高まったということだ。ウッドベ

し、これは即ち生々しさが大いに

ジャズはドラムが軽やかに躍動スクプレーヤーで使用した方がよ

ピード感を重視したいならばディし音が太くなって好ましいが、スより豊かに甘く響く。ジャズは少らかめになり、弦楽器の胴鳴りはラシックはディスクプレーヤーへ

ースもドラムスと丁々発止のやりり効果があるかなとも思う。ポッ

挿した時よりもいくらか質感が柔合いを聴かせ、とにかく身のこなを聴いてきたが、効果の大きさはしが俊敏なことに感動してしまう。

プスもやはり音の太さや安定感がただ小型化してしまっては効果もで同社は、「クリスタルＥｐ」本

本当のジャズってこんな音楽だよ勝る。

フィルムの表面を“荒らす”
エッを拡大。さらに本体内部には金属いわゆる梨地仕上げとして表面積自動的に薄れてしまうのだ。そこ
体の表面をサンドブラスト処理し、な、という印象が聴けば聴くほどチング処理で、顕微鏡的な３次元れだけアースの乱れが音楽を邪魔くるようになるということは、そ置１本でこれだけ音が易々と出て色気を増す。小さな仮想アース装のが１本ずつ届いたので、左右のグとバナナプラグが装着されたもルＥｐ」を接続してみよう。Ｙラ

お次はスピーカーに「クリスタバリが取れ、しっとりとした音場マイナス端子にそれぞれ接続してに音像が躍動する。弦楽器は弓にみた。クラシックは明らかに音のかりでレファレンスの仮想アース擦られた弦が胴を鳴らしていると恥ずかしながらわが家はテストば装置を導入していないのだが、こてみる。こちらはオプション・ボ続いてプリアンプへと挿し替えないな、と真剣に考え始めた。

れはやはり何か１品入れねばならしていたということに他ならない。

歌姫の歌唱もはっきりと活発さと器から音の出方に逡巡がなくなり、ポップスはやはり冒頭の伴奏楽◦スピーカーで試す構造を持った特殊コンデンサを装填。小さな筐体から大きな表面積を確保することに成功し、高いアース効果を得ている。
◦ＲＣＡ仕様をプレーヤーで試す

音場の見晴らしが向上
生々しさが大いに高まる
試聴は自宅リスニングルームで行った。最初にＲＣＡタイプをディスクプレーヤーのデジタルアウトに装着して音の違いを聴く。ク
ラシックは一気に音場の見晴らしが向上し、音像へ僅かにこびりつ生きいき溌溂と音楽を奏でるさまいていた煤のようなものが払われ、できるだけ両 へ均等に効果が行た。今回は１本での取材なので、ードのデジタル入力端子を利用し豊かに深みを増し、メタルパーカが心地良い。弦楽器は胴の鳴りがマイナス端子が効く
艶と音像が躍動する深くなる。これはいい。

大型機に引けを取らない。

Akira Sumiyama

スは「大きな面積でアースを安定炭山アキラさせる」というのが眼目だから、超コンパクト仮想アースが誕生

ッションは目覚ましく弾け飛ぶ。

ジャズはドラムのパワーが増し、く。

し、音場いっぱいに飛び散っていルパーカッションは艶やかさを増いうことが明らかに伝わる。メタ●ラインアップ： ①「Crystal EpR」
（RCAプラグ）、②「CrystalEpT3」（3.5 ステレオミニプラグ）、③「Crystal EpB」
（バナナプラグ）、④「Crystal EpY」
（Yラグ）
●取り扱い：（株）
光城精工

しかし勢いが衰えないのが良い。

機器に直接接続する世界初の仮想アース
光城精工の仮想アース装置「クリスタルＥ」は、国内外で大きな評判を呼びセールスも好調と聞く。
自宅リスニングルームでも何度か実験したが、あの製品は音質傾向がニュートラルでＳ／Ｎ向上の度合いが大きく、さらに２個連結することで２倍以上の効果が得られるという、実際に体験してみなければちょっと信じられないような奥深さを持つだけに、エンドユーザーから高い信頼を勝ち得てもそそんな同社がさらに突っ込んだれは当然というものであろう。
モノ作りをしてきた。新作の「クリスタルＥｐ」は、ちょっと凝ったＲＣＡプラグくらいの大きさしかなく、先端にＲＣＡとステレオミニプラグに加え、何とバナナやＹラグが装着された製品まで登場してきた。
「スピーカーに直接接続する仮想アース装置」というのは世界でも初めてなのではないか。

小さな筐体でありながら大きなアース効果を実現「 遠くのアースより近くのアース」というコンセプトで開発された「クリスタルＥｐ」は、ただプラグを直付けするために小型化しただけではない。同社の仮想アーのに、面白いものである。

匹敵する。全然違う作用の製品なトゥイーターを追加した時の音にことがあると思ったら、スーパーしい。この効果はどこかで聴いたどっしりと安定した演奏が素晴らポップスは音像の実体感が増し、「Crystal EpY」
（Yラグ） ¥26,400（１個・税込）

Text by

き渡るよう配慮してのことだ。ク

仮想アース（グランドターミナル）¥26,400（１個・税込）

ウッドベースはより豊かな鳴りに「Crystal EpB」
（バナナプラグ） ¥26,400（１個・税込）“連結”
で楽しみが無限大

これまで数多くの仮想アース装置

Crystal Epシリーズなった。

「CrystalEpT3φ」（3.5 ステレオミニプラグ） ¥26,400（１個・税込）

208209「Crystal EpR」
（RCAプラグ） ¥26,400（１個・税込）KOJO TECHNOLOGYの大ヒットシリーズの第2幕
数多くの仮想アース装置を聴いてきたが効果の大きさは大型機に引けを取らない

筆者が自宅のシステムで試した３種類。RCA仕様はデジタルプレーヤーで特に効果を発揮。SP仕様はスピーカーのマイナス端子に左右に設置した際が最も効果を発揮した

KOJO TECHNOLOGY■「クリスタルEpシリーズ」のラインアップ

独自の仮想アース「クリスタルE」が空前のヒットを続ける光城精工（KOJO TECHNOLOGY）。
そんな大ヒットシリーズの第２幕が開プラグ型仮想アースとして、８月に開催される香港オーディオショウを皮切りに発売を開けようとしている。
その名は「クリスタルEp」。
始することとなったシリーズである。
ご覧の通り、超コンパクトでありながらも、導体表面積を増大することに成功したというもので、端子形状の異なる４種類がラインアップされる。
さらに同モデルが“クリスタル・シリーズ”であることを忘れてはいけない。得意の“連結”「クリスタルE」や他社の仮想アースとも結合することができるなど、その楽しみ方は無限大。
さっは健在。
「Ep」同士はもちろんのこと、そくその効果を炭山アキラ氏が体験する。
chCrystal Ep Series
Recommended Products︱KOJO TECHNOLOGY

すが、それは同時にサイズアップに増やせば良いということになるのでする手法としては、当然積層枚数をプレートよりも表面積をさらに拡大

土岐 「クリスタルＥ」の内部積層っているのですか？

を可能するために、どんな構造をと体……。

面積が大きいのです。発砲系、海綿造に気付きました。そう、これも表品ですが、ある時このスポンジの構です。食器洗いにはスポンジが必需

当然食器洗いも任務のひとつなわけ

家事もこなす主夫でもありまして、てはこれでも足りません。実は私、特に上流システムで効果を発揮する傾向㎠の表面積を確保しています。

グ処理加工により実に１万１０００か満たないにも関わらず、エッチンの見かけ上の表面積が１００㎠にしす。この特殊専用コンデンサは、そ殊専用コンデンサが内蔵されていま置フレームＧＮＤ）の表面積を拡大すが、弊社の仮想アースはＧＮＤ（装号でも解説させていただいております。
そこで考えを辞めるのではなく、を変えずに表面積を増やせる手法でているものがあります。これも容積フィンにローレット（波々）処理されものによってはひとつひとつの冷却圧の平滑化です。コンデンサメーカな使い方として電源ラインの直流電ンデンサなるものがありますが、主しています。電子部品の中に電解コ電子部品の内部構造もそこそこ理解ニア”のジョンがる隊長ですので、するのは、各種オーディオ機器のＲ土岐 基本的な使い方としてお薦めるのがいいのでしょうか？

ＣＡタイプは実際どのように使用す端子仕様が用意されていますが、Ｒ︱「クリスタルＥｐ」には４種類のさらには自称”しゃべれるエンジなってしまいます。ここで着眼するすることに目的があります。フレー
さらに表面積を増やすには何をしたのがやはりヒートシンク構造です。

ムＧＮＤの表面積拡大は、装置ＧＮ

いかにコンパクトに表面積を拡大できるか︱まずは今回、この「 クリスタルＤのインピーダンスを低減させ、結株式会社光城精工
取締役 電源事業部部長（ジョンがる隊長）

Ｅ 」シリーズを開発した経緯をお「クリスタルＥp」
シリーズの魅力土岐 そんな大それたこと考えてん聞かせください。

「クリスタルＥ」で採用した表面積仕組みです。

果として回路の安定動作に貢献するスト加工です。ご存じの方もいらっでひとつ気が付いたのがサンドブラ中のものの構造を調べました。そこら良いんだろう？と考えます。

他の文献等に譲りますが、電解コン電解コンデンサの構造については量のコンデンサを作るかに焦点を当

ーは、いかにコンパクトにして大容メーカさんや機種、設置環境が変わく質問をいただきます。実はこれ、でも「どういった機材のどこに接続ＣＡ空き端子です。
「クリスタルＥ」

化させたい」という熱い想いからでセサリをオーディオシステムに常態「仮想アースというジャンルのアクぐか！ということに特化して考えら容積を小さくしていかに表面積を稼める）から得られているわけですが、（表面積を稼ぐことで放熱効率を高放熱を目的としたヒートシンク構造

表皮を触るとザラザラしてますが語いる加工で、俗に梨地処理（水梨のの化粧パネル等でも広く利用されてるものです。これはオーディオ機器砂をぶつけて表面に凹凸を形成させしゃると思いますが、金属の表面に同じ表面積でも、エッチング処理を工処理がエッチングです。見かけ上す。さらにここで利用されている加きいほど大容量化が可能になりまイナスの電極（金属箔の表面積）が大デンサの容量は対抗するプラス／マしが千差万別違うのです。ご自分のンの引き回しやＧＮＤ配線の引き回れば、その装置内部のＧＮＤパターい難いのです。メーカや機種が変わて、一概にこれが最も効果的とは言れば効果の出方も変わるわけでし

色々な文献や資料をあさり、世のの？と笑われてしまいそうですが、を稼ぐために異金属プレートを幾重大ヒットの仮想アース「クリスタれたものです。

するのが一番効果的ですか？」とよ

従来の「クリスタルＥ」よりもさらにも積層し拡大するという発想は、

ルＥ」は発売（２０２０年ＧＷ）からリングの良さ、手軽さに高い評価を発売以来そのコンパクトさとハンドル 」
は音質的な効果が絶大な上に、りて感謝申し上げます。
「クリスタ

く１万台を突破します。この場を借のが本誌でご紹介する「クリスタルです。考えに考え抜いて辿り着いたどんなものが存在するか考えるわけに表面積を稼げる構造で、世の中にこのように、とにかくコンパクトることで凹凸が生まれ、表面積が拡はフラット面なので、この処理をす「クリスタルＥ」の内部積層プレートわれます。

源はおそらくそれでしょう）とも言けです。

を増やす手段としてうってつけなわの手法は限られた容積の中で表面積似た空洞が無数に形成されます。こ施すことでその表面は海綿質構造に欲しいところです。

思います。またその過程も楽しんでポイントを見つけていただければとみにあってるかの聴き分け、ベスト耳を信じて、どこが自分にとって好ー！ローレット加工からサンドブラし、独創的かつ画期的な手法で表面仮想アースの知見とノウハウを駆使の中には弊社がこれまで培ってきたＤＡＣなど）に利用するのが効果的て、システムの上流（プレーヤー、全体に対するセオリーや経験からしただし一点、オーディオシステムＥｐ」です。
スト加工と徐々にミクロ的な加工にというわけで、「クリスタルＥｐ」いただきました。日本のオーディオ遷移していきました。と感じています。これは、何度も言大されます。副産物誕生！ラッキ

システムのセッティング事情を考えると、やはり床面積や容積が小さいに越したことはないわけです。
積増大を可能にした、弊社監修の特ブルを接続すれば、弊社の「クリスしかし「クリスタルＥ 」におい種類用意されていますが、こちらはタルＥ」の利用だけでなく、他社製実際どのように使用するのがいいの本誌の１８４号やアナログ誌の先端プラグ部には ４ネジ加工が施うように弊社の仮想アースが、装置逆も効果的です。それは次の項目で果的とも言えます。ただし、この真望む場合は、複数個利用した方が効けです。ゆえに、より大きな効果をは上流系装置の方が有利と言えるわ

積は固定されているので、対比的に「クリスタルＥｐ」が所有する表面でなくてもアンプ側でも良いのでるのわけですが、ならばスピーカ側アンプのスピーカ端子に繋がっていピーカケーブルを介し結局のところす。スピーカのマイナス端子は、スマイナス端子（最下流）を意味しまとになりますが、それはスピーカのというのは上流に対し下流を指すこの併用です。もしかすると今回発売

土岐 ひとつは「クリスタルＥ」とすか？

︱その他にどんな楽しみ方ができまされ回路の安定動作に繋がります。

結果、接続機器のＧＮＤがより強化面積の拡張割合が大きくなります。

に対する、「クリスタルＥｐ」の表オーディオ装置の空き端子で対応可とが可能です。この組み合わせは、なっていることから組み合わせるこは、互いにＭ４ネジのオス／メスに剰となったプラグとキャップ各１個結用）キャップがあります。この余よって余剰となる先端プラグと（連の「クリスタルＥｐ」同士の連結にもう一つの利用方法として、前述ることになります。

らかしかの変化が見られるかも知れた、現行の「クリスタルＥ」にも何コネクタあたりでしょうか……。まスプラグ、ＬＡＮコネクタ、ＵＳＢています。例えばＸＬＲのオス／メなプラグを追加していきたいと考えバリエーションを増やし、対応可能ることはできませんが、今後はさらできるか現時点でハッキリ申し上げプが一斉投入されます。実際に形にグ、バナナプラグ、 ラグの４タイスピーカのマイナス端子の左右への使用もお薦め……。
は？となるのですが、どういうわけ

する「クリスタルＥｐ」は、大ヒッ能なプラグ形状であれば、ＧＮＤキきるものではありませんが、効果がこれは私の憶測にすぎず、断言でリスタルＥ」との併用が可能なようようなことはしません。 当然「クが、そんな無駄に（買い替え）させる方もいらっしゃるかも知れません

防ぐこともできます。

るばかりか、購入製品の部品紛失をは音質改善としての効果が期待できャップとして使用もできます。これご注目いただければと思います。引

ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹの商品展開にませんね！

れるのです。

トロングセラーとなっている「クリ︱ＳＰタイプはバナナと表れる理由として、さほど（強化）意に考えられています。

を緩め、 ラグタイプのアースケーします。

き続き応援の程よろしくお願いいた

どうぞ今後も奇想天外なＫＯＪＯ

識されていないスピーカ内のＧＮＤ「クリスタルＥｐ」シリーズの各種

さらにこのＧＮＤキャップのネジ配線やパターンに対し、スピーカのプラグ／本体／キャップの 3 ピース で構成。
それぞれ M4 サイズによる 雄雌ネジ構造となっており、取り外しができることから他のプラグとの交換が可能。
さらにプラグと本体の間に他社製品を含むアースケーブル（ Y ラグタイプなど）を挟み込むことで、他の仮想アース製品とのリンク接続も可能になり、愛用中の仮想アースとの併用や増設もできる

Y

Crystal Ep 内部には特殊専 用コンデンサが 充 填され、GND プレーン（導体表面積）が拡大・増強されている。特殊専用コンデンサの内部導体には、帯状に加工された高純度アルミニウム箔を採用し、見かけ上の表面積はわずか100㎠程度
だが、導体表面の特殊エッチング処理により、海綿質構造に似た空洞が無数に形成。この空洞が導体表面 積 の 拡 大をもたらし 、11,000㎠の有効面積が確保されている

Yマイナス（ＧＮＤ）
端子に「クリスタルＥｐ」を接続することで、スピーカ側のＧＮＤが強化され、スピーカが安定駆動されるようになっているのでは！と現時点では仮説を立てています。ステレオの場合、スピーカはＬ／Ｒの２ です。片 だけの利め、左右それぞれのスピーカに利用いただくことを強くお薦めいたします。

Y仕様と２スタルＥ」の後継機種？と思われる

Yかスピーカ側の方が高い効果が得ら︱最後に今後の展開についてもお聞されており、本体に取り付けられるのフレームＧＮＤの表面積拡大（強︱連結させることでの音質的なメリかせください。のアースケーブルや仮想アースの利でしょうか？２本必要でしょうか？

ルを挟み込めば、「 クリスタルＥ 」

土岐 今回のリリースでは、ＲＣＡ連結で効果が倍増する「Ｅ」との連結もお薦め

土岐 前述の通り、セオリーと経験ットをお聞かせくださいとの併用が可能になります。この利プラグ、φ３・５ステレオミニプラ用も可能になります。まさにサステ化）にあるということが関係していから上流に使用するのが効果的と言土岐 「クリスタルＥｐ」の連結は用方法もまたＧＮＤ表面積の拡大、ようになっています。この先端プラます。総じてプレーヤーなどの上流表面積の拡大に直結しています。２強化につながり、高い効果を発揮す

グを少し緩め、本体との間にできた系装置は、パワーアンプなどと比較いましたが、この真逆も実に効果的連結にすることは表面積が倍になりナブルな製品です。

し小型（表面積小）ですが、パワーアなのです。私の中では一番です。イますので、接続機器のＧＮＤ表面積隙間に ラグタイプのアースケーブ

ンプはそもそもの躯体が大きく、フベント等でもお話ししているのです

75が、確変（笑）
が起きるのです。真逆︱表面積を確保しつつコンパクト化

見かけ上は１００㎠でも１万１０００㎠の表面積しょうか（笑）

２年あまり経過しましたが、間もなてます。に小型化してもっと汎用性を高め、pE

レームＧＮＤの表面積も広いです。

M

p

２本を連結することで 簡単に 増設、拡張ができる

210
TEL : 0172-43-0050 〒036-0164 青森県平川市松崎西田43-4 ホームページ：http://www.kojoseiko.co.jp/

土岐泰義氏
ch

用はバランスを崩すことになるたch●取り扱い：
（株）
光城精工

211

開 発 者 に 訊く
Crystal Ep Series
Recommended Products︱KOJO TECHNOLOGY