青 森 市 内 野 外 彫 刻 マップ

ここにも行ってみる

監修：津田道子（アーティスト）1

青森市新町 1-1-17 1F
017-722-6834

青森湾

青森駅・市内中心エリア

春は桜の名所となる合浦公園。
1894 年完成。公園を創設した

2

水原衛作の像は田村進・作です。

1820

青森駅

11

新商店町街

う と う

19
平和公園

18の《母 子像》
（1963年）
もり
校通
星高
明の

17

り
通駅
森
青
東

柳町通りには、小坂圭二

20
平和公園通り観光通り

14

平和公園には、むつ市出身の彫刻家・古藤正雄による彫刻

6

7

21号線

19号線

勝田公園

21のオーディオ・ガイドは、2022年3月から約一年こ 間をかけて、津田道子さんと、野外彫刻やオーディ

17
青い森
セントラルパーク

県立図書館エリアへ

23

22

国際芸術センター青森エリアへ

8

オ・ガイド制作に興味を持つ市民・学生のみなさんによりができるでしょう。どこから聴いても、ひとつだけ聴いても、制作されました。津田さんは、風景を見ながら音声を聞く

このマップを持ってすべてを回ってもらっても大丈夫です。

／聴くことで、眼前に広がる景色やモノの見え方を変える「ここにたつ」ものたちは、このまちに暮らすそれぞれの視点ガイド＝装置としてオーディオ・ガイドを用いた作品をつで選ばれました。情報の正確さはもちろん重要なのですが、くっているアーティストです。このマップを見て、心惹かれむしろ日常のなかに溶け込んでいるものたちが、どのようる野外彫刻があったら、ぜひその場所に足を延ばしてみまに感じられているのかという生の声に耳を傾けることで、しょう。眼前の景色を眺めながら、スマートフォンなどで各様々な人により、このまちの風景が「たてなおされつづける」

QR コードを読み込み、リンク先（Vimeo）に飛ぶと、音ことを楽しんでいただけたら嬉しいです。

カフェ・デ・ジターヌ 古川店
青森市古川 1 丁目 1-5017-723-0175

声を聴くことができます。音声では、野外彫刻をはじめとする「ここにたつ」ものたちとの思い出や、説明を聴くこと

古美術 元禄青森市新町 2-6-18 パリスビル 2F
017-722-3451

小柳小学校も設置されています。
「シェー」
？

国道

県道

103

LINCE（リンチェ）
青森市新町 2-6-18 パリスビル 1F
017-752-1880のポーズを真似してみよう。

120

喫茶マロン
青森市安方 2-6-7 2F
017-722-4575

1615 16設置されています。

5

青森市文化会館
リンクステーションホール青森

国道 4 号線

古書らせん堂青森市新町 1 丁目 13-7 和田ビル 1Ｆ
080-2808-0079

15

柳町通り

新青森駅エリアへ

4
善知鳥神社
1223 5ニコ
5
ニコ
8 6 商店街通り
4
6 7
3710 91112 1013
国道７号線
9 青い森公園 14

84堤川

1

珈琲茶館 麦藁帽子
青森市新町 1 丁目 14-13 工藤ビル 1F017-775-2020

合浦公園

12 13

一八寿し
青森市新町 1-10-11017-722-2639

3
青い海公園

お食事処 おさない

9The Lobby Umineco
青森市古川 1-13-15 花ごよみビル 1F050-3698-1355

10 青森魚菜センター（青森のっけ丼）

青森市古川 1-11-16017-763-0085

11 ベルギーで修行した料理人の店 nickel
青森市古川 1-17-1 1F
017-763-5114

国際芸術センター青森エリア

新青森駅エリア

青森駅・市内中心エリアへ
国道103 号線

2230

25 24
7 号線

県道 24

2324

スターバックスコーヒー

国道 7 号線

青森県立図書館
青森刑務所

11 COFFEEMAN good
青森市古川 1-17-1 1F

12 三九鮨
青森市古川 1-20-11017-723-1148

13 quatre cafe（カトルカフェ）

青森県 総合社会

33 教育センター 32

120号線

2926

31

青森駅・市内中心エリアへ

県道

27

新青森駅

284号
県道 4

青森駅・市内中心エリアへ線

国際芸術センター青森／青森公立大学

県立図書館エリア

青森市古川 1-16-2 2Ｆ
017-723-4789

14 アルチェントロ
青森市長島 2-15-2017-723-5325

イントロダクション

青 森 市 内 野 外 彫 刻 マップ

28

國安孝昌

国際芸術センター青森エリア

1988 年に合浦公園で開催された、第一回「国際野外彫刻展」の最優秀作品。その後、ACAC へ移設され再監修：津田道子（アーティスト）
善知鳥神社さんぽ

思い出の像

10（1985）鈴木正治

青森駅・市内中心エリア

再び福原さんと一緒に、

1

水の恵みのモニュメント（2001）

6

青森市と北海道函館市のツインシティ（双子都市）提携 20 周年を記念したモニュメント。太宰治の小説「思ひ出」（1919-2008 年）は青森に根を張りチーフにしたらしい。以前は噴水とし活動を続けた彫刻家であり、市内の家のクナッパーによる。（津田道子）

れ続けています。（小田垣妙子）のなかで弟礼治と「赤い絲」について

7

第三振興街さんぽ

駅前の一角に、バラックのよ

このまちで生まれ育った

うな建物で昭和の歓楽街の一緒に、青森駅側から新町商店街のアーケードを歩福島さん曰く、子ども時代は風情を残す場所があります。

福原さん（1966 年生まれ、古美術 元禄店主）と親から立入りを禁止されていたとこ

店、アーケードの変遷など、細かなろ。かつては青森から北海道にわたん。（福原英樹）

通ったとか。（福原英樹）

る青 函 連 絡 船を待つ人々も足 繁くはアトリエを構えました。県内各地のアーティストの制作を協働して来た椎岐路に立たされています。（相馬信吉）る頭像です。（佐藤あい佳、佐藤大智）とは。（椎 啓）

元々この聖徳公園は、明治天皇の東北巡幸（1876 年、1881 年）で使用された浜町桟橋を「聖蹟」として保存することを目的に整備されました。県の教育委員会で長い間、埋蔵文化財や県立郷

21

桜川橋
堤川を南側の所からやってきた記憶が交差したこと

青森市港町 2 丁目 5-19-2

長年技術員として ACAC に滞在するでしょう。作品の力が、どのような会@vej.aomori

啓による、アーティストの理想と現実

クショップの一 幕から。（内田聖良、

19 ギャラリークレイドル

関係ー時の杖（2004）

話を引き出してくるのか。こちらもワー

岡本真実、相馬信吉）

30

ACAC の森さんぽ

河口龍夫と、桜川橋に到着します。この橋には脇に、ブロンズの杖が１本ずつ埋めら質学を専門とする、青森公立大学教員の三浦先生。

坂圭二（1918- 92 年）が制作しまジェがくっついています。これは一体、館長の浜田剛爾（1944-2016 年、佳、佐藤大智）した。モデルはなんと、ACAC 初代本名・濱田郷）。（慶野結香）

17

みちのく銀行（1978）

1976 年に青和銀行と弘前相互銀行の合併で誕生した「みちのく銀行」。2025 年 1 月からは青森銀行と合併し「青森みちのく銀行」として新たにスタートします。この建物には有田焼のタイルが使われ、晴れた日には光を反射し輝きます。

土館の調査に携わった相馬信吉さん

22が、地上の痕跡の発掘を試みます。

れている。この杖は地面の底深くに堆積する縄文か何の卵なのでしょうか…？（佐藤あいるのだろうか。小田垣さんの、杖をら現在までの地層に突き刺さってい26な風景を想像しながら散策路を歩いてみましょう。（三浦英樹）

部に連なる山を彫りこんだ。ウラにはの桜の木を寄贈。現在も花見に訪れる人が絶えませ

ねぶたの送り絵のように馬にまたがるん。当時苗木の調達や植樹を行い、青森市造道 1 丁目 9-10017-743-8008

21 こやなぎ温泉
青森市小柳 4 丁目 1-13017-741-4126

22 かっぱのゆ
青森市横内神田 95-1017-728-5001

八甲田山

さ､形､質を生かしながら、オモテの上

昭和 43 年に市会議員・山上清三郎氏が 900 本も20 フラワー温泉やえだ

集め分析することで見えてくる、壮大（2002）

この作品でも鈴木は、自然の石の大き青森市桜川 1 丁目 3-16090-3685-7811できた土地だという。様々なデータを

23 まきばレストラン鈴木正治

かれるまでは畑が広がる地域でした。

県立図書館エリア

青森市合子沢字松森 395-1
017-752-9944

24 軽食喫茶こすもす
青森市雲谷山吹 32-82
017-738-0144

裸婦、レディ・ゴディバが刻まれている。

三内など市内各地の桜の風景にも関鈴木の創作を熟知した工藤さんが、こわった「ホテル山上」のお父さんによるとか…。（津田道子）

現在の ACAC が建っている場所は、約 40 万年前に垣妙子）が、昭和 30 年代後半に下水道が敷う。青森県の形に見える方向があ万年前から現在まで）の地

全身で握りしめた時間旅行。（小田在は閑静な住宅街である桜川です

色々な場所から建物を見てみましょ（相馬信吉）

間にある「見返り広場」と水のテラス

誰が作ったか分からない、卵型のオブ桜川さんぽ

青森市堤町 2 丁目 3-15
017-735-7057

18 natural wine meal vej

英一（1911-97年）の構想により、野辺地町出身で戦後はキリスト教を主題とした作品で知られる、小17 フランス料理 ポミエ

古い枕木を用いた作品。かつて本州

地 形 学、第 四 紀（約 260

して歩いてみる青森市橋本 1 丁目 8-26
017-722-8194の終着駅であった青森には、様々な場四季のアーケードを抜け、駐車場とのたっています。青森市出身の画家・浜田

16 おいらせ開館一周年の 2002 年に設置された。

内部には岩塩が封じ込められている。

25

記憶の風景（2003）

八甲田山目指教えていた美大に通っていた柳谷が語

青い海公園・聖徳公園さんぽ

縄文の炎 青年像（1963）

青森市本町 2 丁目 1-10
017-777-6200

土屋公雄

開館記念の野外彫刻コンペを経て、彫像を手がける田村進（1933-）によ市役所本庁舎前に炎を抱いた青年像がります。（柳谷航野）

12

行われていますが、近年高齢化などで小坂圭二語り合った話にちなんでいる。峯田が様々な場所に作品が残され、今も愛さ県大子町を拠点とした陶芸・造形作

エピソードは枚挙にいとまがありませ峯田義郎

として 出 現 し ま す。鈴 木 正 治 さ んて水が流れていた。ドイツ出身で茨城16（2009）

高 さくらいまでの 円 い 彫 刻 が 突 如れた。青森の海に触発されて貝をモいてみましょう。昔あった看板やお赤い絲モニュメント《ふたり》

ニコニコ商 店 街のなかに、人の腰の市政 100 周年記念事業の一環としてアウガが建てられた時に制作・設置さ

新町商店街さんぽ11鈴木正治

ゲルト・クナッパー

2

私、地球（1990）

29

村岡三郎

かつてこの辺りに、戦前フランスに留遺族会が解散するなど、記憶の継承は（工藤正義）

SALT（2001）所です。毎年、青森空襲を記録する会

学帽の徽章には「新」と刻まれています。

焼きつく原風景とは。（福原英樹）

24

佐藤さん一家は、青森の文化を発信学した洋画科・松木満史（1906-71 年）に依頼したモニュメントです。男の子の在しない。（椎 啓）

し続ける雑誌、季刊『あおもりのき』

を主催として犠牲者を追悼する式典が生物が息づいています。約半世紀前、木へのダメージが問題となり現在は存た碑があります。ここは元々、空襲でが寄付金を募って、同校卒業生の鈴木ありました。「新町小学校を偲ぶ会」に太めの針金を使用したことから、樹田村 進を松園橋近くで編集・発行しています。

昔、湖沼だったなごりの沼があり、拝子どもだった福原さんの脳裏に、今も画家松木満史頭像（1961）

焼失した青森県立病院の跡地だった場襲によって焼失した新町尋常小学校が殿奥には湧水「龍神水」もあり、様々

20六〇周年事業実行委員会」が建立し1945 年の青森空中を歩いてみましょう。境内には（2005）

青森市役所前に、「青森戦災・空襲青い森 公 園には、善知鳥神社の周囲から「空襲・戦災都市青森」の碑

15 青森まちかど歴史の庵奏海（かなみ）ており、樹木上部で宙吊りにするためアーティストの津田道子によるごあいさつ。

15

ここにも行ってみる制作されたが、作品が樹木を支柱としこのオーディオガイドをディレクションした、

5

返本還源（2002 ※現存せず）の場所で気付いた作品の秘密とは。

る証言です。（山上博隆）（工藤正義）

オーディオ・ガイド

3

一念寺のお地蔵さん

8

裸のリン（1977/1993 年）

13（1912-2011 年）は身蔵信仰があり、そして寒冷でもあるからか地蔵にカラ具象彫刻を数多く制作した、戦後日をよく着せています。民間信仰に関心

1989-94 年にかけて行われた古川跨田さんの会話です。（内田聖良）

置された。（慶野結香）

陸路で青森に到着し、船で函館へ向

フルな「オセンダグ（新しい着物）」本を代 表する彫 刻 家です。本 作は、を持ち、作品にも取り入れている内線橋の拡幅工事の開通記念として設た。これが「海の日」の由来です。こたこともあるようです。（岡本真実）

地に 1979 年、平和公園が誕生した。

柳小学校。元々、芸術教育に力を入（2005/2017）

わ（1989）鈴木正治

元々この作品の内壁には色鮮や青森県総合社会教育センターの理念にも通じる、によって、その上から古代から用いられてきた赤色の彫でも作られています。若い頃、鈴木さんとの出会ベンガラを塗った。森の中の円筒形の作品は、音を複青森公立大学に通う石塚さんが語りま

32

辻 けい

れていたそうです。校庭の隅にぽつねで停止されたこともあったが、稼働することもあるようだ。
（小笠原睦子）青森ー円 2005・2017

かな糸が張られていた。再制作

んとある、生徒と教員によって作られ音は近隣からの苦情

27

年に建設された新しい校舎で学ぶ小現しているそう。鐘のり、この噴水で海水浴を終えた人々が身体を洗うため碑が水浸しになってい小柳小学校のモニュメント
1973 年に創立され、現在は 2019

このモニュメントは、大空のロマンを表の碑には、獅子頭が取り付けられてお23

1968 年に東北本線が南側へ移転し、戦時中の避難所となっていた浦町駅跡

かい、7 月 20 日に横浜へ帰着しまし近な人物をモデルとした歴史ある寺院です。青森には地

平和公園モニュメント「大空のうた」（1979）

明治天皇は初の巡幸の際、東京から宮城県出身の佐藤忠良

通り）にある一念寺。浄土宗の（「景仰聖徳」碑）18（1930）

佐藤忠良
アスパム側の大きな通り（八甲明治天皇御渡海記念碑雑に反響させる。みんなで野外彫刻を見て、気付いたことを言葉にしてみたモニュメントを、小柳小の卒業生で、るというワークショップの一幕から。

（内田聖良、岡本真実、相馬信吉）

す。（石塚凌平）

鈴木正治さんの代表作《わ》は、石彫だけでなく木いに感銘を受け、2014 年に『鈴木正治の軌跡ー津軽が生んだ魂の造形』（草雪舎）を出版した工藤さんによる深い考察です。（工藤正義）

声の出演：石塚凌平、内田聖良、岡本真実、小笠原睦子、小田垣妙子、工藤正義、慶野結香、佐藤あい佳、佐藤大智、椎啓、白戸はるみ、相馬信吉、高樋忍、津田道子、福原英樹、三浦英樹、柳谷航野、山上博隆
監修：津田道子

録音監修：藤口諒太

録音：石塚凌平、岡本真実、慶野結香、津田道子
編集・整音：奥祐司、津田道子、柳谷航野

協力：岡本真実、福田真子、武田彩莉、瀬藤朋、原田桃望

企画・制作：慶野結香
マップ

デザイン：長谷川ちひろ
イラスト：津田道子

テキスト・制作：慶野結香

初版発行：2024 年 6 月21日

4

日本一おいしい水のモニュメント（1999）

ゲルト・クナッパー
ホテル JAL シティ前の歩道に面白い向きでたつモニュメント。1984 年に水道水が日本一美味しい水となったことを記念して作られ、元々は水飲み場でもありました。目の見えない小田垣さんは、全身でこの彫刻をどのように感じたのでしょうか。（小田垣妙子）

9国道の碑（1997）

鈴木正治
青い森公園前に、国道 4号線と7号線の接点があります。鈴 木 正 治 は、人 工物が多い時代だからこそ、自然石を最小限の加工で用いるようになったようです。長年この場所を通り続け、県庁を勤め上げた白戸さんがこの碑について気付いたこととは。（白戸はるみ）

14

青森平和観音像（1948/1964）

三国慶一
戦後、1945 年 7 月 28 日夜の青森

19

平和公園から松園橋までの遊歩道と勝田公園

平和公園から青森市内と反対方向

大空襲の犠牲者を悼むため、金井元には、八甲田山系を水源とした堤川が流れています。

人となり、この像は作られました。現在の像は二代ります。勝田公園の入口にも、何かを抱っこしたふ彦（昭和 20 - 21年の県知事）が発起目ですが、初代の像もリンクステー

ションホール青森4階にあります。
（相馬信吉）

堤川へつながる遊歩道の一角に、子どもの群像があたりの子どもの像があります。ここ31

新青森駅エリア雪まちー Aomori Reﬂection

風媒花はいかにして種を保存するか（2010）（1994）

中西信洋

スタジオ・イヴ（水島一江＋椎 啓）2010 年に新青森駅が開業する際、降 雪を活かしたモニュメントのコンペが行われました。中西は 2005 年の ACAC 滞在アーティスト。このコは、近くの保育園のお散歩ルートにンペの審査に関わり、現在「ギャラリー佐藤大智）るモニュメントの紹介です。（高樋忍）もなっているようです。
（佐藤あい佳、33

クレイドル」を運営する高樋さんによ青森県立図書館・近代文学館が現在地にオープンすることを記念した野外彫刻コンペ「青森野外彫刻 1994」テーマ：森との対話で近代文学館賞を受賞した作品。風を受けて楽器のごとく音の鳴る（はずだった）彫刻を、作者が久しぶりにゲリラ演奏しました。
（椎 啓）プロジェクト

主催：青森公立大学 国際芸術センター青森 [ACAC]
助成：公益財団法人 青森学術文化振興財団

青森公立大学 国際芸術センター青森 [ACAC]〒030-0134

青森市大字合子沢字山崎 152-6

TEL: 017-764-5200（受付 9:00-17:00）
FAX: 017-764-5201

E-mail: acac-1@acac-aomori.jp
Web: https://acac-aomori.jp/