広報日造協

Japan Landscape Contractors Association NEWSべき

齢：400 年以上
樹

福井県指定天然記念物
紀倍神社のオニヒバ

樹

種：ヒノキ

主

幹： 目通り 3.1 ｍの付きも悪く枝枯れも目立つ老木だが、福井県にはヒノキの巨

参考「ふくいの巨木」小林則夫編（福井県自然保護センター 1992.3 発行）

和田新也

革」による長時間労働の是正・う、心から祈念しております。

とって明るい年になりますよ

す よ う、 ま た 造 園 建 設 業 界 にとって、素晴らしい年になりまげ ま す。 こ の 一 年 が、 皆 様 にお迎えのこととお慶び申し上

皆 様 に は、 穏 や か な 新 年 をしていきたいと考えています。

発揮できるよう、的確な対応をれまで培ってきた「造園力」をて は、 会 員 が 一 体 と な り、 こ

国 の 動 き に 対 し、 日 造 協 と しめ ら れ て い ま す。 こ の よ う な設 な ど、 様 々 な 取 り 組 み が 進

国人材受入れの新たな制度創

週 休 二 日 制 の 推 進、 ま た、 外さ て、 わ が 国 の 社 会・ 経 済

ま た、 造 園 業 界 を 支 え る 担

皇 位 の 継 承、 来 年 は、 オ リ ン

ない独自の多面的な取り組みに 向 け て、 他 の 業 種 分 野 に はい を 感 じ ら れ る「 一 億 総 活 躍

寄 り も 若 者 も、 誰 も が 生 き が革命」、女性が輝く社会、お年て、「生産性革命」、「人づくりに、 少 子 高 齢 化 の 克 服 に 向 け

なる人生一〇〇年時代を視野

ま し た。 今 後 の 最 大 の 課 題 とた様々な取組が実施されてき応した戦略的展開も図らねば再生など新たな政策動向に対

創 生 や 海 外 日 本 庭 園 の 保 全・の 向 上 を は じ め、 観 光・ 地 域

路 緑 地 な ど の 整 備・ 管 理 技 術

援 活 動 の 展 開、 都 市 公 園 や 道

災 害 時 に お け る 復 旧・ 復 興 支

さらには、将来に目を転じ、く必要があります。

社会」が平成のその先の時代

造園業界に身を置く者や入職 を 希 望 す る 若 者 達 が、 や り「担い手３法」を契機に、経営り に、 こ の 一 年、 皆 様 と と もるい未来の魅力ある環境づく

は、「担い手３法」に関連する援を宜しくお願い申し上げます。

皆様のご指導、ご協力、ご支ております。

新 た な 取 り 組 み や「 働 き 方 改

こ の よ う な 中、 国 に お い てかっていると感じております。 に 取 り 組 ん で い き た い と 考 え

環境が大きく改善の方向に向

造園業界を取り巻く状況は、 が い を 感 じ、 誇 り を 持 て る 明

めています。

に 向 か っ て、 本 格 的 に 動 き 始なりません。

こ の 六 年 間、 経 済 再 生 に 向 け

ベノミクス「改革の矢」により、 の 展 開・ 強 化 も 一 層 進 め て い

ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク。 ア

換点を迎えています。今年は、 い 手 の 中 長 期 的 な 育 成・ 確 保

状 況 は、 今、 大 き な 歴 史 の 転ございます。

新年明けましておめでとう

平成三十一年の年頭にあたり会長

一般社団法人 日本造園建設業協会

謹賀新年（福井県支部）木は少ない。

自然と地域を活かす造園の知恵と技術

日造協 ニュース

造園力による防災・減災、地域活性化への展望
発 行： 一 般 社 団 法 人 日 本 造 園 建 設 業 協 会 編 集： 広 報 活 動 部 会 http://www.jalc.or.jp〒 113-0033 東 京 都 文 京 区 本 郷 3-15-2 本 郷 二 村 ビ ル ４ 階 TEL:03-5684-0011 FAX：03-5684-0012

新春特別号
2019.1 月号

通巻 第 538 号

本号の主な内容

緑豊かでゆとりと潤いのある快適な環境と美しい景観の創造をめざして【福井県坂井市春江町木部西方寺・紀倍神社】

樹高約：15 ｍ

枝張り：東西 21 ｍ、南北 15 ｍ

紀倍神社鳥居脇の「オニヒバ由来記」によると、大昔この辺りは湿地帯で、水鬼と呼ばれる怪物が出没して農民を困らせていたのを、水鬼討伐隊に比叡山の僧侶隊も加勢し退治したのが1200 年ほど前。水鬼を葬った塚に植えたヒノキは信長の異神

仏焼払いで焼失し、今境内にあるヒノキは焼跡に植えた２代目であると書かれている。

地上３m くらいから４本に幹分かれして上に伸びている。葉Japan Landscape Contractors Association NEWS2

自然と地域を活かす造園の知恵と技術

2019 年 新春座談会

造園力による防災・減災、地域活性化への展望
激化する気候による豪雨、地震などによる災害が多発し、安全・安心の確保からす。しかし、インバウンドの方々が訪れ

社会資本の保全や見直しが進められています。造園建設業は、避難地や復旧の拠点

る場所づくり、医療費が増大する中で予となる公園緑地の整備・管理を日頃から行い、自治体との防災協定など、非常時の防にもなる空間づくりなど、もっとでき対応も担っています。さらに近年は、グレーインフラからグリーンインフラへの転換、ます。

" 絆 " コミュニティの形成が求められ、企画・提案から管理・運営を通じて、より良

地元の災害は台風と大雨対策がほとんい地域づくりに取り組んでいます。こうした中、座談会では、「自然と地域を活かす

どです。被災や喪失した社会資本や環境

造園の知恵と技術」をテーマに、「造園力による防災・減災、地域活性化への展望」を語っの回復は、多額の税金を投入することにていただきました。その概要を紹介します。

なって大変です。造園が提案している減災は、初期投資は必要ですが、その予防座談会出席者になり、結果、トータルコストを下げら

荒井 一行 氏 日産緑化㈱（東京都支部、事業委員会人材育成部会）
石出慎一郎 氏 東洋緑化㈱（宮城県副支部長、技術委員会副委員長）
落合

れます。
グリーンインフラという言葉が聞かれなかった十数年前から、北九州市ととも

直文 氏 ㈱文化環境設計研究所（（一社）ランドスケープコンサルタンツ協会、

			（公財）都市緑化機構 防災公園とまちづくり共同研究会運営委員長）

藤田 良司 氏 ㈱九州造園（福岡県支部長、国際委員会副委員長）
正本 大 氏 みずえ緑地㈱（中国総支部長、事業委員長）
丸山 浩司 氏 西武造園㈱（東京都支部、東京臨海広域防災公園管理センター長）（司会） 野村 徹郎（一社）日本造園建設業協会 技術・調査部長

石出慎一郎 氏ので、後でお話できればと思います。

りの話を深めていければと思います。

正本

オブザーバー：和田 新也 （一社）日本造園建設業協会 会長
高梨 雅明 （一社）日本造園建設業協会 常任顧問
成家 岳 （一社）日本造園建設業協会 総務委員会広報部会長

中国総支部長、事業委員長をして丸山

防災体験ができる東京臨海広域防います。普段の仕事は、経営から営業兼

災公園に勤め、年間 30 万人の方に来て現場、ボランティア、小学校での指導ないただいています。この公園は、非常時

ど、いろいろ携わります。

に国の緊急災害現地対策本部などになる

日造協のポスター「造園の仕事」で災害復旧の写真がありますが、これは広島日々の業務と災害体験について野村に LID（低影響開発）に取り組んできた

ため一般の避難場所にはならないという特殊な公園です。

の水害復旧の様子です。こうした復旧・災害の実体験はなく、阪神・淡路大震

復興は、どうしてもしなければならず、災は中学生のときで、その時の衝撃は覚

誰もが納得する業務ですが、いかに生活えています。座談会は初めてなので、皆への影響を少なくするかという減災へのさんのお話を聞きながら、勤務先での取取り組みが大事です。今日は、そのあたり組みなどをお話できればと思います。

今日は、災害体験から、将来展望

大震災を経験しました。橋の上であままでお聞きしたいと思いますが、まず、りの揺れに車を出てガードレールにしが自己紹介と今回のテーマと関連した体験

みつき、日本が沈没するのではないかとを少しお話いただければと思います。

思ったほどでした。災害対応などは流れ

荒井の中で話せればと思います。

野村ています。そのほか、造園学会の企画委

落合

害体験からの課題はいかがですか。

るので、井戸を掘り手押しポンプの設置

員、日本自然保護協会の自然観察指導員

会や都市緑化機構・防災研の立場から、

石出

平成 7 年の阪神・淡路大震災で防や、夏は木陰がないととても過ごせないをしており、会社では営業企画部にて、参加させていただいたと思いますが、総災意識が広がったと思います。しかし、ので、広場的でありながらも緑陰が得ら

官民問わず、お客様への技術提案などを

合コンサルの日本技術開発を経て、平成

どんな災害かは起きるまで分かりませ

れるようなしつらえも大事です。

行っています。

29 年に今の会社を起業しました。

ん。

事業委員会人材育成部会に参加しランドスケープコンサルタンツ協

実体験から得た課題と改善に向けて
将来展望の話も出ていますが、災は水です。公園の水道なども使えなくな

こうした公園のソフトとハードを一体的に考えられるのが造園だと思います。

災害の体験は、東日本大震災のとき、前の会社は土木が主力でしたが、ラン

東日本大震災の時に、見晴らし台から会社に一晩泊まったくらいですが、趣味

ドスケープにも力を入れ、防災公園など

ヘリコプターで救助された映像が何回も

正本の渓流釣りで山に入ることがあり、沢のの設計をしていました。その頃から造園出てきました。あれは弊社で指定管理をましたが、十数年は直撃を受けていませ

増水で怖い思いをし、自然のありがたさ

は防災より減災だと思っており、近年、している荒浜の海岸公園で、災害時に避んでした。平成 30 年 7 月 6 日の大雨は、と怖さは実感しているつもりです。

減災の考え方が普及し、造園の活躍を期

難する場所はここですと防災訓練をして広島県だけでなく、広域災害となりまし

待する一方で、他の分野に埋もれてしま

いても、公園は誰が利用しているか分かた。その日はダンプで走っており、目のうのではないかと心配もしています。

また、本日は首都圏に勤務する者の立

いつも台風災害は怖いと思っていりません。海に近づかないでと言ってい前の斜面が崩れ、巻き込まれそうになり

マツやマキの仕立物の生産地であ防災研は、平成 7 年の阪神・淡路大震

るのに、浜辺の公園に行ってしまったり、ながら会社に戻りました。

る千葉県八日市場の生産者の家に生ま

災の直後、防災的な取り組みを活発化さ

人は決まった行動をせず、マニュアルや

平成 26 年 8 月の土砂災害は地域限定

れ、ずっと造園関係の人生になります。

せようと発足し、現在、会員 15 社とピー

訓練とおりにいかないことがたくさんあしでした。市民ボランティアの方々も大縁あって仙台で会社を経営し、東日本

ク時の 3 分の 1 です。これは、一定の役ります。

勢おり、土砂の袋詰などの作業は進んで場でも発言できればと思います。
石出

割を果たし、成果が普及、一般的なこと

災害時に欠かせないのは、判断力と行いましたが運ぶ手がおらず、狭いところになってきたからだと思っていますが、動力で、それを養うのは経験です。訓練に入っていく作業を得意とする造園業界

一般的になったところで、どう取り組む

とおりにはいきませんが、過去の災害やがミニショベルやキャリアカー、軽ダンかが課題で、後でお話したいと思います。

日頃からいざというときを想定しておく

プを拠出・対応しました。

藤田

北九州の小倉から来ました。福岡

ことが大事です。造園の人は、山やキャ

しかし、今回の災害は造園業界にとっ県支部長、国際委員会副委員長として、ンプが好きな人も多く、自然にも敏感で、てメンテナンスの超繁忙期である 7 月

楽しく活動していますが、学生時代は京こうした知識や経験が役に立ちます。

で、被害も広範囲に及び、緊急対応が大災害は、季節も昼夜も問いません。防変困難な状況でした。今後、災害時には、災の日の訓練が全国的に行われています

メンテナンス業務は後回しにしていいな

都にいたものの造園出身ではなく、庭園はデートで行っただけでした（笑）。

荒井 一行 氏経済学部出身ということもあり、私はが、時間や季節を変えて行うことで見え

ど、行政との契約形態の見直しも必要と「世のため人のためになるビジネス」がてくるものもあります。公園に泊まろう考えます。

大事だと思っています。公共造園であれというイベントもしていますが、そうい

まだ、災害の復旧が完全にできていな

ば、整備から管理まで原資は税金で、私うことがいざというときに役立ちます。

い中で、除草や高木剪定などを行っていたちの仕事は十分に社会還元されていま

また、震災を振り返って、一番困るのる光景は異様でした。業務をまっとうし

支部長

宮崎県

大分県

熊本県

長崎県

佐賀県

福岡県

愛媛県

高知県

香川県

徳島県

山口県

島根県

鳥取県

広島県

岡山県

和歌山県

奈良県

兵庫県

大阪府

京都府

滋賀県

福井県

三重県

愛知県

静岡県

岐阜県

石川県

富山県

新潟県

長野県

山梨県

神奈川県

東京都

千葉県

埼玉県

群馬県

栃木県

茨城県

福島県

山形県

秋田県

宮城県

岩手県

青森県

北海道

井上 恒治

下湯

栗木

佐藤

田雑

久保

藤田

藤田

関

西谷

福島

小林

橋本

坂上

茨木

上田

宇坪

水谷

中嶋

内山

小栗

磯部

山嵜

依田

鈴木

森川

山田

増田

水庭

諸井

古積

米内

三浦

四宮

誠司

秀樹

正義

正樹

勝之

慶一

和義

祥之

渉

信明

和幸

誠

啓造

春海

和敏

晴芳

達弘

愼治

久人

信幸

忠

義人

一彦

昌紀

忠雄

博一

博

道雄

今野久仁正

鈴木

良司

田口 正典

鈴木

和男

北 総一朗

久郷

豪裕

的塲 盛州

中島

保夫

多々良健司

持田

康一

高須賀盛満

植田

一弘

昇

吉榮

利史

繁

和男

鹿児島県

森根
清昭

沖縄県

Japan Landscape Contractors Association NEWS3

日本はまだそうした体制はありません

災害対応のジレンマ

が、防災協定をコミュニティに広げるな
どの展開はできるかもしれません。

ないといけないので、その現場を離れら丸山れないというジレンマがありました。契

ンシップの方がきて、話をする中で気が生活環境をつくり、守ってきており、い約制度という法的な面もあり、簡単ではつきましたが、今の大学生は、阪神・淡ろいろな観点から提案できます。

ありませんが、契約制度の見直しも含め

路大震災をリアルタイムに知りません。

「雨樋切ろうよ」と住宅の雨水を下水た災害への備えは、必要だと思います。

防災公園を運営する立場として、伝えてに流さない取り組みがあります。都市の広島と同時期の豪雨は、北九州市

いくことの重要性を再認識しました。あ地下には数億～数百億円を投じた巨大なにも被害を与えましたが、公園緑地の担れは大変だったという記憶があるとない

貯水空間がつくられています。

当課長が他の契約業務の工期延長も検討

では大違いです。

「山は自然のダム」と小学校で習いまし、区を超えての対応を指示されたので、

落合

災害の体験というより、災害時のすが、都市も同じで、それぞれの敷地で私も区を超えて対応に当たりました。幸

プロとしての対応について思うところが雨水を貯留した場合、ここの工費は数

い業務は工期内に終わり問題はありませあります。前職での話ですが、災害が発十万円で貯留は数㎥と計算していけば、

落合 直文 氏んでした。

生すると、夜中でも真っ先に出先事務所

費用と貯水量は計算でき、巨大施設と同き、学習の場にもなります。同様に住宅災害を踏まえた改善では、これからのに行きました。災害復旧はしなければな等の効果が得られるかもしれません。

地の中に一時貯水池になる公園を作るこ

時代に人口が増えるのはごく一部の都市

らない社会要求があるからです。当然、床上浸水だと住めなくなってしまうかだけで、税収も減る一方です。国や首長

経費は掛かりますが、費用は後で出ます。

もしれませんが、床下浸水なら何とかな

公園や学校などの公共の場所を利用すれさんは、山裾に住まずに安全なところにしかし、こうしたことを知らない方もります。過剰な設備投資とその後の維持ば税金をつかっての用地買収の必要もあ住んでくださいなど、市民に我慢・辛抱

多く、災害対応業務に及び腰で、ボラン

管理は、行政の予算を圧迫し、結果的にりません。

をお願いすることも必要です。

ティアになってしまっているのではない

市民の税金が有効に使われなくなってしコンパクトシティが国の施策になってかと思います。災害の真っ只中ですから、まいます。ベトナムのホーチミン空港に信していけばいいと思います。

おり効率的な街への再編は必至です。数ハードワークで経験や知識も必要です

は、大きな溝があり、これで雨季の対策

荒井

人しか住んでいないところの水道、下水が、プロの職能を発揮しなければならなをしています。

助成金を出すなどして進めています。

道、法面などのメンテ継続は困難で、安い場面だと思います。

藤田

藤田

勤務先の公園に大学生のインター

公共空間から個人宅まで、造園はとで、減災対策ができます。

こうした対応策を具体的に造園から発
雨水の活用は、東京の墨田区でも九州大学の島谷先生は河川工学が専門

集合住宅や住宅地の古い公園は、公園

こうしたことは、あまり議論されていですが、土壌の勉強は不可欠と、関東ローの利用が子どもたちからお年寄りに変化

ればならない問題です。

ませんが、改めて災害時に造園のプロとムの浸透時間などのデータもお持ちで、し、実情にそぐわないものもあります。

野村

して何が出来るのかを考えておくこともどの程度の対策が必要かは計算すれば分

健康遊具などへの転化が図られたりも必要だと思います。

かります。

全や経済の面からも本気で取り組まなけ
大切なことですね。災害体験でなくてもそのほかいかがですか。

防災協定で、社会貢献
荒井

勤務先が数カ所と防災協定を結んしていますが、防災・減災を含め、時代

学校に池を作り、校庭の雨水は下水にに合わせた公園にしていくことが求めら直接流さず、池に流してオーバーフロー

れます。そのためには、行政の施策に盛した水を浸透性のあるもう一つの池に流り込んでもらう必要があると思います。

すようにすれば、学校にビオトープがで請は今までありませんが、試しに社内ででいます。災害時にその通りに対応でき

やってみると課題が分かりました。

るかというと、石出さんの言った通り、正本

気になる点も多々あります。職員は会社員の安否確認です。災害への対応は、二の近くに住んでいるわけではなく、私も次災害の危険性もあるので、すぐに行け

野村

小田原からの通勤で、いざというときにるわけではなく、情報収集が必要です。

て変わりますね。

駆けつけられるか心配です。

災害の伝承と日常での体験が必要

災害が起きた時、初動は社員、会公園のニーズは地域や時代によっ

つないでいくことが大切だと思います。
落合

もうすぐ関東大震災 100 周年で、また、働き方改革もあり、社員にどこ

東京臨海広域防災公園は、それまでの

元明治大学教授の中林先生と、関東大震

例えば、東京都の第一建設事務所とのまでやってもらうかを事前に話し合って防災公園とは異なる発想で計画されたと災を現在の人たちが、どう理解している

防災協定は、造園会社は当社だけで、震おくことも必要です。普段は KY 活動を聞いています。防災公園は、平常時の利かを知るためのアンケートなど、ワーキ

度 6 以上の場合、行政からの指示がなくしていても、被災地は状況が違い、自分用に災害時の機能が加えられますが、こングをしています。

ても、その路線の調査を行うことになっの身を自分で守らなければなりません。

の公園は大規模災害時の設計が先で、こ日造協の事務所近くに震災復興小公園ています。実際に訓練も行っており、自同じ災害対策でも、事前、直後、事後れに平常時の利用を加えています。こうの元町公園がありますが、関東大震災の動車は使えない想定から、電動自転車での対応があり、造園の主たる提案は事前いう発想の転換も必要だと思います。

ことを記すものは何一つありません。

道路の調査を行いましたが、出動から報になると思います。

告まで課題は山積しています。

また、社会、業界、会社、個人、それ公園は、災害を伝承する装置として非

例えば、街路樹が倒れた場合、直後のぞれの立場での災害対応が求められ、契常に優れています。関東大震災の遺構は、非常時なのでその時々の判断になると対応で、障害にならないよう撤去し、事約制度も災害を想定した枠組みを構築しもうほとんど残っていませんが、墨田区思いますが、公園施設には、車止め、備後に新植となりますが、まず、倒れた樹ておく必要があります。、災害の記憶との横網町公園に銀座のデパートで焼け崩

蓄倉庫など、普段施錠されているものも木を悪者にしてはいけません。

して祈念公園がつくられていますが、これた鉄骨が展示してあり、慰霊堂もあり多く、その対応も具体的に詰めていない

ちゃんとした環境に健全な樹木を育てうした施設とともに年に 1 度は関連催事ます。こうした公園だからできることにと分からないことがたくさんあります。

ることが事前の防災、減災であり、街路などを通して、災害を再確認し、未来にもどんどん取り組めればと思います。

大変なことですが、日々の業務に加え、樹の大切さをきちんと理解してもらい、

アンケートは海外からの旅行者にもいざというときの備えをしておくこと

必要なスペース、土壌などを確保しなけ行っており、地震のことを調べてからきが、社会貢献の一つのあり方で、一企業

ればなりません。この判断ができるのがている人が想像以上に多く、不安に思っでの対応が難しいこともあるので、業界日造協の植栽基盤診断士でもあります。

ていることが分かりました。

全体での取り組みが必要だと思います。

非常時も平時の延長線上にあり、いかこの方々は、地震対策の明記が少な

石出

震災前の県造協の防災協定についに快適で安全な生活環境を整えていくか

く、分かるようにして欲しいとのことでては、平成 22 年に災害発生時の公園緑が、造園の仕事だと思います。そういうした。国を挙げてインバウンドの増大を地等の応急処置と状況の連絡でした。そ意味では減災への取り組みを進め、「生図っていますが、災害対策はこうしたとの後、大雪の被害があり、平成 26 年に、

活基盤診断士」ができるくらいになった

ころにもニーズがあります。

大雪時の除雪作業協定を結び、道路協会

らいいですね。

丸山

は重機でバス停を、造園協会は手作業で

野村

アメリカには緊急事態管理庁です。東京臨海広域防災公園は 2010 年

駅周辺の歩道の点字ブロックを中心に両FEMA が あ り、 ボ ラ ン テ ィ ア マ ネ ーに開園し、被災した街のジオラマを活用

側 50cm を除雪。作業時間は 9 － 5 時でジャーの派遣まで踏み込んだ具体のマした災害体験もできるので、多くの方に実施写真を撮り、実費請求です。出動要

ニュアルとその周知が図られています。

藤田

良司 氏

知っていただくことはとても大事

体験してもらいたいと思っています。

木上

鬼頭

敬三

正貢

愼一

和田 新也

賀 春

田丸

幸男

一般社団法人日本造園建設業協会

副会長兼業務執行理事

会 長

伊藤

卯之原 昇

大

透

拓広

啓造

正本

伊澤

達弘

山田

宇坪

充晴

優

小栗

典広

信

加勢

幸浩

井内

金清

有路

嘉屋

愼治

北 総一朗

久郷

昇

和男

英利

久保

義人

古積

執行

芳雄

鈴木

慎司

和敏

西岸

茂

多々良健司

藤巻

清昭

中嶋

森

道雄

岳

森根

忠雄

祥之

諸井

中島

山田

吉榮

成家

米内

内山 剛敏

充晴

進

愼治

幸吉

加勢

矢野

久郷

優

和敏

渡邉

中嶋

大

吉榮

北 陸

井内

茂

幸浩

中 部

正本

英利

米内

近 畿

森

清昭

東 北

中 国

執行

北海道 嘉屋四 国

森根

業務執行理事

理 事

監 事

総支部長

九 州

関東・甲信

沖 縄

Japan Landscape Contractors Association NEWS42019 年 新春座談会

造園力による防災・減災、地域活性化への展望

また、災害時は対策本部となるため、

冬の寒い日に実施しましたが、うまく

ルパークは、「子どもたちにたくましくなっていることもあります。河川の整備

一般利用はしませんが、リアルな災害体

火が起こせず、お湯も沸きません。先ほ生きていく力を！」をコンセプトにしたで洪水は減りましたが、地面が舗装で覆験として、かまどベンチを使ったイベン

ど話に出ましたが、経験がいかに大事か

アウトドア雑誌「BE-PAL」の企画です。

われ、下水道に頼り切っていたため、都トなども行っています。

を皆さん痛感してくださいます。

そのプロトタイプが、富士植木さんの市でもガード下や低い場所で、水害が起

正本

今の子どもたちは自由に使える広千葉の圃場でつくられ、雑誌に毎月そのきるなどしています。

場がなくなり、自由発想の遊びがしにく様子が連載されましたが、当初はなかっ藤田くなっています。

た焚き火ゾーンも加えられました。

がこれからますます必要です。大手デベ

しかし、一昨年の都市公園法の改正な

山田緑地のパルパークは、参加者自身

ロッパーさんなどは、災害なども踏まえ

どもありますが、もっと公園を活用しよが作り上げる公園として、森からとってた計画を行いますが、古くからの市街地

うという時代になっています。あれもだ

きたカズラを編んだブランコのある遊び

や地方では、自治体が勉強していないと、め、これもだめではない公園から大きく場があり、間もなく焚き火の学び場もでなかなか改善や新たな計画ができず、事転換しようとしています。

きます。体験の場も必要ですね。

業者への指導もできません。

日本で一番古い世田谷の羽根木プレー

正本

大氏

荒井

雪国の方には笑われますが、東京

グリーンインフラの事例を集めたいとパークのように、広島のプレーパークでなど 2、3cm の雪で、交通が麻痺したり、思っていますが、今まで興味を持ってくも交渉を続け、様々な活動ができるようけがをする人が出ますが、これも経験不れる方が少ないのが実情でした。

になってきました。

足と言えるかもしれません。

藤田

北九州市で「山田緑地×パルパー

一方で、ハード自体が単一機能で効率

ク・プロジェクト」が進んでいます。パ化し過ぎたため、いざというときに脆く

グリーンインフラと技術の標準化で普及を
野村 AIPH（国際園芸家協会）が、「グ

つでありたいとも思っています。

北九州市の造園団体では、修景協会と市に提案し、モノレールの駅下でも実施

タイアップして専門家をお招きして毎秋しました。この事業によって雨水を地面にシンポジウムを開催してグリーンイン
フラの啓蒙につとめています。

小金井市では浸透桝と書いていなくてに浸透・貯留させて、川の負担を軽減す

れいな街として、グリーンインフラを含も浸透桝にするのが当たり前、つまり標るモデルを実証しました。そして、ビジめた世界的なデータベースを作ろうとし準になっています。こうした状況になる

ネスにしないといけないので、日造協とています。

といいと思います。

して技術提案を行い、造園工事になりま

野村

した。

浸透桝は、昭和記念公園での実験が一つの契機となり普及したと聞きまし

一方、北九州市の都市高速の下も下水のもいいかもしれません。防災研などでた。実験に参加したメーカーの方が無理

道直結だった雨水を高架下に活用し地被の動きはありますか。

と思われていた江東デルタで実験したとで緑化しました。ただ、ここは油断して

落合

グリーンインフラはありません

ころ、地下水面が広く、1mm の水位上土木発注になってしまい、造園工事はヘが、防災公園の事例収集はしています。

昇でも相当量が浸透することが分かった

デラの植栽だけになってしまいました。

「防災公園技術ハンドブック」を 2000

そうです。

年 と 2005 年、「 施 設 資 料 」 を 2004 年

正本

植栽基盤も厚みがあれば、保水性策として板櫃川の河川敷を広げて貯水に作成し、これらをまとめた「防災公園が増し、樹木の生育環境も良くなります。

し、普段は広場として利用しようという

技術ハンドブック

そういう取り組みが必要ですね。

もので、増水時に芝が流されないよう

野村

ネットを固定し、それに芝の根が絡む方集」を 2015 年に発行しています。
平成 27 年 9 月に国総研が、防災公園

いろいろと研究されてきた藤田さ

法を大分県支部で提案し、造園からの技の計画・設計に関するガイドラインを改藤田

国土交通省から福岡空港近くの高術提案で、躯体は土木工事になりますが、定し、ホームページからダウンロードで

速道路下が殺風景なので緑化できないか

通常の親水部分は造園工事になりましきます。また、防災にはコミュニティもという話をきっかけに、何度も失敗しまた。

重要という話が出ましたが、コミュニしたが、高速道路上の雨水を地上に誘引

昨年の大雨では、２㎞下流で、溢れるティを踏まえた管理の充実について、平し、透水タイプの U 字溝に流して、土壌まであと 10 数 cm という危険水域まで

成 29 年に一部改定が加えられました。

に浸透させる方法で緑化しました。

達しましたが、ここは大丈夫でした。

これを踏まえて、防災研では、ガイド本となるよう「ハンドブック」の改訂版の発行に取り組んでいるところです。

造園からの提案と発信で具体的成果を！
野村

提案と発信が大切とのお話です

信する方が効果的だと思われます。
こうした取り組みで、当初の担当者がそういう発信を続けていくことが大切だと思います。継続は力ですね。

河川敷への提案も行いました。洪水対んいかがですか。

ラインで書き切れないことを加えた副読

我々が提案するよりも学識経験者が発退職された後も事業が継続しています。

加しているので、日造協でまとめていく

防災公園・施設資料

日造協でやったらいいと思います。

その後、この工法を日造協から北九州

リーンシティ」を掲げ、緑にあふれたき

日造協は、日本を代表して AIPH に参

広い視野での計画的なまちづくり

石出

標準化ではないですが、当然のこ

丸山 浩司 氏
丸山

私は転職し、今の会社に入るまで、公園で働いている人がいるということ自体知らず、こういう仕事があるんだと驚が、皆さんいかがですか。

ととして理解が得られているとやりやすの話が出ましたが、消防用の共通キーが

落合

いですね。

あり、私が設計する場合は、共通キーをやすいですが、土木職、事務職の方だと理解を広げる点では、日造協の造園に、造園という世界の魅力はうまく伝使用して、統一するようにしています。

難しいことがあります。ここでも技術やフェスティバルも有意義な機会ですし、わっていないように思います。とても魅先ほどの防災訓練のお話で、公園の鍵

国や自治体の造園職の方には通じきました。
造園学を専攻していない多くの学生

こうしたことも知られていませんが、考え方の標準化は大事で、一企業より、地元の農業高校との交流も大事にしてい力的な仕事なのに残念です。もっと積極

技術の標準化は大切です。標準化は、技団体の提案の方が受け取りやすいと思います。

的に造園の魅力、楽しさを伝えていきた

術開発への規制と誤解されたりしますます。

が、標準化した方がいいものと、独自で正本ダムなどの工事でも、サクラを植

おかげと植林を続ける畠山さんの「森はもいいものの整理が必要です。世界的にえることは多く、桜守として土木関係者

海の恋人」運動は有名ですが、造園以外

含まれます。

技術の標準化が進められていますが、造や市民の方が集まっているところで話をの方が木々や自然の大切さを訴えること

藤田園は少し遅れているかもしれません。

したとき、造園屋さんはそういうことをも多くなっていると思います。

る仕事をしています。どんどん提案や素防災研は標準化のプラットフォームの１

考えて木を植えていたのかと言われまし

関東大震災後の復興に対応できる人材

晴らしさを伝え、ビジネスにも結びつけ、た。受発注の関係ではないところでの地を育てようと上原敬二先生が東京高等造さらに、世の中に役立つよう胸を張って道な活動も大切だと思います。

園学校をつくられました。こうした先達

やっていきたいと思います。

また、美味しい牡蠣は豊かな山がある

もちろん、そこには防災・減災技術も
私たち造園は、世の中のためにな

企業の森など、山での活動もしていまの想いも含めて、将来に向けて造園の仕野村

すが、ここでは緑の効能などを分かって事をしなければならないと思います。

形成、インバウンド対策まで、造園にでもらう取り組みをしています。

荒井

きることはたくさんあり、その提案ととまた、小学校では、「樹木博士になろ

野村 徹郎 氏

いと思います。

造園と違う分野の方が、造園に関心を持ってくれています。

防災・減災から、コミュニティのもに、どう発信していくかが大事であるう！」などの環境学習を 15 年続けてお造園学会は産官学の方がいますが、造り、学校にある木を自分たちで良くして園産業界は少なく、いろいろと呼びかけ

この紙面から造園の役割が多くの方にいこうと土壌改良や剪定もしています。

ていますが、なかなか造園産業界からの伝わり、具体の成果につながっていって

そういうことを続けていけば、分かって参加者は増えず、増えているのは、土木、欲しいと思います。本日はありがとうごくれることもあります。ダイレクトでは建築の方々だったりします。

ざいました。

と、今後の展望をいただきました。

ありませんが、少しずつ緑のファンをつ研究論文だけでなく技術報告集、作品

くることも造園人の重要な仕事です。

選集などもあるので、もっと造園産業界

事務局人事

野村

が参加し、発信されるといいと思います。

上席調査役＝藤吉信之（新規採用職員）

杜の都の石出さんどうですか。

（12 月 1 日付）