Tsumagoi Public information

4

2017

（平成２9年）

April

No.793

C O N T E N T S
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2〜P4
平成２９年度当初予算 ・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ13
公民館だより・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P5〜P6
福祉医療制度／健康教室 ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P14〜P15
カメラニュース・・・・ P7〜P8
人間ドック費用の助成／「嬬恋村いじめ防止基本方針」策定 ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16
読者の広場・・・・ Ｐ9〜P10
住宅改修等助成金制度／別荘解体工事補助金 ほか ・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P17〜P19
暮らしの情報・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P11〜P12
役場等人事異動 ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P20
行事予定・

■発

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/平成２9年4月１５日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

昔から続く伝統行事

春のお彼岸の入りに、鎌原観音堂奉仕会の皆さんが「みごだんご」を作りました。
（詳細はＰ１５に掲載）

70億6，
800万円（対前年10．1％の大幅増）
地方交付税
19億8,000万円

その他①の内訳

村税
１7億390万円

歳入

自主財源
42.6%

依存財源
57.4%
国県支出金
10億4,289万円

諸収入
7,561万円

村債
7億1,80０万円

分担金および負担金
使用料および手数料
寄附金
繰入金
繰越金

1,793
7,346
15,00079,866
10,000

集計

114,005

その他②の内訳

その他①
11億4005万円

財産収入
9,035万円
その他②
3億1,720万円（単位:万円）（単位:万円）

地方譲与税
利子割交付金配当割交付金株式等譲渡所得割交付金
地方消費税交付金
ゴルフ場利用税交付金
自動車取得税交付金
地方特例交付金
交通安全対策特別交付金

11,600100
540
400
15,000
1,100
2,500
180
300

集計

31,720平成29年度予算の重点項目◆子どもが輝く教育の村づくり（未来を担う人づくり）◆防災・減災対策の充実強化（安全・安心な村民生活づくり）◆地域特性を活かした活力ある村づくり（地域を支える活力づくり）◆まち・ひと・しごと創生（地方創生）実現に向けた取組

歳入（収入）において「村税」は、村民税、入湯税、たばこ税の減少を見込む一方、固定資産税、
軽自動車税では増加を見込み村税
全体ではマイナス０．
７％の微減としました。
「地方交付税」は、国における算定方法の見直しにより減額を見込みました。
「村債」
（借入金）
では西部小学校体育館、プールの建築に伴い発行額は大幅に増加となりました。
その他保育所、幼稚園の保育料等の無料化と給食費の無料化に係る予算については前年に引き続き、減額としています。
さらに歳入
（収入）
と歳出（支出）の差を補うため
財政調整基金の取り崩しを見込んでいます。
歳出（支出）では、「教育費」が西部小学校体育館、プールの建築に伴い対前年94．
１％増となりました。続いて「商工費」では対前年11．
７％増となりましたが、これは嬬恋スキー場施設の維持管理経費を一般会計「商工費」に計上したことなどによります。また、「土木費」では懸案でありました大前橋橋りょう工事に係る経費を見込んでいます。
◇予算に関する問い合わせ先 総務課 ☎９６-０５１
１

会

計

名

平成２９年度予算額

平成２８年度予算額

対前年比

７０億６,８００万円

６４億１,９００万円

１０.１%

１７億９,７９１万円

１７億４,９７１万円

２.８%

４,１４９万円

５,１８３万円-２０.０%

９億７,９８０万円

９億６,０４７万円

２.０%

２,１７６万円

２,１０６万円

３.３%

後期高齢者医療特別会計

１億４,２７３万円

１億３,７５２万円

３.８%

簡易水道会計

１億６,４０５万円

１億３,３５０万円

２２.９%

公共下水道会計３億１,１３４万円

３億１,８３６万円-２.２%

農業集落排水会計

２億３６６万円

１億９,５５５万円

４.１%

１０９億６,６０４万円

９９億８,７００万円

７.４%

一般会計
国保会計（事業勘定）
国保会計（直営診療所）
特別会計

介護保険特別会計（介護事業勘定）
介護保険特別会計（介護サービス勘定）

合計

2017年4月 第793号

2平成２9年度当初予算
一般会計予算事項別明細（歳出）（性質別）
項 目

主な内容

一般会計 総額（単位：万円）

予算額

義務的経費（支出することが法的に義務づけられている経費） ２０６,９２６
人件費

職員給与や議員報酬などの経費

１０８,２９７

扶助費

児童手当など福祉関連経費

４０,７７７

公債費

借入金を返済するための経費

５７,８５２

投資的経費（社会資本の整備に要する経費）

１８５,８０８

普通建設事業費 道路や農地、公共施設などの建設事業の経費

１８５,８０８

その他の経費３１４,０６６
事務費、賃金、委託料などの消費的経費

維持補修費

公共施設の維持管理や修繕にかかる経費

６,６２６

補助費等

補助金や負担金、講師への報償費などの経費

１０６,６７４積立金

年度間の収入支出の変動に備えて積み立てる経費

１５,１９５

投資・出資及び貸付金 公益上の必要に応じた出資や奨学資金貸付金などの経費

７７４

繰出金

特別会計などへの歳入不足に対する補てんなど

７０,７５０

予備費

予算にない突発的な支出に対する経費

１,０００
７０６,８００

一般会計予算事項別明細（歳出）（目的別）
主な内容

項 目
議会費

議会活動の経費

民生費

福祉・子育てなどの経費

総務費
衛生費
労働費

雇用対策の経費

商工費

商工業・観光振興などの経費

消防費

消防・防災・災害対策にかかる経費

教育費
公債費

諸支出金
予備費

道路や河川などの整備、維持管理にかかる経費
子どもたちの教育、社会教育にかかる経費
村が借りているお金を返済するための経費
公営企業会計への操出金

予算にない突発的な支出にかかる経費

歳出合計（目的別）
会

上水道事業

スキー場事業3

補助費等10億6,674万円

計

名

歳出

扶助費
4億777万円
公債費
5億7,852万円
その他④
2億3,595万円

物件費
11億3,047万円
繰出金
7億750万円

その他経費
44.4%

議会費
8,078万円

商工費
1億9,492万円

その他③
1,152万円

消防費
2億5,175万円

予算額
衛生費
5億643万円

村の全般的な事務など経費（村税の徴収経費、選挙経費など） １００,６９０
村民の健康向上とゴミ処理などの経費

人件費
10億8,297万円

性質別

８,０７８

農林水産業費 農業・林業の振興、基盤整備にかかる経費
土木費（単位：万円）

義務的経費
29.3%

普通建設事業費18億5,808万円

１１３,０４７

物件費

歳出合計（性質別）

投資的経費
26.3%

民生費
12億58万円

１２０,０５８
５０,６４３
１５２

７１,５８３
１９,４９２
９３,７２７
２５,１７５

農林水産業費7億1,583万円

目的別

教育費
15億8,350万円

歳出

土木費
9億3,727万円

１５８,３５０
５７,８５２

公債費
5億7,852万円

１,０００

総務費
10億690万円

７０６,８００
平成２9 年度予算額

平成２8 年度予算額

対前年比

収益的収入

２億４５９万円

２億１,１８２万円

１０.８%

収益的支出

１億５,２５４万円

１億７,９５７万円

５.９%

資本的収入

３７１万円

１,２００万円

３９９,９００%

資本的支出

８２７７万円

８,０３１万円

１９.３%

収益的収入

９５０万円

３３.８%

収益的支出

２,１７０万円

-６.０%

資本的収入

０万円

０.０%

資本的支出

０万円

０.０%

2017年4月 第793号

民生費

村民１人あたりに使われるお金は

727,609円

平成29年４月１日現在の人口
9,714人で算出

教育費

総務費

123,592円

163,012円

103,655円

公債費

59,556円

土木費96,487円

農林水産費

衛生費

消防費

商工費

73,690円

52,134円

25,916円

議会費

労働費・予備費

8,315円

20,066円

1,186円平成29年度に実施する主な事業と予算額
Ⅰ 子どもが輝く教育の村づくり【未来を担う人づくり】
教育施設再編事業
英語検定受験料補助

7億7,035万円
117万円

小中学校教材用備品購入（パソコン更新ほか）

2,008万円

学童保育所運営事業

1,175万円

英語教育強化地域拠点事業

60万円

Ⅱ 防災・減災対策及び生活基盤の充実強化【安全・安心な村民生活づくり】
大前橋橋梁改築事業

9,250万円

除雪機械購入（除雪ドーザｰ・ロータリー除雪車）

7,050万円

村道維持管理事業

1億2,400万円

消防施設整備事業

1,178万円

防災行政無線デジタル化事業

864万円

Ⅲ 地域特性を活かした活力ある村づくり（地域を支える活力づくり）
東部子ども園（保育所）運営事業（電源立地地域対策交付金活用）

5,392万円

愛妻の村づくり事業

856万円

公共交通対策事業450万円

婚活支援事業

418万円

移住定住促進事業

606万円

嬬恋村ジオパーク推進事業

1,454万円
2017年4月 第793号

4１８▽こんな場合は・・・○医療保険のきかないものは対象外です︒健康診断料・診断書等の文書料・差額ベッド代・容器代・予防注射代等︒○氏 名 ︑住所 ︑加入している医療保険の内容に変更があったとき︑受給資格に変更が生じたときは︑住民福祉課へ速やかに届出をしてください︒○有効期限が経過した福祉医療費受給資格者証は速やかに返納してください︒○福祉医療費の適用額は高額医療費制度の一般的な自己負担限度額までです︒医療費が高額になり︑限度額を超えた額については︑医療機関に支払いをし︑後日加入している保険者に申請をして高額医療費の支給を受けてください︒
また︑福祉医療費が過大に支 給された場合は返還していただきます︒
福祉医療制度はみなさんの税金でまかなわれています︒
この制度を将来にわたり維持していくためにも︑制度の仕組みや目的をご理解のうえ︑受診されますようお願い致します︒▽福祉医療制度に優先して医療費を助成する制度があります︒

ご理解とご協力お願いします︒︻他の医療費助成制度の一例︼

・自 立 支 援 医 療 更( 生 医 療 ︑育 成 医療︑精神通院医療 )・特定疾患
・小児慢性特定疾患
こ※れらの制度を利用するためには申請手続きが必要となります︒▽問い合わせ先

住民福祉課国保係 ☎ ︱０５１５

月〜土曜日
午後６時〜翌朝午前８時
日曜・祝日・年末年始
午前８時〜翌朝午前８時﹁群馬こども救急相談＃８０００﹂をご利用ください
県では︑小児救急電話相談を行っています︒
お子さんが休日や夜間に具合が悪くなり︑医療機関にかかるかどうかの判断に迷ったとき等に︑専門相談員
が︑受診の必要性や家庭でできる対処方法等をアドバイスします︒◎電話番号＃８０００︵ 携帯電話からも利用できます︶◎相談日および時間

９６

福祉医療制度について３１です︒該当と思われる場合はお気軽にお問い合わせください︒▽福祉医療費の受給方法
福祉医療費受給者には受給資格者証︵ ピンクのカード ︶が交 付されます︒
〇県内の医療機関にかかるとき
保険証と一緒に受給資格者証を病院の窓口に提示してください︒〇県外の医療機関にかかるとき
病院や薬局の窓口で一部負担金を支払い︑住民福祉課に払い戻しの申請をしてください︒後日︑口座を通じて役場から支払いをいたします︒︻申請に必要なもの︼
・福祉医療給付申請書
・印鑑・領収 書︵ 患者 名 ︑診 療 点 数または総医療費の記入のあるもの︶
・保険証
・振替口座の分かるもの
領※収書がレシートなどで患者名︑保険点数または総医療費の記入が無い場合は︑申請書に医療機関の診療証明を受けてください︒
申※請は医療機関︑受給者別にまとめ 翌 月 以 降 早 め に 申 請 して く だ さい︒

一定の要件を満たす方は︑福祉医療制度の他にも利用できる医療費助成制度があります︒福祉医療制度を安定的に運営していくために︑福祉医療制度と他の医療費制度の併用に

2017年4月 第793号

5

福祉医療制度は︑子どもや重度心身障害者︑母子・父子家庭の負担を軽減するとともに安心して医療を受けられるように︑医療保険で医療 外(
来・入院 を)受けたときに支払う自己負 担 分 を村 と県で助 成 する制 度です︒▽受給対象者
嬬恋村に住所があり︑医療保険に加入している方で︑次のいずれかに該当する方です︒◎子ども・中学校卒業までの子ども◎重度心身障害者
・身体障害者手帳１・２級・障害基礎年金１級または１級相当の障害の方・療育手帳﹁Ａ﹂判定
・特別児童扶養手当１級◎高齢重度障害者
・重度心身障害者で後期高齢者医療保険制度に加入している方◎母子・父子家庭等
・０歳から 歳︵本年度中に 歳となる人は︑来年３月 日まで該当︶の子どもを養育している母子・父子家庭の親と子どもおよび前述の年齢に該当していて両親のいない子ども
前※年の所得税額が３万円以上の方は非該当
婚※姻の届け出をしていなくても事実婚と同様の事情にある方は非該当
福祉医療制度は︑申請によるもの
１８

行政からのお知らせ
平成２９年度の後期高齢者医療保険料の軽減措置が決まりました○平成２８年度の保険料の軽減措置は次のとおりでした。
容軽 減 該 当 条 件（均等割額の軽減は、同一世帯の被保険者と世帯主の総所得金額等の合計額で判定します。）

均等割額９割軽減「基礎控除額３３万円以下の世帯で、かつ、当該世帯の被保険者全員の各種所得が０円」の世帯（ただし、公的年金等控除額は８０万円として計算する。）

均等割額８．
５割軽減「基礎控除額３３万円」以下の世帯均等割額５割軽減「基礎控除額３３万円＋ ２６万５千円 ×同一世帯の被保険者数」以下の世帯均等割額２割軽減「基礎控除額３３万円＋ ４８万円 ×同一世帯の被保険者数」以下の世帯

所得割額５割軽減「被保険者本人の総所得金額等の合計額−基礎控除額３３万円」が、５８万円以下のとき軽

減

内被扶養者軽減（所得割額は賦課せず
均等割額９割軽減）

後期高齢者医療の被保険者資格を得た日の前日まで、被用者保険（国保、国保組合は除く。）の被扶養者であった方

変更箇所○平成２９年度から、均等割額５割軽減と均等割額２割軽減の“軽減該当条件”が変わりました。 また、所得割額の軽減と被扶養者軽減の“軽減割合”が変わりました。なお、均等割額９割軽減と均等割額８．
５割軽減に変更はありません。
均等割額５割軽減「基礎控除額３３万円＋ ２７万円 ×同一世帯の被保険者数」以下の世帯均等割額２割軽減「基礎控除額３３万円＋ ４９万円 ×同一世帯の被保険者数」以下の世帯

所得割額２割軽減「被保険者本人の総所得金額等の合計額−基礎控除額３３万円」が、５８万円以下のとき被扶養者軽減（※）（所得割額は賦課せず
均等割額７割軽減）

後期高齢者医療の被保険者資格を得た日の前日まで、被用者保険（国保、国保組合は除く。）の被扶養者であった方※被扶養者軽減に該当する方で、均等割額の軽減にも該当する場合は、軽減割合が大きい方の軽減が適用されます。
◇問い合わせ先
住民福祉課国保係 ☎９６−０５１５

平成29年度 健康教室「シニア倶楽部」参加者募集
元気で充実した毎日を送るためには、健康が資本です。自分のため、家族のために、健康づくりや介護予防に取り組んでみませんか。
◇対 象 概ね70歳以上で、医師から運動制限をされていない方 ◇内 容 運動、健康に関する講話・実習など◇場 所 嬬恋村農村環境改善センター◇参加方法◇日 程 H29.5月から毎月１回、午後1時半〜
参加を希望する方は、電話にて申し込み
5月22日 6月19日 7月18日
8月21日 9月19日 10月16日
11月20日 12月11日 1月22日
2月19日 3月19日

下さい。何月からでも参加できます。
《申込・問い合わせ先》
住民福祉課 保健室 ☎９６-１９７５

2017年4月 第793号

630

後期高齢者医療人間ドック▽対象者
後期高齢者医療加入者で平成年3月 日までに健診予定の方※後期高齢者医療保険料を完納さ
れている方
▽助成金
基本助成額 ２０︑０００円▽申請方法
後期高齢者の方も︑申請方法や提出いただくものは国民健康保険と同様です︒
詳細については︑住民福祉課まで
お問い合わせください︒

30

キを会場に必ず持参してください︒
また︑登録犬が死亡した場合は連絡を忘れずにお願いします︒※注 射 会 場は 大 変 混み 合いますので ︑会 場 では 飼 い主の 方 が 責 任 を持って犬の管理をお願いします︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎９６︱０５１５

平成 年度︑春季飼い犬の登録および狂犬病予防注射について

春 季 犬の登録および狂 犬 病予 防
注 射を 左記の日 程 により 実 施 します︒犬を飼っている人は︑必ず登録
お よ び 予 防 注 射 を 済 ま せて く だ さい︒▽手数料︵１頭につき︶・登録済犬・・・３︑４００円︵注射料金２︑８５０円︑注射済票
交付手数料５５０円︶
・新規登録犬・・・６︑４００円︵ 登 録 料 ３ ︑０ ０ ０ 円 ︑注 射 料 金
２︑８５０円︑同済票交付手数料５５０円︶※犬の登録は一生涯に一回です︒
すでに登録済みの犬については︑送付されます予防注射お知らせのハガ

９:００ 〜 ９:１５
９:３０ 〜 ９:４０
９:５０ 〜 １０:０５
１０:２５ 〜 １０:４０
１０:５０ 〜 １１:００
１１:２０ 〜 １１:５０
１３:１５ 〜 １３:４５
１４:００ 〜 １４:１０

５月 日︵金︶

袋倉生活改善センター
半出来コミュニティセンター
今井集落センターJA嬬恋仙之入支所
石津住民センター
嬬恋会館
大笹公民館
砂井公民館

５月 日︵木︶

９:００ 〜 ９:３０
９:４５ 〜 １０:００
１０:２０ 〜 １０:３５
１０:５５ 〜 １１:１０
１１:２０ 〜 １１:５０
１３:１５ 〜 １３:３０
１３:４５ 〜 １４:０５
１４:２０ 〜 １４:３０
１４:４０ 〜 １５:００

５月 日︵水︶大前活性化センター細原集落センター
浅間住民センター
上ノ原住民センター
鎌原公民館
向原住民センター
芦生田区民ふれあいセンター
門貝コミュニティセンター
西窪生活改善センター

30※ご注意ください
例年︑申請期限を過 ぎてから申請に来られる方がいらっしゃいます︒
申請をされる方は︑必ず平成 年2月末までにお願いします︒

平成２9年度 春季狂犬病予防注射日程

人間ドック費用の一部助成について
申請はお早めに！！

75 40

31

▽問い合わせ先
住民福祉課国保係☎ ︱０５１５
９６

嬬 恋 村では ︑国民 健 康 保 険・後期高齢者医療保険に加入されている方の人間ドック健診費の助成を行っています︒
助成の要件などは昨年度と同様
で︑健診機関に予約をした後に︑住民福祉課に申請をしてください︒
特定健診受診と同じ取り扱いとなることから︑特定健診︵尿検査や血液検 査を伴う健診 ︶を受けた方は ︑補 助 を受 けることができません︒
国保人間ドック▽対象者
国保加入者で 歳︵平成 年3月 日現在︶以上 歳未満の方で︑
平成 年3月 日までに健診予定の方※国保税を完納されている方▽助成金
基本助成額 ２０︑０００円▽申請方法
健 診 機関へ予約をした後 ︑健 診を受ける前に申請をしてください︒︵保険証︑印鑑が必要です︶▽助成金の請求健 診 終 了 後 ︑領 収 書 ︑健 診 結 果の写し︑問 診票を提 出して請 求して
ください︒
▽申請期限
31

平成 年2月末日まで︵厳守︶

９:００ 〜 ９:１５
９:３０ 〜 ９:４５
９:５５ 〜 １０:０５
１０:２０ 〜 １０:５０
１１:１０ 〜 １１:２０
１１:３０ 〜 １１:５０
１３:１５ 〜 １３:２５
１３:４０ 〜 １３:５５
１４:１０ 〜 １４:４０
１４:５０ 〜 １５:１５

12

2017年4月 第793号

7

ペンションＴ２様前
中原住民センター
大平集落センター
田代コミュニティセンター
古永井集落センター
鹿沢館様前
北山住民センター
仁田沢集落センター
干俣生活改善センター
上ノ貝生活改善センター

１１

時 間

10

31

28

場 所
月日

30

30

１５

報が年々増えているため︑事前登録をしてもらうことにより早めの対応が可能となります︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５１９

１０番 ☎０５７０︱００３︱１１
０︵午前８時 分〜午後５時 分
土日・祝日除く︶◎嬬恋村の日程▽日程
・４月 日︵木︶・６月１日︵木︶・８月 日︵木︶・ 月 日︵木︶・ 月４日︵月︶・平成 年２月 日︵木︶▽時間 午前 時〜午後３時▽場所 役場 会議室▽費用 無料◎問い合わせ先
・前橋地方法務局人権擁護課☎０２７︱２２１︱４４６６
・住民福祉課 ☎ ︱０５１５
１２

１０﹁嬬恋村いじめ防止基本方針﹂の策定について本村におけるいじめ防止等の対策として総合的に推進するため︑国および県の基本方針を受け︑﹁ 嬬恋村
いじめ防止基本方針﹂が策定されました︒
いじめの問題は︑学校が組織的に取り組むだけでなく︑家庭 ︑地域および関係機関等と共に積極的に取り組み︑社会全体で立ち向かうことが必要です︒また︑いじめ問題の解決には︑児童生徒に﹁いじめを絶対に許さない﹂という意識と態度を育てることが大切です︒﹁基本理念として﹂
１．いじめに対する基本認識
すべての子どもと大人が﹁いじめはどの学校でも︑どの学級でも︑どの子どもにも起こっている﹂という認識をもつ︒

２．未然防止に向けて
学校は︑人権尊重の精神に基づく教育活動を展開するとともに︑子どもたちの主体的ないじめ防止活動を推進する︒
３．早期発見に向けていじめは︑大人の目の届きにくい
ところで発生しており︑学校組織として早期発見に取り組むとともに︑家庭・地域と連携して実態把握に努める︒
４．早期解消に向けて
いじめ問題が生じたときには︑詳
細な事実確認に基づき早期に適切な対応を行い︑関係する子どもや保護者が納得する解消を目指す︒﹁ 嬬恋村いじめ防止基本方針 ﹂の全
文は嬬恋村ホームページ︵子どもと教育︶をご覧ください︒▽問い合わせ先教育委員会事務局 ☎ ︱０５４４

受けた場合は国民健康保険が一時的に医療費を立て替え︑後で加害 者に請求する事になりますので忘れずに届出をお願いします︒
詳しくは住民福祉課にお問い合わ
せください︒▽問い合わせ先
住民福祉課国保係 ☎ ︱０５１５

国民健康保険からのお願い
交通事故等でけがをした場合には届出を！

国民健康保険に加入されている方が 交 通 事 故 等で怪 我 をした 場 合 には︑役場住民福祉課に届出をお願いします︒
交通事故等で第三者行為により怪我をした場合には︑損害 賠 償として加害者が被害者に治療費を負担するのが原則です︒保険証を使って診療を

8

2017年4月 第793号

認知症徘徊高齢者等の保護対策にかかる連携協定

子どもに関すること︑家庭内や近所のもめごと等︑人権問題や困りごと等で悩んでいる方はいらっしゃいませんか？法務局では︑専門の相談員である人権擁護委員が︑皆さんの問題解決のお手伝いをします︒
村では次の日程で相談をお受けしますので︑ご利用ください︒
また︑前橋地方法務局人権擁護課
では毎日︑中之条支局では毎週木曜
日に人権擁護委員が法務局に常駐して人権相談等を受ける常駐相談日も定めました︒さらに︑電話でも相談等を受け付けていますので︑ご利用ください︒▽電話相談の場合 みんなの人権１

人権擁護委員による相談日について

３月 ３日 に 長 野 原 警 察 署 に おいて︑長野原町︑嬬恋村︑草津町の３町村と長野原警察署との間で協定を締結しました︒
この協定は︑村と警察署が情報を共有し行方不明になった高齢者等をいち早く保護するためのものです︒
家族からの同意が得られた場合は︑
顔 写 真 や 身 体 の 特 徴 な ど を ︑専 用
ネットワークに登録し︑行方不明になった 場 合 ︑﹁ 上州 くん 安 全・安 心
メール﹂などで発信します︒
長野原署管内でも︑行方不明の通
９６

３０

１０
１５

９６

１７２０

３０

９６

９６

行政からの
お知らせ

１０

２０

内 と し ︑助 成 額 の 上 限 は 万 円 です︒▽その他
・同一住宅︵世帯︶で平成 年度からの助成金の累計が 万円に達するまで利用可能です︒
・住民登録１年未満の助成金申請者
は︑対象工事終了後その物件に１年
以上居 住︵ 住民登録必要 ︶すること
が特別な理由なく履行できなかった
場合は助成金を返還することを確約する書面を提出していただきます︒
・助成の対象とならない場合もありますのでお問い合わせください︒▽問い合わせ先
観光商工課 ☎ ︱１５１５
嬬恋村商工会 ☎ ︱２２５５

１５

９６
８０

２３

新販売価格

区画面積

販売価格

番号

（㎡）

（千円）

4

456.922,076

5456.482,074

7456.492,074

15452.601,841

16452.841,842

17451.812,053

細原宅地分譲地の販売価格を値下げしました

村営細原宅地分譲地の販売の促進を図るため︑新価格を設定し６区画の販売をしています︒詳しくは建設課 ま で ︒区 画 ごとの 新 販 売 価 格
は 下 記 のと お りです︒▽問い合わせ先建設課管理係☎ ︱１９７３

村営細原分譲地

自然が豊かで美しい嬬恋村を︑より一層素晴らしい村にするためには草花の植栽等の美化運動︑雑草の刈取りや空き缶拾い等の清掃作業を一層充実させる必要があります︒
特に︑公共施設や道路・河川等の美化推進は重要な課題であり︑行政のみの取組みでは不十分であり︑多くの村民の皆様の参加が不可欠なものと思われます︒
そこで︑村では︑このような趣旨に基づく活動をされる団体へ︑より一層の充実した活動につながるよう奨励金を援助する﹁嬬恋村クリーンプロ
ジェクト﹂を行っております︒

村が定める支給基準に該当した場
合は︑一団 体年 額３万円を援 助しま
すので︑積極的にご応募ください︒
なお︑﹁クリーンプロジェクト﹂申請団体名が別団体名であっても︑代表者または会計が重複している団体
は︑同一団体とさせていただきます︒
また ︑県の﹁ 花と緑のクリーン作戦﹂との重複援助も可能ですので︑お気軽にお問い合わせください︒
なお︑応募 期限は︑５月末までとなっていますのでお早めにご応募ください︒▽問い合わせ先建設課管理係 ☎ ︱１９７３︿クリーンプロジェクト﹀
該当団体へ奨励金を援助

９６

住宅改修助成金は本年度より助成対象を拡充します
住宅改修を行う場合は必ず工事着手前の申請をお願いします︒▽助成対象
・申請時において︑嬬恋村に１年以上居住し住民登録している︑もしくは︑住民登録が１年未満でも︑工事終了
後その物件に１年以上継続して居住
し住民登録をすること︒本人および同一世帯の税金や水道料金等に延滞がないこと︒
・嬬恋村内の事業者が施工する︑万円以上の工事であること︒
・村の別の補助金や助成金を受けていないこと︒
・平成 年３月３１日までに助成対象工事が完了すること︒▽助成金の額
助成対象工事にかかる金額の ％以
２０

９６
８０

▽補助額
解 体面 積一㎡あたり５千円とし︑補助の上限を 万円とする︒▽その他
申請書の入手や制度に関する詳細は
お問い合わせください︒▽問い合わせ先
観光商工課 ☎ ︱１５１５
嬬恋村商工会 ☎ ︱２２５５

2017年4月 第793号

9２０

使わずに放置されている別荘の解体工事に補助金を支給します

３１

区画

９６

３０

放置されている別荘の解体工事に対して補助します︒▽補助対象
・嬬恋村内の事業者が施工し︑平成年３月 日までに工事が完了すること︒
・嬬恋村に税金や水道料金などの滞納がない人︒
３０

10

12

助を行います︒
補助率は︑購入費の１／４︵千円
未満切り捨て︶上限 万円 ︑村外の業者から購入した場合︑上限５万円となります ︒１世 帯１基で︑以 前 補助を受けた方は受けられません︒
詳しくは︑農林振興課までお問い
合わせください︒
１０▽問い合わせ先
農林振興課 ☎ ︱１２５６

全国研修会の様子

10

2017年4月 第793号

有害鳥獣対策の資材購入と薪ストーブ購入費補助制度を継続します▽有害鳥獣対策資材購入費補助
個 人で電 気 柵 等 を 購 入 される 方に︑引き続き補助を行います︒
資材購入費の１／３︵千円未満切り捨て︶上限４万円で︑１世帯１件︑年に１回のみ申請となります︒
サル対策等により共同で設置する
場合︑別枠で上限４万円の補助も行います︒▽薪ストーブ購入費補助
森林整備促進と木材の有効利用を目的に︑薪等を燃料とするストーブ︵煙突を含む︶の購入費に対して補

連載﹁地域おこし協力隊﹂

96﹁ジオパークの全国研修会へ﹂ 坂口 豪
ジオパーク担当︵専門員︶の坂口です︒ジオパークでは互いの地域の良い取り組みなどを日々共 有しています︒その一大行事として全国研修 会 が あ り ︑3 月 〜 日 でMine秋吉台ジオパークに行ってきました︒秋吉台︑秋芳洞の視察では一面のカルスト地形に圧倒されました︒
私たちの地域にも﹁鬼押出し﹂や﹁溶岩樹型﹂など誇るべきお宝があります！他のジオパークに負けないように︑良さを広めていきたいと思いました︒「災害」に ブック」について数回に分けてご紹介します。このガイドブッ

クには心得１から心得６までに分かれており、今回は１・２についてです。

備える

行政からの
お知らせ

昨年各家庭に配布させていただきました「災害対応ガイド●心得１ 率先して実践・避難

大きな災害が発生した場合まずは「自分の命は自分で守る」ことが大切です。
「つぎに大切な人」自分の身を守ることが出来れば家族など大切な人を助けることが出来ます。
「そして地域へ」地域住民みんなが率先して実践避難することで個人での対応が困難な状況の人も助けることが出来る
大きな力が生まれます。
大きな災害が発生した場合、防災関係機
関は全力で活動を行いますが到着までの間、被害を最小限に食い止めるためには、
個人・地域の協力が大切です。

●心得２ 想定にとらわれない―気づきマップ―

このマップは嬬恋村にどのような災害の危険性があるかを示したものです。
自宅や職場ではどのような災害の影響を受けやすいのかを確認しておきましょう。
また、ハザードマップは安全を保証する地図ではありません。
想定以上の災害の発生も考えられます。
想定がないからといって安全というわけではありません。

◇問い合わせ先
総務課地域安全係 ☎９６−０５１
１

︻新採用︼
総務課主事補土屋 千鶴
住民福祉課主事補
小野寺 愛
福田 菜月
総合政策課主事補
税務課主事補松本紗佑里
中島妃加里
西部幼稚園教諭
住民福祉課主事補
山﨑 実紀
︻退職︼
黒岩 富二
議会事務局長
住民福祉課・保健室
滝沢 里美
会計課長兼会計管理者 山﨑 優子
給食センター
横沢 節子
建設課課長補佐下谷 昌裕
給食センター所長
滝澤 明夫
東部こども園保育士
柴崎 住子
嬬恋郷土資料館
黒岩 秀二︻再任用︼
給食センター︵住民福祉課︶
土屋 福男
上下水道課
黒岩 富二
住民福祉課・環境改善センター
滝沢 里美
税務課
山﨑 優子
給食センター
横沢 節子
住民福祉課・環境改善センター
下谷 昌裕

2017年4月 第793号

11

滝沢副村長が退任しました３月 日︑副村長滝沢英幸氏が任期満了により退任しました︒
滝沢氏は︑昭和 年役場職員となり︑政策推進課長︑建設課長などを歴任し︑平成 年４月１日副村長に就任しました︒この間︑嬬恋村の発展のためご尽力いただきました︒大
変お世話になりました︒

48

役場等人事異動︵４月１日付︶
よろしくお願いします
給食センター所長︵給食センター
係長︶
土屋 政彦
税務課課長補佐︵農業委員会係長︶
宮﨑由美子︻係長・主査︼税務課住民税係長︵住民福祉課福
祉係長︶
松本 初恵
観光商工課観光係長︵観光商工課
商工係長︶
黒岩建五郎
観光商工課商工係長︵住民福祉課
国保係長︶
小林 千速
住民福祉課国保係長︵総務課財政
係長︶
望月 浩二
建設課国土調査係長︵上下水道課
収納係長︶
佐藤 精一
上下水道課上水道係長︵建設課管
理係長︶
中村 吉宏
税務課徴収係長︵税務課主査︶
黒岩誠
教育委員会学校教育係長︵住民福
祉課主査︶
宮﨑 武美
総務課財政係長︵群馬県市町村課
派遣︶
下谷 博文
農林振興課農業係長︵農林振興課
主査︶
黒岩
勉
建設課管理係長︵建設課主査︶
山﨑 一也
上下水道課収納係長︵建設課主査︶
黒岩 秀隆
住民福祉課福祉係長︵住民福祉課
主査︶
本間 良次

︻主任・主事︼住民福祉課主任︵教育委員会主任︶
竹渕 康幸
農林振興課主任・農業委員会事務局︵教育委員会主任︶佐藤あかね
建設課主任︵税務課主任︶
久保茜
建設課主任︵税務課主任︶
唐澤卓
住民福祉課主任︵群馬県後期高齢者医療広域連合派遣︶黒岩 由佳
税務課主事︵前橋行政県税事務所
派遣︶
大島 絵里
群馬県東京事務所︵総合政策課主事︶
井上 光貴︵県職員︶
群馬県市町村課派遣︵税務課主事︶松本卓
教育委員会主事︵総務課主事︶
黒岩 芳美
税務課主事︵上下水道課主事︶
横沢 右京
農林振興課主事︵総務課主事補︶
干川
毅︻幼稚園・保育所︼
東部こども園園長︵西部幼稚園園長︶
土屋あい子
西部幼稚園園長︵東部こども園園
長︶
冨沢 文江
東部こども園主任教諭︵東部こど
も園教諭︶
斎藤 幸子
東部こども園主任保育士︵西部幼
稚園教諭︶
羽鳥 民子
西部幼稚園主任教諭︵西部幼稚園
教諭︶
篠原 芳江
西部幼稚園教諭︵東部こども園教
諭︶
黒岩 理恵

25

○嬬恋村役場職員︵ ︶内は前任職務︻課長︼
農林振興課長兼農業委員会事務局長
小嶋正
議会事務局長︵税務課長︶
黒岩 崇明
会計管理者兼会計課長︵住民福祉課課長補佐︶
熊川さち子
税務課長︵住民福祉課課長補佐︶
土屋 和久︻課長補佐︼
住民福祉課課長補佐兼衛生係長︵税務課課長補佐兼住民税係長︶
黒岩 菊男
西吾妻衛生施設組合派遣 ︵住民福祉課改善センター所長︶ 滝沢 睦広
総合政策課課長補佐兼ジオパーク推進室長︵総合政策課課長補佐兼
企画係長︶
宮﨑
貴
住民福祉課課長補佐︵総務課課長
補佐兼庶務係長︶
熊川真津美
総合政策課課長補佐兼企画係長兼総合戦略室長︵観光商工課課長補
佐兼観光係長︶佐藤 幸光
建設課課長補佐兼建設機械管理係
長︵建設課建設機械管理係長︶
宮﨑見津男
建設課課長補佐︵建設課国土調査
係長︶
丸山 哲男
総務課課長補佐兼庶務係長︵農林振興課農業係長︶
地田繁

31

︵ ︶は前任校︻転 入︼︽東部小学校︾教 頭 一場 民人︵教育事務所︶
教 諭 豊田 武司︵応桑小︶教 諭 里見 裕 ︵中之条中︶教 諭 神邉 幹晴︵東小︶教 諭 高橋 知子︵富･高瀬小︶
事 務 高橋真由美︵岩島小︶教 諭 高橋あつ子︵中央小︶︽西部小学校︾教 諭 干川 和規︵草津小︶教 諭 綿貫 諒太︵新採︶教 諭 干川 昭子︵坂上小︶
教 諭 山﨑 昴 ︵伊香保小︶教 諭 髙山 直美︵東部小︶教 諭 大瀧小夜子︵坂上小︶教 諭 干川 愛 ︵原町小︶栄 養 米谷 真幸︵高山小︶︽嬬恋中学校︾教 諭 宮﨑 誠 ︵長･東中︶教 諭 山西 充 ︵前･富士見中︶教 諭 田中 彰悟︵中之条小︶教 諭 三澤 秀匡︵高･矢中中︶
教 諭 剣持 好司︵沼･池田中︶教 諭 茂木 愛子︵坂上小︶教 諭 松本 瑞穗︵渋北中︶教 諭 松下 環樹︵自宅︶︻転 出︼︵ ︶転出先
︽東部小学校︾教 頭 高橋 直樹︵高山小︶教 諭 黒岩 順 ︵退職︶
教 諭 宮下 昌之︵退職︶事 務 茂木みどり︵退職︶嬬恋交番

土屋 靖志 巡査長（47歳）◇前任署 前橋警察署
つちや

やすし

地区名

氏

名

地区名

氏

名

大

前

滝沢

武久

三

原

倉田

進

大

笹

萩原

光雄

鎌

原

横沢

信雄

田

代

宮﨑

和一

芦生田

二瓶

秀夫

干

俣

干川

安彦

袋

倉

山﨑

貴弘

門

貝

黒岩

正明

今

井

市村今朝雄

西

窪

唐澤

淳治

◇問い合わせ先
吾妻行政県税事務所☎0279−75−3300
または群馬県自動車税事務所☎027−263−4343※継続検査用、構造等変更検査用の納税証明書について自動車を譲渡する場合には納税証明書も一緒に渡し、自動車を譲り受ける場合には納税証明書も一緒に受け取りましょう。

各地区の運営や行事などで大変お世話になります。
１年間よろしくお願いします。

◇自動車税はコンビニエンスストア
でも納税できます［注意］軽自動車税は市町村税です。
納税場所等は役場税務課へお尋ねください。

平成29年度の区長さんをご紹介します自動車税は５月31日(水)までに忘れずに！

教 諭 水出 英基︵草津小︶教 諭 市村 昌之︵高山小︶教 諭 髙山 直美︵西部小︶教 諭 安濟 和美︵草津小︶教 諭 竹渕 京子︵太田小︶︽西部小学校︾教 諭 須賀 道郎︵退職︶
教 諭 宮﨑ひろ子︵原町小︶教 諭 金井 克祐︵坂上小︶
教 諭 大塚 佳子︵中央小︶教 諭 荒牧 健太︵高･寺尾小︶
教 諭 長谷川 亮︵高･中川小︶教 諭 木暮みさ子︵六合中︶教 諭 市瀬 幸枝
栄 養 福島奈穂美︵中之条小︶︽嬬恋中学校︾教 諭 都筑 和久︵東小︶
教 諭 小幡今朝雄︵草津中︶教 諭 木村 雅士︵中之条小︶教 諭 稲本 信一︵高･堤ヶ岡小︶
教 諭 荒井 博子︵伊･境北中︶
教 諭 佐々木つや子︵岩島小︶教 諭 高嶋喜久江︵中之条小︶教 諭 関沙織︵渋川中︶新しいおまわりさんです12

2017年4月 第793号○小・中学校教諭
人事異動

行政からの
お知らせ

公民館だより

１．
５

写真は印刷版の広報に掲載しています☎８０ー２３３０◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館）

熔岩樹型の保護・整備活動を行っています

平成 年歌会始のお題が定められました

国指定特別天然記念物の浅間山熔岩樹型を保護するため︑熔岩樹型保護員会︵会長 土屋茂次︶によるボランティア作業が行われています︒
熔岩樹型は天明３年︵１７８３︶の浅間山大噴火の際に流出した火砕流によって︑立木が取り込まれ炭化し︑古井戸のような穴が残ったものです︒
穴へ枯葉や土砂が溜まるので︑樹型が埋もれないように清掃しています︒また︑熔岩樹型周辺の整備活動は︑高山植物の保護にも繋がっています︒
現在保護員を募集しています︒▽今後の活動予定
４月 日︵ 金︶︑６月 日︵ 金︶︑８月５日︵ 土︶︑９月 日︵ 金 ︶︑
月 日︵金︶▽問い合わせ先
嬬恋郷土資料館 ☎ ︱３４０５
２１

２０

春期村民
ゴルフ大会開催

お題 ﹁語︵ご︶﹂2017年4月 第793号

13１０▽期日 ５月７日︵日︶▽場所 プリンスランドゴル
フクラブ
▽申込先
社会教育係 ☎ ︱２３３０※初心者から上級者まで参加者を募集します︒詳しくはお問い合わせください︒

２０

１５１６

９７

！
！

※新刊本でここに紹介しきれていない本もありますのでお気
軽にお問い合わせください。
【返却忘れていませんか】
返却期間を過ぎた本をお持ちの方はすみやかに返却しま
しょう！
貸し出しは１人５冊までで、貸し出し期間は２週間です。

第 回嬬恋みどりマラソン大会開催について
29

３０※歌に詠む場合は﹁語﹂の文字が読み込まれていればよく︑﹁語感﹂﹁物語﹂のような熟語︑また︑﹁語る﹂﹁語らふ﹂のように訓読しても差し支えありません︒▽詠進の締切 ９月 日まで▽送付先 〒１００︱８１１１ 宮内庁※封筒に﹁詠進歌﹂と書き添えてください︒▽問い合わせ方法
宮内庁式部職︵送付先と同じ住所︶宛てに郵便番号︑住所︑氏名を書き︑返信用切手を貼った封筒を添えて︑９月 日までに郵送ください︒※詳細につきましては宮内庁ホームページ
をご覧ください︒（http//www.kunaicho.go.jp/）

３０

◇新着情報
【一般書】
薬石としての本たち
南木佳士
本を守ろうとする猫の話
夏川草介
暗黒女子
秋吉理香子
母親力
森昌子
疲れをとりたきゃ腎臓もみなさい
寺林陽介
他１5冊
【児童書】
モアナと伝説の海
水上じろう
もりでいちばんつよいのは？
ジューリア・ドナルドソン
水不足のサバイバル
韓賢東
どこじゃ？かぶきねこさがし
瀧晴巳
ジュウオウジャーかぞく
のぶみ
他10冊

▽期日 4月 日︵土・祝︶▽場所 嬬恋村総合グラウンド▽参加料 無料▽種目
・小学生１・２年男女 １㎞
・小学生３・４年男女㎞
・小学生５・６年男女 ２㎞
・一般の部男女 ３㎞▽申込・問い合わせ先
社会教育係☎ ︱2330

８０

東部公民館図書室情報
４０

80

カメラ

Camera News ニュース群馬県消防大会が開催されました
３月１７日に前橋市の群馬会館で行われた群馬県消防大会で、嬬
恋消防団本部役員ならびに嬬恋村婦人消防隊長が各表彰を受賞されました。
（公財）日本消防協会会長表彰 勤続章 副団長 橋詰 元良
消防防災功労知事表彰 副団長 野口 幸保
群馬県幼年少年婦人防火委員会会長表彰 隊長 干川 由紀
消防大会の様子

鎌原みずほの会が表彰されました
3月24日に多面的機能支払交付金活動団体である鎌原みずほの会 (代表 横沢正二) がその活動を評価され群馬県から表彰を受けました。
活動内容は農地や農業用施設の管理作業が主ですが、別荘住民も参加するマスつかみ大会や地元食材を使用した試食会なども行っています。

嬬恋村結婚応援フォーラムを実施

講演会の様子

２月２２日、婦人会員をはじめ村内女性の方を対象として、結婚
応援フォーラムを開催しました。
当日は、㈱ＩＢＪ代表取締役社長の石坂茂先生をお招きし「成果につなげる〜地方自治体の婚活支援〜」と題して講演いただきました。講演では、少子化対策として結婚相談や仲介事業に取り組む自治体が増えている現状や、広い人脈を持ち、いい意味で“おせっかい”のできる地域の女性の力は、お見合い事業を実施する上で必要不可欠であることを分かりやすく説明していただきました。
村では今後、地域社会の様々な方々が若者の希望する結婚を叶えるため、行政と共に応援できる体制づくりを進めていきます。

「横浜三塔の日２０１７」イベントに参加しました
友好交流協定を締結している横浜市中区主催のイベント「横浜三塔の日２０１７」が３月１１日、１２日に開催されました。
「横浜三塔」として知られる、神奈川県庁(キング)、横浜税関(クイーン)、開港記念会館(ジャック)が連携したイベントで、コンサー
トやワークショップなどの催しを楽しむため、連日多くの人で賑わいました。
嬬恋村出展ブースでは、中区と縁の深い人物である嬬恋村出身の
中居屋重兵衛の資料展示や、村のパンフレット配布・特産品販売などの観光PRを行い、中区との交流を深めました。

出展ブースの様子

2017年4月 第793号

14村内小中学校

入学式

４月７日、村内の各小中学校で入学式が行われました。新１年生の皆さんは、担任の先生から自分の名前を呼ばれると、元気いっぱいに「はい！」と返事をしました。楽しい学
校生活を送って下さい。入学おめでとうございます。

写真は印刷版の広報に掲載しています

みごだんご見学会
３月１７日、鎌原観音堂で鎌原観音堂奉仕会の皆さんが「みごだんご」を作りました。
この「みごだんご」とは、春のお彼岸の入りに作るものです。串にさした団子で束を作り、最後に人のような形をした団子を一番上に飾り付けます。天明３年の浅間山噴火にかかわりのある、他の地域にはない、昔からの伝統的な行事です。
当日は多くのひとが訪れ、みごだんごを作る様子を見学しました。

嬬恋JVCが県大会ベスト４！
第３５回群馬県小学生新人大会・第３０回上毛新聞
社争奪春の小学生バレーで、嬬恋JVCがベスト４に入賞しました。
詳細は次のとおりです。
◇日時 １日目 ２月２６日
２日目 ３月５日◇場所 １日目 富岡社会体育館
２日目 高崎浜川体育館◇結果 第３位 嬬恋JVC

写真は印刷版の広報に掲載しています嬬恋郷土資料館では企画展「草軽電鉄と嬬恋村」を開催中です
大正から昭和30年代にかけて軽井沢から草津を結び、沿線地域の生活を支えた草軽電鉄。乗客、木材、硫黄など様々なものを運ぶ
デキ12型電気機関車は、その形から「カブト虫」という愛称で親しまれました。当時の懐かしい写真とともに浅間高原を駆ける「カブト虫」へ思いを馳せてみませんか。
大正4年から13年まで草軽電鉄で使用された蒸気機関車5形6号機・ホロハ形客車1/8スケール

15

2017年4月 第793号

印刷版の広報に掲載しています“にこにこ赤ちゃん”募集!!

登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

食改推の中学校ALTのティモシー
先生が帰国します

マシュマロ
ヨーグルト
★材料（4人分）
無糖ヨーグルト……２４０ｇ コーンフレーク………２０ｇ
マシュマロ……………４０ｇ みかん缶………………４０ｇ
バナナ…………………４０ｇ パイン缶………………４０ｇ★作り方①マシュマロは小さく切る。
②バナナ、みかん缶、パイン缶は５㎜角に切る。
③ボウルにヨーグルト、
マシュマロ、
バナナを入れ混ぜ合わせる。
④器にコーンフレークを入れ、③を入れ、みかん缶、パイン缶を飾る。
⑤冷蔵庫で冷やしていただく。
※③を冷蔵庫で一晩冷やすと、マシュマロが柔らかくなって、より一層おいしくなる。
栄養価（１個分） エネルギー
112kcal96-0511まで

たんぱく質
3.0g

カルシウム
74mg

食塩相当量
0.3g

食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

Everyone, thank you for your kindness. Cultural
diﬀerences can be surprising and annoying,especially with my horrible Japanese not helping
very much. My apologies. Observing your cultural
habits and practices are too numerous to express. I
enjoyed the safety, kindness, thoroughness in detailand many other things. It's hard to leave thesethings behind, not to mention the ramen, onsen, andsashimi. These ideas and memories of culture are
my greatest treasure. I hope you enjoy learning
more about cultures in the West and especially yourfellow countries in the East. I'm happy that I wasable to be with you. Thank you!
皆様からのご親切に感謝します。文化習慣の違いは時に驚き、時に困惑もしました。特に私のひどい日本語はあまり役に立たなかったと思います。
すいません！私は哲学に興味があります。なぜかというと、いつも良いアイデアがあるか、
なにが正しいかを考え、より良く生きるためを考えるからです。文
化習慣の違いは多すぎて全てを伝えられませんが、日本の安全性、おもてなしの心が徹底していること、またラーメン、
温泉、刺身などについても、語らずにここを離れるのは難しいです。このような思い出は私の最高の宝物になりました。
皆さんも西洋の文化習慣や、日本の隣国について勉強してください。
そしてそれを楽しんでください。皆さんと一緒にいられたことは幸せでした。ありがとう！
ティモシー先生は平成26年4月より３年間中学校の英語授業の指導者として大変お世話になりました。
今回契約期間が終了となりますので、本国カナダへお帰りになります。
大変ありがとうございました。

2017年4月 第793号

16

Information

９６

３０

３０

38

１５

No

工事名

工事場所

工期

落札金額

請負業者

担当課
1

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(1工区)

大字鎌原地内

平成29年
3月27日

29,400,000

渡辺建設㈱

建設課
2

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(2工区)

大字鎌原地内

平成29年
3月27日

24,320,000

上坂建設㈱

建設課
3

平成２８年度 小規模農村整備事業
上神前2期地区 排水路整備工事

大字大前地内

平成29年
3月30日

15,500,000

黒岩工業㈱

建設課
4

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(3工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

5,830,000

安齋建設㈱

建設課

5

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(4工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

6,410,000

安齋建設㈱

建設課

6

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(5工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

6,370,000㈱黒岩工務所建設課

7

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(6工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

6,370,000

㈲干川技建

建設課

8

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(7工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

5,660,000㈱深井タイヤ商会深井組

建設課

9

平成２８年度 中山間地域所得向上支援対策事業
田代南2期地区 獣害防止柵設置工事(8工区)

大字田代地内

平成29年
3月27日

4,670,000

㈲干川技建

建設課

平成29年3月3日執行
第10回入札結果

自衛官等募集案内

▽募集種目
幹部候補生
・大卒程度試験・院卒程度試験・歯科︑薬剤科▽受付期間
３月１日〜５月５日▽試験日
１次 ５月 ・ 日︵ 日は飛行要員のみ︶▽試験会場
１次 勢多会館︵前橋市︶▽合格発表
１次 ６月２日︵１次合格後に２次試験等の連絡があります︒︶▽その他
その他の試験または興味のある方は︑お問い合わせください︒▽問い合わせ先
自衛隊群馬地方協力本部
沼田地域事務所☎０２７８︱ ︱４１１１
自衛隊群馬地方協力本部☎０２７︱２２１︱４４７１

１３

２３

９６

１４

１４

婚活イベントの開催を支援します

２０

お詫びして訂正いたします︒

2017年4月 第793号

17１５

臨時職員募集１１

村では︑道路の除草等整備
村では︑結婚を望む独 身のをしていただく臨時職員を次 男女の出会いの場を創出するのとおり募集します︒
イベントの開催を支援してい
▽申込資格
ます︒
普通自動車免許を持っている補助金は︑村内の公共団体
方︒
および地域活動団体等を交付※刈払機取扱作業者安全衛生 対象とし︑男 女が出 会うため教育修了証︑伐木等の業務特 の交 流 会 等 ︑イベントにかか別教育修了証を持っている方 る費用の一部を予 算の範囲 内を優先させていただきます︒︵ 上限 万円 ︶で補 助 するも
▽申込方法
のです︒
４月 日︵ 火 ︶までに履 歴 書
詳しくは︑総合政策課までを建設課まで提出してくださ お問い合わせください︒
い︒後日︑面接を行います︒▽勤務条件▽問い合わせ先
・勤務時間 午前８時 分〜 総合政策課 ☎ ︱１２５７
午後５時 分・休日 土日︑祝日
・ 賃金 日額７︑０００円〜
訂正とお詫び
９︑０００円・通勤手当 通勤距離により
３ 月 号 ︑Ｐ
カメラ
支給
ニュース﹁ 第 回 村民囲・社会保険 加入
碁 将 棋 大 会 ﹂将 棋一般の部▽募集人数等の入賞者のお名前に誤りが・除草等整備作業員 ６名ありました︒正しくは︑次の・期間 ５月１日〜 月 日
とおりです︒▽申込・問い合わせ先
建設課 ☎ ︱１９７３
３位 鳴釜 重雄︵鎌原︶２５Information

ジュニアテニス教室の開催について

防ごう山火事！
〜緑の森林を守るために〜
春は空気が乾燥して火災が起こりやすい季節です。特に年間の山火事発生件数の半分以上は、３月から５月にかけて発生しています。
山火事は消火が難しいため、
いったん発生すると、非常に大きな被害をもたらす恐れがあります。
また森林を元の姿に戻し、森林の持つ公益的機能を回復させるまでには、多くの時間と費用が必要です。
山火事防止運動にご協力ください。
◇群馬県山火事予防運動期間
３月１日〜５月３１日＊重点期間
４月２９日〜５月７日

嬬恋村
嬬恋村 〜最新活動情報〜
フィルムコミッション◎水谷かほ（写真集）
3／23 万座温泉 日進館◎映画「ミスミソウ」
３／18〜23 鎌原（百年小屋の林）
溶岩樹型付近の林百年小屋での撮影風景※６月公開予定
問い合わせ先嬬恋村フィルムコミッション事務局（嬬恋村商工会内）☎80-2255

嬬恋村体育協会テニス部では、小学生を対象とした「ジュニアテニ
ス教室」を開催します。
貸出用のラケットもございますので、初心者の方・テニスに興味のある方などお気軽にお申込ください。
◇開催日時 ５月から１０月の毎月第２・第４日曜日
午前１０時から正午まで◇会場 総合グラウンドテニスコート◇対象 小学生◇申込方法 ４月２８日（金）までに嬬恋村体育協会事務局へお申込
ください。
◇その他
・参加費は無料です。
・ケガや事故等への責任は負いかねますので、保険への加入等につきましては、参加者の判断でお願いします。
・一般（中学生以上）の方の定期練習への参加につきましては、随時
受付ています。希望される方はご連絡ください。
◇問い合わせ先嬬恋村体育協会事務局 ☎８０ー２３３０「高原からのおたより」広告掲載募集！
！
村では、年１回別荘所有者向けに「高原からのおたより」を発行しています。
「高原からのおたより」には、地元企業の活性化などを図ることを目的に有料広告を掲載しています。広告の内容は全て広告主の責任において掲載されます。この機会をぜひ活用してみませんか！
！
◇広告の規格・価格 8．5㎝×5．7㎝
１５，000円（1枠）◇広 告 枠 4枠◇掲 載 位 置 高原からのおたより
裏面下段（カラー）◇発 行 部 数 7500部◇発 行 日 6月1日発行予定◇申 込 期 日 4月20日（木）〜5月9日（火）◇申 込 方 法 所定の用紙に記入し総務課へ提出してください。
◇そ の 他 以前に掲載された方もOKです！！
応募多数の場合は抽選とします。また、全ては広報つまごい（高原からのおたより）広告掲載取扱要綱によるものとします。
◇問い合わせ先 総務課 ☎96―0511

5月
を回すと約3分間健康講話が聞けます。
肝臓の働きと月 皮膚病変と内臓疾患 火 肝臓病について

水 高血圧の対策

木 突発性発疹

土 日 つき指の応急処置

金 アデノイド

５月の「直接相談タイム」は、
１７日（水）歯科です。
時間は午後７時３０分〜午後９時です。この時間帯はテープ音声でなく、直接医師が電話に出ます。
トラブル防止のため「お名前」と「電話番号」を伺います。

平成２8年度人権標語入選作品〜小学校低学年の部最優秀作品〜

つなげよう
ぼくからきみへ
えがおのバトン2017年4月 第793号

18

Information
Vol.47健康

休日当番医予定表

４月２3日（日）ー内科ー

草津こまくさ病院（草津町）☎８８―４３２１

４月２９日（土）

睡眠について①ー内科ー

長野原診療所（長野原町）☎８５―２２５９

睡眠は心身の疲れを回復し、健康を保つうえで大切なもののひとつ（日）です。不眠や睡眠不足は、判断力の低下や気分が不安定になるなど、 ４月30日
ー内科ー
生活に悪い影響を及ぼします。また、高血圧や糖尿病などの生活習慣
桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００病の発症や、
うつ病などのメンタルヘルスにも関係します。

5月

睡眠の種類

ー内

睡眠には深い眠りの〝ノンレム睡眠〟と、浅い眠りの〝レム睡眠〟があります。この２つが一晩で約100分ごとに4〜5回繰り返されます。眠
り始めはノンレム睡眠が多く、徐々にレム睡眠が増えることで眠りが浅くなり、目覚めを迎えます。主にノンレム睡眠は脳、レム睡眠は体を休ませる働きがあります。
ノンレム睡眠レム睡眠

脳が眠っている

体が眠っている深い眠りの状態

目覚めの準備段階

呼吸や脈拍は安定し、減る

呼吸や脈拍は不規則

夢はほとんど見ない

夢を見る

65歳

約6時間

ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711
ー休日夜間ー

ー内科ー

長生病院（長野原町）☎８２―２１８８

５月 ５日（金）
ー内

科ー

５月

7日（日）
科ー

櫻井医院（医院長野原町）☎82―3999

５月１4日（日）ー内科ーー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111
ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279-75-3055

5月２1日（日）科ー

西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111

ー休日夜間ー

布施医院（草津町）☎88―2030
ー内

ー休日夜間ー

草津こまくさ病院（草津町）☎８８―４３２１

ー休日夜間ー

原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711※当番医は変更になることがありますので、電話で確認ください。

窓口延長
業務日

4月 19日（水）・26日（水）5月 10日（水）・17日（水）・24日（水）・31日（水）毎週水曜日は、午後７時まで住民福祉課・税務課・会計課の窓口業務を延長しています。ぜひご利用ください。

掲載を希望されない方は届出の際にお申し出ください︒

印刷版の広報に掲載しています

村の人口
3月末現在

19

５月 ４日（木）ー内

日本人の標準的な睡眠時間は6〜8時間と考えられています。睡眠時間には個人差があり、”昼間に眠くならない程度„がその人にあった
睡眠時間といわれています。
睡眠時間は、季節や年齢（左記
年 齢
平均睡眠時間(夜間)参照）によっても変わり、年齢を
15歳前後
約8時間
重ねるにつれて、早寝早起きの25歳
約7時間
朝型となっていきます。
約6.5時間科ー

吾妻さくら病院（中之条町）☎0279-75-3055

草津温泉松岡医院（草津町） 西吾妻福祉病院（長野原町）☎８８―７６１１☎0279-83-7111

布施医院（草津町）☎８８−２０３０

睡眠時間の個人差

45歳

3日（水）

ー休日夜間ー男

4,896人出 生 … 4人

死 亡 …10人

転 入 … 25人

転 出 … 36人

計女

4,818人出 生 … 2人

死 亡 … 8人

転 入 … 17人

転 出 … 42人

世帯数3,755世帯

2017年4月 第793号

9,714人

4月

行事予定
5月

○みどりの月間（〜５月１４日）

20

（木）

ごみ
収集

福祉
バス

可燃ごみ

三原
芦生田
袋倉
今井

21 乳児相談（9：30〜）【農村環境改善センター】保

鎌原

（金）

浅間高原

ペットボトル回収田代

可燃ごみ

25 2歳半児相談（9:00〜）【農村環境改善センター】保大笹
砂井【農村環境改善センター】保（火） 5歳児相談（13：45〜）

西吾妻

粗大
福祉病院
不燃ごみ

27 ベビーサロン（9：30〜）【農村環境改善センター】保

【農村環境改善センター】保（木） 乳児健診（13：30〜）

干俣
北山

可燃ごみ

28 放課後ふれあい教室

みどりマラソン（8：00〜）【総合グランド】社

憲法記念日

4

みどりの日

5

こどもの日

（木）

（金）

6

（土）

7

（日）

少年の日
心臓病外来【嬬恋村診療所】診

不燃ごみ

可燃ごみ

資源ごみ

家庭の日

8

（月）

可燃ごみ

２歳児相談（9:00〜）【農村環境改善センター】保
４歳児相談(13:45〜)【農村環境改善センター】保

大笹
砂井

浅間高原

10

役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会
行政相談(10:00〜)【農村環境改善センター】総
親子ふれあい教室（10:00〜）【東部学童保育所】保

西吾妻
福祉病院

運休日

30

（水）

11

（木）

可燃ごみ

12

総務課

総 ☎96-0511

政 ☎96-1257

農林振興課
農☎
96-1256

建設課
建☎96-1973

税 ☎96-0513

税務課

住 ☎96-0515

住民福祉課

保 ☎96-1975

観光商工課

水 ☎96-1255

上下水道課

診 ☎97-3020

会計課

社 ☎80-2330

社会教育係

学 ☎96-0544

会 ☎96-0512

保健室

嬬恋村診療所

学校教育係

今月の納税
納期限

13

（土）

・国民健康保険税（随時）、水道・下水道
・後期高齢者医療保険料（随時）、介護保険料（随時）※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

浅間高原

ペットボトル回収

14
15

三原
芦生田
袋倉
今井

（日）

（月）

可燃ごみ

16

県民防犯の日鎌原

17

役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

（火）

（水）

5月1日（月）糖尿病外来【嬬恋村診療所】診
おもしろ科学教室（9：00〜）【嬬恋会館】

運休日

行事カレンダーお問い合わせ先

干俣
北山

大前
門貝
西窪

（金）

観 ☎96-1515

田代

9

（日）

総合政策課

浅間高原

（火）

昭和の日

（土）

3

（水）

鎌原

大前
門貝
西窪

（金）

29 安市

四種混合・水痘予防接種(13：15〜)【農村環境改善センター】保運休日

26 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

（水）

2

（火）

可燃ごみ

三原
芦生田
袋倉
今井

運休日

24

（月）

（月）

福祉
バス

運休日

運休日

23

（日）

1

ごみ
収集

運休日

22

（土）

○児童福祉週間（５日〜１１日） ○消費者月間

18

（木）

19

（金）

不燃ごみ

可燃ごみ

家族でいただきますの日田代大笹砂井