名古屋大学博物館報告
Bull. Nagoya Univ. Museum
No. 26, 43–51, 2010

シリアのユーフラテス河中流域にあるラッカ市及びガーネム・アル−アリ遺跡周辺の環境試料の 14C 濃度
14C concentrations of environmental carbonaceous materials
collected around Tell Ghanem al-Ali archeological site andRaqqa city along the Middle Euphrates in Syria

中村俊夫（NAKAMURA Toshio）1）・星野光雄（HOSHINO Mitsuo）2）・
田中 剛（TANAKA Tsuyoshi）2）・吉田英一（YOSHIDA Eiichi）3）・
齊藤 毅（SAITO Tsuyoshi）4）・束田和弘（TSUKADA Kazuhiro）3）・桂田祐介（KATSURADA Yusuke）5）・太田友子（OHTA Tomoko）1）
１）名古屋大学年代測定総合研究センター
Center for Chronological Research, Nagoya University, Chikusa, Nagoya 464-8602 Japan２）名古屋大学大学院環境学研究科
Graduate School for Environmental Studies, Nagoya University, Chikusa, Nagoya 464-8602 Japan３）名古屋大学博物館
The Nagoya University Museum, Chikusa, Nagoya 464-8602 Japan
４）名城大学理工学部
Faculty of Science and Technology, Meijo University, Nagoya 468-8502 Japan５）名古屋大学学生相談総合センター
Center for Student Counseling, Nagoya University, Nagoya 464-8601 Japan

Abstract
During a field survey on archeological sites, as well as in the geological and geographicalenvironments in the Bishri Mountains along the middle Euphrates River in Syria, we havecollected environmental carbonaceous materials. The materials were measured for radiocarbon(14C) concentration (or 14C dates) to evaluate carbon cycling around this region. Inorganic carbon
dissolved in the river water of Euphrates was 14C dated as from 1223 to 1272 BP. This oldapparent age (depleted in 14C) is due to dead carbon (carbon containing no 14C atoms) supplied
to the river water by dissolving carbonate sediments around this region. Submerged plants fromthe river water also showed similar 14C age (1314±28BP). On the other hand, wheat and cottonwool cultivated by using irrigation water from the Euphrates River showed 14C concentration as
high as that of atmospheric CO2. Plants grow at irrigation farms utilize atmospheric CO2 but notcarbon dissolved in irrigation water to make up their bodies. Thus charcoal materials that wereproduced by lively activities of ancient inhabitants at the sites give us the exact 14C dates to be
used for constructing absolute chronology of the sites.
１．はじめに科学研究費補助金特定領域研究「セム系部族社会の形成−ユーフラテス河中流域ビシュリ山系の総合的研究」は，シリア・アラブ共和国の中央部でユーフラテス河に沿って河南一帯の砂漠を構成する
ビシュリ山系に散在する遺跡を主たる調査区域として，平成 17（2005）年度から５年継続で開始された．この特定領域研究の計画研究の一つとして「環境地質学，環境化学，14C 年代測定にもとづくユー— 43 —

フラテス河中流域の環境変遷史」の研究が進められた．この研究において，ユーフラテス河中流域に所在する遺跡の一つであるガーネム・アル−アリ遺跡が考古隊によって発掘され，我々は，そこで発掘された遺物の年代測定を加速器質量分析（AMS）法による 14C 年代測定を実施し，同遺跡の前期青銅器時代の数値編年を組み立てることができた（中村ほか 2009; Nakamura 2010: Nakamura et al.
2010）．
一方で，遺跡から採取された炭素含有試料の 14C 年代測定を高精度に行うには，遺跡周辺の炭素循環を調査しておくことが肝要である．この地域は，かって海底にあって堆積したものが隆起して陸地として形成されたものである．このため，この地域の地表には，海底に堆積した海成の有機物が多く含まれ，これらは，14C の半減期 5730 年に比べて形成年代がずっと古いため 14C を含まない炭素からできている．このような地質条件のもとで，現代の炭素試料に対する古い炭素の影響を推定するために，ユーフラテス河の河川水に溶解している炭素，泉の湧水中の炭素，さらにその水の供給を受けて古い堆積物地帯を耕地として育った植物の炭素など，環境中の炭素の 14C 濃度を正確に調べておく必要がある．本論文では，その調査結果を報告する．
本研究では，炭素試料の 14C 濃度（見かけの 14C 年代）測定に AMS 法を用いる．この方法は，分析に用いる炭素量が 1mg 程度ですむ，高精度でありかつ正確度が高く，定常の測定で 14C 濃度値の誤差が 0.4% 以下となる，14C バックグラウンド（ブランク試料の 14C 計数）が低く古い試料の測定が可能である，測定時間が短い，等の長所を持つ．AMS 14C 年代測定法の詳細については，既報の解説文（中村 1999; 2003a; Nakamura et al . 2004）を参照されたい．
２．14C 濃度測定のための環境資料の採取
星野光雄代表者の研究グループによるシリア共和国ガーネム・アル−アリ遺跡調査のうち筆頭著者が参加したのは，2007 年 3/11-3/14，2007 年 11/6-11/14，2008 年 4/30-5/7，2009 年 3/7-3/13 の計４回である．環境試料の採取は，２回目から４回目にかけて行い，表１に示す環境試料をそれぞれの場所（図１）にて採取した．水試料は，ラッカ市内を流れるユーフラテス川の流水，ガーネム・アル−
アリ遺跡周辺の灌漑用水，羊飼料工場の建設現場の湧水，ビシュリ山中の泉の水，ラッカで宿泊したホテルの水道水，及び飲用に購入したペットボトルの水である．採水は，100ml のプラスチックボトル（テクノボトル，ニッコー（株））に取り，きつく蓋を閉じて，ビニールテープで蓋の部分を巻き，ボトルの底を上にして保管した．植物試料は，灌漑用水中にて生育した沈水水草，ビシュリ山中に生育していた植物の葉片，ガーネム・アル−アリ遺跡周辺で栽培されていた麦の穂，綿花を採取した．
また，メンハ・ガンビ火山調査の際に丘の地表面から巻き貝の殻を数点採取した．
３．環境試料の 14C 測定のための調製
３．１．水中の溶存炭素
水試料から溶存無機炭酸を抽出する操作を図２に示す．100ml のプラスチックボトル（テクノボト
ル，ニッコー（株））に入っている水試料を 100ml のナスフラスコに素早く移し，塩化ストロンチウ
ム 10ml を加えて密栓した．全体の重量を測定して，その重量から，既に測定しておいた水試料以外の重量を差し引いて水試料の重量を算出した．数日間放置し，炭酸ストロンチウムの沈殿を熟成した．大気中 CO2 による汚染を排除するために，グローブボックス内に水酸化ナトリウムを主体とするアスカライトを設置して内部の CO2 を完全に吸収させて CO2-free となったグローブボックス内で，ナスフラスコ内の上澄み液を捨てた．次に，ナスフラスコ内に 5ml の 100% リン酸を入れたバイアル— 44 —

表１ 環境試料の 14C 濃度（見かけの 14C 年代）
番号

試料番号

採取日

試料物質

採取場所

b 13C（‰）

14C age（BP）

Lab #（NUTA2-）

1

SYRY-W2

2007/11/12

河川水

ラッカ市内のユーフラテス河-9.91272±2413604

2S0506-3

2008/05/06

河川水

ラッカ市内のユーフラテス河-5.71223±2713384

3S0505-1

2008/05/05

灌漑用水

メンハ・ガル
ビ火山近辺の灌漑用水路-3.7

1265±2713381

4

SY-IRR09

2009/03/10

麦畑中の灌漑用水

ガーネム・アル−アリ遺跡-7.8

1244±2613959

5S0503-1-1

2008/05/03

羊飼料工場内の湧水

ガーネム・アル−アリ遺跡-10.5

659±2713380

6

SY-WELL0308

2009/03/08

泉⑴の水

ワ デ ィ・ ハラール

-14.0

2784±2713960

7

SY-W090310-12009/03/10

泉⑴の水

ワ デ ィ・ ハラール

-11.0

2771±2713994

8SY-W090310-2

2009/03/10

泉⑵の水

ワ デ ィ・ ハラール-9.6

700±2613995

9S0506-1

2008/05/06

水道水

ラザワルドホテル-4.91327±2713382

10S0506-2

2008/05/06

ペットボトル
水

ラッカ市内

-15.9

2567±2813383

11PB-RAQQA

2009/03/12

ペットボトル
水

ラッカ市内

-9.1

3763±2814000

12SYRY-W1

2007/11/15

ペットボトル水

ダマスカス市内-8.0

9040±3513534

13

PB-DAMAS

2009/03/06

ペットボトル水

ダマスカス市内-7.65647±3013999

14RAQ-WP-1

2008/05/05

沈水植物

メンハ・ガル
ビ火山近辺の灌漑用水路-19.8

1317±2813474

15RAQ-WH-1

2008/05/01

麦の穂

ガーネム・アル−アリ遺跡周囲の小麦畑-22.1

104.2±0.3(pMC)*

13522

16RAQ-PL-1

2008/05/05

一年生草本

メンハ・ガルビ火山-25.0

104.3±0.3(pMC)*

13520

17

RAQ-COT-1

2008/05/01

綿花

ガーネム・アル−アリ遺跡周囲の綿花畑-27.0

105.2±0.4(pMC)*

13385

18

RAQ-SN-1

2008/05/05

巻き貝の殻

メンハ・ガルビ火山-7.3

559±2513521* pMC（percent modern carbon）は，試料の 14C 濃度を表す単位の一つである．14C 年代が 0 BP の標準試料の 14C 濃度を 100.0% とするときに，未知試料の 14C 濃度をそれに対する比として % で示す．104.2 pMC では，試料の 14C 濃度は，14C 年代が 0 BP の標準試料の 14C 濃度よりも，4.2% 高いことを意味する．

— 45 —

図１ シリア・アラブ共和国のユーフラテス河中流域にあるラッカ市およびガーネム・アル−アリ遺跡周辺の環境試料採取場所
Ｘ：試料採取場所

瓶を立てて設置した．そのまま真空装置に接続し，ナスフラスコ内を真空に排気して，真空コックを閉じてナスフラスコを密閉した後，バイアル瓶を倒してリン酸と炭酸ストロンチウムを反応させてCO2 を生成した．１昼夜放置した後，ナスフラスコを真空ラインに接続して，生成した CO2 を精製・回収・定量し，CO2 を外径６mm のパイレックス管に封入して保存した．使用した水試料の量，回収された炭素の量，水中の無機炭素の濃度を表２にまとめて示す．
次に，回収した二酸化炭素のうちの 1.5mg 程度を分取し，水素還元法により鉄粉触媒の表面にグラファイトを生成したあと，鉄粉とグラファイトを良く混合してアルミニウム製のターゲットホルダーに圧入して，これをタンデトロン加速器質量分析計の分析試料とした．また，米国国立標準技術研究所が提供しているシュウ酸標準物質（SRM4990C: HOxII）から，さらに 14C ブランク試料（14C を全く含まない標準物質：キシダ化学（株）製の特級シュウ酸試薬（#57952））から抽出した CO2 について，水中の溶存無機炭酸試料として回収した CO2 と同様な工程によりグラファイトを合成し，年代測定の標準体として用いた．
３．２．貝殻
巻き貝の殻を小さくつぶして，蒸留水を用いて 10 分間の超音波洗浄を３回行い，0.6 規定塩酸を用いて殻の表面を溶解除去した．蒸留水で洗浄して乾燥した後，ステンレス乳鉢で粉末にし，約 30mgを分取して二股管の片方に入れ，他方に 85% リン酸を 3.5ml 取り，二股管を真空ラインに接続して高真空に排気した．その後，二股管の上部の真空コックを閉じて，二股管を回転させてリン酸と貝殻粉末を反応させて CO2 を発生させた．１昼夜放置し，真空ラインで CO2 を精製・回収し，定量したあと CO2 を外径６mm のパイレックス管に封管して保存した．回収した二酸化炭素の 1.5mg 程度を分取し，水素還元法で 鉄粉触媒の表面にグラファイトを合成したあと，タンデトロン加速器質量分析計の分析試料とした．

— 46 —

図２

水試料中の全無機炭酸の回収方法の概略

表２ 水試料の分析使用量，回収された無機態炭素の量と水中の無機態炭素の濃度
番号

試料番号

採取日

試料物質水の量

回収炭素量

無機態炭素濃度

（mL）

（mg）

（mg/L）1SYRY-W2

2007/11/12

河川水

132.8

3.53

26.58

2S0506-3

2008/05/06

河川水

125.3

3.09

24.67

3S0505-1

2008/05/05

灌漑用水

125.9

3.19

25.33

4SY-IRR09

2009/03/10

麦畑中の灌漑用水

126.2

3.5728.29

5S0503-1-1

2008/05/03

羊飼料工場内の湧水

126.1

1.97

15.62

6SY-WELL0308

2009/03/08

ワディ・ハラールの

92.9

2.05

22.08

7

SY-W090310-1

2009/03/10

ワディ・ハラールの

125.7

2.71

21.54

127.3

1.65

12.93

泉⑴の水泉⑴の水
8

SY-W090310-2

2009/03/10

ワディ・ハラールの泉⑵の水

9S0506-1

2008/05/06

ホテルの水道水

125.8

3.18

25.29

10S0506-2

2008/05/06

ペットボトル水

126.2

3.32

26.29

11PB-RAQQA

2009/03/12

ペットボトル水

127.7

2.91

22.79

12SYRY-W1

2007/11/15

ペットボトル水

123.1

4.72

38.30

13PB-DAMAS

2009/03/06ペットボトル水

155.7

5.08

32.60

— 47 —

３．３．植物質試料採取した植物質試料の一部を分取して，蒸留水を用いて超音波洗浄し，1.2 規定の塩酸溶液，1.2 規定の水酸化ナトリウム水溶液，さらに 1.2 規定の塩酸溶液の順に化学洗浄処理を繰り返して，炭酸塩や人為的取り扱いなどにより付着した可能性のある汚染物を除去し，乾燥した．乾燥試料 7mg を約500mg の酸化銅と共に石英ガラス容器内に詰め，高真空に排気して封じきり，900℃にて 3 時間加熱して試料中の炭素を二酸化炭素に変えた．それを真空装置で分離・精製して純粋な二酸化炭素を回収した．回収した二酸化炭素の 1.5mg 程度を分取し，水素還元法で 鉄粉表面にグラファイトを合成したあと，タンデトロン加速器質量分析計の分析試料とした．
４．14C 濃度測定
タンデトロン加速器質量分析計を用いて，試料，14C ブランク標準体および 14C 濃度既知の標準体の炭素同位体比（14C/12C 比，13C/12C 比）を測定し，それらの測定結果から 14C 年代を算出した．測定した 14C/12C から 14C ブランク値を引き算し，標準体の 14C/12C に対する比を算出して，試料の 14C濃度を得た（中村 2003a）．この 14C 濃度から試料の見かけの 14C 年代を算出した．14C 年代は，西暦1950 年から遡った年数として BP（before present）を付けて示される（表１）．14C の半減期は 5568年を用いた．誤差は１標準偏差を示す．14C 濃度の算出では，試料及び標準体の 14C の減衰補正を行った（中村 2003a）．14C 濃度の表示は，pMC（percent modern carbon）を用いた．pMC は，14C 年代が 0 BP の標準試料の 14C 濃度を 100.0% とするときに，未知試料の 14C 濃度をそれに対する比として% で示す．104.2 pMC では，試料の 14C 濃度は，14C 年代が 0 BP の標準試料の 14C 濃度よりも 4.2%
高いことを意味する．
５．結果および考察
５．１

14

ユーフラテス河の水の C 濃度

ユーフラテス河を現在流れている河川水を取って，河川水中に溶けている無機炭酸を回収し 14C 濃度（14C 年代）を測定した．無機炭酸の 14C 濃度を測って，それを年代に換算すると，表１に示す様に見かけの 14C 年代は 1223 〜 1272BP と得られた．これは，河川水の年代（例えば，雨として降った水が地表面で経過した年数）が得られるというわけではなく，河川水に溶存する炭素の 14C 濃度が，現在の大気中二酸化炭素の 14C 濃度に比べて，相対的に低いということで，その 14C 濃度低下の割合を年代に換算すると 1250 年前ぐらいになるということである（表 1 の試料番号 SYRY-W2 およびS0506-3）．ユーフラテス河が流れる土地は石灰岩を多く含んでおり，これらの石灰岩を流水が溶解して，石灰岩に含まれる古い炭素が河川水中に溶出していることがこの結果から示される．
Raqqa 市の北東方向のユーフラテス河の北側に二つの火山（西側：メンハ・ガルビ火山，東側：メンハ・シャルキ火山）があって（図１），そこで玄武岩層の調査を実施したことがある．このときに，途中の車道を横切って立派な用水路があって，大量の用水が流れていた．この水は，地下水を汲み上げたものか，それともユーフラテス河から引かれたものか．これは，水を取って 14C 濃度を測ってみると分かる筈である（S0505-1）．測定結果から，用水の 14C 年代（1265±27 BP）はユーフラテス河の河川水の 14C 年代値とよく一致した値となっていることから，ユーフラテス河から引かれた用水と考えてよい．また，同じ用水の中に完全に沈水した植物（RAQ-WP-1）があったので，これを採取して 14C 年代を測ってみると，1317±28 BP と得られ，用水の年代値とほぼ一致する．すなわち，このような沈水の植物は，光が届いているので光合成を行っているが，そのときには，水に溶けている二— 48 —

酸化炭素を光合成で固定して，自分の体を作っていることがこの結果から示される．
５．２

地下水の湧水の 14C 濃度

ガーネム・アル−アリ遺跡の敷地に隣接して，羊の飼料工場の建設現場がある．そこでは，遺跡の堆積物と同様に，人の活動の痕跡を残す堆積物があり焼土や木炭が層となって堆積していることが確認された．この飼料工場の建設現場に，建物建設用に彫り込まれた敷地に湧水がわき出ていた．この湧水を採取して 14C 濃度を測定したところ 659±27 BP と得られた．ユーフラテス河の地下水脈に連なっているものと考えられるが，ユーフラテス河の水よりも若い見かけの 14C 年代が得られていることから，14C 濃度の高い現在の大気中の二酸化炭素の影響を受けていることが推察される．
ユーフラテス河の低位段丘から南に約４km 上流のワディ・ハラールの支流に広さ 5m×10m 程度，深さ 70-80cm の泉があり，さらにその下流にも小さな泉がある．大きい方の泉（SY-Well0308, SYW090310-1）及び小さな泉（SY- Ｗ 090310-2）から，水試料を採取し 14C 年代を測定した．大きい方の泉の２試料はほぼ一致して，2771 〜 2784 BP の 14C 年代を示した．地下水脈から湧き出しているものと思われる．一方，小さな泉の試料は 700±26 BP と若い年代を示し，大きい方の泉に比べて大気中の二酸化炭素の影響をより強く受けていると思われる．
５．３

ホテルの水道水の 14C 濃度

著者等が客として使ったラザワルドホテルの水道水は地下水を汲み上げたものなのだろうか．同様にして水道水中の炭酸の 14C 年代を測ってみたら（1327±27 BP），ほとんどユーフラテス河の水と同じ 14C 年代を示している．このことから，多分，このホテルでは河川水を引っ張ってきてフィルターで漉し消毒した後，客室に供給していると考えられる．
５．４

14

C 濃度の低い水で生育した植物の 14C 濃度

また，「14C 濃度が低い灌漑用水を使って植物を成長させると，それらの植物では実際よりも古い年代が得られるのではないか？」という危惧があるかも知れない．植物の 14C 年代は生育に利用される灌漑用水中の炭素の 14C 年代には影響されるのであろうか．現在ガーネム・アル−アリ遺跡の近くの畑で麦や綿花が栽培され収穫されている．そこで，麦の穂及び綿花を採取した．これらは両方とも畑で作られており，灌漑用水路を使って河川水の供給を受けている．また，比較用の植物試料として，砂漠に自生する植物を採取した．自生の植物は自力で周囲の水を吸い上げて生きているのだと思われる．これらの試料の 14C 濃度を表１に示す．これまでの基礎研究から現生の単年生植物の 14C濃度は，ほぼ 104 〜 106 pMC（percent modern carbon）を示すことが調べられている（中村ほか
2008）．ガーネム・アル−アリ遺跡で採取した植物試料の 14C 濃度は互いにそろっており，このような現代の 14C 濃度とよく一致している（表１）．決して，ユーフラテス河の灌漑用水の沈水植物のように，1300 BP のような古い見かけの 14C 年代を示すことはない．すなわち，このような地表の植物は，やはり大気中から二酸化炭素を吸収して，そこに含まれる炭素を用いて自分の体を作っているわ
けで，灌漑用水路から供給された水に溶存する炭素を使って体を作っているわけではないということが分かる．従って，今回の研究で，ガーネム・アル−アリ遺跡が使用された年代として，遺跡の発掘により得られた木炭を 14C 年代測定して得た年代は，14C 年代が古い灌漑用水に溶存する炭素の影響は受けていない．遺跡の年代として報告した木炭の年代（中村ほか 2009; Nakamura 2010: Nakamuraet al. 2010）は正しい値である．ユーフラテス河の河川水の炭素リザーバー効果（中村 2003b）が植物— 49 —の生育に影響を及ぼして植物試料を用いた 14C 年代が実際よりも古い年代を示すことは決してない．
５．５

ペットボトル水の 14C 濃度

ダマスカス市内およびラッカ市内で販売されているペットボトル水について，溶存炭酸の 14C 濃度（年代）を測定した．ラッカ市内で購入したペットボトル２本の水では，2567±28 BP，3763±28 BPと，また，ダマスカス市内で購入したペットボトル２本の水では，9040±35 BP，5647±30 BP と得られた．ラッカのペットボトル水の 14C 年代は，ユーフラテス河の水の 14C 年代（1223 〜 1272 BP）とは一致せず，ユーフラテス河の水を加工してペットボトルに詰めたものではないことがわかる．同様に，ダマスカス市内のペットボトルの水ではもっと古い 14C 年代が得られている．清浄な地下水を汲み上げてペットボトルに詰めたものであろう．
５．６

貝殻試料の 14C 濃度

2001 年に沖縄島にて採取された現生のマイマイ（シュリマイマイ）の 14C 濃度は，110.8±0.3 pMCと報告されている（大塚ほか 2008）．今回，メンハ・ガルビ火山の丘の頂上付近で採取した巻き貝の殻は生きていたものではないが，地面上に数個ころがっていた中の一つであり，年代を経たものとは考えられない．この火山丘で巻き貝が生育するためには，水と炭酸カルシウムが必要である．恐らく，石灰岩起源の細粒の風成塵の堆積があり，そこで天水との組み合わせで巻き貝が生育する条件ができたものであろう．見かけの 14C 年代が 560 BP と古いのは，石灰岩に含まれる古い炭素からの寄与と推察される．
５．７

試料水の溶存無機炭酸の濃度

ユーフラテス河の河川水，灌漑用水，ラザワルドホテルの水道水は，どれも似たような 14C 年代を示したが，それらの水試料に溶存する無機炭酸の濃度も 24.67 〜 28.29mg/kg とほぼ同様な値を示した．琵琶湖湖水の無機炭酸濃度はほぼ 6mg/kg（Nakamura et al. 1998）であるのに対して，ユーフラテス河の河川水では４〜５倍濃度が高い．ワディ・ハラールの大きい方の泉の水試料２点の炭素濃度は 22.08 および 21.54mg/L とほぼ同じ値を示した．一方，下流側の小さな泉の水試料の炭素濃度は12.93mg/L と低くなっており，大きい泉とは蓄える水の起源が異なっているように思われる．ラッカ
市で購入したペットボトルの炭酸濃度は，ユーフラテス河の河川水の炭素濃度と同程度であるが，ダマスカスにて購入したペットボトル水は，32.60 〜 38.30mg/L と炭素濃度が高い．炭酸をより多く含んだ地下水が源水として用いられていることがわかる．
６．まとめ
ユーフラテス河の河川水に溶存する炭素を抽出して 14C 濃度を測定したところ，その 14C 濃度は標準 14C 濃度よりも低く，見かけの 14C 年代は 1223 〜 1272 BP である．この河川水が灌漑用水として利用されている場所で，用水中に沈水性植物として生育している植物の 14C 年代は，1314±28 BP と得られ，用水中に溶存する炭素の影響を受けている．
一方，ユーフラテス河の河川水を灌漑用水として用いて畑で栽培されている麦や綿花の 14C 濃度
は，大気中 CO2 の 14C 濃度と一致した．すなわち，陸生の植物は大気中 CO2 の固定を行って，それを炭素原料として用いる．根から吸い上げた水分中の炭素を用いるわけではない．また，遺跡の年代測定に用いられる，遺跡の発掘において堆積物中から採取された木炭などは，それらの植物が光合成— 50 —

により大気中 CO2 を固定したときの年代を正しく示すことが結論される．
遺跡の周辺で採取した環境試料やペットボトル水の 14C 濃度（見かけの 14C 年代）は，環境中の炭素循環の考察に役立つものと期待される．
謝辞

本研究の一部は，科学研究費補助金特定領域研究「セム系部族社会の形成−ユーフラテス河中流域ビシュリ山系の総合的研究」（課題番号：17063005）の補助による．
参考文献
中村俊夫（1999）放射性炭素法．「考古学のための年代測定学入門」．長友恒人（編），古今書院，1-36.
中 村 俊 夫（2003a） 加 速 器 質 量 分 析（AMS） に よ る 環 境 中 お よ び ト レ ー サ 放 射 性 同 位 体 の 高 感 度 測 定．
Radioisotopes, 52, 3, 145-171.
中村俊夫（2003b）放射性炭素年代測定法と暦年代較正．環境考古学マニュアル，松井章編著，同成社，

p.301-322.
中村俊夫・渡邊隆広・松中哲也・西村弥亜・朱立平・太田友子・南14

原に生育する植物は低地の植物より C 濃度が高いのか？

雅代（2008）標高 5000m のチベット高名古屋大学加速器質量分析計業績報告書，XIX,

p.100-116.
中村俊夫・星野光雄・田中剛・吉田英一・齊藤

毅・束田和弘・桂田祐介・長谷川敦章・太田友子（2009）シリアのユーフラテス河中流域にある Tell Ghanem al-Ali 遺跡発掘資料の 14C 年代．「セム系部族社会の形成」
ニューズレター，No.16, 16-21.
Nakamura, T., Kojima, S., Ohta, T., Oda, H., Ikeda, A., Okuno, M., Yokota, K., Mizutani, Y., andKretschmer, W. (1998) Isotopic analysis and cycling of dissolved inorganic carbon at Lake Biwa, central
Japan. Radiocarbon, 40(2), 933-944.
Nakamura, T, Niu, E, Oda, H, Ikeda, A, Minami, M, Ohta, T, Oda, T. (2004) High precision 14C
measurements with the HVEE Tandetron AMS system at Nagoya University. Nucl. Instr. and Meth.
B223-224: 124-29.
Nakamura, T., Hoshino, M., Tanaka, T., Yoshida, H., Saito, T., Tsukada, K., Katsurada, Y. Aoki, Y., Ohta,T. Hasegawa, A., Kiuchi, T., Ohnuma, K., Khabour, A. A. and Maqdissi, M., A. (2010) Early Bronze Agestrata at Tell Ghanem al-Ali along the Middle Euphrates in Syria: A preliminary report of radiocarbon
dating results. Radiocarbon, 52 (2-3), 383-392.
Nakamura, T. (2010) The Early Bronze Age chronology based on 14C ages of charcoal remains from Tell
Ghanem al-Ali. Al-Raﬁdan, Special Issue, 119-129.
大塚裕之・中村俊夫・太田友子（2008）琉球列島における脊椎動物化石含有層の 14C 年代．名古屋大学加速器質量分析計業績報告書，XIX, 135-153.

（2010 年 10 月 15 日受付，12 月 25 日受理）

— 51 —