神戸市長田区社会福祉協議会だより社会福祉法人発行●社会福祉法人神戸市長田区社会福祉協議会〒653‑0016 神戸市長田区北町３−４−３ 長田区総合庁舎内
TEL.
078‑511‑4277FAX.
078‑574‑2427
http://www.
nagatavc.
org/E‑mailn‑syakyou@neo.
famille.
ne.
jp

SORE‑IKENAGATA
No 15

平成18年10月号

してな
おも児童館流コーヒーを飲みほすと︑すぐさま﹁おかわりいかがですか﹂と可愛いエプロン姿 の子 ども たちが元 気 な 声 でたず ねてくれ ます ︒毎 月 第 三 土 曜 日 午 前 九
時 半 から 開 催 さ れ ている ﹁池 田 児 童館・子どもふれあい喫茶﹂は︑﹁地域の子 育 てひろば﹂の一 環 として︑子 どもたちのす こやかな 育 成 と世 代 間 交 流を重要な目的としています︒
児 童 館 は﹁子 ども が利 用 す る 施 設 ﹂と思 わ れ がち です が︑地 域 の皆 様 のふれ あ いの場 ・コミュニティ作 りの場 でも あ ります ︒﹁学 校 では学 ぶことがで
き な いよう な 人 と人 とのふれ あ いの
大 切 さ を 少 しでも 多 くの子 ども たちが︑学 んでくれ た ら ﹂と運 営 スタッフ
で主 任 児 童 委 員 の佐 山 さ ん︒二 年 間の活 動 の中 で︑子 ども た ち 自 身 が自然に高齢者への気遣いもできるようになってきています︒乳幼児を連れた親子連 れから毎 月楽しみに参加される
高 齢 者 のご夫 婦 まで毎 回 ︑三 十 名 以
上の方で賑わっています︒
児童館職員の﹁子どもたちから自然に湧き出る﹃やってみたい﹄という気持ちを 大 切 にしていき たい﹂という 思 いを受け︑長田区社協も︑﹁子どもふれあ い喫 茶 ﹂が地 域 に根 ざ し︑地 域 に支えられた交流の場︑新しい形の地域での子ども見守り 子･育ての場となるよう支援していきます︒子どもたちによる ﹁お も てな し﹂は︑どな た でも お 気
軽にご利用できます︒ぜひ一度︑足をお運びください︒

赤い羽根共同募金六十周年
今年も赤い羽根募金が始まります

十月一日から﹁赤い羽根共同募金﹂が始まり
ま す ︒戦 後 す ぐに始 ま った 共 同 募 金 活 動 は︑今年ではや六十周年︒
今年も︑﹁地域の福祉︑みんなで参加﹂を合言
葉 に︑地 域 で︑街 頭 で︑学 校 で︑職 場 で︑募 金をお願いします︒

共同募金って？

「赤い羽根共同募金」
7,986,186円「歳末たすけあい募金」
5,358,206円

取り組みの中に見られるサービスラーニング〜総合的な学習の時間の取り組み〜

共 同 募 金 は︑高 齢 者 福 祉 団 体 ︑障 がい者 の団 体 ︑地 域 住
民のための活動団体や長田区の住民の福祉向上のため︑区社会福祉協議会を通して幅広く活用されています︒歳末たすけあい募金は︑ひとりでお住まいの高齢者や︑災害遺児︑重度心身障害児︑障害者の作業所︑給食サービスグループ活動などのために使われています︒また︑県内の民間社会福祉施設の設備改修資金の一部や︑全国で大雨や地震が起こった被災地の救援活動資金としても活用されています︒
一 円 玉 でも ︑五 円 玉 でも ︑たくさ ん集 まれ ば大 き な 力 ︒
募金活動ももちろん︑﹁ボランティア﹂のひとつです︒
子どもから大人まで︑共同募金をとおして︑福祉の﹁心づくり﹂﹁人づくり﹂﹁まちづくり﹂にご協力をお願いします！

神戸常盤女子高校
一年生の取り組み
地域の福祉関連施設で体験学習を行い︑その体験学習をもとに︑小学３年生が福祉を学習する際の導入視聴覚教材を作るというプログラムです︒
長田区では︑社協ボランティアセンターを中心に学校・企業・福祉関連 施 設 な どが強 いつな がりを も っており︑学 校 と地 域 との連 携 や協力 が十 分 に可 能 であ る ことから ︑学校の枠を越えて地域社会に参加するこのような取り組みを企画する ことができ ま した ︒生 徒 の皆 さんは︑地 域 のま ち づくり にかかわれる喜びや誰かに求められる喜び︵自己肯定感︶を実感することができます︒

をお願いいたしま協力すご

神戸常盤女子高等学校の﹁総合学習﹂の取り組みでは︑一年生 が開 発 した視 聴 覚 教 材 が︑実 際 に地 元 の小 学 校 の授 業 で使われたり︑二年生が開発した新商品が︑販売されたりしています︒このように︑﹁総合学習﹂を通して高校生たちが学校の枠を越えて地域社会に﹁参加﹂し︑地域の課題に対して﹁意見表明﹂していくことができるのです︒
社会的な活動を媒介とした年代や立場を異にする多様な人々との出会いと協働は︑高校生たちの価値観を揺さぶり︑画一的・表面的な職業感を問い直させることになります︒
社 会 的 に価 値 のあ る 活 動 を 行 う ことによって︑自 分 の有 用性を実感すること︑そして︑そうした活動がさまざまな人々に認められ︑激励されることほど高校生たちの自己肯定感を高めることはほかにありません︒このことが︑高校生たちの主体性形成とコミュニケーション能力の向上に︑ひいては積極的で主 体 的 な 進 路 選 択 ・進 路 実 現 にき わ めて大 き な 役 割 を 果たすことが期待できます︒そして︑地域社会に貢献する市民へと成長することができるという点で︑サービスラーニングの視点が織り込まれているといえます︒

中堅スキルアップ研修

石井ゼミ

長田区内や近隣のボランティアグループ・企業・小規模作業所・施設・ＮＰＯなど︑日頃あまり関わりあうことのない﹁中堅スタッフ﹂が︑１年間同じ机で肩を並べ︑同じ目標に向かって様々な分野での﹁スキルアップ﹂を目指すことにより︑つながりを持ってもらうことを目的として︑長,田ボランティアセンターが行っているボランティア講座です︒

今年の学び﹁合 意 形 成 ﹂を キー ワー ドに︑企 画 の作 り方 や︑チー ムワー クの形成をするためのルールやマナーを主に学んでいます︒
コミュニケー ション・インタビュ
ー ・プレゼンテー ション・企 画 など︑﹁中 堅 スタッフ﹂として必 要とされるスキルの講義を受講してもらい︑自己のスキルアップと即戦力を図っています︒

メー リング リストやブログ を活用し︑受講生および講師との情報交換や相談もおこなっています︒
各講義で学んだことを活かして︑受講生全員で企画した事業︵イベント︶を長田神社前商店街の企画会議に提案し︑助成を受けることができました︒
誕生した企画はこちら日時

長田神社前地域

十一月十一日︵土︶今回初めて石井ゼミに参加させていただき ました︒参 加 してみて思 ったのは︑参加する者の意識によって浅 くも な り︑奥 深 くも な る ゼミなんだなということです︒四回の座学ですが︑講義を聞くだけでなく︑企画 を 考 え︑まとめ︑プレゼンテー シ
ョンをするという一連の流れの中に様々な勉強の機会があり︑﹁石井ゼミ﹂の奥深さを感じます︒
座 学 での講 義 時 間 はも ち ろん勉
強 にな り ま す が︑それ 以 外 の時 間で同じゼミ生や諸先生方・地域の商店 主 さ ん達 との係 わ り方 ︑長 田 ボ
ランティアセンターの利用の仕方などを学ぶ事ができ︑私にとって大変貴重で何より勉強になりました︒

受講生から会場

十時〜十六時

学校から帰ると︑みんなが自然と集まってメンコやままごとで年齢に関係なく夢中で遊んだ日々︒お父さんに肩車してもらって見た街頭テレビ⁝︒
そんなちょっと﹁懐かしく﹂子どもたちには﹁新しい﹂がいっぱいの昭和三十年代！
この秋﹁石井ゼミ生﹂﹁長田神社前地域﹂が﹁見る・遊ぶ・買う・食べる﹂をキーワードに昭和レトロなイベントを実施します︒
あなたにとっての﹁昭和レトロ﹂は懐かしい？それとも新しい？

昭和レトロ横丁〜懐かしいは新しい〜

インタビューのコツを身につける

10月1日〜12月31日

二年生の取り組み

毎年のご協力ありがとうございます。
出典：「教職研修」2000年10月号"学校と地域を結ぶサービスラーニングの実践"、中留武昭著）

赤い羽根募金一 年 生 における 福 祉 教 育 の発 展
的・継続的取り組みとして︑地元小規模作業所の新商品開発に取り組みます︒
作業所と生徒の交流・プレゼンテーション・ブレーンストーミング・試作という流れで実際に新商品が完成 し︑販 売 さ れ ました︒﹁いい商 品だ から 買 お う ﹂と言 わ せた い作 業所の思い︒新規顧客開拓︑活性化︑まちづくりへの市 場 や商 店 街 の思い︒様 々 な 大 人 との出 会 いから 職業 を 理 解 し︑地 域 にかかわ る 中 で成長して欲しいという学校の思い︒
これ ら ︑三 者 のコラボレー ションにより実現したプログラムです︒

サービスラーニングとは1年生が開発した視聴覚教材「バリアフリーな駅模型」
２年生が開発した新商品「ラブリーコルクボード」

会議の仕組みを学ぶ
講師を受け持つ（有）コラボねっと取締役
石井 布紀子 さん

昨年度の長田区の募金活動実績
地域に対する貢献活動を通して、児童・生徒たちがそれらの体験を省察し（振り返り）、アカデミックな教科の内容と連関させながら市民性を培っていく学習プロセス。生きること（生活）と学習の連関を、奉仕体験活動を通してつかむことによって、市民として地域に積極的にかかわり、地域に貢献をするねらいをもった学習活動。

共同募金

また︑ＷＩＮＧ ＫＯＢＥが作成している﹁神戸ユニバーサル観光ガイド﹂のＶＯＬ２が十月中に発行されます︒このガイドブ
ックは︑車 いす でも 安 心 して利 用 でき る
施設やお店を紹介しています︒
障 がいの有 無 に関 わ ら ず ︑全 ての人 た
ちにとって優しいユニバーサルガイドブッ
クとしてご利用いただけます︒

１枚 1,000円

善意の輪 数珠つなぎ不要なお菓子入れご寄付いただきました

地域見守り活動推進事業

高齢者の方々が︑住み慣れた地域で継続して生活できるよう︑地域の高齢者の心身の健康の維持や生活の安定のために必要な援助・支援等を包括的に行う中核機関として︑﹁あんしんすこやかセンター︵地 域包 括 支援 センター︶﹂が区内 に七ヵ所設置されています︒
センター には︑見 守 り推 進 員 が配 置 され︑地域の民生児童委員︑友愛訪問ボランティア等の方々と連携・協働しながら︑地 域 住 民 間 での見 守 り やコミュ二 ティづくりを支援し︑介護予防の促進を図っています︒
また今 年 度 は︑区 内 にお住 まいの六 十五歳以上でひとり暮らしの方︑七十五歳以上で二人世帯の方々の調査を行っています︒
民生委員︑見守り推進員が調査に伺いましたら︑ご協力をお願いいたします︒

ＭＡＫ
ＩＣＨ
ＡＮＤ
ＥＳＵ

苦情申出窓口の設置について

KOBEUNIVERSALSI
GHT‑SEEI
NGGUI
DE WI
NGKOBE

︵
平成十七年十月〜平成十八年七月︶

善 意 銀 行 に寄 付 いただいたお菓 子 は︑地神戸の旅をお手伝いします﹄
域 の児 童 ・高 齢 者 ・障 害 者 等 の福 祉 施 設 や ﹃
各種団体の行事︑交流事業などに使用されています︒
市民プロジェクトＷＩＮＧ ＫＯＢＥは︑市皆様の地域で地域交流のために﹁お菓子﹂ 内のホテルやタクシー会社︑福祉用具事を希望される方は︑是非お声をかけてくだ 業者︑介助者派遣事業者と連携し︑神戸さい︒
を 訪 れ る 障 がい者 や高 齢 者 の旅 行 を サポートいたします︒
事前のヒアリングで︑宿泊施設や食事︑リフトタクシーの予約から︑入浴や外出時に必要なヘルパーの派遣も手配いたします ︒﹁障 がいを 持 つ人 たちが不 便 さ を感じる事なく観光や滞在を楽しめるユニバーサルな街づくり﹂を目指しています︒
どす恋風味ックスナ

長田区善意銀行にご寄付いただきました

阿 部 米 造 ・井 村 和 廣 ・岡 本 冨 美 子 ・小 椋 八 重 ・
辛 島 茂 子 ・庫 本 冨 美 子 ・浜 辺 重 光 ・間 野 玉 枝 ・
母里賢雄・長田区連合婦人会・真野婦人会・マルハン・︵有 ︶宮 前 写 真 場 ・中 川 衣 裳 店 ・兵 庫 彌
生 美 容 室 ・長 田 神 社 ・ Spi
ゆるり 久保rit of
信一朗・日本ケミカルシューズ工業組合青年部会 ・長 田 高 等 学 校 ＰＴＡ・生 活 協 同 組 合 コー プ
こうべ第三地区本部・長田コープ委員会・池田
サークル・でんきのマツナガ・㈱青山・美和インターナショナル・少年団野球リーグ長田地区委員会・神戸市生活指導研究会・三和エンジニア
リング︵株︶・長田公民館登録グループ・阪神ボランティア支援会・匿名︵順不同︑敬称略︶
お心のこもった金品をありがとうございました︒

寄付をいただく際︑こんな言葉を耳にすることがあります︒﹁長田にお世話になりましたので︑長田にお返しをしたい﹂
この言葉には﹁長田﹂の町や人に対する熱い思いが込められているように感じます︒
寄 付 金 品 の受 け入 れ 先 は︑各 区 の社 会 福 祉協議会をはじめ︑各種団体や施設等たくさんあ ります が︑﹁住 み慣 れ た大 好 き な ﹃長 田 ﹄の町や人に何か感謝の形を残したい﹂そんな思いから﹁長田区善意銀行﹂を選んでいただいたことに深い感謝と︑重みを感じています︒
皆 様 の貴 重 な 寄 付 金 は︑必 要 とさ れ ている方々のために︑大切に使わせていただきます︒

ＭＡＴＨＵＭＯＴＯ

長田区社会福祉協議会では︑社会福祉法第八十二条の規定により︑利用者からの苦情に適切に対応する体制を整備しています︒
本協議会に対して︑苦情のお申出がある場合︑苦情受付担当者及び苦情解決責任者が︑誠意をもって対応させていただきます︒
また︑第三者委員等とも調整のうえ︑円満に解決が図れるよう努力いたします︒
苦情申出窓口は︑神戸市長田区社会福祉協議会事務局
ＴＥＬ ０七八︲五一一︲四二七七Vol.
２定価￥500

NPO法人ウイズアス内〒653‑0842
神戸市長田区水笠通４丁目1‑12
TEL/FAX:078‑621‑7707
E‑Ma
il:i
nfo@wing‑kobe.
orghttp://wing‑kobe.
org

ＲＯＬＬＯＴＯ
ＨＵＭＭＡＴ

このお菓子は福祉施設に寄付させて頂きます。
ご協力ありがとうございます。

今回は︑平成十六年八月より︑毎月たくさんお菓子の寄付をいただいています
若 松 町 にあ る パチンコの﹁マルハン﹂を ご紹介させていただきます︒﹁マルハン﹂に遊びに来られ︑端数球はお 菓 子 として︑お 客 様 に提 供 さ れ ま すが︑それを最初から辞退される方︑また受 け取 った お 菓 子 を 福 祉 のた めにと自ら の意 思 で寄 付 くださ る 方 ︑形 はさ まざ まです ︒受 け取 りを 辞 退 さ れ たお菓
子 は︑﹁マルハン﹂のご厚 意 として寄 付 いただいています︒﹁地 域 に何 ら かの形 で貢 献 していき たい︑地域社会との繋がりを大切に考えたい﹂
このよう な ﹁マルハン﹂の企 業 姿 勢 は︑お客 様 の善 意 と長 田 区 善 意 銀 行 との架 け橋として︑地域福祉のために貢献しています︒
お菓子は︑長田店のみならず他区店舗からも集められ︑企業﹁マルハン﹂として︑﹁身 近 にでき る ことから ﹂と小 さ な お菓子 一 つ一 つに温 かい思 いが込 めら れ ています︒﹁私 たちは福 祉 活 動 を している ことをＰＲしたいのではあ りません︒普 通 のことですから﹂心に残った言葉でした︒
機会があれば︑店内のカウンターをのぞいてみてください︒お客様の善意をお預 かり す る かわ いいピ ンク のお 菓 子 入れの箱が置かれています︒

問合せ先ｓ ｇｅ
Ｍｅｓａ
この広報誌は赤い羽根共同募金の配分金で発行しました。