「1 + 1 = 2 + α」にする技術こそが私たちの財産です。
Our real asset is the technical ability to make one and one equal more than just two.

大京化学株式会社
DAIKYO CHEMICAL CO.,LTD.

Ver. 2

ISO9001認証取得
登録番号：JMAQA-1353

このような分野でご使用されています。
Our products are used in the following ﬁelds.

インテリア

カーテン、
ブラインド…

For the interior
Curtains, Shades…

車輌内装材

自動車（シート、
ドア材）
鉄道車輌モケット、合成皮革裏基布…

For the interior of vehicles
Cars（Sheets, Materials of a door）
Moquette carpets for a train
Synthetic leather backing cloth…

大京化学株式会社とはAbout us

高い技術力から先進的な高付加価値製品を生み出す防炎を軸とした
機能加工薬剤メーカーです。
We are a manufacturer of functional processedchemical agents specializing in ﬂame retardantagents which create advanced highvalue-added products from cutting edge
technological power.

衣料

制服、作業服Clothes

Uniform , Working clothes

1947年（昭和22年）の会社設立以来、合成香料（人造麝香）、化粧品用紫外線吸収剤などの製造から始まり、繊維に機能性を付与する特徴のある繊維用仕上げ剤の分野で、常に独創的な製品を開発しています。
当社は数ある機能製品群の中で、防炎加工剤に特化しています。
昭和44年の消防法の防炎規制に基づき、さまざまな用途への防炎品の使用が義務づけられました。そして今、「火災から人命を守る」をモットーとした独自の技術開発力から、時代に適応した防炎加工剤が誕生しました。

When we started up in 1947 (Showa 22), we began by manufac
manufacturing synthetic perfumes (artificial musk) and UV ray absorbents
for cosmetics, and have since continued developed original
products in the field of textile finishers characterized by their

住宅関連

ability to endow textiles with greater functionality.

For materials of a house

retardant agents. The regulations of the 1969 Fire Defense Law

壁紙、空調フィルター（不織布）…

産業資材

テント、
シート、安全ネット、電子材料、
耐火シャッター、ホース…

For the industrial materials

Tents, Sheets, Safety nets
Electronic materials , Fireproof shutters
Hoses…

Wall paper
Filter of an air conditioner(non-woven fabrics)…

Among our many functional products, our specialty is flame
make use of fireproof products obligatory for many purposes.
Today we have flame retardant agents which are ideal for thismodern world, developed on the basis of our unique technological power under the motto “protecting life from fire.”「1 + 1 = 2 + α」にする技術こそが私たちの財産です。
Our real asset is the technical ability to make one and “one equal more than just two”.

3

Technology

EﬀortsService

微粒化分散技術・乳化技術

環境負荷低減への取り組み

お客様のニーズに適応した製品・サービスを提供します

当社の特徴的な技術として微粒化分散技

ハロゲン系難燃剤の環境への影響が懸念

素材、用途、加工方法によって、使用する防術、乳化技術があります。難燃剤をはじめされ、非ハロゲンの要求が高まっています。

炎加工剤の種類は異なります。お客様のニとして様々な機能剤（有機物、無機物）を水

当社も非ハロゲン系防炎加工剤の開発にーズに合わせた薬剤の選定、加工条件を中に安定に分散、乳化する技術です。
これ注力し、ビゴール ＦＶシリーズをラインア提案する技術サービスから性能評価まで、らの技術を応用し、ユニークな製品づくり

ップしました。今後も環境負荷物質の低減｢顧客重視・顧客満足｣に重点を置いた製を行っています。

を目標として製品開発に取り組みます。

品・サービスを提供します。

Atomization/Dispersion Technologies andEmulsiﬁcation Technologies
Atomization/dispersion technologies and emulsification
technologies are characteristic of our company. These
technologies disperse and emulsify a variety offunctional agents (organic and inorganic), including fire
retardants, underwater. We apply these technologies tocreate many unique products.

Activities to Reduce the Environmental Burden
Worries about the effects of halogen-based fire
retardants on the environment continue to grow, as do
demands to stop the use of such substances. We havefocused our efforts on developing flame retardantagents which do not use halogen, and the result is ourVigol FV Series. In the future we will continue to develop
products with the goal of eliminating substances whichplace a heavy burden on the environment.

Providing Customers with Products and Services
that Meet Their Needs.
Flame retardant agents differ in terms of material,
purpose, and manufacturing method. From selection ofchemical substances to match customer needs andtechnical services proposing processing conditions toperformance assessment, we provide products andservices which emphasize customer satisfaction.

溶けないものを溶かします。
Dissolving things that don’t dissolve.

近年では、あらゆる方面で環境に対して悪影響を与えるものの削減が要求されています。
これまで、有機溶剤が主体であった塗料などの分野に於いても水系への転換が始まっています。
「溶けない物を溶かす。」冒頭に掲げた言葉は、インパクトが大きいですが、これまで有機溶剤などに溶解して使用していた「水に溶けないもの」は、水系への転換を考える場合、大きな障壁となります。
溶けない物を使用するには、さも溶けているかのような状態に加工することが重要です。
私たち大京化学の基幹技術は、有機物から無機物まで水に溶解しないものを微粒子化して分散させることで、水に溶解したかのよ
うな状態に加工する湿式粉砕と乳化の技術です。
Recently, demand has risen for elimination of things that are bad for environment in any sense.
A movement has begun towards water-based materials, including paints, which are mostly composed of organic solvents.
“Dissolving things that don’t dissolve.” These words may sound impressive, but “thing that don’t dissolve in water” have been a serious obstacle in the path towards water-basedmaterials, since they had previously been dissolved in organic solvents.
Our core technologies at Daikyo Chemical are wet pulverizing and emulsification, wherein we atomized substances-organic or inorganic-which are not water-soluble, and disperse
them, coating them as though they had been dissolved in water.

「湿式粉砕技術」とは「乳化技術」とは「固体」を液体中に激しい機械的攪拌状態で添加「液体」を他の液体中に激しい機械的攪拌状態ですることによって湿式分散物（ディスパーション）

添加するか、２相の液体を激しく攪拌することでを得る技術です。

乳化分散物（エマルジョン）を得る技術です。

Wet pulverizing is a technology which achieves wet dispersionof solids by adding them to a liquid which is being subjected tointensive mechanical stirring.

Emulsion is a technology which achieves emulsion dispersion ofsolids either by adding them to a liquid which is being
subjected to intensive mechanical stirring or by intensively
stirring two-phase liquids.

どちらの技術においても、機械の力で微粒子を安定させることはできません。
そこに、分散剤や乳化剤の選定といった大京化学独自のノウハウが必要とされます。
In both technologies, it is not possible to stabilize the particles mechanically.
In order to do this, you need Daikyo Chemical’s unique know-how regarding selection of dispersion and emulsion agents.

これら、２つの技術は、繊維用仕上げ薬剤に限らず、あらゆる分野で大きな可能性を秘めた技術であると自負しています。私たち大京化学は、この技術を利用することにより、お客様のニーズに応える優秀な製品をこれからも創造してゆきます。
We are proud to say that these two technologies contain massive potential in all sorts of fields, besides textile finishing agents.
At Daikyo Chemical we will continue creating outstanding products that meet our customers’ needs by using these technologies.

「溶けないものを溶かす。」にご興味のある方は、是非、私ども大京化学にご相談下さい。
If you are interested in hearing more about how to “dissolve things that don’t dissolve,” give Daikyo Chemical a call.

4私たちはお客様のニーズにお応えします。
At our company, we are always ready to meet our costomers needs.

お客様のご要望から製品ができるまで
Our aim is to customize the products according to customers speciﬁc demands.

step3
サンプルの提案
step2

Sample proposal

技術打ち合わせ
step1

Technical information

お問い合わせContact Us

お客様のご要望に応じて、サンプルを提案いたします。
また、当社で薬剤処方•試作品•カスタマイズ品のご提案を行います。
また、得意とする微粒化分散•乳化技術による製剤化、試作品のご提案を行っております。

繊維用仕上げ剤•防炎加工剤に関お客様のご意見•ご要望を実現するため、する疑問•ご要望はどんなことで当社のスタッフがお客様のご満足いく結もお問合せください。

果を探し出します。

Please contact us should you
have any inquires regarding
textile finishers or flame
retardant agents.

Customer feedback ・ In order tosatisfy our customers’ needs andanswer their requests, our staff
remains ready for communication anddedicated to helping.

Depending on the requirements, we propose anddesign adequate samples. In addition, we are able
to advise regarding prescription products and tosuggest a prototype models. Suggestions on
products customization are also available.
Dispersion and high level of atomization・Specificemulsification technology ・ Suggestions on productprototype.

お客様のニーズ
Customer’s needs
お客様が要望される加工方法（パディング•浴中吸尽 etc）

加工方法

お客様が要望される機能•物性

Processing method（防炎•硬仕上げ•抗菌 etc）

Processing method - according to customer’s demand(padding, same dye - bath etc.)

Customer’s demands・requirements and properties(flameproof・hard finish・antibacterial etc.)

必要物性

Necessary properties

使用を控えたい物質（ハロゲン類•溶剤 etc）

Substances with restricted appliance(halogens, solvents, etc)
35

規制物質

Controlled substances

繊維の種類
Fiber type

評価方法

Evaluation method

どのような繊維に（綿•ポリエステル etc）

Variations of fiber(textile): (cotton, polyester, etc)
クリアすべき基準（UL-94 etc）

Mandatory requirements(UL-94 etc)

CONTENTSDAIKYO CHEMICAL CO.,LTD.

■用途別推奨薬剤のご紹介 Introduction of Agents Recommended by Application
車輌内装材 P7-14 For the interior of vehicles
ビゴール FV-6010 / ノニコール CZ / ビゴール HV-3 / ビゴール NR-401B / ビゴール FV-2010
Vigol FV-6010 / Nonicol CZ / Vigol HV-3 / Vigol NR-401B / Vigol FV-2010

インテリア P15-20 For the interior
ビゴール HV-5 / ノニコール HS / ビゴール No.520PM / ビゴール FV-1010
Vigol HV-5 / Nonicol HS / Vigol No.520PM / Vigol FV-1010

産業資材/住宅関連/衣料P21-28 For the industrial materials/houses/clothes

ビゴール No.117 / ビゴール PO-110 / ビゴール BUI-854 / ビゴール BUI-900 / ビゴール GV-501 / ビゴール TM-23 / ビゴール DBR-190
ニューデコス KB-1 / DKバインダー FV-10C
VigolNo.117 / Vigol PO-110 / Vigol BUI-854 / Vigol BUI-900 / Vigol GV-501 / Vigol TM-23 / Vigol DBR-190
New dekos KB-1 / DK binder FV-10C■非ハロゲン系防炎加工剤一覧表■ハロゲン系防炎加工剤一覧表■防炎加工剤

P29 Table of non-halogen type ﬂame retardant agents

P30 Table of halogen type ﬂame retardant agents

P31-35 Flame retardant agents①微分散型防炎加工剤 ②水溶性防炎加工剤 ③耐洗濯性水系防炎加工剤 ④乳化型防炎加工剤 ⑤粉末分散型防炎加工剤⑥溶剤系防炎加工剤 ⑦バックコーティング用防炎加工剤 ⑧顔料バインダー DKバインダーシリーズ ⑨粉末難燃剤①Dispersion type ﬂame retardant agents ②Solution type ﬂame retardant agents ③Durability aqueous type ﬂame retardant agents④Emulsion type ﬂame retardant agents ⑤Aqueous dispersion type ﬂame retardant agents ⑥Solvent type ﬂame retardant agents⑦Flame retardant agents by back coating process⑧Flame retardant printing binder Series of DK binder⑨Powder type ﬂame retardant agents■機能加工剤

P36-39 Functional agents

仕上げ用加工剤 Finishing agents①撥水剤 ②柔軟剤 ③平滑・引裂き強度向上剤 ④帯電防止剤 ⑤艶出剤 ⑥耐光堅牢度向上剤 ⑦防融剤・耐熱性向上剤⑧抗菌剤・防カビ剤①Water repellment agents ②Softener agents ③Lubricant agents・Improver of tearing strength agents ④Antistatic agents⑤Lustering agents ⑥Improver of light fastness agents ⑦Antimelt ﬁnishing agents・Improver of heat resistance agents⑧Antibacterial agents・Mildew prooﬁng agents
加工用助剤 Processing auxiliary agents①浸透剤・分散剤・浴中精練剤 ②消泡剤 ③固着・硬仕上げ剤①Penetrant agents・Dispersant agents・Scouring agents in the bath

②Antifoarmer agents③Binder・Hard ﬁnishing agents■参考資料
燃焼性試験一覧表

P40-4266

■自動車（シート、ドア材）
Cars（Sheets, Materials of a door)■鉄道車輌モケット
Moquette carpets for a train■合成皮革裏基布
Synthetic leather backing cloth

車輌内装材

For the interior of vehicles

自動車、鉄道車輌向けインテリアファブリックでは、規定された防炎性能とその他要求される様々な物性基準を同時に満たす必要があります。当社では、
ビゴールFVシリーズを中心に、車輌ファブリックの要 求 物 性をクリアで きる 製 品 処 方 をご提案させて頂きます。
The fabrics used for designing the interior of
motor vehicles (automotive design), and railway
vehicles have to comply with the necessary
safety requirements, such as flame retardant
performance according to specification, as wellothers criteria regarding safety. For that purpose,
we will introduce a prescription product, definedas Vigol FV series that meets the above
mentioned requirements.

7

ビゴール FV-6010 ディスパーションタイプ（原料：燐系難燃剤）

特許取得

Vigol FV-6010 Dispersion type ﬂame retardant agents（raw material : phosphorus compound）
自動車内装材用途に最適な非ハロゲン系浴中防炎加工剤
Flame retardant agents suitable for use in the bath non-halogen automotive interior

ビゴール FV-6010は、燐系有機化合物を水分散液とした防炎加工剤です。ビゴール FV-6010は、ポリエステルや樹脂に防炎効果があり、ハロゲンを含まない、非ハロゲン系防炎加工剤として開発されました。特に防炎加工品の摩擦堅牢
度低下や油分ブリード、タック感がない事から、高度の特性を要求される自動車内装材用途の防炎加工剤として、防炎性、耐光性、発錆性、耐熱性、フォギング防止性等に欠点の少ない加工が出来ます。また、防炎加工品に洗濯耐久性があるため、産業資材の防炎加工剤としても使用されます。
Vigol FV-6010 is a flame retardant agent based on organic phosphorus compounds in water dispersion. It possesses a flame-retardant
effect on polyester fiber and resins, and has been developed as a non-halogen-type flame retardant, mainly intended for automotive
interior design. It’s a tack flame retardant product that does not induce rubbing fastness and bleed oil degradation and therefore, it isuseful for processing with fewer disadvantages regarding flameproof properties, light resistance, rusting, heat resistance, and preventing
fogging (desired in automotive design). Furthermore, since there is a resistance to washing for the flame proofing products, it is also used
as a flame retardant for industrial materials.

ビゴール FV-6010の性状The properties of Vigol FV－6010

外観 白色分散液

Appearance：White dispersion

主 成 分 燐酸エステルアミド化合物

Main component：Amide phosphate compound

固 形 分 41％

Approx. weight%：41%p H

6.0±1.0（10％水分散液）

pH：6.0±1.0（10% aqueous dispersion）

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility：Easily dispersible in water特徴
1 少ない付着量で、良好な防炎性が得られる。
2 防炎加工による耐光堅牢度の低下が少ない。
3 金属類と接触しても、発錆性を促進しない。
4 曇り度（フォギング性）が少ない。
5 耐水性があり、雨等がかかっても防炎性の低下がない。
・北米（TSCA）
・韓国・タイ・ブラジル・インドネシア 他
6 各国の輸出規制に対応。中国（IECSC）
1. Small amount of adhesion, provides good flame proofing .
2. A small decrease in the degree of light fastness by antiflaming.
3. In contact with metals, it does not promote rusting.
4. Low haze (fogging).
5. Water resistant, with no decline in flameproofing caused by rain etc.
6. Meets the specific law requirements in the following countries: China(IECSC), North America (TSCA),South Korea , Thailand, Brazil, Indonesia, etc

8加水分解性とは
What is hydrolysis?

ユーザーからの声 Request from customers
従来の非ハロゲン系防炎加工剤の汎用品である燐酸エステルエマルションの問題点は…

Problems with phosphoric ester emulsion, a conventional general-purpose1

加工布への影響Aﬀect the treated fabrics

・防炎性能のバラツキ ・Dispersion of ﬂameproof performance
・油染み・Oil stain

・経時変色

・Discoloration with the lapse of days

・耐光堅牢度の低下

・Deterioration in light fastness

・分解物質の発生・Generation of decomposition compound2

non-halogen ﬂame retardant agents:

of ﬂame retardant agents
防炎加工剤の経時安定性 Stability
with the lapse of days

・長期保存

・Long preservation

・温度による変色

・Discoloration by high temperature

これらの問題点は 加水分解性 が影響しているのです。
All of these problems aﬀect hydrolytic characteristics.

加水分解性とは… What is hydrolysis?
加水分解性とは、化学物質（防炎加工剤）が空気中や加工剤中の水と反応して分解され、劣下、変質、変色等の原因となる化学反応です。

1

Hydrolysis is a chemical reaction wherein a chemical substance(i.e., a ﬂame retardant agents) reacts with water in the air or in aprocessed agents, breaks apart, and deteriorates, degenerates,or changes color.

防炎加工剤が加水分解すると When a ﬂame retardant agents undergoes hydrolysis…
経時的にpHが下がり、変質（分離、エマルション破壊）
し易く、薬剤の製品ライフに影響します。また、加工布にはオイルスポットを発生させるなど、不具合の原因になる場合があります。
Its pH level drops over time, it degenerates (i.e.,
separation, emulsion destruction, etc.) more easily,
and aﬀects the product life of the chemical. Not
only that, but it can cause problems in the treatedfabric, including oil spots.

23

pHの変動により色ブレのような加工トラブルの原因になる場合があります。
It can cause treating problems such as fading, due
to ﬂuctuations in pH.

加工布の防炎性低下、強度低下、変色の原因になる場
合があります。
It can cause discoloration and a drop in strengthand ﬂame retardant properties of the treated fabric.

当社開発品 Our new development products
オイル状燐酸エステルエマルションの加水分解性の懸念を解消しました。
There are no longer worries about hydrolysis of oil-based phosphoric ester emulsion.

非ハロゲン系防炎加工剤として数多くの難燃剤が使用されています。その中で、私たちはユーザーからの声を反映し、加工布への影響の少ない環境対応型の難燃剤を選定し、新しい防炎加工剤を開発しました。
A number of flame retardants have been used as a non halogen flame retardant agent. Among all of them, we have developed a newenvironment conscious flame retardant agent with little influences in the fabric processing and designed according to customers’ specificrequirements.

9

■ビゴール FV－6010 原料の耐加水分解性
Hydrolytic stability of “Vigol FV-6010 raw material”
試験方法：95℃水中に8時間放置し、KOHにより中和滴定を行った。
ビゴール FV-6010原料

0

KOH消費量□単位燐酸エステル

KOH[mg]

RDP

HBCD

0

154.3

□RDP＝レゾルシノールビス（ジフェニルホスフェート） □HBCD＝ヘキサブロモシクロドデカン■ジャングル試験による加工布の変色
Discoloration of processed fabric by the jungle test
FV-6010加工布

0週間

2週間

4週間

5週間

レゾルシノールビス（ジフェニルホスフェート）加工布

0週間

2週間

4週間

5週間

■ジャングル試験後の引裂強度測定試験
About the deterioration of the treated fabrics tearing strength in high temperature and much humidity
高温多湿の過酷な状況に加工布を放置し、生地の劣下を測定します。
通常、ジャングル試験1週間は1～1.5年の使用状況に相当します。
加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ❶ビゴール FV-6010

12％owf15％owf❷燐酸エステルエマルション（RDP）

ジャングル試験条件：70℃ 95％RH 10週間
引 裂 強 度 測 定 方 法：JIS L 1096 A-1法 3回測定後の平均値 単位 N（ニュートン）the deterioration of the treated fabrics
ジャングル試験後の引裂強度変化 About
tearing strength in high temperature and much humidity

❶
❷
100

❷

90

ビゴールFV-6010（12％owf）
燐酸エステルエマルション〔RDP〕（15％owf）

92.7

80
70
60

❶
68.18

68.34

68.5

65.23

66.71

65.56

66.22

5.89

3.92

測定不能

5週

6週

10週

59.50

66,22

引裂強度（N）50
Tearing strength

40

39.24

30

19.29

20

10.29

10
0

0週

1週

2週

3週

4週

Week

10

浴中吸尽法での加工

Exhaustion process in bath

■自動車内装材用途での加工
Process for the interior of cars
加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ビゴール FV-6010

5％owf

分散染料（濃色）

1％owf

pHは酢酸で3～4に調整
加 工 方 法 浴比

1:30

トップ温度×キープ時間

燃焼性試験

JIS D 1201（FMVSS

130℃×45分

No.302法）

燃焼距離（mm）

燃焼時間（秒）

燃焼速度（mm/分）

燃焼性区分

未加工布

90
48

121.4
54.9

44.5
52.5

遅燃性

防炎加工布

0（n＝5）

00

自消性（A標線内）

摩擦堅牢度（JIS L 0849）

耐光堅牢度
JIS L 0842
（83℃ 144時間）

乾摩擦

湿摩擦

未加工布

4 - 5級

5級

4 - 5級

99.8

防炎加工布

4級

4級

3 - 4級

99.4

フォギング試験（トヨタB法）関係資料（浴中吸尽法） Relative documents(Exhaustion process in bath)■使用濃度と吸尽率の関係
The addition and adsorption situations

使用濃度と吸尽率の関係 The addition and adsorption situations
10（試験方法）

8

加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ビゴール FV-6010
分散染料

X％owf
0.3％owf

pHは酢酸で3～4に調整
加 工 方 法 浴比
トップ温度×キープ時間

吸尽率（％）
The adsorption

6

130℃×45分

5

4
2.7
2

1:30

7.4

0

1.3

5

15

25

使用濃度（％ owf） The addition

1135

ノニコール CZ 浴中精練剤
Nonicol CZ Scouring agent in the bath
ノニコール CZは、ノニオン性の界面活性剤で、浴中精練剤として開発されました。特徴として、通常行われている、前精練工程を省き、一浴で精練 • 染色 • 防炎加工を行うことができます。ノニコール CZは、染料と防炎加工剤との相性が良く、染色同浴防炎工程における様々なトラブルに効果を発揮します。
Nonicol CZ, a non-ionic surfactant, was developed as a refining agent for the bath. Its performances include refining and staining, as well as
flameproofing in one bath, without pre-refining process, (which is regularly conducted). Nonicol CZ has compatibility with dye flame
retardant agents well and can fix various problems in the process of dyeing flameproof.

ノニコール CZの性状
The properties of Nonicol CZ

外観 無色～淡黄色透明粘稠液体

Appearance：Colorless ～ pale yellow transparent viscous liquid

主 成 分 ノニオン性界面活性剤

Main component：Nonionic surfactant

固 形 分 60％

Approx. weight%：60%

p H

7.0±1.0（10％水溶液）

pH：7.0±1.0（10% aqueous solution）

溶 解 性 水に任意に溶解

Solubility：Easily soluble in water特徴
1 従来の精練剤と比較して、ニッティング油の乳化分散効果が格段に高く、一浴で精練・染色・防炎加工が可能。
2 ニッティング油が原因で起こる染色トラブルを解決。
3 ビゴール FV-6010との併用性良好。
1. Its performances include scouring and dyeing, as well as flame proofing in one bath due to higher emulsifying and dispersing
effect of the knitting oil compared to the conventional scouring agent.
2. It solves the dyeing problems caused by the knitting oil.
3. Good combination with Vigol FV-6010.

浴中精練剤ノニコール CZの検証
Veriﬁcation of scouring agent in the bath, Nonicol CZ

缶体汚染•濾紙通過性試験
空焚き試験を実施

Dirt in dyeing machine / passed the ﬁlter paper test

浴比 1：15

昇温 50分 → keep 135℃×30分 → 降温 25分

ブランク

ノニコール CZ

ビゴール FV-6010

6%owf

6%owf

流動パラフィン

1%owf

1%owf

ノニコール CZ

なし

2g/ℓ

ブランク

ノニコール CZ

12

ビゴール HV-3 非HBCD型浴中防炎加工剤
Vigol HV-3 Flame retardant agents in the bath-type non-HBCD
ビゴール HV-3は、
非HBCD型のハロゲン系有機化合物を水分散液とした防炎加工剤です。
従来の非HBCD型浴中防炎加工剤での課題であった釜汚れが少なく、特に自動車内装材の浴中防炎加工に適しています。
Vigol HV-3 is a flame retardant agent based on halogen type organic compounds of non-HBCD type in aqueous dispersion. One of its mainfeatures is small end-of-waste release compared to conventional non-HBCD agents, and especially suitable for flame proofing automotive
interior materials.

ビゴール HV-3の性状The properties of Vigol HV-3

外観 白色分散液

Appearance : White dispersion

主 成 分 燐、ハロゲン化合物

Main component：Phosphorus,halogen compound

固 形 分 44％

Approx.weight％ : 44％p H

5.0±1.0（原液）pH ： 5.0±1.0

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility : Easily dispersible in water

ビゴール NR-401B

バックコーティング用防炎加工剤

新Vigol NR-401B Flame retardant agents for back-coating
ビゴール NR-401Bは、鉄道車輌・バス等で使用されるモケットやパイル織物のバックコーティング用防炎加工剤で、鉄道車輌
用非金属材料の試験方法に適合させることを目的としています。素材については、
モケットでは、下糸が、綿やポリエステルとレーヨン混、パイル糸がナイロンとレーヨン混やナイロンとウール混を対象としています。
Vigol NR-401B is a flame retardant agent for the back-coating of moquette or pile fabric used for trains, buses, etc. It is intended for making
such materials compatible with the testing method of nonmetallic materials for trains. For materials, it is targeted at cotton or polyester andrayon fiber blends such as bobbin thread, and nylon and rayon fiber blends or nylon and wool fiber blends such as pile yarn in the case of
moquette.

ビゴール NR-401Bの性状
The properties of Vigol NR-401B

外13

観 灰色ペースト

Appearance : Gray paste

主 成 分 金属水酸化物

Main component：Metal hydroxide

固 形 分 65％

Approx.weight％ : 65％

イ オ ン 性 アニオン

Ionic : Anionicビゴール FV-2010 ディスパーションタイプ（原料：燐系難燃剤）

特許取得

Vigol FV-2010 Dispersion type ﬂame retardant agents（row material:phosphorus compound）
ビゴール FV-2010は、ポリエステルや樹脂に難燃効果があり、ハロゲンを含まない、非ハロゲン系防炎加工剤として開発されました。特に防炎加工品の摩擦堅牢度低下やブリード、タック感がないことから、自動車内装材として要求される、防炎性、耐光性、発錆性、耐熱性、フォギング性等に欠点の少ない加工が出来ます。
Vigol FV-2010 possesses a flame retardant effect on polyester fiber and resins, and has been developed as a non-halogen-type flame
retardant agent, mainly intended for automotive interior design. It’s a flame retardant product that does not induce rubbing fastness andbleed degradation and therefore, it is useful for processing with fewer disadvantages regarding flameproof properties, light resistance,
rusting, heat resistance, and preventing fogging (required in automotive interior materials).

ビゴール FV-2010の性状The properties of Vigol FV-2010

外観 白色分散液

Appearance : White dispersion

主 成 分 燐化合物

Main component：Phosphorus compound

固 形 分 41％

Approx.weight％ : 41％p H

7.0±1.0（10％水分散液） pH ： 7.0±1.0（10％ aqueous dispersion）

イ オ ン 性 ノニオン、アニオン

Ionic：Nonionic, Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility : Easily dispersible in water

合成皮革裏基布の防炎加工 Flame-prooﬁng of synthetic leather backing cloth
近年、合成皮革を車輌内装材用途に展開する上で、防炎性を阻害しやすい防汚性、抗菌性等の機能加工が増え、また意
匠性も多様となり、表皮層のみに難燃成分を添加するだけでは、防炎性が適合しないケースがあります。対策として、裏基布に防炎加工をすることにより、防炎性の底上げが出来ます。
Recently, the functional processing of soil resistance, antibacterial properties, etc. that are apt to hamper flameproof properties has been
increased in terms of the extension of synthetic leather to the interior-material uses of vehicles. In addition, design has also been diversifying. Therefore, there are cases where flameproof properties are not met by simply adding flame-resistant components only to the skin layer.
As a countermeasure, the provision of flame-proofing for backing cloth enables flameproof properties to be improved.

加工例（浴中吸尽法）
加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ビゴール FV-2010
分散染料

4～5％owf
X％owf

pHは酢酸で3～4に調整
加 工 方 法 浴比
トップ温度×キープ時間

1:10
130℃×30分

燃焼性試験 JIS D 1201（FMVSS No.302法）
表皮層とビゴール FV-2010加工裏基布を接着させた最終製品として適合

14

■カーテン
Curtains■ブラインドShades

インテリア

For the interior

インテリアに関しては、主に防炎物品と防炎製品のラベル取得の為、防炎加工を実施されています。燃焼性試験方法は用途ごとに分類されていますが、45°
接炎するものが多く、またプリントなどの意匠性や消臭などの機能性を付与する為、比較的難易度が高くなり、当社では、非HBCD型のハロゲン系防炎加工剤を中心にご提案させて頂きます。
With respects to the interior, it is mainly used forflameproofing. Due to imparting properties suchas deodorant and printing design, test methods
for combustion have been carried out. Since
these tests showed a flame limit at 45 °, we will
introduce mainly flame retardant agents of
halogen system type, such as non-HBCD.

15

ビゴール HV-５ 非HBCD型浴中防炎加工剤
Vigol HV-５ Flame retardant agents in the bath-type non-HBCD
ビゴール HV-5は、非HBCD型のハロゲン系有機化合物を水分散液とした防炎加工剤です。合成繊維、特にポリエステルに対して、染色同浴による吸尽により、洗濯耐久性のある加工ができます。
ビゴール HV-5は、HBCD代替品として、HBCDを含まない、ハロゲン系防炎加工剤として開発されました。HBCDとほぼ同等の難燃性を持ち、従来の非HBCD型防炎加工剤と比較し低濃度、且つ、１剤での加工ができることを特徴としています。
Vigol HV-5 is a flame retardant agent based on halogen type organic compounds of non-HBCD type in aqueous dispersion.Vigol HV-5 isprocessed with washing durability by the dust collection by simultaneous staining for synthetic fibers, especially for polyester fiber. This
agent has been developed as a halogen flame-retardant, an alternative to HBCD (non-HBCD). It can be modified with almost the same
flame retardancy as the conventional non-HBCD, but with lower concentration compared to them. And it is processed with one agent.

ビゴール HV-5の性状The properties of Vigol HV-5

外観 白色分散液

Appearance : White dispersion

主 成 分 燐、ハロゲン化合物

Main component：Phosphorus,halogen compound

固 形 分 43％

Approx.weight％ : 43％p H

5.0±1.0（原液）pH ： 5.0±1.0

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility : Easily dispersible in water特徴
1 従来の非HBCD剤と比較し、低濃度で良好な防炎性が得られる。
2 追加分散剤が不要で、防炎加工剤１剤での加工が可能。
3 従来の非HBCD剤と比較し、釜汚れの懸念が少ない。
4 洗濯耐久性のある加工が可能。
1. Good flameproof properties at lower concentration compared to the conventional non-HBCD agents,
2. Does not require additional dispersing agent, (can be processed only with flameproofing agents) .
3. Small end-of-waste release compared to conventional non-HBCD agents,
4. Processing with washing resistance is possible.

使用方法
浴中吸尽の防炎加工では、ビゴール HV-5を5～15％owf程度で所要の染料、助剤と共に添加し、110～140℃で30～
60分、ビゴール HV-5を吸尽させます。浴中吸尽加工の後、常法にてソーピング、乾燥、熱処理を行います。
During flame proofing in the same bath dyeing, Vigol HV-5 was added in 5-15％owf along with dye and auxiliary agent, and was exhausted
by processing at 110-140℃ for 30-60 min.
After exhaustion, soaping, drying and heat treatment were performed using conventional methods.

16燃焼性試験：JIS L 1091 A-1 及び D法［消防法（イ）ラベル］
着炎後3秒加熱試験

60秒加熱試験

初期

洗濯5回後

DC5回後

コイル法接炎回数

判定

0秒
0秒

5,4,4,4,3

合格

0秒
0秒

0秒
0秒

5,4,4,3,4

合格

0秒
0秒

0秒
0秒

4,4,4,4,4

合格

炭化面積

残炎

残じん

炭化面積

残炎

残じん

6㎠
6㎠
6㎠
6㎠
6㎠
6㎠
6㎠
6㎠
6㎠

0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒

0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒

5㎠
5㎠

0秒
0秒

5㎠
5㎠
5㎠
5㎠

■関係資料（浴中吸尽法）
Relative documents (Exhaustion process in bath)

使用濃度と吸尽率の関係 Relationship between used the addition and utilization
5.00％

使用濃度と吸尽率の関係（試験方法）

100.0％

4.00％
90.0％

Relationship between used the addition
and utilization

3.00％
重量変化

80.0％ 吸尽率

2.00％

The utilization

Weight change

加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ビゴール HV-5

1.00％

X％owf

pHは酢酸で3～4に調整
加 工 方 法 浴比
トップ温度×キープ時間

1:10

70.0％
0.00％
-1.00％

0

5

10

Relationship between top (maximum)
temperature and keep time

20

25

60.0％

重量変化
吸尽率

濃度（％）The addition

135℃×30分

トップ温度とキープ時間の関係（試験方法）

15

キープ時間依存性（130℃） Keep time-dependent
3.00％
2.50％

加 工 布 ポリエステル
加 工 処 方 ビゴール HV-5

10％owf

pHは酢酸で3～4に調整
加 工 方 法 浴比
トップ温度×キープ時間

2.00％
重量変化

1.50％

Weight change

1:10

1.00％

130℃/135℃×X分

0.50％
0.00％

0

10

20

30

40

50

60

キープ時間 Keep time

キープ時間依存性（135℃） Keep time-dependent
3.00％
2.50％
2.00％
重量変化

1.50％

Weight change

1.00％
0.50％
0.00％

0

10

20

30

40

キープ時間 Keep time

17

50

60

ノニコール HS 浴中精練剤

新Nonicol HS Scouring agent / Penetrant in the bath
ノニコール HSは、ノニオン性の界面活性剤で、浴中精練剤及び浸透剤として開発されました。特徴として、通常行われている、前精練工程を省き、一浴で精練・染色・防炎加工を行うことが出来ます。
また、浸透性を高め、厚手布帛の染色防炎工程におけるトラブルを低減します。
Nonicol HS, a non-ionic surfactant, was developed as refining agent / penetrant for the bath.
Its performances include refining and staining, as well as flameproofing in one bath, without pre-refinig process, (which is generally
conducted).
Furthermore, it improves penetration of textile and reduces problems in the process of dyeing flameproof.

ノニコール HSの性状
The properties of Nonicol HS

外観 無色～淡黄色液体

Appearance：Colorless ～ pale yellow liquid

主 成 分 ノニオン性界面活性剤

Main component：Nonionic surfactant

固 形 分 99％

Approx. weight%：99%p H

7.0±1.0（10％水溶液）

溶 解 性 水に任意に溶解

pH：7.0±1.0（10% aqueous solution）
Solubility：Easily soluble in water

浴中精練剤ノニコール HSの検証
Verﬁcation of scoring agent in the bath, Nonicol HS

缶体汚染•濾紙通過性試験
空焚き試験を実施

Dirt in dyeing machine / passed the ﬁlter paper test

浴比 1：10

昇温 40分 → keep 135℃×30分 → 降温 25分

ブランク

ノニコール HS

ビゴール HV-5

8%owf

8%owf

流動パラフィン

1%owf

1%owf

ノニコール HS

なし

1g/ℓ

ブランク

ノニコール HS

ノニコール HSの浸透性
JIS L 1907

Veriﬁcation of penetration, Nonicol HS

沈降法に準拠暗幕カーテン用布帛 5cm×5cm を試験片として加工液表面に静かに浮かべた後、試験片が水中に沈降し始めるまでの時
間を測定
ブランク

ノニコール HS

ビゴール HV-5

8%owf

8%owf

ノニコール HS

なし

1g/ℓ

浸透性

27秒

8秒
18

ビゴール No.520PM 非HBCD型パディング用防炎加工剤
Vigol No.520PM Flame retardant agents for non-HBCD type padding
ビゴール No.520PMは、合成繊維、特にポリエステルの耐洗濯性防炎加工剤として開発されました。ポリエステルに対して、パディング法により、洗濯耐久性に優れた防炎加工が出来ます。使用方法は、ビゴール No.520PMを10～30%の液に水で希釈した後、パディングし、乾燥、熱処理（180～190℃×1分）を行います。エマルション型のバインダーと併用加工する場合は、ビゴール No.520PMを見掛け重量で20～50%程度、併用して下さい。
Vigol No.520PM has been developed as a durable flame retardant agent for synthetic fibers, especially polyester fibers, Flameproofing
polyester fiber with excellent durability is being processed to by Padding method. After diluting Vigol No.520PM with water in a 10-30%
solution, padding, drying and heat treatment (180-190℃,1min) are performed. If you intend to process it in conjunction with a binder of
emulsion type, please use Vigol No.520PM in a 20-50% solution (apparent weight).

ビゴール No.520PMの性状
The properties of Vigol No.520PM

外

観 白色分散液

Appearance：White dispersion

主 成 分 ハロゲン化燐化合物

Main component：Halide phosphorus compound

固 形 分 45％

Approx. weight%：45%p H

7.0±1.0（原液）pH：7.0±1.0

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility：Easily dispersible in water

併 用 性 樹脂との併用性良好

Combination：Good for use in combination resin特徴
1 ポリエステル繊維に対し、パディング法により、洗濯耐久性のある防炎加工が出来る。
2 微粒子分散品で、粘度も低い為、作業性に優れている。
3 各種樹脂との併用性が良好であり、樹脂の難燃化にも優れる為、硬仕上げ加工等に使用出来る。
4 防炎加工による耐光堅牢度の低下が少ない。
5 金属類と接触しても発錆性を促進しない。
6 吸湿性が少なく、風合い変化も少ない。
1. Durable flameproofing polyester fiber (produced by Padding method).
2. Excellent workability due to fine particle dispersion and low viscosity.
3. Good combination with various resins, flame retardant resins, available for processing to hard finishing .
4. Small decrease in the degree of light fastness by antiflaming.
5. Not promoting rusting even when in contact with metals.
6. Less hygroscopic and less prone to changes in texture.

■ブラインド用途での防炎加工
加 工 布 ポリエステル先防炎布
加 工 処 方 ビゴール No.520PM
レジノール UR-4（ウレタン樹脂）

10％ows
20％ows

加 工 方 法 パディング→乾燥（120℃×3分）→熱処理（180℃×1分）
Wet pick up 約65％

19

ビゴール FV-1010 ディスパーションタイプ（原料：燐系難燃剤）
Vigol FV-1010 Dispersion type ﬂame retardant agents（raw material : phosphorus compound）
ビゴール FV-1010は、燐酸エステルアミド化合物を主成分とする防炎加工剤です。先染め布のパディング法による防炎加工が可能で、耐光性も良好です。各種硬仕上げ用樹脂エマルションと併用することで、プリーツブラインドやロールブ
ラインドにも適しています。また、ビゴール FV-1010の主成分は、日本防炎協会において、毒性審査コードを取得していますので、各種防炎製品の防炎加工が出来ます。
Vigol FV-1010 is a flame retardant agent which is mainly composed of Amide phosphate compound. It allows yarn-dyed cloth to beprocessed by flame-proofing with the padding method, also offering excellent light resistance. Its use in combination with various
hard-finish resins enables it to be suitable for pleated blinds or roll blinds. Vigol FV-1010, which is based on ingredients meeting the standards for toxicity approved by Japan Fire Retardant Association, can be used as a flame retardant agent in various flame retardant products.

ビゴール FV-1010の性状The properties of Vigol FV-1010

外

観 白色分散液

Appearance : White dispersion

主 成 分 燐酸エステルアミド化合物

Main component：Amide phosphate compound

固 形 分 40％

Approx. weight%：40%p H

5.0±1.0（原液）pH ： 5.0±1.0

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility ： Easily dispersible in water■カーテン用途での防炎加工
加 工 布 ポリエステル先染め布（色：ライトブラウン）
加 工 処 方 ビゴール FV-1010

15％ows

加 工 方 法 パディング→乾燥（130℃×3分）→熱処理（170℃×1分）→ソーピング（80℃×10分）→湯洗→水洗→乾燥（130℃）→熱処理

燃焼性試験：JIS L 1091 A-1 及び D法
着炎後3秒加熱試験

60秒加熱試験

初期

洗濯5回後

DC5回後

耐光性試験

コイル法接炎回数

判定

0秒
0秒

5,5,5,5,5

合格

0秒
0秒

0秒
0秒

5,5,5,5,4

合格

0秒
0秒

0秒
0秒

5,5,5,4,4

合格

炭化面積

残炎

残じん

炭化面積

残炎

残じん

6㎠
6㎠
5㎠
6㎠
5㎠
5㎠
6㎠
6㎠
6㎠

0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒

0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒
0秒

6㎠
5㎠

0秒
0秒

6㎠
5㎠
6㎠
6㎠

試験条件：紫外線フェードメーター
未加工布

63℃×20時間及び40時間
ビゴール FV-1010 加工布

20時間

40時間

20時間

40時間

5級

4-5級

4-5級

4級

20

■テント

■電子材料

■シート

■耐火シャッター

Tents

SheetsElectronic materials

Fireproof shutters■安全ネット ■ホース
Safety nets

産業資材

etc

産業資材や電子部品の分野では、
フィルター•For the industrial materials

緩衝材•シート地等、多岐にわたる用途が住宅関連あります。それぞれに対応する規格や規制

For material of a house

衣料

For clothes

21

Hoses etc

があり、またお客様からのご要望に応じた
製品•処方のご提案をさせて頂きます。
In the field of industrial materials and electronic
components, our products have wide variety of
applications, such as production of filters andcushioning materials, as well as sheets fabric. We
are able to specify the products and theirprescription according to the needs of ourcustomers, while meeting the corresponding
standards and regulations at the same time.

ビゴール No.117 水溶性防炎加工剤
Vigol No.117 Solution type ﬂame retardant agents
ビゴール №117は、
レーヨン、天然繊維、ポリエステル、ビニロン等に有効な防炎加工剤であり、加工品に対し、変色、脆化等を与えず、粉吹きやチョークマークの少ない、極めて使用簡易な防炎加工剤です。ビゴール №117は、併用出来る樹脂も多く、硬仕上げ防炎加工等にも使用出来ます。
また、ビゴール №117は、ハロゲン及びホルムアルデヒドを含んでいません。
Vigol No.117 is a flame retardant agent that has effect on rayon,natural fibers, polyester fibers, vinylon fiber, etc. It is extremely simple flame
retardant agent, giving no discoloration and no embrittlement, low blow or less powder chalk mark. Vigol No117 can be used in combination with different resins, as a flame retardant of hard finish etc. In addition, Vigol No117 does not contain halogen and formaldehyde.

ビゴール No.117の性状
The properties of Vigol No.117

外観 無色透明液体

Appearance：colorless trausparent liquid

主 成 分 燐酸グアニジン誘導体

Main component：Guanidine phosphate derivative

固 形 分 47％

Approx weight%：47％p H

5.0±1.0（原液）

溶 解 性 水に任意に溶解

pH：5.0±1.0
Solubility：Easily soluble in water

使用方法
ビゴール №117を所要濃度に水で希釈し、パティング法、又はスプレー法で布帛に均一に付着させ、乾燥します。一般繊維に対する所要濃度は、生地重量に対し、ビゴール №117を固形分で10～15％付着させます。従って、生地重量と同量程度の加工液を付着させる場合は、ビゴール №117を見かけ量で25％程度に、即ち約4倍に薄めて使用します。加工液の付着量が少ない場合は、それに応じて使用濃度をアップします。綿・レーヨンとポリエステルの混紡交織織物等の場合は、有効な防炎性を得るのにビゴール №117の付着量を一般繊維よりも多く必要とします。
After dilution of Vigol No.117 with water to a required concentration, the fabric is uniformly adhered by dipping or spraying, and dried. If
ordinary fibers are used, it is necessary to adjust the solid drug content up to 10-15% by the weight of the dough. Therefore, if you want toadjust the working fluid for approximately the same amount of weight and the dough, you can use Vigol No.117, diluted to approximately
25% (diluted 4 times). If a small amount of adhesion of the working fluid is needed, you can adjust the concentration accordingly. In orderto obtain flameproofing for cotton or a union cloth- blend of rayon and polyester fiber, Vigol No.117 must be applied to the fiber in ahigher concentration that the one usually required for general fibers.

防炎加工剤使用濃度と防炎性能の関係
Relationship between used the addition of ﬂame retardant agents and ﬂame retardant performance

綿ブロード＃40に対する防炎加工剤使用濃度と、ミクロバーナー法（60秒加熱試験）による炭化面積の関係
項

目

1

2

3

4

5

6

ビゴール No.117

15％

18％

21％

24％

27％

30％

水

85％

82％

79％

76％

73％

70％

炭化面積（cm²）

∞

38.6

30.0

21.6

20.5

19.2

残炎（秒）

-

0

0

0

0

0

残じん
（秒）

-

0

0

0

0

0

Padding・・・1dip.1nip.Wet pick up 85%
Drying・・・・100℃

22ポリエステル暗幕（目付200ｇ/㎡）に対する防炎加工剤使用濃度と、ミクロバーナー法（着炎後3秒加熱試験）による炭化面積、及びコイル法接炎回数の関係
未処理

1

2

3

4

ビゴール No.117

-

5.0％

10.0％

15.0％

20.0％

水

-

94.7％

89.7％

84.7％

79.7％

ペネオリン N（浸透剤）

-

0.3％

0.3％

0.3％

0.3％

炭化面積（cm²）

∞

17.2

5.2

4.6

4.5

残炎（秒）

81.5

19.8

0

0

0

残じん
（秒）

81.5

19.8

0

0

0

コイル法接炎回数

2,1,3,3,1

3,2,2,3,2

2,3,3,3,2

3,3,4,3,3

3,4,4,4,3

接炎回数の平均値

2.0

2.4

2.6

3.2

3.6

Padding・・・1dip.1nip.Wet pick up 75%
Drying・・・・100℃

ビゴール PO-110 非ハロゲン系粉末分散型防炎加工剤
Vigol PO-110 Aqueous dispersion type ﬂame retardant agents
ビゴール PO-110は、燐窒素系化合物を主成分とする、非ハロゲン系の防炎加工剤であり、エマルション型の各種バインダーと併用して使用されます。
ビゴール PO-110は、綿、レーヨン等のセルロース繊維やポリエステル等の合成繊維、及びセルロー
スと合成繊維の混紡品に優れた防炎性を与えます。又、バインダーと併用して、水で簡単に低下しない耐水性のある防炎加工が可能な為、フィルターや自動車等に使用される不織布に最適です。
Vigol PO-110 is a non-halogen type of flame retardant agents, which is composed mainly of phosphorus-nitrogen compounds. It can beused in combination with various binders of emulsion type. Vigol PO-110 provides excellent flame retardancy to cotton, cellulose fiber suchas rayon, synthetic fibers such as polyester, and a blend of cellulose and synthetic fibers. Also, it is ideal for non-woven fabric that is used for
filters and automobiles due to its ability for flameproofing with resistance to water achieved combination with a binder.

ビゴール PO-110の性状The properties of Vigol PO-110

外観 白色ペースト

主 成 分 燐窒素化合物

Main component: Phosphorus-nitrogen compound

固 形 分 51％

Approx.weight％ : 51％

p H

23

Appearance : White paste

9.5±1.0（10％水分散液、20℃） pH： 9.5 ±1.0 (10% aqueous dispersion)

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility : Easily dispersible in waterビゴール BUI-854 溶剤系防炎加工剤
Vigol BUI-854 Solvent type ﬂame retardant agents
ビゴール BUI-854は、非エーテル型芳香族ブロム化合物を主成分とする防炎加工剤で、ポリウレタン、ポリアクリル、ポリオレフィン、ポリエステル、塩ビ樹脂、エチレン酢ビ等の各種プラスチックや、合成繊維類に強力な防炎効果を与えます。特に繊維用コーティング樹脂に練りこむ事により、シルバーコートやカラーコートの防炎加工製品が得られ、樹脂の選択により、消防法（イ）
ラベルに適応できます。
ビゴール BUI-854を使用した防炎製品の加工例としては、テント類、自動車ボディーカバー、暗幕類、スクリーン、プラス
チック発泡体等があります。
Vigol BUI-854 is a flame retardant agent whose main component is a brominated aromatic hydrocarbon compound, not have ether
linkage. It gives strong flame-retardant effect on synthetic textiles and various plastic; polyurethane, polyacrylic, polyolefin, polyester, PVC,
and Ethylene-vinyl acetate copolymer. Especially, by kneading into coating resin for textile, color and silver coating products can beprocessed as flame retardant products. Furthermore, by modification of various resins, durable flame retardancy can be achieved. Examples of flame-resisting products using Vigol BUI-854:various types of tents, car covers, varieties of blackout screens, plastic foam etc.

ビゴール BUI-854の性状
The properties of Vigol BUI-854

外観 淡黄白色ペースト

Appearance： Pale yellowish white paste

主 成 分 非エーテル型芳香族ブロム化合物

Main component： Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

固 形 分 86％
溶剤 ジメチルホルムアミド

Approx weight%：86％

12％

Solvent：DMF 12%

トルエン

1％

TOL

1%

メチルエチルケトン

1％

MEK

1%

溶 解 性 水に不溶、有機溶剤に混和

Solubility：Insolble in water,Miscible in organic solvents

ビゴール BUI-900 ノンアンチモン型

新Vigol BUI-900 Antimony free type
ビゴール BUI-900は、非エーテル型芳香族ブロム化合物を主成分とするノンアンチモン型の防炎加工剤です。ビゴー
ル BUI-854のノンアンチモン型として開発されました。
Vigol BUI-900 is an antimony-free-type flame retardant agent that is predominantly composed of brominated aromatic hydrocarbon
compound, not have ether linkage. It has been developed as the antimony-free type of Vigol BUI-854.

ビゴール BUI-900の性状
The properties of Vigol BUI-900

外観 淡黄白色ペースト

Appearance： Pale yellowish white paste

主 成 分 非エーテル型芳香族ブロム化合物

Main component： Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

固 形 分 86％
溶剤 ジメチルホルムアミド

Approx weight%：86％

12％

Solvent：DMF 12%

トルエン

1％

TOL

1%

メチルエチルケトン

1％

MEK

1%

溶 解 性 水に不溶、有機溶剤に混和

Solubility：Insolble in water,Miscible in organic solvents24

ビゴール GV-501 非ハロゲン系パディング用防炎加工剤

新Vigol GV-501 Flame retardant agents for non-halogen padding
ビゴール GV-501は、燐窒素系化合物を主成分とする、非ハロゲン系の防炎加工剤で、ポリエステル、
ナイロン等の合成繊維に防炎効果を与えます。エマルション型の各種バインダーと併用して使用できます。耐水性のあるバインダーと併用し、耐水性のある防炎加工ができ、フィルターや自動車内装材等で使用される不織布にも適します。
Vigol GV-501 is a non-halogen-type flame retardant agent with a phosphorus nitrogen-base compound as the main component, giving aflame-retardant effect to synthetic fibers such as polyester fiber and nylon fiber. It can be used in combination with various emulsion-type
binders. Combined use of Vigol GV-501 and a water-resistant binder enables water-resistant flame-proofing to be achieved, which is also
suitable for unwoven fabrics used for filters, automobile interior materials, etc.

ビゴール GV-501の性状
The properties of Vigol GV-501

外観 白色ペースト

Appearance : White paste

主 成 分 燐窒素化合物

Main component: Phosphorus-nitrogen compound

固 形 分 55％

Approx.weight％ : 55％

p H

7.5（10％水分散液）

pH： 7.5 (10% aqueous dispersion)

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility : Easily dispersible in water

使用方法
ビゴール GV-501の使用量は繊維の種類により異なりますが、布帛重量に対し、固形分で20～40%付着するように加工して下さい。バインダーの使用量は、見かけ重量で、ビゴール GV-501の約20%併用します。ビゴール GV-501と耐水性のあるバインダーと併用し、パディング法、バックコーティング法で付着させ、乾燥後、熱処理することにより、耐水性のある防炎加工が出来ます。
The usage amount of Vigol GV-501 differs depending on the type of fiber; it should be processed so that 20 to 40% of it in solid content
with respect to the weight of fabric adheres to the fabric. The amount of binder to be used in combination should be approximately 20% of
Vigol GV-501 by apparent weight. Combined use of Vigol GV-501 and water resistant binder with adhesion by the padding or back coating
method, plus drying and then heat treatment, enables water-resistant flame-proofing to be accomplished.

ポリエステル不織布での防炎加工
加 工 処 方 ビゴール GV-501
ウレタン樹脂30%ows
10%ows

加 工 方 法 パディング→乾燥（100℃）→熱処理（150～180℃）
燃焼性試験 JIS D 1201 （FMVSS No.302法）
試験結果

25

未加工布／易燃性
ビゴール GV-501加工布／自消性（A標線内）

ビゴール TM-23 溶剤系耐熱性向上剤
Vigol TM-23 Solvent type improver of heat resistance agents
ビゴール TM-23は、金属水酸化物を主成分とする耐熱性向上剤です。各種樹脂と併用し、生地に両面しごきコートする事により、優れた耐熱性及び耐火性を付与する事が可能です。建築資材や電子材料等、耐熱性及び耐火性が求められる製品分野での使用に適します。
Vigol TM-23 is an agent improving the heat resistance, and mainly composed of metal hydroxide. By squeeze coating to both sides
combined with various types of resin, it is able to give excellent heat and fire resistance. It is suitable for use in the product areas that
require heat and fire resistance, such as building materials and electronic materials.

ビゴール TM-23の性状
The properties of Vigol TM-23

外

観 白色ペースト

Appearance : White paste

主 成 分 金属水酸化物、非エーテル型 芳香族ブロム化合物 Main component : Metal hydroxide, Brominated aromatic hydrocarbon
compound,not have ether linkage

固 形 分 65％

Approx.weight％ : 65％

溶剤 ジメチルホルムアミド 20％

Solvent : DMF

20%

メチルエチルケトン

8％

MEK

8%

酢酸エチル

7％

Ethyl acetate 7%

溶 解 性 水に不溶、有機溶剤に混和

Solubility : Insoluble in water, Miscible in organic solvents

ビゴール DBR-190 ノンアンチモン型

新Vigol DBR-190 Antimony free
ビゴール DBR-190は、非エーテル型芳香族ブロム化合物を主成分とした、
ノンアンチモン型の防炎加工剤で、合成繊維に適します。エマルション型の各種バインダーと併用することにより、防炎物品、防炎製品、その他産業資材等の広範な材料に防炎加工が出来ます。
Vigol DBR-190 is an antimony-free-type flame retardant agent with brominated aromatic hydrocarbon compound, not have ether linkage,as the main component, and is suitable for synthetic fibers. Its use in combination with various emulsion-type binders enables it to be
applied to flame-proofing for a wide variety of materials such as flame retardant articles, nonflammable products, and other industrial
products.

ビゴール DBR-190の性状
The properties of Vigol DBR-190

外観 淡黄白色ペースト

主 成 分 非エーテル型芳香族ブロム化合物

Appearance：Pale yellowish white paste
Main component：Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

固 形 分 78％p H

7.0±1.0（10% 水分散液）

Approx. weight%：78%
pH：7.0±1.0（10% aqueous dispersion）

イ オ ン 性 アニオン

Ionic：Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility：Easily dispersible in water

併 用 性 樹脂との併用性良好

Combination：Good for use with resin
26

ニューデコス KB-1 抗菌加工剤
New dekos KB-1 Antibacterial agents
ニューデコス KB-1は、合成ゼオライトを主成分とした水分散液からなる抗菌加工剤です。ニューデコス KB-1は、無機物で安全性に優れており、広範囲の抗菌スペクトルをもち、バクテリアや黴の増殖を防止し、また菌を原因とする悪臭発生防止に効果を発揮します。
New dekos KB-1 is an antibacterial agent whose main component is synthetic zeolite, astable solution in a form of fine particles dispersed
in water. New dekos KB-1 is inorganic and excellent in safety, and has broad antibacterial spectrum. It is effective in preventing the growthof bacteria and molds, and also prevents bad odor caused by bacteria.

ニューデコス KB-1の性状The properties of New dekos KB-1

外観 白色分散液

Appearance: White dispersion

主 成 分 合成ゼオライト

Main component: Synthetic zeolite

固 形 分 20％

Approx. weight% : 20%p H

7.0±1.0

pH:7.0±1.0

イ オ ン 性 アニオン

Ionic: Anionic

溶 解 性 水に任意に分散

Solubility: Easy dispersible in water特徴
1 無機物で安全性に優れた抗菌加工剤です。
2 平均粒子径0.5μmの微粒子分散液でハンドリング性に富んでいます。

繊維製品に対し、SEKマーク(制菌加工、抗菌防臭加工等)に対応可能な、広範囲の抗菌スペクトルを持ちます。※SEKマーク 繊維製品 認証申請用登録加工剤｢K002A｣

3 任意のバインダーと併用により、耐洗濯性が得られます。バインダー併用により、風合い硬化の懸念がある場合は、吸着助剤を併用し、バインダーなしで耐洗濯性を有する加工も可能です。

1. Excellent antibacterial agent which is inorganic and with a high level of safety.
2. It is a dispersion of ﬁne particles having an average particle diameter of 0.5 ㎛ and rich in handling ability.
It has broad antibacterial spectrum, and can support SEK-mark (Antibacterial processing, Antibacterial
deodorant processing, etc.)※SEK-mark :Textile: Registration processing agent for Certiﬁcation「K002A」
3. Washing resistance can be obtained by combination with any type of binder. If you have any concerns
regarding the curing of texture due to its combination with a binder, please use together with adsorption
auxiliary agents. That way you can achieve washing resistance without using a binder.

※｢抗菌加工方法｣、｢取扱いの注意事項｣については、個別カタログをご参照下さい。
※ Regarding "Antibacterial processing method" and "Handling Precautions", please refer to the each corresponding catalog.

27

DKバインダー FV-10C 顔料捺染用バインダー
DK binder FV-10C Flame retardant printing binder DK binder FV-10C
DKバインダー FV-10Cは、非ハロゲン系のプリント用難燃バインダーで、顔料を添加して使用されます。ポリエステルの防炎
加工は、
カーテン、
ロールスクリーン、
ブラインド、衣料等に多数行われています。染料プリント品や、無地の布帛では問題はありませんが、顔料捺染された布帛の場合、バインダーにアクリル樹脂を使用しているものが多い為、後加工による防炎化が困難な場合があります。DKバインダー FV-10Cは、難燃性能を保持した顔料プリントを可能とします。
DK binder FV-10C is a binder of a non-halogen type of flame retardant used for pigment printing. Polyester fiber processed flame proofingis used as curtains, shades, blinds and clothing etc. There is no problem in dye print products or the plain fabric.
In certain cases of fabric pigment printing, it may be difficult to achieve flame proofing by post-processing due to a use of an acrylic resinbinder. However, DK binder FV-10C enables pigment printing while preserving its flame retardant performance.

DKバインダー FV-10Cの性状The properties of DK binder FV-10C

外

観 白色ペースト

Appearance : White paste

主 成 分 特殊コンパウンド樹脂

Main component: Special compound resin

固 形 分 20％

Approx. weight% : 20%p H
溶

7.5±1.0（10％水分散液、20℃） pH： 7.5 ±1.0 (10% aqueous dispersion)
剤 ミネラルスピリット29％含有

Solvent: Mineral spirit 29%

防炎衣料の加工例
加 工 布 アラミド／ポリエステル（80／20）
加 工 処 方 DKバインダー FV-10C

80～85部
15～20部顔料

加 工 方 法 スクリーン捺染―乾燥（100℃）―熱処理（170～190℃×１分）
燃焼性試験 LOI値

JIS

L1091

試 験 結 果 未加工布／平均26.0

E-2法
DKバインダー FV-10C 加工布／平均27.0※インテリア用途については、個別カタログをご参照ください。

28

非ハロゲン系防炎加工剤一覧表
Table of non-halogen type ﬂame retardant agents
素材 Materials

加工方法 Treating method

ナイロン

パディング法、
スプレー法

Nylon

Padding 、Spraying

耐久性 Durability

防炎加工剤 Flame retardant agents

耐水性有（硬仕上げ）

ビゴール NA-7

耐水性無ビゴール NS

耐水性無ビゴール No.117

22・23
31

ビゴール TP32

ビゴール NS

32

Hard Pinishing

Don’t have resistance to water

セルロース
（綿）

パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

Don’t have resistance to water紙

パディング法、
スプレー法

耐水性無

Cellulose(Cotton)

PapersPadding 、Spraying

Don’t have resistance to water

Vigol NA-7

Vigol No.117

Vigol TP

浴中吸尽法、パディング法、スプレー法
ビゴール FVシリーズ
Series of Vigol FV

パディング法、コーティング法（樹脂併用）
Padding 、Coating（Use resin in combination）

8～11
14
31

ビゴール FV-460/GXE-51

33

コーティング法（樹脂併用）（溶剤系）
ビゴール SLPシリーズ

34

スクリーン捺染

DKバインダー FV-10C

28
35

耐水性無

ビゴール No.117

22・23
31

Back－coating-

ビゴール NR-401B

1334

加工方法 Treating method

耐久性 Durability

防炎加工剤 Flame retardant agents

頁 Pageビゴール FVシリーズ

8～11
14
31

ビゴール GXE-51

33

コーティング法（樹脂併用）（溶剤系）
ビゴール SLPシリーズ

34

スクリーン捺染

DKバインダー FV-10C

28
35

ビゴール No.117

22・23
31

ビゴール FVシリーズ

8～11
14
31

ビゴール GV-501
Vigol GV-501

25
33

（溶剤系）
ビゴール SLPシリーズ

34

ビゴール FV-460

33

ビゴール No.117

22・23
31

パディング法
Padding

ポリエステルPolyester

32

Vigol NS

Vigol NS

Exhaustion process in bath、Padding 、Spraying

頁 Page

耐水性有Have resistance to water（Solvent type）Series of Vigol SLP

Coating（Use resin in combination）

DK binder FV-10C

Screen printing

パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

ナイロン、
レーヨンetc
モケット

バックコーティング法

Nylon,Rayon etc moquette

Vigol FV-460/GXE-51

Don’t have resistance to water

Vigol No.117

Vigol NR-401B

ポリエステル Polyester
用途 Use

浴中吸尽法、パディング法

Series of Vigol FV

Exhaustion process in bath、Padding

浴中吸尽法、パディング法

インテリア
Interior

Exhaustion process in bath、Padding

（イ）
ラベル対応

Corresponding (i)label（based on the Japan
Fire Service Law）

（Solvent type）Series of Vigol SLP

Coating（Use resin in combination）

DK binder FV-10C

Screen printing

パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

耐水性無Don’t have resistance to water

浴中吸尽法、パディング法、スプレー法
パディング法、コーティング法（樹脂併用）

産業資材

Industrial materials

コーティング法（樹脂併用）

耐水性有

Have resistance to water（Solvent type）Series of Vigol SLP

Coating（Use resin in combination）

防炎加工剤中に添加

Vigol FV-460

Add on to ﬂame retardant agents

パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

29

Vigol No.117

Vigol FV Series

Exhaustion process in bath、Padding 、Spraying

Padding 、Coating（Use resin in combination）

Vigol GXE-51

耐水性無Don’t have resistance to water

Vigol No.117

ハロゲン系防炎加工剤一覧表
Table of halogen type ﬂame retardant agents
素材 Materials

加工方法 Treating method
パディング法、
スプレー法

セルロース
（綿）
Cellulose（Cotton）

Padding 、Spraying

パディング法、コーティング法（樹脂併用）
Padding 、Coating（Use resin in combination）（壁）紙キスロール法（Wall）Papers

Kiss roll

パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

耐久性 Durability

防炎加工剤 Flame retardant agents

頁 Page

耐水性無ビゴール TSA

31

耐水性有

ビゴール DBS-77

33

耐水性無

ビゴール Hシリーズ

32

耐水性無

ビゴール TSA

31

ビゴール DBR-190

26
33

（溶剤系）
ビゴール BUI-854

24
34

ビゴール HVシリーズ

13
16～17
31

ビゴール No.520PM
Vigol No.520PM

19
31

DKバインダー NFC-P

35

耐水性無

ビゴール TSA

31

耐水性無ビゴール B-515NY

33

耐水性有

ビゴール No.520PM

19
31

耐水性無

ビゴール PFシリーズ

32

耐久性 Durability

防炎加工剤 Flame retardant agents

耐水性無ビゴール TSA

Don’t have resistance to water
Have resistance to waterDon’t have resistance to waterDon’t have resistance to water

Vigol TSA

Vigol DBS-77

Series of Vigol H-

Vigol TSA

合成繊維

Synthetic ﬁber

パディング法、コーティング法（樹脂併用）
Padding 、Coating（Use resin in combination）

コーティング法（樹脂併用）

耐水性有

Have resistance to water（Solvent type）Vigol BUI-854

Coating（Use resin in combination）

パディング法、浴中吸尽法

Series of Vigol HVPadding、Exhaustion process in bath

ポリエステルPolyester

パディング法（樹脂を併用し、硬仕上げ）
Padding（For hard ﬁnishing use resin in combination）

耐水性有

Have resistance to water

スクリーン捺染

DK binder NFC-P

Screen printing

アクリル

パディング法、
スプレー法

ビニロン

パディング法、スプレー法

ポリプロピレンパディング法Acrylic

Padding 、Spraying

Padding 、Spraying

VinylonPolypropylene

木

材•竹

材

Wood • Bamboo

Padding

含浸法、減圧or加圧法

Impregnation、Vacuum or Apply

Vigol DBR-190

Don’t have resistance to waterDon’t have resistance to water

Have resistance to waterDon’t have resistance to water

Vigol TSA

Vigol B-515NY

Vigol No.520PM

Series of Vigol PF

ポリエステル Polyester
用途 Use

加工方法 Treating method
パディング法、
スプレー法
Padding 、Spraying

Don’t have resistance to waterInterior

16～17
31

ビゴール No.520PM

19
31

（溶剤系）
ビゴール BUI-854

24
34

スクリーン捺染

DKバインダー NFC-P

35

パディング法、コーティング法（樹脂併用）

ビゴール DBR-190

26
33

（溶剤系）
ビゴール BUI-854

24
34

ビゴール TSA

31

パディング法（樹脂を併用し、硬仕上げ）

Padding（For hard ﬁnishing use resin in combination）

コーティング法（樹脂併用）

Coating（Use resin in combination）

Vigol HV-5

（イ）
ラベル対応

Corresponding (i)label（based on the Japan
Fire Service Law）

Padding 、Coating（Use resin in combination）

Industrial materials

コーティング法（樹脂併用）

耐水性有

Have resistance to water

Padding 、Spraying（Solvent type）Vigol BUI-854

Vigol DBR-190（Solvent type）Vigol BUI-854

Coating（Use resin in combination）

パディング法、
スプレー法

Vigol No.520PM

DK binder NFC-P

Screen printing

産業資材

31

ビゴール HV-5

パディング法、浴中吸尽法

Padding、Exhaustion process in bath

インテリア

Vigol TSA

耐水性無Don’t have resistance to water

Vigol TSA

30

防炎加工剤

各種防炎加工剤を取り揃えています。

Flame retardant agents❶微分散型防炎加工剤 Dispersion type ﬂame retardant agents■加工方法→浴中吸尽法、パディング法
Treating method→Exhaustion process in bath、Padding
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールFV-6010

燐酸エステルアミド化合物

Vigol FV-6010

ビゴールFV-1010
非ハロゲンVigol FV-1010

固形分（％） イオン性
Approx.weight(％)

Amide phoshate compound燐酸エステルアミド化合物
Amide phoshate compound

41

40

Ionic

A

A

pH

外

観

Appearance（10％） 白色分散液
White dispersion
6（原液） 白色分散液
White dispersion
5

特

適用素材

ポリエステルPolyester

ポリエステルPolyester徴

Features

Applicable materials●非ハロゲン系浴中防炎加工剤

Vigol FV-2010

ビゴールPP-40
Vigol PP-40

ビゴールNo.520PM
Vigol No.520PM

ハロゲン

ビゴールHV-3
Vigol HV-3

ビゴールHV-5
Vigol HV-5

Phosphorus compound

燐化合物

Phosphorus compound

ハロゲン化燐化合物

Halide phosphorus compound

ハロゲン化燐化合物

Halide phosphorus compound

ハロゲン化燐化合物

Halide phosphorus compound

41

40

45

44

43

A

A

A

A

A

（10％） 白色分散液
White dispersion
7（10％） 白色分散液
White dispersion
7（原液） 白色分散液
White dispersion
7（原液） 白色分散液
White dispersion
5（原液） 白色分散液
White dispersion
5

ポリエステルPolyester

ポリエステルPolyester

ポリエステル
ポリプロピレン●非ハロゲン系パディング加工用18kg石油缶

Non-halogen type ﬂame retardant
for padding method●樹脂との併用性良好

Non-halogen type ﬂame retardant
for padding method●樹脂との併用性良好○
15kg石油缶
IECSC●非ハロゲン系パディング加工用15kg石油缶

Non-halogen type ﬂame retardant
for padding method

IECSC

Good for use in combination resin○●樹脂との併用性良好●耐熱•耐光性良好

Good heat-resistant and almost no
deterioration in light fastness

ポリエステル●非HBCD型浴中防炎加工剤
Flame retardant agents in thebath-type non-HBCD

Polyester

IECSC

○

●樹脂との併用性良好

ポリエステル○Good for use in combination resin

Polyester
Polypropylene

Polyester

18kg石油缶
IECSC●非ハロゲン系浴中防炎加工剤
燐化合物

姿

Non-halogen type ﬂame retardantfor Exhaustion process in bathGood for use in combination resin

ビゴールFV-2010

荷

Packaging

Good for use in combination resin●非HBCD型浴中防炎加工剤
Flame retardant agents in thebath-type non-HBCD

20kg石油缶
IECSC○
18kg石油缶
IECSC○
18kg石油缶
IECSC○❷水溶性防炎加工剤 Solution type ﬂame retardant agents
一般水溶性防炎加工剤■加工方法 → パディング法、
スプレー法
General solution type ﬂame retardant agents Treating method → Padding、Spraying
製品名

Main component

ビゴールNo.117

燐酸グアニジン誘導体

Vigol No.117

ビゴールNo.415
非ハロゲンVigol No.415

ビゴールNo.415R
Vigol No.415R

ビゴールTSC
Vigol TSC

ハロゲン

31

主成分

Products name

ビゴールTSA
Vigol TSA

Guanidine phosphate derivative燐酸グアニジン誘導体

Guanidine phosphate derivative燐酸グアニジン誘導体

Guanidine phosphate derivative燐窒素化合物

Phosphorus-nitrogen compound燐窒素ハロゲン化合物

Phosphorus-nitrogen, halogen compound

固形分（％）pH（原液）
Approx.weight(％)

47

47

47

50

46

5

5

5

6

6

外

観

Applicable materials

無色透明液体セルロース
ポリエステルColorless transparent liquid

無色透明液体Colorless transparent liquid

無色～淡黄色透明液体
Colorless ~ pale yellow

Cellulose
Polyester

セルロース
ポリエステル
Cellulose
Polyester

セルロース
ポリエステルtransparent liquid

Cellulose
Polyester

無色透明液体セルロース
ポリエステルColorless transparent liquid

無色透明液体Colorless transparent liquid

特

適用素材

Appearance

Cellulose
Polyester徴

Features●汎用タイプGeneral type

●加工後の変色少ない

姿

20kg石油缶
IECSC

Gives no change of color○●加工後の変色少ない

20kg石油缶●防炎協会登録番号

IECSC

Gives no change of color
FO050004、FO060001●汎用タイプGeneral type

●比較的サビにくい

Diﬃcult to rust relatively●防炎協会登録番号 FK690020●経時変色、脆化少ない

Almost no discoloration with the lapse of days.
Almost no degradation

セルロース
アクリル、合成繊維 ●防炎協会登録番号
Cellulose
Acrylic,Synthetic ﬁber

荷

Packaging

FK690016、FK690018○
20kg石油缶
IECSC○
20kg石油缶
IECSC○
20kg石油缶
IECSC○

ナイロン用防炎加工剤■加工方法 → パディング法、
スプレー法
Flame retardant agents for nylon ﬁber Treating method → Padding、Spraying
製品名

主成分

Products nameMain component

外

固形分（％）pH（原液）

観

Appearance

Approx.weight(％)

風合

耐水性 ホルマリン

特Hand touchness Resistance to water Formalin徴

Features●触媒を併用し、熱処理を行う
事により耐水性付与
ビゴールNA-7
非ハロゲン

Vigol NA-7

含硫黄窒素化合物

Sulfur-contained nitrogen compound35

無色透明液体8.5

Colorlesstransparent liquid

微硬
Stiﬀ

○

有

ContainIf durability to laundering
required, use catalyst in
combination and heat setting●吸湿性・発錆性なし
Non-hygroscopic•
Non-rust property

荷姿

Packaging

20kg石油缶
IECSC
ー
20kg石油缶

ビゴールNS
Vigol NS

グアニルスルフォアミド化合物
Guanylsulfamide compound35

無色透明液体7.5

Colorless transparent liquid

軟

Soft

×

無

No contain●紙にも防炎効果あり

Eﬀective for paper also

IECSC
○

竹・木材用防炎加工剤■加工方法 → 含浸法、減圧or加圧法
Flame retardant agents for woods・bamboo Treating method → Impregnation、Vacuum or Apply
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールPF-37A

カルバミン燐酸塩

固形分（％）pH（原液）
Approx.weight(％)

外観Appearance

適用素材

特

徴

Applicable materials

Features

木材、
セルロース

●木材に対し加工後の変色が少ない

荷姿

Packaging

20kg石油缶
ハロゲン

Vigol PF-37A

Carbamyl phosphate

46

6Wood,Cellulose

Almost no discoloration in applicated to wood○

無色透明液体Colorless transparent liquid

ビゴールPF-57N
Vigol PF-57N

スルフォアミド、ハロゲン化合物
Sulfamide,halogen compound

55

4

IECSC

木材、竹材
セルロース

Wood,Bamboo
Cellulose

20kg石油缶●竹材に対し良好な性能を付与

Gives good performance for bamboo

IECSC
○

紙用防炎加工剤■加工方法 → パディング法、
スプレー法
Flame retardant agents for paper Treating method → Padding、Spraying
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールNS

グアニルスルフォアミド化合物

固形分（％）pH（原液）
Approx.weight(％)

外観Appearance

適用素材

Applicable materials

特徴Features荷姿

Packaging

20kg石油缶
非ハロゲン

Vigol NS

Guanylsulfamide compound

35

紙、
ナイロン

7.5

Paper,Nylon●ナイロンにも効果あり
Eﬀective for nylon also○

無色透明液体Colorless transparent liquid

ビゴールTP
Vigol TP

カルバミン燐酸塩

Carbamyl phosphate

40

紙、
ポリエステル

6

IECSC

Paper,Polyester

20kg石油缶●不織布にも最適

The most suitable for non-woven fabric

IECSC

For a penetrant contained type, “Vigol TP-A”○●浸透剤添加タイプとして「ビゴールTP-A」

天然繊維用防炎加工剤■加工方法 → パディング法、
スプレー法
Flame retardant agents for natural ﬁbers Treating method → Padding、Spraying
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールPN-12

燐スルフォアミド化合物

非ハロゲンVigol PN-12

Phosphorus, Sulfamide compound

固形分（％）pH（原液）
Approx.weight(％)

44

外

観

Appearance

セルロース
ポリエステル8
無色透明液体Colorless transparent liquid

ビゴールR-501
Vigol R-501

スルフォアミド化合物
Sulfamide compound

50

適用素材

Applicable materials

6

Cellulose
Polyester

セルロース
ポリエステル
Cellulose
Polyester特徴Features●防炎協会登録番号 FO860001●緞帳・カーテン用に最適

The most suitable for drop-curtains andcurtains

荷姿

Packaging

20kg石油缶
IECSC○
20kg石油缶●吸湿性少ない

Almost no hygroscopic property●樹脂併用タイプとして「ビゴールR-501T」
For use resin in combination type, “Vigol R-501T”

IECSC
○

壁紙用防炎加工剤■加工方法 → キスロール法
Flame retardant agents for wall paper Treating method → Kiss roll
製品名

主成分

非ハロゲン

Products nameMain component

ビゴールH-31-2

スルフォアミド化合物

固形分（％）pH（原液）
Approx.weight(％)

外

観

適用素材

Appearance

Applicable materials

無色透明液体

セルロース

特

徴

Features荷姿

Packaging

20kg石油缶
Vigol H-31-2

Sulfamide compound

48

8

Colorless transparent liquid

Cellulose●壁紙用防炎加工剤

Flame retardant agents for wall paper

IECSC
○

ハロゲン

ビゴールH-40-2
Vigol H-40-2

燐窒素ハロゲン化合物

Phosphorus-nitrogen, halogen compound

53

4.5

無色透明液体Colorless transparent liquid

セルロース
Cellulose●酢ビ樹脂等との併用性良好

20kg石油缶

Good for use in combination vinyl acetate resin

IECSC

Almost no deterioration in light fastness when applicated to rayon○●レーヨンに対し耐光性良好

32

ビニロン用防炎加工剤■加工方法→パディング法、
スプレー法
Flame retardant agents for vinylon Treating method → Padding、Spraying
製品名

Products nameハロゲン

ビゴールB-515NY
Vigol B-515NY

主成分

燐窒素ハロゲン化合物

無色透明液体

ビニロン、
セルロース

Colorless transparent liquid

Vinylon, Cellulose

徴

Features荷姿

Packaging

20kg石油缶●ビニロンに最適

The most suitable for vinylon●樹脂との併用性良好

IECSC
○

Durability aqueous type ﬂame retardant agents主成分

外固形分（％） pH（10％）

非ハロゲンMain component

ビゴールFV-460

環式ホスホン酸エステル

83

2.5

観

特

適用素材

Appearance

Applicable materials

淡黄色透明液体

ポリエステルApprox.weight(％)

Cyclic phosphonate❹乳化型防炎加工剤

7.5

特

適用素材

Applicable materials

Good for use in combination resin

Products name

Vigol FV-460

21

Phosphorus-nitrogen,halogen compound観

Appearance

Approx.weight(％)❸耐洗濯性水系防炎加工剤
製品名

外固形分（％）pH（原液）

Main component

Pale yellow transparent liquid

Polyester徴

Features荷姿

Packaging●コーティング法等で防炎性能が不足している 20kg石油缶
場合、コーティング用防炎加工剤中に添加
IECSC
In case of poor ﬂame retardancy applicate by coating,when for use ﬂame retardant agents by coating process
in addition○

Emulsion type ﬂame retardant agents■加工方法 → 浴中吸尽法、パディング法
Treating method → Exhaustion process in bath、Padding
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールGPE-515

燐化合物

固形分（％） イオン性 pH（10％）
Approx.weight(％)

lonic

外

観

Appearance

特

適用素材

徴

Features

Applicable materials

荷姿Packaging

18kg石油缶
Vigol GPE-515

Phosphorus compound

60

A

7

IECSC
ー

非ハロゲン

ビゴールGXE-51
Vigol GXE-51

燐化合物

Phosphorus compound

56

N

7

ポリエステル

白色エマルション

PolyesterWhite emulsion●柔軟加工、
チョークマーク防止効果

18kg石油缶●酢酸ビニル樹脂、
ウレタン樹脂等のエマルション型樹脂との併用性良好

IECSC

Soft ﬁnishing、
Chalkmark prooﬁng

Good for use in combination vinyl acetate
resin, urethane resin, and so on

ビゴールGPZ-600
Vigol GPZ-600

燐窒素化合物

Phosphorus-nitrogen compound

44

A

6.5

ー
18kg石油缶
IECSC
ー❺粉末分散型防炎加工剤

Aqueous dispersion type ﬂame retardant agents■加工方法 → パディング法、
コーティング法
製品名

主成分

Products nameMain component

ビゴールPO-110

燐窒素化合物

Vigol PO-110

Phosphorus-nitrogen compound

Treating method→Padding、Coating

固形分（％） イオン性 pH（10％）
Approx.weight(％)

lonic

外

観

Appearance

51

A

Good for use in combination resin

9.5●ノンアンチモン

非ハロゲンWhite paste

Vigol PO-108

燐窒素化合物

Phosphorus-nitrogen compound

徴

Features●樹脂との併用性良好

白色ペーストビゴールPO-108

特

適用素材

Applicable materials

61

A

各種繊維

Various ﬁber

Antimony free

●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin

5.5●ノンアンチモン
Antimony free荷

姿Packaging

20kg石油缶
IECSC
ー
20kg石油缶
IECSC○
20kg石油缶

ビゴールGV-501
Vigol GV-501

燐窒素化合物

Phosphorus-nitrogen compound

55

A

7.5

白色ペーストWhite paste

ポリエステル、
ナイロン ●樹脂との併用性良好
Polyester,Nylon

Good for use in combination resin

IECSC
ー

ビゴールDBR-190
ハロゲン

Vigol DBR-190

ビゴールDBS-77
Vigol DBS-77

33

非エーテル型
芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon
compound, not have ether linkage

非エーテル型
芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon
compound, not have ether linkage

20kg石油缶
78

A

8

淡黄白色ペースト

各種繊維

Pale yellowish
white paste

Various ﬁber

白色ペースト

各種繊維●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin

IECSC○
20kg石油缶

77A

9White paste

Various ﬁber

●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin

IECSC
○

❻溶剤系防炎加工剤

Solvent type ﬂame retardant agents■加工方法→コーティング法 Treating method→Coating
溶剤は、主にトルエン、DMF、MEKを使用しています。各種溶剤系樹脂と併用することにより、耐久性のある防炎加工が行えます。
製品名

Products name

主成分

Main component

固形分（％） 使用溶剤
Approx.weight(％)

solvent

外観Appearance

適用素材

特

Applicable materials

徴

Features●溶剤系樹脂と併用させて加工
ビゴール
SLP-100

Vigol SLP-100

燐窒素化合物

Phosphorus－nitrogen compound

TOL
DMF
MEK

50

白色ペーストWhite paste

各種繊維

Various ﬁber

Application to use the solvent typeresin in combination●ノンアンチモン
Antimony free

●タック感少ない

非ハロゲン●溶剤系樹脂と併用させて加工

Vigol SLP-200

燐化合物

Phosphorus compound

47

DMF

白色ペーストWhite paste

各種繊維

Various ﬁber

Application to use the solvent typeresin in combination●ノンアンチモン
Antimony free

●タック感少ない●溶剤系樹脂と併用させて加工

Vigol SLP-300

燐窒素化合物

Phosphorus-nitrogen compound

TOL
DMF
MEK

60

白色ペーストWhite paste

各種繊維

Various ﬁber

Application to use the solvent typeresin in combination●ノンアンチモン
Antimony free

●タック感少ない

Vigol BUI-854

ビゴール
BUI-900

Vigol BUI-900

ビゴール
EX-9
ハロゲン

Vigol EX-9

ビゴール
DX-39

Vigol DX-39

非エーテル型芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

非エーテル型芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

非エーテル型芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

非エーテル型芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage

DMF
TOL
MEK

86

●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin●樹脂との併用性良好

Vigol T-75

芳香族ブロム化合物

Brominated aromatic hydrocarbon compound

淡黄白色ペースト

各種繊維

Various ﬁber

20kg石油缶●汎用タイプ●素材を選ばず効果あり

各種繊維

Various ﬁber

IECSC

Antimony free（○）
20kg石油缶

Transparent layer●風合い柔軟IECSCSoft touch●ブリード、
タック感少ない

Almost no oil stain and stickness

ビゴール
SL-10

Vigol SL-10

アルキル燐酸エステル誘導体
Alkyl phosphate derivative

15

Methanol

無色透明液体Colorlesstransparent liquid●防炎協会登録番号
FK710015、FK710016
セルロース、ビニロン ●スプレー用
Cellulose,Vinylon

Use in spraying●現場施工での防炎加工可Possible to applicate ﬂame retardancy on-site❼バックコーティング用防炎加工剤

ーHybrid type

●ノンアンチモン

Pale yellow
transparent liquid

IECSC

15kg石油缶●ハイブリッド型

淡黄色透明液体20kg石油缶（○）

General type

DMF
TOL
MEK

DMF
TOL

IECSC

Antimony freeHas an eﬀect on almost any material

75

IECSC

IECSC

●透明被膜
ビゴール
T-75

18kg石油缶

Good for use in combination resin●ノンアンチモン

DMF

74

IECSC

（○）

Pale yellowish
white paste

74

18kg石油缶

20kg石油缶

DMF
TOL
MEK

86

IECSC

（○）

Almost no stickness

ビゴール
BUI-85420kg石油缶ー

Almost no stickness

ビゴール
SLP-300

姿（○）

Almost no stickness

ビゴール
SLP-200

荷

Packaging○
16kg石油缶
IECSC○

Flame retardant agents by back-coating process■加工方法→バックコーティング法 Treating method→Back－coating
製品名

主成分

非ハロゲン

Products nameMain component

ビゴール
NR-401B

金属水酸化物

Vigol NR-401B

Metal hydroxide

固形分（％） イオン性
Approx.weight(％)

65

Ionic

A

外

観

適用素材

Appearance

Applicable materials

灰色ペーストナイロン、レーヨン etc

Gray paste

Nylon,Rayon etc

特徴Features●船研法に適応●モケットなどのパイル織物に有効

Eﬀective for pile cloth like a moquette

荷姿

Packaging

20kg石油缶
IECSC
ー

34

❽顔料バインダー

DK バインダーシリーズ Flame retardant Printing binder Series of DK binder■加工方法→スクリーン捺染 Treating method→Screen printing
DKバインダーシリーズは、防炎加工品の防炎性を低下させにくい捺染バインダーです。顔料添加タイプのものと白色の捺染バインダーを取り揃えています。
製品名

主成分

Products name

非ハロゲンDKバインダー
FV-10CDK binder
FV-10C

固形分（％） イオン性 pH（10％）

Main component

Approx.weight(％)

lonic

外

観

適用素材

Appearance

特Applicable materials

徴荷

Features17kg石油缶
特殊コンパウンド樹脂
Special compound resin

20

A

7.5

IECSC
●顔料添加用難燃バインダー

For use pigment in addition ﬂame retardantagents printing binder

DKバインダー
NFC-P
ハロゲン

DK binder
NFC-P

DKバインダー
NFW-50ET
DK binder
NFW-50ET

姿

Packaging

特殊コンパウンド樹脂
Special compound resin

ポリエステル

白色ペースト30

AWhite paste

7.5●基布防炎性低下少ない

Almost no deterioration in ﬂame retardancy of cloth

Polyesterー
18kg石油缶
IECSC
ー

特殊コンパウンド樹脂
Special compound resin

18kg石油缶●白色難燃バインダー
45

A

White color ﬂame retardant agents printing binder8●白度向上品Strengthen white color

IECSC
ー

❾粉末難燃剤 Powder type ﬂame retardant agents
製品名

外

主成分

観

適用素材

非ハロゲン

Products nameMain component

Appearance

Applicable materials

スーパービゴール
FV-1

燐酸エステルアミド化合物

白色粉体

ポリエステルSuper vigol
FV-1

Amide phosphate compound■ＴＧ－ＤＴＡ曲線

White powder

Polyester特徴荷Features●粒 子 径：約200μm●可 溶 溶 剤：DMF、NMP、DMSO
点：130～133℃●融●熱分解温度：約262℃●水 溶 解 性：0.5ppm●Particle size：Nearly200μm●Soluble solvent：DMF、NMP、DMSO●Melt point：130～133℃●Thermal decomposition point：Nearly262℃●Solubility for water：0.5ppm

10.00

TG－DTA curve

10.0
261.5℃＋ －5.0％

0.00

0.0
－10.0
－20.0
－30.0
－40.0

－20.00

－50.0

uV

－60.0

－30.00－70.0－50.00450.0℃－93.0％

132.5℃＋ －46.08uV
50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

Temperature（℃）

35

300.0

350.0

400.0

－80.0
－90.0

－100.0
450.0

ＴＧ（％）

ＤＴＡ（ ）－10.00－40.00姿

Packaging

15kg石油缶
IECSC○

機能加工剤

防炎加工剤以外にも、各種機能剤を取り揃えています。
各機能剤における代表的な製品をご紹介しています。

Functional agents
仕上げ用加工剤
Finishing agents❶撥水剤

Water repellent agents■加工方法→パディング法、
スプレー法 Treating method → Padding、Spraying
ワックス系

Wax type

製品名

主成分

Products nameMain component

レポール
No.50

複合ワックス

イオン性 pH（10％）

Compound wax

Repol No.50

外観AppearanceA

淡黄白色
エマルション

9.5

複合ワックス金属塩

Compound wax metal complex

Repol D-25

フッ素系

主成分

Products nameMain component

ダイリップ
HF-1

フッ素系樹脂Dairep HF-1

❷柔軟剤

姿

18kg石油缶●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin

Pale yellowish
white emulsion

各種繊維

白色エマルション

IECSC
ー●加工液とのイオン性が異なると分離を起こす 18kg石油缶事がある為、加工液との併用性の良い、薬剤選定が必要。
IECSC
If the ionic type is diﬀerent cause of condensation,
so in combination with other agent when the
preliminary test is recommended

White emulsion

イオン性 pH
（10％）
lonic

C

Fluorine resin

ー

5

外

観

特

適用素材

Appearance

Applicable materials

淡黄白色
エマルション

各種繊維

徴

荷

Features姿

Packaging

18kg石油缶
Various ﬁber

Pale yellowish
white emulsion●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin

IECSC
ー

Softener agents■加工方法→パディング法
製品名Treating method→Padding

主成分

Products nameMain component

ラナポール
AA

ラノリン誘導体

Lanapol AA

ラステックス
LB
Lustex LB

主成分

ポリレン
K-20

ポリエチレン樹脂

Polyren N-20

❹帯電防止剤

N

観

特

適用素材

セルロース
ポリエステル

Pale yellowish
white emulsion

Cellulose
Polyester

白色エマルション

荷姿

Packaging

18kg石油缶●帯電防止効果Eﬀective for antistatic

IECSC
ー

●合成皮革の柔軟加工として特に効果あり

各種繊維

White emulsion

徴

Features

Applicable materials

淡黄白色
エマルション

109外Appearance

Especially eﬀective for synthetic
leather softener

Various ﬁber

18kg石油缶
IECSC○

Lubricant agents･Improver of tearing strength agents

Treating method→Padding

Main component

ポリレン
N-20

A

Compound oil agents

Products namePolyren K-20

Ionic

複合油剤

■加工方法→パディング法
製品名

イオン性 pH（10％）

Lanoline derivative❸平滑・引裂き強度向上剤

外イオン性 pH
（10％）

N

観

特

Appearance

Ionic

Polyethylene resin

荷徴

18kg石油缶

白色エマルション

9

White emulsion

IECSC●耐熱性良好○Good heat-resistantポリエチレン樹脂

N

Polyethylene resin

Good for use in combination with various agent

白色エマルション

8.5

姿Packaging

Features●各種加工剤との併用性良好
White emulsion

18kg石油缶
IECSC○

Antistatic agents■加工方法→パディング法

Treating method→Padding

主成分

Products nameMain component

セパロン
CL-1A

アルキル燐酸塩

Separon CL-1A

4.5

荷

Packaging

Fluorine type

製品名

製品名

C

徴

Features

Applicable materials

Various ﬁber

レポール
D-25

特

適用素材

lonic

Alkyl phosphate

イオン性 pH
（10％）
Ionic

C

7

外

観

Appearance

無色～淡黄色透明液体

Colorless~pale yellow
transparent liquid

適用素材

Applicable materials

合成繊維

Synthetic ﬁber

特徴

Features●染色堅牢度良好（分散染料）
Almost no deterioration incolor fastness（disperse dyes）●JIS L 1094試験法適応

荷姿

Packaging

18kg石油缶
IECSC
ー

36

❺艶出剤

Lustering agents■加工方法→コーティング法、
キスロール法
製品名

主成分

Products name

特

適用素材

徴

Features

Applicable materials●紙表面仕上げN

Compound wax❻耐光堅牢度向上剤■加工方法→パディング法
製品名

10

紙

白色エマルション

Paper

White emulsion

Finishing paper surface●艶出、平滑、撥水効果

Eﬀective for lustering、
lubricating、
water-repellenting

荷姿

Packaging

18kg石油缶
IECSC○

Improver of light fastness agents
Treating method→Padding

主成分

Products name外

イオン性 pH（10％）

Main component

観

特

適用素材

徴

Appearance

Applicable materials

Features

無色～淡黄色透明液体

ナイロン、絹、羊毛●酸性染料に効果あり

Ionic

荷

姿

Packaging

18kg石油缶

スタビライザー
LH-1

N

Stabilizer
LH-1

Stabilizer
LH-2

観Appearance

Ionic

複合ワックスWax emulsion
No.18

スタビライザー
LH-2

外イオン性 pH（10％）

Main component

ワックス
エマルション
No.18

Treating method→Coating、Kiss roll

特殊窒素化合物

N

Special nitrogen compound

6

Colorless~pale yellow
transparent liquid7.5

無色透明液体Nylon,Silk,Wool

Eﬀective for acid dyes

IECSC
○

PP等合成繊維高分子樹脂

Colorless
Synthetic ﬁber like a PP
transparent liquid
Polymer resin●PP等のプラスチック用光安定剤
Light stabilizer for plastics like a
polypropylene, and so on●ウレタン樹脂の光劣化防止効果

Eﬀective for light stabilizer of urethane

15kg石油缶
IECSC○
15kg石油缶

スタビライザー
LH-12

N

Stabilizer
LH-12❼防融剤・耐熱性向上剤

7

無色透明液体Colorlesstransparent liquid

各種繊維

Various ﬁber

●ガス褪色防止効果

Eﬀective for inhibitor of gas fading

IECSC
○

Antimelt ﬁnishing agents・Improver of heat resistance agents

防融剤■加工方法→パディング法、
コーティング法
Antimelt ﬁnishing agents Treating method → Padding、Coating
製品名

主成分

Products nameMain component

メルガード
EX-813

無機化合物コンパウンド樹脂

Melguard
EX－813イオン性 pH
（10％）
Ionic

外

観

特

適用素材

Appearance

Applicable materials

淡灰色ペースト合成繊維

徴

Features●基材への熱伝導防止
A

Inorganic compound, compound resin

7.5

Pale gray paste

Synthetic ﬁber

Prevent of thermal conduction●耐熱手袋、消防服に最適

The most suitable for thermal resistancegloves and ﬁreman’s cloth

荷姿

Packaging

20kg石油缶
IECSC
ー

耐熱性向上剤■加工方法→コーティング法
Improver of heat resistance agents Treating method →Coating
製品名

Products name

ビゴール
TM-23

Vigol TM-23

主成分

金属水酸化物
非エーテル型 芳香族ブロム化合物

Metal hydroxide
Brominated aromatic hydrocarbon compound,
not have ether linkage❽抗菌剤・防カビ剤

Main component

ニューデコス
KB-1

合成ゼオライトニューデコスT
Newdekos
T

37

主成分

Products name

Newdekos
KB-1

Approx.weight(％)

Solvent

65

DMF
MEK
Ethyl
acetate外観

Applicable materials

白色ペースト

各種繊維

White paste

特

適用素材

Appearance

Various ﬁber

徴

Features●樹脂との併用性良好

Good for use in combination resin●ノンアンチモン
Antimony free荷

姿Packaging

20kg石油缶
IECSC
ー

Antibacterial agents・Mildew prooﬁng agents■加工方法→パディング法、吸着法
製品名

固形分（％） 使用溶剤

Main component

Synthetic zeolite

Treating method→Padding、Adsorption process in bath
イオン性 pH
（10％）
Ionic

A

7

外

観

Appearance

Inorganic type

●吸着助剤にリアクトD

White dispersion

各種繊維

Organo nitrogen-sulfur compound－

6.5

淡黄色透明液体
Pale yellow
transparent liquid徴

Features

●無機系

白色分散液

Various ﬁber

有機窒素硫黄系化合物

特

適用素材

Applicable materials

Adsorption auxiliary agents“React D”●繊維用加工剤の防腐剤としても効果ありEﬀect for antiseptic agents intextile chemicals

荷姿

Packaging

20kgポリ容器
IECSC○
18kg石油缶
IECSC○

加工用助剤
Processing auxiliary agents❶浸透剤・分散剤・浴中精練剤

Penetrant agents・Dispersant agents・Scouring agents in the bath

浸透剤 Penetrant agents
加工液の生地への浸透性を高めます。
製品名

主成分

Products nameMain component

ペネオリン A

第4級アンモニウム塩

外イオン性 pH
（10％）

観

特

Appearance

Ionic

徴

Features荷姿

Packaging

16kg石油缶
Peneolin A

Quaternary ammonium salt

C

●カチオンタイプ

7

IECSC

Cationic type○
16kg石油缶
ペネオリン C
Peneolin C

スルホ琥珀酸誘導体

Sulfo succinate derivativeA

無色透明液体7

Colorless transparent liquid●有機溶剤との併用可

Possible for use solvent in combination

IECSC
○

ペネオリン N
Peneolin N

アルキル燐酸誘導体

Alkyl phosphate derivativeA●同性状のもので、泡の発生の少ないタイプとして｢ペネオリンN－1｣

2

For low foaming type “Peneolin N－1”

17kg石油缶
IECSC○

分散剤 Dispersant agents
加工液の安定性を高めます。
製品名

主成分

Products nameMain component

オレガール Aアルキルフェニルエーテル誘導体

Olegarl A

Alkyl phenyl ether derivative外

イオン性 pH
（10％）

A

観

Appearance

Ionic

淡黄褐色液体8Pale yellowish brown liquid

特徴Features●防炎加工剤と樹脂を併用して使用する場合に効果あり

Eﬀective for use ﬂame retardant agentsin combination with resin

荷姿

Packaging

18kg石油缶
IECSC○

浴中精練剤 Scouring agents in the bath
染色工程におけるトラブルに効果を発揮します。
製品名

主成分

Products nameMain component

ノニコール CZ

ノニオン性界面活性剤

Nonicol CZ

ノニコール HS
Nonicol HS

Nonionic surfactant

ノニオン性界面活性剤
Nonionic surfactant

外イオン性 pH
（10％）

N

N

7

観

Appearance

Ionic

無色～淡黄色透明粘稠液体

7Colorless ~ pale yellow
transparent viscous liguid

無色～淡黄色液体

Colorless ~ pale yellow liguid

特徴

Features●防炎加工剤•染料との相性が良く、染色工程
におけるトラブル防止に効果あり

Good for use in combination with ﬂame retardantagents and dye stuﬀs. Eﬀective in preventing
trouble in dyeing process●防炎加工剤•染料との相性が良く、精練性
および浸透性向上に効果

Has good compatibility with ﬂame retardant agentsand dyes and an eﬀect on improvement of reﬁning
properties and permeability

荷姿

Packaging

18kg石油缶
IECSC○
18kg石油缶
IECSC○❷消泡剤 Antifoamer agents
高圧浴中での安定性に優れます。
製品名

Products name

デフォーマー
SJ-N
Defoamer
SJ-N

主成分

Main component

シリコーン系油剤
Silicone oil

イオン性 pH
（10％）
Ionic

A

11.5

外

観

Appearance

白色エマルション
White emulsion

特徴Features荷姿

Packaging●高圧浴中での安定性良好

18kg石油缶●アニオン・非イオン系の染料及び助剤と相溶性良好

IECSC

Good stability in high pressure bathGood for use in combination with anionic・
nonionic dyestuﬀs and auxiliariesー38❸固着・硬仕上げ剤
製品名

Binder・Hard ﬁnishing agents

主成分

Products nameMain component

レジノール T

イソブチレン高分子樹脂

Resinol T

レジノール
PZ-86

Resinol PZ-86

レジノール
ES-1

Resinol ES-1

レジノール
UR-4

Resinol UR-4

Isobutylene polymer resin

エステル系樹脂
Polyester resin

エステル系樹脂
Polyester resin

ウレタン系樹脂
Urethane resin

ＩＥＣＳＣ（中国現有化学物質）について

外

固形分（％） イオン性 pH（10％）
Approx.weight(％)

lonic

20

A

25

20

45

A

N

A

9.5

無色透明粘稠液体

Colorless transparent
viscous liquid

淡白色液体

7

7

8.5

観

特

Appearance

Pale white liquid

白色エマルション
White emulsion

白色エマルション
White emulsion

徴

Features●吸湿性防止効果Eﬀective for prooﬁng hygroscopic property●耐ドライクリーニング性良好

Good for durability to dry cleaning●防炎加工剤併用硬仕上げ剤

Hard ﬁnishing agents in combination
with ﬂame retardant agents●ノニオン性樹脂
Nonionic resin●各種加工剤との併用性良好

Good for use in combination ﬁnishing agent

荷姿

Packaging

18kg石油缶
IECSC
ー
18kg石油缶
IECSC
ー
18kg石油缶
IECSC○●防炎性低下が少ない

18kg石油缶

●耐光性、
耐水性良好

IECSC

Almost no deterioration in ﬂame retardancy
Almost no deterioration in light fastness .
Good resistance to water○关于IECSC（中国现有化学物质）○ ▶ ＩＥＣＳＣに登録されており、輸出が可能な製品（○）▶ ＩＥＣＳＣに登録されているが、輸出可否について、確認が必要な製品－ ▶ ＩＥＣＳＣに登録されているが、輸出安定性に問題が有る為、輸出を自粛している製品又は登録されていない為、輸出が出来ない製品

可输出产品。该种化学制品在IECSC注册虽然在IECSC注册，但能否输出，必须要确认

虽然该化学制品在IECSC注册，但仍有关于输出安定性和该化学制品没有在IECSC上登录的问题

梱包容器

39

参考資料〔燃焼性試験一覧表〕
繊維素材

繊維の素材により、燃えやすさ、燃焼挙動が異なるなるため、各素材に対応した防炎加工剤の選定を行っています。

限界酸素指数（LOI値）

素材別にみる分類
分

LOI値が低い程燃えやすい（JISL1091 E-2号）

燃焼の状態

類

素材（繊維）

繊維素材

LOI値
18.2

不燃性

燃焼しない

ガラス、炭素、アスベストなど

ポリアクリル

炎に触れている間は燃えるが、炎を遠ざけると消える

塩化ビニリデン
ポリ塩化ビニルなど

綿

18.4

難燃性

ポリウレタン

18.5

レーヨン

19.7

可燃性

容易に燃えるが、炎の広がりは比較的ゆるやか

モダアクリルなど

ビニロン

18～20

ナイロン

20.1

容易に燃え、速やかに燃え広がる

ポリエステル

20.6

易燃性

アクリル、レーヨン、綿など

ウール

25.2

酸素指数法試験JIS

試験法

L 1091 E号

試験体

15×2cm（E-1号）、15×6cm（E-2、3号）～3体

状態調整

50±２℃恒温乾燥器中24時間 又は、
105±２℃恒温乾燥器中1時間 →デシケーター中2時間以上

火源（炎の長さ）

15～20mm

加熱時間

試験片の点火部分が着炎し、燃え続けるまで加熱

評価基準

燃焼時間が3分以上継続、又は燃焼長さ50mm以上燃え続ける時の酸素最低必要流量

製品名

自動車用内装材料

試験法

FMVSS No.302
JIS D1201

試験体35×10cm
X体（各自動車メーカー規格）

状態調整

20±2℃、65±5％RH中24時間放置

火源（炎の長さ）

ブンゼンバーナー

機器の部品用プラスチック材料
UL－94 垂直燃焼試験
V－0,V－1,V－2
12.7×1.27cm～5体（追加 5体）

20×5cm(→20×1.27cm)～5体（追加 5体）

1、23±2℃、50±5％RH、48時間以上
2、70±1℃、168時間。その後、デシケーター中に室温で4時間以上
ブンゼンバーナー又はチリルバーナー

38ｍｍ

15秒

加熱時間

UL－94 薄手材料垂直燃焼試験
VTM－0,VTM－1,VTM－2

20mm

20mm

10秒（2回接炎）

3秒（2回接炎）

試験片
A座標

巻いた
ニクロム線

B座標

試験片

略図
38

バーナー

19

綿
綿

評価基準

自消性：A標線（38mm）に達するまでに消火するもの、又は、60秒以内50ｍ
ｍ以下で消火するもの。（S・E）
遅燃性：100mm／分以下のもの
易燃性：100mm／分を超えるもの

A,
B,
C,
D,
E,

各試料の残炎時間（第1回or第2回）
各組の残炎時間の合計（5枚の試料の第1回＋第2回）
第2回接炎後の各試料残炎時間と残じん時間の合計
各試料の保持クランプ（125mm標線）までの残炎、残じんの有無有炎滴下物により、脱脂綿（50×50 mm）が着火しないこと

基準

94V－0

A

≦10秒

B

≦50秒

94V－2

94VTM－0 94VTM－1 94VTM－2

≦10秒

≦10秒

≦10秒

≦30秒

≦30秒

≦250秒

≦250秒

≦50秒

≦250秒

≦250秒

94V－1

C

≦30秒

≦60秒

≦60秒

≦30秒

≦60秒

≦60秒

D

なし

なし

なし

なし

なし

なし

E

なし

なし

あり

なし

なし

あり

40

参考資料〔燃焼性試験一覧表〕
根拠法令：消防法施行規則第4条の3第3項から第7項まで
消防庁予防課長通知第57号（平9.3.28）

防炎物品の防炎性能試験基準の要点
カーテン他 ─薄手布 < 厚手布 > ( 注 1)（カーテン他とはカーテン、布製ブラインド、幕類、どん帳及び工事用シート）

区分
試験基準

全種

試験法 ( 通称 )45°ミクロ <メッケル> バーナー法

着炎する物

35×25cm～2体35×25cm～3体

試験体

熱収縮する物
45°たるませ法

45°コイル法

35×25cm～3体

幅10cm・質量が1gになる長さ20cmを超える場合は1gに満たなくても20cmとする
～5体

(

水洗い洗濯
ドライクリーニング

状態調節

50±2℃恒温乾燥機中24時間 → シリカゲル入りデシケーター中2時間以上
または105±2℃恒温乾燥機中１時間 → シリカゲル入りデシケーター中2時間以上

1分 <2分>45°メッケルバーナー法

45°エアーミックスバーナー法

29×19cm～3体40×22cm～6体(タテ3体、ヨコ3体)――

温水浸漬50±2℃×30分(屋外で使用する物品)

ミクロバーナー(45mm)<メッケルバーナー(65mm)>

加熱時間

じゅうたん等)

洗たく方法、他

火源( 炎の長さ )合板

熱溶融する物

40±5℃恒温乾燥機中24時間 50±2℃恒温乾燥機中24時間↓↓
シリカゲル入りデシケータ シリカゲル入りデシケーター
ー中24時間以上
中2時間以上メッケルバーナー(65mm) エアーミックスバーナー(24mm)

接炎バーナー(45mm)

着炎後3秒 <6秒>

1分 <2分>

―

2分

燃焼方法

30秒

試験体

。 ←バーナー

45

評価基準

45

←

。 ←バーナー←コイル

バーナー ←試験体

→

←試験体

→

試験体→

略図

試験体

。 ←バーナー45。 ←バーナー

。

45

45

残炎時間

3秒 <5秒> 以下

―

―

10秒以下

20秒以下

残じん時間

5秒 <20秒> 以下

―

―

30秒以下

―

炭化面積

30cm² <40cm²> 以下――

50cm²以下

―

炭化長

―

―

20cm以下――10cm以下

接炎回数

―

―

―

3回以上

―

―

注１：薄手布…450g/m²以下、厚手布…450g/m²を超えるもの(<>)に示す

防炎製品性能試験基準の要点(1)
区分

試験基準

試験法 ( 通称 )試験体 ( 注 )寝具類
衣服類

側地類（寝具用側地 : ふとん側地、
マッ
トレス側地、毛布カバｰ等）
全種

熱溶融する物

45°メセナミン法

45°コイル法

35×25cm～3体

幅10cm、質量が1 g になる長さ20cmを超える場
合は1gに満たなくても20cmとする～3体

45°メセナミン法

)

(

ふとん類

毛布類

完成品
（ふとん、座ぶとん、マットレス、ベッドパッド、枕）毛布、タオルケット、ベッドスプレッド

側地類 ( 敷布・カバｰ類 )水平たばこ法45°メセナミン法

27×27cmの袋状の試験体に(※1)
試験用ふとんを入れる

3体

水平たばこ法洗たく前
35×25cm～3体
洗たく後35×25cm～3体

6体(2体1組)

3体

洗たく前
20×15cm～12体(4体1組)
洗たく後
20×15cm～12体(4体1組)

8.9×25.4cm、布地部分～5体(

たて及びよこ方向3体ずつ計6体採取し、そのうち5体試験

布地)

縫い目、ヘリ(Hem)又は飾り(Trim)部
分～各2体

洗たく方法、他

水洗い洗たく(ふとん側地、マットレス側地)
水洗い洗たく促進法(毛布カバｰ)

水洗い洗たく及びドライクリｰニング((*3)毛布、ベッドスプレッド)
水洗い洗たく促進法(タオルケット)-

水洗い洗たく及びドライク
リｰニング(*3)
ただし、ドライクリｰニング
は温水処理し乾燥後に行う

試料調整

50±2℃ 恒温乾燥器中24時間
50±2℃ 恒温乾燥器中24時間
50±2℃ 恒温乾燥器中24 時間
50±2℃ 恒温乾燥器中24 時間↓↓↓↓
シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時間以上 シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時間以上 シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時間以上 シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時間以上

50±2℃恒温乾燥器中
24時間又は105±2℃恒温乾燥器中1時間↓
シリカゲル入りデシケｰタ
ｰ中2時間以上

水洗い洗たく促進法(袋状試験体)

―

燃焼方法

火源
（炎の長さ）メセナミン

接炎バｰナｰ(45mm)

メセナミン

たばこ

メセナミン

たばこ

メセナミン

たばこ

メタンバｰナｰ(38mm)

加熱時間

―

―

―

―

―

―

―

―

3.0±0.2秒

試験体
試験体
試験体

略図

メセナミン

メセナミン

45°

評価基準

試験体
たばこ

コイル
試験体
ステンレス金網

ステンレス金網

炭化長
最大:7.0cm以下
平均:5.0cm以下

45°

バーナー

接炎回数
平均3回以上

45°

メセナミン
試
験
体

水平な台

ステンレス金網

45°

支持枠

試験体
たばこ

試
験
体

メセナミン

試験体

たばこ
バーナー

水平な台

ステンレス金網

45°

ステンレス金網

45°

炭化長
炭化長
炭化長
炭化長
炭化長
1時間後残炎、残じ
最大:10.0cm以下 最大:10.0cm以下 最大:10.0cm以下 最大:10.0cm以下 最大:12.0cm以下
んがなく、周辺端
平均:8.0cm以下 残炎、残じんが1
平均:8.0cm以下
残炎、残じんが1
平均:10.0cm以下 部に達しないこと(炭化長透視的に測 時間後ないこと(炭化長透視的に測定) 時間後ないこと（注）試料の大きさは種類によって異なりますので、申請の際にご確認下さい。
（*1）試験用ふとん：綿側地／綿詰物（*2）毛布類にあっては、洗たく処理の前後に防炎性試験を実施する。
（*3）水洗い洗たく又はドライクリｰニングのいずれかについて、適用できない旨の表示を行うこととするものにあっては当該適用できないものとする洗たく方法については除く。

41

完成品

鉛直メタンバｰナｰ法

45°メセナミン法(*2) 45°たばこ法(*2)

25×25cmに詰物を入れる

6体(2体1組)

布地

25°

ガーゼ（2枚）ステンレス金網
けい酸
カルシウム板炭化長
最大:25.4cm未満
平均:17.8cm以下
炎滴着火性ガｰゼの着火がないこと参考資料〔燃焼性試験一覧表〕
防炎製品性能試験基準の要点(2)テント類、シｰト類、幕類、非常持出袋、自動車・オｰトバイ等のボディカバｰ薄手布〈厚手布〉、襖紙・障子紙等、祭壇用白布、防護用ネット、木製等ブラインド(注)

区分

試験基準

全種

たるませ法
45°
ミクロ〈メッケル〉バｰナｰ法 45°

45°
コイル法

試験体

幅10cm・質量が1gになる長さ( 長さが35×25cm～ 35×25cm～ 35×25cm～
20cmを超える場合は
3体
2体
3体1 g に 満 た なくて も20cmとする)～5体洗たく方法、他

温水浸漬(50±2℃×30分)(非常持出袋、自動車・オｰトバイ等のボディカバｰ、防護用ネット及び屋外で使用するテント類、シｰト類、幕類)

試料調整

50±2℃恒温乾燥器中24時間又は105±2℃恒温乾燥器中
1時間↓
シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時間以上

45°

評価基準

コイル

試験体
バーナー

45°

―

メセナミン

残炎時間:3秒〈5秒〉以下
炭化長:
残じん時間:5秒〈20秒〉以下
20.0cm以下
炭化面積:30cm2〈40cm2〉以下

全種

完成品

エアｰミック クレビス
45°
エアｰミッ 45°
クスバｰナｰ法 スバｰナｰ金網法 たばこ法

クレビス
バｰナｰ法

45°
メッケル
バｰナｰ法

温水浸漬(50±2 温水浸漬
℃×30分)(カｰマ ( 5 0±2 ℃×
水洗い洗たく ット、祭壇マット、 30分)
水洗い洗たく及びドライク 灰皿マット)
リ ｰ ニ ン グ 水洗い洗たく(キ 及びドライク
リｰニング
ッチンマッ
ト、
バス
(*1)
マット、洗面マット、 ( 脱 着 式 の 側
地*1)
トイレ足マット)

29×19cm(天地方向)～
3体

―

―

メセナミン

エアｰミック
スバｰナｰ(24mm)

エアｰミック
スバｰナｰ(24mm)

エアｰミック
スバｰナｰ(24mm)

たばこ

エアｰミック
スバｰナｰ(24mm)

メッケルバｰナｰ(65mm)

―

90秒

30秒

30秒

―

30秒

2分

試験体

試験体

―
バスケット
試験体
メセナミン

試験体
試験体
メセナミン

バーナー

ステンレス金網45°

側地30×30×(7.5±1)cm～
座部及び背部の全ての種
15×10×2cm～ 40×22cm～ 40×22cm～ 35×25cm～
類の組み合わせを3体ずつ
3体
4体
6体
3体
(背部を有さないものは座
部3体)

バーナー

45°

けい酸
カルシウム板

45°

45°

炭化長
最大:12.0cm以下
平均:10.0cm以下(炭化長透視的に測定)

接炎回数:3回以上

けい酸
カルシウム板ステンレス金網

45°

45°

試験体
バーナー

バーナー

バーナー

試験体

バーナー

ロｰパｰティション
パネル、
展示用パネル、祭壇、災害用間仕切り等

布張家具等

50±2℃恒温 50±2℃恒温 50±2℃恒温 50±2℃恒温乾燥器中 50±2℃恒温
24時間 又は105±2
乾燥器中24
乾燥器中24 乾燥器中24時
間又105±2 ℃恒温乾燥器中1時間 乾燥器中24時
50±2℃ 恒温乾燥器中24時間
時間
時間
間放置後
℃恒温乾燥器
↓
↓
↓
↓
中1時間
↓
シリカゲル入りデシケｰタ
シリカゲル入りデシケｰタｰ中2時 シリカゲル入 シリカゲル入り↓
ｰ中2時間以上又はシリ シリカゲル入り
間以上りデシケｰタｰ デシケｰタｰ中2 シリカゲル入り カゲル入りプラスチック デシケｰタｰ中2
デシケｰタｰ中
中2時間以上時間以上
フィルム袋中2時間以上 時間以上放置
2時間以上

―

試験体

材料・完成品

水洗い洗たく及びドライクリｰ ニング(*1)
ただし防炎処理加工された中わたに限る10g～3体

寝具用側地に同じ

燃焼方法

略図

完成品

メセナミン 45°
エアｰミッ
45°
メセナミン 45°
法
クスバｰナｰ法バスケット法接炎バｰナｰ(45mm)(ミクロバｰナｰに接炎
バｰナｰを装着)

1分〈2分〉 着炎後3秒〈6秒〉 1分〈2分〉

プラスチック発泡体

水洗い洗たく
洗たく前と試験法 ( 通称 )

中わた等

マット類

寝具用側地に同じ熱溶融する物

加熱時間

詰物類

側地

着炎する物 熱収縮する物

製品質量450g/m2以下:ミクロバｰナｰ
火源(45mm)(炎の長さ) 450g/m2超える:メッケルバｰナｰ(65mm)

防災頭巾等

45°

試
験
体

たばこ

ステンレス金網
45°

45°

バーナー

1時間以内
残炎時間:10において発 残 炎 時 間 秒以下炎及び進行 :120秒以下 残じん時間:30
残炎時間:20秒以下するくすぶ 残じん 時 間 秒以下
炭化長
炭化長
炭化長
りが認めら
最大:10.0cm以下 最大:10.0cm以下 最大:7.0cm以下 れないこと :120秒以下 炭化面積: 70
cm2以下
残炎時間:20秒以下 平均:5.0cm以下
平均:8.0cm以下
加熱終了より15
内部において発炎及び進 分後に発炎及び耐衝撃性能試験あり
行するくすぶりが認めら くすぶりが認めれないことられないこと。

（注）薄手布：450g/㎡以下、厚手布：450g/㎡を超えるもの（＜＞に示す）。 防護用ネットは引き揃えて網目を閉じた状態で試験する。試験体サイズ、製品質量は引き揃えて網目を閉じた状態の値とする。
（*1）水洗い洗たく又はドライクリｰニングのいずれかについて、適用できない旨の表示を行うこととするものにあっては当該適用できないものとする洗たく方法については除く。

防炎製品性能試験基準の要点(3)
区分
性能
試験項目
洗たく方法
洗たく収縮性

防火服
A-I 型

A-II 型

B-I 型

B-II 型試験方法と性能基準
水洗い洗たく―ISO 5077―

寸法変化率±5%〈±3%〉以内
ISO 15025

防炎性(火炎伝播性)

熱伝達性(火炎暴露)

端部への火炎伝播・貫通・着火又は溶融滴下しない
残炎時間2秒以下
残じん時間2秒以下

洗たく収縮性

防火服表地
A-I 型

A-II 型

B-I 型

B-II 型試験方法と性能基準
水洗い洗たく

――

寸法変化率±5%〈±3%〉以内

ISO 5081

ISO 4674
25N以上 50N以上 40N以上 100N以上

帯電性

ISO15025

試験体

バーナー
20

(注)防火服性能基準の＜＞内は、A-II型、B-II型の基準を示します。

耐熱性

引張強さ

試験体

引裂強さ

20

帯電性

防火服の種類

B-I型（織地/生地表）
A-II型（編地/銀面）
B-II型（織地/生地表）

消防団員
自衛消防隊員等

消防吏員
消防団員

試験方法と性能基準
水洗い洗たく

溶融又は滴下しない
残炎時間3秒以下
残じん時間5秒〈3秒〉以下
炭化長25cm〈10cm〉以下

セパレート型
コート型

セパレート型・カ
バーオール型
内衣一体型

区分
性能
試験項目

作業服
ボトム・ジャケット

酸素指数26〈29〉以上

シャツ

試験方法と性能基準
水洗い洗たく洗たく方法

ISO15025

防炎性

JIS L1091 E法

溶融又は滴下しない
端部への火炎伝播なし
穴が開かない
残炎時間2秒以下
残じん時間2秒以下
JIS T8023 180℃×5分

耐熱性

熱収縮率5%以下

JIS T8023 180℃×5分
熱収縮率10%〈5%〉以下
ISO 5081
JIS L1096 A法
ラベルドストリップ法

ISO 4674:1977 A-2法
JIS L1096 A-1法
シングルタング法
引裂強さ20N以上

バーナー

A-I型
（編地/銀面）K-II 型

引張強さ650N〈700N〉以上

表面着火

略図

JIS L1092:1998
耐水度試験(静水圧法)B法(高水圧法)

略図

酸素指数

帯電電荷量7μC/m2以下

ISO 6530

表面着火

防炎性

撥水度4以上JIS L1094

活動服
K-I 型

JIS L1091 A-4法
加熱時間12秒

ISO 4920

表面湿潤性

溶融、滴下、分離又は発火しない
収縮率5%以下

ISO15025

洗たく方法

850N以上 1,200N以上

450N以上0.7〈0.5〉以下

耐水度294kPa以上

性能
試験項目

防炎性
(火炎伝播性) 端部への火炎伝播・溶融又は滴下しない
残炎時間2秒以下
残じん時間2秒以下

引裂強さ

反発指数80%超
表面から裏面に浸透しない

区分

ISO 5077

ISO 15025

熱伝達指数HTI24 9〈13〉以上
平均値3〈4〉以上
HTI24-HTI12

ISO 17493

耐水性試験

洗たく方法

ISO 9151

熱伝達因子TF

液体化学薬品
浸透性

性能
試験項目

引張強さ

ISO 6942
熱伝達性
放射熱伝達指数RHTI24 10〈18〉以上(放射熱暴露) HTI24-HTI12
3〈4〉以上

耐熱性

区分

引張強さ
（ニット地除く）

引裂強さ（ニット地除く）

破裂強さ（ニット地のみ）

JIS L1094 C法
帯電電荷量7μC/m2以下
JIS L1091

帯電性

JIS L1096 A法（ラベルドストリップ法）
300N以上200N以上JIS L1096 A-1法（シングルタング法）
or
D法（ペンジュラム法）
13N以上

10N以上

JIS L 1096 A法(ミュｰレン形法)
200KPa以上
JIS L1094 C法
帯電電荷量7μC/m2以下

A－4法

ISO15025

支持枠

表面着火

試験体

略図

略図
バーナー

試験体

バーナー
20

25°

(注)活動服性能基準の＜＞内は、K-II型の基準を示します。 K-I型：消防団員用

K-II型：消防吏員用

42

大京化学株式会社

DAIKYO CHEMICAL CO.,LTD.
本社／工場〒621-0013 京都府亀岡市大井町並河 3 丁目 25-1
TEL.0771-23-0070
FAX.0771-23-0351
URL http://daikyo-chemical.co.jp●本カタログに記載されているデータは、弊社試験方法測定値の代表例です。本製品の当該用途への適応結果を保証するものではありません。
●本カタログの記載内容は 2017 年 11 月現在のものです。記載内容を予告なく変更する場合があります。

18.2 J/E 2000 FJ