「平成会通信」の創刊にあたり

平成 会
通信

き、「 希望におきて感謝に眠る一日の幸」を応援したい。
それが私たちの願いです。

当法人は開設して21年目を迎えました。これもひとえコロナ禍で大きく様 変わに地域の皆様のご支援と職員の皆様のご協力あってのこりした日常。だからこそ、利とと、心より感謝申し上げます。

用者様が心豊かに満たされ高齢社会の真っただ中にある日本は世界 有数の長 寿るために、「 介護は心」の精国です。その一方、社会構造も変化し、地 域には課 題が神を大 切にしたい 。そんな山積しています。また、障がいや認知症などにより、身の思いで 創刊した本通 信は 、回りのことを他人に委ねる老いの現実に、切なさや侘しさ介護を通じて地域の皆様のを感じている方も多いことと思います。

お力になれる取り組みなどを発信していきます。

治療だけでは治らない「老い」。地域には、医療の先を今日一日、その全てに一期一 会の精神で、愛情と幸せ支える「介護」が必要です。老いられた利用者様の気持ちと心の豊かさを感じていただける地域づくりのお役に立と、それを支えるご家族の気持ちと「共に歩む」。この方てますよう、「 共に歩む」の理念を実践してまいります。のためにと想う心をもった職 員さんと「共に歩む」。ご利用者の皆様に、満足感をもって一日一日を過ごしていただ

社会福祉法人平成会

小松理事長

真 心 と 幸 せ 、そ して 心 の 豊 か さ を 感 じ ら れ る
生 活 を 送 って い た だ けるよう 、今 日 一 日 、そ の
全 て に一 期 一 会 の 精 神 で 臨 み 、「 共 に 歩 む 」の法 人 理 念を実 践してまいります 。

創刊号

2021
S PR I N G

弘施 設 だ より平 成 会 グ ル ープ の 各 施 設 か ら の お 便 りをお 届 けしま す！

ケアハウスなごみ 松本

住所

松本市寿北5-34-23

開設

2002年 10月

定員40名（全室個室）

01

自 然 豊 かな高台 に立 地 。北 アルプス 連 峰 、松 本 平が 一望できる最高のロケーションが自慢です。
施 設 長より洋 裁をやっていたことがあったので 、針 仕事や 手芸をいっしょにやっています 。だから大 創 作 活 動も私が一番の率先者です。

全員参加の創作活動！

お昼の前の体操が日課

食事のイベントが充実！

当施設の特 徴は、全員参加の毎日お昼前に、元気な人はしっ

季節ごとに、草餅や夜叉馬、干創作活動です。冬季を中心に作かりと立って体 操 をしていまし柿づくりなど、皆様参加での品づくりを進め、3月「春の文化す 。ラ ジ オ 体 操 の 第１第２ 、おやつ作りが人気です。作るの祭 」で お 披 露 目します 。毎 年

NHKのみんなの体操、スタッフもですが、みんなで食べるのがテーマを決め、とにかく全員で主体の体操、多いときはこの4一番の楽しみですね。お寿司イ

少しでも参加してつくりあげるつ。お腹をすかせて、美味しくベントやクリスマスのフルコーのが、なごみ松本流。完成作品

お昼ご飯をいただきます。

スディナーなどのイベント食もは年賀状にしています。

コ ロ ナ 禍 だ か ら こそ施設長

酒 井 文子 さん

大 切 な コミュ ニ ケ ー シ ョン。

毎年好評です。

編 集 後 記変化する社会、進歩する介護と向き合い、ケアを必要とされる利用者様の「今日」より「明日」のよりよい暮らし実現のため、また地域で私たちができること を増やしていくための法人のチャレンジとして、事業所や職員の活動の様子をお届けします。

〒399-6461 長野県塩尻市宗賀1298-92
TEL 0263-51-6610 FAX 0263-53-5828 http://www.heisei-kai.jp/Instagram https://www.instagram.com/heiseikai/※新型コロナウイルス感染拡大防止対策を講じ、本通信の取材・編集を行いました。

表紙/ケアハウス なごみ松本（2021.4.12撮影）

TOPICS※HUMANITUDEおよびユマニチュードの名称およびそのロゴは、日本およびその他の国における仏国SAS Humanitude社の商標または登録商標です。

2021.2.26

ユマニチュード創設者

オムツのあて方を実践してみて、その差にみんなで感動イヴ・ジネストさんと、夢のしています。

オンラインミーティングが実現！

ジネストさん

スタッフの経験を交換するという手法も効果的です。研修に出られなかった人のお手本になるように、ぜひ皆さんで頑張ってください。フランスでは、スタッフが違う施設に1週間くらい入り、自分の施設と比較

高度認知症ケア「ユマニチュード」
導入を推進中して評価する手法をよく使います。結果的に施設全体の質が向上するというよい結果を得られるんです。
さわらび 小澤さん

3年前の本田先生の講演以来、ユマ掬水 木下さん

日々の関わりの中で、ポジティブな反応ニチュードに触れてきました。ユマニチュードを使う目的をされたとか 、逆にネガティブな反 応だったということを記した自己評価表を職員に配り、初めの評価と、回数を 、利用者様ごとに職 員が 書くシートを新しく作りましを重ねた後とで、職員の気持ちに大きな変化がありました。掬水はリハビリを重点的に行う施設ですが、日々のケています」というメッセージを発 信することの重要さた。利用者様の笑顔がたくさん出たり、うまくいかなかっアの中で、立つことの重要性を教わりました。現在は、立を教えてくれる、認知症ケアメソッド「ユマニチュード」。

たケアもスムーズにいくようになったりという成果が見らつことのメリットを重視し、ケアを実践しています。

これは、平成会の「介護は心」に通じるもので、研修のれています。

知覚と感情と言語による包括的なコミュニケーション技術を実践し、常に「私はあなたのことを大切に思っ実施を法人として推進しています。

ジネストさん
ジネストさんう。ユマニチュードは優しさを伝えることができますよと聞

日本で初めて、複 数 施 設でユマニチュード導入を推く変わると感じています。3年前から続いてきたというのいても、「 私はすでに優しいし、ユマニチュードなんて使わ進する当法 人が、ユマニチュード創 設者のイヴ・ジネは 理 想的な展開だと思います 。事 前知 識のある方がいなくてもできる」と思う方もいますが、優しさがちゃんと伝らっしゃるところに研 修に入ることができてよかったでわっていないことが多いのが現実です。プロとしての優しす。施設のわずか6名が研 修を受けた後でも手応えを感さの届け方をみんなで学んだ方がいいのです。立つことじてくれているということは、本当に素晴らしい。

については、「 なぜ立たなきゃいけないか」を常に考え、何平成会の3施設と日本ユマニチュード学会をオンラインでつなぎ、通訳として日本ユマニチュード学会代表

松風 板花さんんもご一緒するという夢の2時間でした。ていた職員が興味を持ち、まねをしてくれるケースが出て平成会からは、ユマニチュード研 修の第1クールを終いで、ふだんも入浴までが大変な方です。研 修の時もユマニチュードのケアがうまくいかず、結局いつもと反応が変わりませんでした。
ジネストさん

研修に参加しなかったけれど実習を見の解決法を私たちがまだ見つけていないんだ」と思ってください 。認 知症の行動心 理 症状の9 5％は不安から出るものです。不安な気持ちを取り除くには「感情の記憶」を使うことが有効です。今まで行ったことがないお風呂場に連れて行くとか、それだけのことで時に問題は全部解決します。感情の記憶は根深いものですが、実はたった1回上書きするだけで 、いい記憶に置き換えることは子の数のあまりの多さに驚きました。食卓では食卓用のいできます 。でもこれすに座るべきだし、ベッドは寝るための場所ですよね。

は、ケアする人が特きました。研修に参加した職員が、「 こういう効果があるから、こうするんだよ」と現場で伝える場面も見られます。

せせらぎ 濱さん

別 なプ ロの 技 術 を研修で、背中を支えることが本人の力持っていないとできを奪っていたり、オムツのあて方ひとつでも、食事の食べえた6施 設の代表が参加。各施 設での変化や成果をストレートに創 設 者にぶつけました。とてもフレンド

ジネストさん

実践を見て、感じてもらうことが重要で方や足の動きが悪くなったりする場 合 があると知って 、リーなイヴ・ジネストさんからは、腹落ちする大変貴重す。ユマニチュードを実践した仕事の様子を見て、他の人日々自分たちがしている介護が利用者様の負担になっても「 やってみようかな 」と思うのは 本当にいいことですいる場合があることに気づかされました。研 修で学んだで、気づきのあるコメントをたくさんいただきました。

うまくいかないのは、解決法をまだ見つけていないだけ。うまくいかないことがある時には、「そのためか、理由を考えることが重要。日本に来た時、車椅理事でユマニチュード推 進第一人者の本田美和子さないものです。

ね。これは未来に対する投資と思ってください。浸透するのに3年、5年かかるのは事実です。

今さら聞けない？ 「ユマニチュード」
についてユマニチュード導入推進施設● 介 護 老 人福 祉 施 設

さわらび（岡 谷市）● 介 護 老 人保 健 施 設

掬 水（諏 訪 市）

● 介 護 老 人保 健 施 設

わかな（箕 輪 町）

● 介 護 老 人福 祉 施 設● 有 料 老 人ホーム

松 風（岡 谷市）

せ せらぎ（塩 尻市）● 介 護 老 人福 祉 施 設

福 寿 苑（辰 野 町）
イヴ・ジネストさんと本田美 和子さん

実践してみて、うまくいかず大変だった方もいました。もともとお風呂が嫌プロとしての 優しさと技 術を磨きましょ日本では1割の人が変わると全体が大きスト氏と直接対話するミーティングが実現しました。

わかな・福寿苑 竹松さん・名取さん

ユマニチュードは、フランスの2人の体育学の専門家

そして、ケアを一つの物語のように一連の手順で完

イヴ・ジネストとロゼット・マレスコッティが 開 発し成させる「ケアの5つのステップ」で構成するケア・コたケアの技 法です。人は「立つ」ことによって、生 理ミュニケーション技法を編み出しました。理論が先行学的な効果のみならず、その人らしさ、つまりその尊したのではなく、初めてケアの現場に赴いた2人が、厳 が 保 たれることから 、4つの 要 素「 見る 」
「話す」

19 7 9 年から現 在までの 現 場での幾 多 の 失 敗から「 触 れる 」「 立 つ 」を「 ケアの 4 つ の 柱 」と名 付 け 、学び、誕生したケア技法がユマニチュードなのです。

平成会の注目ニュースをお届けします！

2021. S P R I N G

1

コロナ禍だからこそ、共に支え合う地 域社会を目指してクラスター発生施設に、法人から応援職員を派遣しました

2

18 事業 所が1年間の取り組みを発表

第10回 法人事例発表会は、初のオンライン開催となりました

令和2年度
事例発表会 on the web
1年間の各施設・事業所の取り組みの成果を披露する事例発表会は、普段新型コロナウイルスで苦しむ介護事業所に応援人材を派遣こと。
「 どのスタッフにも疲れはありま

家族や職員をはじめ多くの人の協力知ることのできない他施設の取り組みしたが 、お互いを元気づけるように明で派 遣 業務を務められたことに 、「本を知ることができる、毎年恒例の一大るく振る舞っていたし、温かく迎えてく当に感謝しかない」と話す工藤さんでイベントです 。今 年で10 回目となるこださったので仕事はとてもしやすかっした 。運営 組 織 や施 設の垣根を超 えの発表会を励みに、日々の業務改善に全 国の高齢 者施 設 で多くのクラスたです。こんな状況下ではありますが、て 、可能な限り協力支援することが 、取り組むスタッフも増えています。

ター（集団感染）が発生しています。昨

違う施設に入って働くこと自体がいい

地 域への社会貢献であると平成会は年から長 野県が行う「 応 援 職 員 派 遣経験になりました。こういった連携はと考えています。

支援事業」は、県内の高齢者施設で新ても大事なことだと思います」。

新 型コロナウイルスに翻 弄されつつ、感染拡大防止対策に奮闘した令和2年。事例発表会もオンライン開催とな型コロナウイルス感染症が発生した場りました 。利用者様とスタッフの健 康

された18施設の各プレゼンテーション

タッフ限定で閲覧。優秀な発表は法人

合に 、県内の 他 施 設 からの応 援 派 遣を守るための各施設の工夫や改善をは 、どれも熱のこもった内容の濃いも内の投票によって表彰されました。

で協力し合って職員の不足を補うものテーマにした発 表も多く 、「 事例発 表のでした。１事業所15分前後のプレゼで 、県内3 47施設から5 5 6人の登録が会 on the web」用にブラッシュアップ

ン動画はYouTubeで配信され、法人スありました。平成会からは有志の看介
護職員49名が登録しています。
今年1月に集団感染が発生した松本圏域の高齢者施設に、県の要請を受けて看護スタッフの工藤和子さんを派遣しました 。家にはご主人とお子さんを残し、派遣期間は自宅から離れ、指定されたホテルでの滞在。家族の多大なる協力と理解があったから可能になった連携協力です。
「 主人が医療機関で働いていることもあり理 解をもらえましたし、娘も協力的でした。主人は、普「介護事業所ネットワーク」の応援派遣職員の第1号として奮闘した工藤さんにお話を聞きました

段 会 話が少ない娘といろいろな話ができて良かったとも」。
派 遣 先 施設にも看護 師はいました
が、年末から休みが取れていないとの介護事業所ネットワークの仕組み
感染者発生

B施 設

A法人

職員派遣
職員派遣

D法人
工藤さんの積極的な協力行動とその労をねぎらい、法人内での表彰が行われました

C施設
職員派遣

E法 人

業務部・情報管理部より
発 表内容はどれも例年以 上の完成度 。
「 閲覧者数 」も 、429名を数えました。その投票も、規模の大小でカテゴリーを分けて投票格差を考慮するなど、今回のオンライン開催では、得るものがたく県と連携して設置。2次感染拡大が起きにくいシステムとなっている。

さんあったと感じています。

！
注目のニュース3

私たちの介護の専門性を地 域に還 元警察署と協力し、職員が認知症「行方不明者」の捜索に向かいます

新人さんに聞きました！

フレッシュな8名が新人研 修を終えて配属
新人研修スケジュール
1日目「行方不明者捜索オレンジネットワーク協定」を岡谷警察署と締結

2日目

定は 、岡谷 警 察署管内で認 知 症の方（金）〜 9（ 金）の6日間にわたって●ユマニチュードが行方不明になった時、平成会と岡谷湯けむり（ 岡谷市 ）で行われまし

警察署が相互に協力して捜索を行うとた 。今 年度は介護 職 5 名 、管 理 栄いうものです。
安心していただきたいという想いで、こ地域の皆さまが、認知症になってもも出動し、行方不明となった方の捜索の協定を締結いたしました。認知症の安心して暮らし続けられる地域づくりに当たります。初動捜索に協力するこ方の行動には 、かならず目的 、理由がのため 、平成会にできることは何か 。とで 、少しでも早く行方 不明となったあります 。今後は 、この捜索協力活動

これからも考え続け 、実 践してまいり方を発見してお守りし、早く家族様にの地域を広げていく予定です。

ます。

を中心に、2日目からはユニフォー
ムで実技も含めた研修を行いました 。フレッシュなみなさんのこれ6日目

協定により警察と共に平成会の職員して入職。初日はスーツ姿で座学

管 理 栄養士

介護 福 祉士

横井 彩乃さん渕井 まといさん

私は食べることが大好き

ずっとやりたかった福 祉

なので、利 用者 様にもおの仕事に就くことができ、いしい食事を提 供したい

今は楽しみです。私は気です。平成会の食事は見が長いのが長 所なので、た目からしておいしそう利用者様のペースに合わ●排泄研修で、「 これを作りたい」とせられると 思 います 。た●排泄・入浴介助

思って入りました。下積み

くさんの利用者様と関わを頑 張り、信 頼される管って 、笑 顔を引き出 せる

理栄養士を目指します。

介護をしたいです。

●防火防災●身体拘束・虐待●高齢者を知る●感染症対策●救急救命

5日目

養士3名の計8名が新卒スタッフとなど●リスクマネージメント

4日目

令 和 3 年 度 の 新 人 研 修 が 、4 / 2

3日目

ワーク協定 」を締 結しました 。この協など●認知症研修●労務察署「行方不明者捜索オレンジネットからに期待が高まります。

●食事介護●起居動作・移乗・移動・更衣など●全体まとめ筆記テスト

うちの施 設の多文化共生の取り組みとしてミャンマーから技能実習生を受け入れました

介護老人福祉施設 福寿苑にミャンマー国籍の技能実習生を4名受け入れました●小松裕子先生の講義●介護保険

令 和2年9月3 0日 、平成会と岡谷 警

4

●法人概要

自慢のこんだてvol.01 グループホーム縁材料● そば、鶏肉、大根、人参、ゴボウ、厚揚げ、さつま揚げ、食用油● 薬味… ねぎ、みかんの皮(好みで柚子等でもＯＫ)● たれ… 水、顆粒和風だし、砂糖、しょうゆ、塩、酒、みりん

平成会は、国際貢献事業の一環とし現在 、ミャンマーやフィリピンからのて、アジア各国との連携を深めていま技能実習生の受け入れを進めています。

材料を切る。鶏肉、厚揚げは一口大に。大根、人参、ゴボウ

す。フィリピン人、インドネシア人看護平成会で初の受け入れとなるミャンはそぎ切りに。ネギとみかんの皮はみじん切りにする。

師を留学生として受け入れ、令和2年4

マー国籍の技能実習生4名は、今年1月月には 2名の介護士が誕 生しました 。

2 7日に辰 野町の理 解と協力を得る目

つくりかた

鍋に油を引き材料を炒める。

的で町 役場を表 敬訪問 。
「 ミャンマー

ある程度火が通ったら調味料を入れ、お好みの味付けをには日本のような介護施設はないが、して材料に味が染み込むまで煮る。

将来は高齢化で増えると思うので頑張

その間にそばを茹でる。

りたい」と武居保男町長に抱負を語りました 。4人は辰 野町の有志が開く日
本語 教 室にも週1回通います 。平成会

田舎そば

材料に味が染み込んだら、器にそばを盛りその上にたれを入れ、薬味をふりかけて、できあがり♪

では 、在留期間内での初 任者研 修 の資格取得を支援します。
日本の介護技術と介護の心を海外に伝えること、そして外国人の介護技術 者の育成と登 用が 私 たちにできる
辰野町役場にて。武居町長、平成会の小松理事長、花岡副理事長と実習生4名

国際貢献だと考えます。

この料理は、長崎県五島市 富江山下地区の郷土料理です。
この地域では、年越しにこのそばを食べます。こちらでは珍つくったひとしい具だくさんの田舎そばです。長 野県はそば処でそば 好きの方が多いので、ぜひ作って食べてみて下さい。みかんの皮を薬味として振りかけるのは珍しいと思いますよ。

いしだみ どり

石田 ミドリさん