ルクセンブルク貿易投資事務所主催
クリーンテックウェビナー
JUL 21 2020

Ⅰ 16:00-16:50

ルクセンブルクのサーキュラーエコノミー戦略

本日はルクセンブルク貿易投資事務所主催のロジスティクスウェビナーにご参加いただき誠にありがとうございます。
16時から開始予定です。しばらくお待ちください。

タイムスケジュール
16:00 イントロダクション
16:10 プレゼンテーション・ジョルジュ・シャーフ氏
ルクスイノベーション クリーンテック担当国際事業開発部門⾧
・久保 直嗣 氏
AC Biode株式会社 代表取締役社⾧

16:35 質疑応答
16:50 終了
2

注意事項
・プレゼンテーションの間は、ホスト側で皆さまのマイクとカメラをミュートにさせて頂きます。
・時間が押した場合でも17時には終了しますが、途中のご退出は自由です。
・ご質問がある場合は、お手数ですがQ&Aボックスへの記入をお願い致します。
尚、ご質問は参加者全員に公開されます。
・質疑応答の時間に、頂いた質問から、時間の許す限りなるべく多く回答させて頂きます。
・ご自身でスピーカーに質問したい場合は、質疑応答の際に冒頭で手を挙げて頂けると幸いです。
・本日のウェビナーは録画させていただきます。
編集の上、後日ルクセンブルク貿易投資事務所のYoutubeチャンネルにて公開予定です。

3

ルクセンブルクご紹介

4

国の概要
•

ヨーロッパ付加価値市場の中心• 国土：2586平方キロ（神奈川県ほど）• 人口: 626,108（外国人47％）*2020年• 言語: (ルクセンブルク語, 独語, 仏語, 英語)• 通貨: ユーロ• 政治体制: 立憲君主制、議会制民主制

商業的中立性欧州連合（EU)の創立メンバー
1日移動圏内でEUのGDP60%をカバー
55欧州全域への優れたアクセス
主要高速道路の交差点
ＴＧＶでパリから約2時間
ほぼすべての欧州主要都市とつながるフライト網66

欧州の中心に位置するマルチナショナル国家•

複数のEU機関・組織（欧州投資銀行や欧州裁判所、EuroHPC他）
国民一人当たりGDP世界一位
安定した政治・経済

前ユンカー欧州委員⾧はじめ過去の欧州委員⾧８名中3名が元ルクセンブルク首相

7

7

高スキル・多言語人材へのアクセス
欧州で最も国際的な労働市場→人口約5割、就労人口の7割が外国人
国民一人当たり言語数3.6か国語（欧州1位）ドイツ語・フランス語+英語堪能

労働人口の内訳

在住外国人
25%
越境通勤労働者
46%
ルクセンブルク人
29%

フランス人
通勤者労働者
ドイツ人
通勤者労働者

ベルギー人
通勤者労働者

大学進学者のほとんどが海外留学経験者
徹底した語学教育・国際的な日常生活環境

毎日約19万人が越境通勤

8

ルクセンブルクに拠点・子会社を持つ代表的日本企業
金融・フィンテック/e-commerce

ICT
製造業・
ロジスティクス
宇宙ファーマ（予定）ルクセンブルクのサーキュラーエコノミーに関する“世界初” 2016年 世界初のグリーン金融商品専用の上場市場「ルクセンブルク・グリーン証券取引所（LGX)」を開設

 2020年3月 公共交通完全無料化

https://www.cnn.co.jp/travel/35150106.html

10ルクセンブルク＝サーキュラーエコノミーの実験場且つコンピテンスセンター(開発場）

参照先URL: https://luxembourg.public.lu/en/invest/key-sectors/circular-economy.html

11ゲスト紹介
ジョルジュ・シャーフ氏
ルクスイノベーション クリーンテック担当国際事業開発部門⾧
Georges joined Luxinnovation, the National Agency for the Promotion ofInnovation and Research in October 2016. He has held senior positionsin leading Luxembourg companies such as SkyCom, Villeroy & Boch ,and he was General Manager for Domaines Vinsmoselle.
He is a confirmed business consultant with 25 years of experienceoverseeing operations, projects and business development.
In his current role, Georges' main objective is to promote the CleanTech
sector, on Luxembourg’s way to a resilient and carbon free society.
Georges holds a Master of Arts in International Business from De
Montfort University, Leicester, UK, and a Diplom-Wirtschaftsingenieur
from Technische Universität Kaiserslautern, Germany.

“汚染や廃棄をなくし、エネルギー消費を減らし、サーキュラーエコノミーに取り組む。そのような新たな価値を創造する意欲のある起業家に、ルクセンブルクは魅力的な経済環境を提供します。”

12ゲスト紹介久保 直嗣

氏AC Biode株式会社 代表取締役社⾧
世界初の独立型交流電池、プラスチックを解重合、ごみを炭化する触媒等を開発するAC Biode共同創業者兼代表取締役。
商社にて12年間、アフリカ・中南米向けの機械、プラント、再エネ等の営業・ファイナンスを担当、途中ブラジルに駐在。
退職後英国に留学し、水沢CTOと共同で、日本と英国にて起業(AC Biodeは2社目の起業)、その後ルクセンブルグに移動、現在に至る。
英国Cambridge大学、米MIT、欧州宇宙機関ESA、韓国
ComeUp等のピッチコンテスト15件で優勝。
英国Cambridge大学院経営学修士(MBA)、慶應義塾大学環境情報学部卒。元アマチュアボクシングフェザー級全日本3位
13

本日のウェビナーのトピックス
 ルクセンブルクのデジタルイノベーション促進への取り組み
 ルクセンブルクのサーキュラーエコノミー/クリーンテックへの取り組み
 ルクセンブルク進出スタートアップ紹介：AC Biode様

14

Presentation of Luxembourg’s
CleanTech Scene
ルクセンブルクのクリーンテックシーン

Luxembourg, July 202015

Developing asmart economy
スマートエコノミーを促進

16

Alreadyhome tonumerous
multinationals
すでに多くの多国籍企業が拠点を置いて活動17

Rapidly expanding
data-driven
economy

Focus oninnovation
イノベーションに焦点急速に拡大するデータ・ドリブン・エコノミー

Easy access to first-rate R&D
infrastructure
第一級のR＆Dインフラに容易にアクセス

Government grants across all sectors
全セクターにわたる政府補助金

Attractive IP regime
魅力的なIP(知財）制度

18

DIGITAL INNOVATIONSTRATEGY

クリーンテック

CleanTech
ヘルステックインダストリー4.0

デジタル・イノベーション戦略

Data-driven
opportunities will
revolutionize all priority
sectors of the
Luxembourg economy

Industry 4.0

ファイナンシャルサービス

FinancialServices(Circularity, SmartMobility)

DIGITAL

データ・ドリブンがもたらす好機がルクセンブルク経済の全ての重要セクターを革新する。

デジタル

Healthtech

ロジスティクス

Logistics

スペース

Space

CIRCULAR ECONOMY
サーキュラーエコノミー

19

Academic Research landscape

アカデミック リサーチ基盤

Further develop your product / adapt for European Market
製品開発を進める上で/ヨーロッパ市場に適応するためにルクセンブルク大学SnT（セキュリティ、リライアビリティ&トラスト）センター

100か国以上から6,000人以上の生徒が集う

Over 6,000 students
from more than 100
different countries
ルクセンブルク保健機関

Collaborates with more than
40 partners in cybersecurity,
fintech, space systems, IOT,
Autonomous Vehicles...

Biomedical sciences research withstrong expertise in oncology,
infection and immunity.
腫瘍学、感染症、免疫の分野において、高い専門性を有する
生物医学研究サイバーセキュリティ、フィンテック、宇宙システム、IoT、自動走行分野の40以上のパートナーとコラボレーション

国立ルクセンブルク大学
ルクセンブルク国立科学技術研究所

ルクセンブルク・システム生命医学センター

Focus on neurodegenerative
diseases with a strong
bioinformatics, computationaland systems biology approach.
神経系疾患に焦点を置き、 生命情報科学、コンピューテーショナル且つシステム生物学アプローチ

12th worldwide inYoung University
世界の新しい大学ランキング12位

Research and Technology
Organisation active in the fields ofmaterials, environment and IT
素材、環境、IT分野で活躍する研究技術機関

20

OPEN INNOVATION ECOSYTEM

Find a global partner to grow

オープンイノベーションエコシステム

成⾧のためにグローバルパートナーを見つける

INDUSTRYICTLOGISTICS

Finance

EUInstitutions

21

ルクセンブルクのスタートアップエコシステム

LUXEMBOURG START-UP ECOSYSTEM
Supporting start-ups from start to scale

起業からスケールまでスタートアップをサポート

インキュベーター、アクセラレーター、イノベーショ
ンハブ

ネットワーキングとニュース

INCUBATORS, ACCELERATORSAND INNOVATION HUBSNETWORKINGAND NEWSEVENTS
INSTITUTIONALSTART-UP SUPPORT
スタートアップサポート機関

イベントCORPORATE PROGRAMMESAND SERVICES TARGETED ATSUPPORTING START-UPS
スタートアップをサポートすることを目的とする企業のプ
ログラムとサービス

DEDICATEDSTART-UP
PROGRAMMES
スタートアップ専用プログラム

22LUXEMBOURG START-UP
ECOSYSTEM
ルクセンブルクのスタートアップエコシステム

Fast growing and data driven
急成⾧かつデータ・ドリブン

スタートアップ

FINANCINGSTART-UPS

資金調達

Growth programmes, pitchingcontests, national subsidies, businessangels, banks, VCs, CVCs .,ICT, Space, FinTech, HealthTech,
CleanTech, Cybersecurity…
ICT、宇宙、フィンテック、ヘルステック、クリーンテック、サイバーセキュリティ…

成⾧プログラム、ピッチコンテスト、国の補助金、エンジェル投資家、銀行、VC、CVC…

INCUBATION

インキュベーション

Incubators, Accelerators, Innovation
hubs…
インキュベーター、アクセラレーター、イノベーション
ハブ…

EVENTS

イベント

International fairs with more than
5.000 attendees and numerous
thematic events.
5,000人を超える参加者と多数のテーマ別イベントが開催される国際見本市等

23

Cleantech
クリーンテック

Government
committed to acircular economy
政府がサーキュラーエコノミー(循環型経済）にコミット

Several eco-friendly districts
under construction
いくつかのエコフレンドリー(環境に優しい）地区を建設中

Luxembourg Green Stock Exchange,
Green Deal, Farm to Fork,
Luxembourg Future Fund
ルクセンブルクグリーン証券取引所

24

国連の持続可能な開発目標

貧困をなくそうエネルギーをみんなに

飢餓をゼロにそしてクリーンに

気候変動に具体的な対策を

働きがいも経済成⾧も海の豊かさを守ろう

すべての人に健康と福祉を質の高い教育をみんなに

ジェンダー平等を実現しよう

安全な水とトイレを世界中に産業と技術革新の基盤をつくろう

人や国の不平等をなくそう

住みつづけられる

つくる責任

陸の豊かさも守ろう

平和と公正をすべての人にパートナーシップで目標を達成しよう

http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/

まちづくりをつかう責任LUXEMBOURG
CLEANTECH
CLUSTER
ルクセンブルククリーンテッククラスター

CLEAN
TECHNOLOGIES FORA SUSTAINABLE
FUTURE
持続可能な未来のためのクリーンテクノロジー

26Priorities
プライオリティ

Topics:Priorities for the cluster
クラスターの優先順位
Inform
知らせるConnect
繋がるRealise
実現する

トピックス：

Circular Economy (circular design,reuse, recycling, etc.): water and waste
management, energy efficiency,
bioeconomy and industrial symbiosis
サーキュラーエコノミー（循環型設計、再利用、リサイクルなど）：水と廃棄物の管理、エネル
ギー効率、バイオエコノミーおよび産業共生

Eco-districts: materials flows, materialspassport, BIM and deconstructionwaste
エコ地区：マテリアルフロー、マテリアルパスポート、BIM (ビルディング インフォメーション モデリング)
および解体廃棄物

27

Ongoing development projects
進行中の開発プロジェクト

Examples例

Eco District“Rives de l’Alzette”
Mersch“Wunne mat der Wooltz”
Wiltz“Wunne mat der Wooltz”、ヴィルツ（Wiltz）

Luxembourg pavilion
EXPO 2020 DUBAI
ルクセンブルクパビリオンEXPO
2020、ドバイ(DUBAI)

エコ地区 "Rives del'Alzette"、メルシュ（Mersch）

Eco District “Quartier Alzette”
Esch-Schifflange

New ArcelorMittal HQ

新しいアルセロールミタル（ArcelorMittal）本社

Neischmelz eco-district
Dudelange

Neischmelz エコ地区、デュドランジュ（Dudelange）

エコ地区 "Quartier Alzette"、エッシュ‐シフランジュ（ Esch-Schifflange）

Südspidol – new hospital

Südspidol-新しい病院28

Product Circularity Data sheet

製品循環性データシート

The PCDS translates relevant circular information into standardized and auditable statements enabling data based evaluations of the productperformance in terms of circularity and driving future improvements towards a circular economy. To manage the PCDS process and ensure
traceability, new technologies like blockchain or artificial intelligence will be investigated by the working group.
PCDSは、関連する循環情報を標準化された監査可能なステートメントに変換して、サーキュラリティ（循環性）に関する製品パフォーマンスのデータベースの評価を可能にし、サーキュラーエコノミー実現に向け
将来の改善を推進します。 PCDSプロセスを管理し、トレーサビリティを確保するために、ブロックチェーンや人工知能などの新しいテクノロジーの活用がワーキンググループによって調査されます。

https://meco.gouvernement.lu/fr/le-ministere/domaines-activite/ecotechnologies/circularity-dataset-initiative.html

ティア2

ティア1

生産者

配給業者

顧客

リサイクル業者

PCDSの交換
セクション

DECENTRALIZED

一般情報

分散化

構成

STANDARDIZEDより良い使用のためのデザイン

標準化
分解のためのデザイン

再利用(リユース）のためのデザイン

この製品は、リバーシブルコネクタを使用してインストールと取り外しができるように設計されています

COMMONLANGUAGE
共通言語

AFFORDABLELOW EFFORT対応可能な程度の努力

29

クリーンテック・フォーラム・ヨーロッパ

ルクセンブルク
2020年12月7日

ルクスイノベーション

9日

ルクセンブルク大公国経済省

ルクセンブルクフォーファイナンス

クリーンテックグループ

30

Programme
プログラム

Driving the transition toward a more digitised, de-carbonised and resource-efficientindustrial futureよりデジタル化され、脱炭素化され、資源効率の高い産業の未来への移行を推進

エネルギーと電力輸送と物流

農業と食品

Energy & Power

Transportation &Logistics

Agriculture &Food

リソースと環境

材料と化学
薬品
Materials&Resources &Environment

ChemicalsInnovation in business models andenabling technologies
ビジネスモデルと実現技術における革新

31

Luxembourg partners
ルクセンブルクのパートナー達

ポールワースルクセンブルク国立科学技術研究所

32

AnyQuestions?
ご質問はございますか？

33

THANK YOU!
ご清聴ありがとうございました！

Georges Schaaf

Head of international Business Development
CLEANTECH
Georges.schaaf@luxinnovation.lu+352 43 62 63 655

ジョルジュ・シャーフ
クリーンテック担当国際事業開発部門⾧

34

Case Study : AC Biode
ケーススタディ : ACバイオード

世界初独立型交流電池35

世界初独立型交流電池と特殊電気回路
The world’s first standalone
AC (Alternating Current)
Battery andSpecial electric circuits

Tadashi Kubo/久保直嗣
Co-Founder & CEO
tadashi.kubo@acbiode.com

Plastalyst by AC Biode
Catalysts toCreate
Circular Economy

Problem
容量不足

新開発に要する時間とコスト

安全性(歩留まり)38

交流 (AC), 直流 (DC)
既存のLi Ion電池

DC

•

全ての電池

•

DCモーター•

携帯、PC、家電等•

ほぼ全てのコンセント•

3層交流ACモーター

AC BiodeAC

39

Our patented solution
世界初独立型AC Battery
Anode (-), Cathode (+), and “Biode”
e-e-e-

Li+SWITCHING

Li+Li+ Li+AnodeBiodee-

Cathode

Biode

Anode

Biode

Cathode

Biode

e-

Anode

e-

Anode

e-

External Switche-

External Switch

Small scale prototype40

Competitive Advantages
1. より安全歩留まりを改善
2. 電池エレクトロニクスコストを削減 (inverters/convertersを電池側に寄せる)
3. ライフタイム2倍
4. 30%容量増加(コッククロフト・ウォルトン回路
5. Li-ionのみならず鉛、将来の全固体電池等に応用可
6. 既存材料、既存の電池製造工程をそのまま活用 (同じサプライチェーン)
7. 柔軟 – 既存のシステム、インフラを活用(アウトプットはAC/DC共に可)41

Further growth42Traction since we started in Dec, 2018
 7 Accelerators:

 16 Awards:

 Finalist:

Material, Thermal, and Chemical Recycling45

Problem
有機ごみと汚れたプラスチック
ごみ分別

ﾀﾞｲｵｷｼﾝ, 温暖化ガス

高いCAPEX/OPEX
1,000℃以上の高温

46

Solution

Kasumi (patented, 販売開始)

有機ごみ(90%以上)、プラスチッ
ク(10%以下)を低温で炭化

Plastalyst (patent-pending)

プラスチックを低温でモノマーに解重合(研究開発中)MonomerSpacerAnchor site

Mn+

Plastic Chip

Kasumi
Catalyst

CarbonMonomer47

Our Team
計40年の横断的な業界経験

CEOCTO

COO

CFO

Tadashi Kubo

Dr Atsushi Mizusawa

Robert Kunzmann

AdvisorFarazane Taraie

Jan Caris

MBA

Ph.D. Material
Structure Science

Ph.D. candidate
Engineering

MSE Engineering

48

49

Luxembourg
弊社株主(EU傘下の半官半民組織)
LIST
FNR
サポート、多言語、多様性
上層部にアクセスしやすい50Tadashi Kubo/久保 直嗣
Co-Founder & CEO
tadashi.kubo@acbiode.com
51Thankyou!

ルクセンブルク貿易投資事務所
Luxembourg House 1F
8-9 Yonbancho Chiyoda-ku
Tokyo 102-0081 JAPANtiotokyo@mae.etat.lu+81 (0)3 3265 9621
www.tradeandinvest.lu
Group: Luxembourg Trade and Invest@LuxTradeInvest@LuxTradeInvest

52