久我 真 樹

164

﹃名探偵ポワロ﹄完全ガイド

久我真樹

163

はじめに

ドラマ﹃名探偵ポワロ﹄︵ＩＴＶ︶は︑世界的ミステリ作家で﹁ミステリの女王﹂とも呼ばれる推理小説作家︑アガサ・クリスティー ︵１８９０︲１９７６年︶の小説をドラマ化した作品です︒

クリスティーは２０２０年にデビュー１００年を迎え︑その著作は世界中で 億冊が売られたと言われており︑かつては﹁聖書とシェイクスピア作品に次いで読まれている﹂と評されたほどに偉大な作家でした︒

そのクリスティーが生み出したポワロシリーズは︑私立探偵エルキュール・ポワロを主人公として︑上流階級の遺産相続や不審な毒殺を巡る事件から国家的陰謀︑あるいは失踪したコック捜しまで︑多くの謎を解決していく筋立てです︒

ポワロというシャーロック・ホームズに比肩する知名度の世界的名探偵を生み出すとともに︑パートナーで退役陸軍大尉のヘイスティングス︑秘書のミス・レモンといった探偵

はじめに

3

20

をサポートするいわゆるワトソン役や︑レストレード警部のような警察サイドのパートナ

ーたるジャップ主任警部といった魅力的なキャラクターたちを輩出しました︒

シリーズでは︑﹃オリエント急行の殺人﹄﹃アクロイド殺し﹄などでミステリ史に燦然と屹立する革命的トリックをいくつも生み出し︑また屋敷や列車などの閉鎖的な空間を舞台にした﹁クローズド・サークル﹂ものを数多く描き︑いわば本格ミステリというジャンルの定番を築き上げたと言っても過言ではないでしょう︒ミステリの熱心な読者でない方もそのモチーフを継承する作品に触れたことがあるのではないでしょうか︒

そんな原作小説をドラマ化した﹃名探偵ポワロ﹄は︑１９８９年から２０１３年まで︑実に 年にわたって英国で放送されました︒

やエジプト︑オリエントまでの各地を舞台にした原作にならい︑テキストだけでは伝わり

ンな都市から緑豊かに広がる田園や海辺のリゾート地︑古風な町並み︑さらにはフランス

テリア︑ファッション︑車︑美術品が登場し︑作品世界を彩りました︒その舞台も︑モダ

貴族や地主の屋敷から︑アール・デコやモダニズムといった当時の最新建築や家具︑インドラマの舞台は１９３０年代の英国です︒ドラマでは︑当時の風景を再現する伝統的な

24

4

にくい﹁小説の世界﹂を視聴者の目の前に提示し︑魅了しました︒

本ドラマの素晴らしい点は︑それまで断片的に映像化されてきたクリスティーのポワロ

作品長編 本すべてを映像化し︑また短編も原案が重なるものなどを省いた 本︑あわせて全 話として映像化したことにあります︒

33

自分が誰か人々に伝わり︑またすべての主要メディアの取材を受けたと語りました︒中国

探偵ポワロ﹄が放送されており︑外交官のように扱われ︑コスチュームを着ていなくてもポワロを演じた俳優デビッド・スーシェは︑２０００年に訪日した際には︑ＮＨＫで﹃名文化圏を越えて世界中で愛されるドラマになっていったのです︒

やインド︑オーストラリア︑ニュージーランドや南アフリカにも広がりました︒国境を︑ーリタス︑イラン︑シンガポールで１億人が視聴したと言われています︒放送国はロシア

カ︑エストニア︑リトアニア︑韓国︑エジプト︑ブラジル︑アンゴラ︑アイスランド︑モ

ドラマは英国で最大の海外放映されたテレビ番組のひとつとなり︑日本を始め︑アメリ

37

﹄︑２０
Poirot and Me

でも︑パンダを見に来た日本の旅行客がスーシェを見つけて︑﹁エルキュール・ポワロだ﹂とサインと写真撮影を求めてきたとも回想しています ︵ デビッド・ スーシェ﹃
︒
１３年︶

はじめに

5

70

それほど愛されるポワロ役を︑スーシェは 年間︑演じ続けました︒スーシェが主演だ

える発声に取り組みました︒またポワロのキャラクターを摑むために指針となる の個性

ロの英語の発音がベルギー寄りではなくフランス寄りだからではないかと考え︑そう聞こ

英語を話すベルギー人のポワロは︑フランス人と間違われます︒そこでスーシェはポワ

方︑服装の個性︑さらには話し方まで徹底的に追求しました︒

たポワロ像を演じるため︑スーシェは原作に記されたポワロの身体的特徴から性格︑歩きったことが︑このドラマを名作とした大きな要因です︒﹁最も原作に近いポワロ﹂と呼ばれ

25

スーシェは︑このドラマに人生を懸けて取り組みました︒ドラマ完結後に刊行された自も︑クリスティーの別荘グリーンウェイ・ハウスというこだわりようでした︒

情と情熱で﹁原作に最も近いポワロ﹂を演じました︒ドラマの撮影を終えたロケ地の屋敷を求めたクリスティーの親族にスーシェは応え︑製作スタッフとともに原作への敬意と愛

さらに﹁視聴者がポワロを滑稽な対象として笑うのではなく︑ポワロと一緒に笑うこと﹂した ︵ ピーター・ へイニング﹃ テレビ版 名探偵 ポワロ﹄︑求龍堂︑１９９８年︶︒︵輝 き︶﹂がポワロを示す言葉としてあったことなどを参考に﹁輝き﹂を表現したいと考えまを原作から抽出し︑作中の﹁誰もがポワロに話しかけることを好む﹂との言葉や﹁ twinkle

93

6

伝﹃ Poirot and Me﹄には︑ドラマ製作の背景や各話の裏話やシーズンごとに受けた作品評
価などに加えて︑ポワロ出演を優先したいものの︑ドラマの﹁次のシーズンが﹂作られるか不明のままの状態に置かれ︑食べていくために俳優として他の仕事を選ぶ葛藤が何回も何回も記されているのです︒

もしもスーシェが途中で諦めれば︑このドラマは︑﹁ひとりの俳優がポワロを演じ切る﹂という形にならず︑全 話のドラマ化が行われたのかもわからないものでした︒

年の間︑

25

本書では︑このドラマの全 話の見所を徹底紹介します︒

年に逝去され︑以降を安原義人氏が演じ切りました︒

熊倉一雄氏が演じ切りました︒ヘイスティングスを演じた富山敬氏は残念ながら１９９５

来︑すべて放送されました︒日本版の吹き替えには名優が抜擢され︑ポワロをそしてその作品は世界中にファンを生み︑日本でも１９９０年にＮＨＫで放送されて以70年来のファンとして私が強い魅力を感じるところや︑英国の屋敷や家事使用人︑生活70などの研究者の両方の視点を交えてお送りします︒私がメイドや執事といった家事使用人の研究者で︑作品としてもその領域に重なりが多いことから︑お伝えする情報は時に偏り

はじめに

7

30

ますが︑私が﹁これは最高においしい！﹂と感じ︑﹁これを是非味わってほしい﹂と思う要

素を厳選して詰め込みましたので︑ご賞味いただければ幸いです︒

ガイドではドラマ未視聴の方が読まれることを考慮して︑真犯人やトリックのストレー

トなネタバレは行っておりませんが︑一部核心に触れる記述もあります︒まったく前情報

なしで楽しみたいという方は︑ドラマをご視聴になってからこの本に戻ってきていただけ
たら幸いです︒

このため︑本書は﹁一話ずつネタバレでの完全解説・完全批評﹂ではないことはご承知
おきください︒

また﹁全話紹介﹂の際に同一テーマを別の話で触れたり︑重なる話数を紹介したりすることもあります︒これは︑ドラマで表現されていることを覚えていただく機会として︑今後に作品を繰り返し見る時︑あるいは様々な作品を見た時に﹁楽しむための新しい視座﹂として︑読者の方に残るものをお届けできればと考えております︒

合間に挿入されるコラムでは︑ネタバレ全開で﹁屋敷の出現数﹂﹁被害者﹂﹁家事使用人の制服﹂﹁依頼人の死亡数﹂などを考察し︑広大なドラマの世界を一層に楽しむ手がかりとして︑光を当てていきます︒ぜひドラマをご覧になった後で︑ご興味がある項を辿ってみ8

てください︒

最後に︑ドラマ﹃名探偵ポワロ﹄の映像化について補足をします︒知っておいていただ
きたい︑原作から変化している点が大きくふたつあります︒

一つ目は脚本のアレンジです︒クリスティーの短編原作は映像にすると尺が短すぎるた

めに話を膨らませています︒さらにヘイスティングス︑ミス・レモン︑ジャップ主任警部

が原作には登場しない作品でもレギュラーたる﹁ポワロ・ファミリー﹂として登場し︑そのことによって原作よりポワロの人間味が増し︑彼らとの友情が強く描かれています︒

長編原作については︑放送時間の制約や映像化が難しい内容などもあり︑原作のキャラ

クターやエピソードを削ったり︑役割を統合したり︑大胆にリメイクしたり︑新しい設定を付け加えることで原作と別の魅力を持たせるアレンジを行っています︒

二つ目は︑作品の舞台背景の時代の起点を１９３０年代半ばにしている点です︒原作のポワロ作品はデビュー作﹃スタイルズ荘の怪事件﹄︵１９２０年︶から︑実質的なポワロ登場

最終発表作品﹃象は忘れない﹄︵１９７２年︶まで︑実に半世紀に及ぶ長い期間に発表されました︒基本的に作品ごとの時代背景は発表年代を反映しているため︑ドラマの時代まで発

はじめに

9

表年代に準じると︑キャラクターの年齢や衣装や時代考証が複雑になります︒それを回避し︑世界観を統一するために︑原則的に時代は１９３０年代半ばを中心とした時代になっています︒

舞台となる英国は︑第一次世界大戦 ︵１９１４︲１９１８︶と１９２０年代の好況期を経て１

９３０年代の世界恐慌による不況期にあり︑また時期的には貴族や地主が屋敷での生活を維持するのも家事使用人を大勢雇うのも困難な時期でした︒

さらに国際情勢は緊迫し︑ドイツでアドルフ・ヒトラー︑イタリアでベニート・ムッソ

リーニといった独裁者が台頭し︑第二次世界大戦 ︵１９３９︲１９４５︶開戦まで数年と迫った時代が選ばれているために︑そうした情勢がドラマ内にも反映されています︒﹁原作に最も忠実な映像化﹂と評価されたドラマでありつつ︑原作と異なる﹁ドラマだけの魅力﹂も大きくあるのです︒もちろん︑映像化に際して視覚情報が加わり︑魅力的な俳

優や英国の建物や屋敷︑田園風景などを見られることも特徴で︑ドラマ視聴後に原作を読むと︑細かな設定が書き込まれていることにも気づけますので︑是非︑原作とドラマを相互補完的にお楽しみください︒

10

本 書は以 下の作 品をベースとしています ︒•ドラマ﹃ 名 探 偵ポワロ﹄ D V D ︵ 株 式 会 社ハピネット︶

対象• 言 及するドラマ﹃ 名 探 偵ポワロ﹄の作 品 話 数はD V Dでの収 録 順となります ︒• 内 容はD V Dの完 全 版 ︵ N H K 放 送 時にカットされた映 像を含む ︶を対 象とします ︒

ド•ラマは英 語 音 声・日 本 語 字 幕をベースとします ︒
原 作を 表 記する場 合 ︑ 早 川 書 房 ﹁クリスティー文 庫 ﹂ 刊 行 作 品を 指します ︒
•

はじめに

11

目

次

はじめに

メ イン キャラ ク タ ー 紹 介

-

話

20

家 事 使 用 人の 制 服

40

第column

1

15

3

1
10

第

column

第column

第column

第-話『 名 探 偵 ポワロ 』 と 家 事 使 用 人

話家 事 使 用 人 は 透 明 な 存 在 なのか ？

-

話

話

あ な たの 家 は ど ん な 家 ？

事 件 現 場 に なった 家

-

-

134

114
156

74

54
84

2
3
4

104

11
20
21
30
31
40
41
50

column

第column

あと がき

第

-

殺 人 は 癖に な る ？

話-事 件と 動 機『 名 探 偵 ポワロ 』 の 探 偵 像

6話﹃ 名 探 偵 ポワロ﹄ 全 事 件 リスト

294

262

226

206

5

51
60
61
70
282

176

メインキャラクター紹介

⦿エルキュール・ ポワロ （デビッド ・スーシェ／ 熊 倉一雄 ）英国在住のベルギー人探偵︒ロンドンのホワイトへイブン・マンション

Ｂ号室 ︵途中︑引っ越しあり︶に事務所兼自宅を構える︒上流階級や国家的事件など数多くの扱いが難しい事件を手がけており︑英国の

ベルギーの警察で長く働き︑第一次世界大戦で母国ベルギーがドイツの侵略を受けたために英国へ疎開

みならず︑ヨーロッパでも知名度がある︒

する︒その疎開先スタイルズ・セント・メアリーでヘイスティングスと再会し︑ふたりで﹃スタイルズ荘

自分の頭脳に自信を持ち︑よく自画自賛するが︑それに見合う能力を発揮する︒卓越した論理性と人間の怪事件﹄を手がけた後︑英国で探偵稼業を始める︒

心理を理解した推理力︑細かいところに気がつく観察力を備え︑他の人には見えない事件の真相を見つけ出し︑容疑者を含む関係者全員を集めた場で推理を披露し︑犯人を追い詰める﹁推理劇﹂とも言えるような手法を解決に用いる︒

キーフレーズは﹁灰色の脳細胞﹂︵ grey cells︶︒脳の一部を指し︑﹁もっと頭を使いなさい﹂という意味合トレードマークはゆで卵型の頭と︑整えられた口髭︒おしゃれで︑どのような環境でもスーツ姿とエナいでよく使う︒

メインキャラクター紹介

1556

メルの靴で現れる︒都市が好きで田園は嫌い︒几帳面で調和を好むため︑衣装の乱れにも人一倍敏感であり︑自分の事務所や他人の家でも置き物を揃えたりする︒ハーブティー ︵ティザン︶を好む︒甘いものも好フランス人によく間違われ︑﹁フランス人ではありません︑ベルギー人です﹂と正す︒﹁モ・ナミ ︵友︶﹂きでグルメ︒

つがフランス語であるため︒﹁オールボワール ︵さようなら︶﹂ほかフランス語が会話に交ざるのは︑ポワロの祖国ベルギーの母語のひと⦿アーサー・ヘイスティングス （ヒュー・フレイザー／ 富 山 敬 ・ 安 原 義 人 ）ポワロの探偵助手︒ポワロよりも若い典型的な英国人で︑ホームズにおけるワトソンと同じ﹁物語の語り手﹂役となることもある︒原作では名門校イートン校出身︒正義感が強く︑女性に優しく︑善良なジェ

ントルマン︒退役した陸軍大尉 ︵キャプテン︶のため﹁キャプテン・ヘイスティングス﹂と呼ばれる︒結婚

後にアルゼンチンで仕事を始めた設定があるため︑それ以降は時々英国に戻ってくる︒

第一次世界大戦に従軍して負傷して帰国後︑﹃スタイルズ荘の怪事件﹄でポワロと再会する︒ベルギーに狩猟で出かけた際にポワロによって救われてから︑探偵とポワロに憧れており︑その後︑ポワロのパート

ナーとして事件解決を手伝う︒犯人が望むような推論を抱くが︑その視点からポワロがヒントを得ること

ポワロ最大の親友で︑原作で何度もポワロはヘイスティングスについて語る︒

も多い︒

16

―
― 長年︑わたしのそばを離れたことがなかった友人です︒ときどき︑ぞ﹁それに︑ある友人がいたんです――

っとするほど馬鹿な真似をしたが︑とても大切な友人だったのです︒その愚かささえ︑今じゃ懐かしいほどですよ︒天真爛漫さ︑正直な風貌︑わたしのすぐれた才能によって︑彼を喜ばせ︑驚かせる楽しみ―― そうだとも︑そしていまでも最愛の友だ﹂︵﹃マ言葉では言えないほど︑何もかもが懐かしくてたまりません﹂︵﹃アクロイド殺し﹄ p.37
︶

︶
p.9

﹁イギリスでは︑なんといってもわたしの最初の友人だ
ギンティ夫人は死んだ﹄

ポワロ最後の事件﹃カーテン﹄で彼に立ち会ったのも︑ヘイスティングスだった︒

ドラマでは車が大好きで︑ 愛車はダークグリーンのラゴンダ ︵英国の自動車メーカー︶︒ カーアクションと︑アクションをしないポワロの代わりに犯人を押さえる役目も担う︒女性を信じやすく︑綺麗な女性を見ると顔に出るため︑ポワロによくからかわれる︒

⦿ジャップ主 任 警 部 （フィリップ ・ ジャクソン／ 坂 口 芳 貞 ）ロンドン警視庁︑通称﹁スコットランド・ヤード﹂︵庁舎が面した通りの名に由来︶で事件捜査に当たる主任警部︒ポワロとは１９０４年の国際的偽造事件﹁アバクロンビー事件﹂で共同調査をしてから何度も関わり︑またドラマ内ではベルギー警察への貢献から表彰されるに至るなど︑優秀な刑事としての力量も評価されている︒

メインキャラクター紹介

17

登場時はポワロが事件解決をすることがほとんどだが︑現地警察からの捜査情報の共有や現場の調査︑聞き込みを行う際の支援︑犯人逮捕など︑ポワロの円滑な推理に必要なバックアップを厭わない︒原作に不在の話でもレギュラー出演し︑深い友情で結ばれている︒﹃スタイルズ荘の怪事件﹄から登場する最古参のキャラクター︒

⦿
フェリシティ・レモン （ポーリーン・モラン／ 翠 準 子 ）ポワロの探偵事務所の秘書︒非常に有能でミスもなく︑独自のファイルシステムで犯罪情報を管理し︑性関係の調査など︶を行い︑事件解決に寄与する︒原作では機械のような女性とされるが︑ドラマではレギ

ポワロを支える︒時に探偵助手として︑ポワロの緻密な推理に必要な情報収集 ︵関係者への聴取や接触︑個ュラー化し︑チャーミングな女性として描かれている︒―― 完 璧 な 秘 書 だ っ た︒ 彼 女 は あ ら﹁つまり︑実務的な観点から見れば︑彼女は女ではなく︑機械だった

ゆることを知っていて︑あらゆることに対処できた︒ポアロの生活をきりまわり︑それを機械のように作動させた︒正しい順序と秩序と方法で︑という言葉はずっと昔からのエルキュール・ポアロのモットーだった︒完璧な召使のジョージと︑完璧な秘書のミス・レモンの二人のおかげで︑彼の生活は最高の順序と方法が保たれていた﹂︵﹃ヒッコリー・ロードの殺人﹄ pp.5-6︶

18

⦿ジョージ （デビッド ・イェランド ／ 堀 部 隆一・ 坂 本 大 地 ）ポワロの身の回りの世話をする男性使用人﹁ヴァレット﹂︒几帳面なポワロに忠実に長く仕え︑かつて貴族に仕えた経験から社交界の情報にも通じている︒探偵助手としても非常に優秀で︑原作ではポワロがレ

ドラマにおいてジョージの登場は後半となり︑前半のレギュラーはミス・レモンが務めることが多い︒

ストランで出会った人物の名前と住所を突き止めたり︑ドラマでも料理の腕を披露したりした︒

製作者ブライアン・イーストマンが︑主人とヴァレットが主役のドラマ﹃ジーブスとウースター﹄︵英国作

家Ｐ・Ｇ・ウッドハウスの小説が原作︶を手がけており︑同じ﹁主従もの﹂を作るのを避けるため︑クリステ

ィー財団にかけあいミス・レモンの役を発展させたことによる ︵﹃テレビ版 名探偵ポワロ﹄ p.82︶
︒

メインキャラクター紹介

19

1
第
話
該 当 原 作 作 品

THE A DV E N TUR E OF th e CL A PH A M COO K

イ ラ イ ザ・ダン

ップが物語に関与しています︒このため︑原作以上にポワロと彼らのやりとりが増えてお物語に大きく手を入れ︑原作に登場しない話でもヘイスティングス︑ミス・レモン︑ジャ

わります︒原作の多くは短編で︑本作品もそのまま映像化するとすぐ終わってしまうため︑この三人組に︑途中から銀行での９万ポンド盗難事件を調査するジャップ主任警部が加されます︒そこに秘書のミス・レモンが依頼人を招き入れます︒に興味を示さず︑重大事とばかりに服の話をしており︑ポワロの細かさとおしゃれさが示⦿見どころ― 冒頭︑探偵事務所にいるポワロは︑相棒ヘイスティングスが読み上げる事件

ガ イ ド

コックを捜せ﹁料理人の失踪﹂︵﹃教会で死んだ男﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

ミ セス・トッド

腕の良いコック ︒

依頼主︒ロンドン郊外クラパムで下宿経営︒

若いハウス・パ ー ラ ー メ イ ド ︒

アニー

⦿鉄道での移動― ポワロとヘイスティングスは鉄道に乗り︑失踪したコックのイライザが相り︑彼らの個性や信頼や友情を楽しめるのがドラマの特徴です︒

士ヘイスティングスと異なり︑神経質そうにするポワロが対比して描かれます︒常にかっ続した湖水地方のコテージへ向かいます︒豊かな自然に囲まれた田園風景を楽しむ英国紳

シンプソン
ベルグラヴィア銀行職員︒トッド家に下宿︒

シンプソンの同 僚 ︒

ディヴィス

鉄道での移動は英国の景色を様々に楽しませてくれるので︑ドラマの大きな魅力です︒

ちりした服装のポワロは都市向きの人間でした︒

20

あ ら す じ
国家的事件や 上 流 階 級 の 犯 罪 を 扱 う 私 立

⦿階級を越えるポワロ― ポワロの魅力を際立たせるのが︑誰に対しても所に現れた依頼 主 ミ セ ス ・ ト ッ ド は ﹁ 失 踪

ヘイスティングスが怒っても︑ポワロは丁寧な態度を変えません︒

敵な笑顔を見せたりします︒挑発的なポーターとの会話で︑同行する

同じ目線で親身に話したり︑後でメイドに助けを求めに行った際も素礼儀正しいこととチャーミングさです︒メイドのために椅子を引いてしたコックの捜索﹂を依頼する︒﹁家事使用

探偵エルキュー ル ・ ポ ワ ロ ︒ 彼 の 探 偵 事 務

人を見つける﹂ と い う 依 頼 の 小 さ さ に プ ラ
イドを傷つけら れ た も の の ︑ ミ セ ス ・ ト ッストに説明するために作り出したフレーズ― 手がかりを求めて︑ポポワロを演じた俳優デビッド・スーシェは﹁この番組をジャーナリというのは貴婦人の真珠と同じ﹂︵﹃教会でワロはまさにドから非難され ︑ 彼 女 の ﹁ 腕 の い い コ ッ ク

死んだ男﹄︶との言葉に感銘を受けたポワロ

主人たちの生活圏や主人たちそのものを︑﹁階下﹂は屋敷の地下にある使用人が働く職場やスーシェが言及する﹃ Upstairs, Downstairs﹄は︑１９７０年代に世界中で大ヒットしたドラマ名で︑上流階級のベラミー家の家族とその家事使用人たちを描きました︒
﹁階上﹂は

べました︒

― が一役買ったと思います﹂︵﹃テレビ版 名探偵ポワロ﹄︶と述︵階上に行ったり︑ 階下に行ったり︶
Upstairs, Downstairs

は︑依頼を受け る こ と に ︒です

ロンドン郊外にある彼女の家でポワロは︑で働く下宿人シ ン プ ソ ン に 話 を 聞 く ︒ 同 じ

失踪したコック・イライザの同僚アニーと︑頃︑ベルグラヴ ィ ア 銀 行 で ９ 万 ポ ン ド の 盗

帰宅したミセス ・ ト ッ ド の 夫 ︑ そ し て 銀 行

難事件があり︑ 犯 人 と 思 わ れ る 職 員 デ ィ ヴ

ニーの小切手を送ってポワロを激怒させました︒ギニーは英国の通貨単位で１ポンド１シ⦿１ギニーの報酬― ミセス・トッドはポワロへの依頼を途中で打ち切り︑手間賃として１ギ

使用人たちを指しました︒

ィスが失踪して い た ︒

銀 行 の 職 員 で 容 疑 者 の 同 僚 だ っ た︒ 一 見︑

偶然にも︑シ ン プ ソ ン は ベ ル グ ラ ヴ ィ ア

別々に見える﹁コック失踪﹂と﹁盗難事件﹂

シリングで︑１シリング ︵５％︶分は手数料相当でした︒報酬額が少ないとはい

リングの価値を持ち︑医師や弁護士などの専門家へ報酬を支払う際に使われました︒１ポの思わぬ結びつ き と は ︒

え︑ギニーで支払った点では︑最低限ポワロに敬意を表した形でした︒

ンド＝

21

20

2
第
話
該 当 原 作 作 品﹁厩舎街の殺人﹂︵﹃死人の鏡﹄所収︶

ミューズ街の殺人
ガ イ ド

MUR D E R IN THE ME W S

⦿見どころ―﹁ミューズ﹂は﹁厩舎﹂を意味します︒都市に住む裕福な人々の住まいとなる

表通りにある家々の裏に︑馬車や馬︑自動車を置いておく﹁厩舎﹂がありました︒これら

裏手のエリアを﹁ミューズ﹂と呼びました︒ドラマ内ではメイドや運転手が停めた車で仕主 要 登 場 人 物

未亡人︒ジェー ン と 同 居 ︒

バーバラ・アレン

表通りほど立派ではなく︑家賃も相対的に安いものです︒原作でふたりの住まいは﹁せまこうした厩舎を改装した住宅に︑アレン夫人たちは住んでいました︒厩舎街の住まいは事をしています︒ヘイスティングスもここにガレージを構え︑愛車を停めていました︒

い階段の下にあるドアを入ると︑広い居間があった写真家︒バーバ ラ の 同 居 人 ︒

ジェーン・プレンダ ー リ ー ス

下院議員︒バー バ ラ の 婚 約 者 ︒

チャールズ・レイ ヴァー トン・ウェスト

ざらざらのしっくい処理が施してあり︑銅版画と木版画がかかっている﹂︵﹃死人の鏡﹄︶と折半していること︑住み込みのメイドが不在で通いのミセス・ピアスに掃除をしてもらっふたりが﹁裕福すぎない﹂設定は︑随所に出ています︒厩舎街に住み︑同居して家賃を― 馬小屋を改造したものに違いない︒

バーバラの友人 ︒ イ ン ド 帰 り ︒

ユ ー スタス 少 佐

描写されており︑﹁厩舎﹂だったと明示されています︒

ミ セス・ピ アス
アレン夫人宅の 通 い の 家 政 婦 ︒ていること ︵住み込みより安価︶などです︒とはいえ︑バーバラ夫人は中流階級以上が行うゴルフを趣味にしたり︑脅迫者に数百ポンド支払ったりと︑中流階級として通じる生活を22

あ ら す じ
月５日の祭 事 ガ イ ・ フ ォ ー ク ス ・ デ ー︵国王爆殺未遂事件の記念日︒首謀者の人形を引

⦿馬車からタクシーの時代へ― １９３０年代を舞台とするこのドラマでできる立場にあったことがうかがえます︒

は︑主要な移動手段は車です︒ポワロが移動する際は︑ヘイスティ

ングスの車か︑ジャップに同乗しての警察車両か︑タクシーとなりきずり回して焼き捨てたり︑花火を鳴らしたり︑かがり火を燃やしたりする︶の夜︒ ポワロとます︒っていました︒

世紀末を舞﹁コスプレキャバクラ﹂の源流のような店舗でした︒身なりのいい客からなっており︑流行をかぶった女性店員や︑舞台上で水着に近い格好の女性が歌を披露するなど︑現代日本の⦿コスプレキャバクラ？
― ユースタス少佐が経営する飲食店はベトナムのアオザイを着て笠ているようで︑ヘイスティングスは別の話でも他人の支払いをさせられます︒の支払いはヘイスティングスが行っていたようでした︒この辺にも依頼主の経済観念が出

なお︑第１話の依頼主のミセス・トッドの家に行く移動手段もタクシーでしたが︑料金立ての辻馬車︶をよく使った姿に通じるでしょう︒

台とするドラマ﹃シャーロック・ホームズの冒険﹄で︑ホームズがハンサムキャブ ︵一頭多くの場合︑ポワロはタクシーを使います︒その様子は︑ポワロより前のの呼び声を︑何度も聞くことになります︒

び︑ふたりで乗り込みます︒ドラマ内では﹁タクシー﹂とのポワロがあるクラブを出ると︑すぐに玄関にいたドアマンがタクシーを呼

本作ではポワロとジャップが︑ウェスト議員が泳いでいたプール

ヘイスティング ス と ジ ャ ッ プ が 祭 り を 眺 めながら歩いてい る と ︑ ヘ イ ス テ ィ ン グ ス が﹁銃を撃っても花火で聞こえない﹂﹁殺人に翌朝︑ジャッ プ か ら 電 話 で ﹁ 銃 に よ る 不

適した夜だ﹂と 話 題 に す る ︒

審死があった﹂と連絡を受けるポワロたち︒
現場は︑まさに ﹁ 殺 人 ﹂ の 話 を し て い た ミ

遺体はバーバ ラ ・ ア レ ン ︒ 頭 を 銃 で 撃 たューズ街 ︵厩舎街︶だった︒

れた状態で発見 さ れ た ︒ 同 居 す る ミ ス ・ プ
レンダーリース は 事 件 の 時 間 に は 不 在 ︒ 一
見自殺に見えた も の の ︑ 様 々 な 疑 念 か ら 殺人事件として調 査 が 始 ま る ︒
バーバラの交 友 関 係 は 狭 く ︑ ポ ワ ロ た ちは婚約者レイヴァートン・ウェスト議員と︑夫人と交友のあ っ た ユ ー ス タ ス 少 佐 へ 聞 き
込みに︒そして ︑ ユ ー ス タ ス 少 佐 は 目 撃 証言と現場に残っ た 証 拠 か ら ︑ 夫 人 へ の 脅 迫
疑惑で警察の取り調べを受けることになる︒

23

19

11

TH E A DV E N TU RE OF
J OH N N IE WAV E RLY

マーカスの妻︒ 財 産 を 管 理 す る ︒

エイ ダ・ウェイバリ ー

スーツや就寝時の寝巻きまで含めて︑ＴＰＯに応じて着替えました︒

ィナーの際には︑ポワロとヘイスティングスは正装のタキシード姿となります︒訪問時のます︒当時の屋敷はゲストをもてなす場所であり︑屋敷作品の定番と言える展開です︒デ

屋敷訪問時の定番となるディナーでもてなしを受け︑ポワロは用意された寝室に泊まり

イド︑お抱え運転手が登場しました︒

ッドウェルを筆頭に︑ジョニーのナースメイド︑ハウスメイド２名︑コック︑キッチンメ

⦿見どころ― ド ラ マ で 初 め て カ ン ト リ ー ハ ウ ス が 舞 台 と な り ま す︒ 家 事 使 用 人 は 執 事 ト レ

ガ イ ド

3
第
話
ジョニー・ウェイバリー誘拐事件
該 当 原 作 作 品﹁ジョニー・ウェイバリーの冒険﹂︵﹃愛の探偵たち﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

マー カス・ウェイバリ ー

ジョニー・ウェイバリ ー⦿屋敷の経済力― 屋敷には華やかな雰囲気がありますが︑舞台となるウェイバリー家の経済依頼主︒４００年続く伝統ある旧家の地主︒

夫妻の子供︒誘 拐 さ れ る ︒

的困窮がドラマ内で語られています︒﹁かつての見渡す限りの領地を売りに出した﹂﹁屋敷ナースメイド︒

昇進しており︑﹁今は従僕を雇用できない﹂経済事情が語られています︒

いません︒その雇用は贅沢なものですが︑執事トレッドウェルはかつてその職から執事へ人事の面でも︑執事の部下となるべき男性使用人の﹁フットマン﹂︵従僕︶が雇用されての工事が資金不足で停止﹂﹁ディナーも朝食も簡素﹂という描写です︒

ジェシー・ウィザ ー ス

トレッド ウェルウェイバリー家 に 年 仕 え る 執 事 ︒
3024

あ ら す じ
ポワロは事務 所 に や っ て き た 地 方 の 大 地

さらに︑執事と対となる女性使用人の管理者ハウスキーパーもが担いました︒夫人が秘書を必要とすることも︑屋敷の財政管理ーパーの役目は︑夫人の秘書ミス・コリンズ ︵家事使用人ではない︶

不在です︒解雇されたメイドのジェシーの賃金を支払うハウスキる︒息子ジョニ ー の 誘 拐 予 告 状 が 届 き ︑ 支を含めて夫人が屋敷の実権を握っていることを暗示します︒

主マーカス・ウ ェ イ バ リ ー か ら 相 談 を 受 け

払いがなければ 誘 拐 す る と の 脅 迫 を 受 け て

世紀末から地主への課税が徐々に強化され︑相続税の累進課税化︑不労所得へ

ポワロはウェ イ バ リ ー 家 の ﹁ 領 地 に 囲 ま

地価も下がったためです︒かつ︑人件費は増加し︑雇用できる家事使用人の数は以前よりの課税率引き上げ︑土地売買時の利益への課税があり︑また過去の時代よりも穀物価格やでした︒

なお︑１９３０年代は領地を持つ地主たちにとって難しい時代

い る と い う︒
﹁誘拐事件がこのイギリスで？﹂︵起こるはずがない︶という反応をヘイスティングス は 見 せ る も の の ︑ ポ ワ ロ はれた屋敷﹂︵カントリーハウス︶を訪問する

事件を引き受け る ︒

ことに︒最寄り の 駅 で 鉄 道 を 降 り る と お 抱

パブから徒歩で屋敷に行かざるを得ませんでした︒村から車道や牧草地を通り抜けて歩き⦿広い領地と隠し扉― ヘイスティングスの車の故障でポワロは︑口直しの朝食を食べた村の絞られる傾向にありました︒

え 運 転 手 の 車 で 出 迎 え を 受 け た ポ ワ ロ は︑続けたポワロが足を痛めるほどに︑屋敷の周辺は広大で何もなく︑最も近い村まで相当な先に自分の車で や っ て き た ヘ イ ス テ ィ ン グ

翌日︑事件の 相 談 を 受 け て い た ジ ャ ッ プ

距離がありました︒

スと合流し︑ふ た り の 屋 敷 滞 在 が 始 ま る ︒

率いる警官たち が や っ て き て ︑ 予 告 さ れ た
時間での誘拐に 備 え る も ︑ 警 戒 の 甲 斐 無 く

カトリック教徒を逃がすのに使った通路の名残でした︒これは世紀に英国国教会へ切り替えを進めるエリザベス一世の時代にあった︑カトリックの聖職者弾圧を示すものでしょ

今回の屋敷では本棚に隠し扉があり︑外へ通じる抜け道が出てきます︒作中の説明ではい︑内部犯行を 疑 っ た マ ー カ ス は 使 用 人 を事件は発生︒ジ ョ ニ ー は 連 れ 去 ら れ て し ま

集め︑疑わしい ナ ー ス メ イ ド の ジ ェ シ ー を解雇する︒

う︒カトリックの裕福な地主や貴族は聖職者を屋敷に匿い︑捜索を受けた際には隠し通路

16から逃がしました︒屋敷の歴史が古い︑ということがよくわかる設定です︒

25

19

4
第
話
該 当 原 作 作 品﹁二十四羽の黒つぐみ﹂︵﹃クリスマス・
プディングの冒険﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

ヘンリ ー・ガスコイン
レストランでポ ワ ロ が 目 撃 し た 画 家 ︒

アンソニー・ガスコイン
ヘンリーの双子 の 兄 弟 ︒

ジョー ジ・ロリマー
アンソニーの甥 ︒ 劇 場 支 配 人 ︒

ダルシー・レイン
ヘンリーの絵の モ デ ル ︒

メイ キンソン
ヘンリーの絵を 扱 う 画 商 ︒‌羽の黒つぐみ

FOU R A ND TW E N TY B LAC KBIR D S

国人﹂として︑冷たい態度で接せられます︒典型的英国紳士のヘイスティングスは︑ポワと思い︑同行するヘイスティングスに対して主に話しました︒作中︑ポワロは﹁怪しい外となった女性マレンから︑ポワロは露骨に避けられます︒彼女は外国人のポワロを怪しい⦿外国人としてのポワロ― ヘンリーの住まいを訪問した際︑その家の鍵を預かる第一発見者

影が困難だったからと考えられます︒

上では訪問先を出てすぐタクシーに乗る方が映えたからか︑当時の地下鉄を再現しての撮

ところで︑ドラマでポワロはほとんど﹁地下鉄﹂を利用しません︒これはドラマの演出ました︒ドラマで従者ジョージは︑後半になるまで出てきません︒

ポワロは興味を持ち︑優秀なヴァレット ︵従者︶のジョージに命じて身元を突き止めさせ下鉄﹂で出会い︑レストランで見た正体不明の老人が死んだことを告げられます︒そして

ではなく︑かつ︑ヘンリーの正体は不明のままです︒たまたまポワロはボニントンと﹁地事件への関与は︑ポワロ作品では珍しいことではありません︒原作でボニントンは歯科医

⦿見どころ― 本作ではポワロが自発的に調査を始めています︒報酬のない・依頼主がない

ガ イ ド

24

26

あ ら す じ
歯科医の友人ボニントンと﹁ギャラント・

こにいた常連の 老 人 に ︑ ポ ワ ロ は 興 味 を 覚立てたテーブルに母から教わった﹁リエージュ風のウ

す︒事務所兼自宅にヘイスティングスを招き︑燭台をとして︑自ら料理を作るグルメなポワロの姿がありま⦿グルメなポワロ― ドラマのユニークなポワロの描写

ロの信頼性を高めるパートナーと言えました︒

える︒ウェイト レ ス の モ リ ー が ︑ そ の 老 人

サギの煮込み﹂を給仕するのです︒また︑ジョークをレストラン﹂で 英 国 料 理 を 楽 し み つ つ ︑ そは普段と異なる 曜 日 に 来 て ︑ か つ 普 段 は 食

羽の黒つぐみ― タイトルは︑ クリスティーが度々題材にする童謡﹃マザーグース﹄ の﹁６ペンスの歌﹂に由来します︒これは︑ヘンリーが食べた﹁黒いちご﹂と﹁黒つぐみ﹂を

⦿

細かく指示を出し︑感想を求めます︒

言ったヘイスティングスをたしなめ︑かつ食べ方にもべないメニュー ︵トマトスープ︑ステーキ・アンブル︶を頼んでいると語ったためだった︒

ンド・キドニー・パイ︑そして黒いちごのクラ

後日︑ポワロ は ボ ニ ン ト ン の 治 療 を 受 けた際︑その常連 客 の ヘ ン リ ー ・ ガ ス コ イ ンが見かけた日に 階 段 か ら 転 落 死 し た と 聞 か⦿使用人について― アンソニーの死を看取ったミセス・ヒルはハウスキーパーですが︑ひとかけたものにもなっています︒

される︒ポワロ は ヘ イ ス テ ィ ン グ ス と ヘ ン
リーの自宅を訪 問 し ︑ そ の ア ト リ エ で モ デりで話し相手から身の回りの世話︑料理︑洗濯まで家事を行う﹁メイドオブオールワーク﹂

ルのダルシーの 証 言 を 得 て ︑ 画 商 メ イ キ ン
ソンやヘンリー の 甥 ︑ そ し て 双 子 の 兄 弟 でと同じ立場でした︒長く仕えた使用人に︑雇用主は何か遺すものですが︑遺言をのこさな⦿真犯人を追い詰める舞台劇― 真犯人の前で真実を明らかにし︑真犯人を警察の手に委ねるポ言えるでしょう︒

かったアンソニーや︑何もお礼をしない相続者の甥ジョージ・ロリマーはかなりのケチと仲違いをしていたアンソニーの存在を知り︑調査を広げる︒ と こ ろ が ︑ 身 内 の ア ン ソ ニーもまた︑衰弱 死 し て い た ︒
アンソニーの 財 産 を 相 続 し た の は ︑ 甥 のジョージ・ロリ マ ー だ っ た ︒

した﹁劇﹂との相性がいいことは︑ドラマの特徴といえます︒

ワロの手法は︑今回は劇場で警察スタッフ ︵科学捜査班︶を巻き込んで行われました︒こう

27

24

5
第
話
該 当 原 作 作 品﹁四階のフラット﹂︵﹃愛の探偵たち﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

パト リ シア・マシュー ズ

４階の部屋
ガ イ ド

THE TH IRD F LOOR F LAT⦿見どころ― ポワロはパトリシアにオムレツを振る舞ってもらい︑その時に﹁かつて私に―

ところが悲しいかな！ 彼女は料理ができなかった﹂︵﹃愛の探偵たち﹄︶と︑珍しく過去をも愛する美しい女性がいたのですがね︑マドモワゼル︑あなたにそっくりの女性でした几帳面さを示すように︑ポワロはドノバンが気を失った際に気付けとしてブランデーを披露します︒ここでガス台や流しも出てきます︒

が亡くなった家にもかかわらず︑です︒

飲ませた際のグラスを︑わざわざ自分で洗い︑布巾で拭き︑元の場所へ戻しました︒借主

ジミ ー・フォー クナ ー

しました︒原作でこの部屋は﹁建設業者が犬小屋としてデザインしたのを︑人間用に直し同じマンションのミセス・グラントは住み込みのメイドを雇用し︑かつメイド部屋を用意

ドラマではポワロの従者ジョージは登場せず︑住み込みの使用人もいません︒しかし︑ッチンや運搬用リフト︑メイド部屋などが登場します︒

各フロアごとに間取りは細部が異なるようですが︑パトリシアやグラント夫人の部屋のキ⦿マンションとメイド― ポワロが住むマンションの構造が︑様々な角度で明らかになります︒

ア ー ネスティン・グ ラント

パトリシアの友 人 ︒

ミルドレッドパトリシアに好 意 を 持 つ ︑ 控 え め な 青 年 ︒

パトリシアに好 意 を 持 つ ︒

ドノバン・ベイ リ ー

ポワロと同じマンションの住人︒ Ｂ号室︒
46

ポワロの住むマ ン シ ョ ン Ｂ 号 室 に 引 っ 越
してきた女性︒
3628

あ ら す じ
ポワロの事務 所 兼 自 宅 の ﹁ ホ ワ イ ト ヘ イ
ブン・マンション﹂の３階 ︵日本では４階に相当︶にミセス・ グラントが引っ越してくる︒彼女は上の 階 の パ ト リ シ ア の 部 屋 に 手

その日のうち に ︑ ミ セ ス ・ グ ラ ン ト は 訪

紙を置くものの ︑ 無 視 さ れ た ︒

たような部屋だった︒床の大部分はベッドに占領されており﹂︵﹃愛の探偵たち﹄︶と描写されました︒ 日当たりなどが悪い部

⦿作中劇― 殺人事件を題材にした劇で︑ポワロは犯人を執事屋が︑メイドにあてがわれたのです︒

だと予想します︒しかし別の人物が犯人でした︒納得がいか

シアがオムレツを振舞ってくれた際にも︑自身の主張を熱弁

ないポワロはヘイスティングスに文句を言い︑さらにパトリ第一発見者は ︑ ポ ワ ロ の 階 下 に 住 む パ ト⦿ヘイスティングスと車― 車といえばヘイスティングスと思わするほどでした︒この辺の大人気なさがチャーミングです︒

問者を迎えた後 に 殺 さ れ る ︒

リシアの友人ド ノ バ ン と ジ ミ ー だ っ た ︒ ふれるぐらいに︑ これまでの話で彼とその車が登場しました︒

たりとパトリシ ア ︑ そ の 友 人 ミ ル ド レ ッ ドの 人は︑ポワ ロ も 鑑 賞 し て い た 劇 を 見 終

今回は最後に犯人の逃亡に彼の車が使われた上に事故で破損する悲劇に遭遇します︒このえた後︑マンシ ョ ン に 戻 っ て く る ︒ 部 屋 の鍵をパトリシア が 失 く し た た め ︑ ド ノ バ ン⦿ティザン― ポワロは時々フランス語を織り交ぜます︒そのうちの一つが﹁ティザン﹂︵ハ

悲劇は︑もう一度起こります︒しかも新車で︒

時のお茶の時間とジミーは運搬 用 リ フ ト か ら パ ト リ シ ア のーブティー︑薬湯︶です︒彼は英国人が愛する紅茶よりティザンを愛し︑部屋に入り込む が ︑ 間 違 え て 一 つ 下 の ３ 階に侵入してしま い ︑ か つ ミ セ ス ・ グ ラ ン トの死体を発見す る こ と に な る ︒

む

ビッド・スーシェは項目のポワロの在り方を作り︑そのうちの２番目が﹁ティザンを飲にミス・レモンにお願いして淹れてもらっています︒ポワロを演じるに際して︑主演のデの異変を知ったポワロは捜査を開始するが︑警察が来る前 に ︑ 同 じ マ ン シ ョ ン の 住 人

11― めったに紅茶は飲まない︒紅茶のことをポワロは〝イギリスの毒〟と呼ぶ﹂と記し

目撃者はいなか っ た ︒

93

ました ︵﹃ Poirot and Me﹄︶︒
ティザンはポワロの個性でした︒

29

4

6
第
話
該 当 原 作 作 品

TRIA N G LE AT R HOD E Sした︒この様子は街を歩く際や︑出国時の手続きでポワロをスパイと誤認して勾留する風ア領となり︑黒シャツ党 ︵ムッソリーニが組織したファシスト党︶のメンバーが街を闊歩しま

く続き︑街にはアラブの雰囲気が溢れています︒ドラマの頃である１９３０年代はイタリ⦿見どころ― ド ラ マ 初 の 海 外 ロ ケ で す︒ 舞 台 の ロ ー ド ス 島 は ト ル コ に 占 領 さ れ た 時 期 が 長

ガ イ ド

砂に書かれた三角形﹁砂にかかれた三角形﹂︵﹃死人の鏡﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

バレンタイン・チャント リ ー

景などに反映されています︒この拘束で出国できなかったポワロは︑助けを求めて追いか

恋多き魅惑的な 女 性 ︒

トニー・チャント リ ー⦿ホテル描写― このドラマシリーズでは︑数多くのホテルと︑そこで働く従業員たちが登場

けてきたパメラに応じて︑事件の調査に協力します︒

します︒ストーリーにまったく関与しない︑意識しないと気づかないこうした人々を︑細バレンタインの 夫 ︒ 中 佐 ︒ ホ テ ル に 滞 在 ︒

ホテルに滞在︒

マー ジョリ ー・ゴ ールド

ダグ ラス・ゴ ールド

えを受け︑ホテルに到着するとポーターやベルボーイに荷物を運んでもらい︑ドアマンがドラマ全体のホテル描写には︑おおよその流れがあります︒宿泊客は車で運転手の出迎部まで徹底的に配役している点に製作陣のこだわりが見えます︒

ホテルに滞在︒ マ ー ジ ョ リ ー の 夫 ︒

ホテルに滞在︒

パメラ・ラ イル

ホテル従業員の制服は︑多くの場合︑各ホテルのブランドカラーで統一されています︒

開けたドアを通り抜け︑フロントで受付を済ませます︒

少佐︒ホテルに 滞 在 ︒

バーンズ

30

ポワロ宛の郵 便 を 届 け に 来 た 郵 便 配 達 人

あ ら す じへ︑ポワロが住 む ホ ワ イ ト へ ヴ ン ・ マ ン シ

今回の舞台パレスホテルは﹁緑﹂を基調としました ︵フホテルにはラウンジバーとレストランがあり︑そこで︒
ロントは黒のスーツ︶は白いジャケットを着たバーテンダーやウェイターが給ョンのドアマン は ︑ ヘ イ ス テ ィ ン グ ス は 狩
猟へ︑ミス・レ モ ン は 姉 の と こ ろ へ ︑ そ し― ポワロと登場人物たちは︑観光の途
⦿現地の食を楽しむ

仕をしました︒

そのポワロは ︑ エ ー ゲ 海 南 部 に あ る ロ ーてポワロは海外 へ 出 か け て い る と 伝 え る ︒

中で地元のレストランに立ち寄りました︒口論が起こっ

ドス島にいた︒ 旅 行 客 の パ メ ラ ・ ラ イ ル にて感情的になった同席者を尻目に︑ポワロは注文を取りが︑ポワロのトランクにシャツやネクタイをしまおうと⦿妥協なきポワロ― 荷造りの手伝いをするホテルのメイドを行い︑場を鎮めました︒に来たウェイターヘメニューの詳細を確認しながら注文

声をかけられ︑ 事 情 通 の 彼 女 か ら ホ テ ル の事件は︑同じ ホ テ ル に 滞 在 す る ト ニ ー と滞在者について 様 々 な 情 報 を 得 る ︒

バレンタインの チ ャ ン ト リ ー 夫 妻 と ︑ ダ グ
ラスとマージョ リ ー の ゴ ー ル ド 夫 妻 の 関 係する際︑ポワロは﹁丁寧に扱ってくれ﹂とやり方を指導します︒相対的に他人には柔らかがもつれた末に 起 こ る ︒ ５ 度 の 結 婚 を し た

ネルのモデル経験あり︶は︑何度もダグラス

なお︑このホテルメイドのメイド服も﹁緑﹂でした︒

ーンです︒

い物腰で接するポワロも服装に関しては妥協しないようで︑このドラマのポワロらしいシとされる美しいバレンタイン ︵原作ではシャにアプローチし ︑ 彼 は 熱 を 上 げ る ︒ そ の 末に︑ バ レ ン タ イ ン が 毒 殺 さ れ る 事 態 を 招

バレンタイン が 飲 ん で 死 ん だ ピ ン ク ジ ン

いた︒

は︑ 本 来︑ 夫 の ト ニ ー が 飲 む は ず だ っ た ︒
トニーは自分を 殺 す 動 機 を 持 つ ダ グ ラ ス を疑い︑警察も彼 を 容 疑 者 と し て 拘 束 す る ︒

31

7
第
話
該 当 原 作 作 品﹁船上の怪事件﹂︵﹃黄色いアイリス﹄所収︶
主 要 登 場 人 物

ジョン・ク ラパトン
船の乗客︒大佐 ︒

海上の悲劇
ガ イ ド

PROBL E M AT SE A

⦿見どころ
― ヘイスティングスが活躍する回です︒乗客たちを楽しませようとヘイスティ

ングスはクレー射撃大会を企画し︑女性たちに射撃の指導をします︒船のデッキでエリー・ヘンダーソンと話していたポワロは︑やってきたヘイスティングスに彼女を紹介するも︑した友人の振る舞いを嘆きますが︑それさえも通じず︑ポワロは呆れてさらに三度︑ヘイ

この状況にポワロは﹁おぉ︑ヘイスティングス︑ヘイスティングス﹂と︑紹介を無駄にヘイスティングスは大会参加を促し︑彼女は挨拶をして自室へ戻ります︒

スティングスの名を繰り返しました︒

アデ リ ーン・ク ラパトン
船の乗客︒ジョ ン の 妻 ︒ 病 院 経 営 者 ︒

その一方で︑ヘイスティングスは船員のひとりが怪しい挙動をして船を降りた際にはいに周りをあまり見ていない姿が描かれています︒

重ねました︒与えられた役割を果たそうとする善良な生真面目さと︑それしか考えられず

皆が観光に出かけた後もヘイスティングスは船に残り︑船員と大会運営について協議を

エ リ ー・ヘンダ ー ソン
船の乗客︒ジョ ン の 知 人 ︒

ダ ー モット・フォー ブス
船の乗客︒将軍 ︒ ミ セ ス ・ ク ラ パ ト ン の 古い知人︒

ち早く気づいて尾行し︑彼が盗んだティアラを換金しようとする現場を押さえ︑捕まえる活躍を見せました︒また︑真犯人が逃げようとした時も最初に止めました︒

32

エジプトのア レ キ サ ン ド リ ア へ 向 か う 客

あ ら す じ船に乗っていたポワロとヘイスティングス︒

原作ではヘイスティングスが不在で︑この一連のエピソードは

⦿ショーとしての推理と犯人― 意外なことに︑この第７話目で初めてありません︒

ドラマ内で︑容疑者や関係者を集めて事件を締めくくる﹁ポワロ

長い旅の時間を 過 ご す 乗 客 た ち が 少 し ず つの推理劇﹂が披露されます︒これまでの推理は︑あくまでもひと舞いでジョンの 言 葉 尻 を 捉 え て は 人 前 で 恥劇を見るように︑ホールの中心に立つポワロの話を聞きます︒ポワロは演出を加えて︑人﹁推理﹂の参加者は船内のホールに集められて席に座り︑さながら舞台りの犯人を追い詰めるものでした︒

会話をしたり︑ 交 流 を し た り す る 中 で 最 も夫のジョンは 仕 え る よ う に 妻 ア デ リ ー ン

目立つのは︑ク ラ パ ト ン 夫 妻 だ っ た ︒

をかかせる︒そ の 傲 岸 不 遜 な 態 度 は 他 の 乗に接し︑そのア デ リ ー ン は 女 王 然 た る 振 る

客たちにも向け ら れ ︑ 客 船 で 注 目 を 浴 び る

るという秘密を明かして個々に追い詰める描写がありますが︑今回の事件は容疑者も少な

その後のドラマで見られるポワロの﹁推理劇﹂には︑容疑者それぞれに殺人の動機があ形を使いながら犯人が用いたトリックを再現し︑犯人を解き明かしました︒

存在となってい た ︒

光をする間に︑ 船 の 客 室 に 残 っ た ア デ リ ー

⦿事件の結末― ドラマと原作では犯人も﹁推理劇﹂の流れも同じです︒しかし︑その結末がく︑推理劇は犯人ひとりだけに向けられたもので済みました︒

そんな中︑港 へ 立 ち 寄 っ て 乗 客 た ち が 観

ンが︑鍵のかか っ た 部 屋 で 死 ん で い る の がクを明かし︑最終的に犯人がショック死する結末を作りました︒

ポワロはショッキングな演出をして︑犯人が心臓麻痺で死ぬ可能性を考慮しつつもトリッ

違いました︒原作の犯人は心臓が弱く︑持病の薬を飲んでいました︒それに勘付いていた見つかる︒船は 停 船 中 で ︑ 誰 も が 入 り 込 め
る状況にあった ︒ 部 屋 か ら は テ ィ ア ラ と 紙

知らない首飾り が 落 ち て い て ︑ 外 部 の 物 売

幣が盗まれ︑さ ら に 現 場 に は 夫 の ジ ョ ン もり商人の犯行も 疑 わ れ た ︒

話﹁オリエント急行の殺人﹂と最終話﹁カードラマと原作で共通するのは︑﹁殺人 ︵殺人者︶を許さない﹂というポワロの強い信念で33す︒このスタンスは作中で度々示され︑第テン﹂で試練を迎えることとなります︒

65

8
第
話
該 当 原 作 作 品﹁謎の盗難事件﹂︵﹃死人の鏡﹄所収︶

なぞの盗難事件
ガ イ ド

TH E IN CR ED IB LE THE F T⦿見どころ― 依頼を受ける前のポワロの事務所でのやりとりで︑ポワロたちの個性が際立

レディ・マー ガレット・メイ フィ ールド

飲んでばかりだと愚痴りました︒ミス・レモンは匿名の依頼電話を繫げない・匿名では事築を学ぶ女性に好意を抱くも話題に困っており︑訪問しても彼女が留守でその母とお茶をって描かれます︒ポワロは丹念に革靴を磨き︑ソファに寝転がったヘイスティングスは建事件の依頼主︒

主 要 登 場 人 物

ト ミ ー・メイ フィ ールド

サ ー・ジョー ジ・キャリントン

⦿貴族の儀礼称号について―﹁レディ﹂は身分を示す儀礼称号で︑一般的には貴族の夫人に付を追求する姿勢が表れています︒

ここにポワロの几帳面さ︑ヘイスティングスの人の良さ︑そしてミス・レモンの正確性

件をまとめた名簿に組み込めないとポワロに伝えます︒

国防大臣︒

くものです︒ただレディ・マーガレット・メイフィールドは﹁夫は貴族ではない﹂﹁父が伯

軍事企業を経営 し ︑ 新 型 戦 闘 機 の 開 発 を 主導︒レディ・メ イ フ ィ ー ル ド の 夫 ︒

カ ー ラ イル

爵だから﹂とポワロに説明します︒これは公爵・侯爵・伯爵の娘は﹁レディ﹂を名乗れる

トミー・メイフ ィ ー ル ド の 秘 書 ︒

ミ セス・ジョアンナ・ヴァンダ リン

ことを意味しました︒

本ドラマシリーズで出てくる男性貴族の多くは﹁ロード﹂︑準男爵とナイトは﹁サー﹂でドイツのスパイ 疑 惑 が あ る 女 性 ︒

呼ばれます︒翻訳すると﹁卿﹂でひとまとめになることが多いです︒なお︑原作のメイフ

34

レディ・メイ フ ィ ー ル ド は 匿 名 を 使 っ て

あ ら す じポワロに連絡を取り︑﹁国の緊急事態﹂だと

ィールドはサーの立場から栄達して︑ロードを名乗れる貴族に叙ス・ヴァンダリ ン は ︑ ド イ ツ の シ ン パ と さ

ユ条約を破棄し︑軍備強化を始める年となります︒そうした情勢

９３５年には第一次世界大戦後に締結した講和条約のヴェルサイ⦿ドイツ― ドラマの時代 ︵１９３０年代︶はヒトラーが台頭し︑１せられています︒

れる危険な女性 で ︑ 新 型 戦 車 の 開 発 に 関 わ助力を願う︒夫 が 屋 敷 に 招 く ゲ ス ト の ミ セる侯爵に接近し て 極 秘 情 報 を 盗 み 出 し ︑ そ⦿家事使用人の立ち位置― 事件が起こったメイフィールドが所有する屋敷では︑明るいうち下であるため︑ドラマの中で英国の脅威としてドイツは何度も描かれます︒

ジャップは部下に家事使用人の職場も捜索するよう命じましたが︑多くの場合︑家事使

ムや個別の会話などを行いました︒屋敷には執事とメイドの姿がありました︒

はガーデン・パーティーを︑それから夜にディナー︑そしてその後に応接間でカードゲーの結果︑侯爵を 自 殺 に 追 い や っ た と 噂 さ れる人物だった︒ レ デ ィ ・ メ イ フ ィ ー ル ド は

ポワロはレデ ィ ・ メ イ フ ィ ー ル ド の 依 頼同様の事件が起 こ る こ と を 恐 れ て い た ︒

を引き受け︑ミ セ ス ・ ヴ ァ ン ダ リ ン や そ の⦿ヘイスティングスの受難― 不幸にも屋敷に招かれなかったヘイスティングスは︑ポワロに用人は事件の証言者であって︑犯人ではありませんでした︒

ほかのゲストた ち に 交 ざ っ て ︑ メ イ フ ィ ールド邸に滞在す る ︒ し か し ︑ デ ィ ナ ー を 終協力するために︑近くの宿﹁スリー・クラウンズ﹂に宿泊しました︒さらにジャップと相えた後に盗難事 件 が 発 生 ︒ 新 型 戦 闘 機 の 機
密 書 類 が 盗 ま れ た︒ す ぐ に 警 察 が 呼 ば れ︑部屋に︒地方が舞台となる際︑ポワロたちはパブに併設された古風な旅館 ︵イン︶によくそして︑このドラマでもヘイスティングスは自分の車でやってきますが︑またも車のト

泊まりました︒

ジャップが陣頭 指 揮 を と り ︑ 最 も 疑 わ し い
ミセス・ヴァン ダ リ ン を 調 べ る も ︑ 書 類 は見つからないま ま だ っ た ︒

ラブルに遭遇︒容疑者を追いかける必要から︑今回は警察車両を借りて︑ポワロと一緒に追跡しました︒このような追跡劇は︑何度も登場します︒

35

9
第
話
該 当 原 作 作 品

所収︶﹁クラブのキング﹂︵﹃教会で死んだ男﹄

主 要 登 場 人 物

映画会社のボス ︒

ヘンリ ー・リ ー ドバーン

バレリ ー・サンクレア
俳優︒リードバーンが撮影中の映画で主演︒

バニー
ヘイスティングスの友人︒プロデューサー︒

ラルフ・ウォルトン
俳優︒かつてス タ ー だ っ た ︒

ポ ール
モラニア国王子 ︒ バ レ リ ー と 婚 約 ︒

クラブのキング
ガ イ ド

THE KIN G OF CL UB S

⦿見どころ
― 映画会社に君臨するリードバーンはモダンなデザインの屋敷に住んでいました︒この屋敷の撮影地は﹁ High & Over﹂という名の１９３１年に完成した邸宅で︑Ｙ字をした独特の形と︑真っ白な垂直の壁に埋め込まれたガラス窓などの外観から︑周囲の人々から﹁飛行機の家﹂とも呼ばれました︒プールもあります︒リードバーンの屋敷はモダニ

日本でこの屋敷に近い建物は︑旧朝香宮邸 ︵東京都庭園美術館︶です︒旧朝香宮邸は同時ズムでありつつ︑アール・デコの意匠も反映されています︒

期の１９３３年に竣工したアール・デコ建築の世界的傑作とされています︒

このような斬新なデザインの屋敷に住んだ意味はさておき︑新しい家ほど電気︑ガス︑

水道︑空調などが便利になり︑生活空間として快適なものだったでしょう︒石炭を使う暖炉があるような古い屋敷は︑石炭の煤で周囲が汚れたり︑煙突の掃除も必要だったりする⦿通勤する富裕層― リードバーンの屋敷は︑彼の映画スタジオまで車で通える距離にあったため︑メンテナンスコストがかかりました︒と考えられます︒建物自体も近隣の住宅地と近く︑バレリーは屋敷の窓からウィローズ荘36

ポワロは︑ヘ イ ス テ ィ ン グ ス の 誘 い を 受

あ ら す じけ︑ヘイスティ ン グ ス の 友 人 バ ニ ー が 働 くを確認できました︒もしも広大で古風な屋敷であれば︑周難事件﹂︑ 第偵ポワロ﹄ では第７話﹁海上の悲劇﹂︑ 第８話﹁なぞの盗⦿ブリッジ― 夕食後のゲームは珍しいことではなく︑﹃名探囲には何もなかったことでしょう︒

ロは︑旧知のモ ラ ニ ア 国 の 王 子 ポ ー ル と 再映画の撮影スタ ジ オ へ 向 か う ︒ そ こ で ポ ワ会︒ ポ ー ル は︑ 映 画 の 主 演 俳 優 バ レ リ ー ・

話﹁ひらいたトランプ﹂ などで︑ この﹁ブサンクレアの婚 約 者 だ っ た ︒

リッジ﹂をして遊びました︒ 枚のカードを使って４名の撮影所のすべ て を 仕 切 る ヘ ン リ ー ・ リ ー
ドバーンはバレ リ ー に 言 い 寄 り ︑ 夜 に 自 分の屋敷へと招く が ︑ リ ー ド バ ー ン は 死 ん でいた︒バレリー は リ ー ド バ ー ン の 死 体 が ある部屋から明か り が 見 え た ︑ 近 所 の ウ ィ ローズ荘へ逃げ込 む ︒

参加者がペアに分かれて勝負するため︑誰とペアを組むか

世紀末のホームズの時代は﹁ホイスト﹂が行われておも重要でした︒

ポワロに解決を 求 め る ︒ ポ ワ ロ は 警 察 の 捜

起 こ る と 家 族 か ら 結 婚 に 反 対 さ れ る た め︑王子の依頼でかつ事件の捜査ではなくバレリーの名声を守ることが目的でしたので︑真相

犯人を見逃しました︒ポワロは殺人犯には常に厳しい態度で接しましたが︑今回はポール

⦿犯人を見逃すポワロ― ポ ワ ロ は︑ リ ー ド バ ー ン を 殴 り つ け て 意 図 せ ず に 殺 す こ と に な っ たり︑そこから派生した﹁ブリッジ﹂がポワロの時代には主流になっていました︒

査とは別に︑事 件 の 真 相 を 調 査 す る ︒

真犯人に自殺する機会を与えて死刑を免れるようにするなど︑ポワロは時に事件の真相を事件の真相をすべて知りながら︑警察に対して真相を隠すことは︑この後も起こります︒

を伏せたまま︑事件を迷宮入りにさせました︒

王子ポールは ︑ 婚 約 者 に ス キ ャ ン ダ ル が52

55

世間に明かすより︑自身の価値観を優先しました︒彼は私立探偵でした︒

37

19

第

話

該 当 原 作 作 品

所収︶﹁夢﹂︵﹃クリスマス・プディングの冒険﹄

主 要 登 場 人 物

パイ工場の経営 者 ︒

ベネ ディクト・ファー リ ー

ルイ ー ズ・ファー リ ー

ガ イ ド

TH E D R EA M

周年を迎えるベネディクト・ファーリーの新工場オープン記念式典

夢

⦿見どころ
― 冒頭で

年という世界恐慌を経た時代にあって︑この工場は従業員の雇用確保に貢献したこと

ベネディクトと 先 妻 の 娘 ︒

ジョアンナ・ファー リ ーの上層に彼の私邸と執務室があったように見えます︒従業員が使うオフィス用の入り口と︑っており︑﹁邸宅﹂として独立していました︒ドラマでは工場の敷地内にあるオフィスビル

ベネディクトの 秘 書 ︒

ハーバー ト・チャド リ ージョアンナの恋 人 ︒

雰囲気はアール・デコのデザインで︑ドラマの時代に建てられたものでした︒に竣工したアメリカの掃除機メーカー︑フーバー社の英国本社ビルでした︒モダンなそのドラマで使われた屋敷兼オフィスの撮影地はフーバー・ビルディングという１９３３年ていたようです︒

ポワロを出迎えた執事がいるプライベート用の入り口とに分かれていて︑上層階で繫がっ⦿屋敷兼オフィス― 原作でファーリー邸はノースウェイ館という古風な時代遅れの建物となしく管理しても味は良くならない﹂と否定的でした︒

でしょう︒一方で︑グルメなポワロは︑﹁ファーリーのパイは最悪だ︒数は世界一だが﹂﹁厳

３が開催されます︒作中︑﹁１９３５年度の売り上げは最高を記録した﹂と述べており︑１９50

ヒュー ゴ ー・コ ーンワ ー ジー

ベネディクトの 後 妻 ︒

5

10

38

あ ら す じ
ポワロは︑パ イ 工 場 を 経 営 す る ベ ネ デ ィ⦿ミス・レモンの不満とポワロの優しさ― ポワロの秘書ミス・レった︒夜９時半 と い う 遅 い 指 定 時 間 に ︑ 工満として出たのが﹁タイプライターの鍵盤がよく詰まるので︑

几帳面なポワロの下で働けています︒その彼女の数少ない不モンは︑非常に優秀で我慢強い人であり︑そうであればこそ場 に 隣 接 す る 彼 の 自 宅 を 訪 問 す る ポ ワ ロ︒の住人が置いていったタイプライターをそのまま使わせ︑ミ

新しいものが欲しい﹂でした︒意外にも倹約家のポワロは前クト・ファーリ ー か ら 依 頼 の 手 紙 を 受 け 取

ベネディクトは ︑ 自 殺 す る 夢 を 毎 晩 見 て おしたためでした︒ポワロはポワロなりにミス・レモンが窓から落ちないように気を使ったレモンが窓から身を乗り出して外の教会の時計で時間を確認

思いきや︑中から出てきたのは置き時計でした︒これはミス・

して大きな包みを持ってきました︒当然︑タイプライターとドラマの最後でポワロは︑ミス・レモンへのプレゼントとス・レモンの要望をことごとく無視していました︒

り︑誰かが自分 に 自 殺 を 強 い て お り ︑ そ う
し た こ と が で き る の か と ポ ワ ロ に 尋 ね る︒
材料が少ないた め に ポ ワ ロ が 回 答 を 控 え ると︑ベネディク ト は ポ ワ ロ へ の 相 談 を 終 わらせ︑彼を帰ら せ た ︒
翌 日︑ ポ ワ ロ は ジ ャ ッ プ か ら の 電 話 で ︑発見現場の遺体 の 様 子 は ︑ ポ ワ ロ が 直 接 聞

結果で︑ミス・レモンも文句は言えずに︑タイプライターをそのまま使い続けました︒

ベネディクトが自殺したことを伝えられる︒

いた﹁自殺の夢 ﹂ と 重 な り ︑ 自 殺 と 考 え る

立証するため︑ヘイスティングスに協力を仰いで銃を撃たせました︒﹁犯行を再現して犯人

⦿推理劇と仕込み― ポワロは関係者全員とジャップを集めて︑殺害現場で犯人のトリックを

この﹁ずれ﹂がドラマの魅力の一つです︒のが妥当だった ︒ し か し ︑ ジ ャ ッ プ は ︑ ポ
ワロがベネディ ク ト か ら 受 け 取 っ た 手 紙 の存在を重視して 他 殺 の 可 能 性 を 疑 い ︑ ポ ワ

を追い詰める﹂だけではなく︑今回は参加者 ︵読者やドラマの視聴者︶に殺人の追体験をさ

ロを呼び出した の だ っ た ︒
ベネディクト の 後 妻 ル イ ー ズ ︑ 先 妻 と のせて真相を明かします︒エンタメ性の高い演出です︒

間の娘ジョアン ナ は ベ ネ デ ィ ク ト の 巨 額 の遺産を相続でき る た め ︑ そ れ ぞ れ 殺 人 へ の動機を持ってい た ︒

39

君 は、

何 と 闘 う か？
https://ji-sedai.jp「ジセダイ」は、20 代以下の若者に向けた、行動機会提案サイトです。読む→考える→行
動する。このサイクルを、困難な時代にあっても前向きに自分の人生を切り開いていこうとする次世代の人間に向けて提供し続けます。

メ イ ン コ ン テ ン ツ

ベントを毎月！

著者に会える、同世代と話せるイの真骨頂ですジセダイイベント 開催中！ 行動機会提案サイトの明確な読み物を。

若手専門家による、事実に基いた、論点

ジ セ ダ イ 総 研 「議論の始点」を供給するシンクタンク設立！
既刊・新刊を含む、

星海 社新 書試 し読 み すべての星海社新書が試し読み可

能！

!!!

ジセダイ」をチェック「て、マーカー 部 分 をクリックし