Ẕᾁẕɭမỉᑋᆰ଄ܲ᠞ᡛ᣽ʖยίᾁ὿ᾀᾀ࠰῍ᾁ὿ᾂᾀ࠰ὸẔᾃẕ‫׎‬ϋᑋᆰ଄ܲ᠞ᡛỉѣӼٌবଅઐৢ੄ৱમेॉ௷ხٍ⥶ⓨャㅍ㊂䈱ᄢ᏷䈭Ⴧട䋨࿖㓙䊶࿖ౝ⸘䋩䊣䊷䊨䉾䊌ίɢʴὸ㪋㪃㪐㪇㪐㪈㪃㪋㪈㪊࠰࠯‫ר‬ٌবଅઐৢ੄ৱમेॉ௷ხٍҥˮᲴҗΕʴǭȭ㪉㪃㪍㪈㪋㪈㪉㪃㪇㪇㪇䉝䉳䉝㪆ᄥᐔᵗᾋᾁᾃ࠰ࡇɥҞ஖ίᡮ‫͌إ‬ὸᾍᾆύᾈ὿ᾄɢʴᐕᐲർ䉝䊜䊥䉦 㪉㪃㪎㪈㪎ᣏቴᢙ䋨ਁੱ䋩ኻ೨ᐕᲧ䋨%䋩244,309111

233,868-Ẹỉ˂ᵏᵊᵐᵒᵑɢʴίᵏᵓᵌᵕήὸ㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪈㪃㪋㪊㪈㪈㪃㪊㪍㪌࠯঺ᾁᾂ࠰ࡇ ଄ܲૠӳᚘɶᢿὉӸӞ‫ދ‬Мဇᎍί፶ဋ̝ửᨊẪὸᵒᵔᵎɢʴίᵓᵌᵖήὸਛ᧲㪈㪃㪋㪌㪉㪏㪃㪇㪇㪇㪊㪏㪊࠰࠯‫ר‬࠰࠯‫ר‬㪍㪃㪇㪇㪇࠰࠯‫ר‬㪉㪇㪊㪈ᐕ䋨ᐔᚑ㪋㪊ᐕ䋩ᣏቴャㅍ㊂੍᷹䉝䊐䊥䉦㪊㪉㪎㪈㪈㪈࠰࠯‫ר‬㪉㪇㪈㪈ᐕ䋨ᐔᚑ㪉㪊ᐕ䋩䊤䊁䊮䉝䊜䊥䉦䉦䊥䊑ᶏ㪎㪐㪎㪉㪋㪍᧙ᆰὉ˙ɻ̝Мဇᎍί፶ဋ̝ửᨊẪὸᵗᵒᵓɢʴίᵏᵐᵌᵎήὸ㪋㪃㪇㪇㪇ᣏቴャㅍ㊂࠰࠯‫ר‬㪉㪃㪇㪇㪇‫׎‬ϋᑋᆰ଄ܲૠỉਖ਼ᆆίҥˮᾉɢʴὸหᦼ㑆䈮䈍䈔䉎ᐕᐔဋિ䈶₸㪇ଯԧ㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍 㪌㪎 㪌㪏 㪌㪐 㪍㪇 㪍㪈 㪍㪉 㪍㪊ЈχᲴᣣᧄ⥶ⓨᯏ㐿⊒දળ࠯঺㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐፶ဋ̝Мဇᎍӳᚘᵓᵊᵐᵓᵖɢʴίᵔᵔᵌᵓήὸ㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈㪊 㪈㪋 㪈㪌 㪈㪍 㪈㪎 㪈㪏 㪈㪐 㪉㪇 㪉㪈 㪉㪉 㪉㪊ί ࠰ࡇ ὸ㶎㩷ᑋᆰ᠞ᡛወᚘ࠰‫إ‬ợụᑋᆰ‫঺˺ޅ‬Ẕᾂẕ‫׎‬ᨥᑋᆰ଄ܲ᠞ᡛỉѣӼٌবଅઐৢ੄ৱમेॉ௷ხٍίɢʴὸ㪏㪃㪇㪇㪇㩷㪎㪃㪇㪇㪇㩷࠯঺ᾁᾂ࠰ࡇ଄ܲૠӳᚘᾋᾁᾃ࠰ࡇɥҞ஖ίᡮ‫͌إ‬ὸᾍ䊥䊷䊙䊮䉲䊢䉾䉪䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪐᦬䋩䉟䊤䉪ᚢ੎䊶䌓䌁䌒䌓5,440ɢʴ䋨ᐔᚑ㪈㪌ᐕ㪊᦬䌾㪋᦬䋩ᣏቴᢙ䋨ਁੱ䋩ᐕᐲ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䋨ᐔᚑ㪉㪊ᐕ㪊᦬䋩ኻ೨ᐕᲧ䋨%䋩243,116121232,573-ਛㇱ㐿᷼䋨ᐔᚑ㪈㪎ᐕ㪉᦬䋩㪍㪃㪇㪇㪇㩷䉝䊜䊥䉦หᤨᄙ⊒䊁䊨‫૾ע‬ᆰลᵓᵕᵕɢʴίᵏᵎᵌᵔήὸ䋨ᐔᚑ㪈㪊ᐕ㪐᦬䋩㪌㪃㪇㪇㪇㩷ɶᢿ‫׎‬ᨥᆰลὉӸӞ‫ދ‬ᆰลᵒᵑᵖɢʴίᵖᵌᵏήὸ᧙ᆰ᧏ลί࠯঺㪍࠰㪐உὸ㪋㪃㪇㪇㪇㩷㪊㪃㪇㪇㪇㩷᧙ᙱ‫׎‬ᨥᆰลᵏᵊᵎᵏᵏɢʴίᵏᵖᵌᵔήὸ঺ဋ᧏ลίଯԧ㪌㪊࠰㪌உὸ㪉㪃㪇㪇㪇㩷㪈㪃㪇㪇㪇㩷‫׎‬ᨥᑋᆰ଄ܲૠỉਖ਼ᆆίҥˮᾉɢʴὸ㪇㩷࠯঺ଯԧ㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍 㪌㪎 㪌㪏 㪌㪐 㪍㪇 㪍㪈 㪍㪉 㪍㪊 㪈 㪉㪊㪋㪌㪍㪎දὸ ᧙ᙱ‫׎‬ᨥᆰล᧏ลˌЭỊẆ‫׎᧵ٻ‬ᨥᆰลỆấẬỦ଄ܲૠửᅆẴẇ㪏঺ဋ‫׎‬ᨥᆰลὉிʮ‫׎‬ᨥᆰลᵑᵊᵒᵏᵒɢʴίᵔᵐᵌᵖήὸ㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈㪊 㪈㪋 㪈㪌 㪈㪍 㪈㪎 㪈㪏 㪈㪐 㪉㪇 㪉㪈 㪉㪉 㪉㪊 ί ࠰ࡇ ὸ㶎 ‫ם׎‬ʩᡫႾ᝻૰ợụ˺঺Ẕᾀᾃẕ፶ဋểᵬᵷỉ‫׎‬ϋዴൔ᠋ಭিٙৗ૸ୃਐয೶#যফ৑ୟଛয৩␟૸য␠

ಭিٙૣળਐয೶#যಭিٙຏೱ

ಭিٙటື

1<ٙ%RVWRQਐয೶#যNP

ಭিٙઁਣಭিٙ৵ૈ

ಭিٙಧుਣ1<ٙ'&ਐয೶#যNP

ಭিٙിমਐয೶#য঩ਊञॉभ೶ਯْಭি೶ٓফ২ৰౚக‫ق‬ਯஊदৄॊఫ૬ ेॉ‫ك‬ْ‫ێۃ‬೶ٓফৰౚக‫ق‬3RUW$XWKRULW\RI1< 1-भ+3ेॉ‫ك‬ẔᾄẕᑋᆰẦỤỚẺỶἫὅἚἼἋἁফা৪ব৊ৎ੗৅ॸটফাॖছॡਅଥফা6$56‫ق‬:+2૤ਾ‫ك‬ফ঩র‫؞‬঩஻भঢ়બப৲ফাজ‫ش‬ঐথ‫؞‬३ঙॵॡফাৗ஑ॖথইঝग़থ२૴ষফা-$/৽੾୊Ꮏফা቉ద౾ਣਖ਻ফাূ঩মপ൜಼ফা೔ਣਖ਻‫ق‬஻বপଁ୩भ೔ਣ঱ಮ‫ك‬ফা቉ద౾ਣবથ৲Ẕᾀᾁẕᾛᾒᾒ Ịễặ‫ܤ‬ẟᾎᯏౝ䉰䊷䊎䉴䈱᦭ᢱൻ䊶ᑄᱛ⽼ᄁ䉮䉴䊃䈱❗ᷫഭ௛↢↥ᕈ䈱ะ਄Јේೣ䇮䊈䉾䊃⽼ᄁ䇸ㅪᏪㆇㅍ䇹ή䈚㑆ធੱຬ Ј ᄢ᏷೥ᷫ⋥ធੱຬ Ј ᄙ⢻ൻᯏ᧚䈱࿁ォ₸䈱ะ਄ᯏ᧚䈱⛔৻䉺䊷䊮䉝䊤䉡䊮䊄䉺䉟䊛䈱⍴❗
ᢛ஻䉮䉴䊃䈱೥ᷫㆇ⥶䉮䉴䊃䈱೥ᷫ䉺䊷䊚䊅䊦䉮䉴䊃䈱❗ᷫЈੑᰴ⊛ⓨ᷼䈱೑↪

Ẕᾀᾂẕᵤᵱᵡểᵪᵡᵡỉൔ᠋ίச‫ܭ‬ᆜὸ2012ᐕᐲ਄ඨᦼᐕᧃᐕᆎ䈱ታ❣
䋨2012ᐕ12᦬21ᣣ䌾2013ᐕ1᦬6ᣣ䋯ฦ␠⊒⴫⾗ᢱ䋩៞ਸ਼₸䋨䋦䋩࿖㓙✢ャㅍੱ䉨䊨䈅䈢䉍ᣏቴ෼౉䋨౞䋩̪䋱ᣏቴᢙ䋨ජੱ䋩࿖ౝ✢࿖㓙✢࿖ౝ✢䊡䊆䉾䊃䉮䉴䊃䋨⾌↪䋯ᐳᏨ䉨䊨䋩㶎㪉࿖ౝ✢JAL82.467.7405

1,500

17.811.4ANA

77.166.6320

2,137

18.412.9SKY



73.0

329

12.88.4ADO

76.5

98

17.711.8SFJ

62.172.46

59

17.111.8SNA



72.6

71

13.99.5䊏䊷䉼䉝䊎䉣䊷䉲䊢䊮

81.683.530

76

9.06.5䉣䉝䉝䉳䉝䉳䊞䊌䊮72.277.4927

7.9䉳䉢䉾䊃䉴䉺䊷䉳䊞䊌䊮

78.7‫ڭپ‬ٜఫ૬ଂَఫ૬ୟଛ१‫ش‬অ५पऊऊॊੲਾਁ৫ਸ਼‫ڮ‬৚ُेॉ௷ხ‫ڮپ‬ٜঘॽॵॺ॥५ॺٙॹঝॱఫ૬ ३থफ़এ‫ش‬ঝఫ૬ ग़॔॔४॔968.06䋨⋡ᮡ୯䋩8એਅ䋨⋡ᮡ୯䋩ẔᾀᾀẕஜᢰᾛᾒᾒӲᅈỉಒᙲٌবଅઐৢ੄ৱમेॉ௷ხٍ

ળ␠ฬ䊏䊷䉼䉝䊎䉣䊷䉲䊢䊮䉣䉝䉝䉳䉝䊶䉳䊞䊌䊮䉳䉢䉾䊃䉴䉺䊷䊶䉳䊞䊌䊮⾗ᧄ㊄150ం౞ANA38.7%First Eastern-AviationHolding Limited 33.3%↥ᬺ㕟ᣂᯏ᭴ 28.0%25ం౞䋨㗅ᰴ50ం౞䉁䈪Ⴧ⾗੍ቯ䋩ANA67%䉣䉝䉝䉳䉝 33%

96ం౞䋨੹ᓟ120ం౞䉁䈪Ⴧ⾗੍ቯ䋩䉦䊮䉺䉴䉫䊦䊷䊒 33.3%JAL 33.3%
ਃ⪉໡੐ 16.7%᧲੩䍜䍻䍟䍋䍶䍎䍶䍎䍛 16.7%᜚ὐⓨ᷼㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼

ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼

ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼

૶↪ᯏ᧚䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏ

䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏ

䉣䉝䊋䉴A320-200ဳᯏౝ䋩 㑐⷏䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䋨2012ᐕ3᦬ 1ᣣ䋩㑐⷏䋽㐳ፒ㑐⷏䋽㣮ఽፉ㑐⷏䋽㇊ⷓౝ䋩 ᚑ↰䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䋨2012ᐕ8᦬1ᣣ䋩ᚑ↰䋽㇊ⷓౝ䋩 ᚑ↰䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ䋨2012ᐕ7᦬3ᣣ䋩ᚑ↰䋽㇊ⷓ䇮㑐⷏㑐⷏䋽ᧅᏻ䇮⑔ጟ㑐⷏䋽㇊ⷓ(Ḱ஻㊄฽䉃)ㆇ⥶〝✢㓙䋩 㑐⷏䋽ੳᎹ䋨2012ᐕ5᦬8ᣣ䋩䇮㚅᷼บർ㓙䋩 ᚑ↰䋽ੳᎹ䋨2012ᐕ10᦬28ᣣ䋩ᚑ↰䋽㊍ጊ㓙䋩 ਛ࿖䇮㖧࿖䈭䈬䈱⍴〒㔌࿖㓙✢䉕੍ቯ䋨2013ᐕਛ䋩ẔᾁᾀẕỼὊἩὅἋỽỶң‫ܭ‬ዸኽỉཞඞᬍᣃ‫ח‬ᆰลửԃớỼὊἩὅἋỽỶዸኽ‫׎‬ἠἽỸỹὊᒍ‫׎‬ᬍᣃ‫ח‬ᆰลửᨊẪỼὊἩὅἋỽỶዸኽ‫׎‬(2012.10)(2012.1)ἋỸỹὊἙὅ(2012.10)ɶ‫׎‬ί2012.8ὸἧỵὅἻὅἛỽἜἒί2011.9ὸ(2012.6)

᪡‫׎‬

ἙὅἰὊἁ

ί2010.12ὸ

(2012.10)

Өฺί2011.11ὸỼἻὅἒ቟‫׎‬ί2010.10䋩

ᬐล(2012.8)

ί2011.5ὸ

ἰỽỼ

ἧἻὅἋ

ί2011.6ὸ(2012.7)ἨἽ἟Ỷί2011.10ὸỶὅἛ἟ἉỴ

ἋἼἻὅỽ

ί2011.8ὸίᵐᵎᵏᵐᵌᵑὸἝἷὊἊὊἻὅἛ

ἫἚἜἲ

ί2012.2ὸίᵐᵎᵏᵏᵌᵔὸ

ἑỶίᵐᵎᵏᵐᵌᵏᵏὸἰἾὊἉỴίᵐᵎᵏᵏᵌᵐὸἉὅỾἯὊἽỼὊἋἚἻἼỴίᵐᵎᵏᵏᵌᵏὸ

ί2011.9ὸᬍᣃ‫ח‬ᆰลỆấẬỦỼὊἩὅἋỽỶᾀᾈỽ‫׎‬ᾂ‫؏ע‬ίᵐᵎᵏᵑ࠰ᵏஉྵ‫נ‬ὸẔᾀᾅẕỴἊỴể഑቟᧓ỉ‫חٻ‬ἅὊἋẔᾁ὿ẕ‫׎‬ᨥᆰลỉᇤʗщᐱᾉ ἝἷὊἺὊἁ঺ဋɶᢿʶ߷䃁 ⓨ᷼䈱ኈ㊂㬍㬍  䂾䃁䃁䂾 ⓨ᷼೑↪䉮䉴䊃㬍㬍䂾ᾋᆰลᐯ˳ỉʙဌᾍ䂾 ⓨ᷼䈱࿾ℂ⊛᧦ઙ䋭 ਎⇇䈱⥶ⓨ䊈䉾䊃䊪䊷䉪਄䈱૏⟎䋭 ࿖ౝ᜚ὐㇺᏒ䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴䃁 ࿖㓙〝✢䈱㓸ਛᐲ䃁䃁

䃁

㬍  䂦

䂦䂦䃁㬍䂾ἿὅἛὅʶ߷

ἝἷὊἺὊἁ঺ဋɥෙὉිிᾋᆰลˌ‫ٳ‬ỉʙဌᾍἓἵὅἀ䃁 ⢛ᓟ࿾䈱✚ว⊛䈭⚻ᷣജ䊶ᢥൻജ䃁 䈠䈱ⓨ᷼䉕᜚ὐ䈫䈜䉎䉣䉝䊤䉟䊮䈱ડᬺജ䊆䊠䊷䊣䊷䉪ᬐล

䃁䋨䋿䋩

䂾䋨䋿䋩

䂾
䃁

䊨䊮䊄䊮

ᚑ↰

10,860 km

9,580 kmੳᎹ

11,070 km

8,880 km਄ᶏ11,880 km㚅᷼

12,970 km

9,640 km䉲䊮䉧䊘䊷䊦

15,350 km

10,870 km

9,220 km䋨಴ౖ䋩 㪺㪿㫀㫉㪼㫂㫀㪅㪺㫆㫄䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉋䉍㪥㪘㪘૞ᚑẔᾀᾆẕỴἊỴɼᙲᆰลỉែዴ἟ἕἚὁὊἁ ίḤἂἻἧỉ఍‫܇‬ᢿЎỊỴἊỴែዴὸЈႆ̝ૠ(11/5-11/11ὸ 3,077 ̝/ᡵЈႆ̝ૠ(11/5-11/11ὸ 2,130 ̝/ᡵᵏᵗᵃᵖᵃᵐᵃᵒᵃᵏᵎᵃᵒᵃ ᵒᵃᵏᵏᵃ

ᵔᵃᡵႆ̝ૠ(11/5-11/11 ὸ 1,829 ̝/ᡵᵓᵐᵃᵏᵏᵃ

ᵐᵓᵃᵔᵃ

ᵕᵃ

ᵐᵒᵃ

ᵐᵑᵃᵖᵃ

ᵏᵃ

ᵏᵐᵃ

ᵎᵃ

ỴἊỴែዴ ᵘᴾᵕᵔήЈႆ̝ૠ(11/5-11/11ὸ 2,921̝/ᡵᵏᵃᵒᵃᵒᵃ

Јႆ̝ૠ(11/5-11/11 ὸ 3,050̝/ᡵ

ᵎᵃᵏᵕᵃ

ᵔᵃ

ỴἊỴែዴ ᵘᴾᵑᵔήᵗᵃᵔᵃ

ᵐᵃ

ᵐᵃ ᵑᵃ

ɥෙίිிὸʶ߷ଐஜ᪡‫׎‬ɶ‫׎‬ஜ‫ם‬
ӨฺὉᬐล
ỴἊỴ
഑߸
ɶிỴἧἼỽ
҅቟
ɶҤ቟
ỼἍỴἝỴ
‫׎‬ϋዴ

ᵏᵔᵃ

ᵒᵃ

ᵗᵃ

ᵎᵃ ᵎᵃᵐᵃᵓᵃᵖᵃ

ᵒᵃ ᵐᵃᵗᵃ

ᵏᵃ

ᵔᵃ

঺ဋᵖᵃ

ỴἊỴែዴ ᵘᴾᵒᵒή

ᵐᵗᵃᵐᵖᵃᵔᵐᵃᵏᵔᵃᬐลỴἊỴែዴ ᵘᴾᵖᵑήἓἵὅἀ

ỴἊỴែዴ ᵘᴾᵖᵓήЈχᵘᴾᵐᵎᵏᵐ࠰ᵏᵏஉᵓଐẦỤᵏᵏଐỆấẬỦᵟᵢᵧίᵱᵿᶀᶐᶃᅈ ᵟᶇᶐᶎᶍᶐᶒᴾᵢᵿᶒᵿᴾᵧᶌᶒᶃᶊᶊᶇᶅᶃᶌᶁᶃὸỉἋἃἊἷὊἽἙὊἑửؕỆᵬᵟᵟ˺঺Ẕᾀᾇẕ҅቟Ẇ഑߸̝ỉൔ᠋ίЈႆ̝ૠ὾ᡵὸᵑᵎᵓ

঺ဋᵏᵓᵕᵏᵕᵖ

ʶ߷ᵏᵐᵒᵗᵐɥෙිிᵏᵖᵔᵏᵏᵕ

ᬐลᵏᵓᵖ
҅቟ᵏᵐ

ἓἵὅἀᵏᵓᵒᵎᵓᵎᵏᵎᵎᵏᵓᵎ഑߸ᵐᵎᵎᵐᵓᵎᵑᵎᵎᵑᵓᵎί̝ὸ

Јχᵘᴾᵐᵎᵏᵐ࠰ᵏᵏஉᵓଐẦỤᵏᵏଐỆấẬỦᵟᵢᵧίᵱᵿᶀᶐᶃᅈ ᵟᶇᶐᶎᶍᶐᶒᴾᵢᵿᶒᵿᴾᵧᶌᶒᶃᶊᶊᶇᶅᶃᶌᶁᶃὸỉἋἃἊἷὊἽἙὊἑửؕỆᵬᵟᵟ˺঺

ẔᾀᾈẕЈႆ଄ܲૠỆҩỜỦἚἻὅἊἕἚỉлӳ಴⊒ᢙ䋨ජੱ䋩34 %㪋㪃㪈㪇㪐3%㪉㪃㪇㪊㪋9%㪈㪃㪏㪋㪈16 %㪈㪃㪋㪋㪍18 %㪈㪃㪇㪇㪎7%

㪐㪌㪊5%

㪍㪏㪇12 %㪌㪊㪍㶎 㪟㪉㪉ᐕᐲታ❣୯ẔᾀᾄẕɭမɼᙲᆰลỉᆰลМဇ૰᣿ൔ᠋ί‫׎‬ᨥዴᾉᑋᆰೞᵏೞὉᾀᩉბᨕ࢘Ẻụὸ䋨න૏䋺ජ ౞䋩ᚑᚑ↰䋨ᣂᢱ㊄䋩㪋㪉㪏㩷㪈㪋㪌㩷↰䋨⃻ⴕ䋩㪋㪌㪌㩷㪈㪌㪋㩷⠀↰ਛㇱ㪍㪍㪉㩷䊨䊮䊄䊮䋨䊍䊷䉴䊨䊷䋩㪈㪉㪍㩷㪏㪊㩷䊌䊥䋨䉲䊞䊦䊦䊶䊄䊶䉯䊷䊦䋩㪈㪋㪌㩷㪈㪇㪎㩷㪈㪉㪏㩷䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃㪈㪉㪍㩷㪈㪃㪇㪉㪐㩷㪊㪌㪉㩷㪈㪃㪋㪊㪇㩷㪈㪍㪎㩷㪌㪍㪐㩷䊃䊨䊮䊃㪊㪍㪏㩷㪋㪍㪇㩷㪊㪃㪉㪊㪋㩷㪉㪎㪊㩷䊆䊠䊷䊣䊷䉪䋨㪡㪝㪢䋩㪋㪍㪎㩷㪈㪐㪏㩷㪋㪌㪏㩷ὑᦧ䊧䊷䊃䋨㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈㪈᦬㪌ᣣ⃻࿷䋩䋱䌕䌓䌄 䋽 䎂 㪏㪈㪅㪋㪏䋱䌅䌕䌒 䋽 䎂㪈㪇㪋㪅㪎㪎䋱䌃䌁䌄 䋽 䎂 㪏㪉㪅㪋㪌䋱䌇䌂䌐 䋽 䎂㪈㪊㪉㪅㪐㪌䋱䌁䌕䌄 䋽 䎂 㪏㪌㪅㪊㪌䋱䌈䌋䌄 䋽 䎂 㪈㪇㪅㪏㪈䋱䌓䌇䌄 䋽 䎂 㪍㪍㪅㪍㪇䋱䌃䌎䌙 䋽 䎂 㪈㪊㪅㪉㪇䋱䌔䌗䌄 䋽 䎂 㪉㪅㪎㪌㪋㪍㪎㩷㪐㪋㪊㩷㪋㪎㪈㩷䉲䊄䊆䊷 㪇㩷 㪉㪊㪍㩷㪎㪎㪉㩷䋼೨ឭ᧦ઙ䋾ኻ⽎ᯏ᧚ 㪙㪎㪎㪎㪄㪉㪇㪇ဳᦨᄢ㔌㒽㊀㊂ 㪉㪎㪍㫋ᐳᏨᢙ 㪉㪋㪌Ꮸ䊨䊷䊄䊐䉜䉪䉺䊷 㪎㪌㩼៞ਸ਼⠪ᢙ 㪈㪏㪋ੱ 䋨ో䈩㪦㪆㪛ᣏቴ䋩஗⇐ᤨ㑆 㪊ᤨ㑆㛍㖸୯ 㪝㪦㪑㪐㪇㪅㪉㪃㩷㪪㪣㪑㪐㪌㪅㪈㪃㩷㪘㪧㪑㪐㪎㪅㪏㪥㪘㪘㛍㖸㪠㫅㪻㪼㫏 㪘៞タ⽻‛㊂ 㪊㪈㪅㪉䌴㪈㪃㪍㪍㪇㩷㪈㪎㪇㩷 㪈㪈㪐㩷 㪉㪋㪏㩷਄ᶏ䋨ᶆ᧲䋩⌕㒽ᢱ㊄⥶ⓨળ␠䈏ᡰᛄ䈉ᢱ㊄╬ᣏቴ䈏ᡰᛄ䈉ᢱ㊄╬㪈㪐㪏㩷㪉㪇㩷 㪊㪌㪇㩷㚅᷼䋨䉼䉢䉪䊶䊤䊒䊶䉮䉪䋩㪈㪐㪌㩷 㪎㪎㩷䉸䉡䊦䋨ੳᎹ䋩㪇㪋㪈㪉㩷㪌㪇㪇㪈㪃㪇㪇㪇㪈㪃㪌㪇㪇㪉㪃㪇㪇㪇㪉㪃㪌㪇㪇㪊㪃㪇㪇㪇㪊㪃㪌㪇㪇㪁಴ౖ䋺㪠㪘㪫㪘㩷㪘㫀㫉㫇㫆㫉㫋㪃㩷㪘㪫㪚㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪚㪿㪸㫉㪾㪼㫊㩷㪤㫆㫅㫀㫋㫆㫉䋨㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣᤨὐ㪀෸䈶ฦⓨ᷼⊒ⴕ䈱ᢱ㊄⴫䉕䉅䈫䈮㪥㪘㪘૞ᚑ