TATSUNOKO NEWSLETTER

Contents
P.2

第30回交流会レポート（卒業式・贈呈式）

P.5

第30回交流会レポート（沖縄旅行）

第30回交流会（卒業式・贈呈式）

P.7

平成28年度新入生紹介

その夢は、きっと世界を変えていく

The dream surely changes the world.
SPECIAL REPORT（ファルーダ）P.9

竜の子近況報告P.12 竜の子（OB・OG）
近況報告
P.15 SPECIAL REPORT
P.16 編集後記

第30回交流会（ホテルのテラスにて）

第 18号
Jul.2016

1

第30回交流会レポート

第30回交流会レポート
平成28年３月18日（土）、竜の子奨学生７名が財団を卒業する日を迎えました。卒業生は紅型打（松柄）で入場し、秋元理事長からの式辞をいただきました。次に在籍奨学生を代表として曽毅春さんが送辞を述べ、最後に卒業生代表の答辞で金恩河さんが寄付者および関係者の皆さまへ心より御礼を申し上げました。

● 第９回卒業式 ●
式辞
秋元 竜弥

しい景色を見ながら、就活などこれからの進路についての悩

理事長

み相談をした思い出や、深夜12時の加賀屋の温泉の中で、本日は卒業おめでとうございます。

真っ黒な日本海の海を見ながら海洋学の話をした思い出や、皆さんとは、色々な交流会を通じて多そしてくだらないのですが、財団会報誌の編集会議後の食事

くの思い出が残っています。毎年卒業会で金恩河さんから聞いた夫婦別居の結婚生活と研究の両立式になると、非常に寂しい思いがしま

式辞を述べる秋元理事長が大変だ！など、まるで僕の世界と別の世界にあるような奇す。より一層今まで竜の子奨学生とし妙な話の思い出も、今でもはっきり覚えています。卒業生のて学んだことを活かして財団が期待する人になり、社会貢献

みなさん、竜の子財団に入った当初にビデオの前で語っていのできる人材になって下さい。竜の子財団は皆さんに奨学金

た各自の夢、忘れていませんか？これからの新たな生活の中をお渡しするだけではなく、交流会を通じて、日本の伝統文で、数え切れないほどの苦痛や、乗り越えるのに容易ではな

化を色々な場所に行きながら学んだと思います。皆さんのな

い壁にぶつかることもあるでしょう。そんな、決して楽ではかには母国に帰られる方もいらっしゃいますが、竜の子財団ない道のりに挫けてしまいそうなときは、この竜の子財団でを卒業しても家族だと思って、何か困っている事があったらの経験を思い出して下さい。奨学生同士、そして理事長を初

いつでも遊びにきて下さい。今年は 4 年に一度、第一期生かめ財団関係者との楽しい思い出は皆さんを元気づけ、勇気をら皆さんを含めてのOB会があります。そういう事ですから、与えてくれるでしょう。どんなことがあっても、常に前向き

皆さんとは今日は最後ではないのです。今まで皆さんを含めな姿で、当初の夢に向かって自分だけの道を切り拓いていって302名の卒業生に送り出す事ができました。今日は先生、て下さい。最後に、卒業生の皆さまの益々のご健康とご活躍

評議員、監事、寄付者の皆さん、交流会の協力者はいらっしゃを心からお祈り申しあげ、送辞とさせていただきます。お元いませんが、色々な方々に支えられて、卒業して行くんだと気で、さようなら。

いう事を胸に刻んで下さい。

答辞
筑波大学大学院

送辞
一橋大学

曽 毅春（中国）

金 恩河（韓国）

卒業生を代表して挨拶できる機会を与えてくださってあり先輩方、御卒業おめでとうございます。皆さまの卒業式が、がとうございます。私は竜の子奨学生

こんなに早く来るとは、信じられないになって 5 年が経ちました。 5 年前とような気持ちと共に寂しさがこみあげ

いうのはちょうど 3 .11の東北大震災がてきます。今、皆さんは、この竜の子あった年です。今でも忘れられないこ財団での時間をどのように振り返ってとは、震災後すぐ竜の子財団からメーいらっしゃるでしょうか。多くの人とルが来たことです。
「何か困っているの出会いの中で貴重な体験をし、特別送辞を送る曽さん

答辞を述べる金さん

ことはありませんか。なんでも相談しな思い出を築き上げてこられたことだて下さい」とのメールだったと覚えています。地震が怖くてと思います。私は去年の新入生として、みなさんと竜の子財パニックになっていた時にそのメールをいただき、とても勇団に所属するのは一年間しか無かったのですが、振り返って気づけられました。

みると、卒業生の皆さんとの、楽しく忘れられない思い出がまた、博士課程の学生は共感できると思いますが、博士課

いっぱいあります。例えば、王姫琴さんと金沢の兼六園で美程の道を進む時、終わりが見えませんでした。何より自分と2

2

第30回交流会レポートの戦いで、挫折することも多くありました。大きな夢を持っさったこと、こういう言葉がなかったらここまで来られなて歩んだはずなのに、暗くて辛くて何も見えない時もありまかったと思います。また、今も心に残っているのは、理事長した。そういう時に交流会を通じて秋元理事長をはじめ竜のが教えてくださった「心、体、経済力」のバランスです。私子財団の方々、また竜の子奨学生同士での交流を通じて、挫も毎日の生活にこの 3 つのバランスを保てるよう、これから折から立ち直るきっかけとなりました。一人だと思った時、もがんばります。日本留学の中で竜の子奨学生として素敵な仲間がいて心強くなり、頑張れる力をもらいました。 5 年間縁を築けたことは何よりも一生の宝物です。在学生の皆さんを振り返ってみると、感謝の気持ちでいっぱいです。寄付者

もぜひ、この縁を大切にして下さい。世界のどこにいても私の方々から経済的なご支援をいただて研究に集中することがたちは竜の子としてつながっているので、もっともっと大きできたことにも感謝しておりますが、精神的なご支援についな夢を抱いて一緒に活躍できることを期待しています。理事ては言葉に表すことができないぐらい本当に助けられまし

長をはじめ寄付者の方々、財団関係者の方々、また奨学生のた。父親が癌になったことを聞いた時も慰めてくださり、応皆さん、今まで支えてくださって本当にありがとうございま

援してくださったことや、立ち直る気力がなかったときにいした。

ただいた「キムさん期待しています」という一言や、指導教員の退官後色々悩んでいる私に今やるべきことを教えてくだ● 第10回贈呈式 ●同日、ルネッサンスリソードにて第10回贈呈式が開催されました。第10期は８名の留学生たちが、新たに竜の子奨学生として迎え入れられました。秋元理事長から温かいお祝いの言葉を頂きました。チャンポーンパックディーインオン

さんが新入奨学生を代表して感謝の気持ちとこれからの決意について話してくれました。

式辞

子供のころから持ち続けております。

秋元 竜弥 理事長

自分の国だけではなく、世界中の人々

この度、竜の子奨学生として奨学金を受領できるようになを助けたい気持ちを持っています。そりましておめでとうございます。この竜の子財団は奨学金をのために、タイの中学校を卒業して、皆さんにお渡して、より一層学力に専念してもらい、そしてインドの高校に留学しました。しか

皆さんは夢を叶え、日本と皆さんの母国との架け橋となる人し、その知識ではまだまだ足りないの材になっていただくのが目的です。今回は10回目ですが、今で日本の大学で医用生体工学を学ぶ事まで当財団を支えてくださる先生、評議員、監事、寄付者やに決めました。医用生体工学とは医療系・工学系の知識を用

それから交流会の支援をして頂いている方々のもとに成りいて生体に使われる治療機器と医療機器を理解し、正しく使立っています。

用するための学問です。私は大学在学中に多くの資格を取得

新入生を代表してスピーチするインオンさん

今回、東京以外で贈呈式を行うのは二度目で、過去は新潟し、卒業後はより多くの経験を得るために日本の医療会社でのスキー場で一度行いました。竜の子奨学生の先輩方はもう働きたいです。その後は日本の大学と仕事上で学んだ日本の母国に帰って活躍している人もたくさんいらっしゃいます。

医療技術をタイの技術向上のために発揮したいと思います。

皆さんは、このようなたくさんの方々に支えられているとい

さらに、将来は多くの国々を周り、より多くの人々を助けた

うことを忘れず、将来必ず夢を達成して、困った人たちに手いと思っています。

を差し伸べられるよう、社会、世界平和のために貢献できる人になって下さい。

あわせて、体が不自由の患者の人が生活しやすくなるような医療器具の開発にも携わりたいです。私は、奨学生として、
人一倍努力をし、人々が長生きできることはもとより、苦し

新入生代表挨拶

んでいる人が、再び歩くことや自由に体を動かすことができ東海大学

チャンポーンパックディー・インオン（タイ）るようになるなど、奇跡のような希望を実現できるような人

この度、竜の子奨学生に選出いただきまして、誠にありが間になりたいと思っています。改めまして、新入生を代表しとうございます。今年の新入生を代表し、心より感謝申し上て、秋元理事長をはじめ、竜の子財団の方々に感謝の気持ちげます。私は人々が長生きできるように助けたいという夢をを表します。私たちは、これから奨学生としての自覚と責任3

3

第30回交流会レポートを持ち、一生懸命、学業に努めることをお約束いたします。

国際交流をし、異文化理解をさらに深め、日本と母国の架けまた、人とのつながりを大切にし、私たちだからこそできる、橋となることを誓います。

● 祝賀会 ●
卒業式・贈呈式に続いてルネッサンスリゾートホテルのなってきたので大和の国に行くことにして、大和に流れて入ビーチでバーベキューを行いました。秋元理事長から祝辞とりました。しかし、大和では人を食べる代わりに悪魔を退治

乾杯のご挨拶を頂き、パーティーが始まりました。パー

すれば食べ物を与えられ、悪魔祓いの神として崇められましティーのメニューは島野菜と海藻サラダなどのサビニ海人アた。そのため、獅子舞が人の頭を噛むことによって、悪いこ

ペタイサー、アバサー（ハリセンボン）汁、うちなー天麩羅、とから守ってくれ、学力向上、無病息災の利益があると考え

うちなーおでん、海人汁、ワニ肉や伊勢海老などの炭焼きられています。よって、獅子舞に頭を噛まれると、魔除けにバーベキュー、骨付き島豚腿肉のロースト、紅芋のカラメラなり、一年をより良く過ごすことができると信じられていま

イズやココナッツミルクの冷たいタピオカ汁粉やトロピカル

す。獅子舞を行うときにボールを獅子の口に投げたり奨学生

フルーツなどのデザートをいただきました。多くの種類の食達の頭を噛んだりしながら踊っていて、本当に面白かったでべ物が、食べきれなさそうな量で提供されましたが、皆さんす。また、芸能部の方と乾杯したり、一緒に踊ったりしてとの食欲が旺盛で、ほとんどを食べ切りました。とても美味しても楽しい時間を過ごせました。もちろん、私の頭も噛まれく、至極豪快な料理でした。私にとって、一番心に残る食べて、その時には、一年のよい年が迎えられるようにと願って物は大きな本マグロです。食べる前に本マグロの解体を行いました。初めて交流会に参加し、さらに沖縄へ初めて行っい、皆の分を切り分けていただきました。とても新鮮で美味たので、沖縄の料理、美しい海、文化、言葉、民俗舞踊など、しかったです。それに、サプライズとして、パーティーの途

普段では体験できない思い出が心にたくさん残りました。も中で卒業生より竜の子財団関係者の方々に感謝の気持ちをプ

しかすると、私は沖縄病に感染したのかと思います。また食

レゼントとして贈呈しました。食事が終わるころにはホテル事中に奨学生同士で話す機会がたくさんあり、面白い話がからルネッサンス芸能部によるエイサー演舞や獅子舞、華麗いっぱいできて、仲良くなりました。私にとって、このパーな琉球舞踊など沖縄の伝統芸能が披露されました。エイサー

ティーは先輩たちとの送別会ではなく、家族の歓迎会のよう

演舞は、沖縄の民俗芸能であり、家内安全や健康を祈願する

な温かい感じがし、とても良い思い出となりました。 私はために太鼓を打つながら踊ると言う演舞です。また、獅子舞

新入生なので、先輩たちと大変短い時間しか交流できません

は、インドから中国へ伝わり、そして中国から日本へ伝わっでしたが、またきっと必ず､ 笑顔で元気に再会出来る日を信たといわれています。獅子がライオンのことで、昔は、イン

じております。

ドで人を食べて生きていましたが、インドに人間が少なく（担当：平成28年度竜の子奨学生

4

4

東海大学

チャンポーンパックディー・インオン）第30回交流会レポート

第30回交流会レポート（沖縄旅行）
第30回の交流会は沖縄で行いました。一日目はひめゆりの塔に見学に行って、夕方にはホテルで卒業式・贈呈式を行いました。二日目は美ら水族館で観光し、フルーツランドにて昼食をとり、最後にシーサーパーク琉球園でシーサー作りを体験しました。

● 一日目 ●
今回の卒業式は沖縄で行うというメールが届いた時、本当のすぐそばに「ひめゆりの塔」という小さい碑があります。

にうれしかったです。海がきれい、海がすごく青い、気温がひめゆりの塔は「塔」という言葉を使っていますが、実際に暖かい…、これは沖縄のイメージでしょう。これまで交流会

は小さい碑です。これは建設当時に材料などが不足したための場所は秘密でしたので、沖縄と知った時は皆、興奮したこらしいです。驚いたことは多くの見学者がここで写真を撮っとと思います。

たり、熱心に碑にある文字を読んだりします。ここは最も人交流会の 1 日目は、出発から始まります。東京からの出発

気のあるところのようです。ひめゆりの塔の中に歩を進めるは午前 8 時50分でした。沖縄をずっと楽しみにしていたのと、資料館があります。最も印象に残ったところは戦争の様で、とても元気でした。羽田空港に到着するとこれまでと同子を映し出しているビデオです。周りには死体だらけ、飛ん

じように奨学生同士とすぐ楽しい話を始めました。沖縄まででいるハエだらけ、どこでも吐き気が出るようなシーンでしは 2 時間ぐらい掛りますので、飛行機の中では皆は話をしたた。戦争は本当に残酷であると感じました。平和は誰に対しり、寝たりしていました。沖縄に到着した時はもう昼食の時ても守るべきことだと思います。戦争は悲惨で、苦闘の結果間になっていたので、まずは沖縄そばを食べに行きました。

ですが、どうして戦争が起こるかについては実は私は良く理

沖縄そばを、いっぱい食べるのが沖縄の印象ですが、実は焼解できません。沖縄戦争における戦争の悲惨さは人間から大き肉が主食だと思います。

量の砲弾による攻撃でしたので、とにかく、戦争のための技

昼食の後は、ひめゆりの塔に見学に行きました。ひめゆりの塔では戦争犠牲者を慰霊するためと戦争の悲劇を後世に警術を開発しなければ、少しでも戦争を抑えられるのだろうと思っています。

告するための資料館です。ひめゆりという名前は当時の第三

その後、バスでルネサンスリゾートオキナワホテルに移動

外科壕の学徒の学校名からなったそうです。本来は漢字のしました。ここはひめゆりの塔とは違って、楽しさだけ感じ「姫百合」で表しましたが、第二次世界戦争後には平仮名のました。ホテルのスリッパは全部「R」だけ書いてあります「ひめゆり」に変えました。また、この名前は植物のヒメユが、あれ？「L」はないのですか？もしかして右足のスリッ

リとの関係もないそうです。ここを見学したことで、こんなパだけ？とびっくりしました。実は「R」の意味は「Right」

美しい島が戦争に巻き込まれたことを初めて知りました。ひ

の意味ではなく、ホテルのマークでした。ここで、卒業生のめゆりの塔の入口には犠牲者の名を刻んだ慰霊碑があり、そ皆さんは卒業式のための着替えに行きましたが、残った人た

ひめゆりの塔の入口にてルネサンスリゾートオキナワホテルのビーチにて

5

5

第30回交流会レポート
ちはすぐ近くの海に行きました。 3 月の東京はまだ寒いですが、沖縄は暖かかったです。たぶんその頃は22°だったと思います。裸足で海に入って、すごく良い気持ちでした。海は青くて、本当に夢にしか出て来ないようなきれいな場所でした。風も暖かくて、夏のように感じました。皆は海で写真を撮ったり、海で押し合い遊んだ
りしていました。卒業式の後はビーチの近くで夕食をとりました。夕食はバーベキューでしたが、私たち自分ではお肉を焼きませんでした。プロの職人に焼いてもらいました。肉以外はマグロの刺身もありました。これは現場でマグロを一枚一枚切って作られました。食事の途中

ルネサンスホテルから出発前の集合写真にもショーがありました。沖縄特有な曲の演奏、沖縄特有の太鼓、シーサーショーもありました。本当に沖縄の文化

面白いのですが、皆と対話しないとできないので、お互いををいっぱい体験しました。また、夜は竜の子財団の伝統的な知るためには一番よい手段だと思います。

ゲームを新入生と一緒にやりました。このゲームはもちろん● 二日目 ●
二日目、天気は晴れで暖かく、そして空は青い、とにかくいい気持ちです。この日は美ら海水族館に行きました。ここん食べるように、「これらの肉も食べ放題ですよ」と聞き驚きました。

は沖縄で一番有名な水族館であり、色んなロマンティクな映交流会の最後のイベントはシーサー作り体験で、シーサー

画の撮影地となったこともあるようです。日本語だけでな

パーク琉球園に行きました。ここでは、自分の好きなシーサ

く、時々中国語、英語なども聞こえます。もちろん人気な場を選んで、色を付けます。シーサーは沖縄において、どこで所なので、水族館にはたくさんの観光客がいます。本来は順も見ることができます。シーサーは魔除けという意味なの路に従って一つ一つ見るつもりでしたが、イルカショーをすで、外見から見ると、とにかく怖い印象です。皆が作った

ぐに見ないと時間が間に合わないので、まず先にイルカ

シーサーはかわいいものもありますが、このような考え方のショーを見に行きました。 5 匹のイルカは尾びれを振って観とおり、ほとんどの場合は怖いです。怖い外見ですが、シー

光客に挨拶をして、水にピーンと入って、また空に高く飛び

サーは沖縄の特有なものということをよく感じることができ出したりしました。このような光景は私にとって初めてでしました。

た。それから、順路に戻って、海の生き物を見続けました。

今度の交流会では沖縄の文化を体験できたことが良かった

サンゴ、熱帯魚、ヒトデ、ジンベイザメなどの様々な生き物と 思 い ま す。 沖 縄 のを見て楽しめました。その後移動し、フルーツランドで昼食

食文化、沖縄の歴史、を食べました。沖縄はたくさん食べる印象で、ここでも焼き

沖縄の美しさと沖縄

肉を食べました。牛肉や豚肉や野菜などがあります。たくさの温かさを感じました。

シーサー作り体験
沖縄美ら海水族館前での集合写真

6

6（担当：平成27年度竜の子奨学生

東京工業大学大学院

房福明）

新入生紹介平成28年度新入生紹介 座右の銘・好きな言葉
人生は山あり谷ありで、悩んだり凹んだり落ち込んでしまう時があると思います。そんな時にはこの座右の銘があるととても役に立つのです。さらに竜の子奨学生たちとの交流を通して、自分の夢の実現に向かってこれからも頑張ることを信じています。ここで、新入生皆さんの新鮮な座右の銘を紹介いたします。

私は「変わることを恐れるな」という言葉が好きです。私はずっと
マハウォンウィリヤ スタシニー

自分のことに満足していましたが、色々な人と出会ったことで自分のMAHAWONGWIRIYA SUTASINEE ことを不満と感じました。自分で変わろうとしましたが、心のどこか（タイ出身）
東海大学
教養学部
国際学科２年生に先も見えないところがあり、変化を怖れていました。しかし、勇気を出して自分の力で変わろうとしないと、何も変わらないと思います。人も時代も、全部時間の流れとともに変わりますので、私も変わることを恐れずに、日本に来て自分の夢を追い求めています。人生は一度きりなので、何も変わらないと後で後悔するから、今日から自分が出来ることを少しずつやっていきたいと思います。

私の座右の銘は「いい仕事をするために、自分のやっていることを愛する
チャンポーンパックディー イ ン オンこと」です。人間はモチベーションに左右される事が多々あります。愛するこCHANPORNPAKDI ING ON と事をやる時は、そうでない事をするときと、比べ物にならないくらい、いい（タイ出身）
東海大学
工学部
医用生体工学部３年生

結果が出ます。私の愛している事は人の為に何かする事です。子供の時、叔母が育てくれていましたが、彼女は癌を患い、闘病の末亡くなりました。その時から、大切な人と一緒に長く生きたということを、強く思いました。さらに、歳を重ねるにつれ、大切にしている人が次第に多くなりました。また、誰にでも大切な人がいて、誰もがまた誰かから大切にされています。ですので、貧富を問わず、誰でも平等な医療を提供できるように、皆の命を大切にし、人生の生活の質（QOL）を高め、長生きできるようにしたいと思っています。

私の座右の銘は、「怖れず、侮らず、迷わず」という言葉です。
オウ

王

カイトウ

海涛

（中国出身）

学部の時、私は時々、「自分の未来の仕事は何ですか？」「今の専門で勉強した知識はどう使っていいですか？」ということを心配しました。
でも、今の研究室に入って、先生と相談して現在の研究課題を決めてか

東京大学ら、私は進む道を見付けました。今私は「自分の研究は人々の生活にお情報理工学系研究科

いて役割がある」という夢を持っています。

電子情報学専攻修士課程２年生

自分の未来へ迷いを持っている時、夢までの道が見えない時、怖れな
いで、自分が選んだ道を後悔しないで、自分の夢のため全身全力で頑張
れば、夢が絶対に叶うことを信じています。だから私は「怖れず、侮らず、迷わず」という簡潔な言葉を座右の銘にしました。

ジョ

周

ヨンシル

英實

（韓国出身）
筑波大学
人間総合科学研究科
感性認知脳科学専攻
博士後期課程３年生

私の好きな言葉は、「意志あるところに道は開ける」です。この言葉は、家訓であり、どんなに困難なことがあっても、それを乗り越えようとする意志があれば道は開けるという意味を持っています。困難にぶつかって諦めかけたとき、よく父は、「自分が望むどおりに生きていくことは難しい。諦めな
きゃいけないときも多くある。だけど、それでもあなたがやり遂げるとする意志があれば必ず、方法はある」と話してくれました。いつもこの言葉を思いながら、自分の夢に向かって、諦めず頑張っています。今、自分が学んでいることを活かして、子供たちが楽しく勉強できる教育環境を作りたいです。

7

7

パク

私は常に「先のことを考える」という父親の言葉を大事にしながら生

ハ リン

朴

夏林

きています。子供の頃から好奇心が旺盛で、新しい物事に対して怖がらない性格を持っていた私は、両親に心配かけることがよくありました。

（韓国出身）

急にひとりで旅に出てしまうなど、何かをやってみたいと思ったら他の東京工業大学ことを気にせずに進めてしまって両親を困らせたことがよくありまし生命理工学研究科た。しかしこの言葉があったため少しずつ先のことを考えながら進める

生物プロセス専攻ようになりました。私にとってこの言葉は何か大事なことを決めるとき

修士課程１年生

だけではなく、日常の中でも生活の軸として私を支えてくれています。
そしてこれからもこの言葉と共に夢に向けていきたいと思います。

「選択したら一生懸命頑張ろう。後悔がないように。」
人生の中では選択の瞬間は多いと思います。 選択の瞬間では一つを選ムン

ばなければならないと思いますが、自分が選択したことについては一生

キルジュ

文

吉周

懸命頑張らなければならないと思います。私は自分で立てた夢や目標を（韓国出身）
九州大学

達するためにいろいろな選択肢の中で最優先と思われることを選択し、選択したことについては一生懸命に頑張っています。選択をするまでは工学府研究科

悩みや考えが多いですが、慎重に考えて選択したことについては後悔が

機会工学専攻ないように頑張ると、結果が良かったことが多くありました。このよう

博士後期課程１年生

な経験から選択に責任を持って最後まで頑張ろうといつも考えています。皆さんも後悔がないように選択したことについて一生懸命頑張ってみてはいかがでしょうか？

私が好きな言葉は「失敗」です。この言葉が好きになったのは研究室カクに配属してからです。「失敗」と言えば、してはいけない事とネガティ

クンピョ

郭

錦表

ヴなイメージでした。しかし、そのイメージは研究を始めて変わりまし（韓国出身）た。実験をしてみたら、準備段階から材料特性を調べる実験まで、多く

東京工業大学の実験は失敗だった。そこで私は指導教員から「失敗を恐れるな、実験

理工学研究科の９割は失敗だった。大事なのは、その失敗から得た教訓を次にどう活
かすかなのだ」と指導されました。失敗をしていく内にノウハウが蓄積

材料工学専攻され、そこから自分の実力あるいは自分のオリジナリティが生み出せる

修士課程２年生と思います。失敗の経験は研究者として生きて行く上で強い武器になると思っています。以上より私は「失敗」が好きです。

ト

ゥ

ラ

チ ョ ウ

ナ

イ

ン

Thura Kyaw Naing（ミャンマー出身）
明治大学

由」が一番好きだと思います。僕はそもそも自由でいるのが本当に好まし
いし、将来どんな道を選ぶのかも自由で決めるほうが好ましいです。また
日本に来て以来何となく「自由」付きの単語を聞いたらほっとしたり、楽しくなったりします。例えば服装自由の面接だったら、気楽な服装で行っ

国際日本学科
国際日本学部

好きな言葉を冷静に考えてその中から一つだけ絞り出すとやっぱり「自学部４年生ても問題ないから、何となく安心しますし、ライスお替り自由のレストラ
ンだったら僕のような留学生にとって経済的に役に立ち、本当に楽しくなります。
「自由」って本当に良いですね。

（担当：平成27年度竜の子奨学生

88

九州大学大学院

方梅）

竜の子近況報告

竜の子近況報告
2年生になりました
暑さが日ごとに増してまいりましたが、いかがお過ごしですか。私は東海大学のスタシニーです。今年 4 月から 2 年生になりました。去年と比べると勉強が大変ですが、頑大学のE-Naviで英語の練習（本人前列左端）

マハウォンウィリヤ・スタシニー（タイ出身）

東海大学 教養学部 国際学科
思想文化学専攻 ２年

張っています。春学期もそろそろ終わりますので、インターンシップも考えています。
現在、国際政治の関心を非常に持っていますので、インターンも国際政治に関することをやりたいです。なので、先週「国連ゼミナール」を応募しました。これからも色々なことを体験していきたいと思います。

希望の企業から内定をもらって嬉しいです
もうすっかり夏気分ですが、暑さ対策は大丈夫ですか？私は最近無事に第一志望の企業から内定をもらうことができました。自分の分野を持って活躍するという私の夢に向けて一歩進むことができた気がします。これからは卒業まで研究と勉強に専念して行き
韓国の友達とディズニーランドに行った
パク

ハ リン

朴 夏林（韓国出身）

東京工業大学 生命理工学研究科
生物プロセス専攻 修士１年たいと思います。こんな忙しい日々の中で竜の子財団に支えていただき本当に力になりました。今後ともみなさんどうぞ宜しくお願いします。
写真は韓国から日本に友達が遊びに来てくれて、一緒にディズニーランドに行ってきました。すごく楽しかったです。

研究と家庭を両立できるように頑張っています
5 月19日私と母は神戸に第57回日本神経学会学術大会参加しました。講演の発表を無事に終えました。赤ちゃんは 9 ヶ月になりました。今はたくさんハイハイして遊んでい
娘と私
ホウ

メイ

方 梅（中国・河北省出身）
九州大学大学院 医学系研究科
医学専攻 博士後期３年ます。息子は今年 4 月から保育園に通っています。子育ての先輩方から、「預けたら、
3 日に 1 回熱を出す」と脅されていて、てっきり比喩だと思っていました。ですがこの4 月と 5 月の初旬、38℃の発熱がありましたが、今よくなりました。どんどん体力と免疫がつくのではじめの 1 年を頑張っています。

研究を頑張っています！
最近私は「スマートグラス」の研究のため、ちょっと忙しいです。スマートグラスの透
スマートグラスを着けている私オウカイトウ

王 海涛（中国・重慶市出身）
東京大学 情報理工学系研究科
電子情報学専攻 博士２年

明レンズ上に投影した情報によるAR技術を応用して新しいナビゲーション体験を提供た
め、様々な新しい技術を勉強しています。近年AR技術とVR技術はすごく注目を浴びています。これらの技術はもうすぐ私たちの日常生活の一部になることを信じています。
また、就職活動と文献発表も挑戦しています。これからも頑張ります。

99

竜の子近況報告

海外国際学会準備
6 月19日から23日まで 5 日間アメリカテネシー州のノックスビルで開かれる可視化情報学会に参加して今までの研究成果を発表します。学会発表のためにいろいろ準備するものが多いですが、学会で最新情報を取得し、世界各国の研究者とディスカッションを楽しみに期待しています。今回の学会が今後の研究に役になって欲しいです。

海外国際学会に準備中
ムン

キルジュ

文 吉周（韓国出身）
九州大学 工学府研究科
機会工学専攻 博士１年授業を受けながら、研究に頑張っています
現在、大学院国際開発研究科で、「世界貿易機関（WTO）への加盟を目指す母国のウ開発ミクロ経済ク
ラスでの発表の準備中

ユルダジェヴ・サドラ・ヌルラエビッチ（ウズベキスタン・ダシュケント出身）
名古屋大学大学院 国際開発研究科
国際協力専攻 修士２年

ズベキスタンが、同加盟後にどのような法的義務を引き受けることになるか」を研究しています。
春学期が始まり、開発ミクロ経済の授業を受けながら、グループのリーダーとして現
在の研究における様々なテーマで発表を行っています。第 3 回のテーマが「経済厚生上の従価税の効果」です。

元気にやっています！
私は修士 2 年となってから、研究と兵役活動のことを頑張っています。
韓国人男性は兵役の義務があります。私はその義務をまだ終えていないので、卒業後帰国して義務を果たしてきたいと思っています。兵役と言っても兵士となることだけでなく研究所や企業で働くことで兵役の義務を終えることもできます。私は後者を考えて電子顕微鏡で金属試料の表面観察をしている姿
カク

クンピョ

郭 錦表（韓国出身）

いて、就職活動みたいに対象研究所や企業にエントリーを出して兵役活動をしています。
次回にいい結果をご報告させていただけるように頑張ります‼

東京工業大学大学院 理工学研究科
材料工学専攻 修士２年

学生団体での忙しい日々
4 月から「リードアジア」という学生団体の代表になりました。
「リードアジア」とは、日本と中国の学生交流を推進しようとする団体で、毎年の夏に一週間以上の合宿型の日中交流プログラムを独立行政法人国際交流基金と共に企画・開催しています。今年のプ
ログラムは 8 月下旬に開催されますので、今はそのプログラムに向けて全体の企画を進去年のプログラムの様子（本人後列左から２番目）
ソウ

キシュン

曽 毅春（中国・四川省出身）
一橋大学
商学部 ３年

10

10

めています。特に最近は参加者の募集や、協賛企業との渉外活動などで毎日忙しくて、時間に追われています。学生の力が弱いのですが、この活動を通して少しでも学生レベ
ルでの日中交流を推進できたらと思います。

竜の子近況報告

頑張ってます！

ジョ

オランダへ留学する
友達との記念旅行（本人右端）ヨンシル

周 英實（韓国出身）

筑波大学 人間総合科学研究科
感性認知脳科学専攻 博士３年

私は、博論のデータ収集のため、いま韓国にいます！毎日幼稚園や小学校を訪問し、子供達と楽しく過ごしています。このデータがいつか子供達に役立つことを思いながら残りの時間も頑張りたいと思います。また、皆さんと会えることを楽しみにしています。

新校舎へ引っ越しました
私は今年度から東海大学医学付属が隣接する伊勢原キャンパスへ移動しました。今年はいよいよ専門科目が多くなり、大学の雰囲気も大きく変わっています。より少し大変
友達の誕生日にサプライズパーティで（本人左端）

チャンポーンパックディー
インオン（タイ出身）ですが、大学生活を楽しながら勉強を一生懸命頑張っています。大学 3 年生は出会いが増え、選択肢が増えてきます。もうそろそろ研究室と研究テーマを決まらないと行けないです。また、将来は就職するか大学院進むか迷っていますが、取り敢えず説明会を受けようと考えて会社説明会に出席しました。

東海学大学 工学部
医用生体工学科 ３年

卒業に向けて頑張っています
梅雨の季節で雨の日が多い時期ですね。
３月の高校からの大親友の結婚式（本人左端）キムテヒョン

金 兌炫（韓国出身）
京都大学大学院
機械理工学専攻

工学研究科
博士３年

近日、不規則な生活をしながら頑張ったせいなのか年のせいなのか、左尿管結石ができました。しかし、幸いにできた結石は手術を要するほどの大きさではなかったので、
今現在薬療法での治療しながら、私は学位のために 3 本目の論文と自分の夢を実現する
ために毎日一生懸命準備しております。
今後、私が自分の夢を実現するようにご応援宜しくお願いいたします。

田植えの時期
また田植えの時期になりました。今年の田植えは植える材料を増やしたり、天気の変化が去年より激しくなっていたり、体調が崩れやすくなっていたりしていますので、か圃場の様子なりの挑戦と思っていました。けれども、先生と農場のパートさん達と後輩からのお手ラ

伝い頂き、想像より楽になり大変有難いです。それに、自分の田植えスピードは去年よ

羅

ペイジン

珮菁（台湾出身）

名古屋大学大学院
生命技術科学専攻

生命農学研究科
博士２年り上がっていると気づき嬉しかったです。これからの田植えも頑張ります。

1111

竜の子近況報告

忙しい大学４年生
同じ学年の友達はみんな就活が終わり、また遊ぼうとしています。が、私は就活もしな
いのに忙しいです。大学院に進学する夢を見つつ、国内の知名度の高い大学だけではな
く、海外の有名な大学院も考えております。そのために専攻している学問の勉強をしっかりしたり、夏休みの間にできるインターンシップを応募したり、TOEFLやIELTSの試験

めいじろうと一緒に
ト ゥ ラ勉強をしたり、ゼミ論の準備をしたりなどで猫の手を借りたいと思うほど忙しい学部 4 年

ナ イ ン

Thura K. Naing（ミャンマー出身）生の生活を送っています。夏休みに思い切り遊びたかったが、今は夏休みにやるインターンシップが受かどうか心配です。インターン経験は大学院入試に重視されるからです。

明治大学 国際日本学部
国際日本学科 ４年

地味の楽しさ
去年から、松山高吉の一次資料の整理を始め、段階的に共同研究者たちと話し合う場に出席しています。100年も前の資料を直接に目で見て、手で触れることがるどれだけワクワクさせることなのか分かったような気がしました。スキャナーを通して画像になっ共同研究メンバー
会合にて
キン

コウ カ

たものは、もはやそのものではなく、現物には、作者が何かの途中で急いで思い出した

金 香花（中国・黒竜江省出身）
京都大学大学院
思想文化学専攻

文学研究科
博士３年

が、書く場所がなくて適当に紙切れにメモを残したとか、鉛筆で書いて、薄くなってし
まったというものがそのまま残っています。地味な作業ですが、地味だから楽しいです。

研究と運動を両立
私は相変わらず、論文頑張っています。最近は 7 月末締め切りの学術誌論文に没頭しています。論文には韓国における受容についても論じていて、今の韓国語力では足りないと実感し、絶賛勉強中です。
昨年から始めたヨガと筋トレはまだ続けています。ずっと座ったままで論文を書くと前回の（沖縄）交流会にて体力が落ちてくるので、週一回は公園に行ってジョギングするように決めました。自宅

ケンから 5 キロぐらい離れたところに都立公園があることに最近気付きました。また、今年

エ

権 慧（中国・山東省出身）
東京大学大学院 人文社会系研究科
アジア文化研究専攻 博士３年度から東大中文村上春樹研究会の会長に選出され、来月の研究会活動を企画していて、充実した日々を送っています。

竜の子（OB・OG）近況報告
NGOの仕事関係者の皆さま、大変ご無沙汰しております。皆さまいかがのお過ごしでしょうか？
私は今年も相変わらず会社員として働きながら不動産投資を行っています。最近、新大リュウ リョウ

ゲーム競技大会に通じての国際交流

劉 亮（中国・山東省出身）
東北大学卒業1212

久保あたりでMOBA（Multiplayer Online Battle Arena）ゲーム-Dota 2 の競技大会を企画しております。進捗がありましたらを随時報告いたします。お時間がありましたらお越し下さい。

竜の子（OB・OG）近況報告

社会人になりました
今年 4 月から 5 年間お世話になった東京大学を出て、社会人になりました。週末除き毎
日埼玉の北部から都内へ通勤し、往復 4 時間もかかります。ちょっと大変ですが、充実で

シン

チュウカ

山手線に乗っている
通勤中の自分

申 中華（中国・河北省出身）
東京大学大学院卒業

楽しい毎日を送っています。そして、仕事以外の時間を利用して（通勤電車の中で）英語の勉強を続いています。竜の子財団で培った「夢をあきらめず」の精神をずっと心の中に置き、一日も自分の夢を忘れず、いつか自分が大きく成長し、大きく社会に貢献するように頑張っています。これからも、竜の子財団の皆さんとお互い励みながら頑張りましょう。

ふるさと納税で盛り上がる
最近、ふるさと納税がはやりまして、会社の人々と10万円分の宮崎牛を頂きました（写真参照）。私の仕事の内容は健康食品を開発することです。皆さんが健康に過ごせるよ
うに頑張っていますが、まだ商品化までには至っていません。代わりに、世界が注目している健康法をお伝えいたします。それは、炭水化物を制限（低カロリー食）した食事

宮崎牛と私（本人左端）イデイヨン

李 大英（韓国・ソウル出身）
北海道大学大学院卒業

を取ることです。炭水化物はもっとも利用しやすいエネルギー源ですが、食べ過ぎると体内で老化物質が生じ蓄積します。良い健康食品ができたらご紹介いたします。

第15回日本再生医療学会に行って来ました
今年の 3 月、最新の再生医療進歩状況を勉強するため、大阪で開かれた「第15回日本
再生医療学会」に行って来ました。一番印象深かったのは、医学的に再生不可能だと定
ソン

孫

ビンカ

机の前の私

敏華（中国・天津市出身）

東京大学卒業

義された心筋細胞、神経細胞が再生医学研究の進歩によって再生可能になったことです。
将来倫理上許可される場合、猪の体内で人の肝臓、腎臓などを「栽培」して、臓器機能不全の患者に移植することも可能なことです。

より多くの外国人に日本の良さを「交流、交心」が近況のキーワードになるのではないかという私ですが、名古屋から東京に戻って早くも一年以上が過ぎました。今の仕事は主に日本の自動車や機械、そして東京五輪に向けての建築材料の輸出入関係です。仕事の性質とも関連して毎日が海外の方々とのよい日本ー日光竜王峡の巻（前列中央が本人）
ギトウキ

魏 登輝（中国・河南省出身）
東京外国語大学卒業

交流に満ちております。海外の方々によい日本を紹介できるように日々勉強はしています
が、日本に来てすでに10年経ったわたしは未だに新鮮に感じる日本の魅力は多々あります。
これからも竜の子財団の理事長の背中を見ながら、ユタカな大人を目指して頑張ります。

仕事をがんばっています
時間が経つのははやいもので、私は入社してから 3 年目となりました。システム開発
を通して社会に貢献するという夢を向けて、日々の仕事をがんばっています。
プロジェクトの「納期/品質/コスト」の制限があるので、この仕事は簡単ではないと
仕事後の飲み会（後列右が本人）
リン

キリュウ

林 熙龍（中国・福清市出身）
電気通信大学卒業

感じています。また、お客様に納品した後、自分が作ったシステムは世の中で稼働しているシーンを見てうれしい気持ちのほかに、いかに良いシステムを作らなければならないという責任も感じるようになりました。これから、優秀なシステム開発者を目指して引き続きがんばっていきたいと思います。

13

13

竜の子（OB・OG）近況報告

中国の大学に就職しました〜
今年の 5 月まで日本にいましたが、今日本語講師として中国の蘇州にある蘇州科技大学に就職しました。仕事や中国の生活に慣れるまで時間がかかりそうですが、夢を持つ
キョ

リンヨウ

養蜂場を取材する時の格好

竜の子財団のみなさんと一緒に頑張っていきたいと思います。

許 臨揚（中国・江蘇省出身）
名古屋大学大学院卒業

ワークライフバランスを楽しんでます
大学卒業後ローソンに就職し、 3 年を経て楽天に転職しました。残業の多い時代がもう現在の私

ガンバータル エンフジャルガル（モンゴル・ウランバートル市出身）

変わり、今アフタシックスも楽しみながら生活してます。交流会とかの準備等に人員が必要等な時ぜひ呼んで下さい！喜んでやります！そして楽天の社員として何をどこで買えばいいかという無料のアドバイスの受付は随時受けてます！よろしくお願いします！

立命館アジア太平洋大学卒業

みなさん、ご無沙汰しております
SEとして富士通のグループ会社に入社し、クラウドサービス部で、企業向けのコミュ
ニケーションサービスの提案設計と導入支援を携わってきました。
年末に両親が東京に遊びに来た時
（本人左）
ト

メイウ

杜 銘雨（中国・山東省出身）
立命館アジア太平洋大学卒業

仕事面では、今年春にMicrosoft認定資格MCSEに合格し、自分の知識スキルがプロ
ジェクトメンバーにとって、頼りのある存在になってきたように実感しています。
そして、去年12月に東京で自分の 2 Kのアパートを持つことができました。場所は錦糸町駅の近くなので、浅草やスカイツリーの近くに来たら、ぜひうちへ遊びにきて下さ
いね！

NGOの仕事
母国に帰国し約 3 ヶ月が経ち、現在はハノイで生活をしています。日本でできた友人や日本での生活を懐かしく思いながら、新しく始まった人生に期待で胸を膨らませています。
現在、私は持続可能な社会の創出をミッションとしたCCS（Center of Creativity andSustainability）というNGO法人で働いており、発展途上国・貧困地域における開発プ
仕事後の飲み会（本人：左から４番目）

レ ヴァン ティトゥ

（ベトナム・ハノイ市出身）
九州大学大学院卒業

ロジェクトに携わっております。このような仕事に就くことができたのも、日本での高度な教育を受ける機会を与えてくださった竜の子奨学金のおかげであり、大変感謝しています。私もまた、ベトナムの貧しい地域や他の発展途上国の人々のために様々な形で貢献していきたいと思っています。

家族にもっと時間を
4 月19日に、70歳に父がなくなってから、初めて父は私たちの心の如何に大部分を占めていたことが分かりました。私たちを学校に行かせるために、父は一所懸命、心臓の病気にかかっても働いてきました。父のおかげで教育を受けて、安定した生活を送ることができました。
父が生きている間に、もっと一緒に話して楽しく時間を過ごせばよかったとずっと後悔してい家族との楽しい時間
サイ

ヘキゲツ

蔡 碧月（台湾・台北県出身）
筑波大学大学院卒業

ます。同じ後悔がないように、これからは母と兄弟と家族をもっと大切にしたいと思います。
追伸：竜の子奨学生財団の皆さまは、自分の心の中で財団の皆さまは家族と同じ大切な存在です。このご縁を末永く大切にしていきたいと思います。

（担当：平成27年度竜の子奨学生

1414

名古屋大学大学院

ユルダジェヴ・サドラ・ヌルラエビッチ）

SPECIAL REPORTSPECIAL REPORT● 日の当たらないミャンマー食 ― ミャンマーって本当は料理大国かも？ ●料理大国と言える日本は家庭・伝統料理のお店をはじめ、世などが入っているパフェだと界各国の様々な食べ物や飲み物が堪能できるレストランは日本

簡単に説明することができまの大都市に集中し、日本に暮らすことはまるで豪華なレストラン

す。また、原点は古代ペルシにいるのと一緒だと思ったことがありませんか。普段考えたことアであり、植民地時代に輸出のない料理の多様性を思うようになったのは昨年のアメリカ交されたそうです。以前から人換留学の時でした。当時の留学先の大学はデカ過ぎる学生食堂

気が長く続き、今やファルー

が 4 つあります。食べ・飲み放題制度で西洋食も東洋食も提供

ダは冠婚葬祭にまつわる客をしており、食べ物の種類が富んでいるのを見受けた瞬間─ やはもてなすデザートとして使わ

り料理大国から来た私だからこそ驚いたのだと思い知りました。

れています。甘くて濃厚で香りのあるファルーダは日本人旅行

この経験をきかっけにミャンマーと日本では海外から入ってファルーダ

者の中にも人気度がかなり高いのです。

きた料理の原点をあまり考えずに食べているという点で共通しこれからはミャンマーのお茶文化を知るうえで絶対に欠かせているのだと気が付きました。具体的な例としてはラーメンやない喫茶店（ラペイェザイン）とミャンマー風ミルクティについ

焼き肉やカステラがあり―本来は中国、朝鮮半島、ポルトガルて述べます。ラペイェザインは全国にあり、ミャンマー風ミルクから来たのだが、今や完全に日本料理になりました。このようティを提供しています。ラペイェザインでミルクティを飲みながに本スペシャルレポートでは外国由来の美味しいミャンマー食らテレビでサッカー試合を観ることもある楽しみ方です。自分がべ物や飲み物を紹介させて頂きます。

応援するチームの試合を観て、自由時間を楽しく過ごすために

まずは朝食から始めたいです。ミャンマーは朝食の種類が数多行くことが多く、週末で有名なチームの試合がある場合、ラペ

くありますが、その中で毎朝のように食べている食べ物といえるの

イェザインは沢山の応援者で潤います。せっかくなので、ミャンは、ナンビャアです。ビルマ建国の父アウンサン将軍が好んで食

マー風ミルクティの特徴を紹介したいと思います。ミャンマー風

べたという歴史もあります。作り方は本来のナンと同じでインド系

ミルクティは濃い紅茶に練乳を入れて作りますから、むしろ練移民が持ってきた食べ物で

乳ティとも言えます。入れる練乳や砂糖の量によって味が決めす。そこで、ナンはミャンられ、トータルで16種類の味があります。注文する時は「甘め」

マーにやってきて何故ナン「ちょっと甘め」「極甘」など自分のお気に入りの味を頼みます。

ビャアと呼ばれるようになっミャンマーは中国やインドやインドシナ諸国との文化・地理

たのかというと、原因はミャ的な関係や英国植民地経験から与えられた影響によって多様ンマー語にあります。フラッ

な食べ物や飲み物と食文化を受け継ぎました。それらは時を経トな形を持つものにフラットという意味を持つ「ビャア」て今や完全にミャンマー化されました。本スペシャルレポート
ナンビャアと蒸し豆というミャンマー語を付けたからナンはミャンマーにやって来た以で紹介されたナンビャア、ファルーダ、ミャンマー風ミルクティ
以外にもの外来食べ物がまだたくさんあり、もちろん、ミャン来ナンビャアと呼ばれることによってミャンマー化されました。しマー伝統の家庭料理やデザートも美味しいです。グルメを楽し

かも、形も円形へ変わりました。さらに、ミャンマーでは家庭で自む旅行を目指すなら、ミャンマーも最適な選択肢だと言ってもら作って食べているわけではなく、朝に家の誰かが喫茶店までナ

過言ではありません。また紹介

ンビャアを買いに行きます。時々、家族全員で喫茶店までナンビャされた食べ物は500円ぐらいで食アを食べに行ったりすることもミャンマー人の朝食の楽しみ方の一べられるので、本当に安いと思つです。インドのナンは朝・昼・晩食べるが、ミャンマーのナン

います。このように、まだ知る

ビャアは朝食の時だけで、一口で食べられる大きさに切り、蒸し

人ぞ知るレベルのミャンマーの豆と一緒に食べたり、または蒸し豆や玉ねぎを混ぜ、塩と油をある魅力を皆さんに発揮させてちょっぴり入れ、サラダにして食べたりすることも一般的です。

頂いて本当に嬉しく思いました。

ミャンマーは意外にスイーツやデザートが多いと思います。伝

今後も自国の文化や魅力を発信

統のスイーツをはじめ洋風や南アジア風の多種多様のスイーツ

できる新しいチャンスを期待しもよく見られます。その中からお気に入りのスイーツはファています。

ルーダです。ファルーダとはココナツミルクとローズシロップ
を混ぜ、その中にタピオカやプリンやアイスクリームやゼリー

ラペイェザインでの自由時間（担当：平成28年度竜の子奨学生

明治大学

ナイン トゥラ）

15

15

編集後記
委員長

ボウ

東京工業大学大学院

房

フクメイ

福明

この度、編集委員長として竜の子財団の会報誌を編集するチャンスを頂き、ありがとうございました。竜の子奨学生になってから、今度は２回目の参加でした。会誌の編集流れについては分かっていますので、１回目と比べて不安などはありませんでした。
編集会議を通じて１回目と変わらないことは奨学生同士との楽しい交流でした。研究はちょうど編集会議の期間と重なって忙しい時期でしたが、研究と会誌編集をうまく調整する計画を立てることができ、今後の仕事に対しても貴重な経験だったと思います。
副委員長

東海大学

チャンポーンパックティー・インオン

この度、編集員を務めさせていただきました。私は編集の経験がなく、日本語もまだ不んから色々なサポートを頂いて、気づくと心が軽く、緊張や不安を解消させていて、とても良かったです。皆さんのおかげで会報誌が完成できました。本当に日本語の勉強になりました。とても素晴らしい経験でした。
委員

九州大学大学院

ホウ

メイ

方 梅

今回の度編集委員として、心配と不安な感じがありましたが、会議に参加しました。私は下手な日本語ですが、他の編集委員と交流することで、文章の修正についていろいろ勉

第１回編集会議にて強になりました。この度「新入生の紹介」を担当しており、みんなとメールで連絡できて嬉しく、いい経験になりました。作文が苦手でありながらも、順調に進めることができ編集委員の皆さんに感謝します。
委員

名古屋大学大学院

ユルダジェヴ・サドラ・ヌルラエビッチ

この度、「竜の子奨学生」会報誌の第18号の編集に携わって、とても良い経験を得ることが出来ました。奨学生の近況報告の取りまとめという担当でしたので、財団の新入生、そして卒業生から取りまとめた近況報告を読み、皆さんは素晴らしく頑張っていると感動しました。編集には、自分の日本語力が心配なのは当然でしたが、編集会議に参加するた

第２回編集会議にてび、委員の皆さんと話し合いながら編集担当の方が優しく教えてくださり、楽しく交流が出来ました。
委員

明治大学

ナイン

トゥラ

初めて皆さんと一緒に竜の子財団のニュースレター18号を楽しく編集しました。編集会
議は難しいと最初は思いましたが、仲間たちも優しくて、気が長くて、話し合いながら
ニュースレターの編集を終えました。また、編集のプロの方も色々助けてくれますので、今後編集に参加したい、でも難しいのではと心配している人は安心して下さい。
第２回編集会議後にてご寄付いただいた皆さまへ

2016年７月22日発行 公益財団法人 竜の子財団
第18号 〒160-0022
東京都新宿区新宿二丁目11番7号 第33宮庭ビル TEL.03-5367-2002 FAX.03-5367-2155

十分だと思って、最初は大変心配しました。しかし、編集員の皆さんと仲良くでき、皆さ

竜の子奨学生を代表して、寄付者の皆さまに感謝の言葉を申し上げます。私たちは各自の夢を持って、日本まできました。ある人は一流の技術を身に付けるために、日本の技術を勉強に来ました。ある人は日本の文化が好きなので、実際に体験すること様々な困難があります。この中、一番の困難は勉強や研究と両立できない経済問題です。竜の子財団では私たちに経済的、精神的な支援をくださることにより私たちは自分の夢に集中することができました。そこで、ご支援してくださった皆さまに感謝の気持ちをお伝えしたいです。そして、ご寄付の皆さま及び社会に恩返しができるようにこれからも頑張り続けます。
（平成27年度竜の子奨学生

希望をかなえる為

僕たちは生きている

その夢はきっと世界を変えていく
いろんな事があるけれども

16

平和のため

どんなときでも房福明）

作詞：竜の子奨学生「その夢はきっと世界を変えていく」
夢

東京工業大学

作曲：班

文林（平成21年竜の子奨学生）

仲間とともに乗り越えて夢

希望をかなえる為

竜の子の誇りを胸に
みんなは生きている

その夢はきっと世界を変えていく

かならず

URL：http://www.tatsunoko.jp/

で日本文化が分かるように日本に来ました。しかし、夢を実現するためにはただの行動だけではなく、自分だけで解決できない