tuperatuperaQuestion

しつ も ん に こ た え て

つ な がる あそ べる

温泉の中でうたいたい

うたは？

in彫刻の森美術館|会 期|

2023年4月28日（金）--2024年3月31日（日）|協 力|株式会社ネオテリック、株式会社クオラス、ブックハウスカフェ、私立珈琲小学校

1

箱 根 で やりたい

ことはなに？

たのしくあそべる
さくひんも登場！

| 会 場 | 彫刻の森美術館（神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121）

ParkPRESS RELEASE

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館

プレスリリース VOL.1

2023/4/5

開催趣旨
彫刻の森美術館は、絵本を中心に多彩な活動を続けるユニットの tupera tupera（ツペラ ツペラ）と空間デザイナー、建築家の遠藤幹子が手掛ける『しつもんパーク』を 2023 年 4 月 28 日（金）から 2024 年 3 月 31 日（日）まで開催します。館内に設置された tupera tupera 著「しつもんブック 100（青山出版）」をベースにした 100 のしつもんに答えながら美術館をめぐる、“ 人と人 ”、“ 人と場所 ” がコミュニケーションでつながる、おしゃべり OK の参加型展覧会です。絵本の原画展示や子どもが楽しめる体験型アート作品も登場。また、絵本やグッズが充実したショップのほか、カフェではオリジナルドリンクなども展開。
年齢を問わず屋内・屋外ともにエリア全体で楽しめる企画です。

掲載、取材等

内容や詳細に関するお問い合わせ先

彫刻の森美術館 〒 250-0493 神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平 1121
TEL:0460-82-1161 FAX:0460-82-1169 広報担当：辻井・福間

press@hakone-oam.or.jp

取材をご希望の方は、取材希望日の 3 営業日前までに上記担当までご連絡ください。
2

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館
概要
展覧会名：tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館
アーティスト：tupera tupera（ツペラ ツペラ）
遠藤幹子
会期： 2023 年 4 月 28 日（金）～ 2024 年 3 月 31 日（日）会

場：彫刻の森美術館（アートホール / ポケっと。/ 丸太広場キトキ / カフェ / 屋外展示場）

開館時間：9:00 〜 17:00（⼊館は閉館の 30 分前まで）
料

金：美術館入館料（下記ご参照ください）

休 館 ⽇ ：なし（年中無休）
主

催：彫刻の森美術館（公益財団法⼈ 彫刻の森芸術⽂化財団）

協

力：株式会社ネオテリック［青山出版］/ 株式会社クオラス / ブックハウスカフェ / 私立珈琲小学校

特設サイト：https://www.hakone-oam.or.jp/specials/2023/shitsumonpark/●グラフィックデザイン：小熊千佳子

彫刻の森美術館について
四季折々の雄⼤な⾃然が楽しめる箱根。彫刻の森美術館は、その⾃然を⽣かして 1969 年に開館した、国内で初めての野外美術館です。緑豊かな屋外展示場に、近・現代を代表する彫刻家の名作約 120 点が常設展⽰されています。また、ピカソ館をはじめとする室内展⽰場や、⼦どもたちが体験できる作品、天然温泉の⾜湯もあり、⼼豊かな憩いのひとときを過ごすことができます。

彫刻の森美術館（ THE HAKONE OPEN-AIR MUSEUM ）運

営：公益財団法⼈ 彫刻の森芸術⽂化財団

所 在 地 ： 〒 250-0493 神奈川県⾜柄下郡箱根町ニノ平 1121
Tel

： 0460-82-1161

Fax：0460-82-1169
www.hakone-oam.or.jp

アクセス：詳細は当館ウェブサイトをご覧ください。
電車｜小田原駅→小田急線箱根湯本駅→箱根登山鉄道「彫刻の森」駅下車、徒歩 2 分
バス｜小田原駅→小田急線箱根湯本駅→箱根登山、伊豆箱根バス「二の平入口」下車、徒歩 5 分
箱根登山観光施設めぐりバス「彫刻の森」下車
入 館 料 ： 大人 1,600 円、大学・高校生 1,200 円、中学・小学生 800 円、未就学児 無料※団体割引、障害者割引あり※学生の方は証明書をご提示ください※毎週土曜日はファミリー優待日（保護者１名につき中学・小学生５名まで無料）

彫刻の森美術館 施設紹介写真3

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館「しつもんブック 100」
（青山出版）について「しつもんブック 100」
tupera tupera【著】
青山出版 A6 判変形 上製本 128 ページ
定価：1,430 円（本体 1,300 円＋税）

「英語版しつもんブック 100」

英語版もショップにて販売します。

この本には、家族や友人、初めて会った人、みんなに聞いてみたい 100 の質問が書かれています。持ち歩いてたくさんの人に質問してみよう。すると、今まで知らなかった、相手の意外な一面が見えてきて、ビックリ！
SNS で遠くの人と簡単につながれる、デジタルの時代。そんな時代だからこそ、今、目の前にいる人と人とが、本というアナログなツールを通じて、より深くつながってほしいという想いから、この本は生まれました。古くて新しい、大人も子供も遊べる、スマホ型コミュニケーションブック。

4

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館
展⽰・見どころ「100 のしつもん」で、相手と繋がる館内に設置されている ” しつもん ” に答えながら、彫刻の森美術館のアート鑑賞を楽しめる企画です。
こどもだけでなく、年齢を問わずに楽しめます。
「しつもんブック 100」からの ” しつもん ” にプラスして、美術館オリジナルの ” しつもん ” も用意しました。” しつもん ” を通して、他者の考え方や価値観の違いを知ることでお互いを理解することができます。

ファミリーで楽しめる「遊びのコーナー」や「絵本のコーナー」を設置
メイン会場となるアートホールには、遠藤幹子さんが設計した体験型アート作品を展示。子供たちが遊びを通して、色彩の美しさや造形の面白さを発見することを目的としています。また、展示室内ではツペラツペラさんの国内で出版された絵本の数々を手に取ってご覧いただけます。子供も大人も楽しめる絵本の世界をこの空間で体感してください。

tupera tupera の絵本原画を特別展示
アートホール内に本展のきっかけとなった「しつもんブック 100」のほか、近著「きゅうきゅうブーブー」「めがねがね」の絵本原画を展示します。ハサミを使って丁寧に切ったパーツを貼り合わせて制作された原画の質感や色彩を、出版された絵本とともにご鑑賞ください。

「きゅうきゅうブーブー」岩崎書店 2021 年「めがねがね」ひさかたチャイルド 2021 年

tupera tupera さん来館イベントを開催予定
会期中、tupera tupera さんも来館！ トークやワークショップなどを開催する予定です。

※ 詳細は展覧会ウェブサイトや SNS でご確認ください。
随時、イベントの最新情報を更新していきます。

特別カフェメニューや限定グッズも予定
ショップでは、tupera tupera さんの絵本やグッズを販売します。
カフェではオリジナルドリンクなども展開します。
※ 詳細は展覧会ウェブサイトや SNS でご確認ください。
随時、イベントの最新情報を更新していきます。

5

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館
アートホールメイン会場となるアートホールには、「しつもん」のパネルを多数設置。tupera tupera の絵本原画コーナーや、絵本を手にとって閲覧できるコーナーがあります。さらに、遊びを通じて体験できるコーナーもあり、どなたでも楽しめる空間を提供します。
絵本原画コーナー

絵本閲覧コーナー

展開図 A

展開図 B

絵本棚(BOX)

05-2表05-1表

展開図
B
会場出入口

19-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11

原画コーナー
出入口

15-10
15-8

1300

05-4表
(絵本棚)

05-3表

3000

25-2
王様キャラ

1800

05-1裏

05-4裏

(絵本棚)

展開図 A'

05-2裏

絵本棚(BOX)

(絵本棚)

展開図 B

展開図 C

19-1

3000

05-3裏

05-4表
（イメージ）
05-1表 05-2表
(絵本棚)

3表

展開図 D

会場出入口

原画コーナー
出入口

遊びを通じて体験できるコーナー（体験型アート作品）※遊べるのは 12 歳以下となります。
15-8
15-10

32 シルエットどうぶつえん

04-1はじめに《シルエット どうぶつえん》

19-1

32-2表

（絵本コーナーを兼ねる）

原画コーナー出入口15-805-4裏(絵本棚)

05-1裏裏棚)

05-1裏

(絵本棚)
作品があるよ。

05-2裏

展開図 E

展開図 C-4

展開図 D

16 上空しつもん(天井レールより吊下げ)

32-2表

34-2

31-2

25-2
王様キャラ

05-3表

14-1(絵本棚)

05-2表

05-1表

34-2
31-5
28-5

裏

15-10

展開図 B

扉

05-3裏

05-1裏

05-4裏

05-2表(絵本棚)展開図 A'

15-6

28-2

15-6

32 シルエットどうぶつえん

14-1(絵本棚)

28 やっほーやま

展開図 D
体のバランスを使ってね。

内側

project:

展開図 F-9-10

29-2

-11

N

title:

アートホール 展開図

date:

1/100

no:

28-2

会場出入口

10-1,2,3(家・表側)
08-1,2(絵本棚)15-10-3

34-214-1(絵本棚)
28 やっほーやま-2

14-2(絵本棚)-5-6-7-8-9-10-11-3

30-2

30-630-5-3

25-1
不思議な体験をしてみよう。
playsculpture
⼀般社団法⼈マザー・アーキテクチュア

2023/03/10 紹介福岡市中央区⻄中洲6-27-5F／東京都⽂京区湯島2-26-5-1F
10-1,2,3(家・表側)
tel:050-3343-7786 fax:03-6745-8939

02

内側

絵本棚(BOX)-4-5-621-2

遠藤
プロフ

⼀級建築⼠事務所
福岡県知事登録第1-61644号

29 そらとぶくも

-7
21-2

21-1

遠藤
プロフ

25-1
playsculpture-8-9-10-1103

tupera 展覧会挨拶
プロフ
パネル

10-1,2,3(家・表側)

紹介

15-9-4

ふかふかした雲のうえにのって、Nscale:

19-1

15-8
31-5

15-7-829-2
30-5-2

しつもんパーク @彫刻の森美術館

08-1,2(絵本棚)（絵本コーナーを兼ねる）-7《そらとぶ くも》 内側

08-3,4(絵本棚)

14-2(絵本棚)

31-2
32-2表-6

29 そらとぶくも
30 うみにおっこちないで！

08-1,2(絵本棚)

うみに落ちないように橋を渡りきれるかな？

裏

展開図 H

-2

30-5-1

05-2裏

(絵本棚)

31 ちからもちの木
ちからだめしにちょうせんしてね。

32 シルエットどうぶつえん-510-1,2,3(家・表側)

15-9

展開図 B

19-1

03

tupera 展覧会挨拶
プロフ
パネル

扉

28-5

28-505-1裏

15-10

34-2

木についている石を持ち上げられるかな？
05-4裏
(絵本棚)

紹介

21-1

遠藤
プロフ

会場出入口

《うみにおっこちないで！》

32-2表（絵本コーナーを兼ねる）

21-2

playsculpture

15-8

15-7

31-205-3裏-4

展開図 I

内側

展開図 D25-1

28 やっほーやま

15-5

15-1
04-2
04-1はじめにLet'sしつもん

絵本棚(BOX)-3

絵本棚(BOX)

展開図 C《ちからもちの き》
31-5-2

05-2裏

(絵本棚)

31 ちからもちの木

上空しつもんレールより吊下げ)

26-4

展開図 H

05-1表

19-1

1800

展開図 G

05-4表

05-3表
(絵本棚)
（イメージ）

08-3,4(絵本棚)

14-2(絵本棚)

原画コーナー
出入口（イメージ）

15-8

04-2

29-2

1800

29 そらとぶ14-1(絵本棚)

会場出入口

展開図 F'sしつもん

08-3,4(絵本棚)

14-2(絵本棚)
-10
-11

29-2

扉

05-4表
(絵本棚)

-808-3,4(絵本棚)

14-2(絵本棚)

3000（絵本コーナーを兼ねる）-7

29 そらとぶくも

29 そらとぶくも

展開図 B

31 ちからもちの木
26-4

32 シルエットどうぶつえん

-6

展開図 D

すわったり組み合わせたりしてみてね。
展開図 A-5

1800

05-2裏

(絵本棚)

展開図 C-3

扉-4

しつもんパークの一番高いところにのぼってさけんでみてね。

みんながよく知っている動物のかたちをしたふわふわ
裏

3裏

-2

《ヤッホーやま》

会場出入口

15-10-3

1300

04-2
Let'sしつもん

05-2表

1300

05-1表

3000

表棚)

絵本棚(BOX)
34-2
14-1(絵本棚)-5-6-7-8-9-2

28-2

28-5

28-5

（イメージ）

裏
28-5（イメージ）
project: しつもんパーク @彫刻の森美術館（イメージ）

展開図F
アートホール
展開図
title:

scale:展開図 G“ しつもん ” を館内各所に設置
展開図 D

1/100

展開図 展開図H H

date:2023/03/10

no:02

⼀般社団法⼈マザー・アーキテクチュア

N

⼀級建築⼠事務所

福岡市中央区⻄中洲6-27-5F／東京都⽂京区湯島2-26-5-1F
tel:050-3343-7786 fax:03-6745-8939

福岡県知事登録第1-61644号

展開図 I

展開図 I

33 へんしんおたちだい

25-1

28 やっほーやま

playsculpture
紹介

31 ちからもちの木

21-2

21-1

遠藤プロフ tsuperaプロフ” しつもん ” のパネルは、美術館のさまざまな場所にもあります。" しつもん " に答えながら館内を巡ることができます。
15-1

31-2

08-1,2(絵本棚)

英語での ” しつもん ” も順次展開する予定です。
15-6

25-2
30 うみにおっこちないで！
王様キャラ

28-2

26-5

31-533-2表

30-2
30-5-130-5-230-5-330 うみにおっこちないで！

30-629 そらとぶくも

08-1,2(絵本棚)※ 詳細は展覧会ウェブサイトや SNS でご確認ください。

30-2
project:

展開図 H

しつもんパーク @彫刻の森美術館

title:

アートホール 展開図

date:

2023/03/10

scale:

1/100

no:

02

（イメージ）
15-3

08-3,4(絵本棚)
15-430-5-1

⼀級建築⼠事務所

福岡県知事登録30-5-2

福岡市中央区⻄中洲6-27-5F／東京都⽂京区湯島2-26-5-1F
33-2裏
tel:050-3343-7786 fax:03-6745-8939

第1-61644号

30-5-3

30-6

展開図 I

project:

15-2

⼀般社団法⼈マザー・アーキテクチュア

しつもんパーク @彫刻の森美術館

title:

アートホール 展開図

scale:

1/100

date:

2023/03/10

no:02

⼀般社団法⼈マザー・アーキテクチュア

福岡市中央区⻄中洲6-27-5F／東京都⽂京区湯島2-26-5-1F
tel:050-3343-7786 fax:03-6745-8939

30 うみにおっこちないで！

630-230-5-1

30-5-230-5-330-6

⼀tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館
アーティストプロフィール & メッセージ

tupera tupera（ツペラ ツペラ）
亀山達矢と中川敦子によるユニット。絵本やイラストレーションをはじめ、工作、ワークショップ、商品企画、テレビや舞台、空間のアートディレクションなど、様々な分野で幅広く活動している。著書に「かおノート」（コクヨ）「やさいさん」（学研教育出版）「いろいろバス」（大日本図書）「うんこしりとり」（白泉社）など多数。海外でも様々な国で翻訳出版されている。NHK E テレの工作番組「ノージーのひらめき工房」のアートディレクションも担当。絵本「しろくまのパンツ」（ブロンズ新社）で第 18 回日本絵本賞読者賞、Prix Du
Livre Jeunesse Marseile 2014（マルセイユ子どもの本大賞 2014）グランプリ、「パンダ銭湯」（絵本館）
で第 3 回街の本屋が選んだ絵本大賞グランプリ、「わくせいキャベジ動物図鑑」

撮影：鍵岡龍門

www.tupera-tupera.com/（アリス館）で第 23 回日本絵本賞大賞を受賞。2019 年に第 1 回やなせたかし文化賞大賞を受賞。武蔵野美術大学油絵学科版画専攻 客員教授、大阪樟蔭女子大学 客員教授。
しつもんは まほうのことば

しつもんをすると あたらしいなにかがうまれます
きみのとなりの たいせつなひと
はじめてであった しらないひと

このパークで たくさんのしつもんをしてみてください

しつもんをとおして ひととひととのかんけいが もっとふかまったり
きのあうひととの であいがあったら うれしいです

さあ おとなも こどもも しつもんパークをたのしもーん！

遠藤幹子（えんどう みきこ）
空間デザイナー、建築家。
（一社）マザー・アーキテクチュア代表理事。
「大人から子どもまで、みんなが創造力を育める場づくり」をテーマに、公共文化施設や保育・教育施設などの空間デザインを多数手がける。主な作品に、NHK E テレ「いないいないばあっ！」（2011 年）
、途上国の住民主体の建築計画「ザンビアのマタニティハウス」（2011 年〜）
、日本科学未来館「おやっ？こひろば」（2014 年）
、三重県立博物館「こども体験展示室」（2014 年）ほか。主な受賞歴に、東京建築士会これからの建築家賞（2015 年）ほか。

撮影：栗原 論http://mother-architecture.org

みなさん こんにちは。しつもんパークへ ようこそ！
ここは tupera tupera の かわいいしつもんが ちりばめられたたのしい たのしい こうえんです。
ちょうこくのもりの ひろい そらのしたでおもいっきり あるいて さがして のぼって ねそべってたのしんでもらえる くうかんを デザインしました。
これまで いくつのしつもんに こたえられたか？
そとにも まだまだ たくさんのあそびが まってるよ！
ふだん なかなか おもいきり あそぶことがむずかしいかも しれないけれど、きょうは ここで おともだちや ごかぞくとめいいっぱい たのしんでくださいね。
そして みんなが あんしんして あそべるようちゅういじこうも しっかり まもってくださいね。

7広報用
tupera

貸出画像
tuperaQuestion

しつ も ん に こ た え て

つ な がる あそ べる

Park

温泉の中でうたいたいうたは？

in彫刻の森美術館

箱 根 で やりたいことはなに？

たのしくあそべるさくひんも登場！

|会 期|

tupera tupera + 遠藤幹子 しつもんパーク in 彫刻の森美術館【画像 03】 展覧会ポスター「しつもん 1」ⓒ tupera tupera

2023年4月28日（金）--2024年3月31日（日）| 会 場 | 彫刻の森美術館（神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121）|協 力|

株式会社ネオテリック、株式会社クオラス、ブックハウスカフェ、私立珈琲小学校【画像 01】 展覧会ポスター【画像 02】 展覧会メインビジュアルⓒ tupera tupera【画像 04】 展覧会ポスター「しつもん 2」ⓒ tupera tupera【画像 05】 展覧会メインキャラクター
ⓒ tupera tupera【画像 07】 しつもんパネル トリⓒ tupera tupera【画像 06】 しつもんパネル ハートⓒ tupera tupera【画像 11】「めがねがね」
ひさかたチャイルド 2021 年【画像 10】「きゅうきゅうブーブー」
岩崎書店 2021 年【画像 08】 しつもんパネル カバⓒ tupera tupera【画像 12】「パンダ銭湯」
絵本館 2013 年【画像 09】「しつもんブック 100」
青山出版 2019 年【画像 14】撮影：鍵岡龍門【画像 13】「しろくまのパンツ」
ブロンズ新社 2012 年
8【画像 15】撮影：栗原 論

【広報用貸出画像について】
以下の情報を入れた企画書を彫刻の森美術館 広報宛 press@hakone-oam.or.jpまでお送りください。または、本紙にデータを記入の上、PDF データでご提出ください。
媒体情報○ 媒体名（番組・雑誌名等）：○ 媒体種類（新聞・雑誌・フリーペーパー・会報誌・社内報・TV・ラジオ・WEB・SNS 等）：○ 掲載・放送予定日：○ 参考 URL ：○ 原稿確認予定日：

申請者情報○ 貴社名 ：
○ ご担当者名 ：○ メールアドレス：

画像の申請 以下の画像より希望の画像をお知らせください。
□ 【画像 01】 展覧会ポスター□ 【画像 02】 展覧会メインビジュアルⓒ tupera tupera□ 【画像 03】 展覧会ポスター「しつもん 1」 ⓒ tupera tupera□ 【画像 04】 展覧会ポスター「しつもん 2」 ⓒ tupera tupera□ 【画像 05】 展覧会メインキャラクター ⓒ tupera tupera□ 【画像 06】 しつもんパネル ハート ⓒ tupera tupera

ダウンロード用 URL をお知らせします。

□ 【画像 07】 しつもんパネル トリ ⓒ tupera tupera※お手元に届くまで 1 〜 2 日ほど頂戴いたします。

□ 【画像 08】 しつもんパネル カバ ⓒ tupera tupera

ご了承ください。

□ 【画像 09】「しつもんブック 100」青山出版 2019 年□ 【画像 10】「きゅうきゅうブーブー」岩崎書店 2021 年□ 【画像 11】「めがねがね」ひさかたチャイルド 2021 年□ 【画像 12】「パンダ銭湯」絵本館 2013 年□ 【画像 13】「しろくまのパンツ」ブロンズ新社 2012 年□ 【画像 14】 撮影：鍵岡龍門□ 【画像 15】 撮影：栗原 論□ 【彫刻の森美術館 施設紹介写真】 彫刻の森美術館

ご掲載にあたっての注意事項● 作品画像の加工（着色、トリミング、文字載せなど）はできません。
● Web 掲載の際には、コピーガードの対応してください。

● 基本情報、画像使用の確認のため、ゲラ・原稿の段階で「広報担当」までお送りくださいますようお願いいたします。
● 掲載媒体を 1 部以上、もしくは URL、同録（DVD、CD）を「広報担当」宛にお送りください。
● 画像使用は本展覧会の紹介用のみとさせていただきます（会期終了まで）。

● 再放送、転載など二次使用をされる場合には、改めて申請をお願いいたします。
※会場風景の画像は、5 月中旬頃ご用意できます。

読者プレゼント用チケット

読者プレゼント用チケット（5 組 10 名様）をご希望される方は、広報担当までご連絡ください。
※チケットは Web サイトへのページアップのご連絡、または掲載誌・紙の到着後の発送となります。
9