令和 4 年 1 月 20 日

第 245 号

練馬区商店街連合会

発行所／
発行人／ 小川

HANACHAN善昭〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
https://www.nerima-kushoren.jp

KONCHAN

制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

令和 4 年

年頭挨拶

練馬区長

練馬区商店街連合会「withコロナ」を前提とした事業経営を 会長 小 川 善 昭

前川 燿男

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。

新春を迎え、練馬区商店街連合会の皆様におかれましては、今年にかける決意

令和４年の新春を迎え、会員の皆様には謹んでお慶びを申し上げます。
令和３年は、37年の長きにわたり練馬区商店街連合会会長を務めてこられた篠利雄前を新たにしていらっしゃることと思います。

会長が退任され、私が後任会長となって間もなく７月に篠前会長ご逝去、11月には荒木貴連合会の皆様には、日頃から、区政に特段のご高配を賜り、心から感謝を申副会長ご逝去、と区商連にとって激動の一年となりました。

し上げます。

また、一向に終息のみえない新型コロナウイルス感染拡大への対応に苦慮しながらの連合

この2 年近く、猛威を振い続けている新型コロナウイルス感染症により、区民の会運営となり、従前から実施していた事業の多くを一昨年同様に中止せざるを得ませんでした。度重なる緊急事態宣言の発令・延長、政府や東京都からの外出自粛要請、休業要請、皆様の生活を支える商店街では、来街者が減少し、大きな影響を受けています。

イベント制限などにより、多くの商店が苦境に立たされたことは言うまでもありません。

こうした状況のなか、貴連合会は、昨年に続き、プレミアム率 30％の商品券事業

このような状況下、一昨年に続き練馬区の協力を得て「ねりまプレミアム付商品券」を販を実施されたほか、キャッシュレス決済を後押しするキャンペーンを行うなど、商店売し、年末には、国をあげて進めているデジタル化の流れを踏まえ、練馬区が実施したキ街の活性化に向け、積極的に取り組まれています。心から敬意を表したいと思います。

ャッシュレス決済サービス「 PayPay」
を利用したキャンペーンにあわせ、区商連店舗でキャ早いもので、皆様にご支援頂いて区長になって、８年になろうとしています。こッシュレス決済すると、区内共通商品券が当たる企画を行うなど、商店街での消費喚起にの間、練馬区を発展させるため、政策と行政運営の両面にわたり、様々な「練馬区努めてまいりました。
年が明けて実施された主要企業向けアンケートでは、８割以上の企業が今年の景気を拡モデル」を構築し、実現してきました。些かなりと区の将来を切り拓く事が出来たと大傾向と予想しているなど、個人消費の回復への期待は大きい一方で、新型コロナウイルス手応えを感じていますが、まだまだ道半ばです。

は、オミクロン株の出現により感染再拡大の状況にあり、終息時期はいまだ見通せません。

引き続き、区民生活を支えるうえで必要な施策を充実するとともに、コロナ禍でわれわれ地域の商店としては、当面「withコロナ」を前提とした事業経営が求められるばか生じた新たな課題に対応するため、昨年末、「改定アクションプラン（素案）」を取りりでなく、コロナウイルス感染によって変化した生活様式を踏まえて、「 afterコロナ」時代に纏めました。
（仮称）スマート商店街プロジェクトの展開、空き店舗活用支援事業の対応した事業を行えるよう、商店や商店街の在り方を進化させていく必要があります。

実施など、区民の皆様にとって、身近な商店街の魅力を発揮するため支援を充実し練馬区商店街連合会としましては、コロナ禍のなかで実施した前記事業の成果と課題を見極めながら、令和４年も引き続き、会員の皆様とともに、商店・商店街のさらなる発展てまいります。お力添えを心からお願い申し上げます。に向けて取り組みを進める所存です。

結びに、練馬区商店街連合会の益々の発展と、小川会長をはじめ、会員の皆様結びとなりますが、会員の皆様ご家族様のご健勝ご多幸をお祈り申し上げ、新年のご挨の今後一層の活躍を祈念申し上げ、新年の挨拶といたします。

拶とさせていただきます。

新年明けましておめで年頭所感昨年は一昨年に引き続とうございます。

きコロナの影響により商店会活動も縮小を余儀な私共の商店会でも春・夏のくされました。

イベントを中止としましたが、コロナ禍での商店会活動のあり 方 を 話 し 合 い、前 向 き に 活動をして行こうとの考えのもと、そ の 後 の ハ ロ ウ ィ ン イ ベン ト を 開 催、共 催 に よ る ス タン プ ラ リ ー に も 参 加 し、年 明

けにも新たなイベントを開催

そんな中で独自のスマホアする予定です。の利用、ネット広プリや LINE告への出稿等手応えを感じた

そして何よりお客様に喜んものもありました。

で 頂 け た こ と で、活 動 の 大 切

しかしながらどの商店会でさを改めて感じました。

も課題であるようにマンパワーの不足等問題点も多くあコロナもまだまだ余談を許ります。

さ な い 状 況 で は あ り ま す が、練馬区最年少会長らしく新しい 事 に も チ ャ レ ン ジ し、世 の中の流れも見極めながらお客様のために活動していきたい

自 店 舗 に つ き ま し て も、こと考えています。の時期だからこそ前向きで積極 的 な 攻 め の 経 営 を 目 指 し、店舗改装や広告展開・従業員の 増 員 等 を 計 画 し、品 揃 え の見直し等こちらも時流に乗った店作りをしていきたいと考最後になりますが、昨年いっえています。

ぱいで退職された商連職員の方々に商店会を代表して心よりお礼を申し上げまして新年の 挨 拶 と さ せ て 頂 き ま す、ありがとうございました。

渡部 正和

練馬銀座本通り商店会会長

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和 4 年 1 月 20 日会

練馬区商店街連合会

練馬区商店街連合会

あけましておめでとうございます長

副会長

第 245 号

大泉学園町
商店会

サンツ中村橋商店街（振）

富士見台
商栄会

氷川台駅前
商店会

栄町本通り
商店街（振）

下石神井
商店街（振）

会

計

小川善昭

江村健二

鈴木政信

梨元伸幸

仲田守宏

石川大会

監

役

員

計

役

武蔵関駅前
商工会

副会長

事

監

副会長

事

監

副会長

事

役

員

練馬一の日
商店会

大泉学園町
商店会

高松町造商店会

小林利生

八方清文

川瀬要蔵

佐藤公明

長谷川菊子

員

商泉会

石神井公園
商店街（振）

髙橋佳子
旭丘銀座
商店会

内田広光

内田憲之

中村朋夫

佐久間利和 目黒 保夫

旭丘千川通り 旭丘文化通り
商店会
商店会

北村一孝

田村憲胤

富士見台本町通り商店会

南ケ丘
商店会

旭丘東商店会

旭丘中央
商栄会

石田一三

谷本正樹
平和台中央
商店会

北一商店街（振）

練馬駅北口
振興会

大門通り
練馬銀座 練馬弁天通り
商店街（振） 本通り商店会
商店会

白畑博一

小池章人

渡部正和

桜台北口
商店会

豊南新交会

桜台商業協同組合

三浦宏起

白井真一

花房隆一

きたまち
商店街
（振）

氷川台
商店会

木村順一

第３ブロック

江古田銀座 江古田駅北口 江古田市場
商店会
商店会
通り商店会

第２ブロック

第１ブロック

日大通り
商店会

おとり様
商店会

練馬駅前本 練馬駅前中央
通り商店会 通り商店会

豊玉北中
商栄会

清水利明

伊藤参仁

鼻和康一

園部浩一

豊玉庚申通り 練馬アーケード
商栄会
商店会

練馬駅前
商店会

南蔵院通り
中村東栄会

酒井理之

渡邉眞一

村澤祥二郎

石神井公園
商店街（振）

長命寺通り
商店会

小川美千江

本橋政男

北栄会

共栄商店会

早川紀一

田中長二

練馬春日町
春日町本通りサンリーム商店街
商店会

山村晴彦

春日町一丁目
商店会

副会長

島野正敏

中村橋駅前
通り貫商会

宇多川

関口博通

勝

西大泉
商交会

副会長

山本正廣

奥墨徹

神谷基道

ニュー北町
商店街
（振）

田柄神明
商店会

ハッスル通り商店会

地下鉄赤塚駅
前商店会

大野裕之

上野撤也

矢崎邦彦

上野正夫

鈴木昌一

松本賢一

木村廣司

ロードふじみ
商店会

井頭商店会

大泉学園駅
南口商店会

北大泉
商栄会

加藤輝幸

小池聡司

加藤 儀幸

三浦 純良

内堀聡

東大泉仲町
銀座商店街

岸裕三

土支田地蔵通り商店会

東京福祉会

渡辺

尚

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

志村 大次郎

細田耕太郎

豊島園
商店会

春日町富士街道
商店会

エリム春日町
商店会

沢田豊彦

武井茂丈

甲斐耕一

平野克義

光が丘ＩＭＡ
南館商店会

会長代行

小林紀子

江古田斎場

0120−62−1192繁

旭町一丁目商店会【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人高瀬

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

10ブロック

学芸大前通り商店会

孝利

武蔵関商栄会

関一商興会

石神井小関
商栄会

上石神井
商店街（振）

井口博一

嶋津泰男

木下昇

大路和博

武蔵関駅前通り商店会

立野通り商店会

武蔵関駅
北口商店会

上泉えびす通り商店会

小久保 浩一

井坂史郎

平岩徳一

市倉

第東大泉
商栄会

第９ブロック

第８ブロック

南大泉
商愛会

篠第７ブロック富士見台
みのり商店会

第６ブロック鈴木裕之

第５ブロック

第４ブロック

亀田秀明

副会長

尾方英士

浩

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 245 号

Report︎ ▶︎

商店街応援！
「ねりまプレミアム付商品券」
利用状況経過報告

区商連の動き令和 3 年11月～12 月

11月６日（土） 午前９時より、ねプレミアム率30％! ! 販売総数10万組 ‼（発行枚数500円券1,300,000 枚、総額 6 億 5 千万円）の、ねりまプレミアム付商品券は完売いたしました。
ご協力、ありがとうございました。
「ねりまプレミアム付商品券」の有効期限は、令和４年 2月28日（月）です。
商品券取扱店の皆様には、お客様が商品券を使い忘れることのないよう、お声掛けをよろしくお願い致します。
換金期限は、1か月後の令 和 4 年 3 月 31 日（木）です。換金期限を過ぎた商品券は、換金できません。
換金もれのないよう、ご注意ください。



令和 4 年 1 月 20 日 （3）12月７日（火） 午後２時 10 分よりまプレミアム付商品券 2 次販売

り、合同三役会を共用会議室で開

店街振興組合事務所で実施。

について協議、年末年始の対応に会を北町地区区民館、上石神井商催。令和４年

賀詞交歓会の開催

11月７日（日） 午前９時より、ねついて報告、令和３年度会をココネリ３階、勤労福祉会館議。引き続き、午後３時 15 分より、りまプレミアム付商品券 2 次販売で実施。

練馬区

産業見本市への出展について協商連定例理事会を同会場で開催。

11月８日（月） 午後２時 10 時よ 「 練 馬ビジネスチャンス交 流 会」

り、合同三役会を共用会議室で開への公募について、区経済課より事業について、区商工観光課よりいて協議。プレミアム商品券完売催。キャシュレス決済ポイント還元説明。ねりまプレミアム付商品券 2報告。その他、三役会と同議題につについて、防犯カメラの維持管理次販売についての報告、理事会・ 費の補助率の変更について、成人年末懇親会・新年賀詞交歓会の開のつどいへの共通商品券寄贈につ換金期限は、令和４年 3 月 31 日（木）です。
ご注意ください！

催について、荒木氏逝去に伴う商いて報告、「脱炭素の取組に関するキャッシュレス決済推進、関連事業依頼。

「ねりまプレミアム付商品券」の利用状況は、下表のとおりです。

いて報告。午後４時より、広報委員より、合同臨時三役会を共用会議

ス」第 245 号発行の編集方針につＰayＰayボーナス」参加店への負

11月19日（金） 午後７時よりラン（素案）について区商工観光課

連・振連の役員体制について協議、 事業者アンケート調査」への協力について、商業まつり申込状況につ（令和 3 年 11 月末時点）

令和 3 年9月
利用枚数95,315

10 月

11 月

合計

回収率

220,608

252,931568,85443.76％

会を同会場で開催。
「区商連ニューいて協議。

第２回「ＮextＳtudy」をココネ

リ３階研修室 4で開催。商店街に未利用枚数

1,204,685

984,077

おける「地域連携」と「ブランディン731,146

グ」について協議。

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお 願いいたします。
朝日信用金庫
大泉支店

東京シティ信用金庫
石神井支店

芝信用金庫

上井草支店・田柄支店

巣鴨信用金庫

江古田支店・練馬支店・田柄支店・東武練馬支店
土支田支店・平和台早宮支店・光が丘支店

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

練馬区内共通商品券

きらぼし銀行

石神井支店・大泉支店
上石神井支店

担軽減について、改定アクションプ

より説明、令和 4 年賀詞交歓会の開催について協議、令和４年１月当初の行事について、第 35回照姫まつりへの出展について報告。

東京東信用金庫
江古田支店

中村橋支店・練馬支店・大泉支店・武蔵関支店
土支田支店・上板橋支店

練馬支店・江古田支店・北町支店・大泉支店・富士見台支店
氷川台支店・石神井台支店・上井草支店・保谷支店室で開催。
「キャッシュレス決済

あなたの街の〈 信用金庫 〉〈 JA 東京あおば 〉は、練馬区内共通商品券の換金業務に協力しています。

東京信用金庫

西京信用金庫12月16日（木） 午後２時 10 分

西武信用金庫
大泉支店

城北信用金庫

谷原支店・平和台支店
上石神井支店

ＪＡ東京あおば

練馬春日町支店・中村橋支店・桜台支店・高松支店
田柄支店・豊玉支店・平和台支店・石神井支店・関町支店
富士見台支店・大泉支店・東大泉支店・西大泉支店

ホームページ作ります!
SNSをフォローして、I MAの最新情報を CHECK !
LINEInstagram

Twitter

すべておまかせください● 原稿 ● 撮影● メールアドレス● ドメイン／サーバー（5ページ以内）
練馬・板橋のタウン誌を発行しています。

練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

光が丘 IMA@ima_hikari

光が丘 IMA@imahikari.official

光が丘 IMA@IMA_PR

協同クリエイティブ ☎3975 -7143
http://www.kacce.co.jp

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています区 商 連 ニ ュ ー ス（4） 令和 4 年 1 月 20 日

第 245 号
このコーナーは、各商店会からの報告をもとに掲載しています。原稿用紙に写真を添えて、お寄せください。お待ちしてます！
区商連事務局 ☎ 3991-2241  FAX 3991-2276
https://www.nerima-kushoren.jp/evpastlist

2021年 10月〜2022年 1月

ほんちょう通りのハロウィンパーティー

歳末謝恩セール抽選会

10月30日（土） 富士見台本町通り商店会

12月19日（日） 武蔵関駅前商工会

秋 晴れの中、 ハロウィンパーティーを開催。 思い思いの仮装をしたお子様から大人まで、およそ1,000名の人出になりました。
用意したお菓子を先着 800 名のお客様に無料配布。住民の方がSNS で情報を拡散してくれた影
響で、これだけ多くの参加者が集まったようです。 交通整理や密を避けるための作業は大変でしたが「イベントが縮小される中で、子ども対象の催事は嬉しかった」という声もあり、多くの方に喜んでいただけたことを実感しました。
（報告者：牧田良男）特賞の商品券や 1 等のビール券の他に、りんごやみかんの箱が積み上げられ、豪華な賞品が目を引きます。「どれが当たっても喜んでいただけるように質も量も揃えている」と高橋会長。「毎回、新鮮なフルーツの景品を楽しみにしている」というお客様も。さらに500 円の商品券が当たる W チャンスもありました。 新型コロナウイルス感染症対策のため間隔を空けて並んだり、ガラポン抽選の取っ手にティッシュを巻くなどの対策もされていました。高橋会長は「コロナウイルス対策で以前よりも人手がかかるようになったが、商工会の皆さんの協力がありがたい。これからも続けていきたい」と話してくれました。

歳末大売出し 2021 ゆうゆうセール

歳末売出し Wチャンス ガラガラ抽選会

11月28日（日）～12月15日（水） 栄町本通り商店街振興組合

12月19日（日） 上石神井商店街振興組合
店頭のスクラッチくじで特賞から2 等までの抽選は行いますが、ハズレ券で楽しめるのが W チャンスガラガラ抽選会です。 開場前からお客様の行列ができるほどの賑わ
いで「抽選会のことが皆さんによく知られるようになり、毎回盛況です」と大路理事長。 検温や消毒などの新型コロナウイルス感染症対策も万全に行われていました。 賞 品は、 果 物の詰め合わせやお米に洗剤、トイレットペーパーなど生活必需品を中心としたラインナップです。「特別なものじゃないですが、当たるとうれしいものばかり」「必ず何か当たるんです。ハズレがないから楽しい」とお客様からも好評です。 予定されていた200 本は開場から30分ですべて終了。多くの皆さんのうれしそうな顔が印象的な抽選会でした。

スクラッチくじによる店頭でのくじ引きは密にもならないので年 2 回継続してきました。「まとめ買いのチャンスと楽しみにされているお客様も多い」と仲田理事長。11 月 27日の土曜日には前夜祭を開催し、きかんしゃトーマスの写真撮影会、チアリーディング、吹奏楽部のライブパフォーマンスを行いました。 告知はポスターを貼り出すだけでしたが、地元のお客様が集まり大盛況。 仲田理事長は「出演者の方々は発表の機会が少なくなっていたので、前夜祭では力を発揮していただくことができたと思う」と話します。 今どきのイベントのあり方を模索しながら、地元を盛り上げるために一生懸命に取り組まれていました。

大門通り商店街振興組合
練馬銀座本通り商店会
練馬駅北口振興会

大銀スタンプラリー
12月1日（水）〜15日（水）歳末クリスマスセール
12月23日（木）～25日（土） 石神井公園商店街振興組合

昨年は新型コロナウイルスの影響で中止しました
会場はお客様が次々に来場され、抽選会を楽しみにされが、9 回目の今回は、練馬駅北口振興会も加わって ている様子がわかります。5 等でもソフトドリンクの種類を揃
全体で１００店舗の参加で盛り上がりをみせています。 え、選ぶ楽しみもいっぱい。「ハズレがないのが喜ばれてい「お客様に開催前から『今年の特賞は何？』などと聞か ます。 親子で来て、当たりを出して、楽しい商店街の思いれ、楽しみにされている様子にやりがいを感じます。
出を作ってもらえたらうれしい」と会員の斎藤さんのコメント。
スタンプ 3 個で１回くじが引けるのですが、コロナ禍で 「ガラガラを初めてやってみた！」というお子さんや、「券を打撃が大きかった飲食店を応援するため、予めスタ もらったから来たけど、当たると大人でもうれしいですね」とンプ２個を押印し、１回食べたらくじ引きができる仕組いうお客様からのコメント。 抽選会の時間帯に来られないみにしました」と小池代表理事。参加店が大所帯となり、来年から 常連さんのために、店主が代行で抽選に来る姿もあり、おはライングループで連絡を取り合うことを計画しているそうです。
客様との日頃からの結びつきの強さも垣間見えました。

新年賀詞交歓会中止について

4

年１月に開 催 を 予 定しておりました「 新 年 賀 詞 交 歓 会 」

だ と 思 い じ を 引 け た り、 選べる 楽

さ ら に 地域に定着しています。

「２ 月 のスタン プ 抽 選

ま す。 しさもあってお得なので、２年前月の歳 末 売 出しは、 おか ら コ ロ 会、 ７月の中 元 売 出し、

ナ 禍で 外 出 自粛もあり、 商 店 街 客 様 がとても 楽 しみにさは大 変 厳 しい状 況 れているので 欠 か さ ず 実

12

令和（令和 3 年 12 月）

は新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大 防 止と、皆 様の健 康と安 全を創立：昭和 23 年 9 月
理事長：大路 和博
会員数：122練馬区商店街連合会・練馬区商店街振興組合連合会 事務局

上石神井商店街振興組合

第一に考慮し、開催の中止を決定いたしました。

商店会紹介

では あ り ま す が、 施 しています。 親 子 さん

西 武 新 宿 線 の 上 石 神 『み ん な で 団 結 し て 頑 やお孫さんを連れたシニア

井 駅を中 心に東 西 南 北に 張っていこう！』と、 まと の 方 な ど、 三 世 代に 渡っ

月 にま ちそして、 商 店 街を取り

年

12

広がる大 規 模な商 店 街で まりのある商 店 街です。 て親しまれています」「平 成13す。 理 事 長の大 路 和 博さ 今 年１００歳になる 靴 店さんに商 店 街の経 緯や様 いらっしゃることも、 皆さを 設 立 し、 長

づく り 協 議 会

期に渡って検 討が行われてきま

画 道 路である

し た。 都 市 計30

南北道路（外環

月に事 業

12の２）が 平 成

年

大路理事長
（左）と上原副理事長（右）ん と 副 理 事 長の 上 原 健一 店 主 もお元 気に商 売して 巻く環境課題について。

んの手 本になり理事会、そし「元々あった７つの通 り 誇らしい気 持 ち年に子をお聞きしました。

交 会となり、 昭 和が 合 体 し て 上 石 神 井 商 です」

法 人 化、 当 初の会 員 数は てスタン プ 事 業

３５０ 以 上でしたが、 現 の会 合も毎 月 恒

在 はおよそ ３ 分の１に減 例で 開 催 してい

少 していま す。 どこの 商 る とのこ と。 ス店 会にも 共 通 することが タンプ 事 業は、多いと 思いますが、 大 型 「アッ ト ス タ ン プ 」と い 認 可され、 西 武 新 宿 線の店の進 出によりお 客 様の う ネ ーミングで、 お 買い 連続立体交差化計画も具先になるかわか り ま せ ん

購 買 行 動や人の流れの変 物 を してシールを 集 めて 体 的になりました。 何 年化などが売 上に影 響、 後 台 帳に 貼っていき ま す。

継 者 問 題などが主な要 因 １ 冊シールが 貯 まると、 が、 上 石 神 井に博 物 館な

５００ 円 分のお 買い物 が ど大きな施設を造っていたできたり、 銀 行 預 金がで だけたら 他 区 からも 人 がろな 商 売 が 顕 在できる 街

上 石 神 井に愛 着があるになってほしいと思います」

対 応 しながら、 前 向 きにからこそ、 時 代の変 化に未 来 を 見 据 えている様 子が伺えました。

きたり、 抽 選 会で５回 く 来ていただけます。いろい商店会の様子

59

＃ 045

東 京 都 商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp