vol.33 / 2023 Summer

COVER INTERVIEW

知花くらら
窓の数だけある
人々の
「暮らし」
を見つめて

日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営すると

こどもはおとなに。

共に、国際ユースホステル連盟（Hostelling International）や各国のユース

おとなはこどもに、

ホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

02

なれる場所。

Cover Interview
知花くらら

窓の数だけある
人々の「暮らし」を見つめて

08

Youth Hostel Pick up

札幌国際ユースホステル
旅に魅せられた２人がつくる
集い、つながる宿

12

Hostelling Magazine

地球の歩き方

中世の景色が残る魔法の国

チェコ
16

PLAt Z

17

おしえて！旅 GIRL

18

松鳥むうの晴れときどき旅びより

20

YH-GUIDE ユースホステルガイド
北海道/東北地方※本誌の情報は2023年6月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会 編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

01

窓の数だけある人 々 の「 暮 ら し 」を 見 つ め て
Hos tellin g M agazi n e C over I n terv i e w

Kurara Chibana

知花 くららPROFILEモデル

知花くらら（ちばな くらら）

1982年生まれ、沖縄県出身。多数の女性ファッション誌でモデルを務めるほか、TV・ラジオ・CMでも活躍。上智大学を卒業した2006年には
ミス・ユニバース世界大会で準グランプリに輝く。07年から国連世界食糧計画（WFP）のオフィシャルサポーターに就任し、日本親善大使を務めるなど約15年活動。12年からは沖縄・慶留間島で子どもたちのための保養キャンプも主催。19年には歌集『はじまりは、恋』を刊行。21
年に京都芸術大学建築学科卒業、22年二級建築士試験に合格。
ヘア＆メイク:内田香織 / スタイリスト:山本隆司（style³）/ フォト:小林潤次（七彩工房）
ワンピース¥42,000 [ADELLY（Oﬃce surprise）TEL.03-6228-6477]、その他スタイリスト私物

0203

H o s t e l l i n g

M a g a z i n e

C o v e r

I n t e r v i e w

外の世界を見てみたい
沖縄から東京、そして海外へそうですね。ミス・ユニバースに出場してカルチャーの違いを知る―Hostelling Magazineは学生の読者が多いのですが、知花さんは綺麗なのよ」と教えてもらったんです。「美しさの基準はひとつではどんな学生生活を送っていましたか？

なくて、国によってさまざまなんだなぁ」と、彼女の言葉を聞いて改ことができたのはとてもいい経験になりました。例えば、あるアフリカの国の代表の方と話をしたときには「私の国では鼻が丸い女性がめて感じました。
高校までは沖縄県の那覇市にいました。友達の影響で音楽にハマっあとは、南米や東南アジアから来てる方たちって、ハングリーさがて、SOPHIAとか、MARILYN MANSON、Green Dayやもう根本から全然違うんです。彼女たちの国ではミスコンで優勝す

NIRVANAなど、洋楽・邦楽問わずいろんなロックバンドに夢中にることで生活のレベルがすごく変わるんです。なので、みんなすごなった高校時代でしたね。友達と一緒に当時まだ無名だった

くストイック。カメラがたくさん入るオフィシャルイベントのとき、

MONGOL800の追っかけをしていたこともありました。当時ライ集合写真を撮るとなったらセンターの取り合いがものすごく激しくブハウスで本人たちが手売りしていた CDを今も持っているんですて。小競り合いになってしまうこともあって、そのときは「あなたはけど、これはもう私の誇りです！先日ボーカルのキヨサクさんにお右に半歩ずれて！で、あなたはこっちに移動したら、ほらちゃんと会いしたときに言われましたもん「これ俺らも持ってないよ！」って顔が見えるでしょ？」と、私が仲裁していました（笑）。こういう役割っ（笑）。

て日本人らしいなぁ…なんて思いましたね。

―学生生活を満喫していたんですね！沖縄は知花さんにとってどん―そもそもミス・ユニバースに出場してみようと思ったきっかけはな場所でしたか？

何だったのでしょうか？

実を言うと、当時は「外の世界を見てみたい！」という気持ちが強く高校時代からチャリティーや人道支援に興味があって、将来は国連て、沖縄から外に出たくて仕方なかったんです。まだ沖縄の良さにや NPOのような組織に入って活動する道を視野に入れていたことが気づいていなかったんですよね。上京してみて「あぁ、沖縄っていいきっかけの一つかもしれないですね。大学時代は教育哲学や国際教ところだったんだな！」って改めて感じました。

育文献を勉強して、将来自分のやりたいことを考える中で「個人で社進路について考えているときに東京の知り合いに「『外に出たい！』会に貢献することもできるけど、影響力のある立場になれば、よりという気持ちが強い人は、九州や関西に出てもどうせ東京を目指す

多くの人の支援に関わることができるんじゃないか」と考えるようことになるよ」って言われて。
「なるほど、
じゃあ最初から東京かな…」になったんです。当時は芸能界に入るつもりはなくて、大会が終わっと思い、東京の大学に進学するんですけど、上京してみるとすぐにたときも「よし、帰国したら就活しよう！」なんて思っていたんです

海外に興味が湧いてきちゃって（笑）
。

けど、空港に着いたときにものすごい数の報道陣がいて。こんなに世の中に注目されていたのかと驚きました。そのまま芸能の仕事を―在学中にはフランスに一年間留学されたと伺いました。「日本の外の世界」は当時の知花さんにどう映りましたか？
フランスの女性はみんな自立していて、議論に長けた人が多いな、と感じました。3人集まれば「『美』についてどう思う？」みたいな始めるようになったので、最初は本当に戸惑うことばかりでした。

文献ではわからなかった世界のリアルと、
学校給食の定着で目指す、選択肢のある社会議論が始まるんですよ。そんな国民性だから、いろいろな場面で必―芸能活動をする中で、2007年に国連 WFP（国際連合世界食糧計ず意見を求められるし、自分の考えを表現することを求められるの画）のオフィシャルサポーターに任命されて、その後は日本大使やが当時は新鮮でした。悪意や敵意なく「何を考えているかわかんない

日本親善大使を務められました。

からちゃんとしゃべって！」と言われることもあって、「まだ全然フ
ランス語そんなに話せないから無理！」って最初の頃は思っていま

そうですね。国連 WFPとの出会いはすごく大きくて、開発途上国の

したね
（笑）
。

視察を通じていろんな現場を見せていただいたし、複雑な境遇の人

留学中、平日は大学で講義を受けて、休日にバックパックを背負ったちにもお会いして「世界は今こうなっているんだ」という、大学生てヨーロッパ各国を巡ったりもしました。スイスの都市を回ったり、の頃にいくら文献を読んでもわからなかったリアルな姿を目の当た

有名な服飾の学校があるベルギーのアントワープに行ったり。そのりにしました。厳しい現実を目の当たりにする現場もありましたか

ときはヨーロッパのユースホステルもたくさん利用しましたよ！

ら、任命された当初は複雑な気持ちを抱くこともありました。ただ、暮らしている人たちにとってはそれが「日常」なので「自分の物差しでミス・ユニバースへの出場を決めた「社会のために何ができるのか」という想い―ユースホステルには「いろんなバックグラウンドを持った人同士が彼らの様子を見て“悲惨だな”と感じるのは、違うな」って思うようになって。今、何を感じているのかな？どんなことがあったのかな？
何に困っているのかな？…というのを、彼らの会話を通じて知って
いこう、そんな感覚で活動をしていました。

同じ空間で生活することで理解を深め合う」というミッションもあ04

るのですが、知花さんが2006年に世界第2位を受賞された「ミス・―国連 WFPの活動の中でも、知花さんは特に「学校給食の普及」とユニバース」も、「世界中から集まった同年代の人たちが一堂に会るいうところに注力されていらっしゃいました。学校給食を途上国に大会」という意味では共通点がありそうですよね。

普及させる理由を教えていただけますか？

前提として、貧しい国や地域に暮らす子どもの親御さんは「学校に行言葉の一つひとつにショックを受けていた記憶があります。高校時

くくらいだったら働いてほしい」という感覚でいるんです。子ども

代から人道支援に関心があって、その想いはずっと変わっていなかっは必要な「労働力」だから。子どもが学校に行くと、バケツで水を汲たけれど「もしかして中途半端なことをやっているのかな」って、すみに行ったり、家畜の世話をしたり、畑仕事をする人手が減ってし

ごく落ち込んで。でも、ファッションジャーナリストの生駒芳子さまうので、学校に行かせたくないんです。

んと対談をさせていただいたときにその想いを打ち明けたら「何もしところが、給食がある学校は、親御さんはすごく喜ぶんです。経済

ないよりずっといいよ！」と言葉をかけてもらって。「今の立場だか的な負担を減らせるから「学校でご飯が出るんだったら、行っておいらこそできることがあるはず！」と割り切ることができるようになりで！」と快く送り出してくれるわけです。給食がある学校とない学校ました。

Kurara Chibanaを比較すると、前者のほうがドロップアウト（退学）率も減るんです。
給食があればみんな卒業まで通えて、学力も上がっていく。学力が上がれば、仕事の選択肢も増えるし、教育の質が良くなって結果的に国の人材が育っていく。そうすれば、誰もがハッピーな状況にな

同じ景色でも、見るときの心が違えば詠む言葉も変わるのが短歌の魅力るんです。すべての国や地域に学校給食を普及させるのはとても難―2019年に歌集『はじまりは、恋』を発刊されて、国連 WFPの活しい話ですが、少しでも力になれれば…という気持ちでこれまで各動に関連した内容の短歌も数多く詠まれています。短歌を詠もうと国の学校を訪問したり、そのときに感じたことを2022年までさま思ったのは、どういった経緯からだったのでしょうか？

ざまな形で発信し続けてきました。
元々、与謝野晶子や谷崎潤一郎などの純文学が好きだったんですけ―モデルのお仕事をしながら国連 WFPでの活動を始められた頃にど、出版社の方に「現代短歌もすごく素敵なものがいっぱいありますは「モデルが慈善活動なんて、ただの自己満足」「高い毛皮やジュエよ」と勧められて。永田和宏さんの歌集を読んだときに「口語でも短リーを身につけている暇があれば途上国で活動すれば？」
といった心歌ってこんなに豊かな表現ができるんだ！」と衝撃を受けて、興味がない批判もあったそうですね。当時はそういった意見をどのように湧いたんです。それで、30歳の頃に趣味として短歌を詠むようにな受け止めていたのでしょうか？

りました。

05

H o s t e l l i n g

M a g a z i n e―普段短歌を詠まれるときに意識されていることはありますか？

C o v e r

I n t e r v i e w

か」っていうのを言葉に昇華する文学なんですよね。今でも「“私” が何を感じているのか」という感覚は意識して歌を詠むようにしていま処女歌集を出させていただくことになったときに「沖縄の歌を積極的す。

に詠んでほしい」と短歌の師匠から言われたんです。ただ、沖縄のあとは、旅先でも単語が思い浮かんだらメモするようになりました。

歌を詠もうとすると、何だかうまくいかない。国連 WFPの活動に関

旅先の匂いとか、そういうものからインスピレーションを受けて、「こする歌もそうなんです。「これを伝えたい」とか「こうあるべきだ」

れ使える！」「これは面白そう！」みたいに。ふと見かけた景色でも、みたいな気持ちが入ると、どこかスローガンのようになってしまう

見ているときの心が違えば詠む言葉も違ってくる。それが短歌の面んです。ある時、師匠から「歌を詠むときは自分の立場を全部忘れて、白さですね。でも、言葉が飛び込んできたり、思い浮かんだりする

一人の人間として、“知花くらら”として、何を感じているかを歌にと「あぁ、今、私はちゃんと心に余裕があるんだなぁ」と自分の心のした方がいい」と言われてハッとしたんです。短歌って、悲しいもの

状態を知ることができたりもするんですよね。

を「悲しい」と詠むのではなく「何を見て」「自分の心がどう悲しいの

沖縄にある祖父の生家を譲り受けたことがきっかけで建築学を学ぶことを決意―第一子を妊娠中の2019年に京都芸術大学の建築デザインコースに入学されたそうですね。芸能活動や執筆活動をしながら出産・子育てをして、さらに新たに建築を学ぶというのは本当にすごいです…。
今振り返ると、自分でも「よくやったなー」って思います（笑）。リス
キリング（学び直し）ってトレンドワードなので、周りの女性たちにもよく聞かれましたね。「どうやって時間を作ったの？」
とか「何を勉
強したらいいと思う？」って。
―建築は元々ご興味があったんですか？
ずっと興味のある分野ではあったんですけど、ドのつく文系なので（笑）学生のときは諦めていました。ただ、国連WFPの活動で世界を周る中で、途上国のいろんな住居に伺う機会も多くて、その土地の風土に根差した家を見るのがすごく好きだということに気づいたんです。その後、祖父の沖縄の土地と家を引き継ぐことになったと
きに「譲り受けた家をどう建て直したらいいか」を自分で考えてみた
くなって。それで、建築士の資格取得を目指すために進学を決めました。
―建築士の資格を取ろうという決断をされるのが知花さんらしいというか、普通の人にとってはハードルが高いです…！
家族のサポートありきですね。入り直した大学は通信制だったので、基本的には単位は家でレポートを書いて提出したり、試験を受けた
りすることができるのですが、週末に実技科目のスクーリングがあって、そのときはどうしても子どもを預けなきゃいけなくて。夫に預けたり、夫も仕事の場合は義理の母や私の両親に来てもらったり、もうどうにかやりくりして。試験前とか課題の締め切り前には夫にすごく負担をかけたと思います…。
子育てをしながらの学生生活は大変ではありましたけど、それ以上に楽しかった。「祖父の家をどう建て直せばいいのか」という自分の純粋な問いに答えたくて始めた学びだったので、それがどんどん解けていく感じが面白かったし、今までとは違う視点から建築を見ることができるようになったのも大きな収穫になりました。
―育児をしながら女性が「学び直し」をする上で必要なことは何だと思いますか？

06

一つ目は、私のように子どもがいる家庭の場合は、「家族の理解とサごく喜んでくれていたのがとても印象深いです。海って気持ちを開ポート」が絶対に必要だと思います！二つ目は、「時間をどう作るか」

放することができる場所だと思うので、子どもたちのいきいきとしですね。「今月はこの課題がこれだけあって、締め切りはいつで…」た姿を見ているのがすごく楽しかったし、開催してよかったと今でとスケジュール帳に入れて、逆算しながらやるべきことを TODOにも思っています！

分割して整理した上で、ちょっとずつでも進めるのがポイントです。
家庭もあるから、そうやって進めていかないと本当に間に合わなくなるので…。集中して課題に取り組もうと思っていた日に限って、子どもが熱を出して保育園からお迎え要請の電話がかかってきて背旅で得た経験や気づきが
私の選択肢を広げてくれた筋が凍る、という経験もしました…。二級建築士の国家試験前は本

今までいろいろな経験をする中で、時には精神的につらい時期もあ当に地獄のような日々（笑）でしたけど、2度目のチャレンジで無事りましたけど、基本的に「コレをやったぐらいじゃ命を落とすことはに合格することができました！

ない！」という想いがあって。今までいろいろなチャレンジをし続けてこられたのは、国連WFPでの活動をはじめとする旅を通じてたく

海には人の心を開放する力があるさんの国や地域を見てきたからだと思うんです。

―2023年4月からは新たに朝の情報番組『DayDay.』にコメンテー

いて。男の子はウォーリアー（戦士）として生きる。女の子は若いうターとして出演されています。出演されてみていかがですか？

ちに結婚して、第何夫人になって、夫が立ち寄る家を自分たちで建マサイ族って、良くも悪くも民族としての価値観をしっかり持っててて家畜を飼って…という人生が決められているんです。以前、マ
これまでにも何度かコメンテーターのお話をいただいたことがあっサイ族の女性から「本当は勉強をしたいのに、村の人たちに結婚を強たのですが、私に務まるお仕事じゃないとずっと思っていたんです。

制されて結婚前夜に一人で数時間かけて隣村へ逃げ出したの」というでも、実際に経験させていただいたらすごく楽しかったですし、や話を聞いたときに思ったんです。
「甘えたこと言っていられないな」
っ

りがいを感じています！

て。

結婚して子どもが2人いて、親としての目線で世の中を見るように

世界には選択肢がない生活をしている女性や子どもたちがたくさんなってから、20代の頃と比べるともっと「社会参加」をしている感じいます。彼らと比べたら、私たちにはたくさんの選択肢があります。

がするんです。独身のときは、“一人でもなんとかなる” という感覚だからこそ、私は「これもやってみたい」「あ、こんなこともできそがあったんですけど、子どもがいるとそうはいかなくて。この前、うだな」って、手探りをし続けてきました。私が活動をすることで、久しぶりにベビーカーを押して青山に来たら、おしゃれなお店には旅先で出会った人たちにも何か刺激になってくれたらいいな、と思

ベビーカーでは上れない段差が多いことに気づいたんです。若いといながら。

きには全然気にも留めなかった段差が、家族ができてからはとてつ

自分の選択肢を広げるヒントは、海外の人との交流や景色からたくもなく大きな「社会との段差」に感じたりもして…（笑）。そういったさん得ることができたと私は思っています。若い読者の皆さんも旅

社会で暮らす中で感じた気づきや悩みを、今後もコメンテーターとに出て、窓の数だけある人々の「暮らし」を見つめてみると、きっとして発信していけるといいなと思っています。

何かを見つけられるんじゃないかな。

―2021年には都心から海辺の街にお住まいを変えたそうですね。

―もしお子さんが成長して「一人で旅に行きたい！」とおっしゃられ

暮らしにはどんな変化がありましたか？

たら、どうしますか？

都心で暮らしていたときに比べると、もちろん不便なこともありま

背中を押しますね！一人旅は学ぶことが多いので、いい経験になるす。徒歩圏内にスーパーがないので移動手段が車中心になりましたと思います。二人とも女の子なので、気をつけるポイントを伝えます。

し、お仕事の現場に向かう通勤時間も長くなりました。

私も一人旅ばかりしてたので、そのときの Tipsを教えつつですね！

ただ、都心にいた頃は子どもの足音や泣き声を気にしながら生活をしていたけれど、今はそういうストレスから解放されました。遊ぶ場所に困ったら家のすぐそばにある海に行けばいいし、自然を間近で感じられるというのは子どもたちにとって良い環境なんじゃない
かなって思います。波の音を聞くと、頭のネジが緩んでリラックスできる気がするんですよね。「美しい海を見て笑顔になってほしい」という想いから、2012年以降、東日本大震災で被災した福島の子どもたちを招待して私の祖父の故郷である慶留間島で「げるまキャン
プ」という保養キャンププロジェクトを立ち上げました。コロナ禍で

NTV「DayDay.」毎週(月)〜(金)朝9時から生放送！
知花くらら：水曜日レギュラー（月１回出演）

ここ数年は開催できていませんが、参加してくれた子どもたちがす

読者
プレゼント

抽選で

知花くららさん直筆サイン入り色紙1名様にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！ ※当選者にはご応募時にご登録いただいた

http://www.jyh.or.jp/hm

応募〆切：2023年8月末日

メールアドレス宛にご連絡いたします。
＠jyh.or.jpからのメールが受信できるように設定をお願いいたします。

07

Youth Hostel Pick up

旅に魅せられた２人がつくる
集い、つながる宿
札幌国際ユースホステル

札幌駅から地下鉄で6分。交通至便な都会派ユースホステル

札幌国際ユースホステル

新千歳空港から鉄道・バスで約1時間、札幌中心部にほど近い場所にあるユースホステル。徒歩2分の最寄り駅・札幌市営地下鉄東豊線「学園前」を利用して、歓楽街・すすきのや大通、札幌駅まで10分以内で行ける好立地だ。札幌ドームなどで開催されるイベントへの参加やスポーツ観戦、観光の拠点として利用できる。
〒062-0906 札幌市豊平区豊平6条6丁目5-35
電話 : 011-825-3120
URL: https://sapporokokusai.com/08

文化が薫る、緑も豊かな北の都・札幌
札幌は明治初年から開拓が始まり、北の大地をけん引する存在として成長してきた。街は碁盤の目のように整備され、大通公園や中島公園など緑も豊か。札幌市時計台、北海道庁旧本庁舎など、近代の建築物が歴史を今に伝えている。
民間調査会社・ブランド総合研究所が毎年発表している「市区町村魅力度ランキング」では、2022年度に2年連続8度目の1位を獲得。
「さっぽろ雪まつり」「YOSAKOIソーラン祭り」などのイベントが毎年開催されるほか、レジャースポットも数多く、国内はもとより海外からも観光客が訪れる。道産の新鮮な魚介を使った料理やスープ
カレー、ジンギスカンにラーメンなど、グルメを堪能するなら歓楽
街「すすきの」。四季折々の自然に触れるハイキングなら「藻岩山」。
ちょっと足を伸ばして、ニセコなどのスキー場、石狩浜といった海国内外からのゲストを迎えるフロントは北海道観光の起終点。
札幌に限らず、北海道内の観光情報が集まる。

水浴場を訪れるのもいいかもしれない。
今回訪れたのは、札幌の中心市街地からほど近い、豊平区に位置する札幌国際ユースホステル。2000年にオープンした鉄筋4階建ての施設には、男女別の相部屋はもちろん、シングルやツイン、家族室など多様なタイプの部屋がある。地下鉄の最寄り駅から徒歩2分と交通の便が良く、無料の駐車場も利用 OK。旅行のほか、出張や研修、合宿などで訪れる人も多い。
20年あまりの歴史を紡いできたこのユースホステルの運営に、今年春から携わっているのが、所長の尼崎康文さんと、マネージャーの平澤秀和さん。温かく包み込むような笑顔でホステラーを迎えている。ホスピタリティあふれるこの2人がこれまでどのように旅と関わってきたか、そしてこれからどんなユースホステルを目指していくかなどについて語ってもらった。

3名〜5名用のお部屋は家族での利用にも。
シングルやツイン、和室のお部屋もあって使い方の幅が広がる。

宿で人がつながる楽しさに気づき、
ユースホステルへ
自動車整備士として働いていた平澤さんに転機が訪れたのは、30歳のときだった。「大学卒業後ずっと工場で仕事する中で、いろんなところに行って、いろんな人に会って話をしたいと強く思うようになりました。『今行かないと』と思い立って、ワーキング・ホリデープ
ログラムに参加してカナダへ向かったんです」。
ガイドサービスを提供する会社でビデオカメラマンとして働いたり、レストランのキッチンヘルパーをしたりと、現地で充実した1年間を過ごした後、長距離バス「グレイハウンド」の周遊券を購入した。
「バンクーバーを起点に、バスでカナダを一周しました。車窓からオーロラを眺めたり、トロントに近づくにつれてフランス語の話者が増えていくのを体感したり…。夜行便では夜中に急にバスが止まり、大浴場は午後3時から翌朝8時まで入浴可。酪農盛んな北海道。
風呂上がりにはぜひ腰に手をあて牛乳を。

乗り換えさせられるハプニングもありました（笑）。あの時だからできた、忘れられない旅でした」。
さまざまな人と出会い、旅に魅せられた平澤さん。帰国後は北海道に戻り、添乗員として旅する人々をサポートし、やがてリゾートホテルに移ってフロントマンとして勤務した。5年ほど前からは、弟が営む利尻島のゲストハウスを手伝うように。そこで感じたのは、宿を通じた人と人との深いつながりだったという。
「宿に泊まったお客さま同士が仲良くなったり、その中に自分も混ぜてもらって話すことが多かったんです。ホテルではご案内をするだ
けだったお客さまと、もっと深く関わってつながれる楽しさに気づきました」。
そんな思いを叶える場所として平澤さんが選んだのが、札幌国際ユー
スホステルだった。

今にも走り出しそうなマネージャーの尼崎康文さん（左）と平澤秀和さん（右）。
北海道の拠点を２人で盛り上げる。

09若き日の北海道への旅と、京都での人力車夫の経験が原点に
神戸出身の尼崎さんは、高校1年のとき、一人旅で初めて北海道に足を踏み入れた。京都で大学生になってからは毎年訪れ、各地のユー
スホステルに滞在。「礼文島の桃岩荘ユースホステルでは、夜はみん
な で 踊 り 、 翌 朝 は ス コ ト ン 岬 か ら『 愛 と ロ マ ン の 8 時 間 コ ー ス 』
30kmを助け合いながら完歩しました。旧・稚内モシリパユースホ

近くには会議室や体育館のある施設も。
観光だけでなく研修や合宿にも便利なユースホステルだ。

ステルでは、夏は宗谷岬を往復するママチャリレースで盛り上がり、
冬は施設の裏山に降った雪をかき氷にして食べたり…たくさんの思い出ができました」。大学では「人力車友の会」に所属し、世界中から訪れる観光客を乗せて京の街を案内。それらの体験を通して、人に喜んでもらえる仕事をしたいという思いが芽生えていた。「自分が行く旅はもちろん楽しい。そして、旅する人々を案内することで、自分の街を再発見するおもしろさも知りました」。
新卒で入った旅行会社で待っていたのは、平日は営業、土日は添乗という多忙な日々。多くの旅に携わるうちに、当時人気の「高級ホテルに泊まって名所を駆け足で巡る」という旅行の在り方に違和感を抱くようになった。そんな折、JICAの海外協力隊に応募した。「世界遺産・アンコールワットの観光開発を進めるために、内戦が終結

帰国後、ワーキング・ホリデーに出かけることが決まり、ユースホしたばかりのカンボジアで勤務しました。現地の人々と同じ目線でステルの会員登録のために地元・神戸の百貨店を訪れた尼崎さん。

語り合い、人間関係を築きながら、インバウンド旅行客誘致のため受付の女性のおせっかいが、人生を大きく変えることになる。「『あの取り組みを進めました。そして、講座を開設してプログラムをつんた、いつまでプラプラしてんの？』と、ユースホステル新聞に掲

くり、現地の人々を日本語ガイドとして養成。ハードな2年間でし

載されていたスタッフの求人を見せられて応募することに（笑）。こたが、貴重な経験ができました」。

れもきっと、運命だったのかな」。

新たな交流が生まれる
ユースホステルを目指して尼崎さんと平澤さんがタッグを組んで運営する札幌国際ユースホス
テルは、国内のユースホステルの中でもトップクラスのクオリティを誇る施設だ。ユースホステルとしては珍しく、客室タイプはツインがメイン。個室でゆっくり過ごしたいという利用者に支持されている。「最寄りの学園前駅から、市街地にすぐにアクセスできるのもこの施設ならでは。これだけ交通の便が良いにもかかわらず、周辺はとても静かな環境なのは大きな魅力だと思います」（平澤さん）。
「国際」を名乗るユースホステルとして、さまざまな国や地域の人々が集える環境をつくり、札幌の良さを伝えていきたいという2人。
宿としてのハード面はもちろん、ソフト面もさらに充実させるため、ロビーの共有スペースをつながりの場にしていくと口をそろえる。
食堂やラウンジといった共有スペースは憩いの場。
泊まり合わせたゲスト同士が談笑する光景も珍しくない。

「オブジェのようなものを置いたりして、自然と人が集まるふれあいの場所にしていきたいですね。そこでいろんなコミュニケーションが生まれたら嬉しいです」と尼崎さん。平澤さんも「誰もが居心地のいい空間になったらいいですね。団体さんも、個人利用の方も、双方が楽しく利用できるように努めます」と応じる。それぞれが旅を通して得た人とのつながりを大切にしてきたからこそ、思いを共有できるのだろう。
最後に、2人に今後の展望を聞いてみた。尼崎さんは「これから工夫しながら『札幌国際らしさ』をつくっていければと思います。そしてマラソンが趣味なので、北海道マラソンにお客さまと一緒に出場して、ゴールを駆け抜けるのが当面の夢です」と笑顔。「尼崎さんとはなんだか気が合うんです。どんどん個性的なこと、おもしろいことに一緒にチャレンジしていきたいですね」と平澤さんも微笑む。新し人気の和室は8畳と12畳の2タイプ。
小さいお子様連れのご家族や外国人観光客にも好評だ。

10いスタートを切った札幌国際ユースホステルに、ぜひ注目してほしい。

A 宮越屋珈琲 豊平店

B 回転寿しトリトン豊平店

C どうぎんカーリングスタジアム「どなたにとっても最高においしいコーヒー」の提供を目
指 す 、札 幌 発 祥 の コ ー ヒ ーチェーン。豊平店は、札幌軟石の蔵を使った趣ある建物が特徴だ。コーヒーの豊かな香りに包まれながら、非日常を味わおう。

北海道民に愛される回転寿し
チ ェ ー ン と い え ば「 ト リ トン」。ネタの品質には定評があり、道産の魚介を新鮮なまま味わえる。素材を生かしながら、職人が一手間加えた極上の一貫を、活気ある店内で堪能してほしい。

2012年にオープンした、通年型のカーリング専用施設。競技レーンの室温は5℃に保たれ、さまざまな大会が開催されている。
「 カーリング体験」（有料）は初心者でも参加可能
なので、旅の思い出にぜひ挑戦してみたい。

札幌市豊平区
豊平4条5丁目1-15
TEL:011-841-0024

札幌市豊平区
豊平4条6丁目1-10
TEL:011-817-7788

札幌市豊平区
月寒東1条9丁目
TEL:011-853-4572

川

平

豊

札幌駅

札 幌 お す すめ S P O T

275

札幌市時計台1236

北海道立近代美術館

274

230

札幌国際ユースホステル

A
B

札幌市豊平区ってこんなところ！

36
札

89

幌

地

下

鉄

3

る。農業や牧畜で栄えた「豊平町」が、1961年

東89

札幌市豊平区は、札幌市の南東部に位置してい豊に札幌市と合併。1972年には札幌市が政令指

12

線

C

453

453

定都市となり、「豊平区」が誕生した。豊平川を挟んで中央区に隣接し、さっぽろ大通・すすDきのなど札幌の中心市街地へのアクセスが良

230

82

E

く、札幌観光の拠点にふさわしい立地。一方で、

36

羊ヶ丘などの丘陵、月寒川などの河川に囲まれた自然豊かなエリアなので、喧騒から離れて

230

F

D 八紘学園農産物直売所

E 札幌ドーム

北海道農業専門学校を運営する八紘学園の直売所。地元の農家や卒業生が育てた旬の野菜・畜産物などを販売している。牛乳やソフトクリームなど乳製品の販売は休止していたが、2023年春以降、順次再開予定だ。
札幌市豊平区
月寒東2条13丁目1-12
TEL:011-852-8081

読者
プレゼント

抽選で

ほっと安らげる。

羊ケ丘

F さっぽろ羊ヶ丘展望台

日本最北の全天候型ドーム。
スポーツ、コンサート、展示会など多彩なイベントが開催されるほか、地上約53mの展望台など館内施設も充実している。普段入れないドームの裏側に迫る「ドームツアー」（不定期）もおすすめだ。

1906年「農商務省月寒種牛牧場」として開拓された羊ケ丘。
石狩平野を一望し、北海道ならではの牧歌的な風景を楽しめる。シンボルであるクラーク博士像は2023年春にリニューアルされたばかり。ぜひ写真に収めよう。

札幌市豊平区
羊ケ丘1番地TEL:011-850-1000（代表）札幌市豊平区
羊ケ丘1番地TEL:011-851-3080

ペアご宿泊券(1泊２日)1名様 にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！ ※当選者にはご応募時にご登録いただいた

http://www.jyh.or.jp/hm

応募〆切：2023年8月末日

メールアドレス宛にご連絡いたします。
＠jyh.or.jpからのメールが受信できるように設定をお願いいたします。

11

中世の景色が残る魔法の国

チェコ

ČeskO

プラハ／チェスキー・クルムロフ／テルチ／
クトナー・ホラ／カルロヴィ・ヴァリ

西はドイツ、北はポーランド、東はスロヴァキア、
南をオーストリアと国境を接する中欧チェコ。
誰もが想像する可憐なるヨーロッパの街並みと伝統文化が残るチェコを旅してみよう。

プラハ Praha

チェコの首都、プラハ。
旧市街が世界遺産に登録されている街には、
古きよきヨーロッパの空気が漂っている。
カレル橋の橋塔から見た旧市街とプラハ城

いにしえの“王の道”を通りプラハ城へ

さまざまな年代の建造物が並ぶ旧市街広場

神聖ローマ帝国の首都として栄えたプラハ。街の中心にはスメタナの交響詩にも謳われるヴルタヴァ（モルダウ）川が流れ、両岸には重厚な石造りの建築物がひしめく。その美しい街並みはヨーロッパでも有数で「ヨーロッパの魔法の都」「建築博物館の街」「百塔の街」などプラハを賞賛する言葉は、枚挙に暇がない。
かつて歴代の王が戴冠パレードを行った「王の道」は、プラハのお散歩ルートとして定着している。スタートは旧市街の東、市民会館に隣接した火薬塔で、ショップが並ぶツェレトゥナー通りを西に進むと旧市

プラハ城内の聖ヴィート
大聖堂にはムハのデザインしたステンドグラスがある

街広場へとたどり着く。その後、迷路のように入り組んだカレル通りを歩いて、ヴルタヴァ川に架かるカレル橋へ。到着したら、橋の東のたもとにある橋塔へ登ってみよう。西を向けばカレル橋とその向こうにそびえるプラハ城、東を向けばオレンジ屋根の街並みと無数の教会の塔が広がり、360度どこを向いてもすばらしい眺めが楽しめる。
30体の聖人像が見守るカレル橋を渡った先は、王宮のあるマラー・ス
トラナ。坂道を上った先にあるプラハ城が「王の道」のゴール地点。プラハの見ど
ころをぎゅっと集めたルートになっているので、1日たっぷりと時間をとって歩
いてみたい。

12

旧市街広場にある天文時計は、プラハのシンボル的存在

王の道の入口に立つ市民会館

カレル橋に並ぶ聖人像のひとつ、聖ヤン・ネポムツキー。
プラハの守護聖人だczech culture

知りたい！
チェコのカルチャー

プラハでは、音楽から芸能、芸術と、伝統的なカルチャーに触れられる体験がたくさんある。まずは音楽。スメタナ
やドヴォルザークといった世界的な音楽家を多く輩出しているチェコでは、クラシック音楽の人気が根強い。芸能では、
チェコならではのマリオネットという人形劇に注目。昔ながらの舞台で行われる人形劇は一見の価値あり。最後はアート。チェコを代表するアーティストといえば、ムハだ。活躍したフランス語での呼び名は「ミュシャ」で、こう言われるとピンと来る人も多いだろう。右では、各カルチャーを体験できるスポットを紹介。

音楽

クラシック音楽のコンサートは大型のホールや劇場などさまざまな場所で行われているが、なかでもおすすめなのが教会を利用したコンサート。古い教会は雰囲気・音響効果
とも抜群で、音が真に迫ってくるような大迫力。一度は耳にしたことのある名曲を演奏することも多いので、クラシック音楽に詳しくない人でも楽しめる。
壁の中の聖マルティン教会
Kostel svatého Martina ve zdi
URL：https://martinvezdi.e-cirkev.cz

マリオネット

18世紀、他国の支配を受け母国の文化や言語が禁止されていた時代、唯一チェコ語の使用が許されていた人形劇は、
今もチェコ人にとって特別なもの。人気の演目はいくつかあるが、代表的なものがモーツァルトのオペラ『ドン・ジョ
ヴァンニ』。旧市街にある国立マリオネット劇場では、夏季ならほぼ毎日上演している。
国立マリオネット劇場
Národní Divadlo Marionet※2023年4月現在、休演中。再開時期は未定。

マリオネットはおみやげにも人気！

アート

アール・ヌーヴォーを代表する画家・ムハは、チェコ東部のブルノ近郊で生まれた。フランスで活躍したあとは祖国へと戻り、大作『スラヴ叙事詩』を制作。ほかにもプラハ市
内の市民会館にある「市長の間」の天井画やプラハ城内の聖ヴィート大聖堂のステンドグラスを手がけた。新市街には
ムハの作品約100点を収蔵・展示するムハ美術館がある。
ムハ美術館
Mucha Museum
URL：https://www.mucha.cz

ホスポダ
ピルスナーのほか黒、アンバーなど種類もさまざま

czech beer

チェコビールを楽しむ3Ways

チェコのビールは、最高においしい！ 国民１人当たりのビール消費量は世界一で、日本でも定番のピルスナービー
ルはチェコのプルゼニュが発祥。チェコでは、ビールはもはや文化なのだ。最近では日本でもチェコのビールが味わ
えるが、現地で飲む生のドラフトビールは、味も香りも段違い！ ビールメーカーも無数にあり、最も有名なのがピル
スナービールを生み出したピルスナー・ウルケル。また、町

チェコ版のビアホールがホスポダ。プラハには数かぎりないほどのホスポダがあるが、最も有名なのがチェコ語で「黄金の虎」という意味のウ・ズラティーホ・ティグラ。チェコに国賓が来たときに案内するといわれるほどの有名店だが、雰囲気はいたってカジュアル。ノンフィルターと呼ばれる無濾過のビールは、うまさピカイチ。ぜひ試してみて。
ウ・ズラティーホ・ティグラ
U Zlatého Tygra
URL：https://www.uzlatehotygra.cz

ビアスパ

ビールのお風呂につかりながらリラックスできる、チェコ
ならではのスパ施設がビアスパ。ビール樽をイメージした
湯船には、ホップとビール酵母が入ったお湯が張られ、利用者は飲み放題のビール片手にリラックスできる。ビール
風呂には美肌や新陳代謝を促す効果があるそう。水着着用可のため、友達同士数人で訪れるのが断然楽しい！
オリジナル・ビア・スパ
Original Beer Spa
URL：https://www.beerspa.com

ごとにさまざまな地ビールがある。とっておきのビールを味わいたいならホスポダへ！ ほかビール風呂のスパやコス
メなどユニークな楽しみ方もチェックして。

ビールのおともに
チェコ料理を！

コスメ

チェコみやげの定番として知られるのが、ビールを使ったコスメ。プラハの旧市街にある人気のショップ、マニュファ
クトゥーラでは、石けんやクリーム、シャンプーなどオリ
ジナルのビールコスメを販売している。ビタミン豊富なホップやビール酵母が配合されたコスメで、しっとりすべ
すべの肌を手に入れよう！
マニュファクトゥーラ
Manufaktura
URL：https://manufaktura.cz

値段も手頃なので、友達へのおみやげにもぴったり

13プラハからひと足延ばしてカルロヴィ・ヴァリ

チェコの美しい地方都市へ
プラハを飛び出して、地方の街へと出かけてみよう。
美しい旧市街をもつ２つの古都に、ユニークな教会、温泉地まで個性的な4つの街をピックアップ！

プラハ

チェスキー・クルムロフ

クトナー・ホラテルチ

チェスキー・クルムロフ城の庭園から塔と旧市街を眺める

ヴルタヴァ川に抱かれた「世界で最も美しい街」

チェスキー・クルムロフČeský Krumlov

13〜16世紀にかけて繁栄した、南ボヘミア地方の中心地。ヴルタヴァ
川を中心に開けた旧市街がユネスコの世界遺産に登録されている。街を見下ろす高台にはこの地の歴代支配者が居城としたチェスキー・ク
ルムロフ城が立ち、塔の上からは旧市街が一望できる。川に囲まれた
狭い範囲にオレンジ屋根の家々が密集する様子は「世界一美しい」とい街の中心となる広場にはさまざまな屋台が出る

う形容詞にふさわしい。プラハからはバスで約3時間と日帰り圏内。
ショートトリップ先としても人気だが、時間があるならぜひ1泊してみて。昼間は観光客でごった返すが、夜になると雰囲気は一変。人気のない旧市街を歩くと、中世にタイムスリップしたような
ふとした街角の風景もフォトジェニック！

錯覚に陥ってしまう。

スグラフィット装飾の壁。立体的に見えるが、実はすべて絵になっている

ザハリアーシュ広場。建物はみやげ物店やレストランとして利用されている

交通の要衝として栄えた中世の街並み

テルチ Telč

チェコの国土は、プラハを中心としたボヘミア地方、ブルノを中心としたモラヴィア地方の２つに大きく分けることができる。この２つの地方のちょうど中間に位置するのが、高原の街・テルチだ。オーストリアのウィーンからプラハ、またリンツからブルノを結ぶ中継点でもあり、古くから交通の要衝として栄えた。街の中心はザハリアーシュ広場。東西に細長い広場を取り囲むようにパステルカラーの家々が並ぶ風景は、まるで童話の世界。見どころは旧市街にコンパクトにまとまっているので、半日あれば十分に回れる。雰囲気のいいカフェやテラスがすてきなレストランも多いので、1日ゆっくりと過ごしてみるのがおすすめだ。

旧市街モチーフのオブジェをおみやげに広場の奥にあるテルチ城

14

オープンエアのカフェで地ビール

個性的な教会を回る

クトナー・ホラ Kutná Hora
プラハの東約65kmにあるクトナー・ホラは、世界でもここにしかない恐ろしげな教会で有名だ。その名は、墓地教会（納骨礼拝堂）。
周囲を墓に囲まれたこの教会、怖がりの人は内部に入るのを遠慮したほうがいいかもしれない。なぜなら、装飾もシャンデリアも骨、骨、骨……。教会内部は4万人もの人骨で飾り立てられているのだ！ 骨はペストや戦争の犠牲者のものが多く、こうした装飾に使われたのは19世紀後半頃とされている。街にはほかにも後期ゴシック様式の傑作といわれる聖バルバラ教会、ゴシック様式の教会としてはチェ
コ最大という聖母マリア大聖堂もあり、旧市街全体がユネスコの世
界遺産に登録されている。

見渡すかぎりの骸骨に圧倒される（墓地教会）

斜面の上に立つ聖バルバラ教会
内部の祭壇やステンドグラスもゴージャス（聖バルバラ教会）

この地方の支配者の紋章も骨でできている※2023年5月現在、墓地教会の内部撮影は禁止

山間に開けた温泉保養地

カルロヴィ・ヴァリ
Karlovy Vary

チェコの西部、ドイツとの国境に近い場所にある

ジェネラルインフォ in チェコ

ボヘ ミアンガラスの 有 名 メー カ ー 、
モーゼルの工場もある

カルロヴィ・ヴァリは、チェコを代表する温泉保養地。なお温泉といっても、日本の温泉地とは少し違う。チェコでは、温泉は湯船にためてつかる

現地ユースホステル情報
https://www.czechhostels.com/en/

ものではなく、飲むもの。飲泉が一般的なのだ。
街にはコロナーダという飲泉所がいたるところにあり、人々は専用の飲泉カップ片手にコロナーダ

時差：日本より8時間遅れ。サマータイム実施期間（3月最終日曜〜10月最終日曜）は7時間。
ビザ：180日間で90日以内の滞在なら不要。
通貨:チェココルナ(2023年4月現在1Kč=6.2円)
物価：宿泊費や外食費など、日本とほぼ変わらない。プラハなど都市部や観光地は割高。
ベストシーズン:内陸部のため夏は暑く、冬の冷
え込みも激しい。6〜7月の初夏や9〜10月の秋
口が過ごしやすくおすすめ。

持ち手が飲み口になっている飲泉カップをはしごする。ちなみに、飲泉所はそれぞれ源泉

詳細は『地球の歩き方 チェコポーランド スロヴァキア編』『aruco チェコ』へが違うため温度や効能が違う。温泉は決しておいしいものではないので、口直し（？）にスパ・ワッ
フルというクリームをサンドしたワッフルを食べる。右手に飲泉カップ、左手にスパ・ワッフルという定番のスタイルで、街を回ってみよう。
街で最も美しいムリーンスカー・コロナーダ

川の両脇にカラフルな街並みが広がる
チェコへの入国について
2022年4月9日から、新型コロナウイルスに関する入国制限はすべて解除されている。ワクチ
ンや感染からの回復、陰性などの証明はすべて必要ない。ただし、疫学的リスクが高い特定国からの入国は除く（日本は含まれていない）。日
本からチェコへの直行便はないため、経由地によっては証明書が必要となるので注意。

15

団体の垣根を超えた取り組みが始まりました！ドイツ語で“広場”を意味する「Platz（プラッツ）」と名付けられたこのプロジェクト。公益財団法人ハーモニィセンターと一般財団法人日本ユースホステル協会の有志が団体の“強み”を掛け合わせて社会問題の解決を目指していく様子をHostelling Magazine
で紹介します！

みんなが参加できる体験の広場へー
プロジェクト「PLAtZ」が始動
子どもの体験活動に関する調査では、“世帯年収が高い家庭の子どもは世帯年収の学校外の体験がない子どもの割合 ( 直近 1 年間 )29.9 %

30%

低い家庭の子どもに比べて学校外の体験活動に参加する割合が高くなる傾向がある”と報告されています。何をするにも費用がかかるので、当たり前といえば当たり前の話かもしれません。ですが「これが“当たり前”でいいのだろうか？」。青少年教育に携わる私たちにはそんな疑問がありました。
日本ユースホステル協会は旅を通して、ハーモニィセンターは動物とのふれあいや20.2 %

20%

11.3 %

10%

キャンプを通して、子どもたちが成長する瞬間に立ち会ってきました。何かを発見したときや、やり遂げたときのキラキラとした表情には、周りにいる大人も笑顔に0%

300万円未満

してしまう力があります。

(n=1025)

体験活動の力を目の当たりにしてきた私たちができることー。それは経済状況に関300〜599万円(n=530)600万円以上(n=542)

世帯年収 ( 税込 )わらず、“みんなが参加できる体験の広場”を作ることなのではないか。有志が集ま

出所：公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン

り何度も話し合いを重ねる中で、今回のプロジェクト「PLAtZ」を立ち上げることにしました。長い自粛生活は明けましたが、今度は物価高騰が社会問題になっています。一人でも多くの子どもがキラキラと輝けるようにー。まずは東京から、このプロジェクトを始めていきます。
リーダーに就任した立岩朗（たちいわあきら）と申します。
中学時代に参加した野外キャンプにて食に興味を持ち、農業高校へと進学。高校時代に馬と出会い、ポニーをパート
ナーとして社会教育活動を行っている「ハーモニィセン
ター」に就職し、現在に至ります。
私は食に興味を持つまでは「あれをしたい」「 これをしたい」というような気持ちを持てず、ただ日々を過ごしていました。そんな昔の自分と同じような方々にPLAtZの企画を通して「やりたい事」に出会ってもらい、夢を見つけてほしい。生きることへ前向きになる方が多くなってくれた
なら、これに勝る喜びはありません。

普段は別々の現場で仕事をするプロジェク
トメンバー。昨年末から打ち合わせを重ねてきました。

プ ロ ジ ェ ク ト 第 一 弾【 み ん な 食 堂 】
日時： 2023年12月10日(日)

内容： スイーツ作りコーナー、
工作コーナー、小動物とのふれあい等

みんなでクリスマスメニューのランチを囲み、午後はスイーツ作りに挑戦。
ストラップや飾り付け等の工作に参加することができます！ちょっぴり疲れてしまったらモルモットさんを膝に乗せてのんびり座って過ごせちゃう!?その他、展示物等、好きな所を自由に回れるイベントとなっています。
ぜひ遊びに来てください！

公益財団法人ハーモニィセンター
「『思い出すだけで胸が熱くなる体験』を子供達に」を合言葉に60年以上にわたり、青少年のための体験活動を実践する社会教育団体です。2つの牧場と5つの動物広場を運営し、キャンプ事業やポニーのお世話・乗馬など、自然体験活動や動物介在活動を通じて子どもたちを元気に、たくましく育てていくお手伝いをしています！
https://harmonycenter.or.jp/

16

場所：東京セントラルユースホステル〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸1-1セントラルプラザ18階※申し込み方法や詳細については追って公表させていただきます。

一般財団法人日本ユースホステル協会
青少年が経済的理由や差別によって「旅」を諦めることがないようにー。そんな思いを共有するユースホステルネットワークの日本協会です。日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、自然保護や町や村の持つ文化的価値の尊さを知るための「旅」を促進する活動を行っています！
http://www.jyh.or.jp/

Ku

タオルでしっかり絞ると乾きも早い！

と巻くように絞ること。タオルに衣

LCCに乗ることも多く、息子と私類の水分を吸収させることで、乾くの3日分の服を詰めた機内持ち込

スピードを短縮できます。

み用の7キロのリュックのみで、タイに1週間行ったこともありました。とにかく荷物を減らすことばかり考えており、服を購入するときの基準は、いかに軽くて、シワになりにくく、乾きやすいか！
そのため、持っている服の素材は、ポリエステルやナイロンばかりになっています（笑）。

洗濯をする手段はいろいろあるの

く、荷物を減らしたいときに重宝しています。洗濯機と乾燥機に分かれている場合が多く、所要時間は各1時間、計2時間ほど。最近では、クレジットカードで支払いができるランドリーも増えていますが、支払いがコインのみということもあるので、その場合はフロントなどで両替してもらいましょう。日本から小分けの粉末洗剤を持っていくと便利ですよ。
国内特集に掲載されている札幌国際ユースホステルのランドリールームは
広くて使いやすそう！

板を見かけたことはありトを取ったところ「シャワールー

ませんか？カフェやおみ

ムに服を着たまま入り、そのまま

やげ屋さんでもランド洗濯する」という人や「固形の洗濯した。

か？」ということ。実はコインランドリーがあるユースホステルは多「Laundry」と書かれた看「手洗い」。周りの旅人にアンケー

いくといい」という意見もありま

そして、宿泊先を選ぶときに大事なのが「コインランドリーがある

また、アジアの街中でですが、最も手軽で経済的なのはちなみに干す際のコツは、乾いたバ
スタオルで衣類を挟んで、くるくる荷物問題。安く旅行するために、石けんを小さくカットして持ってkiko

荷物を少なくするコツってありますか？
旅先で洗濯とかどうしているんだろう？？

A.旅行好きの永遠の課題でもある

リュックはTHE NORTH FACE
「グラムダッフル」

Sa

ガール

Q

b
o

旅Girl
おしえて！

リーサービスを行ってい
洗濯石けんはカットして100均のバタースティックに入れて持ち歩きるお店があるほど、そこら中にランドリーの看板を見かけます。先進国の観光で疲れて帰ってきた後、手洗いで洗濯をするとなると、やはりちょっと面倒…。そんなときに見つけたのが、旅行用洗濯袋「スクラバ ウォッシュバッグ」（ 8,140円税込）でした。バッグの内側に洗濯板のような突起がある
ため、衣服と一緒に洗剤とお湯を入れて、ふ場合のランドリーサービスは、下着1枚5ドル（約670円）などと高価で驚くこともありますが、アジアの場合はほとんどがキロ単位。タイのプーケットでランドリーサービスに出した際は、1キロあたり50バーツ（約195円）。2キロ分の洗濯物をお願いしたので、100バーツ（約290円）でした。昼頃にお店に持っていき、翌日の午後4時に受け取ることができました。

たを閉め、数分もみ洗いすれば OK！畳むと小さくなるので、いつもリュックの中に忍ば

旅先で洗濯ができるようになると、旅行で必要な衣類が減って身軽な旅行が叶います。

せています。
スクラバウォッシュバッグは大小さまざまなサイズあり

PROFILE

窪 咲子
Instagram＠0812sakiko

お店によって値段が違うので要比較

芸能雑誌編集部を経て、子どもの頃から憧れていた1年8カ月の世界一周の旅へ。初心者バックパッカー＆女性ひとり旅ということもあり、危険を回避するために細心の注意を払い、大きなトラブルなく無事に帰国。これまでに訪れた国は76カ国。世界各国で出会ったイケメンのストリートスナップを集めた『世界イケメンハンター』を連載。旅の記録を収めたブログ『恋する咲ログ』では、世界一周ブログランキング1位を獲得。
『今夜くらべてみました』『マツコの知らない世界』『王様のブランチ』などに出演。現在は電車好きな5歳の男の子の母として子どもと楽しむ旅を発信。次は息子と世界一周の旅に出ることを計画している。
■著書『GIRLʼS TRAVEL』(ダイヤモンド社)『恋する世界一周』(イカロス出版)

旅 Girl窪咲子さんに聞いてみたい旅の疑問をメールで募集中！ 日本ユースホステル協会 hm@jyh.or.jp まで♪

17

19

松鳥むう
（まつとり むう）18

イラストエッセイスト。今までに訪れた島は118島。ユースホステルやゲストハウスに100軒以上宿泊。著書に『日本てくてくゲストハウスめぐり』（ダイヤモンド社）、『島旅ひとりっぷ』（小学館）、『トカラ列島秘境さんぽ』（西日本出版社）、最新刊は『むう風土記〜ごはんで紐解く日本の民俗・ならわし再発見録〜』（A&F）。
Podcast配信中→「松鳥むう」で検索を。lit.link/muumatutori

WHY NOT BIEI POTATO NO OKA IN WINTER?

美瑛ポテトの丘ユースホステル 〒071-0218 北海道上川郡美瑛町大村村山

ユースホステルガイド

美瑛の丘が見渡せる展望室からは、十勝岳や旭岳などの大雪山系の山々が並び、四季を通じての山
岳パノラマが楽しめる。XCスキーやマウンテン
バイクで丘を散策したあとは、季節の野菜がいっ
ぱいの家庭料理で。防音の談話室で夜通しゆっく
りと旅の交流を深めることができる。バス、トイ
レ付きのゲストルームも完備。写真撮影に絶好のロケーション。写真好きのマネージャーが穴場を伝授。

北海道／東北地方※掲載されている情報は2023年6月20日現在のものです。
各ユースホステルの最新情報は日本ユースホステル協会 HPをご確認ください。

「休日はログハウスで！」が合言葉の本格的ログハウス

北海道

イルムの丘ユースホステルの

ユースホステル  〒074-1273 北海道深川市音江町音江546-2

建物の周囲には、りんご園をメインに

2ヘクタールの農園の景色が広がっています。四季折々の風情を味わいつつ、
ゆったりとした田園風景の中でのんび
りとおくつろぎください。

最北の旅の我が家

JR宗谷本線日進駅から徒歩5分。バイクガレージまで舗装済み！

   〒097-1201 北海道礼文郡礼文町香深〒096-0066 北海道名寄市日進391-2

桃岩荘ユースホステル

なよろサンピラーユースホステル｢愛とロマンの8時間コース」が有名で、ほぼ毎日ツアーを出しています。大勢で歩く1日は、いい
思い出となることでしょう。また、夏はトド島探検、秋にはガンコウランのジャム作りなども行っています。ユースホステルの建物は西海岸にあり、天気が良ければ海に沈む夕日を見ることができます。そして、夜はミーティング。みんなで歌って、踊って盛り上がってください。

道内最高峰旭岳の中腹、大森林に包まれて

大雪山白樺荘ユースホステル    〒071-1472 北海道上川郡東川町旭岳温泉

宿から列車やラッセル車、きれいな夕
陽が見えます。近くにひまわり畑、天文台、温泉、広大な公園、雪質日本一のスキー場、カーリング場があります。
朝食は自家製焼きたてパンが基本です。
全室空気清浄機、エアコン完備。

ここは峠の小さな宿。灯りをともして旅人たちを迎えます

塩狩ヒュッテユースホステル  〒098-0125 北海道上川郡和寒町字塩狩503番2

標高1,000m、旭岳の中腹に建つユー

北の果ての鉄路 JR 宗谷本線「塩狩駅」

スホステルです。春・夏は一面の高山から徒歩2分、豊かな自然の中にポツ

植物、登山基地、秋は紅葉、冬は良質

ンと建っています。線路際の立地で、な最高のスキー場、原生林の中のクロ

すべての客室から鉄道を眺められます。

スカントリースキーなど、楽しみがいっ

ここ塩狩峠は三浦綾子さんの小説の舞ぱいです。お風呂は非加熱・非加水の台でもあり、情緒たっぷりです。

温泉です。

美瑛の丘散策に便利なJR 富良野先「美馬牛駅」から徒歩1分！

花と緑に囲まれた、オホーツク海を見渡す丘の上にあります      〒071-0462 北海道上川郡美瑛町字美馬牛南1-1-24〒093-0085 北海道網走市字明治22-6

美馬牛リバティユースホステル
四季彩の丘まで徒歩20分！青い池まで車で20分！ファーム富田まで車で20分！旭山動物園まで車で45分！美瑛だけでなく富良野や旭川観光にも便利な立地です。お部屋にはテレビ、空気清
浄機、エアコン完備の他、バスタオル、フェイス
タオル、寝巻、歯ブラシ等のアメニティもご用意
しております。また、浴室はおひとり様からご家族3〜4人まで貸切でご利用いただけます。

20

網走流氷の丘ユースホステル世界一級の透明度を誇る摩周湖に一番近い宿

大雪山の自然に囲まれた、源泉掛け流しの温泉宿

  

〒088-3222 北海道川上郡弟子屈町弟子屈原野883〒080-1403 北海道河東郡上士幌町ぬかびら源泉郷

摩周湖ユースホステル

東大雪ぬかびらユースホステル
ぬかびら源泉郷は大雪山国立公園内の静かな温泉街です。そばには糠平湖があり、カヌーや釣りが楽しめます。また、ニペソツ山や石狩岳などの登山基地でもあります。冬にはスキー場も営業し、四季を通じて楽しむことができます。当ユースホステルではこの豊かな自然環境に親しんでいただ
けるよう、各種のツアー、イベントを行っております。北海道の中央に位置しているので、旅の中継地としても便利な場所です。ご利用お待ちしております。

摩周湖第一展望台までわずか5.5km。車で10分
弱の地の利を生かして思う存分、摩周湖を楽しん
でください。周りは牧場が点在し、北海道のイメージそのままの風景が皆様をお迎えします。そんな素敵な環境にありながら、素泊まり料金は非常にリーズナブル！滞在型の宿泊にもうってつけです♪

美しい自然と海の幸を満喫しませんか

山小屋風、オーナー手作りのゆったりくつろげる宿

  

〒088-1114 北海道厚岸郡厚岸町湾月2丁目8番地〒080-0272 北海道河東郡音更町下士幌北4線東52-8

厚岸愛冠ユースホステル

トイピルカ北帯広ユースホステル

厚岸は江戸時代に建立された国泰寺（ユースホス
テルのそばにあります）に始まる、歴史のある港町です。海岸の眺めも素晴らしく、のんびり歩くことをおすすめします。厚岸名物といえば、なんといってもカキ。グルメパーク・コンキリエはオープン以来、観光客で賑わっています。ユースホス
テルの食事は新鮮な地の物を使っていて、ボリュームもたっぷりです。

十勝の中心・帯広市の郊外にあり、アウトドア、グルメ、温泉、ガーデン巡りなどが楽しめます。食事は地場産の野菜、食材、無添加の調味料を使い、安心で安全な料理を提供するように心がけています。



一人旅、大歓迎！広ーい十勝を味わえるアットホームな宿

新鮮野菜を味わい、農業体験ができるユースホステル。

      

〒083-0031 北海道中川郡池田町利別西町99-4〒068-0751 北海道夕張市沼ノ沢554-1

夕張フォレストユースホステル

池田・帯広を中心として十勝川流域に17ヘクタールの畑の一角に建つログハウス。そばにはシラカバの林があり、30年近く育ったか
おりヒバが並木になって畑を囲み、まるでカナダのような風景が広がっています。無農薬の新鮮野菜を使った食事も楽しみのひとつです。おいしい
メロン・スイカ・夕張特産ワインなど、食堂では美しい音楽を聴きながら食事を楽しむことができます。なお、喫煙は食堂のみ可。

広がる十勝平野は、北海道らしい雄大な景観です。展望台あり、牧場あり、温泉ありと見どころがあふれています。
当 YHは定員が少なく、アットホームな宿です。のんびりとお過ごしください。

知床観光の拠点に最適♪感動の夕陽と満天の星空に出会うひと時を♪

日高山脈が綺麗に見える星空自慢の宿   

〒099-4403 北海道斜里郡清里町向陽282〒080-2336 北海道帯広市八千代町基線163

YHA清里イーハトーヴユースホステル

帯広八千代ユースホステル

知床・道東観光、斜里岳登山の拠点と日高山脈が目の前に広がり朝の景色も夕日も美しいロケーション。周囲は北海道らしい田園地帯で空が大きく、星空を見るには絶好のポイントです。
夕朝食は十勝産の食材、夏には自家菜園からの採れたて野菜、八千代の超軟水で炊きあげたご飯など、心を込めて提供しております。朝食の自家製
パンはオープン以来、大変好評です。

して最適なロケーション。知床五湖ガ

イドツアー・熱気球フリーフライト・神の子池スノーシュー等のオホーツクをまるごと楽しむアクティビティ体験も満喫できます。

絶景・雲海・大自然・デザイナーズホテル・元板前・温泉かけ流し

海の見えるお部屋あります。

 

 

〒088-3341 北海道川上郡弟子屈町字屈斜路原野443-1〒046-0322 北海道積丹郡積丹町大字余別町297

屈斜路原野ユースゲストハウス

 

池田北のコタンユースホステル

積丹ユースホステル
海岸線には奇岩が立ち並び、透明度の高い海が広がる自然いっぱいの積丹半島。なかでも神威岬の朝日、夕日は大変感動的。一見の価値ありです。
積丹は道内屈指の港町なので、食卓には取れたての魚介類が並びます。積丹の郷土料理「浜ナベ」
やウニ丼など、新鮮でおいしい食事をぜひ味わってみてください。

21

食事は新鮮な山海の幸たっぷり!

島牧ユースホステル

〒048-0631 北海道島牧郡島牧村字千走21
島牧は北限帯のブナ林、道内一の賀老の滝、高山植物の宝庫の狩場山・大平山、真青な日本海など
本当の自然がいっぱい。特に日本一の面積を誇る
ブナの原生林は、これぞ本当の広葉樹の森という見事さです。この自然の中での野イチゴ摘み、きのこ狩り、川でのイワナ釣り、舟でのヒラメ釣り、そしてユースホステル内での陶芸などなど体験メ
ニューも充実しています。

太平洋に面した小高い丘に建つ館・白い船！

東北 地方の
ユースホステル
北限のサル、カモシカなど自然観察に適した宿

室蘭ユースホステル

脇野沢ユースホステル  



〒050-0084 北海道室蘭市みゆき町3-12-2〒039-5332 青森県むつ市脇野沢瀬野川目41
1965年に開設した歴史あるユースホステルです。
海と山を同時に見ることができる場所に建っており、自然と親しめます。世界で最も北に住むニホンザルや、特別天然記念物のニホンカモシカと出会える所でもあります。東北自然歩道をのんびり歩きながら、森の中のニホンザル・ニホンカモシ
カを観察するには最適の立地です。夏は仏ヶ浦まで観光船が就航し、海水浴も楽しめます。時間をたっぷりとって、青い森を歩いてみませんか。



室蘭は太平洋に面して10数 kmにわたり、100ｍ
内外の断崖絶壁の自然美を誇っています。特に北海道三大岬のひとつ地球岬は圧巻。当ユースホス
テルはその一角の丘陵地帯にあり絶好のロケーション。前庭からの夜景、朝焼け、水平線からの日の出は感動的です。本建物は北海道建築の父・
田上義也の作品で、歴史的建造物として名高い。

日本海オロロンラインの真ん中です。天売島・焼尻島へはここから！



羽幌遊歩ユースホステル 

〒078-4123 北海道苫前郡羽幌町栄町260

民話のふるさと遠野。旅人達の陽だまりの宿

遠野ユースホステル

〒028-0555 岩手県遠野市土淵町土淵13-39-5

 

民話のふるさと遠野。その田園の真ん中に建つ小さなユースホステルは、ハイグレードながらものんびりできる空間を大切にした、アットホームな宿です。どこにでもありそうな、みちのくの田園風景と北上の大自然の中に、いろいろな物語が隠されているのが遠野の里。遠野は見る所ではなく、感じる所です。あなただけの「遠野物語」を創りに来てください。

札幌駅から地下鉄で6分。交通至便な都会派ユースホステル

札幌国際ユースホステル  

〒062-0906 北海道札幌市豊平区豊平6条6丁目5-35

夕食にも敗けない朝ごはんであなたの今日の旅を応援します

メープル仙台ユースホステル 

〒981-0933 宮城県仙台市青葉区柏木1-9-35

仙台の街中にある自宅開放のユースホ

札幌駅から地下鉄で6分、地下鉄東豊線「学園前駅」の目の前の交通至便な場所にあります。周囲は高校、大学が立ち並ぶ文教地区。大通公園や時計台、
繁華街・ススキノまでは地下鉄で5分ほどで、市内の観光地散策にも便利です。また、札幌の街を縦断する豊平川や豊平公園、中島公園へも歩いて行くことができます。近くには道立スポーツ施設「きたえーる」もあり、スポーツなどの合宿にも適しています。

羊蹄山を眺めながら、のんびりと過ごしてください

まっかりユースホステル 

〒048-1615 北海道虻田郡真狩村字緑岡94-2

北海道を代表する羊蹄山の麓に広がる畑の中の一軒宿です。羊蹄山真狩登山口まで車で5分、登山やバックカント
リースキーの基地として最適です。羊
蹄の自然を満喫したら近くのまっかり
温泉で疲れを癒してください。

22

ステルです。原則として男女別室の相部屋ですが、家族、グループ利用にも対応します。市内観光はもちろん、松島・蔵王・山寺・平泉などの観光にも、東北一の飲食街・国分町へ行くにも便利です。

なつかしい海の景色がここにある。新鮮な海の幸が食べられるユースホステル。

リアス唐桑ユースホステル  

〒988-0563 宮城県気仙沼市唐桑町中井2-8

青森県八戸市から福島県相馬市までの海岸線をつなぐ1,000kmのロングトレ

イルのほぼ中間点にある半島です。また、宮城オルレの唐桑コースは10kmの半島散策コースで、変化に富んだ四
季折々の自然が満喫できます。

静かな環境の中で交流・出会いを季節の見どころ、情報随時更新、お出かけ前にはホームページをチェック     〒983-0836 宮城県仙台市宮城野区幸町4-5-1〒960-2261 福島県福島市町庭坂字湯花沢2-9

エスポールみやぎユースホステル

ログキャビンステラポートユースホステル

周辺地域は公的機関の建物が多く、静かで衛生的・安全な環境です。年間を通して交流・出会い事業を開催しており、参加していただくことができます。レストランは11年10月に新規開店し「地のもの、旬のもの」を提供。地酒も各種準備しています。
館内には大中小の各研修室があり、80台収容可
能な駐車場があります。日本三景松島、国宝大崎八幡神社へは共に車で30分です (送迎用のマイク
ロバスがありますのでお問い合わせください )。

2022年6月1日オープン!

1年を通じてさまざまな楽しみ方ができるユース
ホステルです。さくらんぼ・桃・梨・りんごなどの果物狩りや、ハイキング、スキーなどが楽しめます。近隣のスポーツ施設を使っての合宿にも適しています。スキーシーズンは、ビギナーからエキ
スパートまであらゆるレベルに応じたスキース
クールも開催。また、ユースホステルには天文台があり、晴れた日の夜は、星空をのぞき見ることもできます。

果物とふるさとの川と野山のみさとへ!

花の町柴田に新たなユースホステルがオープンしました！

ウェルかも船岡ユースホステル  みさとユースホステル〒960-0808 福島県伊達市霊山町下小国広畑45-7〒989-1604 宮城県柴田郡柴田町船岡東1-9-27-5
TEL : 0224-55-0537 / 定員8名
定員15名、全室和室の小さなホステルです。山に囲まれ、付近は果樹と水田があり、ユースホス
テルの前は魚を手づかみできる川が流れています。見どころは何と言っても霊山（りょうぜん）。
825mの山は大昔の火山が浸食されてできた奇岩
怪石で、四季を通じて登山者が絶えません。

宮城県の南部に位置する柴田町船岡は、花と歴史の町です。桜百選の一目千本桜をはじめ四季を通して花々を楽しめます。福島・山形へのアクセスも良く、東北周遊の拠点にも便利です。旅のわが家としてご利用ください。

ゆるくて安くて酒がうまいユースホステル

会津の里ユースホステル  〒969-3532 福島県喜多方市塩川町小府根字畑ケ田36

横手盆地の真ん中、角館・横手の観光拠点

きみと宇宙をシェアしよう 

〒014-1412 秋田県大仙市藤木字甲本藤木46-1〒960-2151 福島県福島市桜本船石15-2

大曲ユースホステル

ユースゲストハウスアトマ
福島盆地を見渡す広々とした風景が好きです。
2021年12月にユニバーサルデザイン（自動開閉トイレ、タッチレス洗面台付き）のツインルーム、
ツインベッド付きの10畳和室を新設しました。
車いすユーザー、赤ちゃんのいるご家族、人工関節の方にも好評です。どちらも桧のテラスが付いており、日の出や夜景がご覧になれます。近くの直売所では果物狩りや買い物も楽しめます。

横手盆地の真ん中、田園地帯にあるユースホステルです。角館、横手まで車で1時間かからない好立地にあります。春は角館の枝垂桜、夏は日本で有数の大曲花火競技会、冬には横手や六郷のかまくら祭りなど四季を通じて多くのイベントが開催されます。さらにユースホステルから車で30分程度の距離に公共の温泉施設が多く点在していますので、温泉巡りも楽しめます。

果樹園の中にある友人の家感覚の小さなお宿です

ひがしねベアフットユースホステル  〒999-3765 山形県東根市神町南1-3-39■今後の掲載予定

関東地方 / 北信越地方

vol.34（2023年9月20日発行号）

中国・四国地方 / 九州・沖縄地方

vol.36（2024年2月10日発行号）

東海地方 / 近畿地方

vol.35（2023年12月20日発行号）

国内外のユースホステル情報 はもちろん、ユースホステルメンバー特典 やHostelling Magazineバックナンバー
まで読めちゃう日本ユースホステル協会公式HP
はこちらから→23

当 YHのある喜多方市は蔵とラーメンの町として有名です。酒蔵見学や午前7時から営業している
ラーメン店（朝ラー）、ニッコウキスゲが美しい雄
国沼など見どころが多く、全国的に有名な日中線のしだれ桜の時期には多くの観光客が訪れます。
鶴ヶ城や白虎隊で知られる飯盛山、武家屋敷など
多くの観光スポットがある会津若松市へのアクセスも良好です。夏には磐梯山登山や猪苗代湖での湖水浴も楽しめます。



ユースホステルに泊まって世界を旅しよう！
世界各国のユースホステルをおトクに利用するなら、ユースホステル会員がオススメ！ユースホステルの会員にはこんなメリットがあります！

国内外のユースホステルをおトクな会員価格でご利用いただけます！
国内外のユースホステルをおトクな会員価格※でご利用いただけます！

※予約方法や特別割引適応の場合等、宿泊プランによっては会員割引の適用がない場合もございますので予約時によくご確認ください。

割引提携施設をユースホステル会員割引価格でご利用いただけます！
旅行用品やレンタカーなど、充実した旅をサポートするサービスの割引が満載です！
日本国内の割引提携施設情報はこちら！→ http://www.jyh.or.jp/discount/

会員登録料

カテゴリー

（お申込日から1年後の月末まで有効）
新規

継続

少年パス

満4歳〜中学生¥1,500¥1,000

青年パス

中学生修了年齢〜
満19歳未満¥1,500¥1,000

成人パス

満19歳〜

¥2,500¥2,000

家族パス

会員証記載の代表者と続柄・年齢を問わず8名までの同行者¥3,500¥3,000

団体パス

10名以上の団体・機関の引率責任者（ 満18歳以上）¥5,000¥4,500

終身パス

満26歳以上、有効期限は登録の日から終身〜49歳 ¥50,000
50〜59歳 ¥35,000

60〜69歳 ¥20,000
70歳〜¥10,000※配偶者の終身パスをご希望の方に無料発行

ユースホステルインフォメーション

■休館ユースホステル
カワヨグリーンユースホステル（青森県）
谷川岳ラズベリーユースホステル（群馬県）
ひのはらユースホステル（東京都）
池廼家ユースホステル（新潟県）
ユースホステル唐島荘（富山県）
善光寺教授院ユースホステル（長野県）
川根七曲宿ユースホステル（静岡県）
あすけ里山ユースホステル（愛知県）
ユースホステル太江寺（三重県）
関空オレンジハウスユースホステル（大阪府）
森の宿うわじまユースホステル（愛媛県）
五島三井楽サンセットユースホステル(長崎県)
高千穂ユースホステル（宮崎県）

当分の間※
当分の間
当分の間※
当分の間
当分の間※
当分の間※
当分の間
当分の間
当分の間
当分の間※
当分の間
当分の間
当分の間

■閉館ユースホステル
裏磐梯ユースホステル（福島県）
リフォレ積丹ユースホステル（北海道）
大洲城山郷土館ユースホステル（愛媛県）
あしずりユースホステル（高知県）

令和5年3月31日付
令和5年3月31日付
令和5年1月31日付
令和5年1月31日付

ユースホステル

マネージャー募集
全国の直営ユースホステルで働きたい方、ご自身でユースホステルを運営したい方を募集しています。
世界的なネットワークの宿の一員としておもてなしの宿を運営していただける仲間を募集しています。

詳細/ご登録はこちら！

※マークは新型コロナウイルス感染拡大予防のための休館

大沼公園ユースホステル（北海道）
アンナビーチ母島ユースホステル(東京都)
屋久島ユースホステル(鹿児島県)
おぶせの風ユースホステル(長野県)
安比高原カムイの森ＹＨ（岩手県）
あすかロードＹＨ（奈良県）
小清水はなことりの宿ＹＨ（北海道）
ＹＨ猪名川山荘（兵庫県）
清水ＹＨ（京都府）
戸隠高原横倉ＹＨ（長野県）
北信州観山ＹＨ（長野県）
国東半島国見ＹＨ（大分県）
サロマ湖畔ＹＨ（北海道）
吹上浜ＹＨ（鹿児島県）
ＹＨ西教寺（滋賀県）
圭屋ＹＨ（鹿児島県）
岩国ＹＨ（山口県）
おいらせＹＨ（青森県）
つるおかＹＨ（山形県）
甲府ＹＨ（山梨県）
昭和新山ＹＨ（北海道）
支笏湖ＹＨ（北海道）

Hostelling Magazine
設置場所募集！
若者の旅を応援する日本ユースホステル協会の発行するフリーペーパー「Hostelling
Magazine」を設置しませんか。毎号20部以上の設置・配布にご協力いただける施設様には送料無料でお送りいたします。

令和5年1月31日付
令和4年12月31日付
令和4年6月30日付
令和4年5月31日付
令和4年4月30日付
令和4年3月31日付
令和4年3月31日付
令和4年1月31日付
令和3年11月30日付
令和3年10月6日付
令和3年10月4日付
令和3年9月30日付
令和3年9月30日付
令和3年6月30日付
令和3年4月30日付
令和3年4月1日付
令和3年4月6日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付

公開中！ バックナンバーも読み放題！

WEB版 Hostelling Magazine

Hostelling Magazineはネットからダウンロー
ドできるWEB版も併せて公開しています。これまでに発行されたバックナンバーも読み放題！

※設置には審査があります。詳細は日本ユースホステル協会(somu@jyh.or.jp)までお問い合わせください。

jyh.or.jp/hm/

発行日:2023年6月20日/発行所:一般財団法人日本ユースホステル協会(〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内)/発行人:寺島眞(日本ユースホステル協会)/
制作協力：ﬂotlo LLC/企画・構成:池田和誠(ﬂotlo LLC)/アートディレクション＆デザイン：富岡洋子/校正:西てるほ（株式会社YOSCA）/印刷・製本:サンメッセ株式会社 ■巻頭インタビュー 協力:株式会社テンカラット/ヘアメイク:内田香織/スタイリスト:山本隆司(style³）/インタビュアー:山田安紀子(株式会社YOAKE)/撮影:小林潤次(株式会社七彩工房) ■国内特集 協力:札幌国際ユースホステル/取材・編集:佐藤史親(株式会社YOSCA)/撮影:山形 博(matz) ■海外特集 コーディネーター:曽我将良(株式会社地球の歩き方)/取材・編集:田中健作(有限会社グルーポ・ピコ) /協力:チェコ政府観光局 ■PLAtZ 協力:公益財
団法人ハーモニィセンター/公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン ■おしえて！旅GIRL 協力:窪咲子 ■晴れときどき旅びより 協力:松鳥むう

24

vol.33
編集・発行人
寺島眞
電話︵
︶
︲
〒
︲
東京都渋谷区代々木神園町︲

3

国立オリンピック記念青少年総合センター内

1

一般財団法人日本ユースホステル協会
Hostelling Magazineは、環境に配慮した用紙・インキを使用しています。

20

日発行

0
0
5
2

月

一般財団法人日本ユースホステル協会
1
5
1

年

発行所
0
5
4
6

令和

0
3
5
7
3
8

5

６

日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営すると

こどもはおとなに。

共に、国際ユースホステル連盟（Hostelling International）や各国のユース

おとなはこどもに、

ホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

なれる場所。

vol.33Cover Interview

Youth Hostel Pick up

窓の数だけある
人々の「暮らし」
を見つめて

旅に魅せられた２人がつくる
集い、つながる宿

知花くらら

札幌国際ユースホステル

P.02

P.08

Hostelling Magazine
地球の歩き方PLAt Z

中世の景色が残る魔法の国

チェコ

P.12

P.16

松鳥むうの

おしえて！旅 GIRL

晴れときどき旅びより

P.17

YH-GUIDE

ユースホステルガイド
北海道/東北地方

P.18

Hostelling Magazine vol.33

まとめてダウンロード

P.20※本誌の情報は2023年6月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会 編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。