平成27年度

特別展・各種講座
開催報告 特集号
文化財事務室では、毎年度文化財に関する展示を２回、各種講座を開催しています。
本号では、平成２７年度に開催した事業と文化財調査の成果を紹介します。

9 Winter 2016

毎年 10月下旬〜 11月初旬は、「東京文化財ウィーク」（（東京都教育委員会主催）が開催され、都内でさまざまな文化財の特別公開や事業・イベントが企画されています。
文
千代田区でもこの機会に区内の文化財を身近に感じ、知っていただくため、毎年参加してきました。
知
今年度は、文化財事務室が主催する文化財特別展「馬2平成27年度文化財講座 開催報告

3

史跡散歩

桜田門外の変の目撃者「桜の井」

4-5

平成 27 年度特別展「馬琴と月岑―千代田の 江戸人 ―」を終えて

6

常磐橋修理に伴う文化財調査の成果

7

埋文ニュース8

有償頒布刊行物の紹介

琴と月岑―千代田の“江戸人”―」（平成27年10月13日〜11月23日）の開催時期と重なり、この展示に合わせた講演会や担当学芸員による講座を企画しました。また、そのほかにも区内文化財めぐりや体験教室なども開催しました。

筒井家屋敷跡の発掘調査

高麗門の扉が閉められた外桜田門（江戸城ウォーク）＜写真右上＞
特別展プレシンポジウム「月岑学を考える」の風景＜写真左上＞

平成27年度文化財講座 開催報告
文化財事務室では、千代田区の歴史や文化に触れる文化財めぐりや各種講座を開催しています。
今年度も各分野の当館学芸員が講師を務めた文化財講座や、小中学生を対象にした「こども体験教室」を開催しました。

●文化財めぐり

特別史跡江戸城跡を案内しました。大名の登城路をたどりながら、主に江戸城の構造や石垣の歴史を解★「馬琴・月岑の足あと〜神田界隈を歩く〜」

説しました。

（11月１日）げっ しん

特別展「馬琴と月岑」連動企画として開催した今
回は、神田の地に暮らした曲亭（滝沢）馬琴と斎藤月岑の居宅跡をはじめ、それぞれにゆかりのある旧蹟をめぐろうというものです。
参加者一行は、①神田駅西口前→②佐竹稲荷→③一八稲荷→④真徳稲荷→⑤月岑居宅跡の石碑→⑥青物市場石碑→⑦出世稲荷→⑧エキュート神田万世橋→⑨昌平橋→⑩講武稲荷→⑪馬琴宅跡→⑫明神男坂→⑬神田神社（神田明神）というコースを２時間ほどかけてめぐりました。
神田地域の細かい町割りや坂・橋、そして稲荷社●こども体験教室「そば打ち体験」などから、２人の生きた江戸時代後期から幕末にかけての面影をたどり、ところどころで新たな発見を今年度の「こども体験教室」では、「そば打ち体験」を８月22日に実施しました。千代田区には江戸していただきました。

時代から続くそば屋の伝統が残っています。明治２年創業の神田錦町更科もそのひとつで、店主の堀井市朗さんに教わりながら、小学生たちが、そば打ちに挑戦しました。木鉢の中でそば粉がだんだん生地になっていく様子にはみんな興味津々で、中には茹で上がった麺をしげしげと見つめながら食べる子もいました。

★江戸城ウォーク（11 月３日）
毎年開催している江戸城本丸（皇居東御苑）を中心とした文化財めぐりです。外桜田門では、東日本大震災による修復を終え、この日に合わせて高麗門を閉じて小扉から入場しました。外桜田門建物修復工事によって確認された調査成果などを解説し、二はね

重橋→大手門→中之門→天守台→北桔橋門という、

2史跡散歩桜田門外の変の目撃者「桜の井」
しゅうげき

幕末から明治初期にかけて、幕府や明治政府の要人を目標とした襲撃事件が発生しています。
千代田区内でも、九段北・紀尾井町・皇居外苑・永田町で事件がありました。
ここでは、一連の事件の発端となった桜田事変の概要と、関係する史跡を紹介します。
桜田事変は、歴史の教科書では「桜田門外の変」

辻番所番人から、幕府に報告されました。幕府からと呼ばれています。江戸城外桜田門外の路上で、大は対応が疎かであるとして、それぞれ沙汰待ち・差おろそ
なお すけと じょう

ひかさとがたさしうわさ

老井伊直弼の登城行列が襲撃された事件のことで控えの咎めが申渡されますが、事件の噂を広めないす。

ためと思われます。

事件が起きたのは、安政７年３月３日（西暦では、事件から156 年もたちましたが、現在でも三宅坂じょう し1860年 ３ 月24日）で す。３ 月 ３ 日 は「上 巳 の 節や桜田濠の堀端、外桜田門などが点在し、当時の面句」で、大名・旗本などが残らず登城する日でした。

影を残しています。その中で、国会前交差点のそば

当時は、火事で本丸御殿が焼失したため、西丸御にある石製の井戸枠（東京都指定旧跡）は、表門前殿（現在の皇居宮殿の場所）に幕府の機能が置かれの番屋の脇にあった「桜の井」の井戸枠です。元々ていました。そのため、現在の皇居外苑一帯は、登は、国会前交差点付近にありましたが、道路改良で城する武士で混雑していました。一説には、外桜田現在の場所に移設されています。この井戸は、江戸門を通過する行列があって、井伊家は待たされていの名水の一つとして錦絵などに描かれ、『江戸名所図たともいわれいます。

会』に は 三 連 の 石 製

事 件 当 日 は、３ 月 に は 珍 し く 雪 が 降 っ て い ま した。襲撃者たちは、行列の見物客を装い待ち構え、かご井戸として掲載されています。

そ駕籠訴をするふりをして行列に近づき、襲いかかり
はん し

かさ

重要文化財である

みのました。彦根藩士たちは雪に備えて笠・蓑を身に付「旧江戸城外桜田門」

つかぶくろけ、刀にも柄袋をかぶせていたため、刀をすぐ抜くと と も に、襲 撃 の 様ことができず、襲撃を許してしまいました。

子を遠くから目撃し事件現場は、どのあたりでしょうか。記録によれば、「外桜田松平大隅守門前より上杉弾正大弼辻番所ていたはずです。
（高木知己）

おおすみのかみ之間」と書かれています。松平大隅守門前は桜田門
だんじょう だい すけ

交差点、上杉弾正大弼辻番所は桜田濠端の都営バス

桜の井『江戸名所図会』停留所ですので、この辺りと思われます。
井 伊 家 上 屋 敷 は 外 桜 田（現 在 の 国 会 前 庭 一 帯）で、表門は国会前交差点の中央付近にありました。
上屋敷から現場までは 200m 程度でしたが、襲撃はほんの短時間で終わったため、事件を知った井伊家からの加勢も間に合わなかったようです。井伊直弼は殺害され、お供の藩士たちは即死や負傷しています。
襲撃後、首謀者たちは老中に訴え出るため、堀端を回って逃走しました。また、井伊直弼の首は、現在のパレスホテル付近まで運ばれました。
記録によれば、事件の様子は上杉家辻番所の番人と松平大隅守から、逃亡の様子はそれぞれの門番や桜の井3

げっ しん

特別展「馬琴と月岑」余話
特別展「馬琴と月岑」では、19 世紀に千代田地域に居住したこの２人の江戸人を紹介しましたが、今回は展示で取り上げられなかった話題をご紹介します。
千代田区立日比谷図書文化館文化財事務室では、今訪れると、馬琴は初対面の彼女に対し、挨拶もそこそ年度の特別展として「馬琴と月岑―千代田の “江戸こに、「あなたの出身はどちらですか？」「お国には人” ―」を開催しました。この展示は、区内に２ヶ所何々という山があるはずですが、どういう姿をしていも史跡があり、誰もが知る著名人である曲亭馬琴ますか？」「何々という名所旧跡は今はどうなってい（1767 〜 1848）と千代田の関わりと、「知る人ぞ知ますか？」「何々という名物は今でも昔の形を残してる」人物である斎藤月岑（1804 〜 78）を多くの方々いますか？」「何々神社の祭典にはこれこれの古式がに知っていただきたいというのが大きな目的でした。

あると聞いていますが、今でもやっていますか？」な

しかも両者は同時代を生きた人物であり、共通の仲間どと、次々に質問を投げかけ、少しでも参考になる情や友人も少なくないという間柄でした。

報が得られれば詳細に手帳に書き留めていたといいま展示ではそんな２人とその周辺の交友関係から、江す。訪問客にしてみれば、これでは馬琴から知遇を得戸時代後期の千代田を読み解いていきましたが、ここるどころではなく、馬琴が画や賛を書いた扇子や短冊では収録できなかった２人のその後について、明治時を土産にもらって帰るばかりだったようです。

代の記事からご紹介します。

■馬琴の晩年
馬琴といえば、訪問客の多いことで有名で、諸藩のまた文海が12 〜 13歳の頃に地元の老人から聴いた話によると、晩年の馬琴は目が見えないのでお供の人に手を引かれて四谷あたりの湯屋に通っていたようげ さく しゃ

藩士や戯作者・版元・絵師・儒学者・国学者・書家・医師・ですが、風呂場の片隅で小さくなって湯浴みをし、そ商人など実に幅広く、これらは今回の展示でも出品しそくさと出ていくのが常だったといいます。しかし、た「滝沢家来訪往来人名簿」（早稲田大学図書館所

その場に居合わせた人が気付くと、「ソレ先生が見え蔵）に詳細に記録されています。

たと云って、一同場を譲り、手を執らぬばかりに尊敬たちま馬琴はある時期から、これらの訪問客が著述の妨げし」「忽ち水を打ったように一時に沈静に帰し」といになると感じ、知人の紹介状に菓子料として金１分うありさまで、普段騒がしい風呂場も、馬琴の入浴し（１両の４分の１。現在の価値では、３万円程度）をている間は誰ひとり大きな声で話をすることはなかっ添えて持参しないと面会できないこととしました。
千代田の地に長らく住んでいた馬琴は、
天 保 ７ 年（1836）、四 谷 信 濃 坂 に 転 居し、亡くなるまでの12年間をここで過ごしました。明治大正期の作家・新聞記者宇田川文海（1848〜1930）は、明治39年（1906）８ 月12日 の「時 事 新 報 文 芸 週報」に晩年の馬琴について記しています。
ここではそこからうかがえる馬琴の姿をみていきましょう。
文海が15 〜16歳の頃、知り合いの文学好きのおばあさんから聴いた話として紹介されている話によれば、そのおばあさんが若い頃、金１分と紹介状を持って馬琴宅を4『南総里見八犬伝』第９輯巻53下

挿絵丞）を養子に迎えています。しかし、子供たちの多くたと記しています。
なお、幕末から明治中期に活躍した戯作者・新聞記は早世してしまい、れんとの間の子である幸知（喜之か な がき ろ ぶん

者の仮名垣魯文（1829 〜 94）は、まだ商家の奉公助）と、まちとの子である幸盛だけが子孫を伝えてい人だった20代の頃に、条野伝平（1832 〜 1902）にます。

誘われて馬琴宅を訪ねたところ、「世に戯作者ほどは幸知は明治７年（1874）10月に大蔵省貨幣寮の監かないものはない。左様な志願はやめにして、忠実に査役となり、のちに国立第一銀行の行員となります。

とう とう主人に勤め、将来立派なる商人になれ」と滔々と戒め

また、幸盛は明治30年頃にアメリカに渡り、15年後られ、短冊に一首の和歌を書いて渡されたそうです。に帰国しています。

ちなみに、条野伝平は「山々亭有人」の号をもち、こうして斎藤家は月岑ののち、神田の地を離れ、近のちに神田区議会議員となった人物で、仮名垣魯文は代の経済界で活躍していったわけです。なお、幸盛のばい そ てい げん ぎょ条野や梅素亭玄魚（宮城呂成、1817 〜 80）ととも子である斎藤武雄氏（1912 〜 94）は『江戸市井人すいきょうれんに三大咄の会である粋狂連を立ち上げています。

■語り継がれる月岑―月岑伝』を著し、月岑の足跡を紹介しています。
神田を拠点に活動する「市井人・斎藤月岑に学ぶ

ひっ こう

今回の展示で『江戸名所図会』の筆耕は、馬琴の弟会」の方々は、同書に触発されたところもあり、十数おか さんちょう子にあたる岡山鳥（？〜 1828）や、前述の梅素亭玄

年にわたる活動のなかで、この武雄氏のご子孫を探し魚が担当していたことをご紹介しましたが、馬琴と月出し、毎年『翟巣通信』に活動成果を発表され、10岑の父幸孝、そして岡山鳥の世代から、月岑や玄魚・

月３日に開催したシンポジウムでは、その一部を紹介魯文・条野の世代へと移行していったことを示していしていただきました。てき そう

今日我々が江戸のことを調べるときに、何気なくます。
一方の月岑についてもその後の話をご紹介します。

『江戸名所図会』や『東都歳事記』『武江年表』の記事

明 治29年（1896）9月 か ら 明 治42年（1909）3や挿絵を目にしています。それらがいずれも斎藤月岑

月にかけて、『風俗画報』の臨時増刊として『新撰東が世に送り出した書であることは近年少しずつ認知度

京名所図会』が出されましたが、これは月岑が祖父・を高めていますが、月岑自身については、それほど知父の仕事を引き継いで刊行させた『江戸名所図会』のられているわけではありませんでした。

明治東京版というべきもので、同書もやはり綿密な地今回の展示では、馬琴という有名人を助っ人に迎誌の考証と、豊富な挿絵によって構成されています。

え、これまで渋い名脇役に甘んじていた感のある月岑

き じ ちょう

このなかの神田区雉子町に「斎藤月岑の宅」の項目を馬琴と並ぶ千代田を語る上で重要な“江戸人”と捉え、があり、「斎藤月岑は名を幸成といひ、別号を白雪堂「ダブル主役」としてといふ。通称市左衛門。歴世文事を好み、月岑に至り紹介しました。２人の名声大に振ふ。江戸名所図会は三世苦心して大成せし存在や足跡が現代にいものにて、世の賞する所たり。其の他月岑の著述にかに受け継がれている

せいきょくるい さん

は、東都歳事記、武江年表、声曲類纂等あり。其の居かを今後も実感してい住地は、丹後殿前即ち雉子町なりし。声曲類纂丹前とただければと思います。

題する条下に、丹前はおのれが家代々住居なす地なれ（滝口正哉）はとあり。以て証とすべし。
」と紹介されています。
同書が出された明治中期には月岑はすでに地域の著名人となっていたわけですが、月岑は死去する数年前にそれまで住んでいた雉子町を離れたようです。
月岑は最初の妻れんとの間に４男４女、後妻まちとの間に幸盛（松之助）をもうけ、姉の子幸道（亀之『新撰東京名所図会』「斎藤月岑の宅」記事

5

常磐橋の修理工事の成果
現在、千代田区では東日本大震災で被災した常磐であることから、基礎構造は非常に堅牢なものであ橋の修復工事を行っています。江戸城外郭正門でる こ と が 確 認 さ れ ま し た。そ の 構 造 は、地 盤 深 く

あった常盤橋門は、明治６年(1873) に撤廃され、そ「地 形 杭」を 打 ち 込 み、そ の 上 に「十 露 盤」「捨 土れまでの木橋を撤去し、明治10年（1877）に小石台」という土台を置いて不等沈下を防ぎ、「根石」で川門の石垣石材を使って、二連アーチ石橋の常磐橋アーチ輪石などを支えるものとなっていました。

じ ぎょう ぐいそろ ばん

すて どだいが架けられました。その特徴は、歩車道分離、大理こうした文化財調査を通して、在地の石垣基礎構石による八角形の親柱に洋風の笠を付けるなど、国造を応用した技術と九州の石橋築造技術の融合に内でも珍しい文明開化の面影を残しています。

よってこの石橋が築造されたことが判明しました。

また、壁石を橋のアーチ曲線に合わせて、切石をさらには路面や親柱、高欄を造った当時の先進技術同心円状に積むという、それまでの石造アーチ橋にも明らかとなり、この橋が江戸・東京の中心地を示はみられない技術も採り入れ、全体的なデザインはす文化財である

和洋折衷という印象を受ける橋で、丸の内や日本橋ことが改めて確に点在する近代の歴史遺産とともに、この地域の歴認できました。

史を彷彿とする文化財となっています。

（後藤宏樹）

明治初期の石造アーチ橋は、薩摩や肥後など石橋築造を得意とした石工を招聘して、明治６年の萬世輪石裏側で発見された小石川門石材の刻印橋を皮切りに12の石橋が架設されていきました。その配置は、主要街路や重要な商業地など都市の要所に建設されていきました。そのなかでも常磐橋は、多大な経費を費やして完成した橋で、錦絵や名所絵葉書などに登場する東京の名所となっていました。
か こう がん当時は白い大理石の親柱や路面の花崗岩、洒落たデザインの高欄手摺柵など、ほかの石橋に比べてかなり特徴ある橋でした。
都内の石橋は、明治後期の市区改正や大正から昭解体修理前の常磐橋

和初期の震災復興によりコンクリートや鉄の橋に架け替えられていきました。しかし、この常磐橋は、西洋文化を橋の上に現した最初の橋として、市民運動によって保存が決まり、関東大震
災復興後の昭和３年（1928）に国の文化財に、昭和9年には史跡公園の常盤橋公園となり、城輪石

門石垣とともに保存されました。
千代田区が実施する解体修理に伴う文化財調査によって、明治時代の技術が少しずつ明らか根石になってきました。
まず、石橋石材の裏側から、小石川門の石垣を築いた岡山藩池田家を示す「◇」の刻印が多数発見されました。このことから、常磐橋の石材の多くが小石川門からの転用材であることが明らかとなりました。また、沖積地の軟弱地盤

6

十露盤

捨土台

地形杭
橋脚下部の基礎構造

埋文ニュース

筒井家屋敷跡の発掘調査
平成27年度は筒井家屋敷跡として知られている二番町14番地を発掘調査しました。調査の結果、旗本屋敷に関わる遺構や遺物が発見され、千代田区としては85番目の新発見の遺跡となりました。
■調査に至る経緯

江戸時代の遺構としては17世紀前葉の上水施設や本調査地は屋敷絵図に残る数少ない旗本屋敷のひと溝が発見され、江戸時代の早い段階からこの土地が利つである筒井武左衛門（家禄高：2700石）の屋敷地用されていたことが分かりました。また18世紀後葉であり、それに関わる遺構や遺物が残っている可能性から19世紀前葉において２基の地下室や食物の残滓があったため、日本テレビ麹町新スタジオ棟建設に伴と考えられる貝や魚骨が出土した土坑が検出されまし

い、試掘調査および発掘調査をしました。

た。地下室からは高級陶磁器の大皿や大碗、茶の湯のざん し道具、旗本の子どもが遊んだと考えられる馬や鳩の土製品など多くの遺物が出土し、番町に住んでいた上級旗本の生活の一端を示す資料となりました。この時期の遺構や遺物は水上氏や筒井氏の屋敷地に関わるものと考えられます。
表長屋背面の空閑地には地下室、屋敷地東側は瓦や生活雑器などを廃棄した比較的大規模な土坑が検出され、発掘調査から屋敷絵図には記載されていない空間部分が明らかになり、典型的な旗本屋敷の空間構成であったということが分かりました。

（小杉由希子）発掘調査全景（B区）■地理的・歴史的環境
調査地は千代田区二番町１４番地に所在し、千代田区のなかで最も高い標高である約30ｍの麹町台地上に位置しています。江戸時代から二番町周辺は坂道が多い反面、街区が整然と区割され、番町一帯は旗本の武家屋敷が軒を連ねていました。番町は台地上に面した地域を「表番町」、谷に面した地域を「裏番町」と呼んでおり、調査地は「表二番町」にあたります。日
テレ通りは「善国寺谷通り」となります。
江戸時代における本調査地は17世紀前葉は不明で出土遺物（磁器）

すが、久保氏、大嶋氏、水上氏、筒井氏と屋敷地が変遷します。筒井家は19世紀中葉から幕末まで拝領し、『旗本上ヶ屋敷図』（東京都公文書館所蔵）には、「筒井武左衛門殿屋敷絵図」が残っています。

■発掘調査の成果
平成27年5月19日から７月25日にかけて断続的に発掘調査を行い、江戸時代を中心に近代までの遺構が約59基検出され、少ない調査面積にも関わらず、多岐にわたる遺物が発見されました。

出土遺物（陶器）7

日比谷図書文化館

文化財事務室

有償刊行物一覧

以下の刊行物は、日比谷図書文化館及び千代田区役所２階総合窓口課にて販売しています。
また、郵送でも購入できますので、詳しくは、日比谷図書文化館文化財事務室までお問合せください。
平成28年2月26日現在
刊行物名

価格（円） 発行年度

刊行物名価格（円） 発行年度

開館記念特別展示（四番町歴史民俗資料館）

350 昭和61年度

平河町遺跡

2,150 昭和61年度

特別展（矢立）300 昭和62年度

民具Ⅰ1,000

平成2年度

江戸からの大工道具

350 昭和63年度

民具Ⅱ

1,000

平成3年度

土器が語る原始・古代のくらし

350

平成元年度

目で見る千代田の歴史

1,500

平成5年度

紀尾井町遺跡展

400

平成2年度

一番町遺跡発掘調査報告書

2,600

平成6年度

千代田のくらしと劇場

500

平成5年度

文化財探訪

1,000

平成7年度

火事と喧嘩は江戸の華

500

平成6年度

民具Ⅲ

1,000

平成8年度
平成9年度

1,000

収蔵資料目録 ２

1,000 平成10年度

街の再発見

500

平成9年度

1,400 平成13年度
1,500 平成14年度

500 平成10年度
300 平成11年度

明治・大正の大学案内

200 平成13年度

くらしの中の印
飯田町遺跡展

江戸の郷土誌
収蔵資料目録 ３200 平成16年度

告発掘が語る千代田の歴史
アーネスト･サトウとその家族報

岩本町二丁目遺跡

査調

収蔵資料目録 １

平成8年度

録

平成7年度

500

図500

示展

戦時下のくらしと子供たち
お正月のくらしと遊びある商家の軌跡

1,000 平成18年度

100 平成13年度

史跡江戸城外堀跡保存管理計画書

1,700 平成20年度

100 平成14年度

原胤昭旧蔵資料調査報告書（１）850 平成20年度

吉宗も暮らした紀伊家上屋敷

200 平成18年度

原胤昭旧蔵資料調査報告書（２）700 平成21年度

日比谷図書文化館常設展示図録

700 平成24年度

千代田の古文書900 平成21年度

原胤昭旧蔵資料調査報告書（３）900 平成22年度

徳川将軍家の器

1,000 平成25年度

鎌倉と江戸―中世と近世の武士―

500 平成25年度

ある蔵書家の書棚

900 平成22年度

千代田“新発見”

400 平成26年度

弥勒寺・栖岸院跡

1,400 平成22年度

千代田の文化財で綴る江戸・東京の歴史

500 平成26年度

千代田の記憶−区内生活史調査報告書−

学童疎開からみる子どもたちの生活

400 平成27年度

原胤昭旧蔵資料調査報告書（４） 1,200 平成23年度

馬琴と月岑 -千代田の“江戸人”-

500 平成27年度

ある官僚一家の近代500 平成24年度
700 平成24年度あの日のぼくら

1,000 平成25年度

千代田の古文書２

50 平成25年度

文化財マップ

1,000 平成26年度

ある商家の軌跡２
疎開日誌-区内幼稚園・小学校関係資料調査報告書

文化財事務室 月〜金

800 平成27年度

8：30〜17：15

文化財ニュース 第9号
平成28年2月26日

当施設に駐車場はありません。

700 平成22年度

印刷 株式会社 報 光 社（2,000部）