□

大峯曼荼羅

十尊仏像

釈迦十六善神像

薬師如来開帳御供袋 版木

薬師如来開帳札 版木

薬師如来祈祷札 版木

薬師如来加かね鋳勧化録 版木

紙本着色

紙本墨摺着色

絹本着色

絹本着色

一口

六曲一双

一幅

双幅

一幅

一面

一面

一面

一面

十六・九×二六・六

高九七・五 口径五六・九各一五六・二×三六〇・六

八七・一×三四・八各一〇三・三×三八・九九五・〇×三八・四

三五・四×十・八

三二・五×九・八

二四・二×八・〇二〇・五×十五・六

江戸・天保四年（一八三三）
刊

江戸・寛永六年（一六二九）

南北朝・貞治二年（一三六三）

江戸・安政五年（一八五八）

江戸時代

室町・天文十九年（一五五〇）

室町時代

江戸時代

江戸時代

江戸時代

江戸・文政八年（一八二五）

時代

多田寺

多田寺

多田寺

滋賀・真宗大谷派
本願寺別院大通寺

多田寺

多田寺

多田寺

多田寺

多田寺

多田寺

多田寺

多田寺

所蔵者

作者等

「竹里生」
筆

Color on silk
Hanging scroll
97.5×40.3
Muromachi period
Ryukoku University, Kyoto

老松双鷲図

一冊

各二五・八×十八・〇

江戸・弘化二年（一八四五）
刊

藤原正光作

紙本墨書

三冊

各二四・七×十七・九

銅 梵鐘

紙本墨摺

五冊

宥政書写

観音経和談鈔図会

紙本墨摺

開眼供養作法観音霊場記図会

福井・竜前区

多田寺

鎌倉・宝治二年（一二四八）

福井・諦応寺

江戸時代

像高五〇・九平安時代後期

福井・長慶院

二五・七×十八・三一軀

像高一五八・〇

平安時代後期

福井・長慶院

一冊

一軀

像高九八・五平安時代後期

京都・龍谷大学

紙本墨摺一軀

総高一〇六・五明・天順四年（一四六〇）
刊

京都・龍谷大学

薬師如来立像

木造 薬師如来立像

一軀二四・六×八・四

清・道光四年（一八二四）
刊

指定 名称

1番号

参考図版

24 23 22 21 20 19 18 17

十王讃嘆修善鈔 巻上

参考図版

木造 地蔵菩薩立像

一冊

各二八・〇×十七・〇Yakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru]
and Junishinsho (The Twelve Divine Generals)

4

章 若狭 の薬師信仰 と寶泉院 の宝物

参考図版

木造 如来立像

紙本墨摺

二冊

Reference plate 828 27 26 25

第参考図版

薬師経

紙本墨摺

◎ 金銅

参考図版

□参考図版

薬師儀軌

Print on paper
2 booklets
28.0×17.0 each
Qing dynasty, dated 1824
Ryukoku University, Kyoto

29

Seated Yakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru], wood
H.73.0
Muromachi period
Hosen-inSeated Amida Nyorai [Amitābha], wood
H.42.5
Kamakura period
Hosen-in

31

材質

30

Standing Sho-Kannon [Avalokiteśvara], wood

32

員数H.80.5Late Heian period
Hosen-in

Shaka Nyorai [Śākyamuni] andthe Sixteen Guarding Devas

33

Shaka Nyorai [Śākyamuni] andthe Sixteen Guarding Devas
Color on silk
Hanging scroll
106.5×56.3
Momoyama – Edo period
Hosen-in

法量（単位： ）Color on silk
Hanging scroll
112.1×68.2
Muromachi period
Hosen-incm34

Image of Koya-shisho-myojin(Four Guarding Gods of Mt. Koya)
and Portrait of the Priest Kukai
Color on silk
Pair of hanging scrolls
113.7×49.6 each
Edo period
Hosen-in

35

Letter of Guarantee a Fief of Hosen-in
temple by Feudal Lord Sakai Tadanao
Ink on paper
Sheet39.2×53.6
Edo period, dated 1673
Hosen-in36

Reference plate 5

Ink on paper
Sheet41.7×55.0
Edo period, dated 1688
Hosen-inTotal H.106.5
Late Heian period
Chokei-in, Fukui

参考図版

若狭・多田寺の名宝_ato_2013.1.16.indd 74-75

Yakushi [Bhais.ajyaguru] Giki
(Sutra of the rules and orders ofPraying for Yakushi Nyorai)

H.98.5Late Heian period
Chokei-in, Fukui

Standing Nyorai [Buddha], wood

京都・龍谷大学

75

Standing Jizo Bosatsu [Ks.itigarbha], wood

室町時代

H.102.4
Late Heian period
Tada-jiColor on silk
Pair of hanging scrolls
101.7×38.9 each
Muromachi period, dated 1550
Tada-ji

Reference plate 4

九七・五×四〇・三Standing Juichimen Kannon [Ekādaśamukha],wood

Ten Buddhist Images

H.158.0
Late Heian period
Taio-ji, Fukui

一幅1122□Standing Yakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru], wood

絹本着色

H.101.5
Late Heian period
Tada-ji

Reference plate 3

薬師十二神将像

Standing Kannon Bosatsu[Avalokiteśvara],woodShaka Nyorai [Śākyamuni] andthe Sixteen Guarding Devas

参考図版

10

Color on silk
Hanging scroll
95.0×38.4
Muromachi period
Tada-ji

H.94.2
Late Heian period
Tada-ji

H.50.9
Kamakura period, dated 1248
Ryuzen-ku ward, Fukui

寶泉院

21

◎

Standing Yakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru],
gilt bronze

室町時代

□

Seated Amida Nyorai [Amitābha], wood

Reference plate 2

像高七三・〇

935.4×10.8
Edo period
Tada-ji一軀H.91.8
Late Heian period
Tada-jiPrinting Block for the Bag for Rice offered toYakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru]

木造 薬師如来坐像

Seated Amida Nyorai [Amitābha], wood20

寶泉院□

32.5×9.8
Edo period
Tada-ji

鎌倉時代

8Chapter 4
Treasures of the Religion for Yakushi Nyorai[Bhais.ajyaguru] in Wakasa area
and Treasures of Hosen-in temple

19

像高四二・五H.143.0
Late Heian period
Tada-ji
Attachment: Documents supplied into the Statue

Printing Block for flier of Opening
the Doors of Yakushi Nyorai[Bhais.ajyaguru] sanctuary

Print on paper
Booklet25.7×18.3
Edo period
Tada-ji一軀Seated Amida Nyorai [Amitābha], wood

Ju-o Santan Shuzen-sho(Hymns in Praise of the Ten Gods of Hell)

木造 阿弥陀如来坐像

□28

寶泉院

724.2×8.0
Edo period
Tada-ji

平安時代後期

Chapter 2
Buddhist Statues of Tada-ji temple

Printing Block for Praying Cardfor Yakushi Nyorai [Bhais.ajyaguru]

像高八〇・五18一軀

36.3×11.9
Edo period, dated 1824
Tada-jiPrint on paper
5 Booklets
24.7×17.9 each
Edo period, dated 1845
Tada-ji

木造 聖観音立像

20.5×15.6
Edo period, dated 1825
Tada-ji寶泉院Printing Block for Contributor’s Listfor Founding the Temple Bell

Saikoku Sanjusansho Kannon Reijo-ki Zue(Records of the Thirty-three Sacred Site ofKannon in Western Japan)

室町時代

27

一一二・一×六八・二17

一幅

136.3×24.2
Edo period, dated 1820
Tada-jiPrint on paper
3 Booklets
25.8×18.0 each
Edo period, dated 1833
Tada-ji

6

Printing Block for the Image of Yakushi Nyorai[Bhais.ajyaguru]

Kannon-gyo Wadan-sho Zue(Tales of Kannon-gyo Sutra in Japanese)

絹本着色

4 of 12 statues
H.79.8(God of Mouse)
H.81.8(God of Dragon)
H.81.9(God of Monkey)
H.82.8(God of Wild Boar)
Edo period
Tada-ji

Board to record rebuilding of
the cupboard-like case for Buddhist Statues
and the Shumidan Altar

26

釈迦十六善神像

Standing Junishinsho(The Twelve Divine Generals), wood

150.1×24.5 145.6×29.6
Edo period, dated 1807
Tada-ji

寶泉院

5

16

2 Boards to record rebuilding of
the Main Hall of Tada-ji temple

Copied by Yusei
Ink on paper
Booklet16.9×26.6
Edo period, dated 1629
Tada-ji

桃山〜江戸時代

15

一〇六・五×五六・三4 statues
H.117.7(Jikoku-ten)
H.119.7(Zocho-ten)
H.119.7(Komoku-ten)
H.118.1(Tamon-ten)
Early Heian period
Tada-ji

Record of the Program for a ceremony toconsecrate a Buddhist Image

一幅Standing Shitenno (The Four Devas), wood25

絹本着色□Ink on paper
Handscroll
33.8×102.2
Muromachi period, dated 1521
Tada-ji

By Fujiwara-no-Masamitsu
H.97.5 D.56.9
Nambokucho period, dated 1363
Daitsu-ji, Shiga

釈迦十六善神像

4

Letter to solicit contribution toward
the construction

寶泉院H.155.2
Nara – Early Heian period
Tada-ji14□

Temple Bell, bronze

江戸時代◎Standing Bosatsu [Bodhisattva](Gakko Bosatsu [Candraprabha]), wood

Reference plate 1

各一一三・七×四九・六3

Ink on paper
Handscroll
30.9×124.4
Edo – Meiji period
Tada-ji

双幅H.145.2
Nara period
Tada-ji

Brief Legend of Tada-ji temple

絹本着色◎Standing Juichimen Kannon [Ekādaśamukha](Nikko Bosatsu [Sūryaprabha]), wood

高野四所明神・弘法大師像

Ink and color on paper
Pair of six folding screens156.2×360.6 each
Edo period, dated 1858
Tada-ji寶泉院

213

Pair of Eagles with Old Pinetrees

江戸・寛文十三年（一六七三）

24

三九・二×五三・六Chapter 3
History and Treasures of Tada-ji temple

2

一通

Reference plate 7

H.194.0
Early Heian period
Tada-ji

Yakushi [Bhais.ajyaguru] -kyo sutra

3

紙本墨書

Print on paper
Booklet24.6×8.4
Ming dynasty, dated 1460
Ryukoku University, Kyoto

4酒井忠直判物

Print and color on paper
Hanging scroll
87.1×34.8
Edo period
Tada-ji5寶泉院

H.54.9Muromachi period, dated 1503
Tada-ji6

江戸・貞享五年（一六八八）

Reference plate 6

Mandala of the Divinities of Mt. Ohmine

7四一・七×五五・〇◎Standing Yakushi Nyorai [Bhais. ajyaguru],wood

23

Seated Amida Nyorai [Amitābha], wood

8一通11236 35 34 33 32 31 30 29

紙本墨書

Chapter 1
Main Buddhist Statues of Tada-ji temple
not usually shown to the publicby the Japanese government and prefectural government respectively.
・ Measurements are given in centimeters. Dimensions of works of paintings andcalligraphy are given by height×width. The abbreviations, H.and D.stand for heightand diameter respectively.
・ Sanskrit words are placed between [ ] brackets.
・ About owner’s name, it is attached the prefecture name which the owner belongs afterowner’s name. But concerning Tada-ji and Hosen-in temple, the name of prefecture“Fukui” which they belong is left out.
・ English translation of this list is by Ishikawa Tomohiko.

酒井忠囿判物

Explanatory Notes
・This is the complete list with pictures of the treasures owned by Tada-ji and Hosen-in
temples in Fukui prefecture. And this is also the catalogue of the complete list of objects
for the exhibition, “Treasures of Tada-ji Temple in Wakasa” held in Ryukoku Museum.
・The item numbers in this catalogue and the exhibit numbers in the galleries are identical.
The order of display, however, may be different from the serial order in the catalogue.
・Some items of reference plates in the catalogue may not be on display.
・In the list, data are given in the following order; number, title, artist’s name, materials, form
and number of items, dimensions, period or dynasty of production and owner’s name.
・ The marks of ◎ and □ indicate objects designated as Important Cultural Properties

Treasures ofTada-ji temple in Wakasa
List of Plates

Letter of Guarantee a Fief of Hosen-intemple by Feudal Lord Sakai Tadasono

74

13.1.29 2:16:26 PM