舞鶴に住む中学生

さく ら咲良もやってみる？

咲良の祖母

寺田 明美
てら だ

あけ みお帰りなさい！

寺田 咲良
てら だ

むずかしそう私には無理～

そんなことない

おばあちゃんは今の咲良よりもう少し小さい時に習い始めたんやでそうやったんや！

あれは私が９歳の時⋮1

キレ～イ！

さすが生け花の先生!

まいづる

明美
お母ちゃんの手をはなしたらアカンで！

ご入港のみなさまご帰国おめでとうございます
ここは祖国の舞鶴の港です

森松くん…！

⋮⋮や

このよろこび
この感激
私たちも国中をあげて
いち じつ せん しゅう
一日千秋の思いでお待ち申しておりました！

あの人はた ばた
田端ハナさんうん

私たちも行きましょう

こんなに痩せて⋮大変だったのね

婦人会の会長さんなの

小学校の時に教えていただいた⋮

ぼくです
もり まつ
森松です

ほんとうに長い長い間ご苦労さまでした

田端先生！

お帰りなさい戦争などで外国に行っていてようやく日本に引き揚げてきた人たちのために声をかけたりお土産を差し上げたりしていらっしゃるのあちらにお茶といも蒸したお芋を用意しているからご家族とどうぞ

23

お帰りなさい
蒸したお芋をどうぞ

温かいお茶もありますよ

ひがし

これから婦人会の活動でまい づる えき
東舞鶴駅にお手伝いにいくけど明美も手伝ってくれる？

えっ…

こんにちは娘の明美と一緒に手伝いにきました

あらっ
寺田さん
こんにちは

⋮⋮

おいしい⋮
おいしい⋮

むずかしそう私には無理だよ～

ありがとうございます

引揚者のためならと舞鶴のみんなからもらったお芋よ

早速で悪いんだけどお母さんには芋を蒸すのを手伝ってもらって⋮私たちだって満足に食べられてる
わけじゃないけど⋮お母ちゃんも何か自分にできることはないかと思って⋮⋮婦人会の活動に参加したのお嬢ちゃんはお茶の振るまいをお願いしてもいいかな？

どうもありがとう

45

お嬢ちゃん
いくつ？

９つです⋮

うちの娘と同じ年だな⋮

まんしゅう

満洲へ行っていたから娘とは会えていないんだ⋮

明美ちゃん
お疲れさま

あっ⋮

今日はありがとう

明美ちゃんのおかげで引揚者の方々の笑顔がたくさん見られたわ

あ…えっとそうでしたか⋮最近協力してくださる方がたくさん増えましたよね！
以前はハナさんや私たちだけで⋮しょう わ

昭和 年の 月に最初の引揚船が入ってきたのよね
10

これから故郷へ帰るからやっと娘に会えるんだ⋮

あの人の娘さんもお父さんに会えてうれしいやろな…

あの日⋮急に出迎えてくれと港に行った時

私は到着した
人たちを見て⋮6
7

今日は来てよかったです
また次回も参加させてくださいね20

日本に帰ってこられなかった
人たち

大切な人の帰りを待っている人のことを想ってすべての引揚者をお迎えする
その日まで⋮へえ～私にできる精一杯の優しいおもてなしで出迎えよう「お帰りなさい」「ご苦労さまでした」と大声で言おうと思ったの

ご きょく

明美、婦人会のお手伝いがんばったんやな

ひき あげ えん

お父さんも仕事で引揚援護局に手伝いに行ったことがあるわ

そうなん？

それからみなさんと婦人会をつくって毎回お迎えして⋮いつの間にか何年もたってるのね毎回⋮すごい⋮もう日課なの援護局は昭和 年につくられた国の施設で引き揚げてきた人の帰国の手続きをしてるんやみんな着の身着のまま命からがら日本へ帰ってきた人ばっかりやった

8920

兵隊さんやったら日本へ帰ってきたことを証明する調書を書いてもらったんや

き むら

役人や商売人のように家族で外地︵海外︶に行った人たちもいた

そういえば援護局の木村さんの奥さんから引揚者の方々のために生け花の展示をするから手伝ってほしいって言われたわ明美も一緒に行く？

生け花？
行く行く！

そんな人たちが地元に帰るまでの切符を手配したり傷ついた体や心を休める
そんな所やった畳のにおいや手触りを感じてようやく日本に帰ってこれたと実感してる人もおったな

お母さん、あの人たちは何してるの？

⋮あの方たちは帰ってこないだんなさんや息子さんをずっとずっと待ってらっしゃるのよ

ハナさんが言ってた大切な人の帰りを待つ人たち、なんや子どもみたいに畳の上を走り回ってたわ
よっぽど
うれしかったんやなあ

日本のお風呂にゆっくり浸かれたことに感激してる人もいたわ

こんにちは！
木村さん

1011

こんにちは！
あら？お嬢さん？

こちらは生け花の先生をやっていらっしゃる
き むら ち よ こ
木村千代子さんよ

引揚者のみなさんのために生け花をされたりお茶を振るまったりされているの帰国途中で力つきて亡くなってしまいました⋮⋮

こんにちは
明美ですはじめまして⋮あまりにつらくて娘のことは考えないようにしていました

この度は無事にご帰国おめでとうございます

生け花がお好きですか？

⋮じつは私も日本にいた頃は小さな娘と一緒に生け花を楽しんでいたんですでも⋮生け花を見せてもらって娘と楽しく過ごした時間を思い出すことができました

娘をしっかりく よう供養してやりたいと思います

ようやく涙を流すことができました⋮その娘はまぁ
お嬢さんと一緒にそれはそれは⋮1213

本当にありがとうございました

みんな
貧しいけどせめて戦争で傷ついた心をなぐさめられたら少しでも日本の文化を感じて安心してもらえたら⋮

ご入港 の み な さ ま
ご帰国 お め で と うござい ま す ！

ここは祖国
舞鶴の港です本当に長い間ご苦労さまでした

このよろこび
この感激

そんな気持ちが伝わっていたらうれしいわね

私たちも国中あげて一日千秋の思いでお待ち申しておりました！

ご苦労さまでした！

お帰りなさい！

14
15

木村千代子さんも田端ハナさんも『咲』の字を使いたいと言ったの咲良が生まれた時にお母さんに名前の由来を聞かせたらその後も人々や平和のためにご活躍されたのそれぞれのおもてなしで最後の引揚者までお迎えしてそういえば私の名前にも『咲』の字が入ってるね？

そうね

咲くには『笑う』という意味もあるからみんながずっと笑って暮らせますようにっていう願いも込められてるの私の名前にはそんな意味があったんや⋮

そんなことがあっておばあちゃんは生け花を習うことにしたのよもちろん結婚してからも続けたし娘の名前⋮咲良

そう
咲良のお母さんの名前をみ さき『美咲』にしたのもその時の思い出があったからよ

あの時の女性のようなつらい思いをする人がいませんように⋮

平和な世の中が続いてお花が美しく咲き続けられますようにっていう想いを込めたのせっかくやし
ちょっとお出かけしない？

うんいいよー1617

おばあちゃんひき あげ き ねん かん
なんで引揚記念館に来たの？

記念館の公園に田端ハナさんに関係するものがあるの

これはハナさんが引き揚げへの想いをか ひうたった歌碑よそうなんですね！

今日はなつかしい思い出の地を孫と見たくて来ました

この﹃ああ、母なる国﹄という碑は引揚者をお迎えした
舞鶴市民への感謝を伝え残すために私たち引揚者の有志が建てました「こだまする引揚船の海鳴りに天地もさけよ
今 君帰る」

引き揚げのことや出迎えた舞鶴市民の温かい心を未来へ伝えていく碑なのよ

私はシベリアから引き揚げてきたのですがあの時はよくりゅうせい かつ長い抑留生活で心が疲れ切っていたんです

でもたくさんの「お帰りなさい」の声が聞こえて私は感動で涙が止まりませんでした

あそこには﹃ああ、母なる国﹄の碑⋮もしかして引揚関係者の方ですか？

あ⋮はいそうですが⋮私はお世話になった引揚者のひとりです18
19

記念館はぜひ私たちも建ててほしいと思っていたんです

そうですね

ゆ ちゃ せっ たい

私も湯茶接待のお手伝いをして気付かされることがたくさんありました

そういえばおじいさん

舞鶴市民や引揚者の方々のこの記憶を残したいという想い⋮

あの時女の子が緊張しながらお茶を配ってきて聞いたら９歳で娘と同い年⋮

……
それ……

私かもしれません

えっ

平和への願いを伝えたいという想いが建てられたきっかけのひとつだと聞いています

すごい偶然だね
おばあちゃん！

本当にびっくり！

⋮ああ⋮
この年になって⋮20
21

引き揚げた時母と同い年の女の子にお茶をもらったって⋮

ああ⋮そうそう!?

また舞鶴でのご縁に感謝することが増えましたよ⋮引き揚げはもちろん戦争のことって今までちゃんと考えたことなかったな

だけど戦争は絶対に起きてほしくないしなくなってほしいって思ったよ

咲良がそう思ってくれておばあちゃんうれしいわ！

それでその…
おばあちゃん

なに？

ありがとう

私も生け花
やってみようかな

22
23

マンガ作画編集

そやま まい京都精華大学（京都国際マンガミュージアム）事業推進室

本当にうれしいわ

2022 年 3 月 31 日
舞鶴引揚記念館〒625-0133  京都府舞鶴市字平 1584 番地 引揚記念公園内
TEL : 0773-68-0836 / FAX : 0773-68-0370

いろいろ教えてくれて
ほんとうにありがとう
おばあちゃん

それならおうちに帰ろうか

発行

そのためには引き揚げのことはもちろん戦争のことを次の世代に語りついでいかないとあかんね

引揚船を受け入れ続けた舞鶴港

そう！

生け花で人を笑顔にできる平和な世界が続いてほしいな

そうよね!

舞鶴のおもてなし※本書の無断複製、転載は著作権法上の例外を除き、禁じられています。

おわり© 舞鶴引揚記念館

24