20111

No.285(23.1.31 発行）

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概

次

＊＊＊＊＊

･･････････････････････････22年12月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業

･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５

そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

6～7

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

8

インフォメーション･･････････････････････････

9

指設の業

《業

種別総括》

22 年 12 月〔漁業〕
・ 12月の総水揚げは、漁獲量で前年を下回り、金額では上回った。漁獲量、金額とも前年割れは、底曳網漁、うに漁、たら漁、ほっけ漁、毛かに漁等。数量では前年比、減少するも金額で上回ったのは、たこ漁。かれい漁、ハタハタ漁、昆布は金額、数量とも前年を上回った。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ 軽種馬生産業は、厳しい業況が続いている。馬取引は閑散期に入った。
・ ハウス栽培はクリスマス用イチゴの出荷に追われた。銘柄により出荷量、金額面で前年比の増減大きい。
ホウレン草・南瓜の出荷量は前年を上回った。花卉は前年比出荷数で14％、出荷金額で7％前年を下回った。
・ 黒毛和牛は、三石、えりも両地区の総合で出荷頭数、金額とも前年比増加した。
〔建設業〕
・ 12月の町発注（新ひだか～えりも地区）工事は前年を件数で1件上回り・金額では１百万円下回った。
累計では前年比、件数で28件増加するも、金額では前年比206百万円のマイナスとなった。
・ 12月の国･道･町発注管内公共工事の総請負金額(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は前年同月を23百万円下回り、累計(4－12月)でも5,222百万円下回った。
・ 12月の建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)8件で前年を3件上回った。
一部地域・業者では活発な稼働を継続しているが、全般的な稼働は低調に推移した。
〔小売業〕
・ コンビニは、地域間格差みられた。売上の増加地域では前年比 20％増を示す一方、他地域では前年並みの売上を確保するに留まった。地元小売店は贈答品等の売上、一部地域での地域振興券の利用による景気刺激策で前年並みが確保された。衣料品は､低価格の商品に人気が集まり、高額品の売上は低調。
総じて地元店の業況は地域間で格差がみられる。家電製品は､大型量販店でテレビ等は好調を維持、地元店は一部地域を除きエコポイント縮小に伴う低調な売上となった。新車登録台数(新冠～えりも)は、4 ヶ月連続で前年を下回る。前月比でも減少に再び転じた。
〔雇用〕
・ 12月の月間有効求人倍率は、浦河地区では前年比で0.02ポイント低下、前月比では0.01ポイントの上昇となった。全道では前年比0.07ポイント改善するも前月比では0.02ポイント低下した。
〔総括〕
以上､12月の地区内は､漁業は漁獲金額が前年を若干上回るも漁獲量等で下回り低調であった。軽種馬生産業は閑散期に入っており馬取引は低調に推移した。農業では黒毛和牛が前年比で頭数、金額とも前年を上回り、ハウス栽培でクリスマス用イチゴが順調に出荷された。土木建設業は地域間、業者間の格差はあるも総じて稼働、受注とも低調に推移。小売業は一部地区で地域振興券等の取扱があり前年並みを確保できた。個人消費は自動車、家電製品等耐久消費財の購入に底堅さ見られる。
１２月の地区内経済概況は、基幹産業の漁業、軽種馬生産業等が低調であり、土木建設業においても先行きの不透明さに不安感を拭えていない。個人消費に底堅さ見られるが総じて「足踏み状態」の景況が続いている。

１＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ､毛かに漁等。
総漁獲量 2,385ｔ・金額 1,475百万円（前年同月比 1,650ｔ減・21百万円増）。
地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
18,000

漁獲高（百万円）
7,000

16,0006,000

14,0005,000

12,000

漁獲量（ｔ） 20年

10,000

4,000

8,000

3,000漁獲量（ｔ） 22年

2,000漁獲高（百万円）
20年

6,000
4,000

1,000

2,000
0

漁獲量（ｔ） 21年漁獲高（百万円）
21年漁獲高（百万円）
22年

0１月

２月

３月

底曳き網漁…………
かれい漁……………
たこ漁………………
毛かに漁……………
つぶ漁………………
たらすけそう漁……
ほっき漁……………
ほっけ漁……………
うに漁………………
ハタハタ漁…………
いか漁………………
昆布出荷……………

４月

５月

６月

744ｔ・
370ｔ・257ｔ・94ｔ・142ｔ・376ｔ・
52ｔ・
7ｔ・
3ｔ・90ｔ・
1ｔ・224ｔ・

７月

８月

84百万円
279百万円
117百万円
203百万円
105百万円
130百万円
13百万円
2百万円
10百万円
25百万円
1百万円
485百万円

９月

１０月 １１月 １２月(前年同月比1,202ｔ減・ 70百万減)(同75ｔ増・ 47百万増)(
同50ｔ減・ 14百万増)(同3ｔ減・ 69百万減)(同3ｔ増・ 8百万増)(同614ｔ減・ 49百万減)(
同3ｔ増・ 2百万増)(
同16ｔ減・ 2百万減)(
同4ｔ減・ 4百万減)(
同83ｔ増・ 24百万増)(
同増減なし・ 増減なし)(
同69ｔ増・120百万増)

・12月の水揚げは、総数量で前年を下回ったが、金額では上回った。数量、金額とも前年を上回ったのはかれい漁、つぶ漁、ほっき漁、ハタハタ漁、昆布等。数量は同比下回るも金額で上回ったのは、たこ漁のみ。底曳き網漁、毛かに漁、たらすけそう漁、ほっけ漁、うに漁は数量、金額とも前年を下回った。
＊〔水産加工業〕
・昆布加工は、年末年始用商品の加工などで稼動が最盛期。
・鮮魚等加工は、秋サケ、たこ、つぶ、ししゃも等の加工・出荷がシーズン本番を迎え稼働活発。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２＊〔軽種馬生産業〕
・軽種馬の取引は閑散期。当地への関係者の来訪もほとんど見られない。
＊〔農 業〕
・平成22年産、日高管内の水稲収穫量は10ａ当たり491㎏(全道平均525㎏)。
作況指数は101(同98)となった。 (農林水産省北海道農政事務所)
・ハウス栽培はクリスマス用イチゴの出荷が順調であった。銘柄による出荷数、金額に格差が出ている。
・野菜類はホウレン草、南瓜で前年比出荷量は上回った。
・花卉は、出荷数、金額ともに前年を下回った。12 月末までの生産本数は前年同期比 14％減の784 万本、出荷金額は 7％減の 558 百万円。
＊〔畜産業〕
・黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数、金額ともが前年を上回った。価格は仔牛が 42 万円、肥育牛が 81 万円。前年比、仔牛では 5 万円値を上げ、飼育牛では 15 万円値を下げた。えりも地区でも黒毛和牛 10 ケ月素牛が前年比出荷頭数、金額ともに 6 ケ月連続で上回った。価格は牡が 43 万円、牝が 37 万円。前年比では牡が 1 万円、牝が 5 万円値を上げた。2 地区総体の出荷状況は、前年同月比出荷頭数、金額ともに増加した。

＊〔公共工事〕
・12 月の町発注（新ひだか～えりも地区）工事は 23 件 149 百万円。前年比件数で 1 件の増加、金額で 1 百万円減少した。累計(4－12 月 394 件 2,738 百万円)では前年同期を件数で 28 件上回り、金額で 206 百万円下回った。
・12 月の国･道･町発注管内公共工事の総請負金額は 928 百万円で、前年を 23 百万円下回った。
累計(4－12 月 19,072 百万円)では 5,222 百万円下回り、前年同期比 21.5％の減少となっている。 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)＊〔土木業〕
・大型工事…新ひだか町発注工事、 東橋改修工事＊〔建設業〕
・本年度の工事稼働は、ほぼ終了している。一部地域の業者を除き、全般的に稼動は低調。
＊〔建築確認申請〕
・建築確認申請件数（新ひだか～広尾地区）は当月 8 件（前年同月 5 件）、累計(4―12 月)101件 (前年同期 131 件)となっている。

３

＊〔木 材〕仕入価格はやや上昇し、販売先へ上昇分の価格上乗せ交渉している。チップ材の出荷は数量、金額とも前年比を上回った。価格は種類によりバラツキが見られる。
＊〔製 材〕建築資材等中心の稼働。プレカット材等の受注は順調で前年並みが確保されている。
稼働も順調で大手ハウスメーカーへの部材出荷は年明けにずれ込んでいる。
魚箱は、たこ漁等の不漁により出荷量が低迷、前年比 50％程度の減少となった。

＊〔卸売業〕
・野菜類は、本州産が主流の扱い。長ネギ、キャベツ、白菜等が入荷の主体。価格は前年比、若干高値の取引で推移。果物類は、イチゴ、リンゴ、柿、ミカン等が中心。夏場の猛暑、秋の荒天の影響により入荷量が少なく、価格は前年比高値、輸入フルーツは入荷品目が少なく価格は同比横ばい～1、2 割程高値での取引。
＊〔小売業〕
・食料品では地元店が前年並み～やや減少の売上。コンビニでは、地域間に格差あるも前年比並みの売上が確保された。たばこ増税による落ち込みも落ち着いた。大手スーパーは同比 1.5割増加の売上であった。商品別では、季節品、弁当等の日配食品の売上げが増加している。
贈答品は前年並みであった。衣料品は、安価商品の志向強く売上は不振。耐久消費財の家電製品は、一部地域を除き地元店では勢いが衰えた。大型量販店は依然好調を維持している。
新車登録台数(新冠～えりも)は 88 台で前年を 25 台下回り、4 ヶ月連続前年を下回った。
通年ベース(1-12 月)では前年を上回った。飲食業は、忘年会等催事は前年比やや減少気味。
オードブル等の注文も減少傾向にある。大手外食チェーン店の客足は順調。その他、一部地域の「地域振興券」発券による経済効果は見られた。

４倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・12月の当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産件数は0件(前年同月2件)。
累計(1－12月)では前年同期を件数で3件下回り、負債額で21億1千万円下回っている。
・12月の当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、2件。前年比件数で1件の減少、負債額で1億2千万円減少した。累計(1－12月)では前年同期を件数で2件、負債額で218億7千万円下回った。
＊〔道内の倒産〕
・12月の北海道の倒産は､40件の負債額101億2千万円。前年比件数で2件減少､負債額では34億9千万円増加した。平成22年(1-12月)では4月に次ぐ多い倒産件数となった。
＊〔全国の倒産〕
・12月の全国の倒産は､1,102件の負債総額2,464億8千万円。前年同月比件数で34件､負債額では490億9千万円減少した。倒産件数は17ヵ月連続で前年同月を下回った。
＊〔雇用〕・12月の月間有効求人倍率（0.63）は、浦河地区では前年比で0.02ポイント低下、前月比では0.01ポイントの上昇となった。全道では前月比0.02ポイント低下している。

その他
その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬
12／ 5
12／12
12／19
12／25

第 11 回 ジャパンカップダート（ＧⅠ）
トランセンド号(新冠町 ノースヒルズマネジメント殿生産)
第 3 回 カペラステークス（ＧⅢ）
セイクリムズン号(様似町 清水スタッド殿生産)
第 48 回 愛知杯(ＧⅢ)
セラフィックロンプ号(新冠町 守矢牧場殿生産)
第 133 回 中山大障害（Ｊ・ＧⅠ）
バシケーン号（新冠町 上井農場殿生産）
第 27 回 ラジオＮＩＫＫＥＩ杯 2 歳ステークス(ＧⅢ)
ダノンバラード号（新ひだか町三石 ケイアイファーム殿生産）（注）調査区域：浦河地区、新ひだか町静内地区及び三石地区、新冠地区、様似地区､えりも地区、広尾地区

５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成22年12月現在)
人
口町村
別人
数
前年同月比
前月比
平
取
町
5,642
-101
-7
日
高町
13,778
-168
-35
新冠
町
5,853
-11
29
新 ひ だ か 町
25,670
-298
-81
浦
河町
14,219
-222
-17
様
似町
5,253
-69
0
え り も 町
5,496
-112
0
広尾町
8,092
-50
-6
大樹
町
6,062
-65
1
日高･十勝地区合計
90,065-1,096-116
札
幌市
1,897,261-8,5161,036
江
別市
122,134-433
7
石
狩市
61,048-10020
北 広 島 市60,585-279
29
恵庭市
68,881143
9
千歳
市
93,797308-23石狩地区合計2,303,706-8,877
1,078
苫 小 牧 市
174,138
170
68
厚
真町
4,896
-13
-4
む か わ 町
9,680
-158
-12
胆振地区合計188,714-152
営業区域合計
2,582,485-9,9741,014
２ 労働需給状況(平成22年12月)
浦河職安
月 間 有 効 求 人 数
月間有効求職者数
月間有効求人倍率

532
851
0.63

全道

44,489106,502
0.42

３ 建築確認申請(平成 22 年 12 月)
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
22/4～22/12 累計

４ 企業倒産状況(平成22年12月)
苫小牧管内
うち新冠町～えりも町

北 海 道
全国件数

金額

2040
1,102

2301,012
24,648(単位：人)世帯
世 帯 数
前年同月比 前月比
2,588
-29
0
6,655
-11
-11
2,612
-15
8
12,307-17-20
7,046
-19
-9
2,337
8
-2
2,195
-22
-3
3,515
20
2
2,635
8
3
41,890-77-32964,39073,245
1,083
53,609277
25
26,420229
1725,936158
630,366290
444,425378-42
1,145,146
74,577
1,093
82,645
956
20
2,043
10
3
4,465
-25
-2
89,153941
21
1,276,189
75,441
1,082(資料出所:各市町村)（単位：人、％）
前年同月比
前 月 比
浦
河 全
道 浦
河 全
道
-5.00
17.64-6.34-11.35-1.16-2.39-6.79
-6.04
-0.02
0.07
0.01-0.02(資料出所:浦河公共職業安定所)（単位：件）件数
前 年 同 月 比 前 月 比832101-30(資料出所:各市町村)（単位：件、千万円）

前年同月比(件数) 前年同月比(金額) 業-1-2-2-34-12-24
349-4,909

建設業２件

種地

区

苫小牧市２件(資料出所:東京商工ﾘｻｰﾁ)６

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成 22 年 12 月)

残預高116,408

金
前 月 比-1.87

前 年 同 月 比-2.80

残（単位：百万円、％）出金
前 年 同 月 比
前 月 比-5.38
1.06（資料出所:浦河･静内金融協会）

貸高61,775

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高（単位：枚、百万円、％）前年同月比
前 月 比-10.45-46.99-11.57-12.32－－－－(資料出所:浦河･静内金融協会)

22年12月317833
00

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額

７ 乗用車新車登録台数（普通･小型乗用、軽自動車(軽トラ含む)）

町
新名
冠台

町

（単位：台）
22／1月～22／12月迄の累計
台
数
前 年 同 期 比225
21

22年12月の 登 録
数
前 年 同 月 比
前 月 比
13-14

新ひだか町

29-24-30

832

57

浦河町

24-3-9443

29様

似町

7-2-14186

24

えりも町
合計

1588

5-25

3-46189
1,875

14145

(資料出所:自販連室蘭支部、室蘭軽自動車協会)８ 気象情報(札幌管区気象台発表)
12月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

2.2

101.0

75.5

2.0

178.1

67.1

広尾

0.9

79.5

77.8

2.2

105.7

52.6

平年偏差、平年比は､1971～2000年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:日本気象協会北海道支社)
９ 各町の水道使用量（平成22年12月）

新ひだか町静内
新ひだか町三石浦河様
似え り も広尾

町町町
町

一般家庭用
104,464
32,116
65,64927,70828,196
39,247

前年比-0.020.01-0.30-0.25
1.51

事業一般用
50,02318,35830,952
14,401
13,14716,691＊ 広尾町は22年11月分

前年比
0.13
1.23
11.20
-6.37
7.80

（単位：㍑、％）合計
前年比
154,487
50,4740.03
96,6010.47
42,1093.30
40,506-2.20
55,9383.31(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくために、農業、林業、水産業、商工業など幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、林業分野の取組について紹介します。

えりも町に地材地消の高齢者福祉寮が完成
平成２２年１０月に「公共建築物における木材の利用の促進に関する法律」が施行され、今後、公共建築物の木造化が進められることとなりました。
このような中、えりも町では、森林整備加速化・林業再生事業を活用し、道産材を使用した高齢者福祉寮が建設されました。
延べ床面積３９０平方メートル、建築面積４６７平方メートルで、建設費は約９，０００万円となっています。
６室ある個室には、各々にトイレ等が設置されており、館内は全面バリアフリーとなっています。
外装にはえりも町有林から産出されたカラマツが使用されているほか、構造材や内装材にも道産材が使用されており、全体では約７０立方メートルの木材が使用されています。
今後、町内外に対し、木造公共施設として広くピーアールされることが期待されています。

森林組合と建設協会が「民有林整備に係る林業と建設業の連携協定」を締結
平成２３年１月１８日（火）、日高東部森林組合（浦河町、代表理事組合長 小原庸行）と浦河建設協会（浦河町、会長 上田正則）が、同森林組合の地区において、地球温暖化防止森林吸収源対策等に資する間伐を中心とする森林整備等を確実に推進するため、相互の技術協力、支援、さらなる体制の強化を図り、地域の貴重な森林を守り育てることを目的に、「民有林整備に係る林業と建設業の連携協定」を締結しました。
締結後は、立木の間伐・枝打ち作業に係る現場視察研修並びに枝打ち等により払った枝を残存木の幹周りに巻いて、エゾシカからの被害を防止する「枝条巻き作業」に係る実技研修等を行う予定です。

８※ 「教育ローン」 キャンペーン取扱中！
キャンペーン適用金利 ： 年 2.10% → 最大優遇金利 年 1.90%
◎ 取
◎ 資
◎ 融
◎ 融
◎ 返

扱
金
資資済期
使
金期
方

間 ： 平成２３年４月２８日まで
途 ： ご本人様、またはその子弟、孫、扶養親族にかかる教育資金。
額 ： 500 万円以内。(しんきん保証基金付無担保ローンの累積保証額は 1,000 万円以内とします。)
間 ： 10 年以内。(リピートプランご利用の場合は 8 年以内。)
法 ： 毎月元利均等又は元金均等償還。ご融資額の 50％まで半年毎ボーナス併用償還も可能。
元金据置期間は卒業予定月まで、かつ 4 年 7 ヶ月を限度とします。
(リピートプランご利用の場合の据置期間は 6 ヶ月以内とします。)◎ 保証
料 ： ご融資時に、ご融資金額、期間に応じ(社)しんきん保証基金が定める、年 0.95%の保証料を一括してお支払いいただきます。(リピートプランの場合は年 0.75%です。)◎ 融 資 対 象 ： 満 20 歳以上の方で、「しんきん保証基金」の保証が得られる方。

※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※ 「カーライフプラン・エコ」 取扱中！
エコカー特典付！ エコカー新車購入で金利さらに 0.20％引下げ
◎◎
◎
◎
◎
◎

取
資
融
融
返取

扱
金
資資
済
扱

期
使
金期
方期

間 ： 平成 23 年 3 月 31 日まで
途 ： エコカー(新車)購入資金、およびその他諸費用。
額 ： 500 万円以内。
間 ： 8 年以内。
法 ： 毎月元利均等又は元金均等返済。半年毎ボーナス併用返済もご利用できます。
間 ： 元金据置期間 6 ヶ月以内。
変動金利 ～ ・基準金利
年 4.06％・最優遇金利 年 2.46％ 取引内容によりご利用できます。
※エコカー特別低減で基準金利よりさらに年 0.20％引下げとなります。
◎ 保証
料 ： お取引金利に含まれますので別途の負担はありません。但し一括払い時は 0.86％で計算。
◎ 融 資 対 象 ： 満 20 歳以上の方で、「しんきん保証基金」の保証が得られる方。

※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※ 第１１回懸賞金付き定期預金「元気応援！スーパーチャンス」発売中！
◎◎◎◎
◎
◎

取 扱 期 間 ： 平成２３年１月１７日(月)～平成２３年３月３１日(木)まで
預 金 種 類 ： スーパー定期預金 １年もの 普通定期預金 (証書式)。
預 入 金 額 ： １０万円以上１,０００円未満。
利 用 頂 け る方 ： 個人のお客様のみで、当金庫に普通預金、(貯蓄預金を含む)をお持ちの方。
抽選日・抽選会場 ： 平成２３年１２月１５日(木) 当金庫本店で行います。
適 用 金 利 ： お預入れ時の店頭金利とします。

※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

※平成２３年３月６日(日)当金庫のＡＴＭコーナーを臨時休止いたします！
お客様には、大変ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
ご利用予定の現金は、お早めにご準備を頂きますようお願い申し上げます。
なお、当金庫キャッシュカードにより、「ゆうちょ銀行」「セブン銀行」その他の金融機関(一部信用金庫を除く)のＡＴＭは通常通りにご利用いただけます。
※ 詳しくは、当金庫窓口でお尋ねください。

９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341※ 旧 大通支店…平成22 年8 月6 日(金)の営業をもって大通支店の名称を様似支店としました。
ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア－
店外ATM営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア－
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00
歌笛出張所ATM 日高郡新ひだか町三石歌笛 （旧歌笛支店）
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00 土曜 9：00～14：00

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4114
F A X (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/