232  ῌ

Some Problems in the Classiﬁcation of Hot Springs
µ:¶   ;<=> 

 +3  .  ,/    ,*  +  +/  

Nobuyuki SASAKI and Kunihiko WATANUKI+    +   , 

pH - !" .   . #$%&' ()*+,-./01' ( 234/52%6*)7 8/97:;  <= > ?@A4B

CD E F G  H  IJKL  EM  M  M 4B%NO)7PQRSTPQU ,**, V)*?W ?X: Y:

4$

Z*

87X[&7:8D7% V)*H\]%^&8_8[` ?ab:c/)7XW4$Z*-d^e?fg7X%__hi*)7 jk()*?l mn

&' ?oD8bp%Z':q8 4r !stuv "w# ,**/  $% xyz{ :8|$%}~/' ?
_:67&q' m' 7&1'?'88q% ([$%}:8|V:[X&7V:Z* &_'b(5$7V:0 )?(__*37
V:q:8|%&7, ,+ \]/%[ ,/ j :8|V:487 V)/% E1'XE8:8|V:[ (\]%6*)q&"+,[&q-E ,..3 %o4q:8/)87 t  k./*ZEb 0 ?iq:c/)7X?:-43:8|¡X&' 1s¢£/¤[48 V#8 ¥[¦ ,**0 17l%&7_q ([O*§ ., jE-. j., 23  ¨,/ j-. 23 ,/ 23

F:© 37V:X&7% VvªB:« /*Z -1 ¬n:8|u­®:8|X%\]&' ()1'E8Z8Z[©

871|hD7 (., j © %48 0* j X?E:874¯ °5* +32/ X&7%  u­%$6[7878±V ., 9_[[&' ()j ². CW0³´ /1

,**2233     ! " 
#$% & '() * 

+, -./%0 123

40 '(%  /5-.)6 78)94 :6-.
)5% ;<=> %& ( ?%(@A)9! ,/GHI!/9) ,*.!44BC)6 9! ,+./

 LM! /9 -*QRS4T9 &BC)D) EFJK 1*  BC) 7-BC %N%O P

Yusa, ,**- 23U/VW&)D% '( ,X4Y Z; ?[\=&9[5% !
& ]GF^_Z `abc !

de f?g& 9h.

i) % (D, , jk pHjk!lmnoR!pq pH  18 r)18 pH -.* "#sk

pH -.* BC 0.* "# tsk
pH 0.* BC 1./ "# $k
pH 1./ BC 2./ "# tu_vwk
pH 2./ BCu_vwk

8Bxysk4yu_vwk% z {f  &|}f) %~ῌ&+303 ; ' ,**+ (7z {f ! 7!!2)y ?

g  %) 6 &%23U%k)')18 %))( 78!1cO jk |,)/! sk u_v
wk%  ` A)9Z!*+!sk u_vwk%  ) $*B!u_vwk !-k%  `   8!s, (? 6*-k &[? `u_vwk% !&%&%l.j)u_vwk d /.k0Y)u_vwnoR4u_vw'noR  -k 0Y[?%12%A8) 3
 u_vwnoR4u_vw'noR /% [u_vwk -k % Af!  A6// 8!$46O?)7
l.j$k%!  skl.j)sk -kl.j)-k% Af!  % %%W5 ) sk -k% (@ [8/¡? `¢A & £¤¥skῌ-k% ¦)[? 8!6sZ§nm SiO, 78 [¤¥ z¨ SiO, 78) & sk © & -k%

 sk¤4-k¤ -k

¤!v_ª«¬49 ῌ ­]®ª«¬) %  : &  !$k¤4;
-k¤% ¦¦ ¯<ῌ°±= ,**, ? -k¤%%&u_vw¤%&) 8!u_vw²m /%  : ) ¦³'% c &u_vwnoR /-k@u_vwk%¦[) pH >Df8@ u_vwk% 6! 6´:&-k%µ )Z/!?@%A8
$k& $k% !Z/! pH 1 ¶A%pH ) 0  1./ %) 8%B &[?j $k%µ!c % C[ ·234 pH  0./    !"#$%&'()*+',-./'0/1 pH  ..2 23 / 45678 9:8;  < =4>8 pH  0.* ?3 1./ 6@%=4 AABC% <D EFGB< C1HIJKLM/3  *5N3?MO
HP</A 8%@ pH0 ?3 1./ /=4 *QRSTUVWX*S
@T=8 /YZ *SXE?3 pH E[KXE
I13  \>8 S* pH VW]"@^_=8?3`/6=4E
@abc =?=3 SEdefg/B>8/B>8 hE= pH E
/B>8 'c =4>8 `a>4 pH ?3EXi@j= klX@m =I13  %" pH  ,/  1.* H ./ ABC 0.1 5/ ABC 1.. / B< pH no@mp1 `a>4 pH ?3E

X pH @jbckl/ /B q@r<O X ,/ B5
Es klE1t klE?3 u6v6X@wb=8 %X
pH @ 0 ?3 1./ x=4P<,- yz{

C| QR /}98yz{@E~ yz{<6E P< R kl"R @Vc R*def@Vu  z @/=8S ix9{@ < iyz{ ῍ iS/= B</Tu1 fῌ ῍ῌciRTch S#7 yz{s Su yz{u   ci i%
QRS R $b T @T=8  yz{@E43co, B</Ru1
+* gῌkg s

2 gῌkg  +* gῌkg  2 gῌkg t xiE~yz{¡¢yz{@E~ <D5 C1
£¤"< + kg 45£¤ 2.2 g I4£¤" £¤" /¥[cP?3 C1@¦§/ 2 gῌkg ?3 +* gῌkg 6¨=8 B< E   ©%¢9B<ª@E>4T«@^>8 h? 2.2 g £¤kl C, 'l,=8
2.2g,-.*-/./*.+/mol £¤"/I¬­®¯def¤',def/ def, l° *.-* mol 5 2.2 g £¤I4£¤" + kg ¡ + ­ ± + ²³c £¤"%defS *.-* molῌl 5 ,/ yz{῍ *.-*molῌl2.-+..JῌmolῌK,32K
1..-+*/Pa
1..${ yz{@E~E@´hI µ¶/ 2.2 gῌkg ·¸ 2 gῌkg?3 +* gῌkg 6@= 1B5s yz{@E~E@s t E@t=) /1 * ,**2 !"#$

235+,-!./-% 010& 23+456& 789: .;<-!=>0& 789=?-
@!AB& @ + kg /CD!EFG! g& HIJKL '=MN .OP0+
Q0+,-RS:TUV./-% WXL./Y+ZEFG![ =?Y+ :\S]Y+^-1_./-% 0C`Y+& L=?Y+789!ABH-!:ab!c1_:d(e10,SfJg6I_I,%
h& ij!Bk=SY+R!RSBlm0+4?n% O +a, O +b :op !qr !st!

 +a

*mgῌl m molῌlm val

Na
K
Ca,
Mg,
Sr,
Al-
Cl
Br
SO.,
HCO-
SiO,
CO,H,S+230
141,-3-4,+3/4,,4,*40
1**/4,.420.-4/+.42,043

2,4.*4,*/3402
24*.
*4,/
*4*,,+314-*4-+
041*
*4,.
*4./

2,4.*4,*++34-0+04*2
*4/*
*4*00
+314-*4-++-4.**4,.









+,,-*4--//40/.,343,* 

 +b



**
mgῌl m molῌlm val

Na
K
Ca,
Mg,
Fe,
Al-
Cl
F
Br
HCO-
SiO,
CO,H,S--2++,40.4++4/-4.
*4/+3-/+1434/2,0
114*+.14**4-,
*4+*
*4*0,
*4*+2
*4*+3/.4/+*43+*4+,3/4/+4,2

+.14*
*4-,
*4,**4+,.
*4*-0*4*/0/.4/+
*43+
*4+,
3/4/



++,0141,3342.

,32412** 



236
 ,



mgῌl
m molῌl+*/ Pa+,,-*
++,02
+****
3***
22**
2***

-//41
,3342
-.+43
-*141
-**42
,1-4/

242+
14.24.1
140,14.0412

+.*῍ 
*.3῍ 
*.2῍ !"#$ , %&' ()*+ ,-./0&'123/4 ,567/89/:/;<=0&' +>?@0 +* gῌl ABC'A@DE,-.0&'F4GH)'G = , $)IJK(E/ QRS/

ALM NO/EP$ +.*῍ *.3῍ *.2῍@L(EF?RTH)'F4U 4UVW,-.0&'G G)*TX*'EPGYZ[X*T //

@X*'4+\F40&' ,-./]^4*' +.*῍

U 2..1 +* Pa 0&')I /
/

2.2++*/ Pa U_?RT,+G U 1..- +* Pa 0 _?RT`+ab+0&' @( c$FF$ *.3῍ /$deM'G&'4M'4 F/UU 1.0, +*/ Pa 0RT,/+ $@))HI> G G 3 gῌkg */0f-.4+\F4$*' *Q FF0UUVghi0NO(EG jk$R'/jkAl(m@ /
G +.*῍ //gs 

2..1+*/ Pa ABC'/Uno pqr 0&'

Atuv wv 0x<M'sy@&T _/sy0U<Uz{/R\$*Dm+'
*.// z|b-.

*./2 z|*.// } f-.
*./2 },-.

F?U~/tuv{U~/ + kg &ET$m+'/0=?E
M*H  molῌkg 4NG&'F4$]+m+' tuv{ Dt 4 mi $U/R\*NG&'
DtKfῌmiFF0 N Kf Utuv{4?'0 G/U +.220 Kῌkgῌmol/A@% ῌmi U~/;<// A=(m+' F/tuv{0H?
'U $\4

0H?' molῌl 4VW0U*+G $ m@YZ*UW*+ UM*H tuv{$$NM'/0 $(E<4(mU F/tuv{A +E@//sGRT0&'4+CR\()(¡/4F¢ / <$R'/<4(mU tuv{$R'@/RTU£$R'@//sGR[ +I?m+' F?UtuvA¤'RT@¥ ;<¦§¨© 4(m/ <A +'sGªD«T¬+( 0&')I0&¢\ _(m 0­@®+U¯°±²῍k0&')I /< 0=
m+'4+\F4*/0&¢\ ()( F/s³0U¯°±²¦k´µG¶·0*+

/1  ,**2  -

237



2*** mgῌl cw+**** mgῌl,1-./ m molῌl cm-.+.3 m molῌl0.12 +*/ Pa ῍2..1 +*/ Pa*.0- Tm *./+

cw cm    ! "#$%&'  %()*"#* +,-+, . 
45 67 2 gῌkg+* gῌkg

 *.//  *./2

/ 0123

89,:* ;+)   <=%;+,>4* +,,?@)
; +$-AB" #C$%D,E@F> Gῌ

,**1 H4. - IJK>L*N>OP ABQ)

67   ,"#,89 :M

R!"#S=TUVWO;X$YZ-) D$-  UVW>,*  "# ;[)\D]^,45- +)._*=^ AB`@)@;a% bc;

D' % &' de( fe( X$-gh*S$*=^?@)ij;Dk b&,,+] $ l?5;mnZ-)

* pH * "#* oAB =^X;)-) $> pD- !q*P+,+, $+ - fe)rM*E5s

 " OK.1230t/u123 vwx/u123 0u123 01123k E2;y  "mnZ-); AB feK.123Kf3123 t/u1230vwx/u123/u0.123 0u12
30uf3123 011231f0.123,^ ;*AD . bc

Dz{.123 |.123 }~.123k*z{f3123 |f3123
}~f3123,_P\; +)-#%[) ; AB  "O4(*s*s @) 5&  ,**. 123 67f736 Gῌ +33/ kM@+,D  *)r%;!-)]^ X0M* A0AB ῌ8 9d, :7 k ($- $ :9P\ ;P\;D=^?@) y  D]^!
< ,**0 : X, 5& de

/3  ,=>?ῌ@ABCῌDE<ῌ=FG +32/ : HIJK fe L eM L
¡¢£N ¡¤ ,**, : #% O
G¥`ῌPQ ,**1 :¡¢ L MPp4¦ 5& de

0*  ,G¥`ῌPQ +33/ : RN7f73 §¨S L
©Tª«ῌU¬V ,**, : ­We®X  _¯­We °YM L
Z±[\ : 5& I ,H ,**+ p. ,* z²ῌ³´µ¶·³¸ L238,**/ :    ῌ,**. :   3   

Yusa, Y. (ed.) (,**-) : Preceedings of the-2th conference of Societe Internationale des Techniques Hydrothermales.

 !"ῌ#$%& +303 :  '()* 