特定非営利活動法人 八王子国際協会

会報第 87 号 2023 年 9 月 30 日発行

理事会報告：8 月度
副事務局長：寺井正文経理長：貝嶋康文
9 月開催の臨時総会の議案「追加予算の件」について、審議打合せをしました。

特定非営利活動法人 八王子国際協会

特定非営利活動法人八王子国際協会

会報第 87 号 2023 年 9 月 30 日発行

第 87 号

2023 年 9 月 30 日

行政書士による外国人個別相談会
7 月 相談件数 1 件 相談者数 1 名 8 月 相談件数 0 件 相談者数 0 名

9 月 相談件数 0 件 相談者数 0 名

弁護士による外国人個別相談会
9 月 相談件数 2 件 相談者数 2 名
6 月 相談件数

相談者数
7 月 相談件数

相談者数
8月

相談件数

相談者数

サポートデスク相談実績
91 件 雇用・労働、社会保険、医療、日本語学習、身分関係、通訳・翻訳、学習支援、行政書士相談、弁護士相談、ボランティア、がん検診案内説明、情報提供、後援依頼申請、特定健康診査案内の説明、パソコン講座の受講、通称名による住民登録、戸籍謄本の取り寄せ、生活保護提出書類の確認、生活相談者の紹介、イベント参加、法律相談、掲示依頼、電気料金説明、活動報告、書類郵送補助、ほか
91 名 日本、韓国、中国、アメリカ、インドネシア、エチオピア、コロンビア、サウジアラビア、
台湾、ネパール、パキスタン、バングラディシュ、フィリピン、ブラジル、ベトナム
70 件 入管手続き、雇用・労働、社会保険、年金、税金、医療、教育、日本語学習、通訳・翻訳、ボランティア、情報提供、掲示依頼、サポートデスク相談問合せ、難民申請却下後の相談、スペイン語相談の確認、健康診断結果の説明、中国コミュニティ、他相談窓口紹介、弁護士相談、スペイン語教師、高校進学ガイダンス、難民申請者の生活保護、ほか70 名 日本、韓国、中国、アメリカ、アルゼンチン、ギニア、スリランカ、台湾、ドイツ、ネパール、ナイジェリア、パキスタン、フィリピン、ブラジル、ベトナム、ペルー
74 件 雇用・労働、社会保険、医療、教育、日本語学習、身分関係、交通・運転免許、通訳・翻訳、学習支援、ボランティア、情報提供、弁護士相談、外国人知人の相談、留学生借金、預金について、その他生活相談、ほか
74 名 日本、韓国、中国、アメリカ、アルゼンチン、ケニア、コロンビア、ネパール、フィリピン、フィンランド、ペルー、ベトナム、香港、マレーシア、ミャンマー、モンゴル

10 月 15 日(日)国際理解教育ワークショップ
10 月 28 日(土)多文化共生の集い in 生涯学習センター
10 月 29 日(日)八王子市総合防災訓練 参加
11 月 12 日(日)外国人おもてなし英語学習会
11 月 18 日(土)いちょう祭り 参加
11 月 19 日(日)八王子駅前マルシェ 参加
11 月 19 日(日)世界の人とふれあいタイム
エチオピアの話
11 月 12 日、19 日、26 日(日)日本語ボランティア基礎講座
12 月 1 日(金) 多文化防災訓練＠八王子モスク:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

 児童・生徒の学習支援

 日本語の学習
生涯学習センター クリエイトホール
生涯学習センター 南大沢分館
八王子にほんごの会

今後の予定☎042-648-2231☎042-679-2208

http://nihongonokai.com

八王子国際友好クラブ(HIFC)

http://hifc802.org/

日中友好の八王子で日本語を学習する会(日中友好語学学習会)☎042-643-1451
NPO法人 八王子国際交流センター☎０90-7191-9326

八王子国際協会

北野学習教室

八王子駅前学習教室☎042-642-7091
八王子にほんごの会(子ども日本語支援)
http://nihongonokai.com
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
ccshachioji88@gmail.com
NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
オレンジ国際交流広場（OSIE）
orangekokusai@gmail.com

八王子国際協会のサポートデスク
月曜日～土曜日 10：00～17：00
外国人のための生活相談を受け付けています※月曜日の午後は中国語通訳がいます。

外国人のための個別相談会

 その他
英語・仏語・中国語などで外国人と交流
アジア青年会(AYC)

やさしい日本語を広げる活動と交流

医療相談◎行政書士個別相談会

外国人のためのパソコンの相談

10 月７日、11 月４日、12 月２日（毎月第 1 土曜日）

NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
kokohana8oji@gmail.com☎090-3877-3574◎弁護士個別相談会
12 月 16 日（土）
（年間４回）＊開催時間：14:00～17:00 （1 件 30 分）＊英語、中国語の通訳がいます。
そのほかの言語は予約時に申し込んでください。

多文化精神科外来

英語・フランス語－北原リハビリテーション病院 八王子市左入町 461 ☎042-692-3332 診療日:火・土曜日
英語・中国語―北原国際病院 八王子市大和田町 1-7-23☎042-645-1110 診療日:金曜日＊医療でお困りのことがありましたら、北原国際病院相談室に直接ご相談ください ☎042-645-1110＜団体会員＞
アジア青年会（AYC）
NPO 法人 情報ボランティアの会・八王子（IVH）
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
日中友好の八王子で日本語を学習する会
NPO 法人 八王子国際交流センター（HIEC）
八王子国際友好クラブ（HIFC）
八王子にほんごの会
オレンジ国際交流広場（OSIE）
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
おうえんの森拓殖大学外国語学部英米語学科藤本セぜミナール

一般社団法人＜団体賛助会員＞:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

医療法人 KNI 北原国際病院
株式会社ジェイコム東京 八王子・日野局
東京八王子高尾ライオンズクラブ
東京八王子南ロータリークラブ
シミズパーク 24株式会社 完山金属【イベント・講座へのお申込み】株式会社 八王子エルシィ
株式会社 ホットアルバム炭酸泉タブレット
医療法人社団 永生会

名前、電話番号、mail address をお伝えください。
特定非営利活動法人八王子国際協会
Tel：042-642-7091

E-mail：event@hia855.com

会員数報告
2023 年 8 月 31 日
個人会員
団体会員
賛助会員
会員総数27311
団体 9/個人 2295
語学ボランティア 20 言語 357 名
八王子市人口（2023 年 7 月末日）
全人口 561,403 人
うち外国人 14,941 人

発行：特定非営利活動法人 八王子国際協会〒192-0083

東京都八王子市旭町 9-1 八王子スクエア 11 階

Tel & Fax：042-642-7091 Mail: 802_kk@jcom.zaq.ne.jp
URL:https//hia855.com
Facebook: https://www.facebook.com/hachiojikokusaikyokai特定非営利活動法人 八王子国際協会

事業・活動報告
八王子骨董・アンティーク・手作りフェア
マルシェ委員会が参加しました！
日時：６月 18 日（日）10：00～16：00
会場：東京たま未来メッセ

世界の人とふれあいタイム＜ガーナ共和国の話＞
日時：６月 25 日（日）14：00～16：00
会場：八王子市学園都市センター 第１セミナー室
講師：ハムザ モハメド アワル氏
参加者 : 37 名
ハムザさんは、大学でスペイン語と経済を学び、2017 年に来日。
100 以上あるガーナの言語や来日に至るまでの苦労と努力、日本とガーナの文化の違いを、両国の諺を交えて分かりやすく話して頂き、理解を深める時間となりました。
（峯山）＜タイ王国の話＞
日時：8 月 6 日（日） 14：00～16：00
会場：八王子市学園都市センター 第 5 セミナー室
講師：淀野 チンタナ氏
参加者：40 名

会報第 87 号 2023 年 9 月 30 日発行

会場：八王子市学園都市センター 第 5 セミナー室
参加者：21 名① 「日本語ボランティアについて」講師：西堀 孝文氏② 「知らない言葉を学ぶ体験」
講師：金子 広幸氏
③ 「身近にあるものを使って、何ができるだろう」
講師：藤橋 帥子氏
日本語ボランティアを始めたい方、始めたばかりの方々を対象として、日本語学習の支援者が必要なことを学びました。講師は当協会の委員会委員と東京日本語ボランティア・ネットワーク講師陣が担当しました。
講義後には日本語ボランティア団体の活動内容を紹介して受講者に参加を呼びかけました。
日本語ボランティア ステップアップ講座
日時：８月 20 日、27 日、9 月 3 日（日）14；00～16：00
会場：八王子市学園都市センター 第１・第 5 セミナー室
講師：川口 義一氏
（言語・生活研究所代表、早稲田大学教授）
参加者：24 名
・発音と仮名文字・漢字と語彙・会話と文法

おもてなし英語学習会
日時：７月 16 日（日） 10：00～12：00
会場：八王子市学園都市センター 第 1 セミナー室
講師：アブドゥル・カシム氏
参加数：43 名
1 部：講師が英語でエチオピアの国や文化を紹介
2 部：グループ・ワークショップ。英語で道案内

タイ出身のチンタナさんは約 5 年前に来日され、現在ご家族と八王子にお住まいです。タイの歴史や宗教をは
八王子市委託事業
学習支援者研修会
じめ、お正月やお祭りの様子についても丁寧に紹介して -2事業
いただき楽しい時間となりました。
（伊藤佐都子）
日時：８月 23 日（水） 14：00～16：00
会場：八王子市北野事務所集会所大会議室
八王子市委託事業
日本語ボランティア講座
講師：磯村 元信氏、会社経営者等 3 名
参加者：37 名
日本語ボランティア基礎講座
磯村氏は都立高校の校長を歴任し、不登校や中退の生
日時：6 月 25 日、7 月 2 日・9 日（日）徒に寄り添ってその数を減らし、卒業させて社会へ送り
14：00～16：20

特定非営利活動法人 八王子国際協会

出す努力をして来た功績を持ち今も非常勤講師として高校教育に関わる方です。生徒を社会人として受け入れて育成してくれる企業も紹介され、改めて子どもたちを取り巻く環境の厳しさを実感する時間となりました。
医療通訳ボランティア講座
日時：9 月 10 日（日）14:00～16:00 Zoom 開催
参加者：33 名
医療法人社団 KNI 北原国際病院 理学療法士亀田佳一
先生より、「カンボジア、ベトナム、タイの医療事情について」お話をいただきました。参加者の皆さんからは、「カンボジアへの北原病院グループの医療進出の苦労話など、貴重な内容だった」との声が寄せられました。

会報第 87 号 2023 年 9 月 30 日発行

力で、見学や体験もしました。終了後にはきれいな字で書かれたお礼状が届きました。
日本語を母語としない親子のための多言語高校進学ガイダンス
日時：９月 17 日（日）12：00～16：30
会場：八王子市学園都市センターギャラリーホール
参加者：30 組（保護者等同伴） 計 56 名
参加者の国のルーツ：11 か国（中国、ネパール、フィリピン、タイ、トルコ、パキスタン、イタリア、インドネシア、韓国、ベネズエラ、カザフスタン）
協力：東京都立高校教員 15 名、私立高校教員 9 名
支援団体 4 団体、見学者 6 名
通訳 13 名、学習支援委員会 6 名

臨時総会開催報告
日時：９月 17 日（日）13：30～14：30
会場：八王子市学園都市センター 第５セミナー室
会員の皆様のご協力で出席者、委任状・議決権行使書提出により、総会が有効に成立し、総会議事は滞りなく進行終了しました。
第 1 号議案 追加予算の件（多文化キッズサロン設置に関する整備費、運営費の追加）
東京都の「日本語を母語としない子どもへの支援」の施策の一つである、子どもたちが集い・交流する地域の居場所である「多文化キッズサロン」の設置を、八王子市が進めることになりました。当協会として、従来の「学習支援」活動を発展、拡充させて下期から「多文化キッズサロン」として活動します。
多文化キッズサロンは、「学習」「相談」「交流」の３つの機能を保有するものと定義されています。
「学習」は日
本語学習支援、教科学習支援、「相談」は進路・進学相談会の開催、「交流」は地域との交流を目的としたイベントを開催します。
追加予算の金額は、整備費として 1,295 千円（今年度限り）、運営費として 312 千円（下期 6 か月分、次年度以降継続）です。
市内中学生の職場体験
９月 6 日（水）～8 日（金）にひよどり山中学校 2 年生２名が、13 日（水）～15 日（金）に打越中学校 2年生２名が国際協会で職場体験をしました。
中学生は、事務局員から話を聞いて国際協会の役割や事業を理解した上で、図書の整理をしたリ印刷作業などを手伝いました。また、団体会員の日本語教室の協

新入会団体会員の紹介
医療法人社団永生会
医療法人社団永生会は、1961 年（昭和 36 年）に21 床の個人病院を東京都八王子市に開設以来、半世紀以上にわたり、皆様の健康を守る医療機関として日々活動に邁進してまいりました。
現在では、急性期を担う南多摩病院、回復期・慢性期医療を担う永生病院、緩和ケア病棟を有するみなみ野病院を中核として、クリニック、介護老人保健施設、認知症グループホーム、訪問看護ステーション、居宅介護支援事業所の全 23 事業所を運営し、疾病予防・医療・介護・福祉の切れ目ないトータル的なヘルスケアを提供しています。また、八王子市からの委託で地域包括支援センターの運営も行っております。
『医療・介護を通じた街づくり・人づくり・想い出づくり』を理念として掲げ、法人内の医療・介護施設のみならず、他法人の施設や医療機関とも連携し、地域の皆さまが安心して過ごせる街づくりを目指して永生会は活動しております。
＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪2 月に発生したトルコ・シリア大地震被害緊急募金箱を設置しておりましたところ、皆様からの沢山のご協力をいただきました。ご報告いたします。
集計日

金額（￥）

送金先

5 月 16 日
6 月 16 日
9 月 25 日
合 計

19,29028,00011,29258,582

国連 UNHCR 協会
国連 UNHCR 協会
シリア難民ボランティア＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪＊≪

八王子国際協会では、事業活動の予告やその様子を HPや Facebook 等の SNS 発信しております。動画（You tube）での発信もしております。どうぞご覧くださり、忌憚のないご意見をお寄せください。