第213号

令和3年（2021年）4月1日発行

コロナ禍でも楽しく交流
手話を通して水曜手話サークル

昭和53年の団体設立後、42年にわたり活動を続けているボランティア団体です。長年の活動が認められ、今年度は東京都社会福祉大会の会長表彰を受賞しました。
（詳細は3面「fromボランティアセンター」をご覧ください）
小・中学生への手話講習や高齢者福祉施設を訪問して手話ソングを披露するなどの活動のほか、現在では健聴者やろうあ者、外国の方等多様な方が集まり、手話を学びながら交流する場となっています。
「参加して3回目だけど、まるで何回も参加しているような気持ちになれる。とても楽しいです」と話すメンバーもいます。

日常場面を想定した、講師手作りのテキストわからないところはお互いに確認しながら学んでいます

取材当日は、手話を初めて学ぶ人や他市で手話を学んできた人などが参加していました。手話を学ぶ場というと固い印象を受けますが、実際には講師と参加者が手話を通して交 流し、お互 いを理 解する場になっているのが楽しさの秘訣です。
「手話を通して楽しく会話できるし、講師の方もとても魅力的だから来るのが楽しい。また来週も来ようという気持ちになる」と代表の澤井さんが言うように、活動中は雑談も飛び交い、終始笑い声の絶えない時間となっていました。
水曜手話サークルは、初心者・経験者に関係なく、手話に関心がある方ならどなたでも参加可能です。興
味のある方はお問い合わせください。

代表

としこ

澤井 淑子 さん

この手話はアイラブユーの意味です〈問い合わせ〉

042-474-9514「外国人の方々が気軽に集まり、話し合い、相談し合い、助け合える場所を作りたい」との思いから活動を続けて12年。市で初めて『外国人のための生活便利帳』をつくる際に協力を求めたところ、数多くの外国人と日本人が集ったのをきっかけに、市の会場提供などの協力を受けて交流の場を続けています。

ザリガニ釣りの様子。遠足や野球観戦、多国籍なお料理づくりも大人気「本来は外国人が中心となった相互支援組織を目指しているがなかなか難しい」と世話人の青木良さん。
「日本で暮らしていくのに安定した仕事に就きたいという相談が多い。仕事で手一杯の方が多いのが現実だと思いますが、集いの場にこられない方でもイベントは週末に開催しているので気軽に連絡してほしい」と参加を呼びかけます。
また青木さんとともに東久留米国際友好クラブの日本語教室でも外国人に接している田淵陽子さんは「流暢に日本語が話せる方でも、文字の読み書きはハードルが高いことに気づかされた」と市役所や学校等への同行や書類作成、情報の提供を行っています。
「現在、翻訳や通訳を手伝ってくださる方もたくさんいる。一回でも外国人の方とつながることに意味があると思っている。次に助けがほしい、手伝ってほしいという時に、『 あの人がいた』と思ってもらえる日本人でありたい」と一期一会の出会いを大切にしています。

書ききれなかった素敵なエピソードは社協YouTube公式チャンネルで公開中！

https://bit.ly/camonkai

042-476-1931

医療講演会〜NPO法人健康遊技たんぽぽ〜
初心者大歓迎です。講師が丁寧に教えます。経験者も、もちろん大歓迎。大会なども行っています。真剣に楽しく、成績も管理しています。

〜パーキンソン病の薬について、そして治療の今〜皆様の疑問に答えるべくシンプルに「薬」の事について、また今の治療について専門の先生にお話しを伺います。
お気軽にお出掛けください。

◆日 時 毎週月・金曜日 午前10時〜午後5時◆場 所 毎週月曜日 スポーツセンター会議室3階
毎週金曜日 柳泉園 会議室2階◆参加費 午前10時〜午後1時
500円
午後1時半〜4時半
500円
午前10時〜午後5時 1,000円※入会金や年会費はかかりません。

※必ずマスク着用のこと※コロナウイルスの関係で当日キャンセルになる場合があります。

NPO法人
健康遊技たんぽぽ増田（ますだ）

東久留米
パーキンソン病友の会
能見（のうみ）080-4670-1110〈広告〉◆日 時 5月15日（土）午後1時開会◆場 所 西部地域センター 多目的ホール（滝山4-1-10）◆参加費 500円（当日受付）〈広告〉

成婚率の高さで好評を頂いてます！
！

出会いが難しい時代。でも生涯一人は・・・。
無料相談でお相手確認でき、安心の婚活ができます。多くの会員様の中からあなたに合った方に出会えるまで仲人がしっかりサポート、オンラインお見合いも可能です。
親御様からのご相談も承ります。また再婚希望の方もお気軽にお問い合わせください。

日本ブライダル連盟認定、他２連盟認定

結婚相談室 ハートフルリング
東京都東久留米市八幡町 1-7-23

Tel.042-476-4491

090-6510-6219
http//heartful-ring.net

042-473-1457

月日事 務 事 業 名

中央町地区センター 午後 2時

14 ㊌ ファミリー・サポート・センター事業説明会 社協会議室
22 ㊍

27 ㊋ ファミリー・サポート・センター事業説明会 東部地域センター 午前10時
28 ㊌ 成年後見専門相談（司法書士）

社協会議室

5/ 9 ㊐ ひきこもり家族会準備会

中央町地区センター 午後 2時

9 ㊐ 弁護士法律相談

中央町地区センター 午後 2時
午前10時

26 ㊌ 成年後見専門相談（社会福祉士）

社協会議室

午後 2時

29 ㊏ ファミリー・サポート・センター事業説明会 社協会議室

午前10時

6/ 4 ㊎ ファミリー・サポート・センター事業説明会 社協会議室

午後1時半

9 ㊌ ファミリー・サポート・センター事業説明会 市民プラザ

午前10時

13 ㊐ ひきこもり家族会準備会

中央町地区センター 午後 2時

13 ㊐ 弁護士法律相談

中央町地区センター 午後 2時

23 ㊌ 成年後見専門相談（司法書士）

社協会議室

7/ 上旬

東久留米市前沢2‐10‐19‐203
ホームページ でら指圧

国家資格者が施術します

午後 2時

第2回 歳末たすけあい募金
地域福祉活動補助金 募集

5 ㊊ ファミリー・サポート・センター事業説明会 東部地域センター 午前10時
11 ㊐ ひきこもり家族会準備会

東久留米市役所

11 ㊐ 弁護士法律相談

中央町地区センター 午後 2時

午後 2時

22 ㊍ ファミリー・サポート・センター事業説明会 市民プラザ

午前10時

28 ㊌ 成年後見専門相談（社会福祉士）

社協会議室

午後 2時

8/ 8 ㊐ ひきこもり家族会準備会

東久留米市役所

午後 2時

15 ㊐ 弁護士法律相談

中央町地区センター 午後 2時

20 ㊎ ファミリー・サポート・センター事業説明会 社協会議室

午前10時

25 ㊌ 成年後見専門相談（司法書士）

社協会議室

午後 2時

2 ㊍ ファミリー・サポート・センター事業説明会 市民プラザ

午前10時

10 ㊎ ファミリー・サポート・センター事業説明会 社協会議室
11〜13 第40回 いのちかがやけ作品展
市民プラザ

午前10時
午前10時
（初日のみ午後1時）

12 ㊐ ひきこもり家族会準備会

東久留米市役所

午後 2時

12 ㊐ 弁護士法律相談

中央町地区センター 午後 2時

22 ㊌ 成年後見専門相談（社会福祉士）

社協会議室

㊏〜㊊

午後 2時

募集

※新型コロナウィルス感染症等の影響により、全ての行事は予告なく中止、または延期になることがあります。
最新情報は社協ホームページでご確認ください。

社会福祉事業に心温まるご寄付をいただきありがとうございました（順不同）

インタビュー動画
ウェブに掲載中

1面赤ちゃん写真

本紙「ひがしくるめ社協だより令和3年9月1日発行」の1面およびホームページに掲載する写真を募集します。応
募写真から審査により掲載写真が決まります。また、応募された方の中から抽選で1名様に図書カード（1,000円分）をプレゼントします。
今しか撮れない最高の1枚をお待ちしております。
◆令和3年2月以降に生まれた赤ちゃんの笑顔写真（1枚・デジタルで撮影した写真は2メガバイト以上のデータ画像）◆応募方法は、氏名・住所・電話番号・お子さまの名前と読み方・性別・生年月日・一言メッセージを添えて、メール・郵送で社協事務局（本紙1面右上）までお送りいただくか、ご持参ください。
◆応募いただいたすべての写真はホームページにてご紹介します。
◆応募締切日は令和3年8月2日（月）まで◆図書カードの当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。

＜令和3年1月16日〜3月15日まで＞
一 般 寄 付
NPO法人日本入れ歯リサイクル協会

様57,119 円㈱日栄電機工業様

100,000 円

東久留米市更生保護女性会

様

10,000 円

半澤佐和子

様4,025 円蓮池繁信

様

4,500 円小山 清様

4,525 円早川 重義

様3,475 円猪野和徳

様1,800 円渡辺清子

様6,250 円上田 和俊様4,550 円大野様

2,300 円様

1,500 円

原浩子
道子

大塚徳子

様

2,100 円木村憲三

様2,100 円野嵜敏雄様1,500 円

公益社団法人東村山法人会

様

200,000 円

くるめ水墨画様

19,235 円

松本様

10,000 円

光江

チャリティー売上
匿名31件

100 円
合

331,930 円
767,009 円

計※複数回ご寄付いただいた方は、合計額を記載しています。

物
半田 芳明 様（ストラップ）品寄付

朝日生命 埼玉西支社 労働組合 様（新品タオル240枚）
匿名1件（おむつ、ワイドシート、パッド、ビニール手袋、おむつとりかえ手袋、おしりふきシート）

多くの住民・団体からご寄付いただき、ありがとうございました。
社会福祉の事業をすすめていくためには、皆さまから寄せられたお心は貴重な財源です。これからもご支援・ご協力をお願いいたします。

朝日生命 埼玉西支社労働組合
池上 いずみ 様（写真左）より「有効に活用してください」と新品のタオル240枚をご寄付いただきました。

感染対策実施中 ご自宅で安心してマッサージが受けられます

9〜18時（土日休み）

午後 2時

13 ㊍ ファミリー・サポート・センター事業説明会 市民プラザ★女性マッサージ師もおります☎042-471-8503

午前10時

老い支度講座市民プラザホール 午後 2時「成年後見（法定後見制度）制度とは」〜4時

健康保険適用1回400円程度（1割負担の方）

でら指圧治療院間

中央町地区センター 午後 2時

東久留米市の 訪問マッサージ

訪問マッサージ時

11 ㊐ ひきこもり家族会準備会〈広告〉※医師の同意書が必要（書類は当院で用意します）

所

11 ㊐ 弁護士法律相談●プライバシー厳守 ●予約制 ●不定休 ●土日祝祭日もご相談承ります。

□歩行が不安定な方（杖、シルバーカー、車椅子を使用の方）□脳梗塞後遺症、パーキンソン病、障害者（マル障）などの方□痛みしびれ、むくみがつらい方（手足、膝、腰）場

4/ 1 ㊍ 社協だより4月2日（213）号発行

28 ㊋ ファミリー・サポート・センター事業説明会 東部地域センター 午前10時■日 時 毎月第2火曜日 午前10時〜11時半■場 所 スペース105（本町3-1-41）
■連絡先
（青木）

東久留米パーキンソン病友の会主催

令和2年4月1日〜9月

9/ 1 ㊌ 社協だより9月1日（214）号発行

hk̲kamonkai@yahoo.co.jp

頭の体操 健康麻雀＊お問い合わせはお気軽に＊

カモん 会【カモん会】【水曜手話サークル】
さわい、軽に集まり外国人が気場所助け合える

外国人同士で楽しむ交流イベント、
書類の読み書きが難しい外国人のお手伝い

公益社団法人 東村山法人会
東久留米ブロック長
高橋博文 様（写真中央）、同副ブロック長
三沢和喜 様（同右）より「東久留米市の地域福祉のために」とご寄付いただきました。