Presse-Information
A-DEU-18010 | 18. September 2018

IRSpirit und AIM-9000 von Shimadzu

Red Dot Award für hohe Designqualität
IRSpirit und AIM-9000 erfolgreich unter 6.300 Objekten aus 59 Ländern /Gutes Design heißt attraktives Produkt und herausragende Funktionalität
Im 50. Jahr seiner Präsenz in Europa hat Shimadzu für zwei seiner Systeme, das IRSpirit
und das AIM-9000, den Red Dot Award für hohe Designqualität erhalten. Die FTIRSpektrophotometer-Serie IRSpirit kombiniert kleinste Standfläche mit außergewöhnlicheinfacher Bedienung und Funktionalität. Das Infrarot-Mikroskop AIM-9000 ist ein
konzeptionell neues Instrument für die automatisierte Fehleranalyse, speziell auch fürMikroproben. „Als eines der weltweit führenden Unternehmen in der instrumentellen
Analytik, sieht Shimadzu in der Preisverleihung seinen Markenanspruch ‚Excellence inScience‘ bestätigt, auch hinsichtlich der Qualität des Produktdesigns“, so Jürgen Kwass,Geschäftsführer von Shimadzu Europa.
Der Red Dot Design Award ist ein internationaler Designpreis für Produkt- undKommunikationsdesign, der durch das Designzentrum Nordrhein-Westfalen in Essenverliehen wird. Es gibt Preiskategorien für Produktdesign, Designagenturen undDesignkonzepte. Ein Expertengremium zeichnet mit dem international anerkannten
Qualitätssiegel nur solche Produkte aus, die sie durch ihre hohe Designqualitätüberzeugen.
IRSpirit und AIM-9000 Systeme
Mit dem AIM-9000 bietet Shimadzu ein Analysesystem, mit dem Mikroanalysen schnell
und einfach durchgeführt werden können. Das neue System richtet sich an Branchen wie
Elektro und Elektronik, Pharma und Biowissenschaften, Petroleum und Chemie. Esermöglicht alle notwendigen Schritte in der Fehleranalyse und Mikroprobenauswertungzu automatisieren: Beobachtung, Definition von Messpunkten, Messung sowie
Identifikation.
Mit seiner Akquisition hochwertiger Daten richtet sich die IRSpirit Serie vornehmlich an
die Pharma-, Chemie- und Lebensmittelindustrie sowie an akademische Einrichtungen.
Das IRSpirit wird beispielsweise eingesetzt, um Substanzen in Proben zu identifizierenoder quantifizieren – oder ihre chemische Struktur vorherzusagen. Das dedizierte
Programm IRPilot mit 23 anwendungsspezifischen Arbeitsabläufen unterstützt dieAnalyse. Das IRSpirit verfügt bei nur einem Drittel der Größe über die gleiche

Probenraumbreite wie das Standardmodell von Shimadzu. Dabei ist das IRSpirit dasweltweit kleinste (Standfläche) und leichteste FTIR-System, welches wahlweise dasZubehör von Shimadzu oder optionale Produkte anderer Hersteller verwenden kann.
Bewertungsplattform für gutes DesignDie Anfänge des Red Dot Award: Product Design reichen bis ins Jahr 1955 zurück. Erzeichnet jedes Jahr die besten neu geschaffenen Produkte aus. Im Jahr 2018 reichten
Designer und Hersteller aus 59 Ländern mehr als 6.300 Objekte zum Wettbewerb ein.
Unter dem Motto „In search of good design and innovation“ begutachtet eine Jury aus
etwa 40 Mitgliedern die Produkte einzeln auf Basis des Originals. Die strengen
Beurteilungskriterien, zu denen Innovationsgrad, Funktionalität, formale Qualität,
Ergonomik und Haltbarkeit gehören, liefern einen Referenzrahmen, den die Juroren
dann mit ihrem eigenen Fachwissen ergänzen.
Drei unterschiedliche Auszeichnungen werden verliehen: Der ‚Red Dot: Best of the Best‘ist reserviert für die besten Produkte in einer Kategorie, während der ‚Red Dot‘ dieAuszeichnung für hohe Designqualität ist. Eine so genannte Lobende Erwähnung gibt es
für einen besonders gut ausgeführten Aspekt der Designarbeit.
„Ich gratuliere den Gewinnern des Preises aufrichtig zu ihrem wunderbaren Erfolg beim
Red Dot Award: Product Design 2018“, sagte Professor Dr. Peter Zec, Gründer und CEO
des Red Dot Award. „Erfolg im Wettbewerb ist Beweis der guten Designqualität derProdukte und zeigt erneut, dass Unternehmen auf dem richtigen Weg sind. Wenn ichüber gutes Design spreche, meine ich mehr als nur ein attraktives Produkt. Alle Produktezeichnen sich durch ihre herausragende Funktionalität aus. Dies beweist, dass die
Designer ihre Kunden und deren Bedürfnisse verstanden haben.“Feier zur Ehrung der Preisträger
Die Gewinner wurden im Juli 2018 auf der Red Dot Gala im Aalto-Theater, dem EssenerOpernhaus, gefeiert. Sie sind in der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen Designs
im Red Dot Design Museum zu sehen, Gelsenkirchener Straße 181, Essen.

Web-Zusammenfassung
Im 50. Jahr seiner Präsenz in Europa hat Shimadzu für zwei seiner Systeme, das IRSpirit
und das AIM-9000, den Red Dot Award für hohe Designqualität erhalten. Der Preis wirdverliehen für gutes Design, das heißt ein attraktives Produkt mit herausragender
Funktionalität. Die Exponate sind in der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen
Designs im Red Dot Design Museum zu sehen, Gelsenkirchener Straße 181, Essen.

Abbildung 1: Das FTIR-Spektrophotometer IRSpirit von Shimadzu - Gewinner des Red Dot Award
2018

Abbildung 2: Das Infrarot-Mikroskop AIM-9000 von Shimadzu – Gewinner des Red Dot Award
2018

Abbildung 3: Jürgen Kwass, Geschäftsführer von Shimadzu Europa: „Als eines derweltweit führenden Unternehmen in der instrumentellen Analytik, sieht Shimadzu inder Preisverleihung seinen Markenanspruch ‚Excellence in Science‘ bestätigt, auchhinsichtlich der Qualität des Produktdesigns“Web-Link: https://www.shimadzu.eu/awards-of-shimadzu

Eventuelle Rückfragen richten Sie bitte an:Thomas Fulczyk
Shimadzu Deutschland GmbHKeniastraße 38
D-47269 Duisburg, Deutschland
Tel.: +49 (0)203-7687231
E-Mail: tfu@shimadzu.de
Der Download ist möglich unter:www.shimadzu.de/presseinformationen-2018www.shimadzu.de