STEEL CONSTRUCTIONTODAY & TOMORROW(No. 31 Nopember 2010)
Publikasi Bersama Federasi Besi dan Baja Jepang dan
Masyarakat Konstruksi Baja Jepang
Versi Bahasa Indonesia
Versi Bahasa Inggris Steel Construction Today &Tomorrow diterbitkan tiga kali dalam setahun dan
disirkulasikan ke seluruh dunia kepada para eksekutif,
perusahaan perdagangan industri, dan organisasi
administratif yang berminat. Tujuan utama publikasi
ini adalah memperkenalkan standar dan spesifikasi
mengenai konstruksi baja, contoh-contoh proyek
konstruksi mutakhir, teknologi dan material konstruksi
mutakhir dan lainnya di bidang konstruksi bangunan
dan keteknik-sipilan.
Agar pembaca Indonesia dapat memahami artikel
yang ada, disiapkan versi Bahasa Indonesia yang berisi
teks saja, dan dilampirkan pada versi Bahasa Inggris.
Dalam versi Bahasa Indonesia, foto, gambar dan tabel
hanya ditampilkan judulnya saja. Oleh karenanya perlu
merujuk ke publikasi versi Bahasa Inggris untuk
melihat isinya. Juga, bila dibutuhkan konfirmasi teknis
ataupun rincian yang lebih teknis dari sebuah teks,
silakan merujuk ke publikasi versi Bahasa Inggris.

No. 31 Nopember 2010: Isi
Struktur portal-baja: Tren dan Perkembangan
Teknologi ______________________________1~2
Fitur Khusus: Tokyo Sky Tree
Pembuatan Lansekap Luar Ruang-Waktu_______3~4
Garis Besar Struktur _______________________5~9
Konstruksi Menara Kelas Dunia ____________10~13
Pipa Baja Kekuatan Tinggi_________________14~15
16~18
Kolom CFT untuk Struktur Bangunan

Seminar dan Lokakarya Konstruksi Baja Asia
Tenggara
kover belakang1

(halaman 1~2)

untuk bangunan rendah dan menengah dan yangmempunyai daya pulih tinggi setelah terjadi bencana.
Perlu juga dikembangkan detil hubungan
peredam-portal dan peningkatan efisiensinya.

Struktur Portal Baja
―Tren dan Perkembangan Teknologi―
Oleh Koji Morita
Profesor Emeritus Universitas Tokyo Denki
Profesor Fakultas Teknik, Universitas Chiba

Diversifikasi Titik Leleh dan Kuat Tarik Produkbaja
Di samping baja konvensional dengan batas titik leleh
rendah (batas kuat tarik lebih rendah) sebesar 235(400), 325 (490), 355 (520) dan 440 (590) N/mm2,
telah diperoleh persetujuan dari kementrian terkait
untuk baja dengan berbagai tingkat leleh lebih rendah(kuat tarik),yaitu:• Grad baja untuk pelat pipa bulat: 385 (550), 400(490) (fHAZ≦0.58 untuk pelat), 440 (590) ( Baja
SA440 konvensional untuk pelat), 500 (590), 630(780) dan 700 (780) (hanya pelat H-SA700)-N/mm2
dan● Grad baja untuk pipa kotak: 385 (550), 400 (490)(fHAZ≦0.58) dan 440 (590)-N/mm2.
Titik leleh yang ada sekarang telah berkembangpada kisaran 235 N/mm2 hingga 700 N/mm2, sementara
beberapa grad baja di atas masih membutuhkanpersetujuan untuk dapat diterapkan. Di samping itu,
untuk pelat baja dengan titik leleh dari 325 N/mm2
hingga 440 N/mm2 telah dikembangkan baja untuk las
panas tinggi.
Diantara produk baja ini, pelat dengan titik leleh
rendah 325 N/mm2 atau lebih dan ketebalan 40 mm
atau lebih diproduksi dengan proses kontrol
termo-mekanis tipe pendinginan dengan air(thermo-mechanical control process/ TMCP) atau
dengan proses QQ’T yang meliputi pencelupan awal
diikuti pencelupan dan temper dua fase secara
berurutan. Akan tetapi, untuk produk baja dengan batas
kuat tarik 780 N/mm2 diharapkan pengembangan baja
dengan daya pengelasan tinggi serta material las yangmenjamin kekuatan logam las tanpa menurunkan
kekuatan logam dasar. Lebih jauh lagi, diperlukan
pengumpulan data statistik properti mekanis produkbaja yang dihasilkan dari grad diversifikasi dan lasnya
sebagai data untuk disain.
Gbr. 3 menunjukkan rasio kuat maksimum (batas
bawah kuat tarik) produk-produk baja yang digunakan
untuk kolom pada bangunan bertingkat portal baja.
Berdasarkan klasifikasi proses produksi, maka baja
grad 325 (490) N/mm2 yang dihasilkan dengan gilingpanas mencapai hampir 30%, dan baja grad 325 (490),

Peningkatan Aplikasi Struktur Tahan-Gempa
Gbr.1 menunjukkan prosentase bangunan bertingkat
portal baja (60 m atau lebih) yang dirancang sejak
tahun fiskal 2000 hingga paruh pertama tahun fiskal
2006 yang menggabungkan alat kontrol getaran danalat isolasi-dasar
Gbr. 2 menunjukkan rasio berbagai peredam yangdigunakan
Ada tiga jenis peredam histeresis yang sering
digunakan: dinding pelat baja tahan gempa dari baja
dengan titik leleh rendah (batas lebih rendah untuk kuat
tarik) sebesar 80 (200) N/mm2 dan 205 (300)N/mm2;
panel leleh geser dengan penyokong dan bresing Y dan
bresing tahan tekuk dari baja titik leleh rendah dan
SN490B sebagai bahan bresing. Rasio penggunaan
peredam histeresis dalam konstruksi bangunan berkisar
antara 40% dan 65%
Jenis peredam lekat yang digunakan diantaranya
adalah material visko-elastis, yaitu peredam yangmenyerap energi melalui deformasi geser pada material
lekat, dan peredam minyak yang menerapkan
mekanisme penyerapan energi silinder-dan-piston.
Rasio penggunaan peredam jenis lekat tiap tahun
berkisar mulai kurang dari 30% hingga lebih dari 49%(lihat Gbr. 2)
Disamping itu, berbagai usaha positif telahdilakukan kearah pengembangan peredam baru dan
penggunaannya dalam perancangan.
Berbagai metode untuk meningkatkan daya tahan
gempa pada bangunan portal baja bertingkat rendah
dan menengah juga telah banyak diterapkan, sesuai
dengan aplikasi dan kepentingan bangunan. Dalam
perancangan bangunan nilai pergerakan gempa untuk
gempabumi besar ditetapkan lebih besar dibandingkan
untuk bangunan umum. Lebih jauh lagi, dalampenentuan kriteria disain untuk tujuan mitigasi tingkat
kerusakan, penerapan metode disain yang menekan
kerusakan portal dengan memasukkan peredam
histeresis pada portal dianggap cukup efektif. Untuk
mendorong penerapan metode disain tahan gempa
dalam konstruksi bangunan bertingkat rendah dan
menengah, perlu dikembangkan peredam yang sesuai2355 (520) dan 385 (550) N/mm2 dengan TMCP and the440 (590) N/mm2 dengan QQ’T keduanya mencapai
hampir 70%. Akhir-akhir ini, produk baja QQ’T grad
630 (789) N/mm2 yang memperhitungkan perilaku
siklik dalam rentang plastis telah dimanfaatkan untuk
dinding pelat baja tahan gempa bagi struktur bangunan
tinggi bentang besar dan untuk dinding berat, kolom
pipa baja- isi-beton dengan bentang besar dimana batas
elastisnya dispesifikasikan dalam persyaratan disain.
Dalam pembangunan Tokyo Sky Tree®, menara
baja untuk penyiaran radio yang sedang dalam
pembangunan (yang akan diperkenalkan selanjutnya),telah dipergunakan berragam jenis dinding berat,pipa baja bulat bentang besar disamping produk baja
grad 630 (780) N/mm2
Keleluasaan memilih disain struktur banyak
ditentukan oleh pemilihan produk baja yang telahdisebutkan di atas sesuai dengan kebutuhan performayang dibutuhkan untuk tiap komponen struktur.
Struktur portal baja merupakan tipe bangunan yangpaling sesuai untuk menciptakan ruang bebas dan
penggunaannya diharapkan dapat meningkatkan
kebutuhan akan ruang struktural.

berbagai usulan perusahaan portal baja. Kerja sama ini
diharapan akan memajukan perkembangan teknologi
fabrikasi bangunan portal baja. Perusahaan-perusahaan
fabrikasi portal baja saat ini tengah mengarah ke
operasi yang bersifat penghematan tenaga kerja danenergi, termasuk juga kearah kontribusi bagi
terciptanya masyarakat rendah-karbon. Dalam hal
operasi pengelasan, berbagai usaha ditujukan untuk
mengurangi volume las dan koresi las dengan mengkajiulang standar yang ada. Berbagai hal juga dilakukan
untuk memperkuat operasi fabrikasi hemat energi
termasuk kontrol proses untuk fabrikasi optimal dan
untuk mengurangi pergerakan komponen konstruksi.
Sehubungan dengan itu, diperlukan kerjasama yangbaik antara perancang dan perusahan fabrikasi, dalamarti perancang struktur dan perusahaan konstruksi perlu
sejak awal menyepakati perubahan disain, perubahan
metode konstruksi, tingkat penyelesaian kerja,
peralatan yang dibutuhkan dan detil sambungan logam
konstruksi agar tidak terjadi gangguan selama fabrikasi
portal baja.
Salah satu contoh kolaborasi yang baik antara
perancang struktur dengan insinyur fabrikasi portal
baja adalah perancangan detil dan fabrikasi portal
bajayang digunakan untuk konstruksi Tokyo Sky
Tree®. Konstruksi menara baja tertinggi dunia ini
dimungkinkan dengan adanya kolaborasi teknologi
disain mutakhir dari perancang struktur dan
teknologi mutakhir fabrikasi portal baja serta
jaminan kualitas dari perusahaan fabrikasi portal
baja.

Kolaborasi antara Perencana Struktur dan
Perusahaan Fabrikasi Portal Baja
Terdapat banyak perusahaan fabrikasi portal baja yangberoperasi. Beberapa perusahaan dapat memproduksi
struktur dengan presisi tinggi dimana komponen
struktur dengan dinding berat, baja lebar dengan
kekuatan tinggi disambung dalam susun tiga dimensi
yang kompleks. Beberapa perusahaan bergerak
terutama dalam manufaktur portal baja kaku yangmenggunakan kolom pipa kotak dan balok penampang
H. Semua perusahaan ini memiliki ketrampilan dalam
hal teknologi fabrikasi terkait dan terus meningkatkan
demi kemampuannya untuk menjamin mutu portal
baja.
Dapat dikatakan bahwa hal ini dimungkinkan
dengan adanya perkembangan teknologi,
penyebar-luasan dan pengembangan ahli teknik yangterus menerus yang dilakukan oleh the Japan Steel-rib
Fabricating Association dan the Japan Steel
Constructors Association disamping kerja keras
perusahaan-perusahaan fabrikasi portal baja terkait.
Perencana struktur dan perusahaan penghasil portal
baja telah banyak melakukan kolaborasi melaluipertukaran informasi teknologi secara rutin dan melalui
implementasi disain struktur yang menonjolkan
performa fabrikasi yang pada akhirnya mencerminkan

Gbr. 1 Rasio Bangunan dengan Alat Kontrol Getaran
dan dengan Alat Isolasi-Dasar pada Bangunan
Bertingkat Portal Baja
Gbr. 2 Rasio Berbagai Peredam yang Digunakan
Gbr. 3 Kuat Maksimum Produk Baja untuk Kolom

■

■

■ ■

■

(halaman 3-4)

Tokyo Sky Tree
―Penciptaan sebuah Lansekap Luar
Ruang-Waktu ―Oleh Shigeru Yoshino
Mitra Disain, Nikken Sekkei Ltd.
3ada, juga memungkinkan struktur stabil dengan jumlah
komponen struktur minimum. Berbagai pertimbanganjuga dilakukan dengan hati-hati untuk menghilangkan
kesan opresif bagi lingkungan sekitar.
Di satu sisi, dengan pertimbangan pengunjung akanmelihat ke arah rumahnya dari kedua observatory,
maka harus tersedia sudut pandang 360 0 ke seluruh
daerah Kanto. Akhirnya diputuskan bahwa bentuk
sirkuler merupakan bentuk yang paling tepat untuk
pemasangan antena ke semua arah. Juga, bentuk
lingkaran, bila diberikan gaya luar dari berbagai arah
lebih seimbang dibandingkan dengan bentuk segitiga
dalam menahan beban dan mempertahankan stabilitas
menara.
Sebagai hasilnya, konfigurasi menara secara
progresif berubah dari bentuk segitiga di bagian dasar
menjadi lingkaran pada bagian atas ― menjadikan
menara ini mempunyai konfigurasi unik yang tidak
ditemukan dimanapun di dunia.

Berhadapan dengan Sungai Sumida di bagian Timur
Tokyo, Narihirabashi dan Oshiage dulunya merupakan
pusat kebudayaan Edo yang sangat berkembang (abadke 17 hingga akhir abad ke 19). Pada bulan Februari
2006 Tobu Railway Co. mengusulkan kepada
perusahaan penyiaran setempat dan kepada Sumida
Ward untuk membangun sebuah menara baja yangbesar di daerah itu, yang disebut Tokyo Sky Tree®..
Hal pertama yang ditekankan pada awal proyek adalah“penciptaan sebuah lansekap luar ruang-waktu”.
Setelah melalui berbagai tahapan pekerjaan disain,
rencana tersebut direalisasikan dengan melakukan
berbagai usaha dengan konsisten.
Menara Bertingkat di Distrik Shitamachi
Tokyo Sky Tree yang menjulang tinggi di atas area
Narihirabashi-Oshiage Sumida Ward dikelilingi
beberapa area shitamach (distrik belanja dan hiburan
tradisional) seperti Asakusa dan Mukojima. Bangunan
ini juga berada pada titik strategis pertemua jalur kereta
Tobu, subway dan jalur pelayanan transportasi air.
Tokyo Sky Tree tidak hanya berperan sebagai menara
penyiaran radio swa-sembada dengan transmisi
teresterial dijital dan sinyal penyiaran lainnya, tetapi
juga menjadi simbol revitalisasi area shitamachi danbudaya shitamachi serta pada saat bersamaan juga
memperkuat ikatan dengan Asakusa, tempat wisata
terkenal di Tokya yang kaya akan jejak budaya Edo.
Untuk memenuhi kebutuhan ini, dilakukan berbagai
studi disain menara yang mencerminkan hubunganyang kuat dengan fitur geografis daerah yang unik
tersebut.
Lokasi kosntruksi berada pada pusat segitiga
topografis yang pada ke dua sisinya berbatasan dengan
Sungai Sumida dan Arakawa yang selalu mengalirselama berabad-abad, dan pada bagian selatanberbatasan dengan jalur kereta dan jalan raya utamayang melintang dari Timur ke Barat. Menara ini berada
pada titik kritis dimana berbagai jalan besar memusat
dengan persilangan ortotropik dengan ketiga sumbu
kota. Oleh karena itu untuk penetapan dasar menara
kemudian diuji penggunaan portal segitiga datar agar
tower dapat dikunjungi dari semua arah jalan besar.
Sebagai struktur dengan pandangan menyapu ke
bawah, menara ini mengingatkan akan kanae Cina
kuno atau ketel tiga kaki yang menyiratkan stabilitas
bagi yang melihat. Di samping itu, bentuk segitiga
dapat memaksimalkan lebar yang mungkin untuk dasar
menara dengan keterbatasan tempat konstruksi yang

Perubahan Konfigurasi Menara
Perubahan konfigurasi menara dari bentuk segitiga
menjadi bentuk lingkaran menghasilkan kesan“kembang- kempis” pada disain menara, yangmerupakan bentuk yang biasa ditemukan dalam budaya
tradisional Jepang. Penampang melintang bentuk
segitiga yang mendominasi bagian bawah menara
berubah menjadi lingkaran pada ketinggian sekitar 300
m diatas muka tanah.
Bila dilihat dari samping, tiap garis yang bergerak
ke atas dari muka tanah sepanjang bagian dengan
segitiga akan membentuk lengkung tertekan. Garis
lengkung yang tergambar di langit menyerupai “lekuk”
pada katana, pedang Jepang. Garis diagonal yangmengikat ketiga sisi segitiga membetuk pola cembung
gembung” yang luwes. Contoh bentuk seperti ini
adalah gembung pada kolom kuil dan candi Jepang.
Dilihat sepintas, konfigurasi menara ini nampak
sederhana, tetapi pada kenyataannya mengandungbanyak lengkung yang sangat kompleks.
Disain Menara Melampaui Ruang-Waktu
Menara-menara yang yang paling menonjol di dunia
biasanya berada pada satu sumbu kota, seperti Eiffel diParis, atau dekat dengan laut, danau atau sungai,
seperti menara CN di Toronto dan Oriental Pearl Tower(menaraTV) di Shanghai.
Ada dua persepektif untuk melihat sebuah menara:pertama adalah dari suatu jarak dan menaranya
membumbung tinggi dari muka tanah, dan kedua
4

adalah dari dasar menara melihat ke langit. Kedua
perspektif ini akan melekat di ingatan pengunjung
menara.
Sebaliknya, bagi Tokyo Sky Tree, pemandangan
dari jauh melewati Sungai Sumida adalah yang paling
mengesankan. Dari jalan besar yang membentuk pola
berragam di sekitar shitamachi sampai tepat di bawha
menara, perubahan tampilan menara dari bentuk
segitiga menjadi bentuk lingkaran mempertegas
keunikan menara ini dalam permainan“kembang-kempis”. Dengan tampilan yangberbeda-beda tergantung dari titik mana dipandang,menara ini menyatu dengan jalan klasik shitamachi dan
dengan alam kebebasan, perubahan dan orisinalitas
khas kelas saudagar Edo.
Sebuah lansekap arsitektural baru akan lahir. Di
dalamnya, Tokyo Sky Tree akan mengkaryakan
teknologi mutakhir dengan pendekatan disain yang
belum pernah diterapkan sebelumnya. Pada saat
bersamaan, menara ini akan mewarisi dan menyerap
budaya lokal yang telah berakar di tempat berdirinya.
Kami yakin lansekap yang tercipta akanmengejewantahkan tema: “penciptaan sebuah lansekapluar ruang-waktu.”

tetapi juga akan menjadi simbol kerja keras untuk
mencapai kejayaan masyarakat.
Outline Perencanaan Tokyo Sky Tree
• Rencana Lokasi dan Rencana Pengaturan
Fasilitas
Daerah dan sekitar Stasiun Oshiage dan Narihirabashi,yang direncanakan untuk pembangunan Tokyo Sky
Tree, berada dekat pusat Kota Sumida, Tokyo. Secara
khusus, lokasi ini berada pada persilangan dua sumbu
kota dari Kota Sumida: sumbu timur-barat yangmelewati lokasi ini via daerah Azumabashi dari Ueno
dan Asakusa dan sumbu selatan-utara yang mengarah
ke dan sekitar Stasiun Hikifune dari dan sekitar daerah
Stasiun Kinshico.
Tata letak fasilitas dibagi menjadi 3 seksi: distrik
barat terutama untuk fasiltas komersial (dimanfaatkan
oleh entitas setempat), distrik menara, dan distrik timur
terutama untuk pertokoan (wisata) dan perkantoran(lihat Gbr. 1). Menara ini terletak di pusat situs yangdirencanakan dan akan menjadi bagian inti darikompleks yang menawarkan ekskursi menyenangkan
dan kegiatan yang ramai.
Gbr. 1 Rencana Pengaturan Lengkap(Gambar)
Areal di dan sekitar Lokasi Konstruksi untuk Tokyo
Sky TreePemandangan Tokyo Sky Tree dari Ketinggian
Pemandangan Tokyo Sky Tree dari Udara pada saat
Penyelesaian
■

■

■ ■

Beban Rencana dan Target• Beban Angin―Penetapan Karakteristik Tinggi-Arah Angin
Alami
Karena Pantai Tokyo berada sekitar 8 km sebelah
selatan menara dan karena tinggi menara ini 634m,
lapis batas muka tanah yang menggambarkan
kekasaran permukaan distrik tepi dianggap tidak dapat
dikembangkan lagi, sehingga digunakan kelas
kekasaran II
Tinggi lapis batas dicanangkan melebihi atas
menara yang direncanakan, dan kecepatan anginrata-rata dihitung dengan pertimbangan bahwa profil
kecepatan angin rata-rata dapat diekstrapolasi untuk
tinggi ZG atau lebih dengan hukum distribusi tenaga,yang diadopsi dalam the Building Load Guidelines andCommentary (Architectural Institute of Japan, 2004)
Juga ditentukan bahwa AIJ Guidelines
diekstrapolasi untuk tinggi ZG atau lebih, sesuai denganskala angin dan distribusi tinggi-arah dari turbulen
angin sebagaimana dilakukan untuk profil kecepatan
angin rata-rata. Akan tetapi, turbulen angin dibatasi
minimu 10% untuk memperoleh batas yang lebih
rendah.

■(halaman 5-9)

Tokyo Sky Tree
―Garis Besar Struktur Menara
Penyiaran Teresterial Dijital ―Oleh Michio Keii, Atsuo Konishi, Yasuo Kagami,
Kazunari Watanabe, Norio Nakanishi dan Yoshichika
Esaka
Departemen Disain Struktur, Nikken Sekkei Ltd.
Pembangunan Tokyo Sky Tree®, menara penyiaran
teresterial dijital dengan ketinggian 634 m dimulai
pada Juli 2008 di kota Sumida, Tokyo. Menara ini tidak
hanya memancarkan penyiaran teresterial dijital yangdicanangkan dimulai pada musim semi 2012 di Jepang;5

―Penetapan Asumsi Badai dalan Disain dan Beban
Angin Rencana
Tabel 1 menunjukkan asumsi badai dalam perancangan.
Gaya angin yang bekerja pada menara menurut tingkat
badai dicari dengan cara: untuk badai level 2, beban
angin statis ekivalen diperoleh melalui prosedur dalamGbr. 2; dan untuk badai level 1 dan 3, gaya angin
sebanding dengan kuadrat dari kecepatan angin dasar.

Tabel 2 Adopsi Gelombang Gempa
Tabel 3 Target Disain Tahan-Gempa
Gbr. 3 Perbandingan Spektrum
Disain Struktur Atas
• Rencana Perangkaan
Kolom tengah(shinbashira) beton bertulang bentuk
silindris ditempatkan di pusat menara, dan portal portal
baja (menara tengah dan dalam) untuk tempat elevator,
EPS dan perlengkapan lainnya dipasang sekelilingkolom tengah. Bagian luar dibuat dengan strutur
rangka terbuat dari pipa baja, dan konfigurasi datar
struktur rangka pada dasar menara berangsur berubah
menjadi bentuk lingkaran. (Lihat Gbr. 4)
Rangka yang disebut rangka kanae (ketel tigakaki), terdiri dari empat komponen utama dan terletak
di tiap sudut segitiga sama sisi dasar menara, danrangka-rangka ini terhubung pada bidang datar strukturseperti pada Gbr. 5. Rangka kanae dan portal tepi
(menara luar) menghasilkan tahanan utama terhadap
gaya gempa dan beban angin.

Tabel 1 Periode Balik Tingkat Badai dan Kecepatan
Angin Rata-Rata ekivalen terhadap Kecepatan Angin
Dasar
Gbr. 2 Disain Tahanan Angin (Persiapan Beban Angin
Statis Ekivalen)● Pembebanan Gempa―Petunjuk Pemeriksaan Keamanan Struktur
selama Gempa Bumi
Dengan tinggi menara 634 m, ekspansi aksial
komponen-komponen struktur akan sangat
berpengaruh dan sulit untuk mendefinisikan beban
gempa disain dengan cara “beban amplop gaya geser”
yang secara konvensional diadopsi dalam perancangan
gedung-gedung bertingkat. Untuk itu, keamanan
struktur menara selama gempa bumi diuji dengan
melakukan analisa respons historis waktu per
komponen untuk gerakan gempa yang diadopsi seperti
dalam Tabel 2 untuk menjamin keamanan seluruh
komponen struktur.
―Adopsi Gerakan Seismik
Gerakan seismik yang diadopsi dalam perancanganmenara dipilih adalah gelombang setempat yang terjadi
selama gempa bumi yang lama dan jenis gempa bumi
yang menghantam daratan yang tejadi di dekat menara;serta gelombang terpantau yang diadopsi dalamperancangan gedung-gedung bertingkat tinggi. Gbr. 3
menunjukkan spektrum respons dari gerakan seismikyang diadopsi.

Gbr. 4 Gambar Perangkaan
Gbr. 5 Rencana Lantai• Produk Baja yang Dipakai
Tabel 4 menunjukkan produk baja yang dipakai sebagai
komponen struktur pada konstruksi menara. Karena
menara ini tidak hanya tinggi tetapi juga memiliki rasio
lebar-tinggi cukup besar, gaya yang berkerja pada tiap
komponen struktur pada saat gempa bumi dan topan
menjadi besar. Untuk itu dibutuhkan bagian struktur
dengan kekuatan tinggi dengan dimensi penampang
yang besar. Dengan alasan yang sama, metodepenyambungan yang digunakan adalah pengelasan.
Dengan besarnya berat tiap komponen, diputuskan
untuk membagi tiap komponen menjadi ukuran yanglebih kecil untuk mempermudah pengangkutan dan
pengangkatan ke lokasi konstruksi untuk selanjutnya
disambung dengan pengelasan-di-tempat.
Dengan kondisi demikian, perlu diadopsi produkbaja yang tidak hanya memiliki kekuatan tinggi tetapi
juga memiliki daya pengelasan yang sangat baik
termasuk performa pemanasan awal. Produk baja yang
memiliki kuat leleh 400 N/mm2 atau lebih yangdigunakan dalam konstruksi Tokyo Sky Treememenuhi performa yang dibutuhkan, dan, juga telahmendapat persetujuan dari Menteri Pertanahan,
Infrastruktur, Transport dan Turisme khususnya untuk• Target Disain
Menara ini dirancang sedemikian rupa sehingga
tegangan komponen konstruksi, tidak termasuk
sambungan las, tetap berada dalam rentang elastis
terhadap gempa tingkat 2, gempa bumi dan beban
angin seperti pada Tabel 3. Sementara itu, di samping
target rancang di atas, agar memenuhi keamanan
struktur, performa struktur harus cocok unguk menara
penyiaran radio, yang dalam artikel ini tidak
dideskripsikan.
6

penggunaan dalam konstruksi menara ini.

lapis Kazusa termasuk lapis Edogawa dan lapis Tonerisebagai dasar pondasi.
Ketebalan lapisan Yurakucho adalah sekitar 25~30 m
dan bagian atasnya terdiri terutama lapisan pasir
gembur setinggi 5 m dan bagian bawah terdiri daritanah lempung.
Survei tanah yang dilakukan meliputi:• Survey pengeboran• Tes permeabilitas di tempat• Tes beban horizontal lubang bor• Tes laboratorium tanah• PS Logging• Pencatatan gerakan gempa lambat konstan• Pencarian jaringan gerakan gempa lambat
Gbr. 8 menunjukkan log pengeboran tanah yangdiperoleh dari survey pengeboran―Periode Predominan Tanah
Periode Predominan tanah diukur untuk periode lama 1
detik atau lebih: 7.0~9.0 detik dan 3.0~4.0 detik; dan
kurang dari 1 detik: 0.4~0.5 detik dan 0.6~0.7detik.
― Hasil Pencarian Jaringan gerakan gempa lambat
Kedalaman (kec≧ 3,000 m/dtk) batuan dasar gempa
diasumsikan sekitar 2,5 km

Tabel 4 Penampang Pipa Baja dan Ketebalan Dinding• Disain Sambungan multi-kopel
Karena rangka kanae dan komponen struktur seperti
kolom, pengaku dan komponen horizontal untuk
menara luar saling terhubung secara tiga dimensi dan
membentuk koneksi, digunakan pipa baja yang
disambung dengan metode multi-kopel untuk
menyambung bagian-bagiannya. Salah satu alasan
penggunaan metode multi-kopel adalah, tampilan akhiryang rapi dan lebih sedikit permasalahan dalam
proteksi karat.
Akan tetapi, karena keamanan sambungan
multi-kopel untuk pipa baja kekuatan tinggi dengan
penampang besar seperti yang digunakan dalam proyek
ini di luar lingkup Steel Pipe Truss Design Guidelines
dari the Architectural Institute of Japan, kekuatan
sambungan dan koneksi multi-kopel ini mengacu
kepada spesifikasi API (American Petroleum Institute)dilengkapi dengan penggunaan AIJ Guidelines dan
FEM analysis.
Kekuatan sambungan ini diuji sebagai berikut:
Kekuatan menahan beban angin diuji dengan beban
angin rencana (beban statis); dan karena beban statis
gempa rencana tidak ditentukan, kekuatan untuk
menahan beban gempa diuji dengan pendekatanbertahap berdasarkan analisa riwayat waktu(time-history analysis). Selanjutnya, uji fatik akibat
angin dan gempa bumi dilakukan pada semua koneksi
untuk memastikan keamanan koneksi. Gbr. 7
menunjukkan diagram alir uji fatik.

Gbr. 8 Log Pengeboran di Lokasi Konstruksi• Disain Struktur Pondasi
Struktur pondasi menara dibangun di atas strata tumpu
dengan komposisi lapisan kerikil diluvial keras yangberada pada Muka Tanah-35m atau lebih dalam.
Komposisinya adalah pondasi dinding tiang beton
bertulang (RC pile wall) menerus bawah tanah dengan
kekuatan dan kekakuan tinggi dan pondasi dinding
tiang beton bertulang cetak-di-tempat. Untuk bagiandasar menara, khususnya, disusun pondasi dinding
tiang beton bertulang menerus bawah tanah, dan tepat
di bawah rangka kanae, pondasi dinding tiang betontulangan baja ( SRC pile wall) dipasang (lihat Gbr. 9).
Untuk memberikan tahanan tarikan (withdrawing
resistance) pada tiang, dipasang sebuah simpul padapondasi ini, dan pondasi dinding tiang tulangan baja ini
kemudian dipancang hingga kedalaman Muka
Tanah-50m (GL-50m). Selanjutnya, profil-H dipasang
diantara pondasi dinding untuk memberikan kuat tarikyang lebih tinggi pada struktur dinding. Tahanantarikan dari tiang dengan simpul diuji dengan skala
penuh di lokasi.

Gbr. 6 Sambungan Multi-Kopel
Gbr. 7 Diagram Alir Uji Fatik pada Sambungan
Multi-Kopel
Disain Struktur Pondasi• Outline Muka Tanah Lokasi Konstruksi
Lokasi rencana berada pada daerah rendah Tokyo yangdikelilingi Sungai Sumida dan Arakawa. Topografi
lapisan permukaan termasuk klasifikasi rawa berpasir,lapisan permukaan di dan sekitar lokasi rencana adalah
topografi reklamasi buatan yang luas.
Komposisi geologi di lingkungan lokasi rencana
adalah deposit diluvial lapisan kerakal Tokyo, lapisanTokyo, lapisan kerakal teras benam, lapis lempung
benam, juga lapisan diluvial seperti lapis Yurakucho
pada lingkungan permukaan tanah, dan kelompok

Gbr. 9 Tiang yang dipasang
7• Struktur Pondasi SRC untuk Transfer tahanantarik (withdrawing resistance) ke tiang
Gaya tekuk dan geser dari menara portal baja di atas
bekerja pada struktur pondasi (Gbr.10), dan demikian
juga dinding SRC dimana dipasang pelat baja sesuai
dengan bentuk datar pondasi di susun dalam struktur
pondasi. Ketebalan pelat baja ditentukan 40 mm dan 22mm, dan untuk dinding RC 2.700 mm dan 1.900 mm.

ketinggian 350 m) dan observatori ke dua (padaketinggian 450 m).
Bagian terrendah menara ini adalah sebentuk
segitiga yang ditopang dengan tiga kaki. Bentuknya
secar bertahap berubah menjadi lebih bulat, hingga
pada ketinggian sekitar 300 m menjadi lingkaran
sempurna. Teknologi konstruksi dan material mutakhiryang diadopsi pada Tokyo Sky Tree diperkenalkan di
bawah ini.

Gbr. 10 Struktur Pondasi
Perakitan Menara Antena dengan Metode Angkat
Bagian tertinggi menara ini, menara antena TV, akan
dirakit di permukaan tanah dan kemudian diangkat
dengan kabel melalui bagian dalam menara sampai
ketinggian akhir 634 m dngan menggunakan “metodeangkat” dinamis. Perakitan menara antena di atas tanah
dimulai dengan bagian atas di dalam ruang rongga di
tengah menara sebelum konstruksi shimbashira (kolom
tengah). Menara antena berangsur-angsur diangkat ke
atas, dan segmen-segmen berikutnya ditambahkan di
bawah. Menara antena yang telah selesai berukuran
lebih dari 200 m dan dengan kolom tengah pada bagian
bawahnya kemudian di angkat ke atas melalui dan
keluar dari menara hingga mencapai posisi akhirnya di
atas. (Lihat Gbr. 1 dan 2)
Dengan metode angkat, pekerjaan perakitan padaketinggian lebih dari 500 m yang belum pernah
dilakukan sebelumnya dapat dihilangkan, dengan
mempertahankan keselamatan dan kualitas. Periode
konstruksi menjadi jauh lebih singkat karena menara
antena dirakit di atas tanah bersamaan dengan
pekerjaan konstruksi menara di atas observatori
pertama.

Garis Besar Kontrol Getaran dengan Shinbashira
Bagi menara ini, system control getaran yangditunjukkan pada Gbr. 11 diadopsi untuk mengurangi
respon khususnya selama gempa bumi. Secara khusus,
shinbashira (kolom tengah) RC dan bagian portal baja
bagian luar terpisah pada ketinggian 125 m atau lebih,
dan untuk sistim kontrol getaran diadopsi mekanisme
aditif massa yang memanfaatkan berat (massa)
shinbashira di bagian lainnya. Integrasi shinbashiradengan portal baja luar dengan menggunakan produkbaja pada ketinggian 125 m atau kurang dan instalasi
peredam minyak pada ketinggian 125 m atau lebihtidak saja memungkinkan pengontrolan pergeseran
shinbashira melainkan juga menambah performa
peredaman seluruh struktur. Gaya geser respons dapat
berkurang hingga maksimum sekitar 40% pada saat
gempa bumi besar dengan penerapan sistim kontrol
getaran shinbashira.
Gbr. 11 Gambar Konsep Kontrol Getaran
Shinbashira (Kolom Tengah)■ ■ ■ ■ ■Konstruksi Shimbashira denganMetode Slipform
Pada ruang kosong yang tersedia setelah pengangkatan
menara antena, shimbashira (kolom tengah) akan
dibangun dengan menggunakan “metode slipform”
dimana beton dituang secara kontinyu ke dalam sebuah
form yang meluncur ke atas pada saat beton yang telah
dituang mengeras. (Gbr. 3)
Dengan teknologi yang dipatenkan oleh Obayashi
Corporation, struktur inti beton silindris bisa dibangun
dalam waktu singkat di ruang terbatas di pusat menara.
Ruang rongga di dalam struktur kemudian dapat
digunakan untuk merakit dan mengangkat menara
antena sebelum shimbashira dibuat dengan metodeslipform.

(halaman 10~13)

Tokyo Sky Tree―Konstruksi Menara Baja Kelas
Dunia―
Oleh Obayashi Corporation
Menara swa-sembada tertinggi di dunia ini sedang
dibangun di Tokyo. Dinamakan Tokyo Sky Tree®,menara dengan tinggi 634 m ini berfungsi sebagai
menara penyiaran radio mandiri dengan transmisi
teresterial dijital dan sinyal penyiaran lainnya.
Beberapa fasilitas utama pada menara ini adalah
sebuah menara antena, observatori pertama (padaPerakitan Pipa Baja Raksasa
8

Menara ini tersusun dari pipa baja kekuatan tinggi bor
lebar (wide-bore high-strength) yang jarang dijumpai
dalam konstruksi bangunan. Karena berat dan
ukurannya dan karean peraturan transportasi, pipa
dibuat dalam bentuk potongan dengan berat di bawah
30 ton di pabrik di seluruh Jepang. Potongan-potongan
ini kemudian diangkut ke lokasi konstruksi dan dirakit
dengan menggunakan tower crane dengan kapasitas 32
ton.
Potongan terbesar yang digunakan di kaki menara
berukuran diameter 2,3 m, terbuat dari pelat baja
setebal 10 cm (Gbr. 4). Dengan batasan berat, makapanjang potongan terbesar hanya 4 m.

Gbr. 4 Pipa Baja Raksasa
Gbr. 5 Joint Multi-coupling(halaman 13)
Gbr. 6 Knuckle Wall
Musim Dingin 2010
Musim Semi 2011

■ ■ ■ ■ ■(halaman 14~15)

Tokyo Sky Tree
―Pipa Baja Tegangan Tinggi untuk
Menara Antena―

Struktur Rangka Baja
Menara ini sendiri merupakan struktur rangka dengan
gelagar vertikal, horisontal dan diagonal. Hampir
semua gelagar terbuat dari pipa baja kekuatan tinggi,yang dilas langsung dengan teknik multi-kopel
sehingga dihasilkan sambungan yang bersih dan halus.
(Lihat Gbr. 5)

Dalam membangun menara baja yang dikenal sebagai
Tokyo Sky Tree®, digunakan 2 jenis grad pipa baja
kekuatan tinggi dalam jumlah besar―grad 400 N/mm2
dan grad 500 N/mm2. Di samping itu untuk
menara antena tertingi digunakan pipa baja dengan
grad 780 N/mm2, tertinggi yang pernah digunakan di
Jepang. Ini merupakan pertama kali di Jepang
menggunakan pipa dengan grad 780 N/mm2
dengan tebal dinding maksimum 80 mm untuk
konstruksi sebuah bangunan arsitektural. Tabel 1
menunjukkan Garis Besar pipa baja tersebut.
Dimensi pipa baja yang digunakan memiliki
diameter luar 500~2,300 mm dan ketebalan dinding
19~100 mm. Pipa baja yang digunakan untuk bagian
bawah menaran memiliki diameter luar 2.300 mm danketebalan 100 mm

Knuckle Walls“Knucle walls” yang dikembangkan oleh Obayashi
Corporation digunakan sebagai tiang pondasi yangmendukung menara tertinggi dunia ini. Agar menara
dapat menahan gaya angkat dan gaya tekan gempa
bumi dan angin keras. Pondais tiang ini memiliki
tonjolan serupa nodul yang berfungsi menahan kuat
pondasi tiang di tanah dan meningkatkan kekuatan
tiang menahan menara (Gbr. 6). Keseluruhan bentuk
pondasi tiang juga menambah kekakuan dan ketahanan
terhadap gaya horizontal yang dihasilkan oleh gempa
bumi.

Tabel 1 Garis Besar Pipa Baja Tegangan Tinggi(Gambar)(halaman 10)
Garis Besar Proyek
ElevasiMusim Semi 2009

Proses Produksi Pipa Tegangan Tinggi
Pipa tegangan tinggi dihasilkan dengan cara UOE,
proses penekukan tekan atau penekukan gilas.
Contoh dari kedua proses ini ditunjukkan pada Gbr 1
dan 2.
Dalam proses UOE, pelat baja dipotong menurut
ukuran yang ditentukan untuk kemudian dibentuk
bevel. Pelat dijadikan bentuk U dengan menggunakanpress U dan kemudian menjadi bentuk O dengan
menggunakan press O. Selanjutnya bagian bevel
dibersihkan dan dilakukan pengelasan. Pertemuan
sambungan pada material bentuk O disatukan dengan
las dari luar dan dalam dengan pengelasan busur, danfabrikasi pipa selesai dan disesuaikan dengan ukuran(halaman 11)
Gbr. 1 Garis Besar Struktur Tokyo Sky Tree
Gbr. 2 Metode Angkat
Musim Gugur 2009
Musim Panas 2010
(halaman 12)
Gbr. 3 Metode Slipform9

yang dibutuhkan dengan dengan menggunakan pemuai
mekanis. (Lihat Gbr. 1)
Proses penekukan gilas dan penekukan tekan
terutama digunakan bila ketebalan dinding ataupun
diameter luar pipa baja terlalu besar untuk dihasilkan
dengan proses lainnya. Seperti ditunjukkan pada Gbr. 2,
bevel difabrikasi pada tepi pelat baja, dan setelah
penekukkan tepi dengan menggunakan press, pelat
kemudian dibentuk menjadi silinder sempurna dengan
menggunakan penggilas atau press, dan garis
pertemuannya di las dengan metode las busur rendam
untuk menghasilkan pipa. Pembuatan bentuk dapat
menggunakan prosess pembentukan dingin, hangat
ataupun panas, sesuai dengan ketebalan dinding dan
konfigurasi luaryang lebih besar dalam konstruksi bangunan dan disain
struktur, juga lebih ekonomis karena penguranganbiaya transport dan fabrikasi serta periode konstruksi
di- tempat yang lebih singkat.
Tabel 3 TMCP Produsen Baja
Gbr. 3 Thermo-mechanical Control Process untuk
Penggilasan Pelat (JIS G0201)■ ■ ■ ■ ■(halaman 16~18)

Kolom CFT
―Kolom Komposit Baja Kekuatan
Tinggi-Beton ―Gbr. 1 Proses Pembuatan Pipa UOE
Gbr. 2 Proses Pembuatan Pipa dengan Penekukan Gilas
atau Penekukan Tekan

Proyek R&D yang ditampilkan dalam “New Structural
System Employing Innovative Structural Materials,”
fitur khusus dalam terbitan No. 29 (October 2009) Steel
Construction Today & Tomorrow, menstudi kolom CFT(concrete-filled steel tube) yang menggunakan baja
kekuatan tinggi dan beton kekuatan tinggi. Khususnya,
survei eksperimental dilakukan untuk mempertegas
karakteristik struktural kolom CFT dalampersamaan-persamaan disain struktur yang ada.
Target proyek R&D yang dibahas dalam “New
Structural System Employing Innovative Structural
Materials” adalah menyusun sistim pembangunan
struktur baja dengan material struktur yang inovatifyang dapat menjamin portal baja utama sebuah
bangunan bertahan dalam rentang elastisnya sekalipundalam gempa bumi dengan intensitas 7 (tingkat gempa
tertinggi berdasarkan Badan Meteorologi Jepang).
Performa yang diharapkan dari material baja yang baru
ini untuk digunakan dalam struktur meliputi
penghematan sumber daya, pengurangan beban
lingkungan, dan daya tahan gempa yang lebih tinggi.
Dengan kata lain, tujuan proyek ini adalah
mengembangkan bangunan baja yang mengutamakansitem struktur yang aman, dan masa layan yangpanjang.

Pelat Baja untuk Pipa Tegangan Tinggi
Pelat baja yang digunakan untuk pembuatan pipa
tegangan tinggi dihasilkan dengan memperkirakanperubahan properti material pelat yang mungkin terjadi
selama proses pembuatan pipa. Pelat ini diproduksi
dengan cara TMCP dan perlakuan panas yangmenggunakan tungku pembakaran dengan performa
tinggi.
TMCP (thermo-mechanical control process) juga
disebut proses perlakuan termo-mekanis. Ini
merupakan proses produksi pelat dengan properti
material optimal degan cara mengontrol suhu gilas danpola reduksi selama penggilasan dan dengan
menyesuaikan metode pendinginan segera setelah
penggilasan sesuai kebutuhan. Gbr. 3 menunjukkan
TMCP di JIS. Keempat produsen baja di Jepang telahmengembangkan TMCP masing-masing, seperti
ditunjukkan pada Tabel 3.
Di samping kekuatan tinggi, TMCP juga
menghasilkan keras yang tinggi (logam dasar dan las),yang biasanya tidak sejalan dengan kekuatan tinggi.
TMCP juga memungkinkan produksi pelat baja yangcocok untuk operasi las yang dilakukan jauh di atasmuka tanah dengan meningkatkan daya pengelasan
yaitu pengelasan pada suhu pemanasan awal rendah.
Performa yang sangat baik ini tidak saja memenuhi
kebutuhan akan struktur bentang lebar dan bertingkat,
tetapi juga kebutuhan akan komponen struktur dengan
penampang kecil dan dinding yang lebih tipis. Hal ini
pada gilirannya berkontribusi pada kebebasan estetika

BajaBaru Grad 800 N/mm2
Untuk merealisasikan pembuatan portal dengan sistim
struktur yang baru, produk baja kekuatan tinggi harus
diaplikasi dengan tepat. Karena rangka struktur berada
pada rentang elastis, tidaklah perlu untuk
10

mempertahankan ketentuan penerapan untuk rentang
plastis, seperti rasio leleh (yield ratio). Oleh karena itu,
dengan mengutamakan kekuatan tinggi, jumlah
penggunaan baja dan berat struktur berkurang dan padaakhirnya mengurangi biaya.
Secara khusus, sistim portal baja dimana portal
utama berada pada rentang elastis, bahkan ketika
gempa bumi dengan intensitas 7, dapat di realisasikan
dengan memanfaatkan kolom CFT kekuatan tinggi,
sekaligus juga memberikan ruang yang lebih nyaman.
Baja kekuatan tinggi 800N/mm2 yangdikembangkan dalam proyek R&D untuk digunakan
dalam rentang elastis untuk gempa dengan intensitas 7
menghasilkan kuat tarik dua kali produk baja
konvensional. Kuat tarik yang lebih tinggi dan sifat
ramah lingkungan yang ditawarkan produk ini menjadi
ekonomis dan rasional karena mengurangi elemen
logam campur dan dengan mengurangi proses produksi
dengan pemanfaatan teknologi produksi yang inovatif.
Di samping itu, penggunaan material yang lebih kuat
akan mengurangi beban lingkungan dengan
berkurangnya penggunaan produk baja. Tabel 1
menunjukkan garis besar spesifikasi produk baja grad
800 N/mm2 (H-SA700A dan 700B).

Foto 1 Tes kolom CFT kekuatan tinggi
Foto 2 Kondisi tes akhir kolom CFT kekuatan tinggi
Gbr. 1 Perlakukan Nilai CγU Menurut Rasio Gaya
Aksial dan Rasio Lebar-Ketebalan
Gbr. 2 Perlakuan Potongan Sudut R Menurut Rasio
Lebar-Ketebalan
Performa Lelah Siklik Tinggi Kolom CFT
Kekuatan Tinggi
Karena kolom CFT diharapakan untuk penggunaan
jangka panjang, dilakukan survei eksperimental,
pertama, untuk melihat perubahan performa strukturaldalam batas elastis dengan memperoleh respons
ganda berulang selama gempa kecil/medium dan anginkeras dan, kedua, untuk melihat perubahan kekakuan
horizontal pada tiap siklus (Gbr. 3). Hasil survei
menunjukkan bahwa efek kekakuan aksial dan
horisontal kolom CFT pada seluruh struktur bangunan
terbatas.
Gbr. 3 Hubungan antara Rate Pengurangan Kekakuan
Horisontal dengan Angka Siklus Eksitasi Kolom CFT
Kekuatan Tinggi
Aplikasi Teknologi dan Material Struktur Baru
Penerapan sistem struktur yang baru dibuktikan dengan
menguji lima pelaksanaan dengan fitur-fitur
karakteristik sistem secara penuh. Dari kelima
penerapan, digunakan kolom CFT kekuatan tinggi
dalam studi yang dilakukan pada bangunan
perkantoran bertingkat menengah yang dibangun
sepanjang perifer pusat perkotaan (Gbr 4 dan 5)
Dalam gedung, struktur inti (core) ditempatkan
pada kedua sisi gedung dan di dalamnya disusun
pengaku kontrol-getaran untuk merespon hampir
seluruh gaya gempa. Kolom CFT kekuatan tinggi
disusun di pusat bangunan, dan kolom-kolom baja
ramping dengan kekuatan tinggi ditempatkan pada tepiluar. Hasilnya, tersedia ruang terbuka lebar 22 m
dengan fleksibilitas yang tinggi.

Tabel 1 Garis Besar Spesifikasi Produk Baja H-SA700
Karakteristik Struktural Kolom CFT Kekuatan
Tinggi
Survei eksperimental karakteristik kolom CFT yangdihasilkan dengan kombinasi baja kekuatan tinggi grad
800 N/mm2 dengan beton kekuatan tinggi grad100~150
N/mm2 untuk memastikan hubungan material dalampersamaan-persamaan disain struktur yang ada(lihat
Foto 1 dan 2).
Hasil yang diperoleh adalah sebagi berikut:● Kekuatan eksperimen kolom CFT bisa dinilai dengan
mengaplikasikan metode perhitungan yang sesuai.
● Bila batas elastis (saat leleh) meningkat, deformasi
kolom CFT, yang terlihat dari kuat ijin (allowablestrength), melebihi produk baja biasa.
● Efek konstrain kolom CFT kotak bisa diaplikasikan
hanya untuk mengelas kolom CFT terpasang● Pada aplikasi dengan kondisi ketat (rasio
lebar-ketebalan yang besar, gaya aksial besar), maka
pengurangan kekuatan beton perlu diperhitungkan● Dalam hal rasio lebar-ketebalan besar dan
pembebanan kearah 45 derajad, perlu diperhatikan
bentuk dan properti material dari seksi R sudut (Gbr. 2)

Gbr.4 Tampilan Gedung Perkantoran Bertingkat
Menengah dengan Ketahanan Genpa Tinggi yang Akan
Dibangun sepanjang Perifer Pusat Perkotaan dengan
Menerapkan Sistem Struktur Baru
Gbr.5 Komposisi Sistem Struktur yang Diterapkan
pada Gedung Perkantoran Bertingkat Menengah Tahan
Gempa

11

■ ■ ■ ■ ■(Kover Belakang)
Seminar dan Lokakarya Konstruksi Baja Asia
Tenggara
Komite Promosi Pasar Luar Negeri Federasi Besi dan
Baja Jepang (JISF) telah mengadakan delapan sesi
Seminar Konstruksi Baja Asia Tenggara sejak 2002
dengan tujuan promosi konstruksi struktur baja danmeningkatkan pasar di Asia Tenggara bagi
produk-produk baja Jepang yang kompetitif
Sesi Seminar dan Lokakarya Konstruksi Baja Asia
Tenggara 2010 dilaksanakan pada bulan November
2010, dengan fokus pada dua negara: Indonesia dan
Vietnam. Garis Besar kegiatan seminar dan Lokakarya
2010 terlampir.
Tabel: Garis Besar Seminar

12