令和 4 年 3 月 30 日

第 246 号

練馬区商店街連合会

発行所／発行人／ 小川

HANACHAN

KONCHAN

令和４年度

善昭〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
https://www.nerima-kushoren.jp
制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

商店街応援 !

ねりまプレミアム付商品券
新年度も過去最高 30％ のプレミアム率で発売が決定！
［名称］ 商店街応援！ ねりまプレミアム付商品券［販売対象者］ 区内在住、在勤・在学者［発 行 額］ 額面総額 6.5 億円（内プレミアム分 1 億 5,000 万円）［発行組数］ 10万組

［販売価格］ 1 組 5,000 円（500 円券 13 枚綴り、額面 6,500 円。釣り銭なし）

練馬区商店街連合会は、令 和 3 年度に引き続き、区の補助金を利用して区内商店（共通商品券取扱店）で利用できるプレミアム付商品券を発売します。
プレミアム率は3年連続過去最高「30％」です。
プレミアム付商品券の利用を通じて、区民の皆様に商店街を応援していただき、景気回復にはずみをつけましょう。
引き続き、商品券の取扱店を募集しています。
プレミアム付商品券の発売概要は、つぎのとおりです。

お一人様 4 組 20,000 円（額面 26,000 円）まで購入可能

［申込受付］ 令和４年 5月11日〜27日［申込方法］ Web（ねりまプレミアム付商品券ホームページ）
またははがきによる事前申込（申込はお一人様 1 回限り）

［販売期間］ 令和４年７月 6 日〜 8 月 5 日（予定）［当選通知］ 未定［利用期間］ 令和４年７月 6 日〜 12 月 31 日（予定）［使えるお店］ 練馬区商店街連合会加盟商店会の商品券取扱店舗 約 1,300 店

SNS を上手に使って商店街を元気にしよう!

令和４年度

商連・振連重点事業決定
２月１７日開催の商連・振連合同三役会において、令和４年度の商連およびパンフレットが出来ました！

振連の重点事業について検討されました。

区商連では「 SNSを上手に使って商店街をその結果は、次のとおりです。

元気にしよう！」パンフレットを３月に発行● 商連の重点事業し、会員の皆様に配布をしています。チラ（１）アフターコロナを見据えた事業運営

シ配りや店頭看板、有料広告以外の新しい（２）商店会への加入促進

宣伝方法を紹介しています。インスタグラ（３）創立 70 周年記念事業の実施

ム、ツイッター、公式ライン、YouTubeを● 振連の重点事業使ってお店のファンを増やしましょう。

（１）財政基盤の強化（２）取扱店の拡大（３）販売店の整備（４）共通商品券事業広報の強化

皆さんは『南ヶ丘商2店会』をご存知でしょうか？ 富士見台 丁目の住宅街の中に有りま す。 近 く の ラ ン ド

マーク的なものは、虫プロ

ダクションや、少し離れていますがイトマンスイミン

名、総会員数5グスクールがございます。

9

現在役員数年ほどになります。私

私は父の仕事の跡を継い28

名の小さな商店会です。

での小さい頃は、今と違い店舗も多くメインの通りは夕方になると道路のアスファルトが見えなくなるほど、お買い物のお客様で賑わって い た そ う で す。 今 で は…、寂しい話になってしまいましたが。

しかし私ども南ヶ丘商店会では、区商連をはじめ区や都のご協力を頂きながら回「激 安10「中元大売出し」、「歳末大売出し」、また年市」を開催しています。会員が一斉売出しを催し、激安市得々券をお買い上げ時にお渡しし、同日の夕方に日用品（ティッシュＢＯＸや台所洗剤等他）を抽選し交換致

し て お り ま す！ お 客 様 に今はコロナ禍で中元歳末は大変喜ばれております！の売出しは各個店での抽選にしておりますが、また前のように賑やかにガラガラ

抽選をお客様と一緒に楽しめるような日常に戻れたらと思っております！

最後になりますが、「日々地元で、お買い物頂く地域のお客様方に感謝 」

ありがとうございました。

鈴木 裕之

南ヶ丘商店会会長

!!

※ 区商連のホームページ「練馬区商連について」の項目にもパンフレット（PDF）を掲載予定です。

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和 4 年 3 月 30 日

２．商店街振興

令和 4 年度

練馬区商店街関連当初予算成立
令和 4 年度の練馬区の当初予算は、去る3月15日（火）、区議会第一回定例会の最終日に可決成立しました。商店街関連の当初予算は、商工業団体補助金が 244,300 千円、商店街振興費が 132,477 千円。総額 376,777 千円となっています。商工業団体補助費および商店街振興費の当初予算は、下記のとおりです。

令和 4 年度 商店街関連の主な予算
１．商工業団体補助事合業（単位：千円）名

令和 4 年度
予算額

令和３年度
予算額

計

244,300

247,456

27,9502,671

区内商店街の活性化を目的として、練馬区商店街連合会が実施する中元・歳末大売出し事業
27,950 （商業まつり）と区商連ニュース発行事業を支援
2,640 する。
商店街のデジタル化を推進するための専門家によるセミナーやサポート事業を支援する。

練馬区商店街連合会補助金（商業まつり・ニュース）（専門家支援等）プレミアム付商品券
事業補助金

内

容

200,700

200,975

新型コロナウイルス感染症により大きな影響を受けた商店街の活性化のため、プレミアム付商品券事業の実施を令和２・３年度に引き続き支援する。

9,629

11,891練馬区商店街連合会との連携により、商店会が所有する装飾灯等の電気料を支援する。

活力ある商店街づくり
補助金

第 246 号

1,550
1,800

1,500

練馬区商店街連合会との連携により、商店会が行うイベント事業や商店街加入促進事業等を支援する。

2,500

商店街が実施するデジタル技術を活用した情報発信に関する取組を支援する。

令和 3年度事業合（単位：千円）

名

令和４年度
予算額

計

132,477

いきいき商店街支援事業補助金

15,042

令和３年度
予算額

内

容

146,592

15,164

商店会が提案する活性化事業（装飾街路灯のＬＥＤ化やホームページ作成、フラッグ作成、商店会へのキャッシュレス決済機器の導入など）を支援する。

にぎわい商店街支援事業補助金

90,05089,661

商店会が実施する各種イベントおよび売出しを支援する。新たに、キャッシュレス決済の利用促進に係るイベント事業を補助する。
（新型コロナ対策のため特別補助率を令和２年度、令和３年度に引き続き 5/6 とする）

共同施設維持管理費
補助金15,30523,471

商店会が所有する装飾街路灯等の維持管理費（電気料・修繕費）を支援する。

商店街振興組合補助金

1,000

1,000

商店街振興組合の運営を支援する。

3,600

3,800

商店会員店舗の魅力向上等のために実施する事業に対して支援する。
練馬区商店街連合会が実施する「まちゼミ」や個店同士が連携して取り組むイベント、事業継承時等の店舗改修を支援する。

商店街特色づくり
支援事業補助金016

複数の商店会等が連携して行う、コンセプトを定めた特色ある商店街づくりを支援する。

商店街空き店舗対策
事業補助金

480480

商店会が空き店舗を活用し、コミュニティースペース等を運営する事業に対し、施設整備費、イベント等経費、賃借料の一部を支援する。

03,000

空き店舗の実態把握調査を行い、今後の空き店舗対策事業の検討を行う。

商店街空き店舗活用
事業支援金

7,000

0

令和２・３年度の空き店舗活用実態調査を踏
まえ、商店街の複数の空き店舗を活用して出店を希望する事業者を商店会がサポートする取組を支援する。

商店会新型コロナウ
イルス感染症緊急対策補助金0

補正 10,000

区内商店会の感染症対策を徹底するため、商店会の新型コロナウイルス感染症の拡大防止に要した経費の一部を支援する。

お客が集まる個店づくり支援事業補助金

空き店舗対策事業（実態把握調査）

商店街の催事やイベントなどのにぎわい創出や加入促進等の活活力ある商店街づくり事業のご紹介 した事業に対し、予算の範囲内で補助を受けた事業の紹介です。
性化事業について、補助要綱に基づき審査会が補助事業と決定

江古田はひとつ【 2021 秋のありがとうフェア 】

ちがや馬デザインタオル作成配布
（ 第二弾 ）

キャッシュレス決済
練馬区内共通商品券プレゼント企画

栄町の４商店街が合同で実施する売出し、４商店街一体となるため、線的ではなく面的に江古田を盛り上げる。
（栄町本通り商店街振興組合、江古田駅北口商店街、江古田市場通り商店会、江古田銀座商店会）「歴史と文化の街」として周知するために、ちがや馬（七夕の風俗慣習の飾り）をデザインしたタオルを配り、販売効果とちがや馬のデザインにより商店街のイメージを周知した。
（北一商店街振興組合）

区商連加盟店でキャッシュレス決済してくれたお客様に、応募はがきを出してもらい、抽選で1,000 円分の商品券をプレゼント。商連加盟店でのキャッシュレス決済利用の機会を増やし、売り上げ増を目指した。
（練馬区商店街連合会）【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

東京福祉会

江古田斎場

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 246 号

令和 4 年 3 月 30 日 （3）税 務 署 からの お 知らせ

消費 税
知っていますか ? インボイス制度

インボイス制度説明会
申込受付中 !

インボイス制度 が、適格請求書発行事業者の登録申請を受付中 !

始まったら どう変わるの ?

\ 登録を予定されている方 / もう始まってます !

多くの事業者の方が登録申請をされてます !

◎ オンライン説明会を開催中 !

早めの登録を受けることで、
職員が制度の説明をいたします。
毎週開催 ! 随時、申込受付中 ! 質問もチャットで受付 !

取引先へのお知らせがスムーズに !

オンラインが苦手な方も安心 !
各国税局 HP 又は最寄りの税務署までお問合せください。

インボイス制度が始まります。

※各国税局 HP 内の「税に関する情報」のインボイス制度説明会をご参照ください。

● インボイスを発行するためには、登録申請が必要です。

◎ 説明会に参加できない方は、動画で確認 !

● 登録を受けると、税務署から登録年月日や登録番号などが通知されます。

スマートフォンやパソコンから過去の説明会の動画をご覧いただけます。

登録申請手続は、e -Tax をご利用ください !

インボイス制度について詳しく知りたい

e-Taxで登録申請手続を行っていただくと、書面で申請された場合に国税庁 HP の「インボイス制度特設サイト」に制度の概要、Q&A や比べて早期に登録通知を受けることができます !

※ インボイス制度に関する申請書等を書面で提出される場合は、「インボイス制度特設サイト」
から所轄のインボイス登録センターを確認し、送付してください。

電子データで受け取れば紛失のリスクがありません !

インボイス制度についての一般的なお問い合わせ

個人事業者の方はスマートフォンからでも e-Tax で申請できます。

軽減・インボイス
コールセンター

e-Taxのご利用には事前にマイナンバーカードの取得が必要です。

令和 3 年度 商店街応援 !

～2月28日で利用が終了しました～

商店街の皆様には、ご協力を賜り心から御礼申し上げます。

換金期限は、令和 4 年 3 月 31 日（木）です。換金期限を過ぎた商品券は、換金で「ねりまプレミアム付商品券」の換金状況
10月

11月

12 月

（令和 4 年1月末現在）

令和 4 年1月

合計
942,993 枚

換金率

換金枚数

95,315 220,608 252,931 202,367

171,772

換金金額

47,65785,886 471,496 千円

110,304 126,465

区振連 第28回
区商連 第71回

101,18472.5％

通常総会のお知らせ 3年ぶり

開催日時：5 月 26 日（木）午後 1 時 30 分から会
場：ホテルカデンツァ東京※総会終了後、合同懇親会を開催いたします。

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

練馬区内共通商品券
練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

HANACHAN

電話番号 0120 - 205 - 553（ 無料 ）受付時間 9：00〜17：00（土日祝除く）

区商連の動き「ねりまプレミアム付商品券」

令和 3 年
9月

インボイス制度特設サイト

申請手続に関する情報を掲載しています。

e-Tax で申請した場合、電子データで登録通知を受け取れます !

きません。

説明会に関する情報◎ 全国の国税局・税務署でも説明会を開催 !

● 令和 5 年 10 月 1 日から、消費税の仕入税額控除の方式としてReport︎ ▶︎

その疑問にお答えします !

KONCHAN

令和 4 年1月～ 3月

1月６日（木） 午後1時30分より、区長、区議会正副議長、各会派への新年挨拶廻り。
1月17日（月） 午後２時より、令和３年度財政援助団体等監査を共用会議室で開催。
1月19日（水） 予定していた臨時三役会はコロナウイルス感染防止対策として書面報告とした。
1月20日（木） 午後2時30分より、「キャッシュレス決済共通商品券プレゼント企画」の抽選会を共用会議室にて、小川会長と江村事業担当部長立会いの下、抽選会を実施。
応募総数、3,160 名から1,800 名を選び、2月上旬に景品を送付。
2月17日（木） 午後 2 時 10 分より、合同三役会を共用会議室で開催。令和４年度プレミアム付商品券事業および「キャッシュレス決済 PayPayボーナス」参加店アンケート実施について区商工観光課より説明。令和 4 年度商業まつり中元売出し招待会について協議。令和 4 年度練馬区商店街連合会事業計画（素案）について協議。
3月７日（月） 午後 2 時 10 分より、合同三役会を共用会議室で開催。令和 4 年度総会・懇談会の開催内容について協議。令和 4 年度商業まつりの内容について協議。3月度理事会の開催について協議。
3月16日（水） 午後 2 時より、商連理事会をCoconeri ３階ホールで開催。練馬区長、産業経済部長からのあいさつ。
令和 4 年度商連・振連事業計画（案）について協議。令和 4年度総会・懇親会について報告。令和 4 年度商業まつり事
業について、報告。

地元で宣伝するならSNSをフォローして、I MAの最新情報を CHECK !
LINEInstagram

Twitter

練馬・板橋のタウン誌
5 月号は医療機関特集
4 月 13 日まで広告募集中！

協同クリエイティブ
光が丘 IMA@ima_hikari

光が丘 IMA@imahikari.official

光が丘 IMA@IMA_PR☎ 03-3975 -7143
http://www.kacce.co.jp

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています区 商 連 ニ ュ ー ス（4） 令和 4 年 3 月 30 日

現役 100 歳 !
靴修理のニーズに応える
永瀬靴店の店主

複 雑 な修 理ほどやりがいを 感じる。
気がついたら１００歳に上石神井商店街振興組合の東通りにある永瀬靴店の店主が、今年 2 月で満 100 歳を迎えました。日々ご商売に励む永瀬さんに、お元気の秘訣などを伺ってきました。

■修理の内容はどのようなものが多いですか。
「足が不自由な方からの依頼が多いですね。 例えば、足の長さが左右違う人には、靴底の高さを変えて調整しています。他の店では対応できないような修理は、リピーターとして長年ご利用いただいてます。私は複雑な修理ほど 足の長さが違う人に合わせてやりがいを感じるんですよ。 経験 靴底を調整した1足や知識、技を駆使して、『お客様に喜んでもらいたい』
それだけです。革靴だけではなく、合成皮革でもスニーカーでもどんな靴でも持ち込まれれば修理します。その方にとってお気に入りの靴を長く履いてほしいですね」

永瀬 三平さん■この度は 100 歳、おめでとうございます！
経歴を教えていただけますか。
「私は大正11年（1922）2月13日生まれで、14 歳から浅草の靴店で修業に入りました。
戦時中は陸軍に入隊後も、陸軍航空工廠（こうしょう）でも軍靴の修理をしたり、修理のやり方を教えたりしました。 上石神井で永瀬靴店を開業したのは、昭和 36 年（1961）4月。
夫婦で仕事をしながら、２人の娘を育てました。妻は11 年前に他界しましたが、近くに住む娘がまめに様子を見に来てくれるので助かってます。毎日、仕事をしているうちに100歳になったという感じですよ」■商店会との関わりについて教えてください。
「元は7つの通りがあって、統合して上石神井商店街振興組合となっています。
うちの店があるのは東通り（当初は松の湯通り）で、2 代目の会長を務めましたが昔は個人店が多く賑わっていましたね。
街路灯を建てたり、縁日市などのイベン 昔の東通りのイベントチラシトをしたり、皆で一緒になって街をつくってきたという思いがあります。今もアットスタンプの参加店としてシールを配布しています」

東通り松和会で、100 歳を記念して出してくれた号外■お元気の秘訣は何でしょう？
「特に何もしてませんが、好き嫌いなく何でもおいしく食べています。一番は、やりたい仕事があるということに、日々幸せを感じています。これからもきちんとした仕事をして、お客様を大事にしてできる限り仕事を続けていきたいですね」■昔と今ではお客様のニーズに変化はありますか。
「昔は、手縫いの注文靴（牛革）を作っていました。木型に革を貼ってお客様の足型を作り、製甲（縫製）屋さんに発注した甲革（こうかわ）が出来たら、靴底を合わせて私がすべて手縫いで仕上げていました。自分の足に合った靴は、本当に履き心地がいいですよ。ゴルフ靴も手縫いで作ってましたね。宮内庁や芸能人の方からご注文をいただいたこともありました。近くに団地があったので会社勤めの方も立ち寄りやすいように、朝 8 時から夜 10 時まで店を開けていた時期もあります。次第に大量生産の時代になり、出来合いの靴も置いてますが、価格では量販店にはかなわな道具は 2日に1回は手入れ い。 芸は身を助けるといいますが、現在のお客様のニーズは靴をするの修理がほとんどです」

普段は自転車にも乗っているという永瀬さん。数年前は家族と初めての海外旅行を楽しんできたとのこと、好奇心もお元気の秘訣かもしれません。取材中もニコニコと穏やかで、こちらまで幸せな気持ちになりました。これからもお元気でご商売してください。
永瀬靴店

協力していただいての 賛 助 会 員にもの 正 会 員 に 加 え、め継続は断念せざるを得なかっ

良かったものの、コロナ禍のたントも 実 施。 お客 様の反 応は新 たな 試みとして今 年の歳たそうです。

31

ま す。 昨 年 は３ 軒の閉 店がありました「うちの役員は女性や若い人決まっています。

末 売り出しは、 大 門 通り商 店

会 員の業 種は飲 食 業、サー街振興組合、 練馬銀座本通りビス業、 医 療 関 連、 物 販などの割 合が多いので、 皆さんの意

見を聞きながら新 しいイベントが、 同じ数だけ新店舗

練 馬 駅の北口、 弁 天 通り沿

さ ま ざ ま。 ね（令和 4 年 3 月）が入りました。 商 店 会として

いの両 側に会 員 店 舗 が 並ぶ練りまのオススメ

このコーナーでは、商店会で実施したイベントをご紹介します。
「原稿と写真で報告」または「取材に来てほしい」として、区商連までお声がけください。

創立：昭和 46 年 9 月
会長：木村 順一
会員数：31

商 店 会、 練 馬 駅 北口振 興 会と馬 弁 天 通り商 店 会。 街 路 灯に

商 品コレクショ

練馬弁天通り商店会

合同のスタンプラリーに参加が掲 げられた 商 店 会のキャラクン「ね りコレ 」

商店会紹介

売り 出しをするなど活 気が出

ター「弁 天 ちゃん 」の愛らしいも計 画していきたい。 そのためが収 束してほしにも 早 くコロナが機動的に受けい し、 助 成 金取れるように改善してもらいたいです」

イラストがいっぱいの歳暮売り出しチラシ

練馬区上石神井 2-22-12☎ 03-3929-2670＃ 046るよう頑張っています」

フラッグが目印です。 木村順一

軒 あったり、メ子の店 舗 が２ダカの種類が豊に選ばれたお菓

置した４年前に、地元のイラス

富な観賞魚店「弁天ちゃんは、 街路灯を設トレーターさんに依頼して作りや地 域 情 報が会長にお話を伺いました。

路 灯を撤 去する商 店 街もあり取 得できる 珈ました。 管 理 が 大 変 なので街

琲 豆 販 売 店など、 個 性 的な店

天は、 氷 川 台の氷 川 神 社に返りはありません。 電 気 代は、還 されたので、 新 しい商 店 会通りの由 来となる豊 島 弁 財卒業シーズンの３月は「卒業のマップを作り直したいとも話舗が目立ちます。

路 灯の柱や店 先に貼られ、 街おめでとう！」のポスターが街街を目 指し、 木 村 会 長のリーしていました。 愛 される 商 店合を重ねています。

ダーシップのもと、 月１回の会会の協力要請に応えて貼ったそうですが、 商 店 会 を 歩 くだけを挙げてのお祝いムード。 自治で温かい気持ちになりました。

街路灯に貼ったポスター

恒 例 の「中 元 売 り 出 し 」

年４月に「サクラお散歩と「歳 末 売 り 出 し 」以 外 に、平成フェア」（抽選会）、 令和２年月に「 GoTo
弁天通り」（スタンプラリー）
といった独自のイベ1131

ますが、うちは撤去はするつも商店会の様子

第 246 号

12

原稿送付先
区商連事務局☎ 3991-2241 FAX 3991-2276
区商連ホームページにも掲載します
https://www.nerimakushoren.jp/evpastlist

東京都商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp