川崎市

KAWASAKI INTERNATIONAL CENTER NEWSLETTER

2022（令和4）年4月8日号≪発行≫

川崎市国際交流センター
東急東横線・目黒線 元住吉駅 西口より徒歩約10分〒211-0033 神奈川県川崎市中原区木月祗園町2-2
電話: 044-435-7000
https://www.kian.or.jp E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp
FAX: 044-435-7010（問合せ・受付：月ー土 午前9時30分～午後4時30分）

地球市民講座中村哲追悼

トーク＆ミニコンサート
要申込

加藤登紀子 講演会 — 光ある未来へ

5月26日（木） 開場午後３時30分、開演午後4時
場所：川崎市幸文化センター 大ホール

会場までのアクセス方法

JR川崎駅・武蔵小杉駅からバスで約10分、JR南武線矢向駅から徒歩約15分、JR南武線鹿島田駅から徒歩約20分

中村哲さんと交流が深く、ご自身も地球環境問題に取り組んでおられる歌手であり「哲さんの声が聞こえる」の著者でもある加藤登紀子さんをお迎えし、お話と歌をお届けいたします。
2019年にアフガニスタンで命を落とした中村哲さんとの交流の軌跡やご自身の地球環境問題への取り組みについて語ります。

●参加費（全席指定）：4,000円（税込）（注）就学前のお子様はご入場できません。
（注）チケット送付代として別途100円いただきます。

申込はこちら

●定員：700人●申込：往復はがき、申込ﾌｫｰﾑ、電話、FAX、来館にて●締め切り：4月15日（金）（必着）毎日新聞社提供（注）ただし、定員を超えない場合は、引き続き申込を受け付けます。
がいこくじんに ほ ん ご こ う ざ

がっき

外国人のための日本語講座

1学期

あさく ら すかがいこくじん

外国人のための「市営住宅申込書 」のかき ん

ご ぜん

じぷん

じぷん

①朝のクラス（火・金） 午前９時５０分から １１時５０分まで
しがつにちかがつにちかえん

かいほ い く

ほ い くく ら すすいご

ご

じにちぷん

がつ む い か

４月１３日から ７月６日まで
えん

かいて き す と だ い

６，６００円（１２回）＋テキスト代
ほ い く※保育は ありません。に ほ ん ごにちに んずう
じ②夜のクラス（水） 午後6時30分から 8時30分まで
しがつ

説明会
どむりょう

無料

ごぜん

じ

じ

どこで：川崎市国際交流センター

むりょう

ぷん

書き方

かわさきしこくさいこうりゅうせんたー※１歳から 保育あります。 保育は 無料
よる

せつめいかい

6月11日（土） 午前１０時から １２時までて き す と だ い

１１，５５０円（２１回）＋テキスト代
さい

かたがつ

4月１２日（火）から ６月２８日（火）まで

しえいじゅうたくもうしこみしょれ べ る ち ぇ っ く て す と

日本語の レベルチェックテストが あります。
ほ ー む ぺ ー じ

ホームページ（https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml）
を みて ください。

にん

かわさきしねんいじょう

人数：２０人（川崎市に １年以上すひとはたら住んでいる人 またはもうしこみがつようかすいひと働いている人）

ご ご よ じぷん

でんわ

め ー る

申 込 ：6月8日（水）午後4時30分までに 電話 メール
せまたは
えいご

ん たー

センターに
ちゅうごくご

かんこく

きよやく

来て予約

ちょうせんごぽをしてください。
る と がる ご

英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、
す

ぺ い ん

ご

たが ろ ぐ

ご

たい ご

ね

ぱ ー る

ご

スペイン語、タガログ語、タイ語、ネパール語、
べと な むご

いん ど ね

し あご

ベトナム語、インドネシア語のつうやく

通訳が います。これからの講座・イベントの予告講座・イベント

日時

参加

内容

（前期）英語による国際理解講座
予告
ZOOMによるオンライン開催

6月4日（土）他
午後1時30分～3時
（全3回）

HP申込
フォーム
から申込
3,300円中上級者（16才以上）対象・英語による講義（通訳なし）にほんご

ぼご

がつ ここのかひと

日本語を母語としない人のためにほんごよていの しごとの日本語 （予定）
おんらいん

じゅぎょう

ZOOMによるオンライン授業
がつ ここのか

どがつ むいかど
しょくば

7月 9日 （土）からがつ むいかど

ぜん かい

8月6日（土） （全9回）
まいしゅうすいようび

毎週水曜日 と 土曜日

もうしこみすい

申込がごご

じ※7月 9日 （土）と 8月6日（土）は

じぷん

ぷん

ど

ごぜんじ

かわさきし

「やさしい日本語」研修会

ひとあるばいとぱーとれべる

れべる
じ

7月23日（土）と8月6日（土）午後1時～3時（全2回）

ZOOMによるオンライン開催

はたら

ひつよううえひと

N3 レベルより 上の 人

７月９日（土）、7月３０日（土）、８月２７日（土）午後1時30分～3時30分 （全3回）

ZOOMによるオンライン開催

す川崎市で 働いている人 （アルバイト、パートも OK）

土：午前10時から12時まで

外国人市民と共生するまちづくりセミナー（予定）

かわさきし

できる人： ①川崎市に 住んでいる、 または、必要です。 ②JLPT N3 レベルの人 または8時30分までせんたーセンターでおこないます。

ひとどようび水：午後6時30分から

ど4,950円

こみゅにけーしょん

職場でよい コミュニケーションが とれるようになることを めざします。

HP申込
フォームから申込
無料「多文化共生社会について考える」をテーマに、外国人市民の現状と今後について学びます。
「やさしい日本語」の概要から、「やさしい日本語」の文章の作り方の講義、実習を行います。

要申込
無料
定員40名 対象：「やさしい日本語」に関心があり、「やさし※先着順 い日本語」での情報発信に協力できる方、および、2回とも参加できる方

その他 お知らせウクライナ避難民支援についての相談 受付中
川崎市多文化共生総合相談ワンストップセンター
日時：月曜日～土曜日 9時～17時
相談方法：窓口、電話(044-455-8811)、メール（soudan39@kian.or.jp)、ZOOMによるオンライン（https://kian.or.jp/kic/soudan.shtml)
対応言語：ウクライナ語は翻訳機（窓口）、ロシア語は翻訳機・三者通話サービス（窓口および電話）（公財）川崎市国際交流協会は、神奈川県ユニセフ協会と連携し、ウクライナ緊急募金を実施中
募金箱の設置場所：川崎市国際交流センター受付
神奈川県ユニセフ協会ウクライナ緊急募金HP
https://unicef-kanagawa.jp/topics/522/（日本ユニセフ協会HPより）賛助会員募集のご案内

KIANサポーターになりませんか？

賛助会員は、当協会の事業にご賛同いただける個人・団体のどなたでもご加入いただけます。ご加入いただくと、季刊誌「SIGNAL」や、主催公演事業など催しの案内の送付、一部事業の優先受付等の特典がございます。皆さまのご支援、ご協力をお願い申し上げます。会員期間は4月1日～翌年3月31日までです。
賛助会費 ●個人会員 1口 3,000円／年 ●学生会員 1口 1,000円／年●団体会員 1口 10,000円／年～詳しくはお問合せ下さい（土日祝日を除く 午前9時30分～午後4時30分）～★ 4月、5月の施設点検日は、次のとおりです★
月日

施設利用受付業務およびふれあいネット

協会業務

レストラン

ホテル

4月25日（月）×○ （午前9時～午後6時）

○

×

○

5月23日（月）×○ （午前9時～午後6時）○

×○