ߦ ߒ ߩ ߒ ߹ᐢႎ⷏ ࡁፉ

ᵏᵎ
Nishinoshima
NO.528

秋の夜空を彩る帝祭の花火大会᧓ᡈỂᚇỦᡐщẝỦἩἾὊỆዌឃỉ٣ᩉ޽Иὲ ἩἿ ᣼ ྶ ཯ᇌἼ Ὂ ἂ πࡸ৆ử᧏͵ὲ
９月１０日（土）、元阪神タイガースの福間納氏（島根県大田市出身）による特別記念講演が行われました。『人生における良き指導者との出会い』をテー
マに、学生時代や社会人野球、プロ野球、女子プロ野球の監督時代の野球人生で関わってきた監督達から教わったことや人間が成長するにはどのようなことが大事かなどお話いただきました。傾聴していた参加者とのディスカッションが行われたり、大変参考となる講義をいただけました。
翌１１日（日）には、西ノ島総合公園グラウンドでプロ野球独立リーグ公式戦（兵庫ブルーサンダーズＶＳ０６ブ
ルズ）が行われました。前日講演を行われた福間納氏による「君が代」独唱と始球式で開始。試合は両チームの点の取り合いで大接戦となり、最後は兵庫ブルーサンダーズが６対５で０６ブルズにサヨナラ勝ちをおさめるという劇的な幕切れでした。
生で行われる試合は、とても迫力があり、たくさんの歓声に包まれ大盛り上がりでした。また、試合中の守備交代時には、福間氏がマイクでわかりやすい試合解説を行うなど大人から子供まで楽しめました。
試合終了後には記念写真の撮影や小・中学生を対象に野球教室が行われたりと、児童・生徒たちのいきいきとした姿や笑顔が印象的でした。
今回の公式戦は報道機関や週刊ベースボールでも取り上げられるなど、西ノ島の情報発信につながりました。
今後も、このような交流が続くことを期待いたします。
▲

国歌独唱▲プレーボール▲福間氏による野球解説▲白熱した試合は最終回まで続きました▲井川さんと子どもたちの記念写真撮影

▲野球教室

2

歯科診療所が「にしのしま歯科」に代わります
健康福祉課よりお知らせいたします。
平成１７年３月から約１2 年間にわたり西ノ島町での歯科診療にあたってこられた糸岡先生が９月末で辞められ、大阪に帰られることとなりました。
糸岡先生は、乳幼児から高齢者まであらゆる年代層の方を対象とした健診から治療など幅広い口腔ケアの実践はもとより、スポーツや地域活動に積極的に参加するなど、その人柄は多くの町民から親しまれてきました。これまでの糸岡先生の町政へのご協力に心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。今後ますますのご活躍をお祈りしています。
また、１０月１日（土）からは歯科診療所の名称が「にしのしま歯科」に代わり、髙井智香先生が診療にあたられます。
また、これまでの診療カルテなどは引き継がれますので継続して診療を行うことが可能ですので、ご安心下さい。

糸岡先生からのごあいさつ
西ノ島町の皆様には、感謝の気持で一杯です。十二年間仕事をさせていただき、沢山の友達も出来、充実した日々を過ごせたのも皆様方に温かく接していただいたお蔭だと思っております。
当初は家族と離れて暮らす寂しさと、島の人達が私を受け入れて下さるかという不安な気持ちでのスタートでした。朝カーテンを開けると飛び込んで来る診療所からの日本一のすばらしい景色が私を落ち着かせ、この島で何をするべきかを考えて皆様のご協力を得て一つずつ実行できる環境を整えることが出来ました。その様なことが理解されるようになり、町の人たちにも馴染んでいき
楽しく思える日々を送ることが出来るようになりました。
健康の為四十年振りにテニスを始め、週末には我が家で食事会をし、色々な事を話しあえるすばらしい仲間が出来ました。また、我が家に美味しい夕食を届けて下さる方々、いつも笑顔で楽しく話しかけて下さる方々の温かい心にふれ、私は本当に幸せものだと感じざるを得ません。
今まで何人もの人を見送り寂しい思いをしてきましたが逆の立場で船に乗り、当日忙しい中、見送りに来ていただ
いた方々と一本のテープでつながっているのだと感じながら別れを惜しんでいると「先生さようなら、いつまでもお元気で」と大きな声が聞こえた途端、今まで我慢していた涙が一気にあふれ出て思わず人目をはばからず大声で泣いてしまいました。これが別れなのだと自分に云い聞かせながらいつまでも手を振っていました。
私の人生にとって中身の濃い十二年間で、人間として一回り大きくさせていただいたことに感謝し、残りの人生を過ごしていこうと思います。最後に、西ノ島町の益々の発展と皆様方のご健勝、ご多幸をお祈りいたします。

着任のごあいさつ
西ノ島町の皆様、初めまして。
１０月から糸岡先生に代わって歯科診療所に勤務することになりました髙井智香です。静岡県から来ました。
島の生活は初めてで、期待と不安でいっぱいですが１日も早く慣れ、皆様のお口の健康の手助けが出来るよう精一杯頑張りますので、どうぞ宜しくお願い致します。

ỆẲỉẲộഫᅹ
院長：髙井 智香
場所：浦郷（浦郷診療所２階）
診察時間 9：00 〜 12：00 14：00 〜 18：00 （土曜は午後休診） Ḥଐ୴ Ὁ ᅔଐỊ˞ᚮ
電話 ６−１９８８ FAX ６−１９９０3ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

‫ڶڻ‬ထʩ්൶ ‫ ރ‬җ ɡ ‫␵ ٸ‬ᯓ ӕ Ⴤ ൶ ࡅ ထ ␶ ⎞Ӌ ь

日︵水︶︑姉妹町である鳥取県江府町␺␹␹ബ⏅ឬ⍻⎙⎵⍷⎀⍷⎀Ψൢ⍫⎊⎱⎠ͤࡍឬ‫ݤ‬ᎍ⍬⎡ᘙࢧ

しまね健康超寿者表彰とは︑心身ともに健康で︑

平成年 月 日︵日︶︑
左記の日時で﹃第␓␝⏴␢⎫⎡ ⍫⎇٣ੲ⍬⏅⍽ᫍ⍷⎊⎱⎌ὲ

４回西ノ島ハーフマラソン﹄を開催します︒

援はとても力になりますし︑嬉しいものです︒

参 加 者 全 員 が 完 走 で き る よ う︑ 当 日 は ラ

ンナーの皆様への温かいご声援をお願い致日︵日︶島町からは︑吉田アキさん︵別府︶が見事受賞

平成 年 月します︒

吉田さんは︑１人暮らしで身の回りのことはご自身でされ︑新聞も眼鏡無しで読まれます︒

日 時されました︒

今年は島根県内で６名の方が表彰され︑西ノ﹁健康超寿者﹂を表彰するものです︒

いくつになっても現役意識を持ち続け︑社会との好 評 で︑ 多 く の 方 に お 買 い 求 め い た だ き 完 売
しました︒

日に開催

こ の お 祭 り は︑ 江 府 町 に て ５ ０ ０ 年 も の 長
い 間 受 け 継 が れ て お り︑ 毎 年 ８ 月
されています︒

ｋｍ

長寿の秘訣は﹁好き嫌いなく︑肉・魚・野菜︵３︶３km目 ︵１︶ハーフ︵２︶

祭 り の 顔 で も あ る﹁ こ だ い ぢ 踊 り ﹂ を は じ

なんでも食べること﹂と答える吉田さん︒食事

西ノ島町観光交流センター

10

スが異なります︒

を楽しめるコースです︒※種目によって︑コー

赤 尾 展 望 所 を 駆 け 巡 る︑ ハ ー ド な が ら も 絶 景

種

め 様 々 な 催 し が 行 わ れ︑ ま た 江 尾 駅 周 辺 で は会 場

ごしください︒

これからも︑お身体に気を付け︑元気にお過もご自身で作られており︑野菜はすべて自家栽

した︒

ました︒

りを締めくくり大に行われた祭

ち 上 げ ら れ︑ 盛

わせて花火が打字 が 浮 か び︑ 合﹁十七夜﹂の火文

対岸の久連山に野川を挟んだ

終 盤 に は︑ 日

露 店 が ぎ っ し り と 並 び︑ 多 く の 人 で 賑 わ い ま

23

浦郷港から島根鼻公園︑鬼舞展望所︑

10

コース

17

培されています︒

28

き を 販 売 し ま し た︒ さ ざ え の 壺 焼 き は と て もに て﹁ 江 尾 十 七 夜 ﹂ が 開 催 さ れ ま し た︒ 西 ノ

23

マラソンランナーにとって︑沿道からの声

10

9/6
関わりを持ちながら生活している１００歳以上の

８月

10/23

28

8/17
島 町 か ら は 海 産 物 屋 台 を 出 店︒ サ ザ エ の 壺 焼

１７4ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

９月μ‫␡ ⑗⑕⎡⎫׎‬ऴ‫إ‬ႆ̮⍿ӧᏡ⎞Кࡅลⅻ↮↙↗⇐⇈⇝⇟↚ႇ᥵

９月

␻࠰⎞␺ࡇ⎡ ⍫ᙱ⏸޽⎫ᣐ්⎈⎿⎒ࢸᣥᣦ‫ټ‬႐⏅ͧ⎩⍽ᅛ⎽⍤⍬⍤␻␹␺␿࠰ ࠔᴾ ᅛ

日︵土︶︑別府至誠館周辺で﹁帝祭﹂を開催しました︒

わいました︒

この祭りは西ノ島へ配流された後醍醐天皇を偲ぶお祭りで︑当日は大勢の来場者でとても賑日︵土︶︑
別府港が﹃みなとオアシスおき・にしのしま﹄として登録されました︒﹁ み な と オ ア シ ス ﹂ と は︑ 港 を 中 心 と し た〝 地

山市・琴浦町・大山町・江府町・西ノ島町︶によるディスカッションなどが行われました︒そい島根県立大学 短期大学部名誉教授の藤岡大拙氏による講演や︑天皇ゆかりの地の関係者︵津今年の目玉として別府至誠館にて﹁後醍醐天皇サミット﹂が開催され︑天皇の歴史にお詳し

取 り 組 み が︑ 住 民 参 加 に よ っ て 継 続 的 に 行 わ れ るのほか︑江府町から天皇が食されたとされる団子汁が振る舞われたり︑観覧者からは活発な意

とうございました！

祭りに参加してくれた皆さん︑ご協力いただいたスタッフやボランティアの皆さん︑ありが

別府湾に１︐２５０発の花火が打ち上げられ︑大歓声の中︑帝祭は終了しました︒

くの雨模様となり︑恒例の子供神輿や御所車行列は至誠館の中で行われました︒祭の最後には︑所の歌﹂の披露︑鏡開きや餅まき・お菓子まき︑各種出店で賑わいました︒午後からはあいにふるさと館裏の会場では︑じょんじょん太鼓によるオープニングや地元有志による﹁黒木御見等が出たりと︑大成功のサミットとなりました︒

施設︵みなと︶について︑国土交通省地方整備局

域住民の交流〟や〝観光の振興〟など地域振興の17長等が認定・登録するものです︒今回の登録により︑今後︑国土交通省︑地方整備局の ＨＰにイベント情報などを掲載出来るようになり︑全国へのＰＲ︑情報発信が可能となります︒
ま た︑ こ の 度︑
﹁ Ｎ Ｐ Ｏ法 人 て に ゃ わ ず ﹂ 代 表の山谷裕昭氏を会長︑西ノ島町長を副会長として︑官民一体となった運営協議会が発足しました︒西ノ 島 町 の 玄 関 口 で あ る 別 府 港 を 中 心 に︑ 今 ま で行ってきたイベントに加え︑新たな催しも考えて
いき︑賑わいを創出していきます︒

みなとオアシス﹁おき・にしのしま﹂
運営協議会事務局︵西ノ島町環境整備課︶

5

9/17

17

9/17

営 等の状況 を 公 表 し ま すᾁᴾᎰՃỉ˓βỆ᧙ẴỦཞඞᴾ① 採用試験の状況
職（平成 28 年 4 月 1 日採用）

種申

込
12 名
5名
1名

一 般 事 務
保
育
士
社会福祉士

者 受

験
8名
4名
1名

者採

用
者
3名
3名
1名

数

ᾂᴾᎰՃỉѮѦ଺᧓Ẹỉ˂ỉѮѦவˑỉཞඞ
① 一般職員の勤務時間の状況

平成 28 年 4 月 1 日現在

1 週間の正規の 1 日 の 正 規 の開
勤 務 時 間勤 務 時 間
38 時間 45 分
7 時間 45 分② 年次有給休暇の取得状況

始

時

刻 終

8:30

時

刻 休

17:15

憩

12:00 〜 13:00

平成 27 年 1 月 1 日〜平成 27 年 12 月 31 日

総付与日数 (a) 総取得日数 (b) 全対象職員数 (c)2.158 日
659 日
66 人

③ 育児休業の取得状況

了

平均取得日数 (b)/(c)10 日

消化率 (b)/(a)30.5%（平成 27 年度）

区分
新たに育児休業を取得した者
前年から引き続いて取得している者

男

性

職

員 女
0人
0人

性

職

員
1人
0人

ᾃᴾᎰՃỉЎᨂӏỎ঩়ϼЎỉཞඞ
① 分限処分者数（平成 27 年度）

降 任
−

休 職
2

免 職
−

② 懲戒処分者数

降 給
−

戒 告
−

減 給
−

（平成 27 年度）
停 職
−

免 職
−

訓告等
−

ᾄᴾᎰՃỉ஌Ѧỉཞඞ
① 営利企業等の従事許可の状況（平成 27 年度）

申請件数 許 可 件 数 許 可 し た 主 な 事 項
2件
2件
観光ガイド、接客業

ᾅᴾᎰՃỉᄂ̲ӏỎѮѦ঺ጚỉᚸ‫ܭ‬ỉཞඞ
① 研修の状況研（平成 27 年度）

修
名
新規採用研修研 修 回 数
2回
4回
7回
10 回

特別研修

受 講 者 数
3人
7人
10 人
12 人

備
考
島根県自治研修所
島根県自治研修所
市町村事務組合
その他② 勤務成績の評定状況：未実施

ᾆᴾᎰՃỉᅦᅍӏỎМႩỉ̬ᜱỉཞඞ① 職員のための福利厚生事業区分
島根県市町村職員互助会
町職員福利厚生費（平成 27 年度）

決 算 額事業内容389 千円 各種保健事業等
622 千円 職員の健康診断委託料② 公務災害補償の状況 （平成 27 年度）
区
公務災害

分

認
負 傷
2

定

件
疾 病
−

数
計
2

③ 職員の健康診断の状況
区分
定期健康診断人間ドック

対 象 者受72 人（平成 27 年度）
診

者
41 人
18 人

西ノ島町の人事行政の運営等の状況（職員の給与等）について、西ノ島町人事行政の運営等の公表に関する条例により、その概要をお知らせします。

66

西ノ島町の人事行政の運ᵏẅᎰՃỉዅɨểᎰՃૠỉཞඞ
①人件費の状況 ( 普通会計決算 )区分

住民基本台帳人口（平成 28 年 3 月 31 日） 歳

平成 27 年度

出

2,925 人額（Ａ） 人件

7,156,098 千円

費（Ｂ） 人件費比率（Ｂ )/( Ａ）
552,755 千円

8%( 注 ) 人件費には特別職に支給される給料、報酬及び一部臨時職員の給料等を含んでいます。普通会計とは、一般会計とへき地三度出張診療所会計です。

②職員給与の状況 ( 普通会計予算 )区分

職員数（Ａ）

平成 27 年度

68 人

給
給

与

費

料 職 員 手 当 期末・勤勉手当
246,622 千円

30,088 千円

83,729 千円

計（Ｂ）

一人当たり
給与費（Ｂ）/（Ａ）

360,440 千円

5,301 千円

( 注 ) 特別職を除き、嘱託職員を含んでいます。

③ 一般行政職の平均給料月額及び平均年齢状況( 平成 28 年 4 月 1 日現在 )区分④ 一般行政職の初任給の状況( 平成 28 年 4 月 1 日現在 )

西ノ島町

区

分

西ノ島町

国

平均給料月額

270,000 円

大学卒

176,700 円

176,700 円

平 均 年 齢37.8 歳高校卒

144,600 円

144,600 円⑤ 職員手当の状況（平成 27 年度支給割合）
区 分

西ノ島町（国と同じ）

6 月期
期末手当 12 月期
計

1.225 月分
1.375 月分
2.60 月分

6 月期
勤勉手当 12 月期
計

0.800 月分
0.800 月分
1.60 月分

区

区 分

扶養手当

分 自 己 都 合 勧 奨・ 定 年

勤 続 20 年

21.62 月分

27.03 月分

退職手当 勤 続 25 年

30.82 月分

36.57 月分

勤 続 35 年

43.70 月分

52.40 月分

最 高 限 度52.40 月分

52.40 月分

通勤手当

( 平成 28 年 4 月 1 日現在 )給料・報酬月額
町
給料

報酬

区

長

690,000 円

副町長

587,000 円

教育長

533,000 円

議 長

249,000 円

副議長

207,000 円

議 員

173,000 円

分

平成 27 年度支給割合

町 長

期末手当

副町長

6 月期

1.65 月分

教育長

12 月期

1.75 月分

議 長

計3.35 月分

副議長
議 員

7

13,000 円

配偶者以外

6,500 円

配偶者のない場合の扶養１人

11,000 円

16 歳から 22 歳の扶養親族加算

5,000 円

月額 12,000 円を超える家賃を払ってい
家 る職員に対し、家賃の額と 12,000 円との差額を支給（ 27,000 円を限度）

２〜５ｋｍ

５〜１０km

2,000 円

4,200 円

１０〜１５km7,100 円

⑦ 部門別職員数の状況 ( 各年 4 月 1 日現在 )区分⑥ 特別職の報酬等の状況分

配偶者

住居手当 借（注）退職手当には、職務区分により調整額が加算されます。

区

西ノ島町（国と同じ）

部門
議
会
総
務
税
務
民
生
一般行政 衛
生
農
水
商
工
土
木
小
計
教
育
特別行政
小
計
普 通 会 計 合 計病院
水道
公営企業等 下 水 道
そ の 他
小
計
総
合
計

職 員 数（人） 対 前 年
平成 27 年 平成 28 年 増減数（人）
2
2
0
20
19
▲1
3
4
1
15
18
3
4
4
0
5
4
▲1
3
3
0
8
7
▲1
60
61
1
7
6
▲1
7
6
▲1
67
67
0
3
3
0
2
1
▲1
1
1
0
1
1
0
7
6
▲1
74
73
▲1

（注）一般職に属する職員数です。但し、教育長を含み、４月１日採用の臨時職員を除いています。

7

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ႺᡈỉỶἫὅἚẅ隠岐の４島を回って隠岐の良さを再発見しましょう！
ẅᴾᝍᓙܲᑔ Ẑ᫠ᯓ ᵧᵧẑ ݃ล

１０月５日（水）浦郷港付近ẅᴾᝍᓙܲᑔ ẐỆẾỘỮɺẑ ݃ล

１０月６日（木）浦郷港付近

ᴾᴾᴾɟ‫߮ٸ‬ཅᆳẨ‫˟ٻ‬

１０月１３日（木）隠岐の島町（五箇地区）

ᴾᴾᴾᨨ‫ޟ‬ᅕᅈᅸ‫ٻܓ‬ᅛ

１０月１４日（金）

海士町（隠岐神社）

ᴾᴾᴾᙱἠ޽ἡὊἧἰἻἏὅ

１０月２３日（日）観光交流センター前スタート

ᴾᴾᝍᓙܲᑔ ẐỌẲỐẞẾẪ Ὁ ỎẟễẴẑ ݃ล

１０月２８日（金）浦郷港付近ᴾᴾỶỽộẫỨộếụ Ὁ ૨҄‫ ޒ‬Ὁ ỐủẝẟͤࡍᅦᅍἧỹỴ

１０月３０日（日）西ノ島水産総合ターミナル᱅ஙࣂ৑ỉ Ẑᄤ᫘᫾ẑ ầἼἝἷὊỴἽẰủộẲẺὲ
２０１６年の春に後醍醐天皇の伝承資料館「碧風館」がリニューアルされました。
今回のリニューアルで展示物の修復や整理を行い、歴史年表や後醍醐天皇の遷幸・還幸地図など当時の背景が分かる資料パネルも設置しました。以前より格段に展示が見やすくなっております。この機会に資料館や黒木御所に訪れてみませんか？開館時間は９：００〜１７：００です。休館日はありませんが、１１月から翌年３月まで閉館します。町民のかたならどなたでも無料で入館できますので是非一度お立
ち寄りください！

ᑶỉᚇ‫ݑ‬἖ỴὊầ͵ᘍẰủộẲẺὲ9 月 8 日、9 日に花の観察ツアーのご一行様が西ノ島を訪れました。花を専門とする旅行会社のツアーが西ノ島で催行されたのは、ここ 10 年では初めてではないかと思います。国賀海岸を周りながら、自生するトウテイランや牧地に一面に咲くセンニンソウに歓声をあげ、霧や海岸美との共演をひたすら楽しむ姿は新鮮でした。ツアーの最後に講師で写真家の「いがりまさし」さんが、「日
本中の花の良い場所にたくさん行ったが、まだこんなに素晴らしい場所があったことを発見できて良かった。」と言ってくださいました。今回のツアーは昨年宣伝に行ったことがきっかけで実現したツアーです。今後も積極的に西ノ島の自然の素晴
らしさを宣伝していきたいと思います。

ႆᙸᴿ

西ノ島の自然の魅力 Vol. ９ 『バチ形の尾羽』

隠岐世界ジオパーク推進協議会が発行する「オキドキ秋号」にも掲載しましたが、秋の西ノ島は渡り鳥のシーズン。中でも赤尾展望所から見るタカの飛翔は必見です。でも「大きな鳥を見てもタカなのか何なのか分からない」といった声をよく聞きます。タカを見分けるポイントのひとつは、「尾羽の形」です。写真のように三味線のバチの形をしていれば、それは「トビ」（れっきとしたタカの仲間）です。日本に住む他のタカはほぼ扇形をしているので、トビかそれ以外のタカであることが分かります。秋の赤尾展望所では約 10 種類ほどのタカが見られます。観察は上昇気流が発生しやすい午前中がおススメです。まずは肉眼で尾羽の形を見分けることからチャレンジしてみませんか？（by 江崎）「渡るタカの観察会」10 月 16 日（日）午前 8：００〜９：００
赤尾展望所集合 申込必要（観光協会 7-8888） 定員２０名
Ṵᴾἢἓ࢟ỉ‫ ރ‬ίἚἥὸ

Ṵᴾ৓‫׹‬ỉ‫ ރ‬ίἱἇἆὸ

8࿖㓙੤ᵹຬ࠴ࠚ࡞ࠪ࡯ߦࠃࠆ‫ޢ࡞࠽࡯ࡖࠫ࡯ࠪ࡞ࠚ࠴ޡ‬懐かしのハロウィーン、わくわくの近所巡り（国際交流員のチェルシーです。よろしくお願いいたします！）

ハロウィーン―

日本では馴染みが薄いと思いますが、ハロウィーンは私にとって、青春の大切な思い出です。毎年９月、紅葉をバックに学校が始まり、新たな学年に挑戦した頃にはもうハロウィーンコスチュームについて空想にふけっていました。その年の気分や流行でプリンセス、○○戦隊○○レンジャー、黒猫、白いシーツ一枚に目玉用の穴をあけて「なんちゃってお化け」にもなったりしました。

１０月３１日の夕方はハロウィーンの本番で、子どもはコスチュームで変装し、袋代わりの枕カ
バーを持って「トリック・オア・トリート」という近所巡りでお菓子をねだり、楽しみます。どこの家もこの日のために全力を尽くし、驚きの発想力で家周りを飾ります。
蜘蛛の巣をイメージして綿を薄く引っ張って扉にかけたり、パンプキンをイメージして落ちた紅葉をオレンジ色のゴミ袋に大量に詰めたりします。
もちろん本物のパンプキンも玄関に置いてあり、目から出ているロウソクの光が足元を照らしてくれます。

８時頃に近所巡りは終了し、皆さんが家に帰り、もらったお菓子を数えたりします。普通は数えたら終わりですが、自分の家では次の独特な慣習もありました。近所で貰ったお菓子の半分を入院中の子どもに寄付するように、レジ袋に入れ、両親に預かってもらいました。そして翌朝、寄付したいい子には、「パンプキンの神様のお礼」としてちょっとした玩具がおいてありました。

このように、ハロウィーンが毎年の行事として大きな存在でした。ほぼ１０年間楽しんでいたら、いつの間にか近所巡りに参加できないいい歳（高校生）になりました。そして隣人にお菓子を貰う役でなく、玄関でお菓子配りをする役になり、時の流れを実感しました。

今、西ノ島にいて、「離島ハロウィーン」に挑んでいます。お店では当然パンプキン・パイが販売されないので、海外から缶詰を取り寄せた
り、日本のカボチャがアメリカのパンプキンより何倍も硬くて彫れないので代わりに柿を使ってお弁当用の「パンプキン風柿」を彫ってみたいと思います！それでは皆さん、良いハロウィーンを！

9ɦ ൦ ᢊ Ệ ੗ ዓ Ẳ ộ Ẳ Ợ ạ
私たちの日常生活から出る台所や風呂、洗濯の水などの生活排水が川や海を汚す原因になっています。下水道はこれらの生活排水を集めて処理し、きれいな水にして川や海に返すという重要な役割を担っていますので、一日も早く生活排水設備工事（下水道への接続）をしていただき、快適な生活環境を築かれますようお願いします。

‫ۑ‬ୗỈ㐨᥋⥆⋡
平成２８年８月末現在、町全体での下水道への接続率は、６９．９％となっています。
✀

ู

ୗỈ㐨

ᆅ 䚷 ༊
≀
஭
ู
ᗓ
⨾⏣ᑼ
኱
ᒣ
ᕷ
㒊
኱
ὠ
ᑠ
ྥ
⯪
㉺
ᾆ
㒓
㉥ 䝜 Ụ

᥋⥆⋡
䠒䠒䠊䠓䠂
䠒䠐䠊䠎䠂
䠒䠍䠊䠑䠂
䠑䠌䠊䠌䠂㻌
䠑䠍䠊䠑䠂㻌
䠐䠏䠊䠎䠂㻌
䠑䠍䠊䠔䠂㻌
䠏䠑䠊䠔䠂㻌
䠕䠌䠊䠕䠂㻌
䠔䠑䠊䠒䠂㻌

✀

ู

ྜేฎ⌮
ί໬ᵴ

ᆅ 䚷 ༊
Ᏹ
㈡
಴ 䝜 ㇂
Ἴ
Ṇ
୕
ᗘ
⌋
ᓮ

᥋⥆⋡
䠏䠐䠊䠓䠂
䠐䠓䠊䠒䠂
䠎䠐䠊䠌䠂
䠏䠒䠊䠍䠂㻌
䠐䠎䠊䠑䠂㻌

‫⪅┈ཷۑ‬ศᢸ㔠࡟ࡘ࠸࡚
工事費以外の費用も整備には多額の費用を要することから、下水道を利用される方々に、下水道建設にかかる費用の一部を受益者分担金として負担していただきます。受益者分担金の納付については最大 5 年間の 60 回払いも可能です。

༊

ศ

㔠

㢠

୍⯡ᐙᗞཬ䜃
஦ᴗᡤ➼䠎䠌䠌䠈䠌䠌䠌෇㞟 ྜ ఫ Ꮿ䠎䠌䠌䠈䠌䠌䠌෇䠇 㻔㻡㻜㻘㻜㻜㻜 ෇㽢ୡᖏᩘ 㻕タ⨨ᚋࡢ⟶⌮༊ศ࡟ࡘ࠸࡚
敷地内の公共マスまでは町が管理します。
各家庭や事業所の宅内から公共マスまで生活排水を流すために必要な排水施設（汚水管や私設汚水マス）は個人の管理となり、工事や点検保守は個人負担となります。

‫ۑ‬ୗỈ㐨ࡢ᥋⥆⏦㎸ඛ
下水道の接続については本町の指定業者に工事の申込を行って下さい。指定業者とその連絡先は次のとおりです。
ᙱἠ޽ᚨͳ὾ ᵆ ஊ ᵇ ᑔᑑᩓೞᑀ὾ ᵆ ஊ ᵇ ‫ק‬ᚨͳ὾ ᵆ ஊ ᵇ ʻ඾߻Ѧࡃ὾ᢊ޽‫ܫ߼ދ‬὾ ᵆ ஊ ᵇ ‫ޛ‬ɦ‫ם‬ங߻ʙ৑὾ႉ߷ᚨͳ
὾‫ٻ‬᣼࡫ᚨ὾ᓎဋ࡫ᚨ὾‫ٻ‬᣼২࡫὾ ᵆ ஊ ᵇ ‫ݱ‬ி߻Ѧࡃ὾ἙỼἙỼẺộởᩓൢ὾ ᵆ ஊ ᵇ Ỽỿỽὅɦ൦ᢊỆီཋử්ẰễẟỂẪẻẰẟ
先日、タオルが下水道の中継ポンプから見つかりました。住宅の各汚水マスは下水道につながっているためタオル等を流すと下水道が詰まる場合があり൲ᐰầẴỦẆ ᡞ්ẴỦ Ὁ ̅ảễẪễỦ等、周囲の皆様に迷惑がかかりますので一人ひとりが十分に注意して使用していただきますようお願いいたします。

ẅɦ൦ᢊỆỊẆ ἆἱẆ ඗Ẇ ἘỵἕἉἷሁỊᛄộụỉҾ‫׆‬ểễụộẴỉỂ්ẰễẟỂɦẰẟẇ࠙ၥ࠸ྜࢃࡏඛࠚࠉࠉすࣀᓥ⏫⎔ቃᩚഛㄢࠉࠉ㟁 ヰ㸸㸴㸫㸯㸵㸲㸶ࠉ㹄㸿㹖㸸㸴㸫㸮㸯㸶㸴

10

ấჷỤẶ

ᙱ⏸޽ထ⑕⑙⑆⎓⎻⎽母校である西ノ島中学校の校舎が壊さ れ て し ま い︑ 大 切 な 思 い 出 ま で も が子供たち︑そして地域の皆様が待ち望

しかし︑立派な新校舎が完成し︑我た事と思います︒私もその一人です︒

しく感じられた方も少なからずおられ要なあっせんを行い︑その解決を促進

必要に応じ︑公正・中立な立場から必事等について︑苦情や要望を受け付け︑総務省の行政相談は︑国の役所の仕ᘍ ૎ Ⴛ ᛩ ᡵ ᧓ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎んでいた新校舎がついに完成しました︒

が子をはじめ︑嬉しそうに通う子供た

するとともに︑皆様の声を行政運営の無くなってしまった様な気がして︑寂

島 中 学 校 に 於 い て 開 催 さ れ ま し た︒ こ の八月六日に無事旧校舎からの移転作業

ちの姿を見ると︑将来︑西ノ島を担っ⍫ૼఄᑀ⎞݃⎎⎾े⍷⍬
西ノ島町ＰＴＡ連絡協議会
会長 岸本 利花

会で︑平成二十七年度の事業並びに決算も終了し︑新学期より元気良く小中学生

改善に役立てるものです︒

去る六月十六日 木( ︑)平成二十八年度
西 ノ 島 町 Ｐ Ｔ Ａ 連 絡 協 議 会 総 会 が︑ 西 ノ

報 告︑ 平 成 二 十 八 年 度 の 役 員 選 出︑ 事 業てくれるであろう子供達に大きな期

日だろうか？﹄などと様々な不安を抱えてか？﹄︑﹃初めての環境に戸惑っていない

生の勉強の邪魔になっていないだろう

舎で︑元気に楽しく学び︑そして﹃愛り輝く子供達がこのピカピカの新校

悪 く は な い の か も し れ ま せ ん ね︒ 光から新たな歴史を刻んで行くことも平成生まれの︑この子達がまたゼロの通り開設します︒お気軽にお越し下をお聴きします︒西ノ島町では︑左記

談委員が行政相談所を開設し︑ご相談

この週間行事の一環として︑行政相月

い ま し た︒ し か し︑﹃ 中 学 生 と 小 学 生 が郷心﹄を養い︑一度は島外に出ること

さい︒相談は無料で︑秘密は固く守ら

今 年 の 行 政 相 談 週 間 は︑

図 書 室 で 一 緒 に 本 を 読 ん で い ま す よ︒﹄︑になったとしても︑都会で西ノ島の素れます︒

待を感じずにはいられません︒﹃体育館で仲良く遊んでいますよ︒﹄等と晴らしいところを堂々と熱く語り︑い

時

年

分〜 時

月 日︵月︶

時

分

日︵日︶までの一週間です︒

先生方からお知らせを頂いたり︑我が子

つの日か必ず西ノ島に帰郷し︑この町

平成

○日

︵月︶から

か ら も﹃ 今 日 ね ○ ○ 君 中( 学生 と) バス
ケ し て 遊 ん だ よ︒﹄ と 嬉 し そ う に 報 告 をを更に発展させてくれることを願っ
この新校舎は︑単に子供達の学舎とし受けたりし︑安堵と共に心温まる思いが小 学 生 の 子 を 持 つ 親 と し て は︑﹃ 中 学

共に登校しています︒

知らせいたします︒

ࢫՃኰʼ
西( 小ＰＴＡ︶

利花

岸本

長
三角

西
和成
( 中ＰＴＡ︶佳昭 大･ 江 ひとみ会
副会長
中山
西( 小ＰＴＡ︶

事監
西( 中ＰＴＡ︶
事務局 濱板 健一

ʙಅᚘဒ①総会
役員改選・事業計画

役員紹介・事業計画︻町報にしのしま︼ての機能だけでなく︑有事の際には︑ そ
(

所

○担当者

芳枝さん

00

六月

九月

活動紹介・事業報告︻町ＰＴＡ広報︼てやみません︒

17

しました︒

二月

○場

10 17

小新

12

23

10

浦郷シルバー会館

28

行政相談員

00

②広報紙発行

③校舎移転作業の為︑校舎内の至るところに水道が設置うならない事を望みます 西) ノ島町民の避難所としての役割も担っています︒そ八月六日 土( )④ノーメディアデーの取組

さ れ︑ 誰 も が 快 適 に 過 ご せ る よ う ユ ニ
ところまで様々な配慮が施されておりバーサルデザインも取り入られ︑細かい⑤島前ＰＴＡ研修大会参加
海士町開発センター

十一月六日︵日︶会場

感心しました︒

11

10

計 画︑ 予 算 案 審 議 を 行 い ま し た の で︑ お

▲西ノ島小・中学校新校舎竣工式

ấჷỤẶỶὅἧἽỺὅἈʖ᧸੗ᆔỉấჷỤẶ
今年度もインフルエンザ予防接種の時期になりました。
インフルエンザの予防接種で感染を１００％防ぐことはできませんが、重症になるのを防ぐ効果があります。
日頃の感染予防対策（手洗い・うがい）と併せて、ワクチンを接種することが望まれます。
【予約受付期間】

޽Э၏ᨈ Ὁ ිᣂᚮၲ৑ ᾉ ᾀ὿உᾂଐ ίஉὸ ῍ᾀ὿உᾀᾆଐ ίஉὸ
平日：9：00 〜 17:00( 浦郷診療所は月、木曜日も受付を行います。)όදॖόᩓᛅỂỉӖẬ˄ẬỊỂẨộẶỮẇ

【申し込み方法】
希望する医療機関の窓口で、Ⴚ੗申込み手続きを行ってください。
予診票と申込書（控え）をお渡しします。
注 1）なるべく、かかりつけの医療機関での接種をお願いします。
注 2）妊娠中の方は、産婦人科での接種になりますので、産婦人科医にご相談ください。
注 3）島前病院や浦郷診療所を受診されたことのない方は、申込みの際に健康保険証を提示してください。

【接種場所と日程】

޽Э၏ᨈ
１０月２６日（水）１１月 ９日（水）１１月 ２日（水）１１月 ４日（金）

１１月１６日（水）１２月 ７日（水）１１月３０日（水）１２月 ２日（金）

１２月１４日（水）１月１１日（水）１２月２１日（水）受付時間：１３：３０〜１６：００
接種時間：１４：００〜１６：００

【料

ිᣂᚮၲ৑

受付時間：１４：００〜１６：３０
接種時間：１４：３０〜１６：３０
Ḥʖ᧸੗ᆔܱ଀ଐỊҜࢸỉᚮ‫ݑ‬ỊẝụộẶỮẇ

金】 一律 ２，５００円（２回目も同料金）【接種回数】 １３歳以上 : １回（1 回で良いとされています）
１歳以上１３歳未満 : ２回（2 回接種が望ましく、１回目と２回目は２〜４週間あける）
ắɧଢễໜỊẆẅẅᙱἠ޽ထࢫ‫ئ‬ẅͤࡍᅦᅍᛢẅίᩓᛅᾅὼ὿ᾀ὿ᾃὸ ộỂấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇ

ᴾᴾᴾᴾᵏᵎ உỊẆẅẅẅẅẅᐥ֥ᆆౡ୍ӏਖ਼ᡶஉ᧓ẅᭌ᭒ἢὅἁਖ਼ᡶஉ᧓

ẅẅᵏᵎ உ ᵏᵎ ଐỊẆ Ⴘỉग़ᜱἙὊ
マスコットキャラクター
＊ まごころば ＊移植医療は、医療者と患者さんだけではなく、第三者の方からの善意によるご提供から成り立っています。
『提供したい』『提供したくない』 どちらも一人ひとりの平等で大切な意思です。
大切な意思を表示され、ご家族皆さんでお話しましょう。
臓器提供の意思表示は、臓器提供意思表示カード、運転免許証・健康保険証・個人番号カードの意思表示欄に記入できます。
【お問合わせ】しまねまごころバンク

Tel.

(0853)22-2556

12

ấჷỤẶ

޽ ఌ Ⴤ ‫ ྶ ע‬ภ ଡ଼ ҄ ᧸ ഥ ෇ ѣ ਖ਼ ᡶ Ճ Ѫ ᨼ ⎡⍽ჷ ⎼ ⎎௅ ි ፯ ന ൞ ⍿ ࢼ ρ ˮ ⏅੉ ɨ日に逝去された元美田小学校校

年３ 月

日まで

日付で扇谷就二教育長が就任しまし教育長に扇谷就二氏が就任９月た︒任期は就任の日から平成６月長の松浦義武氏に叙位として従六位が授

島根県では︑地域で市町村等と一緒に地球温暖化防止の活動や︑普及啓発をしていただく﹁島根県地球温暖化防止活動推進員︵第 ８期︶﹂を年間の永きにわたり隠岐島内のとなります︒

氏は与されました︒

次の要件すべてに該当する人

９ 月１ 日 に 開 催 さ れ た 西 ノ 島 町 議 会 臨 時 会
年までの小中学校で教鞭をとり︑特に校長として年から昭和に お い て︑ 選 任 同 意 い た だ き︑ 教 育 長 の 重 責

昭和之江小学校をはじめとして︑町内各小学

また︑退職後は教育委員会社会教育指るための教育面での取り組みが最重要課題とま す が︑ 子 ど も た ち が 将 来 西 ノ 島 に 帰 っ て く

教育行政につきましては全くの素人であり導員︑行政相談員を歴任されるなど︑教ともに︑謹んでご冥福をお祈り申し上げます︒

ご挨拶とさせていただきます︒

賜 り ま す よ う お 願 い 申 し 上 げ ま し て︑ 就 任 の

町 民 の 皆 様 に は 今 後 と も ご 指 導︑ ご 鞭 撻 をと思っております︒

ス ピ ー ド 感 を 心 が け︑ 着 実 に 進 め て い き た い

書館建設など様々な仕事を抱えておりますが︑

ま た︑ 教 育 課 で は 結 婚 推 進 や 離 島 留 学︑ 図

①自らの地域で学習会などの活動を企画・実施する

31

長年に亘るご尽力に敬意を表しますと考えております︒

日︵月︶低炭素・循環型社会推

育振興や行政の制度︑運営の改善に取り校の学校経営に尽くされました︒

を担わせていただくことになりました︒

年間は赤

30

１

募集しています︒●応募要件①地球温暖化防止に向けた活動の推進に熱意と識見を有する人②県内に在住し︑在学し︑又は在勤する人③ 市 町 村︑ 市 町 村 の 地 域 協 議 会︑ 島 根 県 地 球 温 暖 化 防 止 活 動 推 進 セ ン
ター︑島根県の行う施策に協力して︑実行できる人

10②市町村等が企画する学習会などで話をする※現在︑推進員として活動している方は別途意向確認を行います︒

53③ 市 町 村︑ 地 球 温 暖 化 防 止 活 動 推 進 セ ン タ ー︑ 島 根 県 等 の 普 及 啓 発 に 協

月
島根県環境生活部環境政策課

環境整備課︵電話６︱１７４８︶

電話 ︵０８５２︶２２︱６２３７●活動内容︵例︶

31

11

30

43

組んでこられました︒

力する 等●応募の締切●問い合わせ先進スタッフ●応募用紙入手場所及び提出先⍫⎊ ⎱ ⎠ ༿ ཎ ғ ⍬ ဎ ᛪ Ӗ ˄﹁しまね版特区﹂は︑地域で取り組もうとしている事業が︑様々な規制により実施が困難なときに︑規制の特例措置を設けることによってその実

13

現をはかる制度です︒市町村︑民間事業者など︑どなたでも申請可能です︒

10▽申請受付期間

教育長
扇谷 就二

31

日︵月︶

▲写真㊨はご子息の松浦直之さん

10

月 日︵月︶〜 月
17▽問い合せ先 島根県しまね暮らし推進課 電話０８５２・２２・６４５３

10

ấჷỤẶ

ဃ ⎇⎲ ϼ ྸ ೞ ֥ ទ λ ⎫⎡ᙀ я ᣿

区から配布される回覧‫ ׅ‬ᚁ ␡ᣐ ࠋ ཋ ሁ ⎞⎗⍷⎙

ないことで迷惑がかかる方・魚類も okは︑ そ の 旨 を 区 長 や 組 長で何日か家を空ける場合

月 日︵月︶です︒

ᆋ Ѧ ̞ ⍾ ⎼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎月分の納期限は

０１０３までご連絡ください︒

ʴ ʙ ီ ѣ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎︻普通退職︼

澤谷

濵田

︵８月

財政課 課長 扇谷︻事務取扱︼

副町長

財政課長事務取扱

︻兼任︼

会計管理者

日付︶

就二

納 付 等 に 関 す る 相 談 は 町 民 課︵ ６︶

振替﹄をお勧めしています︒

町 税 等 に は 納 め 忘 れ が な い︑﹃ 口 座きますよう︑よろしくお願いします︒

き今一度︑通帳残高をお確かめいただ

納税通知書等で金額をご確認いただ⍤⍤ ␵୍ ᡫ ࣉ ӓ⎡૾ ␶Ṽ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖ૰⍤ ⑀஖Ṽࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲ̬ᨖ૰
⍤ ␽஖

ṼထჄൟᆋ
⍤ ␼஖

10

̅ ဇ ฎ ᐯ ѣ ៻ ⎡ෙ ɥ ᠞ ᡛ ⎫⎡ᙀ я ᣿

町 で は︑ ご み の 減 量 化 を 目 的 と して︑ 生 ご み 処 理 機 器 を 購 入 し た 世 帯

チラシなどが回ってこなもおられます︒

・音は︑換気扇や食洗機と同じぐらい

11

西ノ島町使用済自動車等海上輸送費補助金についてお知らせします ︒に︑ 予 算 の 範 囲 内 で 補 助 金 を 交 付 し

28 31

︑再
や配布物について︑文書・ ︵定期口座振替日は 月 日︵金︶振替日は 月 日︵木︶です︒︶

␷␵̅ဇฎᐯѣ៻ሁෙɥ᠞ᡛᝲᙀя᣿⎛⎢
ています︒

ります︒
配布される文書等には早く回さなければいけないも町 外 販 売 店 で 購 入 し た 場 合︑ 価 格 のの も あ り︑ 文 書 が 回 っ て こ

１／３︵上限１万円︶となります︒

した場合︑価格の１／２︵上限２万円︶

補 助 金 の 額 は︑ 町 内 販 売 店 で 購 入りますので︑ぜひご利用ください︒などによる買い替えの世帯も対象とな

新規購入の世帯だけではなく︑故障

いといったお問合せがあ

離島地域における使用済自動車及び解体自動車の 適 正 か つ 円 滑 な 処 理 を 促 進 す る た め︑ 海 上 輸 送費の一部を補助します︒

␸␵ෙɥ᠞ᡛ⎛⎢
使用済自動車等を島外へ搬出するため船を使用し輸送することをい い ま す ︒
␹␵‫ݣ‬ᝋᐯѣ៻

るだけ早く回すようお願回 覧 や 配 布 物 は︑ 出 来◆生ゴミ処理機︵乾燥式︶を使うと⁝いします︒

軽 自 動 車︑ 普 通 自 動 車︑ 大 型 自 動 車 な ど のリサイクル券対象の自動車

・ごみの体積が半分以下になる

・ 処 理 物 は︑ 堆 肥 と し て 園 芸 や 家 庭

等 に 相 談 す る な ど し︑ 回

ま た︑ 旅 行 や 仕 事 な ど

菜園にも利用できる︵注︶機種によって違いますので︑カタログや店頭等でご確認ください︒

いします︒

覧等が滞らないようお願

・独特の生ごみ臭がしない※リサイクル券の対象ではない二輪車などは対象外です︒

␺␵ᙀяྙ
補助対象者は使用済自動車の最終所有者である西ノ島町民又は関連事業者︒船舶運賃の８割︵ 算 出 し た 額 に １ ０ ０円 未 満 の 端 数 が あ る 場 合は切り捨てた額︶␻␵ᙀя᣿⏂Ӗ⎄⎾⎡⎞࣏ᙲ⎝୿᫏

申請に必要な書類等については︑環︵１︶使用済自動車等海上輸送費補助金交付申請書・ 請 求 書︵ ２︶ 自 動 車 解 体 証 明 書︵ そ の 他 引

境整備課までお問い合わせください︒

環境整備課︵６︶１７４８

きあ渡し関連事業者が使用済自動車等を引き取ったことを証する書面︶︵３︶船舶運賃の領収書︵４︶

1010

︵９月

日付︶

一憲

明博

31

１

印鑑︵５︶振込先口座番号がわかるもの

␼␵⍽բӳ⎎έ
環境整備課 電話 ︵６︶１７４８

10

14

ấჷỤẶ

ᐯ ᘓ ‫ ܫ‬ሁ Ѫ ᨼ ⎡⍽ ჷ ⎼ ⎎ᐯᘓ‫ͅܫ‬ᙀဃ ⍯ဏ‫܇‬⍰␲ᨕɥ ␞ෙɥ ␞ᑋᆰᐯᘓᨛ␳
採用と同時に陸・海・空自衛官候補生に任命されます︒
自衛官候補生として３か月間の教育訓練を修了した後︑２等 陸・ 海・ 空 士 に 任 用 さ れ ま す︒ 任 用 期 間 は︑ 陸 上
自衛官は １年 ９カ月︑海上・航空自衛官は ２年 ９カ月日︻応募資格︼
年４月１日現在︑

○一般試験
平成

歳以上

歳未満の男子で︑歳以上歳未満の男子

年３月に卒業︑前期課程修了見込みの者を含む︒︶

中学校卒業者又は中等教育学校の前期課程修了者︵平成

年 ４月 １日現在︑

○推薦試験
平成

いと認め︑将来自衛官となる強堅な意志を持ち責任

年３月にで︑入校を熱望する強い意志を持ち︑中学校卒業又を １任期として任用されますが︑引き続き勤務を希望

年１月

は中等教育学校の前期課程修了者︵平成月９日︵金︶ ③

する場合は︑選考により ２年を任期として継続任用さ

日︵金︶②

れます︒

17

月２日︵金︶

月１日︵火︶から平成 年１月６日︵金︶を持って推薦できる者︻応募期間︼年○一般試験
平成まで︵締切日必着︶

年 月１日︵火︶から平成 年

○推薦試験
平成

まで︵締切日必着︶◎細部に関する問い合せ先TEL. ７-8101

15

卒業見込みの者を含む の) 中から︑中学校長又は中等教育学校長が高等工科学校生徒として︑ふさわし

月日︵金︶された装備品を駆使・運用するとともに︑国際社会においても自信を持って対応できる自衛官となる者を養成るために︑中学校卒業者等を対象に採用する制度です︒︿教育及び卒業資格﹀
高等学校の普通科と同等の教育を受け︑併せて技術的な識能を有する陸曹として必要な各種技術の専門教

自衛隊島根地方協力本部

育︑防衛基礎学や各種訓練を受けることになります︒
また︑提携する通信制高等学校に編入学し︑生徒課

別府支所

地域振興課

15

電話０８５２︵２１︶００１５

程修了時に高等学校の卒業資格を取得することができ

TEL.7-8131 農林水産係・観光商工係 TEL. ７-8777

29︻応募締切 ︼①
︵金︶④ ２月３日︵金︶ ⑤ ２月

13

将 来︑ 陸 上 自 衛 隊 に お い て︑ 高 機 能 化・ シ ス テ ム 化︿陸上自衛隊高等工科学校生徒とは﹀ᨕɥᐯᘓᨛ ᭗ሁ߻ᅹ‫ܖ‬ఄဃࢻ⍤29

ま す︒ 身 分 は 特 別 職 国 家 公 務 員 生(徒 で) ︑手当の支給を受けながら高等学校教育等を受ける制度です︒

15ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

FAX.6-1212

TEL. 6-1211

ිᣂᚮၲ৑

12

FAX.6-1183‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1028

TEL. 6-0171

૙ẅᏋẅᛢ

24

29

12

ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL.6-1748 FAX.6-0186

17

29

28

18

FAX.7-8025

ᴾ定住促進係‫؏ע‬ਰᐻᛢ

1111ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

ᝠẅ૎ẅᛢ TEL.6-0105

29

29

28

28

11

ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。

ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683（浦郷シルバー会館）

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-1819Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

Cafe Dining Bar

SHIMA

どんとカード会加盟店 マイバック利用促進店

ẻỦộởՠࡃ

‫ڎ‬ቯભᣣ㧤᦬ᦐᣣ

便利屋

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします‫ڎ‬༡ᬺᤨ㑆‫ޓ‬ᤤ  㨨ᄛ 㧤‫ޓ‬㧒 ᥅ ߏ ߪ ࠎ 㘩 ߴ ࠇ ߹ ߔ 㧓‫ ࡈ ࠶ ࠲ ࠬڎ‬൐ 㓸 ਛ ‫ ࡞ ࠻ ࡃ ࠤ ࠝ ࡜ ࠞڎ‬㐿 ௅ ਛ 㧋‫ڎ‬ᅚ ሶ ࠞ ࡜ 㧟 㧚 㧏 ࠝ ࡈ 㧋‫ڎ‬ᤤࠞ࡜ ᤨ㑆 ౞•‪‧‣…‟ ‟‣…‧․

ಅ
ộỂփ
ᴾ
଺
ᵏ
‫ٸ‬ᵏ
ẲộẴẇ
ᢋ
ᣐ
ấ቟
ấᣒ Ὁ
ᩓᛅဪӭ ᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵓᵐᵐʻࢸ↗↱ ⁅›※‿″ ⇁‫ↆܯ‬ⅾⅹᫍⅳⅳ↎ↆ↭ↈ⅛

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下

修秀（滝浜）浦 郷
電話 6-1537
携帯番号 090-7377-8221

ὊἛਁᢠᵗ உỉἻἕỿὊỽ

࢘ᢠဪӭႆᘙ

当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１
どんとカード会商品券

Ａ

≪今回は

ᾁᵊᵎᵎᵎ όẅẅ商品券を 5 名様へ！≫

あ組 ２３０ い組 ０７９

い組 ４７２い組 ８５４ う組 ４５３
ấỜỂểạắằẟộẴὲṲ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾈஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓Ị ᵏᵎ உ ᵑ ଐ ίஉὸ ῍ᴾᵏᵎ உ ᵑᵏ ଐ ίஉὸ ỂẴẇᎰՃѪᨼჃᜱࠖᾂӸ Ὁ ʼᜱᎰՃᾆӸ Ὁ ᛦྸՃᾅӸ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ

がんばっど！西ノ島

お食事処

電話６- ０４０１

ᴾẝẴẦ
ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！
１０月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 5：30 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )1616Ӳ ᆔ ࠼ ԓにしのしま歯科魚 谷眼科医院院長 髙井 智香
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）

院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦ

‫ٻ‬᣼২࡫
ࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮᾂύᾈ὿὿

電話（0859）22-2246●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて欲しい。

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

おすすめ

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp

島のほのぼの美容室ɡʞɤỉბ˄Ậ Ὁ ἪỴἳỶἁሁắ ʖ ኖ ১ ụ ộ ẴὲỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ
‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍
ご高齢の方、出張カット致します。

など、介護のことは何でもご相談下さい。

【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ
※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬〜従業員募集〜Ṟ ྵ ‫ ˺ ئ‬ಅՃ
一般土木、舗装工事に従事していただきます※ ご予約制（お電話下さい。）

፦ܾܴ

KAEDE
場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和↘⇂↗⇑∞⇯˟ьႱࡃỄạộảჽ඗
ᅈՃ

新築・建て替えリフォーム
宅内上下水道工事‫ٻ‬᣼࣓ࣙ

1717

ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ὿ᾁ὿ᾄṟ ྵ ‫ ئ‬ሥ ྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞
当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します携 帯 ὿ᾈ὿ᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀ㈲山下土木工事所

࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸

電話（７−８８２１ 担当：近藤）

がんばっど！西ノ島

Ѫ

ᨼ

ɶ

ὲ

詳しくは当店まで

条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ໯૰ό ίᆋᡂὸ

※他のプランとの併用は出来ません。

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

住 まいのこと な ら

隠岐在住の方限定！

鳥取県米子市上後藤２−３−３（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６

通常シングル１室１名様 5,940 円のところ☆土曜午後は２：００〜５：００

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事

とって隠岐プラン⅓ ᐮ ଺ ˞ ಅ ↝ ⅹ ჷ ↸ ↊⅓

 ஊᲬ ଑ᲣஊᲤ⇁ᐮ଺˞ಅ↗ↄ↊↕᪬ⅼ↭ↈ⅛ẅ‫٭ٻ‬ắᡕषửấੑẬᐲẲộẴầẆ
ẅ˴ҡắྸᚐỉᆉấᫍẟဎẲɥậộẴẇṿẅփẅಅẅ଺ẅ᧓ẅṿ࠯ẅẅẅẅଐ‫ ୴ם‬Ὁ ᅔଐଐẅ୴ẅଐᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵖ ᾉ ᵎᵎᵖ ᾉ ᵎᵎ ῍ ᵏᵕ ᾉ ᵎᵎ‫ܭ‬ẅẅ˞ẅẅଐᾣᾔᾛẅᾅὼᾀᾆᾅᾇẅᾕᾐᾧẅᾅὼ὿ᾃᾇᾈ

޿ࠊ߿⷏ࡁፉߩ─߼ߋࠅ

８月２６日（金）、隠岐アートトライアルの「窟をめぐる」という企画で、文覚上人が修行したと言われている文覚窟を訪れました。文覚窟は別府から船で出港し、大山地区を過ぎて知夫に向かう途中の白っぽい岩肌の見える場所辺りの岸に上陸し、鳥居を少し登った所にあります。

鎌田東二氏（上智大学教授）によると、ちょうど海士と知夫の海峡を眼前に位置するこの窟は、海士と知夫間の海峡を異世界への入り口と捉えていたこと、また、洞窟は修行に集中しやすい場所と考えられていることから、文覚上人がこの場所を選んだのではないかとは推測されています。

また、巨石ハンターとして有名な須田郡司氏によると、外国にも修行に使われていたと思われる窟があり、中には綺麗な目の形をしたものもあり、窟の中から外を見た時、まるで大きな目で外界を見ているような気持になるそうです。

この企画では文覚窟のほか、焼火神社の窟、そこから更に上に登った場所にある寂滅岩の窟を訪ね、３つの窟について、人との関わり方の違いを比べています。

▲ 文覚窟からの眺めᙱἠ޽ထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ẅᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵏᵕᵏƝᑷ ࣓ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų᣿ɟ‫ݱ ݥ‬ɶᨙಮ ʮᣃųųų ųų ų ி
ි
᣿ɟ‫ݥ‬
 ᣂ
ų
ų ᕲဋ
ų Ⴚ᠗
ųų ಮ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
 ࡅ
ų ˱ŷங
ų ᒔ
ųų ಮ
ų К
ų
‫ݱ‬
᣿ɟ‫ݥ‬
 Ӽ
ų
ų Ҿ
ųų ௿֋
ųų ಮ
ų
ɟᑍ݃˄ƱƠƯųிʮᣃ᣿ɟ‫ ݥ‬ᱣᕲ ࠳‫܇‬
ಮ
ų
ų
ųų ų
݃ពԼƱƠƯ
ųஜᣂ෩୒ȆȬȓ ᲮӨųųųųųų
ųᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ų Ϭᔺࡉųųų ᲫӨқஜ ݈ᨺ ಮ ඬ ഥ
ų
ų ų ų

大前

小泉

コウ

タルヨ

キヨノ

歳

歳

歳

உ ‫ ފ‬Ј Ўų
⍆

小

浦

向

郷

越

郷

船

井

浦

物

みずは

(遥香

渉

(みゆき

浦

別

郷

府

すこやかに

八原

昊清

涼

高宮

年度分寄付金総額︵８月末現在︶

݃˄ᎍ⑀␻␾␾Ӹᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ⍤平成

１０︐５８０︐０００円

財政課

␈⏎⏺⏭⏚⏗␍␝␄␢␝ܱ଀ɶὲ

月 末 現 在︑ の べ ３ ０ ２ ︐ ４ ６ ０
ų枚 の レ ジ 袋 が 節 約 さ れ ま し た︒ ႏಮ

⍤⍤⍤
ų

⎞⎊⎡⎊⎱

ありがとうございました︒

28⍽ᛀ ⎦⎛ᚖ ദ

ことを深くお詫び申し上げます︒

関係者の皆さまにご迷惑おかけ致しましたていました︒正しくは ⍫ிˊܷ‫ދ‬⍬です︒

行事予定欄の﹁東代官屋﹂の表記が間違っ︵広報西ノ島９月号･ ページ︶

ᙱȎ޽ထ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫؏ע‬ңᜭ˟ƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢᵨ

８

ųųųųų

࠰

ৎ ቔ Ʒ
 ᆸ

⍅࠯঺

Ჲ

ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆

おくやみ

小川

洋一

おしあわせに
大中

(

山崎 里美

22



100 96 99

18

集落支援員は週３回、JA 職員と協力して地区の生産者のご自宅へ野菜の集荷に伺っています。
月・水曜日は珍崎地区、火曜日は三度地区、他に赤ノ江や大津などご希望の地区にも集荷に伺っています。集荷後すぐに JA グリーンストア内に陳列しますが、丹精込めて作られた野菜は新鮮でおい
しく、すぐに売り切れることもあるくらい好評です。旬の野菜は特に栄養価が高く、地産地消を進める上でもぜひ皆さん食べて頂きたいと思います。始めた当初は「出すものが何もなく 医者いらず ( アロエ )しかなかった」とある方は言われました。

皆さんの努力と JA の技術指導が実り、現在は 100 種類近くの野菜・果物を出荷するまでにいたりました。集荷時に生産者の皆さんからお話を伺うと、野菜作りにかける情熱に頭が下がります。一言で野菜作りと言っても肥料や水やり、害虫や鳥獣対策など出荷できるまでにさまざまな作業があります。その分収穫された時の喜びはひとしおとのことです。これからも皆様とお話をさせて頂き、これからの活動に役立てて行きたいと思います。

൑ ଐ ⏅ᇰ ᫊ ⎚୥ ⎼⎐⍹集落支援員活動日誌᣼ᓔᨼᒵǛ৖ˡƬƯƍǇƢ

きちんと選別され袋詰

2016

めされていますVol. 1 ３▲生産者さんのご自宅に伺います▲ＪＡ直売所コーナー※野菜の他にもフキ・タケノコの水煮、山椒の芽など季節ごとの山菜もあります。

Ẕକỉ᣼ᓔɟӝἳἴẕ
９〜１０月に出品される野菜に「みょうが」があります。みなさん「みょうが」ってどのように収穫されているかわかりますか？土からにょきっと出ている「花蕾」を手で摘み取ります。一度植えれば３〜４年は収穫できる多年草です。実際に生産者さんの畑で撮影させて頂きました。

30㎝くらいの笹の様な葉茎元でこのように生えていますṿဃငᎍẰỮẦỤỉቇҥấẴẴỜἾἉἦ①みょうがを縦に半分に切ります②熱湯に軽く湯どうしします③市販のらっきょう酢につけていただきます（なめ味噌でも良いです）

収穫したみょうが（６〜７㎝）☆その他に生で千切りやみじん切りにして麺やみそ汁、酢の物、刺身のつま、煮物、ご飯、ちらし寿司などと一緒に薬味として美味しく食べることができます。
☆ビタミンやミネラルがバランスよく含まれています。

ᙱἠ޽ထỂỊẆ ྵ‫נ‬ᨼᓳૅੲՃửѪᨼẲềẟộẴẇ ᛇẲẪỊထἭὊἲἬὊἊẦἑἨἾἕἚửắᚁɦẰẟẇ
お問い合わせ先： 別府支所（西ノ島町役場地域振興課内） 集落支援員
電話：７−８１３１ FAX：７−８０２５19

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2016 年 10 月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

26

ų

27

ų

28

29

ų



30

1

2●しまね子ども読書フェ
書
スティバル in 西ノ島( 影絵劇 )
＜ 14:00 〜 15:30
3 ＞

ᙱἠ޽‫ܖݱ‬ఄఄϋᢃѣ˟

3

4

5

6

7

8

9

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( カン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●土曜よろず朝市
朝

直接搬入受付（倉ノ谷高齢者活性化センター）᫠ᯓḪ݃ลỆẾỘỮɺ݃ล

（別府至誠館）〈13:30 〜 15:00〉

޽ЭἂἻὅἛἆἽἧ‫˟ٻ‬ἧίෙٟɶ‫ܖ‬ఄὸఄ

●おやこのブックカフェ( 中央公民館研修室 )〈10:00 〜 16:00〉〈13:30 〜 15:00〉●おはなしのへや( 中央公民館研修室 )〈10:30 〜 11:30〉

10

˳Ꮛỉଐ

ỐỦẰể‫܇‬Ễờ˳᬴ᨛ˳‫ט‬ί޽ఌᱠπ‫ט‬ὸ

11

12

13

14

15

16

●全町燃えるごみ収集●不燃ゴミ収集(埋立ごみ)
家電リサイクル製品を除く●全町燃えるごみ収集●スッキリ体操教室

Ἤἑὅἁᅸ‫˟ٻܓ‬‫ٻ‬ᙱἠ޽‫ ݱ‬Ὁ ɶ‫ܖ‬ఄૼఄᑀᇛ߻ᚡࣞỶἫὅἚίᙱἠ޽‫ ݱ‬Ὁ ɶ‫ܖ‬ఄὸẌᵏᵎ ᾉ ᵑᵎ ᧏๫ẍ

中央公民館休館日●子育てサロン（シルバー会館）（美田コミュニティセンター）〈 ９ :30 〜 10:15〉〈10:00 〜 12：00〉●いきいき健康サロン（三度もーもー館）〈13:30 〜 15:00〉●スッキリ体操教室（宇賀交流施設）ἏἧἚἘἝἋᅸ‫˟ٻܓ‬〈13:30 〜 14:15〉

17

18

19

20

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン●リサイクル品 ( ビン ) 収集

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（赤ノ江公民館）〈13:30 〜 15:00〉（物井公会堂）

22

23
直接搬入受付ᇹᾃ‫ׅ‬ᙱἠ޽ἡὊἧ
ἰἻἏὅ ᵐᵎᵏᵔ

●土曜よろず朝市
市●子育てサロン（美田コミュニティセンター）〈10:00 〜 12：00〉〈13:30 〜 15:00〉

᫢Ꮛỉଐ

24
●全町燃えるごみ収集

21

25●乳幼児健診（美田児童館）●よるのブックカフェ( 中央公民館 )〈18:00 〜 21:00〉

26

27

28

●リサイクル品 ( ペット
ボトル ) 収集

●全町燃えるごみ収集ỌẲỐẞẾẪỎẟễẴ
݃ล޽Э‫ݱ‬ɶ᪦ಏ˟
ίᙱἠ޽˟‫ئ‬ὸ

〈13:00 〜 16：00〉

2930
ỶỽộẫỨᅛụỐủẝẟͤࡍᅦᅍἧỹỴ૨҄‫ޒ‬●子育てサロン（美田コミュニティセンター）〈10:00 〜 12：00〉

31

1●全町燃えるごみ収集●読書フェスティバル( 公民館・保育園 )●読書フェスティバル( 小学校・保育園 )

3

4

5

6

Ḥᣐ᫢ἇὊἥἋỊ‫ם‬ଐˌ‫଀ܱٳ‬ẲềẟộẴ

年

25

月

５

くん︵浦郷︶

日生まれ・男の子

31

比嘉 蹴斗

平成

龍馬さん・愛さん

まだまだ甘えんぼうだけど弟のお 世 話 し て く れ て︑ い つ も あ りがとう♥頼もしいお兄ちゃんにな っ て き た ね︒ い っ ぱ い 笑 っ て
泣 い て︑ こ れ か ら も 元 気 に 成 長
してね 大好きだよ〜♥!!

2ᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ
2016 年 8 月 31 日現在⇯∑

঻ⅻܼ↝⇈⇊■人口2,931 人■男

1,445 人■女

1,486 人

■世帯数

1,565 世帯■ 65 歳以上人口

1,271 人広報西ノ島 10 月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 総務課総務管理係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0101 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp