WHO西太平洋地域医学情報データベース（WPRIM）構築の現状
北川正路1），津谷喜一郎2）

東京慈恵会医科大学

学術情報センターユ），東京有明医療大学

データベースにより構成されており，各地域のデータ1．はじめにベースの統合版と言える。

西太平洋地域医学情報データベース（WesternRegionIndex

保健医療学部2｝

Medicus：WPRIM）1）2

Pacific

WHO／WPROでは，WHO本部の方針に従い，地域WPRIM）

内の医学・保健情報をインターネット上でメ力率よく人

Organization：WHO）

手，利用できる環境を整備するためにGIMの活動の一（以下，WHO）の西太平洋地域で出版された医学・保健環として地域版データベースを構築・公開することが分野の雑誌論文を検索するためのデータベースであり，必要と考え，2005年5月にクアラルンプール（マレー2006年にWHO西太シア）で開催されたWHO西太は，世界保健機関（WorldOtGcefortheHealth）（以下，

ド洋地域事務局（WHOWesternRegional

Pacific：WHO／WPRO）：｛）（以「，（WHO／WPRO

Regional

ド洋地域ワークショップ

WorkshopofNational

Focal

WHO／WPRO＞（フィリピン・マニラ）により公開さPointれた。WHO西・太平洋地域には日本を含む37の国・エリを確認した。その後，WHO／WPROと韓国の担当者アがあり，WPRIMには日本の医学・保健情報も収載さ（中心となったのは当時のソウル大学［Seoulれている，、

University：SNU］医学図書館長Jeong−Wook

Librarians）にてWPRIMの構築に取り組むこと
NationalSeo），関連

本稿では，WPRIM国内委員会（WPRIMJ）4）（以下，団体の協力によってWPRIMの開発が進められ，2006年WPRIMJ）の委員としてWPRIMの活動に関わってきにWHO／WPRO内のサーバによりWPRIMが公開された、，た経験から，WPRIM構築の現状について報告する。なお，WPRIMJではWPRIM

を「ウプリム」，

WPRIMJを「ウプリムジェー」と呼んでいる，，

WPRIMのシステム管理は，当初WHO／WPRO内皿．WPRIMの開始と新プラットフォームへの移行
1．Globa川ndex
andlnformation

Networksforのスタッフが担当していたが，2008年から中国医学科
学院医学信息研究所（lnstituteChineseMedicusとWPRIMの開始

WHO本部（スイス・ジュネーブ）の図書館部門（Library

2．新プラットフォームへの移行

Academyof

MedicalMedicus（GIM）5｝（以下，GIM）を提供している。

GIMは，2005年に公開されたGlobal

HealthInformation，Sciences：IMICAMS）（以Knowledge）で的として，WHO各地域内で発表された雑誌論文を検索
lndex

MedicalF，IMICAMS）（中国・北京）への移行が進められた。

は，各地域の保健情報へのアクセス性を高めることを目するシステムであるGlobalof

WHO本部によりWHO
Libraryandlnformation

馳9…aいR・g・・K・i−一

汀悪至n訂f。，Af，ica日theNetworksforKnowledge（LlNK）｛i・・u・h・Eas・1・heW・s…

Am，，i，aSi

Library（GHL）プ

ロジェクトの活動の1つであり，図1に示すように，現Europe）をHELLIS

除く5つのWHO地域事務局で構築されている論文情報

Literature，在，WHO欧州事務局（Regional

1J

Masamichi

Of丘cefor

Fax．03−3435−1922

Kiichiro

arld

KITAGAWA：ヘルスサイエンス情報専門員（上級）〒105−8461東京都港区西新橋3−25−8．TeLO3−5400−1200（内線2121）
2｝

Llbrary

図1．GlobalIndex

Medicus（GIM）の構成

kitagawa（−jikei．ac．jp

TSUTANI（2016年10月4日受理）
医学図書館

Presented by Medical*Online

2016

63（4）

312−317．

WHO西太平洋地域医学情報データベース（WPRIM）構築の現状

2010年5月にWPRIMはIMICAMS内のサーバにより新しいプラットフォームにて公開され，その後，GIMと皿．WPRIM構築の目的
WPRIMは，のリンクもなされた。IMICAMSのサーバへ移行されてWHO西太平洋地域内の医学・保健情報

からは，各国からのデータの収集・加工とサーバへの登を信頼できる内容で流通させ，インターネットを通して録システムのメンテナンヌなど，システム管理に関す効率よく入手，利用できる環境を整備することを目的とる実務はIMICAMSのスタッフが担当している。

して構築が進められており1），この目的の実現のために新プラットフォームへの移行に伴い，検索画面が・新次の3点を使命としている。

されて検索機能が強化されたほか，管理者用画面も増設①WPRIM収載誌の選定と収載論文の書誌データの整備され，各国の担当者が管理者用画面により収載論文の②書誌データベースの作成（抄録・フルテキストへのリンクを含む）データをオンラインにて登録することが可能となった。

図2は，IMICAMSのサーバにて管理されている現在③WHO西太平洋地域の各国における雑誌編集の質の向上のWebサイトのトップページである。検索ボックスの下

医学・保健研究にとって有益な地域特有の情報が存在部にはWPRIMの］的（Goal）や目標（Objectives）にしても，雑誌論文として発表されていなかったり，またついての記載があり，また左列のメニューにはWPRIM論文として発表されていてもインターネットで検索できの概要（AboutWPRIM），収載誌リスト（JournalList），ニュースレター（WPRIMNewsletter），関連会ないと，利用される可能性は少ない。そのためWPRIMの活動では，単にコンピュータ上でデータベースを構築Events）の項目が用意されており，するだけではなく，地域内各国における雑誌の編集・出WPRIMに関する情報が入手できるようになっている。

版活動を促進し，収載論文のメタデータの作成とメタWPRIMはGIMの一部を構成するため，図2の画面でデータのWPRIMサーバへの登録をサポートすることもWPRIMのみを利用するほか，GIMのWebサイト5）にて課題としている。また論文の信頼性を高めるためには，他地域版データベースとWPRIMを一括検索することも編集の手順や方法を国際的に標準とされる編集ルールに可能である。

準拠させて雑誌の質の向上を図ることも重要であると考議資料（Meetingand¶綴Western

Pacific

Regi加Index

聯麟瓢

Medicus

湊論m触▲tic
Rfimp

kAi！

geyi。nR巴凸5討就↓曳臼田■●尻■墾曇鑓■■臼】■：●x繍■富■httP：／／www．wprim．org／

図2．西太平洋地域医学情報データベース（WPRIM）

医学図書館

2016；Vol．63

No．4

Presented by Medical*Online

313

北川

IE路，津谷喜一…郎

えており，WPRIMでは編集者団体との連携にも取り組
表1．WPRIM収載選定誌数（2007〜2016年選定）

んでいる。

収載誌数

Brunei（ブルネイ）

WPRIMの収載誌は，各国の収載誌選択委員会（NationalJournal

SelectionCommittee）から挙げられ

Cambodia（カンボジァ）
China（中国）

た候補誌をWPRIM地域収載誌選択委員会（RegionalFiji（ブイジー）Journal

Japan（日本）

SelectionCommittee）が承認して決定される。

2016年9月までに，14の国・機関の624誌が収載誌とLaoして承認されている（日本20誌）（表1，2）。

Malaysia（マレーシア）

WPRIM収載誌の選択基準として2007年に以下の項

PDR（ラオス）

Mongolia（モンゴル）

目が定められており6），収載誌はこれら5項目すべてをPapua満たす雑誌から選択される。

Philippines（フィリピン）andbiomedical）分野の雑誌

RepublicGuinea（パプアニューギニァ）

ofリム①保健・生物医学（healthNew

Korea（韓国）②査読システムをもつ雑誌

Singapore（シンガポール）③英文抄録を掲載する雑誌

Viet④定期的に（年2回以L）発行される雑誌

WHO／WPRONam（ベトナム）⑤各国の収載誌選択委員会による追加基準を満たす雑誌

624

合計

V．日本の収載候補誌選択のための委員会
日本の収載候補誌選択のための委員会として2006年11月にWPRIMJ（委員長：津谷喜一郎）4）が設立された。

表2．日本のWPRIM収載誌（20誌）

WPRIMJは，収載候補誌選択のほか，収載論文のメタ選定年

データ作成，医学雑誌の質の向上などWPRIM構築に関

2007年

雑誌名
Environmental

わる活動の全般に携わるため，WPRIMJの委員は，医薬学・情報学研究者，データベース・電子ジャーナル作

2011年

Medicine

Journalof

Rehabilitation

Science②CiNii（国立情報学研究所）もしくはJ−STAGE（科Medicine

InternationaI

日本温泉気候物理医学会雑誌
TropicalMedicine

andHealth

国際保健医療学技術振興機構）に収載されている。

全口本鍼灸学会雑誌③臨床試験論文が収載される雑誌においては，臨床試験
registry：CTR）が投稿規程

2013年

日本プライマリ・ケア連合学会誌
Generalに明記されている。

Medicine

日本緩和医療学会誌

controlledtrial：

薬剤疫学RCT）の報告はCONSORT声明に準拠することが投医薬品情報学稿規程に明記されている。

2014年

日本補完代替医療学会誌②にて「CiNiiもしくはJ−STAGEに収載」としたの

2015年

社会薬学

は，CiNiiとJ−STAGEからはWPRIM収載論文のメタ＊MEDLINE収載後は非収載

データとフルテキストへのリンク情報の提供を受けることができ，WPRIM搭載のために新たにデータを作成す
314

Medicine＊

体力科学

2012年

④ランダム化比較試験（randomized

Rural

医学教育

Oral

WPRIMJでは2007年に次の4つの追加基準を設けている。

trial

Preventive

口本心臓血管外科学会雑誌

よる追加基準を設けることができると定められており，登録公開（clinicalofJapanese

前章でみたとおり，WPRIM収載誌の基準には各国に①MEDLINE非収載である。

and日本農村医学会雑誌
Journal

成者，医学雑誌編集者（編集長），図書館関係者等の各種関連分野の専門家から構成されている。

Health日本東洋医学雑誌

2008年

1Ω210216
U 8∩乙1リムー113⊥ 295521

国名（機関名）］V．WPRIM収載誌の選択

医学図書館

2016；Vol．63

Presented by Medical*Online

No．4

WHO西太平洋地域医学情報データベース（WPRIM）構築の現状る必要がないためである。2007年当初は「CiNiiもしくが開催され，各国から報告された候補誌から収載誌の決はJ−STAGE」としていたが，国立情報学研究所の電子定がなされる。

2）WPRIMデータベース・ワークショップ

図書館事業（NII．ELS）のJ．STAGEへの移行に伴い，WPRIMへの論文データの登録作業に関わる実務

現在は実質的にはJ−STAGEの収載誌のみが対象となっ者（IT専門家や図書館員）を対象としたワークショッている。

③の臨床試験登録公開，④のCONSORT声明準拠は，

プが不定期に開催される。WPRIMに収載する論文の国際的な編集ルールで規定されている内容であり，雑誌データはXMLファイルで作成してWPRIMの管理画面の質の向kのためにこれらの投稿規程への明記を促進すから登録することが推奨されているが，XMLファイルることが必要と考えられたためである。

が用意できない国はPDFファイルやテキストファイル

日本国内の学協会・機関にてWPRIMへの収載を希望をIMICAMSにメール送付し，IMICAMSがそれらのする雑誌がある時は，WPRIMJのWebサイト4）に掲載さファイルを加一llしてWPRIMに搭載している。各国でれているapplicationのXMLファイル作成環境を整備するために，ワーク

formに必要事項を記入してWPRIMJ
formが6月末までにショップではIMICAMSのスタッフによる論文データ届くと，WPRIMJでの審査により候補誌とされ，例年8ファイル作成の実習，参加者による電子ジャーナル出版

月に開催されるWPRIM地域収載誌選択委員会の審査をに関わる事例の報告などのプログラムが組まれる。

事務局に送付する。通常applicati・n

経てWPRIMの収載誌として決定された後にIMICAMS
2．アジア太平洋医学雑誌編集者会議との連携にてサーバへの搭載作業がなされる，，

WPRIMJにて医学雑誌の質の向上のために編集者間のWPRIMJと日本医学雑誌編集者会議の協力について意見交換の場を設けることが提案されたことをきっかけと述べたが，WPRIMにおいても編集者団体との連携活動して，日本医学雑誌編集者組織委員会（委員長：北村聖）がみられる。

WHO西太平洋地域を含むアジア太平洋地域の医学雑による準備期間を経て2008年8月に日本医学雑誌編集者
会議i（JapaneseAssociationJAMJE）7）が設立され，

ofMedicalJournalEditors：WPRIMJの委員も同会議の活動

学雑誌編集者会議（Asia

Journalを通して国内雑誌の編集の改善に取り組んでいる。

Pacific

Associationeditors：APAME）8）（以下，ofMedicalAPAME）の設立会議が開催された。WPRIMとAPAMEの会議は，毎年，

V［．WPRIM参加国間の協力，編集者団体との連携連続した日程で同じ会場にて開催される。APAMEの年
次会議では，論文の形式や査読システム，発表倫理など

1．WPRIM参加国間の協力
WPRIMの日常の運用は，誌編集者の団体として，2008年5月にアジア太平洋医WHO／WPRO，IMICAMS，編集に関する広範囲なトピックについての講演や発表が関連機関の担当者により維持されているが，WPRIM収あり，WPRIM関係者も出席して地域内の雑誌編集・出載誌の選択，地域の医学・保健情報に関する論文の出版，版の改善について意見交換がなされている。

APAMEでの会合により，各国の雑誌出版の質の向上といった日常の運用の範囲をWHOの西太平洋地域と南東越えた課題に取り組むために，WPRIM参加国による会

アジァ地域の電子ジャーナルのデジタルアーカイブである議やワークショップが開催されている。

APAMED

1）WPRIM会議
WPRIMの現状の問題点の解決や将来の改善に向けたCentral9）が開始されるといった動きもある。

V『．WPRIMの検索機能

意見交換のために，WPRIM参加国によるWPRIM会議が毎年各国の持ち回りで開かれる。WPRIM会議には

1．WPRIMの検索サイト
図2はWPRIMのWebサイトのトップページである。

各国の研究者，医療従事者，編集者，出版者，データ

キーワードや著者名から検索するための検索ボックスがベース作成者，図書館員などの関連する専門家の出席上部に配置されている。

があり，WHO／WPRO，トップページには検索ボックスによる検索機能が提供

IMICAMSからWPRIMのシステム運用に関する現状，各国から収載誌選択や雑誌編されているが，左列メニューのWPRIM

集・出版，論文データのWPRIMへの搭載に関する取りから，以下の検索機能を選択することも可能である。

組みと問題点が報告され，対応策が議論される。また，

WPRIM会議期間中にはWPRIM地域収載誌選択委員会
医学図書館

・

Basic

Servicesの項目

Search（フィールド，出版年を指定したキーワード検索）2016；Vol．

63

No．4

Presented by Medical*Online315北川・・・・

正路，津谷喜一郎

Search（MeSHによる検索）

種々の改善の必要性が挙げられている。また，WPRIM

JournalSearch（収載誌名による検索）がどのように利用され，効果を．上げているかを分析する

Author

Search（著者名による検索）ことも求められている。これらは今後のWPRIM会議やThesaurus

AdvancedSearch（フィールド指定，AND，OR，NOT

ワークショップで取り組む課題である。

現在日本国内ではWPRIMやGIMの認知度は低い。の利用）

しかし，WPRIMやGIMの利用は次の2点から価値が高い。第1に，日本国内における海外医学論文の検索

2．GIMの検索サイト

図3はGIMのWebサイトのトップページである。

はPubMedの利用が主流であるが，WPRIMやGIMにはPubMedでは入手できない地域特有の情報が収載されてGIMはWPRIMを含む5つのWHO地域事務局のデータベースにより構成されているため，GIMの統合検索機能いることである。第2は，WPRIMやGIMの収載誌は一により，WPRIMと他地域のデータベースやMEDLINE定の質が担保されていることである。一般に雑誌の電子との一括検索や検索結果を必要な地域のデータベースにジャーナル化に関しては，J−STAGEのように対象誌の絞り込むことも可能である。

推奨基準を設けたりして質を担保するシステムが存在す
る一方，電子ジャーナル化する雑誌の基準を明確にしてV皿．おわりにいないシステムもあり，いずれのシステムから出版されWPRIM構i築に準備時期から管理面，実務面の多方面可能となっている。WPRIMやGIMの検索はPubMedのNewsletter」の創刊号でWPRIMに検索と同様，一定の質が保証された雑誌を検索するシス期待される機能を次の3点から述べている1ω。
・・・

Scholarや各種検索エンジンから検索

Seoにわたり貢献されているソウル大学のJeong−Wook

教授は，「WPRIMた論文もGoogleテムとして利用することができる。

西太平洋地域の医学・保健情報へのアクセスを提供す

地域特有の保健情報を収集する。

収集した保健情報を信頼できる内容で流通させ，デーるWPRIMが国内でより活用されるために，また日本かタベースで検索可能とする。

らの情報がWPRIMにより多く収載されインターネット上健康増進のために知識リソースの交換・共有を促進する。

で共有されるために，WPRIMの有用性を説明して国内これらは現在もWPRIMが目標として掲げている内容における利用促進を図ることが必要であると考えている。

である。

WPRIMが公開されてから10年が経過し，収載誌選

本稿は2016年5月27日に開催された特定非営利活動

択基準の改定や書誌データの形式の見直し，WPRIMや法人［本医学図書館協会第1回学術集会（和歌lll）にてGIMの検索操作性の向上，各国の実務体制の整備など発表した内容をまとめたものである。

99■kOrganization

AIM（AFRO）

UしACS（AMRO炉AHO）■，遁癬・lMε1》IR（EMR◎）IMSEAF〜｛SEARe）

WPR目M（WPRO）
Globallrxtex

WH◎US（KMS）

MEDUNE
http：／／www．globalhealthlibrary．net／php／index．phP

316

図3．Glebal

lndex

Medicus（GIM）

医学図書館

2016；Vol．63

Presented by Medical*Online

No．4

WHO西太平洋地域医学情報データベース（WPRIM）構築の現状
Newsletter．2007；1（1）：3．

参考文献

1）Western

Paci丘cRegion

Index

Medicus（WPRIM）【internet］．

http：／／www．wprim．org／［accessed

2016＿09＿20］

Medical8）AsiaOrganization

Regional

Pacific（WHO／WPRO）［internet］．

Of丘ceforthe9）APAMED

umin．jplaccessed

Index

Journal2016−09−201

Selectionof

MedicalJournalEditors

http：／／www．wpro．who．int／apame／en／［accessed

http：／／apamedcentral．org／

2016＿09−201

Seosthoughts

Newsletter．2007；1（1）：2．

globalhealthlibrary．net／［accessed

6）WPRIM10）Dr

http：／／wprimj．

Medicus（GIM）［internet］．

2016−09−20］

AssociationCentral［internet］．

［accessed

2016−09−20］

5）Globalof

http：／／jams．

2016−09−20］

Western

http：／／www．wpro．who．int／en／

4）WPRIM国内委員会（WPRIMJ）［internet］．

Association

Editors：JAMJE）［internet］．

Pacific［internet］．

書館．2007；54（4）：380−5．

laccessed

Journalmed．or．jp／jamje／【accessed

学情報の共有一医療専門家から消費者まで一」WHO西太平
洋地域版Index Medicus（WPRIM）構築の現状．医学図
Health2016．09−20］

7）日本医学雑誌編集者会議（Japanese2）北川．正路，津谷喜一郎．国際シンポジウム「信頼できる医3）World

http：／／wprim．whocc．org．cn／files／

WPRIMNEWS2007．pdf［accessedon

WPRIM［internetl．

WPRIMNEWS2007．pdf［accessed

http：／／www．

WPRIM

http：／／wprim．whocc．org．cn／files／

2016−09．20］

2016−09−20］

Criteria［internet］．

WPRIM

OverView of the Western Pachic Region Index Medicus： A Database of Medicaland Health Research Articles Published in the World Health OrganiZation，sWestern

PacMcRegion

Masamichi

KITAGAWA）Kiichiro1）Academic

Information

Center，

2）FacultyofSciences，

HealthAbstract：The

Western（WPRIM）isbibliographica

TSUTANI2）

，

The

Jikei

Tokyo

Pacific

University

AriakeWorld

HealthOrganization（WHO）Regional

Western

Pacificin

experts

inits

memberindexing

medicalandtheRegion

researchisawithcollaboration

thecomponentofof

which

integrates

databases

Officestoregional

provideinformation．

thetheOfficefor

theandlibrarians．

andofarticles
showing

institutions

The

WPRIM

isbyarticles

publishedininformations

thetheGlobalofWPRIM

Index

developedandaccessibilityRegion．

byindigenous

The

Although

Internet，

Minato−ku，itpublic

known

among

Japanese

the

WPRIM

andThe

from
theis

well

useofJapanesejournals

effectivenessprovidedbytheavailableof

theshould

the

via

researchers

its

inclusion

beencouraged

medicalandhealth

WPRIM．

theKeywords：Databases，Bibliographic；Regional

WHORegion

Index（lgakuTosholeαn．2016；63（4）：312−317）

Regional
andto

WPRIM

not

Information；Worlds105−8461

theisMedicus（GIM），

medicalTokyo

Sciencesbyareas．

inNishi−Shimbashi，

HealthMedicusIndex

severalincreasing

WHOandandgenerated

theMedicine．3−25−8

Medicaljournalcountries

healthaim

information

withofofdeveloped

Regiondatabase

SchoolUniversity

health

医学図書館

2016

Vol．63

No．4

Presented by Medical*Online

HealthOrganization；Western

HealthPacific

Medicus（WPRIM）

317