Doc. No. 56-ISE70_75(H)-TF1Z197EU

EU DECLARATION OF CONFORMITYС еклот ет т еEU Prohl še o shodě
EU-overensstemmelseserklæringEU-Konformitätserklärungή ωση σό φωσης
Declaración UE de conformidad
ELi vastavusdeklaratsioon

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Déclaration UE de conformité
EU izjava o sukladnosti
EU- egfelelős gi ilatkozat
Dichiarazione UE di conformità
ES atitikties deklaracija
ES at ilstī as deklarā ija

EU-coformiteitsverklaring
Deklara ja zgod oś i UE
Declaração UE de conformidade
De larația de o for itate ue
Vyhlásenie o zhode EÚIzjava EU o skladnosti
EU-försäkran om överensstämmelse

SMC Corporation, 4-14-1 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021 Japan,
declares under its sole responsibility, that the following equipment:
Digital Pressure Switch
56-ISE70, 56-ISE75(H), 56-ISE70-#-65-#-X508 series
Batch No. XU onwards Marked H
is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation and has been
demonstrated to fulfil the requirements with reference to the harmonised
standard(s) or applied standard(s) as listed below:
Directive
2014/34/EU[ATEX Directive]

2014/30/EU[EMC Directive]2011/65/EU (1)[RoHS Directive](1)

Requirements
Annex II
Annex I
Annex II

Harmonised/applied standards
EN IEC 60079-0:2018
EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
EN 60079-31:2014
EN 61000-6-2:2005
EN 55011:2016/A11:2020
EN IEC 63000:2018

Including substances added by Commission Delegated Directive (EU) 2015/863.

Classification

Клк/ Klasifikace/ Klassifikation/ Klassifizierung/ α ι ό ηση/ Clasificación/ Klassifikatsioon/ Luokittelu/ Osztályozás/
Classificazione/ Klasifikacija/ Klasifikā ija/ Classificatie/ Klasyfikacja/ Classificação/ Clasificare/ Klasifikácia/ Razvrstitev/ Klassificering

56-ISE70
56-ISE75(H)56-ISE70-#-65-#-X508

II 3G
II 3D
II 3G
II 3D
II 3G
II 3D

Ex ec IIC T5 Gc
Ex tc IIIC T53°C Dc IP67
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC T54°C Dc IP67
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC T58°C Dc IP67

°C ≤ Ta ≤ +°C-5°C ≤ Ta ≤ +°C°C ≤ Ta ≤ +°C

Importer/Distributor contact details www.SMC.eu, www.SMCworld.com

Tokyo, Date: 24th August 2021________________________
Mr. Fumio Morikawa
General Manager
Product Development Division 5Page 1 of 2

(BG) SMC Corporatio декло от о о о т, че о о уд ето еот ет т еот ет ото ко од тел т оСоп лктоте л де тте т д т ,по очет.
(1)Вкл ч тел о е е т , до е от елет д ект
С
/8
Ко
т .
(CS) Společ ost SMC Corporatio prohlašuje dle sýhrad odpo ěd osti, že zař ze je souladu s př sluš ou har o izo a ou
legislati ou U ie a lo dok z o, že pl požada k s odkazea har o izo aor , jak je u ede o a stra ě .
(1)Včet ě l tek přida ý h delego a ou s ěr i Ko ise EU/8
(DA) SMC Corporation erklærer under eget ansvar, at udstyret er i overensstemmelse med den relevante, harmoniserede EUlovgivning og at det er blevet påvist, at det opfylder kravene med henvisning til de(n) harmoniserede standard(er), der er anført
på side 1.
(1)
Inklusive stoffer tilføjet af Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863(DE) SMC Corporation erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften
der Union sowie nachweislich die Anforderungen in Bezug auf die auf Seite 1 aufgeführten harmonisierten oder angewandten
Normen erfüllt.
(1)
Einschließlich Substanzen, die durch die delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission hinzugefügt wurden(EL) Η SMC Corporatio η ώ ια ο ισ ι ή ης θύ η ό ι ο ο ισ ός ί αι σύ φω οςη σχ ι ή ο οθ σίαα ό ισης ης Έ ωσης αι έχ ι α ο ιχθ ί ό ι η οί ις α αι ήσ ις σχ ι ά
ο α ο ισ έ ο ό ο
ό α , ό ωςα αφέ ο αι σ η σ ί α(1)ι α βα ο έ ω ω ο σιώ οοσ έθη αηο σιο ό ηση ης ι ο ής
/8(ES) SMC Corporation declara, bajo su responsabilidad, que el equipo es conforme con la legislación vigente de la Unión Europeay ha demostrado que cumple los requisitos referentes a la(s) norma(s) armonizada(s) o aplicada(s) enumerada(s) en la pagina 1.
(1)Incluyendo las sustancias añadidas por la Directiva Delegada (UE) 2015/863 de la Comisión(ET) SMC korporatsioon deklareerib oma ainuvastutusel, et seadmed vastavad asjakohastele liidu ühtlustamisaktidele ja ontõestatud, et nad vastavad viidetega nõuetele harmoneeritud või rakendatud standardi (te) le, mis on loetletud 1. lehel.
(1)
Sealhulgas ained, mis on lisatud komisjoni delegeeritud direktiiviga (EL) 2015/863(FI) SMC Corporation vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että laite on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön
vaatimusten mukainen ja on osoitettu täyttävän sivulla 1 lueteltujen yhdenmukaistettujen standardien vaatimukset(1)
Sisältää aineita, jotka on lisätty komission delegoidulla direktiivillä (EU) 2015/863(FR) SMC Corporation déclare sous sa seule responsabilité, que l'équipement est conforme à la législation de l'Union relative àl'harmonisation et a démontré qu'il répond aux exigences en référence à la ou aux norme(s) harmonisée(s) ou appliqué comme
indiqué à la page 1.
(1)
Y compris les substances ajoutées par la directive déléguée (UE) 2015/86 de la Commission.
(HR) SMC Corporatio izja ljuje a s oju isključi u odgo or ost da je opre a u skladu s zako ski propisi a U ije za usklađi a jei da dokaza o ispu ja a zahtje e u ezi s usklađe ior a a ili pri ije je ior a a, a ede ia stra i i .
(1)
Uključujući t ari doda e Delegira o direkti o Ko isije EU/8 .
(HU) Az SMC Corporatio , kiz rólagos felelőss g re, kijele ti, hog a berendezés megfelel az alkalmazandó EU harmonizációs
jogszabályoknak, és kimutatták, hogy megfelel az 1. oldalon felsorolt harmonizált szabvány (ok) követelményeinek.
(1)
Beleértve az (EU) 2015/863 bizottsági felhatalmazáson alapuló irányelv által hozzáadott anyagokat.
(IT) SMC Corporatio di hiara, sotto la sua es lusi a respo sa ilit , he l’appare hioo for e alla perti e te or ati a diarmonizzazione dell'Unione e ha dimostrato di soddisfare i requisiti nell'ambito delle norme armonizzate o applicato indicate apagina 1.
(1)Incluse le sostanze aggiunte dalla direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione.
(LT) SMC Corparatio , deklaruoja, prisii da a isą atsako
ę, kad ga i s atiti ka Sąju gos teisės aktus, a d ai atlikti
naudojant dar ųjį sta dartą ir sta dartus pateiktus pir a e puslap je.
(1)Įskaita t edžiagas pateiktas Ko isijos deklaruoja oje direkt oje ES/8 .
(LV) SMC Korporā ija paziņo, ka ir pil ī ā at ildīga par to, ka iekārta at ilst attie īgajie Eiropas Sa ie ī as saskaņoša as tiesī uaktie u ir pierādīts, ka tā at ilst prasī ā ar atsau i uz saskaņotajie ai pie ērotajie sta dartie , kas uzskaitīti . lappusē.
(1)
Ieskaitot ateriālus, kas pie ie oti ar Ko isijas Deleģēto direktī u ES/8 .
(NL) SMC Corporation verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat haar apparatuur voldoet aan de betreffende
harmonisatiewetgeving van de Europese Unie en voldoet aan de voorschriften van de onderstaande geharmoniseerde norm(en)zoals vermeld op pagina 1.
(1)Inclusief stoffen toegevoegd door Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2015/863 van de Commissie.
(PL) SMC Corporatio deklaruje a s ojąłą z ą odpo iedzial ość, że urządze ie jest zgod e z odpo ied i izhar o izo ai przepisa i pra a U ii ikazało, że speł ia
aga ia zhar o izo a h lu stoso a h or
wymienionych na stronie 1.
(1)
W t su sta je doda e d rekt ą delego a ą Ko isji UE/8 .
(PT) SMC Corporation declara sob sua responsabilidade que o equipamento está em conformidade com a legislação vigente daUE e foi demonstrado que cumpre os requisitos definidos nas normas harmonizadas ou aplicáveis, tal como indicado na página 1.
(1)Incluindo substâncias adicionadas pela Diretiva Delegada (UE) 2015/863 da Comissão.
(RO) SMC Corporation de lară su respo sa ilitatea sa e lusi ă ă e hipa e te su to for itate u legislația rele a tă dear o izare a U iu ii și s-a de o strat ă depli ește eri țele u referire la sta dardele ar o izate sau apli ate, asa u su t
enumerate la pagina 1.
(1)
I lude su sta țele adăugate pri Dire ti a Delegată UE/8 a Co isiei.
(SK) SMC Corporatio a last ú zodpo ed osť hlasuje, že zariade ie je zhode s pr sluš ý i har o izač ý i pri
predpismi Únie a bolo preukázané, uvedených harmonizo a ý h ale o uplatňo a ý h orie u ede ý h a stra e .
(1)
Vrátane látok pridaných delegovanou smernicou Komisie (EÚ) 2015/863.
(SL) Korpora ija SMC z izključ o odgo or ostjo izja lja, da je opre a sklad a z ustrez o usklaje al o zako odajo E ropske u ijeter, da je bilo dokazano, da izpolnjuje zahteve iz harmoniziranega ali drugih uporabljenih standardov, navedenih na strani 1.
(1)
Vključ o s s o i, ki jih je dodala Delegira a direkti a Ko isije EU/8 .
(SV) SMC Corporation försäkrar på eget ansvar att utrustningen överensstämmer med relevant EU-lagstiftning om harmoniseringoch har uppvisat att den uppfyller kraven avseende harmoniserad(e) standard(er) enligt vad som anges på sidan 1.
(1)
Inklusive ämnen tillagda genom kommissionens delegerade direktiv (EU) 2015/863.
Page 2 of 2

Doc. No. 56-ISE70_75(H)-TF1Z197UK

UK DECLARATION OF CONFORMITYSMC Corporation, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN,
declares under its sole responsibility, that the following equipment:
Digital Pressure Switch
56-ISE70, 56-ISE75(H), 56-ISE70-#-65-#-X508 series
Batch No. XU onwards Marked H
is in conformity with relevant statutory regulations (including amendments) and has
been demonstrated to fulfil the requirements with reference to the designatedstandards as listed below:
Statutory Instrument

Requirements

Equipment and Protective Systems Intended foruse in Potentially Explosive Atmospheres
Regulations 2016

Schedule 1

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

Schedule 1

Designated Standards/
Technical Specifications
EN IEC 60079-0:2018
EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
EN 60079-31:2014
EN 61000-6-2:2005
EN 55011:2016/A11:2020

The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2012

Schedule 2

EN IEC 63000:2018

Classification
56-ISE70
56-ISE75(H)56-ISE70-#-65-#-X508

II 3G
II 3D
II 3G
II 3D
II 3G
II 3D

Ex ec IIC T5 Gc
Ex tc IIIC T53°C Dc IP67
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC T54°C Dc IP67
Ex ec IIC T4 Gc
Ex tc IIIC T58°C Dc IP67

0°C ≤ Ta ≤ +50°C-5°C ≤ Ta ≤ +50°C
0°C ≤ Ta ≤ +50°C

Importer/Distributor contact details:
Vincent Avenue
Milton Keynes
MK8 0ANwww.smc.eu, www.smcworld.com

Tokyo, Date: 1 Nov.2021________________________
Fumio Morikawa
General Manager
Product Development Division - 5Page 1 of 1