特定非営利活動法人 八王子国際協会

会報第 88 号 2023 年 12 月 31 日発行

理事会報告：8 月
臨時総会（9/17）の議案「追加予算の件」について審議しました。
副事務局長：寺井正文経理長：貝嶋康文
10 月 副理事長２名体制とすることを審議し、新しく副理事長に森茂岳雄氏を指名しました。
12 月 動画の問題点と課題について審議、検討しました。

特定非営利活動法人 八王子国際協会

特定非営利活動法人八王子国際協会

会報第 88 号 2023 年 12 月 31 日発行

第 88 号

2023 年 12 月 31 日

行政書士による外国人個別相談会
10 月 相談件数 2 件 相談者数 2 名

11 月 相談件数 1 件 相談者数 1 名

12 月 相談件数 1 件 相談者数 1 名

弁護士による外国人個別相談会
12 月 相談件数 3 件 相談者数 3 名

多文化キッズサロンが開設されました！

サポートデスク相談実績
９月

相談件数

62 件

社会保険、年金、税金、医療、教育、日本語学習、身分関係、通訳・翻訳、学習支援
ボランティア、情報提供、携帯電話の契約トラブル、高校への提出書類記入手伝い、弁護士相談予約、掲示板利用申請、その他生活相談
相談者数 62 名 日本、韓国、中国、インドネシア、エチオピア、カメルーン、コロンビア、ネパール、パキスタン、バングラディシュ、フィリピン、ブラジル、ベトナム、マレーシア、モンゴル
10 月 相談件数 83 件 入管手続き、社会保険、年金、医療、教育、日本語学習、身分関係、通訳・翻訳、行政書士相談、ボランティア、情報提供、弁護士相談、生涯学習センター図書館案内、職場の休暇取得、郵便物の内容確認、封筒のあて名書き、カード申請手続き、アンケート記入補助、協会の入会手続き、掲示板利用申請、フリースクールの情報提供、その他生活相談
相談者数 83 名 日本、韓国、中国、アメリカ、コロンビア、スーダン、ネパール、パキスタン、フィリピン、ブラジル、ベトナム、ペルー、
11 月 相談件数 82 件 入管手続き、雇用・労働、医療、出産・子育て、教育、日本語学習、通訳・翻訳、行政書士相談、弁護士相談、ボランティア、情報提供、専門家相談の予約、郵便物内容確認、情報紙の設置、荷物配送トラブル、電気・ガス・水道料金支払い、難民申請者への生活支援、情報提供、その他生活相談
相談者数 82 名 日本、韓国、中国、インド、カンボジア、ギニア、コロンビア、スーダン、ネパール、パキスタン、バングラディシュ、フィリピン、ベネズエラ、ペルー、ブラジル、
ミャンマー

 児童・生徒の学習支援

 日本語の学習
生涯学習センター クリエイトホール
生涯学習センター 南大沢分館
八王子にほんごの会☎042-648-2231☎042-679-2208

http://nihongonokai.com

八王子国際友好クラブ(HIFC)

http://hifc802.org/

日中友好の八王子で日本語を学習する会(日中友好語学学習会)☎042-643-1451
NPO法人 八王子国際交流センター☎０90-7191-9326

八王子国際協会

北野学習教室

八王子駅前学習教室☎042-642-7091
八王子にほんごの会(子ども日本語支援)
http://nihongonokai.com
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
ccshachioji88@gmail
NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
オレンジ国際交流広場（OSIE）
orangekokusai@gmail.com

東京都の「こども未来アクション」実施の概要に基づき、「日本語を母語としない子どもを支援」する施策の実施団体として、10 月から八王子市と事業契約しました。
これまで実施運営している「外国につながる子どもたちの学習支援」の支援教室の機能を充実拡大させ、支援教室運営の回数増、児童・生徒の進路相談、心理等専門家相談、多文化多言語児童・生徒対象の交流ワークショップなど、いくつかの新しい活動が加わりました。
これまで通り「外国につながる子どもたちの学習支援委員会」をはじめとし、国際理解教育委員会、事務局、多文化社会コーディネーターとの相互協力のもと、活動を展開していきます。

今後の予定
1 月 10 日（水）中学生等の進路・進学相談会
1 月 21 日（日） 世界の人とふれあいタイム
1 月 28 日（日）多文化共生防災研修
2 月 4 日（日） コミュニケーションの壁ⅡWS
2 月 18 日（日） 児童・生徒の国際理解教育 WS
2 月 25 日（日） 第 2 回語学ボランティア研修会
3 月 10 日（日）地域デビューパーティ 802
3 月 24 日（日）外国人おもてなし英語学習会
3 月 24 日（日）医療通訳ボランティア講座〇 八王子国際協会のサポートデスク□ 月曜日～土曜日 10：00～17：00〇
外国人のための生活相談を受け付けています□※月曜日の午後は中国語通訳がいます。
〇□
外国人のための個別相談会〇◎行政書士個別相談会□〇
1 月６日、２月３日、３月２日（毎月第 1 土曜日）□
◎弁護士個別相談会〇
３月 16 日（土）
（年間４回）□＊開催時間：14:00～17:00（1 件 30 分）〇＊英語、中国語の通訳がいます。
□
そのほかの言語は予約時に申し込んでください。
〇

 その他
外国人のためのパソコンの相談

英語・仏語・中国語などで外国人と交流
アジア青年会(AYC)

やさしい日本語を広げる活動と交流

医療相談

NPO法人 情報ボランティアの会・八王子(IVH)
https://www.ivh-jp.org
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
kokohana8oji@gmail.com☎090-3877-3574

多文化精神科外来英語・フランス語－北原リハビリテーション病院 八王子市左入町 461 ☎042-692-3332 診療日:火・土曜日
英語・中国語―北原国際病院 八王子市大和田町 1-7-23☎042-645-1110 診療日:金曜日＊医療でお困りのことがありましたら、北原国際病院相談室に直接ご相談ください ☎042-645-1110＜団体賛助会員＞＜団体会員＞
アジア青年会（AYC）
NPO 法人 情報ボランティアの会・八王子（IVH）
CCS 世界の子どもと手をつなぐ学生の会
日中友好の八王子で日本語を学習する会
NPO 法人 八王子国際交流センター（HIEC）
八王子国際友好クラブ（HIFC）
八王子にほんごの会

医療法人 KNI 北原国際病院
株式会社ジェイコム東京 八王子・日野局
東京八王子高尾ライオンズクラブ
東京八王子南ロータリークラブ
シミズパーク 24株式会社 完山金属株式会社 八王子エルシィ
株式会社 ホットアルバム炭酸泉タブレット
医療法人社団 永生会

オレンジ国際交流広場（OSIE）
kokohana やさしい日本語でつながる八王子の会
一般社団法人

おうえんの森拓殖大学外国語学部英米語学科藤本セミナール-4-

会員数報告2023 年 11 月 30 日
個人会員
団体会員
賛助会員
会員総数
223
11
団体 9/個人 1244
八王子市人口（2023 年 10 月末日）
全人口 579,355 人
うち外国人 15,363 人

発行：特定非営利活動法人 八王子国際協会〒192-0083

東京都八王子市旭町 9-1 八王子スクエア 11 階

Tel & Fax：042-642-7091 Mail: 802_kk@jcom.zaq.ne.jp
URL:https//hia855.com
Facebook: https://www.facebook.com/hachiojikokusaikyokai-1-特定非営利活動法人 八王子国際協会:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

会報第 88 号 2023 年 12 月 31 日発行

多文化共生ワークショップ
日時：10 月 15 日（日）14：00～16：30
会場：八王子市学園都市センター 第 1 セミナー室
講師：中澤 純一 氏（東京未来大学）
参加者：19 名
内容・テーマ：海を渡った日本人
100 年以上も前、貧しかった日本人市民は、ハワイ、ブラジル、アメリカなどに移民しました。言葉も風習も文化も食べ物もすべて異なった環境で、苦労した「日系人」のことを、紙芝居やカルタなどを使い、彼らの背景や歴史的経緯を学びました。
現在、日本で暮らす外国人や外国ルーツを持つ人々と、日本人移民や日系人の歴史的経験を重ね合わせて、共感しお互いを理解し協力し合って暮らす「多文化共生社会」のことを考えるきっかけとなりました。

【イベント・講座へのお申込み】
名前、電話番号、mail address をお伝えください。
特定非営利活動法人八王子国際協会
Tel：042-642-7091

E-mail：event@hia855.com:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

事業・活動報告
八王子市委託事業

第 1 回 語学ボランティア研修会
日時：9 月 23 日（土）10：30～12：00
会場：八王子市学園都市センター 第 5 セミナー室
講師：山本 武志 氏（行政書士、元協会理事）
参加者数：24 名「知っておきたい外国人の在留資格について」をテーマに、在留カードの見方や在留資格とその内容、具体的な相談事例、そして通訳ボランティアに求める事などを分かり易く解説していただきました。参加者の皆さんから「分かり易く、たいへん勉強になった」との声が多く寄せられました。
八王子市総合防災訓練に参加
世界の人とふれあいタイム
日時：10 月 29 日（日）9：00～11：00
日時：10 月 28 日（土） 10：00～17：00
場所：八王子市立館小中学校分校舎
会場：クリエイトホール 5 階 展示室6 時の時点では雨が降っていましたが、訓練開始時刻
第 19 回生涯学習フェスティバルに参加しました。異には天気に恵まれました。外国人 5 名が参加しました。
文化交流スペースには、136 名の来場者がありました。
語学ボランティア 2 名の通訳が消火器体験など体験訓
インド、インドネシア、中国、ベネズエラの方々が、自練を案内し、災害予防の大切さや避難所等での過ごし方
分の国の民芸品、伝統工芸品や民族衣装と共にその国のを学びました。団体紹介では日本語、英語、中国語、韓文化を紹介しました。中国の紹介は、拓殖大学の岡田ゼ
国語でアナウンスをしました。
ミの留学生の皆さんでした。
最後に理事
インドと中国のお茶サービス、音楽のパフォーマンス
長から「災害はもあり、楽しく過ごすことができました。
忘れた頃にやって来ると言われていたが、今はいつ災害が起きるか分からない。ふだんから安全対策が必要である。」との講評がありました。
「多文化共生の集い」に参加-2-

特定非営利活動法人 八王子国際協会

会報第 88 号 2023 年 12 月 31 日発行

八王子マルシェに出店

おもてなし英語学習会
日時：11 月 12 日(日) 10：00～12：00
会場：八王子市学園都市センター 第 5 セミナー室
ゲスト：ハムザ M. アワル（Hamza M. Awal）さん
参加者：24 名
ガーナの文化や歴史について、ハムザさんより英語でお話をいただきました。
その後、参加者はグループ毎に、英語で八王子市の名所・名物を紹介しあうとともに、ゲストと交流しました。

八王子市委託事業
日本語ボランティア基礎講座
催
日時：11月 12 日、19 日、26 日（全日曜日）
八王子市総合防災訓練に参加
14：00～16：20

日時：11 月 19 日(日) 10：00～16：00
会場：八王子駅南口広場
八王子駅南口で開催されたマルシェにおいて、手作りの雑貨と世界の民芸品、中華料理を販売しました。バンドによる音楽もあって会場は盛り上がりました。売り上げの一部は、協会の活動費に充当されました。

世界の人とふれあいタイム

世界の人とふれあいタイム
会場：八王子市学園都市センター
第 5 セミナー室
参加者数：16 名
外国の方に日本語学習をお手伝いする日本語ボランティを始めようしている方、始めたばかりの方を対象とした講座です。
１．「日本語ボランティアについてー活動概要と基礎知識－」
２．「知らない言葉を学ぶ体験」
３．「身近にあるものを使って、何ができるだろう」という講義内容で日本語学習支援の方法を学びました。
講義後には、日本語を教えているボランティア団体の活動を紹介し、受講者へ参加を呼びかけました。

いちょう祭りに出店
日時：11 月 19 日（土）9：00～15：00
場所：長房市民センター前「わくわく広場」

NPO 法人八王子市民活動協議会が運営している「わくわく広場」に出店をしました。当協会の会報やチラシの配布、子ども向け遊びをしました。
ピコピコハンマーを使ったじゃんけん遊び、マトリョーシカ人形の数当てゲーム、世界の国旗のぬり絵の配布をしました。拓殖大学外国語学部藤本ゼミの学生ボランティアの皆さんにも手伝っていただきました。おだやかな秋晴れの中、楽しい時間を過ごす事ができました。
-3-＜第 109 回 エチオピア連邦民主共和国の話＞
日時：11 月 19 日（日）14：00～16：00
会場：八王子市学園都市センター 第１セミナー室
講師：オウマリ アビドゥラヒ カシム氏
参加者数 : 40 名
エチオピア連邦民主共和国のオウマリ・カシムさんと、彼の友人であるバリさんらに、お国のカレンダー、生活習慣、お正月、食事文化等について、お話をして頂きました。
会場では、オロモの音楽に合わせた踊りを披露して頂き、和やかな雰囲気で楽しいひと時を過ごしました。
（世界の人とふれあいタイム委員：近藤 琳）
防災訓練（八王子モスク）
はちおう
日時：12 月 1 日（金） 13：00～14：00
場所：西平岡公園
八王子モスクのイスラム教の信者の方々を対象として金曜礼拝の終了後に防災訓練を実施しました。
起震車体験、消火器操作訓練、通報訓練です。始めにそれぞれの説明の後、英語で解説をしました。八王子消防署、八王子市役所、八王子警察署の方々の協力をお願いしました。拓殖大学外国語学部の藤本ゼミの学生ボランティアの皆さんにも手伝っていただきました。参加者の方々は、いずれの訓練も初めての体験で、喜んでいただきました。

＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
八王子国際協会では、事業活動の予告やその様子を HPや Facebook 等の SNS 発信しております。動画（YouTube）での発信もしております。どうぞご覧いただき、忌憚のないご意見をお寄せください。