広報

新しい歯科診療所が完成しました「道の駅なかがわ木製看板デザインコンペ」
大賞発表
平成21年度決算報告
平成22年度中川町人づくり研修事業報告

2010
H22

12
No.619大荷先生の診療が行われています。

2

1

3

4

施設の特徴
患者さんの負担軽減のために・レントゲン撮影をデジタル化し、放射線の影響が減りました。
・レントゲン写真をすぐに、診察室でも見られます。③

患者さんのプライバシーに配慮
・2つの診察室が個室になりました。②

衛生的な環境づくり
・治療時に飛散する飛沫を吸い取ることで、空気感染を防止します。④

新しい歯科診療所が完成しました

新しい歯科診療所で誰もが診療を受けやすく
・玄関やトイレがバリアフリーになり、車椅子の方も利用しやすくなりました。①

スタッフの遠藤さん（左）と古内さん（右）。
診療は予約の方が優先となりますので、事前予約をお願いします。

問い合わせ先歯科診療所☎7−2151
広報なかがわ2010. 12月号

２

講

評

﹁道の駅なかがわ木製看板
デザインコンペ﹂大賞は塩見遥さん・
篠原麻那美さんの﹁ぬくぬく﹂に決定！
中川町公式ホームページなどで募集していた﹁道の駅なかがわ木製看板デザインコン

域づくり委員会代表︑中川町

た塩見遥さんの作品﹁ぬくぬた︒その中で︑大賞に選ばれに取り入れたものが大半でしやクビナガリュウをデザイン

を切に願います︒

人たちに末永く愛されること﹁道の駅なかがわ﹂を訪れる

この看板が︑いつまでもアがとても新鮮で︑ここを訪地域づくり委員会委員による

く﹂は︑大変シンプルなデザ

最後に︑残念ながら大賞を

高校生をはじめとする若い審査の結果︑大賞には塩見遥

インの中に人とのふれあいを逃 し た Ｎｅ ｗ ｔｏ ｎ さ ん のペ﹂の審査会が開催されましさん・篠原麻那美さんの﹁ぬ考慮した︑従来の看板のイメ﹁アンモナイテッドれる人たちは︑樹木の生長をくぬく﹂が選ばれました︒今ージにない独創的なものとなツ

人たちからの応募が多く︑中後は︑デザイン考案者と中川っています︒緩やかにねじら

生1班さんの﹁化石の町た︒彫刻家の國松明日香審査

町地域づくり委員会が協議をれた形態は︑中川町を流れる

かがわ﹂そして有志さんの年月とともに見守ることにな

し︑制作を進めていきます︒

天塩川をイメージさせてくれ﹁貫︵つらぬく︶﹂は︑審査を川町で見つかるアンモナイト

年秋ごます︒そのねじられた形態でする我々に中川町を愛する気委員長のほか︑中川町長︑地また︑優れた応募作品に対派生される空間では︑人がそ持ちが強く伝わってきました︒

ろを予定しています︒

オブ

なかがわ﹂と中商
な☎7−2811

総務課企画財政室

問い合わせ先ります︒

して﹁審査員特別賞﹂が贈らの中をくぐったり︑隠れたりその熱意に対して審査員特別

ともに紹介します︒

研究生／札幌市）
デザイン考案者
塩見遥・篠原麻那美（札幌市立大学

ステイれることとなりましたので︑することができるようになっ賞が贈られましたことを報告します︒

2010. 12月号

完成と設置は︑平成

國松審査委員長からの講評とています︒
また︑看板のすぐそばに樹木を植えるといったアイディ

広報なかがわ３

23

作品タイトル「ぬくぬく」「道の駅なかがわ」木製看板デザイン大賞

コンセプト
いつでも人が一緒に風景になれるような看板がよいとおもい、触れたり、よしかかったり、のぼったりなどの行動を誘発するような形を考えました。人が触れる物はいつまでもきれ
いに、大切にされるとおもいます。
また、加工した木のつるつるした肌触りや、太陽の熱をおびた
ときの木のあたたかさを感じてほしいと思い、平らな面を用いました。それをねじることで動きのある、自然の山や川を表現し、この風景になじむようにしました。その一方で、つい気になってしまうようなものにしようとデザインしました。見るたびに変化を感じる事が出来たらいいとおもい、木を一緒に植えたいとも考えています。
たくさんの穴は、手や足を引っかけ、のぼったりすすんだりす
ることを誘発します。またねじられた空間では、くぐったり隠れたりすることもできます。記念写真を撮りたくなるような、またこどもが遊んでくれるような看板にと考えました。

一

歳入総額
38億1,853万円
区

分

金

計

歳出内訳

割合（％）

区

分

金

額

割合（％）

1億7,114万円

4.5

議

会

費

2,491万円

0.7

分 担 金 及 び 負 担 金

198万円

0.1

総

務

費

4億6,341万円

12.8

主使 用 料 及 び 手 数 料

8,549万円

2.2

民

生

費

2億7,201万円

7.5

財

入

2,979万円

0.8

衛

生

費

2億2,936万円

6.3

働

財

税

自

町

会

歳出総額
36億3,227万円

歳入内訳
額

般

産

収

源

寄

附

金

35万円

0.0

労

費

1,533万円

0.4

繰

入

金

0万円

0.0

農林水産業費3億7,162万円

10.2

繰

越

金

4,511万円

1.2

商

工

費

1億 224万円

2.8

諸

収

入

2億1,413万円

5.6

土

木

費

3億9,097万円

10.8

与

税

7,079万円

1.9

消

防

費

1億3,274万円

3.7

育

依
存
財
源

地

方

利

子

割

交

付

金

77万円

0.0

教

費

5億1,968万円

14.3

配

当

割

交

付

金

14万円

0.0

災 害 復 旧 費

1億2,405万円

3.4

株式等譲渡所得割交付金

6万円

0.0

公

債

費

5億8,422万円

16.1

地 方 消 費 税 交 付 金2,141万円

0.6

給

与

費

4億 168万円

11.1

自動車取得税交付金

1,444万円

0.4

予

備

費

0万円

0.0

地 方 特 例 交 付 金

386万円

0.1

税

17億9,285万円

47.0

交通安全対策交付金

0万円

0.0

金

8億 361万円

21.0

金

1,108万円

2.6

債

4億6,145万円

12.1

地
国
道

譲

方
庫
支

交
支

付
出
出

町

平成21年度

一般会計・特別会計決算報告
平成年度の各会計決算が議会の認定を受けました︒

一般会計は︑町の財政運営の中心となる会計です︒町でなかがわ﹂の将来

は︑﹁元気発信・笑顔の大地

・夢開花

像を達成するために︑福祉や教育︑経済などの基本的な行

政サービスを行っており︑その経費の大部分を賄っています︒

その他に︑皆さんの生活に直結した事業を6特別会計で行っています︒特別会計は︑国の補助金や税金︑使用料︑一般会計からの繰入金などで運営されています︒

決算は︑これらのお金が皆さんの暮らしやまちづくりにどのように活かされたかを示すものです︒︻問い合わせ先︼

総務課企画財政室☎7|2811

広報なかがわ2010. 12月号

21４

平成21年度に行った主な事業
区分

事

業

名

事業費

総務費

移住体験事業
定額給付金事業

3,103万円

民生費 衛生費

生活対策臨時交付金事業

1億5,968万円

特養一心苑改修・備品購入事業

124万円

中川町立診療所医師住宅新築工事

2,600万円

中川町立歯科診療所新築設計費委託

322万円

中山間地域等直接支払交付金事業

2,310万円

畜産基盤総合整備事業

1,853万円

農林水産業費

新規就農誘致事業

558万円

農業後継者奨学資金貸付事業

72万円

畑作・野菜経営安定化推進事業

24万円

中国農業研修生受入支援事業

10万円

北はるか南瓜定温貯蔵施設等整備事業

94万円

牧場運営事業2,539万円

森林整備地域活動支援交付金事業

465万円

林道大和線改良事業
商工費
土木費

58万円

世田谷交流実行委員会補助20万円

リバーサイドパークイベント広場ステージ整備工事

273万円

ポンピラアクアリズイングコインロッカー購入

29万円

橋梁長寿命化橋梁点検業務

699万円

町道維持工事1,201万円

町道除雪業務

5,455万円

公営住宅営繕工事

3,740万円

教育費

中央小学校地震補強事業

2億9,719万円

中川中学校地震補強事業

525万円

総合型地域スポーツクラブ創設事業

79万円

災害復旧費 平成20年災奥地林道大和線災害復旧事業

1億2,405万円

各会計別決算総括表
一

般

会

歳入決算額

歳出決算額

計 38億1,853万円 36億3,227万円 1億8,626万円

特別2億4,241万円

1,722万円

老 人 保 健 事 業

145万円

143万円

2万円

簡 易 水 道 事 業

1億 904万円

1億 898万円

6万円

農業集落排水事業

1億1,336万円

1億1,332万円

4万円

保険事業勘定1億5,000万円

1億4,983万円

サービス事業勘定

770万円

770万円

後期高齢者医療2,218万円

2,215万円

3万円

6億6,336万円

6億4,582万円

1,754万円

介護保険会

2億5,963万円

計

計

広報なかがわ2010. 12月号

財政力指数（3ヵ年平均）
0.133（平成20年度0.143）
財政力指数は、1.0に近いほど自主財源の割合が高く、財政力が強いことを示します。

経常収支比率
79.7％（平成20年度82.7％）
経常収支比率は、財政の弾力性を示す指標で、パーセンテージが高い
ほど財政が硬直化していることを示します。

【健全化判断比率、
資金不足比率】
健全化判断比率・実質赤字比率・連結実質赤字比率
・実質公債費比率
・将来負担比率

−％
−％
12.3％
2.0％

資金不足比率・簡易水道特別会計
・農業集落排水事業−％−％※これらの数値は、赤字でない限り比率がないものとされ、「−％」と示しています（詳しくは、広報
なかがわ2010年11月号4〜5ペー
ジをご覧ください）。

【中川町の貯金と借金】
貯金（基金）
20億6,079万円（町民1人あたり約112万円）

借金（地方債残高）
17万円

一 般 会 計 ＋ 特 別 会 計 44億8,189万円 42億7,809万円 2億 380万円

５【中川町の財政力】

差引額

国民健康保険事業

小（平成22年３月31日現在）

1,941万円

起業化チャレンジ事業分

土地：29,569,448㎡（うち山林19,849,922㎡）
建物：64,998㎡

2,227万円

寿の家屋根改修工事

区【主な町有財産の現在高】

82万円

58億6,882万円（町民1人あたり約318万円）※平成22年3月31日現在人口
1,844人を基に計算

平成

年度

活動を多くの人に見てもらう

がわ化石会の会員は︑エコミ重要だと考えています︒なか館活動への人的支援の充実も展示物の充実とともに博物要があると考えています︒

あいをさらに醸成していく必ッズを通じて人と人とのふれも喜びとなるものであり︑グまた︑製作する我々にとって今後もこのような活動を続を行いました︒

クリーニングなどの体験活動

で会員の標本を展示し︑化石す︒先日︑山村開発センター

することができます︒中川町

し︑自然に落ちた岩石を採集日に限って化石愛好家に開放れた個人経営の採石場は︑休みが盛んです︒見学旅行で訪ク︵下の囲み参照︶
﹂の取り組

す︒

研修活動を支援していま成を行うために︑町民のづくりを推進する人材育

個性豊かで活力あるまち

人づくり研修事業は︑

広報なかがわ６

2010. 12月号

グッズの開発研究

エコミュージアムセンター

では運営協力ボランティア﹁エコール咲く﹂の皆さんがグッズの販売を行っています︒﹁化石の里なかがわ﹂の魅力を多くの人々に伝えられるよ

うなグッズを開発することは︑研修を通じて感じたことやために︑また︑博物館の展示ュージアムセンターの地層観

来館者にとっての魅力を高め︑今後必要なことなど︑西野さ物を充実していくためにも︑

博物館活動への支援

んのレポートを紹介します︒

誰もが化石とふれあうためにけ︑エコミュージアムのまち

では︑土地の所有者の了解をヨーロッパでは︑﹁ジオパーづくりに貢献していくことは︑得ることや事故の対応など課☎7︱2811

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼

人づくりにも地域づくりにも重要なことだと考えています︒

化石とふれあう場面づくりは

題がありますが︑気軽に野外でジオパーク
地質や化石などの重要な自然遺産を含む、自然に親しむための公園。「大地の公園」と訳され、日本では「洞但湖有珠山ジオパーク」などが認定されている。

重要なことだと考えています︒に普及することに努めていま

察教室や森の学校などに地域博物館の充実に向けてフランスにも中川町と同じ
く化石を展示する博物館が多くあります︒これらの博物館
は︑個人経営がほとんどです︒
道内にも個人経営の博物館はありますが︑中川町には町の施設としての博物館があり︑多くの貴重な標本が展示されています︒私はこれまでの活動の中で多くの化石をエコミュージアムセンターに寄贈してきましたが︑個人や団体のた︒

エコミュージアムセンターを視察内容
第８回頭足類国際シンポジウムおよび巡検の参加、フランス国立自然史博物館の見学。

講師として参加し︑自らの活程8月30日〜9月13日（15日間）

核とする個人の活動を広げて

日動で得た知識や技術を参加者

的フランス・ディジョンの地質遺産を中心としたジオパークの巡検や地方博物館の見学などを通して、中川町における地質遺産の保全と活用による地域活性化手法を検討する。特に、地質遺産を中心としたジオツーリズム（着地型観光の一形態）の展開とミュージアムグ
ッズや教材の開発を進める。

いくことの重要性を感じまし目

中川町人づくり研修事業報告

22

研修者
西野孝信

公民館図書室の︹短

日頃のできごとや風景・季節に感じたこと思ったことを短歌で一首または︑俳句でひたすらに生きようとする姑の日々大河のごとく流れつきたり

見はるかすススキの穂波茫々と風わたる海にわが身捨て置く

紫陽花の宿す雫のそれぞれに虹あるを知る視力戻りて店先に丸々肥えた栗ありてふと匂いくる亡母の栗おこわ

幼子の寝顔を見れば案じらる﹁有言実行内閣﹂なるてもの

我が口に入ることなき他家の庭先の柘榴の熟すを待ち居り

山内

古市

千葉

佐竹

小林

河野

鎌田

智子

和子

征子

敏章

淑子

廣

陽子

五十嵐仁美

ください︒

年会費500円の購読会員制をご利用

月刊会報﹁まほろば﹂をご希望の方は︑

歌︺

手繰り寄す蔓の零余子に忘れゐし幼き頃の思ひ出つき来る

山内ミツヱ

一句詠んでみませんか︒

夕焼けを見に登りゆく樽子山に同類の一人すでに立ちおり

昇

しおん

俳句紫苑会

☎7︱2850︶へお願いします︒

お申し込みは︑事務局︵古市和子さん☎7|2850

連絡先︵どちらも︶
古市和子さん

短歌同好会

しゃいましたら︑お気軽にご参加ください︒

短歌や俳句に興味をお持ちの方がいらっ

羊蹄山の裾野ひろびろ収穫期薯掘りすすむ転がるよろこび

山田

征子

児童書

著

﹁ 生きものがきえる﹂

真珠まりこ

絶滅の危機に瀕している動物たちを紹介しながら、生物多様性が失われる問題と私たちの暮らしがどのようにつながっているのかを、もったいないばあさんのメッセー
ジとともに紹介する。

たる こ やま吾が庭のクルミの木より実が落ちて猛暑の夏に終りを告げる

千葉廣

世界に向けてエイズ患者差別撲滅を訴え、12歳で逝ったンコシと養母の物語。驚くべき南アフリカのエイズ事情や社会背景を解説しつつ、ンコシの短くも勇気に満ちた生涯を豊かに描くノンフィクション。

﹁種蒔きもせず﹂
星野富弘

１枚の作品を描くにも、いままで自分のいのちを注ぎ込んで生み出していると思っていたが、それは錯覚だったようだ。むしろ、描いているものから筆を通して、喜び、
優しさ、静けさ、強さなど、生きていく力を私が与えられていたのである。

句︺

大花野雲百態を演じけり

河野

おまじないや占い、誰もが知っていた花
子さん、夢中で話した学校の七不思議、おそるおそる試したこっくりさん。約束を破った人はだぁれ？ 青春ミステリーの気鋭が初めて封印を破った現代の怪談。

︹俳

山紅葉険しき岩に色添へて

和子

詩画集

古市

﹁ぼくもあなたとおなじ人間です﹂
ジム・ウーテン 著
酒井泰介 訳著

さわやかなまま黄昏るる今日の空著

2010. 12月号

﹁ふちなしのかがみ﹂
辻村深月

広報なかがわ７

まちの 文 芸おすすめ

︻今月のテーマ︼
加齢黄斑変性予防のために変性の発症要因になるため︑

保健だよりら センチメートルほど離禁煙することが大切です︒

・禁煙＝喫煙は︑加齢黄斑

加齢黄斑変性という病気を聞いたことがありますか？
して︑片目で中心の点をま・緑黄色野菜を食べる＝緑てきています︒

加齢黄斑変性とは
加 齢などによって ︑ 眼 の明することもあります︒

行すると視力が低下し︑失見えにくくなり︑症状が進ると︑見ようとする部分が変性の疑いがあります︒眼えにくい場合は︑加齢黄斑んで見えたり︑薄暗くて見

中心点の周りの線がゆが0グラムを目標に食べまし

いわれています︒毎日15変性の予防に効果があるとンＡ︑Ｃ︑Ｅは︑加齢黄斑

黄色野菜に含まれるビタミ

現在︑日本における失明科で詳しい検査を受けまし中 の 黄斑部が障害を 受 け る
原因の第4位となっていまょう︒

病 気 です︒黄斑部は ︑ 網 膜す︒

療で見える︑見えている中心

見えている中央がゆがんの場合は︑症状の進行が早類があります︒﹁滲出型﹂出型﹂と﹁萎縮型﹂の2種状が薄暗く見える︑などの症

く︑視力の低下が急激に起

加齢黄斑変性には︑﹁滲

状があります︒また︑視力こりますが︑多くの治療法があり︑早期治療ができます︒﹁萎縮型﹂は︑症状の低下が少ないのですが︑有進行がとても遅く︑視力の加齢黄斑変性があるかど

効な治療法が確立されてい期検査を行い︑滲出型へのうかは︑自分で簡単に調べ
まず︑5ミリメートルほ移行がないかなどの確認をません︒基本的に眼科で定どのます目の中心に印をつします︒
を使ってください︶︒目かけた紙を用意します︵下図

ることができます︒

自分でできる早期発見の低下も起こってきます︒症の 中 央にあり︑視力 と 最 もかかわりがある部分です︵左図︶︒特に︑黄斑部の中心 部 は︑物の形や色 な ど を
識 別 する﹁視細胞﹂ が 集 中
し て います︒
こ の黄斑部が障害 を 受 け

治ょう︒

歳以上の中高年に多い眼の病気で︑近年患者数が増えっすぐに見ます︒

30

50〔目の構造〕︻問い合わせ先︼

しあわせ

住民課幸福推進室

保健師☎7︱2813

広報なかがわ８

2010. 12月号

（さつまいも、長ねぎ、
小松菜）

食 育 通 信 ﹁食﹂に関する情報をお伝えします！

さつま汁

食べること
育つこと
秋野菜の
蒸し料理教室レポート

料理教室のご案内は︑﹁広報なかがわお知らせ版﹂で行っています︒次回は﹁冬﹂をテーマに開催しますので︑皆さんの参加をお待ちしています︒

しあわせ

蒸し料理は︑食材のうまみを凝縮し︑栄養素や色素を流さずに閉じ込め︑旬の食材の栄養を無駄なく摂ることができます︒身近な秋野菜を使った蒸し料理教室を保健センタ
ーで行いました︒﹁秋野菜﹂と﹁蒸すこと﹂についての講話と4品の調理実習を行いました︒せいろを使った本格蒸し料理や︑シリコン製の電子レンジスチーマ（絹ごし豆腐、しいたけ、鶏ひき肉）下に敷いたキャベツと一緒にいただきます☎7−2813

栄養士

住民課幸福推進室

問い合わせ先ーを使った簡単なものなど︑いくつかの方法で実習し︑食材︑人数︑時間などにあわせた調理方法を学びました︒
参加者からは︑﹁蒸すことで野菜がこんなに甘くおいし2010. 12月号

くなるとは思わなかった﹂﹁あまり蒸し料理はしないが︑簡単にできるものだとわかっ

広報なかがわ９た﹂などの感想があがりました︒（しめじ、舞茸、エリンギ、
生しいたけ）（じゃがいも、人参、れんこん、ごぼう、ブロッコリ
ー、カマンベールチーズ）
カマンベールチーズは、上部の白カビを取って、野菜と一緒にせいろで蒸します。
せいろで蒸した秋野菜の凝縮された味に参加者から
は驚きの声があがりました。

きのこと豆腐のふわふわシュウマイ

秋野菜のスチーム
チーズフォンデュ
かんたんレンジできのこのマリネこんにちは 中川町地域子育て支援センター「まめちょ」です場所
今月の開放日

月・火 10：00〜12：00 13：00〜16：00
金
10：00〜12：00
児童センター（旧幼稚園）
3日・6日・10日・13日・14日・17日・20日・24日・27日・28日
遊び場開放

2日（木）
児童センター

子育て講座 「クリスマスリースづくり」
10：00〜12：00
5日（日）児童センター

親子行事 「もちつき会」
10：00〜12：00
7日（火）幼児センター

幼児センター開放
9：30〜11：30☎・FAX 7−2022
中川町地域子育て支援センター「まめちょ」
問い合わせ先今年も残すところあと一ヶ月余りとなりました︒街は︑どこもかしこもク
リスマスムード一色となってきました︒子どもたちにとっても︑わくわくす

内
所
場

あそびの広場 「簡単小物づくり」
10：00〜11：30（1歳6ヶ月までのお子さんの家族と妊婦対象）

9日（木）児童センター容

15日（水）
児童センター

あそびの広場 「制作遊び」
10：00〜12：00
16日（木）
児童センター

サークル 「アンパンマンキャラクターバッグづくり」
10：00〜12：00
21日（火）
児童センター

あそびの広場 「クリスマス会」
10：00〜12：00

る時期のひとつです︒サンタさんを楽しみに待つ子どもたちの気持ちが手にとるように伝わってきますね︒冬支度は︑お済みになりましたか？ 早いもので︑もうすぐ寅年ともお別れです︒師走のあわただしい時期になり︑寒さも一段と厳しくなってきました︒体に気を付けて︑元気に年末年始を迎えられるよう に し た い で す ね ︒
今月は︑左のとおり活動を予定をしています︒地域の皆さんもぜひ遊びに来てくだ さ い ︒《12月の活動予定》＊日程・内容などは変更になることがあります。

光ファイバ通信

Ｑ ＆Ａ

問 ＡＤＳＬからフレッツ

インターネットのこと
問

光に契約の変更が必要です

地上デジタル
テレビ放送のこと

いでも︑今使っている宅内

か？

町の光ファイバにつな

テレビケーブルは使えます

答
答

ると︑超高速インターネッ

ます︒フレッツ光に加入す個人で選択をお願いしか？

放送に対応しているケーブトを利用することができる

基本的には︑デジタル

ルであれば︑そのまま使えようになります︒

問

ます︒
問

ターネットを使いたいので牛舎のパソコンでインわない場合︑地デジチュー

すが︑ケーブルの引き込み

地デジ対応テレビを買

ナーはテレビの台数分必要はできますか？

また︑地デジチですか？

答☎7︱2811

総務課企画財政室︻問い合わせ先︼へ申し込みをお願いします︒

できます︒インターネ

ューナーの購入を役場ではットについては︑通信業者

地デジチューナーは︑

あっせんしますか？
答

テレビの台数分必要です︒

また︑購入の際は︑最寄りの家電販売店などにお問い合わせください︒

広報なかがわ10

2010. 12月号

中川消防支署から日まで︑中川町全世帯を対象とした防火査察を実施しました︒町民の皆様

一般住宅の防火査察を行いました
月1日からには季節柄何かとご多忙のところ︑ご協力いただき誠にありがとうございました︒おかげをもちまして無事に終了することができましたことを消防職員一同心より感謝
申し上げます︒
今回の防火査察を実施した結果︑ストーブやボイラーなどの火気使用設備
付近に洗濯物などの可燃物を置いているお宅が目立ちました︒可燃物の落下や接触から火災になるケースが報告されています︒火を使う機器の周りには燃えやすいものを置かないようにしましょう︒

住宅用火災警報器の普及率
防火査察と同時に行った住宅用火災警報器の設置状況調査から中川町
年6月から設置のの普及率を算出しました︒昨年は約 ％であったものが約 ％に増加しお願いします︒

年末年始の防火対策
年末年始の防火対策として次のことを守りましょう︒①寝タバコは絶対やめる︒②ストーブは︑燃えやすい物から離れた位置で使用する︒③ガスこんろなどのそばを離れるときは︑必ず火を消す︒④逃げ遅れを防ぐために︑住宅用火災警報器を設置する︒⑤寝具や衣類から火災を防ぐために︑防炎製品を使用する︒⑥火災を小さいうちに消すために︑住宅用消火器を設置する︒

火事と救急は119番

義務化が始まります︒まだ設置されていない方はお早めに設置するようていることがわかりました︒住宅火災警報器は平成

58⑦お年寄りや身体の不自由な人を守るために︑隣近所の協力

ありがとう
ございます

社会福祉協議会︑一心苑に寄付

匿名︵1名︶様

・社会福祉推進のために

社会福祉協議会︑一心苑に寄贈

中川神社 様季節のものを含めて次の方々

より﹁志﹂

寛 様

前田美知子 様結城

ポンピラアクアリズイング 様様︵ 歳︶

謹んでお悔やみ
申し上げます中 川 寺尾ご結婚おめでとうございます茜 様︵1 区︶

山本 龍哉 様︵2 区︶

首藤

御囲 孝行 様︵歌 内︶

松村 恵美 様︵旭川市︶

広報なかがわ 月号の裏表紙に掲載した野村和子様の表会福祉協議会評議員﹂の誤り

祉協議会理事﹂は﹁中川町社

彰記事の中の﹁中川町社会福です︒お詫びして訂正します︒

広報なかがわ31

11月1日現在体制をつくる︒

平成22年10月31日現在

91

11

75

件
47件
火災出動
救急出動

75.42％

中川消防支署へのご相談︑お問い合わせは☎7︱2119番まで

2010. 12月号

11

23

火災・救急
出動件数

農業委員会総会
議会経済常任委員会
教 育 委 員 会 議
議会運営委員会

10月25日
11月 日
11月 日
11月12日10

中川町における
住宅用火災警報器の普及率！

議会・各種委員会の開催状況

9、10月の入札・契約結果
工事・業務名入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※ ㈲佐藤組

1,100,000㈲加藤造園

1,110,000

平成22年災ペンケシップ川
災害復旧流木伐木工事

期

着手

1,207,500※ ㈲佐藤組

960,000

吉川組

980,000

平成22年災
安川千葉地先排水路
災害復旧埋塞土除去工事

1,018,500※ 植村技建㈲1,230,000㈲佐藤組

1,240,000

平成22年災
大富26線本線
災害復旧側溝埋塞土
除去工事

間

備

考

1,155,000

1,008,000

95.7％

平成22年

月

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

日

立木伐木7,000㎡
運搬処分
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

99.0％ 埋塞土除去 V=300㎥
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

埋塞土除去V=250㎥

1,299,900

1,291,500

99.4％ 立木伐木 3,000㎡
運搬処分※ 植村技建㈲1,210,000㈲佐藤組

1,220,000

平成22年災
大富26線本線
災害復旧側溝埋塞土除去工事その2

1,277,850※ ㈲佐藤組

1,200,000㈱常盤天塩川建設

1,230,000

平成22年災
安川門脇地先排水路
災害復旧埋塞土除去工事その2

1,270,500

竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

埋塞土除去V=230㎥
99.4％ 立木伐木 3,000㎡
運搬処分
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

埋塞土除去V=520㎥

1,291,500

1,260,000

97.6％ 立木伐木 150㎡
運搬処分

※ 植村技建㈲980,000㈱常盤天塩川建設

1,000,000

平成22年災誉平2号幹線排水路
管理道災害復旧工事

平成22年災
天幕川災害復旧埋塞土除去工事

工事などの概要

第1回入札金額（円）1,053,150※ ㈲佐藤組

1,210,000㈱常盤天塩川建設

1,230,000
1,281,000

1,029,000

1,270,500

砂利敷均
97.7％ 立木伐木
運搬処分

竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

A=1,200㎡
5,000㎡
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月16日

99.2％ 埋塞土除去V=1,320㎥
竣工

平成22年10月15日

広報なかがわ2010. 12月号

12

工事・業務名

入札参加業者（※落札業者）

入札結果
予定価格（円） 契約金額（円） 落札率※ ㈲佐藤組

730,000

吉川組

750,000

平成22年災
天幕川災害復旧
立木伐木工事※ 植村技建㈲680,000

吉川組

700,000
724,500※ ㈲佐藤組

810,000

植村技建㈲830,000

平成22年災
十間川災害復旧埋塞土除去工事

871,500※ ㈲加藤造園

890,000㈲佐藤組

900,000

平成22年災誉富山地先排水路
災害復旧埋塞土除去工事

平成22年度
農業用施設災害
佐久地区排水路埋塞土除去工事

平成22年災歌内ジャモン川災害
復旧埋塞土除去工事期着手

777,000

平成22年災
大富26線支線
災害復旧側溝埋塞土除去工事

平成22年度
農業用施設災害
安川地区排水路埋塞土除去工事

工事などの概要

955,500※ ㈲佐藤組

790,000㈱北部興業

820,000

吉川組

835,000

植村技建㈲850,000※ 植村技建㈲680,000㈱北部興業

690,000

吉川組

695,000㈲佐藤組

730,000※ ㈱北部興業

600,000

植村技建㈲620,000

856,800

732,900

640,500

766,500

714,000

850,500

934,500

829,500

714,000

630,000

98.6％

立木伐木
運搬処分

広報なかがわ2010. 12月号

平成22年

月

備

考

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

日

4,000㎡

竣工

平成22年

月15日

着手

平成22年

月

日

98.6％ 埋塞土除去V=450㎥
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

97.6％ 埋塞土除去V=610㎥
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月

日

97.8％ 埋塞土除去V=460㎥
竣工

平成22年

月24日

着手

平成22年

月17日

96.8％ 埋塞土除去V=341㎥
竣工

平成22年10月20日

着手

平成22年

月17日

97.4％ 埋塞土除去V=184㎥
竣工

平成22年10月20日

着手

平成22年10月日

98.4％ 埋塞土除去V=320㎥
竣工

13

間

第1回入札金額（円）平成22年11月15日

工事・業務名

入札参加業者（※落札業者）

平成22年度
旧診療所敷地側溝整備工事

予定価格（円） 契約金額（円） 落札率

1,230,000㈱三洋コンサルタント

1,270,000
1,290,000※ ㈱常盤天塩川建設

4,150,000㈱佐藤工建

4,180,000㈱中川阿部建設4,200,000

大永建設㈱4,250,000※ 吉川組

2,740,000

植村技建㈲2,780,000㈱北部興業

2,780,000㈲佐藤組

2,800,000※ 上川北部森林組合

8,560,000

遠藤工業㈲8,800,000

森林環境保全整備事業
平成22年度
町有林新植（秋）工事

平成22年度
佐久簡易水道佐久橋
橋梁添架管補修工事

期

着手

1,354,500

4,431,000

2,927,400

10,059,000※ ㈱中川水道

9,100,000㈱常盤天塩川建設

9,240,000㈱佐藤工建

工事などの概要

間

備

考

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

入

札

第1回入札金額（円）※ かたやま測量㈱パブリックコンサルタント㈱平成22年災
農地測量調査委託業務

平成22年度中川町立歯科診療所
解体工事

入札結果

9,300,000※ 遠藤工業㈲2,200,000

上川北部森林組合

2,320,000

森林環境保全整備事業
平成22年度町有林除間伐（秋）工事

9,796,500

2,782,500

1,291,500

4,357,500

2,877,000

8,988,000

9,555,000

2,310,000

完了

平成22年11月15日

着手

平成22年10月14日

CB造平屋建て
98.3％ 延床面積189.67㎡
1棟解体一式
竣工

平成22年11月30日

着手

平成22年10月14日

円形側溝φ300型
98.3％ L=77m
舗装 A=22㎡

89.4％

竣工

平成22年11月15日

着手

平成22年10月14日

町有林5.54haの新植大和地区、ヤチダモ
竣工

平成22年11月12日

着手

平成22年10月29日

佐久橋
97.5％ 橋梁水道添架管の補修
L=235m83.0％

竣工

平成22年12月20日

着手

平成22年10月29日

町有林19.40haの除伐
共和・板谷
竣工

問い合わせ先総務課企画財政室

平成22年10月14日

被災ほ場
95.3％ 区域測量
区域平面図作成一式

平成22年11月22日☎7−2811

広報なかがわ2010. 12月号

14

ご存じですか？

年4月から﹁倒産・◆軽減期間

倒産や解雇などにより離職した方の国保税が軽減されます
平成年金事務所職員を名乗る詐欺に注意してください
最近︑年金事務所職員を装﹁特設人権心配ごと相談所﹂を開設します

人権問題︑家庭問題︑いじめ問題をはじめ︑近隣関係のいざこざなどの身近な法律問題︑その他のご相談

・雇用保険の失業等給付を受までの期間です︒

い︒﹂などと言い︑その場で現で︑手数料を支払ってほし人に代わって手続きをするの手続きが終わっていない︒本■場 所 中川町保健センターをお聞きします︒

ける期間とは異なります︒

金を請求する事例があります︒■相談員 中川町人権擁護委員って家庭を訪問し︑﹁年金の・国民健康保険に加入中は︑年金事務所の職員が家庭を離職日の翌日から翌年度末

途中で再就職しても引き続訪問し︑年金手続きの手数料解雇などによる離職﹂や﹁雇い止めなどによる離職﹂をしき対象となりますが︑会社

◆対象者
離職時に

歳未満で︑かつ

■日 時

月6日
︵月︶

なお︑相談は無料で︑秘密は固く守られます︒

た方の国民健康保険税︵国保などの健康保険に加入するを請求することはありません︒

午前 時〜午後3時

10税︶が軽減されます︒

離職日の翌日から翌年度末までの間になどして国保を脱退すると︻お問い合わせ先︼①雇用保険の特定受給資格者

住民課幸福推進室︻問い合わせ先︼しあわせ年金事務所の職員を名乗っ☎7︱2813

なお︑年金事務所の職員がなどしてください︒

せず︑年金事務所へ確認する

た訪問や電話で不審なことが終了します︒

12ありましたら︑その場で対応︵倒産・解雇などによる離職︶

年度に限って国保税を軽減します︒た

訪問するときは︑身分証明書

だし︑平成対象となりません︒
軽減を受けるには届け出が旭川年金事務所をお願いします︒
必要です︒雇用保険受給資格☎0166︱27︱1611
越しください︒☎7︱2813

住民課幸福推進室

しあわせ

国保税は︑前年の所得など者証と印鑑を持って役場へお◆手続きを持っていますので︑ご確認年度の国保税は職した方は︑平成

21︻問い合わせ先︼

前年の給与所得をその100日以降に離◆制度が始まる前に失業した
場合の取り扱い②雇用保険の特定理由離職者︵雇い止めなどによる離職︶︑受給資格者は対象となりま
せん︒

年3月

平成

︑ 〜
23

31

22

として失業等給付を受ける方︑21に該当する方が対象

12により算定されます︒軽減は︑

◆軽減額

21

・雇用保険受給資格者証の離
職理由が
〜

11

・高年齢受給資格および特定

です︒

34

とみなして行います︒

2010. 12月号

22

65

分の

広報なかがわ

15

こくほ

31
30

駐 在 所

ストップ振り込め詐欺
警察官︑銀行職員︑銀行協会を名乗り︑通帳やキャッ
シュカードをだまし取る詐欺事件が全国的に多発しています︒このような被害を防ぐために︑他人に預金通帳やキャッシュカードを渡したり︑暗証番号を教えないでくださ い ︒
また︑少しでも﹁おかしいな﹂と思ったら︑警察や家族に 相 談 し て く だ さ い ︒

飲酒運転を根絶しましょう︱飲みません 断る勇気 誘わぬ礼儀︱︶万円以下の罰金という厳しい処分が下されます︒

飲酒運転には︑5年︵3年︶以下の懲役または100︵﹁ハンドルキーパー運動﹂を実践して︑飲酒運転の根絶に努めましょう︒﹁ハンドルキーパー﹂とは︑自動車で仲間と飲食店などへ行くときに︑お酒を飲まない人︵ハンドルキーパー︶を決め︑その人が仲間を自宅まで送り届ける運動です︒︻問 い 合 わ せ 先 ︼中川駐在所☎8|5071☎7|2019

美 深 警 察 署 ☎2|1110
佐久駐在所

警察相談電話 ☎ ＃ 9 1 1 0

まちの
ん
さ
寿
長
ご
&
赤ちゃん
喜寿おめでとうございます

お父さん 充 洋 さん
お母さん しのぶ さん

平木智次さん（88歳）

小池信平さん（88歳）

巽さん（77歳）

上田

一戸國男さん（77歳）

下村正信さん（77歳）

50

米寿おめでとうございます

谷口仁康ちゃん

まさ やす

広報なかがわ16

2010. 12月号

お 知 ら せ

歳未満の男子

年4月1日現在で格

陸上自衛隊高等工科学校の生徒を募集します
■資
平成
分

歳以上
■身
特別職国家公務員︵生徒︶
自衛官ではありません
横浜修悠館高等学校︵通信■高校教育制︶に入学し︑生徒課程修
了時に高等学校の卒業資格を取得することができます■居住場所
武山駐屯地︵神奈川県横須日

賀市御幸浜2︱1︶■休
週休2日制︵祝日︑年末年
与

始︑夏季休暇︶■給
生徒手当＝月額9万490
0円
ボーナス年2回︵6月︑月︶遇︻問い合わせ先︼
自衛隊旭川地方協力本部名寄日︵消印有効︶■支援の申し込み受付締切
月での均等払い・返還猶予＝機構職員にご相談ください︒

く紹介しますので︑ぜひご登録をお願いします︒

申請先は︑申請者の所在地がある総合振興局︵振興局︶︑

天候不順などの理由で支援■重度後遺障害者介護料支給

出張所が遅れることがありますので︑りその所在地が複数の総合振☎01654︱2︱3921

脳︑脊髄︑胸腹部臓器に損興局にまたがる場合は北海道

申請者の事務所などが複数あします︒

傷を受け︑常時または随時・対象＝自動車事故により︑■注意事項

申請方法など詳しいことは庁農政部へお願いします︒

支援は現物給付です︒自分で購入したチューナーなどのホームページをご覧ください︒︻問い合わせ先︼

万6880円の間

円から

北海道農政部食の安全推進局

・支給額＝月額2万9290

で︑障害の程度によります

食品政策課

費用を清算することはできま︵短期入院費用があれば︑︻問い合わせ先︼
総務省地デジチューナー支☎011︱204︱5429☎0166︱40︱0111

自動車事故対策機構旭川支所

独立行政法人︻問い合わせ先︼月・支給期月＝3︑6︑9︑別途支給します︶︒☎0570︱033840

交通事故被害世帯を援 護 し ます■交通遺児等育成資金貸付・対象＝自動車事故により保北海道の﹁食﹂を応援しませんか？
・貸付金額＝1人につき最初産地消﹂﹁食育﹂などの活動

っそう広げていくため︑﹁地食応援団﹂の取り組みは︑北月号2ページに掲

出金を受けて実施した施行者協議会からの拠

国モーターボート競走

ものです︒

正︶本シンポジウムは︑全されました︒

ーの支援を受けて開催

団法人自治総合センタ誤︶本シンポジウムは︑財詫びして訂正します︒

誤りがありましたので︑お里シンポジウム﹂の記事に載した﹁第4回全国水源の本紙

ＵＲＬ
http://www.pref.
hokkaido.lg.jp/ns/shs/
dosanday/ouendan.htm

援実施センター

せん︒

定の要件に該当する方の介護を必要とする方で一お早めにお申し込みをお願い12

名寄市西1条南9丁目

総 務 省では地 デジチュー ナーの無 償 給 付 な どの支 援 をしています■対象となる世帯①生活保護などの公的扶助を受けている世帯②障害者がいる世帯で︑かつ世帯全員が町民税非課
税の措置を受けている世
帯③社会福祉施設に入居し︑自らテレビを持ち込んでいる世帯

護者が死亡したり重い後遺︵無利子︶

地上デジタル放送を受信す障害が残った家庭の子で︑■内 容るための﹁簡易なチューナー

万5000円︑以﹁愛食運動﹂の輪をよりい
一時金を実践していただく︑﹃道内歳までの方行います︒また︑共同受診施後月額2万円︑小中学校入の企業︑団体︑3人以上のグ

0歳から

︵1台︶
﹂を無償給付し︑訪問設置をします︒アンテナ改修

設やケーブルテレビを利用し学時に入学支度金4万40・返還方法＝月賦または月賦

海道のホームページなどで広ループ﹄を募集します︒﹁愛ている場合には︑その改修経する額の給付を行います︒

00円などが必要な場合には無償で13費のうち支援対象世帯が負担

12

年以内

広報なかがわ■待12

半年賦併用による

2010. 12月号

28

15

10

17

食事︑制服類︑寝具は︑支給または貸し出し

日
︵土︶

年1月7日
︵金︶

■受付期限
平成

年1月

20

■試験日
平成

22

15
12

23

17

23

23

高橋知事と貴重なひととき知事が地域の実情を聞き、地域の皆さんと直接対話する「まちかど対話」
では、御囲優子さん、加藤知子さん、丸藤紗織さん、小林富士子さん、三井美代子さんが、中川町で農業を営むことになったきっかけや中川町の農業についてお話しをしました。知事との食卓には、地物の材料を使ったお菓子が並び、対話に花を添えました。

発行

中川町

町 の人口

（10月31日現在）

人

1,869人（＋）

男920人（＋）

女

949人（＋）世 帯 数

913戸（＋

）

（

口

編集

総務課総務町政室

印刷

国境

新し い 歯 科 診 療 所の診療に先立って行われた内覧会では、多くの方が見学に訪れ、温かい 雰囲気の施 設を実感してもらいました。
新し い 歯 科 診 療 所 の様 子は、本 紙 2ページ
目をご覧ください。

）は前月末との差を示します。

〒098-2892 北海道中川郡中川町字中川337番地 ☎（01656）7−2811
中川町HPアドレス http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp
中川町携帯用サイト http://www.town.nakagawa.hokkaido.jp/i（NTTドコモの「i-mode公式メニュー」からもごらんになれます。
）

E-mailアドレス nakagawa@hokkai.or.jp

携帯用サイトアドレスが二次元バーコードで簡単入力可能（ご使用にあたっては、携帯の取扱説明書をごらんください）