2015１
No.341ぬ(27.9.30 発行）

9

＊＊＊＊＊

目

業種別総括

概次

＊＊＊＊＊

･････････････････････････････

27年8月

況･･････････････････････････

１

漁業・水産加工業･･････････････････････････

２

農業・軽種馬生産業･･････････････････････････

３

建･･････････････････････････

３

木材・製材業･･････････････････････････

４

卸・小売業･観光･･････････････････････････

４

倒産・雇用状況･･････････････････････････

５そ他･･････････････････････････

５

標･･････････････････････････

６～７

ト ピ ッ ク･･････････････････････････

８

インフォメーション･･････････････････････････

９

指設の業

《業種別総括》

27 年 8 月〔漁業〕

・ ８月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を上回った。定置網漁、いか漁、昆布などで前年を上回った。いか漁の漁獲は大半が広尾で獲れたもの。浦河沖に魚場は形成されず、多くの船は道東方面に移動した。
・ 台風16号の影響による高波で、22日新ひだか町静内春立の護岸が決壊した。被害はコンブ干場や漁具にも及んだ。
〔農業・軽種馬生産業〕
・ サラブレッド1歳馬競り市｢サマーセール」（日高軽種馬農協主催）は24日から27日までの4日間、新ひだか町静内神森の北海道市場で開催された。1,239頭が上場、812頭が売却された。
65.54％の売却率で37億8821万円（税込）を売り上げた。1頭当たりの平均価格は467万円で前年を約23万円上回った。
・ 同セールに、静内農業高生産・育成の｢夏羽月（うづき）｣(牝)が上場し、378万円(税込)で日本中央競馬会（JRA）が落札した。
・ 水稲の実が成熟する登熟が進み、稲穂がたれ始めてきた。
生育状況は平年並みに推移している。
〔建設業〕
・ 町発注工事（新ひだか～広尾地区）の月中発注額は251百万円で前年を105百万円下回った。
・ 日高管内における国･道･町発注公共工事の月中請負金額 (北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)は3,372百万円で前年を723百万円上回った。
・ 月中建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は7件で前年を4件下回った。
〔卸・小売業・飲食業〕
・ ｢襟裳岬・風の館｣で9日、町内のえりも高校と平取町の平取高校の生徒が合同で「高校生カフェ」を開いた。えりも高校と平取高校が合同カフェを開くのは今年で2回目となる。
・ 浦河町大通4丁目商店会は、30日に初の「4丁目ミニフェスタ」を開いた。空き地を会場に、腹話術や町民のフォークソングライブ、立ち食いそばや地元果物を販売した。親子連れのお客さんなどで賑わった。
・ 経済産業省資源エネルギー庁が19日発表した17日時点のレギュラーガソリン1リットル当たりの全国平均小売価格は、138円20銭となり6週連続値下がりした。北海道は135円20銭で下落幅が最も大きかった。
〔観光・その他〕
・ 日高振興局がまとめた、2014年度の日高地方の観光客数は、前年比3.3％増の164万6300人。
主な観光施設の利用者は、二風谷ファミリーランド(平取町)と道の駅「サラブレッドロード新冠」(新冠町)、アポイ山荘（様似町）が前年比増だったが、三石海浜公園ふれあいビーチ・海水浴場(新ひだか町)や襟裳岬（えりも町）などは天候不順が影響して減少した。
・「第53回浦河港まつり」は14～16日の3日間、築地2丁目の町役場裏特設会場で開かれ、お盆の帰省者や家族連れ、管内外からの観光客ら1万7千人(主催者発表)の人手で賑わった。
・ ｢第42回えりもの灯台まつり｣は14～16日の3日間、灯台公園とえりも港をメイン会場に開かれ、帰省者や観光客を含め延べ2万6千人が、歌謡ショーや花火大会などのイベントを楽しんだ。
〔雇用〕・ 浦河地区と全道の月間有効求人倍率は、前年の倍率を上回った。
〔総括〕
漁業は、漁獲量、漁獲金額ともに前年を上回った。軽種馬生産業は、サラブレッド1歳馬競り市｢サマーセール」が開催され、売却総額、売却率ともに同セールの過去最高を更新する好調な取引が行われた。建設業の月中請負金額（北海道建設業信用保証㈱の保証金額）は前年を上回る水準となった。
一方、期待されたコンブ採取はシケや天候不順で出漁日数が伸び悩んでいる。
地区内の景況は、お盆や夏祭りで帰省客や観光客が訪れ普段の月より賑わいがみられたものの、横這い状態が続いている。
１＊〔沿岸漁業〕たこ､かれい、定置網漁等｡〔沖合い漁業〕底曳き網､つぶ､さんま、いか漁等。
総漁獲量 2,234ｔ・金額 1,398百万円(前年同月比 977ｔ増･722百万円増)。

地区内総漁獲量・漁獲高

漁獲量(t)
14,000漁獲高（百万円）
4,500
4,000

12,0003,500
10,0003,000漁獲量（ｔ） 25年

8,000

2,500漁獲量（ｔ） 26年

2,000

6,000

1,500

4,000

1,000
2,0000500
１月

２月

３月

さけ・ます流し網漁…
定置網漁……………
かれい漁……………
たこ漁………………
つぶ漁………………
うに漁………………
えび漁………………
さんま漁……………
めぬけ漁……………
きちじ漁……………
いか漁………………
昆布…………………
その他………………

４月

５月

６月

７月

８月

16ｔ・
7 百万円
355ｔ・ 144 百万円
51ｔ・ 33 百万円
127ｔ・ 71 百万円
240ｔ・ 176 百万円
18ｔ・ 25 百万円
1ｔ・
1 百万円
35ｔ・
10 百万円
3ｔ・
3 百万円
3ｔ・
7 百万円
686ｔ・ 350 百万円
412ｔ・ 484 百万円
287ｔ・ 87 百万円

９月 １０月 １１月 １２月(((((((((((((同同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同

0

漁獲量（ｔ） 27年
漁獲高（百万円）
25年漁獲高（百万円）
26年
漁獲高（百万円）
27年

7ｔ減・2 百万円減)
226ｔ増・ 80 百万円増)
21ｔ増・ 23 百万円増)
3ｔ減・3 百万円減)
58ｔ減・ 27 百万円減)
7ｔ増・ 12 百万円増)
増減なし・増減なし)
34ｔ減・ 10 百万円減)
1ｔ増・増減なし)
3ｔ減・2 百万円増)
429ｔ増・ 268 百万円増)
296ｔ増・ 345 百万円増)
102ｔ増・ 34 百万円増)

・ ８月の総水揚げは、漁獲量、漁獲金額ともに前年を上回った。定置網漁、いか漁、昆布などで前年を上回った。一方、つぶ漁、サンマ漁は前年を下回った。いか漁の漁獲は大半が広尾で獲れたもの。浦河沖に魚場は形成されず、多くの船は道東方面に移動した。
（対象は新ひだか、浦河、様似、えりも、広尾の各地区）（「ｔ」はトンを表しています）

２＊〔軽種馬生産業〕
・ 日高軽種馬農協が主催する 1 歳馬の競り市「サマーセール」は 24 日から 27 日まで、静内神森の北海道市場で開かれた。1,239 頭が上場し、812 頭が売却された。売却総額は昨年を約 7 億円上回る 37 億 8821 万円（税込）。売却率は 65.54％で、売却総額、売却率ともに同セールの過去最高を更新する好調な取引が行われた。上場馬の売却は、牡が 499 頭で 27 億 1652 万円(平均価格 544 万円)、牝は 313 頭で 10 億 7168 万円(同 342 万円)。1 頭当たりの平均価格は前年を約23 万円上回る 467 万円。
＊〔畜産業〕
・ 黒毛和牛は、三石地区で出荷頭数 92 頭（前年 104 頭）金額 7,983 万円（同 7,611 万円)。
価格は、子牛が 66 万円(前年 52 万円)、肥育牛は 117 万円(同 98 万円)。えりも地区は 10 ヶ月素牛が出荷頭数 37 頭(同 39 頭）金額は 2,292 万円（同 2,112 万円）。価格は牡が 67 万円(同 56 万円) 牝は 56 万円(同 50 万円)。
＊〔花き栽培〕
・ 8 月の花き出荷実績は、1,186 千本、金額 118,457 千円（前年 857 千本、87,765 千円）。
＊〔農作物の生育状況〕
・ 水稲の生育は、平年並みに推移している。牧草の生育は平年並みに推移している。2 番草の生育は平年並みに推移している。収穫作業は平年よりやや早い。サイレージ用とうもろこしの生育は平年並みに推移している。

＊〔公共工事〕
・ 町発注（新ひだか～広尾地区）工事は、件数30 件、金額251 百万円（前年31 件、356 百万円）。
工事発注状況をみると、件数は前年同月比1 件下回り、金額は105 百万円下回った。
・ 日高管内の国・道・町発注公共工事の月中請負金額は、3,372 百万円(北海道建設業信用保証㈱の保証請負金額)。前年同月比723 百万円・27.3％増加。
＊〔建設業〕
・ 国土技術研究センターなど主催、国土交通省後援の第17 回国土技術開発賞で、様似町の総合建設業・㈱南組が地域貢献技術賞(国土交通大臣表彰)を受賞した。長年にわたって波にさらされて腐食した港湾
漁港の防波堤など護岸構造物を補修する新たな工法として、「永久型枠工法」を開発。この工法はグループ会社で共同開発者の浦河生コンクリート㈱が開発したコンクリート補修用の繊維入りモルタルを使用したパネルやボルト・ナットを使い、工事作業には足場付き型枠を使用。拡幅の幅が30 ｾﾝﾁ程
度で納まり港の泊地、間口が狭くならないことや、高強度のモルタルを使うことで耐久性にも優れ、施工日数の短縮、施工費の15％程度のコストダウン、潜水作業の効率と安全性の向上が見込まれるほ
か、工事に伴う作業占用面積と工期の短縮で漁業活動に与える影響を低減することができる。国土技術開発賞で入賞するのは管内で始めて。今回の入賞は道内では同社のみ。
＊〔建築確認申請〕
・ 8 月中受付建築確認申請件数(新ひだか～広尾地区)は 7 件で前年（3 件）比 4 件上回った。
３＊〔木 材〕
・ チップ材の出荷状況(広尾地区）は、数量が 449ｔ(前年 463ｔ)で前年比 3％の減少。出荷金額は 7,318 千円（同 7,051 千円）で同比 4％の上昇となった。
＊〔製 材〕
・ 建築素材、製材等は前年同月比横ばい。

＊〔卸売業〕
・ 野菜類は道内産の野菜が主流であるが、台風などの影響で本州産野菜は高値で推移。道内産のキュウリ、トマト、ナス、キャベツ、白菜なども 20～30％高値で推移した。果物類もお盆時期でメロン、スイカ、ぶどうなど高値で推移した。
＊〔小売業・飲食業〕
・ ｢襟裳岬・風の館｣で9日、町内のえりも高校と平取町の平取高校の生徒が合同で「高校生カフェ」を開いた。えりも高は町内牧場で放牧飼育の豚肉ソーセージとえりも産トウダイツブのガーリックサンドと飲み物セット(500円)。平取高は、沖縄のタコライスを平取風にアレンジし、地元産黒豚のひき肉などをのせたビラタコライス(300円)とトマトジャムクッキー(100円)を販売した。
・ 新ひだか町商工会青年部主催の「星空ビアガーデン」が1日、町公民館横屋外ステージ前広場で開かれ、涼を求め大勢の町民で賑わった。13，15日の両日に行われる花火大会まで続く新ひだか夏まつりに協賛して開催している。同青年部による夏まつり協賛ビアガーデンは15日に三石漁港で開かれた夏祭り最終イベントの納涼花火大会でも開催された。
・ 様似町内の77事業所で使用できる30％プレミアム(割り増し)付きの地域商品券が、9日発売され1時間半で完売した。国の交付金を受けて町商工会が主体となり、今回で7回目の発行。プレミアム分を含めた1,950万円分が確実に地元で消費されるとあって、各事業所も効果に期待している。今回はこれまでより10％割増しが多いとあって、午前10時の発売開始1時間以上前から購入希望者が並び、地域商品券は11時半には完売した。
＊〔観光〕
・ 新ひだか町では、観光名所の二十間道路沿線の牧場などを中心に町内を巡回する観光周遊バス「ロマン・ロード号」の今季の運行が 1 日から始まった。運行は毎週土曜日で 9 月 26 日まで。
午前はJR 静内駅を9 時50 分に出発し、アロースタッドやレックススタッドなどの牧場やAiba静内などを廻る。午後はいったん静内駅に戻り、その後、ライディングヒルズ静内やシャクシャイン記念館、優駿メモリアルパーク(新冠町朝日)やビッグレッドファーム(同町明和)などを見学、3 時半に静内駅に戻る。午後のみ利用したい場合も静内駅から乗車できる(料金は同一)。昼食は「日高つぶめし」など 3 種(いずれも 1,080 円)を予約することもできる。事業を運営する
新ひだか観光協会によると、前年同期比で事前予約者数の差は無いものの、JR 日高線が不通になった影響で、利用前日に町静内地区や苫小牧に宿泊する希望者も出ているという。
４

倒産・雇用状況＊〔管内の倒産〕
・ 当金庫管内(新冠町～えりも町)の倒産は、0件 (前年同月0件)。
当金庫管内を含む苫小牧管内の倒産は、1件、110M（前年同月0件）。
＊〔道内の倒産〕・ 北海道の倒産件数は26件(前年同月28件)、負債総額は27億9千万円(同41億円)、倒産件数は前月比3件減少、前年比でも2件の減少となった。

（東京商工リサーチ）＊〔全国の倒産〕
・ 全国の倒産件数は632件(前年同月727件)、負債総額は979億円（同1,357億6千万円）。倒産件数は前月比155件、前年比95件の減少となった。
＊〔雇 用〕
・ ８月の浦河地区の月間有効求人倍率は1.23倍で前年比0.18ポイント増加、前月比では0.02ポイント減少した。有効求人数は877人で前年比23人増加、前月比28人の減少となった。有効求職者数は714人で前年比103人、前月比8人の減少となった。全道の月間有効求人倍率は0.98倍で前年比0.13ポイント、前月比で0.02ポイント上回った。

その他＊管内生産馬、中央競馬重賞レース勝馬

8／ 18／ 28／ 28／ 98／168／238／30

第 17 回小倉サマージャンプ（J・ＧⅢ）
アップトゥデイト号（新冠町
株式会社ノースヒルズ 殿生産）
第 15 回アイビスサマーダッシュ（ＧⅢ）
ベルカント号（新ひだか町 土居 忠吉殿生産）
第 63 回北海道新聞杯クイーンステークス（ＧⅢ）
メイショウスザンナ号 （新冠町
北星村田牧場 殿生産）
第 7 回レパードステークス（ＧⅢ）
クロスクリーガー号（新冠町
北星村田牧場 殿生産）
第 50 回関屋記念（ＧⅢ）
レッドアリオン号（えりも町
エクセルマネジメント 殿生産）
第 50 回テレビ西日本賞北九州記念（ＧⅢ）
ベルカント号（新ひだか町 土居 忠吉殿生産）
第 35 回新潟２歳ステークス（ＧⅢ）
ロードクエスト号（様似町
様似堀牧場殿生産）＊日高地域づくり連携会議で意見交換
室蘭開発建設部長、日高振興局長と日高管内各町長や民間団体代表による「平成 27 年度日高地域づくり連携会議」が 6 日、浦河町ウエリントンホテルで開かれた。同会議は、魅力と活力のある地域社会の形成に向け、国、道、町、民間団体など地域の多様な主体が、地域の将来像を共有し、実現に向けて連携・協働しながら地域づくりを進めていくことを目的に、14 年から開催している。①「日高」ブランドの構築プロジェクト②「日高の人・日高の暮らし」づくりプロジ
ェクト③馬文化拠点地域形成プロジェクトを柱に進めることを確認、今後の人口減少問題を踏まえた地域づくりなどに管内各町長が意見を述べた。
５

《指標》

１ 営業区域の人口・世帯数動向 (平成27年8月現在)
人
口町
村
別
人 数
前年同月比 前月比平
取町
5,415-97-9
日
高町
12,613-254-17
新冠町
5,745-103
新ひだか町
23,897-457
13
浦河町
13,075-276-28
様
似町
4,667-58-10
え り も 町5,081-71
10
日高地区合計70,493-1,223-38
広尾町
7,323
-177
-9
大樹町
5,789
-82
5
日高･十勝地区合計
83,605-1,482-42
札
幌市
1,940,555
5,956
114
江
別市
119,566
-792
-86
石
狩
市
59,179-291
0
北 広 島 市59,401
-334
12
恵
庭
市
69,02784-40
千歳
市
95,755272282
石狩地区合計
2,343,483
4,895
282
苫 小 牧 市173,799
-309
30
厚
真町
4,716
-8
7
む か わ 町
8,849
-225
-22
胆振地区合計187,364-542
15
営業区域合計
2,614,452
2,871
255

世
世 帯 数
前年同月比
2,638
-28
6,348
-53
2,731
18
11,979
-106
6,833
-63
2,264
9
2,176
17
34,969
-206
3,483
-5
2,663
6
41,115-205
1,025,247
11,202
55,461
240
27,109114
26,843
124
31,682
349
47,180487
1,213,522
12,51686,898
584
2,126
24
4,438
-66
93,462542
1,348,099
12,853

注:日高町の人口数に外国人登録者数は含まれていません。

２ 労働需給状況(平成27年8月)
浦河職安
月間有効求人数877
月 間 有効 求職 者 数714
月 間 有効 求人 倍 率
1.23

全(単位：人)帯
前月比
0-15
8-4-9-2
10-12
12-9264
20
08-11
120
401
61-1-654
446(資料出所:各市町村)

道
86,606
87,9590.98

前年同月比2.699.02-12.61-6.19
0.180.13（単位：人、％）前 月 比-3.090.37-1.11-2.10-0.02
0.02(資料出所:浦河公共職業安定所)

３ 建築確認申請(平成27年8月)
件
当 金 庫 管 内
(新ひだか町～広尾町)

当 月 の 申 請
27/4～27/8累計

数
762

前年同月比
4-6（単位：件）
前 月 比-2(資料出所:各市町村)

６４ 企業倒産状況(平成27年8月)
件
金 額
数
苫小牧管内
111
うち新冠町～えりも町
00
北 海 道
26279
全国
632
9,790

（単位：件、千万円）
前年同月比(件数)

前年同月比(金額)10-2-95

110-131-3,786

業

種製造業 1件

地区

千歳市 1件(資料出所:東京商工リサーチ)

５ 浦河町・新ひだか町 金融機関預金･貸出金残高(平成27年8月)

残預
高125,376

金
前 月 比-0.25

前年同月比
0.97

残（単位：百万円、％）出金
前年同月比
前 月 比-2.10-0.10

貸高48,084（資料出所:浦河･静内金融協会）

６ 浦河町・新ひだか町 手形交換高
27年8月
275
261
00

交換枚数
交換金額
不渡り手形枚数
不渡り手形金額（単位：枚、百万円、％）
前年同月比
前 月 比
27.91
1.85
13.97
-16.35－－－－(資料出所:浦河･静内金融協会)

７ 気象情報(札幌管区気象台発表)
8月中の気象状況(単位：℃、ｍｍ、ｈ)本

年

平年偏差・平年比

気 温

降水量

日照時間

気 温

降水量

日照時間

浦河

20.1

83.0

148.8

0.2

51.9

108.2

広尾18.5

144.0

116.4

0.1

61.7

98.2

平年偏差、平年比は､1981～2010年の資料から算出された平年値を使用。気温は当月の平均気温から平年値を差し引いたもの(平年比)。降水量､日照時間は当月の降水量･日照時間の平均を平年値で割り返したもの(平年偏差)。

(資料出所:国土交通省・気象庁)

８ 各町の水道使用量(平成27年8月)

新ひだか町静内
新ひだか町三石

浦
様
え
広河
似り

も尾

町
町
町
町

一般家庭用
111,838
31,29864,49624,80927,81033,723

前年比
7.0
-22.8
0.8
-1.2
-1.8-3.5

事業一般用51,26121,80628,723
11,602
10,076
14,688＊ 広尾町は27年7月分

前年比0.1-4.5
2.4
2.3-0.80.1（単位：ｔ、％）合計
前年比
163,099
4.7
53,104-16.2
93,2191.3
36,411-0.1
37,886-1.6
48,411-2.4(資料出所：各町)

７日高振興局からのお知らせ
日高振興局では、地域の特色や優位性を皆様に広くアピールさせていただくため、農業、林業、水産業、商工業など幅広い分野で、日高のすばらしさを紹介しています。
今回は、アポイ岳ジオパークが世界ジオパークに認定されたことについてご紹介します。

アポイ岳ジオパークが世界ジオパークに認定されました。
平成 27 年 9 月 19 日に様似町のアポイ岳ジオパークが世界ジオパークに認定されました（北海道では、洞爺湖有珠山ジオパークにつづき 2 例目）。
ジオパークの取組は、その地域特有の自然や動植物をはじめ、歴史・文化などを国民の貴重な財産として、次の世代に引き継いでいく上で大変重要なものであり、「アポイ岳ジオパーク」の世界ジオパーク認定を通じ、日高地域の活性化に大きく寄与することが期待され、北海道としても、アポイ岳ジオパークに対する様似町をはじめとする地域の取組を支援してまいります。

様似町中央公民館のパブリックビューイングの様子

アポイ岳ジオパークとは：
様似町に位置し、世界でも類を見ない新鮮で多彩なかんらん岩から成る山々や渓谷、特殊な土壌条件によって育まれた固有の高山植物群落、そして海岸の特殊な地形により古くから交易の拠点として栄えた文化を学び楽しむための公園。
ジオパークとは：地質学的に重要な地層や岩石が直接見られる場所や重要な地形など、地質遺産を含む一種の自然公園。
世界ジオパークとして 33 か国120 地域が認定されている。

アポイ岳ジオパーク公式サイトより(http://www.apoi-geopark.jp/)

連絡先：日高振興局産業振興部商工労働観光課
８

電話 ０１４６－２２－９２８２

※ 「東日本大震災」の義援金の取扱が延長されました！
◎◎◎◎

取 扱 期 間
寄 付 先
手 数 料
受 取 書

： 平成 28 年 3 月 31 日(木）まで： 日本赤十字社を通じて被災者の方々に配分されます。
：無 料： 受取書の必要な方は後日、日本赤十字社から直接ご依頼人に送付されます。

※ ひだかしんきん「空き家サポートローン」の取扱を開始しました！
空き家の損壊が原因でご近所に迷惑をかけないか心配・・・
空き家を解体したいけれどお金はどうしよう・・・◎ご利用いただける方◎お使いみち◎ご融資金額◎ご融資期間◎ご融資利率（※変動金利）◎最優遇利率（※変動金利）◎担保・保証人：満20 歳以上でしんきん保証基金の保証が得られる方。
：空き家解体費用および附帯する諸費用などに。
：500 万円以内：1 年以上20 年以内：年2.20％または 2.10％（リピートプラン該当の方）：年2.00％または 1.90％（自治体から空き家解体に伴う補助金を受給される方）： 不要です。

※ ひだかしんきん「空き家リノベーションローン」の取扱を開始しました！
空き家をリフォームして賃貸したい・・・
空き家をとり壊して敷地を駐車場に造成したい・・・◎ご利用いただける方◎お使い道：満20 歳以上で完済時の年齢が 76 歳以下の方、㈱ジャックスの保証が得られる方。
：空き家を賃貸するための改築・改装の費用、空き家解体後の駐車場等の造成費用や土地の有効活用に係る各種設備費用、空き家の防災・防犯上の設備対策資金。
◎ご融資期間：1 年以上10 年以内◎ご融資金額：500 万円以内◎ご融資利率（※変動金利） ：年2.70％◎最優遇利率（※変動金利） ：年2.50％（自治体から空き家の解体及び、空き家を賃貸するための改築等に伴う補助金を受給される方）◎担保・保証人： 不要です。

※ ひだかしんきん「リフォームローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）変動金利型 基準金利 3. 80％（基準金利は平成 27 年 4 月 1 日現在）→優遇金利 2.00％
優遇条件に該当で基準金利より年 1.80％優遇※ 別途、保証会社（一般社団法人しんきん保証基金）へお支払する保証料が必要となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ ひだかしんきん「カーライフローン」キャンペーン中！
●取扱期間 平成 27 年 4 月 1 日（水）～平成 28 年 3 月 31 日（木）
お取引金利 変動金利型：標準金利 3.20％→最優遇金利 1.30％（保証料は別途加算）
固定金利型：基準金利 4.00％→最優遇金利 2.10％（保証料は別途加算）
子育て応援低減年▲0.30％、29 歳以下限定年▲0.20％※適用されるお取引金利は、当金庫とのお取引内容により異なります。
※子育て応援低減は、18 歳以下のお子様がいる方が対象となります。18 歳以上でも、大学や各種専門学校等に通われている場合は低減の対象となります。
◎優遇金利の適用条件や商品内容については、お近くの当金庫窓口へお気軽にご相談ください。

※ 詳しくは、当金庫窓口にお尋ねください。
９ひだかしんきん営業のご案内
ATM 本店 〒057-0013 浦河郡浦河町大通2 丁目31 の2☎（0146）22-4111

ATM 堺 町 支 店 〒057-0034 浦河郡浦河町堺町西1 丁目83 の59☎（0146）22-5611

ATM 静 内 支 店 〒056-0016 日高郡新ひだか町静内本町1 丁目1 の15☎（0146）42-1531

ATM 三 石 支 店 〒059-3108 日高郡新ひだか町三石本町197 の23☎（0146）33-2311

ATM 様 似 支 店 〒058-0014 様似郡様似町大通2 丁目35 の2☎（0146）36-2341

ATM えりも支店 〒058-0204 幌泉郡えりも町字本町170 の1☎（01466）2-2311

ATM 広 尾 支 店 〒089-2615 広尾郡広尾町本通8 丁目7 の1☎（01558）2-3161

札 幌 支 店 〒060-0004 札幌市中央区北4 条西5 丁目1―4☎（011）200-7070
三井生命札幌共同ビル4 階
ATM 営業時間 平日8：45～18：00※札幌支店を除く各店舗に「ハンドセット搭載機」の ATM が設置されております。
土曜日ATM 稼動店：本店･堺町支店・静内支店・三石支店･様似支店･えりも支店･広尾支店
土曜日ATM 営業時間 9：00～17：00
日曜･祝日ATM 稼動店：本店･静内支店
日曜･祝日ATM 営業時間 9：00～17：00
店外ATM
浦河町役場内ATM 浦河郡浦河町築地 浦河役場内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～16：00
浦河赤十字病院内ATM 浦河郡浦河町東町 浦河赤十字病院内１階ロビー
店外ATM 営業時間 平日9：00～18：00
パセオ堺町店内ATM 浦河郡浦河町堺町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日･土曜･祝日10：00～19：00 日曜9：00～19：00
マックスバリュ静内店内ATM 日高郡新ひだか町静内木場町 店内フロア
店外ATM 営業時間 平日・土曜･日曜・祝日9：00～19：00※店外ATM は、全て「ハンドセット搭載機」です。

業務部地域貢献課〒057-0013 浦河郡浦河町大通 2 丁目 31 の 2
電話 (0146)22-4100 FAX (0146)22-6106
URL http://www.shinkin.co.jp/hidaka/

１０