Corporate Communication
Ivona Jovic
Tel.: +49 (0) 7940 123-708
Fax: +49 (0) 7940 123-487
E-Mail: ivona.jovic@gemue.dePRESSEMITTEILUNG

28. Februar 2018

Anlagenwartung, Geräteservice und Training leicht gemacht
Hilfe für die Instrumentierung von Prozessventilen und die Initialisierung von elektronischen VentilAnbaugeräten

Der neue SPS-gestützte GEMÜ Multifunktionskoffer dient dem von Anlagen unabhängigen Betrieb,
der Programmierung und der Initialisierung der an Prozessventile angebauten
Automatisierungsgeräte. Hierzu zählen beispielsweise elektrische Stellungsrückmelder,Ventilanschaltungen sowie elektronische und elektropneumatische Regler. Das Multifunktionsgerät
ist insbesondere auf die GEMÜ Automatisierungstechnik abgestimmt. Es können aber auch Geräte
und Produkte anderer Hersteller daran angeschlossen werden. Hierfür verfügt der Koffer seriell
zusätzlich über frei wählbare Eingangs-/Ausgangssignale 0-10V, 0-20mA und 4-20mA sowie eine
Geräteversorgung von 24 V/DC und ein Ethernet-Interface. Auch Sensoren und Messumformer
können mit dem Gerät kommunizieren. Der Multifunktionskoffer eignet sich auch für die Schulung
von technischem Personal z.B. der Instandhaltung und der Anlagenwartung. Das Gerät ist
kompakt, für einen häufigen Transport optimiert und äußerst robust ausgeführt. Die sichere
Bedienbarkeit, auch von nur wenig routinierten Personen, ist gegeben. Der GEMÜ MSRFunktionskoffer verfügt über eine speicherprogrammierbare Siemens-Steuerung (SPS) und ist mit
einem Industrie-Touch-Screen-Display ausgestattet. Die übersichtliche grafische DisplayDarstellung gewährleistet die intuitive Bedienung auch für wenig geübte Nutzer. Acht auf derStartseite frei wählbare Sprachen ermöglichen den internationalen Einsatz (D, GB, F, S, RUS, ES,BR, IT). Im Funktionskoffer ist ein Kleinkompressor sowie ein Druckspeicher integriert – diesermöglicht die unabhängige pneumatische Versorgung angeschlossener Geräte kleiner bis
mittlerer Nennweite/Größe. Bewusst wurde darauf verzichtet, die Benutzeroberfläche mit unnötigen
Informationen zu überladen. Dadurch ist die Displaydarstellung übersichtlich und der Bediener imMenü gut orientiert. Mit dem Funktionskoffer werden die für den Betrieb mit GEMÜ Produkten
notwendigen Kabel seriell vorkonfektioniert ausgeliefert. Für den Betrieb von Geräten andererGEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG • Fritz-Müller-Str. 6-8 • D-74653 IngelfingenTel.: +49 (0) 7940 123-0 • Fax: +49 (0) 7940 123-192
www.gemu-group.com

Seite 1 von 2

Kommanditgesellschaft: Sitz 74653 Ingelfingen, Registergericht Stuttgart HRA 590394; Komplementärin: Gebr. Müller GmbH, Sitz 74653 Ingelfingen, Registergericht Stuttgart HRB 590215
Geschäftsführer: Fritz Müller, Gert Müller, Stephan Müller
Ust.-ID-Nr.: DE 146281082 • Steuer-Nr.: 76050/04341

Hersteller können Kabel optional bereitgestellt werden. Der MSR-Koffer arbeitet mit einer
Betriebsspannung von 100V/AC bis 240 V/AC und ist dadurch in allen gängigen Stromnetzen
weltweit einsetzbar. Als Gehäuse und für den Transport wurde das stabile aus ABS gefertigte
TANOS-Koffer-System gewählt. Die Koffer lassen sich sicher stapeln und sind untereinanderverriegelbar.

Bildunterschrift:Übersichtlich, intuitiv bedienbar, multifunktionell und mobil einsetzbar.
Damit bietet der GEMÜ MSR- Funktionskoffer praxisorientierte
Unterstützung für Anlagenbauer, Service-Mitarbeiter und technisches
Personaltraining.

HintergrundinformationenGEMÜ ist ein weltweit führender Hersteller von Ventil-, Mess- und Regelsystemen. Das global ausgerichtete,unabhängige Familienunternehmen hat sich über mehr als 50 Jahre hinweg durch innovative Produkte undkundenspezifische Lösungen rund um die Steuerung von Prozessmedien in wichtigen Bereichen etabliert. Bei sterilen
Anwendungen für Pharmazie und Biotechnologie ist GEMÜ Weltmarktführer.
Die Unternehmensgruppe beschäftigt heute in Deutschland über 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, weltweit sind es
1.700. Gefertigt wird an sechs Produktionsstandorten in Deutschland, der Schweiz, in China, Brasilien, Frankreich undden USA. Der weltweite Vertrieb wird von Deutschland aus mit 26 Tochtergesellschaften koordiniert. Über ein dichtes
Netz von Handelspartnern in mehr als 50 Ländern ist die Unternehmensgruppe auf allen Kontinenten aktiv. Mit einerinternationalen Wachstumsstrategie wird sich GEMÜ weiter in Zukunftsmärkten etablieren.
Ein breit angelegtes Baukastensystem und abgestimmte Automatisierungskomponenten ermöglichen es GEMÜ,individualisierte Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen in mehr als 400.000 Produktvarianten zu
kombinieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.gemu-group.com.

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG • Fritz-Müller-Str. 6-8 • D-74653 IngelfingenTel.: +49 (0) 7940 123-0 • Fax: +49 (0) 7940 123-192
www.gemu-group.com

Seite 2 von 2

Kommanditgesellschaft: Sitz 74653 Ingelfingen, Registergericht Stuttgart HRA 590394; Komplementärin: Gebr. Müller GmbH, Sitz 74653 Ingelfingen, Registergericht Stuttgart HRB 590215
Geschäftsführer: Fritz Müller, Gert Müller, Stephan Müller
Ust.-ID-Nr.: DE 146281082 • Steuer-Nr.: 76050/04341