文化財センター季刊情報誌【かざぐるま】

2018 秋号
公益財団法人84

和歌山県文化財センター

特集 旧西村 家住宅の保 存 修 理（３）

写真上：瓦葺き前の主屋屋根（南東より見る）
写真下：主屋南東隅での軸組修理の様子

旧西村家住宅の保存修理 ⑶

28

しゅう

こころ

1
91
4

すがた

81

特集

しゅう

3

り、 内 装 や 外 装 な ど の 特 徴 に つ い て紹介してきました。
本 号 で は、 主 屋 修 理 中 の 調 査 で新たにわかった内容のうち、大正（）〜４年の建築中に生じさぐた設計の変更など当時の様子を探ってゆきます。また、 号で紹介した修理完成後の姿である大正末期頃のかい
けい い改修について、その経緯なども解説してみます。その上で、大正時代にい さく）がこ
西 村 伊 作 氏（ 以 下「 伊 作 氏 」の建物で試みたこと、また、そこにこせま込められた彼の思いにも迫ってみた
いと思います。

2

写真２．屋根土居葺き（上）・瓦葺きの様子
部材は可能な限り再用しています。

写真３．内壁土塗り・天井漆喰塗りの様子（上：食堂張出部、下：事務室）

写真４．主屋北東での施工の様
子（上から順に、軸組復旧、壁下地復旧、内壁土塗りの状況）

一、はじめに
新宮市の重要文 化 財 ・ 旧 西 村 家 住 宅 （ 西村記念館）では、 平 成 年 夏 か ら の 保 存 修
おも や理工事も丸 年が経過しました。主屋では、
じくぐみ
ゆか ぐみ
ほした じ
軸組や床組の補修、屋根や壁の下地などのかわらぶ復旧をおおかた終えて、屋根の瓦葺きや壁つち ぬの土 塗り作業、窓 や 扉 な ど の 補 修 、 取 り 付けに取り掛かって い ま す （ 写 真 １ 〜 ４ 、 表紙写真）。
本誌でも 号と 号 で 特 集 記 事 を 掲 載 してきました。 号 で は 解 体 工 事 の 様 子 と 外壁仕上げの特徴、 号 で は 基 礎 工 事 や 木 工
りっ ち
ま ど
事を進める中で新たにわかった立地や間取写真１．主屋南東での軸組補修中の様子（組み上がった状態が表紙下の写真）

81

81

27777

あらわ

だいだいを 度建築した経験や、そこへ分析も加えながら解説した具体的な内容が並び、現代のガイドブックとしても十分な程の情報量
けいさい

食堂

家事室を備えています。

3

いろどじょう図２．大正４年時の主屋１階平面図（下側が西面）
事務室に中廊下へ抜ける通用口が存在すること（矢印部分）に『住家』との違いがみられます。

図３．大正４年時の主屋２階平面図（下側が西面）
東寝室・西寝室境に開かれた扉の開き方が、『住家』とは逆勝手となっています（矢印部分）。

左の図は『住家』に掲載された「理想的な家」の間取りです。現在の主屋ととてもよく似ています。ここでは、この「理想的な家」という表現に注目しながら、大正年建築時の様子や同 年代の改修時の様子を、順に追ってゆきます。

4居間

玄関

事務室

西寝室

日本座敷

浴室

中廊下

中廊下

45

写真５．事務室北東に存在した通用口（矢印先）
壁面の一区画（内幅 45cm 分）に扉が付けられていたことがわかりました。

台所

東寝室

子供寝室

日本室

10（ ）建築中におこなわれた工夫
もとえが下の図は、修理中の調査結果を基に描いへいめん
た、大正 年完成時の主屋の平面です。
『住なかろう家』掲載の図面との違いは、事務室に中廊かぬ
つうようぐち下へ抜ける通用口が開く点です（写真 ）
。
138

主階段

内階段

3

図１．『楽しき住家』掲載の「理想的な家」の間取り（上が１階、下が２階の平面図）

たたみじゅう二、大正期の建築 の 様 子
旧西村家住宅の 主 屋 は 、 伊 作 氏 が 大 正
かんとく
年に自ら設計と監督をした 度目の自邸になります。外周に は ガ ラ ス を は め た 窓 や 扉
ならいたを縦横に整然と並べた洋風の出で立ちです
じが、 室 内 は 畳 敷 き の 部 屋 も 多 く 、 橙 色 やすな かべ
青 色 な ど の 砂 壁 で 彩 ら れ ま し た。 そ し て、
電 気 や ガ ス に 加 え て 給 湯（ 地 下 室 の ボ イ
ゆわか
ラーでお湯を沸かす）や水洗の便所、浄化
そうそな槽などを備えました。
た
主屋を建てた 年後の大正 年に、伊作たのか
氏は『楽しき住家』（以下『住家』）という本を著 します。当 時 は 同 じ よ う な 本 も 多 く
出版されましたが 、 そ の 大 半 が 「 こ う い うく
家だと暮らしやす い の で は な い か 」 と 抽 象
的 な も の が 主 流 で し た。『 住 家 』 は、 自 邸
44せっ きゃく

きゅう じ

もうこや ぐみ

ある階段に計画し直したことがわかってきました（写真 ・ ）。
わごや48

写真７．切除された窓台（破線部分）
柱には窓台を取り付けた際の仕口も残ります。

梁の下面に残る柱頂部の仕口

写真 10．内階段まわりの改変痕跡
写 真の破 線位置へ 柱を建てた後に、南側へ建て替えたことが確認できます。

図４．『住家』で小屋組の活用方法を紹介した伊作氏の挿図（スケッチ）
主屋では上から２番目の形式が採用されています。

写真８．主階段北側の内壁に残る改変痕跡
矢印先の破線部分に、補修ではない壁土の境界線（塗り継ぎ痕跡）が存在します。建
築中に上下窓を他の部屋と同高に設定したことや、内壁の下塗り後に現在の高さにまで低く改めたことがわかりました。

7

二つ目は小屋組の形式変更です。

10

接客時に台所から給仕するために設けられたものと考えられますが、 年後（『住家』

じょう

写真６．上棟式の様子（ルヴァン美術館所蔵）
手前の帽子を被った人物が伊作氏。丸で囲んだ職人がまたがる部材（窓台）は、完成時までに切除されました。
また、小屋組も「和小屋」という形式から「クインポスト（対束形式）」というトラス構造に変更されました（矢印）。

9

上 棟 式 の 時 点 で は「 和 小 屋 」 と 呼ば れ る 伝 統 的 な 形 式 な の で す が、実際はトラス構造が採用されておや ね うら
ゆか いたしり、 屋 根 裏 に は 一 面 に 床 板 が 敷 かれました（写真 ）。また、それに関係する施工も今回確認できましうち かい だんた。 建 物 北 西 に 設 け ら れ た 内 階 段
は、 建 築 途 中 で 便 所 側 の 壁 を（ 図・ の破線の位置から）南側へ
はばひろ移動させて幅広く計画し直し、一階から屋根裏まで続く連絡路となりました（写真 ）。
こ う し た 点 に 関 し て 伊 作 氏 は、しつ「屋根裏「寝室とは別の遊ぶ室を」
30 2cm34

出版時）の伊作氏 に と っ て は あ ま り 重 要 視されなかった様で す 。
ではそれ以外で 、 理 想 を 実 現 す る た め にどんな工夫があっ た の で し ょ う か 。
とう しき
左 の 写 真 は、 上 棟 式 の 様 子 を 撮 影 した も の で す。 こ の 古 い 写 真 か ら も 今 回 多
しゅ
く の 情 報 が 得 ら れ ま し た。 一 つ 目 は、 主かい だん
あげ さげ
階 段 東 面 の 上 下 窓（ 写 真 内 の 丸 囲 み 部 分 ）が他よりも低い位置に変更されたことです。 そ し て、 そ の 内 側 の 壁 面 に も 修 理 でこん せき
は な い 施 工 の 痕 跡 が 存 在 し ま す。 上 棟 式
おどば
以 降、 室 内 の 壁 塗 り の 段 階 で、 踊 り 場 の6

写真９．主屋の屋根裏（北側を見る）
屋根裏へは左奥の内階段から上ります。

２階中廊下床下に残る柱の足元などを応用して」 子 ど も に 提 供 す る こ と をすす薦めています。階 段 に 踊 り 場 を 設 け る こ とにも「安全のため に は 必 要 」 と 述 べ る な ど 、そこには子どもへ の 視 点 が 常 に 存 在 し て いた様です。
（ ）大正期改修 の 経 緯号、 号でも 触 れ て き た 通 り 、 階 の西寝室は、板敷き の 部 屋 に 畳 を 敷 き 込 ん で 、第 、第 の子供部屋とされました。『住家』
すおさ
でも「扉を開いても畳を擦らぬ様」な納まていげんりなども考えて設計することを提言しています。それに加え て 電 気 の ス イ ッ チ を 子 供
か寝室と同じ高さに下げるなどの配慮も欠かしませんでした（写真 ）。
また、修理中の調査によって、ベランダふ

写真 12．大正末期頃の主屋南側（ルヴァン美術館所蔵）
テラスに立つ女性は次女・ユリ氏と伝わります（左側は五女・ナナ氏か）。バルコニーにはチェアーが置かれ、『住家』で述べた空間として実際に活用した様子もうかがえます。
今回の保存修理工事は昭和初期の状態へ復原的に修理するため、主屋南側もこの古写真に近いすがたとなります。にバルコニーが付ぞく
属されたのもこれらと一連の施工であることが確認できました。
「室内と室外との中間で」した「自然に親しみつつだん わ
読 書 し、 談 話 す る場所としてよい場所」と考えていた
こ と か ら も、 伊 作
氏の子どもに対す

112つた）。大正期

いた改修の契機は外壁が蔦によって傷んでしまったことでもありますが、その際に給水設備や浄化槽の増強をおこないながら、子どもたちへの配慮も大事にされていました。
そしてここに伊作氏の求めた「理想的な家」が完成したのでしょう。

けい きる思 い が う か が え ま す（ 写 真12

こころざし

四、おわりに今回の特集記事も、やはりというか、「子どもたちのための環境作り」というところに 落 ち 着 い て し ま い ま し た。 建 築 や 家 具、た き
はっ き
美術や工芸など多岐にわたって才能を発揮かいされた伊作氏ではありますが、それらを介して目指したのは若者の教育、それも人材としてではなく人間としての教育にあっただろうと思います。
これまで建物の修理でその様なところまでは考えてこなかった筆者ですけれど、これも伊作氏からのメッセージでしょうか、新宮市民憲章にもある「未来の子どもたちとのために」「こころ豊かなひとを育む」土
ち がら
かん か
地柄で過ごすなかで、筆者も自然と感化されてきたのかもしれません。
今回の保存修理が地元の若者にとってもつ伊作氏らの「 志 を継ぐ」一助となるよう、そそ残りの工事にも力を思いを注いでいきたいと思っています。
（下津健太朗）58132772

写真 11．西寝室での室内復原検討の様子
修理前に他室の畳を利用して検討をおこなった際のもの。上の写真は大人の目線で、下の写真は子どもの目線で撮影し、比較してみました。電気のスイッチ（矢印先）も子どもにとってはやや高く感じられたのでしょう。

吉礼Ⅲ遺跡の発掘調査

埋蔵

文

財課

短信

これら荘園等に関わるものである可能性も化ら水田への取水口が残っており、当時の状たようで、世紀には三上世紀後半世紀前半には足利義満側室高橋殿（北野殿）の所領であり、今回の発掘調査により検出された遺構は、ません。には室町幕府の直轄領であったことが知ら

世 紀 前 半 の 水 田 は、それに伴うとみら れ る 畦 畔 １ 本 、 流 路 １ 条 、

ま し た。 と り わ け 、それに伴うとみら れ る 畦 畔 、 流 路 、 流 路 か（金澤 舞）な成果となったといえるでしょう。

あり、当該地の歴史の一端を知る上で重要
世紀前半に況がよくわかります。
以上のことから、当該地はは北側にある本谷池等から灌漑用水をひき、和歌山県から委 託 を 受 け て 、 和 歌 山 橋 本線道路改良工事に 先 立 ち 、 吉 礼 Ⅲ 遺 跡 の 発

世紀前半には調査区耕作地として利用されていたものと推測され、 世紀前半から掘調査を実施しま し た 。 調 査 は 、 平 成 年
２月から同年５月 ま で 行 い 、 調 査 面 積 は 約

全体が水田となり、畦畔の位置を変えなが㎡です 。

らも、現代に至るまで連綿と水田が営まれてきたと考えられます。

郷」にあたるとされ、中世には西に日前宮

和歌山市吉礼は、古代から中世の「吉礼とされています。 し か し 、 こ れ ま で に 発 掘領和太荘、東に根来寺領山東荘があり、強した。文献史料によると、力な勢力が所領する地域のはざまにありまさんどう調査が行われたこ と が な く 、 そ の 実 態 は よ）』 に よ る と、 弥 生 時 代 の 散 布 地

包 蔵 地 所 在 地 図（ 和 歌 山 県 教 育 委 員 会

吉 礼 Ⅲ 遺 跡 は、『 和 歌 山 県 埋 蔵 文 化 財

16院に、 世紀後半以降は三上荘に属してい12

くわかっていませ ん で し た 。
今回の発掘調査 を 行 っ た と こ ろ 、 世 紀～ 世紀後半の流 路 １ 条 、 世 紀 後 半 ～世紀の自然流路１ 条 、 世 紀 以 前 の 自 然 流

13世 紀 前 半 の 溝 ２ 条、 水 田 ２ 枚、1412れていますが、その実態はよくわかってい路 １ 条、1510615161515世紀～ 世紀前 半 の 鋤 溝 等 を 多 く 検 出 し1516吉礼Ⅲ遺跡発掘調査 水田等検出遺構（南から）15301,
15020071415埋 蔵 文 化 財 課

五月の連休明けから和歌山県の南東端、隣はもう三重県という新新宮文化の多様性

写真を撮る際に、室内等の採光が少なくて暗い場所では、カメラ宮市で大規模な発掘調査に従事しています。
「新宮城下町遺跡」と文化財建造物修理技術者の道具 ⑬ レフランプに内蔵されたフラッシュを使って、撮影をされる方も多いと思いまが、新宮は出土遺物が多様な地域ですね。東国の土器と西国の土器いうのがその遺跡名で、その名前が示すように江戸時代の新宮城に海上交通の要衝に位置することに起因しています。新宮は東西文化（村田弘）

村伊作、文豪佐藤春夫、さらには大逆事件で名高い大石誠之助といっ文化の多様性を育んだのでしょうし、その豊饒な文化が、建築家西ほう じょう

このような物流のみならず熊野詣にみられる人々の往来が新宮のの接点とでも言うべき場所ですね。

こうした多様性は言うまでもなく新宮の置かれている立地条件、土鍋が揃って出土するというおもしろい現象が多々見られます。のことは同じで、ひとつの穴の中から伊勢地方の土鍋と播磨地方の土器も確認されています。現在調査している新宮城下町遺跡でもこともなかった弥生時代の東海系の土器だけではなく、瀬戸内地方のとなく東西の土器が出土します。八反田遺跡では、それまで見たこ稀に見かけます。それに比べて新宮はその量が多いとともに偏るこ内や和泉地方の土器が一定量見られますし、かなり遠隔地の土器もけではなく、各地の土器が出土します。たとえば弥生時代ですと河もちろん和歌山市内も含めて紀ノ川流域の調査でも在地の土器だが実にバラエティ豊かに混在して出土します。

たってきました。そのつど思い、今回もあらためて思ったことです

宮市の西郊に所在する八反田遺跡などいくつかの遺跡の調査に当

はっ たん だ

筆者にとって新宮での調査は初めてのことではなく、これまで新さらにその下層には縄文時代の遺跡の存在も想定されています。

熊野詣が華やかだった頃の湊跡と考えられる遺跡が眠っていますし、みなとあと係る城下町の調査なのですが、その時代のみならず下層には中世、〜きのくにれきしこばなし〜

す。その写真を見て、カメラを向けた手前の部分は、きれいに撮れても、真後ろには影が残ってしまい、周りに写っているものが、暗くて良く見えない出来映えになったという経験はないでしょうか。
修理現場では、部材の納まり等の詳細な記録を目的として撮影する 事 も あ り ま す。 そ の 時、 撮 影 照 明 が 室 内 全 体 に 届 か ず に、 所 々に、影が出来ている写真を残してしまうと、その一枚の記録から読み 取 れ る は ず だ っ た 建 物 の 情 報 が、 抜 け 落 ち て し ま い ま す。 そ こ
で、レフランプという、写真用の大きな白熱電球を撮影照明としてきのくに歴史小話た稀有な人材を輩出させたのかもしれません。

7

使用しています。この電球を、クリップの付いたソケットに取り付けて、固定したり、手持ちで振って照明範囲を拡げたりして、ライティングしています。撮影は、カメラがブレないように三脚に固定し、シャッタースピードを遅くして、沢山の光を取り込んで行います。シャッターがおりるまでの間、レフランプをかざしたときの影の現れ方を意識して、照明が思い通りの均一さで行き渡っていくよ
う に、 振 っ た り 、 角 度 を 変 え た り と 、影 が 消 え る よ う に 位 置 を 動 か し ま す。
同 じ 構 図 で も、 優 れ た 記 録 写 真 に なる か ど う か は、 光 の 当 て 方 し だ い というこ と で す 。
修 理 現 場 で の 写 真 の 難 し さ は、 再きもび同じ状況で撮影することが出来な
い こ と で す。 後 悔 し な い よ う に、 肝めい（大給 友樹）に銘じて照明と向き合おうと常々考
えてい ま す 。

レフランプ

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（2018 年秋～ 2018 年冬）（公財）和歌山県文化財センター●「紀州のあゆみ ―和歌山県内埋蔵文化財発掘調査成果展―」

2018年11月 3日（土）～12月 2日（日）	 会場：田辺市立歴史民俗資料館

和歌山県立紀伊風土記の丘●秋期特別展「黒潮の海に糧をもとめて ―古墳時代の海の民とその社会―」		 2018年 9月29日（土）～12月 2日（日）●特別展記念講演会		 2018年10月 6日（土） 13：30～15：00●特別展講座① 		 2018年10月20日（土） 13：30～15：00●特別展講座②		 2018年10月27日（土） 13：30～15：00
2018年11月 3日（土祝）13：30～15：00●特別展講座③
2018年11月10日（土） 13：30～15：00●特別展講座④2018年11月16日（金） 13：30～15：00●おしゃべり考古学④2018年11月17日（土） 13：30～15：00●館長講座③ 須恵器の話あれこれ2018年11月24日（土） 10：00～12：00●おしえて!!ヤマゲン先生④ 万葉歌と古代の草木花ガイド
2018年11月25日（日） 13：30～15：30●連続講座「岩橋千塚⑧」
2018年12月18日（火）～2019年 1月14日（月祝）●ミニ展「ジュニア考古学研究応募作品展」

和歌山県立博物館●企画展 「和歌山の文化財を守る ―仏像盗難防止対策と近年の文化財修理―」 2018年 9月 1日（土）～10月 4日（木）●特別展「西行 ―紀州に生まれ、紀州をめぐる―」		 2018年10月13日（土）～11月25日（日）●企画展「熊野と和歌浦 ―きのくにの名所をたずねて」		 2018年12月 8日（土）～2019年 1月20日（日）和歌山市立博物館●特別展「お殿様の宝箱 ―南葵文庫と紀州徳川家伝来の美術―」		 2018年 9月15日（土）～10月21日（日）●史跡散歩「和歌山城を歩く」		 2018年11月10日（土）高野山霊宝館●第39回大宝蔵展「高野山の名宝“もののふ”と高野山」●秋期企画展「“香り”の荘厳」

2018年 7月14日（土）～10月 8日（月祝）2018年10月13日（土）～2019年 1月14日（月祝）掲載内容は変更される可能性があります。詳細は各施設へお問い合わせください。

目 次

１２６７８

表紙 写真上：瓦葺き前の主屋屋根（南東より見る） 写真下：主屋南東隅での軸組修理の様子
特集「旧西村家住宅の保存修理（3）」
埋蔵文化財課 短信「吉礼Ⅲ遺跡の発掘調査」
きのくに歴史小話「文化財建造物修理技術者の道具 ⑬  レフランプ」「新宮文化の多様性」
催し物案内

風車84（2018・秋号）
平成 30 年 9 月 30 日（公財）
和歌山県文化財センター
URL（公財）和歌山県文化財センター【事務局】

http://www.wabunse.or.jp

8〒640-8301 和歌山市岩橋1263-1
TEL 073-472-3710
FAX 073-474-2270
kanri-2@wabunse.or.jp