社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

平成 22 年 12 月 3 日発行

第５４号― イベント決まる ―ＪＡＦＦ委員会（小島忠雄委員長）では、日本最大の「釣りの祭典」として、2011 年 3 月
25 日より 3 日間パシフィコ横浜にて開催する 『Japan Fishing Festival～国際フィッシングショー 2011～』の準備作業を行っておりますが、決定した主なイベントプログラムをご紹介いたします。

＜ 屋 外 イ ベ ン ト ＞
１．メーカーシーサイド展示ゾーン
シーサイドラインの岸壁部に釣用品の体験

６．釣りはじめてクン広場

ゾーンとしてメーカーエリアを新設①ホンモノのマス釣り大会（有料：１回 500 円）

２．ボートフィッシングコーナー②釣りはじめて親子のためのカンタン釣り塾

ボートやカヤックなどの舟艇を取り扱う企③「どじょう」つかみ取り天国、金魚すくい・業が出展し、ボートフィッシングの魅力をザリガニ釣り（有料：各１回 200 円）

紹介④ビッグな「ふあふあ」大集合！

３．キャンピングカー展示体験会
アウトドアライフが楽しめるキャンピング

ＣＯＮＴＥＮＳ

カー２０数台が大集合

・「フィッシングフェスティバル」

４．横浜市の朝市フェスティバル

イベント決まる！‥‥‥‥‥‥‥‥‥Ｐ１

お魚グルメパークとして例年人気を博したコーナーが、スケールアップで屋外会場に登・ワーム「環境協力シール」＆ポスター‥Ｐ３
・フロロカーボン糸のＪＡＦＳ規格制定‥Ｐ４

場

・会員クローズアップＮＯ．８‥‥‥‥‥Ｐ５

５．ベロタクシー・ステーション

・釣具の輸出入推移表‥‥‥‥‥‥‥‥‥Ｐ６

エコなタクシーとして横浜の観光名物となったベロタクシーが、会場内に乗降ステーシ

・理事会・委員会報告‥‥‥‥‥‥‥‥‥Ｐ７
・会員動向‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Ｐ８

ョンを設置－1－社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号＜ 屋 内 イ ベ ン ト ＞

１．女性アングラー集合

６．出展社プレゼンステージ

人気女性アングラーたちが、女性ならではのブース内展示だけでは紹介しきれない商品視点でガールズトークを展開、合同記念写真の魅力を新たに設置されたサブステージ上

撮影会

でＰＲ

２．The Meijin のデモンストレーションショー

７．ヨコハマ・グッズ横濱 001（第 14 期認定商

憧れのプロによるトークやキャスティング品発表会）の実演、質問コーナー

２年に一度の審査会で横浜ブランドとして認定された商品ヨコハマ・グッズ 001（第 14３．第６回クールアングラーズ・アワード期認定商品発表会）を会場内にて開催。

釣り好きの俳優やタレント、文化人を対象としたアワードで、受賞者表彰式をステージで８．アングラーのためのエコロジー標語大募集

公開

選考委員会にて審査の上、大賞と優秀作品をステージにて表彰

４．フライフィッシングゾーン
人気メーカーの出展の他、フライ名人による、 ９．その他好評イベント
タイイングデモ、キャスティングデモなど実①ワクワク！ウキウキ！大抽選会

演②魚拓コーナー③伝統工芸コーナー

５．アングラーズアイドル 2011

④水族館の人気おみやげ大集合

釣り業界のアイドル第２代目を募集。WEB で応募受付し、１次審査通過者 20 名による WEB人気投票（２次審査）５名決定。会場ステージにて最終公開審査会実施

２０１１年もアングラーズアイドル募集します－2－社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

ワーム「環 境 協 力 シール」＆ポスターについて
今年の 1 月から“ワームメーカー（日釣工会員以外のメーカー含む）”が一堂に会して「ワーム環境対策検討会議」を立上げ、数回の会議を重ね、いよいよ来年（平成 23 年 1 月）よりワームのパックに「環境協力シール」（下記シール参照）が貼付された製品が、早ければ小売店の店頭に並ぶ事になると思います。
このワームの「環境協力シール」の目的についてここでもう一度整理しておきます。
永年、釣り人が釣り場（湖底・海底）に釣用ワームを止むを得ず残し、環境に負荷を掛けてきております。この様な釣り場を少しでも改善し、釣り場を継続的に維持するには、残された釣用ワームを除去する「湖底・海底清掃」を実施する必要があります。
その費用を捻出する為に「環境協力シール」の貼付を開始します。つまり、このシールが貼付されたワームを購入することにより、消費者には“環境保全に協力して頂く”ことになります。
来年の 1 月の開始に向けて消費者の皆様に対しての告知として「ワーム環境協力ポスター」(下記参照）を作成しました。 メーカー・問屋様（及び小売店様）経由で、全国の小売店様の店頭にこのポスターを掲示して頂きたいと思います。

ワーム「環境協力シール」

このポスターのデザインは業界では有名な“八百板氏”にお願いしました。
日釣工 HP からプリントすることも可能となっておりますので是非ご活用いただきたいと思います。
このワームの「環境協力シール」について、メーカー様を初め量販店様及び小売店様の絶大なるご協力とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

－3－社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

フロロカーボン糸のＪＡＦＳ規格（標準直径）制定される当工業会では、規格・安全委員会（藤井治幸委員長）を中心に｢製品の業界基準（標準）統一」の積極的推進を図るため、 ＪＡＦＳ規格（団体規格）管理規程の見直し作業をおこなっております。
釣糸の業界標準においては、これまで、「フロロカーボン糸の標準直径は、ナイロン糸に準ずる」としてきましたが、同委員会より委嘱されました釣糸部会にて協議した結果、この度、同糸の標準規格を決定し、同委員会に上程し機関決定されました。

ＪＡＦＳ－Ｄ１０１１１００１
制定：平成２２年９月１６日

ナイロン糸・フロロカーボン糸の標準直径
１．ナイロン糸・フロロカーボン糸の太さ標準規格は、別表１を標準直径とする。
２．ナイロン糸・フロロカーボン糸の許容範囲は、上限・下限の直径が、前後の号柄の標準直径を追い越さないものとする。
３．強度等に関しては、各企業の裁量に委ねる。
別表１号柄0.10.15
0.20.25
0.3
0.35
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.5
1.75
22.25
2.5
2.75
3
3.5
4567

標準直径

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
――
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

0.053
0.064
0.074
0.083
0.090
0.097
0.104
0.117
0.128
0.148
0.165
0.185
0.205
0.220
0.235
0.248
0.260
0.274
0.285
0.310
0.330
0.370
0.405
0.435

号柄

ｍｍ

－4－

8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
150
200

標準直径

―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
――――――
―
―
―
―
―
―
―

0.470
0.520
0.570
0.620
0.660
0.700
0.740
0.780
0.810
0.840
0.870
0.910
1.050
1.170
1.280
1.390
1.480
1.570
1.660
1.740
1.810
2.030
2.340

ｍｍ

社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

株式会社ささめ針会員クローズアップ

代表取締役社長 篠 倉 庸 良様

ＮＯ．８

第８回目となる今回は、絡まない仕掛けのヒットとともに次々とブランドを立ち上げ国内外に事業展開されております株式会社ささめ針様のご紹介です。
また、９月には新社屋が竣工され益々の躍進が期待されております。

本社：兵庫県丹波市山南町奥５７３－１ ＴＥＬ0795-77-0212

会社の沿革・概要
URL：http://www.sasame.co.jp/
会社の沿革・概要
同社は昭和２１年、篠倉保三商店として創業しました。
釣針、釣仕掛に絞込み独自の発想と技術で歩んで参りました。投釣仕掛の枝針部分にビニールパイプを装着した「絡まない仕掛」が爆発的なヒットをし、投げの「ささめ」として業界内に地位を築きました。
昭和５６年に法人化、昭和６０年に本社事務所・倉庫を新設。
この頃より生産の拠点を徐々に海外に移して参りました。平成４年に中国大連で生産を開始し、現在大連、タイに現地法人を有しベトナムにも生産拠点があります。平成５年の倉庫建設に続き、本年度には本社横に新社屋を建設し働きやすい環境を整えると同時に、多様化する釣り人のニーズ、管理・物流に対応しています。
会社のトピックス

社長の一言

同社は主に釣仕掛類、特に投釣仕掛を得意とす

弊社の特徴は若い社員に権限を与え、製品の企るメーカーとして認識されてきましたが、２００画開発、社内業務に関しても自由闊達な議論が出０年に発売を開始したボウズのがれシリーズが来る社風を目指しています。全国の市場のニーズ大ヒットし、以降ソルトルアーブランド「シャウを素早く製品に反映出来るよう企画・開発を営業

ト」磯関連「ヤイバ」ブラックバスブランド「リ担当者主導で進め、生産は別会社「㈱ささめトレ

ューギ」など市場にマッチしたカテゴリーブランーディング」にて高い品質の維持、リードタイムドを次々立ち上げ、様々な釣り分野へ挑戦を続けの短縮化を図っています。社員が元気で明るく能ています。海外販売に関しても欧州、アジアを中力を存分に発揮できる環境作りに積極的に取り心に３０カ国を超える国、地域において代理店を組んでいます。

有し販売を行っております。

－5－社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

釣具の輸出入推移表（財務省通関統計より）
輸出高（金額 ＦＯＢ、千円）

品

年（ 暦 年 ）目名

２００８ （平成２０年 1 月～６月）
数量単位

数

量

伸び率

金

２００９ （平成２１年 1 月～６月）

額

伸び率

数

２０１０ （平成２２年 1 月～６月）

量

伸び率

金

額

伸び率数

量

伸び率

金

額

伸び率

釣竿

ｐｃｓ

6,520,145

8.7%

2,115,537

17.8%

3,122,192▲52.1%

1,335,965▲36.8%

4,690,694

50.2%

1,581,291

18.4%

釣針

千 GS

6,529

27.1%

1,995,638

8.2%

5,365

▲17.8%

1,976,439

▲1.0%

5,908

10.1%

2,012,112

1.8%

擬餌針

GS

149,054▲47.9%

1,275,130▲10.4%

74,747▲49.9%

946,670▲25.8%

109,27346.2%

1,171,211

23.7%

釣用リール

ｐｃｓ

5,629,190

3.7%

3,509,106▲20.1%

3,151,069▲44.0%

2,422,510▲31.0%

2,719,520▲13.7%

2,768,648

14.3%

その他

ー
―

―

2,599,387

7.0%

―

―

1,954,688▲24.8%――

2,110,030

7.9%

――

11,494,798

▲3.3%

――

8,636,272▲24.9%――

9,643,292

11.7%（たも網､捕虫網、および狩猟用具類）
輸

出高

輸入高（金額 ＣＩＦ、千円）

品

年（ 暦 年 ）目名

２００８ （平成２０年 1 月～６月）
数量単位

数

量

伸び率

金

２００９ （平成２１年 1 月～６月）

２０１０ （平成２２年 1 月～６月）

額

伸び率

数

量

伸び率

金

額

伸び率

数

量

伸び率

金

額

伸び率

釣

竿（部品を含む。）

pcs

2,766,002△ 06,236,324▲0.5%

2,667,604▲3.6%

5,538,078▲11.2%

3,061,711

14.8%

5,512,081

▲0.5%

釣針

千 GS

20,180117.0%

1,408,326

9.2%

21,3445.8%

1,523,159

8.2%

38,74781.5%

1,083,401▲28.9%

釣用リールpcs

3,077,697△ 0

3,190,569

13.9%

2,766,162▲10.1%

2,664,119▲16.5%

2,932,064

6.0%

2,489,245▲6.6%

その他のものー――

3,832,152

▲2.0%

―

―

4,234,929

10.5%

―

―

4,497,319

6.2%

―

―

14,667,371

2.8%

―

―

13,960,285

▲4.8%

―

―

13,582,046

▲2.7%

輸

入

高

社団法人 日本釣用品工業会－6－社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース

会報 第５４号

理事会及び各委員会活動のご報告＜

第 96 回

理事会

報告＞

去る、平成 22 年 9 月 16 日(木)に、日本フィッシング会館 8 階会議室において、「第 96 回理事会」が開催されました。
理事会では、定例報告されている「各委員会の進捗状況報告」を最初に行い、各委員長より議事録に基きその進捗状況について報告されました。「JAFF 委員会」では“出展申込状況”は前年比減の厳しい状況の報告があり、「規格・安全委員会」の報告では“釣糸部会”から提案された JAFS 管理規程に新たに規程化する“ナイロン糸・フロロカーボン糸の標準直径”及び“釣用品の安全表示に関するガイドライン”に追加する商品（バッグ類）について報告がありました。
次ぎに第２号議案：“ワーム環境対策会議の進捗”について報告があり、来年 1 月スタートに向けて準備状況の詳細報告がなされた。（詳細内容については、Ｐ３を参照して下さい）
第 3 号議案から第 5 号議案は報告事項であり問題なく承認されました。
第 6 号議案の「日釣工“給与規程"改定について」の議案は、問題なく承認され、その他の報告承認事項も特になかった為、若干予定より早く理事会は無事終了しました。

＜各委員会報告＞①「JAFF 委員会」
（旧「ＪＩＳＰＯ委員会」：フィッシングショーを検討する委員会）
・ 上記の理事会報告でも若干触れましたが、出展申込状況が、現時点では前年比若干の遅れがありますが、今後更に事務局で過去に出展された企業様等へ鋭意アプローチして出展増加を図ってまいります。
・ 今年度のフィッシングショーは特に“屋外を使ってのイベントを開催する”ことで“フェスティバル”の企画内容となっております。当然ですが、コアーな釣り人ファンに向けての企画も従来にも増して充実した内容になっております。
② 「環境保全委員会」
・ この委員会の活動の一つである「ｅマーク事業」について、その認定基準についての見直し作業及び新規商品の認定基準についての検討を行なっております。
・ 各部会（釣糸部会・釣用リール部会等）の環境活動に関する活動状況についても報告されました。
③ 「規格・安全委員会」
・ 「釣糸部会」から提案があった“JAFS 規程”の新規追加が報告・承認されました。
・ 「バッグ類」の安全表示ガイドラインへの追加が報告･承認されました。
・ 「膨張式ライフジャケット」の講習会を、大阪・横浜両会場で開催する案で検討していることが報告されました。
④ 「広報・調査委員会」
・ 「第 14 回釣用品の国内需要動向調査」を実施するに向けて、調査票の内容及び、回収率をアップさせる為に各種対策について検討した事が報告されました。
・ 調査内容について、新たに“トレンド調査”と題して「一つテンヤ」及び「ワカサギ」を追加して調査する事が承認されました。

－7－

社団法人 日本釣用品工業会 ジャフタマ・ニュース会員

会報 第５４号

動向※第９６回理事会で次のとおり入会２社が承認されました。
入会会員◆カハラジャパン㈱ 代表者・加藤一彦〒289-2504 千葉県旭市ニ 2633-1℡0479-74-8170 Fax0479-74-8171◆山田電器工業㈱代表者・山田耕次郎〒270-2214 千葉県松戸市松飛台 516 ℡047-385-2111 Fax047-385-2128※会員企業組織の変更◆東レインターナショナルは㈱下記へ移転しました。
〒541-0048 大阪府大阪市中央区瓦町 2-5-7 一村産業ビル 3F℡06-6229-8718 Fax06-6229-8709◆㈲エアーイズムの FAX 番号が次のとおり変更しました。Fax011-826-4990☆☆☆☆☆☆☆

事 務 局 だ よ り◇

今年の夏は非常に暑く、地球温暖化の影響でしょうか異常な気象状況が続き、各地で釣れる魚の変化がじわじわと襲ってきております。

◇日釣工の事務局に、11 月から新人が入ってきました。

◇「ワーム環境協力シール」を貼付した商品が、来年 1 月メーカー出荷分から開始されます。
又、関連したポスターも配布されますので、メーカー様及び小売店様のご協力を宜しくお願いします。

◇

この度「新公益法人制度」が改正され、平成25 年までに「公益法人」か「一般法人」になるか選択することになっており、当工業会は「一般法人」に向けて申請資料作成に入っております。

◇

来年のフィッシングショーはネーミングも新たに「ジャパンフィッシングフェスティバル」に変更され、場所及びイベント内容等も変わりネーミングに相応しいフィッシングショーに生まれ変わります。ご期待下さい。

あんどうしげのぶ「安 藤 栄 信 」（参与）と言います。
今後とも宜しくお願い致します。

◇「第１４回釣用品国内需要動向調査報告書」のまとめに入っており、来年１月にはお手許に届けられる予定です。

◇

児童・青少年向けの“釣り入門冊子”の「すきすきフィッシング」が内容変更され来年には新たに増刷されます。
釣り大会・釣り教室等のイベントにご活用下さい。

☆☆☆☆☆☆☆

－8－