2017 年 3 月（No.56）

NPO 法人 美濃加茂国際交流協会だより2017 年 3 月 NO.56

2017 年 3 月 10 日

シティホテル美濃加茂にて

美濃加茂国際交流協会設立 25 周年記念事業として、記念講演会と交流会を開催し、約 50 名の会員が参加しました。講師に MIEA 初代会長・名誉会長の山田實紘氏を講師に迎え、「世界から見た日本～これからの国際交流～」をテーマにお話を頂きました。その後、同会場にて会員および関係者の懇親会が開催され、和気あいあいとしたムードの中、懐かしいメンバーも揃い歓談を楽しみました。

(１)

(２)

NPO 法人美濃加茂国際交流協会だより2017 年 3 月 ( No.56)

協会設立 25 周年記念プレイベント

映画「クワイ河に虹をかけた男」上映会◆3 月 3 日
創立 25 周年記念事業プレイベントとして、3 月 3 日、ドキュメンタ
リー映画「クワイ河に虹をかけた男」を上映しました。70 名の一般参加、シーンと静まりかえった会場で感動に包まれた 2 時間でした。映画監督の満田氏と MIEA 理事土屋氏、そして高校生で自主参加してくれたダボ市への過去派遣生の 3 人で壇上トークと意見交流会をおこないました。
＊～アンケートより一部抜粋～＊
・太平洋戦争の後遺症というか、日本の抱える課題はまだまだ見えていない部分が多いことに驚きました。二度と過ちを起こさないことが、日本の大変な義務であることを痛感しました。
・泰緬鉄道の日本軍 12,000 人、連合軍 62,000 人が亡くなったなんて、全然知りませんでした。戦争と言えば、敗戦国のイメージが残り、日本軍がしたことは、ほとんど学ぶ機会もなく、私や私の両親も戦争のことは聞くだけの時代なので、生のドキュメンタリーは本当に心に響きました。今回観に来てよかったです

協会設立 25 周年記念講演会・交流会◆3 月 10 日
安藤会長、藤井美濃加茂市長のあいさつでスタートした記念交流会は、山田名誉会長の記念講演に続き、板頭元会長による乾杯のあいさつが行われました。会食しながらの過去の懐かしい写真のスライドショーでは、出席者の方々の若かりし頃のお顔も拝見、25 年という歴史と重みを改めて感じました。川合元市長による締めのあいさつで、賑やかな交流会の幕を閉じました。

講師：名誉会長山田氏

藤井市長、日比野教育長、そして MIEA 初代会長から現会長まで 5 名勢揃い！

川合元市長と板頭元 MIEA 会長

2017 年 3 月（No.56）

NPO 法人 美濃加茂国際交流協会だより2016 年度姉妹都市ダボ市青少年受入事業

健康の森で、ホストファミリーとウェルカムＢＢＱ

正眼寺にて

2016 年 10 月 1 日～9 日 姉妹都市オーストラリア・ダボ市から引率 2 名、高校生 10 名が来市しました。ホームステイしながら、正眼寺で抹茶や座禅、文化の森で墨絵などを体験しました。また市内の中学校や高校へも訪問して、同年代の学生との交流も楽しみました。

Q.日本の学校生活はどうでしたか？
・文化体験や給食の時間、とてもフレンドリーで喜んで私達を助けてくれました。
・生産物が素晴らしい。実習活動は全てに感動しましたし、皆とても親切で優しかったです。
・部活動の真剣さが印象的でした。生徒達が全ての労働作業をきちんとこなしていることに感心しました。
・学生の芸術作品が素晴らしかった。授業も整った環境できちんと構成されていました。
坂祝中給食体験

Q 何が一番興味深かったですか？またその体験を通してどう感じましたか?
・お寺 – 西洋と東洋の文化的な違いについて、さらに理解を深めることが出来ました。
・食べ物 – ワクワクしました！出された物は全部食べました。でも納豆は全くダメでした。ただ、バッタ（いなご）は食べました。やった～！(^^)
・刺身以外ほとんどの日本食が好きです。美味しかった！
文化の森で、墨絵体験

Q ホームステイはどうでしたか？
・私のホストファミリーは最高の家族です！
・買い物と温泉に行きました。どちらの家族もとてもよく面倒を見てくれて（二家族宅に滞在)歓迎してくれました。
・ダンスしたり、テレビを見たり、美味しい料理を食べた
りしました。また素敵な友人も何人もでき、温泉など素晴らしい場所に行きました。とても良くしてくれました。
・自分のホストファミリーが大好き。一度も退屈しなかったし、日本とオーストラリアの話ができて良かったです。
日本昭和村にて(３)(４)NPO 法人美濃加茂国際交流協会だよりホームステイ受入

イタリア◆１０月１６日

ホームステイ受入2017 年 3 月 ( No.56)

中国◆１１月１６日＊イタリア本場のピザ：日本とイタリア国旗＊

中日本自動車短大イタリア人留学生、引率４名が 3 週間滞在し、そのうち 3 泊 4 日ホームステイ受入。ホームステイ後も帰国まで料理交流など交流を深めました。

JENESYS プログラムで美濃加茂にて中国より学生 31 名のホームステイを受入。1 泊
2 日の短い時間でしたが、アットホームな雰囲気の中で楽しく交流ができました。

おん祭・秋の陣姫行列参加◆１０月１６日

スリランカ料理教室◆１０月２３日

外国人の皆さんが、毛槍奴で参加、演舞も披露して、行列を盛り上げてくれました！ご参加ありがとうございました。

美濃加茂市在住のスリランカ人プラバットさんご夫婦を講師に招き、カボチャカレー、とりビスステーキ、クレープ風デザートなど計 4 品を作りました。

特別支援学校講師派遣◆
11 月 4 日、１２月１６日

可茂特別支援学校の中学部で、市内在住アメリカ人ネイサンさん、坂祝町在住のオースト
ラリア人デイビッドさんが、ボランティア講師として生徒たちに自国の文化やゲームを紹介し、交流しました。

スイーツウォーク協力◆１１月６日

スイーツウォークの多文化共生ボランティアスタッフとして、フィリピン・ブラジルのお菓子を手作りし、参加者への配布協力をしました。前日からの調理や早朝準備など、フィリピン、ブラジルの他にベトナム、インドネシアの方も積極的に運営協力いただきました。

2017 年 3 月（No.56）

NPO 法人 美濃加茂国際交流協会だより(５)

在住外国人のための生活講座
盆栽体験◆１０月８，22 日

加茂農林高校環境デザイン科の先生と生徒さんによる「高校見学＆景色盆栽つくり」を体験しました。フィリピン、ブラジルの方を対象に2 回に分けて開催し、各々個性的な作品が完成し日本の新しい伝統文化を学びました。

国際クリスマス会◆１２月１７日

餅つき体験◆11 月 26 日

ブラジル、フィリピンの方と文化の森にて餅つき体験をしました。定番のきなこなどの他にチョコやコンデンスミルクなどのトッピングも好評で、皆さんつきたてのお餅に舌鼓を打っていました。

110 番のかけ方◆１月２１日
岐阜県警より、外国の方が、緊急時 110 番通報した場合、どのように情報伝達するか、通訳を介する仕組みなどを実際にデモ体験して分かりやすく指導受けました。

自国の料理を持ち寄って、クリスマスパーティを開催しました。互いの料理を味比べやレシピ交換、またクリスマスソング、風船割りや楽しいゲームをしながら、いろんな国の人が交流する場となりました。

みんなのまつり（多国籍鍋）◆２月１９日

国際ボーリング大会◆３月４日
市内 OS ボウルにてボーリング大会を開催しました。大人から子どもまで 46 名が参加して楽しみました。

岐阜県広域防災センター体験◆３月１８日

キリン地域トレセン美濃加茂フィールドワークに参加、多国籍鍋に協力しました。当日
はまつりのスタッフとして多くの外国人ボランティアの協力で運営を支えました。

いざというときの防災の意識向上のため、防災バスツアーを実施。
センターの体験コーナーでは地震や火事などが起きた場合の対処方法を学びました。

(６)NPO 法人美濃加茂国際交流協会だより2017 年 3 月 ( No.56)～information～2017 年度ダボ市青少年派遣生募集スタート！
◇派遣日程◇派 遣 先◇定員◇応募資格

2017 年 7 月 29 日(土）～ 8 月 9 日(水）予定

オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・ダボ市
10 名（応募者から選考）
中学 2 年生から高校 3 年生までの人（中学生は市内・川辺町・坂祝在住、高校生は市内在住または在学であること）◇参加費用
17 万円程度 ※パスポート、保険などの費用別途◇申込期間
4 月 3 日（月）～5 月 9 日（火）MIEA 事務局へ申込み（川辺町、坂祝町中学生は各学校へ詳細問合せ下さい）◇選考日
5 月 13 日(土)※派遣団を引率する大人２名も募集しています。
申込期限 4 月 28 日
詳しくは MIEA の HP、または事務局までお問い合わせ下さい。

ボランティア・アルバイト募集中
大学生の方も歓迎！
在住外国人児童・生徒の学習支援ボランティア

MIEA25 周年記念紙を作成しました！
会員の皆様に配布しております。

◇生涯学習センターにて
水・金曜日：18:30～20:30（小中学生対象）◇古井小のぞみ教室にて
火・木曜日：16:30～18:00（小学生対象）
火・木曜日：18:30～20:30（中学生対象）
生活のための日本語クラスの講師ボランティア◇生涯学習センターにて
水曜日：1９:０0～21:00 土曜日：10:00～12:00

2017 年度 MIEA 総会
時：5 月 13 日(土)18:00～

場所：生涯学習センター201 号＊懇親会も同会場にて開催します

不用になった学用品の募集
市内在住外国人の方に大変助かると喜ばれている学用品リユースですが、特に中学校の制服、鍵盤ハーモニカが不足しております。ご家庭に使わなくなったものなど有りましたら、事務局までお願い致します。

随時、会員を募集中
【年会費】
個人会員

￥3,000

家族会員￥5,000

法人会員￥10,000

美濃加茂国際交流協会のイベント申込、問い合わせは事務局まで！
また、皆様からのご意見・体験談など何でも結構です。ぜひ事務局までお寄せ下さい。

NPO 法人美濃加茂国際交流協会
事務局

Minokamo International Exchange Association〒505-0041 美濃加茂市太田町 2689 まちづくりセンター

TEL&FAX 0574-24-7771 (月～金/10:00～16:00)
E-mail office@miea-jp.com URL :http://miea-jp.com

FB : http://www.facebook.com/miea.jp