観光振興

産学連携で取り組む地域の魅⼒発信「ぶらってシリーズ」は続々発刊︕“若者・よそ者“視点を⼤切にした「まち歩きマップ」の制作
首都圏に位置するベッドタウンでありながら、江⼾情緒ある町並みや、豊かな自然を農業活性化

移住定住

その他待望の電子版「まち歩きMAP」も発刊
県内各地でま埼玉県・川越市など県内各地公体｜ 武蔵野銀⾏
観光資源として多くの来訪者を迎える埼玉県。そんな埼玉県各所の隠れたまちの魅⼒を公共施設

Saitama

伝えるため、地⽅銀⾏と地元学⽣がタッグを組んで「まち歩きマップ」を制作した。

★

「ぶらってシリーズ」は2008

ち歩きマップが活年度以降、続々発刊しているが、用されるなか、「スぶらってシリーズとしては、ちマートフォンやタょうど10作目となる「ぶらってブレットで本マップを閲覧したい」との要望が多く寄せられたことか

川越〝ステキな人々（ヒト）×歴ら、2020年度からは電子版「まち歩きMAP」も制作されている。

史（トキ）感じるまちとの出逢

埼玉県の概要【人口】7,338,696人（2022年８月１日現在）

・埼⽟県は、⾸都圏の中央に位置し、東北・関越・圏央道をはじめとした６つの⾼速道路や、東北・上越など６つの新幹線により東日本の主要都市と結ばれるなど、全国屈指の「交通の要衝」として、多くの企業や人を呼び込んでいる。
・都市の賑わいと便利さを併せ持ちながら、荒川や利根川をはじめとする豊かな河川、秩父の美しい山並み、⾒沼⽥んぼや、武蔵野の雑⽊林などの豊かな自然も観光資源として持ち合わせる。
・埼玉県は、晴天日が多く、気候条件にも恵まれていることから全国有数の農業県でもある。
「深谷ねぎ」や「狭⼭茶」などの特産品は、品質の⾼いブランド農作物として広く知られている。

電子版が制作されたのは、特に好評を得ている（「ぶらって大宮氷川い〟」を紹介することとしたい。

参道（多言語版）」「ぶらって新川越版は、「不易流⾏（いつま座」「ぶらって⼩⿅野」「ぶらっでも変化しない本質なものを忘て秩父」「ぶらって川越」「ぶられない中にも、新しく変化を重って草加」）の６種類。オンラ

ねているものも取り入れていく

インマップサービスの「Strolyことという意味）」をテーマとし、 （ストローリー）」に無料公開さ川越の歴史資源について、「時れ、だれでもアクセスが可能。

代が変わっても変わらず⼤切にしてきた要素」「時代に合わせて上手に電子版は、ＧＰＳの現在地確認変化させてきた要素」を学⽣の視点で⾒出し、「川越の〝継承と創造の機能などを活用し、イラスト地歴史〟を伝え、未来につなげる観光」を提案している。

図上を歩いているような感覚

ぶらって川越マップは市内を巡る４コースを紹介。カフェや庭園など写真映えするスポットを巡るコースや、日本史好きの学生が考案したコースなどを盛り込んだ。また、川越市は都内に近く日帰り観光客が多いことが課題となっているため、話題の宿泊施設やモーニングも紹介している。

でまち歩きを体験できる仕組み。
まち歩き MAP 閲覧イメージ（スマホ）「ぶらって草加」

川越・蔵造りの町並み

Column

⽴教⼤学との産学連携

⼩江⼾・川越における美しい町並みの持続的保存方法（埼玉県川越市）

埼玉県川越市は、江⼾

固有でしかも人類共有の財産としての価値を持つ歴史的町並みの保存と継承」

2007年7月、武蔵野銀⾏は、埼玉県の地域活性化に貢献することを守る要衝として、江⼾の三つを掲げ、都市・建築に関する規範について67項目にも及ぶ原則が記載さを⽬的に、⽴教⼤学と産学連携協定を締結。同協定に基づく取組みととの物流とともに、そのれている。

して、埼玉県の観光活性化プロジェクト「埼玉文化を吸収して発展。現

しかし、この「町づくり規範」は、規制や取り締まりのために制定されたも在では、蔵造りの町並みのではなく、自主協定として住まい方の原則をパターン化したもので、住⺠のにより江⼾の風情を今に創意工夫を促すように弾⼒的な運⽤が可能な内容となっている。例えば、高さ伝える「⼩江⼾」として知制限については「３階が限度の範囲内で周辺とのバランスをとる必要がある。

地域交流フットパスプロジェクト」を発足させた。
このプロジェクトでは、隠れたまちの魅⼒を発⾒する楽しさを提供するため、まち歩きマップ「ぶらってシリーズ」の制作を継続的に実施。これまでに以下のエリアを対象に制作を⾏っている。
発刊年度

対象エリア

名

られるが、町並みの保存

称

2008年度

幸手市

ぶらって幸手2009年度羽生市

ぶらって羽生2010年度

⾏⽥市

ぶらって⾏⽥2011年度

加須市

ぶらって加須2013年度

大宮氷川参道ぶらって大宮氷川参道

2014年度⻄武新宿線

ぶらって笑顔新聞１

2015年度⻄武池袋線

ぶらって笑顔新聞２

新座市・志木市

ぶらって笑顔新聞３

2018年度新座市

ぶらって新座2019年度

秩父郡⼩⿅野町

ぶらって⼩⿅野

2020年度

秩父市

ぶらって秩父

2021年度川越市

ぶらって川越2021年度

秩父郡横瀬町

撮って巡って横瀬旅マップ

2022年度

草加市

ぶらって草加「ぶらってシリーズ」（⼤宮氷川参道、⼩⿅野、草加）は地域住⺠が主体となって取り組んでいる。

周辺の建物と２階以上の差を付けないようにすればよい。」との記載があり、町並み委員会の様子

戦後の都市化の影響による町並みの変化に対し、昭和 40 年代後半から蔵造

こうした原則に基づいて住⺠が個々に最適解を探ることになる。
平成 11 年（1999 年）に川越市の一部が重要伝統的建造物群保存地区としりの建物や町並みを保存しようとする動きが始動。昭和 58 年（1983 年）にて指定され、地区内の建物を変更するは、住⺠主体のまちづくりや商店街活性化による景観保存を⽬的とした市⺠団

際には条例に基づく申請許可が必要に体「川越蔵の会」（現在は NPO 団体）が発足。昭和 62 年（1987 年）には、なったが、川越町並み委員会は、その審川越一番街商業協同組合の諮問機関として、町並み保存のための自主的協議組査に先⽴って審議を⾏い、委員会の意対象エリアに何度も⾜を運んで現地調査を実施。隠れたまちの魅⼒織「川越町並み委員会」が設置。この「川越町並み委員会」は、現在も月に１

⾒はその後の審査においても尊重されや観光資源を発掘し、地域ごとにコンセプトやデザインを決めて編回例会を開催し、建物の新築・増改築、修理などの際には、「町づくり規範」にている。

集している。学⽣は、地域活性化のために重要な「若者」「よそ者」

基づく協議・助言を⾏い、住⺠主体の町並み保存に⼤きな役割を果たしている。

こうした、住⺠主体の町づくりの過「町づくり規範」は、川越町並み委員会設置の翌年に制定された町づくりに関程は、地域の知恵として蓄積され、現在するルールであり、町づくりの基本目標として「商業活動の活性化による経済基の美しい町並みの保全に繋がってい盤の確⽴」「現代にふさわしい居住環境の形成と豊かな生活文化の創造」「地域る。

「若者」「よそ者」視点で隠れた魅⼒を発掘
まち歩きマップの制作にあたっては、埼玉県新座市にキャンパスを置く⽴教⼤学観光学部の学⽣が、武蔵野銀⾏の協⼒の下、実際にの視点で掲載店舗や商品等を選定することで、地元住⺠であっても普段気づかないまちの魅⼒を発⾒・提供することができている。
まち歩きマップの冊子は、武蔵野銀⾏の本⽀店のほか、各エリアの市役所や観光案内所等で無料で配布しており、これまでに累計46万部以上が発刊されるなど好評を博している。

出典︓川越市講演資料（2022年３⽉25日実施

町づくり規範第８回公務・地方創生部会）