豆知識会合報告

ジュネーブの博物館
つるさわ

KDDI欧州調査開発グループ・グループリーダ

鶴沢

むねふみ

宗文

はじめに職人技の数々を見ることができます。2階の美術部門では中世より続くジュネーブの地には自然、芸術及び工業にピカソやモネの作品を見ることができ、またスイス人画家、関する様々な歴史と記録があり、また古くからの経済的発フランス人画家による古のジュネーブの風景画などに歴史展を象徴するように世界的にも貴重なコレクションが数多を感じることができます。各部門に数千〜数万点の所蔵品く保存されています。今回は出張や旅行で来られた方々のが展示されているため、時間と体力の許す限り楽しむこと知的好奇心を刺激する、ジュネーブの博物館／美術館をができますが、部門別に数回に分けてご覧になることをおご紹介致します。

勧め致します。

今回掲載する情報は2015年4月現在のものであり、展示品や閉館日などは諸事情により変更されている可能性があ②パテック・フィリップ博物館（Musée de Patek Philippe）ることを予めご了承下さい。

住所：Rue des Vieux-Grenadiers 7, 1205 Genève

Rive Gauche （左岸）
レマン湖の西端を中心に南北に広がるジュネーブ州です

Website：www.patekmuseum.com
入場料：10.00スイスフラン
営業時間：火〜金 14：00 〜 18：00 / 土 10：00 〜 18：00

が、地元では湖の北側・南側という表現ではなく、レマン

閲覧時間の目安：90分

湖からフランスに向かって流れるローヌ川を中心に左岸

休館日：日曜日、月曜日、スイス祝休日（レマン湖の南側、旧市街のあるエリア）若しくは右岸（レ1839年にアントニ・マン湖の北側、ITUや空港のあるエリア）という呼び方をパテックとフランチします。ジュネーブ市内の殆どの博物館や美術館は歴史シェック・チャペッ

的建造物の多いRive Gauche（左岸）に存在します。

クによって創業された パ テ ッ ク・ フ ィ①美術歴史博物館（Musée d’Art et d’Histoire）

リップ社の歴史と膨

住所：Rue Charles-Galland 2, 1206 Geneve大な時計コレクショ

Website：http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/

ンを見ることができる博物館です。1階が昔の時計工房と入場料：無料（常設展）／特別展は有料

古道具の展示、2階から3階が時計コレクションの展示です。

営業時間：11：00 〜 18：00

指定時刻になるとモーゼの足元で2人の天使が鐘を打ち鳴

閲覧時間の目安：3時間

らす懐中時計、30年分のオートマチックカレンダーが実装

休館日：月曜日

された腕時計、そして羽とくちばしを動かす約2cmの小鳥

博物館自体が100年が飛び出しさえずる仕掛け時計など、エレクトロニクスも以上の歴史を持ち、CADも無かった時代に歯車とギア、バネとゼンマイだけ

考古学部門、美術部で考案された仕掛けの多くがCGを使って英仏両言語で解門、工芸部門の3部説されています。機械式時計に興味のない人でも、なぜ彼門で構成されていまらが天才時計技師と呼ばれ後世に語り継がれるのかが感す。地下1階から2階

じとれるのではないかと思います。現在スイスの機械式時の考古学部門ではス

計業界は、過去に経験したクォーツの出現、デジタルウォッ

イス最大の古代エジプトコレクションを見ることができま

チの発明に次ぐ第3の変革期、即ちスマートウォッチの出現す。地上階と1階では中世から近代にかけての工芸品や古と人々の生活の変化にどのように対応していくのかという楽器が展示され、特に陶器や金属細工の装飾、彫金では課題に取り組んでいます。しかしながらこの博物館の展示

48

ITUジャーナル

Vol. 45

No. 7（2015, 7）

を見ると、機械式時計の世界はスマートウォッチの世界とバウワーコレクションと呼ばれています。地階と3階に日本は全く違う芸術的な機械工作技術と彫金技術の賜物だとのコレクション、1階と2階に中国の陶器や翡翠の工芸作品いうことを再認識できると思います。のコレクションが展示され、日本のコレクションとしては珍しい、刀と鞘の装飾品や各地の有名工房の陶器などが③自然史博物館（Muséum d’Histoire Naturelle）展示されています。展示はテーマごとに小部屋になってい住所：1 route de Malagnou, 1208 Genève

ますが、全館共通で部屋の入口に展示品の説明を記した

Website：www.ville-ge.ch/mhng/index.php

レストランメニューのようなブックレットが準備されてお入場料：無料り、いくつかの説明は日本語でも書かれています。

営業時間：10：00 〜 17：00
閲覧時間の目安：120分⑤ジュネーブ民族博物館（Musée d’ethnographie de Genève）

休館日：月曜日

住所：Boulevard Carl Vogt 65-67, 1205 Genève

ヨーロッパ最大級

Website：www.ville-ge.ch/meg/といわれる敷地に世

入場料：無料（常設展）／ 15.00スイスフラン（特別展）

界の生物や鉱物、ま営業時間：11：00 〜 18：00

たマンモスの骨格や閲覧時間の目安：90分

恐竜の化石などの貴

休館日：月曜日

重なコレクションが近 代 的な 外 観 の展示されています。

中に、日本を含む東入場が無料なので、親子連れの散策スポットとしていつも南アジア地域から中賑わっていますが、展示物の量とコレクションとしての希東、そしてアフリカ少価値は高く、無料だからといってなかなか侮れない博物に至る各地域の民芸館です。1階は鳥類と哺乳類の歴史、2階は両生類と爬虫品・工芸品がコレク類のコレクション、3階は人間と鉱物・地学の歴史などがションされた博物館展示されています。4階はスイスの国土における地質の展です。工芸品の中でも供物や宝物に近い、祈りや政に使わ示があり、レマン湖の湖底モデルなども展示されています。

れると思われる古代〜近代の品々が地下の体育館ほどのレマン湖の最深部は水深310mと言われていますが、それスペースに展示されています。また併設される特別展も特が湖畔のどの街の付近なのかなども見ることができます。

定地域、古の特定国家の宝物展などが多く、民族の風習や文化、権力者の嗜好が分かります。会議で一緒になっ④極東芸術美術館（Musée des Arts d’Extrême-Orient）た各地域の方々と同行すると面白いかも知れません。

住所：Rue Munier-Romilly 8, 1206 Genève
Website：http://fondation-baur.ch/
入場料：10.00スイスフラン（常設展）／ 15.00スイスフラ⑥ジュネーブ現代アートセンター（Centre d’Art ContemporainGenève）

ン（特別展）

住所：Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève

営業時間：14：00 〜 18：00

Website：www.centre.ch/

閲覧時間の目安：90分

入場料：8.00スイスフラン（websiteには5.00スイスフラン

休館日：月曜日と記載）

19世紀に貿易で財

営業時間：11：00 〜 18：00を築いたスイス人、

閲覧時間の目安：120分

Alfred Baur氏 が 集

休館日：月曜日

めた中国の陶磁器及建物の1階から4階に絵画、彫刻、写真、映像作品からび日本の工芸品と芸空間インスタレーションに至るまで、また70年代から最近術作品の美術館で、までの様々な現代アートが展示されています。現代アート

ITUジャーナル

Vol. 45

No. 7（2015, 7）49

豆知識会合報告の楽しみ方は人それ

入場料：10.00スイスフラン

ぞれですが、目の前

営業時間：11：00 〜 18：00の 作 品 を イン タ ー

閲覧時間の目安：60分

フェイスにして、作

休館日：月曜日者の主張や作品の意

宗教改革記念碑

味を想像しながら自のあるバスティオン

分なりの解釈を創出

公園の目の前にあるする時間を過ごすと、論理的な仕事に携わる人ほど頭の中美術館です。作品はがリフレッシュできるのではないかと思います。ここは地グラフィックデザイ

上階の受付で料金を支払った後、地階のコインロッカーにンや写真を元にした荷物を預けるのですが、コインロッカーの部屋が、昔のスコラージュが 多く、イスでは全ての建造物に義務付けられていた核シェルター

また彫刻やインスタレーションも現代風で、ギリシャ神殿を流用した珍しい造りになっています。

風の入り口からは想像できない、かなりポップな印象を受けます。前述のジュネーブ現代アートセンターと同様に、⑦国際宗教改革博物館（Musée International de la Réforme）

作者の意図を模索する贅沢な時間を過ごすことができます。

住所：Rue du Cloître 4, 1204 Genève
Website：www.musee-reforme.ch/⑨ジャン・ジャック・ルソーの生家（La Maison de Rousseau
et de la Littérature）

入場料：13.00スイスフラン
営業時間：10：00 〜 17：00

住所：Grand-Rue 40, 1204 Genève

閲覧時間の目安：90分

Website：www.m-r-l.ch/

休館日：月曜日

入場料：5.00スイスフラン

プロテスタントの営業時間：11：00 〜 17：00

聖地と呼ばれるサン・

閲覧時間の目安：60分

ピエトロ大聖堂の隣

休館日：月曜日にある、一見ひっそ社会契約論ほか、りとし た 博 物 館 で様々な著作で知られす。 博 物 館 自 体 はる18世紀の哲学者、2005年にオープンしジャン・ジャック・た比較的新しいもので、ジャン・カルヴァンを中心に進めルソーの生家がジュられた宗教改革の道程が、最新の映像と音声を駆使してネーブ旧市街にあり丁寧に説明されています。サン・ピエトロ大聖堂の地下にます。正確には生家ある考古学資料館とは地下通路で結ばれていて、サン・ピエのあった場所に作られた記念館です。ルソーはジュネーブトロ大聖堂の塔、考古学資料館、そして国際宗教改革博の時計職人の息子として生まれ、その後フランスで活躍し物館の三つをまとめて見学できる共通利用券もあります。

たことが知られています。館内では日本語の説明もあり、博物館の門をくぐって受付に進むと、その入口前には日本貴重な資料や解説映像などを見ることができます。の観光地でよく見かけるオブジェがありますので、見学の記念にジャン・カルヴァンになってみては如何でしょうか。

Rive Droite （右岸）建造物の増改築に関する規制のある旧市街側と異なり、⑧ラート美術館（Musée Rath）

右岸には近代的な高層建築が立ち並びます。ITUや国連

住所：Place de Neuve 1, 1204 Geneva

欧州本部など国際機関の多くがこのエリアにあります。最Website：http://institutions.ville-geneve.ch/fr/mah/

近も様々な開発が進められており、グローバル企業の本社

lieux-dexposition/musee-rath/ビルや大型アパートが建設されています。その右岸に点在50

ITUジャーナル

Vol. 45

No. 7（2015, 7）

する三つのスポットをご紹介します。の国交樹立150周年であった2014年に、ジュネーブ日本倶楽部（日本人会）が20本の桜をジュネーブ市に寄贈しまし⑩アリアナ美術館（Musée Ariana）

た。その桜は、美術館から大梵鐘の前を通り国連欧州本

住所：Avenue de la Paix 10, 1202 Genève

部に向かう庭園の小路に沿って植樹され、ジュネーブ市のWebsite：http://institutions.ville-geneve.ch/fr/ariana

計らいでその小路は「Allée des Sakura（さくらの並木道）」

入場料：無料／併設の有期特別展は有料（内容により5-15と名付けられました。もし4月上旬に当地を訪れることがスイスフラン）

あれば、満開のさくらが皆様をお迎えしてくれると思い

営業時間：10：00 〜 18：00ます。

閲覧時間の目安：90分
休館日：月曜日
今回のご紹介の中⑪国際赤十字博物館（Musée international de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge）

でITUから最も近い

住所：Avenue de la Paix 17, 1202 Genève

スポットがこのアリ

Website：www.redcrossmuseum.ch/

アナ美術館です。こ

入場料：15.00スイスフランの美術館は、館名に営 業 時 間：10：00 〜 18：00（4月 〜 10月 ） ／ 10：00 〜はなっていませんが17：00（11月〜 3月）

陶磁器のコレクショ

閲覧時間の目安：90分

ンが中心で、12世紀から近代までの世界の美術陶芸品とガ

休館日：月曜日

ラス食器が展示されています。日本の伊万里焼や中国の景ジュネーブ生まれ徳鎮、ドイツのマイセンなど有名な陶器が展示されていまのスイス人、アンリ・

すが、野菜や動物など珍しいヨーロッパの陶磁器もテーマ

デュナン氏が創設し別に見ることができます。

た赤十字の使命と歴このアリアナ美術館は、陶器以外に二つの点で日本に縁が史、及び貴重な資料あります。一つは品川寺（ほんせんじ）の大梵鐘、もう一つが 展 示 され て いまはさくらの並木道です。数奇な運命を辿った東京都の品川寺す。入口で渡されるの釣り鐘は、パリ万博に出展予定だったものが無くなった説

音声ガイドでは、日本語を選択することもできます。前述のと、日本政府がスイスの鋳造所に大砲の製作を依頼した時に赤十字創設の理念に加え、家族の絆、人道主義、自然災害鉄鋼材料として送ったという説がありますが、アリアナ美術という三つのテーマ別常設展示があり、それぞれが映像、写館創設者のグスタブ・ルビリオ氏がアーラウの鋳造所を訪れ真及び模型などを使って説明されています。中でも戦時下にた際に美しさに一目惚れして買い取り、アリアナ美術館の庭おける赤十字の役割について説明した家族の絆ブースには、園に飾りました。一方で、品川寺は30数年に渡って鐘を探しその役割の重要性と難しさを認識できる体験型の展示があ続けていましたが、捜索の意を知る外交官がこの地を訪れたり、色々と考えさせられるものがあります。赤十字のシンボル際に発見し、1928年から日本政府を通じて返還要求を行ったである白地に赤い十字のマークはスイス国旗を反転させたもところ、美術館の所有者となっていたジュネーブ市が1930年のですが、その十字のシンボルがキリスト教の十字架を連想に品川寺に返還しました。この謝意と友好の証として品川区させるという宗教上の理由により、イスラム圏での活動時に民の寄付を元にレプは白地に赤い三日月のマークが赤十字のシンボルとなります。

リカを製作して1991
年にジュネーブ市に⑫科学史博物館（Musée d'histoire des sciences）寄贈し、ジュネーブ

住所：Rue de Lausanne 128, Parc de la Perle du Lac, 1202

市と品川区は友好憲Genève章を結んでいます。

Website：www.ville-ge.ch/mhs/

また日本とスイス

入場料：無料ITUジャーナル

Vol. 45

No. 7（2015, 7）51

豆知識会合報告

営業時間：10：00 〜 17：00

れ、近代天文学の礎となった当時の研究機材などが展示

閲覧時間の目安：60分されています。また湖を臨む庭園内には様々な体験型のオ

休館日：火曜日

ブジェがいくつかあり、ちょっとした科学の雑学を楽しむ

レマン湖に面したことができます。

湖畔の公園の一角に科学史博物館がありおわりにます。ITUから駅に今回はジュネーブ市内に立地する博物館と美術館をご向かう15番のトラムの紹介しました。会議のために到着された日の午後や帰国前

France 駅 から 徒 歩の数時間に立ち寄ることができ、また殆どのスポットが週10分程のところに位末にも開館していますので、出張者や旅行者のジュネーブ置し、湖畔を散歩しながら植木の中を進むと、白い小さなの地の思い出として、また知的好奇心を刺激する束の間の邸宅のような博物館が現れます。ここでは17世紀から19世紀見聞としてご利用頂ければ幸いです。のジュネーブの科学の歴史とスイス人科学者などが紹介さオリンピック博物館 http://www.olympic.org/museum
ジュネーブからレマン湖沿いに約60km北上した、国際オリンピック委員会（IOC）本部のある、ローザンヌにある博物館です。ジュネーブからは、スイス国鉄に乗りローザンヌ駅で下車、メトロ線に乗り換えウーシー（Ouchy）駅で下車、レマン湖沿いに徒歩約15分、というルートで1時間半程度の旅となります。
入館料は大人18スイスフラン。営業日は、夏季（5/1 〜10/14）は毎日9 〜 18時、冬季（10/15 〜 4/30）は火〜日
曜10 〜 18時。
（2015年2月現在）
世界記録の高さにセットされた走り高跳びのバーをくぐり館内へ入ると、古代、近代オリンピックの歴史解説から始まり、1896年の第一回アテネ大会からの全ての大会のメダル、ポスター、聖火のトーチなどが展示されています。

52

ITUジャーナル

Vol. 45

No. 7（2015, 7）

また、実際の選手のウェアや競技道具の展示もあり、用具や素材の進化を見ることができます。そのほか、歴代の名場面などの映像展示も豊富です。展示の最後にある金銀銅のメダル表彰台が記念撮影スポットとなります。
2013年12月にリニューアルされた館内はとても綺麗です。また、レマン湖を見下ろす高台に立地しており、屋外の眺望も素晴らしく、ジュネーブからの鉄道移動を含め、会議等で疲れた心身のリフレッシュにちょうど良いかと思います。
（文・事務局）
メダルの展示