7.0型LCDカラーモニター
型名

CM7520R
取扱説明書 / 保証書

接続可能なカメラは、C4010R、C4015Rシリーズ、C4060R、C4065Rシリーズ、C5000R、C5005Rシリーズ、C4075R、C5075Rです。
今後発売のカメラとの接続につきましては、カタログ、HP等でご確認願います。
このたびは⾞両⽤後⽅確認カメラシステムをお買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使⽤になる前に、正しく安全にお使い頂くため、この取扱説明書を必ずお読みください。
そのあと⼤切に保管し、必要なときにお読みください。
保証書は、この取扱設置説明書の裏表紙についていますので、お買い上げの販売店の記入をお受けください。

©2022 Melco Mobility Solutions Corporation ALL RIGHT RESERVED

1

2023年 2月 改訂
MADE IN JAPANもくじ
安全のために必ずお守りください・・・・・・・・・・

3

特徴・・・・・・・・・・

6

梱包内容・・・・・・・・・・

6

各部の名称・・・・・・・・・・

6

基本結線図

・・・・・・・・・・

9専⽤ケーブル各線の接続

・・・・・・・・・・

11

ヒューズの交換⽅法

・・・・・・・・・・

12

取付⽅法

・・・・・・・・・・

13

メニュー、トリガ入⼒設定の説明・・・・・・・・・・

14

故障かなと︖思ったら・・・・・・・・・・

25

保証とアフターサービス

・・・・・・・・・・

25仕様

・・・・・・・・・・

26

外形図

・・・・・・・・・・

27

保証書

・・・・・・・・・・

28

2

安全のために必ずお守りください
・ご使⽤の前に、この欄を必ずお読みになり、・本文中に使われる「図記号」の意味は次の通りです。
正しく安全にお使いください。
・ここに示した注意事項は、安全に関する重⼤な禁⽌指示を守る内容を記載していますので、必ず守ってください。
・お読みになった後は、ご使⽤になる⽅がいつでも⽔場での使⽤分解禁⽌⾒られるところに保管してください。
禁⽌使用上のご注意

警告 誤った取扱いをしたときに、死亡または重症などに結びつく可能性があるもの
万⼀異常が発⽣したら、⾞両のキースイッチを OFF する

ケーブルを傷つけない、加工しない

不安定な場所に置かない

⾛⾏中、モニターの操作はしない

映像が出ない、煙、変な音、においがするなど 、異常状態のまま使わないで下さい。
火災の原因となります。
この様な時はすぐに⾞両の運⾏を中⽌し、⾞両のキースイッチを OFF してください。
煙が出なくなるのを確認して販売店に修理をご依頼ください。

ケーブルに重い物をのせたり、熱器具に近づけると、ケーブルが破損します。
ケーブルに傷が付いたまま使⽤すると火災、感電の原因となります。また、電源ケーブルを加⼯したり、無理に曲げたり、引っ張ったりすると火災、感電の原因となります。
ケーブルが傷んだらすぐに販売店へご連絡ください。

ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かないこと。
またバランス良く据え付けること。
落ちたり、倒れたりしてけがの原因となります。
据付けは販売店にご依頼ください。

モニターの前面スイッチの操作は、必ず停⾞中に⾏ってください。

異物を入れない

本機をはずさない、改造しない⾦属類や燃えやすいものが入ると、火災の原因となります。
万⼀異物が入ったときは、⾞両の運⾏を中⽌し、⾞両のキースイッチを OFF にして販売店にご連絡ください。

本機の内部にさわったり、分解すると、火災や感電の原因となります。
内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。

モニター画⾯を⾒ながら⾛⾏しない

本製品の上に物を置かない

水気の多いところで使わない指定のヒューズを使う

内部に異物や⽔などが入ると、火災の原因となります。
モニター画面は実際の距離と違って⾒えることがあります。モニター画面だけ 万⼀異物が入ったときは、⾞両の運⾏を中⽌し、⾞両のキースイッチを OFF にを⾒ての⾛⾏は事故の原因となります。
して販売店にご連絡をお願い致します。
前⽅視界とバックミラー視界の補助としてお使いください。
また、モニター表示の距離マークは目安です。
⽔気の多い場所での使⽤は、火災や感電の原因となります。

異なる容量のヒューズの使⽤は、火災の原因となります。

3

注意

誤った取扱いをしたときに、傷害または家屋・家財などの損害に結びつく可能性があるもの

後方確認用としたときはモニター映像が鏡像(バックミラーと同様)であることを確認してください

本機を⾞載用以外には使用しない

次のような場所に置かない

重いものをのせない、踏み台にしない

感電や怪我の原因となりことがあります。

設定を誤るとモニター映像の左右の確認を誤り、事故などの原因となることがあります。
湿気や埃が多いところ、⽔や油煙が掛かるところに置かないでください。
火災や感電の原因となります。

本製品の上に重いものを置かないでください。
置くとバランスがくずれて倒れたり、落下して怪我の原因となります。

お願い
持ち運びは丁寧にケーブルを⼤切にケースを傷めない

本機のお手入れは重いものをのせたり、熱器具に近づけないでください。ケーブルが破損します。
ケーブルに傷がつくと故障の原因となります。
ケーブルが傷んだらすぐに販売店にご連絡をお願い致します。

本機は壊れやすいので、持ち運びは十分に注意して⾏ってください。

お⼿入れの際は、⾞両のキースイッチをOFF してください。柔らかい布で軽く拭き取ってください。
汚れが酷いときは⾒ずに薄めた中性洗剤に浸した布を良く絞り拭いてください。

キャビネットの表面はプラスチックが多く使われています。ベンジンやシンナーなどで拭くと変質したり、塗料が剥げる原因となります。
（化学ぞうきんをご使⽤の際は、その注意書きに従ってください）4取付上のご注意

警告
配線作業中は、バッテリーのマイナス側ケーブルを外す

ケーブルは基本結線図の指示に従って接続し、運転操作の妨げとならないようにまとめておく

マイナス側ケーブルを外すことなく作業するとショート事故による感電や怪我の原因となります。

ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻きつくと事故の原因となります。

⾞体に⽳をあけて取付ける場合はパイプ類やタンク、電気配線などの位置を確認の上、これらと干渉や接触することが無いように注意する

電源リード線の被覆を切って、他の機器の電源を取ることは絶対にしない

リード線の電流容量をオーバーし、パイプ類などの破損により、火災や故障などの原因となります。

火災や感電の原因となります。

ケーブル配線は高熱部を避けて⾏う

⾞体のボルトやナットを使用してアースを取るときは、ステアリン
グやシートレール、ブレーキ系統などの重要保安部品のビスを使用しない

エアバッグの動作を妨げる場所にはモニターや配線をしない

前方の視界を妨げる場所や運転に支障をきたす場所、同乗者に危険を及ぼす場所等に取付けないケーブルの被覆が溶けてショートし、事故や火災の原因となります。
特にエンジンルーム内の配線にはご注意ください。

エアバッグの動作を妨げる場所に取付、配線を⾏うと事故等の際にエアバッグシステムが正常に動作しないことがあります。

事故や怪我の原因となります。

取付、配線等の作業終了後は、⾞両の電装品が正常に動作することを確認する

ストップランプ、ライト、ホーン、ウインカー等の⾞両電装品が正常に動作することを確認してください。事故や火災の原因となります。

注意
⾞体やネジ部分、シートレールなどの可動部に配線をはさみ込まない

雨が吹き込むところなど、水が掛かるところや湿気や埃が多い場所に取付けない原因となります。

発煙や発火の原因となります。

断線やショートにより、事故や火災の本製品に⽔や湿気、埃が浸入すると⾞体のビスを使用して取付けを⾏うときは、ネジが緩まないように確実に締め付ける

画⾯上の距離マークは目安です

画面上の距離マーク表示は⾞両からの絶対距離を表すものではありません。

ネジが緩み、事故や故障の原因となります。

5

特徴(1) 7.0型ワイドTFTカラー液晶パネルにより、昼夜を問わず優れた視認性を確保できます。（液晶パネルアスペクト比16︓9に対応）
当社カメラとの組み合わせで後⽅の視界を広くカバーします。
(2) 優れた耐震性
揺れる⾞内でも十分な耐久性を確保しました。
別売の専⽤取付⾦具との組み合わせで幅広い⾞種への取付けに対応します。
(3) 遠近感をつかみやすい距離マーク表示
モニター画面上に距離マークを表示することで、遠近感をつかみやすくなります。
(4) カメラ映像、外部入⼒映像の左右反転切替(5) 幅広い⾞種に取付けできるDC12V/24V電源対応(6) 複数カメラを接続し、ボタン操作で映像切替
カメラ入⼒（2系統）、映像入⼒（1系統）(7) リバースギアやウインカー操作時などに連動して映像を自動表示

梱包内容(1) モニター本体(2) 専⽤ケーブル(3) 取扱説明書 / 保証書

・・・1台
・・・1本
・・・1部

6

各部の名称
1.モニター正⾯

モニター画面CAM/▶ボタン（カメラセレクト）

DIM/◀ボタン（ディマー）
MENU/ENTボタン▲ ボタン(音量上げ)▼ ボタン(音量下げ)
SB/ONボタン

電源インジケータ

2.モニター背⾯

外部映像入⼒端⼦専⽤ケーブル接続端⼦
取付⾦具⽤レールガイド

スピーカ

警告
⾛⾏中のモニターボタン操作は事故の原因となりますので、絶対にしないでください。

注意
カメラ接続状態にかかわらず、トリガを検出している間は、ボタン操作が無効になります。

73）各部の働き(1) SB/ONボタン①モニター表示のオン状態とスタンバイ状態を切り替えるためのボタンです。
ボタンを押す毎に、オン状態とスタンバイ状態が切り替わります。
②オン状態の時はカメラの映像が表示されます。スタンバイ状態の時はカメラの映像が表示されません。通常はスタンバイ状態で使⽤してください。
③スタンバイ状態でチェンジレバーをリバースに入れると、カメラ1（後⽅）の映像及び、距離マークが自動的に表示されます。
④スタンバイ状態でCAM2-Tトリガ〜AUX-Tトリガを検出すると、該当カメラまたは外部入⼒映像が自動的に表示されます。
複数のトリガを検出した場合は、優先順位が⼀番高いカメラの映像が表示されます。
⑤オン状態でチェンジレバーをリバースに入れると、カメラ1（後⽅）の映像に自動的に切り替わり、距離マークが表示されます。
⑥オン状態でCAM2-Tトリガ〜AUX-Tトリガを検出すると、該当カメラ⼜は外部入⼒映像の映像に自動的に切り替わります。
複数のトリガを検出した場合は、優先順位が⼀番高いカメラの映像に切り替わります。
※トリガの優先順位はカメラ1(BACK)、カメラ2(CAM2)、外部映像入⼒(AUX)の順番です。カメラ1及び、カメラ2に接続されたシャッター付カメラ(C4060R、C4065Rシリーズ)のシャッターは表示映像に連動し、自動的に開閉されます。
※シャッター付きカメラを接続の場合、⾞両のアクセサリー電源をOFFすると、自動でシャッターを閉めます。

注意
⾞の振動でカメラのシャッターが閉じてしまう場合があります。その場合は、SB/ON ボタ
ンで⼀度スタンバイ状態に切り替え、約 10 秒経過してから再度オン状態に切り替えてください。シャッターが開き、正常に映像が映ります。

(2) 電源インジケータ（LED）オン状態で点灯します。
スタンバイ状態では明るさが減光し、スタンバイ状態であることをお知らせします。
(3) CAM/▶ボタンボタンを押すと表示映像が切り替わります。
カメラ接続状態にかかわらず、カメラ1→カメラ2→AUX→カメラ1・・・の順に表示映像が切り替わります。

注意
メニューを操作する際は、⾞を安全な場所に停⾞させてから⾏ってください。
メニュー設定のＡUX 接続設定を「なし」に設定時は、 CAM-SELECT ボタンを押しても、外部映像入⼒画面に切り替わりません。
（23 ページ、（6）AUX 接続設定参照）

8

(4) ▼/▲ボタン「カメラ1音声設定(20ページ参照)」で「音声」を選択したカメラの映像を表示している場合のみ、音量を調節する事ができます。
音量は0〜6まで、7段階の調節が可能です。
音量の初期値は3です。
※2022年10月現在、マイク付
カメラは販売しておりません。

VOLUME

1(5) DIM/◀ボタン
画面の輝度を切り替えるためのボタンです。
画面がONで暗くなり、OFFで明るくなります。⾒やすい⽅に設定してください。
押下毎にON/OFF設定が切り替わります。
メニューでは、左⽅向の移動ボタンとして機能します。

DIMMERON

画面減光あり画面減光なし9基本結線図1）基本結線図

注）**は、⻑さ(m)です。11ページを参照ください。

2）専⽤ケーブル

103）接続できるカメラ（別売）
標準カメラ︓C4010R、C4015R
シャッター付き標準カメラ︓C4060R、C4065R
⼩型カメラ︓C5000R、C5005R
融雪カメラ︓C4075R、C5075R
4）モニタ〜カメラ間のケーブル（別売）は、接続するカメラにより異なります。
下表から必要な⻑さのケーブルを選択してください。
① 設置するカメラが、C4010R、C4060R、C5000Rの場合
型名
W3008R
W3012R
W3015R
W3020R
W3023R

品名
8ｍケーブル
12ｍケーブル15ｍケーブル20ｍケーブル
23ｍケーブル型名
W3004RR
W3005RR
W1220R

品名
防⽔中継ケーブル（4ｍ）
防⽔中継ケーブル（5ｍ）
トレーラージョイント
ケーブル（34ｍ）【注意】・W3008R、W3012R、W3015R、W3020R、W3023Rを延⻑する場合に防⽔中継ケーブルをご使⽤ください。
② 設置するカメラが、C4015R、C4065R、C5005R、C4075R、C5075Rの場合
型名
W5008R
W5012R
W5015R
W5020R
W5023R

品名
8ｍケーブル
12ｍケーブル15ｍケーブル20ｍケーブル
23ｍケーブル型名
W5004RR
W5005RR
W5220R

品名
防⽔中継ケーブル（4ｍ）
防⽔中継ケーブル（5ｍ）
トレーラージョイント
ケーブル（36ｍ）【注意】
・W5008R、W5012R、W5015R、W5020R、W5023Rを延⻑する場合に防⽔中継ケーブルをご使⽤ください。
・融雪カメラのC4075R、C5075Rは、別途専⽤のケーブル（別売）のHG88及びヒータON/OFFスイッチ(別売)が必要です。
・融雪カメラと組合せ時は、以下の点にご注意願います。
①トレーラケーブル(W1220R、W5220R)との組み合わせはできません。
②ケーブルの⻑さは、合計で20~24ｍの範囲でご使⽤願います。
<ケーブルの組合せ例>
・W5020R(20m)︓1本+W5044RR(4m)︓1本
・W5023R(23m)︓1本
・W5020R(20m)︓1本

注意本モニターは必ず付属の専⽤ケーブルと組合せて使⽤してください。
また付属の専⽤ケーブルは、本モニター以外には接続しないでください。
通電状態でケーブルを抜き差ししないでください。
カメラと接続する前に、カメラ本体とカメラ取付⾦具が絶縁されていることを確認してください。

11

専用ケーブル各線の接続
1）各線の接続① CAM1（カメラ1）︓⿊
シャッター付きカメラ（C4060R、C4065Rシリーズ）及び、マイク付きカメラにも対応しています。
② CAM2（カメラ2）︓⿊
シャッター付きカメラ（C4060R、C4065Rシリーズ）及び、マイク付きカメラにも対応しています。
③ BACK（リバースギアトリガ入⼒）︓紫⾞両のリバースギアに接続すると、リバースギアを入れた時にカメラ1の映像が自動的に表示されます。また、距離マークが自動的に表示されます。
④ CAM2-T（カメラ2⽤トリガ入⼒）︓白⾞両のトリガ2（左ウインカーなど）に接続すると、トリガ2を検出した時にカメラ2の映像が自動的に表示されます。
⑤ AUX-T（AUX⽤トリガ入⼒）︓茶⾞両のトリガ3（右ウインカーなど）に接続すると、トリガ3を検出した時にAUX端⼦に入⼒された映像が自動的に表示されます。
⑥ BATT（常時電源、DC12V/24V）︓⻩⑦ ACC（アクセサリー電源、DC12V/24V）︓赤⑧ GND（⾞両アース）︓⿊

注意
CAM2-T(カメラ 2 ⽤トリガ入⼒)〜AUX-T（外部映像入⼒トリガ入⼒）の複数トリガ入⼒でウインカー信号を検出した場合は、ハザード検知と判断しウインカー入⼒を無効とします。
トリガ入⼒の優先順位はカメラ 1(BACK)、カメラ 2(CAM2)、外部映像入⼒(AUX)の順番です。
複数のトリガ入⼒を検知した場合は、優先順位が⼀番高いカメラの映像が表示されます。
BACK（リバースギアトリガ入⼒）を DC12V/24V アクセサリー電源などに直結しないでください。距離マークを表示し続ける、映像が切り替わらない、ボタン操作ができない等の症状が発生します。
CAM2-T（カメラ 2 ⽤トリガ入⼒）〜AUX-T（外部映像入⼒ ⽤トリガ入⼒）を DC12V/24V
アクセサリー電源に直結しないでください。映像が切り替わらない、ボタン操作ができないなどの症状が発生します。
BACK（リバースギアトリガ入⼒）を使⽤しない場合は、BACK 端⼦は保護チューブを確実に被せて絶縁してください。
カメラ 2、外部映像入⼒ を使⽤しない場合または、CAM2-T（カメラ 2 ⽤トリガ入⼒)、AUX-T（外部映像入⼒ ⽤トリガ入⼒）を使⽤しない場合は、CAM2-T、AUX-T 端⼦に保護チューブを確実に被せて絶縁してください。

12ヒューズの交換方法(1) ふた取外し⽅法

図2

図1(2) ヒューズ交換法【ふた取外し、ヒューズ交換⼿順】①ふたａ部を持ち上げて、ふたを取り外してください。（図１）②ヒューズ本体をつまんで、ヒューズを矢印の⽅向に引き抜いてください。（図２）③ヒューズ交換をする際は、カチッと音がするまで確実に挿入してください。（図３）(ヒューズ仕様︓ブレード型ヒューズ５Ａ品)

注意

図3

必ず指定の５Ａヒューズを使⽤してください。

(3) ふた取付⽅法

図5

図4【ふた取付⼿順】①バンドｂ部（ツメ）をヒューズケースｃに挿入してください。（図２）②バンドｄ部（ツメ）をヒューズケースｅ部に引掛けてください。（図４、図５）③フタを閉じてください。閉じる際は、カチッと音がするまで確実に閉じてください。（図６）④正常に動作することを確認後に、モニターを使⽤してください。
図613

取付方法
モニターの設置は、別売のモニター据置取付キット（K7200R）⼜は、天吊⾦具（K7210R）をご使⽤ください。
モニター⾦具は、モニター背面の取付⾦具⽤レールガイド（固定範囲内）に取付けてください。

取付⾦具固定範囲

取付⾦具⽤レールガイド

注意
画面が運転席から正面に⾒えるように、⽅向及び、角度を調整して取付けてください。
画面が直射日光を受けない位置を選んで取付けてください。
取付には指定の取付⾦具を使⽤してください。
取付⾦具固定範囲で確実に固定してください。緩みがないか定期的に確認してください。
固定が不十分な場合は、モニターが脱落するなど事故の原因となります。

14

メニュー、トリガ入⼒設定の説明
MENUボタンを押すと、画面に「画質設定メニュー(16ページ参照)」が表示されます。
１．初期設定についてモニターの⼯場出荷設定は、以下の通りです。
１）ボタン設定
ボタン名称
SB/ON ボタン
CAM/▶ ボタン▼/▲ボタン

⼯場出荷設定スタンバイ状態
カメラ 1
3（音量）

２）メニュー(1) 画質設定

ボタン名称
明るさ(DIM=OFF)
明るさ(DIM=ON)
コントラスト(2) 機能設定

ボタン名称
距離マーク
カメラ1音声
カメラ2音声
カメラ1表示画角(＊)

⼯場出荷設定
820

ボタン名称
カラー
色合い
シャープネス

⼯場出荷設定000

⼯場出荷設定H1.7_W2.0
OFFOFF
ノーマル

ボタン名称
カメラ2表示画角 (＊)
距離マーク上下調整
距離マーク左右調整
ハザード検知⼯場出荷設定ノーマル00
ON

⼯場出荷設定
NTSC
NTSC
OFF

ボタン名称
カメラ2左右反転
AUX左右反転AUX入⼒設定

⼯場出荷設定OFFOFFあり

⼯場出荷設定
日本語

ボタン名称
設定初期化

⼯場出荷設定NO＊︓当モニターでは、変更できません。
(3) 入⼒設定

ボタン名称
カメラ1入⼒ (＊)
カメラ2入⼒ (＊)
カメラ1左右反転＊︓当モニターでは、変更できません。
(4) RESET
言語ボタン名称

２．設定変更方法
1）共通の操作方法(1) MENU / ENTボタン︓メニュー画面を表示 / 設定する項目の決定 / 設定値の決定と前画面に戻る(2) CAM / ▶ボタン︓画質、機能、入⼒、RESET項目のカーソル右⽅向移動(3) DIM / ◀ボタン︓画質、機能、入⼒、RESET項目のカーソル左⽅向移動(4) ▲ボタン︓カーソルの上⽅向移動(5) ▼ボタン︓カーソルの下⽅向移動
15

(6)

MENUの終了は、カーソルを画面下⽅向に移動し、「メニュー終了」に合わせ、MENU / ENTボタンを押します。
CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンにてカーソルの横移動
MENUボタンでメニュー画面の表示、設定項目の決定、⼜は前の画面に戻る。

カーソル▲ボタン、▼ボタンにてカーソルの縦移動

画質設定
機能設定
入⼒設定RESET⇒⇒⇒⇒

16ページ参照
19ページ参照
22ページ参照23ページ参照

2）画質設定メニュー
当メニューでは、画面の明るさ、コントラスト、カラー、色合い、シャープネス等の画面表示に関する項目が設定できます。
(1) 画⾯の明るさ設定（DIM＝OFF時）① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、明るさ(DIM=OFF)にカーソルを移動します。

画質設定メニュー画面

明るさ(DIM=OFF)設定③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すと、明るさ（DIM＝OFF）設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン
または、DIM / ◀ボタンで明るさを調整してください。

明るさ(DIM=OFF)
設定画面④ 明るさの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
16

(2) 画⾯の明るさ設定（DIM＝ON時）① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、明るさ(DIM=ON)にカーソルを移動します。

明るさ(DIM=ON)
設定画面③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すと、明るさ（DIM=ON）設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン⼜は、DIM / ◀ボタンで明るさを調整してください。
④ 明るさの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(3) コントラスト設定① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、コントラストにカーソルを移動します。

③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すと、コントラスト設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン⼜は、DIM / ◀ボタンでコントラストを調整してください。

コントラスト設定画面④ コントラストの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。

17

(4) カラー設定① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、カラーにカーソルを移動します。
画質
明るさ(DIM- OFF)
明るさ(DIM- ON)
コントラスト
カラー
色合いシ ャープネス

機能

⼊⼒00-5-5-5-5RESET

10105555

メニュ ー終了③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すと、カラー設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン⼜は、DIM / ◀
ボタンでカラーを調整してください。

カラー設定画面④ カラーの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(5) 色合い設定① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、色合いにカーソルを移動します。

③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すと色合い設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン⼜は、DIM / ◀
ボタンで色合いを調整してください。

色合い設定画面18

④ 色合いの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(6) シャープネス設定① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② ▼ボタンを押し、シャープネスにカーソルを移動します。
画質
明るさ(DIM - OFF)
明るさ(DIM - ON)
コントラストカラー色合いシ ャープネス

機能

⼊⼒00-5-5-5-5RESET

10105555

メニュ ー終了③ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU / ENTボタンを押すとシャープネス設定画面に切り替わりますので、CAM / ▶ボタン⼜は、DIM / ◀ボタンでシャープネスを調整してください。

シャープネス設定画面④ シャープネスの決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑤ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
3）機能設定メニュー(1) 距離マーク設定
BACKトリガが入⼒された時、画面に距離マークを表示致します。この項目では、距離マークを⾞両に合わせて選択してください。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を機能設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、距離マークにカーソルを移動します。

19④ MENU / ENTボタンを押すと、カメラ画面に切り替わり、距離マーク設定
画面が表示されます。
バンパーから7ｍ︓緑色（+）マーク
バンパーから5ｍ︓緑色（+）マーク
バンパーから3ｍ︓⻩色（+）マーク
バンパーから1ｍ︓赤色（+）マーク
バンパー位置︓赤色（・）マーク

距離マーク設定画面〈距離マークの種類について〉
パターン

OFF
H1.7_W2.0
H2.0_W2.0
H2.5_W2.0
H3.0_W2.0

カメラ取付高さ

表示なし
1.7ｍ
2.0ｍ
2.5ｍ
3.0ｍ

⾞幅-2.0ｍ

パターン

H1.7_W2.5
H2.0_W2.5
H2.5_W2.5
H3.0_W2.5
H3.8_W2.5

カメラ取付高さ

1.7ｍ
2.0ｍ
2.5ｍ
3.0ｍ
3.8ｍ

⾞幅

2.5ｍ

⑤ CAM / ▶ボタン、⼜は、DIM / ◀ボタン、を押す毎に距離マークが変わります。上表の⾞幅、カメラ設置状態の近いものを選択してください。
⑥ 距離マークの決定は、MENU / ENTボタンを押します。画面は前画面に戻ります。
⑦ メニューの終了は、▲ボタン⼜は▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わ
せMENU / ENTボタンを押します。
※ 距離マーク位置は、微調整可能です。詳細は、21ページの(3)距離マークの上下調整設定、(4)距離マーク左右調整設定を参照願います。

注意
距離マークは⾞両からの絶対距離を表すものではありません。目安としてお使いください。

(2) カメラ１音声設定 （カメラ２音声設定も同様に設定願います）
音声マイク付が装着された場合の設定です。通常は、OFFに設定願います。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を機能設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、カメラ1音声にカーソルを移動します。

④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、OFF⼜は音声にカーソルを移動します。
⑤ カメラ1音声の決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
20

(3) 距離マーク上下調整設定
距離マーク表示位置の上下⽅向を微調整する場合に設定してください。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を機能設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、距離マーク上下調整にカーソルを移動します。

④ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU/ENTボタンを押します。
画面はカメラ画面に切り替わり、距離マーク上下調整画面を表示します。

距離マーク上下調整
設定画面⑤ 距離マークの上⽅向への移動は▲ボタン、下⽅向への移動は▼ボタンで⾏います。距離マーク上下位置の決定は、MENU / ENTボタンを押します。
画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(4) 距離マーク左右調整
距離マーク表示位置の左右⽅向を微調整する場合に設定してください。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を機能設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、距離マーク左右調整にカーソルを移動します。

④ CAM / ▶ボタン、DIM / ◀ボタンまたは、MENU/ENTボタンを押します。
画面はカメラ画面に切り替わり、距離マーク左右調整画面を表示します。

距離マーク左右調整
設定画面

21

⑤ 距離マークの左⽅向への移動はDIM / ◀ボタン、右⽅向への移動はCAM /▶ボタンで⾏います。距離マークの左右位置の決定は、MENU / ENTボタンを押します。
画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(5) ハザード検知設定
ハザードキャンセルをON/OFFする設定で、OFFの場合は、ハザード点灯に合わせ画面が切り替わります。トリガ入⼒はCAM2がAUXトリガより優先されます。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を機能設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、ハザード検知にカーソルを移動します。

④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、OFF⼜はONにカーソルを移動します。
⑤ ハザード検知の決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
4）入⼒設定メニュー(1) カメラ１入⼒設定
カメラ1入⼒に接続するカメラを設定します。本モニターでは、NTSC固定です
ので変更はできません。
(2) カメラ2入⼒設定
カメラ2入⼒に接続するカメラを設定します。本モニターでは、NTSC固定です
ので変更はできません。
(3) カメラ１左右反転設定
カメラ1入⼒の映像をモニター内で左右の設定をします。
当社製のカメラ映像は、左右反転で出⼒しています。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を入⼒設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、カメラ1左右反転にカーソルを移動します。

22

④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、OFF⼜はONにカーソルを移動します。
⑤ カメラ1左右反転の決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(4) カメラ２左右反転設定
必要に応じカメラ1左右反転と同様に設定してください。
(5) AUX左右反転設定
必要に応じカメラ1左右反転と同様に設定してください。
(6) AUX接続設定
AUX接続の有無を設定できます。「なし」を設定しますと、カメラセレクト
ボタンでAUXの選択はできなくなりますが、AUXトリガの入⼒は有効ですので、ハザードキャンセル機能は動作します。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面を入⼒設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、AUX接続にカーソルを移動します。

④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、あり⼜は、なしにカーソルを移動します。
⑤ カメラ1左右反転の決定は、MENU / ENTボタンを押します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
5）RESETメニュー(1) 言語設定
画面に表示される文字を日本語/英語表記に切換えします。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンを押し、画面をRESET設定メニューにします。
③ ▼ボタンを押し、言語設定にカーソルを移動します。
⼊⼒

RESET

言語設定

画質機能

日本語

ENGLI S H

設定初期化

NO

YES

メニュ ー終了

23

④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、日本語⼜は、ENGLISHにカーソルを移動します。カーソルの移動に合わせて表示される言語が変化します。
⑤ 言語設定の決定は、MENU / ENTボタンを押します。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。
(2)

設定初期化
言語設定を除き、全ての設定値を⼯場出荷時に戻す機能です。
① MENU / ENTボタンを押すと、画質設定メニュー画面が表示されます。
② CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、画面をRESET設定メニューにします。
③ ▼ボタンまたは、▲ボタンを押し、設定初期化にカーソルを移動します。
⼊⼒

RESET

言語設定

画質機能

日本語

ENGLI S H

設定初期化

NO

YES

メニュ ー終了④ CAM / ▶ボタンまたは、DIM / ◀ボタンを押して、YESにカーソルを移動します。
⑤ MENU / ENTボタンを押すと、設定を初期化します。設定後、画面は前画面に戻ります。
⑥ メニューの終了は、▲ボタンまたは、▼ボタンでカーソルをメニュー終了に合わせMENU / ENTボタンを押します。

24

故障かな︖と思ったらサービスをお申し付けの前に、次の点を⼀度お調べください。なお、異常がある場合は、モニターの専⽤ケーブルを外してから、修理サービスをお申し付けください。
発生現象
電源インジケータ(LED)が光らない

確認内容
専⽤ケーブルが切れたり、外れたりしていませんか。

確認欄

専⽤ケーブルのヒューズが切れていませんか。
各トリガ配線、カメラケーブルの配線が正しく接続されているか確認してください。

映像が出ないカメラの前面を紙などで遮光していませんか。
シャッター付カメラ(C4060R、C4065R シリーズ)の場合は、シャッターが閉じた状態になっていませんか。

映像が不鮮明シャッターが動作しない
ボタン操作が無効 表示
映像を切替不可

カメラの前面ガラスが汚れていませんか。
リバースギアに入れた際に、⾞両のバックライトが左右 2 灯とも点灯していますか。
トリガ入⼒をアクセサリー電源または、⾞両アースに直結していませんか。
CAM2-T（カメラ 2 ⽤トリガ入⼒）〜AUX-T（外部映像入⼒ ⽤トリガ入⼒）が⾞両アースと接触していませんか。
トリガ入⼒を DC12V/24V アクセサリー電源に直結していませんか。

本製品で使⽤している液晶パネルのバックライトには寿命（約 50,000 時間）があります。
画面が暗くなったり、チラついたり、点灯しないときは、液晶パネルの交換が必要です。
詳しくはお求めの販売店にご相談ください。
液晶パネルは高い技術で作られていますが、0.01％以下の欠陥画素（常時点灯、常時消灯）がありますので、あらかじめご了承ください。

保証とアフターサービス
1) 本保証書は、販売店が所定事項を記入後にお渡ししますので、お受け取りの際は「保証期間」、「販売会社」をご確認の上、⼤切に保管してください。
2) 保証規定(1) 保証期間内(お買上げ日より1年間)に正常なる使⽤状態において、万⼀故障した場合には無料で修理いたします。
(2）保証期間中でも次の場合には有料修理になります。
①ご使⽤上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
②火災や地震、⽔害、塩害、異常電圧、指定外の使⽤電源、およびその他天災地変などによる故障および損傷。
③特殊環境(たとえば極度の湿気や薬品のガス、公害、塵埃など)による故障および損傷。
④本書のご提示がない場合。
⑤本書の未記入、あるいは字句を書き換えられた場合。
⑥本保証書は、日本国内においてのみ有効です。(THIS WARRANTY IS VALIDONLY IN JAPAN)
3) 補修⽤性能部品の保有期間
補修⽤性能部品の最低保有期間は生産終了後 7 年です。(性能部品とは製品の機能を維持するために不可欠な部品です)詳しくはお求めの販売店にご相談ください。
25

仕様
CM7520R

1）表示素⼦
2）画素数
3）輝度
4）視野角
5）バックライト寿命
6）入⼒信号
7）カメラ入⼒
8）外部映像入⼒
9）前面操作ボタン

10）メニュー項目11）接続可能カメラ12）音声出⼒機能
13）最⼤接続距離14）電源入⼒
15）消費電⼒16）外形寸法17）質量18）筐体材質
19）使⽤環境20）振動条件21）塗装色22）付属品
23）取付⾦具

7.0 型 TFT 液晶パネル（アスペクト比 16︓9）
800(H）×480(V)600cd/m2 （Typ）
左右 65°、上 50°、下 65°（Typ）
約 50,000 時間NTSC最⼤ 2 台
1 系統①カメラ選択（CAM）②モニター輝度切換（DIMMER）③メニュー設定（MENU/⏎）④音量調整（▲/▼）⑤出画モード選択（SB/ON）①言語設定（日本語/ENGLISH）②明るさ（DIM=OFF)(0〜10)③明るさ（DIM=ON)(0〜10)④コントラスト（-5〜+5）⑤カラー(-5〜+5)⑥色合い(-5〜+5)⑦シャープネス(-5〜+5)⑧距離マーク(10 パターン)⑨カメラ 1/2 音声設定（OFF/音声）⑩距離マーク上下調整（-4~+4）⑪距離マーク左右調整（-4~+4）⑫ハザード検知（OFF/ON）⑬カメラ 1/2 左右反転（OFF/ON）⑭AUX 左右反転（ON/OFF）⑮AUX 接続（あり/なし)⑯言語（日本語/ENGLISH）⑰設定初期化（NO/YES）
カービジョンカメラ（C4010R、C4060R、C5000R、C4015R、C4065R、C5005R、C4075R、C5075R シリーズ）
あり（カメラ 1/2）
50ｍ
DC12V/24V ⾞共⽤(DC+11V〜32V)
6.3W(Typ)188(W)×110(H)×31.5(D)mm (ボタン、突起物含まず)
390ｇ以下（本体のみ）
PC/MBS①温度 -20℃〜+60℃②湿度 20％RH〜80%RH（ただし結露なきこと）
JIS D 1601(45m/s2,5Hz〜100Hz)
ブラック①専⽤ケーブル
1本②取扱説明書/保証書
1部①天吊⾦具
K7210R②アタッチメント
K7216R/7217R/7225R/7226R/7227R/
K7228R/7235R/7246R③据置取付キット
K7200R

26

外形図
CM7520R

単位︓ｍｍ27

ＳＡＭＰＬＥ