エラリ ー・クイ ーン
完全 ガイド

飯城勇三
広く、
深く、
わかりやすい。
これからク

俺たちの人生はイーン

EQ を読む人も、読み返す人も、 この作家に狂わされた。

この本が座右にあれば楽しさ倍増。 お前も道連れだ！

有栖川有栖 青崎有吾
204

日本のWクイーンが大推薦！“本格ミステリの神”の御業を総解説！

エラリー・クイーン完全ガイド

飯城勇三

204

はじめに本格ミステリの世界には〝神〟がいる︒﹁エラリー・クイーン﹂という名の神が︒

エラリー・クイーンは︑一九二九年から一九七一年にかけて活躍した本格ミステリ作家です︒作品の大部分を占め︑作家と同じ名前の探偵が活躍する︿エラリー・クイーン・シ

リーズ﹀は︑本格ミステリとして高い評価を獲得︒わずか四作ですが︑引退した俳優ドルリー・レーンが探偵役をつとめる︿悲劇四部作﹀も︑高い評価を得ています︒

しかし︑卓越した作品を書いただけでは〝神〟とは呼ばれません︒クイーンは︑本格ミ

ステリを変えてしまったのです︒クイーン以前と以後では︑探偵の役割が︑叙述の形式が︑挑戦状の意義が︑推理のレベルが︑フェアプレイの定義が︑大きく変わってしまいました︒

それだけではありません︒本格ミステリにおいて︑クイーンはその土台を揺るがす作品

を書き︑その限界に挑む作品も書いているのです︒さらに︑本格ミステリを社会や戦争や精神分析や神学と結びつける試みにも挑みました︒自ら世界を創り︑揺さぶり︑広げ︑他

はじめに

3

―
― だからクイーンは〝神〟なのです︒の世界と結びつける

このクイーンから絶大な影響を受けた新本格世代によって︑日本の本格ミステリは世界一の発展を遂げました︒そして今︑クイーンの作品が新しい訳でよみがえり︑埋もれた作品が紹介され︑多くの作家や評論家がクイーンについて語っています︒クイーンは令和になっても読まれるべき作家であり︑本書はそのためのガイドブックとして書かれました︒

ですが︑本文に進む前に︑この質問に答えてください︒今︑この本を手にとっているあ

なたは︑クイーンを何作も読んでいるファンでしょうか？ それとも︑数作程度︑ひょっとしたら一作も読んでいない初心者でしょうか？

―― クイーンからは逃げられない

初心者のあなたに

前述のように︑世界にはクイーンがあふれています︒従って︑あなたがクイーンに興味がなくても︑﹁エラリー・クイーン﹂を避けて通ることはできません︒何人︑いや︑何十人ものミステリ作家がクイーン好きを公言し︑クイーン作品をもじった題名を自作につけ︑むらかみはるき

たにがわながるクイーン作品の設定やテーマに挑んでいるのですから︒ミステリ作家だけではありません︒

スティーヴン・キングを読んでも︑村上春樹を読んでも︑谷川流の﹃涼宮ハルヒの直観﹄

4

あおやまごうしょう

を読んでも︑青山剛昌の漫画﹃名探偵コナン﹄を読んでも︑クイーンの名が出てきます︒

なぜかアニメ版﹃憂国のモリアーティ﹄にまで出てきます︒理由は簡単で︑クイーンは︑読者だけでなく作家にも愛されている作家だからです︒作家たちは︑﹁クイーンの名を出せ

ば読者にウケる﹂と考えたわけではありません︒自分がクイーンの名を出したいから出すのです︒従って︑みなさんがクイーンの名に出会わずにいることはできません︒

しかし︑みなさんが︑﹁だったら︑ひとつクイーンを読んでみようか﹂と考えた場合︑大きな壁に突き当たることになります︒それは︑﹁何から読めばいいかわからない﹂という問

題 ︵ こ れ を︿初読 ク イ ー ン的問題﹀ と名付 け ま し ょ う︶︒クイーンの場合︑作風の変化が激し

いため︑みなさんが楽しめない作風に出会ってしまう可能性は︑決して小さくありません︒

例えば︑しかくのの漫画﹁心的外傷の書﹂では︑明日香様がクイーン中期の﹃緋文字﹄を読んで︑終盤になっても挑戦状どころか死人も出て来ないのであせりまくる場面が出てきます︒しかし︑中期のクイーン長篇では︑なかなか殺人が起きないのがデフォルト︒作

中では最後まで殺人が起きない長篇すらあります︒一方︑初期の長篇では︑壁収納ベッド
ありす

がわありす

のりづきりんたろう

から死体が転がり出たりするような派手な冒頭がデフォルトなのです︒

また︑有栖川有栖も法月綸太郎も︑共にクイーンの影響を公言していますが︑この二作

はじめに

5

家の作風は︑かなりかけ離れていると思いませんか？ これは︑影響を受けたクイーン作

品が異なるからです︒ということは︑有栖川ファンと法月ファンでは︑楽しめるクイーン
作品が異なるわけですね︒

本書のガイドでは︑こういった作風の違いや︑それぞれの作風を受け継いだ作家や作品などを紹介しています︒みなさんは︑ガイドの文を読んで︑自分の好みに合った作風の作品を選んでください︒そうすれば︑クイーンを楽しむことができるに違いありません︒そPer-して︑楽しむことができたならば︑次は︑自分の好みではない作風の作品に挑んでみてください︒こちらでは︑新たな楽しみに目覚めるかも知れませんよ︒

エラリー・クイーンとは︑そういう楽しみ方ができる作家なのです︒―― ﹁パーフェクト﹂と﹁完全﹂の違い

ファンのあなたに

あなたがクイーン・ファンならば︑私が二〇〇四年に出した﹃エラリー・クイーン﹄︵翌年刊行 の文庫版 は﹃ エラリー・ クイーン パーフェクトガイド﹄︶をご存じかもfect Guide
知れませんね︒この本は本書と同じくクイーンのガイドブックですが︑流用したのは年表の二〇〇五年までです︒しかも︑その二〇〇五年までも︑項目を追加しました︒あらすじ

6紹介の一部やいくつかのネタには重複がありますが︑全面的に書き直しています︒

ただし︑﹃完全ガイド﹄は﹃パーフェクトガイド﹄の新書版ではありません︒新たなコン

セプトを決め︑それに従って新たに書き下ろしたものなのです︒具体的には︑① 対象を〈探偵エラリー・クイーンもの〉と〈ドルリー・レーンもの〉に絞り、それ以外―― これは、『パーフェクトの 作 品 や 編 集 者 と し て の 活 動 は 簡 単 に 触 れ る 程 度 に す る。

ガイド』が作家のガイドだったため、対象を広げすぎて、作品自体や探偵キャラの掘り下げが不充分だった反省を生かしたものです。

―― 私はこのテーマで『エラリー・② クイーンが日本の本格ミステリに与えた影響に言及。

クイーンの騎士たち』という評論書を出すくらい関心を持っていますが、『パーフェクト

ガイド』では、現役作家二十人へのアンケートを実施したので、この点には触れませんでした。今回は、そのあたりをたっぷり書かせてもらっています。

そしてもちろん︑本書には二〇〇五年以降の新情報を盛り込むことも忘れていません︒﹃パーフェクトガイド﹄を読んでいる人も楽しめる本を目指したので︑ぜひご一読を！

はじめに

7

第

第

部

部

目

次

013

はじめに

作家エラリー・クイーン

探偵エラリー・クイーンとその仲間たち
探偵ドルリー・レーンとその仲間たち

019
027

014

全作品ガイド031

003

作家とその探偵

1

2

第

第

ローマ帽子の秘密
オランダ靴の秘密
エジプト十字架の秘密
シャム双子の秘密

フランス白粉の秘密
ギリシャ棺の秘密
アメリカ銃の秘密

チャイナ蜜柑の秘密

エラリー・クイーンの冒険

ニッポン樫鳥の謎

名探偵 からヒーローに

コ ラ ム １ クイーンが変えた本格ミステリ

スペイン岬の秘密

054 046

華麗 なる推理 の天才 の活躍

章

章

中途の家

ハートの４

084

エラリー・クイーンの新冒険

092

033

070

038

062

100

悪魔の報復
ドラゴンの歯096080

コ ラ ム ２ クイーンはアメリカでどう読まれたか？

104

088

079

074

066 058050

042 034

1

2

名探偵 の苦悩 と挫折︑そして再起
靴に棲む老婆
十日間の不思議

帝王死す
最後の一撃

クイーン検察局

122

災厄の町
フォックス家の殺人

114
130

九尾の猫

コ ラ ム ３ クイーンは日本でどう読まれたか？

緋文字

悪の起源

社会 に挑 む名探偵

ダブル・ダブル
犯罪カレンダークイーン警視自身の事件

156

140

コラム４
〈後期クイーン的問題〉とその波紋

152

ミステリの限界 への挑戦

173

144

章

章

章

160

第

第

第

164

148 136

135
168

126

118

110

3

4

5

109

第

章

第八の日

クイーンのフルハウス

顔クイーン犯罪実験室

心地よく秘密めいた場所

186

盤面の敵
三角形の第四辺
恐怖の研究
真鍮の家
最後の女
間違いの悲劇202

178

寄稿＝中村有希＋越前敏弥

210

194

コ ラ ム ５ 名探偵のイメージと時代

214

Ｘの悲劇

Ｙの悲劇

コ ラ ム ６ クイーンの世界は終わらない

レーン最後の事件

エラリー・クイーン年表

Ｚの悲劇

230

242 238

おわりに

最新邦訳一覧

261

234 226

250

247

225

218

190

182

174
206 198

もう一人 の名探偵 ドルリー・レーン

6

第

1

部

作家と
その探偵
AUTHORSAND
D E T E CT I V ES
作 家エラリー・クイーン
探 偵エラリー・クイーンとその仲 間たち
探 偵ドルリー・レーンとその仲 間たち

作家エラリー・クイーン

一九〇五年︑二人の天才がこの世に生を受けました︒一月に生まれたマンフレッド・Ｂ・

リーと︑十月に生まれたフレデリック・ダネイは︑〝エラリー・クイーン〟という名で合作し︑その活動は世界の本格ミステリを変えることになったのです︒―― リアル﹃バクマン︒﹄

デビューまでの道のり

リーとダネイは従兄弟同士 ︵母親が姉妹︶であり︑わずか五区画しか離れていない家でそれぞれ生まれました︒少年時代はお互いに強い友情と強いライバル心を抱き︑その様子はダネイの自伝的小説﹃ゴールデン・サマー﹄に描かれています︒学生時代は︑通学時に大好きなミステリについて語り合い︑その中にはトリックの案出も含まれていました︒何と︑﹁博物館での密室殺人︒犯人は展示してある鎧の中に隠れた﹂というトリックもあったそうです︒

その後︑リーは映画会社︑ダネイは広告代理店に就職しましたが︑職場も近くであり︑

14しばしば昼食を共にしました︒そんなある日︑二人は出版社ストークスと雑誌社マクルー

アが共催する︑賞金七千五百ドルの長篇ミステリ・コンテストに応募することを決めました︒こうして名探偵エラリー・クイーンが活躍する﹃ローマ帽子の秘密﹄が書かれ︑合作――

ペンネーム﹁エラリー・クイーン﹂が生まれたのです︒この作品は︑見事に賞を獲得したのですが︑マクルーア社が倒産し︑コンテストを引き継いだ雑誌社は別の作家に賞を与えることにしました︒落選になってしまったクイーンですが︑﹃ローマ帽子﹄を評価する
なかい

ひでお

あやつじゆきとのりづきりんたろう

ストークス社はこの作品を ︵ も ち ろ ん賞金 な し で︶出版し︑﹁エラリー・クイーン﹂がデビ

ューすることになりました︒つまりクイーンは︑中井英夫や綾辻行人や法月綸太郎のような︑﹁〇〇賞落選作が出版されてデビューした作家﹂の先輩だったわけです︒―― 七つの顔の作家

デビュー後の活躍

デビュー後のクイーンは順風満帆でした︒フェアプレイを宣言し︑読者に挑戦する本格

ミ ス テ リ︿ 国 名 シ リ ー ズ ﹀ は 次 々 に ベ ス ト セ ラ ー に な り―― ﹁ミステリ部門﹂ではなく︑―― 作家専業に踏み切りました︒そして︑第二のペンネー﹁小説部門﹂のベストセラーですム〝バーナビー・ロス〟を用いて︑︿悲劇四部作﹀を発表︒この中では特に︑﹃Ｘの悲劇﹄

作家とその探偵15

﹃Ｙの悲劇﹄が本格ミステリの大傑作と評価されています︒また︑リーがクイーンを︑ダネ

イがロスを名乗っての公開討論なども行い︑現実の世界に﹁二人二役﹂トリックを持ち込
んだりもしました︒

活動はさらに広がり︑高級雑誌での掲載︑ハリウッドでの映画脚本執筆︑ラジオドラマ・シリーズ﹃エラリー・クイーンの冒険﹄での脚本執筆︑アンソロジーの編纂︑さらには︑自らが編集する雑誌︽エラリー・クイーンズ・ミステリマガジン ︵ＥＱＭＭ︶︾の創刊まで手がけているのです︒まさに驚異的な活躍と言えるでしょう︒しかも︑ラジオドラマは一

般聴取者に犯人当て本格ミステリの楽しみを伝え︑︽ＥＱＭＭ︾とアンソロジーは短篇ミス

テリの市場を作るというすばらしい成果を上げたのです︒まあ︑あまりにも手を広げすぎて︑名義貸しまでやっているのは︑誉められたものではありませんが⁝⁝︒

そんなクイーンが大きく作風を変えたのが︑一九四二年の﹃災厄の町﹄︒架空の地方都市

ライツヴィルを舞台にして︑アメリカの一断面を描いたこの作品は︑本格ミステリと文学を両立させ︑高い評価を得ました︒

そして︑﹃九尾の猫﹄でこの作風の頂点を極めたあと︑クイーンは新たなステージに突入―― 詳細は作品ガイドで取り上げますが―― 二つの試みがなしました︒そのステージでは

16

されています︒一つ目は﹁本格ミステリの限界への挑戦﹂︑もう一つは﹁社会との接続﹂︒

この試みは︑リーが一九七一年に永眠し︑クイーンの創作活動が終わるまで続きました︒―― エラリー・クイーンは生きている

果てしなき影響

一九八二年にダネイが永眠すると︑クイーンの活動はすべて終わりました︒しかし︑日本では平成以降にクイーンは復活したのです︒海外とは異なり︑日本ではクイーンの︿国名シリーズ﹀と︿悲劇四部作﹀は常に新刊書店で手に入る時期が続いていました︒この時期に生まれ育ち︑本格ミステリのファンになった世代︑すなわち綾辻行人以降の新本格世代の作家や評論家が︑クイーンのような作品を書き︑クイーンについて語るようになったのです︒実は︑初期のクイーンのような︑﹁フェアプレイを宣言する挑戦状付き犯人当て長篇﹂という作風は︑本格ミステリ全体から見ると︑少数派に過ぎません︒しかし︑新本格世代にとっては︑これこそが本格ミステリだったのです︒それだけではなく︑この世代の翻訳者や編集者にも︑クイーンの熱烈なファンは少なくありません︒彼らが手を組み︑訳が古くなったクイーン作品を新訳で出し直し︑埋もれた作品を出し︑新本格作家に解説や帯文を書いてもらうのです︒今の翻訳者にとって︑クイーンは﹁頼まれたから訳しただけ﹂

作家とその探偵17

なかむらゆの作家ではなく︑今の評論家や作家にとって︑クイーンは﹁頼まれたから解説や帯文でヨき

えちぜんとしやイショするだけ﹂の作家ではありません ︵本書 では︑現在 クイーンの新訳 を進 めている中村有希氏 と越前敏弥氏 に︑ その あたりを語 って もらって います︶︒

こうして生まれた数々の日本の本格ミステリや評論︑それに新訳作品によって︑クイー

ンはよみがえり︑新たなファンを獲得することになりました︒実際に私自身が︑こういった作家や評論家や翻訳家や編集者の情熱に感銘を受けたことが何度もあります︒

また︑本格ミステリとは無関係の作家や編集者︑それに漫画や映像やゲームといった他ジャンルの人たちにもクイーン・ファンは少なくありません︒彼らが取り上げ︑語り︑ネ

タにすることによっても︑クイーン・ファンは増えていくのです︒実際に私自身が︑ＮＨ

Ｋのクイーン特番のお手伝いをした際に︑関係者の情熱に感銘を受けたことがありました︒
そして︑その延長上に︑本書があるのです︒

18

探偵エラリー・クイーンとその仲間たち

処女作﹃ローマ帽子﹄の序文には︑﹁この本の刊行時点では︑クイーン警視は引退して息子のエラリーと共にイタリアに移住︒エラリーは結婚して子供がいる﹂と書かれています︒

続く﹃フランス白粉﹄﹃オランダ靴﹄﹃ギリシャ棺﹄の三作は︑﹃ローマ帽子﹄以前の事件という設定なので︑整合性はとれています︒しかし︑好評を受けてシリーズが続いていくと︑クイーン父子は本の刊行時点でもニューヨークで活躍しているという設定に変わってしま―― というわけで︑このキャラ紹介でいました︒イタリア移住は黒歴史になったのです︒

は︑初期作の序文は無視しました︒また︑通常の紹介文に加え︑各キャラがミステリにおいて果たしている役割にも触れています︒

エラリー・クイーン

本職はミステリ作家。一八三センチの長身でハーバード大卒。首から上は知性の人で、首から作家とその探偵19

下はスポーツマン。高級スポーツカーのデューセンバーグをすっ飛ばし、柔道の技で大男を投げ飛ばし、美女には「眼鏡をとったらハンサム」と言われるリア充ぶり。しかしてその実態は、生活力はゼロで、メンタルは豆腐で、デューセンバーグは中古で、美女に惚れられても身を引いてしまう〈寅さん体質〉。しかも、ニューヨーク以外で事件にかかわると、父のクイーン警視の名前をふりかざして捜査に加わるという厚かましさ。そして、名探偵としては、以下のユニークな特徴を持っています。

――

一見、長所のようですが、同じように論理的な思考ができる犯① 論理
 的な推理をする人ならば、エラリーを操れるということにもなります。これが、〈後期クイーン的問題〉につながっていくわけです。

――

作者の作風の変化に合わせて、キャラも、推理機械→チャ② キャラが一貫していない
ラ男→人間性の洞察者→苦悩する探偵→推理の暴走者、と変わっていきます。

――

ミステリではワトソンやヘイスティン③ 自分が解決した事件を自分で小説化している
グスのような助手役が小説化しているという設定が基本で、探偵自身が小説化するのは珍しいです。これは本格ミステリにおいて革命的な設定なのですが、詳細はコラム で。

120

リチャード・クイーン警視

エラリーの父で、ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ︶の警視。「小鳥のような小男」と可愛らしく描写されますが、実は鬼刑事。ある事件では、共犯者が警視の尋問を受けると聞いた犯人が、「自白するに違いない」と決めつけ、その共犯者を殺して口封じをするくらいですから。ただし、どんなに長所がいっぱいあっても、〝親バカ〟という短所一つで台無し。何と、『フランス白粉』 のラストでは「神よ、息子を与えてくれて感謝します」なんて言ったりします。やもめ暮らしが長かったのですが、定年退職後に知り合った四十九歳のジェシイと結婚し、息子に介添人をやってもらいました。

ワトソン役としては、トップクラスの頭脳の持ち主。エラリーの推理の穴を容赦なく突き、自身も鋭い推理を見せます。
『オランダ靴』で披露する推理などは、真の解決にしてもおかしくありません。この警視の上をいくから、エラリーの推理が輝くわけです。

作家とその探偵21

トマス・ヴェリー部長刑事

ゴリラのような肉体とゴリラ並の知能を併せ持つ身長一九六センチ、体重一〇五キロの巨漢。デビュー作では「警視の有能な右腕」 でしたが、 シリーズが続くにつれ武勇伝がエスカレートし、『アメリカ銃』では銃を持った男を素手で制圧する程度︵ い や︑ そ れ で も凄 い が︶でしたが、『靴に棲む老婆』では「武装した凶漢五人を素手で制圧」になります。ショルダータックルで破壊したドアは数知れず。

ヴェリーのミステリ的な役割は「名探偵の推理に驚くこと」。本来はワトソン役の仕事ですが、警視はエラリーの推理を聞いても驚かずにツッコミを入れるので、ヴェリーがただただ驚く役目を引き受けることになるのです。

ジュー ナ

警視が引き取ったロマ︵旧訳 で は﹁ ジ プ シ ー﹂
︶ の 孤 児。 ク イ ー ン 家 の 家 事 を 一 手 に 引 き 受 け 、料理の腕前はプロ級。警視を尊敬し、彼のような刑事になりたいと思っていますが、エラリーと22

の関係はかなり怪しいです。エラリーが若い女性を家に入れると不満げな顔をするし、エラリー
はエラリーで、ジューナのあばら骨をまさぐったりしますから。

ミステリ的な役割は「捜査の素人」。レギュラー陣が揃って捜査のプロなので、そこに素人ならではの意見をはさむ役割、つまり、〈オッドマン理論〉の体現者になります。ただし、そういった場面は意外と少なく、むしろ、癒やし担当かもしれません。残念ながら、『ローマ帽子』事件の時

点で十九歳と明記されていたため、作者の路線変更に対応できず、家事の仕事もファブリカント
夫人にとられ、出番がなくなってしまいましたが。

ポーラ・パリスハリウッドの女性ゴシップ記者。群衆恐怖症で家の中にひきこもっているにもかかわらず、ス

クープを連発し、記事は全米の百八十紙に掲載されています。エラリーが一目惚れするほどの美貌と、ヴァン・ダイン風の〈心理的探偵法〉を実践できる頭脳の持ち主。ただし、群衆恐怖症を克服してエラリーにデレてしまってからは、キスをねだったり手料理を振る舞ったりと、すっかりハリウッドの現地妻です。

作家とその探偵23

クイーンは、一九三六年には女性読者が多い高級雑誌に進出し、恋愛要素をプロットにからませた作品を書くようになりました。そして、一九三八年の『ハートの４』では、ついに探偵自身にも恋をさせることになり、ポーラが誕生したわけです。もっとも、彼女のミステリ的な役割は、「ハリウッドの情報提供者」。映画関係者などは表と裏の差が激しいので、そのあたりをエラリーに教える人物が必要になりますから。

ニッキイ・ポーター〝作家〟エラリーの秘書として雇われましたが、なぜか事件捜査にも、もれなく付いてきます︵無。しかも、女性の事件関係者がエラ
視 し よ う と す る と︑﹁秘書 の仕事 を ボ イ コ ッ ト す る﹂ と脅 す︶

リーと仲良くすると、もれなくヤキモチを焼きます。特技はメイドや看護師に扮してのコスプレ潜入捜査で、猫耳を着けたこともあります。エラリーにわかりやすい〈好き好きオーラ〉を出す
一方で、わざと嫉妬をあおる行動をとったりもします。

もともとは一九三九年に放送が開始されたラジオドラマ『エラリー・クイーンの冒険』のために生み出されたキャラ。ドラマの人気を受けて、小説にも逆輸入されることになりました。ラジ24

オでは「レギュラー陣が野郎ばかりなので若い女の子も加えよう」という、現在なら炎上しそうな動機で生まれたらしいのですが、ミステリ的には「捜査の素人」という役割。ただし、ジューナとは異なり、警察関係者が「硝煙反応」等の︵ ラ ジ オ の聴取者 に は な じ み の な い︶専門用語だけを使うのを抑制する役割が大きいです。また、クイーン父子には欠けている「女性の見地」からのアドバイザーも務めています。

その他 の 人 々クイーンの初期長篇は警察小説としても楽しめます。警視の部下、すなわちＮＹＰＤの刑事たち︵ ヘ ス︑ ピ ゴ ッ ト︑ フ リ ン ト︑ ジ ョ ン ソ ン︑ ヘ イ グ ス ト ロ ー ム︑ リ ッ タ ー︑指紋係 の ジ ミ ー など︒戦後 の作 には黒人刑事 も登場︶はきちんと描き分けがされていて、出番も少なくありません。

ただし、ミステリ上の役割は、「捜査結果の担保」。彼らは優秀なので、その捜査結果は信頼でき

00

る︵ の で︑推理 に用 い て か ま わ な い︶わけです。例えば、ある長篇ではリッターが家宅捜索の際に重要な手がかりを見落としたと非難されますが、解決篇では、犯人が捜索のあとに手がかりを置いたことが判明します。

作家とその探偵25

検死官補のサミュエル・プラウティは、「口の悪い偏屈爺さんだが腕は立つ」というドラマではおなじみのキャラで、クイーン父子とのかけあいは楽しめます。ですが、これまた役割は、「鑑識結果の担保」。プラウティが「殺害時刻は夜の一時から三時の間」と言ったら、読者は無条件でそれを推理に用いてかまいません。
にな

地方検事のヘンリ・サンプソンは特筆すべき属性は与えられていませんが、「エラリーの推理の検証役」として重要な役を担っています。エラリーの推理は物的証拠がないという欠点を持つので、「起訴に持ち込めるか」を警視がチェックし、「有罪に持ち込めるか」 を地方検事がチェックするわけです。

Ｊ・Ｊ・マックはエラリーの友人で、探偵エラリーが書いた︵ という設定 の︶『ローマ帽子』の出版に尽力した人物。刊行の際に〈読者への挑戦〉を入れたのも彼です。そして、ミステリ上の役割は、「メタレベルでの保証」。
「探偵が自分が解決した事件を自分で小説化した」という設定は、読者に「エラリーは自分に都合の良い噓を書いているのではないか？」という疑いを招いてしまいます。そこで、クイーン父子と親しく、事件のことも知っているマックが序文を書き、その疑いを晴らすというわけです。

26

探偵ドルリー・レーンとその仲間たち

シリーズ第一作﹃Ｘの悲劇﹄と第二作﹃Ｙの悲劇﹄は同時期の事件ですが︑﹃Ｚの悲劇﹄と﹃レーン最後の事件﹄はその十年後という設定︒従って︑作中人物の肩書きなどが大きく変わっています︒また︑﹃Ｙ﹄は一九七八年に日本でＴＶドラマ化されているので︑その配役も添えておきましょう︒

ドルリー・レーンた

かつてはシェイクスピア俳優として一世を風靡しましたが、聴力を失い引退。卓越した推理力

い しざ かこ うじを持ち、変装の名人でもあります。老人ですが肉体は若々しく、読唇術に長けているため会話に
すぎた

しげみち

きんだ

いちこうすけも不自由しません。ドラマでは「若くして引退」と設定を変え、石坂浩二が演じました。以前、演出の杉田成道氏にうかがったところによると、当時、金田一耕助を演じていた石坂浩二が、「日本物ではなく洋物を、イメージチェンジした役をやりたい」と言ったのが企画のきっかけだったそ

作家とその探偵27

うです。

本格ミステリ史上、最も深い闇を持つ名探偵。引退後のレーンは、「これまでわたしは︵俳優 とし て︶人形遣いの糸に操られてきましたが、いまはおのれの手でその糸を操りたい衝動を覚えています。作り物のドラマではなく、より偉大な創造主の手になる実社会のドラマのなかで」と語り、自らが「人間ドラマの極致」と呼ぶ殺人事件に、探偵として挑みます。レーンは謎を解きた
いのではありません。殺人というドラマの出演者を操りたいのです。

探偵だけが真相を見抜いた場合、圧倒的な力を手に入れたことになります。容疑者や被害者候

補のみならず、犯人の命運まで握ることができるからです。新たな殺人を阻止するかどうかも、犯人を逮捕させるかどうかも、探偵の胸三寸になるわけです。レーンはその卓越した推理力によっ

ま

や

ゆ

たか

ていち早く真相を突きとめ、事件に介入し、事件の形を変え、自ら事件を起こします。この〝ダ
あゆークサイドに立つ名探偵〟の姿は実に魅力的ではありませんか。ファンを公言している麻耶雄嵩が、自らもメルカトル鮎という〝事件の形を変える〟名探偵、いや、銘探偵を生みだしたのも、当然だと言えるでしょう。

28

ブルー ノ『Ｘ』では地方検事でしたが、『Ｚ』ではニューヨーク州知事に出世。探偵エラリーもののクイー

ン警視とサンプソン地方検事を合わせたようなポジション。早い段階からレーンの推理力を評価

し、事件を持ち込みます。ただし、以前から知事を狙っていて、その実績作りのためにレーンをいわしたひろし利用した節もないわけではないようです。
『Ｙ』でレーンの闇の部分に気づき、縁を切ります。ドラマで演じたのは岩下浩。

サム『Ｘ』では警視でしたが、『Ｚ』では引退して私立探偵に。探偵エラリーものではクイーン警視とヴェリー部長を合わせたポジション。たたき上げなので、最初は素人のレーンを嫌っていました
かねこ

のぶお

が、
『Ｘ』の最後ではすっかり心服してしまいます。ブルーノとは異なり、『Ｙ』 でもレーンの闇に気づくことはありませんでした。ドラマで演じたのは金子信雄。

作家とその探偵29ペーシェンス・サム『Ｚ』から登場。レーンに劣るとも勝らない推理力の持ち主ですが、謙虚さに欠けるため、ファ

なつめ

まさこ

ンには「女エラリー」と言われています。サムの娘なので、レーンの闇の部分は知らされず、恋
かさい

きよし

や

ぶきかける

愛感情を抱いてしまうことに。
『Ｙ』の原作には出ていませんが、ドラマには登場し、夏目雅子が演じました。また、笠井潔の〈矢吹駆シリーズ〉の語り手、ナディア・モガールのルーツでもあ
ります。

30

第

2

部

全作品
ガイド

T h e C a se-B ook
o f E l l e ry Q u een
a nd D r u r y L an e
名 探 偵エラリー・クイーンとドルリー・レーンの事 件 簿

《読者への註》

・ガイド文は『アメリカ銃の秘密』と『顔』のみ《ミニコラム》にネタバラシがあります。

・それ以外にもヒントめいた文があるので、一切の予備知識なしでクイーン作品に出会いたい人

は、本篇読了後にガイドに進んでください。それでも楽しめると思います。
・クイーン作品以外でガイド文に頻出する本は以下の通り。

『推理の芸術』―― Ｆ・Ｍ・ネヴィンズ『エラリー・クイーン 推理の芸術』―― ジョゼフ・グッドリッチ編『エラリー・クイーン 創作の秘密』
書簡集

・邦訳書が複数ある場合は新訳を優先し、新訳が複数ある場合は、角川‐創元の順としました。

32

章

華麗なる
推理の天才の活躍

1
第（国名シリーズ当時の）私たちは、巧妙で複雑なプロットや独創的な

ア イ デ ア を 期 待 さ れ て い ま し た。

すべてがとことん緻密で徹底して論理的であることも。手がかりに関しては、私たちは読者に対して完璧にフェアにふるまわなければなりませんでした。そして、読者が呆然とするくらい意外性に満ちた結末も求められていました。

七八年五月二十三日放映でのＦ・ダネイの発言より。

― ＴＶ『ディック・キャベット・ショー』一九１９２９年 ストークス社

書影は訳＝越前敏弥＋青木創、
角川文庫（２０１２年刊）。

T he R o m a n Hat Myst e r y
ローマ帽子の秘密
クイーン警視とその部下によって捜査が始たすべての人々は、退出の際に警察のチェたとしか考えられない。だが、劇場内にい分された痕跡もないので、犯人が持ち出しーンが着目したのは、被害者の帽子が消えまる。 だが、 超満員の観客、 舞台関係者、ックを受けているのだ。どうやって警察のているという点。劇場内で見つからず、処劇場関係者の誰もが容疑者であり、誰もが目を欺いたのだろうか？

ローマ劇場で上演中、観客席で悪徳弁護

犯行の機会を持っていた。しかも、被害者

このたった一つの〝存在しない〟手がかり

士が毒殺された。劇場はただちに封鎖され、は恐喝者で、容疑者の誰もがゆすられていだがエラリーは、た可能性があるため、動機から犯人を絞り指摘するのだった。

から推理を組み立て、たった一人の犯人をこの事件に挑んだ名探偵エラリー・クイ

込むこともできない。

34

謎 解 きは 挑 戦 状のあ とで

STORY

GUIDEいるわけでもありません︒﹁本格ミステリでは︑解決篇で伏線の回収が行われる﹂ と思っている読者は︑ 本作を読んで︑期待を裏切られることになります︒本作の解決篇で披露されるのは︑伏線の回収︑つまり︑﹁あクイーンの本格ミステリとは﹁本格ミステリとは︑親しい間柄の少人数が館絞り込む﹂ことなのです︒そして︑読者も知っる場面に︑あるセリフに別の意味があったことている手がかりを元に︑読者が気づかない条件の説明﹂ではありません︒披露されるのは︑手か殺人が起きません︒

を導き出し︑それを用いて殺人者を特定したなのような閉ざされた空間で次々と殺されていく﹁本格ミステリでは︑解決篇で意外な真相が明らば︑犯人が意外ではなくても︑読者は意外性話﹂と思っている読者は︑本作を読んで︑期待らかになる﹂と思っている読者は︑本作を読んを感じるに違いありません︒そう︑本作で意外がかりによる推理︑つまり︑﹁手がかりから犯人で︑期待を裏切られることになります︒本作でなのは︑︿真相﹀ではなく︿推理﹀なのです︒そを裏切られることになります︒この作では︑互は︑劇場の中にいた人物が殺人者であることはの条件を導き出し︑それを満たす人物を一人にわかっているので︑誰が犯人でも意外性はありして︑この︿意外な推理﹀を︑容疑者が数名程

いに無関係な人々が多数集まる劇場で︑一つしません︒また︑奇抜な毒殺トリックが使われて35？

度に限定される館などではなく︑数百人もの容っても︑私はまったくわかりませんでしたが︒

わせて楽しむことができるでしょう︒―― と言疑者であふれかえる劇場を舞台に描いたことが︑本作のユニークな魅力に他なりません︒

活 躍 す る 名 探 偵―― の パ パ

犯人にたどり着くことができます︒ここで推理の方法が実行可能な人物﹂ を推理するだけで︑エラリーが示唆しているので︑みなさんは﹁そら帽子を持ち出した方法﹂については問題篇で止めて︑犯人を推理してみてください︒﹁劇場かめることになります︒ぜひ︑挑戦状で読むのをば︑犯人を推理するような読み方が︑一番楽し

みなさんがこれから本作を読もうとするならています︒どう見ても︑挑戦状の前までは︑︿名

ラウティ検死官補の仕事ぶりもじっくり描かれソン︑ヘイグストローム︑リッター︑それにプ

長や刑事のヘス︑ピゴット︑フリント︑ジョン

イーン警視︒次作以降にも登場するヴェリー部

査にはノータッチで︑指揮をとるのは父親のクられることになります︒本作ではエラリーは捜思っている読者は︑本作を読んで︑期待を裏切して︑無能な警察を尻目に自ら捜査を行う﹂と﹁本格ミステリでは︑名探偵がさっそうと登場をしてから解決篇に進めば︑たとえ外れたとし探偵もの﹀ではなく︿警察小説﹀だと言えるで挑戦を受けてみませんかても︑どこまでエラリーに近づいたかを突き合36？

と書かれています︒つまり︑エラリーの助手がャード・ クイーン氏 エラリー・ クイーン氏﹂を解く任にあたる聡明な紳士ふたりはしょう︒実際︑登場人物表には﹁そのような謎でしょう︒大学を卒業しても父親と同居していかったら︑単なる親のスネかじりの古本オタク

思えませんね︒推理力で父の手助けをしていなても大学を卒業して何年もたっている大人とはとして電話をかけたのが運の尽き︒いやあ︑と―― リチ

警視なのではなく︑警視のアドバイザーがエラ

るし︑炊事洗濯はジューナに任せているし⁝⁝︒―― 少なくとも第一作では︒次の作品からはエラリーが前面に出るようになりまークかつ見事なものです︒私の知る限り︑似た

ただし︑その唯一の取り得である推理はユニリーなのですすが︑本作では︑警視の活躍︑つまり〝パパ活〟

タ イ プ の ハ イ レ ベ ル な 推 理 は︑ 有 栖 川 有 栖 のかは︑みなさんが確認してください︒

作もそんな感じです︒そして︑その補助線が何だけで簡単に解けるものがありますが︑この二よく出来た数学パズルには︑補助線を一本引く

ちらは﹁持ち出す﹂ のではなく︑﹁〇〇〇〇﹂ のですが︶︒

がわ あり すぶりを︑たっぷり楽しむことができます︒なん﹃女王国の城﹄くらいしか思い浮かびません ︵こあり すと︑推理を語るのも︑エラリーではなく警視なのですよ︒

古書を求めて帽子を得る

そのエラリーが事件捜査に加わったのは︑高価な古書を買うためでした︒父に金を借りよう

37

君 は、

何 と 闘 う か？
https://ji-sedai.jp「ジセダイ」は、20 代以下の若者に向けた、行動機会提案サイトです。読む→考える→行
動する。このサイクルを、困難な時代にあっても前向きに自分の人生を切り開いていこうとする次世代の人間に向けて提供し続けます。

メ イ ン コ ン テ ン ツ

ベントを毎月！

著者に会える、同世代と話せるイの真骨頂ですジセダイイベント 開催中！ 行動機会提案サイトの明確な読み物を。

若手専門家による、事実に基いた、論点

ジ セ ダ イ 総 研 「議論の始点」を供給するシンクタンク設立！
既刊・新刊を含む、

星海 社新 書試 し読 み すべての星海社新書が試し読み可

能！

!!!

ジセダイ」をチェック「て、マーカー 部 分 をクリックし