三岐鉄道ニュース エコ

トランス

No.0142016.10発刊

AUTUMN

三岐鉄道沿線情報誌

発行:三岐鉄道株式会社

で道鉄
三岐行楽の秋を満喫しよう！
！

特ecia集l e d it io nsp

10〜12月 三岐鉄道沿線 イベント情報

ハロウィン企画／北勢線ナロウィントレイン運行

三岐
鉄道 沿線のイベント
カレンダー

東員町コスモス畑

うりぼう いも掘り体験

阿下喜 秋ノ市（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 徒歩約 5 分）

（三岐鉄道北勢線 大泉駅下車 徒歩約１０分）（三岐鉄道北勢線 阿下喜駅下車 徒歩約１０分）

開催日

９月下旬〜１０月中旬
場

内

容

開催日

白やピンクのコスモス約２００万本が美しく咲き誇る風景は、東員町の秋の風物詩となっています。

所

内

容

開催日

芋掘りが体験できます。

10月8日〜10月30日の土日 おみやげ 5 株付き。
10時うりぼう集合
参加費 800 円。
場所

事前申込制。
軍手・タオルを持参

場（大泉駅周辺のさつまいも畑）

お問い合わせ／東員町役場 産業課 TEL.0594-86-2808

所

阿下喜地区内西町通り・本町通り・桐林館

うりぼう

東員消防署南側

内

お問い合わせ／うりぼう TEL.0594-74-5826

くわな楽市

いなべ市花火大会

第３５回東員町商工祭（三岐鉄道北勢線 星川駅 徒歩10 分）（三岐鉄道北勢線 楚原駅 徒歩10 分）（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 オレンジバスにて約５分）

容

例年好評のマルシェ・クラフト市を開催するほか、寄席、まちかど博物館めぐり、Ｎゲージの展示など楽しいイベントが盛りだくさん。北勢線終着駅の阿下喜で１日遊び尽くそう！

10月 9日（日）
10：00〜16：00

お問い合わせ／阿下喜を紡ぐ会 TEL.090-6577-2232

いなべヴェロフェスタ

いなべの「美味しいもん」を食べて、自転車に乗ろう（三岐鉄道北勢線大泉駅〜阿下喜駅、三岐鉄道三岐線大安駅〜西藤原駅周辺）

開催日 雨天決行
内 容
こども職業体験やこども縁日、こ9日（日）
10:00〜17:00
どもアルバイト体験の他、ステー
10月 10日（祝・月）
10:00〜15:00 ジイベントやお楽しみ抽選会など様々なイベントが開催されます。
場

所

サンシティ星川
東側駐車場

開催日

10月15日（土）
19:30〜場

内容

開催日 小雨決行

いなべ市の秋の夜を彩る 1000 発
以上の花火をお楽しみください！

所場

いなべ市役所
員弁庁舎駐車場周辺

お問い合わせ／桑名市商店連合会事務局 TEL.090-2137-7695

１０月１６日（日）
9：00〜15：00予定

お問い合わせ／いなべ市商工会 TEL.0594-72-3131

内容

開催日

各種バザーコーナーやステージイベントなど盛りだくさん！

所

内

10月16 日（日）
7：30 〜15：00
場

所

容

いなべ市史上初の「みんなが参加できるサイクリングイベント」開催！オリエンテーリングのように、市内６ヶ所に設置された「エイドステーション」を自転車でめぐってリストバンドを集め、提供されるおいしい食事を楽しもう！
（自転車・ヘルメットは各自持参）

東員町中部公園

いなべ市梅林公園
及びいなべ市全域

お問い合わせ／東員町商工会 TEL.0594-76-2510

お問い合わせ／合同会社 AACA TEL.0568-53-4003

くわなフェスティバル

第27回 北勢線の魅力を探る〜秋の東員 神仏の恵みを訪ねて〜

第２回 日本のまんなか（ハート） 第４９回 東員町文化祭（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 オレンジバスで「総合文化センター」下車）
いなべ山女子フェスタ（三岐鉄道北勢線 西桑名（桑名）駅下車）（三岐鉄道北勢線 穴太駅集合 ９時１５分集合）（三岐鉄道三岐線 伊勢治田駅 徒歩30 分）

くわなエキトピア２０１６・商工まつり＆くわハロ２０１６・
桑名まつり博合同開催日

10月29日
（土）
・30日
（日）
場

所青川峡
キャンピングパーク（いなべ市北勢町新町 614）

内

開催日

内

10月22 日（土）・23日（日）10:00 〜 16:00※商工まつり＆くわハロ２０１６は23日10:00 〜15:00 のみ

場所

桑名駅東口ロータリーとサンファーレ周辺、八間通り、寺町通り商店街、桑名別院本統寺
周辺

容

バンド演奏（22 日）、よさこいイベント（23 日）、ロボット体験教室（23 日）、ハロウィン仮装パレー
ド＆仮装コンテスト（23 日）、桑名名物の展示販売など楽しいイベントが盛りだくさんです

お問い合わせ／桑名市役所商工観光課 TEL.0594-24-1199

開催日

内

容

いなべの大自然を舞台に山とアウトドアを楽しめる２日間！大人気キャンプ場「青川峡キャンピングパーク」に宿泊してワークショップや登山にチャレンジ！山ともだちにも出会えるから初心者の方でも大歓迎です！

容

北勢線の魅力を探る会のハイキン
グ大会です。
参加費 300 円
場 所（小学生以下100 円・保険代含む）北勢線穴太駅･･･神田神社（薬師堂）･･･

10月 23 日（日）

途中橋･･･白峯龍神･･･多井寺･･･福泉寺･･･瀬古泉神社･･･遍崇寺･･･多奈閇神社･･･瑞應寺（昼食〔各自持参〕）･･･丸山
地蔵堂･･･大雲寺･･･北勢線東員駅

開催日

内

10月29日（土）〜11月 6日（日）
場

容

町内文化団体・サークルの作品展
示・発表・体験教室等東員の芸術の秋を彩るイベント

所

東員町総合文化センター

お問い合わせ／北勢線の魅力を探る会（西羽）TEL&FAX.0594-21-0980

お問い合わせ／いなべ山女子フェスタ実行委員会 TEL.0594-74-5840

いなべ ｄｅ ボナペティ

第７回 いなべの里新そば祭り（三岐鉄道三岐線 大安駅下車 徒歩約１０分）（三岐鉄道北勢線 楚原駅下車 徒歩約１０分）

町民参加型ミュージカル第４弾「ザッツ！！東員MUSICAL」

お問い合わせ／一般社団法人 東員町文化協会 TEL.0594-76-7711

東員町農業祭（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 徒歩約 5 分）

（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 オレンジバスで「総合文化センター」下車）

開催日

11月 3日（祝・木）
11:00 〜 15:00
場内

容「いなべ」の素敵な農家・飲食店・作り手が一堂に集まるマルシェ！

所

開催日

11月 13 日（日）9：30〜15：00
場

大安中央児童センター横
旧キャンプ場所

いなべ市役所
員弁庁舎駐車場（いなべ市大安町大井田 2717-3）

内

容

開催日

「三重のそば処」に新そばの季節到来！採れたて・引きたて・打ちたて・湯がきたての美味しいいい
なべ産のそばを召し上がれ♪さらに、西日本を中心に各地の特色あるそばが大集合！名人のそば打ち実演は香りと一緒にお楽しみください。

お問い合わせ／いなべ市そば祭り実行委員会（いなべ市役所獣害ブランド対策室）TEL.0594-46-6060

お問い合わせ／ INAP joyfulinap@gmail.com

内容

町民参加型ミュージカルの第 4 弾

11月 19 日（土）17：00開演 です。チケットは 2,000 円。
11月 20 日（日）14：00開演 詳しくは下記までお問い合わせ下場

所

さい。

開催日

場

東員町総合文化センター
ひばりホール内

雨天決行

１１月２７日（日）
9：00〜正午

容

地元農産物・特産品の販売や各種バザーコーナー、農産物展示（品評会・表彰・即売会）を開催します。

所

東員町育苗研修交流施設

お問い合わせ／東員町教育委員会 社会教育課 TEL.0594-86-2816

お問い合わせ／東員町役場 産業課 TEL.0594-86-2808

いなべの恵み市

北勢線サンタ電車に乗ろう

第２８回 東員「日本の第九」演奏会

伊勢大神楽奉納（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 オレンジバスで「総合文化センター下車」）（三岐鉄道北勢線）（三岐鉄道北勢線 東員駅下車 オレンジバスで「総合文化センター」下車）（三岐鉄道北勢線 西別所駅下車 徒歩約１２分）

開催日

12 月17 日（土）
場所

北勢線電車内内容

四日市大学総合政策学部と三岐鉄道北勢線のコラボで子ども向けのイベントを企画致します。

開催日 雨天決行

１２月１０日（日）
9：00〜14：00予定
場

内

容

開催日

各種バザーコーナーや体験イベン
トなど、いなべ地域で採れた野菜や加工品が盛りだくさん！

所

東員町総合文化センター
センター前駐車場（西側）
お問い合わせ／ＪＡみえきた いなべ総合センター TEL.0594-78-3984

１２月23 日
（祝・金）
共催：四日市大学総合政策学部、三岐鉄道
協力：北勢線事業運営協議会

場

所

内

容

第九を日本語で歌うイベント。
チケットは大人 1,500 円、子ども 500 円。詳しくは下記までお問い合わせ下さい。

東員町総合文化センター
お問い合わせ／三岐鉄道 運輸課 TEL.059-364-2143

お問い合わせ／一般社団法人 東員町文化協会 TEL.0594-76-7711開催日

１２月24 日
（土）
場

内

容

国指定重要無形民俗文化財の伊勢大神楽が、太夫地区の大神楽家各組により奉納されます。

所

増田神社
お問い合わせ／桑名市物産観光案内所 TEL.0594-21-5416

三岐鉄道ニュース エコ

トランス

No.014

三岐鉄道沿線情報誌

三岐鉄道・近鉄 イベント情報
六把野獅子舞と10日 東員町コスモス畑を巡る

10月時

９時〜１１時１0分

間

行●共催：近畿日本鉄道、三岐鉄道
後援：中日新聞社●お問い合わせ…三岐鉄道 運輸課 ０５９-３６４-２１４３
内容

貨物鉄道博物館と片樋まんぼ
北勢線ねじり橋を訪ねて6日（日）

時

間

集合場所
行

程

９時〜１１時１５分

平津駅〜鶴澤神社〜伊坂ダム〜原木
しいたけ専門店 野呂食品㈱〜山城駅（約７ｋｍ）

内容

丹生川駅〜貨物鉄道博物館〜片樋まんぼ〜北勢線 めがね橋・ねじり橋〜ふれあいの駅うりぼう〜北勢線大泉駅（約８ｋｍ）

上記時間帯に駅に集合していただき、駅で配布する地図を参考に各自でハイキングをお楽しみいただきます。

狛猿の鳴谷神社と20日 モミジの名刹聖宝寺を訪ねて11月時

三岐鉄道三岐線丹生川駅集合容

三岐鉄道三岐線平津駅集合

程

行

程

（日）

９時30分〜１１時30分

間

集合場所

●共催：近畿日本鉄道、三岐鉄道
協賛：ふれあいの駅うりぼう 後援：中日新聞社●お問い合わせ…三岐鉄道 運輸課 ０５９-３６４-２１４３
内（土）●共催：近畿日本鉄道、三岐鉄道 協力：野呂食品㈱後援：中日新聞社●お問い合わせ…三岐鉄道 運輸課 ０５９-３６４-２１４３

上記時間帯に駅に集合していただき、駅で配布する地図を参考に各自でハイキングをお楽しみいただきます。

11月

自由
参加

９時〜１１時間

集合場所

東員駅〜六把野御厨神明社（獅子舞は10時より）〜コスモス畑〜神田神社（穴太薬師堂）〜穴太駅（約５ｋｍ）

程参加費
無料

秋まっ盛り！
22日 伊坂ダムと原木椎茸栽培場

10月時

三岐鉄道北勢線東員駅集合

集合場所
行

（月・祝）

東海の自然歩け歩け大会

三岐鉄道三岐線西藤原駅集合

西藤原駅〜藤原岳自然科学館〜屋根のない学校〜聖宝寺（もみじまつり）〜鳴谷神社〜西藤原駅（約８ｋｍ）●共催：近畿日本鉄道、三岐鉄道 協賛：聖宝寺
後援：中日新聞社●お問い合わせ…三岐鉄道 運輸課 ０５９-３６４-２１４３

上記時間帯に駅に集合していただき、駅で配布する地図を参考に各自でハイキングをお楽しみいただきます。ゴールのうりぼう（大泉駅横）
ではおたのしみ抽選会があります。

内容

上記時間帯に駅に集合していただき、駅で配布する地図を参考に各自でハイキングをお楽しみいただきます。聖宝寺境内入場は協力金が必要。有料見学者には抽選会があります。

桑名ほんぱく桑名本物力博覧会
written by YUKI

A〜Dをつなげてください！
！
①D⑥⑨ヒント②③④⑦⑤⑧⑩A

巡見、濃州、八風といえば？

ナローゲージの北勢線で巡る
土木遺産見学＆そば打ち体験⑫⑭B
大正３年に開業した北勢線は、全国でも珍しい線路幅が狭い（762ｍｍ）ナローゲージの鉄道です。ガタゴト揺れる車窓から眺める田園風景におもわず癒されてしまいます。楚原駅で下車し、土木遺産に認定されたコンクリートブロック製の「ねじり橋」と「めがね橋」を見学します。見学のあとは、挽きたてのいなべ名産「常陸秋蕎麦」のそば打ちを体験・試食します。今日からあなたも〝そば打ち職人〟になれるかもしれません。もちろん、そばは案内人お土産にお持ちいただけます。

⑪⑬⑮⑯

北勢線の魅力を探る会 集山一廣⑰

《よこのキー》①○○○○町は商工祭、文化祭等イベントがいっぱい。コスモス畑も人気！
④聖徳太子は「○○○十二階」を制定⑥⇔タテ⑧歯列矯正で美しい○○○○を手に入れよう！
⑨最後まで走りぬく事。マラソン○○○○者⑪○○上野、○○流忍者⑫○○○石は12月の誕生石⑭父と母⑮タカラ○○を買って幸運をゲット！
⑰いなべ市の「○○○公園」
は国内最大級！
⑱七五三、初詣は桑名の「○○大社」
で⑱

C《たてのキー》①大安駅の「大安○○○○○」②阿下喜「秋の○○」、くわな「楽○○」③「千客○○○○」の大賑い④三重県出身の歌姫、西野○○さん⑤岐阜県から伊勢湾に注ぐ川、木曽三川のひとつ⑦○○週、○○晩わ⑧宮崎アニメ「○○○の動く城」⑩お城の内堀に対して⑬○○のある味わい⑭○○のできごと⑯○○共に認める ○○バタしないで※そば打ちは大人ひとりで一鉢（400ｇ）。
小学生以下の子どもは親子で一鉢にすることも可能。

北勢線沿線の魅力を探しながら駅から駅へと、毎年、春と秋の2回〝おとなの大遠足〟を行っています。今年で14年目をむかえました。毎回100人を超える参加者があり、熱心なリピーターが多く、大好評です。

集合場所／三岐鉄道北勢線 西桑名駅
スケジュール
第1回

第2回

10/29㈯

実施日時

予約開始

9/13…9：00

予約開始

9/13…9：00

予約終了

10/15…12：00

予約終了

10/29…12：00

実施日時

8：30 〜 14：00

料

金3,500円

定員

10組

11/26㈯8：30 〜 14：00

最少催行

4組

お申し込み・お問い合わせ桑名ほんぱく公式webサイト または 北勢線の魅力を探る会☎080−5130−6228

集山一廣

北勢線
ハロウィン
特別企画

運行！

ハロウィンの飾りつけをした特別電車、その名も「ナロウィントレイン」を運行します。北勢線の電車はオレンジ色と黒と黄色。そのボディカラーを生かしたデザインのナローゲージ電車です。

運行期間

平成２8年１０月1日（土）▶１０月31日（月）内容

ハロウィン企画
同時開催

北勢線の１編成（３両）の列車の外側と車内にハロウィンの飾りつけを行い、通常の時刻表内の列車として運行いたします。
運行時間はご利用の前日の夕方以降に東員駅（0594-76-3690）にお問合せください。乗車は乗車区間の通常の切符や定期券でご乗車いただけます。

北勢線に乗ってくわハロ2016に行こう！
桑名商工会議所青年部主催で、平成28年10月23日（日）に、八間通りを歩行者天国にして、ハロウィン仮装パレード＆コンテストが開催されます。このイベントへ北勢線に乗って来場してみては。仮装しての乗車も歓迎です。
（小雨開催・荒天中止）「くわハロ2016」の概要

開催日時
参 加 費
参加条件
受付場所

10月23日（日）に上記のナロウィントレインにご乗車された方でハロウィン仮装者とお子様に、西桑名駅にて「くわなフェスティバル」で使用できるお買物券1,000円を抽選で50名様にプレゼントするくじ引きを行います。はずれの方にももれなくおかしをプレゼント！
！
主催：北勢線事業運営協議会 お問合せ：三岐鉄道株式会社

三岐鉄道2017年

平成28年10月23日（日）12:00〜13:30にパレード開催
無 料仮装をしていること
23日（日）
くわな商工まつり会場内 10:00〜11:30

主催：桑名商工会議所、主管：桑名商工会議所青年部

運輸課

お問合せ：桑名商工会議所0594-22-5155（8:30〜17:00）

059-364-2143（平日8:30〜17:30）

北勢線「年金相談列車」
定期運行

B3サイズ壁掛けタイプ
13枚綴り

オリジナルカレンダー 800円

実施日
実施方法

10月 9日㈰11月 5日㈯12月11日㈰おでかけついでにどうぞご利用ください。

電車内に年金相談コーナーを設置し、社労士が無料年金相談を実施します。
希望者多数の場合は、先着順となります。 相談時間は一人１０分〜１５分までです。

西桑名【発売箇所】三岐線全駅（西野尻駅除く）、北勢線有人駅、本社運輸課※写真はすべてイメージです●三岐鉄道本社では、すべてのグッズを販売しています。●通信販売でも取り扱っております。

【お問合せ】三岐鉄道 運輸課 ☎059-364-2143

三岐鉄道

東員

阿下喜

13：26着13：02（開始）

14：05発14：32

14：56着

15：56着

15：32

15：01発16：04発

16：29（終了）●三岐鉄道１日乗り放題パスでのご利用をおすすめします。
●年金手帳、年金証書、ねんきん定期便などをご持参ください。

【主催】三岐鉄道株式会社、もりおか社労士事務所

第31回謝恩特別企画 AA0076 -3P

五平餅

ー
アシアタ
アルメリ

日本三 名泉のひとつ、1,000年の歴史を持つ
下呂温泉と飛騨を楽しむ旅

治座
かしも明ール工場
キリンビ

恵那鶏と牛肉すき焼き
御膳

1日目

2日目

ホテルくさかべ
アルメリア

郡上おでん
食べ放題

山家会席

11月 23 24 25 27 29
12月 2 3 7 9 11 13 17 21 23
1月 11 14 17 19 20 25 27 29 31
2月 1 3 4 5 8 12 14 16 21 22 24 25 28
3月 2 3 4 8 9 12 15 17 20 23 24 26 28 29 31
4月 1 2 5 7 11 13

各地→キリンビール名古屋工場（見学・試飲）→恵那峡山菜園（恵那鶏と牛肉すき焼き御膳の昼食）→
恵那峡展望台（見学）→かしも明治座（芝居小屋見学）→舞台峠観光センター（五平餅ご賞味・お買物）→
飛騨・下呂温泉「ホテルくさかべアルメリア（」山家会席の夕食/宿泊）
飛騨・下呂温泉「ホテルくさかべアルメリア（」朝食）→飛騨高山（朝市・古い町並み散策）→
高山おみやげ商店街飛騨物産館（お買物）→味の里奥美濃しろとり（郡上おでん食べ放題の昼食）→
関刃物センター（包丁の研ぎ方教室・お買物）→各地□印:1,000円増 ○印:5,000円増 ★印:3,000円増（土曜特売）
特典1サンツアーならこんなにお得!! 8名様以上のお客様は6つの特典

ご希望の場所まで無料送迎！

特典2
毎月3日はサンツアーの日
設定会費より1,000円引き※会員貸切扱いは除く。

安心・安全! 三岐鉄道観光バスがすべて運行します!!

特典3

特典4

特典5

JR富田駅に無料駐車場完備

出発しやすいお値打ち! 日帰りツアーの土曜日・祝日出発は25 名様より割増料金なし

出発催行

安心の貸切バス
安全評価認定を取得※一部ツアーは除く

特典6

大人旅行代金（平日／無印）取消料（謝恩特別企画）※集合時間につきましては、出発の約10日前にご連絡致します。

追加料金なしP●JR富田駅前（無料□予約制）

お問い合わせ・お申込み
富田旅行センター

0120-48-9053

四日市市富田4-2-2（近鉄富田駅西口前）TEL.059-364-2345

4〜5名 1室

3名 1室

2名 1室

19,900円

21,900円

24,900円

20日〜8日前

7日〜2日前

前日

当日

旅行開始後

2,000円

3,000円

5,000円

50%

全額

別宴会（10名様以上）：1,000円増、別宴会（2〜9名様）：3,000円増となります。
★グレードupA：8,000円増 お部屋は「、露天風呂付き客室」利用。お食事(夕食)は、レストランとなります。
夕食メニューは「、アルメリアオリジナル月替わり会席」となります。※定員2〜3名となります。4〜7名の設定はございません。
★グレードupB：3,000円増 お部屋は「、新館タワー棟和室」利用。お食事(夕食)は、オープンキッチンレストランとなります。
夕食メニューは「、和洋中世界の味を楽しめるバイキング」＋「フリードリンク90分間」。
※フリードリンク：生ビール・日本酒・焼酎・ウイスキー・ワイン・チューハイ・ソフトドリンクなど

主な集合場所

貸切バスプラン30名様以上 ●大安駅●あかつき学園前駅●近鉄富田駅西

6〜7名 1室

19,900円

PRESENT●ゆず味噌せんべい●とちの実せんべい●鮎かま ●塩せんべい●日本製ステンレスピンセット

旅行企画実施大安旅行センター

0120-77-0898

いなべ市大安町（三岐鉄道大安駅構内）TEL.0594-77-0898

三岐観光サービス
三岐鉄道株式会社 自動車部
観光庁長官登録旅行業務1854号
一般社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員※添乗員は同行いたしません。

三岐鉄道の 得 切符

地域と未来の架け橋に

三岐鉄道１日乗り放題パス（三岐線・北勢線）
鉄道全線が１日乗り放題となる
お得な乗車券です!!

1,100円こども550円
おとな(発売日当日１日限り有効)
発売場所：三岐線各駅（西野尻駅を除く）、北勢線の西桑名駅
星川駅・東員駅・楚原駅・阿下喜駅

三岐鉄道昼間割引回数券（三岐線・北勢線）

１枚分お得な乗車券です!!（6枚綴り）

発売場所：三岐線各駅（西野尻駅を除く）、【利用可能日時】平日･･･10時〜16時、休日･･･終日 北勢線各駅券売機

阿下喜温泉往復割引乗車券
暁学園前駅（会場まで約1km）

北勢線各駅⇔阿下喜駅の往復乗車券と阿下喜温泉入浴券がセットでお得!!
西桑名駅〜七和駅間より阿下喜まで・・・・・・1,000円
穴太駅〜東員駅間より阿下喜まで・・・・・・・・・・・・・・・・800円
大泉駅〜麻生田駅間より阿下喜まで・・・・・・・・・・・600円

・小児は発売しておりません ・乗り放題ではありません。 ・途中下車されると前途無効です。
・阿下喜温泉の休館日は木曜日と年末年始です。※臨時休館日あり

三岐鉄道株式会社
発行者：三岐鉄道株式会社

鉄道部

運輸課

059-364-2143※掲載の写真・イラストはすべてイメージです。 ※平成28年9月末現在の情報です。 最新の情報をご確認のうえ、お出かけください。