KIDS EARTH グッズ
AB

マグカップ

¥1,500D

オールパーパスカード A（8 枚セット・封筒付）

はがき（6 枚セット）※絵柄は必ずしも写真と同じとは限りません¥1,000E

目覚まし時計（赤・青）※絵柄は必ずしも写真と同じとは限りません¥1,000C

KIDS EARTH Report
No.025 Autumn 2004

¥500

F

オールパーパスカード B（5 枚セット・封筒付）

メモパッド¥1,000

¥700

NEWG

H

鉛筆 B・2B / 12 本（トンボ鉛筆）

各 ¥600I¥720J

ピコ / 12 色（トンボ鉛筆）¥900⇒
FAX : 03-5449-3962 送信方向

A

個 B赤個 B青個 C

個 D

H

個 I

個 J個

合計金額

お名

（¥3,200 相当）

申込書

個 E

個 F個 G個円

前KIDS EARTH WINEby Lumiere
子供たちのアートがラベルになっお届け先ご住所
TEL

KIDS EARTH
Selection¥3,000NEW
KIDS EARTH グッズ

色鉛筆 / 12 色（トンボ鉛筆）

FAX

E-mail●お申込み方法 / 上の申込書にご希望個数、セット数を明記のうえ、子供地球基金事務局までファックスまたは郵便、E-mail にてお申込みください。
●お支払い方法 / グッズに請求書と郵便振替用紙を同封いたしますので、到着次第、郵便振替口座または請求書記載の銀行口座へご送金ください。恐れ入りますが、振込手数料はご負担ください。
●連絡先 / 子供地球基金 〒 150-0013 渋谷区恵比寿 3-29-9 TEL：03-5449-8161 / FAX：03-5449-3962※ 送料は別途ご負担いただきますのでご了承くださいませ。
（ただし ¥5,000 以上の方は無料となります）※ 表示金額は、グッズをお譲りする際の寄付金額の目安となります。

た、 チ ャ リ テ ィ ワ
イン「キッズ・アース・ワイン」赤・白
各 2 種類（¥1271 / ¥2100）
お求めは株式会社ルミエールまで
TEL : 03-3222-8860 ま た は
オ ン ラ イ ン シ ョ ッ ピ ン グ
http://www.winejp.com

子 供 地 球 基 金 / K I D S E A R T H F U N D 〒 1 5 0 - 0 0 1 3 渋 谷 区 恵 比 寿 3 - 2 9 - 9 T E L：0 3 - 5 4 4 9 - 8 1 6 1 / FA X：0 3 - 5 4 4 9 - 3 9 6 2E - m a i l ： i n f o @ k i d s e a r t h f u n d . o r g / U R L : h t t p : / / w w w . k i d s e a r t h f u n d . o r g /Contrabass-Man
Martin Savel
Age7 / Male (Slovakia)c 子供地球基金 / KIDS EARTH FUND
○KIDS EARTH
HOME Project
第１号ホームMessages from Croatia
このアートセラピーを目的としたワークショップ

クロアチア“Design by Croatian Kids”に参加した、第 1 号キッズ・アース・ホームの子どもたちの“大きな” そして “夢いっぱい” の想いの数々です。

2004 年 4 月に実施したアートセラピー（心の傷を癒す目的で絵を描く活動）で子どもたちが描い1. 名前（性別・年令）た作品が、2004-2005 年版クリスマスカードの2. 将来の夢デザインとして販売されることになりました。
（三3. 日本と世界のお友だちへのメッセージ

井住友海上の社会貢献活動団体「スマイルハート

1. サニャクラブ」との協働事業による）「自分たちの描いた絵で、ほかの子どもを救うことができるんだ！」
クロアチアの子どもたちがそう強く思えることで、単に精神ケアの目的だけでなく、彼ら、彼女らが生きる勇気をもつことにもつながるのです。

ジュガイ（女・14 才）

2. 歌手になることを夢見ています。歌うことがとっても好き！そしてもうひとつの夢は、大恋愛をすること！
3. みんなが元気で幸せだといいな。私たちに絵を描いてください！遊びにきてください！いつでも歓迎します！
1. イズィドール

ジュガイ（男・7 才）ット（子供地球基金クロアチアカウンターパートの NGO）で働きたい。
3. たくさんのしあわせを願っています！クロアチ
アに遊びにきてください！
1. サニャ

第 7 号ホーム

カンボジア

ラカリッチ（女・14 才）

2. 医者になる夢を持っています。
3. みなさんの人生が良いものでありますように！
みなさんの願いが全部かないますように！それぞれの家族のために、人生にたくさんの幸せと喜びがありますよう、祈っています。

KIDS EARTH
HOME Project

KIDS EARTHCAR Project

キッズ・アース・ホーム東京

キッズ・アース・カープロジェクト

KIDS Care Cambodia〜エイズ孤児のホーム〜
最新 News

NEW プログラム 紹介

ワークショップレポート

いよいよ９月にスタートした、キッズ・アース・

6 月 「東京慈恵医大付属病院」

ビボル君、はじめての東京体験

悩み、大きな悩みを、アートを通して解決のお手

6 月、ホームの子どもたちのエイズ治療をご協

とつをご紹介します。

ホーム東京の新プログラム。子どもたちの小さな伝いをします。今回は、具体的なプログラムのひ力 い た だ い て い る 谷 美 智 士 先 生（ 医 療 法 人 社
団 長 白 会 タ ニ ク リ ニ ッ ク 院 長 ） の お 招 き で、
カ ン ボ ジ ア か ら ビ ボ ル 君（7 歳 ） が 初 来 日。
ビ ボ ル 君 だ け で な く、 付 き 添 い で や っ て き
た 保 母 ノ ウ ポ ウ、 医 師 ソ パ ッ ト も、 東 京 に そび え た つ 大 き な ビ ル や 車 の 多 さ に び っ く り。
6 月 18 日に開催された、ホームのためのチャリテ

2. 女の子と恋に落ちたい。あと、将来スンツクレ

クロアチアのトプスコ市にある第 1 号キッズ・アー
ス・ホーム。ここでは、戦争により心にトラウマを持つ子どもたちの精神サポートを目的としたプログ
ラムを、1996 年より続けています。

KIDS EARTH
HOME Projectィコンサートの大舞台では、大きくはっきりした声で「大きな栗の木の下で」の歌を日本語で披露してくれました。

Program1〈ハンドペインティング〉
指や手のひらを使って絵を描いたことがあります
か？はじめはこわごわ。でも、だんだんと勢いよく描けるようになってきます。絵の具の感触を楽

6 月、キッズ・アース・カーは、東京慈恵医大付属病院の小児病棟を訪れました。今回のワークシ
ョップのテーマは「いつもと違うものに絵を描こう！」です。バラバラになったテーブル、デッキチェアのパーツひとつずつに、みんな思い思いに絵を描きました。モチーフは、病院の中を照らす明るい太陽です。出来上がったテーブルは病院のみんなに使ってもらうことになりました。そして、チェアは今、恵比寿のギャラリーに展示中です。
この椅子に座ると幸せになるというわさです。

メークアップアーティスト

シ ュ ウ ウ エ ム ラ。

2004 年 9 月 に、 世 界 に 向 け て 販 売 さ れ る ク
レンジング オイル リミテッド エディションの売 上 の 一 部 を、 チ ャ リ テ ィ と し て 子 供 地 球 基
金（ ほ か 団 体 含 む ） に 寄 付。 子 供 地 球 基 金 では、 被 災 地、 貧 困 地 を は じ め 世 界 各 地 で、 未来のアーティストである子どもたちとアート ワ ー ク シ ョ ッ プ を 展 開 し て い く 予 定 で す。
こ の 商 品 の ボ ト ル デ ザ イ ン に は、 注 目 の若手アーティスト山口藍氏の斬新なクリ
エ ー シ ョ ン が 施 さ れ て い ま す。

日本で中のモヤモヤもだんだん外に出ていきますよ。

3 番になったよ！
カンボジアの小学校は、9 月に新学期がはじまり、7 月が学年の終わり。小学校に通う 10 名が期末テストを受けました。そしてなんと、ソッキムとチャンダラー（共に 6 歳）がクラス 3 位の成績をとりました。もちろん、他の子どもたちも全員、がんばったんですよ。

児童養護施設「至誠学園」

自分たちの描いた絵がクリスマスカードとして販

ほんわか甘くて、さくさくおいしい子供地球基金

ッズ･アース･ホーム KCC（キッズ・ケア・カンボ

売され、ほかの地域の子どもたちを助けることがオリジナルのクッキーを作りました。くるみ、粉、ジア）の子どもたちに描いてくれたのは、日本の夏

できる、そして将来も自分たちの手で平和な社会お砂糖をまぜてくるくる丸め、オーブンに入れ祭りや花火など５枚の楽しい絵のお手紙。KCC のを作っていきたい・・・そんな思いが、クロアチて・・・ゲームをしているうちにあっという間に子どもたちは次に一体どんな絵の返事をしてくれ

Charity Wine Party

焼き上がりました！

るのでしょうか？みんな楽しみに待っています。

毎月第 1 木曜日に「チャリティワインパーティー」

取締役副会長 ／ 子供地球基金

vol. 7

顧問委員

いまして、柄やキャラクターだけに頼らずに、社会性のある企画を投げかけてみようということになりました。そこで、ぴたりと目が止まったのが、子供地球基金さんの絵葉書でした。2002 年春、「子色鉛筆」を発売することにいたしました。ケースには基金さんが集めた子どもの絵をプリントしました。
「そばかすゾウさん」（ロシア / ６歳の女の子）「（空飛ぶ）ピンクのゾウ」（ロシア /10 歳の女の子）「幸せな雄牛」（ノルウェー / ８歳の男の子）̶̶
これらの子どもたちの名作が、米国の著名キャラクターやゲームキャラクターと文具売り場で競い合ったのでした。子どもたちの名作は、約 2 ヵ年の累計で 80 万人の日本の子どもの手元におさまりました。そして、いまも生命力あふれた地球の素晴らしさを絵は語りつづけていることでしょう。
付け加えれば、当社は小売価格の 1％を基金さんへ寄付する形をもって、微力ですが活動を支援しております。絵で世界の子どもたちの平和と幸せを支援する子供地球基金さんの活動が、ますます発展されることを祈っております。

常にアート性を追求してきた、世界を代表する７月には、小さな国際交流が始まりました。児童養

DEAR KIDS,
DEAR THE EARTH

かきかた鉛筆」「子供地球基金「 子 供 と ア ー ト 」 の 未 来 の た め に。

夏休みワークショップ

当社と子供地球基金との出会いは 10 年も遡ります。ある商品企画会議で新入学進級文具を議論して供地球基金

artwork by ai yamaguchi

Kids Helping Kids

アの子どもたちの心にはぐくまれています。

株式会社トンボ鉛筆
小川 薫平

ク レ ン ジ ン グ オ イ ル
リミテッド エディション

は、9 月 10 日 よ り 限 定 で 全 国 一 斉 販 売。

しみながらいい気持ちで絵を描いていると、心の

7月

コラム

シュウウエムラ

左：チャンダラー / 右：ソッキムを開催。9 月 2 日に開催した第 1 回パーティーに

NEW MEMBERS

展覧会

2004 年に新規にご入会いただいた方々です●大阪・茨木市
8月4日（水）〜8月8日（日）茨木市立中央図書館ギャラリー【茨木市非核平和展】にて●大阪・大阪市
10月1日（金）〜12月25日（土）リーガロイヤルホテル（大阪）
主催：パレロイヤル

護施設「至誠学園」の子どもたちがカンボジアのキ●東京・大手町
8月9日（月）〜8月18日（水）東京サンケイビル B1
メトロスクエアギャラリーコート【KIDS FESTIVAL in 大手町】にて●神奈川・横浜市
7月23日（金）〜8月15日（日）リーフみなとみらい 1F アトリウム【写真集「地球は子どもの遊び場だ EARTH AT PLAY」発行記念写真展】にて（個人会員） 伊藤 正信 様 / エリック ゴールデン 様 /志摩 京子 様 / 塚田 育子 様 /宮寺 卓 様 / レインボールド 則子 様 /ほか匿名 2 名

は、50 名を超える方々がご参加下さり、一夜のチャリティ総額が 101,600 円となりました。ありがとうございました。

開催日：毎月第 1 木曜日
会 場：キッズアースギャラリー
東京都渋谷区恵比寿 3-29-9（団体会員） 株式会社南和 / 株式会社ルミエール /ムンディファーマ株式会社

ウェスティン ホテル 東京
チャリティ ロビー コンサート開催（里８月下旬より、毎週水曜日にウェスティンホテル親） 菊間 有希子 様 / 菊間 陽介 様 /龍井 喜久江 様 / 山崎 薫子 様 /ほか匿名 1 名※ベトナムのキッズ・アース・ホーム（ストリートチルドレンの学校）へ通う子どもたちの里親の方々です。
（ビッグファミリー会員） 半田 琴美 様 /ほか匿名 1 名（2004年1月1日〜8月31日現在・五十音順）

東京 10 周年企画、チャリティロビーコンサートが開催されています。絵画展示、グッズ販売の他、併設されているドリンクカウンターでの売上の一部がチャリティとなります。

開催日：８月 25 日〜 10 日 13 日の毎週水曜日※各回 30 分の演奏予定
会

場：ウェスティンホテル東京
東京都目黒区三田 1-4-1