DRM18S
2000W 18" Arrayable Powered Subwoofer
日本語オーナーズマニュアル

発行日 2019 年 5 月

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

安全の為に

この製品を設置、使用される前に必ずお読みください。
お使いになる方や周囲の方々への危害、財産への損害を防ぐため、下記の内容を守ってこの製品を安全にお使いください。
本書はいつでもご覧になれる場所に保存してください。
本書で使用する記号について「必ず守ってください」という強制を表しています。

「絶対にしないでください」という禁止を表しています。

この記号は取り扱いを誤ると死亡や重傷、火災

警告 の原因になる可能性がある内容に付いています。

必ず実行

必ず実行

必ず実行

本書を全て読むこと
この製品を設置、使用する前に必ず本書を全てよく読み、本書の内容に従ってください。

禁止

専用電源コードは仕様に適合した電源に接続すること適合しない電源に接続すると、本体の故障、火災や感電の原因になる場合があります。

確実に設置すること（アース）
感電を防止するため、確実にアースに接続して
ください。

禁止

必ず実行

禁止

必ず実行

水分をかけたり湿気にさらさないこと
この製品の上に花瓶や飲み物など、液体が入ったものを置かないでください。また、この製品
を雨や霧にさらさないでください。感電や火災、故障の原因になります。

電源コードやは安全に配置すること
電源コードをストーブの近くなど高温になる場
所に設置しないでください。また踏んだり物に挟んだり、無理な配線を行うと、電源コードが損傷して火災の原因になる場合があります。また足など体の一部を引っ掛けるような場所に配置しないでください。負傷の原因になる場合があります。
本体を落下しないこと
本体の故障はもちろん、周囲の方が負傷する原因になります。

必ず実行

必ず実行

禁止

異臭や異常を感じたら修理を依頼すること
正常に機能しない、電源コードやプラグに異常がある等の場合は、修理をお申し付けください。
移動するときはケーブルを全て抜くこと
電源コードや接続ケーブルを接続したまま本体
を移動しないでください。ケーブルを痛めたり、周囲の方が転倒する原因になります。
電源コードや電源プラグに異常がある場合は使用を中止し、修理を依頼すること
電源コードやプラグの摩耗、接触不良等の場合は本体を使用せず修理をご依頼ください。
長時間使用しない時や落雷の危険があるときは電源プラグを抜くこと
火災や感電、故障の原因になる場合があります。

本体内部に液体や物をいれないこと
火災や本体故障の原因になる場合があります。
この場合は修理をご依頼ください。

電源コードを濡れた手でさわらないこと
感電の原因となる場合があります。
禁止

2

大音量で使用しないこと
この製品をアンプやスピーカーなど他の機器と組み合わせて、大音量を再生しないでください。
一時的または恒常的な難聴や、スピーカーなど
接続している機器が故障する原因になる場合があります。

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

禁止

改造を行わないこと
決して製品内部を開いたり、ユニットパネルを動かしたり、その他マニュアルに記載されていない調整を行わないでください。これらの行為
は感電やその他災害に繋がる可能性があります。また、あなたの製品にも損害を与える可能性があります。製品内部を開くと、保証対象外となりますのでご注意ください。

必ず実行

禁止

禁止

禁止

必ず実行

スピーカーを吊り下げるときにハンドルを利用しないこと
製品が落下して、近くにいる方が死亡または負傷する原因になる場合があります。スピーカーを設置する場合は必ず本体内蔵のリギングポイ
ントをお使いください。
本体の換気用開口部を塞がないこと
本体内部の温度上昇を防ぐため、この製品の表面には換気用開口部があります。この開口部をふさぐと適切に換気ができず、内部の温度が上昇して故障や火災、誤作動の原因になる場合があります。
適切な場所に取り付けること
スピーカーおよび金具は、重量を支持できる場
所に取り付けてください。取り付けた壁面や天井などが重量を支えきれないとスピーカーや金具が落下し、近くにいる方が死亡、

必ず実行

必ず実行

禁止

必ず実行

必ず実行

設置したスピーカーや金具の定期保守点検を行
うこと安全に使用するため、取付部分が腐食または損
傷していないかどうか、定期的に点検してくだ
さい。

他の機器と接続するときはこの製品の電源を切っておくこと
接続時に大音量のノイズを発生し、聴覚異常やスピーカー破損の原因になる場合があります。

Owner's Manual

この記号は取り扱いを誤ると死亡や重傷、火災

警告 の原因になる可能性がある内容に付いています。

本体の内部や周囲で可燃性ガスのスプレーを使用しないことガスが滞留して引火による火災などの原因になります。
電源コードは必ずこの製品に付属のものを使う
こと適合しないものを使用すると通電中に電源コードが加熱し、火災の原因になる場合があります。
スピーカーをしっかり固定すること
スピーカーおよび金具は、落下しないようしっ
かり固定してください。スピーカーや金具が落下すると、近くにいる方が死亡または負傷する原因になる場合があります。
本体内部に液体や物をいれないこと
火災や本体故障の原因になる場合があります。
この場合は修理をご依頼ください。
本体を高い場所や頭上に設置する場合は専門の技術者に工事を依頼すること
足場が不安定な高所作業、人の頭上への設置は、死亡や負傷、製品の損傷などの危険が伴います。
専門の設備工事業者にご依頼ください。

この記号は取扱を誤ると負傷、機器の損傷や物的損

注意 害の原因になる可能性がある内容に付いています。

必ず実行

禁止

本体は安定した場所に設置すること
本体を不安定な場所に設置すると、落下などによる故障の原因になります。

高温になる場所に設置しないこと
直射日光が当たる場所、熱を発するものの近くに置かないでください。製品の上にろうそくなど裸火を置かないでください。

禁止

必ず実行

ボタンやスイッチ、入出力端子に無理な力を加えないこと
本体の故障やお使いになる方が怪我をする原因になります。
スピーカーは定格範囲内で使用すること
定格範囲を超えるレベルや周波数を入力すると、スピーカーが故障する場合が有ります。特に歪にはご注意ください。

Owner's Manual3

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

修理
•

•
•

日本仕様の Mackie 製品の修理は、音響特機株式会社または提携〒 359-0023 埼玉県所沢市東所沢 2-37-1

サービスセンターで行っています。Mackie 製品の修理やメンテ

塚腰運送敷地内

ナンスが必要な場合は、次の手順に従ってください。

04-2944-3811

本書でご紹介しているトラブルシューティングの内容を確認し04-2944-3812てください。

support_mackie@otk.co.jp

テクニカルサポートに電話、もしくは support_mackie@otk.co.jpにメールをし、「メンテナンス申込書」を請求してください。
「メンテナンス申込書」に必要事項をご記入の上、04-2944-3812 へ
FAX してください。折り返し RA 番号と送付先のサービスセン
ターが記載された修理受付表を FAX で返送致します。RA 番号
はサービスセンターへ送付される前に必ず取得してください。

•

営業日

月曜日〜金曜日

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏季

本体を梱包材とともに製品パッケージに入れて、サービスセン

東京•

必ず、RA 番号が記載された修理受付表のコピーを同梱してくだ

東京都中央区日本橋小伝馬町 10-1
03-3639-7800（代表）
03-3639-7801

大阪

大阪府大阪市淀川区宮原 2-14-4
06-6152-7751

ターへ送付してください。当社では輸送上のダメージを保証することができません。

06-6152-7752
名古屋

名古屋市東区泉 1-23-30

さい。また送り状の通信欄にも、RA 番号と商品名、製造番号を052-950-3324

記載してください。RA 番号のない修理品は受付することができ

052-950-3325

ません。

9：00 〜 17：30

営業窓口

オーナーズマニュアルと電源コードは同梱しないでください。
修理には必要ありません。

•

サポートセンター

広島

広島市中区富士見町 16-22-604
082-258-2916
082-2582917

保証•

本機の保証はご購入後 1 年間となっております。

•

正常な使用状態で本体に不具合が生じた場合、正規のサービス担当者が無償で修理を行います。ただし、下記の場合は保証規

福岡092-408-1775
092-408-1776
仙台

お客様のご使用上の誤り、不適正な改造、弊社の認可のない改造及び修理が行われている場合•

022-797-5282

お客様による輸送、移動中の落下、衝撃など、お客様のお取り扱いが適正ではなかったために故障が生じた場合•

火災、煙害、ガス害、地震、落雷、風水害などの天変地異、あ営業日

月曜日〜金曜日

休業日

土曜日・日曜日・祝日・年末年始・夏季

9：00 〜 17：30

るいは異常電圧などの外部要因によって故障が生じた場合

ご質問は電子メールでも承ります。

•

本機に接続している機器及び消耗品に起因する故障、損傷

sales_mackie@otk.co.jp•

正常な状態でのご使用中でも、自然消耗、摩耗、劣化によって故障あるいは損傷が生じた場合•

日本国外でご使用中の故障、損害すべてのサポート・修理に関する情報は下記 Mackie 日本語ホーム
ページをご参照ください。
mackie-jp.com/support4

宮城県名取市杜せきのした 2-2-16-101
022-797-5281

定から除外されておりますので、予めご了承ください。
•

福岡市中央区大名 1-4-1 ND ビル 5F

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

DRM18S の特徴はじめに

このマニュアルの使い方

5

6
6

クイックスタート6

その他の注意

6

接続図

7

リアパネルの機能

12

1. 電源コネクター

12

2. 電源スイッチ

12

3. XLR ＆ TRS フォンコンボ入力端子

12

リアパネルの機能

13

4. DIREC OUT 端子

13

5. HIGH-PASS OUT 端子

13

6. LCD ディスプレイ

13

7. SPEAKER CONTROL ノブ

13

DRM Control Dashboard™
保護回路

14
20

リミッター

20

オーバーエクスカージョン保護

20

熱保護

20

AC 電源

お手入れとメンテナンス
設置についてDRM18S マウンティングポイント

リギング

20
20

• 電源が不安定な会場でも安定した駆動を確保するパワーファクターコ
レクションテクノロジーを搭載したユニバーサル電源（100-240VAC）• 様々な現場で最適なピーク出力を確保し、スピーカー破損を事前に回避する次世代保護回路• Advanced Impulse™ DSP• 精密な音響補正により、高い SPL でも一貫したサウンドクオリティで再生• 高解像度ディスプレイとシンプルながら直感的な操作が可能なシングル
ノブを採用し瞬時に現場に合わせた設定を行うことが可能な DRM Control
Dashboard ™
• クロスオーバーの設定や、レベルメーターなど現在の設定を単一ディスプレイで表示• DRM フルレンジスピーカーに最適なプリセットクロスオーバーと40Hz 〜 160Hz まで自由に設定可能なデジタルクロスオーバーネット
ワーク内蔵• ディレイスタック時に便利な時間補正のディレイ• 様々な用途や会場に合わせ保存可能な最大 6 パターンのユーザープリ
セット• 複数本の DRM18S を組み合わせ指向性制御サブウーファーアレイを構築が可能なカーディオイドモード• ディマー / コントラストコントロール / スクリーンセーバー機能搭載• 位相反転モード• 誤操作を防ぐ 4 桁のパスコードによるシステムロック• スルーアウトとハイパスアウトを装備した 2 系統の独立した入力チャンネル• プレミアムなコンポーネント• 傷や汚れに強いテクスチャーコーティングとパウダーコーティングを施したヘビーゲージスチールグリルを装備。さらに内部を支柱で補強

21• 様々なジャンルに対応可能なスピード感のある低域を再生するカスタ

21

リギングハードウェアとアクセサリー

22

付録 B：技術情報

• 余裕のあるサウンドを実現する最大 2000W ハイパワー出力

し “ 戦車級に頑丈な ”18mm 合板エンクロージャーを採用し、苛酷な21

付録 A：サービスについて

• 超高効率 D 級パワーアンプ

21

リギングの設計

カーディオイドの設置について

DRM18S の特徴

23

24
25

Owner's ManualContents

ツアリングに対応
ム設計のプロフェッショナル 18 インチシングル低域再生ユニットを搭載• 妥協のない音響的デザイン• 歪のないサウンド、スピード感と迫力のある原音に忠実な低域を実現するエンクロージャーと緻密な設計を施したポート• 柔軟なコンフィグレーション• フライングキット FKDRM18S を装着することにより FB100 と組み合わせてフライングが可能• DRM シリーズのみならず他社のスピーカーもマウント可能な M20 ネ
ジ切りポールカップ• 最大 SPL：135 dB• 40.8 kg

Owner's Manual5

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

はじめに

クイックスタート

超高効率 D 級、最大出力 2000W パワーアンプを搭載した 18 インチ

以下の手順に従うことでスピーカーを素早く設定できます。

プロフェッショナルパワードサブウーファー DRM18S はスピード感のある低域を再生します。さらにパワーファクターコレクションテ

1. ケーブルを接続する際は全ての機器の電源スイッチをオフにしクノロジーを搭載したユニバーサル電源を採用することにより電源てください。マスターボリューム、レベル、またはゲインコン

が不安定な会場でも安定した駆動を確保。様々な会場で活躍してくトロールが全て下がりきっていることを確認してください。

れることでしょう。
2. ミキサー（もしくはその他の音源）の出力端子と DRM18S のリ
緻密なチューニングを施した FIR フィルターを採用した ADVANCED

アパネルにある入力端子を接続し、その後 DRM18S のハイパス

IMPULSE ™ DSP モジュールを搭載し高い音圧でも安定した低域を再出力端子とスピーカーの入力端子を接続してください。

生します。また音響特性にも優れた過酷なツアリングにも耐えられる “ 戦車級に頑丈な ” エンクロージャーを採用し、スピード感のある低域をも再生します。

3. 電源ケーブルをスピーカー / DRM18S に差し込み、もう一方の端を電源コンセントに接続してください。必ず電源ソケットの下部に表示された仕様の電源に接続してください。

クラス最高のハイコントラスト、フルカラーディスプレイを採用した DRM CONTROL DASHBOARD ™ は、クロスオーバーの設定や高解4. ミキサー（もしくはその他の音源）の電源を入れます。

像度レベルメーターなど現在の状態を瞬時に確認することができます。シングルコントロールノブを採用し直感的な操作が可能で必要

5. DRM18S の電源を入れます。

なセッティングに素早くアクセスすることができます。
6. パワードスピーカーの電源を入れます。
DRM18S はポールマウントカップを装備。グラウンドスタック、フライングに対応し様々な用途で DRM フルレンジスピーカーと組み合わせて使うことができます。

このマニュアルの使い方
この後に続くクイックスタートガイドでは、本機を設定するための手順が説明されています。接続図は DRM シリーズと DRM18S サブ
ウーファーを組み合わせて使用する例について取り上げてます。
このアイコンは特に重要、あるいは独自の情報を示す

7. DRM18S のチャンネルレベルが「0 dB」の位置に設定されていることを必ず事前に確認してください。
8. スピーカーのチャンネルレベルが「0 dB」の位置に設定されていることを必ず事前に確認してください。
9. 音源を再生させて、音が聞こえ始めるくらいまでミキサーのメ
インフェーダーを上げます。

際に使われています。よく読み覚えておくことをお勧

その他の注意めします。この手のひらアイコンにて示される領域に• 長時間、大音量で音楽を聴くと難聴の原因となる恐れがありまは特に注意を払うことをお勧めします。

す。P.2 の安全条項をよく読んでください。

より詳細な情報の場合、顕微鏡のアイコンを使ってい• 一般的にミキサー（または他の音源）の電源を最初に入れ、次ます。また実用的なヒントの説明も含んでいます。

にサブウーファー、最後にスピーカーの電源を入れます。電源を切るときはそれとは逆にスピーカーの電源を最初に落とし、次にサブウーファー、最後にミキサーの電源を落とします。こノートアイコンの隣に表示されるテキストにも注意をれにより突発的なノイズがスピーカーから流れることが少なく払ってください。このアイコンは、DRM18S の使用になります。

関連する特定の機能などを説明しています。
• 梱包箱と同梱物は大切に保管してください。いつか必要になる
時がくるかもしれません。梱包箱がペットの遊び場になってしまっても、怒らないであげてくださいね。
• 保証書は大切に保管してください。

6

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

Owner's Manual

接続図

SPM400 Pole Mount

DRM18S と DRM スピーカーはスタンダードな PA セットアップに最適な組み合わせです。クラブやジム、教会などにおすすめです。
ここではまずミキサーの L 側出力端子と DRM18S の Ch.1 入力端子を接続してください。DRM18S の Ch.1 HIGH-PASS OUT 端子はDRM スピーカーの Ch.1 入力端子に接続します（ここでは例として DRM212 を使用しています）。
ステレオにするために、全く同じ手順でアレイをもう 1 つ組むことも可能です。単純にミキサーのメイン L/R 出力端子をそれぞれのサブウーファーの Ch.1 入力端子に接続し、あとは上記の説明通りにセットするだけです。
Crossover を DRM TOP にセットします。詳細は P.15 を参照してください。スピーカーが DRM ではない場合、Crossover は VAR にセッ
トしてください。

Simple PA Setup

Owner's Manual7

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

接続図

SPM400 Pole Mount

このタイプのセットアップは、屋内もしくは屋外の小さなライブや、フェスティバル、結婚式、パレードといった高出力かつ広範囲 / 長距離をカバーしなければならない用途に最適です。また小規模のバンド演奏時にも向いています。
ミキサーの L 側の出力端子を、DRM18S サブウーファーの Ch.1 入力端子に接続しています。そしてサブウーファーの Ch.1 DIRECT
OUT 端子を DRM12A の入力端子に接続しています。DRM12A は中〜高域をモノラルで再生し、サブウーファーは低域をモノラルで再生します。
ステレオにするために、全く同じ手順でアレイをもう 1 つ組むことも可能です。単純にミキサーのメイン L/R 出力端子をそれぞれのサブウーファーの Ch.1 入力端子に接続し、あとは上記の説明通りにセットするだけです。
またこの図では紹介していませんが、リギングのセットアップも重要です。この図では、DRM12A は SPM400 を使って、サブウー
ファーにポールマウントされています。リギングの詳細については P.21 〜 P.22 を参照してください。
Crossover を DRM TOP にセットします。詳細は P.15 を参照してください。スピーカーが DRM ではない場合、Crossover は VAR にセッ
トしてください。

Pole-mounted DRM12A arrayable loudspeaker with single DRM18S
8

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

Owner's Manual

接続図

FKDRM18S Flyware Kit

このセットアップは、オーディエンスがステージと同じ高さにいる場合、もしくはそれよりも高くに位置している場合に有効です。
例えば野外の円形競技場や倉庫、客席がある体育館などに有効です。
ミキサーの L 側の出力端子を、DRM18S サブウーファーの Ch.1 入力端子に接続しています。そしてサブウーファーの Ch.1 ハイパ
ス出力端子を DRM12A の入力端子に接続しています。DRM12A の出力端子は、その次の DRM12A の入力端子へ接続されています。
DRM12A は中〜高域をモノラルで再生し、サブウーファーは低域をモノラルで再生します。
ステレオにするために、全く同じ手順でアレイをもう 1 つ組むことも可能です。単純にミキサーのメイン L/R 出力端子をそれぞれのサブウーファーの Ch.1 入力端子に接続し、あとは上記の説明通りにセットするだけです。
またこの図では紹介していませんが、リギングのセットアップも重要です。この図では、DRM12A は FKDRM18S フライウェアキットを使った DRM18S サブウーファーにマウントしています。また FB100 フライバーを使い DRM18S をアレイの最も上部に取り付けることで、アレイ全体をフライングすることも可能です。リギングの詳細については P.21 〜 P.22 を参照してください。
Crossover を DRM TOP にセットします。詳細は P.15 を参照してください。スピーカーが DRM ではない場合、Crossover は VAR にセッ
トしてください。

Three ground-stacked DRM12A arrayable loudspeakers with single DRM18S

Owner's Manual9

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

接続図

FB100 Flybar

FKDRM18S Flyware Kit

このセットアップは、固定設備、ツアーシステム、フェスティバル、小規模ステージなどの、20m から 30m のカバーエリアが必
要なケースで最適なシステムです。。このセットアップは、低域拡張のため 2 台のサブウーファーがフライングされています。
ステレオにするために、全く同じ手順でアレイをもう 1 つ組むことも可能です。単純にミキサーのメイン L/R 出力端子をそれぞれのアレイの最も上に位置する DRM18S の入力端子に接続し、あとはここで説明されている通りにセットするだけです。
またこの図では紹介していませんが、リギングのセットアップも重要です。この例では、FB100 フライバーを使用して DRM18S お
よび DRM12A をフライングしています。また、それぞれのサブウーファーはフライウェアキットである FKDRM18S が必要となることを忘れないでください。リギングの詳細については P.21 〜 P.22 を参照してください。
Crossover を DRM TOP にセットします。詳細は P.15 を参照してください。

Two flown DRM18S subwoofers with four DRM12A arrayable loudspeakers
10

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

Owner's Manual

接続図

To next DRM18S
subwoofer input

To next DRM18S
subwoofer input

INPUT

INPUT

INPUT

INPUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

Main
Outs

INPUT

INPUT

INPUT

INPUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

DIRECT OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

1402VLZ4 Mixer

DRM18S は「DIRECT OUT」と印字された XLR オスコネクターを介してデイジーチェーン接続できます。音源（ミキサーの出力など）
を Ch.1 入力端子に接続し、DRM18S の DIRECT OUT 端子を次の DRM18S の入力端子に接続します。これを繰り返すことでデイジー
チェーン接続できます。デイジーチェーンについては、上の接続図をご覧ください。

Daisy-Chaining Multiple DRM18S Subwoofers

Owner's Manual 11

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

リアパネルの機能
INPUT

INPUT

3

2

SPEAKER CONTROL

7

6
PUSH FOR SETTINGS

4
DIRECT OUT

DIRECT OUT

1

5
100-240VAC
50-60 Hz 110W
HIGH-PASS OUT

1. 電源コネクター

HIGH-PASS OUT

3. XLR ＆ TRS フォンコンボ入力端子

これは IEC に準拠した標準的な 3 ピンタイプの電源コネクターです。 この入力チャンネルには、XLR コネクターを使いバランスのマイク
取り外し可能なラインコード（製品に同梱）を電源部分のレセプタ

信号を入力することができます。配線は以下のとおりです。これ

クルに接続し、反対側をコンセントに接続します。

は AES(Audio Engineering Society) が定めたものです。マイクを直接DRM に接続する場合、必ず XLR コネクターを使用してください。

必ず電源ソケットの下部に表示された使用の電源に接続して下さい。

XLR バランス配線：
Pin 1 = シールド（グラウンド）グラウンドピンを接続しないのは大変危険です。お止め

Pin 2 = プラス（+ もしくはホット）ください。

Pin 3 = マイナス（- もしくはコールド）HOT

このスイッチの上部を押し込むとサブウーファーの電源がオンになCOLDります。このスイッチの下部を押し込むとサブウーファーの電源が1オフになります。

3

れ、次にサブウーファー、最後にスピーカーの電源を入れます。電源を切るときはそれとは逆にスピーカーの電源を最初に落とし、次にサブウーファー、最後にミキサーの電源を落とします。これにより突発的なノイズがスピーカーから流れることが少なくなります。

3

1
SHIELD
COLD

2

一般的にミキサー（または他の音源）の電源を最初に入2

SHIELD

2. 電源スイッチHOT

この端子は XLR に加え、1/4 インチ TRS にも対応するコンボジャッ
クです。
バランス信号をこれらのチャンネルに入力する場合は、TRS フォン
をご利用ください。TRS はチップ - リング - スリーブの略で、ステレオ 1/4 インチのプラグの 3 つの接点を表しています。ケーブルは
下図のように配線してください。
アンバランスラインの信号を入力端子に接続する場合は、1/4 イン
チモノラルフォン (TS) を使用します。配線は以下のとおりです。
1/4 インチ TRS バランス MONO 配線：
スリーブ = シールドまたはグラウンド
チップ = 陽極（+ またはホット）
リング = 陰極（- またはコールド）
RING SLEEVESLEEVE RING TIP

TIP

RING
TIP
SLEEVE12

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

5. HIGH-PASS OUT 端子

アンバランスラインの信号を入力端子に接続する場合は、1/4 イン
チモノラルフォン (TS) プラグを使用します。配線は以下のとおりです。

通常はフルレンジスピーカーをこの High Pass 出力に接続して、ウーファーとフルレンジスピーカーの受け持つ周波数帯域を分割します。サブウーファーが全ての低域を扱い、残りの帯域をフルレンジ
スピーカーが扱います。そうすることでスピーカーの音量を少し稼ぐことができます。

1/4 インチ TS アンバランス MONO 配線：
スリーブ = シールド

Owner's Manual

リアパネルの機能

このバランス XLR オスコネクターは Ch.1 と Ch.2 のラインレベル

チップ = 陽極（+ またはホット）
SLEEVESLEEVE

TIP

TIP

TIP

High Pass 出力を提供します。サブウーファーの内蔵クロスオーバー
は入力信号を 2 つの周波数帯に分割します。90 Hz 以下の の低域はこのサブウーファーを駆動する内蔵アンプに送られます。90 Hz よ
り高い帯域はラインレベルの出力端子に送られます。

SLEEVE

決してアンプからの出力を DRM18S の入力端子に接続しないでください。入力回路の破損の原因となる場合があります。

High Pass 出力はレベルコントロールおよび極性の設定の影響を受けません。出力は分離され、入力信号のステレオ分離を保持します。
配線方法は DIRECT OUT 端子と同様です。

4. DIREC OUT 端子
XLR オスコネクターで、XLR の入力端子に接続されている信号と全く同じ信号を生成します。同じ信号ソースで複数の DRM サブウー
ファーをデイジーチェーン接続する際に、この端子を使用してください。配線は以下のとおりです。これは AES(Audio Engineering
Society) が定めたものです。

6. LCD ディスプレイ
高解像度の TFT 液晶ディスプレイは DRM18S の重要な機能の一つです。ディスプレイではレベル、SUBWOOFER モード、Crossover、
Cardioid モード、ディレイ、設定などといった様々な情報を確認することができます。
ディスプレイの輝度は調整することができます。セットアップオプ

XLR バランス出力端子

ションにて調整可能です。

Pin 1 = シールド（グラウンド）Pin 2 = プラス（+ もしくはホット）

SPEAKER CONTROL

Pin 3 = マイナス（- もしくはコールド）

1 2

SHIELD

COLD 3
HOT
1
3

1

7

Subwoofer Mode :Non-Inverted
Crossover :DRM Top
Cardioid Mode :Front-Facing
Delay :

2

+3

6

33 ms

PUSH FOR SETTINGSSHIELD
COLD

2

HOT

デイジーチェーン接続についての詳細は P.11 を参照してください。

7. SPEAKER CONTROL ノブ
このプッシュボタンタイプのロータリーエンコーダーは、マスター
レベルコントロールやメータリング、極性設定や Crossover などにアクセスする際に使用します。

Owner's Manual 13

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

DRM Control Dashboard™

Main

ユーザーインターフェース上にあるナビゲーション項目と、その後のユーザーコントロールパラメーターを順番に解説しています。
デフォルトのスクリーンは Main ビューとなります。
Main - I/O メーター、サブーファーモード、Crossover の設定、
カー

ノ ブ を 押 す こ と で、Menu を 開 く こ と が で き ま す。 こ こ で は、
Speaker Control ノブを回し、6 項目の中から選択することができます。蛍光緑色に光っているものが、現在選択されている項目です。

最初に選択されるのは Main です。Menu が光っている状態でノブを押すことで、Menu を開くことができます。

1 2

ディオイド、ディレイのセッティングなどが一目で確認できます。ここで変更を加えることができるのは、メイン出力レベル

Subwoofer Mode :Non-Inverted+3Cardioid Mode :Front-Facing

Crossover :DRM Top

Delay :

33 ms

Cardioid Mode :Front-Facing

この図で確認できるものと全く同等なものが表示されると思いま

Delay :のはメイン出力レベルのみです。メイン出力レベルを変更する場合、す。デフォルトで表示される Main 画面同様、ここで変更できるも

33 ms

Speaker Control ノブを時計回りに回す（レベルを上げる）か、反時

Menu - ここではユーザーにより設定可能なそれぞれのコントー
ル画面に移行することができます。アイコンのおかげで視認性に優れています。

Main

Mode

X-overMAIN

MODE

X-OVERCARDIODELAY

CONFIG

CardioDelay

Config

計回りに回して（レベルを下げる）ください。ノブを回して希望のレベルまで調整を行ったら、ノブを押すことで Menu 画面へ戻ることができます。

レベルコントロールの範囲は以下のとおりです：• メイン出力 - 12 (off ) から +12 (max)

それでは一つずつアクセス方法およびどのように設定を変更するかをみていきましょう。
選択が実行されると LCD ディスプレイが Menu 画面に切り替わります。5 秒間何も操作しなかった場合も Menu 画面へ戻ります。あな
たが仕事をしていようが、サボっていようが、どちらでも構いませんよ。
Speaker Control ノブを回して項目を選択し、ノブを押し込むことでパラメーターを開きエディットすることができます。

14+3

Crossover :DRM Top

のみです。

1 2

Subwoofer Mode :Non-Inverted

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwooferこのモードでは、サブウーファーの極性を変更することができます。 る時に力を発揮します。理想はサブウーファーとフルレンジスピー
カーのコーンが、一緒に出たり引っ込んだりする動作をすることでしょう。DRM18S サブウーファーは幅広い用途に様々なフルレンジ
スピーカーとともに使うことができるよう設計されています。サブ

MAIN

MODE

X-OVER

ウーファーモードが提供する柔軟性は、セットアップに関わらず、システムから可能な限り素晴らしいサウンドを引き出すために必要

Owner's Manual

極性の変更は、サブウーファーを他のスピーカーと一緒に使ってい

SUBWOOFER MODE

不可欠なのです。

CARDIO

DELAY

ノ ブ を 回 し 希 望 の サ ブ ウ ー フ ァ ー モ ー ド（NORMAL も し く は

CONFIG

ところで、サブウーファーの極性とは何を意味しているのでしょう

INVERT）が緑色に点灯したら、ノブを押して選択してください。こ
こでは NORMAL を選択しています。

か。サブウーファーは文字通り、ウーファーコーンがキャビネット
から出たり引っ込んだりしながら空気を押すことで動作していま

画面左上に、左向きの矢印があります。メニュー画面に戻りたい場

す。これは音源から受け取った信号の低域部分のみに関して動作し合はここを押して選択してください。

ます。
X-OVER
ウーファーコーンは単純に、下の図で確認できる正弦波のような波

DRM18S は、クロスオーバー周波数を設定することができます。

形に従っています。正弦波の上がっていく部分ではウーファーコー

以下の 2 種類より選択可能です。

ンが押し出されます。反対に、正弦波が下がっていく部分では、ウーファーコンがキャビネットの中に引っ込みます。音楽信号はもちろん更に複雑ですが、主な動作は同じです。ウーファーコーンの動き
によって変化した気圧を、私たちはサウンドとして認識するのです。

MAIN

MODE

X-OVERCARDIODELAY

CONFIGSUBWOOFER MODE
NON-INVERTEDINVERTNORMAL• DRM Top - システム内に DRM シリーズが接続されている場合に選択してください。選択することでクロスオーバーポイントが90 Hz に設定され、DRM スピーカーと完璧にマッチングさせることができます。できれば皆様にはこの設定で使用して頂けることを願っています。
• VAR - システム内に DRM シリーズ以外のスピーカーが接続されている場合に選択してください。ここではクロスオーバーを 40

SUBWOOFER MODE
NON-INVERTED

Hz - 160 Hz の範囲内で設定することができます。
ノブを回し希望のクロスオーバー（DRM Top もしくは VAR）が緑色

INVERTNORMALに点灯したら、ノブを押して選択してください。VAR が選択された場合（以下の図を参照）、その下に周波数が表示されます。ノブを時計回りに回すことで値を増加、反時計回りに回すことで値を減少させることができます。

INVERT が選択されると、もともとの正弦波が単純に 180°反対になります（上の図の右側を参照してください）。前述の通り、サブウーファーコーンは波形に従います。しかしこのときウーファーコーン
は、まずキャビネットの中に引っ込んで次に押し出されます。これまでにサブウーファーの極性スイッチを操作した経験があれば、特にサブウーファーだけを聞く限り、スイッチを押してもサウンドの変化に気づかなかったでしょう。私たちの耳はどちらも同じものと認識するため、これは正常な状態です。

Owner's Manual 15

カーディオイドモードを変更するには、まず Speaker Control ノブをニュー画面に戻りたい場合はここを押して選択してください。

回し、CARDIO のアイコンが緑色に点灯している状態でノブを押し

CROSSOVER
Variableて選択してください。これでカーディオイドビューが表示されます。

CARDIOID MODE
FRONT-FACING

DRM VAR
TOP
120Hz

REAR

FRONT

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

その他この画面では左上の矢印を選択することができます。メ

CARDIO
休日のドライブ、楽しみですよね。カーオーディオから流す音楽のノブを回し希望のカーディオイドモード（FRONT もしくは REAR）

選曲はもう済みましたか？ DRM18S にはカーオディオから流す音楽が緑色に点灯したら、ノブを押して選択してください。ここではを自動で選曲してくれる機能の搭載を検討しています。 Menu 画面

FRONT を選択しています。

から CARDIO を選択し、さらにカーオーディオを選択してください。
以下のセクションが表示されるのでお好みのジャンルを Speaker

カーディオイドモードは DRM18S を 2 本以上組み合わせて使用してControl のノブを回して選択してください。（令和元年現在当機能はいるときに設定してください。組み合わせ方法詳細は P.23 を参照し

非実装）てください。

• R&B

サブウーファーメニューと同様、左上の矢印ボタンでメニュー画面• ロックに戻ることができます。メニュー画面に戻りたい場合はここを押し• パンクて選択してください。

• EDM• ヒップホップ• 80 年代アイドル（日本）

MAIN

MODE

MAIN

MODE

X-OVERCARDIODELAY

CONFIGX-OVERDELAY

CARDIODELAY

CONFIG

この日本語マニュアルを制作中に音楽配信サービスで中学時代に好ここではディレイを設定することができます。言い換えると、会場で複数のスピーカーのタイムアライメントを設定し、どこでも同じタイミングで音が聴こえるよう調整を行います。この項目で簡単にきだったアイドルのアルバムをダウンロードしてしまいました・・・。 設定ができます。
あ、「CARDIO」を「CARAUDIO」と勘違いしてしまいました。現在

ディレイタイムは最低 0.0 ms (ft, m) から最大 100 ms (112.5 ft, 34.2 m)

実装されていない「CARAUDIO」のメニューの説明はここまでにし、 の範囲で設定できます。
実際の「CARDIO」画面について説明します。「CARDIO」はカーディオイドを表す「CARDIOID」の「ID」を取った短縮形です。カーディ

ディレイを変更するには、まず Speaker Control ノブを回し、DELAY

オイドとは、狙いたい方向に低域を再生することができる（また低のアイコンが緑色に点灯している状態でノブを押して選択してくだ域が不要な部分から低域を取り除く）方法です。この方法は PA シ

さい。これでディレイビューが表示されます。
：

ステムにおいてもっとも手軽で効果的だと言えます。
ms パラメーターが緑色に点灯するまで時計回りにノブを回してく
一般的に、サブウーファーは無指向性です。しかしカーディオイド

ださい。

モードを用いると、低域を必要としない部分（デッドスポットとも呼ぶ）から低域を取り除くことができます。

ms パラメーターはここで唯一変更を加えることができるパラメーターです。ft と m のディレイタイムはセットされた ms により自動で変更されます。

16

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer以下の画面は、最初に CONFIG 画面を開いた際の設定を反映してい度ノブを時計回り（ディレイタイムの値を上げる）もしくは反時計ます。BACKLIGHT、FRONT LED が緑色に点灯します。

回り（ディレイタイムの値を下げる）に回して、変更を加えてくだ
さい。

DELAY

9 ms
10.1 ft
3.0 m

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
FRONT LEDOFF ONRESET
ABOUT

Owner's Manual

Speaker Control ノブを押して ms パラメーターを選択し、その後再設定を変えるには、Speaker Control ノブを回し、変更したい項目が緑色に点灯しましたら、ノブを押してください。
上部の項目から説明します。
：

DELAY

Memory - ここではメモリーの保存と呼び出しを行うことができ9 msます。電源を入れ直す度にレベルや EQ、
ボイシングなどがリセットされるのを避けることができます。

10.1
3.0 m
ft

SUB メニューと同様、左上の矢印ボタンでメニュー画面に戻ることができます。メニュー画面に戻りたい場合はここを押して選択してCONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
FRONT LEDOFF ON
RESET
ABOUT

ください。
CONFIG
ここでは設定の呼び出し / 保存や、アクセス制御、LED スクリーンの明るさなどの設定を行うことができます。

MAIN

MODE

X-OVERCARDIODELAY

CONFIGCONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
MEMORYLOCK PIN
1 2 3 4User memory
BACKLIGHT
OFF DIM ON
FRONT LED 3: OFF ON
RESET
RECALL
STORE
ABOUT

ユーザーメモリースナップショットは 6 種類まで保存できます。
Store - ここを選択することで、現在の設定を選択したメモリース
ナップショットへ保存することができます。
元々のスナップショットを上書きした場合、上書き前のメモリーは消去されますのでお気をつけください。

Owner's Manual 17

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

Recall - ここを選択することで、現在選択しているスナップ

左上にある左向きの矢印を選択することで、一つ前の画面に戻るこ

ショットを呼び出すことができます。

とができます。

右下にある左向きの矢印を選択することで、一つ前の画面に戻るこ

Backlight - CONFIG 画面の上から 3 行目には BACKLIGHT というとができます。

項目があります。ここでは LCD スクリーンの輝度を調整することができます。

LOCK PIN - ここではインターフェースのロック設定を行うことができます。4 桁の数字を組み合わせてパスワードを設定でき

輝度は OFF、DIM、および ON の 3 種類から設定を選ぶことができ

ます。

ます。

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
FRONT LEDOFF ONRESETABOUTLOCK PIN が点灯するまでノブを回し、押し込むことで編集モードへと切り替わります。ノブを回し、希望の数字が点灯したらノブを押してください。残りの 3 桁の数字についても、同じ手順により設定
してください。
ここでは宝くじ「NUMBERS4」で使われている数字と同じ桁数、4桁で設定しました。1~9 の数字で組み合わせ、4 桁のお気に入りの数字を設定してください。誤設定を防ぐために、ポップアップダイ

アログが表示されます。コントロールアクセスが解除されない限り、 左上にある左向きの矢印を選択することで、一つ前の画面に戻るこいかなる変更も加えることができません。

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
FRONT LEDOFF ONRESETABOUTCONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK
LOCK PIN
1 2 3 4
LockOFF
userDIM ONBACKLIGHT
interface?
OFF ONFRONT LEDRESETYESNO
ABOUTとができます。
Front LED - フロント LED のオン / オフを切り替えることができます。ノブを回し押し込むことで、ON もしくは OFF を選択することができます。

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
OFF ONFRONT LED
RESET
ABOUT
SUB メニューと同様、左上の矢印ボタンでメニュー画面に戻ることができます。メニュー画面に戻りたい場合はここを押して選択してください。

Unblocking - 何か変更を加えたり選択しようとした場合、パスコードの入力が求められます。ここでは設定した 4 桁の数字を選択することで、ロックを解除することができます。
秘密の解除方法 - もしあなたや第三者がロックを掛けてしまい、
コードがわからなくなってしまった場合、簡単な解除方法があります。Speaker Control ノブを数秒間長押しすることで、ロックを解除することができます。

18

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

ABOUT - 現在操作しているサブウーファーの情報を表示します。

行してしまうと元の状態に戻すことはできないため、確認用の本体のファームウェア、DSP のバージョン、温度、そしてあな

メッセージが表示されます。

たの好きな映画などを確認できます。技術的にサポートが必要

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
FRONT LEDOFF ONRESETABOUTCONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
RESET
LOCK PIN
1 2 3 4
Factory
reset
BACKLIGHTOFFDIM ON
Keep
presets?
FRONT LEDOFF ON
YES
RESET
NO
ABOUT

となった場合、この画面を確認して頂くことがあります。

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
LOCK PIN
1 2 3 4BACKLIGHT OFF DIM ON
OFF ONFRONT LED
RESET
ABOUT

FW
DSP
ODO
Temp
Attn

Owner's Manual

RESET - 全てのパラメーターをデフォルトの設定に戻します。実ABOUT: DRM18S v1.0.26: DRM18S v402
: 56
: 29˚C / 85˚F
: 0.00dB

CONFIGURATIONMEMORY
1 2 3 4 5 6
RESET
LOCK PIN
1 2 3 4
ConfirmOFF
factory
BACKLIGHTDIM ON
reset?
FRONT LEDOFF ON
YES
RESET
NO
ABOUT
上部に掲載されている 3 枚の図のうち、真ん中の図には興味深いことが書かれていますね。YES を押すこと
で、本体を工場出荷時の状態に戻すことができます。
このとき、現在登録されているプリセットを残すかどうか選択してください。
左上にある左向きの矢印を選択することで、一つ前の画面に戻ることができます。

Owner's Manual 19

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

保護回路

AC 電源

DRM18S は、ピークレベルにおいて歪みを少なくするためのリミッ

DRM シリーズを接続するコンセントが、ご使用のモデルに適したターを内蔵しています。また自動サーマルシャットダウン機能も内電圧を提供することを確認してください。必要電圧を少し下回って蔵しており、アンプのオーバーヒートを防ぐことができます。クラもスピーカーは作動し続けますが、フルパワーを発揮することはでス D のアンプ技術を搭載しており非常に熱効率がよいため、機能きません。接続された全ての機器に対して必要な電力を確保できてすることは少ないでしょう。

いるか確認してください。

保護回路はある一定の状況下において、スピーカーを保アンプは AC ラインに高い電力を要求するので、堅実で強力な AC護するよう設計されています。もし警告サイン（過大な電源を供給することをお勧めします。供給される電力が多い程ス

歪みなど）を無視することを選択した場合、アンプがク

ピーカーの音量は大きくなり、ピーク出力が増大してクリーンかつリップし始めるポイントを過ぎてオーバードライブを続け、スピー

迫力のあるベースサウンドを得ることができます。ベースサウンド

カーにダメージを与えることとなります。このようなダメージは保が迫力に欠ける場合、原因の多くはアンプに供給される電力不足が証対象外となりますのでご注意ください。

考えられます。

リミッター

電源コードのグランドピンやスピーカーの部品は絶対に取り除いたり取り外したりしないでください。大変危険ドライバーは一時的なピークによるダメージを防ぐため、それぞれです。

コンプレッション回路を搭載しています。コンプレッサーはユー
ザーからは基本的に見えない部分で働きます。

オーバーエクスカージョン保護
パワーアンプ前段のサブソニックフィルターにより、超低域信号をお手入れとメンテナンス
DRM18S は、下記のガイドラインに従って使用されている限り、長年にわたって信頼性の高いサービスを提供します。

カットすることができます。極端な低周波エネルギーはウーファーにダメージを与える可能性があります（オーバーエクスカージョ
ン）
。

熱保護
全てのアンプは熱を生み出します。DRM18S は電気的・熱処理的の双方にとって能率が良いよう設計されています。もしアンプがオー
バーヒートしてしまった場合、内蔵されているサーマルスイッチが有効になり、信号をミュートします。
アンプが安全な操作ができる程度の温度まで下がったら、サーマル
スイッチがリセットされ、DRM18S は通常のオペレーションに戻ります。

• このスピーカーを霧にさらさないでください。屋外へ設置する
際は、雨を避けるようにしてください。
• 極端に温度が低い場所（氷点下）に置かないでください。気温が低い場所でを使用しなければならない場合は、高出力で動作させる前に 15 分ほど低いレベルの信号を送って、ボイスコイ
ルを温めて下さい。
• キャビネットのお手入れには、乾いた清潔な布だけをお使いください。また、電源が確実に切れていることを確かめてください。キャビネットの開口部から霧を内部に侵入させないように注意してください。特にドライバーが入っている部分には注意
してください。

もしサーマルスイッチが有効になった場合、ミキシングコンソール（もしくは DRM の Speaker Control ノブ）のレベルを僅かに下げて頂き、アンプのオーバーヒートを避けるようにしてください。直射
日光や熱を帯びるステージ照明などは、オーバーヒートの原因となる場合がありますので、ご注意ください。

20

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

リギング

WARNING: 設置は必ずプロの技術者が行うようにしてく

WARNING: 設置は必ずプロの技術者が行うようにしてください。不適切な機器の設置は、機器の破損や人体に被ださい。不適切な機器の設置は、機器の破損や人体に被害を与えたり、最悪の場合死亡に至る場合もあります。

害を与えたり、最悪の場合死亡に至る場合もあります。

サブウーファーは必ず安全の確認が取れている場所に設置して頂

サブウーファーは必ず安全の確認が取れている場所に設置して頂

き、建物や人間を与えることを避けてください。

き、建物や人間を与えることを避けてください。

DRM18S は床やステージに直接置くことができるよう設定されていWARNING: リギングポイントを使うことでフライングすます。また天面には、DRM シリーズスピーカーをマウントするたることができます。DRM18S のハンドルを利用して吊りめのソケットが搭載されています。SPM400 はポールマウントアク

下げることは絶対にしないでください。

Owner's Manual

設置についてセサリーとして最適です。取り付け図は P.7 を参照してください。
DRM18S のリギングポイントの位置については、下記図を参照して次のページで表示されている方法に乗っ取り、リギングポイントをください。またフライングしている図については、各接続図もしく使用してフライングすることもできます。PA-A2 の説明書もよくおは次のページの図を参照してください。

読みください。
DRM18S のハンドルを利用して吊り下げることは絶対にしないでください。

リギングの設計
DRM18S を吊り下げるときは以下の内容を定義する必要があります。：

サブウーファーを設置する表面（床など）に関して、サブウーファーの重さに構造的に耐えることができるか確認を行ってください。
スピーカーをポールマウントする際は、落下したり倒れたりすることがないか十分に確認を行ってください。スピーカーをスタックす
る際は、ラッシングベルトを用いることを強く推奨します。これらの手順を守って頂かないと、機器の破損や人体に被害を与えたり、最悪の場合死亡に至る場合もあります。
電源を内蔵する機器と併用する場合は、湿気から防ぐようにしてください。悪天候下に DRM18S を設置しないでください。屋外へ設置する際は、雨を避けるようにしてください。

1. スピーカーを構造物に吊り下げるために必要な安定性、衝撃、振動などの負荷に耐えられるリギングの方法とハードウェア
2. スピーカーを支えるための設計要素と耐荷重
リギングを行う前に次の事項を実施することを推奨します。：
1. 文書化：詳細な図面とパーツリストを含む設計の全体像を文書化する。
2. 分析：設置する前に専門の技術者に設計を見てもらい承認を得る。
3. 設置：専門の技術者に設置と点検を依頼する。
4. 安全性：十分な安全対策とバックアップシステムを講じる。

DRM18S マウンティングポイント
MP = Mounting Point
MP

MP

MP

MP

MP

MP

MP

MP

MP

MP

TOP

BOTTOM

REAR

SIDE

Owner's Manual 21

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

リギングハードウェアとアクセサリー
DRM18S にはリギングに必要なハードウェアは付属しません。定格
荷重を満たした様々な他社製ハードウェアが販売されており、リギ
ングシステムの設計、設置を専門とする製造業者も数多く存在します。リギングに関わる作業は専門性を要するため訓練が必要です。
リギング作業にはその性質上、多くの危険が伴います。信頼性を確保するためにも作業に精通した業者に設置をご依頼ください。
Mackie 純正のリギングアイテムやアクセサリーも多くの製品でご利用頂けます。これらは設置作業を容易にする目的で設計されていますが、設置状況やアレイの組み方は様々なので、特定の用途における定格荷重や安全性を定義することはできません。
Mackie は全てのリギングシステムを扱っているわけではありません。また、設計や製造、リギングの設置は行っていません。設置者の責任において、適切なエンジニアリングを行い、構造物からスピーカーを支持するときの負荷に耐えられるリギングシステムをご用意ください。
DRM18S には PA-A2 アイボルトキット（0028272）を使用することもできます。
DRM18S をリギングする時は、少なくとも 3 点のリギン
グポイントを使用してください。

22

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

Owner's Manual

カーディオイドの設置について
DRM18S は 3 種類のカーディオイド設置方法に対応します。
ダブルスタック - 2 台のサブウーファーをスタックし、上のサブウーファーが観客の方向、下のサブウーファーが観客の方向とは反対側に向いています。
トリプルスタック - 3 台のサブウーファーをスタックし、上および中段のサブウーファーが観客の方向、下のサブウーファーが観客の方向とは反対側に向いています。
トリプルホリゾンタル - 3 台のサブウーファーを水平方向に設置し、両端のサブウーファーが観客の方向、真ん中のサブウーファーが観客とは反対側に向いています。
カーディオイドは P.16 の手順に従って設定します。

ダブルスタック

トリプルスタック

トリプルホリゾンタル

Owner's Manual 23

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

付録 A：サービスについて
DRM18S に問題が発生した場合は、下記の「トラブルシューティン
グ」を参照して問題点をご確認ください。弊社のウェブサイトのサポートセクションをご覧ください。下記の内容に沿って状況を確認しても問題が解決しない場合、または明らかに製品が故障している
場合は、ただちに使用を中止してこの製品をお求めの販売代理店まで修理をご依頼ください。

トラブルシューティング
電源が入らない• 私たちの大好きな質問です。電源ケーブルは接続されています
か？コンセントが電力を供給しているかテスターなどで確認してください。

音が良くない• 音量が大きくて歪んでいますか？信号経路で過大入力となっている原因がないかを確認してください。システム内の全てのボリュームコントロールが適切に調整されているか確認してくだ
さい。
• 入力コネクターが端子に最後までしっかり挿し込まれています
か？全ての接続に問題がないことを確認してください。

低域特性が良くない• ミキサーとサブウーファーの接続の極性を確認してください。
1 本のケーブルの片側でプラスとマイナスが逆になっていると、サブウーファーの位相に問題を引き起こします。

• 電源ケーブルがソケットの奥までしっかりと挿し込まれていま
すか？

• 低域にパワーがないときは、コンセントから十分な電力が供給されていない場合があります。詳細は P.17 の AC 電源をご覧く• フロントパネルの電源 LED は点灯していますか？点灯していな
い場合は、コンセントから電力が供給されているか確認してください。点灯している場合は、下記の「音が出ない」をご覧ください。
• 内部の AC ラインヒューズがとんでいませんか？これはユーザー
ご自身で対応できる症状ではありません。AC ラインヒューズに問題があることが疑わしい場合は、次の「修理」のセクションをご覧ください。

音が出ない• 入力レベルを絞りきっていませんか？システム内の全てのボリュームコントロールが適切に調整されているか確認してください。ミキサーのレベルメーターを見て信号が入力されているかを確認してください。
• シグナルソースは機能していますか？ケーブルに問題がないこと、両端でしっかり接続されていることを確認してください。
ミキサーなどの出力レベルコントロールが、このスピーカーの入力をドライブするのに十分なだけ上がっていることを確認してください。
• ミキサーのミュートがオンになっていないか、またプロセッ
サーのループが有効になっていないか確認してください。このような状況の場合、問題の機器を外す前に必ず音量 / ゲインを下げてください。
• シャットダウンされていませんか？ DRM18S の背後に少なくとも 15cm のスペースを空けるようにしてください。

ださい。

ノイズが出る• スピーカーに接続している全ての機器の出音に問題がないことを確認してください。
• 信号ケーブルを電源コードや電源トランスなど電磁干渉を発生するものの近くに設置しないでください。
• スピーカーと同じ電源回路に、照明用のディマーや SCR ベースの機器を接続していませんか AC 電源フィルターを使うか、ス
ピーカーを別の AC 電源回路に接続してください。

ハム• 入力端子に接続したケーブルを抜いてください。これでノイズが消えた場合は、スピーカーに問題があるのではなく、グラウ
ンドループによるノイズが発生しているのかもしれません。以下のトラブルシューティングを試してみてください。
• ノイズを最大限除去するため、システム全体をバランスで接続してください。
• 可能な場合は音響機器の電源コードを全てコモングラウン
ドを共有するコンセントに接続してください。コンセントとコモングラウンドの距離は可能な限り短くしてください。

ご不明な点は…
• mackie-jp.com にアクセスしてサポートの項目をご覧ください。
• support_mackie@otk.co.jp までメールをお寄せください。
• テクニカルサポートセンターにお電話ください。
• 日本語：04-2944-3811（月〜金曜、9am 〜 6pm）
• 英語：1-800-898-3211（月〜金曜、営業時間 PST）

24

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

DRM18S 仕様書
音響特性

構造

周波数特性 (–10 dB)

30 Hz - 120 Hz

基本設計

長方形

周波数特性 (–3 dB)

35 Hz - 160 kHz

材質

18mm 合板

最大 SPL ピーク

135 dB

仕上げ

黒色ポリウレアグリル

16 - 18 ゲージパンチングスチール

トランスデューサー
低域ユニットパウダーコーティング
18 in / 457 mm

ハンドル

フェライト

ディスプレイ LED

パワーアンプ
システムパワーアンプ

両側に１つずつ
前面

電源 ON

背面

スピーカーコントロール

動作温度

定格出力

0 - 40°C

2000W (PEAK)

パワーアンプ [ 低域 ]32 - 104°F

定格出力

2000W (PEAK)

寸法 / 重量

THD

< 1%

高さ

31.1 in / 790 mm

冷却

対流

幅

23.0 in / 584 mm

動作方式

クラス D

奥行き

23.3 in / 592 mm

重量40.8 kgシステムプロセッシング
サブウーファーモード

Normal / Invert

取付方法

クロスオーバー

DRM Top/ Var

フロアマウント、キャビネット天面に実装されている M20 ポー

カーディオイド

Front / Rearル マ ウ ン ト ソ ケ ッ ト へ SPM400 デ ィ ス タ ン ス ロ ッ ド を 装 着 し、ディレイ

0 - 100 ms

DRM18S の上にフルレンジスピーカーをマウント、もしくは M10 のリギングポイント（M10 x 1.5 x 20 mm アイボルトを使用してくださ

入出力
入力タイ プ

Owner's Manual

付録 B：技術情報い）を使ったフライング、および FKDRM18S を装着し FB100 を使っ
XLR メスバランス / 1/4 インチ TRS コンボ x 2

たフライングが可能です。

マイク - ラインインピーダンス

8 k Ωバランス

DIRECT OUT/HIGH-PASS OUTXLR オスバランス

MIX 出力インピーダンス

600 Ωバランスオプション

メインコントロール

ロータリーノブDRM18S CoverP/N 2036809-51

FKDRM18S Flyware Kit

P/N 2051056

FB100 Flybar Kit

P/N 2050041

電源

詳細は P.10、P.21~P.22 を参照してください。

着脱可能電源コード

100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, 110W

CK100 Caster Kit

P/N 2035618-01

AC コネクター

3-PIN IEC 250 VAC, 10 A オス

SPM400 Loudspeaker Pole Mount

P/N 2051055

電源タイプ

スイッチモード

PA-A2 Forged Shoulder Eyebolt Kit (3 x M10 x 1.5 x 20 mm)
P/N 0028272

保護機能
入力保護
ディスプレイ LED

リミッター (RMS, ピーク )LOUD Audio 社は、常に新しい素材、部品、製造方法を取り入れて電源、アンプ温度保護

製品を改善するよう努めているため、製品の外観及び仕様は予告な

フロントパワーく変更することがあります。

スピーカーコントロール
ステータス情報

入出力レベル , サブウーファーモード

「ランニングマン」「Running man」は LOUD Audio 社の登録商標です。
、

クロスオーバー , ディレイ

他の商品名または会社名は各社の商標または登録商標です。

カーディオイドモード

Owner's Manual 25

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer
26

DRM18S 仕様書

WEIGHT
90.0 lb
40.8 kg31.1 in
790 mm

23.0 in
584 mm

DRM18S 2000W 18" Professional Powered Subwoofer

23.3 in
592 mmDIRECT OUT

DIRECT OUT

INPUT

INPUT

CrossoverPolarity

Cardioid
Mode

Alignment
Delay

Limiter

ThermalMonitoring

MasterGain

Amp

HIGH-PASS OUT

HIGH-PASS OUT

Owner's Manual

DRM18S ブロックダイヤグラム

Owner's Manual 27