昨年８月の開院後︑平成 年度は定床 床のうち 床を稼動させ︑病院の活動状況をみな が ら 新 病 棟 開 設 時 期 の 検 討 を して き ま し たが ︑ 予 想 以 上 に 早 く 稼 動 率が 上が り ︑ 当 院の基本姿勢である﹁入院依頼を断らないこと﹂が難しくなるほどになってきましたので ︑本
年４月に６階東病棟︵ 床︶︑ 月に６階西病棟︵ 床︶を開設することに致しました︒
病 棟運 用 の 基 本 的 方 針 は 今 迄 通 り 全 科 の 共用と し ます が ︑ ４ 月 に 開 設 し た ６ 階 東 病 棟 は社会の要望に応えて ︑原則として 女性・小児用の 病 棟に い たし ま し た︒ 病棟医 の 小児 科吉新 祥 一 部 長 ︑ 天 野 智 子 看 護 師 長を 中 心 に ︑ 皆様で 工夫をこらして もらって ︑安全で 快適な病 棟 と な る よ う 努 めて い ま す が ︑ よ り 良 い 病
棟 にす る た め ︑ 利 用 され る 皆 様 方 か ら も いろ
いろとご意見を聞かせて戴ければ幸いです︒︵院長 小川恭一 ︶
210

5050

１５１０310

４月１日︑６階東病棟がオープンします︒
小児科︑婦人科を主体とする女性が中心の病棟になる予定です︒昨年８月に４階・５階に４つの病棟がオープンして以来︑多くの患者さまに利用していただいています︒神戸赤十字 病 院 に は の 診 療 科 が あ り ︑こ の ４ つ の病棟に︑混合で入っていただいており︑お部屋がなくて入院を待っていただいたり︑ご希望 の お 部 屋 に 入 院で き な か っ た り と い う ようなことが︑再三ありま した︒６階東病棟が19

正面左から天野師長・吉新小児科部長・佐藤婦人科副部長
6階東病棟スタッフ

オープンすることにより︑そのようなご迷惑をおかけする事が少なくなることを期待しています︒
こ の た び のオ ー プ ン に あ た り ︑ ６ 階
東 病 棟 の 看 護 スタ ッ フ は ︑ ４ 階 ・ ５ 階
か ら の 異 動と ︑ ４ 月 １ 日 に 神 戸 赤 十 字病院に就職した職員で構成されます︒
師 長 はわ た く し 天 野 智 子 ︑ 看 護 係 長 は野 村 美 智 子 ︑ 看 護 職 員は 総 勢 名です︒新規採用者も︑様々な分野で経験を積んだ看護師と︑免許とりたてほやほやで︑神戸赤十字病院で看護師として の キ ャ リ ア の 第 一 歩を 踏 み 出 す ︑ それこ そ若葉マークのフレッシュさん等︑最初は混成のチームで新たなスタートを切ります︒
スタートするに当たっては病棟医の吉新祥 一 小児科部長 ︑佐藤 朝臣婦人 科副 部長 ︑６ 階 東 病棟 担当 杉原 千 晶薬剤師等と︑より良い病棟にしていくために 話 し 合 いを 重 ね ま し た ︒ 最 初 は 未 熟なチームではありますが︑患者様方から ご 意 見 を 頂き ︑ 多 く の 職 員 の 支 援 も受 け ︑ 安 全 ・ 安 心を モ ッ ト ー に ︑ 一 丸となって明るく活発に切磋琢磨できるいいチーム作りをしていきたいと思っています︒︵看護師長天野智子︶

27

「患者さまのプライバシーに配慮した医療を」鏡などの低侵襲な術式を提案致します︒

手術が必要な場合︑膣式や腹腔鏡︑子宮の診療科と連携して治療にあたること︑すること︑総合病院の利点を生かし︑他妊婦健診は可能です︒里帰りの時期につ妊娠しているのでは？といった相談や︑っておりませんが︑月経が遅れている︑をお勧めします︒当科では分娩は取り扱︶を通じて予約していただくこと‑診療科クローズアップ では︑今後開腹手術においても︑抜糸やクリップのか な 情 報 を 提 供 して いき た いと 思 い

順 次 皆 様 に 院 内 の各 診療 科 より 細やます︒トップバッターには６階東病棟処置を行っています︒

近畿産科婦人科学会内分泌研究部会委員

多量の性器出血や子宮筋腫に対して︑手日本産科婦人科学会専門医術を避けたい︑あるいは子宮の温存︵残富山医科薬科大学平成１０年卒

すこと︶を希望される場合︑放射線科の当科では︑患者さまのプライバシーに配ひさし）
し）尚（尚（たていわていわ

立岩

協力のもと︑子宮動脈塞栓術を行っています︒

慮し︑診察室と内診室をひとつのスペー婦人科からのお願いれています︒

スと考え︑一人ずつ入っていただくよう述べられていますが︑以下の点に力を入
婦 人科なら びに 妊娠初期 の救急 疾患ににしています︒そのため︑診察に時間が神戸大学医学部非常勤講師

いては︑分娩先の医療機関の指示に従っ■子宮がん検診を受診したい、妊婦健診を受診したい

対して夜間︑休日を含め迅速に対応する母体保護法指定医

除去が不要で︑傷の痛みや美容面に配慮■月経が遅れている、妊娠しているのでは？

かかることがありますので︑はじめて受日本産科婦人科学会専門医

開 設 に 伴 い ︑ 婦 人 科を 特 集 し ま し た ︒■避妊したい病院の基本理念︑患者の権利宣言にも■子供を授かりたい

こと︑腫瘍に対し︑手術や放射線︑抗が米国ワシントン大学医学部留学平成 7‑9年てください︒■トイレが近い、残尿感がある、排尿時に痛みがある

診 され る 場合 に も 予 約セ ン ター ︵ 電話神戸大学大学院平成 7 年卒

した縫合を行い︑さらにケロイドの予防(のぼせる,汗をかく,手足が冷える,夜眠れない)ん剤等を組み合わせ︑最適な治療を提供

エコー検査をする立岩医師

こんな症状ありませんか■更年期障害婦人科の目指す医療は■外陰部にかたまりを触れる

9273

神戸大学平成 2 年卒

すま待

お診察受付④■おりものが多い、においが気になる、かゆみがある241あそみ）み）

朝臣
朝臣（さとうさとう

佐藤い■下腹部痛がある、おなかが出てきた

して■月経時の痛みがひどい、出血が多い

ち？

？
■月経が不順である、不正性器出血がある？

科人
婦
外来での診察にあたる佐藤副部長

VOL.1

婦人科副部長 佐藤 朝臣
婦人科副よ も や ま ば な しお薬

洋 上 訓 練 報 告防止でき安心です︒ちなみに︑

現 在 ︑ 全 国で 発 行 さ れ て い る

今まで 病院で お薬をもらって い た の に ︑ お 薬 の かわ り に処 方 箋の ５０％ 以 上が ﹁ 院 外お薬は今までと同じ？と不安

3/10 築部 Dr(心外) 急性大動脈解離の U
p‑to‑
date
3/17 藤井 Dr(消)内視鏡的治療について
3/24 坂田 Dr(外)腫瘍性膵嚢胞性疾患 自験例を中心に
3/31 細田 Dr(脳外) 最近の脳卒中の治療
4/7 高岡 Dr(循)
冠動脈ｲﾝ
ﾀｰﾍﾞ
ﾝ
ｼｮﾝのU
p‑to‑
date麻酔) 心臓のｴﾈﾙｷﾞ
4/14 荒木 Dr(ｰ消費
4/21 小林 Dr(救急部) 重症急性膵炎の診療
4/28 伊藤 Dr(整形) 救急外来における基本的整形外科的診察法﹁ 院 外 処 方 箋 ﹂を 渡 さ れ た ︒

調剤できる薬局は︑﹃ 処方箋受付

毎週水曜日の朝７時５０分から、各診療科の専門の医師より最新の話題等を中心にレクチャーを行っています。
自由参加にも関わらず職員の関心は高く、医師のみならず看護師、コ・メデ
ィカル、事務職員も多数参加し毎回盛況です。日々進歩する医療に対応でき、少しでも患者さまのお役にたてるよう職員一同努力していきたいと考えております。

照久処方箋﹂となっています︒

ご 心 配 い り ま せ ん ︒こ の ﹁ 院﹃基準薬局﹄の表示をして いに 思わ れ る か も し れ ま せ ん ︒

外 処 方 箋 ﹂を 保 険 薬 局 に 渡 します︒
﹁院外処方箋﹂をもらわ

保険薬局﹄﹃保険調剤﹄

ますと病院でもらって いたのれ た のを 機 に ︑ か か り つ け 薬

モーニング
なぎさモーニなぎさ
ングレクチャ
クチャー

12345678と同じお薬が受け取れます︒●作り方① 上新粉に分量のぬるま湯を少しづつ加えながらこねて、耳たぶの硬さまで調整する。
② 細かくちぎり、強火で蒸す（１０分以内）③ 冷水に取り出し均等な硬さにする④ 砂糖を少しずつ練りこみ、水溶き片栗粉を少しずつ練りこみ、８等分にまるめ、こしあん２０ｇを餅生地に包み込む。
⑤柏の葉で包み強火で５分蒸す。

局を 選 ば れ るこ と を お 勧 め し

15ml
160g
8枚

こ れ が ︑ 厚 生 労 働 省 がす す

溶き水漉し餡柏葉ます︒どこを選んで よいかわ

材料（８人分）上新粉（米粉）120g
ぬるま湯
100ml
砂糖40g
片栗粉
15g

める医薬分業です︒医薬分業

160kcal]から な い 場 合は 院 内 の 薬 剤 部[1 人当たり

1五 月 ︵ 端 午 ︶ の 節 句 に 食べ る 代 表 的な 餅 菓子として﹁かしわもち﹂があります︒蒸した上新粉の餅生地であんを包み︑柏の葉でくるんだものです︒
柏の由来は古代にまで遡り︑当時は食物を包んだり食器として使われた葉を︑総称で 炊葉︵かしぎは︶などと呼んでいたそうで︑それが かしわ に転じ︑現在の柏にその名が残ったという説があります︒椿餅や桜餅︑柏餅といった和菓子に︑正月にかかせないウラジロや弁当などで活躍のバラン︑朴や柿︑笹の葉で包んだ寿司など︑日本には葉を活用したものが数多くあります︒これらは︑古来より葉を器として使っていた名残ともいえますが︑何かと役立つ効果があります︒味移りを防ぐことに︑持ち運びのしやすさ︑手で直接食物に触れることなく︑いただくことが出来ると い う 利 便 性 も あ り ます し ︑ そ れ ぞ れ の 葉が持つ芳香も期待できます︒でも一番のポイントは︑殺菌・抗菌作用があることでしょう︒
例 え ば 魚 を 使 っ た 寿 司 も ︑ 酢を 使 う と 共 に 笹や柿などの葉で包むことで︑より保存性を高めることができます︒現在では︑ビニールなどの代用品が使われるなど︑仕切りや飾りの役目としてのみに使われることが多くなりまし た が ︑ 冷 蔵 庫 の な か っ た 昔 に は ︑ 鮮 度を 保つためにかかせないものだったのです︒

柏餅の作り方によって ︑患者様に最適のお巡視船せっつ

松林をご利用ください︒

③

薬剤部部長

薬が選択できることや︑かか③ヘリポートを備えた

りつけ薬局を決めて おけば︑

②ヘリ前集合いろいろな病院で 受け取られ①船内訓練の一コマ

たお 薬 の 重複 ︵ 成分が 重な っ②て お 薬 の 作 用 が 強 く 現れ る ︶①や 相 互作 用︵お薬の 飲み 併せ

訓練では神戸市内の四つの医療機関から医師・看護師が巡視船に乗り組み、設備見学とヘリコプターの試験飛行などを行いました。実際の救助場
面では、悪天候により危険が伴うこともあります。

『院外処方箋を院外処方箋を受け取ったら』受け取ったらで発現する副作用︶を未然に洋上で傷病者が発生した場合、医師・看護師などを海上保安庁の巡視船・航空機によって現場に急送し、治療を続けながら陸上の病院に搬送する救急活動は、1985 年から始まりました。神戸市からは 1989 年に神戸掖済会病院から出動した実績があります。

四 方 山 話

栄養課課長
福井 俊弘

HAT 健 康 セ ミ ナ ー 報 告
循環器副部長黒田祐一

２月５日に第２回のＨＡＴ健康セミナーが開催されました。
本セミナーはＨＡＴ神戸を中心とした地域住民の皆様の健康増進を目的としたものです。今回のテーマは「高血圧」で、第１回の「糖尿病」に引き続いて生活習慣病をとりあげました。高血圧という病気について、高血圧とストレスの関係、食事の注意点についての講演のあと、質疑応答が行われました。高血圧は脳梗塞・心筋梗塞といった心血管病の原因となる病気です。正しく治療することで心血管病の予防が可能です。今回のセミナーが参加していただいた皆様の健康維持に役立てば幸いです。
会場では血圧測定も患者の権利に関患者利に関する宣言

基本方針

神戸赤十字病院は、医療の中心は患者さまであり、医療行為が患者さまと医療関係者との信頼関係の上に成り立つものであることを深く認識し、ここに、「患者の権利に関する宣言」を制定いたします。
当院の全職員は、この、「患者の権利に関する宣言」を守り、患者さまの医療に対する主体的な参加を支援して参ります。
個人の尊重
1.個人の尊重
個人として、その人格・価値観などが尊重されます。
最善の医療を平等に受ける権利
2.最善の医療を平等に受ける権利
最善の医療を平等に受ける権利があります。
知る権利
3.知る権利自分が受けている医療について知る権利があります。
インフォームド・コンセント
4.インフォームド・コンセント
自分が受ける検査や治療の内容や危険性、他の方法の有無などについて、十分に理解できるまで説明を受ける権利があります。
自己決定権
5.自己決定権
十分な説明と情報提供をうけたうえで、自己の自由な意思に基づいて、治療方法を選択したり医療行為を拒否する権利があります。
6.プライバシーの権利
プライバシーの権利
自分の情報を承認なしに第三者に開示されない権利があります。

1． 患 者 さ ま を 中 心 と し て 、 人 権 と 意 思 を 尊 重
し、安心と満足が得られる医療を提供いたします。
2． 地域医療機関との連携を保ち、患者さまに一貫した医療を提供いたします。
3．救急医療、災害救護活動、国際救援活動を行います。
4．内外の医療従事者の育成に努めます。
5．わたしたちは、日々研修・研鑽に、明るく活力のある職場づくりに努めます。

６月１日から外来診察担当医表が変更になりますH16.6
16.6.1
.1 現在

甲斐矢形

柴原

矢形

細田/

中村細田

/

心臓血管外科
心臓血管外科 午前

築部

築部/

林

築部

坂田

担当医森坂田

岡本外/

荒木溝上

大川

総合診療科
総合診療午前

岡林

沼田

高井

岡林

藤井内科午前

高井

堀松

川島

高井

川島//

國定/

岩本

消化器科

午前

藤井坂下

藤井坂下

/

呼吸器科

午前

沼田

梶本/

沼田

梶本

放射線科

午前

杉本/

森/

江島

循環器科

午前

高岡

黒田/

高岡村田

神経内科

午前

米田/米田

山本/

午前

村上

小笹

村上

小笹

村上/

村上/

村上

/

診察受付２

心療内科
午後

診察受付３

午前
小 児 科

午後

(初診予約)

吉新

山辺

吉新

山辺

吉新

田村

山辺

田村

田村

(アトピー)(乳児検診)(アトピー)(アトピー)

吉新(腎・アレルギー)

吉新

山辺
倉田

山辺
眼

(初診予約)

吉新

山辺（予防接種）(発達行動心身外来)

診察受付４

科

午前

倉田

中西

倉田

倉田

皮 膚 科

午前

/

山田/

山田/

泌尿器科

午前

井上

井上/

井上

井上（第 1・3・5 週）彦坂（第 2・4 週）

耳 鼻 科

午前

大津貫名

大津貫名

大津婦 人 科

午前

佐藤立岩

佐藤立岩

佐藤

いることから︑新しくなった神戸赤/大川

医療事情も日本のそれに比べ遅れて

田村

築地動されておられました︒

/

午前

酔

十字病院をご覧になって ︑激しく感門脇科

麻来 院 され た 記 念 に ︑ モ ン ゴ ル の 田 園

午前

風景を爽やかなタッチで描かれた絵

科

２６日︑モンゴル国で新しく診察受付１

柴原
午前

脳神経外科
脳神経外

去る２月

戸田（リハビリ）

開 院 さ れ た 白 樺 病 院 (SHIRASHAWAHOSPITAL)の エ ン ク ツ ツ グ

戸田院長︵写真：小川院(ENKHTSETSEG)長の向かって左隣︶が当院を訪問され長谷川（リハビリ）ました︒

伊藤中後

画を い た だ き ま し た ︒ 当 院 の 建 設 に長谷川あたり︑﹃神戸の光と風﹄をイメージ

甲斐き っか け は ︑旧 須 磨 ・ 神戸 病 院 の 廃伊藤中後

棄 予 定 の 医 療 機 器 な ど を ︑日 本 モ ン ゴ

伊藤された小川院長のフィーリングに金ピッタリはまった作品です︒

木ル白樺協会のお世話で 当地に寄贈した

水ことに対するお礼の意味で来院された

火

モンゴルの経済状況は極度に悪い為︑整形外科
午前
リハビリ
テーション科テーション科

月

ものです︒

科目

★受付時間 AM8:30〜AM11:30★診察のご予約は予約センターまでどうぞ（TEL：241‐9273）

神戸赤十字病院広報誌 HATCROSS 200４ 春号 Vol.２
発行日 2004 年 5 月
発行者 神戸赤十字病院 広報委員会〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通 1 丁目 3 番 1 号
TEL(078)231-6006(代) FAX(078)241-7053
ホームページ http://www.kobe.jrc.or.jp/

左側より ENKHTSETSEG
院長、小川院長、モンゴル協会の方