｣の年からガーデニングブームの引き金となっ｢た 国際花と緑の博覧会

数えて来年は 年目を迎える。この記

念の年となる来年４月 日から 日の９日間にわたって、国営昭和記念公園
では、東京インターナショナルフラワ

国際園芸博覧会の理念を引き継ぎ、ー＆ガーデンショーが開催される。

この国にも世界に通じるフラワーシ
ョーをという日造協の掛け声に始まって実現までにかれこれ 年の歳月を要した。
できることなら成功裏に閉幕し、継続的な発展を願いたい。目指すは東洋のチェルシーフラワーショー、植物王

www.jalc.or.jp
第 428 号

2009 年 11 月 10 日

話は変わるが、千葉県流山市の一茶

平成 年度「ひろげよう 育てよう みどりの都市」全国大会が 月 日、東京・千代田区の日比谷公会堂で行われた。全国大会は、㈳日本公園緑地協会が主催、㈶コンクール」では、都市公

都市賞」「第 回都市公園

都市緑化基金の共催、国土交通省、独立行政法人都市再生機構の後援で実施され、各種表彰や講演、報告などが行われた。
る方々は、日頃の取り組みの賜物である。心からお祝

巳㈳日本公園緑地協会会長

園コンクール国土交通大臣

全国大会は冒頭、山田勝が「人々の生活において、 いを申し上げたい」と述べた。

育てる（兵庫県立丹波並木メニス）が「公園をつくり

ジメント丹波（㈱日比谷アと題して行い、次いで、「第発揮される地域力・市民力」～『緑豊かなまち横浜』へ

けがえのない環境を未来へ

回都市公園コンクール」
・

道中央公園）」（兵庫県篠山市）で受賞した。

西武・狭山丘陵パートナー

講 演 は、 キ ャ ス タ ー・ 国土交通大臣賞を受賞した

ジャーナリストとして活ズから、佐藤留美都民協働

部長が「東京都立野山北・躍、日造協の理事でもある賞。
同じく造園施工部門を、 須磨佳津江氏が「緑と花が六道山公園における新たな賞・造園施工部門を、濱田

緑の必要性は従来にも増し

協働型パークマネージメン

園・新正園建設共同企業体

社 会 を 動 か す 」と 題 し て

表彰では、３賞の授与式

ト」をテーマに、それぞれ鈴中・日比谷建設共同企業が行われ、「都市緑化及び

回緑体（㈱日比谷アメニス）がて高まっている。行政にお報告はまず、「第の取り組みについて、成果が「横浜動物の森公園 チの都市賞」内閣総理大臣賞（東京都
ンパンジー展示場エリア整 「東品川海上公園」

めているが、国民の緑への者国土交通大臣表彰」は、 備工事」
（横浜市）で受賞。 品川区）で受賞。㈳日本公や課題、これからの展望な

都市公園保全美化運動功労

要望は根強く、本日の大会を受賞した横浜市から、荻島庭園㈱・茨城県）、田村

立野山北・六道山公園にお茨城県）、小松﨑茂氏（鹿 （西武造園㈱）が、「東京都

は、水庭博氏（㈱水庭農園・ 武・狭山丘陵パートナーズ

同じく管理運営部門を、西園緑地協会会長賞では、管名 が 受 賞。 当 協 会 か らどについて報告した。

を全国的な緑の展開に役立

島尚之環境創造局長が「かてていただきたい」と挨拶した。
次いで来賓から、前原誠

正雄氏（㈱庭研・埼玉県）、 ける新たな協働型パークマ
ネージメント」（東京都武

園・緑地は計画的に進めて

ラ ン ド 対 策 な ど、 都 市 公「地球温暖化やヒートアイ

省都市・地域整備局長が賞が受賞。加藤利男国土交通

氏（おもと造園・沖縄県）

ネ・神奈川県）、遠藤義夫

アゴラ造園㈱、㈱グラック

備局長賞では設計部門を、

国土交通省都市・地域整蔵村山市）で受賞した。

いく必要がある。関係者がが「 練 馬 区 立 石 庭 の 森 緑地」（東京都練馬区）で受須磨氏は、日本人と植物る、他の人の幸せを自分の学者によると、人の体と植

目は芽、耳は実など、万葉のできないものになっている。

ければならないプロに真似組みは、コストを意識しなと手間と時間を掛けた取りの関係は密接で、鼻は花、 幸せにできる人であり、愛物の部位とは、同じ言葉がとらわれない発想で、知識

また、アイデアも常識に使われていたことなどを紹介。これからたくさんのお写真をお見せするが、本当に対する想いの深さから、に見ていただきたいのは、 や技術がなくとも、花や緑

様々な課題を克服して、実はつまらない。腕自慢とともにちゃっ

これからのライフスタイル

まり、活動の幅も広がって敵な活動には多くの人が集

講演は、個人の庭を公開の活動もみられる。

り、期間や場所を区切って民の取り組みには限度もあいる。もちろん、個人や市を一緒に考えていただきたするなど、多くの人々を楽いとした。

し ま せ て い る「 オ ー プ ン

そを学ぶべきである。

徳川将軍に始まった上流階級の園芸

ガーデン」の取り組みを中じ庭を訪ねると、庭が進化

聞かれるくらいだったが、 方と言える。何年後かに同くっているのは、そこに住し、同じように地域やまち

む人たちの心であり、生きこの２、３年で急速に普及

が美しく素敵になっていた

心に行われ、 年前は「オー

し、やがては町人にまで販路をめぐらし、オープンガーデンによりする。コミュニケーショ

プンガーデンって何？」とす。生業（なりわい）の人々の力により繋がっていく人々が新たョナルフラワー＆ガーデンショーは、業のゆくえを探る。東京インターナシ

いる。オープンガーデンを

まちづくりの拠点となって違いなくなっている。

なぎ、社会を動かす力に間る現在、緑と花が人々をつし、情報発信の場となり、 ンが難しくなったといわれ未来に向けての第一歩である。

する人は、人が喜んでくれ

先人のパワーをもらいながら、造園

るものである。

なコミュニティを作り出大名庭園のおすそ分けを丹念に増殖と裾野を広げる。

しかし、地域の風景をつ

嗜好は、実に２００年をかけて庶民へ

かり小金を稼ぐ造園業のたくましさこる人々であり、ここから、 現させている。そして、素花や緑や庭ではなく、そこ

ぶ植木屋が競って菊細工を作り、見物

江戸庶民の風俗を示すと割り切って

年 る見物客の様子。

にいる、そこに想いを寄せ
世物「菊細工」へと発展。文化

始めた「菊花壇」は、文化文政に至 と見て差し支えは無かろう。飲食サー回緑の状を授与した。

例外ではない。

（こさかずき）」一茶は文化５年（１８０８）に上野、 人が殺到し、菊の番付も出される。

㈱グリーンダイナミクス 代表取締役プロデューサー

千葉大学 大学院 園芸学研究科 特任教授

浅草、隅田川の花を見てを制作。文化８年（１８１１）には同

一茶のこれらの句は、植木屋の繁盛「菊園や下向は左へ左へと」「菊茶屋のてんでに云うや一番と」花見の記｢｣ 「菊園や歩きながらの小盃
１７００年代の後半から１８００年

花にもはやり廃りがあるが、享保年間（１７１６～１７３５）に植木屋が講演を行う須磨氏

須磨佳津江氏が「緑と花が社会を動かす」 全
国大会で講演理運営部門を、パークマネ

いては財政問題も多難を極行った（別掲）。

都市緑化功労者大臣表彰受賞者と正副会長で記念撮影（10 月 30 日）って職人芸による大仕掛けな菊の見 ビスの提供、客引き、そして、混雑す

そのほか、
「第

も言うべき味醂醸造家の秋元双樹と旧深い。また、本日受賞され国イギリスにおいて１９１３年に始め交を温める旅である。
時は文化文政の年間。江戸庶民文化られたとされる。掲げる目標どおりに立ち上がるとして、イギリスに遅れる

29

賀来 宏和

「東京インターナショナルフラワー＆ガーデンショー」開催に向けて

双樹記念館の指定管理をお手伝いして30

25

一堂に会されることは意義

土交通大臣政務官代読）が、 山田康博氏（㈱サカタのタ

司国土交通大臣（長安豊国25

友とともに植木屋見物をしている。

いる。

25

21

代初頭にかけて、俳人の小林一茶は下総流山を 回訪れている。

29

10

11

公園緑地の整備に向け全国大会を開催

こと実に１００年のイベントである。 の華やかなりし頃、花や緑への関心も （１８１４）には、巣鴨の 軒にも及52

ひろげよう 育てよう みどりの都市

一茶にとって最も有力なパトロンと

10

25

20

全国大会で挨拶する山田勝巳㈳日本公園緑地協会会長

54

17

10

２面 【学会の目・眼・芽】第８回 宮城俊作氏
３面 【特集】「都市緑化月間」に合わせて日造協が企画・主催「全国造園フェスティバル」を語ろう
造園の力を結集して新時代を切り開こうほか
４面 【協会だより】「第 47 回技能五輪全国大会」開催【緑滴】景観保護と住民の暮らし /【賛助会員の紹介】

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

学会の目・眼・芽準を設定して、緑化を義務づけています。建物の屋上の緑化についても同様です。基準面
積あたりの高木や中木、灌木などの本数を事

一方、諸外国では平面的な緑化面積に加えて、その緑化を成立させている植栽の基盤の仕様に、細かな基準を設ける場合がみられ、特に都ているようです。竣工時に植物の個体が維持さ

２００９年秋の叙勲 当協会から９氏受章者は以下の通り。

丸亀市【瑞宝中綬章】▼小野和日児（ ）元理事、元国土地理院長、東京

都渋谷区▼曽田 嗣（ ）元常任

）前 監

顧問、元建設大臣官房審議官、横浜市▼ 岩 水 勝 盛（事、元九州地方建設局用地）会員、 部長、埼玉県新座市▼小倉乙男（ ）元事務局長、元建設大学校総務課（関係者） 長、さいたま市

吉本緑地建設職長、香川県▼吉本清則（）会員、 任、高松市

山地緑化センター庭園部主▼森國廣（ ）会員、元 【瑞宝双光章】

ロードグリーンズ社長、元 【瑞宝単光章】

瑞宝中綬章を近藤公夫理事が受章
２００９年秋の叙勲受章（現会員・役員） 高知県造園業協会会長、高知市▼木村昭二（木村造園代表取締役、元秋

田県造園協会副会長、秋田

市

70

70

細かに定めている場合もあ 心部の人工地盤上の緑化などにおいて重視されります。

も、要求されるのはあくま 状態に生育することが担保されるような植栽基者が発表され、当協会関係

しかし、そうした場合に れているだけではなく、長期にわたって良好な盤の確保が目的です。たとえばドイツをはじめ関係者９名が受章の栄に輝 【瑞宝中綬章】

で地上部の緑、つまり「上モ ノ 」の 緑 の 量 で あ っ て、 ＥＵ諸国で提唱された

Biotope Area Factor）会員、

奈良女子大学名誉教授、京▼近藤公夫（ ）理事、いた。

伝達式は 月６日、東京・ 都

また、国土交通省関係の地表面下の植栽基盤の仕様 の概念は、植栽基盤としての機能に加え、一定にまで言及されることはま 以上の厚さの植栽土壌面や自然土層がもっていずないでしょう。緑化申請 る保水性や土壌生物相を維持する機能を含め千代田区のグランドプリン 【旭日双光章】▼井出清一（のための図書には、植栽平 て、生態学的な環境改善に資することを期待しこのような進化は、都市空間の平面的な

スホテル赤坂で行われた。

も、植栽基盤の断面図や灌面図や数量表は求められて ているものです。

水や排水の設備図の添付を義務づけている例はあまり

表 層 を 緑 で 覆 う こ と（）か ら 断 面
greening
的な構造の中に植生を再生させること（re）への意識の転換を、いやおうなく
vegetation

聞 い た こ と が あ り ま せ ん。

このため、往々にして平面 もたらすものでしょう。植生という語は、植物的な面積に比して貧弱な緑 の個体群だけではなく、それらを支える環境とす。当然、そこには維持管理を含む人為的な干量しか確保されない事例が の相互関係のありようを総合的に意味していま目立ちます。おそらく、そのことは造園建設に関わっ 渉も含まれることになります。そのプロセスでておられる技術者のみなさ は、都市の緑を考えるための思考回路を、平面
んが、だれよりも実感され 的なものから断面的なものへと組み替えることには、技術的な知識や経験がなによりも必要とているのではないでしょう が求められるでしょう。しかし、この組み替えか。加えて、軽量で薄層の植栽基盤による緑化が可能 されます。設計や施工の実務サイドからのサ

宮城 俊作となるような技術開発が進 ポートが不可欠になることでしょう。
んできたために、このよう・パートナー、
PLACEMEDIA（㈳日本造園学会常務理事、
設計組織

奈良女子大学住環境学科・教授）

日を中心に全国各地の会場で行われた。全国造園フェスティバルは今年で４年目。今年は全国 会場で実施（一覧下）。

金久

２０１６年夏季オリンピックの東京招致は失敗に終わりましたが、その副産物ともいえる『 年後の東京』なるヴィジョンは、造園やランドスケープに関わる産官学の領域に少なからずインパクトを与えたようです。これは、２００６年夏に東京都がオリンピック招致国内
候補都市に選ばれたことをきっかけとして、石原東京都知事の肝いりで描かれた近未来における東京の都市像です。そして８項目にわたる具体的施策のトップに「水と緑の回廊に包まれた、
美しいまち東京を復活させる」ことが謳われて日から都道府県中、第１回が７県で未開会場と、年毎に差があるものの第２回の東京都支部でのすべての都道府県で実施、文字通りの〝全国造園フェスティバル”となった。また、会場での取展示などの地域性が生かされ、一方的なＰＲになりがちだった当初に比べ、独自のアンケートなど、市民の声の収集、さらには積極的に交流を図る
取り組みも増加。独自開催や開催会場数ではなく、適切な場所と日時を選び、貴重なコミュニケーションの機会として捉え、市民と向き合う場になっている傾向なども伺える。そこで、今回の広報日造協では、改めて「全国造園フェスティバル」について、造園コンサルタントの大塚守康会長に広村氏に、全国造園フェスティバル」について、ご寄稿いただいた。

70

64

62

70

70

80

70

開催日
開催場所
所在地
10/10
県営都市公園 鈴鹿青少年の森
鈴鹿市
10/18
足羽山公園遊園地
福井市
10/10
県営都市公園 奥びわスポーツ公園
長浜市
10/24 ～ 25 大津湖岸なぎさ公園サンシャインビーチ周辺 大津市
10/24
御池通シンボルロード
京都市
10/10
ひらかたパーク
枚方市
10/11
兵庫県立明石公園 芝生広場
明石市
10/11 ～ 12 イオンモール橿原アルル
橿原市
10/11
マリーナシティーイコラストリート 和歌山市
11/1
( 株 ) 山都屋 庭園
岡山市
10/12
広島県緑化センター・広島市森林公園 広島市
10/17 ～ 18 湖山池公園（予定）鳥取市
10/17 ～ 18 米子市弓ケ浜公園
米子市
11/1
くにびきメッセ
松江市
10/17
きらら浜
山口市
11/21 ～ 22 吉香公園
岩国市
10/24 ～ 11/1 海峡夢広場
下関市
10/3
新富山公園
山口市
10/11
新町橋東公園
徳島市
10/31
さぬき空港応援高松市
11/8
国営讃岐まんのう公園
まんのう市
10/10
高知市中央公園
高知市
10/10
愛媛県立とべ動物園
砥部町
10/11
警固公園
福岡市
10/11
海ノ中道海浜公園
福岡市
10/11
到津の森公園
北九州市
10/11
北九州市立 白野江植物公園
北九州市
10/9 ～ 11 福智山ろく花公園
直方市
10/18
遠賀川わくわく夢フェスタ
直方市
10/10
唐津市ふるさと会館「アルピノ」・広場 唐津市
10/10
サンメッセ鳥栖
鳥栖市
10/11
金立公園
佐賀市
10/24 ～ 25 おくんち広場
長崎市
10/11
テクノ中央緑地
益城町
11/14
未定
未定
10/12
生駒高原 花の茶屋
小林市
10/24 ～ 25 かごしま県民交流センター
鹿児島市
10/11
沖縄県浦添大公園
浦添市

いることはよく知られているでしょう。名実共月

会場、第２回が１３６会場、昨年の第３回が76い見地からのお考え、関根氏からは実際に企画から運営まで行っている会員として、そして、企画や運営などについてサポートなどを行ってきた野2009 年度「全国造園フェスティバル」開催一覧にガーデンシティであった江戸時代の東京を再生しようという意気込みです。
もちろんのこと、この分野に身をおくものとして、この施策は大いに歓迎するべきものであるのですが、実践の場では少しばかり気になることに遭遇すること

11

全国造園フェスティバルは、会員が独自のイベントをはじめ、各地で開催されている緑化フェアなど、多くの人々が集まる機会を生かした取り組みなどで、“花と緑で美しい日本を！”をはじめ、造園事業などをアピールした。

〝花と緑で美しい日本を！”をメインテーマに、日造協の会員が身近な公園や広場などを会場に全国で一斉に花と緑のアピールを行う「全国造園フェ12

会場と特別多かったが、３年目からは恒例のイベントとして、安定・定着してきたと言える。実際に、

84

スティバル」が10

これまでの開催会場数をみると、第１回

10り組みも、日造協本部事務局がツールとして用意しているポスターやのぼりをベースとして活用しながらも、地域イベントとの連携、それに応じた

47

開催が

66

催、第２回で３県が未開催だったが、第３回では47があります。
都心部における大規模な再開発事業などのランドスケープ設計では、都や区の緑化条例に準拠して緑化計画を立案することになるのですが、その過程で条例の基準を上回る緑量の確保が奨励されるようになりました。そのこと自体は良いとして、問題はその際に根拠となる基準

が、あいかわらず平面的な緑化面積を中心に算定されるというしくみにあります。周知のように、東京に限らず国内の多くの都市では、一定て、敷地面積に対する平面的な緑化面積や敷地 れます。ただし、これらの緑化技術がもたらす

規模以上の様々な建設行為や開発行為にあたっ な傾向は一層、顕著になりつつあるように思わ断面で考える都市の緑

第８回の接道距離に対する線的な緑化周長の比率に基 長期的な成果は、現時点では未知です。

を語ろう

支部
三重県
福井県
滋賀県
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
岡山県
広島県
鳥取県
鳥取県
島根県
山口県
山口県
山口県
山口県
徳島県
香川県
香川県
高知県
愛媛県
福岡県
福岡県
福岡県
福岡県
福岡県
福岡県
佐賀県
佐賀県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県

開催日
開催場所
所在地
10/10
国営滝野すずらん丘陵公園
札幌市
5/3
史跡根城の広場
八戸市
10/10
史跡根城の広場
八戸市
9/26 ～ 27 岩手県立緑化センター
奥州市
10/10
国営みちのく湖畔公園
川崎町
10/10 ～ 11 北欧の杜公園
北秋田市
9/27
庄内空港緩衝緑地
酒田市
10/4
開成山公園
郡山市
ひたちなか市
10/4
国営ひたち海浜公園
10/3
みずほの自然の森公園
宇都宮市
10/25
県立つつじが岡公園
館林市
10/24 ～ 25 所沢航空記念公園
所沢市
10/10
千葉県立行田公園
船橋市
10/11
稲毛海浜公園
千葉市
10/25
千葉ポートパーク千葉市
11/1
袖ヶ浦海浜公園
袖ヶ浦市
10/12
五井緑道
市原市
10/9 ～ 11 天沼弁天池公園
船橋市
5/23 ～ 24 馬事公苑前けやき広場
世田谷区
10/25
練馬区立四季の香公園
練馬区
10/3
錦糸公園
墨田区
10/10
都立大井ふ頭中央海浜公園
品川区
10/24
目白台運動公園
文京区
10/17 ～ 18 高井戸地域区民センター
杉並区
10/29 ～ 11/1 日比谷公園
千代田区
10/11
神奈川県立相模原公園
相模原市
10/24 ～ 25 山梨県緑化センター
甲斐市
10/17
国営アルプスあずみの公園
安曇野市
10/18
巻本町通り
新潟市
10/25
新潟市岩室体育館
新潟市
10/25
高岡おとぎの森公園
高岡市
9/23
辰口丘陵公園
能美市
9/26
犀川緑地
金沢市
10/4
奥卯辰山健民公園
金沢市
10/11
中央公園
金沢市
10/24
県庁広場
岐阜市
10/17 ～ 18 浜松市アクト通り・東ふれあい公園 浜松市
10/10
鶴舞公園
名古屋市

支部
北海道
青森県
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
千葉県
千葉県
千葉県
千葉県
千葉県
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
東京都
神奈川県
山梨県
長野県
新潟県
新潟県
富山県
石川県
石川県
石川県
石川県
岐阜県
静岡県
愛知県

79

10

が企画・主催（２）
平成２１年１１月１０日

協
造
日
広 報

第４２８号

造園の力を結集して新時代を切り開こう㈳ランドスケープコンサルタンツ協会 会長 大塚 守康

協会の会員社員が様々な工のかはともかく、自分が動夫を凝らし、「造園」の仕球根の掴み取りも大人気で長蛇の列に（東京都支部）

景気が悪いということ

事の内容や草花、苗木、実、ものにしていた。

かなければ何事も起こらな土などを使ったイベントをい時代になってしまったのである。

いことを意味し、ひたすら設計も施工も材料も皆同じ
流れが良くなることを待ち

また、市民に対しては、 は、流れてくる仕事が少な造園である。民意を動かす望んでいた。これを請け負きの造園に戻そう。
今まで、 力を結集する動きを始めよ

我々の本来の姿である一続

通用しなくなっている。造なって、この慣習はすでにようにも思える。新政権にではなく、人行政に立って少なくても我々は箱物行政に出てくる時代になった。

民がクライアントとして表業を推進するのであり、市た甥がまだ小学生だった

今年の春、社会人になっした。
「造園」を小学生にしばし頭の中で言葉を捜自分で造り売り込む時代には通用しなくなる。仕事は

これからは請け負い体質

え、新しい造園の時代を切であることを具体的に訴生活の役に立つ技術者集団を結集して、市民に我々がに浮かせて流したり、笛をう。葉っぱで舟をつくり水さを体感してほしいと願ち に「 造 園 」 の お も し ろ

一人でも多くの子どもた関根 武

解していただく方法はない園」を広く一般の人々に理を説明できないでいた。「造に感じたり、裸足になって感やザラザラ感を手のひら

木登りをして幹のゴツゴツ

がった苦味を味わったり、だり、噛んだ瞬間に口に広ものかと悶々としてきた。

芝生の上を歩いたり走ったに画いてくれたのだろう。

ついてどんなイメージを頭

この時、彼は「造園」に園」を知っていただく運動

全国の公園を利用して「造がった。そして４年前からティバル」の企画が持ち上

協 会 で「 全 国 造 園 フ ェ ス

数年前、日本造園建設業の首都圏ニュースを家族一秋の祝日だったので、夕方取材し放映した。ちょうどその通りである。

ピールしたら。
」まったくることを知ってほしい。

気持ちのよい遊び道具であ

いつも君たちの身近にあるり寝転んだり。
「造園」は

私たちは普段「造園」といお父さんの仕事はいい仕事

表現することは難しく咄嗟う仕事を家族や友人に説明「ゾウエン」

んの仕事ってなあに？」「みどりで日本を美しく境をつくる仕事に従事して身、長年みどりで快適な環できているだろうか。私自フェスティバル」の様子をで 開 催 さ れ た「 全 国 造 園

ＮＨＫがいくつかの都市が展開された。

てんだからもっと造園をア

父さんさあ、いい仕事やっ学生だった娘が言った、「お緒に観ることができた。中た。全国の日本造園建設業

ティバル」は４年目を迎え

今年、「全国造園フェス

知ってほしい。

れる力を持っていることをの心も身体も健康にしてくただけたという評価になっくの方から好感を持ってい

ＨＫニュースや新聞でも取フェスティバルの様子はＮない。

じみが薄かったのかもしれるはずなのだ。

能を遺伝子としてもっていしてくれるだけでなく、人は環境を改善し街を美しく

設計、施工、材料などの「ゾウエンってなあに？」 することなんだ。わかるか

いながら、「造園」の魅力

大人になったとき、「造園」

そして君たちが成長してを今でもよく覚えている。

に出てこない。苦し紛れにいてくれた。

つくって音を出して楽しん

り開いていこう。

たのか大変なことになったなった。今まで楽をしてい行った。

には、これまでの陳情とはい体質という。

取り上げられている。第一業態の分離が造園の特性を自分が動かないと何事も起こらない

園とは公園を造る技術集

いることを市民に訴えていもわかるように短く易しくだからこそ、造園界の力違ったとてつもない力を必段階としては支援金の交付阻害していたのであり、造要とする。今こそ造園界のであろうが、真の子育てに園とは何かを発信しにくい

これからのクライアントは市民

は良質な子育て環境が欠かう。

長いこと公共公園事業にせない。それが造園の仕事である。今後は、行政が青浸ってきた我々は、公園とがあっただろうか。造園の写真のもとに事業を立てるは何かを真剣に考えたこと

技術を発揮して仕事になる団、ではなく、新政権流に頃、こんな会話をしたこと

ところ、などと括っていた のではなく、市民の声が事「造園」の魅力を知ってもらおう

いえば、子育て、福祉、地
こう。

内山緑地建設㈱球環境のどれにも役立つ技術を持った集団とでも言わ言葉を発した。

業態の分離は公共事業シス「うん、わかった。
」と頷

な。
」

造園の力を結集しよう「ねえ、おじさん。おじさち、何の役に立つのかを具テムの必要性から発してい「ゾウエンという仕事はなくてはならない。すなわ

体的に、市民の生活にからた。今、そのシステムが揺一つ一つの規模は大きくなている。

子どもたちに造園を体感めて訴えていかなければならいでいる。この時こそ、 ね・・・・」

今、子育て支援が大きくくても、全国一斉に日本のたい、できれば多くのマス業であることをアピールしのできない生活密着型の産のかわからない。無駄なこないだろう。何をして良い

役に立つのか？誰も見に来イベントをして一体なんのはじめのうちは、こんなしても造園をアピールでき

うだし、主催者側の印象と着したものに人気があるよ

役立ちエンドユーザーに密りやガーデニングにすぐに講習会の開催など、庭づくになかった形のものである。 ト企画も徐々に増えつつあ独自に工夫されたイベン

立て、地域の住民の方々や業にとっては、自ら企画をを得意としてきた造園建設

り、検査に合格させることどおり、仕様書どおりに作

公共事業の多くで設計図をみせている。

ピール効果も確実に広がりあったマスメディアへのア

そうで、まさに提案型の職人を感激させたこともあるに来日したイギリスの貴婦

植えてくれる。と明治時代や木の姿を考えて提案して木を植えるにも周りの様子の言いなりにならず一本の日本の植木屋さんは、施主た職能ではなかったのか？

を頼まれるほどの信頼を得ときには旦那様から留守番

しかし、造園は古来よりに必要なことなのではない

さらに大きく羽ばたく造園

すことが、未来に向かってだき「造園の味方」を増やを多くの人々に知っていた保全にも貢献していることなく、大きくは地球環境の

造園は日々の暮らしだけで活かし美しい景を創造するナーであり、それを巧みにらしの中に深く入り込み、 てくれるすばらしいパート

庭づくりを通じて人々の暮だろうか。

県に広がる日造協のネット

北海道から沖縄まで全国各に、 世紀には欠かすこといないという危機感とともた「全国造園フェスティバ

「花と緑で美しい日本

ル」は、２００６年に都市な地域で、造園のセンスやを！」をメインテーマにし公園法施行 周年の連動企

年々開催地を増やしながら４回目となる今年は全国高まる評価・意義・ＰＲ効果

会場アンケートによれば多植物に関するクイズや剪定

見出している。

たらし、心に安らぎを与えワークを活用して、それぞ

メディアにも注目していたとをして。などの声も多く市民や発注者など多くの方

行政との調整を図り、交流

花や緑は人々に笑顔をもどこかで開催しているといり上げられ、狙いの一つでれの会員が事業を営む身近

だき造園の味方を増やした

聞かれたが、多くの会場でを深めるということにはな21

う造園のイベントは今まで画として第１回を開催し、 技術を多くの人に見ていたいということもこのイベン

来場者数は数千人を超え、 と交流できたことに意義を徹郎

だこう、知っていただこう

トの大きな目的なのであ㈳日本造園建設業協会 事業部長 野村と始めた企画である。幅広

る。

なった。

箇所で開催されることと76

り、緑の相談所を設けたり

い造園の事業領域があまり50

提案型の職能を持つ造園にも一般の人々に知られて「全国造園フェスティバル」で造園の味方を増やそう！

らない。

警固公園での苔玉づくり（福岡県）

第４２８号

協
造
日
広 報
平成２１年１１月１０日（３）「都市緑化月間」に合わせ 日造協会員「全国造園フェスティバル」

茨城県ひたちなか市総合運動公園で、 月 日、日の２日間、第 回技能五輪全国大会の造園競技が行大会は、 月 日に開会

有する推薦者が参加する。
り交ぜられた課題に取り組風の技法と和風の技法が織員、競技委員としてご協力の両氏にそれぞれ、運営委

美氏（武蔵野造園土木㈱）競技会場にはギャラリーんだ。

式、 日に結果発表、閉会

ポジウム「建設技術者は継日造協賛助会員の紹介に還している為、焼却処分

当社は、環境に配慮したの特長をいかして、河川や現 在 で は、
「 トロナⓇ 」

時に発生するＣＯ２を抑えか？」を開催しアンケート

緑地管理工法として、天然道路・鉄道の管理地、公園

続教育をどう活用すべき
結果と国内外のＣＰＤを取重曹を使った除草・抑草シの芝生地、外来種の防除等防除資材』に指定されてい様々な場面でご利用いただ

いております。

後は廃棄物として扱われる

枯死及び抑制します。処理

高圧散布によって、雑草を

０４５・３１９・８９３６

北幸２の９の神奈川県横浜市西区【商事部商事課】………………………

雑草を、粉砕処理等にて土

９㈪・大阪府支部交流会

・基幹技能者特例講習

会（大阪）

・ 面 ・
特殊緑化
㈮・屋上 壁技術 コンクール表彰式㈫・秋田県支部交流会

・島根県支部交流会㈬・山形県支部交流会

・広島県支部交流会

振興会代表者会議㈭・造園・環境緑化産業

・京都府支部交流会

・岡山県支部交流会㈮・滋賀県支部交流会～ ㈪・技能五輪全国大会

・宮城県支部交流会㈪・静岡県支部交流会

育てる講演会・集い

・神奈川 のみどりを創 り、㈫・福島県支部交流会

・茨城県支部交流会

・ コスモス国際賞授賞式㈭・資格制度検討会議㈮・「ひろげよう 育てよう

みどりの都市」全国大会

４㈬・「広報日造協」編集会議【 月】

・石川県支部交流会

５㈭・運営会議

・富山県支部交流会㈫・兵庫県支部交流会、☎㈭・長崎県支部交流会

る重曹を使用した水溶液のることが出来ます。

工場緑化推進全国大会

り巻く状況について報告さステム「トロナⓇ」をご紹

相鉄興産㈱

工場緑化推進全国大会れる。

介いたします。

は、昭和 年以来、 工場【 月】

・大分県支部交流会㈫・青森県支部交流会

・東京 インターナショナ

ルフラワー ガーデン

ショー事前審査会

・熊本県支部交流会㈬・岩手県支部交流会という。今のままでは観光地としてでは済まされない“現実”が鞆には食酢などと共に、『特定を表彰。今回は、経済産業

全国大会
・運営会議
・基幹技能者制度推進・北海道支部交流会

・新潟県支部交流会

１㈭・第 回工場緑化推進

トロナによる作業風景

15

大臣表彰５件、㈶日本緑化センター会長表彰 件、奨励賞５件が表彰された。
建設ＣＰＤ協議会

協議会分科会２㈮・三重県支部交流会

建設ＣＰＤ協議会は、建設系技術者の能力維持と向３㈯・ 兵庫県立淡路景観園芸
５㈪・建設系ＣＰＤ協議会

学校 周年記念式典

上を支援するため、関係学協会間での連絡や調整を図り、ＣＰＤの推進を目的とでは、発注機関のＣＰＤ認

７㈬・造園施工管理技術検

次回の技能五輪は、来年頂いている。

神奈川県のパシフィコ横浜

知度、活用状況を把握するも多く、競技について熱心

時半から 時半、
第２日目・ に主催者に質問する姿も見で開催。２年に一度の国際ため国と都道府県、政令指名が参加。第１日目・８式を行った。造園競技は、られ、最後の仕上げが完成

大会（ロンドン）予選も兼われた。

８時半から 時半の合わせ
す る と、 ギ ャ ラ リ ー や ス

する「建設系ＣＰＤ協議会」 ６㈫・「広報日造協」編集会議の育成と、技能に身近に触て 時間の制限内に、総合

ね、さらに見所のある競技振興会事務局会議

９㈮・造園・環境緑化産業

定委員会

れる機会を提供し、広く技タッフがクラッカーを一斉

定都市の公共事業担当部署

的な技能の熟練度が求めら

能 の 重 要 性、 必 要 性 を アにアンケートを行った。

・都市緑化 キャンペーン
オープニングセレモニー

鞆の歴史的景観を残そうという思と道路の確保の要望が出されたのがいも十分理解できる。一度壊した景て間もなくの頃だった。県内でも有何度も当地を訪れた。細い路地に車観は二度と取り戻すことは出来なきっかけと記憶している。

を侵入させ前から来た車と離合する

外や国外の文化人や有識者からの声い。この景観保護に関しては特に県最近になって再びぶらりと鞆へ立援が多い。また、大半のマスコミの道路事情はほとんど変わっていなも十分な受け入れ態勢といえない。

消防車も救急車も満足に進入できな

山本 一隆

ある。
くる。

い。考えただけで背筋が寒くなってで火災などの災害や急病人がでたら “景観保護”というきれいごとだけい。もしもこの鞆の古い町並みの中身動きが取れない状態が続いている

く。ほとんどがマイカーのため町はからの観光客が倍増していると聞この度の報道により休日には県外論調もこれに近い。

ち寄ったことがある。古い町並みとている。

のに相当神経を使ったことを記憶し数の観光地ということでマイカーでの建築会館ホールでシン社の福山支社長として福山市へ赴任

小生は１９８５年から４年間、弊たり延び延びにされてきている。

きなテーマが未解決のまま長年にわ

生活環境改善のための事業という大一方で住民が安心して生活が出来る

史的、文化的景観の保護の問題と、して報じられている。この問題は歴め立て・架橋問題が全国的な話題と広島県の東部、福山市でも鞆港埋る。

とって様々な課題を投げかけてい中止など公共事業の見直しは地域に

原国土交通相による八ッ場ダム建設

ニュースが報じられている。特に前のように鳩山民主党による変革の政権交代が現実のものとなり連日景観保護と住民の暮らし皆様もご参加ください。

月 日には東京都港区になることが期待される。

なお、当協会会員では、ぜひ、日造協会員企業のに鳴らして、出場者の労を植栽・草花等の植付け、張敢闘賞に堀高郎氏（㈱森芳り、竹垣・木柵等の製作、 ねぎらった。

県職業能力開発協会の地方
り芝工、敷き砂利など、洋あたり、当協会から松本透

なお、技能五輪の開催に

佐賀県支部）が入賞した。

勝彦氏（㈱旭日緑化建設・

楽園・山口県支部）、成冨

予選大会等で優れた技能を

満年齢 歳以下で、都道府ピールするもの。選手は、 れる石組み・石積み、石張

技能五輪は、青年技能者

10

そもそもこの計画は多くの住民か （㈳日本造園建設業協会理事、㈱中国新聞社代表取締役副社長）

・鳥取県支部交流会㈬・愛知県支部交流会

試験～ ㈯㈭・植栽基盤診断士実技㈬・ 財政運営基本対策部会

・鹿児島県支部交流会㈫・建専連全国大会

ンショー組織委員会

ナルフラワー＆ガーデ㈪・東京インターナショ

会（鳥取）㈮・基幹技能者特例講習

14

630

14

ら鞆港の一部埋め立てによる駐車場

10

12 11

13

16

17

㈭・長野県支部交流会

・佐賀県支部交流会

18

15

16

20

21

23

57

16

していた。
広島県から鞆港埋め立て・架橋計画が１９８３年 月に出され

26

11

14

・山口県支部交流会

・徳島県支部交流会㈮・山梨県支部交流会

・香川県支部交流会

・沖縄県支部交流会

・ 基幹技能者講習委員会㈫・岐阜県支部交流会

振興会事務局会議

・造園・環境緑化産業㈭・登録造園基幹技能者講習（大阪）～ ㈮㈪・資格制度検討会議

・福井県支部交流会㈮・栃木県支部交流会

27

氏（㈱富士植木）
、高杉忠

審査の様子

22

10

16

競技主査 宇田川 辰彦 造園連
野村 脩 造園連
競技 高橋幸雄 造園連
委員 高杉忠美 日造協堀江 豊 茨城県
運営 荻原博行 造園連
委員 松本 透 日造協

&

26

11

委 員
限られた時間で懸命に課題に取り組む選手

23

23

13

25

敢闘賞

19

20

24

26

27

30

賞
銅

26

27

30 29

11

賞

総支部、支部、事務局からの記事を紹介します茨城県で開催 金賞に藤﨑さん

28

10

24

競技会場の様子

12

銀

14

24

10

47

13

賞

入 賞 者
藤﨑 賢博 ㈲岡部造園
山口県
池田 典史 宮崎県造園技能士会 宮崎県
大澤 力也 ㈲大沢造園
東京都
神奈川県
小松 彩 安藤植木㈱渡邉 大介 今田作庭園
香川県
菱沼 翔太 ㈱大平造園土木 茨城県
白石 拓也 ㈲若松緑地建設 福岡県
松田 大樹 ㈲松田庭園
大分県
堀 高郎 ㈱森芳楽園
山口県
成冨 勝彦 ㈱旭日緑化建設 佐賀県
塚本 将太 県立石岡第一高等学校 茨城県
割貝 竜也 ㈲古平園
茨城県
金

協
協 会
会
だより
だより

第 47 回技能五輪全国大会（４）
平成２１年１１月１０日

協
造
日
広 報

第４２８号