共に 景 観で、昔のようなを実施しました。 特設テ に募金箱が設置され、募 会。 すっき り としたを 応 援 する 産 直 物 産 市 です。 商店街のあちこち ク ）と なった 両 商 店

風評被害に苦しむ福島県 ではのすがすがしい光 景 ターロッキングブロッ

第 回となる今回は、 お手 伝い！ 江 古田なら ンガ 風 の 舗 装（イ ン

月

26

34

日にはオープニングイベン そう。 岩手県産のホウレ

照姫まつり
５月

た。

５月

う どん、 長 は「とにか花 木 な く 現 地に行っ

鮮野菜や と な り ま し
漬け物、 た。 小 泉 会

列。 はな が、今回は大わ町の新 人だけの参加

うにオー 毎 年 恒 例の田植 えツアー タ」という 番 組で放 映さ
プン前 か を決行。 例年では小学生 れました。
ら長 蛇の も 多いのです

N S

大路和博副理事長☎ 3991・2241



震 災 直 後の３月の「ふ せず大盛況でした！ 購 の中で、強い信 頼 関 係は朝から大勢の人出 通商品券の販売を行い、があり、野外ステー 午前・午後とも行列がで れあい市 場 」はや むな く 入された方には、はなわ 育まれていくのですね。

開催されました。 大震災 の舞台演技で会場後とあって開催については を 魅 了 し ま しおよそ１００の慎重でしたが、「てるひめ た。

募 金 」で義 援 金を呼びか

27 S

湯山茂会長

18

15

田中一夫理事長614

上石神井商店街
振興組合
28

区商連事務局
30

63

各商店街のイベント
取材は随時受け付けています。
29

中止でしたが、４月は「はジでは 時 分から き完売御礼でした！
町
か
ら
震
災
支
援
の
お
礼
と
◎
Ｔ
Ｂ 「Ｎスタ」
で放映「照姫行列出陣式」 「てる ひめ 募 金 」で 集 なわ町支援市」を全面的 して「お米のプレゼント」
５月 日、はなわ町をがスタート。 災 害で まった義援金 万４２８８ に打ち出しての開催とな
が
あ
り
ま
し
た
。
支
援
す る「ふ れ あ い 市
亡 くなられた方々へ 円は、練馬区を通じて全 りました。 お客様は待ち ◎農業体験田植えツアー 場」のイベントをＴＢ がわびるよ
全 員で 黙 祷 を 捧 げ 額、日本赤十字社へ寄付
日・ 日には、 取 材、６月２日に「 ス

回 照 姫 まつりが 方 の 三 役 を は じ

島 泰 経、 奥

ま し た。 照 姫、 豊 されました。

50

商店会紹介
＃ 005

5

2011年4月
 〜2011年7月
30
17

19

15

石神井公園とその周辺で め、総勢１００人

第11

昨年の「上石神井ふるさと祭り納涼大会」の様子。
盆踊りやお楽しみ抽選会
で盛り上がります！

90

15

24

けての 開 催 と な り ま し 出展テントは、飲62

平成 23 年 7 月 20 日 （6）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 203 号