自家使用優先タイプ（LL3098HES/B［押上げ無］）

本体仕 様 のモデル（型名）
蓄電池
パワーコンディショナ

系統連系
出力
自立 運 転出力システム種 類

リチウムイオン 蓄 電 池

定 格容量9.8kWh

実 効 容量8.8kWh

定 格電 圧単 相3線 AC202V 50/60Hz

定 格出力

3kVA

力 率

95％ 以 上売電優先タイプ（LL3098HES/A［押上げ有］）単 相2線 AC101V または 単 相3線 AC202V 50/60Hz

定 格出力

3kVA

出力電 流

最 大 15A

太 陽 光 発電と燃料電 池との 連係連係作 動（太陽 光 発電は6kVA 以内）（ 但し、自家使 用優 先タイプは太陽 光のみ）

太 陽 光 発電の売 電

余 剰電 力を売 電（充 電も可能）

762mm

10kVA

非常時（停 電）

最 大9kVA（太 陽 光 発電システム容量 や電 力の 使 用環 境により異なる）

ECHONE T Lite 対応○

使 用周囲温 度−10℃〜45℃（温 度によっては、充 放 電電 流 の 制 限 が発 生します）

使 用周囲湿 度

20〜85％（結 露なきこと）

1,145mm

期待 寿 命6,000サイクル

サイズ（幅）762mm×（高さ）1,145mm×（奥 行）4 40mm

質（約）195kg（脚 部含む）

量

定置型

設 置 場所

屋外

本体 / 側面

すべて売 電可能 ※（充 電も可能）

通 常

設 置 方法2017−01,145mm

定 格電 圧出 力

住 宅・ リチウムイオン蓄電システム
店舗用
定格容量 9.8 kWh

本体 / 正面

本体仕様

440mm

エネルギーモニター/ 正面※奥行：34 mm

エ ネル ギ ー モニター 仕 様
放 電 量/ 充 電 量
蓄 電 池残 量エネパワボ L の 表 示内容

リチウムイオン 蓄 電 システム

充 電 開始時刻 / 充 電 終了時刻

150mm

放 電 開始時刻 / 放 電 終了時刻
エラー発 生時 のエラー 表 示およびブザー鳴動
表 示仕 様その 他システムの 表 示内容

太 陽 光 発電電 力
エネファーム発電電 力
年月日現 在時刻

155mm

購入電 力量/ 売 電 量

その 他

希望小売価格家 庭内使 用電 力

2,850,000円（税抜・工事費別）

停 電 発 生時 の 停 電 表 示※負荷が3kVA以内かつ電池が放電可能な時。

安全に関する注意 正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しくご利用ください。

危険● 緊 急 停止 や 故 障 な ど の 場 合 は 販 売 店 ま た は 当 社 に 連 絡し 、必 要 な 指 示を 受 け てくだ さ い 。指 示 が あ るま で 蓄 電 シス テム 本 体 ( 以 下「 本 体 」としま す ) に 近 づ か な いでくだ さ い 。
● 専 門 の 技 術 業 者以 外 は 本体 扉 を 開 け な いでくだ さ い。● 生 命 に関 わ る 機 器（医 療 機 器 等）には 絶 対 に 接 続しな いでくだ さ い。電 池 残 量 の 不 足 等 により、事 故につな が るおそれ があります。● 本体及びエネル ギ ー モニターを 分 解、改 造、塗 装しないでください。●点 検、緊 急 時 は販 売 店 または当 社にご 連 絡ください。● 本体 の 変 形・割 れ目・異音が 発 生した 場 合 は販 売 店 または当 社にご 連 絡ください。

警告●本体に水をかけたり、上に乗ったり、物を置いたり、部品を取り外したりしないでください。●本体の吸気口や排気口、配線口、エネルギーモニターの通気口をふさいだり、触ったり、手や物を入れたりしないでください。●災害発生時や雷鳴時には本体・ケーブル・エネルギーモニターに触れないでください。●ケーブル類が破損するような状況で使用しないでください。
破損したまま使用した場合、感電•ショート•火災の原因となります。●子供を本体の周囲で遊ばせたり、エネルギーモニターを子供に触らせたり操作させたりしないでください。●本体およびエネルギーモニター 付近で 薬 剤の 散 布はしないでください。●本体に接 続されているアース 線は外さないでください。●人為的に本体を蹴ったり物をぶつけたり強い 衝 撃を与えないでください。
●無線機など高周波機器に近づけないでください。

注意●本体及びエネルギーモニターに冷気や蒸気をあてたり、火気を近づけたりしないでください。●ご家庭以外でご使用される場合は、事前に販売店にご相談ください。●ご契約の深夜電力が変更になった場合は、販売店または当社に充電時刻の設定 変更を依頼してください。●本体およびエネルギーモニターにスプレー(殺虫剤、整髪料、カセットコンロ用ガス等)をかけないでください。●システムの取外し、移設、廃棄等を行う場合は、専門技術を要するため、販売•施工店、または当社までご相談ください。

＜お願い＞ ●本システムはご使用いただく前に、設置工事や系統連系接続工事などが必要です。本システムは、可搬式蓄電池またはポータブル電源ではありませんので、ご注意ください。設置工事は販売店または当社までご相談ください。●病院・診療所の医療用機器には絶対に使用しないでください。また、家庭用の医療用機器について本システムにより蓄電した電気を、停電等の非常時に使用しないでください。
●本システムは無停電電源装置(UPS)ではありませんので、停電時の無瞬断切り替え機能は搭載していません。データのバックアップが必要な機器についてはUPSをご利用下さい。●専門の技術業者以外は本体扉を開けないでください。点検・緊急時は販売店または当社にご連絡ください。
＜本体の設置場所について＞ ●製品の重量に十分耐えられる場所に設置してください。
●設置前面10cm×後面10cm×側面左右60cm以内は、物を置かないでください。●使用周囲温度−10〜45℃です。
＜本体は、以下の場所に設置しないでください。＞ ●浸水のおそれがある場所。●本体周辺温度が45℃以上になる場所。●湿度が高い(85%以上)場所。●ガスなどが漏れるおそれのある場所。●無線機など高周波機器がある場所。●振動または衝撃を受ける場所。●鉄粉および有機材のシリコンなどを含む粉塵がある場所。●海風が当たる場所。●油煙が多い場所。●水や油の蒸気にさらされる場所。●標高が1,000 m を超える高地。●静電気やノイズの多い場所。●ホコリの多い場所。●温泉など硫化ガスが発生する場所。●可燃性ガスが発生するおそれがある場所。●直射日光があたる場所。●日本国内仕様のため、日本国外では使用できません。
＜リサイクルについて＞ ●本システムは、リチウムイオン電池モジュールを内蔵していますが、リチウムイオン電池モジュールには、貴重な金属が使用されています。限りのある資源の有効活用のために、リチウムイオン電池モジュールの回収・リサイクルにご協力ください。なお、使用済み製品の廃棄に際しましては、お買い上げの販売店までお問い合わせください。

その 他 付 記 事 項●製品の定格およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。 ●製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なる場合があります。
●本カタログに記載の製品は、日本国内専用の為、日本国外では使 用できません。

〈総販売元〉

3つの安心■お買い上げ • お見積もりはこちらまで

工業原料化学品部 無機電子材料課「もしも」に備える。
「かしこく」電 気を使う。

〒107-8077 東京都港区北青山 2-5-1〈総販売代理店〉〒105-8430 東京都港区虎ノ門 2-10-1 虎ノ門ツインビルディング東棟 12F

大容量9.8kWh 家全体をバックアップ

高出力

3kVA/200V機器対応

スピード充電〈製造元〉

10年保証 ※

約3時間

〒223-8508 神奈川県横浜市港北区綱島東 6-3-20●“エネパワボ”は株式会社エヌエフ回路設計ブロックの登録商標です。

●このカタログの記載内容は2017年0月現在のものです。

※蓄電システム本体・エネルギーモニター／電池容量／動産総合保険（災害保険）

INDEX「」で、快適なエネルギー生活をスタート
太陽光発電や燃料電地(エネファーム※)の普及により自宅で使用するエネルギーの一部をまかなう家庭が増えてきました。

01「もしも」に備える
P3

蓄電システム「エネパワボ L 」をさらに加えることで、もしものもしもの時、電気が使えないのは心配。そんな時、「エネパワボ L 」
ならP4電気を蓄電池にためておいて、いつでも使える状態になっているので、家族が安心して過ごせます。

ときも安心で、今まで以上にお得な生活を実現します。

02「かしこく」電気を使う
P5「エネパワボ L 」
があれば、安い深夜電力を蓄電システムにためられます。

P6

ためた深夜の安い電力を日中の高い時間帯に使用するので電気代を大幅に削減できてお得です。※使用電力量により、削減効果は変化します。

03 エネルギーの自給自足
P7

太陽光発電や燃料電池（創エネ）と蓄電システム（蓄エネ）が連携すればP8エネルギーの自給自足も夢ではありません。
「エネパワボ L 」
が快適なエネルギー生活に導きます。

太陽光発電

燃料電池（エネファーム※）※「エネファーム」は、JX日鉱日石エネルギー（株）、東京ガス（株）、大阪ガス（株）の登録商標です。

12

01

「もしも」に備える

SAFETY

3kVAの高出力！エアコンやIH調理器などの200V機器も使えるので安心「エネパワボ L 」は3kVAの高出力。エアコンやIH調理器、エコキュートやエネファーム（燃料電池）などの200V機器にも対応 ※1
しているので、オール電化のご家庭も、エネルギーの自給自足を目指すご家庭も安心して使用できます。

※2
無停電電源装置ではありません。

停電時も家中のどの照明もコンセントも使えるので安心
定置型蓄電システムは、分電盤への接続の仕方によって「特定負荷型」と「全負荷型」に分けることができます。
「全負荷型」の場合は、家全体をカバーできるため、設置時にエリアを選択する必要がなく通常時でも、もしもの備えとしても安心です。
「特定負荷型」は、分電盤の中であらかじめ選択したエリアだけをカバーするもので、停電した時の事を想定して、電気を供給するエリアを選択することが必要になります。

＜特定負荷型＞

IH調理器

エアコン

エネファーム＜全負荷型＞

エコキュート

特定負荷型※1 機器によっては稼動できないものもあります。 ※2 停電時には、一度お家の電気は切れます。 家電製品の再設定などは必要になりますので、ご注意ください。

9.8kWhの大容量。家庭で使う1日の電気使用量をまかなえるから安心「エネパワボ L 」
は9.8kWhの大容量。平均的な家庭の1日の消費電力をまかなえます。また、通常時も停電時も最大3kVAの高出力なので、一度に多くの電化製品を使用できます。さらに、蓄電池がほぼ空の状態でも、約3時間 ※3で満充電にすることができるので安心して使用できます。

選択したエリアのみ

家全体をバックアップ

全負荷型の停電時にご使用可能な電力は、蓄電システムの放電電力と太陽光発電で発電した電力になります。
太陽光発電の接続可能容量は、6kW以内としてください。6kWを越える太陽光発電の接続はできません。
※詳しくは各販売店にお問い合わせください。

大容量だから停電時でもこれだけ使えます。
※4

天井LED照明（40W）

5時間

エアコン
（暖房）
（700W）

3時間

液晶テレビ（42型）（210W）

蓄電池の電気を使い切る心配がないので安心「エネパワボ L 」は、蓄電池にためた電気を使い切ることのないよう、残量を可能な範囲（0〜90%）で設定することができます。
蓄電池にためた電気が少ないときに停電になることが心配な方は多めに残量を設定することで安心して使用できます。

8時間

洗濯機（200W）

1時間

蓄電容量が残量設定に達したら蓄電システムは放電を停止します。

掃除機（１０00W）

0.5時間

通常時使用容量

炊飯機（１３00W）

1時間

電子レンジ（700W）

冷蔵庫（400Lタイプ）（2kWh/日）

0:00

6:00

非常時確保容量（放電停止残量設定）

1時間※残量設 定 範囲は、0%から90%の範囲で設 定可能です。
※モニターには、電 池容量を0〜100%で表 示しています。
※出荷時の連 系時放電停止 残量設 定値は10%です。
※放電停止 残量は連 系時と停電時で個別に設 定できます。

24時間
12:00

残量設定を下げると放電が始まり、蓄電池の電気を利用することができます。

(停電時の設 定は通常時の設 定より大きく設 定することはできません)

18:00

24:00

※3 使用環境によっては充電に3時間以上かかる場合もあります。 ※4 使用状況によっては蓄電池の電気でカバーできない場合があります。

3402

￥

「かしこく」電気を使う

SMART

￥
自家使用優先タイプ（LL3098HES/B［押上げ無］）
売電優先タイプ（LL3098HES/A［押上げ有］）

電気代も削減お客さまのライフスタイルに合わせたモードに設定できます

深夜の電気を自動的にためて、 電気料金の高い昼間に使います

自家使用優先タイプ（LL3098HES/B［押上げ無］）

電気料金プランを夜間電力の安いプランに変更し、「 エネパワボ L 」の設置時に充電開始時刻、終了時刻を設定することで、毎日、自動的に割安な夜間の電気を充電します。昼間の時間帯は、「エネパワボ L 」にためた電気を優先的に使うためご家庭の電気料金を削減することができます。また、ためた電力が足りなくなった場合は昼間の電気を購入し使用します。※2

昼間に使用する電気は、太陽光でまかなうから、※1蓄電池にためた電気を有効活用できます。

充電

電力使用量

2

3電池充電

4

夜間電力の安い電気料金プラン（東京電力の場合）
電力消費が少ない夜間の電気は安く設定されています。

電池放電

012

1 夜間の割安な24（時）

2 放電時間帯は電気を蓄電池へ充電。

蓄電池の電気を優先して使用。

蓄電池の電気が足りなくなったら電力会社から電気を購入。
34※1 充電には使用環境の影響を受けるため、お客様の契約する電力プラン等により、割安な電力時間帯内での充電が完了しない場合があります。
※2 2017年5月現在。
※3 実際の電気の利用状況•契約プラン等により、電気代を削減できない場合があります。

スタンダードプラン※2（電力量料金）
最初の300kWhまで23.40円/1kWhあたり300kWh超過30.02円/1kWhあたり※3
夜トクプラン（夜トク8）（電力量料金）モード
ピークシフト

ピーク時の電力使用を減らすことで電力供給の負担を軽減します
ピークシフトとは電力需要が最大になる時間を他の時間帯にずらすことです。また、ピークカットとは電力需要のピーク（頂点）を低く抑えることです。
「エネパワボ L 」
で、電力需要の少ない夜間に充電し、電力の需要の多い昼間に使用することで、ピークシフト・ピークカットに貢献することができます。

ピークシフトピークカット

昼間から夜間への電力使用の移行

昼間の電力使用の削減

平準化
電力需要

充電
05

618

いま使っている電気使用量がお子様でも分かりやすくアイコンで表示されるから、家族みんなで楽しく節電意識を高めることができます。

夕

充電

放電
使用電力

売電

朝

夜

昼

夕

夜

自家使用優先タイプ

売電優先タイプ内（LL3098HES/B） （LL3098HES/A）

容

負荷に追従し蓄電 池から放電（放電時間設 定と組み合わせ）太陽光 発電 余 剰電 力の売電 /充電 選 択が可能

ピークカットピークカット電 力の設 定値までに余裕がある場合充電も行います

バックアップ

停電に備え満充電付近で待機(停電時のみ出力)

売 電
停 電

太陽光発電設備及びエネファーム併設の場合、太陽光発電電力を全て売電
太陽光発電余剰電力の売 電 / 充 電 選 択 が 可能
系統が停電時、自動で自立運転動作「太陽光余剰電力充電設定」を搭載

放電
12

電気使用量をリアルタイムで表示します。

昼

売電

充電

自家使用優先タイプは、太陽光発電の余剰電力を売電することも、蓄電することも可能。また、売電優先タイプは、太陽光発電によるすべての発電量を売電することができます（負荷が3kVA以内かつ電池が放電可能な時）。太陽光発電や燃料電池の併設に特殊な工事を必要としません。

20.78円/1kWh あたり

環境にやさしい

使用電力

太陽光発電電力「エネパワボ L 」にためた電力で使用する電力をまかないます

深夜

放電

余剰分を朝

充電

売電優先タイプ（LL3098HES/A［押上げ有］）
昼間に使用する電気は、蓄電池にためた電気（3kVA以内）でまかない、その分、太陽光発電の売電を増やせます。

太陽光発電電力

太陽光発電の電力で使用する電力をまかないます

深夜

1

放電

24（時）

太陽光で発電し家庭で使わない余った電気（余剰電力）を蓄電することができます。昼間は太陽光で発電した電気を使い、太陽光の発電量が少なかったり発電しない時には（曇り時、夜間など ）蓄電池にためた電力をつかいます。

充電

6

03

エネルギーの自給自足

ECOLOGY

太陽光発電やエネファームと連係して家の電気を上手に使う

停電時にも、太陽光発電やエネファームが普段通り使えて安心

太陽光発電や燃料電池（エネファーム）などのご自宅でつくった電気と、「 エネパワボ L 」に独自のシステム制御技術により、停電時にも太陽光発電、燃料電池（エネファーム）の発電機能をためた電気を組み合わせてエネルギーを有効活用します。

維持できます。

太陽光発電

太陽光発電で環境にやさしい再生可能エネルギーを発電
電力会社

パワー
コンディショナ

パワーコンディショナエネファームでお湯と電気をつくるので家中いつも快適

分電盤

燃料電池（エネファーム）
電力供給

夜間の安い電気を蓄電池にためます

太陽光発電で発電した電力を売電

太陽光発電

LPガス
都市ガス

「ガス」で快適な暮らし
燃料電池（エネファーム）

停電
発生

分電盤

「エネファーム」も通常と同じように発電
停電 時は「エネパワボ L」
からパワコンに電気を送り稼働させることができるので「太陽光発電」は通常と同じように発電が可能

LPガス
都市ガス

蓄電池にためた夜間の電気を昼間に使います

非常時でも蓄電池電力安心して「電気」が使えます

系統電力
燃料電池（エネファーム）「エネパワボ L 」があれば、停電になっても太陽光発電を稼働させ発電し、家庭で使わない分の電気を蓄電池に充電することができます。また、停電時には止まってしまうエネファームを稼働させて電気とお湯をつくれるため、停電時にも安心です ※２。
「エネパワボ L」
ご自宅でつくった電力は、昼間に優先的に使用し余った電気は売電※1します。雨天時や夜間など発電量が足りない時はにためた電気を活用し、電気代を削減します。
※1 太陽光発電と燃料電池によるダブル発電の場合、売電単価が変わります。

7

太陽光発電は家庭内で最大3kVA使用、余剰電力を最大3kVA充電可能。
※２ 実際の電気の利用状況・設置状況により利用できない場合がございます。

8

ご家庭の電力の「見える化」でエネルギーを身近に電気の利用状況をリアルタイムで表示する「エネルギーモニター」

電力会社に電気を売っている時は売電量を、買っている時は買電量を表示します。
蓄電池の状態と電力量を表示します。
太陽光発電の発電量を表示します。(太陽光発電を設置している場合のみ)
エネファームの発電量を表示します。(エネファームを設置している場合のみ)

1 現地調査2 基礎工事まず始めに、専門のスタッフがお伺いいたします。
「工事が可能かどうか」「設置場所をどこにするか」など事前の確認をします。

最初に基礎を打って地盤を強化。
その後、蓄電システムを設置。

3 系統連系

4 稼働開始売電のために、電力会社との連系を行います。各種の設定は、専門のスタッフが行います。

動き始めたら、面倒な操作は不要です。後は自動でエネルギーを効率的に使えます。

※１タッチ！

設置や設定はすべてお任せください。工事期間は約1〜2日※１ 設置状況により工事日数は異なりますので、詳しくは販売店・施工店にお問い合わせください。

放電中

充電中
10年保証だから安心

10年保証

蓄電システムおよびエネルギーモニター10年保証

蓄電池にたまっている電気の残量を表示します

取扱説明書等の記載内容にそった正しいご使用のもとで、保証期間中に蓄電システム本体およびエネルギーモニターに故障が発生した場合、保証書の記載内容に伴い無償で修理・交換を行います。保証期間は、商品引き渡し確認日から10年保証です。

電池容量10年保証

蓄電池に電気をためているとき蓄電池にためた電気を使っているとき安心の蓄電池の充電可能容量が60%を下回った場合は、無償修理（商品引渡し確認日から10年保証）します。

動産総合保険（災害保険）保険期間10年

誰でも簡単に操作できるタッチパネル方式を採用「バックアップモード 」の設定

※２※３

蓄電池単体を対象として、火災、落雷、破裂・爆発、風・雹（ひょう）・雪災、盗難、外部からの物体の落下・飛来、その他偶然な事故に対しても無償修理（商品引き渡し確認日から10年間）いたします。

<メニュー画面><設 定画面>保証書は必ずお受け取りになり、大切に保管してください ※４<メニュー画面><設 定画面>●保証の適用には、製造元が認定した施工認定者による施工が必須です。
※２ ただし、購入者様の火災保険等（共済含む）で補償される場合は本保証の対象となりません。
（火災保険等の補償が十分でない場合、本保証で差額をお支払いできる可能性があります。）※３ 地震・噴火・津波等、保証対象外となります。 ※４ 保証書のご提示がない場合、期間内であっても保証が適用できません。また、保証書はいかなる場合であっても再発行いたしませんのでご注意ください。

チ！

見守りサービスで稼動状況を見てくれるので安心

タッタッチ！

「 太陽光余剰電力充電 」の設定

タッチ！

タッチ！

●取扱説明書、本体添付ラベル等の記載内容に反したご使用や、天災による故障など、期間内であっても保証が適用できないケースがございます。詳しくは、販売店にお問い合わせください。

インターネット環境のあるお客さまに対しては、インターネット回線を利用して、「エネパワボ L」の稼動状況を見守ります。
インターネット

インターネット回線を利用し、エラー発生時「安心見守りサービス」

停電発生時

インターネット環境のあるお客さまに対しては、インターネット回線を利用して、「エネパワボ L 」の稼働状況を見守ります。

蓄電システムを常時監視

蓄電池の状況を確認してサポートします

蓄電池状態
アラーム情報※モニター画面はイメージです。実際の画面と異なる場合があります。

910