令和6年（2024年）
1月9日（火） 第489号

賀正目

次

２Ｐ

会頭年頭挨拶／新発田市長年頭挨拶

５Ｐ

ＮＥＯＨＡＴＴ通信／漢字詰めクロスワード

３Ｐ

会員事業所トークリレー「からころや」

６Ｐ

会員事業所紹介

４Ｐ

青年部会長年頭挨拶／女性会会長年頭挨拶
職能短大通信

令和６年度 しばた商工会議所だよりについて
昭和61年12月号から皆様にご愛読いただきました「しばた商工会議所だより」ですが、令和６年４月より年２回の発行に変わります｡
詳細は決まり次第当所HP等でお知らせします。

美容室ピーラビット

未来への健康投資〜健康資産を増やそう！〜1令和6年（2024年）1月9日（火） 第489号

2/

コモタウン

※献血の基準等一定の要件があります。
※初めての方は本人確認書類（免許証等）のご提示をお願いします。
※会場が変更となる場合がございます。詳しくはお問合せ下さい。

TEL28-9210

新発田市健康推進課保健予防係

・10:00〜12:00・13:30〜16:00

427

年頭挨拶

イオン新発田店

教育ローン」で検索推進してまいります︒
令和６年も当会議所の基
本理念﹁行動する会議所﹂﹁会員から信頼される会議所﹂﹁市民から親しまれる会議所﹂を念頭に︑全力で﹁まちづくり﹂と﹁地元中小・小規模企業の支援﹂を︑最優先事業と捉え地域総合経済団体としての責務を果たして行きたいと思います︒

1/

教育ローンコールセンター 0570-008656の守りのマインドが強く動いた年でした︒
そして︑完全にコロナ禍から脱する今年は︑中小・小規模企業は新規事業へのチャレンジや︑事業再構築など業務改善・改革に積極的に取り組まなければならない重要な年となると思います︒商工会議所では︑急速に進むキャッシュレス化やペーパーレス化への対応︑そして今一番の課題である後継者のいない企業の事業承継など︑市内事業所が抱える経営課題と︑従来からの金融︑税務・労働相談を基本に﹁よろず相談窓口﹂として相談者に寄り添った伴走型による支援をてまいります︒
本年も皆様とともにふるさと新発田に元気を取り戻し︑新発田商工会議所と会員事業所︑市民の皆様にとりまして実り多い一年となりますよう祈念申し上げ︑年頭の御挨拶といたします︒

25

お問い合わせ■お問合せ(受付：ピオ21内）

・13:30〜15:30

北興化学工業(株)新潟工場

教材費、教科書代、パソコン購入費など【返済方法】 毎月元利均等返済（ボーナス月増額返済も可能）

・10:00〜12:00
・13:30〜16:00

・19:30〜11:30
・13:00〜16:00

19新発田市役所本庁舎

1/

・19:00〜11:30【お使いみち】 学校納付金、受験費用、在学のため必要となる住居費用、トの再開により個人消費が喚起され︑市民生活や企業経営にも前向きの効果が出始めました︒しかし︑企業においては慢性的な人手不足や原材料・資材・エネルギー価格の高騰が大きな経営課題となりました︒一
方︑消費動向の面では︑食料品をはじめとした物価高
騰が続くことでの︑家計収支での黒字化が見えない将来への不安から︑貯蓄等へれ︑行動規制の緩和が進み人々の日常生活が戻りつつあると感じております︒この機を逃さず停滞した経済を活性化すべく︑今年は国の重点支援地方交付金を活用した緊急経済対策に取り組み︑多方面から生活者と事業者の支援を実施してまいる所存です︒
エネルギー価格高騰等の影響により︑事業者の皆様におかれましては︑大変厳しい状況が続いていることと存じますが︑企業のＩＴ化やＤＸの導入による業務効率化支援など新たなる時代を夢と希望を持って進んでいけるよう産業振興による地域経済の活性化を図っ【返済期間】 2.25％（令和5年10月2日現在）

1/【ご返済期間】 18年以内明けましておめでとうございます︒
令和６年の新春を迎え︑謹んでお慶び申し上げます︒
昨年は︑５月に新型コロナウィルス感染症が感染症法上５類へ移行し︑日々の行動制限も完全に撤廃され︑外出の機会も増えた
他︑インバウンド需要もコロナ禍前以上に戻り︑併せて︑各地での祭りやイベン

馨﹁蔵春閣﹂がオープンし︑市内外から約６０︐０００
人の方にご来館いただきました︒今年も新発田の新たな﹁宝﹂蔵春閣を起爆剤として︑市内飲食店のご紹介やまちなかへの回遊促進など︑中心市街地を益々盛り上げる取り組みを行ってまいりたいと考えております︒
また︑新型コロナウイル
ス感染症は５類に移行さ【融資限度額】 お子様１人につき上限350万円

冬季は、悪天候やインフルエンザ流行等の影響により、献血者が減少しています。
400㎖献血にご協力ください
ぜひご協力をお願いいたします

高校、専門学校、大学などへの入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。幅広い用途に対応します。

献血会場のお知らせ「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）

哲也
頭佐藤会
新発田市長

二階堂

新発田地域振興局

または、「日本公庫謹賀新年明けましておめでとうございます︒
新春を寿ぎ︑謹んでお慶び申し上げます︒
貴商工会議所におかれましては︑日頃から当市の商工業の振興に御支援と御協力を賜り︑厚く御礼申し上げます︒
さて︑昨年を振り返りますと︑４月 日に新発田駅前にある東公園内に当市出身の大倉喜八郎翁の別邸
29

令和6年
（2024年）1月9日（火） 第489号の子どもさんや︑体を気遣うお客様にとって良いものを揃えることはもちろんですが︑元来食いしん坊の私の思うところ︑これは旨いと思って手に取ると︑無添加であり︑伝統的に作られたものなのです︒ちょくちょくその生産現場に訪ねたりもします︒真摯に取り組んでおられる姿には︑いつも感動と感謝の気持ちを彷彿とさせられます︒自らを絶滅危惧種なんです︑とおっしゃりながら大量生産・速醸主義でないとやっていけなくなった様な世の中で︑まだそういった食の素材を守り続ける匠が残っておられる︒文化がある︒
せっかく文化遺産と謳われはじめた和食を本当に遺産にしたくない︒何とか作り続けて欲しい︒ずっとその美味さが普通に味わえるよ
うにと︑商いという形で紹介しています︒微力すぎま︒
すが …

女性会 活動報告◯住大栄町２ ５◯
２０５１
電◯
営 時〜 時
◯
休日・月曜

11 26
−

プリント・ダビング

１−ました︒その後︑新発田市出身で︑有害鳥獣駆除器等を主に製造・販売している㈲栄工業 燕(市 代)表取締役の山村則子氏による講演が行われました︒

写真・ビデオの出張撮影・
スクールフォト撮影は年中無休です

証明 デジタル加工
写真

サンチャン写真館のおもいでリフォーム

キレイ・早い・いつでもOK

写真・ビデオのサンチャン写真館の−19︻会員事業所トークリレー︼

が店を閉めてしまわれ︑どうするものかと思っている
ときに︑ばったりその店主さんと会って教わりながらお店をはじめることになりました︒細々とですが︑年も経っていることにびっくりしています︒
お店で扱うものは︑調味料はもとより︑野菜から豆腐からお肉と︑今日の台所には困らないようにと揃えてるつもりです︒育ち盛り

佐藤会頭(右)から二階堂新発田市長へ要望

八幡 康子

19

からころや

私が子育てをやっていた頃︑食卓への添加物や農薬を極力減らしたいと思い︑特に毎日使う調味料にはこだわっていました︒新潟は魚も野菜も米も普通にすごく美味しいものに囲まれてはいるものの︑私の勉強不足なこともあって調味料となると気にあった物になかなか出会えず︑新発田にあった自然食品店にお世話になっていました︒ところ18

新潟県商工会議所女性会連合会研修会に参加
月６日︑ホテルオークラ新潟において新潟県商工会議所女性会連合会研修会が開催され︑新発田を含む県内 女性会から約１００名が参加しました︒
研修に先立ち︑ 月に開催された新潟全国大会では︑県外から参加した会員から﹁新潟のおもてなしが素晴らしかった﹂という声が多く寄せられたこと︑また大会がもたらした経済効果などについて報告があり101210

地域中小・小規模企業への受注機会の拡大等について市長・議長へ要望
去る 月 日︑当所佐藤会頭より︑新発田市の中小企業・小規模企業への受注拡大等についての要望書を︑二階堂新発田市長並びに宮崎新発田市議会議長へ提出しました︒①地域社会と市民生活を支える大きな役割を担っている中小・小規模企業に対し︑受注機会の拡大②多くの市民に活用されている﹁住宅リフォーム支援事業﹂の継続について要望しました︒
12

感想を述べる県内各女性会会長

令和6年（2024年）1月9日（火） 第489号

会 長 髙 橋 京子

10

新年おめでとうございます︒日頃からの女性会へのご理解とご支援に心より御礼申し上げます︒
昨年は︑新潟で初となる第回全国商工会議所女性会連合会新潟全国大会が朱鷺メッセで開催されました︒当
女性会も県内各女性会の皆様 と と も に︑大 会 テ ー マ の〝ま ご こ ろ コ メ て お も て な
し〟の心で会議や打合せを重ね︑準備をすすめてまいりました︒当日は全国３４８女性会から約２︐３００人の方々のご参加をいただき盛会のうちに無事大会を終えることができました︒また︑この大会におきまして特別功労者表彰を受賞いたしました︒
これもひとえに︑ご支援・ご協力いただきました皆様のおかげと︑深く感謝とお礼を申し上げます︒
全国大会を機に︑県内の女性会からなる﹁新潟県商工会議所女性会連合会﹂が発足し︑より絆が深まった女性会は︑これからも地域経済の活性化のお役に立てますよう活動してまいります︒
本年が皆様にとりまして佳き年でありますようお祈り申し上げます︒

新年のご挨拶

この能力は机上の学習では習得困難で︑技能と技術を持った者が経験を通して身に付けることができます︒
当校の学生は︑加工の工程を２年次に行う総合制作実習で︑設計から製作・検査まで︑その間に起こる事象の体験と併せて学習します︒授業で習う技能・技術と併せて も｢ のづくり の｣工程を実践することで改善・改良などの提案が出来る 実｢践技術者 を｣ 目指しています︒
現在︑このように 人｢ に｣しかできない仕事も︑将来はＡＩに置き換わるのでしょうか？ＡＩはゼロから考え判断するわけではありません︒人の知恵を収集し纏めることは得意でも︑作る人・使う人の立場に立って製造や製品の改善を提案する事までは困難であるよ
うに思います︒当校では︑これからも職業人として必要な 心｢ を｣ 持った実践技術者の育成を進めて参ります
ので︑皆様方のご支援を宜しくお願いいたします︒

校長

植田 穣

新潟職業能力開発短期大学校

自動車(新車)、自動車部分品、付属品小売業

997

令和５年
12月20日各種商品小売業

932

令和５年
12月30日2024 １/９(火)〜１/31(水)会 長 後藤 仁義志

本年も青年部をどうぞ宜しくお願いいたします︒１月 日 日( に) 開催されます第二十回城下町しばた全国雑煮合戦︑多くの皆様のご来場を青年部一同お待ちしております︒皆様のお力添えのもと︑こうして節目となる二十回目の開催を迎えられる歓びを表現し︑一日楽しめる事業を作り上げます︒
また本年は当会からは平成 年以来となる県青連会長を南日洋君が務める年となります︒それに伴い県青連大会が２月に新発田で開催されます︒大勢の県内各地の同志達が新発田に集まるこの機会を大切にし︑各会議や研修︑交流事業はもとより観光や体験を通じ新発田を楽しんでもらい魅力をアピール出来るよう運営にあたっていきます︒
商工会議所青年部は日本中に広がる繋がりがあり︑北陸信越地区や県内︑何よりも地域に根付いた仲間達に出会える青年経済人の研鑽と交流の舞台となる組織です︒辰年の本年︑龍がごとく勢いをつけＹＥＧに飛び込んでみませんか︒﹁新年あけましておめでとうございます︒本年も職業能力開発短期大学校をよろしくお願い申し上げます︒
昨年度は多くの方々からご支援いただきましたこと︑心より感謝申し上げます︒今年度も引き続き︑地域社会に貢献する人材育成に努めてまいります︒﹂
前段の文章は︑ＡＩを用いて作成したものです︒綺
麗な文章ですが︑定型文のようになりました︒体裁の整った文章であってもその中に 心｢ が｣ 感じられないのは︑やはり機械が作成した文章だからでしょうか？現
在︑生産現場では同じ規格の製品が製造ラインから次々と生み出されていきます︒それらの製品にも 心｢ ｣は無いのでしょうか？
大量生産を行う場合︑試作段階と数百個目を製造する時では︑工具の摩耗などにより加工条件が変化します︒そこで︑加工精度を維持 す る 必 要 が あ る の で すが︑

令和５年12月27日イベント期間新潟県労働局賃金室 TEL 025-288-3504

営業時間／月曜〜金曜 9:00〜17:15 土・日・祝日定休〒957-0052 新発田市大手町1-3-13事務局

1,005

同期間中加盟店でお買物したレシート
5000円以上（複数枚でＯＫ）を事務局に スタンプを貼るのに中身が持ってきてもらうと先着３００名様にテープ便利！
詰め替えできる！
のりを進呈します！
（お1人様１個限り）

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業

わーい

令和５年
10月1日

ント！（無くなり次第終了）

931

ナルチャック付ポリ袋をプレゼ

新潟県内で働くすべての労働者

スタンプの保管に便利なオリジ

効力発生日期間中加盟 店でお買物するとパートも！ 学生アルバイトも！

この度いきいきスタンプを貼る

時間額

台紙が新しくなりました！

新潟県の最低賃金が改正されています

新台紙発行記念女性会
会長あいさつ
55

青年部
会長あいさつ
1428

令和6年（2024年）1月9日（火） 第489号

商店街を中心に まちなか のリアルな情報をお届け！

｢NEOHATT通信（ネオハットつうしん）｣
こんにちは、NEOHATTです！ 今回は12/2（土）に開催された食のイベント、「ハンバーガーフェスティバル」についてご報告します♪
初冬の屋外開催で当日の降雪予報が出てしまったため、イベント会場を予定していた川崎商会旧本社ビル跡地から、急遽ヨリネスしばた札の辻広場へと変更いたしましたが、直前の変更にも関わらず大変多くの方にお越しいただきました。ご来場いただいた皆さま、本当にありがとうございました！
今回は初出店が2店舗あり、またチャレンジショップとして新発田ローターアクトクラブさんによる「生どら焼き」の販売が行われるなど、お客様を飽きさせない、フレッシュな設えができたかなと思っています。
1/14（日）には同会場とメーンストリート商店街にて、冬の風物詩「全国雑煮合戦」も開催されます。また商店街が大勢のお客様でにぎわうよう、こちらもみんなで盛り上げていきたいですね！

NEOHATTでは商店街で開業を目指す方の支援をしています
一般社団法人NEOHATT
新発田市大手町1-3-13 いきいきスタンプ事務局内 電話番号：0254-22-3053
営業時間：9：00〜17：15（月〜金曜のみ）
e-mail：shibata.neohatt@gmail.com│1010

リストから漢字を選び︑空いたマスを埋めてください︒
ひとつの文字は１回しか使えません︒
最後にＡ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文熟語を答えてください︒※ハガキに解答・住所・氏名・年齢をご記入の上︑1月 日までにご応募下さい︒
抽選で5名様に粗品をプレゼント！
ご意見・ご要望もお待ちしております︒
応募先 〒９５７ ８５５０
新発田市中央町４│ │新発田商工会議所

先月号︵第４8８号︶
解答 ﹁年用意﹂ でした

12

リスト

NEOHATTについて、詳しくはこちらから！

12月号クロスワード当選者
応募者数 49名 正解者数 49名 厳正な抽選の結果、次の5名様が当選されました。

･青山 栄子さん(豊町）･石井 智美さん(板山）･石栗 志延さん(五十公野） ･内田 良江さん(城北町）･出塚ちい子さん(本町）

本誌のクロスワードパズルにご応募された方のハガキは、一定期間保管後、破棄いたします。

家屋解体 も おまかせください令和6年（2024年）1月9日（火） 第489号〈体を温める食品の主な特徴〉 ※例外もあります

・冬季が旬
・水分が少なくかため
・寒い地域が原産地・色が濃い（赤、黒など）

令和5年度健康づくり標語 七葉中学校 中山 栞那 さん
めざせ100彩

新発田市公式cookpad「新発田市100彩食堂」

30〜よく噛んで 脳のはたらき 活発に〜

セブンイレブン
新発田高校

コメント

新事業チャレンジ補助金の申請のお手伝いをさせていただきました︒
歩さんはとても気さくな方でお客様が多いのもうなずけますし︑萌美さんも明るくとても話しやすい方です︒
今後もお店の発展の一助となるよう支援してまいります︒
経営指導員 渡邉

インスタグラム

LINE

60

30

市管理栄養士監修
旬の野菜たっぷりのレシピを掲載中！

住 豊町3丁目11-7◯
電 23−8967◯休 毎週月・火曜日◯第三日曜日営 9：00〜19：00◯

日替わり弁当の当日のご注文は AM10:30 まで

にんじん、かぼちゃ、れんこん、ごぼう、ねぎ、生姜、玄米、納豆、味噌 などアロマオイルでした︒１０ ﹁トータルなキレイ﹂になっていただけたらと思いま０％純粋なオイルは心と体す︒当店を通じて︑多くのを同時に癒してくれまし方に﹁笑って過ごせる日がた︒そして︑私自身が動物増えた﹂とおっしゃってい
看護で学んだ身体の基礎知
ただけるようにお手伝いを識︑リラクゼーションで学させていただければと思っんだ筋肉の構造やほぐしていますので︑どうぞお気方︑アロマオイルの知識で軽にお問合せください︒
学んだ心と体のセルフケア
ご来店を心よりお待ちしの仕方で︑きっと誰かのたております︒
めに私ができることがあると思い︑新事業として頑張◆メニュー料金︵一部︶りたいと決意しました︒ブロー込︶
カット︵シャンプー︑リラクゼーションは高い￥１︐５００
し︑贅沢なイメージですが︑〜３︐５００﹁自分を癒すこと﹂︑﹁自分もみほぐし 分を大切にすること﹂をもっ￥２︐０００とあたり前にしてほしいと
アロマコース 分の想いからメニューをあえ￥２︐５００て低価格とし︑気軽に利用︵＋１︐０００円でしていただけるようにしま
もみほぐし＋ 分︶した︒義母の美容室部門とあわせて一つのお店で◆体を温める食品を食べる
食べ物はそれぞれ体にもたらす効果が違います。体を温める効果のあるものを意識的に選ぶことも冷え対策のひとつです。
特に旬の野菜は、その季節に効果的な働きをもち、栄養価も豊富です。ぜひ食卓に取り入れてみてください。

補助金を活用してエステとリラクゼーションの新事業を始めることにしました︒
私の地元は群馬県の草津温泉です︒高校卒業後︑東京の動物看護士の専門学校を卒業︒６年間︑動物病院で勤務︑３年間リラクゼーションのお店で働き︑現在の手技を学びました︒新発田に来てからは子育てに奮闘︑慣れない土地での男の子２人の育児︒正直︑心がボロボロになり︑体調を崩した時期もありました︒そこで私を助けてくれたのは本格的な冬がやってきました。
体が冷えると、免疫力の低下や不眠などの不調が起こりやすくなります。気温の低下やストレスなど、冷えの原因はさまざまです。
普段の食事や生活習慣を意識して、体の内側から冷え対策を始めませんか？

体を内側から温めよう！

増田 歩 さん
増田 萌美 さん

◆朝ごはんで体温アップ
眠っているときは、起きているときと比べると体温が低くなります。朝ごはんを食べることで、胃や腸が動き出し、低下していた体温が上昇して、脳や体が活動する準備が整います｡

美容室ピーラビット

未来への健康投資 〜 健康資産を増やそう！〜

豊町にある美容室ピーラビットのスタッフの増田萌美です︒この美容室は平成８年８月８日に義理の母がオープンしたお店です︒低価格とカットの早さ︑そして義母の人柄で子供から大人まで二世代︑三世代で来店していただいています︒
私は７年前︑結婚を機に新発田へと来ました︒本格的に義母の手伝いを始めたのは４年前です︒カラー剤の用意や︑シャンプーなどをしてきましたが︑この度︑新潟県の新事業チャレンジ◆心と体を休める
趣味を満喫する、一人時間を作る、湯船にゆっくり浸かるなど…リフレッシュできる時間を過ごしつつ、睡眠や休息もしっかりとって、エネルギーを充電しましょう。

会員事業所
紹介
健康長寿のまち しばた

クスリのアオキ14

美容室
ピーラビット