持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

01
Research Unit
for Realizationof Sustainable Society

持続可能社会創造ユニット2021年度のニューズレターをお届けいたします。今年もパンデミックは収まらず、未踏科学研究ユニットの報告会も2022年2月5日にリモート開催、という状態です。そんな中でも、各グループにおいて研究者はそれぞれの学際的な研究活動を深化されており、まだ道半ばとはいえ、展開されている研究は、独創的でまた魅力的で知的刺激に満ちたものであることがご覧い
ただけると思います。来年こそは、異分野の科学的構想を実際に

Message from Director of KURCA

京都大学の19の附置研究所と研究センター群を横断的に連携する学内組
織である「研究連携基盤」は、その活動の大きな柱の一つとして、前人未踏の新研究分野を開拓する特別プログラム「未踏科学研究ユニット」
を、これらの研究The "Kyoto University Research Coordination Alliance（KURCA）" wasestablished as an internal organization for cross-sectional collaboration
among the 19 research institutes and research centers of Kyoto
University. As one of the main pillars of its activities, KURCA has been

所・センター群に所属する教員、研究員、大学院生に加えて、大学院研究科所

promoting the "Research Units Exploring Future Horizons," a special属の研究者や外国人招聘研究者が参画する開かれた形で推進してきました。

only faculty members, researchers, and graduate students belonging to

これまで、
だれも想像していなかった新しい学理を見出し体系化すること、またその中で、応用の可能性を追求できるものに関しては実社会での実装を目指すがこの状況下でも着実に進展していることをご理解いただけるとことが、現代の科学に求められる研究の一つのあり方であると思います。

We are pleased to present the 2021 newsletter of the Research
Unit for Realization of Sustainable Society. The pandemic did notsettled this year as well, and the report meeting of the Research Units
Exploring Future Horizons is held remotely on February 5, 2022. Under
such circumstances, researchers in each group have deepened theirinterdisciplinary research activities, and although it is still in the middleof the way, the research being developed is original, attractive, and fullof intellectual stimulation. We hope that next year we will be able toactually exchange scientific ideas from different fields face-to-face, but
we hope that one can understand that the interdisciplinary research thatthe unit is aiming for is steadily progressing even in this situation.

渡辺 隆司
Takashi WATANABE
Professor, RISH

対面で交換できることを期待しつつも、ユニットの目指す学際研究
幸いです。

生存圏研究所・教授

program to develop new research fields in an open manner, involving notthese research institutes and centers, but also researchers belonging tograduate schools and invited foreign researchers.
I believe that one of the studies that is required in modern science is to
discover and systematize new theories that no one has ever imagined

新型コロナウイルスのパンデミックや、化石資源の大量消費に起因する地球

before, and to aim for the implementation of those theories to the real world.

温暖化が社会に深刻な影響を及ぼす状況が続いています。こうした状況下で

massive consumption of fossil resources continue to have a serious

は、学問の垣根を越えて新しいパラダイムを作り、社会の在り方を大きく変革するとともに、問題の解決につながる方策を、様々な分野の専門家が連携して見出すことが求められています。
「持続可能社会創造ユニット」は、こうした問題の解The pandemic of a new coronavirus and global warming caused by the
impact on society. Under these circumstances, it is necessary to create
a new paradigm that transcends the boundaries of academic disciplines,
to revolutionize the nature of society, and to find ways to solve problems
through collaboration among experts in various fields. I expect that the決につながる基盤研究の開拓と新しい学問分野の創成に大きく貢献するものと“Research Unit for Development of Global Sustainability（RUDGS）”

期待しています。

research and the creation of new academic fields that will lead to the「持続可能社会創造ユニット」
が、
第I期（平成27-令和元年度）の「グローバル生存基盤展開ユニット」
で得られた成果とそこで培われた研究者ネットワークを基に、
こ
うした持続可能社会の創造につながる新しい研究分野の開拓と、それを支える気鋭の次世代研究者の育成に向けて、さらに切磋琢磨されることを期待しています。

ユニット長からのメッセージ
Message from Director of RURSS

Message

持続可能社会
創造ユニット研究連携基盤長からのメッセージ

メッセージ

RURSS

will make a significant contribution to the development of fundamental
solution of these problems.
I expect that RUDGS will continue to take on challenges in unexplored
fields based on the results obtained in RUDGS in the first phase（FY2015FY2027）and the network of researchers cultivated there. We strongly
expect such successful outcomes from the new Research Unit.

エネルギー理工学研究所・教授

小西 哲之
Satoshi KONISHI
Professor, IAE

持続可能社会創造ユニットの2年目は、まだまだパンデミックの納まらない中、
少なくともサロン的な学際研究の交流の場としての機能は制約、というよりほとん
ど何もできないで終わってしまいそうです。しかしこのニューズレターをご覧いただ
化学研究所：
Institute for Chemical Research（ICR）

エネルギー理工学研究所：
Institute of Advanced Energy（IAE）

生存圏研究所：Research Institute for Sustainable
Humanosphere（RISH）

防災研究所：
Disaster Prevention Research Institute（DPRI）

経済研究所：
Kyoto Institute of Economic Research（KIER）

Society Sustainable Society Creation Unit is likely to end, at leastas the function to provide a place for exchange of interdisciplinary
research like a salon, with little activity due to the pandemic that has

ければお判りいただけることですが、このユニットらしい、ユニークな、学問の領域

yet to be settled. However, as one can see from this newsletter, theを超えた研究は着実に実施されています。これまでのサステイナビリティ研究、あout. From the perspective of sustainability research or life-cycle

るいは寿命研究、の視点で見れば、COVID-19と呼ばれたウィルスは、実はオリジナル種も、その直系の変種も、すでに種としての寿命が尽きて滅亡していて、今は新しい種が取って代わっています。猛威を振るったさしものCOVIDを滅亡

unit's unique and transdisciplinary research is steadily being carried
research we have pursued so far, the virus called COVID-19 has
already died out of its original species and its first generation direct
variants, and now new strains are taking over. It is the descendants
who robbed the finite resource of the chance of infection that droveに追いやったのは、感染機会という有限な資源を奪い取った子孫だった、という

the terrifying COVID to extinction. Human behavior has also changed

ことになります。人類の行動もまたパンデミック後大きく変わりましたが、その対策

reflected the social conditions of each country, they have also madeがそれぞれの国の社会状況を反映する一方、また社会のレジリエンスに差異をもたらしてきました。今後の推移は、人類側にもウイルス側にも、予測困難なところがありますが、単純に生物学的な現象ではなく、人類の行動が大きく関与したも

significantly since the pandemic, and while its measures havea difference in social resilience. It is difficult to predict future changes
on both the human side and the virus side, but there is no doubt that it
will be largely related to human behavior rather than simply a biologicalphenomenon. Adding to the short generation of viruses, because of theのになることは疑いありません。ウイルスの世代が短く、また一方、長い世代時

short time constant of the change of human activities despite the long

Center for Southeast Asian Studies（CSEAS）

定数にも関わらず行動の変容が激しい人類の活動が関与しているため、進化論

extremely short period of time that has never experienced in the past.

学術情報メディアセンター：的現象が、見られたことのないような速さで進行しています。地質学的時間を要

Academic Center for Computing and Media
Studies（ACCMS）

するはずの気候変動も同様で、人類活動の時定数が短いため、これまでの気象

東南アジア地域研究研究所：

地球環境学堂：Graduate School of Global Environmental
Sutudies（GSGES）

学の概念と異なる速さで環境が変化し、またそれが人類の行動に影響を与えてThe same is true for climate change, which should take geologicaltime, and because the time constant of human activity is short, theenvironment changes at a speed different from the conventional
concept of meteorology, which interacts human behavior. Sustainability
is unfolding in front of us as a system dynamics phenomenon due

全体、環境と、人類の社会経済行動の相互作用によるシステムダイナミクス現socio-economic behavior, rather than adaptation and impact to the代の複合的な課題に対し、どのように魅力的な学の芽を見出していくでしょうか。
NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

generation time constant, evolutionary phenomena is in progress atいます。持続可能性問題は、環境への適応や環境への影響、ではなく、生物種
象として、我々の目の前に展開しています。このユニットの研究は、この新しい時

1

The second year of the Research Unit for Realization of Sustainable

to the interaction of human species, the environment, and humanenvironment. How will the research of this unit find a fascinating budof studies for the complex challenges of this new era?

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society2

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

01
Research Unit
for Realizationof Sustainable Society

持続可能社会創造ユニット2021年度のニューズレターをお届けいたします。今年もパンデミックは収まらず、未踏科学研究ユニットの報告会も2022年2月5日にリモート開催、という状態です。そんな中でも、各グループにおいて研究者はそれぞれの学際的な研究活動を深化されており、まだ道半ばとはいえ、展開されている研究は、独創的でまた魅力的で知的刺激に満ちたものであることがご覧い
ただけると思います。来年こそは、異分野の科学的構想を実際に

Message from Director of KURCA

京都大学の19の附置研究所と研究センター群を横断的に連携する学内組
織である「研究連携基盤」は、その活動の大きな柱の一つとして、前人未踏の新研究分野を開拓する特別プログラム「未踏科学研究ユニット」
を、これらの研究The "Kyoto University Research Coordination Alliance（KURCA）" wasestablished as an internal organization for cross-sectional collaboration
among the 19 research institutes and research centers of Kyoto
University. As one of the main pillars of its activities, KURCA has been

所・センター群に所属する教員、研究員、大学院生に加えて、大学院研究科所

promoting the "Research Units Exploring Future Horizons," a special属の研究者や外国人招聘研究者が参画する開かれた形で推進してきました。

only faculty members, researchers, and graduate students belonging to

これまで、
だれも想像していなかった新しい学理を見出し体系化すること、またその中で、応用の可能性を追求できるものに関しては実社会での実装を目指すがこの状況下でも着実に進展していることをご理解いただけるとことが、現代の科学に求められる研究の一つのあり方であると思います。

We are pleased to present the 2021 newsletter of the Research
Unit for Realization of Sustainable Society. The pandemic did notsettled this year as well, and the report meeting of the Research Units
Exploring Future Horizons is held remotely on February 5, 2022. Under
such circumstances, researchers in each group have deepened theirinterdisciplinary research activities, and although it is still in the middleof the way, the research being developed is original, attractive, and fullof intellectual stimulation. We hope that next year we will be able toactually exchange scientific ideas from different fields face-to-face, but
we hope that one can understand that the interdisciplinary research thatthe unit is aiming for is steadily progressing even in this situation.

渡辺 隆司
Takashi WATANABE
Professor, RISH

対面で交換できることを期待しつつも、ユニットの目指す学際研究
幸いです。

生存圏研究所・教授

program to develop new research fields in an open manner, involving notthese research institutes and centers, but also researchers belonging tograduate schools and invited foreign researchers.
I believe that one of the studies that is required in modern science is to
discover and systematize new theories that no one has ever imagined

新型コロナウイルスのパンデミックや、化石資源の大量消費に起因する地球

before, and to aim for the implementation of those theories to the real world.

温暖化が社会に深刻な影響を及ぼす状況が続いています。こうした状況下で

massive consumption of fossil resources continue to have a serious

は、学問の垣根を越えて新しいパラダイムを作り、社会の在り方を大きく変革するとともに、問題の解決につながる方策を、様々な分野の専門家が連携して見出すことが求められています。
「持続可能社会創造ユニット」は、こうした問題の解The pandemic of a new coronavirus and global warming caused by the
impact on society. Under these circumstances, it is necessary to create
a new paradigm that transcends the boundaries of academic disciplines,
to revolutionize the nature of society, and to find ways to solve problems
through collaboration among experts in various fields. I expect that the決につながる基盤研究の開拓と新しい学問分野の創成に大きく貢献するものと“Research Unit for Development of Global Sustainability（RUDGS）”

期待しています。

research and the creation of new academic fields that will lead to the「持続可能社会創造ユニット」
が、
第I期（平成27-令和元年度）の「グローバル生存基盤展開ユニット」
で得られた成果とそこで培われた研究者ネットワークを基に、
こ
うした持続可能社会の創造につながる新しい研究分野の開拓と、それを支える気鋭の次世代研究者の育成に向けて、さらに切磋琢磨されることを期待しています。

ユニット長からのメッセージ
Message from Director of RURSS

Message

持続可能社会
創造ユニット研究連携基盤長からのメッセージ

メッセージ

RURSS

will make a significant contribution to the development of fundamental
solution of these problems.
I expect that RUDGS will continue to take on challenges in unexplored
fields based on the results obtained in RUDGS in the first phase（FY2015FY2027）and the network of researchers cultivated there. We strongly
expect such successful outcomes from the new Research Unit.

エネルギー理工学研究所・教授

小西 哲之
Satoshi KONISHI
Professor, IAE

持続可能社会創造ユニットの2年目は、まだまだパンデミックの納まらない中、
少なくともサロン的な学際研究の交流の場としての機能は制約、というよりほとん
ど何もできないで終わってしまいそうです。しかしこのニューズレターをご覧いただ
化学研究所：
Institute for Chemical Research（ICR）

エネルギー理工学研究所：
Institute of Advanced Energy（IAE）

生存圏研究所：Research Institute for Sustainable
Humanosphere（RISH）

防災研究所：
Disaster Prevention Research Institute（DPRI）

経済研究所：
Kyoto Institute of Economic Research（KIER）

Society Sustainable Society Creation Unit is likely to end, at leastas the function to provide a place for exchange of interdisciplinary
research like a salon, with little activity due to the pandemic that has

ければお判りいただけることですが、このユニットらしい、ユニークな、学問の領域

yet to be settled. However, as one can see from this newsletter, theを超えた研究は着実に実施されています。これまでのサステイナビリティ研究、あout. From the perspective of sustainability research or life-cycle

るいは寿命研究、の視点で見れば、COVID-19と呼ばれたウィルスは、実はオリジナル種も、その直系の変種も、すでに種としての寿命が尽きて滅亡していて、今は新しい種が取って代わっています。猛威を振るったさしものCOVIDを滅亡

unit's unique and transdisciplinary research is steadily being carried
research we have pursued so far, the virus called COVID-19 has
already died out of its original species and its first generation direct
variants, and now new strains are taking over. It is the descendants
who robbed the finite resource of the chance of infection that droveに追いやったのは、感染機会という有限な資源を奪い取った子孫だった、という

the terrifying COVID to extinction. Human behavior has also changed

ことになります。人類の行動もまたパンデミック後大きく変わりましたが、その対策

reflected the social conditions of each country, they have also madeがそれぞれの国の社会状況を反映する一方、また社会のレジリエンスに差異をもたらしてきました。今後の推移は、人類側にもウイルス側にも、予測困難なところがありますが、単純に生物学的な現象ではなく、人類の行動が大きく関与したも

significantly since the pandemic, and while its measures havea difference in social resilience. It is difficult to predict future changes
on both the human side and the virus side, but there is no doubt that it
will be largely related to human behavior rather than simply a biologicalphenomenon. Adding to the short generation of viruses, because of theのになることは疑いありません。ウイルスの世代が短く、また一方、長い世代時

short time constant of the change of human activities despite the long

Center for Southeast Asian Studies（CSEAS）

定数にも関わらず行動の変容が激しい人類の活動が関与しているため、進化論

extremely short period of time that has never experienced in the past.

学術情報メディアセンター：的現象が、見られたことのないような速さで進行しています。地質学的時間を要

Academic Center for Computing and Media
Studies（ACCMS）

するはずの気候変動も同様で、人類活動の時定数が短いため、これまでの気象

東南アジア地域研究研究所：

地球環境学堂：Graduate School of Global Environmental
Sutudies（GSGES）

学の概念と異なる速さで環境が変化し、またそれが人類の行動に影響を与えてThe same is true for climate change, which should take geologicaltime, and because the time constant of human activity is short, theenvironment changes at a speed different from the conventional
concept of meteorology, which interacts human behavior. Sustainability
is unfolding in front of us as a system dynamics phenomenon due

全体、環境と、人類の社会経済行動の相互作用によるシステムダイナミクス現socio-economic behavior, rather than adaptation and impact to the代の複合的な課題に対し、どのように魅力的な学の芽を見出していくでしょうか。
NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

generation time constant, evolutionary phenomena is in progress atいます。持続可能性問題は、環境への適応や環境への影響、ではなく、生物種
象として、我々の目の前に展開しています。このユニットの研究は、この新しい時

1

The second year of the Research Unit for Realization of Sustainable

to the interaction of human species, the environment, and humanenvironment. How will the research of this unit find a fascinating budof studies for the complex challenges of this new era?

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society2

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

新規含典型元素材料開発のための02

基礎・基盤技術の確立

研究成果報告 Reportsof Resear
研究成果報告Research
Reports

RURSS

化学研究所・助教

行本 万里子Mariko YUKIMOTO
Assistant Professor, Institute for Chemical Research

Establishment of Basic Technologies for Developing Novel
Materials Containing Main Group Elements

研究成果報告Research Reports

本研究では、
α水素を有する互変異性化可能な重いケトン・アミド類を合成し、時任 宣博 化学研究所
Norihiro TOKITOH
Institute for Chemical Research
箕浦 真生 立教大学理学部化学科
Mao MINOURA, College of Science, Rikkyo University

その性質を明らかにすること、また、それらを結合形成反応開発と物質創製に応用し新規含典型元素材料開発のための基盤技術の確立を行うことを目的としています。かさ高い置換基を導入することで、ゲルマニウムー高周期16族元素間に二重結合を有する重い第二級アミド1を合成・単離し、結晶構造解析によりその構造を確定することができました。1は、結晶中、溶液中のいずれにおいてもゲルマニウムー16族元素間に二重結合性を有することを明らかにしました。
Keto-enol tautomerization reaction is one of the most important concept inorganic chemistry. However, tautomerization has never been explored for theso-called heavy ketones and amide due to the difficulty in the synthesis andsteric protection of reactive heavy carbonyl bonds（double-bond compounds
between heavier group 14 and 16 elements）. In this research, we synthesis
and isolate the secondary germaneamides 1 bearing bulky groups. The
structure was confirmed by X-ray crystallographic analysis. Germaneamides
1 have double-bond character between germanium and heavy group-16 atom
both in the solid state and in solution.

木質バイオマスからのアルツハイマー病治療薬候補化合物群の直接合成

化学研究所・講師

ピンチェラ フランチェスカ
Francesca PINCELLA

環境調和型有機フッ素コーティング剤のラマン分光法による簡易分析

Lecturer, Institute for Chemical Research

Direct Synthesis of Alzheimer’s Disease Drug Candidates
from Woody Biomass
化石資源の枯渇が進む中、再生可能炭素資源である木質バイオマスの有効利用法の開拓が注目されています。我々は木質バイオマスに含まれる芳香族
炭素資源であるリグニンを、前処理などを一切行わずに機能性化合物へと直接変換する技術を開発してきました。本研究では、リグニン由来の機能性化合渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere
宮坂 知宏 同志社大学
Tomohiro MIYASAKA
Doshisha University 他3名

テフロンに代表される有機フッ素（Rf）
材料は、撥水・撥油性材料として医学応用などに不可欠ですが、環境への蓄積や生体に入ると代謝されにくいなどの

下赤 卓史
Takafumi SHIMOAKA

長谷川 健 化学研究所
Takeshi HASEGAWA,
Institute for Chemical Research
園山 正史 群馬大学大学院理工学府
Masashi SONOYAMA
Faculty of Science and Technology, Gunma University

問題が指摘されています。我々は、環境に負荷をかけずにRf 材料を有効に使うため、究極的に使用量を減らせる単分子膜レベルでの効率的な利用を目指して研究を進めています。とくに本研究では、物性発現のカギとなるSDA パッを示すことを見出しました。

キング構造を簡易に分析できる手法の構築を目指し、ラマン分光法によって分NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

化学研究所・助教

Assistant Professor, Institute for Chemical Research

Development of Raman spectroscopic technique for analyzingorganofluorine materials

物がアルツハイマー病の進行に関わる二種類のタンパク質の凝集阻害効果

Effective and practical use of woody biomass is crucial to achieve a moresustainable future society, which does not rely on fossil fuel. We haverecently developed a direct process to convert lignin, the most abundantaromatic carbon resource on the earth, into functional molecules without
any pre-treatment of woody biomass. In this work, we have confirmed thebioactivity of various lignin-derived functional molecules towards the in vitro
inhibition of the aggregation of two proteins which are known to be linked tothe progression of Alzheimerʼs disease.

3中村 正治 化学研究所
Masaharu NAKAMURA
Institute for Chemical Research

本研究の目的と成果
Purpose and Results of This Research

子配向を簡便かつ定量的に評価することを目指して研究を進めています。

木質バイオマスからアルツハイマー病治療薬候補化合物群を直接合成する模式図
Schematic illustration of the direct synthesis of
Alzheimerʼs disease drug candidates from woody
biomass

Organofluorine（Rf）compounds are widely used as water- and oil-repellent
materials. For efficient utilization of Rf compounds without environmentalloads, both thin-film coating techniques and analysis of the moleculararrangement are investigated. In a past study, we found that a twodimensional packing of Rf chains with a standing orientation, so called the
SDA packing, is crucial for exhibiting the surface properties of thin films.
In the present study, we are developing a Raman spectroscopic technique,which makes analyses of the SDA packing easier.

ラマン分光法による有機フッ素材料の集合構造解析
Raman spectroscopic analysis of the moleculararrangement in organofluorine materials

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

4持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

新規含典型元素材料開発のための02

基礎・基盤技術の確立

研究成果報告 Reportsof Resear
研究成果報告Research
Reports

RURSS

化学研究所・助教

行本 万里子Mariko YUKIMOTO
Assistant Professor, Institute for Chemical Research

Establishment of Basic Technologies for Developing Novel
Materials Containing Main Group Elements

研究成果報告Research Reports

本研究では、
α水素を有する互変異性化可能な重いケトン・アミド類を合成し、時任 宣博 化学研究所
Norihiro TOKITOH
Institute for Chemical Research
箕浦 真生 立教大学理学部化学科
Mao MINOURA, College of Science, Rikkyo University

その性質を明らかにすること、また、それらを結合形成反応開発と物質創製に応用し新規含典型元素材料開発のための基盤技術の確立を行うことを目的としています。かさ高い置換基を導入することで、ゲルマニウムー高周期16族元素間に二重結合を有する重い第二級アミド1を合成・単離し、結晶構造解析によりその構造を確定することができました。1は、結晶中、溶液中のいずれにおいてもゲルマニウムー16族元素間に二重結合性を有することを明らかにしました。
Keto-enol tautomerization reaction is one of the most important concept inorganic chemistry. However, tautomerization has never been explored for theso-called heavy ketones and amide due to the difficulty in the synthesis andsteric protection of reactive heavy carbonyl bonds（double-bond compounds
between heavier group 14 and 16 elements）. In this research, we synthesis
and isolate the secondary germaneamides 1 bearing bulky groups. The
structure was confirmed by X-ray crystallographic analysis. Germaneamides
1 have double-bond character between germanium and heavy group-16 atom
both in the solid state and in solution.

木質バイオマスからのアルツハイマー病治療薬候補化合物群の直接合成

化学研究所・講師

ピンチェラ フランチェスカ
Francesca PINCELLA

環境調和型有機フッ素コーティング剤のラマン分光法による簡易分析

Lecturer, Institute for Chemical Research

Direct Synthesis of Alzheimer’s Disease Drug Candidates
from Woody Biomass
化石資源の枯渇が進む中、再生可能炭素資源である木質バイオマスの有効利用法の開拓が注目されています。我々は木質バイオマスに含まれる芳香族
炭素資源であるリグニンを、前処理などを一切行わずに機能性化合物へと直接変換する技術を開発してきました。本研究では、リグニン由来の機能性化合渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere
宮坂 知宏 同志社大学
Tomohiro MIYASAKA
Doshisha University 他3名

テフロンに代表される有機フッ素（Rf）
材料は、撥水・撥油性材料として医学応用などに不可欠ですが、環境への蓄積や生体に入ると代謝されにくいなどの

下赤 卓史
Takafumi SHIMOAKA

長谷川 健 化学研究所
Takeshi HASEGAWA,
Institute for Chemical Research
園山 正史 群馬大学大学院理工学府
Masashi SONOYAMA
Faculty of Science and Technology, Gunma University

問題が指摘されています。我々は、環境に負荷をかけずにRf 材料を有効に使うため、究極的に使用量を減らせる単分子膜レベルでの効率的な利用を目指して研究を進めています。とくに本研究では、物性発現のカギとなるSDA パッを示すことを見出しました。

キング構造を簡易に分析できる手法の構築を目指し、ラマン分光法によって分NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

化学研究所・助教

Assistant Professor, Institute for Chemical Research

Development of Raman spectroscopic technique for analyzingorganofluorine materials

物がアルツハイマー病の進行に関わる二種類のタンパク質の凝集阻害効果

Effective and practical use of woody biomass is crucial to achieve a moresustainable future society, which does not rely on fossil fuel. We haverecently developed a direct process to convert lignin, the most abundantaromatic carbon resource on the earth, into functional molecules without
any pre-treatment of woody biomass. In this work, we have confirmed thebioactivity of various lignin-derived functional molecules towards the in vitro
inhibition of the aggregation of two proteins which are known to be linked tothe progression of Alzheimerʼs disease.

3中村 正治 化学研究所
Masaharu NAKAMURA
Institute for Chemical Research

本研究の目的と成果
Purpose and Results of This Research

子配向を簡便かつ定量的に評価することを目指して研究を進めています。

木質バイオマスからアルツハイマー病治療薬候補化合物群を直接合成する模式図
Schematic illustration of the direct synthesis of
Alzheimerʼs disease drug candidates from woody
biomass

Organofluorine（Rf）compounds are widely used as water- and oil-repellent
materials. For efficient utilization of Rf compounds without environmentalloads, both thin-film coating techniques and analysis of the moleculararrangement are investigated. In a past study, we found that a twodimensional packing of Rf chains with a standing orientation, so called the
SDA packing, is crucial for exhibiting the surface properties of thin films.
In the present study, we are developing a Raman spectroscopic technique,which makes analyses of the SDA packing easier.

ラマン分光法による有機フッ素材料の集合構造解析
Raman spectroscopic analysis of the moleculararrangement in organofluorine materials

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

4持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

自己集合性ワクチンアジュバント

化学研究所・教授

上杉 志成
Motonari UESUGI

農村に適した再エネ電力貯蔵法の開発

活性化剤との併用が必要です。新興ウイルスに対応して効果的なワクチンを準備するためには、アジュバントのレパートリーを増やすことが急務です。
本研究では、自発的に集合して巨大化する「自己集合」という材料化学の概念を利用して、ウイルスを模倣するアジュバント材料を発見しました。その山崎 晶 大阪大学微生物病研究所
Sho YAMASAKI
Research Institute for Microbial Diseases,
Osaka University
石井 健 東京大学医科学研究所
Ken ISHIIThe Institute of Medical Science, Professor,
The University of Tokyo

Development of Renewable Energy Power Storage Method
Suitable for Rural Areas
2050年のカーボンニュートラル社会実現に向けて、農地は太陽光発電の大
量導入の大きなポテンシャルを有しています。なぜなら、農地は平地で日照も良
いため太陽光発電に適しており、利用可能な土地面積も膨大だからです。しかし、太陽光発電は変動性があるため、蓄電システムの併設が必須となります。
そこで、本研究では、農村における再生可能エネルギーによる地産地消型エ

結果、コリカマイドと名付けた単純化合物を発見しました。この化合物は自ネルギーシステムの構築を目指し、それに適した蓄電池や蓄電システムを開発

己集合して自然免疫を活性化し、動物でウイルスワクチンのアジュバントとすることを目的としています。

して機能します。
Immune potentiators, termed adjuvants, trigger early innate immune responses
to ensure the generation of robust and long‐lasting adaptive immune
responses of vaccines. This project leverages a concept of material sciences
called “self‐assembly” for the development of a novel vaccine adjuvant. We
discovered a simple small molecule named cholicamide whose nanoassembly
potently elicited innate immune responses in cells and served as a vaccine
adjuvant in animals.

ネガティブカーボン経済

In order to realize a carbon-neutral society in 2050, farmland has a great
potential for the mass adoption of solar power. This is because farmland is flat
and well-lit, making it suitable for solar power generation, and the available landarea is huge. However, due to the variable nature of solar power generation,
it is essential to include an energy storage system. Therefore, this researchaims to develop storage batteries and energy storage systems suitable forthe construction of the local production and local consumption type energy
system using renewable energy in rural areas.
自己集合ワクチンアジュバント「コリカマイド」の発見
Discovery of self-assembling vaccine adjuvant
cholicamide

エネルギー理工学研究所・教授

小西 哲之
Satoshi KONISHI

熱帯荒廃草原の植生回復と資源生産に基づく炭素隔離

Professor, Institute of Advanced Energy

Negative Carbon Economy

吸熱反応でバイオマス燃料に転換し、さらに木炭を生成、保存することで、大量の二酸化炭素を安定高密度に回収隔離することで、正味マイナスの炭素5

マハムド バクルアラビ エネルギー理工学研究所
Mahmud BAKRARBYInstitute of Acvanced Energy
梅澤 俊明 生存圏研究所
Toshiaki UMEZAWA
Research Institute for Systainable Humanosphere他3名

持続型社会の構築に向けて、東南アジアの熱帯林伐採跡地に広大に成立している荒廃草原の植生回復と活用が重要課題となっています。本研究では、荒廃草原におけるバイオマス生産を進めるため、イネ科バイオマス植物とするマイクロ波によるバイオマス分解を実験しました。電力を使用してもグリッの分子育種をインドネシア研究イノベーション庁と共同で進めています。現在、

ド安定化効果とエネルギー経済的利得があります。余剰電力を化学エネル

イネを用いたリグニン生合成改変実験の結果に基づき、実用大型イネ科植ギーとして蓄積し、夜間等の燃料電池用燃料を製造する一方、経済価値を物であるソルガムの高炭素含量優良系統を選抜しています。これら高炭素

持たない余剰電力と廃棄物バイオマスをバイオ燃料やカーボンクレジット化す

含量バイオマスはCO2非排出型のエネルギー生産系と組合せることによるることで新たな経済価値を生み出します。

炭素隔離の原料として有望です。

Endothermic reaction converts biomass to fuel and further producing and storing
charcoal, and a large amount of carbon dioxide is recovered and isolated in a stable
and high density form, and a net negative carbon balance is realized. This year, we
conducted an experiment on biomass decomposition using microwaves, which enables
processes in rural areas and small-scale business establishments. Even with theuse of electricity, there are grid stabilizing effects and energy economic gains. Whilestoring surplus electricity as chemical energy to produce fuel for fuel cells at night,
etc., we will create new economic value by converting surplus electricity and waste
biomass, which have no economic value, reforming into biofuels and carbon credits.

Revegetation and sustainable use of deteriorated grass fields left after tropicaldeforestation has been an important issue in Southeast Asian countries. This
study seeks to develop grass plants optimized for a sustainable productionof biomass in deteriorated grass fields. Based on the knowledge obtainedby model experiments with rice, we work on the selection and breeding ofsorghum lines with higher lignin content. The high lignin content biomass
is promising as a raw material for carbon sequestration in combination withenergies which do not emit carbon dioxide.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Toshiyuki NOHIRA

柴田 大輔 エネルギー理工学研究所
Daisuke SHIBATA
Institute of Advanced Energy
山本 貴之 エネルギー理工学研究所
Takayuki YAMAMOTO
Institute of Advanced Energy
岡部 寿男 学術情報メディアセンター
Toshio OKABE
Academic Center for Computing and Media Studies
他1名

施設園芸
（ハウス）
における最適蓄電池検証実験の概念図
Conceptual diagram of the optimal storage battery
verification experiment in facility gardening（greenhouse）

生存圏研究所・教授

梅澤 俊明
Toshiaki UMEZAWA
Professor, Research Institute for Sustainable Humanosphere

Energy production, material production and carbon
sequestration through revegetation of deteriorated grasslands

収支を実現します。今年度は、農村や小規模な事業所でのプロセスを可能

ネガティブカーボン経済のためのバイオマス分解プロセス
Decomposition of Biomass for Negative Carbon
Economy野平 俊之

Research Reports

現在広く使われているウイルスワクチンにはアジュバントと呼ばれる自然免疫

パックウッド ダニエル 高等研究院
Daniel PACKWOOD
Institute for Advanced Study

エネルギー理工学研究所・教授

Professor, Institute of Advanced Energy

Professor, Institute for Chemical ResearchSelf-Assembling Vaccine Adjuvants

研究成果報告RURSS

山村 正臣 生存圏研究所
Masaomi YAMAMURA
Research Institute for Sustainable Humanosphere
山﨑 清志 生存圏研究所
Kiyoshi YAMAZAKI
Research Institute for Sustainable Humanosphere梅村 研二 生存圏研究所
Kenji UMEMURA
Research Institute for Sustainable Humanosphere
他7名

ソルガム選抜実験
Screening of sorghum

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

6持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

自己集合性ワクチンアジュバント

化学研究所・教授

上杉 志成
Motonari UESUGI

農村に適した再エネ電力貯蔵法の開発

活性化剤との併用が必要です。新興ウイルスに対応して効果的なワクチンを準備するためには、アジュバントのレパートリーを増やすことが急務です。
本研究では、自発的に集合して巨大化する「自己集合」という材料化学の概念を利用して、ウイルスを模倣するアジュバント材料を発見しました。その山崎 晶 大阪大学微生物病研究所
Sho YAMASAKI
Research Institute for Microbial Diseases,
Osaka University
石井 健 東京大学医科学研究所
Ken ISHIIThe Institute of Medical Science, Professor,
The University of Tokyo

Development of Renewable Energy Power Storage Method
Suitable for Rural Areas
2050年のカーボンニュートラル社会実現に向けて、農地は太陽光発電の大
量導入の大きなポテンシャルを有しています。なぜなら、農地は平地で日照も良
いため太陽光発電に適しており、利用可能な土地面積も膨大だからです。しかし、太陽光発電は変動性があるため、蓄電システムの併設が必須となります。
そこで、本研究では、農村における再生可能エネルギーによる地産地消型エ

結果、コリカマイドと名付けた単純化合物を発見しました。この化合物は自ネルギーシステムの構築を目指し、それに適した蓄電池や蓄電システムを開発

己集合して自然免疫を活性化し、動物でウイルスワクチンのアジュバントとすることを目的としています。

して機能します。
Immune potentiators, termed adjuvants, trigger early innate immune responses
to ensure the generation of robust and long‐lasting adaptive immune
responses of vaccines. This project leverages a concept of material sciences
called “self‐assembly” for the development of a novel vaccine adjuvant. We
discovered a simple small molecule named cholicamide whose nanoassembly
potently elicited innate immune responses in cells and served as a vaccine
adjuvant in animals.

ネガティブカーボン経済

In order to realize a carbon-neutral society in 2050, farmland has a great
potential for the mass adoption of solar power. This is because farmland is flat
and well-lit, making it suitable for solar power generation, and the available landarea is huge. However, due to the variable nature of solar power generation,
it is essential to include an energy storage system. Therefore, this researchaims to develop storage batteries and energy storage systems suitable forthe construction of the local production and local consumption type energy
system using renewable energy in rural areas.
自己集合ワクチンアジュバント「コリカマイド」の発見
Discovery of self-assembling vaccine adjuvant
cholicamide

エネルギー理工学研究所・教授

小西 哲之
Satoshi KONISHI

熱帯荒廃草原の植生回復と資源生産に基づく炭素隔離

Professor, Institute of Advanced Energy

Negative Carbon Economy

吸熱反応でバイオマス燃料に転換し、さらに木炭を生成、保存することで、大量の二酸化炭素を安定高密度に回収隔離することで、正味マイナスの炭素5

マハムド バクルアラビ エネルギー理工学研究所
Mahmud BAKRARBYInstitute of Acvanced Energy
梅澤 俊明 生存圏研究所
Toshiaki UMEZAWA
Research Institute for Systainable Humanosphere他3名

持続型社会の構築に向けて、東南アジアの熱帯林伐採跡地に広大に成立している荒廃草原の植生回復と活用が重要課題となっています。本研究では、荒廃草原におけるバイオマス生産を進めるため、イネ科バイオマス植物とするマイクロ波によるバイオマス分解を実験しました。電力を使用してもグリッの分子育種をインドネシア研究イノベーション庁と共同で進めています。現在、

ド安定化効果とエネルギー経済的利得があります。余剰電力を化学エネル

イネを用いたリグニン生合成改変実験の結果に基づき、実用大型イネ科植ギーとして蓄積し、夜間等の燃料電池用燃料を製造する一方、経済価値を物であるソルガムの高炭素含量優良系統を選抜しています。これら高炭素

持たない余剰電力と廃棄物バイオマスをバイオ燃料やカーボンクレジット化す

含量バイオマスはCO2非排出型のエネルギー生産系と組合せることによるることで新たな経済価値を生み出します。

炭素隔離の原料として有望です。

Endothermic reaction converts biomass to fuel and further producing and storing
charcoal, and a large amount of carbon dioxide is recovered and isolated in a stable
and high density form, and a net negative carbon balance is realized. This year, we
conducted an experiment on biomass decomposition using microwaves, which enables
processes in rural areas and small-scale business establishments. Even with theuse of electricity, there are grid stabilizing effects and energy economic gains. Whilestoring surplus electricity as chemical energy to produce fuel for fuel cells at night,
etc., we will create new economic value by converting surplus electricity and waste
biomass, which have no economic value, reforming into biofuels and carbon credits.

Revegetation and sustainable use of deteriorated grass fields left after tropicaldeforestation has been an important issue in Southeast Asian countries. This
study seeks to develop grass plants optimized for a sustainable productionof biomass in deteriorated grass fields. Based on the knowledge obtainedby model experiments with rice, we work on the selection and breeding ofsorghum lines with higher lignin content. The high lignin content biomass
is promising as a raw material for carbon sequestration in combination withenergies which do not emit carbon dioxide.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Toshiyuki NOHIRA

柴田 大輔 エネルギー理工学研究所
Daisuke SHIBATA
Institute of Advanced Energy
山本 貴之 エネルギー理工学研究所
Takayuki YAMAMOTO
Institute of Advanced Energy
岡部 寿男 学術情報メディアセンター
Toshio OKABE
Academic Center for Computing and Media Studies
他1名

施設園芸
（ハウス）
における最適蓄電池検証実験の概念図
Conceptual diagram of the optimal storage battery
verification experiment in facility gardening（greenhouse）

生存圏研究所・教授

梅澤 俊明
Toshiaki UMEZAWA
Professor, Research Institute for Sustainable Humanosphere

Energy production, material production and carbon
sequestration through revegetation of deteriorated grasslands

収支を実現します。今年度は、農村や小規模な事業所でのプロセスを可能

ネガティブカーボン経済のためのバイオマス分解プロセス
Decomposition of Biomass for Negative Carbon
Economy野平 俊之

Research Reports

現在広く使われているウイルスワクチンにはアジュバントと呼ばれる自然免疫

パックウッド ダニエル 高等研究院
Daniel PACKWOOD
Institute for Advanced Study

エネルギー理工学研究所・教授

Professor, Institute of Advanced Energy

Professor, Institute for Chemical ResearchSelf-Assembling Vaccine Adjuvants

研究成果報告RURSS

山村 正臣 生存圏研究所
Masaomi YAMAMURA
Research Institute for Sustainable Humanosphere
山﨑 清志 生存圏研究所
Kiyoshi YAMAZAKI
Research Institute for Sustainable Humanosphere梅村 研二 生存圏研究所
Kenji UMEMURA
Research Institute for Sustainable Humanosphere
他7名

ソルガム選抜実験
Screening of sorghum

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

6持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

福島県における環境放射能解析
および環境回復のための連携研究

福島県飯舘村にある農作物試験地とその周辺の河川、道路について環境
放射能モニタリングを行った事例について紹介します。計測は徒歩で行い、農作地、周辺畦畔と灌漑水路を歩行する事で、除染後の農作地に新たに流入する放射性セシウムや、水路のセシウム移動状況について調査しました。
今年度は、農作地周辺の斜面における計測誤差について詳細に評価を行い、計測がどの程度正しいのかについて確認しました。
This paper introduces the case study of environmental radioactivity monitoringof the test site for agricultural crops and the surrounding rivers and roadsin Iitate Village, Fukushima Prefecture. The measurements were carriedout on foot, walking between the cropland and the surrounding footpaths
and irrigation channels to investigate the radioactive cesium newly flowing
into the cropland after decontamination and the cesium movement in thechannels. In this fiscal year, the measurement errors on the slopes around thefarmland were evaluated in detail to confirm the degree of correctness of themeasurements.

上田 義勝
Yoshikatsu UEDA
Assistant Professor, Research Institute for Sustainable
Humanosphere
徳田 陽明 滋賀大学教育学部
Yomei TOKUDA
Fuculty of Education, Shiga Univeristy

異なる温度条件下で急速熱分解を行った
木質炭化物の表面形態観察
Observation of surface morphology of carbonized wood subjected
to fast pyrolysis under different temperature conditions

二瓶 直登 福島大学食農学類
Naoto NIHEI
Faculty of Food and Agricultural Sciences,
Fukushima Univeristy

木質バイオマスの有効利用を目的とした新しいプロセスとして、スギ炭素化

谷垣 実 複合原子力科学研究所
Minoru TANIGAKI
Institute for Integrated Radiation and Nuclear Science
他1名

ミクロ孔とマクロ孔が調和した空隙分布を持つサンプルにおいて、アンモニア物によるアンモニア吸着量が熱処理温度により異なることがわかりました。

生存圏研究所・講師

畑俊充

Toshimitsu HATA
Junior Associate Professor, Research Institute for
Sustainable Humanosphere

Research Reports

Environmental Radioactivity Analysis and Collaborative Research
for Environmental Restoration in Fukushima Prefecture

生存圏研究所・助教

研究成果報告RURSS

本間 千晶 北海道立総合研究機構
Sensho HONMA
Hokkaido Research Organization
渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere

急速熱分解で得られた熱分解残渣表面形態の電子顕微鏡観察により、吸着能が高いことがわかりました。
As a new process for effective utilization of woody biomass, it was foundthat the amount of ammonia adsorbed by cedar carbonate varies with theheat treatment temperature. Electron microscopy of the surface morphologyof the pyrolysis residue obtained by rapid pyrolysis showed that the ammonia
adsorption capacity was higher in samples with a pore distribution in whichmicropores and macropores were harmonized.
スギ炭素化物の電子顕微鏡像
Scanning electron microscopic image of carbonized
Cedar wood

放射性セシウムの表面汚染密度校正（福島県飯舘村）
Surface contamination density measurement ofradioactive cesium（Iitate village, Fukushima）

先進環境調和型バイオエタノール
生産シナリオの創成

生存圏研究所・研究員
Researcher, Research Institute for Sustainable Humanosphere

豪雨に伴う土砂災害に対する地域レジリエンスの向上のための
実効的斜面ハザード評価ツールの確立と供出

Develop an advanced eco-friendly scenario for bioethanol
production

渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere

Development of an assessment tool for hillslope hazards byheavy rainfall: toward resilient local society

Sadat Mohamed Rezk KHATTAB

防災研究所・准教授

松四 雄騎
Yuki MATSUSHI
Accosiate professor, Disaster Prevention Research Institute

地球温暖化を背景として、木材や草本などの植物バイオマス（リグノセルロー
ス）
を化学品やバイオ燃料に変換する技術開発の重要性が増大しています。
我々は、植物細胞壁の難分解性を打破するため、マイクロ波を用いた酸性グ

7

片平 正人 エネルギー理工学研究所
Masato KATAHIRA
Institute of Advanced Energy
永田 崇 エネルギー理工学研究所
Takashi NAGATA
Institute of Advanced Energy 他１名

本研究では、地域の土砂災害レジリエンスの向上を目標に、斜面ハザードの評価・可視化システムを開発しています。このシステムでは、豪雨による斜面
崩壊ハザード（危険度）の時空間変化を追跡し、山麓での土石流や濁水氾

リセロール処理（グリセロリシス）に着目して研究を進めています。これまでに、

濫による土砂災害リスクを可視化することで、従来よりも格段に確度・精度

植物バイオマスをマイクロ波グリセロリシス後酵素分解により生成する糖を、の高い警戒・避難情報の発信が可能となります。また、任意の豪雨を入力と前処理に用いたグリセロールとともに同時に発酵する酵母を育種し利用する

したシミュレーションの結果は、地域住民とのリスクコミュニケーションのため新しいバイオマス変換法を開発しました。

のツールとして活用できます。

In line with climate conservation agreements to sustain the humanosphere,effective conversion of lignocellulosic biomass to bio-based chemicals andfuels is inevitable. Our perspective is utilizing the advanced technology of
microwave glycerolysis of biomass with the catalysis of acid to overcome therecalcitrance of biomass during the enzymatic hydrolysis. We have developed
a new process of co-fermenting glycerol with the released sugars fromlignocellulose using a novel proposed recombinant yeast for fermenting the
mixture of glycerol and the sugars.

This project aims to establish an assessment tool for hillslope hazards toenhance disaster resilience of regional society. A system for predictionof rain-induced landslides and debris flow will be developed, which isthen going to be applied for risk communication between researchers andlocal resident.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Scheme for developing the scenario for bioethanol
production from the lignocellulosic biomass

甲山 治 東南アジア地域研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
渡邉 哲弘 地球環境学堂
Tetsuhiro WATANABE
Graduate School of Global Environmental Studies
山本 博之 東南アジア地域研究所
Hiroyuki YAMAMOTO
Center for Southeast Asian Studies

流域災害の発生に関わる土砂の生産・輸送・堆積の概念
Concepts and proxies of sediment yield in a watershed

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

8持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

福島県における環境放射能解析
および環境回復のための連携研究

福島県飯舘村にある農作物試験地とその周辺の河川、道路について環境
放射能モニタリングを行った事例について紹介します。計測は徒歩で行い、農作地、周辺畦畔と灌漑水路を歩行する事で、除染後の農作地に新たに流入する放射性セシウムや、水路のセシウム移動状況について調査しました。
今年度は、農作地周辺の斜面における計測誤差について詳細に評価を行い、計測がどの程度正しいのかについて確認しました。
This paper introduces the case study of environmental radioactivity monitoringof the test site for agricultural crops and the surrounding rivers and roadsin Iitate Village, Fukushima Prefecture. The measurements were carriedout on foot, walking between the cropland and the surrounding footpaths
and irrigation channels to investigate the radioactive cesium newly flowing
into the cropland after decontamination and the cesium movement in thechannels. In this fiscal year, the measurement errors on the slopes around thefarmland were evaluated in detail to confirm the degree of correctness of themeasurements.

上田 義勝
Yoshikatsu UEDA
Assistant Professor, Research Institute for Sustainable
Humanosphere
徳田 陽明 滋賀大学教育学部
Yomei TOKUDA
Fuculty of Education, Shiga Univeristy

異なる温度条件下で急速熱分解を行った
木質炭化物の表面形態観察
Observation of surface morphology of carbonized wood subjected
to fast pyrolysis under different temperature conditions

二瓶 直登 福島大学食農学類
Naoto NIHEI
Faculty of Food and Agricultural Sciences,
Fukushima Univeristy

木質バイオマスの有効利用を目的とした新しいプロセスとして、スギ炭素化

谷垣 実 複合原子力科学研究所
Minoru TANIGAKI
Institute for Integrated Radiation and Nuclear Science
他1名

ミクロ孔とマクロ孔が調和した空隙分布を持つサンプルにおいて、アンモニア物によるアンモニア吸着量が熱処理温度により異なることがわかりました。

生存圏研究所・講師

畑俊充

Toshimitsu HATA
Junior Associate Professor, Research Institute for
Sustainable Humanosphere

Research Reports

Environmental Radioactivity Analysis and Collaborative Research
for Environmental Restoration in Fukushima Prefecture

生存圏研究所・助教

研究成果報告RURSS

本間 千晶 北海道立総合研究機構
Sensho HONMA
Hokkaido Research Organization
渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere

急速熱分解で得られた熱分解残渣表面形態の電子顕微鏡観察により、吸着能が高いことがわかりました。
As a new process for effective utilization of woody biomass, it was foundthat the amount of ammonia adsorbed by cedar carbonate varies with theheat treatment temperature. Electron microscopy of the surface morphologyof the pyrolysis residue obtained by rapid pyrolysis showed that the ammonia
adsorption capacity was higher in samples with a pore distribution in whichmicropores and macropores were harmonized.
スギ炭素化物の電子顕微鏡像
Scanning electron microscopic image of carbonized
Cedar wood

放射性セシウムの表面汚染密度校正（福島県飯舘村）
Surface contamination density measurement ofradioactive cesium（Iitate village, Fukushima）

先進環境調和型バイオエタノール
生産シナリオの創成

生存圏研究所・研究員
Researcher, Research Institute for Sustainable Humanosphere

豪雨に伴う土砂災害に対する地域レジリエンスの向上のための
実効的斜面ハザード評価ツールの確立と供出

Develop an advanced eco-friendly scenario for bioethanol
production

渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere

Development of an assessment tool for hillslope hazards byheavy rainfall: toward resilient local society

Sadat Mohamed Rezk KHATTAB

防災研究所・准教授

松四 雄騎
Yuki MATSUSHI
Accosiate professor, Disaster Prevention Research Institute

地球温暖化を背景として、木材や草本などの植物バイオマス（リグノセルロー
ス）
を化学品やバイオ燃料に変換する技術開発の重要性が増大しています。
我々は、植物細胞壁の難分解性を打破するため、マイクロ波を用いた酸性グ

7

片平 正人 エネルギー理工学研究所
Masato KATAHIRA
Institute of Advanced Energy
永田 崇 エネルギー理工学研究所
Takashi NAGATA
Institute of Advanced Energy 他１名

本研究では、地域の土砂災害レジリエンスの向上を目標に、斜面ハザードの評価・可視化システムを開発しています。このシステムでは、豪雨による斜面
崩壊ハザード（危険度）の時空間変化を追跡し、山麓での土石流や濁水氾

リセロール処理（グリセロリシス）に着目して研究を進めています。これまでに、

濫による土砂災害リスクを可視化することで、従来よりも格段に確度・精度

植物バイオマスをマイクロ波グリセロリシス後酵素分解により生成する糖を、の高い警戒・避難情報の発信が可能となります。また、任意の豪雨を入力と前処理に用いたグリセロールとともに同時に発酵する酵母を育種し利用する

したシミュレーションの結果は、地域住民とのリスクコミュニケーションのため新しいバイオマス変換法を開発しました。

のツールとして活用できます。

In line with climate conservation agreements to sustain the humanosphere,effective conversion of lignocellulosic biomass to bio-based chemicals andfuels is inevitable. Our perspective is utilizing the advanced technology of
microwave glycerolysis of biomass with the catalysis of acid to overcome therecalcitrance of biomass during the enzymatic hydrolysis. We have developed
a new process of co-fermenting glycerol with the released sugars fromlignocellulose using a novel proposed recombinant yeast for fermenting the
mixture of glycerol and the sugars.

This project aims to establish an assessment tool for hillslope hazards toenhance disaster resilience of regional society. A system for predictionof rain-induced landslides and debris flow will be developed, which isthen going to be applied for risk communication between researchers andlocal resident.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Scheme for developing the scenario for bioethanol
production from the lignocellulosic biomass

甲山 治 東南アジア地域研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
渡邉 哲弘 地球環境学堂
Tetsuhiro WATANABE
Graduate School of Global Environmental Studies
山本 博之 東南アジア地域研究所
Hiroyuki YAMAMOTO
Center for Southeast Asian Studies

流域災害の発生に関わる土砂の生産・輸送・堆積の概念
Concepts and proxies of sediment yield in a watershed

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

8持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

蛇行流路河川周辺の都市の持続的な発展のための最適な河川整備の検討

防災研究所・准教授

竹林 洋史
Hiroshi TAKEBAYASHI

ベトナム・メコンデルタの農村社会の持続可能性に対する人為的および自然的要因の影響の生存基盤を形成しています。本研究では、蛇行流路周辺の都市の持続的中西 嘉宏 東南アジア地域研究研究所
Yoshihiro NAKANISHI
Center for Southeast Asian Studies
他1名

Impacts of anthropogenic and natural drivers on the sustainabilityof rural societies in the Vietnamese Mekong Delta
ベトナムのメコンデルタでは、河岸侵食が問題となっています。本研究では、
リモートセンシングを用いて、デルタ全域の長期河岸侵食量の定量化を行ってな発展のための最適な河川整備の方法を検討しました。その結果、新バゴー

います。解析結果を検証するため、2021年10月7日～11日に現地調査を

都市計画地周辺の蛇行流路の河川整備を実施するためには、現在のバゴー行い、本川沿いの堤防座標の追跡・勾配の計測を実施しました。その結果、川の特性を可能な限り維持しながら洪水対策を進めることができる分派流路

河口付近では侵食と堆積が交互に繰り返されているものの、侵食が支配的の整備が最適な河川整備と考えられます。
Lands in and around rivers are the habitat for human being and riverine
fauna and flora. These lands are deformed due to floods with time and havelife-time. In this study, the suitable method of river regulation work for thesustainable development of cities around meandering stream channels is
discussed. As a result, the suitable river regulation work for the meanderingchannel around the new Bago urban planning area would be the improvementof a diversionary channel, which can promote flood control while maintaining
the characteristics of the current Bago River as much as possible.

熱帯湿潤流域を対象にした
洪水・火災リスクに対する温暖化適応策

世界の熱帯泥炭地のうち、約60 %は東南アジアに位置しており、その面積は約23万 km2と本州に匹敵する面積を有しています。気候変動や土地利用変化に伴い、流域の水循環が変化し、熱帯泥炭地における洪水や火災などの災害リスク増大が懸念されます。泥炭地でひとたび火災が発生すると、煙害や温室効果ガスの排出にも結び付きます。インドネシアにおける熱帯泥炭

蛇行するバゴー川の水深分布
Spatial distribution of flow depth of the meandering
Bago River

防災研究所・准教授

佐山 敬洋
Takahiro SAYAMA山本 エバ ミア シスカ 防災研究所
Eva Mia Siska YAMAMOTO
Disaster Prevention Research Institute甲山 治 東南アジア地域研究研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
小川 まり子 東南アジア地域研究研究所
Mariko OGAWA
Center for Southeast Asian Studies
他2名

進めています。

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

柳澤 雅之 東南アジア地域研究研究所
Masayuki YANAGISAWA
Center for Southeast Asian Studies
ドアン バン ビン ベトナム-ドイツ大学
Doan Van BINH
Vietnamese – German University, VGU
他1名

The Vietnamese Mekong Delta（VMD）faces riverbank erosion. The present
study attempts to quantify the long-term eroded sediment volumes from theriverbank in the entire VMD using remote sensing（RS）. To verify RS results, we
conducted a field survey 7-11 October 2021 to track the bank coordinates andmeasure the slope along the main river. We found that the riverbanks near theestuaries are alternately eroded and deposited; however, erosion is dominant.
We also found that, typically, the riverbank around the brick factories is stable;
however, some places also suffer from severe erosion. Riverbank erosion issignificant in the islands than in the mainland.

熱帯泥炭地における災害および
水文・気象情報の活用

12

1

図1 メコンデルタにおける典型的な侵食
図2 煉瓦工場周辺の側岸侵食
Figure 1 Typical erosion in the VMD.
Figure 2 Eroded bank around the brick factories

東南アジア地域研究研究所・准教授

甲山治

Osamu KOZAN
Associate Professor, Center for Southeast Asian Studies

Utilization of Disasters and Hydro-meteorological Informationin Tropical Peatland
インドネシア・スマトラ島東部において、技術評価応用庁と共同で継続的にレーダー運用を実施しています。レーダー推定降雨量を用いてタンジュン・ルバン

小川 まり子 東南アジア地域研究研究所
Mariko OGAWA
Center for Southeast Asian Studies
細淵 倫子 東南アジア地域研究研究所
Michiko HOSOBUCHI
Center for Southeast Asian Studies

村を含むリアウ州北部における河川流出と土壌水分を計算し、水管理の観点から火災ハザードを解析することを意図しています。データ分析は、地域防災庁およびインドネシアのリアウ州ブンカリス郡のブンカリス高専（Politeknik
Negeri Bengkalis）と協力して実施します。

どの技術や現地計測に基づいて、洪水・火災リスクの推定に関する研究を

9角 哲也 防災研究所
Tetsuya SUMI
Disaster Prevention Research Instituteでした。また、一部を除いて一般的にはレンガ工場周辺の河岸は安定してい地の持続可能な社会を考究することを目的として、衛星情報や水文モデルな

About 60% of the world's tropical peatlands are located in Southeast Asia, withan area of about 230,000 km2. The water cycle in the area is affected by climatechange and land use change. The risk of disasters by floods and peatland fire may
increase due to the changes. Once a fire breaks out in peatland, it can lead to hazeand greenhouse gas emissions. To study about the sustainable society of tropicalpeatlands in Indonesia, we estimate flood and fire risk using satellite information andhydrological models and field observations.

Associate Professor,

ること、本土よりも島嶼部で顕著であることなどがわかりました。

Associate Professor, Disaster Prevention Research InstituteClimate Change Adaptation Strategy for Flood and Fire Risks in
Humid Tropical River Basins

Sameh KANTOUSH

Research Reports

河道内の砂州や氾濫原などの河川周辺の土地は、人間をはじめとする動植物

藤田 正治 防災研究所
Masaharu FUJITA
Disaster Prevention Research Institute

防災研究所・准教授

Disaster Prevention Research Institute

Associate Professor, Disaster Prevention Research Institute

Suitable river regulation work for sustainable development of cities
around meandering rivers

研究成果報告RURSS

2000年11月～2020年12月までの泥炭火災を含む火災の発生回数
Number of fires including peat fire from November 2000
to December 2020

We conducted a continuous radar operation in eastern Sumatra, Indonesia
in collaboration with central government agencies（i.e., Agency for theAssessment and Application of Technology; BPPT）. We intend to calculateriver runoff and soil moisture in Riau Province（including Tanjung Luban
Village）, Indonesia by using radar-estimated rainfall and analyze fire hazards
from a water management perspective. Data analysis will be carried out incollaboration with the local government（i.e., Regional Disaster Management
Agency; BPBD）and the Politeknik Negeri Bengkalis, a polytechnic in
Bengkalis, Riau, Indonesia.

村人と協力してダム建設及び防火活動を行っています
Dam construction and fire prevention activities withvillagers.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

10持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

蛇行流路河川周辺の都市の持続的な発展のための最適な河川整備の検討

防災研究所・准教授

竹林 洋史
Hiroshi TAKEBAYASHI

ベトナム・メコンデルタの農村社会の持続可能性に対する人為的および自然的要因の影響の生存基盤を形成しています。本研究では、蛇行流路周辺の都市の持続的中西 嘉宏 東南アジア地域研究研究所
Yoshihiro NAKANISHI
Center for Southeast Asian Studies
他1名

Impacts of anthropogenic and natural drivers on the sustainabilityof rural societies in the Vietnamese Mekong Delta
ベトナムのメコンデルタでは、河岸侵食が問題となっています。本研究では、
リモートセンシングを用いて、デルタ全域の長期河岸侵食量の定量化を行ってな発展のための最適な河川整備の方法を検討しました。その結果、新バゴー

います。解析結果を検証するため、2021年10月7日～11日に現地調査を

都市計画地周辺の蛇行流路の河川整備を実施するためには、現在のバゴー行い、本川沿いの堤防座標の追跡・勾配の計測を実施しました。その結果、川の特性を可能な限り維持しながら洪水対策を進めることができる分派流路

河口付近では侵食と堆積が交互に繰り返されているものの、侵食が支配的の整備が最適な河川整備と考えられます。
Lands in and around rivers are the habitat for human being and riverine
fauna and flora. These lands are deformed due to floods with time and havelife-time. In this study, the suitable method of river regulation work for thesustainable development of cities around meandering stream channels is
discussed. As a result, the suitable river regulation work for the meanderingchannel around the new Bago urban planning area would be the improvementof a diversionary channel, which can promote flood control while maintaining
the characteristics of the current Bago River as much as possible.

熱帯湿潤流域を対象にした
洪水・火災リスクに対する温暖化適応策

世界の熱帯泥炭地のうち、約60 %は東南アジアに位置しており、その面積は約23万 km2と本州に匹敵する面積を有しています。気候変動や土地利用変化に伴い、流域の水循環が変化し、熱帯泥炭地における洪水や火災などの災害リスク増大が懸念されます。泥炭地でひとたび火災が発生すると、煙害や温室効果ガスの排出にも結び付きます。インドネシアにおける熱帯泥炭

蛇行するバゴー川の水深分布
Spatial distribution of flow depth of the meandering
Bago River

防災研究所・准教授

佐山 敬洋
Takahiro SAYAMA山本 エバ ミア シスカ 防災研究所
Eva Mia Siska YAMAMOTO
Disaster Prevention Research Institute甲山 治 東南アジア地域研究研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
小川 まり子 東南アジア地域研究研究所
Mariko OGAWA
Center for Southeast Asian Studies
他2名

進めています。

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

柳澤 雅之 東南アジア地域研究研究所
Masayuki YANAGISAWA
Center for Southeast Asian Studies
ドアン バン ビン ベトナム-ドイツ大学
Doan Van BINH
Vietnamese – German University, VGU
他1名

The Vietnamese Mekong Delta（VMD）faces riverbank erosion. The present
study attempts to quantify the long-term eroded sediment volumes from theriverbank in the entire VMD using remote sensing（RS）. To verify RS results, we
conducted a field survey 7-11 October 2021 to track the bank coordinates andmeasure the slope along the main river. We found that the riverbanks near theestuaries are alternately eroded and deposited; however, erosion is dominant.
We also found that, typically, the riverbank around the brick factories is stable;
however, some places also suffer from severe erosion. Riverbank erosion issignificant in the islands than in the mainland.

熱帯泥炭地における災害および
水文・気象情報の活用

12

1

図1 メコンデルタにおける典型的な侵食
図2 煉瓦工場周辺の側岸侵食
Figure 1 Typical erosion in the VMD.
Figure 2 Eroded bank around the brick factories

東南アジア地域研究研究所・准教授

甲山治

Osamu KOZAN
Associate Professor, Center for Southeast Asian Studies

Utilization of Disasters and Hydro-meteorological Informationin Tropical Peatland
インドネシア・スマトラ島東部において、技術評価応用庁と共同で継続的にレーダー運用を実施しています。レーダー推定降雨量を用いてタンジュン・ルバン

小川 まり子 東南アジア地域研究研究所
Mariko OGAWA
Center for Southeast Asian Studies
細淵 倫子 東南アジア地域研究研究所
Michiko HOSOBUCHI
Center for Southeast Asian Studies

村を含むリアウ州北部における河川流出と土壌水分を計算し、水管理の観点から火災ハザードを解析することを意図しています。データ分析は、地域防災庁およびインドネシアのリアウ州ブンカリス郡のブンカリス高専（Politeknik
Negeri Bengkalis）と協力して実施します。

どの技術や現地計測に基づいて、洪水・火災リスクの推定に関する研究を

9角 哲也 防災研究所
Tetsuya SUMI
Disaster Prevention Research Instituteでした。また、一部を除いて一般的にはレンガ工場周辺の河岸は安定してい地の持続可能な社会を考究することを目的として、衛星情報や水文モデルな

About 60% of the world's tropical peatlands are located in Southeast Asia, withan area of about 230,000 km2. The water cycle in the area is affected by climatechange and land use change. The risk of disasters by floods and peatland fire may
increase due to the changes. Once a fire breaks out in peatland, it can lead to hazeand greenhouse gas emissions. To study about the sustainable society of tropicalpeatlands in Indonesia, we estimate flood and fire risk using satellite information andhydrological models and field observations.

Associate Professor,

ること、本土よりも島嶼部で顕著であることなどがわかりました。

Associate Professor, Disaster Prevention Research InstituteClimate Change Adaptation Strategy for Flood and Fire Risks in
Humid Tropical River Basins

Sameh KANTOUSH

Research Reports

河道内の砂州や氾濫原などの河川周辺の土地は、人間をはじめとする動植物

藤田 正治 防災研究所
Masaharu FUJITA
Disaster Prevention Research Institute

防災研究所・准教授

Disaster Prevention Research Institute

Associate Professor, Disaster Prevention Research Institute

Suitable river regulation work for sustainable development of cities
around meandering rivers

研究成果報告RURSS

2000年11月～2020年12月までの泥炭火災を含む火災の発生回数
Number of fires including peat fire from November 2000
to December 2020

We conducted a continuous radar operation in eastern Sumatra, Indonesia
in collaboration with central government agencies（i.e., Agency for theAssessment and Application of Technology; BPPT）. We intend to calculateriver runoff and soil moisture in Riau Province（including Tanjung Luban
Village）, Indonesia by using radar-estimated rainfall and analyze fire hazards
from a water management perspective. Data analysis will be carried out incollaboration with the local government（i.e., Regional Disaster Management
Agency; BPBD）and the Politeknik Negeri Bengkalis, a polytechnic in
Bengkalis, Riau, Indonesia.

村人と協力してダム建設及び防火活動を行っています
Dam construction and fire prevention activities withvillagers.

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

10持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

東南アジアにおける薬物使用者の持続的な社会的包摂に向けた方策

東南アジア地域研究研究所・特定研究員

山田 千佳
Chika YAMADA
Program-specific researcher, Center for Southeast Asian Studies

2015 年に国連で採択されたSustainable Development Goals（SDGs）
は、
誰一人取り残さない社会的包摂を原則とし、「精神保健及びウェルビーイング

坂本 龍太 東南アジア地域研究研究所
Ryota SAKAMOTO
Center for Southeast Asian Studies
クリスティアナ システ インドネシア大学医学部
Kristiana SISTE
Faculaty of Medicine, Universitas Indonesia
他4名の促進」と「物質乱用の防止・治療の強化」が目標３に加わりました。一方、

令和3年度活動
Activities in FY2021

持続可能社会創造ユニットの学際研究を議論
Discussion of interdisciplinary research in Research Unit forRealization of Sustainable Society

第2期の未踏科学研究ユニットのひとつとして「持続可能社
会創造ユニット」
が小西ユニット長のリーダーシップによりスタート

東南アジア諸国では麻薬戦争というスローガンのもと取締重視の薬物政策がしました。
しかし、折しもコロナ禍に巻き込まれ、人が集まって議展開されており、薬物を使用する人々が益々周辺化されることが懸念されています。そこで、フィリピンやインドネシアの薬物使用する人を対象に、人権の視点に基づくウェルビーイングに関する調査を行っています。
The Sustainable Development Goals（SDGs）, adopted by the United Nations in
2015, are based on the principle of social inclusion that no one is left behind.
Meanwhile, in Southeast Asia, drug policies are being implemented under the sloganof ʻwar on drugsʼ, and there are concerns that people who use drugs will be further
marginalised. Therefore, we are conducting research on well-being from a humanrights perspective for people who use drugs in the Philippines and Indonesia.

03

フィリピン自治体による薬物使用する人のための「社会統合プ
ログラム」にて販売用に洗剤製造の実習を行っています
Practicing production of dish washing liquid for sale inaʻSocial Integration Programʼ provided by a municipality
in the Philippines

地球環境学堂・准教授

森晶寿

Akihisa MORI
Associate Professor, Global Environmental Studies

Finance in sustainability transitions: Case of Japanesecompanies
金融機関や商社、電力・鉄鋼・化学等の化石燃料集約型産業に対して脱炭素化・化石燃料撤退の圧力はグローバルに高まっています。一部の投資家や金融機関は、炭鉱・油田や石炭火力発電の新設・運営から撤退し、炭素集約型工程を切り離すことで対応しています。しかし急速かつ急激な対応は、化石燃料価格が高騰して経済に打撃を与えるか、非上場会社に化石燃料資産を移すだけとなりかねません。
本研究では、既存金融機関がどのように化石燃料集約型産業の脱炭素化を促しているかを、日本企業を事例として解明することを目的としています。
Global divestment movement, and rising perception to climate change risk ininstitutional investors have intensified pressures toward fossil fuel divestment
on financial institutions and fossil fuel -intensive industries. Some investors andfinancial institutions responded, divesting from fossil fuel assets and discouraged
from financing new fossil fuel mining and power projects. However, rapid andradical divestment can jeopardize energy security and endanger economic growth,or shift fossil fuel assets to undisclosed companies without any changes in carbon
emissions.
Against this backdrop, this research aims to investigate how financial institutions
can engage fossil fuel intensive industries to advance reorientation of theirbusiness strategy toward, taking Japanese financial institutions as a case.
11

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

清水 延彦 経済研究所
Nobuhiko SHIMIZU
Kyoto Institute of Economic Research
稲澤 泉 立命館大学経済学部
Izumi INASAWA
Faculty of Economics, Ritsumeikan University

場で解決すべき課題ですが、現状では経済や政治が深く関わり、化学がむしろ立場を後退させています。
こうした現状は、有機フッ素の化学の基礎研究の遅れが根底論することすらままならない、ユニットにとって厳しい状況が続いにあります。やや時機を失した感がありますが、長谷川研究室で

ています。

は、
この基礎研究を大きく進め、未解明だった基礎理論の構築

令和4年度には京都大学の第4期中期計画が始まり、学際に成功しています。こうした状況の変化に基づき、
スマートエネ

研究がひときわ重視され、とくに未踏科学ユニットでの成果は京ルギーマネージメント（学術情報メディアセンター）、再生可能エ

大にっても重要度が増しますので、参加8部局が話題を共有でネルギー貯蔵の一環としての燃料電池に必要な有機フッ素材

きる環境づくりがなにより重要です。
また、ユニット長が、現・副ユ

料（エネルギー理工学研究所）、有機フッ素材料を取り巻く経済ニット長の長谷川にバトンタッチすることを考慮すると、世代交や政策について不合理な厳しさに立ち向かい、
ロビー活動から代を意識したユニットの在り方そのものを議論する必要性が出てアカデミックな活動への転換（経済研究所）、水質問題や土砂まいりました。

の有効利用などの研究成果を社会実装するのに必要なコスト

そこで、次年度のユニット研究での新たな方向性を模索する

面での問題に、経済研究所や東南アジア地域研究研究所と目的で、参加部局の多くの方々に共通の興味をもっていただけ

共同で取り組む（防災研究所）、生存圏研究所や防災研究所

そうな話題を提供し、部局間の共同研究のありかたをあらかじめとの研究連携を強化して研究コミュニティーを作る（東南アジア

考える機会を設けることにしました。

地域研究研究所）、
すでに学際研究の実績のある東南アジア

12月15日に、宇治の化学研究所に7部局の方々にお越しい

企業のESG パフォーマンスに及ぼす金融の役割：
日本の事例

Activities in FY2021

Strategies for sustainable social inclusion of people who use
drugs in Southeast Asia

令和 3 年度活動

RURSS

ただき、対面で「有機フッ素材料の国際的課題｜化学・環境・

地域研究研究所との連携を再び強化する（生存圏研究所）、といった多くの積極的なご意見をいただきました。

政治経済・法律」というテーマでお話ししました。この課題は、
テ小西先生の進めてこられたエネルギー問題の課題のひとつでフロンなどでおなじみの有機フッ素材料が、化学の特殊課題

ある、燃料電池に必要不可欠の有機フッ素材料を話題の基軸としてクローズアップされているだけでなく、環境問題の矛先ととして、とくに若手研究者の関心を惹きつつ、今後、ユニット研究なって世界的な問題ともなっているものです。本来、化学の立を盛り上げていきたいと思います。
（副ユニット長・長谷川健教授）

As one of the Research Units for Exploring Future Horizons in thesecond phase, the "Research Unit for Realization of Sustainable
Society" started under the leadership of Unit Director, Prof.
Konishi. However, the unit has been in a difficult situation due
to the COVID-19 disaster, which has made it difficult to put the
researchers together for discussion.
In 2022, the fourth mid-term plan of Kyoto University will start,
and interdisciplinary research will be emphasized more. In addition,
on considering that the Unit Director will be handed over to Prof.
Hasegawa, the current Deputy Unit Director, it is necessary to
discuss the nature of the Unit itself with an awareness of thegenerational change.
Therefore, to search for a new direction of the Unit's researchin the next year, we have decided to provide an opportunity toconsider in advance about the nature of inter-departmental joint
research by offering a topic that may be of common interest to
many researchers in the eight departments.
On December 15, Directors of seven departments kindly joined thein-person meeting in ICR, Uji and exchanged ideas on the themeof "International Issues in Organo-Fluorine Materials ｜ Chemistry,

Environment, Political Economy, and Law". This issue is not only
a special issue in chemistry, but also a global problem because
organofluorine materials, which are familiar to us as Teflon, havebecome the brunt of environmental problems. This is an issue thatshould intrinsically be solved from the standpoint of chemistry,
but in the current situation, economics and politics are deeply
involved, and chemistry has rather retreated from its position.
This situation is based on the delay in basic research on thechemistry on organofluorine materials. Although it may seema little premature, the Hasegawa Laboratory has made great
progress in this basic research, and has succeeded in constructing
a basic theory that had not yet been elucidated.
Fortunately, the topic was welcomed by the directors, and we are
now ready to launch interdisciplinary projects from the next spring.
Organofluorine materials, which are indispensable for fuel cells, is
one of the energy issues that Dr. Konishi has been promoting, will
be closed up as a main topic of discussion, attracting the interestof young researchers in particular, which is expected to boost the
research unit.
（Prof. Takeshi HASEGAWA, Deputy Unit Director）

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

12持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

東南アジアにおける薬物使用者の持続的な社会的包摂に向けた方策

東南アジア地域研究研究所・特定研究員

山田 千佳
Chika YAMADA
Program-specific researcher, Center for Southeast Asian Studies

2015 年に国連で採択されたSustainable Development Goals（SDGs）
は、
誰一人取り残さない社会的包摂を原則とし、「精神保健及びウェルビーイング

坂本 龍太 東南アジア地域研究研究所
Ryota SAKAMOTO
Center for Southeast Asian Studies
クリスティアナ システ インドネシア大学医学部
Kristiana SISTE
Faculaty of Medicine, Universitas Indonesia
他4名の促進」と「物質乱用の防止・治療の強化」が目標３に加わりました。一方、

令和3年度活動
Activities in FY2021

持続可能社会創造ユニットの学際研究を議論
Discussion of interdisciplinary research in Research Unit forRealization of Sustainable Society

第2期の未踏科学研究ユニットのひとつとして「持続可能社
会創造ユニット」
が小西ユニット長のリーダーシップによりスタート

東南アジア諸国では麻薬戦争というスローガンのもと取締重視の薬物政策がしました。
しかし、折しもコロナ禍に巻き込まれ、人が集まって議展開されており、薬物を使用する人々が益々周辺化されることが懸念されています。そこで、フィリピンやインドネシアの薬物使用する人を対象に、人権の視点に基づくウェルビーイングに関する調査を行っています。
The Sustainable Development Goals（SDGs）, adopted by the United Nations in
2015, are based on the principle of social inclusion that no one is left behind.
Meanwhile, in Southeast Asia, drug policies are being implemented under the sloganof ʻwar on drugsʼ, and there are concerns that people who use drugs will be further
marginalised. Therefore, we are conducting research on well-being from a humanrights perspective for people who use drugs in the Philippines and Indonesia.

03

フィリピン自治体による薬物使用する人のための「社会統合プ
ログラム」にて販売用に洗剤製造の実習を行っています
Practicing production of dish washing liquid for sale inaʻSocial Integration Programʼ provided by a municipality
in the Philippines

地球環境学堂・准教授

森晶寿

Akihisa MORI
Associate Professor, Global Environmental Studies

Finance in sustainability transitions: Case of Japanesecompanies
金融機関や商社、電力・鉄鋼・化学等の化石燃料集約型産業に対して脱炭素化・化石燃料撤退の圧力はグローバルに高まっています。一部の投資家や金融機関は、炭鉱・油田や石炭火力発電の新設・運営から撤退し、炭素集約型工程を切り離すことで対応しています。しかし急速かつ急激な対応は、化石燃料価格が高騰して経済に打撃を与えるか、非上場会社に化石燃料資産を移すだけとなりかねません。
本研究では、既存金融機関がどのように化石燃料集約型産業の脱炭素化を促しているかを、日本企業を事例として解明することを目的としています。
Global divestment movement, and rising perception to climate change risk ininstitutional investors have intensified pressures toward fossil fuel divestment
on financial institutions and fossil fuel -intensive industries. Some investors andfinancial institutions responded, divesting from fossil fuel assets and discouraged
from financing new fossil fuel mining and power projects. However, rapid andradical divestment can jeopardize energy security and endanger economic growth,or shift fossil fuel assets to undisclosed companies without any changes in carbon
emissions.
Against this backdrop, this research aims to investigate how financial institutions
can engage fossil fuel intensive industries to advance reorientation of theirbusiness strategy toward, taking Japanese financial institutions as a case.
11

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

清水 延彦 経済研究所
Nobuhiko SHIMIZU
Kyoto Institute of Economic Research
稲澤 泉 立命館大学経済学部
Izumi INASAWA
Faculty of Economics, Ritsumeikan University

場で解決すべき課題ですが、現状では経済や政治が深く関わり、化学がむしろ立場を後退させています。
こうした現状は、有機フッ素の化学の基礎研究の遅れが根底論することすらままならない、ユニットにとって厳しい状況が続いにあります。やや時機を失した感がありますが、長谷川研究室で

ています。

は、
この基礎研究を大きく進め、未解明だった基礎理論の構築

令和4年度には京都大学の第4期中期計画が始まり、学際に成功しています。こうした状況の変化に基づき、
スマートエネ

研究がひときわ重視され、とくに未踏科学ユニットでの成果は京ルギーマネージメント（学術情報メディアセンター）、再生可能エ

大にっても重要度が増しますので、参加8部局が話題を共有でネルギー貯蔵の一環としての燃料電池に必要な有機フッ素材

きる環境づくりがなにより重要です。
また、ユニット長が、現・副ユ

料（エネルギー理工学研究所）、有機フッ素材料を取り巻く経済ニット長の長谷川にバトンタッチすることを考慮すると、世代交や政策について不合理な厳しさに立ち向かい、
ロビー活動から代を意識したユニットの在り方そのものを議論する必要性が出てアカデミックな活動への転換（経済研究所）、水質問題や土砂まいりました。

の有効利用などの研究成果を社会実装するのに必要なコスト

そこで、次年度のユニット研究での新たな方向性を模索する

面での問題に、経済研究所や東南アジア地域研究研究所と目的で、参加部局の多くの方々に共通の興味をもっていただけ

共同で取り組む（防災研究所）、生存圏研究所や防災研究所

そうな話題を提供し、部局間の共同研究のありかたをあらかじめとの研究連携を強化して研究コミュニティーを作る（東南アジア

考える機会を設けることにしました。

地域研究研究所）、
すでに学際研究の実績のある東南アジア

12月15日に、宇治の化学研究所に7部局の方々にお越しい

企業のESG パフォーマンスに及ぼす金融の役割：
日本の事例

Activities in FY2021

Strategies for sustainable social inclusion of people who use
drugs in Southeast Asia

令和 3 年度活動

RURSS

ただき、対面で「有機フッ素材料の国際的課題｜化学・環境・

地域研究研究所との連携を再び強化する（生存圏研究所）、といった多くの積極的なご意見をいただきました。

政治経済・法律」というテーマでお話ししました。この課題は、
テ小西先生の進めてこられたエネルギー問題の課題のひとつでフロンなどでおなじみの有機フッ素材料が、化学の特殊課題

ある、燃料電池に必要不可欠の有機フッ素材料を話題の基軸としてクローズアップされているだけでなく、環境問題の矛先ととして、とくに若手研究者の関心を惹きつつ、今後、ユニット研究なって世界的な問題ともなっているものです。本来、化学の立を盛り上げていきたいと思います。
（副ユニット長・長谷川健教授）

As one of the Research Units for Exploring Future Horizons in thesecond phase, the "Research Unit for Realization of Sustainable
Society" started under the leadership of Unit Director, Prof.
Konishi. However, the unit has been in a difficult situation due
to the COVID-19 disaster, which has made it difficult to put the
researchers together for discussion.
In 2022, the fourth mid-term plan of Kyoto University will start,
and interdisciplinary research will be emphasized more. In addition,
on considering that the Unit Director will be handed over to Prof.
Hasegawa, the current Deputy Unit Director, it is necessary to
discuss the nature of the Unit itself with an awareness of thegenerational change.
Therefore, to search for a new direction of the Unit's researchin the next year, we have decided to provide an opportunity toconsider in advance about the nature of inter-departmental joint
research by offering a topic that may be of common interest to
many researchers in the eight departments.
On December 15, Directors of seven departments kindly joined thein-person meeting in ICR, Uji and exchanged ideas on the themeof "International Issues in Organo-Fluorine Materials ｜ Chemistry,

Environment, Political Economy, and Law". This issue is not only
a special issue in chemistry, but also a global problem because
organofluorine materials, which are familiar to us as Teflon, havebecome the brunt of environmental problems. This is an issue thatshould intrinsically be solved from the standpoint of chemistry,
but in the current situation, economics and politics are deeply
involved, and chemistry has rather retreated from its position.
This situation is based on the delay in basic research on thechemistry on organofluorine materials. Although it may seema little premature, the Hasegawa Laboratory has made great
progress in this basic research, and has succeeded in constructing
a basic theory that had not yet been elucidated.
Fortunately, the topic was welcomed by the directors, and we are
now ready to launch interdisciplinary projects from the next spring.
Organofluorine materials, which are indispensable for fuel cells, is
one of the energy issues that Dr. Konishi has been promoting, will
be closed up as a main topic of discussion, attracting the interestof young researchers in particular, which is expected to boost the
research unit.
（Prof. Takeshi HASEGAWA, Deputy Unit Director）

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

12持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

外国人研究者 来訪記

RURSS

04
外国人研究者 来訪記

生存圏研究所

特定講師

諸問題について議論する機会も得ました。これらのステークホルダー

Sadat Mohamed Rezk KHATTABProgram-Specific Senior Lecturer, Research Institute for Sustainable Humanosphereとの議論やリモートセンシングと水文モデリングから、熱帯泥炭地内

私は、エジプトのアルアズハル大学理学部の准教授で、京都大学

これらの研究に沿う形で、2021年から2022年の間、持続可能社

生存圏研究所、エネルギー理工学研究所と共同で酵母の代謝工学と、そのバイオマス変換への応用を研究しています。
社会の近代化や工業化に伴い、エネルギー需要は増大の一途をたどっており、その結果、地球温暖化が地球環境に深刻な影響を与えるほど進行するとともに、容易に採取できる燃料資源の枯渇が懸念されています。京都大学研究連携基盤（KURCA）の第二期
未踏科学研究ユニットにおいて、持続可能社会創造ユニットが発足しました。私は、この研究ユニットに参加できることを大変光栄に思います。病原性ウイルスのパンデミックが人類社会に深刻な影響を与えていることを背景として、渡辺教授との共同研究では、リグノセ
ルロース系バイオマスのバイオ燃料への変換と抗ウイルス物質の生産を融合する新しいシナリオを打ち立て、その変換プロセスの構築に成功しました。酸触媒を用いたマイクロ波グリセロリシスなどの先端技術の活用をバイオマス変換に活用しています。さらに、酵母の代謝工学を利用して、グリセロールと遊離糖の同時変換によるバイオ燃料の生産も研究しています。現在、この新しいバイオマス
変換プロセスの完成度を高め、生産性・効率性を向上させることにより、産業界の要求に応えられるよう研究に取り組んでいます。

で、洪水と火災が交互に発生している場所があることがわかりました。
I'm an Assoc. Prof. of Faculty of Science, Al-Azhar
University, Egypt, and studying metabolic engineeringof yeast and its application to biomass conversion incollaboration with RISH and IAE, Kyoto Univ.
With the modernization and industrialization ofsociety, the demand for energy continues to increase.
As a result, global warming is progressing to theextent critically affecting the global environment, andthe depletion of easily accessible fuel resources are
becoming more serious. The Kyoto University Research
Coordination Alliance（KURCA）initiated the second
phase “Research Units Exploring Future Horizons” andstarted “Research Unit for Realization of Sustainable
Society”. It is an honor for me to participate in the newresearch unit. With the spreading of pathogenic virus
pandemics, I recently integrated a promising scenario
for converting lignocellulosic biomass to biofuels withproduction of antiviral substances, in collaboration
with Prof. Watanabe. We are prospecting to utilize theadvanced technology of microwave acidic glycerolysisof biomass. Moreover, we employ metabolic engineeringof yeast to co-convert glycerol and the released
sugars to biofuels. Now, we are studying the biomass
conversion process and improving the productivity andefficiency to meet with the demands from industries.

会ユニットの特定助教授として、佐山准教授と共に、研究を継続しました。また、同ユニットの東南アジア研究所の甲山准教授と小川助教授と密接に研究を進めてきました。研究の最終的な目的は、上流の大流域と熱帯泥炭地を含めた統合的なシステムが、気候変動によりどのような影響を受けるのかを理解することです。ユニットでの研究をしている間、無機質土壌で起こる火災とは全く異なる
熱帯泥炭地において、どのように火災リスクを推定すればよいか理
解しようとしました。泥炭地での火災は、泥炭自身が燃料源となります。
そのため、水文過程によって支配されている泥炭の水分量が、火災の重要な役悪を果たします。当該地域では、観測データが限られているため、インドネシア泥炭復興庁の観測データだけでなく、リモートセンシング技術も用いて、研究のアプローチを広げました。観測とリモートセンシングから得た水文量といくつかの火災指標を用いて、火災リスクの推定方法が有用かどうかを評価しています。今後、開発した指標を用いて、気候変動が泥炭地に及ぼす影響を推定します。
同ユニットに参加したことで、自分の専門分野と異なる研究機関、
異分野の専門家や科学者と交流する非常に大きな機会を得ました。
また、これらの機会を通して、研究の視点を広げ、型にはまらずに考えることができ、自分自身を高めることができました。この先も、こうした機会は私の研究に大きく貢献することになるでしょう。

防災研究所

特定助教

Eva Mia Siska YAMAMOTO

Reports of Visit from International Researchers

Reports of Visit from International Researchers

stakeholders such as Indonesian Institute of Sciences,Indonesian Meteorological and Geophysical Agency,
Indonesian Oil Palm Association, etc. From these
discussions and combination of remote sensing andhydrological modelling, we understood that floods andfire happen alternately at the same place in the tropicalpeatlands. In this context, I continued my work during2021-2022 as Program Specific Assistant Professor
in the Research Unit for Realization of Sustainable
Society with Associate Professor Sayama and working
closely with Associate Professor Kozan and AssistantProfessor Ogawa from Center for Southeast Studies.
Our overall research goal is to understand the climatechange impact on tropical peatlands as integrated
part of large river basins in the humid tropical region.
During my work for the unit, we tried to understandhow to estimate fire risks in the tropical peatlands as
it is quite different to the fires happen on mineral soil.
The fires in the peatland use peat itself as the sourceof fuel. Therefore, the moisture level of the peat whichis regulated by hydrological processes plays importantrole in the fire. Since the observation data is limitedin the region, our approach is to extend the available
data from the Indonesian Peatland Restoration Agency
with remote sensing techniques. We assess theeffectiveness of estimating fire risks using different
indexes and hydrological variables which will be usedin estimating climate change impact in the future.
Participating in this research unit has provided mewith tremendous opportunities to interact with experts
and scientists from different institutions and field of
research. This has broadened my perspectives andchallenged me to think outside the box. This opportunity
will greatly contribute to my research in the future.

Program Specific Assistant Professor, Disaster Prevention Research Institute

私は、2018年に京都大学の博士後期課程を卒業し、同研究室でポスドク研究員として、湿潤熱帯流域に関する研究を深める機会を得ました。本研究では、当該地域の降雨流出機構について、温帯地域の機構との違いに着目しました。研究を通して、ほとんどの
湿潤熱帯流域が発展途上国に位置しており、下流に位置する特有の熱帯泥炭地の生態系も含めた流域内で、急速な土地利用変化が起きたことがわかりました。
インドネシア科学院、気象気候地球物理学庁やオイルパーム連合などの現地のステークホルダーと共同し、湿潤熱帯流域に関する

13

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

I obtained my doctoral degree from Kyoto University in2018 and after my graduation I had the opportunity to
deepen my research on a humid tropical river basin as a
postdoc researcher. In this research, I was focusing on
the runoff generation methods in the region and how it
differs from the temperate region. During this research,
we found out that most of the river basins are locatedin developing countries and rapid land use took placein the basins, including in the unique tropical peat
ecosystem located at the downstream of the basin.
I also had the opportunities to collaborate anddiscuss various issues on the river basin with several

1

2

3

Figure 1 Peatland in Jambi Province（Jauhar Habibi, 2017）
Figure 2 Kumpeh River, regularly flooded peatlands in Jambi（Apip, 2021）
Figure 3 Peatfires burn slowly underground releasing smoke without flames（Dr. Taishin Kameoka, 2019）

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

14持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

外国人研究者 来訪記

RURSS

04
外国人研究者 来訪記

生存圏研究所

特定講師

諸問題について議論する機会も得ました。これらのステークホルダー

Sadat Mohamed Rezk KHATTABProgram-Specific Senior Lecturer, Research Institute for Sustainable Humanosphereとの議論やリモートセンシングと水文モデリングから、熱帯泥炭地内

私は、エジプトのアルアズハル大学理学部の准教授で、京都大学

これらの研究に沿う形で、2021年から2022年の間、持続可能社

生存圏研究所、エネルギー理工学研究所と共同で酵母の代謝工学と、そのバイオマス変換への応用を研究しています。
社会の近代化や工業化に伴い、エネルギー需要は増大の一途をたどっており、その結果、地球温暖化が地球環境に深刻な影響を与えるほど進行するとともに、容易に採取できる燃料資源の枯渇が懸念されています。京都大学研究連携基盤（KURCA）の第二期
未踏科学研究ユニットにおいて、持続可能社会創造ユニットが発足しました。私は、この研究ユニットに参加できることを大変光栄に思います。病原性ウイルスのパンデミックが人類社会に深刻な影響を与えていることを背景として、渡辺教授との共同研究では、リグノセ
ルロース系バイオマスのバイオ燃料への変換と抗ウイルス物質の生産を融合する新しいシナリオを打ち立て、その変換プロセスの構築に成功しました。酸触媒を用いたマイクロ波グリセロリシスなどの先端技術の活用をバイオマス変換に活用しています。さらに、酵母の代謝工学を利用して、グリセロールと遊離糖の同時変換によるバイオ燃料の生産も研究しています。現在、この新しいバイオマス
変換プロセスの完成度を高め、生産性・効率性を向上させることにより、産業界の要求に応えられるよう研究に取り組んでいます。

で、洪水と火災が交互に発生している場所があることがわかりました。
I'm an Assoc. Prof. of Faculty of Science, Al-Azhar
University, Egypt, and studying metabolic engineeringof yeast and its application to biomass conversion incollaboration with RISH and IAE, Kyoto Univ.
With the modernization and industrialization ofsociety, the demand for energy continues to increase.
As a result, global warming is progressing to theextent critically affecting the global environment, andthe depletion of easily accessible fuel resources are
becoming more serious. The Kyoto University Research
Coordination Alliance（KURCA）initiated the second
phase “Research Units Exploring Future Horizons” andstarted “Research Unit for Realization of Sustainable
Society”. It is an honor for me to participate in the newresearch unit. With the spreading of pathogenic virus
pandemics, I recently integrated a promising scenario
for converting lignocellulosic biomass to biofuels withproduction of antiviral substances, in collaboration
with Prof. Watanabe. We are prospecting to utilize theadvanced technology of microwave acidic glycerolysisof biomass. Moreover, we employ metabolic engineeringof yeast to co-convert glycerol and the released
sugars to biofuels. Now, we are studying the biomass
conversion process and improving the productivity andefficiency to meet with the demands from industries.

会ユニットの特定助教授として、佐山准教授と共に、研究を継続しました。また、同ユニットの東南アジア研究所の甲山准教授と小川助教授と密接に研究を進めてきました。研究の最終的な目的は、上流の大流域と熱帯泥炭地を含めた統合的なシステムが、気候変動によりどのような影響を受けるのかを理解することです。ユニットでの研究をしている間、無機質土壌で起こる火災とは全く異なる
熱帯泥炭地において、どのように火災リスクを推定すればよいか理
解しようとしました。泥炭地での火災は、泥炭自身が燃料源となります。
そのため、水文過程によって支配されている泥炭の水分量が、火災の重要な役悪を果たします。当該地域では、観測データが限られているため、インドネシア泥炭復興庁の観測データだけでなく、リモートセンシング技術も用いて、研究のアプローチを広げました。観測とリモートセンシングから得た水文量といくつかの火災指標を用いて、火災リスクの推定方法が有用かどうかを評価しています。今後、開発した指標を用いて、気候変動が泥炭地に及ぼす影響を推定します。
同ユニットに参加したことで、自分の専門分野と異なる研究機関、
異分野の専門家や科学者と交流する非常に大きな機会を得ました。
また、これらの機会を通して、研究の視点を広げ、型にはまらずに考えることができ、自分自身を高めることができました。この先も、こうした機会は私の研究に大きく貢献することになるでしょう。

防災研究所

特定助教

Eva Mia Siska YAMAMOTO

Reports of Visit from International Researchers

Reports of Visit from International Researchers

stakeholders such as Indonesian Institute of Sciences,Indonesian Meteorological and Geophysical Agency,
Indonesian Oil Palm Association, etc. From these
discussions and combination of remote sensing andhydrological modelling, we understood that floods andfire happen alternately at the same place in the tropicalpeatlands. In this context, I continued my work during2021-2022 as Program Specific Assistant Professor
in the Research Unit for Realization of Sustainable
Society with Associate Professor Sayama and working
closely with Associate Professor Kozan and AssistantProfessor Ogawa from Center for Southeast Studies.
Our overall research goal is to understand the climatechange impact on tropical peatlands as integrated
part of large river basins in the humid tropical region.
During my work for the unit, we tried to understandhow to estimate fire risks in the tropical peatlands as
it is quite different to the fires happen on mineral soil.
The fires in the peatland use peat itself as the sourceof fuel. Therefore, the moisture level of the peat whichis regulated by hydrological processes plays importantrole in the fire. Since the observation data is limitedin the region, our approach is to extend the available
data from the Indonesian Peatland Restoration Agency
with remote sensing techniques. We assess theeffectiveness of estimating fire risks using different
indexes and hydrological variables which will be usedin estimating climate change impact in the future.
Participating in this research unit has provided mewith tremendous opportunities to interact with experts
and scientists from different institutions and field of
research. This has broadened my perspectives andchallenged me to think outside the box. This opportunity
will greatly contribute to my research in the future.

Program Specific Assistant Professor, Disaster Prevention Research Institute

私は、2018年に京都大学の博士後期課程を卒業し、同研究室でポスドク研究員として、湿潤熱帯流域に関する研究を深める機会を得ました。本研究では、当該地域の降雨流出機構について、温帯地域の機構との違いに着目しました。研究を通して、ほとんどの
湿潤熱帯流域が発展途上国に位置しており、下流に位置する特有の熱帯泥炭地の生態系も含めた流域内で、急速な土地利用変化が起きたことがわかりました。
インドネシア科学院、気象気候地球物理学庁やオイルパーム連合などの現地のステークホルダーと共同し、湿潤熱帯流域に関する

13

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

I obtained my doctoral degree from Kyoto University in2018 and after my graduation I had the opportunity to
deepen my research on a humid tropical river basin as a
postdoc researcher. In this research, I was focusing on
the runoff generation methods in the region and how it
differs from the temperate region. During this research,
we found out that most of the river basins are locatedin developing countries and rapid land use took placein the basins, including in the unique tropical peat
ecosystem located at the downstream of the basin.
I also had the opportunities to collaborate anddiscuss various issues on the river basin with several

1

2

3

Figure 1 Peatland in Jambi Province（Jauhar Habibi, 2017）
Figure 2 Kumpeh River, regularly flooded peatlands in Jambi（Apip, 2021）
Figure 3 Peatfires burn slowly underground releasing smoke without flames（Dr. Taishin Kameoka, 2019）

NEWS LETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

14Research Projects for FY2021

研究課題
番号

研究代表者

役職

所属機関

研究課題

化学研究所

木質バイオマスからのアルツハイマー病治療薬候補化合物群の直接合成
Direct Synthesis of Alzheimerʼs Disease Drug Candidates from Woody Biomass

助教

化学研究所

新規含典型元素材料開発のための基礎・基盤技術の確立
Establishment of Basic Technologies for Developing Novel Materials Containing
Main Group Elements

化学研究所

環境調和型有機フッ素コーティング剤のラマン分光法による簡易分析
Development of Raman spectroscopic technique for analyzing organofluorinematerials

教授

化学研究所

自己集合性ワクチンアジュバント
Self-Assembling Vaccine Adjuvant

教授

エネルギー理工学研究所

ネガティブカーボン経済
Negative Carbon Economy

Professor

エネルギー理工学研究所

農村に適した再エネ電力貯蔵法の開発
Development of Renewable Energy Power Storage Method Suitable for Rural Areas

教授

生存圏研究所

熱帯荒廃草原の植生回復と資源生産に基づく炭素隔離
Energy production, material production and carbon sequestration throughrevegetation of deteriorated grasslands

助教

生存圏研究所

福島県における環境放射能解析および環境回復のための連携研究
Environmental Radioactivity Analysis and Collaborative Research for Environmental
Restoration in Fukushima Prefecture

生存圏研究所

先進環境調和型バイオエタノール生産シナリオの創成
Develop an advanced eco-friendly scenario for bioethanol production

生存圏研究所異なる温度条件下で急速熱分解を行った木質炭化物の表面形態観察
Observation of surface morphology of carbonized wood subjected to fast pyrolysis
under different temperature conditions

防災研究所

豪雨に伴う土砂災害に対する地域レジリエンスの向上のための実効的斜面ハザード評価ツールの確立と供出
Development of an assessment tool for hillslope hazards by heavy rainfall: toward resilient
local society

防災研究所

蛇行流路河川周辺の都市の持続的な発展のための最適な河川整備の検討
Suitable river regulation work for sustainable development of cities aroundmeandering rivers

防災研究所

熱帯湿潤流域を対象にした洪水・火災リスクに対する温暖化適応策
Climate Change Adaptation Strategy for Flood and Fire Risks in Humid TropicalRiver Basins

防災研究所

ベトナム・メコンデルタの農村社会の持続可能性に対する人為的および自然的要因の影響
Impacts of anthropogenic and natural drivers on the sustainability of rural societies inthe Vietnamese Mekong Delta

東南アジア地域
研究研究所

熱帯泥炭地における災害および水文・気象情報の活用
Utilization of Disasters and Hydro-meteorological Information in Tropical Peatland

東南アジア地域研究研究所

東南アジアにおける薬物使用者の持続的な社会的包摂に向けた方策
Strategies for sustainable social inclusion of people who use drugs in Southeast
Asia

地球環境学堂企業の ESG パフォーマンスに及ぼす金融の役割：日本の事例
Finance in sustainability transitions: Case of Japanese companies

PINCELLA
Francesca

Lecturer2

行本 万里子YUKIMOTO Mariko

Assistant
Professor

3

下赤 卓史
SHIMOAKA
Takafumi

4

上杉 志成
UESUGI Motonari

Professor

5

小西 哲之
KONISHI Satoshi

Professor

6

野平 俊之
NOHIRA Toshiyuki

7

梅澤 俊明
UMEZAWA Toshiaki

Professor

8

上田 義勝
UEDA Yoshikatsu

Assistant
Professor

9

KHATTAB Sadat
Mohamed Rezk

Researcherr

10

畑 俊充
HATA Toshimitsu

Junior Associate
Professor

11

松四 雄騎
MATSUSHI Yuki

Associate
Professor

12

竹林 洋史
TAKEBAYASHI
Hiroshi13

佐山 敬洋
SAYAMA Takahiro

14

KANTOUSH Sameh

15

甲山 治
KOZAN Osamu

Associate
Professor

16

山田 千佳
YAMADA Chika

Researcher

17

森 晶寿
MORI Akihisa

助教

Assistant
Professor

教授

研究員
講師

准教授

准教授

Associate
Professor

准教授

Associate
Professor

准教授

Associate
Professor

准教授

研究員

准教授

Associate
Professor

ICR

ICR

ICR

ICR

IAE

IAE

RISH

RISH

RISH

RISH

DPRI

DPRI

DPRI

DPRI

CSEAS

CSEAS

GSGES

06 令和3年度外国人研究者一覧
List of International Researchers for FY2021

生存圏研究所R e s e a rc h I n stit u te fo r
Sustainable Humanosphere

特定講師

Program-Specific SeniorLecturer

Sadat Mohamed Rezk
KHATTAB2021/12/01ー2023/03/31

防災研究所

Disaster Prevention
Research Institute

特定助教

Program-Specific
Assistant Professor

Eva Mia Siska YAMAMOTO

2021/06/01ー2022/03/31

東 南 アジア 地 域
研究研究所

Disaster Prevention
Research Institute

特定助教

Program-Specific
Assistant Professor

Matteo MIELE

2021/01/01ー2022/03/31

持続可能社会創造ユニット広報委員会 / 梅村研二 , 藤田正治
Public Relation Committee of RURSS / Prof. Kenji UMEMURA, Prof. Masaharu FUJITA

持続可能社会創造ユニット ニューズレター 第 2 号（2022 年 3 月発行） News Letter from the Research Unit for Realization of Sustainable Society Vol. 2（issued in March 2022）〒 611-0011 京都府宇治市五ケ庄 京都大学持続可能社会創造ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society, Kyoto University, Gokasho, Uji, Kyoto, 611-0011, JAPANTEL: +81-774-38-4936 http://rurss.iae.kyoto-u.ac.jp/

講師

1

RUR SS vol.2

05 令和3年度研究課題一覧