APPJ ニュースレター 2019 年 8 月号

エイピーピー･ジャパン株式会社
東京都品川区東五反田 2-10-2
サステナビリティ・コーポレートコミュニケーション本部

山崎／加藤

ニュースレター

Tel: 03-5795-0023
Email: sustainability@appj.co.jp

2019 年 8 月

エイピーピー･ジャパン広報代理
株式会社コミコン

インドネシアの水問題に取り組む APP グループ
深刻なインドネシアの水の問題

高橋

Tel: 03-6868-8271
appj@commi-con.com

ました。その後、APP は同グループの議の浄水設備で処理された清浄な水をインドネシアは世界で 4 番目に人口長に選任され、水の問題の解決に率地域に供給する社会貢献活動が実が多い東南アジア最大の国ですが、国先して取り組んできています。ここでその施されています。

民 2 億 6,700 万人のうち 1 億人以活動事例の一端を紹介させていただき上が清浄な水を使える環境になく、さらます。に河川の 80％は都市ゴミで汚染されています。また、人口増加や森林破壊

APP グループ製紙工場での取り組みに伴い、近年、インドネシアの水の問題

製紙産業は森林資源と水を大量には深刻さを増しています。

必要とする産業です。実際、1 トンの紙を作るのに、約 50-60 トンの水を必

国連グローバル・コンパクト the CEO要とします。このため、APP グループのまた、近隣のカジャウィハムレット村やWater Mandate への参加

各製紙工場では、河川から取水してワリクソン村では、同社が共同井戸を紙の生産に利用した排水を回収し、設置したことにより、清浄な水を利用で再利用するなどして節水に努めていまきるようになりました。これらの村では、水は人にとって貴重な資源です。水す。使用後の水は製紙工程で生じる

かつては清浄な水を使うことができず、の問題の重要性と、問題解決のために汚濁物質を含んでいるため、高度な排入浴や洗濯だけでなく、調理や飲料水企業が国際社会で果たすべき役割を水処理技術で汚濁物質が除去されまにも付近の河川の水を使ってきましたが、認識し、APP グループは 2011 年に国す。こうしてきれいになった水を、製紙水質は悪く、問題となっていました。

連のグローバル・コンパクト the CEO工程で再利用しているのです。また、インダ・キアット社は地域の要望に応Water Mandate に署名しました。

排水処理の過程で発生するスラッジえ、水道工事業者と協力して地域のThe CEO Water Mandate は､国連（汚泥）も回収され、ボイラーなどでバ共同井戸を掘り、住民に清浄な水をグローバル・コンパクトの協力のもと、イオマスエネルギー源として活用されて使ってもらっています。この井戸は2007 年にスイスで立ち上げられた水います。

2012 年に掘削されたものですが、現の持続可能性に関する課題に取り組む国際的なプラットフォームです。

在も引き続き使用されており、村の寺清浄な水を僻地に供給院の近くにあることから、イスラム教徒がAPP はインドネシアにおけるきれいなAPP グループの製紙会社のひとつで身を清める際にも使われています。現

飲料水の確保と公衆衛生の改善の必あるインダ・キアット社セラン工場（ジャ在、この共同井戸は地域住民によって

要 性 か ら 、 Indonesia Water

ワ島バンテン州セラン県）周辺では、維持・管理されています。各世帯は年

Mandate working Group に参加し清浄な水の確保が困難なため、同社

額 1 万ルピア（約 76 円）を支払って

1

APPJ ニュースレター 2019 年 8 月号

おり、そうして集められた資金は設備のました。このセミナーは世界で重要な課水の確保と公衆衛生に関する取り組修繕や維持に使われています。

題となっている「清浄水の利用」に焦点みを開始しています。同地区にあるスンを当てたものでした。IGCN は現在、地サン村では 2 機の浄水設備が導入さHabitat for Humanity

中に垂直に伸びるバイオポアという筒状れ、320 世帯に飲料水を供給している

Indonesia との協力事業の穴の設置に積極的に取り組んでいま

ほか、野外で排泄行為をさせないためす。これは土壌に水を浸透させる方法に屋外トイレ 100 基を設置しました。

で、土壌の保水力を高めると共に、地上で溢れた水を土壌に吸収させる効果があります。

SDGs の達成に貢献
インドネシア では、水問題によ ってHabitat for Humanity は、「だれ2018 年 、 APP が 主 導 し て い る

SDGs の達成がむずかしくなっています。

もがきちんとした場所で暮らせる世界」

Indonesia Water Mandate 作業

上水道設備導入の遅れから水道水はの実現を目指す国際 NGO であり、部会は、洪水の影響を受けやすい景飲料として使用できず、下水道も十分

APP は 2010 年から貧困地域での住観地域に 95 万本のバイオポアを造成に整備されていないのが現状です。こう宅の建設や衛生問題の改善に共同でしました。

した複合的で困難な課題を克服する取り組んでいます。には複数のステークホルダーと協力した

APP グループのインダ・キアット社はパリ島での成功事例

取り組みが必要であり、APP は国連グ

Habitat for Humanity Indonesia

パリ島はジャカルタ港から高速船でローバ ル・ コン パ クト 行動 部 会のメ ンと協力して井戸を掘削するなど、清浄45 分の小さな島で、観光地としても知バーとともに 2011 年から活動を続けてな水を供給する事業を行っており、村られています。APP はパリ島における水います。

落の家にトイレや下水設備を導入したの利用環境と水質に関するプロジェクト

り、住民に衛生習慣を身につけてもらうを 2016 年に開始しました。パリ島のための啓蒙活動を実施したりしていま人々に貯水技術を伝授するとともに、す。また、水田灌漑用の水を確保する水や廃棄物の管理、汚水処理に関すために、セラン県の複数の集落に 36る研修などを行ってきました。

基の給水ポンプを提供しました。その結果、作物の収穫量は質量ともに向上し、住民の生活水準が向上しました。
こうした支援事業が大規模に実施されAPP は自社工場の周辺にある地域ることにより、長期的には貧困率をコミュニティが清浄な水を利用できるよう6-8％まで削減するという政府目標のにするとともに、衛生状態を改善するた達成につながると期待されています。

めに住民に対して衛生教育を行うなど、このプ ロジェ クト によ っ て、 パ リ 島の持続可能な開発目標(Sustainable

世界「水の日」のセミナーを国連機関

人々の生活水準は著しく向上し、島をDevelopment Goals/SDGs）の 3と共同で開催

訪れる観光客の水の利用方法は改善

番目と 6 番目の目標である「すべての2019 年 4 月 22 日、APP は世界され、ゴミの削減に対する理解も深まり人に健康と福祉を」と「安全な水とトイ「水の日」を記念して、インドネシア・グました。この成功事例は「小さな島におレを世界中に」の達成に貢献していま

ローバル・コンパクト・ネットワーク

ける水の安全性と持続可能な生活にす。APP は責任ある企業として、国連(Indonesia

Compact

対する意識啓発」というユネスコの新事の the CEO Water Mandate に参Network/IGCN) とジャカルタのユネ業に発展しています。パリ島でのこうし加している他の企業や NGO と共に、こスコ代表部と共同で、「誰一人取り残た成功事例に続き、APP とベランターラれからも水問題の解決に取り組んでまさない」をテーマとするセミナーを開催し基金はベルバック・センブラン地区で、いります。

Global2