上質日常品 ②
竹微粉炭
東京ショールーム

Tokyo Show Room

〒163-1062 東京都新宿区西新宿 3-7-1 新宿パークタワー OZONE 4F
SHINJUKU PARK TOWER OZONE 4F

Nishi-shinjuku 3-7-1 Shinjuku-ku Tokyo JAPAN〇発行 2021 年 2 月

自然素材をデザインする緑豊かな里山、心やさしい人々。
この豊かな地にしっかり根をおろし人と自然にやさしい作品づくりを続けて行く事が私たちの目標であり、願いです。
今回は『SDGｓ』に関連した商品、現在社会的課題となっている放置竹林や間伐材を使った商品を中心にピックアップ。
私たちが『エシカル』であると考えるものを九州から発信いたします。

たけすみパウダー

日本製 ・超微粒子（九州産 ５ミクロン）

天然の食品添加物竹炭パウダー

九州産の竹を高温の土窯で焼き上げた竹炭をギャザーミルという新方式の微粉砕機にて微粉末パウダーに。

幅広く応用して使える食品添加用の竹炭粉です。

粒子が非常に細かく無味無臭なので食品としても加工食品● 国産竹炭パウダー( 加工食品･殺菌処理済み )食用の竹炭パウダー。
開封部分がチャック式になったアルミのスタンドパウチに入っているので、湿気に強く保存に優れています。
まずはお試しの 50g､100ｇタイプから､お料理用長期飲用される方にも喜ばれる 500ｇ､1ｋｇタイプまで､4 つの容量よりお選び頂けます。

Bamboo Charcoal Powder(processed food･Sterilized)

開発コンセプト

微粒竹炭粉（5ミクロン）

エコマーク認定商品
認定番号 19 115 001

当社は社会問題になっている放置竹林を使用することにより、環境保全・循環型ビジネスの構

Edible bamboo charcoal powder.
Since the opened part is in a zippered aluminum stand pouch,
It is resistant to humidity and has excellent storage.
To begin with,use the 50g,100g trial type, 500g for cooking
and for those who drink for a long time,
You can choose from 4capacities up to 1kg type.

商品の分析試験成績書●本製品は活性炭規格試験にて､鉛､ヒ素においても安全基準に適しています。
●本製品は微生物試験にて、各種試験においても安全基準に適しています。

築に取り組んでまいりました。（ＳＤＧｓによる※下記 )そしてこの度、竹炭に更なる有効利用を図る目的で炭化工程を施し、超微粒竹炭粉を開発。
安心安全な竹炭を皆様にお届けする為、日本製（九州産）、無農薬にこだわり、使用する竹は一切の薬剤、農薬、化学肥料等を使用しておりません。また食用化の為 800 度以上の高温で炭化。
最高品質な竹炭パウダーをお届けいたします。
● TAKEBITO

SDGｓWARE

５ミクロンの竹微粉炭をトルエン、キシレンレスウレタンを混合させ特殊塗装をしています。
当社竹微粉炭は社会問題となっている放置竹林を使用しています。
適度なマット感があり、和食、洋食を問わず、効果的にシーンを演出する食器としてご使用いただけます。
● 自然由来の原料としての活用
自然由来の原料として、インクへの混合や、バイオマス樹脂としての活用を研究しております。

持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals）17のゴール
2015年に国連サミットで採 択された2030 年までの国際社 会共 通の目標です。

１
２

貧困の撲滅

飢餓撲滅、食料安全保障

３ 健康・福祉４
５

万人への質の高い教育、生涯学習
ジェンダー平等６ 水・衛生の利用可能性
７

エネルギーへのアクセス

９

強靭なインフラ、産業化・イノベーション

８

3

包摂的で持続可能な経済成長、雇用10 国内と国家間の不平等の是正
11 持続可能な都市

12 持続可能な消費と生産
13 気候変動への対処
14

海洋と海洋資源の保全・持続可能な利用

16

平和で包摂的な社会への促進

15 陸域生態系、森林管理、砂漠化への対処、生物多様性
17 実施手段の強化と持続可能な開発の為のグローバル・パートナーシップの活性化

42029670（50ｇ） 42029630（100ｇ）42029620（500ｇ） 42029610（1Kｇ）
国 産 竹 炭 塗 パウ ダ ー （ 加 工 食 品 ）50g / 100g / 500g / 1kg※オープン価格 ( お問合せ下さい )4

Made in Japan

ロクロジョッキカップ

天然竹の節を利用し、ロクロ加工で仕上げた木製のカップをベースに竹炭パウダーを塗布しました。

カップのシリーズ。

The Woodens cup

内側も丁寧に削っているので、優しい口あたりです。

Bamboo charcoal powder is applied tonatural woodens cups.

The Beer mug
This is a series of bamboo cupsthat use natural bamboo kots
as the bottom and are manufacturedby the lathe machining process.
The inside of the cup is alsocarefully machined,making it gentle on the mouth.

41030420
竹 炭 塗 ティーカ ッ プ
Φ9×H6cm

41024270
竹 炭塗ロクロビ アマ グ41024260
竹炭塗ロク ロジョッキ

41024280
竹炭塗ロク ロ マ グカッ プ

Φ5.5×H10cm

Φ9×H13.5cm

Φ8×H9cm

￥2,500￥3,000￥2,700Made in Japan枡

￥3,30041030430
竹 炭 塗 コーヒ ー カ ッ プ

41030370
竹炭塗マグカップ

Φ8.8×H7cm ￥3,300

Φ8.8×H10cm ￥4,100

Made the ﬁnal touch in Japan

Made the ﬁnal touch in Japan

テーブルトレー

枡に竹炭パウダーを塗布。

おもてなし用のトレーです。

雰囲気も変わり洋食にも合う器に。

丸くくり抜いた部分には飲み物を、はつった部分にはお茶菓子やスイーツをどうぞ。

The Masu
Bamboo charcoal powder is applied
to the Masu (Wooden sake container).
It changes the atmosphere and seems
to go well with Western tableware.

Table tray
41030440
竹 炭塗１合枡W8.5×D8.5×H5.5cm

5￥2,300

41030450
竹炭塗５合枡

41030460
竹炭塗１升枡

W14.5×D14.5×H7.5cm ￥4,400

W17.5×D17.5×H9cm ￥4,900

Wooden tray for a light meal.
The rounded hollow part can be used for drinks,
and the shaved part can be used for tea cakes and sweets.

41030380
竹 炭 塗 テ ー ブ ルト レー
W22.3×D14.5×H1.3cm￥4,3006くらわんか椀

和モダンなボウル

陶磁器で人気のある「くらわんか碗」を参考に木材を丁寧に削り、カーブで優しさを木製で制作しました。

表現してみました。

Modern Japanese style bowls“Kurawanka” boul

A series of wooden bowls
that are designed in a modern Japanese style.
Carefully carving the wood material,
they have a beautiful shape andgives a warm and affectionate feeling.

Wooden bowls coated with bamboo charcoal powderthat is created after the Kurawanka bowl,
one of the popular ceramic bowls in Japan.

Made the ﬁnal touch in Japan41030340
竹炭塗くら わんか 椀 （M ）41030330
竹 炭 塗 くらわん か椀 （ S ）Φ12.7×H7.8cm ￥4,700

Φ11.5×H6.8cm ￥4,000

一椀一膳

ICHIWAN ICHIZEN

禅をイメージした一椀一膳のコンビネーション。
箸の生地は放置竹林を活用しています。

Zen inspired combinations of one bowl
and one serving.
The material of the chopsticks is
made from an abandoned bamboo forest.

41030390
竹 炭 塗 浅 型 ボウ ル （ Ｓ）

41024240
竹 炭 塗 フ リ ー ボウ ル （ 大 ）41024250
竹 炭 塗 フ リ ー ボウ ル （ 中 ）Φ10×H4.4cm

Φ12.5×H7.6cm

Φ11.5×H6.5cm￥3,200￥3,600￥3,200Made the ﬁnal touch in Japan

ロクロカップ
直のライン、曲のラインでロクロ加工を施したカップ。

ROKURO Cup
Two lathe machining processed wooden bowls,
one is angular-shaped,another is round-shaped.
The black matte color creates a chic atmosphere.

黒マットなカラーでシックな雰囲気を演出します。

41023940
竹炭塗高丸椀
Φ11×H7cm￥2,700Made the ﬁnal touch in Japan

41023950
竹炭塗竹箸
23cm

￥800

Made in Japan41030400
竹 炭 塗 モ ダ ンカ ッ プ
Made the ﬁnal touch in Japan7

Φ7.2×H8.2cm

41030410
竹炭塗フリーカップ￥3,600

Φ8.3×H9cm￥3,6008Made the ﬁnal touch in Japan

サラダボウルラバーウッド丸トレイ

サラダボウルをデザインしてみました。

表面をノミで削ったプレートです。

竹炭塗のマットブラックと野菜の原色の凹凸のコントラストがインパクト大の商品。

コントラストが相性抜群です。

Rubber wood plate
Salad bowls

This is a wooden round plate whose surface
is carefully scraped with a chisel.
A shade due to the unevenness
on the surface gives the grandand luxurious impression.

A series of salad bowls that are coatedwith bamboo charcoal powder.
The contrast between primary colors of thevegetables and the black matte colorof the bamboo charcoal powder
will go well together.

41024200
竹 炭 塗広口サ ラダ ボウ ル ( 中 )Φ20.5×H8cm￥4,10041024180
竹 炭塗広口サ ラダ ボウ ル ( ミ ニ )41024170
竹炭塗広口サ ラ ダ ボウ ル ( ミ ニミ ニ )Φ15×H6cm

Φ12.5×H5.8cm￥2,60041030500
竹 炭 塗 ラ バー ウ ッ ド丸 ト レイ

￥2,300Made the ﬁnal touch in Japan

Φ30×H2cm￥5,200Made the ﬁnal touch in Japan

デザートボウルラバーウッド長角ボード

木製のデザートボウルをモダンに表面をノミで削って製作しました。

デザイン。

カッティングボードをイメージしたプレートです。

お料理はもちろんですが、フラワーベースとしてもお使い頂けます。

dessert bowl
Wooden free cup that is a modern design
expressing unique Japanese sensitivity.
It can be used not only for cooking,but also as a flower vase.

41030350
竹 炭 塗 デ ザ ート ボウ ル （ S ）Φ10.5×H6.5cm￥3,40041030360
竹 炭 塗 デ ザ ート ボウ ル （ M ）Made the ﬁnal touch in Japan

9

Φ11.5×H6.8cm￥4,000

Rubber wood plate
This is a wooden plate that is inspiredby a cutting board.
Its surface is carefully scraped with a chisel.

41030480
竹 炭 塗 ラ バー ウ ッ ド長 角 ボード
W27×D15×H1.5cm ￥4,600

10

Made the ﬁnal touch in Japan
41024120-Made in Japan

Made in japan

二節プレート
竹を半分にカット。天然竹を利用した、カトラリー

テーブルウェアです。

天然素材のカトラリーをベースに、オアシスをセットすればフラワーベースに。

竹炭パウダーを塗布しました。

Bamboo or wooden spoons
A series of bamboo or wooden spoons
that are coated with bamboo charcoal powder.

小物入れにもなります。

41024090
竹炭塗おかゆスプーン

Natural bamboo pot
This bamboo vessel utilizes its knots to be
used as a container and is created by cutting bamboo in half.
It can also be used as a flower vasewith a small oasis or accessories case.

W3.5×D17.5cm￥700

41030570
竹炭塗そうめん鉢 （一人用）

41024100
竹 炭 塗 小 判 ス プ ー ン太41024110
竹 炭 塗 Ｍ型 ス プ ーン

41030590
竹 炭 塗 ク リ ー ムス プ ー ン

41024120
竹 炭 塗 ク リ ー ムス プ ー ン角

W25×D11.5×H5.5cm

W2.7×D15cm ￥700

W2.5×D12cm ￥700

W3×D14.5cm

W2.2×D14cm￥4,000

スイーツプレート

Fan-shaped bamboo plate

ラタンコースター

和紙一閑張りの扇子皿に、

Fan-shaped bamboo plate of lacquered papier-machethat is coated with bamboo charcoal powder.

藤編みのコースターに竹炭パウダー

竹炭パウダーを塗布しました。

￥700￥950を塗布しました。
凹凸のコントラストが面白い商品です。

Rattan coasters
Rattan weave coasters coatedwith bamboo charcoal powder.
A shade due to the unevenness
on the surface is interesting.

41030470
竹炭塗扇銘々皿
W13×D15×H4cm
Made in japan

1141024060
竹 炭 塗 コー ス ター （ 丸 ）￥2,800Φ10cm￥2,600Made the ﬁnal touch in Japan12丸トレイ

盛付鉢

木製のサービストレイがベースです。

孟宗竹を輪切りにし、竹炭塗に。
用途は様々。
底部は天然の節を利用し、内側を丁寧に削っています。

Arrangement cup
A cup that is created by cutting
Moso bamboo in round slices.
Its bottom is made of natural bamboo knots.
The mouth of the cup
is shaved to make it easier to drink.
It can be used for a variety of purposes.

Serrvice tray
Wooden service tray painted
with bamboo charcoal powder.

41030580
竹炭塗盛付鉢41030490
竹 炭塗丸ト レ イ （大）Φ37.5×H12cm ￥6,300

Made the ﬁnal touch in Japan

Φ13×H10cm

バンブーピッチャー

片手アイスペール孟宗竹を利用したピッチャーです。

孟宗竹を利用し、アイスペールを製作。

持ち手のカーブも竹を曲げてデザイン

ハンドルが延長線でデザインされているしています。

ので、持ち運びに便利です。

Bamboo pitcher

An ice pail that is made ofMoso bamboo.
Its handle makes it easy tocarry around.

41030530
竹 炭 塗 片 手 ア イ ス ペール

41030600
竹 炭塗柄付ピ ッチ ャーΦ9.5×H21/H19cm

Made in Japan

Moso bamboo Ice pailThis pitcher is made of Moso bamboo.
The handle is also made of bamboo,
created by bending it with the heat
treatment.

13￥3,800￥7,100Made in Japan

Made in Japan

Φ14×H23cm￥5,20014Made the ﬁnal touch in Japan

Made in Japan吹上篭
バスケットに竹炭パウダーを塗布してみました。
和から洋まで幅広い演出が可能です。

冷酒ＢＯＸ

Sake & Wine cooler

左側面のくぼみは、ワインや冷酒のネックを引掛けるための細工。
内側に防水加工をしているので氷を入れることも可能です。

The indentation on the left side
is crafted to hook the neck of abottle of wine or cold sake.
The inside is also waterproof,
so it can be filled with ice.

HUKIAGE basket
41030550
竹 炭 塗 冷 酒 ＢＯ Ｘ
Ｗ12.5×Ｄ21×H9cm￥6,700

Flower-shaped bamboo basket that is coatedwith bamboo charcoal powder.
It is devised to fit western-style table setting
though the design itself is Japanese style.

41024330
竹炭塗吹上篭
Φ27×H14cm￥5,100Made the ﬁnal touch in Japan

Made in Japan

クリブタ < 竹ス付 >六角皿

竹の風合いはそのままに、節間を利用した器です。

縦横の網目黒ラインが、蓋を開けるまでの楽しみな時間を演出します。

シャープな印象を演出します。

Hexagonal plate
The vertical and horizontal mesh black lines
are Produces a sharp impression.

KURIBUTA
Keeping a feeling of natural bamboo as it is,
this tableware utilizes its knots to be used as a vessel.
When you open the lid,
you can have a fresh, surprising impression.

41024000
竹 炭 塗 六 角皿
W30×D26×H3.5cm ￥7,4001541030540
竹炭塗ク リ ブ タ （竹ス付）

41024010
竹炭塗六角銘々皿

Φ11.5×D23cm

W20×D18×H3cm￥5,900￥6,30016

Made in Japan
Made the ﬁnal touch in Japan

黒竹二段プレート

ウェーブプレート

おもてなしにピッタリな竹炭塗の竹編の角プレートに竹炭パウダーをプレートホルダーです。

塗布しています。

食卓を華やかに演出します。

Square plate
Bamboo charcoal powder
is applied to a square plate.

Plate holder
Bamboo charcoal coating that is perfect for hospitality
It is a plate holder.
Produces a gorgeous dining table.

41023980
竹炭塗四海波 （大）W19×D19×H3cm￥2,90041023970
竹炭塗四海波 （中）W15×D15×H2.5cm ￥2,800

竹炭塗盆ザル
盆ザルは昔から伝わる水切り用の調理道具です。
竹炭パウダーを塗布する事で、他の用途にも使えそうです。

Bon colander
A colander is a traditional cooking utensil
for draining water.
By coating bamboo charcoal powder,
it seems that it can be used for other purposes.

41030610
竹炭塗二段プ レ ート

41024490
竹炭塗盆ザル （９寸）
Φ27cm

W31×D22×H37cm ￥46,000

1745082000
ら せ ん 入り白皿 8. 045083000
らせん入り白皿 7. 0

Φ24cm

Φ21cm

￥1,400￥4,30041024480
竹炭塗盆ザル （８寸）
Made the ﬁnal touch in JapanΦ24cm￥4,200￥900
18Made the ﬁnal touch in Japanフードカバー
虫よけ篭ですが、フードカバー、ランプシェード等のアクセサリー

Food cover

長角トレイThis is a Food cover for insect repellent,but it can also be used as a lamp shade.

やさしいフォルムの木製トレイに竹炭パウダーを塗布しました。

としてもご使用いただけます。

Rounded corners tray
Bamboo charcoal powder was coated to awooden tray with rounded corners.

41024360
竹炭塗虫よけ篭 （小）Φ23×H15cm￥4,00041030510
竹 炭 塗 長 角 ト レイ （ 小 ）W24×D32×H1.5cm ￥4,700

41030520
竹 炭 塗 長 角 ト レイ （ ミ ニ ）W20×D27.5×H1.2cm ￥4,200

Made the ﬁnal touch in Japan

Made the ﬁnal touch in Japan

曲げわっぱ
木製の弁当箱に竹炭パウダーを塗布しました。

MAGEWAPPA Lunch box
This is a wooden lunch box coatedwith bamboo charcoal powder.

長角プレート
小ぶりな木製盆を企画しました。
41024310
竹炭塗おむすび 型曲げ わっぱ 弁当 （大）W14×D14×H7.5cm

直接お料理を盛り付けても映えると思います。

￥7,000

Small wooden tray

41024320
竹炭塗曲げ わっぱ 弁当箱 （小）W17.5×D13×H6cm

Small wooden tray coated with bamboo charcoal powder.
It will look great when you serve food directly on it.

￥6,80041024130
竹炭塗長角四方盆
W20×D30×H2cm￥4,700Made the ﬁnal touch in Japan

1920

We Asians have had a close relationship with bamboo since ancient times.

In addition, although we had used lot of bamboo for food,

It has been used for a variety of purpose, from daily necessities suchbuilding materials and tools

as baskets, colanders, vases and tableware to toys.

for daily life in the past, we currently consume less bamboo these days.

Bamboo has the durability and has long been proven to be a reliable

Imported bamboo shoots began to appear on the dinner table,building material throughout Asia.

European-style buildings increased, and daily commodities werereplaced by cheap plastic products.

Bamboo is also mentioned as the fastest growing plant on the planet.

As a result, tthe balance between demand and supply of bamboo has been

Fast growth in bamboo may be possible due to a higher level of

upset and unusable and neglected bamboo forest has

coordination between cell division,

been called " Chiku-Gai"（The damages caused by bamboo ) .

cell growth, and cell wall biosynthesis, optimized for rapid growth.
Is there any way to eﬀectively use the waste bamboo and abandoned
As bamboo grows so fast and is easy to process, it is used in each region

bamboo forests?

in methods which ﬁt local conditions.

This is why Yamashita Kogei Inc. focused on the development of bamboo

It has been used as material for construction, gardening, domestictools,

superﬁne charcoal powder products.

farm implements, ﬁshing gear,

It is bamboo or wooden wares which are coated with a polyurethanemusic instruments, and charcoal.

paint mixed with micronized bamboo chacoal.

Bamboo shoots are edible, and the skin is used as a rubbing pad inprint making or as a wrapper for food.

The appearance of these products is excellent in the touch and brings

Almost all parts are useful.

about an elegant and relaxedatmosphere to both Western and Japanese dishes.

Bamboo is truly a blessing from nature, available for various usages
due to its durability and ﬂexibility,

This bamboo charcoal powder is made from the disordered bamboo forest.

and is an indispensable plant for the succession of the Asian culture

It is one of the physically eﬃcient and environmentally friendly ways toand people's daily lives.

utilize the disordered bamboo forest to reduce the emvironmental problem.

In recent years, however, there has been a growing concern

This activity is also in line with the Sustainable Development Goals(SDGs),

about the damage caused by bamboo.

a set of universal goals for all countries together to protect theIt grow faster, has an invasive nature and easily takes over a nearby forest.

emvironment and achive a better and more sustainable future for all.

In fact, the disordered proliferation of bamboo due to the lack ofcontrol has easily transformed the deciduous,forests and broad-leaf forests into the bamboo forests.
This bamboo invasion has caused damages such as landslides and soil
collapses throughout Japan.