NEW

2.4GHzversion available.

BOLERO WIRELESS INTERCOM
INTEGRATED / STANDALONE LINK / STANDALONE 2110 (AES67)

日本語版

BOLERORIEDELの最新鋭次世代ワイヤレス・インターカム・システムインテグレーテッド / スタンドアロン・リンク / スタンドアロン 2110（AES67）の 3 つのモードで運用可能

1 つの配備で最大 250 台のベルトパックと 100 台のアンテナをサポートできる最新ワイヤレス・インターカム・システム Bolero は、真のゲームチェンジャーと言えるでしょう。Bolero は、マルチダイバーシティと RF アンチリフレクション・テクノロジーを備えた ADR（Advanced DECT Receiver）機能によって RF の堅牢性をさらに高め、「タッチ＆ゴー」の簡単な操作でベルトパックを登録（NFC 認証）でき、また汎用性の高い操作性をもったワイヤレス・ベルトパックを時にはワイヤレス・キーパネルとしても使用でき、さらに業界初となるトランシーバーライクに使える多機能性を備えたことで、ワイヤレス・インカムのカテゴリー概念を一新しました。

最新の Bolero Standalone 2110（AES67）モードが追加され、Bolero システムはされた Point-to-Point かつシームレスにハンドオーバーできるインターカム・用途に特化した 3 つのネットワーク・モードでの運用が可能になりました。

エコシステムを提供します。分散型アンテナやベルトパックを追加することで、Bolero Integrated は、SmartPanel や豊富な I/O 接続を含む Artist の強力なエペース）あたりにベルトパックは 250 台まで登録可能です。

カバー範囲とネットワークの堅牢性を向上させます。Bolero Net（システム・スコシステムを活用し、SMPTE 2110-30（AES67）スタンダードに準拠した IP ネットワーク上で動作します。Bolero の分散型アンテナは、AES67 対応スイッチやBolero Standalone Link の持つプラグ＆プレイの簡易性は、コンパクトな設置

AES67 クライアント・カードを装備する Artist フレームと接続し、完全に統合や可搬型の設備など、IP ネットワークを必要としない状況において理想的です。
アンテナは最大 100 台、ベルトパックは 10 台までウェブ・ブラウザ上で簡単に設定ができ、オーディオ・ミキシングやコントロール機能はアンテナでハンドリングするため、マトリクス・インターカム Artist は必要ありません。アンテナ間は、CAT5 ケーブルを使用して接続し、冗長化リングまたはディジーチェーン・トポロジーでネットワークを構築できます。オプションの EPS-1005の電源を用いればアンテナ 5 台まで電源を供給でき、さらに複数の電源ユニットを追加して冗長化電源リングを組むことも可能です。また、ストリーム・アダプターである NSA-002A を使用して、Bolero を他のインターカム・システムやアナログ 4 ワイヤーと接続でき、GPIO による外部デバイスのハンドリングも可能となります。
同様に Bolero Standalone 2110（AES67）は、Artist マトリクス無しで IP ベースの Bolero ネットワークを構築することができます。アンテナは SMPTE2110-30（AES67）の IP ネットワーク経由で伝送され、AES67 対応の PoE スイッチで接続します。Bolero ネットワークには、最大 100 台のアンテナと 100 台のベルトパックを搭載でき、設定はウェブ・ブラウザで行います。オプションの NSA002A を使用することで、アナログと GPIO の入出力を追加でき、スイッチ間を光ファイバーで接続したりカスケードすることで、長距離をカバーすることも可能です。

充実する Bolero ファミリー：バッテリー・チャージャー、ラックマウント・キット、プロテクション・キット、4 ワイヤー・インターフェイス、8 色のベルトパック・カバー

Bolero シリーズに、DECT バージョンと新たに 2.4 GHz バージョンが追加されました。高音質音声コーデックは、より高い音声明瞭度を実現するとともに、他のシステムと同じ無線帯域幅でアンテナあたり 2 倍のベルトパックを使用できるため、RF スペクトルを効率的に利用できます。Riedel 独自の ADR テクノロジーにより、マルチパス反射によるゴースト・ノイズを大幅に削減し、他のシステムでは困難な RF 環境でも Bolero DECT と 2.4 GHz はクリアな品質でご利用いただけます。

BOLERO at a Glance• シンプルな NFC および Over the Air での登録
• 優れた分散型アンテナ・ネットワーク• マ ル チ パ ス を 緩 和 す る Advanced DECT
Receiver（ADR）• シームレスなハンドオーバー & ローミング• 冗長化を実現した PoE+ および DC 電源アン
テナスキームベルトパックには、6 つのインターカム・チャンネルと最後にコールをした相手に素早く返答するためのリプライ・ボタンが搭載されています。ディスプレイは、日光下でも読み取れるように輝度を調整でき、また、どのような向きからでも読みやすいように回転可能です。また業界初の内蔵マイクとスピーカーを搭載したべルトパックは、ヘッドセットなしでトランシーバーのように使えます。Bolero DECT べルトパックは Bluetooth に対応しており、Bluetooth 対応ヘッドセットやスマートフォンを接続することも可能です。スマートフォンを接続すると、車載ハンズフリー・セットアップのように機能し、ユーザーは自身のスマホで受けた電話をべルトパックのヘッドセットを介して通話できます。
また、通話を直接インカム・チャンネルに挿入することもでき、新しいレベルの柔軟なワークフローを実現します。
Riedel の広範囲にわたるレンタル分野での経験に基づき、耐衝撃樹脂やゴム製のオーバーモールドなどのプレミアム素材のコンビネーションを取り入れることで、頑丈かつ、どんな状況でも使い心地の良いべルトパックに仕上がっています。

FLEXIBLE
LICENSING SCHEME「Extended Partylines」ライセンスをインストールすることで、スタンドアロン

Standalone License

Advanced Monitoring（DECT バージョンのみ）

スタンドアロン・ライセンスには、スタンドアロン・リンク・モードとスタン

Bolero には RF モニタリング機能が搭載されており、アンテナとベルトパック

ドアロン 2110（AES67） モードが含まれています。コンパクトで持ち運び可能の両方を利用して、DECT 機器が使用する無線スペクトラムのスキャンやモニなプラグ＆プレイのソリューションやバックボーン・ネットワーク上に設置すタリングを行うことが可能です。アンテナ・スキャナーでは、タイムスロット

る IP ベースのワイヤレス・インカム・システムをお探しの方に最適です。の使用状況を定期的に測定し、RF スペース内の DECT システムを特定するこ

Extended Partylines/ リンクまたはスタンドアロン 2110（AES67） の Bolero システム内で作成できるパーティーラインの最大数を 12 から 32 に増やすことができます。とができます。同時に、Bolero ベルトパックを使用して、フル稼働させたまま、タイムスロットの容量とオーディオ品質をモニタリング可能です。

BOLERO• SMPTE 2110-30（AES67）IP ネットワークを介したアンテナ間の通信

STANDALONE
2110 (AES67)• スイッチ間の光ファイバー接続カスケードにより長距離対応• オプションのスローダウン・ボックス NSA-002A を使用してアナログ 4 ワイヤーや GPIO を接続• 冗長化電源はオプション• ウェブ・ブラウザ上で設定（Artist 不要）• 32 パーティーライン、無制限の Point-to-Point 接続• 100 ベルトパック、100 アンテナ

MixingMixingMixing

Fiber
AES67 PoE switch

CAT-5
AES67 PoE switch

AES67 PoE switch
AES67
network

NSA-002A
4-wire interface
MixingMixingMixingBOLERO• ディジーチェーンまたは冗長化リングのアンテナ・ネットワーク

STANDALONE
LINK• シンプルなプラグ＆プレイ• EPS-1005 PSU で最大アンテナ 5 台分の電源を供給• 冗長化電源はオプション• アンテナ間最大距離 300 m、CAT5 での接続
• オプションのスローダウン・ボックス NSA-002A でアナログ 4 ワイヤーおよび GPIO を接続• ウェブ・ブラウザ上で設定（Artist 不要）• 32 パーティーライン、無制限の Point-to-Point 接続• 100 ベルトパック、100 アンテナ

MixingMixingMixingMixingUp to 100antennas

NSA-002A
4-wire interface

andEPS-1005 PSU

up to300m
cable
betweenantennas

BOLERO• Artist のフルパワーかつシームレスな接続環境でスマートパネルや広範囲な I/O 接続

INTEGRATED• スイッチ間の光ファイバー接続カスケードにより長距離対応• SMPTE 2110-30/31（AES67）IP ネットワークを介したアンテナの通信• 冗長化電源• SMPTE 2110-30/31（AES67）、AES3、MADI、Dante およびアナログ 4 ワイヤーを含む、多岐にわたるな接続オプション• Artist のパワフルなコンフィギュレーション・ツール Director による設定• 500 カンファレンス、無制限の Point-to-Point 接続• 250 ベルトパック、100 アンテナ

MixingArtist-1024
AES67
network

Fiber
AES67 PoE switch

CAT-5
AES67 PoE switch

AES67 PoE switch

MixingSmartPanel
Artist-32/64/128

THE TOUGH

MULTI-TALENTED

INTERCOM
1 システム 100 アンテナ＝システム毎にべルトパック 250 台という業界をリードするキャパシティー
帯域幅を効率的に使用してアンテナ 1 台につき10 台のべルトパック接続を実現

6 個のフルデュプレクス・キーと最終コール者に簡単に応答できる REPLY キー

SMPTE2110-30（AES67）スタンダード準拠の分散型 IP ネットワーク・アンテナ

リプログラミング可能な FPGA で将来的なネットワークにも対応可能

マルチパス問題を克服する Riedel 独自の
ADR レシーバー・テクノロジー

高明瞭度の最新ボイス・コーデックによりアンテナとべルトパックのレイテンシーを低減

ヘッドセット無しで操作ができるようにマイクとスピーカーを内蔵

べルトパックとしてもポータブル・デスクトップ・キーパネルとしてもArtist との完全統合またはスタンドアロン運用

トランシーバーライクにも使用可能

べルトパックをアンテナや別のベルトパックにタッチするだけの NFC 認証
次世代デジタル・ライセンスフリーの1.9 GHz DECT 帯

人間工学基づきデサインされたタフなべルトパック

Bluetooth テクノロジー搭載によってワイヤレス・ヘッドセットやスマホが接続可能（DECT バージョンのみ）

IP-65 準拠の防塵・防水性能

栓抜き付きベルトクリップ──万が一のために！

ANTENNA

Bolero アクティブアンテナ // DECT：BL-ANT-1010-19 // 2.4GHz：BL-ANT-1008-24

アンテナ毎のベルトパック数

DECT：10 // 2.4GHz：8

RF 周波数範囲

DECT：1.880 ～ 1.930GHz（地域による）// 2.4GHz：2.403 ～ 2.479GHz（地域による）アンテナの RF カバー範囲（直径）

屋内（構造による）：200 m 程度まで，屋外（見渡せる範囲）：300 ～ 500 m 程度まで

ベルトパックからアンテナまでのレンジ

屋内（構造による）：200 m 程度まで，屋外（見渡せる範囲）：150 ～ 250 m 程度まで

ベルトパック登録

1 ワンタッチ NFC 認証（ベルトパック→アンテナ，ベルトパック→ベルトパック），OTA 登録（PIN を用いる over the air）

ネットワーク接続

SMPTE 2110（AES67）IP またはスタンドアロンモード時の直接ケーブル接続

表示器の種類

高コントラスト E-ink ディスプレイ

プログラマブル伝送電力✔

レイヤー 3 ネットワークのサポート✔

TTL 設定可変マルチキャスト TTL（1 ～ 255，デフォルト 16）

DECT マスター優先度

ウェブ UI 内で設定可能

アンテナのディスプレイ上でのネットワーク監視

IP / ディジーチェーン / クローズド・リング

電源

PoE+（802.3at，type 2，class 4，15‒30 W）または DC 8‒57 V，3 A

消費電力

15W

取付ポイント5/8" ＆ 3/8" ネジ穴付きマイクスタンド・ソケット，蝶ねじ式ロック付きスピゴット・アダプター，Kensington ロック穴，セーフティ・ワイヤー取付用ネジ穴

環境

IP-53 準拠の防塵・防水（垂直方向から 60 度までの撒水）

動作環境温度-10 ～ 45℃

湿度

0 ～ 90%，結露なきこと

寸法（W×D×H）

210×66×190 mm

Ta ＝ 40℃

重量1,320 g

BELTPACKBolero 6 キー・ベルトパック // DECT：BL-BPK-1006-19 // 2.4GHz：BL-BPK-1006-24

マルチパス遅延拡散防止あり，ADR（Advanced DECT Receiver）

音声帯域幅

200 Hz ～ 7 kHz（-3 dB）

動作モード

全ルート上でフルデュプレクス

暗号化

AES 256 ビット暗号化

ライン入力

40 Hz ～ 20 kHz，最大入力レベル +12 dBu（ローカルな音声ミックスのみ）

通話コントロール

押しボタン ×4 ＋ REPLY キー＋ウォーキートーキー・キー ×2（PTT / ラッチ / オート）音量 / レベルコントロール

ロータリー ×2 ＋メニュー操作

表示器

高輝度・高コントラストのフルカラー LCD ディスプレイ

音による通知圏外，Bluethooth 接続 / 接続断，バッテリー残量僅少，音量変更，ベルトパック登録 / 登録解除 / 未接続

フルデュプレクス音声経路数

6（個別レベル・コントロール付き）

ハンドヘルド操作

ウォーキートーキー・モード

バイブ・モジュールプログラム可能なバイブレーターでコール受信等を通知内蔵スピーカー

周波数 500 Hz から 7 kHz 程度まで，80 dB/SPL/0.5 W/1 m，@ ＜ 5% THD

バッテリー状態の遠隔監視バッテリーの充電状態，ウェブ・ブラウザを介してバッテリー着脱式リチウムイオン・バッテリー・パック（取り外し可能なクリップ付き）

USB 充電ベルトパック充電用の USB Type C コネクター

動作時間

17 時間以内（typ.）

ヘッドセット接続

4 ピンのメス XLR（ユーザー交換可）

マイクの種類

エレクトレット（バイアス電圧約 5 V）またはダイナミック．ユーザー選択または自動

サイドトーンとマイクのゲイン

各ベルトパックで個別調整可能（リモート・コントロールも可）BluetoothV4.1（HFP - hands free profile，HSP - headset profile，A2DP - streaming profile）
2.4GHz ベルトパックでは Bluetooth をサポートしていません．

インカムに Bluetooth フォーン・コールをミックス✔

首紐取付ポイント✔

環境

IP-65 準拠の防塵・防水（全角度からの撒水，XLR コネクター接続）

保存環境温度長期：-20 ～ 50℃，短期：-20 ～ 60℃

使用環境温度-10 ～ +40℃（55℃まで動作）

湿度

0 ～ 90%，結露なきこと

寸法（W×D×H）

86×48×130 mm

重量420 g（バッテリーとクリップを含む）

BATTERY CHARGER

5 ベイ・ドロップイン・チャージャー（BL-CHG-1005-R）

ベルトパック・スロット数

5

ベルトパック充電時間

3 時間以内充電状態表示 LED

スロット毎に 1 個

Ta ＝ 40℃

ベルトパック表示

充電状態（パーセンテージ），フル充電までの残り時間，温度，バッテリー残量

USB type A + C

ケーブルを介したファームウェア・アップデートやベルトパック / 携帯電話充電のため電源コネクター

IEC×1

電源

AC 100-230 V / 50 - 60 Hz

据付

ウォールマウント ×2 または別売アクセサリー・キットを介する 19 インチ・ラック・ドロワー

Riedel Communications Japan 株式会社
150- 0036 東京都渋谷区南平台町 7-9
DEN FLAT 南平台 101・204
Phone: 03-6233-7674

2023-04 (JP)Japanese Translation © 2023 Riedel Communications Japan