カプラー付排水用吸気弁取扱説明書
建築基準法旧第３８条認定品
建設省東住指発第８７号

ＡＡ‑０４AD-05

品番：ＨＢＶＫ４０Ｓ,ＨＢＶＫ５０Ｓ,ＨＢＶＫ６５Ｓ,ＨＢＶＫ７５Ｓ,ＨＢＶＫ１００Ｓ
ＨＢＶＫ４０Ｐ,ＨＢＶＫ５０Ｐ,ＨＢＶＫ６５Ｐ,ＨＢＶＫ７５Ｐ,ＨＢＶＫ１００Ｐ

この度は、排水用吸気弁をご採用いただきありがとうございます。
この取扱説明書は、排水用吸気弁を正しく取り付け、使用していただくためのものです。
施工の前に必ずお読みください。また、いつでも見られる場所に保管してください。

※この取扱説明書では、事故防止に関する情報を！
注 意！ で示しています。

注 意

この表示を無視して取り扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うか又は物的損傷のみの発生が想定される内容を示しています。

●施工は、必ず給排水設備専門店で行ってください。

１

排水用吸気弁の構造及び機能の説明＊本文中に記載された安全情報の内、特に重要なものを記載しました。
● 排水用吸気弁及び付属の吸気弁カプラーを分解しないでください。

！

注 意目次

製品を一度分解しますと性能（気密性や作動性）が確保できず、臭気漏れのおそれがあります。
● 排水用吸気弁は、必ず垂直に取り付けてください。
斜めや横向きや逆さに設置すると弁は正常に作動せず、臭気漏れのおそれがあります。
製品内部に手を入れ、弁体部（シートガイド・ゴムシート）に触れないでください。弁体部が破損する場合があります。
●排水用吸気弁の構造及び機能の説明………２〜３●施工前の確認…………………………………４〜５●取付方法………………………………………６〜７●設置場所（配管形態）ごとの注意点………８〜１０●外形寸法…………………………………………１１

排水用吸気弁の構造及び機能の説明

カプラーパッキン／材質：ＥＰＤＭ■排水用吸気弁および吸気弁カプラーの各部名称（図1）
防寒カバー／材質：発泡ポリスチレン

ソケット受口カバー／材質：ＰＶＣカプラー本体／材質：ＰＶＣ
カプラーナット／材質：ＰＶＣ

吸気弁カプラーＳタイプ
品番末尾がＳのもの
カプラーパッキン／材質：ＥＰＤＭ

ボディー／材質：ＰＶＣ

ドレン
ゴムシート／材質：ＥＰＤＭ

カプラー本体／材質：ＰＶＣ

シートガイド／材質：ＡＢＳ

図１

排水用吸気弁

カプラーナット／材質：ＰＶＣ

吸気弁カプラーＰタイプ
品番末尾がＰのもの

２

■カプラーについて（図２）
吸気弁設置の際には、付属の吸気弁カプラーをご使用ください。
吸気弁の点検時などカプラーナットを回転させることにより、吸気弁の取り付け・取り外しが容易に行えます。取り付け・取り外しの際は、本体突起部をカプラーナットの彫刻位置に合わせます。
カプラーナットの操作は手で行ってください。
但し、７５及び１００サイズは両手で回します。

シマル

ユルム

カプラー

突起部

図２

■カプラーＳタイプとＰタイプについて
カプラーの通気管接続部は、接着受口（Ｓタイプ）とパイプ外径差口（Ｐタイプ）があります。ＳタイプとＰタイプの使い分けは、使用管種によりお選びいただけます。
例１）塩ビ管や耐火二層管に接続する場合は、Ｓタイプを使用するとソケットの使用が省略できます。（図３）
例２）鋼管の場合は、Ｐタイプを使用すると排水用バルブソケット（ＨＶＳ）に接続できます。（図４）●使い分け方Ｓタイプ

Ｐタイプ

・塩ビ管・耐火二層管の場合・鋳鉄管・鋼管の場合
排水バルブソケット
鋼管ソケット

塩ビ管または耐火二層管鋼管

図３

図４● カプラーナットのユルミ（締め込み不足）は臭気漏れの原因となりますので、カプラー本体の突起がナットのストッパーにあたるまで完！
注 意全に締めてください。
● カプラーから吸気弁を外して、掃除口としてご使用することはしないでください。掃除器具によりカプラーが破損するおそれがあります。

３

施工前の確認■作動原理

１.無負荷時（平常時）

ゴムシートの自重によって本体開口部をふさぐ

３.正圧発生時

無負荷時（排水が行われていない状態）では弁は閉じており臭気を漏らしません。

２.負圧発生時

ゴムシートが大気圧によって押し上げられる

ゴムシートが大気圧によって押し上げられる

排水が終了すると弁は閉じ、正圧が発生しても外部に臭気を漏らすことはありません。

排水が行われると弁は差圧で開き、排水に必要な空気を管路内に送り、管路内の負圧を緩和します。

施工前の確認■排水用吸気弁と通気管サイズ
排水用吸気弁は、表のように、接続する通気管と同サイズのものをご使用ください。
通気管径
品

番

φ４０φ５０φ６５φ７５φ１００

ＨＢＶＫ４０Ｓ ＨＢＶＫ５０Ｓ ＨＢＶＫ６５Ｓ ＨＢＶＫ７５Ｓ ＨＢＶＫ１００Ｓ
ＨＢＶＫ４０Ｐ ＨＢＶＫ５０Ｐ ＨＢＶＫ６５Ｐ ＨＢＶＫ７５Ｐ ＨＢＶＫ１００Ｐ

また、通気管の管径は原則として以下のように決定します。
●排水立て管に設置する場合 → 伸頂通気管の管径は、排水立て管の管径と同サイズ●排水横枝管に設置する場合 → 通気管の管径は、排水横枝管の管径の１／２以上■取付前の確認
ポリ袋から製品を取り出します。吸気弁とカプラーを以下の手順でご確認ください。
確認作業で異常が認められた場合、購入先へ連絡し商品を交換してください。

●吸気弁の確認
１）図５に示す部分（２ヶ所）が青色の接着剤で固定されていることを目で確認してください。（図６）

（接着）

ＯＫ！
ズレていない。

○ＮＧ！
ズレている。

図６×４

（接着）

図５

２）図７を参考に、ゴムシートの作動性を確認してください。
〈確認方法〉
製品を逆さにした状態で側面部を軽くたたき、ゴムシートが下に落ちる(ゴムシートが開く)かどうか確認してください。
ゴムシート
また、Φ４０、５０のサイズのものは、ゴムシートの重量が軽いため軽くたたいても落ちないものもあります。その場合は、細い棒（鉛筆の先等）でゴムシート面を軽く押して落ちれば問題ありません。
次に、製品を垂直に立てた状態で、ゴムシートが下に落ちる（ゴムシートが閉じる）かどうか確認してください。

ゴムシートが落ちるのを眼で確認ゴムシートがおりているのを眼で確認

図７３）防寒カバーに破損がないか確認してください。
（図８）

必ず防寒カバーを装着したままご使用ください。

４）カプラーの確認（図９）
カプラー内にパッキンが付属されているか、ご確認ください。
＊屋外に設置する場合は、別売りの屋外専用カバーもございますのでご相談ください。（図１０.１１）（受注生産品です）

図８パッキン

屋外専用カバーφＤ

図９Ｈｔオプションｈ

受注生産品
材質:アルミニウム品

番φＤ Ｈ ｈ

屋外専用カバーｔ 対応吸気弁 梱包数 設計価格 ＭコードＨＢＶＯＫ40･50 130 88 18 1.5 ＨＢＶＫ40･50
ＨＢＶＯＫ65･75 182 94 18 1.5 ＨＢＶＫ65･75
ＨＢＶＯＫ100 222 110 18 1.5 ＨＢＶＫ100Ｐ

111￥5.300 70698￥6.600 70699￥8.600 70700

図１１● 排水用吸気弁及び付属のカプラーを分解することはしないでください。

！

注 意

製品を一度分解しますと気密性や作動性が低下する場合があります。
● 製品内部に手を入れ、弁体部（シートガイド・ゴムシート）に触れたりしないでください。弁体部が破損する場合があります。

５

図１０

取付方法
■吸気弁の設置可能な排水立て管の規模
排水用吸気弁が適用される排水立て管の規模は、おおむね１０階建て以下の伸頂通気方式の排水システムです。また、許容排水量はＳＨＡＳＥ−Ｓ２０６に規定される伸頂通気方式の許容流量が適用されます。

■取付場所について排水用吸気弁は、空気の流入がスムースな場所に設置してください。やむを得ず、密閉度が高く容積の小さいパイプシャフトなどに設置する場合は、通気口を施してください。
(通気口の開口面積は、通気管断面積の２倍以上を確保してください。
)

！
注 意

通気口の開口面積は、通気管断面積の２倍以上を確保してください。
開口面積が２倍以上ないと、排水管路内に充分な空気量を供給できなくなりトラップの封水が破られるおそれがあります。(図１２）●排水用吸気弁は通常メンテナンスフリーですが、万一故障が発生した場合に備えて修理･交換が容易にできる場所に設置してください。パイプシャフトや天井裏などのいんぺい部に設置する場合は、点検口(４５０×４５０ｍｍ)以上を設けてください。（図１３)

点検口もい設けてくださ

通気口の開口面積は通気管断面積の２倍以上にしてください。

通気口をださい設けてく

図１２

図１３
● 排水用吸気弁は、必ず垂直に取り付けてくだ

斜め

垂直

図１４

さい。斜めや横向きに設置すると弁は正常に作動せず、臭気漏れのおそれがあります。(図１４）！
注 意● 浮揚性のある断熱材が近接する場合は、開口部と１５０ｍｍ以上の距離を確保してください。石膏ボードカスは使用開始前に、必ず清掃してください。
● 吸気弁を設置する前に、満水試験を行ってください。

設置して満水試験を行うと吸気弁に過大な圧力が働き、吸気弁の性能が低下する場合があります。

６

排水用吸気弁■取付方法●取り付けは、吸気弁とカプラーをセットした状態、(図１５)または分割した状態でも構いません。(図１６)但し、７５と１００ｍｍサイズは分割した状態でカプラーを取り付けて、または吸気弁を接続した方がナットが回しやすいです。 この場
合、接着後３分間以上時間をあけ、吸気弁カプラーが固定
図１５されてから吸気弁を接続します。 接着剤を塗布する個所はカプラーのみで、吸気弁に塗布する必要はありません。(図１７)

！

注 意

カプラー

図１６

接着剤を塗布するときは、製品を垂直に立て、カプラー・ナット部に接着剤が付着しないよう、十分注意しながら塗布してください。（図１７）
逆さの状態で接着剤を塗布するとナットが回らなくなったり、吸気弁ゴムシートに接着剤が付着し作動しなくなるおそれがあります。

カプラーＳタイプ

カプラーＰタイプ！

逆にしない！
逆にしない

図１７ 接着剤の塗布方法●防寒カバーは、寒冷地に限らず、常時装着したまま使用してください。防寒カバーを使用することにより、弁の凍結防止に効果があります。(図１８)(防寒カバー材質：発泡ポリスチレン）！

注 意

施工前の保管や施工時において、弁のゴムシート面にごみやほこりが付かないよう注意してください。(図１９）
ごみが付着すると、臭気漏れの原因になるおそれがあります。

図１８

ゴミやほこりは禁物です。

図１９●施工完了後、ゴムシートが確実に製品開口部をふさいで閉じているかを確認してください。また、カプラーナットが締まっているか確認してください。(図２０）７防寒カバーを必ずつけてください。の施工後！
確認をシマル

図２０

設置場所（配管形態）ごとの注意点
Ａ 伸頂通気管頂部に取り付ける場合(図１９)…Ｐ.10 Ａ

吸気弁は垂直に取り付け！

最上階における最高位の排水器具のあふれ縁から１５０ｍｍ以上上方で、かつ、床面から１ｍ以上の場所に取り付けてください。

Ｂ 排水横枝管の通気管に取り付ける場合
Ｂ‑1）排水横枝管から通気管を取り出す場合は、排水管断面垂直中心線上部から４５°以内の角度で取り出してください。(図２１)

通気管Ｂ‑2）通気管は、最上流部の器具排水管を接続した直後の下流側から取り出してください。(図２３)…Ｐ.10 Ｂ
Ｂ‑3）排水用吸気弁は、その階における最高水位の排水器具のあふれ縁から１５０ｍｍ以上上方で、かつ、床面から１ｍ以上の場所に取り付けてください。
(図２３)…Ｐ.10 Ｂ

４５°

４５°
排水横枝管

Ｃ 低位通気管に取り付ける場合(図２３)…Ｐ.10 Ｃ
排水器具のあふれ縁より下方で、やむを得ず横走りさせる通気管に設置する場合も、その階における最高位の排水器具のあふれ縁から１５０ｍｍ以上上方で、かつ、床面から１ｍ以上の場所に取り付けてください。

図２１

伸頂通気方式の場合！

注 意・ 排水横主管または敷地排水管が満流とならないようにご注意ください。
・ 排水横主管の末端は、排水マスに水没させないでください。
・ 排水立て管の長さは３０ｍを越えないようにしてください。
・ 排水立て管にはオフセット部を設けないでください。
・ 排水横主管の水平曲りは排水立て管底部より３ｍ以内に設けないでください。

８● 排水用吸気弁を取り付ける通気管（特に横走りさせる場合など）は、逆勾配にならないよう注意してください。
逆勾配ですと通気管内に水がたまり、通気機能の障害を起こしたり、管材を腐蝕させる原因になります。(図２３)…Ｐ.10！

注 意● 正圧緩和を目的とした通気管への設置はしないでください。

排水用吸気弁は、吐き出し機能はありませんので排水管内の正圧緩和はできません。
● 排水用吸気弁は不燃材ではありません。

防火区画貫通部より１ｍ以内には設置しないでください。

Ｄ 吸気弁の着脱に必要な上方向の寸法 (図２２)吸気弁の着脱をするためには天井との間に下表寸法を確保して設置してください。

天井着脱に必要な寸法

ＨＢＶＫ○○設置の場合脱着に必要な寸法

４０２７ｍｍ以上

５０３０ｍｍ以上

６５４０ｍｍ以上

７５４５ｍｍ以上

１００５０ｍｍ以上

図２２９

■吸気弁設置位置説明図

屋根部

ＡＢ

最高位器具

吸気弁

吸気弁
伸頂通気管

150ｍｍ以上

150ｍｍ以上

1ｍ以上

３階

Ｃ

排水横枝管

150ｍｍ以上

２階
排水立て管

通気横枝管

１階150ｍｍ未満
排水横主管
図２３！
注 意※本図は吸気弁の設置位置を説明するためのものです。
排水システム全体の形態は必ずしも適切な設計を示すものではありません。

１０外形寸法
■外形寸法
Ｄ2Ｈ3Ｈ

Ｈ2Ｈ1Ｄ1Ｄ

図２４ 排水用吸気弁
Ｓタイプ品

番 呼び径 Ｄ Ｄ1 Ｄ2 Ｄ3 ｈ ｈ1 Ｈ Ｈ1 Ｈ2 Ｈ3 梱包数 設計価格 ＭコードhＨＢＶＫ 40Ｓ 40 48 90 127 53.5 51 22 77 60 97 125 8 ￥8.600 70703
ＨＢＶＫ 50Ｓ 50 60 90 127 66.5 59 25 78 60 98 132 8 ￥8.900 70704

h1

ＨＢＶＫ 60Ｓ 65 76 147 179 82.5 82 35 106 67 125 170 8 ￥10.000 70705
ＨＢＶＫ 75Ｓ 75 89 147 179 96.5 89 40 108 67 127 177 8 ￥10.500 70706
ＨＢＶＫ100Ｓ 100 114 177 219 122 105 50 126 87 155 215 4 ￥14.200 70707

Ｄ3

図２５ 吸気弁カプラーＳタイプ
Ｐタイプ
品番 呼び径 Ｄ Ｄ1 Ｄ2 Ｄ3 ｈ ｈ1 Ｈ Ｈ1 Ｈ2 Ｈ3 梱包数 設計価格 ＭコードhＨＢＶＫ 40Ｐ 40 48 90 127 48 53.5 24 77 60 97 128 8 ￥8.600 70687
ＨＢＶＫ 50Ｐ 50 60 90 127 60 59 27 78 60 98 132 8 ￥8.900 70690

h1

ＨＢＶＫ 60Ｐ 65 76 147 179 76 81.5 37 106 67 125 170 8 ￥10.000 70694
ＨＢＶＫ 75Ｐ 75 89 147 179 89 89 42 108 67 127 177 8 ￥10.500 70696
Ｄ3ＨＢＶＫ100Ｐ 100 114 177 219 114 105 52 126 87 155 215 4 ￥14.200 70697※Ｄ寸法は、ＪＩＳ Ｋ６７４１硬質塩化ビニル管ＶＵ規格の外径に準じます。

図２６ 吸気弁カプラーＰタイプ

１１

･･･････････････････････････････････････････････
お問い合わせ・ご相談はお買い上げの販売店または････
最寄りの下記営業所へおたずねください。
･･･････････････････････････････････････････････

下記に各支店のご案内をします。
当社ホームページ http://www.maezawa‑k.co.jp/
より最新の営業所一覧がご覧いただけます。

本社〒103-0023

東京都中央区日本橋本町2-7-1

本社 〒103‑0023 東京都中央区日本橋本町二丁目7番1号

NOF日本橋本町ビル

03‑5962‑0711㈹ FAX.03‑5695‑0161■ 北日本支店 〒980‑0811 仙台市青葉区一番町4‑6‑1 仙台第一生命タワービル
仙台タワー第一生命ビル

022‑748‑4288㈹FAX.022‑748‑4366■ 北関東支店 〒330‑0841 さいたま市大宮区東町2‑20 三井住友海上大宮東町ビル

048‑647‑8833㈹FAX.048‑647‑9825■東 京 支 店 〒103‑0023
東京都中央区日本橋本町2‑8‑6 日本生命亀戸ビル
日本橋ビル
136-0071 東京都江東区亀戸2-22-17

03‑5643‑3501㈹
FAX.03‑5643‑3505
03-6807-0737
03-6807-0668(代)■ 中 部 支 店 〒450‑0002
名古屋市中村区名駅3‑17‑34
ナカモビル
460-0003 名古屋市中区錦2-9-29
ORE名古屋伏見ビル

052‑582‑0946㈹
FAX.052‑561‑3400
052-218-6920
052-218-6921(代)■ 関 西 支 店 〒541‑0052 大阪市中央区安土町3‑3‑9 田村駒ビル

06‑6268‑0071㈹FAX.06‑6268‑0072■ 中 国 支 店 〒730‑0805 広島市中区十日市町1‑1‑9 鷹匠ビル

082‑294‑6425㈹FAX.082‑294‑6428■ 九 州 支 店 〒810‑0074 福岡市中央区大手門2‑3‑11 HTCリベルテ大手門ビル

092‑771‑7151㈹FAX.092‑761‑0194

１２