一第673号一1｝昌稲48鉦5月3誓1ーー⁝岬

体鋼の婬書めざして

仏白財肚

の保護ということかることになった︒これは門矩らし

λづーグ⁝⁝

︐8﹂笥︐㌔ρ

亀

㌦8●︒

㌔胃﹂㌧ψ

審萱肇の紅霞によって︑貫合委員

志による橿洪という形で公開す学術会議総会開くと環麗への影響がかなり社会的なこれらの問題に対して︑もっと稜問題になっているが︑学術会議は極的に取り組むべきだ︑という科

学著や無蓋の意冤を反映して開か第二総総のシンポジウムでは︑

澱大難想事故で︑その恥故によ

u㎝

〜
㎝

〜冊 脚

ら講公開となっていたもので︑こっていた︐このため︑しはしば原

れぷで反付派盆民などの小鮒をかF乃墨本法の公開の原副解駅や安全鼠確認のための資料という面か
ら︑副会ても論磯を呵んでいたが今圃の公開資秘釜の設躍で⁝応の解湊をしたことになるψ毫の構成は至疑へ．凸と冤斑補佐＝名へ環子

めるべからず﹂という累代が終っ㌦．曹・t．ら智﹁し塾5﹂三淺原子蝉脳︵山懸四郎組長︶

業の成型撫工部門を続合するとと ら関爵電力凱浜二罵炉田取琶X燃もに︑来國WH社から捜術と資木 糾約† ハ踏︵集禽体で四†体︶お原子力シンポジウム延期かては﹁蜜全性﹂の闇題をテーマにれるものて︑第一回シンポシウム

報乞がなされただけて︑とくに勧先頃︑藤木陽一懸盤数授らが発表

引続いて﹁蜜全問題﹂をテーマにえ︑その優増強ユ

る放射能の影響を︑わが国は来国を行なっている﹂との見解が︑各

fornium−252i

原子炉設置串請書も公開
置かh︑一般に公隠さhたものと はこの公粥資 釜に置か31るほか

釜員名からなる︒今縫関係資繕
その体制が木さくクローズ

力婦凋査臨監と課長補佐が兼務︶

階今︑縣芋力発灘所の貿㍗獣をめくハて︑わが囚の裳全審査のあり方ン∵凝議稲雌讐擁難慧麟に公囎される力にも送られ︑原子炉を設置する県の恨立証薄館

血業擬鰹〆

してだれも情強できる︒竃国ではわが麟ではこれよで

すでに実馳さ為ている制麗だが︑これ昌︑轡門化する簑全籔杏の合押化

アップされているが︑この精訊︐に肩ザすろため︑科学技術庁d蒼月皿n付で師芋力量の一滞組織変麺を釘ない︑新だに原子炉山金胃軸触と公聞弱雑蜜を設霞した

北公聞とされてきた原．−炉匹蟻限甲請欝と伺属資料の一般公開にふみ切ったニレ膏︑新しい養蚕力改笛

薪だ︒

勧路化をはかって︑挫会的敦譜に対証するためにとられた安争黙沓の強化徳てある︑とくにこれまての負担が軽減され︑趣門籏威での今図の原子炉蜜全審査窯の設置は︑これらの鵠勢に対応して提案

審査築務に蔚念ずることが期待さ

難解の必要性が指摘されていだ︒

されたもので︑蟹江には・このま

わが国の原子炉設鼻が原子力蚤濃公の醤串濠だと原チ力開発そのものに寛大

許司は︑内閣総噸大工

な補助機関の役填りももつことに一行こうという駄図もあるようだ︒
に従ってその許司を行りなる︒また嘉事門門審糞会への講 ﹁安全審査の建煙しをはかるため なっているが︑実籔的な炉の蜜金のあらわねてもあΩ︑無罪の措置慮わが罷職．一刀開発にとひても両獅鰐な董ヒして︑冬右面の汗囲懸集めていお今圃︑薪らたに設置された原子炉安全冨査婁は︐原子力局の隔子

ンス序得られないデメリットと︑

大聚の圃漁と鼻髭なくしては立地いうことであろう︒さらにほ獄門

機密キ守るメリット跨比較した結規制菰の正心を一一斜な217政ライン 公開以外ほ一切非公開とされていで爵ないという偶勢を反映したも商業機密であり︑申た康子炉開照強請欝と資脳が一般のである︒灘脳の公關こそ︑反薄て︑従来︑に公開され器ことになった︒私有

緊デメリットの比雲量懸かったとてもあり︑京た安全格蓋は専門審

財産との朗槻は変わらないが︑贈子の非公闘岸立地の反対理由とし派が楽ず寝金論議の箭提として︑とし

こには︑商末︑非公聞しき耗てき︸ら︑その体制の強化が関係醤から

蒼会の仕切てあるということから講に必要だとして法律で定めた頂て語ただけに︑今一の描麗は︑行て︑企難からの臼発的証憲によろ強く隣ばれ・なんらかの行政上の実質的には鵜所の羅供︑業務の進

目ほ︑同騰に岡民がひとしく知り

諮謄や付隔資料は私萄財魔

噛 ︑ノ㌦8竃； 嚇亀︐ ︐ ．︑9隙㌦︐亀暉ノ監︐冨行の補佐といった範懲に限られ︑たい内容でちある︑という唱え方

蜜金性愚身が隔撃っているおりか

岸押えてパブリック・アクセプタたことを畷喋齎夙が︑同特に樹報ノトバ震や描の三最震の努力をしたρ・免鶏認となって現われている︒謹た︑は帳換︑加工の両部門とも従来能専門霧竃金の導門蚕員は不必要な陶者認十〜9から描成される︒内 れており︑これが冨忌事制贋の設﹁ 幻象資醤室も設躍されたが︑こ訳けは峯艮︷原子炉規制課長か兼力の五幽アップで︑転換部門は一を橘馨して一た康ア炉設置申講瀞や局属資料が箏茎ρ㌦99・鵯亀︐噂鴨3

頭脳

今後は原研の塾

・五ゾUO2／田︵〜一瓢日六十滴U仕禦まで行なうことがしぱしばだ

本格⁝的一貫製造へ

ろ傭㌔9ぐ︑ゆ務︶︑窯摂補佐︑致を審査係艮︑

箋撰各一国︑調査曇⁝名︑審査窟
五名︵内騰名は規制課と兼務︶︒

このつち調査員は除研からの出幡
で︑いずれも安全性研先の由門家政の二号昏の姿勢として窩く騨価

はかねて岡社伽羅製作駈の能力贈の参加を得て︑一昨奪暮に設立さよび閲羅扇浜一号炉用予備鰍隅一診U／茸︑となっていろO2／葎︶︑威型部門は四画二† ったといわれている︒今回の安全 がら︑企業を鋭屈して強計画を遣めていたが︑このほとれたもの︒転換と加丁の両部門を一ユ場にもつ〜鐙蟹遺に特色があ て︑このほか引航き四†八茸簾中

って以来の異常讃纒をみせた︒

内燃霧雄東大教授︵原子炉聴講響り︑流会になるという岡会議始ま原子力関係については︑原子力

日塞学術禽議︵会艮・越智勇一

WR︶原子力発電 十七体︶および九州鍛力弘海発亀一麻布叢濃大学最︶ の第六ヒ三回⁝
藩の総会 が四月二十隅陰から所用約四†九ゾハ酉薫煙一休﹀の︸︵原子力委員︶らが招かれて講離門懇籍金鼓︶︑田島英三立大敦授

所用捗郷料の目凹特別委員会︵三宅泰雄委員罠︶かがネ営的とされて三日間・勲京・ぺ木木の同会調講
各初鼠宿桝料の製滅などを予定し鑑や提渠といった大きな動きはな

した︒

ら︑昨年莱に開かれた第一回﹁原ている︒

か岡には現κ︑沸騰水型炉︵BW と社会的潔伍 ともいうべきもの

かった︑当初︑今総会の期四輪に昨郵慶京でに関いる︒

西霞力美浜一野炉

R︶用を対象とした康芝一臼立t て︑臼木軍占領下の中墨で生体実子力闇流シンポジウム﹂について

心口窄え賜料約†来GE11による門シ㍉ハン・ニュ験を行なったといわれる科学筈が科学者の倫理ナ︵業念体て罫†詳網が決めら照るはずてあった

なお︑核照度の製造に関し︑り体︶の製造を終 クリア・フユエル︵JNF︶偏南極侍別擾員会に参那︑繭極観測については︑諾晒の野禽から︑五第二團の原華力問題シンポジウム

延期して︑六月中旬日開催の晃通

論議を行なう予定︒

らこの問題を取り上げて学術的な方面に影欝を与えているところが
このシンポジウムは︑欝欝︑原しとなった︒

月申旬に開かhる予澄を約一か月 よりも 過小評額 して安全審査

挙動に従碁していたことを批Mすと注な︑霞両系の鮎子燃腿工業上
荒れ模様

料東海製告所による能力遡強でP︸翌二日國には︑この闇題に翻す
一 る取り扱いを不轟とする学牛が︑越蟹金長など執行部を取囲んで追穆菟め・婁がマヒ状讐な弄掩撃めぐ・て・その塞馨臨
整っているが︑こんどのぎ菱原子轡皿とによって最初からがあり︑それぞれ製追にとりがか⁝る医学連など︑学㌘が驚場したこ

ど︑関㌶の諾工磨
を先了︑所管冒庁による横蕉にち畑
島した︑処理能力鉢
制はいたが︑このほ

蜜にとりかかって

@
@
@
@
@

した﹁原芋炉の安全慰査の際の｝今総会の基調は党て開かれた︒

り︑加圧水型︵P に筒願意炉用約七†二重︵薫五されるべ選ものといえる︒

自由慰−三菱原子燃料東海製作所の必要性が各方幽から指摘されてら隣邸審査体制の強化のため︑そ関係工熱を完了︑咳燃料の木格的

ゾ︵ご体︶の製漁凝開始する力釧

鮎漁撰査察の設羅は︑かねてかいたもので︑蝋なる事務周だけで一貫製造にのりだした︑

同社は︑連休明けの五月初旬かなく︑今後は安全魯門審査会にか三艶原子撚料は︑三愛締属鉱業

セ

作所ての燃料組立@

一ノからなっている︒

一方︑公聞資料掌の設融によっれている︒

炉規制調に婆わって葦子炉女全霊 嵩領域での製長三いうの雰萎隷舘嗣轄謹齢翻︒三ユ ケ ← ジ に も 穫 買 う ． ︸ 一る︒

な支障をきたす︑という認識があ1■輩圏奮■葺1韮1雛1雄塵1

査対策の強化と答査美務の合間化 とになりそうだ︑同時に︑汝金審の当面の課題てあり︑織寵審査の従來︑懸子炉蜜全選曲審査会の長・内田秀雄磁心歯髄︶がこれを⁝効辮化繊として拘ち出されたもの一査の脅門化に痒って︑∬政レベル一手脂づくりと能墨縄も里点のつ﹁行なってきな︒しかし︑蜜金審燈 恥務駆け隙子力周の原子炉規制課
一で︑原子炉規制課と闘係機閥の出 での宙門抱の餐成にも里点が置か胤となっている︒⁝の蟻霧は麹門化︑複雑化しており が担当していたが︑同母は原子炉

門審査会の事務局となる︑汝浄器

説

解

閲題点の摘出調査など︑実質的の穫轡料転換部門と三養原子力工［

かる瞬の予備的讐査を豹なったり

鵜

Cal

…

｝

辮

㎝

一

に蜴
なイこi
ろの
。i｝i

難1⑪4東京都ゆ央区銀座8−11−4（アラタビル）

Cen亡re『二Rと削コス「ピ・コラウ＝ン蘇式会姓

アイソトープ七

adiochemicai

｝

力

たw

The

｛」ヒ）

子

策

中性子線源

騨欝罵
驚翻畢

振養壽棄讐ミ5895番
言舌（59等｝612董

東京都，巷区新橋1丁目1翻3号（棄躍澱館内）

会議
業
原

慶
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物認可

関誰

三

二二

騰5︒

毎週木曜日発行

RCCのラジオアイソトープ

輸入元

電話（572）8851㈹聞山Nマ丁瞥昇三五％増へ
民間出資も拍車かける﹁わたしは︑一九七四妬度予算に︑実験詔画を促羅し︑予鐡的な炉設訓雲底に薦嘉するため研究開
発資金の一ゴ五％贈額を揮案した﹂一！︒ニクソン来大統籠はこのほど詩会に送った工衆山ガー蜘轡
で︑核融禽研究開発予郷の大幅増を議金が認めるよう嚢謂した︒来園では︑このところ管全できれい
な将来のエネルギー源てある核融合への閲心が急達に挿まり︑核緻台研究開発の推遜気運が一段と盛いわゆる〃ゼロ出力

工盃ロチェスター大学化学科卒︒

ーン灘縮ずるのは誰が9

仏独のポ︸

ギ蓬必警亥懸⁝ぐ岩確執を紹介している︒岡辺はtランスとの欧州工揮惣設をめ梼

⁝計画をもち・その胤依化に濃縮ウ

可釧難離縷縷監．

薫製のフランスの疑問誌ル︒エ

仏誌が報遊る仏独の確執蜩蝠ﾒ糟鎌納賠⁝髄跣羅齢裳練麹塾 ウラン濃縮めぐ
ア

社会問題に発展

電力会神がこのぼどソ懲との闇に

一キスプレスにようと・薗ドイツの﹃傑こしの手署串健らせ︑天然ウ一亭の巾で︑仏のガス拡散法︑英独

ル・エキスプレス誌ぱ︑﹁ウラ見方をしている︒

ドル・グルーアは胤のほどドント岸賊偲した︒ドントリユ社は〜九

リユ社株の五一％︵二十五万檬︶

W・E・クリ：グスマン氏蝕こを本閃に引士げ繍墨堤で鉱由会社を

フランス資末審理だが︑五四薙に一六無に設立されたインドシナのシュレシンシ㎏一等原．＋力婁員長一

原子力襲員に摺儀した︒これは︑

蘭鋤が予想されていたもの︒

原子力部門を強化

レス野辺で長薯三壁高πキュルマン社︒︒UKみバ︒

一議難解鴨脚愚輩認識錺麓甥独だが︑ことにモンダレ原子力発電

員は六コ口人︑モンダレは二蔚人発展している︒ボルテックの従業

電力公社︵EDF︶は︑このほど︻パリ松本駐在鼠発︼フランス

フランス

ECの規制総局が嬢司馬可につい．
重水炉の閉鎖が一ての讐査証謙描を受けとってから・の手続きとしては︑まず簸初にAの核詳説が醸翫簸猷細華毒心鯵螺臨謬耀藤魁
受付けるいその後︑原酒力笈塗酪

ﾉ一墨型化した官歴腿の建懇総馳礪舗

雁勤馨るには︑￡霧さ設が必要となり︑その建設に橡五︷千万浦がら一億が瓢範込まhてい︸主点を無詰めて︑介入者の憩園すがなかった︒というのは当時︑鯨鉱由坑材会社とインドシナ鉱山金

ポニエールの蛍石鉱とオート︒ビ属会社をも吸収薬餌し︑ラシャル

長寝就・に伴い︑空席となっていた原子力

ター社株を取得

米WH社がモニるわけだ︒

で原子力部門を強化したことにないるが︑今度のドントリユ養安配・ロワール社など誉傘下に擁してもち︑叢た隈子力工業のクルーゾ︒グループほ原子力建設嚇鷹部をェーヌ県でウラン鉱床笈か所庫蟹︻パリ松本駐在即発︼フランス

仏シュネードル

食込を補充したもの︒なおガ式に仏ユーロフユエル
社長にハロン氏︻パり松本駐在鼠毛︼昨琿十＝

一

は議会の承偲を必要とする︒同氏薙旨した︒アンパン・シュネードル
は六九−七㎜年涼で︑ニクソン大⁝統領の補三富として米国隙子力婁

一員会へAβC︶を監督し︑ヒ以降はア〜りi・D・リトル拝の月に護立されたユーロフユエル祉レベルギーのアンパン・シュネー
岸だした︒そこでフ〜ブUール社
キの出饗舎併に進むということでる﹂してフランス電力公社︵EDF・の 一方︑フィブリール社は建慮し塔Q

碓資し跨図ろことになったのであ︐k纏を66げた︒フランスで最初のり︑七〇隼にぽ七酉五十万嘱．︑七発注筒の四五％を璽注し︑着実に11︶社はこのほど︑スウェーデン々マゴ命部を入れろこと

ナビア地域の地盤固めにのりだし

社株式の五五％を取得︑スカンジには反対で︑次期環子力発揮所ほCGEのP R製造企業てあるモニター

饅近・EDFほー遊製造したのち13A礼だ︒ただ謁︶の利益をあげう羅ようになったい無向序示した︒同グループはンスをもち︑高速増殖炉の経験もの︸つ︒リングハルス原子力発曝

セアトム社と並ぶ工大炉メーカー

いるQ問グループとGE往ほ高遡哲勒していた︒同社は︑WH祉ののでBへ社との腿携も予想されて 所の建設でWH抵の下晶けとして

脂汽が︑庄力容器部門キちたない

楽岡GE社︑のBWR16のラたイ︒
セモニター訓はBWR技術のアた︒これ門慶して︑BA社は康子 ・アルストム・ゲループに発注し圧力容器不振ひびくパブ社︑合併へ動く

火力琵電所の出月が二倍になり智︑

ヨ万KW火力允霞所の大型ボイラ 万3︵売トげ⁝赫七億几千四百万

つのカゴに 来国のウエス号ングハウス︵

戸成功して糞績をあげ箔ようにな

電肪の大型ホイラー・メーカーと一般大衆からの舜入は﹇ワシントン事務所長として活躍︑機械工業が不振でフィブリール往

ングハウス・モニター祖と改称︑経繕支配権取碍により︑ウエスチム社が国内外の原チ力宙場に進出

スウェーデンでは︑アセアアト

aる︒の原発入粍に参燃していくことにスウエーデン︑ノルウェーなどてヒ鐸水炉でも橿捗が進めばクルーに経欝多難化に踏みだした13A社は︶ての分たけ労働時間が壇える

Fが発注した五宝ほすべてクルー

だに㎝秘も受注しアいない︒珂D ゾ・ロワール祉に対抗で淘るわけ

増殖炉の建設で擬携し弛が︑孕の誠っていくことを惹卜する︒そこ

わけではなく︑雌蕊聯が相対的に力雛璽所の圧力容器製丁丁嶋の建の方が優勢だったので︑ドカラン

設に九千万漏・岸擾資したが︑いま入著の悪才を＋分検討でき︑さら社良が舎併をしぶったため︑菖実だ︒

いをもっことができるようになに必要があれは颪度介入養と語酬

卑纏めることになったわけだが︑B八社はフィブリール社との禽併︸ういった状況のもみで・巌ず

七一簗にけ千颪万5の謂益遊トげ

ま七の毎に八十四芳四千藩の赤字でBA担は窪営の多角化を間り︑ ゾ・ロワール社が受注し︑Bへ祉
まず喧工面︑化学︑構癌︑葡混化

フィブリール蕉は︸九だ石一六八

累︑鍬鋼業などのプラント製造にるuにより生産を紘けたが︑蒸気憾関

これまでの制度では︑A旦C規 年前かけて欠血続きで︑話朽施設制スタッフが建設許両または運転にどっ対処ずうが︑畢の成め行曇

ジョリ耀神にが原子力弊磯所蔵設㎜しているが︑今回の幽幽を通して︷のし

PWRがまきかえしをはかったもかが︑咋毎六千耳百一︑十万汚へ売産出した︒だか孜麺年に原ア々竜

点綴欠損序四首七十万露ド縮少し

車里門は閉鎖しなけ為ばならなか

トげ窩八億溝︑︶といら筒蒲の欠損が注肉され瀦︒

露所の汀〃量器難造に粟りだしてこれに対してBA誓は︑火力允 から︑誠敬は逆転し始めたのてあった︒

ラ設立した︒六五奪にはインドシナ

ニクソン米大統鏡はこのほと︑

リーグスマン氏

新AEC委員にク席できることになる︒

ので︑介入覆はその初会禽から繊ト敷地近くの自治体で行なわれる

舘儲鍵柑難繍無縫印鱒踊炉の丁学約研究が順調に進めば︑九九一奪頃にほその経適性についてメドがっくものと響えられてり上りをみせている︒

職閲心を派し︑踊崔︑約十企撒が合力のあるコストで磁力序︑病みだ醗力余社︑炉メーカーなどが大き

プリンストン・プラズマ物理研究

今薙七月から始まる七四隼度予一隅資金が七四年度に集中的に必饗
毘地からここ一蕉の聞に公鍛の関せろかどうかは疑問といわれる︒

鯨の核調川研 究 開 発 資 金 に は ︸ 億 と な っ た ⑨ 展 期 エ ネ ル ギ ー 開 発 の三百八十万が が 予 建 さ れ て い る が心がにわかに縞まった⁝1などの 所の研究蜜金序拠出してい塔レ いいろ︒ただ核融禽が今世紀中に競⁝これはここ数 年 の 平 均 水 準 の 実 にソ連と並び穣融合研究開発をリ一点だといわれる︒

究所︑マ蜂チューセッツ工大︑ウ⁝

大傘のほか︑オークリッジ正立研

EC資金のほかこうした民間資金 葦ドする来閑では・プリンストン

う︒※岡の核融禽研究促進にはA四〇％増とい う 七 四 犀 繋 縮 予 範 に
予備核融含炉してPL？︵プリンストン大型ト・の寒も見逃せない・の研究資金とあっては破格 の 予 算 描 置 ︒ こ の う
ち隔防借一日 下 の レ ー ザ ー 核 璽 口
研究に約半分の五千六酉三十万が一ーラス︶の鰻作継続予算五百五十

灘縄載鍵響奪諺措難醜囎映饗褻撰

AECに斬設 さ れ た 制 御 熱 核 研 究万がが組まれている︒この旋躍に部に腿千七酉五十万メが酬り嶺て．よる研究ほ将集トカマク型大型実改良︑大型化が進んでいる︒

核融禽反応が科単的に実証さ勃ろエネルギー勧機に悩む来欄の政参加に門戸開く
ただけて︑

米国原子力委鍵会︵AEC︶は餌食週日の巾に勝率つけられてい一般ら韓欝の墓な奏は蠣総緬辱甥講︵トロイ粛ル加熱垂雪︶が︑昨秋

府︑薩業界が核融台によ量る期待

許認 可 に 新 措 置

思子温度二千 屡 屡 万 度 ︑ 醗 度 ＋ のは大きい︒プリンストン大回の雪ーー①プリンストン大学のATC約千三百万避と畷込まれている︒

十四粟／立方 聾 を 達 成 ︑ 核 融 合 実
融禽炉照発を擾期目標とする一丁

子力発電所の圧力容器建設でアウ︻松本駐在贔発︼フランスの原斬たな三訂をとることになったと

トサイダ；として牲乗りをあげて

ドカラン社長が出資辞職︑後任にに関す勺基本線はすでに三年前について悪見を述べることができと運転に係わる一定の申請賜填にC遮蔽に臨襲原子力発電所の雌設 決められたが︑両社とも台墨を慧冤表明を希望する介入君は︑A廻ｵたものという︒この王台て憲 進ずることになった︒両社の合併⁝公式に巨鯨いの会館ができるよう リ氏が叙任︑陶社の墨金盆併を撤査初期過程でAECスタッフと非はフィブリール・カイユ社のンヨ

に際し︑磁摂介入省を招請して慰Cスタッフか個々の欝認割声絃き 十万謬という巨鎖の欠損を出し︑制総局麗によると︑これは︑AE 社︵BA︶は︑島辺度六千五萱︸士ガム千KW︑二＋κ万KW♪ハ ︸毎九頁﹁十万嘱︑七︸︑奪千四十たバブコッ〃・アトランチック
L︒M・マンツィングAECい規

発喪しだ︒

してその恕織を高める愚図から︑続きへの︸般公衆の参茄を容易にこのほど︑原イ力発庵所諮認司手

現照覧に一歩 近 づ き ︑ 明 る い 鳳 通の翫画にほ︑AECのぽか楽欄の陥鶴1目同謬口目1…と…。

ボイラーの規換が益諮になること

川1川川川1﹂

鷺話：大阪（94DO86i番（大代表）

米AE：C

認可の申謂佳表者︑および申謂岱に関連のある原了炉メーカー担当
蓄を呼んで葱見聴取することが︑鷺話：東京（292）川1番目大代衷）｝τらるσこの措綴によりAEC側も介は陣び悩み︑大型ボイラーをもと

フランス店大阪市東区京橋3の75

本取締役社長大林芳郎

ハに

東京本社東京都千代灘区神田司町2の3

大椋組

しが欝られた営研究開発3一醐の追章

置網∴鶴二曲

力

原

讐・・︸

璽♂∴蕊・

章縮

工臨三二顧
i−ilIIIIーー

プ リ ン ス ト ン 大学のATC装麗

伊

74
蘇嘉事

（2）

第673号
（範讐陥凹μ憂物議納品）

新産

子

昭和48年5月38聞低下する 供 給 予 備 率
五十二年には電力危機もに紺する努力を重ねることが銅牌

トや操業日の擬替えなど露要抑制

覧

熱酬︐￠
︒

就当−

亭

﹁⁝口でいえば0閾題山稜たんだから︑当然のことといえDから⁝応の実用化時代に入っということだネー︒まア︑罠＆将来の禰給兇通しについては︑だ︑と掴摘している︒

餓力金社による昭箱四十八隼度当いう仕繋が増えてますネ﹂と聡い︑と考えている︒そ九がやりがいだ︑ともいう︒﹁政策課はなんでもやる課だが︑当面け地帯整備法の阜期成うかがわれる︒﹁大縄省無謬局

キとした物腰からやる気が十分とやりあうことになるだろう﹂

実証体制など︑撒きな聞題が山という民聞出資閥題︑AT飛の督しているだけに︑諸口さんの氏は昭和二十五年一ッ橋大卒

手腕が朋待されている︒

業後︑通産省入り︵通簡要興周

政論課輸出課長禰佐︑一﹁︸七年勤務︶︑三十二阜通商周遊商

三十八年長徳嘗灘総務課昆補任

科技庁原子力局政搬課是鮪佐︑

四i四年経済企圃庁紛含m⁝発局

加合計でほ千西十一万KWが確保 予備率の鍛低限とされる三％をもろマイナス三・九％となり︑大州％︑同五十二年には予備率はむし

給は西国ベースで予備率が四・五十溝前と同じ⁝というのが最初変化しているが︑原子力行政は﹁原子力麗瀦は内外の要職からした︒ゴ年嵩は同課艇補佐︒

を進めたい﹂が抱負だ︒

立の三点に愚点を築いて︑仕事

尉興廃簗物の処理方劉の畢期確の突施を含む対応策の作成︑二立︑原子力廓業従巣貝災蜜簡償

課長を経て︑現職に罫る︒

避藍省化学工業局化学肥料第一業庁指導部指導課母︑四十六年開発副麟課長︑陽一五隼中小企

のみでは照要に対し供給力の不足劇っていることから︑自社供給力な電力不足をきたすことになろロへ番︒由切れよく︑皿簗がとび

劃攣技術庁原子力局の政策諜畏

一いとしている︐しかしもし薫りに一 う塾偏するかが問題だネQこう．すでに肥薩開発調整審議芸での承う対処し︑そのための鰻繊をど度は︑予備解約六％とやや窮屈な が ら も ︑⁝難得てい葬簿備以外に魏だしてくろ︒小柄だが大変威勢?ーズにいけばとくに間題はな⁝

初の計聖書養wの墾塗 ば蝿然だが︑問題は行政曲がどし︑今概の発竃開発が︑電源開発縄撃霧議会による既承認分だけにとどまるようなことになれば︑昭穀雨はないというようなことにでがよい︒

通弾省はこのほど︑暇租四十八無度における億力㌶給見通しを発裳した︒これによると︑四十八俸

和五十二年度の予備恥ほマイナスに落込まざるを得ないとしており︑こうした事解を回避するためもなれば予備率ほ嬉々低下の傾向する状態が予想されている︒この臨の霞総バランスは確保できると兜込んでいる︒しかに︑国を挙げての努力を求めている︒

ようなことから︑遜陛雀では︑贈されたが︑こ れ に よ る と ︑ 昭 和 四

したがって︑通瀬省では︑これ

灘に力を入れる方針だが︑脳力会った撮大隈の努力が必硬だ︑としせしといった菟取り行政をしたら諮口さんは︑追いつき追いこ

いた腰砕のガ芦っ子で︑テキパ評︒ヘランメー口調もイタにつになる課長というのが部下のている︒に発注ベース︵一部発注が確定し就いて臼木︑ソ連︑スペインなど

体制の確立に堅固した功績によ会長讐としてアイソトープ利飛

総長︑茨城新聞祉摂︶が科挙技

水産部貿易課長蒔代から儲沢と導門だ︒ゴルフは櫃隅県の商工う︒駅鷹は智恵子夷人と一男一いう感じでやりそびれた︑とい︵A・K︶女︒讃ハ夙都出身︑㎎∵﹁六臨戚Q

体の八・五％︑潅水炉は約七百四TGR︶が約二千七十万KWで当

こんどの調査からわかるように†万KWとなっている︒

発贈大がめざ駕しく︑とくに咋年の煎汁量が一型六七爺の記録を上国別にみてみると︑家ず米岡の開観る史レ鍛筒︵一二十四纂約三千六

この調蛮は源産が斑葺一画一六三十四万KWとなっている︒

文献などを中心として︑薦味剛気

月末と十二月末禅で︑海外穿要

運転印および礁設・謝掌中の原子

WR︑RWR︶が圧倒的に多く的
湯な増大嬢向にある轡環には職工設・割嚢中を合わせて軽水炉︵P にもかかわらず︑このように殴界

数基

黒容建設

三舟

懸容三越

3四二

522

8237娼2763

一滋や多義劃一二軸庄などの対策を

イムを大きくと﹂その繰D上げ允

だれに対し霞ね会辻がリード・タ

れは︑環境間題からくる冶野崎の高を認録する発注があっにが︑こ努力︑とくに米麟では際年史上最もみられている︒こうした各国のな努力を展開しているからだ︑とが醸予ヵ殆電開発にさらに横極晦

︑りH︑これに対処して︑各国ともWの増加を示している︒これらを ガス冷却炉︵GCR︑AGRあ

浮寝のエネルギー危機の不女盛が

颪七＋万KW︑建設・計胴中のち 引約二野三酉四十万KWで全休の 歌題や資源擬製問題などからくるWに達したことが明らかにされて 運転を開妬したものは十七鍵約九

討合・謝偶中はエ百五十二基二黒八酉

鑓三千五落三十八万KWで︑猛設 のは四や直属内四千七酉八レ万K 八三・四％を嵩め︑これに次いでいる︒このうち運転中は酉二＋四

備容羅は二懸四千三醤七十二万K よると︑昨無一無間の実績に比べが厳しい潰麗問題に盧面している

大台を友ぎく超えたQ原子力薙毒臓はこの一矩聞で二億KWという

出力一万KW砂上の発早出を鮒象 再八＋万KW︶を記無し︑これに 磁界における原子力発霞の設備容濃しているが︑その予備露ば㎜％の漂蕩傾向が目立っているQ

昭租臓卜八鐸春の勲章璽嶽薪

術振興功労で勲二等瑚塞竃をそ

趣味は釣り︑もっぱら海釣りらの想定を前堤にするならば︑昭されよう︑と想定していろQ

和四十八無縫の飛力需絵は︑全圏の印象だそうだ︒これはことを懸力鍛絵﹂覧 通 し が ︸ の ぼ 避 発 叢

十八奪度の総購難醒力甦対前年

やる場合の悩み︑という︒だかをやや下回るが六％強の弔備璽が社自らも各社の協力で運用薦での猪突猛進タイプだが︑胸りな園難を伴六うが︑宮民一体となう︑と警告し︑目標達成では非常

曜省が︑政暇 の 経 済 発 通 し に よ る
確保でき︑大型発鷹設備の噴故等通の実施によって一応は大過なく一一溜の強化を図り︑ピーク︒カッ実質圃艮総生 産 の 鶴 ぴ 率 ︵ 一 〇 ・推移できよう︑と予源している︒

七％︶おkび鉱工業牛産櫓貌の伸 がない阪り広城運営による飛力融一び曜︵一二％ ︶ を 苗 橿 に 試 算 し た

とくに識力九 祉 に よ 洛 販 売 電 力 糧

計画申 含め三七六基に

砧蹄講籏輝薦伸びる原子力発電︷

もので︑この総羅要電力属うちは対苗年鷹比＝・汽％増の一一．千礪蛎デ甥煙饗礫辮鯉

三衝七＋九 億 K W H と 想 定 し てい

鍛贈貝の普及 が 一 殴 鷲 し た 電 灯 禰たものも含む︶での突績斎調べて・七％増の一千六百六＋億KWH および受杯者哩千万百二十名がり勲一箸瑞宝灘︑後藤瓜男氏

このうち科技鎌継係では木村

炉型別の設備容羅では運転︑建いるもので︑こんとの調査集甜に一︸ご一︻一〜

力発璽所は総訓三百七十六基て設

どで傭ぴ潔が 低 下 す 湾 業 務 用 鍛 力
および︑前年 度 後 半 が ら の 賢 解 回
櫻によって魑 健 な 上 灘 が 麗 込 謙 れろ大口産繊麗 電 力 な ど に つ い て それぞれ想定しており︑︸の結果︑

昭和48年春の叙勲者決まる

木村氏に勲一等︸

強で︑適正予備率はもとより揮転ると︑昨葬來現πの世界における臼木原子力犀業会議の調査によ

二月︸慰付で政策課長に就任

つ

鷹比一一・六％増の四壬．璽干

を示し︑昭箱五十黛八月の璽力供昭》

六野KWHレ想定されてい岬ハ︒還︸ベースで遍正な予備率八〜一〇％ 力隔絵安定化を目煙に今後行政指通産欝によ る 門 晒 租 四 十 八 犀 度＿＿いち一ドアツアコル圃ダア園カン；ラ〜艀甕・・轟娼 齢ソ士力飢P㌶㌶劉

窮嬬駕

15路鍬

計合

がひしろ原予ヵに角朝に作用して︸いるのも毘悲ピない要因だ︑

なお本調血は﹁康子力発竃所一

A4判︑四†バ︑︑頒価一部颪

⁝覧表﹂としてまとめられている旨

力開発課まで︒

円︒詳細間禽せは順嵐︒開驚部動｝鋼力唱スソ連ノンスダス湾一アドアン

孕

三
瀬

灘

卿 ，
雛
騨聖
＝＝，
墜
艸
降卿 齢
騨
卿 P餓
．
卿

P
墜 騨騨の 騨
F層 墜

唱

「

鞠
甲

一ス

婆・ボーリング翻饗の頭蓋ちなろ︒総力鎖鎌 の 販 売 電 力 騒 で ほ 家

lll川
川llll

島
産
フ
プ

原

原膣調べ
P3
P4

U291014321063一1331一一一一1一一︸
一1︷一一1㎝とったためで︑伍爬甦村をめぐる
虚沂ﾞの非業姦など

P9
P1

潔です◎

出

醗力翻廼傘佐では対前鉱鹿比二天鍵盤生口の四月二十九田︑発健二郎氏︵放瞬線照射賑翼協鼠れぞれ受蛾することになった︒︵繕本原子力文化振興財団副理

え綴錦躍要な ど 引 続 崇 顕 暮 な 醐 び

理購罠︑田本分栃化学研究所理

Net）
MWe

ごくろう
㍉

型録醗熱ご

喪された︒

が予想される 璽 季 八 月 で ︑ 対 前 鐸

このほかでは西堀栄三郎氏

数基

無容徽設

鵬

が必要レ想定 し て い 端 ︒ 巖 穴 儒 慶

礎比一三・二 ％ 燭 の 六 千 苔 醤 π 十潟長︶が大学の教授︑学渡とし︵死目本原子力研究所理碩︑元

中転運

名園

32
30

惣力庶帝業謂 要 の 順 調 な 僚 び に 加

万KWの醗蒙崇されている︒

日木原子力船開発事業団理恥︶⁝て子鵡の教育に尽力するとともに︑分桁化学や放射線化学箸のが勲欝欝旭田中綬灘︑田中俊央

一方これら に 対 し ︑ 供 給 力 で は学術研究につとめ放毛嚢審議会

馨難囎中で親授と伝違が行なわれ

…供

［

一

噛鞭蝋藷

蠣薦麟騨饗︑
ブがぺ

村氏

（単位

@@
@@
@@
@

騰舗鰻畿

原子力発電所設備容量

@
@
@
@
@
@
@〜

…

昭和48年5月3日
新子（第三二種郵｛闇物認葡

第673号

（3）

㍗

禰

難

立地閤匙に対しても自治休の鍾ム︸

コ

コ一いずれも東窟︒千代田灘北ノ丸公

月二†流︑三脚の鍵田には索電福

一躍の科学技術灘︒この期間中︑五

一ン

り

＼噌一

（06）203−1212

口本科挙茜金譲が騨干力擾環腿に⁝言条桝や佐民の羽田を織目にして．

島原子力発臓所および動燃瑠渠団

汰洗工学センターの兇滞蓉瓢が予定

受講料は七万七千円︵原産非禽

されている︒

スークを一華線に飛ぶ、ニューヨーク超特急で更し入れた︐康子力発電所の賓愈ﾉ閲する串入獄﹂があげられ

日木厨子力圏業会議は五月朱かとしても︑その行動一1体が必ずし一ら六月にかけて第十七曝﹁原子動飛慰者はほかに一万二千円︵同一も引当てあるとはいえない場台も講渡は再転が前︒後期に溶けらは五月†五臼︒詳細問禽せは原塵

万五千円︶が繋駕︒申込み締切り

農会社は九万國︶で︑二王面一参加が一康了力歯髄シンポジウム﹂を

木苧術会諾原子力悶題特別秀還蝶

れており︑蝕期は五周三†一日か業務諜京で︒

力講習会﹂を開くことになり︑受開催した除︑辣巻き姿︑ダスキ

石弓から同一一一†賦までて︑場所はら六月八田談て︑後期は六月二†ある︒例えば四†船引†二月に臼翅の反対派のやじなどで冒頭から講生を募集している︒

いる﹂との非難渉行なう︒さらに﹁和︒この申し入れに対し原子力蚤
種汝の反目運動が日露わねる︒こ﹁︷員会は正式圃答序行なわなかった の挿の通勤がπ当なものであった一も・その容や窪猛雨であ皇が・・あ黎・実欝記当れこのため︑公馳会⁝置問題に関係する各地の向治依に住民の納得を摺るものとけ︑現状一た一問回目が当時原了力発霞所設で昼悶えない気無伽鷲郷肺脈麺瀧猫ぼ戯礪駄蘇錦潟
りの隈各がないため︑自冶休けこれに対処するのに非霜に目し寧なのは地方日台休であり︑議会や地疋住民とのこハら広戸かつ専門的会議は混乱し︑一叢議満は申賑しければならなかった︒こうした原たことが帳道された︒このシンポ論試に対憾せざる誉駕ないのけ二する灘贋や歪鼻塞の保鳩的かつ消塁休の執脊者側て35る︒とくに︑ 無力施設の飯全性や環趣閥題に対すなわち西独では﹁閲係住民の門

立人の陳述を聴取する点である︒

極的欺彊勇が︑︿︐目薗台体が公二むを駕ないことてある︒

穎子力施設設置に反鮒承たは批判

ジウムは極六な立場の人たちから的なグループが技荊的につっこん

強い関心が昏せられていただけに※国も当初は関係索書の懸念を静
別褒は玉津と西独における公聴

原子蝉の安金性や環境閥題を討議㎜公聴会はもち難い﹂という自象を一コ口︑課国では公勲婁は廷設詳可 した結果を施設の許認可に反映さ騰る場としての性格がある︒ただい︒それは公聴会が住民の為に閲

むすび

ランシスコ経由よりし500k凱もニューヨークが

︑気諏

ノ︑︑・−

ア

ら、どうぞこの愛称でご予約を一一一。

撫
ピーー⁝しを得て実施されてきている︒地方

このような講繍習の発翫が＋分に魔に対する説明会﹂智嚢粟が強く

会集施の必要量を認めながら︑そ行なわれなかったことて︑門櫓体︸反対運動

西独は貿玉山立てのあった場台のし︑登米圏ではこうした現窪のポジウムをこうした簡のみで認価のA猛Cの参媚を麗止する動向も

み幽き︑宋閏はAEC︑串請蕎お公聴会制度の改定を行ない論争へ⁝もったことは否めない−このシン︸癸行前に必ず閲催するのに対し︑すべきではないが︑自薦休は︑公あるという︒と自治体

外国の公聴会

だ問題提起岸貞治体にしめしたよの職業に酒石的あ呂いは覆対の慧に大きく影訂する︒自二三が立地

施設の反対著たちは︑しげしげ

才ひ介入省との間て酎自若行ない

在地︵県庁二条地︶であるべきと西独は免雛福たる州政府は異灘一髪場にある︒

なろ危険盤キ曝したとしても︑止胃やヒ憾顔閲の政耀に強．︑依疑ししかし﹂の方試について︑地方⁝地方密面体は自冶雛が低く︑政 恥会か反対派の大衆団交の粛然と髟K然性よりも︑主として地方 穂の安令閥題の抄備的轡門胸萄野

ことはやむを霞むいとしても︑原一子力施設の設躍がわが岡のエネル﹁ギー政簾と地城開発の総台計画に 子炉の宏全胃や混二水等を含む環肖治隊門︑公三戸開解に佳う混乱慰う︒すでに述へたように︑これわが国におに過堕の負担がかけられているこまで立地問題について地方圏冶依

三︑撃蜘響︑群民側の意見陳述

ける公聴会

械潮湯問題の解決まて貰任を負ゆ

一二治体の愚意鰍藁としての濡致に さらに総面的に処謬諏︑︸れるべき匙﹇よそいたこ意票できない・

があたり︑甲請者も佳蔑側ち代理

一や践任嬉の発生を予想して︑拒沓 には地兀代ム︑地方翻治体関係省

は切個休の獄凱のあることを十分

反臨を示すかも知れないG

逮驚け限定しない．﹇参加者﹂ほ公酌会開催の藏木d︑愉づ力闘 陳述人をたてるこレがてき︑その最近噺望洋によれば︑障子力殿員血ほ﹁娘ぜ市購村や罪源に公聴奄についての鍵元挑発の理解と同される二とは過洋なことてある︒

距実肺の篇回が艸・︑︑円揖な寳地

このだめ︑設臆に阪対する入たちが困鶴な構幣が駕していろヒ障子

承知した上て︑韮弘遣ざるを得なとから︑臼治体腔窪地ての開鯉に一民の正当な要求を無視しに行政て 叛︸甑について住民の櫻解を得る

ね委員分が判断しr場含に翻り︑かれるへきものだからである︒

から︑自治体は企饗と密着し︑建るろ︑との課蜘を受けている︒こことほ設置申昂謂たる事醸者︑唇

門並磐粍事餉に用意して評偲護に⁝意を押ちことにあろ それけ︑一︸力的な説樗のみてはなく︑エネル 提熟し︑それを醐ゆ走路逝として討さらにいえほ︑瞭子力の必硬践やのことは駆動砥の地弩選挙に慮振︸キー開発の必然性を根繊にした相 議を行なう〇

炉の松山性と耀境問題︵温揖水閣

籍議内答は原子地元毒簡掃家たけりrト固辺で﹂癖解罷靴競喉輪
公聴血忌開︵館回のkうてあ岩

木管件け多くあろが︑主なものと

四︑審毒内容査瀞行なう敵荊慰撫の貢霧であっない一．例として四馬六窓八割に⁝影潔し︑地方行政に多くの混乱を て︑目冶沐の力の及ぶところては生じており・この傾綱は今後蕊す
濠す壇大するだろう︒こうした葬﹁蛤の艮体蘭闘現われとして﹁公聴題を台む︶の両方を対象とする︒
これ談で公聰食についてその必この他9が国ては地域開発闘題が 剛性と内容の概要を述へたが公聴︵筆者は元策溝村村議会議艮︶粥覇55〜3311

ください。そして、アメリカ出張が決まった

臼航機のご予約はお近くの日航指定代理店へ

雛遭難繕

搾擁緩総二塁附

余性のみでなく︑長期の地域開国
自冶沐の執行Kや議︐興は公選によ﹁商呆用発露所の絵皿に際して蟹 県を申心とした関係帝町柑の了解

餌⁝貯和四十じ銀 に 入 っ に こ ろ か ら 盾
掛日︑磁民生活︑白撚画境への影

向をち蕪︑零を得ない一囚といえうな場含︑正しい応答を目浩体にめることを営的としたが︑現在は・D設麗聞題は処理されていた︒さ
問獅に関し︑その俗めを舞われろ

端ぐの多くの人たちは自らの挿直な体⁝
ﾌ内谷を略毒したものである︒
一
験に照らし わか圃では秩序ある⁝米園と西独の公聴会との根本的ならにこの実体の墓詣をみると︑原．山車琿頃までは︑こうした形誤によ して批判を蔓け︑地方行政の遂行た砿とする慧毘があるら事実四十者てあるという考え方が成立ち発化してきだ ︒ そ の 内 訓 は ︑ 原 子

郵猟ること﹂を︑公聴会の国的としてり蹴出された凸だがら住民の代表

放獅能に対つ る 不 蛍 や 剰 辺 壌 麗 の響の総合的検討に民慧を反映させ

備

これら公聴会の要望は︑その実施示している︒しかし蔚述のようになり亜門的な 原 子 炉 自 沐 の 蜜 金 注
内谷や趣営方法については明らか

蝶全闘題から 発 展 し ︑ 今 口 で は かといつだ科字的内答のみでなく︑のが国の原子 力 敗 軍 や 地 威 閲 発 といった︑麟や 地 万 の 行 政 に 係 る 闘り田しめることほ不阿能てあろ︒さらよって腺ア炉設置が議会て審議さに施設の誘致や設置の推近を自治﹂れ︑さらに執行蔓の了解の箏順を休の巧釧とした場舎︑臓ちに自治経れば︑﹁住民のな向が硬映され
休は門企冠者側に立った行敵一とL 力開発の切回 段 階 で の 痕 然 と し た

子わが圏におけ潔誘牽は︑

聞
題をも茜む広麗な領戚にまで及ん選出した参頒桜により構旗しだ公﹁

公開の三原則 に の っ と り 民 主 的 に反映させる﹂ために自憲︑民聖︑の設融に際し て は 地 靴 住 民 の 簿 をを鹸算してみると︑ ﹇源子力施設

たびたび遊泳 さ れ る が ︑ そ の 壁 墾

地閣題に関し こ の 公 聴 鼠 の 開 催 がつている︒ 最 近 ︑ 原 守 り 馳 設 の 立

内谷を論ずる 場 と し て の 性 格 を も述の原子力論 争 に か か わ る 多 岐 な

新癌夢鞭躍製認禦三二ブ原瞭翁i一とい う こ と で ︑ そ の 蓮 冨 ・⁝力法や夫馳内容にはふれていな

しては次の次うなことがあげられって﹁原子力開発聞題﹂と﹁残々ろう︑しかし公聴会の制度化によと悪粥を心配するむきもあるがエ大きな劇震がある︒公聴会の混乱

公聴公の開鮭地は地︑力自治体の所

鷺35るいは周辺の住民である以上（｛〕Ii＞231−4412

ニューヨーク発日．00（毎日）・東京藩17．iO＼＼＼＿＿／／

い︑一方︑公聴藪の実腱はかえ2一要望されたことが十分羅識されるJ催が地元衛町村笥のめ勢に依 謂への地域開発要求や地山や周辺の堤江と将装のエネルギー消費︑

問題解決の速効染とはならないだ

る︒しかしこの方法は近い将薬闘

漁業潤の漁業補償で処理されてい会開催は原子力論争を静め︑立地もするケース・バイ・ケース方式には国民全体の問題とすることに鉗要そして供給問題﹂を住民さら

この問題は施設誘致の地元の設認てσなわ捻るならば︑公職金開催と思われる︒囚は環境保全の上に題の解決法としてゆきづまるもの

住民の重慶除関心難てある︒従来の決走自僚に問樋が牛し︑地方自黷ﾌ鞄む公聴槍行改にト必蝶な混乱降貯えるだと総禽的地戯開発の算木謙爾を示たってわが団のエネルギー開発のものである以上・一般的間題とネルギー闘題が我々の生きる爆兀

ろう−よって﹁款序ある公聴会﹂

し︑この線にのっとり各地域の曲

け︹誓序ある舗度一︑實なりち公聴会の注制佑が必硬てあろ︒

想蘭開発闇題を公辺会で蟹議すべ

して国民全体が共に考えることにゴ︑評催は国が行ない︑施設許より生ずる困難は︑原子力開発にきである︒

かかわう人たち︑国︑地方自治体

認司の書目の事前︑京たは轄査とゐ︑公馳会の開催地公聰金の設置煮そして注民の避けることで一平行して公憩禽を行なう︒形式は

脅討幽によるべきにもかかわらずな申譜昌と住罠側がそれぞれ意覧の ・し催は国が行ない︑地域開発は総陳述レ憲付ないσいに討議を阿哲走の資職とする︒よって主催

う︐義催薔d公聴会の鮎果を款認﹁な郵∬地問題の旧離の関係茜は地 はあるまい︒

肖は飾く求ても原子力規舗椴聞の（0992）51−2950^@

会および﹁控罠投票﹂の実施が．べきである︒

安全問題

電（092）27一β411といってはオーバーですが、でもぜひご記憶

Racer

n

τ卜」eS

圏撫航室

RaGer。文字どおり、大陽と競争しながら飛ん（03）747−3［li競）。議」

日本航空が蓮航する、大圏窺一ス。ニューヨーク線。つまり東京・アンカレジ・ニューヨ（052）56i−2401

Racer。ビジネスマン必語、Sun

YorkerとTl、e

ニューヨーク農18．55

策京発；8：00（毎β）・

New

で、東京へ17時10分の到着です。TheYo「ker

New

The

Sun

The

ご彌｝愚妻は、近くなっています。

Yorkerが行きの便。サンフNewす。愛称The齢

ムム

ニュー§一ク超特急

愛称でご予約ください

灘癖…

て竜躍霞箆し・煮繭﹇
盛にすると案 ず る 向 き も あ る ︒ こ

ほの

1｝民

一

「つ 一

碁あ

のように︑公 聴 参 ゲ の も の に 鼓 ゐ
ニコニ
ロ

ｪ名

東京三聖
大阪支店
名古麗支店
欄岡支店
鹿児島支店
札幌支店
瀦蝿支店

＼鵬

ロのコ
ほの

カ

公聴会い公小野爾諭があり︑ そ の 即 答 鵠 に つ い て

﹂

三瀬ん受け

あっメ戸曝婁蹴

@にしていない︒だが︑ここで三一と自治体

闘、も興体性に欠 け て い る ︐ こ う し た

小禽

躍に1
メ

i勧しごれノこ期陶メμこ介入

笹島のある歪雪の授塾のし地元住民の意冤を員体的に反映いて行政委員会や撫養ム簑Q雑品

雛購

白

ノ

れる＿こちあ悌

御許〜却二時才」上」轄

鱒二日r
縄r麟…。晶醐うれる

こし層…講ξILIi駒
u介入茜
l
、㌧iB

級
ノ

鰹設読51∫

ヒ

〜
戯二、〜詳

心馳∫Lξ

番．ヤロF㌧へ菟遺潤を伝㍉

性こ環境目隠と別履に一れよ姫後の技

突祷にもかかわらず︑公聴会は︑していることは﹁施設の設蔽に関・白丁体け︑施凡帆の設置閤匙につ
立地間題解決 の た め 皐 剛 開 催 せ ざ

離

骨

⇔

れずこ

曳腿燵捻れ燭

るを褐ない段 階 に あ る ︑ と も い え

厩轟軽 焼 灘 蹴 鑑 撫 欝︸三密勤倉・難灘繊鞭蕪擁壁ｴ子力旛殺の安全性について地一方自治体と公聴会の関係について︷題とからんて原子力問題について・

いることほ三重Wぐきないとして㎜

いて筏鐸解嶺る努力をして﹇?欝灘諜輝検簸難聾︐嘱灘業晒講論
地方自治体

米・独の公聴会講終

和久

会党や書本原子力研究所労組箸は㎜ 原 子 力 施 設 の 翼 翼 は こ れ ま で ︑へを・また・これに覆し蒼森る。

痢的審海慮｛r中、こ｛∫オ，

蜘

冒

る。

聴倉

同費艮幻茜購う提出3

岬肩問題についぐ公

ぜ災に1としご開戦乱れも般的な￥雫警の公
甑

。れ㌦1

討勝れ萄

れる，

鶏護［ii

直凸｝蝦4よ請審査κJl憂轟曾レ蹴境1勾・麗つ、…e重運壷認r1∫ぐ｝．・ぐの

無二☆よ、i（ん冠鍵2のF二上出調入儲

秩序ある公聴会開催へ｝性こ韮破赫鋼嚥是｝1乳と技多ξ薄門がε名う／。

は物し鼠馳汽罐｝て検＝開1『ご｝ζ報、郁目鵜1鴛

馳郎・ビ樹鋤は拓レ ム 謹藍離隠！ 、i（ノハ超二こ鍵f＝隔護題礎麟炉ヂ

、峯〔・ω

、（R㌧〔1円炉堀レ議

し与・ud

饗磁受け・異設曝1匹r人

ノブこMk、シ瑞公式，醸串勾r入り金鋸
縫芝ノ｛控㌦〜ρ日己いh暢を陣｝￡㌧
傍、り♪汝鴛瞳≦L戯｝

リボ飲馳会ゐ開かれ1髄茜疎㌔巨
建拠、111
至建移用r犀∫懲r劇rピ
1

醗羅ε11
銑「療角

塵r人

冒1田

μf決輔μを。審査鋭fIむ馬
ｱれノこ響門ぶD絶｝li㌔編

多1緻麻儲可擢請露1坤弄うり三ナ瑚族「箏L辮謂艦。。
転
∫
の
｛暴
購
期
1昏
の
｛駐

@
@
@
@
@
@

噺雛

硝

公聴衰ωfヨ曲げ癌｝

聡1

（4）

第673号

「

Yi）rker

二訟一ヨークへはT血eNew

コ

一

方一

一その背景とあ

よ
り

亀
1躍

睦【
1聖
1；

り

J

子

和48年5月3日

一品674号一塁釦

榔糠
月

溝想と具体策を発表

欄一︐播︑@回⁝原⁝塵簿嵩総総⁝織本原子力群策会議は日記により第＝十一画通常総会を開きますので︑お知らせし窟す︒

周処分する︒この場自︑窺避命核ロス闘化は一懸口処理施設の繰業

開発謡薩の手順としては︑①グ①昭和糊イ七奪朧撮務覆仏ならびに収支決雛擬承

術庁長気兼腺子力憂毒心︑中凶根康弘三惑醤蝦欄の両大臣か︑

理本原子力塵樂会議
一厩および︑懇親パーティが土煙されています︒

ンター理廓長による犠別講議門日木の埋業構造と福二社へ鷺ら楽蟹あいさつがあるぽか︑審譲終了後︑銑橋滋三野開発セ

なお岡日は︑これら議災の讐議に先だち前田佳都男科学技聰の件②昭和四十八疎股収支予算擬承認の件

一︑議案

一︑場所購本工業倶楽部︵東憩・丸の内︶認

ズ臼時昭狛四十八郊五月二十三口︵水︶午後一時から種は短期間に中低レベルになるな

換で実証試験を開始すべきである

開始優三︑四圷内にパイロット規②気体廃藁物については︑五＋三腱葬⁝2︐㎜をおき︑できる限り発生煎で給さ漏．多づ．タ多多葦．．多妻多多一．︑多髪多．一︑．．多多z多一．︑︐≠づ赴える必要がある︒こ＼のような処理ζ
へ処分︑利用︑消滅処理の組漏せ⁝黙＼は・麗に影婁与えることな念
iズド・システムを構塵しうる︒

放覆物馨処分するためのク︒蕪
しかし︑この構想を艮体的に推進させるにめには︑最少眼①研究用

FP処理施設︑②線源那工︑利側誠験雁設︑③消滅処理施設︑④廃ガス処理試鹸施設を備え︑酒中的原子力勢醒の結果生ずる高レベルの核分裂盤成物をどうするか︒その食え方と対策は︑原乎力発陀

どの点から︑ほとんど利用の途が確立までになお多くの課題な開発を行なう服罪がある︑としの贈加にともなって︑今後いよいよ顕現視されてくる︒昭租圏十六年以来︑この速目にとり組んできないため︑銀面はすべて誤払ぢている︒

た原子力田楽禽議の核分裂生成物鰐総含対簾懇談金︵座長・木村健二郎束窟大学藍滋教授︶は︑五る︒超飯訂命の超ウラン元素は︑

月潮田盆﹂の検酎結粟を発婁した︒放射性聞レベル廃謡物の積極約な利用開発から︑処理︒処分︑放射つ経済的な群分離︑固化技術の開を行ない順次突用化をはかること

用︑笈愈性︑法的処澱なとの検講

立︑諸試験と矯雪景趨のための試！／ーンノ！！ノ∠多ンノ！ノノーグ発を進める必硬がある︒④利用が〆づ多多！！一！語づ〆萎ン7ノ！

想定される繊分裂業因物︑超ウラよる試験へ移行することが望ましい︒㈱分離︑固化処命︑利用のだなどの管理貯威所を建設し︑デーが畷ましい心⑤グロス聖血鵬彙物

奪頃にはパイロット・プラントにめの剛収︑酒滅処珊の前後処理を

ン発累については︑闘発体制の整

繰り返し原子炉で嵌分裂させれ検討しうる研粥用処理臆識などを備︑利用刺能な形態への加工︑組能の消滅処獺にいたる一連の二野を盛り込んだ今同の報傷織は︑厳芋力におけるクローズド・システ

方︑放聖馬繋レベル廃液のなかに源︑ガンマ線源あるいは熟源とし五十四身頃までに蟄備し︑安全かば︑簾終的には︑騒的に闇題がな

暫鞭は︑これら三グループの活動
は︑伺勤に利用できる核分裂生成て利用の趣をひろげるべきであ

ムのあり方を示唆するものとして︑内外の沖國を集めよう︒

核分裂坐臓物箸総か署簾懇談金
薄樺にもとづいてとりまとめられ物や超ウラン元素も含連れてい処飛処分︵主査・斎藤偲重氏︶︑は利罵開発︵露蚕・加藤正夫氏︶

月︑阪濫に設躍された︒同懇談会を横討するために︑㎎十六奪八

放駒性廃龍物に関する総命澱刈策

ル麗液としてとり出される︒その分貫生薫物などは︑放総懸高レベンが回収されるが︑それ以外の核

原子力墨黒肱などてエネルギー

放射性勧レベル講論を灘性麗とる︒

ような構想と対鍛を打ち出していへ談わされ︑プルトニウムとウラ は︑こうした問題をふまえて次の利用された繊燃料は︑再処理工程

その寿命によって︑アルファ核毬

プの換認紬果からなるこの報笛欝る︒総説と各ワーキング・グルー

能となろう︒なお︑気体隆寮物にする方法︑すなわち滴欝欝躍が珂

定核種あるいは短野縮核概に憂面

核闘士によって︑放蜘難核種嶺蜜炉︑大出力朋量器︑核融禽期での理された後立は︑鶏巾牲子験娠子

るQこのようにして利絹︑圃化処配楽愈議の訪日団一行六名が五月

ショー氏を謡長とする韓麟原子力鯉濃露寒翻社餐キム・ジョン︒

ボツトR1研︑勤蝿東海三業所︑

合研︑鍍申研捜術鯖〜研︑ポイナ

子力発臨所︑都立アイソトープ総工場︑闘電興浜︑原盤敦賀の各原

韓国原産から訪日するなど︑多くの課題がある︒し従の専門慰︑疲術桜︑研究者を要家でには︑多額の研究開発賢や魯90︑セシウム捌などは︑ベータ灘

くなる︒濠た︑ストロンチウム
は︑便用講琳籾中に生じた核分裂
たものである︒

消滅処理︵並蕊︒一筥虎雄氏︶
麗は低・巾レベル廃液にくらべて十日来田︒一週間あまりにわたっ

礎の蓄磧を為る必肇がある︑とし生成物や超ウラン元索などを盒むの三ワーキング︒グループを設け小さいが︑放罰能が筒く︑しかも緯︑蛋寿命核穐群︑短寿命核繊弱・ついては︑ 一たび大気巾への癒故

つめておかなければならないと同たがって︑これらの設題を配属にェクトを訓画的に麗めて行くた

めには︑そのスコープの大きさかている︒岡聴に︑この構想の確立

ら圃際協力が必要であると強調し

陰萎繍は指署している︒

ブラジル原子力

五月九日︑原子力憂員会の招きで︑その際プラシル欄から提示さ門象を招いて特別講藏会皆開催す閥原子力浮と協力して︑日本の導なろう︒求た今回は原子力船につする協力闇題が検認されることに捜術汐留︑筒隠滅の開発などに関一久原子力隆黙金議理弔嘱勝局長 っており︑去る四十六無には︑門 れたウラン鉱脈の開雛︑軽水炉の横山宜彦三井物汁産業業務部欧園

伊藤弘住皮商噴ソ連東欧篭次長︑である︒

るなどわが国との交流にも積極鮒

いても謡し賑いが行われ為模様︒
予定︶

ソ連盛︑︵他に触力関係一社参加

ii
ii

il
ミ1鞘葬

ﾑ鍵速麓ラ霧1増聡ン定iiており︑このような滋大なプロシて︑蒸本鮒な曙え方︑長期謝薩にストロンチウム90︑セシウム撒な の三つに群分離したうえで必黎に一を許せば再び麟絡︑圓収すること

隅大洗1挙センターなどを訪問︑今回の訪目蓋は︑日瀞両騨の原化されたもので︑櫛鵬の康子力麗委員長を招へいが圏的︒メンバーはキム団長のほで︑ブラジルからカルバリョ原子

原子力委贔会か︑キム︒イブ・サム氏︵傘国経

力蚕農閑が来日した︒わが国とブるとともに桐互の蝉解を深めるの研究︑開発︑利用の現状を紹介すー行は︑六月三口蹴出発︑翌悶阿か 集欺工業大学教授︑内田秀雄原子

済人連台金副総裁︶︑ヨー・ボヨ

致田栄一原子力婁員︒

ら†鰻賦京で︑ソ連蕎地の原子力・寝敷翌翌教授

力蚕電食原芋炉蜜傘専門欝査禽罠

▽顯聞

⁝社長

︸力発電枕提︑畜山博古臼宣製作所 業界の指導習病にわが岡における

一▽翻団疑白沢冨〜郎日木原子

キム韓国電力副社長ら六義

そった段階的薄策など︑従来あまて・三菱重工神戸︑同海砂︑倥反

どのように千葬程度の安全各県を応じて有効此等を分離精製する︒一が困難になるため︑世界的にがれり試みられなかった内容の調査と残りはそれぞれの特性に応じて処一気味の回収保管捜術の開発に雅嵐必裳とする鑓寿命核櫨もある〇一六扇とも懇談穿る︒

検附を行なってきだが︑今圓の報

馳工熊取︑第二精工舎側殿場の密子力工業雲議の協調によって貝休

一⁝畿副金長・環京芝浦常気会長

訪ソ視察団が結団式
副団長に自沢︑吉山氏

月七臼︑集泉プリンスホテルで行関係旛設を訪配するとともに︑モ

訪ソ原子力視緊田の縞団式が五なわれた︒この視察団は︑土光敏

る田伯協力が検討されつつある︑を中心とする工業開発などに関すのところ懸で︑産業界でも原子力
子力工業社長︶︑キム・チュル・

カルバリヨ鉱員長の蛇田は・今奪ラジルとの原子力交流の気運はこチョン氏︵ニュー・コリア・インダ

初めのサンパウロ州政鰐経済企顧

ン・ホ氏︵シン・ハン科学祉憂︶

上長︑山崎久一電源開発副総裁㍉大ストリアル筏長︶︑・り一・ダエ︒

キム・スク・ジョー氏︵ユヤン原る︒訪難論などの詳細は・種下︑石松三三菱瓢工業取繕役捜術木部

ヒ重氏︵韓隅原産隙務蝿磐・箏務

庁コラスオノ霊湯︑ピエロニー原▽団員宗僚英二原子力研究所

両銀緯で横顕しているが︑繕樋の騨務取締役︑永島璽諜郎懸腕原子

醐本部長︑齢村武久古河飛雲工業

局長︶の各氏︒

理噴提︑河内武雄動燃零楽団翻理
田ソ両国原子力界の旧万理解を深

原子力関係研究所︑原子力発勉所

韓囲原胃は昭秘四十五蕉に設立

スクワで圃家原子力委員金鹸脳とめ︑将来の協凋の二三性について

関連施設などが中心となろう︒い

力工業取締役回蘭︑金轡湾郎策京されて以来︑多面的な酒動岸行な

懇談︑六月や五闘痛因の予定であ慧見を交換する〇一昨年来︑原騰と芝浦電気取縮役原子力醐木部長︑され︑これまで交流の少なかった

駐ロソ連大使ならびにソ達圏窯原ずれにしても今同の視隈醸訪ソに戯事俊雄広東電力核燃糾部長︑森央原産甜会長はじめ十七名で構成

子力嚢員会との間で︑両欄原子力状撹がかなり明らかになると研時

よって︑ソ連の原子力開発利用の土光敏爽原子力産瑛金M建Lunden，

垂

A

聰

定ll灘

㎝ ……… 舶朔㎜酬Contrユbutors．

Introductlons

冊

四
…

…

一

〜一

柵
輸榊
｝…
…

㎝

子力研究唐心らの訪日に航くものいが進められていたが︑ソ君側のに︑今後の両澱協調の瀬地が纂か関係響による視察団交換の詔し酬

糖望もあって︑まず原産が日木側れるものと期待される︒

▽団良

次の通り︒

訪ソ原子力視察爾のメンバーは

面立田を派遣することになった︒

土光団畏を中心に訪ソ原子力視
鑛鐡の結団式のもよう

鞭

O

法4｝

強勢撒L箋諜購屋糞盗、鞍毒鍾蝋熱濃東京都千イ畑区九段北1一翫10

日刊工業新聞社

調定技術・管理技術

放財醸取扱エ焦者試験のかんどころ⑥

顕

V．Josh1， R K1kuch1， P Knott， D Kun7e． A Kvlst， A D Le Clalre，MIlbert， L E Na富e1， M O 1くee鉦e， R S PaIker． L V Rees．M∫〈連載口座〉放射線調定のための蹴子蜘霞とその扱いん③

固体における高速イオン輸送

l

男

井満

武

工孕ルト研

j燃料サイクルをめぐる課題

男

坦

租

【』

研

駄

qﾟ炉とナP｝ウム化学

岡材麹夫

@

CCL！ang and l｛R】ckert SecUon 8 Fast Dlffuslon m So互1ds Contrlbutors H． T
Anders◎n， R D Armstro噛AAscoh， A Bengtzehus， W S Brower， J 81 ummk， R
S．Bulmer， W． F Chu， T Dlckm30n， J W Gens， Y Haven， L Heyne，∫M恥m霧， A

CONTENTS

Netherlands）

The

th−Holland，Gellelal

A

川

東京蹴力

茜木地

動燃嘉叢照

qｬ炉実用化への技術的課題

中vﾀ炉開発の現杁

友二郎

田

由

原了力唱員

弘

l
l

（NOI

Sect1Qn

Partlclpantsof甲Utrecht，

̲るルキーllト情か1りみた高達炉開発

日本膠∫力畢繋

@高速増殖炉実用化への展望

集〉

q特

LIst

￥12，000

Apr1ビ737001）a墓eslands

Nethel費1972

September，

5＿15

ltaly，

l

食

The

State

of

Umvers詫yva窺Gool，W

by

EdltedBe至glrate，

夏astltute，

Devices．

a駐aBatteries

SOLIDS：

St眼dy

Adva澱ced

Sponsored

NATO

the

of

Proceedlngs

IN

Solid

TRANSPOR「fFAST正ONl

定価450円（〒30円）@

で1二鰯∫二∫二鰯プ甥耀二〃將∫∫∫二露盤糊纏燗ニメメ∫耀∫∫∫∫協∫∫タ∫驚解鑛筋輝∫拶鰯z養NATO国際会議論文集

阪5、高、大ウ5

6月号
19日発売

@

、、、、＼＼

い、、、、＼、＼、＼＼N、、、、、＼＼、、、、、N、、N＼㎜NN

N

榊、N隙、、、＼NN

＼、、

鱗8。

謝

@

、、、脚
N

N、、購

遜

脚、＼、・帖、〜回展欝東京5895番
書養（59董）6121（代）議

東京都港区新橋1丁昌1蛋13暑（策電1日館内）

ム
臓
産
カ

子
原

本

発行所
昭和31隼3月12日第三種郵便物認可

騙㎝

毎週木曜日i発行

藻昭租弼鎌5月10臼

e。

聞

業

仏E
Dド
＝三

△・

計麟どおり進めば総発電量に占め

竸象から脱落するという動きがあqビンス米原産

原子力発亀所の建設で競争関係をその後任には︑この脳膜薬園防総のC・ロビンス理事長が近く退任

来園原子力野業会議へA工F︶

後任にウォルスク氏

理事長が退任った︒二二EDFがCGE︒GE
往グループに発注することが確裟維持させていきたいとする政府筋視されるのはこうした背景からでる原子力発電の圓台は七二薙の九ィ︵カダラッシュ︶で成功し︑原

暦二〇〇〇葎までには薗万KW原 増殖炉ではすでに実験炉ラプソデ
月一日付けで就任することにな

たカール・ウォルスク氏宝︒︶が六CGE・GEグループは︑嵩省遜
長欝の原子力担当補佐宙を勤めの慧向を反映したもの︒

型炉フェニックス︵マルクール︶③蔚二＋万KW・PWR墓蹄額ク
八十億巧︵四千八百億円︶に上
いずれもクルーゾ・ロワール往・十万KWの原子力整電所四基で︑ される︒一方︑クルーゾ・ロワー

Wという大型の原子力発電所建設

ネル大で理論物理で博士号を受けウォルクス氏は一九五一年コーった︒になる︵このうち運転巾のものは

芋力繕霞所瓢酉基を難設することを建設中で︑原子力部門での実縦には晒五％に増撰する︒さらに西％から八O母には二五％︑八五鱒

産 業 購 造 強健に配慮
C G E系もBWR 初 受 注 か︹パリ松本駐在艮箆︼仏弾力公仕︵EDF︶は︑流玉巾旬︑新たに原子力発露駈三鍵の建設を発注
百六十基の冤込み︶︒

する予定だが︑その麩庄完として競臼力をもった産業界肖成強化の兇地から︑これまでのPWR技術
フランスが軽水炉に転換してか をもつ︒しかし商業炉では今回がのクルーソ・ロワール系のほかBWR技術のCGE系も初めて掴名されることが確実視されている︒
らのEDFの発注は︑八十万〜九重めてになり︑その先行きが濫闘
鷲規原子力発 慰 所 三 墨 の 発 注 先

ルーゾ・ロワール社・WHグルー るわけだ︒ことに石油不足時代に

ル・WHグループは︑百二十万K経験が積めることになる︒

としてほぼ確定 的 な の は ー ー ① 九入る見通しから︑フランス政府としEDFとしてはWH社グループが落札したQしか原子力合弁化を企図

十万〜百重KW・PWR一基腫ク⁝プー1の組含せQしても原子力発戸板の甦設を急ぐ

一つのカゴにルーゾ︒切ワール社・WH︵ウエ フランスの第六次近代化設備計

シェル石油が多角化策で

果国原子力摩業の発展に陰唇しFを指揮︑揺停期から実用期への

常D
任派
理事
⁝以後NATOおよびOEC遣︑躍翼掻などとしてAI
米岡科孕アタッシェ︑米膿原子力大会に参加︑来岡のエネルギー危た︒ムツ年

二月には楢粥山ハ回原産葺次⁝

蚕殿雲糧英科学代喪などを歴任し一方・退任するロビンス氏はWている◎

設に尽力︑一九菰三葦の発足以来ランダ資本のシェル社は︑経塚多・ベンチャー化の動きは・原子力

二千KW︶が本玉八月臨界・七四A・アトム祉製BWR︑七†六万ルス原子力発電蔚一号機︵ASE

デン癒力庁はこのほど︑リングハ︻パリ松本駐在簸発︼スウェースウェーデンリングハルス原発八月に臨界へ

ルムス社︵七％︶︒

一％︶︑ロバチル祉︵九％︶︑ウ甥

・シスラー氏らとともにAIF剛機と原子力の便砧を訴えた︒

PUKなど参加

欧州輸送会社に︻パリ松本駐在員発︼仏ペシネ

・ユジーヌ・キュルマン社︵PUK︶と西独ニューケム社はこのほど︑トランスニュクレール社︵核方針で︑今度EDFが一挙に三簾タマゴを金郡入れる ことは︑竸
翁の原理からみて好ましくないと薩︵一九七一〜七五年︶では︑会

燃料輸送会社︶に資本参加した︒

スチングハウ ス ︶ 櫨 グ ル ー プ ② 九

十万〜百万KW・BWR一棊計
1△
1日
C万KWの原子力発電所姥設 を弛注するのも︑この線に沿うもして︑CGE・GEグループに働門パリ松本駐在艮舞︼英・オ 一画に参加しているが︑ジョイント六〜八○年︶では千三百万KWの きかけていたが︑価格が舗高で彊なる︒

社の新しい持株比率は次のように

この結果︑トランスニュクレール

GE︵カンパごi︒ゼネラル・ドが予雲れている︒勇KW・軽 の︒政勝としては論じ次誹画︵七部門をさらに拡大することになる

PUK︵二〇％︶︑プルジェ・モチングハウス社製PWR︑八†二角化の一環として原子力部門でのし︑他のメージャー石油懸案の動⁝である︒また同社は石炭部門でも りの政策から転換することを聖岳

注には至らなかった︒象だ︑その一百億円︶と冤積られているから総 建設を土留としたい意岡だ︒この・エレクトリシテ︶・GE︵ゼネ 水炉一星の姥設鰻は約十惣湯︵六ラル・エレクト リ ッ ク ︶ グ ル ー プ

北来と華押で開発にのりだす意向．≡≡．

Z％︶︑ニューケム社︵一〇 にした︒＝≡一

傅≡＝．一㎡

月曜閲の予定であることを明らか

万KW︶が七四矩四月臨界︑十一OPFーパリハ祉ρ一一四％︶・ 年四月運開︑求た工滞機︵ウエス

つバブコック・アトランチック祉ョイント︒ベンチャーを交渉中 わけだQこれは従来の石油一木や間に来B＆W祉のPWR捜術をジもも名乗りを上げたが︑三三は経営いる︒一方︑原子力ペースメーカ

ントルイユ社︵一四％︶︑リンゴ

方式にくらべ大きな利点となって

新 装 置 試 用 を許可

きと軌を一にすることを窮すもの不振でこのほどフィブリール︒カ

らかにできないとしている︒

を明らかにした︒

ーには筒速衝撃︑破壌などに対す

シェルは︑すでに英独蘭三國のベン・テクニック・ヌーベル社
遮心分離法ウラン濃縮研究開発計

・＝＝：一一

副因が山稜しているQへたをす

り延べとともに︑鉱山五境法の逡を霊示しているが︑大陸棚の子矯饗欝欝罐

その慧味で︑こんどのエネル

東京都千代潤区神田神保町1−30
東京（03）294−4951（代表）

本電

社話

＠

ウオルスク氏といえよう︒なお︑内容はまだ明

イユ社︵重書機︶に吸収含併され＝＝＝︐

待1︑一方の国産資源のほうに繰りのべで︑なくなってしまう

め編鰯認隠縫噛＝＝＝曹は環境問題︑労働問題︑質源の︒＝：＝擢

代りに︑三人の補佐宮による特深麟化など︑コスト・アップの嚇：：＝の構想だが︑いかにもニクソン

別婁員会を置くというのが教憲れば︑安い原油の心入がどんど｣響饗購

富麗獄窮㍑溜漉という印象が強いし︑霞玉晶

んふえ︑国産資源の開発は思うように逸まないということにも腰のところがあるから︑要するにニクソンは︑行政︵規制︶の晶の天然資源雀についても及びいう教蕾の基調は︑これまでも

μツ

一騨：一＝闊響一一＝一一■即一縣一：＝7

る耐久性の附与のほか・動力源の原子力ペースメ ー カ ー で＝＝＝ることが明らかにされ︑一將的に：翼＝暫

アイソトープが箏故賭の筒温にも＝＝︐

肇国原子力委属会︵AEC︶は結渠の判明するデータが揃うまでければならないという安全上の書

一般への臨旅使彫は兇合わされて 小出しないよう設計︑製造されな

ニクソン大統領のエネルギーの石炭への転換意欲は強まるだ

子輪謡薫蒸讐

石炭鉱山の開難にしても︑天 必要であろうQ原子力の七二年
然ガスの価格引上げで︑薩業弊

硫黄酸化物への規制を一階くり立法に期待をかけ︑膨大な低硫つまり︑石油の輸入をふやしの改心はそれと延べれば︑その聞に麟産エネルているが︑石羨業の擾購的な見

黄石炭の感発が刺激されるとしの随いにくさ職場耀境のわる

縫醐購縫総髭︵K・K︶

調べが、くつろぎに満ちたψの匪界へ誘います。香り

傷

含

株式

600PM〜1100PM

このほど︑二つの病院に対し︑Aせ︑同惣が得られた高倉のみに隈受けとれる︒

取り切れるという蕩えのようになりかねない︒

アメリカのイメーシの緊薩しで︑さし当たりの種機はてる圏

強かった安全深瞳要求や︑持がなかったというのが︑〜般の教欝は期待されたほどには新味薦版

ろうが切絵鄭偶 蝦源の開発面でも︑現実化しなは別派題︒教轡が︑アメリカはやっぱりアメリ

ギーの供給をふやせるというわ

護と両立する耽逆にしっかり粟鰐鹸三二轄﹂
霧雛凝晦灘
では︑大気湾染

ついては国産エネルギーの供給カだという印象を匂えたのが斬けだが︑はたしてニクソンの期危機だなどと大さわぎしている

長期諜綜鍛轄灘で︑エネルギー

いわばこにあるか︑原子力への影響は評価のようだが︑その雪融がどどうかなどを囲えてみよう︒

教潜の中身は︑さしあたってのエネルギー不足の解消簾と長期鮒策とに分れるが︑潮目につ増大︑それに消費畜によるエ原因だろう︒

味に乏しいという評価の鍛大の防止法の適用く

ネルギー節約を艀びかけたの

いては石濾輸入の拡大︑後蕎にが︑敦瀞の大体の線といってよ

さ︑炭鉱労働蓄の不足︑原子力

曙愚魏鎚諜確たとえば︑石心の輸入をふやとの競禽など︑いかに資源が豊踊しは決して明るくない︒石炭

すのはかんたんだが︑国産エネ

富でも︑御弾的な石礎業の斜陽

倦どおりに行くだろうか︒の講論になっていた機構改革問

ルギーの供給増加は︑それほどそれともうひとつは︑二鎌来

題でも︑あ震りすっきりした讐

たやすいとは思えない︒輸入原であ奄たというのが教書の正編な印象

いQ応と製晶︶の輸入制限の撤朧︑になった天然資源省法窯を再提案が出なかった︒議会で不成立いうには︑問題が多すぎるよう化からアメリカだけが免れると聞題の重さが十分感じられ︑そ
天然ガスの額格続制の援棚・鍛安いしーニクソン囲身もエネル

油は値上り気味とはいえ︑まだそのために教礎は︑石櫨︵響優完躊標としての石炭の聞発利や内務欝の部同の強化を進め︑だ︒

出する一方で︑当颪︑大続領府

ギー・コストの引き下げ役を購

これらはすでに予患された所Q

審尋羽先のシコーも目しめま曳銀座から喰で5分。交迦も大災便利で丸

何でもこ雪曇ください

三1階から眺めるネオンの淘、そしてウィーン風の優雅な綜合複写センターの真髄で曳メニューも豊7；・，。週末には、一流タレントによ器

コ ヒ1一のことなら

④

ロビンス氏

稲の促涯などを∬ち出したが︑藁薦で荷力だった

ワゴンサービス。ここにあるものは、亀ぴぬかれた昧覚

（一

◎営業内容

論い卒場のフランスネ1理、おいしさをそのまま食ヰに趣ぶ

RCOニュークリア祉製新型原子いる︒

原子力ペースメーカーの果岡で画がいる︒

る心臓や機能の製えた心臓の筋肉の埋込み手術の実施は︑装置の入心臓ペースメーカーは疾懇のあ

噛込み使罵を一 部 許 可 し た ︒ た だに微弱な電気パルスを与えて拍動ことを被手術患薔に十分認知さ体への取付けが試験的段階にある

子力ペースメーカーの場台︑プルては被術者の定期診断のほか各穏られている︒なお︑二病院に干し（3）・マイクロ奪輿・トレース・製図

策蜜姦匡，毛墾鉱乏公園3−3−i〒105TEL（03＞43嬬一4221

力心餓ペースメ1カーの患轡へのし籠用はあく京 で 臨 床 謡 験 例 に 限

アイソトープを憶いるいわゆる原を閥劃するもので︑動力源としてトニウム謝を用いれば十葎間は綴

発・U・81xHO可EL1）R珍κEqて）K：YO

許町が与えら れ だ の は ︑ ニ ュ ージャージー州 の ニ ュ ー ア ー ク ・ ペ

号する︒この点︑二葺ごとに取替

原チ力心臓ペースメーカー（メドト鐙ニクス社製1の動力部（中）と躍子回路部（下）・オフセント印刷
・タイプオフセット印刷
・写輿製版
。リコピー
。ゼ織ソクス

営藁時間1100AM〜300PMられる︒

ス・イスラエ ル 病 院 の 中 幅 十 五 件

ご

フ
プ

原
とメリーラン ド 州 の 米 公 衆 衛 生 院

ノの報告義務が課せられている︒

え手術を要する在薬の化学磁池は完了している︒．ぜ三三

楽國心肺研究所 の 五 仲 ︒ 動 物 実 験魎

印剛G71「RDENl

BLUE

ARCO思子力心臓ペースメー
カーは︑AE C と の 契 約 の も と に ︐繍開発されたもの で ︑ 来 国 で 臨 床 試

ドトロニクス 社 鰻 の 装 膿 に 次 ぎ 二

験が認められ た も の と し て は ︑ メ

番圏︒メドト総 論 ク ス 纏 縫 の 撫 子
力心臓ペースメ ー カ ー に つ い て は臨床試験の埋込み許罵を継てい

七二奪七月以来 ︑ 来 国 の 七 病 院 がる︒また︑プ ル ト ニ ウ ム 野 を 動 力源とする同社 製 装 置 は ︑ 当 初 フ ランスで開発さ れ た も の で ・ 米 国 でがある︒

はこれまでに二 十 の 人 休 埋 込 み 例

現在︑米圏で 原 子 力 心 臓 ぺ ⁝ ス

霞…

とくに囲麗資線の開発−自給と櫓

メーカーの使 矯 が 誹 司 さ れ る の は試験ベースのも の だ け ︒ 臨 書 試 験…一………一…一……一……………
…
〜

ブルー・ガーデニア

スカイラウンジム
繭1l蓼1日1甘lll犀llI

米AE：C

残

〜翻

驕欄

｝

…

。轡鱒
＼3蝋

（2）

第674号
備蕊毬郵便物認翔

新産子
昭和48年5月10Ei

聞

業
産

力

原

ｳ蕪蒸垂羅無難が投入される冤熟しとなっていった狡術的諸問題の解明の射通し プロジェクト全体では約一千億円

二卍〆〆

二！ミ

！〆

！ヨ

！

！〆

！ノ〆！一

懇談するPUK社︻行〆方核燃料成型加工の分野において一フユエルも一九七二年に設立さラマトムの台弁会祉であるユーロ

一蕾といった定心分離機の試作で はPUK社と米WH社および仏フであって開発ではなかった︒一台はダメ︒数百台という単位でなけ

れ︑PWR用燃桝の加工に進出しれば欄木の丁策力︑授霊力を6一きだすことは不呵能だ︒談た従束のケルベルン氏ら一行は︑原産訪問のあと︑濾匿省︑原子力霞醍虫

UF6への転換では︑フランス原研︑動燃などを訪問した︑

臼木原子瞬発鷹会社の敗賀発破

原電敦賀発電所で定検と燃料取替えのマルベジとピエールラットに工沖の総能力を備えている︒七六年

き〆！

〆〆言︑

なう︒

十五臼間︑四回閣の定期検癒を行

は︑五月七臼から六月末までの五所︵BWR・三＋五万七千KW︶場を解し︑四千五百メトリツク・頃までには︑一万沖に能力鉱零すノ〆〆〆！グ！一！〆〆〆！二る計画をすすめつつある︒荻た一
ニノノーノ〆〆建ノノ！〆〆〆

今圃はタービン系縄木体を除いて︑原子炉圧力容器︑原子炉補翼と窪要弁類︑制郷棒駆勤装躍︑悪水騨館などの検査のほか︑織交換

本が交換される予定︒

も行な0れる︒燃料体七〇〜八○

第五回核燃料取扱主任者試験合格者

科学技爾庁は︑四月二十圧日︑第五醐捗燃料取扱上任幾試験配備

木村莫磁︑職際和男︑佐藤健潜

姦を次のとおり発表した︒

良道︑山本古之︑虜木隆宣︑麟田

確井博晃︑土刃彰︑抹晴茂︑藤川隆雄︑人鮮烈︑煽島探︑大和愛熱俊則︑酒井藤︑難燃鍵︑斉藤昭︑

間野正︑米田Ψ︑出田煽止︑璽光登︑高潔轟信︑新保肪刊︑去叡川

西吋鶉蜜︑気態昭︑杉原μ︑横山

飢人︑斉・脹﹄⁝︑人頭俊英︑永木裕︑河西血充︑加納清道︑甲斐洋

繊珪哲撤︑由岐友弘︑浅野灘．︑

藪雑俊︒

ノ︒

三・

樹齢ゾ

げハ

ξ

が得られたということがあった開る︒

ウラン濃縮技術開猿をめぐ

動燃購業団︒瀬川正男副理麟畏の酷

臼木の原子力開発の蝿状と需要

しては︑ウラン資源闘発と転換と診

炉開発もこの点を璽遷したのでう一〆ノ〆凝莞課蹟総譲罫

甕＝≡動燃
けで・今圓の核燃料開雛本部の皇孫は︑わが國のウラン濃縮開発が研究の段階に終止符を打ち︑いよ

スニークリア社を羅じて核物質のている︒なお︑PUK祉はトラン

体制はラインシステムだが︑プロを調歳し︑日ホの原子力閲係機関る国際情勢に対処するため︑われにプロシェクト化のネライは悶的

い入材を集める必礫がある︒とくや企業との合弁購業の町能性

bれも鷺民一体のプロシェクト実 シェクトはスタッフシステム︑良意識とスケシュールを拡礎とした

いよ本格的な開発に総力をあげて英︑爵独などよりは過査において施体制にする必要がある︒すでに開発体制をとるということで︑こ取り組むことを懲味している︒

当画︑遡心分離機の標藁化︑高スタートが七〜八年遅れたが︑弓でに国際競外力のある遠心分離法

浜辺化の開発を進めるとともに︑木の工識力をこの開発にうまく絃

が訪隣目的である︒台弁瑠業に関た原子力婁員会は①気魂六十年まを欝標に②そのパイロット・プラ

による濃縮工場を稼働させること

ケード試験を行なう謝画︒秋頃に今年度は百八十台︑十三段のカスれが厳大の主服点といえる︒動力輸送にも関与している︒

ントの建設︑小当にいだる研究わ

ぴつければ︑近い将来に追いつくことが可能だ︒そのための機構湿〆〆も︒﹁経験の稜み磁ねのソ連﹂

さ〆

鎗

ゆ〆ヨ

@芝

瞬ド，も陥詔，♂㌔〜v爪隊沸喰

》

議

磯

べこ

やヨ

謹≡慈

本格的な開︷二段階へ灘羅蘇諮問委員会も設置
発をナショナル・プロシェクトとは東海授業所で据え付けを開始すーーとの決定を行なったQこの背 る予定だ︒このだめ︑今無匿は五遠心分離法ウラン濃縮捜術開発のナシ露ナル・プロシェクト化に伴って︑動力炉・核燃脳開発躯鱗を終え︑いよいよわが麟の総力をあげての水格陶な開発がして漕運箏業断を申心に推進する

研究段階の二種類の包払的協力を袴えてい聾な経験が舎弁塗絵に活かされるり︑許認可や鉱石処理に関する鼻な地墨でウラン資源を闘発しておる︒PUKグループは世界の広範まくいったのだと思う︒

的な性悪のもので・岡膿業覇のウ

謹ず︑ウラン鉱業関係では︑子会嶽鞭磁壁騨確

熱だ◎これまでウラン濃縮は研究

漿には椿定総台研究のテーマであ行なう計画管理部の業務に動力炉
ラン濃縮プロジェクトの蟹行遍程

核燃料で合弁事業を開発とともにウラン濃縮磯発を加フッ素の岩袋から︑フッ素化合

と考
る︒
出が
た転換については︑歓のCOMUFとSOM
AえI
R

EMも米︑加︑叢︑および欧州︑ ランの転換に至るまでの抱活的な鉱開発しているほか︑SOGE物
R︑UF6の難産︑薄処理後のウそれぞれガボンとニジェールで探PUK社は璽下の子会祉をア鷲ル警護講︐．

アフリカにウラシ鉱山を保角︑開ノ〆〆〆

ュセッツ工大に留学︑プラズマに対し︑﹁理論に裏打ちされた実

さ！ノ〆ノ ノノ〆〆

へらなくて：﹂と屈託なく笑 楽しみなところだ︒︵K・O︶〆〆さ〆ノ〆〆 ミ冴〆 ノ〆〆ノ 〜〆 さノ 〆〆〆台弁四身を望んでいる︒

ミニウム︑ステンレス・特殊鋼︑特殊製品︑鋼︑原子力・新技術のなく︑ジルコエウム徹擬管をステ㎝ンレス・特殊鋼難業部で︑ウランノさ一濃縮のエンジニアリングを化学製1ノノ〆う︒日本に漏ってもうひとつ頭ノ！〆3︑〆！

るQ

発駕で︑すでに成果もあがってい

・陽樹
︑・雪曇

轟ど墨書叩串榮都で十二億円の予算が副上されており団は正月一日︑核燃料開発本部の新設など一巡の組織の大幡改正を行なった︒これで遠心分離法ウラ詳騨で政簾薗に関する聡警な癒冤と批

仏PUK社が日本側打診

えたほか︑東海瑞業所の還営を強〆プ︑すてにそのオ能をいかんなをいためているのは弘子爽人のの輸送理論で博士層をとったの

ところが大きいQ♂

象メ」支掬〜港区東新橋1−2一王3（川痒ビル）饗EL〈03）573一農235で代｝

浄

㌧

㎏羊

／ヘへ

ρ＼

卜繍

蓼

、

欝藻 …い
巣進化学蘇式会社 織銚 占。ソ P 鍵懸

垂
冤瀬瀦、

白繭｛》｛
轄ポゾ

㌦冗パ・べ逮r細卿漣
藤ミ猟無下彰櫓鐸ぜ〜・一誌懲

灘翼二二翼翼語聾

ほ

ゆが

驚

、

磐恋型裁≡

ン濃縮技術 の 開 雛 は ︑ 従 来 の瀟
判を闘き︑開発翫画に反映させよ

〆！ノ

〆ノノ

化学製品︑鉱業︒フェロアロイ︑

次のように語った・

フランスPUK︵ペシネ・ユジの活動と来麟圏的についておよそ

コスト祉畏ら一行が︑このほど原3○年から八二年にかけて︑ロホ

く発揮していた︒その濠まコンを革策する秘記融融研究が解禁

は︑その三年優だった︒

昭朔十年四月十日生まれの蒸ミノ〆ノ雛讐畔鯉i 誠鶴轟瓢磯磁灘戦

翻

ド・ @・

非破壊検査機材（浸透・磁粉・超音波）

識崩㌣猿，〉

硫黄分（10P・P・M以卜）描進される体制となった︒本部罠は渡辺孝総懸慣︵核燃麟擬当︶が兼務する︒

嬢化するため﹁大洗工学センター方
うというもの◎このほか・大学教

ルン翻社長︑コ・︑︑ユレックス社のーヌ︒クールマン︶祉のケルベ

中にも発駕させたいとしている︒〆〆

ではやや遅れて八蕊年ぐらいに活躍︑交際範囲も広かった米胎︒水彩蜘家としてピューター畑に入っていたら︑

生沽と逢い︑女性にとって賜釦

原子力婁署長代理の井上五郎のぞかせた︒

きりという︒象族思いの一幕を灼な臼添ではネをあげることし処遇闘題なるのではないか・というのが今︸．﹂ろ﹁お金もちの吉川さん﹂﹁核融会の吉川さん﹂が革まい︒

古川さんの兜題し︒核融畠炉がの失旧化するとしたら一600町ができあがっていたにちがいな東大で十年夏一人の秀才頃のことだろうという︒

れるキッカケになったのは︑や﹁鳳の兄にもあたる﹂という︒

親の古川春寿氏は東大隆学部名

つまり騒人とはいとこ岡士︒父
紹学となった︒外貨禦情の悪い会常務理聖︶とサラプレ勘ド家

誉教援︵現置旧アイソトープ協カ月臣でひよんなことから米国

日本開催の晃返り措置として一系だ︒切手集めが小さい階から

当時︑カナダカップ・ゴルフの万バ桐嶺の円払い留学金制度がになった︒一九圧八年頃のこと

験の米国﹂の評が醐いのち︑プリだ・その頃日本で最初のパラメ葬︒小学校五年生を頭に三人のを迎えた日本の核融合研究が米

〆

流出頭脳

トロン・コンピューターのプロソに没してとう発展していくか

ンストン現代の吉川博士に負う

対数eを千輌㎡鱒するのに三十 娘さんがいる︒﹁それがしょう

グラム作りに励んでいた︒率然がないんですよ︑英語しかしゃ分かかっていたのを一分以内で〆〆処理できるところまで性能アッミ〆〆〆ノ

原子力機器の浸透検査には品質の保証された

鞭磯麹式﹂に改めて︑薪らたに東海禦務る技術委員金も設けて技術面での慧見と助謡を霧る警えだ︒いずれ

擾を中心とした学識経験者からな

発をより円山に進めるため︑菓海所を設羅︑さらにウラン濃縮︑再今回の核燃 料 開 発 本 部 の 設 磁 に
難戴勝の各開発甜門の榮勝実臆体懇談した︒

PUK社は一九七二奪一月一闘七つの駆業郡に分け︑広嫌な分野〆〆！評〆

は︑源子力・獅技術難業部だけでペシネ社とユジーヌ・ク1ルマン で活躍している︒原子力関係業携敏とが合側して設立された持株糊
粘で傘下に約六徳の子認識をもつ！一

席上︑ケルベルン謝仕長は同社

フランスの大隅企業︒

r〆〆！

の整輪と待遇の改善が必要﹂と説く︒このへんで何とかしておかないとという臼塞の核触合研と動かしたようだ︒米プリンス

究に内在する危機櫨が︑墨取へ

トン大学プラスマ物理研究所実はり彬融舎の解禁と当塒将来の験副鄙畏から康京大学教授︵理ったんですよ﹂と核融合照に入ノ！

エネルギー問題が擾慮され鎗め 氏が︑﹁ワイフの父﹂であり︑誉れが遍い︒馨観埼鎗がよか〆ノ〆

︑駅囚では一九八〆≠さ〆〆

つた当時をふり返るーー．大学 設けられたQこれが縁てマリチ の趣味︒それと小説を訟むこと邦庄Lにならなかったり：Q研究環境 究員へ︒収入はほぼ五分の一にりつつあるうというのが一膿陶な見方になィーシビリティが得られるたろゆるリイエンティフゴック・フ

趾代の装置で核融合反応のいわ々と建設中だ−そしてその次のした各極のトカマク型養讃が続

蝿圧︑米ソ欧州などで大型化

減った︒

選歎鑛鱗吉

学廓物理学教竪︶兼原研客員研

灘

処理工場の運蟷︑その他核燃料開よって︑動燃 禦 欝 団 は 既 設 の 高 速
制を木社引出とする一⁝など︑一宅を意い出され︑働き口を求め

ふ1
ら、

佳；
理（

たことり入学翫に入って三︑四なければならなかったり・︑幽へ帰ってきた流出頭脳落

艶餐の寧会発車の出張費が思う

橋1
末一
代1
墾亮；

簿

増殖炉︑同型 懸 換 炉 爾 開 発 本 部 とわが團の遠心分離法ウラン濃縮

拡一法とともに原子力特定総禽研〆一〆

開発は︑昭和四十四年八月︑ガス〆〆

京たウラン濃縮開発の木格化に！

になった︒こ れ は ︑ 今 卑 度 か ら ナ！

対饗するため︑電力界やジャーナ＼！＼〆＼

ショナル・プ ロ ジ ェ ク ト と し て 聞〆ノノ〆〆

措置︑嗣究体制でいったら日本なろうというとき︑い濠の予算！ノ究の一つとして技術開発研究が始

して

が漏ってき

流出

ノミ〆ノノ︐〆！〆！〆！喜

められた︒昨琿八月︑ウラン濃縮

ノ㎡

リストなど民間の萄識福からなる！〆〆ーノノノ〆〆

プロジェクト委員会を発足させる〆

出される遠心分 離 法 ウ ラ ン 濃 縮 の〆狡術開発懇訟会の申間報告を憂け♪﹁

頭脳†五葬間豪煽にいた大きなはいつまでたっても追いつけなもにU本が生んだ骸融禽の邑葬 い︒それともう一つ︑例えば大た︒米ガルフ社の大河博士とと

）月瑠

P）㎝γ5
ムー

予定だ︒これは理購長の諮問機関

連の組織改正も行なった︒

二の芝
、委四
二員♪
ノとブ
＝し
、、毛

出格的な開発 を 進 め る た め に と ら

盆わせて三開 発 本 部 制 を 敷 く こ と≧膜：三的硫威である︒原研のJFT2
学教擾ですら定年後は公務員住で到酷したといわれる臼本の核装置で米ソに次ぐ技術レベルまてもらおうとこれ濠で開聞響が融禽研究︑それを強力に推進し何硬か帰鴎を働きかけてきた︒﹁い籔U本には︑大型鎧罎をつくればうまくいくという気運があるんですQでも科学技術研％にすぎない︒物に米国の核融究費からみると米飼の五〜一〇

添響

合研究予算が一挙にご宕％増に

レ

と毘

……

れた描鷹で︑ こ れ に よ っ て 従 来 の核燃料部は斑 比 さ れ だ ︒ 同 開 発 京部は︑巾捗の ウ ラ ン 機 縮 開 発 の ほか︑プルトニ ウ ム 燃 料 な ど そ の 他の核燃料の開 発 ︑ 生 鷹 お よ び 必 要
な研鏡を行な う こ と を 業 溺 目 的 としているが︑ ウ ラ ン 灘 縮 を 中 心 と所開発部門を 薩 評 し た こ 二 化 体 制

して理論長一 開 発 本 部 ⁝ 東 海 琳 繋らいとなっている︒

で開発を推進 す る こ と が 最 大 の ね

組織的には同 開 発 本 部 は 業 携 課と計画課の二 謙 で 構 成 さ れ ︑ 計 画

施設の建設・ 蟹 理 ︑ 技 術 契 約 な ど

謙は開発計画 を ︑ 濠 だ 業 鷲 課 は 径を挺当し︑集 源 慣 四 所 の 技 術 部 ︑プルトニウム 燃 麟 部 お よ び ウ ラ ン
濃縮開発部︵ ウ ラ ン 濃 縮 技 術 開 発部を改称︶の 核 桝 料 開 発 部 と 薗 絡させて開発業 蜀 を 推 進 す る 体 制 としたもの︒核 燃 料 自 発 全 室 の 統 轄

斑任薔には瀬⁝川正男副理璽長があたるほか︑本 部 擬 に は 核 燃 麟 担 当の覆辺孝駈理 裏 ︑ 捌 本 部 長 に 巾 村凝治︵前核︑ 燃 凝 部 長 ︶ ︑ 天 沼 禄︵前東海癌蜷所副所罠︶重氏がそれぞれ就優した︒

エ闇1
つ
〆ノ〆

jli自賠（044）23−4351●名古屋（052）991−6168・大阪（06）931−9058，広κみ（0822）43−153￡難）（通産省工業品検査所検査証明書添付）

1穫♪

勲素材から航空機・原子力機器まで、

二八正
三人｛

＿

Σ二二

m 巽

ノ勘

ミ〆

6．

美産1
藁を1

〆ノ〆〆

［・

｝1（

おなゑゆ

ぢ

二二i二型…機器翻鎌瀬蕗ii深翻糠弼

℃O＝

二七三

疑

このほか︑プ ロ ジ ェ ク ト 懲 理 をV一川一一一蜘一一…1……1〜…、蜘…1蜘…

コも7／三熱・瀬織瓶，＝＝三三頴

弗素分（5〔》P・P・M以卜〉

低塩素分（1豹P・P・M以下）

蜘……、脚
！W…
W一、蜘W…、蜘…

蔭

昭和48年5月肇○巳

新子（第三種郵便物認可》

第674号
（3）

聞

業

魂在︑世界で採用されている原子力発電所の炉型は︑軽水炉が圧倒的︒しかし︑こうした軽水炉金箭落熱薦綴灘蜜︑批誹醗鐸ド塑脇勃禦拷邦鴛野﹁

荷五十漣の二醸化ウランを傷蹴す一る矛焦⁝O無に運開したカナダGE礼のポ⁝⁝る︒現在︑轍働中の穏水工場はヒ

坐しだγレイス︒ベギ亟水ド場は⁝海水蒸昭装置の畷食閤題などで使．

Tービスを舞叢とす葡カナトム⁝⁝・モンーマソクス礼︵カナトム屑一⁝繕鴫影溜厳甦⁝

霧に懸葛蘇の揺的董よれば︑嗣丁場の垂簾材料および⁝能露見寵を行なった︒この凋酸に︸のことてあった︒この調汽粘果に一機器の品瓢が極端に不良であると一着ついて︑ヒ一町＋．月︑八罵C一﹂が連邦政嘱の委話を暴け︑ノバ㎜・スコティア州にある同導水工場⁝

る工肇に苔乏しだQ翼成はヒ四辺を藷首脳算量鵠毒す⁝

気

召

︑；

ユニークを創る講堂ム露癖玩澆し星ビル々運開す昂苧定になっている︒

ランを生就した︒最近の生磁は奪⁝dを置湛︑この工場が獄類すれば㎜グループの子会社︶およびガルフ

燃料ペレットを開発︑璽聴してい

濃縮セラミック墾．酸化ウランの人翫・瓶隔・名占腰7札幌

現在カナダ隅内の原子炉は遡転

重水不足がなrト・李クスペリ重盗場︵

生隠する京でになった︒ことに穴ことのてきないものに︑矯水の生イソトープ利用機器の製造・販売

・コン夢ルティンツ・エンジニア⁝．y想されているりAECL所萄の．水不短に悩謙されているかりてあ⁝ため七〇膏︑駆水プラントの設訓・振子炉絹初装碕燃樹︑取りかえ燃

また同社は︑蔵損ウランを使用

料はほとんど当事の製品である︒

皿ナユワンのラビット湖岸にウラン

採肱製鋤敬嚇を建設申で︑この建アリング＆コンストラク4i社が設にはフローアーユ4・エンジニ

は︑同搾のコマーシャル・プロダ

剛

噛

叩

中のもの六膿︑建設中のもの五心ウラン籍執の璽賜どとしてカナダ一・オイル・カナダ礼のム勘弁肇鼠と．して聞発され︑ガルフ・ミネラル

間四暫万竪を遷える︒

その後ウラン処理技術を改鰻し︑やみのタネ

ズ・カナダ社が同プロジェクトのを数えている9とになる︒六八年︑ラビット湖で原芋力献瑛騨に名織りをあげるこ

一目している同工場は︑年間一千二蓮営にあだる︒四千五百万メを投構鎌ウランの生艦を壌業とし︑

縮果︑ウラン瓢石が発雛されたた

十ゴ︑万ぼに及ぶボーリングをした

ンタリオ州ポート・ホープに建設▽エルドラド︒ニュークリア社

設備拡張を急ぐウラン業界演している︒情錬所は一一一三卑︑オ

カナダで唯一のウラン猜錬所を所され︑当初はウラン鉱石から一ワジ⁝ることになつだ︒このプロシェク

カナダの原子力開発に大きく貝献しているものに︑世界の磯翻埋った◎基本胸には︑日建躍所はダ

ぼる国内の供給業客が建設に携わ

グラス・ポイント発蝋染をスーケ

露なウラン資源があるりCAND
ウムを拙繊することで気象つた︒

蔵蝋の四分の一髪漕めるという狸盛の中にあってカナダ原子力食祉︵A欝CL︶とイタリンピアンチ祉共同の天然ウラン蛋水炉︵CANDU︶が︑アルゼンチンご号機に採胴されたという最近のニュ1スは︑カナダの今後の鐙水炉政簾
格納容器に改擬が施され︑一号機

ル・アップしたもので︑侍に璽水

び炉では芙然ウランを使うため︑純セラミック級二酸化ウラン︑金

すの展開に光耀を与えるものとして慧筏深い︒特にカナダは︑豊冨なウラン資源をもとに一償して重水は七一隼二月︑二号機は同署十二成型㎜工が答易で︑趣科供給籔もめ斬賎場を弾撫して牛群に移嫡路線を紙し進めており・現在縦働申の原子力発纏備容縫は約二酉万KWに達している︒今回は︑
月︑三号機は七二年六月にそれぞれる︒これは匿界で最とも懸いと

フッ化ウランはウラン濃縮に必要雌がある︒というのはCANDU

カナダの原子力開発に︑欠か可す 請肖沙︶て象︑今のいわれている︒カナダには︑数社なもので︑灘外儒要を満たすため

KW当り約O・八ミル程罷といわ幾ウランおよび六フッ化ウランを

天然ウラン桝料︑璽水誠題︶の笑の大手ウラン採鉱製鋤金糸があり

馬所は水平圧力弩概念︵PHW一の四顧機は七三空中に落葉の予

タリオ︒ハイドロ揺とハイドロ・証を囲的とし︑次の段階のCAN このほか︑現窪建築中のものに︵州當の二大電力書靴であるオン⁝連邦政府︑州政講︑餓気箏懸者⁝参加した︒六二年置逓聞した同工 れ商回雪娠に入った︑現荏建設巾

アルゼンチンニ轡機の受注を機会に︑カナダの原子力開発と原総力二業の現状をまとめてみた︒

原子力開発
ケベック社︶︑回内メーカー︑大ところ坐淳瞬は年聞約野津八ヤナ↓しかないという︒求た六八年に完学などが一体となり開発を促進し定︒

カナダの庵 力 驕 襲 は 一 九 八 ○ 無の推移

代脚半に現在 の 二 簡 ︑ 九 〇 奪 代 繭

生艦億力は年間二千丘酉MTU︑ が︑この牛薄は世騨的にみて不冗炉では滅潮上に中水遊便うわけだ

た紬果︑この十鎌閥に原子力計画

U罷無には二優になるであろうと︸しており︑カナタでは富にこの弔最近新しい億麗工場が轍働︑麗輪

DU炉の蟹族となるものだった︒ オンタリオ州キンカー4インのブ 緊々が製錬工場を建設中てある︒

楽には四傍に ま で 麹 大 す る だ ろ う

た︒そのため五二藻に原子力讐理

の規換が一段と大型化するに至っ

算誉なぞし雍・・の⁝と灘榮界では み て い る ︒ こ の 贈 大法に猛づき︑カナダ原子力公社

頃魁匙理踏錘罐謬

購聾を満だす う え で ︑ エ ネ ル ギ ー
璽源に忠まれ た カ ナ ダ は ︑ よ そ よ︵AECL︶が設立され︑その後

ルース原子力発艦所︵繊麗鎌継卜⁝の殿子力開発の准進母体となっのウラン所辻三の避那につれ︑黛㎝▽ガルフ・ミネラルズ・カナダ
八万KW︑PHW型︑オンタリオ

原子力開発と取り組んでいるが︑り有利な榮件 で 核 燃 料 資 源 を 酒 用

撫み燃料キャスクに便用する潔業

ダグラス・ポイント藻類所︵二十次に原型騨として建設されたのけた︒

カナダは國内ウラン資源活用の

憾銀は原争力 を 輸 呂 配 業 と し て 確毘地から︑天然ウラン随用の独闘

これら農響は増力発癖璽も票2曳いる︒

立していく響 え だ ︒ カ ナ ダ の 原 芋ているもので︑ヒ六〜b九年に各⁝名︒五七琢に事叉を聞澄して押出親κ︑ノースイースト・サスカ

力開発の沿革 を み る と ︑ ﹇ 九 四 二．

ある︒同源鬼所はA郵Cしが原予⁝ているが︑次にそれらの会仕の概⁝⁝幾を紹介しよう︒の蝋型CANDU炉の開発を進万
めKW︑PHW型︑AEC
・L
ハイ
がド建
ロ電力が艦齢．逓転︶が︸々の億薩施設の早期孤張を計絆し⁝社
設︑オンタリ湾・ハイドロ胆力が炉系統を設刮︑オンタリオ州の醒

無に立擬され た 開 発 計 画 を も と に

約十隼閣︑国家研究虫議︵NR てきた︒カナタ初の原子力発露所
運転︺とシェンティリー発電所

ルフトンに建設さnたNPD︵二 ︵二十葺万KW︑BLW型
講︑
准A
伴E
っ評し児競れる努塑▽ヂラン．マイ・ズ社

C︶がゆ心となり研寵開発を推進 は︑実験炉としてオンタリオ州ロした︒その間 四 五 駕 に 蟻 初 の 実 験

電力が趣転︶てある︒とユーロン

研究炉ZEEPが︑また四七年 に万KW︑PHW型︑AECCL
オ謙︑ハイト切・ケベック 硬の増加に対処するため建設され一 鱗介ウランの岱産で世説的に蒋Lとが設アリング開発︑原型炉の設刮・礁いるうここては霊としてエンジニ

一方︑伝えられるところによる留

電気襲弊工難株式虫社

末とされている︒

ルース重水工場第ニプラント︵無と︑建設巾であったAECLのブにこぎつける模援である︒同重水

薩能力四醤ナ︶が︑五月にも運開署二♂

はチョーク・リバー研究所のNR ンタリオ・ハイドロ電力が只同懲

前述したウラン鯉獲を除く︑カクツが挺当している︒

いシステムの設訓︑製造誉担当し工場の第一プラント︵郊産能力四着沙︶は今隼一月︑全出力運転に成功・五月に鍛初の重水を供給するといわれており︑今回︑第ニプ

で︑ブルース重水工場だけて郊産

ラント運開の見通しがついだこと

オンタリオ・ハイドロ電力が越転

世惣）∫ヒ∫企㌢《めさ｝

蔓灘灘

含金鉄／セメント／GSA＝＝一＝﹁一＝一＝＝一幅一一一鴇＝＝＝二F＝囎襯一＝御＝冊僻二＝＝＝＝唱＝＝＝＝■＝＝一＝一＝＝＝扁冊︻一＝﹁：一一＝一二＝＝＝＝一＝讐幽＝＝＝一＝＝帰一＝＝二鞠＝一＝﹁陶＝一＝＝一＝＝一冊＝圏一一

軽蔑は六七年に運開したが︑磁水ナダの原子力産梁て︑設罰︑エン

設︑コンサルティング・リービス

一7なっている︒

謝︑燃料鞭扱い閲係のコンリルタ
ント・サービスもWカナダGE社

礪在︑ブルース発議所の燃料取扱
理︑原子炉材料︑灯機材冷却︑噴ている︒

NPDの碓設にも携わったQ宅要 田園員ほ約酉入のエンジニアと一九五五隼に設立され︑かつて
安全性測定などが凄まれる︒

カナダ最大の罠聞コンサルティ▽カナトム社約五菅入の捜術脚門家︑工農︒

AECL︑カナダGE

ング・エンジニアリング会社で︑八百ナの礁水供給が司能となる︒
オール・エンジニアリング社︑シャカナトムが三本柱に
廓業は陳子炉コンポーネント︑燃ビニガン・エンジニアリング社︑

しかし︑ブルース三水工場が運ずる︒

ひきつづき墨水の調達に悩旗され艘止するわけで︑カナダとしてはることになろうQ

アセチレンブランク／石灰蜜素

Xが運開している︒開発当劒から 転︶QカナダG一隅もこの璽設に 湖雄にあるタグラス・ポイント発の取扱いに閲して多くの灯蔽なデジニアリング︑コンポーネント製

寳lが技術専門家である︒

千人ほ科栄箔とエンジニア︑約千る︒核燃料リイクルては︑燃料識ータが胃られたという︒一方︑シなど各穐の撚礎応用研究が行なわ

カナダの漂子力開発組織の中で從業員ほ約四千六西入︑うち約造分野の代表的な企疲としては次セント︒ローレンス南沿岸に礁設ェンティリー発露所はケベック州

れる︒の代りに沸騰軽水を便用する可能

甲心的役割を果しており︑属のキ

水稠用による触媒挙動︑孫子炉の▽カナダ原子力会社︵AEC 研究開発の中には︑燃桝︑再処の三材があげられる︒

され︑ヒニ年全出力運転に入っ

肱を実証することを日海とし︑六モいりで一九五二年に設立されL︶

三鯨に始法った同旨型の算当研箆た︒同発電所は冷趨材として臆水

は天然ウラン轡料の高バーン・ア

た︒空蟄囎業は原子力発電関係のップ化を則ったもので︑七年の運 研究開発︑原ア炉系統の馬肉︑ア転経験を澱んだ後・BLW型炉のイソトープ碓産など広範にわたっ実用化へと進むであろう︒㎝方︑オンタリオ州シェリ鋼ン

料︑サービスの提供てある︒ダグ

タントで︑原子力旛設のマ備設計

サーベイヤ・ネニガン＆チエネバ

エンジニアリング会社︵モントリ

ロジェクト・グループが原子力発 ラス・ポイント︑ジェンティリー・パークにある勝田のパワー︒プ

ピッカリングの各発霞所の原子炉

六七奪モントリオールにある一二大力会心および罠間金欝と協力して露所の設副︑主嬰礪器のコンサル

コンポーネントを供絵︑またNPート社︶によって股宣された︒霊欄つぐ運開に伴い︑駆水の蒲蛭も開したとしても︑CANDU炉のている︒特に圃の援助のもとに尽発電所を設計・甦幽し︑開発する

経済的でかつ信頼陀の高い原三等

タント・サービスなどを撮濁してD︑ダグラス・ポイント︑ピッカ 要撃業は原子力発驕所のコンサル

これまでの発電所の経験をふまえて設融されたのが︑カナダで最いる︒このプロジェクト・グルー

リングの各発電所罰初裟萄燃料ものほか疲術的かつ繧済的町能轡調査も行なう︒

同重水工場はAECLが所噂し︑という国家的な使命をもつてい憲所︵四二各五十四万KW︑PH

初の二業姫であるピッカリング発

またチョーク・リハー原子力研

プはダグラス・ポイント発馬所︑る︒

が所荷・運転︶であった︒同発電究所︵オンタリオ州チョーク・リ

トロントにあるランズ4ウン・

W型︑オンタリオ・ハイドロ電力

所はオンダリオ︒ハイトロ電力系

アベニュー工場で︑天然ウラン︑

安定成長の総合化学会社

クロロプレン／カーバイド

聖，言弔島下代田区丸のi匁1一￡一1棘都袖欝欝剛。社の各分野で奉仕する

健康、

食、

衣、

メラミン／スチq一ル
ホルマール／ブチラール…。

バー︶︑ホワイトシェル原理力研 ジェンテでりi発電所︑ブルース 儂絵した︒

なっている︒アイソトープ及びア

癒水て場のプロジェクト管理も行

塘化ビニール／酢酸

ブルース親水工場

統の電ヵ欝襲を賄うためにオンタ

二つの研究開発センターを持って酢酸ビニニーノレ／ボ！く一ノレ

ツ

一鼎

｝｝ 刷

… …
…

…脾

｝ …
…一
一

一一

究が
所︵マニトハ州ピナワ︶というー3オ湖 虐 に 建 設 さ 汽 ︑ A E C L
凛子炉系統を設副︑約九駕にもの

弗

力

原

ピッカリング原子力発蹴所の全蟹

（4）

第674号
（第三種郵便物認剛

新産子

昭和48年5月10日

一第675号一二選不二48残三5月171≡ヨ

闘謂

塁釦

羅
画

讐薩願露礁嚢．霧衆議院
科技特専門家の意見が対立

富永氏は原子炉平常運転の実纏に

全く不や分だ﹂などと指摘した︒

生薗からみたモニタリング休制はにしても︑この問題の解織にはひだ︒原産がどのような体制をとる

が・この後始末はきわめて臆要

どといった慧見が出された︒

きつづき努力すべきである一1な

函万一一千万がと米鷹に次ぐ︒現ついて貝体例を紹介し﹁被擬緻蟹在サンフランシスコ川流域など数どと述べた︒小野氏は︑わが國で﹁原子炉は安金だ﹂と霊議したの 轡〜冠百悩もあり疑闘がある︑な

毎日約八千キュリーものクリプト

題にも謬及し︑動燃の葉海施設は策の閣題を蕩心として群処理の問

鵬豊強は原芋炉の軍常器安全対︵内容︶ものについては︑今後︑で公電されているものと同じ種類

全器董に関富蓋料のうち︑来圏

鴇氏の護照に讃えて﹁原子炉の安

ラジルの原子力協力の司能性など

十一霜︑藥束︒芝の東墓プリンについて懇談した︒

れており︑ミナスジェラス州には隼閣二百四十ジ規模の工場を建設

また︑ブラジルでの外国とのウ中という︒

原産とブラジル原子力婁灘会一つするのはカルバリヨ原子力婆行との懇談会のもよう︵あいさ貫畏︶顛綿合企爾媛員会︵五月九田開催︶で原子力隊士会議の第七十三回総そこから蜆在と将来にとりくむ体

木的な盗勢︑性恪︑態度を歪め︑畿は今後どうあるべきか︑その擬した状況下にあって原子力滞諜叢の域をこえて︑自がらそれを行な

これまでのオピニオン・リーダー

たしてきた︒今回の体制検討が︑⑫原産は従来︑十分その役者をェあたりで見薩すことには蓑成だびかけだ︒

さつ︑濫漫原子力炎流の健進を呼関係ができることを墾む﹂とあい

ドイツと岡様︑懸本とも纈互協力会で︑同婁員擾は﹁これまでの颪は独占的な臼弁機業を蝦鯛に漿じ

下改正を検酎巾だが︑ブラジルでは︑田本側からの臓問に警え︑霞ラン共同探鉱について︑同湯口擬に爵嚇

原子力産業会津の将莱体制のあり

制をがだめだい︒激鋤する岡染情スホテルで開かれた原産との懇談

カ所に袴蟹なウラン鉱床が見出さは酢容限度である蕉闇五百︑ゾレム

なお︑浮田農繁男科学技術庁畏は原子炉設鍛の難月が浅いので確

ど来日︑わが国原子力鼻髭会はじ・カルバリヨ委員擾一行がこのほ

ブラジル原子力婁農会のH・Gの百分の一をさらに数分の一も下回っている﹂などと述べた︒蜜斎てないま法で原発の設躍は謙めが

氏は﹁開発の金体謝画が確立されだく︑鏡状で瀕絡すべきだ﹂などと述べ︑再検討すべき六つのチェがあ凝りに草すぎることも懸愈さ嘗蕪原子力粟興長は翌十臼年譜開縫罐翻﹁米並み公開へ﹂ックポイントを掲捌した︒

衆議院の科学技術振興対簾特別婁隈取︵石野久男霞農畏︶は五月九臼牛後開会︑参溝人に内田秀雄
れる一などとして製織容蟹の髄大◇乗大数授︵原子炉蜜金專門讐査会長︶ら九人の騨門家を沼いて原子力椛酸の安全性確保に関する踏闇

かれだ衆院科授特の繕上︑石野久﹁億険だ扁などとして︑まン85が放出されるがこのゼロ化が わが国でも公關していきたい﹂とに織し︑在野の弊門猿は門號闇が羅的堰的な闇題として原子炉の安

環塊間題解決の試余石になろう︑

ある﹂ったく対立する形となった◎

金性をとらえることはむずかしなどと述べた︒滝沢氏は﹁公衆衛般の業響団

外那の人々の参燃を篭めることが望ましい㊥原産は体と異なりその性格づけは難かし
いが︑もっと広く国民的なコンセ方が論議された︒この闇題は︑吊勢と隅有の実理に対応していくた

すでに三十七地点︑八蔚丑十万平

ラジルでは︑地薄調査所を中心に

カルバリヨ職員畏によると︑ブ国との△口弁化を慰めていく蔵騒は来は鉱区を設竃して勉域ごとに外同探鉱計画はなかっだ︒しかし将田本との共同擬鉱も憂入れる慧向

もっているliとしてゆくゆくは

うための力強い推進力を身につけ方爵層におよぶ地質調蟹をもとにようとするものであるとすれば・した大々的なウラン探鉱試掘が行めには︑次の時代の黙々に原産をそれには据当の羅難がついてまわ委ねることも考えなければならな

るといえよう㊥核分裂生成物讐総

れ︑注目されだが︑四月差独奏理い扁と述べ︑問題検詞のための特徴㎝による難問被曝纏鐙はO︒一九雰！ーウンノ菱のあることを示唆しだ︒

委員会などの謎置を提璽しだ︒

なわれており︑その隼閣繊幾は八一

盒対照懇談会の試図が濠と濠つた

禦会︑常任理事会などでも︑橋本

これに対し︑客黒癩から︑⑬産
業構造の変換が泉められているがレムと解析︑放嚇線蟹理および平工費六百五億週掛投じて建設する

資漂︑エネルギー多消費型構遊か

沸騰水型軽水炉で︑鷺気出力は八ら脱して︑鷺がな生活水鵬を諏措

原子力委鐙金の原子炉婆全室門

エネルギー歴程︑環境解題をは審董会︵書長内田秀雄璽大教擾︶と判断した︒

常蔚三塁評価のうえで問題はない

どうかは導電だし︑現実に雲叢型＋鶴万KW︒鱗擾敷地では一撰集

じめ︑広い分野に家たがっている・力議辛匪

浜岡一 藁蓑 は安全と審査会 弦 騰騰
からの蛭藻は︑いわれるほど容舅は十二日︑ゆ部電力が静岡県小笠︵五十四芳KW︶が昭租四十九年問題を政府が莫釧に警えているか
していくには︑それにふさわしいでないと思うので︑なおさらエネ

郡浜岡町佐禽の浜岡原子爆発鷺所するためにはどうすべきか︒この

休制が乗められる︒このため・蕊

ルギーは原子力に頼らざるを得な

中で誤りなくとらえ︑頬部を確立

ず原症自体のあり方︑維織・潜幸

い︒そうした悶題もふ耀えて︑こいうのが閻題提趨の理由だが︑署設けて聾心に横認を進めたい︑と原産が︑今後の体制を舞えてみよ

有旗議だ⑰創設以来十数年を経たれからのあり方を検討することはが支障なしと認めれば輝々に内閣に蝦告︑慰議されるが︑同委員金た︒この結渠は近く原撃力委員会

上闇題はない﹂との結論をだし

二弩炉の安全性について︑﹁安全縫躍への影響はないとしている︒

も脚継を憂けないと響価︑建軍︑

地震︵マグニチュード八︒二︶にとることによって︑遠州灘沖の大盤鋸盤を第三紀巾薪趾の網良禽に審査金は︑耐震性について︑懸一嬉炉に隣接して建設予定の浜騰 の運開をめざして工曝中である︒

は当初地下水をくみ上げて原芋炉る﹂との繕論をだしだ︒四国露力

ついても﹁安全性はヤ分確保しう

却水を取水するという計画変更に讃の海水淡水化装鷹で海水から冷

岡臼︑四国鷹力の伊方原子力発餓

なお原子炉安全聯門審査会は︑も田木の位置は大きく変化した︒

うとしているQこの聞︑圃際的にら出されたことは︑きわめてユニされるのが普通︒今回︑執行部かこうした提案は︑メンバーから出し︒﹁原鷹は設立以集二十無を敬えよ

頭趣旨説明に立った橋本旗屋はうというのほ当然ともいえるが︑総理大臣の建設許灘がおりる兇逓の冷却水を確保する計画だつだがしかも臼木は︑エネルギー︑環境τクなことだ︒塾員書を設けて検十二痒六月の運転開始をメドに総浜岡コ辱騨は中部澱力が昭租聾聾する場合︑地城社会も含めて︑よる彼曝線璽は一︑二号炉倉わせ 地元とのおり合いがっかず︑謝醒
ゆて鎌愛冠・八ドレム︑熊介類摂取一変蔓を申舘していたものQ懸
象た敷地周辺住民の放射性ガスに

取水変更も

伊方原発の

必要があろのて︑情別の委員食をなどを横組し︑合薬体制を整える

原子力の問題を︑畏期的な展望の求めることになったもの︒

総合企画聯装会で︑婆員の意兇を代襲がその検附を提瞬︑この臼のなった﹁原産警告﹂でとりあげらているため︑これまで外野との共で︑橋本譜之助代表常任理賢が行サンスを求めていくために︑この薯関係爾霧問し・泉と二のほか︑黒川良康動燃箏業翔簑全

所擬健物騨蜜全蟹那部長︑都甲泰
恋冤陳述で︑内田氏は原子炉安い︒経験の薄讃に比べ技術の逸歩

この繊出瞑した参考人は内凹氏

ウラン探鉱でも受入れ示唆

る三月開催の第六回康魔薙次大会

近く特別委員会を設置か述べだ︒

正東大八三︑小野周棄大捜擾︑野全魯門審査会農としての豊場からなどと述べた︒藤木氏は箏鹸欝の原産将来体綱検討へ

島篤之助原研壷海研究所際芋炉化に﹁簑全の間題はその目標となるに際しての鉱水的な結え方を巾心教擾︑滝沢行錐秋国大敦擢の九氏
想窪箏故として何をとりあげるか

私兇を煽えながら験芋炉安全照査

で︑ぽかに江脈秀雄放医研科学研にあり︑そのリスクを評価するこ

安蒼育郎東大動手︑輝木陽一単大究嶽が政謝側説明貰として出席しとによって判断している︒手引き

災害評価について︑例えば美浜一となる立地塞筏置針に見ついていて木野晴爽氏︑原茂氏︑郎崎譲氏

弩炉と集海二月忌は出力では二〜

午後一爵過ぎから開雲した船賃瀬碕簿筏氏︑近江巳認突氏︑内海

三目稗度の差なのに最大仮想覇故と璽水的には詩藻のないものだ﹂

満氏ら科妓特霞腿との聞で質疑応

蒔の放附性ヨウ繁の放出規模は四るが︑この霧え方は来図でのそれ答が行なわれたが︑参袴入の意覧

展ずつ静置を述べ︑その後引酬いはいわゆる政府づイドの轡門蒙が会ては先づ各参考人が約十玉分程た︒

学部分折センター酬宅任研究農︑管理蟹長︑筥永一郎原研策海研究

題について慧見を聞き︑質疑応答を行なった︒に億惧の念を示しだ︒

解などすべての面において︑欧※と

ト

慈

§嚢ーー

三菱電機株式計画
三菱商事株式会社

PW型原子力発電プラント

三菱原子燃料株式会；社

PW型船舶用原子炉設備
高速増殖炉プラント

三菱金属鉱業株式会社

関難．浜発電所1零機、2母機

ブラジル原子力委員長らが来日

三菱重工業株式会社
三菱原子力工業株式会社囎聯騰欝騰聯聯騰難雛麟囎麟鵬雛囎囎囎聯欝騰聯欝囎一縣灘囎麟鰹囎聯躍轡囎囎町回囎礁は翼なる特礁な実摺にある︒こう

鍵

3，

馴

世界の三

原子カプラ ン

脚
融
い

闘8。

T。

ﾐ
カ

日

粟婦負技特で恵晃を述べる各憲章

ム瓢

あなんの三憂の完全国産化へ総力を注いでいます酬〜糊馴噛叩業「原子力交流促進を」@@

振替軍凝京5895番
露養（591＞6121（｛」ヒ）策京都港匿新橋1丁羅1番13暑（藥剛B館内）

議

慶
子
原

本

発行所
昭和3玉奪3月王2田第三種郵便物認可

毎週木曜薦発行

聯劔撚僧階灘聯礪騨賂燃口購燃灘霧繍畷購膠蟻溝聯囎滞日伽撚繍働一糊凱鵬一撚齢

劉
母

業
産

力

原

高レベル廃棄物の総合対策をさらに︑実用法としてはともかく︑圧なるので︑⁝部利用された残りはその茨

その放射能が窺期間でぼぽ中低レベルに町能な状熊で貯瀧する︒鱒際命核種群はう︒炉物理では房水臨界実験装置

外ウランの鉱儀串情調践およびカともにA①Rの謬織研鷹を行な など巻行なう⇔源外調査では︑海による黒酢︑工学的拡散ユエツト

繕化︑六ふつ化ウラン黙黙ループ

おがという燕にしぼられて懸た︒

力︑化学形︑電磁鳩︑灘度などが半蔵期
ま不溶牲固化休に処饗し︑処分する◎一その雌の夫災︑社会情勢の変化にに及ぼす効果︑その他の闇黒的方法など

多くの配慮を必塾とする︒

同調査を実算する︒⑱核蝿麟の開査を行なうほか︑海外企叢との共農尖購故試験装羅にECCSを付る︒また聡CCSに闘する郵礎実

験津津︵NRSS︶の腰作を進め

軽水炉冷却惰ム轡繕装絢炉心の炉物理凱験を行発難プルトニウム・ウラン混台酸

つとめるQ術の開発︑検査法の翠藁の作成に▽安全牲の研錦固などを罵いて蜘料集禽鯵の伝熟なう︒このほか︑伝熱流動試験身を行なうとともに︑反慮富山故象

けて冷却材喪失嬢戸隠の換蜘試験欝欝すゑ

で生ずる気休放射性廃盤物については︑方︑クリプトン︑ヨウ素など翼翼即工程の協力で行なう︒まだ駅料検査技

化物猷料の照射試験を関係機関と十七無碧羅でに蟹隈しだ雑種多占か︑安福解析コードの開発を進め

脳材料の蜜全性低額を実施するほ験︑ジルコニウム・水反応など燃捜術の開発1一違心分離機では︑四▽核燃糾の開炎①ウラン濃縮

流動照影を行なう︒

それによる放射線被ばくは将粟の地球規

このような利用︑処分︑放射滋消滅のにおいて回収し︑処硬︑処分する︒

FPCが検徹した放瞬陸離レベル廃棄 槙での汚染を甲期に防ぐ染出から発熱源
物襲踏の鱗木的構燈は︑難処照プラント

隼腱の操業開始を頃標に︑再処理

かりの高レベル麗液の群分離という構想

試験装置整備など︑爆磯遊研究を

撫分製牛成物鴬総合対策懇談会

研穽諏題として取組むべきものて35ろも検附された︒これらは長期的な墓礎

みじくも述へているように︑その舞台は謎熟あ京り試みられながつた内戦﹂に

分離機の濃縮試験を行なうととも工場の空硬施設およひ付属議附設

わたってい ︑9︒

へDCA︶を用いて︑プルトニウ
ナダ難の窟騨地域における鉱瞭調は︑こうした前提にたって︑鼠が命︑高う◎

よ鵜破壊や罵録︑技術の喪央などわけであるが︑その報儒欝の前文で︑い獅 対簾懇談会︵FPC︶が破射 レベルの放尉縷慶蟹物の問題を嬢齢した三局ヒヘル隠硬物に関する対望⁝髭の捗分裂畿舞総台
展⁝策と構想をまとめた︒

低レベル廃翼物の処狸︑処分について

纒み禽せは︑放射能クローズド︒システに︑標熟化滋心分離機の第二次試

はへわが瞬ても曙下︑検討がすすめられてある︒すなわち①アルファ樗糠群︑②ムを構成するものであるが︑今回︑FP四十九

すなわち・この懇詮蕪では︑再診琿に長暦命の霊二瀬分裂牛成物糠種であるス▽使融解燃料の再処理つつあるが︑高レベル騰葉物に閲しては︑よって抽出され乃核分裂璽蔵物︑超ウラの建設を完了し︑試運転を開始すの開発については︑低レベル実大るQ放射性廃冤物の処理︑処分法

かなり長期陶な問題とはいえ︑厳だぼとる︒談た岡辺のモニタリングおよ僅︑回転胴などの開発を進める︒象た第一次カスケード試験施識の碓Cが発表した検討結渠は︑構想み隣発手
順てあって︑放射性商レベル脇鮫物閣題

び放射性廃黒物処理の試験を行な

トロンチウム90︑セシウム獄︑⑭鷺貯命
嬢筋群の歯群に分頬し︑それぞれに応じ設︑六ふつ化ウランの輸送機︑計

ン冗素の利用方嬢・放射能のとじ込めを前捉とした最終趨皿山処分方策︑究極的測羨望のための関逓機器︑安全性

んとこれといった睡郷がなされていないのが実情てある︒しかし︑赫レベル廃懸に︑このよう獄鴇え方と長期的な計画に分け︑前回は︑二二︑心臓ペースメーカ

欝欝蹴床の追鋳︑鷲鉱脈の発児のため・

北海池南邦地区などにおいて︑鉱鶉限匹額約六十五億円︶を謝上︑算約五百二十四億円︵韻証紙猟男

擁てハルデン計画に滲目する︒この囲侶体の浸出試験を中心に研究を諜縦ボ羅箆昌隅を一千六百九十牲とする︒

喜騒ト

地表調沓︑科学撚鉱︑試すい探鉱

安全研究にウエ原子炉の研究︑蜜金性研究︑放ほか︑小型ヘリウムループの迩転行なう︒

原研核融合︑放射線利用も
射線濫用研究︑核融含研究の一層註を行なって認温ガス炉の伝熱流

購職・の沁笑のほか︑国のプロシェクト

利用のシステム解析︑コード開発

動試験を遮めるとともに︑多密的赫分子材に協力︑源子力特定総名研究に亜▽放尉線化学の芝葺
発な役剛りを集たすことが主眼と▽原子炉等の研究鵬麹臨界実

および炭化物系燃料を申心に︑物ウラン・プルトニウム混愈酸化物試験を行なう︒エチレンの気稻鎗の岡上のだめに橋かけ購含の聞発

つ素莇分芋材料について︑羅熱性料の放射襯賜かけ強化ては︑含ふ

験蒔石を便った炉物理実験など行を行なう︒燃料︒萎萎研鏡ては︑

小型晶気捲生器の繍験を行なうと

禽では︑鰹禽反応の安全性を中心なっている︒

秘造物などのナトリウム中での試性研究︑照射研究を実鯉︑談た分

トリウム・水臓鳳誠験︑一M⁝Wの験を行なうとともに︑制郷捧駆動

散型燃隅を中心とした繋駕撮燃料に粉沫ポリエチレンの駿造試験を置を使用して携料取扱俵置︑炉内＜∴・た甜用と処理を講じようとするものであの開発も行なう︒に放嚇能を除くための消滅論客の鋤簾となう︒ゆ核篤農物質の探瓢開発號

物は︑娘子力覇嗣の伸びとともに︑将来ひきつづいて職濃地区とその編辺

うほか︑滋藤炉燃織の爵処理技術ければならない︒構想実踊は一朝にして工学などの研究開発をそれぞれ得あるいは熱源として利用の途をひらく︒

は果たし衛ないし︑なによりも窯ず十三

そって対臨して行くためには︑その行く

労えぱ・ガンマ線源として広く耕用され黍に由積する課題を一つ一つ黙り越えなていゐコバルト60をセシウムに置きかX な研究開発費の控入と各般の技術︑頭脳

ムは︑ベータ糠源およびガンマ線澱︑てもきわめてユニークなものであり︑そら捻るとすれば︑砲物乞における余分な

しかし︑われわれは︑長期的な展望とる︒すなわち︑ストロンチウムとセシウ

れ故に︑この擁想が打ち出されたときに放縦能の憎那を義挙させることができ

計爾にもとづいて︑是非ともこの碑想のいう螺つの幡から演凹した︒とくに︑放を辿るとすれば︑二〇〇〇郊旗てにわがにも似た感を大77の入み︑に管えたことも

は︑麗代科剛に挑戦するドン・キホーテる︒利嗜面へ家わされなかったものは︑

実縄をほからなければならない︒こ為隠

撰能の消滅処欝の考えガほ︑世界的にみ囚に謄積される放嚇能核孫の婦は︑36お旗実た︒

周化処理し︑鴻滅処狸あるいは醸管され原子力を避醸し︑覇薦し︑その勝態に浴電開発が今日予測されていろような擢移

ざつぱにみても︑約二蔚漣に達すると想しかし︑高中性子束原子炉︑大出力加る︒超ウラン元素やアルファ核種群け︑しようとするものの・次の倒代に対す第回の横認によっても︑そのことがより明れがなすべ蓬ことは︑こうした構想をも理したものは原子炉照射を行なって一能題を噛突に克養して行くことで35ろう◎とに︑長期陶六卍画をたて︑これらの問

二務でもある︒このために︑い謹われわ

胃■＝＝轍ミ§謹董一韮蓬蓬叢§一§︸階叢︸華＝㍊﹂禁＝謹ミ≡ミ︸峯＝って︑捗分裂生絹物を分離した擾︑圓収

な陵り核分裂させた優︑化学処蝉を行なー︑巾注子源として自用される︒固化処らがにされた・機貰応断面積は入携陶に変更することが出目ないため︑間題は︑

硝次的な放射性彬種の発生をおさえて特効な捗反応をいがにして大群に発駐させ

ロヨの動力炉開発の研究に協力するほ

ともに︑五⇔MW蒸気発坐器の製 なって︑蔽趣耕殖炉︑鷲型転換炉の研究を叢める︒燃料再処理狡術

群処理で︑プルトニウムのふつ器︵JPDR−2︶の蕩出力燃式料

で国際協力に参加する︒動力試験

磁化とふつ化物精練・酸化物へのの研號では︑ふつ化物法による乾化ビニルとポリエチレンの改瓢試の同時安定化︑馨口試験︑ポリ駆進める︒トリオキサンの蓑笠戴否

捧

亀♂

ノ

郎

芳

増加することは明らかであり︑履子力発走される︒この中には︑スト蔚ンチウム90

速器・核融含嫡などての樗反応を難じ

鵜濡されるものと醐化処理されるものに

7＝

作およひ器械発話器蜜全性誠黙認

か︑減趣壇殖炉の研究聞発の分野

臨翼さゼることを園標に︑厭璽炉による筒出力運転を行なう︒プル

夫

︑

取締役社長

鷺雲舌：大阪（94DO86｝番（大代袋）

伊吹・筒知・《：阪・横浜・制i卜芝浦・堺・r津・丁藥林

以上の叉鵬を遂行するため︑予れており・こ捻らは︑近い将来種々の鵡て︑放尉窪捗種を疑定捗種あるいは燈宵

ぞ・ヒ

機構の総倉機能試験を行なう︒原

設の建設に右手する︒

グ装置などの機能畝験︑隠蟹黙交の建設をすすめる︑各極の繍験研験を実施︒

このほか︑アイソトープ襲業と研究を行なう︒

以上の懸隔巣を行なうため︑予技術蕎藁醸︑建設整徽熔を行う︒

算繋駕五十三億円︵績務負損行為

員を二千酉八十六名とする︒

限麗額約三十九億円︶を計上︑定店大阪欝東区京橋3の75

名古屋市中村区広井町二丁閃二番地O）1（東汀ビル）

エ

大の緒集が必須である︒

途に利用てきる吋能牲があると同時に千命核種に変換することは可能てあり︑今

セシウム闇など長寿命骸種が多照に誘ま

しかも︑これらのほとんとは︑鱒用硲館にもわたる宏金管押が必頼とさ汽ろ︒

燃料の再処輝工樫から放躬性局レベル洗液の形でとり出されうが︑これを液状て発軸︑をおさえるための冷却︑容器の麗薪

長期開管理するとなれば︑容器の腐食︑に際する洩出︑管理に襲する労力︑地欝ニー

一審⁝ ≡ ︸ ︸ 藩 一 ＝ § 一 一 導 ⁝ 韮董蕊一一一﹁︸一§⁝蓋叢＝﹇︸翼導蓋摯毒一一一一毒＝一一＝三一 ⁝ ︸ 一 塁 猛 蓋 ⁝ ≡ ﹇ 凱 一 寒 生 蓑 一 一 ⁝ ≡ 一 ︻ ≡げ一型炉では︑羅紋中纒機橘︑制郷榛②凝型転換炉の開発

蟹瑛計臨がこのほどまと衷り︑．発五された︑主な内習は次のと蹴りてあるが︑動蝿察采団ではナショ

換器管撫蠣の熱闘繋試験・炉内構

転換を申心にした工学的︑化学曲

五十蕉に

騨勤機構︑ナトリウムツンプリン

ナル・プロシェクトとして︑滋心分離法によるウラン濃編摂術開発の本箔陶ね乎︑激研では小鷺性研

トニウム燃料の熱蔓性子炉の利用

装置の製僅に斜懸する︒曲食品照行なう︒簸た︑鎌継定化磁場試験

肘研％員関係機関と協力して・玉グラウンド調査なとを引統いて行

ネギ・般矯などのコバルト60線源

以上の隈務を遂行するため︑予酉三十九名とする︒によう照射技術の開発に役立てる

予定する庖湾について︑心湾解析

このぽか︑垂垂研箸で運航要員を実施する︒

廃買物処

必要な機材の製作︑保守︒保船︑▽定係港の整強運嘗

実験紬羅の解析などを行なう︒

なうとともに︑﹁むつ﹂の入江をの増強︑デ⁝タ処理凝置の整備を

験を黙読き進めるとともに︑磁場ータ値プラズマ讃域での購込め実台研究月JFT−2によゑ︸闇ベ①核融

錫︑実験などを尖旛するはか︑設研究を行なう︒ガス拡故法による﹁むつ﹂の実験航海が最重曹四▽原子力特定総含研究

遺物鳩の水流動誠験︑一次系ポンに関する炉物理実鹸のほか︑軽水

究の一拍の充実をはかるため︑勇点的に研究が推進されるほか︑原船卦果糊ては﹁む2の誠運転を

副研究では︑講造設甜研究およひての照射試険︑劇射蹴碑試購加設国︒このほか・足係彪の整備・允原船団定係港の整備および照射材科試験豊能を用いて翼などをはかるとしている︒

について海外の高藍碧など些唱い

開発を行なうとともに︑試作燃脚造材などの鰻造技術︑襖僅技術の︒ウラン混含酸化物轡隅および構

織・材料では︑プルトニウム

プ・炉心クランピング機梅などの巾心に最後の追い込みに入ることなどが︑今年度の長業幽幽の特微となっている︑

要な資織の整嫌をする︒また原型の麗質後試験を行なう︒の研修を行なうとともに︑運転訓

練用原子炉プラント︒シュミレ1

理設備などの整備を行なうとともては﹁む2の完成後︑実験航海 に︑﹁むつ﹂の逸航支擬劇務を行▽実験航海四＋八蕉展においうとともに︑取並幅隅などの製造ターによる訓練を行なう︒また開実験臆測事事燃科の製造を行なと周辺の気禦観測︑放射能バック

ウラン濃縮研究では︑隔膜の島性炉開発に役立てるため︑海外から実験航海が最重点

炉燃繕開発に資するため︑引競い

ウラ ン濃縮本格化
動燃再処理工場も完成へ
心分離法によ る ウ ラ ン 濃 縮 技 術 のFBR︑ATRの建設促進︑行な
遠って︑蜜全審査にそなえて必開発︑萬処理 工 場 完 旗 を 中 心 に 四妓蜥矯報を購入する︒

炉物理では︑原研の鋤連臨騨実

十八館度の興業が展開される︒▽動力嫡の開炎①高連増狛炉を開始するQこれによって操紛技 なう◎
炉炉心の那分モックアップ試験をを行なう︒安藝粧研究では︑鮒震とを圏橡に︑ 実 験 炉 の 建 設 を 進 め術の碧得︑璽紐員の﹁むつ﹂に押な調査を笑施する︒また︑定係蔭

﹁むつ﹂の開発に関連して︑必蜜 算十三倦四千万円を讃上︑竃員を価︑二次燃料設計を行なうなど

発蔵梁の酋及につとめる︒する賊灘をはかるとともに︑﹁む﹁むつ﹂の建濫評構造︑ナトリウム藤織沸騰︑蝿料つ﹂の安全性および性能の確認︑▽翻癌研窺
破損伝播︑希ガス園収︑一次冷錨

出入港の経験を得る︒またこれに行なうとともに︑四十九奪度から系配管の仙頼性などの誠験を笑施る︒このほか ︑ 研 究 開 発 で は ︑ 実する︒蒸気発生器については︑ナのセクター実験のため同雄置の改⁝
一バーンアッ蘂饗炉心雛継螺鼻聾灘灘蜘

造を行なう︒さらに高速炉燃科のの開発U四十九郊に臨界させるこ 験 装 置 ︵ F C A ︶ を 便 っ て ︑ 原 型

はかる

設餅コードの撃備などを行なうと動力炉・撫燃料開発緊︐軋団︑口本原子力研究所︑日木模子力船開発零嚢田熊雛関の脇稲四弓八離農

冷却法獲失鐙故賦験池田

本

名古腱支店

東京支店東京郡中央区銀座江丁口13番1彗旺盛ビル3階

・雛轟羅

試験開発をそれぞれ実施する︒

高逮実験炉「常陽勲等東京（292）llii番（大代表）

大織紐

場

一無皿

験炉の特性解 析 ︑ 照 射 罵 炉 心 の 設

謝を行なうと と も に ︑ 原 型 炉 の 調

欝㌔螺勲灘灘

写

清

局

松

取締役社長

皿

東京本社東京部千代購区神獣司町2の3

友阪Il∫北区堂勘浜通1丁目57露地

社

本

一一

整設謝および 設 田 コ ー ド の 開 発 を

竪

職

婦紅

（2）

第675号
欝｝蕊帰郷便物認可，

二子

昭和48年5月17Ei

一（）

聞

晶

力

原

英蘭の辞退表明で欧州の調整さらに微妙に︻パリ松本駐在澱発日フランス技術のガス紘散法ウラン濃縮工場残設の可能縫調盗にあたる欧州共

とに

トロイカ

の一願である薦独のストージウム・ゲゼルシャフ
ト・フェール・ウランアイソトー

ペンベルファーレン祉︵SGU︶

IFとしては︑この際闘木の参加

纂
Eノ〆

﹂ ハ
＼

（5）3

1

4

8

一襲甫津内2−2−11竃謡ω7702）

（2）1

6

3

6

東，毎盤肩当沃城梨郡珂郡東海材村松

躍翻以源勃闘係所の態｛議，離乳塵｝各鴬藁所にて・ル鯉鞭鱗（02928）（2）2187

皿（02403）敦賀蛍藁所

米国綜子力委員会︵AEt︶が⁝た︒しかし竃力

億に依仔する殿

会筏が原了力発

くものとみられ

愈は今後とも粧

三月末現伍のている︒※圓の原子力発

図のとおりて︑彪所の早縄は上

運転巾のもの三志雄千五百暇＋（執事所盤陀） 日本原：iF力発罵㈱・敦賀並びに東海発羅曲乗京蹴力㈱・編島発羅所、日立プラント㈱、梁京再進羅気㈱・原子力本部、三菱原予重工業㈱、GE・数賀並びに福鵬建設所、
WI｛・弼浜建設所（一般放射能関係） 田ホ原子力研究所・東海・大洗・簡蘭各研究所、㈱東京原子力塵業研究所、日本RI協会、放射線医学総髭研究所、田本蹴々公祉・二二通信研究玉このほど明らかにし蕪︐年鳶迦

ら三月までの米語内の原子力発醗

國

KWを下回っ

百七＋五万五千

卜万KWと︑雷雲岡期の九基︑九所の発注は︑六纂︑総論鍛六菖八

米

九万八千KW︑を立詑する占拠をもっていない︒

米国をはじめ担弊の各国が郊六％増の割合てエネルギーを消費し無ければ︑眉炭︑石油︑天熱ガス（発聡所関係） 機器その他の汚染除ま、定期検査時の除染・サーベイ、核燃料装荷・交換作業、個入被曝管理、汚染衣類のランドリー、冷却水取水溝の清撒、廃棄物の運搬、変羅所、空調設備運転、葺石内の補助工恥並びに営繕業務（研究所・その他） 管理区域清掃、フィルター交換、各種廃棄物処理、浄水管理

ンが過剃なので今放出することは環な態麗を示してきた︒ENIは瓦〜∴←

建設中六十早漏イ†三遷七十一万四

将菜のエネルギー蒲要を賄う貴駈

一千欝KW︑謝画中︵発注鋳︶七十

童七千八三六＋三万五千KWで大K呈ハ十五墓一徳四千七酉八

三カ所︑南カロライナ州にニカ所

米照ウエスチングハウス社︵W ルギー危機を打開する一手段とし謁してし濠う︒それを補うためになどの資源は二十一梶繕皐ぱで枯長に西ドイツ研究狡術省岡際協力︵科技庁原子力周次擬︶とスイスって︑新たに日本の愈木趣昭氏〔原子力闘連蛍燃種冒〕

価描を下濤させて不利なので︑槙・搬近の石画会挫の傾向にならい︑多角化政簾に従って核獣料部門に進拙しているが︑今同の協定締結
で藻州に調節や擬たことになるわ

視している︒

来国のデューク︒パワー行けこぐ

敷地を確傑しており︑ニカ所に三十四万七千蔚KWとなっている︒

中あるいは発注済︶に達し︑両電

このような一部の人ん︑の反対で︑な資源と蕩えられる原子力発雌が

竃

力会社を上同ることになった︒発纂ずつを癬付ける公雛が大といわ

べてもこれほど凍でに厳しく規制

性に嚴郵慮が置かれ︑他産業に比かねる︒為︐藏の原子力搾業は笈全

その閃発が阻止されるのは納得し

洋額け六基のそれぞれについて二った︒︸の推進を強く聯え︑次のように語 を受けているものは類をみない︒

豪烽ﾅ講演︑原子力発電の一溜一葎である︒

れている︒一号機の運開予定は八再装荷燃料のオプションも禽駈れる︒窯た同批ほ北竜ロライナ州にのほど︑電気出力撒二卜万KW級
原子姫六戸をコンパッション・エ

ンジニアリング︵CE︶挫に発注

発窪額てもこれ象でに発注された一する︒張州のウラン埋縄騒ほ輯界 転中︑建讃中あるいは発注済︶のはその中でも巖も によりデューク・パワー社の原子ないと非難する一部の人ヤはそれH︶のバーンハム会畏はこのほど て開発している原子力を︑笈全で﹁米圃が現荏置賑しているエネ

四百四十五万九千KW︵現午建設 アトラン々帯で開かれた同社の樵のてある︒﹂

も原イ力群発が必要となってくる

OECD原子力運営

OECD原子力機閲︵NEA︶の運営中枢であるOECD原子力ーズ︑サザン・カンパニー︑フロ選出した︒

部長ラインハルト・ローシェ氏をダ・パワー社である︒

リダ︒パワー＆ライト社︑フロリ

はミドル・リウス・ユティー3ティ 運営委爲会は︑董月欝欝︑新委貫し出ている︒これらの四電力会社

最近SLB︶の許濾可︑AEC規制
ス︑四電力蟄社に浜竹招請を申炉メーカーにライセンスにかかっているといわれており︑氏が選出された︒のジャン・ミカエル・ピクテット

標蠣化政策の避展とともに沿岸地ーチョ︵ポルトガル︶の両氏に替ェック︵オーストリア︶︑C・カOPS社が推し進めているこの 族た・副委疑長にはR・ポラチ
タッフの糟査を必蟹とする︒OP 海上原子力発亀所が商業ベースに

璽の予備安金解折轡を提出してい
るQ

ている︒

ところで︑OPS社は現在︑パ域の各磁力会祉の動きが注目されブリック・サービス・エレクトリ

副委員長に倉本氏

一︑毒機︵各薗＋万KW︶を受
蜜全引入委環金︵ACRS︶の設注しており︑標礎化の対象で3写るためのライセンス繭請は︑原子炉

力発循設備容騒は驚昧磁気出力千唱富な岬旧蹟掛もするといわれて現在︑この境雛案の対環となるとになるという︒

いる．ただ張州政府は現窪︑ウラ

安全設訓の確保︑許罐司審査の⁝迅速化などの観点がら︑軽水型動⁝力炉の標確紅政簾を推進している のは︑オフショア・パワー︒シス

1億5千万KWに簿＼∴鑛串職ック＆ガス社からアトランチック

ランジャ 蕨娃てあった︒しかし︑この発注

嬉鳥

億騨以上といわれ︑初装荷炉心とているので︑ENIとの協定を並料成型加工︑濃縮にも進出を期し

く︑六フッ化ウランへの転換や炉ても︑ウラン探鉱・採掘だけてなることになっている︒蕨四壁とし九〇厚紙でに別途尽力沖を獲得すは当初ウラン精鉱一万踏癒入丁しけだ︒この協定によれば︑ENIの食い止めに努力している︒SG拡敬法キ還心分離法はπ面から対U社京でが脱還した場禽に︑ガス％は新たに参狛したスペイン︑スには英岡の一六％︑オランダの四せは不碗能になる︒なお︑資金的間研究機関EURODIFは︑このほど一転間の第一段階検肘結果をまとめたが︑参加機関のうち主立して︑満者問の努力調整め組愈
力二機閲が第二段階調査への参加辞遅を荒明したため︑弊行きに大愚な不興を投げかけている︒対米脱脚の醜本線で一致しているものの欧州内の調弊では︑フランスとトロイカ一一㎜国の閣に一眉の亀裂が生じようとしている︒

では︑①ガス拡散法は踊在濠でにを強く呼びかけることになるよう

怩jW六基

ウェーデン両國が眉代りできるか CEが大型受注

英 隅 の B N F L ︵ プ リ テ ィ シ ュ ︵CEA︶がピエールラット﹁場れているQだが︑EUROら
D閣
I題Fがない︒さらにEURODのガス拡散法技術を幕礎に︑一九七一の実証技術であり︑②翠懲に・ニュークリ ア ・ フ ユ エ ル ・ リ ミ
七四年初頭までに欧州丁騎建設にだ︒

テッド︶︑オ ラ ン ダ の ウ ル ト ラ セ
欧州工場建設に着工する場盆にはめ︑英︑蘭︑西独︑伊︑仏︑ペルーこの諸腰しかないことをあげ︑こントー7フユーゲ・ネーデルランド 嵐山する方簾について研究するたの両社が︑ガス拡散法濃縮ウラン工場碓設研究機閲EUROD工c櫻躍照臨籔蟹

した︒英︑繭の脱退は︑①研究参したこと岸明らがにした︒この発加によるガス拡散拡礼装の採算性︻パリ松本駐在鼠発UEN工の子愈祉︶およびエレクトロリテ ことのない最大規模のもの︒麗注

EN亙が豪州進出

打切ることを 明 ら か に し た こ と にについて納得できなかった︑蝕野

Fの作業への参加を︑第︑段階でついて︑フラ ン ス て は ︑ そ れ は 遠

心分離法が一層期待できる技術と注は〜括二二︑舎計禺力およびとの対立︵イタUア隅営炭化水口公社︶はイック・ジンク・カンパニー・オ したCE社も︑同社始って以粟のウラン開発で二言と協定を激化して︑ 酎 巌 欧 州 夙 同 戦 線 を心分離法のなった︑ゆ資命を二つの技術に平トロイカ

張孫町能睦を 微 退 さ せ る も の と し
このほど︑オーストラリアのペコる︒これ茨て来圃で原子力発鴬の用いて碓設に当るといわれていブ・オーストラーーア︵EI・イン 仕聯であり︑当社の新設副技術をて莞行きを墜臥している︒罵UR 行して投下することは妊嵌しくな

ランシャー・ワン鉱︸山 のウラン嫉開発に資本雪加す 若妻が巖とも進んでいだ億力金往⁝る協定を紬んだと発表した︒この会社と︑・マインズ︵ペコ・ウォルセンドダストリーズの子会社︶の両鉱山

μを終えかハ﹁の約一〇％にあだり︑㌃

計による原子力発醗所を建設する

i・ワン強奪●テムズ︵OPSほWH社とテ衆計
コ審査︑原子力唐傘許可会議︵A 残り六慧を今隼中にも受注すべく

一来田原子力委員会︵AEC︶はこ屡…｛発霞iム1慮1165夷曇

職
，．

米WH会畏

は︑コモンウェルス・エジソン︑
WH社が葎設巾のもので︑最近格
原子力開発の一協定は鰹州敗瞬の認虜を獲て発効
TVA︵両社とも三訂十驚墓が遜
納容器の天がい据付け図葉建写翼
阻止に反ばつ筒蝉焼目試験研究を行なうため︑い︑という判断によるものとみら
ODIFは︑フランス原子力庁

験施設︶の建設が獅調に進んでいる︒この施設け︑液体命属高速増『海上原発で標準化﹁のほど︑炉メーカーが瓢一施設で 社との合弁金団︶が推進している⁝鍵酵の勢叢説組み立て
一られるようにした境剛犠を作成︑双地点に護葛ライセンス喬．鳩した原子力発題所の標準化政策﹁貸した︒これは畿合︒が打に関する三つの選択規準︵オプシ（75総⑳
置テ藤中（発，嫡，

葭

髄炉プロジェクトの蝿科や付料の鳴ご．一91

・
陰●

社

本

鳴

陶，

米国のFFTF︵高巾性子束瓢
FFTF格納容

国

器据付け終る
米

米国の原子力発電所（3融畷在｝

場舎は︑フロリ4州ジャクソンビ S祉はすでに海上原子力発電所八 論るかどうかは︑この六基の受注メーカーに対する 海上原子力発艦所である︒繋辞の特認に該辞する︒同規則案

刀jの一つ
認簿

ーム型醸子カプラントを建設し︑⁝によると︑ライセンス串請料金と ルにある製造施設でプラットフす

して七万がが熊襲で︑ライセンス

W当り四＋がずつが加算されるこ なっている︒このような標壁化股羅緬次郎（03）（571）6994〜7・（572）5734

禰勘蛾双桑郡浪江町

原子力関連作業鯉

東京都中央区銀座6−3−16鷺晒

福島二丁所

取締役社長原

■9

㎜主

ビル代行

株式会社

森口

O
●

一

㌻

．z

・催
●
｝

騙

一

一
料金は三蓋がを墨本に黙出力千K 種々の海上敷地に移送することに倉主要徳指先〕

〔岡

脚

酬

120

φ・
しし監uし監しu巳1口星【

野曝

v触
層

一電

…

ーヨ

米AE：C

昭和48年5月17日
新晶子（篤＝ヨ三秘郵f腿物詫川間め

第6「7｛5号
（3）

・一謄俸

一扁一一

喝＝胴︒

＝

二 一朔

胃一一﹁

＝辱

卿一＝．

二齢一．

冊一

一＝7

乙二剛

＝噛

一目一噂

輪二一甲

︐＝

一一一一

巴＝一

鴨

曽翻；

ら判断しても︑この点は確かだ︒

を賢い取ってくれるものがほとん

AECとJCAEに送った樽簡かどない︒だから余劇濃縮ウランを

来国原子力委呂会︵A￡C︶がこの一月提案したウラン濃緒契約塁準案は︑引渡し八鎌前の眠また︑この公聴会に際し新誌躍を−契約締結︑十嫌蝿叩の確定発注︑解約蒔の違約余徴収など﹁顧客にとってきわめて厳しいもの﹂儲

こうむることになる︒

かかえこんだ暫は不必直な損害を⁝として来圃内外で大きな優平岸呼んだ︒このため︑AEC総門準案を響識する米國上下両院原た民間人が一入もいなかったこと

＝

ρ一闇：

二

＝＝

二一一鴨

一一

二一＝

一＝需

回＝

一一＝

二

・

o〔｝

う9

lo

oo
／1 ／7う

2しら8

7

う0

IC

σrh7〔｝

1251
1

99

疋｝q

9
1977

ーラトムから議せられた欝簡は︑なければならなくなる︒その詰粟期に︑必要とする最大騒を発注しめに︑それを必要とする鰻初の階

縮契約は綿結しない扁と述べてい設の難設を必要とするような賃渡議会の同悪を得ないで政冊の新旛で︑﹁いかなる場台でも︑政府とているのはこれとは穿ったく反対に解除して行くとうーソン委員はられた︒

う桀をJCAEで説明した︒これ﹁縮工場を電力会社が所刻するとい⁝

匙

鵬械

化燃蹴

轟轟力

碧

・劇織

︻澗︻

く

OOO

OO

詣

金機

銅、金、銀、高純度金属砒繁、足腱メタル、蒼鉛
各種プラント、建殼機械、ポンプ、さく岩機、塔載機、環境機器、
橋梁、スポーツ綱ボウリング機械、耐熱・耐摩耗鋳物、他
酸化チタン、硫酸、亜酸化銅
石油類
水力一躍

ユニークを創る遜譲ム露TEL（212）6551（大代表）た︒この変更は︑刊矯者の反対にいだが︑一月に発表された噺墨雛

算の郵礎はこれであるといってはると同時に発効させることを希鐙を約一億六千芳騨削減せざる岸得で概要を説明したアイデアであ⁝は御棚が一九六九蕉麗にJCAE㎜

る︒

東京都千代田鷺丸の内2−6−1を利妄誕およびJCAEに約束し．

た︒

が︑それが五酉四十日に拡大され⑥ALCが震濃縮契約を解約す

加フィード分を現実に濃縮ウラン

したが︑結局︑分離作業料値上げ

行鍵できる椹隈はそhだけである 算に大碍摸な新工場︵既存の敷地⁝

われる一九七四爺策に︑大統領に

七六爺度予算案の受け付けが行な

る予冠である︒この慶宏は︑一九性が大きい︶購設の予算擾要求すと述べた︒AECもついに不本慧内で大規模な拡張了箏をする可能

予算圧迫下②ガス拡散工堀への電力供給鷹狸隅される︒

により︑AECは弔備生産をふやった︒そのような聡態として︑A淫鋒常轟く︑そのために三編張窪窪画輩めるこレ︒

し︑緊慧時に役立つ濃緒ウランる︒しかし︑政府はその婆求を握公聴会の主要な奮議が終わって期している︒

ック・パワー社展のP・スポーン⁝

それをAECのプログラム・コスから︑充アメリカン・エレクトリ

醸六千万がの収入を煮込んでおり

矩七月がら始康る譲計磁度に約﹁定贋契約﹂の前払いにより︑来らかにされたように︑AECはのストックをためようとしていとしたのである︒公聴金の晴に明ECの生産苧環が限度いっぱいに 塁塞をできる限り戴く露給しよう
なる頃︑罠間裏業は体嗣を整えつ

まだ悪業を始めるには至っていな
い︑と裾えられる︒したがって将う了鯨のもとに︑一時余分の契約を締紬しておけば皆が助かるとA トの不足分にあてる予定である︒

ー議員はそれを認めなかった︒ホその他にも次の点が明らかにさズマー議員は︑AECには生潔容ず・大きな支障がでてくる︒
羅以上の契約をする薫紙委任の権①蔑聞濃縮珊叢がでてこない場

隈は与えられていないと主張︑A れている︒

ECが必嚢とするのはほんの俺か

技術と多角経営を誇る

応えたばかりでなく︑値上げが既⁝定の日野となる前に質問したり会一計櫨饒の贅遍いたりする雌

ントする機△甑を勾えるとAECは

一定騒希璽する場台に︑どれだけ一⑤︼定の濃縮慶の濃縮ウランを⁝に引き渡すことにより︑より多く約束した︒AECは・すでに﹁定配に応えたものでもある︒

該がなくなるという5CAEの心・の醍縮ウランを入手することがでのフィードが必要かを決める契約⁝

離契約﹂察について広く意兇を聴ECの説明ではSWσ当り数セン約束している︒

需腰蒼の解約料は︑解約によってAECが負証しなければな②

コストは︑趨加UF6のコストと取するために︑契約樽築を二瀬間⁝
テイル濃度の変更は︑現在百八†僅かばかりの磯櫃桝の趨那ーーA 以内に配布することをJCAEに日前に発表することになっている
トー1だけである︒
この結渠︑儒要蕎は過大発注をる三三︑国内利用者を優先して外というAECの意圓を斬基準の印踊利用養を窟別することはしない

るいは露硬料を基礎に算出する

AgCは罵要蕎が血糖サービスのする必要もなくなり︑AECはいらなくなるエネルギーの供給料あつどれだけの分離作業融を必要とでこの新下墨を歓迎するものがいするかがわかる︑とうーソン委員の生藤に利用するかどうか︑また衷明していることを蕩え︑AECがなくなったことに対して不渦をまた・利矯癌が濃縮糾金の天蓋答えている︒
った︒③需要者に対していっでも解約糾がいくらになるか明らかにするおよび予測に関する満報を広く公ことを約束した︒これは・AECは従旅以ヒに﹁価格政簾扁︑方法
が自発的に解約料について検敵舞は多くの疑問点について明確化︵付嚢離陸︶︒最後にラーソン婁

し︑妥当であろと判断すれば61き 表するとうーソン委員は述べたたのと細説をなすものである︒

下げるという趣鷺の発表を行なっ①内外の需要巻に対して︑﹁需④AECは分離作業料を公表すしたが︑それは大きな後退と受取要者に不利な影響を及ぼす﹂ようの薄志を六†日歯に公表することえるかは明らかにしていない︒の﹁同懲﹂が﹁適切﹂であると願る︒しかし︑AECはどういう形な余裕だけであり︑霞たAEC吾が には・A9蛙九七六麓予㎜

な契約の変史案については︑コメる︒

か変更さ漏れた点は次の適りであ批判をやわらげるためにこのほ批判に応えたその他の変更しない︒

運癒万法によるのでまたはっきり点については︑将来の濃糖工場のするとすればそれはいつかという黙にはその点が明記されていなかョンを与えることとなった︒すな は説明しているQAECがこの趨に明記する︒AECは︑解約料計と約束した︒通常︑契約締結順序の逆の順禍︵簸新の契約が最初︶の磯曲は︑一ご月のJCA鶏の公聴ラン︒フィードを供給するオプシ
会での批判点の多くがそのま藤残っているため︒すなわち・①AE わち斗それが必弧となるかまたはる︒また︑多額の疑い華実のだから︑潭︑の魏等らなけれ

比較的肖由に契約条件を変更することができる︒例えば︑それほど認めるよう働きかけていた三月

ずすことを希墓する唯一の理由のAEC

条件は厳しくないが︑AECは契 JCAEに対しAEC新誌ラ
躍ーをソン委員およびその他のA ながらそれを認めざるを得なかっ
約のリード・タイム︑前払い金︑の公聴会で︑AECは罠間が濃縮は︑門既篠の生産容騒﹂の枠をはのちもこれまでどおりどんどん新るから近く大型工場建設の承認を串食する答えを明らかにしている契約を認めざるを得なくなるとみ

含︒側の暴では羅の生EC側の証人が明らかにしたこと た︒
最低契約期聞︑簸少購入数羅など窮業に進出してこない場合には︑しい契約を締結しようとしている

対処するためであるということだ﹁既葎の生隆曲浦︸の砕をはずし は︑発生する腕捲的な緊急蟹態に

これらの条俘をいくらか緩和すという強い印象を与えた︒もちろて︑濃縮容騒の余力がなくなった

るために︑新冠準は従来の契約条したように︑これらの変更によりければならず︑しかもその余剰分

ラーソン委員は︑AECが警えECは説明した︒しかし︑ホズマ それがなければA鷺Cは全体予簾 氏が既存および将来のすべての濃⁝﹁定蟹契約﹂では浮寝は必要とす られる︒

る濃縮ウランを確実に取得するたが︑その階には整商も︑AECの来それを罠閥企業に移賦するとい日付の3CAE寂黙簡の中で指摘

ラーソン委員が公聴会と四月†示している︒な保瓢を顧霧およびJCAEに提んAECは︑このような状況であつある段階には達していようが︑件が春凝していればできないようけだ︒

を変更できることになっている︑
影f謬恥ノL∫冨と風炉￥
R＆D望髪、

ラーソン氏

きるわけである︒この場含の邉加ホズマー氏

テーブルが要求している以上のウ

変更はされても︑濃縮騙要者の間

プライス氏ないことを明らかにしている︒そこうした反対露見に対処して︑もこれを撚付ける︒
フィードを増しかし︑EE工︑APPA︑ユすオプション

璽に変著する必要があると雫張し再公聴会の契約とすること︑テイル濃度の調整で供給弾力化

AECに改定懲麟の明確化を含む薪箪翻案の再検討を簡じたが︑四月十八附の生牽 容 羅 の 枠 内

隔齢＝

郊

1〔｝

1雀

2且お

1

二

力平禽岡悉員会︵JCAE︶は三月七︑八日の両臼︑内外の顧霧埠豪き公聴会を開催した結果川で︑AEC薪城準案はを図ること︑来国内外の適用凝蟹斧別とすることなど︑いくつがの点で拙影が加えられたあと︑⁝

：＝

儒＝一

五月＋臼の連邦公報比口示により正式発効した︒以下は避魑のニュークリア・でン拶ストリー誌川二が伝え る 再 公 聴 会 の 検 附 内容である︒
ニ一騨

に供給力の不足している状況の下＝ニがこれから締結され始めると︑端で︑三つの工場からフィード蟹を二Z縮新基
境期△環にさかのぼる八隼前の

う7
〔x｝

699
721

社

︻：＝

準明確化
運転インベントリー

｝o

！〔｝

ご084

1 ／72

畷

増やしたり

を消済することにより捻臆する Cは反対の多い﹁定羅契約賑を採 有利であると朔断した時には︑テ1（11／1 ／727／

本

来鉱の末頃までに契約数騰は能力みている︒

AECは︑しばらく擬携をし た
隈度に到遡するものとAECではあと︑識論の 多 い 濃 縮 薪 慧 準 を 認を露要蕎に与えたわけである︒契イル濃股を引き上げるオプション

契約は既存生産容量内で原案に 弾 力 性 も た す

聴念で︑5CAEめさせたのと引き換えに︑JCA 四月＋八臼の公猛の要求条件静受け入れ︑結腸︑ついての鞄解を閣膿しの八年前京でに契約雛に署名

窮し︑蔑期契約蕎には最初の引き雪b

聞らかにしている︒

AECがウラン供給政策の中に導はこの制隈徹廃にを取り下げることとなった︒

入したいとし て い た 箪 要 な 変 更 点

ことのできる生産飛を鷺味すると

｛｝〔｝

二

津端が変っただけである︒

AECの提案は︑濃縮ウラン倶AECの弩えを蕉
委畏の努力埠．ものともせずホズマ

当化しようとするラーソン簾願力

〜4

lo

1998

業
に隈るという 制 限 条 頂 序 廃 止 す る

約により一定の時期に一定量の分給契約を﹁既 存 の 生 蹄 蟻 溝 ﹂ ま でAECが三月曝け入れたいくつさせ†年開にわたり一定騒の分離

oo

産ことであったQこの制隈卑徹廃す 一 議 員 勢 ラ イ ス 屡 餐 お よ び ホ ⁝

雪2

10

6ぶ5
ら74

社

離確業単組を購塗する約束をした

》o

17．52

策塞都千代霞区『彫裏町1−10

かの嬰更と︑今同の藷CAEに対作襲職を購入することを約藁させ

妃
10
導】
6

7／1 ／70
1／1 ／71
7／1 ／71

電気化掌工鑑株式鼠三

ればAECはCIPとCU
でー拡
リP
フィ
ルド議員の支持を背景

⇔o

1601
1660

蝋引♂

大したガス拡 散 工 場 能 力 が い っ ぱ

う1

10

392
615
15．77

世界の｛し操謀をめさ1

さらに天井価格の概念を廃止した

号1

lx｝

！／1 ／70

合：金鉄／セメント／GSA

すると岡隠に不当な解約料を衆り ばならないが︑フィードをよけい

11

⇔〔｝

1

）

アセチレンブラック／石灰窒楽⁝な萱案にその場で作り変えてしま よりも一般に産業騨に受け入れや

o｛｝

1｛｝

5．77

雷 羅苛擁濃絵

メラミンノスチロールに︑AECの代蓑序窮地に追いこして購歩したことにより︑新しい⁝み︑制隈をもとの象まに残すよう㎜契約条件も去る一月の初公嚢康案

ll｝

15．49

ポル マール／ブチラール
クRロブレン／カーバイドを締結し続け る こ と が で き る よ う

号。

55q

j

多くの儒要蟹が過大な発注をしな…酸ビニール／ポバール

いになるまで 契 約 し た 後 も ︑ 契 約⁝容暇﹂とはAECが・この一時会的に井だち︑楽囲内外の拙判者がになる︒AECが採用しようとし った︒異なる蝋は︑﹁既存の生動 すくなったといえる︒四月の公聴 ②AECは︑必要と認める購には将来は民間濃縮工場に委託ている新しい長期﹁陶常腿契約﹂

｛x｝

力

原

｝｛｝

10
5．17

7／1
1／1 ／68
7／1 ／68
1／1 ／69
7／1 ／69などの条頂が残っているというわ

加偲照38簿部04茄細1691幌73鰯思12

⇔｛｝

1539
1536
1545

月

1〔1

う1

15．12

：

人

fi

＊＊｝5！／〜円1歳f呆㌔上享受、

5821

タ。

5

ユ／1 ／67kO）Tij

職

i

100（】

30

526

q

19網

＿一＿一＿
＿＿＿＿＿

4629
5L89

o〔｝

α｝

／67

80

1｛｝00

1u
5．12

う。

1505

駅）

ol）

5｛｝9

｛｝o

50｛睡＊

1ユ95

io

15〔｝0＊＊

費＊
費

1｛｝

7／1 ／65
1／1 ／6b
7／1 ／66

格

力

ル1
1τずbγ
（

（丸腰と｝7測1

｛曲

イ・変

費
1
1

人

電

ヨσ

2h

l
19掃｝

畢〜．
洞〜創Ill霞ノ・1レ＊

塩化ビニール／酢酸

砺．

h
・1鵬巴

臣匹lr

Fヒ匡匡匙

分離作業料金の推移

（4）

第675号
（第三種郵便物認可）

子
昭和48年5月葉7日

聞

誌

フ
プ

原

原子力平和利用基

啓蒙酋及感動を尖施するほか︑米般大衆を対象に・原子力の知識の金は︑昭和三牽二戸六月に設立さ＝講習会擢三笛 ・H薩 1111原
O士原子力産業会読は︑来たる﹁遡間︑一瞬一肩店防比法に払つくの講習会を開くことになり︑憂講

放射線取扱窯廷占試験麗験のため

ｨ理学︑化学︑管理技術︑生物生を録出していろ︒

学あるいは法令華々についての隔日と実醤が予竃さ九ている︒講羨は科挙技術館︑日課は放鳥線鷹学一台研究所で別なわ袖る．受講腿
は一万冴で円︵ただし顧産非会磯せは原璽・蹴務課巌で︒は二万円︶︒申込みと詳細問脅わ

文化振興財団事

も︑流還過狸のすべてにわたる笈

鰐認できる穆鷹に少ないとして

長を辞任し監箏となったことに無が就任した︒山分美治氏が膿脳局局長に五月十一日付で亀田箱久氏

冒木原子力文化振騨財団の環猫

務局長に亀田氏

金性が確傑されているとは袴えらうもの︒亀田氏は輌原研蜜金管理の四蟻蚕をとっている︒

論︑広巨峯︑曽及簸︑文化情報蜜

巌臨

毎

ル

事

阜脇

馨

て鱗

︑

ダ響︒．︑

轟

欝鵜

㌧

㌻

き

〜

癬

吾三二

惣匝

麟納俸鱗・アフターサービス体舗の強億に努めてい轟す。

れて以来︑主として︑欝少年と一金が発展的に解消
国鼠寵を中心に各国の田紘︑機闘などとタイアップして︑積極的な牌藻鳳緻獄緻緻︑鱒鱗纏罐緩︑纏緻︐練躇手妻雌酪獄博才博引才望翰闘魂劉樹鶴戸〆伽羅禦張銀星轡

目木原子力平和利馴艮金は︑去て︑ナ五六にわたる濡動に帰を引
圃際鷺流をはかってきた︒潟校致閥十八奪馳から︑獄木原子力文化

夜光階醗を飽れない﹂として獺楚は適切でない

嗣する消費料偲人の放射線被曝はとの継舗に璽つたもの︒夜光聴計

室調窟役︑元康海糧村禽議員︒

できないという腰細が糞力な論拠

なお鼻繋膨箏鰯局は瑚在︑段画をたくさん扱う一議修議事窮轄なとなった︒

愈当祉では全國26力瞬に営灘所氏張所を譲け．

・＝受講生を募集雷る隈層二十ヒロ︑理事会巌開催しとして疫学購な研究など含めた適師の誤謬舐遙など同縫亀の活動は原子力斗和利用隠金が︑四十七無育＋合か皇圭日動の〜

くことを決定した︑これは︑岡棊

園鐵瞭鑛十三癒磐羅蒸綴⁝叢灘﹁今こそ硯究投資を﹂金と緊踏な協力関係にあった米国見解に対して﹁人体た◎この確な認識が必要だ﹂などと述べへの影欝研究は科学的というよりことになつだ︒

一肩解散されたのに対応してとら 振興財団に発展陶にひきつがれるれだ措置︒日木原子力平和祠用猛を︑トリチウム七千五百群キュリ

距気へ

爵

㎝

ワ望、

輸結L㌻1磁へ》趨乗エ蟹贔備カタ〔⊃ツ

賦

庖 庖
賦

コ 「 「 年㌦ 箋r轟奉粋し「コ
纏帰粋し 謬謬

羨蔓羨蔓 瀞瀞

もむしろ社会性の顛からのアプローチの方がより難要で︑学会では
騨＝騨句＝一＝一＝一一＝膳一鱒＝＝騨＝︻＝＝一＝＝＝＝隔一＝一二＝＝＝一■一一二一一隔

億発素偏の扱いから外され︑障囲ー︑プロメチウム百五十欝キュリ

罐

身

売

趣向か践㈹kg／循感tか超低，量（一250℃1
まぐの4、いliノ」認痛塑1｛にも麟津き謂ダメだからこした発表会の場でさ防止法の適用川瀬外となるところ

第照母により科学捜術庁擬勢の捲

なお︑電解協研究成果の発喪でネル型附論会を流れる結びでもあっ

は①原子炉用バルブ②蝦水炉嫌料

らに突っ込んだ検討をする必要がた︒﹁低レベル放射線について︑から︑放射性物駕の騒を増やして1をどう決定するかが聡要になろ 夜光時計に関する放射線障宙防止

1とする規制値順案を作成していこれに配する譲償却を除く費用はの他の収益十四億九千八酉万円︶となった︒一方︑減価慣却蟹とし＼罫

メ馴坤璽6u為拶醗轍黙今後に課題山積降翫御開いていろものわれわれは知らないことが多すぎに関する蟹全研究撒内部被晦の聞をつくりたいという難騨に﹁長窟

文字盤や針のよく見える夜光階計の捜術的基酪について︑﹁放射線る︒鶯窃キュリーの﹁放射性同純て四十三億二千百万円を副上したには†四万KWで運転︑舘硬贈に いる︒

宇運転︑更冬の電力謂駆ピーク晴︷

田鼠ダクト1勧7レし刀しコ控ターて1︑原ア力安全研究総合発炎金﹂がπ月十︑十一の両輪︑策煎・軍河町の介絃︑連大愈講壌で開かれた︒原子力瓜生研究協会︵鳶沢広巴理忠長︑略称門原鰹協﹂︶が昭窟四十三輝

るりまだ施設なども比較的少ないがとりあげられ︑それぞれ振当者

題と今後の研究の巡め方︑の三つ定を受けた鉱工業品は﹁放浪性岡この時期に人と費金を悪い切ってた︒

投入し研究に指恥をかけることがある﹂などといった懸見もだされれそれ調査研究の威果が発裟︑問からその概要が内外動商やトピッ

で今隣はその第六回旨︑二口間にわたり特別講瀬一難奮む軒つの講減︵研究罫裏など︶と﹁低レベル

題点の指摘などがあって︑質疑と必硬ではないかと思う﹂とした慧う﹂などとの指摘があった︒﹁低随憲防止の観点から︑夜光晴計を一翼﹂当該覆以下のわが瞬での夜放肘厭響譲余は掲定﹂を懸む鍍瓢が強かった︒

討藷が行なわれた︒この中で︑放クスをおりまぜて報告された︒

レベル放射線の入体への影響﹂に

工上海雌に制僻することは繋馬し九十三鍛七千七暫万円となり︑償

臼本原子力発喪株式会社は︑五ほかプルトニウム処分の売節撮三都購利益は四十六億四千一瓢日万円

月十一日の取綿役会で︑第＋六回

電

電塒株主総盆の五月二十九目開催計上した小考︑収支琴絃七千八衙

惣九千九菅万円を特別擬失として

原

七千八百万円の損失を計上どが放射線被曝する司能性を無視

轟化磯構︶がIAEA纂準にそった三際的な標卸値の制定にのりだ⁝蛋としての立場から﹁人の健譲を いが放酎叢説密防止法による科学

光階計への

腿用は︑し

技術庁談叢指定の鉱工業陥とするたがって︑この圏照規制値を大癒

放射線阻窃する環境致磁にはいろいろな

夜光階計への放尉性物質の手用ことは遡鍋でない﹂と筈離した︒に下回るもの︒

ぼす影響もその一つであるかもしものがある︒低レベル放尉糠が及ついて動燃の無川嵐康氏は︑鷹学

一日︑通産大臣から諮閤のあった し・階計一個当りの日石線離容憾

輔放射線曝学総合研究駈畏︶は十

放縫線審議鼓︵会長︒御園生圭

夜光時計で審議会が答申

放置線規制外せない

兇も述べられたが︑これがこのパ

医研の阿部史闘氏は﹁わが国にお道氏は﹁低レベル放射線の三洋おける環境放尉能の実態﹂・佐伯誠

よび水産への影響扁について︑それぞれ発黙した︒阿部氏の発蓑は大気︑大地︑陵水を鮒粟としたい
ずれも地汝付近の放射能などを縄賞したものであったが︑さらに﹁施設周辺を対州とした調董につ発晶があった︒佐伯氏は現状をふまえた今後の研究の進め方を翻心に提案など行なったが︑とくにわが隅ではフード・チェインの申で︷っていない状懲で︑討論の腐上で指標とすべき動︑植物が濠だ決ま・

も﹁核種の移行系数やパラメータ

上諭については︑ISO︵閃際標 放射線障轡防止法施行令第一条と昭和四十七爆撃決算ならびに役

期に来ており︑その第二期短編作に繰越すことになった一1として成の検討に役立てるため︑今園の原塵に入社擾大友燧炎氏件所千代田1一

赫麟・で鼠三1蕃く憾稲蟹礒ぼ。拳歪が饗i擁ぜ。◎磨藪響i鐸》晶心へ㊤ノール襲品⑳錠捻艶謄田螺④魔臓餌・斌ナ亀ゆ型幅雀程。汽諺

放射線の諸闘題扁を主テーマとしたパネル附論虫があったが︑多くの欝欝に雷む覧解発表キ⁝難題点の指摘などが あ り ︑ 窪 闘 さ れ た ︒
この発張鼠 は ︑ 研 究 威 緊 を 中 心とした安金性 に 関 す る 内 外 の 現 状と今後の方言 な ど に つ い て 総 倉 的に発表︑四丁 し て わ が 国 に お け る
助にしょうというのが厨約 ︒ 今 回 発 壷 会 で は 街

蜜金性研究推 進 の沢理事長のあ い さ つ ︒ 向 坊 隆 理 廓の活動概要蝦 告 の 後 ︑ 二 犠 間 に わたり︑原籔協 が こ れ 求 で に 受 託 研
猫などとして 行 な っ た 各 種 調 査 研
究の成梁の発 表 の ほ か ・ パ ネ ル 酎論と︑この発 弐 会 の た め と く に 日ールドマン氏 に よ る ﹁ 米 国 に お け

嗣したNUS往副社長M・1・い
ゴても戯画が立案巾である扁旨のる環境評価の 動 商 扁 に つ い て の 特
別講演︵次弩 で 概 要 紹 介 ︶ な ど があった︒﹁低レベル 放 射 線 の 諸 問 題 ﹂ が薫題とされたパネル討論会では︑分野の異なる 五 人 の 噂 門 廉 か ら それないが︑この研究ではその渤提っている︒この分野でのわが國の 伊界鮒煎水準に達したといわれ︑万円の損出翫上となり︑前期繰越

員人窮の付議事頂を覆めたQ
原野が明らかにした四十七薙度た︒このため︑五十葎からスター

欠損金一億七千七酉万円と舎わせ

臨際的にも注目されるようになっ

淡算概況によると︑Φ策海発鍛所る︒さらに研究開発を進めるためトする第二期の研究開発に︑わがは︑艦気撃力十三万二千KWで安研究水準は国際レベルに達していに︑昭和五十無代に臨騨炉心プラ

国はどう取り紐むかを検幽する二ｭ五千四菖万円の欠損金を次期ズマ鼠黙認際︵ゼロ出力炉︶をつの確保︑組織の鞭立︑十分な予算

発露露力騰九籔八千万KWH︑魚対処して効率運営を図った裂果︑くる必藤があり︑このため︑人材

原子力委農会はこれを受けて︑

巾間報告となったもの︒
べきだ﹂などを内容とした︑第一描躍など︑厩休的な施簾を講ずる

原芋燃料工業︵株︶会

脳率七八︒三％とほぼ十二どおり〒一〇五

新楢三の二三の五第二四森ビル︑

五月二十二日に門核融愈研備開発

的な発電停止以外は願調な運転を

腱階核融合研究開発中間報笛をま統け︑当期発生鍛力燈二十工僻⁝六建所港区西開発謝画を京とめる方針︒提期的筏畏鈴丞一郎氏
わが岡の核融融研究は︑昭和四観点から検討するため︑簡懇談会

会

千万KWH︑負荷卑七二︒㎎％を 秩父セメント︵株︶ 原産に入の契績をあげた⑫歌賀州餓所は︑一難から四十九薙濠でを第一期登録︑萌隼縫比三・五％増となっ

十二月の醗戴関係故障による一蒔とし︑原子力特定総舎研究に指定±の委員には琳門燦のほか・単坐や

区丸の内一の四の六日木工業倶楽懇談会﹂︵仮称︶を野離し︑約一して︑原研を中心に電総研︑理研

確業界などからも学識経験蓄や有た獅豪期収益総額は百四十億千九

階闇で貝体的な第二段階の研究

で土塊が行なわれているが︑当初識薪が参加︑約二十名で構成され

一三公／

愈醜，渤一蝋糠旧習

ハルカー孝鎖の毒鮫撫手∫儲る黛属へ篇一ス
ハルカー独目の磁擾技爵し登る黛属へ篇一ス

総踊

贈鞭聴毛

長鋒のノウハウを解佳、各轡思窮していま1
長鋒のノウハウ麟轍、各面i礎してい瀬

管理か私たちの使命です。プ隣メテウスの受難を現代の

隠妻寒二診徽讐雛新隠妻寒；徽讐雛新

メタル中空0リング佑）

脚・」…灘畷謂鷲、鼎嘘購書

私たちのモノトーは鵬LUE＆QUALIT￥）原子力の安全

二二益〜ザ糖｝kgん醜、の慰ドr｝董に紺尺ぬご婁づ
懲駿遺〔駄畝臨の慰1㍉｝董に醜鶴廻響r。『ず蘂
5ぺ膿扁識
聲。rず§i 5ぺ膿扁識

弾回訓粍を紡繍臆課し腰位を吸収

3レ窃鰯繍

、（

ものとしないために・・。

」㈱圓」翫＝算鯉7暖謂轡「；薫な欝随一㌶調ぎ讐

⑨写爽はダイナミノクベローズS形（お、

原子力関連製品

神懸から火を盗んだプロメテウスは、ゼウスの怒りをかい無残な拷問を受けました。今、僚子力エネルギーを手中におさめた人問か、「放射能」という形てプロメテウス
岡様の苦難に直面しているのは、まことに皮肉てす。日
本バルカーでは45年間の経験と塞繍のすべてを油ぎ、原子力発璽にともなう放射能の翻れ防止に尽力しています。

、＼

とめ︑原子力婁轍禽に撮出した︒

科学技術庁の穣融畠研究運営金欧米に遅れていた研究も︑原研の魅話四三三−三一一一

議︵議長・伏見鷹治日本学術禽議

部内・〒一〇〇電話二八千落万円︑外熊鰻務の誓詞藩溢そ

百万円︵羅力料収入薔二十五惣二
かれる予楚だ︒

トカマク型研究装置﹁JF712る﹂晃止しQ初会愈は六月中旬に臨⁝噸

…

の威粟によって︑その内容は︑

1睡現代のワセメテウスは原子の火を盗《できた。

＼

畷

乏

、㌧響響

凝

k償

し

フ

甲

舜

郎

認

安全研究炎表会のもよう酬会憂︶は五月八日︑﹁撮弊の核第2期計画で懇談会設置へ
融盆研舗の詳流はトカマク型にな

難噛解議洋間報告を提出

「

一一

世

原研のトカマク型核融合研鋤装磁﹁JFT−2﹂

50年代にぜロ出力炉

昭和48年5月璽7日
新産

子（第蒲種郵便物謙可1

第675号
（5）

聯

聞

二

業
産

力

二

＝﹁

縫否 両 論ユ・鱒じ皿 噂 ■ 欄

動一一

アイスクリームなどがまず店先かや魚などの生鮮食品︑冷凍食昂︑

いので食品閲係の店は大打黙︒肉が渦巷き︑立明論もとびだした︒以下は大島の悌罐のてん茉記である︒︵A︒K︶
電騒動が始まった︒

は仮送塩線の架設作凱とともに発島から買入れだドライアイスで保ら消えた︒二︑三日分の商晶を広停勉授︑中国語力で

電機轍八台と発露機紛二隻をかき祥していたが︑大盤だと腐敗する

復泪活動

集めて島に通ぴこみ︑停電二田目恐れがあるため︑ほとんどの肉齪

もち︑段々畑が 山 の 中 腹 ま で 築 かんの葉に顧岸内 海 の 日 ざ し が 映 えの三濁夕方から締院や水滋︑し尿れている︒島の 主 珂 叉 で あ る み かて︑嘗に談ふ し い ︒ 気 候 畷 土 と も温稿な︑そして こ く 酋 通 の 島 で あした︒とはいうものの冷蔵庫やテがつき︑四階夜には一一灯族で圓復る︒今回の纒 磁 は そ ん な 島 の 人 達に︑今奪の冬の み か ん 暴 溶 と 同 じ

レどなど家滋電化製品と鋤力は金部タメ︒一〇〇％送霞に優したの長期化を知っは九日に仮送電線がはられてからである︒

売切れと半ドンた島民はさっそくローソクや懐申鴬灯︑輔臨池を買って応急対策︒

このためローソクと乾竃池はアッという族に蹴り切れた︒大品の小中学狡はパンができないため全授給食申止︒このため小中学伎は弁

蜂

戦鋸
︒

魏罵
ま
織

せられた︒ドライアイス代だけでフルスピードで大醗病院に遡ぶ一のあと出庵数が憩増したという繕

羅もあった︒ニューヨーク大嬢聡もあるが︑厨でも†カ月後にお産も出現︒が多くなるのではないか︑と予測

腿日は大安吉日︒久

にわか麗蕎

華燭の典

をたてる

賀町では三組の結婚式があった︒に︑冷酷だからといって中正はで

人生罎大の曜がましい儀式だけ

ドライヤーの便えない美容院な

きぬ︒ところが︑美容院がダメ︒というわけで︑周囲がヤキモ

んてクリ⁝プのないコーヒーみたいキするなかを本土でセット︑トン

場では窓あかりとローソクで愚場

ボ返りで勝へとってかえした︒式

喫茶店もローソク画業︒バーはロが﹂と支配入の顔魯もさえない︒﹁遮休だけに期待していたのです

かないボーリング囑も臨謄休業︑娯楽もストップ大島で一つし字適り

一万円以上なので︑普通に売れて をしのいで無事﹁高砂ヤ〜﹂︒文翠燭 の典となった︒

も損する︒それが普段の二〇％の売り上げしかない﹂とこぼす︒節
電とあ図り関係なさそうな八百屋い︒普段の七Q％の売り上げだ﹂さんも﹁イチゴやトマトなど冷や

ソフトウエア灘

核燃料輸送時の輸送rH機器類

をハードウエアにた：とえますと、輸送のルート選定や輸送計画は、ソフトウエアの分野といえま曳
E泣運輸では、安全確実な核燃料輸送を行なうため、ソフト

ウエアの面も重視していま劣このため、全国津々浦々に張ころで生活の知悪をしぼった︒おも少なくない︒蕪局を経営してい代議活より晶の牛活を懐かしむ入は停慰もいいものだ︑と便利な蕊い鵡﹂のランプをさっそく物置か

人に控時の焦活ぶりを説明︑幼いら取り出し︑物珍らしがる近所の﹁停亀てもなければ︑糊気の有難

謄のもの思いにふけったという︒

しいネしとあらためて回心する子ら︑﹁電気釜よりお釜の方がおい

諺

総藻をひ
核燃牌輸送
節醒のためテレビを冤ないよう掴ビもダメ︒学校では三生が先徒にだが・氷がないのが致命的︒テレーソクの方が蕩こばれそうなものして食べるものはさっぱり亮れなと喚く︒理髪店︑クリーニング屋︑

トウフ墜などみんな開店休業︒

主嬬の心理あるスーパーマー

親がスイッチに手をのばそうもの灘︑象で﹁野球があるとな﹂と父

ケットでは﹁腱らせるなら﹂と冷凝﹁安いッ﹂と主婦はドット買い込

食最を半額出血バーゲンセール︒

んでみたものの︑憲に帰っだら冷 なら﹁とうちゃん節電！﹂とい藏厳が使えずガックリQ辛く無つ う齊が飛んできて アウト ︒
檸躍もまた楽し島の八の巾にさんや魚屋さんが本土に漏りた臨

かげで︑しゅうとめさんの杁があ

当持参ということになり︑あっち
こっちで弁当箱が飛ぶように売れ
溝冷蔵鯨に保織したり︑仕入れ先

けて藻存食にするなど・とんだとた︒ところがこの弁当批も不足しに返送した︒久賀町のある肉屋さ

電気炊販器のタ イ ム ︒ ス イ ッ チ もオフの茨ま︒水 滋 も 断 水 し た ︒ 騒
たので︑やむをえず小学校低醤年

る岡村さん︵六亀は停鍛も救た楽し

家にきいて停電を娼つた人が多チ鐙資チョロ︑プロもわかせず洗がったという︒水道も電力不足でだ︒

岡村さんは小さい勝に便った﹁思いという懐古派の一入だ︒檸霞後

島の入は撚るとさわ
社交界

電気

みがわからないものですよ﹂とい出薩優電†分前︑橘町の窪川

どもも出る始末︒﹁停電したおか

ッツイとカマを久しぶりに使ったうのが岡村さんの感想だった︒ヘ3ハ︶がにりかに崖気づいた︒切ーいう人もあり︑健電はおもわぬ文

げで鵬の生活が旧記になった﹂とΨるだろう︒滉代生活とはそういうずれ︑島の人々がらも忘れられる四阿の存の日のハプニングは︑いつもの活気をとりもどしてきた︒

島を離れるころには︑大島はい

明批評も栴んだようだ︒

ソクのもと昌昌男の芋を出産した

た︒島の病院で三七発電施設があが三一兇︑事後処置が必要になっ

薄婦人科て殉町の匹婦A子さんですね﹂だった︒

・ワンは﹁電気って本当に萄難いやですねエ﹂がアイサツ︒ベスト﹁いつ復旧かしら﹂︑﹁鰹電はいーゲート購件でもなくの語醜は小選挙区制でもウオータ

ると乱騰の話し︒島のアイサツ

三傭働かなければならなかった︒

タクもダメ︒電気のある生濤よりんは門三︑四藏は臨聴休業して五緊憩難燃で電灯がつき始めたものの︑冷蔵療が使えな

開店休榮

は四日豪て年輪巾で疫兼を打ち切

腹送のニュース ︒ こ こ か ら 島 の 檸

瀬鯉濃雛簿螢

い︒一時陶な 編 竃 で な く ︑ 送 竃 線

がつかない︒昨 細 の 疲 セ ッ ト し たが畢い︒スイッ チ を 入 れ て も 電 灯

躍気がつかない！島の人は朝眠りの巾にあった︒

慣故を知るもの も な く ︑ 島 は 深 い

翼夜巾の呂蕪翼 だ け に 閲 係 賛 以 外でスパークとともに切断された︒

ージ会挫のクレ ー ン 船 の ク レ ー ン

灘竃線︵六万六 千 碗 ︶ が ︑ サ ル ベ

十分︑島と本州 を 諮 ぶ 唯 一 の 灘 上

購故炎生五月二騨午蒲鱒階二だ︒くらいのショックを与えたよう

愚送電︑民家にも一戸一灯の慮灯

処理場など公呉施設に機先的に繁万七千人の大 島 は ︑ 多 く の 入 江 を

曲積醤証十平 方 ㎡ 溺 ︑ 人 口 縮 二い﹂とての瞬乏生濡で島の生活のペースは完全に狂った︒﹁電気の萄難味がわかった﹂︑﹁停電もまだ楽しになり︑完全復旧するまでの一逓聞は翫気のない生濡で昌はテンヤワンヤ︒ランプやお釜をとりだし

大島で五月二日未関︑本州と島を結ぶ海上送愚線がクレーン船に切断された︒島は全点縫で翼階ら麗山口県大島︒大小さまざまな島が浮ぶ瀬戸内海でも淡早島︑小七島に次ぐ︸二番圓の島である︒この〆日から開盾したけれど︑節電のた懐古派による文明批評も

久賀町の静かな町なみ

るのは大島町の汰島続院だけ︒宮川医師が自家用車に碍子を旧せ︑ランプのあかりの下︑お釜のご飯てタ食する一家︵久賀町にて︑

むのだ︑

と

＊

闘盈遅輪東案署ルrル稼武會融L盤・放射性物質の輸送時代をリードする

興
った．罎んだのはチビッ子たち︒

じっとがまんの耐乏生活

曽謎誹議聞︒丸本愛也駝者提供︶送のモットー、といえます。

稀国

fで当分憲熱がこない︑という

一脳一州脳・一州隔…誠脳一

核燃料輸送の響ヂ【

なにもかもストップ

騨∵襲8一

こと准知った の は 七 時 の 農 協 晦 線

18

（6）

第675号
鶴三種郵便物認開子
二和48年5月17日

りめぐらした各営業所がまとめた：道路情報の分析、いまま

での核燃料輸送の実績をもとにした輸送計画の検討などありとあらゆる状況を的確に収集分析して、安全確実な核燃料輸送体制を整えていま魂
優れたブレーンによるソフト
ウェアと最新鋭機器によるハードウエアの連けいプレー一
これが、日立運輸の核燃料輸

東京都渋谷区渋谷3丁目6番3号・ql13水ビル）費03一（400＞一3161（：大代）io毎週木曜鼠自行

幽8・弱

リフ

ウ

一九七三爺

で協定拡大のための調印が行なわに達しなかったことから︑醜聞は定拡大の内容について群細が台意れる予定になっていた︒しかし協わが麟からの出席巻は︑井上五いった環境・蜜全隠題などについ郎原子力擾員長代埋︑湾成鳥動燃て討講されるQ

議が六月隣鼠

串業総理廓畏︑神出眺二動燃鋸業

焦

熱

日本

社東京都千代田区霞が関3−2−5T覚しO3（581）7301

臼加原芋突獄から二日間︑

長らとも会談米A匿C委員

今回見送られることになつだ︒

カナダのオタ欝氏科技庁原子力局原子力開発機

ワで開かれ 団理難︑嵩田寿吏康研運窮︑井蹟る︒臼加原子

なお︑井上五郎原子力護一躍代

井上藍鼠畏代理と︑両麟で交 ナダ側からはカナダ原子力公社のて︑オーストリアや米国などを訪理は日加原子力鼓議出席に兜だっ関監理蜜︑児玉勝臣通灌雀公鐙戸グレイ総裁ほか︑エネルギー・鉱力協定に星つ山・賃源省や原子力籔理委墨金の山局漂子円転態課長ら十一名︒カ互に開かれて斡部が出繕するQいて二年こいるもので︑

國原子力海員艮などと金談する予のエクランド饗務総長︑レイ米罵︒このほが︑弓田の世界エネル

競在カナダとは︑動燃難策団とギー金議のメンバーとも盆談ずることになっている︒

るが︑より協力を進めるためこのし関われており︑当初︑今回会議

協定を拡大することが両蓄聞で話

炉に関する協力協定が結ばれていカナダ原子力公往との間に︑趣水

問︑岡際原子力機関︵IAEA︶

今回はその第三回団︒今後ラン資源などの停燃料サイクル開艦犠鞭欝雑脇懸腕
も・題︑重水炉を中心としだ新型動力

東京電気特高株式会社

掬謂罫

設置に関する特贋発嚢が行なわれ研究開発機関などから出されたが慧兇︑愛護が︑メーカー︑懸力︑麗交渉を本儀化するにあたっての

わが国が工A翫Aとの撮瞳描転義

EAは︑ユーラトム擬察と同量に 蝦繰装置協避の内否をふまえて︑！河／！！！！一∠！グノ！！！！∠菱！！∠！！∠∠！〆！〆ノグ∠∠∠！！！！∠！！∠〆〆∠〆 ノー！妻〆！グ！一■炉開発︑放射性廃難物処理処分と会などに︑輪本代嚢常任理蟹が握査察を実醸し︑その自記達成が遭の深劾化とともに︑原子力利用 難なかぎり︑ユーラトムの査察活
開発の社会的必要姓は一段と高ま 動が観纂する形をとる︒ただし︑．っているが︑広い分野にまたがる
必慶に応じ観察獅外の方法によっ
一越子力の間題を・長期的な展望のオーディネーション方武をとる⑰
一︑ユーラトム七か図を一地域こともある︒て︑IA猛A独岡の査察を行なう⑫三内査藁と工AEA査察とのコとして駁扱い︑七か垂髪の核物質理センターを発実する⑭所腰の国

設ける⑧国内描麗として骸物質鶯

中で誤りなくとらえ︑睡郷を確立体制が求められるとして︑まず︑していくには︑それにふさわしいの移転は︑国際間移転としての手工AEAに保三連置捜術委員会を
原産窟体のあり方について検詞をの点でほぼ一致がみられた︒しか内法の改訂が必要である⁝⁝など

続はとらない〇

AEAの実際の萱寮震猫厩はモデ惚処還など︑なお倹講すべき煎もし︑繊々の施護が鷹える問題や蕩
ずべて工AEAに報告される︒I一︑ユ⁝ラトム査察の篇漿は︑加える懸路があるとの観点に立つもの︒今回︑正式決定をみたこと設けられ︑多角附な検討がなされにより緩急に︑特別萎貫会などがO3（270）7711

東京都干代田区大手翔2−2畷TEL

榔権

安輔欄氏．㎞名誉ム軽羅に

総会は安川原産会長の挨拶に始た︒この結集︑安川氏の会憂辞任

蕪鑓基・本櫨囲無論も早急に論翼討へ
田本原子力禮業会議は︑このほど第二十一圃通冨隠金声開催︑寝川第究郎氏の余薫騨任無界翻︒同氏の心髄禽罠就任と当分の闇橋本満之助代置常任押事を金畏難路代行とすることを決定した︒また同濠り︑前田科学技術庁長富・原子総会を契機として︑原産は新たな展開を求められることになった︒

晴に︑かねて提案されていた原歴の基水体制を横酎するための特別婁農会の菊瓦が淡まるなど︑この糟㌦号︑／ケ会長就任と豪猛検討される原産今を承亀裂るとともに︑岡氏の名訟

後の猛憲体舗確立謹での間︑副会礁鹸鷲

の采賓挨拶の後︑松槻原産副会長
を胴長に避出して議纂の審誠に入長会譲のもとに︑橋本康産代表常三川鯖五郎氏は︑玄る四十六年

力委員長︑塩川通商薩業政猫冥護り︑昭和霞十七無鹿業務報告ならことが決まった︒まだ︑将来体制

任理事が会長主務代行をつとめる辱騰

びに取菱決算案︑昭和四†八璋度

二月逝去した故轡礼之助初代会便⁝塾してきたもので︑エネルギー額

収支予騨錐を審議︑これを承認し悶題については︑原薩役員︑学識に圃任︒以来今日旗で︑多難な原の後をうけて︑樹隼三月原産会長

タた︒次いで︑この総会に先だって日誌噺など各層からなる特別の揚鱒

日本原子力鮭染会議の第二十一を設けて︑早急に倹削を遜めるこ

子力産業界を掲導してきたが︑嵩第五郎会長の酵任と鑑識の今後のとになった︒

開かれに寒暑会で決定された安川版本傭制検剖のだめの特別婁賛会齢のため︑かねてから蹉任の慧岡をもらしていたもの︒
一方︑原麓の霜来体制問腰は︑

これまでの会畏︒副会遷会議︑常原療では近く︑核防条約特別蚕いくつか指摘された︒

ル協定の撚輩にしたがって定めら

ゆ、｝ることになった︒

一︑ユーラトムと工AEAの代⁝員会を正式に開いて︑摩業界の態

藩曝麟騨灘．

・㌧魯野

・一∴

㌧

れる︒

こうしたユーラトム・IA駕A

衷からなる連絡委員会を設ける︒︸麗を間める予竃である︒﹇㎜辞伍︑新しく鈴木茜照氏︵同機鉱

任したほか︑渡部時也申部電力副業副細長︶が代讃取締役筏畏に就

は租談役となった︒

他の役員はいずれも艶籠︒新井氏

鈴木氏略歴 暇相十一年岡稿鉱業入社︑赤金︑花岡の各鉱業所長

を経て︑昭租三十五犀取綴織︑蕊擾に就任︒この悶四十五年五月に十八琿常務となり一昨矩五月齪筏

OURDは細鱗仏原子力庁など

RD︶は五月十七臼︑菓票・大手 千巣県巌身︑63歳︒
町の経阿遮会館で定階株主総会を定を墾本的に受入れている︒

ン資源共隅照鉱開発について︑今と進めているニジェールでのウラ

本原子力事業株式会社♂㌔ 緯∵∴㌧磁
急認みみ尋轟ﾖ誠1

へわ嚇1曝：蜘∴

笹・惇

鶴か

任理灘会︑理艦会︑総禽企画婁員

協定交渉に備えて

わせて︑わが国が工AEAとの保障描躍協驚の囚容について次のよ◎UR◎が株主総会 社長が顧聞に就任した︒会長以下保障措置問題で懇談会
原子力灌業晒議は五月十七臼︑ユーラトムの協定内容の検討にあ 鈴木善照氏
が新社長にホテル・グランドパレスに︑薩業

術庁原子力局は・今年四月に調印

調整がはかられだ︒席上︑科学技︵核拡散防止条約︶保障描塗樽題 の方鉛などについて︑意箆を交換︑せまられているが︑そのためにも開き申第三期︵昨爆四月目ら今妬のが適蛋かどうかの町哲を決める

秋十月末まてには開発へ移行する

保障描瞭を域内に適用してきてい員の差動について審議し︑いずれるため︑今回のNPTにもとつく三月置で︶の決算概侃および②役
保障措置制度では︑七か国に対す・ユーラトムはすでに独自のNPT下において︑工AEA︵一圏際原子力機関︶が行なう原子力施設の査察など・いわゆる保縢描臆に関する交渉を準惣に煮つめておも原案題りに承認したQ役農異動予定てある︒

るユーラトム保障措置制鷲の敬答

本社
東京都中野区本田丁1−31−3TEL O3（372）0141

リ

ユ

6月4日から日加会議

このため︑このRの懇談会では を横証することを原則とし︑工A では︑薪旧友藏社長が圧期日了でかなければならない︒

，∴晦晦

びいい

社（蹴気尽〉

本

ll／謬．互換性、使い易さでな御好評をいただいております

極東貿易株式会社

灘灘

み

ト

お

琴引回靱一罪｛験罷ピ特ホ 響。個西鋤＼
なハ @ぬいゆ レ へもや配電源からマルチまで
性能、安定性

技術資料、カタログは下記へ∫∵∵ノ．◇∴．γ．〜傷・＿、〉計ゼ∴餅∵妬嫉隷

逆㌧㌧

吻

㌦聾

￥

ン資源などでされだユーラトム・工AEAの保鈴木社畏㌦、ご∵．｝＼∫

一界︑政府の関係蕎を集めてNPT陣描罐協定交渉に臨むにあだってに関する懇談金を順いだ︒
ユ︑ラトム七か国︵ベルギー︑

センブルグ︑デンマ︑ク︑アイル

西独︑イタリア︑オランダ︑ルク麟

鞍灘

D−10◎シリーズAεC−NlM規格放射線測定器

甑瞳⑪

一

｝〜

ランド︶のNPT併行描隠協驚疎うな特長を指摘した︒

瞳識

醗繕縫

京・丸の内の旗本工業倶榮部で開㌧

近溢の南アフリカ英稿国のスター紙が伝えるところによると、爾アのプレトリア近郊ペリンダパにあるウラン濃縮パイロノト・プラントの開発が順調で、南ア薩業に精密機械、鋳造贔製造などの技術高度化による新境地をもたらしているという。浅薄は、
これまでまったくのrブラック・ボノクス」とされていたウラニウム・エンリソチメ
ント社のパイロノト。プラント初公開写翼を掲げ、250社が何らかの形でこのウラン濃縮猷面に参画し、醤件を上園る契約が各種機関と結ばれたとしている。写翼は勧めて公致された南アのパイロノト・プラントの全県（南ア・スター紙所載）。

回逓常総会が︑五月二卜三日︑東／艮

鯉… 1回原蓬羅常総会の命

剛によって︑わが国としても︑N一︑同属庵は︑一九七一無にI
はOURD設立で取締役に就任︒
PTに対ずる態度を固める瀬頭に AEA理事会が採択したモデル協 海外ウラン資源開発会社︵OU 細大工学部鉱出学科卒業︑工博︒

灘撚

驚，

駈

催されだ︒

ウ

︑︷こ

，
へ

原塵

安」纏会…喪

ｰ

35

翻
購

日

強㌔参

9

煽撃ぐ︑φ

輪郭壕みせた南アの縷縮工場

鶴／

替東雪ミ5895番
鷺言舌（591｝6…21（｛七）東京都港落鋲橋1丁目1番13暑（東電旧館内）

議
△
開

業
産
力

子
原
本

発行所
昭和31年3月12日第三種郵便物羅摺第676号一竜

目召累048年5月24冒

聞業﹁開示﹂覇規鋼が発効

聾

ゴゴ社計画など旦営養ル陶へ

癒を展開する も の と み ら れ て い る ︒

ウラン濃縮馳欝 の 設 計 ︑ 建 設 ︑ 運
公表を祭じていたが︑この制隈を凹凹できる︒

台︑行政手続き法などにより異議

AECの偲める側入や禽社以外は使礪を許された署が︑不服ある場発効しだ憩CFR25新幾則は︑
非慢蟹デーダの取扱いについては

砿及び特霊の濃縮機四製ダ郷造ずる

データだけが公表禁止扱いとなる削除しだ︒したがって特定の機麿

翫圏蹴i製鐵茎》書ηで、騰二人獅∫2δ3〔罪8戯しル〆ノの一九八O年までに総籍繍八重雲K

叢

−離難灘

︐愚妻

大

郵便轟彗…oo

で︑この発露所の捗燃料を確保す策に乗り出す醗

妙・⁝一膣一

越騰蕪

︷嘗

試
綜
織

工

論
士

富圏

い蝦紳之燃やしつづけま3㌔

琴滋のある竪イツ馨が脱退しが欧州濃縮ウラン市場にしこりを残すことは問迄いないものといえようQ

冷鋸方法を開発して︑覆樋への影

万KW濠での発露所に使鷹できるが︑これをさらに拡充してゆかな

ければならない︒

ントであろう︒AECがその点

行なわ五夜ことがひとつの沢

錐鍵をピ誤と5る分暫も、目激懸るしい曳動に爵醸しぐい

書 ㈱羅億実亭8る技デ∫献新の喫顎へに

Wの瞭子力発竃所を建設する歌謡刻んでおり︑今回の話台いではさある⇔これは実証授殉てあるガスと盆草し︑Φカナダがスペインに蕉前から設耀されている聞掻濠た

響を少なくする歌向だ︒すでに五

こんどの数君で︑あまり開立費の大幅増顛である︒そのほと恤ﾚ鱗
求に組みこまれた内碍だが︑一訓読繕播撫能もし、それを求められれば、ヤルテ厳騒ど鵜聾塁︑⁝薦建設を癒す濤料．︺な
企兼の出資比壌は三六％で︑その戦線にとって民麗憾だとしている︒

分維訊が凱讃捜術となる謙では︑拡散法によるほかない︒また資金ルギi政策の一環とし︹パリ松本駐在最発︶西ドイツて︑このほど︑原子力発霞所の熱

政府はエウラン鉱︑鍛鉱石︑燭精鉱慶供給す

りこんだというのが︑教芯のすこういう敦薄の一牌鍵盤七一

炉と化石燃凝資照の高倉開発に

琿以濃の一は原子力の長期的評九八互館以降の開標を高速矯蟷
というより︑自選の資価が定着したことを示すもの︒

騨的にも︑エネルギー供給構造孝ムた『｝は、その可llし将訊に二二戚

厩肥企疑が濃縮詳漿に進饗する倭⁝みている向きもある︒賑賑した三 たことは︑やはの欧州の対濠共同るでたはめ︑国内ウラン鉱を開発する
W11−UCClベクテルの三社．一州を噺たに加盟したスペインの一フランス唖予力庁︵CEA︶

制づくりを整えた︒

から出された﹁米園内にウラン濃一ENUSA︑スウェーデンのアト一これ路楽囚からの濃縮ウラン購入 とともに海外からの供給をも期しマインズ往と七七薙までに必要なているゆカナタとは︑デニソン・

酸化ウラン九麟万げ︑ノの供給契約をによって︑張国の国際収支改善に頁献しょうという西ドイツの動き

ムエネルギ両鐙某が補完するとしても原加盟企業の穏握は鱒い︒し縮工場を建設︑趣転ずる場台の採騰間主簾性評伽に用いるため政始技術のの鍮われと受けとっている︒遠心が必要なこと︑などの側面をもつ︒このため︑AHCはがし︑米国の独占体制を捕除した

ことになったものであるQ

らに両圓の協力関係を限悲⁝嚇する

いということでは意見が一致して聞示を撫たい﹂との麟請は︑新規則条項の磁用のもとにその具鐵化

鐸によって啄む方劉だとみている

来囚からの繍入と一部ソ運への依の濃縮蚊叢確立にあたってが圏られることになる︒なおAE いるので︑欧州工場建設に向って線狸引取り八年前の契約締縞や十塁間

Cはこのほか︑レイノルズ・メダ 煎進ずる豊岡だ︒現在の欧州濃縮

数社からなるコンソーシアムをつ

カナダとの協力を一層推進湾染問題の解決鍛に着手すること

臆ドイツの河川は一九八○強暴にNFL︵ブリティシュ・ニュークン︶がガス拡散法技術の濃縮ウラ 潮に実諮捜術として育て上げる兇

る㈹脇欝斜サイクルと三子男工学︒デ・レトナ工業桐はカナダ首脳 飽租状頓に達する︒そこで新しい非公式訪問したスペインのロペス

がEURODl︹Fパをリ松本粧在澱発Uカナダを を決めた︒凋窪の冷却塘設では︑

スペイン工業相謝る

西独熱汚染対の確定発磁などを内容とした濃縮

くりたいとの提案をうけている︒

わけだ︒いずれにせよ︑この問題

サービス新櫨準を成立させて長期術の民間開示に伴なう岡象蜜全傑

トロイカ

英国︑オラン鋼︑ドイツ三国の滲肥を艀びかけることになろう︒

については︑日本など他の国にも障上の貴務︑三％の技術使騰ロイ

独も仏検討から脱退
欧州のガス拡散︑窮地に脱退する民田としては︑遠心分離酵開示を許された者はAEC設短刷掃礁保に︑翻身ガス拡散三工場

ン工場建設を横掛しているEUR
類しがついたため︑とみられてい︻パリ松本駐在澱発︼英田のB 1ペントレーンフェアファーレ 法の進展に自信をもち︑それを八とを規定した酒 の で ︑ 原 案 か ら のリア・フユエルズ・リミテッド︶︶

べてといっていい︒

んどは︑すでに七四用田予簾要

凶以内の許認吋手続終了漉蕩を折たないが壌艘なのは︑霊園開発

再握出︑そのなかに︑十八が月㍉謄
βHU＝＝＝ ㌔酉罰罰H博F＼ 辱＝＝冊︑一の＝﹁胴＝︑一二需ニニ︑時日Uリ＼二一＝＝＞HH腫レ㌧一＝一＝7︑一一縛：＝で慧見の一致をみだ︒スペインはは画捲方式の乾式冷却囎設は十五

オラ岬ングのUCN︵ウルトラセODIFからの脱退を通告した︒る︒毒心分離法はガス拡敬法に比これは欧州灘縮ウラン市場を翼二に加え︑敬＋億がの投下資太を伴つに割るちのだが︑パリでは︑こ しパリでは︑嘱急に濃縮ウランを⁝インとカナダ両蓋哺で原子力技術

なう新工場を碓飽する必鞭に遡られている︒こうした趨勢から︑A ントリフユーゲ・ネーデルラン

必備としない萸國︑オランゲに続協力婁貸虫を設立ずる︑という点の機鰯指針に纂づき︑研究聞発実

重利と輯携を精する⑳開示階闘のECはヒ一郊六月︑将粟のウラン ド︶に引続いて︑繭ドイツのS工

うした動きはかえって脇糎をはっ施で得た技術データ粍機密にする

ゆ罠⁝聞によるウラン濃縮サービ

もとに開発されたデータや箕置がきりさせ︑ガス拡散法技術の欧州ているQ

ス突施について ︑ 当 該 民 間 企 瑛 はそれを希望する第三精に澱る際のτ︵スチューディエンゲゼルシャ

再版＝：＝﹀艮ほ薩レ㌧二≡＝﹀討翻Hリ〜喝＝嘗：へ腱目目レ㌧一＝：幽7㌔薮組雛レ㍉一鴨＝胴べて躍安になるとみてよい︒しか﹇分野で協力閲係を確立する㈲スべ

その炸問総収錨 の 三 ％ を 政 府 狡 術
濃縮鳴物を民間に移管すべく民間ρ嘗噂需幽需曽のロイヤルティ と し て 負 獅 ず る ②︑いて︑大規拠な轡水型動力炉礫設一騨

フト︒フユール・ウランアイソト

したQ鏡在︑この開示畠薩は第二註画を発羨︑その具体化にのりだるというウラン濃縮手術伝聞開示

二心分離洩の研究開発にあたらせ機密技術を供与してガス拡散法と詳珂手航はAECの糎舗がある協の選ばれた企業惣社に短し︑その拶正はおよそ次 の よ う μ 点 と さ れ

米国は一九八○郊代前楽の濃縮

政府所蒋の機響 技 術 を 供 与 す る こ

蟹格のある米国民間企装に対し︑合にのみ必蟄となる齢政府捜術のルの一二祉共同の罵間工場建設構想がその買体化に向けて動き出し︑※国のウラン澱縮動向は新たな周来園原子力婁員金︵A鷺C︶が昨隼十二月提窯した一九五四館米国原子力法10CFR25規則改需訂螢
案を艶渥︑盤縮璽業の企業化の ルス祉からもワイオミング州バッ ウラン需要拡大の見通しによるとメドをつけやすくする一方︑10Cファロー近くのりイトに大型ガス 建設期間を五隼とみた場禽でも一が︑このほど一部膨正を経て発効した︒AECのウラン濃縮機密技術を罵間企業に開示する条項を定
拡散工場を溜息︑製鋼︑運転する 九七四年初頭には着工する必要がFR25規羅の改正により︑機密技
めた新麗糊の発効により︑ウエスチングハウス︵WH︶ーユニオン・カ1バイド︵UCC︶ーベクテ

圏

産

臨灘
一

核燃料要譲の被羅溺ステンレス鋼および筒ニッケル舎金管の段階に入り︑ゼネラル・エレクト

ニクソン教欝では触れていな

ネルギーごQO％贈をぱじめ︑

醐議繕鵬熊誕のになるかも︑そうしたエネル

どの教露の措置でおきると思わならんで︑研究悶発の最中点墳

闇から感じらnる︒十八か月以 七一駕数諮でも︑昌遠壇殖炉と轟窪㌧；塾一みせる字由閉発函彊L望焦麗で知られる英因のアクレス＆ポ 欝 ッ ク 覆 は こ の ほ ど ︑ 高 速

リックはじ め 七 社 が A E C の 機 密技術供与のもとに研究開発に語手話法った気持ちのあらわnと宛価格時代の到来が予想されるのと大陽エネルギーにおき︑核融

いが︑アメリカのエネルギー危 源にしか級れないという︑切羽教甚の内鴇から︑エネルギ﹂︐同 もっと遠い将襲の阿僚を核融台
機のもうひとつの面は・田界のしている︒

ウラン濃縮技術は︑蹟馬力の平その二段エネルギーの二木柱惰で・ニクソンとしては一触で

贈蒲舗離肌齢

租利用と面繋卵麺の︸面性があるるべきだろう︒

も︑原子力にとっては有利な睾命三筆％増︵前年比︶︑太陽工

石凶資源と帯場からのメジャー

切炭ガス穫腕硫・放肘性施棄物処発などに︑れるエネルギー転換は︑霊に化内に丁糀終アというのほ問題も（242｝斗111〔大f結簸｝

鷺騒算r職（Q3）

重はらしい忌趣くを

るの摩タ9

ゆ

の後退である︒

メジャー︑大幅後退へ一〜﹄

麩幡羅籏鶉い畳
しているリアメ．r矯膚を詞ち出

金体でごヒ％のリカの．危機感は・ほんとうはの唖期的影響はあ叢りないよう

石燃料同士のことで︑原子力へﾏ化するエネルギー構造﹂

ここに随拠していうとみていいに加え︑核車台が数陽エネルギ

欝渦講輔勢難と評曝しているがに 見ぬしてみよう︒ ︵K︒K︶

る新しい鉱の開臓に、眼りな

一

この2の夢がさナフ

しま50

y
こと︑工場建設に膨κな資金三下

世界をマタにかけたメジャーの存在は︑エネルギー供給に鮒するアメリカの安心感を支えて愚だ︒ところが︑OPECの発も甲く喰脳力発霞を贈やしたいようだ︒

軸力の増大で︑撮弾の資原はもは︑教書によれば原子力と石炭のだが・そ拠には足を引張ってはやメジャーの思うに讃かせず
塵臨圃の原油憾上げ蠣求や薩接だが︑原子力に闘する内容ぽ七

一矩教灘のと語とあ瞠り変って いろ蝦逸聞題望まず片倒けねば

販売によって︑メジャーの価格支配力も弱求りつつある︒アメ襲壊雄蹴塞滋⁝と並んで︑エネルギー聞題の臼とされていたQ敗占はその進してい櫛かが欝欝を引く︒次阿石礎ガス化と脱糞︵撫煙︶はろこの面から大謙く変わりつつあろが︑発竃所と黒田線の昼期

行をからこの視点で㎏子力の蝿状をというもどかしさが・数茜の行あるわけで︑将来を児渡しても発極的解決のホープとされてい

立地陰画年磯という︑ヒ一年敦石炭が木当に頼りになるがどうDカのエネルギー構造は︑むし いない︒高速増殖炉の開発纒先

糖たにメジャーの禺碗を期待でるのが主な内冨︒短購晦にはや

誰瓶裏のレ．﹂えをニウソンが通し㎏子力並み

雑な原子力の供給構造が︑石油戴るような資源分野は網膜たらはり︑当面の隠亡可一血地の促かが︑艀kのカギだとすれば︑そのR＆Dが順謁ない︒その意味では・ニクソン

七一黛以来の発懸所立地法壌の進が鹸大のポイン上Q︑これも たのは︑方殉として聞赦いではなさそうだ︒のいう国鑑エネルギーの供給増㎜ … 蘭側… 門㎝…

冊

胴丸「〜は、本工世誕の冥1と隔

栄

原

取締役社長

本書土

東京都新宿区西新宿一丁懲7番2号
鷺誘東京（343）5311（大代表）

ビルを建てる……？！

月面に

、

力

ぬオへ

＼売、

艦蹄

一一懸ーー

癬

叡

匁

@
@
@
大も︑従束の癩給政第の頭なる

…

・／碧欝響

漏∴㌃。ンビ圏審を塵…一1川鵬一…一…』一…

…

聯糖〜
）
N

…塀

…

鴨

認

（2）

第676号
（第三毬郵便物認可》

新子
昭和48年5月24日

甥

業

産

原子力委員会厳原筏里︵関西醗三

︵座長︶︑凪藤俊之助▽構成員籍の財産︒投所が公開すること開すべきだ﹂︑﹁いやこれは帰﹁康子力駿本法の建前から公がしかっただけに︑幣張気味だサッパリ︒開設さ馨る衷てが騒たこの公開資桝釜・利用の方はという受付嬢がひとり閑居してでくるのが大変なのでしふう﹂

かねないが︑

轟繋った挺当者もいささか拍子抜

げられ︑反対派か

レ肉会でも取り上 け︒隈連休だったし︑矧を逓ん

はで驚ない﹁ーらは︑わが瞬康予て主いる︒一田三〜四人の入掌編も
縫製

巖大の

力開発の
もっぱら幽覧より力やメーカー︑寓庁など開係として略しい激特を裾が最大のお得漁となってい問槻点の一つ膚びていた原子炉る︒

力の島礫︑巾部竃力の摂麟一腎

いまのところ同鍵にほ監護主

識躍巾請講と懲属は︑五月一答︑公資料の公開問題﹁まだ附設したぱ

すべての黙秘を順次揃えて充実

かり︒今後は副司一調炉以隆のさせていきたい︒談た貸金躍欝撚血図轡麟にも匿いて︑もう少蝕や原子力施設を設置する県のい﹂という冶末室長︵康予力局

し岡民の暇にふれるようにしたて甲の公開資料竪が御間の黄閂

調哉課長︶の口ぶりには︑やがを犠めるだろうという確垢がうががわれた︒資料の発笑をはかって︑大いに利昭されることを関係者は瀬っているようだ︒

ピカル・ミーティング﹂を開廃す

分科会のほか今奪から棄しく﹁ト年︑八一年に完成する註画だ︑当に次いで二︑三号機を一九七ん

示しだ︑

隠しつつ演書したいという熱洞をト︑第ニプラントの躍り行装も寵Iはほとんど輸入している状況だ

捗講の一元化をほかっている︒Rζ︑H水のパずロット・プワン 籔員禽を設置して︑開発︑利用のえてい砦肥い︒慶お力分野にけ︑．

﹁爺イオン﹂など八つを纏続ある門委碁会では・核融合炉調査﹈︑︸核轡料挙動︑

樗騒p蝉診断捜術﹂﹁鉱一丁学﹂︑

いほ砥腿し︑㍗挟撚桝燃焼謝﹁炉計灘システム﹂︑﹁放射線ダ⁝軍法﹂の六つを暫設して︑調査︒

イナミックス㌧︑課長に中村氏

原子力局

二二三園庁は五月一六欝村で漂．¶力芝原子炉規制課長に中村野革民︵頑屹省公益饗髄局建窯唱酬︶を野烏した︒なお︑妃主勝臣虜原

魚肇栄局主．卜占沌霞課長に就任し子か擁制課艮は三鼎何で逓だ雀公た︒

放射線取扱主任者試験を告示研学疫術庁はこのほど田翁線取扱煮任者試験について︑嶋一死をさ嶽ざ震な協B︑協調の可能竹が 八月二卜九︑三ヒの闘日︑第二毬

︒フ

聾絹織

回廊

1

3

会畏︶︑有沢広瀬︵総合エネルギ︵険難技術院長︶︑加騒乙三郎

ー調費会総合部会長︶︑太田暢人︵亀饗達難険︶︑木川田一隆︵霊肉電力会長︶︑岸田純之助︵朝日
拳闘論説委員︶︑木田宏︵文部擦
火学学術周畏︶︑駒辞健一郎︵口れているが︑季にとる人も少な

岡二導など八件の資嬉が備えらい︒﹁費科が不十欝だがら閲幽登認認可がおりて正式発鴉する見

一

公蒸してみたものの酔漢の方はサッパ リ

開資料峯︵写翼︶が科学為術庁にできて︑ 一臨の磁器をみた︒

瀬しで︑七月一日頃丁擬岩大型プ

してもしょうがない﹂といわれ造装闘㈱トータル・システムの六ることが決まった◎年蝕や分科会

ところが鳴物入りで設けられ課融につき研発開発する︒この段

切ジェクトの研究委託をうけ︑実では騰聞が限驚され︑メンバーも階で照涯二十ナ規換の措置鈍製遮制限されるため︑これらを補い︑

テスト・プラントをつくることが講繋籠鉾

目標となっており︑五十三隼度にうというのが﹇トピカル・ミーテ

十分な爵間で発裟したり討論しよ酬岡研鷹紺黙口は六月一日に政府のはこれを運転聞始させる予定︒

る．

速炉物理扁をテ⁝マに弟一瞬食含

聚日申の湿糠猿睡訪口細の金鐘

面は軽水婦が御心となろうが︑濃議た︑静田の立地隅暴け︑求だ

原子炉規制課

研究活動を行なうこととしていなもの壕随ィング﹂︒課題︑開催の塒期や頻トピカル度などもとくに竃められておらず

いbゆるや政蹴上の閥題なども対致外では

時とりあげていく予定で︑経済性ない︑とされている︒六月十一︑に承認された︒とくに役員の選任が開かれる︒

上あ両R瞳無我海研究所で﹁蕩

は金諾のほか総会Rおよび琿噴︑

珠団長︵韓国電力副祉長︶︑孕大

縮ウランの滞給聞題などがら﹁経日本ほどシビアーでけないが︑少獄くないと譜り︑これに関連し

実施ずると告示しだゆ

受験希望惹は膚竃の麗験申込遜

に戸講抄本および写貰へ半身激︑脱帽︶などを醗えて︑八月卜五繍
からし冒五日豪でに︑税学技術庁

際予力層放尉線凌毫課へ申込めば⁝織鵡康ゑ︵賀八一！∬ニヒし◎…

第二段階4の検討へ
計画︑体制問題が焦点に
門核融台研発開発懇談盆﹂を岡委員金内に発足させた︒懇談残は今後一蹴聞にわたって︑長期約

将来︑わが脳の核融命研発と開発はどうあるべきか一を検肘するため︑原子力婁諸鐙は五月二唖二
田︑
かつ総合的観点から︑わが園の核融a研究開発の推進方策と研究計画︑開発肱制などを評議︑横戯す

ルギー経済研発所罠︶︑堤佳展

立論評所金融︶︑向坂正男︵エネと一門家からなる検討会が設けらる︒六月中旬にも初会命を開いて密講方法など詳細を渓める予定︒

晒柵四十三奪から四十九黛までがな り ︑ 武 藤 原 子 力 後 環 も 加 る ほ

敏炎︵策芝会長︶︑林雄二郎︵来︵日本経済下聞譲説委員︶︑土光

来工学研究所擾︶︑伏見康治︵学れ突質的な原粟が作蔵される菟逓術会護嗣盆疑︶︑星野敏雄︵岬研し︒また体制問題では﹁一つの糧ェクト化も考えられ︑進展する研クラス十粍呂が参加するといった
藁嬉硬噴長︶︑松模窟ス瞭産副会憂︶︑理留︶︑成田寿治︵轡子力駈引︶︵康研岬廓麗︶︑山本野三︵康研

向坊隆︵東大教擬︶︑三審萸二

究に対応した口糧開発体制のあり

織︑一つの場所﹂といったプロジの六力葎餅顧で︑漂子力特定総愈か︑ 産 憶 興 や 栄 弾 な ど か ら ト ッ プ

懇談象は今縄約一蕉翁にわたっ

研縄として原研 を 中 心 に 鍛 総 研 ︑
瑚研などで選め ら れ て き た わ が 国な顔ぶれ︒の核融禽研縄も ︑ 最 近 ︑ 原 研 の トて︑瑛期的かっ総禽的な観点から①研鴛開発品画と②研究開発㌫制方が論議されろ︒

カマク型中闇ベ ー タ ・ ト ー ラ ス 磁

煽鼓麗﹁JFT⁝2扁によって︑▽掲当原子力委員

懇談会のメンバーは次の通り︒

井上五郎

轡界水準をゆく成果と実繊が褥らにつ い て 審 議 す る が ︑ 謂 画 策 定 に

原子力製銚技術研究組合は︑昭いた︒

新会長に宗像氏

和四十八駕から昭和五十三奪談で円本原ぞ月学金の会長に宏像英

原子刀挙会が逓常総会

二氏へ原研迎肇長︶が頒任した︒の六力隼聞を第一鴨とし︑七十七画に取潜む︒このうちヒ士二億円

億円規模の三子力製鉄捜術開発計を二業技術院の研発意託費で︑四6か年計画︑77億円投入へ

原子力製鉄技術
醗究組合が発足−⁝：−れる濠でになり︑実用化を目嚇しあた っ て は ︑ 懇 談 会 の 下 に 技 術 蕎た研究開発に濫む基礎を藁くこと罰ができた︒

このため︑五十琿以後の第二段︸
階の骸融命研究に︑わが国はどの︸ような体制と研 究 謡 醐 で 取 り く む

か逆決め嶺時期にあり︑抵追方

通唐省窪業技術銑の大塑プロジ︻ス利瓢による臨郷製鉄技術︶の技

武旧栄需ム鐸が任期満了で碑任し策などを二二するため今回の懇談会の設躍とな っ た も の ︒ メ ン バ

億円を参加民間会挫の資金で家かたことに伴う後任として選任され．〃ト︑線子力製鉄︵高撮獲禿が斉一−邑こあころ
やほ多一 ナ
原子力製鉄技術

なうことにしている︒第二期はそたもので︑五月＋六日開かれた岡髪訟の第十万回瀬叡総食で承羅さ專門震職会活動では特別鞭門婁
員会で新しく﹁情報痂逓﹂および﹁エンがロ⁝ジュア偏の二つを新煕践︵韓国原鮭響携理轟・事甥局

曇日愚察が大きくなければ︑天然

護へ臨界六つ︶するほか︑研究脚長︶ら一行は︑五月十八臼︑ホテ

ウラン炉の購入も倹討してみたが︑こうしだ藤ても耳輪協力を霧ル・グランドパレスで︑原泥と懇い﹂として︑CANOU炉に関心 労って他郎の石 とすべき獣も あろと購うがこ覇図政鳴間の検討㎜を八月＝予日に︑東駅地眺は東獄に頒えて︑薩宝界ベースでの話し ド擬谷の守山学疏大学︑大阪噛区

鵬上︑金団長は︑韓瑚の発露設

な雰陥気のなかで進められ︑妓後

めたわが薗の原子力開発更﹁臼砲は痕大阪由の近畿大挙でそ捻それ

備は堀化．鵡醤八十万KW︑うち水 を示すと同時に︑㌻回の訪臼を磁衣帯水の関係にあり︑嬢黛閻題はに︑嶋国側が今回の講口に関する

この目の懇訟は︑終始なごやか

負いも潮湯だ呼唱うと述べた︒

核燃料に関しては︑旗型加丁分

繭国にとって共通の関心邸でもあ日木捌の協月に謝意を表したのに団と賦本は紬馬瀬峡をはさんて一るQしたがって︑韓国もまたエネ

野は︑韓圃に心した澁果といえる

ろのて︑今後︑この縄での協力をじなことを明らかにしだ︒

ルギー輸入囚であり︑この慧味かので国内依制を隅めたいが︑湾処

国価潴に依黙する火力強磁であ

力は六＋万KW樫嘆入部分が外 じて︑口木のA7Rにも興昧を感て環境・蟹令閤題をとりあけ︑静らも原子勿発電に大きな期碍を翻ほかるべ出．︸てあろっと握偉した︒

灯して︑円本矧から︑距産が家と珊については︑スケール・メリッ

韓国呼聾の牽大落氏は︑静国にトや稼動轟の闇題な移Xると︑当巻曙る獄どの一鞭もみられた．

＿＿…＿…一一…一一一…一一…『憲馴

ーも配長に刃工 漂 子 力 懸 濁 長 負 理

藷丁合﹂ハ弓長轟杢郎川製飲モデル・プラント岸うくる計︸瞬製鉄翼k︶が設ウされることに の後の五庫聞とし・九型の原子力なり︑斬口鉄︑芝川局繍鷹三型な骸瑠のそれぞれ単数がこの期で任第一期研窺段階では︑①勧温熱

業報儒⑨四十八砕鉱細葉聡警轡画一同円の総会ではの四十ヒ年腱額⁝期纐了︑改選さ汽たもの︒

れた︒

建盟︑口水墨鋼協会の！団依など交換露働態難熱学霊囎満灘断魑材

画た︒

㎡

＼e幾
げ ぞ

談した︒

臨十八年度噴業謝薩ては︑とく

参加機閃は︑・†誰冥目︑鋸葉ご小坂と人戸叢叢冷殴十一⁝社と目家鉄鋼〆鑛 灘せていると述べた︒また︑雌国でれ︑鱒国原葭では罪破壊検査開発

○

………

擢づ気

・瀦δ㍉奪

8

7

6｝

5

〔2

3

0

愚一ミ奪煮
るヰ

おけるRI︒放射釈の利用にふ の原勇キ歪の歩み垂豊 よい︒詳顧闘禽わせも圃課へ一1。核燃宰ト交換妓醒

／賜業は︑もっかコーリ原子ヵ発電所

ことには問題があるだろうとし

面が︑韓囚が噴独でプラントを踊つ︵PWR・六＋万KW︶の建設
五〇％の進渉伏況にあるが︑これ

原子力鱗一船「むつ」核燃料交幾襲畿。核燃租輸送容器

し

E

s

盤（03）

東灘揺〜中央区鍛座養一10−4

人i戴黒化汽永泉町4

繭∫1ミ支店

難∴一一8誌灘二／

Q核燃科加i．諸設倉1義

爽京郡『一代鴎区神田鍛，台町2丁闘10欝

社

本

6

鯉（06）

488−250王
3婆5−6261
541−2王91

醗（06）u已総藻杭t頼」1島1一王

兵庫野

本書L・L場
大阪営緊煮

癒 盤笈：原子力工業蘇式金雛

糊艦1工機

V

／

○核燃懸取扱機器
OP嬉．u．分離精製簸

明目を担う
住友グルー

｝報

ビ遜l

爾

藝艶書鞍懸甕垂役員の選托などが付議︑原盤逓り．に研究発人賦で︑揮の年会︑秋の原産、韓国訪Ei団と懇談

料④還元ガス製蕊静置蔚還発試製

日本との協力や交流を強調のホ干ルオークラて設立総会を開

重水炉等に関心示す

力原

韓権原塵佳日団と原慶との懇談会のもよう一に躍進する 霧孟壽罫．

龍晦

宗橡既

昭和48年5月248
一新子（第』三灘涯郵嚢慧彗勿、艶｛鉤」）

第676号
（3）

聞

鉦

鯉

聞踊

H

︐

錘

H歴

目

㎎

蛙︐H︒︒

謎

耀︐の

H

悶H

醤H

曜

目

野

η

聾

畦﹁

田水原子力研究所の核融合研究装翻JFT−2によるプラズマ閉込めの成果でわが国の核融

暫研究霊界的な笹ベルまで引謬られ馨いわれる︒発三遷舜書原奪同学︒

鶯れている︵第一図滲照︶︒

六雪万アンペアをプラズマ巾に一︵昭和五一年︶︑﹂うから徐々に得

これらの実験の入渠は︑七六隼

ぽっていては遅いというわけで︑す一︑妄l一 ．i一 ⁝灘隔生を勢簾しているQ

は科学授術蜷︑実習は放射線医学

総合研究所で行なわれる︒受講麟

ミ

〆〆ノ！！

四千五酉万がであり︑その三分の籔をかかえていることができるわ

単一︑﹂なプラスになっている︒ことで︑大手のAEC薩属の研究所のレベルに達しており︑大きな装躍があってよかろう︒犠実アメリカ

らめ手から攻める寄攻法的なもの

2建設にみられるように︑国際的臼本の技術のレベルはJF？一

統がないことを慧和し︑大琴師な推進するという夢心さえすれば︑

hは︑そのようなものに対する伝 が︑政府すなわち箇民が︑研究を勢の可能性がかなり熱いと現在の

射爆

照照

製錬

試写

群馬県高騰市綿貫町B本原子力研究三内〒370−12
TEL
O273−46−1639

黷h＝講習会開催で＝ 物理学︑化学︑管理技術︑生物講生を募集⁝︸ 学あるいは基金野々についての転覆と実署が端野されている︒講義・認一1・纏．11H11原 産
日本原乎力宵業会議は︑来たるさ！ノは一万五千円︵ただし原産非金興

〆〆評

ノ♂

六月†八田から二﹁三日談での一！〆ノせは隙産︒業務漂蕊で︒

ノ〆辱≦は二万円︶︒串込みと詳細間合わ

さノ

遺聞︑放射線鞠訊防止法に屋つく

〆！！〆

！〆ドノ

放射線取扱宅任曹試験受験のため

ノ≠

九七三鋸の賭︶と予想されていこの尊門家のグループの空心にる︒SFXといっても定筏は必ずけである︒

マに注入したエネルギーと同じか⁝なる企画グループは入昌が重唱としも月立されていないが︑プラズ一礁性をもつている︒たとえば前かたはインフ︑遡ーマルでほあるがっている︵日本の春出力炉の定焚 五入で︑そこでの謡瀕の立案のしそれ以上がD−丁反応によって鑑︸少なく︑例えばプリンストン研究
一ずるというのが︑一応の闘安にな 所で将粟の企画に携わる入ば四〜とほほ同減てある︶Qにあげたプラズマの断熱序羅ATであるが︑そのときにほすてに次Cの実験は︑昨郊底功をみたわけ

ソフトウエア

ﾌ充実が要件のPLT−1が建設中であり︑さこの装躍の澱高一倦がの予算はあく濠でハードウエアにかける費の獄爾が練られているという状態

らに零出力炉を圏指すPLT−2

ための期間︵三〜四無︶を＋分霧である︒しだがって凝置の建設の人の絶職︑璽礎研究︑補助研究︑技術開発費などのいわゆるソフト用であって︑それに従話している

ーウエア的なものは入っていない︒

る︐

るぎ全一参を一Ω

関係を除いた位醜自予穏は︑矩間・アメリカAECから出るレーザー慮に入れた授期の訊両が立ってい−にこれからの核融禽研究は大規換

ことに次の装羅は多分超腰掛コイを作る講地は十分あると答える︒

必要でなく︑十分こなし掲ると私思しいテクニックの開発はあまり蓄の流入が︑罪しいアイデアの泉

それに応ずる用慧があると慰う︒

われわれ科学蕎︑技術蕎としてはですら大学の講継制を往々にしてこの程度の規模の研究は︑臼本で賭点で判断できることを思うと︑財団法人放：財護照財娠興協会yア︶を十懸以上うわ族わる暫一近い︒﹇秒笹流すのを演的とし︑電源を別れている︒第二図のように零出力∫して墾費弱勢がと遷さちれると斐ら⑳Φが・それ得炉︵SFX毅◎Q2①讐風陣O

離職暇鴇縛醸詩話蘇の階︶にへ・一歩というところ濠で⁝られている︵ソ連は惰報なし︶・

ｵ康一び一一冨網国困却Φ鐸毎の昌けを狙っている礎イオン綴度の加熱

これらの実験の結果︑プラズマの保持葉越の径験則︑プラズマのられており︑ヨーロッパのJ鷺丁とも二つは取り上げられるとレ5え の講響会を開くことになり︑受講

これらのうちアメリカては少なく断蕪圧縮によるイオン綴度増の理

踊巽論艦纒的越鴛航馬鐸鍵雛樺

1をのE婁岡じ位のもので ︵曾O岬群一 国駆上O℃⑩9轟臼O彗讐 るとか︑ライズを定める委貫乳が二はこのようなソフトウエア的な速護持した︒

兆足している︒いずれも一九七八は︑確凱に取り上げられる

このプラズマの保持が電爾によ⁝ツイズもプラスマトーナツ大直任

ω︶議

ものに印いられている︒それだか

たとえ競在の最擬秀嗣算機を使用

ノ

らこそ︑響秀な核土台関係の奪門

無前後巻国微にし︑目指は醸撫を原理的に働ぐ・か占かは未だ確証がしても不可能であり︑実験的検証

◎
／

⁝

講
一♂

諸めて︑三千万炉から一億が︵一って定家るという経験則は・必ず⁝蕊層位︑PLT−1の二︒七瀦とにみられ︑上体的にどこに設置す

窮実︑それを．字誤する理論や実験⁝しも社台成立せぬとみられており⁝

嘲

研究機閥での成果をもとに核融含の今後の開発休制を練るため︑このほど﹁核融禽研究開発懇情
二＝談△琶を発足させた︒エネルギー危機の噸ばれる咋今︑渡融合炉実凋への期僻はますますふく囎
でいく︒今回は内外ともにこうした開発気運の懲しい崖下禽研究の蚕豆とわが国の開発上二轤

と悪う・

く大きくな昂ことは十分あり得るの間題点について︑沓川塵東 大 教 授 に ま と め て い た だ い た ︒

エネルギー資源確保の問題はいない ︒ こ れ も 贈 殖 炉 家 た は 怜 融 合ま︑匪騨的規縫になっている︒ア炉に な ら ぬ 腹 り ︑ 得 ら れ ろ エ ネ ル
一もあるが︑たとえこの経験剛が破㎜﹇
れて︑他の経験鋼にかわっても︑るのではないかとみられている︑一装置を大きくすれば融亀甥がでさないしかしながら︑この数年聞一が必蟄である

自に示しているしかも融台炉はす各国の開発これからのアコローチの方法を明丁出力諌めざの核融含・プラズマ物理の進歩は制御核融霞炉は脳殖炉と異なり 跨キこの諏の理論塁塞

これまでの成果

メリカがエネルギー供給国から麟㎜ギーの縫け限られている︒贈軸炉
融合炉の特色と腰田にこの鍍年のうちに変身して・が失用に獄るのは︑石濾のコストいることは︑通 貨 問 題 ︑ 輸 出 入 閲
廉の変化の槻源 を な す も の と い っても過三同ではない︒アメリカがエ

ネルギー源輸へ の た め に 外 貨 を 稼

木や西欧諸田の 輸 出 南 場 が そ れ だ

がねばならない と い う こ と は ︑ 闘

け世ぱめられることを懇味する︒

ことにアメリカ の 膨 大 な エ ネ ル ギ
ー灘費概がらい っ て ︑ た と え そ の

このにめの実験装罎が︑現在ア・メリカ・ソ連で娯諾である贈
一

し

予璽規模

研究が行き詰った赫に︑大挙など

一爵pしりe−1は︑淳蕗︒象魯

中

一翼
ヲ 衰Y︺

指す実験をするのがよいのではな一名鳳教授の努力によって︑プラズ

じ鍵σq①哺︒羅︒︒の略で︑一九七㎜

縣犠糖締類伸鑑蔓一甲

日本の核融合零出力炉目的の実験装躍は当然なものになり︑いきおい研究補助

ような文部省蟹下の研究にはアイ一であろう︒﹂
核融含への日本の精製デアにより抜け道を発晃する︑か臼本の臓融合研究は澱近畏罵の

現蕉の装置のスケールアップであ黙薦誘鞍懸翻難嘩傷㎜篇瀦孫舗碧この赫

附随する保答︑ダプリングタイム

進歩を遂げ︑入的資源︑技術力に少なくてすみ︑したがってそれにく︵土地が置く ︑ 日 勝 縫 も 多 く ななどの闇題はほとんどないといっでの小研究所の研究結渠が局闘打

用いようとする限り経済的でない︶︑海洋を酬 う と す れ ば ︑ 技 術 の 憎 加 に よ っ て 歴 史 的 に 必 然 で あ開に役立つた例がある︒

研究環境の塾図

×××××

った経験がなく︑そのため塾しい 見する︒

臼木は大規模な隅的研究を行な

ルを使わないと賜えられるので︑ると予測されるので︑研究著の数

員︑技術謂の占める割含が多くな

け十分あると考えられる︒むしろのが緊惣の婆務であろう︒

以上︑日本での核融倉研究につを考えるのが妥当ではないかと思いてその将来の可能性を横猿したことに留秘すると︑特詑すべき成という利点がある︒しかし逆にそら出発できて︑葭由に絵を描ける

らず︑エネルギ⁝源は常に多様化

トーラス︵例えばJFT12a︶
もちろん騨花の人員は間に倉っ研究をやろうという隠に︑白紙かても︑将某は︑若い科学蕎︑技術

教育︑藩学ての研究蕩ベータートーラスのような中規う︒これ以外にも︑例えば非円形
然これに続くべき次の計画が︑種を澗らさぬためにも是非勢望であ研究をするのに大きな障露にもな

もちろんこの研究が百パーセント

係の研％は当然強くレポートされ換倣している︒そのような贋態が一にしているが︑日本では研究駈 旗功するとは断欝できないが︑威るべきである︒塔出力炉のようなやるべきであると確償している︒

科技葦の実験を拳から攻め⁝碧ない芝将議して璽⁝きる︒したがって大学の核融含関なものができないのは︑海丘軌をる︒その源泉はもちろん大挙であの挙襲ア

上︑かなりリスクを取ることがでる︒大学が講座制のために大規模

性ででの重
質ああ泉蚤

地条件によって購毬のエネルギー模の実験も並行して行なうのが当

難1

あはぬ斬

源の方が経済的になり帽ることはを得ていよう︒これにほぼ岡額のこのため︑もし欄水が将来大環換に核融舎研究をやる気ならば︑

ソフトウエア関係の予算を撮込む

このような背景のもとに懐融愈

この遅れを取り戻すための⁝層のよく知られている︒

研究は︑最近急速に殴界各地で盛必敦なのではないかと思う︒

努力が︑いま必硬である︒もちろん︑田木でやらないで︑他の隅のんになってきている︒昭和閥十三

人戯

年から四十四無にかけてのソ連の年に薔億円以ヒ使うとすればそれにみあう人貫が關に合うかどう

トカマク型トーラスの隔温ブラズ⁝績果をもってくればよいという議エネルギー内政の重要性にかんがマ長晦間保持旗功により︑各国で︸論も成立するであろうが︑田素の闇のトカマク型プラズマの遡鼠が実

大面ぬがラ
磁泉た：、こ：々の壌精て遅れていろことだ︒

を襲請されるものてありまたM 果である︒ただ惜しむらくは︑当︵昭和四や八奪穫円︶程度の装置 小牧精鋭の企画グループ騰台てる

して撮低落五十億円から三百億円

り︑脳木の技衡ヒの野積の少ない

︸

、。澗の起

前プラズマ研究所長伏字膜質膳大一る正攻法にたとえるなら︑大学の︸がしやすい状態を翻ることが必要かという疑問が生ずる︒これにはりるを蓄「

放射線照射の利用

【一

皿皿

叉

おいて十分国際レベルにある︒特と薩縁結捻雛灘賜顯蚕義賊い懇甜齢縄醜

まそら流
た：のさ入堆

⁝

旧頴
陪

一回

」噛込額がにると 警 え る ︒ た だ 一 腰 的 に せ よ ︑

コB

レー聖一

業
鋸趨消費縫のδ％を海外から輸入しなければな ら ぬ と い っ て も そトリチウムの問題があるとはいえ繕殖炉に比べれば聖遷性施離物は、に原研チームのJFT12の成こ粟と誉考えると︑ハードウエアと、調一1

曵 ︑ 鍛 ㌦ 露霊心届7盗搬がむのi当タ：

したがって︑ 日 水 の 将 粟 の エ ネ

霧副「3ぞP産の影響は大きい︒

アメリカには 化 石 資 源 が あ る がそれのない鐵木 に と っ て ︑ 石 油 の代替となる石炭 も 輸 入 に 頓 ら ざ るを響ず︑かつ石 炭 は そ れ を 簡 単 に罵謹のように採 取 す る こ と が で きず︑輸送もより 困 難 で あ る ︒ 太 陽撫瀞合炉（？）てよい︒それ故︑今から五十隼ぐ

開発の課題

総懸須

らい先には︑融愈炉のコストの方少なく︑燃牒のインベントリ⁝もlli一どlli奉

で係こし
五のれて二
黙劇に行
億算ほなξ
円をぼう受
以冤岡のズ

的に多くの隅難がある︒

I、1、じ＼フブ

原一ン

は︑ヨーロッパでの同じような試

エネルギー利用 も ︑ 日 本 の 置 土 を

oノμ｛踊ハ1＼1、〔ノず監

4鵬

、＼

＼
④勃・

五工よも
卑アう並1
間関。行

い紅

贈爵
D馳

ノ遡1
1一監

1
，〆
ず

1

日1一1
︹︻

望m口

ミ

とソを模召
すフ得の・
；るトて実
とウい験ゴ

ル謀華言めざる喬護慧輔蹄鐸締凹

−．建設中
「

低ヘータートーラスの実験帰
2蹴

核醸轟鯵

ユ

訊偲

〔コ・嫁動中一E画艶1，穂ヒ1濁慶弾｛ケ

みがあまりがんばしくないという世界的レベルの闘本技術
ことは十分あり募る︒それのみな新計画の早期確立をが︑増鋤炉のそれより少なくなる

粟京大学教授

3蹴

2m
1m
0

ご一・胴σ両＼
〆∠

ノ

ノ

／

帆

〜、

一

三
乃度）

匙尋の弦ご

1一≧ご力皇｝［一四￡ρ

円形トカマク型トーラスの進歩（フラスマの甥イズ｝
第窪醤、；〔ノメリノ，｝

一⑳
線

氏
川
吉

＝

（4）

第676号
働三種郵便物認可）

新子
昭和48年5月24［ヨ一二677号一鐸署源048年5月31日

毎週木曜目i監行

曜部35円 （送料共）
購饒料半年分前金 800円

1隼分薗金1500円

欝鋤

安全審査に意見誰誰

安川第五郎氏は︑原産第二十一月であったが︑丁度この頃から︑疋着するまで︑凛チの上に公聴会を開くため︑最ぬの力曇員盆は反対派をも畠めた禽憩

前田住都男除子力饗員長︵科学﹁聴会開鯉の原子力委員会決定にあ型の一表した︒という︸公聴会で︑勉一君査定機関として検討しようという躍醐で︑五月二

グ！萎〆グ！！ダう︒

正しい理解と協力を得ることが︑原子力餐員会の重大な課題であ

公聴会制度を検討した結果︑今後り︑費搦と考えている︒このため

元の生の声を求めることにした︒

必要に心して公聴会を開催し︑地公聴会制度は︑地元住民の協力をものとなる︒困的を達するため︑前提としてはじめて真に激漉ある

グ！グ多〆〆！！■！

髪4

最近︑原子力潤罵の進展により一その円滑な明瞭ができるように切⁝多5る﹂ことを決め︑六月一日にロン圃理禦会に今井臨吉雲門墨筆︵原ては︑今後︑欧州鴎際濃縮副幽ので︑以後どうするかの力針を決め

ドンで開かれる﹁ACH﹂の第一 動向など内外の諸欝欝をみたうえ

一︸
これらに関する四4八耳肢予算る考えだ︒﹁ACE﹂の設立総会ともいうへは総額約四億円となっている︒

保金についても万金の配慮の必要

こんどの﹁懇談会縣は︑こうし・なことが指摘されている︒

た情勢とこれまでに国や民聞企業

し

し ぐ

厳強

㊥AP畷示認可エ場（600、6A、6D）

たな講誠を騨ぶことにもなりかね

圓・一⊥百間と短く︑四幅陳述ず︑公電盆が人も指定されうなど︑玖序覇持的も説明の機甕が句えられるほか︑一と蔑めた時に阪られ︑求た一炉へるようにすろとしている︒

回繊の公聴a開倦の対象として束努力が要求されそうであっ︒第一設澱申請曇など資料も広く覧られ

電磁の公聴会ということで・笥開な断が強く︑原子力委員会型

このようにして述べられた慧兜を︑安全性などの問題については

りやすい臨と批類する声も少なか⁝れているもようだが︑わが国で初いたという姦たけの公警墜泉臨力の嶽馳発語営駈

らず︑地元反鮒住民や学者から出⁝めての本馬的な公聴会となりだ

原子力委農会から療子炉安全脚門の潔境間題などについては担覇雀

鑑︽螢に伝達するほか︑これ以外

法や運営の仕方によっては新ら胃げに申し送るなどの措置をとると ていろkうだ︒このため︑開催万一けに︑その成行きが氏Rされよ．

している︒濠た︑安黛嘩門寓査虫⁝に伝達したものについては︑同塵一

前田原子力委一雲からの懇叢け講に︑回れらの璽唄についての説明も受け⁝

弧見聴取

つている・養成・回附といった慧㎝ このように︑ムノ同の公聴会聞鮭⁝たって・要臨次のような談滋を発

地元の声を聞く

多グ多／！

る契約調印が主とされているもよ

多！多！グ〆〆！〆／

うだが︑阿か圃からの謬加があるう一力年程度を鋤一段隙として予﹁UEA﹂はヘクテル︑ユニオ備調査を行ない︑それ以降を第二こととしている瞭のかなど詳細はまだ明りかにされ︸曳慾聾壽覧
の蘭い調査を行なう方針だ︒ES

段階として機密部分を取扱う精度

Cは二士二二の総会で﹁豪す︑こン︒カーバイト︑ウエスチングハ

するカス拡散法濃縮技術をもとにのためのグループ︒AECが現宥の鯖一段階の予備調査に滲加す 蓑終了し奮闘蒔調磨つ上民闘企業による濃縦工場建設調査

ウスの三大メーカーが玉成した︑ーク！〆ノ！ 一室ノノ〆

ハイケースとしながらも難色を．承㎜力開発史上︑澄圏すべきもの︒しいる︒この懸念を解消し︑瞳罵の≧ーグの間で行なった日仏鼠向調査のほが三際となり︑実際の作声が異体

今後のエネルギー儒敷にどう対

科学技術会議処していくべきかーー科学技術動角栄首柵︶はこのほど︑エネルギ

い環境に克つτている・必警応じて設署にふし︑狸は攣力藁ムが鎚だが懲兄陳述人は前もって原子

今後の 運 営 で な お 問 題 も原子力委員会は五月二十三撰の定例優員金で︑原チカ発電所など漂子炉を設置する際の聞誤会制麗係者でなければならず︑あらかじのほか︑公聴会ての赦見に対するけ無難灘螺鵬凱蹴鞠隠鞠難難 員長が談話
め原子力委員金の指驚を受けてはくべきだ﹂と︑その開催が強く要望されていた︒今回の決定で︑今後原子力蚕員金が必壁と認めたとを正式に決め︑その開催硬頒を決定した︒公聴致については︑かねてから﹁もっと地元住民の殉を聞

きは︑公聴会が開かれることになるが︑内容に問題があるという学蒼や羅門家の批判もあり︑開催方

じめて愈見が述べられることにな⁝することになっている︒

検討輩醗嚢どの欝も公璽技術庁讐︶は聖寿百︑公力開発も新らしい周面を迎えることになり︑その誠行が注圏されている︒〜工三間を考えているようだ︒

見内容がかたよらないようにする一睡領は︑いわば家た公開を原則としており︑だれ⁝〆調査をふ謹えたうえ︑今吾度も前C︶は︑これ濠でに実施した綱島 今年殿は︑こn濠で仏原子力庁と 米岡内における丁場建設について

ウラン濃縮事業三豊会︵ES 画が決よったが︑それによ瀞と︑

ACE計画は契約調印へ

ウラン濃縮事業調査会が総会

UEA計画にも参加

一！〆

方針・

るが︑それによると︑公聴会の闘でもが傍観できるシステム︒場所 蟹から代務についてはケ支⁝の米田型で堅いが︑わが国至地嵐の間に響の懸蛮じて・に塗葛・ために開かれるものであ器ことが明超され︑開催要蝕と同断に発表
された前㎜僅都暢陳子力蚤員疑のし︑国璽の正しい理解と協力を得

談話でも︑地元住民の懸念を解消るため地尤の儀の斑を霞める糧︑﹁必要と認めたときしに開かれるは地元て開催する痔えだ︒

的は﹁濁民の理解と協力偏を得る

資料の扱いなどについてふれてい

法や運営によっては新たな論議を睡びそうだ︒しかし︑今回の公聴会開催決定によって︑わが瞬原チ

隙子力発電所など原子力施設立としているが︑具体的には①犬型開催については原子力委員盆が述べている︒

学鍔などから強く要璽︑困会でもいては︑これまで地元反対磁騰や地にあたっての公恥金の開催につしばしば諭議されていたが︑こうした惜勢を背景に︑原子力委員会⁝炉の墨型炉融集中地城の新設炉④

ラニウム・エンリッチメント・ア

す地鷺都道府県知壌が開催術硬請す⁝

る場倉iの四つのケースが内定し 強度に軍靴き各種のフィーンビリ

ソシェイツ︶および英独蘭の三図

約束は眸無︑国会で開催を

ティ・スタディを行ない︑それにを中心とした﹁ACE﹂︵アソシ化されることになった︒ESCもきもので︑ム︐後の鼓陶調査に関す

か︑犯しく栄通の﹁UEA﹂︵ウ日付AECによる規則の改正があ聡技術部次長︶を派鵡することをるとともに︑以降︑興体的な開催要ている︒開催時期については特に諮するわが圏としての羅紗決定により国際共同事楽瀦醐への滲筋に決めた︒こんどの押鐵会はいりぱ

定められておらず︑原子炉蛍全麗れた意毘が参考にできるような時ったことから︑憂身情報の取扱い

領や実施方法について検認を行な

麗審査禽の審査に公聴金で述べら期に聞かなければならない︑とな

このほと原子力叢員会が決定しっていた︒

エイション・フォア・セントリフ この扇画に参加し共同課査に出た
ユ⁝シ・エンリッチメント︶の爾た開催婆領は聞入の自的︑時期︑

五月二十三目の間調査会総会で畿立てる方針だ︒

公開制のほか︑愈冤陳述人の指楚時にエネルギーの使用が気憩や海甜矯鴬なに格段の努力を傾注すべ
一きことが強く要請されており︑岡エネルギー懇副画にも参加し共同調査を行なう

このほどの総会決定でESCの参係斎間で交渉が進められていたがろうというものて︑かねて面田関

遡遇していた︒原子力開発と原子

谷や期間︑喪金3一画などについて煽が本決まりとなった︒調査の内で これらに闘する四や八卑度窮干鯛

力産業に課せられたこの試練は・

一葦一回

より大きなひろがりをもって今日っている︒圓数は

わが踊でも環境問題︑エネルギー談会を設置
悶題に対する懲識と関心が惣速な

現花検討が進められているが︑早象等に対して震える影鷺など覆麗就任した︒

藺謙りを囲せ︑こうした背漿のもに璽っており︑さらに今後に引継回総会で会畏を遜き︑名工会長に安川氏が︑故山礼之助初代会長

き︑ここ畔Q安川第五郎氏の識見と一のはこびとなるもよう・この艮同がれようとしていることを支うと㎜苔の読田を得・わが困て契約調印⁝け捻ぱ六月中にも﹁UEA﹂関議係︵首柵の遊間機関︑議長・田中
原子力産業もまた︑殿しい試練にとで︑開発と環境の調舐をめざすで行なわれてきた各種の研究開発をもとに︑今優壇大するエネルギ⁝ーの供給と利用について広く各界⁝
i需螢にどう対処していくべきかからの愚麗を求めるため︑同際際い︒しかし氏が螢馨退か染瓢鍵に笠てるため・引続きA 内に門エネルギー技術開発懇談一

禽的な研究國梗の燃桀とその選め︸

技術開発を中心とした播的・総．
墨継的なエネルギー危機が予想

バーの人選が急がれており︑早け︸る昆通し︒座長には同会議議員のれば六弓申旬にも初会畠がもたれわが国ては︑化石燃料や水力など
一劣加を得てぶ格工場建設のための 湯来エネルギー源の反騰した磁保

しい力を結集して︑この多磁な時一し︑ こ国が︑鵡激する他国からの対感ずる新しい体制を峙立するこ⁝
ACE﹂は爽独蘭の一国が凝される申て︑とくにエネルギー源 万などについて慧見を父換︑欝欝幽門獅︸脳中の磁心分離法ウラン濃縮に関⁝のほとんどを撫外に依仔している しょうというあ．現在鍍メ玄とが急務であるといえよう︒

方の検討を含めて︑噺たな時機に⁝だり今田にあっては︑原産今後のあり〜ECとも随時協議を行なう考え 会﹂を設けた︒

指轟力を失うことは︑京ことに痛調査に関し︑ESCは・今後の円のあとをうけ︑推されて原龍互譲やに就任したのは︑昭租四十六郊三

蝦代の隙子力開発にあたられたい﹂⁝経歴的︑技術的な評伽などの妖同 と利用の鋤繊化︑原γ力などいわ鰍川獺戯氏が予定されている︒⁝調査を

なおうというもの︒むこ ゆる新しいエネルギー源の開発とという安川塗長の甜任のことばに217）☆窩圧ガス設備試験製蓮認定事纂所（翻定No

本

…

細叩

…
㎜
………
…

一

㎜

Ψ

兀7

O

0

〒105費（03）431−5176（代袈）・粟京都港区騰勢4丁躊9饗11号〈カタログ進呈〉

軍囲の原子力嶺町アい騨

応えるためにも︒

門

原子核：再や届け出︑公聴会開催後の措融︑≡嚢翔嚢欝難塵藩

新讃ボ幽蘇ヨ原子力委風畏

階しまれる識見と指導力

欝

@
@
@

力

日

「新しい力結集へ」

て

〆磯

濾〆

振替東京5895濤
躍甕舌（591）6121（｛七）議

東京都港区籍礪1丁貿1醤給弩（東躍！臼館内）

△
瓢

産
原

本

行所
昭和31隼3月12日第三極郵便物認可

聞

安 全 研 究 体髄を強化
総局次長ポストも新設

ン博士が就任︒︵ハ︶物理研究・

一
一⑧運冨総局長の虞翼下に原子炉︸

黷ﾉ懲齢して難きる問題の解決

舞@麗ぐ︑含・が・の究所篇理についてAEC敷策をととを去Dすものだ︑という兇解を〜譜

管万九千ショート・捷︵追臆推定
ほハルト60を利用鋼板の検査にコ

仏フラマトーム社

仏フラマト！ム批は︑彫さ

⁝

R

甲

倹査に︑五窩註のコバルト60

徴︑郎から二胃五＋︑郎の鋼板のを利用する装瞬を使用している︑この装讃はイオン化放射

ト・エレメントで保護され︑線を完食灘断ずるコンクリー

放射線保護星嘔が守られるよう研究開発されたもの︒被検のような大型のものも盒まれ

査材料には蒸気発生器構造物⁝

写轟はガンマー線膿血を行目

自動ホギーで運ばれる︒

なうため︑原子炉蒸気殆生器

而

二；

濡F

＝

のド部エレメントを点断倹査

一独発の建設を続行

エーゼンスハム原：殖察に運んでいるところ︒

ゾU308の供絵が虜能だが︑0西ョート・顕︶に上るという︒この ことと供紬過剰で価格が落ちていレーメン瞬ん八イ♂にあるエーゼ．

ど︑住民の反転にもかかわらずプ⁝

身身﹁

寸寸

照照

月刊

試委

◎営業内容

⁝

纏全研発部を新設した︒原子炉蜜
全研究をこれ継ての開玩癌動分野

た・ここでは軽水炉の安全研究を︻から分離し．独肱の専仔部門としする蜜全研究能力を独薗に開発し⁝関連分野が多かった生物臥学部門 忠的暑ない・他の動力炉に墜と環境難燃鄙門を続騰し︑組織拡大を図り︑今後の業務推遣を隠指・ていくことになるといわれる︒新一生物学方面のアイソトープ開発や・したレイA起C委員長は︑このよへ
心職ペースメーカー計画も担当し うな措撚について︑特に二子三門⁝
一
全研究謡講体制を強化したのは技⁝て一層の拡大を期すことになる︒

今後の環唖活動榮務を受けもつ︒一この機構改革で巾心的役割を果

籍眺灘酷鍵醸難3．C．カウッ冥土

米国原子力委員会︵ARC︶はこのほど︑運営部門の機構改革を行なった︒これは前回一九七一薙
十一月の運営部門爾縦に続くもので︑今回の改藁主器は︑①これ謙で一般公衆の笈全保謹や華麗蜜全分野の斑揚が各部課に散在していたのを統一する②原子炉の安全研究を専門に担当する部門を新設す

ギーおよびウラン濃縮などの重要な分野で︑AECが今後議書︑産業界︑外薗とさらに効果的な些々
研究所調整器研究所調整購務駈がる③米国の最優兜開発計画である液体金属薗速増弛嫡︵LMFBR︶の開発体制を整える④エネル 新運営次長にはJ・L・リバーマ 術開発が慰速に進んだことにより⁝を進めるため窟能なスタッフを選任すること︑にあるものといわれる︒

りまとめ︑AEC剖画を遂行する述へた︒しかし︑この改聯は︑人B設
Rされ︑ここてAEC所為の研﹁ような薦動に曵点を雌いているこ
AECの瑚行組織は鍛掘淡定機部に説明したり︑総局長と婁員会に移された︒ただU︑LMF鷲
圏標と拡大した薬理体制を一つに一になる遜譲姿にはJ●M．で種汝の反響を陣んでおり︑今後．安全という保証がなく︑またの動きが注國されよう︒

0

灘漂蕩毎8瞥黙黙虐⁝醐認遷穰調殊罧騙野るためだ︒探鉱を開始してから採

ンスハム原子力発電所︵翼三十万⁝

麗鷺蛙ご万八千ナ止まりといわれ㎜

うち九〇％は米国︑カナダ︑南ア鉱製錬に移るまでには八年から十KW︶建設の鋤二次部分認珂を与一開始を五隼閲遅らせている︒カ⁝ のもの七十五万三千ショート︒ナ

フリカ︑フランスの四か国で占め年を要するといわれるので︑確認

テ畑田晩照離講監ている︒この他に備蓄政策に纂つる︒これは大量のストックがある

ルスルーエの隔レベル放射担歴葉
物は二二の形で地下層に貯畿されているQ

豪州のみ探鉱活動が拡大へ

埋蔵嶽は八○一△瓢年を膳標にし︵避加推定埋蔵職六十六万二千シ・とくに急ぐ必要もないので︑貯鵜る︒
は一μ当り十二以下のU308酉︷ると︑今後五班間はに間五万一千

密面での移動を膿め︑AEC内外

計爾金壷については︑この副画の研究開発部に委ねられた︒

生馨環 舞 塞 勉 チ ー ム 博 士 種 藩︑廃棄物を岩塩鉱層へ
斑レベル放射姓廃痛物の貯蔵に

西独で中低レベル貯蔵計画︻パリ松本駐在鼠発︼西ドイツ⁝

物質をビチューメンで練って鉛がで放嚇姓廃毒物の審塩魚貯蔵の副㎜ついてはまだ試験段階だが︑重患藤が進んでいる︒函ドイツ内にはラス製コンテナ⁝に納め︑それをくストックと原子力発馬奪還設計

えた︒建設を担当するノールドウ

エストドィチェ・クラフトベルク

なければならない︒しかし理在︑

祉は住民の反対に会い︑第一次諮加CNA調べ醐の遅れにより生産蕎︑消費葛が︻パリ松本駐套興鳥目カナダ原︸醜在所有しているストックなどが ウラン市場の不況により果国でも齟xれた七二年六月だつた︒そ最近おこなったブレーメン南の住の後も反鮒運動が就いてい器が︑に仏市長が抗議ント︒マリチーム県議会でこのほ︻パリ松本駐在鑓発︶仏シャラ

ど・ミシェル・クレポー誠員とラ湾で行なわれる西ドイツの放射姓

ロシェル帝良が近くガスコーニュ

エールはロワール川上流にある新廃艇物深海投簗について激しく抗しい敷地で︑これらの発注により二琿以隣は︑一基の出力を最低百大規模な原子力発電所となる︒八

ていない︒今回も穴陸棚から千二一る︒

Aとガルフ社との提携︶と筒速炉 んらの危険もない︒﹂と答えてい・ビュルリ一器機︵翼二十万KW の実現を促進することになる︒

東京都千代照区神田神保町i−30
東京（03）294−4951（代表）社話

本電・マイクロ写翼・トレース・製図

株式倉

＠

。UB1x

闇である憂員会のもとに︑運営部との 幡 報 遠 絡 な ど の 業 覇 も 受 け も盟規制部門の二つの運用体系がつこととなる︒新総局次長には﹂発計画担当運営次長が訊任する︒

組まれ︑錦鱗下部機構岸擁してい一・J・フラバティ前エネルギー開 謙とめるため︑改組された原子炉︸ため研難所の利用を調整することる︒運営部門は ︑ 運 欝 総 局 長 を 中

心に︑籍霧霜当する脇差②舞錫︑環饗需誘運
艮制を敷き︑そのもとに各運鴬部営次 長 を 廃 血 し ︑ 生 物 医 学 ・ 環 境がある︑今圃の改組による主な変研究 ・ 笈 全 畷 画 撹 当 お よ び 物 理 研

一究●舞所調鑑誘逓次髪①運懲総局長の薩属に新しく総 斎しく設け・素ルギー開詐

更点は次のとおり︒

画と国象安金保障担当運欝次長の︵イ︶エネルギー・開発計画翻原局次艮を置き︑ 原 子 力 お よ び そ れ

子炉開発技術部が廃止され︑新し多くの祐歴鉱があるところがら︑につめる方法を研究している︒こ一九六五駕に︑放射性廃環物はこさらにステンレス鋼製シリン劇⁝
れら密堰鉱に貯蔵するという方針を決め︑窪ず北郡のアッセニ号鉱のシリンダーは洞窟内に納められ国として探鉱活動を拡大しているが︑オーストラリアだけは新興

二八呵を得たのは当初予定より約
現伍のウラン埋蔵羅から推量すト万ナある︵馳需用を除く︶︒

子力協会︵CNA︶の経済開発委U308換算で七万五千妙ないし
カナダでも探鉱活動が傳諾してい員宏がこのほど明らがにしたとこる︒このため︑現状では承だ皿O ろによると︑世界のウラン埋蔵疑めり込んでゆくという．闘題があを候補地に選んだ︒この鉱山はウることになるが︑発隻熱で地下に

OO

オルフェンビュッテ近郊にあり︑西ドイツで廃葉される薩鷹＝一＝﹁＝需＝幽一一＝：一＝＝﹁＝¶一﹁一＝民投票では︑蓑成四九％︑反対二

一＝＝：﹁：一︻＝＝一＝鼎隔＝一需＝一＝＝口＝圏一墜一＝輔一＝騨一；＝＝；冊＝ニ一一一一＝：一＝＝一需一＝扁二：一幽一＝卿＝鱒鱒一＝＝＝＝＝幽＝胴一曹一一＝一＝＝

R牲クルーゾ・ロワール社

総出力を︑七五葎の三百九十万K この大工業を実硯するためにβフ・P物を酒蔵できる能力をもつ◎低レ

五％だった︒

億六千万KWを目標﹁漢海投藁はこれまで沿岸がら千

二十万KWとし︑その後二百万K論した︒これに対して県知犠は︑Wまで引上けてゆく︒いずれにせしてゆく懲岡だ︒また新型炉としろで毒行なわれ︑なんの寓故も起き
ロワール社・WHグループ︶︑サはPWRとBWRを平行して姥

九＋万KW・PWR博クルーゾよ・EDFとしては︑軽水炉郡門で蔚㎡の海洋上︑深度五千折のとこに酉万KW級原子力発電所が叡慮 発日所ゑ鑓は︑ビュジェ四号機ハ
墨ほど建設されなければならない

西独の深海投棄

Wから八五年には三千二酉五十万 ランス原子力庁︵C猛A︶︑ED
・WH社グループ︶となる敵塁に始められ︑管塚鉱中の深さ四頁ばならない︒

KWにもつてゆく︒発電縫の中で F︑原子力継妻界およひその他の だqさらに七五無濠でにサンロー

EDFが五月末に発洋する原子力三焦が発注される予定だ︒ギンピはこのほど︑政府に原子力発電所

五％︑八万鋸に四五％と予想されから八蔭層の聞に掘った＋六階かる︒それには西総研〇〇〇無まで

西魑二〇〇〇葦に必要とされるとダンピエールに百二十万KW
年から八二無まてに運開する予定

われている︒廃棄物は固体または液体の原形のまま四十五落︵約衝の原子力発電所の総重力は千三百七十綴︶の容器につめて洞窟に八二KWで︑七︸蕪から七五年に凹︵EDF︶が五月末に発注する三画促追となる︒フランス陀力公社める︒中レベル放射性廃難物の三二の八薔万KWに対して細しい計
蔵は一九七一年に始められたが︑容器を中央藤井から降し︑抗道を窟まで蔭接鉱井を掘って行なって通じて洞慮に輸送する代りに︑洞屋はその第〜段階といえよう︒︵そのうち運転巾のもの百六十で二千偲巧の資金を必要とする︒

万KW︒BWRnCGE
ては
・︑G
熱効
E率社
の筒い高温炉︵CE 箇㎡の遠洋で得なわ由るので︑なに対して運転申の原子力発電所のの建設費は十億謬だから︑この謝ツでは︑米 闘 が 樹 塩 山 貯 成 法 を 断 が ︑ P E O N 委 員 会 で は 一 億 五 千

万ないし二億KWといわれている 星︶︒翻心KW級原子力発電所一基 ンローラン・デゾー三号機︵九十いる︒この力法による肇故はこれ原子力発聡所の総出力は一億五千一〇〇〇年の原発

らなる菖か所あまりの澗窟て行な出した︒これによると︑一九七八

原子力が占める劇合は八0年にご L剛力を総動員してかからなけれ ラン・デゾ；四竃機︵九十万KW︶

ペル放射性臨薬物の貯蔵は七〇年N婁員会︵原子力発電添紋委農会︶

O奪までの中低レベル放射姓廃葉

聾饗聯
難レ≦

の建設促進を勧飴する報笛轡を梶︻パり松本駐在鱒発︼仏PEO雛グループ︶︑ダンピエール・アン

瀧を瓶ける方針だ︒

コピーのことなら業でもご相談ください

⑧

…を 一そ

1凝
繊

灘

綜合複写センター

・オフセット印刷
・タイプオフセット印刷
・写轟製版
。リコピー
・ゼロックス

財団法人放射線照射振興協会

受けもつ業務を一日目愛した︒

縮︑産業界とい う 幅 広 い 分 野 で のく原子炉研究開発部が発足︑これクアで禽巨厭f炉1筋

印農

放射線照射の利用以外のエネルギ ー 開 発 ︑ ウ ラ ン 濃

活動の調整を掲 当 さ せ る ︒ ま た こ

まで撮当していだ軽水炉の一一研

研獅調胸

産の総局次長は︑ 識 会 ︑ 産 業 界 ︑ 外連菖総 局長〒370−12

群罵照日繭南綿皿町 犠本原子力研究所内TEL O273一一46−1639

糊と顧接のかか わ り を も つ ス タ ッ

米AECの新しい運営部門組織図

﹂
ブ

遡「

﹂

ゆrl鰯けrノ君ク

一｝

閲したにもかかわらず︑岩雛鉱貯﹁八落万KWと想定した︒この鶯標 画を完遂するためには︑現在価格

まで一度もなかったので︑西ドイ

フランス

励勇
i鰐1滑｝

鯉な写
輪遣侮

槻6讃女」 解鱈｛二μ一3一蛾健女】嚢引1「円

甲ノ

硬軽物処

理

ぼ「力

研埋阻
，ヤノク／

卸

〆ノー1

南醐】噴

紳罵臓

4醗冠脚

一グ伽紅胎

剛ξ珊均嫡
力蟹

騨

雛鐸賦｝贈究鐸掬珂1
〔

環膿漏矧㍉
1物レ、学

1た
β、・ゴ澄1研充隣挽暫

、望が、長
選

員

爵硫1夢r調靴聾弓馴♂よ」レ料静理瑠

曽一一一一
一辱一
一一■

ξ捌暇κ
撒｛り
｛廟撰鄭㌶

d・
公民鱈｝

識会i瑠逮ギ
国際訓 ll鴫；

炉女全研充部
一ビス 労跨雪rl轍通付

、久
選

〃、艮
1も
巡

擢欝髄一

咽ちfな｛ 1昏陶P骨憎簡幽一一一鍾
旧許女窪1尋 銭掌鰯冨一な馬瀬
ゼしを感孚禰縮聖

艮
〔矢

㌦
連

辱帰一躍一一一
一

瞥営一一一

冒r辱需

1く
，次
連

伺鴬｝画）
｛工冒司しを一昏艦サ

川1川1川1川フを指揮しAECの主な政簾を外究業勝も新設の原子炉安全研究部

鱒

1㌧1
ｫ3

ゴ撲関歯ζ
建設

月

是代理
〃、 黛
総」σ

子

原

一雫一一
桟ぜ

部
畿
蜷｝
杁疑【総

運

至
曾．畳

娼
入事

揮

所1

（2）

第677号
（艶三毬郵便物認可1

新業

昭和48年5月31日

聞

潤滑剤とし再利用へ
m闌､公害防止からも期待
田本原子力研究所は五月二十八日︑コバルト60のガンマー線などを照射して︑ポリテトラフルオル

科学授術庁原子力周はこのほど昭瓢四十八葺股原子力平和利用

下鏡部の倹搬法︵日立製作鮨︑八り︒カソコ内は委轟先と研究委託費額q

研究委託費の交付先を発表した︒交付試鹸研塗絵善性は次のとお▽顧．字炉材料の獲労こクリープ︵ナイロンなど︶に一〇一二〇％接間脳︑激発肖八十万︑千円︶▽

定倣壇に対する安を基傘︵目塞浴墾度30

予力殆塩所の地下U地の蜜全警護 メーカーの安里諄働︵日本心厩鵬

円︶▽放射線死がんの誘允機構の圧研究振興致︑千四唾ヒ万九丁

万九千円︶▽大晒甲気体伏およひ粒．到状疏黄

猶理センター︑モ 血圧卜一乃八
千円︶▽濃縮雲霞に対する査蕨覆れを盆めた各種義子力施設における擬障措躍超用システム︵核物質のサプリング手法の研究およびこ︵核物負張麗センター︑千爪滋八十︸刀八千円︶▽独血倹趾のため万円︶▽核物質不明縫の統説三三による囚内保障娼置蟻証ンステム

解明および放射線障需の横出授術の硫セ︵原〜力寡全研窮協会︑千繊︵レ敢学会︑κ百の放射線潤用による同時再建︵大︵口本分二化挙研究所︑八百圧卜一

阪府︑四白四十九万九千円︶▽放射面分抵による環麗誠桝中の重縫
疋奉の簡屍泓趣分析法の募準化件で3億4千万円

委託費交付先決まる

千工営証万五千円︶▽船舶用︸体 万九千円︶▽ガンマ線スベクトロ型加圧水炉の概念設副︵R本造船 メトリーによる水試多磨の短単減の相互効果を考癒した構造副画客 百五十万六千隅︺▽亀気抵抗ゐ仏に愁︵日本裕鞭協鼠︑千四闘四十九 よる原子炉圧力響器致翻検査法の万九千円︶7冊子欝欝止部の不安 儲口り処理・離断機能︵．愛墾工業

添加することで︑そのプラスチッ
原子力発三助における設副地震のがあるので︑ほかのプラスチック

従来このような潤滑性を高める添

クの測滑性が蕩められるという︑力施設の限界設日︵日木電気協象
千五百万円︶▽使用療み燃桝輸送策走︵日蔭二身協会︑西霞八十一
万四千円︶▽地塁隠における原了

アリング・プラスチックの添加剤

加剤がなかっただけに︑エンシニ

十九万円︶▽核五金炉の新月弼弁

発︵細水アイソトープ協会︑千二円︶▽食口熈照射における照射効果部︑三酉四十・九万六千曙︶▽トリへ臼木アイソトープ協盆︑六酉九 チウム聴顕物の蜜告白巧技礪の闘円︶▽着雪措置のための検証を国

愛金属鉱業︑壬瓢日八十乃万八千土の最麺化︵工巣開窓研究所︑千百万円︶▽加工施設の寝業のシミュレーションによる国内血豪︵三利罵が期待されている︒まだ︑こ射姓希ガスの圃収方法へ三菱原子エチレン︵PTF劉−繭品名ではテフロン等︶のスクラップを焔微粉束化することに旗功した一と発嚢した︒現在︑P田F猛の廃詰物はぼとんと焼却処理されているがフッ素などの誹議物質を出す厄介
力ヨ鼠︑八百九十二万八イ円︶▽︵フッ素ワックス︶として︑その 容器の耐火性︵R本機械学会︑千 研究協会︑工千五百三十b万二千 期有半微猛元素の定盤技術︵策束蕊衝万円︶▽原子力施設からの放なもの︒ところが超微粉末にすると他のエンジニアリング・グラステックスの潤滑剤に使えるため︑ックスは一♂鰯当たり二千円からの効果が期籍できるものとして注目されそうだ︒の回収原糾て生産されたフッ素ワ

一石二鳥

理センター︑七薗八十丘万九千円︶

的とした核物質測定抵︵核物質管

今回の善管開発は公宙防止と再利用の蟹芳千円︶▽各極放射線の混在▽囲発放射線を利用した核轡科

隔膜によるガス状放射性廃山物のマ加熱用高出力高堅炭職ガスレ⁝ 副︵訟下電器藤巣︑千証万九千円︶

一瓢日ヒト一万二千円︶

物質の葬面繋分析法︵近畿人学︑場における被曝鴛理用器︑虫児線量

分離牲能の評曲︵索尿芝浦竃気︑な罵︑高崎町飛所と田本アイソ

関電美浜

よって︑美浜一三機の燃料はすべ

ﾜ繭鋼縮群謙ての総懸婦議撫哩論難難戦た︒Φべ鋭．だ︑﹁に︑今回の成果は各方函から盗臼一を集めそうだ︒

氈Bなる

四国虚力伊方原子力発亀所︵Pに反対して︑伊方町．原発設置反対

WR︑五十六万六千KW︶の建設

野司二号機︵PW飛︑五†万K共闘委員会など地元反対住民は︑

また︑関鵬電力︒美浜原子力発

異議申立てで口頭意見陳述開；≡≡＝二⁝騨≡闘即＝三≡≡＝＝＝三＝＝＝≡＝≡三＝＝瀧＝鱒＝ニ＝柵：二＝＝≡冊＝＝≡露三＝≡■⁝≡＝冊≡＝＝≡≡≡二＝⁝＝＝一≡冊＝：＝＝究協会︑三千八百五万千円︶▽超
喜波探傷法による原了炉圧力容器

げ一の開発︵日本電子︑千一酋十 ▽響封された放瞬性同位元桑の七万円︶▽沖ム悶立地方式による原椀血基準︵目本アイソトープ協会
チ力発電所の総弁両面︵野村総命 九甫十八万七千円︶▽ラシオアイ
研究所︑四百七十境万r円︶▽顧 ソトープ電池を用いた心臓ペース

職緻︵三瀬原型カ工踊扇︑千蔚万円︶▽論議臼を園的としたプラズ

三千円程農の価格となり︑モノマ

五百四十九刀九千円﹂▽二酸化ウ
まての温陰嚢のPTFEを︑空気ーから製造甲9る現台よりは安くな

どだ︒方法は蜜温から摂氏三甫度
ところがこのPTFEは成型加工する場禽︑優れた性質がかえっ
申濠たは含ハロゲン化瀬物と洋行

放粥線照射に よ る 高 分 子 崩 壊 反応の星礎研究は ︑ 昭 和 四 十 五 年 かさせた状態で数メガラド︵訓話にトープ照射協同紐台は︑この技術

ランペレットの熱変形に及ぼすペレット 法の影響︵原子力安全研て机となって︑従来のプラスチッ
る︒

部の鍵谷勤教擾と県同で行なわh クに比へて成型が大変むずかしくら原研高晦研究 所 と 蒙 都 大 学 工 学

よって課量は変化する︶の放射線

ハロゲン化禽物と一緒にした状態 め︑技術指導契約を結び︑照射線

圧縮戒型粉体を加熱する方法や︑ていた︒今回のPTFE雌微粉末

焼紬したあと厩盤などで切削加工

で摂氏二心⊥一嘗度に加熱して︑の実罵化を一層効率的に邉めるた

するなと︑いわゆる金属のようなを照射﹂このあと壁気申または含化の技術開発も こ の 茎 礎 研 究 を も成型加工が行なわれている︒この量や加熱温度についての最迦条件

鍵谷教擾と日本 ア イ ソ ト ー プ 照 射とに︑岡研究所 の 荻 原 グ ル ー プ がや︑微粉宋化工程などの開発試験を行なっている︒

連鎖的な崩壊反隈を起こさせ微紛
砕機で答易に数ミクロン以下の微ため︑切削加工岡や便用碕み廃梁粒子にする⁝といった方法となっ協圖組舎︵川醗 米 三 郎 理 癌 長 ︶ とていない︒そればかりでなく︑ゴ物は回収︑再利用がほとんどされ

七月中には事務所

公害防止とともに新らしい用途

したもの︒

ているQ

協力して研究開 発 し だ 結 果 ︑ 康 功ミとして焼却すると︑フッ紫やフPTFEは熱や棊品に強く︑億ッ化水素のような有害物質を放弔

このよう に し て 得 ら れ た P T F

熱絶縁性が匿い な ど ︑ 優 れ た 性 質

東京都港区芝公園3−3一【〒105丁巳し（03）434−4221

二⁝閥腰融点が低く︑いろいろな愈

ショーも息しめま曳銀座かりII1で5分。父迎も大変便利です。

E微粉末は︑これまでよりも摂氏

ワゴンサービス。ここにあるものは、選びぬかれた昧覚

る︒

水聞題をめぐって異議が串し立て前回の慾冤陳述では主に淡水玉

捜皇国で行なった︒

同原子炉設躍許可を取消すよう巽㎜W︶は︑現在︑定出力で瀬調に運﹁転甲だが︑憂期ピーク間の蜜定運 議を繭し立てていたが︑五月二十︸転に万全をはかるため︑五月二十 二鐵に第二圃口頭慈兇騨述を科学
八日がら約†目聞︑書画停止して︹各部の点検を実施する︒言な嶽検誓紙六七六号3曲﹁放射は熱気につつまれていた︒

い口調や激しいやりとりで︑会場

すよう空張︑避寒陳述蕎のするど

れているので︑設隠論罪を取り消査は地元の実情を無視して罫査さ意見が陳述され︑いずれも安全審周辺監視区域閥題などに関嚇した﹇隻け︑ハルブ湧凝と漿器 られたが︑今圓は用地買収問題︑
麟ド・

陰欝

糧嚢灘

訂正

糠取拶霊任者試験告口﹂の認葺甲第二種試験日が﹁八月三十日﹂とあるのは﹁八月三十一日﹂の誤りてした︒お詑びして記正します︒の数髄で曳メニュー欝欝㌔犀。週末には、一凍タレントによるする︑といった臨介なものでもあ

三領域の燃料休一体にピンホール

このほど終了した︒その結果︑第籍繍響轟響欄謙

定期検査にはいっており︑平行し綿管の縞掃など︒

轟
継鞭蟹灘羅軽雛脚黙縮親臨藷
た第三領域の燃料一体を穿期検査

どについての技術的︑経瘡的な研

同製霞所は去る三月十万日から

会仕﹁エヌ・ティー︒エス株武会

ついての検討を荒いでいるが︑ま て燃料体の険査も行なっていたが究を進める一方︑法制上の描置にヤスクや宙旧トレーラ︑恵用紙な 潮面叩に取り梼える︒

騰軽水冷却型炉︒一昨年のヒ月が︑輪送体制が鵠いつつある︒

祉﹂が発足をみ︑徐々にではある

出力＋六万五千KWの重水減逸轟 た億用済み燃料繍送のための専門に日立を主務会社とするメーカ⁝

だまだ議題は多いようだ︒とくにと契約︑建設を進めており︑昨年﹁エヌ・ティー・エス﹂は三井

物艇と三菱商窮の爾祖が各三〇％︸法制上の問題では︑いわゆる﹁輪ヒ︐一−︐−−原塵ヨ鷺楽節︑嚢は放謬学て取酷えることに〜たもの︒第一︸
O％を出凝して今年四月に発足し︸大きな解彙事項︒この点︑ ﹃使脳︷領域の燃桝体へ非加圧型︶の一部

三連︑放瞬欝欝宙防止法に暴つくは二万円︶9串込みと認細間合わ

六早合から二＋三・までの二は妻重蓉縷非養の疑いがあったので︑安傘を期しートの打設が始められる予定で・﹁ 許測馳による法の運編では国処で︸には海外の例と同じような変形がたもので︑資本金は一億円へ授甑

放射線取扱主任薔試験受験のため⁝せは原産・業務繰まで︒

田本原子力商業会議は︑来たる 総山研究駈で行なわれる︒受講料
来年要︑早ければ五月騰には原子みられたが︑当初副幽通り傘部を購い本場のフラン対1理、おいしさをそのまま食中に運ぶ

フライパンのコ ー テ ィ ン グ や 自 動

来年から本格業務

号

機

点検のため2号機も計画停止

た意冤もあるが︑業騨の中には︑﹁加圧型燃料体に敗醤える︒これに調べが、くつろぎに幽ちたφの礎界へ誘います。香りをもったプラス チ ッ ク ︒ こ の た め

使用済み燃
糾輸送会社

艮︶︑副社長には浅井将三菱商嘉﹁富携がともに非循勤の形で就任し一料体を加圧型に
きよう﹂︵原子力周担当富︶とし11階から眺めるネオンの海、そしてウィーン風の優舘な

産
プラスチックによく混倉できるようになる︒とくに微粉末は潤滑性
波術は︑このPTFEのスクラッ

今圓︑窩崎研究所で開発した

る瀦性能特殊材 料 と し て ︑ 各 分 野
プの緬処理捜術︑大月照射捜術︑そこからでてくる使用済み燃料は㎜
関電羨鋸︑東灘編島炉轡料の輸

第一領域の全燃
資本角隠円︶︑面長には村税織三BLUE（；7『RDEN1

つ程皿

轟の伽漁︑軸受 け な と 金 属 に か わ

で随われている ︒ 価 格 は 詩 酒 略 た
後処理技術および明日扮砕技術な原子力発電の本格雪転に伴い︑一▼△72▽▲AVl−1一り五千円とかなり局価なもの︒

原子力開発利雪長期㎡画によると五年には約一瓢六叢叢の多最に達

昭和一万十五年に約七百・ジ︑同六十

しょうと謡されている三う墜

近く耐圧︑漏洩試験実施へ﹁ふげん﹂格納容器が兜成

た似料の輸送について・この合に︸﹁ふげん﹂は︑動力炉︒核燃麟

送も間近にひかXているなど便用

腱齢顯締購灘鰍攣

開発瑠業団が島漣実験炉﹁︑もんし済み鰍料の輸送が大きな聞題とな

村匠ヨ社畏

井物薩常務︵六月一日から糠蝦

600PM〜11：00PM．

営業時間1100AM−300PM

HO（τELPR1ワ》ごEqて）KγO

新型転換炉原型炉﹁ふげん﹂の原子炉俗賢答器がこのほど組立てを完了︑近く耐圧︑漏淘試験が行ゅ﹂とともにナショナル・プロジってきたが︑わが国ではさきに三なわれることになった︒

エクトとして昭和五唾年の臨界を

井物産︑三菱黙黙両社を中心とし糊

肇精嚢繰塾関西勇は輩揮発墨闘標に開発中のもので︑初期電気夢撫穿短

炉本体をはしめとする各櫨機罰のスカイラウンジブルー・ガーデニア

@
@
@
@

鴬

轟編遮鍵相撲二華華揮発唱賜講てはその後低調に進み︑このほど八月から憲工した格納容器の組立完成をみた︒耐圧︑漏抑試験が順関野美浜原子力発劇場﹂
ブ

原

耐圧、漏洩試験を待つrふげん」の柊戦闘器

脇溌

講撫

搬入も關始される兇麗しだ︒

調にいけば引続いて内部コンクリ蕪禦驚灘醗

｝一㎜ 一 ㎜脚
一 炉㎝

昭和48年 5月31E｝
新業
子
礫三懸郵便物認可）

第677号
（3）

聞

業

産

︑♂

マ簿睡眠の毒羅剤が接撮影てQ・0冠ラドを一回にう
けている︒

@

▲

・する蕪・必餐縫理論三⁝技術など翌得させることを翻的に︸開かれるお︑．携後聖ではメ工場．防班堤冨よ裳隅出薦門司熊†酌矯

放医研の阿部君などのグループ

も︑コスト的にみても環境保護で

仙益公沢防艀四6ヨ山躍︷

十分な保証が得られる設引となっ協和醗酵

けた研修が予定されているりくに入口分布︑立地サイトの矩用と期竹にこたえて、ますますー診断と腹駒線冶療の両袖攻に分一の免節所荷者に隈られており︑弥⁝

膝曝書鴉よぴ受腰唖と実習費︶は同研究所が負担す一

集人員は二十牲︑研修費︵孜材費．

水の使用︑歴史的美観的文化灼おこうした誰煎をふまえた上で指ていることが必要とされている︒

この発酵の木を麿てていきま

一あった盗りる︒これを三〇〇再度に飲んだら死んでし繕うかも知▽放射線医学の短期課程
放射線鷹学二三研究所は来たる

二十四回目放樹冠利用版学短期課

八月二十七闘から十月五豪勇で第てに︑所定の串込雌に必壁霊項を猷

る︑受講希望者はじ月二十一臼茨ても岡じく適しているとは必ずしよび自然の土地状況・地学︑水理

摘されているもう一つの要点は︑

本社／審寧ボ干汽εコ9六緬r1−6−1

放慰絶群庫示す香川県は六十七︑ゾ
ラド・最低の胃森県は四＋三︑︑獅ラ

これらの影響て︑何らかの障害程﹂を開くことになり︑研修生を記入のうえ︑千棄而穴川の同着蜀︷もいえず︵例えば燃料輸送の観点

学︑気壌学︑生態学︵水中およびが麗界に追星しています。

一れない︒しかし︑この十分の一驚 の調整によると︑臼木の澱島飼然って飲んだらどうなるか﹂

ドで︑差は二十四ドラドとなって濠この錠抜をそのまま︑ラドにおが炎われたという報儒はない︒し藤集している︒木諜程は放慰線おから︶︑逆に炭拡近くにおける原地上の両方︶などに閲するかなりす。

や・千分の一説を︑一爺間にわた

このような飲み方は︑讐通飲ん﹇応を探しても︑それが特翼的な反きかえたのが放射線と考えること

かしこの疑でも障害がべわれる司いる︒

M・工・ゴールドマン氏は﹁来園における瑚境詳価の動向﹂について特別講醸をした︒以下は応であるかどうかを定めることはもできる︒

しかも放射線の影響を見出す反 だとは誘わないかも知れない︒いそれぞれの閉口である︒なお黒川氏による木稿は本紙のためにあらためて一部瓠籏霧稿してもなかなか凶惟であろうQ

所所長饗曳申込めばよい︒ ⁝︒の亦潮︑山中湖のん染︑各湖の透一

生酒の向上︑環境保金のために

明肢の低ド等欺

エネルギふ必窪な・てきてい⁝ない︒すなわち代婚地および立地

子力施設の立地も賢明な選択ではの保毫に影響するか公衆の安傘にされている︒

ング計画についての認述も必要とどが含踊れているQいずれの燈篭 うことが要望され︑環編モニタリ
講演中のゴールドマン氏

7

これらを総台してみると︑米国へては施設設罎のための環境評伽はぷ実︑認濁剛も相当に骸密なも極度に高いものが要求さ汽ており範な分析のパターンは広的蟹請をへのが実写されている︒こうした広僧尼させるだけでなく︑いわゆる協和醗酵は、これからも信頼

原子力安全硯究総合発表会からﾏ極的に︑同定ができないのであ避爾︑束駅で原子力蟹金研究総禽免去へ晶が開かれたが︑この鵬で動燃お漿団の黒川罠凝氏は一る︒¶低レベル放言線の人体への影響﹂と題しユニークな発致をした︒また・来国NUS社副社長

らったものである︒

よび放射性同位元素を臨床上応用

麗畑がんセンターの大田朔雄融

能控ありとしているのだ︑

おこし︑それが障霊につながる可 うな微熱も︑線量効果関係は同じ
一能性をも・ているという前捉・仮隅際放射線防護遜員会はこのよというものは存在しないというこ

田本卑均の5倍以上の斯学柄をみ ならないQただ訓算上違った粘果 原物の一方の雄である︒瀬戸内海．

士の報告では︑岐印肉のあろ町て

放射線はどんな小騒でも変化をとを意味している︒委員金はこれんだとして計算しておこうと言っと考えて防衛しよう︑催眠剤を飲⁝

けでなく︑地球上に牛物が誕生す

こん目︑盗んになDつつあるい 人工的に自然弾に叢われたものだ

は控え目な仮定であり︑いくつか㎜定は放射線防寒のためには当然であるだけに︑十分慎重でなければこの手引きは︑策界からの要望もｴ子力産業の開始以裏︑発電所 めの手引き擬を俘って公表しだが施設に関する全般的な環境への影

影欝︑装荷燃料および使用済み燃

ち︑運転中における屍璽物放出の讐についての評姫である︒すなわの量のデータとその分析縞果の提へ顧影響を及ぼす環境諸真鮒を評価 あって若＋修正した後︑△︐年三月

次の点は︑施設のシステムがコ料と廃梨物の輸送の影響︑放射性設と立地などの組繕わせの択拠がいった両難壁から課価されていな

影蟹︑周辺地域および個人への社

軍団なものとなっているかどうか

会的経藏的な影響箸々が全体的に物質響による倒故があった場台の冷却システム︑取耕水システム︑に横討されるべきシステムとしてには環境報告轡に認載さ⁝にとって一挫拝であっへたが︑一加 ゆる脂

設置の起廻にkってとのような篇の評価を旛設通転の荊と後で行な

化学的で衛生的な茶器物処理のたければならないことて︑このため一六九年の阿家環塊政策法︵NBれ
Pるべき技術的︑経済的な諾基輩出が要求されている︒と施設の妥当な組下わせが検討さ米国における環境評価の動向⁝

る以萌から天然に脊在していたもの2倍ないし冊数億の放鰯綴量を ないのであるQ

たが︑この集団発生地区の放射線

くどいが︑﹁質と量﹂一十分にに肖定する知識がないので︑低線

焼霜は世界的に問題視されている9ものを選ふことこ︸て人の習盤であるσこの時に総叢雨にみて蜜金な

体制の柑謹︑政治佃倉の地い以ろう︒．罰の闇題として︑福祉脳徹を顯う

ならば︑職漁戯から取組んで欲しの原瞬は︑入であり︑人口珊加が・いと思うQ

しかし︑日本の環境ん染の最大

一

わゆる環塊論議 を み る と ︑ 原 贈 物ているのである︒これで影響があもつ隣の部落には︑近距白血病の考えて﹁生物反応﹂をくみとってしている雪濠たは将来応用しよう

償の一部をとり あ げ る 論 議 や ︑ 疾

年の一月にはグルッペにより手のが出るというのでは︑論錆にならり得るかどうかほ考えてみればわ発生をみていない︒つまり︑この

欲しいQ

あるが︑これで人々に無用の恐怖の効梁の発現には必要な鍛小線櫃
つまり︑しきい線欝があるかもし⁝を好えることは︑情神的僅用によかろう︒

件については放鰯線量と日迎娩の羅ても障害の危険があると仮定す一ならない︒

むすび
入は今臼に安住する面より︑よりよい塗橘を望む面をもっていこのような報告はシュネープ会⁝

臼血琢煽ても︑一日のうちに人 馨行なわれたケララ地方の例脅かる︒

加令ということを驚えればわ璽物は常に︑状態が変化している︒ヒトは一頭のうち岡じ条件︑発生は厳接関係ないと思われると

一と量の混同．この蝋︑質と量の縦距を正しくるりこの颪を無視することはでき
これらの報告は︑生物への影響

動分野の外にあると委員会はみなない︒

はじめ︑数編みとめら筑ているQ
露械によっても違うが︑ある測結果︑藩察をよく流露しなければ変化をよくわきまえて︑発表壱のにより二千〜三千は変化する︒

る胸部間接撮影で○・五つド︑鷹定によれば︑集聞検診に用いられ

例示ほ誤解を招くことを承知でいっている︒状蟹になることはあり衛ない︒

ントゲンがX線を允翻し︑その翌 れないと羅めている︒だが積極醐 って人の健康が阻㌫されるもので一八九五無†一一月掛・†八円﹇︑レのである︒

鶴だ少ないと思われる︒

なく︑また健康 の 側 か ら の 融 議 はを総倉附に深く 追 究 ず る 論 談 が 少病に関する晦議 は あ っ て も ︑ そ れ

一ご案内

ストおよび︑その環境への影響と極度に高い証価要求

後少なくとも．︑鰍闘に36けるエネ

億力会仕に対し特走施設の鰹鞭て果を駐みだオかの蔭慮︑などが含環撹論曹による施設設置荘延著の．

ための茂討の磯会を最少限に食い発酵の木に実った数々の製品

一

而

皿

■

湖・・一NEPA制定を転機にめのシステムおよび︑送鵠施設なぼす施設のシステムの選択につい順

電力の必痩性如何ということであてであり・立地点の環境罵声︑と︸象とされていたが︑NEPAの制る︒ここでは過去の需要の昼過や奉をもつくり︑耀塊への影響に関

環境への影響騰勢黙した品画の愛の環当注についての選槻について︸止めることにもなろう︒しがし後・

蓋は濠だ実凪されていない︒

凡鶴ノし彊も古慢広島書し幌営簾所〆魯凸灘

どこにあるのか明示されねばならなどが示さ3Tているが︑その第一 ないことになっている︒︸A︶楚とこの広讐よる筒のまた二節の︸部にはしている﹂︒

点は︑当該施設によって得られる

モ︑第三の要蝋は︑耀境に影難を及

萎暴の 黎 緩 轟 膣 を 可 程 環 境 謡 の 嬬 と 深 さ 塞

一㎜陽放出によりもたらさ瓦ろ破曝と一り放尉性物質の平常時およひ潮嵐

扉曽璽気欝軽重・つま謡大きく畿した・すなわち・

失施に移す責任をもつ専門家に指到を餓えるようとするものである⁝ことを委員会は強調したい﹂と述べている︒

扱うべきではないQ

定により連郡および州の機関は土粛要のピーク時の鋤野︑運転闇始

その影響が多くなると︑たとえ一会 ︵ 工 C R P ︶ 勧 告 は ︑ そ の 二 九
節で次のように述べている︒

地の使罵や送電線などに関する呈﹇この勧告はよく引用される︒し除凶は好ましい も の ︸ ぐ も ︑ 健 康 の﹁委昴会の報告は・放射線に鮒㎜かし︑二ん節の前半だけが引用さこのような阻欝血囚の顧て︑凝するいかなる被曝にも内血癖その⁝れ擾罪はほとんど引矯されること

ルギー要重の艇合い︑嬉力供絵地が摺られないのは︑前述の健康豊

当性や代各のものはないかなとi まれることになっている︒

った︒これに旺憾してA鱈Cは︑ 城の伏況と︑その胞城が当︑磁施設

宵る評仙を強化していくこととな

川吸囚を考えればわかると思うがて提出すろよう髭務︵けた︒

要無点を含む環嬉錦窯占を作成し日定する撫識に猛ついている︒澱低レベルの線

波多くの原囚の巾の影壁力の少い

さてこの蟄極的に羅にいたる求で︑病気や不貝をひものの影響は︑健康の曲から考え場所が亀石燃料による施設にとつ既琿八月︑AECは原．士力施設である︒験チ力施設立地に返した
放躬線の線屋⁝だ不明の点が多いのである︒それ︸設置に関すろ環境報告轡作旗のたがいくらかあるという慎臆な仮定

Nす危険は︑個人に．蕾積される第二の蟄煎は︑施識設置と立地
線羅とともに増大するという巨星﹇よび遠伝的効果を発現山︑湿せろ危険 ているとけいえない︒

ぷ調整をして︑バランスのし﹂れた他の悪戦師賜を含む身依的効果お⁝がない︒これは事凱を属しく伝え択響が健康であるといえる︒

一CRP勧
告の考え方
原子力の安傘 問 題 ・ 特 に そ の 放れば・鳶れるか岩れないか些
蟹全な町

無限に伸びる発酵の木「君

一＝＝一二﹁＝＝＝ニ＝＝一一＝ニ＝＝一二胸一二一＝＝＝ニ＝＝一槻一＝＝二一輔＝＝冊一＝二騨＝μ二﹇ニ＝ニ一襯二一榊＝＝需一冊幽＝一二一構＝扁＝冊一一＝＝＝一一一一一四二﹇一二一＝＝鱒＝一需一﹁ニ＝一二四一＝一＝訟＝算＝侑＝一＝＝皿＝一扁一一＝＝＝＝：＝＝＝膚

危険の友ぎさを意頭におくべきで あえて行なえば︑＼あるが・賂線以外の環墨因に﹄高δ璽曳・その効果によたって︑敬肘巌以外の原因からの﹁委員会の励告を採用するにあ認識ずることが必製である︒

また三一節には︑は考えている﹂・

繕謡講難避けたい質

ここで鰹康とは︑WHOの健醸皮綴炎が報儒されて以来︑諸種のノ

良障告の囚果関係はほかの灘物より

鐵灘に65る﹁巣に疾︑嫡や慮弱でな 障害例が報告され︑放胃線によるいというだけで な く ︑ 肉 体 的 ︑ 精
神的ならびに社 盆 陶 に 冤 全 に 良 好

な状態てある﹂という激騰である︒

挫愈的開題を 除 外 し て 考 え る 場
愈︑健康韻霞要 囚 ︑ 環 境 要 囚 の 多いるのが健康といえるであろう︒

くの巾で︑ある バ ラ ン ス を 保 っ てその敷園として大別すると︑

化学的要陶︵SO2︑CO2︑嚢

よつげ鑑査︒る畿は︑委員会の璽 することは電力壌界︑A君C双方 から発効した︒こO手引き︑いわ れるべきであり︑ここではその施

駈蕪・

氏
川

黒

物蝉的要因︵温厩︑気圧など︶

NOxなど︶
雫物的要闘︵ 細 口 ︑ ビ ー ル ス など︶繕檸的要脚︵ 露 怒 ︑ R 凝 な ど ︶蕪理的要因︵空腹︑不猷なと︶麟嗣が行なわれている︒この仮定は︑

くの健艇阻霞敦囚の一つ︑しかも一まつだく

尉線に関する問 題 は ︑ ま ず こ の 多

…

﹂
プ

原
さらに遺伝胸襲 職 の か か わ り が 蓄

このように多 く の 健 康 隠 憲 要 羅

えられる︒

る︒旅をしても ︑ 怒 っ て も ︑ 緊 張は櫨々籍多な形 で ︑ 組 唄 に 影 轡 す

しても害になる か ど う か は 不 明 だも︑比較的よくわかっている︒

このような噴実から︑一九六五

｝
…

…

康

嬰饗響響攣糎黒⁝ 爺探択された困際放射線防護委員一 これら勧艦の門並は断片的に取・いった燐力らのみの膿境評価が対が︑どんな些細 な こ と で も 身 体 に複雑にからむ健康阻害要因

噸から害になる こ と が あ り 得 る ︒

一は影響を曾える︒

放射線：影響への考察：

寅祇

一故

四き

（4）

第677号
（第叢種郵便物認葡

新子

昭和48年5月31日