一語一会

虚しく往きて実ちて帰る
虚しく往きて実ちて帰る。この言葉を竜の子奨学生の皆さん

真言密教を確立した宗教的天才。のみならず、文学や教育、に贈ります。これは、今から1200年前、わが国に真言宗を開

医療、建築土木などあらゆる分野に精通し今日のわが国の文化

き、今日弘法大師と崇められ讃えられる空海の言葉です。

の基礎を形づくった巨人空海。この一見バラバラに見えるその弘法大師空海は生を讃岐の国屏風ヶ浦（現在の香川県善通寺

八面六臂の活躍の源にあったのが師・恵果阿闍梨との出会いで市）に受け、18歳で都の大学に学ぶも官吏養成の学問でしかあり、「人々の幸せのために尽くしなさい」との遺命であった

ない当時の大学に失望。真の道を求めて出家します。そして、のでした。人々の幸福のため自国のみならず世界の発展向上の

31歳のとき、仏教の奥義を求めて遣唐使の一員に加わり、当ため、みずからが持てるすべてを用い世のために尽くすこと。

時の世界最先端の都市・唐の長安（現在の中国・西安）に留学

それがその生をより高く全うすることだということです。
アジアの有為の学生諸氏の留学を支援する竜の子財団の活動を果たしたのでした。
東シナ海の波濤を越え艱難辛苦の末、長安にたどり着いた空はまさに未来の空海を生む尊い働きです。そして、竜の子奨学海は師と見定めた青龍寺の恵果阿闍梨の門を叩くと、恵果阿闍

生の皆さんの日本留学が「虚しく往きて実ちて帰る」ものであ梨はこの青年僧を見るや「私はあなたが私の元に来ることを長ることを願ってやみません。

らく待っていた。今日ようやく会えた。大いによし。大いによし」とその器量をたちどころに見抜き、千人を超える門弟のなかでただ一人、この異国から来た青年にインド伝来の密教の奥義のすべてを授けられたのでした。
そして、恵果阿闍梨は空海に「このうえは早く本国に帰り、この教えを天下に弘め人々の幸せを増すために尽くしなさい」と遺命するや示寂されます。空海が恵果阿闍梨に師事した期間はわずか半年ばかり。この師の遺命に報いるべく空海は20年間の留学期間を切り上げただちに帰国、そして、真言密教の教えを開くとともに、書や詩、文学など文芸はもとより算術、天文、工芸、土木工学など唐での留学で学んだ成果をのちに神 泉苑での祈雨の修法やわが国初の庶民のための学校である
綜芸種智院の創設、満濃池の修築などありとあらゆる分野に華開かせたのでした。
空海はみずからのこの入 唐求法を「虚しく往きて実ちて帰る」〜なにも持たずにやってきて大きな実りを手にして帰る〜と感動をもって伝え残しました。

「一語一会について」

海老塚

和秀

・昭和33年9月、高知市に生れる。
・昭和58年3月、大正大学仏教学部卒業。
・在学中の昭和55年12月、四国霊場第31番札所・竹林寺住職に就任。
・爾来、札所寺院として数多の遍路人とふ
れあうとともに、「祈り・学び・楽しみの場」 として現代に開かれた寺の姿を求めて活動を続ける。伝統行事のほかに、中秋名月の夕べのコンサート「観月会」、夏休みに小学生を対象とした寺小屋「一日一休さん」、さらには、環境・まちづく
り・四国遍路・癒しなどをテーマにしたイベントなど多数開催。

竜の子奨学生にとって、財団関係者からの励ましの言葉は、大変貴重なものです。そして、竜の子奨学生には、
その言葉は一生に一度の出会いであると心得て、そこから多くのことを学んでほしいという願いを込めて、
このコーナーを「一語一会」と名付けました。

ご寄付いただいた皆さまへ
この度、竜の子奨学生を代表して、ご寄付をいただいた皆様に心より感謝とお礼を申し上げます。夢と不安を持って、母国を出て日本へ留学に来て、自分の研究や夢や、やりたいことに専念することができる竜の子財団の奨学生になれ、私達は恵まれていると思います。後ろで見守ってくださり、支えてくださる竜の子財団は、いつも家族のような温もりと、夢を向かって前進する勇気を与えてくれます。それは私達のような母国を出て家族と別れた留学生たちにとっては、経済的なサポートより、ずっと大切なものかもしれません。
皆様のおかげで、留学生活を楽しむことができました。これからの人生においてどのような道を歩んでも、竜の子財団と日本社会を忘れず、いつか恩返しができるよう頑張ります。
（平成24年度竜の子奨学生

2

東京外国語大学大学院

朱琳）第25回交流会レポート

第25回交流会レポート
平成26年7月20日〜21日、竜の子奨学生の第25回の交流会が坂本龍馬の故郷、四国の高知県で行われました。
日本三大清流の一つである四万十川でのカヌー体験、温泉満喫、土佐の宵祭り、鰹たたき体験、そして、坂本龍馬記念館見学と桂浜散策など、思い出いっぱいの交流会でした。

● 1日目 ●

龍馬空港にて2014年 7 月20日、待ちににする人も少なくなかったようです。カヌー体験であると同待った夏交流会の日がやっ時に、日本語の勉強にもなりました。まず、カヌーで入水すてきました。当日の朝、出る前に、事前準備として、スタッフから注意事項の説明や、発まで交流会の場所が秘密

漕ぐ動作の簡単な指導が行われました。その丁寧な説明のおにされていたため、羽田空

かげで、私たちは全く動揺することなく、わくわくした気持

港に集まった参加者のみん

ちで川に入り、上なは小さな声で「どこに行手にカヌーをコ

くのかな」と、情報交換しントロールしなながら期待に胸を膨らませ

がら、ゴールに向ていました。しばらくしてかって進んでい参加者が揃うと、とうとうきました。途中、「秘密」の発表のときがすごい雷雨に遭

やってきました。
「今日は

遇 し た た め、 び

四国へ飛びます！」−「わしょ濡れになっカヌーで入水する前の陸上練習

あ〜〜〜！」「やった！」とハイテンションな旅の始まりでてしまった私たちでしたが、今度はそれを逆手にとって、子した。

供のように、水遊びをし始めました。水を掛け合ったり、追羽田空港から四国高知県の龍馬空港までのフライトは 1 時

いかけっこしたりしながら進んでいき、笑い声が絶えない

間半弱と、あっという間のものでした。夏らしい青々とした

4 kmほどの川下りコースとなりました。そして、いよいよ空、澄み切った四万十川、バスの中から日本原風景のような川下りコースのゴールが見えたところで、参加者 2 名のカ

清々しい景色を眺めながら、四国の大自然の懐にすぐにでもヌーが転覆するハプニングが発生しました。幸い、安全対策

飛び込んでいきたかったです。この願いは、その日の昼食後が万全であるため、 2 人とも自力でカヌーに戻り、みんなとに、四万十川でのカヌー体験という形で見事に叶いました。

一緒にゴール達成の喜びを分かち合いました。

私たち参加者にとって、このカヌー体験は人生初体験であることはもちろん、中には「カヌー」という単語を初めて耳

四万十川のカヌー体験の様子

カヌーを前に集合写真

カヌー体験が始まる前にわくわくしている秋元理事長3

第25回交流会レポート
カヌー体験の後、すぐ高知市内の温泉旅館に向かいました。そしてその日は、さらに幸運なことに、ちょうど地元のた。そこで、 1 日の疲れを温泉で癒し、私たちはすっきりし「土佐の宵まつり」の最終日だったため、食事会の後、私たた気分で浴衣に袖を通しました。そして、次に待っていたの

ちはお祭りにも足を運びました。地元のお祭りの楽しい雰囲

は、楽しい食事会でした。鮮やかな浴衣を着て、笑顔で撮っ気に包まれながら、最高の気分で交流会の 1 日目を締めくくた記念写真が、この夏交流会 1 日目の良い思い出となりましりました。

綺麗な浴衣姿土佐の宵まつりにて（担当：平成26年度竜の子奨学生 名古屋大学大学院 許 臨揚）● 2日目 ●
交流会の 1 日目は運動中心であったと言うなら、 2 日目はに似た山を捜すように命じたのがきっかけとの事でした。

お勉強の時間であったと言えるでしょう。最初に行ったのは住職は竹林寺の歴史の紹介をしながら私達をお寺の正殿でお寺でした。高知市五台山にある真言宗智山派の竹林寺といある本堂まで連れて行った後、教育的意義に富んだ仏教の授うお寺でした。五台山といえば、中国から来た学生達にはよ業を聞かせてくださいました。
「勤行聖典」を読み上げる時、く知られているが、みんなが思い出したのは中国山西省にあ意味の分からなかった部分がたくさんあったが、悪いことはる五台山のことでした。実は、高知にある五台山は中国にあしないで善いことをし自らの心を浄めるという誰にとってもる五台山と深い関わりがあります。竹林寺の住職によると聖

分かりやすい仏様の教えをみんなはよく理解できました。

武天皇が唐の五台山で文殊菩薩に拝する夢を見た後、五台山

その後、客殿に連れられて、書院造りの主屋で仏教の経典

住職のお話しを聞いている竜の子奨学生達一人一人で鐘をつきました

座禅を組んでいる竜の子達

4第25回交流会レポート「七仏通誡偈」と「十善戒」を写経しました。人間である誰でも勉強や仕事や遊びなどで充実な毎日を送ろうと思っているかもしれないが、たまに、お寺に行って仏様に礼拝したり経典を読む事を通じて心を静めて自分の人間としての歩むべき道を考えるのも良いのではないでしょうか。どうすれば合格した人間になれるかの方法について勉強以外は、竹林寺の本尊、「智恵の仏さま」、「三人寄れば文殊の智恵」と親しまれる文殊菩薩から智恵をいただくこともできました。最後は、「ともしびの仏」と「善財童子の旅」という 2 冊の本をいただき、ずっと付き添ってくれたお坊さん方に御礼を言っ

鰹を藁で焼きますて竹林寺をあとにしました。
最後に行ったのは太平洋に臨む海岸である高知の名所̶
桂浜です。青々とした松、きれいで軟らかい砂と紺碧の海との融合で、とても景色がいい所でした。また、月の名所としても知られているが、坂本龍馬の銅像がある浜辺として知られている桂浜の方が更に有名です。みんなで一緒に「美しい日本の歩きたくな
る み ち500選 」 に選ばれたこの景色を楽しみながら散歩した事は今だに忘れられません。
経典「七佛通誡偈」と「十善戒」

また、太平洋をのぞむ桂浜公園の丘

桂浜海岸に建ち、坂本龍馬の生涯を紹介する資料館「坂本龍馬記念館」に入り、展示された歴史的にも貴重な資料を見ることができました。景色も歴史も満喫した後、坂本龍馬の銅像の前で写真を撮り、竜の子奨学生の第25回の交流会の幕を下ろしました。
坂本龍馬は薩長同盟の斡旋と大政奉還の成立に力を尽くし、倒幕と明治維新に大きな影響を与えた偉大な人物です。
彼は遊学するために、家から出て江戸に行って、砲術、漢学、蘭学などの学問の勉強と剣術を修行し、これらのこと坂本龍
これから写経をします

馬が大きな成果をあげることができるようになりました。いつの時代でも、た

仏教の勉強をして、お腹が空いて来た私達はバスで港に移くさんの知識を学動し、「鰹の船」という船の形をしているお店に入りました。

習 し、 技 を 鍛 え、

みんなはそれぞれ先に用意してあった生鰹を取り、燃えてい

謙虚に努めるべきる藁で初めての鰹のたたきを体験しました。鰹のたたきの美です。この度の高

味しさが初めて分かりました。今までに食べた事のない美味

知遊学で、私達竜しさ！また、しらすを見たことない人の中には、しらすを食の子奨学生は仲良

べることを怖がっていた人もいました。それでも、御飯にしく な り、 そ し て、らすを入れてご当地名物の柚子ポン酢をかけた後、混ぜて食

日本文化の体験とべるよう店員さんに教えていただいて、一口食べたら「まさ歴史の勉強ができかの絶品です！」と感動しました。

ました。

等身大の坂本龍馬像と一緒に（担当：平成26年度竜の子奨学生 明治大学 王娅琴）5

第26回交流会レポート

第26回交流会レポート
平成26年12月7日（日）第26回竜の子交流会が開催されました。竜の子奨学生たちは日本伝統文化を体験するため、国立劇場で歌舞伎を鑑賞しました。

朝11時、竜の子奨学生たちは半蔵門駅の出口に集合し、一二幕目「大和郡山 誉田家城中の場」では、主人公政右衛

日の交流会がスタートしました。久しぶりに会ったのでみん門がはじめ登場しました。敵討ちに旅立つため御前試合でわなのテンションが高く、お互いに近況を話しながら国立劇場

ざと負けたが、政右衛門の剣術を高く買っていた主君・誉田に移動しました。

大内記はそれを疑い、自ら政右衛門に挑みました。政右衛門

国立劇場に入って最初に目に入ってきたのは、本物サイズ

は秘伝の剣術で大内記を制したが、その心中が大内記に見ぬの歌舞伎人形でした。その名は「鏡獅子」、日本近代を代表

かれました。大内記は賢君で、政右衛門に志津馬を対面さする彫刻家の一人である平櫛田中さんの作品です。彫刻と知せ、自分の刀を授け、出立させました。

りながらまるで生きているように見えて感動しました。

三幕目「三州藤川 新関の場」では、お袖と志津馬が出会いました。お袖が志津馬に一目惚れして、お茶が入っていない茶碗を出してしまったところは大変面白かったです。志津馬がお袖に関所の抜け道を聞いたところ、沢井家の奴・助平が都合よく登場しました。助平はお袖のすすめで望遠鏡を覗いたら、夢中になって、つい志津馬に通行切手と書状を奪われてしまいました。「裏手竹藪の場」では、関所の門が閉まったあとに着いた政右衛門は竹藪をくぐって関所破りに成功しました。政右衛門のあとに竹藪をくぐった助平は役人に囲まれ、真っ暗の中に助平を捉えようとする役人と逃げようとする助平の行動は今回の歌舞伎で一番滑稽で面白かったです。
また、二幕目の大内記と三幕目の助平は同じ人が演じていました。振る舞いも性格も完全に違う二人を見事に表現する演者の演技力に感銘を受けました。

「鏡獅子」の前で集合写真を撮りました

四幕目「三州岡崎 山田幸兵衛住家の場」は「起承転結」の「転」に当たります。山田幸兵衛の娘・お袖は志津馬と一「鏡獅子」の前で集合写真を撮ったあと、開演時間が迫っ

緒に家に戻り、志津馬を泊めようとしました。しかし、お母てきたので、みんな一緒に二階席に移動しました。2014年のさんのおつやは昔沢井股五郎との縁談があったことを考え、締めくくりとして上演された今回の歌舞伎の演目は「通し狂それを許そうとしなかったが、志津馬は助平から奪った書状

言 伊賀越道中双六」です。五幕六場で構成され、休憩時間を見せ、股五郎になりすましました。また関所を破った政右を含め 4 時間を超える舞台となっています。最後まで集中力衛門は15年ぶりに師匠幸兵衛と再会しました。幸兵衛は弟子が持つかどうか少し心配でしたが、まずは楽しもうという気の現在の名は唐木政右衛門と知らずに、股五郎の助太刀を頼持ちで臨みました。

み、政右衛門も股五郎の居場所を得ようとして引き受けまし序幕「相州鎌倉 和田行家屋敷の場」は、二人の女中の話かた。しかしその後、生まれたばかりの子供を抱えたお谷がら始まりました。初めて女形を見て、その振る舞いがとてもやって来て、雪が降り続く寒い中倒れてしまいました。それ

おしとやかで、歌舞伎役者の演技力に驚きました。和田行家をあわれむおつやは子供を家に入れ、政右衛門の子だと知と女房が登場し、娘のお谷が唐木政右衛門と駆け落ちしたこ

り、幸兵衛は人質にすると考えました。政右衛門は敵討ちをとについて、政右衛門が官職につくことを条件に、行家はそ成し遂げるため、自分の子を殺したが、その目に一瞬涙が浮の結婚を認めると言いました。しかし和田家の宝刀「正宗」

かびました。それに気づいた幸兵衛は彼の正体を知り、心がを狙っていた沢井股五郎によって、行家が殺されてしまいま

動かされ、志津馬に引き合わせた上で政右衛門の行方を教え

した。

ました。

6

第26回交流会レポート
大詰「伊賀上野 敵討の場」では、まさにクライマックス

おいしかったです。

にふさわしい殺陣を見ることが出来ました。政右衛門は股五

翌日授業があるので、夕食会は21時頃に終了しました。一郎の助っ人を切り倒し、志津馬は股五郎と 1 対 1 で対決し、日があっという間に終わって少しさびしかったですが、久し股五郎を打ち取って幕が降ろされました。

ぶりに竜の子奨学生のみんなと会って、歌舞伎を観て大変楽ほとんどの竜の子奨学生は初めて歌舞伎を見たので、日本の伝統文化に触れて、大変いい体験をさせていただきまししかったです。また今回の歌舞伎をきっかけに、日本の伝統文化についてもっと知りたいと思いました。

た。
歌舞伎のあと、電車組と徒歩組に分かれ、東京駅近くのレストランへ移動しました。徒歩組の人は、途中で国会議事堂や最高裁判所も見ることができました。
レストランに着くと、18時頃から夕食会が始まりました。前菜からお造り、揚げ物や、甘味まで、すべての料理が芸術品のように美しく、最高に国会議事堂を背景に撮影した一枚

芸術品のような料理（担当：平成26年度竜の子奨学生 東京大学大学院 郭 中梁）

財団活動報告● 空手道（２ルール）をオリンピックへ ●青少年育成・国際交流・社会貢献という当財団と志を同じくし、交流会でもお世話になった新極真会の署名活動に参加し、１万人を超える方々に署名をいただきました。
この度は、日本古来の武道である空手道（ 2 ルール）をオいただいた世界中の同志の協力なくしては100万人という目

リンピック正式種目採用に向けての署名活動にご協力いただ

標の実現は成しえませんでした。こうした運動に尽力してい

きましてありがとうございました。全日本フルコンタクト空

ただいた全ての同志の皆さまに心底からの感謝を申し上げま

手道連盟の緑健児理事長よりお礼の言葉を頂いておりますのす。本当に有難うございました。

で、一部抜粋してご報告申し上げます。

さて、本当の戦いはこれからです。全世界中の皆さまに託「空手道（ 2 ルール）の2020年東京オリンピック正式種目

して頂いた103万 3 ,095人の力を預かる責任を重く受けとめ、採用に向けたご署名活動において、103万 3 ,095人の皆さま

皆さまのご期待にお応えできますよう関係各所と連携をしなからご署名が寄せられましたことをご報告申し上げます。

がら全力で空手道、特にフルコンタクト空手競技のオリンピッ

約 1 カ月という短い募集期間ではありましたが、多くの皆ク参加という夢の実現に邁進して参る所存でございます。
」

さまに耳を傾けていただ
き、ご理解とご賛同をいた
だきました。この度、ご署名という力と心、そして勇気を託してくださいました全ての皆さまに深い感
謝の意を表します。また、
この署名活動においては、
その募集に東奔西走し、貴重な時間と労力を割いて7

竜の子近況報告

竜の子近況報告
忙しいが故に充実感が溢れる学生最後の学期
今学期は大学生の中で一番と言えるほど、学業や交流活動で忙しい学期です。11月は研究の一環として、ベトナムで開催された「ASOCIO ICT SUMMIT 2014」に参加し、その後、ミャンマー、インドで調査を行いました。そして、今までの調査結果を元に情報処理学会で発表致しました。一方、国際交流活動としては現在所属している京都府名新潟大学で発表している様子

誉友好大使の活動としてカンボジア料理教室の責任者を勤め、企画、運営、開催まで行

ピョー インウィン

いました。高校訪問や中学校訪問も時間がある限り、参加させていただき、ミャンマー（ミャンマー・シュエジン）の文化紹介を行っています。また、そろそろ研究（調査）を終わらせて、修論を書き始

京都大学大学院 情報学研究科 修士2年

めないといけないので、まだまだ忙しい日々が続きそうです。

実りのある学期
今学期は、私にとってとても実りのある学期でした。私は 2 つの会議に参加しました。
1 つ目は、10月にチェコのCharles大学で行われた高等教育における持続可能な発展についての会議です。 2 つ目は、12月に韓国のヨンセ大学で行われた東アジアの発展と行政についての会議です。私は、世界における発展の最新トレンドについてたくさんの国の教授
発表している様子

や専門家、学生とプレゼンテーションをし、議論する機会を得ました。これらは将来途上

レ

国の発展のためのプロジェクトを行っているNGOや国連や世界銀行で働くという私の願

ティ テュ ヴァン

いへのよい準備となりました。加えて、良い成績を収めた前期は、今年の 9 月以内にプロ（ベトナム・ハノイ）
九州大学大学院

法学府

修士1年

グラムを修了させるというさらなるモチベーションになりました。

バングラデシュウイーク
最近APUでバングラデシュウィークを行われました。ウィークというのは一週間で一つの国出身の学生たちが様々なイベントを行い、自国の文化などを提示するイベントです。私はバングラデシュウィークの副代表として参加させててもらいました。大学中
バングラデシュウィークのグランドショーに参加
しました。

シャリアズ

の100人を超える数の学生が、ウィークを主催する参加者として、私たちコアメンバーと一緒にイベントを主催しました。

エムディ（バングラデシュ・チッタゴン）
立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 2年

学生時代最後の努力
時間の経つのが早いもので、修士課程ももう少しで終わります。
去年12月ごろに新しい部屋に引っ越しました。そして、年末に広島に住んでいるおばさんの家に行って、家族と一緒に長崎へ行きました。
長崎の夜景

呂

思文（中国・遼寧省）

東京海洋大学 海洋科学技術研究科
食機能保全科学専攻 修士２年

8

今は落ち着いて、修士論文の発表と提出に向けて頑張っています。先月、論文を英語で発表することに決まりましたので、英語が苦手の私にとっては最後の挑戦となり、緊張感を持って過ごしています。充実に満ちた最後の学生生活を送っています。

竜の子近況報告

辛さを原動力として
今年度の卒業に向けて勉強や研究を頑張ろうとしたところ、急に自分を指導してくれた助教の先生が10月をもって退官し会社への転職することになり、卒業に向けての準備
が非常事態になりました。しかし、間に合わず今年度の卒業はできないことになりました。今年度卒業に向かって頑張った時や卒業できなかったことが決まった時、「竜の子」の皆様から励ましの言葉も頂き、元気を貰いました。
そこで、今年卒業できなかったことを辛いものだと考えず、これが自分の人生のため
熊ちゃんから癒される

金のいいチャンスだと考え直すことにしました。そこで、今年の辛さを原動力として、来兌炫（韓国・ソウル市）

京都大学大学院

工学研究科

博士3年

年度の卒業の準備や自分の研究における勉強に頑張ることにしました。
頑張ります。
（笑）

修論執筆中
今年の 3 月卒業を迎える朱琳です。竜の子財団に恵まれた 2 年間で、みなさんと一緒に素敵な思い出がつくることができて、とても幸せでした。｢さよなら｣ なんか言いたくないですが、ついに自分もこの時期を迎えます。今は修士論文を一所懸命書いているところです。 2 年前大学院に入った時、よく先輩に ｢論文を書いている人が孤独だ｣ と半分冗談
友達と一緒に高尾山に登りました朱琳（中国・黒龍江省）

東京外国語大学 総合国際学研究科
国際協力専攻 修士2年のように言われていましたが、その意味がようやくわかりました。今までの研究をどうやって修士論文で完璧に出すのか？どうやって自分の考えを上手く表現するのか？それを全部自分で完成しなければならない作業です。毎日に家で修士論文を書くというすごく単
純な生活を送っていますが、時には気分転換として友達と登山したりもしています。

国際学会で無事に発表してきました
10月末にイスタンブルで行われた栄養・機能食品学会（ISNFF）に参加して来ました。世界各地から集まった健康食品の科学者とディスカッションができ、大変良い経験をしたと思います。また、学会が終わってからイスタンブルの観光も楽しんできました。来年からも健康機能食品に関する仕事に携われる予定であり、これまで勉強した知
イスタンブルにて （本人：右端）

李

識と経験を活かして、世界的に自分のキャリアーを積んで行きたいと考えています。

大英（韓国・ソウル市）

北海道大学大学院 水産科学院 修士2年

国際学会に行ってきました
最近、国際学会でカンボジアに行ってきました。発表を準備しながら、研究も取り組んでいますので、発表用のスライドは出発の直前に完成しました。発表練習は間に合いませんでしたので、会場に着いてすぐに練習を始めました。発表は無事にできましたが、私の研究を初めて見る人に対しても良く分かるように発表する必要があると先生のコメ
ントがをいただきましたので、これからは発表の内容を分かりやすく伝えるように、流れアンコールトムの前にてや構成を工夫する必要があります。発表以外の余裕があるとき、現地も廻ってみました。

房

観光地であっても、売店の人はそんな多言語を操ることがないだろうと思っていたので

福明（中国・湖南省出身）

東京工業大学大学院
博士1年

総合理工学研究科

すが、驚きました。国際発表により、技術において最新の動向や現地の文化なども理解するため、これからもたくさんの国際発表をできるように頑張り続けたいと思います。

9

竜の子近況報告

就職活動準備中…
就活解禁日が段々迫ってきた今、ゼミの皆の動きを見ていると自分は不安になり何とかしなきゃと考えています。自分はどの業界に行くのか、どんな会社で働くのか、何の仕事をするのか、会社に入ってちゃんと一人前の社会人として働いて会社に役に立てるかなど、不安を持ちながら色んなセミナーや説明会に足を運んでいるところです。時間は無限にはありません。悔いの残らないよう就活に取り組んで行きたいと思います。
合同ゼミの発表大会にて （本人：左から三番目）

写真は先生とゼミ生達を一緒に撮ったものです。中村ゼミは私達の36期で最後期となります。他ゼミとの合同活動で退官の話をされた先生にお花を贈りました。学問を教え王娅琴（中国・江蘇省出身）

明治大学 政治経済学部

経済学科

3年

ていただく他にゼミ生の生活管理や就活などにたくさんの関心を持ち応援をしてくださいます。自分にとっては家族のような存在です。

修論に取り組んでいる日々
私は最近修士論文の執筆に取り組んでいます。日本と中国の消費者行動を中心に研究を進めており、現在は回収したアンケート結果を分析している最中です。論文の提出締
め切りは一月の上旬になりますが、できれば年内に仕上げて楽しいお正月を迎えたいと
熱海での気分転換

思っています。また、年末に論文の最終発表会があり、そのための発表資料も作成していました。論文を執筆している間は、誰とも喋らず、どこにも出かけないことが多いの

陳佳（中国・上海市出身）

ですが、この間気分転換で熱海に行ってきました。広大な海と青空に癒やされました。

一橋大学 商学研究科 修士1年

研究と就職活動の両立に頑張っています
修士課程に入学してもうすぐ一年経ち、研究が忙しくなる中で、就職活動も始めました。
自己分析やエントリーシートなど初めてやることが多く、少し戸惑っています。友人や先輩からたくさんのアドバイスをいただきながらじっくり考えて、自分が納得できる結果を出したいと思っています。また博士に進学することも視野に入れてありますので、研究にお熱々の水炊きを前に郭中梁（中国・山東省出身）

東京大学大学院 理学系研究科
化学専攻 修士1年

いても手を抜かず、できれば修士卒業までに結果をまとめて論文にしたいと考えています。
時間が限られている中、研究と就職活動の両立がとても難しいが、自分のキャパシティを広げるチャンスだと思ってチャレンジしています。未来への希望と不安を抱きながら、情熱と冷静さのバランスを保って前に進むことを目標にしています。

最後の学生生活を思い切り満喫
またひとつ日本での新年を迎えました。学生時代の終わりを告げるように、京都も雪に恵まれました。今年の初詣は日本で初めて初詣に行った伏見稲荷大社にお参りしてきました。懐かしいと感じながら、未来に向けてお稲荷さんに家族の健康と今年も確実に成長できる一年になりますようにとお願いしてきました。
そして冬休みのうちに実験室にこもる生活から脱出し、友達と久しぶりにユニバーサ
ルスタジオに行きました。ハリーポッターの魔法の世界は魅力的で夢のようでした。
魔法の世界の扉で（本人：左端）

その後は一気に夢の世界から現実にもどり、修論と学会の準備に没頭しています。部
屋探し、引っ越しに卒業旅行もあり、手一杯で気持ちの余裕がなくなかなか整理ができ呂澄（中国・遼寧省出身）

京都大学大学院 工学研究科
合成・生物化学専攻 修士2年

10ていません。しかし、生活というのは準備万全にしてから臨むものではないかもしれな
いと思いました。今を、目の前の人を、大切にすればきっと後悔のない時間を過ごせると思います。思い切って「今」を楽しんでいます。

竜の子近況報告

博論完成
最近のキーワードは「博論合格」です!!! これで、23年間の学生生活に終止符を打つことができました。そして、先週とうとう博士修了の最後のステップ「博論口頭諮問」のお知らせが出ました。とてもうれしいです〜〜〜最後の最後まで頑張りたいと思います。
23年間の学生生活を振り返ってみると、本当に感無量でした。特に、日本に来たこの 8
年間、いろいろありましたが、みなさんのおかげで、なんとか乗り越えられました。研究者の道は決して楽ではありません。しかし、その道は自分が選んだので、頑張ってきた。
そして頑張っていくのは当然なことです。また、その道を歩いていく自分を支えてくださる
高尾山にて（本人：左）許竜の子財団、友達、家族、先生方に本当に感謝しています。本当にありがとうございまし臨揚（中国・江蘇省出身）

名古屋大学大学院
博士3年

国際言語文化研究科

た。みなさんの支えに応えられるようこれからもっともっと頑張っていき、立派な研究者になることだけだと考えております。それを目指して頑張っていきたいと思います！

22年の学生生活に綺麗な句点を付けるように頑張ってます
今年は大学院の修了年度にあたり、博士論文に没頭しています。自信満々に先生に原稿を提出すると、真っ赤な修正コメントがたくさん付いたまま戻ってくる度にショックを受ける。そのような日々を繰り返しています。
韓国で開催するCOP12の会場外、発表直前に笑
顔で緊張をほぐしている様子

申中華（中国・河北省出身）

東京大学大学院
博士3年

農学生命科学研究科

昨年10月、韓国で行われた国連生物多様性条約締約国会議COP12のサイドイベントに参加し、研究グループの代表として最新の研究成果を紹介してきました。そこでたくさんの友達を作りました。同じ10月、指導教員が中国の大連海洋大学で講演を行い、私も同行させていただき同時通訳を担当いたしました。

パワーエレクトロニクス研究室に決まりました
昨年、パワーエレクトロニクス研究室に決まりました。いよいよ本格的に専門分野について研究して行きたいと思っています。この前、年一回の学園祭を行いました。留学生会も他のクラブと同様に出店しました。みんなと一緒にテントを造ったり、いろいろな国の料理を作ったり、販売することを楽しみました。
これからの予定ですが、卒業研究のため、DSPというプログラムを勉強していきたい
学園祭の様子 （本人：左）陳と考えています。また、大学院に行くことが決まったので、四年生になったら、卒業研衍磊（中国・浙江省）

東京電機大学

工学部

究だけでなく、大学院課程も履修していきたいと思います。

3年

卒業できました
昨年 9 月学校を卒業することができました。卒業式にスリランカから私の家族も来ましたので久しぶりに家族と九州のいろいろなところに旅行しました。今年の 4 月から京
卒業式
（本人：左）

都で堀場製作場で働くことを予定しています。今はスリランカにいますが来年会社で働

モハメド サルージ イシレット アハメド

久しぶりに母国へ帰りましたので家族と様々なところに旅行してきました。 3 月の交流

（スリランカ）会でお会いできるのを楽しみにしています。

く際に日本語が重要なので日本語を上達させるためビジネス日本語を勉強しています。

立命館アジア太平洋大学 国際経営学部4年（担当：平成26年度竜の子奨学生 東京電機大学 陳 衍磊）11竜の子（OB・OG）近況報告

竜の子（OB・OG）近況報告
頑張って笑っています
私はここ一年間どこにも長期出張することなく、ずっと名古屋で暮らし、名古屋で仕事をしています。仕事内容も以前と変わらず、日本の中古商用車の輸出をしています。
先日、仕事仲間から自分の27歳の誕生日会を開いていただき、みんなで笑いながら楽しく過ごし、日本にいる一中国人として、家族以上の温もりをいただきました。
2015年は日中関係にとっても、大事な一年と見られています。民間交流において、お僕の27歳の誕生日会で、少し硬いがちゃんと笑っています。

魏

互いに誠意を持った努力を続ければ、より多くの笑顔が必ず見れるでしょう。

登輝（中国・河南省）

東京外国語大学卒業

12月6日の懇親会
長い間竜の子奨学生たちと会っていなかったので、みんなで飲み会をしました。久々に見る顔、新しい顔、何にも気を遣わず、気軽にお話ができて本当に楽しかったです。
各自の最近頑張っていることだけではなく、悩んでいることを本音で話し合って、冷静さを失って判断できないことも客観的にアドバイスをいだたいたり、また、カラオケを歌って発散して、とても貴重な時間を過ごすことができました。また、みんなで飲みま☆カラオケの前にみんなで集合写真☆（本人：左端）黄艶（中国・瀋陽市）

しょう。今後もよろしくお願いします。他の竜の子奨学生のみんなも時間ができたら、ぜひ参加してください。

日本大学卒業中国での新生活2013年 3 月に九州大学大学院理学府修士課程を卒業しました。2014年 7 月に中国に帰国し、京セラケミカル（無錫）に勤めています。現在無錫支社長のアシスタント（総経理助理）と通訳を担当しております。過去本社で積んだ経験を最大限に発揮でき、一層仕事のやりがいとおもしろさを感じております。仕事以外の生活も充実しており、ヨガ
陽澄湖にて

田

とベリーダンスを練習し始め、たくさんの友達ができて、綺麗な江南の景色を楽しんで安娜（中国・遼寧省）

います。今後とも自分の身を磨き、プロフェッショナルになり、グローバルな人材を目
指して頑張りたいと思っています。

九州大学大学院卒業

研究と家庭を両立できるように奮闘中
2012年の卒業生の李慧芳です。現在東京大学で有機半導体材料の開発に勤めています。
そして、2014年 4 月に引越しをして、千葉県民になりました。家庭と研究を両立するように研究計画を立てて、時間管理をしています。
家族で日光東照宮を訪ねた時の記念写真です。

李慧芳（中国・遼寧省）

東京工業大学卒業

12

竜の子（OB・OG）近況報告

仕事、頑張っています
入社してからずっと新規ゲーム開発でプランナーを担当していましたが、2014年 9 月
から別の新規事業の提案を行って立ち上げに携わることになり、実質 2 つのプロジェク
トの掛け持ちをしています。どちらも新規ですが、内容は大きく違います。ただし、一番共通しているのは、ものづくりに対する強いこだわりでした。概要から細部まで、労チームの打ち上げパーティ

朱を惜しまず議論をし、時には意見がぶつかってケンカになりがちでした。目的はただ一震（中国・陝西省西安市）

つ、自分が納得できる最高のものを顧客に提供するためです。これはまさに私が日本で一番学びたいもので、今、充実した毎日を過ごしています。

京都大学卒業

車を買いました免許を取ったのは大学卒業前で、すでに 4 年近く経ちました。今までは立派なペー
パードライバーとして電車と自転車で生活して来ましたが、この度やっとの思いで車を買いました。
車を買ってからすでに半月が経ちましたが、まだまだ運転に慣れてなくて、最大限の注意を払いながら、対向車と歩行者に怯えています。これからは運転技術を磨いて、い昨年11月末香嵐渓に行った時撮った写真です。

劉

つか運転の楽しさを感じればいいなと思います。
（今はまだ楽しく無いです…）

知凡（中国・遼寧省大連市）

東京大学卒業

ボランティア活動をしています。
昨年末になり、私の住んでいるフランクリンではドネーションが活発に行われました。グロサリストアのレジで少額の食品の寄付もできますし、夫の会社でも貧困層の子
供たちの書いたカードにもとづき、必要な物のリストが作成されるなど様々な形がありウィリアムスンカ
ウンティーコニュ
ニティーサービス
ビルのなかで金智媛（韓国・ソウル市）

ます。もちろんカウンティー（日本の県にあたる）でも家や、食べものに困っている人を支援しています。私は昨年12月からカウンティーのコニュニティーサービスビルでボ
ランティア活動を始めました。人が来たら申請書を配り、担当者に案内をする仕事ですが、多くの人がこの冬を暖かく過ごせるように微力ながら頑張りたいと思います。

一橋大学在学

SEの仕事を頑張っています
社会人になってから約11ヵ月が経ちました。 3 ヶ月の研修を経て今はプロジェクトの一員として、SEの仕事をしています。
4 月の頃は満員電車や仕事のスピードにとても慣れなくて、うまくいかないことがたく
さんありました。竜の子財団で学んだ「死力達成」という言葉を心に刻んで、努力してきたおかげで、今はやっと忙しい社会人生活に慣れて充実した日々を送っています。
また、皆さんに報告したいことが一つあります。私は大阪の事業所に配属することと大阪出張した際、通天閣にて林

熙龍（中国・福清市）

電気通信大学卒業

なりました。今年の 3 月まで東京の大森で勤務しますが、 4 月から大阪に転勤します。
仕事の関係で、昔のように竜の子奨学生の皆さんと交流することができませんが、卒業しても私が「竜の子」ということは昔と同じで変わりがありません。いつかまたお世話になった秋元理事長はじめ、皆さんにお会いできればいいなぁと思います。
（担当：平成24年度竜の子奨学生 東京外国語大学大学院 朱 琳）

13SPECIAL REPORTSPECIAL REPORT Ⅰ● ミャンマーって実は・・・？ ●数年前、日本に来たばかりの時は「出身はミャンマーです」

あるので、ミャンマーと言うと、「アウンサンスーチーさんの国ですね」といつも人にとって生まれた曜返されたのを覚えています。しかし、最近では政治的な改革

日はとても大切です。

が進むと同時に、閉鎖的だったミャンマーに先進国の注目がミャンマーには宗教

集まり、日本でもテレビ等でよく取り上げるようになって、的な祭りも含めて一年

ミャンマーのことは以前より少し知名度が上がったようで

中いろいろな祭りが行す。しかし、まだまだミャンマーには知られていないことがわれています。日本で多くありますので、それらを紹介させていただきます。

は一年の中でお正月が一大イベントと言えるでしょう。ミャ

お正月の水祭り

まず、ミャンマーには 8 つの主要民族と130以上の少数民族

ンマーもお正月が一大イベントですが、時期が異なります。

が住んでおり、5000万人以上の人口の90%は仏教徒であるのミャンマーのお正月は西暦でいうと、 4 月の中旬ごろです。

で、ミャンマーは仏教国としてよく知られています。仏教の建ミャンマーには夏、雨期、乾期と 3 つの季節がある中で 4物といえば、観光地としても有名なシュエダゴンパゴダです。

月は夏に当たります。そのため、ミャンマーのお正月は夏でしかし、最近ではチャイディーヨーパゴダ（Golden Rock一年の汚れを落とすという意味も含めて、新年までの 4 日間とも知られている）はミャン

は水祭りが行われます。

マーの人の中でもかなり人気

せっかくなのでミャンマーの食生活についても少し述べたいが高く毎年観光客が増え続けと思います。ミャンマーの主食は米で、おかずは(ヒン)といっています。理由は山頂にあるて、豚肉、鶏肉、牛肉等々をそのまま脂で煮込んだり、ジャガ

岩の上に岩が危うくのっておイモなど野菜を入れて煮込んだりしたものと一緒に食べます。

り、落ちそうで落ちない不思

食べ物は少し脂っぽくて、塩辛い物が多いです。それはミャ

議な形は人気を集めている。

チャイディーヨーパゴダ

ンマーが暑い国なので、料理を腐敗しにくくするためや汗が出それは岩の上のパゴダに仏陀るのを防ぐためにそのような味付けにし、昔から食べられていまの遺髪が納められているからす。また、魚のスープと素麺に似た米から作った麺と一緒に食だと信じられています。

べる「モヒンガー」もミャンマーの食事を語るうえで欠かせない

そのようなパゴダ（仏塔）ものです。そして、隣国のタイ料理の味付けはミャンマーの人の周りに各曜日にお祈りできのお口に合うので、海外に住んる小さな仏像が当然のようにでいるミャンマー人はよくタイ料置かれています。ミャンマー

理屋に足を運びます。最近では、

人はパゴダに行く時に、自分

のり巻き、キムチ、天ぷら、寿司、の生まれの曜日に水や花をおラーメン等韓国料理、日本料理

供えします。水は歳の数だけ仏像にかけたりします。では、木曜日生まれのお祈りするコーナー（本人右端）などが海外から入って来たので、食生活も変わりつつあります。

モヒンガー

なぜミャンマー人は自分の生まれた曜日を大切にしているだろここまでいろいろなミャンマーのことを紹介してきましたう。そもそもミャンマー人はなぜ生まれた曜日を覚えているだ

が、実はミャンマーは昔から日本と深い関わりがありましろう。その秘密は名前の付け方にあります。ミャンマー人の名た。それも、日本人はよくご存知のノーベル平和賞を取った

前に「姓」がないことが知られていると思いますが、名前の最アウンサンスーチーさんの父親「アウンサン将軍」は第 2 次

初の文字は生まれた曜日で決められているのが多いです。各曜

世界大戦中、当時イギリスの植民地だったミャンマーの独立日に決められた音があり、例えば、月曜日生まれは（ka, kha,

運動を起こした「30人の志士」と呼ばれる人たちを率いて、

ga, nga）といった音から始める音を、火曜日なら、（sa, za）等

日本軍と協力関係を結び、共に訓練を受けて、イギリス軍との音から始める音を名前の前に付けたりします。それに、占い戦ったのです。このように昔から長い付き合いがあったミャも曜日で占うことが多く、結婚さえ曜日の相性で決めることがンマーに一度足を運んでみてはいかがでしょうか。
（担当：平成26年度竜の子奨学生 京都大学大学院 ピョー イン ウィン）14

SPECIAL REPORTSPECIAL REPORT Ⅱ● 故郷のハルビン ●「ああ、寒いところですね」。

い。空気が東京ほどジメジメしていないから、いつも乾燥し出身地はハルビンと聞いて、相手はいつもそう言いながらている。外はいくら暑くても、室内や陰のあるところに入る

頷いてくれる。

と、すぐ涼しくなる。また、部屋の中では暖房がついている。

北京や上海ほど有名でなく、中国東北地方の北にあるその都市は、私の故郷である。黒龍江省の政治、経済、文化の中冬になると、団地を単位に「集中供熱」を行うから、室内は春以上に暖かい。

心として、面積53,068km²、1063. 5 万人口の大都市であるが、とはいえ、外の寒さはやはり普通ではない。 1 月の平均気

中国はあまりにも広いから、「ハルビン」という名前くらい

温は−18. 6 度で、世界の大都市の中では最も寒い部類に入だけ知っている人が多数である。外国人はそれ以上知っている。朝の最低気温は平均で−23度にまで下がり、−40度以下る人は少なく、何とかハルビンのことを知っている日本人のまで下がることもある。この寒さのため、ハルビンは「氷のお年寄りでも、「満州」というイメージしか持っていないだ町」（中国語：氷城）と言われている。

ろう。

「そんな寒さで生きられる？」

歴史や地理などの原因で、ハルビンではたくさんのロシア

近年、ハルビンは氷雪観光産業に力を入れている。毎年各人と日本人が集まっていたので、ロシア風の建物がたくさん国からの観光客が氷雪を楽しむために訪れるが、この寒さの残っている。ハルビンで一番有名な、百年の歴史を持っていため、ハルビンの独特な冬を味わうことができるのはやはりる「中央大街」はそういう大通りである。ルネサンス式、バ

まだ少数である。

ロック式、「東方のパリ」と呼ばれる西洋風の街並みが一直

毎年 1 月から 2 月線にハルビンの母親と呼ばれる「松花江」に向かっている。

には「ハルビン氷祭

また、食べ物も大り」（中国語：氷雪体ロシア風である。

節）が行われていその中で「ハルビンる。夜になると点灯

ソーセージ」（中国

され、目の前の世界

語：紅腸）はもっとが真っ白から色とりも有名である。ロシ

どりに変わる。鮮やアの伝統的な製法に

かな灯は欧州風の建物と、氷雪の世界でお互いに照り映え

よって出来上がったて、ハルビンは夢の世界になる。

中央大街一隅氷雪大世界

紅腸は棗の色をし、また、道端にある屋台もハルビンの冬の独特な風景にな

数時間の燻製で、肉の香りをよく生かしている。また、紅腸る。大量のアイスは冷蔵庫の中ではなく、道端に陳列されては大蒜の味がして、中に多くの肉が入って、ビールととてもいる。夏よりはずっと安い値段で、お母さんはいつも一回20相性がいいのである。ロ

本くらい買ってしまう。家に帰ったらベランダにそのまま置シアパンに挟んで食べるく。ベランダにあるアイスは、当時小学生だった私の冬休みの も お い し い。 ま た、の最高の思い出になっている。

「ハルビン・ビール」も東京に来て 3 年目。ハルビンの冬はもう 2 年ぶりである。

1900年から百年以上の歴

ハルビンの雪、ハルビンの町、ハルビンの風、また家族の笑史を持ち、中国では有名

顔と温かい春節の餃子……実は、我々は故郷を出た瞬間、すなブランドである。
ハルビンははっきり

でにその全てをカバンに入れた。そのカバンを背負って、紅腸とハルビンビール

我々は人生の道を歩んでいる。いつも順調にやっている人もした四季を持っている。「ハルビンの夏は涼しいでしょう？」

いれば、いいことより挫折が多い人もいる。嬉しい時には両とよく聞かれるが、「熱いですよ」といつもそう答えている。

親にただ電話をかけたりもするが、泣きたい夜には、それをハルビンは顕著な大陸性気候であるから、夏と冬の温度差がカバンから出し、触ったり読んだり嗅いだりする。そうし非常に大きい。しかし、室内ではめったにエアコンを付けなて、翌日の朝、また前に進み続ける勇気を得る。
（担当：平成24年度竜の子奨学生 東京外国語大学大学院 朱 琳）

15