ISO9001 認証取得
JQA-QM3877 検定試験部

TEST and CERTIFICATIONTECHNICAL SUPPORTミッションMISSION

公益社団法人産業安全技術協会は、世界水準の安全衛生技術を提供することによって、安全で快適な職場の実現をサポートします。
TIIS supports the achievement of a safe and comfortable workplace by providing world-class safety
and health technology.

産業界

・製造業

Industrial World

Manufacturing industry

・石油化学産業
・建設業
・その他

Petrochemical industry

Construction industry
Other industries

産業安全技術協会

Technology Institution of Industrial Safety・	法令に基づく機械・器具の検定
・	安全衛生に関する技術基準の制定及び調査研究・	安全衛生に関する技術相談、リスク評
価、性能試験
・	化学物質の爆発・火災危険性に関する試験・評価・	労働安全衛生に関する国際協力及び技術情報の提供
・	技術指導、技術講習・研修会等の実施

・	Test/Certification of machinery andequipment based on laws and regulations・	Establishment of technical standards andinvestigations in the field of safety andhealth・	Technical consultation, risk assessment,
and performance test on safety and health・	Test and evaluation of explosive/
flammable hazards of chemicals
・	International cooperation and exchangeof technical information on occupationalsafety and health・	Provision of technical guidance, andimplementation of technical seminars andworkshops

2

主な事

業

ACTIVITIES/SERVICE

産業安全技術協会は、産業用機械器具・安全装置等の検定および化学物質の爆発・火災の危険性についての評価試験、ならびに労働安全衛生に関する技術指導・相談・調査研究。国際協力等の事業をとおして、事故・災害防止技術の普及に寄与します。
TIIS, focusing on the occupational safety and health, conducts testing of industrial machinery /equipment and issues a certificate of conformity to relevant safety standards, and also makes anevaluation test of explosive/flammable properties of chemicals. TIIS contributes to the widespread
permeation of technologies for preventing industrial accidents through the technical consultation,
guidance and international cooperation.
◆機械等の検定

防爆構造電気機械器具、動力プレス安全装置、防護帽、防じんマスク、防毒マスク等の検定◆機能安全に係る適合性証明

ボイラー等の自動制御装置の適合性証明◆ IECEx システムの機器認証

IECEx シ ス テ ム 機 器 認 証 ス キ ー ム に よ る
IECEx CoC, ExTR 及び QAR の発行◆化学物質の危険性評価試験

可燃性粉体・蒸気・気体の爆発・火災危険性に関する評価試験◆安全衛生技術に関する指導・相談

事故・災害防止対策、リスク評価、生産工程のリスク診断、安全な機械器具の製作等に関するアドバイス◆機 械の包括的安全基準に基づいた機械の製作・リスク評価の支援
国際的な安全基準に適合した機械の製作および海外の認証機関への認証取得申請に関する支援◆安全衛生に関する調査・研究

安全衛生に関する技術基準・規格、試験法についての調査・研究および機械器具・用品等の製造管理や安全性能に関する調査・研究◆刊行物の出版

定期刊行物「TIIS ニュース」ほか、技術資料、検定の手引き等の出版◆ Test/Certification

Test/Certification of explosion-protected equipment (Exequipment), safety devices for power press, protectivehelmets, particulate respirators, gas masks, etc.

◆ Conformity certification on functional safety

Conformity certification of an automatic control system ofboilers, etc.

◆ Certification of equipment under the IECEx System
Issuance of IECEx CoC, ExTR, and QAR based on theEquipment Scheme of the IECEx System◆ Spark ignition test of intrinsically safe equipment

Evaluation test on explosive/flammable hazards of dust andgas/vapour◆ Guidance and consultation on safety and healthtechnology
Advice on industrial accident prevention measures, risk
assessment, risk diagnosis of production process, andproduction of safe machinery and equipment, etc.

◆ Support for machine production and risk
assessment based on Comprehensive Guideline forMachine Safety
Support for equipment production conforming tointernational safety standards, and for certification
application to the Notified/Certification Bodies◆ Investigation and research on safety and healthproblems

Investigation and research on technical standards/
regulations and test methods related to safety and health,and on manufacturing management and safety performanceof equipment, supplies, etc.

◆ Publication

Publication of quarterly "TIIS News," Technical Documents,and Guidelines for Test/Certification, etc.

粉じん爆発危険性評価試験
Hazard evaluation test of dust explosion

本質安全防爆電気機器の火花点火試験
Spark ignition test of intrinsically safe explosion-protected electrical equipment

3

機 械 等 の 検 定TEST/CERTIFICATION

産業安全技術協会は、厚生労働省から認可された登録個別・型式検定機関で、労働安全衛生法で個別又は型式検定を受けなければならないとされる以下の機械等の検定を行っています。
TIIS is a Test/Certification Body registered to the Ministry of Health, Labour and Welfare, and conducts
the Mandatory Test and Certificate of machinery as shown below in conformity to the Occupational
Safety and Health Law.
個別検定

Individual examination

型式検定Type examination●交流アーク溶接機用自動電撃防止装置● Automatic electric-shock prevention devices mounted
on a.c. arc welding equipment●ゴム・ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール機の（電気的）急停止装置●防爆構造電気機械器具● Electrical emergency stop devices for rubber, rubbercompound or plastic-compound mixing rolling machines● Explosion-protected electrical equipment(Ex-equipment)●絶縁用保護具●絶縁用防具●プレス機械又はシャーの安全装置●動力プレス（スライドによる危険を防止するための機構を有するもの）●ゴム・ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール
機の（機械的）急停止装置●木材加工用丸のこ盤の歯の接触予防装置●保護帽● P ersonal insulating equipment used in high-or-low
voltage electrical working● Insulation equipment for use on electrically live-parts● Safety devices for press or shear machines● Press machines equipped with safety device● Mechanical emergency stop devices for rubber, rubbercompound or plastic-compound mixing rolling machines● Safety devices for circular saws used in wood working● Protective helmets●防じんマスク● Particulate respirators●防毒マスク● Gas masks●電動ファン付き呼吸用保護具● Powered Air Purifying Respirators: PAPR

個別又は型式検定に合格した機械等には、合格標章を貼り付けなければなりません。
A certification label shall be attached to machine/equipment passed
the individual/type examination.

検定合格標章の例
Example of thecertification label
検定合格標章の例
Example of thecertification label

耐圧防爆構造遮断機
Flameproof circuit breaker

4防じんマスク
Particulate respirators

評 価 試 験EVALUATION TEST
労働安全衛生法では、化学物質の取り扱い、譲渡に、災害防止のための情報として、その危険性を表示した安全データシート（Safety Data Sheet : SDS）を添付することが義務付けられています。SDSに関する試験を始めとして、法令・規格に基づいて、物資・材料の危険性評価試験および安全用品、用具、機器の安全性試験を行なっています。
With the widespread uses and trades of chemicals, the Occupational Safety and Health Law requiresto provide hazardous information of chemicals including the appropriate labelling and safety
data sheet(SDS) for avoiding industrial accidents. TIIS conducts tests for evaluating the explosive/
flammable properties of chemicals and the safety of instruments used in industry.

危険性評価試験 Hazard evaluation test
● 化学物質の爆発・火災危険性
粉体の爆発特性

ガス・蒸気の爆発特性、他● Explosive/flammable hazards of chemicals
Explosive properties of dust

Explosive properties of gas/vapour, etc.

● 静電気の帯電特性● Electrostatic properties of materials

液体・固体・粉体の導電性能
加工品等の帯電防止性能

Conductivity of liquid, solid, and dust

他

Antistatic properties of products, etc.

安全性能評価試験 Evaluation test for safety performance● 防爆電気機械器具● Explosion-protected electrical equipment	電気機械器具、非電気機械器具等の防爆性能	Explosion-protected performance of electrical/non-electricalequipment● その他機械器具● Other equipment	乾式安全器の安全性能

他	研削・切断用の砥石の性能● 個人用保護具

他	防じん・防毒マスク、電動ファン付き呼吸用保護具の性能	化学防護服の性能

他	安全靴、プロテクティブスニー
カーの性能	安全帯の性能	保護帽、防火帽の性能

他

Safety performance of dry safety devices, etc.

Performance of grinding wheels for grinding/cutting, etc.

● Personal protective devices	Performance of particulate respirators, gas masks, andpowered air purifying respirators	Performance of chemical protective clothing, etc.	Performance of safety footwear and protective sneakers	Performance of safety belts	Performance of safety helmets, firefighter's helmets, etc.

5

技 術 支 援 ・ 相 談
GUIDANCE/CONSULTATION

産業安全技術協会は、安全衛生を推進する産業界を支援するパートナーです。産業界から要請された安全衛生に関する下記に例示するような支援依頼、相談事項に対して、適切な技術サービスを提供します。
TIIS, as a partner of the industrial world tackling on the occupational safety and health, conducts theguidance and consultation on subjects as shown below, and provides solutions to them.
●労働災害の防止技術●Protective technologies against industrial hazards●トラブルシューティング●生産現場のリスク診断●機械の包括安全基準・国際規格に適合した機
械の評価・認証●機械システムのリスク評価●Trouble-shooting in industries●Risk diagnoses of producion processes and industrial
facilities●Evaluation and certification of machinery/equipment
in conformity to the Guidelines for the Comprehensive
Safety Standards of Machinery and relevant international
standards●Risk assessment of mechanical system

お客さま
（依頼者）
Client

支援・相談のお問い合わせ・連絡
お問合せ窓口Inquiry desk for supportand consultation

TIIS
支援・相談案件の協議・確認●実施方法・時期・期間等の協議●指導依頼書の提出依頼●要請により見積書の提出

Discussion and conﬁrmation ofsupport and consultation matters●Discussion on implementation method,time, period, etc.
●Request to submit guidance request form
●Submission of quotation/estimate uponrequest

支援依頼書の提出（郵送・メール・FAX 等）

Submission of support
request form by post,e-mail or facsimile

支援依頼案件の受託・実施●実施中に必要に応じて実施案件の協議●依頼案件により担当者を依頼者側に派遣

Acceptance/implementation ofsupport requested cases●Discussion of implemented matters
during implementation as necessary●Dispatch of personnel to the client
depending on the requested cases

報告書の受理・手数料の納付

Acceptance of report andpayment of a fee

6

支援案件に対する報告書等の作成・手数料請求書の送付

Preparation of reports, etc. forsupporting cases, and sending offee invoice調 査 研 究INVESTIGATION

有識者の協力を得て調査研究委員会を設け、厚生労働省および関連研究機関・団体からの受託研究を始め、試験規格に関する調査研究および生産現場で使用される安全衛生機器・用品の性能調査を実施し、その成果を公表しております。
TIIS organizes the committee consisting of spezialists to raise technologies on the occupationalsafety and health. The committee investigates and studies on subjects as shown below entrusted by
the Ministry of Health, Lobor and Welfare, the Research Institute and the Associations relating to TIIS,and reports the results obtained from activities,− Proposal on the new technical standards for preventing insdustrial accidents− Draft of the technical recommendations required for avoiding industrial hazards− Random sampling test of respirators used in industry◆主な調査研究●工場電気設備防爆指針の改正に関する調査研究●ユーザーのための工場電気設備ガイドの編纂に関する調査研究●防爆電気機器の性能確保に関する調査研究●呼吸用保護具の性能確保に関する調査研究●呼吸用保護具の選択、使用等に関する調査研究◆ Typical investigations●Investigations on the revision of the Recommended Practices for Explosion-protected Electrical Installations inGeneral Industries●Investigations on the compilation of the Users' Guidelines for Installation for Explosive Atmospheres in GeneralIndustries●Investigations on securing performance of explosion-protected equipment●Investigations on securing performance of respiratory protective devices●Investigations on selection and use of respiratory protective devices

買取試験事業による試験・調査

Market surveillance for securing performance of explosion-protected equipment

調査研究の成果である報告書
Reports, which are the results of investigations

7

国 際 協 力

INTERNATIONAL COOPERATION
国際協力は、安全衛生技術のグローバル化への貢献です。産業安全技術協会
は、海外の認証機関との協力協定の締結および相互交流により、防爆構造電
気機器を始めとする、機械器具の安全性に関する試験結果の相互活用、海外の認証取得、工場審査代行を支援しています。
TIIS makes an agreement with theNotified/Certification Bodies inoverseas to promote an international
cooperation including the mutual
utilization of test data of Ex-equipment
and Non-electric machines, and backs
up an application for a certificate to
Notified/Certification Bodies.

Intertek

INERIS / CESI
/ CNEx / OBAC
/ PTB / LCIE

海外認証機関との協力協定の締結
Conclusion of a cooperation agreement with INERISNEPSI / COST
KOSHA / KTLTIISIntertek

ITRI / ISTI

◆産業安全技術協会と相互協力関係にある海外の認証機関は下記のとおりです。
◆The Notified/Certification Bodies that have a mutual cooperative relationship with TIIS (As ofMay 2018)● PTB(Germany)● FM/UL/Intertek US (U.S.A)● Intertek(United Kingdom)● OBAC(Poland)● CQST/NEPSl/CQM(China)● LCIE/INERIS(France)● KOSHA/KTL(Korea)● TUV(Austria)● ITRl/ISTI(Taiwan)● CESI(Italy)● LabTest(Canada)● CNEx(Netherlands)（平成 30 年 5 月現在）

8

国 際 協 力

INTERNATIONAL COOPERATION
相互協力関係にある海外の認証機関との技術協力の一環として、IECEx CoC（適合証）、ExTR（試験結果書）
及び QAR（品質評価報告書）又は英文テストレポート及び英文合格証 /TIIS 認証書をベースとした「海外認証の申請支援業務」及び「海外からの国内検定申請の支援業務」をワンストップで行っています。
As part of technical cooperation with the Notified/Certification Bodies that have mutual cooperative
relationships, TIIS supports "application for overseas certification" and "application for domestic
certification from overseas" based on IECEx CoC, ExTR and QAR, or English test report and certificate
by one-stop service.
１）海外への申請に対する技術支援

Technical support for applications to overseas

方法① 直接申請 Method (1) Direct application
英語又は現地語での対応が必要
Time and efforts for English and/or local language in preparing
application documents and communicating overseas engineers.

申請者

Applicant

海外認証機関Overseas Notified /Certification Bodies

方法②技術支援・契約
Method (2) Technical support and contract
国際部
支援全体の管理
英文合格証の発行
テストレポートの発行
技術支援部
規格の差分抽出( 必要な場合 )再試験及び工場監査
検定部( 必要な場合 )新規検定

日本語だけで対応可能
Support in English and/or local language(currently, Korean and Chinese)

International Affairs
Department
Management of overall
supporting processIssuance of English
certificate
Issuance of test report

申請の技術支援※海外認証機関が受け入れる英文検定合格証は、MOU の内容により異なります。

Technical support for application* An English certificate and test report of TIIS to be accepted by the overseas

Certification Department(If necessary)
New certification新規検定見積り
申請書作成

Notified/Certification Bodies differ depending on the contents of MOU.

Technical support for applications from overseas

申請者

技術支援
契約
連絡

Cooperation andcommunication
for support

TIIS

Technical Support
Department
Extraction of difference
between standards(If necessary) Re/additional
test and factory audit

２）海外からの申請に対する技術支援支援のための連携と連絡

日本語での申請書作成が必要
ApplicantTime and efforts for preparing application
documents and communicating
Japanese engineers in Japanese.
Technical support

検定機関（TIIS）

Certification Body (TIIS)

英語、韓国語、中国語による対応が可能
Contract
Support in English, Korean, and Chinese are available.
Contact
New certification申請の技術支援
Quotation
Technical support for application
Preparation of application form

不足書類の要求
Request for missing documents
書類訂正
Correction of documents
更新検定
Renewal certification
申請書作成
Preparation of application form

TIIS 国際部

International Affairs Department of TIIS

9技 術 講 習 会
SEMINAR

安全衛生技術の普及と向上および産業災害の防止を目指し、基礎教育、専門技術に開する講習会および実技の習得に関する技能講習会を定期的に開催しています。
TIIS regularly holds seminars to spread and encourage technologies on the occupational safety andhealth, and also organizes practical programs for beginners and specialists who take care of theprevention of accidents against industrial hazards.
◆定例的に開催している講習会●防爆電気機械器具に関する基礎講座●防爆基礎初級、中級、上級講座◆Regular seminars◆タイムリーに開催する講習会●防爆指針改正の解説●Gas/vapour and dust explosion prevention●ガス・蒸気・粉じん爆発防止の基礎講座●海外情報セミナー●リスクアセスメントなど●Fundamental course on explosion-protected electricalequipment●Elementary, intermediate, and advanced courses onexplosion-protection●Seminars on overseas information◆Irregular seminars●Explanation of the revision of the Recommended Practices
for Explosion-protected Electrical Installations in GeneralIndustries●Risk assessment, etc.

安全衛生技術講習会
Seminar10

施 設

FACILITIES
◆建物

●本 館
重量鉄骨構造 3 階建て延べ面積 1,535m2●第 1 試験棟
軽量鉄骨構造 2 階建て延べ面積 526m2●第 2 試験棟
軽置鉄骨構造 2 階建て延べ面積 499m2◆主な試験施設●本 館
・IEC 型本質安全火花点火試験施設
・ヒートサイクル試験施設
・光スイッチ作動距離測定装置
・30 リットル粉塵爆発試験装置
・呼吸用保護具試験施設
・静電気試験用恒温恒湿室
・高圧高温爆発特性試験装置
・保護帽衝撃試験装置●第 1 試験棟
・耐圧防爆構造電気機器試験施設
・耐光性試験装置
・靴の耐滑試験装置
・耐電圧試験装置●第 2 試験棟
・横型引張強度試験装置
・熱安定性試験装置
・シャルピ試験装置
・乾式安全器試験装置●屋 外・安全帯試験塔

本館
Main building◆Buildings●Main building
Heavyweight steel structure, three-story building, 1,535 m2 intotal●Test building No.1
Lightweight steel structure, two-story building, 526 m2 in total●Test building No.2
Lightweight steel structure, two-story building, 499 m2 in total◆Major test facilities●Main building
・IEC-type spark test apparatus for intrinsically safe circuits
・Heat cycle test facility

・Optical switch working distance measuring device
・30-liter dust explosion test apparatus
・Respiratory protective devices test facility
・Constant temperature and humidity room for electrostatic test
・High pressure and high temperature explosion properties testequipment
・Impact test apparatus for protective helmets●Test building No.1
・Test facility for flameproof-enclosures
・Light‐resistant test apparatus
・Shoes slip‐resistant test apparatus
・Withstanding voltage test apparatus●Test building No.2
・Horizontal tensile strength test apparatus
・Thermal endurance test apparatus
・Charpy pendulum impact test apparatus
・Dry safety device test apparatus●Outdoors・Safety belt test tower

マスクの除毒能力試験装置
Mask gas-proof performance test apparatus

耐圧防爆構造電気機器試験施設
Test facility for flameproof-enclosures

11Metropolitan Inter‐City Expressway

Technology Institution of Industrial Safety (TIIS)
Nissei Danchi (Housing Complex) Bus Stop

Musashino Gakuin University
To Hon-Kawagoe

Line

Sayama-Hidaka ICinjuku

Maeda Hospital

Hirose Fire Station Bus Stop

To Iruma CityYaokovera RiIrum

West Exit Bus Stop
(Terminal No. 2)

Sayamashi
StationSeibush

Hirose Fire Station

To Tokorozawa

Directions to the Technology Institution ofIndustrial Safety
By train:
Seibu Shinjuku Line "Sayamashi Station" West Exit
Bus: Take the bus bound for “Nissei Danchi (Housing Complex)” or “ChikouzanKoen (Park)” from Seibu Bus Terminal No. 2 at the Sayamashi Station West Exit,
get oﬀ at “Hirose Fire Station Bus Stop” (about 15 minutes from the station),and walk for about 15 minutes
Taxi: About 10 minutes from the taxi stand at the Sayamashi Station West Exit
By car:Take the “Sayama-Hidaka Interchange” to exit oﬀ the Metropolitan Inter‐City
Expressway and takes about 5 minutes using the Prefectural Route No. 397

2018年5月印刷、1,000

Printed in May 2018