高岡市立博物館

企画展「幕末維新風雲通信 ～将軍家医師・坪井信良より兄佐渡養順への手紙～」出品目録
会期：2016年2月6日(土)～5月8日(日)会場：高岡市立博物館 企画展示室1・3※佐渡家資料は佐渡 養順（豊）氏所蔵（高岡市寄託）

Ⅰ 佐渡家の由緒
通し 佐渡家資№料№

資 料 名 称

年 代

点数

寸法

摘（縦×横，㎝）

要

1I-1-1

前田利長書状（脇田九兵衛・大橋左内宛）

年不詳（1609～11年頃）5月9日付

1

33.2×49.1

建部佐渡献上のスズキ10枚に対する礼状

2

I-1-2

前田利長書状（脇田九兵衛・大橋左内宛）

年不詳（1609～11年頃）5月14日付

1

33.5×49.1

医師建部献上のアンズ100個に対する礼状

3I-1-3

前田利長書状（山田与兵衛宛）

年不詳6月5日付

133.3×49.1

井波の医師佐渡献上のアンズ1折168個に対する礼状

4I-1-4前田利常書状（宛所不明）

年不詳（1640～58年頃）5月26日付

133.4×49.1

帰城につきヤマノイモ1折に対する礼状

5I-1-5生駒直勝・尊斎宗伯連署状（竹邊佐渡守宛）

年不詳（1609～14年頃）7月6日付

132.0×50.1

御病人へ薬進上方依頼状

6I-2-1『建部佐渡守略伝并後胤系譜』

享保6年(1721)4月

127.0×21.0

4代養順原著。7代養順発行、聖安寺重擔書

7I-2-4

先祖二百回忌等諸事控

天保15年(1844)8月
13日

124.5×18.0

8代養順（千代九郎）が初代200回忌、養父33回忌、養母7回忌を執行した記録

8I-2-14「応索書」（8代養順子弟）

嘉永元年(1848)8月
1日

140.0×52.5

8代養順の子弟の書き上げ。8代養順妻とらの兄で高岡の蘭方医・長崎半健（浩斎）書9I-2-6『佐渡氏元祖道斎先生二百五 明治24年(1891)9月十年祭ノ奉告文』
3日

128.5×9.0

坪井信良原著・阿波加脩造書。追記の「八世・九世養順略伝」は阿波加脩造書10Ⅲ-1-301 土蔵「中の蔵」棟札

元禄8年(1695)築、文政7年(1824)移築

163.4×12.5

2間1尺(約3.8m)×2間5寸(約4.5m)。県内最古級の土蔵

11Ⅲ-1-302 土蔵「大の蔵」棟札

文政8年(1825)竣工

180.1×17.8

3間(約5.5m)×4間(約7.3m)

資 料 名 称年 代

点数

Ⅱ 「幕末維新風雲通信」
通し 佐渡家資№料№

寸法（縦×横，㎝）

摘要

12I-5-10

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

嘉永6年(1853)7月3日付

116.2×360.6

ペリー来航1ヶ月後、江戸の混乱の様子を伝える。宮地正人『幕末維新風雲通信』（以下『通信』）書簡番号「10」13I-5-11

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

嘉永6年(1853)7月12日付

116.1×156.8

異国船騒ぎで江戸より弟二人を帰郷させている。『通信』書簡番号「11」

14I-14-4「アメリカ蒸気船之図」

江戸末期

140.4×31.6

木版刷。信良書簡に記載は無いが、信良が高岡へ贈ったものと思われる

15I-14-6「海陸御固御場所附」

江戸末期

136.6×48.2

木版刷。江戸湾岸の諸大名の配置図。信良書簡に記載は無いが、信良が高岡へ贈ったものと思われる

16I-5-25

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

嘉永7年(1854)4月
16日付

115.9×149.9

越前藩の奥医師拝命を伝える。藩主・松平春嶽より唐文堆黒筆筒、
花鳥文堆黒文鎮、毛筆などを拝領。『通信』書簡番号「25」17Ⅳ-3-6

唐文堆黒筆筒江戸後期

1高15.3×口径
13.1

箱蓋に「福井侯所賜」、「安政三年(1856)／佐渡三良珍蔵」とあり上記書簡の筆筒を兄に贈ったと思われる

18Ⅳ-3-7花鳥文堆黒文鎮（一対）江戸後期

2(各)長17.5×幅 箱蓋に「福井侯所賜於臣信良」、「安政丙辰(1856)七月 佐渡三良珍蔵」とある。書簡にある文鎮と思われる
2.5×高1.7

19Ⅳ-3-8

毛筆

江戸後期

2(長)長30.3×径
箱蓋に「福井侯所賜於臣信良」、「安政丙辰(1856)七月 佐渡三良珍
1.9(短)長24.9×径 蔵」とある。書簡にある「大筆五本」の内と思われる
1.5

20I-5-48

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

安政2年(1855)3月10日付

116.0×169.6〔大〕高3.2×口径6.1〔中〕高2.6×口
径5.3〔小〕高2.3×口
径4.7
高10.2×口径
5.2

松平春嶽拝領品。「硝子酒盞三組一箱并コツプ一箇」などを高岡へ贈っている。『通信』書簡番号「48」

箱蓋表に「硝子杯／三箇」、「安政二年(1855)初夏／坪井信良所贈」とあり、上記書簡の「三組」と思われる

21

Ⅳ-3-3

三ツ組ガラス酒盃

江戸後期

322

Ⅳ-3-4

ガラス酒盃

江戸後期

123

I-5-63

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

安政2年(1855)10月21日付

115.4×46.0

越前（福井県東部）へ1年間勤務命令が出て、困惑している。『通信』書簡番号「63」

24I-5-66

月不明書簡別紙「亜墨利加国
安政4年(1857)ヨリ指上候書簡和解」

116.4×105.4

アメリカ総領事ハリスが仲介した14代大統領ピアースより13代将軍家定宛親書（信良が翻訳し兄へ送ったものか）。『通信』書簡番号「66」25I-14-26「大江戸焼場方角」

安政5年(1858)11月14日

136.7×48.8

木版刷。江戸神田相生町辺より出火し、259町が焼失。信良の石町河岸の家も類焼し、霊岸島の越前藩中屋敷に移転した

26I-5-100

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

元治元年(1864)8月3日付

215.9×302.9
16.0×111.9

禁門の変、及び第一次長州征伐の詳細を伝えている。『通信』書簡番号「100」27I-5-106

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

元治元年(1864)12月18日付

115.9×333.2

幕府奥医師・法眼に任命され、感激しつつも勤務と出費の苦労などを伝えている。『通信』書簡番号「106」

箱蓋裏に「安政二年(1855)孟夏／坪井信良所贈」とあり、上記書簡の「コツプ一箇」と思われる

28I-5-131

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

慶応3年(1867)10月
23日付

115.7×196.5

大政奉還となり、今後戦争となっても心配は無用であると伝えている。
『通信』書簡番号「131」29I-5-132

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

慶応3年(1867)11月
5日付

215.5×61.1
24.0×17.6

京都などで巻き起った「ええじゃないか」の詳細を伝えている。『通信』書簡番号「132」

30I-5-135

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

慶応4年(1868)1月
17日付

224.4×33.5
24.5×33.5

鳥羽・伏見の戦い後、僅かな供と15代将軍慶喜に従い大坂城から軍艦で江戸へ移動。幕府の凋落を嘆く。『通信』書簡番号「135」31I-5-138

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

明治2年(1869)5月
10日

224.2×35.6
24.2×17.6

駿府（静岡）へ移り静岡病院頭並として医療とその教育に多忙な日々を送る。『通信』書簡番号「138」32I-5-147

坪井信良書簡（9代佐渡養順宛）

明治6年(1873)6月
28日

124.2×32.7

静岡病院が閉鎖され、明治以来初めて東京へ。洋式化され賑わう東京の様子を伝える。『通信』書簡番号「147」

資 料 名 称年 代

点数

Ⅲ 佐渡家の医業と文物
通し 佐渡家資№料№

寸法

摘（縦×横，㎝）

要33I-2-13

林文書（佐渡龍斎宛）
号「龍斎」（曰「蒼龍」）

文政元年(1818)9月

128.8×36.0

8代養順(1795～1856)は蘭医。号は龍斎。「養順湯」を開発、財をなした。佐渡家中興の祖

34

I-4-1

往診別録（9代佐渡養順）

弘化3年(1846)～
文久3年(1863)

123.9×17.2

記録の要所を抜き出したものか

3「産前の薬」、「産後の薬」、「ちゝのたる薬」

5

養順湯を求める際に病状を記している。近県や関東より。中には北海道からのものもある。3件計178通のうち

35

Ⅲ-2-400 佐渡養順堂製煎じ薬36I-4-505～
患者よりの病状書50737Ⅲ-2-393 佐渡養順堂吊看板

138I-13-31～
佐渡養順堂御薬印版木
333

明治期

64.4×17.5×「佐渡養順堂」
1.8
各7.5×8.0×厚 「産前の薬」、「産後の薬」、「ちゝのたる薬」。拓本も参考展示
2.0

39

I-11-5

良益（信良）の江戸行きにつき〔天保14年(1843)〕
贈詩（9代佐渡養順書）

1

30.7×45.7

信良が江戸の坪井塾へ入門する際に贈った漢詩

40

I-10-10異国船渡来につき、冥加銀差 〔嘉永7年(1854)〕2
上方願書
月

117.5×39.0

9代養順より町肝煎新蔵宛。代々医業を続けてこれたのは御国恩による。この危機に分銀3枚を差し上げて恩に報いたい

41I-4-4

高岡病院掛副直申付書〔明治4年(1871)〕6月

1

16.2×29.0

同院は金沢藩が同年3月、博労町極楽寺内に設置した金沢病院出張所。射水郡内の町医34名が任命されたが、同年7月の廃藩により廃止

42

I-4-23

1

19.7×26.7

年給15円で任命された

43

I-6-231

24.0×16.5

長男・9代養順、三男・九鬼秀達、五男・阿波加脩造が新川県（現富山県）各郡医務取締就任に際し、二男・坪井信良が贈った漢詩など

新川県射水郡医務取締申付 明治9年(1876)3月
書（9代佐渡養順宛）
12日
坪井信良書「兄弟三人新川県三郡医務取締を奉ずるを祝明治9年(1876)す」

独医アセンブレナー原著。薬品の製法、効能、用法を記す。信良の各22.2×15.1 訳書は他に『カンスタット内科書』48巻、『グロス外科書』22巻など多数ある。高岡市立博物館蔵
薬名を日蘭語で対照させ、薬効を記載。信良は校閲のみならず、出各22.8×15.1 版の費用や方法などこと細かにアドバイスしている。高岡市立博物館
蔵

44

坪井信良訳『新薬百品考』

慶応2年(1866)

445

9代佐渡養順著・坪井信良閲『和蘭薬性歌』

慶応2年(1866)2『和蘭薬性歌』の解説

明治7年(1874)

1

23.9×35.6

9代が自著の効果を認めたもの

46

I-4-1347

I-11-9・10

9代佐渡養順作漢詩書『泊行小詩』・『七尾紀行』

安政3・4年(1856・57)

2

9代養順（三良）は多数の漢詩を詠み、高岡の詩壇を先導した。雅号
各24.2×18.0 は葆斎（葆光斎）や山梁・詩痴などがある

48

I-11-93

朋友年齢

嘉永2年(1849)1

24.1×35.1

I-12-1・2・49 20・22・23・ 佐渡家・坪井家の写真
38・41

明治期

850I-12-42

阿波加脩造肖像写真

明治2年(1869)

18.0×11.0

脩造(1836～1916)は8代養順5男。『哥路里贅語』を著す。貧者には無料で治療した。教育に尽し衆院議員にもなる

51

Ⅳ-2-10大槻磐渓書「ナポレオン１世詩」

江戸後期

1

169.4×92.5

磐渓(1801～78)は江戸の儒者、砲術家。仙台藩医・玄沢の二男。同藩侍講。著『孟子約解』など

52

Ⅳ-2-11桂川甫周書「五行書」（欧陽脩「試筆」）

文化5年(1808)1

124.3×33.0

甫周(1751～1809)は蘭医。桂川家4代目。名は国瑞。号は月池。杉
田玄白らと『解体新書』を翻訳。編著『魯西亜志』、『北槎聞略』など

53

Ⅳ-2-8

小石元瑞書「医箴書」

天保12年(1841)

1

141.4×47.4

9代養順宛。元瑞（1784～1849）は京都の蘭医。家塾「究理堂」で9代
養順、信良ら兄弟が学んだ

54

Ⅳ-2-24坪井信道書「熱海客舎作七絶」

弘化4年(1847)1

110.2×55.2

信道(1795～1848)は江戸の蘭医。美濃生まれ。萩藩の侍医。門下に緒方洪庵・川本幸民らがいる。著『診候大概』など。信良を養子とした

55

Ⅳ-3-2

ガラス酒盃

江戸後期

1

箱蓋に「誠軒先生遺愛」、「嘉永二年(1849)初夏／坪井信良所贈」。
径5.4×高10.2 誠軒は坪井信道の号

56

I-10-1

上銀御願書付写

文政9年(1826)6月

1

24.4×18.0

藩への上納（調達）銀の割付。計7,000貫目の内金沢1,580貫目、高岡550貫目。高岡町人の割付や免除願いなどの控え。竪帳（9丁）

57

I-10-22

手合町々風俗之義につき申談 年未詳（江戸末期）
事書
午5月

124.0×17.8

高岡町肝煎から町民への通達。孝行奨励、碁・将棋平日禁止、仏事の太鼓・鐘の大音量禁止、教育奨励、盗難・遅刻の注意等。

58I-10-54「高岡市商業家一覧表」

明治29年(1896)1月25日

157.1×46.5

最上段（左）に「産科医 佐渡養順」。木版刷の見立番付。高岡市旧旅屋門前・森田吟蔵発行

漢詩仲間（全て高岡の町医者）9人の氏名、年齢を記す。津島彦逸、山本道斎、松田良順、長崎元周、片山文哲、高峰元稑、土肥俊蔵、沢田龍岱、上原文泊
佐渡とら（8代養順妻）、9代養順、同娘3人、9代養順妻、10・11代養順、坪井信良家族（『幕末維新風雲通信』坪井家蔵写真より）、坪井正五郎、同家族

計 58件86点※資料保存のため会期中展示替えをすることがあります。