10月2日（金）誕生 箱根小涌園 三河屋旅館

Business
Report

株主・投資家の皆さまへ

藤田観光グループ 第88期 中間事業報告

2020年1月1日

2020年6月30日
証券コード：9722

トップメッセージ

株主の皆さまへ
株主の皆さまには、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

ここに2 0 2 0年度第2四半期の概況についてご報告申し上げます。

代表取締役兼社長執行役員

伊勢 宜弘

業績について■し、加算額も含めて最大限に雇用調整助成金を申請して2020年は、新型コロナウイルス感染症により世界的います。加えて、役員報酬や従業員賞与の減額、残業抑に経済が停滞し、当社グループにおいても入国制限に伴制などを通じ、前年同四半期と比較して約18億円の人うインバウンドの急激な減少や、国内の観光およびビジ件費を削減いたしました。また、委託業務の内製化、賃ネス需要の減退、婚礼・宴会の延期やキャンセルなど厳料減額の交渉、投資の見送り、広告宣伝費抑制などを実しい経営状況が続いております。移動制限の解除以降施した結果、変動費および営業固定費を合わせた営業費

はビジネス需要や週末を中心にリゾート事業が緩やか

用は前年同四半期と比較して約87億円削減しました。に回復いたしましたが、主要事業である宿泊部門で、しかしながら、売上高の減少が非常に大きかったことか4月以降インバウンド需要が消失したことに加え、政府ら、営業損失は前年同四半期比100億円悪化の101億による緊急事態宣言の発出を受け実施した事業所の営円、経常損失は前年同四半期比101億円悪化の102億円

業休止、営業規模縮小が影響し、売上高は前年同四半期となりました。親会社株主に帰属する四半期純損失は、比209億円減収の126億円となりました。

営業休止中に事業所で発生した固定費（人件費・減価償

緊急コスト対策として、4月以降全従業員を対象とした一時帰休を実施し（ 7月以降も継続中)、賃金は全額支
1給しながら、休業を活用した研修訓練を行うなど対応

FUJITA KANKO INC.

却費など）等を特別損失に計上したこともあり、前年同四半期比132億円悪化の133億円となりました。

ニューノーマルへの対応■

感 染 リ ス ク 回 避 を 前 提 と す る「 新 し い 生 活 様 式をモチーフに「祭り」をイメージしており、お寺や神社、祭りと縁が深く、常に人で賑わう浅草らしい空間となっております。

(ニューノーマル)」が定着されつつあります。当社では、ラグジュアリー＆バンケット事業においては、山間従来行ってきた手指消毒、手洗い、うがいおよび出勤時部などで見られる雲海を、都心の「ホテル椿山荘東京」の検温・健康チェックに加えて、環境衛生をさらに強の庭園に再現した「東京雲海」の体験やライトアップの化した「環境衛生方針」を新たに制定し運用しておりまリニューアルなどを行い庭園の魅力を向上いたします。

す。例えば、ソーシャルディスタンスが確保できるようこれらは、椿山荘誕生から70周年を迎える2022年に家具やテーブルのレイアウトを変更、飛沫を防止する向けた第一弾の取り組みとなります。

ためアクリル板の設置、パブリックスペースの定期的リゾート事業においては、明治時代創業であり国登な消毒や客室のドアノブ、リモコンなど人の手が触れ録有形文化財にも登録されている老舗旅館「三河屋旅る箇所の消毒を徹底しております。さらに、自動チェッ館」を譲り受け「箱根小涌園 三河屋旅館」として開業し、クインシステムの拡張やQRコードを活用した大浴場

箱根小涌園再開発を推進してまいります。の混雑状況の配信、日帰り施設における入場者数の制

そのほか、施設の魅力を生かしたプランを展開して限や日時指定入場券の販売、ブッフェスタイルの朝食まいります。例えば、ホテル椿山荘東京の庭園の開放を定食スタイルへ変更、ブッフェイベントでは料理カ感を生かしたビアテラスやシャンパンガーデンのイベウンターにアクリル板を設置し、スタッフによる取りントの開催、タクシー送迎付きのプランなどを販売い分けや個別の盛り付けで提供し、接触機会の低減、対人たします。新しい生活様式のニーズにあわせ、ほかのお距離を保持したオペレーションや商品展開をしており客さまとの接触機会を最小限に抑え、プライベート感ます。また、社内の体制としてトレーニングを受けた者を贅沢にお楽しみいただくことができる高付加価値商を「環境衛生スーパーバイザー」として任命し、全事業品を展開し収益力を向上してまいります。

所に配置しました。今後も、お客さまに来館時の検温

また、新型コロナウイルス感染症の長期化による、当や健康チェックなどご協力をいただきながらお客さま、社業績への影響の深刻化を受け、7月末より社長直轄の従業員の安全を最優先にして営業を行ってまいります。

諮問・推進実行機関として緊急対策本部を設置し、人件費を含めた大幅なコスト削減ならびに、経営および下期の取り組みについて■

WHG事業においては、ホテルタビノスブランドの2号店となるホテルタビノス浅草が7月に開業いたしました。内装には日本の文化でもあるMANGA（マンガ）運営組織体制の見直しや事業撤退などの合理化策と資本・資金面における追加検討、付随して経営体制などの構造改革を強く推進しております。
株主の皆さまには今後も変わらぬご支援を賜ります
よう、宜しくお願い申し上げます。
FUJITA KANKO INC.

2藤田観光グループ

環境衛生に対する取り組み

ニューノーマル時代において当社グループでは、新たに制定した「環境衛生方針」に沿い、新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を強化し、お客さまと従業員の安全・安心を最優先にしながら、心をこめてお迎えいたします。

環境衛生方針当社の事業に関わる環境衛生を包括的に管理運営することで、お客さまに安心してご利用いただける高度に清潔・衛生的な施設を提供すると同時に、高品質のサービスを提供することに貢献します。
詳細はこちらから▶︎

具体的な取り組み⃝消毒の徹底館内においては、特に触れる機会の多い箇所を重点的に清掃・消毒を実施しています。
秋葉原ワシントンホテルの例

エレベータのボタンの消毒

カードキーの消毒

客室ドアノブの消毒⃝飛沫の防止対策
透明なアクリル板を設置し飛沫を防止しています。

3

ホテル椿山荘東京の例

太閤園の例

フロント

フロント

FUJITA KANKO INC.

婚礼打ち合わせスペース⃝ソーシャルディスタンスの確保

案内掲示や誘導ロープの設置、レイアウト変更などをおこない、ソーシャルディスタンスを確保しています。
箱根小涌園 天悠の例

ロビー

検温のご協力、健康チェックシートのご記入をお願いしています。

レストラン⃝大浴場の混雑緩和の工夫

ロビーに設置のサイネージやお客さまのスマートフォンにて大浴場の混雑状態が確認できます。
箱根小涌園 天悠の例

ロビーに設置のサイネージ

スタッフの取り組み
マスクや状況に応じてフェイスシールドの着用、手指の消毒、手洗い・うがいの徹底、および毎日の検温と体調チェックを徹底しています。

QRコードを読み取り⃝ブッフェの提供方法変更

料理カウンターにアクリル板を設置し、スタッフによる取り分けや個別の盛り付けで提供しています。
ホテル椿山荘東京の例

スタッフによる取り分けお客さまへご協力のお願い

個別の盛り付け環境衛生について新たにトレーニングを受けた者を「環境衛生スーパーバイザー」に任命し各ホテルに配置いたしました。

オンライン研修の様子

FUJITA KANKO INC.

4

構造改革の推進

社長直轄の緊急対策本部を設置し、利益体質への変換を早期に実現
当社グループの経営環境の急激な変化を踏まえ、社長直轄の諮問・推進実行機関である緊急対策本部を設置いたしました。徹底的なコスト削減を実施し、持続性のある体制として定着させる構造改革を早急に成し遂げることで、利益体質への変換を図ってまいります。また、資本・資金面においても対策を追加検討しております。

施策内容
緊急対策本部の主導により、徹底的なコスト削減を実施
変動費および営業固定費を含む営業費用

上期：前年同期比約87億円削減
下期：年初計画から90億円以上を目標に削減⃝役員報酬や従業員賞与の減額、残業抑制等により人件費を削減（上期：前年同期比約18億円削減

下期：年初計画から15億円以上を削減）⃝加えて、委託業務の内製化、賃料減額、投資計画の精査等を実施【主なコスト削減策】
対従業員の一時帰休

象： 社員・契約社員・パートアルバイトなど全従業員約5,500名

実施方法： 月平均9日の一時帰休を実施、休業日も賃金を全額支給
実施期間： 4月～実施中
研修訓練実施による加算金も含め、最大限に雇用調整助成金を申請中（受給は第3四半期以降のため、金額は算定中）5

役員報酬の減額

取締役および執行役員報酬を平均30％減額（４月～12月）

賞与の減額

全従業員の夏季賞与を3分の２減額（冬季賞与も同率またはそれ以上の減額を検討）

委託業務の内製化と契約見直し

客室清掃や食器洗浄など外注業務の内製化や、稼働状況に合わせ契約内容を見直し（2月～実施中）賃料減額の交渉

賃料の一時的な減額を貸主に対して依頼

投資計画の精査

当初計画から不急の投資約15億円を見送り

その他

残業抑制、広告宣伝費などの抑制

FUJITA KANKO INC.

2020年下期の取り組み■

7月15日（水） ホテルタビノス浅草開業

ホテルタビノスブランド2号店となるホテルタビノス浅草が開業
い た し ま し た。内 装 は ホ テ ル タ ビ ノ ス 浜 松 町 と 同 様 に マ ン ガ（M A N G A）を採用しており、浅草らしい「祭り」がテーマです。
浅草は、国内外の観光客から根強い人気を誇り、ランドマークの「雷門」「浅草寺」「花やしき」へは当ホテルから徒歩圏内のため、浅草観光にぴったりな立地です。

庭園の魅力を創出「東京雲海」「千の光ライトアップ」■

ホテル椿山荘東京の庭園は、自然を守り受け継がれ、今も国指定有形文化財の三重塔とともに、行き交う人々に癒しの時間をご提供しております。ご宿泊者の朝の散策の時間や、庭園の夜の魅力を創出するため、微細なミストでつばきやま池面や椿山を覆う雲海をイメージした幻想的な演出やライトアップを本年10月より開始いたします。これは、2 0 22年に迎える椿山荘7 0周年に向けた取り組みの第一弾です。今後も、庭園の魅力向上を図ってまいります。

■

10月2日(金)誕生「箱根小涌園 三河屋旅館」

国登録有形文化財に登録されている1883年（明治16年）創業の三河屋旅館を事業継承いたします。三河屋旅館は、「中国革命の父」と言われる孫文や画家の竹久夢二など多くの文人墨客が宿泊した箱根でも指折りの老舗旅館です。開業にあたり、客室をベッドスタイルに変更するなど、歴史ある外観などの趣はそのままに、現代にあった快適な滞在をご提供いたします。8月より予約受付を開始しております。

公式ホームページ
FUJITA KANKO INC.

6

連結財務諸表

その他の財務 情 報、決 算短信などはホームページに掲載しております。
藤田観光 株主・投資家情報
https://www.fujita-kanko.co.jp/ir/

連結貸借対照表（単位：百万円）

当第2四半期
連結会計期間末科 目

2020年6月30日現在

前期末比
増減

資産の部
流動

固資定

産

資16,976

5,704

産

88,309△ 3,689

有形

固定

資産

60,667

△ 817

無形

固定

資産

96663

投 資 そ の 他 の 資 産

26,675△ 2,935産

合計

105,286

2,014

流

動

負債

22,015

1,246

固定

負債

72,885

16,821

負債

合計

94,901

18,068

資負債の部

純資産の部
資金

12,081ー他△ 3,085△ 13,757

式△ 9310計8,064△ 13,757

その他の包括利益累計額

2,167△ 2,274

剰

本
余

自株
非金

そ

己主株

資
配

本

153

△ 21

計

10,384△ 16,053

負 債 ・ 純 資 産 合 計

105,286

2,014

資株合分

純

支の産

主

持合

連結損益計算書（単位：百万円）

科 目
売
上高営
業
費
用
営
業
利
益
営
業
外
収
益
営
業
外
費
用
経
常利
益
特別
利
益
特別損
失
税金等調整前四半期純利益
税
金
費
用
四半
期
純
利
益
非支配株主に帰属する四半期純利益
親会社株主に帰属する四半期純利益

当第2四半期
連結累計期間2020年 1月 1日〜
2020年 6月30日

前年同四半期比増減

12,615
22,771△ 10,156477
585△ 10,264
109
3,103
△ 13,258
154△ 13,413△ 16△ 13,397△ 20,989△ 10,987△ 10,002△ 19
177△ 10,199△62,983△ 13,18990△ 13,279△ 14△ 13,265

連結キャッシュ・フロー計算書
科 目
営 業 活 動によるキャッシュ・フロー
投 資 活 動によるキャッシュ・フロー
財 務 活 動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物 の 四半期末残高
フ リ ー キ ャ ッ シ ュ・ フ ロ ー（単位：百万円）

当第2四半期
連結累計期間2020年 1月 1日〜
2020年 6月30日

前年同四半期比増減△ 10,699△ 2,005
22,105△49,394
3,348
12,743△ 12,705△ 12,514△ 15722,495
179,839△ 399,800△ 12,672

事業別の概況

売上高構成比売 上 高（構成比）

営業利益■ WHG事業60.7億円（48.2%）△ 59.0億円■ ラグジュアリー＆バンケット事業

42.3億円（33.5%）△ 27.1億円■ リゾート事業

11.8億円（ 9.4%）△ 8.7億円■ その他（調整額含む）

11.2億円（ 8.9%）△ 6.6億円※ 調整額は、セグメント間取引消去及び各報告セグメントに配分していない全社費用によるものであります。

7

FUJITA KANKO INC.

会社情報/株式の状況

会 社 の 概 要 （2020年 6月 30 日現 在）

株 式 の 状 況 （ 2020年 6月 30日 現 在 ）設 立 年 月 日

1955年11月7日（登記上は1946年6月12日）

発行可能株式総数

資12,081,592,677円

発行済株式の総数〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8（03）5981-7700
ホームページアドレス
https://www.fujita-kanko.co.jp/

大株主

主な営業種目

ホテル・旅館業、飲食店業ほか

ＤＯＷＡホー ルディングス株 式 会 社

3,814千株

31.82%

従1,714名

明 治 安 田 生 命 保 険 相 互 会 社

300

2.51

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

282

2.36

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

218

1.82

清社

184

1.54

ア サ ヒ ビ ー ル 株 式 会 社

181

1.51

株 式 会 社 み ず ほ 銀 行

180

1.51

株 式 会 社 三 菱 Ｕ ＦＪ 銀 行

180

1.51

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口5）

170

1.42

サ ッ ポ ロ ビ ー ル 株 式 会 社

147

1.23

本金本 社 所 在 地業員

数株

主代表取締役

伊 勢 宜 弘監 査 役（常勤）

江 川

代表取締役

山 田 健 昭監 査 役（常勤）和久利 尚 志取

締

役

北 原昭

社外監査役（常勤）

中 塩取

締

役

松 田 隆 則社外監査役

宮 本 俊 司取締役

野 㟢 浩 之社外取締役

残 間 里江子社外取締役

髙 見 和 徳社外取締役

鷹 野 志 穂社外取締役

山 田 政 雄

茂
弘

水建式

1.76%

0.50%
0.00%

97.49%

執 行 役 員和 田 修 治中 村 雅 俊執 行 役 員恩 田

執 行 役 員村 上 健 二執 行 役 員山 下 信 典執 行 役 員加 賀 和 広執 行 役 員小 宮

執 行 役 員豊泰森 本 哲 哉

会

当社への出資状況
所有株式数
持株比率

議決権総数 119,455個

所有者別
株主数

執 行 役 員浩株

0.15%

伊 勢 宜 弘（前出）佐 藤 信 也設

0.10%

社長執行役員和 泉

21,984名※自己株式 220千株

執 行 役 員 （2020年 6月 3 0日 現在 ）執 行 役 員12,207,424株

数

株主名

取 締 役 お よ び 監 査 役 （ 20 20 年6 月3 0日 現在 ）執 行 役 員44,000,000株※持株比率は自己株式を除いた数値※小数点第3位以下は四捨五入表記

個人・その他

21,433名

金融機関

32名

証券会社

23名

その他国内法人

386名

外国法人等

109名

自己名義株式1名

個人・その他

4,121,488株

金融機関

2,301,216株

1.81%
4.63%
33.76%
40.06%

所有者別
株式数18.85%

証券会社

108,416株

その他国内法人

4,889,951株

外国法人等

565,697株

自己名義株式

220,656株

0.89%

FUJITA KANKO INC.

8株主優待のご案内

ご旅行、レジャー、お食事、出張など様々なシーンでご利用いただけます※掲載価格は2020年6月30日現在のものです。

※価格はシーズンにより変更する場合がございます。

※一部宿泊施設では適用除外日を設けております。
※本件は非売品であり金品などとの交換はできません。
また、第三者への転売はお断りいたします。

※その他ご使用に関するご案内は株主優待券の記載内容をご確認ください。
※国内外の状況により、サービス、内容を変更する場合がございます。

2020年9月発送分より提携施設株主優待券に代わり、日帰り施設ご利用券を送付いたします。

日帰り施設ご利用券⃝本券１枚につき、対象施設の入場を２名様まで無料といたします。

箱根小涌園 天悠⃝タオル、水着のレンタルや有料プログラム等は対象外となります。
⃝ご 利用時は各施設のフロントまたは入場券販売窓口へ本券をご提出ください。
箱根小涌園ユネッサンでは施設内ロッカーキー、下田海中水族館では入場券とお引換の上、ご入場ください。
⃝混雑時はお並びいただく場合もございますので予めご了承ください。

対象施設※本券で「ユネッサン」（水着入浴エリア）と「森の湯」（裸入浴エリア）をご利用いただけます。

9FUJITA KANKO INC.

迫力あるイルカのショーや生き物と触れ合える体験型水族館。

株主優待券※株主優待券をご利用いただける施設の一例となります。

宿泊･･･通常価格から50％OFF（割引限度額20,000円）
東京都

神奈川県

ホテル椿山荘東京

大阪府てんゆう

箱根小涌園 天悠「プライムデラックス（和洋室）」「露天風呂付客室」【お部屋代金】2名利用【1泊2食付】2名利用

１室あたり

株主優待価格…75,020円※消費税・サービス料込、宿泊税別（通常価格………99,220円）
お問い合わせ03-3943-0996（宿泊予約 受付9：00～20：00）

１室あたり

株主優待価格…50,600円～※消費税・サービス料込、入湯税別（通常価格………72,600円～）
お問い合わせホテルグレイスリー 大阪なんば「ツインルーム」【お部屋代金】2名利用※消費税・サービス料込、宿泊税別（通常価格………19,800円～）

0465-20-0260（受付9：00～19：00） お問い合わせ

食事･･･ご飲食代から20％OFF（割引限度額10,000円）

１室あたり

株主優待価格…9,900円～
06-7639-2834（受付10：00～18：30）

入場･･･通常価格から50％OFF（10名様まで）

ホテル椿山荘東京

太閤園

箱根小涌園ユネッサン

会席料理や石焼料理、イタリア料理など9つのレストランでは旬を迎えた自然の恵みにこころを配り、素材の味を存分に活かしたお料理をお楽しみいただけます。

築100年 余りの 料 亭「 淀 川 邸 」をはじめ、 水着で遊べる温泉「ユネッサン」、箱根の湯を楽しむ「森鉄板焼「あみじま」など3つのレストランと の湯」、そのほかにもグルメやショッピング、イベント、
1つのカフェで素材の持ち味を大切にしたお アクティビティも充実の全天候型アミューズメントパーク。
料理をお楽しみいただけます。
株主優待価格…大人1,250円 こども700円

お問い合わせお問い合わせ06-6356-1110（受付9：00～19：00）

03-3943-5489（レストラン予約受付9：00～20：00） https://www.taiko-en.com（通常価格………大人2,500円、こども1,400円）※森の湯とセットのお得なパスポートもございます。

お問い合わせ0460-82-4126※「株主優待券」を使用の場合は5 0 % O F F、「日帰り施設ご利用券」をご利用の場合は無料（2名）となります。

FUJITA KANKO INC.

10

株主優待予 約はインターネットサイトのご 利用が便利です13

株主優待券の裏面に記載された数字4桁の「アカウント」と「パスワード」を入力

株主優待予約サイトへアクセス

https://www.fujita-kanko.co.jp/ir/yutai/【表面】

2

ご希望の施設を選んで「予約する」をクリック

株主優待券
【裏面】

お電話でのご予約は、各施設に直接お問い合わせください。

詳細は当社ホームページのをご覧ください。
「株式情報」

トップページ

株式情報ページ

https://www.fujita-kanko.co.jp/ir/stock/

株主メモ
事

業

年

度 1月1日から12月31日まで

定 時 株 主 総 会 3月下旬
基準

日 12月31日

郵 送 物 送 付 先 〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120–782–031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

その他必要があるときは取締役会の決議によりあらかじめ公示して設定

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関 東京都千代田区丸の内一丁目4番1号 三井住友信託銀行株式会社
住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主さまの口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座を開設されました株主さまは、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8
電話 （03）5981-7700
HPアドレス https://www.fujita-kanko.co.jp/

公

告方

法 電子公告ただし、事故その他やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。

未払配当金の支払について株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。

この報告書は、FSC®認証紙と、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。