www.ravpower.com

RP-WD009_V1.5
01-11-2020

ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@ravpower.com(JP)JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO
京橋東9F

Stay Powered

EUROPE
E-mail:support.uk@ravpower.com(UK)support.de@ravpower.com(DE)support.fr@ravpower.com(FR)support.es@ravpower.com(ES)support.it@ravpower.com(IT)EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail: support@ravpower.com(US)support.ca@ravpower.com(CA)Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.ravpower.com/pages/user-manual
BC

MADE IN CHINA

Model: RP-WD009
RAVPower FileHub Wireless Router

User Guide

CONTENTS
English ------- EN/01-EN/35
Deutsch ------ DE/01-DE/36
日本語 -------- JP/01-JP/35

目録
第1章: FileHubについて学ぶ

第4章: 旅行用ルーターとして使う

1.2 パッケージ内容 ----------------------------- JP/02

4.2 ブリッジモード ------------------------------ JP/27

1.1 注意事項 -------------------------------------- JP/01
1.3 機能 -------------------------------------------- JP/03
1.4 製品図 ---------------------------------------- JP/07
1.5 LED インジケータ ------------------------- JP/08

1.6ボタン操作 ------------------------------------ JP/09

第2章: 始める

2.1電源のオン/オフ ----------------------------- JP/11

4.1アクセスポイント（AP）モード ---------- JP/25

第5章: 設定

5.1リセット設定 ---------------------------------- JP/30
5.2 ファームウェアアップグレード ---------- JP/32
5.3固定IP/動的IP/ PPPoE 設定 ----------------- JP/33

第6章: 仕様

2.2外付けストレージと接続する ------------ JP/12

仕様 ------------------------------------------------- JP/34

2.4 FileHubへアクセスする ------------------- JP/15

カスタマーサービス---------------- JP/35

2.3 RP-WD009 WiFiと接続する --------------- JP/13

第3章: ファイルハブとして使う

3.1ワンキーバックアップ --------------------- JP/17

3.2 どこでもワイヤレスのストレージ ------ JP/19
3.3 アプリ内カメラで写真/動画を撮る(iOSアプリのみ) ---------------------- JP/23

JP-I

JP-II

第1章

FileHubについて学ぶ

1.1 注意事項• 本製品は指定された電圧定格でのみ正しく動作します。
それ以外の電圧をご使用の場合、本製品が破損する恐れがあります。
• 熱源から遠ざけてください。
• 電磁波干渉を避けるために電子機器(電子レンジなど)から遠ざけてください。
• 落下禁止：強い衝撃や振動を与えると、本製品が誤動作する恐れがあります。
• 雷や嵐が発生しているときは、本製品の電源を切断してください。
• 乾燥状態で保存：本製品は防水仕様ではありません。
水に浸したり、湿気の多い環境に晒された場合、誤動作する恐れがありま。
• 充電ポートを清潔に保ってください。
• アイドル状態の時、周囲温度15 C〜25 C(59 F〜77 F、暑い場所や極端に寒い場所は避けてくださいの平らな場所に保管してください。少なくとも半年に一度充電してください。
• FileHubの充電中に本製品で他のデバイスを充電すれば、FileHubの内蔵バッテリーを損傷させる可能性があります。
• バッテリーが完全に放電しているときにFileHubを繰り

JP/01

第1章

FileHubについて学ぶ

返しオン/オフすると、バッテリーの寿命が短くなるので、完全に放電されたバッテリーは使用前に必ず充電してください。
• 本ユーザーガードでの操作と説明はご利用いただくデバイスやアプリのバーション等によって違うところがあるので、予めご了承ください。

1.2 パッケージ内容

USER GUIDE

1 x Filehubワイヤレスルーター(モデル：RP-WD009）
1 x ユーザーガイド
1 x USB-C ケーブル

JP/02

第1章

FileHubについて学ぶ

1.3 機能1.3.1 Filehubとしての機能
ワイヤレスでのファイル共有--- 19ページ参照• 挿入されたSDカードとUSBストレージから、FileHubに接続されているスマートフォン、タブレット、またはその他デバイスにファイルを共有します。
• Google ChromecastをFileHubに接続すると、スクリンーでChromecastを介して接続のUSBストレージ内の動画や音楽を再生できます。(画面が固まったのを避けるように、同時に3ユーザー以下での接続が推奨されます)

第1章

FileHubについて学ぶ

アプリ内カメラ(iOSアプリのみ)--- 23ページ参照• アプリ内カメラを使用して、RAV FileHubアプリを介して直接SDカードに写真や動画を保存し、スマートフォン内のメモリを解放することができます。
注意: スマホがFileHubのWiFiネットワークに接続されていること、および伝送距離が10メートル未満であることをご確認ください.

ワンキーバックアップ--- 17ページ参照• ワンキーでSDカード内の写真を簡単にハードドライブ/フラッシュドライブにバックアップできます。

JP/03

JP/04

第1章

FileHubについて学ぶ

1.3.2 WiFiルーターとしての機能
アクセスポイント（AP）モード--- 25ページ参照
APモードでは、FileHubは有線ネットワークへ接続され、他の機器はWiFi 経由でFileHubへ接続する(または有線ネットワークへアクセス)可能です。

第1章

FileHubについて学ぶ

注意: イーサネットケーブルで接続する場合のみに、5GHzモードで5Gルーターと5G WiFiに対応します。ブリッジモードでは5Gモードがサポートしません。

ブリッジモード--- 27ページ参照
複数のネットワーク接続にこれ以上お金をかける必要はありません - FileHubを使用して異なるネットワークを接続し、共有すればOKです。

5Gネットワーク--- 13ページ参照
2.4GHz帯域で300MbpsのWi-Fi速度、5GHzで最大433Mbpsの速度にアップグレードします。FileHubを使用すると、有線ネットワークをワイヤレスに短時間で変換できます。
またはWiFiネットワークをブリッジして拡張し、他のユーザーと安全にネットワークを共有することができます(ホットスポットとしてではありません)。

JP/05

1.3.3 モバイルバッテリーとしての機能
6700mAhの大容量で、大多数のスマートフォンを1〜2回フル充電できます。

JP/06

第1章

FileHubについて学ぶ

1.4 製品図第1章

1.5 LED インジケータ
LED➀ ➁➂➃➄➆ ➇➈ ➉➅2.4G/5G⑪

インジケータ

ステータス

白になる

インターネットに接続する

オフになる

インターネットが切断される

点滅

開始/起動中固まる

WiFiに接続

オンになる

5G WiFiに接続

オフになる

5G WiFiはオンになっていません

白になる

SDカードが挿入されている

白が点滅

SDカードを読み込んでいる/書き込んでいる

SD USB⑫⑬① インターネットインジ ⑧ USB-Cポート
ケータ⑨ リセットピンホール② WiFiインジケータ⑩ RJ45 イーサネットポート③ 5Gインジケータ⑪ 2.4G/5Gボタン④ SDカードインジケータ ⑫ SDカードスロット⑤ バッテリーインジケータ⑬ SD to USBバックアッ⑥ 電源ボタン⑦ USB-Aポート

JP/07

FileHubについて学ぶ

赤になる

バックアップできない、またはエラーが発生白になる

≥30%

赤く点灯

< 30%

赤くフラッシュ点滅< 10%

2秒ごとに点滅

充電

0.5秒ごとに点滅

シャットダウン中

JP/08

第1章

FileHubについて学ぶ

1.6 ボタン操作
電源ボタン

バッテリーインジケータが白で点滅するまで押すとFileHubがオン/オフになる

リセットピンホール

5-10秒間押し続けると、出荷時設定にリセットされる

モードボタン

3秒間押し続けると、WiFiモードが2.4GHz / 5GHz / 5GHz&2.4GHzの3モードに切り替わる

SDからUSBへのバックアップ
ボタン

押すとSDカードからUSB HDD/SSD
へのデータのコピーとバックアップを開始

第2章

始める

2.1 電源のオン/オフ

2.1.1 パワーバンクとして使う
電源ボタン

を２秒間長押しすると､ バッテリーインジケーターが点灯し､ スマートフォンの充電ができるようになります(緊急時の利用限定)。

SDカードスロット 2TB SDXCまでサポート
USB-Cポート

FileHubを充電する

USB-Aポート

USBフラッシュとHDD/SSDドライブのデータ転送をサポート（FAT32、exFAT、NTFS）対応デバイスに1Aの出力電流を供給

JP/09

2秒間長押しJP/10

第2章

始める

2.1 電源のオン/オフ

2.1.2 ファイルハブとして使う

バッテリーインジケーターがオフの状態で､ 電源ボタンを5長押して､ WiFiインジケーターを点滅しなくなり､点灯する状態を確保してください。

第2章

始める

2.2 外付けストレージと接続する
USBドライブ、SDカード、またはUSB HDD/SSD（最大3TB のNTFS/exFAT/FAT32に対応）をFileHubのUSBポートに挿入します。

2.4G/5GSD

USB

5秒間長押しご注意：ワンキーバックアップまたはデータ転
送は､ WiFiまたは 5Gインジケーター がオンの時のみご利用いただけます。

JP/11

ご注意：
1. SDカードを正確に入れば､ SDカードインジケーターは白色になります。
2. USB ストレージについて､「RAV FileHub」という アプリで接続状態が確認できます。

JP/12第2章

始める

第2章

始める

2.3 RP-WD009 WiFiと接続する
2.4GHzモード

2.4GHzFileHubの電源が入っている状態で(WiFiインジケータが点灯)､ ご利用のスマホをRP-WD009 WiFi (“RAV-FileHub2G-XXXX”)へ接続します。初期パスワード: 11111111（8桁）。

モード

Settings

WLAN

RAV-FileHub-2G-XXXXOther…

ご注意：高速ファイル転送または、4K動画の場

合、5GHzモードへ変更することをお勧めします。

5GHz
モード

WLAN

Other…

5GHzモード

FileHubの電源が入っている状態で(WiFiインジケータが点灯)､ 2.4G/5G ボタンを3秒間長押しすると5Gインジケーター が点灯します｡ その後､ ご利用のスマホをRP-WD009
WiFi (“RAV-FileHub-5G-XXXX”)へ接続します｡ 初期パスワード: 11111111 (8桁)。

5G & 2.4GHzモードSettings

WLAN

RAV-FileHub-2G-XXXX
RAV-FileHub-5G-XXXXOther…

2.4GHz / 5GHzモードスイッチ:

2.4G/5Gボタンを３秒間長押しすると､ 2.4GHz /Settings

RAV-FileHub-5G-XXXX

2.4G/5GSD

USB

5GHz / 5GHz & 2.4GHz WiFi のモードを循環します｡

JP/13

JP/14

第2章

始める

2.4 FileHubへアクセスする (２通り)“RAV FileHub” アプリ経由で使う

Apple App StoreまたはGoogle Playから“RAV FileHub”ア

プリをダウンロードします。あるいはRAVPowerウェブサ

イトからもダウンロード可能です「www.ravpower.com」｡

Download on the

第2章

始める

ウェブページ経由で使う
ウェブブラウザを開き、アドレスバーに10.10.10.254と入力します（確認を促すウィンドウが表示されたら、ユーザー名に「admin」と入力し、パスワードを空白のままにして、ログインをクリックします）。 RAV FileHub
インターフェースでは、セクション/フォルダ（エクスプローラ）でデータにアクセスしたり設定を変更したりできます。

App Store
Get it on

Google PlayRAV FileHub

ご注意：
1. コンピューター用のアプリはありません。コンピューターからのアクセスは、ウェブサイト経由で可能です。
2. ウェブサイト上の機能はアプリの機能と同様ですが、以下の手順は、アプリのインターフェースのために作成されているものです。

JP/15

ご注意：
1. 以下のウェブブラウ
ザの使用が推奨されます：Chrome、Firefox、Edge、Safari。
2. 初めて接続に失敗した場合は、ブラウザのキャッシュをクリアしてからやり直してください。

JP/16

第3章

ファイルハブとして使う

3.1 ワンキーバックアップ
3.1.1 機能紹介

SDカードの写真をハードドライブまたはフラッシュドライブへ簡単にアップロード。

第3章

ファイルハブとして使う

4. SDカードインジケータが点滅し､ FilehubがSDカードを読み取っていることを示すまで､ SDアップボタンを約5秒間押し続けます。

USBバック

3.1.2 使い方

1. フラッシュドライブ/ハードドライブとSDカードを差し込みます｡ (12ページの2.2を参照)｡
2. FileHubの電源を入れます｡(11ページの2.1.2を参照)。
3. WiFi インジケーターとSDカードインジケーターが点滅しなくなり、点灯する状態に変わるまで待ってください。

2.4G/

5G
SD

USB

5秒間長押し

2.4G/

5G

SD

JP/17

USB

5. SDカードのインジケータ が点滅しなくなるまで待って､ ワンキーバックアップが完了します｡
6. アプリのRAV FileHub経由でフラッシュドライブ/ ハードドライブに「SDバックアップ」のような名前のバックアップフォルダーを確認できます。

JP/18

第3章

ファイルハブとして使う

3.2 どこでもワイヤレスのストレージとして使用
3.2.1 機能紹介

接続されたUSBストレージのファイルを、FileHubに接続されたスマートフォン、タブレット、またはその他の機器と共有可能。

2.4G/

ファイルハブとして使う

3.2.2 使い方

1. フラッシュドライブ/ハードドライブとSDカードを差し込みます｡(12ページの2.2を参照)｡
2. FileHubの電源を入れます。（11ページの2.1.2を参照）。
3. WiFi インジケータ
ーまたはSDカードインジケー
タ ーが点滅しなくなり､ 点灯する状態に変わるまで待ってください｡
4. FileHubの電源が入っている状態で、ご利用のスマホをRP-WD009 WiFiへ接続します。（13ページの2.3を参照）。
5. RP-WD009 WiFiへ接続した後、“RAV FileHub”アプリを開くか、ご利用のブラウザーのアドレスバーに10.10.10.254 を入力して、アクセスします。
ご注意：• 高速ファイル転送または、5GHzモードへ変更することをお勧めします。
• 以前、別の機器に接続されていた場合は、まず、「Settings」から「Logout」を実行し、再度接続し直してください。

5GSD

JP/19

第3章

USB

JP/20

第3章

ファイルハブとして使う

3.2.3 アプリを利用したファイル管理

ファイル 管理をタップしてUSBストレージ/ SDカードにアクセスします。これにより、ドライブ/ SDカード、モバイルストレージのファイルやフォルダを表示、コピー、移動、削除することができます。

第3章

ファイルハブとして使う

2. Rav Filehubアプリは、一度に500のファイルを読み込み可能です。それ以上のファイルを読み込むためには、データを引き出してから行ってください。

3.2.4 よくあるご質問ご注意：
1. 大容量のファイルやビデオの転送のためには、まずダウンロードを行ってください。処理ス
ピードが遅い場合、5Gモードに変更し、再度行ってください。

JP/21

ご質問: 「RAV Filehub」アプリが、 製品に接続後、USBストレージデバイスを見つけることができません。
回答：1. FileHubの電源を切ります。
2. USBディスクを抜き、FileHubにもう一度差し込みます。
3. USBストレージを接続した状態で、FileHubの電源を入れます。
4. 10.10.10.254のルーター管理システムを介してUSBドライブのファイルにアクセスすることもできます。

3.2.5 よくあるご質問

ご質問: HDDデバイスはFileHub.が接続できません。
回答： FileHub のUSB-A出力は、最大5Vの1Aです。高電力消費ハードドライブは、外付けハードドライブドッキングステーションに設置して利用することをお勧めします。

JP/22

第3章

ファイルハブとして使う

3.3 アプリ内カメラで写真/動画を撮る(iOSアプリのみ)
3.3.1 機能紹介

RAV FileHubアプリを利用し、アプリ内カメラで写真やビデオの撮影が可能です。データは自動的にSDカードに保存されます。伝送距離が10メートル（32.8フィート）未満であることを確認してください。

第3章

ファイルハブとして使う

3.3.2 使い方

1. ホームページのカメラとキャプチャボタンをタップして写真や動画を撮影します。
2. 撮影した写真/動画を検索します:
ファイル管理 > SDカード >カメラ > XXXのスマートフォン > 写真/動画。

REC

ご注意：高速ファイル転送または､ 5GHzモードへ変更することをお勧めします。

2.4G/5GSDJP/23

USB

JP/24

第4章

旅行用ルーターとして使う

4.1 アクセスポイント（AP）モード
4.1.1 機能紹介

有線ネットワークをルーターに接続して、複数のデバイスに利用できるワイヤレスネットワークに変更します(特に一時的なネットワーク使用のため)。(ホテルのように)適切に設定されたルーターに接続すると、FileHubは自動的にアクセスポイントになります。必要なのは下記のようです。

第4章

旅行用ルーターとして使う

4.1.2 使い方

1. FileHubの電源を入れる（11ページの2.1.2参照）。
2. ご利用の機器をRP-WD009 WiFiへ接続する (13ページの2.3参照)。
3. FileHubをルーターまたは現存の有線ネットワークへ接続する。
4. これで FileHubが有線ネットワークへ接続され、他の機器をWiFi接続経由でFileHubへ接続することが可能になります。

InternetWired Network

4.1.3 よくあるご質問

2.4G/5

GSD

JP/25

USB

ご質問: SSIDパスワードの変更後、スマートフォンがFileHubに接続できません。
回答：スマートフォンで[設定] - > [WiFi]の順に選択し､接続されているWiFiをタップして[このネットワークを消去]をクリックして、もう一度接続します。それでも機能しない場合は、Filehubを出荷時設定にリセットします。

JP/26

第4章

旅行用ルーターとして使う

4.2 ブリッジモード

旅行用ルーターとして使う

4.2.2 使い方

4.2.1 機能紹介

ブリッジモードでは、FileHubは、現存のワイヤレスネッ
トワーク上でSSIDに基づいた新しいし、安全なWiFiを作成できます。ブリッジモードは5G WiFiネットワークではサポ ートされていません。
Internet

第4章

ルーター

1. FileHubの電源を入れる（11ページの2.1.2参照）。
2. ご利用の機器をRP-WD009 WiFiへ接続する (13ページの2.3参照)。
3. RAV FileHubというアプリまたはWebページを介してFileHubにアクセスします（15ページの2.4を参照）。
4. これで FileHubが有線ネットワークへ接続され、他の機器をWiFi接続経由でFileHubへ接続することが可能になります。
5.インターネットインジケーターが点灯する状態まで待ってください
6. デバイスがRP-WD009 WiFiに正常に接続されていることを確認して下さい。

4.2.3 よくあるご質問

ご質問: ブリッジモードではネットワークのスピードは落ちますか？
回答: ブリッジモードでは、WiFi スピードは、APモードの50%になります。それぞれのパケットが２度送信されなければなりません（クライアントからFileHubへ、そしてFileHubからWiFiルーターへ）。これは業界のスタンダードであり、ほとんどのルータのブリッジモードで同様です。

JP/27

JP/28

第4章

旅行用ルーターとして使う

4.2 ブリッジモード
4.2.4 よくあるご質問

接続時にSSIDとパスワードが必要なWi-Fiを利用される場
合は、下記手順で設定してください。
1. 接続したいWi-FiのSSIDとパスワードを確認します。
2.スマートフォンをFileHubにWi-Fiで接続します。
3.ブラウザのアドレスバーに10.10.10.254と入力し、言語表示を日本語を選択してログインします。
4. [設定] > [ネットワーク設定] > [インターネット] > [無線モード]を選択し、接続したいSSIDを選択後、[再検索]をタップします。パスワードを空欄にして[適用]をタップします。
5.ブラウザで別のページを開くと認証ページが表示されますので、1で確認したユーザー名(SSID)とパスワードを入力しログインします。
ご注意：
うまく接続できない場合は、ブラウザのキャッシュをクリアしてから再度設定をお試しください。

JP/29

第5章

設定

5.1 リセット設定 (２通り)

リセットピンホールでリセットを行う:
1. FileHubの電源を入れる（11ページの2.1.2参照）。
2.リセットピンホールを細いピンや楊枝を使って、10秒間長押しします。
3.機器が再起動するまで待ちます。

ウェブサイトからリセットを行う:

1. FileHubの電源を入れる（11ページの2.1.2参照）。
2. ご利用の機器をRP-WD009 WiFiへ接続する (13ページの2.3参照)。
3. 設定(Settings) > システム(System) > リセット設定を開き、ルーターの管理者システム（10.10.10.254）にある「工場出荷時状態へ復元」を探します。
4. ON / OFFボタンをオンにすると、リセットがスタートします。
5. FilehubのWiFiインジケーターが数秒間青く点滅し、機器の再起動が終了すると青い光が点灯に変わります。

JP/30

第5章

設定

第5章

設定

5.2 ファームウェアアップグレード
利用可能なアップデートがある場合は、ファームウェアのアップグレードを選択できます。

1. RAVPowerウェブサイト「www.ravpower.com」から最新のソフトウェアとファームウェアをダウンロードしてください。モバイルデバイスまたはラップトップにファームウェアファイルを配置します。
2. FileHubにUSBサムドライブまたはSDカードを差し込みます（12ページの2.2を参照）。
3. Filehubの電源を入れます（11ページの2.1.2を参照）。
ご注意：Filehubをリセットすると、出荷時の設定に戻すことになります。Filehubに設定した名前やスマートフォンとの接続など、以前に設定したすべてのデータがリセットされます。

4. FileHubがオンになったら、スマホでRP-WD009 WiFiに接続します（13ページの2.3を参照）。
5. RAV FileHubというアプリまたはWebページを介してFileHubにアクセスします（15ページの2.4を参照）。
6. [設定] > [システム] > [ファームウェアアップグレード] >[iPhoneまたはノートPCからファームウェアを選択] >[保存] > [完了]をクリックし、再起動します。

JP/31

JP/32

第5章

設定

5.3 固定IP/動的IP/ PPPoE 設定

第6章

仕様

仕様

ルーターなしでDSLまたはケーブルモデムを使用する場

モデル

RP-WD009

固定IP：TCP / IP設定に移動し、IPアドレスとDNS設定を入力

DC 5V 2A

Wi-Fiスピード

733Mbps（300Mbps @ 2.4GHZ、433Mbps @ 5GHz）

規格IEEE 802.1 lac / 802,1 In合、どのように機能しますか？
指定する必要があります。

動的IP：IPアドレスまたはDNS設定は必要ありません。

PPPoE：ISPによって割り当てられたユーザー名とパスワードを指定する必要があります。

周波数帯域

2.4GHz / 5GHz

ご注意：固定IP/動的IP/ PPPoE の詳細な設定につバッテリー容量

6700 mAhリチウムイオン

細なユーザーガイドを参照してください。

再生時間

2.4G：8.4時間
5G：6 時間

温度・湿度

作動： 5 C〜40 C（41 F〜104 F）/
5％〜90％RH（非結露状態）
保存：0 C〜60 C（32 F〜140 F）/
5％〜90％RH（非結露状態）

寸法113 x 76 x 25 mm / 4.4 x 3.0 x 1.0 in

重量199.4 g / 7.0 oz

いては、ウェブサイトwww.ravpower.comの詳

JP/33

JP/34

カスタマーサービス

詳細につきましては、www.ravpower.comをご覧ください。 またはウェブサイトから最新のユーザーガイドとファームウェアをダウンロードください。
ご不明な点がございましたら、Eメールでお問い合わせください。当社製品につきましてご質問、問題がございま
したら、いつでもお問い合わせください。全力で対応いたします。

JP/35

FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. Thisequipment should be installed and operated withminimum distance 20cm between the radiator &your body.
FCC Compliance:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation.
Warning: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliancecould void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and foundto comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning theequipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of thefollowing measures:· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment
and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

WEEE Compliance
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &Electronic Equipment) (Applicable in countries withseparate collection systems) This marking on theproduct, accessories or literature indicates that theproduct and its electronic accessories should not be
disposed of with other household waste at the endof their working life. To prevent possible harm to theenvironment or human health from uncontrolledwaste disposal, please separate these items fromother types of waste and recycle them responsiblyto promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either theretailer where they purchased this product, or theirlocal government office, for details of where andhow they can take these items for environmentallysafe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of thepurchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with othercommercial wastes for disposal.