イタリア語から日本語になった言葉
音楽用語 （ドレミ・フォルテ・フェルマータ・アンダンテ・アレグロ・ピアノ）
fortefermata

andantearegropiano

食べ物（ ジェラート・ティラミス・カフェラテ・スパゲッティー・・・）
gelato tiramisu, caffelatte Spaghetti
carisma（カリスマ） fresco（フレスコ） parco （パルコ）madonna（マドンナ） inflenza（インフルエンザ） casino（カジノ） ghetto（ゲットー）zero（ゼロ） solo （ソロ）tempo （テンポ）ciao（チャオ） totocalcio（トトププカルチョ） bravo（ブラボ） primadonna （ｐリマドンナ）mafia（マフィア） manifesto（マニフェスト）

日本語がイタリアで通じる言葉
柿 寿司

着物芸者

イタリア語の発音
che cosa (Ghetto (sciocco(;神風漫画

指圧マンガ（ローマ字読みでは読めない単語）) chi () moglie()sciarpa() ghiaggio() gnochi ()))

一日目（１） イタリア語ってどんな言語☆ロマンス語に分類○イタリア語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ルーマニア語○イタリア語が公用語の国
イタリア・サンマリノ・スイス（ドイツ語・フランス語・ロマンシュ語）○イタリア語が話されている国
ドイツ・フランス・クロアチア・マルタ・モナコなど☆日本人は、小学校からイタリア語を勉強！（ローマ字）イタリア語はほとんどローマ字で読める
問題１
日本語になっちゃったイタリア語をあげてください！
日本語がイタリア語になった言葉って？

☆日本語とイタリア語の似てるところ・違うところ(2)イタリアに旅行したら挨拶やお礼のことばは、イタリア語で！
イタリアで bar やレストラン、お店に入る時は必ず Buongiorno とか Buonaseraと挨拶して入りましょう！
どこに行っても挨拶は基本！とかく無表情になりがちな日本人。挨拶はニコっとほほ笑んでどうぞ。

１、イタリア語の挨拶
ブ ォ ン ジ ョ ル ノBuongiorno

おはようございます。/ こんにちは。/さようなら。

ヴ ォ ナ セ ラ

Buonasera

こんばんは。/さようなら。

ヴ ォ ナ ノ ッ テ

Buonanotteチ ャ オCiao

おやすみなさい。

おはよう。/ こんにちは。/ こんばんは。/さようなら。

ア リ ヴ ェ デ ル チ

Arrivederci

さようなら。

1

イタリア語で「さようなら」は Arrivederci です。この表現は丁寧な言い方で誰に対しても使えますが、親しい間柄では普通 ciao を使います。ですから普通、家族の間や友達どうしでは、会った時にも別れる時にも ciao を使います。また Buongiorno や Buonasera もさようならの意味で使います。イタリア語は、日本語のように敬語にあたる言い回しと親しい間での話し方があり、挨拶も初めて会った人や目上の人には、Buongiorno や Buonasera を使います。Ciao はおはよう/ こんにちは/ こんばんは/さようならのすべての意味で使える大変便利な挨拶です。
外国人は、会話の中でも名前を呼び合います。相手の名前を知っていれば、Ciao Kiyomi,Ciao Anna, や Buongiorno signor Bianchiという具合です。名前を知らない場合でもBuongiorno signore , Buonasera signora,Buonanotte signorina, というふうに使います。
Signore（男性に対して）、signora（女性に対して）Signorina（未婚の女性に対して）
他にも professore , dottore, ingegnere, avvocato などもよく使われる敬称です。イタリア
人は実にタイトル好きですね。

☆ 使ってみようイタリア語
団体旅行や現地発の一日観光バスに乗車する時、イタリア人運転手さんとイタリア語を話してみましょう。
最初に乗車するとき
ヴ ォ ン ジ ョ ル ノ

ヴ ォ ナ セ ー ラ

Kiyomi Buongiorno. （Buonasera）（こんにちは）
ソノキヨミ

ピアチェーレ

Sono Kiyomi piacere （キヨミです。よろしくお願いします。）
パ ル ラ

ベネ

リ タ リ ア ー ノコ ン プ リ メ ン テ ィAutista Buongiorno. parla bene l’italiano, Complimenti!
（こんにちは。イタリア語おじょうずですね。すばらしい！）
グラッツィエマノ ン

カ ピ ス コ

Kiyomi Grazie ! ma non capisco
ありがとうございます。でも（何をおしゃったのか）わからないです。
2 日目も同じ運転手さんだったらコ

メス タKiyomi Buongiorno, come sta? (おはようございます。お元気ですか？)ス トベネエレ イ

Autista Buongiorno, sto bene ,e Lei?（おはようございます。元気ですよ、あたたは？）ア ンケイオ「Kiyomi Anche i o sto bene, Grazie.（私も元気ですありがとうございます。）
親切にしてもらった時や、最後に降りる時
グラッツィエミ ッ レKiyomi Grazie mille
プ レ ゴ

Autista prego

2

二日目

1 飛行機の中で使えるフレーズ
機内に入る時、アテンダントの方たちにも挨拶を！
Buongiorno!または Bunasera!
ド ー ヴ ェイルミ オ

ポ ス ト

１, Dov’è i l mio posto
私の席はどこですか？

（where is my post?）

Dove どこ 英語の whereè は英語の isil は定冠詞 英語の themio は、私の 英語の myposto は場所

英語の post

ド ー ベ

どこは、Dove なので、搭乗券を見せて Dove?と聞くだけでも OK ですね。
教えて頂いたら “Grazie!” とお礼を忘れずに！
飲食のサービス時。
Da bere che cosa preferisce
ウ ンカ フ ェペ ルファヴォーレ

２ Un caffè per favore

コーヒーお願いします。
un 不定冠詞 英語の a とか anper favore お願いします。
機内での飲食の時に「何々をお願いします。」という時に使いましょう。
機内食では、よくお肉料理か、お魚料理か選ぶ場面がありますね。

らカ ル ネペ ル

ファヴォーレLa carne per favore.
お肉をお願いします。

3

イルぺッシェペ ル

ファヴォーレI l pesce per favore

お魚をお願いします。
イタリア語の名詞は、男性名詞と女性名詞があって、名詞の前に置く定冠詞
男性名詞単数形の場合の定冠詞は、 ”il” 女性名詞単数形の場合は“la”となります。
ク ェ ス トペ ル

ファヴォーレQuesto per favore

これをください。
物の名前が、わからない時は、指示して「これお願いします。」と言えばいいので、「これ」という意味の”questo”を覚えていると便利ですね。
ミニ文法
イタリア語の名詞は、男性名詞と女性名詞があります。
語尾が o で終わるのが男性名詞 a で終わるのが女性名詞。
o

男性名詞単数

女性名詞単数

ビーノa

ビ ッ ラ

vino ワイン

birra ビールジェラート

gelato アイスクリーム

ピッツァ

pizza

ピザ

機内で提供される飲み物
アックア

ナトゥラーレアックワ

ガ ザ ー タセ ン ザガ ス

acqua naturale (senza gas) 水
コ ンガ スacqua gassata (con gas) 炭酸水
カッフェ

caffè
テ

テ

ベ ル デ

ロ ッ ソ

ビ ノ

ビ ア ン コ赤ワイン

vino bianco 白ワイン
ビ ッ ラ

birra ビール

コーヒー

テ

ビ ノ

vino rosso

ノ ル マ ー レtè (tè normale) 紅茶

ス ッ コ

ダス ッ コディラン

チャ

succo d’arancia オレンジジュース

tè verde

メ ー ラsucco di mela りんごジューズ

4