ᑋᆰ଄ܲ᠞ᡛỉɭမႎễѣӼ䂾 ਎⇇䈱ᣏቴᢙ䈱ផ⒖䈫䈚䈩䈲䇮ၮᧄ⊛䈮䈲ฝ⢋਄䈏䉍䈱Ⴧട䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䂾 ᣏቴᢙ䈱Ⴧട䈫਎⇇⚻ᷣⷙᮨ䈱᜛ᄢ䈫䈲ㅪേ䈚䈢േ䈐䇯਎⇇䈱⥶ⓨᣏቴᢙ䈱ផ⒖䋨㓙䊶ౝ೎䋩䌇䌄䌐ᚑ㐳₸䈫ᣏቴᢙ䈱Ⴧᷫ₸䈱ផ⒖䋨⊖ਁੱ䋩䋨䋦䋩180014.00160012.001400

䌇䌄䌐ᚑ㐳₸
䋨ฦ࿖䌇䌄䌐䈱⾼⾈ജᐔଔ឵▚䋩10.0012008.001000
࿖㓙✢ᣏቴ8006.00࿖ౝ✢ᣏቴ600਎⇇䈱⥶ⓨᣏቴᢙჇട₸䋨࿖㓙䋫࿖ౝ䋩4.004002.002000.00

02002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 20112003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2.00ICAO, Annual Report of the CouncilIMF, World Economic Outlook 䉋䉍૞ᚑɭမỉᑋᆰ଄්ܲѣ䂾 ㄭᐕ䇮䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䉇ਛㄭ᧲࿾ၞ䈱િ䈶䈏⪺䈚䈇䋨䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䋺2.3୚䇮ਛㄭ᧲࿾ၞ䋺3.6୚䋩䇯䂾਎⇇䈱⥶ⓨᣏቴᵹേ䈱ផ⒖䋨ਥ䈭࿾ၞ䈱ᵹേ䉕ᛮ☴䋩2003ᐕ䋨ᐔᚑ15ᐕ䋩1998ᐕ䋨ᐔᚑ10ᐕ䋩䋴䋶䊣䊷䊨䉾䊌䋱䋸䊣䊷䊨䉾䊌ർ☨ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋵䋵ၞౝ࿖㓙 䋺 䋱䋳䋲䋸ၞౝ࿖㓙 䋺 䋱䋱䋲䋱䉝䉳䉝ᄥᐔᵗਛㄭ᧲䋲䋸ၞౝ࿖㓙 䋺䋵䋲㪉㪊㪌㪈㪉㪊ਛධ☨䋲䋵ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋵ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋷䂾䋲䋰䋰䋸ᐕ䋨ᐔᚑ20ᐕ䋩䈱࿖㓙⥶ⓨᣏቴขᛒታ❣䊤䊮䉨䊮䉫㪋㪌㗅૏㪈㪉㪊䊨䊮䊄䊮䋨䊍䊷 䊌䊥䋨䉲䊞䊦䊐䊤䊮䉪䊐䊦 䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛 㚅᷼䋨䉼䉢䉪䊤䉾࿖ฬ䉴䊨䊷䋩䊦䊶䊄䊶䉯䊷䊦䋩 䊃䋨䊙䉟䊮䋩䋨䉴䉨䊘䊷䊦䋩 䊒䉮䉾䊒䋩䊨䊮䊄䊮䋨䊍䊷 䊌䊥䋨䉲䊞䊦䊐䊤䊮䉪䊐䊦 䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛 㚅᷼䋨䉼䉢䉪䊤䉾࿖ฬ䉴䊨䊷䋩䊦䊶䊄䊶䉯䊷䊦䋩 䊃䋨䊙䉟䊮䋩䋨䉴䉨䊘䊷䊦䋩 䊒䉮䉾䊒䋩࿖ฬ㗅૏㗅૏㪍㪎㪏࿖ฬ䊄䊋䉟䉲䊮䉧䊘䊷䊦䋨䉼䊞䊮䉩䋩ᚑ↰࿖ฬ㪍㪎䊨䊮䊄䊮䋨䉧䊃 䉲䊮䉧䊘䊷䊦䉡䉞䉾䉪䋩䋨䉼䊞䊮䉩䋩䋴䋵ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋱䋸ਛධ☨䋱䋴㗅૏ၞౝ࿖㓙 䋺 䋸ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋸䂾䋲䋰䋰䋳ᐕ䋨ᐔᚑ15ᐕ䋩䈱࿖㓙⥶ⓨᣏቴขᛒታ❣䊤䊮䉨䊮䉫㪋䋲䋷䉝䉳䉝ᄥᐔᵗਛㄭ᧲ၞౝ࿖㓙 䋺䋷䋳⛔⸘䈭䈚䂾䋱䋹䋹䋸ᐕ䋨ᐔᚑ10ᐕ䋩䈱࿖㓙⥶ⓨᣏቴขᛒታ❣䊤䊮䉨䊮䉫㪈ਛㄭ᧲ਛධ☨䋸䋴䋱䋲䋸䉝䉳䉝ᄥᐔᵗၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋰

ၞౝ࿖㓙 䋺䋵ർ☨ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋷䋶䋲䋲䋱䋴䋱䋰㗅૏䋶䋱䊣䊷䊨䉾䊌ർ☨ၞౝ࿖㓙 䋺䋱䋴䋹䋲䋲2008ᐕ䋨ᐔᚑ20ᐕ䋩䋴䋶㪏㪐㪈㪇㗅૏㪍㪎㪏ᚑ↰䊑䊥䊠䉾䉶䊦䉼䊠䊷䊥䉾䊍࿖ฬ䊨䊮䊄䊮䋨䉧䊃䉡䉞䉾䉪䋩䉲䊮䉧䊘䊷䊦䋨䉼䊞䊮䉩䋩ᚑ↰㪐㪈㪇䊋䊮䉮䉪䋨䊄䊮䊛䉸䉡䊦䋨ੳᎹ䋩䉝䊮䋩㪋㪌䊨䊮䊄䊮䋨䊍䊷 䊌䊥䋨䉲䊞䊦䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛 㚅᷼䋨䉼䉢䉪䊤䉾 䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃䉴䊨䊷䋩䊦䊶䊄䊶䉯䊷䊦䋩 䋨䉴䉨䊘䊷䊦䋩 䊒䉮䉾䊒䋩䋨䊙䉟䊮䋩㪐䊨䊮䊄䊮䋨䉧䊃䉡䉞䉾䉪䋩㪈㪇䊋䊮䉮䉪䋨䉴䊪䊮䊅䊒䊷䊛䋩䋨න૏䋺⊖ਁੱ䋩̪ IATA䋨࿖㓙⥶ⓨㆇㅍදળ䋩 䇸World Air Transport Statistics(2009)䇹䉋䉍⥶ⓨዪ૞ᚑ‫׎‬ϋᑋᆰ଄ܲ᠞ᡛỉѣӼΆᴤଔᩰ㜞㛛䈱ᓇ㗀䈮䉋䉍ᐔᚑ㪈㪐ᐕᐲ䉋䉍ᷫዋ䈮ォ䈛䇮㪉㪇ᐕ䈱䊥䊷䊙䊮䉲䊢䉾䉪એ㒠䈱਎⇇⊛䈭᥊᳇ᓟㅌ䇮㪉㪊ᐕ䈱᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔ᷫዋ௑ะ䈪䈅䈦䈢䈏䇮㪉㪋ᐕᐲ䈪䈲䇮䌌䌃䌃ෳ౉䈮䉋䉎㔛ⷐჇ╬䈮䉋䉍Ⴧട䈚䈢䇯䉁䈢䇮࿖ౝో૕䈱೑↪⠪䈱⚂䋶ഀ䈲⠀↰ⓨ᷼䈱೑↪⠪䈪䈅䉎䇯䉴䉦䉟䊙䊷䉪䇮䉣䉝䊄䉠ෳ౉(H10)䋨ਁੱ䋩䉻䊑䊦䋨ᐕ㑆20ਁੱ䋩䊶䊃䊥䊒䊦䋨ᐕ㑆35ਁੱ䋩䈮ၮḰᒁਅ䈕(H8)㪈㪉㪃㪇㪇㪇㩷㪈㪇㪃㪇㪇㪇㩷䉴䉦䉟䊈䉾䊃䉝䉳䉝ෳ౉(H14)䉻䊑䊦䊶䊃䊥䊒䊦ൻၮḰ䈱ᑄᱛ(H9)䉴䉺䊷䊐䊤䉟䊟䊷ෳ౉(H18)䉻䊑䊦䋨ᐕ㑆40ਁੱ䋩䊶䊃䊥䊒䊦䋨ᐕ㑆70ਁੱ䋩䈮ၮḰᒁਅ䈕(H4)䊏䊷䉼䉝䊎䉣䊷䉲䊢䊮䇮䉳䉢䉾䊃䉴䉺䊷䉳䊞䊌䊮䇮䉣䉝䉝䉳䉝䉳䊞䊌䊮ෳ౉䋨H24䋩ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲᣏቴᢙว⸘㪏㪃㪌㪐㪎ਁੱ㪏㪃㪇㪇㪇㩷䈠䈱ઁ 㪈㪃㪋㪏㪏ਁੱ䋨㪈㪎㪅㪊䋦䋩45/47૕೙̪䈱ᑄᱛ䇮ਛㇱ෶䈲ฬฎደ೑↪⠪䋨⠀↰ଢ䉕㒰䈒䋩㪋㪐㪌ਁੱ䋨㪌㪅㪏䋦䋩䉻䊑䊦䋨ᐕ㑆70ਁੱ䋩䊶䊃䊥䊒䊦䋨ᐕ㑆100ਁੱ䋩䊃䊤䉾䉪ൻ(S61)㪍㪃㪇㪇㪇㩷㑐ⓨ෶䈲દਤଢ೑↪⠪䋨⠀↰ଢ䉕㒰䈒䋩 㪈㪃㪈㪉㪋ਁੱ䋨㪈㪊㪅㪈䋦䋩⠀↰䋭ᄢ㒋䋨દਤ䊶㑐ⓨ䋩ଢ೑↪⠪ 㪍㪇㪋ਁੱ䋨㪎㪅㪇䋦䋩࿖ౝᣏቴ䈱⚂㪍ഀ㪋㪃㪇㪇㪇㩷䈲⠀↰೑↪⠪⠀↰ଢ೑↪⠪㪋㪃㪏㪏㪍ਁੱ䋨㪌㪍㪅㪏䋦䋩㪉㪃㪇㪇㪇㩷⠀↰ଢ೑↪⠪ว⸘㪌㪃㪋㪐㪇ਁੱ䋨㪍㪊㪅㪏䋦䋩࿖ౝ⥶ⓨᣏቴᢙ䈱ផ⒖䋨න૏䋺ਁੱ䋩㪇㩷㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍 㪌㪎 㪌㪏 㪌㪐 㪍㪇 㪍㪈 㪍㪉 㪍㪊 㪈ᤘ๺ᐔᚑ㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈㪊 㪈㪋 㪈㪌 㪈㪍 㪈㪎 㪈㪏 㪈㪐 㪉㪇 㪉㪈 㪉㪉 㪉㪊 㪉㪋 䋨 ᐕᐲ 䋩̪ ᤘ๺䋴䋵ᐕ㑑⼏ੌ⸃෸䈶ᤘ๺䋴䋷ᐕㆇャᄢ⤿㆐䈮䉋䉍䇮JAL䋨࿖ౝᐙ✢෸䈶࿖㓙✢䋩䇮ANA䋨࿖ౝᐙ✢෸䈶䊨䊷䉦䊦✢䋩෸䈶JAS䋨࿖ౝ䊨䊷䉦䊦✢䋩ฦ␠䈱᭎䈰䈱੐ᬺಽ㊁䉕ቯ䉄䈢ᧄ㇌⥶ⓨળ␠䈱ㆇ༡૕೙䈱䈖䈫䇯䋨಴ౖ䋩 ⥶ⓨャㅍ⛔⸘ᐕႎ䉋䉍⥶ⓨዪ૞ᚑɶᢿὉ᧙ᆰὉ঺ဋỉ‫׎‬ᨥዴ଄̝ܲ἟ἕἚὁὊἁỉൔ᠋ίᵐᵎᵏᵑ࠰ϤἒỶἶὸਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼
䍴䍎䍹䍍䍨䍽ᣇ㕙
4䋦ਛㄭ᧲ᣇ㕙
12ଢ
2䋦
ർਛධ☨ᣇ
5ଢ㕙
14䋦
40ଢ䉝䉳䉝ᣇ㕙
80䋦219ଢਛ࿖䋺27䋦䇮74ଢ㖧࿖䋺20䋦䇮56ଢบḧ䋺7䋦䇮18ଢ㚅᷼䋺10䋦䇮28ଢ䈠䈱ઁ䋺16䋦䇮43ଢ㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼䍓䍜䍏䍤䍏ᣇ㕙䍴䍎䍹䍍䍨䍽ᣇ㕙
2䋦5䋦ਛㄭ᧲ᣇ㕙8ଢ36ଢ2䋦
ർਛධ☨ᣇ㕙
14ଢ10䋦䉝䉳䉝ᣇ㕙
73ଢ
81䋦582ଢᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼ਛㄭ᧲ᣇ㕙2䋦䍓䍜䍏䍤䍏ᣇ㕙䍴䍎䍹䍍䍨䍽ᣇ㕙 21ଢ
3䋦
12䋦
47ଢ176ଢ䉝䉳䉝ᣇ㕙
56䋦802ଢਛ࿖䋺16䋦䇮224ଢ㖧࿖䋺9䋦䇮131ଢบḧ䋺6䋦䇮83ଢ㚅᷼䋺4䋦䇮67ଢ䈠䈱ઁ䋺21䋦䇮297ଢ

ਛ࿖䋺22䋦䇮156ଢ
㖧࿖䋺24䋦䇮176ଢ
บḧ䋺11䋦䇮78ଢ㚅᷼䋺8䋦䇮60ଢ䈠䈱ઁ䋺16䋦䇮112ଢർਛධ☨ᣇ㕙
27䋦390ଢ䊶12䉦࿖䊶࿾ၞ䋨26ㇺᏒ䋩䊶276ଢ䋯ㅳ䊶2012ᐕᐲ࿖㓙✢ᣏቴᢙ⚂449ਁੱ䊶23䉦࿖䊶࿾ၞ䋨47ㇺᏒ䋩䊶716ଢ䋯ㅳ䊶 2012ᐕᐲ࿖㓙✢ᣏቴᢙ⚂1,142ਁੱ䊶36䉦࿖䊶࿾ၞ䋨89ㇺᏒ䋩䊶1,436ଢ䋯ㅳ䊶2012ᐕᐲ࿖㓙✢ᣏቴᢙ䋺⚂2,971ਁੱɶᢿὉ᧙ᆰὉ঺ဋỉᑋᆰኒὉ᩼ᑋᆰኒӓλỉൔ᠋ίᵐᵎᵏᵐ࠰ࡇᡲኽൿምὸ
ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼ᩣᑼળ␠㕖⥶ⓨ♽෼౉䋶䋰䋦255ం౞⥶ⓨ♽෼౉䋴䋰䋦172ం౞༡ᬺ෼⋉427ం౞ᣂ㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ᩣᑼળ␠㕖⥶ⓨ♽෼౉䋵䋲䋦531ం౞⥶ⓨ♽෼౉䋴䋸䋦㕖⥶ⓨ♽෼౉䋴䋷䋦⥶ⓨ♽෼౉486ం౞887ం౞1,005ం౞༡ᬺ෼⋉1,017ం౞䇼⥶ⓨ♽෼౉䇽⌕㒽ᢱ䇮஗⇐ᢱ䇮ᣏቴ䉰䊷䊎䉴ᣉ⸳૶↪ᢱ䇮៞ਸ਼ᯅᣉ⸳૶↪ᢱ 䈭䈬ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼ᩣᑼળ␠

䋵䋳䋦༡ᬺ෼⋉1,892ం౞䇼㕖⥶ⓨ♽෼౉䇽఺⒢ᐫ䊶‛ຠ⽼ᄁ෼౉䇮࿯࿾䊶ᑪ‛⾉ઃᢱ䇮㚢ゞ႐૶↪ᢱ䇮㋕㆏੐ᬺ 䈭䈬ỼὊἩὅἋỽỶʩฏỉᡶ਻Ệếẟềड़‫ش‬উথ५ढ़ॖधम‫ؚ‬੫঵ਯ‫ؚ‬ଡ଼଍఺ल೶ਯपબॊ਑଒॑੸ব৑दৼ൩पඏఀघॊऒध‫؛‬⇐∞⇽∙⇟⇑⇊ਖ਼ᡶ↝Ꮡ୎‫ ٹ‬ਲਗभ೽ਏभ਄ॉ੢ा䭩䭿䭩䬹䬸䫺ᶏᄖ䬽ᣰ⋓䬹⚻ᷣᚑ㐳䭡ข䭙ㄟ䭏䬢䬷䬶䫺ᚒ䬛࿖䬽ᜬ⛯⊛䬹⚻ᷣ⊒ዷ䬺❬䬡䬵䬓䬞䬢䬷䬛ᔅⷐ䫻‫਼ ٹ‬ੀ৓ऩఫ૬ঽ૓৲षभৌૢᧄ㇌⥶ⓨડᬺ䬛䫺਎⇇⊛䬹⥶ⓨ⥄↱ൻ䬺઻䬕䭩䮰䭫䭩䮺䮀㑆┹੎䬽ㅴዷ䫺䭺䯃䮐䭾䭮䭩䬽ᄙ᭽ൻ䬷䬓䬲䬮┹੎ⅣႺ䬽ᄌൻ䬺ኻᔕ䬦䫺਎⇇䬽⥶ⓨડᬺ䬺઩䬦䬵┹੎䭡ⴕ䬕䬮䭐䬺䫺⥄↱䬹⚻༡್ᢿ䬺䭗䭚ᨵエ䬹ㆇ⥶䭡น⢻䬷䬨䭚ᨒ⚵䭎䭡૞䭚䬢䬷䬛ᔅⷐ䫻⇐∞⇽∙⇟⇑⇊ʩฏ↝ᡶ਻ཞඞ‫ੋ৽ ٹ‬ଃ৆ઈ੾भ੦ম্ଉ‫قڳڬڬڮ‬਴ਛফা঩ ద৮ৠ৒‫ك‬ᐔᚑ䎔䎜ᐕᒰᤨ䫺ⓨ᷼ኈ㊂䬛ㅼㄼ䬦䬵䬓䬮㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䭡㒰䬜䭱䯃䮞䮺䮀䭲䭫䭡ផㅴ䫻ड़‫ش‬উথ५ढ़ॖ়ਔব‫ق‬਴ਛফাৎਡ‫ك‬ASEANട⋖࿖¾ 㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䭡㒰䬞ⓨ᷼䬺䬙䬓䬵䫺ੑ࿖㑆ャㅍ䭡⥄↱ൻ䫻‫ ٹ‬੣੃෠૬௃भઍ୤ఁপᚑ↰䎖䎓ਁ࿁ൻ䯴ᐔᚑ䎕䎕ᐕ䎔䎓᦬࿾రวᗧᷣ䭎䯵䫺⠀↰࿖㓙ൻ䯴ᐔᚑ䎕䎕ᐕ䎔䎓᦬࿖㓙ቯᦼଢዞ⥶䯵䬺䭗䭙䫺㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䬽࿖㓙✢⊒⌕ኈ㊂䬛ᕆㅦ䬺᜛ᄢ䫻‫ ٹ‬੣੃෠૬௃॑அीञड़‫ش‬উথ५ढ़ॖभ௓ਤᐔᚑ䎕䎕ᐕ䎔䎓᦬એ㒠䫺㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䬽ኈ㊂᜛ᄢ䭡〯䭍䬗䫺㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䭡฽䭐䬮䭱䯃䮞䮺䮀䭲䭫䭡ផㅴ䫻¾ ᚑ↰ⓨ᷼䬺䬳䬓䬵䫺ੑ࿖㑆ャㅍ䭡⥄↱ൻ䫻¾ 㚂ㇺ࿤ⓨ᷼䭡㒰䬞ⓨ᷼䬺䬙䬓䬵䫺ੑ࿖㑆ャㅍ䭡⥄↱ൻ䬺ട䬗䫺⋧ᚻ࿖䬶ᣏቴ䯂⽻‛䭡Ⓧ䭎ㄟ䭎䫺╙ਃ࿖䭇ャㅍ䯴એ㆙ャㅍ䯵䭡⥄↱ൻ䫻‫ڲڮ‬নব‫؞‬৉ୠध়ਔ঩ম৅ା੕൒௢ਯपउऐॊસ় ‫ڰڵ‬٫঻ầ‫׎‬ᾛᾒᾒʙಅỉಒᙲ䂾䊏䊷䉼䉝䊎䉣䊷䉲䊢䊮䈏ᐔᚑ䋲䋴ᐕ䋳᦬䈎䉌㑐ⓨ䉕᜚ὐ䈮ㆇ⥶㐿ᆎ䈚䇮䋵᦬䈮䈲࿖㓙✢䈮䉅ෳ౉䇯䂾䉳䉢䉾䊃䉴䉺䊷䊶䉳䊞䊌䊮䈲ᐔᚑ䋲䋴ᐕ䋷᦬䋳ᣣ䈎䉌䇮䉣䉝䉝䉳䉝䊶䉳䊞䊌䊮䈲ᐔᚑ䋲䋴ᐕ䋸᦬䋱ᣣ䈎䉌ᚑ↰䉕᜚ὐ䈮ㆇ⥶㐿ᆎ䇯䂾䉣䉝䉝䉳䉝䊶䉳䊞䊌䊮䈲ᐔᚑ䋲䋵ᐕ䋱䋱᦬䋱ᣣ␠ฬ䉕䊋䊆䊤䊶䉣䉝䈮ᄌᦝ䈚䇮䋱䋲᦬䋲䋰ᣣ䈎䉌ㆇ⥶㐿ᆎ䇯䂾ᐔᚑ䋲䋵ᐕ䋱䋲᦬䋱䋷ᣣᤐ⑺⥶ⓨᣣᧄ䊺䈏⥶ⓨㆇㅍ੐ᬺ⸵นขᓧ䇯ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋵᦬䈎䉌ᚑ↰䉕᜚ὐ䈮ㆇ⥶㐿ᆎ੍ቯ䇯ળ␠ฬ䊏䊷䉼䉝䊎䉣䊷䉲䊢䊮䊺䊋䊆䊤䊶䉣䉝䊺䉳䉢䉾䊃䉴䉺䊷䊶䉳䊞䊌䊮䊺ᤐ⑺⥶ⓨᣣᧄ䊺䊶ANA 䊖䊷䊦䊂䉞䊮䉫䉴100%ਥⷐᩣਥ䊶ANA 䊖䊷䊦䊂䉞䊮䉫䉴38.7%,䊶First Eastern -AviationHolding Limited 33.3%
䊶↥ᬺ㕟ᣂᯏ᭴ 28.0%䊶䉦䊮䉺䉴䉫䊦䊷䊒 33.3%䊶JAL 33.3% 䊶ਃ⪉໡੐16.7%䊶᧲੩䍜䍻䍟䍋䍶䍎䍶䍎䍛16.7%䊶ᤐ⑺⥶ⓨ⢆ઝ᦭㒢౏ม33.0% ઁ᜚ὐⓨ᷼㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼䇮㇊ⷓⓨ᷼ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼

ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼

ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼

૶↪ᯏ᧚䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏ

䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏ

䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏ䊗䊷䉟䊮䉫737-800ဳᯏ࿖ౝᄖ䈱䍸䍚䍼䍊䍎䊶䍶䍝䍼䍎䍢〝✢䈻12᦬20ᣣ䈎䉌ㆇ⥶㐿ᆎㆇ⥶〝✢䋨࿖ౝ✢䋩㑐⷏䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䇮㐳ፒ䇮㣮ఽፉ䇮㇊ⷓ䇮઄บ䇮ᣂ⍹၂䇮ᚑ↰䇮㇊ⷓ䋽ᣂ⍹၂㑐⷏䋽᧻ጊ(2014ᐕ2᦬1ᣣ)䋨࿖ౝ✢䋩ᚑ↰䋽㇊ⷓ(2013ᐕ12᦬20ᣣ)ᚑ↰䋽ᧅᏻ(2014ᐕ1᦬29ᣣ)䋨࿖ౝ✢)ᚑ↰䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䇮㇊ⷓ䇮㑐⷏䇮ᄢಽ䇮㣮ఽፉ᧻ጊ䇮㜞᧻㑐⷏䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䇮㇊ⷓਛㇱ䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䇮㣮ఽፉ䋨࿖㓙✢䋩㑐⷏䋽ੳᎹ䇮㚅᷼䇮᩶࿦䇮㊍ጊ㇊ⷓ䋽᩶࿦㑐⷏䋽㜞㓶䋨2014ᐕ1᦬18ᣣ䋩䋨࿖㓙✢䋩ᚑ↰䋽᩶࿦(2013ᐕ12᦬20ᣣ)ᚑ↰䋽ੳᎹ(2014ᐕ3᦬1ᣣ)䋨࿖㓙✢䋩ਛ࿖䇮㖧࿖䈭䈬䈱⍴〒㔌࿖㓙✢䉕੍ቯANA䈎䉌⁛┙䈚䈢੐ᬺㆇ༡ANA䈱ㅪ⚿ሶળ␠䇯ㅪ៤䊶⺞ᢛ䈏࿑䉌䉏䉎੐ᬺㆇ༡JAL䈎䉌⁛┙䈚䈢੐ᬺㆇ༡੐ᬺᒻᘒ
䈱․ᓽ̪Ყ₸䈲⼏᳿ᮭ䊔䊷䉴ᐔᚑ26ᐕ5᦬ᧃㆇ⥶㐿ᆎ੍ቯᚑ↰䋽㜞᧻䇮ᐢፉ䇮૒⾐ᤐ⑺⥶ⓨ䋨ਛ࿖䋩䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ䈎䈚䈢੐ᬺㆇ༡ɶᢿ‫׎‬ᨥᆰลỉೞᏡࢍ҄٤ ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೑ଢᕈߩะ਄߿㔛ⷐ㐿ᜏߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥᚑ㐳߿ⓨ᷼ᯏ⢻ᒝൻߩߚ߼ߩᣉ╷ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬੹ᓟ䈱ᚑ㐳䉕ข䉍ㄟ䉃ᣂ䉺䊷䊚䊅䊦╬䈱ᢛ஻೑ଢᕈ䈱㜞䈇⽻‛䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ౣ᭴▽࿖㓙⽻‛ଢ䈱᜚ὐൻଦㅴ䈮ะ䈔䈢⌕㒽ᢱഀᒁ೙ᐲ䈱᜛ల䋨ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼㩿ᩣ㪀䋩㚢ᯏ႐䈱Ⴧ⸳䊶ᡷୃᣂ䉺䊷䊚䊅䊦䈱ᑪ⸳䋨㶎䋩᜚ὐൻଦㅴഀᒁ䋨ᣂ⸳䋩ᦨᄢ䋳ᐕ㑆 䋸䋰䋦ഀᒁᣂⷙჇ㊂ഀᒁ䋨⛮⛯䋩Ⴧട㊀㊂ಽ 䋸䋰䋦ഀᒁᐔᚑ㪉㪌ᐕ㪋᦬䈎䉌ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼䈫䉲䊮䉲䊅䊁䉞䋨☨䋩䇮਄ᶏ╬䉕⚿䈹〝✢䉕㐿⸳䈚䈢䊘䊷䊤䉣䉝䉦䊷䉯䉲䊷䋧䉣䉝䊷䈮䉋䉎⥶ⓨᯏ㑐ㅪㇱຠ䈱ャㅍ᜚ὐᯏ⢻䈱ᒝൻ䋨䉝䉳䉝㪥㫆㪅㪈⥶ⓨቝቮ↥ᬺ䉪䊤䉴䉺䊷ᒻᚑ․඙䈮ଥ䉎ข⚵䉂䋩䂓ᶏ਄ャㅍ㚢ゞ႐ᢛ஻䋨̪䋩ਃ⪉㊀Ꮏ䇮Ꮉፒ㊀Ꮏ䇮ን჻㊀Ꮏ䋨㶎䋩⥶ⓨળ␠䈱േะ╬䉕⷗ᭂ䉄ᬌ⸛䇯੹ᓟ䈱㪣㪚㪚䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎⥶ⓨળ␠䈱േะ╬䉕ᵈⷞ䈚䈩䇮ᣂ䉺䊷䊚䊅䊦䈱ᯏ⢻䉇ⷙᮨ䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮䉮䊮䉶䊒䊃╬䉕⷗ᭂ䉄䈧䈧䇮ㅴ䉄䈩䈇䈒䈖䈫䈫䈚䈩䈇䉎䇯䂓ⓨ᷼ౝ䈮䈍䈔䉎ャㅍ䍃଻▤䍃Ⓧㄟ 䋨ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼㩿ᩣ㪀䋩ฦᎿ႐䈎䉌⦁䈪ㇱຠ䉕ᶏ਄ャㅍഓ‫ޝ‬ଶɶᢿ‫׎‬ᨥᆰลÅßÙ±ÒÙÍÁ±¦¶ÎàÛ±½¯Þ¾ß¦¿ÞÁ±಩ࡷ੤௲ႝ෵ᄱवᅙ೯ࡂ䍢䍼䍶䍎䍯䍶䍪䍞䍎䍃䍓䍫䍽䍸䍎䍚䍌䍻䍛䍼䍃䍜䍻䍞䍎࿾ၞ৻૕䈫䈭䈦䈢㔛ⷐ㐿ᜏ䈫〝✢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱᜛ల䇸᣹㦖㆏䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䈱৻ጀ䈱ផㅴ䋨᣹㦖㆏䊒䊨䉳䉢䉪䊃ផㅴද⼏ળ䋩䇼᣹㦖㆏䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱᭎ⷐ䇽ਛㇱർ㒽㪐⋵䈱⥄ᴦ૕䍂ⷰశ㑐ଥ࿅૕╬䈏ද௛䈚䍂ਛㇱർ㒽࿤䈱⍮ฬᐲะ਄䉕࿑䉍䍂ਥ䈮ਛ⪇࿤䈎䉌䈱䍐䍻䍨䍼䍑䍻䍢䍼䉕ផㅴ䇯䇼ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼䈪䈱ฃ౉ⅣႺᢛ஻䇽䊶䇸᣹㦖㆏䇹ⷰశ੤ᵹ㙚䈱㐿⸳䊶䇸㦖䇹䈱䌐䌒ⵝ㘼䈱⸳⟎䊶䉶䊮䊃䊧䉝䊥䊛䉳䊮䈱ㆇⴕ ╬ᶏ਄ャㅍ䈘䉏䈢䍬䍼䍎䍐䍻䍖䍼㪎㪏㪎ㇱຠ䉕৻ᤨ଻▤䌿․ᱶ䍹䍎䍞䍼䍎䉕૶䈦䈩ኾ↪ャ 䍬䍼䍎䍐䍻䍖䍼㪎㪏㪎䈱ᦨ⚳⚵┙䈱ㅍᯏ㩿䍢䍼䍶䍎䍯䍶䍪䍞䍎㪀䈮៞タ䌿 䈢䉄䍂䍬䍼䍎䍐䍻䍖䍼␠㩿☨㪀䈻ⓨャ䌿䊐䊤䉟䍃䉶䊮䊃䊧䉝䍃䉦䊷䉯੐ᬺ䋨ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼೑↪ଦㅴද⼏ળ䋩䋨࿾ၞ䊶⩄ਥ䊶䊐䉤䊪䊷䉻䊷䈫৻૕䈫䈭䈦䈢೑↪ଦㅴᵴേ䋩ᡰេኻ⽎⥶ⓨળ␠ᣂⷙዞ⥶ଦㅴ੐ᬺ⥶ⓨળ␠ᡰេ੐ᬺ䊐䉤䊪䊷䉻䊷⩄ ਥ䊐䊧䊷䉺䊷೑↪ଦㅴ䊒䊤䊮ಾᦧଦㅴ䊒䊤䊮ᄢဳ⽻‛ャㅍଦㅴ䊒䊤䊮䊃䊤䉾䉪౒หャㅍᡰេ੐ᬺ‫׎‬ϋỆấẬỦ଄ᘍෞᝲ᫇ίᵐᵎᵏᵏ࠰ὸᣣᧄੱᶏᄖᣏⴕ䋨࿖ౝಽ䋩ᵏᵌᵑళ౞䋨ᵓᵌᵗᵃ䋩ᣣᧄੱ࿖ౝᣣᏫ䉍ᣏⴕᵒᵌᵗళ౞䋨ᵐᵐᵌᵏᵃ䋩22.4ళ౞⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ
ᵏళ౞䋨ᵒᵌᵓᵃ䋩ᣣᧄੱ࿖ౝኋᴱᣏⴕᵏᵓᵌᵏళ౞䋨ᵔᵕᵌᵓᵃ䋩Јχᾉᚇή࠻Ẑ଄ᘍὉᚇήෞᝲѣӼᛦ௹ẑẆଐஜ᤼ᘍẐ‫׎‬ᨥӓૅཞඞίᄩ‫إ‬ὸẑợụᚒ䈏࿖⚻ᷣ䈻䈱⽸₂ᐲ䋨⚻ᷣലᨐ䋩ဃငඬӏјௐᾃᾅώᾃΫό ῒῒῒᾄώᾀήί‫׎ݣ‬ൟኺฎᚘም ငЈ᫇ὸ˄ь̖͌ᛔႆјௐ ᾁᾂώᾆΫό ῒῒῒᾄώ὿ήί‫ݣ‬ӸႸᾖᾓᾟὸᨽဇᛔႆјௐᾂᾈᾆɢʴ ῒῒῒᾅώᾁήί‫ݣ‬μ‫ݼ׎‬ಅᎍૠὸᚧଐ‫׎ٳ‬ʴ଄ᘍᎍૠᵏᵎᵎᵎɢʴỉᢋ঺䇳 2013ᐕ䈱⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ䈲䇮12᦬20ᣣ䉁䈪䈱⚥⸘䈪1002ਁੱ䈫䈭䉍䇮ผ਄ೋ䈱ᐕ㑆⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ1000ਁੱ䈱᡽ᐭ⋡ᮡ䉕㆐ᚑ䈚䈢䇯࿖䊶࿾ၞ೎⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱ഀว䋨2013ᐕ1᦬䌾11᦬ផ⸘୯䋩⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ᢙ䈱ផ⒖ผ਄ೋ㪈㪇㪇㪇ਁੱ㆐ᚑ䋨㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䉁䈪䋩1200
ਁੱ㪈㪇㪇㪉100084.080060020092.9

㪏㪍㪈㪅㪈㪏㪊㪋㪅㪎ᵴᵨ᧏‫ڼ‬

㪎㪊㪊㪅㪋㪍㪎㪉㪅㪏400㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䉁䈪52.1

㪍㪈㪊㪅㪏㪌㪉㪈㪅㪉㪏㪊㪌㪅㪏㪏㪊㪌㪅㪈㪍㪎㪐㪅㪇㪍㪉㪈㪅㪐86.7

㪈㪈᦬ 㪉㪐㪅㪌㩼Ⴧ㪈㪇᦬ 㪊㪈㪅㪌㩼Ⴧ㪐᦬ 㪊㪈㪅㪎㩼Ⴧ90.6㪏᦬㪈㪎㪅㪈㩼Ⴧ100.3㪎᦬㪈㪏㪅㪋㩼Ⴧ90.1

㪍᦬㪊㪈㪅㪐㩼Ⴧ87.5㪌᦬㪊㪈㪅㪉㩼Ⴧ92.3㪋᦬㪈㪏㪅㪋㩼Ⴧ85.7

㪊᦬㪉㪍㪅㪎㩼Ⴧ72.9

㪉᦬㪊㪊㪅㪌㩼Ⴧ66.902003ᐕ 2004ᐕ 2005ᐕ 2006ᐕ 2007ᐕ 2008ᐕ 2009ᐕ 2010ᐕ 2011ᐕ 2012ᐕ 2013ᐕ̪2013ᐕ䈱ᢙ୯䈲䇮JNTO䈏ᴺോ⋭䈱දജ䉕ᓧ䈩䇮⁛⥄䈮ផ⸘䈚䈢ㅦႎ୯䋨12᦬20ᣣ⃻࿷䋩㪈᦬ 㪈㪅㪐㩼ᷫ䊐䊤䊮䉴㪈㪋ਁੱ㩿㪈㪅㪌㩼㪀䊄䉟䉿㪈㪈ਁੱ㩿㪈㪅㪉㩼㪀䊨䉲䉝㪍ਁੱ㩿㪇㪅㪍㩼㪀䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝㪉㪈ਁੱ㩿㪉㪅㪊㩼㪀䈠䈱ઁ㪍㪊ਁੱ㩿㪍㪅㪎㩼㪀䉟䉩䊥䉴㪈㪏ਁੱ㩿㪈㪅㪐㩼㪀䉦䊅䉻㪈㪋ਁੱ㩿㪈㪅㪌㩼㪀 䉟䊮䊄㪎ਁੱ㩿㪇㪅㪎㩼㪀䊔䊃䊅䊛☨࿖㪎㪊ਁੱ㩿㪎㪅㪎㩼㪀㪏ਁੱ㩿㪇㪅㪏㩼㪀ർ☨㪏㪎ਁੱ㩿㪐㪅㪉㩼㪀䊐䉞䊥䊏䊮㪈㪇ਁੱ㩿㪈㪅㪇㩼㪀䉲䊮䉧䊘䊷䊦㪈㪌ਁੱ㩿㪈㪅㪍㩼㪀✚⸘㪐㪌㪇ਁੱ䉝䉳䉝 㪎㪉㪐ਁੱ㩿㪎㪍㪅㪎㩼㪀䈉䈤᧲ධ䉝䉳䉝 㪐㪐ਁੱ㩿㪈㪇㪅㪌㩼㪀䉟䊮䊄䊈䉲䉝㪈㪉ਁੱ㩿㪈㪅㪊㩼㪀䊙䊧䊷䉲䉝㪈㪌ਁੱ㩿㪈㪅㪍㩼㪀㖧࿖㪉㪉㪎ਁੱ㩿㪉㪊㪅㪐㩼㪀᰷Ꮊ㪋㪐ਁੱ㩿㪌㪅㪉㩼㪀㚅᷼㪍㪎ਁੱ㩿㪎㪅㪈㩼㪀䉺䉟㪋㪇ਁੱ㩿㪋㪅㪉㩼㪀บḧ㪉㪇㪍ਁੱ㩿㪉㪈㪅㪎㩼㪀ਛ࿖㪈㪉㪉ਁੱ㩿㪈㪉㪅㪏㩼㪀㶎 䈠䈱ઁ䈮䈲䇮䉝䉳䉝䇮᰷Ꮊ╬ฦ࿾ၞ䈱࿖䈪䈅䈦䈩䉅⸥タ䈱䈭䈇࿖䍃࿾ၞ䈏฽䉁䉏䉎䇯㶎 䋨 䋩ౝ䈲䇮⸰ᣣᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪ో૕䈮ኻ䈜䉎䉲䉢䉝䇯㶎 ᣣᧄ᡽ᐭⷰశዪ䋨㪡㪥㪫㪦䋩⾗ᢱ䉋䉍ⷰశᐡ૞ᚑ