''ZRUNV 7ULDO6LWH
३५ॸ঒৲঵ਜইট‫ش‬বয়ব੠ୢ௜ଢ଼஢७থॱ‫ ش‬੘ୡଵ৶஼

9

৯ઃ
崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤)8-,768&21),'(17,$/嵣ৗૠ૥ୡ峘ఃஈ嵣嵣嵣 嵣ใோ૥ୡ峘૗ಌ嵣嵣嵣 嵣峇峘౎嵆崡崧ଵ৶嵣嵣嵣 嵣ହ৥ધછ岝৊ਔધછ嵣嵣嵣 嵣છૄ၎ഄછ嵣嵣嵣 嵣છૄী૿ୢప嵣ੈৡ঻嵒崡崰嵣嵣嵣 嵣છૄ੘ୡൂ౅છ嵣嵣嵣 嵣છૄಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ਾઔછ嵣嵣嵣 嵣છૄಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ৢੴછ嵣嵣嵣 嵣છૄ੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ‫੿঻౅ൂق‬ਛ‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣છૄ੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ‫੹ق‬৔੿ਛ‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣છૄ੘ୡৰ઱૾யਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣છૄ‫ع‬ถ಍੶ൗ৷੎Ⴟ峔થ૩হ଴峘ਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣છૄ਍৸ਙੲਾಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣峇峘౎峘ધછଵ৶‫ق‬嵗嵤崗崽嵕嵤峕峲峵ધછ৅ষ峒৳ଵ‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣峇峘౎峘ધછଵ৶‫ق‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼ઞ峹峔岮ધછ৳ଵ‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣峇峘౎峘ધછ౸ਭ‫ق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك঻౅ൂܒ‬嵣嵣嵣 

嵣峇峘౎峘ધછ౸ਭ‫ܒ঻౅ൂق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣峇峘౎峘4 $ଵ৶嵣嵣嵣 

嵣,5%ਭહ岜‫پ‬છૄ੿ਛ嵣嵣嵣 

嵣,5%ਊ঩岝ଟਪ੥ટఃஈ岜‫پ‬છૄ੿ਛ嵣嵣嵣 嵣ဌசଟਪ嵣嵣嵣 

嵣,5%ଟਪৱમ঳ฐ崨崎嵛嵕嵤崱嵣嵣嵣 

嵣છૄ੘ୡৰ઱ੑ઺છಉఊਫਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣છૄ੘ୡીവ‫ق‬রૃ嵣র૵‫ك‬ਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣છૄ৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ嵣嵣嵣 

嵣છૄ৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬૥ୡીവ৏‫ك‬嵣嵣嵣 

嵣ଲఇভ঺峘6'9

嵣嵣嵣 

嵣ଲఇভ঺峘૰ਪ岝ਊଂ峘ৰ৉৹ਪ嵣嵣嵣 

嵣੹৔峘崟崡崮嵈૰ਪ嵣嵣嵣 

嵣૥ୡ峘ીവৎ嵣嵣嵣 

嵣ଵ৶௺໩௠লৡ嵣嵣嵣 

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜৗૠ૥ୡ峘ఃஈ

ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬૥ୡ峘ৰ઱峕峎岮峐岝ঢ়બ঻峑৹ତ峃峵

7ULDO 6LWHਹ৷ணட)RUP岵峳ணட峃峵‫ق‬૥ୡ‫ك‬KWWSVIRUPVRIILFHFRPU/);SPH:EZ‫૿ق‬ਊ঻‫ك‬
KWWSVIRUPVRIILFHFRPU.&$.SS8]Uਹ৷ணட)RUP‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH峒৴௚峃峵૥ୡ峙岝嵊崳崧嵤峘崊崓崎嵛崰ఃஈ峙ਂਏ‫ق‬峉峊峁岝6'9৷峘崊崓崎嵛崰ఃஈ峙શಥ૑ਏ‫ك‬''ZRUNV 1;3RUWDO峒岝''ZRUNV7ULDO 6LWH峘ఃஈ峼ষ岰

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨‫پ‬岽岽峑岣ఃஈ峒৊ৎ峕崹崡嵗嵤崱峼৅ষ峃峵岤峕崩崏崫崗峁峔岮岧ணடਭહ঳༮岨岧ৰ઱ੑ઺છ୞ಀఃஈ岨岧ৰ઱ୢ௜ਃঢ়ఃஈ岨岧ৰ઱৬਑ఃஈ岨岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨ൂ౅঻岵峳峘ணட峼ਭ岻હ岻峵‫ق‬ணட峼ేৣ峃峵ৃ়峙શಥணட঻峒ੈ৮峃峵‫ك‬岧ੌ௶嵆崡崧ఃஈ岨岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨‫پ‬嵆崡崧ଵ৶঻峒崟崡崮嵈ଵ৶঻峙岝ൂ౅঻ડ૿ਊ঻峒ැਜਂ૭‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岵峳৴௚岿島峵૥ୡ峘ৃ়૥ୡੲਾ峼ఃஈ峃峵‫پ‬7ULDO6LWH峘峩
峑ઈ৷峃峵
૥ୡ峘ৃ়

‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH峒৴௚峃峵૥ୡ峙岝ৰ઱ੑ઺છ
୞ಀ峘ৗૠఃஈ峙ਂਏ‫ق‬ணடਭહ峒৊ৎ峕ঽ৿ఃஈ‫ك‬‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH峒৴௚峃峵૥ୡ峙岝嵊崳崧嵤峘ৰ઱৬਑ఃஈ峙ਂਏ‫ق‬峉峊峁岝6'9৷崊崓崎嵛崰峘ৰ઱৬਑ఃஈ峙૑ਏ‫ك‬''ZRUNV1;3RUWDO峼ੂ峫峐ਹ৷峃峵嵎嵤崞峙岝崊崓崎嵛崰ੂ਋崹崡嵗嵤崱峘৴൪嵉嵤嵓峼નੳ峃峵''ZRUNV7ULDO6LWH峘ੂ৚嵕崘崌嵛ৎ峕HOHDUQLQJ峼ਭ൥峃峵‫ق‬ીവ峃峵峨峑岝ઃ峕ਤ峫峔岮‫ك‬ჾਊ૥ୡ峑峘岝''ZRUNV7ULDO 6LWH峘ਹ৷峼৫઩峃峵

)8-,768&21),'(17,$/ৗૠ୯ਸ峁峉ਹ৷঻峕岝,'峒ੂ਋崹崡嵗嵤崱峼''ZRUNV
1;3RUWDO峘ৢੴਃચ峑৴൪峃峵
岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崹崡嵗嵤崱৅ষ岨‫پ‬岽岽峑ਰৣ峘嵄崧嵛峼૏্崗嵒崫崗峃峵岣嵉嵤嵓ଛਦ 嵕崘崒嵛,' 岤岣৅ষٔ嵉嵤嵓ଛਦ 崹崡嵗嵤崱 岤&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜใோ૥ୡ峘૗ಌ

ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬
7ULDO 6LWHਹ৷ணட)RUP岵峳ணட峃峵‫૿ق‬ਊ঻‫ك‬KWWSVIRUPVRIILFHFRPU.&$.SS8]Uਹ৷ணட)RUP

岧ৰ઱ੑ઺છ୞ಀఃஈ岨岧ৰ઱ୢ௜ਃঢ়ఃஈ岨岧ৰ઱৬਑ఃஈ岨岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨''ZRUNV1;3RUWDO峒岝''ZRUNV7ULDO6LWH峘ఃஈ峼ষ岰‫پ‬岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨岵峳ਹ৷঻౐ਜ਼峑লৡ岧ৰ઱৬਑ಉ঳ฐള୼岨岧ੌ௶嵆崡崧ఃஈ岨
岡''ZRUNV1;3RUWDO岢‫پ‬૞઺峁峉૥ୡ‫پ‬ఃஈ峃峵ਹ৷঻峕ৌ峁峐 ‫ق‬ીവী峼அ峪‫ك‬岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨ใோ峘ਹ৷঻峒৊峂‫پ‬岽岽峑岣ఃஈ峒৊ৎ峕 ‫پ‬嵆崡崧ଵ৶঻峒崟崡崮嵈ଵ৶঻峘ੲਾ峼૞ස૭ચ
崹崡嵗嵤崱峼৅ষ峃峵岤 峙ൂ౅঻ડ૿ਊ঻峒ැਜਂ૭ ৰ઱৬਑岝઀ল嵓嵤崰峘ਝ৒岶૭ચ峕崩崏崫崗峁峔岮

ৗૠ୯ਸ岿島峉ਹ৷঻峼岝ৰ઱৬਑峮઀ল嵓嵤崰峕ఃஈ峃峵岧ৰ઱৬਑ఃஈ岨岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨
''ZRUNV1;3RUWDO峼ੂ峫峐ਹ৷峃峵嵎嵤崞峙岝崊崓崎嵛崰ੂ਋崹崡嵗嵤崱峘৴൪嵉嵤嵓峼નੳ峃峵''ZRUNV7ULDO6LWH峘ੂ৚嵕崘崌嵛ৎ峕HOHDUQLQJ峼ਭ൥峃峵‫ق‬ીവ峃峵峨峑岝ઃ峕ਤ峫峔岮‫ك‬૗ಌ峁峉৔ઍ峑岝ਬ岷ਢ岷岝''ZRUNV 1;7ULDO 6LWH峼ਹ৷峃峵

)8-,768&21),'(17,$/ৗૠ୯ਸ峁峉ਹ৷঻峕岝,'峒ੂ਋崹崡嵗嵤崱峼''ZRUNV1;3RUWDO峘ৢੴਃચ峑৴൪峃峵

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崹崡嵗嵤崱৅ষ岨‫پ‬岽岽峑ਰৣ峘嵄崧嵛峼૏্崗嵒崫崗峃峵岣嵉嵤嵓ଛਦ 嵕崘崒嵛,' 岤岣৅ষٔ嵉嵤嵓ଛਦ 崹崡嵗嵤崱 岤&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎嵆崡崧ଵ৶੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ၎ഄ嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬



‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



Ŭŵťহਜଂ

7ULDO6LWHਹ৷嵣૗ಌணடછ峼੿ਛ峁岝ਹ৷ணட崟嵤崰峘਀౛峒峁峐崟崡崮嵈ઈ৷ிભ঻峢઀ল峁峐വੰ峼੭峵

,5%੻৩峮,5%হਜଂ峘崊崓崎嵛崰৅ষ峼ൂ౅峃峵ਹ৷঻峘''ZRUNV1;3RUWDO峘崊崓崎嵛崰峼৅ষ峃峵‫پ‬崹崡嵗嵤崱峙঳༮਀峑,5%হਜଂ峕৴൪峃峵
岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨‫پ‬岽岽峑岣ఃஈ峒৊ৎ峕崹崡嵗嵤崱峼৅ষ峃峵岤峕崩崏崫崗峁峔岮ਹ৷঻峕രਙ峼୯ਸ峃峵‫ق‬ਚരੌ௶岝ਹ৷঻ਥ଒યী岝崟崡崮嵈ਹ৷ಅ૭岝ಉ‫ك‬岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨
岧,5%嵆崡崧ఃஈ岨
岧,5%੻৩嵆崡崧ఃஈ岨ఃஈ৔ઍ峼નੳ峃峵‫ط‬,5%੡ู岝,5%੻৩岝
,5%হਜଂ岝ಉ峼ఃஈ峃峵‫੻پ‬৩峒হਜଂ峙ਹ৷঻嵆崡崧岵峳৭උ峃峵‫پ‬ਭહ峮ଟਪൂ౅છఃஈ峼੘ୡহਜଂ岶ষ岰ৃ়峙,5%হਜଂ峒峁峐ఃஈ峃峵

,5%੻৩峕崊崓崎嵛崰峼৴൪峁岝
HOHDUQLQJ峘ਭ൥峼ൂ౅峃峵ৱમ੡ู‫ق‬ધછ੡ู‫ك‬ಉ峼ఃஈ峃峵‫پ‬ৱમ੡ู峒ৱમரશ峘૗ಌ峙ਂ૭‫੹پ‬৔峘ਹ৷঻਱岻峕峙岝ଁ঳છૄ峘:25'崽崉崌嵓峮岝
੹৔623峑৒峫峉ፊ஄崽崉崌嵓岶岬島峚ఃஈ峃峵‫ق‬ঢ়બ঻峑ੈ৮峘岰岲峑岝‫ك‬ৱમ嵆崡崧峘ఃஈ峼ൂ౅峃峵岧ৱમ嵆崡崧ఃஈ岨‫ق‬ঢ়બ঻峑ੈ৮峘岰岲峑岝‫ك‬઺એ峮໩௠峘૞ස૭౯岝ಌৗ૭౯峘૗ಌ峼ൂ౅峃峵

)8-,768&21),'(17,$/઺એ峮໩௠峘૞ස૭౯岝ಌৗ૭౯ಉ峼ఃஈ峃峵岧઺એ崣崕嵍嵒崮崋ఃஈ岨

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤
੘ୡহਜଂ

崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜହ৥ધછ岝৊ਔધછ

ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŦŵŲஅ峪‫ك‬

၎
ഄ

ŦŵŦ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



ிભୢప

‫ٳ‬છૄ‫઀گ‬ল৐峘ହ৥ધછ岝৊ਔધછ峘ፊ஄੿ਛ峘ૌங峼7ULDO6LWH峑ଵ৶峃峵ৃ়峘崽嵕嵤岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJHঢ়બ঻峑ੈ৮峁岝৔ઍ峼ન৒岿峅峵岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ହ৥ધછ岝৊ਔધછ峼3')৲峃峵ହ৥ધછ岝৊ਔધછ
3')ହ৥ધછ岝৊ਔધછ峼નੳ峃峵

7ULDO6LWH峑峙ਈીගਯ峘峩ఃஈ峁ଵ৶峃峵ൂ౅঻峕઀୹峃峵岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH‫ق‬ถ಍峙岣છૄ岜੘ୡൂ౅છ岤岣છૄ੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ岤ౣ峼૞ස‫ك‬છૄ峮峒峒峬峕‫ڷۇھ‬峘ଟਪൂ౅峼ষ岰
,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬

,5%峑അੳ岿島峉ହ৥ધછ岝৊ਔધછ峼崨崎嵛嵕嵤崱峁峐ਹ৷峃峵‫ق‬ભਔ‫ك‬ହ৥ધછ岝৊ਔધછ峘੝ගৎ峙೮ග峼శ਀ં峕峃峵

岧໩௠岨ધછ੿ਛ
৳ଵ૾ய঳༮
岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ၎ഄછ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



੘ୡহਜଂ‫ق‬峨峉峙ŦŵŦ‫ك‬‫ٳ‬છૄ‫઀گ‬ল৐峘၎ഄછ੿ਛ峘ૌங峼7ULDO6LWH峑ଵ৶峃峵ৃ়峘崽嵕嵤3')峑၎ഄછ峼োু峃峵ਉমયী峘岣ਗ਼৕岤峼৭උ峁岝੿ਛ঩峮ගਯ峼োৡ峃峵岧ધછ৳ଵఃஈ岨岣‫؟‬၎ഄછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕ఃஈ峃峵嵣崽崉崌嵓੡峕੽੡峼ো島峵岞嵣ගਯჷ峙૬ஜ峬૭峒峃峵岞嵉崯崋崊ੲਾ峕ધછ崽崉崌嵓峼৭උ峁岝ఃஈ峃峵ൂ౅঻峕ઐહ峃峵岧ઐહ岨岽峘৏峑岝ൂ౅঻岶છૄ峮છૄ峘શ౛峒峁峐岝ୢ௜ਃঢ়ડ峕ઐહ峃峵ৃ়峙岝ਰৣ峘岮峄島岵峕嵆崫崼嵛崘岿島岝৊峂崽崉崌嵓岶৳ଵ岿島峵岽峒峕峔峵嵣岣‫؟‬੘ୡிભୢప峒峔峵峣岷঻峘੽੡峼੶ൗ峁峉ધછ‫ق‬၎ഄછ‫ك‬岤‫ق‬ী૿ୢప峘၎ഄછ峼੷峫峳島峉ৃ়峙岝岣‫؟‬੘ୡী૿ୢప峒峔峵峣岷঻峘੽੡峼੶ൗ峁峉ધછ‫੽ق‬੡嵒崡崰၎ഄછ‫ك‬岤‫ك‬岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧໩௠岨ધછ੿ਛ
৳ଵ૾ய঳༮

)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄী૿ୢప嵣ੈৡ঻嵒崡崰ŶŰŤ峨峉峙੘ୡহਜଂ

ிભୢప

၎
ഄ

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



੘ୡহਜଂ

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵嵣ઃ‫ق‬അੳ୷ರ嵊嵤崱‫؟ك‬੘ୡহਜଂ

岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨'':RUNVਗ峑છૄ峼੿ਛ岝ிભୢప峕નੳ峼峒峵嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫ٸ؟‬ৌ଴ 崩崏崫崗峙岮島峔岮‫ك‬嵣੿ਛ঩‫؟‬છૄ‫੿ڮ‬ਛ঩‫ق‬క঱峘঩હ‫ك‬嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ岣‫ټ؟‬੘ୡী૿ୢప嵣੘ୡੈৡ঻嵒崡崰‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕੿ਛ峃峵嵉嵤嵓岝峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵



୷ರ峃ৃ়

嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨岣‫ټ؟‬੘ୡী૿ୢప嵣੘ୡੈৡ঻嵒崡崰‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕৳ଵ峃峵ගਯ‫؟‬୰੹শവഅ৏

ৰ઱ୢ௜ਃঢ়峘শ峘വഅ৏岝છૄ峘కৣ峕ৰ઱ୢ௜ਃঢ়峘শ峘വഅ峼੭峉঩હ峼୯੶峁岝ધછ৳ଵఃஈ઺એ岵峳ৗ峁岹ધછ峼৳ଵఃஈ峃峵岞岧ધછ৳ଵఃஈ岨ધછ౸ਭ峑ൂ౅঻峕ઐહ峃峵

&F峑ிભୢప峒60$峨峉峙੘ୡহਜଂ峕ৢੴધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧໩௠岨ધછ੿ਛ
৳ଵ૾ய঳༮

岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮岧ઐહ岨岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ岜੘ୡൂ౅છ

ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



੘ୡহਜଂ

‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ઱ਝ峢ઐહ嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬3')岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJHધછ峘ਭ୩嵣৳ଵ‫ق‬嵆崫崼嵛崘‫ك‬

4 $ৌૢ

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨

岧ਭ୩岨

ٛଓଌٜ
嵣ਭ୩૾ய峼નੳ峃峵峉峫岝ਫ਼ด૖੯峕岣঳৖ਭ୩岤岣৸৩ਭ୩岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵
,5%峑ଟਪ峃峵,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ਭ୩૾ய峼པ඼
岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ઐહ঳༮岨
‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ‫ق‬ਭ୩ડ岶ਭ୩ੋ峩峘ৃ়峙崗嵒崫崗ৎ峕崐嵑嵤峕峔峵峉峫岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝岣৸৩峘ਭ୩峼਄峴଎峃岤嵄崧嵛峘崗嵒崫崗峼ൂ౅峁岝峇峘৏峑ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵‫ك‬⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵‫پ‬,5%ਭહ৏峘୯ਸઐહ峘ৃ়峕峎岮峐峙શᅚ૞ස)8-,768&21),'(17,$/岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ਾઔછ

‫ڸۇڸ‬

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



ிભୢప

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ઃ‫ق‬അੳ‫୷ط‬ರ‫؟ك‬ிભୢప岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨嵉嵤嵓ಉ峼৷岮峐:25'ৣછ岷峼੿ਛ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀লৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬ભਔ嵉嵤嵓岝峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘
ৢੴ峼નੳ

ٛଓଌٜ
嵣মਟ峙ઃഅੳ঻峕୰੹শ‫ق‬হਜଂ‫ك‬峼ਝ৒峃峣岷峑岬峵岶岝峇岰峃峵峒ൂ౅঻峢峘઀୹岶ઃഅੳ৏峕峁岵峑岷峔岹峔峵峉峫岝ઃഅੳ峼੄റ峃峵‫ق‬੘ୡহਜଂ峕峲峵,5%ଟਪൂ౅ৎ峕୰੹শ峘નੳ岶峔岿島峉峬峘峒峩峔峃‫ك‬岣‫؟‬ಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峑ఃஈ峃峵ගਯ‫଺؟‬ୡ঻௙શ崛嵤崱 峼੶ൗ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨
:25'ৣછ岷峑੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃അੳ峃峵ৃ়

ਈ৏峘അੳ঻岶അੳ‫ق‬નੳ‫ك‬峁峉ৎਡ峑岝઀ল঻峢౥വ峘嵉嵤嵓ৢੴ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨



୷ರ峃ৃ়

ٛଓଌٜ
嵣അੳੋ峩峘嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵峉峫ਫ਼ด૖੯峕岣അੳ岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵નੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨ٛ੘ୡহਜଂ岝,5%হਜଂٜ
,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ൂ౅঻峕ઐહ峃峵岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ઐહ岨
)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ৢੴછ
੘ୡহਜଂ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



ிભୢప

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵嵣ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢప岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ઱ਝ峢ઐહ嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘ਰৣ峕嵆崫崼嵛崘峃峵嵣岣‫؟‬ಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ৢੴછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤છૄ峘፝੔岶୰੹শ峘峉峫岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨ધછ峘ਭ୩岝৳ଵ‫ق‬嵆崫崼嵛崘‫ك‬嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬,5%ଟਪ峁峔岮ৃ়峙崩崏崫崗峼ਗ峃4 $ৌૢ岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ٛଓଌٜൂ౅঻岵峳ਭ୩峁峉ધછ峼ਬ岷ਢ岷嵗嵤崗崽嵕嵤峑৚ଛ峃峵ৃ়峙ਰৣ峘ඝ੿峼ৰ઱峃峵ਭ୩঳༮઺એ峑ਫ਼ด૖੯峕岣ਭ୩岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峼峃峵ਭ୩峁峉ધછ峼৭උ峃峵‫ق‬ਭ୩઺એ岶৫岹‫ك‬઺એంৣ峘岣嵗嵤崗崽嵕嵤岤嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵岧ਭ୩岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ਭ୩૾ய峼པ඼

岧ઐહ঳༮岨
‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ‫ق‬ਭ୩ડ岶ਭ୩ੋ峩峘ৃ়峙崗嵒崫崗ৎ峕崐嵑嵤峕峔峵峉峫岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝岣৸৩峘ਭ୩峼਄峴଎峃岤嵄崧嵛峘崗嵒崫崗峼ൂ౅峁岝峇峘৏峑ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵‫ك‬⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵‫پ‬,5%ਭહ৏峘୯ਸઐહ峘ৃ়峕峎岮峐峙શᅚ૞ස嵗嵤崗崽嵕嵤峑৚ଛ峁峐岝ிભୢప峕઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫ٸ؟‬ৌ଴‫ق‬崩崏崫崗峔峁‫ك‬嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵‫ڂ‬છૄৣ৖峘੶ൗ峲峴岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ‫੿঻౅ൂق‬ਛ‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



੘ୡহਜଂ

‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬઱ਝ峢ઐહ嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬3')嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH


4 $ৌૢ

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ધછ峘ਭ୩৳ଵ‫ق‬嵆崫崼嵛崘‫ك‬岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ਭ୩঳༮岨
岧ਭ୩岨
,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ਭ୩૾ய峼པ඼

岧ઐહ঳༮岨
‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJHٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ‫ق‬ਭ୩ડ岶ਭ୩ੋ峩峘ৃ়峙崗嵒崫崗ৎ峕崐嵑嵤峕峔峵峉峫岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝岣৸৩峘ਭ୩峼਄峴଎峃岤嵄崧嵛峘崗嵒崫崗峼ൂ౅峁岝峇峘৏峑ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵‫ك‬⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵‫پ‬,5%ਭહ৏峘୯ਸઐહ峘ৃ়峕峎岮峐峙શᅚ૞ස)8-,768&21),'(17,$/

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ‫੹ق‬৔੿ਛ‫ك‬

ŦŵŦ

ிભୢప

၎
ഄ

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



ŶŰŤ峨峉峙੘ୡহਜଂ

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵‫ڭ‬ઃ‫ق‬അੳ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢప‫ڮ‬ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫؟ك‬হਜଂ‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘નੳ嵣୯ਸ‫ك‬岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬ٛଓଌٜ嵣嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল઺એ峑ളਯ峘ધછ峼୯ਸ峃峵ৃ়঳ધછ岾峒峕岣঳ৎ৳ோ岤峼峃峵岞嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬3')嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ‫ع‬嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃

୷ರ峃ৃ়


嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵അੳ峃峵ৃ়

岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨ٛ੘ୡহਜଂ岝,5%হਜଂٜ
,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ
૾ய঳༮

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ੘ୡৰ઱૾யਾઔછ

‫ڸۇڸ‬

၎
ഄ

ிભୢప

ٕ

૿
ਊ
঻

ٕ



੘ୡহਜଂ

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ઃ‫ق‬അੳ‫୷ط‬ರ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢపઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫ك‬হਜଂ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨‫঻౅ൂق‬岶੧峼੿ਛ峁峐岮峵ৃ়峙岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐:25'峑৔ઍ峼ৼ୥峃峵‫ك‬岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫پ‬৴௚峁峐岮峵૥ୡ峑峙
ൂ౅঻ડ7ULDO6LWH峘ৃ়岬峴岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀লৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬ભਔ嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ‫ع‬嵉嵤嵓岝峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岣‫؟‬੘ୡৰ઱૾யਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峑ఃஈ峃峵

:25'ৣછ岷峑੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃അੳ峃峵ৃ়୷ರ峃ৃ়岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ٛଓଌٜ嵣അੳੋ峩峘嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵峉峫ਫ਼ด૖੯峕岣അੳ岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵



નੳ峃峵

岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨ਈ৏峘അੳ঻岶അੳ‫ق‬નੳ‫ك‬峁峉ৎਡ峑岝઀ল঻峢౥വ峘嵉嵤嵓ৢੴ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵
,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ൂ౅঻峕ઐહ峃峵ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ઐહ岨岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ધછ੿ਛ
৳ଵ૾ய঳༮

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ‫ع‬ถ಍੶ൗ৷੎Ⴟ峔થ૩হ଴峘ਾઔછ

‫ڸۇڸ‬

၎
ഄ

ிભୢప

ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ઃ‫ق‬അੳ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢపઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫؟ك‬হਜଂ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬

੘ୡহਜଂ

ਰৣ峑ఃஈ峃峵
‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢఇષ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢఇષଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢ௜ਃஓ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢ௜ਃஓଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ગেୢ௜ಉଲષ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ગেୢ௜ಉଲષଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬嵉嵤嵓ಉ峼৷岮峐:25'ৣછ岷峼੿ਛ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀লৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬ભਔ嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ‫ع‬嵉嵤嵓岝峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ嵣ගਯ‫ق‬਑଒ધஊਯ岶ᐈ ‫پ‬৸઄ഓયશ峔峁‫ك‬岣଺ୡ঻௙શ崛嵤崱Bથ૩হ଴੡Bਾ୞ಀ岤峼੶ൗ峃峵‫پ‬ᐈ峕ઽ峨峵峲岰峕ి࿤岝੄റ஄峼৷岮峵嵣ถ಍੶ൗ৷છૄ峙౐ஆ峑৳ଵ峃峵峘峑峔岹岝છૄ‫ع‬峘ધછ崽崉崌嵓峒৊峂ᆽਚ峕崊崫崿嵕嵤崱峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨

:25'ৣછ岷峑੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃୷ರ峃ৃ়അੳ峃峵ৃ়

岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ਈ৏峘അੳ঻岶അੳ‫ق‬નੳ‫ك‬峁峉ৎਡ峑岝઀ল঻峢౥വ峘嵉嵤嵓ৢੴનੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ٛଓଌٜ嵣അੳੋ峩峘嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵峉峫ਫ਼ด૖੯峕岣അੳ岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱


,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬ൂ౅঻峕ઐહ峃峵

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ઐહ岨

)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ਍৸ਙੲਾಉ岜峘౸ਭ‫ܒ঻౅ൂق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬ୢ௜ਃঢ়峢ઐહ
嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴‫ٴق‬છૄ峼৭උ‫ك‬嵣ધછ‫؟‬છૄ峘3')๣હৱમ

岧ౢ੿৷ಉઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH嵣ிભୢప峼ઐહ੔峕ਸ岲峵ৃ়峙岝岣峇峘౎ৱમ岤峑峘ઐહ峙రૃ‫ق‬ிભୢప峕嵆崫崼嵛崘ඝ੿峼੷峫峵হ峕峔峵‫ك‬岧ౢ੿৷ಉఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨

૿
ਊ
঻

‫ص‬



嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ岧ൂ౅঻ડ([FKDQJH岵峳ઐહ岿島峵ৃ়岨છૄ峼ਭ୩峃峵૿ਊ঻ ਹ৷঻ 峼ৠ৒峁岝ਊჾਹ৷঻峘ౢ੿৷ੲਾৢੴ੔ჷ峕崩崏崫崗峼હଖ峃峵ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল岣‫س‬છૄ岤峼৭උ峁峉ৃ়峙岝੹৔峑ુથ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峘৚ଛ峙ਂ૭岧ৰ઱৬਑ఃஈ岨ಲਢর峘૥ୡ峙০峨峑峘্১峑ிભୢపৄ

ધછ峘ਭ୩岝৳ଵ‫ق‬嵆崫崼嵛崘‫ك‬

4 $ৌૢ

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH‫ص‬ிભୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ

‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬၎ഄੰનੳ峁峉峬峘峼হਜଂ峢ઐહ峃峵岽峒峑峬૭ٛଓଌٜ嵣ਭ୩૾ய嵣ிભୢపৄੰ峼નੳ峃峵峉峫岝ਫ਼ด૖੯峕岣঳৖ਭ୩岤岣৸৩ਭ୩岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵峇峘ৃ়峙੯੡峕岣ிભୢపৄੰ岬峴岤峒੶岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ౢ੿৷ಉਭ୩岨ிભୢప峘峩ਰৣ峘োৡ岶૭ચ‫پ‬੫঵੘ୡ峘ৃ়‫؟‬ிભୢప峘ৄੰ‫پ‬ୢప਌଑੘ୡ峘ৃ়‫ق‬岵峎ൂ౅঻ડ([FKDQJH峒峘৴௚ৎ‫ك‬‫؟‬৹ତୢపৄੰ峕ৌ峃峵৊ਔਂ৊ਔ

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ୢప਌଑੘ୡ峘ৃ়峙ঽ峳ৰ઱঻峘ৄੰ୯੶ග峘છૄਭ୩૾ய峮ிભୢపৄੰ峼པ඼岧ઐહ঳༮岨

ிભୢపৄੰ岶োৡ岿島峉峬峘峼ਭ୩峃峵‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬‫ق‬ঽ৿৓峕৴৿岿島峵‫ك‬岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJHٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ‫ق‬ਭ୩ડ岶ਭ୩ੋ峩峘ৃ়峙崗嵒崫崗ৎ峕崐嵑嵤峕峔峵峉峫岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝岣৸৩峘ਭ୩峼਄峴଎峃岤嵄崧嵛峘崗嵒崫崗峼ൂ౅峁岝峇峘৏峑ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵‫ك‬⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵‫پ‬ਊਃચ峼ਹ৷ৎ峙嵗嵤崗崽嵕嵤峑峘ુથ峙ਂ૭岞

)8-,768&21),'(17,$/

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎峘ધછଵ৶‫ق‬嵗嵤崗崽嵕嵤峕峲峵ધછ৅ষ峒৳ଵ‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



‫ق‬嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ঻‫ك‬ٛଓଌٜ‫ٳ‬૥ୡ൐峕ਈ଩‫ڭ‬ਡ峘嵓嵤崰岶૑ਏ‫ٳ‬അੳ஺మਯ峙ભਔ‫ڭق‬ઃ岝‫ڮ‬ઃ岝‫گ‬ઃ岝嵣嵣嵣‫ك‬‫ٳ‬അੳ஺మ൐峕ਰৣ峼ਝ৒૭ચ嵣അੳ峘ரథ‫؟‬岣അੳ‫୷ط‬ರ岤‫ط‬岣નੳ‫ৄق‬峳島峵峊岻‫ك‬岤嵣അੳ঻‫౐؟‬ஆ‫ط‬ളਯ嵣അੳ঻ളਯ峘ৃ়‫؟‬岮峄島岵੡അੳ‫ط‬৸৩അੳ੘ୡৰ઱ੑ઺છ୞ಀ൐峕ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ધછ崽崉崌嵓峙岝૑峄嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল઺એ岵峳崟崡崮嵈峕ఃஈ峃峵၎ഄ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨ٛଓଌٜ
,5%ଟਪৱમ峘ৃ়峙岝嵣઀লৎ岵അੳৎ峕岝岣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀লৌ଴岤峘嵔ਡ峼峎岻峵
嵣3')ਰਗ峘崽崉崌嵓஄ૄ峮崹崡嵗嵤崱હ岷峙ਂ૭‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨঳ઃഅੳ঻峢嵉嵤嵓ৢੴٛଓଌٜ嵗嵤崗崽嵕嵤峘ਈીഅੳ঻峙岝ધછ峘৅ষ঻峒峁峐岝嵎嵤崞,'峒崹崡嵗嵤崱峕峲峵ਗ਼৕౧੡岶૑ਏ‫ڭق‬ઃഅੳ঻‫ك‬嵉嵤嵓岝峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ嵗嵤崗崽嵕嵤峑৚ଛ‫ڭق‬ઃഅੳ঻‫ك‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ‫ق‬નੳ‫ك‬峃峵岞੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨઀ল঻峢୷ರ峘嵉嵤嵓ৢੴ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ઃ஺మ峘അੳ঻岶岮峵ৃ়峙岝ઃ஺మ峕嵉嵤嵓ৢੴ‫ق‬ઃ峘஺మ峘അੳ঻岶岮峵ৃ়峙岝‫ڭ‬ઃഅੳ঻峒৊峂ඝ੿峼೷峴ନ峃‫ك‬‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐岝‫ك‬ൂ౅঻峕ઐહ峃峵അੳ峁峉ધછ崽崉崌嵓峙岝7ULDO
6LWH৔峘ਚ৒峘崽崑嵓崨峢ঽ৿৓峕৳ଵ

)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ
૾ய঳༮ਈ৏峘അੳ঻岶അੳ‫ق‬નੳ‫ك‬峁峉ৎਡ峑岝઀ল঻峢౥വ峘嵉嵤嵓ৢੴഅੳ岿島峉嵉崯崋崊崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎峘ધછଵ৶‫ق‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼ઞ峹峔岮ધછ৳ଵ‫ك‬

၎
ഄ

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ

ٛଓଌٜ嵗嵤崗崽嵕嵤峼৽૓峅峄岝ઉம崟崡崮嵈峕ધછ崽崉崌嵓峼ఃஈ峃峵岽峒岶峑岷峵‫پ‬ୢ௜ਃঢ়ડ峘੿ਛધછ峊岻峑峔岹岝ൂ౅঻岵峳嵉嵤嵓峮౛峑োু峁峉ધછ峘ৃ়峬ఃஈ૭ચ‫پ‬3')崽崉崌嵓峘ৃ়岝崹崡嵗嵤崱હ岷峙ਂ૭ਗ਼৕ᄘ৬峼ਉম峒峁峐ଵ৶峃峵ৃ়‫ق‬崟崡崮嵈峕ఃஈ峁峉崽崉崌嵓峼ਉম峕峃峵ৃ়‫ك‬‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬‫پ‬౛峘ৃ়峙崡崕嵋嵛峃峵౛峼ਉম峒峁峐ଵ৶峃峵ৃ়‫ق‬崟崡崮嵈峕峙૞ස৷峒峁峐ఃஈ峃峵ৃ়‫ك‬ਰৣ峘峲岰峔ધછ峘૞ස৷峘ఃஈ峼୳৒‫ق‬ଲఇੈ峘ਗ਼჌৲623੧峑峙岝ਉম岶౛峑岬峵峬峘‫ك‬嵣岣‫؟‬੘ୡৰ઱ੑ઺છ岤‫়پ‬ਔ峼ં峃峉峫੶੡ྼ峙౧੡峁峉峬峘嵣岣‫؟‬੘ୡ峘ీ৺છྼ峙അੳછ岤嵣岣‫੶؟‬੡౒ഀྼ峙౧੡峄峩৊ਔધછ岤嵣岣‫੶؟‬੡౒ഀྼ峙౧੡峄峩ඪ୻ਾઔછ岤ਉমયী峘岣ਗ਼৕岤岣౛岤峼৭උ峁੿ਛ঩峮ගਯ峼োৡ峃峵ਗ਼৕ᄘ৬峑োু峁峉ৃ়౛峑োু峁峉ધછ峼崡崕嵋嵛峁峉ৃ়岧ધછ৳ଵఃஈ岨嵉崯崋崊ੲਾ峕ધછ崽崉崌嵓峼৭උ峁岝౛ਉম峘৳ଵ঩嵣৳ଵৃਚ峼োৡ峁岝ఃஈ峃峵嵉崯崋崊ੲਾ峕ધછ崽崉崌嵓峼৭උ峁岝ఃஈ峃峵ఃஈ峁峉ਗ਼৕崽崉崌嵓峼౛ધછ峒ૻຎ峁峐岝୷౮岶峔岮岽峒‫ق‬崡崕嵋嵛ৎ峘嵂嵤崠௷岻峮ਂ௉৥峔ᆽਚ‫ك‬峼નੳ峁岝નੳჷ峕崩崏崫崗峃峵‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐‫ك‬ൂ౅঻峕ઐહ峃峵岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ
૾ய঳༮岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ৱમ৳ଵ၎ഄ঳༮

ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ

)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎峘ધછ౸ਭ‫ق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك঻౅ൂܒ‬ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



‫ق‬઱ਝ峘嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ঻‫ك‬嵗嵤崗崽嵕嵤峑അੳ岿島峉ધછ峼৭උ峃峵峬峁岹峙ધછ崽崉崌嵓峼੿ਛ峁岝ఃஈ峁峉峬峘峼৭උ峃峵岧ઐહ岨岧ৱમ৭උ岨

嵉嵤嵓岝峬峁岹峙
崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳൂ౅঻峢ઐહધછ峘ਭ୩崨崎嵛嵕嵤崱岧ਭ୩岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

4 $ৌૢ
岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ਭ୩‫ق‬崨崎嵛嵕嵤崱‫ك‬岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨ਭ୩૾ய峼པ඼
岧ઐહ঳༮岨

ٛଓଌٜ嵣ਭ୩૾ய峼નੳ峃峵峉峫岝ਫ਼ด૖੯峕岣঳৖ਭ୩岤岣৸৩ਭ୩岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵ઐહ峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

ٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎峘ધછ౸ਭ‫ܒ঻౅ൂق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬၎ഄிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ

‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



‫ق‬઱ਝ峘嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ঻‫ك‬ٛଓଌٜ
,5%ଟਪৱમ峘ৃ়峙岝嵣ઐહৎ岵ਭ୩ৎ峕岝岣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀লৌ଴岤峘嵔ਡ峼峎岻峵
嵣3')ਰਗ峘崽崉崌嵓஄ૄ峮崹崡嵗嵤崱હ岷峙ਂ૭ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল岣‫س‬છૄ岤峼৭උ峁峉ৃ়峙岣ౢ੿৷峘౸ਭ‫ܒൂق‬ୢ‫ك‬岤崽嵕嵤峘ඞ岮峒峔峴岝୯ਸઐહ峙ਂ૭



‫ص‬


嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ

઱ਝ峢ઐહ

岧ઐહ岨
‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨




ધછ峘ਭ୩
৳ଵ‫ق‬嵆崫崼嵛崘‫ك‬

4 $ৌૢ

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨岧ਭ୩岨ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল岣‫س‬છૄ岤峼৭උ峁峉ৃ়峙岣ౢ੿৷峘౸ਭ‫ܒൂق‬ୢ‫ك‬岤崽嵕嵤峘ඞ岮峒峔峴岝嵗嵤崗崽嵕嵤৚ଛ峙ਂ૭ٛଓଌٜ嵣ਭ୩૾ய峼નੳ峃峵峉峫岝ਫ਼ด૖੯峕岣঳৖ਭ୩岤岣৸৩ਭ୩岤峘崩崏崫崗峼ো島峐ਫ਼ด峃峵ਭ୩૾ய峼པ඼
岧ઐહ঳༮岨
‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

嵗嵤崗崽嵕嵤峑৚ଛ峁峐ঢ়બ঻峕ਈৗੲਾ峼ુથ‫ق‬ભਔ‫ك‬岧ઐહ঳༮‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨ٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜઐહ峁峉ધછ峕ෙ峴岶ৄ峎岵峍峉ৃ়⋇ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝ৼু্峕৴൪峃峵⋈ઐહડ峙ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵 ‫پ‬ભਔ‫ق‬ਭ୩ડ岶ਭ୩ੋ峩峘ৃ়峙崗嵒崫崗ৎ峕崐嵑嵤峕峔峵峉峫岝ସਖ嵣৴൪ਃચ峼৷岮峐岝岣৸৩峘ਭ୩峼਄峴଎峃岤嵄崧嵛峘崗嵒崫崗峼ൂ౅峁岝峇峘৏峑ઐહরૃ嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峃峵‫ك‬⋉ఊਫග峕୷峁౹岲峉ધછ঳ૄ峼ગઐહ峃峵‫پ‬,5%ਭહ৏峘୯ਸઐહ峘ৃ়峕峎岮峐峙શᅚ૞ස‫ق‬୯ਸઐહਃચ峙হਜଂ峘৴൪岶岬峍峉ৃ়峘峩ઞ৷峃峵‫ك‬)8-,768&21),'(17,$/岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

‫پ‬岽峘嵗嵤崗崽嵕嵤峘નੳৰౚ峬লৡ岿島峵ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峘ਫ਼ด‫ط‬૞ස岶૭ચ岧ધછ৳ଵ঳༮岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

ਭ୩峁峉ધછ崽崉崌嵓峙岝
7ULDO 6LWH৔峘ਚ৒峘崽崑嵓崨峢ঽ৿৓峕৳ଵ

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ峇峘౎峘4 $ଵ৶

ସਖ঻

৚௦঻

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ岝੘ୡহਜଂ岜ಉٛଓଌٜସਖৼু峙૚ৰ઱৬਑峕ఃஈ岿島峐岮峵ਹ৷঻峘峩‫ق‬,5%੻৩峮,5%হਜଂ岝崟崡崮嵈ଵ৶঻峕ৌ峃峵ସਖ峙峑岷峔岮‫ك‬嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳସਖ嵣৴൪峘ఃஈ岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫پ‬৴௚峁峐岮峵૥ୡ峑峙ൂ౅঻ડ([FKDQJH峘ৃ়岬峴嵉嵤嵓‫؜‬峬峁岹峙崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ৚௦嵣નੳ૾ய峼નੳସਖ峕৚௦峃峵岝峬峁岹峙৴൪峼નੳ峃峵
岧໩௠岨ସਖ嵣৴൪঳༮

৚௦嵣નੳ૾ய峼નੳ‫ق‬ঢ়৴峃峵ସਖ嵣৴൪岶岬峵ৃ়峙୯ਸ峑ఃஈ峃峵‫ك‬岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫پ‬৴௚峁峐岮峵૥ୡ峑峙ൂ౅঻ડ([FKDQJH峘ৃ়岬峴岧໩௠岨ସਖ嵣৴൪঳༮
岧ସਖ嵣৴൪঳༮岨岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫پ‬৴௚峁峐岮峵૥ୡ峑峙ൂ౅঻ડ([FKDQJH峘ৃ়岬峴ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ൐峕岝崟崡崮嵈峕ఃஈ岿島峉৸峐峘ସਖ嵣৴൪峼঳༮লৡ峃峵岧໩௠岨ସਖ嵣৴൪঳༮
岧ସਖ嵣৴൪঳༮岨‫ق‬লৡ੐ં‫ك‬ٛଓଌٜ嵣ધછ౸ਭ峕କ౤峃峵ସਖ嵣৴൪峘ৃ়峙岝૚ઐહ‫ط‬ਭ୩峘઺એ岵峳岝ସਖఃஈ峮৚௦岶૭ચ
嵣,5%ੲਾଵ৶峘,5%੻৩峘ઑଝহඨ峒峇峘৚௦峙岝岽峘઺એ嵣໩௠峕峙਀ં岿島峔岮

)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬,5%ଟਪ岶૑ਏ峔ધછ峼ઐહ岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH

঵岜ਜ

,5%ਭહ岜‫پ‬છૄ੿ਛ

ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ੘ୡহਜଂ岜

,5%ଟਪ岶૑ਏ峔ધછ峼઀লহਜଂਰਗ岶ਭ୩‫ط‬അੳ峁峉峬峘峑峬峲岮‫ق‬ધછ峕岣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀লৌ଴岤峘嵔ਡ岶峎岮峐岮峔岮ৃ়峙岝ਭ୩঻അੳ঻岶嵔ਡ峼峎岻峵岽峒‫ك‬Ŭŵťহਜଂ‫ق‬੘ୡহਜଂ峕峲峵ැਜ૭‫ك‬ٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜ‫ٳ‬,5%ਭહ‫ع‬ଟਪ੥ટৢੴછఃஈ峨峑峘৑峕੝ၖග岶૑ਏ峕峔峍峉ৃ়峙岝୯ਸઐહ୯ਸ઀
লਃચ峼ਹ৷峁峉岝੝ၖග峘峩峘઀୹峼ൂ౅峃峵‫ق‬੝ၖග岶ใோ峘ଟਪহඨ峕ঽ৿৓峕୯ਸ岿島峵岞ଟਪൂ౅છఃஈ৐峑岬島峚岝೮ග峙ଟਪ嵣ਾઔৌ଴ჷ峼岣ৌ଴ਗ岤峕峃峵岽峒峬૭岞‫ك‬‫ٳ‬峇峘ଟਪহඨ峼岣ଟਪৌ଴ਗ岤峒峁岝ધછ঳ૄ峘ৗ峉峔ઐહ‫઀ط‬ল峼ൂ౅峁峐峬峲岮岞岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



Ŭŵť੻৩

ٛଓଌٜ
ൂ౅঻岵峳ઐહ峃峵岵岝੹৔岵峳৚ଛ岿島峉ધછ岶岝,5%峘ଟਪৌ଴峕峔峵嵣ઐહ઀লৎ岵岝ਭ୩അੳৎ峕岝岣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀লৌ଴岤峘嵔ਡ峼峎岻峵岽峒嵣3')ਰਗ峘崽崉崌嵓஄ૄ峙ਂ૭

,5%峘৫ಈ੒৒峼ఃஈઐહધછ峼ਭ୩
峬峁岹峙઀লધછ峼അੳ
岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨ٛଓଌٜછૄ峘੿ਛ୰੹শ岵峳岝হਜଂ岶ધછ৅ষ峘ਥ଒୎ඒ峼ਭ岻峐ඝ੿峃峵୳৒嵣岣ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮岤峑୰੹শ峕
വੰ峼੭峵

岧ਭ୩岨
岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ‫ك‬岨ਫ਼ดਃચ峕峐岣ணட঩岤峼੐৒峁岝઀ল਋଒峼௥峉峁峐岮峵ଟਪহඨ峼๮峴੢峪‫ق‬ணட঩ჷ峕਀ં岿島峵঩હ‫ك‬嵣ൂ౅঻岵峳ਭ୩峁峉ધછ峘ৃ়‫؟‬ઐહ঩嵣嵗嵤崗崽嵕嵤峑അੳ岿島峉ધછ峘ৃ়‫؟‬ਈીഅੳ঩

ଟਪৱમ峼,5%৫ಈ੒৒峒ቝ峏岻঳༮໩௠峑୰੹শ峘വੰ峼੭峐ଟਪൂ౅છ峼੿ਛ岧૚ଟਪহඨ峕ੂ਋ਝ৒岿島峵ધછ峙ઃ峘ৢ峴 ‫پ‬ધછ峘৐峘ਯஊ峙ৱમ嵆崡崧峘ৱમ崛嵤崱岨੘ୡ峘ৰ઱峘ి౯‫؟‬੘ୡൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢఇષ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢఇષଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢ௜ਃஓ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ୢ௜ਃஓଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ગেୢ௜ಉଲષ੘ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴ಉ‫؟‬੎Ⴟ峔થ૩হ଴఺峝ਂ఻়峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬ગেୢ௜ಉଲષଲୗ୿ਲ਼৏ಏ෫૥ୡ‫قك‬છૄ‫ك‬
਍৸ਙੲਾಉ‫؟‬਍৸ਙੲਾಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌ‫؟‬੘ୡ峕ঢ়峃峵૗ಌணடછ‫ق‬છૄ‫ك‬ಸ૶৚ೂ峘ဆ൓‫؟‬ಸ૶৚ೂ峘ဆ൓ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬ಲਢଟਪ‫؟‬੘ୡৰ઱૾யਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬峇峘౎‫؟‬嵊崳崧嵒嵛崘ਾઔછ峇峘౎‫؟‬૰ਪਾઔછ
峇峘౎‫؟‬૰ਪ઒৥છ
峇峘౎‫؟‬ৰ઱ੑ઺છ岵峳峘ဆ൓੶ஈ峇峘౎‫؟‬ৰ઱ੑ઺છ峑੎ਏ峒ૠ৒岿島峉થ૩হ଴峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫پ‬঱੶峘ધછ岶அ峨島峔岮ৃ়峙岣‫ق‬ჾਊ峔峁‫ك‬岤峕ੂ਋ਝ৒岿島峵‫ق‬ଟਪൂ౅છఃஈ઺એ峑岝岣峇峘౎岤峢峘૗ಌ峙૭ચ‫ك‬)8-,768&21),'(17,$/

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ଟਪൂ౅છఃஈ岨হਜଂ๣હৱમ峙3')ਰਗ峑峬૭岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮

岧໩௠岨
છૄ‫ڰ‬


ଟਪൂ౅峘৔ઍ峼નੳ

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨ٛଓଌٜ岣ଟਪ嵣ਾઔৌ଴岤ჷ峕峎岮峐ৌ଴‫ؼ‬છૄ峕੶ൗ峃峵ધછৌ଴ છૄ੶ൗਗ ‫ؼ‬છૄ峕੶ൗ峁峔岮岶岝ଟਪৌ଴峕峃峵ધછৌ଴ਗ‫ؼ‬ଟਪৌ଴峕峁峔岮ધછ‫઺ق‬એ਀ં岿島峔岹峔峵‫ك‬ٛଓଌٜ岣ଟਪયী岤ჷ峕峎岮峐‫੻ٳ‬৩ভଟਪ‫ৢؼ‬ଞ峘ଟਪহඨ‫پ‬છૄ峘੿ਛ岶ਂਏ峔ৃ়峙岝岣ଟਪൂ౅છ ‫੿ٸ‬ਛ峃峵岤峘崩崏崫崗峼ਗ峃‫ق‬છૄઉமৢੴಉ‫ك‬‫ٳ‬ဌசଟਪ‫ؼ‬੔ষ峁峐છૄ峼੿ਛ૭ચ‫ٳ‬ਾઔ峘峩‫ق‬ીവਾઔಉ‫ك‬‫ؼ‬છૄ岶੿ਛ岿島峔岮岧ଟਪൂ౅છఃஈ岨&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH

঵岜ਜ

,5%ਊ঩岝ଟਪ੥ટఃஈ岜‫پ‬છૄ੿ਛ

ிભୢప岜‫پ‬ী૿ୢప岝ŦŵŦ峬૞ස૭੘ୡহਜଂ岜

၎ഄŬŵťহਜଂ‫ق‬੘ୡহਜଂ峕峲峵ැਜ‫ك‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



Ŭŵť੻৩


,5%峼৫ಈ峁岝ଟਪহඨ峼ଟ৮峃峵ٛଓଌٜછૄ峘੿ਛৢੴ
,5%੻৩শ峒୰੹শ岵峳岝হਜଂ岶ધછ৅ষ峘ਥ଒୎ඒ峼ਭ岻峐ඝ੿峃峵୳৒
嵣,5%੻৩শ岵峳ৢੴ嵄崧嵛‫ؼ‬੥ટఃஈ৏峘岣ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮岤峑,5%੻৩শ峕വੰ峼੭峐岵峳崗嵒崫崗峃峵嵣୰੹শ岵峳峘ৢੴ嵄崧嵛‫ؼ‬੥ટఃஈ৏峘岣ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮岤岝峬峁岹峙છૄ峼,5%੻৩শ岵峳峘ৢੴ峘峩峘૾ଙ峑ഀླྀ峁峐୰੹শ峕വੰ峼੭峐岵峳崗嵒崫崗峃峵઺એ峼崿嵕崠崏崗崧ಉ峑਺୶‫ق‬ଟਪহඨ峮岝হ৐ଟਪ峑ઑଝથ峘峩ಉ峘ྴল岶૭‫ك‬
岧,5%ଟਪহඨ঳༮岨‫ٳ‬৮হஈ峙岡,5%ଟਪ੥ટఃஈ岢઺એ峘>,5%ঢ়৴ৱમ@崧崾峕崊崫崿嵕嵤崱峃峵岞‫঻౅ൂق‬峮ிભୢప峔峓峢峘ਁ৫૭౯峙崽崉崌嵓岾峒峕ਝ৒૭ચ‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻岝ிભୢప峕໌ৎ岴ੴ峳峅਀ં‫ق‬ਸ岲峐ఽ৑崸崫崩峑঩৚嵉嵤嵓ৢੴ‫ك‬崰崫崿嵉崳嵍嵤峘岣岴ੴ峳峅岤峼峬峒峕岝ଟਪ੥ટ峘৔ઍ峼નੳ‫ق‬ঽী岶૞઺峃峵૥ୡ峘峩岶૞ස崨崎嵛嵕嵤崱峑岷峵‫ك‬ଟਪ੥ટ峼ఃஈ峁岝঳༮໩௠峑,5%੻৩শ峘വੰ峼੭峵
,5%੻৩শ੡峑ଟਪ੥ટৢੴછ峼੿ਛ‫ق‬క঱੶ൗ‫ك‬

岧,5%ଟਪ੥ટఃஈ岨岧ଟਪ੥ટৢੴછఃஈ岨岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮঳༮໩௠峑୰੹শ峘വੰ峼੭峵୰੹শ੡峑ଟਪ੥ટৢੴછ峼੿ਛ కৣ୯੶ 峁ൂ౅঻峒ிભୢప峕ৢੴ

岧໩௠岨
છૄ‫ڱ‬
岧,5%ଟਪ੥ટનੳ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH૞અ‫ك‬ଟਪ੥ટৢੴછఃஈ৐
峑岬島峚岝୯ਸઐહ୯ਸ઀ল峑੝ၖග峘োু峬૭ચ

岧໩௠岨
છૄ‫ڱ‬

ٛଓଌٜ,5%੻৩峢峘਑଒嵣৫ಈ੒৒঩岵峳ਚ৒਋৑‫ق‬,5%ଟਪਭહఃஈ઺એ峑੐৒‫ك‬峙૞ස૭ચ

岧,5%ଟਪ੥ટఃஈ岨

岧,5%ଟਪ੥ટનੳ岨ٛધછ峘୷ఌ岲峕峎岮峐ٜછૄ岶৅ষ岿島岝岣ఊਫ峘঱峑അੳ岤ಉ峕峲峴ધછ峕୷ఌ岲岶૑ਏ峔ৃ়‫پ‬ଟਪ੥ટఃஈ৏峙୯ਸઐહ嵣୯ਸ઀লਃચ峙ઞ৷ਂ૭⋇‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐છૄ峒ુ峕岝‫ك‬ఊਫග峘ધછ峘ઐહ嵣઀ল峼ൂ౅峃峵⋈ઐહ嵣઀ল岿島峉ધછ峼岝৏હ岻峑ਊჾ,5%峕ਭહ岻峵‫ق‬ଟਪયী 峙岣ਾઔ峘峩岤峼৭උ峃峵‫ك‬‫پ‬,5%峕ቝ峏岻峵岽峒峑岝岣ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岤峕লৡ峁峉੠峕岝ఊਫග峬,5%ভ৮੡ಉ岶ඇ峨峍峉૾ଙ峕峔峵⋉ෙ峍峐ఊਫ৐峘೮ග岶ઞ峹島峔岮峲岰峕岝ધછ৳ଵఃஈ઺એ峑ఊਫ৐峘೮ග峕ৌ峁峐岝਀ંਝ৒峼岣਀ં峁峔岮岤峕૗ಌ峃峵

)8-,768&21),'(17,$/‫ق‬ભਔ‫ك‬঳༮໩௠峼ਸੵ峁ভ৮峘੶ஈ峘໪ਏ峼੿ਛ峃峵‫ق‬7ULDO6LWH峢峘崊崫崿嵕嵤崱峬૭ચ‫ك‬
岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨ٛଓଌٜ嵣ଟਪયী岶岣ਾઔ峘峩‫ق‬ીവਾઔಉ‫ك‬岤峘ৃ়峙ଟਪ੥ટ峘ఃஈ岝છૄ峘੿ਛ
岧,5%ଟਪ੥ટఃஈ岨 岶峑岷峔岮岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮嵣ଟਪયী岶岣੻৩ভଟਪ岤峑岬峍峐峬છૄ‫ق‬ভ৮峘੶ஈ峘໪ਏ峕ਹ৷૭‫ك‬峘੿ਛ岶ਂਏ峔ৃ়峙岝岣੻৩শ岵峳峘ৢੴ岤嵄崧嵛峒岣୰੹শ岵峳峘ৢੴ岤嵄崧嵛峼崗嵒崫崗峁峔岮‫ৢق‬ੴঽ৬岶岿島峔岮‫ك‬岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH

঵岜ਜ

ဌசଟਪ

ŦŵŦ岝ிભୢప

੘ୡহਜଂ岜

၎ഄŬŵťহਜଂ‫ق‬੘ୡহਜଂ峕峲峵ැਜ૭‫ك‬ဌசଟਪৌ଴ધછ峼઀লഅੳ
ী૿ୢప峘૗ಌ峔峓峇峘౎峘ဌசଟਪ
ৌ଴ધછ峼ઐહ

‫ص‬岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

઀লધછ
峼નੳ



岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ଟਪൂ౅ఃஈ岨ધછ‫ق‬,5%ଟਪৱમ‫ك‬峼ઉ੺峘,5%৫ಈ੒৒峒ቝ峏岻


ઐહધછ
峼ਭ୩
হਜଂਰਗ岶ਭ୩‫ط‬അੳ峁峉峬峘峑峬峲岮‫ق‬ધછ峕岣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀লৌ଴岤峘嵔ਡ岶峎岮峐岮峔岮ৃ়峙岝ਭ୩঻അੳ঻岶嵔ਡ峼峎岻峵岽峒‫ك‬岧ਭ୩岨嵣ଟਪൂ౅છఃஈৎ峕岣ဌசଟਪ岤峼৭උ峃峵岞嵣੻৩峕峙হ৐ଟਪ峘ਃચ峼৷岮峐ଟਪ峼ൂ౅峃峵岞嵣ଟਪ੥ટৢੴછ峑峙岝੻৩੡峙嵂嵤崠৯峘૟અჷ峕লৡ岿島峵岞岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮

岣ဌசଟਪ岤峼৭උ峁岝୰੹শ੡峑ଟਪൂ౅છ峼ঽ৿੿ਛဌசଟਪ峃峵,5%੻৩峕হ৐નੳ峼ൂ౅‫ق‬ਡ஛ഓ峘ೳ৔峙੄റ૭ચ‫ك‬崰崫崿嵉崳嵍嵤峘岣岴ੴ峳峅岤峼峬峒峕হ৐ଟਪ峘ઑଝহඨ峼ிભୢపಉ峕ਖ岮়峹峅‫ਂق‬৥ᐱ峔ৃ়ಉ峙,5%੻৩峢峘ਖ়峅峬૭‫ك‬શ峘,5%੻৩峢ઃଟਪ峘ൂ౅峬૭‫ك‬崰崫崿嵉崳嵍嵤峘岣岴ੴ峳峅岤峼峬峒峕岝ਖ岮়峹峅峼ਭ岻峉ঢ়બ঻峑ੈ৮

岧,5%੻৩નੳ੥ટ঳༮岨
岧,5%੻৩નੳ੥ટถ಍岨ଟਪৱમઑଝ঳༮



岧,5%੻৩નੳ੥ટ঳༮岨
岧,5%੻৩નੳ੥ટถ಍岨৚௦峼োৡ峁峐岝
ிભୢప‫৻ق‬৶峬૭‫ك‬岶৚௦৴൪岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨

岧໩௠岨
છૄ‫ڱ‬


崰崫崿嵉崳嵍嵤峘岣岴ੴ峳峅岤峼峬峒峕岝ଟਪ੥ટ峘৔ઍ峼નੳ‫ق‬ঽী岶૞઺峃峵૥ୡ峘峩岶૞ස崨崎嵛嵕嵤崱峑岷峵‫ك‬)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ଟਪৱમઑଝ঳༮
岧,5%ଟਪহඨ঳༮岨
岧,5%ઑଝহඨఃஈ岨৚௦峮੝ၖග峼નੳ峁岝ဌசଟਪ峼౥വ峃峵୯ਸ峘ઑଝ岶岬峵ৃ়峙ગਖ়峅੝ၖග峼ਭ୩അੳ

岧ਭ୩岨岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨岧,5%ଟਪ੥ટનੳ岨 岧,5%ଟਪ੥ટનੳ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

崰崫崿嵉崳嵍嵤峘岣岴ੴ峳峅岤峼峬峒峕,5%ଟਪৱમ峼ဌசଟਪ৚௦峼નੳ峁岝঳༮໩௠峑,5%੻৩峕৴൪੝ၖග岶૑ਏ峔ৃ়峙岝୯ਸઐહ‫ط‬୯ਸ઀ল

岧໩௠岨
છૄ‫ڰ‬

岧,5%ଟਪহඨ঳༮岨
岧,5%ઑଝহඨఃஈ岨



岧໩௠岨



Ŭŵť੻৩

岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岧,5%੻৩નੳ੥ટ঳༮岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

‫ص‬

ٛଓଌٜ

岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀লഅੳ岨岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH૿ਊ঻ଟਪ੥ટ峼ఃஈ峃峵‫ق‬૟અჷ峕ဌசଟਪ峁峉੻৩岶ঽ৿লৡ岿島峵‫ك‬঳༮໩௠峼লৡ峁峐,5%੻৩শ峘വੰ峼੭峵岞
,5%੻৩শ੡峑ଟਪ੥ટৢੴછ峼੿ਛ峃峵‫ق‬క঱੶ൗ‫ك‬

岧໩௠岨
છૄ‫ڱ‬
岧,5%ଟਪ੥ટఃஈ岨岧ଟਪ੥ટৢੴછఃஈ岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ
૾ய঳༮ ঳༮໩௠峼লৡ峁峐୰੹শ峘വੰ峼੭峵岞୰੹শ੡峑ଟਪ੥ટৢੴછ峼੿ਛ కৣ୯੶ 峁ൂ౅঻峒ிભୢప峕ৢੴ峃峵岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮‫ق‬ভ৮峘੶ஈ峘໪ਏ峕ਹ৷૭‫ك‬岧໩௠岨হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒
峃峵峉峫峘঳༮

岧,5%ଟਪ੥ટఃஈ岨岧ଟਪ੥ટৢੴછఃஈ岨&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH

঵岜ਜ

,5%ଟਪৱમ঳ฐ崨崎嵛嵕嵤崱ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ੘ୡহਜଂ岜

ٛଓଌٜ
,5%৏峘ଟਪৱમ঳ฐ崨崎嵛嵕嵤崱岧৯৓岨
嵣,5%峑ଟਪ岶ી峹峍峉ৱમ峼୐ೂ峃峵‫ق‬崟崡崮嵈ઈ৷೿ૃ঩峕6$(岶৅ে峁峉ৃ়峑峬岝੘ୡఇ໪ਏછಉ峘ધછ峼૞ස峃峵岽峒岶峑岷峵‫ك‬၎ഄŬŵťহਜଂ‫ق‬੘ୡহਜଂ峕峲峵ැਜ૭‫ك‬

岧,5%ଟਪৱમ঳ฐ崨崎嵛嵕嵤崱‫ق‬লৡ੐ં‫ك‬岨

‫ڭ‬

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



Ŭŵť੻৩

লৡ੐ં峙岝,5%৫ಈ峘โ঩岵峳‫ڳ‬঩৑峕଒峳島峵岞‫ڴق‬঩৯ਰఋ峙লৡ峘౜ଓ峒峁峐਀ં岿島峔岹峔峵岞‫ك‬,5%৐峕ଟਪৱમ঳ฐ崨崎嵛嵕嵤崱峘লৡ੐ં峼ষ岰‫ڮ‬,5%৐峕ଟਪৱમ峼঳ฐ峑崨崎嵛嵕嵤崱峃峵,5%ଟਪৱમ
঳ૄ

)8-,768&21),'(17,$/岧໩௠岨ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮

&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ੘ୡৰ઱ੑ઺છಉఊਫਾઔછ

ŶŰŤ峨峉峙੘ୡহਜଂ

ிભୢపਰৣரథ峘ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵⋇‫ڭ‬ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫؟ك‬হਜଂ⋈‫ڭ‬ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫ك‬হਜଂ



੝ၖගધછ
峘3')

੘ୡৰ઱ੑ઺છಉఊਫਾઔછ峒岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨੝ၖ峁峉ધછ峼岝嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀লৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬ભਔછૄ:25'‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ ك‬嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄൂ౅঻ਾઔৎ 嵣嵣嵣⋇੘ୡৰ઱ੑ઺છಉఊਫਾઔછ峒੝ၖ峁峉ધછ峼岝হਜଂ峕ઐહ峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



੘ୡহਜଂ

‫ق‬ધછ崽崉崌嵓峘੿ਛ‫ك‬

છૄ3')‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬၎ഄ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨ගਯ‫঻౅ൂ؟‬ਾઔৎ嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峨峉峙ઐહ峼ਭ୩峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷峁ರ峃嵣嵗嵤崗崽嵕嵤峙ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬崩崏崫崗峼ਗ峃岧ਭ୩岨岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨ගਯ‫؟‬୰੹শവഅ৏

୰੹শ峘വੰ峼੭峐岝:25'崽崉崌嵓峘కৣ峕୰੹শവഅ঩峼੶ো峁岝ৗ峉峕嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ୰੹শവഅ৏ 嵣嵣嵣⋈岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨

છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

ਾઔછ峼ਭ୩峃峵嵊崳崧嵤峕ઐહ峃峵છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬岧ઐહ岨岧ਭ୩‫ق‬崨崎嵛嵕嵤崱‫ك‬岨岧ਭ୩岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬嵣ઃ峘,5%峕岣ଟਪયী‫؟‬ਾઔ峘峩岤峑ቝ峏岻峵‫پ‬,5%峕ቝ峏岻峵岽峒峑岝੝ၖ峁峉ધછ峼岣ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岤峕লৡ峁峉੠峕岝,5%ভ৮੡岶ඇ峨峍峉૾ଙ峕峔峵
੝ၖගધછ
峘3')

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬崟崡崮嵈੡

''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ੘ୡીവ‫ق‬রૃ嵣র૵‫ك‬ਾઔછ

ŦŵŦ



ிભୢప

岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨੘ୡીവਾઔછ峼嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘‫ق‬క঱峘঩હ੶ো‫ك‬嵣઀লৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬૑೼嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄൂ౅঻ਾઔ
ৎ嵣嵣嵣⋇岧ସਖ嵣৴൪ఃஈ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH

岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨嵉嵤嵓岝峬峁岹峙
崰崫崿嵉崳嵍嵤峘ৢੴ峼નੳ嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峃峵੐తহඨ岶岬峵ৃ়峙୷ರ峃

છૄ3')‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬

‫ص‬



ŬŵťহਜଂŒ੻৩ਰৣரథ峘ધછ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵⋇ઃ‫ق‬അੳ‫୷ط‬ರ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢపઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫ك‬হਜଂ⋈ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫ك‬হਜଂ



૿
ਊ
঻

‫ص‬

੘ୡহਜଂ

‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐岝‫঻౅ൂك‬岵峳੧峼োু峃峵છૄ:25'‫ق‬੧‫ك‬၎ഄ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨છૄ:25'‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬୷ರ峃ৃ়岣‫؟‬੘ୡીവ‫ق‬রૃ嵣র૵‫ك‬ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕੿ਛ峃峵ගਯ‫঻౅ൂ؟‬ਾઔৎഅੳ峃峵ৃ়

:25'ৣછ岷峑੐త岿島峉ᆽਚ峼ఊਫ峃峵嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣઀লৎଓଌৱમ峕๣હ岿島峉:25'崽崉崌嵓峼崗嵑崌崊嵛崰崹崥崛嵛峕৳ோ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

৶হশ峘വੰ峼੭峐岝:25'崽崉崌嵓峘కৣ峕୰੹শവഅ঩峼੶ো峁岝ഀླྀ岝౒ഀ岝3')৲

ৗ峉峕嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬崩崏崫崗峼ਗ峃嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ୰੹শവഅ৏嵣嵣嵣⋈ીവਾઔછ峼
ਭ୩峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

੘ୡીവਾઔછ峼嵊崳崧嵤峕ઐહ峃峵છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬岧ਭ୩岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH)8-,768&21),'(17,$/岧ਭ୩‫ق‬崨崎嵛嵕嵤崱‫ك‬岨છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岣‫؟‬੘ୡીവ‫ق‬রૃ嵣র૵‫ك‬ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕੿ਛ峃峵ගਯ‫؟‬୰੹শവഅ৏

岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨

,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬嵣岣ଟਪયী‫؟‬ਾઔ峘峩岤峼৭උ峃峵‫ك‬嵣ਾઔ峘峩峑岣ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮岤峼লৡ峁岝,5%ਊ঩峘ଓஃৱમ峒峁峐૆૟峃峵岧ઐહ岨
岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬ிભୢప岝ী૿ୢప岝ŦŵŦ

၎
ഄ

੘ୡহਜଂ

岟ଓଌ岠
嵣ਾઔহඨ岣ଲୗ୿ਲ਼അੳ峘਄੭岤ྼ峙岣ગଟਪ嵣ગ௬੼੥ટ峘ৢੴ岤峘ৃ়峕峙岝੘ୡଟਪ੻৩ভ峢峘ਾઔਏ౯峙ৰ઱ୢ௜ਃঢ়峘শ఺峝੘ୡଟਪ੻৩ভ峘ੈ৮峕峲峴ৠ৒峃峵岞

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



ŬŵťহਜଂŒ੻৩ਰৣ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫؟ك‬ிભୢప岝হਜଂ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨岣৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ岤峼੘ୡহਜଂ峕ઐહ峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘‫ق‬క঱峘঩હ੶ো‫ك‬嵣ઐહৎଓଌৱમ‫؟‬:25' ‫پ‬૑೼嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ岧ઐહ‫ق‬崊崫崿嵕嵤崱‫ك‬岨岣‫؟‬৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕嵆崫崼嵛崘峃峵ගਯ‫঻౅ൂ؟‬ਾઔৎਾઔછ峼નੳ峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣઀লৎଓଌৱમ峕๣હ岿島峉:25'崽崉崌嵓峼崗嵑崌崊嵛崰崹崥崛嵛峕৳ோ峃峵છૄ 3')‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬છૄ :25'‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬岧ઐહ岨‫঻౅ൂپ‬ડ([FKDQJH৶হশ峘വੰ峼੭峐岝:25'崽崉崌嵓峘కৣ峕୰੹শവഅ঩峼੶ো峁岝ഀླྀ岝౒ഀ岝3')৲

岧ਭ୩岨

છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬岣‫؟‬৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕৳ଵ峃峵ගਯ‫؟‬୰੹শവഅ৏

ৗ峉峕嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬崩崏崫崗峔峁嵣ધછ‫؟‬:25'峼3')৲峁峉峬峘‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬嵣઀ল੔‫؟‬ிભୢప఺峝হਜଂ‫ق‬નੳ‫ك‬嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱


,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬嵣岣ଟਪયী‫؟‬ਾઔ峘峩岤峼৭උ峃峵‫ك‬嵣ਾઔ峘峩峑岣ଟਪহඨ峒ଟਪৱમ峘঳༮岤峼লৡ峁岝,5%ਊ঩峘ଓஃৱમ峒峁峐૆૟峃峵

)8-,768&21),'(17,$/

岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜછૄ৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬૥ୡીവ৏‫ك‬ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŦŵŲஅ峪‫ك‬

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



੘ୡহਜଂ

嵣૥ୡીവ‫ق‬崯嵤崧ಕ৒‫ك‬৏岝ൂ౅঻岵峳嵉嵤嵓ಉ峑છૄ峼ਭ୩峃峵ৃ়峘૞અ崽嵕嵤岞嵣ൂ౅঻岵峳ਭ୩৏岝মਟ峙୰੹শ岵峳ிભୢప峕峬઀ল峃峣岷ધછ峑峃岶岝ிભୢప峬૿ਊ峼ਗ島峐岮峵୳৒峘峉峫岝হਜଂ峑峘峩嵗嵤崗崽嵕嵤峼അੳ峁峐岮峵岞‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐ிભୢప峬അੳ঻峕அ峫峵‫ك‬岟ଓଌ岠嵣ਾઔহඨ岣ଲୗ୿ਲ਼അੳ峘਄੭岤ྼ峙岣ગଟਪ嵣ગ௬੼੥ટ峘ৢੴ岤峘ৃ়峕峙岝੘ୡଟਪ੻৩ভ峢峘ਾઔਏ౯峙ৰ઱ୢ௜ਃঢ়峘শ఺峝੘ୡଟਪ੻৩ভ峘ੈ৮峕峲峴ৠ৒峃峵岞

ਰৣ峘അੳ嵓嵤崰峼ఃஈ峃峵ઃ‫ق‬નੳ嵊嵤崱‫ك‬হਜଂ岧઀ল嵓嵤崰ఃஈ岨岧അੳ஺మਝ৒岨৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ峼岝ൂ౅঻‫ق‬崊崓崎嵛崰૮஍৲ੋ‫ك‬岵峳嵉嵤嵓峮ഖଛಉ峑োু峃峵છૄ 3')‫ق‬క঱੶ো岬峴‫ك‬崯嵤崧ಕ৒峼ੰ௾峃峵嵣崯嵤崧ಕ৒ ‫ٸ‬ಕ৒峃峵 崩崏崫崗峼ਗ峃岧ৰ઱ੑ઺છ୞ಀఃஈ岨৶হশ峘വੰ峼੭峐岝:25'崽崉崌嵓峘కৣ峕୰੹শവഅ঩峼੶ো峁岝ഀླྀ岝౒ഀ岝3')৲

છૄ3')‫ق‬కৣ੶ো岬峴‫ك‬岣‫؟‬৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕嵆崫崼嵛崘峃峵ගਯ‫঻౅ൂ؟‬ਾઔৎ৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ峼嵗嵤崗崽嵕嵤峑઀ল峃峵嵣ୢ௜ਃঢ়峘শ峢峘઀ল‫؟‬厕ৌ଴嵣ધછ‫؟‬3')‫پ‬౛峘ৃ়峙ਰৣ峼崩崏崫崗峁岝౛੶ஈ峒ਗ਼৕崽崉崌嵓峘୷౮峼નੳ峃峵厕౛੶ஈ峼崡崕嵋嵛嵣઀ল嵓嵤崰‫؟‬છૄ૥ୡીവ৏

岧嵗嵤崗崽嵕嵤઀ল岨岧ધછ৳ଵఃஈ岨嵗嵤崗崽嵕嵤峼નੳ峃峵岧嵗嵤崗崽嵕嵤അੳ岨‫پ‬નੳ嵊嵤崱

岣‫؟‬৫৅峘রૃಉ峕ঢ়峃峵ਾઔછ‫ق‬છૄ‫ك‬岤峕৳ଵ峃峵ගਯ‫؟‬୰੹শവഅ৏



,5%峢ਾઔ峃峵ৃ়岝,5%ਭહ૪৶峼ষ岰‫ق‬,5%ଟਪൂ౅峬ැ峗峵‫ك‬嵣岣ଟਪયী‫؟‬ਾઔ峘峩岤峼৭උ峃峵‫ك‬
岧,5%ଟਪਭહఃஈ岨岧ଟਪൂ౅છఃஈ岨崯嵤崧ಕ৒峼ষ岰嵣崯嵤崧ಕ৒ 厕ಕ৒峃峵 崩崏崫崗峼峎岻峵岧ৰ઱ੑ઺છ୞ಀఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜଲఇভ঺峘6'9

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



ൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬ใ峕ჾਊ૥ୡ峑7ULDO6LWH峼ઞ峍峐岮峵嵊崳崧嵤岶岝峇峘૥ୡ峘6'9峼ৰ઱峃峵ৃ়峼୳৒峁峉崽嵕嵤‫ق‬崊崓崎嵛崰ఃஈৎ峕岣6'9૞ස৷岤ਥ଒峼હଖ峁岝ൂ౅঻峘崧崌嵇嵛崘峑嵒嵊嵤崰6'9峼ৰ઱૭ચ峒峃峵‫ك‬岧ધછ৳ଵఃஈ岨峔峓ৌ଴崿嵕崰崛嵓峘6'9峼ৰ઱峃峵‫ق‬嵒嵊嵤崰峑ৰ઱‫ك‬⋇ધછ৳ଵ૾ய峘નੳ嵣岣ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岤໩௠峑঳༮峑峘નੳ岶峑岷峵嵣ધછ৳ଵఃஈ઺એ峑ৰ੠峕৳ଵ岿島峐岮峵ધછ崽崉崌嵓岶નੳ峑岷峵⋈হৰ৽ૌ峘નੳ‫ق‬ୢ௜ਃঢ়ડ੿ਛધછ峘嵗嵤崗崽嵕嵤૾ய岝ൂ౅঻ડ੿ਛધછ峘੹৔峑峘ુથ૾ய‫ك‬嵣岣হৰ৽ૌ峼ਫ਼઒峃峵峉峫峘঳༮岤໩௠峑નੳ峑岷峵⋉੘ୡ峘ৰ઱峕ঢ়峃峵੎ਏ峔হඨ峕峎岮峐ষ峹島峉੘ୡൂ౅঻峒峘છල岝ভ়岝ਗ਼ਵ৴൪ಉ峕৻峹峵峬峘峘નੳ‫ق‬ସਖ嵣৴൪峘੶ஈ‫ك‬嵣岣ସਖ嵣৴൪঳༮岤໩௠峑નੳ峑岷峵‫ق‬ਹ৷঻൐峑峔岹૥ୡ൐峘লৡ੐ં઺એ岵峳লৡ峃峵岽峒‫ك‬)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜଲఇভ঺峘૰ਪ岝ਊଂ峘ৰ৉৹ਪൂ౅঻ડ૿ਊ঻‫ق‬ŤŵŲஅ峪‫ك‬岝ਊଂ੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ

၎
ഄ

૿
ਊ
঻

‫ص‬

‫ص‬



嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬ٛଓଌٜ৸岹7ULDO6LWH峼ઞ峍峐岮峔岮ਹ৷঻峕્৒峘૥ୡ峘૰ਪ峮ৰ৉৹ਪ峘崊崓崎嵛崰峼৅ষ峃峵ৃ়峘崽嵕嵤

6'9峮૰ਪ岝ૠ਑ਊଂ峕峲峵৹ਪ岝੹৔峘崟崡崮嵈૰ਪಉ岝૞සਥ଒峘峩峘崊崓崎嵛崰峼঳ৎ৓峕੿ਛ峃峵ৃ়峙岝嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻峕峲峴৻৶അੳ峼૭ચ峒峃峵岞崟崡崮嵈ਗ峘ু஺峑૰ਪ‫ط‬ৰ઱৹ਪ峘ৰ઱峼ண峁੢峪ਹ৷ணட崟嵤崰峼નੳ峁岝
7ULDO6LWHਹ৷嵣૗ಌணடછ峼਀౛峒峁峐岝崟崡崮嵈ઈ৷ிભ঻峘വੰ峼੭峵঩ৎ峼৹ତ峃峵岞
嵆崡崧ଵ৶঻峕岝૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰৅ষ峼ൂ౅峃峵‫ق‬ணடછ峔峓‫ك‬ਹ৷ணட崟嵤崰

ਹ৷ணட崟嵤崰
⋌ਹ৷঻‫ق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك‬⋍ਹ৷঻‫ك঻౅ൂق‬7ULDO 6LWHਹ৷
૗ಌணடછ



ჾਊ峃峵৸峐峘૥ୡ峘ৰ઱৬਑峕૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰峼ఃஈ峃峵嵣ଲఇভ঺峘ৃ়‫ؼ‬6'9૞ස৷嵣ਊଂ峘ৃ়‫ؼ‬峇峘౎峘ਹ૩ঢ়બ঻ ‫پ‬೶࿤঱岧ৰ઱৬਑ఃஈ岨૰ਪ‫ط‬ৰ৉৹ਪ峘峉峫ୢ௜ਃঢ়峼௰ਖ峃峵崊崓崎嵛崰峼৅ষ峁岝ਥ଒峼હଖ峃峵嵣ଲఇভ঺峘ৃ়‫ؼ‬6'9૞ස৷嵣ਊଂ峘ৃ়‫ؼ‬峇峘౎‫پ‬ਊଂ崊崓崎嵛崰峘ৃ়峘ਚരੌ௶峙ਭ岻ো島峵ୢ௜ਃঢ়峼৭උ峃峵‫پ‬岣૰ਪಉ૞ස৷‫঻౅ൂق‬ડ‫ط‬ୢ௜ਃঢ়ડਃચ‫ك‬岤峘ਥ଒峙੹৔峘崟崡崮嵈૰ਪ৷峘峉峫હଖ峁峔岮岽峒‫ق‬৸峐峘૥ୡ岶૞ස峑岷峵‫ك‬૑ਏ峕ૢ峂峐ල౐峔ඝ੿ହ৥峼岴岽峔岮崌嵛崧嵤崵崫崰峕மਢ峑岷峵崹崥崛嵛峼೵ଖ峃峵
岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨崟崡崮嵈崊崗崣崡ুದછ峘୻ਗૠ৒峕੦峏岷૞ස峘峩峘嵎嵤崞峘ઇ୘ਭ൥峙ඊ௾ਝ৒峃峵૰ਪ‫ط‬ৰ৉৹ਪ峼ৰ઱峃峵 ‫پ‬ถ಍ুದ峙શ౛૞ස
ીവઃਸ਼岝੘ୡহਜଂ峕৴൪峃峵岧ધછ৳ଵఃஈ岨峔峓岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮
峔峓岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崹崡嵗嵤崱৅ষ岨‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐岝‫ك‬লৡ峁峉঳༮峘୊ಣ峼ൂ౅峃峵崹崥崛嵛峘ନే峼ਭ岻峵ჾਊ峃峵৸峐峘ৰ઱৬਑峑૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰峕ીവ঩峼ఃஈ峃峵嵆崡崧ଵ৶঻峕岝૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰૮஍৲峼ൂ౅峃峵૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰峘చ௾崽嵑崘峼岣ઞ৷岤‫ڀ‬岣చ௾岤峕૗ಌ峃峵

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨

)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ੹৔峘崟崡崮嵈૰ਪ੹৔峘૰ਪ૿ਊ঻

၎ഄ崟崡崮嵈ଵ৶঻峔峓

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬ٛଓଌٜ৸岹7ULDO6LWH峼ઞ峍峐岮峔岮ਹ৷঻峕岝7ULDO6LWH峘৸峐峘૥ୡ峼૞ස峑岷峵崊崓崎嵛崰峼৅ষ峃峵ৃ়峘崽嵕嵤

6'9峮૰ਪ岝ૠ਑ਊଂ峕峲峵৹ਪ岝੹৔峘崟崡崮嵈૰ਪಉ岝૞සਥ଒峘峩峘崊崓崎嵛崰峼঳ৎ৓峕੿ਛ峃峵ৃ়峙岝嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻峕峲峴৻৶അੳ峼૭ચ峒峃峵岞ਹ৷ணட崟嵤崰峼નੳ峁岝
7ULDO6LWHਹ৷嵣૗ಌணடછ峼਀౛峒峁峐岝崟崡崮嵈ઈ৷ிભ঻峘വੰ峼੭峵঩ৎ峼৹ତ峃峵
嵆崡崧ଵ৶঻峕岝૰ਪ૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰৅ষ峼ൂ౅峃峵崟崡崮嵈ਗ峘ু஺峑૰ਪ峘ৰ઱峼ண峁੢峪‫ق‬ணடછ峔峓‫ك‬ਹ৷ணட崟嵤崰
⋌ਹ৷঻‫ق‬ୢ௜ਃঢ়‫ك‬ਹ৷ணட崟嵤崰
7ULDO 6LWHਹ৷૗ಌணடછ૰ਪ૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰峼‫ڮ‬ਡ৅ষ峁岝峇島峈島ਰৣ峘ਥ଒峼હଖ峃峵嵣૰ਪಉ૞ස৷‫঻౅ൂق‬ડਃચ‫ك‬嵣૰ਪಉ૞ස৷‫ق‬ୢ௜ਃঢ়ડਃચ‫ك‬‫پ‬崟崡崮嵈৔峘৸峐峘૥ୡ岶૞ස峑岷峵‫پ‬岣૰ਪಉ૞ස৷‫঻౅ൂق‬ડਃચ‫ك‬岤岴峲峝岣૰ਪಉ૞ස৷‫ق‬ୢ௜ਃঢ়ડਃચ‫ك‬岤峙岮峄島峬ঽ઱ਝ峼ਚരੌ௶峒峁峐ਝ৒峃峵૑ਏ峕ૢ峂峐岝ල౐峔ହ৥峼ষ岰岧ਹ৷঻嵆崡崧ఃஈ岨

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨崟崡崮嵈崊崗崣崡ুದછ峘୻ਗૠ৒峕੦峏岷૞ස峘峩峘嵎嵤崞峘ઇ୘ਭ൥峙ඊ௾ਝ৒峃峵૰ਪ峼ৰ઱峃峵
‫پ‬ถ಍ুದ峙શ౛૞ස

岧ધછ৳ଵఃஈ岨峔峓岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮
峔峓

岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崹崡嵗嵤崱৅ষ岨‫ق‬૑ਏ峕ૢ峂峐岝‫ك‬লৡ峁峉঳༮峘୊ಣ峼ൂ౅峃峵嵆崡崧ଵ৶঻峕岝૰ਪ૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰૮஍৲峼ൂ౅峃峵૿ਊ঻峘崊崓崎嵛崰峘చ௾崽嵑崘峼岣ઞ৷岤‫ڀ‬岣చ௾岤峕૗ಌ峃峵
岡''ZRUNV1;3RUWDO岢岧崊崓崎嵛崰ఃஈ嵣ౣૐ岨

)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('ಌৗ঻‫؟‬嵤ଲఇভ঺峮ਊଂ岝੹৔峕峲峵岝6'9峮૰ਪ峘੠峘ඝ੿ুದશ౛ಌৗ঩‫؟‬嵤ଲఇভ঺峮ਊଂ岝੹৔峕峲峵岝6'9峮૰ਪ峘੠峘ඝ੿ুದଲఇভ঺峮ਊଂ岝੹৔峕峲峵岝6'9峮૰ਪ峘੠峘ඝ੿ুದ峑峃岞‫كڭق‬ધછ峘৳ଵ૾ய峼঳༮峑૞ස峃峵ৃ়⋇ 岡ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮‫ق‬ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ൐‫قك‬লৡ੐ં‫ك‬岢઺એ峕峐岝ৌ଴峘ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ峼৭උ峁岝໩௠岣੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岤峼লৡ峃峵岞‫ق‬ৰ઱ୢ௜ਃঢ়峨峉峙൧௜ఐ岶ളਯோ૔峃峵ৃ়峙岝峇峘ৌ଴ী峼লৡ峃峵岞‫ك‬‫ق‬໩௠岣ધછ੿ਛ৳ଵ૾ய঳༮岤崝嵛崿嵓‫ك‬ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ‫؟‬76'3ଵ৶୞ಀ‫؟‬'ৰ઱ୢ௜ਃঢ়‫ق‬൧௜ఐ‫ ؟ك‬লൄ୰੹‫ق‬৔ఐ‫ك‬ৱમ崓崮崜嵒‫؟‬৸峐ਉম峘ரథ‫؟‬৸峐৳ଵৃਚ‫؟‬লৡৌ଴‫؟‬శ਀ં峘ৱમ峼਀ં峁峔岮శ਀ં峘ගਯ峼਀ં峁峔岮嵗嵤崗崽嵕嵤৚ଛর峘ৱમ峼਀ં峁峔岮

ৱમ崛嵤崱

ৱમ੡ู

੿ਛ঩

ගਯ

崽崉崌嵓੡

ਉমયী



੘ୡൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬

ග

੘ୡൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬੘ୡൂ౅છ છૄ BSGI

ਗ਼৕



੘ୡଟਪൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬



੘ୡ峘ৰ઱峘ి౯)BBBSGI

ਗ਼৕



੘ୡଟਪൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬



਍৸ਙੲਾಉ‫ق‬།ഷ‫ك‬)BBBSGI

ਗ਼৕



੘ୡଟਪൂ౅છ‫ق‬છૄ‫ك‬



਍৸ਙੲਾಉ‫ق‬།ഷ‫ك‬)BBBSGI

ਗ਼৕

৳ଵ঩

৳ଵৃਚ

਀ંਝ৒

‫ڷۇھ‬৫ಈ঩

‫ڷۇھ‬ভ৮੡

‫ڷۇھ‬ଟਪহඨ



ফা২੘ୡଟਪ੻৩ভ
‫كق‬ফা২੘ୡଟਪ੻৩ভ
‫كق‬ফা২੘ୡଟਪ੻৩ভ
‫كق‬ফা২੘ୡଟਪ੻৩ভ
‫كق‬੘ୡ峘ৰ઱峘ి౯

੘ୡ峘ৰ઱峘ి౯

਍৸ਙੲਾಉ



਍৸ਙੲਾಉ







‫ڷۇھ‬ଟਪ੥ટ

੝ၖ໪ਏ

੝ၖ৶૓

ਡਫ਼঩ৎ

ਡਫ਼঻

ਡਫ਼੥ટ૟અ

‫ع‬‫ڷۇھ‬ଟਪহඨ୞ಀ‫ پ‬ਊ໩௠峙岝岣ୢ௜ਃঢ়峑੿ਛ峁峉ધછ岤岴峲峝岣ൂ౅঻岶ઐહ峁峉ધછ岤岶঳༮৲岿島峵岞岽島峼੦峕6'9嵣૰ਪ峼ষ岮岝ৰ੠峘崽崉崌嵓岶৳ଵ岿島峐岮峵岽峒峼નੳ峃峵岞‫كڮق‬৳ଵ岿島峐岮峵ધછ峼૞ස峃峵ৃ়
⋇ >嵗嵤崗崽嵕嵤@崝崾崟崡崮嵈峕峐岣ધછ৳ଵఃஈ岤峼৭උ峃峵岞⋈ 岡ৰ઱ੑ઺୞ಀ৭උ岢઺એ峕峐岝ৌ଴峘ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ峼৭උ峃峵岞



&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('શ౛ଲఇভ঺峮ਊଂ岝੹৔峕峲峵岝6'9峮૰ਪ峘੠峘ඝ੿ুದಌৗ঻‫؟‬嵤ಌৗ঩‫؟‬嵤⋉ 岡ધછ৳ଵ঳༮岢઺એ峘ਫ਼ด૖੯峑岝ભਔ峘ৱમ੡ู峼োৡ峁岝>ਫ਼ด@峃峵岞‫ق‬ৱમ੡ู峙岝໩௠岣ધછ৳ଵ੿ਛ૾ய঳༮岤峼嵁嵤崡峕ਫ਼ด峃峵岞‫ك‬਀ં岿島峉ৱમ੡峼৭උ峃峵峒岝ఃஈੋ峩峘ගਯ岶਀ં岿島峵峘峑岝岽島峼৭උ峃峵岞⋊ 岡ધછ৳ଵఃஈ岢઺એ峕峐岝૑ਏ峕ૢ峂峐ৌ଴峘崽崉崌嵓峘৔ઍ峼નੳ峃峵岞



&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜ૥ୡ峘ીവৎ

੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



嵆崡崧ଵ৶঻‫ق‬嵎嵤崞৖୅૿ਊ঻‫ك‬ਰৣ峘峒岴峴૗ಌ峁峐ఃஈ峃峵嵣崯嵤崧ಕ৒‫؟‬厕ಕ৒峃峵嵣਀ંਝ৒‫؟‬厕਀ં峁峔岮‫ં਀پ‬峁峉峨峨峘ৃ়峙岝ૌு峘૥ୡ岶ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ৭උ઺એಉ峑ଞ峕਀ં岿島峵౞ಕ৒岝峬峁岹峙਀ં岿島峐岮峵૥ୡ岶嵑崌崣嵛崡ા৷峘ੑ঱ৌ଴峕峔峵‫ق‬ৰ઱ୢ௜ਃঢ়ఃஈ઺એ峼శ਀ં峕峃峵岽峒峑峬岝嵑崌崣嵛崡ા৷峘ੑ঱ৌ଴岵峳ਗ島峵‫ك‬岧ৰ઱ੑ઺છ୞ಀఃஈ岨)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('崟崡崮嵈৲঵ਜ崽嵕嵤崟崡崮嵈੡''ZRUNV7ULDO6LWH঵岜ਜଵ৶௺໩௠লৡ

੘ୡহਜଂ岝ŦŵŦ

၎
ഄ

‫ص‬

૿
ਊ
঻

‫ص‬



崟崡崮嵈ଵ৶঻

ৱમ൐峕岝ৰ઱ੑ઺છ୞ಀ峼峨峉岶峍峐崟崡崮嵈峕ఃஈ岿島峉৸峐峘৳ଵੲਾ峼঳༮লৡ峃峵岧ધછ੿ਛ৳ଵੲਾ঳༮‫ق‬ৱમ൐‫ك‬岨岧໩௠岨ધછ੿ਛ৳ଵ
૾ய঳༮‫ق‬লৡ੐ં‫ك‬ඝ੿၎ഄ峼঳༮লৡ峃峵岧໩௠岨ඝ੿၎ഄ঳༮
岧ඝ੿၎ഄ঳༮岨‫ق‬লৡ੐ં‫ك‬૰ਪ઒඄峼঳༮লৡ峃峵岧໩௠岨૰ਪ઒඄঳༮
岧૰ਪ઒඄঳༮岨‫ق‬লৡ੐ં‫ك‬)8-,768&21),'(17,$/&RS\ULJKW)8-,768/,0,7('