�����������������������������������

ンン最オ
や系もチ祭の好ャ
壇大きンが学だテ
あなとさるのいん
でうが、講キパ堂ャ
イ。ン
プミパ
オッス
ルシでガョもナスカの地上絵のポスターが貼られた扉

オチャンテさんの両親も日本で働くことた。父は「家庭教師でも付けて日本語をしい場所もある。日本語力に応じた高校入試を開けると、研究室のあちこちにペルーのを決めた。自動車部品の工場で働き、生活っかり勉強させたい」という考えだった。の特別措置や、外国人の生徒向けの特別枠

国旗や見慣れない形の笛、表情豊かな人形の基盤を整えた。ペルーに残した家族を呼しかし、学校に「他の生徒も働いている。生の有無も自治体によって異なることも知っが飾られている。ソファの上にはカラフルび寄せられたのは、入国から５年後だった。

きた言葉が身に付く」と勧められた。バイた。「現場の活動には限界がある。もっとで大きな布が広げられている。「ペルーのオチャンテさんが最初に暮らした公営住トが終わると、授業開始より�分早く登校

別の立場からニューカマーや保護者の声をマントです。この下には書類がたくさんあ宅は、ペルーの家よりも狭かった。でも、した。熱心な教員が日本語を教えてくれた。

代弁しないといけない」と思った。在野でります。なかなか片付かないので目隠しに両親のそばにいられてうれしかった。一家

大学に行きたかった。ペルーにいた頃か論文を書き続け、大学教員の仕事を得た。

使っています」。部屋の主であるオチャンはカトリック教徒だ。日曜日になれば家族らカウンセラーになるのが夢だった。人と大学教員の肩書きを得ると、講演を依頼

テ・村井・ロサ・メルセデスさん（�）は恥で教会に通った。信徒に「頑張って」と言わ話すのが好きだし、心の動きに興味があっされるようになった。グローバル化によるずかしそうにする。

れたことがあった。初めて耳にする日本語た。ボランティアで日本語教室を主宰し、社会の変化に伴い、外国籍の子どもたちのむら い

きくやまじゅん こ

ペルーの首都リマで生まれ育った。南米の響きが印象的だった。父が意味を教えて家族ぐるみの付き合いがあった菊山 順 子

現状に関心を寄せる人は多い。壇上で届けの風を感じさせる品々は故郷の土産物だ。

くれた。「頑張る」。何度かつぶやいた。

さん（�）は「心理学を学んでも、仕事に直接たのは、自身の実体験と当事者の声だ。そ大阪の桃山学院教育大学で准教授を務め富山にある曽祖父の実家にもあいさつにつながらないでしょう。だから『看護学部して、子どもを支援する意味を訴える。「生る。教員を目指す学生がたくさんいる学校行った。ルーツがある富山は雪国だと聞いもいいよ』と言ったんです。でも、ロサはまれたのが外国でも、彼らの多くが日本でで、１９９０年代以降に日本に移り住んだ外国て育った。�月の富山は三重と違い、見渡頑固ですね。
思い込んだら一直線」と笑う。

生きる。日本語を覚えて自己実現して、社籍の子ども、いわゆる「ニューカマー」のす限り真っ白な雪に覆われていた。空気が親元を離れ、京都にある大学の心理学部会に貢献できるようになるのは日本人にと教育を研究する。

ひんやりとしていた。に進学した。学費は高校時代のアルバイトってプラスなこと。行政や学校だけでなく、指導するゼミの学生には、外国籍の子ど曽祖父の実家の人たちは盛大にもてなしでためたお金を充てた。日本語がすっかり地域で子どもと親を支えるべきなんです」

もたちの宿題を手伝ったり、交流したりすてくれたが、片言の日本語しか話せず、気上達した大学３年の夏休み。母校の中学校大学で職を得たことについて「あなたがる機会をつくる。４月から小学校の教員に恥ずかしかった。目を伏せていると母に怒から、ニューカマーの子どもの学習支援に優秀だったからでしょう」と言われることなるという学生は「国籍を含め、今の学校がある。でも、そんな自信はない。人生のにはいろいろな児童がいる。ゼミでの経験節目で、たくさんの日本人が背中を押してが役に立つはず」と言う。

くれた影響の方が大きいと思っている。

国や自治体に依頼され、オチャンテさんボランティアグループのメンバーがことはニューカマーの課題について提言する機

あるごとに翻訳や通訳を買って出てくれ会も多い。外国から移り住むなどして、日た。卒業した大学の存在は、一家で通って本語指導が必要な子どもたちをめぐる状況いた教会の神父から教えてもらった。日本は厳しい。一般的な日本人に比べて高校の語に不安があったオチャンテさんにとって中退率は高い。高校を卒業しても非正規雇有利な入試制度の利用を勧めてくれた人も用の職に就く傾向もある。「
今は韓国も中国いた。大学での就職口を教えてくれたのも、も人手不足。その中で日本を選んだ人たち学生時代から世話になった教授だった。「
自を孤立させてはいけない。子どもの教育が分で頑張った部分はあるけれど、他の人よ重要なんです」と話す。

り努力したとか、勉強ができたというわけ

自身も日系４世のニューカマー。母方のではない。みんなのサポートがあったから曽祖父が旧大山町出身だった。９６年�月にられた。そんなオチャンテさんに初めて会兄弟や祖父母と共に�歳で来日した。

った親戚たちが優しいまなざしを向けてい生徒たちと交流してみて、分かったのは◇た。外の空気は冷たいが、中に入ってしま当時の自分と同じような悩みを持っている◇

高層ビル群に囲まれ、最先端のテクノロうと暖かい。なんとなく想像していた日本ということだった。「しばらく離れていた曽祖父はきっと強い覚悟で富山を飛び出人の国民性と重なった。

親とコミュニケーションが取りづらい」「日し、ペルーに渡った。そして戻ることはな

ジーが街中を覆う。にぎやかに人が行き交協力してほしいと頼まれた。

今があるんです。次は自分が手助けする順番」と力を込める。

う。ショッピングするにも目移りしてまう

伊賀市の中学校には、３年生の３学期だ

本での将来に不安」「学校になじめない」。

かった。そのひ孫の自身が日本にいることほど店がある。４半世紀前のオチャンテさけ通った。体育や音楽、英語の授業にだけ大なり小なり、かつての自分が感じていたに不思議な縁を感じる。「今の私にとってんは、日本にそんなイメージを抱いた。し出た。それ以外の時間は日本語を学んだ。

悩みだった。彼らのことをもっと知りたい

ペルーは『行く場所』で日本は『帰る場所』。

かし、連れてこられたのは三重県伊賀市と卒業までの短い期間で、ひらがなとカタカと思った。大学院に進み、日本に暮らす外ここに助けないといけない人がいるし、生いう小さな地方都市だった。大阪と名古屋

ナ、小学１年生の漢字をどうにか覚えた。

国籍の親子の関係を研究することにした。

きがいがあるんです」

を結ぶ国道があり、たくさんの工場がある

進学したのは定時制高校だった。当時の◇日本語力で全日制の高校を受験するのは難

修士課程を修了後は巡回相談員として外�年代のペルーはハイパーインフレに見しかった。日本語をあまり必要としない数国人の子どもたちや保護者の悩みや困りご舞われ、人々の生活は大きく混乱した。一学と英語の試験に力を入れた。面接で聞かとを聞いた。地域によって支援体制が異な方で、日本は労働力不足を補おうと、入国れそうなことは丸暗記して試験に臨んだ。

ることが気になった。外国人に対して熱心管理法を改正し、日系人の定住を促した。

高校生活の日中は工場でアルバイトをしなボランティアがいる地域もあれば、いな街だった。

最新刊の第７巻「虹補助輪をはずした日の風」は、北日本新聞連載の１２
１～１４０回目までの�話分を収めています。１，
１００円。問い合わせは北日本新聞社出版部、
電話０７６（４４５）
３３５２（平日午前９時～午後５時）。

〒９３３｜０９１１ 高岡市あわら町１３｜５０北日本新聞社西部本社「虹」係
ＦＡＸ
０７６６－２５－７７７３
ｍａｉｌｎｉｊｉ
＠ｋｉｔａｎｉｐｐｏｎ．
ｊｐ
次回掲載は２月１日（火）です。

オチャンテさんの父は仕事の傍ら、民俗音楽のバンドを日本で組んでいました。音
楽活動を通じて、地元の人たちとの距離を縮めました。慣れない異郷での生活にはさまざまな困難がありましたが、故郷の音楽を奏でることが心の支えになっていました。６年前に亡くなりましたが、日本で活躍する娘を誇らしく思っていたはずです。