食器洗い乾燥機
ANG-DW-A13

取扱説明書

保証書つき

このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この製品を安全に正しくお使いいただくために、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり充分に理解してください。
お読みになった後は、お手元に置いて保管してお使いください。

この取扱説明書の内容は改善のため、予告なく変更することがあります。
この製品は家庭用です。
業務用にはお使いにならないでください。
日本国内専用USE ONLY IN JAPAN

もくじ
安全上のご注意················································ 2
各部のなまえ···················································· 5
食器を洗う前に················································ 8
洗剤の入れかた（自動投入・手動投入）···· 9
食器の洗いかた················································ 12
お手入れのしかた············································ 22
据え付け····························································· 28
仕上がりが気になるとき································ 33
故障かなと思ったら········································ 34
こんな表示が出たら········································ 36
修理をご依頼いただく前に··························· 37
仕様····································································· 38
部品・消耗品···················································· 38
保証とアフターサービス································ 39
保証書································································· 40
最初に「据え付け」28 ページをお読みになり、
正しく設置してください。

安全上のご注意

安全上のご注意

必ずお守りください

警告

ここに示した注意事項は、お使いになるかたや他のかたへの危害と財産への損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために重要な内容を記載しています。お使いになる前によくお読みになり、記載事項を必ずお守りください。
図記号の説明表示の説明
取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を警告 負う可能性が想定される内容です。
取り扱いを誤った場合、傷害を負う、
または注意 物的損害が発生することが想定される内容です。

禁止（してはいけない内容）を示します。
分解禁止 接触禁止 水ぬれ禁止ぬれ手禁止

禁止

ぬれ手禁止

実行しなくてはならない内容を示します。
プラグを抜くアース接続

警告
本製品の取り扱いについて禁止

発火・感電・けがの原因になります。修理は、お買い上げの販売店または家電の119番 訪問
修理窓口にご相談ください。

本体、電源コード、
電源プラグを水につけたり、水をかけたりしない
水ぬれ禁止

火災・ショート・感電の原因になります。

火気を近づけない
禁止

タバコや火のついたローソク・蚊取り線香などを本体に近づけないでください。火災の原因になります。

運転中または運転終了後30分は、絶対に庫内や食器、
メッシュトレイに触れない。お手入れは運転終了後、30分以上経過してから行う
やけどの原因になります。

アースを必ず取り付ける
アース接続

故障や漏電時、感電の原因になります。アース
工事は、必ずお買い上げの販売店または電気工事店に依頼してください。
（工事費は本体価格に含まれません。
）

ガスコンロなどの熱源から15cm以上離す

2

火災の原因になります。

プラグを抜く差し込みが不完全だと、感電や発熱による火災の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付け面に付着したほこりはふき取る

火災・感電・やけどの原因になります。

発煙・発火・感電・漏電・ショート・けがなどの原因になります。
＜異常・故障例＞• 電源コードや電源プラグがふくれるなど、変形、変色、損傷している• 電源コードの一部や電源プラグがいつもより熱い• 電源コードを動かすと通電したりしなかった
りする• 本体が変形したり、異常に熱くなったり、焦げ臭いにおいがする• 本体が作動しない• 電源を入れても運転しないことがある• ドアの開閉動作に異常がある• 運転中、異常な音がする など
お買い上げの販売店または家電の119番 訪問
修理窓口に点検・修理を依頼してください。

やけど・感電・けがの原因になります。操作できる人が必ず付き添ってください。

禁止

電源プラグは根元まで確実に差し込む

電源プラグをなめさせない
禁止

特に乳幼児には触れさせないように注意してください。

定格15A以上、交流100Vのコンセン
トを必ず単独で使う

たこ足配線などで定格を超えると、発熱・発火・
火災・感電・故障の原因になります。

電源コード・電源プラグを傷つける、加工する、無理に曲げる、
高温部に近づ
ける、
ねじる、
引っ張る、
重い物を載せる、挟み込む、束ねるなどはしない
電源プラグを抜くときは、
電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く
お手入れするときや長期間使わないときは電源プラグをコンセントから抜く

プラグを抜くほこりが付着していると、火災・感電の原因になります。

製品に異常が発生した場合は、すぐに使用を中止し、電源プラグを抜く

子ども、取り扱いに不慣れな人、補助を必要とする人だけで使わせたり、
乳幼児の手の届くところで使わない

ぬれた手で電源プラグ、
電源コードの抜き差しをしない

禁止

穴、
すき間、
開口部に指を入れたり、
ピンや針金などの金属物を入れない禁止

火災や感電、けがなどを防ぐために必ずお守りください

電源コードが傷んでいたり、コンセン
トの差し込みがゆるいときは使わない

火災や感電、けがなどを防ぐために必ずお守りください

分解、
修理や改造を絶対に行わない
分解禁止

電源コード・電源プラグの取り扱いについて外出するときや長期間使わないときは、電源プ
ラグを抜いていることを確認してください。絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

電源コード、
電源プラグを水につけたり、水をかけたりしない
水ぬれ禁止

火災・ショート・感電の原因になります。

電源コードが破損した場合、コードの交換は危険を防止するために、お買い上げの販売店または家電の119番 訪
問修理窓口に点検・修理を依頼する
感電・ショート・発火の原因になります。

延長コードやテーブルタップは絶対に使わない
禁止

コンセントや電源プラグ・電源コードが異常発
熱し、発火の原因になります。

運転中は本体に衝撃を与えない
禁止

感電・漏電・ショートによる火災の原因になります。

ナイフや先の尖ったものは、尖っている方を下向きに入れるか、
横に寝かせ
て入れる
けがの原因になります。

子どもが本製品で遊ぶことがないように注意する
やけど・感電・けがの原因になります。

3

各部のなまえ

安全上のご注意

注意
冬場に凍結するおそれがある場所（室
温0℃以下）に置かない禁止

故障の原因になります。

ドアを開けたとき、ドアの上にものを載せない
禁止

絶対に業務用に使わない
禁止

一般家庭用です。業務用にお使いになると無理な負担がかかり、
火災・故障の原因になります。

禁止

操作部に磁気のあるものを近づけない
本体に磁石を取り付けない禁止

誤作動の原因になります。

故障の原因になります。

禁止

禁止

電灯などの電気器具に排気口から出る蒸気を当てない
感電、ショートによる発火の原因になります。

食洗機専用洗剤を使用する

禁止

台所用洗剤が付いた食器は洗い流してから入れてください。また、重曹を使うと故障の原因になります。

お湯を使用しない禁止

お湯を給水すると故障の原因になります。また
本製品は給湯機に接続できません。

強化ガラス製のものを入れない

破損してけがをしたり、故障の原因になります。
禁止

付属品は必ず専用のものを使う

異なる製品の付属品を使用すると、付属品の破損、本製品の故障の原因になります。

運転終了後は分岐水栓を閉める

洗剤手動投入場所

排水ホース接続口

バケツ用給水ホース
接続口

分岐水栓用
給水ホース接続口 アース線

電源プラグ
電源コード

正面
洗剤タンク
洗剤タンクカバーご注意

運転中にドアを開けるときは、《スター
ト／一時停止》
ボタンを押して運転が停止したことを確認する
また、高温の庫内・メッシュトレイ・
蒸気・食器などに充分注意して開ける

付属品

⿠ 排気口、
吸気口をふさがないでください。

⿠ 排気口から出る蒸気に触れないでください。やけどの原因になります。

やけどの原因になります。

運転中に本体を動かしたり傾けたりし
ない
禁止

排気口

残さいフィルター（Ag+ 抗菌アタッチ
メント付）
ドア

排気口から出る蒸気や排水ホースから
の排水
（高温）
に触れない

やけどの原因になります。

台所用洗剤などを使用すると泡が大量に発生し、水漏れや故障の原因になります。

禁止

ドアが変形し、熱湯や水が飛び出し、やけどの原
因になります。

けがの原因になります。

壁や家具などの変色、変形、破損の原因になります。

台所用洗剤や重曹を使用しない

ノズル（大）

落下、破損によるけがの原因になります。

ドアを開閉するときは、指を挟まないように注意する

禁止

禁止

メッシュトレイ

吸気口

ノズル
（小）

禁止

故障の原因になります。

禁止

本体の上に乗ったりものを置いたりしない

庫内灯

転倒・落下によるけがの原因になります。

背面の排気口、吸気口をふさがない

排気口から出る蒸気が壁や家具などに当たったり、こもったりするところで
使わない

落下して、
けが・故障の原因になります。

上かご用ノズル
取り付け部

食器がはみ出た状態でドアを閉めない

背面

庫内上面

開いたドアや本体を強く押さない

食器の洗浄、
乾燥以外の用途には使わ
ない
禁止

本体

各部のなまえ水漏れの原因になります。

テレビやラジオなどの電気製品は、製品の近くで使わない

注意
庫内の上かご・下かごに入っている梱包材や乾燥剤を使用前に必ず取り出してください。
X 上かご（上かご用ノズル付き）

X 下かご

上かご用ノズルが取り付けられています。

X 小物トレイ

X 洗剤タンク

上かごの左側に載せて使用します。

映像の乱れや雑音の原因になります。

使用しないときはドアを閉める

設置場所によっては、手が当たったり、つまずく
原因になります。

周囲にできる限り物がない所に置く本体から出る蒸気によって、結露することがあります。

熱源から離し、直射日光の当たらない所に設置する

X 小物入れX キャップ

X 排水ホース（クリップ、吸盤付き）（2 m）

X 分岐水栓用給水ホース（1.5 m）

上かご用ノズルを使用しないとき、ノズル取り付け部に取り付けます。

塗装のはがれや変色の原因になります。

水漏れの原因になります。

4

5

各部のなまえ

操作部

各部のなまえコース選択時の表示

ディスプレイのみかた

運転中の表示給水中に点灯します。
運転時に水不足を検知すると点滅します。

「おまかせ」「しっかりおまかせ」
コース選択時の表示

給水時のエラーと対応方法について、「こんな表示が出たら」（36 ページ）
をご確認ください。

自動投入の洗剤量を多めに設定したとき、点灯します。

チャイルドロック中の表示

追加の温風・送風乾燥は洗浄コース終了後から
残り時間が表示されます。

給水アイコン

洗剤量多めアイコン

予約中の表示

運転残り時間の表示

温風／送風アイコン

運転残り時間（目安）が表示されます。

乾燥モード（温風・送風）が表示されます。

ランプが点灯し、 チャイルドロック中にボタン「おまかせ」「しっかり 《予約》予約運転開始までの残りを押すと、ディスプレイにおまかせ」
コースで汚れ時間が表示されます。
［CL］と表示されます。
具合を検知中の表示

運転終了の表示チャイルドロックを設定する
には、
本体の
《予約》
ボタンを
長押し
（約 5 秒）します。

洗浄が終わり、
すすぎが始
まると運転残り時間の表示に変わります。

解除するときは、
再度《予約》
ボタンを長押し（約 5 秒）します。

約 10 分経過すると、自動的に電源をオフにします。

「スピーディー」
「標準」
「念
入り」
「ソフト」
洗浄コース
選択時、
運転時間を表示

《入／切》
（電源）
ボタン
本体の電源を入れる、切るときに押します。
誤作動防止のため、ボタンを素早く押しても反応しないようにしています。
運転終了後約 10 分経過すると、自動的に電源をオフにします。

《スタート／一時停止》
ボタン
運転を開始する、一時停止するときに押します。一時停止中はランプが点滅します。
運転中に《スタート／一時停止》
ボタンを押すと一時停止します。

一時停止中に再び《スタート／一時停止》
ボタンを押すと、運転を再開します。

ランプ点灯《しっかりおまかせ》《おまかせ》

省エネ・時短・節水したいとき
にごり度センサーが食器の汚れを検知し、自動で汚れ具合に合わせて洗浄します。

《スピーディー》

軽い汚れのもの、
つけおきや水洗い後のものを洗うとき
他のコースと比べて運転時間が短いため、水滴が残ったり油汚れのあるものは汚れが完全に落ち切らなかったりする場合があります（洗いとすすぎのみのコースです）。

《標準》

食後すぐに洗うとき《ソフト》

一時停止してから約 10 分経過すると、自動的に電源をオフにします。

ランプ点滅

《念入り》

食後から時間が経過したものや、
調理器具などを洗うとき

プラスチック製の食器を洗うとき、耐熱温度 65℃〜90℃のものを洗うとき
プラスチック製の食器は、料理の色素で色がついてしまう場合がありますので食後すぐに洗ってください。

コース設定ボタン
長押し
（3 秒）
で
切り替え

汚れに合わせてしっかり洗浄
したいとき《おまかせ》
ボタンを長押し
（約
3 秒）
すると、
しっかりおまかせコースを設定できます。
食器の汚れを検知し、汚れ具合に合わ
せて自動ですすぎ回数を増やします。

《調理器具洗浄》フライパン、なべ、まな板などの調理器具のみを洗うとき《スピーディー》
ボタンを長押し（約 3 秒）すると、調理器具のみを洗浄できます。

《温風乾燥のみ》

食器の乾燥
（温風）
のみを行い
たいとき
《標準》
ボタンを長押し（約 3 秒）すると、
温風乾燥のみの運転を
1〜4 時間で設定できます。

《庫内洗浄》

庫内の汚れが気になるとき《念入り》
ボタンを長押し（約 3 秒）すると、庫内を洗浄できます。
※庫内洗浄時は食器を入れないでください。

《洗剤タンク洗浄》

洗剤タンクをお手入れするとき（3 か月ごと）、
洗剤の種類を変更するとき、
1 か月以上使用しなかったとき《ソフト》
ボタンを長押し（約 3 秒）すると、洗剤タンクを洗浄できます。
洗剤投入経路の詰まりを防ぐために、
3 か月ごとにお手入れを行ってください。
洗剤タンク洗浄時は食器を入れないでください。

ランプが点滅しているコースから他コースへ切り替えるときは、
選択している
コースボタンを長押し（3 秒）
して点滅を解除してください。

《自動投入》

ランプ点灯

自動投入する洗剤量（標準 / 多め）を変更できます。

洗剤を手動投入するときは、長押し（約 3 秒）して、自動投入の設定を解除してください。

《乾燥》

ランプ点灯

《予約》

ランプ点灯

選択した洗浄コースに、追加の温風乾燥または送風乾燥を設定できます。

設定した時間後に運転を開始します。
1h 〜 6h まで 1 時間刻みで設定できます。
各オプション設定について、
20〜21 ページをご確認ください。

6

各コースの運転内容・時間の目安について、
16〜17 ページをご確認ください。

7

食器を洗う前に食器を洗う前に洗剤の入れかた（自動投入・手動投入）

洗えないもの

⿠自動投入：液体洗剤を洗剤タンクに⼊れておくと、⾃動的に庫内に投⼊されます。
⿠⼿動投⼊：洗うたびに洗剤を⼊れます。

食器を洗う前に注意

使える洗剤・使えない洗剤

X 強化ガラス製のもの

⾃動投入

手動投入*

◯ 下記参照◯液体洗剤（濃縮タイプ）

×

◯

粉末洗剤

×

◯

タブレット洗剤

×

◯

台所用洗剤

×

×

大量の泡が発生するため、少量でも付着していると故障の原因となります。

重曹

×

×

重曹の成分がかたまり、故障の原因と
なります。

洗剤の種類

強化ガラス製の食器などは、洗浄中に粉々になって破片が飛び散り、けがの原因になります。
X 飛ばされやすい軽いもの

プラスチック製のスプーンやふた、
発泡スチロール容器、
ふきん、
スポンジ、
ほ乳瓶の吸い口などの軽いものは、水圧で飛ばされて変形や破損の原因になります。

液体洗剤
食洗機専用洗剤

ご注意

ご使⽤前に⾷洗機専⽤洗剤に記載された、安全上と使⽤上の注意もご確認ください。

X 熱に弱いものX 割れやすいもの

⿟耐熱90℃未満の食器
⿟耐熱表示のないプラスチック製の食器·（耐熱65℃以上のプラスチック製の食器は、·ソフトコースで洗えます）

⿟傷のついたガラス食器
⿟ひびの入った食器
包丁
⿟木製の柄の付いたなべ、* 洗剤量は、洗剤容器に記載されている使用量をご確認ください。

X 変色しやすいもの

X その他

使える洗剤：右の二次元コードから使用可能な洗剤の最新情報を確認できます。
⾃動投⼊されないことがあるため使⽤できません。
使えない洗剤：⾼粘度の液体洗剤は、

⿟銀製、洋銀製食器など
⿟アルミ製、銅製のなべや食器
（竹、
とう）
製食器
⿟木
⿟漆塗り食器、重箱、金箔入りの食器、上絵付けの食器⿟クリスタルグラス

⿟鉄製のフライパンなど錆びるおそれがあるもの
⿟フッ素加工のフライパンなどで表面に傷があるもの
⿟びんやとっくり⿟食洗機専用洗剤に洗えないものとして記載があるもの
⿟食器洗い機で洗えないと記載がある食器

ご注意

X 液体洗剤⾃動投⼊で使える洗剤・使えない洗剤

⿠ 上記に記載のない食器については、販売店や製造メーカーにお問い合わせください。

洗う前の準備812食べ残しや故障の原因になるものを取り除く

ご注意⿠ プラスチック製の食器に付いた食品の色や定着した茶渋などの汚れは落ちないこと

⿠輪ゴムやつまようじ、
魚の骨などの固いもの
⿠再付着するようなゴマなどの細かい残さい⿠においが取れにくい魚の皮など
⿠油のかたまりなどのひどい汚れ

きれいに落ちないものをスポンジ等でこすり落とす
⿠なべの焦げ付き
⿠食器の焦げ付き、こびり付きがあります。

⿠はしのこびり付き
⿠口紅の汚れ9

洗剤の入れかた（自動投入・手動投入）

洗剤の入れかた（自動投入・手動投入）
X 洗剤の補充

自動投入で洗うとき《洗剤残量 少》ランプが点滅しているときは、洗剤の補充が必要です。洗剤を補充してください。
ランプ消灯

X 食洗機専用液体洗剤を⼊れる

1

洗剤あり

②

洗剤タンク

③

①

洗剤タンクに貼付の説明をご覧ください。

洗剤タンクカバー2

洗剤タンクふた（小）
を開けて、MAXまで食洗機専用
液体洗剤を⼊れる
⿠ 容量のめやす：350 g

ご注意

洗剤タンク
ふた（小）

台所用洗剤は
使えません

食洗機専用
液体洗剤

ツメを押して開ける

運転中に洗剤量が少ない

洗剤量が少ない** 洗剤タンクの洗剤量が少ないため、運転ができません。洗剤を自動投入で洗うときは洗剤タンクに洗剤を入れてください。
《スタート／一時停止》
ボタンを押して運転を開始してください。
·
洗剤を自動投入しないで手動投入で洗うときは、《自動投入》
ボタンを長押し（約3秒）
して自動投入を解除
してお使いください。
《スタート／一時停止》
ボタンを押して運転を開始してください。
·
手動投入から自動投入へは自動で切り替わりません。再度、自動投入で洗うときは《自動投入》
ボタンを押して自動投入を設定してください。

ご注意⿠ 洗剤の残量は、洗剤タンクカバーを開けて確認してください。

洗剤タンクカバー⿠ 種類の異なる洗剤を混ぜて使わないでください。故障の原因になります。
⿠ 洗剤タンクや洗剤タンクカバーの内側、

⿠ 洗剤タンクの弁を押さないでください。洗剤が漏れる原因

洗剤量検知センサーの周りを定期的に清掃してください。

になります。

⿠ 洗剤残量が少ないと、洗剤量を検知できず、洗剤が⾃動投⼊弁されません。

洗剤タンク接続部

⿠ 洗剤タンクの取り外しのときに、洗剤が多少垂れます。

洗剤量の誤検知の原因になります。
·「洗剤タンク」 26 ページ 「洗剤タンクカバーの内側」 27 ページ 

垂れた洗剤を拭き取ってからご使用ください。

3

ランプ点滅＋［C1］
表示＋

洗剤タンクカバーを開けて、洗剤タンクを取り出す①洗剤タンクカバーを開ける②洗剤タンクを右にスライドする③洗剤タンクを⼿前に引き出す

ランプ点滅

手動投⼊で洗うとき

洗剤タンクを取り付ける①洗剤タンクを奥に入れる②洗剤タンクを左にスライドして押し込む③洗剤タンクカバーを閉める
洗剤タンクに貼付の説明をご覧ください。

ご注意⿠ 洗剤タンクが奥までセットされていないと、
洗洗剤量検知センサー

②
③
洗剤
タンク
接続部
本体
接続部

洗剤タンク

X 食洗機専用洗剤を⼊れる①

粉末または液体洗剤は、
右図の洗剤手動投入場所に入れてください。
タブレット洗剤はメッシュトレイの上に置いて
ください。

洗剤タンク
カバー

メッシュトレイ
洗剤手動
投入場所

剤タンクカバーが閉まりません。

1011

食器の洗いかた

食器の洗いかた

食器を入れる

食器の洗いかた下かご⿟ノズルの噴射水が当たるように、食器の汚れた
面を図のように矢印の方向に向けて入れてください。
⿟コップや湯呑みは下向きに入れてください。
⿟スプーンやフォークは小物入れに上向きにして小物トレイに並べて置いてください。
入れるか、標準食器*が40点入
⿟図のように食器を入れると、ります。
·
大皿…5点 中皿…5点 小皿…16点·
茶わん…5点 汁わん…5点 コップ…4点·
小物類（はし、スプーン等）* 標準食器とは、日本電機工業会自主基準「電気食器洗い機
用食器に関する自主基準」（2009年9月17日改正）に基づいた食器のことです。

中皿（直径17cm以下）

小皿（直径12cm以下）

大皿（直径23cm以下）

上かごにも入れることができます。

上かごを外すと直径27 cmまで入ります。

イラストは一例です。形状などにより、セットできない場合があります。

おはし・スプーンなど

X 小物入れの取り付けかた（長さ22cm以下）

小物入れの引掛け部を下かごのワイヤーに引掛け
たあと、凹部をワイヤーにはめ込んで取り付けます。
·
ご使用の前にきちんと小物入れが下かごに取り付けられているか確認してください。
小物入れ

小物入れの底からはみ出さないように注意して入れてください。

②

凹部

引掛け部 ①

小物入れ

ワイヤー

コップなど

（直径6cm以下、高さ11cm以下）

X 皿立てガイドについて⿟大きな食器を入れる際は、皿立てガイドを倒すことができます。
⿟下かごに付いているガイド受けから皿立てガイドを外し、皿立てガイドを倒します。
·
皿立てガイドを立てるときは、
皿立てガイドの引っ掛け部をガイド受けにはめ込みます。

12

ガイド受け

茶碗

（直径12cm以下）

皿立てガイド皿立て
ガイド

上かごにも入れることができます。

13

食器の洗いかた

食器の洗いかたX 食器の並べかたのご注意

上かご
ノズルの噴射水が当たるように、食器の汚れた面を図のように矢印の方向に向けて入れてください。

スプーン・フォークなど（長さ22cm以下）

汁椀（直径12cm以下）

⿟食器は汚れた面を下に向け、ノズルの噴射水が届きやすい角度で置いてください。
⿟上かご用ノズルが下かごの食器に当たらないよ
うにしてください。ノズルの回転が止まってしまい、
洗浄できません。

調理器具の入れかた
X 洗える調理器具のサイズ一覧と入れかたの例

調理器具を洗う場合の置きかたとサイズの目安です。

下かごを横から見た図

上かご用ノズル

噴射水

種類

サイズ

中鍋

直径13 cm × 深さ6 cm以下

まな板

横25 cm以下 × 縦 18 cm以下·
×厚み1.5 cm 以下

フライパン大直径 27 cm × 深さ 5 cm 以下

フライパン深型

直径 25 cm × 深さ 7 cm 以下

上かご

フライパン（持ち手無し）

ノズル（大）

⿟食器が重なっていたり、
上向きになっていると、·噴射水が届かないため洗浄できません。きちんと
噴射水が当たるようにすき間を空けてください。

小物トレイ

上かご用ノズルの取り付け
ノズル取り付け箇所

ノズルのツメを
はめ込む

小皿

コップなど

すき間なく
重なっている

下かご

フライパン

小鍋

（直径12cm以下）（直径6cm以下、高さ11cm以下）

⿟食器は倒れたり、落下したりしないように置いてください。
·
スプーンや木べらなどの細いもの、小さいもの
は、小物入れに入れてください。
·
洗浄かごから食器などが落下するとノズルの回転が止まってしまい、
洗浄できません。

まな板

フライパンつかみ

下かごにも入れることができます。

上かごを使用しないときは必ず庫内奥の上かご用ノズル取り付け部にキャップを取り付けてください。

14

キャップ

キャップを取り付けないと、庫内底面のノズル（大）、庫内天面のノズル（小）の回転が止まり、洗浄で
きません。

15

洗浄コースについて

コース

X 運転内容：こんなとき
省エネ・時短・節水したいとき
にごり度センサーが食器の汚れを検知し、自動で汚れ具合に合わせて洗浄します。

汚れに合わせてしっかり洗浄したいとき
汚れ具合に合わせて⾃動ですすぎ回数を増や⾷器の汚れを検知し、します。

オプションモード

20 ページ●：設定できる ー：設定できない

自動投入

乾燥

予約

バケツ給水の
使用水量の目安

洗浄

すすぎ

送風

追加の温風、
または送風

運転内容・時間の目安
（約）

念入り

手動、おまかせ共通

追加送風／温風

1時間10分〜 2時間＋追加の温風、または送風乾燥
（60分）

●

●

●

9.5リットル

20〜45 分

念入り

24〜49 分

26 分

追加送風／温風60 分

しっかりおまかせ11分
1時間17分〜 2時間10分＋追加の温風、または送風乾燥
（60分）

●

●

●

11.5リットル

20〜45 分標準

26 分

31〜59 分

26 分

60 分

手動、おまかせ共通

追加送風／温風

1時間39分＋追加の温風、または送風乾燥（60分）

食後すぐに洗うとき●●●

9.5リットル

35 分

38 分

念入り

26 分

60 分

手動、おまかせ共通

追加送風／温風

2時間＋追加の温風、または送風乾燥（60分）
食後から時間が経過したものや、
調理器具などを洗うとき

軽い汚れのもの、
つけおきや水洗い後のものを洗うとき
他のコースと比べて運転時間が短いため、水滴が残ったり油汚れのあるものは汚れが完全に落ち切らなかったりする場合があります。
プラスチック製の食器を洗うとき、耐熱温度65℃〜 90℃のものを洗うとき
プラスチック製の食器は、料理の色素で色がついてしまう場合がありますので食後すぐに洗ってください。

●

●

●

9.5リットル

46 分

48 分

スピーディー

26 分

60 分

手動、おまかせ共通

追加送風／温風

45分＋追加の温風、または送風乾燥
（60分）

●

●

●

9.5リットル

20 分

25 分

60 分

ソフト

1時間35分（追加の温風、または送風乾燥は設定できません）

●

ー

●

9.5リットル

34 分

35 分

調理器具洗浄26 分

追加送風／温風

1時間8分＋追加の温風、または送風乾燥（60分）
フライパン、なべ、まな板を洗うとき●●●

7.5リットル

22 分

30 分

16 分

60 分

温風乾燥のみ1時間〜 4時間（1時間ごとに設定可能）
食器の乾燥
（温風）
のみを行いたいとき

ー

ー

ー

ー

1〜4 時間（温風）

庫内洗浄

庫内の汚れが気になるとき食器を入れないでください。
洗剤タンクをお手入れするとき、洗剤の種類を変更するとき、1か月以上使用しなかったとき食器を入れないでください。

1時間33分＋追加の温風、または送風乾燥
（60分）

●

●

ー

9.5リットル

36 分

31 分

26 分

60 分

洗剤タンク洗浄

最大12分（分岐水栓の場合、水圧により表示された時間より早めに運転が終わることがあります）

ー

ー

ー

8リットル

おしらせ

12 分

⿠ 洗浄コースの実際の運転時間は、給水される水の温度などによって変わります。
⿠ すすぎの最後は加熱すすぎになります。

（標準：約 75℃、念入り：約 75℃、スピーディー：約 50℃、ソフト：約 60℃）

1617

食器の洗いかた

食器の洗いかた給水の準備をする

食器を洗う／乾燥させる

取扱説明書に従って正しく設置し、給水ホースを接続してください。
「据え付け」 28 ページ「給排水の接続」 30 ページ

分岐水栓から給水する方法と、バケツから給水する方法があります。
給水の準備をした後、《スタート／一時停止》
ボタンを押すと、給水が始まります。

1（電源）ボタンを押して電源を入れる

給水の準備をする
X 分岐水栓から給水する場合

分岐水栓を開けてください。
·
分岐水栓の使いかたは、
分岐水栓に付属している·取扱説明書等をご覧ください。

1

⿠ バケツ用給水ホースのフィル

4

バケツ用
給水ホース

⿠ 水道水を使用してください。

水道水以外の液体や、お湯は使
わないでください。故障の原因になります。

洗浄コースを選んでから、《自動投入》《乾燥》《予約》
ボタンを押して設定してください。
·

バケツ用給水ホース

底面のバケツ接続口にバケツ用給水ホースを差し込んで固定してください。

ご注意

上かごを使用するときは、
上かご用ノズルが庫内奥のノズル取り付け部に奥までしっかり押し込まれていることを確認してください。
上かごを使用しないときは、
必ず庫内奥の上かご用ノズル取り付け部にキャップを取り付けてください。

「オプションを設定する」 20 ページ

給水専用バケツに約9.5リットル（しっかりおまかせコースは約
11.5リットル）の水を入れる

バケツ用給水ホース
（別売品）
の先端を
広げた給水専用バケツに固定する

洗浄かごを庫内にセットし、ドアを閉める

X 洗剤の自動投入量の変更、乾燥時間の追加、予約を設定する場合

分岐水栓

給水専用バケツを使用してください。
·
バケツ給水の使用水量の目安については、「洗浄コースについて」 16 ページ をご確認ください。

2

ドアを開けると、
ディスプレイに「dr」が表示されます。
「食器を入れる」 12 ページ 

選んだ洗浄コースのランプが点灯し、運転時間が表示されます。
·（おまかせ、しっかりおまかせコースは、洗浄が終わり、すすぎが始まると残り時間を表示します）「洗浄コースについて」 16 ページ

給水ホース

X 給水専用バケツ（別売品）
で給水する場合

18

3

洗浄コースを選ぶ

電源が入り、
すべてのランプが点灯
（約3秒）
し*、
前回使用時の設定（洗浄コースと洗剤の自動投入量）
が引き継がれ、運転時間を表示します。
お買い上げ時、または前回「温風乾燥のみ」
コースの場合、·「おまかせ」
コース＋洗剤自動投入になり、右図の表示になります。
* すべてのランプが点灯したあとに、洗浄コースの選択などの操作ができます。

2

1
2

ドアを開けて洗浄かごに食器をセットする

給水専用バケツ
バケツ接続口ターに異物がつまっていると給水できません。フィルターの状態を定期的に確認し、異物がある場合は取り除いてください。

5

ボタンを押して、洗浄を開始する

洗浄中

給水後、洗浄が始まります。給水中は給水アイコン
（
）
が点
灯します。
表示中の運転時間が減っていき、残り時間を確認できます。
洗浄（おまかせ、
しっかりおまかせコースは、洗浄が終わり、すすぎ
終了
が始まると残り時間を表示します）
バケツ給水の場合、最初の給水に約2 〜 3分かかります。洗浄やすすぎの工程に合わせて給水を行うため、バケツの水は一度に給水されません。
停電復帰後（電力復帰後）、中断したとこ⿠ 運転中に停電などにより電源が切れた場合、ろから運転を再開します。

運転終了後、30分以上たってから食器を取り出す
運転が終了するとブザーが鳴り、ディスプレイに「End」が表示されます。
洗浄かごをゆっくり引き出し、
手前から食器を1つずつ取り出してください。
自動的に電源をオフにします。
⿠ 運転終了後約10分経過すると、次のページにつづく➡

19

食器の洗いかたご注意

食器の洗いかた⿠ バケツ給水の場合、運転終了後、バケツに水が残ることがあります。

洗浄コースにより水量が異なり、水が足りずに途中で運転が停止しないよう多めの水をバケツにご用意いただいているためで、故障ではありません。

⿠ 運転中または運転終了後30分は、絶対に庫内や食器、
メッシュトレ

温風で乾燥させる設定できるオプション：なし
予約：できない

食器の洗浄は行わず、温風で食器を乾燥させます。

イに触れないでください。お手入れは運転終了後、30分以上経過してから行ってください。

1

⿠ 食器が乾いていてもドアや庫内などに水滴が残りますが、故障では

2

ボタンを長押し（約3秒）
して温風乾燥のみコースを選ぶ

温風アイコン（）
が点灯し、運転時間が点滅します。
·

やけどの原因になります。

おしらせありません。

水滴が気になる場合は、ふきんなどで拭き取ってください。

オプションを設定する

3

X 洗剤の自動投入量を変更する

ボタンを押して、洗剤量を選ぶ

点灯

点灯

消灯

X 追加の乾燥を設定する

ボタンを押すごとに《温風》→《送風》→《乾燥なし》の順に切り替わります。

点灯

温風

チャイルドロックを設定する
本体の《予約》ボタンを長押し（約5秒）します。
解除するときは、
再度《予約》
ボタンを長押し（約5秒）します。
⿟チャイルドロック中にボタンを押すと、ディスプレイに
「CL」
と表示さ
れます。
⿟電源プラグを抜くと、チャイルドロックは解除されます。
⿟運転終了後約10 分経過すると、自動的に電源をオフにし、チャイルド
ロックも解除されます。

チャイルド
ロック
「設定」
チャイルド
ロック
「解除」

点灯

乾燥なし

ボタンを押す《予約》ランプが点灯し、予約時間が表示されます。予約時間を1時間～ 6時間まで1時間単位で設定できます。·《予約》ボタンを押すたびに予約時間が次のように切り替わります。
1時間（1h）→2時間（2h）…→6時間（6h）→切（OFF）

20

⿠ 温風乾燥開始時、排水を行う音がしますが異常ではありません。

送風消灯

X 予約を設定する

ボタンを押して温風乾燥を開始する

温風乾燥を開始すると、運転時間が点滅から点灯に変わります。
·
表示中の運転時間が減っていき、残り時間を確認できます。
·
運転が終わるとブザーが鳴り、ディスプレイに「End」が表示されます。

子どもが誤ってボタンを押してしまっても作動させないように、操作部のボタンをロックします。

電源を入れたときの設定は、前回使用時の設定が引き継がれます。

ボタンを押して、
追加の
「温⾵」
または
「送⾵」
を選ぶ

運転時間は1 ～ 4時間で1時間ごとに設定できます。
·《標準》
ボタンを押すたびに運転時間が次のように切り替わります。
·
1時間（1:00）→2時間（2:00）…→4時間（4:00）·

おしらせ

標準

⾃動投⼊の洗剤量（標準・多め）を切り替えます。
手動投入（洗うたびに洗剤を入れる）するときは、長押し（約3秒）して·洗剤量
自動投入設定を解除します。
多め
再度、自動投入で洗うときは《自動投入》ボタンを押して自動投入を·設定してください。
《洗剤残量 少》が点滅しているときは、
洗剤タンクに洗剤を補充してください。
「食洗機専用液体洗剤を⼊れる」 10 ページ
設定解除

ボタンを押して、運転時間を選ぶ

運転開始後に洗浄コースを変更する
運転中の洗浄コースを取り消して、他の洗浄コースに変更することができます。

1

ボタンを押す運転を一時停止します。

2

運転中の洗浄コースボタンを1秒間長押しする

3

再度、洗浄コースを選び、運転中の洗浄コースが取り消されます。

ボタンを押す選びなおした洗浄コースで運転を最初から開始します。

21

お手入れのしかた

お手入れのしかた

ご注意

お手入れのしかた⿠ お手入れは、電源を切って必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
⿠ お手入れは運転終了後30分以上経過してから、庫内が常温になっていることを確認してから行ってください。

高温部に触れると、やけど・けがの原因になります。

⿠ 本体に水やお湯をかけたり、庫内に大量の水を入れたりしないでください。

水漏れや内部に水が入るなどして、故障の原因になります。また、これらによって修理が必要となった
場合、保証期間内でも保証の対象外となりますのでご注意ください。

⿠ お手入れ後に給水・排水ホースの接続が緩んでいる場合は、しっかり締め付けてください。

下かご・上かごの取り付け、取り出しについてX 下かごの取り付けかた

X 下かごの取り出しかた

下かごを車輪のレールにのせてスライドさせて取り付けます。
·
ご使用の前にきちんと下かごが庫内に取り付けられているか確認してください。

前に引き出してから少し上に持ち上げ、フックをドアの縁から外しながら取り出します。

フック

X 上かごの取り出しかた

X 上かごの取り付けかた

前に引き出してから前側を少し上に持ち上げ、上かごを取り出します。

①上かご用ノズルを上かごに取り付けます。
·「上かご用ノズルの取り付け」 14 ページ ②ガイドを手前に引っ張ります。
③ガイドを押さえたまま、上かごを斜め（手前を高く、奥を低く）にしてレールにはめ込みます。

①

残さいフィルターとメッシュトレイ
残さいフィルターは食器から取り除いた残さいが溜まりますので、メッシュトレイとあわせて毎回お手入
れしてください。
残さいフィルターが詰まると洗浄効果が落ち、におい移りや排水不良などの原因になります。

1
2

②

ご注意

22

④上かごを水平にして奥までスライドさせてください。
⑤上かごを奥までスライドし、庫内のノズル取り付け部にノズルの先端を差し込みます。上かごを使用しないときは、
必ず上かご用ノズル取付部にキャップを取り付けてください。

22 ページ 

残さいフィルターとメッシュトレイを取
り外す

残さい
フィルター

①
②

メッシュ
トレイ

メッシュトレイを引っ掛けるツメ（2 か所）があります突起③⿠ お買い上げ時は残さいフィルターが外しにくいことがあります。残さいフィルターのツメを確認しながら外してください。

⿠ 残さいフィルターの下に水が溜まっていることがありますが、故障ではありません。

3

残さいフィルターの上部をまっすぐ引き抜いて外し、残さいフィルター内の残さいを捨て、残さいフィルターとメッシュトレイを流水で洗う
洗ったあとは水気をふき取り、
乾かしてください。

④

③

上かご、
下かごをそれぞれ取り出します。

① 残さいフィルターを反時計回りに回してロックを解除する② 残さいフィルターをメッシュトレイごと外す③ 残さいフィルターのツメ（2か所）を外してメッシュ
トレイから外す⿠ メッシュトレイの突起部
分は取り外せません。

②

ガイド

洗浄かごを取り出す

4

残さいフィルターの上部を下部に差し込み、まっすぐ押し込んで取り付けるツメ（2 か所）穴（2 か所）

次のページにつづく➡

23

お手入れのしかた

5

お手入れのしかた

残さいフィルターをメッシュトレイに差し込み、本体に取り付ける①①残さいフィルターをメッシュト
レイにまっすぐ差し込んで組み立てる②残さいフィルターとメッシュト
レイを庫内の元の位置にセットする③残さいフィルターを時計回りに回して、残さいフィルターの▼をメッシュトレイの の位置に合わせるマークがこの辺りにくるように差し込む

③

マークを
合わせる

②

⿠ メッシュトレイと残さいフィルターがしっかり取り付けられていることを確認してください。

6

22 ページ 

ノズルは月に1回程度お手入れしてください。ノズルが詰まると、洗浄効果が落ちる原因になります。

洗浄かごを取り出す
上かご、下かごをそれぞれ取り出します。

ノズルを取り外す
庫内底部からノズル
（大）
のツメ
（2か所）
を外して取り外します。

上かご用ノズルを上かごに取り付けます。 「上かご用ノズルの取り付け」 14 ページ

5

洗浄かごを取り付ける
上かご、下かごをそれぞれ取り付けます。

22 ページ 

本体は定期的にお手入れしてください。

ノズル・上かご用ノズル

1
2

庫内底部にノズル（大）をまっす
ぐ押し込んで取り付けます。
⿠ ノズル
（大）
には左右の区別はありません。

本体

洗浄かごを取り付ける
上かご、下かごをそれぞれ取り付けます。

4

ノズルを取り付ける

22 ページ ノズル（大）

⿟ドア・ドアパッキン・本体外側は、よく絞った布で拭いてから柔ら
かい布でから拭きしてください。
および扉下部のパッキン
⿟庫内、付近（右図参照）
は、かごを取り出してからよく絞った柔らかい布で拭いてください。
ドアパッキン
⿟本体や接続ホース下部は、油汚れを防ぐため、よく絞った柔らかい布で拭いてください。

ご注意

扉下部の
パッキン

⿠ ドアパッキンが汚れた場合は、スポンジまたは水にぬらした清潔な布ですぐにお手入れしてください。

⿠ お手入れの際は柔らかい布を使用し、目の粗いスポンジやクレンザーなどは使用しないでください。

上かご用ノズルを上かごから取り外します。

本体やドアパッキンの傷の原因になります。

ツメ（2 か所）

⿠ 一週間以上使用しないときは、よく絞った布でドアパッキンと庫内の汚れを取り除

き、
柔らかい布でから拭きしてください。

水滴や汚れが付着していると、黒カビが発生する原因になります。

324

⿠ 漂白剤・洗剤・シンナー・ベンジン・クレンザー・ワックス・消毒液などを使用しノズルを流水で洗うないでください（庫内への食洗機専用洗剤使用を除く）。
傷・変形の原因になります。

流水で残さいなどを洗い流してください。
⿠ つまようじなどを使用し、ノズルの穴の中もお手入れしてください。
穴（計 8 個）25

お手入れのしかた

庫内
X 庫内洗浄コースを使う

お手入れのしかた

4設定できるオプション：自動投入、乾燥
予約：できない

洗剤タンクを組み⽴て、MAXまでお湯（約40℃）
を⼊れる
パッキン

パッキン

庫内をきれいにしたいときに使います。食器は入れないでください。

1

本体の電源を入れ、給水の準備をする

2

ボタンを長押し
（約3秒）
する

洗剤タンク
ふた（大）

「給水の準備をする」 18 ページ

パッキン

《念入り》
ランプが点滅します。

3

オプション
（洗剤⾃動投⼊・乾燥）を選ぶ

4

ボタンを押して洗浄を開始する

5

⼿動投⼊の場合は洗剤を⼊れてください。洗剤なしでも運転できます。

①
パッキン

洗剤タンクを取り付ける③洗剤タンクカバーを閉める

6

設定できるオプション：なし
予約：できない

洗剤投⼊経路の詰まりを防ぐために、3か⽉ごとに洗剤タンクをお⼿⼊れしてください。
洗剤の種類を変えるとき、1か⽉以上使わなかったときも同様にお⼿⼊れします。
食器は入れないでください。

1

洗剤タンクカバーを開けて、洗剤タンクを取り出す①洗剤タンクカバーを開ける②洗剤タンクを右にスライドする③洗剤タンクを⼿前に引き出す②③

洗剤タンクカバー

洗剤タンクを取り外すときに、洗剤が多少垂れます。垂れた洗剤をは拭き取ってください。

洗剤タンクふた（大）、
洗剤タンクふた（小）のパッキンを洗剤タンクふた（大）洗剤タンクふた（小）
パッキン

取り外す

洗剤が残っている場合は捨ててください。

パッキン

3

「給水の準備をする」 18 ページ

8⿟ ⾷洗機で洗ったり、60℃以上のお湯は使⽤しないでください。

①
洗剤タンク
カバー

本体
接続部

9

ボタンを押して洗剤タンク洗浄を開始する「食器を洗う／乾燥させる」 19 ページ

終了したら、
洗剤タンクを取り出し、残ったお湯を捨て、⽔気をふき取る
洗剤自動投入で洗うときは、洗剤を補充してからお使いください。
·「食洗機専用液体洗剤を⼊れる」10 ページ

洗剤タンクカバーの内側
洗剤タンクカバーの内側は定期的にお手入れしてください。
⿟洗剤タンクカバーの内側は、よく絞った布で拭いてから柔らかい布でから拭きしてください。
⿟洗剤量検知センサーは綿棒などで汚れをやさしく拭き取ってください。

洗剤タンクふた（大）、
洗剤タンクふた（小）、
洗剤タンク、
ふたのパッキンをお湯（約40℃）で洗う⿟ やわらかいスポンジを使って洗います。台所⽤洗剤は使⽤しないでく
ださい。

26

本体の電源を⼊れ、給⽔の準備をする

洗剤
タンク
接続部

洗剤タンク

ボタンを⻑押し（約3秒）
する
7 《ソフト》ランプが点滅します。
洗剤タンク

①

洗剤タンクに貼付の説明をご覧ください。

2③②洗剤タンクを左にスライドして押し込む

洗剤タンクに貼付の説明をご覧ください。

X 洗剤タンクを洗浄する②①洗剤タンクを奥に入れる「食器を洗う／乾燥させる」 19 ページ

洗剤タンク

ツメ

②

洗剤量検知センサーご注意⿠ 漂白剤・洗剤・シンナー・ベンジン・クレンザー・ワックス・消毒液などを使用しないでください。

傷・変形・故障の原因になります。

27

据え付け

据え付け

据え付け

本製品は、
以下の説明に従って正しく設置してください。
本書に記載の通りに設置・据え付け・試運転・点検を行わなかった場合、事故や損害が生じても当社は一切の責任を負いません。

おしらせ⿠ 本製品は水を使った検査をして性能を確認し、清掃をして出荷しています。そのため、少量の水が庫内に残っている場合がありますが、異常ではありません。

⿠ 庫内の洗浄かごに入っている梱包材や乾燥剤を使用前に必ず取り出してください。
⿠ 付属品は捨てずに保管してください。

アース・電源の接続
漏電時の感電防止のため、アースを確実に取り付けてください。

1

X コンセントにアース端子がある場合
先の被膜
芯線

設置場所
⿟本製品はキッチンのワークトップなど、水平で安定した場所に設置してくださ後面い。傾いた場所に設置すると、水漏れし15 cm 以上
たり、正しく作動しないことがあります。
⿟ドアが正常に開き、問題なく操作できるだけの空間を確保してください。
⿟背面の排気口、
吸気口はふさがないでください。
⿟本体の金属部分が、流し台のステンレス
板や家屋の金属部分などと電気的に接側面触しないようご注意ください。法令に
5 cm 以上
より義務付けられています。
（電気設備の技術基準の解釈）

アースを取り付ける
アース線先端の被膜を取ってください。
このとき、芯線を傷つけないように注意してください。

被膜を取る

上面
30 cm 以上

アース端子の例
つまみタイプ

つまみを緩め、ねじ部分にアース線先端の芯線を巻きつけ、つまみをしめてください。

ふた付タイプ

ふたを開けてドライバー
でねじを緩め、ねじ部分にアース線先端の芯線を巻きつけます。
ドライバー
でねじをしめ、ふたを閉めてください。

X コンセントにアース端子がない場合

アース接地工事（電気工事有資格者によるD種接地工事）を行ってください。工事はお買
い上げの販売店にご相談ください。
次の場合は、
感電事故を防止するため電気工事有資格者による、D種接地工事が法律で義務づけられています。
⿠湿気の多い場所·
水蒸気が充満する場所、
土間・コンクリート床、
酒・しょうゆなどを醸造または貯蔵する場所

警告
ガスコンロなどの熱源から15cm以上離す
火災の原因になります。

注意⿠電源回路に漏電遮断器がないときは、
漏電遮断器を取り付ける。
⿠ガス管・水道管・電話・避雷針のアース回路や、漏電遮断器を入れた他の製品のアース回路には、接続しない。

冬場に凍結するおそれがある場所（室温0℃以下）に置かない
禁止

周囲にできる限り物がない所に置く本体から出る蒸気によって、結露することがあります。

熱源から離し、直射日光の当たらない所に設置する
塗装のはがれや変色の原因になります。

28

⿠水気のある場所（漏電遮断機の取り付けも義務付けられています。
）·
水を取り扱う土間、洗い場など水気のある場所·
地下室など常に水滴が漏出したり、結露する場所

2

電源プラグをコンセント（AC100V、15A以上）にしっかりと差し込む
⿠ たこ足配線はしないでください。
⿠ 延長コードやテーブルタップは絶対に使用しないでください。

29

据え付け

据え付け

給排水の接続ご注意⿠ 本製品は給湯機に接続できません。
⿠ 分岐水栓を使用する場合、水道の水圧が0.02MPa ～ 0.80MPaの範囲であることを確認してください。

範囲外の水道で使用すると、故障の原因になります。
水圧の確認は水道工事店またはお買い上げの販売店にご相談ください。

1

排水ホースを本体に接続する排水ホースを本体背面の排水ホース接続口に奥までしっかり差し込み、クリップで固定
します。
排水ホース
接続口

本体背面

排水ホース

3

給水ホースを接続する
X 分岐水栓から給水する場合

分岐水栓の取り付けかたに関しては、販売店または施工業者へお問い合わせください。
分岐水栓用給水ホースを分岐水栓用給水ホース接続口に差し込み、給水ホース固定ナッ
トをしっかり締め付けます。
給水ホース接続部のレバーを押して、「カチッ」と音がするまで分岐水栓に押し込んで接続します。
⿠接続後は分岐水栓を開き、接続部などに水漏れがないことを確認してください。給水ホース接続口のふたを取り外すときは、ふたをなくさないように保管してください。
レバー

排水ホース
固定吸盤

シンクに
排水する場合分岐水栓

排水ホースの先端は、本製品の設置面より低くする

線が隠れるまで差し込む
線が
見えている

分岐水栓用
給水ホース

給水ホース
接続部

バケツなどに排水する場合排水ホース
排水ホース固定吸盤

本体背面

分岐水栓用
給水ホース
接続口

排水ホースの先端は、本製品の設置面より低くする

給水ホース
固定ナット

しっかり奥まで締め付ける

2
ご注意

排水ホースを固定する
排水ホースを排水ホース固定吸盤で、排水場所に固定します。
⿠ 排水ホースの先端は、本製品の設置面より低くしてください。
はさみなど
⿠ 排水ホースが長すぎる場合は、で余分な部分を切り取ってください。
⿠ 排水ホースは折れ曲がらないようにしてください。折れ曲がっていると排水ができま
せん。

排水ホース
排水ホース
固定吸盤

排水ホースが長いとき

X 給水専用バケツ（別売品）
で給水する場合

1

本体のバケツ用給水ホース接続口にバケツ用給水ホース
（別売品）
を
取り付ける
バケツ用給水ホースを使用し、フィルターがついていない方の接続口を本体側に接続してく
ださい。

本体背面

バケツ用給水ホース接続口 バケツ
用給水
ホース
フィルター
しっかり
奥まで差し込む30

給水ホースの先端は、本製品の設置面より
低くする

バケツ用
給水ホース

次のページにつづく➡

31仕上がりが気になるとき

据え付け

2

給水専用バケツに約9.5リットルの水を入れる

こんなとき

ここを確認してください

食器の底のくぼみに水滴が
残る、
乾きが悪い

▶︎

⿠ かごに接触している部分や、くぼみなどに水滴が残ることがあります。少し傾けてセットすることで残る水の量は少なくなります。
⿠ 食器が重なっていませんか。
·
食器を離して入れてください。
⿠ スピーディーコースは送風による乾燥を行いません。食器を乾燥させるには、
運転開始
前に温風乾燥または送風乾燥を追加するか、運転終了後に温風乾燥のみコースを行うことをおすすめします。

▶︎⿠ 食洗機専用洗剤を使用していますか。
·
必ず食洗機専用洗剤を使用してください。
⿠ 汚れがひどい場合は、自動投入のオプション設定で「洗剤量多め」に設定するか、
手動投入で洗剤を多めに投入してください。
·
洗剤の量が足りないと汚れが落ちない場合があります。
⿠ 食器がかごの底からはみ出して、ノズルの回転を止めていませんか。
·
食器がかごからはみ出さないように入れてください。
⿠ 食器を入れすぎていたり、重ねて入れていたり、食器を入れる向きが間違っていませんか。
·
すべての食器にノズルの噴射水が届くように正しい向きで入れてください。
⿠ 残さいフィルターやノズルが目詰まりしていませんか。また、
きちんと取り付けられていますか。
·
残さいフィルターとノズルをお手入れしてください。
⿠ 焦げ付きや油汚れなどがある場合は、事前にこすり落としてから入れるか、
手洗いして
ください。
⿠ スピーディーコースは運転時間が短いため、汚れをしっかり落としたい場合は念入り
コースで洗浄してください。
庫内
⿠ 上かごを庫内奥までしっかりと差しこんでください。上かごを使用しないときは、
奥の上かご用ノズル取り付け部にキャップを取りつけてください。
⿠ ミネラル分の多い水質（井戸水などの硬度の高い水）を使用している場合は、自動投入のオ
プション設定で「洗剤量多め」に設定するか、手動投入で洗剤を多めに投入してください。

食器が白くくもる、
白い跡
が残る

▶︎

⿠ 表面に小さな傷のついたガラス食器を高温で洗うと、まれに白くくもる場合があります。
⿠ クリスタル製の食器は白くくもるため、入れないでください。
⿠ ひどい油汚れは、汚れが残る場合があります。自動投入のオプション設定で「洗剤量多め」に設定するか、手動投入で洗剤を多めに投入して運転してください。
⿠ 白い跡は水に含まれているミネラル分によるものです。ときどきクエン酸をつけて、手洗いしてください。

黄ばむ・黒ずむ▶︎ 水に含まれている鉄分や、茶しぶなどによるものです。ときどき食器を手洗いしてください。

給水専用バケツを使用してください。

バケツ給水の使用水量の目安については、「洗浄コースについて」 16 ページ をご確認ください。

3

バケツ用給水ホースの先端を広げた給水専用バケツに固定する

バケツ用給水ホース
バケツ用
給水ホース

底面のバケツ接続口にバケツ用給水ホースを·差し込んで固定してください。

給水専用バケツ
バケツ接続口ご注意⿠ 水道水を使用してください。水道水以外の液体や、お湯は使わないでください。故障の原因になります。

⿠ バケツ給水用の給水ホースは、別売のバケツ用給水ホースを使用

汚れが落ちない

してください。市販のホースは使用できません。

⿠ 給水時と排水時で同じバケツを使用しないでください。

4

試運転をする
本製品は水を使った検査をして性能を確認し、清掃をして出荷しています。
そのため、少量の水が庫内に残り、においがすることがありますので、使用する前に必ず試運転を行ってください。

スピーディーコースで運転してください。
その際に、給水・排水ホースの接続部などに水漏れがないか確認してください。
⿠ 運転のしかた   「給水の準備をする」 18 ページ ·「食器を洗う／乾燥させる」 19 ページ

ご注意⿠ 本製品を使用しないときは、分岐水栓を閉めてください。

粉末洗剤が残る▶︎⿠ 粉末洗剤が固まっていませんか。
·
かたまりがある場合は砕いてから使用してください。
⿠ 洗剤が古くなっていませんか。
·
新しい食洗機専用洗剤を使用してください。
⿠ 洗剤を入れすぎていませんか。
·
食器の量や汚れ具合に応じた量を入れてください。
⿠ ノズルが詰まっていたり、
ノズルの回転が止まっていませんか。
·
ノズルのお手入れについて「ノズル・上かご用ノズル」24 ページ

プラスチック製の食器が変形してしまう▶︎⿠ プラスチックは熱の影響で変形するおそれがあります。耐熱温度65℃未満のプラス
チック製の食器は、洗えません。耐熱温度65℃～ 90℃のプラスチック製の食器はソフ
トコースで洗ってください。

プラスチック製の食器やシ
リコンカップなどの乾きが悪い▶︎ スチック製の食器やシリコンカップなどは、水滴が残りにくいよう傾けてセットしてください。

⿠ 分岐水栓用給水ホースは必ず付属の新品を取り付け、古いものは使用しないでください。

使用すると水漏れの原因になります。

⿠ 分岐水栓を使用しない場合、給水ホース接続口のふたを外さないでください。

バケツから給水したとき、水漏れの原因になります。

⿠ 給水ホースや排水ホースを外したときは、必ず

32

接続口のふたを取り付けてください。

プラスチックやシリコンの製品は水をはじいて大きな水滴になるため、乾きにくくなります。プラ33

故障かなと思ったら故障かなと思ったら

こんなとき電源が入らない

ここを確認してください▶︎ 電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください。

使用後、本体内部に水滴がついている▶︎ ではありません。水滴が気になる場合は、ふきんなどで拭き取ってください。

⿠ ドアがきちんと閉まっていますか。·
ドアをきちんと閉めてください。

残さいフィルターの下に水が溜まっている▶︎ 正常な状態です。故障ではありません。

·▶︎ ⿠ 給水アイコンが点滅していませんか。
分岐水栓を接続している場合は分岐水栓を開いてください。バケツから給水する

⿠ 食器がドアに当たっていませんか。·
食器がドアに当たらないようにして、確実にドアを閉めてください。

⿠ 水が不足すると給水アイコンが点滅します。次のことを確認してください。

⿠ 給水ホースが折れ曲がっていませんか。給水ホースを確認し、折れ曲がっている
場合は直してください。

⿠ 給水ホースが詰まっていませんか。電源プラグを抜いて分岐水栓を閉め、給水ホースをお手入れしてください。
⿠ 断水していませんか。「断水した（分岐水栓と接続している場合）」35 ページ をご確認ください。

ぶつかるような音やカタカタ音がする▶︎ 洗浄コースを使う」26 ページ をご確認ください。

水に含まれているミネラル分によって、白くくもることがあります。庫内のお手入れは「庫内
⿠ 食器がノズルに当たっていませんか。·
食器が洗浄かごからはみ出すなどして、ノズルに当たらないようご注意ください。

▶︎ ⿠ 軽い食器は運転中に移動することがあります。軽い食器を入れるときは、できる限り安定するように置いてください。

台所用洗剤を使用していませんか。または事前に手洗いしたときの洗剤が残っていません
か。台所用洗剤は使用できません。少量でも付着していると故障の原因になりますので、必ず食洗機専用洗剤をご使用ください。
泡が消えない場合は、「台所用洗剤を使用して泡が消えないときは」37 ページ をお試しください。

泡が多量に発生する▶︎

給水が止まらない▶︎ げの販売店または施工業者にお問い合わせください。

洗浄やすすぎ中にノズルの噴射音が止まる▶︎ 24 ページ をご確認ください。

その他

34

洗剤自動投入本体▶︎⿠ 分岐水栓が閉まっていませんか。分岐水栓を開いてください。バケツから給水する場合は、バケツに水があるか、ホースから給水できる状態になっているか確認してください。

⿠ 給水ホースが凍結していませんか。「凍結した」35 ページ をご確認ください。
⿠ 上記を確認してもE1が表示される場合、運転を再開できなかった場合は故障の可能性があります。電源プラグを抜いて使用を中止し、「修理をご依頼いただく前に」
37 ページ をご確認ください。

使用するにつれ、庫内が白くくもる結露によるものです。食器が乾いていてもドアの内側や庫内などに水滴が残りますが、
故障▶︎

時間表示が急に進む／変わらない▶︎ 運転中に残り時間を自動調節しています。故障ではありません。
⿠ 1回当たりの使用量がわずかなため、目視では投入されたか分からない場合があります。

洗剤が自動投入されない▶︎

自動投入設定時に手動でも洗剤を入れてしまった▶︎ 入の設定を解除して、洗剤を⼊れずに標準コースで運転してください。

洗剤タンクの洗剤がゼリー状になっている▶︎

故障の原因になるため、洗剤タンクのお⼿⼊れをしてください。
·「洗剤タンクを洗浄する」26 ページ

洗剤タンク内に洗剤が
ないのに、
残量少が点
滅していない▶︎

タンク内の汚れが残量センサー感知を妨げている場合があります。洗剤タンクを洗浄してください。
「洗剤タンクを洗浄する」26 ページ「洗剤タンクカバーの内側」27 ページ

ブレーカーが落ちた▶︎ 原因を取り除いてからブレーカーを復帰させてください。電源が入ると運転を再開します。

停電した▶︎ 停電が回復したら、運転を再開します。

断水した（分岐水栓と接続している場合）

給水弁が故障している可能性があります。分岐水栓を閉めて電源プラグを抜き、お買い上

ノズルの穴が詰まっていませんか。ノズルのお手入れについて「ノズル・上かご用ノズル」

おまかせコースでは、食器の汚れ具合に応じて自動で運転時間を調整します。また、食器の汚れ、食器の量が少なくても、カレーなどの色の濃い汚れの場合、
設置状態、
室温、
水温、
水
道水圧の変化によっては運転時間が長くなる場合があります。
毎回、運転時間が長くなる場合は、運転開始後におまかせランプが点滅していないか確認
してください。点滅している場合はにごり度センサーが故障している可能性があります。電源プラグを抜いて使用を中止し、販売店または家電の119番 訪問修理窓口にご連絡ください。

おまかせコースの運転
時間が長い▶︎ ⿠ お買い上げ時は密封性を高めるために、ドアパッキンが固くなっています。使用
していくと次第にパッキンがなじんできます。

給水アイコン（）
が点滅する／給水アイコンが点灯し、E1が表示される

ここを確認してください

電源プラグが抜けていませんか。
·

場合は、バケツに水があるか、ホースから給水できる状態になっているか確認してください。

ドアが閉まらない

こんなとき

本体

運転が開始されない

故障かなと思ったら修理を依頼する前にご確認ください

凍結した⿠《洗剤残量 少》ランプが点滅していませんか。点滅しているときは、液体洗剤を補充してください。 「自動投入で洗うとき」10 ページ
⿠ 洗剤投⼊経路が詰まっている場合があります。洗剤タンク洗浄コースで運転してください。 「洗剤タンクを洗浄する」26 ページ
洗剤が⼆重に投⼊されて⼊れ過ぎになり、
すすぎが不充分になる場合があります。自動投

▶︎

《入／切》
（電源）
ボタンを押して電源を切り、分岐水栓を閉めます。水道が復旧したら、他の水栓を開けて濁った水が流れないことを確認した後、本製品が接続されている分岐水栓を開けて運転を再開してください。
⿠ 分岐水栓用給水ホースが凍結した場合、分岐水栓と分岐水栓用給水ホースの接続部を、熱い蒸しタオルなどで包み、接続部を解凍してください。その後、給水ホー
スを外し、70℃程度の湯につけて給水ホースを解凍してください。

▶︎ ⿠ 25℃以上の環境にしばらく放置してください。その後、運転を再開できなかった

場合は、故障の可能性があります。電源プラグを抜いて使用を中止し、「修理をご依頼いただく前に」 37 ページ をご確認ください。

35

こんな表示が出たらこんなとき修理をご依頼いただく前にここを確認してください

C1が表示

▶︎

⿠ 洗剤タンクの洗剤量が少ないため、運転ができません。洗剤を自動投入で洗うときは洗剤タンクに洗剤を入れてください。 「食洗機専用液体洗剤を⼊れる」10 ページ ·《スタート／一時停止》
ボタンを押して運転を開始してください。
⿠ 洗剤を自動投入しないで手動投入で洗うときは、《自動投入》
ボタンを長押し（約3秒）
して自動投入を解除してお使いください。 「手動投⼊で洗うとき」11 ページ ·《スタート／一時停止》
ボタンを押して運転を開始してください。
·
手動投入から自動投入へは自動で切り替わりません。再度、自動投入で洗うときは《自動投入》
ボタンを押して自動投入を設定してください。

C2が表示

▶︎

洗剤タンクのお⼿⼊れ時期です。洗剤タンクのお⼿⼊れをしてください。
·「洗剤タンクを洗浄する」26 ページ

C3が表示▶︎ 洗剤タンクが取り付けられていません。洗剤タンクが取り付けられているか確認してください。

E1が表示

▶︎

⿠ 分岐水栓の場合、水栓は開いていますか（バケツ給水の場合、バケツに水は入っていますか）。給水できる状態になっているかを確認してください。·
給水の準備ができたら、《入／切》（電源）ボタンを押して電源を入れ直し、《スター
ト/一時停止》ボタンを押して運転を開始してください。
⿠ 給水ホースが折れ曲がっていませんか。
⿠ 断水していませんか。「断水した（分岐水栓と接続している場合）」35 ページ をご確認ください。
⿠ 凍結していませんか。「凍結した」35 ページ をご確認ください。
以上のことをお調べになったあと「修理をご依頼いただく前に」37 ページ をお試しください。

E3、E9、Edが表示▶︎ 「修理をご依頼いただく前に」37 ページ をお試しください。

E4が表示

給水アイコン（）
が点滅

電源を切り、
電源プラグをコンセントから抜いてください。
·▶︎

電源を切ってから以下のことを確認してください。
⿠ 排水ホースが折れ曲がっていませんか。
⿠ 残さいフィルターまたは排水ホースが詰まっていませんか。残さいフィルターのお手入れは「残さいフィルターとメッシュトレイ」23 ページ をご確認ください。
⿠ 台所用洗剤を使用していませんか。食器に残った少量の洗剤でも泡が大量発生します。「台所用洗剤を使用して泡が消えないときは」37 ページ をお試しください。

▶︎⿠ 分岐水洗の場合は給水できる状態になっているか確認してください。給水の準備が
できたら、
《入／切》
（電源）
ボタンを押して電源を入れ直し、《スタート/一時停止》
ボタンを押して運転を開始してください。
⿠ バケツの中に運転に必要な水が不足しています。バケツに水が入っているか、
ホースから給水できる状態になっているかを確認してください。
·
給水の準備ができたら、《スタート/一時停止》
ボタンを押して運転を再開してくだ
さい。

復帰操作や時間をおくと症状が解消されることがあるため、修理をご依頼いただく前に下記に従って症状の確認をお願いします。
1. 電源が切れていることを確認して、電源プラグをコンセントから抜く。
お願い
2. 電源プラグをコンセントに差し込み、電源を入れる。
ディスプレイにE4が表示
3. ディスプレイにE1、E3、E4、E9、Edが表示されているか確認する。
·
される場合は、「E4表示か・表示されている → 5 へ進む·
らの復帰方法」 36 ページ を・表示されていない→ 4 へ進む
参照し、必ず底面の水を抜いてから左記を確認してく
4. スピーディーコースで運転できるか確認する·
ださい。
・運転できる → 正常に運転終了した場合はそのままお使いください。
·
・運転できない→ 5 へ進む
5. 次の手順で庫内の水を排水する。
·①《おまかせ》
ボタンと《ソフト》
ボタンを同時に長押し
（約3秒）
する·
②「-:--」
が表示され、庫内の水が排水される（不具合の内容によっては排水できないことがあります）
6. 電源を入れ直し、
ディスプレイにE1、E3、E4、E9、Edが表示される場合、または運転できない場合、
販
売店または家電の119番 訪問修理窓口にご連絡ください。

X 台所用洗剤を使用して泡が消えないときは

1. ディスプレイにE4が表示される場合は、「E4表示からの復帰方法」 36 ページ を参照し、底面の水を抜く。
2. 洗浄かご、
残さいフィルター、
メッシュトレイ、ノズル（大）を取り外し、水洗いする。
3. 庫内の泡を容器などですくって取り除き、残った泡をできるだけタオルなどで拭き取る。
4.《おまかせ》ボタンと《ソフト》
ボタンを同時に長押し（約3秒）し、強制排水する。
5. 自動投入した場合（洗剤タンクに台所用洗剤を入れて運転した場合）·
洗剤タンクの洗剤を捨て、洗剤タンクを洗った後、洗剤タンク洗浄コースで2回運転する。
·「洗剤タンクを洗浄する」26 ページ ·手動投入した場合·→ 6 へ進む
6. スピーディーコースで運転し、泡がなくなっていることを確認する。
·
泡が残っている場合は再度スピーディーコースで運転する。

X E4表示からの復帰方法
本体を斜めにするなどして底面の水が排水されれば、症状が解消されることがあります。
ご注意：本体の隙間から水が漏れるため、流し台などで作業してください。
①電源プラグをコンセントから抜く②本体の前面の下にタオルなどを敷く③本体を前面に傾けて、本体底面にたまった水を抜く

その後、電源を入れて症状が解消されるか確認してください。1日程度時間をおいても運転を再開できなかった
場合は故障の可能性があります。電源プラグを抜いて使用を中止し、「修理をご依頼いただく前に」37 ページ を
お試しください。

36

以上のことをお調べになり正常に戻らないときは、電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または家電の119番 訪問修理窓口にご連絡ください。

37

仕様

保証とアフターサービス

品名
（型番）

食器洗い乾燥機
（ANG-DW-A13）

電源

交流 100 V、50/60 Hz

消費電力

923 W ／ 951 W

質量（約）

21 kg（本体、上かご、下かご、小物トレイ、
小物入れ）

外形寸法
（約）

幅 55 cm × 奥行 36 cm × 高さ 51 cm

最大使用水量（約）

8.5 L（標準コース：分岐水栓使用時）／ 9.5 L（標準コース：バケツ給水時）

水道水圧0.02 MPa ～ 0.80 MPa

洗浄方式

回転ノズル噴射式

すすぎ方式

ためすすぎ

「故障かなと思ったら」をご確認いただき、
なお異常のあるときは、
電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店、
または家電の119番 訪問修理窓
口にご連絡ください。

乾燥方式

ヒーターとファンによる強制排気標準収納容量40 点（大皿5点、中皿5点、小皿16点、
茶わん5点、
汁わん5点、コップ4点、·
小物類（はし、スプーン等））

保証期間中（お買い上げ日から1年以内）
の修理

X 保証書
（添付）

専用洗剤の標準使用量（約） 約7 g（粉末洗剤）

X 修理を依頼されるとき保証書の規定により、無料で修理いたします。修理に際しましては、保証書をご提示ください。
保証期間が過ぎている（お買い上げ日から1年超）
修理

付属品

上かご、
下かご、
小物トレイ、小物入れ、分岐水栓用給水ホース、
排水ホース、
洗剤タンク、
キャップ

原産国

中国

重 要

裏表紙に添付しています。保証書はよくお読みになり、大切に保管してください。
※一般家庭用以外の目的でご使用になる場合は、保証期間内でも保証対象外となります。

修理によりお使いになれる製品は、お客様のご要望により有料で修理いたします。

必ずお読みください

X 修理料金のしくみ

修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料：診断・故障箇所の修理および部品交換・調整・修理完了時の点検などの作業にかかる費用です。
部品代：修理に使用した部品および補助材料代です。
出張料：お客様のご依頼により、製品のある場所へ
技術者を派遣する場合の費用です。
X 補修用性能部品の保有期間

この製品の補修用性能部品の保有期間は、製造終了
後6年です。
その製品の機能を維持するために必要な部品を補修
用性能部品といいます。

X 廃棄について

廃棄はお住まいの市区町村のルールに従ってください。

X 保証期間この製品は、
日本国内用に設計・販売しています。日本国外では使用できません。
海外での修理や部品販売などのアフターサービスも対象外となります。

お買い上げ日から1年間です。消耗部品は保証期間内でも有料とさせていただきます。

ご相談窓口・修理窓口のご案内

部品・消耗品お取り扱い・修理に関してはお買い上げの販売店へご相談ください

劣化・消耗したり、紛失してしまったときは、お買い上げの販売店でご注文いただけます（給水専用バケツ
およびバケツ用給水ホースはインターネットでもご注文いただけます）。
「※」がついている部品は消耗品のため、保証期間内でも有料とさせていただきます。
⿠プラスチック製の部品はご使用にともない、
傷んだり摩耗したりします。
部品名

部品コード

分岐水栓用給水ホース

SS-M100-KH

排水ホース（吸盤付き）

SS-M300-HH

小物トレイ

SS-M300-KT

小物入れ

SS-M300-KI

メッシュトレイ·（突起付き）

上かご（上かご用ノズルは付属しません）下かご

部品コード
SS-M300-MT

エディオングループ個人情報保護方針：https://www.edion.co.jp/privacy

ANG-DW-A00-UK

エディオンお客さま相談センター

ANG-DW-A00-RSK

ナビダイヤル

0570 - 07 - 0557（有料）

給水専用バケツ

SS-M300-BK

洗剤タンクユニット

ANG-DW-A00-RTU

バケツ用給水ホース

SS-M300-BH

上かご用ノズル

ANG-DW-A00-UKN〒530-0005 大阪府大阪市北区中之島二丁目3番33号 大阪三井物産ビル

キャップ

ANG-DW-A00-UKNF（Ag+抗菌アタッチメント付）

SS-M300-ZF

修理窓口 〜修理に関するお問い合わせ〜

ご相談窓口 〜製品に関するお問い合わせ〜

受付時間：月曜日〜金曜日 9 : 30 〜 1 8 : 30

残さいフィルター※·

38

部品名

※お買い上げの販売店にご依頼できない場合（転居や贈答品など）は各窓口へお問い合わせください。ご提供いただいたお客様の個人情報は、
ご意見・ご質問への回答および弊社のお客様サービス向上のために利用させていただきます。
·
ご質問の内容によりましては、
適切な回答のためにエディオングループ、および関係会社に情報を提供する場合がございます。
·
その他、ご提供いただいたお客様の個人情報はエディオングループ個人情報保護方針に基づいてお取り扱いいたします。

(土日祝・年末年始除く）●●

お電話は番号をよくお確かめの上、お間違いのないようにおかけください。
所在地・電話番号・受付時間などについては、変更になることがあります。
(2023.11時点)

家電の119番
ナビダイヤル

訪問修理窓口

0570 - 06 - 0119（有料）受付時間：月曜日〜日曜日

9 : 00 〜 19 : 00(年中無休）※年末年始に関しては受付時間の変更がある場合があります。
●●

お電話は番号をよくお確かめの上、お間違いのないようにおかけください。
電話番号・受付時間などについては、変更になることがあります。
(2023.11時点)

39