モンゴル滞在日記 Ⅰ
11年前からほとんど毎年モンゴルに行っている友人Ｍ

木之内せつ子ある彼らのオフィスに到着。マンション3階、3LDKでに誘われて、私のモンゴル行きはこの夏やっと実現した。 100m2 くらいのそのオフィスの1室（トガの部屋）が今夜以前から一度は行ってみたいと思っていた国だ。Ｍがウからの私たちの宿である。

ランバートルのモンゴル人馬頭琴奏者の家にホームステ

外は雨。モンゴルは雨の少ない国と聞いていたが初日イしたのがはじまりで、それ以来、日本のＭの家には、こから雨に降られた。年間の降水量のほとんどが、6月からの10年入れ替り立ち替りモンゴルからの留学生やその8月中旬に降る。

家族がホームステイしている。留学生たちは彼女を“日本のお母さん”といって慕っている。

7月4日（水）突然電気が消えて停電になった。誰も驚かない。すぐにローソクが用意されたが、2 ～ 3分で明るくなった。停電はモンゴルでは日常茶飯事だという。滞在中ほとんど毎日経験した。特に雨降りに多いそうだ。

MIATモンゴル航空、OM502便は、定刻19:10（現地中国の内モンゴル自治区を内モンゴルと言っているの時間）きっちりにウランバートル空港（チンギスハーン空で、何の気なしに“外モンゴル ”と言ってしまったら、Ｍ港）に到着した。成田からウランバートル（UB）まで5時が即座に、「それは清朝から見た呼称で、モンゴル人はそ間半、時差は1時間。

う呼ばれるのを嫌がる。モンゴル人の意を汲みこの呼称日本でＭから“定刻”なんてモンゴルではほとんど通用は用いるべきではない」と私を注意した。こころしよう。

しないと聞いていたので、飛行機が定刻に着いたのは驚

Ｍはかれこれ10年もモンゴルに関わっているが、それきだった。にしてはお世辞にもモンゴル語が上手とは言えない。日“ モンゴルタイム ”という言葉がある。時間の約束をし本では彼女のところにホームステイしていた留学生たちてもその通りになることはまずないという。朝といったらは日本語が上手だし、彼女がモンゴルに行ったときは常昼、昼といったら午後3時過ぎ、夕方といったら夜、夜と時そのうちの誰かがエスコートしてくれるから、現地の言いったらその日は無理ということだ。Ｍも私と待ち合わせ葉をほとんど必要としない。今回UBで私たちが宿泊してると遅れることが多い。実は彼女も時間だけはしっかりモいるところの4 人も日本への留学経験のある人たちだかンゴル人になっているのだ。

ら、言葉の心配はない。

空港で出迎えてくれた二人の男性（デルメとトガ）は数年前留学生として来日し、日本のＭの家にホームステイし7月5日（木）ていた。卒業後帰国し、今は仲間4 人で起業し頑張ってい

Mと私はふたりだけで歩いてまちに出た。目に入る看る。ふたりは“日本のお母さん”Ｍと熱い抱擁、私とはも板が読めない。そこでハタと気づいた。モンゴルはキリルちろん握手だけ。

文字（ ロシアンアルファベット ）を使う。Ｍもキリル文字

トガの運転でウランバートル（UB）市内に向かう。8時を過ぎても外はまだ明るい。市内に近づくにつれて車のを読めないと言う。でも堂々としているし、土地勘はかなり良い。

量が増え交通渋滞。市内は高層ビルが林立する大都会。110分ほど歩いて横道に入ってところでまずは両替。昨時間ほどかかってまちの中心から1㎞くらいのところに夜立ち寄ったときには閉まっていた両替屋だ。銀行よりレイトが良いらしい。1万円で167,000トゥグルク（Tg）。急に財布が分厚くなりちょ っとリッチな気分。
まちの中心のスフバートル広場の横を過ぎると中央郵便局がある。ここを目印に歩き始めると良いとMが教えてくれた。郵便局の中に入って奥に進むと絵はがきやちょ っとした土産物が並べてある売店がある。絵はがきの種類も多いし切手も一緒に販売している。さっそく大量に絵はがきと切手（日本までには国内郵便用と国際郵便用のふたつのポストが向かい1,000Tg＋税金10%）を購入。

合って設置されてある。でもおそらくモンゴル国の郵便

それからまたしばらくまちをぶらぶら歩いて、メルクーポストはここにあるだけだろう。郵便を出すときは郵便局

リ・ザハ（市場）へ。ザハでは肉・魚・乳製品・野菜・果物まで足を運んで窓口でお願いしなければならない。郵便などのほか、国外からの輸入食品、スパイスなどほとんど配達も原則的にはないそうだ。の食料品が売られている。

郵便局には私書箱があるが、ほとんどが会社用で個人ザハの入口でザヤと待ち合わせている。ザヤの夫のダ的にそれを利用している人はほとんどいないようだ。だ

ミが現在日本に留学していて、彼女も2年前から来日しからこちらからモンゴルの知人に手紙を出してもそれはてＭのところにホームステイしているが、夏休みでモンゴ局留めになり、郵便局から受取人に連絡があり、それを受ルに帰っている。

け取りに局まで出向くか配達してほしいかきかれる。配達

12:00の待ち合わせだったがモンゴルタイムで30分を希望すれば配達してもらって200Tgの手数料を払う。

ほど遅れて彼女は現れた。昨年1月、日本で生まれた娘のもちろん取りに行ってもよいのだが、歩いていけるところスンダリと一緒だ。近くのレストランで昼食をとり、ザハに郵便局がないのが普通だ。

で買い物をした。肉は非常に安いが野菜や果物はそれに今はモンゴルでも携帯やパソコンが普及しているから、比べてかなり高い。午前中はカラッと晴れていたのに、買手紙はますます遠くなる。UBの郵便局に行っても手紙をい物をしている間に雨が降りだした。スコールのような土出すのは外国人旅行者だけのようだ。

砂降りの雨で雷も鳴っている。小降りになったところで、ザヤの車で送ってもらった。こんな雨でも傘をさして歩いている人はほとんどいない。

7月7日（土）Mが「今日は七夕だから、日本に留学していた知り合い家（彼らのオフィス）に帰り、夕食の支度にかかった。彼を呼んで、日本の料理をつくってご馳走する」と言いだし、らは、今朝からはもう、1日1食は私たちに食事を作って朝からあちこちに電話している。留学していた本人やそもらえると期待しているらしい。モンゴルまで来てまさの家族で15人くらいは集まりそうだとのこと。みんな彼かぁ～!? と私は思ったが、Mはそのつもりらしい。結果

女に会うのを楽しみにしているようだ。

的には私も野菜を切ったり、食器を洗ったりくらいの手伝

七夕の料理って何だろう？

いはした。ここの台所には大鍋1個とフライパンが1個し煮物は筑前煮、揚げ物は天ぷらということになった。肉・かない。

ジャガイモ・インゲン・人参・シイタケを煮た。天ぷらはMは慣れた手つきで、まずご飯を炊いて別の容器に移いろいろ種類をつくるのはたいへんなのでかき揚げにしして、それから次の料理にとりかかる。因みにご飯は塩とた。私は一口大のおにぎりを握り、クラッカーにゆで卵と油を入れて炊く。今夜の料理は肉野菜スープ。人参・タマキャビア擬きをのせ、人参とキュウリを長さ10cmくら

ネギ・ジャガイモをかなり大きく切ってニンニクと一緒にいの細切りにしてグラスに立てた。

油で炒めてから、骨付きの肉（野菜の何倍もの量）を入れ5時集合となっていたが、定刻に現れたのはひとりだて煮込み、塩とスパイスで味付けする。美味しい！ モン

け、7時頃になってようやく10人くらい集まり、“七夕

ゴル人の骨付き肉の食べ方は見事だ。ナイフで肉を削ぎパーティー”は始まった。折り紙を半分に切り短冊にして、ながら口に運び、骨だけ残してきれいに食べきる。サラダ

それぞれ願いごとを書いた。元留学生は全員日本語で書もつくったが、モンゴル人はほとんど手をつけない。スーいていた。さすがである。笹がないので願いごとを書いた

プのなかの肉はほとんどなくなったが、野菜はかなり残っ

短冊はドアにセロテープで貼り付けた。9時を過ぎると、た。翌朝残りのスープにご飯を入れて雑炊にしたらさら乳幼児を連れて参加していた人たちは帰りはじめた。そに美味しく食べられた。雑炊は彼らもよく食べた。の時間になってもやってくる人がいた。結局全員が引き

7月6日（金）

あげお開きになったのは12時近かった。
4日間で何人ものモンゴル人を紹介されたが名前を覚え朝から雨。排水溝がないからたちまち道路は水浸し。モられない。デルメ、トガ、ザヤ、ダミ、スンダリ等々。実際にンゴルの道路は、夏はジャンプ、冬はスケートの練習がではそれぞれもっと長い名前らしい。デルメはいただいた名きる、ときいていたがその通りだ。水の溜まってないとこ

刺にはバトデルメダシュミャグマルとあった。

ろをみつけて、跳びながら歩くのだ。冬は路面が凍っているから滑るのだろう。
昼近くなっても雨は止まない。昨日買ってきて書いた
絵はがきを投函するために郵便局まで出かけた。モンゴ
ルのまちなかには郵便ポストがない。UBの中央郵便局内

翌朝早く私たちはUBから1400km余離れた西モンゴ
ルのホブドに行くことになっている。そこで“ボランティア”をする。実はそれが今回の旅の一番の目的だ。ホブドでの12日間のことは次回に。

（続く）