www.jalc.or.jp
第 427 号

2009 年 10 月 10 日

都市緑化月間がスタート

レモニーでは前原国土交通大臣をはじめ、佐藤会長らが花鉢の配布を行い、来場者に都市緑化の大切さをアピーにとって最も日常生活に身年は、里山の象徴でもあるが参加して、来場者にシクの普及啓発やヒートアイラ

はじめに東京楽竹団による大切さをアピールした。

くりを目指し、都市緑化のに竹と花の林を出現させ、 緑豊かな潤いのあるまちづ

ラメンの花鉢配布を行い、ンド対策等を通じた都市のワークショップとコンサー

近な吸収源対策であり、そ 「竹」をテーマとして会場

省ＣＯ２化に資するものとトを行った。

メインイベントのオープくんも登場し、来秋開催の遷都１３００年祭のせんと会場では、その後、平城して、その推進の必要性がニングセレモニーには、都

第園、街路樹の整備等を推進

る緑の保全・創出や都市公と協力を得て、都市におけ

国連環境計画親善大使、吉国土交通大臣、加藤登紀子

建設業協会会長、前原誠司

表して佐藤四郎㈳日本造園団とコンサート。来場者に加藤登紀子さんが東京楽竹

２０１０」を紹介。最後に、

フ ェ ア「 や ま と 花 ご よ み

位置づけられている。

このため、国及び地方公市緑化推進運動協力会を代回全国都市緑化なら

共団体は、広く国民の理解し、住民参加による緑豊か

一斉に花と緑のアピールをや広場などを会場に全国で日造協の会員が身近な公園を！”をメインテーマに、〝花と緑で美しい日本

メッセージを送った。

するため、「都市緑化月間」

田恵未第 代さくらの女王を実施している。

な美しいまちづくりを展開
地の保全及び緑化の推進な極的な参加と協力による緑

ど、総合的な都市緑化施策

緑豊かな生活環境を確保できる国民生活を実現するの緑化意識の高揚を図り、 し、豊かさとゆとりを実感

銀座数寄屋橋で行われた

もって都市の緑化及び都市

キャンペーンは、都市緑化の展開が必要。あわせて京積極的に進めるとともに、 都議定書目標達成計画におには、都市公園等の整備をもの。

推進運動協力会が主催。今のキャリアをスタートさせなければなを勝ちとりプロフェッショナルとして

しょうがないわけで、そういった就職らといって愚痴ばかりこぼしていても視覚的に自己点検・評価できるようにすことなく、何をして何を学んだかをり、さらに実習を「やった」で終わららの持っているコンテンツが明確にな

内容・作品が視覚化されることで、自近年、少子化の影響と、教育分野の教育者冥利につきる。

インを明確に行ってくれていることは卒業後も学びを拡張し、キャリアデザ

りしているという。こういったことでし顧客へのサービスの一環に活用した地域住民や関係諸団体の積らない。そこで、学生たちに自分の夢なった。自然に学生たちの意識も向上

多様化で造園を学べる高校、専門学校、厚労省がメンタルヘルス・ポータルサイト

都市における潤いのある

いても、都市緑化等が国民公園等の整備の促進を図るの諸活動を行い、地域住民ルした。なお、 月 日には、日比谷公会堂で、「ひろげよう 育てよう みどりの都市」全国大会も行われる。
都市緑化月間は、「ひろ
げよう 育てよう みどりの都市」を全国統一テーマに、国及び地方公共団体が関係諸団体の参加と協力を得て、都市緑化推進のためを実現できる職場に席をおくためにはし、自分達が何をしたいかも明確にな

短期大学が徐々に姿を消しはじめ、少行う「全国造園フェスティ

どうしたらよいかを考えさせ、自分達り資格取得や作品制作と結果を残せるなくなった学生をもれることなく、プ東京、福岡の専門学校、短期大学でいう短い教育期間を経て、プロフェッ

言い続けてきた。学生たちは２年間と身で戦わなければならない」と厳しく８年間の造園・緑のまちづくりの専門

教育にかかわって来た。
私自身が大学、 ショナルとして実社会に出て行かなけ

学習暦の自己点検からキャリアデザインへが今後の２年教育では求められていると感じている。

を中心に全国各地の各会場で行われています。

最新の実施内容はホームページに掲載しています。

働く人の心の健康確保へ

厚生労働省は 月１日、 どの体験談の紹介、相談機

トフォリオによるプロセス教育を実験

西日本短期大学に移し、さっそくポーポータルサイト「こころのるため、メンタルヘルス・ 係施策・助成制度の紹介、ス対策の一層の促進を図

職場におけるメンタルヘル

事業場の取り組み事例や関関や各種支援制度の案内、

この春から教育の場を専門学校から的に活用している。学科のコンテンツ

こころの健康度や疲労蓄積の見直しと同時に、学生たちには学ん

様々な情報を提供する。

が何を学びどんな考えを持っているか
が、学生を企業に送り出してきた体験

サイトでは、職場の人間がよくわかったと声をかけていただけと実感からすれば、いまだ学歴社会は持っているのかを認識させることから関係等に悩む労働者やその美術や建築、造園のデザインをやって店の外（社会）に出すことと私は理解はじめた。いかに夢をもって学んでもいる学生のそれとは違い、実習や演習している。しかし、それ以外に社会に抜けきっていない。有名な大学が優先

また卒業生の中には学生時代のポー

らえるか、自らが希望する仕事を手にだことを自己点検させ、何を自分達が出て熟成できる技術者でもないとだめされ、短期大学や専門学校はとらない

トフォリオをさらに就職してからも拡だと、学生たちの日常生活までも記録

た、日常すべてが自分達のコンテンツ

ページやブログとしてウェブ上で公開

ン資料として効果をあげたり、ホーム

カタログをつくり営業ツール、プレゼいる。

闘する毎日を苦しみ、そして楽しんで入れることができるか学生とともに格し、悩みを乗り越えた方なの産業保健スタッフ等に対を講じる事業者、産業医等

家族、メンタルヘルス対策

す。

いての周知をお願いしま

ルス対策の適切な実施につもサイト開設、メンタルヘ

写真管理させ、実習項目ごとにまとめなのではと思うようにもなった。ＣＰ

張し続けるものが現れた。自分の作品
厳しい時代にリスクを回避し優秀な技の対象にしまとめさせた。授業や実習

会員各社におかれましてス視覚型ポートフォリオである。まェッショナルとして研き続け、自分を術者を確保したいという企業の求人の年代バブル崩壊を経験し、不況下の高めること、自己点検することが求め

考え方は痛いほどに理解できる。だか多くなったことで解るように、プロフといった企業も現実として存在する。 させ、ファイルに綴じ込ませたプロセ

るようになった。

西川 真水

10の過程を社会の現場さながらにすべて

西日本短期大学 緑地環境学科 専任講師

バル」が 月 日から 日

ればならない。しかしその前に就職との学習暦をまとめたポートフォリオをようになった。企業からも、この学生

学歴では勝負できない、君達自身の中大学院の６年間でなんとか造園を学んいう現実に突き当たる。近年は学歴社

就職活動と息つく暇もない。
私の恩師は短大の教育を「饅頭屋」とたとえたが、まさにその通り、朝つくって夕方には売りつくす。単に忙し
いということだけではなく、生もの教

10度のセルフチェックなど、
耳」（
http://kokoro.mhlw.
メンタルヘルスに関する）を開設した。
go.jp/

10

ロの卵として社会に供給していくこと

会ではないという話はよく聞かれる 作らせた。ポートフォリオといっても専門学校で、学生たちには「君達は27

全国各地で多彩なイベントを展開
月は都市緑化月間。 月１日から 日を「都市緑化月間」として、国営公園の無料開放など全国で様々なイベントが実施される。 月９日には東京・銀座数寄屋橋公園で、都市緑化キャンペーンを開催。オープニングセ

31

だことからすると、２年間はとても短会員が様々な催事を展開

10

10

30

く、講義や実習だけでなく資格取得や全国造園フェスティバル

22

10「こころの耳」を開設

日造協 都市緑化月間に合わせて展開

10

Ｄなど継続教育が話題にのぼることが育、腐らないうち、熱いうちに教育し、

12

花鉢配布の様子（左から、佐藤四郎日造協会長、前原誠司国土交通大臣
加藤登紀子国連環境計画親善大使、吉田恵未第 22 代さくらの女王）られるようになってきたからだ。

90

２面 【学会の目・眼・芽】第 7 回 小林達明氏
３面 【特集】「都市緑化月間」に寄せて
環境の世紀に造園建設業をどうアピールしたら良いか
生態環境都市の実現に造園技術を活かすほか
４面 【協会だより】「淡路花博 2010 花みどりフェア」の開催【緑滴】足利生活 /【賛助会員の紹介】

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

学会の目・眼・芽民主党政権は、温暖化ガス１９９０年比 ％削減という目標を国際的に打ち出した。国内でも、温暖化ガス排出権市場が具体化されつつある。現在の制度は、主として針葉樹人工林を想定したものとなっているが、今後、広葉樹林に拡大するには、ポイントが３つあると思われる。
まず、温暖化ガス吸収量の検証が可能な方法論の確立とデータ蓄積である。次に、森林の持続性を保証する方法の確立である。第三に、固定された炭素の循環利用である。これによって、化石燃料物質の代替ができれば、有効なクレジットとなる。

都市緑地の生物多様性保全効果は大きいとは言えないが、人口の密集した都市における生態系

サービスや環境教育効果は大きく、また、都市的要因による損失を抑制する取り組みが期待されている。
現在のような気候変動条件下、グローバリズ

題要因が少ない安定した緑地が期待される。
な課題も多い。現時点で造園建設業に期待され来年５月に、名古屋で、 るのは次のようなことではないか。
都市と生物多様性国際会議
温暖化ガス吸収効果にしても生物多様性保全

ンリー・フォード以来の自知とはいえビジネスチャン

自然と都市を切り分けるの一 方、 歴 史 的 に 公 権 力の技術 の発展 の基礎 となる。

新しい。

から私的権益を守るため

モデルの萌芽ともいえる姿ではなく、都市と自然が「入明らかに、これからの時を生み出した。
江戸市民は、 「共」を形成してきた。戦れ子」の構造となる形式を代の建設技術の方向は、開スにあふれたフロンティア

生しようと、ビオトープの発指向の建設技術だけではに気づこうとしていないの

積極的導入や、ミティゲー

動車というモビリティに支の議論の手段に過ぎない。

ションによる自然資源尊重

なく、むしろ爆発的な力、 その時代に訪れた欧州人がが拡充されたために、「私」

配される都市形成から、人

我々人類は、他の生物社会

世界で最も完成された「庭は自ら行うべき「共」の役

しかし気候変動の議論が生み出す「生態系サービ型の開発に腐心し、パリ市

例えば人工的装置や施設が園都市」と評するような水

割 ま で 放 棄 し た。 し か しも、言ってみれば、いま一ス」例えば酸素や淡水の供のように自転車での都市内もたらすオーバースペック

今「公共」は、指定管理者に「公」と「私」の狭間に給や食糧生産が、自然界と移動を容易にするために市景と緑景に溢れた都市空間

生み出し、そこに循環型で生物多様性保全の観点からは、在来種・園芸

りわけ生物社会が作り出すな力や、天災や過度な土地に於いて、稠密な人口密度

ではなかろうか。

品種の適切な利用、種や群落に応じた適切な場と民間会社との間にＰＰＰ

利用がもたらす「力の制御

つの大課題「生物多様性」 と自然にやさしい都市を再極的な寄与を期待したい。

の造成が期待される。
そのためには植物種判別、精緻な物質とエネルギーのやＰＦＩといったスリム化

後この「公共」という世界や集団に自主的に奉仕する

自然共生の「生態環境都市」 相互に助け合い特定の地域

緑地の癒し効果に関する

代謝のシステムに依拠して （パブリック・プライベーに無縁な快適性と楽しみをなコストの維持管理は重要な事項である。

研究はまだ緒についたばか
種特性理解に関する豊富で正しい知識が、施工に貢献する技術」。或いはで、造園建設業界からも積りである。その概念構築のト・パートナーシップ）をやまない「生態環境都市」 の再構築」が求められる。

いるおり、その限界が見えの立場でも求められる。

つまり「公共」に任せ「公」

高速道路を取り壊し、王朝に用地を求め建設した都市

我国の自然は、世界的に◇場の主要な課題となる。

ネージメント技術」等が市受けた自然資本と共に在る

人口減少社会と環境革命を見出す「共助」を「公助」よって、今後の社会資本は、 共有する間に自らの役割をがそこにあったのである。

と「自助」の狭間に築き、いる。そこで改めて今「共目標像の具体化とそれに向以来韓国ソウルの都市民が◇川再生」などがその典型で

走らせるといった、「清渓し、その地下に都市高速をのであり、列島の人々の暮水流により作り出されたもしさは列島の火山と激しい見て美しい。しかしその美

目標は、
持続的世界の実現、 と呼ばれて、地域社会に頼で整備される。環境革命の性、更に民意を反映した姿

姿、そして地域の文化的個会の形成が求められる。

自らがやれることはやる社

れる「互助」そして目的をけた行動計画を持ち得るか大切にしてきた河川を再生

つまり、今世界が求めてに走り、「公共」から「共」。
リユース・ションを設ける仕組みを持 「自然融和技術」

や「自然共生型のライフスに期待するばかりではな

暮らしに享受していたと考

リデュース・リサイクルとタイル」、そしてそれを基自然に学び、自然の力と共スピリチュアリティの観点からは、心に感動

そして、２０１０年に我いった「資源再生循環型技盤にした「技術的モデル」 く、顔の見える関係に生ま構築し３００ｍに一箇所のという言葉が注目を集めてを与え、かつ飽きることのない健全で美しい緑

国の愛知・名古屋でＣＢＤつまでに至っている。

術」。さらには建設物を合てきたからである。

いる。疾病の背後には、そ地が期待される。人が主体的に参加できる要素／ＣＯＰ が世界から１万こうした動きは欧州のみ

理 的 に 管 理 運 用 す る「 マを外出しする方向となっての基礎となる、いわば精神があればより望ましい。そのような緑地を育て

人近くを集め開催されるこならずアジアにも及んでいの目標を適切に理解し、それを実現させる総合

生し、自然の力を活用する

環境ともいうべき構造があるデザイン観とマネージメント能力がほしい。

とが決定し、その会議にお有意に上昇するなどの研究力を持った技術者集団として、造園建設業界をえてよい。

るという考え方である。

最後に、これらからは造園工事も成果で評価

いて京都議定書と同様に、 る。一つの事例として河川成果があり、患者の戦う力

否かに世界が着目してい生物多様性と気候変動に

あろう。

る。

指標される地球大変に対の終焉を迎えようとしてい今、世界はひとつの時代もない。つまり地球の資源題」であることは言うまで脅かすに迄至った「環境問は地球規模で人類の生存を約である。

性の滅失」に対する国際協れ去られている「生物多様であり、いま一つは存外忘

市が、直接的生産拠点では提とした都市であって、都いわば自然との共生型を前を、「生態環境都市」を目うとしている。論者はそれる都市が、大きく変貌しよの高さと快適性を共存させド・モデルから、人口密度ている。
生態環境都市とは、 郊外指向そのもののフォー

指そうとしていると理解した（江戸モデル）コンパク

り移動手段を自動車に頼る

これまでの都市計画、つま度の人口配置を尺度とした

さらに、可能な限り低密観をもたらし、そこから降 「環境」と「経済」そして「コ然は、日本人に独特の自然けてきた。やがて日本の自を「いなす」知恵を身につ

地を読む力と共に自然の力

で、自然を知り尽くし、土た。 人 々 は 自 然 を 敬 う 中らしに厳しい条件を課し

ル・ボトムライン」つまりそのためには、「トリプ

失わないところにある。

発展が可能な社会の基盤を確保しつつ継続して人類のの我々と同様の生活条件を

つまり我々の子孫が、現在

ティと協働できる能力の双と共生する技と、コミュニ

そが、社会に対し、生き物

ば、我々造園分野の人材こる努力を惜しまぬのであれる役割を現代的に位置づけ

業」のコミュニティにおけられる存在であった「造園か つ て「 親 方 」「 棟梁 」
し、世界人口の６割を占める。それは人類の二番目のが有限であり、
その資源量、

この内温暖化については

ス的生産の場へと変化しつなく知的生産並びにサービが世界的共通解となろうと

トシティ化による都市再生

心」、自然を敬い尊重する神に由来する「もてなしの質に確保された社会の形成

ミュニティ」の三要素が均に、その未来は限りなく開方を兼ね備えているが故涌井 史郎

革命「産業革命」をトレー

その後の１９９７年の京都

今こそ、
自らが持つ
「シー

産・大量消費を前提にした、 とりわけ地下資源量のボト

ズ（種）」と、社会が求めけていると考えてよい。

そこで、つい最近まで我が必然である。

の心」、その二つの心が技国に伝統的に存在した、匠る「ニーズ」のミスマッチ

ところから来る「振る舞い術に投影され、自然の力をの技と心、つまり環境共生

つある事実を背景にして、 している。

尊重し自然に寄り添う独特が な い か を、 熟 考 す べ き

議定書を含めた国際世論のの「匠の心」をもたらした。 技 術 や 空 間 の 構 成 手 法 こか。

良き契機なのではなかろう

ムラインが見え始めたから業がどれ程真剣に受け止め

このような発想は都市にもであり、そうした視点が今後

そ、今や再評価されるべき

小 品 種 大 量 生 産（ フ ォ ー

ようとしているのかであ

顕著に現れ、欧州のように

ここで問われるのは、こ移動という最大の負荷を軽る。発注量の拡大だけを夢

生活由来の人工的環境負荷
１９９２年ブラジル・リ

においても重要な政治課題

減し、循環型で低負荷型の見て、自らの前に広がる未を軽減するために、
先ずは、 のような潮流を我々造園産
そして自動車を全てのモ

オでのサミットにより、世都市に再生させようとする理解を得た対策が徐々に進デュールとした「自動車に界は二つの目標を定めた。 として各国首脳の間で議論動きである。欧州では、ヘんでおり、今回の国連総会

よる国や都市づくり」の時され、取り分け鳩山提案がその一つは云うまでもなくその終焉を必然としたの 「地球温暖化」への歯止め

代の終焉である。

注目を浴びたことは記憶に

ディズム）の「工業化社会」、 である。

桐蔭横浜大学 医用工学部 特任教授

スした時代、つまり大量生

生態環境都市の実現に造園技術を活かす

千葉大学園芸学部教授）（㈳日本造園学会常務理事、

小林 達明

アピールしていただきたい。

以上のように、緑地に期ることが示されている。

に環境が影響を及ぼしてい例えば、がん患者の細胞の免疫活性が、森林体験後、 される時代にしなくてはならない。当該の緑地共通仕様の自転車のステー

中で、スピリチュアリティ

（
，
URBIO
http://www.効果にしても、基礎になるのは緑地の安定性でjilac.jp/URBIO2010/ja/ある。都市の狭隘な空間の中で良好な植栽基盤）が開催されるの を実現する役割、植物や土壌の循環利用、適切
doku.php

環境の時代に造園建設業が
ア ピ ー ル で き る こ と

都市緑化月間に寄せて、連載の「学会の目・眼・芽」においても関連する話題を小林氏に提供していただくとともに、造園建設業の取り組みが、なかなか広く社会に知られていない現状などを踏まえて、環境の世紀に造園建設業を
どうアピールしたらよいかを理事の涌井氏、会員の大島氏、高須賀氏のお三方に寄稿していただいた。

る。環境効果が大きく、侵略的外来種などの問 待されている役割は多いが、そのための未解決

ムが進行した社会条件化では、とくにそうであ

10

第７回

25

来年２０１０年は、第 回生物多様性条約締10約国会議（ＣＯＰ ）が名古屋で開催される。
10

アピールしたら良いか（２）
平成２１年１０月１０日

協
造
日
広 報

第４２７号

環境の世紀に造園建設業をどう「緑のパワー」をアピールしよう！
西武造園㈱ 設計営業部長 大嶋聡「緑」は良好な生活環境のも悪ければ病原菌の発生確

また徒長し、おまけに通風しまう。これはさらなる進

普及率はどこかで停滞して重に張れるような金額ではの事ながら、ここでも将来が要求される。そして当然ので、幅広い視点での検討と思う。都市空間におけるいような換算基準が必要だ

３ｍのか弱い樹木が並ばな・基幹技能者制度推進

・運営会議

支 部 交 流 会 は、 私 た ち

３㈯・ 兵庫県立淡路景観園芸

２㈮・三重県支部交流会

学校 周年記念式典

が、「環境の世紀」を迎・北海道支部交流会

６㈫・「広報日造協」編集会議

５㈪・建設系ＣＰＤ協議会

７㈬・造園施工管理技術検

え、 時 代 の 主 役 産 業 と な業界の先導役となって牽れる環境にある造園工事㈳日本造園建設業協会

支部交流会について

協議会分科会率も相当高くなるわけであ

ここ数年、各企業のＣＳ

ハリづけが必要である。

形を予測した永続性ある計 「緑」の計画は強弱、メリ
そんな問いかけの一つ

画としなければならない。

化が必要である。
思いつくままに述べたり、腕の見せ所となる。
第四に、近年の緑化率向が、共通して言えることは、

Ｒ活動、住民参加によるま上施策対応、省エネ対策あに、最近私は、「植えない扱う植物は正直な生きもの

我々は生きものを扱うが故であり、特に植栽基盤など

るいは地所の有効利用をことではないだろうか？まちづくり、公園でのボラン

ずは何をするにもコストあ

ランドスケープ計画、抜く

世紀は環境の世紀と言に、常に都市環境の将来形

ティア活動などが活発化

わ れ て い る。 我 々 が 扱 う
狙って建物等への屋上緑化を予測する力を持つこと、 ランドスケープ計画」も重でＣＤをすれば数年後にはや壁面緑化が増加傾向にありきの話で始まる昨今であ
正直に結果を示してくれる定委員会る。そしてそれに品質や安

８㈭・富山県支部交流会

形成に不可欠であるととも引する役目を果たすために、し、「緑」に関する関心や本 部、 総 支 部、 支 部 の要であると考えている。そ知識も高まっている。都市永続性を尊重することが重うした空間では舗装やファる。人工軽量土壌、植栽基要であり、これが逆に言え

通風、天水の具合等を踏ま緑化基準ももう少し幅を持値向上の観点では、行政のとともに主張し、日々広い可能で多様な「緑のパワー」

頂けるよう全国造園フェス

設業の責務であると共に業

８㈫・技術情報共有発表会

９㈬・東京都支部交流会㈮～ ㈮ＡＩＰＨ総会㈮・東京 インターナショナ

ルフラワー＆ガーデン

ショー組織委員会㈯・自然公園ふれあい全国大会（宮津市）㈫・造園・環境緑化産業振興会事務局会議

・建設物価調査会懇談会㈬・群馬県支部交流会

ャー２００９開会式㈮・浜松モザイカルチ

・基幹技能者特例講習会（佐賀）㈮・千葉県支部交流会㈪・資格制度検討会議㈫・厚生年金基金理事会㈬・埼玉県支部交流会

わる認定審査委員会

・植栽基盤診断士に係【 月】

１㈭・第 回工場緑化推進

全国大会㈫・青森県支部交流会

・大分県支部交流会

・新潟県支部交流会

オープニングセレモニー

・都市緑化 キャンペーン

振興会事務局会議盤システムの開発や潅水シは、広義における緑の効果

会員が共通の意識を持って、連 携 を よ り 密 に し、 全な計画が必要となってく
る。

【９月】

協会活動の展開を図ることの緑を創造してゆく際にるアピールポイントに他ならないと思う。

また、経年した緑は更新

返し、そして何よりも快適

視点を変えて造園計画的性が高く、美しい風景を提を訴えながらも、実はもっニチャーなどのトータル的議論が失われてしまってい作業が、日陰のあまり裸地

２㈬・資格制度検討会議

化してしまい雨水を吸収しいと考えている。我々造園

３㈭・運営会議

観点から都市緑化についてきところにあるべき緑か」 が必要であるし、歩道を持人はそのマネージャーであ考えてみよう。私は都市環と身近で切実な議論を繰りば他の建設業と大きく異なので無理は禁物なのであ第二に樹木はモノとしてる。
量化や強風対策も相当進んできている。また先の愛地

世の中の購買情報を広く集るように思う。生きものでを目指すものです。

ステムの進化、さらなる軽

全は当然追求され、さらには費用対効果も予測せねば扱われ過ぎ、いつしか植栽

10９㈮・造園・環境緑化産業に、グローバルな観点においてはヒートアイランド現果は最大を求められる時代

象を緩和し、
大気を浄化し、 ならない。費用は抑え、効
生物多様性を促し、そしてめ、信頼関係とボリューム

安全・安心な空間を形成し、 である。
原価を落すために、 の適期、移植の適期というさらにはメンタルヘルスケで交渉し、強みのあるもの

球博のバイオラング以降、アにも役立っているなど良ち上げ、都市インフラの一１㈫・技術正副委員長会議をしている。植物の生態がを常に問いかけている。たつである下水道管に侵入す

供し続けることに他ならなできるだけ同一の樹形の樹わからないと到底できないだ樹木が多ければ、大きけ

り、コーディネーターであ ４㈮・「広報日造協」編集会議
り、また実提供者であり、 ６㈰・ 植栽基盤診断士学科試験

ない地表は膨潤化、再緑化

時には海外に購買先を求め木を規則的に植栽すること芸当である。しかし残念な

れば良いという訳はない。 る根系の問題も解消すべき

境の緑について、「あるべて、良好な都市環境の形成るなどして工夫をされていだけが都市緑化の手法ではがら、現状の事例すべてが世の中に認知され普及を始

いこと尽くめである。

あることをもっと主張して めた壁面緑化の技術も各社いいのではないか？また、 しのぎを削って開発・販売にクローズアップして、現ると思う。これらの努力はないことも付け加えたい。

は独自に開発し、あるいは

状と課題、そして業界全体当然継続して行かねばならえ、緩和できる微気象条件

視野を持って技術的な研鑽るでしょう。

冒頭で述べました樹木の界発展のチャンスでもあり

このような催しをさら・東京 インターナショナ

ルフラワー ガーデン㈭・長崎県支部交流会

・熊本県支部交流会㈬・岩手県支部交流会

ショー事前審査会&

私は都市緑化月間に際しが伸びてゆくために留意す

第三に都市部における造も問題として残るものも多を整理しながら計画する。 たせて、たとえば大径木やを積んでゆくべきではなか

会貢献であることを、持続く、さらに蓋を開けてみれ緑の塊にはそれなりの価値

ろうか。

一方、費用効果と緑の価

ば、それは垂直な植栽基盤

また、都市部では特に人の基準を付与し、最低基準を第一として考え、
次に日照、

リューエンジニアリング） る。いわゆるシェードガー

だから大変なことなんで量、動きや感性、周辺のな

どうメンテナンスするのかデンが多く、導入できる植す、かかるんです、と言っ「環境の世紀」である今、業のスキルアップも必要でティバルを全国数十カ所にこのような時代であるか

７㈪・神奈川県支部交流会

ない。しかしながらどうし園空間を考えると、日陰地行動することそのものが社べき点のいくつかを、このても競争に勝ちたいときが多いことを痛感させられ課題である。

限りではないが、実務的なに、 い わ ゆ る Ｖ Ｅ（ ヴ ァ

成功しているとは言えず、 まず各空間の利用機能性を観点で思いつくままに述べからＣＤ（単なるコストダ

物もかなりの制約を受けてみたい。
皆さんが日々強く感じ取

ウン、グレードダウン）にに頻繁に行い、「身近な緑」

り、苦戦されていることはらこそ行政に訴え、整備をの良さを体感していただく

クリアーするための、一律

いずれにせよ行政と我々進めることが重要でしょ

ことは裾野を広げ、国民一

りわいなども関係してくるが屋上緑化です。行政も推造園業が一体となって技術う。

る。この環境下では植物の古来、日本人は農耕民族奨していますが、まだまだの標準化を行い、普及に努転じさせる局面を誰しも経であり、植物を育て、山海

普及率が低く、助成金制度

第一にイニシャル・ランニの恵みにより自然と共に生めるのが急務となっていま体となって環境問題に取りはそれぞれの自治体によっ

さらに、官民問わず、土きてきました。戦後の急速植林等を文化として定着

地の有効活用による植樹・ 組むための有効な手段とな
また、都市公園や街路樹

さ せ る こ と も 大 切 で す。

これらのことを訴えかけ、てしまいましたが、本来、 よって差が激しいのが現状の整備は昨今の公共事業削現在、人々に草花を植え

国民と一体となって問題を

このような状況の中、Ｃ

造園建設業に携わる者が樹す。そのためには、資材、 積極的な吸収源としての活な役割を果しています。

の論題はＣＯ２排出削減に

Ｏ２を「出さない」ことも不足、地方では問題意識が木による緑化を進めることです。

減により鈍化の恐れがありることから始めて頂けるよ

解決することは我々造園建

自然との共存があるべき姿

また、工法や維持管理にますが、現代の都市においう、また、樹木に親しんでの吸収と炭素の固定によるおいても試行錯誤を行ってては必須です。

でしょう。
この自然回帰と目の前のいる状態であり、我々造園

積極的な吸収源として重要建設業が扱う樹木はＣＯ２す。

生育は一転して遅くなり、 ても高級な自然石が三重四２０２０年までに１９９０て 大 き く 異 な り、 地 域 に験していると思う。我々が近年、環境問題に関する

年比で ％削減を宣言しま

な都市化により自然を失っ

ングを含めてローコストの取り組みが全世界を挙げてした。

髙須賀緑地建設㈱ 髙須賀 盛満

成されています。その殆ど

環境問題の一助として我々関するもので、排出権によ

大切ですが、「出てしまう低く、さらに宅地の増加等ましょう。

しかし、都市部では土地るビジネスにも発展していもの」を処理することも同おいて行っており、本年でます。

用のみならず、木陰は人々う。

の憩いの場となるのです。 ４回目の開催となります。

工法に対する新しいアプ

近年注目を集めているのローチが必要となるでしょは必須とされているのではが充分あるとは言い難い状
況にあります。

ないでしょうか。

による都市化等により、緑ん。

日本でも例外ではなく、 時に考えなければなりませ鳩山首相は国連気候変動サ

その方策として我々造園

1314㈫・秋田県支部交流会

技術 コンクール表彰式㈮・屋上 壁
・ 面 ・
特殊緑化

会（大阪）

・基幹技能者特例講習

15

16

21

環境問題への積極的な取り組み「都市緑化月間」に寄せて

ミットで中期目標として

・島根県支部交流会㈬・山形県支部交流会

・広島県支部交流会

振興会代表者会議㈭・造園・環境緑化産業

・京都府支部交流会

・岡山県支部交流会㈮・滋賀県支部交流会～ ㈪・技能五輪全国大会㈭・資格制度検討会議

・ コスモス国際賞授賞式

・茨城県支部交流会㈫・福島県支部交流会

育てる講演会・集い

・神奈川 のみどりを創 り、・宮城県支部交流会㈪・静岡県支部交流会

26

11 11

12

15

20

21

22

23

26

27

進全国大会

㈮・都市公園緑地整備推

30 29

18

28

25

18 16

30 29 28 25

10

第４２７号

協
造
日
広 報
平成２１年１０月１０日（３）

「淡路花博２０１０花みどりフェア」の開催

園芸・造園博「ジャパンフ

兵庫県県土整備部まちづくり局公園緑地課長 橘 俊光
ハイウェイオアシスなど島興から 周年でもあり、こ神・淡路大震災の創造的復で も あ り ま す。 ま た、 阪

星の植物館での「フラワーランドパーティ」、奇跡のの花の饗宴「フラワーアイン」、国営明石海峡公園でンズチューリップガーデ

参画等の働きかけを行って団体・企業等に出展協力や開催に向け、現在、関係ます。

なプログラムを予定していイベント等の催事など様々

台野外劇場での音楽・芸能

ベルＰＣ ‐１Ａを発売致

ます。
この度、
マイクロショ

機械等の事業を展開してい山機械、小型建機や産業用

当社では主に、建設・鉱詳しくは弊社ミニ建機………………………

ります。

園業の皆様と共に歩んで参す。コマツはこれからも造

予定）と環境対策も万全で

超低騒音型建設機械（申請

れらの節目として「淡路花ショー」、百段苑「花あそ日造協賛助会員の紹介

博２０１０ 花みどりフェびガーデン」など屋内外の

今回のフェアは、①地域

コマツア」を開催します。

各種展示をはじめ、淡路夢（淡路花
内 施設をサテライトに、 ローラ２０００」
から取り組む新たな地球環

性、輸送性を重視したコンします。

相互連携し全島で行います。 博）を開催。淡路島北部の舞台国際会議場での世界的協力をお願いするととも

パクトサイズ（車幅６９０ 【国内販売本部】

情報サイト（http://www.
）をご覧下
anahori.com/

境の創造、②人と自然の協に、多くの皆様にご来場い㎜、機械質量５００㎏）。

あわじ花さじき、県立淡路島公園・ハイウェイオアシス、淡路ワールドパークONOKOROほか12施設
サテライト会場：

会 長：井戸敏三 兵庫県知事
委員長：瀧川好美 （財）淡路島くにうみ協会理事長
委 員：国土交通省近畿地方整備局、兵庫県ほか47団体

クロショベルＰＣ ‐１Ａ

狭所進入性、輸送性を重視したマイ会員名簿訂正のお知らせ 】

けして申し訳ありません。

いたします。ご迷惑をおか 【追加】 頁ありましたので、お知らせ☎０３・５５６１・２７１４

東京都港区赤坂２の３の６（二次）適合エンジン搭載、

土志田 淳

０４５・９１１・３３１１、

横 浜 庭 苑 ㈱ 神 奈 川、 ☎委員

ム 推 進 等 特 別 委 員 会 【訂正】 頁▼アクションプログラ

０４５・９１１・３３１３

陸内協排出ガス自主規制05▼事業委員会 徳島

誤：㈲稲富緑化

正：㈲稲富造園

緑化産業は、明らかに衰退傾向

グランドは、ほとんどが天然芝の 際限ない価格競争で、互いの体力

足利から東京へ、東武鉄道を使 グランドです。山が近くにあるた を削りあっている状況です。一部

た。足利は東京と異なり、夜は窓 な く な り ま し た。「 週 ５ 日 の 休 み す。

です。

落させました。緑化産業はここれませんが、時々明るいうちに帰 吹きますので、風通しはとても良 でないのにその中で生きる企業の

緑 化 産 業 は 決 し て 自 動 車 産 業 ると、利根川を越えるまではどこ い街です。もし、足利に緑に掛け うち、コンプライアンスを説く企

確かに政府が主要課題に挙げてい車産業をあっと言う間に赤字に転 飾 産 業 」 で あ る と 思 っ て い ま す。

は、日本経済を牽引している自動 る産業です。私は、緑化産業は「装ク に 端 を 発 し た 世 界 的 な 金 融 危 機 で は あ り ま せ ん が、 無 い と ま た 困

世の中は多様化しています。ます。東京で生活していた頃は、東 た、これからの企業理念は、市場

マツ枯損木処理に使って欲しいで

マツノザイセンチュウによるアカ 助」のみかなと思います。

「互
使うよりも、山の景を貶めている 産業を良くする残された道は、

昨年の９月のリーマン ショッ のように国の経済を左右する存在 の街も似たような景に感じられま る金がもっとあれば、都市樹木に 業ほど自制がみられません。緑化･てきます。足利はすっかり秋本番 た。

なると、その空気もひんやりとし が無くなる怖さを身近に感じまし っ暗なので車窓越しの景色が見ら が揺れるような「赤城降ろし」も います。また、さほど大きな市場

心地良いです。彼岸が過ぎる頃に の 惨 状 を 聞 く に 及 び、 生 活 の 糧 ます。行きはいつも寝て帰りは真 に違和感はありません。また、家 業は、その自助努力に限界がきて」 な ど そ ってちょいと長い通勤生活してい め大きな街路樹がなくても街の景 の系列企業を除いて大方の専ら企
漂 う 空 気 の 匂 い と 虫 の 音 が と て も も 一 日 中 掃 除 し て い る。

を開けたまま寝られます。窓から に な っ た。」 と か「 工 場 に 行 っ て

足 利 に あ る 渡 良 瀬 川 河 川 敷 の にあります。他業種からの参入や会社は、親会社が生産調整に走っ に は そ の 土 地 の 景 色 や 風 土 が あ があるのかと羨ましく感じます。

会連中の多くが勤める自動車関連 すと面白みに欠けます。その土地 れだけ東京都には緑にかける財源 である、とあります。

年度版会員名簿」に誤りが先日お配りした「平成【 日造協るところです。

る「自然と科学」フォーラ

概要は表に示すとおりでしています。

す。 メ イ ン 会 場 で は、 県内約８００小学校の１年生が育てたチューリップ
等 を 展 示 す る「 チ ル ド レ

05

足 利 生 活 も 早 ３ 年 が 過 ぎ ま し たために、その余波で仕事が突然 り、それに合わせた化粧が必要で

足利生活

16

際フォーラム」等や、夢舞るものと今から期待してい注）（財）淡路花博記念事業協会は、H21.4.1から（財）淡路島くにうみ協会に発展的解消した文化の発信、を開催理念とム、「公園・花・こども国（財）淡路島くにうみ協会、兵庫県県土整備部まちづくり局公園緑地課

14淡路」から新しい花みどり

約150百万円（淡路花博記念事業基金からの取り崩し）

事務局

FAX

周年

無料（但し、国営明石海峡公園、奇跡の星の植物館は有料）

開催経費

21

あり、緑化施策を含めた都市の論 の変化の時代がゆえに、ぶれの無

満 州 鉄 道 初 代 総 裁 で 東 京 市 助」そして「地方の自立」の先導要であると思います。日造協が「互

東 京 都 は、「 校 庭 の 芝 生 化 」 や 理の押し付けは、地方の色を消し い「溜り場」的存在の集合体が必た素材を使って街や道そして建物 森事業」を推進しています。これ「装飾
ラスチック成型加工会社が、今春 と思います。また、に突然倒産しました。また、町内 であるため、どこでも一律同じで 足利のような地方から見ると、そ る 三 要 素 は「 自 助、 互 助、 自 制 」

山下

得男（㈱富士植木）化粧」 業 に と っ て 朗 報 で は あ り ま す が、 後藤新平の言葉に、社会を良くす に期待します。
=

私 が 住 む 町 内 に あ る 大 手 の プ を化粧して引き立てることにある らの事業は下降気味にある緑化産 （ 現、 東 京 都 ） 第 ７ 代 市 長 だ っ た 役として、その役割を演じること

とても身近な出来事でした。

、「 海 の てしまいます。
一度の大不況」ですが、足利では しかし、緑化産業の本流は、生き 「 街 路 樹 １ ０ ０ 万 本 計 画 」

じられなかったこの「１００年に 身 近 な 存 在 に な る や 知 れ ま せ ん。

に見えました。しかし、東京で感 いる圃場が、ＣＯ２排出量取引の ます。

対しては、何やら遠い別世界の話 思います。売れない植木を抱えて 方」があっても良いのではと思い が、地方には地方の事情や特徴が へ回帰すると言われています。こで、このような世界経済の動向に 木は僅かでもその一役を担えると でしょうが、街ごとの「化粧の仕 か の よ う に 思 い 込 ん で い ま し た 日本的経営の特徴である「人間性」

年程パッとしない状態が続いるの る温室効果ガス削減では、都市樹 す。それが「都市圏」の証しなの 京のような都市の論理が正である 原理主義に則った「合理性」から

1010（目標）メイン会場：約50万人、サテライト会場：約120万人

入場料

写真２ 「淡路花博 花みどりフェア」メイン会場（淡路夢舞台・国営明石海峡公園（淡路地区））（兵庫県淡路市）
来場者数

ＰＣ ‐１Ａは狭所進入

働と豊かなこころによる新

ただき、楽しんでいただけ

平成22（2010）3月20日（土）～5月30日（日） 72日間

日造協会員の皆様にもご大規模土取り跡地に緑を復たな共生空間の形成、継承・ の ノ ー ベ ル 賞 受 賞 者 に よ淡路花博10周年記念事業実行委員会
主 催

フェアは、国際園芸家協

花みどりフェア」を開催し元した淡路夢舞台および整発展、③環境立島「公園島メイン会場：淡路夢舞台、国営明石海峡公園
会 場

12
写真１「淡路花博 花みどりフェア」ポスター

さい。

備途中の国営明石海峡公「淡路花博 花みどりフェア」メイン会場図

建築家安藤忠雄氏と日本ます。会場は淡路夢舞台・ 会（ＡＩＰＨ）が承認する園（淡路地区）の会場で成「人と自然の新たなコラボレーション」

会 期

功 裡 に 終 え、そ の平成２年開催の「国際花とテーマ

年に日本で２回目の国際「淡路花博2010 花みどりフェア」の概要
表

さじき、県立淡路島公園・

緑の博覧会」に次ぎ、平成いるところです。

14

国営明石海峡公園（淡路地0515区）をメインに、あわじ花

12

兵庫県は、平成 年３月
72

22日から５月 日までの30

日間、
「淡路花博２０１０20（４）
平成２１年１０月１０日

協
造
日
広 報

第４２７号

協
協 会
会
だより
だより

総支部、支部、事務局からの記事を紹介します