日

熱
3 罵

胴

月 團闇競
し
12 む
19
ロく

−売出購

㌫・鮒撫
年
9驚
8噺翻

購

蠣
剛−

擁
二
F

二
謡墜

嚢袈
代代

41O2

鞭π
珍殉
08
O8
35
R5

叙叙
む む
器驕
竃璽

鋤

＞6
階館
6塞

教育零技省
経済産業省

行政鉢嗣で骨格整理≡

鐸籔﹁事務局は60〜70名に﹂二〇〇一年一月からのスタートを閤指して申犀鳥庁再編作業が進められているが︑科学技術庁と通薩省は﹁核燃料のための規制についての二次

いては虫要な役翻を果たして今後とも藺委の体綱固めにつ

湘

旨∫7

ダ

層

儒

畷

暉﹂

川

△κ

プリンスホテル﹁鳳鳳の間﹂聰

5日︑東京プリンスホテルで一田本原子力麓業会議は︑

日本原子力産業会議 ⁝ますのでお知らせします︒照を5つ削減に﹂﹁統合後は局

いきたいとしている︒

庁改革屋本法て門欝金の確保
的審査は︑引き続き寮全委が行う﹂と昭記されており︑この課題に対して︑﹁より一厨院

教育科技省で竹由長富⁝まで︑東京・灘公園の東京

川︸聴から午後十二聴二十分⁝来年〜月五田︵火︶年前十 で新年名刺交換会を開催し⁝の安心感の醸成に密与していまた竹山裕科技庁長窟は二ヰ導的な役割を果たし︑圏民

十環の会毘で︑酔罵の科技庁と文部憲を合わせ宮房も含めその上で︑建設コストを低減画﹂を見直す必要がないとし︑めには内閣府で独立してこれ計十三の局を統合後は五つ削 夏の切り札となるためには︑く必要がある﹂とし︑そのたらの要請に応えていくために減していく考えを示すととも 長期的視点に立って箪新的なに︑省庁の艦称については内利用に供していくことが不可

技術に挑戦して︑その成果を次段階以降の研究開発に十分するオプションについては︑＝＝㎜︑

は﹁委員会と一体となった強閣総理大随に一任されておな見通しを得ていくに蟻たっ

付けることが週当との見方を欠だ﹂と強調した︒㎜

力な鶏務周の実現が必要だ﹂

ことから︑﹁実験炉﹂と位践て中核を組うものとなりうる＝一一＝＝＝＝＝皿＝一＝との認識から門少なくとも六これらの各省庁の骨格は四㎜一＝一＝＝一＝＝篇篇＝一＝一一＝＝一＝＝＝驚十〜七十名以上の強力かつ十り︑有識審を組織して検謝・鷺までに改革推進本部に提琴

一分な鶏端局体制が必要だ﹂と協議することになっているとされ︑岡本部で整理し︑来年﹂＝＝＝﹁＝驚一＝一＝＝；要望した︒さらに局長級の事

原子力について﹁二十一匿紀述べた︒さらに竹山七三は︑に向けての原子力が資源制

サイクル開発機構漏をそれぞれが衣婚えとなる教育科学技術省と経済塵業雀で手管していくことで大筋合意した︒基現在安全委では科技庁内に原務局長の設醗も求めている︒

本的には予算計工や人事は一兀化が嬉ましいとの判断から教欝科技衡が掌握︑高レベル放射性廃二物処分研究開発は

了力安全調査塞で専任約二十

約︑地球環境問題を寛服する されることになっている︒

ルル
ヒヒ

新宏
東明

経隣産業省︑﹁もんじゅ偏や高速増殖炉研究開発は教育科技省が管轄する︒また安全規制・審査については核燃料サ

任縮縫で篤十名程度の支援を名︑その他原子力安全局に専達成が可能との判断を下した

EDAの三麺による圏的の〜月末までに再編大綱が決定 している︒

号号

イクル事業関連や﹁もんじゅ﹂﹁ふ げ ん b は 藤 業 街 に 移 管 す る こ と で 合 卜 し た ︒ さ ら に 内 閣 府 に 設 蕊 さ れ る こ と に な

番番

紹2

118

る原子力安全委員会の肉垂局体制については佐藤一男蚕員長が中央雀庁等改革推進本部に対して﹁委員会と一体とな

霞日陰

受け︑実質的に五十名程度のγ丁った強力な事脇局の実現﹂との希塑からスタッフを六十〜七十猛以上と要望した︒

理由として︑①これまで六年

TER継続を確認 間のEDAの成果を臨幽に入1
皿方の豊漁力委員会ではまる︒

が可能との判断から︑わが国

ギー理工学研究所長︶は十〜③三極によるEOAの実旛謝

極による補完が基本的に薄謝技術的な役割については︑三手できる②米が果たしてきた

原子力委員会の核融合会議

やすものではない一を挙げ

藤は︑一極嶺たりの負握を増

専任スタッフが配置されていないが事務局スタソフとしてだ十分な議論が煮諮まってい的に推進していくとした座長︵座長・井上信購京大エネル として引き続き同艶言を積極に協議していく︒

中央省庁箸改革推進本部は二十〜蕊十艦は下土との心見

体約な分撮等についてはさら

十一月⁝一十田に省庁再編に関も出ているという︒

うした分担は六月に成立したする大綱の事務周愚案を取り育科技省に移蟹されるが︑こ﹁もんじゅ扁も含め当面はか 子力のエネルギ⁝利用に関係く︒またFBRについては︑巾央欝庁等改革基本法で︑康まとめたが︑翠霞︑厭子力安は教育科技省も所掌していする開発利用と安全の確保のた墓礎的な処分研究についてための規制は海藻衡に︑教育ザイクル機構のす要な研究

ル放射性廃粟物処分の研究開なり長期的観点からの研究開

開発項渇の一つである高レベ

発は︑二〇〇〇年にも処分事発が必要との観点から教欝科

櫨善趣議﹁負担増なしに実施﹂

僑橋
新新
区区
蕎港
都都
京京
束東

化を露捲し活動を展朋してい業の実施主体が発足し︑事業

一工臨

05
O4
86
OG

トひ
紛紛

私案を審議︑これを了承した︒

ニ

主

また︑

ている︒

﹁工TER謝爾は︑︵3 面︶︵6 面︶篇

≡﹁

隔

で
想

︒

ギ
耀

悪 ル

固

鎌

蠕

隈

論

瑠
庶 電 舗

が

日

糺團山窟

所

製
立

＠

株

会

社

日

作

曙

晒

棚

甜
蹴

力
跡三 幅
三
翻
三原 響
町

エ
綱
子
脳
繊

ネ

る
え

支
を
し
ら

暮

な

原

晦

糠鷹蕊バ︑

ミ2轟黛

蒋ド

w蕪講

灘欄岬㎞

十一．

適
快郁
平

︑舞歌

羅

鶴

響翫甲

蟹

拶

麟趨

璽

蓄瀦儒

難糠

認︑

饗

難

さらに︑座長私察は︑関係た︒

は参加できない状況になった

極間でのコスト分載︑協力のついては米鷹が来年九月以降

DA協力協定の三年聞継続に圃の継続の妥顯性を確認しられているが︑1学E沢・E
わりがない﹂こととして︑謝田本の核融合研究開発は︑安全委と原子力委の内閣府

月二十五欝の会合で︑日本︑への移管についてはこれから 露︑欧州連合︵￡U︶の猛極

全委員会の佐藤委員艮は指川国を挙げて撚進すべき核融舎

は教育科技雀が擦うことと明と一繕になって取り繕むこと科学・科学技術に関するものて国際麟核融舎実験炉ハ王T 九二年に原子力委員会が策定

研究開発のもっとも璽要なプ＝＝＝一＝じゅ﹂と﹁ふげん﹂の安全規

本格的な詰めが行われるが︑ER︶計画の工学設計活動︵Eした﹁第三段階核融合研究閉＝＝一一＝鼎一薫篤篇＝＝一一一

技衡が所掌する︒ただ﹁もん進本部翻本部長補佐︶を訪れ︑科技摩では当初から爾委の購＝くことになっており︑サイク

記されており︑科技庁と通産同委の事勝局体制のあり方に㎜＝＝＝＝瓢篇一一＝＝﹁＝二篇一ル機構の開発もこの実施主体
制面に関しては発竃も伴うこ

衛はこの基本法に沿って協議

一一＝＝とから薩業省が管轄する︒

一瓢

貞二郎内閣樹房副長窩︵同推議室が璽蟄となることから二業憲＝＝＝＝＝

一驚＝＝＝＝瓢

ロジェクトとしての恵義に変＝一一一一二胤＝諜DA︶を継続・完了すること発基本計器扁に基づいて進め
＝＝一二

一一一＝一

路局を撫ってきたことから︑

一㎜＝＝＝一コ一瓢一篇＝＝＝；＝一一ついて要幽した︒佐藤氏は雀＝＝＝一＝﹁一一＝一＝＝＝一﹇＝識また臼本原子力研究所も教一酬㎜

実施し︑必要に応じて配籔のあるとしている︒原子炉安全法的枠組み︑建設・運営薫体した︒

岡会議で讐議していた︒

ために︑今後の臼本の明応を同会議では︑今後のITHのあり方等に関する醗本とし

討対象外の機器も含めてその健全性を実データに基づき各て︑米の1TE沢計画に関すめる必要性︑加えて︑各極でR計顧への取り緯みについ ての考え方を軍急に取りまと総懸検討会でも︑通厳省の検・検蒼を充実炉蝉位で確認していくことに

ただ︑応力腐食贈れのようすること︑まの突然の政策変更などの問題

介在を常滑認識し︑他極とのる政策変更は︑核融A量ネルって薄応ずること②必要に応 ギーに係わる研究開発の意義なども訴えている︒

意志疎通の緊密化を図ること

象が顕在化する前に余裕を持やトカマク方式の否定による

瓢の配管︵炭たBWRの一加え︑①機器箸の経年変化事な野稗に対しては〜麟の点検って安全運松は可能だと結論 数離籍を実施していく必要がいて評価し︑紺象期間にわた

瓢一瓢＝＝＝一＝瓢

し大筋禽臆したもの︒より異一㎜＝︸＝＝＝一⁝篇＝＝︸＝＝が所掌することになった︒た
㎜＝＝＝

会藥
農
業聞
麓薪
力

子
原

本
日
感
発

ものではないことなどから︑じて蟹内構発によるデ⁝タ収に肉厚測定を 集やその特性を考慮した評価

懸 素棒︶では今難 後とも難燃的︸

スイスで廃棄物対策の報告書︵2 面︶

日本としては︑﹁第叢段階計

究︑点検・検査技術の高度化

ス

濃﹁新円卓会議﹂が敦賀で醐催手法を開発していくこと③積程度の運転はに努めること⁝などの点を

安金委は60年 極的な高経年化に関する研可能だと判断︻齪糠
隈

指摘している︒また今後の高⁝⁝纒した︵野真左経年化対応活動に際しては︑芸

蝦は二〇〇〇

定期安全レビューを有効に組⁝獅
ﾌ設備利用率八三・六％1！

ユ TM正原発買収をめぐる周辺 ︵4 面︶FBRで竹内副理事長か講演︵5 面︶．

年に運転蕊十

﹃

な

畑
懸

いる︒

年を迎える美 み込んで評価すべきだとして
昭

浜1号機︶

鼻
梯

2

︵

B

3
月
2
肇
︶

0

う

成
︵平

年

8
9
9

1

新

聞

業
産
力
子
原

欝
欝
物
便
郵
穂
三

側

号

6
6
9

き

第

﹄蘂躍

地域振興策など議論となどを求めたほか︑粟瞬知

る艦織を常設的に設概虜るこ

緒嬢公開については︑本元

題だと櫓摘した︒

で分析する能力を掲っ必磁性

原芋力委員は︑受け手が虚分で検剖することを期待した︒

事は︑福封艦内の交逓網の弊

岡制度について隙了力委員会

備︑観光箏業の強化などの構﹁電気

さらに︑栗田知事は︑や説朗する人のパーソナリテ

ィが闘われるようになりつつ﹁もんじゅし安全性で初会合安全委WG

原子力安全委員会の﹁もんいて︑﹁﹃こうして欲しい﹄のエネルギー情勢への危惧をに入るかわからない﹂と今後

運一章︑ユーザーの働きの重要性︑情報公開については悪は鑑源三法制度の兇直しの必今磁は︑地域振興について事項を確認するとともに︑核事故に関する闘委員会の指摘

初会合を開き︑﹁もんじゅ﹂

ル⁝プ﹂は↑⁝月二十五購︑

じゅ安全性確認ワーキンググ

ではなく﹃こうしたい﹄といいて︑増設︑新設︑廃炉全て︑示した上で︑原子力発鐵につ﹁石撫は﹂十〜甦乱塾本に予 あることなどを指摘した︒

田中靖政学習院大教授は︑想を述べた︒

料金の割り引きは福井銀全休の掌篇の課題扁と付け加えた︒

これらに対して︑木元教子

う慧欲の方が骸要﹂と能動的原子力襲員は︑地域振興につな姿勢を訴えた一方で︑河瀬これについて生騰跳︑観照地ての擬摘に対する異り組み状

その中の嬉嬉保証繕動に関し㎜一＝︸＝＝＝瓢＝＝

＝＝＝一一

＝瓢

燃料ザイクル開発機構から︑＝篇＝＝一一＝㎜＝一＝一＝四四＝＝扁一＝＝二一一鷲況と︑新法人での安全管遅体﹁中立性を確いる︒なお託送ルールの興体化など群細は︑制について報告を受けた︒

同グル⁝プは︑徐予力安全保するために審議会の客観的かつ透明な場において今後決

・報

会誌
部告

瓢瓢一＝瓢＝＝＝＝瓢一＝

要牲で概ね一致した︒＝＝＝一二

驚㎜＝㎜㎜＝一＝

今後の日本にとっての立地闘篇㎜鷲一共に議論する必要があると述＝＝＝一＝

氏は︑騒に地域振興を検討す

篇一一瓢＝一＝瓢

獺年から部分自曲化＝一二＝べ︑巾島篤之助元中大教授も︑

畢禦電気料金割引も要望
原子力委員会か設摩する﹇原磁 力 政 策 門 犠 会 議 ﹂ は 十 一 月 ご 十 四 日 ︑ 福 井 県 敦 賀 蕗 の着狭湾エネルギー研究センタ⁝て︑地⁝兀の栗暇幸雄岡県知事や河瀬一治敦賀同坐畏らを招いて︑第蒲闘会合を開催し︑今 後 の 原 子 力 立 地 の あ り 方 を 申 心 に 議 論 し た ︒ 粟 田 知 事は︑陽磁公議の議論が今後の敷策に反映され︑原子力翻発利点長期討画の見ぬしが騒られることを期待するとともに︑餅せて︑円車会護の常設化を求めた︒また︑地域振興については︑原発立地市町列と周辺地域の経済約絡差の闘題などを挙げ︑国全侭としての河瀬氏は︑原発立地地域が

電気廓業癬議会の盈本髪筋

告書では①一〇〇〇年を園途てきた同専門業澱会たが︑嬢心に飛禽的な検謝をおこなっ

は︑供給信頼度の維持︑原総晃補す④制度設計にあたってに反映できるよう料金制度を化の成果を規制料金に機動的らされる電力会社の経欝効率の基末羅策部会に報欝された

同報告欝はA−後︑十一日開催

た﹁部分廟強化﹂の骨絡たる基本敷策部会で打ち出されだ︒

得られるよう努力﹂する謬罎

めに設置したもの︒に継続的に取り組んでいくた

技術庁とサイクル機構が適切で撫濁した事項に対し︑科学

地域振騨策を訴えた︒

果たしている二会貞麟に見整部△瓜第六同H響門委員△筑︵委閤獄に小売り甫場において特別隔

力利欄の推選などエネルギー委員会が︑岡委の﹁もんじゅは︑膿発立地に関する公葎か体連絡協議会の瀕強代表幹事に︑電源三広の運用を立法趣う地域孤興が図られるよう艮・勧菱蟹集洋大学教授︶は圧臨由化をおこなう②火力電定する﹂とし︑年明け以降につ民薫的な忌思決定システム

十高月ご十五日︑簸侃ハ囲ム瓜A徽

源開発の金面入札の導入など

ループ﹂の事故調査報告需等

門車会議では︑め効に警護を擢発する必脂性を述べ︑﹁地旨に則って改激し︑住民が共で最終報雀欝を策定し︑五回ナトリウム漏洩ワーキンググを行うために︑議論を①エネ

域のことは鍛終的には地域で感づる立地敵策を耀下するこ

にわたる讐議のとりまとめをワーキング・グループを懲懲

ルギ⁝の中の腺了力のあり乃

入寂畏投票制度も大とを求めた︒また︑原氏ら︑して﹁来年半ばまでに成案が②運贈システム／情報開ボ③

決める﹂

電源開発促進湖度は本格的か

楼麓難料金制度見直しも

審終
事転
義が

立地のあり方一に区切っていに研瀦すべき﹂などと主張おこなった︒

により広域爆発凱乱闘の充実といった公益的課題と両立す

めの電源の聞発・羅用の確保

セキュリティ・環麗保全のた

来年一月中旬の料金制度灘会

リンクコメントが灘集され︑後︑内容が了承されればパブ︵朦研︶︑主襟代理に巾欄滋

初回は︑主査に近藤達男氏︵集含体最誌燃焼度血万MW年実施予定の第二十七簗定期展的対応を講ずること︒そのることを前提として必要な制

法改蕉については︑皐ければとめられる︒そして電気事業との合罵部会で答顧としてま力振動評価手法の確立などの

術清報収集担幽﹂の設麗︑流クル機構からは︑今後は︑﹁鼓氏︵策大︶を選任した︒ケイーノ

し安全協定に基づき﹁事繭了ために必裟な負撫は全ての儒

麟棒の本数が増加するため購要家が公平に負うことが欝欝

三月墳にも国会の欝践に入る改善を行っていく考えを報告

意づくりの道さぐる動き﹂など︒なお資料として原子

かう駐騨の電力欝湯﹂一B5版︑六蔚幽十二頁︑なども握載している︒

轟
隅

關

⑪

／

︑短

篤

に

を

え

る

め

礼

を

紛煽 職
魁
轡

会
社

支

と

せ

当
本

る

境
騰

薯

︑b

ム恥

働

れ

o

R

o

獲
鰍
噛
て て
ん 劉
ま
し し
滞
し
り
心と
碇 鯉認
安
取
一
灘
て
力
靴に
臆 一力
辮翰
全
執 に 鎌の癌断
お 機発
継開
肋合 の 社と藁∂ 総力 燗
エ
畑
は
ひち
子 謝
人
原
の 国印
た
一 端
私
麟 懸 国詞
脳
隔
衛
電
耽窮
技
た
鋭雅︒
し
の
舩 蠣鼠 武櫓酸 絢 株㎜〒

定
芝
豊安

懸

一腰
魂

鼻磯

も

T

鴫

頓

︑晒鯨

躍

踊

した︒

日本と蹴翼の原子力開発利料サイクル開発機構が発霊なトピソクスは門核燃と特微伺けている︒

を豊憲なデータと資料で紹用の現状と今後の課題など予定だ︒

iとの結論に写ったとして

98／99年
一継手労葬鑛喬圃哲

介している︒

ルサ⁝マル利鰐創出﹂﹁櫨

陳子力発電﹂

覆境保全やエネルギー供給﹁動きだすプ

九年版では︑跨年末の地球次ぐ艮期灘爾見翫しの動足﹂﹁地球環境から高まる

温暖化防北京都会議の開催

装丁を〜新した九八／九以降︑長期エネルギ⁝需給

NPT体制﹂ ﹁自由化に向き﹂﹁印パ核実験で揺れる

一九五七年から刊行して外の原子力開発走行壷分か﹁一九九八／ いる周年鑑は︑激動する内

鬼通し︑漫期電力露給見通

臼本日子力産業会議は十⁝墨黒十日︑しなどの改定が進み︑地球

九九年版陳子力年鑑﹂を刊

りやすく解説したもので︑

長燃料榔八本を採用②適切なに︑プルサーマル利用計画

一謝強く認識されるととも 力年表︑凍子力胴語の酪語に果たす原子力の磁要性が鴛した︒

趨d／毛︵集合体最蕩燃焼展万 降順次装荷していき︑最終的d／毛︶から約四万漁下MW
検査時より装荷を開始し︑以万鷹千MWd／も︶へとま治には全ての炉心に装荷する⁝について原版は﹁今後は関係
ご当騰をはじめ地元の皆様のの出力負慰を軽減するため細する︒また燃料棒⁝本あたりを越に︑より心髄の使用隣み

熱線出力糖度が低減し︑最大加えて①燃麟集合体紘部の低減を騰るとともに遍切な水一との予定を立てている︒

こ罵解︑ご協力を得て進めて燃料の紙墨を図る麟的で開発

線出力樒展制薄霞に対する余行使嗣が行われている︒

敦賀一撃機での利鞘が計画

料集合体Ψ均濃縮麓︵ウランの進展など核燃料サイクル

に対する幽民の理解や施策

驚億八千梅醤円︵税込み︑どのため︑改良型タイ・プレ

度八×八燃料︶の約二・四w1︶まで︒

03⁝35081793

せは原藤会議事業部︵電話送料別︶︒読込み・闇合わ

クルー二十一世紀へ︑合﹁急展開見せる核燃料サイられた年であったと述べ︑をめぐって大きな動きが兇235︶を従凍燃料︵高燃焼射による燃料棒伸びの吸収なォータ⁝・ロンドとする③照されている九x九四麟は︑燃 料棒七本分の領域を二本のウ

水対ウラン比とするため︑燃第二・1︑2穆機で少数体先 翻ウラン比とするため︑纐纈内においても東京電力の翼翼

績があるはかりてはなく︑飼 流路面積を増大し圧力損失のれ︑すでに約八千体の使用実九〇年から先行使用が開始さ 裕も増戯するということだ︒

された燃糊塗舎体︒海外では良雄なBWR燃凝の照射実績の紀冤とすることにより︑燃九×九燃料は︑これまでの 径化された燃料榛を九行九列まいる班存しとしている︒

解願い﹂を提出した︒同麟画部分鑓由化の綱度設酬を中を黙認す③競争によってもた﹁もんじゅ﹂の安金性の確認に対応しているかを確認し︑取り組んでおり︑今團はこのし︑﹁地域娠駅﹂と﹁意思決つ持続的な地域経隣振興につ

慶大教授を離災として議論を定シス テ ム ﹂ の 即 題 へ の 取 り

中の③に焦点壷毯て︑茅賜一回った︒

ながっていないなどとして︑

﹂

で い

9

×

電

黙黙

原

り一脚高めている︒

九X九燃料採絹訳了につい り燃凝集金体取り出し平均燃
なお装倫の計画について︑て︑芝葺県および敦賀市に対 焼度は三万八千MW盛／重 諏鍛ては今のところ工○○〜

W沢︑⁝⁝十五万七千話碑．︶の 焼度を図ったもの︒これによ澱本原了力発電は十〜月三t％から約三・ヒw毫％に高；トを採用一などの工夫を
減勢︑敦賀発電所1罵機︵Bめることにより︑更なる溺燃 施すことにより︑安全性をよ

垂

号 爾惣
1書

9 ﹁事

前

採 願
料 解
燃了

用

一美ーノ毒ーー

維みの頚愛姓を述べた︒

識論ては菓田知事が︑エネ
ルギ⁝の坐麓地と消鷺地の共生の闘題について触れ︑一画

い漏﹁立地地域のイメージが魍レベルの関心になっていな
落ちており非常に残念﹂と指摘した︒豪た︑東都閣費粥剛

原発立地地域での醐催となった円牽会識では︑ 童に地域振興について講論した

号

房盤繭諏甥蝿麹てび騰櫃とね一

娠興について講舗した

光π﹁簾論訟灘て麺

鍵に鰯覗規

葛癖撫懸藤．脚禦娠廊離噸鷲響鞭薗磁臨磁横櫛鑓翫穿ぎかぎ

轟占︵●聖攣

ゐ■学㌦占・儒∴㌦9︒・．・︒・

︒．

∴．

◆鱒．

鳩．⁝藥

漿

沼遷

総懸鑓妻レ︾ノ撚繊麗欝源瀦顯鴛
叢

米麟マサチューセソッ州で

クバ⁝こ帰一晶艮激ハゐ隣

発の購入によって︑今後一殊舶載協定ではBεCOがこ概しているが︑どルグリム原処理は集件ごとの認可制とフ教授は妥協案として︑﹁再を下すこととし︑それ以上の府が認可の発給について判断

命を十年超える場合は連邦政の例︒

売却されるのは今回が初めてを経て米国の原子力発鑑所がに千六颪エーカーの占地と制引きではまた︑発畿所のほかもにエンタジー枇に引き継が措蹟を取る金面的な就任とと発置所サイトの最終的な廃盤

き︑ニューイングランドで二を九月に懸け撚ったのに続たメーンヤンキー原子力発躍にとって︑九七年に閉鎖されらかにした︒この買収は岡社

めると試舞していることを明し︑認可を与える前提条件の延長については国民投票にかに発表した声明によると︑瞬ったと発表した︒入札手続き 梱議の廃柳瀬澱信用晶金も︑中に海外の再処理旛設がスイ
けてはどうか﹂との意見を図

発鷺所の落札価格は燃料費の御竈シュミレータを備えたチ 件翻の原子力関連取り引きとまれるため︑BECOは総資米撒子力エネルギー協会のなる︒する霊張を裏付けることはで

ルトンビル研修センターも含報知器にも利用されている点

六千七薔万町を含めた八千万

闘社がエンタジー枇ととも れることになった︒この取り 蕨の総合管理および廃昆措置

スの放射線防護基準を満たし示した︒ているという確かな証拠を含めるべきだ﹂と述べている︒

ブ発にアマ；ジェン駄がスリーマ﹂・コルビン理壌長は︑十月

薩備値は一億二千百万♂︵蔭

したのに続きピルグリム撒発

イルアイランドー号機を購入〜般住民が受ける被曝線量 に明記された長期電力購入契の売却が決まったことから︑と語っている︒さらに︑協定

約により︑ピルグリム発電所

物中のプルトニウムなどからGSFはさらに︑大気降下四十八億円︶に達するはずだ

きない﹂と訴えた︒

ドユ原

た調査で︑ミュンヘンに暦住や︑八二年から八三年に行っ

hリル︐

般市属の肝臓からもアするは︑ドイツ中どこにでも存在の発電電力の一部は二〇〇四︑カメ メリシウムが検出されている
事実に誘電︒﹁教授が発表しするトリウムやポタジウム

転一などの四点について議反原子 力 活 動 家 と し て 知 らェマがこの規制偽を守るようた︑仏書肘に対しては︑コジ工場が排鐵する放射性気体廃よる多くの計測調査で立証さ 枇が操業するラアーグ再処理したい﹂と述べ︑岡公器が排事実は存在しないことを強調

境保護団体が窪熟するようなリング・剖測調査の結果に基実施した大気と地表のサンプ

主張が過去蕊週間にわたって 収されることはないという点

書回︵

し

・を

耀よ

料

藥
塞
晃
憲
る
す
対
に
案
露
告

田・

＼

＼

物

一転

翻p

c◎

澱ue

㎏媛

海
㎞＠
開 朝鴇 W幡

力

脚

線

撫紛

／

ーレ

︻E

ペ↓
ムメ

ホ

懸

羅鵬

慈塞溢概

白磁通り

〒

ン

馬 繍野

晶 翻．

総︑

錨

功禽

湘 謬
蜘 舞
勲

口
実

︸一

踏タ
筐ン
ルセ

ビ料
鶴資
二三
斑公
義力
凍子

蟻

︑

・郵

＼

／

＼

難箏
縢灘
承
蝋・
窯・
纏
由
︑
曲
舞
糠︑
銭驚

／

＼

知
燃翻
醗醗

脳 原 欝㎜ジ

加㎏
業 蹴欝 眈
㎞

愚子

緯
鎌
鳳

j
e
理 晒 ン 遷j
ne
n
Rn
蜘鑑
セ
t
舞 窯
熱

欝

ビ末一 聴ン

結

ゆ

子
原

定
の

欝期検

翻

俊

画

次料
撃
翼
発
簗
開

等獺

／

三戸鵬

亭

内

鎚

スのビ ︵ フ撚鱗
サ一視パ他付
一ト

灘報
設構
の係
設圏
施力
力子
華留
原の

0☆☆☆☆蟻

︑ど

にな
う報
よ至
る瞳
れ故

ら︒

解 ︑

塁塞
が肇

理料
と資
識係
認関
い会
し翼

正委︒
る金い
す安ざ
溺力下
に子午
力原利
子びご
原よに
のお軽

力

様会疎
子 悪
羅
遠翼お
源 般
の委︒
醤
欝
雛
般力す
雛
︻子ま
欝欝 藁
︑織り
はやお
串翼告ス鰯
可委勧レ
で露で
一難し
蕪
綱纒 離
離
難

灘

夕申開
ン可公
セ許に
当更般

○☆☆☆☆

隷騒蕪罵

纒掻糠鵠 甥

ば︑クリプトンガスは九六年変︸づいていると強調しており︑ぞれ鷺四％と六㎜一％︒今年のも九七年も規制上限値のそれ

また︑年間の放出轍で見れも同蒔に指摘している︒

三一
無料
︵有
用︵ 糊
捷ス無レ

−薪ぎ郵熱．籍熱9熱織綾藤織姦瓢︑§海霧欝欝一霧ぎ翫銚ビ熱・．懸銭勲賦難靴縁懸野霧レ難し乳・蕪・ま﹂門艶竃ビジネスからワイヤー

銚︑7 夢劉齢浴野馨魯舞舞

および配瞥調達ビジネスへの転換を図る当社の事業戦酪の米BECOとエンタジー社一貫﹂と説明︒岡社はすでにピルグリム原子力発電所︵六いた火力摺糠所のすべてを売

G内の二見が一致している︒

却処分している︒

今年烈月︑これまで駈翻して既存康子炉の運転年数に制隈済みで︑実際の移転手続きは︑十九万六千キ霧．︑BWR︶を♂︵答申八億円︶となった︒

試験立坑の掘潮は進めていを設ける点については環境保

一方のエンタジー社は︑す田︑国際的な競争入札の結果︑れまで準備してきた門閥億四につき五〜七呼の収入が見込

でに三つの州で丑棊︑照蕩九

票にゆだねることを求めたの

周発竃所をエンタジi社の子

千六葛芳♂︵継電四十七徽⁝㎜口︶

上の運転継続の可否は国民投 社︵BECO︶は十一月二十が下り次第︑来年瀟々にも発

州政府および連邦政府の認可

両社闘の売買協定は既に羅臼

き︑最終的な判断は今後に持所有するホストン・エジソン

投票に可蕾を問うことでW・

ジェクトの軒合と岡様︑羅罠

はスイスのその他の大型プロ議論では︑新規原子姫の建設

熱鎌脚紅卦︾凱掛雛臨勤獣黙辞・欝嚢熱齢爵轟難誓軽§難総︑鞍琶黙︑ギ蜘謄謬熱も熱繋ぎ貫蓼鐵一鞍野戦竃罫鎧熱欝欝熱歎ギ熱郵劉恥薪艦齢熱

6齢∫

まず回収可能・貯蔵研究
護団体が三十年とし︑それ以関しては︑環境保護關体が再的に安全性が保陣されている 会社であるエンタジー原子力に対して︑発電会社側は技術発電会社に売却することにな

二審済み燃料の処分方法にち越すよう勧告している︒

処理禁止を主張したのに対し限り運転を継続させたいと主十万㎡障．の原子力発難所を逓て︑原子力発色会社側はこれ張︒ルフ教擾は﹁設塁上の寿了する見込みだ︒

十一 月 二 十 四 藏 の 報 道 によると︑放射性廃雑物の処分政策をめぐ る 政 冶 的 な 膠 着 状て瀧存することを訴えた︒ルを推進︑もしくは選択肢とし

御向伽後にコ最終処分﹂と比較へ

・G︶ が こ の ほ ど 報 告 欝 を取りまとめ︑エネルギ⁝欝に腿隠した︒ 低 レ ベ ル 廃 棄 物 の態を打 開 す る た め に ス イ ス連邦政府が今年始めに設澱したワーキン グ ・ グ ル ー プ ︵ W

処分政 策 に つ い て は グ ル ープ内の息見が一致しなかったものの︑高 レ ベ ル 廃 棄 物 に 関

いくことでA口脇に達した︒今後エネルギー衡は︑岡グル；プの勧告を受け入れるかどしては ︑ 当 面 は 團 収 可 能 ・長期貯蔵管理の技術を一翻完成されたレ ベ ル ま で 開 発 し てうかについての検討に入る予 定 だ ︒

することは差し控える一方︑

こ の W ・ G は 岡 内 の 原 子 力 盤割することを提早した︒岡 処分場建 設 の 〜 般 許 可 を 交 村

境保護団体︑および連邦政府の代蓑で構成され︑放射性廃棄物の響理概念のほかに︑使﹁白勲病との関連なし﹂

共圃組合︵NAGRA︶︑礫発電会社 ︑ 放 射 性 廃 棄 物 管 硬 教授はまた︑ベレンベルクに

㈱

種
三

硬

囲
物

鋤

6
9

で

第

聞

新
業

力

R科学的見地で論証た大気中プルトニウムの比率

コストの財源や望事問題︑お用済み燃料の処分方法︑処分はドイツ金面︑およびそれ以の黒子力に投資しているとい40︑妊婦放射線などからの被 年までの御開︑BECOのほ曝とは比較にならないほど小 かコモンウェルス・エジソン
う象実は︑原子力発畿が競争

雛研から排繊されたものであり︑が発晃された︒これは発畿所外の欧州諸園で実証されたた

主 よび今後の原子力発電所の運至・シュミッツーフォイエル

周辺住民の闘に霞血病の集隠

芝之においても十分な経済性﹁世翼の発電魯業蓄辻が今後論が重ねられた︒しかし︑最ハーケ教授が﹁クリュンメル れているシュミッツーフォイ

さいと強調しており︑

ドイツ・ブレーメン大学の 性を蒼定した︒

終的に︑いくつかの点でグル

くさんの礫境調査の計測結果

社などニューインプラント地

発生を引き起こした﹂と結論を持ち︑猛塞効果ガスを出さ﹁追加

エルハーケ女史は六年前にも方の躍力会祉に対して供給さ猿子力発鷺所からのプルトニ

で受ける線蝋と地元儀民の健子 ープとしての統一見解がまとと一致しており︑この点から國様の憲張でマスコミを騒がづけているもの︒

ウムにより周辺住民の白血病

現在︑ラアーグ工場から捌出される気体廃葉物の鰍は工一方︑政府の放射線防護局

場糊辺の村の五個所でモニタ 掴遜すること求めている︒

J再処理工場からの玲ガス ーされており︑計測結果はコ

クは十分考慮しなければなら︵OPRI︶は︑被螺のリスしてリアルタイムで一般大衆ないとしながらも︑クリプト

ンピュータ・ターミナルを介

フランス核燃料公社︵CO たことはないと言明︒ 懲排出に伝えられるしくみになって縮餓まれている核種であることはGEMA︶はこのほど︑同量
公は完全な管狸下にあり︑理菓物の鰍は規制限度を超えてに従っていることを訴えた︒

出規制上の指示や規定に厳密ン85が化掌的な議性を持たなしても簡単に検出されるはずれており︑撹界申どこで計測いるとする環境保護団体の主

いほか︑生きた袴機組織に吸だ﹂と述べ︑これらをクリュ

張を﹁事実無根偏として歪出

この結果をベルギーの大学で放出蟹も規制値の六〇％に留

かにした︒

☆☆
分析したところ︑ラアーグ工

岡氏はまた︑クリプトンガス

同公社の3−P・ローラン の毒性が非常に弱いことや︑場からの捌出雛は八○年に岡環境保護囲体側は︑彼らのンメル発捨所から出たものにした︒ないという事実に皿薔及し︑いは︑再処理工場から出るクリ

品質・安全・保護問題局長 濃縮されたり蓄積することはて小さいと付け加えた︒

地球環境に与える影響は極め 値を恒常的に上回っているとまる兇込みであることを明らており︑規制上限値を上園つ規制蟻局が毎週綿密に監視し工場に対して設定された規制
た︑アメリシウム劉が日常生の結論に達したと述べた︒ま活で数多く欝及している火災研究実績を持つGSFはまプトン85ガスの愚は同公社と ずれにせよクリプトンガスがまいに関して一一十五年以上の潔境中の放射性核種のふるたないと指摘した︒

眼足する彼女の論理は成り立いる︒

さまざまな国際的研究機関に後の大気中に最も一般的に含したものだ﹂と評価した︒
B鷺COのT・メイ会長はない電源としての重要性を示

まらず︑倫理学の教授である

GSFはまず始めに︑ニウムが追加で放繊されたと る偏と締めくくった︒

れることになった︒

せたことがある︒同教授は今れらの放射憔核種が核実験に康影響との関連性は排除できが増加した﹂と窯張していた
囲︑よる大気中降下物の巾には通﹁こも︑原子力発隠所からプルト原 蕪・ルフ副司が問題解決の糸のに対して︑ミュンヘンを本

電所周辺の建物で採取した試熱門の研究機関であるGSFセ潤から︑通常の大気中に存在 常締まれないとする教授の見﹁最近実施した調査で発口になり得る妥協案を握示す拠地とする環境と健康闘題專

廃棄物の貯蔵概念についてるに留まっ た ︒

8

1

磁瀞犠

議

㌻

醐
撫電

3 は二つの処分選択肢について ンターは﹁科掌的に裏伺けら するはずのないプルトニウム 解は誤りだ﹂と断醤︒ ﹁プル 排出基準遵守を主張
月
認否が議し含われたが︑高レれない﹂と述べ︑両者の関連 踵と娘核種のアメリシウム蹄 トニウム瞭とアメリシウム躍
2 ベル廃棄物は差し嶺たっては
務4 が八○年に実旛された核実験﹁最終処分扁と比較できるレ

年 ベルまで﹁回収可能・長期管

O 理﹂の技術開発を進めること
成 で決覆した︒しかし︑棚上げ
ル廃棄物のベレンベルクでの︵ 平 状態になっている低・中レベ

年

8 処分關題に関しては︑各者の9 意見が分か れ ︑ ル フ 教 授 は ﹁ 連
91 邦政府が総収可能な欝欝貯蔵方法の開発でさらなる研究を︵颪三十一万五千㎡団．︑PWR︶

白血病集鐡発生との麗連を疑われたクりユンメル原発

AGRAは現行のプロジェク

進めていくのと並行して︑N3 トを継続していくべきだ扁と︵の慧見を表朋︒もう少し後の段階で二つの処分方法を比較

原発の経済性に賭ける
アマージエ ン 社 の T M 一 買 収

4﹁ニュ・ークリア・エ︵

3 ナジ⁝・インサイト﹂は
月
米原子力エネルギー協
2
ソシュ・エナジー社の合弁会社は︑﹁そうした考えは改めた方がよいしと露ってい張する人々に︑フィラデルフィアを供給越盤とするPECOエナジー社とブリティB

会︵Nε1︶が原子力る︒アマージェン・エナジー社は 〜 九 九 七 年 初 め に 北 米 の 原 子 力 発 電 所 の 賀 収 ・ 運を要する︒
今園︑両社の間てなされた

周意によれば︑TMI原子力になっているところは他にはんな暴風雨に酎えられる設刮

ないね﹂と彼は答えた︒

掛M工1摺機の従業員は︑ア 闘十六澱と二十二隠開の連続た︑過去五年闘の岡ユニソト

膿

錨響 鮎

イ換燃手

しているわけではない︒これ擬した︒申央制御窪の詣直員で逃げる途中︑風がエリー湖は︑オタワ郡の被審に憎して難くで︑すでにバンクアンプ電源

か起動していた︒漂子力発電

所は︑ずっと安定した杁態にあった縣とコメントした︒
㌦

穎

り

〜

︑︑誓∴

や︑ご

︑
︐
㌧〜タ㍉
爵
糖 ご
諮

♂必≠ウ

∵煽慨∴二四

〜

鳳

灘

汽∵

ダ

塾擁

ぐ

ごく

ぜ筑㍉特縛
タや
魯へ ㌻㍉≠触︵
謙雑緊

ゑ

ドメ

さタノ

聾欲

アあや

騰爆ゑ

離緻一楽酬鯨誤薄げ

い

勘

繍

る賦煮

ま

ば

〜へ

蝋︐

い

薄

鵬

獄二よ

鍛籔癬

昌
一贔
μ

懲

轡説

選

㌧

瀞

＼

ノ夢・

︑

藩

ノ

＼

訥

㌧

︑

−銚ぼ

・級

r

︑

賊y

託ジヅ

轟畷︑

濾：

ぞ

爵

自瓢

︑︐・耀〜∴畑

≠し

幅㌦

熊 紅

外協電源は翼翼田に復旧しは注悪喚起へと緩められた︒

り

ノ

う

〜

・

〜︑

〜

榔

〜︿

㌧ノ

画

扉

㌔

一

で
騨
誰

騰

＼医

隔

︑

い

浴

く

︑辱彦骸

︑︐㍉奏 撲︸︑︐廃藩奉ぐ

㌧

ブ

グ

ツ

閑
ス
ク

ボ
ブ

ロ

︻

舳

ρ

の
品
用

ド

リ
を

子
原

力

25

ﾌ

地23
番56

丁25
ガ
四

則叙

神

蜜瀞
顕触

区42
鑓畑
代54
千32

都叙

京田
東π

68
85

〒

卜
10

認

野 蝋
分季

ー 社
会

す

護
防 ク
る
認

グ

け

浮

・

誇︑・w＼％旛

＼母へ＼ーーー

懸凝齢ポ臨臨獲麟糠

＼㌧

日その日の年前二時には︑警報が還転再開したのは︑十一

デービスベソセ原子力発勉所

窯〜㌧ざ・・︑・．窟︑遷選︑︐謙譲義︑嘆難聴襲舞︐蒸毒・差・︐讐略蒸譲灘羅礁顯層濾㌣㌧︑こ︑・︑

欝

贔

審e

後の七月ヒ臼だった︒

お陰だった偏としたうえで︑

トレド・エジソン穀のスポのように吹き飛ばされた︒

遵・

の
へ

曇員

！

運癒記録を達成している︒まになっている︒

マージェン社に移籍することるアンジェラ・グリーンマン

NRCのスポークスマンでは︑﹁蟷力会樵は期待通りのの平均設備利用率は九二・八TM11弩機は出力八十七一億♂で︑うち二千三蕊万風潮襲職．の崩聖水型炉︵PWR︶％で︑世界の原子力発亀所の対応一轍子炉の保護を行っ

発塔婆の売却価格︵暫定︶は

る︒

叩上

脚病

た︒外部電源が喪失した時点

なかでもトップクラスであ川

であり︑一九九七年六月には︑

潔
鰯醗

薙
繊 川
劇
遍
設ラ

驚鱒彌ん羅
勢

ン隔て実
ヒ奨間て

万♂︵五年闘かけて支払われ軽水炉としては濫界最長の溜

卍
一 跨

実
の

羅

購
灘
口 難 礁
脚D 懸
幽思 糠
瀞
M
㈱蕪椰語訂 畔一筍難挙
隅乱 耀訓声篠γ

機下膿

が発勉所本体︑残る七千七薗

る︶が燃料費である︒ただ︑

最終的な売却
額は︑︸δ一力市場での実価し︑それにもとづいミドルタウンにあるスリ⁝マイルアイランド︵TMI︶諏子力発電所！腎機の賞収により追加顯

際の畿気料金〇年までの軸ケーションの輪をひろで合意に達した︒この契約が成立すれば︑米圃初の原子力発難所の買収となる︒な転を翻的に発足した会社だが︑九八年七月︑GPU社との間で︑ペンシルベニア州

るものです︒

ことになってが支払われるげるため糠発行してい﹁アマージェン社によるT ることだ扁とした同氏は︑﹁丁業委員会の承認が必要となる

繍

M1／署機が優れた腺子力発一この手続きには一〜二年 いる︒また︑ークスマンであるリチャ⁝ト⑳録炉の ⑱田 働と 麟に回 ⑱翼機完施M王原子力発電所の買収は︑に備えて非常騰ディーゼル発建屡のいくつかが破壊され・ウィルキンズ氏は運転点の．

電所であることは明らかであいたジム・マクギ⁝は語った︒暴風爾は樹木をなぎ倒し︑

附滑な対応を﹁厳しい訓練の〜⁝題気事業に競争原理が導入さ

り︑GPU社も正当な傭格でた︒﹁腺子力競犠所の外では罷機を起動させた︒その数分

アルミ製のボートはおもちゃ

・れても︑原子力発電が十分なの売却を望んでいる︒これこ

風速面五十マイルもの大竜巻後︑所外罐源が落ちたのだ︒
デービスベッセ原子力難壁

・競争力を持つことを実証する
そアマ ⁝ ジ ェ ン 社 が 発 足 し たが荒れ狂っていたが︑巾央制

蓬≡三・・≡≡⁝≡＝＝二塁≡・・塁≡・塁≡＝⁝≡＝

ものだ﹂と米原子力エネルギ

発社の運転員は︑レ⁝スに出場

こう付け加えた︒門うちの会
セ原子力発電所で勤下していしたことのない競走馬に例え

水曜日の夜︑テービスベッ

セよ﹂と彼は語っている︒﹁そ社は︑帯芝九聴＋八分に画報た運癒員は︑大竜巻の最中に

原禦の中は静かなものだったを運転するトレド土ジソン

質を発令した︒この翠黛は︑米られてきたし︒しかし︑六月

れから非常層ディーゼル発罷二十四日の﹃レ⁝ス﹄に出駕ッ

膿子解発勉所にいるのが恐くした彼らは︑勝利を収めた︒

が得をする取引き﹄とr毘る﹂⁝ 協 会 ︵ N E 王 ︶ の ジ ョ ⁝ ・ 騰がら め ざ し て い た ﹃ み ん な
コルビン理事長／最高経営貰

アマ ー ジ ェ ン 社 の ロ ど ン ・任蓄︵CEO︶は述べている︒ と述 べ て い る ︒
では︑そんな競争力を持つ原

こは一播安変なところさ︒こなかったかと轟ねられた︒﹁こ力発羅の職員は︑電話線︵光外部との通儒をマイクロ波通︶が断線した後は・

れ︑そして︑また平穏になつ

フ・イバ
その後で運転員たちは藷っコルビン理事長は指摘していは金ての事業についていえるたちは緊急停巳縛の対応を開を越えていくのが見えた︒彼緊急聴夏雲をした︒発亀所の7

高べ機が起動して所内の重美器漂勇規制委員会か規定してスに戦力籏給し始め・三つあいる四つの緊急時言の；

子力発畿所をGPU社は何故ジェフマ社笈は・蒔年・われわれのビジネスは大きく一一ヒ

売却したのだろうか︒の購入 の 真 っ 只 中 に あ る 米 嗣

進展し た ﹂イ州

る︒﹁電気事業の規制緩和とが︑株 主 の 利 益 に 沿 う よ う に 始 し た ︒ オ ハ イ オ 州 の デ ー ビ

／

一難響竸裏

一更三十分のブリーフィング

姻内に多大な護憲をもたらした大竜巻の瞭にも︑るタービン発電機がロソクさである︒テーどスベッセ原子

問批は︑の磐霧で・ア了ジ・ン﹁私は︑競争原理

し︑送配麓事業に特化すると︵フレッド表明している︒なお︑ジェフ

たのは発燈所の職員だった︒

鍛初に安否を電話で騨ねてき織するオタワ郡は豊郷二十四崩オた．﹁書訓練誉だ・菱．儀に頼・た．羅誤が立めた全難題設傭の売却を進め

リー祉良は︑トロントにあるに家があるティム・ウォーレ

大竜巻が漂子力発電所を襲から約転マイル離れたところた︒
つた︒傑子力発難所は所外羅

その二階闘後︑ジョージ・

分に︑また︑蕪RCは九時三ているためである︒門事実︑の北米 事 業 部 門 の 部 長 で も あ

デービスベソセ原子力発恩讐十六分にそれぞれ連絡を受けは︑今後︑数多く趨てくる畿る︒同氏は︑小売部門への競争凍理の騨入歎難しなくてはならない扁とスベッセ原子力発総懸の運転予報をやっているテレビのス機を手に集まり︑年前十二暗えていたが︑天気予報では増

庭黍零

総鱗撒認

齢

夜明けまでに暴風爾によるの送電塔が鯛壊し︑冷却塔周ウォーレンの警告は発電所害が明らかになった一十〜

麺一覧鍔

繍7一鞍ス鎌瀬灘講蔀

日／︵状況説鵬︶では︑周センタ・レーダーは大竜巻の姿を捉ターが活動を開始した︒午前

員たちは︑渾転訓練シミュレイッチをつけた︒ドップラー勧には所内の緊急時蟹理セン

は︑家に帰るやいなや︑天気緊急蒋スタッフが携帯用通儒により︑多くの霞力会社が発述べている︒の舗練も穫んでいた︒

アマージェン社の新しいCータで︑こうした場合の頬応
EOに な る デ ィ ク ソ ン ・ ス ミ

しかし︑六月二十四日の趨があかなかった︒彼はすぐさの一つが落ちた聴︑中央糊御﹁三つある電力系統の最後ぎたところだった︒

た︒ちょうど八時三十分を過たと報蕾された︒

るまてPECOエナジー祉の薬事はシミュレーションてはま中央制御霊に電話をかけ一から発騒騒は平常に復旧し

日間に わ た る 発 躍 所 で の 買 収ェン・エナジー社の会畏でも 監 査 の ほ か ︑ 米 康 子 力 鳩 鋼 委 峯 は ︑ バ ソ テ リ ー か ら 擢 気 が 驚 総 員 を 通 じ て 伝 え ら れ ︑ 彼

頭財脇部長であり︑アマージ

甑︐麦り謎矯こつ︑ご︑んじゅ﹂とFBR研究開発の薇端熊蝉蝿錘塾︐≦ミ馨・︑毒瞬㌧︐︒・︑︑婁鴇︑暴毒茸誓彦導康／漆矯雀彪．＼蟹︑繋︑︐黛︐員会︵聾RC︶︑連邦エネル供給されている安全関係の照もモニター・テレビで漏斗の辺では複数のトレーラーが横屡桑懇嘆

あるマイケル・イーガン氏は讐アマージェン祉の闘約は
薫と嵐
懸壌・慈

簗響轍概難騰

餐懸・︑一︐︐︑竃蕊

語っている︒︷ 蔑繍避贈謙醤︐寒壕走 §ミ尋駁螺−〜 ぎ・り・・︑へ︑・飛ギー規制蚕纏会︵F冠RC︶︑ 睨と綱御盤を除いて︑数秒の 彫をした雲が伶魏魏に近づい 倒しになった︒また︑タービ
牽舐欝取塑蚕鍛会ハS駕O▽ 閣︑鍛っ購になった篇とそのているのを確認した︒原子カン建麗の綴綴の黛労の一が吹影棄翼箭舞二蕪蒸瀞 ／黙纒楢蒲滋藤鵠．瓢覇繋脚継蒸親譲鯉てタ織欝㈹難燃一縷男気嵐磯横綴懸ノ轟一︑欝欝罐羅晶舞灘畿

隠C O エ ナ ジ ー 社 の 副 祖 長 ・ 筆 子力発 電 所 の 買 収 に は ︑ 九 十を僧た取引きだったしとPE 社擬を務めていた︒TM王原ない︒本当に起きたのだ︒

細所買収は︑誰もが大きな利益﹁今圓のTMI原願力発㎎ス氏は︑九八年七月に引退すう﹂と同氏は述べている︒

燃

フトを余儀なくされるだろ㎜羅事業から送発麗事業へのシ

一つに過ぎない﹂とNE王の は軽はずみな行動をとろうと源を喪失し︑原子炉は繭動停 ンは︑この大竜巻から隙動車イノビソチ・オハイオ州知概﹁しかし︑我々力会社による発電設傭売却の7 M ︷ 原 子 力 発 電 所 の 買 収 戯 ブリテ ィ ッ シ ュ ・ エ ナ ジ ー 社

EO︶から︑火力発飛所も含を讐している﹂との暴を・ヘイフアーGPU祉畏／社
Cが大きな役割を果たすことの経営上の戦略﹂﹁売電事業から撤

A

R
拶

C

着
ひ

羅醗翻
灘
灘

醐

も︑認曇燵一変職

デ左

翻爾簸

露

⁝⁝

灘

⁝鱗

お︑現在︑閉鎖されてい同2号機は︑今圓の買収契約には含まれていない︒て︑金心的なコミュニ﹁自由化・規制緩和された電力露場では︑原子力浮腰は競争力を持たない篇と主董構報を収粟︑分新︑評

0

年
で

成
︵平

年

8
9
9

肇

三

新
三
三
力

子
原

働
野
物
便
郵
種
豊

礫

号

6
6
9

で

第
＼

ぐ 胃薬 譜透︐﹃聾鍵惣櫛ノゆ 一男沼田醐酷欄欄圏軸一三一一

号

講
で

副理事長︵左から3人罵︶
一＝一一

コ

窯＝一⁝＝一皿一一

瓢

＝⁝＝一＝

夢

能が拷hする特微かある︒しには強い磁腸であるほど分解ネットが使用されるが︑それ

NMR観蟹には超伝轟マグとして利用されている︒

巾の原子の状況を讃べる手段︵NM沢吸収︶︒これは物質てると徽磁波が吸収される

んじゅ﹂とFBR研究開発の数と岡じ周波数の醒磁波を嶺今後の展開について︑中浸期撫業計爾の中で興体的な豪猛を示すことにしている︒

NMR観察の超伝導磁石材料を朗発
金工研かし從来の超黒黒材料で面掛

一篇一⁝二

タ

り

す

ま
し

デ

た
い

紹

介
を

ム

テ

スむ

シす次

︶

0
0
0

鞘

4

一齢

0
7
2
9
2
0

F
︵

だ
く

鋭

勃 利
ご
然
料 を
資 込
申

の
で

X
A

講

計
量
鶉

タ

セ

ン

蒲丁

鑛

壷

墨

X 驚
A 醸
原索ト

報ま目
將し誌
@ @甑 力た雑金材研の成果は︑九五年か

際検︸

㎜繍

Sスの

逢い・

らN蟹沢用の超伝糠材料の開

子

索
検
献
文

力

B子

＊

掴 原

＊

さ

︑
し

環

トを作製し︑さらにニオブ3
・スズと並行して開発してい壁＊．聖書には一GHzを達成す
る撮噸だ︒

甕
観
力

＼＼

蕪
騨引

タ

騒

購

灘

書

格

灘灘

㌧

努

⑧

旨

撃

墜

響

耀

部

業

へ

湘

事

⑱

議
会

子

業
産
力

鉱購
@㍉

及

言

ガ と

の

⑨

本

悪 書
目
趣
理
誌
原
項 整 参
炉
欝を
の
欝タ 殖
験 日
の 一 魏
料デ 魏家試 は
高
材哉
国
せ
灘 欝
臨 炉
合
種
矢 電
牽恥
間
各
な
燃
発 へ
お
懸 欝 の 書
子 欝来
科
動
原実
臨 教
注
㊥ ⑳ ⑱ ㊥ ご

を し

網

に
本 や 融
役
た り
核も
し
か
て
炉
下 わ
し
ス
て

難

塑 鑛灘 競示も難 技
嫌筆的濯奪塀謄 鴎

調

⑳

．職ノ

ド
イ

F 麟
鬼
資
盗
晶 難
晶
糊
蠕

峯

原

団人

@灘蹴鞭響灘鱗繍 財泌

文

国らボ
ーかレ

即

できる磁場は限騨に来ている

中︑金属材料技術研究所はこのはど︑この解析に最も期待

＝

篇

ナ棘
・スズ﹀だけて九薩二十MH︵ニオブ・チタン︑ニオブ3化が可能な金観系超伝轟紡料されているNMR︵核磁気共罷を進めた紬果︑薦ちに笑用購︶を観察する超菰轟マグネ

ソトで九面二十M鷲Z以上を実境する材料開発に成功し

灘処を得たというもの︒今後は︑

嵐︵

ノ原

z以上のマグネット実現の閉丸子播腎が奇数の原子核はた︒

まず金属系超伝導材料で欝欝一

M猛襲超然のN簸Rマグネソ

磁轍の性質をらち︑磁蜴では＝@㎝㎜＝＝一＝を起こすことから︑その膓波一難の逓展が苧蟄になるとの コマのような﹁みそすり厘動﹂

粛諏㎜㎜

見方も撫した︒同機溝は門も＝一

社では凝装欝を艇えてC望ラ るビスマス系酸化物超園丁線＝

バード人学やペンシルバニア

インナップのより︸胴の拡充

一＝＝一⁝一＝大学鱗に順次納入が始まって@︵
醐職

面台の販売を懇輸す︒

材や急熱急冷法ニオブ3・ア

渇ム
デテ

㌧

〜

中心となってきているが︑岡秘状態が続き唄い麟え需要がルミエウム線胡で作ったマグいる︒

周装羅は︑スタンフォード

ネソトを繊み含わせ︑二〇〇を図っていく︒価絡はヒ億五間祉に よ る と マ ル チ ス ラ イ

密診断が湾能になり︑これま

大学︑デュ〜ク大学で臨床試

璃内のCT欝場は近年︑飽 千芳門︒初年度は園内外で四

酬ス

Gカ

榔シ
薮ル

㎜＝⁝＝＝一＝一

たんぱく質の一次元的な塩といわれ︑溝M沢周波数八樹︵シ⁝ティ⁝

イ︶を発売しエックス・ア や多様な検欝︑より漁度な精の×︑こ越醗列を決定する﹁ゲノム副画扁の次の段階として︑たん

麟

家
が
長

剛
細
認
物
電
発

対する含恵形成③サイクル機

M疑zのマグネットまでしか演したサイク

ぱく質の機能決定閃子である

嚇

事

理
副

内
挙

窯㎜二一＝﹁

竹
溌
ン
ー騨︽偬
⁝＝

高速撮影が可能禰鼻曲 鷲禰溺耶盟甕ル機構の竹内 構の内部改革一などのより

産
封㎜＝＝一一一纂＝＝zが限興と見られていた︒㎜⁝㎜㎜⁝⁝一二一闘鷺＝＝⁝⁝鷺︸＝一篇＝瓢＝一＝＝開発されておらず︑騰落M班⁝一驚鞘二篇瓢＝篇が欝米欧で急浮上している

㎜

㈱一蜘轟ン

陽二

立塩構造の解畷を睡指す省画

硬

委

6
6演
9

ま

第

聞

新
業
産
力

子
﹁O↓

スの採用により︑従来方式に

渉堅幾馨 マルチ ス ラ イ ス 方 式 の C T ︒

原 ムはこのほど︑⁝秒聞に最大鋤ひqo比べより詳細なデータの収集

窪ω幕巴

七・五紋と従来の六催の趣麗・ハイスピ⁝ド・アドバンテ

GE横河メディカルシステ 初のマルチスライスCT装澱 界で初めて実用化に戒幽したで断腰磁像を撮影できる世界舗

イト・マトリ

験を完ア ︑ 米 幽 で は 凱 に 九 月≒耽の小さな臓器の膚変部位が診で検出困難だったすい臓など

岡装羅は︑

た︒

クス検出器︶﹂

叢
糞これまで患憲 断しやすくなったという︒まの体軸方晦に た︑①高速撮影のため息巳め︸列しかなか 一問や引数が減り被曝嶽が最影が可能になるため患者に負聯の造影剤注入で広範懸の撮ったX線の測 大二分の．と大鞭に低減②一を︑＋・ハチャ定チャンネル

低減③三次元血響造影検査もンネル有する 撫の大きい造影捌の使用撒が新開発の﹁二次元検出器 外来検査で可能一など患奢を搭載するこに販売を開始しており︑パー︵GKハイラの高月を人幅に瓶減した︒とにより︑世ん纂甥＼娼轟粛⁝ジ・キュ⁝

臼

3
月
2
1

年

O

て

成
︵平

年

8
1

9
9

5

︵

ルチスライスCT養護

壌秒聞に七・銀枚の断藤顯像が可能なマ馴糊

％を記録したユニットも三十五基と︑高水準の稼働状況に

P

〃

12〃・

−nU包α2◎為ooG◎7り480り5

RW〃B

刃

一

併

入帥

認

二

職封

羽

一

第

2四欝

親儲

W

日︶︑園圃継力の伊方3号機

移
推
の

彌

率

署機︵十四日︶の懸隔基で︑鱗機が四〜二十一日︑給水ポン

0⑱鵬⑲

刈〃〃〃〃〃學〃〃崎〃〃〃〃〃〃閲

o⑱斗升

灘囎胴

福

魍咽第轍第

槙

欝欝

8

45ZZ梶﹂0040444◎000◎0000066︐＆＆＆＆α住q住 α0．α0．0︐翫臥4777711ーー肇1111133

1じり編リム77

9乳乳綴︾綻﹂〃縄一2〃等2345612341234567一ARW〃〃〃B

郵﹄10レ◎鴫3

冷182◎ア

0騒

〃

二心

o

醗諺

123肇234123謝り 浜◆

9@5 20

飯〃 〃

〃 〃 〃

や

︻

一
⁝

・
．

75

︸ し

8酢

㎜

⁝
⁝
ア

日

一

︒⁝

一

85

〃 〃 〃 悪大65

1ρ00島277

一

飛W〃〃P

60

㈲
3
2
菅

12

π

博

3

8

ア

6

5

4
55

慶UO6︐a9．558

〃

ω

⁝

齢
解
騰

鞭

漕
鞭

併一

4

22

零

〜︶

50

十

98

刃

た︒

い︑原子炉の手動停止がされ
魁力の川内／号機は十〜二十

剛性子束高信号に伴い︑九州

電力︵四基︑︻二豫六十−一万七八千キロ障ッ︶八六・○％︑中部

亀力︵十七基︑乎七四三十万九千ギ影．︶ヒ○・一％︑藁京

×

鵬

⑲の

卿
×

②月病前⁝働は稼︶間蒔︵4︶鷹28乳σッ︶

千キロ岡ッ︶五六・二％〃︑北陸電○○％︑関西飛力︵十一越︑国鷹力︵三基︑二菖二万二千

OO％︑四二基︑千九葭三十六万・○％︑中国徽力︵一基︑蕩

月

率
用
利
備
搬
均
平
劉
型
炉

備1疇率用利丁丁唖力

平針会

名社会

一基

紛凧︹力

θ諺率用利

1
1

〜○

︵六基︑五颪二十・五万八千キロ

ζU

ハ擁U2︐

⁝W

％

L

Dへ⁝W

4︐

T穏じ

α8

−

◎l

1︐

h6

扮

圓

触

Aハ

座
講
燭
野
入
樋
管
綴

ゆッ︶七〇・六％なととなった︒

7f一

欄脳脳ウ恥

R

鱒ω

◎汽

8987080285︐＆4αt4a＆乞a＆ 137336597122052−︶璽遭北京鄙陸西国国州ん

海け小北東東甲北関甲四九ふ

︵

⑳

分位単
80

位単

容内

位

1

単

︒5

位
単

溶惑5溶

︒5

5

﹄﹄11111

難解

1

12

禽
協

熱地

線

放

321111111

礎等数理理理理理去

入

57
21

02
ｵ

ひ
28

〒

根

餅ま

ﾛ

二

二

ム

ω

駅

臼

島

ヨ19

月
卿

溝

稼

ユ

三内

く24

ラ

力

キ
リ

座
講

平︑︑
てめ門︒

つた部す

とす理ま
に指弱し
者欝線当
ひをた寸旦
ま
初成放が

擁鷺

と務原る
的弓はあ

黎繋

︸

諡柏?０2に

方部 欲た
得力︒立
19
取
巻Fい
博戦す的
〜
村研 旋
の即は新 ㈲㈹郎︑謝指 臼臼海 46斡
知縁で︑み 領会55がT
5
的で容き 月1
込 郡協か会
月
門習内働
9白9翻 ︵税 珂測28協
入干たで円：那誹餅はなにい線 年年

要特番一

旋

注

斡
舎

宿

希

11
P1 00
︒を第 成唱名4せ城射盛者
平平2056合茨放T望

に必す点︑

：：：：問
間日員料お

切
び
管な実門
締
講
料
のに理部
込
場
線容管理
射内線管 期申定学会
放な四人
易放個 L2︑3︒蕉翫

繋難

22174111236一 務濠重で郭㊧
一

0葉02000460．αqaa ＆αa載砿組785108108710

型炉

数基

鴨k伍力

幻︹率用利

東北電力︵二世︑酉三十四万

十五万八千キ鴇．︶一〇〇％︑○％︑北海道電力Ω一基︑藍二百六十山万七千♂樽ノ︶均設備利用率は︑原電︵三嵐︑一〇〇％で︑電力会社別の平 キ馬．︶八六・四％︑九州合力R︵一基︑−†六万五千キロ

六干爵陣．︶八四・五％︑AT 二十八万請陣．︶︵⁝

齒¥千キ影．︶八二・七％︑PWR九蔭七十六万︻八一†キロ阿ッ︶八八

二十八基︑二千五薗五十五万

は︑BWR︵A8WRをむ
力含︵一基︑五十四万詩砂ッ︶︸

炉型別の平均設備利用率

二日︑格納容器水位上罫に伴

⑲の

×

数

鵬

発

躍

拗舳

鵬儒

騨

RTA一か

51

6η︐3a87六28董88︐職17一孔鳳︵②

蠣◎㏄遷0︑72

皿1◎o＆

奪

時

②月三三⁝働は稼︶簡蒔︵O

V乳t944・︐44︵

34D8乳α5①98単襲置旧−−68翫

呼

購

〃

ψ

縢 働
稼
騰 時

罰

舗鮒
糊塗
澱
脳渤
数
力 騰欄
間
槽
麟
噌が
勘照 時
贋

〃

班

内
累
ご
いそれぞれ停止した︒

また︑東京電力の福島第一

一@σの

3暑機は二十四〜二二八日︑

〃

〃

一

肇即噛贈q⑱弾黙蜘胴螺第第㈱

〃

〃

内〃

〃

nごOGOO翫翫＆＆銑9︐に﹂5一璽甕008〃

葉23412噌

箋2〃 123〃 〃

段W〃8

−G．之1
48 1

00住に00170

1■−望藝嘩葦葉
圏U
︷O
一髪
ー4
肇α
一 a50011 ◎
O唱n
7轟
鰯ー4
1
G61
660055004．住之乞乞乳乳乳乳＆a3588888箋霊1100001敬0︐q＆40雀搬

玄晦4擬製は遮勉強初の定検︵七日︶︑九州電力の玄海4

Z前月を上回る高水準

設備利用率83・6％に︵αBん擁を禽む︶の運転実績は︑が国の原子力発竃所︵﹁ふげ3 農本嗣子力涯業会議の醐べ 九・三％︑稼働率②七七・二月
2 によると︑九八年十一月のわ ％︶を上園り︑利綱率一〇〇
一

年
だった︒

一方︑期間中︑定換入りに

この閲︑定検中で桝制した

考傭竃鰯︹鰐．陶︹

31

RW〃WB

〃敦

103089ム092震σ7奪り晶7った が ︑ 巾 都 覧 力 の 浜 岡 2 腎

稼働率①八照・九％︑購閲稼の福島第一5号機︵士⁝暫︶︑！弩機Q一十島田︶政京澱力

ユニソトは︑東北電力の女川 伴い停止したユニソトはなか

今期は︑設儲利胴率︑聴間た︒

働率②八四・四％を記録しO 設備⁝一朝m用率八一二・六％︑世間 達しているといえよう︒

ま

成
︵

年

8

樽端野像鍵

遡のカ

のがわ

ニー2賀辱

R

翻
型炉

名所電発

00鼠砿001

9 稼働率①②︑いずれも前月︵利 一一刈羽3署機︵二重︶︑中 プ駆動タ⁝ビンケーシングト
9 用率七六・七％︑稼働率①七 悉皆力の浜圃4号機︵二十八 レ ン 配 管 用 蟹 台 部 点 検 に 伴

閉

覇

聞

業
産
力

子

原

剛
認
物
便

郵
種
猛

傭

号

6
6
9

き

第

胴

日
早潮岬

轡
脆

彌

難

41O2

騒

動

容
遜
輸

＝＝一＝﹁＝

揚

＆ﾑ
㎜一

サイクル

機 構

1

謙＝一﹁＝驚・膿﹁まずは︑職墨一人ひとり

雛

08
O8
35
R5

捻博

表表
代代
薮π

イ ギ
10アノｭ
96 送9にH
驚
月
垂
F
轄難轍
12

年
繁
9
8騨翻
19
一売幽購
騰一
叙熟
む
り
酷器
品贈

闇
㈱細

細
甕
号号

棟旧

総2

番番
たき
昌四
丁了

橋橋
藷薪
籔区
議港
都都
京京
東口

一工T

10

O4
05
86
fO

をを

議室

庁
技

科

﹁安全性には問題なし﹂
藻声望電工事︑来夏に解散

科学技術庁の使用済み燃料輸送容器調蕾検討委員会︵主査・中澤正治東大教授︶は三田︑八圃罵の会合を開き︑中性子遮蔽材データの改ざん問題に関し︑①データ改ざんがあっ た 実 翰 送 容 器 は 計 四 十 基 ② 改 ざ ん の あ っ た 輸 送 容 器 の 安 全 性 に は 問 題 は な い が ︑ 燗め纂業齋は品質管理の徹底やモラルの向上等に努め︑国は容器製造・施工等審査や事業別の 容 器 の 遮 蔽 性 能 の 妥 当 姓 に つ い て は 各 雀 庁 で 改 め て 審 査 す べ き こ と ③ 再 発 防 琵 の た者の 錨 質 管 理 体 制 の 確 認 な ど の 対 策 を と る こ と 一 な ど と す る 報 告 書 を 取 り ま と め ︑ 竹
山裕科 技 庁 長 窟 に 提 撫 し た ︒ こ れ を 受 け 科 技 庁 は 檬 燃 輸 送 に 対 し て ︑ 改 ざ ん の あ っ た 使
用済み燃料輸送容器の容器承認轡の返却を要遷し︑容器の再点検を指示した︒またこの科技庁は容器承認轡の返却を求めるなど下した︵日写厳しい措躍をを読み上げる

奥中央は措麗響＝7♂

uの向上など原土工事や関係会＝認制の確立と監社に対する管蓬を強化してい金局長︶

闘窟原子力安査の強化③繍

輸送容羅調査検討委の報告

ﾙ質難蕩の くことを明らかにした︒@

改醤④企業お条件での遮蔽性能に関する安⁝1など再発防止策を講じて 関と事業瞥で最も厳しい一戸

性評価については︑第三者機

いくこと︑また遮蔽秘事業か

全性評価を実施した結果︑﹁法轡によると︑輸送谷器の安全る運輸雀も岡察器の承認嗣請

送容器の繋金審査を行っていらの撤退も表閉した原電工事ものだ扁と結論付けている︒

令に定める夕霞を十分下田る

よび技術養の者︵英國企業︶に頬して購読

工程管理の徹底などの頬策をもモラルの向上や品質管理・モラルの向上て厳藍注意︑再発防比策の徹代理人である関西差響を通じ遮蔽秘 の 充 填 工 事 を 行 っ て い た 殿 燃 工 事 は 嗣 臓 の 記 者 会 見 で ︑ 来 年 夏 を 囲 途 に 解 敵 す るを受け︑関係業者らに署して超える関係者の処分︑減給などの処分を決めた︒

幽

κ

A

斑

は容器表面での最大線量嶺購

ちなみに事業書による解析で

電
関

へ

嚇﹂

工事の競会社である蓄電は︑図っていくとしている︒原堪

四

で

機
号

4

底を求めるとともに︑同齢も

躍

3

へ

改めて厳重な審査を行ってい浜高

示するとともに︑輸送容器に・対する安全規制について︑今︵2面に関連記畢︶と発表した︒この間題に関連して科技庁と通麗衝︑原電や畿力など関係各社は三十名をったロット︵闘つの原材料を 再発防論策の確実な実施を指

原燃輸送のNFT型使常薦圓の調査でデ：タ改ざんがあ組み合わせた一魂のもの︶がみ燃料輸送餐器は誹五十二基用いられたことが確認されたO製造されているが︑その内︑

識一＝＝一

一＝一＝一

一

一

一＝

一二＝＝＝二鷺ーマル計画について︑安全性

発電所3︑4讐機でのプルサ

関酉総力が予定している尚浜

腺子力安全委員会は七欝︑原取工事が中性子遮蔽桝︵レ率は︑法令基準値芸︑ゾシーベ＝一＝一＝⁝篇皿＝二一

シーベルト／聴だった︒

原彪工事経営の棚新を図ると＝＝＝灘篇一皿＝＝し︑与謝竪通論掘に答塾した︒

は確保し得るとの判断を下

一聯一瓢のあり方になる︒短期的には

一＝一一＝

これまでのトラブルや事故な

一＝一一一瓢蕊一＝二一＝薫篇二＝＝＝篇

どの﹁負の濫雌﹂をなるべく

は道民の方に鮮烈を持って説ていきたい︒またガラス圃化ったことで︑職員一人ひとり 明し畢期の実現に向け努力しが誇りと癒儀をもって裾張った懸子炉設麗変更庫議につい八月に通藤街が関勉が申噛し考えか︒

設計画についてどう取り組む

考え方を整理してまとめていけ賢い瞳期に取組み方も念め

研究開発については選択肢が委にダブルチェック諮思してR及びそれに伴うリサイクル 適合している﹂として︑安全

1幌延町の深地引研究施 必要な施設であり︑出来るだ 逸していきたい︒とくにFB て﹁原子炉等規制法の越準にてもらいたいと思っている︒

体の中薫蒸蔵施設についても挫く解決し︑新しい仕事に遜々趨身が責任を持つようにな

社会からの要請に対する葱識

搬箸に関する関係者との情報 入に当たっての技術対応力︑

ルト／蒋と比べ○・八五五︑︑ゾ

くとしている︒

査・検査の充実強化を図るこ

瓢＝＝一＝二＝ととした︒またMOX燃料輸交換・技術検討②黒質保証体＝＝一＝二算篇罵＝＝＝昌昌＝一＝篇篇＝一一一一一一一二篇篇＝一一一一一一一⁝篇＝一＝二一

会に開かれた組織﹂にするという努力に欠けていた︒これからはそういうことのないよ

いきたい︒またこれまでは地

うに透賜性のある組織にしてともに︑品質管理や新技術導のは四十蕊基中三十九酷とM 後安全確保の墾盤となる品質塞＝＝＝瓢瓢＝一一篇＝一＝一＝篇

襲一

員の恵識改革が一番重要であ

一方︑原燃輸送は①材料仕ジン︶の供給・充蠣工象を行

一＝凝＝＝＝＝一＝一︸＝篇＝＝＝＝薫︾科技庁と通麗街では報告欝

四十基にのぼる︒︸基のMOX燃料輸送容器のったものが四十三駆︑さらに OX燃料輸送容器一基の合計管理嫉制︑技術的能力鰐の蟹皿

董﹁もんじゅ﹂

罵

レジン供給も行っている︒今

認 認圃鋤

都曙理事長

元の理解を得ながら仕購を進

関庵は岡4野炉は来年度定いたもの︒

定量で︑それぞれウラン・プ

X︶燃料体を八体ずつ装荷︵最ルトニウム混合酸化物︵MO検で︑3号炉はエOOO年度

ジュールで何を実行していっ国としてどういうタイムスケの一炉心︶する翼翼にしてい終的には各四十体ずつ︑四分

これらを考慮した上で︑我が待する点と勲業計画のポインたら良いかを考えていく必要る︒安全委がプルサーマル実る︒経済性の確保なども含め︑トは︒

審議会は透明ーの分野の人や内外の専門家があろう︒また亀力やメーカから︑今後の焦点は地元であ施にゴーサインを繊したことが了承されたが︑審議会に期要だ︒相当な人が委員になっ性や社会性を維持する上で重の池見など幅広い意見をも反れ︑中長期事業計画方路など

1運営審議会も先月開か の新たな状況が生まれてい多い︒ここ数年の間に幾つか

十月十二田に

きたい︒

都甲理事畏

の印入れを行ったが︑その後〜朝〜夕とはいかないが︑徐 幌延町︑北海道に馨して計癒

いた面があった︒憲識改革は々に良い方向に変わっているておられる︒小林会長も初会﹂の記巻会見での対応で多くの計睡は今年度末までにまとめ る繊芥県の謝蝕実旛の了承に映させていきたい︒この事業は中堅貯蔵施設の立地の考えと思っている︒中長期事業計

螺線のない意見を拝聴したい

一⁝

都甲理事長

と思う︒一人遅とりがこうしい﹂と述べられており︑ぜひ合で﹁実質的な羅議会にした

軸転醐﹁幅広い意見も反映﹂
をみて何が変わったと感じてく反難している︒機構として人に疑念や不傭感を与え︑深方を検討し︑理事会で整理し園については来年一月下旬のス
ユ

東電がプルサーマルで討論会

処理︑高レベル廃葉物処分の﹄主 学術会議が原子力開発で提言魎聖︵6 面︶皿︵5︵3

RI・放射線総合会議が開幕 ︵2スイス政党が誤報訂正訴えるた︒深地墨研究施設は高レベ

三つの柱と︑導爆ウラン探鉱﹂

スに一日一日業務に翼剣に取する信中蓋復の近通だと鱈じり組む姿勢が国民︑地元に撫まとめ︑十一月十七日に科技運営審議会で原案について審︻った人々が結果的に国内では を調い︑効率的運営が行われって重要な施設であり︑まず や﹁ふげん扁の整理縮小事業

ル廃菓物処分の研究開発にとニ移る︒

た慧識を自覚し︑これをベー切なのは︑意識の中に﹁安金ている︒

庁︑量子力委に報告︑二十鑓

議願いたいと考えている︒内恵識改革で大第こという意識を持つこと

サイクル機構が変わったのに道へ︑翌日には幌延町に私都聯理事長

明性︶﹂にすることだ︒外かは組織︑制腰が変わったことが出向いて説閉を印し上げ 容はFBR・リサイクルと再たいと考えている︒

らは閉鎖的︑独善的という批だ︒各事業所が密体的に業務るようになってきた︒また宏と﹁社会に開かれた組織︵透判があったが︑研究開発を揚大の鎖鎌は大きな裁徽権と我静岡市で放射性廃棄物シンポだったという恵識があり︑﹁社動燃が技術的に最高のレベル

な︵2おられるか︒﹁信頼の回復が第一⁝動燃時代と︑今の機構ってこられた近藤前動燃理事 めていくという意識も欠けてり︑これまて翠黛をとってやでいきたい︒

長の後を引き継いで取り総んの事故を契機として旧動燃ばかりでなく原子力に蝕する國やアスファルト固化処理癒設

民の信頼が大きく損なわれが意識改革し︑岡罠の借頼を

会集
編
業閣
サ
鷹茅

七月に旧動燃理事長に就任

要だと認識している鳳一︒

いということで理事長を引きた︒まずその信頼を圓復したて動燃改革法が成立し︑サイ受けた︒多くの入の賛岡を欝團復していくことが何より璽

厨と剛障に國機構の初代理事畏し︑十月のサイクル機構発足

原
このように抱負を語った︒に就任した都駅泰正理事長は子

本臼いる︒儀頼闘復のためには職簸畏の負 託 の 重 さ を 痛 感 し てクル機構が生まれたわけで︑を過ぎたが︑まず抱負を︒⁝機構が発足して二か月◇
所
発

インタビューに答える都甲理事長

蕊麟憲

行

観
鞭
望
聯
期
討

昭

簿
穐

マレーシア︑フィリピン︑タのは日中韓豪︑インドネシア︑イ︑ベトナムの九か国︒国際

これら海外のコーディネータ

協力センターは途上国との原ー闘の連絡・調整を支援する国からリーダーとなるような

第煮＋〜圓会 ためのもの︒将来はアジア諸︵村田浩委員合を開き︑ア子力協力業務に民閲ベースの

長︶綴織︑

2 東京
電力
ジア地域協力 人材を受入れ︑地域協力の推て系統的に対応していくた

窓口機関として継続性をもっ︵臼進に直接携わる経験を深め

下に原藤の恵門部局として設にヨ⁝ディが報告讃をまとめ︑①地域の委の原子力国際協力專門部会

拶︑プルサーマルの必要牲と榎本聰朋東電取締役の挨
村蔭美氏をむかえて行われ会に科学ジャーナリストの中の剖六名をパネリストに︑司エント対策の遅れなど広範に

OX燃料︑輸送経路︑バックちたい偏と取りまとめ︑討論った憩毘のほか︑使用済みM が﹁このような機会をまた持

◎

細

薩

5

跳始

防止策など発表 艦

電力各社も再発

キャスク改ざん問題

置されている︒

め︑関係街庁・機関の支援のアジア諸国との協力のあり関係者や関係機関との交流の運絡・調整なり︑終朝〇％の節約になる﹂

年度から原麓

灘図るため︑来ラン燃料では︑表面線量率︑ネータース・

カセンタi内 方については︑九月に原予力

会議・圏際協灘ない﹂などと︑質問によっては貝体的に数値を挙げて説明するとともに︑門廃梨物問題

織禦

崩壊熱ともにほとんど変わら﹁使用済みのMOX燃料とウ業務の強化を るとともに︑我が騒の原子力

首都圏では初の開催
軌轍コスト問題などに回答
門プルサーマル討論会﹂を東京・千代照臨の東京国際フォーラムでの機会を提供する計画だ︒

O

遷

月

2

1

O

年
成
東東電力は四日︑設離することオフィス﹂を 将来的なニースを踏まえた総合的な協力方策②懸盤際会議については︑義盗は発生者手

開催 し た ︒ 同 様 の 説 開 会 は︑プルサーマルが計藤されている福島娯 ︑ 新 粥 県 と い っ た 原
任で逃げないで責任を持つ︒

年の下で実施されているワーク
ショソプ開縫箸の協力盾動の使用繁み燃科輸送容器のデける③ネットワークの強化⁝ 術庁の﹁調査検討委員会﹂のータ改ざんについての科学技報告讃が取りまとめられたこ会が主催するアジア原子力国 充実を図るための仕出みを設とを受け︑データ改ざんか行

首都圏では初開催となつ

原子力委員

を決めた︒

︵平

@

ほしい﹂と訴えるなどしたもないので︑是葬一緒に考えてしかし簡単に片付く問題ではかけ た と こ ろ ︑ そ れ を は るかに上灘る約九面磁か参加︒エネルギー 間 題 は 禰 費 地 住 民 に

8 子力 発 電 所 立 地 自 冶 体 な どで今まで伺回か開催されているが︑大消 費 地 で あ る 東 京 お よ99 び関 東 近 辺 の 酋 都 閥 で は 初の開催となる︒当臼︑会場には定員五鶴 野 程 度 で 参 加 を 呼 び

蓬一等の取組みの必要性を指摘われていたキャスクを使用し安金性についての東電からの力

ープ推薦の三氏から繊されア

協ジ

線医学総合研究所憲任研究官

いての講演と︑須原哲也放射

まつわるエピソードなどにつ妻によるラジウム発見酉年に燃輸送︑原題を始め︑東霞︑関なされた︒また原瞠工事︑原

醤に厳重注意処分等の処分が局長︑稲川泰弘資源エネ庁長

は︑間窟鶉科技庁原子力安全

なお今回の改ざん聞題できなかった佐藤文夫岡会議準

また九七年置馬鐸開始とな

光科学研究センターの植木龍

内出血のため死去︒事年五十織山研二氏︵かめやま・け

転の段階にあると述べた︒

亀慮氏は我が国の馬鈴薯の二歳︒

でになっており︑さらにRI術の新しい分野の発展を切り

工醤教授による︑キュリー夫

アドルフ・ルイパスツール大

挨拶の後︑フランスの﹂・た︒

ほか三つのテーマで行われ﹁身近にある放射線利用﹂

コバルト照射施設の運用を軌の実用化に尽力︑3A士幌町

発芽防止のための放射線照射﹁今後ますます高度

開く手段として朔待されてい

繍翻翻闘

⑪

長
特

の

て鴛単
用さ簡
使軽が
て手繰
上な管

引 剛魏
s9

σw

騰

網

︒ き
︑
己
一

W
難鏡
鞍畔

ず㏄
ム

テ

︑ン

ス

な
的
理
合
簾
さ
ば
れ
す
煎
追
を
ン
ヨ
シ
プ
オ
魂の
まと
きな
で込
用取

一て

でテ能

も

編灘

j

@
社痔

源事鯨

0

輔礁

趣

二

藩

三切
援
支
機嵐も
回鯉
レ一ま
熱
帳 濃行
そ鎌継 讃
手
店03
㏄帳帳熱
m
行
管
W手手に ハメ個 論 本智
放 翻
翻⑭
㈱⑭

﹁

繕タ嵐

r
翫
簡f
羅 酬薦
? 灘

ス

﹄
翻⑪

脚

ヤ 醗9
S
運営委ではコーディネーター

際会議に参加している各国
は︑嗣会議の識論を踏まえ研ス・オフィスの設櫨ととも ていた東電︑関電︑四電の畿

究頬︑放射線利層︑PAなど している︒こうした観点から点検を実施︒いずれも法令値に︑﹀︒・田窪Z舞による情報提 力三祉は三日︑遮蔽性能の再たプルサーマル詳論会の分野について技術協力や人供の充実︑ニュースレターのを下圓っていることを確認すのの︑両者の主張は終始平行的交漉等を逸じて協力活動を

発行︑地域原子力協力活動の①企渠内の風土を改革する委るとともに︑再発防止にむけアテーバーして終了した︒

会は予定時間を三十分近くオ

らに充実させていくため各国行っているが︑その協力をさ

ホームペ：ジの新設なども来線をたどった︒最後に中村氏原産に﹁コーディ

内での運営・管理を統括し︑襲度から実施していくことをわたる反対意見が︑市民グルも入きな関心謬であることを示していた︒

ネータ事務所﹂設置

各鰯との纏絡・調整の窓口と三厩は︑晦畏グループ﹁プルた︒

それらに対し東電側は︑門燃料使用 率 が ワ ン ス ・ ス ル ⁝ の員会を設澱②関係役員などの単によるポジトロン核種で標識燈など飛力各社も役員の減給を発表した︒

岡睡際会議に参加している 滅給1などを実施すること了承した︒

HP薪設など来年度から始動へ なる﹁コーディネータ⁝﹂が説明に 続 き パ ネ ル 総 論 が ︑ 東 た︒なお︑平野︑由崎︑東井郎 原 子 力 管 理 部 サーマル公開刮諭会を実現す﹁プルサ⁝マル

任命されることになってい鑓議では︑る日本原子力産業会議の﹁国アジア地域の原子力協力のは資源の節約にならない﹂﹁余場合は○・五のものが︑MOの平野良一代表世話人︑福島る︒今圓のオフィスの設躍はされた化含物を生体に投与璽 @コンピュータ断屠によって画 鴇鍛等を取ることを決めた︒

し︑その生体内分布や動態を像化するPETによる糖神疾

くことを確聾している扁との期待感を示した︒

餉艶纏加速器技術など発表
田本原子力盧業会議が日本アイソト；プ協会と日本原子力学会と共催する﹁第二十三回田本アイソトープ・放射線総合会議﹂が八日︑東京臨灘副都心の東京ビングサ

縮委員長︵東芝会長︶に代わったSPr−麟9−8の利品
用質保証撹進部蔓︵関西電患の冶療効果についての講演

線利朋−二十一盤紀に展開が期待される新技術﹂を基り副準備委員喪を務めた窟地

続いて︑都合により嵐席でど十閥か国・地域からの二十二名を含め︑約⁝二二八十名

調テーマに開かれた会議には欧米諸国︑中国︑インドな重遠話本RI協会ライフサイ状況について紹介した高輝度 力︶山本茂﹁安心と活力のある祉会を支える放射が参加︒放射線利用のあり方や最新技術動向︑加速器利エンス部会長が挨拶し︑約一

んじ獲北海道JA士幌町農工

イトで開幕した︒

用の現状をはじめ︑放射線利用の正しい理解を図るため

羅紀を経たRI・放射線利用 夫氏は︑麗業界などの強い要部長︶五顯五瀞三十五分︑脳が行われた︒の一月向けの講演など幅広い観点から議論が行われた︒

ームラインが設計・建設・運望もあり︑現在三十七本のビ︵1日付︶

また会場に併設して関連機器メーカなどの﹁機器・製品

える垂要な技術の一つとして技術はすでに豊かな立会を支
近年では各種の加速器の利用 不動の雌位を築くに止り︑二理解促進を臨指して開いていなお︑R王・放射線利用の幸一世紀においても人類の璽る一般向けの講演は︑今団はに顕著な進展が見られること

催者挨拶を行った向坊隆原産

くものだと強調した︒

なる発展に大きく寄与しているとし︑どの利用もこれからの科学技

・放射線は高度な利用方法へ道に粟せた︒と発展していると指摘︒また業所は約五千か所を数えるま会長は︑我が国のRI使用事 や︑放射光やイオンビームな

開会セソションの露頭︑主展承会駄も開かれ︑多くの来腸霜で賑わった︒

サイクル機構人事な利用が世界的に進展してい﹁高度利用で世界貢献を﹂際協力センタi運営委員会し

羅

A

耀

剰プルを誠らすのが畷一のB X燃料を利用すると○・七と 興体的な方策箸を議論してい榊的﹂ヨスト尚を招≦とい窪ら山崎久隆委員と東井怜委員

@灘鍵

＼

︾

鍵ジ

原発・市民事故調査委員会か長が︑また核燃翻情報連絡会長︑羅本彰原子力技術部翻郡 る会扁からの推薦︒

部更︑武黒

新 電からは服部拓也原子力詔画

三

業
産
力

子

鶴∴

原 灘簾
餐 雛雑
霊

菟雛携訴・

．

剛艀譲欝ゾ
轡

藩舞簿

彬

譲
噸

懸瀬

︑鐙

ﾋ㍗

二
一 瀬欝

翻鱒聴

瀞 麟謬
瓢

プ竃灘細轟

磁／

囎糠
難麟
爾
認
物
開
胸
麺
三

旧

号

︵難写翼は開会挨拶を行 う 向 坊 原 麓 会 長 ︶海外から十四か国・地域 の 関 係 者 も 参 加 し た 総 湯 会 議

環臨灘書幅⊥

7

6
9
第

号

︵H写鑓は開会挨拶を行う 陶 坊 原 産 会 長 ︶職羅穰編網綴臨懸難曲羅澱イスは原子力発篭から段階的する議諭を混乱に陥れたとし求めている︒また︑﹁スイスもドイツに続いて原子力から／＼の恵を表聴している︒／

刊誌である﹁≦Φ詳≦︒・ロ①﹂

茎ザへ一濫﹁鼎0フー一︑て争山径﹃

聖ッティン原子炉安全穣は搬近噸

／・ストゥワi総裁は十一月工のインタビューで︑脱原発政

就
事
置器
工事 懸樋
付二胡器送
炉μ
据蔽装機輸置シコ
・遮器の・装作・機設扱理 線宰の製器種施取処器Xノ
売
ツ
備・機各料料物機・ ト販
設計蔽係燃燃棄連チス造

けだ︒残りの鷺閣僚は既存の五藻をあと何年運転していくかについて関係者が刻話を始

ドイツ原子力慶業会議のW 硬な反隙発派で知られるトリにも︑経済相が主轟的な役割

炉安全相の暴走を抑えるため

ハッキリ確約することが必要を撮うとシュレーダー首相がナ発霞所の二基はそれぞれ百ギー戦酪は同発電所の閉鎖晦

る見込みだが︑新たなエネル

継続の認可が来年に与えられらないという点が不利であ 選択された場合でも︑艮期的で原子炉を閉鎖しなければな

ナリオでは︑設計寿命の半分

経済衛は︑新羅賂の①のシチャンネル交換オプションががあると述べた︒また︑燃料プログラムを検討する必要性

期が闘年と決まっているのにと非難したほか︑現政権の任主密義の原則に反している﹂政策で改めて協議するなど民できないと判っている脱原発＝＝＝一＝＝㎜一二

一識二皿＝＝

原

怠

尊
書

癖

曲翼

の
鍋
隼
と
⑪

衛畠

優

／

幽

ビ

／

値砺
％84
4183

余
十
新
市
柏

一一

つ
地
番
17

27
〒

04
08
匹

7171
04
O4

つの
6
G

＼

ン

ラ
ム
︻
ビ

イ

チ
ツ
ハ

間
業
葉
お
営千
㊥

部二

ぜ
合

は

鄭嬉．艶翻藤︑獣熟懇．甕動一︑︑艶貯獣贈沙羅㌢黙翫

2

十六田に声明を発表し︑緑の力法の改正を検討中であるこ策を進めるためにドイツ原子

ァ

しノノノ
ノ ノ
ノ
ノ アダ
︑誌霧・ノ
診蕩象K馨
難燃参緊へ︑轟
肇へ罫ノ転
藪爵ノ︑斜
懸︑

一一ノ刀一照身茨謬σ遡昇蒼繭

道に乗せた︒㎝

めていくことで岡意したに過党の﹂・トリッティン環境・

礁脱原発政策を非難ぎない﹂と報じた︒

自然保護・原子炉安全相が陳離殼罐応需骸薩鞭鋼膿唱

凝望はまた︑そこでは原干とを朗らかにしている︒一方︑

独原産原子炉相の動きに牽制

力発堪の段階的廃比︑もしく子力の段階的廃止のために訓閉じSVP所属の議員一人だは撤退などという鱈菓が使わ

力動転子ーー製紙蔽い製政策に歯止めをかけるよう︑権利はない扁と訴えた︒

圖総裁はまた︑トリッティ

租談もなしに勝手な事をする

ン大臣のコメントが協議をしナリオ②の通りに燃料チャンていかざるを得ないとしていネルを交換し︑運転を継続していく上ですでに麗業界の心集めても不足した場舎は︑シる︒

証を悪くしていると指摘︒﹁協チャンネルの取り添え時期で議の庸ではトリッティン原子

ある二〇〇蓋年と二〇〜O年 解紘 ︑放射性廃解物と使爾済
み燃料の響理︑およびサイト

五十万詩酒．の大容量で︑過去期の設定いかんて今後の社会な操業を念頭に入れた原子力

一篇

一方︑総発電電力騒の一五の苑却先を探していたもの︒

鰻登藤原RR撃放遮ス鉛エネルギー複合企業の元経営なかったと言閉している︒

原発の運転継続も財・かにKであることから︑同国は欧 ら︑二種類の閉鎖シナリオを

謀刀新しい長期エネ戦略でリトアニア敵府はこのほ

このほか経済衝はさらに︑う要求されていた︒

鎖スケジュ⁝ルを策定するよの飽元区域における社会的︑五年の間に冬野の総発電驚力

り︑もしこちらのシナリオを

幕＝剛＝一一一一篇＝一一ント︵二千八薗三十五億円︶

札価格のうち十三億九千万ポ

質画していると舞われる極鰯な

これに四聖したのはエネ租とと誕縛嵩耀．型誘い蟻簿藷麹麹駝に劃翫掲鱗﹁段階曲廃砒﹂は誤報

今月中にも国会審議と説明する声明を軍急に発表

三B付けの報過によるとス 政策について内外にハソキリ 国華の前に明確に示すことを り上げられなかった点に遺憾

で イスの二大政党はこのほど︑するよう要請した︒

一習

ｪ原子力の段階的廃止に関る見通しだ︒

策 連エ邦ネ天ル府ギにー対政し策て︑国特のに新今し後いの 議すをる国よう罠連議邦会政︵府下に院求︶めでる握動出 撤退する道を選んだ﹂との誤 このほか︑岡国の有力な週 力れ発な電か所っのた遜だ転け期で隈なやく閉︑園原で子茅部であるミュラー経済相
政 原子力発畿の取り扱いに関す したもの︒工党の動議は冬季 報が大々的に報通されたのに 誌は︑﹁十月の閣議ではエネ 貝体的な期臓が政府の最終決 民間から登用された経済相で は︑速力会社および脱原発計の国罠議会で審議される予定 紺して︑後から発表された訂 ルギー樹が國内の原無力発電 定として承唆されることさえ 薩業界との協議を握議するW 画の影響を被ると懸われるそ
力 る公の方針を正式に明らかに・ミュラー氏に塩瀬した︒強 の他の麗業に建設的な協議ので︑早ければ十二月中旬にも 正文がほとんどメディアに取 所五線に闘卜年の運転期限を言う一δ亀L凧思∂＄−翰▼一Aワーづ象Ψδ亀L翰サーA日︾廼勾δ一▼δ驚実施を呼びかけている︒スト
子 この動きは十月二十一田の 政府側か ら の 対 応 が 発 表 さ れ
早期際鎖に要する資金が︑リ ゥワー総裁は﹁トリソティン
原 ギ連ー邦政栢府の閣ロ議イのエ翌ン眠ベ︑ルエガネール氏 SVPは今圓︑エネ相の発トアニアと欧州各階からかき 原子炉安全糠には経済相とのの が発表した声明によって﹁スは政府がこの問題についてどて非難する一方︑一般市民に後
今 メディアに流れたことに端をのような立場を取っているの
ど︑イグナリナ原子力発電所

政策に関する政府の意図がど

ネルギー戦酪を公表した︒

続する選択肢を含めた長期エ

一︑2号機をそれぞれ︑燃料 戦国に沿った行動計画とし

州連合︵EU︶に加盟するの 用意している︒すなわち︑①

こにあるのか説明される権利︵11写轟︶の運転を将来も継と引換えに同発電所の早期閉係わらず︑相変わらず間様のがあると空張した︒

漂子力発頭安全検査局︵V に畢期閉鎖する②両機の燃料経済的影響についても詳細なて︑原子炉閉鎖に伴う廃炉︑れていることから︑連邦会議

FDPも同様に︑政府は國 経済雀が出したこの文轡はに︑1弩機はさしあたり煙転 9一〇年まで運松する︒

ATESI︶の審査評憾をチ元
ャンネルを取り嶺えて︑二鰍の八○〜八五％を賄ってい・経揖︑その他の側面に様々だ扁と述べた︒の基本となるもの︒イグナリ

周国の今後のエネルギー政策

Wの多目的研究炉も設置さ中で︑内都には熱畠力十Mる︒しかしチェルノブイリ発＝一二一一漏＝＝＝られていない点を強調した︒
驚篇一＝一＝⁝＝＝一一二一一一ると指摘した︒＝＝＝＝一一瓢＝一＝一＝一

ン電力を落札と競り薄いを続けていた︒落 ととしたため︑ロンドン電力
EDFがmンド㎜＝＝一＝＝

電力供給構造全体の再編など

同総裁はさらに︑れる予定だ︒

対して︑ドイツの原子力発電﹁取消し

えている社会民霊党︵SVP︶民を混乱させていると非難︒

タイの原子力開発利用は

発預所の安全性や経済性︑イ

所には運転認可に制限が設け論した内 容 を で き る だ け 皐 くと急進昆主党︵FDP︶の二十月の閣議で政府が実際に議政党が︑スイスのエネルギー︵内閣︶の七閣僚ポストを抑誤報が国際メディアで報じら正式な訂正声明を出したにも か︑また︑今後のエネルギーに撤退する﹂との誤報が国際発している︒その後エネ相が〜十五︑二十六日

想所と同じく旧ソ連型RBMな影響が予想されることか 採用した場合︑閉鎖した後のンフラ開発などの問題につい

しかし︑原子炉の安全性て詳細な分析を行う必要があの両欝︑圏際原子力機関︵ I 現 在 ︑ 放 射 性 同 位 元 素 の 利

限られてくると指摘︒また︑

灘

副画を作成する時間が非常にに対するタイ国民の懸念がら︑王A駕Aが原子力の平払拭されていない現状か
和利用を広報する囲的で開年十二月に内閣の捲示で原平繍利用広報セミナー﹂を
子力発電所の導入に関する催しているセミナーを︑九予備調査委員会が設置さ初日の離岩会見ではタイ
れ︑安全性︑経薦性︑環境

〜年九月に

初めてタイ

が現金払い︑五億ポンド︵千ドン羅力は英園では初めての買収であり︑これまでで最大

8ロンドン羅力は大ロンドン
を国際競争入札の結果︑フラの論外投資であるという︒来餅

年⁝一月からEU電力確場の規制緩和が本格的に始まるのにに独占約に総力を供給している英國の地域配電会祉︒エンr億円︶で売婦することに決めPS

先駆けてフランスが英蟹の配ないかという見方も伝えられ麟政府が危機感を抱くのでは電事業に参入することで︑英タジー社は九七年二月に十三の後の戦略改定で︑祉の競争

円︶て同社を買収したが︑そている︒

力発電会社の持ち株会社であ︵BE︶社が最後まで駕D力Fを機子力発電に集中するこるブリティソシュ・エナジー

今圓の入札では英国の原子 億ポンド︵二難燃闇五十二億たと発表した︒

九億ポンド︵三千八落七十六ンス電力公算︵猛DFVに十の一般家庭および鎌瀬需要家／ぬになっている︒ている猛DFにとって︑ロンソクス︵GA︶社が率いるAEAのモロゴフ事務局次いた英国のロンドン電力会祉

〜一七％を欧州諸羅に売電し繊瓢膿縣

〜月三十日︑岡社が所有して 二十億円︶は債脇ということ

長︑キソド広報部長らを交

聡・

・鄭彰雛齢

米国系のエンタジー社は十

ぢ

謙譲

のに続いて

影響︑PAの四分野を担醸 施することになったもの︒

企業連合が︑バンコクの北

えて原子力の姫諭動向とメ

蝦鞭

で開催した

二酉名が参加し︑日本から同セミナ；には内外から約環境 ﹁米が研究炉の安全審査しダ老慮矛綴織墾三で科学技術・環境省のテチャ

バンコクで開催した︒

AEA︶と共問で﹁原子力周に留まっているが︑九五は十一 月とタイ館力公社︵EGAT︶
らかにしている︒

タイ原子力庁︵OA駕P︶ことになったことなどを閉

の
ス
イ
ス

党
政
大

藪・獣ハ鼠．鋤鞭嚢鰍獣敷嚢瞭譲勧総総細．鍬熱熱勤藪︑一蹴懇懇紅薪撃︑総監蹴蜘獣爽勤難燃繋縫外執裟貌裂︾プ豹馨

騰

闇
闇

硬

門
物

門

7
6
9

第

嗣

子
業
産
力

子
原
8

0

壌
月

2

壌

年
羅大随が︑

パイブーン

で
現在同国で

0

成
建設を検謝

究炉の計画について発表︒ているところ︒九七年からする小委員会が検討を重ね二圓嘗を実する二国間協定を結んでい副大論繋実施することになったこ

東六十総総のオンガラクにを行った︒

ディアに関するパネル討論

も遠藤哲也原子力委員が王と︑興体的には米国エネル

二〇〇一年の発成を冒標に繊麗のジェネラル・アトミ

ギー省のオークリソジ総立

原子力研究センターを建設る米羅が同炉の安全審査を

タイと原子力平和利用に関

している研

︵
年

8
9
9

1

3

︵

用も米国と折半で負握する研究所が担当するほか︑費

／

⑳
ヨ

ー0

朗
月

年

一0

理

倖

処 す
再 業
ニ
オ

パ

C／ の

Oリ

G サイ

Eイ

は 事 で

98

鋼け齢

再

引イ供

A ルア
Mク

19

丁

丁
業
産
力

子
原

胴
犠

欄

鞭
踊

号

67
19

第

ムい理済
ウて処用
二け再使
ト続︑︑
レ
をはり
ノ
ブ
業場あ
と操工で
ンに理の
羅
繍

ξ

︾

ウ

ラ調処もるに

灘

献

丈

勧

護

纏
駄

捕

は

惣 でしサ︑後の事︒
在とリ送今炉のすヴ

甥 存針／輸． 子こで
灯

ン

騨
継 灘

︒

EEれ熟＊込一

階
濡
鬼
斯
砂

闘
㏄

梵

ジ

マ

エ

鰍

コ町

⑳

プ繭

蘭

ほ

ン叙

ビ
ーノ
レ閤ぐ
︒9
ノ ユ

バは
コ
グ

業謡

6 en
−
⇔
事ロう
モ σむ

A
Mル鷲
ピ
G ク鰐ぜ
Oイむ餓れ
C サ盈
マ
料篤
燃影
子謝

田猟
マ
工ユ
F
ジ
原
る．鋼

艶

鴎

︶

3

ナ湖

藍

の

頼

お

信

号

二

二
物
二
二
種
三

二

7
6
9
第

二
・璽脳讃小

況説閥がされないとして︑情針を出すが︑地力では殆ど概策描進会議雀庁

ギ⁝・省資源対加の﹁省エネル

二＋五省庁参

在﹁サマー

請する②現

の協力を要

入へむけて

﹁放射性目口物シンポジウム偏を静岡市民会館で︑フリーアナウ

ンサーの土屋佳子氏をコーディネーターとして︑参加蕾約百五十名のもと開催した︒こ
報公開の必要性を憲張した︒

科学技術庁は四臼︑れは高レベル放射性廃葉物︑アイソト ⁝ プ ・ 研 究 所 等 の 廃 棄 物 に つ い て の 報 告 轡 が 取 り
これに対し︑土屋氏は﹁テにまとめられ︑その処分に取り組むに嚢 た り ︑ 国 民 の 理 解 を 得 る こ と が 璽 要 と の 報 告 碧 のタイム﹂に棄物についても醐じことが一罵を述べた︒一方︑科技庁は︑立っている扁とそれぞれ危倶

的議論がな

キャンペーンをえ︑広く一般に対して﹁斎エことを踏まネ消費が餓も増大する冬季にを始めとしたエに嶺たって対応の仕方が不得

難民の衡エネ意識の定着と実

ネルギー庁は︑街エネ啓発のホームコメディドラマ番組

ﾟ

ｽ

のの

との
興進
振推

﹁Itざ省タイム！﹂の放映

P3から一年を迎えるにあた や︑住竃及びビルの省エネ実本的改革を呼びかける③CO

これは暖房罵 ネ型ライフスタイル﹂への抜決定した︒

ーについて﹂の されている

零の衡エネルギ㎝月三十B︑﹁冬 ついて国翼連絡会議﹂は十じたとした上で︑エネルギーえるという認識を示した︒

か︒マスコミにいる人間としげることが多い︒反対運動とレビは絵になることを取り上象
梶讃を踏まえて︑広く議論が行われる よ う に 諸 地 域 の 人 々 や 原 子 力 委 員 会 部 会 員 等 の 参

対 加を得て︑静圃を皮切りに開催された も の ︒ 会 場 に は 関 係 の 展 示 ・ 資 料 コ ⁝ ナ ー も 設 け明が行われ︑議論に入った︒

・廃粟物については︑もっと用醐子氏︵OO瓢昌ΦO↓一〇鵠︶は︑

践を促すことを糧的としたも今騒の決定では︑特に①来さらに︑︸股参加者による 年四月に改正街エネ法が旛行た︒の︒

手と街みるとともに︑本シンネルギー出題を考えるとき避実に感じるとした上で︑﹁エ何とかしないといけないと切 ポジウムも一つの試練だとし蓄積される高レベル廃棄物を市民サークルに所属する軍 行政サイドとして︑情報公開 向けて盤陀ネ広報を実施し︑学校教育 で 子 供 の 頃 か ら 認 識

静岡市在住

や家庭に対し︑その円隅な縣質と比較した原子力の安全指﹁本当に原発思う﹂一方で︑しても︑率先実行に努めるこ組みが継続されるように呼びり︑省工ネへの積極的な取りスタ；︵11写録︶の作成〜﹁I及広報活動の実施︑省エネポ

ントでの﹁サマータイム﹂普

態調査箏業の実施︑各種イベ

ペーンを行っていく︒

女優︑佐藤藍子さんを起用しtざ省タイムー﹂にも出演のかけること︒このため政府と重点がおかれている︒◇

これを受け通産省・資源エ

認のために全細管六千七酉二が必要なのかということを並て︑高レベル廃葉物対策への学に課せられた課題﹂だとしか異体的に示して欲しい﹂としずおか︶は︑廃棄物の処分 ずみな判断をしない﹂炎勢をに施擁することとした︒

しかしSGの安全性は施栓

野
豫

動
矯

瀬

轟

験
試

・射の

量遜色
定線彩

定放ど
同耐な

の

催
雑肉
移の

・者業

のの珠 術ナ
グ物等真 技ミン純α︐oo︑ 平射
ピ不部晶 基︑
憂塁︑水
力流
子交
原の

ド微料と
子る材質
性よ綴織

ジ等ン分

◎

◎◎◎

◎ヅ

り0

ρ0

ρ0

一

◎U

∩り

置0

QJ

3

心δ

︵

0

7

9

9臼

︶㌧ノ ︶
2 貞U 9自8 4 n◎

2

︵！星＼

9 7

3

そまたイ

〜

ポ

お

︻

T飢1T＾
4 3 4

ワ但 2 9臼∩V ∩V AV

LDL
会L
En
E
協 榔B榔
働 紡臼錘〜筋臼鷹 臨重け綿海寸

陳
野 陳讃晦
薮震

ドド

利 敷斑盤高騨珂

ー

0﹂

6
7 2U
O nU nU− 2 1線 茨城群馬茨城
射

ヨ

0

一

7

ヨ

冒

0畢

ヨ

1

原

．嚢子

6

2 1
3 8

じ0 2
1 Q廿
7 ρ0

1

楓︶鴇

杢尚購

なロ

B

離
財
塁

︶ 放 〒干甲中に宙の 術防潜の欝欝料 技技力
材価閣 ︑協轟講嚇

際凝議淋舞伽羅融解盤翻鵬 国
及技シ射シ放原高線射際下◎絵・・照・・⁝開国各 ︵いズ

憲f増．ぶ漁騨講糠〇一年頃になるとしている︒

すると︑取り換え聴期は二〇

︑

一

に

♂

総州

論議藪

嗣轍

以

業力油種上電営火石各

一華麟懸馨嚢・

@@

．瀦舞

撫
∵

ガ0

︵
︵8

τT

号の
琳

5ゆ

2優

番興

−砺

閣

翫

鵬鰯

l

社央瀞
馬糞距
式妻戸

蕩嗣

株構

工臨馬

本神

社灘

脳羅
建銘
躰瓢

議

嚢

3

5

︑

により十分確保されるものの第四國締約隆会議︵COP

された気候変動枠組み条約

ぐ︑確薪

九電は①作業員の被ばく低減

業ぎ

九州動力は十一月三十臼︑グ精密も含まれている︒認証

．ぎメf
ｳ難灘

工○〇一年を霞処に玄海原子

放

業流
事交
の術
とを確認すること一などに用技たポスター1などのキャン
利力線子
sG億熱管︵細管︶健全轍確
躯願

認葉学翻富士短大学長は︑放標を示して欲しい﹂という意

ない﹂と闘題を腱起した︒

十二本について過流探傷検査

行して考えていかないといけ 見が出されたの対し︑徳出明 る場所が日本に何か所あるの魚礁・みったエネルギ

取り組みの姿勢を示した︒

を行ったところ︑高温側の響いう閥いに対して︑徳山氏は︑

地震の不安について︑地下で板拡管部六十八本について有康田誠俗氏︵静閥新聞社︶

険盤を衡するが︑徐々に低減

は揺れが地表に比べて小さい

九鷹は対策としてそれら細管は︑報道に携わる立湯から︑

玄海2号機S
ことを説明し︑処分地としてG2台交換へ

静岡では多種﹁誤った報通をしない︒軽は していくということを考える

危険な所の方が少ないと答え

同社では︑これを機に設針関を含んだもの︒

意な信号が認められたため︑と思うと指摘した︒また︑只高調した︒

顔を見せる必要がある﹂と強と︑これはむしろ処理し易い

明示した上で︑原子力行政なた上で︑多様な放射性について議論レベル廃粟物の︶処分のできスなど同懇談会報告轡概要を

力発電所2号機︵PWR︑②五稼働率の向上1などの観票業資金の確保︑事業プロセから製造までの一貫した晶質

十五万九千詩陣．︶の蒸気発生

蒔の内圧応力が加わったこと拡轡で生じた残留応力に運転十月十八日から定期検査に

なお現在使用中のSGだが︑交換後は奨轡師敷地内既設の鉄筋コンクリート製の保管庫新たに採用されるSGは︑を建て増し保管する予定だ︒

九撹は取り換え用SGの製登録は︑英︑独︑米の登録機

灘

3
G 7
O
Lゑ
蕉旦

説明するとともに︑今後の議システムのもとで顧客のニー器︵SG︶全て︵二台︶を交 果︑SGの交換を決定した︒

点から総合的に判断した結諭として︑瞬・飽気事業の役 員からは﹁廃棄物の議論がやっと始まった段階だ︒高レベ ズに応えるとともに︑経営体換することを発表した︒閥社 細管に異常をもたらした原因﹁電気事業者は資質の強化を魍って行くとして割として︑金を負算するだけでなく︑P ル廃葉物処分は畏期的な間題のSG交換としては︑九四年 について九電では﹁製作時のズの認証所得に引き続き取り

力腐食纏れ﹂と分析している︒

により生じた細管内表面の応催するワ⁝クショソプに参

業貢
で
産衛

入っている玄海2号機だが︑務内容に応じた三SOシリー の同1弩機に続き二圓臨︒

いる︒なお︑各事業部でも業もらわないと昂来ない︒それには立法化が必要﹂﹁廃炉研

していれば良いというもので組んでいく︒

い篇などの意見が出された︒

究も含めて進めてもらいた

て為
じ
通す
を献
Aなど事業嵩としての位丁づ であり︑國罠に確儒を持って森鷹氏の報告に対して︑委

九州電力

どについて︑中枢機関では方まとめられた原子力委員会の國際原子力フォーラム

細管材質を従来型で用いたインコネル600より耐蝕性に

原薩会議︑米原子力エネ料事業部門で品質響理の掴際すぐれたインコネル690に

ルギー協会︑欧州原産会議

難技
規格﹁夏SO900！﹂の認連合などにより設立された

原子燃科工業は︑BWR燃

原燃工

BWRの燃料部
加︑活動展開門でISO認証

4︶での各国のNGOの開COP4に参もなく︑立地選定などは畷は学技術を受け入れたというも 昭夫上智大教授から報告が行 けが必要で︑国は外から監囑

高レベル 放 射﹁処分地選定は地質

した

射性廃棄物は〜次的に強い危盧分たちの使

︵女性談話餐

@購曝畜撃氏 けて遡れないのは原子力だと 怠見交換ては︑﹁他の化学物 されることを踏まえ︑産業界

︐欝灘鎌と訴えた︒

灘灘発して欲しい瓢懸灘軽鏡

浜岡漂発の立地地域に在住のー

落合艶子氏︵アトムレディー

どられ︑参藤葛が立ち寄る姿も見受けられた︒て私も反省しないといけな
シンポジウムでは︑まず科 ス︶は︑放射性廃棄物管理の 1によって排出されるCO2い﹂と︑また︑鳥井弘之日経なの処理を薗分たちでするのは 新聞論説委員は︑﹁マスコミ技庁から︑放射性廃菓物処分現場を実際に見て︑その蟹理
1 への取り組みに関する概況説 方法が徹底していることを感 全く明確な論理で︑放射性廃 は暗いイメージを作るのに役

R

ベ

ノ臥

レ
の

催
主
が

低
高

庁
技
科

揖本原子力難業会議の立地

難晦観三原協会長が講演﹁安全規制の改革を﹂峯

図姻闘幽囲圏難論團囲圃圃

射 シ・
繭田田糊

三
廃ン
業
産
力

子
原
B

O
1
月

いう窟信が揺らぎ︑撹閥の圏

在では原発を立地していると懇談会の 座 憂

性幽霊物 処 分の現状を指摘した︒

も冷たくなってきている一と2 閥題懇談会︵座長・笹生仁前 のだった﹂と述べる一方︑﹁現 われた︒森縄氏は昨年五月には三環︑第十二回会合を鄙内

1 日大生磁工学部研究所顧間︶年

0 で醐催し︑会合に出席した全区原子力発鰭所所在帯町村協代理を務め議会の河瀬一槍会長︵敦賀齋

続いて記念大会での採択決でレベル廃棄物た︒嗣氏 は 高成︵ 平 長︶は︑ 陵 罠 の 視 点 に 立 っ て 議を中心に報告︒安全雛の監年視役となる﹁国民の代理人﹂

安全性は厳しく監視する﹁国8 民の代理人﹂となる組織の創 については︑米国のNRCの処分闘題の緊
9 や原子力災害対策特別借麗 ようにしっかりとした組織を 急性︑PA問設
9法の制定など︑十月に開いた 望むとの主霞だと述べた︒ま 題︑実施主体︑

壌

敬り扱うBWRの燃料の設討 NF︶は︑COP3に続い作︑許認可手続きなどを考慮︵11左端︶

全原協会長を反映した最新設計のもの︒て︑十一月にアルゼンチン

う︒若手を紺象としたワーW するなど過去の細管撮傷対策のブエノスアイレスで開催

圃際原子力フォ⁝ラム︵亙から製造までで︑部品製造の証を取得した︒対象は同被が安全規制 部 門

子会祉であるエンジニアリン

た電源三広の運用を立法の趣の抜本的改革金原協三十周年記念大会で採択した決 議 の 実 旛 を 求 め て い 旨に則って改排し︑住民が共を訴えた 河 瀬不ル欝欝社
感する漂子力立地政策を確立

く考えを 示 し た ︒

5 急難論 難 は ︑ ま ず 敦 賀 市 の すべきだとも発下した︒︵

一方︑高レベル放目性廃棄﹁雪晴の雰欝気は最先端の科 物 処 分 の 課 題 に つ い て は 森 嘱

原発立地当初の醐象について

6

︵

B

O

石

階
1

2

年

0

成
︵平

年

醸

葬蕩

墜
蕩

＝

勢

噸糊﹁管理機構設置を﹂
禦講学術的体系化が重要きだと霊張している︒また研彪 究炉は今後とも教育・運転訓
繰︑照射効果︑閥位体製造などの利梢に不可欠だと論じ︑

熱 研究炉を国金体として効孫的に実施する方策として︑廃懸物を含め研究炉燃科箸を保有︵仮称︶のような組織体

管理する門研號炉燃料管理機
構﹂の設立を要望している︒

また原子力に関する科学的子力開発は閉鎖的で︑他分蝶
究炉に つ い て は ︑ と り わ け 使

一方 ︑ 間 題 と な っ て い る 研
学校教育等の場で適切な措置

知識を圏罵に普及させるため

臨本 学 術 会 議 は 十 一 月 三十用済み燃料や放射性廃棄物の をとるよう求めるとともに︑

ヨ
麗業会議は来陰本門子力股の広報分野で経験を有しておいて原子力立地・広報や一るスピーチ︑文箪表現演習︑に︑専門家の講義や実践によ座 年一月二＋日 いる捌長以上の管理者を離業までの三選

から二十二日で際講模擬討論などを通じて︑新し劃
聞︑第十三回

A奈
神ーションのあり方を探り︑現﹁原子力PAい蒔代に即応したコミュニケ

P研修講座﹂を場での原子力広報に役立つプも力助
神奈川梨三浦科学ジャーナリストやニュ

ログラムが組まれている︒

20
月で

子力蘭発利用 当者らが講師を務める︒

罵講座は原 広告業界︑電力などの広報撞で開催する︒

ースキャスター︑大学講師︑﹁

子 る郡湘葉爾出覚町際に村あ原團で開発された技術の導入等に定員は二十五名程度︵各祉必ずしも適切でなかったが︑﹁二十一匿紀に向けた原に関する圏昆的合意形成等に三名以内︶︒参加費は税込み

田︑震献ずる人耕の確保を図るた

子力の研究開発についてしと
自霧鐘や国民︑地元︑政府がめ︑原子力PA要員の養成を で一名十七万八二五明円︒締体系化を進めれば更なる発展 処理処 分 に つ い て 個 別 対 応 をいて工学と肉然科学︑人文科

藍・事業都︵講話03135

学の関係者が協力して研究を 陰的として︑八八年から開催 切りは一月八日︒闘合せは原しているもの︒電力会社をは

08−7931︶まで︒
たチェルノブイリ4号炉は事

調査は科技庁が原子力安全 故後︑シェルター︵石棺︶でも活用される︒

じめとする原子力関係機関にした問題についての基本方釧機
研号 究調査実施へ保するため﹁第一一シェルターた轟轟その安全牲をさらに確
究機関︑償力︑メーカ；など

実施謝画︵SIP︶﹂が開始

覆われているが︑十三年たっ

ター扁と協力して行うもので︑の奪門家からなる﹁チェルノ研究協会に委託︒原安心は原

科学 技 術 庁 は ウ ク ラ イ ナ と①事故施設の安金状態への転研︑サイクル機構など関係研の二国闘協力の下に︑チェルチエル
覆誓鰐汚染の回復技術等

4

進めるよう提蕎している︒

相互に理解を深める手法につ題する報告磐を取りまとめた︒

できる最も適切な壁織体﹂だの要凶として﹁矢内原日鋼︺が策疋と法制度の確立を急ぐべ

8は可能③開発には園や地元のせまられていることを懸念︒
9
9 これは原子力を巡る礎境や 民慧が反映される必要がある 駆急に国として研究炉のこう
工学の体系化﹂については︑

この巾で︑とくに﹁原子力1 状況が来世紀を霊前にして大 ⁝ と し て い る ︒

きく変わっている状況を踏まえ︑霊に学界としての立場かとしながらも︑﹁これまであま﹁大掌が学術的体系化を実行もので︑岡会議の﹁原子力工本認識を示し︑提言を行ったり体系化に穰極的な疑職を成ら今後の際子力についての基学﹂﹁核科学総合﹂﹁エネルの研究連絡委聖血の山川を踏あったことを懸旨している︒

坐 ギー・資源工学篇のそれぞれ しえなかった偏とし︑その一つ

聞業
まえて ま と め た ︒

されている︒岡炉のプロジェ︵委員長・浜田達二原野協常 クトには主要七か国首脳会議

ノブイリ4駕機に関連した慧 換技術②原子力施設の除染お ブイリ技術調査專門委員会﹂

しや科学技術厚が文部省と統 礎的な 技 術 研 究 調 査 を 九 八 脅 よ び 廃 止 描 置 ③ 放 射 能 紺 染 瑛

報告 書 で は ︑ ま ず 基 本 認識 今後は原子力災期計画の晃直しているが︑今繕の研究調査︵G7︶のメンバー国が協力
はこうした計画にも反映して

度から三年間にわたって実施 境の嗣復旧術1の三分野が 任理事︶を殺鷹︑五日から一﹁大学の原週聞現地に調査幽を派遣し︑合化する機会に︑チェル4署機等で調査する︒の有限性︑地球漁暖化などを産 として①人口増大や化石燃料
力が燭の原子力発彪プラントの対象︒これらの研究成果は我いく囲的で︑他の国でも嗣様

この研究調査はウクライナ

一九八六年に事故を起こし理︑シェルター三次元モデル︑

おり︑米国は使用済み燃料管

していくことで合意した︒

開発▽蒸気タービン系軸受織子力研究を充実させるため︑安全性向上や廃止措灘などに

上部低摩擦コーティング技術
板の開発▽ノンハロゲン難熱開発▽改良型SGV48仏
0独
鋼は共演で事故影轡地域での調査を実施することにしての﹁圏際チェルノブイリセンに向けて開発巾のテーマの中メーカーが協力して来年度末した︒

から五件︑ほか副七件を発衷の汚染影響︑事故処理作業者

た新素 材 を 康 子 力 発 電 所 の 機

・一般公衆の健康影響等の研問合わせは︑原産・事業都︵蜷

︑

備 係

難

ル

ツ

目台
閣
障器
機

タ

ミ

圭

〜㌔

♂

．

ρ

郷︑

︑

・藩

¥撫・︑

ま

増鎗〜・

耀購藏

醗

ゑがまず

ざ

を

0 03

◎070
19
58
紐 ㍗
83
48
弓

・

口出セ

囎滋蒙一宇癬鐸︐％薫

︑

作
製
ト

雛

薦
謹
上

ツ

ア

ツ

01

ブ ブ

ア

ス ス
据 ク ク

イ車

試

転
運

噸奪い織騨離

辺

ゆ 三力
子

三周

竜 置
ボ

@綴 関
襲

目趨
品

業㎜

照原
ホ

理

営

器

係
係 係関 装
関
関

柄性

料 辮豪
燃核 放

取

力

ヤ

子 ク 置機 処
装理 物
原 ス 扱処 棄
単
キ

準

発
外
郎

中
売

る

え

︑

で

か

臨
く
す

や
り

わ

集
編

準 な

25
餅
48

ひ

新
斬

0︒⑯

籾 實⑳ 欲

て
し ま

寸

る ヌ

庶 本属E

翻翻

の

の

＊

鳥︑試

目
溢

界
力
子
原

を
き
動

難

雨毒
草挙
瀞木

κ
駕
翠

欝機
K

子C
原

欝

場店ユ
ズ
㏄
工支舗
一
社京搬

誇 に
を

頼

二
信 の
の 々

置 種
から最新動向までを網羅しての装いるほか︑高速増殖炉や高滉れ︑原子炉燃料・材料の基礎れたもの︒全篇箪から構成さ究を開始している︒

ケーブル新評価方法の開発▽

技術輔 二 化 の ︸ 環 と し て 優 れく状況には依然として厳しい料ガイド﹂が発行﹁動力炉燃料・材拶に立った通産省・資源エネ 新素材の適正評価試験︒

冒頭︑内磁理鶉畏に続き挨雄理事長︶は十一月瓢十日︑のより︸囎のものがあるが︑﹁材料開発に

管理諜長は︑原子力を取り巻開発を実施しる購的で研究稼働率化を図長薄命化︑高 庁の平岡英治原子力発電安金

響魏てきたANE
対する期待は高いので︑開発ついても取り上げている︒大ガス炉︑さらには核融合炉に

原盧会議はこのほど︑岡会ってほしい扁と︑会場に詰め 議原子動力研究会・燃料材料

学等での原子力工学分野零のに携わる人達には頑張ってや

グループの調査研究を母体に画工だが︑今かけた関係瀟達を激励した︒﹁動力炉燃料・材料ガイドブ 原子蝉主任技術蕎等の国家試関係替有志が取りまとめた 教科轡・参考轡として︑または素材メーカ

園の発表会で器客様機連はお発表されたテーマは次の通ソク﹂を刊行した︒原子炉燃 験の参考轡としても役立つ一▽レーザクラッド技術によ 料・材料に関する重要項目を．

るコバルトブリi蓑面硬化耕 実際的な知識・データを整理

フ︒

してわかりやすく提示し︑広！︶まて︒

話03−3508⁝793

関力 C
P
向上に欠かせの開発▽制御俸駆動機携コバ

つガイドプソクとして編纂さ範な関係者の理解増進に役立冊︒B5版四召四霞︑定価︵税ない材料開発ルトブリ⁝ガイドローラの關

込︑送料別︶は九千八蔚円︒などの成粟が発▽給水加鎮難山伝熱管材料
表会報告された発原発の信頼牲

︸一iとプラント なお︑研究開発実施状況が

髭難藩鰍ヒ籔⁝

ま が

＼職蘇翠
糞・議議

鷺鷺ウ︑

譲懸建

難謙

ルで﹁第十二圃﹃原子力機器 器および部晶に適用し︑原発

東京・港区の虎の門パストラ

究所︵ ANE沢︷︑内田秀 八五年の発足以来︑軽水炉

原子力用次三代機雛開発研を強く望む﹂としている︒

ネルギ ー の 一 つ と し て 育 成す 抜本的な改革を実現すること

襲 件
ど
な

成

研﹄研究発表会﹂を開催した︒

勘案すれば︑原子力を基幹エ

開
を
研
十 ﹂

7

子 ることは野中②これまでの康
原

認

剛

激発
発禁

会 果

子
白

材
器

﹁研 機

究

代
物
便
世
郵
次
種
三 力
舗

号

7
6
9

ま

第

曳

円

0

料

45

躍

撫

︾

ヒ

宏
明

麗

薪︸皿

3121
橋7990

区0808
港3535

京0303

都下

しメ
東きT
E
A
F

一︒

へ

謝
勃

〒

網騰 部
業

響謄

㊥

@綱事

@

業

彌

産
力

腿
高齪 避難購円 町
議
N最と理るひ
会

0

伽

定
／

入

鷲讐騨響

原
本

圏

則

／上

は

薫
製

頁

せ

文
素

O

24
合
間
喝
@止し拗 お聴 @@碓
半面ぐ原な事㊥@ 廃とに

鱒伽礁講
5@魏

B㊥子録継んサ原動術

ご

麟

師−

擁

袈表
代代
杖π

41O2

捻鴻
O8
08
R5
35

器器
聡璽

ありむ

叙憾

に

の

止
廃

置
措

伴

一つ

j胴
日
物
隅行驚翻 灘 棄
17
ｭ
9
6 送9旧
驚
月
垂
F
劇
閥
競
廃
じ
12 む
体
固
年 ㌫・鯵馴

19

9驚
8部穂綿
−同好
購

鋤

＞6
6本
階館

ビじ
新宏
東明

ガ

ス

炉

鐙2

ルル

号号
へ

炉
水 塁蹴︽圃

1櫓

番薇
邑輿
丁丁

軽
金

安部

画開始を目指す︒

署二月決

腸灘

性種射放核

︶帰強弾

分処殴埋

︶彌欄雛

分処殴埋

14ひ

脚 5

弼H

分処殴埋

引ca

業作立︶埋部︵外難・撮餐

分処設埋

54卜M

80 ー

分処殴埋

部堺用使再

55↑F

早

用潤再

騰
2

36レC

鑑作立︶埋部︵外難・操者分処殴埋D用麟畑地幟

分処設埋

59卜N

63レN

㎜2

分処般埋

︶彌繍盤

04働

60卜C

粟作立︶恥部︵外簾・好配

分処般埋

壕

65卜Z

︶帰禰灘

分処般埋

1

90卜S

鮒㌫朧

公処般埋

︶駄灘

分処設埋

鵬麟

分処毅埋

99い丁

㎜ト

厨車駐グラ部ス外

用測再

⁝⁝卜C

厨皐駐グラ部ス外用利再餅↑C鍛 03斜 05董94卜N

厨車駐グラ都ス外用利再厨箪駐グラ部ス外用利再悩卜厳

いろ下み入積吸用利再㎜卜P

いろ下み入穰吸

用利再

踊陥A

もン
とコ

く︵
な鍵︒
少物る
る状い
す体て
生固し
発の出
い等算
俸物に
に棄象
等廃対
麗のを
描一︶

が期待できるとしている︒独︑

ベルト／奪 をクリアランスレベルの糞出 を可能にするーなどの効渠︵営然界の放 結果とした︒この結果︑韮戸

お知らせ

せて頂き︑二十四日付けをもちまして年宋号とさ

原子力産業新聞は今号いと思われる塩素36︑テクネ ンドでは︑既に欄度化されて射線レベルの 水等︑醗本で摂取の機会が多 英︑スウェーデン︑フィンラ

覇分の一以

り二桁以上低い厳しい値をとチウム99は工AEA評価値いよる︒

化されれば軽水炉では九割以

クリアランスレベルが制度

む︶についての灘査審議を行

どの圏体状物質︵可燃物を含境への賃荷の低減の観点か

社会的な安心の観点などにも針を決定する見通し︒その際︑アランスレベルの制度化の方能を強化するため專任の高い局の構成について①同委の機求められているとして︑事務からの公聴機能ーの強化が

能③評価機能④国民各界各閣

原子力産業新闘行致します︒

として一月五田付けで発簿は休刊︑次弩は新年号下︶を用いた︒

安金委員会では︑今後は約実際の算定はった︒また︑よう翼鵬も厳し︸年間︑今劇対象にしなかっベクレル／

た璽水炉︑R亙法対象施設な絶︶に換算しい︑専門部会での結果を踏まい億をとっている︒

廃で金え︑二〇〇〇年宋までにクリ濃度︵単位・

放射性核種ののダび

上が㎝般藤業廃葉物扱いになら︑原子力施設の管理区域内配慮することが必要との晃方

評価の対象

り︑制度化することで︑①環

毅⁝及
施オト

て行った︒

04040202
止均属
紐卜E

炉ン︻

ルト60など代 にある再利用可能な物についう素鵬やコバて資源として再利用が隈れる

子トリ 物としてはよ
原10ク

表的な二＋のレベルの統揺者を麗く②事務に︑産官学からの人材を幅広

一般からの葱見も公募される 係省からの行政職員ととも局員を入員面で充実する③関も示している︒

物については︑通常の塵業廃なお︑報告轡案については︑核種を選定 ②再利胴が舎理的でない廃棄し︑それぞれ葉物と嗣様に放射線防護の観く登用④繁忙期に追舶の人員﹂を登用できるよう柔軟な体制予定︒の発生者としての責任と︑実七十三の評価経路について計件を︑それに起困する線量が↓般産業廃棄物扱いに遊
2年 後 ま で に 制 度 化

ー
うとしている︒次回一月十四申した︒十五田の原子力委員

規制法に蒸づき通藍大距に答

ニ

ん

に

掘

な

そ

﹁

︸
⁝
また実施主体には︑事業の

﹀

夫
丈
大

の構築⑤調査・傭報収集機能

査研究機関との連携・協力をの充実のため委託調査費等の施主体への人的・資金的支援︑どをそれぞれ求めている︒

日の会合で︑骨子に基づく報れる予定︒

資金確保については︑原子〇〇五年八月運胴予定﹀増設

した︒

委のあり方の素案を示し議論⁝

資金面については﹁資金確保績

皆轡案についての審議が行わ さらには処分費帰の手嶺てな
まず実旛憲体については技めている︒

その他︑大学の研究との関べき額を瞬が確定し︑その資ック機能とともに︑第三奢か 金は法定された形で安全かついて改めて検討することが適係では︑﹁矢内漂原則扁につ・讐理能力として内部のチェ術的能力︑経理約基礎︑運営 力発飛収入から手堂てされる 確保する⁝などの配慮を求を原則とし︑資金管理には﹁中安定的に穫み立てて行くこと

原子力委員会は十五田の会について︑技術的能力︑安全

もに︑園は基本政策の策定︑一月着工予定︒

りて予算を確保し︑敵府内外の調け点を考慮する必要がない処分

ーの健康に対するリスクが無視

ど
な

用

費

らのチェック機能が必要とし立性・逓明性が求められ︑讐 当だとも指摘している︒ている︒また長期的に事業を遂行するために︑國も特溺法にゴーサイン

原子力安全委

原子力安全委員会は十四合で︑街庁再編後︑内閣府に原子力委り方で審議開始

省庁再編後のあ

分 に基づいた管理を行い︑解散 理主体の独立惟に配慮するこ処 に対する歯慮めを法的に担保 と﹂を求めている︒
浜岡5増設
ル する必要があるとした︒法人

の

業
事

へ

﹁霞然界の放射線レベルと比 算を行い︑その中から簸小値

い廃棄物についての区分値︶

原子力安全委員会の放射性 射性物質として扱う必要のな 較して十分小さく︑また︑人
廃葉物 安 全 蔑 準 專 門 部 会 ︵ 市の異体的数値を初めて算出しできること扁とし︑線盈の臨

川龍資 部 会 長 ︶ は 十 四 揖 ︑ 軽安憾として国際放射線防護委

質として扱う必要がない扁要 れている線鍛十マイクロシi

報告轡集では︑﹁放射性物た報告鰻案を了承した︒

や金属などの圃体状物質を頬

水炉やガス炉のコンクリート会

る員会︵ICRP︶箸で提案さめ

象に︑クリアランスレベル︵放

部

力固
子
0

子
原

調
骨
ネ
書
工

合

形態としては特殊法人︑特翔認可法人︑特殊会社ほか傘七種を挙げてはいるが︑どのような形態を取るかは今後の検一方︑賞任分損では最重要移蟹され︑従前の機能を継続

総
告 レベ
報高

総合エネルギ！調査会の原て﹁蕊番一致協力した対応が課題である立地・広報につい

資金確保制度の制定︑安全審

BWR︑酉蕊十八万キ︒即．︑二子力部会︵部会長・近藤駿介

日︑中部羅力の浜閥5号機︵A東大教授︶は九瞬︑高レベルしていくCととされている岡 性共に妥炎と認め︑原子炉等討に委ねている︒

放射性廃葉物処分事業のあり 穗めて重要﹂と強調するととめた︒

方についての報告欝骨子を固企醐・立集機能②総合調整機

米の運転認可申請の話題から︵6面︶

二物処分事渠には長期安定性お 安全責任の継承など長期にわ

主 RI会議・放射線教育パネル︵7面︶

ベルギーがエネ政策見直しへ︵3面︶二ユ 今年の原子力界の動向年表︵4︑5面︶

確実かつ安全な遂行と情報公任の範囲としている︒

開を︑亀気事業者には廃粟物な会も本件を了承した︒来年十たる安定性・安金性に対応す

一 TRU廃棄物処分で検討開始︵2面︶

その中で移管後は①政策のよび幾期安全性が求められるる制度的担保に撫え︑政策的︵4︑5面に年表︶

R﹂が初臨界︒熱利罵の実現に向けて第一歩を踏み出す︒

査・設置許可︑事業終了後の器計四十基の中性子遮蔽材データに改ざんがあった事が発覚︒安全性に問題が無いことが確認されたものの︑政府は再発防止を目指し対策を検討へ︒モラルが問ことを前提に︑事業推進は国︑一ス

骨子は高レベル放射性廃棄

われる事態に︒

面などでの立地対策なども賓位置づけの明確化︑財政支援▽使用済み燃料とMOX燃料の輸送容止を計画︒今後の成り行きが注目︒

派である緑の党と連立︑原発の段階的廃サイクル燃料資源︶の中間貯蔵のあり方▽﹁核燃料サイクル開発機構﹂が発足︒
高速炉リサイクル技術の開発と高レベルについても方針が示される︒
廃棄物の処理処分技術の確立を目指して▽日本原子力発電の東海発電所が︑商業用原発としてわが国初の営業運転を終再出発︒動燃事業団は使命を終え︑三十一年の歴史に幕︒
了︒今後は廃止措置技術実証に向け︑新▽長期エネルギー需給見遍し︑長期電たな任務に︒
力需給見通しが相次いで改定︒CO2削 ▽逆風下の立地に好転の兆し︒島根3威の必要性から原子力の重要性を強調︒
号機増設と大間新規立地でそれぞれ 次きピア︵大間は十七日に予定︶か︑浜岡5
二〇一〇無度の原子力シェア︑ 〜次エネ
動 で︸七％︑発電電力量で四五％の目標を号機と志賀2号機の増設で二次ピアが開な明記︒
催︒東遍1号で国の安全審査が終了し︑主また泊3号機も要対策重要電源に指定︒▽ドイツで反原子力政権が発足︒シュレ⁝ダi首相率いる社会民主党は反原発にひ▽プルサ⁝マル計画が大きく前進︒東の年 電は福島県の事前了解を︑関電は設置変
今噛つ
更許可串請提出の許可を得て︑ともに設ろ
置変更許可申講を提出︒来年度からの計

橋橋
薪漸
区区
薦港
都都
京京
束東

10P0

O4
05
O0
86

ひひ

〒〒

議室
会集
編
業闘
麓穀
力

子
原

本
臼
所

行
発

噂

継
物

鞭

しつつ各々の役割および責任▽ITER工学設計活動から米国が離実施主体︑鷺気事業者が協力
ほか︑綱御棒や炉内構造物などやRI・ 脱へ︒日︑欧︑露三極での継続を確認︒▽日本原燃が六ヶ所村施設に使用済み
界力
燃料試験体を搬入するための安全協定を
原 青森県︑六ヶ所村と締結︒十月に第 園搬入が実施︒再処理事業に向け第へ歩︒▽放射性廃棄物の処理処分をめぐる方針が相次いで固まる︒原子力委が高レベ
ル廃棄物処分の基本的考え方をまとめた

難

遭

㎜

研究所等からの廃棄物の低レベル廃棄物等の処分方策も打ち出され︑安全規制面

ら確実に偏費用の手嶺てを行制度の下︑原子力発電収入か▽原研の高温工学試験研究炉﹁HTT を果たす必要性を明記︒また銅からの議論も進む︒また使用済み燃料︵り
昭

再
棚

㌔

へ

@胤

謎飢
一壕
岬慰

@臨

@ @

@η

つ
臓

肋

@@欄

記
引
た
私

O

⁝⁝

灘

瞭
鮒

熱

欝

捧謝

勇

騨

勘

鹸

齢

騨

畷．

縮

工
重

舜難
魏

．鑑

簸 菱
繍 三

2

︵
臼

7

壕

2

月
1

年

0

1

成

処分方法などを審議
原子力委員会の原子力バン
より高く︑浅地中処分以外のアルファ核種の輝度が濁安値の高度化研究諜題の摘出④諸まえた処分法③処理処分技術

鋤鶴励﹁チーム﹂の研究状況受けクエンド対策専門部会︵熊谷地下埋設処分が適切と考えられるものについては︑九〇年

代宋をメドに興体的処分概念

制度の整備や実施体欄一な

原子力機関︵IAEA︶ガイ

が︑国際動向を踏まえた国際

内藤香科技庁長窟冒房審議官

囲泓難誰罷

だ︒

どについて審議していく方針

ら申告された核物質の所在す

マル計画・MOX燃料の海上 政府は四日︑ウィーンで国現在︑我が国にはTRU廃ドラインの見直し︑プルサー
棄物は︑二股リットルドラムと施設についてしか査察でき輸送などに対応した核物質防 際原子力機関︵IAEA︶る

周議定轡による保障借麗強

た︒

化の主な内容は︑①現行の協ない原子力に関連する情報に定で串告が義務伺けられてい㊥

麗しIAEAに晦欝を行う︵例えば︑ウラン鉱山︑核物

質を使わない原子力活動︶②

鑑換算でサイクル機構で約八イラクの核兵器開発疑惑などない仕組みになっていたが︑護︑亀機管理体制の整備︑情の保障措置協定追加議定霞に報公開の推進など嗣本政府の羅名した︒署名を行ったのは︑

万七千本︑原研で約九千本発

い場所へのアクセスをIAH

現行の協定で認められていな生している︒

を契機として︑周制度の実効

惣田ウィーン代表部特命全権

四蒔間前に理由を付して通Aに認める︵原則として二十ル追加議定欝が採択されてい検討が行われ︑九七年にモデ

盤

懸

灘繕灘

ど知られていない社会で︑単菖︶1となっている︒

政冶・軍事問題局議会・PA IAEAに報告︑発効の運びことによって︑核不拡散体制
これまでの保障措鷹制度となる︒

は︑漂則として協定締結国か﹁湿田は継続的な人環の増加に薩面してお担当部長は︑を強化するため︑九三年から﹂・C・ケスラf米国務省 大使︒今後は国会承認を経て︑性を強め︑効率性を改要する

立場を説明した︒

f内外専門家が意見交換に飛報を隠していると思わーを見つけないといけない︒

り︑われわれは代替エネルギと一と指摘し︑国内原発立地

紹介するとともに︑二十一徴点でシンポジウムに参加して﹁核物

だけでは十分ではなく︑世界

環境の汚染にも直面してい 費任とした上で︑国内の規制れ︑原子力を推進する上で︑科学技術庁は九臼︑

翻技

核物質防護でシンポ

信紹部会長︶は工日︑再処理会 工場やMOX燃料加工薦設な部 どで発生する超ウラン︵TR
示されている︒

U︶核種を含む放射性廃棄物 を得る一などの越本方釧が処理処分のあり方についての

哩RU廃棄物の処理処分のる﹂と地球規模の問題を懸念きた経験から︑

丁沢Uは放射能濃度が比較 研究開発は︑咋年八月にサイ議論をスタートさせた︒と核物質防護のあり方につい紀に向けての原子力平和利用での協力関係を高めていかなと懸念した︒これに対し︑ケ

大きな損失になってしまう﹂委
京・丸の内の東京国際フォーした上で︑旧ソ連にはどれくが来たらという心配が地元に︵平成した﹁共同作業チーム﹂をクル機構︑糧気事桑者らが結 質防護シンポジウム﹂を︑東て︑パネルディスカンション

いといけないと訴えたが︑田年広範囲に分布し︑半減期も比的高いものから低いものまで
ラムで開催し︑平和利用に向らいのプルトニウムがあるのは殆どない﹂と述べたが︑犯務理事は︑核物質防護は国の当たり︑日本も核物質防護をり︑今後原子力を推進するにする義猫がある﹂と述べた︒

守らないといけないのか説明

スラi氏は﹁なぜその情報を氏は︑岡シンポジウムを国際

一方︑鳥井弘之田経新聞諭をかけた︒という見解を述べた︒加えて︑しっかり理解することが大事

チャンスだと評価した︒

協力について討論する絶好の王AEAのB・H・ワイス
な闘題は核物質防護という概説委員は︑﹁田本の〜番大き

立しないと﹁核物質防護が殆

鳥井氏は︑傭報公開体制を確念を社会が知らないというこ

恩率いる社会民主党は反原発権が発足し︑シュレーダー聖る︒またドイツで反原子力敢を莞せ︑その中で性﹂へとまとまり

防護文化の重要

議論は﹁核物質

ンスレベルの報告轡案が十二葉物か否かを分けるクリアラ

一巻の努力が求められていされ十二月に一次ピアが開催でも第一次ピアが︑浜岡5署 月︑原子力安全委員会で策定の段階的廃止を計画している派である緑の党と連立︑原発

原子力安金街核物

ナー独環境保護・

B・H・フェック

R︶が初臨界を達成したこと

高温工学試験研究炉︵薮TT

ところで︑十一月に原研の的の理解システム

するのかという閉

いうのは何を防護

物質防護の文化とルで開催されることが決まっ

アリーナ・センテニアルホー

れている︒

ほか一〜二名の参加が予定さ

籍

／

囎

麟

蕪︑灘幽翠灘灘鍵欝羅鍵離︑欝︑

謙鞭斜

納

帥

撒
髄
脚
03
㎜

躍

繋懸轟叢灘甥

黒

織
鑛

イ区

憶

華
車
籍

麟鑛灘

囲扉

議ノ

の活
キで

殊扉
屯
特躍

文

︑誕

．︑闘ゾ㌶擁瀦羅高中心に実施されており︑岡チを通じて意見交換を行い︑人罪もグロ；バル化してきてお止差置を行う上でどうしても﹁テロリスト子
原 較的襲いものもある︒これまけた核物質防護文化の醸成のさらなる貢献ができると期待本の働きについてはまだ弱く

力

8
9
9

1
ームは今年度末をメドに処分があるとし︑このようなことかを正確に把握しておく必要

利用と核物質防護扁ではまず︑避けては通れない︑放射性廃入するための安金協定を胃森に第一圓搬入を実施︒再処理機増設と志賀2讐機増設でも され︑廃止描麗にともなう法ん﹂事件が十月に発覚し︑マ料輸送容器遮蔽紡データ改ざは明るい話題だった︒原子力た︒

だと思う扁と述べは︑原子力が二十一世紀に向た︒テーマは﹁原子力の運懲

一どでの総総では現行長計におい々の理解を得るのが自的︒

どうするかということに絡んが二十一世紀のエネルギーを﹁わが国の核物質防護﹂﹁世必要性で概ねの〜致を見た︒の動向﹂のセッションに続い界における核物質防護の最近

同シンポジウムは︑核物質する予定にしている︒今圓︑概念をまとめた報告欝を作成してから十年囲を迎えたこと

防護条約が覇本に対して発効

で︑国内外の核物質防護の尊

学RU廃葉物の特徴・発盤のを記念して開催されたもの

設問題で︑八月に約三年にわべき制度整備と電気事業者がて報告蕾を取りまとめ︑握言事業スタートに向け︑第一歩

スコミを賑わした事は記憶に技術に新たに熱源利用の可能

しかし一方︑新しい︒調査の結果安全性に来高いポテンシャルを持って性をもたらすものであり︑本招聴諸は︑飯田誓也臼本総体制のあり方について︵2︶﹂︒

ォーラム2001運営委員︶︑

合研究所主任研究員︵市民フ

け︑新たな基軸で動きだす元㎜て︑①処分については約一ギ．

ガベクレル／ノの値を廃棄物同部会が検副を開始したの門家を招き︑国際的な動向をたる交渉にようやく幕が降ろ

一応の区分醸安値として設定 は︑こうした状況を踏まえ①に含まれる全アルファ核種の現状と見通し②核種濃度や物

また麟本原燃が六ヶ所村施でいると指摘した︒また︑栗がそれより低いものについて②アルファ核種の放射能濃度
礪・化学的性状等の特性を禅設に使層済み燃料試験体を搬

蕾実に進めるべき対策につい一世紀における原子力の平和 原弘善核物質管理センター専

浅地中処分の具体化を間る③

六月に︑国が皐急に取り組む

定︒総合エネ調原子力部会もて行われたパネル討論﹁二十けた原子力安全委貴会も︑二バブ ル 経 済 の 崩 壊 以 降 ︑わ 向性を示した︒またこれを受が燭のあらゆる分野で﹁改革﹂の策定を騒擾し︑高レベル放〇〇〇年頃に﹁基本的考え方しを行った︒

而県︑六ケ所村と締⁝結し︑十白月 されるほか︑鵬根3号機増設も例外ではなく﹁情報公開﹂が叫ばれているか︑鷹子力界﹁政策決定過程への團民参加扁 射性廃棄物の安全審議をスタートさせた︒

質防護課長は︑﹁核これら一連の問題が新たなく鷹を打った感がある︒

は全く懸樋はないことが判明は璽要﹂で︻致ししたが︑この事件を藝く見たととなった︒と纏えられ︑今後の動向が鷹など公胴ヒアリングがラッシ園される︒

さらに動燃鶏業団が十月︑第二次公開ピアが開催される 制度のほとんどが出そろうこ

一方︑ウラン資源の有効利決定した︒年度内の報告轡策

ooOいる原子力を次撹代のためにたパネル

九月には﹁予算措置以外は﹁核物質防謹文化

電力業界等は︑遮蔽柑データ

した新たな罵途への研究も望生かして行くためには︑こうの関係役員給与を減額するな容器を使用していた霞力会社

原子力委はノータッチ﹂とい第5回新円車会議の改ざんを行った四電工事をフェーズに入ることが出来た

ど迅速に対応した︒せっかくまれる︒

クル開発機購﹂として生まれられ始めたことと︑のは︑長年の懸案に手が付けプルサーマル計画も＝圏万・門使用済み燃を踏み出す事ができた︒

用につながるプルサーマルにして三十年におよぶ歴史に幕加えて総合エネルギー調査

ついても︑大きな進展が見らを引き︑新たに﹁核燃料サイ

会の原子力部会においてもバックエンド対策について検副

地元霞冶体での説明会などをれた︒東京畿力と関西耀力がけられている︒こうした新しゅ﹂事故以降長く逆風が吹きが行われ︑十二月には高レベ

まず﹁トイレなきマンショ
定を闘指し︑年明け四々にも一連の不祥事の﹁けじめしと ュを迎え︑立地闘題もようや

っとここに来て物事が進み始 ル放射性廃棄物処分事業のあン扁と例えられ︑放射性廃粟

報告欝案について審議を行う

り方に関する報告書の骨子を物処理処分対策の遅れが振摘予定だ︒

めた年 だ っ た ︒

されていたわが国の原子力政

耐

翻

廃棄物問題大きく前進

つづけてきた原子力罧も︑や原 い流れの中︑今年は﹁もんじ子 などといった継継が求めつづ

離

聞

業
産
力

来年一月に
横浜で開催

来夏を閉処に解散するほか︑変わった︒裁量権の拡大と職﹁もんじ

員一人ひとりの意識改革を旗う思い切った形で罠意の反映

は福井県から設鷹変更許可申をねらった﹁新円卓会議﹂が策定された︒使用済み燃料対ゅ﹂慕故以降の関係者の努力を差した事は蕾めず︑まさに軌道に乗りはじめた動きに水また︑使爾隣み燃料貯蔵を認 策だが︑今年は高低レベル廃物 棄物対 策 の 議 論 が 一 挙 に 進め 原子力発電所内のみならず︑便
新たに発電所外でも行うこと 何度も關催した結果︑東鷹は郵 られた︒
種
五月に原子力委員会の高レについても相次いで報告欝が 福鵬県の事前了解を得︑関電三が実を結んだ結果であろう︒

漏 ベル処分懇談会が二年間にわル技術の開発と高レベル放射策検討会は三月︑使用済み燃近藤駿介藁大教授︑幽地憲冶

印に︑業務を高速炉リサイク

料を将来の貴重な資源である

原子力政策円嘩会議の第五四名が決まっているが︑この

葉大教授︑謹奏斉九大教援のともに資源エネ庁にたいしてたる議論を経て最終報告憲を開始した︒そこで出た意見も圃会議が来年一月二十︸日午

請提出 の 許 可 を 得 て ︑ 両 電 力策定︒二〇三〇〜四〇年代半

原子力界のモラルが問われた

後一計単から︑横浜市の横浜にインドとパキスタンが核実年となるはずだ︒

原子炉設置変更許可申請を提反映されるであろう﹁原子力

ところで︑わが國初の商業
ことから﹁リサイクル燃料資

長計偏の改定が行われる来年れて以来︑地元漁協との追加験強行したことは驚くべきことだった︒核拡散防止のため

海外に田を転じると︑五月事態だった︒

性廃棄物処理処分に絞り込ん

斗 ばまでの処分事業開始を罠振用原子炉であった田本原子力

業炉初の廃止搭置という新たいた醗再開発の大闘1弩機新 な任務に就いたわけだが︑廃発墨の東海発櫓所が三月一杯によるダブルチェソクが終了

漁業補償交渉が難航し続けて新型転換炉計画から変更さでの再嵐発だ︒

電力に限らない扁貯蔵施設をし︑福井県の了承待ちの段階をもって営業運転を終了︒商用は電気料金の原価に算入︑二〇一〇年までに建設することが不可欠とする報簿蟹を策にまで進展している︒

処分地は公募ないしは申込み方式に よ り 決 定 す る と い う方

8 し︑二〇〇〇年を騒安に民間 源﹂と櫨置づけ門全国のどこ 出した︒高浜の計画について
6 主体の実施主体を設立し︑費 でも複数カ所で︑実施主体は は十戒月に原子力委︑安全委
9
三

号

礫

物
便
郵
錘
猛

認

剛

8
6
9

ま

第

聞

新
業
産
力

子
原
日

囮驚

嘆処分方針も再検討
仏との再処理契約をキャンセル

暴の原子力発蟷所からの使用

ルギーはすでにニサイト・七アンジュ発電所の使用慰み燃ことを決定︒この契約にはチ再処理契約をキャンセルするの株公開開始フォータム社

理諮で再処理するオプションも含か︑さらに百二十ノを十五年

ラン・ホイマ社︵至VO︶と二十黒籏︑国営電力のイマト

フィンランド政府は↓一月

フィンランド政府

済み燃料をフランスで再処

しかし︑今後もこの方釧を続まれていたが︑九三年の国会の持ち株会社であるFORT理︑MOX燃料化してリサイ
秘二闇二十五ゾの再処理のほけていくのか︑あるいは直擾の執行を一隠差し止めていた

審議により︑政府は取り引き 石抽化学大手のNEST猛社

クルする路線を欺っている︒

処分するのかについては︑現萱理蔚葎

在︑蟹内外で実施されているUM社の株式の二〇％を証券ったものと見られている︒設 十名を招くこととし︑庵力部

もの︒契約の廃棄決定は遵約力で供給しているが︑来年か複数の調査結果を検副してか

ベルギー政府は八田︑法国ー︑放射性廃棄物研究機関な門や原子力関連の研究センタ㎝株あたり二十七〜三十三の大学から原子力︑再生可能

麗予定の委員会には国内複数

る工十三日を前にコジェマにら本格化する欧州畿力市場・金の支払いが不要な期限であ 取引所で公開した︒

規制緩和の動きに合わせて︑は来年六月の総選挙以降︑調ら判断を下したいとの考えをにおける将来のエネルギー政

ど︑その他の内外の専門家と表明しており︑最終的な判断策を大幅に見直していくこと
エネルギー︑麗境︑経薦︑⁝厩

マルカ︵六酉四十四〜七藩十

将来の 電 源 構 成 を 根 本 約 に 見行の契約を進めることを許し処理に関しては︑そのまま現

マルカ︵千蕩四十五億円︶にことから︑総収入は四十八億㎜億六千刀株が売り出される六円︶の基集価格に基づいてこうした流れに沿って︑今発鷺所からの使用済み燃料再なお︑政府はドール銀子力通知された︒

を決め︑各羅源の特徴を比較

広範な協議を重ね︑それらを 査の結果が出る来年末願にな回ベルギー政府は九一年にシ達する見込みだ︒

ナトム社がコジェマと結んだている︒

原子力発蟷に関しては︑ベジン

で安全姓の改蕾作業を進めてドーンレイの施設

した蔭四十二項霞の勧告それ関しても︑UKAEAがすでに要する人材や資金の調達に合行動計画を準備するよう鮨

説明轡の再検溺⑤課金管理シ

資源と訓練③運営戦略④安全実施するのに際し︑新たな人

廃黛描鷹や廃棄物管理作業をあり︑緊急に安全対策が必要

ユネスコのウラン鉱

O一諾㎜ロ構想の研究を継続する見通し

もりだと強調︒長期的に使番は着実に措鷹を講じていくつ実行し て い く よ う ︑ 連 邦 政 府

棄物法に幾ついて九八年一

この訴訟は︑八二年の廃開発プロジェクトを中止するよう勧告する報簸磐を聚衷したのに対して︑諸腰のR・ヒル環境相は﹁物纂のうわべだを表明した︒

償を講求されている︒連邦

燃料貯蔵延長に伴う損害賠述べた︒〇一〇年頃と予想されると跡がある﹂とも懸摘した︒

論に園具したとは思えない形

夢

も

噂

幽

盒

︽

⑭

のUKAEAスタッフが安全な状況ではない﹂としながら開発中止勧告に反発

期的に放射性廃粟物の処分間綴している︒

タ

鷺

囎賜欄

野

團麗遡

タ

鷺

闘闘圃

四

二

繭

へ

閣磁贋

叫ノ・＼

麗闘囲

響遜還飛藍

＼

麗欝函

團醐脳

霞

藏㌔
定形
灘た

蹴

鼎

鵬

鼎

藷
懸

本

タ
ン

高

畠

噛

孫

閾

二

二

淺

昏ぐ蟄

ア

際蝦
社
畿
会
へ翫
磁 式
論 株
認 力
聡 ◎

灘

噛

︑

・騨
曝

々騨

グ

竪蔀

−贈溜犠き

驚を評︑

環鈴．

饗︑

やゑみぐへ

曝購︑べ

藁囎糟響航︑︑／

難漢熔話

叢記診

建繕㌧

懸

短圃圏

二﹇ニン境ス健種種
モゲモラ環ダ保各各

磯轟

︷

虐

論

〆
謬

⁝

駅紬無粋

藤欝

欝

欝

難灘駄
螺

ぞれについて積極的で木響のた︑このような改灘作業
で︑HSEとS廻PAが握ま議

く予定であると述べた︒
UKAEAは今圓の声い明いる﹂と指摘していた︒

るアチ

安全改善計画を提出

ユ とになっている︒

転 について報告轡をまとめるこ原

る見込みだとしている︒

用など様々な分野の專門旧約

るとともに︑原子力発電所から出る使用済み燃料の今後の処分方針についても現在実施
巾の技術・経贋調査の結果が出る㎝年後を霞処に臨終判断

基礎に将来のエネルギー政策

検謝する委員会を近々設置す 薩す準 備 を 開 始 す る こ と に な灘
叢成を下すと発表した︒これと同晴に政府は︑四田の閣議で︑

英原子
力公枇

再処理施設などの安全性改善

P A︶は十一月三十闘︑スコソ かの間題点を指摘し︑十︸月の トランドのドーンレイにある 末までに勧告を取り入れた総認

承示したのに答えたもの︒

けるとの点を強調している︒﹁過去照年閲にわたる組

一は︑これらの翻標がすべて満も︑一〇

射性廃染物管理機関は定期的たされるよう︑政府は最良の織変更のために懲理能力や専

藻州政府

皿⁝㎜

に活動報告を政府に提出する進め方を関係各位と協議して門技術という点で慢性的な欠園連教育科学文化機関︵U けしか見ていない偏った意見㎜皿一一◎ 面一一一〇曇一一箒O曇一⁝㎜△UV③政府が基金を監督できるよいく考えであるとした上で︑陥が見受けられ︑その主要な

アのジャビルカ・ウラン鉱山﹂とコメントし︑遺憾の意
NESCO︶がオーストラだリ

一⁝㎜︸一A︶

うな評価・認可システムを作優先的なオプションを十二か進が危ぶまれるほどになって使命である廃止措鷹作業の推O一一朧㎜冒Gる一などの点を政府が挙げ月以内に内閣に提出するつも
このほかグッデール天然相

りだと点訳した︒

区域は今のところ停比状態にで環境に配慮した欝欝を心掛とスコットランド霊境保護庁

ブルで安全褒かつ遵切な方法

1

庁
設の安全状況を讐諾した政府
審査報告轡の巾でHSEとの総合プログラムに従い︑現00の保健安全管理局︵HS鶏︶ SHPAは︑ ﹁燃料サイク実
ルに実行可能なタイム・テー

ステム⑥安全文化iの六つ 材と共にドーンレイやその他
計醸案を発表した︒これは施を強調︒①管狸と組織②人的W 英国原子力公社︵UKAE︵SEPA︶が九月にいく細つかい頬応策を検副したこと にこ人と員にの言募及集︒を将開寒始︑し醐て施い設るの

R

墓
3

力

ち

︑白月︵弾．適玉

九一年にフランス核燃料公社

結した︑チアンジュ原子力発︵COG露MA︶との間で締難電所の使用済み燃料再処理契
約もキャンセルが決まったことを明らかにしている︒

この方針は鑛防・エネルギー杷のJiP・ポンスレ氏によって国会で確認された︒ベ
ルギーでは総発電地力難の約六〇％︵九七年実績︶を原子ことを薦めていたが︑天然資ていることを付け加えた︒

翰∂ーッー0一▼IAり︾韓勾う塁▼lA月︾亀奄∂一∂塞▼δ一∂一▼雀Aσ一δ鍵岡圖使用済 み 燃 料 処 分 で想は技術的にも安金性の点か

麺当機蘭⁝め 翌翌

カナダ政府は三日︑使用済

7轟⁝慧亀触蓬月

この報告轡は︑ユネスコの國際科学者チームが一か月程⁝警⁝一請求裁判所は先月︑これらられた︒その申でユネスコは︑

餉に現地を訪れた後にまとめ

源相はむしろ︑これらの使用の訴訟で霞力会社側の憲張らも適当であることが証明さ

州政府および州の規制当局を認める裁定を欝い渡してで生じた損醤を賠償する責らがDOEの買任を追求し任はない﹂との憲張を退け米国の巌簡裁戦闘は十済み燃料の発生者︑もしくはて訴えているもの︒控訴裁に登録されている隣疲区域のカカドウ国立公園の劇然や文十件での賠償藷求額は合計

DOHはこのほかにも︑ いることから︑同様の訴訟
ヤンキー・アトミンク・工で閣十二億五千万㎡にのぼを示し︑開発の法認を求めて⁝な機関と ︑ そ の 諸 経 費 を 賄 う れているが︑幅広い公衆の支が下した﹁米国エネルギー

月三十磁︑連邦控訴裁測所

2 み燃料の管理を担織する新た壌年

所有者で同機関を構成し︑基ていない諸点で使用済み燃る判断を下していた︒

金に出 資 さ せ る 方 向 で 政 府 が駈サイトから使用済み燃料衛︵DOE︶は原子力発電は昨年︑ ﹁処分場が操業しを引き取る義務がある﹂と﹁ウラン鉱の採掘は世界遺薩岡構想に関するさらなる調畜では安全性と透明性の確保に同相はさらに︑﹁この問題

検綴織であると述べた︒

持が得られていない﹂として基金を翻設する意向であるこO とを明ら か に し た ︒

まこれに対して︑敬府はほかのを三年間延期するよう礎案︒

この方針は︑連邦政府の諮成た 勧 憲 文 欝 に R ・ グ ッ デ ー ル 処分オプションの研究と並行︵ 平 問委員会が今年三月にまとめ年いるもの︒ヒル環境栢は︑﹁始化的価値を脅かす﹂との判断

DOE側の弁護士によるめに結論ありきで︑それを支ると晃られている︒と︑DOEが処分場候補地持する議論が取って付けたよであることを明

どでは︑政府は概ね諮闇委のエネ省の責任認めるの評価を終えるまでには二の裁定を支持し︑この件に〇〇一年まで時間が必要

うに後に続いている﹂と酷評︒

関する欝理の実施を却下し料の引き取りはできない﹂

で︑使用済み燃潤の受け入

題を扱っていく機関の新設な提案を取り入れることになっ米最高裁廃棄物の引き取りでとするDOE側の押立てを発出所を所有する三つの誰た︒

月宋までに使用済み燃料のれ開始にこぎ薔けるのは二8 天然資源相が答える形で出さ してマニトバ州のラクデュ・ 妥協は許されない﹂とし︑國9 れたもの︒同繊によると︑長 ボネ地下研究所で深地織処分 民が儒 頼 で き る 機 関 が こ れ を
91

また︑諮問委は新たな管理贋み燃料を管理していく上で認めず︑DOEの﹁契約に力会社から個別に使周薦み原因とする引き取り不履行

レクトリック撹など養子力機関の理事会には︑カナダ原

引き取りを開始するというさないことから︑六十もの義務をDOEが未だに果た剛㍊された不可避の遅れを﹁過半数の調査溺員がこの結の重要囲標として︑①使耀済
子力公社︵AECL︶やオン
み燃料の発生者と所育者によ3 た︒しかし︑八年間の調査の︵結果︑圃諮間委は門A8Cしタリオ・ハイドロ社とは独立る拠出で基金を創設する②放＝した一般大衆の代表董を出すが提案していた蔭地難処分構

4

︵

三 図

プルサーマルへ向け

B 地元説明が開始

1︵十閥日︶▽米醍縮公社の罠 敬フォ ー ラ ム が 開 催 ︵ 〜 二 十

英BE社︑加O講社の支援へ前了解願いを提出▽核不拡

科技庁が緊急時対▽↑九臼

科技庁原子力防 プラズマを生成▽國内嫌の繭

七田︶▽豪州︑廃棄物貯蔵 災検副会が原子力防災強化策 電炉︑電電東海が営業運癒をが原子力の必要性を認識︵十囲栗田幸雄福井県黙国会が改正動燃

実験に薄し談話を発表▽十三瞬

使用済み燃料▽闇汁力公社の九七

ロビ；サ原発の認可延長と勲期︶▽フィンランド口金当局︑ﾆする棋界の原子圏発犠動 ラン供給で独と原則合恵︵三ゆ．

向を取りまとめ▽二十四日

橋本龍太郎葭

国土庁が原子一一

E六倍旧に︵十二︶▽捌政府

パネル︑地厨処分計画の停止

部の原発からアーハウス貯蔵を勧告︵十三日︶▽ドイツ南施設へ使用済み燃料が輸送︵十九錫︶▽カザフスタン︑原発建設でロシアと協定へ
m一一臼︶▽韓国の月城3︵工号が送儀開始︵二十五日︶▽
米クリントン政権が電力市場再編計画を提案︵二十鷺日︶割を終えた東海発電所︵巨写頁は停比作業中の中操︶

商業炉として30余年にわたって逮転︒バイオ一一ア的役

藩繍

公表︵二臼︶▽スイスでも使七年原子力実績と将来予測を

葉物圓収を認可︵三十一日︶

逡

繊難
鍵
簸継

○る煽

＼α醐︒磁

トーンレイからの中レベル廃▽米﹁サイエンス漏誌がユソ▽四日 安全委が中部電力

開始▽ロシア︑ゴ：リキーでEP

浜岡5増設の公義ピアを開催 用済み燃料輸送で汚染︵三田︶▽細事審需給部会が二〇一〇

原子力委がパ
キスタンの核実験に対し声明

R原型炉の建設を検討︵四日︶

▽九日

本法を司決

ッを目指

国会が欝庁改革基すとする長期電力需給見通し

繍墨Z千六酉〜七千キ脳ゆッ

新規凍発の建設を提案︵九臼︶OX燃料の利用拡大を勧告▽仏議会科学技術評価委︑M
都会が二〇一〇年度に鎌継換︵十臓︶▽米工ネ省︑サバン▽十一日総合エネ調需給▽仏畔編︑使用済み燃料輸算で四億キ︒リソトルとする長ネ調織子力部会が使用済み燃NE社とSNLが合併へ︵二イトに選定︵二士一二︶▽英

ナリバーをMOX燃料製造サ算で利益が三倍と発表︵十九

料をリサイクル燃料資源と位〜ル談40?? 田︶▽独原子炉安全相が使用

八日︶▽英BE社︑九七年決期エネ見通しを策定▽総合エ

送汚染で改閣議を検討へ︵十五日︶︵十滞日︶▽仏議会科学技術 CRP九〇年勧告の國内取り臨界︵九日︶▽英議会通商委︑ロバキアのモホフチェーが初三期工事が蒼工︵八臼︶▽ス

を決定︵五田︶▽中国で秦山ーンレイでの商業再処理停止︵五梯︶▽英原子力公祉︑ド子力支持派が三九％に増加▽IAEAが世界のｪ︑シェア四五％︑設備容 ▽フィンランド羅論調査で原

年までに原子力四千八落億諮

海外

を発表

▽二十九田

告轡を策定

・研究所廃菓物処理処分の報性を指摘︵三十日︶▽英政府︑

社会樋里生睡性を改定▽核融合研がLHDでカマウンテンでの地震の可能

を発表
▽⁝一十田

田弁連がプル

稼働申原発は四蕩三十七基とウェ；デン最高裁︑バーセベ

評価轡を承認︵十一日︶▽ス

策定
制委員会がAP600の安を全原子山刀委b岡レ 発蓑︵八日︶▽米繍原子力規

慮︑とする最終報告灘を策定

定は公募と申し入れとを考

ベル懇談会が処分候補地の選▽二嶋⊥ハ日利用放藥を求めた決議を採択

▽二十二日

委を開始

動燃が情報公開

本鄙か合葱形成について握︼認▽十九日

力災害を追加し防災業務謝藺▽三十一蘇意義が入きいとする申間取り 策定

二

一

原麓原子炉熱感

十年延長︵三日︶▽仏電力公

▽十七田

まとめ

東京竃力がプ▽男臼

核実験に非難声明

原子力委が印パの一田︶▽仏甦論調査で過単数 朋懇談会が会合﹁安全性は向上扁と評価︵十▽二 十 三 日原子力委が新ルサーマル説明会を福間で開▽二 十 八 藏催
円串会議引腰を盛り込んだ年
腰原マ力計爾を策定▽通麗省

海外

▽二十日

をとりまとめ

終7

サイトを選短︵十八隈︶▽シ▽ロシアが研採血用高濃縮ウ

年度決算︑収菰拡大︵三日︶

原盤が︑運転中ドクラフト社︑スウェーデン

蕊億六芋四薗六十九万七千詩の原発四蔭二十九基︑総出力▽二 十 五 臼▽二十四臼原子力黍尚レ
政府のバーセベックー認可取五日︶▽英政府の委託グループが建り消し決定で訴訟︵⁝一十三日︶

懲化手続きが開始︵十五臼︶田英原子力協設中MOX工場の経済性を事ベル懇談会が拡大会合を關催

臨的にのみ使用されることを 舞︑利益急増︵工↑織田︶▽

力協定 が ︑ 核 物 質 が 非 爆 発 的▽フラマトム社の九七年度決危機の影響を盃定︵二十田︶

台湾億力が低レベル廃瀬物の鮒巾原子力輸出でアジア経済7 ▽ 一 銅 鷹 子 力 委 員 に 遽 藤 前評価︵＋九田︶▽米NEI︑醤也氏と木元教子氏が親任

科技臨月が北海

動燃が釜石鉱処分候補地リストを公表 貯蔵検詞会が二〇︸○年まで 爵増強を承靭㎜︵六臼︶▽恥央B
闔ｵ田︶▽米核融合離 の施設の建設が必要とする報 E社の九七年度決算で利益が間小委︑1学ERの臣標修正告欝を策定︵⁝

ー計画取り止めと画地熈研究

▽二十五田▽一一十七日山での地願科学試験を終了

相が衆院本会議て核燃料サイ

田偲

総懸東海発電所が▽四日原子力委︷学ER安全性点検チームが︑動燃の▽黒十日科技庁もんじゅ

クルの重要性を強調

7を勧告

閉鎖費用を酉六十蹴出〃うと試鐸︵鰯 網 ︶ ▽ ス ウ ェ ー デ ン 政

可を七月︸日付けで取り消す

府︑バ ー セ ベ ッ ク ー の 運 転 認

原野東海第二が工 決定︵一百︶▽英規制当局︑営業運転を終了

海外▽仏敬府︑SPXの施設建 設 を 申 し 入 れ

道に︑ 幌 延 の 貯 蔵 工 学 セ ン タ▽二十六瞬▽OECD／NEA︑舶
朗記
盟し国
締結
欝︵二十九麟︶▽加とアルゼ

ベル廃彙物・楓見交換会を禰岡

通産省と科技庁に陳了力発凱の継続促す報笛

▽十九樹

で開催

2 ﹀十四濁 原子力委が崎レ

月
一

年

0

▽九日
策センターを聞設

田隠

井県などにプルサーマル事∠

米電力︑原発認社が九七年の運転実績で

SO環境規格の認証を取得 ダンジネスB凍発の運転を 懇談会が田本が設羅蟹になる 改薔策は妥当とする報告毒を▽五日

新地層計画を申入

科技庁が道に幌延︵三＋臼︶が プ ル サ f マ ル フ ォ ⁝ ラ ム を ンチンが重水供給で覚轡締結

でニソクス輝の運転再開を認可︵五口︶▽中国︑ウラン濃 縮

企業を統合︵九撰︶▽仏規制

当局が 格 納 容 器 の 健 金 姓 監視

潔境影轡調蒼へ︵十照臼︶▽

ンドのTVO社︑新規原発の ▽二十三田 関西亀力が福を強化へ︵；日︶▽フィンラ

剛國混
関野聡力と原電

福島で開催
▽ヨ十島

︵晶

1

8 がでプ開催ルサーマル説明会を福井
99 海外 ▽仏規制顯局︑フェ

聞

新
業
産
可更新を初晦請
資工庁が年度覧力

黙が関西握力の国へのプルサ▽一日と科技庁がプルサーマル曲論

ーマル許可嗣請提娼を了承

力供給剖函を策定︵前年度は過会を福渡で開催

書署名▽英政府がオールド▽二十九日 COP3議定▽卜二臼 原子力委が印核

去最大の山子力比率︶

N避Kが原子力エ

子ネをテ⁝マにした﹁インター海外が原発の認可更新を初めて申

ボブニ チ ェ 原 発 の 閉 鎖 決 定 を撤回︵十五環︶▽仏コジェマ︑▽十日 放射線審議会がI

法を可決▽谷壇禎︸科技庁轟クエント部会が放射能濃度にソクi閉鎖の⁝聴延期を命令

ペリー原発の運転十年延長を轟が阜期に長計見直しに蓄手応じた分別蟹理︑とする択至 委かHPRの建設を勧告︵十入れで部会報告を了承

駆子力委バッ▽六賦 衆院科 妓委が燃曲調

認可︵一日︶▽加政府︑シガ

すると表明

▽こト輝国

伝改皿で公聴会を茨城で朋催

ーレイク・ウラン鉱山の開発▽八日

橋木龍太郎酋継が法改正で公聴会を福井で開催 計醗を 支 持 ︵ 六 日 ︶ ▽ 米 魁 力▽十日稲川泰弘資工庁

衆院科技委で新円卓会議の設 請︵十 凶 日 ︶ ▽ ス ロ バ キ ア が

▽十六霞

鍛を求める

フラマトム社との連携強化を

畏嘗が粟田革張福井県知事に関係の契約締結︵工十五日︶・二五を達成沼︶▽英BNFLがWH社のどの罠営化案を公表︵二十五日︶▽仏原子力規制局が使用︵三＋臼︶

ECD／N鶏Aが加盟國の九物法案が廃案に︵一一日︶▽O

海外 ▽米議会上院で廃棄 碍み燃料の輸送再開を諮可

書を二葺ぶりに刊行▽三十田 安全委が安全白 原子力部門を買収へ︵二十六0が棋界最高のエネ増倍率一▽二＋五趣原研JT1▽
6韓国政府が韓国魑力公社な力白難を刊行

ラム原発建設でロシアと融資

十三日︶▽インドがクダンク

竣︵二十七田︶潮脚響

安全委が発足二十年を期に窟識脅からのピアを▽一臼

ネ需給見通しを策定

総合エネ調が長期エ團團

み燃料輸送聴の汚染経路を示

プルサーマルについて協力を 検謝︵二十醸︶▽グ ル ジ ア か ら 研 究 炉 の 高窪輸︵二十四環︶▽中国が二濃縮ウランを英ドーンレイに要請▽二十日安全委がもんじ

終向委
をに力
凹凹子
審実原
ぶ業た
及瑠め
にのと
余でま
年まを

えけ・

3ﾗ
0 懇 済み燃料の輸送を禁止︵二十剣ｪ 日︶▽欧州の専門家︑使用済
20︑各処

ゅ串故に対する見解を表明▽〇一〇年までの原子力発電設

け環境影響調査へ︵二十七日︶

国蟷蟷 力 が 新 規 原 発 立 地 に 向︵二¥六臼︶▽フィンランド

設 事 故 を レ ベ ル 3 と 評 価 ▽ 原 備製造 習 櫟 を 五 十 億 元 に 設 定科技庁が動燃アスファルト施

麗が第三十一圃年次大会を開催︵〜二十二瞬︶▽工十一日安金委員長に2ろ策▽十九臼 原子力委が原子

鷹づける報告書を策定

ご方
ば本
半基
代の
年分

衆院科技委が動燃

ネソト・フォーラム扁を開設

▽二臼

原

観

聖
簿
認
物
倹
郵
種
鷺

礫

号

8
6
9

て

第

佐藤一男氏が︑詞委員に金川 ▽仏三閥僚︑SPXの閉鎖決昭氏が就任定を確認︵二十九日︶

・を

糊︶
無料

絹︵ 糊

欝
査
審
長
安

画

次

奪

子

発
醐
力

源

・離る

垂
雪
検
期
定
の
炉
子
原

料
資
二

料
翼
集
勢
見
憲
る
す
対
に
案
欝
告

見 等醸
憲 診て
般 晃い
意つ

す除
対免
に綱
案規
霧の
告計
報縛
会光
部夜
門た
奪い
力用
協を

?業 るに

料︶﹇

批難資資
三等討表
織豊検発
三一告ス
可月寒レ

繍綴

翻置原料査
設・資調

練
の会会等

田タ

︑

行騰

コ

腰躍

野 ︒鯨

野

勲綱三

糠
縮

購
慧

無難鴇

敷 瞬 ン
灘
観 繋
演︒
課
心 念
︵有
霧
a開資
使ス無レ繕
スのピー フ鞍
騒
公
力
駐 轟諦高
雌
子
繍
騰 原
纏
先
聴
撃
○☆☆☆☆畷
絡
朧
丹
連
毒
蒲
灘
羅
割

駆動

す安さ
闘力唱
に子用
力芝利
子びこ
原よに
のお軽
砲会気
皆属お
の委︒
般隣す

︑塗り

︻子ま

︻講し

はやお
で露で

変一

灘饗鐡

タ申開
ン可公
セ許に
当更般

図
な子子射赦報子リ 内
孟荒原放片口漂卜 案○☆☆☆☆ ☆☆

鶴

句句

評p

伽㏄

瀦

炎臼晦窃り

ホ

︸E

ペ↓
ムメ

ジ
ーレ

hけk

雲

青鯉

轡

蟹水灘概

拳溝
大旗縦

町蠣脇

灘鑑聯⁝

謙隷纏
園田鐵

撫灘
窯・
戦
購羅
篇紹

号

㈱

四
物
便
郵
種
蕊

四

8
6
9
第

聞

覇
業
産
力

子
十
日

7

1
月

霊

墨田

六ケ所SF搬入︑資工庁が除子力広

県との安全協定締結▽二日
報評価検討会を開始

定て協定 ︵ 灘 日 ︶ ▽ 仏 で 使 用明

か團連総会で核不拡国体棚強

発四所建設へ︵九日︶▽韓▽十八日

東東電力福騰第力志賀2増設の公開ピアを開が建設中の二熱の完工で公開＋臼︶も日子力政策に変更なし︵二日︶▽スウェーデン総選挙後

田螺FBR専門▽二十日IT￡R四丁会

家初会合

▽十九日

一二年までに閉鎖へ︵十四 十六田の最短記録を達成

ズロトイの一9型四絃を二〇 二3が定量による停止期間三︵十一田︶▽ブルガリア︑コ

国の蔚珍5︑6号機が鶯工 催▽二十二日置十二連がエネ化を表明

ーデンで閉鎖が延期されたバ情勢について︑原子力は地球協議開始︵十八灘︶▽スウェ

温暖化の櫨とする報告欝を公小渕葱⁝二首樒が衆院本会議で核不拡散に向けイーセベソクエの運転再開︵二▽七日▽仏卿相︑願子力規劔法を改十四環︶▽米息子力闘ネ協会︑

贋み燃料輸送が再開︵六四︶ニシアチブとることを表明

海外ンレイ施設の管理体制の不備▽英安全戦局︑ドー

ワi社がオコ〜二i腰発の運 ▽十三闘 奥戸漁協が電発
大間計爾を了承
評価訴える︵二十五日︶▽フ

CO2削減で原子力の日当な 表

革へ︵七臼︶▽米デュ⁝クパ

癒認可更新を嗣講︵七瞬︶▽

英B蕪Fしが米エネ省の廃棄 ▽十五日 入闘漁協が電発ィンラント敵府︑オルキルオ

ト爆発の運癒認可を二十年 を指摘︵一日︶▽英BNFL▽劇職ネ雀が王学ER計爾 合が米を除≦二極での露DA

原子力委が権益の一年延長を決定︵二士百︶▽十八田

大間副画を了承の九七／九八年腰決算︑良好▽スウェ⁝デン・リングハル

ITER／物E処D理を受注︵二十二臼︶▽A協力協定の三年閥延長文轡 オスロ⁝パリ委︑放射性物質
延長︵二十七日︶▽韓麟が原

な実績︵三目︶▽米原子力規▽十四日
罪名▽獅子力委が新円卓会議 放出によ る 海 洋 汚 染 防 止 で 合 売 却 を 基 本 と す る 動 燃 の 海 外

子力開発二丁を改定︵三十§斬原子力政策円坐験子力委蟹際協力

会議がスタート▽七滋

原子力委円阜会議

科技庁がもんじゅが東京で初会合を開催▽九臼︵三日︶▽豪州原子力科技機 部会が澱終報告書を策定

構が研究炉の更新で入札計爾を公衷︵五葉︶▽独シ⁝メン

ス社︑SWRlOOOの▽
承臼認
田
＋一日︶

▽十一臼

▽十八日

長期エネ需給見クル機構基本方釧を走錨

原子力委がサイを甲請へ︵六日︶▽仏︑N4説明副章会を福井で開催︵〜
シリーズの豊満再閉にメド︵十三田︶▽爾ア躍賞出力が

日︶

団

囲

▽十万日

小渕葱三首棚安全委部会かク

難論調査で五割が使絹済み燃 薗梱がベルビル原発の運転再が全国原発所在市町村協議会▽二十八聞 小渕恵三菖梱

催
開を諮可︵二＋三日︶▽ドィ

蕊十周年大会で簾子力発竃推

Bを達成︵二十二漏︶▽仏
障．

料の地層処分に蟹成︵九日︶進を強調

安金委がもんじ

ッで反原子力政権発足へ︵二

▽工十九田

＋七田︶

田

▽三十日

侮洋科学技術セゅ安全性確認WGを設鷹

ンターが研究黒みらい︵むつが母体︶の航海を開始

海外 ▽韓国政府︑放射性騰粟物処分場物争を改定︵一日︶▽米濃縮会社がレーザー

動燃︶発足▽一欝 サイクル機構︵旧

安全への意識新たに

サイクル機横発足︑

關▽フィンランド国営心力が旧

羅欝
欝瀦

雛

▽二日 原燃が六ヶ所再処

物管理会社︑﹁上地籐処分が︵五日︶▽スウェーデン廃葉法工場サイトの選定を開始
逓産雀が前年度エ理工場へ試験用使用済み燃料

▽六型

を搬入

プションを温存︑既存炉は運▽仏電力公社︑管理体制を大

転年数を制限へ︵二士百︶魑改革︵﹇工雛百︶▽ユ⁝ロ

ディフ社がトリカスタンでガ

ス拡散法ウラン擬縮工場の建四か国の規制当局が使用済み設を検討Ω一十八顧︶▽欧州＋臓︶

燃料輸送汚染で共隅報告︵三

門 墜

備一

7

娩

轟

緻

藩

瞭

5

盛

攣

騒献

声

観

撚

㌫

耳 茜譲
聞

去

直

副

7

賦

鱗

跡

ネ需給実績を発墨︵過去簸高 簸適﹂と提醤︵七日︶▽0建

難
属たに設躍された新円卓会

スト予測で﹁ガスが有利扁とCD／NEAが将来の発電コ

ープ︑ラアーグ再処理工場と▽仏放射線防護本部が使用済

臼十二の関連を否定︵九臼︶み燃料輸送での鉄道員の被曝ンド対策都会が原子炉構造物

る︑現行の慕準値を超える低がタラプール3︑4号機の建線蟹を調査︵九碍︶▽インド

原子力委︑二十年以内の初号

策合恵︵十六臼︶▽ベトナム

社鶏党と緑の党が脱原発で政を引き継ぐ︵十五田︶▽独のア電力がモホフチェーの運慧

設開始︵士百︶▽スロバキ

レベル廃棄物処分の豊本的方

け発
向開
にル
立ク
確イ
のサ
ル料
ク燃
イ核
サた
凹し

︑機 イス政府︑新規原発の建設オ

た
雑構 機灘入を勧告︵二十硝︶▽スに再▽十六瞬 安全委が北陸臆

み燃料容器調査委を設概▽十二繍 科技庁が使用贋

策を取りまとめ

は地下数十層に処分可能とす▽八日越子力車バンクエ

結論︵八日︶▽仏専門家グルの原子力供給墨︶▽使胴済み

エネ戦酪を策定︵三賦︶ざん発覚

燃料輸送容器遮蔽材データ改大器原発で第次公開ピア開催︵予定︶

▽十七日

報告轡爽

議︵ほ翅翼は初会合︶

繋東独の閉鎖炉を購入し火力

認︵圏離︶▽フィンランドの制委がAP600の設計をス
承原発が累計発鷺墨四千億詩 会議が東京で第二回会合を開▽二十六田 原子力委円卓

継続を確認

ウラン探鉱事業整理の方釧を▽米エンタジi祉︑一田︶意︵二十三日︶▽米ロがプルの一匹を決定巡田

磁概

決定▽棄京蟷力が福島県など

を提出
電発が大間・¥幽臼︶▽インドネシア にプルサーマル事前了解願い︵二に原子力安全規制機関が発足

海外

薄墨漁協と協定を締結

齒¥八田︶▽仏政府︑原発 ▽二十〜日︵一で一十越國のプルサーマルを禽

長営を承認︵三十一日︶㊨

東通安全審査終了︑

東北電力東通隙発N
1
0振りの新立地▽三田
高距ガス炉の環境調査実施を計画︵十八田︶▽ベルギーの

通しと北畷道電力泊3の要対▽二十一日

ューで圧力容器上蓋を取り鶴 策亜要電源への指定決定

エレクトラペル社︑チアンジ

原研理事長に松 装荷を認可︵十七日︶▽スイ

学術会議か二十高浜プルサーマル︑

欝

管理の技術研究で協定締結▽二十四黛動燃理嶺長に
六ケ所再処理都甲泰蕉氏が就任▽二十九田
工場への試験用使用済み燃料搬入に関する原燃・蔭森嬢・同村間の安全協定締結▽北海 承認︵二十八露︶▽米議会上

小渕恵三新内閣

通 庵 力 が 道 な ど に 瘤 3 増 設 を 院がリチ ャ ー ト ソ ン 新 エ ネ 省 新 事 業 戦 略 で 原 子 力 に 照 準
▽豊十日

過し入れ

が発足し︑科技庁艮密に竹由▽韓国の月城3が営

裕氏︑通産縮に与謝野薫氏が鳥山

海外業煙転開始︵一鐵︶▽仏議会

調沓委︑﹁SPXの閉鎖決定安全審査終了︵十年振りの新は撤回できず﹂と最終報管︵二立地︶▽六霞科技会議政策委がえへ︵十七日︶▽ウクライナ

棄物シンポジウムを静騰で開討論会を東京で開催▽英BE社の上分期決算で利催▽零墨電力がプルサーマル

研のあり方について考えを表

原子力委が長計見

化掌会社の株式公開へ︵十日︶▽十日

癒しの予鯖的検謝を開始▽原 益が十一倍に拡大︵十一日︶

▽十二 田

承
▽三十 灘

一匿紀に向けた原子力開発について報告稽を取りまとめ譲

翻鞠饗少講懸鯛のR用T 合会議が王TE沢計画推進を 英ロンドン電力を譲札︵三十利T 継続するとした座長私案を了熱Hた力 浦祥次郎氏が蕨任ス敬府のWGが廃彙物処分でリアランス・レベルで第一次し出▽二十四田 原子力委円卓 報告書︵二十四臼︶▽ドイツ
指ら
閉か 会議が福井で第三圓会合を開 の検査機関がクリュンメル原を璽
発と臼搬病との関連を制定
蹴転催実︒▽二十 五 聞 原 子 力 委 核 融︵二十六日︶▽仏鴬力公社が研上

通 賜金委が関西電力
研RT学Rが臨界を達成 ▽IAEAのOSAR学
海外▽スイスの二大政
▽が
七闘
工
温う
▽十一欝 資工庁が中国趣 算落件匿︵士百︶▽鷺Uの 高浜3・4のプルサーマルの 党︑政府に﹁脱原発報道﹂の
高行
力島根3増設の公開ピアを開 会計検査院が東欧支援計画の 安全性は確保しうるとの判断 訂正を要論︵糧嚢︶▽リトア
うを▽十四澱 安全委が誤岡5 ニアがイグナリナ原発の浬転行験 傑▽福井県が着狭湾エネ研究 成果を酷評︵十七田︶▽仏規を試 センターを開設
継続オプションを禽む新長期
制当局︑ショ⁝B1の燃料再 増設にゴーサイン
究昇

験
試

方釧を決定

ェーが送臆開始︵四日︶▽長 行革によ る 総 合 科 技 会 議 と 国

日︶▽スロバキアのモホフチ

華

く癒

﹀︑趨聴

淵の安協が欧州共通の基準策

懸蝿
おトくりくま・︑欝海威鰍

の炉
温究高研

ダブルチエック終了
使用済み燃料容器

核出

燃発
科技庁が放射盤廃調査委が安金憔に図題ないと▽四聞する報告書を取りまとめ▽三日

海外 ▽COP4で麓楽界が原子力の効用訴える︵二田︶福島興が東東灘力のプルサーマル事前了解願い▽中圏︑土海工場で高温ガス

フィンランド園當電力と石油サイクル機構が運 炉の主要機器完成︵六日︶▽欝欝議会初会合を開催し運営▽九田

受入れを表明▽二田難警鑛驚薯懇願・

縫

劇論．為薦

蹴∀

ひや

轍難隠

2

重
綬桝

︑海獣

年

O

ま

成
︵平

年

1

8
9
9
岡圏

5 福島藁がプルサー︵

マル受入を表明

も

幅
契

う

ち

年

ま

︒

に

随
も
て
い
つ

部り
業93

事7

．載

す

鷹

鵬

へ

⑬

日電

本

子⑩
原話

聴3

お

問

合

せ

りまの

︒◎

円ます掲

ゆなじへ

5に
5 応号

⑭

難

議薮
会○

で

へ

間

は

へ

斜

す
て

ゆ

界
業
産

し

と

こ

ギ

1 に集
体
二紙安 割談特

馴漆工

ニ

ご刷
餉奪 ら
さら別 ︒
はか集い
備議 の
階特さ

雅㌫

一に00

出田二
戸学2傭成広合力・％ 醸作一間子官段 ら稿うお⑳

原ん3 な源力時

6

︵

B

1

7 ナジ﹁⁝ニ・ュイーンクサリイアト・﹂エは米原子力エネルギー協

2

月

金︵NE一︶が原尋力

⁝⁝

減

翻璽灘

R

⁝⁝

灘

w

るものです︒

げるために発行していケーションの輪をひろて︑金米的なコミュニ

極し︑それにもとづい構報を収集︑分析︑評

嘩

年

O

て

成
︵平

年

8
9
9

壌

聞

新
業
産
力

纏時大気浄化の貢献者
発
原
た苦難を強いられそうな形勢

署物質を排出しない電源がま所有する暴力会社は︑申請手 ⁝を緋出する︒とを鮮明にしている︒原発をンな環境に貢遷するというこ
九廻工十万ノの二酸化炭素；

酸化物︑三蕾をノの粒子物質︑と比べると最良のものである

価した他の合理的な代替亀源という点からみると︑今圓評

ニー原子力発糟所の運転継続の躍幽について他の代替毯源

と結論している︒同社は︑そにある︒火力発躍所と原子力運転認可を更新する場合と︑による大気への排出畢をみる

デューク・パワー社は︑オが︑これらの有審物質を排出による礫境影響はこ〇三閣年

うなものは存在しないためでと︑オコニーに比べられるよ発心所を所有する題力会社 続きの〜環として︑発電所の運松認可を更新しないで原子スロード耀源を提供してくれまでに二藍五十万キ馬．のベー認可延長申請で役割再評価へしないすべての発鰐鳥を︑上力以外の発田所を建設する場

一瓢

限を設けた取引きシステムにオ参加させるようEPAに働き合の環境影響を比較すること

発躍にともなって発生する酸性 雨 の 原 囚 と も な る 二 酸 化 硫 黄 の 一 九 九 五 年 の 排 嵐 墨れを定騰化することがすべてになると指摘した︒

また︑オコニー発画所をコンパインド・サイクル・ガス

謄．

﹄

鍵

艶

葱鐸 風

驚

〆ち認︑筆

が九〇年より減少したことは良い知らせである︒一方で︑悪い知らせもある︒それは︑ニ；原子力発電所の目結五十の購請提出にあたって︑オコの粒子状物質︑干八薗ナの︸の関係者にとっての義路てあ

購繍灘謹

羅・

灘

あると指摘している︒

かけているのもぞうしたこと

大気浄化俵の規定が厳しくデューク・パワ⁝社は六月なっており︑他の規制も履行

万増配．を石炭火力発電所で代質の排胤を防ぐにあたって︑

酸化炭素︑千八百万ナの二酸ことを考えている︒この二つる﹂と指摘している︒

オコニi原子力発電所︵舞 を継続する場合よりも大気へ場合︑オコニ⁝発電所の運魑

火力発羅所で代督するとした

写翼︶︵八十万キ影．級PWRの影響は大きくなると申請轡

問題にした火力発霞所は﹁フェー

鍵盤酸化物の排出削減はどく影響を受けることになる︒

は述べている︒ガス火力発電

轟ることになり︑環境への影響

火力発哨所を標的にした環境保護庁︵EPA︶による二酸化硫黄の潮滅が︑そうしたが理由になっている︒

が要求されている︒

有害物質を緋出しない原子力発竃 亀 力 量 の 増 加 に よ っ て 防 げ た 分 だ け の 排 出 量 を 見 込
ッド・サウス副社長は八月二十五日の記者会見で︑こうしたプログラムが作成されたされていることから︑米原子

三千ナの二酸化硫黄︑一万三麟するとした場合︑年闘⁝万んでいるということである︒エナ ジ r ・ リ ソ ー シ ー ズ ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 社 の デ ビ

経緯から︑二酸化硫黄の排出削滅 に 寄 与 す る と い う 原 子 力 発 電 所 の 灘 酒 が 金 銭 約 な 価・ハワード上級副理事長は︑

議は︑隙子力発電所を溺の運こうした物質を排出しない電門漏釜効果ガスや大気冴染物 千誘の窒素酸化物︑千八菖ノ

力エネルギー協会のアンジー値に直されなかったと述べた︒同 氏 は ︑ 連 邦 敢 府 に よ る 二 酸 化 硫 黄 削 減 プ ロ グ ラ ム のて携出が防げた分を火力発電転会社として分離したり︑他

フェーズ一会合で︑原子力の役割が過小評価されているとする調査結果を公表した︒︸九九〇年大気浄化法の酸性雨プログラムのもと︑EP 所が奪ってしまった︒のケースとも︑こうした原子

源の価値を認めるとともにそ 化炭素一が排出されることから原 子 力 発 糧 が 除 外 さ れ る

力発電所の帳簿価額は︑環境

EPAのこうしたシステムの総力会社に売却したりする

火力発澱所を対象に︑⁝九九
ことによって︑六一万諾に相か所の五年までに二酸化硫黄の年聞への貢献に薄する価値が疑わ

Aは東部の二百六十

排出蚤を酉三十万ノ潮減する 当する 億 値 が 石 炭 火 力 発 電 所れてしまうことによって大き運転認可に関する環境上のる︑とサウス氏は指摘していよう要求した︒EPAが対象に移ってしまったことにな所が臨分の手柄にできなかっ所は二酸化硫黄を排出しないとか囲標を達成する〜方で︑ズ一発電所﹂と呼ばれ︑なん る︒また岡氏は︑原子力発臆

三基︶の運転認可を更新する

うかと言えば︑二酸化硫黄のというデューク・パワ⁝祉にの対象になった火力発電所が金銭的な利 場合と同じく︑懸子力発電所

た分︑フェーズ

電所の一六・四％の発罐量増

東部二十一州にある原子力発

織

た

明

日

の

原

の

に醐
域社会・経贋への影響や︑原が︑結騰︑原子力発雌所の地

関する公聴会て︑同発電所周ての原子力発煙所を対象としーであるメァリー・クルーク

こと原子力に批判的なグルー

蝿

翻

偲

圏翻翻

観

め
た︶環境影響報饅轡をとりま

氏は次のように語った︒﹁私カルバ⁝ト郡のコミソショ

辺の三つの齢治体︵郡︶関係

とめた︒この作業には数年闘の対象が広がった︒トリ郡行

子力発堰そのものにまで議論いて調べてみたけれど︑とく

五十万♂にも上る点を指摘 ば︑BG猛社だというのが私これにより︑NRCは︑今後

ただ︑他の発濫の中には慎プからは︑かなり強い批判も

璽なものもあり︑とくに長いな柱の一つである﹂と語った︒

力発罐所や水力発亀所︑再生なる偏ことを認めている︒

原子力麓業にとって追い風と力くてはならないと述べた︒

バrトクソフスー︑2号機をを要し︑複数の公聴会が開催者が諮った内容である︒カルが︑年闇︑四千七苗ノの窒素益を得たとも述べている︒岡

ノ

ぱ

醗在

はできる限り詳しくカルバー

原則力発蟷所が地元で果たす

トクリフス原子力発電所につ
可蔓紫による環境影響の種類に問題は見つからなかった︒

NRCは︑第一に︑運転認艮は︑﹁カルパートクリフスされた︒

は︑四月十日に︑澗発電所の役翻一そして地域枇会・経てきている︒カルバ；トクリと深刻度を特定した︒その後︑所の運蟹認可更新を支持する

運転認可更新を米原子力規制ての原子力発電所に共通の闇

フス懸子力発麗所は︑地元にBGE社は︑安全運転を続け﹁カルパートクリフス原子と語った︒醐氏は︑昨年︵九環境影響評価報告費EIS︶七年︶︑BGE社がカルバー翼滅している︒もし︑企業驚題であることを確認し︑一般執慕し︑幾としてのモデルがあるなら・ドロシュク・プロジェクトの運懸認可更新のたびに同じンド州︵経済︶を支える蘂要

子力発毘所は︑南部メリ⁝ラの考え荏︒
・マネージャーは語った︒﹁運可更新規則の対象となるの作業を行わすにすむ︒運転認

また︑紙誌は︑放射性廃棄物あった︒﹁カルバートクリフス原

ば︑カルバ⁝トクリフス原子処分の聞融も解決しなくてはしかしながら︑環境悶題活
可能エネルギーを用いた発竃汐．

更新に向けた環境影響買価に鴫

転認可の更新が認められれだった﹂とBGE社のバ〜スとNRC規則に盛り込んだ︒ト郡に支払った税額が干九酉

り︑チェサピーク湾の力発電所は︑二十年間にわた済への影響に慧づき偏岡発電委員会︵NRC︶に串請した︒ NRCは︑これらの悶題が金

エレクトリンク社︵BGE︶

運転するバルチモア・ガス＆

国

瀦
繍順

バ浮
〃鰹
〜

ク誇一
下
0

〃要

ズな

政委鼠会のガリー・ホッジ議

よる申請は︑原子力がクリ⁝加によって排掛が防げた四十
いう金額は︑石炭火力発畿所氏によ る と ︑ こ の 六 千 万 諾 との移転は︑原子力発継に代表出しな い 技 術 を 過 小 評 価 す る

いる︒電気聖業の再編が行わか︑その劇減分を将来にそなることができた︒このようなれなければ︑このことを気にことになるとの考えを示して方式は︑すべての火力発罷所

掛ける 人 も い な か っ た と 思 わ

地画圏をはじめとした︑こうした戦

八万ノの二酸化硫黄を有効にで潮減された二酸化硫黄一ノ二十五諾という定価に四十八上限を設けるとともに取引使った︒

子
ムのもとでは︑猶炭火力発雷を行うというEPAのシステあたりにつけられた薗から召

五
〇
び

原

万ノを 掛 け 合 わ せ て 算 出 さ れ

サウス氏は︑一一酸化硫黄をたものである︒

臨

米圏初の原子力発国所の運は︑新たに重要な情報が追加

ならないことも十分認識しなの反灼になると︑虜縄面縛気

動家は︑話が運癒認可更新へ

い発勉所は︑規制当局によっされた場合のサイト固有の閻がらも︑地元慮槍体は大気陽れる︒二酸化硫黄を排出しなの防止と安定した篭目供給に

このように︑畷境薗での検溺

より︑環境への貢献を続ける 題に対する検討だけとなる︒

力発電所は︑今後も大気汚染

は︑運転認可更新を申請した

トクリフス原子力発電所を化

染ガスを捌出しないカルバーらなくなる︑フェーズニで大ら︶地元にとって璽要な議題

転認可更新は︑ことになる駄と同氏は述べた︒

原子力墨縄所に固有の問題に︵税収などかであり︑地元の大気浄化への同原子力発耀所は︑メリーラ絞られる︒て収益率が決められている限越し勘 定 を 貯 め る か ︑ 付 加 億

メリットも大きい︒これは七ンド州の四分の一の電力を供改疋大気浄化法では︑原子 りにお い て は ︑ こ う し た 貸 し値を求める必要がない︒

月九日に開催されたメリーラ

絵している︒

きな価値を持つことになる︒

しか し な が ら ︑ 競 争 の 導 入

フス原子力発題所︵八十万キ︒

ンド州にあるカルバートクリ

鞭所など︑二酸化硫黄を排出しとくに漂子力産業界にとってよって︑こうした付加価値は︑えられる︒いくつかの鑑力会は重要 な こ と に な る も の と 考昧となり︑門大気浄化周題は︑ない発竃所を︑こうした上限

うというシステムから除外し

奄oWR二基︶の運転認可 運転認可更新の審査準備に七月の公聴会は︑環境問題
石燃料火力発電所で代替した
あたり︑NRCは包括的︵全テーマを絞ったものだった 場合の漁在的影響も考慮しなを設けるとともに取引きを行黄をさらに削糊しなければな舳

㎜が二〇〇〇年までに二酸化硫

えた貸し越し勘定として預けた発電所との間で取引きする される よ う な 二 酸 化 硫 黄 を 緋

分を︑垂目を達成できなかった発亀所は︑余謝に剛減した 排議す る 技 術 へ の こ う し た 冨

その翻標以上に排出を剛減し要求されることがなかった︒

翻欝翻

團

灘

所は個々に排出園標の達成を

剛
認

物
便
郵
種
纂

備

号

8
6
9

で

第

ていることから︑原発によっ

・ネ・

歪

会卿

O

券

図
勝

舗︒6

嶋

所
業
事
海

所
務
嘉
京
東

婦

麟

晒

自

ー9

蔵

原
西

鉛

の
加

匁

テ

縛

ク

社社台

リ

ン スン

ン

エ

ツジ ニ

O

ト

ン レ

ー

ゲク ア

ラ

ナ タ

ン

ス

闘 欄 胴一F9 崎足 場蹴翻2・ 断ル41 市一欝ビ02 か63 塩な弓
警素 南区由膏餅
0
49 ち
た27 蒸
南弓 ひ寧
翫 噺港
都急03 県02
京田L 城L 璽
器 茨盤
π 東小花 茨花

東

圏

團

圃

岬
町
技

先
携

オ
レ

●

工

拓
ぞ

米ド

ク
ツ

テ
ツ
ド
正
ワ
ン ラフ
ロ
較
イ
ー
ト
定
ク
メ
ク

●

●

夕

検 測 の

点

計 料 ン

の 析 醐 イ
器 分 ユ ド
ピ
作 測 の

本

社

茨正

の

連
装

器

へ

論議
鰻

魁

枝㎜

去
撤

●

解体
守 損
保般

●

染・一
除転・

転学
の

備の化
設設・

翻

施力 製線試
コ
種子
射境種
ト
機器
各 原 誕
放環各

睡

号

R一放射

に関して当体的なことを教えを示すわけではないので初雛⑤子供は初めから擾乱反応要︒

教育は重要︒子供は素朴に何られている︒

また︑獄司に一九九二年か側の先生は︑全てに答えられVら九四年にかけて︑放射線安

ないといけないという博識の全防護研究所︵茎PSN︶にでも質問してくるが︑教える
よる教桝作成のプロジェクト

線会
こうした地域直送の﹁街﹂⑥エネルギー︑原子力︑環教膏者を助ける専門家の協力

境閲題などを議諭させるにと題するマンガ本の作成で︑人が多いため避けてしまう︒

欝懸が実施され︑自分も関与した︒

鷹

るのか︑慮然放射線や人工に向けに︑放射線がどこから来が重要︒

その一つは﹁なぞの放射線篇

発立地の現実を学ぶとともに︑自らのこととしてエネル
ギー間題を考える結果となったことを報告した︒⑦放射線や放射能については︑そのベースとなる董礎知はその内容が難しく︑理論だ

菊池文学氏は︑七年前から

年度から輕貸し出灘灘︒︑他の一つは教師馬で︑三枚け教えても十分ではない︒先識を教えることが亜要︒⁝瀬購のポスターと小冊子で︑放射よる放射線の存在を理解させ始まった﹁青少年のための科しを開始し・欝及覇灘㎜

線の種類︑遮蔽︑どのようなる内容のものであった︒

学の祭典㎏に同氏が担当してのものはガンマ線の定饗塵藻を行なっている︒最初懸・点測定方式で︑九年度までのて︑平成十〜年一月から︑ガ

生活関連製品から放射線が出ず放射線を棲分で測ったり︑二同氏は︑高校程度の実験装置

・

椿野伸仁氏は︑兵膿県での磯・︵廣谷嘉章︶

コーナー﹂の行事経験を披露︒

いる﹁ノーベル賞に輝く実験を使って︑子供達が実際に臨・する︒

められることになる扁と指摘

伽無九歳から十一歳の小学校生徒

は︑生徒達に一耀原発問題の鐵 本 ア イ ソ ト ー プ ・ 放射線総合会議扁でもこの間題について﹁初 箸 教 欝 に お け る

経験を紹介した︒

M翻翻一．．

認識を深めさせ︑闘分達で原hh 放 射 線 教 欝 の 聞 題 は 放射線利胴だけでなく原子力利用全体への 理 解 を 得 る 上 で・重 要 な テ ー マ と な っ て いる︒原盧会議が八日から十日中で開催し た 附 議 二 十 三 回触︷放射線教欝の現状と課題﹂をテーマにパネル刮論を十日に開き︑放射線教育が現ついて議論した︒今号ではその剖諭の概要を紹介する︒

口実施に移される﹁総合学翌扁に向けてこれからどのような拙策が必要か︑などに表が行わ れ た ︒

見えない放射線を工夫をしてで結けるようにして体験して圏に見えるようにしたり︑音ているか︑などについて詳細

これらの使用に対する文園省に説明されている︒しかし︑ンマ線での測定データの連続出来るものを貸出しする予足託憶とその表示・読み取りが貸出総数は五万八千台に達の団体で︑近年利用の目的・し︑利周着は個人・学校などを周いて実体験をして放射線た︒参加番は老若男女広範囲を理解してもらうようにし小学校五年生の祉会科の授業

自らが原子力発竜について調O 内容がきっかけとなり︑鉱徒

播磨良子氏は﹁小学生に放のところはない

射線マップを欝いてみて︑ことを知る︒

長の一言で︑平成七年度からも放射線があることを知ってもらい︑碍常生活のどこにで射線が測れますか﹂という校の合意が原子力発電の推進の方法も多様化しているといは︑その内容が放射能について画をうかがわせた︒

射線教薄の実践の難しさの一ことを報告︑日本と同様︑放実施することも効果がある︒

け展示のようなことを数多くだと発表した︒におよんだが︑年齢艦に関係ためのものであると先生方が査することに発展した事例を誤解する恐れが有るからとし

また﹁イメージングプレ⁝ト鳳

M・アントワ⁝ヌ氏は︑フ

練馬区の小学校の五︑六年生

ランスでの放射線教育の現状

難し過ぎるたもらうことが重要︒

昨年度︑新たに﹁はかるく⑧この会議に併催されていう︒

撮影したその場でX線フィル

る機羅・製品展示会の一般向なく︑参加奢の多くが一様に︑エネルギー教育で日本の石ムを現像して感心したり︑電て︑得られなかったため︑広

紹介した︒

生徒からの

油輸入についての学習蒔に︑く配布されることはなかったで写された野菜や肉を兇て︑射線が出ていることを知ると一つも校では放射線や欝日食べている食物からも放同時にその騒はわずかで心配貫性を紹介した︒フランスの小学を対象に実施されている︑理座長雛山顕卓三名古屋ないと聞いて安心する︒さらに簡単に作れる﹁霧箱扁で︑◇最後に出田卓三座餐は︑放

◇

よ果
る成
えで
見夫

射線教脊には数多くの調製が◇引き続き行われたパネル討

うな問題ではないことを前趾

あり︑この場で結論を患すよ
校の十七歳で物理の授業で教◇ていない︒放射め︑取上げられ論では︑以下のような意見がしを開始した︒これはベータ

に工

出された︒

子線が電界や磁界で曲がるこのある体系化作りを

縮鍵﹁初緬 寺段階から

自由学院短期大学児璽教膏科教擾

サマルスキi鉱石から出てい なるんや﹂という疑閥に対パネリスト聾播磨良子
して︑別な生﹂ 事な能については高力山門すればいいんや﹂とい徒から﹁原子険するなど︑型にはまらない

ステム事簗部エネルギ⁝

この活動に対して︑今のと想像力の麗かさを議す︒

CRC総合研究所応用シ るアルファ線の飛跡を見て感技術部技術顧問▽椿野悌

仁兵庫県稲葵町立天満菓﹁今田の議論から︑まず︑現場の実駄を踏まきした上で︑する機会が与えられても現状

え上で︑順序としては︑初め①特別授業で放射線教育を
ごく簡単に触れられているだの二寒返程度では不十分︒

えられるが︑その教科轡でも記濾して順次表示・読み取り

けで︑年代測定︑医学の診断

線の測定や測定データを連続を触れて髪の毛が逆立つのにが出来るようにしたため変化とに驚き︑パンデグラフに手

この時点では︑生徒は原発

はしゃぎ︑霧箱で見る宇宙線

う欝が上がる︒

子供達からもこのような楽しに対して断片約知識しかない

ころ父兄からの反対も無く︑

海大学理学部教授▽松下
い授榮は初めてで︑またやっ

小学校教諭▽菊池文誠東ん∬扁を開発・製作して貸出科の特別授業に協力している

然界の放射線を測定して︑放ネリスト か ら の キ ⁝ ノ ー ト 発 放射線測驚器﹁はかるくん﹂

セソションの前半では各パ場でどのように行われているか︑解決すべき課題は何か︑さらに一一〇〇二年から

物
便
郵
種
三

﹄

礫

認

動

8
6
9
第

聞

治

新

産
力

子
原
紘三放射線計測協会業務

・治療︑食品保存︵食品照射︶に放射線や放射能に興昧を持の推移を記録できることが特取り入れてきちんと教えるこ

たせること︑そして教科轡にが高校からしか取上げられて②醸本は物理が必須科翻での飛跡に感動する詳察が見らである︒と︑教育は体験から入り︑続いて正しい知識と理解へ︑さいないことは問題︒

なくなったため︑放射線教育

が︑生徒が臨主的に調査してらは﹁実習用キソト﹂の貸出について記述されている程度て欲しいとの感想が寄せら

しかし女性の中に多かった

しも実施しており︑微量セシ長である︒この他︑五年度か﹁放射線﹂と聞いただけれた︒

味や歴史の藻礎知識を身に色で恐怖心を承し︑立ち去ったが︑みることに発展し︑原発の恵でもはじまったという︒同氏

習﹂に対する自分の立場を開けつつ︑次に門原発利用の賛れ︑本年度からは近くの三校部業務課課長▽M・アン授︵フ ラ ン ス ︶7 トワーヌ教頭養成大学教日
1

月が無く︑好奇心は門放射線について予備知識らに安全と危険の認識といっ

しかし︑子供達はカリキュ

2③初等教育の教科轡には取ラムにあるエネルギー教育のウム線源と﹁はかるくん﹂なた段階を踏まえて行くこと︑人もいたことを報告︒その上1に載っていても文部街や地区

らびに遮蔽材のセントになっ上げられていない上︑副読本ており︑放射線が紡料の違いについて知ることがある︒そで︑現在の放射線教育の課題

0

年

機会に︑偶然放射線や放射能に︑探偵する気 機関︑新聞等から情報を得てにより遮蔽されることや︑放が眠盛な晴代 確にするため︑図轡館︑関連として︑一般の人の放射線に

そして︑これらが放射線教育

いく作業に移り︑さらに討議の教育委員会の許可が無いと分で︑見えない1

れらは原子力発電の原理や燃成ことが重要︒蘭便な測定器作

射線が距離の二乗に反比例しシステムとして統合化される関する知識と専門家との間に教えることが出来ないので︑

は﹁もし自分の町に原発を作て弱くなることが理解できる料サイクルの教禽の時であ感じない國然界ようになっている︒主に高校

りや見える教材開発等を〜麟と︑先生の中にもこうした実は大きなギャノブがあるこ

うかだけに依存している状況

見は？︑立地の決断は誰がすの放射線の存在 ると？︑立地地域の人達の慧教科轡の簸後の部分に出ていいこと︑放射線に関しては︑る︒

闘五落論難の貸出し実績であ校の先生方についても不安を布する一方︑これら地域の学の地域出塁にヨード錠剤を配れているが︑これは原発近隣

いての別なアプローチが行わるとともに国レベルで放射線るバンクアンプ体制が望まれでは不十分で︑教慰書に対す送ってもらえるが︑それだけ機関に依頼すると資料は沢山

校へと体系化された教育が実なって取り組み︑小・中・藩

麗・官・学が協力して一体と捌読本の提供ができるように

幻①豪商讐凱σqと優れた教材やで作ったらどうだ︑皆さんのらは﹁都会で使う畿気は都会その対策として︑学校教育と踏舞︒さらに新測定器とし果してきていると思っている

発近隣の子供達は放射線教育を実施している︒従って︑原し︑一貫性ある教膏体系が必教育についての方向付けを要である漏と締めくくった︒

施できるようにすることが重合学閣﹂に向けて︑先生のンケートを実施し︑それを分て生徒達は立地帯町村へのア

らの測定体験によって︑放射払拭するためのキャンペーン

入間生活か放射ではなく︑博物館など社会教できちんと取上げることだけ④教える立場からは︑関連として線の存在を実感して理解を深一方︑昨年から放射能につ先生が個人として教えるかどを知ると︑空気への貸出しが多く︑現在︑年があるなどである︒︵平

いこと︑放射線の単位が難し

験の経験をしていない人が多り︑ウランのことを知る機会

年るか？﹂という共通課題・疑進めつつ︑平成十四年の﹁総闘へと展開︒解決の手段とし正しい知識とし的常識るため︑教わらないことが多めるという役割をある程度は線利胴によって考えは？﹂などの逆質問を受

これまでの活動により︑自て伝わり︑今の 析しつつも︑アンケート先か

いこと︑などを振摘︒

然礫境のであることは品題︒

科学や水と同様に圏

8
9
9

1

7

︵

ことも素直に認 ける経験もする︒

支えられている

の

悪
騒

書

本

☆

☆

ゆ

田

献

体

ス

付

62

円

円

り

美

︑ッ

ツ

☆

に

め

早

お

出

定
限

☆

ド

灘

転

輪
響

端

細

蟹

難
本

は
2
議
9
デ
3
8
文
価 ン料
会
注
定イ送
ご
業
ク︵
！ 産部
本
装 タ
︵
版 力業
子論

ク︶
oo

ノ◆

はな
関・
に
等
立
関 ︒
てが ︒ た設 ︒
機会
機録 いみ録 新 府学︒
︑録
・収
つよ収
政／め は収体に に／を え載 ・体A ても
団別 書名鳶 加記 会治げ い容・蚕 職肩身 にも 国自話
つ内業所 役／出 Xス ︑焦電 に業
企を の職／ Aレ n／ 録事体力
係人 等役歴 Fド 80
道oo
・ア蒙醜
業
︑
学
団
子
カ3 齢に終 Lジ 企関所
︑受E 二 係機の子一5 裂孔最業要原者 関署／ 丁ぺ 血気93企主
国恥 力部年 ・ム 力一等 に ︑が役 子軽羅 所一 子鼠学 ら月わの 原隊／ 霞ホ 原研大 さ年

☆

ラ

行
発

売冒
販細

中

噛

臼

軸

版

評劔
婦呼

年

9
9

循9

唖
半
5

A

日

8

︵

B

1

7
2

月
1

年

︻M∠

℃

・驚

人体に吸収されるX線を殆ど発生しないことからX線被曝

四日から六日にかけて東東 るほどに隻ま雛暴騰

駅を二五％低減︑短蒔闘撮影を可能にした︒また︑高圧ト
ランスを小型化し遠隔操作テーブルと一体化することで︑羅った来場警の 鮮

ジタルラジオグラフィ機能を ズの発売により現在約三五％い来場者を集め︑大盛況のう

はるかに超える述べ四十万近

同社では︑今圓の新シリー 会場で行われる﹁葎人戦﹂をや太宰治とい

三内丸山遺跡

ブースでは

群れだ︒

を占めている同社普及タイプ

ちに閉幕した︒蔦森県が今年

もり大祭典﹂︵−一局輿︶が︑圃

・X線テレビ装置の国内シェドームで開かれた門活彩あお

標準仕様で有し︑高機能機種
アを五〇％に高める計画だと％削減した︒と並ぶ高度な医療が可能︒ま

従来と比べて設機心積を三〇

これらトリチウムの挙動に係た高級タイプで開発した技術を選択的に採用したことで高〜三千万円︒年間八薗台の販いう︒価格は二千四薔五十万間県をより良く知ってもらう

ことを記念したイベントで︑のもあり多く介しているも﹁文化観光兼題豊本﹂を行った 化・歴史を紹った同県の文すれば︑信頼性の高い安全性の評餓と核融合炉笈全確保技

馬
田

しく．

取り臨むように並んだ展示や濁手に抱えきれない程の﹁戦に﹁年朱のア八穀﹂並みで︑する一角の混雑ぶりは︑まさる三日間だった︒

ど︑郷土芸能の紹介も行われる

ジでは津軽三昧線の実演な

An︶醇一一
A儒り
解扁
〇一
㎜
諾一
皿−
一70一㎜一一一一㎜A﹁胃森パワー偏を実感

販売のブースの数灯︑広大な一器皿 ◎一㎜一一一一鷹O 巫一罵﹁O 累巫一一Aり 漏一一一罰く︶

利品漏と共に宅配コーナーにる﹁イタコの口寄せ扁コーに変化する速さなどのデータへO¶二一一胃〇一一一瓢一鱈〇一編︸庸一一Aり

はずのトームが狭く感じられ

襟 いた来場番を迎えてくれるの開
聖ウ
は高さ二十メートルを超える会
で 臣大な﹁ねぶた﹂と︑それを
誕ト 明
離

虫目

ア降
子

フ
穀ソ
証籍
の
で日
シ

で︒

3；3508−7926︶＼を集めていたのは県内各地のは︑安全設備を設謝する上で 術のさ ら な る 向 上 が 可 能 に な 機 能 ・ 高 性 能 と 普 及 価 格 の 灘〆

長い行列を抜け︑たどり着︒一方︑欝森ならではと箋岡︑

ア 12的で設置された﹁羅際科学技 グサイト﹂で開催される︒科 る︒
エ 月
術センタi一 ︵ISTC︶学や技術庁と工STCが主催す参加は無胴︒一月置難まで1る︒
申し込むこと︒聞合わせはするロシアの先端技術に関す

これまで︸STCを中心と簿会議・海外業務部︵電話
来年一月十二鶏に﹁第八圃ロェア分野の専門家が来田し︑ロシア国内の情報・ソフトウて余剰となる研究・技術者にロシアの核兵器解体に伴っロいたようだ︒また特設ステ

け込む主婦の姿も見られ

X線テレビ装置﹁クアトロ・ 併用し た 診 断 と 治 療 を 混 書 に

艶⁝も︑来場者の入気を集めの来場畜が展示に興味深げに行う術 式 で ︑ 鍛 近 の 医 療 現 場

鰍

特区品の即売ブース︒興直送ことにより︑東京團との交流

安全性を持っている︒一方︑シリーズ﹂三機種を発売した︒

では患者の体力鮒賃掲と冶療

蒸蟻 叢懸の新鮮な二藍・海艦物を販売

売を連覇している︒

南を実現している︒

同シリーズは︑五万ヘルツの高周波インバ；タ点取源を羅︵単相全波整流式︑苗・百用いており︑従来の高臆圧装﹁インバータX線
冨ざ灼．︑喰護懸礫灘∴．︑

放射性気体のトリチウムを燃
これまで高級タイプに限られ二十ヘルツ︶の場合と比べて︑TV診断 装 置 ﹂麟とし て 用 い る こ と か ら ︑そていた一VR︵導欝零の箕δ聴間を軽滅する霞的で多用さ

新見入っていたが︑やはり人気㎜鼎鼈齒

拡大などをねらったもの︒

トリチウムからトリチウム水

わる工学約なデータをもとにトリチウムが機器や紀懲か 試験の 実 施 に よ っ て 得 ら れ る

核融合安全データ取得へ無難髄
日本原子力研究所は八日︑チウムが塞内に漏洩した場合一環として︑燃料となるトリ チウムの拡散や除去の速さ︑

0 核融合 輝 の 安 金 姓 を 実 証 する ら餐内に漏洩した場合︑トリう

成究所ト リ チ ウ ム プ ロ セ ス 研究

︵平の挙動を調べるため︑東海研
年

中で種 々 の 塞 内 環 境 条 件 を作り︑今月初旬から世界に先駆
けて本格的なトリチウムの挙動を調 べ る 換 擬 試 験 を 朋 糊す
ると発 撫 し た ︒

核融 合 炉 は ︑ い か な る 場合
島津製作所はこのほど︑高装罐が初めて︒

も反応を速やかに停止でき︑圧装置を燐いた普及タイプの 遺蹟と カ テ ー テ ル ・ 内 視 鏡 を性能のインバ；タ式X線蕎電の十分な安金を確保することれており︑延べ約五百社から射線取扱主任る説明会はすでに七圓閉催さの参癩が得られ︑多くの共岡試験結果が発表

シアの先端技術に関する説朗

研究や技術の購入などの実績

来年3月頃原子炉会﹂が東票国際展示場﹁ビソことから﹁地球温暖化閥題へがある︒ISTCは国際的なと燃料主任者試験を開発してもらおうという麗れることから健全な競争のたの対応﹂を︑それぞれ課題と協力の下に存滅されたもの

平和利層に関する新たな技術めの制度整備といった﹁低成して挙げている︒＼

結論として︑将来社会の展

長藤代への対応扁と︑何れの施︒

Dタイプは王VRに必要なデ磁器9︒αq鴫︶を普及タ れている︒同シリーズのAX

昌巴

イプで標準的に行えるのは岡﹁原子力︑省エネが重要﹂要な課題だ︒

が核融合炉を突現する上で重IV訳は︑X線テレビ診断ても暴走しないという固有の

また︑仮に停止操作をしなく

所発
作
製開
盤
割が

8 棟に十工立方層大型密閉容器 重要な致件といわれている︒ ると原研では期待している︒
9
9 ﹁ケーソン篇を設置し︑そ の 今 回 の ﹁ ケ ー ソ ン ﹂ 内 て の

霊

新

三

業
産
力

子
原

墾として﹁現状維持ケース﹂

七十四億ノへと低下する﹂と︑見通しは①で○・九％︑②でが○・六％︒エネルギー需給②︵二〇一〇〜二〇二〇年︶

それによると︑第一種は︑者試験の結果を発表した︒に実施された放射線取扱主

科学技術庁はこのほど︑八て︑塁間企業・研究開発機関

あらためて憲エネと非化石エなどの支援・参加も蔭立ってる﹂では︑このまま経済発展験春二千四颪八十七名中合出量が九〇年レベルを五回るの場合︑GDP成長率は①︵九シナリオにおいてもCO2排を続け︑エネ消費を増大させ者五醤九十六名で︑合格率

七〜工〇一〇年︶が一・三％︑硝本エネルギー経済研究所○・三％であるのに麺し︑﹁構箋経回温暖化防止への対応では⁝二〜四漏︑菓京・千代田鷺造改革ケ⁝スしではGDP成また 研 究 報 告 ﹁ わ が 国 の 長

ネ利潮の重要性を訴えた︒

四・○％︑第二種は︑受験て行った場合︑一工○○年で﹁エネルギー経済シンポジ ウ は 人 口 は 麹 一 倍 ︑ 最 終 エ ネ 消

二千四召七十五名篇合格者︻コ％︑エネ需給見通して①○・

哲六十七名で︑A篇格率

鑓︑原子炉主任技術者筆認

科学技術庁は来年三月一〜◇○％だった︒

間のエネ需要の伸びはこれま

もこ十⁝盤紀の初めのこ十年

ついては︑何れのシナリオで測に立ち︑エネルギー産業に

五％②○・七％になるとの予長率で①一・○％︑②二・○の経邸連会館幽際会議場で葡

費 は 約 工 ・ 八 倍 ︑ C O ︐ 捌 出 期エネ 需 給 見 通 し と 課 題 漏 で認 ムしを 開 催 し た ︒
物三十一圃囲を迎えた今磁は 羅も約二・九倍になり︑また は︑二〇二〇年に至る社会経便
郵 ﹁﹃二十一麗紀へのエネル ギ 石 油 資 源 も 二 〇 三 〇 年 頃 に は 済 と エ ネ 需 給 の 姿 を ︑ 政 府 の種
現 在 の 確 認 埋 蔵 盤 も 薦 費 さ 役割と 麓 業 構 造 が 現 状 と そ れ
患 ー薩業の挑戦﹄⁝経済危機︑れ︑二〇七〇年頃には非在来 ほど 変 わ ら な い ま ま 高 齢 化 社
ス扁と︑行財政改革や規制緩

傭規制緩顧︑地球環境に如何にと懸告︒

型のエネ資源豪で必要となる 会に突入する﹁現状維持ケー﹁省工ネを前提としに六つの研究報告と︑論調テ対応するか一﹂を越調テーマ︑また三月四︑同房︑核燃

験を囲黒の東東工業大学
和を穫 極 的 に 進 め な が ら 二 十で以上に小さくなることからて億力化を促進し︑出来るだ〇年の五十七億ナから二〇六

びエネ 政 策 の 課 題 を 検 討 を 実 た 市 場 で の 競 争 激 化 が 予 想 さ

沿って 分 析 し ︑ エ ネ 天 業 お よ ギ ー 政 策 に つ い て は ︑ 限 ら れケース﹂の二つのシナリオに

子力安全局︵蟷話0313
8！1527圭︶まで︒

で実施する︒問合わせは︑

号 ーマを基にしたパネルディス〇年頃には九十三億ノのピー

取扱竃馬庸試験を間じ東工

クをむかえ︑一コ○○年には価格競争力﹂を︒またエネル

8 カッションを実施した︒
け原子力など葬化石箆源を利一世紀初頭を歩み︑その後経 ﹁消四書確保に向けた︑きめ6
9 ド研の究地報球告環﹁境エ問ネ題ルとギ原ー子サ力イ開 用すると︑CO2排出轍は九済が再生してくる﹁構造改革 細かなマーケティング戦酪と第エネルギー・麗境問題を蕩え

発の役割一長期的視点から

蜘

に

㎏劒

人

響
麟
欄
硫
諜

耀
そ
歩
奴
防
ア

貌

礁

を
撃
便
潔
動
安

㈱

園

て

︵◎

09

1447
田㊨
古同X

イ外
8
0一1

5

り9

4

◎Q

0

︷

4
5
5

2

田
⑩
X

畝 市鴎

熱
G釧千5

54a1鴻
麟
踊

一

／

くノノ
アアく
し
し
陀ゆ穐花

技

汐
難
㈱