平成 年８月１日からＨＡＴ神戸神 戸・東 部 新 都︵ Happy Active Town心 ︶で 新 病 院 ︵ 鉄 筋 コ ン ク リ ー ト 造 地
下 １ 階 地上 ７階建て ︑ 免震 構 造︑ 延床
面積約 ２ 万 ７千平 方メ ート ル ︶が 隣接の兵庫県災害医療センターととも に診療を 開 始 い たしま し た ︒
爽 や かで 明 る い ﹁ 神 戸 の 光 と 風 ﹂ をイメー ジし た施設 がで き ︑災 害 の 暗 い
イメ ー ジを 明 る い イメ ー ジに 変えて ︑Ｈ ＡＴ 神 戸 から 世 界 に 向 か って 発 信するのに相応しい拠点が出来たと思 います︒
Ｉ Ｃ Ｕ ︑Ｃ Ｃ Ｕ ︑Ｈ Ｃ Ｕ な ど 床 を
含 む 床 ︑産 科 ︑精 神 科 以 外 の 診 療科︵内科︑心療内科︑呼吸器科︑消化器科︑循環器科︑神経内科︑小児科︑外科︑心臓血管外科︑脳神経外科︑
整 形 外 科 ︑婦 人 科 ︑泌 尿 器 科 ︑眼 科 ︑耳 鼻 咽 喉 科 ︑皮 膚 科 ︑放 射 線 科 ︑麻 酔科 ︑リ ハ ビリ テー シ ョ ン 科 ︶と 病 理 検
査 部 門 を 持 つ 総 合 病 院 と して ︑ 本 年 度
は 先ず 床を 稼動 させ ま し た︒
災害 救急 医療情報指令機能を 持つ兵庫県災害医療セ ン ター の三次 救命 救急
医療を 補完す る 基 幹災 害拠点病院と して ︑災 害 医 療︑ 救 急 医 療や 救 援活 動に関わ る こ と も 重 要 な 使 命で す が ︑ 総 合
病 院と して 神 戸 赤 十 字 病 院 の 特 色 を 生
かし地 域の 医療機 関と 連携し た医 療を充 実さ せるこ と が 大切で す ︒ 主要な 診療 機 能と して ︑悪 性 新 生 物 ︑ 心 臓 血管
疾 患 ︑ 脳 神 経 疾 患 ︑運 動 器 疾 患 ︑ 糖 尿病など に対す る高度専 門医療を 目 指して おり ます が ︑限られ た病床を 有 効に
利 用 して 戴き ︑ 入 院 しやす く ︑ま た 早
く 地 域 の 機 関 や 自 宅 に 帰 って 戴き や す
く し︑ 地域 に開かれ た 病院と す る ための機能がこ れ から の医療に最 重要と 考え ︑ 地 域 医 療連 携 室 の 充 実を 図 り ま した︒ソ シアルワー カーが中心とな り︑医 師 ︑ 看 護 師な ど と と も に ︑ 医 療 のこと のみなら ず医療 費など の経 済問題︑
家庭 の 問題 ︑地域 におけ る 医 療や 在宅
医 療 な ど の 相 談 窓 口 と な り ︑地 域 の 医療機関と緊密な連携をとって まいります︒
医療 者や 地域の 住民 の方に 対す る 教
育 研 修 も 重 要 な 使 命で す ︒ 医 療 者 の 研
修 に つ いて は ︑ 世 界 中 か ら の 医 療 関 係者の受け 入れが 出 来る よう 病 院の 医療
内 容を 充 実 さ せて 行き た いと 思 って おります︒地 域 住 民 向 け の 健 康 講 座 を﹁ Ｈ Ａ Ｔ健 康セ ミナ ー ﹂と 名づけ ︑第１回の糖尿病について の講座を 月
５ 日 に 行 い ま し た が 好 評で ︑ 今 後 継 続
して テ ー マ を 変 え 開 催 す る 予 定で す ︒
ま た ︑ 明 る い ロ ビ ー を 使 って 音 楽 会 な
ど の楽 しい イベントも 企画 い たし ます
ので ︑ 多 数 の 地 域 住 民 の 方 々 の ご 参 加を 期待 して お ります ︒
地域と 一 体と な り ︑ 安 心 して 受 診 して い ただ け る 施設と して 充 実す べ く ︑職 員 一 同 日 々 努 力 して ま い り ます が ︑皆様には 倍 旧のご 指導 ︑ご 支 援を 賜ります よ う お 願 い 申 し 上 げ ま す ︒

1115310210

19 10

S,V,ô>®I@hõ©

 !" ./01*23*45< &?@AB =-67-89:;
0%
&'>

7CD E'FGHWXYZ*[-'\]<^_`abc deDghijkl Pm,n%

f/

NOHPQ>RST' UV,

       !"#$%& '& 

@ , TÇ @SW!
".BÚSh#>l@$;%&
'"#8,(>l@64US)*,
+>l ,>l.B-./>012,,V4&$"AB©Çµ#­34FÚ458,(#6678]9^:";>@<=#©+4>?
@ A@ºBOC
6 S# Ú6VD9¹¢
B8öºO,+4F +4E^FGj>HIJK&>VLF#ÜCMN@OçP?8,©
QRÜÝÆÇSTSUVWZX
1}4O@YçZ[>\QÜÝ]^^_-} @ `acdeq·b®
hõ©ö      !"#!$%&'()(&* + ,-&. / 0 1 234 5&6789:; <=!>?@7&AB&<C3
D E&FG23HIJK2LMLCNOPLQR     !"#$%&'()*+,-./012
34526789:452;<2=>;?@ ABC>; DE FGH 452IJ
K$L MNO$PQRSTU%VW)*+X YZ [ \ ]^_;`a/bcRSTU
de8fg hijkl*%^_ ;`; 452fm>; no%pj c8dq*r se)tu;sv+ !
"#$-3./012 fm>;6;<w$
xs,Fgyz&'fg{8*v sp| \} ]^_{~{8*v+GHs-452IJ }cLB;*v+ &D;Q452d
>s[nn  J              n  $ ¡¢$£$¤ ¥¦§¨©ª«%¬­; | * s { ® ¯ ; ( °  ± a * v +4 5 2   ² ³   ` ¯ ´ v Q  0 µ © ¶  s - c | c ·² ³  ¸ V  ¹ ° c ; º » < ¼ ½ v ) t < *| ; | º ¨ © ª « ¾ ¿   À  Á Â Ã Ä  oÅ   ; | Æ Ç È © ¶   É   ; * v +Ê ËÌÍGH]ÎH ÏÐ ]ÑÒ
\ ÂÓÔfXÕs Öie8*v + `   × -  Ø W 8 * v s @ Ù  { Ú; Û W ° Ü ( ; +4 5 2   s Ý Þ   ß à e c
 d á I   c 8 *  â < ã














 @ àøùª5
~F#à  ± ² ò ½ >V l@()*+,
-./01"   Q6 ª-  O4ËhõÓçh,O5
B¡¢"l"#- c
deLMV³+4~F  !
?# 
"#$%&'()
,-.#?EFH4~F¶4#*"+,-.   ! "  # $  ,LM,ÆhA5*3I,,
%"/0!1"23
45#
%"
V#ªËhõÓbZ>V 
67"#8"9:;<=>?@AB
4 FO,POI
C@?#D?#EFGH @>I>#
5JKFLM"NO-,,PQIR
S#T 4UVW?- XY+
Z#PQ[\]^,,OBS# _`!@a+4b cdeAB,fg#&'",OB&'"
-,W#hijk>Vl@cmnopq
rsctuvwx=5yO4#C
@?z^{Wcmnop|}4~
F"#-cde^)o
I@>l+>Iuv=rscmA@&Q@CW
,VA?^4O4OJ"X45#LMh@-,>B 
,








 



I*:J KLM

" ?  -I,4
¡¢£} #¤¥@8¦>lI§¨©n,
I@ª«¬­>®¯°«±²³´Sµ¶uv·¸¹º»¼½¾¿ÀÁF#Â}
4#ÃÄÅ ½N W@ÆÇÈ-,SÉÊ>lI
ËÌ4Í»SÎ%eÏÐÑ>ÒIÓÔqÕÖ×ØÙÚÏÛ #ÜÝÞßÑ"#Ràáªâãäå©qZæçèléêë5ìí>l
îï>l@ðFªñò},P+4ó I #$%&'()*+,-ä  |(å æçè%é82H ÙêacwNë%ìí)îï ð%ñòóô%>õ>õö÷ø*)*+wNë s-ùúûüýþ©$ÿ#$¨%;;*+Ì)-¸Ìr@s-c|s+,-X  [ ¿%^_ æ%VW)*+ð%ñ -M$ª[<Nw$¿s+ Eæ 8-78ås;*+ùúû-ºíQsv+, -3|sb%e8|(å ð%ñ%s6 gs+ 2H- !
"#$% J!N©$&' æeQÌcr;*v+¸ %Ìrh-`()saQæ*ò*+[ôK$Ldr;*v+,ÿ-.ê/s-¾0 
 12ºí|(å æ*% 2H3*8æ
/4V;*+Ìå»-
56vQ7sv+ %Ì)t¾0»Ì8sdås;ræ/4%saQP<Ì<
9:;Q sv+;<=>$ë ?ÂøÂPQê@A/%ÌQB();*v+`ðsCWQDÌ-e8*°å%;;<h E`ð-F8c|Gr;*v+

ö>I÷øùúûüªýq©AÏàáXþÿÑA

患者の権利に関
患者利に関する宣言

基本方針

神戸赤十字病院は、医療の中心は患者さまであり、医療行為が患者さまと医療関係者との信頼関係の上に成り立つものであることを深く認識し、ここに、「患者の権利に関する宣言」を制定いたします。
当院の全職員は、この、「患者の権利に関する宣言」を守り、患者さまの医療に対する主体的な参加を支援して参ります。
個人の尊重
1.個人の尊重
個人として、その人格・価値観などが尊重されます。
最善の医療を平等に受ける権利
2.最善の医療を平等に受ける権利
最善の医療を平等に受ける権利があります。
知る権利
3.知る権利自分が受けている医療について知る権利があります。
インフォームド・コンセント
4.インフォームド・コンセント
自分が受ける検査や治療の内容や危険性、他の方法の有無などについて、十分に理解できるまで説明を受ける権利があります。
自己決定権
5.自己決定権
十分な説明と情報提供をうけたうえで、自己の自由な意思に基づいて、治療方法を選択したり医療行為を拒否する権利があります。
プライバシーの権利
6.プライバシーの権利
自分の情報を承認なしに第三者に開示さえない権利があります。

1． 患 者 さ ま を 中 心 と し て 、 人 権 と 意 思 を 尊 重
し、安心と満足が得られる医療を提供いたします。
2． 地域医療機関との連携を保ち、患者さまに一貫した医療を提供いたします。
3．救急医療、災害救護活動、国際救援活動を行います。
4．内外の医療従事者の育成に努めます。
5．わたしたちは、日々研修・研鑽に、明るく活力のある職場づくりに努めます。

101

神神 戸戸 赤赤 十十 字字 病病 院院 周周 辺辺 ＭＭ ＡＡ ＰＰ ががでで きき まま しし たた﹁ 病 院 の 場 所 ︑行 き 方 が わ か り にくい？﹂と の患者さまの声により︑病院周辺ＭＡＰを 作成しました︒
系 統・ 系 統 の バ ス 及 び 阪 急 ・阪神電車の時刻表も見やすいよう
大き な 文字 にして 掲 載して います ︒
再 来 機横に配 置して あ り ます ので ︑
ど う ぞ お 持ち 帰 り く だ さ い ︒

ホホ ーー ムム ペペ ーー ジジ をを
リリ ニニ ュュ ーー アア ルル しし まま しし たた

当院の機能︑診療科︑医師紹介︑各部署の紹介︑バス・電車の時刻表の掲載等について内容を充実しました︒
ぜ ひ ︑ご 覧 い た だ き ︑お 気 づ き の点がありましたらご意見を頂ければ 幸 い で す︒

おお 見見 舞舞 いい メメ ーー ルル
はは じじ めめ まま しし たた ︒︒

当院では入院中の患者様への〝お見舞いメール〟をホームペー
ジ 上 か ら 受 け 付 け て お り ま す ︒ホ ームページに記載しております免
責事項をお読みになって同意の上 送 っ て く だ さ い ︒あ な た の 心 のこもったメッセージを︑綺麗なカードに印刷して患者様へお届けいたします︒

100

当院をご利用の際︑﹁紹紹 介介 状状 ﹂を お 持

ち 頂 く と ︑初 診 時 に か か る 特 定 療 養 費︵一︑〇五〇円︶が免除されます︒

当 院 で は ︑ 診 療 所 との 連 携 に よ る診療体制を推進しています︒

当院で は地域の診療所と 連携し︑それぞれの機能に応じた役割分担を 行って います︒

普 段 の 健 康 管 理 は 診 療 所 が 担 当 し ︑専 門

的な 検査や 入院治療は当院が 行うことで ︑患者さまへ適切な医療をスムーズにお届

け したいと 考えて おります ︒

そ こ で ︑ 患 者 様 に は 是 非 ︑﹁ か か り つ け医 ﹂を お 持 ち い た だ き ︑当 院 へ の お 越 し の

際 は ︑で き る だ け﹁ 紹 介 状 ﹂を お 持 ち い ただ くこ と を お 勧 め し ます ︒

診察予約がお電話でとれます！

当 院を 初 めて 受 診 され る 患 者 さ ま ︑及び再診の患者さまの診察予約︑並び に 変 更 ・ 取 消 しを お 電 話で お 伺 いし ます ︒

予約センター℡：22 4 1 ‑9 2 7 3☆http://www
http://www.kobe.jrc.or
kobe.jrc.or.jp/.jp/☆

＜編集部より＞
神戸赤十字病院広報誌『HAT CROSS』が創刊いたしました！
HAT 神戸と RED CROSS、このふたつを クロス・（CROSS）交差させ 、人と人、街と病院をつないでいく「かけはし」となるような広報誌づくりを目指しています。神戸の街も私どもの病院も共に震災からの再出発ですが、皆様と共に新たな一歩をふみ出していきたい、そんな想いをこめてここ HAT の地から情報発信していきたいと思います。今回は創刊号を記念し、当院のアートシーンを彩ってくださった画家の片岡真太郎氏より特別にご寄稿賜りました。どうぞ皆様お気軽にお立ち寄りくださり、実際の作品をご覧いただければと思います。
今後ともどうぞ『HAT CROSS』をよろしくお願いいたします。
神戸赤十字病院広報誌 HATCROSS 2003 冬号 Vol.1
発行日 2003 年 12 月
発行者 神戸赤十字病院 広報委員会〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通 1 丁目 3 番 1 号
TEL(078)231-6006(代) FAX(078)241-7053
ホームページ http://www.kobe.jrc.or.jp/