DIC 158s

406x546(273x2)

K

西東京市社会福祉協議会だより

4 第53号 2013年10月1日

援有償

主な記事

あいあいサービス

助

会員相互の助け合い「あいあいサービス」の特別 資格はないけれど…
何かしたい！

時間があるから…
有効に使いたい!

福在宅協力会員にどうせなら…
人のためになりたい!

第53号
2013年（平成25年）

一人暮らしの高齢者や、日中独居となり、体調に不安を感じる方

10/1

緊急時の対応：救急車の出動要請、家族への連絡など
健康・介護相談：看護師が相談。
休日や夜間診療機関のご案内

基礎講習会、歩行介助、車いす介助など、各種講習会も実施しています。
酬
平日９〜17時

左記以外

スポットサービス

800円/時間1,300円/時間

400円/回

赤い羽根共同募金とは？

お 伺 い 電 話：何事もなくても、月1回はお伺い電話。
6カ月に1回試し押し（機器の確認）※スポットサービスは、短時間の軽易な活動です。

社会福祉法人 西東京市社会福祉協議会〒202-0013 西東京市中町1-6-8 保谷東分庁舎内
電話：042-438-3774 FAX：042-438-3772
HP : http://www.n-csw.or.jp E-mail : info@n-csw.or.jp

募金期間■サービス内容

安心して活動するために…

●社会福祉協議会は、社会福祉法に基づき設置された福祉団体で、区市町村に１つずつ常設されている公共性の高い民間福祉団体です。
●市民の皆さまや行政、民生委員・児童委員など福祉関係者などの参加と協働により地域の福祉課題の解決に取り組み、誰もが安心して暮らしていける「まち」の実現を目指して活動しています。

行

10/１ 〜31
今年も10月1日から赤い羽根共同募金がはじまります!!

夜間に不安を感じる方■お仕事ではなく「困っている方を手助けしたい」という気持ちで成り立っている有償の家事援助サービスです。
■遠慮なくご利用いただくため、一定の利用料金を設定しています。
（1,000円/時間・平日9〜17時）発

募 金 の 使 い 道 は？

赤い羽根共同募金は、「民間の社会福祉の推進」に向け、社会福祉事業推進のために活用されており、市民の皆さま、民生児童委員、協力委員、自治会、町会、その他多くの団体等からの温かな気持ちとご理解ご協力により、行われている全国的なたすけあい運動です。

★協力会員（活動いただける方）の登録は、いつでも受付けています。
★登録時、登録料（700円）と会費（500円〜）が必要です。
◎ご利用についても、いつでもご相談ください。

このサービスは、西東京市社会福祉協議会が斡旋し、アズビルあんしんケアサポート（株）との提携で提供するものです。

■問合せ先：地域福祉推進係 あいあいサービス担当
電話 042-438-3770■問合せ先：地域福祉推進係 あいあいサービス担当
電話 042-438-3770

市内の障がい者施設、高齢者のための施設、保育所などに配分されており、利用者の方が施設に通うための送迎車両や外出活動をするための車両、施設の備品購入や整備などに使われています。

募金をするにはどんな方法があるの？
●街頭募金で募金をする。
■日 時：10月1日（火）15：00〜17：00■場 所：田無駅、保谷駅、ひばりヶ丘駅※この募金の配分を受けている市内福祉施設の皆さんや地域の協力してくださる皆さん温かいご寄附ありがとうございました。 平成２5年5月1日〜平成２５年8月31日

募金箱のあるお店●一般寄附金

皆さま、募金箱をみかけたら、ご協力お願い致します。

保谷

日本郵便株式会社

東町

西東京市東町1-5-2

郵500

石窯パン工房ウーノ

3,113

3,000

ウエルクリーニング

886

尾形班

9,369

おかし工房マーブル

4,461

13,621

西京信用金庫保谷支店

1,106

30,000

佐野歯科医院

1,545

1,000

下保谷二郵便局

596

360,097

スナックマドンナ

5,204

昭和 6 年入学保谷小学校同級会一同

18,318

スリースター

3,645

すみれ連合会28,244

辰巳庵

玉川敬子

1,000

辰巳庵ひばりが丘店土屋一恵

500

東京三協信用金庫東伏見支店

292

寺島敏子

500

東京三協信用金庫保谷支店

926484

泉町自治 10 班

電話 042-422-4392

昭和47年文理台公園の東側に開局。41年間皆さまに支えられて参りました。西東京市
で一番切手の在庫が豊富な郵便局で、ライフサポートセンターとしてもっとお役に立てる郵便局づくりに取り組んで参ります。
身近な地域で支えあうためには？

募金こそ誰もが気軽に出来る助け合いだと思います。最も身近な支えあいの窓口である郵便局で、一般の皆さまの大切な善意をお預りする事により地道な協力が実を結びます。私共設置店は責任ある募金箱の管理・運用、定期的な募金の送金に協力する事が地域における支えあいになると確信し皆さまのご来局を社員一同ております。
心からお待ち申しあげます。

ふれ愛内山章堀田愛惇子

菊池建設株式会社

菊栄会

古賀陸夫

539
1,242

東京田無ライオンズクラブ

100,000

東京都民銀行東伏見支店東京土建西東京支部

28,756

東京みらい農業協同組合下保谷支店

235

伊藤博

43,600

東京みらい農業協同組合売店

197

女性部 部長 小島ふみ36,200

東京みらい農業協同組合保谷支店

西東京市社交ダンス連盟

5,000

どろんこ作業所手づくり山

849

西東京自転車組合田無班

26,000西東京自転車組合田無班

1,000

西東京自転車組合保谷班

32,000

畑中歯科医院

4,814

ふれあいのまちづくり泉小学校区「いきいき泉」

10,000

東伏見整形外科

4,337

松原眞里子

2,000

東分庁舎募金箱451

武蔵野友の会田無・小平地区

5,000

樋口歯科

柳小校区ふれあいの会

5,500

ひばりが丘北郵便局

41,000ファミリーマート FC 保谷中町店

8,551

418,574

ブルーマウンテンひばりが丘店

2,798

保谷駅前郵便局

1,221

西東京うたおう会（第 6 回）代表
西東京市高齢者ｸﾗﾌﾞ連合会

山田ゴルフ会

代表

尾林辰一

匿名541

保谷障害者福祉センター

2,218

保谷住吉郵便局

2,755
2,123

ジョイパックレジャー株式会社

ボリジョイサーカス招待券30枚

保谷中町四郵便局

国際ソロプチミスト東京 - 西幟旗、ビブス

保谷東伏見郵便局

836

保谷東町郵便局

2,623

保谷富士町郵便局

5,422

保谷郵便局

6,642

寄附者氏名(団体名)
ボランティア・市民活動センター指定寄附20,000

グループ「友」

増田屋

358

みむら矯正歯科286

柳沢駅前郵便局

3,461（五十音順、敬称略）

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す
皆さまのハンドメイド応援いたします。

ハンドメイド Cafeʼ

クチュールココン
10月のワークショップ NHK「すてきにハンドメイド」出演講師「着物から作るドレスポンチョ」
10月5日（土）17:00~20:30 参加費：5,250円（材料費込み）要予約
詳しくはwebへ URL.www.ﬁl-cocon.com

ひばりが丘北3-7-8-202 by（ひばりヶ丘駅北口３分）

TEL.042-422-1622

サービス付高齢者向け住宅

田無駅●西東京市社協の窓口で募金をする。
●募金箱（市役所などの公共施設）に募金をする。
●募金ボランティア（=民生児童委員・自治会・町会役員等の募金協力委員）を通して募金する。

会 員 の 皆 さ ま へ「たすけあい」「思いやり」「しあわせ」のシンボルの他、昔から勇気や良い行いのしるしとして使われていました。
ちなみに、ロビンフッドも赤い羽根をつけていました。
詳しくは：赤い羽根共同募金のホームページをご覧ください。http://www.akaihane.or.jp/
問合せ先：東京都共同募金会 西東京地区協力会（西東京市社会福祉協議会地域福祉推進係内）
電話 042-438-3771 FAX 042-438-3772

ホームページがリニューアルしました！
当会ホームページをリニューアルしました！
当会は、いつまでも安心して暮らせるまちを目指して活動に取り組んでいます。
地域の情報を探す時、何かに困った時、「とりあえず社協のホームページを見てみよう！」と思っていただけるような情報を発信してまいります。
「ボランティアしてみようかな？」「子どもを連れて立ち寄れるところはあるかしら？」｢こんなことはどこにきけばよいのかしら？｣「地域のイベントは？」などなどホームページをのぞいてみてください。また、皆さんからの地域情報もぜひ、お寄せください！
！
URL: http://www.n-csw.or.jp/

11月10日に行われる西東京市民まつりのパレード！
いつもは見る側だった方も、今年は、福しんごうくんと一緒に参加しませんか？！
ふれあいのあるまちをつくろう！ というメッセージをパレードで一緒に伝えてください。

415

物品名

（単位：円）
金 額

保谷駅

3,874

寄附者氏名(団体名)●指定寄附金どうして赤い羽根なの？

3,476

保谷酒店

●物品寄附

市内の障がい者団体に配分された車です 配分された新しい車で日帰り旅行へ（単位：円）
金 額

寄附者氏名(団体名)

池辺正昭
泉町局

●募金箱

秋山法子歌クラブ便（単位：円）
金 額

寄附者氏名(団体名)[ シリーズ 32]とで実施します。

■日時：11月10日（日）午前10：30 出発予定
※パレードの行進時間はおおよそ30分です。
■内 容：ひばりヶ丘駅周辺で集合、いこいの森公園まで行進します。
■問合せ・申込先：ご協力いただける方は、10月末までに氏名、住所、電話（Fax.）番号を法人運営係まで、ご連絡ください。
電話042-438-3774

私 た ち も 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ くりに 参 加 し て い ま す

9月1日オープン「Cアミーユ西東京泉町」 随時入居・見学受付中

ビジネスワークをクリエイトする

生活便利！
郵便局目の前、歩いてコンビニ1分、スーパー2分●入居一時金 0円●自立〜要介護5の方までご入居いただけます。
●医療行為必要な方も、ご相談ください。

株式会社

ヤクルトスタッフ募集中
化粧品スタッフ同時募集

Tel : 042- 438 - 6130

〒202-0011
東京都西東京市泉町2丁目14-13

社会福祉協議会だより「ゆめはーと」12月1日号広告募集！！ ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。
[あいあいサービスホームページ] http://www.n-csw.or.jp/service/01/athome/aiai/＜営業品目＞OA機器・事務用機器・学校教材教具・文具・鋼製、木製什器・室内装飾・選挙設備

本
桜台治療院・東大泉治療院 事務局：世田谷区新町3-20-1-1F社／〒202-0012 東京都西東京市東町3-2-28（代）
FAX.042-421-6531
TEL.042-421-7731
営業所／〒202-0014 東京都西東京市富士町3-5-22
FAX.042-463-1430
TEL.042-463-1411（代）音訳・点訳版の社協だよりも発行しております。作成にあたり「点訳グループどんぐり会」「西東京市図書館音訳の会」の皆さまにご協力いただいております。

ご希望の方は法人運営係 電話 042-438-3774まで。

西 東 京 市 社 会 福 祉 協 議 会 は ︑ 安 心 し て暮 らせるま ちづくりを 目 指 し ていま す︒

特別な資格は要りません！
空いている時間でお手伝いください。

●赤い羽根共同募金
市民まつりパレードに参加しませんか？…1●講演会「わかりやすい成年後見制度」…2●社協からのお知らせ／みんなの掲示板…3●あいあいサービス、ご寄附等… 4●まちづくり特集号

24時間・365日対応

急変する可能性のある持病がある方あいあいサービスとは･･･

報

緊急通報サービスのご案内

こんな方にお勧めです！

なりませんか!

そんなあなたにぴったりの助け合い活動があります。

祉DIC 158s

406x546(273x2)

K

西東京市社会福祉協議会だより

2 第53号 2013年10月1日

西東京市社会福祉協議会だより

あんしん西東京では、成年後見制度を知るための市民向け講演会をひらきます。
(入場無料です。どなたでもご参加ください)

成年後見制度■日 時：平成25年10月29日（火）14：00〜〜法律手続きの支援が必要な方のために〜■場 所：保谷こもれびホール

成年後見制度は、判断能力が十分でない小ホール（公益社団法人東京社会福祉士会会長
社会福祉士事務所スペース輪所長）

成年後見人等がこれらの人の判断能力が十分でない方が地域で安心して生活を送ることが意思を尊重し、法律面や生活面でその人らしい生活を任意後見制度お手伝いします。

〜将来に備えるために〜できるよう支援します。
社協の生活支援員・専門員が援助します。

自分の将来の能力低下に備え、将来どのように暮らしたいか、誰に何を手伝ってもらいたいかを権利擁護センターあんしん西東京では、認知症、知的障がい、精神障がい等により、判断能力が十分でない人の福祉制度の利用や、日常生活に関わる相談を受け付けています。

ファミリー・サポート・センター

ファミリー 会 員 登 録 説 明 会 の お 知らせ
地域の中で子どもを預けたい方（ファミリー会員）、子どもを預かる方（サポート会員）からなる会員同士の相互援助活動を行っています。ファミリー
会員に登録希望の方は以下の登録説明会に参加し、登録してください。
■日時：10月5日（土） 11月26日（火） 12月7日（土）■場
所：防災センター■日時：10月24日（木） 11月2日（土） 12月17日（火）■場
所：田無総合福祉センター ※いずれも10：00〜（開始時間厳守）■申込方法：説明会前日の17：00までに電話にて受付 保育あり（10人）申込順■問合せ先：西東京市ファミリー・サポート・センター事務局電話 042-438-4121

市民まつりにてバザーを開催します
ご協力をお願いいたします

受付物品：衣類、日用雑貨、陶器（いずれも新品のみ）※子ども服、着物・帯（絹・木綿の素材）は状態の良いものであれば古着もお受けします。
※電化製品、電池を使用する物品などお受けできない物品もありますのでご了承ください。

権利擁護センターあんしん西東京にまずは、ご相談ください。電話 042-438-3776■日■場時：10月21日（月）~11月1日（金）
所：社会福祉協議会窓口（保谷東分庁舎1階）までお持ちください。

保谷障害者福祉センター「文化祭」を開催します！
当センターを利用する皆さんの各種活動での作品や日頃の活動を多くの方にご紹介したいと考えております。ぜひお誘いあわせのうえ、お越しください。
■日時：平成25年11月15日（金）10：00〜16：00
16日（土）10：00〜15：00■場
所：保谷障害者福祉センター（西東京市保谷町1-6-20）■問合せ先：電話 042-463-9861／FAX.042-463-9862 担当：嶋田

皆さん、とても、素敵な絵とコメントをありがとうございます。

福祉のしごと相相談・面談・面 接 会■日

東伏見小学校 丸山 佑（まるやま たすく）
「ままが、かいだんをおりれないとき、おじさんが下におろしてくれた。」

向台小学校4年生 つぼち はるか

保谷第一小学校6年生 岡田 勇青（おかだ ゆうせい）「このきかくをきっかけに他の人たちに西東京市は「ふれあいの町」なんだと思ってもらえれば西東京市のみんなもうれしいと思います。」

地元で福祉の時：11月29日(金)13：00〜16：00
仕事がしたい、を※受付は15時30分まで応援します！
■場
所：田無庁舎2階202・203会議室■内
容：求職者と施設・事業所の採用に向けた相談・面接会■対象：福祉の仕事に関心はあるが、よくわからない方、身近な地域で福祉の仕事をしたい方■問合せ先：法人運営係 電話 042-438-3774

学 習 塾 の 受 講 料 や 入学 受 験 料 の無利子貸付のお知らせ (受験生チャレンジ支援貸付)

上向台小学校1年生 花輪 風香（はなわ ふうか）
「わたしのかさにみんないれてあげる」

谷戸第二小学校1年生 柴田 悠翔（しばた ゆうと）
「みんながえがおでいられるまち（西東京市）を思いながら描きました。」[権利擁護センターあんしん西東京ホームページ]

谷戸第二小学校3年生 南雲 るり（なぐも るり）「西東京市の人はみんなやさしいからそれを思いうかべてかきました。」

東伏見小学校4年生 中島 はる希（なかじま はるき）
「お年よりに優しくすることはとてもあたたかい気持ちになります。みなさんも。」

http://www.n-csw.or.jp/service/02/fukushi-service/anshin/

この本は、大正時代の初め、音楽家を目指し、フランスへ行く夢をもちますが、反対され、断念した青年が、音を知らない子どもたちのいる学校へ教師となって赴任されたことから物語が始まります。
ろう児は手話でことばがあることを知りますが、後に口話法が普及され、手話が禁止された時期があった中、唯一、手話を守りぬいたといわれる大阪市立ろうあ学校の物語です。
私自身もろう者で、中学・高校は耳の聴こえる子どもたちと学びましたが、音楽の授業が一番苦痛でした。そんな私は、“聞こえない者”を題材とした本のタイトルに“オーケストラ”という言葉が使われているところに惹かれ、手に取りました。今では、私たちろう者は、口話・手話・筆談など、自由にいろいろなコミュニケーション方法をとって生活しています。
この本では、今日に至るまでの長〜い苦難の道程をリアルに描かれています。ぜひ、読んでいただきたい1冊です。 (市内在勤 女性 聴覚障がい者)
いろんな（障がいがある）人がいるんだね、とさりげなく伝えられるお勧めの本があったら教えてください。
このコーナーやホームページで紹介していきます。

みんなの掲 示 板

社 協 からの お 知らせ

チャリティバザー物品提供のお願い

あらかじめ決めておく制度です。

西東京市社会福祉協議会では、福祉への関心をもつきっかけづくりのために、市内在住の小・中学生にイラストを募集しました。

発行所：秋田文庫

当会では、第三次西東京市地域福祉活動計画の策定にあたり、現在、社会福祉関係施設・団体、NPO法人、市民公募等のメンバーで構成された策定委員会を設け、協議を進めています。
地域福祉活動計画とは、「一人ひとりの個性をいかし、ともに支え合い、みんなでつくる私たちのまち」を進めていくための住民の行動計画です。
「こんなことなら参加できる」「こんな企画なら楽しい」など、誰もが安心して、楽しく暮らせるまちづくりのためのアイディアや、今まで地域で活かされてきた方法などをお伺いするために、市内4つの地域において、住民懇談会を今年の12月頃に開催したいと考えています。
詳細については決まり次第、社協ホームページ、社協だより12月1日号にてお知らせします。
たくさんの市民の皆さまのご参加をお待ちしています。

〜日常生活の支援が必要な方のために〜■講 師：大輪 典子

方の権利を守る制度（民法）です。

著者：山本おさむ●第三次西東京市地域福祉活動計画策定中●（平成26年度−30年度）

日常生活自立支援事業

3〜いろんな（障がいがある）人がいるんだね〜
vol.6
書名：わが指のオーケストラ

あなたのアイディアが街を元気にします !
住みやすい街をつくるために、ご意見をお聞かせください。

「わかりやすい成年後見制度」

2013年10月1日

支えあう力を高めるために

市 民 向 け 講 演 会 の お 知 ら せ●もっと詳しく知りたいかたは……●

第53号

高校・大学等に入学した場合、貸付金の返済が申請により免除されます。
■対象者：中学3年生、高校3年生等（平成25年4月1日現在20歳未満）■貸付限度額：⑴学習塾等受講料 …200,000円⑵ 受験料……………中3生 27,400円 高3生 105,000円※詳細は下記までお問い合わせください。
（利用条件があります。）■申請期間：平成26年1月まで■申込み・問合せ先：受験生チャレンジ支援貸付担当 電話 042-422-2010

日帰りバス旅行に行きませんか？

こそだてフェスタ＠西東京開催■日時：10月16日（水）〜子育てって大変！それでも大好き その
9：15出発〜17：00帰着（予定） 笑顔〜■内 容：忍野八海や、世界文化遺産になっ 「子育てって、意外と大変」そう思ったパパた富士山を見に行きましょう！
ママさんも多いのでは？
■集合場所：サポートハウス年輪
毎日の子育てが笑顔になる？！エッセンス（田無町 5-4-8第一和光ビル1Ｆ） いっぱいのこそだてフェスタ！
子どもも、大人も楽しめるコーナーを企画■参加費：6千円（昼食代含）中です。一緒に楽しいひとときを過ごそう！
■定 員：20名■日 時：11月24日（日）10：00〜15：00■主 催：NPO法人サポートハウス年輪■場 所：ひばりが丘児童センター■申込み先：同法人・事務局（ひばりが丘3-1-25）
電話 042-466-2216まで■問合せ先：西東京市児童青少年課
知的障がい者移動支援従業者養成
電話 042-460-9843

研修講座

受講生募集！

2日間の講義と6時間の実習で知的障がい者のガイドヘルパーとして活躍しませんか？
■日 時：講義 10月19日、20日
9：10〜17：00■実 習：11月30日までに6時間実習■講義会場：西東京市障害者総合支援センター「フレンドリー」会議室■受講料：一般 9,800円 学生6,800円※別途テキスト代 1,200円■申込先：ハンディキャップサポートウーノの会 電話 042-424-7775

ライブで楽しむジャズコンサート♪
■日■場時：10月20日（日）14：00〜16：00
所：年輪デイホーム（田無町5-4-8 第一和光ビル1Ｆ）■内 容：ピアノと歌の生演奏によるジャズを誰でも気軽に楽しめます。
■入場料：500円 お茶とお菓子付■主 催：NPO法人サポートハウス年輪■申込み先：同法人・事務局
電話 042-466-2216※お車でのご来場はご遠慮願います。

いきいきさんデー 13■日■場■講時：10月20日（日）10：00〜15：00
所：東京老人ホーム（柳沢4-1-3）
演：｢口腔ケアの大切さ〜お口は食の入り口〜｣■講 師：和田 寛先生
施設見学会、模擬店、学生合唱、お花の販売、他■問合せ先：社福）東京老人ホーム
いきいきさんデー実行委員会
事務局 電話 042-461-2230

みんなの掲示板への掲載記事を募集しています。詳細は法人運営係

放射能汚染と学校給食
食育、食の安全が注目される学校給食。その現状や放射能に対する取り組み、行政や市民の動きなどを分かりやすく解説します。
■日 時：11月30日（土）14：00〜16：30■場 所：田無公民館 視聴覚室（３階）■保 育：子ども同伴聴講可、別室でキッズスペース有（見守り保育者が在室）■講 師：牧下 圭貴（まきしたけいき）
東京農業大学農山村支援センター
学術研究員■費 用：資料代 300円
■連絡先：放射能測定を考える会・西東京
電話 070-5073-4356

車いすダンスあすなろNo-2
会員募集
車いす使用でない方でも障がいがある方、健常者で車いすダンスに興味のある方、私達はリハビリを兼ねて楽しく障がい者と共に手を取り合い温もりのあるサークルです。
■活動場所：西東京市障害者総合支援センター「フレンドリー」多目的室■会 費：月額1,000円■問合せ先：会長 小原 隆
電話／FAX. 042-421-2662
携帯 090-9379-9796

電話 042-438-3774まで。