広報

図書室へ行こう平成23年度町長交際費の支出内訳
お店や事業を始める方を支援します！
中川町新事業化支援

2012
H24

6

No.637

！
図書室へ行こう中央公民館図書室の蔵書を一新し、パソコンで蔵書検索ができるようになりました
本の貸し出しは、無料です
本とのふれあいを楽しんでみませんか

児童書を中心に新しい本がたくさん増えました

パソコンの画面にタッチして、蔵書の有無を調べることができるようになりました。本の題名や著者名などを指定すると、本がある場
所も教えてくれます。

2012. 6月号

本本 を
本借りてみよう①図書利用カードをつくります

以前に図書室を利用したことがある方も︑﹁図書利用カード﹂の作成が必要です︒カウンターで﹁図書室利用申込書﹂に記入し︑図書利用カードに名前を書きます︒②借りる本を選びます

借りたい本を選んで︑カウンターで手続きをします︒

広報なかがわ２

図書室の主なサービス◆読みたい本の希望をお聞きします
図書室に読みたい本がなかったら︑購入または北海道立
図書館などからの借り入れができる場合があります︒希望に添えないこともありますが︑まずはご相談ください︒◆幼児向けに読み聞かせをしています
図書室職員による読み聞かせを随時行っています︒お気軽に声をかけてください︒◆行っていないサービス
蔵書のコピーの配布は行っていません︒また︑本に付属するＣＤやＤＶＤは取り外しています︒図書室の中での視聴も行っていませんので︑ご理解ください︒◆図書室への要望をお寄せください③借りる本と﹁貸出票﹂を受け取ります④本を返します

貸出票に書かれた返却

期限までに本を返します︒

図書室の開館時間であれ

ば図書室のカウンターに︑それ以外の時間は山村開2012. 6月号

発センター玄関の返却ポ

広報なかがわ３☎7−2878

中川町中央公民館図書室

問い合わせ先図書室に関する要望をお聞きしています︒以後の業務の12：00〜13：00は、閉館します。
小学校の夏・冬休み期間中は、中川・佐久ともに午前も開館します。
祝日は休館します。

ストに入れます︒

コミック
（漫画）も
増えました。
貸し出しはしていません。

絵本コーナーでは靴を脱いでゆっく
りと読書を楽しむことができます。

土
○
○
○
○

金
−
○
−
○

木
○
○
−
○

水
−
○
−
○

火
○
○
−
○

月
−
−
−
○

日
−
−
−
○

開館時間
10：00〜12：00
中川
13：00〜17：00
10：00〜12：00
佐久
13：00〜17：00

参考にさせていただきます︒「新着図書」と職員おすすめの「○月に読みたい本」のコーナーは要チェックです。

曜日ごとの開館時間

町長交際費の支出内訳
上半期＝4月1日〜9月30日、下半期＝10月1日〜翌年3月31日（単位：円）

平成22年度町 長 交 際 費 支 出 項 目

上半期
件数 金

額

件数 金

1

接

遇

外部（国・道、関係機関）との公の意見交換または折衝などに必要な土産などの購入、情報収集のための懇親会などを開催する場合とし、社会通念上妥当と認める範囲の額とする。

2

会

費

懇談会、懇親会、祝賀会など（2万円を限度とする。
）

11

61,000 17

3

祝 い 金

周年、設立記念式、祝賀会慶事など、招待・会費不要の場合（2万円を限度とする。
）

6

62,200

寸

総会懇親会、交礼会、基金造成ビールパーティーなど、
招待・会費不要の場合（2万円を限度とする。
）各種全国大会などに出場する個人または団体（３万円を限度 2とする。
）
各課・教育委員会などで対応するものは除く。

4

志

町内協賛行事（1万円を限度とする。
）

5 協賛金・負担金 （補助金・負担金など重複支出無し） 諸議会負担金
6

見 舞 金

中川町慶弔規程による香典、供花、供物
災害などに係る義援金

合計
問い合わせ先4

58,690平成23年度

下半期

55,120

件数 金
1

下半期

額

件数 金

15,2882

額54,725平成22年度
年間合計額

平成23年度
年間合計額

件数 金

件数 金

7

額

113,810額

370,01384,500 21 112,500 22

94,500 28 145,500 43

207,000

5

42,200996,600 10

88,200 11 104,400 19

184,800

15,0002

23,1003

25,0001

11,424

4

38,1004

36,42422,223

1

5,000

1

5,000

2

7,000

4

27,223

3

12,00026 295,197 13 126,925 24 318,675 22 249,800 39 422,122 46

568,475

3

3

額

上半期

52 514,310 41 336,845 59 573,063 59 505,649 93 851,155 118 1,078,712

総務課総務町政室☎7−2811

中川町史第2巻の執筆がスタート
年度の発刊予定︶﹂の刊行に向けた作業が︑

24

これまで︑行政資料の収集と保存を主に行ってきた﹁中川町史第2巻︵平成

新たな段階に移りました︒平成 年度から執筆者として齊藤俊

年刊

幸さんを迎え︑執筆に向けた取り組みを始めました︒中川町史

第2巻は︑町の発展と将来の郷土づくりのために︑昭和行の中川町史との継続性を保ちながら︑それ以降の歴史的経過を記録・保存し︑史実の集積を編さんすることにより︑歴史資料を後世に継承することを目的としています︒

今後は︑中川町史編さん委員会を設置し︑委員の皆さんの意

総務課総務町政室

見を伺いながら︑親しみやすい中川町史第2巻の刊行を目指していきます︒

問い合わせ先50

27☎7−2811

広報なかがわ2012. 6月号

４

公民館図書室
新着図書︹短日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句で詮無しと知りつつなおも去りやらぬ思いひと吹き春うるむ空へ

耳もとに﹁それがいいわ﹂と母の声青き水菜を選びゐるとき

柳の芽少し色づきふっくらと春の陽ざしを待ちわびている

この町に新たな生命の誕生のありて心に安堵のともしび

古市

佐竹

小林

河野

鎌田

智子

和子

敏章

淑子

廣

陽子

一句詠んでみませんか︒

雪とけて溜りし水に映りゐる雲を踏みゆく靴の数かず

山内

年会費500円の購読会員制をご利用

歌︺

薄雲の合間より声やわらかく届いたような頬の温もり

山内ミツヱ

吉本ばなな

フラニーとゾーイー 改版
サリンジャー

マンスフィールド短編集 改版
マンスフィールド

わかったさんのおかしシリーズ（全10巻）
寺村輝夫

ファーブルこんちゅう記
幼年版（全10巻）
ファーブル

くりのきえんのおともだち（全12巻）
寺村輝夫・守屋正恵

おやこであそぼうしかけえほん（全6巻）
たけいしろうしおん

俳句紫苑会

あかちゃんえほんプチ（全3巻）
ボコヤマクリタ

史跡で読む日本の歴史（全10巻）

日本の歴史（全17巻）

伝記「世界を変えた人々」（全20巻）☎7・2850︶へお願いします︒

ください︒

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑☎7・2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ﹁焼き芋﹂の声が流れる宵の街バイトの学生鼻唄で行く

山田

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん

ロレンス

昇

記録的な大雪もついに消え始め﹁ふきのと﹂出るを楽しみに待つ横山やすこ

チャタレイ夫人の恋人

ほぐケイ

きらきらひかる

つまび

命持つ衝動さえも詳らかＤＮＡの地図を解して吉田

武者小路実篤句︺

雪原とくすんだ木々のさし色に空のそら色ふと春兆す

お目出たき人︹俳廣2012. 6月号

河野広報なかがわ５

赤錆びのレールを飾る蕗の薹

10ぴきのかえるのおつきみ
間所ひさこ

和子

とかげ

古市

江国香織

潮の香を厨に満たし浅蜊汁

数え方と単位の本（全6巻）

まちの 文 芸の

保健だより︻今月のテーマ︼はじめよう！ ウォーキング
﹁あなたの一日の歩数はどれくらいですか？﹂

血流が良くなることで︑脳ストレス解消メタボリックシンドロー
ムの予防・改善が活性化されます︒また︑心病の予防のほか︑いきいきと身体を動かすことにより︑地よい汗をかいてリフレッシ

活動量を増やすことです︒こ

謝が増加します︒体の中で起により筋肉量が増え︑基礎代

ウォーキングを続けることが良くなります︒また︑ウォて血流が促されるため︑血行運動により︑心拍数が増え歩く姿勢を意識することで︑体のバランスが良くなります︒

特に︑ノルディックウォーキ

ングでは︑2本のポールを持

つため︑自然に正しい姿勢を保つことができます︒

その他にも︑気分転換や不眠の改善などの効果もあげられます︒

すこやかロードに認定！

詳細は︑中川町公式ホームページをご覧ください︒

身近で気軽に楽しくウォーキングを行うためのコースです︒

すこやかロードは︑町民自らの健康運動を推進するために︑認定されました︒

町のウォーキングコースが︑平成 年度すこやかロードに

中 川 町 ウォー キ ン グコース

すこやかロードを、運動効果の高いノルディックウォーキングで歩きます。ウォーキングを続けている方も、これから始めてみようと考えている方も、歩いて効果を体感してみましょう。経験者には
ロングコースもご用意しています。
お申し込みは前日までにお願いします。

平成 年度国民健康・栄養

筋肉での糖の取り込みが良くュすることで︑ストレスを減

自分らしく生活できる﹁健康なるため︑血液中の糖を効率調査の結果では︑一日の平均暖かくなり︑歩くには最適

寿命﹂を延ばすことにもつなな季節です︒日常生活に取りらすことができ︑免疫力のア

歩数は男性で7136歩︑女
現在進められている︑﹁国よく消費し︑蓄えていた脂肪ップにもつながります︒

がります︒

民の健康づくり運動︵素案︶﹂
入れて︑身体能力をレベルアの消費を促します︒そのため︑性で6117歩でした︒の中での目標ップしていきましょう︒

値は下表のとおりです︒のひとつの方法として︑勧めこる糖や脂肪などのエネルギーキングでは︑足の筋肉にほ姿勢が良くなる要因となる内臓脂肪︑高血糖︑体脂肪を燃焼できる効果が期待できます︒

高中性脂肪の予防・改善にもメタボリックシンドロームのウォーキングの効果
ウォーキングの運動強度はそれ程高くないものの︑心臓︑肺︑血管︑広範囲の筋肉を使う全身運動です︒そのため︑分以上連続して行うことによ有酸素運動のため︑ 〜はもちろん︑その他にも次のり︑体内の脂肪を燃焼するこ

心臓や肺の機能が向上するのような様々な効果があります︒とができます︒

られているのが︑ウォーキン

ー消費を基礎代謝といい︑こ

どよい刺激を与えるため︑下

20

北海道民の
平均歩数は︑
男女ともに全
国平均に比べてやや少なめ︑
特に女性の平
都道府

均は5825歩︵県中第 位︶でした︒

ウォーキングは︑年齢・性れは︑個々の筋肉量によって肢から心臓への血流もよくな

基礎代謝が増加する

別を問わず誰でも︑どこでで決まります︒この基礎代謝がります︒

血行が改善するも︑いつからでも始められる

高いと︑エネルギーを効率よ

歩数を増やすことは︑身体手軽な運動です︒有酸素運動

く使うことができるため︑太グです︒の代表として様々な運動効果

りづらくなります︒

6月7日（木） ①午後1時〜 ②午後6時30分〜
ポンピラアクアリズイング（1階研修室）

時
所

日
場

15

70歳以上
6000歩
5000歩
20〜69歳
8500歩
8000歩
年齢
男性
女性

☎7−2813

保健師

住民課幸福推進室

問い合わせ先

日常生活中の歩数目標が認められており︑生活習慣『はじめよう！ノルディックウォーキング』

23

22

47

35

しあわせ

2012. 6月号

６

広報なかがわ濡らした紙で包み、ポリ袋に入れて冷蔵します。すぐに使わない
ときは、軽くゆでて水気を切り、料理に使いやすい大きさに切り、ラップなどに包んで冷凍保存します。

旬の食材で旬レシピ〜 ほうれん草入り卵焼き
材料と分量（2人分）
卵
ほうれん草
砂糖
塩
サラダ油

2個
5〜6株
小さじ1
小さじ1/2
適量

作り方

ほうれん草と卵は、「鉄」の吸収をアップさせるおすすめの組み合わせです。
また、ほうれん草と一緒にかにかま
ぼこやソーセージなどを使って巻いた
り、具を細かく切ってオムレツにしてもおいしくいただけます。

①ほうれん草は分量外の塩を入れた湯でさっとゆでて水に取り、粗熱が取れたら水気をしっかりしぼる。
②卵を割り、砂糖と塩を混ぜる。
③中火で熱し、サラダ油をひいたフライパンか卵焼き器に卵を流し入れて全体に広げる。
④広げた卵の上にほうれん草をまっすぐ並べ、卵で巻き、火を通す。
⑤キッチンペーパーなどに移し、形を整え、冷めたらいただく。

エネルギー
塩分

110キロカロリー
1.0グラム（各1人分）

ほうれん草の優れた栄養素「緑黄色野菜の王様」と言われ、スーパーなどで売られている1パックの半分（4〜5株）を食べると、大人が１日に必要な量のビタミンＡを摂ることができます。皮膚や粘膜の健康に必要なビタミンＡは、人参やパセリに次いで多く、ビタミンＣはみかん並みに含まれています。また、貧血予防や疲労回復に働く「鉄」も、上記の量で１日に必要な量のおよそ３分の１を摂ることができます。肉や卵などのたんぱく質と一緒に食べると吸収を高めることができるので、それらと組み合わせた料理がおすすめです。さらに、食物繊維も豊富に含まれていますので、腸をきれいにし、便秘の予防や改善に効果があります。
しあわせ問い合わせ先７

広報なかがわ2012. 6月号

住民課幸福推進室

栄養士☎7−2813

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

家庭での保存方法

食べること
育つこと

葉先がピンとして、下の方から密集して生えているもの、茎が短めで太くしっかりしているものを選びましょう。また、根元が赤いものほど甘みが強くなります。

6月の道産野﹁菜 ほうれん草﹂

雪のない本州では︑ほうれん草の旬は冬ですが︑雪があり気候が涼しい北海道では︑これから葉が大きくみずみずしい露地
栽培のほうれん草が出回る時期です︒﹁ポパイのほうれん草﹂として知られるとおり︑パワーアップ野菜として︑ビタミンやミネラルがとても豊富な野菜です︒
和え物︑汁物︑炒め物はもちろん︑さまざまな料理に合う野菜
です︒

選び方

NTT東日本北海道データセンター

0120−860−023〔通話料無料〕

おしらせ君︵ＩＰ告知端末器︶が幼児センターでは一時預かり事業︵一時保育︶を行っています

利用できます︒①仕事・職業訓練･就学など
で︑断続的に保育が必要なとき︵非定型的保育サービ
ス︶

午前8時から午後4時まで用する方︶が必要です︒

印鑑︑母子手帳︵初めて利緊急性が高く手続きが困難ます︒

進室と幼児センターにありしあわせ︵幼児センターの保育時間内

利用申込書は住民課幸福推︻利用できる日数︼日以内

であれば延長もできます︶︻申し込み︼

使えなくなったり︑
テレビ︵地上デジ
タル︑ＢＳ︶放送
が映らなくなった
ときは︑左の電話
時間

番号に連絡をお願いします︒
年中無休で対応しています︒故障の週3日または月

なときは︑口頭で申し込み②病気・入院・災害・事故・︵ただし︑緊急保育サービス

ができます︒後日︑申込書

非定型的保育・緊急保育サービスを利用の場合は、生活保護法による被保護世帯は利用料が全額、前年度市町
村民税非課税世帯は利用料が２分の１になります。

状況によっては︑

出産・看護・介護・冠婚葬の場合は︑1ヶ月以内としま

880円

後日︑修理業者が祭などで保育が必要なとき

1,600円

ご自宅や事業所に

す︶

４歳以上児

☎7・2118

幼児センター☎7・2813

住民課幸福推進室

しあわせ︻提出先・問い合わせ先︼を提出していただきます︒︵緊急保育サービス︶

1,010円

伺います︒その際

1,820円

③育児に伴う心理的･身体的児

は︑年末年始を除３︻利用料︼

1,060円

負担を解消するため保育が1,920円く平日の午前9時

３歳未満児必要な時︵私的理由による
保育サービス︶︻利用できるお子さんの年齢︼
満1歳から小学校就学前まで︻利用できる日︼
月曜日から土曜日まで︵日

半日利用

歳

曜日・祝祭日・年末年始など︑
幼児センターの休所日を除き
ます︶

１日利用

から午後5時の間となります︒︻保育時間︼

８

12

保護者が次のようなときに広報なかがわ

年齢区分☎7−2819
総務課企画財政室
問い合わせ先24

故障の原因が使用者にある場合は、修理代金が請求されることがあります。

おしらせ君のお知らせ
故障のときの連絡先

故障の際の連絡先

2012. 6月号

ご存じですか？

中川町人づくり研修を募集します

15

入院
院前
前に
に申
申請
請を
を忘
忘れ
れず
ずに
に
入

歳未満の方が入院 し た と き ︑
医療費の3割︵義務教 育 就 学 前 の方は2割︶を自己負担 し ︑ 後 か ら申請により自己負担限 度 額 を 超 えた分が高額療養費とし て 支 給 さ れますが︑﹁限度額適用 認 定 証 ﹂︵住
民税非課税世帯の方は﹁限度額適用・標準負担額減額認 定 証 ﹂︶を病

国民年金基金に加入できるのは、下のいずれの条件も満たしている方です。

☎7・2819

中川町の未来に向けて︑個性豊かで活力あるまちづくりを推進するため︑町民の研修活動を国の内外に展開する﹁中川町人づくり基金﹂を設置し︑中川町人づくり研修事業を行っています︒平成 年度の事業実施に当たって︑研修希望を募集します︒◆対象事業
豊かな人間形成を図るための研修
地域づくりを推進するための研修
産業の育成や助長のための研修
国際化や情報化時代に対応する研修
その他︑人づくりの推進に必要な研修◆研修期間日以内を原則とします◆応募に当たって応募される方は︑総務課企画財政室へ事前にご相談ください︒

国民年金基金院などの窓口に提示す る こ と で ︑国民年金の上乗せ年金

窓口での支払いが自己 負 担 限 度 額︻問い合わせ先︼総務課企画財政室

詳細は「北海道国民年金基金」
フリーダイヤル 0120−65−4192

までになります︒①掛金は全額社会保険料控除となり税金が軽減されます。
②加入したときの掛金や受け取る年金額は変わりませんので、自分に合わせた年金設計ができます。
③保証付に加入した方が保証期間内に亡くなられた場合、遺族の方に一時金が支給されます。

認定証の交付を受け る に は ︑ 役【こんなメリットがあります】

限度額適用・
標準負担額減額認定証

24

20歳以上60歳未満の方
国民年金保険料を納めている方（農業者年金加入者を除く）
道内に住民票がある方場に保険証と印かんを持参し申請
してください︒
なお︑急な入院で︑ あ ら か じ め

住民課住民サ−ビス室 ☎7−2814
問い合わせ

申請ができなかった場 合 に は ︑ ご
家族の方が申請手続き を 取 ら れ る
か︑病院などの入院窓 口 に ご 相 談ください︒また︑申請 を し な か った場合には︑役場で高 額 療 養 費 の申請手続きをします︵申請には領2012. 6月号

収書︑保険証︑印かん ︑ 振 込 先 口
座番号がわかるものが必要です︶︒※注意 乳幼児等医療 費 な ど の 医
療費の助成を受けて い る 方 が 入院される場合にも︑ 認 定 証 の 申
請手続きが必要とな り ま す ︒

広報なかがわ９

上位所得者：国保税の算定の基礎となる基礎控除後の総所得金額等が600万円を超える世帯。
４回目以降：過去12か月間に、一つの世帯での支給が４回以上あった場合の４回目以降の限度額。
注１
注２

保険証
住 民 税
非課税世帯

35,400円＊4回目以降 24,600円

限度額適用認定証（医療費−500,000円）
×1％
上位所得者 150,000円＋（注1）＊4回目以降 83,400円

保険証80,100円＋（医療費−267,000円）
×1％＊4回目以降（注2） 44,400円
般一

病院の窓口で提示するもの
自己負担限度額（月額）
所得区分

こくほ
70

駐 在 所

オレオレ詐欺が多発しています！
﹁借金がある﹂﹁株で失敗した﹂とウソをつき︑お金を振り込ませるオレオレ詐欺が多発しています︒犯人グループ

千種ちゃん

原

は ︑ 高校の卒業生名簿などを悪用 して 息 子や孫の実名を名乗ってきま す ︒
また︑﹁携帯電話を落とした﹂﹁壊れた の で会社の携帯電話を使ってい る ﹂な ど と新しい電話番号を言ってく るの で ︑必ずもとの電話番号に電話 して 確 認しましょう︒

山菜採りの事故を防ぎましょう
例年︑タケノコ採りなどで入山して︑迷ったり沢に転落する事故が起きています︒慣れた山でも油断せずに気をつけ て 山菜採りを楽しみましょう︒
入 山するときは必ず複数人で行 き ま し ょ う
行 き先と帰る時間を家族に知ら せ ま し ょ う
声を掛け合ったり︑ラジオを鳴らして位置を知らせ合い
ま しょう
入山前に天気予報を確認し︑天候が悪化しそうなときはお父さん 拓史さん
お母さん 麻耶さん

佐武ツヤ子さん（88歳）

川端信子さん（77歳）

浅野信子さん（77歳）

入 山を中止しましょう

喜寿おめでとうございます

米寿おめでとう
ございます

赤ちゃん

古川幸子さん（77歳）

照井美知子さん（88歳）

こんにちは

細畑キワさん（77歳）

万が一の事故に備えて︑携帯電話などを携行しましょう☎7・2019︻問い合わせ先︼ 美 深 警 察 署 ☎2・1110
中川駐在所☎8・5071
警察相談電話 ☎ ＃ 9 1 1 0

佐久駐在所の 長 寿さんちま ご

植村玲愛ちゃん
れい あ

お父さん 健太さん
お母さん 茉美さん

ち ぐさ

2012. 6月号

10

広報なかがわ中川消防支署から
年6月3日︵日︶から6月9日︵土︶議会・各種委員会の開催状況

危険物安全週間がはじまります
平成まで危険物事故防止を目的に危険物安全週間を実施します︒
各家庭に設置しているホームタンクからの油流出事故防止のため︑左の項目の点検にご協力をお願いします︒◎ホームタンクに亀裂やその周辺に油が漏れた形跡はありませんか？
か？

◎ホームタンクに接続されている配管に亀裂やつぶれはありません

危険物の安全管理

火災・救急出動件数

平成24年4月30日現在◎石油ストーブに接続されている灯油ゴムホースが抜けかかっていたり亀裂はありませんか？

告知

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

次男︵隆様︶死去に際して遠藤 ちゑ 様

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

季節のものを含めて次の方々

より﹁志﹂加藤 クミ 様下村 正信 様大工 芳信 様氏家 愛子 様誉1老人クラブ 様

極楽寺婦人部 様

中川婦人会 様匿名︵1名︶様

2012. 6月号

謹んでお悔やみ
申し上げます佐久 渡 邊 武 男 様︵ 歳︶広報なかがわ11

インターネットによる電子申請も可能です。
詳しくは消防試験研究セン
ターのホームページをご覧ください。
http://www.shoubo-shiken.or.jp

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7・2119番まで

72

件
17件
火災出動
救急出動

！
！

平成24年６月３日（日）８月26日（日）11月11日（日）平成25年２月３日（日）３月24日（日）議会経済常任委員会
農 業 委 員 会 総 会
議会総務常任委員会
地域安全推進協議会総会
議 会 全 員 協 議 会

月18日
月24日
月25日
月 日
月16日

24

危険物取扱者試 験 日 程

4月の入札・見積り合わせ契約結果
工事・業務名平成24年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（1群）

平成24年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（2群）

平成24年度町営牧場隔障物維持管理委託業務（4群）

平成24年度中央団地公営住宅（24･25号棟）
外壁張替工事

平成24年度
佐久地区公民館
外部改修工事森林環境保全
直接支援事業
平成24年度
町有林除伐（春）工事

平成24年度
町有林保育管理委託業務

平成24年度中川・佐久量水器取替工事

平成24年度
佐久地区公民館
トイレ改修工事

平成24年度特養一心苑
給水送水ポンプ他
取替工事

入札・見積り合わせ 入札・見積り合わせ結果
参加業者
予定価格
（円） 契約金額（円） 落札率（※落札業者） 第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）※㈲佐藤組

1,180,000

吉川組

1,190,000

植村技建㈲1,195,000㈲加藤造園

1,200,000

天塩川工業㈱1,210,000※吉川組

890,000㈲佐藤組

900,000

植村技建㈲900,000

天塩川工業㈱910,000㈲加藤造園

910,000※㈲加藤造園1,560,000

吉川組

1,580,000

天塩川工業㈱1,580,000

植村技建㈲1,580,000㈲佐藤組

1,580,000※天塩川工業㈱4,720,000㈲大須賀工務店

4,750,000

吉川組

4,760,000㈲佐藤組

4,770,000※㈲大須賀工務店

4,850,000

天塩川工業㈱4,860,000

吉川組

4,880,000㈲佐藤組

4,890,000※上川北部森林組合

2,560,000

天塩川工業㈱2,600,000

中川町森林協同組合

2,764,000

遠藤工業㈲

失格

※遠藤工業㈲1,540,000

上川北部森林組合

1,670,000

天塩川工業㈱1,680,000

中川町森林協同組合

1,685,000※㈱中川水道22,400,000㈱佐藤工建

22,500,000

1,288,350

970,200

1,676,850

1,239,000

934,500

1,638,000工事などの概要

外柵架線工
L=20,193ｍ
内柵架線工
96.2％
L=1,146ｍ
補修整備工
L=21,339ｍ

外柵架線工
L=15,359ｍ
内柵架線工
96.3％
L=853ｍ
補修整備工
L=16,212ｍ

外柵架線工
L=27,063ｍ
内柵架線工
97.7％
L=627ｍ
補修整備工
L=27,690ｍ

期間

着手 平成24年 月24日

完了 平成24年 月25日

着手 平成24年 月24日

完了 平成24年 月25日

着手 平成24年 月24日

完了 平成24年 月25日

着手 平成24年 月25日

5,071,500

4,956,000

97.7％ 2棟4戸外壁張替一式
竣工 平成24年 月29日

着手 平成24年 月25日

5,197,500

5,092,500

玄関廻り改修、
98.0％
ホールドア取替一式
竣工 平成24年 月29日

着手 平成24年 月24日

3,024,000

2,688,000

88.9％ 町有林除伐22.20ha
竣工 平成24年 月31日

着手 平成24年 月25日

1,806,000

1,617,000

立木調査等保育補助89.5％
一式
完了 平成25年 月31日

着手 平成24年 月25日

24,045,000

23,520,000

量水器307箇所取替
97.8％
一式
竣工 平成24年10月31日※㈱佐藤工建5,000,000㈱中川水道

5,050,000

着手 平成24年 月24日

5,386,500

5,250,000

97.5％ トイレ改修一式
竣工 平成24年 月29日※㈱中川水道2,240,000㈱佐藤工建

2,270,000

着手 平成24年 月24日

2,425,500

2,352,000

給水送水ポンプ取替
97.0％
一式
竣工 平成24年 月29日

広報なかがわ2012. 6月号

12

工事・業務名

入札・見積り合わせ 入札・見積り合わせ結果
参加業者
予定価格
（円） 契約金額（円） 落札率（※落札業者） 第1回入札金額（円）第2回入札金額（円）

平成24年度
森林公園及び見晴公園
維持管理委託業務

平成24年度
社会体育施設維持管理
委託業務※㈱佐藤工建4,250,000

植村技建㈲4,300,000※㈱佐藤工建2,980,000

植村技建㈲3,000,000※中川建設業協同組合

29,700,000

日進設備工業㈱29,740,000

大洋設備㈱29,750,000㈱木本動力工業所

29,800,000※旭川設計測量㈱3,570,000

平成24年度ポンピラアクアリズイング
冷温水器取替工事㈱三洋コンサルタント
平成24年度林業専用道（規格相当）
パブリックコンサルタント㈱板谷天見線測量設計
委託業務
和光技研㈱

3,600,000㈱シン技術コンサル

3,720,000※㈱中川水道6,200,000

3,650,000

4,462,500

3,129,000

野球場、
トレーニング着手 平成24年 月24日
センター周辺の環境整備
97.1％ ・草刈業務
・樹木剪定業務完了 平成24年11月30日
・樹木等冬囲設置、取り外し

31,185,000

冷温水器ボイラー取替
98.2％
一式

31,752,000

竣工 平成24年 月29日

着手 平成24年 月24日

4,032,000

3,748,500

路線測量0.8km、93.0％ 路線設計0.8km
伐開・設計協議打合せ
完了 平成24年 月31日

着手 平成24年 月24日

6,510,000

ろ過砂洗浄117㎥
96.9％
一式
完了 平成24年 月31日

6,700,000

平成24年度
豊里浄水場ろ過池
ろ過砂洗浄委託業務

着手 平成24年 月24日

7,297,500

7,035,000

ろ過砂洗浄84．
8㎥
96.4％
一式
完了 平成24年 月31日※㈱中川水道600,000

平成24年度
基幹水利施設管理事業
誉平地区排水機場管理
委託業務※㈱ムトウ名士支店※㈱ＨＤＣ

652,050

630,000

2,674,350

2,672,250①保守運転（月1回、4月〜10月） 着手 平成24年 月24日
②警戒水位監視（4月30日間、
96.6％
5月15日間、6月〜10月25日間）③管理補助作業（夜間24日、完了 平成24年11月15日
休日10日）

2,545,000

平成24年度
中川町立診療所
心電計等購入99.9％

中川町立診療所
心電計等更新3,200,000

平成24年度地域包括支援システム
導入委託業務

納入期限
平成24年 月31日

着手 平成24年 月27日

3,486,000

3,360,000

地域包括支援システム
96.4％
導入費
完了 平成24年 月31日

問い合わせ先2012. 6月号

間

着手 平成24年 月27日

6,720,000※㈱中川水道広報なかがわ

3,222,450

期

森林公園及び見晴公園の着手 平成24年 月24日
維持管理
・草刈業務
96.9％
・樹木剪定業務・樹木等冬囲設置、取り外し 完了 平成24年11月30日
・池清掃

3,700,000

平成24年度中川浄水場ろ過池
ろ過砂洗浄委託業務

13

4,607,400

工事などの概要

総務課企画財政室☎7−2819

助成対象となる経費の3分融資のあっせんを行い︑運転役場が指定する金融機関に事業の拠点が町内にあれば︑店舗の有無は関係対象になりますか？

お店を構えなくてもいいのですが︑新事業化の面倒をみる仕事を自宅でしようと考えています︒

風邪などで幼児センターや学校を休む子どものご相談をお願いします︒

原則︑事前申請をお願いします︒まずは役場へうのですが︑新事業化の対象になりますか？

お店を開いて︑軌道に乗ったら申請しようと思の購入費用は補助対象となりません︒

が補助対象になると思われます︒ただし︑土地の加工に必要な機械︑備品︑建物の改修費など

保健所の許認可などの課題はありますが︑食品業化の対象になりますか？

やジャムの加工と販売を考えていますが︑新事ご近所の仲間たちと地元の農産物を使った漬物

新 事 業 化Ｑ ＆Ａ
Ｑ

Ａ

Ｑ

Ａ

Ｑ

Ａ

ありません︒自宅を事務所とする事業化も対象になります︒

2012. 6月号

14

広報なかがわ

お店や事業を始める方を支援します！

中川町新事業化支援
中川町では︑町内に事務所や事業所を置いて新規開業する方︑新たな分野の事業に進出する
年度までの3ヶ年の支援

方︑地元産品を使って商品を開発販売しようとする方に対して︑補助や融資のあっせんなどを行う﹁中川町新事業化支援﹂が始まっています︒この事業は︑平成事業で︑開業までに要する調査研究活動や設備などの費用を補助する内容となっています︒

融資資金のの1以内で︑300万円以内

資金または設備資金として合あっせんと利子補給︵助成対象となる経費が 万能です︒

計200万円までの融資が可を始めていただきます︒

す︒審査承認後に事業の準備

出し審査を受けていただきま

まず役場に事業化計画を提

◆その他

す︶

円以上の事業が該当になりま◆助成金額

新規開業などを考えている方は︑まずはご相談をお願いします︒

経費に対する助成◆対象者
町内で新事業化を考える個
人︑団体︑中小企業◆対象となる事業
初めて開始する事業︑現在の業種と異なる新分野へ進出する事業︑地元産品を使用した新たな商品開発販売をする事業︑のいずれか◆対象となる経費
開業までにかかる調査費や設備などの収得経費︵人件費や土地の収得費を除きます︶☎7−2816

産業振興課産業振興室

問い合わせ先26

20

お 知 ら せ

自衛官などを募集します
自衛官候補生
（女子）

航空学生

応募資格

採用予定月の１日現
平成25年4月1日現在、在、18歳以上27歳未18歳以上27歳未満
満

採用予定月の１日現在、18歳以上27歳未満

平成25年４月１日現在、18歳以上21歳未満

受付期間

８月１日〜９月７日

年間を通じて受け付けています

８月１日〜９月７日

８月１日〜９月７日

試 験 日

９月17日

受付時に
お知らせします９月23日から26日のいずれか１日

９月22日☎01654−2−3921【問い合わせ先】自衛隊旭川地方協力本部名寄出張所

害に関する相談について専門

職場のストレスによる精神障

セクシャルハラスメントなど

神疾患などの相談のほかに︑働基準監督署で行っている精労災請求にかかわって︑労かを確認してください︒﹁技適マーク﹂がついている

線機を購入するときは︑必ず使用は禁止されています︒無

えるおそれがあり︑国内でのレビ放送などに電波妨害を与本国内では防災行政無線やテなどで流通していますが︑日インターネットオークション

最近では︑外国規格無線機がが多数発生しています︒特にます︶に関する紛争ヶ月以内の人身事故に限り︵物損事故や治療期間が2交通事故による損害賠償算に関する紛争の監護または財産関係の清婚姻関係解消後における子婚姻関係の維持または解消︑相続に関する紛争

ひご利用ください︒

労災精神障害専門
調査員にご相談を調査員︵臨床心理士︶によるはルールを守って使いましょ

不法電波は犯罪です︒電波

旭川センター

北海道民事紛争解決センター︻問い合わせ先︼相談窓口が開設されますのでご利用ください︒◆相談日︻問い合わせ先︼☎0166・25・8300
午前9時〜正午

北海道総合通信局

行政相談委員はあなたと国政とのパイプ役ですう︒︵相談日が変わる場合があり☎011・737・0099

原則月曜日と金曜日のますので︑事前にお問い合わ︻相談・問い合わせ先︼

せをお願いします︶

望について︑行政相談委員が北海道労働局労働基準部

電波の利用は︑市民生活や言い分を聴きながら︑話し合者が調停人として両当事者のする手続きで公正中立な第三を裁判によらないで紛争解決

ちます︒日常生活のトラブル

解決手続きの業務がお役に立

紛争解決センターの民事紛争法務大臣認証の北海道民事☎0166・38・3011

旭川行政評価分室︻問い合わせ先︼でも相談を受け付けています︒

5︶です︒旭川行政評価分室

齊藤俊幸さん︵☎7・246

中川町の行政相談委員は︑相談に応じています︒

国の事務に関する苦情や要法的なトラブルでお困りではないですか？
労災補償課認定班

社会経済活動にとって必要不いによって解決することもで☎011・709・2311

可欠なものですが︑不法無線きます︒

6月1日〜 日は
電波利用環境保護周知
啓発強化期間です

局による重要無線通信やテレ

相談料は無料ですので︑ぜ2012. 6月号

10

ビ・ラジオへの混信妨害事例

広報なかがわ15

自衛官候補生（男子）
一般曹候補生
受験種目

災害時の被害防止と迅速な復旧のために中川町建設業協会、株式会社中川水道、中川町の三者が、災害時における応急業務に関する協定を交わしました。この協定は、災害が起こったときに町の災害対策本部からの要請に基づいて業者が保有する建設機
器や資機材、人的資源を提供し、被害の拡大防止や復旧に協力して当たるよう定めたものです。

発行

中川町

町 の人口

（4月30日現在）人

口1,808人（＋71）

男892人（＋59）

女

916人（＋12）

世 帯 数893戸（＋16）（）は前月末との差を示します。

編集総務課総務町政室

国境

中川図書室で勤務する
濱田美佐子さんと佐々木千春さんにおすすめの本を紹介していただきました。
濱田さんが選んだのは「ちいさいおうち（バージニア・
リー・バートン 文と絵）」、
佐々木さんが選んだのは「ペネロペ ルーヴルびじ
ゅつかんにいく（アン・グッ
トマン 文、ゲオルグ・ハレンスレーベン 絵）」「錯覚の大研究（北岡明佳 監修）」の3冊。図書室のことならどんなことでもお二人に相談してみてください。
きっと新たな一冊と出会えますよ。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

印刷

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）