2024年◉ 英語Interpretation Service◉ Administrative Interpretation

■ ■ ■

…

Free ofcharge

Providing interpretation services to publicschools, governmental oﬃces etc. within
Kitakyushu City.
*Telephone and online interpretation available
upon request.

※ This service may NOT be used for the following:

KurosakiMonday 〜 FridayOpening
Hours(Except National Holidays, Year End and New Year Holidays)

9:30 〜16:00☎：080-6445-2606

TELAddress

COM CITY 3F, 3-15-3 Kurosaki, Yahatanishi-ku,
Kitakyushu City← Hakata

JR Kagoshima Line● Legal interpretation, classroom assistance orother specialized interpretation● Interpretation for events (tourism, parties etc.)● Interpretation for commercial activities● Private interpretation between family andfriends● Translation● Foreign language instruction, writing on one sbehalf etc.

NishiKurosaki

Chikuho ElectricKurosakiRailroad

JR Kurosaki
StationKokura →Paidservice

Providing medical interpretation services
so that you may receive the necessary
medical care with a peace of mind.
※This service can only be oﬀered at the request of
medical institutions.

Kitakyushu
International Association

Multilingual*support available

Monday 〜 FridayOpeningHours(Except National Holidays, Year End and New Year Holidays)

9:30 〜12:00 13:00 〜16:00☎：080-5278-8404

TEL

Kokurakita Ward Oﬃce 2F, 1-1 Otemachi,
Kokurakita-ku, Kitakyushu CityAddress

Kitakyushu
City Hall※ Supported Languages
Murasaki River← Kurosaki
Katsuyama Park
Central Public
Library
Katsuyama Park
Children's Playground

Urban Ex

Reservation☎：093-643-5931

KokuraEkimae※Hospitals will bear the dispatch fee. (In somecases the patient may be required to pay this fee.)※ Appointment must be made at least 5 daysin advance for our interpretation services.

Kurosaki

COM CITY

Kokura◉ Medical Interpretation

Kitakyushu City
Information Centerfor Foreigners

pressway

Moji →Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese,Tagalog, Nepali, Thai, Indonesian, Mongolian, Malay,Khmer, Burmese, Hindi, Sinhala, Russian, Portuguese,Spanish, French, Italian, German, Bengali, Urdu,

Kokurakita Ward Oﬃce

UkrainianManagement:

Kitakyushu International Association

Home Page:

https://www.kitaq-koryu.jp/en/
2024年 8 月作成● Supported languages may change from those listed.

At the Kitakyushu City Information Center for Foreigners…

https://www.facebook.com/Information.Center.for.Foreigners/

Consultation and information (regarding life in Japan etc.) provided in multiple

helpdesk@kitaq-koryu.jp

languages for foreign residents, and entities (schools, workplaces, localities※ Email correspondence available only in Japanese, English,
Chinese, Vietnameseetc.) that frequently interact with foreigners.

General Consultation Counter

Free ofcharge………… Consultation conducted by staﬀ of various nationalities◉ Information Provided in Multiple Languages
ー Notice ー◉ Consultation and Support Provided in
Coordination with Specialists(Available only at Kurosaki)
Immigration/Visa Consultation

Rubbish disposal rules
have changed.

!
ー Caution ー
Typhoon approaching.
Take extreme caution !!

…………Administrative scrivener
Consultations on residence status and visa requirements,
applications for permanent residence and naturalization,
procedures for international marriage etc.
When

2nd Saturday of each month 13:00〜16:00

Reservation Only necessary if you require an interpreter◉ Consultation Provided for Foreign Residents
Regarding Living in Japan and More

Legal Consultation…………Lawyer
Consultations on legal problems such as marriage/divorce,
housing issues and labor disputes etc.

Please explain
to me in detailabout applying
for PermanentResidence.
How do I switch
my foreign drivers
license to a
Japanese drivers
license?

WhenI want to enroll
my child in anursery school fromApril, but...

Reservation☎Kurosaki:080-6445-2606☎K o k u r a:080-5278-8404

4th Saturday of each month

13:30〜16:30

Required(3 time slots available/month)

Psychological Counseling…………Clinical psychologist
Counseling for foreign residents struggling with mental
fatigue, stress and worries※Please contact us for details. (Reservation required)Consultation Counter forJapanese Language StudyFree ofcharge…………Japanese language study specialists◉ Japanese Language Classes
I want to talk about various things withJapanese people , I would like to study
Japanese using a textbook and so on.
We will assist you in finding a Japanese classthat suits your needs.

◉ Listening and Providing Options

to Your Concerns about Studying
Japanese
Providing consultation for concerns such as
How do I study Japanese? , I m worried about
my child s Japanese and so on.

◉ Consultations on Instructor Dispatch
We need someone to teach Japanese to our foreign staﬀ , We want to learn Yasashii Nihongoand such. We are able to draft and propose acurriculum plan that suits your needs.

※ Appointment required for
consultation at our counters
Reservation☎：093-643-5931

In the event where the client is facedwith a complicated situation or problem
that is not easily resolved, support andfollow up will be provided by a Social
Worker. Your conﬁdentiality is assured.