＜目次＞

第 60 回 建築士会全国大会京都大会
セッション資料集

青年委員会セッション ······························································

5

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会合同セッション ···························· 17

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会合同セッション ································· 29

環境部会セッション ································································· 45

情報部会セッション ································································· 49

第 5 回全国ヘリテージマネージャー大会 ··············································· 61

1000_京都大会1712.indd

1

2017/11/22

14:41:32

000_京都大会1712.indd

2

2017/11/22

14:41:33

3000_京都大会1712.indd

3

2017/11/22

14:41:33

000_京都大会1712.indd

4

2017/11/22

14:41:33

青年委員会セッション

001-082_京都大会1712.indd

5

2017/11/24

14:14:41

001-082_京都大会1712.indd

6

2017/11/24

14:14:41

建築士会全国大会 京都大会

青年委員会

【セッションプログラム（主旨説明含む）】
建築士会に求められる公益性に対する基幹事業のひとつとして、全国の地域実践活動があげられます。この活動は職能で得た専門知識を地域に還元すると共に、建築士（会）が地域社会や市民・学生とつながる役割を担っています。
青年委員会セッションとして実施する地域実践活動報告では、全国 47 単位士会の活動の中から各ブロック青年建築士が推薦する秀逸な活動事例を紹介します。日頃の活動を発表者や全国の仲間達と共有し、活動のさらなる発展、波及、研鑽、相互理解などの可能性を探ります。
参加者の皆様にはアワード選考にもご協力していただきます。優秀な活動に投票していただき、最優秀賞、優秀賞を大会式典にて表彰致します。建築士会の活性化に向けた次の一歩となります
よう、多くの建築士のご参加をお待ちしています。
日時：平成 29 年 12 月 8 日（金）10:00～12:00

場

所：京都市勧業館

対象：全国の青年建築士及び青年建築士の活動に興味のある全国の建築士

地下 1 階第 1 展示場Ａ面

みやこめっせテーマ：地域実践活動報告
9：30～

受付

10：00～

開会挨拶（公社）日本建築士会連合会 青年委員会 委員

増田晃一

10：02～

全体説明（公社）日本建築士会連合会 青年委員会 委員

大渡誠一

10：10～

第一部

全体発表「地域実践活動報告」① 東海北陸ブロック

富山

岡崎光晴

小さな家づくり② 九州ブロック

宮崎

宇田津直樹

景観教室

③ 北海道ブロック

北海道

安藤佳紀

防災イベント「建築士と一緒に楽しく学んで防災博士になろう！」～防災まちづくり～④ 近畿ブロック

京都

高橋

勝

ヤマケン木のテントプロジェクト⑤ 関東甲信越ブロック

長野

荒木貴志

風穴のある場所の価値⑥ 東北ブロック

青森

平塚

勝

建築体験ウォッチ～職業体操で建築を学ぼう～⑦ 中四国ブロック

鳥取

林

拓磨

鳥取市における“リノベーションまちづくり”の実践※発表終了後、投票を行います。
11：30～

投票

11：35～

全体講評

11：40～

投票結果発表11：50～

建築士会周知・入会促進ポスター全国版

11：55～

閉会挨拶（公社）日本建築士会連合会 青年委員会 委員長

安田和人

優秀賞表彰式優秀作品表彰式（公社）日本建築士会連合会 青年委員会 委員長

安田和人

7

001-082_京都大会1712.indd

7

2017/11/24

14:14:42

建築士会全国大会 京都大会

青年委員会

【平成 28・29 年度 連合会青年委員会 紹介】
青年委員長：安田和人（近畿 B・兵庫県建築士会）
連合会青年委員会では建築士会会員全体を見据え、青年の枠にとらわれず「これからの建築
業界・建築士会」を担う建築士会員の資質向上、技能・知識の向上に対する情報の提供と共有を図るとともに、諸先輩建築士会員との情報共有機関として活動していきます。
全国に存在する建築士会会員、特に若手と言われる世代が自ら「建築士会員」であることを自信を持って地域の皆さんに伝え、地域ごとで活躍し、また会員同士が繋がることで日本全体の建築業界を変える力が生まれてくると考えます。
建築士会は個人会員として入会出来る会であり、その良さを存分に生かし、今だからこそ「全国を一つに」と考え、各地域の情報共有と交流を高め、建築士（設計分野、施工分野、審査・行政・教育分野）の存在価値を周知していく活動を提案、実行していきます。

青年副委員長：樋渡裕輔（東北 B・秋田県建築士会）
秋田県秋田市の建設会社で現場監督をしています。建築士会の活動を通して自分に何ができるかを学び、地域での社会貢献に役立てたいと思います。
また、秋田県、東北ブロック青年建築士の活性化に貢献したいと思います。

青年副委員長：川嶋和之（近畿 B・滋賀県建築士会）
連合会青年委員会委員として、近畿ブロックより出向させて頂き、2 期目を迎えます。
年に２回、全国から集まってくる青年建築士の皆様との交流の場。意見交換の場を大事にし、また各ブロックの活動報告を他ブロックへ中継できる機関の一員として、しっかりと頑張っていきたいと思っております。全国の皆さんとの交流を通じ、青年建築士としての地位向上につなげていきたいと思います。２年間、よろしくお願い致します。

青年副委員長：渡辺由之（関東甲信越 B・東京建築士会）
建築士会の活動を通して、多くの方との協働の仕方を模索しています。
皆様と共に多少大きめの目標を掲げて、業界全体の活性化を目指して建築士の職責を意識した試行錯誤を繰返していくことで、私自身の成長の糧となると考えています。
青年らしく、何事にも積極的に挑戦していきます。

【各ブロック出向委員】
北海道 B：工藤 誠
東北 B：稲見公介（北海道建築士会） （青森県建築士会）

関東甲信越 B：寺澤彰訓（長野県建築士会）

中四国Ｂ：増田晃一

九州 B：甲斐健一

九州 B：道免尚史（香川県建築士会）（熊本県建築士会）（鹿児島県建築士会）

東海北陸 B：大渡誠一（三重県建築士会）

8001-082_京都大会1712.indd

8

2017/11/24

14:14:43

建築士会全国大会 京都大会

青年委員会

【連合会青年委員会の活動紹介】
連合会青年委員会の 11 名の委員で、主に下記イベントの企画運営や連合会青年委員会独自に情報収集及び配信（ホームページ、メール他）を行い、47 都道府県の青年委員会又は青年部会（以下「青年委員会」と言う。）の情報交流や活動成果の発表の場の提供を行っています。
◆地域実践活動表彰
全国の青年建築士が関わる地域実践活動において、活動内容及び発表が優れており、全国の青年建築士の手本となり得る活動事例を、全国大会の式典の場で表彰しています。
◆全国大会青年委員会セッション
全国大会青年委員会セッションは、47 都道府県の青年委員会の主要な取組みや連合会青年委員
会の委員が着目している活動を全国の建築士会会員に知って貰う場として企画運営しています。
日頃からの建築士・建築士会会員と地域との連携、地域密着型の各種事業開催を通じ、建築士の存在意義を伝えると共に、地域の方々と一緒に建築に関する問題点を共有し協議する。各ブロックでの優れた活動を代表者に発表頂き、多くの方に聴講頂く事業企画としております。
◆全国建築士フォーラム
全国大会前日に集まって酒を酌み交わしている青年建築士が多かったことから、全国の青年建築士が集まってざっくばらんに意見交換の出来る場として、平成 21 年の全国大会やまがた大会
前日に「全国青年建築士フォーラム」を開催し、その後全国大会前日に継続開催しています。
第1回

全国青年建築士フォーラム（山形）第2回

全国建築士フォーラム in 佐賀

第3回

全国建築士フォーラム in いばらき

第4回

全国建築士フォーラム in 島根

第5回

全国建築士フォーラム in ふくしま

第6回

全国建築士フォーラム in 石川「あつまれ！青年建築士

第7回

全国建築士フォーラム in 大分「魅力ある未来社会へ

第8回

全国建築士フォーラム in 京都「人+まち+建築士」～周知する事の重要性、周知の仕方や方法を学ぶ～」「建築界を元気にする第一歩」「地域連携から建築士を考える～その先の建築士（会）へ」「災害から学ぶ建築士の役割「あつまれ建築士！

～絆から興へ～」～つながる地域実践活動発表会～」「地域実践活動発表会～見える・魅せる建築士会～」～魅力ある未来社会につなぐ地域実践活動～」～行動しなければ何も変わらない～」全国大会当日に地域実践活動報告会を開催する場が無くなった際は、全国大会前日に開催していた全国建築士フォーラムの場にて地域実践活動報告会を開催し、その後非公式でありながら多くの青年会員が集まり継続してまいりました。現在では大会公式行事となり、今年の全国大会京都大会においては、昨年までに頂いた参加者からのご要望を加味し、京都の街並みを散策しながら、（一社）京都府建築士会青年部会が行われた地域との連携事業「空き家対策」や「路地・小路銘板取付」を見学し、具体的な建築士会と地域との連携方法を学ぶ企画として開催しております。
◆全国青年委員長会議
全国青年委員長会議は、47 都道府県の青年委員長又は青年部会長が一堂に会し、各都道府県の青年建築士のリーダーとしての研修や情報交換、交流などを行う場として例年３月初旬に開催しています。
平成 26 年度

平成 27 年 3 月 7 日（土）・8 日（日）『魅力ある未来社会へ』～行動しなければ何も変わらない～

平成 27 年度

平成 28 年 3 月 5 日（土）・6 日（日）『次世代につなげる』～建築（士）の魅力をアピール×全国一斉アクション～

平成 28 年度

『目からウロコ！建築士の職能を活かす活動』

平成 29 年 3 月 4 日（土）・5 日（日）9001-082_京都大会1712.indd

9

2017/11/24

14:14:44

防災イベント「建築士と一緒に楽しく学んで防災博士になろう！」～防災まちづくり～

北海道ブロック（北海道）概要
近年、様々な地域で自然災害による被害が相次いでおり、防災への関心は高まっています。非常時の対処のためには、
普段より防災への関心を高め、知識を得ていくのが重要ですが、子供たちは防災について学ぶ機会は多くないため、防災意識の向上を目的としたイベントの需要が高まっていると思います。
大 人 と 子 供 が 楽 し ん で 防 災 へ の 知 識 を 学 ぶ こ と の で き る も の と し て ｢な ま ず の 学 校 ｣｢新 聞 紙 折 り 紙 ｣の ２ つ の ブ ー ス を
設 け ま し た 。 ｢な ま ず の 学 校 ｣は 災 害 が 起 き た 際 の 対 処 方 法 を 紙 芝 居 ク イ ズ 形 式 で 学 ぶ こ と が で き る も の で 、 「 新 聞 紙
折り紙」は、身近にある新聞でスリッパや食器など様々なものを作れることを学ぶことができるものでした。
子 供 の 建 築 士 へ の 関 心 を 高 め る も の と し て ｢紙 ぶ る る ｣｢ブ ロ ッ ク 家 づ く り ｣の ２ つ の ブ ー ス を 設 け ま し た 。
｢紙 ぶ る る ｣は 紙 で ２ 階 建 て の 建 物 を 作 成 し 、 筋 か い の 有 無 に よ る 揺 れ や す さ を 実 験 で き る も の で 、 ｢ブ ロ ッ ク 家 づ く り 」
はブロックを使って様々な家を作って楽しむことができるものでした。
また、会場内にハザードマップを掲示し、自宅付近で洪水時の浸水想定区域を把握し、災害時の避難所の確認をして頂きました。
４つのブースを通して、防災への知識や建築士への関心を高めるものとなり、子供が楽しみながら学ぶことができる内容であったと思われます。
スタンプラリー形式での景品のプレゼントも行ったため、複数のブースを体験することにつながりました。

主催団体： (一 社 )北 海 道 建 築 士 会

活動期間

：活動

活動人数

： 12人

活動予算

： 5万 円

1日 （ 準 備

旭川支部

青年委員会・女性委員会

5日 間 ）

協力団体等：東神楽町

10001-082_京都大会1712.indd

10

2017/11/24

14:14:44

建築体験ウォッチ～職業体操で建築を学ぼう～～次世代育成～東北ブロック（青森）概要
将来への建築業界の展望を開く為、後継者育成、何より興味を持って頂く事を目的として「建築体験ウォッチ～見て！
来て！触って！職業体験～」を実施しました。
建築士会を中心に、官民学一体イベントとして、多くの方々に後援を頂きました。（青森県・青森県教育委員会・青森市
教育委員会をはじめとした行政関連の皆様、青森県建設業協会をはじめ、趣旨に賛同してくれた多くの建設業関連の皆様、
テレビ局、ラジオ局、新聞社などのマスコミ関連の皆様など）
建築に関わる職業体験コーナーでは、体験型ワークショップを行い、左官・板金・壁装・畳・鍛冶・塗装・伐木・木工・鉄筋・ステンドグラス・設計の全１１ブースで「こども技能士」認定を行いました。
複数コーナーを修了した方は「こども２級建築士」として認定し、所定数以上のコーナーを修了した方は「こども１級建築士」認定を行い、顔写真入「こども建築士認定証」を発行しました。
また、建築ウォッチコーナーでは、地元出身お笑い芸人「ばーん」を招き、建築漫談、建築ラップ、職業体操などを、こども達と一緒に行いました。
特 に 【 職 業 体 操 】 は 建 築 士 会 有 志 に よ っ て 作 詞 、 ば ー ん に よ る 実 演 動 画 が YouTubeに UPさ れ 、 建 築 業 界 の み な ら ず 、
一般の方々にも広く周知されています。

主催団体：（一社）青森県建築士会

活動期間： 2日 間

活動人数

： 20人

活動予算

： 約 110万 円

協 力 団 体 等 ： 青 森 県 ,青 森 県 教 育 委 員 会 ,青 森 市 教 育 委 員 会 ,(一 社 )青 森 県 建 設 業 協 会 ,青 森 放 送 ㈱ ,青 森 朝 日 放 送 ㈱ ,㈱ エ フ エ ム 青 森 ,東 奥 日 報 社 ,Ｎ Ｈ Ｋ 青 森 放 送 局 青 森 県 建 設 組 合 連 合 会 ,青 森 県 板 金 工 業 組 合 ,青 森 県 表 具 内 装 組 合 連 合 会 ,青 森 市 左 官 組 合 ,(一 社 )日 本 塗 装 工 業 会 青 森 県 支 部 ,青 森 県 畳 商 工 組 合 東 青 支 部 ,青 森 県 鉄 筋 業 協 同 組 合 ,shimotai kagu,鉄 工 房 ア ー ル ,ウ ッ ド ラ ッ ク ,ガ ラ ス 工 房 ポ ラ リ ス

11001-082_京都大会1712.indd

11

2017/11/24

14:14:45

風穴のある場所の価値～地域活性化～

関東甲信越ブロック（長野）概要
長野県建築士会

佐久支部

青年女性委員会が中心となり、氷区の風穴を通じて地域住民と共に次世代に「風穴のある場所の価値」をつなぐ活動を行っています。
当委員会の意向としては、天然の冷蔵庫ともいわれる風穴の持つ魅力をより多くの人に認知してもらいたい思いがありましたが、そもそもそこで暮らしている氷地区住民が、風穴の保存活動や利活用を通じて発生するであろうを取り巻く環境の変化～～地域住民

についてどのように感じるかを第一優先にすべき事項でると考えました。

そこでまずは、氷区長の案内による氷地区と風穴群の見学会を当委員会内に於いて実施しました。その後、まちあるき
ワークショップや風穴群周囲のクリーン作業等を、他団とボランティアと実施しました。
こうした一連の活動により得た、外部の人間から見た氷区と風穴群の持つ魅力や価値、風穴を活用した商品開発やツアーの企画などといった意見やアイデアを氷区住民に対し報告会という形で報告を行いました。
氷区民に風穴群の復興や利活用を行っていく際に生じるであろう弊害にも理解を示して頂いた上で、本格的な活動を実施
しています。以下の活動等について、サミットの実行委員会のメンバーとして参加し運営協力しています。
・平成２８年１月には青年女性委員会の助言の元、氷区民主体で「氷風穴の里保存会」の結成。
・同年５月には、現存する風穴を利用しての日本酒の醸造やそば粉の熟成事業の開始。
・士会や保存会、市民有志による春・秋開催のクリーン作業の実施。
・小諸市ガイド協会やネイチャーガイド養成機関が氷区と風穴群をめぐるガイドツアーを開催。
・小諸市議会の議題や市長の所信表明演説にも氷区の風穴が取り上げられる。
・氷地区の案内看板を建築士がデザインコンペを行い施工に至る。
・平成２９年９月２日に第４回全国風穴サミットの開催。
など、当委員会が実施した活動を契機に、氷区住民から小諸市民全体まで、波紋のように風穴の価値観が広がり、全国全国でも注目される住民主体（当委員会との共同体制）のまちづくり活動となっています。
今後も住民主体で風穴が活用されていくことを第一優先に考え建築士として地域と共に歩みます。

主催団体

：（一社）

活動期間

： 約 3年 間

活動人数

： 20人

活動予算

： 約 150万 円

長野県建築士会

佐久支部

青年女性委員会

協力団体等：氷区住民・氷風穴の里保存会

12001-082_京都大会1712.indd

12

2017/11/24

14:14:46

小さな家づくり～地域活性化・次世代育成～

東海北陸ブロック（富山）概要
建築関係団体と連携し、不特定多数が使用する公園に、遊具を製作しました。以下を目的として活動を行っています。
１．建築士としての職能を生かすとともに建築関係団体と連携を図る
２．地域の方々と共に事業を行い、子供たちに建築に興味を持ってもらう（建築士のＰＲ活動）
３．魅力ある事業を通して建築士会のメンバーの増強、活動の活性化を図る
設計のコンセプト
子ども達の水落公園内での行動を見ていると、「走る」「登る」「座る」「飛ぶ」といった本能にまかせるような遊び方が目に付きました。そんな子ども達の思ったままの遊びに着眼し、走りながらのぼりおりすることができ、座ったり、覗いたり、思ったままの行動が形になる遊具を提案します。
今回の遊具は一つのユニット（ピース）を形成し、それを単純に積み重ねることによって空間を構成します。シンプルな構成とすることにより、カスタマイズ性に優れ、子ども達が自らの考えで遊ぶ可能性も見出します。
建築物は立てたら終わりではなく、工事期間の何倍もの時間をかけて共に過ごします。メンテナンスはもちろん、ここでは使う人の希望を取り入れて進化していく建築を目指します。
しれません・・・・

も し か し た ら 5年 後 に は 、 今 の 原 型 を 留 め て い な い か も

それだけ地域の方々に関わりあってもらいたいと思っています。

個人的な話になりますが、私は建築から「自分の考えを形にする」ことを学びました。
今回提案している遊具は決して一般的な遊具ではないと思います。そんな中でもし、子ども達が遊具に愛着を持ち水落公
園での遊びに思い出が残ったなら、振り返った時に他の公園とは異なっていることに気づくでしょう。
その時に一度、ものごとを考えるきっかけになれば幸いです。自分の考えをしっかりと伝える表現ができ、魅力的であれば、この遊具のように常識とは異なったものでも受け入れてもらうことができます。
水落で育つ子ども達が、自分の考えを持ち表現できるヒトになって欲しいという願いを込めて事業を実践しました。
主催団体：（公社）富山県建築士会

活動期間： 6か 月

活動人数

： 46名

活動予算

： 56万 円

青年委員会

協力団体等：職業訓練校、板金組合青年部会、瓦工事業協同組合青年部

13001-082_京都大会1712.indd

13

2017/11/24

14:14:48

ヤマケン木のテント プロジェクト～景観形成、環境保全～

近畿ブロック（京都）概要
日 本 の 国 土 の 約 3割 を 占 め る 人 工 林 。 近 年 、 手 入 れ が 十 分 に 行 わ れ ず 荒 れ る 人 工 林 が 急 増 し 問 題 と な っ て い ま す 。
この問題は治水、景観、地域経済、更には地域の伝統文化にも深刻な影を落としています。
これは国産木材が様々な要因で適量、適正価格で消費されなくなってきた結果、林業就業者が激減した事が大きな原因の一つとして考えられる事を多くの統計データが示しています。
対応策として、ヤマケン木のテントは、国産木材の需要を喚起し、利益が山に還元される仕組の模索のひとつです。
日本中のイベントや祭りで鉄パイプとビニール布製の組立式テントが大量に使われています。
これを地域産木材で木質化することで、国産木材の需要を掘り起こすとともに、見慣れない木のテントがイベント参加者の目に触れることによって、国内人工林で起こっている問題の周知、啓発のきっかけづくりが行えないかと考えました。
ヤマケン木のテントは普及性や景観に配慮して、組立式・一般的なサイズの杉角材による単純な形状の木フレーム・荒縄による接合・杉皮の屋根、という非常に簡易な仕組みであり、風景に馴染む素朴な姿としています。
2016夏 か ら は じ め た 木 の テ ン ト プ ロ ジ ェ ク ト は 、 建 て る 度 に 声 を 掛 け て 頂 き 、 2017夏 ま で の 1年 で 8回 の 設 営 を 行 い ま し た 。
プロジェクトの大小はありますが、その都度見る人の関心を集めております。今後も木のテントの普及に努め、定着した
アイデアとなるようプロジェクトを続けて行きたいと考えています。
山 と 住 文 化 の 研 究 会 （ ヤ マ ケ ン ） は 平 成 27年 初 夏 頃 か ら 建 築 士 会 の 青 年 部 を 中 心 に 有 志 で 始 ま っ た 勉 強 グ ル ー プ が 半 年 の
準 備 期 間 を 経 て 、 翌 平 成 28年 1月 に ス タ ー ト し た 新 し い 研 究 会 で す 。
オ ブ ザ ー バ ー と し て 木 材 製 材 者 、 木 材 生 産 者 (林 業 者 )、 森 林 関 係 の 統 計 に 詳 し い 学 識 の 方 に も 参 加 頂 い て お り 、 建 築
木材・林業関連のゲストを招いて木造建築を取り巻く木材調達の状況や国産材の流通などの問題の勉強会、地域産木材、北山杉などの利活用の検討や活動を行っています。ヤマケン木のテントは研究会になった頃に始まった事業の一つです。
主催団体：（一社）京都府建築士会

山と住文化の研究会（ヤマケン）

活動期間： 2016年 6月 ～ 現 在 に 至 る

活動人数： ヤ マ ケ ン メ ン バ ー 6人 ＋ オ ブ ザ ー バ ー 5人

活動予算

： 約 100万 円

協力団体等：京都府森林組合連合会、藤田木材、小倉銘木店

14001-082_京都大会1712.indd

14

2017/11/24

14:14:49

鳥取市における"リノベーションまちづくり"の実践～建築物調査・保存再生～

中四国ブロック（鳥取）概要
空き家、空き店舗など遊休化した不動産を地域の資源と捉え、既存の資源と合わせて活用し、楽しみながら新たなコンテンツを生み出すことで街の活性化を図ります。また、その過程で様々な年代、職種の繋がりをつくり、街への愛着や責任感などを醸成します。
平 成 26年 頃 か ら 建 築 士 会 、 鳥 取 県 ・ 市 及 び 中 心 市 街 地 活 性 化 協 議 会 な ど が 協 働 し て 活 動 を 開 始 し ま し た 。
北九州市発祥のまちづくり合宿”リノベーションスクール”を核に、独自の手法を織り交ぜて活動を展開し、これまでにカフェ、百貨店の屋上庭園化、街なか住居などのリノベーション事業を生み出すことに繋げました。
また、その過程で様々な職種の社会人、行政マン、高校・大学生などのコミュニティが生まれ、建築士会としては活動をバックアップしつつ個々の場面では建築施工、法規制など専門知識を活かしアドバイスするなどして進めてきました。
今後の展開として、リノベーションスクールは来年の開催を最後とする予定で、今後はスクールなしでも活動を継続し、街の動きを更に加速させるよう、鳥取市等と協議を重ねています。
また、成果の出始めた活動をまとめ、体系化を図り、更に波及させていくよう今後もイベントやワークショップ等の活動を場面場面で展開していく予定です。
＊官民、様々な関係者が一体となって進める本取組みのきっかけを作り、初動期を支えたのが鳥取県建築士会員であり、今回の発表者です。

主催団体：鳥取県建築士会（全県組織及び東部支部）、鳥取県、鳥取市、鳥取市中心市街地活性化協議会
住もうネット鳥取（鳥取県宅地建物取引業協会内）

活動期間： 平 成 26年 頃 か ら 3年 以 上 （ 継 続 中 ）活動人数： 30人 程 度 （ 建 築 士 会 に 限 定 し な い 活 動 全 体 の 参 加 者 等 は 3,000人 超 ）

活動予算

：

協力団体等：鳥取大学、鳥取銀行等

15001-082_京都大会1712.indd

15

2017/11/24

14:14:50

景観教室～景観形成・教育・人づくり～

九州ブロック（宮崎）概要
・景観教室の沿革
宮 崎 市 が 学 校 教 育 と 連 携 し 、 通 常 授 業 の 中 で 景 観 に 関 す る 授 業 を 行 う 「 中 学 生 の た め の 景 観 教 室 」 を 平 成 14年 度 か ら 実 施
し て お り 、 平 成 21年 度 か ら 、 宮 崎 市 景 観 整 備 機 構 に 指 定 さ れ た （ 一 社 ） 宮 崎 県 建 築 士 会 が 主 体 的 に 授 業 を 実 施 し て い ま す 。
ま た 平 成 23年 度 よ り 、 小 学 校 に も 対 象 を 拡 大 し て い ま す 。
・景観教室の趣旨
景観教室は、宮崎市立の小中学校を対象に、学校教育と連携し、児童生徒が地域の景観特性や将来の景観づくりのあり方を学び、景観への興味や関心を喚起するきっかけを作る授業です。
・近年の対象校、対象学年
対象校：３校（実施可能時期等を考慮して選考）対象学年：小学４年生～中学３年生
・実施時間
総合的な学習または社会科など（実際の授業を建築士が行います）
・１校あたり実施時間数
近年は２時間×３日の６時間、報告書はＡ３：２ページ／校（最高２８時間授業、報告書６０ページ）
・講師
宮崎市景観整備機構（一般社団法人

宮崎県建築士会（まちづくり委員会））

・近年の授業プログラム
時間数や対象人数に応じてプログラムを策定。
１日目：景観についての基礎的学習（国内外の景観特性、景観の講義、景観マインドマップの作成）

２日目：景観探検（学校周辺を歩き、学校区及び地域の景観について考えまとめる）
３日目：景観の提案（地域の将来の景観像、絵葉書、模型などを作成して発表）
・これまでの実績
平 成 14年 ～ 28年 の 15年 間 に 小 学 校 8校 ,中 学 校 13校 の 計 21校 (延 べ 1,660名 )の 児 童 生 徒 に 景 観 教 室 を 実 施 し ま し た 。
平 成 23年 度 都 市 景 観 大 賞 の 景 観 教 育 ・ 普 及 啓 発 部 門 の 優 秀 賞 を 受 賞 し ま し た 。
宮崎県日向市や高鍋町、福岡県久留米市等の他自治体から見学があり、他市町村にも活動の輪が拡がっています。
主催団体：宮崎市景観整備機構（一般社団法人宮崎県建築士会（まちづくり委員会））

活動期間： 今 年 度 授 業 ： 3日 × 3校 ＝ 9日

活動人数

： 講 師 及 び 補 助 ス タ ッ フ ： 5～ 15名 程 度 （ 生 徒 数 や 授 業 の 内 容 に よ っ て 増 減 し ま す ）活動予算： 276,000円 （ 平 成 28年 度 ）プ ラ ス 打 合 せ 及 び 資 料 作 成 ： 5日 × 3校 ＝ 15日

計 24日 程 度

協力団体等：宮崎市都市整備部景観課

16001-082_京都大会1712.indd

16

2017/11/24

14:14:51

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会
合同セッション

001-082_京都大会1712.indd

17

2017/11/24

14:14:51

001-082_京都大会1712.indd

18

2017/11/24

14:14:51

第 60 回建築士会全国大会「京都大会」

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり３部会合同セッション
テーマ「空き家問題と歴史・景観まちづくりにおける建築士の役割」
歴史的まちなみ景観の危機のひとつは、歴史的建造物の空き家化による維持管理不全が上げられます。
そこで、歴史的建造物の空き家の利活用を促進し歴史的景観を維持する手法やその過程で発生する問題点を議論し、建築士又は建築士会の役割を明らかにしていく議論をしたいと思う。
また、空き家等対策に関する特別措置法の全面施行により、多くの市町村では、空き家調査や空き家等対策協議会の委員として建築士が関わっており、その中で空き家を総合的に検討がされている。
これらの経験を踏まえて、３名のパネラーに事例報告を通じて、問題点を明確化していただき、その内容について会場を交えて意見交換を行う。
予想される問題点
１

歴史性（伝統的様式）を維持する活用を方法

２

建築基準法や消防法等法令が利活用を阻んでいる

３

空き家（中古物件）の流通の促進の支援のあり方

４発掘からマッチング・利活用へのフローチャート

意見交換に当っては、パネラーにより提起された問題点のうち、ひとつについて深く意見交換をする。そのため。パネラーより提起された問題点のうち、特に議論したい問題点
を会場の意見により決定することとする。
日時

平成 29 年 12 月 8 日午前 10：00～12：00

場

所

京都市勧業館「みやこめっせ」第１展示場 B

定

員

140 名

10：00～10：05

総合司会（米村／開会挨拶兼ねる）

10：05～10：20部会長報告（各５分：歴史・空き家・景観）
合同セッションの趣旨説明パネリストには、それぞれの取組みをしっかりと紹介して頂いた上で、取組みから感じている、あるいは乗り越えた課題について問題提起していただく
進行・コーディネーター（森崎）
10：25～10：40

パネラー１／中島（八女市）

10：40～10：55

パネラー２／豊永（熊本市上乃裏通）

10：55～11：10

パネラー３／中尾（奈良県桜井市）

11：10～11：50

意見交換：（会場からも）11：50～12：00

まとめ（松竹／閉会挨拶兼ねる）＊つまるところ、「利活用の具体的手法やそのプロセス、経済的裏打ちなど」を実績者から生の声でそのノウハウ(How To)を会得出来ればと考えます。

19001-082_京都大会1712.indd

19

2017/11/24

14:14:51

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会

20001-082_京都大会1712.indd

20

2017/11/24

14:14:52

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会

21001-082_京都大会1712.indd

21

2017/11/24

14:14:53

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会

熊本・上乃裏通り：（有）サンワ工務店社長

山野潤一氏の古民家再生事例○古民家再生事例の概要
山野氏は 30 年以上にわたり全国で古民家再生に取り組み、その件数は 400 件以上に上る。
中でも特徴的なのが熊本市の中心商店街のひとつ「上通り（かみとおり）商店街」の裏通りの事例である。ここは全く普通の住宅地であったが、山野氏が手掛けた古民家再生店舗群の出現
により、上乃裏（かみのうら）通りと呼ばれ、古民家を活用した飲食店等が多数展開し、熊本でも有名な通りとなっている。４００ｍの通りと、その枝路地に再生件数１００件以上の店舗があり個性的で魅力的な一帯を形成している。山野氏は、古民家所有者の説得、出店者と所有者とのマッチング、出店者の開業教育、廃材、古道具等の収集、お金を掛けず古いものを活かしたデザイン。家屋の改修工事から店舗内装、小物の配置まで全てを行う。

○山野氏の基本姿勢「古民家再生に取り組んでいるのではない。古いものを大切にしているだけ。もったいないから残して活かす」「古民家を文化財的に残すのではなく、生きた空間として人が楽しめるような場所に」「賃料が安い裏通りに着目。おもての商店街野４分の１、から５分の１」「起業家を育て、家屋所有者とマッチングする」「自分は脇役、サポート役」「ダイヤモンドは自分の家に埋まっている」「捨てればごみ。活かせば宝」○上乃裏通りの始まり（今から３０年以上昔）―繭倉を壱乃倉庫に
熊本市の城下町の一つ古町地区に骨董品店があり、城下町の風情を醸し出していた。そこに手を加え、喫茶店にした事
例が、山野氏の原点になっている。この事例に草野氏という、起業家が惚れ込み、上通商店街（市中心の繁華街）の裏通り（当時は住宅地で地価も安価）に、築１６０年の繭倉庫を県北から移築し、ビアレストランにと、当時としては無謀な相談を、山野氏に相談した。敷地と用途にあわせ改築し、漆喰壁の土蔵造り、内部は吹き抜けに中二階、古材の柱や梁と趣のある雰囲気。このビアレストラン壱乃倉庫（左）の成功から上乃裏通りの歴史が始まる。
○上乃裏の古民家再生店舗―弐ノ弐。YOKOBACHI
その後、山野氏は、同じ草野氏と組んでいくつもの古民家を再生している。煙草屋の跡を改装した餃子屋「弐ノ弐」（下左）や、廃業した豆腐屋の店舗を改装し、居酒屋とした YOKOBACHI（下右）等である。YOKOBACHI は民家の座敷、縁側、庭や中庭、離れなどを活用し、変化に冨み解放的な空間となっている。二人の作品は界隈を形成し町に彩と深みを与え繁盛している。

22001-082_京都大会1712.indd

22

2017/11/24

14:14:53

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会、藤本鮮魚店○開業希望者と家主を取り持つ－GRILLdeGYAN（下写真）
このような繁盛店が生まれるにつれて、山野さんには、お金が無いが情熱がある若い開業希望者と、老朽化した古民家を抱え、収入も無く、建物の維持にお金が掛かる悩みを抱えた家主との間を取り持つ役割が増えてきた。左の建物は、老舗旅館だったが、所有者は、解体して駐車場にしたいと山野氏に相談した。山野氏は「テナントを連れてくる」と説得し、お金を掛けない改装を提案する一方で、その建物を使っての起業を熱望する若者を紹介した。家の改修にお金を掛けず、裏通りのため、家賃が安い。ことで若者も出店が可能になる。家主は収入がゼロから月１００万円とかになる。このマッチングにより古民家再生は具体化していった。
○若い人、お金の無い人、困っている人に再生、起業の手伝いをする。
一方、若さと情熱はあるがお金が無い起業希望者に対する、徹底した開業教育が山野さんの仕事の一つの特徴である。まず事業計画や資金計画を指導する。公的融資や銀行など敷居の高い資金調達に本人に行かせ、世間の自分に対する判断を身にしみて理解してもらう。また「貧乏人チャート」というものに、開業に必要なものを 400 項目書き出してもらう。その項目が多ければ多いほどその人のイメージは具体化している。そして、その必要なものをどう節約して調達するかを考えることが大切。
「足りないものは買わずにもらえ」と教える。このことで簡単に客商売ができるという意識を変えさせる。お金が無い起業者の場合は、店舗工事費１０年払いの例も。
○巨大倉庫＝膨大な廃材、山野さんは、様々な建築廃材や店舗備品をただで集めている。そしてただのものは、改装工事
や、開業準備にただで提供している。山野さんの倉庫には様々なものが出番をまっている。廃材、建具、タイル、ショーケース、グラス、食器、マネキン、取っ手、金具等々膨大な量。自分達で必要なものをえらび、運び、磨き上げる。しかしゴミとして返さないことは約束させる。町も家も建材も家具も道具も「もったいないから残して使う」である。

23001-082_京都大会1712.indd

23

2017/11/24

14:14:54

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会

24001-082_京都大会1712.indd

24

2017/11/24

14:14:55

建築士会全国大会 京都大会

街中（空き家）・歴史・景観まちづくり部会

25001-082_京都大会1712.indd

25

2017/11/24

14:14:55

コーディネーター・パネラープロフィール
コーディネーター■森崎 輝行（モリサキ テルユキ）
現 職 森崎建築設計事務所 代表
略 歴
1972：神戸大学工学部建築学科卒業
1972：双星社竹腰建築事務所勤務
1975：安藤忠雄建築研究所勤務
1976-現在：森崎建築設計事務所設立
1985-現在：神戸市景観ｱﾄﾞﾊﾞｵｻﾞｰ、神戸市都市景観審議会委員
2005-現在：宝塚市まちづくり専門委員
活動歴（業績または主要著書）
受賞歴（業績）第 2,6,7,12 回神戸景観ポイント賞
1989：第 13 回 HIROBA 作品賞
1994：第 14 回大阪都市景観建築賞
1996：第４回日本建築士会連合会連合会まちづくり賞
2000：平成 11 年度日本都市計画学会賞計画設計奨励賞
2013：第２回神戸市都市ﾃﾞｻﾞｲﾝ賞まちのデザイン部門景観・ﾎﾟｲﾝﾄ賞(有馬炭酸工房店)
2016：第３回神戸市都市ﾃﾞｻﾞｲﾝ賞まちのデザイン部門景観・ﾎﾟｲﾝﾄ賞(川上商店)
著書「和風設計の考え方」/積水ﾊｳｽ(1982)「多田神社政所殿ー昭和新営の記録」共著／空間構成研究所(1986)「光と風」著書／空間構成研究所(1991)「建築設計資料 32 賃貸マンション」共著／建築資料研究社(1993)「神戸のまちと建築」共著／神戸市(1993)「生活・文化・環境：建築」共著／兵庫県建築士会(1993)「21 世紀の家族と住まい」共著／日本建築家協会・兵庫県設計監理協会(1997)「知られざる建築家・光安義光」共著／建築家・光安義光出版委員会／青幻社(2000)
パネラー■中島 孝行（ナカシマ タカユキ）
現 職
八女福島町家再生研究所 中島孝行アトリエ一級建築士事務所代表（公社）福岡県建築士会 まちづくり委員会 委員長
ヘリテージマネージャー部会 部会長
NPO 法人八女町並みデザイン研究会 副理事長
作事組全国協議会 副会長
まちづくり団体「八女ふるさと塾」 代表世話人
久留米工業大学 建築・設備工学科 非常勤講師
略 歴
空き町家をアトリエ兼住まいとし、八女福島の町並み保存・再生に取り組んでいる。
平成 5 年より、八女福島の町並み保存運動を地元有志と始め、平成 6 年に民間団体「八女ふるさと塾」を結成し、町並みイベント及び学習会等を行う。平成 12 年伝統的建造物群保存修理事
業に取り組む為、八女市と協力して建築士会八女地域会の会員に呼びかけ、「NPO 八女町並み
デザイン研究会」を設立し、八女福島の伝統技法の学習会等を行い、伝統的建造物の調査、設計・監理及び施工を担当している。

26001-082_京都大会1712.indd

26

2017/11/24

14:14:56

■豊永 信博（トヨナガ ノブヒロ）
現 職 株式会社 南栄開発 顧問
略 歴・昭和 49 年 4 月 1 日～熊本市役所―公共建築の設計・監理。建築指導行政。都市計画行政、景観行政―新幹線開業に向けた、熊本駅前地区再開発、駅西地区区画整理、新幹線建設推進事業等―交通計画（港湾、空港、市電、バス）、新水前寺駅交通結節事業等―熊本市の政令指定都市移行業務。広域行政・平成 22 年 12 月 31 日熊本市退職。1 月 1 日株式会社 南栄開発入社○まちづくりその他の活動
・熊本県建築士会まちづくり委員会（委員長他）
・熊本まちづくり協議会
・日本建築士会連合会まちづくり委員（委員長他）
・NPO 法人くまもと技術士の会
・NPO 法人くまもと町並みトラスト理事○震災復興
・熊本県建築士会熊本型復興住宅特別委員会
・（熊本市）下通商店街再生委員会
・（熊本市）中心市街地高度化委員会■中尾 七隆（ナカオ ナナタカ）
現 職 （株）中尾組 代表取締役専務
桜井まちづくり（株）取締役
略 歴1985 年
大阪工業大学工学部建築学科卒業
1990 年～2011 年 奈良県建築士会入会（会員委員会～青年委員会～近建青出向）
同 まちづくり委員長（ヘリテージマネージャー養成事業の担当）
同 情報広報委員長 （会報誌の担当）
2012 年～現在
同 副会長 （橿原市空家等対策計画の策定委員 他）
活動歴（業績または主要著書）
2000 年～2001 年；人材育成
日本青年会議所ファシリテーター養成委員会委員にて、全国でファシリテーター養成2000 年～2001 年；まちづくり型イベント
桜井青年会議所担当理事の時、伝建地区（宇陀松山）で町家ライトアップ立ち上げる
桜井青年会議所担当委員長の時、万葉まつりを歴史まちづくりイベントに変革2002 年～現在；地域資源（歴史・考古・植生・建築）発掘発信事業
桜井市内 130 か所の鎮守の森を調査後「森とふれあう市民の会」発足、年 4 回森歩き
桜井市内神社にて、子どもを対象に「鎮守の森で遊ぼう」事業開催、年 1 回
2006 年；景観まちづくり事業
ＮＰＯによる三輪地域の景観計画策定推進事業報告書作成（奈良県、ＮＭＣまちづくり研究所、森とふれあう市民の会）
2009 年～2012 年；地域活性化事業
建設業と地域の元気回復事業；造り酒屋・ＮＰＯと連携し、空家利活用推進
建設業連携によるフロンティア事業；町家のリフォーム・新築市場の拡大事業展開
2011 年～現在 景観まちづくり（まちづくりビジョン・景観デザインコードの作成）
桜井市本町通周辺まちづくり協議会発足し、アーケード撤去～空家利活用イベント、
大阪工業大学の協力を得て町家分布調査～空家調査～意向調査～提案まで実施
2016 年～現在 空家利活用事業、地域循環型事業等
桜井まちづくり株式会社発起人となり設立し、都市再生推進法人の指定を受ける
桜井市空家利活用普及啓発事業、空き家改修事業を展開中

27001-082_京都大会1712.indd

27

2017/11/24

14:14:57

公益社団法人

001-082_京都大会1712.indd
28393-402_05全国大会、メモ、奥付.indd

400

2017/11/24
2014/02/28

14:14:58
16:32:26

28

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会
合同セッション

16:32:26

001-082_京都大会1712.indd

29

2017/11/24

14:14:59

001-082_京都大会1712.indd

30

2017/11/24

14:14:59

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会●女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会合同セッション
テーマ：コミュニティケア型仮設住宅地を考える
全国大会は、全国の建築士が年に一度集える大切な機会である。今年は会場の都合で合同セッションとして開催することになった。しかし、合同とは言え福祉、防災まちづくり部会や女性委員会にとっては、一年間の活動成果をもとに情報発信や交流ができる貴重な場である。そこで、セッションの最初のステップでは、女性委員長、防災・福祉の部会長を中心に、これまでの活動報告と共に今後の展開について提案する。その後のパネルディスカッションでは、これまでの部
会・委員会の活動をもとに、本テーマについて、会場参加者を交えての協議を実施する。
本テーマの「コミュニティケア型仮設住宅」は、東日本大震災時、東京大学高齢社会総合研究機構が提案し、岩手県釜石市と遠野市に建設された。この仮設住宅のコンセプトは、①コミュニ
ティごとの入居者選定、②面積が異なる住戸で住棟を構成、③共用施設の設置（サポートセンタ
ー、仮設店舗等）、④屋根付きデッキ、⑤コモンアクセス（玄関が向かい合う住棟） ⑥リビング
アクセス型の間取り（人の気配を感じる）等である。女性委員会では災害時の福祉避難所の運営状況に関する調査を実施。福祉まちづくり部会では「新たな集落づくりにつながる復興住宅の取組みの報告」、防災まちづくり部会では行政との連携した事前復興計画づくりと共に、木造仮設住宅の供給支援の取組。其々が平常時はもちろん、災害時にも地域住民の暮らしを支える、安全で快適な場のあり方について考えてきた。
今回のパネルディスカッションでは、其々の知見を活かし、合同セッションならではの「コミュニティケア型仮設住宅」について協議し、発災前の事前復興計画に反映できたらと考えている。

遠野市

穀町仮設住宅地

31001-082_京都大会1712.indd

31

2017/11/24

14:15:00

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会●合同セッション内容
ステップ 0：挨拶及び趣旨説明（5 分）
・日本建築士会連合会 防災まちづくり部会長

佐藤幸好

ステップ 1：女性委員会からの活動報告（20 分）
今年の 7 月に東京で開催した平成 29 年度 第 27 回全国女性建築士連絡協議会及び現在募集をおこなっている「魅力ある和の空間」ガイドブック制作について報告し、ヒアリングを行った福祉
避難所の課題から仮設住宅のあり方を考える。
・発表者：連合会女性委員会委員長 小野全子（5 分）
・発表者：連合会女性委員会委員
小林淑子（15 分）
ステップ 2：防災まちづくり部会からの活動報告（20 分）
災害時の迅速な復旧復興には、平常時から建築士・建築士会が地域や行政と「普段付き合い」すると共に、具体的な「事前の備え」を各建築士会が行政と協議することを目的とした行動指針を提案する。また、「事前の備え」活動の参考となる「復興等支援に係る建築士会の事前活動指針」
や「木造応急仮設住宅供給に係る建築士会等連絡会議」の中間報告を行なう。
・発表者：連合会防災まちづくり部会長
佐藤幸好（10 分）
・発表者：連合会防災まちづくり副部会長 中西重裕（10 分）
ステップ 3：福祉まちづくり部会からの活動報告（20 分）
今年から始まった『福祉まちづくり部会』のこれまでの活動経緯と今後の行動計画、４７地域リーダーへのアンケート結果､東京オリ・パラ関係の取り組みへの呼びかけ等を行い、今回のテーマに関して「十津川村復興住宅」の報告を行う。
・発表者：連合会福祉まちづくり部会長
中村正則（7 分）
・発表者：連合会福祉まちづくり委員
本多 健（3 分）
・発表者：東京建築士会
益子孝祐（10 分）
ステップ 4：パネルディスカッション----コミュニティケア型仮設住宅地を考える（50 分）
今回、女性委員会が【福祉避難所】、防災まちづくり部会が【仮設住宅】、福祉まちづくり部会
が【復興住宅】の報告ですが、3 者共通テーマはコミュニティ。いつ発生しても不思議でない大災害に備え、発災から避難所→仮住まい（仮設住宅、公営住宅、民間借上げ住宅、他）→復興住宅の建設に至る流れのどの段階においても、何より大切なのは【人】と【生活】の安心と安全を確保すること。一連の流れに沿って建築士会としてどのような「普段付き合い」「事前の備え」が必要かについて、そして今回の合同セッションから学んだ各部会・委員会との連携や全国建築士会のまちづくり活動の力の結集、セッション会場参加者の意見も交えながら討論を行う。
・進行：日本建築士会連合会 福祉まちづくり部会長 中村正則
・パネラー：女性委員会
松山梨香子（岩手県建築士会）
防災まちづくり部会 中西重裕 （和歌山県建築士会副会長）
福祉まちづくり部会 益子孝祐 （東京建築士会）●セッション運営担当
・受付全般事務
・全体進行
・開会挨拶
・閉会挨拶

連合会事務局
連合会まちづくり委員
連合会防災まちづくり部会
連合会女性委員会委員長

（高橋
（西田
（佐藤
（小野

宏志）
敦子・坪倉
幸好）
全子）

菜水）

32

001-082_京都大会1712.indd

32

2017/11/24

14:15:01

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

連合会 合同セッション 『女性委員会』の報告
平成 29 年度 第 27 回全国女性建築士連絡協議会及び「魅力ある和の空間」ガイドブックの制作について
日本建築士会連合会女性委員会委員長 小野全子
１．平成 29 年度 第 27 回全国女性建築士連絡協議会
平成 29 年度 第 27 回全国女性建築士連絡協議会東京大会は、皆様のご協力により、盛況に開催することができました。今回のテーマは「未来をつなぐ居住環境づくり」、サブテーマとして「和の空間を考える」といたしました。近年、和室を持つ住まいが少なくなり、設計に和室を取り入れる機会が減っています。住まいの中から失われつつある和の空間を皆さんと共に考え、和の空間や和の要素を改めて捉え直し、これからの居住環境づくりに活かしていきたいと考えました。そこで、基調講演に博物館
明治村館長、早稲田大学名誉教授の中川武先生をお招きし、「和の空間を考えるー居住空間にとって美とは何か」というテーマでご講演いただきました。住まいの空間において、失われゆく“なつかしさ”と“変容しつつ積層されてきたもの”の意義について、日本住宅史の流れ、日本建築の生産史的展開、架構や空間の特徴とともに解説していただきました。また、和の空間に見られるような、丹精込めた不羈の構えや、時間と空間の射程をなるべく広げることが、これからの居住環境づくりにおいて重要であると語られ、私たちに大きな展望を与えてくださいました。そして、各建築士会の活発な活動の中から、今回は、北海道建築士会から、高校での住教育講座への取組みについて、宮崎県建築士会から「ノベオカノマドハウス」リノベーションプロジェクトについてご報告していただきました。
毎回ご報告いただいおります被災地報告では、岩手県、宮城県、福島県、そして、熊本県、鳥取県の皆様に現状をご報告していただきました。実際に活動された内容を共有することで建築士としてこれから何ができるか、支援のあり方も含め、考えていきたいと思っております。2 日目の分科会では、8つのテーマ、「防災への取り組み」、「地産池消のすまい」、「歴史的建造物と建物再生」、「環境共生住宅」、「自治体連携とまちづくり」、「子ども住環境」、「高齢社会と住まい」、「既存ストックの活用」など、様々な課題についてご報告いただき、意見交換を行なっていただきました。私たち建築士に何ができるかを共に考え、ここでの情報交換により皆様のこれからの活動の糧としていただければ幸いです。
平成２９年度

第２７回全国女性建築士連絡協議会

アピール

１．私たちは、今回の協議会を通し、女性建築士としての感性を活かし、暮らしやまちづくりにおいて子供たち
や高齢者にやさしい「居住環境づくり」を目指します。
２．私たちは、今回の基調講演を通して、日本の住まいの中から失われつつある和の空間を再認識し、次世代へ
和の豊かさを伝えていくことに取り組んでまいります。
３．私たちは、震災報告等の情報発信を通し、女性建築士として、防災と復興支援のあり方を考え、これからの暮しを守ります。
４．私たち女性建築士は、様々な分野の専門家との連携を深め、誰もが暮らしやすい社会の実現のため、職能を活かした提案を行なってまいります。

２．
「魅力ある和の空間ガイドブック」（データ版）の制作について
日本の暮らしが変化していく中で、地域の環境に適した伝統的な住まいに暮らす人が減り続けています。また、日本の住まいの中で和室や縁側といった和の空間が無くなりつつあることが危惧されています。今回、建築史家の中川武先生をお招きし、「和の空間を考える」というテーマでお話いただき、学んだことを踏まえ、「和の空間を体験して、その魅力を再認識できるような建築や空間を紹介するガ
イドブック」（データ版）を作成することといたしました。全国各地で公開されている和の空間の事例の中から、魅力的なもの、これからの居住環境への示唆に富んでいるものを選んで紹介することといたします。この事業を通して、日本の住まいや和の空間、和の要素を改めてとらえ直し、今後の設計活動、居住環境づくりに活かしていただければと考えています。

33

001-082_京都大会1712.indd

33

2017/11/24

14:15:02

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

福祉避難所の運営状況について
日本建築士会連合会女性委員会委員

小林淑子

１．福祉避難所について
福祉避難所とは、指定避難所での生活が困難な高齢者や障害者等の災害時要配慮者を受け入れるために開設する二次的避難所です。基本的には、まず指定避難所に避難した後、開設された福祉避難所のうち、条件（本人の状態など）の合う施設へ移動、ということになります。
福祉避難所が対象として想定している要配慮者とは、「災害時において高齢者、障害者、乳幼児その他の特に配慮を要する者」（災害対策基本法第８条第２項第 15 号）と定義されています。そして「その他特に配慮を要する者」として、妊産婦、傷病者、内部障害者、難病患者等が想定されます。これらの方々は、一般的な避難所では生活に支障が想定されるため、福祉避難所で特別な配慮が必要と思われます。
福祉避難所については、阪神淡路大震災における取組を総括した「災害救助研究会」（厚生労働省平成７年）で初めて報告されました。その後、平成 19 年能登半島地震、中越沖地震において福祉避難所
が災害時要配慮者支援に貢献した例はありましたが、平成 20 年 6 月に「福祉避難所の設置・運営ガイドライン」が作成されました。平成 28 年 4 月には、東日本大震災の教訓を考慮し、改定・修正された、
ガイドラインが作成されました。
平成 29 年 9 月、女性委員の地元である県や市などの HP で福祉避難所について調べてみたところ、「福祉避難所とは」「対象者」「避難の流れ」「福祉避難所一覧（施設名・住所等・施設種別）」といった内容が公開されていました。

２．周産期福祉避難所について
東日本大震災後の平成 28 年、仙台市は、自宅や指定避難所での生活が困難な出産間近な妊婦や産後間もない産婦、新生児を受け入れるため、市内の看護学科を有する大学などを「周産期福祉避難所」とする協定を締結しました。平成 29 年度中には、協定を締結した 6 か所の大学や看護学校全てに物資の備蓄及び、防災行政無線の設置が完了するので、市と連携して避難訓練を行う予定です。
周産期福祉避難所も二次的避難所のため、避難の流れは福祉避難所と同様です。また、避難所としての開設期間は１週間程度としていますが、被災の状況等により延長する場合もあります。
また京都市は、平成 27 年 3 月に政令指定都市初の取組みとして、市内 9 施設と妊産婦等福祉避難所の事前指定に係る協定を締結しました。平成 29 年度さらに市内 6 施設と事前指定に係る協定を締結されたため、全ての区において妊産婦等福祉避難所事前指定施設が確保されました。

３．仙台市（仙台市健康福祉局総務課総務係

主査久保田泰史氏）へのヒアリング

仙台市が最初に福祉避難所としての協定締結したのは、平成 20 年 4 月 1 日でした。平成 29 年 10
月 1 日現在では 115 か所の民間施設（特養・老健など）及び市指定管理施設（老人福祉センター・障害者福祉センターなど）と協定を締結しています。
災害発生時、要援護者（要配慮者）の支援担当窓口が、各区の災害対策本部に設置されます。各区の要援護者支援窓口では、受入れ対象者の状況集約をします。市健康福祉局福祉避難所班では、各協定締結施設の開設可否情報を集約します。
（要援護者支援窓口と市健康福祉局福祉避難所班は、随時情報交換を行い、情報を共有します）各避難所を巡回している保健師からは、区の要援護者支援窓口に受け入れ要請が来ます。区の要援護者支援窓口は開設可能施設からマッチングして施設に受入れを要請します（本人の状態等の正確な情報を TEL・FAX 等でやり取り）。そして、福祉避難所に避難します。
東日本大震災発生時は、52 施設と協定を締結していましたが、開設できた施設は 26 カ所でした。
しかし、避難者が多くて施設が不足したため、急きょ、グループホーム等 14 か所を追加し、計 40 か所を開設し、避難された方は 288 名でした。
開設出来なかった施設は、津波による施設の破損の他、職員も被災したうえに、入所者に追加して受入れするには人手が足らなかったことが大きな理由のようです。
東日本大震災以降、市では当時の教訓を生かして次のような対処をしました。①施設の被災で開設出来なくなることを想定して、なるべく多くの施設と協定を結ぶ ②施設の人員を確保するため、訪34001-082_京都大会1712.indd34

2017/11/24

14:15:03

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

問介護事業所と市で介護員の派遣協力に関する協定を結ぶ ③施設とのマッチングの際の情報（本人の状態、現在避難先等々）を正確にやり取り、伝達するため様式を作成 ④災害時、避難所まで移動できない要援護者（要配慮者）の方については、直接、福祉避難所に行く事も可能（ただし、各区要援護者の支援担当窓口へ要連絡）
要援護者に関するリストへの登録申込窓口は、各区障害高齢課・各総合支所保健福祉課になり、制度所管課は健康福祉局社会課となっています。市で作成されたそのリストは地域（町内会、民生委員、地区社会福祉協議会、地域包括支援センター）に配布されます。大規模災害時に行政による避難誘導や安否確認には限界があることから、日頃から地域の関係づくりを進め、いざというときの支援体制を整えておくことが大切、とのことでした。
たいはく

４．仙台市太白障害者福祉センター（所長 仙石敏雄氏）へのヒアリング
社会福祉法人仙台市障害者福祉協会 仙台市太白障害者福祉センターは、障害者相談支援事業・自立訓練（機能訓練）事業・生活介護事業を行っている、常時は宿泊することがない通所施設です。福祉
避難所としての受入れ対象者は、高齢者、障害者（介助する家族等は原則 1 名まで可）原則、常時介護を要しない在宅高齢者、障害者で、介護を要する者は施設への緊急入所で対応します。
指定避難所と違い、大型非常用発電機（吸引等医療機器のため必要）があります。施設の常備品として吸引器、懐中電灯、電池があり、震災当時の支援物資（毛布・石油ストーブ・ホッカイロ・生理用品・おむつ）もそのままあります。防災無線や大型非常用発電機、AC-DC コンバーターは、東日本大震災後に整備しました。
福祉避難所の役割は、避難者への一時的な生活支援（居室・食料・衛生場所・災害や生活拠点などの情報・生活再建、等）と考えています。運営に際しては、避難者の居室や管理のためのスペースを確保
して、職員が 24 時間体制で管理運営を行い、必要な物品は施設側で可能な限り準備します。建物は 2階建てですが、停電時はエレベーターが動かないので、受入れ可能人数は 17 名程度です。
東日本大震災発生時は、3 月 14 日から 31 日まで開設していました。通所の自立訓練（機能訓練）
他、全事業を停止しました。指定避難所から区役所を通じて避難してきた方は 9 名（身体障害 4 名、重複障害（身体・知的）3 名、精神障害 1 名、高齢者 1 名（付添い 1 名）、うち車椅子 6 名）でした。
退所後、1 名のみグループホームで、他の方は自宅へ戻られました。避難者への対応としては、栄養士
による栄養バランスと可能な限りの配慮食の提供、看護師による健康管理、リハビリ職員による生活不活発病の予防、相談支援事業を活用した行政機関等との連絡調整を経た帰宅支援 等です。
今後の課題としては、①人員の確保（ボランティア・町内会・提携機関：県外機関と提携している）②備蓄品の整備（配慮食、医薬品、アレルギー対策） ③全事業の継続 ④避難者の情報確保（薬・薬の飲み方・障害・病状など）です。災害時に、施設だけで運営することは非常に困難なので、ボランティ
アなど他者の協力は必須と考えています。そのためにも地域に施設の事を分かってもらおうと考えている、とのことでした。
５．福祉避難所の課題について
福祉避難所として指定、あるいは協定を締結している施設は、どの市町村でも高齢あるいは障害者
福祉センターや老人保健施設など、もともとバリアフリーの建物なので、指定避難所のように、多目的トイレがない、洋式トイレもない、段差がある、といったハードの問題が、基本的にはありません。また、避難所を運営・管理する職員も入所者や通所者へどのような配慮が必要か、知識のある方々なので避難者の心身状況等、情報が十分にあれば支援に対しても問題はないようです。そして、備蓄等も経験により、何がどの程度、どのように必要か、といったことも解決できそうな気がしています。少々困難
なのは、地域に施設の事を理解してもらい、協力してもらう事のようです。日頃から、地域も支援が必
要な施設がある事や、支援が必要な住民がいる事、支援をしてもらうために必要な事を備えておくこと（知る事・学ぶ事・話し合う事・繰り返し行う事）が必要だと思います。そうすることでコミュニテ
ィが形成され、コミュニティ形成の仕方がわかるのではないかと思います。

35001-082_京都大会1712.indd

35

2017/11/24

14:15:04

建築士会全国大会 京都大会

平成２９年度女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

防災まちづくり部会行動計画■ 各建築士会「防災まちづくり部会」の運営について
目的、基本方針は各士会共通とし、活動展開は、士会の実情を踏まえ逐次実施する。

１．建築士会「防災まちづくり部会」活動の目的
地元の自治体が抱える防災まちづくりに係る実践的課題や、その課題に対処する自治体との連携事業、また防災関連の政策提言等の活動から、今後、自治体との連携事業の制度化に向けた活動を展開する。

２．建築士会「防災まちづくり部会」活動の基本方針
明日にでも発生する災害に向けて、建築士会として自治体との連携が可能な防災まちづくり活動について、大分大会のセッション会場で参加者の意見も交えながら議論を行った。その中からは、自治体の抱えている職員不足の実態が明らかになり、被災前から被災後に自治体職員が対処しなければならない防災まちづくりの課題に対して、私たち建築士にその補完と連携が求められていることも明らかになった。
建築士の基本的な役割には、住まいや生活環境づくりを通して地域住民の暮らしを支える大きな責任がある。だからこそ、災害時の迅速な復旧復興には、平常時から建築士・建築士会が地域や行政と「普段付き合い」することで、直ちに復旧復興活動に取り掛かることができる。こうした「事前の備え」を各建築士会で活動展開されることが重要と考える。

自治体との連携が可能な防災まちづくり活動
被災前

既存建築物（住宅・避難場
所）の耐震化の促進

家族でつくる住宅での避難計画（ＦＣＰ）の促進

避難路上の危険因子（老朽空家・ブロック塀）の改
善

事前復興計画として、応急仮設住宅地のマスター
プランづくり支援

普段づかいができる先行
高地移転施設（避難場所・住宅）の整備仮設住宅・復興住宅の生産供給体制の組織化

被災直後～被災後、数週間から数ヵ月

避難所や被災住宅での二次被害を防止する応急危
険度判定活動

応急仮設住宅・集会所・生活利便施設等の計画・整備

応急修理方法や耐震補強方法等の住宅再建への技
術的支援

被災後、数ヵ月～数年

被災者への生活再建のための住まいの相談支援

地域型復興住宅等の検討、地域の住宅生産体制確保などの支援

災害公営住宅の供給計
画・建設推進に係る支援

36001-082_京都大会1712.indd36

2017/11/24

14:15:05

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会■ 連合会「防災まちづくり部会」の運営（１）「復興等支援に係る建築士会の事前活動指針」の作成・普及
1：目的
熊本地震において、熊本士会を中心に建築士会が実施した復旧・復興支援策を再整理し、その課題・問題点を明らかにするとともに、今後の大規模地震による災害時における同様の活動の円
滑な拡大を視野に、建築士会が講ずべき事前の施策（地震発生後の建築士会間の役割分担を含む）
及び行政等に対する提案事項（「復興等支援に係る事前活動指針」）をまとめる。同指針について、建築士会全国大会やまちづくり会議等で普及を図る。なお、本事業では、東日本大震災において、建築士会・本会が実施した高台移転事業等に係る支援活動も含め検討の対象とする。

2：実施体制・「復興等支援に係る建築士会事前活動指針」検討 TF の設置
主査：佐藤幸好

防災まちづくり部会長（徳島士会）

委員：中西重裕

同部会委員（和歌山士会）

中尾憲征

熊本県建築士会会長

山中保教

本会副会長

事務局：秦

正之（連合会）・同検討 TF 熊本 WG の設置（必要に応じ設置を検討。事務局：熊本士会）

3：実施内容熊本地震で熊本県建築士会・本会が実施した復旧・復興支援に係る以下の活動について、TF の実績調査指針の下、熊本士会において、実施依頼者、実施時期・期間、実施体制、実施経費の負担、実施の問題点・課題等を調査・整理する。
① 応急危険度判定② 罹災証明等③ 被災者の住宅相談④ 歴史的建造物の被災調査・修復支援（現在実施中）⑤ 木造応急仮設住宅の建設⑥ 木造復興住宅の建設・建設支援（現在実施中）⑦ 高台移転事業等（東日本大震災）⑧ その他（熊本士会事務局の被災直後の対応／士会員の被災状況把握と対応／事務局被災とその対応等）

4：スケジュール
7～10 月 復旧・復興事業の実績調査
10～12 月「復興等支援に係る建築士会事前活動指針」の検討
12～ 3 月同 指針の普及等

TF において、12 月開催の全国大会において、同指針（中間報告）を公表し、連合会委員及び地域リーダーを始め、大会参加者等の意見を聴取し、同指針（最終案）をまとめ、平成 30 年 3 月の本会理事会の決議を予定。併せて、関係機関等に対し、復旧・復興活動制度に係る所要の改善案を提言する。

37

001-082_京都大会1712.indd37

2017/11/24

14:15:06

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会（２）「木造応急仮設住宅供給に係る建築士会等連絡会議」の設置
1：目的
近年、地域での災害が頻発。その復旧対策として、プレハブの応急仮設住宅でなく、地域の木材や工務店を活用した木造応急仮設住宅（以下、「木仮設」）の供給に取組む自治体が増えてきた。
本会でも、熊本地震に際し、熊本県との協定に基づき、木仮設の供給を支援した。地域の建築関係者は、災害に際し、「木仮設」の供給支援を通じ、地域の復旧・復興に貢献したいとする思いは強いと考える。
和歌山県建築士会をはじめ徳島・愛知・鹿児島などの建築士会において、これまでの応急危険度判定や住宅相談などの災害復旧・復興策に加え、「木仮設」の供給面での支援についての検討が始まっている。
そこで、「木仮設」の供給に関する標記連絡会議（以下、「木仮設連絡会議」）を設置し、その供給体制構築の検討を進める。なお、同会議の公式発足は 12 月の全国大会時を予定。

2：構成
和歌山県建築士会（事務局）、徳島県建築士会、愛知建築士会、鹿児島県建築士会及び連合会。
なお、今後、随時、建築士会等を追加する。

3：検討事項（１）供給方式①県内供給体制—建築・木材等関連団体で構成する（仮称）「○○県木仮設建設協議会」（以下、「協議会」）が県と協定を締結し、「木仮設」の供給を支援する方式。
②広域支援体制－非被災県の「協議会」等による被災県の「木仮設」の供給を支援する方式。
（２）木仮設供給システム（A）構成要素のリスト化等①設計－「木仮設」プランの作成、「木仮設」建設に必要な資材等のリスト化②供給－当該資材等の供給に係る供給店、メーカーのリスト化（協議会との協定等締結）③建設－工務店・ゼネコン・住宅会社等のリスト化（アンケート等による協力工務店等の協議会登録等）④資金調達－銀行等のリスト化（工務店に対する金融支援の方式）（B）構成要素のシステム化①工務店現場監督員と供給店担当者のネットワーク化(物流体制の構築)②協議会とメーカーとのネットワーク化(生産体制の確保)③主幹事工務店と銀行等とのネットワーク化(建設資金の確保)④主幹事工務店と工務店・職人とのネットワーク化(生産体制の確保)（C）広域支援体制①他県「協議会（士会）」との連携－臨海部士会に対する内陸士会の支援②代替職人（大工不足）－全国建設室内工事業協会等との連携③全国的木造住宅メーカー(木造住宅産業協会(以下、「木住協」会員)との連携（３）その他－2020 東京オリパラでの木仮設の活用
４：検討の方法「木仮設連絡会議」参加構成員の情報交換等により検討を行う。

38

001-082_京都大会1712.indd

38

2017/11/24

14:15:07

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

第 60 回 建築士会 全国大会・京都大会
連合会 合同セッション 『福祉まちづくり部会』の報告
日本建築士会連合会
まちづくり委員会『福祉まちづくり部会』 部会長 中村正則◆

１

『福祉まちづくり部会』行動計画

平成 29 年 4 月に連合会が『５つのまちづくり部会』を発足して以来、『福祉まちづくり部会』
では 7 月 14 日（金）にブロック委員他の初顔合わせ協議会において合意された内容を基本に行動計画を作成しました。その後４７地域リーダーの方々にアンケートをお願いしたとこ
ろ、各地域の状況が少しづつわかってきました。

目的・目標････････････（福祉分野の建築士を育てる）
福祉分野における建築士の社会的役割・職能の明確化と、全国建築士、その他関連する専門家等との連携・結集により、建築士の福祉分野への理解を深め、福祉のまちづくり、住まいづくりなどに対応できる人材を育て「国民」に必要とされる建築士づくりを目指す。

２

目指す方向 ････『やさしい住まいづくり』と『やさしいまちづくり』2 つの方向を目指す①「やさしい住まいづくり」
居住環境整備はもとより、居住地域での様々な活動を含め、当面のテーマとして 2025 年から始まる国(厚生労働省）の地域包括システムへの、建築士の役割の組み入れを目指す。
同時に、それに伴う人材派遣に対応できる人材の育成を図る。
②「やさしいまちづくり」
居住以外の全ての建築や交通・情報等の都市インフラ、またそれらに関わる活動を対象とし、当面のテーマとして、2020 の東京オリンピック・パラリンピック及びレガシーに関するバリ
アフリー、ユニバーサルデザインの取り組みを目指す。
（内閣府官房主催ＵＤ2020 関係府省庁連絡会議に、福祉まちづくり部会委員が参画中）

３

行動計画の基本方針 ･･････（丁寧な土壌作りをして綺麗な花を育てる）
・連合会、ブロック委員、全国士会地域リーダーとの緊密良好な関係に基づく体制を確立する。
・全国のこの分野のエキスパート、協力者等を探し出し、常により強力な体制作りを行う
・情報交換・交流等により、共通認識を共有化し、共通の目標を定め活動に反映する。
・全国大会や全国まちづくり会議を『福まち部会』関係者の貴重な結集の場と捉える。
・達成すべき目標の実現に向け、国や行政に対し、協力要請や要望書の提出等を行う。
・地域住民や国民に対し、福祉の知識を身につけた建築士についてアピールを行う。

４

当面の行動活動 ･･･････（47 地域ﾘｰﾀﾞｰとの顔合わせ、体制の構築、共通認識の共有化）① 全国大会 京都大会・ｾｯｼｮﾝ 8 日／ H29 年 12 月 7 日 顔合せ協議・交流・懇親会の開催
全国大会京都大会の際に『福祉まちづくり部会』の地域リーダーが集まり、顔合わせ協議
情報交換・交流・懇親の機会として実施。
◆日程 H29 年 12 月 7 日 午後 03：00～4:30 全国地域リーダーの顔合せ協議・交流会
午後 6：00～
可能な方々で懇親会を開催② 全国まちづくり会議（東京・田町／笹川会館）／H30 年 2 月 16～17 日への参加呼びかけ
全国まちづくり会議の際に『福祉まちづくり部会』地域リーダーが集まり、顔合わせ、協議
情報交換・交流・懇親の機会として実施。 皆さんのご参加をお待ちしています！
◆日程 H30 年 2 月 16 日 午前 10：00～12：00 全国４７リーダーの顔合せ協議・交流会
午後 7：00～
可能な方々で懇親会（場所未定）

39001-082_京都大会1712.indd

39

2017/11/24

14:15:08

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会◆ ４７地域リーダーからのアンケートの回答 ･･････（10 月 27 日現在）
北海道ブロック・・・・・北海道
１／１
東北ブロック・・・・・青森 秋田 山形
３／６
関東甲信越ブロック・・・・・茨城、群馬、埼玉、千葉、神奈川、山梨、新潟、７／９
東海・北陸ブロック・・・・・静岡、岐阜、三重、石川
４／７
近畿ブロック・・・・・・・・京都、大阪 兵庫、奈良 和歌山、５／６
中四国ブロック・・・・・・・島根 岡山 広島 徳島 香川
５／９
九州ブロック・・・・・・・・福岡、佐賀 長崎、宮崎、鹿児島 ５／８☆地域リーダー空白士会・・・・栃木、福井、愛媛、沖縄
４／４７
研究会や関連の部会活動のある士会
・神奈川士会（福祉部会）
・岐阜士会（高齢者住まい研究会）
・愛知士会（福祉の住まい特別委員会）
・三重士会（女性委員会内ユニバーサルデザイン研究会）
・京都士会（ハート＆ハード研究会）
・兵庫士会（福祉まちづくり部会）
・奈良士会（ユニバーサルデザイン部会／女性委員会）
・和歌山士会（まちづくり委託事業委員会）
・徳島士会（バリアフリーデザイン研究会）◆オリパラ東京2020に向けた公募への参加と『福祉まちネットワーク』構築のお願い『福祉まちづくり部会』連合会委員
本多 健（埼玉士会）
2016年より、内閣官房主催のユニバーサルデザイン2020関係府省等連絡会議に参加させていただ
いています。これは、2020年のオリンピック/パラリンピックを契機にユニバーサルデザイン化、バリアフリー化をさらに推進し、大会以降のレガシーとして残していく施策や方向性を検討するものです。この中で、東京だけでなく、全国各地において施策が実行されることが謳われています。また、「明日の日本を支える観光ビジョン」（平成28年3月策定）もあり、全国の観光地（文化財）におけるバリアフリー化、地域文化/日本文化の発信/整備が急務となっています。これらの「バリアフリー」「日本文化」「地域性」を考慮すると、最もふさわしい人材は、日常的に福祉分野に携わっている、地域に根ざした「建築士」の皆さんです。

今後2020年に向けて、関係府省等では様々な形で、ユニバーサルデザイン化、バリアフリー化に関する「公募」が行われる予定になっています。「建築士会連合会 福祉まちづくり部会」では、公募の内容を見極めた上、積極的に応募し、「バリアフリーの専門家」、「地域や日本文化を知る専門家」である全国士会『福祉まちづくり部会』の皆さんと共に取り組み、２０２０オリン
ピック・パラリンピックに関われればと考えています。４７地域リーダーの皆さまのご理解とご協力、よろしくお願いいたします。

その為には、まずは皆さんの地域での日頃の活動や専門性、そして何より皆さんのことを知りた
いと思っています。『福祉まちづくり部会』では、facebookページを開設し、情報交換 情報共有等に活用し始めました。ぜひ、皆さんもfacebookにご参加いただき、2020年のレガシーとして、未来に残せる仕事を一緒に進められる「福祉まちネットワーク」の構築にご協力いただきたく
思います。

40

001-082_京都大会1712.indd

40

2017/11/24

14:15:09

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会

十津川村の新たな集落づくりに繋がる復興の取組み
東京建築士会 益子孝祐
●事業の概要十津川村の人口は、1960 年(昭和 35 年)の約 15,600 人をピークとして年々減少を続け、2017 年(平成 29 年)5月時点では約 3,500 人となった。一方で高齢化は進み、現在 65 歳以上の高齢化率は 40％を超えている。このため、村内の各集落で行われていた祭りや普請の維持の限界、空き家や廃校施設等の増加、移動の不便さ等の問題
が、年々深刻化していた。このような中で、2011 年(平成 23 年)年 9 月、村は「紀伊半島大水害」に襲われた。
大規模な土砂災害とともに多くの集落が救援救助の手が届かないまま孤立し、死者 7 名、行方不明者 6 名、家屋の全壊 18 棟、半壊 30 棟等、壊滅的な被害となった。村では、奈良県等の支援協力の下、迅速な復旧復興に取組んだ。まずは被災者のための「木造応急仮設住宅」の建設、次に「復興公営住宅」の順で建設が進められた。と
くに復興公営住宅の建設にあたっては、村再生への取組みの一つである、「十津川産材による村の風景と調和した木造による住宅づくり」をめざし、先だって「木造復興モデル住宅」建設から始めた。また「復興公営住宅」の建設は、今後の村に必要とされる「新たな集落づくり」の一環として位置づけ、村内の集落のモデルとなるよ
う北部の谷瀬地区、南部の猿飼(高森)地区が選定され、その一角に集落景観になじむよう建設が進められた。
さらに「復興公営住宅」の建設後には、多くの村民の要望でもある「いつまでも村に残り住み慣れた地域で暮らしたい」と言う声に応え、猿飼(高森)地区において、村内に希少な平坦地を利用した、高齢者向け住宅を中心とする「高森のいえ」の建設に取り組んだ。「高森のいえ」は、2017 年(平成 29 年)に完成し、集落ぐるみで助け合い支え合いながら最期まで村で暮らすモデルとして最初の入居が始まったところである。「木造応急仮設住宅」から、「木造復興モデル住宅」、「復興公営住宅」さらに「高森のいえ」へと続く一連の住宅づくりは、災害からの復旧復興をバネとした村再生の成果であり、今後の村づくりや「新たな集落づくり」の序章でもある。

●十津川村の福祉の３つの目標『誰もが最期まで村で暮らす』ために

１.最期まで住み続けられる『住まい』づくり
大水害直後、奈良県が事業主体となり村の協力のもとで、4 団地 30 戸の木造仮設住宅が地元工務店により建設されました。この木造仮設住宅で暮らした村民の多くからは「みんなで一緒に楽しく暮らせた。」との声が上がっていました。このため村ではこの暮らし方を参考に、村民が「助け合い支え合いながら村で最期まで幸せに暮らすこと」を目標に、村の「安心拠点」に高齢者や障がい者にとって暮らしやすい『住まい』づくりをめざします。
２.在宅医療・介護等のサービス強化
国では、2014 年（平成 26 年）6 月に介護保険法の改正が行われ、在宅を中心とした医療・介護の生活支援や介護予防を充実させる、「地域包括ケアシステム」の構築が謳われました。このため村では「地域包括ケアシステ
ム」の構築に向けて、村の 7 区に「安心拠点」を支援する複数の「福祉拠点等」を設け、これらを連携させることによって、在宅医療・介護等のサービスを強化することをめざします。
３.集落単位の生活支援サービス等の充実
高齢者や障がい者が最期まで村で暮らすためには、高齢者や障がい者の活力の源である『元気』を発信できる
よう、集落や地域においてさまざまな世代とのさまざまな交流を促すことが必要です。このため村では集落や地域単位の住民の自主性や自立性を高めるための「ふれあい活動」や「生涯学習」の場を提供する等、生活支援サービス等の充実をめざします。

●各事業の概要『復興から集落づくりへ』①2011 年(平成 23 年)木造応急仮設住宅（11 棟：30 戸)

応急仮設住宅建設にあたっては、奈良県が主体となって進められた。建設場所は村と協議の上、元の居住地に近い地域として４ヶ所を選定した。この応急仮設住宅の最大の特徴は木造で建設されたことである。これは村が奈良県知事(住宅課)に要望書を提出したことで実現した。これによって村長以下職員が一丸となって十津川大工をとりまとめ被災者のための迅速な対応がなされた。計画的には「開放廊下(デッキ)」を設け洗濯機を外に置くことで室内を広く使えるようにした。後にこのスペースは住民のコミュニティの場としても大きく貢献した。これ以外に、高齢者への対応より屋内外の「バリアフリー化」、最低限の日照やプライバシーさらには引っ越しス
ペースを確保するための「住棟間隔」へ配慮している。また、室内も冬の寒さへの対応から二重サッシや十分な断熱を確保した。完成後の調査でも優れた断熱効果データが得られ、木造応急仮設住宅の有効性が証明された。
②2013 年(平成 25 年)木造復興モデル住宅（ 2 棟：2 戸)
復興モデル住宅の建設は、復興公営住宅等のモデルであるとともに、村の林業再生に寄与するよう十津川産材の魅力を引き出した「十津川住宅ブランドの確立」をめざして進められた。このため、村では 2012 年(平成 24年)8 月に指名プロポーザルコンペによって㈱アルセッド建築研究所(代表三井所清典)を設計者として選定した。

41001-082_京都大会1712.indd

41

2017/11/24

14:15:10

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会㈱アルセッド建築研究所は、村内の伝統的な民家を丁寧に調査、十津川大工とのワークショップや村民へのグループヒアリングを行い「十津川らしい住まいづくり 25 の手法」をとりまとめ、その上で復興モデル住宅の設計に取りかかった。復興モデル住宅は、十津川杉の魅力を活かすため、内部を真壁構造とするとともに骨太に材を用いている。また自然エネルギー活用や建物外皮熱遮断等の技術をバランス良く組合せることで、コストパフォ
ーマンスを高め、2000 年(平成 12 年)の一般的な住宅よりも約 42％のエネルギーを削減した。2013 年(平成 25年)8 月、木材加工流通センターの敷地内に復興モデル住宅が完成し、完成見学会に多くの村民が集まった。
③2013 年(平成 25 年)木造復興公営住宅（15 棟：15 戸）
村では 2012 年(平成 24 年)より、災害復興を目的として村長を筆頭に関係各課を横断する「活力と魅力あふれる村づくり委員会」を立ち上げ、村づくりアドバイザーとして都市プランナーの蓑原敬氏を招聘するとともに多くの専門家等が参加して、村づくりについての戦略的な議論を重ねてきた。このため復興公営住宅の建設においても、被災者のための住宅づくりという視点だけではなく、今後の村にとっての「新たな集落づくり」の視点から検討が行われた。復興公営住宅は、村内においても災害の危険が少ない、谷瀬集落と猿飼（高森）集落を対象として、集落景観に配慮して大規模な造成を避け、自然の地形や既存の施設を活かすような配置計画に多くの時間をかけて議論が繰り返された。また「復興モデル住宅」建設の経験から、十津川産材を使った十津川大工の手による地域循環型の住宅づくりが実現し、村内の活性化や林業の 6 次産業化に貢献することができた。
④2016 年(平成 28 年)高森のいえ(高齢者向け住宅：5 棟 9 戸・ふれあい交流センター：１棟)「高森のいえ」は、「村民誰もが最期まで村で暮らす」ことを目標に、村が進める「新たな集落づくり」の一環として実施された『高齢者福祉の住まいモデルプロジェクト』である。ここでは、自立生活は可能であるが人口減少等によって集落に孤立してしまった高齢者を中心として集まっていただき、助け合い支え合いながら生活していくことをめざしている。2013 年度(平成 25 年度)に明治大学園田研究室等を中心とした僻地集落の高齢者実態調査、2014 年(平成 26 年度)には「高森のいえプロジェクト推進委員会」を立ち上げ、村と有識者等による議論が重ねられた。同年度末には、設計者について、村が指名プロポーザルコンペを実施して、安部良アトリエ一級建築士事務所が選定された。設計者選定の一方では、村の建設課等と村づくりアドバイザー蓑原敬氏を中心として「高森のいえ」の設計条件となる集落景観に配慮した全体配置イメージ等のマスタープラン（次々頁参照）
作成が進められた。これをふまえ、2015 年度(平成 27 年度)より、高齢者向け住宅棟等を㈱アルセッド建築研究
所が、一般向け住宅棟、ふれあい交流センター棟及びセンター広場を安部良アトリエ一級建築士事務所が担当し設計が進められた。

木造応急仮設住宅

木造モデル復興住宅

木造復興公営住宅

高森のいえ●今後の展開「高森のいえ」は村で唯一の特別養護老人ホーム「高森の郷」に隣接している。今後の「高森のいえ」の管理運営は「高森の郷」と連携した高齢者サービスを提供する一方で、施設による介護や看護に頼らない「在宅介護や看護等のサービス体制づくり」強化が必要となる。 また、十津川村は広大であるため、いくつかの集落に高齢者の住まいと在宅サービス拠点を形成し、かつ、これらをネットワーク化していくこともあわせて求められる。
『誰もが最期まで村で暮らす』ための「十津川版地域
包括ケアシステム」は、「新たな集落づくり」の住まい環境づくりでもある。今後は集落の空き家改
修等を含めて検討していく予定である。

42001-082_京都大会1712.indd

42

2017/11/24

14:15:12

建築士会全国大会 京都大会

女性委員会＋福祉・防災まちづくり部会【 女性委員会・防災まち部会・福祉まち部会 】

合 同 セ ッ シ ョ ン 出 演 者

プ ロ フ ィ ― ル

小野 全子・・・ 連合会 女性委員会 委員長（株）オーラッド 常務取締役 愛知建築士会
1959 年生まれ、1984 年豊橋技術科学大学建設工学課程修了
2014 年～ （公社）愛知建築士会常務理事
2016 年～ （公社）日本建築士会連合会女性委員会委員長

佐藤 幸好・・・ 連合会 防災まちづくり部会 部会長（有）佐藤建築企画設計 代表取締役・徳島県建築士会
1952 年生まれ、芝浦工業大学卒業、徳島県木造住宅推進協議会会長、徳島県建築士審査会会長
2010 年～2016 年（公社）徳島県建築士会会長、現在 徳島県建築士会相談役
2014 年～2016 年（公社）日本建築士会連合会副会長、現在 顧問・防災まちづくり部会 部会長

中村 正則・・・ 連合会 福祉まちづくり部会 部会長 コーディネーター
M&N 都市建築設計事務所 所長 徳島県建築士会
1952 年生まれ、法政大学卒業、徳島県建築士会：相談役 徳島大学理工学部：非常勤講師
徳島県建築士会バリアフリーデザイン研究会：顧問 徳島ユニバーサルデザイン研究会：元会長
日本建築士会連合会まちづくり委員会：副委員長 福祉まちづくり部会 部会長

小林 淑子・・・ 女性委員会 活動報告者（株）魁設計・宮城県建築士会
1964 年生まれ、1985 年 明石工業高等専門学校 建築学科卒業
1987 年 豊橋技術科学大学 建設工学課程卒業、1987 年 ㈱森崎建築設計事務所
1993 年 日本福祉サービス㈱、1996 年 ㈱アズ・デザイン、2008 年 ㈱綜企画設計
2010 年～ ㈱魁設計 勤務、現在に至る（一社）宮城県建築士会 女性部会副部会長、設備設計 1 級建築士

松山 梨香子・・・女性委員会 パネリスト
一般財団法人 岩手県建築住宅センター・岩手県建築士会
1977 年 生まれ、2000 年 東北工業大学 建築学科卒業、2000 年～2015 年 釜石市（建設課、都市計画課、復興住宅整備室） 勤務
2015 年～ 一般財団法人 岩手県建築住宅センター（確認検査室） 勤務、現在に至る

中西 重裕・・・防災まちづくり部会 活動報告・パネリスト（株）一級建築士事務所Ｋ＆Ｎアーキテクト 代表取締役 和歌山県建築士会
1958 年生まれ 長崎総合科学大学卒業、和歌山県建築士会副会長、
和歌山県木造住宅生産体制強化推進協議会副会長、 防災まちづくり部会 副部会長

本多 健・・・福祉まちづくり部会 活動報告㈲本多健建築設計室 代表取締役 埼玉建築士会
1973 年生まれ、1996 年東京電機大学卒業、1996 年芝浦工業大学大学院修了
2016～ ユニバーサルデザイン 2020 関係府省等連絡会議 委員、中央工学校 非常勤講師

益子 孝祐・・・福祉まちづくり部会 活動報告・パネリスト
1976 年大阪府生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業、同大学院修了。2002 年アルセッド建築研究所入所、現在に至る。一級建築士。専門は地域の住まい・まちづくり支援から、まちをつくる建築、都市
デザインまでの一連の計画、設計に携わる。東京建築士会。

43001-082_京都大会1712.indd

43

2017/11/24

14:15:13

公益社団法人

001-082_京都大会1712.indd
44393-402_05全国大会、メモ、奥付.indd

400

2017/11/24
2014/02/28

14:15:14
16:32:26

28

環境部会セッション

16:32:26

001-082_京都大会1712.indd

45

2017/11/24

14:15:15

001-082_京都大会1712.indd

46

2017/11/24

14:15:15

建築士会全国大会 京都大会

環境部会

環境部会セッション
テーマ：各地の気候風土型認定住宅認定指針策定に向けた単位建築士会の取り組み
2020 年に向けた建築物省エネ法のロードマップを念頭にして、昨年、国土交通省より気候風土型
認定住宅ガイドライン案が発表され、全国の特定行政庁が地域に沿った認定指針を策定する段階に入りました。今後、各地域では、実務者の意見を反映した各地域の認定指針の策定のための提言を行うことを前提として、勉強会を進めていくことが求められます。
セッションスケジュール
挨拶

中村 勉

日本建築士会連合会環境部会部会長

報告１．篠 節子

（２分）

日本建築士会連合会環境部会副部会長（13 分）

テーマ：気候風土型認定住宅の認定指針とガイドライン
報告２．古川保（熊本）（２０分）

テーマ：熊本建築士会が考えるガイドライン作成の経緯
報告３．高橋昌巳（東京）（２０分）

テーマ：東京型の気候風土適応型住宅を考える
報告４．佐野テーマ：

春仁（京都）（２０分）

京町家に学ぶ伝統の技術観

休憩なし
パネルディスカッション（４５分）

テーマ：各地の気候風土型認定住宅の認定指針策定のための建築士会での勉強会
コーディネーター

篠節子

篠 計画工房

パネリスト

中村

勉

中村勉総合計画事務所

古川保

すまい塾古川設計室

高橋昌巳

シティ環境建築設計佐野春仁

京都建築専門学校

47

001-082_京都大会1712.indd

47

2017/11/24

14:15:15

公益社団法人

001-082_京都大会1712.indd
48393-402_05全国大会、メモ、奥付.indd

400

2017/11/24
2014/02/28

14:15:16
16:32:26

28

情報部会セッション

16:32:26

001-082_京都大会1712.indd49

2017/11/24

14:15:17

001-082_京都大会1712.indd

50

2017/11/24

14:15:17

情報部会 BIM セッション

みやこめっせ 1 階ホールにて

開催趣旨「BIM（ビー・アイ・エム）・Building Information Modeling（ビルディング インフォメーション モデリング）が日本の建築界の新しい時代を作る」と言われるようになって約 5 年が経過しました。BIM データ（建築の設計、施工から維持管理に至る建物のライフサイクル）を構築管理することにより、プロジェクトに関わる誰もが大きな効果を享受できるようになりました。その有用性は BIM ユーザーならだれもが認めるのが現状です。
ここ数年の BIM ソフトウェアの性能向上には目覚ましいものがあります。一方で「BIM が何でも解決する」という甘い期待にはあえて警鐘を鳴らすことを忘れません。なぜなら我々建築士が BIM を導入し活用するには、自らのワークフロー（仕事の流れ）を大きく変えなければならないからです。
今回のセッションでは、BIM の長所と短所を見極め、「今そこにある新技術」を我々自身の業務にどう役立てるのかを学ぶ場となることを目指しました。京都大会に参加した多くの建築士に参加していただきたいと考えています。
情報部会長 大石佳知
事例発表者と 開催 スケジュール
10：00～

主催者挨拶 田中克之（情報部会委員・大阪府建築士会）

10：05～

北尾靖雅（京都女子大学教授・広報部会委員・京都府建築士会）
BIM の活用方法の可能性について、地域産の木材の供給と、産業遺産の保存と活用の観点から、具体的な実験に基づいて、最新の研究成果を発表させていただきます。山とつながる木造建築の普及、まちづくりの一環として文化遺産を適正に活用してゆく際の BIM の可能性を検討し、提案します。

10：45～

大石佳知（アーキ・キューブ代表・情報部会長・岐阜県建築士会）
主に木造住宅のリフォーム設計において、BIM ソフトウェアと 3D スキャナや省エネ計算ソフトウェ
アとの連携について紹介します。BIM は関連技術と連携することでより多くの効果を得られます。
BIM の導入によって業務の流れが大きく変わります。変化に対応する柔軟な姿勢が求められます。

11：20～

鈴木裕二（アド設計代表・BIM-LABO 代表・兵庫県建築士会）
BIM による構造設計はどこまで可能になったのか、代表的な BIM アプリケーションを取り上げ、意匠
設計と構造設計の連携方法を紹介します。構造設計に BIM を取り入れることのメリットとして構造図作成のスピードアップがあげられますが、BIM アプリケーションさえあれば構造設計はすべて解決とはいきません。その理由と使いこなしのコツを紹介します。

12：00

閉会挨拶
進行 佐藤直子（情報部会委員・東京建築士会）中田充謙（情報部会委員・長野県建築士会）※セッション会場はブース展示会場（みやこめっせ 1 階ホール）ステージです。

51001-082_京都大会1712.indd51

2017/11/24

14:15:21

北尾靖雅

１

産業遺産の保存・活用における点群と BIM の導入
１建築情報と近代産業遺産

保存する場合には、どの水準の文化財指定を目指す

近年、産業遺産の保存・活用が注目されている。

のか？指定を目指さない選択も可能となる。クイッ

近代産業遺産は全国に 45000 件存在する。産業遺産

クスキャンは建物の状況の把握が目的である。保存は国や企業の技術開発の歴史を示すだけではなく、活用の検討の深さも予め想定することもできる。保

地域社会の生活の記憶を共有し、継承してゆく象徴

存水準と活用方法と内容の検討だけでなく、必要な的な空間を社会に提供する役割を担う。

技術水準を把握することも検討できる。そこで、近産業遺産の保存・活用には、建物や敷地の多様な年の技術的発展が著しい BIM に着目できる。

評価の必要がある。産業遺産は建築規模が大きく、３保存・活用から検討する建築設計プロセス

敷地も広いので調査には時間と費用がかかる。敷地

BIM は生産の立場から合理化、現場作業の安全の所有者は私企業や個人で、NPO などが保存活用

性、現場工事の事前検証、クリティカルパスの適正の担い手となるので、費用が安く迅速な評価を行う

化、建築資材の調達と管理等への期待がある。

必要がある。明確な根拠がないまま産業遺産が除却

改修設計を考慮すれば、建築物の環境性能の検証、となることを回避するためにも評価は必要である。

構造に関する検証が可能となる。木造建築の場合に産業遺産の迅速で簡易な調査（クイックスキャン

は木材コーディネイションの対象ともなり得る。維とよぶ）が可能となれば、保存・活用を幅広く検討

持管理に関してもインスペクションに基づく改修できる。建物や敷地の評価は重要な判断要素となる。 工事での工事記録の作成ができ文化財保護の根拠
地方公共団体、NPO 法人、指定管理者等の保存・資料となり得る。これらの建築情報を結び付けるこ活用の担い手が所有者や市民と共有できる建築情とが BIM で可能となる。BIM は文化遺産の保存活報の構築は建築専門家の役割の一つとなろう。

用を促進させる要素を総合化する可能性を持つ。

図 1 設計方法の変化（田鍋写真 1 舞鶴海軍需品庫需品庫（重要文化財,舞鶴市）

稔氏作成）

出典；建築士 20175 年 5 月号

２産業遺産のクイックスキャン

BIM に設計と生産を一体的に考え、協働による建産業遺産を保存活用するには「保存の水準」、「活

築生産と維持管理へと発展させる可能性をもつ。建用目的」、「担い手の活動内容」の検討が必要とな築プロセスにおいて、BIM で専門家同士の関与がる。調査には費用と時間がかかるが、調査ができな「バトンタッチ型」から「座談会型」へと転換していので企画ができない。企画ができないから調査がいることを考慮すれば、産業遺産の保存活用設計をできない。調査ができないから企画ができない。と通じて、協働による設計プロセスの課題を検討でき、いう負のスパイラクラルが生じる。そこで、クイッより広範囲な現代の建築の課題に関する知見を得

クスキャンにより、負のスパイラルを逆回転させ、ることが可能となると考えられる。

52001-082_京都大会1712.indd52

2017/11/24

14:15:21

2北尾靖雅

3）BIM データの構築；現地調査で得た内部と外部４点群から BIM を経て模型へ
産業遺産のクイックスキャンを目指した建築情の点群データを BIM に取り込み、3 次元情報を報の構築実験を行った。実験は京都府舞鶴市にある構築し、立面図、平面図、断面図を作図した。

旧海軍関連施設を対象に行った。以下、実証研究の内観パースも描いた（図 4,5）。

手順を示す。
1）予備調査；2016 年 11 月に舞鶴市市政記念館のエントランスホールで予備調査を実施した。この実験ではトラス構造の小屋組が計測され、屋根の構造を地上からの調査で把握できた（図２）。

図４北吸配水池の断面図

図２

点群データの断面図（舞鶴市市政記念館）

2）本調査；2017 年 4 月に、舞鶴海軍需品庫需品庫（重要文化財）と旧北吸浄水場第１配水池（重要文化財）（写真 2）を対象に計測を行った。舞
鶴海軍需品庫需品庫は 3 棟あり、いずれも未改
図５修である。旧北吸浄水場第１配水池は軍港内の北吸配水池の BIM データによる内観パース

諸施設と艦艇用の飲料水を供給する施設で、2棟のレンガ造の上屋を持つ２つの建物が残っている。地下に貯水施設があり、鉄骨トラスの大屋根が載っている。需品庫と配水池の内部と外部の点群データを取得した（図３）。

写真２ 北吸配水池の内部写真
4）模型製作用データの構築；BIM で構築したデータを用いて、３D プリンターで出力するための
図３

3 次元化した点群データ（北吸配水池,舞鶴市）

データを作成した（図 7）。

53001-082_京都大会1712.indd

53

2017/11/24

14:15:22

3

北尾靖雅

域の人々の記憶を共有する対象として保存する意
義が十分に満たされるとは言えない。

内部が鉄骨で裏打ちされたために、建物内部ではレンガ造の建築であることがわからない。

図７ 北吸配水池の模型作成用データ
5）模型制作実験；3D プリンターを使用して、トラ地震で壊れた箇所を残して、展示する事で建物の構造を伝えようとしている事例（有鄰館、桐生市）。

スを作成した。この時、どの程度まで部材を細写真３く制作できるのかは、３D プリンターの出力機

６産業遺産の環境性能の検討

能との調整が必要である。

構造が見えなくなった内部と構造を見せる事例

産業遺産に特有の大きな内部空間はハウスイン
ハウスで活用できる。建築物に新しい空間的価値を持ち込め、同時に建物の環境性能を高めることが期待できる。クイックスキャンでは BIM データを検証し、内部空間の温熱環境を断熱や環境調整の観点から評価し、文化遺産としての価値を同時に評価す
る保存・活用する設計プロセスを展開できるだろう。
７BIM による空間イメージの共有
BIM データから模型まで、一貫して 3 次元表現

図８ 北吸配水池トラスの試作（岐阜県情報技術研究所）

を連続的に取り扱える。関係者はあらゆる段階で建５産業遺産の構造補強の検討

物のイメージを共有し事業を展開できる。建物を除クイックスキャンにより得た BIM データを用い却する場合にも、BIM データが構築されたので図

れば、構造補強の方法を多面的に検討することが可

面、模型として建物の形態を情報として保存できる。

能となる。文化遺産の構造補強はケースバイケース

産業遺産を対象とし、建築の設計手法を検討するこであるが故に構造設計者の構造に対する考え方がとは、建築設計手法の近未来の姿を描き出すことに内部空間のデザインに大きな影響をもたらす。建造

つながるのではないだろうか。BIM によるイメー

物の構造補強においてもベニス憲章に示される基ジの共有で利用者のニーズを検討する、ユーザー・

準で産業遺産は扱われるべきであり、同時に、内部

クライアント型の産業遺産の保存・活用という、高空間の質は利用する人々に魅力的な空間を提供す

い水準の建築的目標に一歩でも近づけるであろう。

ることを意匠設計者と構造設計者は協働により解BIM を用いる保存・活用の協働設計プロセスは、決策を見出してゆくことができる。ここで、構造補高度な作業であるがゆえに、建築情報の利活用に関強の現状を垣間見ると、煉瓦倉庫の改修で内部空間して様々な示唆を与えると期待できる。

を鉄骨フレームで充填し、外観は保存できたが、内

謝辞；点群による測量実験の実施には､舞鶴市の協力を得られた。心よ部では煉瓦を見られなくなった事例もある（写真り感謝申しあげます。点群の調査および図版の作成は大石佳知氏の協３）。構造的安全性を過剰に重視することは、この力を得たことに感謝申し上げます。なお、本稿は科学研究費 16H02386

ような結果を導き出す。建物は残っても、建物を地の成果の一部である。

54001-082_京都大会1712.indd

54

2017/11/24

14:15:22

大石佳知～リフォーム設計と BIM 活用～１

リフォーム設計における BIM 活用イメージを示す。現状調査にかかる工数を削減するため、3 次元スキャナの活用を紹介する。あわせて赤外線サーモグラフィや省エネシミュレーショとの連携について紹介する（後述）。

すでに市販品の 3D スキャナがいくつかある。一例として紹介するものは一測点を 5 分でスキャンするものである。
右下は当該部分の写真を示し、その位置での点群測定の結果を左上に示す。障子の桟やガラス越しに屋外の植栽形状までもが測定されているのが分かる。

55

001-082_京都大会1712.indd

55

2017/11/24

14:15:23

大石佳知～リフォーム設計と BIM 活用～2

いくつかの測点でのスキャンデータの座標を統合し（本資料では 7 か所）て、BIM ソフトウェアに取り込み現況モ
デルを作成する。点群モデルが示すものを BIM ソフト側では認識できないため、トレースは自動では行えない。

耐震補強の BIM モデルを示す。上図では平面図と軸組図はどちらも右上の 3D モデルを参照して描かれている。モデルと図面は整合しているので、図面間に不整合箇所は無い（筋違い記号もモデルと連動して描かれている）。

56

001-082_京都大会1712.indd

56

2017/11/24

14:15:24

大石佳知～リフォーム設計と BIM 活用～3

BIM モデルを使った、熱負荷計算の概要を示す。Revit の標準機能でも国外基準の負荷計算を行うことが可能だが、専用のソフトにて BIM ソフトの機能を拡張することで、BIM モデルより必要な情報を自動で拾い出し、国土交通省
基準の計算が可能となる。計算結果は印刷や Excel として出力できるだけではなく、BIM ソフトへ取り込むことができるので、他のソフトと連携し計算結果を空調機選定などに利用することが可能である。

① 作成した建築モデルに壁の構成や種類の設定、室内条件などを設定しておく。
② 計算ソフトに、あらかじめ設定した条件や壁や屋根の面積を自動で取り込む。
③ BIM ソフトで入力した壁の構成などを確認し、入力情報が不足していれば修正する。
④ 計算結果は国土交通省基準の書式で Excel に出力が可能である。
⑤ 熱負荷計算結果と、計算ソフトで修正した室内条件を、BIM ソフトに取り込む。

57001-082_京都大会1712.indd

57

2017/11/24

14:15:24

鈴木裕二～構造設計と BIM～

１

ARCHICAD で作られた木造住宅モデルだ。構造（木）部材まで作り込まれ、建て方のステップも ARCHICAD 上で表示できる。BIM らしく、いくつかの設計オプションを提案できる仕組みも仕込んである。

木造から RC 壁式に構造を変更する。構造モデル作成には、Revit が構造計算にもつながるので使いやすい。Revit
構造モデルを ARCHICAD で合体して表示する。ARCHICAD の IFC ファイルとホットリンクという機能を使う。

58001-082_京都大会1712.indd

58

2017/11/24

14:15:24

鈴木裕二～構造設計と BIM～

2

一貫構造計算ソフトウェアから Revit への読み込みができるようになって、3D モデルは早く正確に作成できるようになったが、設計フローとしてはどの段階でこの読み込みを行うかがテーマとして残る。

3D モデルと同時に図面がすぐできる、この点だけでも Revit を導入する価値はある。梁伏図、軸組図、柱リスト、梁リストは少し手を入れれば図面に仕上げることができる。積算もしたい、施工図につなぎたい、設備との干渉をチェックしたい、となると解決すべき課題は多くなる。BIM アプリケーションさえ使えば万能というわけではない。

59001-082_京都大会1712.indd

59

2017/11/24

14:15:24

鈴木裕二～構造設計と BIM～

3

Revit 上で動作する付加機能が充実し、鋼構造接合部ディティールの作成やプレキャスト製作図の作成まで可能になった。BIM は設計から施工まで広がって実用化されている。

BIM が進んでいるからといって、どのような業務にも BIM アプリケーションを使うのがいいとは限らない。
たとえば架構配筋詳細図だ。Revit で作図するにはすべての鉄筋をモデルとして入力する必要がある。従来のAutoCAD など 2DCAD を使うほうが早いだろう。2DCAD だからダメではなく、BIM を中心にしたフローの中で上手に 2DCAD を使っていきたい。

60

001-082_京都大会1712.indd

60

2017/11/24

14:15:25

第 5 回全国ヘリテージマネージャー大会

001-082_京都大会1712.indd

61

2017/11/24

14:15:25

001-082_京都大会1712.indd

62

2017/11/24

14:15:25ᘓ⠏ኈ఍඲ᅜ኱఍ ி㒔኱఍඲ᅜ࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ኱఍ᇹ≘‫ ‒ׅ‬μ‫⇽˟ٻ∞∉⇞∞⇳∄⇞∞⇬∐⇾׎‬∓⇖∏∆
ࢸ࣮࣐ ࠕṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢά⏝࡟ࡼࡿᆅᇦ๰⏕ࠖ㊃ ᪨ ᫬௦ࡣ኱ࡁࡃືࡁࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋ୍ぢࠊእᅜேほගᐈࡢᛴቑ࡜࠸࠺እᅽ࡟ᚋᢲࡋࡉࢀࡓືࡁ࡜
࠸࠺༳㇟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ
ࠕṔྐⓗᘓ㐀≀ࡢά⏝ࠖࡀࠊほගᑐ⟇ࡸ᪥ᮏ⌮ゎࢆ᥎㐍ࡍࡿࡢ࡟᭷ຠ࡛࠶
ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊேཱྀῶᑡ♫఍࡟࠾ࡅࡿᆅᇦ๰⏕ࡢษࡾᮐࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ぢࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
኱఍࡛ࡣࠊṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢά⏝࡟ࡼࡿᆅᇦ๰⏕ࡢ᭱᪂ࡢືྥࢆඹ᭷ࡋࡘࡘࠊࡇࡢືࡁࢆỌ⥆ᛶ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠊ஦ᴗ࡜ࡋ࡚⮬❧࡛ࡁࡿࣔࢹࣝࢆᵓ⠏ࡋᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋほග࣭୙ື⏘࣭㉳ᴗᐙ࡞࡝ᘓ⠏ኈ௨እࡢከᵝ࡞ேࡓࡕ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㆟ㄽࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
1. ᪥ ᫬ ᖹᡂ 29 ᖺ 12 ᭶ 8 ᪥㸦㔠㸧10:00㹼12:00
2. ఍ ሙ ி㒔ᕷ່ᴗ㤋ࠕࡳࡸࡇࡵࡗࡏࠖᆅୗ 1 㝵 ᪥ᅗࢹࢨ࢖ࣥ༤≀㤋ᒎ♧ᐊ 
3. ෆ ᐜྖ఍ ᚋ⸨ ἞ ‫ڦ‬㛤఍ᣵᣜ ༠㆟఍㐠Ⴀጤဨ㛗 ᚋ⸨ ἞ ‫ڦ‬㊃᪨ㄝ᫂ ༠㆟఍๪ጤဨ㛗  ἑ⏣ ఙ ‫ڦ‬஦౛ሗ࿌ձ Ṕྐⓗ㈨※ࢆά࠿ࡋࡓほගࡲࡕ࡙ࡃࡾ㸦⠛ᒣࣔࢹࣝ㸧࡟ࡘ࠸࡚
㸭㸦୍♫㸧ࣀ࢜ࢺ௦⾲⌮஦ 㔠㔝ᖾ㞝Ặղ 㹉㹍㹋㹍ࡢከᵝ࡞ேᮦ࡟ࡼࡿάື࡟ࡘ࠸࡚
㸭㹉㹍㹋㹍௦⾲ ᱒ᾎ㑥ኵẶճ Ṕྐⓗᘓ⠏≀ά⏝࡜ᆅᇦ㖟⾜⼥㈨࡟ࡘ࠸࡚
㸭ዉⰋ࣊ࣜࢸ࣮ࢪᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ ⡿ᮧ༤᫛Ặࠊ㧗Ᏻ⚽࿴մරᗜ࡟࠾ࡅࡿேᮦ㣴ᡂࡢ᪂ᒎ㛤㸭ࡦࡻ࠺ࡈ࣊ࣜࢸ࣮ࢪᶵᵓ㹆㸰㹍 ἑ⏣ ఙ‫ڦ‬㉁␲ᛂ⟅‫ڦ‬ሗ࿌㸸⇃ᮏᆅ㟈ࡑࡢᚋ 㸭ᒣᕝ‶Ύ㸦⇃ᮏ┴ᘓ⠏ኈ఍㸧‫ڦ‬௒ᚋࡢᒎᮃ࡟ࡘ࠸࡚ ༠㆟఍๪ጤဨ㛗 ሷぢ ᐶ㸦5 ศ㸧

63

001-082_京都大会1712.indd

63

2017/11/24

14:15:25

64001-082_京都大会1712.indd

64

2017/11/24

14:15:26

Ǐil,&7İÿ)±İÿɺɨʉÿŬ,7ÆƆŬȏɩɞɎɬʏ
vȏ|ȏ6ȏźžŰȱȰÂȏɗʂʇʈʏ

ĒÛƗɝɨʇɎɪʎɓɵɍɡ

ʑȳȹȚzœʒ⬇Ǒıȯİÿȳ?Ʊ

Ɠ0İÿ

Ÿ"ʑǌŸȏȏZŜȏɕʇɡȏ­ǀ«ʒ⬇ŹŬȳiÚaɘʇɵɪİÿɡɣȱȰ⬇ŏȜȳĕıQĉœǛ×Fİÿ

ɔɵɐȏʊɡɪʇʍ

ȎPĚȏwǡǦFțƳƅȤɅĈSiHʑkĳȏoĳȏǐŽœʒɉȏilȳŏȜȯĈS×FɉĕȚȢȭ8įȤɅȐ QĉœȳĈSļ§ŖĦȯilȳǛ×Fȏįĕ×Fɉ ļȲ8į ×FƢɀĳ ȼɉĕıȢȧǘĀŊȏɌʏɪɵɐɡȏɽʉɟɐȳȹȚȏɶʇɎɤʉ
ɀɜʍɸʍɟʅʍœȳÿɉǅ

§Ħ
ıƯ
ÿŬ
:ƾ

ɟɐɵȏɲɨɍɟɑȏɱʈŏȜĕıȯil8įŶŇbēɯɓɪƈĭȎǀƾ ƭĜòȳŏǆȯçɃȢɉ ǠȤɅ¡lƓ0eɉ¬¾ȤɅȐ ƟȚȱdgŏǆɉ?ƱȤɅȐ ĈSiHȳɮɦɪʌʏɘʑ×Fɘʇɡɣʏʒɉ¬¾ȤɅȐ ÞïȲȿʆʏʋɦɲȳɂȗȱȑĈSiHȒɉ?ɅȐ ŏȜɉĒÛƗȏioʊɡɪʇʍȏɘʇɵɪÂœȲĕıȤɅȐ 7ĺjİÿʑ)±ȏǛ×FȏŸȏƓ0ȏʣʥœʒɉ?ƱȤɅȐ ŹŬȳiÚaɉ~ĬȤɅȐĈSļƦěɉĕıȢȧƓ0ȻȩȬȝɄêʗǬ

½Ƒʑ{³½ʒɽɮɠʂʏ

Ɠ0ɟɐɵȻȩȬȝɄ
ɳʏɘʉ


ǒƣ^

ǒƣ

Ē

ʊɡɪʇʍ



Ɠ0İÿ

ŸŰ

ɝɨʇɎɪɓɵɍɡzɵɒʊɡɣʏ

ʘɌʏɨɍɡɪ

ɷʋəʇɽʏ
ɩɞɎɬʏŋŋŬȎȎȎȎǧŏȜȎǑıȎȎȎȎǧʦʣɣʏʍ

Ɍʏɨɍɡɪ
Ɏʍǧʊɠɩʍɡ

ƋñÃʑǐŽȏy÷H ʒɜɾʄɭɨɍ

)±İÿ

ŕĭ

ƭɟɐɌ
ɰɏɡ
C¢Ǜ×Fİÿ

ɽʉɟɐɘʇɵɪİÿ
Â

ɔɵɐ

ɱʈɡɣ
ɲɨɍɟɑ

ƾżĪwĜʎĩ

ʟ°ɃɆȧŃƏʠ {ȝĿȥɅȏȧȖțȖĿȥɅ ɘʈɑɎɨɍɶȱñɉ»ȜȥɅ ioʊɡɪʇʍȏšŸȏɌʏɪȏʣʥȏɩɞɎʍœȯŀ¹țŷȖʟÑ)ȳūȘÚʠ ɾɭɽɿɎʍɣʏɸʍɟʅʍȏRƮ¹ȏH;¹ȱȰ×FƢȳÑ)Äēɉƪƌ Ȧȳ§ĦțĸƬȖȭȖȧäȲÁȤ ȧȨȢȏĬhȳįĕȲɽɦɥȤɅɂȗȏċ¨ɄȱȰ´ƎȱÑsɉAȘɅ ȡɃȲ«ƴȸ ȦȳgiȳgɀíȱȰȲEȡɆȭȖɅ ųĢȯȳƙȏŤɀȚȱäǆȳĖɆ ÞïȳçɃȢȏçɃȢɉɆɅ`QĉȳǢ@ʖ65

001-082_京都大会1712.indd

65

2017/11/24

14:15:27{ǆSØǞ{ǆSØǞ

ɶʈɖī6
ɶʈɖī6

ǿ
ǿ

í
í

ǕƂ
ǕƂ

ŻÂ
ŻÂ




véǋ
véǋ
¬
¬

ĈSũƆǞ
ĈSũƆǞɎɣʈɌʍ   
ɎɣʈɌʍ

ʌɎʍ¢
ʌɎʍ¢

ǌŸ
ǌŸ

ȎȎȎȎǧĈSÛƗȎȎȎȎɔɵɐȏÂœȎȎȎȎĒýʑ_ÿ ʒȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎǧĒýʑƕĴ ʒȎȎĈSiHȳ8įʑŗkĳɺɨʉĂºʒ

ǒƣ
ǒƣ
ƣ

ǌ`Ã
ǌ`Ã



ɥʂʊʍɠ
ɥʂʊʍɠ
ɟʅɦɷ
ɟʅɦɷ

ǐŽ

ʛ

ɎɣʈɌØĭʑ/Tʒ

ĔȟȯɄ



ųĢǛǛn

­ǀʎɠʄɑʈʏ
ǿ,3321,$ĒʑʖʒȎȆǿǻȁȁȀǿǻǵȳƵ_ÿŬʞɱʈʄʏɽɮɠʀʍɪʑøʒȆǿȁȀēĳȱȼȱȼńŎÃȳ~ŦɉXȽåȾȢɂȚȩɁɇµǓŝÃ

ǬǳĎMĳ

ǿ,3321,$ǬǲǬǴƓ0ĖÉĠĒʑʕýƤȢʒȎɌʍɨɍʏɘǒƣȡȡɀȻȱ

ʌɎʍɟʅɦɷȏɕʇɡƋ[¬Âȏɔɵɐ

ɔɵɐ

ƽØĭ

ĒʑʗʒȎ

ǬǱ

ßȕȾɀ

ôÙĳ ɠʂɡɾʍʎɨɍɽ

ƍÙĳ ŻÂȻȘ

ǿ,3321,$ĒʑʙʒʓʊɡɪʇʍȎɟʅɦɷʑãZʊɪʋʒ

ǌŸɗʂʇʈʏzǬǰ ĎMĳ ɰɘɪʃ

Ǭǯ

ǬǮ

Ǭǭ

ǬǬ

ƍĳ

ǿ,3321,$Ǭǫƍĳɶʈɖī6Ƌ"ÃǴŐĳ ȷɇȝ

ǣĳ

ǳ

ǲ

Ǳ

z

ǰ

ʑ/ɼʏʇFś[ĳʒíȱȰǯ Ǎĳ ɬɥʄʇʉɱɦɘʃʏɫ

ǶǵȂǵǧǷǸǽǨǵǾǻǶǻǮšŸɗʂʇʈʏȏɔɵɐ7ȎĒʑʕʒȎŗɗʂʇʈʏǼǻȃǵǨȂ¢ŵVœǭ Ǎĳ ǿ,3321,$

Ǭ

ýȅ
ųďV
ǿȄǪ

ƫrÚ©

ÿÄē

ʑÿŬƧ1ʒɝɶʈʏɡÚ©ɝɶʈʏɡÚ©ʑÿŬƧ1ʒʑ*Ƨ1ʒ

ɝɶʈʏɡÚ©ɵɋʍɫÚ©ɵɋʍɫÚ©ɵɋʍɫÚ©

ilƵ_Ú©ƫrÚ©

ʑ*Ƨ1ʒ

ʑ*Ƨ1ʒ

ɝɶʈʏɡÚ©ɝɶʈʏɡÚ©ɝɶʈʏɡÚ©ǿȄǪʝȲXȽ ɝɶʈʏɡÚ©計 ǭǮ ǰǰȌi/ĉȎȍŋȎȋưDȍ ǭ ǯȍ Ǭ ǬǿȄǪʝȲXȽ ɝɶʈʏɡÚ©Ȍ ǫ Ǯȍ Ǭ ǬǮȍ ǭ Ǯȍ ǭ ǩȌ ǫ ǯȌ ǫ ǭǿȄǪʝȲXȽȍ Ǳ ǬǮȌ ǫ ǭȋ ǫ ǭȍ ǭ ǩȍ Ǯ ǩȍ ǯ ǮȌ ǫ ǮǿȄǪʝȲXȽ ɝɶʈʏɡÚ©ȅ ŋ ¯ÿȅ  ÿŬ Õ Õȋ ǫ ǭŗkĳɺɨʉǧŏȜĕıÿǧ~Ŧƒƈʑ¾ʖʝʛêʕÞĬhʒ

+
+
+ľĄ

ƽÖ.

ǺǭǲǪǬǫǺǭǮǪǯ

ǺǭǰǪǬǫǺǭǲǪǬǫǺǭǯǪǲ

ǺǭǭǪǯ

ǺǭǭǪǮ

ǺǭǮǪǯ

ǺǭǭǪǬǫǺǭǴǪǰ

ǺǭǲǪǬǫǺǭǲǪǬǫǺǭǬǪǲ

ǺǭǫǪǭ

ǺǭǲǺǭǰǪǰ

ǺǭǯǪǬǫǺǭǱǪǬǬǺǭǳǪǳ

ǺǭǭǪǮ

ǅÿȅ
ê

ʜ

Ů"ÒüiȇĕıȌĒÛƗ
ʎ132ǐŽ ʓ127(ȳ//3ȲɂɅƵ_ʑ+ȏʗýʒǺǭǬĕıʑʗýʒ ʎ+ȲʕýțʦɣʏʍȢȏĬhȴʖýȮƵ_ŏȜ Ēý ÕPŮ"i Òüi
ƕ
ʛÀ
ʔÀ
ʙÀ

KD
KD
KD
ʗÀ
ʖÀ
ʛÀ

KD
KD
KD
ʔÀ
ʗÀ
ʝÀ

KD
KD
KDƕĴ ŏȜȇȎȎȎĕıȌƽ8į
ʎ132ēÞïþõɻʇʍɨɍɌJʑ+ʒ
ʎɟɔöɻʇʍɨɍɌʑ+ʒǺǭǴĕıʑŋʒ âȌƭiĕı
ʎǥƞəʉʏɷʑ+ʒ
ʎȶɈȳſƭfʑ+ʒ
ʎĲɊȺɓʏɬʏʑ+ʒ
ʎȾȸȜƭÂʑ+ʒ
ʎƭʤʑ+ʒ
ʎǐŽĉ


ǐŽ

ʚ

66

001-082_京都大会1712.indd

66

2017/11/24

14:15:29

ŒĲ
Œ
ŗ
ŗ
ŗ

ßíòƼƱoʑŒĲkĳʒvðvðȮȴȱȝilȳ×FƢɉ ȯȢȧǗļÖ.
• "#1%90 8@4A &2-?9 ,>
/  F8 637:D=;8*C5<$"
B(."#+ 2020)
!200"# 'E

• ×FƢKîóÇƦ¿ķ2017ʑ2017.6 ÈŚʒȻȩʎȶȯʎȢȠȯ?įmïÚǁʖʔʕʛʑ2017.6 ÈŚʒÜƅÿȱȰʒȳȹȚȏɪɦɷʊɸʉȳş_ñű¾ȏĉĒʉʏʉȳÖ.ȏĒÿȳįİ¹Wǧ• Ćʎřdʎơɀ ƉȱȰɉɣʏɛɦɪȲȢȧɷʋʁʏɟʅʍǧ• 60 şƶȢȧƐ=ʎ=¤ȳÈïƏĿȢʑưƘû7pȏʇʍɫɓɹʊʏɣʏȏĴȒɉŔ}ǧǬǬŗkĳ

ǐŽ• 2020 ɉľƯȲȏM>ȯȢȭ2ƺƷ£Łʎ2dȳIÕȳHĳòȮȏȑæƓƕ

• 2020ȻȮȲ×FƢɉùȯȤɅƓ0ÉĠɉ2dȮ200Ö.

• ĵțƖɆȧȝȱɅÞïáÞȳÞïɉÐȘɅƓ0ɳɠʅʍʑ2016.3ǧÈŚʒƟʑƟ ³ƇiʒƟvvðʑǝĤʒv

Ȏ+ƊiHʞuÕ+ƟƟĈSiH8įȲɂɅuăȱ×Fɘʇɡɣʏȯ¡lƓ0eȳ¬¾

ʝĬhȳĕBĨđƠiHǧŨcȎȓNIPPONIAȔ
ȈȑĈS§ŖȒȲĒȢȏȉioȳȑǛȒɉYɈȖȏȊilȳȑçɃȢȒɉ ½ȤɅȎȎȎȎȎȎȎȎȎȎɧʏʈɢɿÿɉǅǧȎȎʟ~ŦʠȎʎǐŽ ʑŗʒȎʎŗkĳʑŗʒȎʎßíòƼƱoENʑìóʒȎʎƟ1925ʑƟʒȎʎvvðʑǝĤʒȎȱȰȎȓĈSiHȳ8įȔȎʎ7ĺjİÿʑ§ŖȏǛȏƓ0œʒȳ?9Ȏʎʦʣɣʏʍȳ&Ƴȏ?Ʊñȳű¾
ȎʎũȢȖȑŏǆȒȯƟȚȱȑçɃȢȒȳ~ĬȎʎuăȱ×FɘʇɡɣʏȯȎȎȎȎȎȎȎȎdǎļȱ¡lƓ0eȳ¬¾

ʟilȬȝɄ¿ķʠilƦİĕıJƝǧ

ĉǆÿ




ȎȎÿ
ȎȎÿ
ȎȎƕĴ






Ǭǭ

ʑNOTEʒ
ʑƲÎÿŬʒɱʈʄʏɽɮɠʀʍɪø©Ňɟɬɠʏɽʏɚɨɍʍəø©Ňø©ŇǧŉÀÙůŇ
ø©Ňǧ òƁŇø©Ň VILLAGE INCø©Ň NOTEŶŇbēɯɓɪǧȓCȔǟ(ıǀ¥
5¥(ıǀ¥

ilǀƄ
ąǇ
ǆŞŧ

ʑǟʒƟȏǝĤȏìóʑ Ĕʒŗ

OperaĂ¾\ȎH29.6Ĭh
iÚ34
b 

Ǭǫ

67

001-082_京都大会1712.indd

67

2017/11/24

14:15:30

G









Qĉœ
ʑÃëŬʒ

ĺƏ

ȆƓ0İÿȳ?9ȆBİȳ'ëŕĭȆɑʈɌɽɮɠʀʍɪ

ǧ

rL
Ƥ

ƲÎ

ȎǧȆǛ×F?ƱȎǧȆįĕ×F?ƱȎʎɺɨʉÿŬȎʎØĭ
ȎʎŸ"
ȎʎɩɞɎɬʏœƲÎƲÎÌƳʑ7ǈ|ÂʒǧʓǧǄƝȎȎȎȎÐÍȻȩȬȝɄɳʏɘʉʑ ǆÿŬʒƦǀȎʎÇƦɵɋʍɫ
ʎÜƅÿȎʎǀƄąǇǧʎɓɹʊʏɣœȎʎilɓʏɬʏ

rL
Ƥ

ƲÎ

ȎʎƗƕCÃ
ȎʎC¢œ

Ȇ)±İÿȳ?9Ȇ§JȏÞïƹİȏũȢȖòƲUȏ?ƱƺɮɦɪʌʏɘÞïȱȰųď Ɠ0ȻȩȬȝɄȳɷʊɎʃʏ

ƺļ·ū ƭòļ·ūÃë 4ëəʋʏɱʉ ʋʏɔʉ
Ĵ¹ uă¹Ɍɪɿʑ*ʒ ɜɡʁɡʑɜɾʄɭɨɍʒ
ƣ (Ǚ
őŇ ŇEÏvƿįİʎvƿĘƥ ʋɦɪʎu[ŌoƚŴ 7ĺjİÿ
ėƴ ú
 ųĢ
èÙ ²Įʎį¾
ŘKʎ$< ÄǆʎƟȚȡɡɨʊɓɣɎɷ ]ġilǆő ?ƱļƶĹ
Ɠ0 Ǉ0ƛǚȳƔč #,ȳĺƏ
ƺ8ǅĺ :Ójǅĺȷȧȫȳĵ

L

Ǭǰ

ǬǮ

šŸȎǌņ`Ȏĝ`ȎZŜȎíȎ6Ǜ×FȎɓʏɕɭɦɘ
ƽȎhó"ĦȎȎǡ¤şę¾ǃʎəʋʏɱʉFȯɟɳʉɾɭɽɿȳƸ¾

ʣʥȎǵʣȌēāƎ• ¾ʖʕƗŐȏïŇɉŗȲŨȝĉǆȳ3ĽēȏŇ\ʕʖV• il8įÌƳēʑŗȏìóʒ• d¿ķħHÿŬʑǝĤȏǇƍeʒ ȆȑĈSļ§ŖĦȳĕıȒ:ƾ• ÞïĥDMO+Ɗē• ?ƱƺɮɦɪʌʏɘÞïʑCCNJʒC• ǇƲŇʞø©ŇNOTEȏø©ŇNOTEʈɯɸʏɟʅʍʐɩɞɎʍȏø©ŇNOTE JAPAN ȱȰ½ȤɅɧʏʈɢɿÿȑNIPPONIAȒ

• ÜǞÿēȳƨàȲĐȪȭȏĒȯȳǗƜɀţ¸ƲŠÚēȳŅ'ȴȏ«ĢȳȟȯȯȢȭ~ÛȤɅȐ• ȦȳȗȘȮȏǖUĭȱƐ=ȴ¦ćȏƏĿȢɉČȾȭȖȝȐȳƗŨȱȰʒɉŅ'ȢȭȖɅȐ• ēȲɂɅŪCȞȳëġȲȴǇ%ȱȝȏ§ĦȳĂƱ{2¹ʑŭǔƊªȱȰʒȏǊĞ{2¹ʑɡɷʈʍɘʇʏȭȖȱȖȐ• ȟȳȧȾȏēȳÈȞōɉËȢȭȤɄÈȞɆȵɂȖȯȴūȘȭȖȱȖȐKȲƐ=țŤZȡɆɆȵŷȖȯȴūȘ

~ĬȤɅȟȯțɾɦɟʅʍȐ• ĈS¹ȏ¼G¹ȏRƮ¹ȏH;¹ȱȰ×FƢȳ'xÄēɉƪƌȢȱțɃȏĕıɉūȘɅȐ• ĈSļ§ŖĦɉ®ȲŢÅȤɅȟȯȏȦȳȟȯɉưȣȭȏÞï×Fȳ8įȏ7ĺjİÿȳ?9ȏiÚ?įɉȌQĉ8įȳmïļȱūȘÚ

ɉ2dȲÿǅȐ• ilȳȑĈS§ŖȒȲȢȏioȳȑǛȒɉYɈȖȏilȳȑçɃȢȒɉ¡țɄȫȫȕɅȐ• ȑŏȜʑQĉœʒȳĕıȒɉ~ĬȤɅ ǆÿŬȯȢȭąŲȤɅȟȯȮȏƭòilȳ8įȲOɄŞȽȐ• Ǉ%ųď ȏǀƄąǇȏĉǆÿȏi/ÙůŇœȮĂ¾ȤɅȑilƦİĕıJƝȒɉŞŧȐ\ȴ2dȲ

ȌĕB7

L

ǡ¤şę¾ǃʎəʋʏɱʉFȳȱȚȮȏ
ÞïŇțÊȭNɇȗȯȢȭȖɅȿȳĻȳłȢÞïȳçɃȢǐŽȎ^¢ƇȎȻȫɄɟʅɦɴʍəʁʏʉ
wȰȿȎÝȎäǆɜʍɳɭɜɾʄɭɨɍȎtǜȳģƃȳǘȎǤȳqǂƷȎƷƩȎŏƩ ĊƻȎǉȎĶÔȳ¶
½ȎňɄȎgiȳŉăŶŇbēǧɯɓɪǧ

G

ÿƋ[

ʢʕŌȎǹǾ"ĦQĉȎȧȧȼȎgǆz ť-ȎǆȎȖɇɄșȝȰȎÀȎƀğƟȚȡȯȴ!Țʡ

ǬǱ

Ǭǯ

68

001-082_京都大会1712.indd

68

2017/11/24

14:15:31

69

001-082_京都大会1712.indd

69

2017/11/24

14:15:32

70

001-082_京都大会1712.indd

70

2017/11/24

14:15:33

71

001-082_京都大会1712.indd

71

2017/11/24

14:15:35

72

001-082_京都大会1712.indd

72

2017/11/24

14:15:36

73

001-082_京都大会1712.indd

73

2017/11/24

14:15:38

74

001-082_京都大会1712.indd

74

2017/11/24

14:15:40

75

001-082_京都大会1712.indd

75

2017/11/24

14:15:42

76001-082_京都大会1712.indd76

2017/11/24

14:15:44

77001-082_京都大会1712.indd

77

2017/11/24

14:15:46

78

001-082_京都大会1712.indd

78

2017/11/24

14:15:48

79001-082_京都大会1712.indd

79

2017/11/24

14:15:50ሗ࿌⪅ࣉࣟࣇ࢕࣮ࣝ
㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸸ṊᗜᕝዪᏊ኱Ꮫࠊ␥ኸ኱Ꮫ
ᖹᡂ 17 ᖺ ఏ⤫ᘓ⠏ಖᏑ࣭ά⏝࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ㣴ᡂㅮᗙ(➨㸯ᮇ)ཷㅮ
άືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧බ┈㈈ᅋἲேᯇẊᒣⲮⲔ㐨఍㸦㏆௦࿴㢼ᘓ⠏㸧⌮஦බ┈㈈ᅋἲே᭷ᩫᩪᘯ㐨㤋㸦㏆௦࿴㢼ᘓ⠏㸧⌮஦᧦⩫ீ㸦ᑠᇼ㐲ᕞࡢⲔᐊ㸧ಖᏑ఍௦⾲᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍ ࿴ᐊࡢୡ⏺㑇⏘ⓗ౯್≉ูㄪᰝጤဨ఍ጤဨ᪥ᮏᘓ⠏༠఍ ྐᩱ◊✲఍◊✲ဨྂᮦᩥ໬ࡢ఍ ⌮஦୺せⴭ᭩㸸ࠗ㏆௦ࡢⲔᐊ࡜ᩘᐤᒇ  Ⲕࡢ‫✵‮‬㛫ࡢఏᢎ࡜ᒎ
㛤࠘ 2004/06 ῐ஺♫ࠗୡ⏺୍࡛␒ࡸࡉࡋ࠸Ⲕᐊタィ࠘ 2011/03 ࢚ࢡࢫࢼࣞࢵࢪࠗⲔᐊ㟢ᆅ኱஦඾࠘ඹⴭ ㏆ห ῐ஺♫ࠗⲔࡢ‫✵‮‬㛫ࡢ㏆௦㸦௬㢟㸧࠘㏆ห ᛮᩥ㛶ฟ∧୺せㄽᩥ㸸ࠕᒣୖ᐀஧グ࡟ࡳࡿⲔᐊࠖ ༢ 2014/04 ࠗⲔ㐨ᩥ໬◊✲࠘➨භ㍴ࠕṊ⏣஬୍ࠗⲔᐊᘓ⠏࠘ࢆࡵࡄࡗ࡚ؐࡑࡢព࿡࡜స
㢼࡬ࡢᙳ㡪ؐࠖ ༢ 2000/11 ᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍ ィ⏬⣔ㄽᩥ㞟 no.537

‫ڦ‬㔠㔝 ᖾ㞝㸦࢟ࣥࣀ ࣘ࢟࢜㸧 ⌧ ⫋ ୍⯡♫ᅋἲேࣀ࢜ࢺ௦⾲⌮஦␎ Ṕ࣭㸯㸷㸳㸳ᖺᚨᓥ┴⏕ࡲࢀࠋᮾி኱ᏛᕤᏛ㒊ᅵᮌᕤᏛ⛉༞ࠋ࣭රᗜ┴⫋ဨ㸦㸰㸳ᖺ㛫㸧ࠊ⠛ᒣᕷ๪ᕷ㛗㸦㸲ᖺ㛫㸧ࠊ
ὶ㏻⛉Ꮫ኱Ꮫ≉௵ᩍᤵ㸦㸱ᖺ㛫㸧ࢆົࡵࡿࠋᑓ㛛ࡣᅜᅵィ⏬ࠊᬒほᨻ⟇ࠊᐁẸ㐃ᦠ࡞࡝ࠋ
࣭㸰㸮㸮㸷ᖺࠊ୍⯡♫ᅋἲேࣀ࢜ࢺࢆタ❧ࠋ࣭ෆ㛶ᐁᡣࠕṔྐⓗ㈨※ࢆά⏝ࡋࡓほගࡲࡕ࡙ࡃࡾ
ᑓ㛛ᐙ఍㆟ࠖᵓᡂဨ
࣭ᩥ໬ᗇࠕᩥ໬ᑂ㆟఍ᩥ໬㈈ศ⛉఍௻⏬ㄪᰝ఍ࠖᑓ㛛ጤဨ άືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧࣭㸰㸮㸮㸷ᖺ࡟ࣀ࢜ࢺࢆタ❧ࡋ࡚ࠊྂẸᐙ➼ࡢṔྐⓗᘓ⠏≀ࢆά⏝ࡋࡓᆅᇦ෌⏕஦ᴗࢆࢫࢱ࣮ࢺࠋ
ࠕྂẸᐙࡢᐟ࣭㞟ⴠ୸ᒣࠖࠕ⠛ᒣᇛୗ⏫࣍ࢸࣝ
NIPPONIAࠖ࡞࡝ࡢศᩓᆺ࢚ࣜ࢔㛤Ⓨ஦ᴗࢆᐇ⌧ࠋ⌧ᅾࡣࠊྠ஦ᴗࣔࢹࣝࢆ࣮࣋ࢫ࡟ࠊ඲ᅜࡢ㞟ⴠ෌⏕ࠊṔྐᆅ༊෌⏕ࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭㸰㸮㸯㸳ᖺ࡟ࠊරᗜ┴ᅜᐙᡓ␎≉༊ࠊ㣴∗ᕷᅜᐙᡓ␎≉༊࡟࠾࠸࡚≉༊஦ᴗ⪅㸦Ṕྐⓗᘓ⠏≀฼⏝ᐟἩ஦ᴗࡢ஦ᴗ⪅㸧࡜࡞ࡾࠊ᪑㤋ᴗἲࡢつไ⦆࿴㸦⋞㛵ᖒሙࡢタ⨨⩏ົࡢ⦆࿴㸧ࠊᘓ⠏ᇶ‽ἲ㐺⏝㝖እࡢไᗘᣑ඘ࢆᐇ⌧ࡋࡓࠋ࣭㸰㸮㸯㸴ᖺ௨㝆ࡣࠊṔྐⓗ㈨※ࢆά⏝ࡋࡓほගࡲࡕ࡙ࡃࡾࢱࢫࢡࣇ࢛࣮ࢫ㸦ෆ㛶ᐁᡣ㸧ࡢタ❧࡜㐠Ⴀ࡬ࡢ༠ຊࠊᩥ໬ᑂ㆟఍ᩥ໬㈈ศ⛉఍௻⏬ㄪᰝ఍࡟࠾ࡅࡿࠕᩥ໬㈈ࡢ୍యⓗά⏝࡜ᆅᇦ᣺⯆࡟ྥࡅࡓไᗘᨵ㠉ࠖࡢ᳨ウࢆ㏻ࡌ࡚ࠊṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢά⏝ࡢࡓࡵࡢไᗘタィ࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ

‫ڦ‬⡿ᮧ ༤᫛㸦ࣚࢿ࣒ࣛ ࣄࣟ࢔࢟㸧 ⌧ ⫋ ዉⰋ࣊ࣜࢸ࣮ࢪᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮௦⾲ୡヰே ␎ Ṕ ᫛࿴ 28 ᖺ᷃ཎᕷ௒஭⏫⏕ࡲࢀࠋ᫛࿴ 53 ᖺ 4 ᭶᷃ཎᕷ࡟ධᗇࠋ᫛࿴ 59 ᖺ࠿ࡽᖹᡂ 12 ᖺࡲ࡛௒஭⏫
ࡢఏ⤫ⓗᘓ㐀≀⩌ಖᏑ஦ᴗࢆᢸᙜࠋᖹᡂ 18 ᖺ࡟
NPO ἲே௒஭ࡲࡕ࡞ࡳ෌⏕ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆタ❧ࡋ࡚ࠊ௒஭⏫ࡢ✵ࡁᐙࡢ฼ά⏝࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ ⌧ᅾࠊ㸦୍♫㸧ዉⰋ┴ᘓ⠏ኈ఍๪఍㛗ࠊ㸦බ♫㸧ዉⰋ
ࡲࡕ࡙ࡃࡾࢭࣥࢱ࣮๪⌮஦㛗ࠊNPO ἲே௒஭ࡲࡕ
࡞ࡳ෌⏕ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ఍ဨࠊNPO ἲேඵᮌࡲࡕ࡙
ࡃࡾࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⌮஦᪥ᮏᘓ⠏ኈ఍㐃ྜ఍ࡲࡕ࡙ࡃࡾ๪ጤဨ㛗ࠊ⾤୰㸦✵ࡁᐙ㸧ࡲࡕ࡙ࡃࡾ㒊఍㛗 ᷃ཎᕷఫᏯᨻ⟇ㄢ࡛✵ᐙၥ㢟ࢆᢸᙜάືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧஦ ᴗ࣭௒஭⏫ࡢఏ⤫ⓗᘓ㐀≀⩌ಖᏑᆅ༊ࡢᣦᐃཬࡧಖᏑ
ᩚഛ஦ᴗ࣭㹌㹎㹍ἲே௒஭ࡲࡕ࡞ࡳ෌⏕ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛✵ᐙࣂࣥࢡ௚ྛ✀஦ᴗ࣭ᩥ໬ᗇ⿵ຓ஦ᴗ࡛ࠊᩥ໬㈈ᑓ㛛ᐙ⫱ᡂㅮ⩦఍ࠊዉ
Ⰻᕷ㏆ୡ㏆௦ᘓ㐀≀᥀ࡾ㉳ࡋ஦ᴗ‫ڦ‬᱒ᾎ 㑥ኵ㸦࢟ࣜࢧࢥ ࢡࢽ࢜㸧 ⌧ ⫋ ྂᮦᩥ໬ࡢ఍ ఏ⤫ᘓ⠏ಖᏑά⏝࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢ఍ ௦⾲ி㒔ᘓ⠏ᑓ㛛Ꮫᰯ ๪ᰯ㛗 ␎ Ṕ
᫛࿴ 35 ᖺ ࿴ḷᒣ┴⏕ࡲࢀᏛṔ㸸᫛࿴ 61 ᖺ ி㒔ᕤⱁ⧄⥔኱Ꮫ ኱Ꮫ㝔ಟኈㄢ⛬ಟ஢㸦୰ᮧᫀ⏕ඛ⏕࡟ᖌ஦㸧
ᖹᡂ 12 ᖺ ᮾி኱Ꮫ ㄽᩥ༤ኈྲྀᚓ㸦୺ᰝ㸸㕥ᮌ
༤அඛ⏕㸧
⫋Ṕ㸸
᫛࿴ 62 ᖺ㹼 ᏛᰯἲேᐩᕌᏛᅬ ᪥ᮏᘓ⠏ᑓ㛛Ꮫᰯ ᩍဨᖹᡂ 5 ᖺ㹼 Ꮫᰯἲேி㒔ᘓ⠏Ꮫᅬ ி㒔ᘓ⠏ᑓ㛛Ꮫᰯ ᩍဨ

80

001-082_京都大会1712.indd

80

2017/11/24

14:15:51

࣭㏆⌧௦ᘓ㐀≀ㄪᰝ ᖹᡂ 28 ᖺᗘ㹼ⴭ ᭩ࠕ௒஭ࡢ⏫୪ࡳࠖ Ώ㎶ᐃኵ⦅ⴭ ྠ᭸♫ࠕṔྐ࣭⏫୪ࡳㄞᮏᑎෆ⏫௒஭ࠖ ᷃ཎᕷᩍ⫱ጤဨ఍ 㮵ᓥฟ∧♫ࠕṔྐⓗ⏫୪ࡳ࡟ᬽࡽࡍࠖ ⡿ᮧ༤᫛ⴭ ྜྷ⏣ࢹࢨ࢖ࣥ஦ົᡤࠕṔྐⓗ⏫୪ࡳࢆࡘ࡞ࡄࠖ ⡿ᮧ༤᫛࣭ఱᕥᫀ⠊ⴭྜྷ⏣ࢹࢨ࢖ࣥ஦ົᡤ
ࠕ᪥ᮏࡢ⏫୪ࡳࠖୖ࣭ୗᕳ ⱉ㇂ຬ㞞࣭すᮧᖾኵ⦅ⴭ ᒣᕝฟ∧♫‫ڦ‬㧘Ᏻ ⚽࿴㸦ࢱ࢝ࣖࢫ ࣄࢹ࢝ࢬ㸧 ⌧ ⫋ ዉⰋ࣊ࣜࢸ࣮ࢪᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ୡヰே     ዉⰋ┴㒆ᒣᅵᮌ஦ົᡤᘓ⠏ㄢ㛗㸦ᘓ⠏୺஦㸧 ␎ Ṕ ᫛࿴ 35 ᖺዉⰋᕷ⏕ࡲࢀࠋ᫛࿴ 58 ᖺ 4 ᭶ዉⰋ┴࡟ධᗇࠋ୺࡟ᘓ⠏ᇶ‽ἲ➼ࡢチㄆྍ⾜ᨻࢆᢸᙜࠋᖹᡂ
22,23 ᖺᗘࠊዉⰋ┴ᆅᇦࢹࢨ࢖ࣥ᥎㐍ㄢẸ㛫άືᨭ᥼ಀ࡟࡚ᆅᇦࡢࡲࡕ࡙ࡃࡾᅋయ➼࡬ࡢ⿵ຓ࣭ᨭ᥼஦ᴗࢆᢸᙜࠋ 㸦୍♫㸧ዉⰋ┴ᘓ⠏ኈ఍ ఫࡲ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾጤဨ
ᖹ ᡂ 24 ᖺᗘ ዉ Ⰻ ┴ ᆅᇦ ᩥ ໬ ㈈ ᘓ㐀 ≀ ᑓ 㛛 ᐙ(HM㸸࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ)ㅮ⩦ಟ஢ ᖹᡂ 26 ᖺ 4 ᭶࠿ࡽࠊዉⰋ┴㒆ᒣᅵᮌ஦ົᡤᘓ⠏ㄢ㛗㸦ᘓ⠏୺஦㸧άືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧஦ ᴗ
࣭ᖹᡂ 23 ᖺᗘࠕዉⰋ࣭⏫ᐙࡢⱁ⾡⚍㹆㸿㹌㸿㹐㸿㹐㹒(ࡣ࡞ࡽ࠵࡜)ࠖࡢ❧ࡕୖࡆࠊ㐠Ⴀ
࣭ᖹᡂ 23 ᖺᗘ ዉⰋ┴✵ࡁᐙࣂࣥࢡࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
༠㆟఍ࡢタ❧ࠊ㐠Ⴀ (ㄢᴗົ࡜ࡋ࡚)࣭ᖹᡂ 26 ᖺᗘ࠿ࡽࠊᩥ໬ᗇ⿵ຓ஦ᴗ࡟ࡼࡿ㹆㹋ࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉㅮ⩦఍஦ᴗᢸᙜཬࡧዉⰋᕷ㏆ୡ㏆௦ᘓ㐀≀᥀ࡾ㉳ࡋ஦ᴗ࣭ᖹᡂ 28 ᖺᗘ㹼 ㏆⌧௦ᘓ㐀≀⥭ᛴ㔜Ⅼㄪᰝ஦ᴗጤဨ(ዉⰋ┴)࣭ᖹᡂ 29 ᖺᗘ ዉⰋ┴ᆅᇦᩥ໬㈈ᘓ㐀≀ᑓ㛛ᐙ⫱ᡂㅮ⩦఍ᢸᙜ

 2014 ᖺ ἑ⏣ᘓ⠏ᩥ໬◊✲ᡤタ❧ࠋ ୍⣭ᘓ⠏ኈࠊරᗜ┴࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ
 NPO ἲ ே ࡦ ࡻ ࠺ ࡈ ࣊ ࣜ ࢸ ࣮ ࢪ ᶵ ᵓ 㹆 㸰 㹍 ⚄ ᡞ  ఍ ဨNPO ἲே⚄ᡞ࠿ࡸࡪࡁࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ఍ဨάືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧 1986 ᖺ ୕⏣ᘓ⠏᥈᳨㝲⤖ᡂࠋṔྐⓗᘓ㐀≀ࡢⓎ᥀άືࢆጞࡵࡿࠋ
 1999 ᖺ࠿ࡽࠊ࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ㣴ᡂ࡜άື⤌⧊❧ࡕୖࡆ࡟ᑾຊࠋ
 2012 ᖺ ඲ᅜ࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ༠㆟఍タ❧࡟㛵୚ࠋ 㸦බ♫㸧රᗜ┴ᘓ⠏ኈ఍ᗈሗጤဨ㛗ࠊ࣊ࣜࢸ࣮ࢪ≉ูጤဨ㛗ࠊ࣊ࣜࢸ࣮ࢪጤဨ㛗ࢆṔ௵ࠋⴭస ࠕࡩࡿࡉ࡜୕⏣ ࡲࡕ࣭ᐙ࣭ேࠖ
㸦1991 ᖺࠊඹⴭ㸧    ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿᘓ⠏ᐙ ගᏳ⩏ගࠖ㸦1999 ᖺࠊ೫ⴭ㸧    ࠕරᗜࡩࡿࡉ࡜ࢫࢣࢵࢳࠖ㸦2009 ᖺࠊⴭ㸧‫ڦ‬ᒣᕝ ‶Ύ㸦࣐ࣖ࢝࣡ ࣑ࢳ࢟ࣚ㸧 ⌧ ⫋ බ┈♫ᅋἲே ⇃ᮏ┴ᘓ⠏ኈ఍ ࡲࡕ࡙ࡃࡾጤဨ఍ጤဨ㛗ᘓ⠏஦ົᡤ Le plan ௦⾲ ␎ Ṕ
 1954 ᖺ ⇃ᮏ┴ୖኳⲡᕷ⏕ࡲࢀࠋ ⇃ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᘓタᕤᏛᑓᨷಟ஢ᚋࠊ⇃ᮏᕷෆࡢᘓ⠏஦ົᡤ࡟⣙ 20 ᖺ㛫ࠊᘓ⠏ࡢタィ࣭┘⌮ࡢᐇົ࡟ᑵࡃࠋ
 1999 ᖺ ᘓ⠏஦ົᡤ Le plan 㛤タ  ୍⣭ᘓ⠏ኈ  ⇃ᮏ┴࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ఍㆟ ௦⾲ άືṔ㸦ᴗ⦼ࡲࡓࡣ୺せⴭ᭩㸧
2001 ᖺ㹼 㸦♫㸧⇃ᮏ┴ᘓ⠏ኈ఍ࡲࡕ࡙ࡃࡾጤဨ
2010㹼11 ᖺ 㸦♫㸧⇃ᮏ┴ᘓ⠏ኈ఍ࡲࡕ࡙ࡃࡾ๪
ጤဨ㛗
2012 ᖺ㹼 㸦බ♫㸧⇃ᮏ┴ᘓ⠏ኈ఍ࡲࡕ࡙ࡃࡾጤ
ဨ㛗
2011 ᖺ ⇃ᮏ┴࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ㣴ᡂㅮ⩦఍㐠Ⴀᢸᙜ‫ڦ‬ἑ⏣ ఙ㸦ࢧ࣡ࢲ ࢩࣥ㸧 ⌧ ⫋ ࡦࡻ࠺ࡈ࣊ࣜࢸ࣮ࢪᶵᵓ㹆㸰㹍 ୡヰே(≉࿨ಀ)
     ඲ᅜ࣊ࣜࢸ࣮ࢪ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ༠㆟఍ 㐠Ⴀ๪ጤဨ㛗     ἑ⏣ᘓ⠏ᩥ໬◊✲ᡤ␎ Ṕ
 1948 ᖺ ኱㜰⏕ࡲࢀࠋ
 1974 ᖺ ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔୰㏥ࠊරᗜ┴ᗇධᗇࠋ࠾
ࡶ࡟Ⴀ⧋ㄢ࡟໅ົࠋ
 2009 ᖺ රᗜ┴ᗇ㏥⫋ࠊ෌௵⏝⫋ဨ࡜ࡋ࡚໅ົࠋ

81

001-082_京都大会1712.indd

81

2017/11/24

14:15:52

公益社団法人

001-082_京都大会1712.indd
82393-402_05全国大会、メモ、奥付.indd

400

2017/11/24
2014/02/28

14:15:53
16:32:26