2021
Augustvol.296

Yokoh
Yokohaohama Rapport NeNews

聴覚障害者情報提供施設 は、横浜ラポールの3階にあります。
横浜ラポールの聴覚障害者支援課は、国の定める「聴覚障害者情報提供施設」として、横浜市にお住いの聴覚障害者、関係者のコミュニケーション支援や相談支援など、聴覚障害者の地域生活の向上を図ることを目的とした事業を実施しています。

手 話 通 訳 者 ・要 約 筆 記 者 の 派 遣
聴覚障害者（ろう者、中途失聴・難聴者）及び 関係者（家族、雇用主など）の依頼に応じ、通訳者を派遣します。手話でコミュニケーションをとっている方には手話通訳者、手話がわからない方へは要約筆記者（ノートテイク、OHC、パソコン）を派遣します。

〔費用〕無料〔通訳時間〕8：00〜21：00（原則）＊行政や企業などが主催する研修会や、不特定多数の市民を対象とする催しについても通訳者を派遣します。その場合、通訳者に関わる経費は主催団体でご負担いただきます。
＊遠隔手話通訳（J-take アプリ使用）も行っています。

聴覚障害者相談普及啓発

機 器 の 貸 出 ・情 報 発 信

聴覚障害者相談員が日常生活の各
種 相 談 に 応 じ、関係機関と協力して適切な援助を行いま す。聴 覚 障 害 者（ろう者、中途失聴・難聴者）本人からの相談や、家族、職場、関係機関からのご相談も無料でお受けします。

聴覚障害の特性、聞こえない人との対応方法、通訳 派遣や福祉サービスの利用方法など、聴覚障害に関する理解を深めることを目的とし、関係団体と連携しながら 講師の派遣を行っています。
＊「聴 覚 障 害 者 理 解 の た め の 啓 発DVD」を制作し、貸出も行っています。

聴覚障害者団体や聴覚障害者を支援する団体などに、無料で視聴覚機器（液晶プロジェクター、磁気ループなど）の貸し出しを行っています。
定期的に横浜ラポールホームペー
ジ、ラポール館内デジタルサイネー
ジに手話と字幕付きで情報発信しています。ぜひ、ご覧ください。

〔日時〕月曜〜金曜日 9：00 〜 17：00※時間外および 土曜、日曜、祝日は応相談。

＊ LINEビデオ通話を利用した遠隔相談も行っています。また、訪問も可能です。

※ 業務上知り得た秘密、個人情報は守られます。安心してご依頼・ご相談ください。

問合せ

横浜ラポール聴覚障害者情報提供施設 電話：045-475-2057 FAX：045-475-2059
受付：年末年始を除く 毎日9：00〜17：00 ＊事業の詳細・資料は横浜ラポールのホームページをご参照ください。

月の主な催し□ものづくり広場
1日（日）□わくわくロビータイム
7日（土）□ Love フォト撮影会□おもちゃ病院
12日（木）■スポーツをはじめよう！
14日（土）※この他にも、行事や教室を開催します。

8

ホームページアドレス□ラポールシアターでピアノを弾いてみませんか？ 16日（月）□絵画サロン
18日（水）□絵画サロン for KIDS
□工作ひろば28日（土）□ DANCE@RAPPORT
29日（日）■ スポーツ □ 文化

http://www.yokohama-rf.jp/rapport/

ラポラポ 8 月号 2021

1

ラポールの魅力再発見！ 〜ボウリングルーム編〜

段差はありません

健康相談コーナー便り
今月のテーマは「運動時の水分補給」
運動時の水分補給は重要です。のどが渇く前にこまめに水分補給をしましょう！
◇あまり汗をかかない軽めの運動や、生活場面では → 水かお茶を◇激しい運動や、たくさん汗をかく場面では → スポーツドリンクを
スポーツドリンクには汗で失ったミネラルを補給するための「ナトリウム（塩分）」や、その吸収を促すための「糖分」が含まれています。たくさん汗をかいた場合はスポーツドリンクを活用してください。
しかし、スポーツドリンク500ml あたりのエネルギーは、およそご飯1/2膳に相当します。そのため、減量のために運動をしている場合、スポーツドリンクの飲みすぎは逆効果となる可能性があります。
＊ 7月の配信動画「健康相談コーナー便りNo5,6」では、夏にぴったりな「電子レンジで 豚しゃぶ風うどん」「トマトとツナの冷製パスタ」を紹介しています。
冷凍野菜などを使って包丁を使わず、電子レンジで簡単に調理できるレシピです。ホームページまたは QR コードを読み取ってぜひご覧ください。

夏季期間に関するお知らせ

プ

トマトとツナの冷製パスタ

スポーツをはじめよう

卓球とボッチャの利用ができます！
メインアリーナの修繕工事の期間中、大会議室にて卓球とボッチャの利用ができます。曜日や時間帯で、できる種目を設定しています。利用できる時間帯は、
平 日 の10:00〜12:00、13:00〜16:00で す。た だ し、利用できない日がありますので、ホームページや館内掲示でご確認ください。
なお、工事の騒音が大きい場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆様のご利用をお待ちしております。

豚しゃぶ風うどん

家族や仲間と一緒にボッチャを体験します。
対象 身体障害者手帳をお持ちの小学1年〜中学3年生日

程8月14日 9月11日 10月9日 11月13日 12月11日
令和4年1月8日 2月12日 3月12日（すべて土曜日）時

間15:30〜17:00

定会員場

各回8組程度ラポールボックス
1回300円 申込は各回実施日の1週間前まで
参 加 費※途中参加、全日程の参加が難しくても申し込みができます。

ール ： 7月〜9月の土・日・祝、8月11日〜16日は、9:20から整理券を配布します。
その他の平日は45人を目安に、その時間の入場を停止させていただきます。
詳しくはホームページをご覧いただくか、お問合せください。
ラポールグラウンド：熱中症予防のため使用を中止することがあります。
ご理解とご協力をよろしくお願いします。

施設利用休止のお知らせ
下記施設で、震災対策による大規模修繕工事を行っています。
施 設
休止期間
メインアリーナ・サブアリーナ・STT室・100m 令和4年3月末日
走路・ウォーキングコース・ミーティングルーム （予定）まで
11月30日まで
大会議室
9：30〜17：00※大会議室は月〜土の18:00以降、日曜・祝日は利用可能

地下グラウンドで、コンクリート片の落下が確認されました。補修工事を実施し、安全確認が取れるまで、全面を利用休止とさせていただきます。
詳細が分かり次第、ホームページなどへの掲載にてお知らせします。
施 設
トラック・アーチェリー場・ローンボウルス場・
バウンドテニスコート

皆様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

2

ラポラポ 8 月号 2021

問合せ 横浜ラポール スポーツ担当 TEL.045 475 2050 FAX.045 475 2053

ホームページやツイッターでお知らせします︒あらかじめご了承ください︒

今回は、ボウリングルームのご紹介です。
横浜ラポールのボウリングルームは障害のある方が利用しやすいよう2つの工夫があります。
1つ目は、車いすの方や段差を上ることが困難な方が利用しやすいよう、入口からボールを投げる助走スペースがフラットな構造になっています。
2つ目は、ボールを投げることが困難な方やお子さんのために、滑り台のような形をしたスロー
プという投球補助具があります。補助者がボールをセットし、プレイヤーがボールを押し出します。
ぜひ、ボウリングを楽しんでみてくださいね。

創 作 工 房 か ら の お 知 ら せ〜お知らせ〜

掲載内容は ︑ 月7日現在の情報です ︒ 新型コロナウイルス感染拡大防止のため変更の場合は ︑12〜 w a k u w a k u 創 作 工 房 〜
ものづくり広場

絵画サロン〜万華鏡をつくろう〜
身近にある材料で「切る」「貼る」「塗る」「描く」などの工作をするプログラムです。
●対 象：高校生以上の障害のある方●日 時：8月1日（日）10:00〜11:30●定 員：15人（介護人含む）●参加費：500円●申 込：7月18日（日）必着※応募多数の場合は抽選●講 師：佐藤 圭子

アドバイスを受けながら、水彩画の絵画制作に取り組めるサロン形式のプログラムです。 ※油絵はできません●対 象：主に15歳以上の障害のある方
先着順●日 時：8月18日（水）10:30〜12:00、13:00〜16:00（受付は終了時間の1時間前まで）●参加費：300円●講 師：はやし まき※介助が必要な方は、ご同伴をお願いします。

絵画サロン for KIDS
今回は、小中学生も参加できます。アドバイスを受けながら、水彩画に取り組めるプログラムです。夏休みの絵の宿題相談も受け付けます。
●日 時：8月18日（水）10:30〜12:00（11:00受付終了）●対 象：障害のある小中学生●定 員：先着順（席数限りあり）●参加費：300円●講 師：はやし まき※8月1日（日）は個人利用できません。
かざぐるまLove フォト撮影会

工作ひろば vol.71 紙皿で風車をつくろう

フォトグラファー後藤京子さんによる撮影会です。
■日 時：8月7日（土）11:20〜15:10■会 場：小会議室■対 象：障害のある方とそのご家族■定 員：5組（定員になり次第締め切り）■参加費：1組1,000円■申 込：後藤京子さん。
メールアドレス：smile06202525@yahoo.co.jp

大きな八の字の風車です。好きな色や模様を描いて楽しみましょう。
■日 時：8月28日（土）13:00〜16:00（15:30受付終了）■会 場：2階 創作工房
■対 象：年齢を問わず障害のある方、発達に心配のあるお子さんとその保護者・介護人■参加費：無料 ※先着25セット

DANCE@RAPPORT

ラポールシアターのダンスフロアで踊ろう!!
DJ の流す音と照明に合わせて自由に体を動かしましょう。
■日 時：8月29日（日）①10：30〜11：30②13：30〜14：30（どちらか1回）■会 場：ラポールシアター■対 象：障害のある方とその家族・介護人■定 員：各回30人■参加費：無料■申 込：定員になり次第締切

ラポールシアターでピアノを弾いてみませんか？
横浜ラポールシアターのステージで、STEINWAY&SONS（スタインウェイ&サンズ）D-274を弾いてみましょう。あなただけの素敵な音色を響かせてみませんか？
■日
程：8月16日（月）、9月27日（月）、10月18日（月）、11月10日（水）・29日（月）、12月15日（水）・27日（月）、令和4年1月31日（月）、2月28日（月）、3月9日（水）・28日（月）■利用時間：① 9:40〜10:40 ②10:50〜11:50③12:00〜13:00 ④13:10〜14:10⑤14:20〜15:20 ⑥15:30〜16:30⑦16:40〜17:40■対象：障害のある方とその介護人■参 加 費：1時間1,000円（横浜ラポール利用登録済みの方）
1時間2,000円（利用未登録の方）■申込：利用日の1週間前まで ※先着順

わくわくロビータイム
ボランティアによるパネルシアターや童話などを一緒に楽しみましょう。8月生まれの方のお誕生祝いもします。
日 時：8月7日（土）12:10〜12:40
会 場：1階 ロビー 入場料：無料
ご案内：団体利用の予約受付も再開しました。

ラポールおもちゃ病院
ボランティアのおもちゃドクターが無料（部品代は依頼者負担）で修理をします。障害のある方のみ受け付けます。
日 時：8月12日（木）10:00〜15:00 会 場：3階 ラポール座
申 込：事前申込（障害のある方のみ）
定数（20点）になり次第締切（1人1点、1施設2点まで）
協 力：ワイワイおもちゃドクターズ（受付時間 9：30〜16：00）
おもちゃ図書館事業の申込方法 おもちゃ図書館へ直接または、電話で受付。

文化教室・イベントの申込方法
横浜ラポールへ直接または、はがき、FAX、メール（rapo-bunka@yokohama-rf.jp）で。①ご希望の講座・イベント名 ②氏名（フリガナ）③郵便番号・住所 ④年齢 ⑤電話（FAX）番号 ⑥障害の有無（内容）をご記入の上、横浜ラポール文化担当 R 係まで。
視覚障害者のみ電話申し込み可。結果は原則として代表の方に郵送します。のないものは、申込不要です。直接会場にお越しください。

問合せ 横浜ラポール 文化担当 TEL.045 475 2055 FAX.045 475 2053

ラポラポ 8 月号 2021

3横浜ラポール 聴覚障害者情報提供施設からのお知らせ●「電話リレーサービス」が開始しました
聞こえない人と聞こえる人とを電話でつなぐ「電話リレーサービス」が7月1日から、24時間365日手軽に使える公共インフラとして開始しています。
「電話リレーサービス」とは、聴覚や発話に困難のある方と聞こえる人の電話を、通訳オペレータが手話・文字チャットと音声で通訳することにより即時に双方向につなぐことができるサービスです。
仕事関係のやりとり、病院への連絡はもちろん、救急通報にも対応しています。
※聞こえない人の利用は、登録が必要です。
※聴覚障害者情報提供施設にも、パンフレットなど資料があります。
◇ 横浜ラポール聴覚障害者情報提供施設
TEL：045-475-2057 FAX：045-475-2059＜問合せ先＞●電話リレーサービスを使ってみたい！
（利用登録・方法、サービス内容）⇒（一財）日本財団電話リレーサービス【提供機関】
受付：9:00〜18:00（年末年始を除く）
電話：03-6275-0910●交付金や負担金について知りたい！
（番号単価、交付金・負担制度）⇒（一社）電気通信事業者協会【支援機関】
受付：9:00〜17:00（土・日・祝休日・年末年始を除く）
電話：03-6302-8391●電話リレーの制度について知りたい！
⇒ 総務省 電気通信消費者相談センター
受付：平日9:30〜12:00/13:00〜17:00
電話：03-5253-5900★ FAX・メールアドレスは共通
FAX：03-6275-0913
メールアドレス：info@nftrs.or.jp

事業団職員採用試験実施のお知らせ
令和4年度に向けた職員募集が8月からスタートします‼ お気軽にお問い合わせください。
なお、募集職種・応募条件など詳細は横浜市リハビリテーション事業団ホームページでご確認ください。
≪就職説明会≫ 8月に就職説明会を実施します。日時は職種毎に異なりますので、詳細については試験概要と併せて上記ホームページでご確認ください。
http://www.yokohama-rf.jp
採用に関する問合せ： 経営部人材開発課 採用担当 045-473-0666（代表）のご案内■利用案内

TEL.045‑840‑2151■開館時間

月・水〜土曜
日曜・祝日

FAX.045‑840‑2157■休 館 日毎週火曜日、年末年始

9：30〜21：00
9：30〜17：00■ホームページ https://www.yrsrapport.or.jp/
情報発信サイト ラポール For Smile をチェック！ ⇒■交
通 京浜急行・市営地下鉄「上大岡駅」下車■ 利用案内■交月〜土曜日 曜・祝 日日産スタジアム

9：30〜21：00
9：30〜17：00

至第三京浜

総合保健地下駐車場入口 医療センター※各施設の利用時間についてはあらかじめご確認ください。

横浜ラポール

至八王子

港北I.C
新横浜元
石川総合リハビリテーションセンター
鳥山川

浜鳥橋

至あざみ野

鶴見川線

横浜労災病院

月~土

毎月第2火曜日、年末年始

至三ツ沢
至小田原

横浜アリーナ至鶴見フジビューホテル
環状２号線

横浜ラポール
送迎バス乗り場
新横浜駅

東海道新幹線

至横浜

4

ラポラポ 8 月号 2021

障害者スポーツ文化センター 横浜ラポール〒222-0035 横浜市港北区鳥山町1752番地

時間日・祝日40 203045 30
45 30 1530 15304084500
900 20 4000 10〜14 00 3000
1500 3000
1600 3000
1700 18〜20月~土50 305050 35
50 35 2050 35 20504535時 間日・祝日
10910 30 50
20 10〜14 20 50
201520 5005
1620 4505
1715 35
20 18〜192020
1521( 注 ) 横浜ラポールの休館日は別ダイヤとなります。

鳥山大橋

至東京

横浜ラポール発■休 館 日■ 送迎バス時刻表（新横浜駅⇔横浜ラポール）

市営地下鉄■ 開館時間通

JR・市営地下鉄新横浜駅から 徒歩約10分
新横浜駅からリフト付き送迎バスを運行（無料）●障害者優先にご協力お願いします。

新横浜駅発

T EL.045 475 2001
FAX.045 475 2053
貸切施設予約TEL・FAX.045 475 2002

障害者スポーツ文化センター ラポール上大岡〒233-0002 横浜市港南区上大岡西1-6-1
ゆめおおおかオフィスタワー6〜8F