仝固恵者団青サービス連侮苓会報VOL.5 NO.l

G ^ No.13)
1998.5.

次

目

巻頭言
お大事に

栃木県がんセンター所最3

第 5 回総会報告[第 1 部]
総会議事報告小 山 靖夫 l(第 2 部)
講演
看護学生による患者図書サービスの歩み
浦安市川市民病院附属葛南看護専門学校
回立がんセンター由夫病院における患者図書サービス
国立がんセンター由夫病院図書サービスポランティア

柏 明美 9高橋あかね 122

小児病棟ベッ ドサイ ドでの読み聞かせ東邦大学医学部附属大森病院 「ぐり ぐら会」
フック レビュ一

会員名簿
投稿規定

秋成靖 151419

墓表紙

金口患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO・l 1998・5「お 大 事 に 」
栃木県立がんセ ン ター所長

仝長 小 山 靖 夫
患者さんを見舞っての帰り、 「それではお大事に」、 などといって病室を出るのはごく普通である。 病床にある人には勿論、 健康を損ねている
人一般に接する場合にも、 穏やかな感触のあるこの挨拶言葉を私も愛用している。

と ころが "そうではない" という ご意見があって、少々戸惑ってしまった。 4 円 12 日 (日曜日 ) 朝、 NHK教育TV ; こころの時代 "穏やかな死"、 に出漬された中村仁一氏 (高尾病院理事長) によると、 癌末期の患者さんに向かって 「お大事に」 というのは、 自分は安全なこちら (北岸)・・・"にいて、 あちら (彼岸) に向かう人に哀れみを待って投げかける言葉ではないか ?

・ ;";

・ ，，
・

・磁

: -・

"死ぬのはあの人で自分ではない"、 "相手は病者、 自分は達者" の優越感 ・ 傲慢さ (表現は違ったかもしれない) が、 「お大事に」 と言わせているのではないかと思われる。
私は週 1 回の回診日、 全人院患者さんをお見舞して声を掛ける。 「今日は」 に始まって、 二言三言の会話、 最後は何ど言って別れるか ? この挨拶が自然に出て来て、 患者さんがいい気分になり、 私もそれにあやかって気持ち良く次の恵者さんに向かう事が出来るのが最高である。 しかし、 いつもそんなにうまく行く わけではない。 手術の日取りが決まって、 不安と根治への希望がない混じり、 精神が昂揚している患者さんには、 「がんばりましょ うぬ ! 」 という言葉は、 "貴方と一緒に私選も一生懸命がんばりますよ ! " という気持ちの交流を呼び、 率直な励ま しになるだろう。 しかし、 厳しい副作用や、 術後の合併症など、 長く続く 辛い症状を耐えながら、 希望の明かり を大き く しよ う と懸命の患者さんに、 「がんばり ま しょ う」 と声を描けても "いわれなくてももう充分がんばっているよ‥‥ "・ とか、 "ただ 「がんばれ」 といわれても、 何をどうがしぼるのだ‥‥ " など、 という よ うなことになりかねない。
それでは、 どう言えば良いか ?

いろいろ考えるが、 そんなにうまい言葉は出てこないものだ。 何かの-言が良い方にも想い方にも市大な転機となる例はわることなので、 ㍾しい。

こ ういう場合は何より も、相手の苦痛 (肉体的、精神的) を自分がどこまで共感できているかにかかっている。 言葉の他に物腰・態度・仕種すべてが思考との対話になる。 そして言葉と しては 「お大師に」、「お大事になさって下さい」 などとなる事が私の場合は多いのである。
なにか良い兆候があれば 「あ一、 それは良かったですね、 どうぞお人専に」、 「大成功 ! あと もお人事にね」。 退院が決まった患者さんに 「おめでと う ございます、 帰られてからもどうぞお大事に」、 「お気を付けて@ などと、 どう も 「お大事に」 の出番が多く なる。

前記小村氏のお話の対象は題名からも解るよ うに、癌の "いわゆる未期" にある患者さんたちである。
思考さんや家族の集ま りが終わり 、 帰りの挨拶を交わす時、 中村氏は 「またお会いしま しょ う」 と言われるのだそうである。 "次に会うのは 1 週間先か、 1 ケ肩先か解らないが、 また、 実際には会う機会は無いかも知れないが、 とにかく私はそ う ありたいと思っています" という気持を、 「またお会いしま しょう」 という言葉に託される。 なるほど、 なるほど。
私が声を掛ける思考さん達は様々な病状にあり 、 未期癌の方ばかりではない。 中村氏も、 どんな場合も 「お大宇に」 が良く ないといっておられるのではないと思われる。 もと もと、 相手の咀を気辿い、 "体をいたわり、 大切にして下さい" という意味を込めた挨拶言葉である。 このよ うな言葉は歴史的、 習慣
的に社会に馴染んでいると ころがあり 、 今後も使わせて頂きたいと思っている。

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.I 1998.5「全国患者図書サービス連絡会」
第 5 回総会報告「僻 : 平成 lo，F・ 2 月 14 日 ( ) 13:30-16刑
場所 : 文京シビックセンター 5 階研修室 (東京)く第 l 部 総会) 13 : 30 〜 14 : 20
開会

会長挨拶
議長選出
議案 I
議案 2

平成 9 年度会計較吉

議案 3

平成 l 0 年度活動計画

議案 4
議案 5

平成 I 0 年度予算計画
会費の値上げについて (2，000 円台 3，000 円)

議案 6「患者サービス・ガイ ドブック」 (仮題) の作成進行状況

議案 7

役員改選

平成 9 年度活動報吉

議案 8 その他

く休 憩) 14 : 20 ˜ 14 : 30<! 2 都 講演・事例報告会) 14 : 30 〜 16 : 30
I ・ 請浦 : 「看護学生による患者図書サービスの歩み」

浦安市川市民病院付属葛南看護専門学校
2. 事例報告柏 明美氏

1) 「国立がんセンターにおける患者図書サービスⅠ
国立がんセンター中央病院図書サービスボランテイ ア

高橋 あかね氏
2) 「小児病棟ベッ ドサイ ドでの読み聞かせ」
東邦大学医学部附属大森病院 「ぐり ぐら会」
大田区蒲田面特別出張所
秋成 靖床
束京医科歯科大学図書館
石井保志氏

閉 会

16 : 20 ˜ 16 : 30

[議案 u ]平成 9 年度活勒韻吉

本報告は A 前回終会において活動計画と して提案され A 総会において承認された項目に治って A 1 年間の活動をまとめたものである B
会報の内容を充実させ A 会員間の情報交換と活勤に役立たせる

本年度の会報は A 第4巻 1 〜 4 E号を 1997 年4 円 A 7 円 A l0月 A l998 年2月の4回発行した B 巻頭
言の肘1 桧長のエッセイは多く の会員から期待され A 本年0 3 回掲載できた B 第 3 号では病院患者サービスの先駆者である及川道代民 く明窓仕川 @ 出者と図占館」 の発行者) を紹介ずる特典記肛を企可した B また第 83 回全国図書館大会での分散会 「入院患考への図書サービス」 の参加者へも会のドRと して会報を配付した B 活動㍻告と して呑竜に 2 〜 3 事例を必ず掲赦し A 会員間での情報交換の一端を果たすものと した B その他 A 見学記 A 本の紹介など幅ひろく会報の内容を充実させたB
2 会員の活動状況を広めるために A 会報購読者を募る

第 3 回終会において正会員のほかに会報の講読会員を設けて購読者を募ったが全員が正会員と して入会した B
3 新しく患者図書サービスを開始する病院またはグループのコンサルテーション的役割を持つ

事務局経由や A 各会員への問い合わせや相談には積極的に応えている B と く に最近では病院内に患者図書室を設置する動きがあり A それに参加するボランティアや木の収集 A 消毒の問題など幅広
い B 各会員のサービスの事例を紹介しながらその役割も軌道にのりつつある B
4 会員の拡大

本会の終会をはじめ A 本午は企図図書館大会 (山型) および日本病院会全国図書研究会 (新潟)において患者図書サービスをテーマと してのシンポジュウムが企画され A それに参加された方からの入会が多かった B 本年度は新たに団体会員 1 A 個人会員 8 名の 9 会員の参加が得られた B 1998年
2 月 l4 日現在の正会員数は団体 2 0 A 個人 2 3 A 購読会員 1 の 4 4会員である B なお平成 l0 年度
からの正会員の入会 2 名も受け付けている B
O
L

研究 A 開発の活動を進めるフロジェク トについて検討

前年度の役員会にて当面は 「患者図書サービス Eマニュアル」 (仮題) を編集発行するプロジƒF ク
トを組織するこ とが決ま り A 総会においても承認いれた B それに基づき本年度はプロジƒF ク トを組織する準備段階と して A 役員会にて内容の骨組みの検討を行った B それを土台と して本総会において検討を重ねて組織化を計りたい B また医学 E 医療に関わる会員からの関心が高ま りつつある 「患者さんに対する医学 E健康情報の提供」についてのプロジƒF ク トの発足にも希望が寄せられている B
6 平成 9 年度に行われた全国図書館大会 (山型大会) への参加

I997 年 10月 29 〜 31 日に甲府市で開催された山梨大会の第 2 日 目の第 8 分科会第 2 分散会 「入院忠考への図書サービス」の準備段階から前会長の岡部幹事と地元の病院図書館研究グループが参加された B 会場では連絡会の PR のためのチラシと会報第 3 号を出席者へ配付した B また第 2 分散
会でのシンポジウムには A 半金よ り 4 ƒ^コが司会とシンポジス ト と して参加した B 今後と も A このよう な大会にも関連をもって活動していきたい B

金口患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO・1 1998・5

Ⅰ吉報案 2]

平成 9 年度決算報告
く 取入 ノ内あ前年度躁越金全

音21 . 924

会 費 C ④2,000X44Ⅰ

会報販売 c Q500X1t)
利息
計

88. OOO
5^ 5OO
44

HE^ 468

くモ
ヨ若田 ノ
内

容

会報

印刷代 て ④168X4X80)
法 科 く ④270X4X43)

俺全

会場借用料

開催通知法科て④8ox44)
出火尻ハガキ C ④50X40 フ

事務局甘

金

額

52. 16O
46, 44O

6. OOO
3. 52O
2. OOO
0. 575

工Ⅰ 9 ・ 695
ZⅠ4 ・ 227
く会計監査報告ノI ・期
日 : 平成 l 0 年 2 局 3 日 ( 火 )2 ，拐
所 : 自治医科大学区古館
3 ・ 監主軸告 :平成 9 年度経理執行について、 金隷出納簿、 春枝菓頽及び預金冠摂との照会の絡呆、 いずれも正確であり、 活動計画に治って適正に執行されているこ と を醸めます。 なお、 極力努力した拮呆であるこ とは理解でき ましたが、 収入の増加を図る必要があると考えます，

監 棄 海 縄 手⑱幻

[議案 3ƒR

平成 40 年度活動計画
会報の発行 (年 4 回) とその内容の充実
会報は会員間の情報交換と会の活動の基礎となるものである B 総論 E特論なども掲載してその内容をよ り ゆたかにして充実させる B
2 新しく患者図書サービスや患者図書室の設置の企画 A 実施をするグルーフまたは病院のコンサル
テーショ ンと しての役割をもつ

最近新しい患者図書サービスの開始や病院内に患者図書室設置の動きが多く なり A コンサルテー
ショ ンと しての役割の必要性が再認識されるよ う になった B そのことが会員の増加と もなり A また会員の事例を紹介することによ り会員問の情報交換も活発となっている B
00

会員 E 購読会員の拡大
患者図書サービスの意義と必要性を広く理解してもら う PR を行いながら会員の拡大を行う B ま
た年々内容が充実されている会報を多く の人々にも薦め A 購読会員を増やすB

4 冊究と開発をすすめるフロジエク トの活勘

平成 8 年度からの継続事業と して進めてきた 「患者図書サービス Eマニュアル」 (仮題) を継続してプロジƒF ク トの組織化を実施する B あわせて 「患者への医学医療情報の提供」 や 「本の消毒」 など会員から関心が寄せられているテーマについても取り組みたいB
5 会の活動および患者図書サービスを拡めるための公報活動

これまでは会の内部の充実を第一と して所動してきたが A今後は図書館界をはじめ病院関係機関に対しての公報活動も行う B 時代に即した方法と してホームページによる会報の内容の紹介 A 開催
行事の PR なども考えたい B

また図書館大会にも関わり を持ち A 日本図書館協会の図書館年鑑や雑誌中で pR を行う B潮金口思考図書サービス連綿会会報 VOL.5 NO・1 19985

L育養案 4]

平成 l0 年度予算計画
く収入の部)
内 容(⑥ 3,000 X 45)
会報販売 (⑥ 500 X 20)

金額
1 3 5, 0 0 0
l 0， O O 0

会費計

1 4 5， O 0 0

く支出の部ノ
内 容

金額

会報
印刷代

(⑥ 163 X 4 X 60)

3 9, 1 2 0

選科(④ 160 X 4 X 60)

3 8, 4 00

トナー(④ 25,000)

2 5, 0 0 0

会場借用料

6, 0 0 0

開催通知法科 (④ 80 x 45)
出火用ハガキ (⑥ 50 X 45)

3, 0 0 02, 2 5 0

終会

専務局費

3 1, 2 3 0

St

1 4 5, 0 0 0

総会堂日、 会場では 「大活字本」 の展示も行われた

[議案 5ƒR
会費の値上げについて
平成 9 年度の会計報告の通り A 前年度からの繰越金があったにも拘らず A 赤字決算となり会計監査からも会費の値上げの必要性が報告されている B
従って A 平成 10年度の会費および開始購読料を原稿の 2C000 円よ り 3 C000 円に値上げすることが承認された B[議案 6ƒR
「患者サービス E ガイ ドブック」 (仮題) の作成進行状況「患者サービス E ガイ ドブック」 (仮題) の現在の作成進行状況について説明 A 内容を大き く 7 項目に分
け A 各項目 ごとに中項目 A 小唄目 を設けることになった B
今後更に A 「マニュアル作成プロジƒF ク ト Eチーム」 において検討を重ね A 詳しく は会誌で報告する B

[ *7]

役員改選
会長
小山 靖夫

栃木県立がんセンタ一

石井 保志
岡部 南雄

東海大学医学部附属大 病院 「ぐり ぐら会」

小林 頑子
嶋 大二郎

浦安市立中央図書館

滝沢鷹太郎

開業医

奈良周 勃

自治医科大学区書館 「 日本図書館研究会」

山室真知子

京都両病院

森

役員

フ

病院図書館研究グルー
ア

市立砺波総合病院 「オシス文庫」

金国患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO・1 19985[講演コ

看護学生による患者図書サービスの歩み
浦安市川市民病院附属葛南看護専門学校
粕 明美
はじめに

浦安市川市民病院附属葛南看護専門学校は、 昭和 50年に開設されてから、 今
年で 24 回生を迎えることになり ました。 私も、 卒業生の 1 人です。

;鮫

浦安市川市民病院は、 地域に根ざした医療を目指す340床の公立病院で、の多くの卒業生が勤務しております。

さて、 当校では、 浦安市立図書館と共同で、 ベッ ドサイ ドでの図書貸出
スをはじめて 5 年になります。 年間 2㎝0冊を越える貸出があり多くの患者さに利用して頂いております。

このよ うな活動が可能になった背景と して、 昭和 61 年から当校の看護学生によって始められたべッ

ドサイ ドでの巡画図書貸出サービスがあります。 今回は、 この活動の歩みについて紹介させて頂き、 今
後の方向性について若干の私見を述べさせて頂きます。

「 ・ 看護学生による巡画図書貸出サービスが始められるまでの経過
昭和58年、 7 回生実習中のカンファ レンスで、 2 人の患者さんの事例についてと りあげられま した。
A氏は、 ホが好きだが経済的事情で本が買えず家族はなく身近に知り合いもない。 R氏は、 病院には余暇を楽しむ場所がない、 売店の本は種類が少なく貰ってもずぐ読んでしま う しお金もかかる、 図書館があれぱいいのにという ことでした。私たちの本棚には多く の木が眠っているのに個人的に貸しMすことはできない、 そうであれば、移動因書館のよ うなものが学生の手で運営できないかという ことに話が発展していき、学生会全体で賛同を得、 7 名の有志が準備に当たることになりました。 本の収集は、学生・教員，病棟職員などから協力を得て約4㎝冊を無料で提供してもらい、 さらに、 ホの消毒の問題やその購入や管理、 本の返却方法、 メンバ一編成、 本の選書などについて学生会、 看護部と検討を重ね、 よ う
やく 3午後、 第 1 回の活動を実施することになりま した。
第 1 Ⅲ活助
運 営
本の種類
巡同期間

病棟図書委員会 (各学年数名づつ)
医学書 (専門書) ・ 難詰 ・ 週刊誌 ・ 月刊誌 ・ マンガホは除く図書
昭和 61 年 lo 月 13 日〜 12 月 12 日進

巡回方法

九曜日から金曜日まで 17:00 から 17:30 1 日 l~2 フロアづつ余病棟を1 週間で順に巡回 本はワゴンに積み各病室を巡回し談話室で時間まで待機

貸出方法 貸出簿 (/ ー ト) に記入 返却日をカー ドに記載して患者に渡す
返却方法 返却ポス ト または 次回避回時に学生に返却

On消毒方法 : エフゲンで消毒
メ ンバ一編成 : 1 年生〜 3 年生で 5 人 1 組となる このう ち 1 人は病棟図書委員が入る
延べ貸出数 : 439 冊
この時、利用者の 1 人から看護部宛に感謝の便りが寄せられ委員はそれに励まされ検討が加えられて
いきま した。 その後、 午に 1 回にの時期に 2 力九間活動が行われ平成4午に、 浦安図書館の協力を得る
よ う になるまで、 全 6 何の活動が行われま した。
2

現在の活動状;運 営

柄棟図書委員 (各学年 3 〜 4 タ「づつ計 l2名「3 年間同じメ ンバーが担当)

ホ図書館との連絡調整 企画運営全般を行う

1 ・ 2 年生主体年間 1 人あたりの活動画数は 2 〜 3 回

学生の参加度

全員参加

活動日

毎週木曜日 t5:45 〜 l7:()0
学生4名と図書館員4名「が 2 名づつ組んで 2 チームとなり、ブック トラックで各々

巡回方法

2 つのフロアづつ4 フロアを巡回
巡回時の役割 学生一病棟婦長と巡回時調整 (入室禁止の病室の確認、 他在意事項など)

患者さんに直接対応 (学生は実習着に着替えて活動)
図書館員一貸出手続き (バーコー ド処理)
返却方法

各フロアに返却ポス ト設置 巡回時に回収

学校での本の? ョ毒及び竹理 :ブック トラ ックは学校倉庫にて保管 (病院内のスペースを確保できないため仮の対処) 本の整理・入れ替えは図書館員が担当 し定期的に実施
消毒はエフゲン消毒 学生が担当 消毒後の本の片付けと整理も行う

貸出数
P Rの方法平成 8 年度

年間 2171 月平均 181 (カセッ トテープ含む)

活動日 を学生の手作りポスターで毎月各フロアに掲示する
ネ昨年よ り入院時に患者に手渡される入院案内で活動を紹介

そのほか常駐図 書貸出 : 産婦人科病棟のみ実施

3 ・ 続けられてきた背景
・ 患者さんに楽しみに待たれている実感をほぼ全員の学生が一致して感、じている・ 患者さんに活動を支持され学生が励まされていること
・ 学生が、 患者さんと接するこ と、 知り合えるこ とに意味を感じているこ と， 先誰から引き継がれているという強制力
・ 病棟の理解と学生への教育的配慮
図書館の協力を得てから・ 学生の時問的負担、 貸山時の作業の負担が非常に少なく なっていること
・ 地方紙などにと り あげられて励みになっているこ とlo全国患者図書サービス連絡会会報 VOL・5 NO.I 1998.5

4 ・ 問題点

1) スペースの確保一ブック トラックや図書を保管，整理する専用の部尾がない
2) 選書
自由に選択し読みたいものが読める状況を作っておく ことが大切だと思います。注煮する必要があるのは、 医学的な情報が善かれたものだと思います。 最近では、 専門書ではなく一般向けに善かれている木も多く なり、 いろいろな立場や経験から善かれているので、 その内容が、 全ての人に当てはまるわけではないという ことです。いろいろな側面からの情報が得られるよ う配慮が必要だと思います。

看護婦も、 患者さんに必要な情報提供ができるよ うにと考えていますので、 気軽に相談して頂きたいと思います。

5 ・ 今後の活勤の方向性

1) 図書をべッ ドサイ ドへ と 患者を図書室 (スペース) へ
自分で病室からでてこられない人のために、 図書の貸出サービスをべッ ドサイ ドで、 という取り組みで行ってきま した。 しかし、 ここはいろいろな疾患と状況を抱ている人のプライベー トな

生活スペースでもあります。 また、 看護の立場からみると、 病状が安定しているにも関わらず生活が病室内に限られている患者さんに対しては、 できるだけ病室の外に連れだして、 生活空間を広げ変化をもてるよ うにしたいと考えています。 病室へという活動の流れもありますが、 患者さんを連れ出すという流れも作っていければと思います。 場所を変えて、 安らげる空間があり、 そこに図書があることは大変意味があると思います。
また、 患者さんが、 本を見てみようかと思ったときに、 その場で行動できることも大切です。
決められた時間に決められた場所に何人もの患者さんを連れだしていこう となるとスタッフの負担感も大き く感じられてしまいます。 しかし、 個々の患者さんへは、 その時々の状況に応じてできるだけ安らげるよ うな対応を考えています。 図書のある安らぎのスペースが活用できれば、 看
護婦も積極的に活用を考えます。 そのためには、 いつでも図書があってそのスペースを使えることも必要になってきます。 このよ うなスペースを、 あるいは誰もが使える場を確保できるとよいと思います。

2) 学生の意識を高める
これまでは、 活動をとにかく軌道に乗せ維持して行く ことに注意が集まっていま した。
今後は、 学生と共に、 活動内容の評価をしながら、 愚者さんへの接し方や配慮の仕方、 活動の意

味やボランティアの意味などについて検討していきたいと思っています。将采柄棟のスタッフとして図書の息者サービス活動を積極的に応接してくれるよ うになればと願っています。
これからも、 入院生活に少しでも安らぎと潤いがもてるように、 そしてそれが回復の手助けとなれるよ うな活動を目指していきたいと考えています。 最後になりま したが、このよ うな機会を与えて下さいま してありがと う ございま した。

11[報告 l ]がんセンタ ー由夫病院における図書貸 し出 しサー ビス
国立がんセ ン ター中大病院図書サービスボラ ンテ ィ ア

高橋 あ か ね
国立がんセンター由夫病院で図書の貸し出しサービスがボラン"

ティア活動の一環と してはじまったのは 1985 年の 5 月でした B 移動式の貸しⅢしで A ホをワゴンに和み A 病棟を巡回して仏者さんに図E 書の貸し出しをしていますB
最初は蔵書の数もごくわずかで本を積むワゴンも Ⅰ台だけでしたが A 現在は寄付をしていただいた本を中核とする蔵書の数は約 6 O
児病棟用の絵本のワゴンも含める と 3 台に増えま した B
0 0 冊となりワゴンの数も小蔵書はボランティアの人達が司書の方に教えて頂いた登録方法で登録整理しています B ジヤンル別に
分類整興して質し出し用のカー ドも添付しています B カー ドには賀し出しの際に氏名と病室番号を記入
します B 本の内容は小説 A 随筆 A 写真集 A 漫画 A ミステリー A 絵本など多岐にわたっていて A 医学書A
宗教の木なども評価のさだまったもので A独断と偏見に満ちていないものに限るという条件ではありまずが A 保有しています B これらの木を大 E Ⅲ E 小三台のワゴンに積んで病棟を巡回しています B 大きなワゴンには小説 A 随筆 A 両集等を約 3 0 O Ⅶ A Ⅲく らいのワゴンにはミステリーと漫画を約 2 O 0 冊A
小さなワゴンには絵本を約 ] E 5 0 冊積んで巡回していますB

病棟は 1 0 階から 3 階まであり A 一日ではまわり きれないので A 水曜 C 木曜の 2 回に分けてボラン
ティアが病棟を巡回出来るよ うにプログラムを作り A 週 2 回の巡回を実施しています B ボランティアの八教は水曜 E 木曜の両方をあわせると約 1 4名で A 原則と して一週間に一回貸し出しサービスに携わることになっていますが A毎週参加できない人以外はボランティア活動をお断わりするようなことはせずA

仕事その他の都合で上に 2 回 A あるいは 3 回だけという方達も数名います B 好き勝手に休むようなことをせず A 定期的にきちんと参加山来る方であれば A 図書サービスに限らず他の分野のボランティア活動においても A 参加していただく という方針を採用しています B (ちなみにがんセンター由夫病院では現在図書の貸し出しだけでなく受付案内とお見舞いのお花の世話をボランティア活動と して実施しています B ゆく ゆく はべッ ドサイ ド E ケアや新聞の配達なども実施したいと願っております B)
病棟巡回の時間は午後 1 時からで A 通常4時半前後に終了という段取りになっています B 巡回する前に各階のナース E ステーショ ンに挨拶して 「ただいまから図書のボランテイアの方が回り ますのでご利川下さい」 という放送をしてから巡回を始めまずB
自分でお歩きになれる方は廊下を巡回しているワゴンのと ころまで出て来られ A 読みたい本を探し A
貸し出しを頼まれます B ベッ ドを離れるこ との無理な方には A ご希望をうかがってお届けしたり A ワゴ

12

金目患者図書サービス連綿全会報 V0L.5 NO.I 1998.5

ンむべッ ドの側まで他の方のご迷惑にならないよ うに気をつけて運んだり しています。

患者さんのご希望の木がワゴンに積まれていない時は書庫まで探しに行き、書庫にもない時は同じ作者の木とか似たよ うな内容

・"のものを探して待っていく という こともしばしばで出来るだけ患者さんがその時に読みたいと思われたものをお届けするよ う最善をつく しています。どう しても間に会わない時は来過まで待っていただく という よ うな配慮も しています。

貸し出しされる本の数は、水曜と木曜の 2 日で平均 3 5 O 冊〜

5 0 0 冊ぐらいです。どのジヤンルの本がどれだけ貸し出されるかという ことまでは、 はっき り と把握していませんが、 漫画と ミステリーは人気があって毎週必ずかなりの数が貸し出されていますからこの 2 つのジヤンかは貸し出しのべス ト 5 の筆頭に位置していると言えるでしょ う。 お料理の木も人気があって借り る方が多く 、 病気がなおったらこんなもの、
あんなものを食べよ う と思っていらっしゃるのだろう、 と推測しています。闘病記も人気がありますが、「がんの百科@ などの医学書なり クェス トされる方も少なからずいら して、 患者さんの旺盛な知識欲に刺激を受けることもしはしばです。 がんセンター由夫病院では 「がん」 の告知率が非常に高くて90%以上の患者さんに病名が吉丸されている、という ことを先日朝日カルチヤーセンターの講義で教えられましたが、 この商い告知事と、 多くの患者さんが御自分の病気をよ り よく知りたいという願望を持って「E学」 という専門知識に興味を抱く という現象は決して無関係ではなく、 「がん」 という病気に対する
このような取り組み方は「告知」 という試みが殆どなされていなかった頃には考えられなかった先端的な行動のパターンを示していると思います。患者さんが医学書に興味を示すという こと一つをと りあげてみても、 和達ボランティアは、 活動を通して 「がん」 という病気との取り組み方について真剣に考える貴重な機会を与えていただいているよ うな気がしております。 「がん」 に対する取り組み方という よ
うなことだけではなく 、本を媒介と して患者さんと交わす会話の中で、 和達は患者さん達から多くのこ・と を教えられ、 お互いに励まされ、 慰められ、 やずらぎを与えられることが多いことを常に感じています。
悩みの柿は、 多くの方が読みたいと思われているよ うな本がなかなか返却されなかったり、 返却されずにそのまま紛失してしま う ことがしばしばあることで、少ない予算の中で新しい本を購入している和達にとっては大変残念な出来尊ですが、公共の図書館のように住所、 電話番号などは伺わずお名前だけを聞いて木を貸し出しているので、借りた方が病院からいなくなってしまった場合は取り戻すてだてがありません。 返却に関しては 2 年ほど前にダンボールに千代紙をはった手製の返却箱を各階のナース ・
ステーショ ンに置く よ うになってから状況が随分改善されま したが、返却率 1 O 0@o というにはほど遠い状態です。 「少ない予算」 と書きましたが、 私達は 「図書の購入費」 という名目では 「がんセンター

13

小夫病院」 から予算は一切頂いており ません。 病院からは登録に必要な文房具の購入費をいただいているだけで、 一般の方から寄付していただいた本の中で、病院図書と しては適当でないと思われる難解な哲学書などを古本屋さんに充って、 その代金で新しい本を細々 と購入しているというのが、偽らざる現状です。
病院サイ ドのボランティア活動に対する理解がも う少し深まって、 多額ではなく てもよいから 「図書購入費」 という名 目で予算が計上されることを心から願っています。 また 「がんセンター由夫病院」 では、 来年(1999々を) に 1 3 階建ての新柄棟が落成しますので、 この機会に患者さんが図書を閲覧できる図
四室の明設を希望していまずが、 央呪できるかどうか、 今のと ころ不Ⅲです。 「病院ザイ ドと協力してボランティア活動を拡充する」という ことが今のと ころ和達に課せられた最大の課題であるという認識を持って、作戦を練っていると ころです。貸し出しの日 を楽しみに待っていて下さる患者さんのために、より充実した図書サービスの実現をめざして、 努力をしていきたいと思っております。

"

ぶ 鮭ぬ @

フ

弼
"曲
……
・…

・

--

「天にかかる石橋」

文 まつだゆきひさ

絵 く ろだやすこ"

1 2 0 0 千税-

蕪 ゑ % 綴毯ぬ "慈彩ゑ @
" @ ゑ

" "

石風社

-

"

患者さんの求める本は実にさまざまです。一般病棟にいる子どもたちに児童書 (絵本、 よみもの)・をフック トラソクに積んで巡回していると、 意外に大人が手にすることが多く、 特に絵本は人気が︐あります。一般的に絵本は子どもの木と思われがちですが、内容によって対象年齢がさまざまです。
ここに紹介する「天にかかるイ・了橋」は病気で闘っている大人の人に読んでいただきたい一冊です。

"! 薮覇 お‥ずう っとずうっとむかし。 石橋がかけられ、 子どもたちはそこであそび、 町の人々のなくてならないものでしたが、 日が経つにつれて石橋は無用なものとなり、 新しい橋が架けられること とな｜ ⁝@りま した。 ・‥・石橋は思います。 「こんど生まれてく るなら天の川にかかる橋になりたい」。 絵を描かれた黒田さんはガンにおかされながらも病院の子どもたちに絵本を制作し、 最後の作品でした。

蕪

文を書かれた松田氏は医師であり 、 二人三脚でこれまでも何冊か作品を残しています。 また、 思

議 円さんは 「病気にならなければ絵本を描く こと もなかった」 と笑顔で語っていたそうです。 病気をマイナス と と らえずに前向きに生きた姿は、 患者さんにとっても、 健康な私たちにも励みとなるこ・・""; -翻ジ;;ゑ""""，・， 。 汁 ;なお、 この絵本の出版には、 「知りたがりやのがん患者」 の・ 若者である稲村エイ子氏が協力されています。

(浦安市立中央図書館 小林順子)

14

全国患者図書サービス連綿会会報 VOL.5 NOE1 1998 E5[報告 2ƒR

ベッ ドサイ ドでの読み聞かせを通して

ボラ ンテ ィ ア

鰯

東邦大学医学部イサ属大森病院

ぐ り ぐ ら今秋成 靖
1 E はじめにT入院している子供たちに喜んでもらえたら団 という思いから A この会は始まっ
たヒ B@

絵本の読み聞かせを通して A子供たちやその家族にとって少しでも心の支えになれたらという気持ちを小児科の先生に話しかけた B先生の配慮で小児病棟の婦長さんたちに話を通していただき A 注意事項などの打ち会わせをして A 1989年 3 円 A おはなし会と してスター ト した B 医学部図書館の司善二人での出発だった B
本年 3 月で 1 O 年目を迎えた A 私たちぐり ぐら会の活動の現状報告です B

2. 活動内容
毎週木曜日 A 面会時間が終わる午後 7 時に A 子供たちの親御さんと入れ替わりに A 私たち A ぐり ぐら

会のメンバーが病棟へ入り A 各部屋を巡回する B
子供たちひと りずつに声をかけ A ベッ ドサイ ドでの絵本や紙芝居の読みきかせが始まる B
年齢によって内容を考慮して A 就学前の低年齢の子供たちには人形を使っての手遊びをしたり A 小学
生から中学生 (時に高校生) には手品やクイズなどをすることもある B
午後 7 時からのこの時間は A 子供たちにとって非常に大切な時間 B なぜならば A ナースから何も言われる事なくゲームボーイやテレビを偲 C う存分楽しめ
る時間だからである

"
:

EC"E

B

子僕たちへ一人ずつ声をかける B マンガやテレビ"'‚ï"E， Eを見ているのをやめて A また A ゲームを途中で止めてC;

く甘し AC A 池EみⅦかぜを始めることができる B 時に uいいです (NO) 」 と断られること もある B しかし A 声

EE 援をかけた 7 割から 8 割にかけての子供たちに受け入れてもらえている B
3 E メ ンバー構成

1989年にスター ト してから A 医学生と共に活動していた時期が数年あった B 会長に当時の医学生が就き A 社会人のメ ンバーが副会長や庶務と して運営を支えていた B 学生たちには A 自分達の学年から次の学年の後輩たちを引っ張り A 育てていく という流れができていた B その当時の医学生が現在 A 小児科の15

先生となり、 ナースとなって働いている。 思いを同じく して活動していた人達が小児科の中にいることは、 私たちにとって活動しやすい環境であるといえる。
しかし現在、 会の中に医学生は存在しない。 大学内での先輩から後輩への太いパイプが存在していた頃は、 医学生にとっての本業である勉強が忙しく なる時期まで、 各学年 2 人から 3 人、 年間を通して参加できるメ ンバーがいた。 と ころが、 ボランティアに対する取り組み方の変化と も言うべきか、 1 〜 2

回参加して入会はしたものの、 なかなか定着できず活動が続かない学生が増えていった。 それは社会的にボランティアが騒がれ始め F1 日体験ボランティアロ などというスタイルが出始めた頃、 私どもぐりぐら会の半生離れも進んでいったと思われる。
活動を開始して 1 0 年日に入った現在、 水曜日のおはなし会は、 3 人の社会人のメ ンバーが交代で病院へと足を運んでいる。 年間 5 0 数回の木曜口を迎えるなか、毎回必ず 1 人ないし 2 人が病棟に集えるよ う努力している。

4 ・ 問題点
夫途中でス ト ップ
7 時から 90分の私たちの活動時間は、 子供たちの自由時間でもあるけれども、 時に、 先生やナースが治療のため病室に来られることがある。 それがちょ う ど読み聞かせの途中だったとすると、 おはなし
会はそこでⅢ断、 あるいは中止という こ とになる。 治療を最優先と しているために、 それは仕方のない
こ とである。

しかし、 たいがいの場合、 先生やナースから 「おはなし会が終わってからでいいですよ」 と逆に気を使って頂いている。

六個室ではないために ・ ・ ・ほとんどの病室が 3 人から 6 人の部屋である。手術後、麻酔が醒めるか醒めないかで寝ている子供や、
9 時の就寝待間前でも少し早めのおやすみに入る子供もいる。そんな子供たちが寝ている横で読み聞かせを始める。 平然、 通常の声量で演じることは出来ない。

接げ

このよ うな状況の中でも絵本・紙芝居のなかに入り込み、 声をあげて喜ぶ子供の反応を無下に押さえることは難しい。 ス トーリーと共に、 演じ手側も気持ちを盛り上げて、 という所を、 逆に押さえて押さえて ・ ・ ・ という こ とは数多い。

5 ， 選書で考えること
手術を目前に控えてし 、る子供に、 数多いお話し の 中から 「おおかみと 7 匹のこやぎ」 を選び、 読み聞

かせすることはないと， 、フ。
7 匹のこやきおおかみ
狼に食ぺられた子供たち を 、 母ヤギが狼の寝ている間におなかを切り裂いて子供たちを助1サるシーン

16

全日患者凶害サービス運経会会報 VOL.5 NO.I 1998.

血液の病気の治療のため頭髪が少なくなっている子供に、 「まあちやんのながいかみ山 をかはんの中から見つけられ、 違う理由をつけて他のものに変えてもらったこと もある。

まあちやんのながいかみ
おかっぱ頭のまあちやんは、髪の長い友達との会話の，1Jで、 これから自分はとてつもなく髪を長く伸ばずことを、

創造性豊かに語り出します。
の橋の上から餌のついたおさげを垂ら して魚釣りするシーン
金牧場でロープ代わりにおさげを飛ばして牛を捕まえるなどシーン(高横方子 ・ 作 福昔館書店 l989 年)
一般的に子僕たちが大好きなお話でも、時に入院中の愚兄さんにつらい思いを抱かせることがないかと考える。 私たちが一人の患兄さんの前に立った時、 場面ごとに配慮するべき事はたく さんある。

6 ・ 病院との連絡会 ・ 報告会
現在の私たちぐり ぐら会と病院との関わりかたと して、年に一度の連絡会・報告会の場を持っている。
ぐり ぐら会の中には、 了おはなし全コ 以外に別のメ ンバーによる 「おえかき教室コ がある。 「おえかき教室コ は月に一回の活動で、 工作 ・ 切り絵でシール ・ カ レンダー ・ カー ドなどを作っている。

ぐり ぐら会のその二つの会が 1 年間の統計を持ち寄り、婦長さんたち、 そしてナースの代表の方々の前で活動報告を行っている。
午に一回のこの場は、 病院側・ ボランティア側の互いの意見を交わす事のm来る、 とても良い機会とと らえている。

( ぐり ぐら会の統計は、 次ぺージの Ⅱおはなし会の現状凹 をご覧下さい。)
7 ・ 活動を通して感じたこと ・ まとめ

活動している中で子供たちの様々な言葉に触れることがある。
「明日の手術、 成功するかな ・ ・ ・ 」「家が遠いからお母さんは 1 週間に 1 回しかこれないんだ」「私、 退院できるのかな ・ ・ ・ @その様な中で私たちの配慮すべきことは数多い。
「ぐり ぐら会また見たいから、 も う一週間退院延はしてもら う よ」
「大き く なったら僕も一緒にボランティ アでぐり ぐら会やるよ」

子僕たちからこの様な声をかけられる度に、 この会を存続させていこ う、 終わらせてはいけない、 と考える。

愚兄さんにとって木曜日のこの時間帯は、 入院中のほんの一瞬のことかも しれないが、 体調・気分の17

辛さを忘れさせ、 楽しく元気になれるひと ときを提供できるよ う、 メ ンバ一一人一人が活動を続けている。

おはな し会の現、状1997 年 6 月 4 日

ぐり ぐら会 (おはなし会)

活動巳待

毎週木曜日午後 7 時から 8 時 30 分まで

活動内容

絵本 ， 紙芝居の読み聞かせ ・ 手遊び ， 手品 ・ クイズなど

昨年度 (96 年4円〜 97 年 3 戸 ) の統計 です [人数は延 べ、人数]
510
実施回数(i 回平均 4 人)
722 人
見てくれた子供たち

年間統計

絵本 ， 紙芝居の読み聞かせ

465 冊(1 回平均 9 冊)

手遊び ・ 手品 ， クイズなど

506 同(i 回平均ボランティア参加人数

116 人(1 回平均 2 人)

OH])

活動メモ

0 7 時の活動時間から各部屋を巡回させて頂いています。
金子供たちの希望や各部屋の状況などによ り、プレイルームや食堂で読み聞かせをする
場合もあり ます。
令子供たちの年齢の違いや、入院期間の長さの違いなどによ り、 ボランテイア 1 人に対しての子供たちの人数が、 多人数であったり、 時に少人数であったり します。
金内容も各年齢を考慮したものを準備しています。 また、長期入院の子供さんのためにも、 新しい内容の発掘に努めています。

18

金田患者図善サーピス連結全会報 VOL.5 NO・l 19985

金 目 患 者 凶 害 サ ー ビ ス 連 絡 会 会 員 名 簿 (@998・4・30)
所圧団体⑨ 栃木県立がんセンター" ・-一 "

" ・……一""・・-一 ""-"-・- "---一一320-0834 栃木県宇都宮市場南4り-13

小山坑夫

栃木県立がんセンター"""""""""""""""‥一 ""一一"O 東邦大学医学部附屈大森病院「ぐり ぐら会」(⑥印は会長、 O印は役員)

代ま者または氏名

Tlil.
I'AX

石井保志

O 病院図番館研究グループ

400-0214 山梨県中巨屋郡白根町百々 ]8344

TB1. 0552-85-0405
PAX

279-0004 千葉県浦安市猫実1-2-1

TEI. 0473-52-4646
FAX 0473-52-4659

冊部田雄
O 浦安市立中央図害館

小林順子
O 市立砺波総合病院

富山県砺波市新富町1-6l
市立砺波総合病院小児科
039-1166 青森県八戸市根城5-2-16
滝沢山児科内科医院
滝沢席太郎
329-0431 栃木県河内郡南河内町薬師寺33Ⅱ-1
自治医科大学図害館
奈良岡功
600-8876 貢都市下京区西セ条南中野町8
束都南病院図妻室
山室英知子
464-0021 名古屋市千種区鹿子殿1-1
愛知県がんセンター研究振興会「かのこ文庫」
愛知県がんセンタ一図毒室内
高知県立中央病院ポランティア会781-2122 百知県吾川郡伊野町天王化4-2-9
宮田由紀方
小郡市立図害館
838-0142 福岡県小郡市大板井136-l「オアシス文庫」
O 八戸赤十字病院「ひまわり文庫」
o 自治医科大学図害館「日本患者図害館研究会」
O 京都南病院図喜重

TKI. 028-658-5151
1'AX 028-658-5669

939-1395

ド大二郎

赤川芳春

TEL 0763-32-3320
FAX 0763-33-0274
TEL 0178-41-1178
FAX 0178-41-1178
TEL 0285-44-2111
FAX 0285-44-8357
TEL 075-312-7388
FAX 075-315-4899
TE1. 052-762-6111
FAX
TEL 0888-91-6846
FAX
TKI. 0942-72-4319
FAX 0942-72-3501

世田谷ポランティア友の会
154-0㎝11 東京都世田谷区上馬5-26-2
TI'X 03-3429-4022
関東中央病院 ・「棒文庫」
安土裕
FAX
新潟県立がんセンタ一新潟病院
951キ133 新潟市川岸町2-l5-33
TIU. 025-266-5111「あかね文庫@新潟県立がんセンタ一新潟病院 I'AX 025-266-9385
有田 由美子
聖隷三方原病院図害室
433-8558 静両県浜松市三方原町3453
TEL 053-474-2222
FAX 053^475-7596
110-0002 東京都台東区上野桜木1-田-19

石川 道子

TK1- 03-3828-2194
日本医科大学看護専門学院図書室 FAX

161円033 束京都新宿区下落合3-15-17

石澤美枝
東邦大学医学部付属大森病院「ぐり ぐら会@

半沢典子@J、川 美穂

八戸赤十字病院「たんぽぽの会」

エスポワール日日601音
144-㎝045 東京都大田区南六郷2・5-2-522(半沢方)

983円㎝5 仙台市宮城野区福室宇高砂山

TEL 03-3565-0944
FAX
Ti;i. 03 3762-4151
l-AX
TKI. 022-259-1221

東北厚生年金病院医局秘害 ^X 022-259-1232
2㏄4842 干葉県千葉市中央区南町1-Ⅱ-12
TH1- 043-261-5111
英田 麻里
FAX 043-261-2305
州鉄千葉病院図喜重
03り-1 Ⅲ4 八戸市円面木手上野平
TKI. 0178-27-2245

掛端万仮子

八戸ウルス学院再校

FAX

270-1356 千葉県印西市小倉吉1-3-]-305

TEI. 0476-46-0957
I-AX

506キo25 岐阜県南山市天満町三下目 1l番地

T . 0577-32-1111
O
FAX

加藤竜治
木下久美子

高山方十字病院図害室
4㏄Ⅲ㎝@ 山梨県東八代郡石和町東高橋@コ3
小林是牡337Ⅲ965 埼玉県浦和市間宮552ぜ

近藤幸子

Tlil. 0552-62-5003
I;AX
Tlil. 048-878^6003
FAX

606屯802 京都府京都市左京区下鴨宮崎町l25-4 TEL075-721-7522

佐々木美紀子神奈川県立がんセンター
移動因妻グリーンライプラリー

1庶

241-0004 横浜市旭区中白根1-26-]0

椎野広子

埼玉県立小児医療センター
339-0077 埼玉県岩槻市馬込21㏄「カリ ョン文庫」
埼玉県立小児医療センター
篠塚邦子

19

Tlil- 045-954-0236^AX
TEL 048-758-1811
FAX

川崎市立川崎病院図書室

210-0013 川崎市川崎区新川通@2-l

篠原寿美江
285-0841 千葉県佐倉市下志津564-@

下原康子

TEL 043-462-8811
FAX

下山田 しづ子

TKL 03-3338-5325
FAX

東邦大学佐倉病院図書室
165-0027 東京都中野区野方5-33-9

297-0226 千葉県長生郡長柄町金谷186

菅原勲
153-0062 東京都日黒区三田 l-11-7
須磨倫子
厚生中央病院は7-0052 東京都杉並区南荻窪1-32-20

高橋あかね
236-0000 神奈川県横浜市金沢区高岡西5-20-21

高増哲也
日本医科大学千葉専門学院

口銅記念病院「健康情報ライプラリー」
静岡県立こども病院「わく わく文庫」
浦安市立中央図書館

TFX 0475-35-3367
FAX 0475-35-3367
TEL 03-3713-2141^AX 03-3713-8636
TEL 03-3564-0037
FAX
Tl!l, 045-772-8831
FAX

1 13-0022 東京都文京区千駄木4-lO-l4シテイ
コー ト千駄木102
963-0201 福島県郡山市大槻打手天正垣Ⅱ
針生ケ丘病院田中 正子
I05-0㏄3 港区西新橋3-25田東京慈恵医会医科大学情報センタ一図書館
日部非番織
051-0㏄5 北海道室蘭市新宮町@-5-13
日錬記念病院医学情報部
池原かおしりTEL 03-5685-0586
FAX

420-0953 静岡市漆山86O
塚田 薫化

TEL 054-247-6251
FAX

田中博子

279-0004 千葉県浦安市猫実1-2-1

常世田 良

594-1101 大阪府和泉市室堂町840
大阪府立母子保健総合医療セン
徳田雅子
タ一図書室
990-0818 山形県山形市神町79-1
山形済生病院
山形済生会病院図書室
西村佳子「記念図書室」

305-0012 茨城県つくば市中根452
平島智子
市立井田病院図書室

TEL 044-233-5521
FAX

211-0035 神奈川県川崎市中原因井田 1272

福留祥子

173-0015 東京都板橋区栄W35-2
東京都養育院老人医療センター「はっひい文庫」
前田みち
030-0821 青森県青森市脇田1-14-20
青森市民病院
松井美保子「すこやか文庫」
104-0044 東京都中央区明石町lo-@
聖路加看護大学区書館

松本直子

400円015 山梨県甲府市大手1-2-Ⅱ

氷上佳子

TEL 0249-32-0201
I'AX 0249-25-0166
TEL 03-3433-1111
FAX
TEL 0143-24-7016
PAX 0143-24-1064

TRL 0473-52-4646
FAX 0473-52-4659
TEL 0725-56-1220
FAX
TEL 0236-82-1111
FAX 0536-82-0123
TBI, 0298-57-2095
FAX
TI'X 044-766-2188
FAX
TFX 03-3963-1141
FAX
TEL 0177-34-2171
FAX
TEL 03-3546-0770
FAX
TEL 0552-52-0960
FAX

232-0066 神奈川県横浜市南区六ツ川2-1384 TEL 045-711-2351
山口 文子
神奈川にども医療センタ一図書室 FAX
TEL 011-812-2311
003-0003 札幌市白石区東札幌 3 条3-7-35
東札幌病院
FAX 011-823-9522
山田 山香子
ボランティアグループいずみ
TP.L
092-721-0831
810-0073 福岡県福岡市中央区群鶴3-5-27
神祭Ⅱにども医療センター「池波文庫」

吉岡寿子

FAX 092-714-3262

565-0083 大阪府豊中市新千里西町3-lC23-210 TEL 06-832-6348
FAX

渡辺勲

●名簿記載の中で訂正、 補足等がありましたら下記まで御遊絡下さい。
全国患者図書サーピス連絡会(連絡先) 〒 600-8876 京都市下京区西セ奈南中野町8
京都南病院図書室 気付 山室 真知子
TEL 075-312-0726 (直通)
FAX 075-315-4899
20

編集後記
自分の勤める病院の話で恐縮ですが、年に二回ほど入院患者さんを主な対象 ( とは言え、 誰でも入場可) と した 「患者さんのためのオアシスコンサー ト」 を開いています。 病院コンサー トは、 最近方々の病院で増えつつあるサービスで、 どのよ うな内容で提供するかは千差万別です。私たちは、 どちらかといえばクラシックな内容が中心ですが、 ともかく も 「確実な技術に裏打ちされた立派な演奏は患者さんの精神的活動を高める」 という信念のもとに、プロまたはそれに准ずる力を持った人に出演をお願いしてきています。

今年三月は、 神奈川県を中心に集まって活動しているタンゴの楽団 「オルケスタ ・ ティ ピカ ・ スエニョス」 のセ名の方々を招きました。 プロ・セミプロの現役を退いた平均年齢 6 2歳。細かいことを言えば、バイオリ ンなど弦楽器の音程の多少の狂いなど、加齢による衰えは見えるものの、その情熱にはただただ圧倒されるのみでした。 アンコールを求める拍手がこれまでになく多かったのは、単に懐かしい
タンゴの名曲への陶酔ぱかりではなく、還暦を過ぎても一つのことに打ち込む姿が、高齢者が多い入院患者さんに訴えるものがあったからではないかと思っています。
今後の企画の上で、 いろいろ考えさせられるものがありました。

蛇足ですが、 今年 6 戸 l9 日は、 ピアノ とチェンバロの大家、 小林道夫氏を招いての 「ギターとチェンバロのタベ」 です。

さて、 本号は2局 l4 日に東京で開催された総会の議車軸告に、 当日行われた講演と事例報告を掲載しました。 会員が、 じわじわと、 しかし確実に増えつつあります
ので、 年度の初めにあたり最新の名簿も掲載しました。 御店用下さい。
(D・ S ・ )金日患者図書サー・ビス連絡会会報 (季干1」)
第 5 巻第 1 音 (通巻 13 号) 1998年 5 戸 20 日発行
発行 金目患者図書サービス連絡会(連絡先) 〒 600-8876 京都市下京区西セ条南中野町 8
京都両病院図書室 気付 山室 眞知子
T田， 075-312-0726 埴賦
FAX 075-315-4899

編集担当 市立砺波総合病院図書室〒 939-1395 富山県砺波市新富町 i-61
市立砺波総合病院小児科 ・ 図書室
嶋 大二郎
TEL 0763-32-3320

FAX

0763-33-0274

年会費はなるべく振り込みにてお願いします
振込口座

0O1 50-4-36O522

加入者名

全国患者図書サービス連絡会@年間購読料 非会員 3㏄0 円かⅠ