No.468（２０21年２月10日）（1）

Iwamizawa Chamber of Commerce and Industry

岩見沢商工会議所だより
Topics

1西1 Tel22-3445 Fax22-3441

プレミアム商品券は2月14日（日）で有効期限を迎えます。
まだ商品券をお持ちの方は早めにお使いください。加盟店の皆様はお客様へのご案内をお願いします。
ページ

2

プリの使用料は基本的に無料ページ

令和三年一月より金融・経理・労務など経営に関するご相談について、Ｚｏｏｍ（ズーム）を利用したオンライン相談に対応しました。
北海道内では新型コロナウ
イルス感染症の感染者が増加時から十七時三〇分までです。となりますが、通信料は各自負担となりますのでご了承願

セミナー等のオンライン配信をはじめています

当所主催のセミナーや会議についても、コロナ禍における環境の変化に伴い一部オンちでない場合は、電話・ＦＡます。メールアドレスをお持待リンクをメールでお伝えしし、担当者からＺｏｏｍの招相談内容をお電話でお伺いよう環境を整えていただきまンライン会議等に対応できる業の皆様におかれましてはオと予想されますので、会員企ラインへの対応が必要になる

今後さまざまな場面でオンラインで行われています。

Ｘ等でミーティングＩＤ・パ

ただくために、オンラインで感染や雪害から身を守ってい不要不急の外出を避け、市中機種・設定の詳細につきまし

用していただきますが、対応

トをご使用の方はアプリを使

スマートフォン・タブレッ

電話 二二 三四四五

〈問合先〉岩見沢商工会議所すようお願いします。

ご用意していだくものスコードをお伝えします。

オンライン相談の手順

ジ等を参照してください。アオンライン経営います。

ページ

3

新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業所の皆様へ相談窓口スタ ート

6
岩見沢の冬のお祭り「ドカ雪まつり」が今年も開催されます。今回はおうちで楽しめるオンライン会場での開催となります。お楽しみに！！

岩見沢商工会議所のホームページが一新されました。より見やすく、より親しみやすいホームページを目指して参ります！

しており、岩見沢市内においても市中感染によって感染者の発生が懸念されています。
また、今年度は岩見沢市内の積雪量が多く、交通障害や雪による事故が多発してい必須）または、タブレット・スパソコン（マイク・カメラ当所としても、会員企業のマートフォンの通信環境を各ます。
皆様が事務所や自宅などからご相談いただける環境を整備ては、Ｚｏｏｍのホームペー

非対面での相談をすることで、 自ご用意ください。

しました。対応時間は平日九−

今年のドカ雪祭りはオンライン開催です
当所ＨＰを一新しました！

ページ

今シーズンの大雪による建物への被害に対し、ご契約内容によっては保険金が支給される可能性があります。

2
建物への雪害に火災保険が使えるかもしれません！
プレミアム商品券の有効期限が迫っています！

【No. 468】
発行所／岩見沢商工会議所’21.2

までです︒﹁岩見沢プレミアム商品券﹂
使用期限は二月十四日
岩見沢プレミアム商品券の使 用 期 限 が 二 月 十 四 日（ 日 ）に 迫 っ て き て お り ま す。 お 持ちの方は忘れずにご使用くだ※岩見沢市内の登録店数は70店舗※お食事券販売再開については２月８日を予定しております。

（1月25日現在）

Go To Eat 北海道お食事券の最新情報につきましては、ホームページをご覧ください。
https://gotoeat-hokkaido.jp/ Go To Eat 北海道

さい。
ま た、 岩 見 沢 プ レ ミ ア ム
商品券の最終換金日は二月二十四日（水）となっております。 換 金 日 を 過 ぎ る と 手 続 き

収束後に向けてお早目の6/30まで 取扱店登録をお願いします！
お食事券の利用期間が出来ませんのでご注意ください。
使 用 で き る 事 業 所、 店 舗、
使 用 期 限、 換 金 日 時 な ど のお知らせを岩見沢商工会議所
ホームページに掲載しており ま す。 そ の 他 ご 不 明 な 点 がございましたら岩見沢商工会議所までお気軽にご相談ください。

問合先

岩見沢商工会議所

電話
二二 三四四五−～取扱店が増えると券の購入・利用も増えます～

3/31まで
取扱店
登録は

（2）

No.468（２０21年２月10日）

Go To Eat 北海道お食事券期限延長！

雪 による 建物 の 損害 の 多 くは ご確認ください！
火災保険によっては補償対象となる場合があります

岩見沢地域の降雪量・積雪量は昨シーズン同期に比べて大変多くなっており、建物の損壊も報告されています。雪によって屋根や壁が損壊した場合は、ご加入の火災保険等で保険金等の対象となっていることが多くあります。ご加入の保険等の内容を確認し、申請漏れのないようにしてください。

《岩見沢商工会議所が取り扱っている「北海道火災共済」も雪害に対応しています！》

新型コロナウイルス関係給付金申請手続きをサポート

で唯一岩見沢商工会議所だけ当所が七︑八〇〇万円の給付金申請をサポート！

岩見沢商工会議所では、新当所では、今後も会員の皆です。

連する国などの給付金申請の様に役立つ商工会議所を目指

当初の回答率は二四四事業員になっていない事業者の方予定です。お近くに当所の会非ご紹介をお願いいたします。

所から返信があり、二十六％

その後、未回答の事業所へ事業者の皆様に必要な情報をがいらっしゃいましたら、是電話による聞き取り調査を実

この取組みは、北海道商工いち早くお届けします。

事業所を調査し、九十四％を会議所連合会を通じて全道の道新聞（一月二十三日付朝刊）

超える事業所の回答を得るこ

未申請の多くの方が、パソでも、この取組みが会員数増

商工会議所に紹介され、北海コンができないから諦めて強につながったと紹介されま

今後も調査等にご協力くだいた方や制度内容・手続き方ポートした結果、約七、八〇〇さいますよう、お願い申し上した。

万円の給付金申請につなげるげます。

行った会議所は全道の会議所

況を調査し、申請サポートをこのように給付金申請の状ことができました。

法がわからない方であり、サとができました。

施。十二月中旬には約八八〇の回答率でした。

所の対応状況を調査しました。 して様々な事業を行っていく

サポートに向けて、会員事業型コロナウイルス感染症に関商工会議所は皆様の経営を後押しします！

岩農生活科学科より生花を ご寄贈いただきました

感染拡大防止に取り組んでいに つ い て は、 国 全 体 を 挙 げ て

新型コロナウイルス感染症

や か な 赤 い 花 を 咲 か せ た「 ポん が 愛 情 い っ ぱ い に 育 て、 鮮

来 所 さ れ、 生 活 科 学 科 の 皆 さ沢農業高等学校の鎌田校長が

令 和 二 年 十 二 月 九 日、 岩 見る と こ ろ で す が、 商 工 会 議 所
インセチア」とハート型の葉事務所入り口に設置しておhttp://www.iwamizawacci.or.jp

新型コロナウイルス感染症に対する事務局の対応について職員が感染してしまう事態もをもつ「シクラメン」を寄贈いただきました。

予想されます。
そ こ で、 当 所 で は 職 員 が 感
コ や 中 南 米 が 原 産 地 で あ り、

ポ イ ン セ チ ア は、 メ キ シ「新型コロナウイルス感染症「祝福する」「幸運を祈る」など

染 し て し ま っ た 場 合 を 想 定 し、対応フロー～会議所職員が感た。 感 染 者・ 濃 厚 接 触 者 の 人

り ま す の で、 来 所 の 際 は 是 非の花言葉があります。

数によってLevel １～４ご覧ください。

染 し た と き ～」 を 作 成 し ま しまでを想定し対応することにし て お り ま す。 事 務 所 窓 口 を◀赤いポインセチア

最新情報を今すぐ CHECK!

デザインを一新し、より見やすく！
より親しみやすく！

閉鎖（二日～二週間程度）する
事 態 も あ り 得 ま す の で、 そ の際はホームページなどでお知らせします。
不 測 の 事 態 に 備 え、 確 定 申
告や融資の相談などで来所する 際 は、 期 日 に 余 裕 を も っ てお越しください。

今シーズンの雪情報を一目で確認！

‼

▲ピンクのシクラメン

ALL NEW!
会議所ホームページを一新

No.468（２０21年２月10日）（3）

● 詳しくはe-Tax◎申告及び納付期限

ご自宅等からの e-Tax（電子申告）をお願いします！

令和二年分

新型コロナウイルス感染症対策 のためにも、■申‌告所得税及び復興特別所得税■申告会場
岩見沢税務署（二条東四丁目五 一）■受付時間

午前九時から午後五時まで

なお、岩見沢商工会議所でも申告書作成のお手伝いをしていますのでお気軽にお問合せください。

〇八一〇

申告書の作成送信は自宅で国税庁ホームページから！

三月十五日（月）【振替日（口‌座引落日）四月十九日（月）】新型コロナウイルス感染症

三‌月三十一日（水）【振替日（口座引落日）四月二十三日

所得税︑消費税の申告と納税について令和二年分の所得税の確定
対 策 と し て、 確 定 申 告 会 場 へ（金）】

■消費税及び地方消費税申告の受付が二月十六日（火）の入場には「入場整理券」が必

入場整理券の配布状況によ◎申告会場・受付時間から始まります。
要です。
◎配布方法

確 定 申 告 書 は「 前 年 の 申 告書 控 え 」 や「 確 定 申 告 の 手 引会 場 で は、 翌 日 以 降 の 入 場▼各会場で当日分を配布

成 し、 お 早 め に 提 出 し て く だ
整理券の配布は行っておりま

ま た、 作 成 し た 確 定 申 告 書り、 早 め に 整 理 券 の 配 布 受 付《問合先》
二二岩見沢税務署（二条東四丁目）
電話

岩見沢税務署き」などを参考にご自分で作さ い。 申 告 に は 国 税 庁 ホ ー ム

等を選択して申込ができます。

「友だち追加」し、来場希望日国税庁公式アカウントを▼ＬＩＮＥで事前発行せん。

Ｔａｘが便

ペ ー ジ の「 確 定 申 告 書 等 作 成コ ー ナ ー」 や ｅ
利です。
税務署の申告会場にお越しの 際 に は、 感 染 防 止 対 策 をしっかり行い、印鑑、「前年の申告書控え」及び確定申告に必 要 な 書 類 を ご 持 参 く だ さ い。
閉庁日（土曜・日曜・祝日等）

は、税務署での確定申告相談・受付は行っておりませんのでの提出は郵便や信書による送を終了する場合があります。

ご注意ください。

付又は税務署の時間外収受箱

詳しくはホームページや税務署へお尋ねください。

−
国税庁ホームページ
確定申告書等作成コーナー● こちらからホームページをご覧いただけます

スマホで申告できます!!

岩見沢税務署からのお知らせ
詳しくはこちら−への投函により提出することができます。

−

マイナンバーカードがなくても申告できます!!

（4）
No.468（２０21年２月10日）

▲ 56.1▲ 53.0▲ 50.7が 不 透 明 で あ り、当 面 は 固 定▲ 57.2

一 方、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス▲ 67.8

日商ＬＯＢＯ調査▲ 70.2

費 の 増 加 を 避 け る た め、新 規▲ 68.4の 感 染 再 拡 大 を 背 景 に、消 費サービス（早期景気観測）※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ

採 用 を 見 送 る 予 定。
」
（計量器▲ 51.3

測定機器等製造業）、「売上は▲ 44.5

▲ 45.5者のマインド低迷が懸念され▲ 45.3▲ 41.5

る中、中小企業においては先行▲ 39.0▲ 45.3

十二月の全産業合計の業況▲ 47.8▲ 52.5【十二月調査結果のポイント】▲ 51.2▲ 53.2き へ の 不 透 明 感 が 増 し て お り、 ほ ぼ 前 年 同 月 比 の 水 準 ま で 回▲ 56.7▲ 53.4

ＤＩは、▲四十六・一（前月比▲▲ 59.5

売復 し て い る も の の、飲 食 店 な売

小慎重な見方が強まっている。

卸〇・三ポイント）。米国・中国向▲ 39.1

ど取引先によって受注が減少▲ 32.4▲ 53.4

し て い る。こ れ ま で 価 格 転 嫁▲ 26.9▲ 54.1

産 業 別 に み る と、今 月 の 業▲ 26.8▲ 63.9

況ＤＩは前月に比べサービス▲ 25.8▲ 68.3

けの生産増が続く自動車関連▲ 30.7▲ 69.6

や、デジタル投資の増加を背景▲ 34.9▲ 70.6は 見 送 っ て い た が、採 算 改 善▲ 34.8

造業で改善、建設業、製造業でほ設製に受注が持ち直している電子

し き れ て い な い。
」
（衣料品小建を 図 る た め、今 後 は 主 要 取 引

需 要 に よ る 受 注 が 増 加 す る が、売業）、「例年、年末年始に開催な ど の 影 響 に よ り、冬 物 の 衣

年同月を上回るほど好調なも【サービス業】「昼の売上は前▲ 44.1

ぼ横ばい、卸売業、小売業で悪忘 年 会・ 新 年 会 を 自 粛 す る 動

していた大きなイベントや販料品は前年同月比六割の売上のの、宴会を控える動きから来▲ 46.1

部品関連が牽引したほか、巣ご【建設業】「例年十二月から年

き に よ り、売 上 は 悪 化。Ｇ ｏ

今後の売上減少は避けられなと な っ た。感 染 再 拡 大 の 状 況▲ 45.8

先への販売価格の値上げを行度末にかけて駆け込みの受注Ｔｏキャンペーンが一時停止い。
」（一般工事業）、「コロナ禍

か ら、春 物 の 引 き 合 い に つ い▲ 50.2う。
」（調味料製造業）の 感 染 再 拡 大 に 伴 い、宴 会 需が 多 く な る が、今 年 は 民 間 の促キャンペーンなどは新型コ持ち直しつつあった中小企業

で来年度の設備投資関連の予▲ 56.5

化 と な っ た。各 業 種 か ら 寄 せ

要が減少した外食産業では売建築工事の受注がなくなり、道ロナウイルスの感染拡大防止の 景 況 感 は、感 染 再 拡 大 の 影

算を削減する意向の取引先が店客数が大幅に減少。営業日をしていたが、同事業の一時停止▲ 59.0られた特徴的なコメントは以上が低迷した。また、ＧｏＴｏと な っ た こ と か ら、先 行 き にの 観 点 か ら 見 送 っ た。こ の た

響 か ら 足 踏 み し、業 況 改 善 にても前年同月比四割程度と鈍限 定 し コ ス ト を 抑 え て い る。
」

を受け、年末年始の予約のキャ▲ 59.3

もり消費に下支えされた飲食

トラベルの一時停止を受けて路補修など土木関係の公共工ついても観光地や飲食店向けめ、売 上 に も 影 響 が 出 る 見 込

向け た 動 き は 力 強 さ を 欠 く 。

多く、四月以降の受注を確保でく、今 後 の 業 績 改 善 が 見 通 せＴｏトラベルの効果により、高客数が伸び悩み、売上は悪化。

全産業

料品関連が堅調に推移した。

年末年始の予約キャンセルが事により売上をカバーしていの 売 上 が 悪 化 す る 見 込 み。
」

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、▲

き て い な い。新 型 コ ロ ナ ウ イ【小売業】「年末のボーナス商」（衣料品製造業）
ル ス 感 染 収 束 が 見 通 せ な い 中、 ない。

在宅時間の増加からカジュア先行き見通し
1月〜3月

【卸売業】
「例年十二月は宴会

相 次 ぐ な ど、宿 泊 業 を 中 心 にる 状 況。当 社 の 主 力 で あ る 民

四十四・一（今月比プラス二・〇大幅に業績改善するような打額な宿泊プランを利用する客

連や自動車検査部品など中国【製造業】「半導体製造装置関ンセルが相次いでおり、先行き

12月

下のとおり。

幅広い業種で今後の影響拡大ポイント）。生産回復が続く自戦 の 時 期 だ が、新 型 コ ロ ナ ウが増え、売上・採算ともに改善

正予算に基づくＧｏＴｏキャルウェアの売上が伸びているは見通せない状況。
」（宿泊業）

11月

一 方、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス、「外出自粛を 懸 念 す る 声 が 強 ま っ て い る。 間 の 建 築 工 事 の 低 迷 が 続 け ば、 （ 食 料 品 卸 売 業 ）動車や電子部品関連の製造業

開 策 が 見 つ か ら ず、先 行 き がイルス感染再拡大に伴い来店み。
」（百貨店）

による下支えや巣ごもり消費不安である。」（管工事業）

ン ペ ー ン の 延 長 を 受 け、一 部

向 け 製 品 の 需 要 が 伸 び、売 上も の の、売 上 減 少 分 を カ バ ー（飲食店）、「十一月まではＧｏの 拡 大 が 見 込 ま れ る ほ か、補では個人消費持ち直しへの期

は 改 善 し た。た だ し、先 行 き

10月「北方領土は日本固有の領土です」

待感 も う か が え る 。

９月

主催：（公社）北方領土復帰期成同盟
主管：北方領土復帰期成同盟
空知地方支部

８月

１月21日から２月19日までの間、岩見沢
コミュニティプラザ１階ホール内にて署名コーナーの設置並びに北方領土写真展を開催しております。
皆様の署名のご協力をお願い致します。

20年
７月

領土返還を求める国民の強い意志を署名に託そう

業況D I（前年同月比）の推移

No.468（２０21年２月10日）（5）

中小企業のための母 親 だ け で な く、 父 親 も 取 得に一度休みをとって産後ケア
第三十一回「＃ドカ雪２０２１」と紙に写真や動画を撮影。

書きコンテスト作品と一緒にドカ雪まつり②コンテスト作品の投稿

ＩＷＡＭＩＺＡＷＡ

事に復帰した後、再び休みを（オンライン）のご案内を助け、その後、一定期間仕育 休 を と れ る の は、 養 育 すとって育児を担う、といったできます。
る 子 が 満 一 歳（ 保 育 所 に 入 所ことが可能になります。

「パパ産休」と呼ばれる制度がそ の 一 環 と し て、 今 国 会 で は母両方が一年二か月休めると

延 長 さ れ ま す。 も っ と も、 父す る 場 合 は、 一 歳 二 か 月 ま でて、 父 母 が と も に 育 休 を 取 得

育 て 支 援 は 重 要 な 国 策 で す が、 マ マ 育 休 プ ラ ス 制 度 」 と い っを導入するものとされていま四週間分の育休をとれる制度

八週間のうちに二回まで合計れば、子どもが生まれてから会 社に二週間前までに申請す

い る 改 正 法 案 で は、 父 親 が、今国会に提出が予定されて現在五種類のコンテスト作催することになりました。

楽しめるオンライン形式で開念し、市民の皆様がおうちで東市民広場公園での開催を断ルス感染拡大防止のため、駅三十一回）は新型コロナウイ

カ雪まつりですが、今年（第ますＩＷＡＭＩＺＡＷＡドで賞品を贈呈します。

ドカ雪まつりホームページ

二月二十一日（日）③審査結果発表確認ください）

カ雪まつりホームページをご（詳細は観光協会、およびド【郵送、持参（写真のみ）】【メール（写真のみ）】【ＳＮＳ（写真・動画）】できない等の事情がある場合■パパ産休

成 立 し そ う で す。 そ こ で、 あい う わ け で は な く、 そ れ ぞ れす。俗に「パパ産休」などと品を募集しています。ステキ◎他にも開催当日に楽しむ企

例年二月に開催しておりまは最長満二歳）の誕生日を迎らためて産休と育休の仕組みが取得できる休業期間の上限もいわれています。既にパパな賞品を沢山ご用意しており画を準備中。お楽しみに！

産休（産前産後休業）とは、六週間（双子以上は十四週間）

よ っ て、 出 産 予 定 日 を 含 め て

本人が会社に申請することに

八 週 間 以 内（ 母 親 の 産 後 休 業

し、 父 親 に つ い て は、 出 生 後て 原 則 と し て 一 回 で す。 た だられている休業です。産前は、 父・母とも一人の子供につい出 産 す る 女 性（ 母 親 ） に 認 め期間内）に育休を取得した場とが期待されています。

ケアが充実したものとなるこどのサポートをしたり、産後母親の退院や実家との往復なとりやすくすることによって、 待ちしています。

える前日までですが、「パパ・について整理してご紹介しては一年間（母親の場合は、産後休暇の制度がありますが、出ますので、皆様のご応募をお出生率増加を期待しての子おきたいと思います。
休業期間を含めて一年間）と生後八週間以内の育休を一層

ま で の 休 業 が 認 め ら れ ま す。

合 は、 特 例 で も う 一 度 育 休 を

母 体 と 子 ど も を 守 る た め に、

産 後 は、 会 社 は、 本 人 か ら の取得することができることに育 休 を 取 得 で き る の は、

申 請 が な く と も、 原 則 と し てなっています（パパ休暇）。要

プロフィール
岩見沢東高校、早稲田大学法学部卒業。検事を経て、平成一九年より弁護士。地元企業の新展開の支援に力を注ぐ。

二月二十日（土）〜二月二十一日（日）■オンラインコンテスト概要

雪遊び（雪中で遊ぶ様子）
・雪ドルやアイスキャンドル等）
・・雪像・雪灯り（スノーキャン◎五種類のコンテスト

だるま・イルミネーション◎募集期間

二月二十日（土）まで◎参加方法①コンテスト作品の撮影《問合先》

ＩＷＡＭＩＺＡＷＡドカ雪ま

岩見沢市観光つり実行委員会事務局（有明町南一番地一協会内）

電話 二二 三四七〇

−

■開催日

八週間は母親を就業させては

記事協力
弁護士法人小寺・松田法律事
務所 岩見沢事務所
電話 二二 三三八〇
弁護士 小野田 充宏

ならないことになっています。 す る に、 二 回 に 分 け て 育 休 を
このパパ休暇の制度によっ取得できるのです。

こ れ に 対 し、 育 休（ 育 児 休て、 父 親 は、 出 産 直 後 の 母 親■育休業 ） と は、 ま さ に 育 児 の た めに 認 め ら れ て い る 休 業 で あ り、 の 心 身 が 非 常 に 不 安 定 な 時 期−で発表し、岩見沢市観光協会■産休
されています。

ママとパパの産休と育休

法律講座

（6）
No.468（２０21年２月10日）