www.jalc.or.jp
第 439 号

2010 年 10 月 10 日

都市緑化キャンペーンを開催
全国各地で多彩なイベントを展開

月は都市緑化月間。 月１日から 日を「都市緑 インイベントとなるオープニングセレモニーでは、小化月間」として、国営公園の無料開放など全国で様々 泉俊明国土交通大臣政務官らが、来場者に花鉢の配布
なイベントが実施される。 月１日には、東京・有楽 を行い、都市緑化の大切さをアピールした。なお、

都市緑化月間は、「ひろ
げよう 育てよう みどり

公園等の整備の促進を図る
もの。

園、街路樹の整備等を推進の「ぐりぶー」も駆けつけ、 た。

団体の皆さんがボランティ

は、首都圏各地の市民緑化

な お、 キ ャ ン ペ ー ン に

会場を盛り上げた。

アとして多数参加。日頃かまた、メインイベントのし、住民参加による緑豊かな美しいまちづくりを展開

は、小泉俊明国土交通大臣

するため、「都市緑化月間」 オープニングセレモニーにを行っている。

構成する都市緑化推進運動

をはじめ緑化関連団体等でたキャンペーンは、日造協

まちづくりを目指し、都市行い、緑豊かな潤いのある

ゼラニウム等の花鉢配布をまらが参加して、来場者にフラワーエンジェルかごしビジョンにて、緑の大切さ

中は、銀座４丁目交差点のそのほか、都市緑化月間

街行く人に訴えた。

んと、都市緑化の大切さを、

政務官、
日本さくらの女王、 ら緑化活動に取り組む皆さ

協力会（事務局・㈶都市緑

有楽町駅前広場で行われ化基金）が主催。国土交通

会、全国町村会等の後援で都市」
全国大会は 月 日、よう 育てよう みどりのその中心となる「ひろげをアピールしている。
ヒートアイランド対策等を実施された。

緑化の大切さをアピールし極的な参加と協力による緑通じた都市の省ＣＯ ２化に省、全国知事会、全国市長
地の保全及び緑化の推進な

このため、国及び地方公会場では、里山の象徴で都市における潤いのある

あわせて京都議定書目標

資するものとして、その推

緑豊かな生活環境を確保

達成計画においても、都市

サートを行う企画も展開。

ど、総合的な都市緑化施策の都市」を全国統一テーマ

し、豊かさとゆとりを実感

２０１１年開催の全国都市もある「竹」の楽器作りを、に、国及び地方公共団体ができる国民生活を実現する

共団体は、広く国民の理解

緑化かごしまフェアから、進の必要性が位置づけられ関係諸団体の参加と協力を緑化等が国民にとって最もと協力を得て、都市におけ来 場 者 と 行 い、 皆 で コ ン

得て、都市緑化推進のためには、都市公園等の整備をる緑の保全・創出や都市公的、定期的、継続的に開催し、そこのている。

の諸活動を行い、地域住民策であり、その普及啓発や地域住民や関係諸団体の積の緑化意識の高揚を図り、 積極的に進めるとともに、 日常生活に身近な吸収源対なるばかりではなく、それに関連した住人たちと積極的に意見交換をして、日造協はどうでしょうか？新参者の要望・要求をまとめる地道な活動があ参加し、造園学専門家と意見交換でき仕事に日造協会員も関わることができります。このような活動は、特に現在

私には日造協のこれまでの活動が世間るかもしれないという一石二鳥の効果の経済情勢のもと、企業には至難の業たことは今では私の貴重な財産となっがあると思います。このような活動をかもしれませんが、日造協やその支部でどの程度認知されているのかはわか

割を考えて、造園関連諸事業に関わっ （造園技術の向上、造園事業の健全な 通して、現在の日本が抱えている生活

が「街づくりと造園」に関連した地域ています。今回、日造協理事となった空間における環境問題、特に住民の日住民の要望・要求をまとめ上げて、国・りません。いずれにせよ日造協の目的

常生活を豊かにする視点にもとづいた促進、都市緑化の推進等に寄与する（日発展をはかり、もって都市環境の整備

造協「目的」より引用））や役割を世 造園に関連した諸問題の解決に専門家

今まで造園関係にほとんど縁のなかていきたいと思っています。
った私には日造協がどんなことを目的

理事になることを承認されました。よ
本文に入る前に、自己紹介を兼ねろしくお願いします。

東京・日比谷公会堂で 時

半から 時半にわたって開全国大会では、都市緑化催される。

及び都市公園保全美化運動功労者等の表彰をはじめ、しむ」と題して、ウォーキ「公園でウォーキングを楽

ングドクターのデューク更家氏による講演を実施。

そのほか、第 回都市公園コンクール・国土交通大臣賞受賞団体、第 回緑の月の「都市緑化月間」 都市賞・内閣総理大臣賞受すことができます。ぜひ考えていたる。会員各位の参加をお願に合わせて、国土交通省、 賞団体による報告が行われ地方自治体に提案する橋渡し役を果た

都道府県、市町村の主催での立場から積極的に関わっていくべき

だきたいと思います。

私自身がイメージする安らぎ・癒しを感じ、また訪れたいと思う場所

は、気軽に立ち寄れる緑豊かな公園

バル」が 月９日から 日行う「全国造園フェスティ

一斉に花と緑のアピールをや広場などを会場に全国で日造協の会員が身近な公園を！”をメインテーマに、〝花と緑で美しい日本いします。

間に知らしめるには、各種事業を「受芳二受動から能動へ―

新美

ずる花々や緑豊かな木々があり、季節日造協理事、新潟大学名誉教授

緑あふれる街づくりをめざして間にわたり新潟大学農学部に勤務し、園芸学研究室で教育・研究に携わってきました。主な研究は「絶滅危惧種ヒメサユリの増殖と保護」です。講義は「花卉園芸学」を中心に「蔬菜園動」ではなく「能動」的に、今まで以 であると考えます。このような主旨のがあり、街なかや街路には季節を感ともありましたが、「造園学」は非常 でした。一般人の方々も日造協の活動

例えば、住民が周辺の公園や街なかのするとそのような街にしばしば出会いの移り変わりをそのまま感じることのめ、「造園学」は大学時代に講義を受 す。このような状況は大学や各学会に

緑化や環境について日頃何を考え・要では住民の考えや要望内容などをどます。快適な、緑豊かな街づくりに日上に推進する必要があると思います。 ことを日造協前会長・佐藤四郎氏も本もあり、そのことに危機感を感じた大のようにして把握し、明らかにしてい造協会員の方々が国や地方自治体と協を知る機会はきわめて少ないと思いま

学は公開講座や市民開放授業を行い、 望しているかを明らかにして、まとめ

勤講師の方にお願いしました。そのたけたのみで、造園関連の教育・研究にたものを国や地方自治体に事業としてくか？これは大変難儀で労力のいるこ

力して一歩一歩推進することを期待しできる街です。このような街は一朝一はほとんど縁がありませんでした。しまた多くの学会も開催地で一般市民向行うことを提案する活動もその一つでとですが、例えば「街の緑を考える教ています。

年７月発行の広報の「樹林」で、すでかし、大学在職中に国、県や市の各委

けの公開講演会等を実施して、市民に室」や「造園相談」等をボランティア

夕にはできませんが、ヨーロッパを旅芸学」や「果樹園芸学」も担当したこ

各種催事が行われる。

とする団体であるかを知る機会は皆無

ことから、この協会の目的に沿った役

もって都市の緑化及び都市マスコットキャラクター

の展開が必要。

造協からは佐藤四郎前会長が参加。キャンペーンのメ う みどりの都市」全国大会も行われる（記事別掲）。

町駅前広場で、都市緑化キャンペーンが開催され、日 月 日には、日比谷公会堂で、「ひろげよう 育てよ

10て、簡単に経歴を紹介します。約 年

平成 年６月の日造協総会で当会の29に記しておられます。

員会委員に委嘱され，国営越後丘陵公す。これは日造協の目的や役割を第三13 29

ページに掲載しています。

最新の実施内容はホームで行われています。

を中心に全国各地の各会場

1131

教育・研究成果を知ってもらうように

10

26

30

都市緑化月間10

園、新潟県立植物園や越後三国川ダム

16

10

10

10

者に知っていただくためのよい機会と会員が様々な催事を展開

都市緑化キャンペーンのもよう

38

努力しています。

10/29 日比谷公会堂で全国大会を開催

全国造園フェスティバル

22

公園などの基本構想・計画の委員会にひろげよう 育てよう みどりの都市

10

日造協 都市緑化月間に合わせて展開

2 面 平成 22 年度 総支部長・支部長、各委員決まる
3 面 技術情報共有発表会を開催 ６件の発表を実施【学会の目・眼・芽】第 17 回 小野良平
4 面 建設の現場で働く人のための退職金「建退共制度」について【緑滴】公園緑地の利用の方法、意義の変化に想う
11 月は「建設業取引適正化推進月間」立入検査等を実施

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

第４３９号

広 報

日

造

協

平成２２年１０月１０日

技術委員
区分
氏 名
委員長 髙橋 一輔
副委員長 卯之原 昇〃 松本 透〃〃総支部・支部、学会から発表６件

日造協は９月 日、大阪市の大阪キャッスルホテルで、第４回技術情報共有発表会を開催し、会場には１５０名を超える会員が全国から集まった。発表会は冒頭、

藤巻司郎日造協会長が、「貴重な情報に触れるまたとない機会であり、今日の発表を大いに役立てていただきたい」とあいさつ。技術委員会の大場淳一委員の司会で、講評を行う㈳日本造園学会副会長の増田昇大阪府立大学大学院教授のご紹介に次い10

持続可能な未来へ』を掲げ

予算のカットの話もあっ

まい、東院庭園では、管理り、これも安全管理といういことが原因の一つである。

造園作品の出現も期待できに知られておらず、社会にを大切にしていることが、 ことが当たり前だった。

造園技術の基本的なところているが、名古屋での第理解を得る格好の機会でも品選集」にみる造園事業のと あ っ た が、 モ ザ イ カ ル

ある。造園がいのちを支え変化と特長の６つの発表がチャーやＬＩＤなどのよう

21 20

10

造園は「学術、芸術、技術」 取り組みは、まだまだ社会

ＬＩＤは、鶴岡八幡宮の世紀の建設の時代から、に、新しい技術が開発される技術を持ち、社会に貢献

マネージメントの一つであ

世紀のマネージメントの時しているということをよりる。
学会の鈴木先生の話に、 話にもつながるが、造園の代、成熟社会の中で、より術作品が生まれる素地がで質の高い管理が求められ、 ると、新たなデザイン・芸

世紀は〝マネージメンた。しかし、昔の庭園はす

１００％の土木や建築に対まで、今回の発表を聞いて、 であり、出来上がった時がかつての庭園管理のようなき、それぞれ連環している。 積極的にアピールしたい。

べてがつながり、保育する

し、造園は出来上がった後

造園技術を生かした保育が回生物多様性締約国会議開

造園技術の領域の幅広さをも、ずっと〝いのちを支え大切になり、これをビジネ

催も踏まえ、生物、生命体

再認識し、東院庭園とモザる技術〟を駆使し続けてい行われた。

イカルチャーに代表されるることを、改めて社会にア

草刈の話からＬＩＤの話

ように伝統的なものから新伝統的なトピアリーと異しいものまで、新旧の奥深

ト〟とともに、〝環境へのる。残念なことに、造園が負荷低減〟が求められてい環境負荷低減に優れた技術

なるモザイカルチャーに現に優れたアーティストとは、植物を知る造園と、表の協働で、これまでにない

スチャンスとして捉えるこ

草刈機の課題も管理に適ともできるのではないか。

だと感じた。

切な予算が見込まれていな

ピールしていくことも重要

日造協では、今年度のス

近年は造園事業も、
設計、施工、管理が分離されてしさもうかがえた。

増田教授講評

ローガンとして『造園力で、発表が行われた。なお、発表内容の詳細は後日、ＨＰに掲載する予定です。

州（福岡）の高架下緑化→

いのちを支える造園技術で植について、③中部（静岡） 院庭園復元植栽工事、⑤九ＬＩＤ（低影響開発）、⑥の新しい造園技術〝モザイ㈳日本造園学会の「造園作発表は、①東北総支部の草刈機事故ゼロをめざしの後、④近畿（奈良）の東て、②関東・甲信（神奈川） カルチャー〟の世界博とその鎌倉鶴岡八幡宮大銀杏移21

技術情報共有発表会を開催

技術情報共有発表会の冒頭あいさつする藤巻司郎会長

伊藤 幸男
鈴木 義人
委 員 河内 幹彦〃 渡辺 裕一〃 渡邉 進〃 生方 幸寿〃 大場 淳一〃 荻野 淳司〃 梶井 直和〃 小出 裕〃 高田 和己〃 中村 秀樹〃 中村 良孝〃 飯田 裕之〃 吉村 長泰〃 内田 卓弘〃 福沢 敏〃 北 総一朗〃 久保田健兒
〃 井内 優〃 足利 茂〃 高須賀盛満〃 古賀 正〃 永島 昌和

平成 22 年度 ㈳日本造園建設業協会

会 社 名
アゴラ造園㈱
㈱昭和造園
㈱富士植木

部

会

制度・資格
企画開発

支部
東京
〃
〃

㈱日比谷アメニス
技術情報〃㈱柳島寿々喜園
施工技術〃
横浜植木㈱北海道支店
北海道㈱宮城県林業開発センター
宮城
㈱八廣園
埼玉
東急グリーンシステム㈱ 技術情報 制度・資格 東京㈱大場造園
技術情報 制度・資格 〃アゴラ造園㈱施工技術企画開発 〃物林㈱
施工技術企画開発 〃㈱岩城
施工技術企画開発 〃東武緑地㈱施工技術 制度・資格 〃内山緑地建設㈱技術情報 企画開発 〃㈱飛鳥
技術情報 施工技術 〃加勢造園㈱
技術情報 制度・資格 〃㈱吉村造園
制度・資格 企画開発 〃㈱内田造園
施工技術 企画開発 神奈川
綿半インテック㈱技術情報 制度・資格 長野
北造園㈱石川㈱東海美松園三重㈱井内屋種苗園
和歌山
興国園芸（株）広島
高須賀緑地建設㈱愛媛
古賀緑地建設（株）
福岡
㈲桂植木
沖縄

事業委員
区分
氏 名
委員長 梅川 真澄
副委員長 望月 勝保〃 風間 啓秀〃 河嶋 功委 員 四宮 繁〃 酒井 利明〃 鈴木 一彦〃 櫻井 道弘〃 関根 武〃 添川 秀樹〃 寺崎 俊司〃 丸
健一〃 丸山 賢史〃 室橋 智〃 榎本甲子男〃 加茂 輝隆〃 井原 剛〃 中島 祥之〃 持田 正樹〃 稲富 俊広〃 鶴田 忠嗣〃 永島 昌和

会 社 名
部 会
支部
㈱富士植木
東京
藤木園緑化土木㈱
事業企画
千葉
日産緑化㈱
教育 ･ 研修 東京
イビデングリーンテック㈱ 公益活動
岐阜
㈱四宮造園
北海道
アルファグリーン㈱
秋田
㈱東松園
事業企画
千葉
王子木材緑化㈱教育 ･ 研修 東京
内山緑地建設㈱事業企画〃㈱理研グリーン
教育 ･ 研修 〃
西武造園㈱
事業企画
〃
住友林業緑化㈱公益活動〃㈱日比谷アメニス
公益活動
〃
物林㈱
公益活動
〃
藤造園建設㈱教育 ･ 研修 神奈川
富山興業㈱
富山
㈱愛樹園
静岡
花佐造園㈱
奈良
㈱もちだ園芸島根㈲稲富造園
徳島㈱鶴松造園建設
佐賀
㈲桂植木
沖縄

国際委員
区分
氏 名
委員長 和田 新也
副委員長 松本 朗
委 員 芦部健由樹〃 石渡 浩〃 伊藤 幸男〃 関根 武〃 髙橋正之輔〃 田丸 敬三〃 藤田 良司

会 社
箱根植木㈱
㈱富士植木
西武造園㈱
箱根植木㈱
㈱日比谷アメニス
内山緑地建設㈱アゴラ造園㈱東光園緑化㈱
㈱九州造園

名

支部
東京
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
福岡

総支部長・支部長
各種委員が決定総支部長・支部長
支 部 名
支部長
北海道総支部 笹本 知
北海道
笹本 知
東北総支部
渡部 佐界
青森県
山谷 弘美
岩手県
米内 吉榮
宮城県
阿部紀久雄
秋田県
加藤 薫
山形県
渡部 佐界
福島県
櫻井 貞夫
関東・甲信総支部 加勢 充晴
茨城県
川上 一夫
栃木県
増田 博一
群馬県
山田 忠雄
埼玉県
渡邉 進
千葉県
望月 勝保
東京都
卯之原 昇
神奈川県
山田 康博
山梨県
齊藤 陽一
長野県
山嵜 信幸
北陸総支部
磯部 久人
新潟県
磯部 久人
富山県
久郷 愼治
石川県
岸
省三
中部総支部
大島 嘉七
岐阜県
小栗 勝郎
静岡県
井原 剛
愛知県
大島 嘉七
三重県
久保田健兒
近畿総支部
坂上 信明
福井県
宇坪 啓造
滋賀県
髙木 淳一
京都府
小林 正典
大阪府
木山 総
兵庫県
中西 勝
奈良県
中島 祥之
和歌山県
井内 優
中国総支部
正本 大
岡山県
大村 清次
広島県
正本 大
鳥取県
田中 静雄
島根県
川島 昇
山口県
高畑 満夫
四国総支部
鬼頭 愼一
徳島県
関
正義
香川県
森
茂
高知県
高尾 剛
愛媛県
成瀬 要三
九州総支部
木上 正貢
福岡県
執行 英利
佐賀県
久保 和男
長崎県
田雑 豪裕
熊本県
木上 正貢
大分県
川津 潔
宮崎県
徳地 信一
鹿児島県
間世田武裕
沖縄総支部
下地 浩之
沖縄県
下地 浩之

倫理委員
区分
氏 名
委員長 近藤 公夫
副委員長 伊藤 英昌
委 員 初谷 雄一〃 蓑茂寿太郎〃 涌井 史郎

団 体 名
奈良女子大学名誉教授㈶公園緑地管理財団副理事長㈶建設業振興基金専務理事
熊本県立大学理事長
東京都市大学環境情報学部教授

会 社 名
箱根植木㈱
内山緑地建設㈱東京都市大学環境情報学部教授
キャスター
青葉造園㈱
西武造園㈱
㈱日比谷アメニス
東光園緑化㈱㈱サカタのタネ横浜庭苑㈱㈱久郷一樹園㈱京阪神グリーン㈱葉隠緑化建設会 社 名㈱北海道造園コンサルタント㈱北海道造園コンサルタント
庄内園芸緑化㈱環境緑花工業㈱㈱米内造園
東北緑化環境保全㈱桂造園土木㈱庄内園芸緑化㈱
桜井造園㈱
加勢造園㈱
㈱川上農場
㈱増田造園
山梅造園土木㈱㈱八廣園
藤木園緑化土木㈱㈱昭和造園㈱サカタのタネ㈱富士グリーンテック㈱長遊園
グリーン産業㈱グリーン産業㈱㈱久郷一樹園㈱岸グリーンサービス
大島造園土木㈱㈱岐阜造園㈱愛樹園
大島造園土木㈱㈱東海美松園㈱昭和造園土木
北陸緑化㈱
㈱髙木造園
㈱小林造園
㈱京阪神グリーン㈱中西総合ガーデン
花佐造園㈱㈱井内屋種苗園
みずえ緑地㈱㈱清光園芸
みずえ緑地㈱㈱田中造園土木㈱庭の川島㈱セントラルサービス㈱双葉造園
マルセー緑化建設㈱㈱森造園
平成緑化建設㈱成瀬緑化産業㈱木上梅香園㈱㈱執行茂寿園㈱葉隠緑化建設㈱庭研
木上梅香園㈱㈱大山㈱橘緑地建設
㈱桂造園
㈲西原農園
㈲西原農園

総務委員

アクションプログラム推進等特別委員
区分
氏 名
委員長 和田 新也
副委員長 関根 武
委 員 涌井 史郎〃 須磨佳津江〃 大場 啓壽〃 有賀 光昭〃 奥本 寛〃 田丸 敬三〃 山田 康博〃 土志田 淳〃 久郷 愼治
〃 木山 総〃 久保 和男

（２）

支部
東京
〃

宮城
東京
〃
〃
神奈川
〃
富山
大阪
佐賀

区分
氏 名
委員長 林
輝幸
副委員長 園田 能文〃 鈴木 誠司〃 有賀 光昭
委 員 中村 喜則〃 土田 一彦〃 水庭 博〃 阪上清之介〃 田丸 敬三〃 成家 岳〃 岡田 茂樹〃 藤巻 慎司〃 齊藤 陽一〃 山嵜 信幸〃 内山 剛敏〃 丸山 晶己〃 小栗 勝郎〃 中西 勝〃 西谷 勝之〃 古家 敏弘〃 田中 和紀〃 下地 浩之

会 社 名
西武造園㈱
㈱石勝エクステリア㈱日比谷アメニス
西武造園㈱北海道秋山造園㈱
㈱土田造園
㈱水庭農園
㈱清香園
東光園緑化㈱㈱富士植木
湘南造園㈱藤造園建設㈱㈱富士グリーンテック㈱長遊園
内山緑地建設㈱北越農事㈱㈱岐阜造園㈱中西総合ガーデン
山陰緑化建設㈱㈱山地宝松園㈱園田グリーンセンター
㈲西原農園

部会

支部
東京
財務
〃
広報・企画 〃
財務・広報・企画 〃北海道
山形
財務・広報 茨城
財務・企画 埼玉
企画・財務 東京
財務・広報 〃
広報・企画 神奈川
財務・広報・企画 〃
財務
山梨
企画
長野
広報
福岡
新潟
岐阜
広報
兵庫
鳥取
香川
宮崎
企画
沖縄

学会の目・眼・芽ものでも環境に優しいと思

一方、屋上緑化はどんなのを造園の立場から整理していいものとそうでないも境共生技術〟などと、うたっで、公園や緑地の自然資本

どう高めていくかが重要

しかるべき資産となるよう減への貢献、自然資本、ソジメントや環境への負荷低

けられずにいるが、マネー域の資産になっているか、 という追い風をなかなか受上げられた造園作品が、地フト資本という考え方を取トープとともに行う環境教

たが、現在、文化庁の保護究所にて保存管理されてい完成当時は、奈良文化財研

要な場合は、別途発注を行造 園 は、〝 環 境 の 世 紀 ” 特殊な剪定などの管理が必

育はソフト資産になる。

管理下で、予算削減にとも的な豪雨による下水道施設

現行の雨水処理は、突発影響開発〟であることだ。

に環境への負荷を低減させの水循環に寄与し、結果的に年１回実施。そのほか、 を増加させることで、自然は藻の繁殖時期を過ぎた秋への急激な流れ込みが発生

造園作品選集は隔年発行

東京農業大学教授 鈴木 誠

品選集刊行委員会委員長、㈳日本造園学会理事、造園作

子どもたちに伝えている。

と浄化の仕組みと大切さをのフィールドに活用。貯留化、降雨の地中滞留と浸透

われ、それを売りにする場
造園は、公共造園の発達ておくことも大切だ。

という位置づけを考えてもり入れることで、風を受け鈴木先生の話の中で取り逆に生物学者などの中に合もあるかもしれない。しの過程で、公園緑地が、道ることができるようになる心を寄せた。

は、造園のつくるビオトー
かし、大量の水道水を使用
路などのハード資本と同じいいのではないかというこの考え方などを踏まえ、〝環

プはエセで、生態などを知することになれば、逆に環とを大銀杏に教えて貰っることが重要だ。

らないという人もいる。経境負荷が大きくなる場合も扱いにになることで成長しを持っていることも社会に

験則、造園では当たり前のてきたが、自然資本としてはあまり知られていない。

ことも、造園技術として共ある。こうした点はＬＩＤ

し、死亡事故も発生している 技 術 ＝〝 Ｌ Ｉ Ｄ（
うこととなっている。
Low「造園作品選集」にみる造庭園は、管理が大切で、）低 園事業の変化と特長
Impact Development

有し、広く社会の認知を得ない思うような管理ができで今回の最新刊が 号、のではないか。

年となる。 世紀中の作品た。

に比べて、 世紀は公共造の側面もある。大銀杏はまるが、施設には過大な投資

験を学校という実践の場に託した、いわば「科学」と「アが必要。さらに、雨水が地ウラ」の関係を考慮していたのかもしれません。

土交通省管轄となり、国営
元気の出るお話を多く聞り、基盤となる自然環境に、計画・設計・施工・管理・

ドスケープ遺産とはほとんどが現役の造園空間であます。遺産というと過去の遺物のようですが、ラン

プ遺産」の保全を全国的に取り組む活動を進めていしたように、現在学会では、「造園遺産」「ランドスケー

しかし、たとえば本連載の第２回でも紹介されま備をしない、作業前の打ち影響物件があるのに防護設

アンケートから、刈払機長。挿木は県が実施し、順取扱作業者安全衛生教育」 る こ と と な り、 現 在、 ひの事故発生率が高く、原因

調に育ち、適期に八幡宮に受講の有無が事故と相関。 こ ば え が 約 ２ ｍ ほ ど に 成はすべて飛石で、「刈払機

引き渡される見込み。移植

挿木（４００本）を実施す

植、②ひこばえの生育、③回復不可能だったが、①移このため、根元から折れ、能で、話題を呼びやすい。 物や土壌を介して降雨を浄んなデザインも概ね制作可

モザイカルチャーは、どスもコストダウンになる。

ト。躯体のリユースやリー躯体設計しないのがポイン

定、乾燥し易い突端が多い

たタマリュウなど、植物の選が重要。長期計画に基 づい

は、維持管理コストの抑制

モザイカルチャーの定着

湖立体花博）を開催した。

化のメリット”に加え、植球温暖化防止といった〝緑

ヒートアイランド対策、地ポイントは、高架下緑化

樹帯に灌水するもの。

け、Ｕ字溝による導水で植の雨水を地上部の枡に受まで下水に流していた高架昨年紹介した通りで、これ

高架下緑化の仕組みは一

藤田 良司㈱九州造園 代表取締役に浸透させる窪地で対応。 ら募集開始の技術報告集にした際は、一時貯留、地下利用。池がオーバーフローの浄化、風埃・騒音の防止、 場の雨水をビオトープ池にが潤いや癒しの創出、空気

窪地は池とともに環境教育

特に小中学校では、運動

立て、河川の負担を軽減。

地を設け、貯留や浄化に役

学校などの敷地に簡単な窪れ、北九州市でも大学や小こうした手法を取り入濃縮を招く。

染され、汚染物質の生物的物質で河川や湖沼、海が汚このため、雨水が運ぶ汚染考にしていただき、 月か

執筆しているので改めて参い。広報日造協の７月号に品選集になることが望ましつくられた方が応募する作

らの応募は少ない。現場で術報告集に、施工の方々か術の総合力。作品選集や技

造園は、学術、技術、芸え、実社会を反映している。

協働も増えていることが伺

多様化し、多様な主体とのとする空間・環境はさらには処理できない（分流式）。 象とした作品が増加、対象利用者などの人の営為が重なり、これが歴史として

合わせ、元請指示を受けずは、現在幹から枝が伸びて高架下緑化→ＬＩＤ（低影響開発）

本日は講評というより、 ていない状況。平城宮が国事例として示されたビオ会に出展、 年に浜名湖花となっており、だからこそ、 本もあり、ＬＩＤの１つのまた、資本にはソフト資

さに自然資本、地域の資産

それから 年近く時は経ちましたが、依然として科学の定樹齢千年、高さ ｍ、目園作品数が減少し、民間プ

多くの人々がその保全に関

通 り ６・８ ｍ の 大 銀 杏 は、 博 で 作 品 制 作、 そ の 後 も

昨年２００９年は、学会の創設者でもある上原敬二先生 世界はアウラを避けたままです。しかしその中で造園学会

草刈機事故ゼロをめざして様々な機会に作品を制作、ロジェクトが増加傾向にあを目的に掲げてきています。会員も当初の研究者のむつみ造園土木㈱工事主任

倒伏から約２カ月の間に再展示。 年９月から 月ま

表面の汚染物質を下水道に寄り合いを超えて、実務家の方が多いのが現在の姿

日景 敏彦

生を願う６万人を超す人がで、第４回浜松大会（浜名

流すことになる。下水道はです。ならば学会はもっと造園空間のアウラに迫る

草刈作業における飛石事

記帳に訪れるほど、人々に保存管理に期待している。

場として活用してよいし、すべきなのかもしれませ

故撲滅のため、より安全でき、勉強させていただいた。 公園化されたので、将来のん。とはいってもこれを学術として語ると、学術の効率化を図れる作業方法・ 親しまれている。

り、自然性の高い空間を対方がアウラに手が届かないのですからなかなか難し

手順を検討した。

積み重なったまさにアウラが凝縮された空間である

いるものの蓄積された養分して、①防護施設の改良、 否がわかるのは３年目の春

造園の新たな分野として発をつくる企業などもあり、育」の受講推進と作業手順

ルチャー〟の世界博とその後

新 し い 造 園 技 術 〝 モザイカ㈲森本造園 柁谷 政徳

鎌倉鶴岡八幡宮大銀杏移植 について制作した躯体にネットを張異なり、デザインに沿って物を刈り込むトピアリーと庭園となっている。

た遺構から復元し、美しいいないことから、発掘され日本では、 年に静岡県

剪定、地被管理、除草を、名程度で行い、池の清掃

年間を通じてボランティア

も声を合わせた。

大阪締め（大阪手打ち）を紹介。参加者

木山総大阪府支部長が閉会にあたり、増田昇教授が乾杯を発声、祝宴となった。

いただきたい」と挨拶（写真）。次いで、日造協発展のためにさらに親睦を深めてで良かったということにもなる。本日はが盛んになれば、日造協はすごい、会員なお話をいただいた。こうした取り組み

だき、発表者、また、増田先生から貴重日は全国から多数の方々にお集まりいたを代表して坂上信明近畿総支部長が、「今支部主催による交流会が行われ、主催者

技術情報共有発表会の閉会後、近畿総作業していることも分かっといえます。
ここで素材や空間のアウラを敏感に見出すことに②刈高を上げる、③「刈払 （２０１２年）頃になる。

このため、今後の対策とた。

の生誕１２０周年でした。これに合わせて昨年５月に東京 は、学術の発展だけでなく、以前より技術・芸術への貢献で開催された学会全国大会のちょっとしたフォーラ
ムにおいて、上原先生の「声」を聴く会が開かれ、先生の講義テープの一部を拝聴することができました。
私にとっては初めて接する先生の声でしたが、その独特の語り口に触れてまず驚いたのは、不遜を承知でいえば最初はそれが日本語なのかすらわからず、何を語っておられるのかほとんど理解できなかったことです。
次第に慣れてきて徐々にわかるようにはなったの
（俗にい
Aura

ですが、先生のお話の内容よりも圧倒されたのは、

甲高く緊張感に満ちたその声の放つうオーラですが、ここでは少々気取ってアウラとし

20
浜松大会後、キャラクター

長けている目利きが造園施工に携わる方々に多いことは、大いに頼りになります。学会は選ばれたアウ
くりに関わっていくわけですが、その拠り所となる書の作成見直しが考えられ

天龍造園建設㈱庭園復元は、平成５年に展に期待している。
アウラに満ちた空間の択び取りは、学会で活動するる。ヒューマンエラーによ

工事部工事課係長 小林 天竜

開始され、図面が現存して機取扱作業者安全衛生教

実務家のみならず、ひろく造園技術者の協力に期待る事故であり、関心を持っモザイカルチャーは、植㈱やまなか園建設

東院庭園復元植栽工事するところが大きく、日造協関係者の皆様にもご支て貰うことが第一とした。

上原先生は１９２５年に学会を興すとともに、一方でそ てしまわないことを深慮されていたのだとしたら、私たちもしれませんが、上原先生がもし最初から両者が遠く離れの前年には周知のように東京高等造園学校を立ち上げま はまずこのことに対する認識を改めて持ち、そこに少しでが第２回モントリオール大

管理は、高木剪定、低木
り、土を詰め、表面に植物を植え込んで作る。
鶴岡八幡宮のご神木・大代表取締役会長 小山 俊一

科学がアウラを語るにはまだ時代が未成熟なのか援を願えれば幸いです。

ラの空間の情報を集約しその保全のための仕組みづ11す。これは基本的には「研究」と「教育」を連携させる意 も近づけるように、できることから手をつけていく必要が関わっているのは誰も否定できないと思います。

21 20で成長したもの。移植の成04

10

ぜひご応募いただきたい。

10ましょう）です。声には肉声でなくとも活字からは得られないアウラがあり、その強烈さが当初どこの国の言葉かと惑わせたのかもしれません。
活字のみを媒介に繰り広げられる「学」の世界はこのアウラというものが極めて苦手です。というか
物事をそのアウラを遠ざけて理解しようとするのが少なくとも今のところの学問・科学一般の世界です。
先生の声を聴きながら、造園学とアウラという、今は少々かけ離れた関係に雑念が拡がりました。
学問（科学）というものは、こうしたアウラのようなものを非科学的ないし主観的なものとして取り扱い対象として避け、時として積極的に取り除いて

汚 水 は 処 理 す る が、 雨 水

いです。

90

銀杏は今年３月 日に強風

10

小野 良平

近畿総支部主催で和やかに開催

09

講評を述べる増田昇教授

造園における科学とアウラ図であったとは思いますが、さらにいえば、科学としての あるように感じています。

03

交流会を実施

技術情報共有発表会

きました。しかし造園空間の本質にはこのアウラが30

第 17 回造園の発展を目指した一方で、科学では困難なアウラの体 （㈳日本造園学会理事、東京大学大学院農学生命科学研究科准教授） の影響で根元から倒伏。推

10

第４３９号

協
造
日
広 報
平成２２年１０月１０日（３）

然エネルギー発電設備等の照明ポール、鋼構造物、自を開発しお客様より好評を基礎「リユースベース」等

ト」、環境対応型ユニットとする塗装「エコストコー

りお申込み下さい。

㪈㪌㪍ਁ౞

㪉㪉㪈ਁ౞

䋱䋵ᐕ

㪈㪈㪎ਁ౞

㪈㪌㪌ਁ౞

䋱䋰ᐕ

㪎㪏ਁ౞

㪐㪋ਁ౞

モットーに、たゆまぬ努力

㪉㪐㪊ਁ౞

䋲䋰ᐕ

を惜しみなく展開していきます。

詳しくは弊社ＨＰをご覧

下さい。

：
http
//www.ttkk.co.jp……………………………

東京事業所：☎０３・５７０３・１４４１

静岡事業所：☎０５５・９７７・１３３６

秋田事業所：

㪈㪐㪌ਁ౞

て大変魅力的なものである

製品を設計から製作・加工

いただいております。

☎０１８６・４２・８３１８

ン（東京）

㪊㪎㪉ਁ౞

䋲䋵ᐕ

日造協賛助会員の紹介
テック大洋工業㈱組立、据付、メンテナンス

これからもお客様のニー

同会議（奈良）

・都市緑化キャンペー

視察

２㈯・全国都市緑化フェア

㪋㪍㪈ਁ౞

㪉㪊㪋ਁ౞

利点のある制度となってい勤労者

まで一貫したものづくりにため、課題、問題点の洗い出し作業等の検討について、コンサルタントを活用䈖䉖䈭䈮᦭೑ 㩸

いては、掛金の一部（初回

問 い 合 せ は、

取り組み、お客様のニーズズにかなった製品作りを月～８㈮総会（韓国）
AIPH

㪉㪎㪊ਁ౞

䋳䋰ᐕ

といえる。

います。

総支部長・支部長合同会議に合った製品をお届けして～

３㈰・

５㈫・総務委員会広報部会

６㈬・㈶都市緑化技術開発

機構評議員会

７㈭・運営会議

特例講習会
（名古屋）

・登録造園基幹技能者～ ㈪

９㈯・ 全国造園 フェスティバル修会（長野）㈫・街路樹の日・技術研祝賀会（奈良）㈭・全国都市緑化祭記念㈮・全国都市緑化祭 （奈良）特例講習会（福岡）㈫・登録造園基幹技能者

䋳䋵ᐕ

建設の現場で働く人のための退職金
退職金制度は、労働者に
テック大洋工業は、都市

奈良県新公会堂においてめ、技術委員会、事業委員①広報日造協号、②総支部長・支部長合１㈬・登録造園基幹技能者特例講習（仙台）～２㈭２㈭・ 国交省との意見交換会
・運営会議

３㈮・街路樹研修会（群馬）
７㈫・総務委員会広報部会

８㈬・事業委員会（全国）

新法人移行検討 プロジ

９㈭・総務委員会企画部会、～ ㈭㈮・技能五輪全国大会（横浜）～ ㈪㈮・
「ひろげよう 育て

よう みどりの都市」全国大会（東京）

スケープ専門家会議

・日中韓国際ランド（横浜）～ ㈰ㅌ⡯㊄㗵る。

退職金共済機構 建設業

造園ＣＰＤの活用状況

開催され、藤巻会長の挨拶

会、国際委員会等からは主催で、建設企業を対象としェクトチーム合同会議㈮・技術情報共有発表会
・地域リーダー会合㈫・建設系ＣＰＤ協議会
運営委員会㈭・ 技能検定関係団体会議
委員会㈬・植栽基盤診断士認定

１㈮・総支部長・支部長合䋱䋰ᐕ

交付手帳の 日分）が国か

安心と希望を与え、事業主ら補助される。
また、建退共制度の適正環境・公園施設をメインに

近年は、「環境にやさし退 職 金 共 済 事 業 本 部、 ☎で。

い製品」を意識し、環境に事業主・労働者双方にとっすでに多くの発注機関での後 本、 部提出議題 として 、③【上記以外】造園ＣＰ

総合評価の加点対象になっ総務委員会からは新法人へ

Ｄ協議会のホームページよている。それぞれ必要な単

また今年度は、㈳日本造

なこれまでの活動報告等が行った。
（ 月１日、２日） し、検討作業の促進を図る

位数が異なるので注意が必委員会等の活動

芸、
各種競技場用照明鉄塔、 やさしくコスト削減を可能

道路、河川情報板、鍛冶工にとって優秀な人材の確保㈮まで

等、企業の価値を高める等、 ０３・５４００・４３１６まな履行により、経営事項審となるなど、企業にとって／①【日造協会員企業に所ります。

所属により申込先が異なれます。

申込み締切は「造園ＣＰＤ」会員申込み受付中

新たに加入した労働者につとして、全額非課税となり、 査において加点評価の対象

掛金は、損金・必要経費「建退共制度」について「建設業退職金共済制度」（以下「建退共制度」）とは
建設現場で働く労働者のため、相互扶助の精神の基、法律に定められた国の退職金制度である。
簡単な手続きで加入がで造園技術者の能力向上とき、事業主が現場労働者に
労働日数に応じ、掛金（事客観的評価の指標となる)

業主全額負担）となる共済(総務委員会広報部会

園学会が行政機関等におけ度」の会員申込み受付（後証紙（１日分３１０円）を 「造園ＣＰＤ 継続教育 制の移行の基本方向等を始お知らせメールにてご案内

る造園ＣＰＤ制度に対する貼り、労働者は、雇用され要です。

しております。届いていな

属している方】本部からの造園技術者はどなたでもい場合はお問い合わせ下さ半）が始まりました。

入会できます。日造協会員

る企業が変わっても建退共
加入事業所であれば、継続

企業の社員、または日造協

し具体的な打合せを行うこ

して共済証紙を貼ってもら

知、③新年号及び 周年記

建設業の取引の適正化にた講習会、立入検査、ポス（９月９日）ととした。
支部からの提出議題についついては、法令の遵守等をターの配布や新聞、機関誌

立ちにより、都市公園（基幹公園、【９月】行われた。その後、総支部・ 同 会 議 資 料 の 会 員 へ の 周･時における活用を促進のた

総 務 委 員 会 企 画 部 会、
ジェクトチーム合同会議

新法人移行検討プロ

新法人移行の具体的作業

通じ、その推進が図られてを通じた広報を行い、法令

公園・国定公園等の自然公園に大別

月 日までを「建設業取行われます。

引適正化推進月間」とし、 たは連携し、検査と指導が 【 月】
国土交通省、都道府県の主

ᬌ⚝

ᑪㅌ౒

䇭ᑪ⸳ᬺㅌ⡯㊄౒ᷣ੐ᬺᧄㇱ 䇭㪫㪜㪣㩷㪇㪊㪄㪌㪋㪇㪇㪄㪋㪊㪈㪍䋨䍞䍼䍐䍲䍷䍐䍻䋩䇭䇭㩷㪝㪘㪯㩷㪇㪊㪄㪊㪋㪌㪐㪄㪏㪊㪍㪐ᑪㅌ౒䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕䈟䈵䇮䈗䉌䉖ਅ䈘䈇

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ䇭ൕഭ⠪ㅌ⡯㊄౒ᷣᯏ᭴ 䇭䇾㪈㪇㪌㪄㪇㪇㪈㪈᧲੩ㇺ᷼඙⦼౏࿦㪈ৼ⋡㪎⇟㪍ภ䋨ㅌ⡯㊄ᯏ᭴䊎䊦䋩㪐㪋ਁ౞

認識 理解の促進と、発注②【日造協の実施する資い。

うことができる、建設業界全体の退職金制度であり、 が行なっている資格（街路樹剪定士・植栽基盤診断士・退職金は 月（ 日を１月

めに要望活動を行いました

念事業、④スローガンポス

格 を お 持 ち の 方 】日 造 協

ので、今後ますます活用さ

ター等、⑤紙面広告の対応

登録造園基幹技能者）をおホームページのＣＰＤのい」が開催され、荒井奈良て、意見交換が行われた。

と換算）以上の掛金納付に持ちの方は、通常の年会費ページ内にある「入会案内」 れることが期待されます。

会議終了後、新公会堂庭園

より、建設業界で働くことから１０００円割り引いたをご覧下さい。

について検討。
（ 月５日）をやめたときに建退共から
１５００円／人で会員にな

において、「花と緑のつど

直接労働者へ支払われる。

が出席し、賑やかに意見交
また、翌日は、全国都市に向けて検討を行うことと換が行われた。

難場所、避難経路としての役割を より、火災から住民の命を守ること

緑化ならフェアの視察をている者が手を掛け保育することにができる防火樹となります。その樹ができます。また、地震発生後の避県知事を始め多数のご来賓

公園緑地の利用の方法、意義の変化に想う

持っています。このことは平成７年

きましたが、依然として不遵守活動を展開することと立入検査等を実施

月は「建設業取引適正化推進月間」

木にも寿命というものがあります。

大震災からも教訓を得ました。大震り得た造園業界こそ防火という観点

工作物と違い命ある樹木の特性を知

１月 日早朝に発生した阪神・淡路

年近い年月が経ちました。振り返っ

災から年数が経ちましたが、私ども造園という世界に入って早くもてみますと、公園・緑地の利用の方

災害時の役割ばかりでなく地球環

適切な取引が指摘されていなっています。

から行政への働きかけをし、都市公境に大きな役割をもつ樹木という生ることから、適正化を一層

なお、立入検査は、月間法、意義が随分と変わってきたよう物を扱う者として、また樹木や緑を推進する必要があります。

以外の検査に加えて行わ園の重要性を積極的に問うていきた

はじめ生物多様性からの恵みを受けこのため、 月１日からに思われます。

る者として責任を持ち、そしてよきいものです。

衝緑地、都市緑地、緑道等）と国立 は常に都市公園の持つ重要性の意識

特殊公園、広域公園、国営公園、緩特に樹木には人間の手を掛ける必理解者として自信を持ち続けていき

公園緑地については、機能や成りされます。特に都市公園の存在効用

要があります。樹木は、苗木や幼木たいと思います。

を持ち続けたいものです。

の中に、災害時の都市の安全性確保を植えても大きくなるまで数十年を中村喜則（北海道秋山造園㈱）れ、各許可行政庁ごと、まのため、オープンスペースでの防火要します。樹木の性質、特性を知っ㐳䋨ฦㇺ㆏ᐭ⋵䈱ᑪㅌ౒ᡰㇱ䈪ട౉䋩㶎ㅌ⡯㊄㗵䈲䇮䋱ᐕ䈮䈧䈐䇮㪊㪈㪇౞䋨㪈ᣣ䋩㬍㪉㪈ᣣ䋨㪈䊱᦬䋩㬍㪈㪉᦬䋨㪈ᐕ䋩䈱ដ㊄䉕⚊䉄䈢䈫䈐䈱㊄㗵䈪䈜䇯㶎㪈ਁ౞ᧂḩ䈲䇮྾ᝥ੖౉䈚䈩䈇䉁䈜䇯䋨࿖䈱ഥᚑ䈮䉋䉍ដ㊄䈱৻ㇱ䈏఺㒰䋩䋨ട౉ഭ௛⠪䈵䈫䉍䋩䋨ട౉ഭ௛⠪䈵䈫䉍䋩

㪈㪌㪌ਁ౞

㪎㪏ਁ౞
䋳䋵ᐕ

ᬌ⚝

ᑪㅌ౒

ᑪㅌ౒䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕䈟䈵䇮䈗䉌䉖ਅ䈘䈇

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ䇭ൕഭ⠪ㅌ⡯㊄౒ᷣᯏ᭴ 䇭䇾㪈㪇㪌㪄㪇㪇㪈㪈᧲੩ㇺ᷼඙⦼౏࿦㪈ৼ⋡㪎⇟㪍ภ䋨ㅌ⡯㊄ᯏ᭴䊎䊦䋩

㪌㪍㪊ਁ౞

৻ᣣ
৻ᣣ 䋳䋱䋰౞䋳䋱䋰౞䋨ฦㇺ㆏ᐭ⋵䈱ᑪㅌ౒ᡰㇱ䈪ട౉䋩

ដ㊄✚㗵

䃂ដ㊄䈲
䃂ដ㊄䈲

㶎ㅌ⡯㊄㗵䈲䇮䋱ᐕ䈮䈧䈐䇮㪊㪈㪇౞䋨㪈ᣣ䋩㬍㪉㪈ᣣ䋨㪈䊱᦬䋩㬍㪈㪉᦬䋨㪈ᐕ䋩䈱ដ㊄䉕⚊䉄䈢䈫䈐䈱㊄㗵䈪䈜䇯㶎㪈ਁ౞ᧂḩ䈲䇮྾ᝥ੖౉䈚䈩䈇䉁䈜䇯

㐳

㪊㪈㪉ਁ౞

䃁ដ㊄䈲ో㗵㕖⺖⒢䃁ᴺᓞ䈮ၮ䈨䈐ㆇ༡䈘䉏䉎࿖䈏૞䈦䈢೙ᐲ ․䋨៊㊄䉁䈢䈲ᔅⷐ⚻⾌䈮▚౉䈪䈐䉁䈜䋩䃁ᑪㅌ౒ട౉䈲䇸⚻༡੐㗄ክᩏ䇹䈪ടὐ⹏ଔ䃁ⶄᢙ䈱ડᬺ㑆䉕ዞᬺ䈚䈩䉅ㅢ▚ 䈚䈩ㅌ⡯㊄䉕ᡰ⛎
䃁࿖䈎䉌䈱⽷᡽਄䈱ᡰេ䃁ട౉䈱ᚻ⛯䈐䈲◲න

㪉㪉㪈ਁ౞

㪈㪈㪎ਁ౞

䋨៊㊄䉁䈢䈲ᔅⷐ⚻⾌䈮▚౉䈪䈐䉁䈜䋩䋴䋰ᐕ䃂䋱䋹ਁᑪ⸳੐ᬺᚲ䈏ട౉䇮䋲䋸䋴ਁੱ䈱ᑪ⸳⃻႐䈱ዞᬺ⠪䈏ㅌ⡯㊄ᡰ⛎ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䃂䈖䉏䉁䈪䈮⚥⸘䈪䋱䋹䋶ਁઙ䇮䋱ళ䋳ජ䋳⊖ం౞䈱ㅌ⡯㊄䉕䈍ᡰᛄ䈇䈚䈩䈇䉁䈜䇯 㩿ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪍᦬ᧃ⃻࿷㪀䋱䋵ᐕ䃁ⶄᢙ䈱ડᬺ㑆䉕ዞᬺ䈚䈩䉅ㅢ▚ 䈚䈩ㅌ⡯㊄䉕ᡰ⛎
䃁ട౉䈱ᚻ⛯䈐䈲◲න䋨࿖䈱ഥᚑ䈮䉋䉍ដ㊄䈱৻ㇱ䈏఺㒰䋩

12

䋴䋰ᐕ

ᑪ⸳ᬺ䈱⃻႐䈪௛䈒ᣇᑪ⸳ᬺ䈱⃻႐䈪௛䈒ᣇ㪈㪌㪍ਁ౞䃁ᴺᓞ䈮ၮ䈨䈐ㆇ༡䈘䉏䉎࿖䈏૞䈦䈢೙ᐲ䃁ᑪㅌ౒ട౉䈲䇸⚻༡੐㗄ክᩏ䇹䈪ടὐ⹏ଔ䃁࿖䈎䉌䈱⽷᡽਄䈱ᡰេ䋨ട౉ഭ௛⠪䈵䈫䉍䋩䋨ട౉ഭ௛⠪䈵䈫䉍䋩ᑪ⸳Ꮏ੐䈱╙৻✢䈪௛䈒ఝ⑲䈭ੱ᧚⏕଻䈮䉅ነਈ 㩸

㪉㪐㪊ਁ౞

䋲䋰ᐕ

12

10

40

ដ㊄⚊ઃᐕᢙ

䃂ኻ⽎䈫䈭䉎ഭ௛⠪䃂ኻ⽎䈫䈭䉎ഭ௛⠪

㪈㪐㪌ਁ౞

14
৻ᣣ
৻ᣣ 䋳䋱䋰౞䋳䋱䋰౞䃂䋱䋹ਁᑪ⸳੐ᬺᚲ䈏ട౉䇮䋲䋸䋴ਁੱ䈱ᑪ⸳⃻႐䈱ዞᬺ⠪䈏ㅌ⡯㊄ᡰ⛎ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䃂䈖䉏䉁䈪䈮⚥⸘䈪䋱䋹䋶ਁઙ䇮䋱ళ䋳ජ䋳⊖ం౞䈱ㅌ⡯㊄䉕䈍ᡰᛄ䈇䈚䈩䈇䉁䈜䇯 㩿ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪍᦬ᧃ⃻࿷㪀ᑪ⸳ᬺ䉕༡䉃੐ᬺਥᑪ⸳ᬺ䉕༡䉃੐ᬺਥ

㪊㪎㪉ਁ౞

䋲䋵ᐕ

ᑪ⸳ᬺ䈱⃻႐䈪௛䈒ᣇᑪ⸳ᬺ䈱⃻႐䈪௛䈒ᣇ⑔␩䈱Ⴧㅴ䈫ડᬺ䈱ᝄ⥝䈱䈢䉄䈱࿖䈱ㅌ⡯㊄೙ᐲ䈪䈜䃂ട౉䈪䈐䉎੐ᬺਥ䃂ട౉䈪䈐䉎੐ᬺਥ

㪋㪍㪈ਁ౞
㪉㪊㪋ਁ౞
䋳䋰ᐕ

ᑪ⸳Ꮏ੐䈱╙৻✢䈪௛䈒ఝ⑲䈭ੱ᧚⏕଻䈮䉅ነਈ 㩸䃂ኻ⽎䈫䈭䉎ഭ௛⠪䃂ኻ⽎䈫䈭䉎ഭ௛⠪लഢࢀър‫ຸܥ‬рМЫЫѓ

㪉㪎㪊ਁ౞ដ㊄⚊ઃᐕᢙ

⑔␩䈱Ⴧㅴ䈫ડᬺ䈱ᝄ⥝䈱䈢䉄䈱࿖䈱ㅌ⡯㊄೙ᐲ䈪䈜ᑪ⸳ᬺ䉕༡䉃੐ᬺਥᑪ⸳ᬺ䉕༡䉃੐ᬺਥ䃂ട౉䈪䈐䉎੐ᬺਥ䃂ട౉䈪䈐䉎੐ᬺਥ

11

21

25

ᑪ⸳ᬺ⇇䈱⊝᭽䈻

ㅌ⡯㊄㗵

㪌㪍㪊ਁ౞

䃂ដ㊄䈲
19 15
䃂ដ㊄䈲

24
䈖䉖䈭䈮᦭೑
㩸लഢࢀър‫ຸܥ‬рМЫЫѓ

ᑪ⸳ᬺ⇇䈱⊝᭽䈻

50

22

ដ㊄✚㗵

22

17

㪊㪈㪉ਁ౞

29

30

機能と樹木の防火機能をあげること11䇭ᑪ⸳ᬺㅌ⡯㊄౒ᷣ੐ᬺᧄㇱ 䇭㪫㪜㪣㩷㪇㪊㪄㪌㪋㪇㪇㪄㪋㪊㪈㪍䋨䍞䍼䍐䍲䍷䍐䍻䋩䇭䇭㩷㪝㪘㪯㩷㪇㪊㪄㪊㪋㪌㪐㪄㪏㪊㪍㪐

31

30

10

11

11

14

22 16

10

21

24

․ 䃁ដ㊄䈲ో㗵㕖⺖⒢

（独）

10

10

10

（４）
平成２２年１０月１０日

協
造
日
広 報

第４３９号