広 報

特集版

4月
No.1684

国際アート・カルチャー都市としま
主な内容
2・3 面

豊島区は “リノベーションまちづくり”
を進めています！

4・5 面

平成 28 年度予算の目玉
消滅可能性都市から持続発展都市へ

3月18日に椎名町にオープンした「シーナと一平」
は、区が主催する「リノベーションスクール＠豊島区」から誕生しました。
とんかつ屋さんだった場所が旅館とカフェに。
空き店舗から創り出されたコミュニティが、今、住み続けたいとしまの新たな原動力になろうとしています。

詳しくは 2・3面をご覧ください。

この場 所から面 白いまち始めよう

発行：豊島区 編集：政策経営部広報課 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1 ☎3981­1111
ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
平成28年（2016年）4月1日発行

2 広報としま特集版 平成 28 年（2016 年）4 月号 No.1684

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋 2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 問い合わせ先申 申込み先HP ホームページ

EM E メール

FAX ファクス

フリーダイヤル

3

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です⼾ፉ඙ߪ̌ ࡝ࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ߹ߜߠߊࠅ ̍ࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ㧋

不動産オーナーとの出会い
23 区のなかで唯一「消滅可能性
都市｣と指摘された区を「持続発展都市｣へ変えるために、
リノベー
ションまちづくりの手法を取り入れました。その取組みを知った
長二サミット通り商店会の一角（長崎 2­12­4）にある不動産のオー ナー から、
「まちのため に使ってもらいたい。
」と区に連絡があったことが始まりでした。

リノベーション
スクール＠豊島区

お掃除ワークショップと
空き家バー

や

ることで、まちの課題を解決し、住んで子育てして、働きながら暮らし続け

新しい事業をするために、小さなまちづくり会社（家守会社）｢( 株 )シーナタウン｣を結成。不動産オーナーと話し合い、１階部分を不動産オーナーの思い入れのあるミシンを使ったコミュニティカフェ、２階部分を外国人向けの旅館として運営することになりました。年末には、まちの皆さんへのごあいさ
つの思いを込めて、「もちつき大会」
を開きました。当日は、150 名以上の方が集まりました。

1 月策定‫⼾ޟ‬ፉ඙࡝ࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ߹ߜߠߊࠅ᭴ᗐ‫ߪߣޠ‬㧩

られるまちの実現を目指して、｢民間主導の公民連携型まちづくり｣である｢リノベーションまちづくり｣を進めています。
その一環として、「リノベーションスクール」という3日間で空き家などの対象案件ごとに再生プランを作る短期集中スクールを開催しています。スクー
ル最終日には、対象案件のオーナーに向けて公開でプレゼンテーションします。ここで出された提案から、オーナーに認められれば、事業の実現化を目指します。
今回、昨年3月に都内で初めて開催した「第1回リノベーションスクール＠豊島区」から生まれた民間主導のプロジェクト「シーナと一平」を紹介します。
問 マンショングループ☎3981−1385｢Happy Growth Town 〜 マ マとパパになりたくなるまち、なれるまち〜｣と名 付けたこの構 想は、リノベーションまちづくり事
業を通じて、安心して子育てできる環境、子どもと自分らしく暮らせる住まいなどの実現を目指しています。区では、スクールの題材となる遊休不動産を随時募集中です。構想全文は、区ホームページでご覧ください。

リノベーション
工事開始

޽ߚࠅ߹߃ߩᣣᏱ߆ࠄᣂߒ޿ࡕࡁ ࡮ ࠦ࠻߇ᆎ߹ࠆ‫ޕ‬
߹ߜߦᴱ߹ࠅ‫ࠍߜ߹ޔ‬๧ࠊ߁‫ޟ‬໡ᐫⴝߩ߅ኋߣ༛⨥ ࡮ ࠪ࡯࠽ߣ৻ᐔ‫ޠ‬―椎名町と、この場所にあったとんかつ屋の名
前を合わせて「シーナと一平」。ネーミングもさることながら、1階がミシンを置
日神山晃一さん（ひかみやま こういち）
いたカフェ、2 階が世 界(株)シーナタウン代表取締役
中から来た人が集う旅館(有)日神山内装代表取締役とユニークな場所ですね。
日神山 カフェのクッションは、地元のお母さんが子どもをあやしながら、ミシンでさっと作ってくれたものです。またおじいちゃん、おばあちゃんの世代には裁縫のできる人も多い。そういう皆さんにお茶を飲みながら、ここで腕をふるっていただき、地元の人も外国人も世代を超えて交流してもらえればと考えています。
江本 今でも子どもたちがふらっと寄って、宿題をしていったりするんですよ。
―リノベーションによって、そうした居場所が創出されたのですね。

日神山 建物をきれいにするリフォームと違い、この場所から、新しいつながりや、新しいしくみが生まれてくることがリノベーションだと思います。
江本 多才な主婦の方や、まちを面白くしようとする人たちが少しずつ集まってきています。
おかみ―その中で女将とはどういう立場だと考えますか。
江本 世間でイメージする旅館の女将は意識していません。コミュニティスペースには、場を調整する「おかみ」という存在が大切だと思っていて、この場所を訪れた人が、どうやって楽しんだらいいのかわ
からない時、私が入口になって地域との間をつなぐ役割になればと思っています。
―椎名町の魅力をどこに感じますか。
日神山 あたりまえの日常があるところですね。僕自身、このまちに住んで 3 年になりますが、池袋から徒歩圏内に、目立った観光地でもなく、東京に住む人の特別ではない毎日があります。かつての池袋
モンパルナスのように、これから芽を出す人を許容する雰囲気もあります。

江本 決して目立たない
けどおいしいお店があったりして、お気に入りス
ポットが少しずつ増えてきています。
江本珠理さん（えもと じゅり）
日神山 宿泊した人に近(株)シーナタウンおかみ
所の隠れた名店を紹介し兵庫県尼崎市出身
たり、商店街のお店どうしのコラボレーションもしたいですね。
この場所だけで完結せず、椎名町を楽しみ、魅力を紹介していくこと。僕らが「まちに泊まり、まちを味わう」と言う理由はそこにあります。
―これからどんな場所にしていきたいですか。
日神山 気軽にお茶を飲みに寄ってください。僕らが何かを仕掛けるというより、集まった人からこれをやりたい！という声が出るようになればうれしいです。
江本 意見を聞きながら、時間をかけて馴染んでいきたいです。末永くよろしくお願いします。

｢シーナと一平｣の開店のため、リノベーション工事が始まりました。お店に愛着をもってもらう
ために、みんなで壁を塗ったり、できることは自分たちでやりました。店の前を通る人たちも、「何が始まるのだろう？」といった感じで、時には足を止める方もいました。

増える新しいまちの動き
どんどん

もり

家守会社プレゼンともちつき大会

彼らは、友だちや知り合いに声をかけ、みんなで掃除をすることから始めました。その夜には、そこで小さなバーを開いて、これからまちで起こることについて語り合いました。

区内で増加する空き家やまちのなかで上手に使われていない場所を活用す

閉店した｢とんかつ屋｣を担当したチームは、「まちのことを知り、まちの課題を考え、自分たちもそこで稼ぎながら、まちのためになりたい」ことを不動産オーナーに発表しました。その提案が、不動産オーナーの心を動かしました。

完成！
！
スクール開催からたった1年で、空き店舗がコミュニティカフェと旅館に生まれ変わり、椎名町にコミュニティの場所が誕生しました。｢シーナと一平｣の活動は当施設ホームページ HP http://sheenaandippei.sakura.ne.jp/をご覧ください。
リノベーションまちづくり事業を通じて、新しいコミュニティができたり、子育てしながら働ける場所がこれから区内に増えていきます。

◆「日の出ファクトリー」（合同会社 日出家守舎）
東池袋では、賃貸マンションの２階、事務所として使われていた場所がリノベーションされ、作り手たちの活動拠点へと生まれ変わります。一緒に作業したり、
ワークショップしたり、自分の作品を販売できる場所。会員制のシェアスペースで、自宅やイベントなどで活動している人たちの「次の一歩」
を支援します。
詳しくは当社ホームページ HP http://www.hinodefactory.comをご覧ください。

2 階の旅館の様子

作り手の方、募集中です！

4 広報としま特集版 平成 28 年（2016 年）4 月号 No.1684

平成28年度予算の目玉

消滅可能性都市から豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋 2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

持続発展都市 へ
一昨年5月、
日本創成会議より「消滅
可能性都市」との指摘を受け、区は「としまＦ１会議」などを通じ、
女性の目線に立ったまちづくりを推進してきました。平成28年度は、
この流れ

問 問い合わせ先申 申込み先HP ホームページ

24事業／7億3千万円

EM E メール

FAX ファクス

フリーダイヤル

5

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です②高齢化への対応 ③地方との共生「豊島区版CCRC構想」の推進
西武池袋線の起終点駅として長く姉妹都市交流を重ねてきた秩父市と連携し、人口減少社会における地方との共生モデルとなる
CCRC 構想の検討を進めていくため、地方への移住、秩父市への移住に関心のある区民などに参加を呼びかけ、「移住を考える会」
を結成します。

健康長寿まちづくりの推進
高齢になっても地域の中で生き生きと暮らしていけるよう、気軽に立ち寄れる介護予防拠点として、「介護予防センター」を開設します。

● 介護予防センター運営事業● 地域リハビリテーション活動支援事業 ほか●豊島区版CCRC構想 ほかをさらに加速させ、新規拡充事業全210事業／約65億8千万円のうち、99事業／55億5千万円を持続発展

介護予防センター高田

介護予防センター菊かおる園

都市対策事業に重点的に配分し、「女性にやさしいまちづくり」をはじめ、「 高齢化への対応」「 地方との共

池袋

西武池袋線特急で１時間３０分

生」「日本の推進力」の４つの対策の秩父

姉妹都市交流33年

さらなる推進を図っていきます。

38事業／43億6千万円①女性にやさしいまちづくり

総合的な女性施策の展開
働きながら、子育てしながら、住み続けられるまち、すべての女性が輝くまちづく
りをめざし、子育て支援策の充実はもとより、ワーク・ライフ・バランスの推進、女性の就労・起業支援、空き家などのリノベーションによる子育て世代向け住宅の確保、女性目線に立ったパブリックトイレの整備など、女性の様々なライフスタイ
ルを応援する施策を総合的・横断的に展開します。

※再掲 3 事業 8 億 7 千万円を含む

ひとりひとりの女性のタイルを大切にするまち
ライフス

働く

● 女性にやさしいまちづくり推進事業

育む

国際アート
・カルチャー都市の実現
2020 年東京オリンピック・パラリンピック、その先の文化レガシーの継承をめざし、多様な文化が融合し、世界中の人々が出会える都市づくりを推進します。都市構想を牽引する旧庁舎・公会堂跡地の開発に合わせ、区民センターの改築など、周辺まちづくりを一体的に進めていきます。

● 国際アート・カルチャー都市推進事業● 旧庁舎跡地活用事業、新ホール等の開設準備● 豊島区民センター改築、生活産業プラザ大規模改修 ほか

女性にやさしいまち●ワーク・ライフ・バランス推進事業④日本の推進力

40事業／13億3千万円※現時点での計画をイメージとして描いたものであり、今後変更となる可能性があります。

● 女性起業家支援の拡充 ほか

はじめまして！
女性にやさしいまちづくり担当課長です！

輝く

住む

妊娠届出から始まる「よりそい型継続支援」● 池袋田楽大絵巻 ●南長崎マンガランド事業● 世界に発信・劇場版アニソンワールド● 障害者文化推進事業 ほか「教育都市としま」のブランド力向上

フェスティバル／トーキョー

安全・安心で快適な学校環境の整備
3 年間で全小・中学校トイレ洋式化● ゆりかご・としま事業● 学校トイレ緊急改善推進事業● インターナショナルセーフスクール推進事業 ほか● 妊婦健康診査事業● 訪問型病児保育事業 ほか

国際戦略

池袋を舞台に展開する4つの舞台芸術プログラムを一体化し、2016 年
東京舞台芸術祭（仮称）が開催されます。この機を活かし、伝統文化から
マンガ・アニメまで、豊島区の多彩な文化の魅力を世界に発信！ 2020
年東京オリンピック・パラリンピックに向けた文化プログラムを池袋から先導していきます。

女性にやさしいまちづくりを戦略的に展開していくために、
マーケティングやブランディングのノウハウを有する人材
を民間から公募しました。
応募者多数の中から選考試験に合格し、4 月1日から新課長に着任します。

出産前からの切れ目ない子育て支援

文化戦略

池袋演劇祭

東京芸術劇場アジア
舞台芸術祭

パフォーミング・アーツの祭典

2016 東京舞台芸術祭(仮称)● 国際競争力強化推進事業●としまビジサポホームページの改修 ほか
プラットフォーム｢スタートアップとしま｣

meeting
交流する場

incubation
活動する場

performance
表現する場● スタートアップ
イベント● 先駆者との交流● 仲間との出会い● 手軽なオフィス● アトリエ、稽古場、住まい ( 空き家・空き室活用、
リノベーション)● 道路・広場などを表現の場として開放 ( 規制緩和 )● 起業支援( 事業計画・融資 )

空間戦略

総合芸術祭

東京芸術祭(仮称)

待機児童対策平成 29 年度待機児童ゼロに向けラストスパート● 認可保育所誘致・整備事業● 私立保育所に対する保育委託
及び助成事業 ほか

世界を志すクリエイティブな人たちのスタートアップを支援する場・仕組み (プラットフォーム) を民間との連携により形成していきます。

道路、公園などの規制緩和を活かすとともに、空き家などを活用し地域課題を解決するリノベーショ
ンまちづくりをさらに推進するため、空き家利活用の条例化、リノベ起業融資などの認証制度を創設します。

●リノベーションまちづくり事業●グリーン大通りエリアマネジメント推進事業 ほか

子どもの虐待・貧困対策
ひとり親家庭などの親と子の双方への学習支援で貧困の連鎖を断つ● ひとり親家庭等の子どもに対する学習支援事業● 母子家庭等自立支援給付事業 ほか▲日の出ファクトリー©Ryosuke Kikuchi▲シーナと一平

6 広報としま特集版 平成28年（2016年）4月号 No.1684

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 問い合わせ先申 申込み先HP ホームページ

EM Eメール

FAX ファクス

フリーダイヤル

平成27年度 豊島区教育委員会

学校名

学年

受賞者名

駒込中学校

3年

福澤 真平

●第55回全国中学校水泳競技大会
男子100ｍ自由形 第２位

鈴木 希●第54回東京都中学校総合体育大会
女子200ｍ個人メドレー 第１位
400ｍ自由形 第１位●第67回東京都中学校選手権水泳競技大会
女子400ｍ自由形 第１位
200ｍバタフライ 第２位

中島 未由佳●第54回東京都中学校総合体育大会
女子200ｍ個人メドレー 第３位●第67回東京都中学校選手権水泳競技大会
女子400ｍ個人メドレー 第３位
100ｍ平泳ぎ 第３位

佐藤 元宣●第38回全国JOCジュニアオリンピックカップ夏季
水泳競技大会男子400ｍメドレーリレー 第２位
400ｍフリーリレー 第２位●東京オリンピック候補・準候補強化選手選出

児童・生徒等表彰 受賞者〜４月から１歳児歯科健診が始まります〜
では
科健診
１歳児歯
問に
こんな疑
ます
お答えし

「歯の本数が増えてきた！むし歯が心配です！」
歯科医師の歯科健診…お子さんの歯とお口を診察します。
「お口をあけてくれません！歯みがきはどうしたらいいですか？」
歯科衛生士の歯みがきアドバイス…歯の模型を使うなどして具体的に説明します。

「なかなか寝てくれない…生活リズムが整いません。
ことばやからだの発達が気になります」
保健師のミニ講座…生活リズムとお子さんの発達についてお話しし、質問にもお答えします。

学校名
仰高小学校

１歳になると、上下８本の前歯が生えてきます(個人差あり)。
お子さんのむし歯予防のためには、歯が生えたときから注意していくことが大切です。
むし歯にしない生活習慣と歯みがき習慣を身に付ければ、一生、自分の歯でおいしく食べ、楽しく会
話することができます。
問 池袋保健所健康推進課☎3987−4361｢離乳食っていつまで？幼児食ってなに？｣
栄養士のミニ講座…お子さんの食事とおやつについてお話しし、質問にもお答えします。
●対象…区内在住の１歳児※１歳の誕生日の前月に、健診日のご案内を送付します。
●受付場所… 子母神plus(池袋保健所１階)●持ち物…①母子健康手帳②１歳児歯科健診のお知らせ③ご案内に同封されているアン
こう くう
ケート(記入のうえ、持参してください)④いつも使っている口腔ケアグッズ(歯ブラシなど)

おたふくかぜワクチン接種の全額助成が始まります

カルシウムがとれるかんたんクッキング❶米はといで浸水しておく。
作り方❷ひじきはさっと水洗いし、戻して(おとな２人分と子ども２人分 )ザク切り。
❸にんじんは皮をむき、千切り。
（小1/3本） 30グラム・米2合 ・にんじん
材料 ・ちりめんじゃこ 25グラム ・しょうゆ❹❶に❷、❸、
じゃこ、調味料を加
小さじ1
小さじ2
・長ひじき(乾） 10グラム ・みりん
え炊き上げる。

じゃこ入りひじきご飯

お楽しみホットケーキ(３種) 作り方
リンゴ

チーズ

ウインナ

材料
・ホットケーキミックス 20g ・チーズ(スライス) 2枚
1/2カップ ・ウインナ
3本・牛乳
小さじ1 ・油(バター)
少々
・サラダ油
3枚
・リンゴ(輪切り)※ビニール袋を用意

対象の方には３月末に予診票を発送しています。
４月１日からは｢全額助成｣と書かれている予診票を使用してください。
●対象者…区内に住民登録がある、１〜３歳の誕生日前日までの方 ( 平成 28 年度は経過措置として７歳未満の小学校入学前までの方も対象）。ただし、区の助成を使ったことがある方は対象外。
●助成回数…１回●実施方法…予診票を豊島区か新宿区の指定の実施医療機関に持参し、接種してください（医療機関によっては予約が必要）。
問池袋保健所健康推進課☎3987−4173❶粉と牛乳、
サラダ油はよく混ぜ合わせ、きれいなビニールに入れておく。
(しぼり袋でもＯＫ)❷リンゴは輪切りにし、芯をくりぬき塩水につけて、よく水気を切っておく。
❸ウインナ、チーズも好きな形に切っておく。
❹フライパンにバターをひきリンゴまたはウインナを焼き付ける。
❺焼き付けた❹の上にビニール袋の角を切って生地を上からしぼり出す。
❻チーズは生地の片面を焼いてから上にのせて焼く。
問 保育課給食指導グループ☎3981−2098

4月1日に私立認可保育所・小規模保育所を新規開設します

駒込中学校

区立小・中学校の児童・生徒の持続的な努力や功績、他の児童・生徒の模範となる行ないに対して、その功績を広く表彰するために、教育委員会
から表彰状を贈る「児童・生徒等表彰」を実施しています。
各小・中学校からの推薦に基づき、厳正な審査のうえ、受賞者を決定し、3 月9日㈬に区役所本庁舎で表彰式を行ないました。( 敬称略 )問指導課☎3981­1146

仰高小学校

仰高小学校

学年

受賞者名

5年 奥平 将之

●第61回青少年読書感想文全国コンクール
小学校高学年の部入選賞 東京都代表選出

5年 中西 祥旗

●第50回関東地域春季水泳競技大会
９〜10歳 男子200ｍ個人メドレー 第２位

6年 木崎 京香●とびうお杯第30回全国少年少女水泳競技大会
女子200ｍフリーリレー 第２位

5年 今井 優奈

朋有小学校●とびうお杯第30回全国少年少女水泳競技大会
6年 中野 乃梨子
女子100ｍ自由形 第１位
女子50ｍバタフライ 第１位

朝日小学校●第13回調べる学習コンクールinとしま
豊島新聞社賞●第19回図書館を使った調べる学習コンクール
優良賞

朝日小学校

6年 市川 凜●平成27年度「歯に関する作文」最優秀
第50回東京都学校歯科保健研究大会にて作品朗読

池袋第三小学校

4年 山口 花衣●All Japan Cheerleading and Dance
Championship All Star Nationals 2015
Tiny編成 Pom-Large部門 第１位

池袋第三小学校

●第37回全国JOCジュニアオリンピックカップ春季水
5年 杉山 さくら泳競技大会
10歳以下 女子200mメドレーリレー 第３位

高南小学校

要小学校

5年 猪端 さくら●平成27年度東京都小学生科学展
東京都教育委員会賞

6年 宮城 瑠翔●第63回東京都統計グラフコンクール
東京私立初等学校協会会長賞●第63回統計グラフ全国コンクール 入選

駒込中学校

2年 仙北谷 輝●第38回全国JOCジュニアオリンピックカップ夏季
水泳競技大会 男子400ｍメドレーリレー 第２位●第39回関東中学校水泳競技大会
男子200ｍ背泳ぎ 第３位

駒込中学校

3年 遠藤 柊斗

●第55回全国中学校水泳競技大会
男子200ｍ背泳ぎ 第２位

3年

3年

功績・業績・善行 等

巣鴨北中学校

3年

池袋中学校

吹奏楽部

●第55回東京都中学校吹奏楽部コンクール 金賞

西池袋中学校

吹奏楽部●第55回東京都中学校吹奏楽部コンクール 金賞

西池袋中学校2年●第54回東京都中学校スキー大会
女子回転の部 第２位 女子大回転の部 第５位

大川 瑚夏

千登世橋中学校 吹奏楽部

●第37回全国JOCジュニアオリンピックカップ春季水泳競技大会
10歳以下 女子200ｍメドレーリレー 第３位

駒込小学校

5年 久保 瑛介

駒込中学校

功績・業績・善行 等

7

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です●第55回東京都中学校吹奏楽部コンクール 金賞

千川中学校

3年

森田 晃樹

●サッカーＵ15日本代表選手
2015ゴシアカップ優勝

千川中学校

3年

貝瀬 毅楽

●第68回東京都中学校支部対抗陸上競技選手権大会 男子３年100ｍ 第３位●巣鴨交通少年団における活躍
基本訓練、交通安全運動、社会貢献活動に積極的に参加するなど、交通安全活動を通して地域に貢献
した。

清和小学校

6年

嵯峨 未來

池袋第一小学校

6年

伊藤 二胡

池袋第一小学校

6年

長崎小学校

6年

井上 響

椎名町小学校

6年

神原 唯人

さくら小学校6年

西田 愛優

巣鴨北中学校3年

渡邉 優斗

西巣鴨中学校

3年

石橋 千佳

千登世橋中学校3年

長谷見 佑太

千登世橋中学校3年

福島 凜太郎

千登世橋中学校

3年

水野 輝希

池袋中学校

3年

横江 泰典

西池袋中学校

3年

森山 遥

千川中学校

3年

其田 美月

千川中学校

3年

梨本 星詩流

明豊中学校

3年

金平 杏莉

●池袋交通少年団における活躍
基本訓練、交通安全運動、社会貢献活動に積極的
杉田 ウィアフェに参加するなど、交通安全活動を通して地域に貢献
南奈した。
●目白交通少年団における活躍
基本訓練、交通安全運動、社会貢献活動に積極的に参加するなど、交通安全活動を通して地域に貢献した。

●豊島消防少年団における活躍
消火訓練、防災活動、各種行事に積極的に参加するなど様々な活動を通して地域に貢献した。

●池袋消防少年団における活躍
消火訓練、防災活動、各種行事に積極的に参加するなど様々な活動を通して地域に貢献した。

施設に関する詳細情報は、区のホームページでもお知らせしています。
種類

保育所名

私立認可保育所

運営法人

0歳児保育

コンビプラザ駒込ちどり保育園

コンビウィズ㈱8週経過児

基本保育時間

午後6時15分以降の延長保育
午後８時15分

20名

駒込3­3­19 東京千鳥屋ビル2階、3階

所在地

定員 0歳 1歳 2歳 3歳 4歳 5歳
64

612 14 1616

西巣鴨・学びの保育園（社福）育木会

8週経過児

午後７時15分

20名

西巣鴨4­13­5 朝日シティパリオ西巣鴨2階646

10 12 1818

午後８時15分

定員なし

西池袋2­19­5 ラクレーシュ目白109

9

20 24 2828

午後８時15分

定員なし

池袋本町3­34­1749

6

10 11 1111㈱グローバルキッズ

8週経過児㈱日本保育サービス

8週経過児

グローバルキッズ東長崎園㈱グローバルキッズ

8週経過児

午後８時15分

定員なし

南長崎4­44­460

7

10 12 15

16

あい・あい保育園 要町園㈱global bridge

3か月経過児午後８時15分

20名

要町1­8­11 2階83

6

12 14 2031【移行】太陽の子 池袋本町保育園

長谷川キッズライフ㈱8週経過児

午後８時15分

定員なし

池袋本町1­31­240

3

10 12 15 ­ ­このえ駒込小規模保育園

㈱なないろ

8週経過児

定員なし

駒込3­3­16 サンハイツ駒込1階

16

4

12

0 ­ ­ ­

おうち保育園すがも（特非）フローレンス

8週経過児

定員なし

巣鴨5­23­8 ソシエ巣鴨1階

12

4

4

4 ­ ­ ­

ソラーナ目白（社福）フィロス

8週経過児

定員なし

目白5­25­6 コイワイビル1階

18

6

6

6 ­ ­ ­

定員なし

西池袋5­17­11 ルート西池袋ビル1階

12

2

5

5 ­ ­ ­

小規模保育所グローバルキッズ西池袋園
アスク池袋本町保育園【移行】ドリームキッズにし池袋保育園 ㈲COCO※【移行】は、東京都認証保育所からの移行です。

8週経過児

午前7時15分〜
午後6時15分

午前7時15分〜
午後６時15分

午後7時15分

問 私立認可保育所…施設型給付グループ☎3981­1823

利用可能なエリア

南池袋公園でも無料Wi-Fiが使えます！
4 月2日㈯からオープンする南池袋公園では、池袋駅周辺や区役所本庁舎と同じく、「TOSHIMA Free Wi-Fi」が利用できます。

広場

問 緑化推進グループ☎3981­4940

誰でも無料で使える
TOSHIMA Free Wi-Fi●接続時間 1 回 60 分
（回数制限なし）●区内のイベントやお祭り、観光名所などの情報
や区政情報を配信予定●ステッカーが貼ってある施設などで使用可能●災害時は災害情報を発信

小規模保育所…地域型保育グループ☎3981­1961

カフェ

接続の仕方

としま
グリーン
ウェイブ 標語
募集2016◇テーマ…緑化の推進および生物多様性の保全（植樹、樹木の手入れ、
自然の恵み、命のつながり、人と自然の共生、在来種の保護など）◇対象…区内在住、在勤、在学の方◇区分…小学生の部、中学生の部、一般の部 ( 高校生以上 )※入賞者には賞状と記念品を差し上げます。
詳しくは募集案内（環境事業グループで配布。区ホームページからもダウンロード可）を確認してください。

申 標語（ひとり2 点まで）
、氏名、年齢、住所、在学者は学校名・学年、在勤者は勤務先名・勤務先住所を記入し、郵送かファクスか Eメールで 5 月23日( 必着 )までに「当グループ FAX 3980­5134、
EM A0029180@city.toshima.lg.jp」へ。直接当グ
ループ窓口持参も可。
問当グループ☎3981­2771

❶

❷

❸

❹

❺

Wi-Fi を ON にし、
ネットワーク一覧
選 択 画 面 か ら「2020Toshima̲F r e e ̲ W i - F i 」をタップ

ブラウザを開き、「インター
ネットに接 続する」をタップ※初期登録済みの方は❺へ「利用登録」をタップ し た 後、利用規約に同意メールアドレ
スを入力し、
登録

無線 LAN セ
キュリティについて同意●●●●●@●●●●●

接続完了

8 広報としま特集版 平成28年（2016年）4月号 No.1684

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

平成28年度 がん検診のご案内受けていますか？

がん検診
自覚症状が出る前に、 すべて
定期的に受診しましょう 無料
問 地域保健課保健事業グループ☎3987−4660■

申込みが必要な検診申込みが不要な検診☎電話で申込みできます ※年齢基準日：平成29年3月31日現在

対象者に受診券が届きます ※年齢基準日：平成29年3月31日現在
けい

胃がん検診

肺がん検診

子宮頸がん検診

胃がんリスク検診

30歳以上の方40歳以上の方

20歳以上の偶数年齢女性

ピロリ菌検査胃部Ｘ線（バリウム）
検査

胸部Ｘ線・胸部ＣＴ検査等実施期間 通年頸部細胞診、内診
30・36・40歳の方はHPV検査を同時実施

20歳・30歳の方のみ

実施期間 通年

豊島健康診査センター
電 話

受付（上池袋2−5−1☎5974−3511

健康プラザとしま6階）

月〜金曜日（祝日を除く） 午前 8 時 30 分〜午後 5 時
土曜日、第 4（12 月・3 月は第 3）日曜日 午前 8 時 30 分〜午後 4 時※受診日時を決められます。
※胃・肺同日検診を希望する方は、電話で申し込んでください※先着順。

実施期間5月26日〜平成29年1月31日

ABC検診

乳がん検診
40歳以上の偶数年齢女性
視触診・マンモグラフィ（乳房Ｘ線）
検査

前立腺がん検診

大腸がん検診50〜74歳の偶数年齢男性

30〜39歳の方

実施期間 6月1日〜平成29年1月31日

実施期間 通年※上記の年齢で国民健康保険(国保)加入者
は特定健診で受診できます。

電 話

保健事業グループ☎3987−4660（東池袋1−20−9

池袋保健所5階）

受付

必要事項
①希望する
がん検診名
②氏名
（ふりがな）
③〒住所
④生年月日
（年齢）
⑤性別 ⑥電話番号

大腸がん検診40歳・50歳の方のみ
血液検査
実施期間
8月1日〜平成29年1月31日※上記の年齢で国民健康保険(国保)加入者は特定健診で受診できます。

がん検診を
受けてね！

40歳以上の方
便潜血反応検査実施期間 通年

月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時

左記必要事項を記入し、

その他の

申込み
方法

実施期間
5月26日〜平成29年1月31日

PSA検査（血液検査）

便潜血反応検査

血液検査
実施期間
8月1日〜平成29年2月28日「〒170−0013 東池袋１−20−９へ。
はがき 豊島区地域保健課保健事業グループ」
左記必要事項を記入し、保健事業グル−プ

３１１−６８４０へ。
ファクス FAX ６●池袋保健所4階（東池袋1−20−9）●長崎健康相談所（長崎3−6−24）●池袋保健所出張窓口（区役所本庁舎4階）
窓口

いずれかへお越しください。

●パソコンから…区ホ−ムペ−ジのトップペ−ジの右下部「便利ガイド」の中の「電子サービス＞電子申
請＞電子申請手続一覧＞がん検診申込み｣で電子電子申請申請ができます。
●携帯電話から…右記二次元コードからアクセスしてください(一部対応していない機種があります）。

パンフレットをご利用ください
各がん検診の詳細は、区内の公共施設や医療機関で配布する「豊
島区健診のお知らせ｣
をご覧ください。
豊島区がん検診
PRキャラクター
「ももか」

胃がん検診
（バリウム検査）受診の注意事項
検診方法は、バリウム ( 造影剤 ) や発泡剤を飲み、胃部をX 線撮影します。早期発見の方法として推奨されているスクリーニング検査 ( 選別検査 ) です。しご えん
かし、高齢者の方は特に検査時に誤嚥をおこしたり、検査後に便秘による腸閉塞をおこすことがまれにあります。
また、過去にバリウムでアレルギー症状が出た方は、検査ができない場合があります。心配な方は、かかりつけ医に相談のうえ、申し込んでください。

広

情報版

「としま情報スクエア」

4/1

報

区内のケーブルテレビ（としまテレビ）
で区の情報番組を生放送でお届けします。
◇毎週木曜日〜翌月曜日 午前１１時から２０分間◇再放送３回（午後５時・１０時、翌朝午前７時）

平成28年（2016年）

No.1685〈毎月１・１１・２１日発行〉
発行：豊島区 編集：政策経営部広報課〒171―8422 豊島区南池袋2―45―1 !3981―1111
ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

国際アート・カルチャー都市としま

平成年度

豊島区エコ住宅普及促進費用助成金のご案内

住宅向け（一般住宅・集合住宅）の新エネ・省エネ機器設置などの費用に対する助成を行ないます。
●対象

助成対象機器

助成額◇一般住宅…区内にある自身が居住する住宅に、太陽光発電システム・太陽熱

万円／kW
太陽光発電システム（一般・集合ともに上限

温水器・雨水貯水槽・燃料電池コージェネレーションシステム（エネファーム）

自然循環式
強制循環式

◇集合住宅…区内にある自身が所有する集合住宅の共用部分に、太陽光発電シ

雨水貯水槽

区内の分譲集合住宅の管理組合など●助成申請受付期間日〜平成

エネファーム年月 日（太陽光発電システムのみ平成 年 月

HEMS

万円以上）

（上限

蓄電システムを添えて、当グループへ郵送か持参。

LED 照明器具

万円未満）

分の

万円）

機器費の

％（上限 万円）

設置費の ％（上限 万円）（集合住宅共用部分）‐
ダイヤモンド婚（学校などに入学、在学する生徒、②「平成 年度豊島区食品衛生監
視指導計画（案）」のパブリック
コメントの結果について〜万円（設置費

機器本体価格の書（環境事業グループで配布。区ホームページからもダウンロード可）に必要事項を記入し、必要書類

パブリックコメント万円（設置費万円（一律）

日まで）。受付期間内でも、申 申請
予算の範囲に達した時点で申請受付を終了※必ず、機器設置工事の開始前に申請してください█

問 当グループ☎█

万円（一律）

ソーラーシステム

ステム・LED照明器具を設置しようとする個人（区外居住者は対象外）、または

月万円（一律）

太陽熱温水器・エネルギー管理システム（HEMS）
・蓄電システムを設置しようとする個人

kW）

月

区内に一年以上住所を有する児童扶

年目）
…昭和

日〜 年 月年

該当する世帯は、日に婚姻届を・・月期で、月期徴収金額と同額を徴収します

提出した夫婦※昨年度の対象者（金（仮徴収）。平成

民税非課税世帯で高等学校などに入婚は昭和後、合計が年間保険料となるように学する生徒◇金額…入学者

日、ダイヤモンド婚は昭和

養手当受給者のうち、平成

在学者

年度住
万円、

年

日〜 年 月万円（在学者は生活保護世

月

日〜 年

月
年

月

・

日に婚姻届を提出）

・

年度の保険料決定

月期分で調整します（本徴収）※

歳未満の方の加入や、歳になる方など、特別徴月上旬頃に該当者

で、まだ申請していない方も受け付

年度中にお寄せいただいたご意見に対するに送付する申込書（届かない場合はけます。申請時、夫婦のいずれかが収に非該当となった世帯は、区の考え方と計画の全文は、区ホー

問い合わせてください）を郵送で、亡くなっている場合は対象外。

らの普通徴収となります。

申帯のみ対象）█

月 〜

ムページ、行政情報コーナー、生活

日の間に
「〒
‐

東池袋分庁舎◇祝品（郵送）…区内共通商品券万申 平成円分※有効期限あり█

月

東池袋

問 池袋保健所食品衛生担当係☎█

生活福祉課相談グループ」へ※直接‐

当グループ窓口へ持参も可。

た戸籍謄本
（全部事項証明書）を高齢

問 当グループ☎█

者福祉課へ持参。

福 祉

‐

‐

衛生課で閲覧できます。

日までに、

‐

歳以上の普通徴収の方に「介護保険料納入決定通知書（仮算定）」を送付します介護保険料を口座振替や納付書で支払っている（普通徴収）
方に、平成◇対象者…平成

年

月

日から引

き続き区内に住所があり、①②のいずれかに該当する夫婦。①金婚（年目）…昭和月

年

月日〜

か月以内に発行され

問 高齢者事業グループ☎█

金婚・ダイヤモンド婚を迎えるご夫婦へ

年日に婚姻届を提出した夫婦、②

年月か

問 資格・保険料グループ☎
█

‐

【例】
平成 年 月期の徴収額が 万円で平成 年度の年間保険料額が 万円だった場合〈平成 年度の保険料決定後の徴収額〉‐

税・国保・年金仮徴
収

国民健康保険料の特別徴収該当
世帯の方へ

本
徴
収

月期

万円

月期

万円

月期

万円

月期

万円

月期

万円

月期

万円

〜 月期の
合計が 万円になるよう調整します

月期以降も引き続き特別徴収に年度の「介護保険料納入決定通知書（仮算定）」を

課税状況を基に仮計算したものです。
年度の年間保険料額は、今年度の住民税確定後に再計算を行ない、「介護保険料納入決定通知書（本算定）」にて全ての方に月中旬頃送付

します。
◇

平成 ・

制度の保険料額および軽減措置が、
東京都後期高齢者医療広域連合で決定しました。
保険料の計算方法
円未満切捨て保険料額（年額）（限度額 万円）

月本算定に向けた住民税申告の＝お願い…介護保険料は、ご本人や同一世帯の方の住民税などを基に計算均等割額します。世帯全員が申告しないと、せん。収入がない方、非課税収入も必ず申告してください。
問 資格賦課グループ☎█‐

豊島区奨学基金から奨学金を支給します◇対象…次の①②のいずれかに当てはまる方。①生活保護世帯で高等被保険者 人当たり， 円＋

保険料軽減などを正しく計算できま（遺族年金・障害年金など）のみの方

年度の後期高齢者医療

所得割額※賦課のもととなる
所得金額×所得割率． ％※賦課のもととなる所得金額とは、前年の総所得金額及び山林所得金額並びに株
式・長期
（短期）
譲渡所得金額等の合計から基礎控除額 万円を控除した金額です。
（ただし、雑損失の繰越控除額は控除しません）●軽減措置について◇均等割額の軽減…同じ世帯の後期
高齢者医療制度の被保険者全員と世…………………………………………………………………………………………

は、原則として平成 年度の住民税………………………………………………………………………………………………

す。この通知でお知らせする保険料

平成後期高齢者医療制度の保険料

月中旬頃送付しま◇所得割額の軽減…被保険者本人の「賦課のもととなる所得金額」をもと

帯主の「総所得金額等を合計した額」に所得金額が軽減されます。

をもとに均等割額を軽減します。

所得割額の軽減

均等割額の軽減
総所得金額等の合計額が軽減割合
下記に該当する世帯
万円以下で被保険者全員が年金収入 万円以下
（その他の所得がない）

割

万円以下で 割軽減の基準に該当しない．割

万円＋（ 万 千円×
被保険者の数）以下

割

万円＋（ 万円×被保
険者の数）
以下

割

※ 歳以上
（平成 年 月 日時点）の方の公的年金所得については、その所得からさらに 万円（高齢者特別控除額）
を差し引いた額で判定します。
※世帯主が被保険者でない場合でも、世帯主の所得は軽減を判定する対象となります。

賦課のもととなる
所得金額

軽減割合

①※

万円以下

％

②※

万円以下

％

③

万円以下

％

※①②については東京都後期高齢者医療
広域連合独自の軽減措置です◇被扶養者だった方の軽減…後期高齢者医療制度の対象となった日の前日まで会社の健康保険など（国保・国保組合は除く）の被扶養者だった
方は、均等割額が割軽減となり所

得割額はかかりません。
問 後期高齢者医療グループ☎█‐●「広報としま」は、
新聞折り込みのほか区民事務所などの区施設、
区内の駅、
公衆浴場、
ファミリーマート（区内全店）などで配布しています。ご希望の方には個別に配達いたします。

2

広報としま情報版

平成 年
（

年）

月 日号

No.

豊島区役所

キャンパス

まちづくり

号館（西池袋‐‐）◇弁護士指導のもと、法学部学生による民法及び借地借家法関係の都市防災不燃化促進事業を開始
します
区では、災害時の安全な避難路の相談。相談と回答の回来校。

申 電話で祝日・
█

日を除く

日〜

月

日

れている下記の都市計画道路沿道

先着順。

午後

詳しくは問い合わせてください。
◇不燃化促進区域…①補助・ 号線沿道地区（池袋本町

丁目、

上池袋
助

・

〜

丁目の各一部）、②補号線沿道地区（長崎

〜

丁目

分

（月〜土曜

を受けている、②生活保護は受けて

時

分〜

時

いないが所得が一定基準以下（申請分）へ※

申 申請書（豊島区立小・中学校にる█

通う方は新学期に学校から全員に配

日㈭

午後

時

分〜

時

みらい館大明◇電力会社を選

パソコン持参できる方は記入）で

◇

月

‐

月

健 康

時

平日
分

平成 年度高齢者肺炎球菌ワク
チン予防接種のお知らせ
対象の方には発送しました。

布）を◇接種期間…

月下旬に予診票を月日〜平成 年

まるごとミュー階）◇「都電とバラ」をテーマにした、第巣鴨信用金庫本店（巣鴨

問 観光交流グループ☎█

雑司が谷旧宣教師館
月 日㈯イベント

申請はぎると費用助成は受けられません。

①「赤い鳥」を語り継ぐ・おばあちゃ

雀「鷹の御殿」

泊し、日本五大桜のひとつ「三春の

年

月

日の間

②あの日の記憶―戦争体験を語り継滝桜」などを鑑賞する

に

・

・

・

・

・

ぐ―…午後

時◇ 年前

スツアー。詳細は問い合わせてくだ

日の東京大空襲と疎開、敗さい◇区内在住、在勤、在学の方◇@yahoo.co.jp」へ。当館窓口で直月 日から 区外で行った定期予防接種費用も助成します
事前に、「予防接種実施依頼」の交付申請が必要となりますのでご注意

区内在住で平成年

月

・

歳になる方、②

日以降

歳以上

・
歳未

の

月

時

分〜

満の方で、心臓、腎臓、呼吸器、ヒ

戦間もない雑司が谷の風景などの記

して「いのちの森」の苗木を差し上げト免疫不全ウイルスによる免疫の機

憶を、詩人／小森香子氏が語る。

申 乳幼児医療証手続き窓口（子ます█

能のいずれかに障害があり、身体障

申 当日直接会場へ。
①②とも█育て支援課・総合窓口課）で配付す

害者手帳

る「子育て応援ふくろう」の中の専用度に制限される方。

はがきで申込み。

◇自己負担額… ，

問 環境事業グループ☎█級を持ち、日常生活が極円※生活保護

問 当館☎█「子ども講座」会員募集〜子どもに関する知識や技術を学ぶ（ 講座）◇実施方法…予診票を

月

区内指定医

時

日㈰

時 分〜午後すがもん広場（巣鴨地蔵通りて遊ぶ…

◇助成金額…一部または全額（ワク

月から月、⑦未来に繋げる子育て

前

チンごとに上限あり）… 月

日㈬、⑧子ども虐待… 月

学「松柏軒」◇栄養バランスのとれた①J 館ロビーコンサート「第日㈫、⑨子どもとメディア…平成

会食と、管理栄養士によるミニ栄養

敦子メモリアルシリーズ」…

年 月

講座◇区内在住で日㈫◇申請期間…接種後

年以内

月

月

日

日㈬、⑤作っ日㈫、⑥感染症…

月日〜

問 みそ知る会事務局
█

酒井☎

‐

月

日

木曜日

時 分〜午後

時

女子栄養大

午

です。なお、自書ができない方でも、わせてください。②接種後、領収書時まで）◇区内在住、在勤、在学「高齢者福祉課介護予防グループ」

敦子〜御遺品のピアノにのせて〜歌

表に該当し、かつ、身体障害者手帳と母子手帳などを持参して池袋保健の

歳以上で地域の子育て支援に関（宛先上部欄外参照）へ※応募者多数

劇「蝶々夫人」より「ある晴れた日に」の上肢または視覚の障害の程度が所、長崎健康相談所、池袋保健所出

心のある方、または子育て支援活動の場合は抽選。

ほか、第級の方（戦傷病者手帳の場合は同障張窓口で申請（必要書類などは事前に携わっている方◇

害の程度が特別項症から第申請時に連絡します）。

申 往復はがき（参加はできません█

明書の発行が必要です。交付を希望する方は選挙管理委員会事務局へ申請してください。
問 当事務局☎█

心臓、じん臓、呼吸器、
特別項症〜
ぼうこう、直腸、小腸、
第 項症
肝臓の障害
介護保険被保険者証をお持ちの方
要介護状態区分要介護

立教大学法学部学生による
法律相談室
月 日〜
時 分〜

妊婦健診公費助成の検査項目が
増えます

月
時

日の毎週土曜日
立教大学池袋としまグリーンウェイブ
みらい館大明「いのちの森」開放日

V 抗体検査と子宮頸がん検診が追加されます。
◇HIV 抗体検査…

回目の妊婦健診で実施します。

月以降に回目の妊婦健診を受診される方は、月までに交付された受診票でも公費助申往
名◇ ， 円█当大学Ｊ館スタジオ（南池袋

日（必着）までに‐

問 当グループ☎
█

‐

（平日の

追加交付します。

月中旬を過ぎても届かない場合は問い合わせてください。

月以前に妊娠届を出された方で主治医の判断で子宮頸がん検診をする方は申し出てください。
問 健康推進課☎█‐

月 日㈰ 午後
問 当館☎
█
‐

〜

）◇第

時

分

豊島

円◇雨具、飲料水な

月 日、
月

月 日、
月

日、!第

日、

・

福利厚生の充実に「東京城北勤労者サービスセンター」を活用してください
‐

当センター
（愛称
「フレンドリーげんき」）は、豊島区・北区・荒川区の中小で朝食を」より「ムーン・リバー」ほ時開演を用意しています。
ぜひ皆さんの事業所も加入して、福利厚生の充実を図りませんか。入会方

月

日㈯

午

月

東京文化会館小ホール
‐ ）
◇曲目…ヴ

後

へ。

回豊島区春季陸上競技大会
月

回「寺院

・

時〜

）※

種目以内（リレー
週間前頃に大会ホ

回は別途設定） 大正◇小学生、平成 年度日本陸連登録者（中学生〜一般） ，）ほか◇講師‐‐円、中学生／

西／大正大学 BSR 推

名◇一般／

種目 ， 円、高校生／

月

種

種目

種目

円、小学生

円、リレー／， 円。プログラムは

チーム

部

申
円█

問 当アカデミー█からダウンロード可）をＥメールで

三橋☎

‐

月

日〜

月

日（

午後

時

分

当大学西

白

‐

‐

月

EM
専用アドレス█com」へ。大会本部からの返信メー

日をルを確認後、参加費・プログラム代分〜を指定口座へ振込み。小学生と一般
のみ「〒）◇学生との交流で基名◇記入例参照。国籍も記入）で学習院中等科も可※先着順。

面

問 学習院中等科
█

月

目白
井上

‐

‐

博行」へ郵送EM井上█

tf.info@gmail.com、豊島区陸上競技協会日までに「生涯学習グループ日本語

時

分〜

時 分

長崎シニア

教室☎

‐

‐

）
◇パソコン

EM A
█

@city.lg.jp」
へ※先着順。

‐

‐

円

月曜日

FAX
、█

tf.app@gmail.

教室
（目

時

号館

日（必着）までに「当大会申込

木津☎

‐

、

と一時停止・安全確認）、⑤子どもはヘルメットを着用

月
〜

日㈬
日㈮

後部座席でシートベルトを着用せずに交通事故に遭った場合、車外放出や前皆さんの力で悲惨な交通事故を防止していくことを目的としています。
問 庶務・交通安全グループ☎█

後部座席を含めた全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底…シートベルトはどこに座っても、必ず正しく着用しましょう。

‐

子どもと高齢者の交通事故防止…外出時は明るく目立つ服装や「反射材用品」を身に付け、交差点ではドライバーとアイコンタクトを取りましょう。

席同乗者への加害などの危険性があります。

歳未満の子どもはチャイルド

シートの着用が義務づけられています。
飲酒運転の根絶…飲酒運転は悪質な犯罪です。飲酒運転はもとより、酒類や車両の提供者や車両の同乗者も罰せられます。自転
車も飲酒運転になります。二日酔いでも飲酒運転です。
運転する前日は深酒を控えましょう。
性能を過信せず、カーブや交差点の手前では十分に速帯電話や音楽を聴きながらなどの運転は迷惑で危険なので絶対にやめましょ

度を落とし、安全運転を心がけましょう。運転する際う。※自転車も交通事故を起こせば刑事上、民事上の責任が問われます。自は、ヘルメットを正しくかぶり、体の露出が少なくな

余暇支援事業…としまえん、東京ディズニーリゾートなどの遊園施設や入転車損害賠償保険などへ加入しましょう。

るような長袖・長ズボンを着用し、胸部・腹部を守る

浴施設の割引、映画観賞券、観劇券の割引など。

【自転車安全利用五則】①自転車は、車道が原則、歩道は例外、②車道は左側

プロテクターを着けましょう。

各種講習会実施事業…簿記講座、弁護士、税理士などによるセミナーの開を通行、③歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行、④安全ルールを守る（飲催など。

酒運転・二人乗り・並進の禁止、夜間はライトを点灯、交差点での信号遵守

申 当日直接会場へ。
ｍ近くまで成長した「いのちの森」を見学█‐‐ ‐は自動車と同じ「車両」です。信号や一時停止の標識を守るのはもちろん、携時◇地域の皆さんで植樹し、‐

eb.fc .com/tsm.html で掲載予定

月 日

交通安全に関心を持ち、交通ルールの遵守と正しい交通マナーを実施し、

！

時から

時

二輪車の交通事故防止…自分の運転技量や二輪車の全国的に展開する福利厚生サービス「ライフサポート倶楽部」。

午前

競技場（江東区夢の島

自転車の安全利用の推進（特に、自転車安全利用五則の周知徹底）…自転車

補助など。

日㈷

時 分受付） 江東区夢の島

HP http://tokyotandf.w
ームページ█

申 電話かファクスか E メール█（「やさしさが 走るこの街 この道路」

法や資料請求などお気軽に問い合わせてください。

‐

雨天決行◇一人

日〜

‐

佐

（午前

日、

月

活動室（長崎

円

第

日

午後

礎的な日本語を学ぶ◇

午回 ，

競技時間は大会除く） 火曜日

シニアパソコン入門講座

歳以所定の申込書（当大会ホームページ

月

講演・講習

分〜

進室」へ※応募者多数の場合は抽選。

」へ

春の交通安全運動

事業所、商店などの従業員および事業主の皆さんへ、福利厚生サービスを提供しています。多様化しているライフスタイルに対応した、多彩なメニュー

佐橋☎時

申 電話で豊島区水泳連盟事務局
█

藤☎

日、

申 往復はがきで円█‐分◇南長崎スポーツセを身につけたい方◇月…大正大学教授／塩入法道氏ほか◇

巣鴨

時

日、!第

いずれも土曜日分（第時を除く）。出場者全員に記録証授与。

年

大学（西巣鴨月

木曜日／午前 時〜正午、午後回「大正大学生の声

月参拝」…平成月時、上の区内在住・在勤・在学者で基本‐

回「仏教文化とその周辺」

月 日、

分◇雑司が谷体育館…火曜日

いずれも◇無料体験あり◇

学習院大学「春の日本語教室」
（全 回）

※先着順。

‐

部…映画「ティファニー

（台東区上野公園

中小企業、商店などで働く皆さんへ

月部…プリマドンナ／東か、②卒業演奏会…

み）

問 当センター☎
█

名◇ ，

‐

分開場）

復はがきで

◇加入対象…従業員人以下の区内中小事業所や商店が事業所単位で入会。
成の対象として検査を受けられます。 ◇費用…入会金／ 名円、会費／月額 名 円◇子宮頸がん検診…原則として 回◇主な実施事業
目の妊婦健診で実施します。 月中給付事業…結婚祝金、入院見舞金、弔慰金など。
に妊娠届を提出された方には、「妊健康維持増進事業…スポーツクラブの割引、インフルエンザ予防接種費用
婦子宮頸がん検診受診票」を郵送で正午から（午前 時

めての方優先）◇後

妊婦健診の検査項目に、新たに HI‐

歳以上の方（初‐

都内区市町村で公費助成を行なう

身体障害者手帳をお持ちの方
両下肢、体幹、移動機
級
能の障害
または 級
心臓、じん臓、呼吸器、級
ぼうこう、直腸、小腸
または 級
の障害
免疫、肝臓の障害〜 級
戦傷病者手帳をお持ちの方
特別項症〜
両下肢、体幹の障害
第 項症

午後

問 健康推進課☎█

名※子どもの

〜

明公演」…

午前

務局

いずれも午後

月

◇

日㈯

月

※接種日までに余裕をもって問い合時（一部午後月区釣友連合会事「予防接種実施依頼」の交付を受ける〜‐

小・中・高校生
金魚釣り教室と釣り餌工場見学

回東のいずれかに該当し、自書できる方日㈭‐日までに「豊島

投票できる制度です。対象者は下表

月番 地 ）☎

へ※先着順。

申 電話で█

東京音楽大学コンサート◇手続きの流れ…①事前申請により

講式…

…

ど持参

度の障害などのある方が自宅などで日㈭、⑩子育て支援・閉

!第

日

分〜

時

円

豊島くみんアカデミー「仏の教えを広く学ぼう講座パート 」（全 回）日（必着）までに「〒

の）

月

泊

時〜

時

／午前 時〜正午、正午から分〜へ。当案内処窓口で直接申込み

内在住、在勤、在学の方とその家族㈮、④手遊び…

日以降実施分で依頼先

円（

日のバ

時〜

時 分、午後ンター…水曜日／午前‐も可※先着順。

会場へ。

③事故防止センター見学…

月

，

泊

日、

申 電話で雑司が谷案内処☎█

名◇ ，の助成がなく自己負担が発生したも

月

名◇ ，

キュウ工場見学と金魚釣り教室◇区「食彩いきいきサロン」
参加者募集！

時）◇郷土玩具「すすきみみずく」の製作体験◇各回

時 分〜

時 分、金曜日／午後

午前 時〜正午

公会堂前出発◇埼玉県桶川市㈱マル

成

年

日曜日

申 当日直接名味噌特別販売会も開催█

問い合わせてください。

日㈮、

日

日、

を使った味噌汁の無料配布。全国有を設置します。設置要件については

月

月

月

要予約）。

月

日㈮、②絵本の力…

月 日、商店街入り口）◇代表的産地の味噌

‐

後

‐

雑司が谷すすきみみずく
製作講習会

申 電話で当施設（福島県耶麻郡猪苗
█

代町見祢山

午前

大森☎

療機関に持参（医療機関によっては
問 健康推進課☎█①セーフコミュニティ・開講式…

日㈫〜 日㈭◇当施設に宿名◇おとな「中山道は味噌街道」
みそ汁配布会を受給中の方などに免除制度あり。

‐

月

食付、入湯税込、補助金付）‐して、接種した定期予防接種費用
（平

区外）
に依頼

時

に生まれたお子さんに誕生記念樹とを派遣し、敷地内に箱わな（捕獲器）す。本制度の利用には郵便等投票証

猪苗代四季の里「春の三春滝桜周遊バスツアー」

日〜平成

EM miraikan̲taimei、█

正午、水曜日／午前 時〜正午、午

‐

月

‐

数の場合は抽選。

務局☎‐

水泳教室のご案内階◇巣鴨体育館…月曜日／午前

法明寺みみずく会館（南池袋①

豊島区に生まれたお子さんに誕生記念樹を差し上げます時〜

長橋産婦人科問 すがもビジネスフェア█「四の市」事があり、次の①か②に該当する方。

円◇ 名

‐

‐

元気！ながさきの会」へ※応募者多申 当日直接会場へ。
示、試食販売など█‐◇対象…区が自治体（

方）は、代理記載制度が利用できま）

内事業者などの商品販売、製品の展

ください。

項症の

‐ ‐

スポーツ

面記入例参照。

‐

問 当会
█

時

当日直接会場へ。

が発生している場合には、委託業者

郵便などによる投票は、身体に重午前 時〜午後◇高齢者向け商品・区の物産品・区

いる、家庭菜園を荒らすなどの被害

郵便などによる投票のご案内日㈭分◇小川未明「月夜と眼鏡」、秋田雨

くらし等

‐

〜

月

申
回のフォトコンテスト入賞作品展█

月

月以降も受付。ただし認定

第 回すがもビジネスフェア
「四の市」

‐

3

名◇ ，

日（必着）までに「〒

長崎‐んのおはなし会…午後

子育て・教育問 公害対策グループ☎█時グループへ郵送か直接窓口へ持参※日※今年度対象の方は期間を過申 ①②とも当日直接会場へ。
名█

問 当大学演奏課☎█

午前

ジアム（区役所本庁舎

う方は学務課学事グループ窓口で配日（消印有効）までに当

日まで

分〜午後

布。豊島区立以外の小・中学校に通月「大塚バラまつり」
フォトコンテスト写真展

ンを接種する方で、区内に住民登録‐

ハクビシンが自宅内に棲みついて◇出演…当大学卒業生の成績優秀者◇対象者…はじめて肺炎球菌ワクチ

接申込みも可※先着順。

ハクビシンによる被害にお困りの方へ

印有効）までに子ども課人材育成グ

問 当グループ☎█☎

問 事業調整グループ☎█

申 往復はがき（円█

は申請月からになります。

申 電話か E メールで█「みらい館大明月

心を 、ラヴェル／ツィガーヌほか

講師…国際環境 NGO FoE Japan／吉田明子氏◇

日まで。

月 日
（消

択する際の手続きや費用、基準など。

・◇事業（助成）期間…平成 年

属や活動なども明記）で書参照）で、経済的事情により就学

号線沿道地区一部）。

に初めて挑戦する方◇

問 当グループ☎█の各一部）、③補助

丁目の各

ェルディ／歌劇「椿姫」より 燃えるの①か②に該当する方。①生活保護‐

問 は［問い合わせ先］、申 は［申込み先］、HP は［ホームページ］、EM は［Ｅメール］、FAX は［ファクス］、! は［フリーダイヤル］、保 は［保育あり］です。※費用の記載がない事業は無料です。

面記入例参照。希望理由・現在の所日の間に立教大学学生

（巣鴨

丁目、駒込

−

は抽選。

直前市民セミナー
どうする電力自由化！
月

豊島区南池袋 −校へ通う児童・生徒の保護者で、次環境・清掃

たす耐火建築物を建築する方に対し、

-

月

月

が困難なため援助が必要と認められします。この区域で一定の要件を満成を受けるには事前相談が必要です。

小・中学生の保護者の方へ就学援助の制度があります（代表） 〒

ループ担当係へ※応募者多数の場合mの区域を「不燃化促進区域」に指定

建築費などの一部を助成します。助−◇対象…区内在住で国公立小・中学

法律相談室☎

確保などのため、現在整備が進めら☎

月日㈰は交通事故ゼロを目指す日です

危険ドラッグが原因の重大な交通事故が発生しています。危険ドラッグなどの薬物使用は絶対にやめましょう。

4

広報としま情報版

平成 年
（

年）

月 日号

No.

豊島区役所

合あり）◇対象…

スポーツ

月

月

−

日㈭夜間か

官公署だより日㈮午前に実施するヒアリン●東京都都市整備局

するボランティア活動団体及び市民「東京における都市計画道路の整備

活動団体、②社会福祉協議会の団体方針（第四次事業化計画）」

申 所定円以上）など█皆さんからのご意見などを参考に

午後 〜 時 JR山の様式（社会福祉協議会ホームペー

都市計画道路の優先整備路線などに

手線新橋駅日比谷口前広場集合◇東

HP http: //www.toshima.ne.jp/
ジ█

ついて取りまとめました。

月 日㈯

京メトロ南北線麻布十番駅解散（約
㎞）◇

名◇

円

申 電話かファクスか Eメールで█日までに「当倶楽部‐

EM esjcr
、█

月

FAX
西川☎・█

@yahoo.

co.jp」へ※先着順。

HP http◇閲覧場所…都ホームページ█: //www.toshiseibi.metro.tokyo.j

月 日
（必着）
までに窓口

へ持参。
問 当センター☎
█

‐

月

月

日㈫

日㈫、②

月

日㈭、③

①③は豊島ボランティア

域活動者の話、②施設見学、③活動への支援や連携のため、活動室や機紹介など◇全回参加できる区内在住

材の提供、物品の貸出を行なってい

の男性◇

正午、午後

時、午後

分、土曜日／午前

午後

時〜

時

時 分〜 時 分

申 電話で豊島ボランティアセンター
█

時〜

時〜正午、

☎

‐

へ※先着順。

分（貸出不可の場

世帯数280,688平成28年３月1日現在
※（ ）
は前月比

(−77)

24,594

171,572

男 141,747
女 138,941(−101)(−96)

課

女性にやさしいまちづくり担当課長
東京オリンピック・パラリンピック連携担当課長
財
政
課

契

政

経

営

課

区

長

室

広

報

課

アーカイブ担当課長
区

民

相

談

課

情

報

管

理

課

総

務

課

人

事

課

人 材 育 成 担 当 課 長
約課

防 災 危 機 管 理 課
危 機 管 理 担 当 課 長
男女平等推進センター
産

運

用

課

施

設

計

画

課

施

設

整

備

課

庁

舎

運

営

課

・

問 川島☎
円█

課

高

齢

障

害

者

福
福

祉

課

祉

課

生

活

福

祉

課

西 部 生 活 福 祉 課
介

護

保

険

課

地

域

保

健

課

生

活

衛

生

課

健

康

推

進

課

長 崎 健 康 相 談 所

子
子

育

ど
て

保

も
支 援
育

課
課
課

都

市

計

画

課

再 開 発 担 当 課 長
交 通・基 盤 担 当 課 長
庁舎跡地建築担当課長
地 域 ま ち づ く り 課
沿道まちづくり担当課長
住宅課

マンション担当課長

課

建

収 納 推 進 担 当 課 長

東 部 区 民 事 務 所
西 部 区 民 事 務 所副参事（地区連絡担当⑫）

築課

建 築 審 査 担 当 課 長
道

路

管

理

課

道

路

整

備

課

交

通

対

策

課

公

園

緑

地

課

（会計管理者）
生

活

産

業

課

文 化 デ ザ イ ン 課

会

計

課

庶

務

課

学

務

国際アート・カルチャー都市推進担当課長
新ホール整備担当課長
文

化

観

光

課

学 習・ス ポ ー ツ 課
図

書

館

課

（教育委員会）部

火曜日 午後 時〜 時 分 みらい館大明◇ 歳以上の方◇入会
問 津守☎
金 ， 円、月額 ， 円█

課

育

問 西野☎
額 ， 円█‐!健康体操「オリーブの花」 毎週

務

務

教

!社交ダンス
「木星会」 毎週水曜
日 午後 時 分〜 時 分 上
池袋コミュニィティセンター◇月

口

会 計
管理室

広告

円、月額 ，
‐

税

窓

教育長

時 南大塚地域文化創造館◇月
問 林☎‐
額 ， 円█!絵画「あすなろ会」 毎月 回金曜日 午後 時〜 時 分 目白第二区民集会室◇社会人◇月額
問江崎☎， 円（ 材 料 費 含 む ）█，合高 齢 者 医 療 年 金 課

国 際 ア ー ト・
カルチャー都市 環 境 清 掃 部
推進担当部長金曜日 午後 〜 時 雑司が谷
地域文化創造館◇月額 ， 円（会問 宇野☎
場代含む）█‐!三味線サークル「七三会」 毎月回金曜日 午前 時 分〜午後

総国 民 健 康 保 険 課

文化商工部!水彩画「江彩会」 毎月第

‐
（夜間）
!体操
「実践体育学研究会」 毎週
金曜日 午後 時 分〜 時 分
巣鴨第三区民集会室◇入会金

地 域 区 民 ひ ろ ば 課

土
木
担当部長

区の事業ではありません。詳しくは連絡先へ問い合わせてください。留守番電話の場合もあります。ご了承ください。

区 民 部

ふれあいガイド

総庁 舎 跡 地 活 用 課

区 民 活 動 推 進 課

この欄は、区民の皆さんが自主的に活動しているサークルの紹介です。
区ホームページからもご覧になれます。

祉

自 立 促 進 担 当 課 長

保 育 政 策 担 当 課 長

治 安 対 策 担 当 課 長
財福

障害福祉サービス担当課長

地
域
まちづくり
担当部長

人口 と世帯画

セーフコミュニティ推進室長

都
市
整 備 部

うち外国人数

企

行

施
設
管理部

人口総数

副区長 2

子 ど も
家 庭 部

時

〜

名

いずれも午前時〜‐は新規に設置もしくは名称変更した課です。

長

池袋保健所

ボランティア活動・市民活動団体

ます◇貸出日時…平日／午前−

問 組織・定数グループ☎3981‐4970

健
康
担当部長

①ボランティア活動の基礎知識・地

※
区

危機管理監

センター活動室、②は池袋敬心苑◇

4 月 1 日からの区の組織です
保健福祉部

男性のためのボランティア入門
講座〜定年後の新しい自分探し
始めてみませんか〜（全 回）①

豊島区南池袋 −p/kiban/tokyo/iken̲kohyo.html

東京オリンピック・
パラリンピック連
総務部
携担当部長

豊島ボランティアセンター活動室
月からの新規利用団体を募集~shakyo/でダウンロード可）に記
入のうえ

政策経営部

社会福祉協議会

口 ，-

問 東京都街路計画課☎█する団体。①主に区内を活動拠点と会員（（代表） 〒

または都・区（都市計画課）窓口など。

グに必ず出席できる次の全てに該当

ああそうなんだ倶楽部「江戸の寺社・庭園巡り
虎の門・芝・麻布を歩く」

☎

学

校

課

施

指

設

導

環

境

政

策

課

教

環

境

保

全

課

学

校

等

事

務

局

事

務

局

ご み 減 量 推 進 課
豊 島 清 掃 事 務 所副参事（連絡調整担当）‐（選挙管理委員会）

セ

ン

タ

ー

（監査委員）（区議会）
事務局

広告（内容は各広告主に問い合わせてください）

育

課
課

議

会

総

広告

務

課