ことわざ学会・NPO地球ことば村 共催

いろはかるたを楽しむかい（会）？ってなに?
(2014-2019)
報告者 堀江 正郎 (NPO地球ことば村・世界言語博物館 理事)
2021年12月4日 (土) 杏林大学 井の頭キャンパス
ことわざフォーラム ことわざ学会・NPO地球ことば村 共催

報告者プロフィール

いろはかるたを楽しむかい（会）？

堀江正郎 （NPO法人地球ことば村・世界言語博物館 理事）

元富士通ラーニングメディア常務。ことば村の経営のエンジン的存在。また芸術や文芸、歴史に広い知識を持ち、市民の立場で企画にも参画。地元北区の観光案内ボランティアも務める。
「いろはかるたを楽しむかい会？」では、第１回から毎年司会をつとめている。

楽しむかい(会)?とは?

いろはかるたを楽しむかい（会）？

伝統のかるたゲーム「いろはかるた」を現代に生かすことを目的としてことわざ学会とNPO地球ことば村・世界言語博
物館共催で、2014年から2019年の６回に亘り、「いろはかるた」にまつわる研究者のお話と、実際にかるた遊びを参加者全員で楽しむ「いろはかるたを楽しむかい（会）？」が開かれました。

「かるた」とは? 1

いろはかるたを楽しむかい（会）？

●「かるた」語源は?
「かるた」の語源はポルトガル語●「かるた」の歴史

安土桃山時代に、当時は南蛮と呼ばれていた西洋から渡来したカードゲームに、日本古来の「合わせもの」（二つ以上のものを合わせてひとつとしたもの）が結びついて、江戸時代には「百人一首」や「いろはかるた」などの「かるた」が誕生

「かるた」とは? 2

いろはかるたを楽しむかい（会）？

●「いろはかるた」は国民的ゲーム「百人一首」が上流社会の和歌の伝統を引くのに対し、「いろはかるた」は庶民の ことわざ を文句にし、子どもたちが遊びの中で平仮名を覚え、同時に生きる知恵である ことわざ に親しむことができる、世界的にもきわめてユニークな国民的ゲーム。

「かるた」とは? 3

いろはかるたを楽しむかい（会）？

●「いろはかるた」を現代に今日では子どもの数が減った上に、パソコン・スマートフォンでのゲームが主流となって、「いろはかるた」で遊んだ経験のない若者が多くなっているが、日本語の特性を生かし、遊びの中で ことわざ を自然に身につけるゲーム、また、リアルな人とのつながりを生むゲームとして、もう一度見直すとよいのではないか。

楽しむかい(会)? 内容

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第１回(2014年)～第６回(2019年)
1 開会の挨拶

2 各回テーマを決めた「お話」(ことわざ学会会員による)
3 「いろはかるた」で実際に遊ぶ「実演」
いくつかのグループに分かれての個人戦や団体戦などいろいろな遊び方をします。
「いろはかるた」の札も種類を変えて遊んだりもします。大人も子どもも一緒です。

第1回(2014年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第1回
2014年 ９月23日（火・秋分の日）
場所：清澄(きよすみ)庭園「涼亭(りょうてい)」
お話：「いろはかるた」の仕掛けと魅力(北村孝一)
実演：「いろはかるた」で遊ぶ

参加人数 23名

第1回(2014年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？第1回(2014年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第2回(2015年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第2回
2015年 ５月31日（日）場所：殿ヶ谷戸(とのがやと)庭園「紅葉(こうよう)亭」
お話：東西の「いろはかるた」(荒木優也)
実演：「いろはかるた」で遊ぶ

参加人数 21名

第2回(2015年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第2回(2015年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第3回(2016年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第3回
2016年 ５月 8日（日）場所：浜離宮庭園「芳梅(ほうばい)亭」
お話：童謡から見えるいろはかるた(北村孝一)

実演：「いろはかるた」で遊ぶ
参加人数 31名(特設サイト https://arkio0125.wixsite.com/2016irohakaruta )第3回(2016年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第3回(2016年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第4回(2017年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第4回
2017年 ５月 7日（日）場所：浜離宮庭園「芳梅(ほうばい)亭」
お話：「いろはかるた」の絵札(荒木優也)
実演：「いろはかるた」で遊ぶ

参加人数 29名

第4回(2017年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第4回(2017年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第5回(2018年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第5回
2018年 ５月 5日（土)場所 殿ヶ谷戸(とのがやと)庭園「紅葉(こうよう)亭」
お話：加賀の「いろはかるた」(北村孝一)

実演：「いろはかるた」で遊ぶ
参加人数 21名(特設サイト https://arkio0125.wixsite.com/2018irohakaruta )第5回(2018年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第6回(2019年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第6回
2019年 ５月26日（日）場所 殿ヶ谷戸(とのがやと)庭園「紅葉(こうよう)亭」
お話：西洋人の見た「いろはかるた」(北村孝一)
実演：「いろはかるた」で遊ぶ

参加人数 22名

第6回(2019年) ポスター

いろはかるたを楽しむかい（会）？

第6回(2019年)

いろはかるたを楽しむかい（会）？

参加者の声 1

いろはかるたを楽しむかい（会）？

各回とも、幼稚園・保育園児から７０代まで様々な年代の参加者があり、年齢に関係なく楽しむことができた。
むしろ、初めてかるた遊びをした幼児が優勝するケースも多々あった。

参加者の声 2

いろはかるたを楽しむかい（会）？

★子どもさんの迫力に、昔を思い出しました。（60代Ａ）★大変参考になり、今後も続けて頂きたく思います。（70代Ｓ）★来年も参加させて頂ければと思います。（30代Ｒ・70代Ｙ）★さいごのさいごに、かったからよかったです。（７歳Ｎ）★紅白戦は、普段できないので、娘に体験させることができて嬉しかったです。先生のお話も、初めて知ることが多く、楽しくお聞きしました。（40代Ｎ）★ちょうど今、ひらがなに興味を持っているので家族そろって遊べるゲームになりそうです。（Ｍ）

今後の活動いろはかるたを楽しむかい（会）？

コロナ禍のために、2020年、2021年は休会を余儀なくされましたが、2022年にはまた再開できることを願います。

文字を覚え、人生の知恵を知り、楽しい人間関係を築くことのできる、このたぐいまれな日本の文化が継承されることを祈ります。

参照サイト

いろはかるたを楽しむかい（会）？

★ことば村サイト(今までのフォーラム-その他)
https://www.chikyukotobamura.org/home.html★特設サイト(「いろはかるたを楽しむ会」で検索)
第３回(2016年)
https://arkio0125.wixsite.com/2016irohakaruta
第５回(2018年)

https://arkio0125.wixsite.com/2018irohakaruta