lSSN 2187‑1841

千代田区立日比谷図書文化館

文化財
ニュース

■平成24年度文化財企画展｢東京一その復興の歴史‑｣

開催

特集号

会期:平成24年7月17日(火) 〜9月2日(日)※8月20日は休館
月曜〜土曜:午前10時〜午後6時

日曜･祝日:午前10時〜午後5時

El August 2012 Summer

r空襲j

昭和20年(1945)

千代田区教育委員会所蔵
市ヶ谷上空の写真｡
中央を流れるのは外堀である｡
写真中央の二又の場所は市ヶ谷駅｡
Index
2

特集

会場'1階特別展示室(観覧無料)

平成24年度文化財企画展｢東京一その復興の歴史‑｣開催
4

埋文ニュース｢千鳥ケ淵戦没者墓苑の発掘｣

6区内文化財)査｢棲稲荷と元徳稲荷｣

7

追悼吉原健一郎先生

東京の歴史は､関東大震災や空襲などの戦災からの復興の歴史でもありましたo
震災･戦災とGHOの占領期を経て､昭和30年代には急激な経済成長を遂げ､東京オリンピックは､復興の象徴として世界に伝えられました0‑万で､オリンピックの開催のため郡市基盤の整備が行われ､東京のまちなみは大きく変わることになります｡企画展
では､写真パネルによって､復興の様子とともに､まちなみの変化などを紹介します｡<展示解説>
以下の日程で､担当学芸員が展示解説を行います｡(30分〜40分程度･予約不要)時間になりましたら特別展示室の入口付近にお集まりください｡

8平成24年度文化財企画展

7月26日(木) 1400‑

8月26日(日) 1300‑

図銀販売･講座のおしらせ

8月00‑

8月30日(木) 1400‑5日(日) 13その後も､路面電車はさまざまな苦難にあい

平成24年度文化財企画展｢東京‑その復興の歴史‑｣では､震災･戦災を経て､復興し現在にいたる様子を紹介していきます｡′｣

この部分では､東京オリンピックと交通体系の変化について紹介します｡

ます｡

戦時下には､不要不急路線を撤去してレールを供出するよう求められています｡
復興の進展に逆行するように､オリンピックの東京オリンピックための道路整備､地下鉄建設に伴う路線競合､交日本は､昭和15年(1940)のオリ通局の赤字解消のための縮小という理由から､

ンピック開催地に立候補･開催決定次々に廃止されて､昭和47年(1972)には早稲を受けていました｡しかし､昭和13

田〜三ノ輪橋間のみを残して現在に至ります｡

午(1938)に日中戦争の影響から中路面電車はほとんどが､主要道路上に軌道を止を決定しました(競技会場として敷設していました｡そのため､自動車の増加によ建設中であった諸施設は､のちの東り軌道内での走行が許可されると､自動車渋滞京大会に生かされました)0

写真3に電車が巻き込まれて､定時運行を続けること呉服橋停留所付近の都電が困難になったことも原因の一つといわれていそれから24年後､昭和39年にアジア初となるオリンピックを開催し道路整備と交通の変化ますoました｡敗戦･占領を体験した日本

写真3は､現在の東京駅日本橋口付近で､大手町からが､戦後の急速な復興を遂げて国際東京には､明治時代になると多数の馬車鉄道･路面電社会への復帰をアピールする機会と車を経営する会社が設立されましたが､次第に吸収･合なりました｡

写真l

水道橋駅付近の観衆主会場となったのは､明治神宮外ガードをくぐった電車が呉服橋停留場に近づく様子です｡

併が進み､明治39年(1 906)に東京鉄道株式会社が発

写真4は､靖国通りを走る都電の様子で､駿河台下交足しました｡その後､明治44年(1911)に､同社が東京差点と神保町交差点の中間あたりです｡画面右側には､苑の競技場､代々木の体育館､駒沢公園でした｡千代田物館(大手町二丁目)では｢スポーツ切手｣の展示会が行市に買収されて東京市電気局が発足し､市内鉄道は公営神保町の古書店街が見えます｡長屋建築の建物は､現在区内においても､日本武道館(北の丸公園)が柔道競技われました｡

化されました(市電､のち都電)0

でも一部残っています｡

最盛期には213kmの総延長､41の系統で運行されの会場として使用されましたo競技大会と同時に開催さ聖火リL'‑は､オリンピックの母国ギリシャで採火される｢芸術展示｣の会場として､国立教育会館虎ノ門ホーれたのち､アジアでは太平洋戦争の戦場となった各国をており､国内貴大の路面電車網としル(霞が関三丁目)では｢雅楽｣が上演され､逓信総合博リL'‑され､鹿児島･宮崎･北海道の3か所から国内リて､通勤･通学をはじめ､市民の足とレーが始まりました｡聖火は､東京都庁(丸の内三丁目)に集められ､開会式前夜から区内には､多数の路線が通ってお当日朝までは皇居前広場(皇居外苑)にてり､特に｢須田町｣停留場付近は､各保管され､国立競技場(新宿区霞岳町)に所からの路線が交わるとともに､中運ばれています｡

央線｢万世橋駅｣前という立地もあっ千代田区でも､区民から聖火リレー参加者を募り､3コースでそれぞれリレーをしていますoて､乗降客･乗り換え客で､繁華街として賑わっていました｡
大正12年(1923)の関東大震災

写真1は､文京区から都庁を目指すコーにより路面電車網は大打撃を受けまスのもので､水道橋駅付近で公衆トイレのす｡橋梁の陥落と線路の変形､瓦磯屋根に昇るほど見物客が集まっています｡

による線路の埋没､火災による車両

写真2は､神保町交差点を水道橋から錦町に向けて走る聖火ランナーの姿です｡
写真2 神保町交差点を走る聖火ランナー

して活躍していました｡の焼失などです｡東京市は､市民の足を確保するため乗合自動車(現､都営バス)を導入していますo

写真4

渋滞の中を走る都電(靖国通り)(高木知己)

平成23年(2011)8月下旬から10月上旬にかけて､千鳥ケ淵戦没者墓苑内で発掘調査が行われました｡

今回の調査の大きな成果のひとつは､住居跡1軒がこれまでの地質調査などから､もともと調査地付近確認されたことです｡住居は､家の床を周囲の地面よりは､南側にあった谷に面して北東から南西方向へ下る斜たてあなじゆうきよ千鳥ケ淵墓苑付近は明治時代から､縄文時代の貝塚一段掘り下げて作る､いわゆる竪穴住居と呼ばれるもの面地であったと考えられています｡このように起伏のあが存在する可能性を指摘されてきた場所です｡実際にで､貯蔵穴と呼ばれる､ものを保管するための住居の床る地形だった千鳥ケ淵付近を含む番町と呼ばれた旗本今回の調査地点から約150m北西の三番町遺跡では､を掘った穴も見つかっています｡などの屋敷地は､徳川家康が江戸に入った直後の4001992年の調査で約1700 ‑′1800年前(弥生時代末か貯蔵穴から出土した土器は､今から1700 ‑1800年

ら古墳時代初めごろ)の住居跡が2軒､ 2007年の調査ほど前(弥生時代終わりごろから古墳時代初めごろ)ので約6000年前(縄文時代前期)の住居跡10軒や貝塚もので､ 1 992年の三番町遺跡の調査で確認された住居が確認されています｡

跡と同じ時代です｡

千鳥ケ淵墓苑内の発掘調査で確認された縄文時代のこのことから､三番町遺跡の住居と千鳥ケ淵墓苑の住年ほど前に谷を埋め立てるなどして整備されたことが知られています｡

この事実を裏付けるように､今回の調査でも､本来の地形を示す斜めの地層と､それを埋めて平らにした江戸時代の盛土層が確認されました｡このような埋め立てな18世紀後半の遺物瓦が焼けて赤くなっています

もりど

遺構は､約4000年前(縄文時代後期)のピットと呼ばれ居は､同じ集落内の住居跡である可能性が高く､千鳥ケどの土地造成でできた人工の地層を盛土と呼び､区内のる小さな穴数基です｡このほか､縄文時代の遺物を多く

淵墓苑の遺跡は三番町遺跡の一部であることが明らか調査では数多く見られます｡

含む地層が確認され､直径約4cmある土製決状耳飾りとなりました｡

近代の遺構では､レンガ積みの建物基礎などが検出さかんいんのみやれました｡調査地点は明治29年(1896)まで開院寓､そくE=のみやかやのみやという約6000年前(縄文時代前期)のイヤリングが区の後､昭和20年(1945)の終戦まで久遷宮､賀陽宮と3内で初めて出土しました｡

家の宮家が住んだ邸宅があった場所です｡
遺構は宮邸の建物基礎の一部と考えられますが､全国的に近代の宮邸の発掘調査事例はほとんどないことから､責重な事例といえるでしょう｡

4ヽ鎗噸中級iPA曹tIh

一一.

魔■亀曲QJr:
江戸時代のこの地域は旗本などの屋敷地でしたが､元丁一̲テ●ヽ鶴禄10年(1697)と寛政4年(1792)の少なくとも2度､火事があり､火事後の区画整理によって､火除けのための空き地となります｡元禄の火事後､宝永7年(1710)に一度は屋敷地に戻りますが､ 18世紀末の寛政の火事後L/ンガ積みの宮邸の基礎は薬園などに転用される空き地となり､そのまま明治を迎えたことが江戸時代の資料によってわかっています｡

今回は約90m2と小さな面積で行われた調査でした

調査では､このような土地の変遷を示すように､火事が､縄文時代に始まり､弥生時代末期､江戸時代から近代で焼けた皿や瓦などの廃棄物を捨てたと考えられる18まで多くの成果を得ることができました｡このように､一つの現場の調査で､色々な時代の様相に触れることが世紀末ごろのゴミ穴の遺構が確認されています｡

できることも､遺跡調査の醍醐味です｡(斎藤一真)

出土した縄文土器の一郎(上)と耳飾り竪穴住居(上)と住居内の穴から出土した土器(下)び柳原町が幕府によって召し上げられ､替地を開発進行

去る平成24年3月22日､千代田区文化財保護審議会

市史や江戸町人の生活史に関する多くの業績を残されて中であった本所の地に与えられ､移転することになりま会長で成城大学名誉教授吉原健一郎先生が肺がんのたいます｡その背景には､大学･大学院時代に西山松之助氏同館創立者の九十九売人(豊勝)氏収集のコレクションした｡以後同家は代々存続していきますが､河村姓に改め逝去されました｡ここでは先生を偲び､先生の千代田区に師事したことが大きいようです｡西山氏は江戸町人研のひとつで､スーツ姿の亥年38歳の男性と着物姿の42姓したのは四代目のときからで､彼は海運や治水の功労や江戸との関わりを中心に取り上げたいと思います｡

究会を創立し､それまで学界であまり目を向けられて来歳の女性を描き､ ｢御願成就｣と書かれたこの絵馬は､戦後者で知られる河村瑞賢の甥にあたり､三代目の婿養子とのものと思われますが､同館の記録には｢神田･榎神社｣となったためだといいます｡

過日､当館に奈良県の東洋民俗博物館が所蔵する絵馬についての問い合せがありました｡
つくもこうじんなかった江戸町人に注目することで､江戸の町の仕組み●吉原先生略歴あるそうで､千代田区内にそのような神社が現存するのや町人の生活･文化といった､今日｢江戸学｣と呼ばれる先生は昭和13年8月1日､東京府杉並区に生まれ､同ジャンルの体系化を行いましたが､吉原先生はその中心

42年3月に東京教育大学大学院文学研究科修士課程をメンバーのひとりとして町役人や江戸の銭相場などの研究を実証的に続けられました｡

Llんとくか､あるいはかつて存在したのかという質問内容でした｡●元徳稲荷

結論からいえば､区内にそのような神社が存在した事実では､河村家移転先の徳右衛門町に神社はあるのでしょ

修了されたあと､同年4月に東京都総務局都政史料館(のはないということなのですが､そこには‑,工戸時代前期に神うか｡そこで再び『御府内備考』の記述をみていくと､徳右衛

ち東京都公文書館と改称)勤務となり､同58年4月に成田から移転した土地の記憶が映し出されていたのです｡

門町一丁目に社地6坪の元徳稲荷があります｡そしてこの城大学文芸学部助教授(のち教授)に就任されました｡

ここではこの謎を解いていきたいと思います｡●神田の町名主河村家

また､先生は東京都公文書館で『東京市史稿』の編纂にたずさわり､江戸の町方の古文書に長く接するなかで庶稲荷が神田時代から存在し､移転にともない三ノ橋際に移先生は平成21年3月に成城大学を定年退職され､名誉民文化に対する独自の視点を築き､幕末の江戸に明治維された際､ ｢元の徳右衛門町から引っ越してきた稲荷｣とい教授となられましたが､その間同大学では学生部長や民俗新期の東京の文化現象と連続する｢嘉永文化｣というべうことにちなんで元徳稲荷と称するようになったそうです｡

学研究所長･大学院文学研究科長などを歴任されたほか､き文化の時期区分が存在することを提唱されました｡なはへいゆ

現在､都内には榎稲荷という名前の神社が複数存在し

元徳稲荷は江戸時代､腫れ物平癒の願掛けで知られ､学会活動においても地方史研究協議会常任委員･同幹事

かでも､神田御成道西側(現千代田区外神田三丁目)で古ていますが､神田との関連性を考えると､ミ工戸時代前期に治ると里芋を供える風習がありましたが､明治32年長･同監事､歴史学会理事･同会長などを務められました｡

本屋を営むかたわらで収集した情報を記録し続けた藤岡

神田から移転した経歴をもつ町名主河村家が管轄した地(1899)刊行の『東京土産番附集覧』には､東京の代表的また博物館や文化財行政との関わりも深く､国立歴史屋由蔵の『藤岡屋日記』に注目し､同書を読み解きながら域に所在する墨田区立川4‑ 12 ‑ 24にある榎稲荷神社な縁日のひとつに､毎月6 ･ 15･22･26日の｢本所三ツ目｣

民俗博物館･江戸東京博物館の各種委員を務められたほ

幕末の江戸の世相を一般に広く紹介したことはよく知らではないかと考えられます｡の元徳稲荷が取り上げられているように､明治から戦前か､ 『新編千代田区史』の編纂顧問や『江東区史』編纂委れています｡

までは縁日で非常に販いました｡

員､千代田区･墨田区･江東区･世田谷区の文化財保護審

そこで幕末の『江戸町鑑』をみてみると､河村家は本所徳右衛門町一･二丁目や菊川町一･〜四丁目､および本所柳原‑〜六丁目を支配地域としており､現在墨田区立川三･四丁目､菊川三丁目､江東橋一･二･五丁目に当たるこ議委員などを歴任されました｡●榎稲荷

気さくな人柄で､携帯やブログなども積極的にされるなど柔軟で懐の深い先生の地域をみる眼は､確実に千代田区に根付いたことと思われますoここに謹んでこ冥福

一方､河村家の支配町には菊川町があり､こちらは神田か●文化財保護審議垂員としてをお祈り申し上げたいと思います｡

ら移転した徳右衛門町･柳原町とは異なって､御家人たちが千代田区文化財保護審議会は昭和60年4月に発足しま

では次に江戸の地誌書『御府内備考』に収録されてい拝領した町屋敷に由来し､元禄9年(1 696)に町屋が許可さしたが､吉原先生は発足当初から委員を務められ､平成21年

る､文政11年(1828)にこの地域が作成した町の書上をれて開かれた町のようです｡榎稲荷はこの菊川町一丁目に4月からは会長をされていました｡バブル景気とその後の加藤先生は昭和27年北区に生まれ､早稲田大学大学みていきましょうo

56坪の社地を構える町内持稲荷で､ 『御府内備考』では町不況は区内の文化財をとりまく環境に少なからず影響を与院文学研究科博士後期課程を出られたあと､北区教育委屋となる以前から土手際にあったと述べられていますo

えていくなか､先生はご専門の近世史の見地にとどまらず､江戸から東京への移り変わりを多角的な視点から助言さ

員会文化財専門員や千葉大学･法政大学･早稲田大学第一文学部非常勤講師を経て､現在は早稲田大学教育学部れ､区内文化財の保護に重要な役割を果たされました｡

非常勤講師･北区文化財保護審議会会長･葛飾区文化財とがわかります｡

それによれば､河村家の先祖は美濃国の出身の武士の●新審議垂員に加藤真氏

立石豊後といい､彼は天正18年(1590) 8月の徳川家康

文政1 1年当時は社地に隣接して本山派修験の吉祥院

江戸入国に従い､のち神田和泉橋際の土手周辺に屋敷をが住んでおり､彼が稲荷の日常的な世話をしていたよう拝領します｡この地はの右に龍閑町代地や谷田部落細川です｡また､境内には樹圃3尺〜5尺(約90‑150cm)

また四番町歴史民俗資料館の収蔵資料調査の指導や､家上屋敷になったといいますから､現在の岩本町三丁目の榎が6本あって神木としていることから､この榎が社名文化財として指定された古文書などを対象とした調査報

近世都市史､なかでも江戸町方の支配構造の研究がご周辺のことと思われます｡の由来だとわかります｡

告書の刊行の際に多くのご指摘をいただきましたoなか専門の加藤先生は千代田区との関わりも深く､ 『新編千代保護審議会委員をされています｡

豊後のあと家は息子の徳右衛門が継ぎ､市街の発展と榎稲荷は現在､東京大空襲犠牲者供養の地蔵尊と､空でも『千代田の古文書』 (平成21年)では､長年研究され田区史』の主任専門委員を務められたほか､平成18年度

ともに屋敷の多くを町屋とし､自らは町名主となると､町襲の爪あとを物語る炭化した榎が境内にあることで知らてきた麹町の町名主矢部家についての論考をご執筆いたからは原胤昭旧蔵資料の調査に継続してあたられ､これ屋は地主の名前をとって徳右衛門町と称するようになっれています｡

だいています｡

までにも多くの助言をいただいてきました｡ていきました｡また､同時に彼は隣接する柳原町‑〜三丁目の支配も任されるようになりました｡
三代目太郎兵衛の案文元年(1661)､徳右衛門町およ

神田の地を交差する土地の記憶は､現在もこうして場所を変えて受け継がれているのです｡

今後は江戸東京の中心である千代EElの古文書や歴史資●江戸学と吉原先生(滝口正哉)

吉原先生は日本近世史がご専門でしたが､とりわけ都料について､文化財審議要具としてご指導いただきます｡(滝口正哉)

平成24年度

文化財企画展r東京一その復興の歴史‑J展示図録

販売のご案内千代田区教育垂員会･日比谷図書文化館では､文化財企画
展｢東京一その復興の歴史‑｣開催にともなって展示図録を作成しました(一部300円･A4版･全45ページ)｡本書にはこの企画展で出品した写真のうち約90点の写真を掲載しています｡来館の記念に是非お求めください｡
当館l階のUbraryShop &Cafe Hibiya (常設展示室奥)､または当館4時の文化財事務室(展示期間中10:00一一18:00

月曜〜土曜

日曜10:00‑17:00)にて販売しております｡なお､郵送による販売も行なっていますので､詳細は文化財事務室までお問い合わせください｡
平成24年度

文化財企画展r東京一その復興の歴史‑｣関連講座のご案内
文化財企画展｢東京一その復興の歴史一｣にともない､関連講座を開催します｡橋場氏の被災資料の保護や修復に関わったご経廉から､粟炎と博物館の活動についてご講演いただきます｡● rJt炎と博物鋸一地域の記憶/J災の記憶をいかに伝えていくか‑｣

講師:橋場万里子氏(I(ルテノン多JF歴史ミュージアム学芸鼻日時:8月26日(日)14:00‑16:00

場所:千代田区立日比谷図書文化館

音蔀大学東京･東京医兼学院大学非常勤講師)

4階小ホール

参加* :200円
申し込み.問い合せ:文化財事務室まで

TL 03‑350213348･月qE〜金4900〜17:00
またはe‑mail:rekimin◎vesta.ocn.ne.JP

本誌｢文化財ニュース｣は年3回発行しています｡発行時期は､おおむね文化財企画展･文化財特別展､文化財蒲定のお知らせに合わせています｡したがって､時期的に本誌で取り上げるタイミングに恵まれないイベントや講座が多くあることも否めません｡例えば､毎年7月8月には｢夏休み親子体験教皇｣､秋には文化財事務室が開催する｢古文書講座｣､さらに文化財ウィーク開催期間中の講座･ウオーキングなど･｡

本誌でお知らせしきれない企画については､開催時期が近づきましたら日比谷図書文化館文化財ホームページや｢広報千代田｣にて随時お知らせしております｡是非こちらもご確認ください｡

開館時閏

月〜金10:00‑22:00
土(加藤紫識)10:00‑19:00

日･祝10:00‑17:00

滋企画展･特別展の親JE時間は異なる場合があります｡
文化財ニュース
発行日

第2号

平成24年7月17日

編集･発行 千代EEl区立日比谷図書文化館 文化財寺
〒1 00401 2

東京都千代田区日比谷公Eg1 ‑4

TEL 03‑3502‑3348 FAX 03‑3502‑336 1
HP : http //hlbFyal JP/bunkazal/lndexhtTTll

e‑mall reklmln@vestaocn ne｣P

印刷 株式会社商華堂

休館日

毎月第3月曜日 年末年始
特別整理期間

東京メトロ丸の内線･日比谷線･千代田線霞ヶ関駅徒歩5分
東京メトロ千代EEl検･日比谷簿r日比谷駅J徒歩約7分

都営三田線 内幸町駅徒歩3分※当館に駐車場はございません｡