音 の 旅 人

演劇と音響と劇場と（15）
市来 邦比古前回の『ふたりの女』については2020年「東響を依頼された。私にとっての大きな転回点西とーざい」にも詳細を書いた。となった作品である。この作品で私はフリー『ふたりの女』は当初1979年12月末までだっの演劇の音響家として手を挙げたといっていたのを1980年 2 月末まで続演した。第七病棟いだろう。主演は緑魔子だという。第七病棟を始めてからは、劇団以外には年に 1 ～ 2 本の『ふたりの女』の緑魔子の二役姿を見て唐十演劇作品があるだけだった。ただし連日東京郎がヒロインのいちよともろはの二役で書きミュージカルアンサンブルの作品、『石に下ろした。

なったかりうど』と『歌どろぼうと魔法の笛』の上演で都内及び近郊の小学校で仕込み本番バラシを続けていた。土日や休日はモダンダンス、バレエの発表会や公演のリハーサルと本番を続けていた。学校周りは仕込み、サウンドチェックを30分程度で済ませることが求められ、私自身の技能がみるみる向上していったことが実感できた。またダンスやバレエでどんな大きな舞台であろうと変わらず向き合えるという自信がついた。
第七病棟の次回作品は決まっていなかっ『秘密の花園』のチラシた。1980年、1981年、1982年と『ふたりの女』

スタッフは作・演出協力：唐十郎、演出：が終わってからも小学校巡演とダンス作品の小林勝也、美術：朝倉摂、照明：秋本道男、

リハ、本番で私のスケジュールは埋まり、空

音楽：田山雅充、効果：市来邦比古、舞台監

いている時間に町屋の第七病棟稽古場に行く

督：青木秀夫、企画：本多一夫 制作：高野勇、という日常だった。

音楽の田山雅充は『盲導犬』以来である。田山1982年の春、制作者の高野勇、俳優田根楽以外のスタッフは私には初顔合わせである。

子の夫君から秋オープニングする下北沢の本

キャストは緑魔子、柄本明、藤井びん、田多劇場の杮落とし唐十郎作『秘密の花園』の音所陽子、石垣光代、新井敏也、小林勝也、山Stage Sound Journal No.135 July 202419

崎哲、清水紘治である。柄本明とは自由劇場う設定であった。流れ着いたボートが窓をですれ違い、東京乾電池の旗揚げのころお手破って部屋に入り、最後その船に乗ってヒロ伝いしたがほとんど初対面である。山崎哲はインが去るという。装置の窓の奥に大きな転位21を主宰していて『うお伝説』『漂流家プールを設えボートを浮かべた。土砂降りの族』で1981年岸田国士戯曲賞を受賞している雨がその上に降るという仕掛けだったが、当劇作家演出家である、この時は転位21の藤井初窓にたたきつける雨は演技で表現するとしびんと共に俳優として出演している。『ふたて用意されてなかった。 2 幕の場当たりが劇りの女』の時観に来て、石橋蓮司と意気投合場で行われるとき、俳優が、顔面に被るようしていてどこかの時点で第七病棟の次回作をな水があると思って演技してきたのだから実依頼していた。翌年1983年の『子供の領分』か現してほしいと演出家、舞台監督らに希望しら私も転位21の作品の音響を依頼され1992年てきた。唐十郎が状況劇場の面々を引き連れまで続く。て乗り出してきた。金守珍や六平直政など後

稽古は下北沢の駅近くの本多スタジオ、狭に状況劇場から分かれ、新宿梁山泊を作ったい稽古場だった。通し稽古になるころまだ内メンバ―など若手が、海水パンツでバケツを装工事中だが舞台を使って稽古ができること持ち次々と水を汲み、舞台奥のプールからたになった。この時劇場の音響設計に入っていたきつけた。すさまじい水しぶきが上がり、た民芸の山本泰敬と懇意になることができ舞台前まで水が届いていた。この時BOSEのた。裸舞台に機材を持ち込んで稽古していた802を初めて購入してフロントサイドスピーが、音響室や舞台の音響回線の確認をしていカとして使用していて、そのプラスティックる山本とあいさつを交わすようになっていの筐体が水をものともせず音を再生し心強た。新劇の音響効果の大先輩にあたるのだが、かった。

ある時、『秘密の花園』の音響どう思われます

装置の下は全面防水仕様になっていたが、かと聞いたことがあった。音楽を多用してい大量の水で水漏れを起こすようになり、劇場たのだが山本から音楽と音楽を続けて使う階下の商業スペースに水がたれるということ

時、効果音をつなぎに使うと違和感が少なくが起こった。厳重な抗議の申し出を受け、毎効果的だよとアドバイスをもらった。

日装置の壁面を吊り上げ、床面を取り外し、本多劇場に隣接してマンションが同一敷地に建っている。遮音が気になり何度か劇場で音を出し実験をしたことを覚えている。町屋の稽古場での遮音を気にするようになったことから始まり、劇場での遮音や響きに注目するようになり、建築音響を実地で学んでいった。
『秘密の花園』の 2 幕は嵐の真っただ中、日暮里の坂の途中まで水があふれかえり、窓を割らんばかりに風雨がたたきつけているとい20Stage Sound Journal No.135 July 2024

豪雨の中を去る音 の 旅 人舞台面や奈落を含め、毎日水をふき取ることを余儀なくされた。舞台監督青木秀夫をはじめ演出部は朝の 4 時ごろまでの作業を続けていた。
『秘密の花園』の上演中、黒テントの演出家加藤直から電話が入った。1983年 3 月に黒テント作業場、黒テントは西武新宿線の都立家政駅から歩いて15分あたりにある稽古場を作業場と称していた。そこで佐藤信の初期作品『おんな殺しあぶらの地獄』を上演するのでその音響を担当してほしい、オペレーターは劇68/71評議会通信団員がするのでプランだけお願いしたいとい

来邦比古、舞台監督：鈴木恵、制作：長谷透

うことだった。黒テントには矢吹誠という音ほかである。キャストは新井純、高橋太郎、響家が劇団員として所属していた、彼は遠藤松井憲太郎ほかである。この『おんな殺しあ琢郎のところの横浜ボートシアターの作品にぶらの地獄』は1969年自由劇場発足 3 年目にもかかわっていた。そこではもっぱら音楽の佐藤信自身の演出で初演されたものである。

作曲と生演奏を務めていた。彼が文化庁の在主役の聖・お吉は緑魔子の舞台デビュー作で外研修でフランスのピーター・ブルックのと今回は新井純が演じ、私は深いかかわりを感ころに行き、研修後も渡仏し更に研鑽を重ねじていた。黒テントとはこの作品のあと 5 月るようになり、黒テントを退団していた。そ本公演『アメリカ』から始まり1990年代後半まこで私に依頼が回ってきたのだ。

で続く縁になった。

スタッフは作・装置：佐藤信、演出：加藤

オペレーターは当時黒テントに属していた直、作曲：林光、照明：松本直み、音響：市相沢えり子を紹介された。相沢えり子は1989

評議会通信は新聞形式で配布されていたStage Sound Journal No.135 July 202421

年私が自身の会社株式会社ステージオフィス『おんな殺しあぶらの地獄』は道路から地続を立ち上げるまでのメインオペレーターとしきで入ってこられるテントの作業場らしく、て数々の演劇作品や舞踊作品に参加してもバイクの生のバク音がとどろいた公演だった。

らった。

今回はここまで。（つづく）

Information
News Park「ホールの録音方式研修会」を開催いたします！
既に協会ウェブサイトでご存知かと思いますが、録音部会と劇場音響部会とが共同で、クラシック系音楽の数ある録音方式を体験して頂く研修会を企画しました。
この研修会では、ハイレゾの時代に大きく進化し、高品質が期待されるようになって来ているホールの資料録音の各方式などを解説、体験します。
演奏を実際に録音し、録音方式ごとに比較試聴して知識と経験を深めると同時に、ホールの設計、設備計画にも反映をされることを期待して開催いたします。
◎開催日時：令和 6 年 8 月 9 日（金） 13時スタート（12時30分受付開始）
場

所：東京芸術劇場 5 階 シンフォニースペース〒171-0021 東京都豊島区西池袋 1 - 8 - 1
受 講 料：一般 5,000円 会員 3,000円
定員：30名（定員になり次第、締め切らせていただきます）（会員の方で仕込み・準備作業の見学、手伝いをご希望の方は午前 9 時から会場にお入りいただけます。）講師：石丸 耕一（劇場音響部会）、京田 真一（録音部会）

ゲスト講師：塩澤 利安氏（日本コロムビア チーフレコーディングミキサー）
演

奏：東京芸術劇場ウインドオーケストラ※開催会場である劇場への当研修会のお問い合わせはご遠慮ください。お問い合わせは日本舞台音響家協会までお願いいたします。

22

Stage Sound Journal No.135 July 2024