〃IssuesandChaIlengesofTeacherTraining
inEnvironmentaIEducationinJapan
ToshihikoHiguchi
T(〕kvoGakugciUniversityとＡＢＳＴＲＡＣＴ

ToclKlrifyIhe(BhalleI1gesintllelrHlininRofJapaIlese(mvir(〕､ｍｅｎ(aleducHltors､Iexamil1edlIlc

quaIity〔)ftrzlininHcourseslbrscIl()olteachcrs・InJapaminlhel()!)ＯＳ,Iheleacher[rainingcou燗eshcld
I〕ｖＭＥＸＴ（MinisIryofEducHlti()ILCullurc・Sports､ScienceandTecIm()I()円y肥hndeducation2llboards
hadtheHoodeHecl()fprom()(in鰹e1wir()､men[nIcducKllionalnddissemin(ltinglheBcにmdeCharters
ideaofcI1vironme､taleducalionasauniversaIconccp1．More(wer・ｉtresultedinｌｌｌｅｐｒ(》paRationof
insIrucli()nmcth()dssucI1asbands-()【landneldaclivitiesandworkshop§.Ｈ〔)wevcr・tbercHlresoInechauengesh)ｒｉｍl)rowmeI1【（)flrainingc()urse5・suchasnewideaslbrenvirolImenmIeducalion
includin関ESI)．approachesk)rcIwirollmentaIcducalioninslructi()l】・knowledge（)feIwiro1Imell(aI
processesandsy§temsandtheevaluati()ｎｏｆｅｎｖｉｒ()nmentaleducatioIlpractices・TosoIvetheseissues､ｎＩｉｎｋｂｅｔｗｅｅｎｌｒ【liniIllgc(〕urse＆andscho()lclHlssro()InswiⅡbeneccssary､ａｌ】dthepartnersllip

beIweenscboolsａｎｄ（Dlherinstilution§、ｓｕｃｈ＆鴫environmentalseclion§（)ｆＩ()calNoverIlments・ｌｈｅＮ(〕OanduniversiticswillbcessentiaI．

Keywords:teHlchcrlraining､ｐｒ()kssi〔)lIaldevelopment
TheQualilyofTrainingC(DursesIiDrEnvirIDnmenlaIIZduca((DrsinSchooIs

CoursesfbrTeacluerTraininginEnvironmenlalEducati(ＤｎＨｅＩｄｂｙＭＥＸＴ
ＡｓｔＩＤｅ℃()urselbrTeacllerTrainil】HinEIwironn1entaIEducati(〕ＩｒｈｃｌｄｂｙＭＥＸＴｈａＨｈａｄｌＩ１ｅ
ｇre8lteffcct()ｆｓｈＨｌｐｉｎＲｔｈｅｃ()urseoftcachc「lraiminlginre鷹ions､theexaIninationofpr()Rramsinlhis
cour5eisveryimporla､t・ＭＥＸＴｅｎｌｒｕｓｌｓｔｈｅｌ〕lanandmana鷹ementoftraininHcourses（(）（)tｈｅｒ()rRanizalions,examine＆ｔｈｅｐＩａｎ()flminin屑ｐｒ〔)Ｒｍｍｓｐｒｏｐｏｓｅｄｂｙ(DrganizationsaIldapprovesplans
afterexamin&ltionandcorrecti〔)n．Nowadays．’〕ec5luseoftheparticil〕ati()llofl501eachersand
supervis(〕rsofeducationalb()ards､ｔｗ〔)braI1ches()fthcNalionaIChiIdren.ｓＣｅnter(lreenlrustedwiIhtMicourscThel)ｒｏｇｒａｍｓｏｆｔｗ〔)courses､ｉｎ２００ｑｉｎｌｗｏＮａｔｉ〔)naIC1lildren､sCenlersareexKhminedinlhisreport．

、ﾍsaresuI(・theselrainiI1lgc()ursesllavemadctencllersandSupervisorsunderslandthenccessilv()ｆｃＩｗｉｒ()nmcntalcducHltion、Ｉｎｔｈｅｌ９９０ｓ・Ihcsupervi:()ｒｓｗｈ【）parlicip&ltedinthi§ｔｒ&lininHcoursepI&11】ｎｅｄａｎｄｃ〔)nductedcoursesinlocalareasIodissemina【ｅｅＩｗｉｒ()nｍenlal〔Jduc&llion・ThetrailliI】gcourseservedtherole（〕ＩＳＩ〕readin鰹IheinlerdiscipIinaryandintelgratcdconcept§ofe1wironmentaI
educati()、ａｓdescribedintbeBelRradcCharter・

Next・ｔｈｅｑｕａＩｉｔｖｏｆlIleproLgrams（〕iICrCdiIltI1islrainin浬courHci＆examincd・IIlIIlelrainiIlH

course§，ｈａｎｄｓｏｎａｃｌＭｔｉｅｓａｎｄ【Ieldactiviticssuch蝦、atureexperiencesnlIdeIwiroI】menlal
survey＆wercinlr()duccdIspecuIalcthatthcseartiviticslcdtothedevelopment（〕fcduca(ionalmateriaIsandmelh(〕dsonenvir()nmentaleducalioninthel990s．Ｍ()re()Ver・ｌＩ１ｅｓ()cialIandcuItural
approacheso｢worksbopsandrole-playinginthesecollrseswcread〔)ptedIbrrecoRI1iti()nofthevaIuedifferences（x〕ncerninHlheenvir()､ｍｅｎｔ・Besides，ｂｙｈａｖｉｌＭｇｗ()rk呂bops・ｔｈｅｃｈａＩ１ｃｅｌ(）creaie
educalionaInmterialswithpartiripantswasolkredｉｎＲｒ()ｕｐｗ(〕ｒｋ§essi(､ns､whicIlwouldc()ntribule

ＥＭＹＨＯＮＭＥＮＴ.`lLEDL7C・Ｗ７０ＮｌＰＯＬ・ﾉaArOL3

T()ＳＭ】jAo〃jgu(ｿ】ノ9２

totheundcrstandingoflhedevel(〕pmelltaImeth()｡ｓ()Ieducationalmaterials・
ＢｕｔｔｈｅｒｅａｒｅｓｅｖｅｒｉｌｌｃｈａⅡenHesintllesecourses・Ｏｌｌｅ（〕ｆｔｈｅｍｉｓｔｈｃＩ１ｅｃｃｓｓｉｔｙｆｏｒｔｈｅ

ｒｅexamination()ｆconceplsonelwironmentaleducati〔)n．AltbouHhlhesecourseswerepIannedbased()１１theGuidelillesfbrEnvironmcxu1aIEducationwrittenbyMEXTinl99I・itsconceptshouldbc

reexamined､Ｔｈｃｌ９”rel〕ortoncnvir()IlmentaIeducationbytheCenlmＩＣ()unciIIOrElwironlnenl，orHanizedbylbeMinistry（)「Ｅ【wiroIlmcllLdescribedenvironmentKlleducalionasrelatedtoasustainablesocicty・TIleref〔)re，lheplanningoIflcerinalrainillgc()ursesh()ｕｌｄｌ･eexHlmiIlethec(DncepIofenvironmentaleducationanduIlderslandnewidedlsreIiltedtocducationk)rsustainablc
developmellt．

ＳecondistheessentialHlppr()acht〔）envil･onmentaIeducationin部ructionsuch＆lsinquiry-leaminH

orproblem､basedlearnin闇．AlthouRhexamplesofsucheducalio､dllmethodsashandsonactivities、exI〕ericnccIearnil1gandworksh()ｐｓｗｅ1℃SII〔)ｗｎｉｎｌｒａｉｎｉｎＲｃ(〕urscs.ｃ(〕InpIeIeuI1derstanding(〕fthc

inslructionmetbodologiesofenvironmentaleducHltionwiIlbenecessaryinthetraininRcourse，Thirdistheteacher､sabilityalldskilltoconductthcleaI･ninRapproachofactionresearcllor

problembasedlearning・AssludentsinquireinIotI】eenvironmentinlocal＆hreasbrascientilic〔)ｒｓ()cialsurvey・durin鷹communitybasedactionresearchtheteachershouldunderstandtbebasi〔
ideasHlndmeth()｡＆()ｆｒｅ鷹ion&llandenvirollmeI1tal：urveys、UndcrstandinHtheconceptofaction
rcsearchwhileconductingactiviｔｉｃｓｏｎｅｘｐｅｒｉｃｎｔｉａｌＩｅａｒｎｉｎｇａｎｄｗorkshopsIetsleachers
undcrstandtheimportanceofconducliI1鷹ficldw()rkandexwironmenlalsurveysoverallongperiodin
schooIs、ＩｔｉｓｄｉＨｉｃｕＩｔ(Orparticipanlst(､underslandlhewholefranleworkallddetaiIsofcommunily
basedacti(》Ilresearchandinquirymeth()dinshorttr8lininHcourses､ｂｕｔｔｈｃｙｎｅｅｄｔｏｋｎｏｗａｎｄｓｅｅ
ｉｔｓｅｓSence・ByusinRtheaboveknowledRe､lhelearllinginthcPeriod()flnlelgraledStudyatscho(〕I
makeschildrendeveIopcoRnitionandhaveaninterestiilbasicsubjects、ｌｎｔｈｅｃａｓｅｏｆｔｈｅｃｏｍｍｕｎｉｔｙｂａｓｃdaclionresearchandiX1quiry・meth()｡、IongtcrmIeal･Ilin関couldbenecessaryin

schooIs.§〔)alecture()ntheseIneth()dsintraiIlinRcoursesshouldｏｆｆｅｒｌｈｅｐｒ()ｃｅｓｓａｎｄｋｅｙｐ〔)inlsof
itslon鷹ternllearnin鷹．

Fourlbistheinfusion（Ｄｆｅ【wir〔)IIIneIllaIcducalionint()ｔｈｅ：ubjects．ＴIlereisalrendthatthe
infusiono(e1wironmentaIeducationinlo§ubjertswouldn・tbestres5edinthecurren（traini11Rc()urseiiinc()mparis()ｎｗｉｔｈＩｈｅｃ(Durscsinthel990s、ConsideringthatthePcriodoflntegrated
SIudybynewCourseofStudyinjapanstartedinprimaryandsecondaryscIlooIsfromApril2002､il

isunderstandabIelhattheIraininRcourseshKweagreilterconsiderKltionlOrtraininIgａctivities

relaqedtothisnewperio｡、But・participantssh()uldalsounderslandth【ltacquirinRbasicknowledge
ineachsubjectisimpormntlOrtheacUurateunderst8lndingofenvironmentaIproblems・Wehaveto
understandthatthclearnｉｎｇｉＩＩｔｈｉｓｎ(Ｊｗｐ(Jriodinscho()Iissituated（)ｎｔbebasicknowledgefrom
eachsubjec（ａｓｓｃｉｅｎｃＣｓ()cinIstudy･matbcInatic・IaIMYunIge,etc，TherefOrc.ＩthinkthatIearninR
abouttI】eillfusiol1ofenvironmentilltoeKlcbsubjectisalsonece鵠aryintbetrainingc()urse、FifthiseIwironmeIltallileracy,especi&lllyknowlcdgcofcnvironmentalprocessesandsyslems・ａｎｄｅｎｖｉｒ()Ilmentalissues/probIelns・A1lh()ugl1environmenIalexpertstauｇｈＩａｂ()utelwironmentaI
processesandeIwiroXumeIllalproblemsinthctraininlgcourse,lIlerec〔)ｕｌｄｂｅａｌｉｎ１ｉｔ(〕nthecovcralHco（theseissues・becausellleknowledReofexpertscｏｕｌｄｃｏｖｅｒｏｎｅｏｒｌｗ(）academiclieldsTherc

shouldI〕esystematickIl()wledgeonenvir()､ｍｅ【1talprocessesalldsystems．【lndcnvironmenlal
pr(DbIemsascnvironmentHlIli1cracylOrtcacIlcrswIloconducteI1vir()nmeIllalcducatioI1inschoo1.and
expertswillbavctocxamineit・

UnderstalIdinHofevaluation()ｆｃｌｗｉｒ()I】menmleducatioIlpraclicesinｌｈｅｓｃｈ()()lclassroomisvery

impormnLIlowever､itisnotcIearwhelherIecturesonevaIuationwereconductedinthesctraininR

ornot,Atleast・cvaluatiol1/assessment()(ellvironmenlaIeducaIi()nwasnotconducledinthetrHIil1inH
inl990s,However､aIterinducinglhePeri()doflnteRratedSludyl(〕＆chooleducation、amcth()dof

ev8lluaIi()､/assessｍｅⅡt・porth)liomelhod､haHbeenpaidatIenti()n.ｓｏｔｈｃｅｆｆｅｃＩｏ〔Ihis1nethodhnsto
besearched

ＥｊＶｌＴＲＯＮＡｌＥｊＷＷＬＥＤＵＣＡＴＩＯＡ７Ｗ)L､j5.Ｎ０．３

ハsuLDsflJIdC/lflルノ】g〔弱ｏｆ血ＩＣﾉlerTITlj"jlI解o〃Ｅ、'jjT〕ｌＪｍ(Y】【【llEdu(､aI/O！】jllノィlp("】

113

Teachertr孔inimgcourscsheldI〕yeducati(DnaIb(Dard()ｆＨＩｗｃｒｎｍｅｎｔｓ
Ｔ１ｌｅＩ９９７ｓｕｒｖｅｙｂｙｔｈｅＮ&ltionallnsIitulelorEducalionalRescarにｈ§h()wedthal51educali〔)nalb()ards()reducati()ncentersofprelecluralI1overnlnentshavetIlecxperienccofcarryingoultrninin円c(〕ursepri()ｒｔ()０rdurinHthHltyear.(Therealre58prefecturaIg(wernI】lenlsinJapaI1.）Therclbre・itissI)eculaledthatthetrainil】RcourseiIleIwironmcI1taleducationhasexpandcdinprefecturHlllg(パernmeIlts、Tllesctr8lining（ourse鳥ｃ〔)nt『ibutetolhedisseminationofeIwir〔)Ilmentaleducationillsrho()1s・However・ｉｔｉｓ()nlylor2dHlyslol1g・EvcIlthoughtheIenglhofterm()flhetrainillgc()ursei§sIlort､adequatequillilyc【ｌｎｂ巳ilchievedbvlhe(BarclulseIccU()、〔)flcclure§aludpracticcs．
Tenchertraiminlgc()ursesheIdbyotlleror鷲anizHltionlnJal)an､prohssi〔)I1aldeveI〔)pmenlalsoexislsin()therorganizations、Ｔｈｅｙarc:lhenali(mHllaIldI()calworksh〔)psorcojlfereIlceshcldbvteacI】crsunion§・tI1enali()ｎＨｌｌａｎｄｌ(〕calｗ()rksh()I〕ｓＩ〕yteacher§associali()nｓｏｆｅachsubjecl､ｔｈｅｗ(〕rksh(〕ｐｓｋ)】･educ&lti(〕nleHldcrsbyN()ＯＳ､theworksh(Dpsbvuniversitiestheadviccbysupc1･vis〔)rsinschoolclasses･ill1dpilrli(HipHltioIlo（pil()ｌｐｒ()jectslbr
eIwiroIllnelllaleducaltion,Thech2lnreh)ｒＩｈｅｐｒ()fe§si()l1aldevel〔)I〕ｍｅｎｌｏｆｅｌｗｉｒ()nmenmledlにati()Ilhasexpallded．ｓ(）ｌｈｅｄｉ鵠elllimIti()、（)fiI1formatiollaboulvari()ｕｓｐｒ(〕IC昌si()naIdevelopmeIlt＆is
neCeSSHlry.

ＥＳsenti8llQualilicsinTraininRC〔)urses⑪ｆＥＩｗｉｒ〔DnmenlalEducaIi()、

Ｂ(lscd（)Ｉｌｌｈｅ８ｌｂ(ｗｅｄｉ§Ｃｕ筒si()n．thecsseI11ialqualitiesinIhctrainiIllHc()ur鳥ｅａｒｅｌ〕r()p(Dsedn§

Ｍ(〕ＷＳ：・ObjectivesHlndR(]【lIso“nvironlncnl&lleduplti()IlincludingHwision()Ilhefuturca§ＥＳ、・Distinctivefealur⑥ofenvir()nmelllalcduca(i()nasKlninterdisciplinarvan(linteRratcdlield・ElwironmeIltaIis3ue目.andcnvironmclltalpr()c(Psscsal【Idsvstems

・DesilKI1andplanninR（)「（FurricuIuI1landprHIcticeofenviroI1n1elDlaIGducHlIioIlincludin熈IhereIationShipbetwecnsubjeclａＩｌｄＩ)roblembilsedIcaning・ApprM(ｈｅ§(〕fin訓rlIcti(Ｄｎｓｕｃｈａｓｈａｎｄ筒一oll､in(lui｢y・(BommunilybasGdaclioIlresearch､etc．
・IZvalIuation/assesslnenl・Res()urceinlbrlnaliollreHardinxexpertsinlIleneld.ｐ孔pcrmalcriHIIsKlndwebsi(CｓＴｈｅｐｒ〔〕poSal（〕、［sscnlialqualIitiesiIltI1etraiIlil1Hc(〕ur＆erequirc§ａｌ()IMg-tcrmc()urseo［le5Irllin間．

IIowever・mosl」apHme目etcachers(lrel()ｏｂｕｓｖｌ()ｌＭｗｅｌＩ１(ＰＩｉｍｅＩ()ｕｐ間radeI11eirskillsa：educalors・Ｉｆ【lⅡess(JllIi(llqualitiesc&〕ｎ.ｌｂｃｉｎｔｒ〔)duredollIyilllhetminin円course・lheresh(〕uldbesupl)()rt
systeIns［()ｒｐｒ()fessi()ｎａｌｄ(JveI(〕ｐｍｅｎｔ．「(〕ｒｃｘａｍｐＩｃ、ｔｈｅｌｉｎｋｂｅｔｗｅｅｎ＆ltrａｉｎｉｎＨｃ()urseKln(lil1structi()ｎｉｎａｓ(１１０(〕ＩｃＩａ葛sr()ｏｍｃ()ｕＩｄｌ)everyuselul［oｒｔｈｃ（)ｐｔｉｍＨｌｌｄぃ･eI()ｐｍｅＩ】ｔｏｆｔｈｅ(mvir()I1menlaIedurat()r，TbcreIbrc･ｔｌｌｅ〔PducallionKlIb()ardsI1eedt(）rcexamil1equaIily（)『traininR
courseforeIlvir()IImentalcdu[aI()ｒａｎｄｓｕＩ〕p()ｒｔｆｏｒＩｉｌｌｋＩ)elweencourscal】dschoolcIfIssk)ｒｐｒ()化s§ionaldevelopmeIlt、Morcovcr､lbrabiIiWdeveI()pnIenloleIwir()nmelllaIcducat〔)rs､１Ｗ()ｕｌｄＩｉｋｅｌｏｒｅｃ(Dmmelldsupl)orl

bvotherinstituIiolIssuchasuⅡiversiIies、ｔheeIwiroI1Inent【llsecti()1１（)『l()calｇ()vernmentsandthc
N(i０.Ｔｈ⑰yl1avcaI()Ｉ()finh)ｒｍ(ItioIlandres()urccsreHardingthel()crlIenvir〔)nmenlalldcomnlunily、
KlsweⅡａ鳥theinternaliollalandRl()b8lIEIwil･onme111、Envir()nｍ〔JntalsecIioll急（)ｆｌ(〕(PalgoverIlmcn崎．
thatareenergeticintIuesuslainablＣｌ()ｃａＩｓ〔)cieIy、ｌｌａｖｃｐｒ()ｍ(DtedR《Ｄｏｄｐ()liciﾋﾞｓｆ(Drl〕ubIicawareIlcs爲

ｏｆｔｈｅｅｌｗｉｒ()I】ment・Forcxample,aCilvoITi[［．ｗｈｉ(Ｐｈｒｅ〔eivcdlSOl4()01．hdIsil1nuCI】cedscl1o()Ieducationasane(Pルs(ｈ()()１１〕rojecLTheI〕alrInershipI〕elwEensch(〕olalldolIlerinstituti(Dnswillbc
ess(mliallbrpr(〕fessional(IeveI〔)I)ｍ〔p11(．

ＥＭ『ｊＲＯＮＭＥﾉＶＴＡＬＥＤ【/Ｃ,ｌＴﾉＯＮＶＯＬﾉ丘｣VＯ３

“inosﾉＪｉﾉlHmHjjJuchr

Retrenms

CentmlCouncilfbrEnvironmeｎＬｌ９９ｑＴｈｅＲｅｐｏｒｔｏｆｌ９９９ｂｙＣｅｎｔｒHllCouncillbrEnvil･Dnment．
“FutureＥ】wiroJ1】ne】ItalEducationandLearni】1gIbrSuHtainableSociety￣（ｉｎJapanese）

MiniStryofEducatioIl・Culture･Ｓｐ()｢t、ａｎｄScience，199LGuidaIlcelbrE[wiroJm1entaIEducation
TeacIliE1ginSec《〕ndarya[ldHighScIlools(i】IJnpaIuese）

MinistryoIEducation,Culture・Sport,ａｎｄScience,1998.CourseofStudy(inJapamese）

NatiolmIInstituleIorEduc靱tiollalResei1rEh、１９９８．ＤｅｖｅＩｏｐｍｅＪｕｔｏｆｔｒａｉｎｉｎｇｐｒｏｇｍｍｓｏf
elwironmcX1t:l］cducatiollaleduc3lti()J1HlIlFc$carc]lcenle1･sinprelbctualg[DvemmeIMs（researcb
represeI1tativc:TarohHalog81iI(inJap8lnese）〕rthAmericanAssociHltionlm・Environme】Il6I］EdL
NorthAmericanAssociHltionlm・Environme】Il6I］Education’2004,GuidelinelbTprepnrationand
profbssionHlIdevelopmentofenvironmentaleducatorS

ＥｊＷｊＲＯｌｖＭＥｊＶＴＡＬＥＤＵＣＡＴＩＯＮｌ/OL｣ａｊＶＯＬ３