1

概要

2

イベント情報3

展覧会ピックアップ

About
Event Information
Exhibition Pickups

参加ギャラリー
Galleries
8
9
16
19

百貨店・書店・銀座

Department Stores

京橋

Kyobashi日本橋

Nihonbashi

美術館案内Museum Information21

楽しくまわる交通手段

23

アンテナショップ案内26

近隣のホテル

27
29

Enjoy your trip!
Antena Shops
Hotels

オススメ店

Recomend shops

交通

Access

参加ギャラリー地図
Gallery Map
31
32
35
36
38

銀座・京橋

Ginza and Kyobashi

京橋・日本橋Kyobashi and Nihonbashi

日本橋

Nihonbashi

イベント・展覧会

Event/Exhibition

ギャラリーインデックス
Gallery Index

2013
4.26(fri) 4.27(sat) 4.28(sun)2013 年「東京アート・アンティーク」『知器庵 chikian』堀西眞美〜はじめての「ギャラリー・ツアー」

金繕いの実演とレクチャー

ギャラリーツアーガ2013 年 4 月 26 日 ( 金 ) 27 日 ( 土 ) 28 日 ( 日 )営業時間：各店舗の営業時間に準ずる「東イドと一緒に４〜５

入場・イベント参加費無料 ※一部ギャラリーツアーは有料ます。初めてのギャ
ラリーは入りにくいという方にはぴった

トイベントです。戦 後から古美 術・工芸・日本画・近代 絵画・彫刻・版 画など約 150 の専門店が多岐りのツアーです。

にわたり集 積するこの界隈は、多くの著 名人も通った銀 座に次ぐ個性 豊かなアート密集地です。
みください。さらに、会期を通じて各ギャラリー・美 術店独自のおもてなしで、お客 様にアートに親しむ 機 会を
ご提 供いたします。
「東 京 アート アンティーク」は、世代を問わず国内外の多くの方が、日本の美 術、骨董に親しみ、作品に触れる機 会を創出し、その魅 力を現代に引き継ぐことを目指しています。

2013 4.26(fri) 27(sat) 28(sun)Open Hour: Depend on each gallery's open hour.

Free addmission ※ Except for gallery tours"Tokyo Art & Antiques" is a gallery-based art festival of the district of Nihonbashi / Kyobashi, inTokyo's Chuo Ward. This area has been famous since the post-war era for its dealers in classicalart, craft, nihon-ga painting, modern painting, sculpture, prints and so on. Now, the district boasts
around 150 such unique specialist galleries, making it second only to Ginza as Tokyo's preeminent arts
zone. During the festival, "Tokyo Art & Antiques" offers a wonderful opportunity to find your favorite art
work. Each gallery will endeavor in its own way to provide its visitors with a unique and unforgettable
experience. "Tokyo Art & Antiques" aims to provide an opportunity for many people, regardless of
their age, knowledge or origin, to experience Japanese art and antiques firsthand and thereby becomeacquainted with the joys of collecting.

Q どのギャラリーが参加しているの？
A このパンフレットの参加ギャラリーをご参照下さい。
また、ウィンドウなどに出ている左のマークが入った赤い旗が目印です。

4.27（土）4.28（日）12:30 〜 13:30 無料

店舗をご案内いたし京 アート アンティーク」は東 京都中央区の日本 橋・京橋エリアのギャラリー・美 術店を拠 点としたアー

美 術店・画廊めぐりに最 適なゴールデンウィークの始まりを、お 気に入りのアートを求めてそぞろ歩きでお楽し

Lecture & Demonstration of Kintsukuroi

出発日 4.26（金）4.27（土）4.28（日） 11:00 〜
コース番号：D6054-683 参加料金 5800 円◯最少催行人数／１０名◯昼食／１回※ガイド・添乗員が同行します

花筥にて開催する「めし茶碗〜大口コレクションの一部を〜」

JR 新日本橋駅 (11：00 集合）…日本橋地区の画廊・古美術店をご案内…( シャトルバス )- 京橋地区の画廊をご案内 -…美々卯 京橋店（おそばまたはうどんの食べ放題）…各自解散（15：00 頃）※解散後は各自イベントをお楽しみください

では、「半端物やダメージの有るお茶碗を販売します。小さなお申し込み・お問合わせに、金直しを覚えてチャレンジしてみては如何でしょうか？ごクラブツーリズム☎ 03-5323-6822

テーマ旅行部クラブ開発センター※月曜〜金曜 10:00 〜 17:30（土・日曜・祝日は休み）
www.club-t.com ※インターネットは 24 時間受け付け
企画・実施／クラブツーリズム テーマ開発旅行部クラブ開発センター（観光庁長官登録旅行業第 1693 号、JATA 正会員）
〒 160-8308 東京都新宿区西新宿 6-3-1 新宿アイランドウイング
管理番号：28099

欠けや割れは、金繕いをすれば末長く楽しんでいただけます。
古美術品修理の堀西眞美さん「知器庵 chikian」をお招きし、
金繕いの実演と、簡単なレクチャーをして頂きます。この機会
自分で直せば、器への愛着もひとしおです。

Kintsukuroi is a way of covering cracks of dishes and bowls
with gold. Learn and see how Kintsukuroi is done and you
can try it on your own.

花筥 -HANABAKOJapanese Bamboo Baskets: Hanabako

ギャラリートーク 川島公之
『明末清初のやきもの』「大試飲会」

Gallery Talk by Tadashi Kawashima

4.26（金）4.28（日）10:00 〜 18:00

The Great Sake Sampling

4.27（土）4.28（日）15:00 〜 無料

Q 見るだけでもいいの？
A もちろんかまいません。作品の由来、使い方、作家について聞くと、より一層見る楽しみが増えます。普段はガラス越しにしか見ることのできないような作品をもっと身近に感じ、見ることができます。作品に触れてみたい場合は、店内のスタッフにお気軽にお声かけください。

Q なんだか入りづらい…。
A そのための三日間です！敷居が高いと思われがちなギャラリーや美術店ですが、入ってみるとオーナーやス
タッフは気さくな方が多く、話が弾めばお店の奥から普段は飾っていない作品を出してくれることも。より多くの方に良い美術品を見て、知って、楽しんでもらいたい、このイベントには、オーナーたちのそんな思いが込められています。

Q 何から見ていいかわからない。
A 開催期間中はギャラリーツアーやトークイベントなどのイベントがあり、各店舗でもこの期間に合わせて企
画展やイベントを開催しているところがあります。イベントを通じて、多くのジャンルから見てみたいものを絞っていくことができます。
（企画展やイベントの詳細は各店舗にお問合せください）
早速次のページでチェックしてみましょう！
1

お問い合わせ先：info@tokyoartantiques.com

石田誠

さけのうつわ各種「さけのうつわ」は見た目だけではなく、実際手に取り口に当て、
中国 17~18 世紀の明末清初といわれる時代のやきものについて
展示作品を取りあげ、古美術にはじめて触れる方にもわかりやすく解説します。
Tadashi Kawashima will talk of the chinese ceramics andporcelain art works on display from 17th to 18th century.

繭山龍泉堂
MAYUYAMA & CO.,LTD.

理想を言えば一献して初めて良し悪しの判断が出来るものです。今回は石田誠のうつわでテイスティングをいたします。美味しいお酒をより一層美味しくいただくには良い「うつわ」で呑むのが一番です！お酒も奮発して精選しますのでぜひ一杯飲みに来てください！
Gallery Kochukyo will be providing sake with the exhibited sakecups by Makoto Ishida.

ギャラリーこちゅうきょ
Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

2

写真家・三浦功大氏 vs
花蓮専門家・池上正治氏

舞踏家
講演会

Lecture by Lotus Photographer Mr. Miura

田中誠司

パフォーマンス

Seiji Tanaka Performance

4.28（日） 無料

and Lotus specialist Mr. Ikegami

山口長男 没後 30 年

石田誠進化論－まことのさけうつわ－

3/29（金）〜 4/28（日）
日曜休

4/23( 火 ) 〜４/28( 日 )※会期中無休（最終日 4.28 は営業）

愛媛県松山市で作陶をす

日本 戦 後 美 術の先 駆

4.27（土）13:00 〜 無料る石田誠の酒器の近作を的開拓者、山口長男は、精選して展示即売します。

1983 年 4 月 27 日に他

定 番 の南 蛮 ( 無 釉 焼 締

界しました。80 年 のめ)、紅毛手 ( デルフト風 )、生涯でした。その作画白磁に加え、
近年はスリッ

活動は、時流におもね

プウェアに精力的に取りることなく、様々な美組み、独特の風味豊かな

術思潮にも惑わされる「さけのうつわ」を作家本ことがありませんでし人とともに精選しました。

た。 そ れ から 30 年、エトワール画廊で開催する『世界の花蓮図鑑』（勉誠出版）刊
行記念写真展」に伴い、世界の花蓮の魅力、生態、花蓮の持つ意味を対談形式で語っていただきます。
Lecture of Lotus flowers from around the world.

彼一番の持ち味である「あ

春風洞画廊で開催する「阪東佳代展」のモデルを務めた舞踏家田中誠司氏によるパフォーマンス。
A Butoh performance by Seiji Tanaka, the model of Kayo
Bando's paintings.

山口長男の圧倒的存在【田中誠司】1977 年奈良市生まれ。大野一雄舞踏研究所（横浜）にて、大野慶人に師事。以来、日本、ドイツの劇場、イベン
トなどで、ソロ、デュエットともに精力的に公演を続ける。2011
年 2 月、郷里の奈良に「田中誠司舞踏スタジオ」を開設。
http://web1.kcn.jp/seijitanaka

この度、没後 30 年を記念し、中長小西に於きまして、山口長男

京橋区民館 お問合せ：エトワール画廊
Kyobashi Kuminkan
Information: GALERIE ETOILE

春風洞画廊
Shunpudo Gallery

感は、その繰り返し塗山口長男「丸と四角」1956 年 120.0×90.0㎝

り重ねられた作品と共に、日に日に増していくように思われます。
展を開催いたします。
1935 年の初期作 ~ 晩年までの油彩作品、
50 号から小品まで、
また、同時に未発表のカット作品（51 点）も合わせて展観いたします。

中長小西
NAKACHO KONISHI ARTS

たたかさ」も健在、まさに座右で毎日楽しんでみ石田誠

さけのうつわ各種

たい「さけうつわ」が揃いました。
今回は刷毛目と無地スリップ ( 唐津風 ) の二つの新技法にも試み、皆様のご感想を今からお聞きしたく楽しみにしております。使い込
むほど愛おしく味わい風味を増すうつわは意外と少ないものです。
ぜひ使い込んで「味」をつけていただきたい素質十分なものです。
※「大試飲会」があります。

ギャラリーこちゅうきょ
Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd

喜寿記念 西村徳泉 茶陶展
4/24（水）〜 30（火）平成 20 年 8 月に四代西村德泉を襲名され、日本橋髙島屋では今回が初個展。本展では、代表的な祥瑞染付、金襴手、華やかな色絵の作品はもとより、喜寿を記念した松竹梅や吉祥文などのおめでたい文様をあしらった特別作品を加え、茶碗・水指・花入・香合等の新作百余点をご出展します。

九州脊梁山地の奥深く、濃密な分布をみせる仮面や神像、古来

4/24（水）〜 30（火）からの民間信仰に培われた独特の文化です。村や神社や家などに「神」として伝わったこれらは明治の排仏棄釈の荒波や戦後の信白日会会員の峯田義郎先生による仰心の喪失などの理由により捨てられたり放置されたりして、散

彫刻小品とデッサン展。ブロンズ

逸したものが数多くあります。今回の展示は、さまざまな時代のや木を使った先生の作風は、風景

流れの中で風化し、時には焼け焦げていよいよ存在感を増した神彫刻のさきがけとも言われ、洗練像、狛犬など 10 余点展示いたします。同時にその独特の画風でされた感覚とと瑞々しい叙情性が、たくさんのファンを持つ井上洋介さんの木版画冊展「ガード風景」

若い頃より話題となる。今展では新作近作の小品及びレリーフと、デッサンも開催いたしております。

を混えて約 20 点の展観。

日本橋髙島屋 ６階 美術画廊
Takashimaya Co., Ltd. 6F
3

Statue of Japanese God in Kyushu Prefecture
and Yosuke Inoue exhibition
4/22（月）〜 5/1（水）峯田義郎展〈彫刻〉「祥瑞写砂金袋水指」

九州風化神像と井上洋介木版画冊展

河のある街

H 11.5×W 30.0 ×D 10.0（cm）

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。

アートスペース繭
Artspace MAYU

古染付五寸皿

百の五寸

17 世紀

～明古染付五寸皿 百撰百趣―Ⅱ～

100 Kosometsuke～ Chinese Blue & White Porcelain Small
Dishes for the Japanese Market in Ming
dynasty
4/1（月）～ 4/30（火）明時代末期頃の中国染付磁器、「古染付」。直径約 15㎝の五寸皿
百点の展覧会。その作行は自由奔放、エキセントリックで創意に富むものばかり。前回第一回展より約十年の準備期間を経て第二回展を開催いたします。“ 百撰百趣 ” の森羅万象をお楽しみ下さい。

井上オリエンタルアート
T.EDO INOUYE & SON oriental art

For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

4

タケダ アキコ日本画展

小岩敬之個展Growth4/15（月）～ 28（日）4/26（金）-5/18（土）4/25（ 木 ） 〜 5/6（ 月 ）※会期最終日は 17：00

タケダ アキコの描く日本

小 岩敬之は 1982 年生まG.W. に合 わ せ て、 子 供

画は、日常と非日常の境れ、 多摩 美 術 大 学を卒

部屋にもピッタリな若手界線を、裸足でそっと踏業。 小 岩 の 作品は 深み

作家の新作を展示致しま

みしめるような、心地よのある色合いの独特な背す。人気の赤ちゃんをはい緊張と興奮に満ちてい景にオリジナルキャラク

じめ人体をモチーフに描ます。静謐な画面世界にターを描く。時にはそのく佐藤令奈、愛知万博の漂うのは、淡い幻想にもキャラクターをコラージュ

入口オブジェを手がけた似た物語。一度彼女の絵することで背景が透ける

coppers 早川、 ポップなを目にすれば、その美しなどの効果でさらに固有

アイスキャンディーの様な

4/26（金）〜 5/2（木）く奇妙な雰囲気に惹き込の 世 界 観 を 表 現してい作品を造る内田有、透明

高麗と李朝の比較的小さな陶磁器を展示いたします。小品ながらまれ、時をも忘れてしまる。制作の仕上げに作品

感と幻想的な世界が魅力うことでしょう。物語はの表面をコーティングすの豊澤美紗を中心にご紹Akiko Takeda Exhibition

高麗と李朝陶磁の小品展

大きな名品にも負けない、むしろ小さいが故に身近に置くことでその良さを実感できると思います。手元で愛玩されるべきは小珍器が最もふさわしいのかもしれません。
高麗青磁はとろみや輝きの釉調に加え、きりっとした品格のある

ダ アキコ日本画展、夢の造形が、李朝陶磁器はぬくもりのある肌合いと面取など優しく温うまれる場所へようこそ。

かみのある姿が奥深い魅力の中心です。古の言葉を拝借し「ちい翠波画廊
Gallery SUIHA

さきものはみなうつくし」と共感頂ければ幸いです。

ることで、その世界観が目覚め、日常という名の物語と響き合う――タケ

Keino Koiwa solo exhibition

タケダアキコ 「不思議の国のアリス」
技法：日本画 サイズ：ＳＭ

さらに際立ってくる。

ギャラリー戸村Gallery Tomura

coppers 早川 H10cm 銅・真鍮
「ミニロボ（親子・飛行機）」介します。
小岩敬之（Keino Koiwa)「ワ・タ・シ・コ・ワ・レ・ル・ヨ」(All of lunps on my body will turn red...)2012 パネルに油彩 /oil on panel
103x73cm

Gallery Seek

古美術 京橋Kobijyutsu Kyobashi

めし茶碗

白隠禅師 墨蹟 展

HAKUIN's Zen Art
4/26（金）～ 30（火）花 筥 オーナー大 口 佐 恵

近世禅の最高峰である『 白隠禅が、文様の楽しさから蓋師 』は、富士のお山と並び称され付き茶碗を５０年かけてる、駿河の国が輩出した偉大な人

夫婦で収集しました。江物で、数多くの禅画を残しており、

戸中期、後期を中心としそれらの作品は、国内外においても大変評価が高く、古くから宗教
家、愛好家に愛され続けた、世界
白隠の研究が進むとともに、美術館で白隠展が催され、白隠の魅力が再認識され始めています。本展
では、より一層、白隠禅師の魅力

阪東佳代「夜葬」37.0×91.3㎝ 油彩

２０００点を超えるコレク

Another Silhouette
4/18（木）～ 28（日）け）などのちょっと難のあ1982 年和歌山県出身。白日会出品。初個展にあたり「一人の舞る品を破格値で販売 しま

踏家の身体を通して、自分の風土・血・性・コンプレックスを見てTreasures on a Palm

す。めし茶碗と共に籠もいます。絵を描いていくことは、ずっと昔から持っていた記憶を取掌やポケットの中にしのばせて、あるいは本棚の片隅にちょっと置ください。

む作品、四十数点をご紹介させて時代めし茶碗の数々※「知器庵 chikian」堀西眞美による金繕いの実演とレクチャーがあります。

いただきます。
白隠慧鶴 達磨像
縦 67.5cm 幅 19.7cm- 舛の影 - 阪東佳代 展

蓋が無かったり、ホツ（欠展示しますので、御用命を感じて頂くために、所載品を含5た伊万里焼を中心にしたションとなり、その中から的な遺 産です。最近になっても、古美術 天宝堂
Oriental Art Tenpo-Do〜大口コレクションの一部を〜

4/26（金）〜 4/28（日）花筥 -HANABAKOJapanese Bamboo Baskets: Hanabako

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。

り戻して還していくこと。」※舞踏家

田中誠司氏によるパフォーマンスがあります。

春風洞画廊
Shunpudo Gallery

古代の小さなものを楽しむ

いて楽しめるもの。青銅の小動物や俑や人形、縄文や古墳の残欠など愛らしいものを集めました。古代への小さな窓口となったら幸いです。

去来
Kyorai

For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

6

参加ギャラリー

Galleries

ミニ・ミニアチュール展

Exhibition of Miniatures
4/24（水）〜 28（日）ヨーロッパ の 絵 付 き写本として誕 生したミニア

百貨店

チュール（彩画、細密画）

Department Storeは、ペルシャ、インドのA

各地で独自に発展しました。題材は宮廷の生活やMAP p34

詩歌、説話、ヒンドゥー「清流」 4 号の神々の物語など様々で

自然への祈り小川国亜起 日本画展
4/26（金）～ 4/28（日）す。どこか郷愁を覚えるのは大和絵と共通する顔料を用い、広い意味での東洋画であるからでしょ

和紙工芸作家の長男として生まれた小川は、画家としては珍しく、うか。

モチーフに合わせて紙を漉いて描きます。

花徑ではペルシャ、イン「和紙の地を生かした日本画の世界を追求したい」と考える作家

ドミニアチュール１０数点の展示販売を致します。

の描く世界の透明感にはいつも驚かされます。
このたびは「自然への祈り」と題して、花や鳥をはじめ、近年取り組んでいる空を描いた新作 10 点を展示致します。

B 日本橋三越本店 ６階 美術フロア
Mitsukoshi Main Store 6F

ペルシャミニアチュール

10：00 〜 19：30 美術フロアは 19：00 閉場 日本橋室町 1-4-1
1-4-1 Nihombashi Muromachi ☎ 03-3241-3311（大代表） FAX.03-3274-8760

青嵐会 ( 日本画）、濱田晋作展 ( 陶芸）、川島未雷展 ( 洋画 )、東儀恭子展 ( 日本画）、小島有香子・
佐々木伸佳展 ( ガラス )、河井寛次郎特集 ( 陶芸 ) など幅広くご紹介しています。

古美術 花徑
Kakei's Fine Japanese and Asian Art

林田画廊
Hayashida Gallery

書店

Book StoreC 丸善 日本橋店 ３階ギャラリー

Maruzen, Nihonbashi, 3rd Floor Gallery「世界の花蓮図鑑」（勉誠出版）
刊行記念写真展
Memorial Lotus
Photograph
Exhibition of"Photographic
Reference Book
of World Lotus
Flowers"

BONSAI de ART
4/22（月）～ 4/28（日）
自然の風景を、植木鉢の中に切り取って作り出す盆栽。近年は海外でも注目を集めています。
四季彩舎では大宮にある老舗盆栽店清香園に協力頂き、盆栽と絵画作品のコラボ展を開催します。
※「盆栽の楽しさ」ギャラリートークがあります。
28 日（日）14：00 〜

四季彩舎
SHIKISAISHA

7

会場：四季彩舎

4/15（月）〜 28（日）※ 21 日（日）は休み" 泥土に生えて汚れなく、優美に妙なる大輪を開花
して芳香をはなつ浄土の

MAP p35

9:30 〜 20:30 日本橋 2-3-10 2-3-10, Nihonbashi☎ 03-6214-2001 FAX.03-6214-2002

MAP p34「第 5 回日本橋骨董入札会」 2013 年 4 月 24 日（水）～ 4 月 30 日（火）（※最終日は 15 時閉場）
どなたでもお気楽にご参加いただけるオークションです。
江戸期から現代までの骨董品、美術品 300 点以上を魅力的な価格でご紹介致します。

銀座〜京橋

Ginza and Kyobashi
1 渡邉三方堂

Watanabe Sampodo Dealer in Oriental Works of Art
10:00 〜 18:00 銀座 2-4-1 銀樂ビル 4 階☎ 03-3567-8382 FAX.03-3567-8382

4F, 2-4-1 Ginza

MAP p31

中国・朝鮮の古陶磁

花、その魅力のすべてを楽しめる ” 写真展をエトワール画廊にて開催します。
※写真家・三浦功大氏と花蓮専門家・池上正治氏の対談があります。

エトワール画廊
GALERIE ETOILE

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。

2 古美術 祥雲

Shouun Oriental Art
11:00 〜 18:00 (sun) 〜 17:00 銀座 1-5-15☎ 03-3535-1007 FAX.03-3535-1007

1-5-15 GInza

MAP p31日本、中国、韓国の古美術品と、日本の現代美術・工芸作品を扱っております。

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

8

Galleries

参加ギャラリー3 河井汲古堂

MAP p31

Kawai Kyukodo
11:00 〜 18:00 銀座 1-9-5 池田ビル 1F☎ 03-3567-3333 FAX.03-3567-3333

1F, 1-9-5 Ginza

日本、中国、韓国の古美術品を取り扱っております。

Houmando

銀座 1-9-1

1-9-1 Ginza

Kashima Arts
お店移転しました。
10:00 〜 18:00 京橋 3-3-2 3-3-2 Kyobashi☎ 03-3276-0700 FAX.03-3276-0701

MAP p31

日本美術展示即売会「美祭」開催中！
会期：2013 年 4 月 27 日（土）～ 5 月 5 日（日）場所：加島美術（新店舗）
営業時間：10:00 ～ 18:00

4 長谷宝満堂
10:00 〜 18:00

9 加島美術☎ 03-3561-6697

MAP p31

FAX.03-3561-5831

幕末・明治の工芸展を開催しております。

10 古美術 春日井

antique KASUGAI
11:00 〜 18:00 京橋 3-6-21 2 階 2F, 3-6-21 Kyobashi☎ 03-6228-6730 FAX.03-6228-6730

Works of Art in Late Edo and Meiji Period.

MAP p31

茶道具、古美術品を扱っております。

5 古美術 ささき

kobijutsu sasaki
11:00 〜 18:00 銀座 1-14-7 吉澤ビル 1F☎ 03-5524-3324 FAX.03-5524-3314

MAP p31

1-14-7 Ginza

Gallery SUIHA
10:00 〜 18:00 京橋 3-6-12 正栄ビル 1F☎ 03-3561-1152 FAX.03-3561-1151

茶道具、書画、工芸品、蒔絵EVENT

呈茶をいたしております。
（無料）
Tea service

1F, 3-6-12 Kyobashi

MAP p31「タケダ アキコ日本画展」（詳しくは p.5）
Akiko Takeda Exhibition

6 中長小西NAKACHO KONISHI ARTS
11:00 〜 19:00 銀座 1-15-14 水野ビル 4 階☎ 03-3564-8225 FAX.03-3564-8225

11 翠波画廊

4F, 1-15-14 GInza

MAP p31「山口長男 没後 30 年」1930 年代の初期～晩年までの油彩作品、50 号から小品まで、また、同時に未発表のカット作品（51 点）も合わせて展観いたします。
（詳しくは p.4)

12 アートスペース繭
Artspace MAYU

11:00 〜 19:00 京橋 3-7-10 3-7-10 Kyobashi☎ 03-3561-8225 FAX.03-3561-8225

MAP p31「九州風化神像と井上洋介木版画冊展」（詳しくは p.4）

Statue of Japanese God in Kyushu Prefecture and Yosuke Inoue exhibition

7 宇野商店

Uno Shoten.co,ltd.
10:00 〜 19:00 京橋 3-3-4 京橋日英ビル 1F☎ 03-6225-2265 FAX.03-6225-2295

1F, 3-3-4 Kyobashi

MAP p31

Nanaya12:00 〜 19:00 京橋 3-7-10 東宣ビル 1 階☎ 03-3561-8118 FAX.03-3561-8118「春の茶道具展」 開催中
古美術・茶道具・楽茶碗
京都の祇園で、古美術・茶道具を扱っております。この度東京店を開業致しました。

EVENT

14 翠竹堂

SUICHIKU-DO

Chinese and Japanese ceramics

11:00 ～ 18:30 京橋 3-3-4 森ビル 1F 1F, 3-3-4 Kyobashi☎ 03-3527-9628 FAX.03-3527-9628

MAP p31

Daishojiya Ceramics Gallery は主に中国・日本の『やきもの』を専門に取り扱う Gallery です。
定期的に企画展示を行い、『美術品としてのやきもの』の魅力を紹介しています。

古美術
工芸

Antique

Craft

茶道具
近代絵画

Tea Ceremony Utensils
Modern Art

書画

Calligraphy / Japanese Painting

現代美術

1F, 3-7-10 Kyobashi

Contemporary Art

MAP p31

常設展

店舗にて呈茶をいたしております。
（無料）
Tea service

8 Daishojiya Ceramics Gallery

9

13 古美術 奈々八

10:00 〜 18:00 京橋 3-9-7 3-9-7 Kyobashi☎ 03-5250-0023 FAX.03-5250-7182

MAP p31

中国古美術
Fine Chinese Ceramics and Works of Art

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

10

Galleries

参加ギャラリー
15 繭山龍泉堂

MAP p32MAYUYAMA & CO.,LTD.
10:00 〜 18:00 京橋 2-5-9 2-5-9 Kyobashi☎ 03-3561-5146 FAX.03-3561-6716

東洋古美術

EVENT

ギャラリートーク
Gallery Talk

川島公 『明末清初のやきもの』があります。
（詳しくは p.2）

Gallery KANAI
11:00 〜 19:00 京橋 2-6-8 仲通りビル 3 階☎ 03-5250-0860 ☎ 03-5250-0877

3F, 2-6-8, Kyobashi

MAP p32「中尾 成 新作展」ドイツ在住の画家中尾成による新作油絵展"AKIRA NAKAO New Works" Special Works of Painting

22 古美術 いづみ

16 西川美術店

Eiji Nishikawa, Chinese Ceramics and Works of Art
11:00 〜 18:00 京橋 2-6-17 第一貴仙ビル 1 階☎ 03-3561-8171 FAX.03-3561-8171

1F, 2-6-17 Kyobashi

MAP p32「中国陶磁の文様」中国の明時代から清時代までの陶磁器に描かれた文様、モティーフや物語などに焦点を当てて展示・販売を致します。
Chinese Works of Art

GALLERY IZUMI
12:00 〜 18:00 京橋 2-6-8 孤松庵ビル 1 階☎ 03-3567-1034
FAX.03-3567-1034

2-6-8 Kyobashi

中国古美術品を中心に日本・朝鮮・オリエントの物を取り扱っております。
Mainly deal in old Chinese ceramics

23 古美術 京橋

Kobijyutsu Kyobashi

17 林田画廊

MAP p32

Hayashida Gallery
10:30 〜 18:00 京橋 2-6-16 2-6-16 Kyobashi☎ 03-3567-7778 FAX.03-3564-5826「自然への祈り 小川国亜起 日本画展」山や川へ足を運び、自然との対話の中から生まれた作品 10点を展示いたします。
（詳しくは p.7）

11:00 〜 18:00 京橋 2-6-5 京橋菊池ビル 1 階☎ 03-3564-1036 FAX.03-3564-1036

1F 2-6-5, Kyobashi

Fu-shou

GALERIE ETOILE

MAP p32

11:00 ～ 18:30 京橋 2-6-13 2-6-13 Kyobashi☎ 03-3561-2041 FAX.03-3564-3102

MAP p32

12:30 〜 18:00、第１・第３日曜日 (first and third sunday of the month) 12:00 〜 16:00
京橋 2-6-5 菊池ビル２F 2F, 2-6-5 Kyobashi ☎ 03-3563-5311 FAX.03-3563-5311『日本・朝鮮・中国美術の小品展』「『世界の花蓮図鑑』（勉誠出版）刊行記念写真展」（詳しくは p.7）
Memorial Lotus Photograph Exhibition of "Photographic Reference Book of World Lotus Flowers"
by Lotus Photographer Mr. Miura and Lotus specialist Mr. Ikegami

25 ギャラリー戸村
Gallery Tomura

講演会（対談形式）（詳しくは p.3）
Lecture19 Ｇａｌｌｅｒｙ

11:00-18:00 京橋 2-8-10 丸茶ビル B1F☎ 03-3564-0064 FAX.03-3564-0065

Ｓｅｅｋ

Gallery Seek

10：30 ～ 19：30 ※ 会 期 最 終 日 は 17：00 京 橋 2-6-10 京 橋 鳥 飼 ビ ル 2 階
Kyobashi ☎ 03-6228-6752 ☎ 03-6228-6752

MAP p32

B1F, 2-8-10 Kyobashi「小岩敬之個展」（詳しくは p.6）
"Keino Koiwa solo exhibition"

26 松森美術

Matsumori Art Co.,Ltd.

20 齋藤紫紅洞

SAITO SHIKODO
2F, 2-6-8 Kyobashi

茶道具、古美術、書画

MAP p32

2F, 2-6-10,「Growth」 若手作家の新作を中心に展示（詳しくは p.6）
"Growth" Display the new works of the young artists

11:00 〜 18:00 京橋 2-6-8 仲通りビル 2 階☎ 03-3561-5583 FAX.03-3561-5598

MAP p32「高麗と李朝陶磁の小品」展 高麗青磁と李朝陶磁器の比較的小さなものを展示いたします。
（詳しくは p.5）

24 風招

18 エトワール画廊

EVENT

21 金井画廊

MAP p32

10:00 〜 18:00 京橋 2-8-8 新京橋ビル 1 階☎ 03-3567-7653 FAX.03-3567-7655「故旧新知」展

1F, 2-8-8 Kyobashi

MAP p32

新・古美術品を展示いたします27 古美術 薫匠堂

Oriental Art KUNSYODO
11:00 〜 18:00 京橋 2-8-4 佐野ビル 1 階☎ 03-3563-0821 FAX.03-3563-0821

1F, 2-8-4 Kyobashi

MAP p32

中国骨董、中国古美術、陶磁器、古銅、文具用品、書画、茶道具、時計、宝飾品等取り扱っております。

古美術

11

工芸

Antique

Craft

茶道具
近代絵画

Tea Ceremony Utensils
Modern Art

書画

Calligraphy / Japanese Painting

現代美術

Contemporary Art

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

12

Galleries

参加ギャラリー
28 嘉盛堂KASEIDOU
11:00 〜 18:00 京橋 2-8-4 オックスフォードビル 1 階☎ 03-3564-3318 FAX.03-3564-3317

1F, 2-8-4 Kyobashi

MAP p32

35 オリエント考古美術・太陽

Taiyo Ltd. ORIENTAL ANCIENT ART
11:00 〜 18:00 京橋 2-11-9 2-11-9 Kyobashi☎ 03-5524-6066 FAX.03-5524-6077

中国骨董、中国古美術、陶磁器、古銅、文具用品、書画、茶道具、時計、宝飾品等取り扱っております。

西アジア、中央アジアを中心にシルクロードを往来した考古美術品を展示販売しております。
WE EXHIBIT AND DEAL IN WORKS OF ANCIENT ART FROM THE SILK ROAD, MAINLY FROMWESTERN AND CENTRAL ASIA.

29 千代春画廊

36 吉平美術店

MAP p32

Chiyoharu gallery
11:00 〜 18:00 京橋 2-8-2 京橋ＭＫビル☎ 03-3561-4501 FAX.03-3561-4501

2-8-2 Kyobashi

Kippei ART GALLERY
11:00 〜 18:00 京橋 2-11-11 宝永ビル 1 階☎ 03-3561-6636 FAX.03-3561-6636

1F, 2-11-11 Kyobashi「笹本正明特集」銅版画集「SAKIKO」：文・絵ともに作家自身の創作した版画集で１６点の新作銅版画を展覧。

「日本と李朝の楽しい古美術展」東洋古陶磁 東洋古画 仏教美術
Early Oriental Ceramics and Porcelains, Early Oriental Paintings, Buddhist Art

30 ギャラリー帝塚山

37 五月堂

MAP p32

Gallery tezukayama
10:00 〜 18:00 京橋 2-9-11 吟雅堂ビル 1 階☎ 03-5524-0830 FAX.03-5524-0829

1F, 2-9-11 Kyobashi

Gogatsudo
11:00 〜 18:00 京橋 2-11-11 2-11-11 Kyobashi, Chuo-ku☎ 03-3567-5654 FAX.03-3567-5654

中国陶磁器、仏教美術、世界の古美術
Chinese Ceramics, Buddhist Art and World Antiques

古筆・古写経・復古大和絵・日本陶磁等が専門

31 飯沼緑心堂

38 池内美術

MAP p32

IINUMA Ryokusindo
12:00 〜 18:00 京橋 2-10-9 2-10-9 Kyobashi☎ 03-3535-5773 FAX.03-3535-5773

IKEUCHI FINE ART Co.,LTD.
11:00 〜 18:00 京橋 2-12-1 2-12-1 Kyobashi☎ 03-3562-5080 FAX.03-3562-2194

古美術

古美術全般

32 古美術 花徑MAP p32

Kakei's Fine Japanese and Asian Art
11:00 〜 18:00 京橋 2-10-1 2-10-1 Kyobashi☎ 03-3535-0733 FAX.03-3535-0733

ミニ・ミニアチュール展ーーペルシャ、インドミニアチュールの展示販売（詳しくは p.7）
Exhibition of Miniatures

33 かどまつ誠心堂

Kadomatsu Seishindo
11:00 〜 18:00 京橋 2-11-9 西堀 11 番地ビル 1 階☎ 03-3567-7781
FAX.03-3567-7782

「棟方志功

河井寛次郎

1F, 2-11-9 Kyobashi

MAP p32SHIKISAISHA
11:00 〜 18:30 京橋 2-11-9 西堀 11 番地ビル 2 階☎ 03-3535-2131 FAX.03-3535-2132

2F, 2-11-9 Kyobashi

MAP p32「BONSAI de ART 」盆栽清香園の協力によるグループ展。盆栽と一緒に飾る作品をイメージして展
示致します。
（詳しくは p.7）

古美術
工芸

Antique

Craft「盆栽の楽しさ」ギャラリートーク
Gallery talk
茶道具
近代絵画

Tea Ceremony Utensils
Modern Art

MAP p32

39 古美術 明成

Meisei Antiques Asian Ceramics & Art
11:00 〜 18:00 京橋 2-12-5 永江ビル 1 階☎ 03-3561-6030 FAX.03-3561-6030

1F, 2-12-5 Kyobashi

MAP p32

李朝陶磁、酒器、古窯40 古美術 凛

Japanese Ceramics Rin
1F, 2-12-5 Kyobashi

MAP p32

日本のやきものを主に扱っています。

34 四季彩舎

EVENT

MAP p32

二階「蝸室」にて呈茶
Tea Ceremony at 2nd Floor

11:00 〜 18:00 京橋 2-12-5 永江ビル 1 階☎ 03-3564-4344 FAX.03-3564-4344

名品展」

MAP p32

茶道具

EVENT

13

MAP p32

28 日（日）14：00 〜
書画

会場：四季彩舎

Calligraphy / Japanese Painting

現代美術

Contemporary Art

41 北山美術店

Kitayama Fine Arts
11:00 〜 18:00（日曜日はビルのセキュリティー上、営業しておりません。）
京橋 1-6-13 アサコ京橋ビル 1 階 1F, 1-6-13 Kyobashi ☎ 03-3567-6690

MAP p33
FAX.03-3567-6689

中国・朝鮮・日本の古陶磁・金石を取り扱っております。
Chinese, Korean, Japanese antique ceramics and porcelain, Ancient Bronze, and stone sculpture.

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

14

Galleries

参加ギャラリー
42 古美術 甍堂

49 飯田好日堂

MAP p33IRAKA-DO

10:00 〜 18:00 京橋 1-6-12 1-6-12 Kyobashi☎ 03-3563-3303 FAX.03-3563-3323

Iidakojitsudo
9:00 〜 17:00（東京アートアンティーク期間中は 18:00 まで営業）
京橋 1-11-8 1-11-8, Kyobashi ☎ 03-3561-2033 FAX.03-3561-5590

仏教美術を中心に古陶磁など

43 Ｇａｌｌｅｒｙ

古美術・茶道具・茶箱・近代の数寄者の品を扱っております。
期間中はお手頃な品も多数出品。
Antiques and tea ceremony utensils. Many reasonable items available during the fair.

ＭＡＲＩ

Gallery MARI

11:00 〜 18:00 京橋 1-6-8 コルマ京橋 1 階☎ 03-3535-6828 FAX.03-3535-6828

1F, 1-6-8 Kyobashi

50 古美術 藤島

MAP p33

12:00 〜 18:00 京橋 1-14-5 1-14-5 Kyobashi☎ 03-3563-3529 FAX.03-3563-3529
日本、朝鮮、中国古美術全般

44 つつみ美術

51 下井美術

11:00 〜 18:00 京橋 1-6-7 1 階☎ 03-3535-0720

MAP p33

1F, 1-6-7 Kyobashi

Kyorai
13:00 〜 18:00 京橋 1-6-14 佐伯ビル 1 階☎ 03-3564-9370 FAX.03-3564-9370

1F, 1-6-14 Kyobashi

10:00 〜 19:00 (sun)10:00 〜 18:00 京橋 1-14-6 京橋宏陽ビル 1 階
1F, 1-14-6 Kyobashi ☎ 03-3535-2522 FAX.03-3535-2522

52 古美術 清水

MAP p33

KOBIJUTSU SHIMIZU
11:00 〜 18:00 京橋 1-14-10 高木ビル 1 階☎ 03-3567-3939 FAX.03-3567-3939

MOKKEI Co.,Ltd.
1F. 1-6-14 Kyobashi

MAP p33

Antiquary Boke
10:00 〜 18:00 京橋 1-8-10 1-8-10,Kyobashi, Chuo-ku☎ 03-3538-3228 FAX.03-6277-8166

MAP p33

Nihonbashi

古美術 花からくさ

53 HANAKARAKUSA

54 山中精華堂
SEIKADO

11:00 〜 16:00 日本橋 3-5-8 精華ビル 5 階☎ 03-3277-0100 FAX.03-3277-0101

東洋古美術
Oriental Antiques

MAP p34

5F, 3-5-8 Nihonbashi

MAP p34

日本、中国、韓国の古美術優品を取り扱っております。

48 古美術 侘助

antique shop Wabisuke
10:30 〜 19:00 (sunday and holiday)11:00 〜 17:00 京橋 1-8-10 三洋ビル 1 階
1F, 1-8-10 Kyobashi ☎ 03-3563-3039 FAX.03-3563-3039

MAP p33「ようこそ真贋の狭間へ」誰にでも分かる本物・名品と偽物。その狭間にあって、人知れず埋もれている珍品、名品との出会い。それは、運と眼の力の勝負です。

Antique

MAP p33

古美術・近代絵画から普段使いの器。
Fine Collections from Imari to Antiques and Early-Modern Arts

47 古美術 木瓜

Craft

日本橋

9:00 ～ 19:00 日本橋 3-5-8 3-5-8, Nihonbashi☎ 03-5290-3141 FAX.03-5290-3142

中国古陶磁、オランダ陶器など
Chinese Ceramics

古美術

1F, 1-14-10 Kyobashi

ガンダーラ中心の仏教美

46 木雞

工芸

MAP p33「樂歴代名碗展」 初代長次郎から 15 代樂吉左衛門までの名碗と茶道具を販売します。
“Best Raku ware exhibition” We are offering best Raku wares from Chojiro the 1st to Raku
Kichizaemon the 15th and other beautiul tea utensils.

「古代の小さなものを楽しむ」（詳しくは p.6）
"Treasures on a Palm"

11:00 〜 18:30 京橋 1-6-14 佐伯ビル 1 階☎ 03-3561-7411 FAX.03-3561-7422

茶碗、江戸ガラス、根来、伊万里 他

Japanese Art & Antiques SHIMOI「ー古陶磁を愉しむ Ⅳー」日本・韓国・中国の古美術を扱っております。

45 去来

MAP p33

KOBIJYUTU Fujishima「オリエントの小品展」オリエントの古美術を扱っております。主にメソポタミア、ペルシア、エジプト、
ギリシア、ローマの地域“Small Pieces of Orient” Deal Mesopotamia Persia Egypt Greek Rome

Tsutsumi Fine Arts

15

MAP p33

茶道具
近代絵画

Tea Ceremony Utensils
Modern Art

書画

Calligraphy / Japanese Painting

現代美術

Contemporary Art

55 浦上蒼穹堂

Uragami Sokyu-do Co.,Ltd.
10:00 〜 18:00 日本橋 3-6-9 箔屋町ビル 3 階☎ 03-3271-3931 FAX.03-3271-3784

3F, 3-6-9 Nihonbashi

MAP p34「東洋古陶磁 と 浮世絵（美人画と春画）」展"Oriental works of Art Ukiyo-e Beauties"
イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

16

Galleries

参加ギャラリー56 ギャラリーこちゅうきょ

Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd
10:00 〜 18:00 日本橋 3-6-9 箔屋町ビル 2 階☎ 03-3273-1051 FAX.03-3273-1052

2F, 3-6-9 Nihonbashi

MAP p34「石田誠進化論－まことのさけうつわ－」（詳しくは p.4）

EVENT

Shunpudo Gallery

EVENT

57 前坂晴天堂

Oriental Antiques Gallery Maesaka Seitendo
1F. 3-7-10 Nihonbashi

MAP p34

東洋古陶磁（その中でも鍋島・古九谷・柿右衛門・古伊万里など）
Oriental antique ceramics and porcelain (Nabeshima Kokutani Kakiemon and Koimari ware)

MAP p34

10:00 〜 18:30 日本橋 3-8-10 3-8-10, Nihonbashi☎ 03-3281-5252 FAX.03-3281-5250「Another Silhouette「大試飲会」（詳しくは p.2）
"The Great Sake Sampling"

11:00 〜 18:00 日本橋 3-7-10 内藤ビル 1 階☎ 03-3527-9595 FAX.03-3527-9559

62 春風洞画廊- 舛の影 - 阪東佳代 展」（詳しくは p.6）

舞踏家 田中誠司 パフォーマンスがあります（詳しくは p.3）
Butoh performance by Seiji Tanaka

63 古美術 天宝堂

MAP p34

Oriental Art Tenpo-Do
11:00 〜 19:00 日本橋 2-9-7 2-9-7 Nihonbashi☎ 03-6225-2575 FAX.03-6225-2575「白隠禅師 墨蹟 展」（詳しくは p.5）
"HAKUIN's Zen Art"64 秀山堂画廊

58 壺中居KOCHUKYO CO.,LTD.

MAP p34

10:00 〜 18:00 日本橋 3-8-5 3-8-5, Nihonbashi☎ 03-3271-1835 FAX.03-3271-1839「古美術との出会い」古美術を身近に感じて戴ける出会いの空間となれば幸甚と思っております。
長い歴史の中でそれぞれの審美眼をもって収集されてきた作品たちは、今日改めて鑑賞致しましても
どこか魅力的で、また不思議な潤いを湛えているかのように感じられます。
ぜひお立ち寄りを戴きまして、作品たちが重ねた歴史の年輪を直に感じて戴けましたらと存じます。
ご来店のお客様に今回のためご用意しました図録を進呈いたします。
（部数限定ですのでご宥恕ください）

Shuuzandou gallery
10:30 〜 18:00 日本橋室町 3-2-14 トラヤビル 5 階
Muromachi ☎ 03-3245-1340 FAX.03-3245-1223

5F, 3-2-14 Nihonbashi-

週刊朝日「街道をゆく」の挿絵で有名な須田剋太作品の油彩・グワッシュ・書 作品十五点程を展覧致します。迫力ある須田作品をご堪能ください。

65 海老屋美術店
Ebiya Art

11:00 〜 18:00 日本橋室町 3-2-18 3-2-18 Nihonbashi-Muromachi☎ 03-3241-6543 FAX.03-3241-1914

59 不忍画廊

SHINOBAZUGALLERY

11:00 〜 18:00 日本橋 3-8-6 第二中央ビル 4 階☎ 03-3271-3810 FAX.03-3275-0391

4F, 3-8-6 Nihonbashi

MAP p34

海老屋好みの骨董品ッ！

EVENT「藤浪理恵子展」 NY 在住の作家・藤浪理恵子の当画廊 3 年半ぶりの個展。新作を発表します。
Rieko Fujinami Solo Exhibition

60

Japanese Bamboo Baskets: Hanabako〜 18:00 日本橋 3-8-7 坂本ビル 2 階 2F, 3-8-7 Nihonbashi☎ 03-3272-0505 FAX.03-3272-0505 mobile: 090-3060-3783

MAP p34「めし茶碗～大口コレクションの一部を～」花筥オーナー大口佐恵が、50 年かけて収集した蓋付き茶碗。花籠も展示（詳しくは p.5）

EVENT

「知器庵 chikian」堀西眞美氏による金繕いの実演とレクチャー（詳しくは p.2）
Performance and lecture of "chikian"

61 ＫＳギャラリー
KS gallery

11:00 ～ 19:00 日本橋 3-8-7 坂本ビル 1 階☎ 03-3271-6671 FAX.03-3271-6671

1F, 3-8-7, Nihonbashi

MAP p34

MAP p35

独断と偏見でッ海老屋が選んだ品々をご紹介いたしますッ！！

こーしー飲んでいきねぇーッ！! ときどきお餅付ッ！!
Coffee Service

66 三溪洞Sankeido Ltd.

花筥 - ＨＡＮＡＢＡＫＯ -MAP p35

11:00 〜 18:00 日本橋室町 4-3-15 4-3-15 Nihonbashi-Muromachi☎ 03-3241-1003 FAX.03-3241-2023

MAP p35

近・現代の日本画、洋画、彫刻、工芸品を中心に美術品全般を取扱っております。
Business Items：Fine arts in general: mainly Japanese style paintings, oil paintings, sculptures andcrafts by modern and contemporary Japanese artists

67 井上オリエンタルアート

T.EDO INOUYE & SON oriental art
10:30 〜 18:00 日本橋本町 4-1-12 4-1-12 Nihonbashi-Honcho☎ 03-3275-2130 FAX.03-3275-2131

MAP p35

百の五寸 ～明古染付五寸皿 百撰百趣―Ⅱ～（詳しくは p.4）
100 Kosometsuke ～ Chinese Blue & White Porcelain Small Dishes for theJapanese Market
in Ming dynasty

中国古陶磁、玉、仏。

古美術

17

工芸

Antique

Craft

茶道具
近代絵画

Tea Ceremony Utensils
Modern Art

書画

Calligraphy / Japanese Painting

現代美術

Contemporary Art

イベントや展覧会のお問合せは各ギャラリー・美術店へお願いいたします。
For more information about the events and exhibition, please contact the gallery directly.

18

美術館に行こう！

今日は「アートを満喫する日」にしてみては？近隣の美術館で開催されているオススメ展覧会をご紹介！

Let's go to the museums!

Enjoy more art and make it an art-day today! These are recomended exhibitions at nearby museums.

ブリヂストン美術館

三井記念美術館

Bridgestone Museum of Art

Mitsui Memorial Museum

Paris、パリ、巴里ー日本人が描く 1900-1945

特別展

Through Japanese Eyes: Paris, 1900-1945

Kyosai：Noh and Kyogen Paintings

2013 年 3 月 23 日（土）～ 6 月 9 日（日）2013/3/23（Sat）～ 2013/6/9（Sun）

2013 年 4 月 20 日（土）～ 6 月 16 日 ( 日 )2013/4/20（Sat）～ 2013/6/16（Sun）※会期中、一部展示替えがあります。

明治維新以降、西洋文化を学んでそれを乗り越えることが、日本のひとつの目標となりました。日本人洋画家にとって、芸術の都パリは 19 世紀末から聖地となります。1900 年

今注目の幕末～明治。このダイナミックな時代に縦横無尽に絵筆をふ

以降、パリを訪れる洋画家たちが増えていきました。聖地パリで、あるものは衝撃を受け、
佐伯祐三《テラスの広告》1927 年
石橋財団ブリヂストン美術館

あるものは西洋美術を必死に学びとろうとし、またあるものは、西洋文化の真っ只中で日本人のアイデンティティーを確立しようと試みます。本展では、ブリヂストン美術館とるった画家として、河鍋暁斎（1831-89）の名がまず挙げられます。暁とうじんずもうず斎といえばユーモラスな妖怪画のイメージが強いのですが、実は正統の「唐人相撲図」個人蔵

狩野派を学んだ絵師であり、傑出した画力をもって謹直な作品も多数

石橋美術館のコレクションを中心に、浅井忠、藤田嗣治、佐伯祐三、岡鹿之助たちがパリで描いた作品 40 点で、洋画家にとってのパリの意味を考えます。20 世紀前半の、生き生きとした異文化交流のありさまをお楽しみください。

河鍋暁斎の能・狂言画

遺しています。
暁斎は能と狂言を愛好してその舞台を描きました。近代の能画・狂言画を切り拓いたパイオニアと呼べるでしょう。その臨場感や人物の写実性は、劇芸術を深く理解していた暁斎ならではの特徴です。本展覧会では、暁斎の描いた屏風や掛軸といった完成作品はもちろん、下絵類でしか見ることのできない舞台裏を活写した図も見どころとなります。

東京都中央区京橋 1-10-1
1-10-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
開館時間：10:00 ～ 18:00（金曜日は 10:00 〜 20:00）
休館：月曜日（4 月 29 日、5 月 6 日は開館）、4 月 21 日（日）Open Hours: 10 am to 6 pm (Friday 10 am to 8 pm）
Closed: Mondays (except for 4/29, 5/6), 4/21(Sun)

http://www.bridgestone-museum.gr.jp/

出光美術館

三菱一号館美術館

Idemitsu Museum of Arts

Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo

源氏物語図屏風（部分） 伝 土佐光吉
桃山時代

出光美術館蔵

http://www.mitsui-museum.jp/

土佐光吉没後 400 年記念
源氏絵と伊勢絵 — 描かれた恋物語

奇跡のクラーク・コレクション―ルノワールとフランス絵画の傑作―

In Memory of 400th Year after the Death of Tosa Mitsuyoshi
Genji-e and Ise-e — The Illustrated Love Stories

GREAT FRENCH PAINTINGS FROM THE CLARK— Renoir and Masterpieces of French Painting

2013 年 4 月 6 日（土）〜 5 月 19 日（日）2013/4/6（Sat）～ 2013/5/19（Sun）

2013 年 2 月 9 日（土）～ 5 月 26 日 ( 日）2013/2/9（Sat）～ 2013/5/26（Sun）

光源氏の恋の遍歴を、壮大なスケールでつづった王朝文学の傑作『源氏物語』。

米国マサチューセッツ州にあるクラーク美術館は、印象派の油彩画をはじめとする 19 世紀
欧米の美術、工芸、写真など、幅広いコレクションを擁する美術館。ボストンから車で約 3

その誕生には、在原業平と目される男の一代記『伊勢物語』が多くの着想を与えたといわれており、このような密接な関係はそれぞれの物語を描いた絵画 —源氏絵と伊勢絵にもおよびます。桃山時代、優れた源氏絵を残した土佐光吉（1539−1613）の没後 400 年に当たる今年、本展ではふたつの物語絵の豊かなイメージが交わるところに、互いの新鮮な魅力を探ります。

東京都千代田区丸の内 3-1-1 帝劇ビル 9 階（出光専用エレベーター 9 階）Teigeki Bldg., 9th Fl., 3-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
開館時間：10:00 〜 17:00 （金曜日は 10:00 〜 19:00）
休館：月曜日（４月 29 日、5 月 6 日は開館）
Open Hours: 10 am to 5 pm (Friday 10 am to 7 pm)
Closed: Mondays (except for 4/29, 5/6)

各館の詳細についてのお問い合せはこちらまで
19

東京都中央区日本橋室町 2-1-1 三井本館 7 階
Mitsui Main Bldg., 7th Fl., 2-1-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
開館時間：10:00 ～ 17:00
休館：月曜日（4 月 29 日、5 月 6 日は開館）、5 月 7 日（火）Open Hours: 10 am to 5 pm
Closed: Mondays (except for 4/29, 5/6), 5/7(Tue)

http://www.idemitsu.co.jp/museum/

03-5777-8600（NTT ハローダイヤル）

ピエール＝オーギュスト・ルノワール《劇場の桟敷席（音楽会にて）》1880 年
油彩／カンヴァスクラーク美術館所蔵

Image© Sterling and Francine Clark Art Institute,
Williamstown, Massachusetts, USA

時間。広大な森の中にあるこの美術館のコレクションについて、これまで日本ではほとんど知られていませんでした。世界的にもとりわけ質の高い印象派を中心としたコレクションが、ついに日本に初上陸。ルノワール 22 点を筆頭に、コロー、ミレー、マネ、ピサロ、モネ…。
まるで宝石箱のような、これまで目にしたことのない奇跡のフランス絵画 73 点が一堂に。三菱一号館美術館で「人生を、美しく生きる幸せ」に出会える幸運にどうぞご期待ください。

東京都千代田区丸の内 2-6-2
2-6-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
開館時間：【火・水・日・祝】10:00 ～ 18:00 【木〜土】10:00 〜 20:00
休館：月曜日（4 月 29 日、5 月 6 日は 18:00 まで開館、翌火曜日休館。5 月 20 日は開館）
Open Hours: Thursday - Saturday 10 am to 8 pm, Tuesday, Wednesday, Sunday & Holidays 10 am to 6 pm
Closed: Mondays (except for 4/29, 5/6 will be open until 6 pm and is closed the following Tuesday.
http://mimt.jp/
It is ipen on 5/20(Mon).)※全館入館は閉館の 30 分前までです。
※開館日、開館時間を変更する場合がございます。

*Entrance up to 30 minutes before closing.
*We may be closed or change our opening and closing times.

20楽しくまわろう！

Enjoy your trip!

いろいろな交通手段を使って、もっと楽しく、新しい発見がいっぱい！

レンタサイクルFree Shuttle Bus

メトロリンク日本橋

本誌持参で 10％ off!!

Rent-A-Cycle

無料巡回バス
通常ルート

無料

Metro Link Nihonbashi

10:00 - 20:00（10 分間隔で運行）Regular rout 10:00-20:00（10min）

日本橋口
ご利用当日の営業時間内のご出発・ご返却

Tokyo Sta.

に限ります。営業時間をまたぐ延長はお受

大丸
DAIMARU

けできません。また台数に限りがありますの八
Yae 重洲su 地下
sho 街入東京
ppin り口スクエア Kgmyalloba 京橋
ガーデン
shi
一丁
Tokyo
1
-ch 目
Square Gardenome
明治屋
Meidi-ya

Sub

way

Tokyo Station Yaesu Gate Shop
８: ００〜２０: ００（無休）Yaesu Ave

ORIX Rent-A-Car☎０３−３２３１−０５４３
FAX. ０３−３２３１−０１５１
東京都中央区京橋 1-1-1

東銀座駅

1-1-1 Kyobashi, Chuo-ku,
Tokyo
Higashi Ginza
Sta.
http://car.orix.co.jp/driveguide/e_chari.html

eMitsukoshimae Sta.

地下
Su 鉄三
京橋駅
Mit bway 越前駅
sukKyobashi Sta. 6
B1
osh
日本
日本橋髙島屋ima
日本
ブリヂストン美術館
eS
Nih 橋南詰
Takashimaya
橋
ta.
Nih
onb
三丁
Bridgestone
Co.,Ltd.
oash
3-c nbas 目
Museum of Art
COREDO
東京国立ihom hi
Sou
近代美術館
th
e
地下
フィルム
日本橋
駅
八重
センター
Su 鉄京
Yae 洲駐車Nihonba shi Sta.
National Filmsu
Takbway K橋・宝Par 場入り
Center町駅
arayoking 口-ch bas
oS
hi・
lot.
ta.
A6
Eitai Ave

営業時間

Mitsui Memorial Museum
呉服Gof 橋
A7 COREDO 室町
uku
日本
bas
hi
Nih 橋室Mu onbas町一丁
日本橋三越本店
rom hi
目
A3
MitsukoshiachMain Store
i 1c
h
om
三越前駅

地
Nih 下鉄日
onb 本橋ash
i St 駅
a.
日本
橋
二
Nih
onb 丁目 丸善
２-c ash MARUZEN
hom ie
中央通り Chuo Ave

オリックスレンタカー東京駅八重洲口店

3JR
JR 新日本Nih Shin- 橋駅
onb
ash
i St
a.

Kajibashi Ave

Eas y mobilit y. Eas y p e daling on slop e s . The"e-bike(electric-assist bicycle)" is great for sightseeing
and taking you to any event you want to go.

銀座駅

Ginza Sta.

ご予約・お問い合わせ

鍛冶橋通り「ｅチャリ」は電動アシスト自転車のレンタルサービスです。排出ガスを出さない電動アシスト自転車なので環境に優しいのはもちろん、適度な運動になり健康にも良い乗り物です。クルマよりも小回りがきき、徒歩よりも遠く移動できるので観光地のお店巡り
や、アクティブな方に最適！渋滞も関係なく、坂道でも小路でもスイスイ・ラクラク走れるから、カロリーを消費した分だけ新たな発見があるかも？

Shin Nihonbashi Sta.

Me 三井記morial 念美術
Mu
seu 館m
三井記念美術館

Yaesu Central Exit

永代通り

で、ご予約をお勧めします。

sui

東京
To 駅八
Yaekyo St重洲口asu
Exit .

八重洲中央口
八重洲通り

外堀通り Sotobori Ave
八重洲ブックセンター
Yaesu Book Center

新日本橋駅

Mit

Nihonbashi Exit

東京駅

昭和通り Showa Ave

宝町駅

Takaracho Sta.

「e チャリ」ご利用料金（税込）

首都高速都心環状線

http://www.hinomaru.co.jp

人形町駅※「プライムメンバー」とは全国のオリックスレンタカーを、お得にご利用いただける個人会員制度です。その場で入会可能で「入会費」「年会費」などは一切かかりません。
ご利用実績に応じて、スタンダード会員、ゴールド会員、プラチナ会員とランクアップし、それぞれのランクに応じたサービスをご提供させていただくロイヤリティプログラムを採用しています。

築地駅

新富町駅

Shintomicho Sta.

Tukiji Sta.

Ningyo-cho Sta.

丸の内シャトル

お江戸日本橋舟めぐり

Cruise, Water-bus

Edo-Nihonbashi Cruising

東京の運河めぐり探険クルーズ

Tokyo Canal Cruising from Nihonbashi

運行時間：120 分 大人 2,500 円／子供 1,500 円
ジール Zeal ☎ 03-3454-0432（予約はインターネットから）

小型水上バス「カワセミ」川めぐり橋めぐり

http://www.zeal.ne.jp

Tokyo Mizube Line (water-bus transportation)

運航日：火・木・金・日曜・祝日 ※運行時間及び料金はホームページよりご確認下さい。
東京都公園協会 Tokyo Metropolitan Park Association

21

丸の内シャトル
バス現在地情報

メトロリンク日本橋
バス現在地情報

東京メトロ

日経

會館

明治生命館
Meiji Seimei Kan

Hibiya Sta.

B3

出光美術館
Idemitsu Museum of Arts

Shin

-Ko 新国際kus
ai B ビル
谷H
ldg
ibiy
.
a

日比

Yom

iur 読売b

Tokyo Metro i Shin 新聞

Mit

sub 三菱ishi ビルBldg.

新丸
Shin ビル
-Ma
run

丸ビル
Marunouchi
Bldg.

三菱一号館美術館
Mitsubishi Ichigokan
Museum, Tokyo

駅出口
Exit

ouc

東京駅

東京国際フォーラム
Tokyo International Forum

Tokyo Sta.

有楽町駅 国際フォーラム口Tokyo International Forum Exit

Marunouchi South Exit

日本橋口

東京駅

Nihonbashi Exit

Tokyo Sta.

大丸
DAIMARU

外堀通り Sotobori Ave

ldg
.

丸の内南口

東京ビル TOKIATokyo Building Tokia

1 ホテル ( P54)

hi B

Tokyo Sta.

東京駅

ビル
Nik
kei
Bld
経団
g.
Keid 連会館a・& J nreJAAnBld Kaik ビル
都営 Toei Subway Line
g.
an

un
三田線
丸ノ内線
Mita Line
大手町駅
Marunouchi
Line
ve
A
a
浅草線
ibiy
Otemachi Sta.
り H有楽町線
通谷
Asakusa Line日比
Yurakucho Line郵船 日比谷線
ビルHibiya Line
Yus
半蔵門線
en
JR 東日本 Japan Railways
BldLineHanzomon
g.
東西線
JR 線
Tozai Line
JR 東
Line
京
Tok サンケ
千代田線
yo
新丸ビル
ChiyodaLine
San イビル
Shin-Marunouchi
大手町駅
kei
銀座線
Bldg.
Bld
OtemachiSta.
g.
Ginza Line

Ma

東京

Yurakucho Sta.

http://www.tokyo-park.or.jp

The経run 丸の内
ouc
二重橋前駅
hi Mマイプ
Y P ラザNijubashimae Sta.
Tok
LAZ
yo
生命
A
Kaik
Daii
an
chi
Life
1
B7
日比谷駅

第一

運行時間：約 1 時間 大人 2,500 円 ／ 子供 1,500 円（4 歳以上～ 12 歳以下）
江戸東京再発見コンソーシアム Consortium of Rediscovery Edo-Tokyo Tourism Walk (CREW)☎ 03-3668-0700（平日 9:00 ～ 17:00）
http://www.edo-tokyo.info【乗合】日本橋発着

Kayabacho Sta.

皇居
Imperial Palace※ 10％ off 特典は東京アートアンティーク 開催期間に限り有効となります。

クルーズ・水上バス

Marunouchi Shuttle 茅場町 駅

通常ルート 10:00-20:00（12-15 分間隔）Regular rout 10:00-20:00（12-15min）
大手町ルート（平日のみ） 8:00-10:00 Otemachi Rout (Weekdays only) 8:00-10:00

八重洲中央口Yaesu Central Exit

神田駅

Kanda Sta.

無料巡回バスFree Shuttle Bus

メトロリンク日本橋
Metro Link Nihonbashi
丸の内シャトル通常ルート
Marunouchi Shuttle
Regular Route丸の内シャトル大手町ルート
Marunouchi Shuttle
Otemachi Routehttp://www.hinomaru.co.jp
マンダリンオリエンタル東京
三井記念美術館
Mitsui Memorial Museum Mandarin Oriental Tokyo22

ご当地めぐり〜アンテナショップをまわろう！

Antena Shops!

近隣のアンテナショップでご当地オススメ商品やプレゼントなども！お土産にどうぞ！ ※パンフレット持参特典は日本橋

Nihonbashiにほんばし島根館 Nihombashi Shimanekan

You can find goods from around Japan at these Antena shops!

東京アートアンティーク開催
期間に限り有効となります。

☞イベントの案内は p.25

福島県八重洲観光交流館にほんばし島根館は、三越前駅から徒歩１分、日本橋三越本店向かいにある「神々の国しまね」のアンテナショップ。館内には、約 1,400 アイテムの海の幸・山の幸・伝統工芸品が揃い、併設しているお食事処「主水」では、島根から直送した新鮮な魚介類を使った料理をご堪能いただけます。

10:00 〜 19:00（年末年始を除き年中無休） 東京都中央区八重洲 2-6-21 三徳八重洲ビル
1F Santoku Yaesu bldg. 1F, 2-6-21 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3275-0855
http://www.tif.ne.jp/jp/sp/yaesu/
FAX.03-3275-0856

10:30 〜 19:00（年末年始を除き無休） 東京都中央区日本橋室町 1-5-3 福島ビル１階
Fukushima bldg, 1F, 1-5-3 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-5201-3310
http://www.shimanekan.jp
FAX：03-5201-2130
本誌持参で粗品プレゼント !

奈良まほろば館

Nara Mahoroba-kan
奈良特産の柿の葉寿司、葛菓子、地酒などの食品に加え、一刀彫などの伝統工芸品も取り揃えています。また、県内各地の観光パンフレットをご用意したインフォメーションには、奈良に詳しいコンシェルジュを常駐。奈良の魅力を感じていただける講演やワークショッ
プも開催しています。
10:30 〜 19:00（休館日 12/31 〜 1/3）東京都中央区日本橋室町 1-6-2 日本橋室町 162 ビル
1F・2F
Nihonbashi Muromachi 162 bldg. 1F・2F, 1-6-2 Nihonbashi Muromachi,
http://www.mahoroba-kan.jp
Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3516-3931 FAX.03-3516-3932

おいでませ山口館

銀座

Ginza

まるごと高知Marugoto Kochi

店舗外観又は商品イメージ

銀座わしたショップ

11:00 〜 19:30（年始を除き営業）東京都中央区銀座 1-3-9 マルイト銀座ビル 1F・B1F
Maruito bolg. 1F・B1F, Ginza, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3535-6991 FAX.03-3535-6993
http://www.washita.co.jp

Yamanashi "Home of Mt. Fuji"
ほうとう、吉田のうどん等の郷土料理に定番スイーツ信玄餅、B-1 グランプリ優勝で話題の鳥もつ煮 ! 山梨の魅力が満載 !! 中でも世界へ発信し続けている和食に合う、｢甲州｣ を中心に 100 種以上揃い、都内でもっとも山梨県産ワインを選べる、楽しさがここ日本橋にあります。

おいしい山形プラザ

京都館

10:00 〜 20:00（年始のみ休） 東京都中央区銀座 1-5-10 ギンザファーストファイブビル
1 Ｆ・2 Ｆ Ginza First Five bldg. 1F・2F, 1-5-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-5250-1752
http://oishii-yamagata.jp

Yaesu

Kyoto-kan☞イベントの案内は p.25
京都市のアンテナショップ「京都館」のこれからの試食・試飲販売をお知らせします。
【試食・試飲のお知らせ】◆ 4/27 ～ 30…玉の光酒造の伏見の清酒 ◆ 5/1 ～ 5/2…桐山おす
るの「京するめ」 ◆ 5/3 ～ 5/6…七條甘春堂の「京菓子」 ◆ 5/17 ～ 20…柳櫻園茶舗の新茶

広島ブランドショップ「TAU」 Tau Setouchi Hiroshima「TAU」は「たう」、届くという広島の方言です。広島の多くの魅力に触れ、様々な宝に出会ってほしい。はっさくを贅沢に使った『はっさく大福』など、人気商品をたくさん揃えてお待ちしております。また、TAU 内には飲食店が 3 店舗あるのも魅力のひとつ。是非ご利用ください。

10:30 〜 19:00（定休日：3 月、9 月の最終水曜日、12/30 〜 1/3) 東京都中央区八重洲2-1-1 ヤンマー東京ビル 1F Yanmar Tokyo bldg. 1F, 2-1-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo☎ 03-5204-2260 FAX.03-5204-2266
http://kyotokan.jp
本誌持参で先着 50 名に「カードケース」プレゼント !

北海道フーディスト

10:30 〜 20:00 ※飲食店舗は各店舗により異なります 東京都中央区銀座 1-6-10 銀座上一ビルディング Ginza Ueichi bldg., 1-6-10 Ginza, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-5579-9952
http://www.tau-hiroshima.jp
FAX.03-5579-9953

茨城マルシェ

Hokkaido Foodist
アンテナショップでは、首都圏最大級で 1,000 品目以上の北海道産品を常設。北海道の食を通して、食文化向上に寄与したいと思っております。もっと身近に北海道を合言葉に、北海道の「食の楽しさ」「食の豊かさ」「食の意外さ」を提供いたします。また、この事業活動を通じ、北海道の活性化と発展にも貢献したいと願っております。
10:00 〜 20:00（年末年始を除き年中無休） 東京都中央区八重洲 2-2-1 ダイヤ八重洲口ビ
ル 1F Daiya Yaesuguchi bldg. 1F, 2-2-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3275-0770
http://www.foodist.co.jp

23

Oishii Yamagata Plaza
今年 4 月に開店 5 周年を迎える当店は、山形県の「おいしい食べ物」を首都圏でＰＲするため、
700 種類を超える商品を用意して、お客様をお待ちしております。四季を感じる旬の野菜・果物も豊富に取り揃えておりますので、是非お立ち寄りください。

11:00 〜 19:30（定休日 : 年末年始） 東京都中央区日本橋 2-3-4 日本橋プラザビル 1F
Nihonbashi Plaza bldg. 1F, 2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3241-3776
http://www.yamanashi-kankou.jp/tokyo/
FAX.03-3241-3778

八重洲

Ginza Washita Shop
銀座わしたショップの一階フロアーは、お客様とのコミュニケーションで賑わい活気あふれる沖縄のマチグァー ( 市場 ) を演出！地下一階フロアーは、琉球の文化をゆったり見る、
聞く、体験する空間を演出しています。沖縄の事をもっとしりたいというあなた！そんなお客様のご来店を従業員一同心よりお待ちしています。

10:30 〜 19:00（12/31 〜 1/3 を除く） 東京都中央区日本橋 2-3-4 日本橋プラザビル１階
Nihonbashi Plaza bldg. 1F, 2-3-4 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3231-1863
http://www.oidemase-t.jp
FAX:03-5205-3387

富士の国やまなし館

１階には生産量一位を誇るショウガがユズを使ったドリンクや食品が多数。地下１階には和紙や木製品などの工芸品もあります。２階はレストラン TOSA DINING「おきゃく」。店内
で藁焼きにしたカツオのタタキをはじめ、高知食材を使った和洋様々な料理をお楽しみいただけます。
10:30 〜 20:00（年中無休） 東京都中央区銀座 1-3-13 リープレックス銀座タワー
Leeblex Ginza Tower, 1-3-13 Ginza, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3538-4365 FAX.03-3538-4366
http://www.marugotokochi.com

Oidemase Yamaguchi-kan「おいでませ山口館」は首都圏への情報ターミナルとして、伝統の逸品から観光情報まで山口県の今を発信します。全国的に有名な下関のふくを始め、かまぼこなどの水産加工品や日本酒、農産加工品、また心和ませるお菓子などの特産品を多数揃え、皆様のご来館をお待ちしています。

Fukushima Yaesu Kanko Koryu-kan
全国第 3 位の面積を誇る福島県、各地に懐かしい味があふれています。東京の中心から、郷土の味をお届けいたします。又旬の観光情報からイベント情報、温泉、宿など、福島県の旬をお手伝いいたします。

Ibaraki Marché
茨城県アンテナショップ「茨城マルシェ」は、食の宝庫「茨城」の魅力を堪能できるセレクトショップです。県内のおいしいものを厳選して販売するとともに、同じフロアーにおいて茨城ならではの料理を提供するレストラン & バーもご利用いただけます。
【セレクトショップ】10:30 ～ 20:00（無休／年末年始要問合せ）【レストラン＆バー】
11:00 ～ 23:00（無休／年末年始要問合せ）東京都中央区銀座 1-2-1 紺屋ビル 1F Konnya
bldg. 1F, 1-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 【セレクトショップ】☎ 03-5524-0818 【レストラン
http://ibarakimarche.com＆バー】☎ 03-5524-082724京都市のアンテナショップ「京都館」は、京都の魅力をご紹介する
総合情報館です。

京都館「京都発 • 新しい漆のかたち」～東京アートアンティーク参加展覧会～

食品・工芸品コーナー
京菓子、京つけもの、伏見の清酒など京都
ならではの各種食品や、伝統工芸品をはじめとした和の小物・紙工芸品など、四季折々の多彩な商品を取りそろえています。

魚影２０１１（栗本夏樹）

京都の文化芸術のシンボルである京都市立芸術大学美術学部の漆工専攻の教員 6 名による、展覧会を京都館ではじめて開催します。
漆の伝統にとらわれないアーティスティックな漆芸作品の数々を展示し、新しい漆のかたちを提案します。また作品は販売します。

お抹茶体験コーナー

TEL 03-5204-2260
FAX 03-5204-2266

毎週 金・土・日曜日 12:30 〜 16:30
一服 500 円（京のお菓子付）

情報コーナー
京都観光のパンフレットから神社仏閣、美術館などのパンフレットまで、どこよりも多数取
り揃えています。また、書籍コーナーでは京都館ならではの書籍を陳列していますので、京都旅行の計画にお役立てください。

〒 103-0028 東京都中央区八重洲 2-1-1
ヤンマー東京ビル 1F
営業時間／ 10:30 ～ 19:00
JR 東京駅八重洲中央口 徒歩 1 分（八重洲地下街 27 番出口すぐ）
http://www.kyotokan.jp/☞試食・試飲のスケジュールは p.23

ホテルをお探しですか？
Looking for a Hotel?
帝国ホテル東京Imperial Hotel Tokyo

03-3504-1251

ホテル ユニゾ 神田
Hotel Unizo Kanda

03-3256-8181

ザ・ペニンシュラ東京
The Peninsula Tokyo

03-6270-2888

神田シティホテル
Kanda City Hotel

03-5296-2200

銀座ベルビューホテル
Ginza Bellevue Hotel

03-3289-0002

セントラルホテル
Central Hotel

03-3256-6251

Four Seasons Hotel Tokyo
At Marunouchi

03-5222-7222

ホテルメイン神田
Hotel Main Kanda

03-3251-5888

八重洲富士屋ホテル
Yaesu Fujiya Hotel

03-3273-2111

丸の内ホテルMarunouchi Hotel

03-3217-1111

ホテルグレイスリー銀座
Hotel Gracery Ginza

03-6686-1000

神田ステーションホテル
Kanda Station Hotel

03-3256-3221
03-3211-2233【出品者】栗本夏樹、安井友幸、笹井史恵、
大矢一成、井上絵美子、公庄直樹

ホテル西洋 銀座
Hotel Seiyo Ginza Tokyo

03-3535-1111

ホテルメトロポリタン丸の内
Hotel Metropolitan Marunouchi【企画協力】京都市立芸術大学 漆工研究室

メルキュールホテル銀座東京
Mercure Tokyo Ginza

00531-61-6353

日本橋 神田 ホテルかずさや
ビジネスホテル Hotel Kazusaya

03-3241-1045

ホテルモントレ ラ・スール ギンザ
Hotel Monterey La Soeur

03-3562-7111

東急ステイ日本橋
Tokyu Stay Nihombashi

03-3231-0109
03-6739-7888【期間】4 月 25 日（木）～ 4 月 29 日（月・祝）10:30 〜 19:00（初日は 12 時から、最終日は 17 時まで）
4 月 28 日（日） 15 時から出品作家によるギャラリートークを行います。
ぜひ、お越しください。

ホテルモントレ銀座
Hotel Monterey Ginza

03-3544-7111

シャングリ・ラ ホテル 東京
Shangri-la Hotel Tokyo

ソラリア西鉄ホテル銀座
Solaria Nishitetsu Hotel Ginza

03-6731-5555

マンダリンオリエンタル東京
Mandarin Oriental Tokyo

0120-806-825

浦島館
Urashimakan

03-3563-0588

ホテル龍名館東京
Hotel Ryumeikan Tokyo

03-3271-0971
03-3281-3771

相鉄フレッサイン東京京橋
Sotetsu Fresa Inn Tokyo Kyobashi“神々の国しまね”のことなら、島根県のアンテナショップ『にほんばし島根館』にお任せ！！
にほんばし島根館からのおすすめ

TEL：03-5201-3310

薄小倉 ( 和菓子 )桂月堂 /100 円

食べるしじみ ( 蜆味噌汁 )河村食材 /210 円のやきちくわ
寿隆蒲鉾 /273 円

秘伝の蜜に３日間漬 お湯を注ぐだけの簡単調理 山陰で獲れた新鮮なあご
け込 んだ 大 粒の大 で、しじみの身をしっかり （トビウオ）のすり身を納言小豆を丁寧に炊 食べられるお味噌汁。独自 ふんだんに使った食べやき上げ、錦玉（きん のレトルト技術で「プリッ！ すい逸品です。生のままぎょく）を流し込み、 プリッ！」の身をお楽しみ で食べて良し、煮込んでじっくりと窯で乾燥 いただけます。
も焼いてもおいしいちく
させ た茶 処 松 江の
わです。
逸品です。

おいしいものもたくさん売ってるにゃ！
島根県
観光キャラクター
しまねっこ
島観連許諾第 686 号

毎月 29 日は肉の日

石見和牛の販売日〒 103-0022
東京都中央区日本橋室町 1-5-3
福島ビル１階
営業時間／ 10:30 ～ 19:00
地下鉄 三越前駅
Ａ１･ Ａ６出口すぐ
http://www.shimanekan.jp/☞プレゼント案内は p.23

イベントのご紹介
石州嶋田窯 陶芸教室
3/28( 木 ) ～ 4/1( 月 ) 11:00 ～ 18:00
ロクロを使ってオリジナルの湯呑み、皿などを作成します。 参加費 /2,000 円 ( 焼き上げ料込 )アロハ展
4/27( 土 ) ～ 30( 火 )もったい な い を「 形」に。古布を使ったアロハシャツを販売します。
萬葉乃古衣

五月人形と工芸展
4/16( 火 ) ～ 25( 木 )03-5250-2031

八重洲ターミナルホテル
Yaesu Terminal Hotel

ホテル銀座ダイエー
Hotel Ginza Daiei

03-3545-1111

パールホテル八重洲
Pearl Hotels Yaesu

03-3246-8080

ホテル銀座ラフィナート
Hotel Ginza Raffinato

03-3564-0888

鴨川イン日本橋Kamogawa Inn Nihonbashi

03-3231-1070

ホテルセブンシーズ銀座
Hotel Seven Seas Ginza

03-6222-3377

ヴィラフォンテーヌ日本橋
Hotel Villa Fontaine Nihonbashi

03-3242-3370

銀座キャピタルホテル本館
Ginza Capital Hotel

03-3543-8211

東横イン日本橋三越前Ａ４ Toyoko Inn
Nihonbashi Mitsukoshimae A403-5641-1045

アパホテル＜八丁堀駅南＞
Apa Hotel

03-6280-0111

センターホテル東京
Center Hotel Tokyo

03-3667-2711

ホテル法華イン八丁堀
Hotel Hokke Club Hatchobori

03-3537-7711

満寿多旅館
Masuda Ryokan

03-3666-3023

東京ステーションホテル
The Tokyo Station Hotel

03-5220-1112

ホテルヴィラフォンテーヌ東京八丁堀
Hotel Villa Fontaine Tokyo Hatchobori 03-5651-6660

パレスホテル東京
Palace Hotel Tokyo

03-3211-5218

トレストイン日本橋
Trest Inn Nihonbashi

03-3668-2500

ホテルヴィラフォンテーヌ大手町
Hotel Villa Fontaine Otemachi

03-3291-7770

京王プレッソイン茅場町
Keio Presso Inn Kayabacho

03-3669-0202

03-3256-3211

東横イン日本橋人形町
Toyoko Inn Nihonbashi Ningyocho03-3664-1045

グランドセントラルホテル
Grand Central Hotel

26

東京アートアンティーク オススメ店 & オススメ施設！
Our Recomendation!

飯田好日堂

日本橋西川

These are some places the galleries recomend. Enjoy your stay at Nihonbasbhi and Kyobashi!

10:30 〜 18:30 東 京都中央区日本橋 1-5-3 1-5-3 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 0120http://www.nihombashi-nishikawa.com
543-443

Chinese and Japanese ceramics

バンカレッラ・ジョイア

越前屋

Bancarella Gioia

10:00 〜 18:00（定休：日・祝）東京都中央区京橋 1-1-6 1-1-6 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo☎ 03-3281-4911
http://www.echizen-ya.co.jp

17:30 〜 24:00 L.O.23:30（ 定休：日・祝 ） 東 京都中央区 京 橋 3-3-12 山京ビル B1F B1FSankyo bldg, 3-3-12 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3231-8588 http://bancarella-gioia.com

Eiji Nishikawa, Chinese Ceramics and Works of Art

てんぷら深町ギャラリーこちゅうきょ

11:00 〜 13:30 L.O., 18:00 〜 21:30 L.O.（定休：水曜）東京都中央区日本橋 3-8-13 華蓮日本
橋ビル 1F 1F Karen Nihonbashi bldg, 3-8-13 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-6202-1991
http://www.augoutdujour-group.com

花筥 -HANABAKO- Japanese Bamboo Baskets: Hanabako

Hayashida Gallery

うなぎ蒲焼 美國屋
Metropolitan Police Museum

10:00 〜 18:00（休館：月…祝日の場合は翌日、12/28 〜 1/4）東京都中央区京橋 3-5-1
3-5-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3581-4321（代）http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kouhoushi/no3/welcome/welcome.htm

ニコスコーヒー

Nicos Coffee

11:00 〜 16:00（ 売切終了）（ 定休：日） 東 京都中央区日本橋 2-5-11 2-5-11 Nihonbashi,
Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3271-3928
http://unagi3928.com

三溪洞

Sankeido Ltd.

室町砂場

Muromachi Sunaba

オフィス街にありながら、落ち着いた雰囲気の当店は、宮内庁ご用達「ロイヤルブレンド」が飲める格式高いコーヒーショップ。豊富なコーヒーメニューは、愛好家でも満足すること間違いなし。
350 円のモーニングセットもリーズナブルな価格設定で魅力的。１日の活力に朝の一杯を。

明治２年創業、日本のソウルフードともいえる天ざる・天もり発祥のお店です。コシの強さとほのかな甘さがとけ合うそばは長年、江戸っ子に親しまれてきました。庭を見ながら食事ができる店
内は純和風、会合に利用できるお座敷個室も完備。良き「江戸」をご堪能ください。

8:00 〜 17:30 ( 定休：土・日・祝）東京都中央区京橋 1-14-10 1-14-10 Kyobashi, Chuo-ku,
Tokyo ☎ 03-3561-2127
http://www.nicos-coffee.co.jp

月〜金 11:30 〜 21:00 L.O.20:30, 土 11:30 〜 16:00 L.O.15:30（定休：日・祝）東京都中央区日本橋室町 4-1-13 4-1-13 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3241-4038
http://r.gnavi.co.jp/g212300/

SHIKISAISHAクロアチアレストラン

ドブロ

Croatia Restaurant Dobro

珍しいクロアチア料理が味わえるシックなレストラン。ドブロ（Dobro）は英語で、“Good” にあたるクロアチア語です。豊富な種類のクロアチアワインと大人の空間で東欧の味を楽しんでみてはいかがでしょう。クロアチア伝統のロールキャベツ「サルマ」はクセになる味です。
月〜金 11:30 〜 14:30 L.O.14:00, 18:00 〜 23:00 L.O.22:00, 土・日・祝 11:30 〜 15:00 L.O.14:00,
17:30 〜 22:00 L.O.21:00（定休：年末年始）東京都中央区京橋 2-6-14 日立第 6 ビル 1F・2F
1F・2F Hitachi Dairoku bldg, 2-6-14 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-5250-2055
http://www.dobro.co.jp
27

Mikuniya

うな丼に肝吸いとお漬物が付いて 2000 円のスペシャルメニュー（限定 20 食）がオススメ。脂の乗った大きな鰻は、国産にこだわり、中でも味の良いものを厳選して使用。熟練の職人が心を込めて焼き上げた蒲焼は、タレも甘すぎず、絶妙なバランス。舌の上でとろける食感です。

警視庁の歴史と活動に関する資料を多数展示する警察博物館は、個人でも家族でも楽しむことができます。子供用の警察官の制服を無料で借りることができて、入館料も無料。さらには、展
示中の白バイやヘリコプターでも記念撮影が可能なのは嬉しいかぎり。良き思い出づくりにどうぞ。

四季彩舎

Au goût du jour merveilleハイセンス、
ハイグレードな本格フレンチを楽しむことができる当店。予算も良心的で女性客率が高く、ランチは予約が必須です。また、夜はコース料理中心で前菜〜メイン〜デザートが全品チョイス出来るのも嬉しいかぎり。シェフおまかせのコースでは絶妙なハーモニーが楽しめます。

火〜金 11:30 〜 13:30 L.O., 17:00 〜 20:30 L.O., 土・日・祝 12:00 〜 14:00 L.O., 17:00 〜 20:30
L.O.（定休：月・第１第３日曜）東京都中央区京橋 2-5-2 サブジュードグリン京橋シノハラビル 1F
1F Subjude Grin Kyobashi Shinohara bldg, 2-5-2 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-5250-8777

警察博物館

Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd

オーグードゥジュール メルヴェイユ

Tempura Fukamachi

京橋駅すぐの最高級天ぷら専門店。数ある天ぷら店の中でも、忘れてはいけない最高ランクの名店です。しっとりとした純白の衣には、多くのファンも。また、具だくさんのかき揚げ丼（2500円）は、素材の味がしっかり活かされています。ミシュラン一つ星の味を一度ご賞味あれ。

林田画廊

Echizen-ya

1865 年創業の手芸専門店。刺繍糸だけでなく、手芸専門書も充実。伝統を肌で感じながら、最新情報を得ることもできます。全国から手芸愛好家が集まり、満足させる品揃えは圧巻。また、手芸初心者でも、定期的に行われている展示会で、手芸を身近に楽しむことができますよ。

隠れ家的な雰囲気で、イタリアンを気取らずに低価格で提供。カジュアルにイタリアンを楽しむ
なら、ぜひおススメです。屋台風の店内は、都心にいることを思わず忘れさせる異空間。味はもちろんボリュームも満足。銀座、京橋、有楽町、宝町からアクセスも良好抜群です。

西川美術店

Nihonbashi Nishikawa

健康な生活に欠かせない上質な睡眠。布団・枕の専門店である当店で販売するＡＩＲ（マットレス）は、オリンピックで女子レスリング日本代表チームが使用していた逸品。各国の強豪と競う彼女たちの活躍をサポートしました。また世界にひとつのオーダーメイド枕を作ることも可能。

日本橋・京橋を良く知る参加店だからこそオススメする飲食店・お店や施設をご紹介いたします。

Daishojiya Ceramics Gallery

Iidakojitsudo

井上オリエンタルアート

T.EDO INOUYE & SON oriental art

永楽屋東京店

Eirakuya Tokyo

からいもの ( 佃煮 ) とあまいもの ( 菓子 ) という、一見相対する組合せを取り扱う「永楽屋」。
1911 年に京都で僅か４坪の店舗から始まった当店は、京都では知らない人はいない名店です。
日本橋にある唯一の東京店でも、全国から集められた選りすぐりの素材と職人技術は健在です。
（写真は「琥珀 4 種」）
9:00 〜 18:00（土 17:00 まで）（定休：日・祝）日本橋本町 1-4-1 1-4-1 Nihonbashi-Honcho,
Chuo-ku, Tokyo ☎ 03-3241-3868
http://www.eirakuya.co.jp
28

Access
皇居
Imperial Palace

日比谷公園
Hibiya Park

二重橋前駅

ine
uchi L
aruno
線M
丸ノ内

新丸ビル
Shin-Marunouchi
Bldg.

三菱一号館美術館
Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo

東京駅

ve

新日本橋駅

Shin Nihonbashi Sta.

三井記念美術館
Mitsui Memorial Museum

COREDO 室町

日本橋三越本店
Mitsukoshi
Main Store丸善
MARUZEN

B1

日本橋髙島屋ブリヂストン美術館
Bridgestone Museum of Art Takashimaya
Co.,Ltd.

マンダリンオリエンタル東京
Mandarin Oriental Tokyo

A7

Eitai Ave

宝町駅

6

中央通り Chuo Ave

Tokyo Station (Marunouchi line)

3

永代通り

浅草線
AsakusaLine

Yaesu Ave

Higashi Ginza Sta.

Kajibashi Ave

東銀座駅

Kyobashi Sta.
東京国立
近代美術館
フィルムセンター
National Film
Center

八重洲通り

ホテル西洋銀座
Hotel Seiyo Ginza

京橋駅

Yaesu Central Exit

明治屋
Meidi-ya■東京駅（丸ノ内線）

oA

Tokyo Sta.
シャングリ・ラ ホテル 東京
Shangri-la Hotel Tokyo
東京ステーションホテル
The Tokyo Station Hotel 大丸
DAIMARU

八重洲
ブックセンター
Yaesu
Book Center

有楽町線）

Ginza Ichome Station (Ginza line, Yurakucho line)

Nihonbashi Exit

八重洲中央口

鍛冶橋通り

Ginza Ichome Sta.

東京スクエアガーデン
Tokyo Square Garden

Ed

日本橋口

東京駅

八重洲富士屋ホテル
Yaesu Fujiya Hotel

銀座一丁目駅

神田駅

Kanda Sta.

江
戸
通
り

外堀通り Sotobori Ave

交番
PoliceTakaracho Station (Asakusa line)■銀座一丁目駅（銀座線

Marunouchi South Exit

Four Seasons Hotel Tokyo
At Marunouchi

Ginza Sta.

大手町駅

丸の内ホテルMarunouchi Hotel

東京駅

東京ビル TOKIATokyo Building Tokia

Yurakucho Sta.

銀座駅

浅草線）

■京橋駅（銀座線）

Otemachi Sta.

丸の内南口

Tokyo Sta.

有楽町駅 国際フォーラム口Tokyo International Forum Exit

東西線

■宝町駅（浅草線）

丸ビル
Marunouchi
Bldg.

Tokyo Sta.

東京国際フォーラム
Tokyo International Forum■日本橋駅（銀座線

Kyobashi Station (Ginza line)

明治生命館
Meiji Seimei Kan

出光美術館
Idemitsu Museum of Arts線
武快速 e
JR 総 Rapid Lin
Sobu

半蔵門線）

Nihonbashi Station (Ginza line, Tozai line, Asakusa line)

Gi
nz
aL
ine

B3

Subway■三越前駅（銀座線

銀座
線

ザ・ペニンシュラ東京
The Peninsula TokyoJapan Railways■東京駅 Tokyo Station■有楽町駅 Yurakucho Station■新日本橋駅 Shin Nihonbashi Station

Mitsukoshimae Station (Ginza line, Hanzomon line)

1

B7

Hibiya Sta.

JR 東日本地下鉄

Otemachi Sta.

Nijubashimae Sta.

日比谷駅
帝国ホテル東京Imperial Hotel Tokyoeita Lin
線 M oda Line
三田
Chiy
線
田
千代

大手町駅

ve

iya A

り Hib

谷通
日比

東西線ineTozai L

線
半蔵門
ine
mon L
Hanzo

日比谷線 Hibiya Line

有楽町線 Yurakucho Line

交通

日本橋 駅

A3

三越前駅

Mitsukoshimae Sta.

Nihonba shi Sta.
COREDO

A6
昭和通り Showa Ave

Takaracho Sta.
首都高速都心環状線

Tukiji Sta.

新富町駅

Shintomicho Sta.

線
蔵野 ine・武 ino L
葉線 sash
JR 京Line, Mu
o
Keiy

29

築地駅

人形町駅

Ningyo-cho Sta.

茅場町 駅

Kayabacho Sta.

30

参加ギャラリー地図
2

有楽町駅

銀座〜京橋

Gallery Map Ginza and Kyobashi
Four Seasons Hotel Tokyo
At Marunouchi

1

43
八重洲富士屋ホテル
YAESU FUJIYA HOTEL

銀座わしたショップ

福島県八重洲観光交流館

鍛冶橋通り

外堀通り Sotobori Ave

Yurakucho Sta. まるごと高知
Marugoto Kochi

Ginza Washita Shop

Fukushima YaesuKanko Koryu-kan
八重洲
ブックセンター
Yaesu
Book Center

いばらきマルシェ

Ibaraki Marché

Watanabe-Sampodo Dealer in
Oriental Works of Arts

古美術 祥雲Shouun Oriental Art

2

1

加島美術

おいしい山形プラザ
広島ブランドショップ
「ＴＡＵ」

5

バンカレッラ・ジョイア

Tau Setouchi Hiroshima

Bancarella Gioia

6
みずほ銀行
MIZUHO交番
Police

銀座駐車場
Ginza Public

銀座一丁目駅 中央通り Chuo Ave

Parking lot

８

７

Daishojiya Ceramics Gallery
Chinese and Japanese ceramics

8

宇野商店
Uno Shoten.co,ltd.

7
ブラザーBrother

LIXIL

11

クロアチアレストラン
ドブロ

警察博物館 ２Ｆ古美術 春日井

antique KASUGAI
Metropolitan
Police Museum

地下鉄京橋・宝町駅
Subway Kyobashi・
Takara-cho Sta.

11

４Ｆ中長小西アートスペース繭

NAKACHO KONISHI ARTS

首都高速

古美術 ささきkobijutsu sasaki

昭和通り

線

都心環状

5
新京橋駐車場
Shinkyobashi Parking

東京国立近代美術館
フィルムセンター
National Film Center

翠波画廊

14

古美術 奈々八

翠竹堂

SUICHIKU-DO

Showa Ave

A4

Nanaya
信金中央金庫
Shinkin Chuo
Kinko

A3

宝町駅

Takaracho Sta.
A1

20 ２Ｆ斉藤紫紅洞

エトワール画廊

古美術 いづみ

Gallery Seek

三井住友銀行
SMBC

40
39

A6

Takaracho Sta.

松森美術

ギャラリー戸村Gallery Tomura

こっとう通り37 36 相鉄

フレッサイン

35
A7

五月堂

Gogatsudo

オリエント
考古美術・太陽

31

飯沼緑心堂

30

32

ギャラリー帝塚山
Gallery tezukayama

IiNUMA Ryokusindo

吉平美術店

Kippei ART GALLERY

Meisei Antiques Asian Ceramics & Art

26

25

Kottou Ave

TAIYO LTD., ORIENTAL ANCIENT ART

古美術 明成Oriental Art
KUNSYODO

Matsumori Art Co.,Ltd.

19

池内美術

古美術 薫匠堂

読売中央公論社
Chuokoron-Shinsha, Inc.

22 GALLERY IZUMI

Gallery Seek

IKEUCHI FINE ART 38
Co.,LTD.

Japanese
Ceramics Rin

27

浦島館
Urashimakan

18 GALERIE ETOILE

繭山龍泉堂

宝町駅

KASEIDOU

24 Fu-shou

京橋
23 １Ｆ古美術
Kobijyutsu Kyobashi

MAYUYAMA & CO.,LTD. 15

古美術 凛

嘉盛堂 28２Ｆ風招17Kadomatsu Seishindo

A5

千代春画廊 29

Chiyoharu gallery

SAITO SHIKODO

Hayashida Gallery

１Ｆかどまつ誠心堂 33

12 13Artspace MAYU

16

宝くじドリーム館
Takarakuji

SHIKISAISHA 34

Gallery SUIHA

３Ｆ金井画廊21 Gallery KANAI

Croatia Restaurant Dobro

２Ｆ四季彩舎
主婦と生活社
Shufu toseikatsu sha

631

Tenpura Fukamachi

Houmando

ホテルモントレラ・スールギンザ
Hotel Monterey
La Soeur Ginza

ホテルモントレ銀座
Hotel Monterey Ginza

てんぷら深町

長谷宝満堂

3

10

4

林田画廊

1

Chuo Ave

西川美術店

4

河井汲古堂

Kawai Kyukodo
メルキュールホテル
銀座東京
MERCURE HOTELGINZA TOKYO

10明治屋
Meidi-ya

7

中央通り

Eiji Nishikawa, Chinese Ceramics
6and Works of Art

3

Kyobashi Sta.

９

ホテル西洋銀座
Hotel Seiyo Ginza

みずほ銀行
MIZUHO Bank

京橋駅

Ginza ichome Sta.

ギンザメルサ
Ginza MELSA

5

Yanagi Ave

京橋駅 Kyobashi Sta.
1

東京スクエアガーデン
Tokyo Square Garden

柳通り

Kajibashi Ave

Oishii Yamagata Plaza

3

Kashima Arts

9

Kajibashi Ave

鍛冶橋通り

４Ｆ渡邊三方堂

古美術 花徑

Kakei's Fine Japanese and Asian Art

昭和通り

Showa Ave32

参加ギャラリー地図

京橋

Gallery Map Kyobashi
東京駅

八重洲南口
Yaesu Sout Exit

八重洲西駐車場Yaesu West Parking lot

参加ギャラリー地図

JR line Tokyo Sta.
八重洲中央口Yaesu Chuo Exit

日本橋

東京ステーションホテル

東京駅 The Tokyo Station Hotel 大丸

JR line Tokyo Sta.

Gallery Map Nihonbashi

東京駅八重洲口Tokyo Sta. Yaesu Exit

DAIMARU

八重洲中央口Yaesu Chuo Exit

シャングリ･ラ ホテル
Shangri-La Hotels

八重洲北口
Yaesu North Exit
呉服橋
Gofukubashi

北海道フーディスト

Hokkaido Foodist

ホテル龍名館東京
HOTEL RYUMEIKAN TOKYO

京都館

Kyoto-kan

Yanagi Ave

八重洲仲通り八重洲地下街入り口
Yaesu shopping mall

さくら通り

柳通り

八重洲ターミナルホテル
Yaesu Terminal Hotel

八重洲東駐車場Yaesu East Parking lot

Yaesunaka Ave

A1

パールホテル
八重洲
A3
Pearl Hotels
Yaesu

おいでませ山口館

Oidemase Yamaguchi-kan

A4

富士の国やまなし館

オーグードゥジュール
メルヴェイユ

Chuo Ave

ブリヂストン
美術館

Kyorai木雞

46 MOKKEI Co.,Ltd.

41 北山美術店

Kitayama Fine Arts

八重洲駐車場入り口
Yaesu Parking lot.

古美術 木瓜47 Antiquary Boke

42 古美術 甍堂
IRAKA-DO

Wabisuke

Gallery MARI52

古美術 清水KOBIJUTSU SHIMIZU

ニコスコーヒー
Nicos Coffee

49

飯田好日堂

Iidakojitsudo

50

33

５Ｆ山中精華堂

54 SEIKADO

宝町駐車場
Takaracho Parking

Showa Ave

B10

A

B8
C1

うなぎ蒲焼 美國屋

花からくさ
53 １Ｆ古美術
HANAKARAKUSA

58 KOCHUKYO CO.,LTD.
59 不忍画廊
SHINOBAZU GALLERY

前坂晴天堂

Oriental Antiques
Gallery Maesaka Seitendo

62

２Ｆ花筥

60 HANABAKO

C4

61 １ＦＫＳ ギャラリー
KS gallery

春風洞画廊

Shunpudo Gallery

昭和通り Showa Ave

Mikuniya壷中居Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd.

昭和通り

B4

Takashimaya Co.,Ltd.

56 ２Ｆギャラリーこちゅうきょ

KOBIJYUTU Fujishima

B2

６Ｆ
日本橋髙島屋55 Uragami Sokyu-do Co.,Ltd.

Japanese Art & Antiques SHIMOI古美術 藤島証券
日本橋二丁目ジャパン Nihonbashi ２-chome
Securities
Japan

３Ｆ浦上蒼穹堂

51 下井美術

B9

B5

日本橋駅 Nihonbashi Sta.

日本橋三丁目
Nihonbashi 3-chome

HSBC 東京本店
HSBC JAPAN

B7

B3

Chuo Ave

57
西日本
シティ銀行
Nishi Nippon
City Bank

地下鉄日本橋駅
Subway Nihonbashi Sta.

C

Eitai Ave

Gallery MARI 43

48 佗助

Yaesu Ave

Tsutsumi Fine Arts 44

MARUZEN

B1

つつみ美術

A5

A6

永代通り

Yaesu Ave

読売中央
公論社
ChuokoronShinsha, Inc.

Bridgestone
Museum of Art

中央通り

八重洲通り

去来

八重洲通り

京橋一丁目
Kyobashi 1-chome

Au goût du jour merveille

３Ｆ
丸善日本橋店

Sakura Ave

Echizen-ya

中央通り

45

Yamanashi"Home of Mt. Fuji"

越前屋

メルシャン
Mercian

古美術 天宝堂

髙島屋新館
TAKASHIMAYA
AnnexOriental Art Tenpo-Do

C2

C5

63
C6
D3

D4

日本橋駐車場
Nihonbashi Public Parking lot
D1

D2
34

参加ギャラリー地図

日本橋

Gallery Map Nihonbashi

環

状

三井本館
Mitsui Main Building

速

都

心

三越駐車場
Mitsukoshi
Parking lot

高
都
首

日本橋西川

Nihonbashi Nishikawa

B5

B4

Mitsukoshi Main Store

A3

A5

７

９

Mitsui
Memorial
Museumブラザー
Brother

東京スクエアガーデン
Tokyo Square Garden

中央通り

Chuo Ave

京橋駅
Kyobashi Sta.

LIXIL

ギンザメルサ
Ginza MELSA

1

中央通り Chuo Ave

Mitsukoshimae Sta.
A1

A4

奈良まほろば館

日本橋室町一丁目
Nihonbashi
Muromachi 1-chomeにほんばし島根館

Nara Mahoroba-kan

主婦と生活社
Shufu toseikatsu sha

COREDO 室町

Nihombashi Shimanekan

11

A4

永楽屋東京店

A3

交番
Police

７

９

A6

YUITO

1

５Ｆ秀山堂画廊

65

主婦と生活社
Shufu toseikatsu sha

2

Sankeido 宝くじドリーム館
Ltd.Takarakuji

みずほ銀行
MIZUHO Bank

JR 新日本橋駅

東京国立近代美術館
フィルムセンター
National Film Center

Shin Nihonbashi Sta. JR line
A10

7

明治屋
Meidi-ya

京橋駅
Kyobashi Sta.
6

メルシャン
Mercian

中央通り

Chuo Ave

6

4

ブリヂストン
美術館
Bridgestone
Museum of Art

三溪洞Shuuzandou gallery

64

室町砂場

4

Muromachi Sunaba

Ebiya Art

3

66

中央通り

宝くじドリーム館
Takarakuji

京橋区民館

Chuo Ave

4

JR 新日本橋駅
JR Shin-Nihonbashi Sta.

Edo Ave

35

京橋駅
Kyobashi Sta.

LIXIL

10

A９

Chuo Ave

5

5

A7

Showa Ave

Yaesu Ave

11

中央通り

3

海老屋美術店

日本橋三井タワーNihonbashi Mitsui Tower

A８

東京スクエアガーデン
Tokyo Square Garden

Kajibashi Ave

マンダリン
ギンザメルサGinza
MELSA
オリエンタル
東京
Mandarin Oriental, Tokyo

三井記念美術館
千疋屋
Mitsui Memorial Museum SEMBIKIYA

ブラザー
Brother線

銀座一丁目駅
Ginza ichome Sta.

昭和通り

A5

宝町駅
Takaracho Sta. A6

八重洲通り

都心環状

みずほ銀行
MIZUHO

江戸通り

首都高速

6

宝くじドリーム館
Takarakuji

鍛冶橋通り

5

８

6

4

東京国立近代美術館
フィルムセンター
National Film Center

10

Eirakuya Tokyo

5

3

A7

三越前駅

B6

交番
Police

銀座一丁目駅
Ginza ichome Sta.

三井記念
美術館

B

６Ｆ
日本橋三越本店

A2

みずほ銀行
MIZUHOKajibashi Ave

地下鉄三越前駅
Subway Mitsukoshi-mae Sta.

日本橋
三越本店
新館
Nihombashi
Mitsukoshi
Annex

6
８

環状線

日本橋南詰
Nihonbashi South

5

都心
首都高速

線

日本銀行
Bank of Japan

Event/Exhibition Map
鍛冶橋通り

貨幣博物館
Currency Museum

イベント・展覧会地図

昭和通り

A4

西日本
シティ銀行
Nishi Nippon
City Bank

A5

宝町駅
A7
Takaracho Sta. A6
67A3井上オリエンタルアート
T.EDO INOUYE & SON oriental art
Showa Ave

昭和通り

Showa Ave

36

Event/Exhibition Map

B7

丸善日本橋店MARUZEN

B3

中央通り

日本橋駅
Nihonbashi Sta.
B4

B2

B8

永代通り

日本橋髙島屋Takashimaya Co.,Ltd.

さくら通り

Yaesu Ave

証券ジャパン
Securities
Japan

B9
B11

B1

B10

B12

C1

日本橋三越本店......... ８
百貨店 日本橋髙島屋 ６階 A3
美術画廊
Mitsukoshi MainStore

Gallery KANAI

Mitsukoshi Main Store 6F Mitsukoshimae Sta.

KASEIDOU......... ８
日本橋三越本店 ６階 美術フロア
三越前駅

書店 丸善 日本橋店 ３階ギャラリー ......... ８
A1
Maruzen, Nihonbashi,
3rd Floor Gallery

Ａ アートスペース繭 ......... １０

Eitai Ave

Sakura Ave

Antiquary Boke

Ｃ 千代春画廊 ......... １３
Chiyoharu gallery

Ｄ Ｄａ
ｉ
ｓｈｏ
ｊ
ｉ
ｙａ Ｃｅ
ｒ
ａｍｉ
ｃｓ Ｇａ
ｌ
ｌ
ｅ
ｒ
ｙ......... ９
Chinese and Japanese ceramics

Ｅ 海老屋美術店 ......... １８Ebiya Art

HSBC 東京本店
HSBC JAPAN

C5
C6
D4

D3

昭和通り

Showa Ave

エトワール画廊 ......... １１
GALERIE ETOILEＦ 古美術 藤島 ......... １６
KOBIJYUTU Fujishima

風招 ......... １２
Fu-shou

Ｇ 五月堂 ......... １４
Gogatsudo

Ｈ 花筥 - ＨＡＮＡＢＡＫＯ -......... １７
江戸通り

Japanese Bamboo Baskets:
Hanabako

A2

日本橋三越本店
Mitsukoshi Main Store

A８

三越前駅
Mitsukoshimae Sta.
A1

A4

Edo Ave

B4

古美術 花からくさ ......... １６
HANAKARAKUSA

三井記念美術館
Mitsui Memorial Museum

A3

中央通り Chuo Ave
A6

YUITO

A９

A10

林田画廊 ......... １１
Hayashida Gallery

2

JR 新日本橋駅
Shin Nihonbashi Sta. JR line
3

4

COREDO 室町

長谷宝満堂 ......... ９
Houmando

Ｉ 飯田好日堂 ......... １６
Iidakojitsudo

飯沼緑心堂 ......... １３

37

駐車場
Parking

アンテナショップ（p.23）
Antenna shop

展覧会があるギャラリー
Gallery that has exhibition

コンビニ
Convenience store

オススメ店（p.27）
Recomend shop

ギャラリートーク・レクチャー・
パフォーマンス
Gallery talk, lecture, performance
昭和通り

Showa Ave

入札会
Auctionドリンクサービス
Drink service

嘉盛堂 ......... １３......... １０
加島美術
A6
YUITO A９

COREDO
室町 Arts
Kashimakobijutsu sasaki

中央通り Chuo Ave
Gallery Seek

A10

Shin Nihonbashi Sta. JR

山中精華堂 ......... １６ 3
SEIKADO

四季彩舎 ......... １３

antique KASUGAISHIKISAISHA

河井汲古堂 ......... ９齋藤紫紅洞 ......... １１

Kawai Kyukodo

SAITO SHIKODO

吉平美術店 ......... １４

古美術 清水 ......... １６

Kippei ART GALLERY

KOBIJUTSU SHIMIZU

北山美術店 ......... １４

下井美術 ......... １６

Kitayama Fine Arts

Japanese Art & Antiques
SHIMOI

壺中居 ......... １７

SHINOBAZU GALLERY

古美術 祥雲 ......... ８

Gallery KOCHUKYO Co.,Ltd

Shouun Oriental Art

ＫＳギャラリー ......... １７

春風洞画廊 ......... １８

KS gallery
Oriental Art KUNSYODO
昭和通り

Shunpudo Gallery

秀山堂画廊
Showa
Ave

翠竹堂 ......... １０

Kobijyutsu Kyobashi

SUICHIKU-DO

去来 ......... １５

翠波画廊 ......... １０

KyoraiGallery SUIHA

Ｍ 前坂晴天堂 ......... １７
Ｇａ
ｌ
ｌ
ｅ
ｒ
ｙ ＭＡＲ
Ｉ......... １５Gallery MARI

松森美術 ......... １２
Matsumori Art Co.,Ltd.

繭山龍泉堂 ......... １１
MAYUYAMA & CO.,LTD.

古美術 明成 ......... １４

池内美術 ......... １４

木雞 ......... １５
MOKKEI Co.,Ltd.

Ｎ 中長小西 ......... ９......... １８

Shuuzandou gallery

古美術 京橋 ......... １２

Oriental Antiques
Gallery Maesaka Seitendo

オリエント考古美術・太陽 .........１４Ｔ

Taiyo Ltd.
ORIENTAL ANCIENT ART

古美術 天宝堂 ......... １８
Oriental Art Tenpo-Do

ギャラリー帝塚山 ......... １３
Gallery tezukayama

ギャラリー戸村 ......... １２
Gallery Tomura

つつみ美術 ......... １５
Tsutsumi Fine Arts

Ｕ 宇野商店 ......... ９
Uno Shoten.co,ltd.

浦上蒼穹堂 ......... １６

T.EDO INOUYE & SON oriental art

NAKACHO KONISHI ARTS

古美術 甍堂 ......... １５

古美術 奈々八 ......... １０

IRAKA-DO

Nanayaantique shop Wabisuke

古美術 いづみ ......... １２

西川美術店 ......... １１

渡邉三方堂 ......... ８

GALLERY IZUMIEiji Nishikawa, Chinese
Ceramics and Works of Art

Watanabe Sampodo
Dealer in Oriental Works of Art

Ｋ かどまつ誠心堂 ......... １３
Kadomatsu Seishindo

古美術 花徑 ......... １３
Kakei's Fine Japanese and Asian Art

4

不忍画廊 ......... １７

KOCHUKYO CO.,LTD.

ギャラリーこちゅうきょ ......... １７

古美術 薫匠堂 ......... １２

2

Ｇａ
ｌ
ｌ
ｅ
ｒ
ｙ Ｓｅｅｋ......... １JR
１ 新日本橋駅

古美術 春日井 ......... １０

Meisei Antiques
Asian Ceramics & Art

井上オリエンタルアート ......... １８

古美術 ささき ......... ９

A８

IINUMA Ryokusindo
IKEUCHI FINE ART Co.,LTD.

カフェ
Cafe

A4

Artspace MAYU

C2

金井画廊 ......... １２

A2
Takashimaya
Co., Ltd. 6F
B4

Ｂ 古美術 木瓜 ......... １５

C4

日本橋三越本店新館
Nihombashi Mitsukoshi
Annex

三井記念美術館
Mitsui Memorial Museum

日本橋三越本店新館
Nihombashi Mitsukoshi
Annex

B5

Chuo Ave

Gallery INDEX

Edo Ave

八重洲通り

A5

A6

参加ギャラリーインデックス

江戸通り

イベント・展覧会地図

Uragami Sokyu-do Co.,Ltd.

Ｗ 古美術 侘助 ......... １５

Ｒ 古美術 凛 ......... １４
Japanese Ceramics Rin

Ｓ 三溪洞 ......... １８
Sankeido Ltd.

38

2013 年 3 月 発行
発行者：
Ⓒ Tokyo Art & Antiques 2013

東京 アート アンティーク 実行委員会
http://www.tokyoartantiques.com

デザイン / 編集： Studio Hart
info@tokyoartantiques.com