j〔暇JapaneseTrendsonImpIementationandTheorizationof“Pedagogy',ａｎｄ‘`ProgramDeveIopment'，inEnvironmentalEducation
Shin-ichiFURIHATA
ResearchAdvisor

KagoshimaUI1iversityReseHlrchandEducHlIionC(ｍｌｅｒｈ)rLifel()､鷲Learning
ＡＢＳＴＲＡＣＴ

ThismaIluscriplaimst〔)deepcnIheinterI】aIionaldi＆cussionsaboultIlcviewI〕ointsil1struct()rsand
educat〔Drs§houldhavet〔)wardlheconlentandmeth()dsofproccdureslbrenvir()llme111aIeducmIion

inscbo(〕leducati(〕n.KldulIandcommunilveduc【ltion,andlife-lonRIearninH．Ｉ、」【lpan.。i｢ferentimplemenlati()nshavebeeI】unfoldinHI(）thisdav、TIlerearecateH(Driessuchas（１）ｐ()IluIi〔)I1
educati(〕､,(2)I1aturec()nscrva[ionalld(〕utd()oreducali()､.(3)elwironmellIaleducati〔)、（hroughscI1()()Icurriculum.（４）envir()nmenlaIeducati〔)ｎｋ)ｒＩｉｔ（environmentalfriendlycivkacIMties：recyclinR．
humanriHhts、criticalｃ()nsumingetc.）（５）eIwironnlenlalcducaIionlDrtheearth（glob&llissue
educati()､:developmenteducati()１１．１〕eacceducalion・etc.）Eachcalc円()rydeal鳥withenvironmental
is葛uesintheiruniquefield（)fintereslandlargcLbuiIdin関oriIFinalmethodsaIldconlcnI５．ＴｈｉｓmaIluscriptshowsthreepoint各ｌｂｒｆｕ【ureilwesligationincludiIlgthctrendsof￣PedilgoRy￣【ｍｄ麹Ｐｒ()gramDevelol〕ｍｃｎｌ・ａｎ】assinR（)〔（)uIcome．【''1dpositioninRacrordinRtot()day，spriI1cipIe§olenvironmentaleducati()､．

Keyｗ()rds:pedaHogy,ｐｒ()grilmdいPelopment・Hlndr&lgoI3y､learI1iJlgthrollgh invcsti関atingI()calis凱les，experien【iallearnillg・workshop，IaciIiIati(､n．parIicil)at()ry IealrI1ing・education〔ｏｒsuslainablcdい'clopmellI､紐cliol1pr()ｍ()linHpolilic【lIpolicylnlroductipnPcdngoHyorPed懇ogi[ｓｉｓｄけive。「romaGreekword轡PaidflgoRike”referringl(〕轡ｔｌｌｅｉｌｒＩａｎｄ
各ciel1ccoftezlchinRchiIdren.．、T1leIlisI()rical（)rigill（)ｆｔｈｅｒｅ§ealrchonlhi葛ｔｅ(Bllniquecanbetralced
ba〔ｋｂｅｈ〕rctllelnrmationof［hescience（)［educHltion.（Ichilnurael,alL2000）Ｍ(〕reallen(ioIlisIlow

beill脛ｐａｉｄｌｏｌｈｅｐｒ()cessofseIfdirec(edinquirythroughindividuallIe(Ⅱrller§IcarIlin悪ａｂ(Dutinternalinterestsinllle［ieldo［ａ(lｕＩｌａｎｄ（P(〕ｍｌｎｕＩ】i1yeduca(ion/IiLIonglearning，Sincetlle1970.s、andra度ogy．￣llleHlrl【mdsciencc()IheII)inHaduIt§lcarn、colnpHlredt(）I〕edago鷹y,ｈａｓｂｅｃｎい'olvinR
秤wilhAmericHhplayiI1glhecen(rIlIr()le．（Akao200`l）Ontheotllerhand・prolgmm/curricuIumdeveIopmenlh)renviro111neI】tnIeducati()、hHlsbeendiscussillgtheacluaＩＣ()XItentsflndpr()cess()f

implcmen(ati〔)llThoughpe〔IaH()ＲｖＲＩｎｄｐｒ〔)griImdぃ℃IopmeIutareprimarilvdi§(Puss⑯dindividuaⅡｖ
thismHIl〕uscril)ｔａｉＩｎｓｔｏｄｅｅＩ〕eIllIlcil]ternalti()naldi鳥cussion鳥ａI)outlIlcvicwl〕()i']lsiIustruct()rsilnd
educalorsshouldhavel()waIrdcon(entsandmeth()｡：ofprocedurc鳥lbrenvir(DnmcntKlIcducIlti(ＤｎｉＩ】
scI1ooleducali(〕n．adultａｎ〔IC(Dmmunityeducali()n．andlifb-IoI1円learninlg、ＩｌａＩ５ｏｌｏｏｋｓｆｒ()mthc
standpoinlconneclinHtl1cinIplelI1cnlali()nilndthe()riznti〔)ｎｏｎＥＩｗｉｒ()nmentKlIEducati()､．

ロ●

ENlTHOA?ＭＥＡ７ＴＡＬＥＤＬ『ＣＡＴﾉａｖ１'ＯＬ・ﾉaＭｌ３

1Ｗ

ShiJl-jrﾉlｊＦＵＲｌＨＡＴＡ

勢Pedag(Dgy”ａｎｄ“Ｐｒ(Dgraml)ewlopmenrDevel(ＤｐｅｄｉｍＳｅｖｅｍｌＣ組(eg(DriesofEnvironmentml
EducHltioniIuJapan

InJapan・thereareseveraIcategoriesofenvironmentaIeducationOnesphereevoIvedfr()ｍ~pollutioneducation￣consideringsociaIjuslice､HmdanotherevoIvedfrom￣natureconservalion

educaIio汀・ＳｉｎｃｅａｒｏｕｎｄｔｈｅｔｉｍｅｏｆｔｈｅＲｉｏＳｕｍｍit､ｔｈｅｒｅｈａｓｂｅｃｎａｔｒｅｎｄａｉｍｉｎｇ［oplacetI1esc

categoriesi、＆lglobaIviewpoinl．Ｔ(〕dmytherearedifにrentimplementationsunR)lding＆uｃｂａｓ（１）poⅡuti()、education.（２）nHltureconservati(〕nKlnd［)utdooreducatioIl．（３）educationlhroughscI1ooI
curriculum．（`l）environmenla1educntioI1kDrｌｉｆｅ（environmentalfriendIycivicaclMties：recycling，humanriHIlts・criticillconsumingetc.）（５）eIwironmentaleducationfOrtheearth（globalissue
education:developmenteducati(〕n.peaceeducntionetc.）Ｅａｃｈ(sateHorydealswithenvironmentaI
issuesinllleiruniquclield()finlcrestalldtHlrHeLbuildillgoriHinKlImelh(〕dsandcontentssuchasthe
fbllowin解

Polluti()nEducali《DnPollutioneducationseekstoj（)inwitl1peopleiI1communitiestostudypoIlutionpmbIemsandto
recognizetheimportal1ceoftheteacher､ｓｒｏｌｅｆｍｍｔｈｅｓｔａｎｄｐｏｉｎｔｏｆ・Educationasahumanright．
(Asaok【12005)DurinRpoⅡutioneducati()ｎｔ()ｗａｒｄａｍ(〕velnenlaRainstpetr〔)ｌｃ(mpIexesinMishima

ihndNumazucities,ateacherandsIudents(〕fNumazuCitylliRhSchooIIbrIndustryinspectedthe

reporlby8lg(〕vernmentinquirycolnmitlecasweⅡ【lshelddiscussionsamollRtheI(〕calresidents・
TheteHlcherandstudentsp()intedouttheinsufnciencyoflhcreporlandcoIIected【lccurate,detailed
dat8lbyweatherobservationandinvestiRalinRtheairslreams.(Fukushimal993）￣LenrniI1RlllroughinvestiRatingIocaIissues薄ｉｓａｍｅｔｈｏｄｗｈｅｒｅ‐citizensinvesti鷹atelocaIissuesandconfirmthe
inlbrmHltionbythemseIves,｡．Ａwomen，SCI&lｓｓｉｎｔｈｅＴｏｂａｔａａｒｅａｏｆＫｉta-kyushuCitystudiedand
lhe11demHlndedtocreatcairpoIIutionrcHulilti(〕ns．Ｉｔｉ；ｅv(DlvingtoaⅡowcommunitiestoplan
deveIopmentpro]ectsrestoringpoⅡuledareas．
NatureConservationandOuldo(DrEduc8ltiI)、

NatureconscrvationeducaIionislbcused()nIeadingpeopletobec()meawareoIandIouIldcrst8lnd

ec()Ｉｏｇｙａｎｄｔｈｅｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆｂｉｏｄｉｖersily・ｉｌｎｄｌｅａｄｉｌｌｇＩｈｅｍｔｏｔｉｌｋｅａｃｔｉｏｎ・Ｗｏｒｄｓｌｉｋｅ
ｃｏｍｍｕｎｉｎｇｗｉｔｈｎａｔｕｒｅ葎．蜂know3bouInature.｡．￣ｐｒ()IecｌｎａｔｕｒｃＰｓｈｏｗｔｈａｔＩｔ)Cu５.andlechniques■dlikenature（)bservati(DnKlndnatureinlerpretalionhavebeeIlad()pledasmethod〔)logy・Ｉｎｏｕｔｄ()oreducati〔)n．鐸zestfi)ｒ］ＭｎR”ｉｓｅ叩eciaⅡyfbcusedinresponselotheissuｅｓａｍ()nRchildrenastheyw

Ilavebccomemoresel･ioussinceIhclatel990s・ExperientiilIactivitiesIikc￣experiel1ceinnatureor

expericnceinactuaIIi他函wereintr()ducedinHch()olcurricuIumsandyouIheducatiol】､Ｔｈｅtheory〔)fexperielltiallearnin鷹substKmti21tedtheexperien(ialactivities,Experientiallearninlgi爵alheorythat■

thelearnersreflectstlleirownleilrningprocessinthenalure,andbyimprovinHtｈｅｐｒ()cess・itaims

loleadpeoplelotakeHucti()、〔)nadailybasis.(Hoshino2001）II1steadolateacherlefldinRtbelearnerinaone-wIlypattern,itlelslheeducat〔)randlcarnerinspire8mdleilmfrome5lchothcr､１１，()t0nly

HllteredｔｈｅｍethodofteachinRbyintroducillR轡critique“ａｎｄ．､sharinR"､ｂｕｔｉｔａｌｓｏｅｎａｂｌｅｄｔｅａｃｈｅｒｓ
ｔｏｂｅａｗare（〕fsomelearninRproccssestIMlthadllotbecnconsideredsofar、PackaRedprolKralns＆uchasShilrinRNaturc､PrOjcctWiI〔ＬａｎｄI，rojcctAdvcIl(urehavcbeenilltr()｡u⑩edsincethcl980s．
Educati(Dnthr《DughSch(xDICurricuIum

TheMinistryolEducaltiollhasestablishedlllepriIlciplesofcnvir〔)nmentaleducationinsicbool
curriculumslhrougblhepubIicati()、（〕ｆ､Ｔｈ《ＰＣ()urses（)ｆＳｔｕｄｙ.、ｉｎ1989,￣ThcEnvironI】lenlal
EducationGuidelinek)rSecondarySch(〕OIS再ｉｎ1991,￣TheEI1vironmentalEducali()nGuidelinek)ｒＩ〕riImarySchooIs”ｉｎ1992．ａｎｄ℃a&eStudics感ｉｎ1995．Furthermore．￣ThcPeriodsk)rlntegraledSlu(ly鱗ｗａｓａｄｄｅｄｔｏ“TheCoursesofStudy戸ｉｎ２００２ａｓａｌｎｅｗｌield．Ｉｔａｉｍｓｔ〔）轡(bster（IleabiIitv

l〔）liI1datheme」carⅡ，lllink､judgc,ａＩｌｄ５()Ｉｖｅａｐｒ()bIem（)１１ｌＩｌｅｉｒｏｗｌｒ，AIldaIs(〕・IIurturein
ENITR()八rMEjvT.lＬＥＤ【『ＣｌＴＩＯＮＶＯＬ.ｌ5,八F０３

ﾉIlpaIlescmndson1mpl(JJlenldlljOn伽d７１】(mzaljon()/､H,dagDgy､and~PmgmmDeM叩､(J】1.jllljmjluDnMllal〃lJmonノ“
studentｓｔｈｃａｂｉＩｉｔｙｔｏｂｕｉｌｄｕｐｔｈｃｉｒ（DwnwawofIearnin解andthinkixug・tofoste「ａｎａｔ【itudeIochaⅡe､関eproblem-s〔)lviIlgandtoidenlilytopic局wilhErealivityandaul()no1ny、ｌｏｔｈｉｎｋａｂ()uttheirprGsentandfuIurelifedeeply壷.Ｗｉｌｈｌｂｅｓｅ()bjcctives・ｅａｃｈsch()olhaslhefreed()ｍｔ〔)decideonthedelaiIs､Ｉｔｉｓａｎｅｗｅｆｆｔ)rtandcasereportsincIudeiI1[emationalunderstanding.ｉnk)rmatiol1､welfhlrc
andeIwiroIlmentassubjeclstoIearnab()utDiverselearninRmelhodslikeexpどrientinIlearIling･

pr()blem-s()lvinH､ａｎｄｇｒ()uplearninHareused・sch〔)oIsareIgetlingIheI()calresidelltsloc()Operate・
andareinitiatingusin恩localm8lterialsl()teach．

Envir〔)nmentalEducaliIDnli)ｒｌｉ化（eXwiromnenIalfriendlycivicacIivities：recyclinH、humaI1riHhts，
crilicalconsumiI1Hclc.）

ＴｈｅＢａｓｉｃＥｌパir(〕nmentLawestabIi§ｈｅｄｉｎｌ”３ｈａｓａｐｒ()visi()ｎｓｕｃｂａｓ・EducationandLearninH
onExwiroI】meIllaIConse爪'ation.．（ArticIe25)．Recyclin瓜．humanrijghls、educationforcrilicalc(〕I1suming、etc.、hHwebeenevolviI1g鳥incetllecstablishmenloItheLawt(ＤＰｒｏｍ(DteSpecifiedN(Dnpr()fitActivitiesin1998.11()wtopromoleciIizenparlicipation、HlIldbowtoreacb8lRelleralconsensus・ａｒｅthin鷹swhichwcrecoll鳥ideredmoHtimporlant、園WorkshoI)s颪．whichｉｓ菌&】ｓｔｙｌｅ〔)l

IearningandcreatingiIlwhichparticipantsiniIiatejoinin鷹andexpericnceIearnin円somelhingina

coopemtivew2ly・ｎｏｔｌｉｋｅａｌｅｃｔｕｒｅｗｈｉｃｈｉｓａｏｎｅ－ｗａｖtransmissionofknowIedRe.．（Nakano2001)．
and~Facilitati(㎡、whichisalechniquet(〕createtheatmospherefbrparticipat()ryIearning､areev()lvingiI1vari()ｕｓplaces．
Enviro)nmcntaIEducali(DｎｆＤｒｔｈｅｅ８ｌｒｔｈ（gIobalissueeducatiol1：devel()pmcntcducH1ti()n．pea(BccducalioncIc.）Ｗｉ[ｂｔｈｃＥａｒｔｈＳｕｍｍｉ【beldinl992asaturningpoint､issuesolltheelwironmenl､developmenL
popuIation､hulnal1rigI1tsandNendcrareRenerHlllvc〔)nsideredlglobHllissues､Ｔｈｉｓｍａｄｅａｃ()nnecti()nbetwecnd(ｗｅl()pmentcducati(Dnandenvir()nmcntnleducalion，EducationdeaIiI1gwithglobaIissues
trieslolettheparticipants化eｌｔｂａｔ（heissuesarecIose（otllemseIvesbypar【i(ipal(DryIearninHL

Thevstrivet()del'clopteachinHmaterialsaI1dcurriculumt()ｃ()nnectthew()rldandeacIlcommunity、AtbcoryentilIed℃hildrcn，sParlicipKlliolr1)ｙＲｏｇｃｒｌｌａｒｔｗａｓｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄａｓａｌｅａrninR
methodolo鷹yadop【ing￣par【iciI〕aIi(〕【「ｔ(）弩communitydevelopment..､IIlthistheory・theyhaweightlevelsfbr図theladder（)fchildrcn，sparti(ipati()n算.HlndtheyIeIthecbildreIlIindanissuerclatcdto
Iifcstylc＆withiｎ（)ｎｅｓ〔luarekilometerofIheirneighborh〔)()｡、ＢｙＩｅｔｔｉｎｇｌｈｅｃｈｉｌｄｒｅｎｔｒｙｔｏｓｏＩｖｅ

thoseproblems1tIleywereexpecledt(〕becomeaduIlswhocaIlfiI1dlI】ｅ瓢)lutionsloeJwironmemalissuesAstheaclualme【ｈｏｄｋ)rsolvingpr()blems・amethod()|o関ynalned“Ａ(BlionRcsearch,、ｗａｓintroduced・’1１elschiIdrcnrcse&lrchthclocKlIarea・discoverandidentifytbeactuaIproblems・
invc馴iHatethemalldmakcaplanl０ｓ()lvetheIn,alldlhentakeaclion.(Tanaka2003）

Thecol1tenlsandmcth()dsusedincacIlcategorymenli〔)nedab()ｖｅ(lrealsoagIE1ressivelyad()pled
inothcrneldH､Also､１Ｗ()uIdIikelomenlion（hattI1erei§aninvestilu【ationon【ｈｅ￣SignincanlLifc
ExperienceevolvinRasresearch〔)I】￣likPhist()rvlearnin鷹．（Furillataet.a1.20()6)asanewIe8lrning■GmcIll()｡．

PI5IcementDflhe図Pedag(DRy函ａｎｄ“Progr8lmDぃ･eIopmenr
withinT(Ddav･sGuideIineID「EnvirIDnmentaIEducnlion■

Ｌｅｔｕｓｃｏｎｆｌｒｍｔｈｃｐｌａｃｅｍｃｌｌｌｏｆｔｈｃ￣PedaR()lHy.､ａｎｄ￣ProlgramD田feIopmenrintI1cinlcrnalioI】ａｌ

淫uidEIineofEIwir(Dnmcl1talEducation．

UmitedNati()nDecadeofl2ducatilDnlbrSustainabIeDevelopmcnt

TI1cUnitedNaIi()nsDecadeo「EducationforSustainHlbleDい'Ｃｌ()pmeIlt IlaseslHublished￣ThClnlerIlationallmplementationSchcme(IIS)fOrtheDecade￣wIlichstatesthal theoverall円oａｌｏｆｔｈｅ

ＥｊＶＷﾉﾏＯＭＶＥＮＴＡＬＥＤＵＣ/ｌＴＩＯＮＶＯＬ・I５ＮＯ３

j0６

SMJ-jtPhjFURJHATA

ＤＥＳＤｉｓｔｏ￣iIltegratetl1cprinciples､wllucs,ａｎｄｐｒ【lctices()IsustHlillabledevcIopmentintoaspects〔)f
educationandlearningo．（.Ａ､）１ｔ【〕Isomcnti(〕nsthcimporlance（〕ｆ￣lhechaⅡengesiIlaIlfbrmsof
cducati()nalprovisiontoad〔〕ptpracIicesan(lappr(〕acheswI】ichfO:terthevalues（)fSustainable
Developmenrrelnte。t()the"pcdaRoHicalprocess...Furthermore､itintroduces~edurati()nal
pro卿ｒａｍｓｓｕｃｈａｓＩＩｌｅ国ESDToolkit"､whichwHl：e5tabIishedlbrcommuniIicstodeｖｅｌｏｐｔｈｃｉｒｏｗｎ

ＥＳＤｐｒ()lFramsbHMiedontheirculturc・ａｎｄ￣TeachinHandLeiIrning［braSustainablcFuture.．

(ＵＮＥＳＣＯ2002).（Ｖ・Ａ５）Ｗｉｔｈｔｈｅｒｅｃ〔)lmitionlhHul轡simplyincreasin鷲ｔｈｅｖ〔〕lumeofeducationwilI

notconslructasusminablefuIure算：ＩＩＳｃｌ【lim；thedirecli(〕１１〔)「exis(inReducalionnced5tobereconsideredwithcleargoalHandwllues陣ilimingtowardsustainabledevelopment湾．
"BasicPolicyfbrEnvironmentalEducnti()ｎＰｒ()、(Dti《)ｎAct,，

Ｏｎｔｂｅｏｌｈｅｒｈａｌｌｄ・ｔｈｅJapanese￣BasicＰ()Iicyk)rEnvir()nmentalEducationProln()tionAcr，estabIishedin2004・basstatedthe（OⅡowingexpressionsassomemethodologiesk)rimplementing
eIwironmentaleducation.（１）Ｂｙ￣fi)sterin鷹lhcabili(ylosolveproblcms..､eIlcouraHepeoplelol&ｌｋｅｃ〔)ncretemcli()ＸＴ､aIldcreateaHowRliminHtowardasolutionofthcprobIems.(2)Inorderloconnecl
lheknowledgenndunderstandingwithaclion､iIisimportalltt〔）Ietchildrenexpericnceactivitiesin

natureandindailylife・havingpracticalexperiences､ｔｈｅｃ()ｒｅ〔)fenvir()nInentaleducatioJ1・Alsoitis
imporIallt(ｏｈａｖｅｌｈｅｖｉｅｗｐ()intthatchiIdrenlearntIlr()ugbpIayin間．
P《Dintst()P3IyA1ten1iont(DRegardingtheFutureResearch（､、“IDed81gDgy”ａｎｄ“IjrIDgraml〕evclopment”

Currently・ａ、(ｗｅｍｅｎｔＩｂｒｔｈｅ￣UNDecadeolEduca(i〔)ｎｋ)rSusIainableDeveIopmenI￣isgettinH()rganizedinJapanwitllanaimloslMlpinRiIbyMarch､2006.Ｕｐｔｏｎｏｗ,the(Ollowin鯉Iivelninistries
hHwebeencontroⅡingthcpromoti(〕、（Dfelwironmentaleducation：MinistryofEducation、Culture．
ＳI)orIs・ScienceandTechnoIogy：MinistryofElwiroIlmellt；MinistryofLandlnfrastructureandTransport；MinistryofARricultllre．Ｆ(〕reslryandFi＆hcries；andMinistryofEconomy、Tradeandlndustry､AddinHt()the:elive･fOurmorcminislriesj()incdtoilweHtiR紐teamovemen1wilhlIle
wholcRovernmenlinvolved、ｗｉｔｈｌｈｅＩＹｕｉｄ&lnccoftbeCabillet、Theministriesare：Ministryof
F()reilmAflilirs(ＯＤＡ､etc.):Ministry（)｢」ustice(educationonhumanriRhts);Mini：tｒｙｏ（Internal
AlfairsalndCommunicatiolls（commulli(ypromoti()､)：MinislryoIHealth・LaborandWeIfare(ＨＩＶ/ＡＩＤＳ・employment・welfare)．ＷＩ】ileenvir()nmenli1Icducationisenterin瓜anewexpHlnsion
towardEducalionlbrSustainabIeDeveloI〕ment￣（ESＤ).IwouIdliketoclarifythefbll(〕wingthrce
pointsfromtheviewp(〕int()f轡PedaRoHy･and図ProHraInDevelopment園.Thefirsltwop(Dintsare
mainlyaboutthec(〕ntents.ａndthetbirdpointisnboulmethodol()gy，First、ｌｅｌｕｓｔｈｉｎｋａｂｏｕｔｔｈｅｉｓｓｕｅｗｈｉｃｂｔｈｃｃ()ｎｃｅｐｔ響ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ.、ａｓｉｎ“sustainabledcvelopment・has・Therearequcsti()ｎｓａｂ()ulIbevaHucnesso[ｗｈａｔｔ()sustaill.Ｊ・Ｆｉｅｎａｌｌｄ(〕therS

MIowereinvolvedinest【lblishinHIlS､slatcdtheimp()rtanccofllEwingah()Iislicorsyslemicviewto

seetheprocessofchangemthcrthanhavｉｎＨｔｗｏ〔)pposi(ｅｐ(Dintssuchas￣sust【linableeconomic円r()ｗ111..ｏｒ“sustainablehum8lndevelopment織.(FiencLHlL2002）
Ｓec〔)ndly,ｗｅｌｌｅｅｄｌ〔)findoLlthowtoincIudcIhcissuesc&lusedby1hesociclyHlndeconomy,Ｔｈｃｓｅ

ｐ()ｉｎｌｓｗｅｒｃｎ〔)１fllIlyconccrncdincIuvirollmeIutaIeducatioI1&ｌｓａｃｏｎｔｅｎｔｌｈｅ()ｒｙｕｐｔｏｎ()ｗ，

YoshinobuKandaviewstheenvironmenlalpr()ｂＩｅｍｓａｓｉｓｓｕｅｓｏｆａｗａｒｅＩ１ｅｓｓｏｎｒeR)rmali(〕、（)ｆｌｈｅｐｒ〔〕ducti(Dnsyslcmandpublicorder.（Ｋan〔la2002）Ａthe()ryincludil1glhesystemofpreseIlt-days()cietyaI1deconomywhicharepr()duciI1Kpr()blcms．ｎ()lonIylbcusing（〕ntheawarellessofsucIl
is5ues・isneededh)ｒｔｈｃｄｗｅｌ〔〕ｐｍｅｎｌｏ[cducali()n．

ThirdIy・the円()aIconceplo［thccurrenlenvir()nmentaIedlIcati(〕､．￣promotilllX&lttitudesandvalues

olindividuals”ｉｓｂｅｉｎ円transIbrInedbytI1eEducationn)rSustainabIeDeveIopmenttoac()ncept

suchasth8lngeinsocial､ｅｃ()､()mic【lLilndpoIiticalslructureｓ５ｌｎｄｉｎｌｉ血帥yles~.Ｗｃｎｅｅｄｔｏｌｉｎｄａ
ｗａｙｔ()ｃ()rrespondthcmeth(〕dol(〕gｙｔｏlhi＆chnnHe・ThcEducationfOrSusttlinableDevelopmentin
ＥＭ'7ＲＯＭＶＥＮＴＡＬＥＤＵＣＡＴＩＯＮＶＯＬＪａＭｌ・ソ

ﾉllpanfsCTlTn(lsonlmplm】clllnliOnal1d71iflln2xIljOrllIi~PMiIHugT・and､Fmgmmﾉﾙｗ１()pmGJ1rmEhvjn)､､】fnIaﾉEdIj(･dMjOjlノ0７

JapalI（ESI)-J）ｈａｓ（111】issi()１１．１(）ｐＩａｙａＩ･(ＤｌｅｉＩｓａｃ()unlcrpnrlt(）ｌｈｃｈｌｐａＭｉｅｇ(werl1mcnlby【1.Ｖ()catin鷲policyproI)〔)salsandcoIIabornti1lgil1policyimpIemelltati(Ｄｎａｉｍｃｄｌ(）cnc〔)ｕｒａＲｅｃｉｔｉｚｃｎｓ
ａＩ１ｄＮＧＯｓＩ(）fbrmpartnershipswitl1lheH()verI]ｍｅ111．Ioc811autIl()rilics・inIerniUtional（)rganizati()ns
8lndeduca[ionaIil1sIitutionsillorder（()realize§ubsl【lntiveESDinJHIl〕anandoverseas"､ESD-J11as
beenworkinRt(）pro、()ｔｅｐ〔)liti(silIp()licydccisioIl急indlldinRthcsubmi目si()、（)ｆＨＩ蜂StaIemel〕tol1IhecstablishmeIlIo｢aslructurc【ｏｐｌ･ｏｍ()teDESD￣ｌ()PrimeMinistcrJuni[hir〔)Koizumi・Ｔｈｉｓｈａｓｎぃ･er

happeIledwilbh)rｍｅｒ()rlgaIlizalioIlsf(DrelwirollmentKlIedu(BalioILTh(jseaclionsprom()tin間I〕olilicalpolicyenableustobeaw(ｌｒｅｏ［howeducati(DｎｉｓｒｃｇｕIatcdbythcslrlIcture（)fthesocie（&IndIilCslyle§.HlI1dals()ｅＭｂｌｅｓｌｌｓｔ()direcuytKlkeacti()ｎｔ()changelhestructureof()urcurreIlls()cicty・
TheeducHltionallnetl】()ｄｏｒ円anizinH【lndplanlliI1R､unilinlFtheon間()il1RIearninRalldp()licyproposals
couldbeaI)pIiedinevcrylieldlthinklhisc()ｕｌｄｂｅｃ(〕nsideredHlnewleilrI1inRmelh()｡〔)l()Ｒｙｃ(llled.､Acti()ｎｐｒ()motiIlgpoIilicalpoli(Ｂｙ~．
AcknIDwIedIKemcnts

lw()uldliket(DthankSar5lhOkabehDrI】crgellcr(〕ｕｓ〔ooperatioIlinlransIatin円IIlisInHlnu§criptinto

EnglishRenrences

Aka〔)．Ｋ、2004．Development（)fAl1drag()円y・L1earninglt)ｒＡｄｕＩｔｓａｎｄ（)rganizinHlbrLife-I()nR
LenmilI鷹..､editedbylheJnpanSocielvh)rlheStudvofAdu此ｌｎｄＣ(〕mmu1lityEducntion・Tovokan
Publicalion.Ｔ〔)kyo､pp7092

Asa(〕ka．Ｙ、2005．￣WhatisEnviroIlmenIalEducalion-Objectiv(ＰＳ.Ｃ()IlceplsandEvHllualion・
ＡｌtemativePracticesofEIwir()nmentalEducati()､~､KobundoPublicHltion､Toky()､ppll-31FienJ，alldDajlieⅡｔｌＴｉⅡ〕ury・RobcrlB、Ste5wenH()１１．１〕nnieSchreuder、2003．￣Educ【lti()nandSuslainilbilityResp()n.in円［ｏｔｈｅＧｌ〔)balChaIIeIlRe~,ＩＵＣＮ､SwiIzerIa1ld,ppl-12
FukushimHl.Ｔ、ｌ”3．貝LearninlYaI1dlIwestilmtinHiｎＮｌＩｍａｚｕａｎ〔lMisllimal>rote⑩tiIlRlheL()caw1rｅａ
ｆｒ()ｍＡｉｒＰｏⅡuti(〕､；TheEsIabIisIImcnt（ｌｎｄＩ§xpan§i(〕、（)［ElwiroI1n1entalEducaliolr．Ｋ()kud()wa
PubIicalion.Ｔ()kyo,pp3050

FurihataS､ｅｔ.a1..2006．￣Ｐ()tentiilIsan〔lChHllIcn円esoftheResearcl1on、SigniHcantLifbExpericnccs，
TheJap5lneseSocietvofEnvir()nmell(all;ducaIi()n.IbrthcominHunpuI〕lishedreport
IIoshin().Ｔ、Ｋ（lwasIliIIm．Ｔ・IIiriIno,Ｙ、ａｎｄＳａｔ()．１１．２００１．．．１，tr()ducti()ｎｌＯｒｔｈｅＯ１Ｉｔｄ()()rEducali(〕11...
■GC

ｓh()RakukanPlIbIimtion・Toky〔).ppI254

Ichimura.Ｎ､ｅ【.&11.2000.￣TheEncycI()pedi8llbrPhil()s〔)phyinI2duc【llion"､TheJnpaIncses()ciety（)f
HisloryinEducati(DnalPIlilosophy・Keiso§hob()ｕＰｕＩ)lica【ion.Ｔ(Dky〔).ppl99-204
Kanda．Ｙ，2002．虜TheStructul･HllUn〔IerslaIldinRlbrEnvir()nmeIllallyS()undＳ()cieHyilndSphcl･ｅ（)ｆＣｏｍｍｕｎｉ[yLile..、TheEnvironmcntalIIssueandAstronomicalDevclopIY1entimC()lｎｍｕｎｉｔｖ－●Ｋ()I)und()Publicati()l).Ｔ()kyo,pp31-`l8

Nakano．Ｔ、2001．轡Ｗ()rkshop-ASI)IlerelbrMlerI1HIliveLearningandCreali()11~、Iwanilmish(DlenPul〕licali()､.Ｔ()ky(）

Tanaka・’１．２０(〕3．￣ＷｈａｌＩｉ旨．Educa[i〔)IlIbrSusmiI1ablGDeveI〔)plnenl．－APreliI11inaryExHlminHIti(〕I】（)nLearIlingh)rSustaiIlablcI〕eveI()pmcI】【．ｉｌｓｅｐ【lr&Iteｖｏｌｕｍｅ（)fTI1cDevclopmentEducHlIioｎ
ＯＱ

ｊ〔DurnaI・TheSocietyfbrDeveI〔)pmelllEducali()､.Ｔ()kyo.'〕pl2-2I
UNESCO､200`1．￣TeHlchillH&mdScarnin鷹Ii)ｒａＳｕ$laiI1ableFuturc..､ＵＮＥＳＣＯＢＫＩＩｕｇｋ()ｋ

ＥＭＩＲＯＡＭＥＡ７Ｔ･ＭＥ、〔/ＣｌＴＩＤＮｌ・ＯＬ.厄八.０３