JA ひがしかわコミュニティ誌

Agriculture, people and healthylife-JA HIGASHIKAWA[ コラボ de JAひがしかわ ]地元のライフラインを維持するために〜ホクレンショップリニューアル〜JAひがしかわ2018 Autumn, vol. 21

A.東川米を前にお客様へ商品説明
B.広々としたスペースへと改装、商品構成も新たに展開
C.町内へ日本語を学びに来た海外からの留学生からも喜ばれています
D.明るくなった生鮮食品売り場
E.東川米のお弁当は人気の商品
F.JAひがしかわブランド等の様々な加工品も取りそろえています。

[ コラボ de JAひがしかわ ]地元のライフラインを維持するために〜ホクレンショップリニューアル〜
なかざと まさあき

中里 雅明さん（株式会社ホクレン商事 常務取締役 店舗事業部本部長）
７月27日にリニューアルオープンをA列を行なうというお話でした。

果たした『ホクレンショップひがしかわ店』、東川町民にとても馴染み深い店舗

常に地場産品を活かした商品開発をとして存在している同店の改装につい「野菜については地産地消が原理原て、株式会社ホクレン商事常務取締役則であり、それが一番です。東川の店舗店舗事業部本部長である中里雅明さま

であれば地元産以外の野菜についてはにお話を伺いました。

扱わなくて良いくらいの想いはあるのでBCすが全ての品目が地元で揃うことはまず10年先を見据えた改装ありません。お客さまのニーズに合わせ｢ホクレンショップを含めた全国のAた品目とひがしかわサラダの品目のバラコープは地域住民のため、特に地方のランスを取りながら販売を考えています。

イフラインとして維持するという使命が今までも店内で作っているお弁当にはごございます。そのためにもしっかりとしたR 』を使用し、東川存知の通り『東川米○経営を行なう必要があり、今後5年10年米シールを貼っています。これからもJA先にも東川町にホクレンショップを維持

ひがしかわと協力して地元のお客さまのしなければならないという、私ども（ホクための企画を考えますので、東川町民のレン商事）とJAひがしかわ、樽井組合長

皆さまは是非ともホクレンショップひがしとの考え方が一致したため、互いに準備かわ店をご利用ください。皆さまのお越しながら今回の改装となりました」

しをお待ちしております」

1DE

新鮮なJA東川産品も充実
新しい店舗を覗けば、以前と雰囲気ががらりと変わっている事に気づかれるで●中里雅明さん（株式会社ホクレン商事常務取締役店舗事業部本部長）
昭和56年 4月

株式会社ホクレン商事

入社

平成13年11月

同

店舗事業本部企画課長

平成16年 6月

同

店舗事業本部店舗商品部次長

平成17年 3月

同函館昭和店

道南地区統括部長代行

平成18年 2月

同

店舗事業本部

店舗商品部長平成20年 4月

同

店舗事業本部

同

平成22年 2月

同管理本部

平成24年 6月

同取締役

平成29年 6月

同常務取締役・就任

執行役員

執行役員

管理部長

就任

しょう。店内に一歩踏み入れれば、以前と違ってすっきりとした印象を受けます
し、東川町ならではの東川米専用棚や東川の加工品を集めたコーナーが備えられていました。また、JAひがしかわ産のひがしかわサラダ（東川町野菜ブランド現在に至るF名）についてもその時々で出荷される野菜が陳列されており、今後も積極的に陳ホクレンショップひがしかわ店
上川郡東川町南町1丁目5-1
電話番号 0166-68-4011
通常営業時間 9:30～20:00[ JA トピックス ] から

素敵なプレゼント
詳しくは裏表紙をご覧ください。

＜上 川編＞にて、 道草館とトマト
農 家として 松孝志 東家
川町 蔬
菜 園芸研究会長 が取材されました！

10月7日（日）放送！

HBC北海道放送局｢グッチーのドライブしよっ！｣～Jeepで巡る魅力満載北海道ツアー～
2

Jeep で道内を旅するグッチーさん一行、道の駅ひがしかわ「道東川町のランドマーク・道草館でも東川米・ひがしかわサラダの取扱いを開始

が推し進める地域農業振興計画と合致し快く協力して貰える事になりました。実際に運用を始めて、現在は物販全体の５％ほどの増収に繋がっています」

ホクレンショップが地元のための店であるなら、道草館は観光客JA

東川のランドマーク施設、道草館。東川に訪れた観光客のほとんどが一度は足を運ぶこの建物の入口正面に、この夏から
ひがしかわ農産品の販売コーナーが設置されました。東川町が『写真のまち』だけではなく『農に根ざしたまち』である事も印象付けるディスプレイとなっています。
本企画の仕掛け人、ひがしかわ観光協会事務局長である高橋匡（ただし）さんにお話をうかがいました。

「以前から観光協会の物販をもっと活発的にできないかと考えていました。夏を迎えるにあたり、東川のためになる企画をと考えたときに地元の生産者さんが道草館で委託販売を行なっている米や野菜が目に留まりました。

PRのための店でもあります。

ひがしかわは地産地消とJA

今までもずっと販売を続けていた中で、昼頃には商品が売り切れ消費者へのの両立を図り、今後 も 協 力して参ります。

PRて欠品になる状況が続いていました。生産者さんは昼間忙しいため追加納品を頼む事にためらいがあり、販売チャンネルがあるのに十があるのだかJ
A分に活かせていない状況の中、せっかく近くにら頼らせていただこうと考え、で取り扱っている野菜や米を販売したいと相談したところ、

JA

JA草館」に立ち寄り、JA ひがしかわの野菜ブランド「ひがしかわ3サラダ」コーナーを発見します。
東川町の野菜の新鮮さはもとより、トマトのしっかりとした重さや、生でも食べられるピーマンの意外な甘さにビックリの様子。
たくさんの食材を買い付け、ジープに積み込んだグッチーさん
達が次に向かったのは、トマ豊富な野菜に関心

トを生産している松家会長宅のトマトハウス。

松家会長の説明やトマトの魅力を聞きながら、実際にトマトを収穫します。
美味しそうなトマトをその場でガブリ！
あふれ出すトマトの果汁と、トマトの甘さに笑みが浮かびました。
東川町で入手した、たくさんの松家会長とトマト談義

野菜たちをキッチンで美味しい料理に調理するそうですが、果たしてどんな料理が出来上がるのでしょうか。
グッチーさんの旅の詳細と東川町の様子は、10 月 7 日
ピーマン片手に説明を聞く（日）放送の『グッチーのドライブしよっ！』～ Jeep で巡る魅力満載北海道ツアー～、本放送をお楽しみに !!

最後は記念撮影

わ女性部は約半年の

ひがしか

月から３月

ちに食べさせてくれてありがたたての温かいおやつを子どもたし、親御さんたちからも『でき上がる原動力になってくれますが隊員となってくれました。

動を補助します。

サブ隊員として子どもたちの活ン隊員となり、保護者の方々は年度の期間を通して月１回、学童保育い』と感謝の言葉を頂き、非常
月はジャガイモについて調査しの 間、の子どもたちのために手作りのに好評を頂いた企画となりまし昨
温かいおやつを提供してきました。

初年度の今年は 人の子どもた。今年度も 月から学童保育きました。

駆けて、菅沼所長にお話しを聞のおやつ作りを開始するのに先身も栽培・収穫に関わった野菜にある体験農園で子どもたち自本年度についても、ゆめ公園

す。
」

新メニューとして加わる予定でサツマイモを使用した大学芋がジャガイモのどの部分なの？とじゃあ、いつも食べているのはトに似た実はジャガイモの実？

その後の干ばつの影響がありま「今年は作付してからの長雨とについて質問しました。

う機会を作っています。子ども

ど身近な野菜を通して学んで貰しべはどこにあるんだろう？なの上に咲く花がおしべなら、めいった疑問や、スイートコーンを中心にメニューを考え、去年し た。 長 葱 は 葉 が 硬 く な っ た
ならではの着眼点やこれからの今年の体験農園の野菜の出来「昨年一年を通して子どもたと同様のおやつに加え、今年はお や つ に、 子 ど も た ち は い つり、スイカは１～ 割が割れたした。でもこの失敗体験も子どりと野菜づくりには難しい年でます」

子どもたちの成長に期待していもたちの教材として無駄なく活用しています。

く日持ちさせるには軽く茹でて冷蔵庫に入れておきましょう。また、茹でたものあまり日持ちはしないため、ラップに包んで立たせて冷蔵庫で保存します。長

今年からは『ちびっこ調査隊』

もりしていて切り口がみずみずしいものが発足し、体験農園の野菜を観う。長時間茹でてしまうと栄養価も損失されてしまいます。

性部の皆さんの手作りの温かいちはとても喜んでいました。女てもらい、上についているトマ7正常に保つ効果ももっています。ブロッコリーを茹でるときにはさっと茹でましょ察 し『 な ぜ 』『 ど う し て 』 を 自風邪、動脈硬化、がんの予防に有効で、ビタミン C を多く含み、コラーゲンの育成にはたらくことで美肌効果も期待でき、食物繊維も多いので、血糖値を分たちで考え、大人たちから聴●栄養菅沼輝男氏に聞く
4

東川町学社連携協議会 地域交流センター所長

ブロッコリーを加えて完成。

も『美味しい！美味しい！』とぜる。出来上がりの直前に①の喜んでくれます。その一言が私入れて溶かし、牛乳も加えて混たちにとって一番やる気が湧き

5 火をとめてシチューミックスを

学童保育おやつが好評、ちびっこ調査隊も大活躍まであくを取りながら煮る。
水 /500ml

学社連携推進協議会のお話し
4 水をいれて野菜が柔らかくなる
サラダ油 /適量

める。
生クリーム /10g

人参・玉ねぎを加えてさらに炒
牛乳 /150ml

焼き色がついたらじゃがいも・豚モモ肉 /60g

3 鍋に油を熱し、豚肉を炒める。
人参 /60g

すいサイズに切る。
玉ねぎ /100g

ねぎはくし切り、豚肉は食べやじゃがいも /180g

2 じゃがいも・人参は乱切り、玉ブロッコリー /60gておく。
シチューミックス /50g

1 ブロッコリーは小房に分け茹で
1 人分

PROCESSINGREDIENTS

き取りをして調べて発表するとことができるので便利です。
が空洞になっているものは避けましょう。

鮮やかな緑色が食欲をそそります。

2いう活動です。子ども達がメイ●保存方法を小分けにラップをし冷凍庫で保存しておくと、必要な時に必要な分だけ使う

109●選び方を選びます。蕾が黄色がかったものや茎5J 10A

緑が濃く、蕾が小さく揃ってしまり、こん

30 分 1 人分 552 kcal

お奨めレシピ「ブロッコリーのシチュー」
JAひがしかわ女性部

所要時間

No.21

東川町の「食育」を構築する

、とんど どんとプレゼント!

今回は平成30年度産新米の「炊くだけ御前」と交換できる引換券を合計20名さまにプレゼント。
応募方法は次の2通り。皆さんふるってご応募ください！
※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます

官製ハガキでチャンス!
ご希望の方は官製ハガキに以下の内容を記入のうえ、平成30年11月30日まで（消印有効）にご応募ください。
■宛先〒071-1495 東川町西町 1 丁目 5 番 1 号
JA ひがしかわ「東川米（マイ）タウン」プレゼント係■記入事項 ○
「東川米（マイ）タウン」へのご意見・ご要望 ○郵便番号○住所、氏名、性別、年齢、世帯主 ○電話番号※１世帯につき１枚のご応募とさせていただきます

ご利用でチャンス!
下記の期間中に対象となる事業をご利用いただいた方に応募券を差し上げます。必要事項を記入の上、当JA職員にお渡しください。
第20号（2017.Winter）「官製ハガ
キでチャンス!!」のプレゼントに、たくさんのご応募ありがとうございました！

■期
間 平成30年9月22日から平成30年11月30日■対象となる事業 ○JAローンのご利用（住宅・マイカー・教育ほか）○准組合員へのご加入 ○JA カードの新規ご契約

読者の声
第20号（2017.Winter）で「官製ハガキでチャンス!!」プレゼントに多くのご応募・ご意見をありがとうございます。皆さんからの「お声」をご紹介します。
●ー東川米、今年の新米もたのしみです。
（50代、女性）◆東川米を食べていただき、ありがとうざいます(*^_^*)
今年も心をこめて作られた新米・東川米をぜひご賞味ください♪
●台風や地震、停電など心配ですが応援しています。
（70代、女性）◆ご心配と応援、ありがとうございます！
皆さんのお手元に美味しいお米と野菜が届けられるよう、これからも頑張ります！

JAの組合員になりましょう!!
東川町内にお住まいで当ＪＡの各事業をご利用いただける方は准組合員になれます（1口1,000円から。但し出資金には上限があります）。
町外にお住まいでも一定の要件を満たすことでご加入いただけます（例：灯油の定期配送、プロパン、車検のご利用など）。

ご融資・ローンを組合員向けの金利に!
組合員金利が設定されている商品に限ります

がん検診を助成 !

●東川町のお野菜をいつも食べています。
（50代、女性）指定病院に限ります。一部検査は助成の対象外となります。准組合員の場合はご本人のみ対象となります。

◆新鮮・安全・安心を合言葉に瑞々しいお野菜をお届けします。
これからもよろしくお願いします(^_^)

スタンド給油券もしくはホクレンショップ商品券などのプレゼント

粗品を1,000 円相当●東川の野菜は町内のどこで購入できますか？教えてください。
（40代、女性）◆ホクレンショップひがしかわ店、道草館を中心に取り扱っています。
ぜひ足を運んでみてください！

当JAの業績に応じて出資配当も!

平成28年度の配当率は1.5％。但し配当の有無・配当率についてお約束するものではありません。

●「東川米」は平成24年5月に、北海道のお米では初めて地域団体商標登録されました。
本コミュニティ誌「東川米（マイ）タウン」は、「東川米」ブランドと、わが町｢マイタウン｣を掛 けてネーミングしました。
●季刊東川米タウン 第21号 2018年9月25日発行●発行元/JAひがしかわ営農販売部 営農課 〒071-1495 上川郡東川町西町1丁目5番1号●デザイン・印刷/公園前グラフィクス

問い合わせはＪＡひがしかわ管理課

0166-82-2121まで
TEL.0166-82-2124●発行人/樽井功