www.jalc.or.jp
第 441 号

2010 年 12 月 10 日

２０１１新年造園人の集い㈲みどり建設／上田将輔・

査と診断に基づき発注者等㈱田部／中倉康弘・㈱庭のとする「植鍋満里子・奈良造園土木㈱植物が良好に育つ土壌環／児玉直洋・綿半インテッ

盤診断士」の資格制度は、
日造協が創設して今年で８年目となる。今年は９月５日に全国７会場で「学科試験 」 を、 そ の 合 格 者 が 挑む「実技試験」を 月 日

時より

ゆう子・㈲ＧＡヤマザキ／産業㈱【福岡県】柴田直輝・

ク㈱【長野県】安藤丈夫・ 川島／川本一紀・藤田緑化～ 日に国営昭和記念公園

今年度は表資格を創設した平成

格者の活躍が期待される。

に 審 査 し、 を考慮して技術提案する資

皆様お誘い合わせの上、ぜひご参加ください

東京都千代田区紀尾井町１ ☎０３・３２３４・１１１１

道造園コンサルタント／西緑化工業／浅野晃・㈱北海【北海道】川口敦・㈱道建士の合格者は以下の通り。

平成 年度植栽基盤診断

土木【埼玉県】新井績・㈱県】髙橋副二・㈱髙橋造園

孝行・フルヤ緑販㈱【群馬久枝・大根造園土木／古谷哉・不二造園土木㈱／大根今野庭園【茨城県】岡山秀飛鳥／徳原祥普・浦川忠郎・ 跡部一晃・横浜庭苑㈱／山園【東京都】吉田勝則・㈱土木㈱／武田英司・㈱徳受園／佐藤光春・藤木園緑化㈱／松戸克浩・㈱新松戸造

真史・坂元一郎・京葉園芸

瀬拓治・㈱加瀬造園／西尾本洋之・藤造園建設㈱／宮／田口正典・㈱田口園芸／

弘・千年宏和・㈱内田造園

章夫・西武造園㈱／内田卓エンジニアリング㈱／河野

ンテック㈱／仲田充伸・大肥田野拓・イビデングリー

ンサービス／鈴木敏郎・ア

鈴木貴彦・㈱ナゴヤグリー／佐藤大輔・弥富造園㈱／園／坂田正仁・㈱庭芳造園

所／小塚紘美・㈱みどり造

水遠・西武造園㈱中部営業

橋知彦・鎌田悟・東京ガス・ ／牛田恵梨美・㈱鈴鍵／清箱根植木㈱【神奈川県】髙

イシン開発㈱【三重県】丹安田直樹・大島造園土木㈱

県】青木大輔・㈱庭勘／太尾純夫・㈲長尾造園【静岡肥緑化土木【熊本県】吉村

老沼造園／松尾善徳・㈱西中村造園㈱／上野寛・㈲海建設【長崎県】中村文彦・㈱／谷口稔也・㈲福岡緑地

生林克弘・九州グラウンド

多嘉夫・㈱中村緑地建設／

下川洋・西牟田造園／吉永一・㈱オーエヌグループ／

久冨誠・㈱フクユー緑地／

九州緑化建設／吉開浩治・

なった。

の通りと

グランドプリンスホテル赤坂 新館２階クリスタルパレス

２０１１年 １月５日 水曜日

藤原淳・近鉄造園土木㈱／㈱都市造園／梅北達也・㈱へ明確なデータを示しなが年からの合格者の累計は栁澤哲也・㈱柳島寿々喜園㈱奨樹園／塚田昌二・綿半ら、改良の計画立案と具体８３０名となり、各地の公／植木孝行・西武緑化管理

インテック㈱【岐阜県】長

栽基盤診断

実技試験の合格者は、今共工事の発注要件にも取り㈱／河村新一郎・㈱泰正／士認定委員（東京都立川市）で実施した。 後、認定登録を行うことに入れられるなど活用が拡が

直人㈱四宮造園／小笠原

光風園／朝稲安弘・東洋ラアゴラ造園㈱／笛木学・坂下賢一・㈱サカタのタネ／

幸高・㈱皆楽園／久保山善介・㈱加藤園緑化建設／加剛・ ㈱ ウ キ ガ ヤ ／ 山 田 雄

誠・清香園山田植木㈱【宮ンテック㈱／志村将之・西田摩耶・東光園緑化㈱／大羽康幸・近藤緑化㈱【滋賀合格者一覧

城県】佐々木敏嗣・東洋緑武造園㈱／渡邉秀寿・㈱前県】堂本英樹・花文造園土

磯部 久人「幼児教育こそ国の命運を決める」と私のよく読む本の最近のタイトルにありまし樋口造園㈱／小島聡司・㈱宮﨑豊・木上梅香園㈱【大小島庭園工務所【大阪府】 分 県 】 奥 畑 正 喜・ 藤 原 和

和博・みずえ緑地㈱【鳥取田中勝庭園【広島県】久保金秀グリーン㈱ンター【沖縄県】金城克彦・紀一郎・㈱園田グリーンセ

石山勇・㈱泰正／田中正美・ 也・㈱大山【宮崎県】尾形

県】森山茂尚・㈲ハクスイ

環境【島根県】持田冬樹・

月

日号 ）

■下請業者への配慮等につ通省〕（ 月 日号）の徹底等について〔国土交■下請代金の決定に当たっ（ 月１日号）

いて〔国土交通大臣ほか〕

ス】
各号に掲載しています。 払の適正化並びに施工管理■下請契約及び下請代金支土交通省 〕（

合の留意事項について〔国下請け契約などで通達
会員各位の周知徹底を

私たち造園業界は、自然体験の場にも幼国土交通省等より、各種ましたでしょうか？

心身共に逞しく育つ子ども達の姿と国の

細は、
メール【日造協ニュー

周知依頼が来ています。詳

だしてきました。ですが、今まで私たちは、児教育の場にもなるさまざまな空間を創りた。

木㈱【京都府】髙山典久・ 文・㈲球磨緑地／内藤寿昭・

江純一郎・㈱日比谷アメニ 田享・田旗造園建設㈱／池 倉橋智子・平田和子・川原ス／山本康之・藤本健夫・ 谷充弘・㈱庭勘【愛知県】 田有子・㈶福岡市森と緑のまちづくり協会／野中慶

化㈱／古積実・古積造園土内藤明男・湘南造園㈱／石･は限りません。志を持ってそれを実現する社会でも頭のいい人間が必ずしも有能と表の、ＣＯ２の排出量の取引を行うカーボ ばれるドイツへ、セブンイレブン記念財団 情 意の中枢「前頭前野」の働きが自然 たいと考えて幼稚園を創ったそうです。
ンオフセットプロバイダ―「モアトゥリー の行う環境ボランティアリーダー研修に全 体験で活発になることが分かってきていま

また、「森のようちえん」では毎日自然 ために最後まで執念を持ってくらいついてズ」と、新潟市が保有する里山での「森づ 国からの選抜５名に選ばれ、ドイツの環境 す。
私の会社がある新潟市で２０１１年４月 くりパートナーシップ基本協定」締結にも に関わる行政・ＮＰＯ・市民団体・教育者関わる人たちの環境への「想 の中を歩き、生命の営みや四季を全身で感 いける人が最高の能力者でしょう。そんな尽力するなど、子ども達が自然と触れ合う と触れる中で、「森のようちえん」はデンマークの一人 場や時間を創ることに心血を注いでいま い・情熱」を感じ、その情熱は研修の中で じる事はもちろんですが、日々の天候によ 人間になるには幼児期にどれだけ熱中し夢訪問した「森のようちえん」（ドイツには って変わる平坦ではない道を歩くことによ 中になった経験を積んだかが大きく影響しそんな彼が始める「森のようちえん」で ４００以上存在する）での幼児期の自然体 り、足腰が強く均整のとれた身体になって てくる、それをフレーベルは発見したそうのお母さんが自分の子どもととなりのこど す。
もを森の中で保育したのが始まりと言われ

日造協理事、グリーン産業㈱執行役員

身近な公園を子どもたちのかけがえのない場にており、北欧に多く存在し、日本でも幼児 すが、その始めようと思ったきっかけは自 験から生まれ育まれる、自然への心からの いくと同時に、自分の足でいろいろな場所 です。
期における自然体験活動が心身の発達に良い影響を与えるという考えのもと、たくさんの「森のようちえん」が活動しているそうです。
新潟市での「森のようちえん」は、里山にある公園を利用して行われ、新潟市内の造園会社（㈱原常樹園）の 歳の青年社長 分の子どもが生まれたことだったといって 「楽しい・好き・大切」という気持ちから に歩いて行けるようになることで自分に自 その場を子ども達の“かけがえのない”体

幼児教育の祖と謳われた 世紀ドイツの帰って来たそうです。 す。
地球は、この地域は、人が住める環境なの 域にも創ろうと決め、「子ども達が大きくなった時、この 生まれていると彼なりに確信し、自分の地 信がつき前向きな気持ちが育まれるそうで 験の場であり、教育の場であると考えてきが立ち上げ理事長を務めるＮＰＯ法人で行 おり、
われるものです。

最近では、脳科学的にも幼児期の自然体

里山づくりや、小学生向けの自然体験学習 一大人として何らかのアクションを起こさ 験の効果が実証されてきております。脳は 教育者フレーベルは、一番大事な教育は幼 将来を想像し、身近な公園を子ども達のかとしてツリークライミング、中学生と一緒 なければならない」との想いを持ったから ６歳までに成人並み（ ％）の脳の大きさ 児のころ子どもを存分に遊ばせることだと けがえのない自然体験、幼児教育の場とし説いています。それに基づいてフレーベル ていきましょう。

12

保持に関する協力について■年末年始における綱紀の

15

日号）

（ 月
て公共工事設計労務単価を 〔 都市再生機構〕

参考資料として取り扱う場

15

19･は子ども達に思いっきり遊べる世界を与え1222に成長するそうです。その中でも大脳の

90

15

12

「そのために微力であっても、その原社長は今まで、子ども達が遊べる だろうか？」18

和義嗣・加勢造園㈱／蓮池

15

境を整える専門家「植栽基より「植栽基盤診断士」とりつつある。

会」で厳正各々の結果を近藤三雄なる。植栽予定地の現況調

17的な処方を施工性 経済性･

東京農業大学教授を委員長

11

島植物園【千葉県】越須賀

20木㈱【山形県】會田清・㈱会場のようすそれに加え２００９年に環境先進国と呼 ％強を占め、人らしさに深く関わる、知にツリーハウスづくり等を行ってきてお だそうです。
り、つい最近では音楽家の坂本龍一氏が代（独）平成 22 年度 植栽基盤診断士 認定試験
から「森のようちえん」が始まります。

試験
学科試験
実技試験
人数 受験者 合格者 受験者 合格者
160 名 119 名 121 名 100 名
合格率
74.4％
82.6 ％

平成 22 年度 植栽基盤診断士認定試験の受験者と合格者

25

12

100 名が難関を突破し合格
34

2,3 面 「第 26 回都市公園コンクール」会員４社が入賞
浜離宮における伝統的石積の再生／広尾防災
公園整備工事／西ヶ原みんなの公園／山梨県
御勅使南公園における新たな公園価値の確立
3 面 【学会の目・眼・芽】第 19 回 倉本 宣
4 面 【緑滴】より高い知識、技術を／【協会だより】

本号の主な内容

発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan LandscapeContractors Association）
49 年６月１日 〒113-0033 東京都文京区本郷2-17-17 井門本郷ビル２階
TEL03（5684）0011
FAX03（5684）0012
発行／社団法人日本造園建設業協会（Japan
Landscape Contractors
Association）創刊／昭和
創刊／昭和49年６月１日〒113‑0033
東京都文京区本郷２－17－17
井門本郷ビル２階TEL 03（5684）0011
FAX 03（5684）0012

第４４１号んだ。地盤は軟弱なため、 で地盤補強材（ポリプロピは使用できなかった。そこ

工図を元に１段ずつ丁張り図を作成した。現地では施第 回都市公園コンクールの表彰式が 月 日に行われ、日造協からは４社が受れていた。作業は仮設工、 の際は上下逆さまに積み直賞しました（前号既報）。本号では、入賞作について、それぞれの現場を担当されすることによって問題を解た技術者の方々からご寄稿いただき、その概要をご紹介いたします。

未来に繋ぐ江戸の石積み立った。また、現代の日本を掛けて石を積上げた（写

浜離宮に お け る 伝 統 的 石 積 の 再 生

３５０年の歴史を有する決し江戸期の石積を修復し

真６）
。

26

10
29

工方法を変更したり、工夫

地盤補強材

（２）

４）
。

線状石積を、最終的に橋脚

石積修復

石が詰められていた（写真部のＳ字状の石積に無理な胴木基礎

石工の豊かな経験と作業員

水路の修復に関しても地

石積は施工前の写真や番したもの等を挙げる。

盤が安定しておらず設計通く擦付けるため、レーザー

（１）

１）
。

御蔵道橋脇の石積を解体りの基礎では石が沈んでし（２）

全員の内堀修復に対する熱したところ最下段の石の通意の賜物であった。

付の番号を元に解体前と同１．修復工事概要

本工事内容は石積修復

ラインの変化を３Ｄで確

測量にて曲線から直線への認、カーブ形状を求め施工りが不完全であったため、 まった。常時水に浸かるとような木材を使用した基礎

ころではないため、２ のｍ ） 提とした。

通りから引っ込んだ石の前

別史跡に指定された庭園

面に松の太鼓落しを胴木とで、伐採の許可のみで抜根

既存の石積には逆さ石がレーザー測量の活用して据え、その上に石を積

御蔵道橋の橋脚を支える出来ず切り株を目立たなく

所々に混在したため、修復

下部石積は一定勾配ではな（１）

じように修復することを前箇所 ）、水 路 修 復（であり、それに伴う発掘調

40（２７５㎡）、階段修復（７㈱富士植木
査及び伐採・移植等が含ま

発掘調査に大別される。

レン製のメッシュ）により礎を作ることで石積の不等砕石を包み、長い一体の基解体時に発生した木端石

下部を支えた。また下段の胴木自体が沈まぬよう松杭は迫飼い・胴飼いに再利用と発生石材の基礎石により

石積解体

（４）

する為にスタンプカッター

写真５

（３）

（２）

国土交通大臣賞

石積解体工、石積修復工、 した（図１）。

記録が存在しない箇所の沈下を防いだ（写真５）。

た。

修復工事においては、江石は大きな載荷重がかかる

写真３、４

く、Ｓ字を描く複雑な形をųᇹᲰӭႆБƔǒᲭȶஉƕኺᢅƠǇƠƨŵƜƷ୛ƍٰƷ᧓ǋბŷƱπ‫ט‬ϋƷ߻ʙƸᡶǜưƍǇƢŵπ‫ט‬ϋưƸŴሥྸ౐ሁƷ࡫ሰ߻ʙƕஜ఍ႎƴ߻ʙƕᡶǈŴɟ૾ưዅ੎൦ᚨͳ߻ʙƕ‫ܦ‬ʕƠǇƠƨŵ
ųƦǜƳɶŴπ‫ט‬ஜ˳Ʒૢͳǋ᪯ᛦƴᡶǜưƓǓŴ
ઢُƩƚưƳƘ‫׹ٻ‬ᢂφŴ˞ক଀ᚨŴ᧸ྶȍȃȈሁƷπ‫଀ט‬ᚨƕᚨፗƞǕŴƋƱƸౡఎƱ‫ט‬ែᑄᘺƩƚƱƳƬƯƖǇƠƨŵʻ‫ׅ‬ƸŴπ‫଀ט‬ᚨƷᚨፗཞඞƴƭƍƯࣂኰʼƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵųӫƷϙჇƸŴ‫ٻ‬ෂ᧸໎π‫ט‬ƴǋƋǔžǹȆȸǸȑȸǴȩſưƢŵᧈƞƸ᳧ˌɥƋǓŴᡫࠝƷȑȸǴȩƷ̿ᆉࡇƋǓǇƢŵ࠯ࠝ଺ƸଐᨊƚŴǤșȳȈ
ဇǹȆȸǸưƢƕŴ໎ܹ଺Ƹ‫ݦ‬ဇȆȳȈǛࢌǔƜƱưŴ᠞ᡛཋ᝻ƷɶዒਗໜƴƳǓǇƢŵưƢƕŴƦǜ
ƳଐƸஹƯഒƠƘ໯ƍưƢǑƶŵ

計画段階より近隣住民の

⅓ᢂφ⇁ᚨፗↆ↭ↆ↎ų࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ƸŴӲ࠰ˊƴࣖơƯ࠷δဇᢂφŴδ
ᇜဇᢂφŴͤࡍᢂφǛᚨፗƠǇƢŵųᢂφƷᢠ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯƸŴᡈᨩƷ૾ŷǛ‫ݣ‬ᝋƴǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƍŴƦƷኽௐǛӒପƠǇƠƨŵ
ųƓᡈƘƷπ‫ט‬ƴǋƋǔŴȖȩȳǳŴᤧొŴჿ‫ئ‬ƸƋǓǇƤǜƕŴ‫ٻ‬ƖƳπ‫ט‬ƳǒưƸƷǳȳȓȍȸǷȧȳᢂφǛᚨፗƠǇƠƨƷưŴ᧏‫ࢸט‬Ƹ࣬ƍƬƖǓᢂǜưɦƞƍŵ
ųˬƠŴ‫ܖݱ‬ఄ‫ܖݼ‬ЭƷƓ‫܇‬ƞǜƱŴ‫ܖݱ‬ဃưƸ˳щƕᢌƍǇƢƷưŴƦǕƧǕƷᢂφưᢂǜưɦƞƍƶŵųǇƨŴπ‫ט‬ϋǛ૝ഩǍǸȧǮȳǰƢǔᡦɶƴŴͤ
ࡍᢂφǛᚨፗƠƯƍǇƢƷưŴ˳Ǜ˦ƹƠƯൢЎȪȕȬȃǷȥƠƯɦƞƍƶŵ

的にコミュニケーションを図りました。

⅓᪯ᛦ↚π‫ͳૢט‬ⅻᡶ⇂↖ⅳ↭ↈ≆することで、廃棄物の削減

協力のもとに工事が行われų࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ƸŴ࠯঺࠰உƷ᧏‫ט‬ǛႸਦƠƯŴᡈᨩƷႏಮƷƝңщǛࢽƳƕǒ߻ʙǛᡶǊƯƍǇƢŵྵ‫ئ‬Ƹ‫ܤ‬μ᩿Ǎ࿢‫ؾ‬᩿ƴᣐॾƠƯ௸ǛᚨƚƯƍǔƨǊŴ୍െƸƳƔƳƔྵ‫ئ‬Ʒಮ‫܇‬ƕЎƔǒƳƍƷ
ưŴƜƷžྵ‫ئ‬ƩǑǓſǛᡫơƯ߻ʙƷᡶ਻ऴ‫إ‬ሁƴƭƍƯႏಮƴƓˡƑƠǇƢŵ

石積を解体してみると栗ていることを考慮し、定期

アとして参加する等、積極౮⌀-Ԛ       ౮⌀-ԛ
౮⌀-Ԛ
౮⌀-Ԛ
 ౮⌀-ԛ ౮⌀-ԛ

ų࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ưஇǋ‫ٻ‬ƖƳ࠼‫ئ‬ưƋǔžͤࡍƷ࠼‫ئ‬ſƸŴƋǔᆉࡇƷȜȸȫᢂƼǛे‫ܭ‬ƠŴ᭗ƞᲲ᳧Ʒ᧸ྶȍȃȈǛᚨፗƠǇƠƨŵᲢЭӭưƸ௵ƩƚᚨፗᡦɶưƠƨᲣųǇƨŴ࠼‫ئ‬ϋƴƸ᭗ஙƸౡƑƳƍƷưŴ߼ϙჇƷǑƏƴଐᨊƚƴȀȃǰǢǦȈǛᚨፗƠǇƠƨŵ
ųƋƱƸŴᑮဃǛࢌǔƩƚ᳽᳽᳽ųƠƔƠŴ଀߻ᢅᆉɥŴᑮဃƸஇࢸƷ૾ƴƳƬƯƠǇƍǇƢŵƱŴƍƏ
ƜƱƸஹବ᧏‫ט‬ƠƨƯƸᑮဃƕఌ˄ƍƯƍǇƤǜŵ
ų‫ऀ٭ٻ‬጑ưƢƕŴͤࡍƷ࠼‫ئ‬ƸŴ᧏‫ࢸט‬Ҟ࠰ᆉࡇƸ᫱ဃ஖᧓ǛƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƬƯƓǓǇƢŵᅸ᪭ƴƸ࠼‫ئ‬Ǜ᧏્Ƣǔʖ‫ܭ‬ưƢƷưŴƝྸᚐƷᆉŴ‫ܯ‬ƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
ųƳƓŴƜƷ࠼‫ئ‬ưМဇưƖǔʙ᪮ƸŴྵ‫נ‬Ŵሥྸȷᢃփ˰ൟ౨᚛˟ư౨᚛ƠƯƍǇƢŵ

修復は完成形のイメージが着工当初より強くありまし的に現場だよりを発行した

写真２⩄㊀߇߆߆ࠆߚ߼‫ߩ᧚↢⊒ޔ‬ಾࠅ⍹ࠍജ⍹ߣߒߡ૶↪ߒߚ‫ޕ‬㧔౮⌀-Ԛ,
ԛ㧕ԛ㧕⩄㊀߇߆߆ࠆߚ߼‫ߩ᧚↢⊒ޔ‬ಾࠅ⍹ࠍജ⍹ߣߒߡ૶↪ߒߚ‫ޕ‬⩄㊀߇߆߆ࠆߚ߼‫ߩ᧚↢⊒ޔ‬ಾࠅ⍹ࠍജ⍹ߣߒߡ૶↪ߒߚ‫ޕ‬㧔౮⌀-Ԛ,
㧔౮⌀-Ԛ,
ԛ㧕

⅓ͤࡍ↝࠼‫↝ئ‬Ӳ଀ᚨ

戸期の石積をそのままの形た。地域に根ざした防災のり、工期中現場での説明会⢵ᧁ⥄૕߇ᴉ߹ߧࠃ߁᧻᧮ߣ⊒↢⍹᧚ߩၮ␆⍹ߦࠃࠅਅㇱࠍᡰ߃ߚ‫ߚ߹ޕ‬ਅᲑߩ⍹ߪᄢ߈ߥタ⢵ᧁ⥄૕߇ᴉ߹ߧࠃ߁᧻᧮ߣ⊒↢⍹᧚ߩၮ␆⍹ߦࠃࠅਅㇱࠍᡰ߃ߚ‫ߚ߹ޕ‬ਅᲑߩ⍹ߪᄢ߈ߥタ⢵ᧁ⥄૕߇ᴉ߹ߧࠃ߁᧻᧮ߣ⊒↢⍹᧚ߩၮ␆⍹ߦࠃࠅਅㇱࠍᡰ߃ߚ‫ߚ߹ޕ‬ਅᲑߩ⍹ߪᄢ߈ߥタᇹӭ

ため、発生材の切り石を力要として、公園の施設設備

ㄟࠎߛ⍹ߩ೨㕙ߦ᧻ߩᄥ㥏⪭ߒࠍ⢵ᧁߣߒߡᝪ߃‫ߩߘޔ‬਄ߦ⍹ࠍⓍࠎߛ‫ޕ‬࿾⋚ߪエᒙߥߚ߼‫ޔ‬ㄟࠎߛ⍹ߩ೨㕙ߦ᧻ߩᄥ㥏⪭ߒࠍ⢵ᧁߣߒߡᝪ߃‫ߩߘޔ‬਄ߦ⍹ࠍⓍࠎߛ‫ޕ‬࿾⋚ߪエᒙߥߚ߼‫ޔ‬ㄟࠎߛ⍹ߩ೨㕙ߦ᧻ߩᄥ㥏⪭ߒࠍ⢵ᧁߣߒߡᝪ߃‫ߩߘޔ‬਄ߦ⍹ࠍⓍࠎߛ‫ޕ‬࿾⋚ߪエᒙߥߚ߼‫ޔ‬࠯঺࠰உ

石として使用した（写真３、が完全なものであることはを行ったり、開園式にはク

東京都等との協議の上施

必然で、そこに如何に付加

ラピアを寄贈しボランティがスタート」という認識が価値を付けるかが現場の課題でした。

開園後に行われた、自衛隊ヘリコプター着陸訓練㊤、開園セレモニーでボランティアとして参加㊨、コンクールでも評価された「現場だより」㊦ ᓮ⬿㆏ᯅ⣁ߩ⍹Ⓧࠍ⸃૕ߒߚߣߎࠈᦨਅᲑߩ⍹ߩㅢࠅ߇ਇቢోߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ㅢࠅ߆ࠄᒁߞ ᓮ⬿㆏ᯅ⣁ߩ⍹Ⓧࠍ⸃૕ߒߚߣߎࠈᦨਅᲑߩ⍹ߩㅢࠅ߇ਇቢోߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ㅢࠅ߆ࠄᒁߞ ᓮ⬿㆏ᯅ⣁ߩ⍹Ⓧࠍ⸃૕ߒߚߣߎࠈᦨਅᲑߩ⍹ߩㅢࠅ߇ਇቢోߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ㅢࠅ߆ࠄᒁߞ

ࠊ߷ࠊᘍࣈૅ৑‫ͳૢ؏ע‬ᛢ࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ਃܴ࢘ ࠊ߷ࠊ஛࠼Ტ6'.Უ
JVVRYYYEKV[KEJKMCYCNILRI[QJVON（１）

࿑-2࿑-2㑆⍮⍹ߩⓍߺᣇ
࿑-2㑆⍮⍹ߩⓍߺᣇ
㑆⍮⍹ߩⓍߺᣇ ᧲੩ㇺ╬ߣߩද⼏ߩ਄ᣉᎿᣇᴺࠍᄌᦝߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮏᄦߒߚ߽ߩ╬ࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬ ᧲੩ㇺ╬ߣߩද⼏ߩ਄ᣉᎿᣇᴺࠍᄌᦝߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮏᄦߒߚ߽ߩ╬ࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬ ᧲੩ㇺ╬ߣߩද⼏ߩ਄ᣉᎿᣇᴺࠍᄌᦝߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮏᄦߒߚ߽ߩ╬ࠍ᜼ߍࠆ‫ޕ‬1㧕⢵ᧁၮ␆
1㧕⢵ᧁၮ␆
1㧕⢵ᧁၮ␆

も図った（写真２）。

㈱新松戸造園2 .ᣉᎿ਄ߩᎿᄦ
2 .ᣉᎿ਄ߩᎿᄦ
2 .ᣉᎿ਄ߩᎿᄦ

ᱜߒߊߥ޿Ⓧߺᣇᱜߒߊߥ޿Ⓧߺᣇᱜߒߊߥ޿Ⓧߺᣇ

ᱜߒ޿Ⓧߺᣇ
ᱜߒ޿Ⓧߺᣇ
ᱜߒ޿Ⓧߺᣇ

２．施工上の工夫

ㅒߐ⍹
ㅒߐ⍹
ㅒߐ⍹

石等の裏込材は発見され⍹߇ߖࠅ಴ߒ߿ߔߊ
⍹߇ߖࠅ಴ߒ߿ߔߊ
⍹߇ߖࠅ಴ߒ߿ߔߊ
ሺߺ╬ߩේ࿃ߣߥࠆ
ሺߺ╬ߩේ࿃ߣߥࠆ
ሺߺ╬ߩේ࿃ߣߥࠆ

ず、代わりに大量の土丹がߚ‫ޕ‬㧔౮⌀-ԙ㧕
ߚ‫ޕ‬
ߚ‫ޕ‬
㧔౮⌀-ԙ㧕
㧔౮⌀-ԙ㧕

つかみにくく、手探りの作ߦౣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩ೥߽ᷫ࿑ߞ
ߦౣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩ೥߽ᷫ࿑ߞ
ߦౣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩ೥߽ᷫ࿑ߞ

業であったが、工事をやり

図１で再現することを修復方針

者の想いが込められていたと思います。当社は仕上げ工事を請負う最終業者として、基本設計・実施設計の意図を理解し工事を進めていく必要性と、まちづくり

交付金対象事業ということ

ᣢሽߩ⍹Ⓧߦߪㅒߐ⍹߇ᚲ‫ߦޘ‬ᷙ࿷ߒߚߚ߼‫ୃޔ‬ᓳߩ㓙ߪ਄ਅㅒߐ߹ߦⓍߺ⋥ߒߚ‫ޕ‬㧔࿑-2㧕ᣢሽߩ⍹Ⓧߦߪㅒߐ⍹߇ᚲ‫ߦޘ‬ᷙ࿷ߒߚߚ߼‫ୃޔ‬ᓳߩ㓙ߪ਄ਅㅒߐ߹ߦⓍߺ⋥ߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩ⍹Ⓧߦߪㅒߐ⍹߇ᚲ‫ߦޘ‬ᷙ࿷ߒߚߚ߼‫ୃޔ‬ᓳߩ㓙ߪ਄ਅㅒߐ߹ߦⓍߺ⋥ߒߚ‫ޕ‬
㧔࿑-2㧕
㧔࿑-2㧕

とした。

遂げることができたのは、 出土した。石の間には木端

写真１⍹ⓍߪᣉᎿ೨ߩ౮⌀߿⇟ઃߩ⇟ภࠍరߦ⸃૕೨ߣหߓࠃ߁ߦୃᓳߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߚ‫ޕ‬⍹ⓍߪᣉᎿ೨ߩ౮⌀߿⇟ઃߩ⇟ภࠍరߦ⸃૕೨ߣหߓࠃ߁ߦୃᓳߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߚ‫ޕ‬⍹ⓍߪᣉᎿ೨ߩ౮⌀߿⇟ઃߩ⇟ภࠍరߦ⸃૕೨ߣหߓࠃ߁ߦୃᓳߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߚ‫ޕ‬⸃૕ᤨߦ⊒↢ߒߚᧁ┵⍹ߪㄼ㘺޿࡮⢵㘺޿⸃૕ᤨߦ⊒↢ߒߚᧁ┵⍹ߪㄼ㘺޿࡮⢵㘺޿⸃૕ᤨߦ⊒↢ߒߚᧁ┵⍹ߪㄼ㘺޿࡮⢵㘺޿しかし、既存の石積は風化が進み、また、『逆さ石』などの施工不良も見受けられたため、すべてを元の形そのままに修復することは出来なかった。

レクリエーションの場としそこで、『胴木基礎』なて親しまれる公園づくりがどの伝統技法を駆使しつ

今回当社が携わった工事

望まれ、また、災害時にはつ、地盤補強材やレーザー

は、千葉県市川市広尾地区

市南部の防災拠点として一2㧕⍹Ⓧୃᓳ
2㧕⍹Ⓧୃᓳ
2㧕⍹Ⓧୃᓳ

では珍しい石階段の船着場◎現在ある石積を取外し、崩れる前と同じように積み直す。
◎対象は崩壊箇所や意匠に問題がある箇所とする。
◎発掘で明らかになった船着場を復元する。
◎石積に悪影響を与えたり、景観を遮っている樹木について整理を行う。
◎施工の際、並行して発掘調査を行い、古い遺構を保存し記録を残した
後に修復を行う。

も土砂に埋もれていた。

旧浜離宮庭園内堀石積修復工事
面積約 4,800㎡ 一部区域改築
浜離宮恩賜公園・特殊公園
東京都中央区浜離宮庭園 1-1
約 25.0ha( 西暦）1946 年
財団法人 東京都公園協会（指定管理）
修復工事内容 石積修復（275.0㎡）
階段修復（7 箇所）
水路修復（40.0m）
及び伐採・移植等

浜離宮庭園において、内堀【内堀石積の修復方針】

工事件名
対象区域
公園名・種別
所在地
全域面積
使用開始年
公園管理者

測量などの現代工法を活用に計画された地区公園の新

広尾防災公園整備工事について設工事における「公園整備時避難場所の機能の他、初期救援や緊急輸送等の中継工事」です。

市川市ではすでに全国に拠点になる機能を担う公園

る必要性がありました。

先駆けて造られた大洲防災

３・７ に及ぶ工場跡地

また、「防災公園」の整づくりが望まれていました。 で、円滑な工事の進捗を図の買収後、輻輳する工事・備工事は、「完成が終わり工は通過点でありそこから公園が市北部にあり、本公を反映して計画された経緯

工程を経て受継がれたバト園はその経験と住民の意見があります。住宅や工場が近隣住民その他多くの関係

密集し人口が急増する中、 ンには、発注者・施工者・ ではない空間づくり」「施

平常時は地域住民の憩いや

国土交通省都市・地域整備局長賞

平成２２年１２月１０日

ᧁ┵⍹߇⹣߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔౮⌀-Ԙ㧕  ᧁ┵⍹߇⹣߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᧁ┵⍹߇⹣߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔౮⌀-Ԙ㧕
㧔౮⌀-Ԙ㧕 ౮⌀-ԙ ౮⌀-ԙ ౮⌀-ԙ

࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬
ዻᨼ᳽ႆᘍ

協

【修復工事諸元】

積～管理運営まで多彩に

ha

造

護岸の石積は傷みが激し

公園コンクール」会員４社が入賞

日く、孕みや石材の抜けが目広 報

⅓ᑶ↝࠼‫ئ‬ⅻᙸⅷ↕ⅼ↭ↆ↎

している。

船着場から一定勾配の直抜根出来ない切り株の処理工事場所が特別名勝・特を使い、地上部を削り取りチップとした（写真７、
８）。

作業員と調査員の区別化

根系撤去の困難さ

写真７

写真８

写真９

写真 10

にした（写真９）。

積を巻き込み、撤去するの石積の修復と遺跡調査がに機械が使えず１株取るの

（５）

（６）

樹木の根系が修復する石２人に対し調査員６～７人に 何 日 も か か っ た（ 写 真

同時進行で、石撤去の石工がつき施工するので能率がす。
必要性を感じ提案する。 ないどころか、全く魅力の落ち、なにより安全面で配ない空間になってしまいま

10

）
。

す。唯一生き物を扱う建設慮 を 要 し た。 石 工 は 安 全

知識・技術を提供する。付（㈱富士植木・荻野浩文）

公助という加価値を認めてもらい代価

チョツキを着て目立つよう概念が上手業として、生きている空間

だけの公園づくりでは地域く連携するを受け取る。しない、できである「公園づくり」「緑

写真６

園業のこれからの可能性がことがとてないではなく、自らが切り住民の理解や共感を得られも重要なこ地づくり」をする必要性をわる者にとって夢であり、感じました。

誇りであると言えます。こ開くことで造園家としての企業ＣＳＲの斡旋等、大手本領が発揮されるのではな

ゼネコンや他業種に負けなのような社会情勢の中、こ

とだと思い

はない、ギ

い提案はいくらでもできるれだけ大規模の公園新設に

ます。与え

ブアンド

と思います。緑地という数携われたことを大変名誉に「地図に残る仕事」をす

テイクの関

字を増やすだけの時代は一思います。

いでしょうか。

係が必要でつの節目を迎えたと思いまƓჷǒƤƠƨƍᚡʙƕ‫ٶ‬ƍƷưƢƕŴʻ‫ׅ‬Ƹπ‫଀ט‬ᚨǛࣂኰʼƠǇƠƨŵഏӭƸŴሥྸ౐ሁƷ࡫ሰཎᨼƔŴጂƷɦƷᚨͳཎᨼǛᎋƑƯƍǇƢŵ
‫঺ܦ‬ǇưŴƋƱҞ࠰ưƢŵЦɟЦƱ‫٭‬ǘǔྵ‫ئ‬ƴƭƍƯŴțȸȠȚȸǸưǋᲬᡵ᧓ƴɟࡇŴྵ‫ئ‬ƷϙჇǛਫ਼᠍ƠƯƍǇƢƷưŴ

るだけ、受

す。
私は
「共

す。施工するだけ、造った （㈱新松戸造園 松戸幸子）

指定管理者制度参入や、 ることは、ものづくりに携

助」という

けるだけで

言葉に、造

ųʻ࠰Ʒٰǋ୛ƔƬƨưƢƕŴٰ‫ܓ‬ƴ‫̓܇‬ᢋƴƱƬƯஇǋʴൢƱƳǔ‫ئ‬৑ƕžᚃ൦࠼‫ئ‬ſưƢŵųᘍࣈƴƸᘍࣈᬜЭπ‫ט‬ŴҤᘍࣈπ‫ט‬ሁƷᚃ൦࠼‫ئ‬ƕƋǓǇƢƕŴ࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ưƸ‫ٻ‬ƖƘฺ୺Ƣǔ්ǕǛ෌Ƙ࠼ƘƠ‫ݱ‬ƞƍ࠷δƴǋᚃƠǈǍƢƘ˺ƬƯƍǇƢŵų൦ขƸŴƨƬƨƷᲯEOᆉࡇưƢƕŴ൦Ʒ්ǕƕƭƖǍƢƍǑƏ߼ϙჇƷǑƏƴŴ᩿ӕǓƠƨჽǛࢌǔƜƱư൦᩿ƴឪ˜ƕ˄ƘǑƏƴ߻‫پ‬ƠƯƍǇƢŵƜ
ǕƳǒŴ൦Ǜ්ƠƯƍƳƍ଺ǋ‫࣎ܤ‬ưƢŵųƦǜƳʴൢƷ࠼‫ئ‬ưƢƕŴȈȩȖȫƕႆဃƢǔƜƱǋƋǓǇƢŵƦƷ‫ٶ‬ƘƸŴǬȩǹሁǛ৲ƛλǕƨǓŴᘓဃɥ‫ڤ‬ǇƠƘƳƍМဇǛƢǔƜƱưƢŵ
ųƜƷ࠼‫ئ‬Ƹ‫ݱ‬ƞƍ‫̓܇‬ᢋƕᢂƼǇƢŵƜƷ൦Ƹࣅ࿢ǖᢅǛƠƯ˴ࡇǋ̅ƍǇƢŵƍƭǇưǋ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƴᢂǂǔ࠼‫ئ‬ưƋǔǑƏᫍƬƯƍǇƢŵ

協働という言葉がありま

⅓൦↚ᚃↆ↯࠼‫ئ‬ⅻ‫᧓঺ܦ‬ᡈ≆

すが、「防災」は自助・共助・ あるのではないかと思いまų࠼‫᧸ރ‬໎π‫ט‬ƷிͨƸŴžᑶƷ࠼‫ئ‬ſƕƋǓǇ
Ƣŵųࠊ߷ࠊƷᑶưƋǔžȐȩſǛኖᆔ᫏ǋౡƑǔʖ‫ܭ‬ưƢŵ᣺ᙸπ‫ט‬Ǎ‫ٻ‬ထȐȩ‫ט‬ƴ᝟ƚƳƍƘǒƍ
ዦᰯƴԵƘƱƍƍưƢƶŵ
ųƜƷ࠼‫ئ‬ƴƸŴȐȩƩƚưƳƘᕲ౏ǍࠊൟȜȩȳȆǣǢဇƷᑶّǋƋǓŴׄ‫ܓ‬৵ŷŴࢢǓᮗǍƔƴԵƖᛍƬƯഒƠƍưƢ᳽᳽᳽ųᅸˌᨀŴƍǑƍǑౡఎ߻ƴბ৖ƠǇƢƕŴƍƪଔƘஜπ‫ט‬ƴౡǘƬƨ೔ஙǛኰʼƠǇƢŵų߼ϙჇƷǯǹȎǭƸŴܱƸஜοࠪƴƋǔࠊ߷ࠊƷᬟ៻‫ئ‬ƴӞƘƔǒౡǘƬƯƓǓŴᣃࠊᚘဒᢊែƷ࡫ᚨƴˤƍᆆౡǛ˷ΒƳƘƞǕǇƠƨŵ
ųƜƷᇌ෉ƳǯǹȎǭǛౡఎᇹɟӭƱƠƯŴπ‫ט‬ҤͨƴଏƴౡఎƠƯƍǇƢŵ߻ʙဇሥྸ௸Ʒ‫ٳ‬ƔǒưǋᙸƑǇƢƷưŴᡈƘǛᡫƬƨǒᙸƯƘƩƞƍƶŵ

西ヶ原みんなの公園について約２年半、実質工期 ヶ月
を３期に分けて施工しまし

工事はコーディネートが大事で、現場の責任者はコー植された。

防災公園です。施工期間は

西ヶ原みんなの公園は、 国語大学跡地に整備された
東京都北区西ヶ原の東京外学会の目・眼・芽
ディネーターであるということを私は頭では知っていた。

ようになってきた。ＣＯＰ が終了した来年以降も、生物 者のコーディネートの対象には野生の生きものも含まれる

る対応は迅速である。ゼネコンの場合でさえ、このレッドデータブックに掲載されている絶滅危惧種に対す
れだけしっかりした対応をとることができるのであるから、造園建設業界においてはもっと適切な対応をとることができるようにありたいものである。
造園学会においては、生態工学研究委員会を置

き、毎月定例の委員会を開催し大会に当たって生

態工学分科会を開催するとともに、生きもの技術

ノートと用語解説を学会誌「ランドスケープ研究」に連載している。生きもの技術ノートは技術のワンポイントを紹介したもので、その特徴についてのコメントを委員が付記している。テーマには、「屋上ビオトープにおける鳥類の非干渉距離」、「コン

クリート水路におけるドジョウの生息に関する桝

の効果」、「希少植物を用いた特殊立地の緑化」などがある。
一方、最近は、科学技術のあり方が問い直された。
西ヶ原みんなの公園（当の手で完成させたいというと、この大きな公園を自分ています。

足いく作品が出来たと思っについては樹木の生育状

木の移植です。移植の工法

場所で町を見守り続けた樹

理者の要望によりやむを得

園者の安全を考慮し公園管いるため、オープン後の来トープに対する理解を深め

会 を 計 ５ 回 開 催 し、 ビ オ

プ研究会の方々と現場見学た。それから３年、発注者大成にしたいとも思いましが、今までの現場経験の集て施工したのは大径木移植の中でやはり一番気を使っ場を進めていきました。そいその都度頭を悩ませて現

毎年さまざまな工事を行た。

使っての移植を採用しまし

討し、最終的に移植重機を期や経済性等を総合的に検況、植栽地の土壌条件、工で地域の子どもたちの手た幹で樹名札を作り開園式

は忍びないと思い、伐採しただ伐採して処分するのでの方々が長年親しんだ木をず伐採しました。ただ地域感を感じる瞬間は、作った公園を作る上で一番達成

加していただきました。

参加で行い多数の方々に参

最終日には地被植栽を住民ていただきました。また、

時名称は外語大跡地公園） 思いを強く持ちました。

初めて発注者の担当の方でした。昭和 年に東京外

残念ながらソメイヨシノ

年 月のことでした。

年目でしたと現場で打合せを行いましの方にも評価していただき

国語大学が本公園敷地に誘

当時入社たが、その際に都心にまだ何とか最後まで工事に携わと最初に出会ったのは平成

こんなに大きな公園を作る

公園で子どもたちが楽しそきです。今回も開園式ではうに遊んでいるのを見ると子どもたちがところ狭しとで、樹名札を完成させ植栽

公園の施工は、他の建設

遊びまわってくれました。

樹木に設置しました。

工事に比べれば、近隣住民

西ヶ原みんなの公園がいつ

１本は老木で腐朽が進んでからの苦情などは少ない方までも周囲の住民の方々に致されて以来 年以上そのですが、本公園は市街地でることができ、自分でも満も あ り、 近 隣 住 民 と の コ

愛される公園であって欲し

機会があるんだという驚き

ミュニケーションに十分配いと願っています。

いま日本の統治システム

ます。そこに我々造園界の会の構築が重要視されてき本ストックの持続と共生社

については全社員に参画をかに主眼をおき、企画提案て、どんな価値が見出せる

り、公園の管理運営においが単独で応募するにあた

チボール等の多目的利用に技の取込みや公園でキャッの拡大が可能になり、他競確保とそれに伴う利用日数

フコンディションの持続性

組み合わせることで、ターにスポット的な専門技術をウンドでは、日常芝生管理

売店の設置、ラグビーグラ

林内のジョギングコースやて複層林を形成する生物多付けから育苗、植林によっ

課外授業と称して、採集植環境事業では、どんぐりす。

進の場として役立てていま

トの育成や生涯スポーツ推

競技利用等、地域アスリー

カントリー大会や国体予選

そして現在、県のクロスています。

園人育成の場として活用し社会体験や次世代を担う造い、日常管理作業を通してンターンシップの受入を行して、若者の正規雇用やイ

また企業の社会的義務といます。

をもって地域貢献を行ってクラフト教室等の自然学習（西武造園㈱ 西上大輔）

慮し工事を進めました。

特にビオトープの施工に関しては、設計段階から打は地方分権・地域主権の方

潜在的な能力が発揮できる合せを進めてきたビオトー

向に向かっており、地方自要素があると確信していまよって、芝生の有効性が再様性の啓発、
園芸療法教室、における新たな公園価値の確立

治のあり方が大きく変わろ

指示し、運営理念や目標を
２００３年の地方自治法

このたび受賞を頂いたそす。
一部改正による指定管理者の公園は、約８割を森林で業ならではのきめ細やかな

ツ・休養・森林エリアにてで新たな公園価値の発掘ををサポートする事業の推進

健全な“こころとからだ”

そして得た方針が、生活・に基づき、私たちには丁張りによって位置関係をゾーニングされた総合公園

まず利用者の観点で出来る範囲からストックの有効利用を行いました。遊休森

環境事業のようす㊤とジョギングコース㊦

認識されました。

したローカル・テクノロジーのあり方に興味があ占める山梨県の西部、南ア

文化・環境の基盤である“み共有させることに腐心しまる。ある研究会で先に述べた藻類のことをポスター

制度の施行後、公共施設のルプス市に位置し、面積約した。
管理運営において、私たちれば結局のところ保全ができないのではないかと発表したところ、地域の農家との関係をつけなけ

は生き物を扱う唯一の建設

どり”と共に生きる事業と示し、発注者側の代表である事務当局には工事の変更を認 が過ぎ、そのコメントの重みが増している。施工会社は工技術と先人から継承されたです。平成 年度より弊社いうコメントが印象的であった。工事から５ヶ月めさせた。この草原は隣接する農地の耕作主によって日照 事を行っている期間だけの関係ではなく、必要次第では工気遣いや思いやりを持っが指定管理者として運営を行い、更新を経て現在５年

造園を主事業とする会社

目になります。

することです。

の確保のために繰り返し刈り取られることによって成り 事を行った地域の生態系と長くかかわる姿勢を持たなけれ続けております。

今後ますます緊縮財政が

18

ック 斉藤陽一）（㈱富士グリーンテです。

実感しているところ

しさと新たな価値をかされることに、嬉いといった言葉も聞

公園に来るのが楽し

もらっているとか、用者から常に元気をンディキャプトの利を見て、高齢者やハ

今では彼らが従事する姿

うとしています。

山梨県御勅使（みだい）南公園

14

立っている丈の低い生物多様性の高い草原である。私たち ばならないのではないだろうか。そのためにはどのようなはこの草原こそが谷戸の生態系複合の生物多様性の要であ 仕組みが必要か工事を行っている残りの期間で十分に検討
倉本 宣（㈳日本造園学会理事・明治大学農学部農学科教授） 余儀なくされる中、社会資ると考えている。残す区域の外に生育していた株は、学生 してみたいと考えている。
有志、教職員、施工会社社員、アセスメント及び土木工事
設計担当会社の協働によって、残すことになった区域に移

ビオトープ植栽での記念撮影

西武造園㈱

の敷地は、
遊戯・スポーている。私も普遍的な技術よりも地域社会に根ざ㈱富士グリーンテック

1960

開園式のようす17

多様性がこれほど普及すると、もう生物多様性時代から後 ようになっていることを痛切に感じた。特に、国または県
生物多様性時代における造園建設業界のあり方

戻りできないことであろう。
について考えてみよう。たまたま私の職場では、多摩丘陵に大学農場を建設している。造成工事の途中にいくつかの絶滅危惧種が私の研究室のメンバーによって発見された。
湧水を集めて流れるコンクリート３面張りの小河川の底面に生育していた絶滅危惧の淡水性の紅藻の一種は、「水を切らさない、濁水を流さない、
有毒物を含んだ水を流さない」ことを工事関係者に要望し、さらに施工会社がこの藻類が低温を好むことに着目して水温が上がらないように水をポンプを使わずに自然流下させることにした。この方法を採用したことにより、この藻類だけでなく、絶滅危惧種の魚類も保全することができた。
絶滅危惧種の花の美しい野草を私の研究室の職員が発見したときには、施工会社の主任さんに話したところ、飛んできて直ちにロープ柵で保護してくれた。この野草だけを移植するのではなく草原そのものを残すべきであるという私たちの主張に対して、現場の責任者は、土留めを設けて盛土
法面の法尻を後退させることで、草原を守ること

造園のコーディネートの対象に野生の生きものを入れるて、環境整備や利用者 住(
民 サービスに鋭意努力を)ができるというアイディアを提示した。この方針

公園全景㈳日本公園緑地協会会長賞

今年の後半は生物多様性という言葉を聞かない日がない このとき、生物多様性時代の今日においては、現場の責任

第 19 回11㈳日本公園緑地協会会長賞「第 26 回都市

伝統的石
10

19

33
ha

第４４１号

協
造
日
広 報
平成２２年１２月１０日（３）国道維持管理工事の対応等行った。

から日造協本部の活動状況

東興産業は運動場、公園、 を販売しております。アタ

本総代理店として、
ジョン・

また弊社は米国ジョン・てもらうなどの対応が紹介

日造協賛助会員の紹介され、総支部・支部としてディアの各種芝刈機やトラ切な管理を求める声をあげそのほか、国道維持管理

ッチメントを変えることにクターを販売しておりまだいた。

工事の発注減少に伴う対応
要望活動を展開するにあより、１台で芝刈、集草、す。

い、 有 意 義 な 意 見 交 換 とポーツトラクタを中心に、工芝の管理などができるス……………………

下さい。

詳しくは弊社ＨＰをご覧

ディア社の緑地部門正規日については、関東・甲信総たって、本部がサポートを

芝生の管理育成、土のグラ

東興産業㈱このうち、植栽基盤診断
支部で、造園工事として発行う旨、回答をいただくなについての説明が行われ、士について、具体の事業は注されなくなった実態を調ど、多岐にわたる議論を行その後意見交換を実施。

総支部単位に移行すべきと査・把握し、地方整備局に

河川敷等の緑地用管理機械の提案では、今後総支部でウンドの整備、あるいは人なった。

２１、兵庫営業所☎０７９

本社☎０３・３８６２・５９した経緯があること、沿道

パー、シュレッダー、海岸移行を前提に問題点や課題

清掃等用のビーチクリーナ

４・８２・３７３１

http://www.tokosangyo.co.jpの共有化が検討されているー等を取り扱っておりま

剪定枝や流木用の各種チッ

公共団体への受け入れを働とのこと。

（事務局長・和田充弘）

きかけており、街路樹以外

東北総支部では、本部と住民等から国道管理者に適本部・支部交流会を開催の高所作業車を使用できなの意見交換を、総支部単位

また、国内市場が低迷す

総支部・支部の意向を踏ま行いたいと提案。
本部から、々造園業界は、常にプロとして、よ料の提出締切は２月末日となっています。
応募に関する詳細は、造園

運営会議

いて審議した。
（ 月 日）

総務委員会（全国）
今後の検討課題、公益法
人制度改革の基本方向、広す。

い場所の高木剪定についの研修会として開催し、そる中、次世代に引き継げる

えて対応したいとの回答をり高い知識、技術を得るための手段、■「 造 園 作 品 選 集 」 応 募

広報日造協 月号から２㈭・総務委員会企画部会～ ㈯試験（昭和記念公園）㈬・植栽基盤診断士実技

意見交換会

協議会 本部・支部㈮・近畿総支部役員連絡～ ㈮講習（大阪）㈭・登録造園基幹技能者

９㈫・総務委員会広報部会

振興会事務局会議

８㈪・造園・環境緑化産業

企画会議

・建設系ＣＰＤ協議会

特例講習（広島）

５㈮・登録造園基幹技能者～７㈰会開会式・審査・国際委員会台北博覧交換会

・国土交通省との意見

４㈭・運営会議

国会議

振興会代表者会議等㈪・東北総支部支部長会

議 本部・支部交流会～ ㈮講習（東京）㈭・登録造園基幹技能者特例講習（東京）㈮・登録造園基幹技能者（関西）㈫・新年造園界の集い

５㈬・新年造園人の集い【１月】

協議会 分科会㈫・基幹技能者制度推進

審査委員会㈮・植栽基盤診断士認定

９㈭・総務委員会広報部会

ック編集委員会

８㈬・街路樹剪定ハンドブ

２㈭・運営会議

１㈬・総務委員会（全国）

２㈫・建設雇用改善推進全 【 月】

【 月】

｣

藤巻会長ほかが出席し、（ 月２日）

会議の体制等について審議した。

総務委員会企画部会係わる 経審結果通知書

ストレスの掛かるような土壌の方が方法をいかに選択していくかが問わますが、まだまだ勉強不足を感じ、

問 合 せ： 神 藤 正 人（ 編

月号、 周年記念事業などを審議した。
（ 月９日）㈮・造園・環境緑化産業

さまざまな話題で意見交換て、安全面の確保を含めた

東北総支部の際に各支部からの意見・意見交換ではまず、本部：
E-Mailm3jindo@nodai.
ac.jp

検討を行う予定があること

交流会では、街路樹剪定

ような海外のプロジェクト

いただいた。

渡部総支部長ら８人が出席タルした家づくりを目指して取り組委員会等の活動

要望を集約し、意見交換をを整理するとの回答をいた

長をはじめ 名が参加し、 実施する方向で取り組み、 運用上に係る要望書を提出

総支部からは、坂上総支部

近畿総支部

多岐にわたり本部と意見交換

近畿総支部役員連絡協議
会は 月 日、和歌山市のロイヤルパインズホテル会
議室で、本部・支部意見交

本部からは、藤巻会長、換を行った。

26が示された。

東北総支部は 月 日、 佐々木副会長、髙梨顧問に長会議を開催した。
会議は、 士について、その活用の実の関与やその際の資金回収

今後、本部と総支部・支出席いただいた。

態や「樹木剪定士」などへなどにおける国の支援措置

部のさらなる有意義な展開

仙台市仙台ビジネスホテル

し、合わせて行われた本部・ の発展について、本部に質については、会員間の情報会議室で、東北総支部支部問。実効が上がるよう地方

多くの植物は良く育ちますが、山にんでいるということでした。

支部交流会には、本部から育つ植物の中にはうまく育たないもそこには環境への配慮もあり、質造園作品選集２０１２に期待したい。

より高い知識、技術をのもありました（私の地元、上田市の高いものを感じました。そして、（事務局長・高橋征勝） 会員の入会、資格制度検討

最近ある住宅プレハブメーカーがでもシャクナゲ、レンゲツツジ、ミ社内用に作った住宅庭園用テキスト

掲載作品の募集を開始

ツバツツジ等がそれに該当する植物

ッフ、営業マン、外注業者、施主に設計者はもちろん、現場の技術スタが手に入りました。それはカラーのです）。

品選集２０１２」の作品募の審査基準日の変更等につ会員の入会、会費徴収にばかりが良いというものではなく、 いて、植物の植栽方法についてのノ集が 月１日から始まりま㈳日本造園学会「造園作ウハウを提供し、植物にとって良いした。応募登録締め切りはこのテキストを配布して、植物につ環境づくりを指導しているというこ

良く育つものもある。そのため、土｢とです。
このような住宅プレハブメーカー

２０１１年１月末、作品資――植物にとって土壌は、、良土

イラスト入りで ページ程のテキス
トなのですが、私には大変勉強になるものでした。
内容については、日本の伝統的な技術と自然を手本とした昔ながらの知恵を基礎とし、地域・地方の特色を重視した植栽手法を取り入れたもその中には、私の知識不足を補う

壌は植物に適応した使い方をするとの取り組みに刺激を受けながら、我ものが多くありました。その一つとのです。

して土壌に関するものを例に上げて努力をしてゆかなければならないと

学会の
（
WEB
http://www. 報事業の取組み方向等につlandscapearchitecture. いて審議した。（ 月１日）
）を参照ください。
or.jp/
総務委員会広報部会

いうことを強く感じました。

私自身、還暦を過ぎた身ではありれております。

驚いたのは、住宅プレハブメーカー

このテキストを読んで、私が一番――等が書かれてあります。

つ特性を良く理解して植栽に生かす

良い。そして、それぞれの植物の持みます。
我々が今まで植栽に良いと思っていた土壌は、腐食を多く含み、栄養分の多い、作物の良く育つ畑のような土壌でした。

０３・５４７７・２４７３、～ ㈬・台北花博ツアー

インコンクール審査会㈯・第 回全国造園 デザ

21

26

集 幹 事、 東 京 農 大 ） ☎山嵜信幸（㈱長遊園）

26

29

12

10

髙梨常任顧問が出席され、48が建物だけでなく、家と庭とをトー

37

18

14

11

14

20

22

12
20

12

11

11

11

12

12

12

12

17

18

29

12

ところがその土壌では、里に育つ

40

総支部、支部、事務局からの記事を紹介します

50

12

11

11

協
協 会
会
だより
だより

（４）
平成２２年１２月１０日

協
造
日
広 報

第４４１号