The Tourist Guide Map of Tsumagoi village

嬬恋ＴＳＵＭ

ＡＧＯ

Playing onKaruizawa Toy Kingdom (in Prince Land)

HighlandsＩ

In this Toy's thema park,
various things can be seen,
touched, and experienced.

Golf and Mallet Golf
The golf course has both beauty andstrategy.
Karuizawa Toys Kingdom【D-5】
Palcall Tsumagoi Golf Courese【D-4】Tsumagoi Highlands Golf Course【D-3】Prince Land Golf Club【D-4】The Mallet Golf
Course is made by The mallet golf
nature and wind. course of Tsumagoi

BARAGI Highlands
Mallet Golf course
Cabbage Village 【C-4】 【C-4】Ski erea

Kazawa Snow Area【C-5】
You can ski dynamically on powder snow for longtime. Probability of having clear skies is 90%.

ASAMA2000 Park (TakamineHighland)【C-5】
You can see scenery from 2000 meterhigh and can enjoy excellent snow.

Manza Hot Spring Ski Area【CLet's enjoy with powder snow in Manza
Hot Spring Ski Area that is the nearest
from the starry heavens.

Tsumagoi Village , Gunma Prefcture

Palcall Tsumagoi
Ski Resort 【C-3】
The gondola ranks first inlength in the Kanto region.

Healed byA guide to hot spring

Hot Springs

Being on a height of 1800M, Manza
Hot Springs are like exactly in theheavens.
The milky white Hot Springs cure
Manza your respiratory disease,
Hot Springs gastrointestinal disorder, rheumatism,and skin disease. So it have been wellknown as a famous place of hotspring cure for a long time. A view
from the outdoor hot spring isexcellent.
Manza Hot Springs rank first inconcentration of sulfur in Japan.

●Quality

Manza Hot Spring【D-2】●Acid, (Na+, Mg+2) HS-, S2O3-2, H2S-, SO4-2◆Gastrointestinal disorder, rheumatism,
Skin disease, Neuralgia■Manza Hot Spring association TEL: 0279-97-4000

Kazawa Hot Spring【C-5】●(Na+, Ca+, Mg+) HCO3◆gastrointestinal disorder, sensitivity to cold, neuralgia,■Kazawa Hot Spring association

TEL: 0279-98-0511

Tsumagoi Highlands-TsuTsuji【C-4】●(Na+, Ca+2) Cl-, HCO3◆Neuralgia, Chronic digestive diseases, Chronic skindisease,■Tsutsuji Hot Spring TEL: 0279-98-0930

Tsumagoi Baragi Hot Spring【C-4】●Alkalinity simple hot spring◆Neuralgia, arthralgia, Chronic digestive diseases,
hemorrhoid,frozen shoulder■BARAGI lake side hot spring

TEL: 0279-80-6020

Oku Tsumagoi Hot Spring【C-4】●(Na+, Ca+2) Cl◆A cut, arthralgia, atopy, digesve diseases, stomatitis,neuralgia■Hoshikawa Ryokan/another Hanaichi TEL: 0279-96-◆sensitivity to cold, bruise, neuralgia■Yamada Ya Hot Spring Ryokan TEL: 0279-97-2057

ManzaKazawa
Hot Springs●CHO3-

When Yamato Takeru made eastern
expedition, he mourned three times fordeath of his wife named Ototatibana
Handeki Hot Spring【D-4】hime at this place. The name of Tsumagoi●(Na+, Ca+2) Cl◆Neuralgia, Rheumatism, Skin disease, disturbance of motility means 'I love my wife', coming from thislegend. Today, we are trying to make our■Tokiwa Sou TEL: 0279-97-3373
village as a holy place for the Devoted
Heizi Hot Spring【D-4】
Husband.
●(Na+, Ca+2) Cl-, HCO3-, SO4-2◆Cut, Burn, Chronic skin disease, Rheumatism, female
Aisai Hill was born as a new famous■Houyuso TEL: 0279-97-3586
place in this village. Every September, weMotosirane Hot Spring【D-3】hold an event that husbands shout love●(Ca+2, Na+) Clfor them wives in Aisai Hill. This event's◆Neuralgia, Myalgia, Frozen shoulder, bruise, etc
name is "The Man that Shouted Love for■Tsumagoi Prince Hotel TEL: 0279-97-4111
his wife at the Heart of the Cabbage
Okukaruizawa Hot Spring【D-5】
Fields". 【D-4】●(Na+) SO4-2, Cl-, HCO3◆diabetic, burn, Chronic skin disease, neuralgia, Rheumatism■TSUMAGOI Kan TEL: 0279-96-0443◆Neuralgia, Myalgia, arthralgia, frozen shoulder, motorparalysis■Hotel Green Plaza Karuizawa TEL: 0279-86-4111

Special Products

Tsumagoi Baragi
HandekiHeiji

Tsumagoi

Oku Tsumagoi
TsumagoiOku karuizawa
Tsumagoi Highlands

Tsumagoi cabbages containing
many vitamin

Sports Training Camp

Motoshirane

Shin Kazawa
KazawaThe holy place
for The Devoted Husband

Cabbage's Japanese name is●(Na+) SO4-2, HCO3◆Neuralgia, Chronic digestive diseases, arthralgia, Chronic"Tamana". It means a ball ofdigestive diseases■Karuizawa club Hotel karuizawa 1130 TEL: 0279-86-6111 vegetables. Cabbage of Tsumagoi
Highlands is fresh and slightly sweet.
Tsumagoi Tsumagoi village ranks first in theproduction of summer and autumn
cabbage in Japan. Many people take a
Map ofpicture of this extensive cabbage fields.
You can taste not only cabbage butHot Springs
also corn, scarlet runner bean, potato,
mushroom, and any other various
vegetables in Tsumagoi village.

●(Na+, Mg+2) Cl-, SO4-2

AsamaHIghlands
Hot Springs■

Tsumagoi Hot Spring【D-4】

Oniosi Hot Spring【D-5】Tsumagoi Hot Spring(Yamada)【D-4】
Kazawa hot springs on a height of1500M have been loved as a famousplace of hot-springs cure for a longtime.
New Kazawa hot springs drawing hotsprings from the Kazawa hot springs
was born in 1919.
New and Old Kazawa hot springs are
ideal for taking a bath after sports,
because these are near from camping
area, ski area, and mallet golf course.

◆effect

Onioshi

Tsumagoi village Sports Park have a all-weather athletic field, a baseballfield, and soccer field having turf in good condition. This is convenient forevent, training, and camp. If you want to use this, you ought to makereservation to Tsumagoi Village Education Board(Tel: 0279-80-2330).【D4】BARAGI Highland GreenHill Soccer Village having the six grass courts is
popular as a place to train for soccer and lacrosse.【C-3】Volcano
By Train●From Tokyo

Kanbara Kannondo【D-4】

Ueno Station・・・Express Kusatsu-Go(2h 50min)・・・Manza-Kazawaguchi Stasion
Tokyo Station・・・Joetsu Shinkansen(50min)・・・Takasaki Station・・・JR Agatsuma
Line(1h30min)・・・Manza Kazawaguchi Station
Tokyo Station-Nagano Shinkansen(70min)-Karuizawa--------the bus for (60min)----Manza Kazawaguchi
StationManza Kazawaguchi StationStation

In 1783, Kanbara village wasburied in avalanche of lava anddebris by eruption of Mt.Asama.
The step's number of Kanbara
Kannondo was reduced from fifty
to fifteen. Most of the survivors
were saved because they had goneon the Kanbara Kannondo’s stair.
Therefore, the Kanbara Kannondo
is worshiped as a protectiveKannon.
TEL/0279-97-3852●From Osaka
New Osaka Station・・・Tokaido Shinkansen(2h40min)・・・Tokyo Station・・・
Shinkansen(50min)・・Takasaki Station・・JR Agatsuma Line(1h30min)・・Manza Kazawa guchi
New Osaka Station・・・Tokaido Shinkansen(1h)・・・Nagoya Station・・・WideView Express
SHINANO(3h)・・・Nagano Station・・・Nagano Shinkansen(30min)・・・Karuizawa Station・
The Bus for Manza Kazawaguchi Station(1h)・・・Manza Kazawaguchi Station

By Car●From Tokyo
Nerima-IC・・・Joshin-etsu Expressway(90min)・・・Usui Karuizawa-IC・・R18・
R146(60min)・・Manza Kazawaguchi Station
Nerima-IC・・・Kan-etsu Expressway(70min)・・・Shibukawa Ikaho-IC・・・R353，R145，R144(90min)・・・Manza Kazawaguchi Station●From Osaka

Nishinomiya-IC・・・Meishin Expressway(2h10min)・・・Komaki JCT・・・Chuoexpressway(2h)・・・Okaya JCT・・・Nagano Expressway(50min)・・・Koshoku JCT・・・
Joshin-etsu Expressway(20min)・・・Ueda-Sugadaira IC・・R144(60min)・・・Manza-Kazawa
guchiStation

Mt.Asama【D-5】

Volcanic Park【D-5】Mt.Asama is designated as one of 100
top mountains of Japan. Mt.Asama isknown as prominent volcano in theworld. The system for observation ofMt.Asama is arranged.

In 1783, the lava art was born from eruption ofmt.Asama. The lavas tell us about violence oferuption. Those lavas and mother nature makeContact
Tsumagoi Village office Tourism and Commerce Section(Direct)【Tsumagoi History Museum【D-4】Tsumagoi Village Tourism Association
Tsumagoi Village Commerce and Industry(Tsumagoi Film commission secretariat)

NAME
Asama Highlands Tourism

TELNAME
Shiga Highlands TA

Shirane Highlands TA

Senpaku tourism automobile

Manza Hot Spring TA

Asama tourism automobile

North Karuizawa TA

Daiichi Kotsu

Ueda Tourism Convention Association

Sugadaira Highlands TA
Tomi city TA
Komoro city TATEL

Karuizawa TA

Kazawa Hot Spring TAKusatsu Hot Spring TA

Artifacts excavated from Kanbara Village
which was buried by eruption ofMt.Asama are exhibited at this museum.
The situation at the time and life in thosedays can be known in this museum.

Nagano branch JR bus

Seibu Highlands bus
contact for JR

Lave tree mould【D-5】Lave tree moulds that are designated as special
Natural Monuments exist at 500 places aroundMt.Asama.

enjoyingnatureHighlands ofFlower

Kazawa, Yunomaru, Takamine

Dynamic World of Nature Manza Shirane area
The mountains of Shirane rise to Manza Shirane area. Karabuki is jet ofvolcanic gas from treeless rocky mountain and Komakusa is queen of alpine
plant at Shirane. Much beautiful nature can be experience at Manza.

100 Signpost Kannon 【C-5】The 100 Kannon is arranged along the road of about 10km ranging from Mihari to Kazawa Hot Spring. A lot ofpeople were helped by this 100 Signpost Kannon.

Kazawa, Yunomaru, and Takamine area are also called “The Highlands of flower”,
because there are many alpine plants on this area. Yunomaru highlands are dyed red by
600 thousand azaleas in the best season. It is designated as a national natural monument.

Autumn leaves ofGroup of Japanese Azalea【B-5】 Mt.Saziki forest road【C-5】

History

Studying

The Stone Monument of Paean of Snow
Mountain【B-5】
Kazawa is the place oforigin of Paean of Snow
Mountain. In 1926,
Eizaburo Nishibori and anyother students ofMountaineering club ofKyoto University sang thissong at camp of ski. The
monument was made tocommemorate this.

Karabuki【D-2】Japanese Cedar of Naruo of Kumano
Shrine 【D-3】
Willowherb【C-5】
Kazawa Lilies Park【C-5】500,000 lilies will bloom at 60,000㎡ area.
This lily's park will be open during July to
September.

Highland ofclear stream and lake

Mt.Hon Shirane【D- Autumn Leaves ofAutumn Flowers
Ushiike【C-2】
Komakusa【D-3】in Takamine
Highlands
Magnificent Scenery Asama Highlands Area
【C-5】

BARAGI Highlands Area

This area is famous villa zones at the northern foot of Mt.Asama. In best season, 150,000
Azuma Rhododendrons bloom at Asama Highlands Rhododendron Park. In autumn, autumn
leaves of Larch forest delight your eyes.

Mt.Azumaya, which is designated as one of 100 top mountains of Japan, has various courses
for trekking. Therefore, you can enjoy trekking many times. There are Lake Baragi,
Yachidaira, Isidoi, and many others, so you can enjoy nature. Baragi Highlands area is dyed
green in summer, and is dyed red in autumn.

Autumn leaves of Mt. Asama【D-5】Ishidoi Waterfall【C-4】

Matoiwa, Oniiwa 【B-4】
Matoiwa is dike which length,width, and height are 150M, 4M,and 13M.
This is at ridge leading to top ofMt.Azumaya, and is designatedas special Natural Monuments ofborder of Joshin. Oniiwa, which
length and width are 100M and4M, is dike designated as NaturalSerow
Serow is designated as special natural species
by Japan. They live forests and craggy places
on Mt.Azumaya, Mt.Manza, and Mt.Shirane,from subalpine zone to alpine zone.

Baragi Lake Fishing Muji
Campagna Tsumagoi
Campsite【C-4】
ＴEL/ 0279-96-1150

Mt.Azumaya and Lake Baragi【C-4】

Kobo Daishi visited this place and put a cane. Then thecane took root into the soil, growing upside down. The
girth is 9M, height is 37M. The Japanese cedar growing at
ground just looks like Upside Down Japanese Cedar.

Asama Highlands
Rhododendron Park 【C-5】