10

Tsumagoi Public information

2019（令和元年）

October

No.823

C O N T E N T S
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2〜P5
平成３０年度決算のあらまし・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P6
職員の給与等を公表します・
・
・
・
・
・ Ｐ7
マイナンバーカードを利用したコンビニ交付が始まりました・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ8
各種委員会委員の紹介 ほか ・・・ Ｐ9〜P11
秋の検診／インフルエンザの予防接種費用補助 ほか ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ12〜P13
令和２年度東部こども園児募集 ほか・
■発

・
・
・
・
・
・
・ P14
令和2・3年度分入札参加資格申請の受付について ほか・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P15
公民館だより・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16〜P19
カメラニュース・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P20
読者の広場 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P21〜P23
暮らしの情報 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P24
行事予定・

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/令和元年10月１５日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

キャベチュー
９月８日（日）に「キャベツ畑の中心で妻に愛を叫ぶ（キャベチュー）」が開催されました。
１４回目の今年は村内外からの参加者23人の愛の叫びが愛妻の丘にこだましました。
また５回目を迎えるハートきゃべつ畑プロジェクトも同時に開催されました。

浅間山北麓ジオパーク
嬬恋村

平成
30年度

決算のあらまし問い合わせ先総務課☎96-0511

平成３０年度の一般会計および特別会計・企業会計の決算が９月議会で認定されましたので、概要をお知らせします。
※本文中の金額は、表示単位未満を四捨五入しているため、合計が合わない場合があります。
【決算の概要】一般会計の決算額は、歳入総額８１億９，
５８１万円、歳出総額７５億９，
０３４万円で前年度に比べ、歳入が△２億８９３万円の減（△２．
５％減）、歳出が△２億９，
９１９万円の減（△３．
８％減）となりました。歳入・歳出の差引額は６億５４６万円となり、翌年度への繰越が既に決まっている一般財源２億３，
６７７万円を差し引いた
実質収支は３億６，
８６９万円の黒字となりました。
この実質収支から前年度の実質収支２億９，４９７万円を差し引いた単年度収支は７，３７２万円の黒字と
なります。
【歳入】
歳入は村税が１８億５，
２８９万円で前年比△１．
３％減となりました。この主な要因として村民税は特産の夏秋キャベツの価格が影響し、現年度分で対前年△５，００３万円の減（△７．
１％減）、固定資産税では太陽光発電施設など償却資産が増加したことにより対前年度で２，
６４４万円の増（２．
７％増）となりました。地方交
付税は対前年△４，４８３万円の減（△２．
０％減）の２１億８，
８１４万円でした。
【歳出】
歳出では、教育費が西部小学校体育館プール建設工事等により１億８，
５３１万円の増（１３．
6％増）、消防費が防災行政無線設備デジタル化工事等により３億１，
２１８万円の増（１２７．
2％増）となりました。総務費においては基金への積立が減少したことにより△７億５，
９９８万円の減（△４５.0％減）となりました。

平成30年度 主な実施事業 ※予算編成方針に掲げた重点項目に係る事業
健やかな成長を支える子育て・教育環境の充実【次世代人材育成】
次世代育成支援事業

８７９万円

東部保育所改修事業

放課後子ども教室推進事業

１０５万円

小学校統合事業１，
１０１万円

英検受験料補助金

学童保育所運営事業

防災・減災対策の強化【災害対策】
災害対策事業
消防施設整備事業
芦生田袋倉線・今井石津線法面工事
橋梁長寿命化修繕

５，
９２９万円
８億５，
３１１万円
３０万円

快適な暮らしをつくる生活基盤の確保【生活基盤整備】

３億１，
０５４万円

公園整備事業

３，
４００万円

３，
０５１万円

除雪車購入費

６，
６７８万円

１億８，
５５１万円
２，
９２０万円

公共交通対策事業（おでかけタクシー）
大規模修繕更新事業

大前橋

260万円
１億３，
４８５万円

2019年10月 第823号

２

村民一人当たりが負担した村税
平成30年度…１９３，８３７円

歳入 81億9,581万円

地方交付税
21億8,814万円（26.7%）

村税
１8億5,289万円（22.6%）

諸収入
9,006万円（1.1%）

繰越金
5億1,521万円（6.3%）

国・県支出金11億5,472万円（14.1%）

その他①
7億6,686万円（9.3%）

村債
11億6,041万円（14.1%）

その他②

災害復旧費
7,011万円（0.9%）

労働費
156万円（0.1%）

議会費
7,583万円（1.0%）

総務費
公債費
6億3,901万円 9億2,979万円（12.3%）（8.4%）（５億4，318万円）

法人村民税

１１,479円

固定資産税

104，
378円

（１億973万円）（９億9，
７75万円）

４，
528円

軽自動車税

財産収入
8,721万円（1.1%）

地方譲与税 2億5,508万円
1億2,523万円 （3.1%）（1.6%）

歳出 75億9，
034万円

56，
824円

個人村民税

（４，
328万円）

１０,514円

入湯税（１億50万円）

６,１14円

たばこ税（）内は各税目ごとの決算額（５，845万円）
平成30年度末…9,559人

使われたお金を村民一人当たりにすると
平成30年度…794，
051円
議会費

（議員報酬や議会運営に）

総務費（窓口サービスや財産管理に）

民生費（保育・医療・福祉施策等に）衛生費（保健・検診・ゴミ処理費に）農林水産業費（農林水産業の振興と活性化に）
教育費
15億5,101万円（20.4%）

民生費
11億5,551万円（15.2%）
衛生費
5億1,142万円（6.7%）

消防費
5億5,765万円（7.3%）

土木費11億1,386万円（14.7%）

農林水産業費8億233万円（10.6%）

商工費（観光・商工業の振興と活性化に）

土木費（道路・公園整備、除雪などに）

消防費（消防、救急、防災対策等に）教育費（学校運営、文化、スポーツに）

災害復旧費（災害復旧するために）
商工費
1億8,227万円（2.4%）

公債費（借りたお金を返すために）労働費（労働者の施設設置管理のために）３

2019年10月 第823号

7，
933円
97，
268円
１20，
8８２円
５3，
502円
83，
934円
19，
067円
１16，
525円
58，
337円
１62，
257円
7，
334円
66，
849円
１６3円

特別会計および公営企業会計の決算状況
会計名

繰り越す
べき財源

差引
（実質収支）

地方債残高
（借金）

歳入決算額

歳出決算額

17 億 2,846 万円

16 億 4,613 万円−

8,233 万円−

4,829 万円

4,829 万円−−−

10 億 5,184 万円

9 億 3,550 万円−

1 億 1,634 万円−

1,759 万円

1,759 万円−−−

後期高齢者医療特別会計

1 億 4,916 万円

1 億 4,913 万円

−

3 万円

−

簡易水道事業特別会計

2 億 1,144 万円

1 億 9,511 万円

1,360 万円

1,074 万円

3 億 8,574 万円

公共下水道事業特別会計

3 億 1,048 万円

3 億 335 万円−

713 万円

17 億 6,421 万円

農業集落排水事業特別会計

1 億 9,009 万円

1 億 8,298 万円−

711 万円

7 億 4,832 万円
28 億 9,827 万円

国民健康保険特別会計（事業勘定）
国民健康保険特別会計（直営診療所施設勘定）
介護保険特別会計（介護事業勘定）
介護保険特別会計（介護サービス勘定）

小計

上水道事業会計
小計

合計

37 億 735 万円

34 億 7,808 万円

1,360 万円

2 億 2,368 万円

収益的

9 億 3,752 万円

8 億 2,594 万円−

1 億 1,158 万円

資本的−5,657 万円−

△5,657 万円

9 億 3,752 万円

8 億 8,251 万円−

5,501 万円

3 億 3,308 万円

2 億 7,869 万円

32 億 3,135 万円

46 億 4,487 万円

43 億 6,059 万円

1,360 万円

3 億 3,308 万円

村債残高の推移
村債（借金）残高の推移（全会計）

（億円）
150
120

123.0

115.7

90

108.5

107.4

104.7

105.0

100.3

94.2

89.8

92.4

60
30
0

H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30

村債（借金）残高はこの10年で約３０億６千万円
減少していますが、
前年度と比較すると２億６千万円増加しています。
健全な財政運営に大きな影響をもつ村債の発行には、細心の注意を払う必要があります。残高を増やさないために、償還額（返済額）以上に借入を行わない事を原則にし、今後も将来への負担を先送りしない財政運営に努めていきます。
※消防、病院、
ゴミ処理など一部事務組合負担分は除く

基金残高の推移
基金残高の推移

（億円）
45
40
35
30
25

13.9

□その他基金
8.3
7.8

15

5
0

20.7

9.7

■財政調査基金

20

10

20.6

6.7

7.1

4.6

4.8

8.1

平成30年度の財政調整基金決算額は積立が１
億４，８７３万円、
取崩が５億円でした。
財政調整基金は突発的な災害や緊急を要する経費に備えるためもので、
年度間の調整を行うな
ど財政運営上必要な役割を果たしています。前年度の決算により生じた余剰金の２分の１を積み立てなければならないことから余剰金が多い場合は積立額も多くなります。また、収支が不足する場合は取り崩しを行います。

7.4

6.6

11.3 12.3 18.4

23.1 26.6 18.6

15.1

H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30

2019年10月 第823号

4財政健全化判断比率と資金不足比率について

地方公共団体の財政の健全化に関する法律に基づき、平成３０年度の健全化判断比率と資金不足比率を公表します。いずれの比率も早期健全化基準、経営健全化基準を大きく下回っていて健全な財政運営を継続しています。

実質公債費比率

8.2

8.6

２５
２０

将来負担比率

‒

‒

３５０
‒
‒
連結実質赤字比率30

嬬恋村監査委員
同

宮﨑
大野

判次
克美

な面積を有するため︑給水事業等
は面積にも応じた投資額が大きくなり︑収益面では厳しいが︑給水先の増加と漏水防止策を図りたい︒
今後 ︑嬬恋村への移 住者が増加することを考慮し︑水源の確保について今から準備する必要があると思われる︒

３ 財政健全化判断比率︑資金不足比率審査意見
実質公債費比率については前年
度を若干上回ったが︑健 全化の努
力はうかがえる︒今 後も健全化の推進に向けて努力するよう望む︒
また資金不足比率については算定される会計はないが︑今 後とも
健全経営となるよう努力を望む︒※決算審査等の意見書についての
詳細は︑村監査委員事務局までお問い合わせ下さい︒▽問い合わせ先監査委員事務局︵議会事務局内︶☎ ︱１９７２

2019年10月 第823号

5

1５

Ｈ29
Ｈ30
（参考）

■決算審査意見︵概要︶

２ 審査の意見
１ 審査の結果財政運営の厳しい中︑実質公債︵１︶平成 年度一般会計および各特別会計の歳入歳出決算書ならび 費比率は目標であった ％を７年にそれぞれの附属書類を審査した 連続で下回り︑８．６％と昨年度よ
結果は︑① 決 算の計 数は︑関 係 帳 りも０．４悪化しているが許 容 範
票︑証拠書類および指定金融機関 囲であり︑努力の姿が見られる︒この収納・支出の各計数と合致し︑正 れからも県下の実質公債費比率の確であることが認められた ︒②予 低 い 町 村 に 近 づ け る 努 力 は 欲 し算の執行は︑議決の趣旨に沿い︑お い︒なお︑今後も住民サービスを停
おむね適正かつ効率的に行われた 滞させることなく︑住民の理解をものと認められた︒③収入支 出の 得ながらより一層の行財政改 革を事 務は︑関 係 法 規に準 拠し︑おお 進める必要がある︒
村 税の収 入 未 済 額 １億 円 台 とむね適正に処理されているものと認められた︒④財産の取得︑管理お あ る が ︑昨 年 度より ．５％減 少
よび処分はおおむね適正になされ し 改 善 しているが︑更なる継続推進が欲しい︒ているものと認められた︒
その内でも大口滞納者の滞納整︵２︶基金の運用状況については︑①基金の運用は適切に行われてい 理改善が必要である︒今後は財政る︒②収支の計算・記帳整理はおお 改革を急ぐだけでなく︑村内の経
むね適正に行われている︒③ 現 金 済対策や将来に向けての投資も必出納帳での管理は改善が必要と思 要と考える︒特に雇用の拡大と地価を上げる施策の積極的な推進がわれる︒︵３︶公 営 企業 会計における決 算 望まれる︒
歳出においては︑行財政改革に
諸表は︑経営成績および財政状態を適正に表示しており︑その計 数 取り組んでいる努力の様子が見えは正確である︒事業の運営に当たっ る︒総合計画の推進においても︑村ては︑おおむね適正であると認めら 内外から意見を聞き︑知識として捉え︑改善すべきは改善をし︑実行れた︒に移すことが重要と思われる︒
上水道事業では︑嬬恋村は広大

96

指標名
実質赤字比率1517

早期健全化基準
早期健全化基準
Ｈ29
Ｈ30
（参考）
‒
‒
指標名

（単位：％）★健全化判断比率

実質赤字比率および連結実質赤字比率・将来負担比率は赤字額がなく、算定されないため「−」と表記しています。

★資金不足比率

各会計資金不足はなく算定されておりません。

職員の給与等を公表します

平成30年度における嬬恋村職員の給与の状況などについて公表します。
これは、行政職員などの給与などに係わる資料を公開するものです。

1.人件費の状況（普通会計決算）
区分

住民基本台帳人口（H30.３.３１現在）

歳出額
（A）

人件費
（B）

人件費率
（B/A）

平成２9年度
人件費率

30年度

9,370人

7,590,344千円

953,620千円

12.6％

12.3％

2.職員給与費の状況（普通会計決算）
区分

職員数
（A）

30年度

１10人

給与費
給

職員手当

期末・勤勉手当

計（B）

一人当たりの給与費（B/A）

44,084千円

156,704千円

599,310千円

5,448千円

料

398,522千円※職員手当には退職手当は含みません。 ※職員数は平成30年４月１日現在の数です。
Ｈ３1．
４．
１現在

3.職員の平均年齢および平均給料月額の状況
区

分

平均年齢

平均給料月額

一般行政職

43.0歳

316,600円

教育職

43.0歳

307,100円

H31.４.１現在

5.一般行政職の級別職員数の状況
区分

標準的な職務の内容

職員数

構成比

６級

課長の職務

9

10.7%

５級

課長補佐・参事の職務

14

16.7%

４級

係長・主査の職務

25

29.8%

３級

主任の職務

15

17.9%

２級

主事の職務

7

8.3%

１級

定型的な業務を行う職務

14

16.7%

84

100.0%

計7.特別職の報酬等の状況 H31.４.１現在
区分

給料・報酬月額村

長

710,000円

副村長

582,000円

期末手当

教育長
議

長

285,000円

副議長

230,000円

常任委員長 221,000円
議員

210,000円

１２月
２.225月分
計4.450月分

区

嬬恋村

国

大学卒

180,700円

180,700円

高校卒

148,600円

148,600円

分

一般行政職

H31.４.１現在

6.職員手当の状況（単位：月分）
区

分

嬬恋村
６月期

１２月期

期末手当 １.300

１.３00

国
６月期

１２月期

計

２.６００ １.300

１.３00

２.６００

計

勤勉手当 ０.925 ０.925 １.850 ０.925 ０.925 １.850
自己都合 勧奨・定年

自己都合 勧奨・定年
退職手当

勤続２０年 19.6695 24.586875 勤続２０年 19.6695 24.586875
勤続２５年 28.0395 33.270750 勤続２５年 28.0395 33.270750
勤続３５年 39.7575 47.709000 勤続３５年 39.7575 47.709000

8.職員数の状況（1）部門別職員数の状況 H31.４.１現在 （2）年齢別職員構成の状況 H31.４.１現在

職員数
H31 H30
一般行政
68
68
福祉関係
13
14
教育
29
28
小計
110 110
水道
5
6
下水道
3
3
その他
9
9
17
公営企業等計 18
128 127合計
区

６月
2.225月分
546,000円

H31.４.１現在

4.職員の初任給の状況

分

増減数
0
1
−1
0
1
0
0
1
1

区 分 ２０歳未満 ２０〜２３歳 ２４〜２７歳 ２８〜３１歳
人数
2
4
18
8
区 分 ３２〜３５歳 ３６〜３９歳 ４０〜４３歳 ４４〜４７歳
人数
12
7
9
18
区 分 ４８〜５１歳 ５２〜５５歳 ５６〜５９歳
人数
14
20
16

9.臨時職員の採用状況
採用者数

H31.４.１現在
H30.４.１現在◇問い合わせ先

総務課

71
75

☎９６−０５１１

2019年10月 第823号

6

申請書を持参またはコピーしてご利用ください︒▽写真機に関する問い合わせ先☎０１２０ ︱０３４ ︱４４５

群銀ATM付近に設置された証明写真機

令和元年 月１日から︑個人番
号カード︵マイナンバーカード︶を利用して︑全国のコンビニエン
スストアに設置されている多機能端末機︵マルチコピー機︶を利用
して﹁住民票の写し﹂﹁印鑑登録証明書﹂を取得できるコンビニ交付サービスを開始しました︒

50▽取得できる証明書・交付手数料
住民票の写し１通につき ３００円
印鑑登録証明書１通につき ３００円

70

役場敷地内に﹁証明写真機﹂が設置されました

35▽利用できる店舗
全国にある次のコンビニエンス
ストアのうち︑多機能端末機︵マルチコピー機︶が設置されている店舗で取得できます︒○セブン︱イレブン○ローソン○ファミリーマート○ミニストップ
多 機 能 端 末 機︵マルチコピー機︶のメインメニューから﹁行政サービス﹂を選び︑画面の案内に従って操作をしてください︒※個人情報保護のため︑コンビニの従業員は操作の説明は一切行いませんので︑ご自身で操作していただきます︒▽利用できる時間
午前６時 分〜午後 時まで※ 年 末 年 始︵ 月 日 〜１月３日︶およびメンテナンス時は利用できません︒▽多 機 能 端 末 機︵マ ル チコ ピ ー機︶の操作方法︵地方公共団体情報システム機構︶

29 11

10

▽必要なものコンビニ交付サービスの利用には︑利用者証明用電子証明書が格納された個人番号カード︵マイナンバーカード︶と４桁の暗証番号が必要です︒※通知カードや住民基本 台帳
カード︵住基カード︶では利用できませんのでご注意ください︒※ 歳未満の方︑成年被後見人の方︑支援措置を受けている方は︑利用 者 証 明 用 電子 証 明 書が格 納された個人番号カード︵マイナン
バーカード︶をお持ちでも利用で
きません︒

12

10

15

証明書を発行している様子

月1日から︑﹁自動証明写真
機 ﹂が設置されました︒履歴書 ︑パスポート︑マイナンバーカードの申請時に必要な写真を撮影することができます︒▽撮影できる写真・履歴書・運転免許
× ㎜
・パスポート・マイナンバー
× ㎜︵顔サイズ ㎜︶
・大型
× ㎜
× ㎜
▽価格
１枚 ７００円または８００円▽その他 マイナンバーカードを直接申請できる機能があります︒
ご希望の方は必ず個人番号交付

2019年10月 第823号

7

30

45

40

55 34

30

https://www.lg-waps.go.jp/01-01.html▽問い合わせ先
住民福祉課 住民係
☎ ︱０５１５
96

10

45

月１日より
証明書コンビニ交付サービスを開始しました

行政からの
お知らせ

コン︑洗濯機︑衣類乾燥機※ 有 料 で回 収 す る 製 品 は ︑大 きさ︑メ ー カ ー 等 で回 収 料 が 変 わ
るものがあります︒※ 家 電 製 品 には 貴 重 な 材 料 が 使われており︑リサイクルすることで限られた資源のムダ使いを防ぐことができます︒リサイクル回収にご協力ください︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５

遣し︑家事や育児をサポートします︒

妊娠中または出産後６ヶ月︵多胎 児の場 合 は 出 産 後 １年 ︶以 内
で︑家事や育児の負担の軽減を図る必要がある世帯に対して︑村が委託した事業者からヘルパーを派

子さんだけの留守番等はできません︒②育児に関する支援
授乳︑おむつ交換︑沐浴介助等※ 育 児 に関 する 支 援 は ︑利 用 者︵保護者︶とお子さんが一緒にいる場所で行います︒ヘルパーとお8

2019年10月 第823号

廃家電・古タイヤ等のリサイクル回収を実施します11

新しい教育委員会委員さんを紹介します▽期日
月 日︵土︶▽時間 午前８時〜午前 時まで▽会場 総合グラウンド駐車場※廃家電︑古タイヤ︑小型電化製品の回収を行います︒一部は無料で回収しますが︑有料で回収するものがあります︒︻有料で回収するもの︼○古タイヤ︑ホイール︑自動車用バッテリー︑ゴムチェーン︑消火器○テレビ︑冷蔵庫︑冷凍庫︑エア
16

嬬恋村産前産後ヘルパー派遣事業のご案内

96▽利用時間・回数 月曜日から金
曜日︵ 月 日〜１月３日・祝日は除く︶の９時から 時まで︑１回２時間以内︑１日２回まで▽利用場所 利用者の自宅︒村内に限り利用者の外出の付き添いが可能︒▽費用 １時間５００円※利用に当たっては事前に申請が必要です︒詳細については︑お問
い合わせ下さい︒▽申請・問い合わせ先
子ども子育て支援センター︵保健室内︶☎ ︱５７２２

17

９月の定例議会において︑任期満 了 に 伴 う 委 員 会 委 員の任 命 が行われ︑同意されました︒▽任期
令和元年 月１日から
令和５年９月 日まで▽支給方法 指定口座への振込み▽申請方法 次のものを持参し︑住民福祉課にお越しください︒①印鑑②振込先の口座がわかるもの③ 購入した電 話 機 等の品 名が記載されている領収書④購入した電話機等の保証書の写し※申請については︑対象者が属する 世 帯の 方 も 行 うことができ ます︒※補助金については︑１世帯につき１回となります︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５

11

▽対象者
①妊娠中で︑心身の不調等により子どもの養育に支障があり︑日中家事または育児を行う者が他にいないため︑支援が必要な世帯︒②出産後６ヶ月︵多胎児の場合は出産後１年︶未満で︑日中家事または育児を行う者が他にいないた
め︑支援が必要な世帯︒③その他村長が必要と認めた世帯︒▽内容①家事に関する支援
食事の準備・後片付け︑洗濯︑掃除︑買い物等

29

10

特殊詐欺対策電話機等の購入費用を補助します嬬恋村では︑特殊詐欺︵オレオレ詐欺︑架空請求詐欺︑融資保証
金詐欺︑還付金詐欺等の振り込め詐欺など︶による被害の防止を図るため︑特殊詐欺などへの対策機
能 を 備 えた 電 話 機 や 周 辺 機 器 を購入する人に対して補助金を支給します︒▽対象者 村内に居住し︑かつ︑村に住民登録している 歳以上の人で次の要件を満たす方①申請する日から数えて１年以内に特 殊 詐 欺 対 策 電 話 機 等 を 購 入していること︒② 対 象 者 が 属 する世 帯 員 全 員 に村税︑介護保険料︑水道料等の未納または滞納がないこと︒▽補 助 金 額 特 殊 詐 欺 対 策 電 話機等の購入に要した費用の２分の１以内の額とし︑５︐０００円を限度とします︒

1282【教育委員会】
宮﨑 光男さん（鎌原）

65

30

96

行政からの
お知らせ

16

保健室 ☎

秋の特定健康診査を実施します嬬恋村では特定健診の受診機会を確保し︑病気の早期発見と適切な保健指導により︑健康への意識関心を高めていただくため︑秋の集団健診を実施します︒年に一度の健診で︑自分の健康状態を知る
ことは︑自分のため︑家 族のためにとても大切なことです︒必ず受診されますようお願いいたします︒▽健診日時
月 日︵土︶
午前９時〜正午
午後１時 分〜午後３時▽ 場所 農村環境改善センター体育館▽対 象 者
歳から 歳までの国 保 加 入 者 およ び 後 期 高 齢 者 医療保険被保険者※ただし︑次の方は対象となりません︒春︵４月︶の特定健診受診者︑ＪＡ嬬恋の実施する健診受診者および人間ドック受診者︒▽健診内容︵◎は全員︑○は該当者の方︶◎身体計測 ◎問診･血圧測定◎尿検査 ◎血液検査 ◎診察○心電図･眼底検査※心電図を希望する方は有料︵１︐０００円︶となります︒ただし︑医師の指示による方は無料︒▽持参するもの
保険証･受診券･問診票▽問い合わせ先
住民福祉課国保係 ☎ ︱０５１５
74

︱１９７５

96

16

31

65

10

護受給者を除き３︐５００円を限度︶

60 65▽助 成 金 申 請 方 法 助 成 金 交 付
申請書に必要事項を記入のうえ︑添付書類を付けて︑期限内に保健室へ申 請 し て く だ さい ︒念 の ため︑認印︑振込先を確認できる通帳等の持参もお願いいたします︒▽申請期限 令和２年４月 日▽添付書類・支払い証明書︵領収書︶・予診票または接種証明書︵医療機関で発行︶の写し○妊婦および 歳以下の方▽対象者①接種日に生後６ヶ月から令和２年４月１日で満 歳以下の方②接種日に妊娠している方▽接種期間 令和元年 月１日〜
令和２年３月 日▽自己負担額 １︐０００円︵生活保護受給者は免除︶▽助成回数 期間内で１人１回▽接種について 希望する医療機
関に確認のうえ︑予約をして接種を受けてください︒① 嬬 恋 村 国 保 診 療 所･桜 井 クリ
ニックでは自己負担分の支払いで接種を受けられます︒②村外等の医療機関では︑償還払いでの助成となります︒︵生活保護受給者を除き３︐５００円を限
度︶▽助 成 金 申 請 方 法 等 高 齢 者の方の助 成 金 申 請 方 法 と 同 様 に 申請してください︒母子手帳のある
方 は 母 子 手 帳 を 持 参 して く だ さい︒▽その他※接種当日は︑健康保険証をお持ちください︒※不明な点については︑お問い合
わせください︒▽問い合わせ先 住民福祉課︵保健室︶ ☎ ︱１９７５

嬬恋村に住所を有する方を対象に︑インフルエンザ予防接種費用の助成を行います○高齢者の方
▽対象者①接種日に満 歳以上の方② 接 種日 に満 歳 から 歳 未 満
で︑心臓︑じん臓︑呼吸器に重い病気のある方
▽接種期間 令和元年 月１日〜
令和２年３月 日▽自己負担額 １︐０００円︵生活保護受給者は免除︶▽助成回数 期間内で１人１回▽接種について 希望する医療機
関に確認のうえ︑予約をして接種を受けてください︒① 県 内の相 互 乗 り 入 れ 協 力 医 療
機関では自己負担分の支払いで接種を受けられます︒②県外等の医療機関では︑償還払いでの助成となります︒︵生活保
31

30

11

40

40

11

11

96

2019年10月 第823号

9

30

96

80

10

30

18

10

18

96

国民健康保険からのお知らせ
秋の肺・胃・大腸がん検診を実施
します
肺がんは約 ％︑胃がんは︑ほぼ ％が早期発見・早期治療をすることで治癒するといわれています︒病気の早期発見・早期治療︑また健康チェックに役立てていた
だくことを目的として秋の肺・胃が ん・大 腸 が ん 検 診 を 実 施 します︒
▽対象者歳以上で︑春の肺がん検診・胃がん検診・大腸がん検診を受診していない方︒▽検診日
月 日︵土︶▽受付時間 午前８時 分〜
午前 時▽ 場所 農村環境改善センター体育館▽検診方法○肺がん検診 胸部Ｘ線撮影○胃がん検診 胃部Ｘ線撮影◯大腸がん検診 便潜血反応検査▽個人負担○肺がん検診 ５００円
※喀痰細胞診が必要になる場合があります︒個人負担１︐０００円○胃がん検診 １︐０００円○大腸がん検診 ５００円
▽申込期間
月８日︵金︶まで※受診を希望される方は︑役場保健室までお申込みください︒▽申込・問い合わせ先
保健室 ☎ ︱１９７５90

原則 歳から﹁農業者老齢年金﹂

すことができます︒▽ 終身年金で 歳までの保証付きですを生涯受け取れます︒ 歳前に亡くなった場合は︑ 歳までに受け取るはずだった相当額が遺族に支払われます︒▽公 的 年 金 な らで はの 税 制 上 の優遇措置があります
支払った保険料は︑家族の分も含 めて 全 額 が 社 会 保 険 料 控 除 の対象になるので︑所得税・住民税の節税につながります︒また︑運用益は非課税で︑将来受け取る農業 者 年 金 には 公 的 年 金 等 控 除 が適用されます︒※詳しくは農業者年金基金ホーム
ページをご覧ください︒（https://www.nounen.go.jp）▽問い合わせ先農業委員会事務局 ☎ ︱１２５６

これを機会に︑正しい知識を身につけ︑農作物被害防止のため狩猟免許を取得してみませんか？
︻狩猟免許試験︵わな猟︶︼▽日時
月 日︵水︶
９時〜︵講習会︶時 分〜︵免許試験︶▽会場 長野原町役場※詳細については問い合わせ下さい︒▽問い合わせ先
農林振興課 ☎ ︱１２５６

狩猟免許を取得しませんか？

村では鳥 獣による農 作 物 被 害が継続的に発生している一方で︑
被 害 防 止 に 携 わる 捕 獲 者 が 不 足しており︑郡内においても同様な状況です︒
このよ う な 状 況 を 打 ち 破 るべ
く︑近隣町村で要望した結果︑本年 月 日に長野原町にて︑わな
猟免許試験が開催されることとなりました︒
免許取得者に対しては︑取得費用の一部を助成する制度もあります︒

また︑令和元年 月１日以降に開始する最初の事業年度に限り︑予定申告の法人税割額について︑次のとおり経過措置が講じられます︒

法人村民税の税率が変わります

税制改正に伴い︑嬬恋村法人村民税の法人税割に係る税率を改正します︒これは︑地域間の財源の偏 りを 少 な く し 財 政 力 格 差 を 縮小するため︑引き下げ分を財源として︑国から地方交付税として地方へ再配分するための税制改正が平成 年に行われたことによります︒税率は次のとおりです︒▽事業開始日
令和元年９月 日まで
法人税割の税率．１％▽経過措置
前事業年度の法人税割額×３．７ 前事業年度の月数▽通常
前事業年度の法人税割額×
６ 前事業年度の月数▽問い合わせ先
税務課 ☎ ︱０５１３

10

2019年10月 第823号

農業者年金に加入しませんか

後継者等の家族従事者も加入できます︒▽ 農業者の方なら幅広く加入できます
歳未満の国民年金第１号被保険者で︑年間 日以上農業に従事している方ならどなたでも加入できます︒農地を持たない配偶者や※農業者年金に加入する方は︑国民年金の付加年金︵月額４００円︶
への加入も必要です︒▽ 積立方式︵確定拠出型︶の年金です
自ら積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まる確定拠出型の積立方式で︑加入者・受給者の数に左右されにくい︑少子高齢化時代に強い安定した年金制度です︒▽保険料の額は自由に決められます
月額２万円から６万７千円の間︵千円単位︶で保険料の額を自由に決められ︑農業経営の状況や老後設計に合わせて︑いつでも見直1280

森林経営管理制度が始まりました

的機能が発揮できない状態にあります︒

10

11▽事業開始日
令和元年 月１日から
法人税割の税率 ８．４％

11

96

60

日本では︑戦後盛んに植林されたものの︑林業の低迷などにより荒廃したままの森林が多くあり︑このままでは災害防止や水源のかん養︑木材生産などの森林の多面

50

÷

65

間 伐や 伐 採などの経 営 管 理を行うことで︑災害防止や水源のかん養︑木材需要への貢献が期待されています︒
森 林 所 有 者の方の 負 担 は あ りませんので︑あなたの森林を健全化しましょう︒
なお︑対象はスギ・ヒノキ・カ
ラマツなどの人工林です︒▽申込・問い合わせ先
農林振興課 ☎ ︱１２５６

12

÷

12

28

12

96

30

80

96

60

令和元年度から導入される森林
環境譲与税を財源とした森林経営
管理制度により︑自身での経営管理が困難な森林を市町村が所有者の方から意向確認により委託を受けて︑森林の経営管理を行います︒

10

80

96

行政からの
お知らせ

30

実施日時
11月5日
（火）
午前10時頃〜訓練して備えましょう〜

村内において緊急地震速報に対する行動訓練を実施します。放送を聞いたら下記に示す行動をとってください。
試験当日は、防災無線のスピーカーから次の内容が放送されます。
＜上り４音チャイム＞「こちらは防災嬬恋です。只今から訓練放送を行います。」＜緊急地震速報チャイム音＞＋「緊急地震速報。大地震です
大地震です＋これは訓練放送です。」
×３回「こちらは防災嬬恋です。
これで訓練放送を終わります。」＜下り４音チャイム＞◇実施日時 令和元年１１月５日（火） 午前１０時頃◇行動訓練 シェイクアウト訓練（地震から身を守るための３つの安全行動）【地震から身を守るための３つの安全行動】①姿勢を低く ②頭を守って ③揺れが収まるまでじっとするを各人がいる場所で約１分間行うものです。
※気象状況および地震活動状況により急遽中止する場合があります。
◇問い合わせ先 総務課 ☎９６−０５１１

11

2019年10月 第823号

24﹁みんなの人権１１０番﹂専用☎０５７０ ︱００３ ︱１１０︵ナビダイヤル︶
受 付 時 間 午 前 ８時 分 〜 午 後
５時 分

Jアラートを活用した
緊急地震速報に対する行動訓練にご協力ください!!

人権相談フォーム
QRコード

18※インターネットでも人権相談を受け付けています︒相談フォームに氏名︑住所︑年齢︑相談内容等を記入して送信すると︑最寄りの法務局から後日︑メール︑電話または面談により回答します︒

96

11

15

30

全国一斉﹁女性の人権ホットライン﹂強化週間︻ 月 日〜 日︼

10

法 務 省 およ び 全 国 人 権 擁 護 委員会連合会では︑ 月 日から
日 ま での一週 間 を﹁ 女 性 の 人 権
ホットライン強化週間﹂として︑
夫・パ ー ト ナ ー か らの 暴 力 や ス
トーカーなど︑女性の人権に関する相談・悩みごとについての電話
相 談 窓口の受 付 時 間 を延 長 します︒相談は人権擁護委員会と法務局職員が当たります︒秘密は固く守ります︒

８時 分から午後５時 分までです︒

15﹁女性の人権ホットライン﹂
専用電話番号
全国共通☎０５７０ ０
―７０ ８
―１０※IP電話からは接続できません︒▽強化週間中の受付時間
月曜日〜金曜日まで
午前８時 分〜午後７時まで
土曜日・日曜日は
午前 時〜午後５時まで※通常の受付時間は︑平日の午前▽募金結果
件数 ２︐４６６件
金額 ５６９︐１４４円▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５﹁社会を明るくする運動﹂募金結果

７月の﹁社会を明るくする運動﹂の募金では多くの皆さまにご協力いただき︑ありがとうございました︒ この募金は︑罪を犯した人の更生活動および犯罪防止活動に使われます︒

30

11

18

24

中之条税務署より「年末調整」および「消費税軽減税率制度」説明会のお知らせ【第１部】給与所得者に係る年末調整説明会「年末調整のしかた」や「給与所得の源泉徴収票等の法定調書の作成と提出」等【第２部】消費税軽減税率制度説明会※事業者の方ならどなたでも参加できますので、ご都合のよい日時・場所の説明会へご参加ください。
開催日時
期日

時間

開催場所

第１部（13：15〜15：15）
長野原町
年末調整説明会
住民総合センター
11月19日（火） 第２部（15：30〜16：15）
大ホール
軽減税率制度等の説明会
令和元年

第１部（13：15〜15：15）
令和元年
年末調整説明会
11月21日（木） 第２部（15：30〜16：15）
軽減税率制度等の説明会

バイテック
文化ホール
大会議室

◇主催者 中之条税務署◇問い合わせ先 中之条税務署法人課税部門☎0279−75−3355

令和２年度４月から東部こども園保育園部に入所を希望する方の申し込みを受け付けます︒
産 休・育 休 な どで 年 度 途 中 からの 入 所 を 希 望 す る 場 合 も 申 し込みください︒▽入所基準
村 内 に 住 所 を 有 す る 満 １歳 から就学前の幼児であって︑同居の親族等が次の理由により保育を必要とする幼児︒①就労︵フルタイムの他︑パート
タイム︑居宅内の労働など︒一時
保 育 で対 応 可 能 な 短 時 間の 就 労は除く︶② 保 護 者が妊 娠 中か出 産 後 間 もない︒︵産前・産後８週まで︶③保護者に疾病︑障害がある︒④同居または長期入院などしている親族を介護︑看護をしている︒⑤幼児の家庭が火災︑またはその他の災害で保育ができない家庭︒⑥求職活動をしている︒︵起業準備も含む︒３ヶ月まで︶⑦虐待やDVのおそれがある⑧保護者が就学中・職業訓練を受
けている︒
▽保育時間
〇通常保育
午前８時 分〜午後４時 分〇土曜保育
午前８時 分〜午後４時 分
30

30

30

30

〇早朝・居残り保育
午前７時 分〜午後６時︵土曜日は午後４時 分まで︶
日 曜・祭 日・年 末 年 始 は 休 園 です︒▽保育料・給食費 無料▽幼保連携保育について
３〜５歳児は東部こども園幼稚園
部で保育を受けます︒▽申込方法
施設型給 付 費 等 支 給認 定 申 請
書 兼 保 育 所 入 所 申 込 書 に就 労 証
明 書 等を添えて教 育 委 員 会 事 務局へ提出してください︒※申込書等は教育委員会︑東部こども園にあります︒※申込書等は嬬恋村のホームペー
ジからもダウンロードできます︒※保育を必要とする理由によっては必要書類が異なってきますのでお問い合わせください︒▽提出期限月 日︵金︶▽面接日
・日時
月 日︵水︶
・時間 午前９時〜正午
・場所 東部こども園※対象幼児同伴でお願いします︒※都合のつかない方はこども園へ
ご相談ください︒※詳しくは︑後日郵送にてご案内します︒▽入所の確定
入 所 選 考 委 員 会での選 考となり︑確定は令和２年２月の予定です︒結果は文書にて通知します︒▽その他○ 継 続 保 育 を希 望する幼 児について園に申込書等が用意してあります︒提出期限までに必要書類を園へ提出してください︒○ こ れ か ら 生 ま れ る 子 ど もの 申込みについて入 所 基 準 に 該 当 する 出 生 前 からのお子 さんも 申 請 を 受 付 け ます︒母子健康手帳を持参の上︑申込書等を提出ください︒○ 急 きょ入 園 が 必 要 になった 場合について
特 別 な事 情で急きょ入園を 希望する場合は︑受け入れ可能な範囲で受け付けていますが︑必ず希望に添えるとは限りません︒年度
途 中の入 所を 希 望 する場 合は必ず申し込みください︒▽問い合わせ先教育委員会 ☎ ︱０５４４
東部こども園 ☎ ︱２６７０
96

97

11

22

30

12

18

30

96

30

30

12

2019年10月 第823号

令和２年度
村立幼稚園児募集

26

平成 年４月１日生まれ

教育委員会では︑令和２年４月に入園する村立幼稚園の園児を募集します︒▽対象児 平成 年４月２日〜

29▽保育料・給食費 無料※別途教材費などの経費負担があります︒▽保育時間
午前８時 分〜午後１時 分■預かり保育について▽実施園 全幼稚園▽実施日 月曜日〜金曜日までの登園日︵ 行 事 等により変更あり︶▽時間 午後１時 分から午後４時 分までで︑保護者が希望する時間帯▽保育料 無料▽問い合わせ先教育委員会 ☎ ︱0544

30

30

令和２年度東部こども園︵保育園部︶
入所募集

行政からの
お知らせ

歯ぴかくんと歯ぴかちゃん

連載﹁地域おこし協力隊﹂ 奥田 愛美

連載﹁消費生活お役立ち情報﹂

りしている中で︑やはりヨソモノ
しか気付けない魅力があると感じています︒一方で︑地元の方 だけが知る魅力に出会う機会もあります︒その両方の視点を持ち続けな
がら村内外に魅力を発信していきます︒協力隊HPでブログもしておりますので︑機会があればそちらもご覧ください︒
様々な場面でお目にかかると思います︒そのときは︑どうぞよろしくお願いいたします︒

９月 日に行われた３歳児健診では︑受診した 人中 人のお子さんにむし歯がありませんでした︒むし歯のないお子さんを紹介します︒▽問い合わせ先 保健室 ☎ ︱１９７５

12

嬬恋村のみなさまこんにちは︒
地域おこし協力隊の奥田です︒早いもので着任して半年が経ちました︒６月号で﹁見かけたら声をかけてください﹂と書いていたのですが︑想像以上に多くの方に話しかけていただきまして︑本当に嬉し く 感 謝 の 気 持 ちでいっぱいです︒これからも多くの方とお会いできることを楽しみにしております︒
さて︑私は４月から村内・村外のたくさんのイベントに参加してきました︒村内の方と楽しい時間を過ごしたり︑嬬恋村をPRした

巡回児童相談について績のため誤解を生むようなセール
ストークが使われる場合があり︑セールストークを鵜呑みにせず︑
冷 静 に ︑その 場 での 判 断 は 見 送
り︑しっかりメリットデメリットの契約内容を確認しましょう︒☆契約や勧誘に不審に思ったら吾妻郡消費生活センター☎０２７９ ︱ ︱１１６６
または消費者ホットライン﹁１８８︵ い や や ︶﹂ま で ご 相 談 下 さい︒

2019年10月 第823号

13

10

▽日時
月 日︵木︶※次回相談日 ３月 日︵木︶▽場所 吾妻保健福祉事務所▽申込方法 電話予約
月１日︵金︶▽申込締切▽申込・問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱１０５１５

２００９年 以 降に 住 宅用 太 陽 光
発電を売電しているみなさまへ
固定価格での買い取り期間が２
０１９年 月以降順次︑満了します︒買取期間満了に伴い︑契約変更や売電に関する勧誘・セールスが急増することが予想されます︒
誤った情報や誤解を招く表現に惑
わされず︑正しい情報を得ることが大切です︒経済産業省・資源エ
ネ ル ギ ー 庁 を 名 乗 る 電 話 に ご注意ください︒公的機関から対象者へ直接連絡することはございません︒勧誘業者は買取電気会社の営業代理店の可能性が高く︑営業実
11

12

11

96

写真は印刷版広報に掲載しています

児童相談所では︑相談所が遠い地域や︑交通が不便な地域に出張して相談を受ける﹁巡回児童相談﹂を行っています︒
相 談 を 受 ける 職 員 は ︑精 神 科
医︑児童心理司などが行い︑相談は無料で秘密は固く守ります︒
子どものことなら︑どんな相談
でもかまいません︒この機会に一人で悩 ま ず お 気 軽 に相 談 く ださ
い︒

75

14

11

96

10

2
3

工事場所

10 10

20

31

令和元年9月2日執行

令和２・３年度分
入札参加資格申請︵定期申請︶の受け付けが始まりました

令和元年度 嬬恋村上水道（村道鎌原西窪開拓線）配水管布設替工事

第10回入札結果

12 12４．添付書類を郵送する↓ 共通 添 付 書 類は群 馬 県ＣＡＬＳ／ＥＣ市町村推進協議会へ↓ 個 別 添 付 書 類は嬬 恋 村 役 場
総務課へ
５．申請内容の確認
６．﹁申請受付確認﹂メールが返信されます︒

1

28▽申請のしおり︻物品・役務︼嬬恋村ホームページに掲載中︻建設コンサル︼※後日︑嬬恋村ホームページへ掲載︻建設工事︼※後日︑嬬恋村ホームページへ掲載▽問い合わせ先
総務課 ☎ ︱０５１１○ ぐんま 電 子 入 札 共 同システム
ポータルサイトhttps://portal.g-cals.e-gunma.lg.jp/
portal/Application/teiki̲02.html○嬬恋村ホームページ

https://www.vill.tsumagoi.gunma.jp/
mura/nyusatsu/2019-teikishinnsei.html
工事名▽申請手続きの流れ
ぐんま 電 子 入 札 共 同システム
ポータルサイトにアクセスし︑申請手続きを行ってください︒▽申請手順※すでにＩＤ・パスワードをお持ちの方は︑﹁３．本登録 ﹂から作業を行ってください︒
１．予 備 登 録︵ パス ワ ー ド の 請
求︶
２．パスワードが送付されます︒
３．本登録↓申請用ＩＤ・パスワードでロ
グイン↓申請データの入力︵複数自治体へ一括申請可︶No96▽申請区分および申請受付期間︻物品・役務︼︵火︶〜
令和元年 月１日
令和元年 月 日︵木︶︻建設コンサル︼
令和元年 月２日︵月︶〜
令和元年 月 日︵金︶︻建設工事︼
令和２年１月７日︵火︶〜︵火︶
令和２年１月 日

行政からの
お知らせ

工期

落札金額

請負業者

担当課

大字鎌原地内

令和元年１
１月２９日

27,480,000㈲大前水道設備

上下水道課

令和元年度 村道大前細原線 側溝補修工事

大字大前地内

令和元年１
１月２０日

12,400,000㈱滝沢工務店建設課

令和元年度 村道芦生田向原線 道路維持工事

大字鎌原地内令和元年１２月１０日

7,810,000

㈲大塚建設

建設課

4

令和元年度 村道田代農場線 道路維持工事

大字田代地内令和元年１２月１０日

7,880,000㈱黒岩工務所

建設課

5

令和元年度 田代公園 公園整備工事

大字田代地内令和元年１２月１０日

6,440,000㈱黒岩工務所

教育委員会

6

令和元年度 村道三原中央線 側溝補修工事

大字三原地内

令和元年１
１月２０日

3,380,000

安齋建設㈱

建設課

7

嬬恋消防団 第８分団可搬消防ポンプ付き普通積載車購入

大字鎌原地内令和2年3月25日

17,400,000

温井自動車工業㈱

総務課

No

工事名

第11回入札結果

令和元年9月12日執行
工期

落札金額

請負業者

担当課

1

令和元年度 村道大沼バラギ線（上ノ貝橋）橋梁補修工事

大字干俣地内令和元年１２月２０日

14,100,000

㈲平成企業

建設課

2

令和元年度 袋倉簡易水道 配水管布設替工事

大字袋倉地内令和元年１２月１０日

10,300,000

㈱佐藤工業

上下水道課

3

令和元年度 西窪簡易水道 石綿管更新事業 配水管布設替工事

大字西窪地内令和元年１２月１０日

6,060,000㈱クリーン設備

上下水道課

4

令和元年度 嬬恋村上水道（プリンスランド森の街）配水管布設替工事

大字大前地内令和元年１２月１０日

4,800,000㈱水谷水道設備

上下水道課

5

令和元年度 大笹簡易水道 配水管布設替工事

大字大笹地内令和元年１２月１０日

3,960,000

㈲干川技建

上下水道課

No

工事名

1

令和元年度 農業水路等長寿命化・防災減災事業嬬恋西部地区（鳥居峠工区）排水路整備工事

2
3

工事場所

第12回入札結果
工事場所

令和元年9月27日執行
工期

落札金額

請負業者

担当課

大字田代地内令和元年１２月１０日

24,050,000㈱滝沢工務店建設課

令和元年度 村道長井大平線外道路災害復旧工事

大字大笹地内令和元年１２月１０日

12,400,000

上坂建設㈱

建設課

令和元年度 農地耕作条件改善事業 広川原地区 排水路整備工事

大字鎌原地内令和元年１２月１０日

12,200,000

丸栄建設㈱

建設課

4

令和元年度 農業水路等長寿命化・防災減災事業 嬬恋西部地区(北山唐松工区)排水路整備工事

大字大笹地内令和元年１２月１０日

11,750,000

大久保産業㈱建設課

5

令和元年度 小規模農村整備事業 砂井地区 排水路整備工事

大字大笹地内令和元年１２月１０日

10,500,000

黒岩工業㈱

建設課

6

令和元年度 農業水路等長寿命化・防災減災事業 干俣地区 排水路整備工事

大字干俣地内令和元年１２月１０日

10,350,000

㈲干川技建

建設課

7

令和元年度 村単災害復旧事業 緊急農業用施設補修工事

村内一円

令和２年3月25日

9,800,000

㈱佐藤工業

建設課

8

令和元年度 小規模農村整備事業 連敷地区 排水路整備工事

大字田代地内令和元年１２月１０日

6,340,000㈱黒岩工務所

建設課

9

令和元年度 農業水路等長寿命化・防災減災事業 嬬恋北部地区 排水路整備工事

大字田代地内令和元年１２月１０日

5,870,000㈱黒岩工務所

建設課

10

令和元年度 村単土地改良事業 五輪原地区 沈砂池土砂排除工事

大字田代地内

令和元年１
１月２９日

3,610,000㈱黒岩工務所

建設課

11

令和元年度 小規模農村整備事業 鎌原地区 用水路整備工事

大字大前地内令和元年１２月１０日

1,960,000㈱深井タイヤ商会深井組

建設課

12

令和元年度 小規模農村整備事業 大平開拓地区 農作業道側溝工事(２工区)

大字大笹地内令和元年１２月１０日

1,880,000㈱深井タイヤ商会深井組

建設課

13

令和元年度 村単林道整備事業 鎌原地区 群馬坂林道 排水路整備工事

大字鎌原地内令和元年１０月３１日

1,000,000㈱深井タイヤ商会深井組

農林振興課

2019年10月 第823号

14公民館だより
令和元年度第５８回吾妻郡民スポーツ大会
各種目結果９月１日から９月２２日にかけて、中之条町を当番町村として「第５８回吾妻郡民スポーツ大会」が開催されました。郡内６町村の選手が陸上競技をはじめとする２６競技で競い合いました。
参加選手の皆さんお疲れさまでした。結果は次のとおりです。
各種目結果一覧
中之条町 長野原町

優勝した野球（壮年）のみなさん

優勝したバレーボール男子のみなさん

優勝した剣道のみなさん

嬬恋村

草津町

高山村

東吾妻町

陸上競技

１位

５位

２位

４位

６位

３位

綱引き

５位

１位

５位

３位

２位

３位

玉入れ

４位

２位

５位

６位

１位

３位

ターゲットバードゴルフ

２位

５位

６位

4位

２位

１位

バスケット男子

２位

−

３位

３位

３位

１位

女子

3位

−

５位

２位

３位

1位

柔道

４位

−

−

２位

１位

３位

野球（一般）

３位

１位

２位

５位

５位

３位

野球（壮年）

２位

３位

1位

５位

５位

−

野球（熟年）

２位

３位

５位

３位

−

１位

卓球

１位

５位

３位

５位

３位

２位

ソフトテニス

１位

３位

−

４位

−

２位

バレーボール男子

２位

５位

1位

３位

５位

３位

女子

１位

３位

５位

５位

３位

２位

ソフトボール男子

１位

２位

−

−

３位

３位

女子

２位

３位

−

−

−

１位

剣道

３位

−

1位

５位

−

２位

弓道

１位

４位

−

３位

５位

２位

サッカー

２位

５位

４位

３位

１位

５位

バドミントン

３位

５位

４位

６位

２位

１位

ゲートボール

６位

４位

５位

３位

２位

１位

空手道

３位

−

４位

２位

−

１位

硬式テニス

３位

１位

４位

−

−

２位

ボウリング

１位

−

３位

−

２位

４位

グランドゴルフ

１位

３位

６位

５位

４位

２位

ゴルフ

1位

３位

２位

４位

６位

５位

令和元年度吾妻郡スポーツ協会
体育功労者・優秀指導者・優秀選手
吾妻郡のスポーツ（体育）において優秀な成績・普及発展に貢献したことが認められ、嬬恋村から１３名の方が吾妻郡スポーツ協会から表彰されました。おめでとうございました。

氏名および写真は印刷版広報に掲載しています◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館）☎８０ー２３３０

15

2019年10月 第823号

児童書※新刊本でここに紹介しきれていない本もありますのでお気軽にお問い合わせください。
◇返却忘れていませんか
返却期間を過ぎた本をお持ちの方はすみやかに返却しましょう！
貸し出しは1人5冊までで、貸し出し期間は2週間です。

一般書

東部公民館図書室情報◇新着情報

引っ越し大名三千里
ムゲンのi（上・下）
冷たい校舎の時は止まる（上・下）
気づけない毒親
老いの重荷は神の賜物
他11冊
スペース合宿へようこそ
おばあちゃん、
わたしを忘れてもいいよ
クジラのおなかからプラスチック
これからを生きる君へ
どうぶつのふしぎ
他12冊

土橋章宏
知念実希人
辻村深月
高橋リエ
樹木希林
山田亜友美
諸川さよ
保坂直紀
天野篤
西本修

カメラ

Camera News ニュース
満100歳おめでとうございます熊川

かさん（今井）今井の熊川なかさんが、９月に満１００歳を迎えました。
満１００歳の長寿を記念して、村から慶祝状と祝金の伝達が行われました。なかさんの長寿の秘訣は、ラジオを聞いて社会の動きを確認する
こと、好き嫌いなく何でも食べることだとか。
これからもますますの長寿をご祈念いたします。
令和元年９月３０日現在、嬬恋村の１００歳以上の方は、１４名となりました。

戦没者追悼式を開催
９月19日（木）、大前環境改善センターにおいて「令和元年度嬬恋村戦
没者追悼式」が開催されご遺族、来賓約１３０人が参列し戦没者の冥福を祈りました。
会場には平成３０年８月に実施された沖縄「群馬之塔」慰霊青少年派遣事業の様子などが展示され、派遣事業に参加した当時中学３年生の、宮﨑拓真
さんおよび松宗卓哉さんの感想文が配られました。
また折り鶴コーナーが設置され参列者により平和を込め折られた鶴は広島の平和記念公園内にある「原爆の子の像」に捧げられます。
村長や来賓の方々により、恒久平和の願いとともに、尊い命を捧げた戦没者の皆様に哀悼の言葉が捧げられた後、参列者による献花が行われました。 追悼式の様子

西吾妻交通安全総ぐるみ大会が開催されました←街頭指導の様子

警察音楽隊による→演奏の様子

９月２１日(土)、嬬恋会館において「西吾妻交通安全総ぐるみ大会」が西吾妻交通対策協議会連合会、西吾妻交通安全協会、長野原警察署主催により開催されました。
大会では、交通事故のない社会を実現するための大会宣言の決議、交通安全に尽力いただいている方々や、交通安全ポスターコ
ンクール入賞者の表彰、警察音楽隊による演奏も行われました。
また、大会終了後は鳥居峠において、上田市と合同で街頭指導を実施し、運転者の皆さんに嬬恋産のキャベツや上田市産のキノコを配布し、安全運転を呼びかけました。

吾妻電気工事協同組合と協定締結
９月11日(水)、「災害時における電気設備等の応急対策業務に関する協定」を吾妻電気工事協同組合（理事長 角田治男氏）と締結し、調印式が行われました。
この協定は、今後発生し得る災害に備えるための業務や、実際に災害が発生した場合に、電気設備に関する業務の応急対策について相互に協力し、円滑に復旧を図ることを目的としています。

2019年10月 第823号

16

キャベツヒルクライム２０１９を開催しました
９月１日（日）、万座ハイウエーを舞台に「嬬恋キャベツヒルクライム２０１９」が開催され、全国各地から１，０７５人の参加者が嬬恋村に集まりました。
コースは、嬬恋高校前をスタート地点に万座温泉までの１９．
８ｋｍのロング
コースと、親子らで参加して嬬恋高原ゴルフ場までの６．
２ｋｍを走るショート
コースの２コースに分かれ実施しました。
メイン会場の嬬恋会館前には様々なブースが出店され、会場は参加者や応援の方々で賑わいました。食改推の皆さんによる、けんちん汁やざく切りキャベツ等のおもてなしは今年も大好評でした。
スタート地点では、住民の方など大勢の方が集まり、勢いよく目の前を走り抜ける選手へ大きな声援を送っていました。

「まるごと嬬恋村の日 in 交通会館」初開催！
９月１４日（土）、交通会館（千代田区有楽町）において「まるごと嬬
恋村の日in交通会館」を初めて開催しました。
嬬恋村全体のＰＲやキャベツ、六次産業化商品の販売、観光ＰＲ、移住相談会、アンケート抽選会などを実施し、その取り組みや商品などを効果的にＰＲすることを目的としています。
村からは、昨年度発足した「キャベツーリズム研究会」のメンバーや嬬
恋高校の生徒などが参加し、商品や取り組みなどをＰＲしました。会場には多くのお客さんにお越しいただき、キャベツなどの野菜や、加工品などの商品を手にしていました。

「嬬恋ほくほくマルシェ」を鹿沢園地で開催！
１０月６日（日）、鹿沢園地において「嬬恋ほくほくマルシェ」を初めて開催しました。
鹿沢園地（鹿沢温泉）が自然豊かで国民保養温泉地にも指定されるなど魅力ある地域であること、今年が上信越高原国立公園指定から７０周年の年でもあることなどをＰＲするために「キャベツーリズム研究会」のメンバーが企画・運営し開催したものです。
会場では、アイリッシュミュージックバンドMenʼs Cap（メンズキャップ）による森の小径ライブ、癒しのオリエンテーリング、グルメやショッピングの店舗が会場を盛り上げました。
村内外から多くの方が来場し、秋の鹿沢園地を楽しんでいた様子でした。

「第４回福祉フェスティバル」が開催されました
８月２５日(日)、嬬恋村社会福祉協議会において「つながるふくしの輪拡大中！」をスローガンに開催されました。会場では福祉用具体験、村内各団体のステージ発表、村内外の福祉事業所の紹介など、多くの催し物が行われました。また、ステージ発表では「エンディングノート(意思表示帳)」をテーマにした劇が行われ、病気や老化、突然の不幸により意思を伝えられなくなった時に備え、伝えるべき事を書き残しておくことの大切さをユーモアを交え分かりやすく伝え、最後に来場者へ実際のノートの配布も行われました。

17

2019年10月 第823号

エンディングノートをテーマにした劇の様子

カメラ

Camera News ニュース
明治大学農学部「２０１９年度
ファームステイ実習」を実施しました嬬恋村と協定を締結している明治大学農学部食料環境政策学科の学生７名が、村内の農家に泊まり込みで農業体験に取り組む「ファームステイ実
習」が今年も実施されました。
今回で１１回目を迎え、８月２０日から２６日までの７日間、田代・大笹・干俣の３地区の農家でキャベツの収穫等を体験しました。
参加した学生からは「貴重な経験ができた」、「今回をきっかけに、農家の方と今後も繋がりができれば嬉しい」などの感想が聞かれ、研修を終えた学生たちはとても清々しい表情をしていました。
実習でお世話になった農家の皆さま、ご協力ありがとうございました。

バイキング給食が行われました
夏季休暇を利用して７月２２日（月）に村内小学校６年生、８月１９日（月）に中学３年生を対象にバイキング給食が行われました。近年、食事や食物に関する知識と選択力を身に付け、健全な食生活を送れるように食育の推進、食品ロス、生活習慣病といった教育が進められています。バイキング給食を通じて楽しみながら栄養のバランスを考えて、自分で選んで食べることが身に付けばと思います。
毎年、嬬恋村農協様から朝どれの新鮮キャベツを学校給食用に無償でいただいています。
大変美味しくいただいています。

浅間山北麓ジオパークdeクイズラリー
８月９日（金）に「浅間山北麓ジオパークdeクイズラリー」を開催しました。これは、1783年（天明三年）の浅間山噴火による旧鎌原村を対象として、当時のできごとや復興の足跡について、クイズラリー形式で現地を歩いて学び、その後ワークショップでさらに理解を深めるものです。
午前は、まず嬬恋村地域交流センターで概要説明を聞いてから地図をもって屋外へ行き、グループに分かれてクイズラリーに挑戦しました。鎌原観音堂では、おこもり堂の奉仕者から話を聞きながら、クイズの答えを考えました。
午後は、嬬恋郷土資料館でワークショップを行いました。２チームとも「もし、1783年と同様な噴火が発生したら、きみならどうするか」に取り組み、子
供たちはテレビなどで適切な情報を得る、学んだことを活かして避難するなどの意見を出していました。
今回は、嬬恋村学童保育所にご協力いただきました。ありがとうございました。

「第１０回ジオカフェ」を開催しました
９月７日（土）、鬼押出し園において「第１０回ジオカフェ」を開催しました。はじめは、ミニジオツアーとしてふだんなかなか見ることのできない風穴小屋の見学と園内散策、その後、五十嵐亘孝さんによる「鬼押出し園の魅力と歴史」をテーマとして話題提供していただきました。参加者
は、それぞれ41名、34名でした。
風穴小屋は、鬼押ハイウェー沿いにあります。冷蔵庫のない時代、飲み物などを冷やしてお客様に提供していました。数人ずつ小屋に入ってみると涼しいというより寒いくらいでした。灯りをともして下を見ると氷が張っているのが見えました。
その後のジオカフェでは、鬼押出し園にまつわる様々なお話しをしていただきました。園内の東叡山寛永寺別院は、東京・上野にある寛永寺の別院で、1783年（天明三年）の浅間山大噴火の犠牲者供養のため1958
年に建立されたことなど興味深い話をたくさん聞くことができました。参加者からは「話を聞いて、すばらしい地域に住んでいることがわかってよかった」という感想をいただきました。

風穴小屋の見学

ジオカフェの様子
2019年10月 第823号

18

第１３９回嬬恋村野球大会が開催されました
９月１日（日）、嬬恋村総合グラウンド野球場において「第１３９回嬬恋村野球大会」が開催されました。２チームの参加でしたが熱戦が繰り広げられました。
◇結果 ８対３
優 勝
大前支部
準優勝
芦生田支部
最優秀選手 黒岩廣斗（大前）優秀選手
下谷朋輝（芦生田）

優勝した大前支部のみなさん

最優秀選手 黒岩廣斗さん（右）と優秀選手
下谷朋輝さん（左）村民ソフトテニス秋季大会が開催されました「第３０回嬬恋村ナイター野球リーグ大会」が開催されました◇期日 ８月１９日(月)◇場所 嬬恋中学校◇結果
結果は印刷版広報に掲載しています

７月16日(火)から８月３日(土)にかけてナイター野球が開催されました。今年度は４チームの参加をいただき熱戦が繰り広げられました。来年度も開催予定ですので、皆様のご参加をお待ちしております。
◇結果
優 勝 三原スポーツ協会支部（３勝０敗）
準優勝 JA嬬恋村野球部（２勝１敗）
３ 位 芦生田スポーツ協会支部（１勝２敗）「第５２回群馬県商工会青年部連合会野球大会」が開催されました
９月２５日(水)、上毛新聞敷島球場において「第５２回群馬県商工会青年部連合会野球大会」が開催され、嬬恋村商工会青年部(監督 黒岩俊三、
主将 黒岩岳樹)がみごと準優勝しました。
また、松本太誠さんが殊勲選手賞に選ばれました。
おめでとうございます!!

「第３８回吾妻郡小学生剣道大会」が開催されました
９月１日（日）、嬬恋中学校の体育館において「第３８回吾妻郡小学生剣道大会」が開催されました。また、団体戦で入賞した２チームは、１１月４日（月）ぐんま武道館
において行われる小学生総合体育大会県大会に出場します。
◇結果
【団体戦】
優 勝 嬬恋剣友会
準優勝 嬬恋剣仁会【個人戦】
個人の結果は印刷版広報に掲載しています

19

2019年10月 第823号

印刷版広報に掲載しています“にこにこ赤ちゃん”募集!!

登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

96-0511まで

CONVERSATION WITH

食改推の秋のミックス
蒸しケーキ（１個分の栄養価）
・エネルギー 120kcal
・たんぱく質 3.0g
・脂質
2.0g
・カルシウム 47mg
・塩分
0.3g

★材料 （１０個分）

さつまいも・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１個
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１００ｇ 卵・
・
・
・
・
・
・
・
・約１５０ml
かぼちゃ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
１００ｇ 牛乳・
黒ごま・
・
・
・
・
・適量
レーズン・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・適量
ホットケーキミックス・
・
・
・２００ｇ

★作り方
①さつまいもは、小さい角切りにして水にさらし、あくを抜く。
②かぼちゃは、種をとり、小さい角切りにする。
③ホットケーキミックスに溶き卵を入れて混ぜ、生地の様子を見ながら牛乳を少しずつ加えて混ぜる。
④紙コップに生地を流し入れ、それぞれに①、②、
レーズンをお箸などを使い生地の中に入れる。
⑤蒸気の上がった蒸し器に④を入れ、強火で約１５分程
蒸して火を通す。
⑥蒸し上がったケーキの上に、黒ごまをのせる。

食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

SPENCER AND JEBEDIAH
Spencer
Hi Jeb. Do you celebrate Halloween?
こんにちは、
ジェブ。ハロウィーンを祝いますか？

SPENCERJEBEDIAH

Jeb
I used to when I was a kid. My friends and I wore costumes andmasks and walked around town.
小さいころ祝いました。私は友達と仮装をしたり仮面をつけたりして町を歩き回りました。
Spencer
What did you do?
どんなことをしましたか。
Jeb
We would visit diﬀerent houses and say “Trick or Treat” and thefamily there would give us candy.
いろいろな家を一軒ずつ訪れて「トリック・オア・トリート」と言うと、その家の人々がお菓子をくれました。
Spencer
What costume did you wear? And what was your favorite candy?
何の仮装をしましたか。あと、一番好きなお菓子は何でしたか。
Jeb
I dressed up as Mega Man every year. I really liked candy apples.
毎年、
私はロックマンとして着飾りました。
リンゴ飴がとても好きでした。
Spencer
Oh, thatʼs cool! I went out for Halloween until I was 14, but I still
pass out candy to kids and make jack oʼ lanterns from pumpkins. I
love Halloween decorations, especially things like ghosts.
いいですね！私は14歳までハロウィーンに出かけました。
でも、今も仮装している子供にお菓子を配ったり、カボチャからジャック・オー・ランタンを作ったりします。ハロウィーンの飾りが好きです。特に幽霊やお化けなどが大好きです。
Jeb
How about your little sister? Does she go out for Halloween?
スペンサーの妹はどうですか。ハロウィーンに出かけますか。
SpencerYes, she does. Last year her costume was Sadako from The Ring
movie.
はい。去年の妹の仮装は｢リング｣という映画の貞子でした。
Jeb
Oh, wow thatʼs scary.
わー、
怖いですね。
Spencer
Actually, in my town, on Halloween the movie theater shows The
Ring and The Grudge. Japanese horror movies are very populararound Halloween.
実は、
私の町にある映画館は毎年ハロウィーンに｢リング｣と｢呪怨｣を上映します。ハロウィーンの時に日本のホラー映画はとても人気です。

2019年10月 第823号

20

Information▽申込・問い合わせ先
親子ふれあい交流事業 福祉協議会
県民カレッジ﹁オープン ※寒くなく歩き易い服装着用︒﹁東京ディズニーランド ☎０２７ ︱２５５ ︱６６３６ 浅間山ジオパーク推進協議会 キャンパス﹂大学出前講座 可能であれば双眼鏡持参︒▽問い合わせ先☎ ︱５５６６
ツアー﹂参加者募集﹁令和﹂から始める﹁万葉集﹂講座 日本野鳥の会 吾妻 代表 中澤
浅間山北麓ジオパーク▽期日
月１日︵日︶
吾妻教育事務所では︑大学 ☎０９０ ︱５４１６ ︱２３７４﹁第 回ジオカフェ﹂ 吾妻特別支援学校▽行き先等と連携して講座を開設いた
第５回 あがとく祭の午前に浅間山北麓の植物を
東京ディズニーランド
します︒今回は︑講師の先生に
第 回﹁群馬銀行環境▽対象者 県内在住の母︵父︶ 用いたクリスマス・リース作 お知らせ
依 頼 し ︑万 葉 集の和 歌 につい群 馬 県 立 吾 妻 特 別 支 援 学 て講座をしていただきます︒ 財団賞﹂募集のお知らせ
子家庭の母︵父︶と子︵高校 りを行い︑午後にジオカフェ
校では︑第５回あがとく祭を ▽期日生以下︶および寡婦▽テーマを開催いたします︒
月 日︵木︶▽参加費
１． 身近な自然環境や生態系の保全と︻ 大 地 か らの 恵 みで クリスマ 実施します︒多くの方々の御 第１回
活用に向けた実践活動︑研究︑提案など
月7日︵木︶
・大人︵非会員︶１０︐５００円 スリースを作ろう！︵午前︶︼ 来校をお待ちしております︒ 第２回
第３回
・母︵父︶子会員・中高校生・ ▽日時
２．低炭素︵省エネなど︶︑循環
月8日︵金︶
月 日︵木︶▽日時
月９日︵土︶
寡婦９︐０００円
型社 会︵３Rなど︶づくりに向
午前９時〜正午▽時間 午後２時 分〜
午前９時半〜午後０時 分
・幼児・小学生６︐５００円▽場所
午後３時 分︵全講座共通︶ けた身近な実践活動︑提案など▽会場▽応 募 資 格 県 内 の 営 利 を・３歳以下の乳幼児２︐５００円 嬬恋村地域交流センター
群 馬 県 立 吾 妻 特 別 支 援 学 校 ※1回のみの参加も可能※参加費に含まれるものは︑ ▽内容 クリスマスリース作り ︵〒３７７ ︱０４２３ 吾 妻 ▽場所 中之条合同庁舎
目的とする事業活動を行わな
バス代・保険料・パスポート ▽講師 前川みす子氏︵浅間 郡中之条町伊勢町１０３５ ︱ ▽講師 群馬県立女子大学
い法人・団体・個人
山ジオパーク推進協議会運営 １︶代です︒※前回の受賞から５年を経過
北川和秀名誉教授▽テーマ 〜きらきら かが ▽定員▽主催 一般財団法人群馬県 委員︶
名程度︵先着順︶ した既受賞者も応募可︒※学校については別途﹁群馬銀
やく あがとく祭〜▽参加費 ３００円
母子寡婦福祉協議会▽申込･問い合わせ先行環境財団教育賞﹂を設けてい▽ 内 容 ス テ ー ジ 発 表 ︑児 吾妻教育事務所生涯学習係▽定員名▽乗車場所 県内 カ所※詳細はお問い合わせ下さい︒ ※事前に申込みをお願いします︒ 童・生徒作品および学習活動 ☎0279 ︱ ︱3370
るため応募対象外とします︒▽申込方法 往復はがきに住 ︻ジオカフェ︵午後︶︼▽表彰内容 助成金として１の展示︑中学部作業製品の販所・電話番号・参加者全員の ▽日時
月8日︵金︶
先 万円︵７先以内︶を贈呈
売 ︑高 等 部 喫 茶 コ ー ナ ー ︑ 田代湖探会の氏 名・年 齢︵ 学 年 ︶・希 望乗 午後２時〜午後３時 分▽募 集 方 法 応 募 用 紙 に ご
PTAバザー︑福祉作業所の開催について車地および東京ディズニーラ ▽場所
記入のうえ︑送付ください︒
販売等
日本野鳥の会吾妻による集 ※募集用紙は当財団のHPかンドと記入のうえ︑お申込く 嬬恋村地域交流センター※詳しくは︑﹁群馬県立吾妻ださい︒▽話 題 提 供 者 藤 野 麻 子 氏 特別支援学校ホームページ﹂ 団採餌行動を湖水面で観察で らダウンロードまたは事務局
き る 探 鳥 会 を 開 催 いた し ま に電話にてご請求ください︒▽応募締切︵ルポライター・フリーペー をご覧ください︒
す︒当日はどなたでも参加い
月５日︵火︶︵必着︶パー﹃きたかる﹄編集長︶▽
応募期限
ただけます︒※応募者多数の場合は抽選︒ ▽テーマ ﹁足もとをひらく﹂
令和元年 月 日︵金︶愉 しみ〜地元ライターが見つ▽日時
月 日︵日︶▽申込・問い合わせ先▽応募先・問い合わせ先
午前9時〜午前 時半〒371 ︱0843 前橋市新 けた浅間北麓の魅力〜〒３７１ ︱０８４６
群馬県社会福 ▽参加費 １００円
前橋町 ︱▽場所 田代湖入口︵堰堤下︶ 前橋市元総社町１７１ ︱１
祉総合センター５階▽費用 無料公益財団法人群馬銀行環境財団※申込不要☎０２７ ︱２５５ ︱６１６０
一般財団法人群馬県母子寡婦 ※飲み物用のコップ持参︒▽その他 雨天中止
11

2019年10月 第823号

21

12

13

12

10

12

15

10

11

29

23

20

24

21

75

24

11 11 10

45

30

11

11

３０

11

30

82

11

10

令和元年度 自衛官等募集案内

平和を、仕事にする。

自衛隊群馬地方協力本部

陸海空自衛官募集

募集種目

資

受付期間

格

試験日

（締切日必着）自衛官候補生

１８歳以上３３歳未満

陸上自衛隊
高等工科学校１５歳以上１７歳未満

年間を通じて行っています試験会場

令和元年１１月 ４日 １１月４日：相馬原駐屯地
令和元年１１月２４日 １１月２４日：新町駐屯地
令和２年 １月１９日 １月１９日：相馬原駐屯地
１次試験

令和元年１１月１日〜 令和２年 １月１８日
２次試験
令和２年１月６日
令和２年 ２月１日

１次試験

勢多会館
（前橋市）
２次試験

新町駐屯地

合格発表
合格発表は試験時にお知らせいたします
自衛隊地方協力本部に掲示および本人宛に通知します。

※その他の試験または興味のある方は、下記までお問い合わせ下さい

沼田地域事務所 ☎０２７８−２３−４１１１

自衛隊群馬地方協力本部 ☎027−221−4471

キャベツ等の生産者を対象としたセミナー開催のお知らせ

嬬恋村
嬬恋村 〜最新活動情報〜
フィルムコミッション◇日時 11月２９日(金) 午後1時30分〜午後4時◇場所 高冷地野菜研究センター（嬬恋村田代301）◇内容①夏秋キャベツ栽培におけるコナガコンプラス（ロープ製材）の効果(説明)②スマート農業の概要(説明)③新型三兼ライムソワーおよびドローンの紹介(説明・実演)④自動灌水装置の紹介・実演◇申込･問い合わせ先 高冷地野菜研究センター ☎96−１０１１

撮影にご協力いただきました皆さま、また撮影によりご不自由ご迷惑をおかけした皆さまにはお礼とお詫びを申し上げます。

◎【ふりぺっこ】9月号「嬬恋ハートきゃべつ畑プロジェクト」

群馬県最低賃金が改正されました
群馬県の最低賃金 時間額835円
令和元年10月6日より改正

詳しくは、群馬労働局労働基準部賃金室（☎０２７−８９６−４
７３７）または県内の労働基準監督署へお問い合わせください。
群馬労働局ＵＲＬ https://jsite.mhlw.go.jp/gunma-roudoukyoku/
・そのほか情報提供【NHK総合】ブラタモリ「浅間山〜江戸時代の大噴火！衝撃の１日に何があったか？〜」【テレビ朝日】おらが県ランキング ダイナンイ！？(再放送)「万座温泉」【軽井沢タウンガイド】秋冬号「嬬恋4スキー場」「嬬恋の特産品」【るるぶFREE軽井沢】秋冬号「嬬恋の紅葉」「雪見風呂」「嬬恋4スキー場」【旅行読売】10月号「嬬恋の紅葉」【首都高じゃらん】「嬬恋の紅葉」〜インターネット公売を行います〜
村税の滞納処分のため差し押さえた不動産について｢ヤフー！官公庁オークション｣を利用して公売を実施します。
詳細は、村ホームページまたはヤフー！官公庁オークション(http://koubai.auctions.yahoo.co.jp/)をご覧ください。
◇参加申込期間
令和元年11月6日（水）午後1時〜11月19日（火）午後11時まで◇入札期間
令和元年11月26日（火）午後1時〜12月3日（火）午後1時まで◇問い合わせ先 税務課徴収係 ☎96−０５１４

問い合わせ先嬬恋村フィルムコミッション事務局（嬬恋村観光協会内）☎97−3721

11月
を回すと約3分間健康講話が聞けます。
月 手荒れと手湿疹 火

継続的な歯科受診の重要性

木 RSウイルスとは 金 姿勢と噛み合わせ

水 こむらがえり
土 日 とんぷく薬

１１月の健康相談「直接相談タイム」は７日(木)19:30〜21:00です。歯科医師が直接相談に応じます。
本サービスの閲覧と健康相談の受付をインターネットでも行っています。
http://www.raijin.com/kenko/

平成３０年度人権標語入選作品〜小学校高学年の部優秀作品〜

あいさつは
笑顔の道の
第一歩

2019年10月 第823号

22Information
Vol.77

健康ー内☆乳がんの主なリスク要因☆
・初経年齢が早い
・閉経年齢が遅い
・初産年齢が遅い
・妊娠・出産や授乳経験がない
・家族・血縁者に乳がんになった人がいる
・乳腺症、乳腺炎、乳腺線維腺腫などの既往
・太り気味である（BMI25以上）
・飲酒や喫煙習慣がある
など

科ー

肋骨

１０月２７日（日）

大胸筋
乳腺

ー内

小葉

１１月３日（日）乳頭ー内

１１月４日（月）乳房の断面図ー内☆症状☆
・乳房のしこり・乳 房 のえくぼ等 の 皮
膚の変化
・わきの下のリンパ節の腫れ・乳頭からの分泌物など

防災行政音声応答サービス☎0279‒96‒0052※詳細は広報9月号をご覧いただくか、
下記にお問い合せ下さい。
♢問い合わせ先 総務課 ☎96‒0511

科ー

桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００

１１月１０日（日）ー内科ー

長生病院（長野原町）☎８２−２１８８

１１月１７日（日）ー内科ー

布施医院（草津町）☎８８−２０３０

１１月２３日（土）ー内

掲載を希望されない方は届出の際にお申し出ください︒

https://www.sec-pooh.jp/cms/tsumagoi/mm̲pro/mailmag.html

科ー

長野原診療所（長野原町）☎８５―２２５９

皮下脂肪

乳がんは早期発見が大切です。セルフチェックで発見できない小さな乳がんは検診で発見できます。４０歳を過ぎたら乳がん検診を受けましょう！
！

※登録は上記のQRコードを読み取る。
または、URLにアクセスしてください。

科ー

草津こまくさ病院（草津町）☎８８−４３２１

乳管

触ってチェック！
鏡の前で見てチェック！
しこりのようなもの
・乳房の形、大きさに左右差が ・乳房や脇の下などに、
はないか。
ないか。
・乳房の表面に、
くぼみ、ひき ・乳首を軽くつまんだときに、血液などの分泌物が出ていないか。
つれがないか。

防災行政メール科ー嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７−３０２０

乳がんは自分で発見できるがんです！！
乳がんの６０％以上がセルフチェックによって発見されています。毎月、自分で見たり触ったりとチェックをし、何か異変があれば専門医を受診しましょう。

23

ー内

１０月２２日（火）☆乳がんとは☆
乳がんは乳房にある乳腺に発生する悪性腫瘍です。乳房上部の外側に最も多く発生します。
乳がんは、日本人女性のがんの中で最も患者数が多く、約11人に１人が罹ると言われています。
３０歳代から増え始め、
４０歳代
後半から５０歳代前半でピークを迎えます。

9月末現在

１０月２０日（日）布施医院（草津町）☎８８−２０３０

乳がんについて村の人口

休日当番医予定表

科ー

櫻井医院（長野原町）☎８２−３９９９

１１月２４日（日）ー内科ー

嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７−３０２０ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68-2711
ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111
ー休日夜間ー

吾妻さくら医院（中之条町）☎0279-75-3055
ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68-2711
ー休日夜間ー

吾妻さくら医院（中之条町）☎0279-75-3055
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68-2711
ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111
ー休日夜間ー

吾妻さくら医院（中之条町）☎0279-75-3055※当番医は変更になることがありますので、電話で確認ください。

窓口延長業務日

10月23日（水）・30日（水）
11月6日（水）・13日（水）・20日（水）・27日（水）
毎週水曜日は、午後７時まで住民福祉課・税務課・会計課の窓口業務を延長しています。ぜひご利用ください。

印刷版広報に掲載しています

男

5,138人出 生 … 2人

死 亡 … 3人

転 入 … 15人

転 出 … 13人

計女

4,728人出 生 … 0人

死 亡 … 2人

転 入 … 12人

転 出 … 11人

世帯数4,196世帯

2019年10月 第823号

9,866人10月○里親月間○赤い羽根共同募金運動（１０月１日〜１２月３１日）

ごみ
収集

行事予定
11月
福祉
バス

20

運休日

21

大前
門貝
西窪

（日）

（月）

可燃ごみ

1

（金）
仁田沢
干俣

（火）

西吾妻

3

（日）

大笹

6

役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

浅間高原

28 ５歳児相談（13：45〜）【農村環境改善センター】保（月） 文化祭ゲートボール大会(8:30〜) 社

可燃ごみ

大笹
砂井

（火）

30 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会【農村環境改善センター】保 可燃ごみ（木） 乳児健診（13：30〜）

干俣
北山

8

仁田沢
鎌原

芦生田
門貝

9

（土）

（月）

中原

総務課

農林振興課
農☎
96-1256

建設課
建☎96-1973

14

税務課

住民福祉課

保健室

住 ☎96-0515

観光商工課

上下水道課

嬬恋村診療所診 ☎97-3020

（金）

社会教育係

学校教育係

16

会 ☎96-0512

社 ☎80-2330

学 ☎96-0544

納期限

可燃ごみ

15

（土）

・固定資産税（３期）・国民健康保険税（４期）・水道・下水道料
・後期高齢者医療保険料（４期）・介護保険料（４期）※納付書内の“平成３１年度”“令和元年度”は同一年度となります。
※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

北山

大前

糖尿病外来【嬬恋村診療所】診
特定健診・秋のがん検診（P9参照）保
家電製品リサイクル回収（P8参照）住県民防犯の日資源ごみ

可燃ごみ

家族でいただきますの日

干俣

西吾妻
福祉病院

田代

干俣
北山

三原
中原

大笹

浅間高原

三原
芦生田
袋倉
今井

（月）

仁田沢

門貝

18
19

西窪

（湖畔の湯
休館日 ）

17

（火）

袋倉

芦生田

大前
門貝
西窪

（日）

10月31日（木）

大笹
砂井

運休日

今月の納税

親子ふれあい教室（10:00〜）【にこにこ広場】保
役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会（木）税 ☎96-0513

会計課

保 ☎96-1975

可燃ごみ

（火）

政 ☎96-1257

今井

浅間高原

12
13

細原

ペットボトル回収

10（水）

水 ☎96-1255

土曜ふれあい教室（9:30〜）(クッキング教室)【嬬恋会館】社

11

三原

鎌原

田代

（日）

総 ☎96-0511

観 ☎82-1293

可燃ごみ

（金）

行事カレンダーお問い合わせ先
総合政策課

不燃ごみ

砂井

運休日

31 ベビーサロン（9：30〜）【農村環境改善センター】保

（木）

西吾妻
福祉病院

（水）

（水）

可燃ごみ

運休日

29

田代

（月）

7

運休日

27 文化祭ゴルフ大会（8:00〜）【プリンスランドゴルフクラブ】社

文化祭運動の部（10:00〜）【東部小校庭】社
文化祭作品展示(9:00〜)【東部小体育館ほか】社
文化の日・家庭の日（火）

26（日） 文化祭剣道大会(9:00〜)【嬬恋高校体育館】社

浅間高原

北山

鎌原

ペットボトル回収

心臓病外来【嬬恋村診療所】診
文化祭作品展示(9:00〜)【東部小体育館ほか】社
文化祭囲碁将棋大会(9:00〜)【嬬恋会館】社
資源ごみ
少年の日

三原
芦生田
袋倉
今井

25

（土）

大笹

四種混合・水痘予防接種(13：15〜)【農村環境改善センター】保

西窪

（金）

大前
門貝
西窪

5

三原
芦生田
袋倉
今井

可燃ごみ

２歳児相談（9:00〜）【農村環境改善センター】保
４歳児相談(13:45〜)【農村環境改善センター】保

振替休日

田代

（木）

ミニデイ
ひまわり

4

粗大 福祉病院
不燃ごみ

24 BCG・MR予防接種（14:00〜）保

（土）

福祉
バス

運休日

23 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

（水）

2

ごみ
収集

運休日

運休日

22 即位礼正殿の儀○児童虐待防止推進月間○エコドライブ推進月間

ミニデイ
ひまわり

鎌原

仁田沢
干俣
砂井

細原