7/12㊍-7/14㊏

スピード
スプレーヤー

緑産 TMRカッティングミキサー
SG110T/450

みちのくクボタ

高所作業機

低コスト・ハイパフォーマンスモデ ル

トン
ベイ
嬉しい樹

乗用草刈機

ビコン
シードドリル

プラウ作業とハロー作業をワンパス作業で実現 大型トラクターで複合作業も可能

営農支援

クボタスマート
アグリシステム

食味・収量の測定から始まる、科学的な栽培計画。

「KSAS」対応のコンバイン、トラクタ、田植機による新しい農業経営のサイクルが始まっています。圃場ごとの収穫情報をもとに、それぞれに最適な栽培計画と作業を行い、より科学的に品質、収量アップがめざせるようになりました。

実践計画

新製品発表会

アグリロボトラクタ・コンバイン（自動運転）
参考出品!!
WRH1200A

新型トラクタ・コンバインなど新製品揃い！

アグリロボコンバイン

12：20～
13：20

分

木日

金日

14土日

講師 ： 株式会社クボタ アグリソリューション推進部 技術顧問 及川一也 氏

講師 ： 株式会社クボタ アグリソリューション推進部 技術顧問 及川一也 氏

野生鳥獣による農作物被害の防止対策について
講師 ： 埼玉県農業技術研究センター
生産環境・安全管理研究担当 担当部長 古谷益朗 氏

パナソニック

40 お楽しみ民謡ショー
分株式会社

本社

きっと役に立つ
営農セミナーを開催！

連日楽しいステージをお届けします！ご期待下さい !!

特選中古機フェア
厳選された中古農業機械が大集合！
！
現品限り！
！
早い者勝ち！
！

クボタふれあいクラブ
特典

1

選りすぐりの中古農機を大量展示！！
特別価格は当日発表します！

ご夫婦でご来店された奥様に100

特典

2またはKポイント キャンペーン

貯まったポイントがクボタのお店でお買い物に使える期間名様等（毎月10名）

2 90

名様等（毎月30名）

おトクとべんりがいっぱいです。 新規会員募集中!!

～
平成30 年5月1日（火）平成30 年7月31日（火）3 180

名様等（毎月60名）

Kポイント3万円相当の 1万円相当の会員募集中!! カタログギフト
カタログギフト 5,000P〒025-0003 花巻市東宮野目13-9
Tel.0198-23-5321㈹

みちのくクボタ

KUBOTA Smart Agri System

豪快に、そして繊細に。

マスコットすくい等※数に限りがございます。品切れの際はご容赦ください。

済）」
口座引き落し払い（会員決
対象者：期間中に全国で「員様た会または「新規ご入会」され

1 30

縁日

1414

ふれあいコーナーにて行います ～～クボタ

Kポイントをもらおう!!

ケ イ

チビッコ

ヨーヨーつり スーパーボール

で貯まる！使える！ カタログ ギフト＆至盛岡アピオ

カラクジなし！素敵な景品が必ず当たる！

軽～くかる～の（会員決済）

郵便局

岩手産業文化センター

ガラポン

女 性 にやさし い 軽 量 タイプ！マジ か るス
タートでエンジン始動も軽く行えます。

クボタふれあいクラブ

コンビニ4

会員特典!!

カワイくかる～の御見積り特典！粗品プレゼント

岩手県立大学

岩手県滝沢市砂込389-20

チップソー“ハートDeカローネ”でかわいく作業♪草刈機本体もピンクでカワイく♪

お風呂の改修

東部体育館

会場案内図

両肩＆腰で掛ける“Ｌバンドここちe”で肩がラクに暑い日の作業でもポケットに保冷剤入れれば快適作業♪Ｌバンドここちeの裏地にもピンクを採用♪

外装工事

至渋民

盛岡大学

至盛岡

世界を突き破る。時代を衝き動かす。

ラク～にかる～のK-POINT

13：30～
14：10（最終日15:00）

農業女子 PJ メンバーの方の意見を参考に女性のための草刈機を作りました。

11：00～
11：30

分●TMS30-M5 TUE3（最大2.7馬力）

至沼宮内

コンビニ
GS

営農セミナー お楽しみステージ！
！
開講！
！

催！
！
時

農業女子を応援します!!

30 クボタ新製品発表会
60 営農セミナー
12 儲けて楽する水田経営 ～低コスト稲作の最新技術～
13 儲けて楽する水田経営 ～低コスト稲作の最新技術～

土曜日名様※チラシ掲載の商品と会場の展示機は異なる場合があります。

KMEW

家庭菜園フェア

初心者でも安心・カンタンのミニ耕うん機

関連メーカー、作業提案毎の 機器･資材を中心に展示し、皆様をおまちしております。

ステージ 発 表 会

9：00～16：00

盛岡農業高校

皆さまのお越しをお待ちしています！

アグリロボトラクタ※数に限りがございます。
品切れの際はご容赦下さい。

小学生迄のお子様対象

低コスト・ハイパフォーマンスモデル

会場

滝沢 I.C

食味・収量センサ搭載
コンバインで圃場ごとの作物情報をデータ化

SL60A

コーナー

プレゼント！

開催時間

毎日先着コーナー

サマーハット

日ののみみ日菜
丸山 BSM1070-SLT
ブームスプレーヤー

収穫したデータから圃場ごとの特性を明確化する

金曜日

クボタオリジナル

所

収穫後の残渣物の粉砕とミキシング播種床作りに活躍！

分析

木曜日

開クバンランド
QD2500F ショートディスクハロー

分析に基づき、圃場ごとの施肥計画をたてる

2018

場野コーナー

I C T

1つのマストに作業目的や土質に合わせて4種類のツールから自由に選んで装備できます

収穫、データ収集

計画通りの土づくり、施肥を行う

スガノ パワフルリンクプラウ

コーナー

7/ ・ ・KUBOTA Smart Agri System

同

水 田・転 作

コーナー

KSAS

ハイキャパシティなインテーク、高性能なベーリングシステム

ご来場記念品農業
夢12 13 14

ミニ
バックホー

クーン 新型ロールベーラー VB31650CN

コーナー！
んさく
もりだ

夏の定番！
農作業で役立つ
日よけのハットです。

期 間果

畜 産・酪 農

うれしいこといっぱい!! 家族みんなで出かけよう!!

SIMPLE&POWERFUL

規模拡大を進める担い手に頼もしい味方。

※数に限りがございます。お早めにご来場ください。

エンジン

170馬力

■ M7-171（170馬力）

スラッガーエンジン■ M135GE-PC（135馬力）

135■ SL60（60馬力）

馬力

馬力

ワールド

ワールド

60～97馬力

エンジン■ M720W（72馬力）■ M1060W（106馬力）

馬力

レクシア

レクシアエンジン■ MR97-PCRE（97馬力）

作物条件への適応性と、軽快な旋回性能。

97■ MR60（60馬力）

馬力■ JB13X（13馬力）

馬力

使いやすさを追求した操作性が思いどおりの作業を支える。

11～19馬力

ブルスター エクストラ

エンジン

60

■ NB17（17馬力）

馬力

13■ ER6120RE（6条刈/120馬力）

5条刈

75馬力
90馬力

■ ER575（5条刈/75馬力）

空の産業革命!

4条刈・・・
地上防除から ドロンしませんか

ダイナマックス レボ

60馬力
70馬力

■ ER470（4条刈/70馬力）

アシストスーツ体感できます！
！

重労働がラクにできるン
ドローありがとう
クボタ田植機誕生50年
NEW

ダイナマックス レボ！！

条刈

38馬力
48馬力

条刈

オペレータをホコリから守る

夕暮れでも安心ダイナライト ネオ

エアロスター ラクリード■ ER438N（4条刈/38馬力）■ ER320G-SP（3条刈/20馬力）

クボタミニ耕うん機

46条植5田植機50年記念号●TRS600-US●TMS30-M5 TUE3

（最大6.3馬力）

240,840円

メーカー希望小売価格（税込）（最大2.7馬力）

104,544円

メーカー希望小売価格（税込）

クボタ草刈機クボタの農業革新、動き出す。

NEWNEW条植

直進キープ機能

GPS技術を活用した直進時自動操舵機能を搭載。
基準線に平行な植え付けを可能にします。

■ SL24（24馬力）

得4WD
5MT

■車両本体価格
1,036,800円 ■ロングバイザー （5,897円）■リア４枚リーフスプリング【MO】（5,400円）■マットガードF（5,378円）■カラードバンパー【MO】（4,320円）■荷台ゴムマット（5mm）（16,200円）■スタットレスタイヤ４本 （33,696円）■テールゲートチェーン （4,082円）（87,300円） お渡し価格■ディスクホイール４本 （20,952円）■諸経費■フロアーマット （5,033円）合計価格
1,237,629円が得

ハイゼットカーゴデラックス

タント・L-SAⅢ

業界初馬力

クボタ・ニコントリンブル・ジオサーフ・トプコン
各メーカーご体感できます！

●GC605R

253,800円

メーカー希望小売価格
（税込）

110万円

●GC-Q60

199,800円

メーカー希望小売価格
（税込）

各日限定
３台限り

4WD
5MT

得

8

未 来へ、まっす ぐ 。

条植

24■車両本体価格
1,161,000円 ■ドアハンドルプロテクション（11,470円）■スタッドレスタイヤ4本（39,312円）■荷物フック２個セット×２ （6,092円）■ディスクホイール4本（20,952円）■ナンバープレートロックボルト （1,296円）■ロングバイザー （11,362円）■諸費用（90,840円）■フロアーマット （10,217円）合計価格
1,352,541円が お渡し価格

EP8D-GS

6

使いやすさとお買い得 価格！
を実現しましたエンジン

ハイゼット・スタンダードSAⅢt

ウインチ型パワー
アシストスーツWIN-1草刈機

ZP67-GS

3条刈

クボタスペシャル

除雪機は生産台数が限られております。
ご希望の機種は早めのご購入をおすすめします。

GPSガイダンス

条植■ NB21SP（21馬力）

みちのくクボタNEW

条植■ L32（32馬力）

クボタ ミニ耕うん機

5・6・8条低コスト農業に貢献する
ディーゼル田植機

馬力

馬力「防じんカバー」 「作業2灯」

432

21

うれしいスペシャル装備

条刈

ダイナマックス レボエンジン

エンジン

みちのくクボタスペシャル
100馬力
120馬力

NEW馬力

■ JB13XSLDSLH130（13.5ps）

馬力■ R325（3条刈/25馬力）

617

ブルスター エクストラ

エンジン

3

その先の農業へ、挑む。

エンジン

収穫に、ゆとりと安心を。

コンバイン

力強い収穫作業と優れた環境性能。

72

24■ FT240-PC（24馬力）

馬力

グラノバエンジン

これからも、楽しく快適に日本農業を支え続けて頂きたいという想いを形に。

すくう・運ぶ・降ろす。
除雪・酪農作業に最適！
簡単・ラク楽！

106■ SL35-PC（35馬力）

馬力

ニューグランフォース
夢がふくらむコンパクトトラクタ。

エンジン

エンジン

35

規模拡大する稲作・輪作に。

お求めやすい価格で低コスト農業に貢献する
ワールドシリーズトラクタ「M720W」新登場

スラッガー

エンジン

60

基本性能そのまま！
特別価格のスペシャル機！

NEW

安価・シンプル・高出力の三拍子揃ったトラクタ

フォース

NEW

ジェネスト

22～30馬力

力は進化する

大規模畑作・酪農家の担い手に応える
グローバルスタンダードトラクタ

24～60馬力

つづける農業 応援機！

「ラクと安心」「力強さ」がギュッと凝縮

スラッガー

100～135馬力（PC110～135馬力）

17～21馬力

目指すのは新しい農業。

トラクタ

豪快に、そして繊細に。

130～170馬力

ニューグランフォース

116万円
各日限定
３台限り

4WD
CVT

■車両本体価格
1,414,800円 ■ワイドバイザー （18,706円）■スタッドレスタイヤ4本（48,816円）■エアクリーンフィルター （4,277円）■ディスクホイール4本（33,912円）■サンシェード（9,698円）（95,660円）■純正ナビ装着用アップグレードパック（24,840円）■諸経費
1,806,769円が お渡し価格■エントリーナビドラレコP（139,147円）合計価格■カーペットマット （16,913円）

得154万円
各日限定
３台限り※メーカー希望小売価格（税込）の消費税率は8％です。※オプション価格は、メーカー希望小売価格（税込）に含まれていません。※ 掲載の商品と会場での出品機は異なります。