日本語ブックス通信 2021年４月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2021 年 4 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文 502 字）「白くまの毛」白くま

先月、テレビのニュースを見ていると、白くまが映っていました。しばらくすると、 映る しばらく
白くまのお腹の下から、ぬいぐるみのような赤ちゃんが出てきました。2020 年 11 月

ぬいぐるみ

25 日に、大阪の天王寺動物園で生まれた白くまの赤ちゃんです。赤ちゃんは 2 頭生ま天王寺動物園 頭れたそうです。お父さんはゴーゴ（16 歳）、お母さんはイッちゃん（７歳）、赤ちゃん

ゴーゴ イッちゃんの名前はまだ決まっていないようです。

決まる

白くまの正式な名前はホッキョクグマですが、白く見えるので白くまと呼ばれています。ニュースを聞いていると、実は白くまの毛は透明で、ストローのようになって呼ぶ 実は 透明いるそうで驚きました。そして、透明な毛がたくさん集まることで、光が反射し白くストロー 驚く

見えるというからさらに驚きました。

反射 さらに白くまの毛についてもっと知りたくなったので、天王寺動物園のブログを見てみまブログした。イッちゃんが出産準備に入る前、ある会社が、世界初の技術で毛を縦切りにし出産 準備 ある 初てみたそうです。今回、毛を縦切りにしたことで、根元と毛先では構造が違うことが技術 縦切り 今回明らかになったと書かれていました。天王寺動物園には、この構造のパネルが展示さ根元 毛先 構造れているそうです。

明らか

もうすぐ赤ちゃんが一般公開されるらしいので、久しぶりに動物園に行ってみたくなりました。

パネル 展示 一般公開

(参考：大阪市立天王寺動物園ホームページ)《 設問 》
Ｑ１. ぬいぐるみのように見えたのは何ですか。

Ｑ２. どうして、白くまの毛は白く見えますか。

Ｑ３. 白くまの毛を縦切りにしたことで、何がわかりましたか。

A01

正式な ホッキョクグマ日本語ブックス通信 2021年４月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
はつ名詞： ぬいぐるみ ストロー ブログ 初こうぞう

いっぱん

はんしゃ

しゅっさん

ぎじゅつ

技術

たて ぎ

こんかい

縦切り 今回

ねもと根元

けさき

毛先

構造 パネル 一般
じゅんび

てんじ

名詞/動詞 III： 反射（する）

動詞

： 映るI

な形容詞

： 正式（な） 透明（な） 明らか（な）[固有名詞]： 白くま 天王寺動物園 ゴーゴ

接尾語

： ～頭

副詞

： しばらく（する） 実は さらに

その他： ある（会社）

うつきよ

決まる I 呼ぶ I

せいしき

しろこうかい出 産 （する） 準備（する） 展示（する） 公開（する）とうめい

おどろ驚くI

あきて ん の う じ どうぶつえん

イッちゃん

ホッキョクグマ

とうじつ《 選びましょう 》

かいしゃ【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【ぬいぐるみ 準備頭決まる（１）弟が描いた絵が（（２）わたしの妹は（出産 技術 展示】）ので見に行きました。
）が大好きです。

（３）友だちの誕生日会のプレゼントを（）した。

（４）あの動物園には馬が３（）いるらしいです。

（５）春休みの予定は、まだ（）いません。

《 話しましょう 》
１）あなたは白くまを見たことがありますか。それはどこでみましたか。

２）あなたは日本の動物園に行ったことがありますか。

３）あなたは白くまの赤ちゃんを見に行きたいですか。

A02

日本語ブックス通信 2021年４月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 609 字）バイオ 3D プリンター「バイオ 3D プリンター」
佐賀大学、京都府立医科大学および株式会社サイフューズが生きた細胞のみ佐賀大学から構成される人工血管移植の臨床研究を開始した。この研究にはバイオ 3D

京都府立医科大学プリンターと呼ばれる機械を用いている。バイオ 3D プリンターとは、多数の株式会社サイフューズ

細胞などから臓器などの 3 次元構造体を作れる装置のことである。では、どの細胞臨床ような点が従来の 3D プリンターと違うのか。
例えばバイクで事故にあってしまい、臓器移植が必要になったとしても、移植を受けるタイミングで手に入るという保証はない。また、運よく移植できてタイミングも、体質に合わず拒否反応などが出てしまう可能性もある。バイオ 3D プリン

拒否

ターは、自らの細胞から臓器を作れるため、こうした課題をもクリアしてくれ￥ると期待されている。ただ、従来の方法だと細胞同士がくっついてしまい、血課題反応

従来管などがつまってしまうという欠点があった。そこでこの研究グルーブは、細胞同士がくっつかないバイオ 3D プリンターを開発した。この方法は人工の材開発

料を用いずに患者自身の細胞からのみ臓器を作製するため、感染しにくい、血感染管が詰まりにくいなどの長所があると言われている。また強度にも優れ、外科的手術にも十分耐えられるのだそうだ。

耐える

今後、IPS 細胞の研究などがうまく進めば、このような技術を利用することで、今よりも若い状態の臓器をつくり出せる可能性すらある。美容医療やアンすらチエイジング分野でも希望の光となるだろう。臓器提供を待つ必要のない世界

アンチエイジングがすぐそこまできているのかもしれない。
（参考 VISIONARY、FABROSS）《 設問 》
Ｑ１．この研究グルーブはどんな臨床研究を開始しましたか。

Ｑ２．バイオ 3D プリンターはどんな点が優れていますか。

Ｑ３．バイオ 3D プリンターは今後どんな分野で期待されていますか。

B01

IPS 細胞日本語ブックス通信 2021年４月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
さい ぼう

名詞

りんしょう

か だい：バイオ 3D プリンター 細胞 臨 床タイミング 課題

じゅうらい

さい ぼう

従 来 IPS細胞

アンチエイジング
きょ ひはん のう

かい はつ

かん せん

名詞/動詞 III

：拒否（する） 反応（する） 開発（する） 感染（する）

動詞：耐える II

その他：すら[固有名詞]：佐賀大学

たさが だい がく

きょう とふ りつ いか だい がく

かぶ しき がい しゃ京 都府立医科大学 株式会社サイフューズ《 話しましょう 》

１）あなたの国でも 3D プリンターはよく知られていますか。

２）3D プリンターはあなたの周りでどんなふうに活用されていますか。

３）3D プリンターを使って何を作ってみたいと思いますか。

B02

証定認ル 行
ベ 発レ

J.TEST

第156回

第157回

第158回

5/16 7/11 9/12
準会場
5/15
しめきり 4/14

準会場
7/10
しめきり 6/16

準会場
9/11
しめきり 8/18※ 準会場試験：大学・専門学校・日本語教育機関で実施（A-C・D-Eレベルのみ）※ 随時試験：企業・団体で随時実施可能。結果は最短３営業日後（A-C・D-Eレベルのみ）（準会場試験と随時試験は、個人が申し込むことはできません）【対象】【公開試験】

日本語が母語ではない方（国籍が日本でも母語が日本語でなければ受験できます）

A-Cレベル試験（上級）【受験料】
５,２００円＊ 日本国内の中学・高校に在籍している学生は、半額免除（夜間中学も含む）。

D-Eレベル試験（初級～中級）■ 年６回（１・３・５・７・９・１１月）実施 ：札幌・仙台・東京・千葉・埼玉・横浜・静岡・名古屋・京都
大阪・神戸・広島・福岡・大分・沖縄■ 年３回（３・７・１１月）実施 ：
茨城・栃木・群馬・石川・岐阜・三重・岡山・高松・熊本
F-Gレベル試験（入門）【実施国/地域】
日本、中国（大陸）、台湾、モンゴル、韓国、タイ、ベトナム、ネパール、ミャンマー、バングラデシュ、
フィリピン 、インドネシア、ブラジル、ラオス（＊新型コロナ禍のため中止する地域もあります。）

4
東京都江東区亀戸1-42-18 日高ビル8F■ 年３回（１・５・９月）実施 ： 東京・名古屋・大阪・福岡＊ F-Gレベルの実施回数は、海外と異なります。

※ 最新の情報は、下記ホームページにてご確認ください。

TEL:03-5875-1231

FAX:03-5875-1232

平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

休業日のお知らせ日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ぜひご覧ください。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～ ５月６日（水）日本語ブックス東京店 Twitter

日本語ブックス大阪店 Twitterまで休業いたします。

日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp@nihongobooksjp2

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・秋葉原店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒101-0033
東京都千代田区神田岩本町 1-1 岩本町ビル 3F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR・地下鉄秋葉原駅 昭和通り口より徒歩５分
都営新宿線岩本町駅 A３出口より徒歩１分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３坐間神社

阪神高速●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●●ザ・ビー大阪御堂筋
ユニチカ

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

大阪エクセルホテル東急
御堂会館 //
御堂会館（難波別館）
難波別院●●

北久宝寺町３●●●〒541-0058●

ガソリンスタンド

●
●●●

HARZ

難波神社

●

6
７

南久宝寺町３●→至 心斎橋

HANS●
タケコウビル 3F(1F は花屋 )大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F

商船
三井

7

TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714