www.jalc.or.jp
第 436 号

2010 年 7 月 10 日た。この間、会員の皆様方のご支援、ご協力のもと業界発展のため、造園技術の向上や全国造園フェスティバルの開催など、造園建設業のＰＲ等にも努めてまいりました。会員の皆様方には深く感謝を申し上げます。

次いで、造園建設功労賞

平成 年度通常総会を開催
が課題となっている。まさ氏、業績表彰 氏、勤続に会員の方々がそれぞれの賓をお迎えし、丸田頼一㈳

日本公園緑地協会会長のご発声で乾杯、開会となった。

臨席いただいた小林明国土のできない大きな課題に取ては、各社で取り組むことチャンスであり、協会とし地域で総合力を発揮する

その後、総会議事に先立授与を佐藤会長が行った。

の倉井真里さんへの表彰状

スローガン 」公募入選者

精励表彰 氏と「業界実践役員の選任など、７議案をなど、５つの実践テーマを算、事業計画・収支予算、 に、技術者・技能者の育成

園緑地・景観課景観・歴史

ムリーダー）
＝名倉祐久
（公

人事異動

交通省都市・地域整備局公り組み、環境対応など、まち、新財政・運営基本対策

新会長に藤巻 司郎氏
園緑地・景観課長が「公共すます高まる社会の期待に

文化環境整備室課長補佐）

総会は冒頭、佐藤四郎会
長が挨拶（別掲）。

都市・地域整備局関係▼辞職（独立行政法人都を 再 任、 新 た に 和 田 新 也

任。副会長に佐々木吉和氏

巻司郎副会長が新会長に就建設業」と題する講演をいえし、「生物多様性と造園

地域環境科学部教授をお迎ある熊谷洋一東京農業大学

総会後は、日造協理事で川事務所副所長））

付（近畿地方整備局淀川河間三生（公園緑地・景観課

本公園事務所副所長）＝笠市再生機構東日本支社東日▼辞職（独立行政法人都市再生機構業務第三部チー氏、林輝幸氏が就任。佐藤ただいた。

▼公園緑地・景観課景観・会長の退任挨拶と新三役のなお、その後懇談会では松田紀子国土交通大臣官房

道事業団経営企画部会計課

佐冒頭、藤巻新会長が挨拶。 歴史文化環境整備室課長補

また、総会では、「 業界

審議官、上杉哲郎環境省国長代理）

まだまだ厳しい時代ではあります なくとも１０００会員は確保し、優先迎えして行った（写真）。

環境科学部教授を講師にお熊谷洋一東京農業大学地域

用、社会における主流化、方法の構築、持続可能な利

生物多様性を減少させないの拡大、維持・回復を図り、講演会は、「生物多様性 して２０２０年を目標に状と造園建設業」
をテーマに、 況の分析・把握、保全活動

通常総会講演会を開催

生物多様性と造園建設業

石 井 俊 光（ 日 本 下 水=

実践スローガン 決議」を

立公園課長ほか多数のご来行った（記事３面）。

紹介、藤巻新会長の挨拶を採択。
「造園力！いのちを支える造園技術で、持続可

まだまだ厳しい状況が続いています。 となる事業や基幹事業の効果を高める

が、会員一同が結束し「環境の世紀」 度の高い課題解決を強化してまいりま

立の目的を達成していくためには、少事業を一体的に実施できることとなり

平成 年度は、公共事業に大きな変

熊谷氏は、今年３月に決

新たな活動の実践への取りさらに、平成 年度中には、公益法

人改革に対応した新法人としての申請

定、ご自身が取りまとめを技術で、持続可能な未来へ』に基づき、共団体とともに進むことが、造園建設

基本対策がスタートします。日造協設

また、今年度は、新しい財政・運営を賜りますようお願い申し上げます。

皆様方には、一層のご支援とご協力示された。

させるなど、戦略の概要をビスの恩恵を持続的に拡大

人類が享受する生態系サー状以上に豊かなものとし、地域レベルで広く実現、現自然の共生を国土レベル、

２０５０年を目標に、人と中長期目標として行った「生物多様性国家戦をすべく、具体の作業も進めてまいります。

として、他産業との技術的な違いをア

会員一丸となって時代のニーズに応え四郎

略２０１０」の策定経過や組みを推進。

本日決議される「業界実践スローガ

その概要を中心に紹介。
私たちも環境の世紀において、キメ

ピールし、造園建設業の活動領域を拡

これによって、地方公共団体は、社会業の活動領域を広める良いチャンスに講演する熊谷洋一氏

生物多様性の短期目標とン 」、『造園力！いのちを支える造園

助金配分に変えて、「社会資本整備総 細かな環境整備がもっともっと進展す

経済不況も一段落し、世界経済は少し

資本整備において、基幹となる事業とる造園建設業を目指しましょう。

げてまいりましょう。

佐藤す。

において、生き物を扱う唯一の建設業㈳日本造園建設業協会会長（現 ・顧問）

通常総会
挨拶より

ました。

なると考えております。

22合交付金」制度を創設いたしました。 るよう、提案型の企業となって地方公

国土交通省は、従来の事業ごとの補

国土交通省

都千代田区のグランドアー

事業を巡る動きは大きく変審議承認。
役員の選任では、 示し、閉会した。

日造協は６月 日、東京

ク半蔵門で平成 年度通常

化し、緑のストックも相当についての説明を行い、議総会を行った。

応えていただきたい」との業界実践スローガン 22 の実践テーマ

な水準となり、これからど●法令の遵守と企業としての社会的責任を果たす
活動を徹底しよう●造園建設業は、「生き物である植物を扱う唯一の建設業であることを、広くアピールすること
によって、「環境の世紀」における活動領 域の拡大にチャレンジしよう●適正価格での受注を推進し、高品質な成果と安全な職場環境を備える、確固たる企業経営に努めよう●将来を担う造園技術者・技能者の確保・育成に努め、提案型産業（企業）を目指そう●地球環境にやさしい建設業として低炭素社会づ
くり・生物多様性の環境づくりに貢献しよう

佐藤会長の退任に伴い、藤造園力！いのちを支える
造園技術で、持続可能な未来へ事 で は 事 業 報 告・ 収 支 決

業界実践スローガン 22

祝辞をいただいた。

27

う維持・活用していくのか

13

22

能な未来へ」をスローガン

次いで、ご来賓としてご（氏名の後の（新）は新任、無記載は再任）

事業の縮減など、建設業を巡る環境は、 ともに基幹事業の整備に関連して必要

社団法人日本造園建設業協会役員名簿

提案型で造園建設業の活動領域を拡げよう

化がありました。

22

上向きに転換しつつありますが、公共

さて、百年に一度と言われた世界的

15

22

22

22

氏
名
所属及び役職
藤造園建設㈱代表取締役社長
藤巻 司郎
佐々木吉和
むつみ造園土木㈱代表取締役会長
和田 新也
箱根植木㈱代表取締役社長
林輝幸
西武造園㈱取締役社長
磯部 久人（新） グリーン産業㈱常務執行役員
伊藤 英昌㈶公園緑地管理財団副理事長
宇坪 啓造
北陸緑化㈱代表取締役会長
梅川 真澄（新） ㈱富士植木代表取締役専務㈱片平エンジニアリング特別技術顧問
大泉 紀男
大島 嘉七（新） 大島造園土木㈱代表取締役社長
大塚 守康㈳ランドスケープコンサルタンツ協会会長
大坪 貞保㈳高知県森と緑の会運営協議会委員
奥本寛（新） ㈱日比谷アメニス常務取締役
小川 陽一㈶都市緑化技術開発機構専務理事
加勢 充晴（新） 加勢造園㈱代表取締役社長
鬼頭 愼一㈱双葉造園代表取締役
木上梅香園㈱代表取締役社長
木上 正貢
久保 和男
㈱葉隠緑化建設代表取締役社長
熊谷 洋一
東京農業大学地域環境科学部教授
近藤 公夫
奈良女子大学名誉教授
酒井 一江（新） ㈱淡窓庵代表取締役
坂上 信明㈱昭和造園土木代表取締役㈱北海道造園コンサルタント代表取締役
笹本
知
櫻井 正昭
㈶自然公園財団専務理事
下地 浩之㈲西原農園代表取締役
下平尾 蔀
造園家
杉本 正美
九州芸術工科大学名誉教授
須磨佳津江
キャスター
アゴラ造園㈱代表取締役社長
髙橋 一輔
冨田 祐次
㈶海洋博覧会記念公園管理財団理事長
新美 芳二（新） 新潟大学名誉教授㈶日本花普及センター専務理事
西岸 芳雄
初谷 雄一
㈶建設業振興基金専務理事
正本
大（新） みずえ緑地㈱代表取締役㈶リバーフロント整備センター専務理事
丸岡
昇
丸山
宏
名城大学農学部教授
公立大学法人熊本県立大学理事長
蓑茂寿太郎
山本 一隆
㈱中国新聞社代表取締役副社長
涌井 史郎
東京都市大学環境情報学部教授
渡部 佐界
庄内園芸緑化㈱代表取締役
渡邊 宣昭
横浜植木㈱代表取締役社長
江口 浩市㈶都市緑化基金常務理事
北田功㈱植清園代表取締役
矢野 幸吉（新） ㈱タイキ代表取締役

23

総会議長を務める佐藤四郎会長

11

当協会は、我が国を代表する造園建設業団体として、昭和 年 月に設立
46

され、約 年の歴史を経てまいりまし
40

役員名
会 長
副会長
〃
〃
理 事
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
監 事
〃
〃

22

２・３面 平成 22 年度 日造協 通常総会 報告
協会表彰 56 氏の業績など讃える
平成 22 年度事業計画の概況、諸活動について
会長新任退任挨拶（藤巻新会長、佐藤前会長）
４面 【学会の目・眼・芽】第 14 回 鈴木誠【緑滴】二次製品との違い 風間啓秀

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

のため国土交通省は、地方制度を提案したのです。そ事業活動の概況

平成 年度は、公共事業に大きな変化がありましから、アイディアに富んだる良いチャンスとなります

方公共団体とともに実現すするプロジェクト」を、地業の別を明らかにするとと益事業、共益事業、収益事にかかわらず一体として公いて、本部、総支部、支部等の会員の資格取得に繋がまた、「造園施工管理技士」

かって進んでまいります。

さらなる活用の拡大に向についても検討を加え、新て、順次全国で実施すべく力開発機構の助成金を得るための講習会を雇用・能法人にふさわしい体制を整もに基金等の財産のあり方

大いに提案していきましょ地域性あるプロジェクトをう。

を巡る環境は、まだまだ厳公共団体が行う社会資本整しい状況が続きますが、今備に関する基幹事業ととも

政・ 運 営 基 本 対 策 」 が ス

会を中心に、会員が期待す

タートします。全国的な組 「広報日造協」は、広報部

後の経済施策の展開、業界た。従来、公共事業は、国取り組んでまいります。

て必要となる事業や、基幹織としての業界活動を考える情報とは何か、業界発展の直轄事業と地方公共団体
備してまいります。

事業の効果を高めるためのますと、会員が全国に幅広

今 年 度 は、 新 し い「 財公共団体が行う事業の財源

事業（効果促進事業）を一活性化に繋がる活動等造園に基幹事業の整備に関連しとして、道路、河川、下水

体的に行える「社会資本整に繋がる最新課題の発掘等が行う事業とがあり、地方

道、都市公園等の事業ごと

く 居 り、 一 致 結 束 し た 活

建設業界として、その動き

公共事業の縮減等建設業に補助金が配分されていま
備総合交付金」制度を創設を機敏に察知し、臨機応変

会員の皆様を繋ぐ会報した。しかしながら、平成を 図 っ て ま い り ま す。 ましました。これによって、 動となることが必要です。 色々と吟味して内容の充実

事業ごとの補助金制度は、 て、 会 員 数 も 平 成 ９ 年 の私たちが長く馴染んできた
た、ＩＴ化も含めた新たなに要望活動を展開してまい

年度からは、新たに政権を担った民主党が、公共事

近 年、 色 々 な 事 情 に よ っ

業 に つ い て、 地 方 の 事 業ります。

して、活動の優先度を見極目的を果たして行くために

今後、地方公共団体は、 ていますが、日造協設立の輪を作って行けないかなど

中心に造園建設業の大きな持っていただき、日造協を造協会員であるとの意識を一人ひとりの方々にも、日いります。会員企業で働くについても検討を加えてま方々への普及広報のあり方す。造園技術、それを駆使活動に取り組んでまいりま営が展開できるよう幅広い域の拡大等安定した企業経ることを目指して、仕事領

境の世紀」の主役産業となもに、造園建設業が、「環を持って、会員の皆様とと代表する公益法人との意識

本年度も造園建設業界をきましては、資格取得者の業の発展につながることをいただくことが、造園建設

かを、多くの人々に知っている課題を含め、㈳ランド

札制度改革で話題となっての検討を行う。
５．街路樹に関する調査会との意見交換を実施し造発注者にも向けた情報発信

蓄積するとともに、市民やの評価基準に関する情報を

街路樹の樹形、剪定技術

研究

園にふさわしいものづくり

６．造園空間の評価に関を行う。

と評価のあり方について提案等を行う。
４．植栽基盤整備技術の

植栽基盤整備の調査、診の出来栄え評価基準の策定

まとめ等による、造園空間

造園のおさまり集の取りする調査研究断、改良提案の実施に役立に向けた検討を行う。

７．環境にやさしい技術への取り組みの推進

労務費、市場単価についてする国民運動推進会議」全

月間、「日本の景観を良く

川、港湾、自然公園、学校

第２ 公園緑地、道路、河１．国際園芸博覧会の認及び協力の促進第３ 造園技術の国際交流する。

間、河川愛護月間等に協力

国 大 会、 道 路 ふ れ あ い 月の調査研究に基づく改善提園建設業界として、資源の等の緑化行政に対する協力案等を行う。

有効利用の啓発を行い、講８．企業基盤の強化と活みどりの都市」全国大会、証機関である国際園芸家協性化

造園工事に携わる者の処

春季における都市緑化推進

造園工事の仕様書、歩掛、 都市緑化月間、まちづくり

会員として、総会やスプリ

全国都市緑化フェア、 会（ＡＩＰＨ）の日本代表
経営基盤強化につながる、 運動、遇改善及び雇用する企業の「 ひろげよう 育てよう

習会の開催等を実施する。

生物多様性に対応した造勤続精励表彰名所 属
明生 ㈲光明園
信義 ㈱井上農園
喬 ㈱湘南グリーンサービス
實 中部緑地㈱充 ㈱タイキ正幸 向内造園㈱一馬 ㈱ガーデンヤマト
正明 ㈱武田園昌昭 ㈱山都屋紀子 ㈱ひらい緑地
秋彦 ㈱飛鳥緑化建設
秋生 八江グリーンポート㈱光男 佐賀県支部事務局長

情報媒体の検討や一般のを策定し、これに基づく事めながら、活動を強化しても「広報日造協」を通じてする造園建設業が、優れた拡大とともに、関連工事の肝に銘じて多くの人々に造スケープコンサルタンツ協

氏
荒屋
奥江
中村
南
松本
坂口
越智
藤井
益田
筒井
中村
小嶋
松本

１６１１をピークに減少し業に対して、交付金が交付行きます。新しい財政・運の検討課題だと思っていま

発注に際して、その活用が園建設業をアピールしてま

支 部
岩 手
神奈川
〃
石 川
大 阪
兵 庫
奈 良
岡 山
〃
愛 媛
佐 賀
長 崎
佐 賀

〃
〃
吉原
伸 吉原種苗㈱東 北 青 森 野村 光男 ㈱野村緑産
関東・甲信 茨 城 内藤功 第一造園土木㈱〃〃天野 和彦 不二造園土木㈱〃
群 馬 菊地愛次郎 ㈱菊地造園土木〃
埼 玉 伊豫部捷功 ㈱美昌園〃〃
新井悟 ㈱桜グリーン〃
千 葉 佐藤 善一 千葉造園土木㈱〃〃鈴木 一彦 ㈱東松園〃
東 京 稲山豊 ㈱富士植木〃〃鈴木 誠司 ㈱日比谷アメニス〃〃
関根
武 内山緑地建設㈱東京支社〃
神奈川 粟飯原 勉 ㈱濱田園〃〃
野村 直樹 奈良造園土木㈱〃山 梨 依田忠 山梨ガーデン㈱〃長 野 原
孝昭 文吾林造園㈱北 陸 富 山 野上 忠一 ㈱野上緑化
中 部 静 岡 小川㈱愛樹園〃
愛 知 丹羽 計仁 ㈱庭正造園
近 畿 福 井 田賀 徳成 ㈲朝倉造園〃
京 都 野間 秀行 ㈱野間造園〃
和歌山 小嶋 康敬 紀北造園土木㈱中 国 広 島 大原 久志 内山緑地建設㈱広島支店
四 国 香 川田 哲也 ㈱藤田萬翠園
九 州 福 岡 藤田 良司 ㈱九州造園〃
佐 賀 水町 雅之 ㈱天山造園「業界実践スローガン 22」公募における入選者への表彰
氏
名
所 属
倉井 真里
㈱日比谷アメニス総支部
東 北
関東 ･ 甲信
〃
北 陸
近 畿
〃
〃
中 国
〃
四 国
九 州
〃
本 部

原則廃止されました。

の「社会資本総合整備計画」 営基本対策はスタートしま

されることになります。こすが、引き続き組織体制のす。

環境づくり、
景観づくりに、広がってまいりました。資

いります。

属
所

つ資料のとりまとめと歩掛蓄積

輝夫 ㈱園建北海道 嘉屋

北海道

彰
表
績
名
業
氏
部

造園建設功労賞
氏
名所 属
城木 浩一 ㈱グリーンガーデン大嶋
勝 大嶋緑地造園㈱望月 勝保 藤木園緑化土木㈱奥本
寛 ㈱日比谷アメニス
齊藤 陽一 ㈱富士グリーンテック
根本 良治 ㈱日建緑地
中原 敏明 三河造園㈱吉川 政昭 ㈱吉仁園
水田 俊宏 ㈱水田造園緑地
福島 偉人 ㈱有斐園松本 雍司 ㈱松本観翠園
濱成光 ㈱はま造園土木
田中 和紀 ㈱園田グリーンセンター
和田 新也 箱根植木㈱赤崎 幹男 アイシン開発㈱は、地方公共団体の創意工に位置づけられていない事
あり方、会費のあり方等に「街路樹剪定士」、「植栽

いかに強く結びついている

夫で、もっと自由に効率よ

業は、交付金の対象になりついて検討を進めるととも

基盤診断士」等の資格につ

企業経営に向け活動を展開

３～５年を計画期間とすの長期計画等をベースに、 に協会活動の活性化に何がませんから、地方公共団体

必要かなどについてもじっ「社会資本総合整備計画」 は、１０００会員は必要と組みとして、「総合交付金」 る

く行える使い勝手の良い仕私たちも、私たちの仕事にくりと検討をしてまいりま

通常総会 報告

総支部 支

支 部
北海道
山 形
千 葉
東 京
山 梨
新 潟
愛 知
滋 賀
京 都
広 島
徳 島
熊 本
宮 崎
東 京
中 部

22

繋がるアイディアを色々とに公益法人改革に対応した格技術が、優れた技術であす。

新法人としての申請をすべることを示すことによっ出すことが期待されること

業、提案型企業への転換がく、 具 体 の 作 業 を 進 め ま

握し、造園工事の事業拡大

設計施工一体化発注等入求められることになります。そのために協会活動と今年度は、平成 年度中す。私たちが、かねてからになり、積極的な提案型産

構 想 し た り、 取 り 組 み た進を図るとともに、造園工や要望等の基礎資料とする

造園建設業界の実情を把

事業界の発展・活性化策にステムの研究３．造園のものづくりシため会員実態調査を行う。

２．会員の実態調査る。

ついて幅広い検討を進めて「ＶＩＳＩＯＮ 」の推て、
造園技術の特性を示し、総会議事に先立つ表
彰では、造園建設功労賞 15 氏、 業 績 表 彰 27
氏、 勤 続 精 励 表 彰 13
氏と「業界実践スロー
ガ ン 22」 公 募 に お ける入選者への表彰を行い、佐藤会長から表彰状を手渡した。
なお、受賞者は下表の通り（敬称略）。

して実施している事業につ協会表彰 56 氏の業績など讃える

かった「みどり、環境に関する調査研究１．アクションプログラ
ム推進等特別委員会におい

21

23

諸活動について･び造園業の経営の改善に関

造園工事施工の合理化及･第１ 造園技術 造園資材

平成 22 年度
事業計画

総支部
北海道
東 北
関東・甲信
〃
〃
北 陸
中 部
近 畿
〃
中 国
四 国
九 州
〃
本 部
〃

平成 22 年度
事業計画

22

（２）
平成２２年７月１０日

協
造
日
広 報

第４３６号

ング ミーティング等へ出･席するとともに、国際園芸博覧会の開催並びに参加に

６．国際樹木家協会 Ｉ(
ＳＡ との情報交換を行)い、日本での活動連携の検とともに、人材育成と資格
係機関への政策提言、建議、

第５ 関係行政庁その他関
２．認定試験

基盤診断士補（修了認定） （神奈川）大会への参加

めの事業を実施する。
等と意見交換を行う。

② 植栽基盤診断士認定試
験３．研修 講習会･① 登録造園基幹技能者講
習 特例講習･び資格更新研修会② 街路樹剪定士研修会及⑤ 造園技術講習会の開催あった者に対し、表彰規程に基づき、会長が表彰する。

薦

叙勲 褒･ 章、国土交通大臣表彰、都市緑化及び都市

８．機関紙の発行

広報日造協を毎月発行提供するとともに、関係官し、会員に最新の情報等を公園整備

公庁等に造園建設業の活動

３．第 回全国造園デザにおける都市緑化功労者表等を周知するために広く配インコンクールの実施

若手造園人やこれから造彰、優秀施工者国土交通大付する。

保全美化運動･園分野に進もうとする学生

臣顕彰等の候補者の推薦を．図書の刊行配付する。

会員並びに関係官公庁等に

９．会員名簿の発行のデザインと設計技術の向ショー

ナルフラワー＆ガーデン

６．東京インターナショ行う。

遣する。若年層や市民へ造さや興味の喚起に努める。
６． 総 支 部

支部開催･の講習会等へ講師を派遣する。

ケープコンサルタンツ協会

究協議会との共催で実施す

全国高等学校造園教育研･する普及啓発及び広報活動

への協力
2010

東京インターナショナル

フラワー＆ガーデンショー

委員会メンバーとして協力

入選作品については、㈳する。

広報を図るとともに、より振興会の活動７．造園 環境緑化産業･

展示を行い、若者の技術力と災害時における防災活動

幅広い応募者の拡大に努めのアピールとコンクールの日本造園学会全国大会等でる。

１．社会貢献活動への取り組みについて防災協定の締結に① 植栽基盤整備ハンドブック（改訂）② 街路樹剪定ハンドブッ

ク（改訂）第８ その他

支部交流会の開催

昨年に引き続き、全会員る。

振興会の構成団体（㈳日努める。

① 国 地方公共団体等･の成功に向けた実行
2010

並びに機関紙、図書の刊行

第７ 造園 環境緑化に関･上を図るため、㈳ランドス

園のものづくりのすばらし

運営委員 競技委員を派･

制度の普及、公的資格取得

７．海外の日本庭園の適４．安全運動の推進
２．緑に関連する税制の改正要望を行う。

① 街路樹剪定士認定試験

要望等

また、国際的に緑を活かし正な維持管理を目的とした
高木剪定作業等の安全確１．国土交通省、環境省の推進、労働安全管理の推た都市づくりを進めるＧｒ
海外組織との連携を図り、保対策を推進するととも進、若年者の入職促進のた

ｅｅｎ Ｃｉｔｙ活動に賛
新たな造園ビジネスの展開

ついて支援・協力を行う。 討を行う。

同し、情報の収集と発信に
３．造園業活性化のためる。

③ 植栽基盤診断 地盤調･

４．造園工事業として査実技研修会のためのポスターを作成し労働衛生週間の周知 啓発･の一環として、安全週間、 の 活 動 に 積 極 的 に 対 応 すに、会員への安全啓発活動

化関連情報の収集と発信に入など実務に役立つ造園緑

８．海外の事業進出、受について検討を行う。

２．名古屋市で開催され努める。

る生物多様性条約第 回締約国会議（ＣＯＰ ）につ配布する。

⑥ 造園施工管理技士講習会

造園工事は造園工事業に｢｣ ④ 植栽基盤診断士補研修世紀」における主役産業をという原則のもと「環境の目指して、臨機応変に必要

５．技術情報の蓄積と提各種造園関連技術の蓄積

供４．造園ＣＰＤ 継続教(会の開催な要望活動を展開する。

を行うための「技術情報共と共に会員間での情報共有
１．公益法人改革に対応

第６ 造園技術者及び技能が共通の意識のもとで協会

バルの開催

４．全国造園フェスティ

本造園建設業協会、㈳日本② 京都議定書の目標を

育 制度の活用)

活 動 を 展 開 す る た め、 本

① 造園ＣＰＤ協議会構部・総支部・支部の連携を者の養成、資格の認定並び植木協会、㈳日本造園組合㈳日本造園学会との包括有発表会」を開催する。

のあり方について検討を進連合会、㈳ランドスケープ

達成するための国民的プロ

会員参加による全国造園

ジェクト「チャレンジ」成団体として制度の普及とより密にする活動の一環と② 造園技術者が取り組

１．資格認定みやすい認定プログラムを

高い次元からの社会貢献、① 登録造園基幹技能者る。

制度改革に関する情報を収

園 環境分野においてより･

会員の募集を行う。

コンサルタンツ協会、㈳日して、支部交流会を開催す･

フェスティバルを全国で開

本公園施設業協会、 日本に研究会 講習会等の開催の趣旨に賛同し、地球温暖

催し、行政や、市民に対し

る。

実施する。

人材育成に努める。

２．公共工事の入札契約める。

化防止対策の啓発に努め

運動施設建設業協会）が環（㈳日本造園組合連合会から直面する課題に連携し環境緑化技術の振興の立場

感性を示すことによって、 境緑化思想の普及、造園・造園建設業の理解を深めて

２．造園建設功労賞等のもらうための活動を行う。

表彰
緑化事業の推進並びに業例を紹介する。

ＣＰＤ単位に加算される事③ 社内での技術研修が６．伝統技術の承継

剪定士指導員

５．表彰及び顕彰への推

自然と共生し美しい景観としての自覚を持って、環我々を取り巻く、経済環

境は大変厳しいといえま

時代の変化に対応した事からますます大切になって今後の日造協のますますお世話になりました。

本当に長い間、皆様にはす。

くるのではないかと思いま

司郎氏が選任され、誠に心

幸い今回、新会長に藤巻感している次第です。

いかなければならないと痛業展開を率先して行ってトップリーダーとして、 ＮＯ」の３つの精神がこれて取り組む。
界の発展に著しい業績等がの日本を子供たちに引き継境の世紀の先頭に立ってま５．第 回技能五輪全国

ぐために、私たちは新たないります。

③ 植栽基盤診断士 植栽･② 街路樹剪定士 街路樹

･

と共催）

企画する。

承のための研修会開催等を造園の伝統技術、技能継集し発信する。
３．雇用改善推進事業の実施

造園のプロとしての技術と協定に基づき、協力して造した新たに目指すべき法人

報、資料の収集、提供

第４ 造園業に関する情

いて、情報の収集に努め、 取組む。
ＣＯＰ 支援特別委員会を通じ、会議開催の成功を支援する。
３． 国 際 公 園

レクリ･エーション管理行政連合
ＩＦＰＲＡ の会員とし()て国際交流に努める。
４．国際造園家連盟 Ｉ(
ＦＬＡ の会員、幹事とし)て国際交流に努める。

５．欧州造園建設業協会
ＥＬＣＡ との情報交換()
雇用改善事業の推進を図るため、雇用管理責任者会
議並びに講習会を実施する

生き物を扱う唯一の建設業

緑を創り、失われた緑を再す。

佐藤四郎 会長

生するために会員一同頑張

成家会長の後を引き継

退任挨拶
本日は大変お忙しい中、 後を不肖私が大役をおおせってまいります。

藤巻司郎新会長

つかり、身の引き締まる思

新任挨拶

いでここに立たせていただ

それには、本日ご来会の国土交通省松田大臣官房審をまず念頭に置きながら、 す。

の発展を祈念するととも、「緑の世紀」
満了に伴い、このたび退任 「環境の世紀」

世紀は、 強く思っています。

今後とも皆様方のご指することになりました。

支持をお願いして、退任の

しかし、この導・ご鞭撻をお願いするとそのうえ「ＧＮＯ」と言わ精一杯努力し、任期４年の依然厳しい状況ではありま

共に、皆様の益々のご発展

この中で、我々造園産業

り、その見識は非常に高く、 ては、藤巻新体制に絶大なに、どうか皆様方におかれすが、新しくスタートいた

退任にあたって、これま

藤巻氏は、大変有能であしました社会資本整備総合とご健勝を祈念いたしましといわれています。
交付金制度を、緑・環境に挨拶といたします。どうも

緑は人を、社会を、そしれる、義理、人情、思いや総会」が無事終了いたしま界がまさに時代の主役とし対する、プロジェクト実現

でご支援、ご協力いただいて地球を豊かにすると共て挨拶とさせていただきましたことをご報告申し上げ

ありがとうございました。
す。

りの精神に満ちており、我のためのチャンスとしてとが協会にとって、この「Ｇらえ、積極的に提案をし、て発展し、活躍するためにに、人の心に潤いとやすらも、まず日造協が造園界の経済環境や社会環境は、 する事が不可欠です。

ぎ、変革の時代の中、円滑
議官はじめこの様に多くのいております。高い席からに協会活動を実施すること皆様にご臨席いただきましではございますが、新執行皆様の更なるお力をお借りたこと感謝申し上げます。

10
た皆様に心から厚く御礼をぎを与えてくれます。

します。

この会に先立ちまして、 部共々よろしくお願いいた（一社）
申し上げる次第でございまます。なお今年度は役員改

当協会の「平成 年度通常

前

10

10

37

21

10

を行う。

新任のあいさつを行う藤巻司郎新会長

25
48

選の年であり、佐藤会長の22

平成 22 年度 日造協

第４３６号

協
造
日
広 報
平成２２年７月１０日（３）

仕事領域の拡大など安定した

学会の目・眼・芽

16「造園作品選集№

２０１０」㈳日本造園学会の刊行物である。第 号だが、隔年発行なので 周年記念号という位置づけだった。今回は、「造園作品選集」の中に、見られた・見られない、そして見られるべき造園建設業との係わりについて紹介させていただきたい。

さて、造園作品選集刊行のねらいは当初より、※紹介した日本造園学会刊行物は学会事務局で頒布中（送料別）です。

委員会の活動
地域リーダー活動準備会
日本の景気は回復の兆し

組織としての力を活用する 制度（街路樹剪定士 植栽･ことで実現が可能となる。 基盤診断士 登録造園基幹･

・㈳建設産業専門団体
連合会総会
３㈭・登録造園基幹技能者特例講習（東京）

事務所移転

日造協賛助会員の紹介㈬・ 地域リーダー活動準備会㈮・㈶建設業適正取引推進機構評議員会㈫・平成 年度通常総会
・臨時理事会㈬・ 屋上開発研究会総会㈭・㈶日本造園修景協会

現場写真を元に簡単に提案

断士について重点的に審議

平成 年度は植栽基盤診

ＣＡＤシステムの最新版

テリア設計専用の３次元

当 社 で は 造 園・ エ ク ス

ウォークスルーも可能に。

レーションに対応した３Ｄ日時に対応した日照シミュ技能者）の方向性を審議す

界全体の大きな力となる全し、有効期間の延長（３年る日よけ効果の見える化を

日造協会員相互の共通目的

国的活動への展開に向け→５年）やカリキュラムの実現します。

ができる機能や、
緯度経度、て、 ま ず は 総 支 部 支 部

変更、活用の強化を行った。

月に発売開始いたしまし･という地域内において、自今年度は委員会の改選期にフェンスやオーニングによら積極的に行動し、レベル伴い、街路樹剪定士が今後………………………

の の 、ユニマット青山ビル

ピート顧客の獲得を目的と優良住宅などで生まれるリ

７階、☎ ０３・５４１１・７８９１、した機能を新搭載。さらに

URL:http://www.rikcorp.
、担当：内山co.jp

フォーム需要の増加や長期ツールという枠を超え、リ 【東京本社】東京都港区南青山２「
アップを図りながら造園建に引き継ぐこととなった。

リーダー」
による情報共有・ 針について検討し、新委員交換の場を日造協本部が提（６月９日㈬）総務委員会広報部会

供することとし、全国総支部から推薦された地域リー
ダーによる準備会合を開催」を６
RIKCAD21 Ver.5
設業界の明日を切り開くこた。最新版では設計・プレ

㈱リック

13

ゼンテーションのためのる場である。

FAX 15さらに活用されるための方

意識を醸成し、造園建設業

17

21とにチャレンジする「地域パースイメージ

29

29

10

２００９年、造園学会は 周年を迎えた。
この間の学会活動の骨子を簡単に説明する言い回しがある。
「日本造園学会は造園に関する“学術・技術・芸術”に資する様々な活動を実践する」というものだ。学会刊行物もこの三つに対応している。
「ランドスケープ研究」が学会活動全般をカバーし、学術面は「研究論文集」、技術
面は「造園技術報告集」、芸術面は「造園作品選集」という対応である。日造協会員の皆さんには、う。こちらは、現在報告を募集中、次号は第５「造園技術報告集」が最も身近に感じる存在だろ
号 周年の節目を迎える。

"「本会会員の社会的活動の所産になる 優れた造"園作品 の報告発表、記録の場を設けて、その創作活動の質の向上への刺激とすること。また、造園家の業績としての創作、技術、実務分野の成果（造園作品）を、時代の記録とすると同時に、広く社会に主張すること」、と規定されている。ここで、皆さんに考えていただきたいのが「造園家の業績としての創作、技術、実務分野の自身の反省を込め結論を言おう。造園作品選集の中に施成果（造園作品）」というくだりである。

載され、個々の作品紹介だけでも百頁を超えた。 号累積

問 い 合 わ せ 先。 ☎ ０ ３・５ ４ ５ ９・０ ５ １ ５、ず、世界にアピールできるような「造園作品選集」の刊行を、では３７０作品にものぼる。しかし、造園作品を具体化しして行われるもの。

（㈳日本造園学会理事、東京農業大学造園科学科教授）

鈴木 誠

園作品選集２０１０ 国際版」
（日英併記特装版、５０００円）：
Emailstaff@

た造園建設業の方々の名前（企業名・担当者名）
が、作品デー、「造園作品選集２０１０」（２０００円）、「造
landscapearchitecture.or.jp

タの「施工」欄に登場しないページが結構多いのだ。施工
欄に大手建設会社（造園建設業？）だけが記載されるだけ

古畳活用のり面保護工でであったり…。もっとも、一方で造園作品の制作者名（応ウス井樹園

今回の受賞は、大成建設㈱との共同研究として実施された古畳を利用したヨシ環境賞は、環境の保全・ によるのり面保護工や押伏

日本土木学会の環境賞を受賞
日本土木学会の平成 年

建設産業を取り巻く環境はを見せているとされるが、せマットなどののり面保護依然として非常に厳しい。

創造に資する概念形成・理度土木学会賞・環境賞を会工の開発と生物多様性の高

広報日造協７月号、８月

1420

員の㈲ウス井樹園（三重県） 論構築等に貢献した先進的

した。

12

「造園作品」を形づくり育て上げる造園建設業

FAX

13

FAX

50

50

25

30

21 20

27

28

FAX

22

10

その中にあって、造園には

（一社）

21

29

10

11

14

18 16

22

10

い森づくりが評価された。

が受賞した。

地域リーダー活動準備会の様子

募者名）に、造園建設業の方々が名前を連ねている（至極九州総支部事務局（６月 日より）足りず皆が心配しておりましたとこ 況に合わせ将来に向けて考え、仕事当然である）作品も、多くはないがいくつかは見られた。
移転先＝〒８１２・００４６、二次製品との違い
ろ、検査員の方の判断は「Ｈ（高さ） を仕上げることの大切さを教わりま
第 号では作品募集の際、刊行の意義を「前号からは、大分県支部事務局（６月 日より） 福岡県福岡市博多区吉塚本町
年ほど前になりますが、入社し は足らないが４本とも樹形が揃った した。
経年作品を対象とするカテゴリー（エイジング部門）も新
移転先＝〒８７０・０９１２、 の 、福岡県吉塚合同庁舎６階、同じ建設業の大手ゼネコンが創るて初めて配属された現場は、当時東 良い木が揃っている」という事で合設され、こうした作品を評価、記録することは、造園の職☎０９２・６３２・３３４７、
大 分 市 原 新 町 ６ 番ビル、橋梁等大規模な構造物であっ雲にゴルフ場があり、その真向かい 格となりました。
域の多様性と、職能の意義に対する社会的な認識を高めて
号、 ウ メ サ ン ㈱ 内、 ☎・０９２・６３２・３３２０、
E-mail:
木は生き物で育つので、寸法規格 ても完成した時が最高点（ピーク）の現場での公園工事でした。右も左
ゆくうえで、本誌の果たすべき重要な役割」と位置づけ
０９７・５５１・８３８８、E-mail: s-kyusyu@jalc.or.jp（変更なし）
もわからず、すべて下請けの親方さ にばかりとらわれず、大きい物を揃 であり、後は年々時間とともに品質もした。ここには、建設のみならず維持管理され、育て上（変更なし）
福岡県支部事務局（６月 日より）
oita@jalc.or.jp
等下降線をたどるのではないでしょん職人さんに教えて貰いながら先輩
げてられて素晴らしくなった造園作品をライト
移転先＝〒８１２・００４６、
四国総支部事務局（６月 日より）
うか、逆に我々「造園」の原点であについて勉強した時の事ですべてがアップし、その管理担当者にも登場願おうとい
移転先＝〒７８０・０９２７、 福岡県福岡市博多区吉塚本町
る木を植える仕事は、植えたときがとても印象深く覚えております。
う気持ちも込められている。
高知市山ノ端町 ２１９の９、☎０８８・ の 、福岡県吉塚合同庁舎６階、スタート（始まり）であり健全に立ある日、植栽工事で使用する樹木
また、「造園作品選集２０１０ 国際版」を再☎０９２・６３２・３３０１、
８５５・５３８１、 ０８８・８５５・５３の材料検査が有り、当然ですが Ｈ／ えなくても植える場所について良く 派に育つように考えて植え、年々時
編集した際に、世界から見た日本の造園作品につ８２、E-mail:nichizoushikoku ０９２・６３２・３３２０、 E-mail:Ｃ／Ｗの寸法規格が決められており、 考え、園路中央なのでどの方向から 間とともに最高点（ピーク）へ向け
いて寄稿していただいたマーク・トライブ氏（カ@max.odn.ne.jp
fukuoka@jalc.or.jp（変更なし）
その規格に満たない物は合格しない 見てもほぼ同じに見える良い木とい 成長させる仕事と思います。
リフォルニア大学名誉教授）は、日本の造園設
造園業も当然建設業です。スケーとの事で材料検査が始まりました。 う事でした。
理事会
４㈮・造園・環境緑化産業
計（デザイン）と造園施工（実現されたデザイン）
我々、植物（生き物）を扱う仕事 ルの違い等はありますが「造園」の
この植栽工事の中の一つに延長㈮・建設系ＣＰＤ協議会
振興会事務局会議との特長的関係を以下のように指摘する。
ｍ程の園路の中央に４箇所ツリー は、二次製品を扱うのとは違うとい 仕事にプライドを持って造園業を育専門部会
・監理技術者講習テキ「日本のデザインされたランドスケープにはデ㈬・登録造園基幹技能者
スト編集委員会
サークルが有りそこに植栽する木の う事、奥の深さと言いますか、寸法 てて行きましょう。
ザイナー（設計者）と職人（施工者）との間の強試験委員会
７㈪・総務委員会広報部会
風間啓秀（日産緑化㈱）検査になりましたが、Ｈ（高さ）が 規格のみこだわることなく、現場状
い絆が感じられる。
（中略）ここで、イメージさ【７月】
９㈬・資格制度検討会議
れたデザインと実現されたランドスケープのデザ㈭・登録造園基幹技能者 ５㈪・造園・環境緑化産業
環境やみどりの重要性に対 業界としてさらなる活性化
会合では、細田事業副委 号、９月号について検討し振興会事務局会議
特例講習（京都）
インとの違いを指摘しなければならない。うまく（７月７日㈬）す る 社 会 的 な 認 識 の 向 上 の道を見出すため、造園建 員長からの趣旨説明の後、 た。
㈮・㈶都市緑化技術開発 ７㈬・総務委員会広報部会
実現されなくても目立って革新的なデザイン、美や、世論の動向を背景にし 設業界に携わる者が、自ら 自主的な活動を実現するた・ ＡＩＰＨ唐山（中国）博機構通常理事会
しく実現され造られた平凡なデザイン、どちらがたフォローの風が吹いてい の持てる智恵と能力を最大 め多くの意見交換、提案が覧会会場査察～ ㈯㈪・ 東京インターナショナ
良いと言えるだろうか？ 私たちはこの日本の造るといわれる。
ル フ ラ ワ ー ＆ ガ ー デ ８㈭・運営会議
限に発揮することにより、 行われ今後の活性化が期待
園作品選集に掲載された実例を通し、その両方の報告会
ンショー㈫・ＵＲ植栽基盤研修会
この風を的確に捉え活か 輝かしい未来を勝ち取って される。 （６月 日㈬）2010
タイプのランドスケープデザインの可能性を見い【６月】㈬・植栽基盤診断士認定
す
に
は
、
造
園
が
長
年
に
わ
ゆ
くことが求められる。
資格制度検討会議
１㈫・ 日本の景観とまちづく
審査委員会
だし学ぶことができる。
」 日本の造園の国際評価 たって培ってきた技術や造しかし、このような活動
りを考える全国大会㈫・基幹技能者制度推進に応えるべく、わが国の、日本の、造園作品を形 園的センスを活かして、環 は一社、一企業の活動のみ
総務・技術・事業の３委
協議会総会
づくり・育て上げる造園建設業が、そして日本の 境創造産業としての地位を でできるものではなく、㈳ 員会の資格に関わる委員が㈬・国土交通省と建専連
造園家の役割がより意識されるよう、日本の社会のみなら 固めるとともに、造園建設 日本造園建設業協会の全国 集まり、日造協が行う資格との定例意見交換会㈭・事務局長会議
30

皆さんのご協力で実現していきたい。

35

工にあたった造園建設業の企業名・担当者名がもっと登場10

すべきなのだ。
「造園作品選集２０１０」には 作品が掲

第 14 回

51

10

24 23

10

あるいは国際的な研究に対

21

21

85

（４）
平成２２年 7 月１０日

協
造
日
広 報

第４３６号