JBMIAフォーラム2009

複写機・プリンタから放射される電磁波の実態調査研究報告～ EN62311対応WG ～㈱エークリエイト

竹牟禮昭示

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

本活動の背景EUにおける低電圧指令（LVD） の適合必須規格として2008年
8月、EN 62311がEU官報に掲載され従来規格に加えEN62311
への適合が必須となった。 （その後11月にR&TTE指令適合必須
規格として当該規格が掲載された）EN 62311：「電磁界への人体曝露制限に対する電気電子機器の適合性評価規格(0 Hz - 300 GHz)」でEU規格のひとつ。
低電圧指令（LVD）：
EU指令のひとつで域内で販売される５０V以上で動作する製品は安全性が確保されなければならない。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

本活動の背景EN 62311では、電磁界への人体曝露についてアセスメントすることを製造業者に要求しているのみであり、測定・評価方法は国際規格に従う事を定めている。
EN 62311で推奨される国際規格には、非意図的放射機器（JBMIA 所掌品目）に関する具体的な測定・評価方法の規定はな
く、EN 62311に基づく適合確認を行う適切な手段が現在確立されていない。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

本活動の背景この様な状況を踏まえ、JBMIA 所掌品目（非意図的放射機器）における低電圧指令（LVD）の要求範囲に限定し、 ICNIRPの電磁界曝露基準に対する実力を検証するとともに、測定結果を踏まえた
当該規格の適切な適合確認手法を見出すため、当WG を設立し調査研究を実施し、EN 62311適合証明方法を検討することとした。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

本活動の目的
本活動の目的は、EN62311が要求している周波数0Hz～
300GHzの電磁界放射に対する人体曝露の安全性を証明する為の方法を確立することにある。
対象とする製品は、JBMIA所掌機器とし、ICNIRPガイドラインを用いて実用的な適合性の手段を見出す。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

活動委員
主査
副主査
委 員
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
オブザーバー〃事務局

竹牟禮 昭示鈴木 宏明
海老塚 泰夫
大塩 修二
中村 了
久保田 嘉一
佐藤 淳一
杉山 治彦
仁科 秀一
諏訪 勝人
林 勇治
宮田 豊
青柳真一
小原 常男
小林 文博
水野 重徳

東芝テック株式会社
カシオ計算機株式会社
富士ゼロックス株式会社
株式会社リコーコニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社
株式会社コスモス・コーポレイション
理想科学工業株式会社
キヤノン株式会社
キヤノン株式会社
キヤノン株式会社
シャープ株式会社
パナソニック株式会社
株式会社欧州技術支援センター（技術委員会委員長） 富士ゼロックス株式会社（技術委員会副委員長）株式会社リコー
社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

活動期間★2008年10月～2009年3月

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

結論8

適切な測定器を導入することでEN62311の要求範囲の測定と検証が可能である。
ICNIRPガイドライン一般公衆曝露参照値との比を測定する他の手段として、要求周波数帯における、一番厳しい電界、磁界それぞれの限度値を満たしていることで適合が確認できる。
しかし、この手段はあくまでも簡易的な手法で有り、個々のモデルの電磁波放射特性によっては不十分で、一般公衆曝露参照値との比の総和を求める必要があるかもしれない。また、使用する広帯域電磁波測定器は、測定可能な周波数範囲に複数の周波数成分が存在した場合、それらの周波数成分を加算して実効値を表示する機能を有することを確認すること。今般当WGで推奨した測定器はこの点を確認済みである。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

推奨測定器 ※これらの測定器は、測定帯域幅における総和で表示する。
9（１）基準値への適合確認の用途：簡易確認に適した測定器（図１の（２）の測定に使用）

磁界
電界

測定帯域幅

測定（演算）対象

1Hz ~ 400kHz
300kHz ~ 30MHz
27MHz ~ 1GHz
100kHz ~ 3GHz
300kHz ~ 50GHz

ICNIRP G/L一般公衆曝露比
磁界強度（A/m）
電界強度(V/m）
ICNIRP G/L職業曝露比

本体型名

プローブ

ELT-400（一体型）
HF-3061
HF-0191
NBM-520
EF0391
ED5091

製造メーカー

NARDA（２）分析、対策実施等の用途：放射周波数、放射強度の分布を解析するのに適した測定器
スペクトラムの収集、解析が可能な測定器（図１の（３）の測定に使用）
測定帯域幅
測定（演算）対象
本体型名 プローブ 製造メーカー
1Hz ~ 400kHz
ICNIRP G/L一般公衆曝露比 MFM-3000（一体型） Combinova
磁界100kHz ~ 250MHz
3581/01磁界強度表示可100kHz～300MHz ICNIRP G/L一般公衆曝露比 SRM3000 3531/02B
NARDA
電界
電界強度表示可75MHz～3GHz
3501/01JBMIA FORUM 2009*1

JBMIAフォーラム2009

適合性評価手順10１）電磁界の性質や意図した使用条件等のパラメータの特定考慮すべきパラメータ：
周波数、波形、周波数が単一か複数か、電界放射、磁界放射、電磁界
放射、 接触電流、全身均等曝露か局所もしくは、不均一場への曝露
か、継続時間および変動の有無、 均一性、遠方界か近傍界か、パルスまたは過渡的な現象か、 装置寸法、発生および消費電力、 発生源と使用者間の距離、使用方法、発生源と使用者間の相互作用 。
JBMIA所掌製品において製品の性質上考慮すべき主なパラメータは、「放射周波数」「電界か磁界か」「放射ポイント」「使用者が近づく距離」「取扱説明書等に明記している使用条件」
である。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

適合性評価手順11２）測定パラメータに沿って電界・磁界を測定する
３）判定
制限値に対する判定を行う。

評価に関する一連の流れは、評価フローチャート（図１）に示す。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

適合性評価手順12（1）電磁界の性質や意図した使用条件等のパラメータの特定低電力/本質的適合？

（2）簡易測定

腕時計、ＡＤＳＬモデム、コンピュータ、電話通信機器、音響システムなどのような非無線通信機器は、放射量が基本制限を超えることのない技術や入力電力を使用している為、「低電力／本質的適合」と判断することが出来る。

参照レベルに適合？
（3）詳細測定
参照レベルに適合？
適合

不適合測定値が参照レベルを超えたとしても、必ずしも基本制限を超えていることにはならない。ここでいう「不適合」とは、参照レベルを超えた場合には、関連する基本制限が満たされているか調べる必要があることを意味する。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

判定基準
13

１）電磁界
ICNIRPの電磁曝露ガイドライン（1998年）の一般公衆曝露に関する参照レベルを判定基準とする。（表 参照）
判定する測定距離は、EN62233の標準的使用条件として定められている30cmを基本とするが、製品の使用環境等を考慮し製造業者が決定する。
簡易測定法においては、ICNIRPの電磁界曝露ガイドライン
一般公衆曝露参照レベル比100%以下とする。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

判定基準
14

１）電磁界 （続き）

*1

【電界】100kHz ~ 3GHz：
EF0391による電界強度の判定基準は、27.5V/m以下（10MHz～400MHzにおける参照レベルが最も低い）とする。
【電界】 10MHz～50GHz：
ED5091によるICNIRPの電磁界曝露ガイドライン職業曝露参照レベル比の判定基準は、 20%以下とする。
【磁界】1Hz ~ 400kHz：
ELT400による測定結果に結合係数（不均一な磁界を、均一な磁界の測定値に換算する係数)を乗じた値が、ICNIRPの電磁界曝露ガイドライン一般公衆曝露
参照レベルを超えなければ適合とする。
【磁界】300kHz ~ 1GHz： *1
HF-3061/HF-0191による磁界強度の判定基準は、 0.073A/m以下（10MHz～
400MHzにおける参照レベルが最も低い）とする。
*1:現時点の測定技術レベルに依存している。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

判定基準（参考1/4）
15

表 ：電界及び磁界への一般公衆の曝露に関する参照レベル（無擾乱rms値）

周波数範囲
1Hzまで
1Hz-8Hz
8Hz-25Hz
0.025kHz-0.8kHz
0.8kHz-3kHz
3kHz-150kHz
0.15MHz-1MHz
1MHz-10MHz
10MHz-400MHz
400MHz-2000MHz
2GHz-300GHz

電界強度 (V/m)--10,000
10,000
250/f
250/f
87
87
87/f1/2
27.5
1.375f1/2
61（ｆは、周波数範囲の欄に示す単位で表される）

磁界強度（A/m）
3.2×104
3.2×104/f2
4,000/f
4/f
5
50.73/f0.73/f0.073
0.0037f1/2
0.16
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

判定基準（参考2/4）
16

ICNIRP 参照レベル（一般公衆）

27.5V/m
1

100

10k

1M

100M

10G
JBMIA FORUM 2009

1T

JBMIAフォーラム2009

判定基準（参考3/4）
17

ICNIRP 参照レベル（一般公衆）

0.073A/m
1

100

10k

1M

100M

10G
JBMIA FORUM 2009

1T

JBMIAフォーラム2009

判定基準（参考4/4）
18

NBM520にプローブED5091を用いた場合に用いる判定基準
職業曝露参照レベルから一般公衆曝露参照レベルへの換算値（ ED5091校正値から算出）

20%

2%
100k

1M

10M

100M

1G

JBMIA
10GFORUM 2009
100G

1T

JBMIAフォーラム2009

判定基準
19

２）接触電流IEC60950-1などの安全規格に定める接触電流の規定に合致している場合、その接触電流の規定がICNIRPの「接触電流の参照レベル」に適合しているとみなす。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定方法
20

１）測定周波数範囲
測定する周波数の下限は1Hzとし、上限は以下の通りとする。
•最高の内部周波数が100MHz未満の場合は1GHzとする。
•最高の内部周波数が100MHzから400MHzの範囲の場合は2GHzとする。
•最高の内部周波数が400MHzから1GHzの範囲の場合は5GHzとする。
•最高の内部周波数が1GHzを越える場合は最高内部周波数の5倍とする。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定方法
21

２）測定場所
測定場所は周囲に電磁的に影響するものがない場所とする。
周囲の電磁的に影響するものを排除できない場合や、測定結果に疑義が生じた場合はシールドルームや電波暗室で測定を行う。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定方法
22

３）EUTのセットアップ/動作条件
EUTを動作させるために必要なホストPCなどは、その影響も考慮すること。
EUTの動作条件は、最大放射が見出される代表的な動作とする。
例えば、複写機/複合機の場合は連続コピー、プリンタの場合は代表的なインターフェースでのプリント動作など。
使用する原稿/ファイルは任意とする。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定方法
23

４）一般的な測定手順
Ambientの測定：
周囲に電磁的に影響するものがない状態で、電磁界を測定/記録する。
最大放射ポイントの探索(0cmの測定)：
EUTを3)項に示している動作条件にて動作させ、EUTに電磁界プローブの先端を接触した状態にする。EUTの前後左右および上の面で、EUTに正対させた状態で上下左右に移動させながら、最大放射ポイントを見つけ放射レベルを測定する。
サーチ面は外郭とし凹部は除く。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定方法
24

４）一般的な測定手順（続き）
ICNIRPガイドラインの一般公衆曝露に関する参照レベルの要求を満たしていれば、③の測定は省略してもよい。
電磁界レベルの測定：最大放射ポイントで電磁界プローブの先端をEUTから通常使用される距離を離してその時のレベルを測定し記録する。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定レポートの例（ヘッダー）
タイトルセクション
Date & Location:

Manufacture:

Product Category:

An operation side is the Front.

Model Name (S/N) :Top

Standard
AC Power: ICNIRP Guideline Gen.Pub. 1998:
V, Hz

Ambient
Operating Mode
Operator
Final Judgment

:
:
:
:

℃,

Measurement uncertainty value

%RH

Back

Right

Left

25

Front
An operation side is the Front.

: 30 %The uncertainty values specified under each assessment method are the maximum allowed uncertainty.
If the uncertainty value is not specified, then a default value of 30 % shall be used. (Refer to EN62311:2008 Clause 6)

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定レポートの例（測定結果）
Measurement Equipment
1Hz
NARDA
～
ELT400400kHz300kHz NARDA
H-Field
NBM520～30MHz (HF3061)

E-Field

Std Mode

MAX Hold(Peak)

27MHz NARDA
NBM520～
1GHz (HF0191)

MAX Hold(Peak)

100kHz NARDA
NBM520～3GHz (EF0391)

MAX Hold(Peak)NARDA
3GHz～
NBM52050GHz(ED5091)

ResultResultMeasurement mode

MAX Hold(Peak)Max point

Ambient
0cm
10cm
30cm

%

Ambient
0cm

A/m

10cm
30cm
Ambient
0cm
10cm
30cm
Ambient
0cm
10cm
30cm
Ambient
0cm
10cm
30cm

A/m

V/m

%

JBMIA FORUM 2009

Judgment( Pass or Fail )JBMIAフォーラム2009

測定レポートの例（フッダー）
参考：測定器の仕様
測定周波数帯域測定（演算）対象

限度値

本体型名

1Hz ~ 400kHz

ICNIRP G/L一般公衆曝露比

100%

ELT-400（一体型）

磁界強度（A/m）

0.073A/m

磁界 300kHz ~ 30MHz
27MHz ~ 1GHz
100kHz ~ 3GHz
電界
300kHz ~ 50GHz*1*2

電界強度(V/m）
ICNIRP G/L職業曝露比*1

27.5V/m
20%*２

NBM-520

プローブ
HF-3061
HF-0191
EF0391
ED5091

製造メーカーNARDA

ICNIRP G/L比：現在販売中（2009.3.31現在）の機種は、職業曝露基準の参照値との比。
10MHz以上の帯域における判定基準。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

測定結果
28

測定結果概要測定を実施した結果、複合機、プリンタ及びプロジェクタから発生する電磁界レベルは
ICNIRP ガイドラインの参照値に対して充分小さな値であり、放射されるスペクトラムも、10MHz以上の周波数に至っては、
電磁界測定器の測定限界以下の値であり観測できない程小さな値であった。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
29１）．実験要旨
測定設備（場所）株式会社欧州技術支援センター
徳島EMCセンター
ベルギー経済省
BELAC NBN EN ISO/IEC 17025:2005 認定試験所
認定番号：265-TEST/265-CAL
設備寸法
電波暗室
：W14.8×L22.1×H8.6(m)シールドルーム：W4.7×L8.6×H3.2(m)JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
30（１）．測定対象製品（EUT）及び動作状態
No.
製品種類
動作状態
MF-1
待機・複写（“H”）
複合機
MF-2
待機・複写（“H”）・印刷（“H”）
PR-1
待機・印刷（“H”）
プリンタ
PJ-1
プロジェクタ 投影（“H”）

設置
床置
高さ80cmの木製台に設置（2）．電磁界測定器（測定に用いた測定器と測定プローブの測定周波数帯域）
測定器
プローブ
測定周波数帯域
備考
ELT-400
1Hz ～ 400kHz
付属
MFM-3000
5Hz ～ 400kHz
一体型（磁界）3581/01
100kHz ～ 250MHz
SRM-3000
3531/02B
100kHz ～ 300MHz
3501/01
75MHz ～ 3GHz
（電界）
EF1891
3MHz ～ 18GHz
NBM-520*1＊１：NBM-520を用いた測定は、高周波の測定方法を確認するために用いた。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
31（3） 測定手順
各EUTを前項③に記載した動作条件に設定し動作が安定化した後、下記の手順で測定を実施。
測定ポイントの決定
各EUTの5面（前後、左右及び上面）上を、上記測定器/プローブで隈無く走査して、最大値を与えるポイントを見出し、測定ポイントとした。また、EUTから十分離れた位置で周辺ノイズレベルの測定を行った。
測定距離
上記手順で見出した測定ポイントで、各測定器/プローブが、測定面の法線方向において、10ｃｍ、および30ｃｍの距離で測定を実施した。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
32２）．測定結果（１）．ICNIRPガイドライン参照レベルとの比（磁界： 周波数 1Hz～400kHz）
NARDA ELT400 及び Combinova MFM3000でのICNIRPガイドライン参照
レベルとの比の測定結果を、表2-1～2-2及び図2-1～2-2に示す。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
33（２）．測定に用いた測定器と測定プローブ

ELT-400

MFM-300

右上：SRM-3000
左下：3501/01

3531/02B

NBM-520

NARDA

Combinova

NARDA

NARDA

NARDA

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
34（3）．測定距離＜電磁界測定 例①＞＜電磁界測定 例②＞
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
35

ELT-400による磁界測定結果
1Hz～400kHz
Point

10㎝

30㎝

PJ-1_投影Top

PR-1_印刷Top

NARDA MF-2_印刷

Back

MF-1_複写

Right

MF-2_複写

Back

PR-1_待機Top

MF-1_待機Right

MF-2_待機Back

Ambient

-

0.53
1.00
0.08
0.46
0.19
0.48
0.19
0.03
0.21

0.07
0.15
0.03
0.08
0.04
0.07
0.04
0.03
0.21

0.13

0.14

H-Field

ELT400結合係数*２*１*２

1Hz～400kHz

測定距離

EUT

測定器

MFM3000による磁界測定結果（％）*1

単位：% （ICNIRP一般公衆参照レベルに対する割合）
EN62311に基づき算出（厳しく見積もった同一の値を用いた）
測定した値に結合係数を乗じた値を測定結果としている。

（％）*1

測定距離

EUT

Point

10㎝

30㎝

PJ-1_投影Top

H-Field

PR-1_印刷

Top

NARDA

MF-2_印刷Back

ELT400MF-1_複写

Right

MF-2_複写

Back

PR-1_待機Top

MF-1_待機Right

MF-2_待機

Back

0.71
1.00
0.08
0.40
0.27
0.45
0.20
0.03
0.07
0.13

0.07
0.14
0.02
0.07
0.01
0.06
0.03
0.01
0.07
0.14

測定器

Ambient
結合係数*２*１

単位：% （ICNIRP一般公衆参照レベルに対する割合）
EN62311に基づき算出（厳しく見積もった同一の値を用いた）
測定した値に結合係数を乗じた値を測定結果としている。

*２

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
36

ELT-400磁界測定結果グラフ

MFM3000磁界測定結果グラフ

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
37（２） 放射スペクトラム（磁界：100kHz～250MHz／電界： 100kHz～3GHz）
ICNIRPの電磁界曝露基準に対する実力はこれまでの測定機器で証明された。
しかしながら、発生する電磁界の周波数がわかりにくいことから、放射される電磁界がモニタ出来る測定器（SRM3000）を用いて、100kHzから3GHzまでの磁界ならびに電界の放射スペクトラムを記録した。
グラフ①は、100kHzから250MHzまでの磁界、グラフ②は、100kHzから300MHzまでの電界
グラフ③は、75MHzから3GHzまでの電界を示す。
・本測定は、測定数値を求めるのが目的ではない。
・1軸アンテナを用いた測定では、アンテナを３軸（X,Y,Z）の位置に配置し、3軸す
べてにおける 最大値を記録した。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
38
LEVEL

LEVEL

LEVEL

LEVEL

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
39
LEVEL

LEVEL

LEVEL

LEVEL

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

１．第一回測定結果（事前測定：分析の為の測定）
40

LEVEL

LEVEL

LEVEL

LEVEL

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

２．第二回測定結果（本測定：適合性評価方法による）
41１）．実験要旨
本報告書、「適合性評価に用いる測定器（１）基準値への適合確認の用途」の項に記載した測定器を用い、各社持ち回りでEUTを測定した結果を以下に示す。測定条件などの諸条件は、本項記載の条件に基づく。
注）EUTの測定結果は各社の実測値で記載したが、Ambientの値は各社での測定値の最小値を記載した。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

２．第二回測定結果（本測定：適合性評価方法による）
42（１）NBM520による磁界測定結果（測定距離30㎝）(HF3061)300kHz～30MHz
EUT
Point 磁界強度(A/m)
MFP(IH1)
top
0.0200MFP(IH2)
left
0.0187
MFP(IH3)back
0.0600
MFP1
Right
0.0147MFP2
back0.0300MFP(IH4)1 Right
0.0040MFP(IH4)2 Right
0.0088MFP(IH5)
Front
0.0057
MFP(IH6)
Front
0.0160MFP(IH7)
Front
0.0170MFP(IH8)
left
0.0076
MFP(IH9)left
0.0082
MFP(IH10) Right
0.0200P(IH11)
Right
0.0147
MFP3
Back0.0106
MFP4
Back
0.0070P1
Back0.0060
MFP7
Front
0.0070MFP8
Front
0.0030
Ambient
0.0040(HF0191) 27MHz～1GHz
Point
磁界強度(A/m)
top
0.0200top
0.0285back
0.0200Right
0.0273back
0.0200left
0.0021
left
0.0021
Front
0.0021
Front
0.0110Front
0.0120left
0.0256left
0.0121
Right
0.0043Right
0.0037Back
0.0132
Back
0.0048Back
0.0021
Back
0.0080Back
0.00800.0200JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

２．第二回測定結果（本測定：適合性評価方法による）
43

NBM520による磁界測定結果グラフ（300kHz～30MHz）

Limit：0.073[A/m]（27MHz～1GHz）

Limit：0.073[A/m]JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

２．第二回測定結果（本測定：適合性評価方法による）
44（2）NBM520による電界測定結果(ED5091)300kHz～50GHz
EUT
Point G/L比（%）
MFP(IH1)
top
0.4800MFP(IH2)
top
0.2304
MFP(IH3) back0.4000
MFP1
Right 0.2546
MFP2
top
0.4000MFP(IH4)1 Front 0.0010
MFP(IH4)2 left
0.0010MFP(IH5)left
0.0010MFP(IH6) Front 0.0700
MFP(IH7) Front 0.0700
MFP(IH8)left
0.0470MFP(IH9)left
0.0724
MFP(IH10) Right 0.0278
P(IH11)
Back
0.0223
MFP3
Back
0.1265
MFP4Front 0.0557
P1
Back
0.0560MFP7
Back0.0300MFP8
Back0.0030
Ambient
0.001010MHz以上Limit：20[%]

10MHz以下Limit：2[%]
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
45

規格名称： Assessment criteria to permit evaluation of compatibility of electricaland electronic apparatus with standards for human exposure to electromagnetic
fields
この規格は、電磁界の人体曝露を測定し、電気電子機器の適合性を評価するため、2008年１月に作成された一般規格である。従って、個別の製品群に対する詳細な測定・評価法は記述されていない。
この規格は、次の期限で、EN 50392:2004に差し替わる。
・ DoP：2009年1月1日： この欧州規格と同一内容の規格を国家レベルで施行する最終日。 或いは、この欧州規格を裏書きする最終日。
・ DoW：2011年1月1日： この欧州規格と矛盾する国家規格を廃止する最終日。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
46

構成は次の通り：（目次）
1. Scope and object 適用範囲
2. Normative references 引用規格
3. Terms and definitions 用語と定義
4. Compliance criteria 適合基準
5. Assessment methods 評価方法
6. Evaluation of compliance to limits 限度値に対し適合していることの査定
7. Applicability of compliance assessment methods
適合性判定方法の適用可能性
8. Sources with multiple frequencies 複数の周波数発生源（の場合）9. Assessment report 評価報告書
10. Information to be supplied with the equipment 機器に備える情報.
Annex A～G
Bibliography 参考文献
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
47

１．Scope and object 適用範囲
この規格は、電磁界の人体曝露制限に関し、電気・電子機器に適用する製品規格
または製品群規格が無い場合にそれら製品に適用する。その周波数範囲は、0 ~300 GHzである。
この一般規格の目的は、電界、磁界及び電磁界、そして誘導電流とタッチカレントに関する一般大衆の曝露に関する基本制限や参照レベルに対し、このような機器を評価するための評価方法や判断基準を提供することにある。
注 この規格は、意図的及び非意図的放射の両方をカバーすることを意図している。もし機器が他の関連規格、例えば、低電力機器に適用されるEN50371の要求事項に適合していれば、EN 62311の要求事項に適合しているとみなし、そのような機器にこの規格を適用する必要はない。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
48

４．Compliance criteria 適合基準
電界、磁界及び電磁界に対する一般大衆の曝露の参照レベル（例：最大許容曝露
値、検証レベル）は、曝露についての実際的な最悪の仮定を用いる基本的な制限から派生する。もし、参照レベルに適合しているなら、基本的な制限にも適合するであろう。もし、参照レベルを越えているなら、基本的な制限を超えていることを必ずしも意味しない。ある状況においては、基本的制限事項に直接的に適合していることを示すことは可能であるかもしれない。基本的制限事項に適合していることを示すための計算或いは簡単な測定を許可する評価判定基準を導き出すことも可能であるかもしれない。これらの評価判定基準は、しばしば参照レベルのための基本となる保守的な仮定よりも、むしろあるデバイスからの曝露が発生するかも知れない条件についての実際的な仮定を用いて導き出すことができる。
注 限度値が基本制限事項である。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
49

５．Assessment methods 評価方法
7.2の評価方法例の一つ又はそれ以上を使用しても良い。
その評価は、現存する基本規格に従って行うのが望ましい。もし、その基本規格の評価方法のすべてが適用できない場合は、つぎの場合に限って異なった方法でも許される。
‐ 使用した評価方法が評価報告書に記述されている。
‐ 全体の不確かさの検証が評価報告書に記述されている。
外部アンテナとの使用を意図したトランスミッターの場合、トランスミッターとアンテ
ナとの代表的な組み合わせが少なくても一つを評価していなければならない。このアンテナの技術仕様書（遠方界条件下）は、基本限界値が適合している境界面が識別できるように、例えば書類化された放射パターンによって、詳細に記録・立証
していなければならない。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
50

非意図的放射機器の場合は、電界又は磁界の放射に対する適合評価は、次の判断基準で機器が動作するという分析で或いはそのような分析結果に基づいて、機器内で使用しているもっとも高い周波数について行わなければならない。
－その機器の最高内部周波数が100 MHz未満の場合、評価周波数1GHzまで－その機器の最高内部周波数が100 MHzから400MHzの範囲なら評価周波数
2GHzまで－その機器の最高内部周波数が400 MHzから1 GHzの範囲なら評価周波数
5GHzまで－その機器の最高内部周波数が 1 GHzを越える場合は測定は最高周波数の5倍までJBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
51

６．Evaluation of compliance to limits 限度値に対し適合していることの査定もし、測定値が限度値以下であれば、そして実際の評価した不確かさが、適用した評価法で規定した最大の測定不確かさよりも小さいなら、その機器はこの規格の要求事項を満たしていると見なされる。その評価方法の評価不確かさは、95％の信頼区間を用いて拡大不確かさを計算することによって、評価方法の評価不確か
さを決めなければならない。
一般的には、EMF評価方法の数のために30％の相対不確かさを使用する。従って、この相対不確かさのレベルはこの一般規格における初期値の最大として使用する。 もし、相対的不確かさが30％より少ない場合、測定値Lmは、適合評価に適用可能な限度値Lmと直接比較しなければならない。
もし、相対的不確かさが30％を超えていれば、実際の不確かさは、次のように限度値と比較する評価に含めなければならない。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
52

もし実際の評価不確かさが、規定された最大許容不確かさの値より大きい場合，
そしてもし、30％の初期値の最大不確かさの値にも比べて大きい場合、限度値と比較する前に、その評価に罰則値を加えなければならない。逆に、適用可能な限度値Llimを同じ罰則値で減じることができる、そして、実際の測定値Lmと減じた限度値とを比較することができる。実際の相対的不確かさが30％より大きい場合、方程式１の右側は如何に限度値Lmが減じられるかを示している。
注 EMF評価方法の不確かさは、一般的にパーセント(％)で与えられる。もし、その不確かさが非線形ユニット、例えばdBsで記されていれば、この値は先ずパーセント(％)に変換しなければならない。
もし、適用可能な評価方法の実際の測定不確かさが30％以上である場合、測定
値Lmが減じた限度値に適合しているかどうかを決めるために方程式１を使用しなければならない。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
53

⎛
⎞
⎜
⎟
1
⎜
⎟L
Lm ≤
⎜
U (Lm ) ⎟ lim⎜ 0.7 + L ⎟
m
⎝
⎠

ここで

式（１）

Lｍ
は測定値
U(Lｍ) は曝露制限
Llim
は絶対拡大不確かさ

例： 特定のEMF評価方法の相対的な不確かさが55%であると仮定した場合：U (Lm )
= 0.55Lm

方程式(1)を使って、測定値のための容認基準は：
⎛
⎞
⎜
⎟
1
1
1
⎞
⎟ L = ⎛⎜
L = 0.8 Llim
Lm ≤ ⎜⎟L =⎜U (Lm ) ⎟ lim ⎝ 0.7 + 0.55 ⎠ lim 1.25 lim⎜ 0.7 + L ⎟m⎝⎠
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
54

不確かさの罰則値（限度値の減じる量）：

U pen = Llim − 0.8 Llim = 0.2 Llim

各EMF評価方法のために規定された不確かさの値は、最大の許容された不確かさである。もし、不確かさの値が規定されていない場合、30％の初期値を使用しなければならない。
注 不確かさに関するガイダンスがANSI NCSL Z250-2に見つけることができる。
測定における不確かさの表現に対するUSガイド及び測定の不確かさに関する
ISO/IECガイドに見つけることができる。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
55

７．Applicability of compliance assessment methods 適合性判定方法の適用可能性
7.1 General
何れの部分がEMFを放射しているのか検証するために分析することができる。
何れの部分がEMFを放射しているのか決めるために、機器の幾つかの部分の記述を推奨します。

一般大衆に対する参照レベルを満足するかどうかで判定することが基本であり、装置が原理的に電界、磁界、接触電流として参照レベルの1/2以下しか発生できない場合には、詳細検討なしに適合と判断。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
56

7.2 Generic procedure for assessment of equipment 機器の評価のための一般
的手順(1) EMF放射の性質（8.1参照）、及び意図した使用条件を決めるために、機器を特徴づけるのが望ましい。
評価は次のように行わなければならない：電界及び磁界と人体電流は最大放射となる
通常動作状態で標準的なユーザ位置で決めるのが望ましい。例えば、限定された予備試験に基づく、しかし、製造業者によって規定されたような通常動作状態と矛盾しな
いこと。
(2) 測定又は計算(8.1参照)。
通常の使用状態での電磁界と体内電流の測定または計算→参照レベル以下であれば適合。参照レベル以上の場合は(3)へ。
(3) 製品固有の判定基準があるものはそれ以下であれば適合。超えた場合は(4)へ。
(4) 詳細モデルによる基本制限の測定または計算→基本制限以下であれば適合。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
57

８．Sources with multiple frequencies 複数の周波数発生源（の場合）8.1 Introduction 序文
製品の技術的特性に基づき、どの手順が最も適切であるかについてのガイダンスを次に例示する。一般的に、全ての手順が製品に対して適用できるとは限らない。
波源が独立（非干渉性位相発生源）して存在する場合
曝露の影響が加算的になる可能性があることを考慮する必要がある。
低周波領域では非定常性の影響も考慮して長時間の測定を行い、加算性に基づいた計算はそれぞれの影響に対して行う必要がある。即ち、人体に対する熱刺激と、電気的刺激を別々に評価する必要がある。
波源が独立（非干渉性位相発生源）して存在しない場合や、ひとつの波源からの高調波の場合位相情報が重要であり、例えば、ICNIRPやIEEEでは同時に曝露している場において、二つの周波数領域に分割して総和する。他の限度に対して、同じ原理を用いても良い。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
58

ICNIRPの場合。
1Hz～10MHzについては刺激作用100kHz～300GHzについては熱作用
熱刺激と電気的刺激の影響について別々に加算性を評価し、基本制限に適合しなければならない。
IEEEの場合。
0Hz～5MHzについては刺激作用
3kHz～300GHzについては熱作用8.2項から8.5項にわたり、ICNIRP及びIEEEの評価法について説明されているが、本項では、ICNIRP基準での内容を抜粋して記載する。
尚、詳細については省略するが、各項ではICNIRPガイドラインの公式を引用し、基準の考え方の説明がなされている。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
59

8.2 周波数範囲1Hz～10MHz（ICNIRP基準）-ICNIRPによる刺激効果に関する評価法8.2.1 Frequency domain assessment 周波数領域評価
周波数領域における評価については、相対的位相を含めるのが最も現実的で、基本周波数と高調波の電磁界の信号の線スペクトルだけの場合に用いる事が出来る。
この周波数帯での基本制限は体内に誘起される電流密度または外部電界である。
単純（位相情報を無視）に総和した場合、曝露については、常に過大評価となる。
また、高調波成分または雑音から成る広帯域のフィールドに対しては、その成分が同一の位相にならないのでその剥離は更に大きいものとなる。
殆どの測定装置は、相対的な位相を測ることはできないので（例：スペクトラムアナラ
イザ）、
周波数成分については、平方2乗平均加算を用いる事で、位相情報を完全に無視した場合より、通常は現実的な結果になる。
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
60

8.2.2 Time domain assessment 時間領域での評価
一般的に、全ての種類の信号は、「加重回路」を内蔵した時間領域の測定器で評価する。
「加重回路」とは、周波数応答が参照レベルの周波数依存性の逆関数になる伝達関数をもった回路（定格周波数で規定）で、重み付けを加えることより、重み付け回路とも呼ばれることもある。
測定は時間領域において行われるが、測定される信号は、周波数に依存した評価になる。
広帯域波源の代表的な例は、電動モータや、パワーホッチキス等。
ICNIRPおよびIEEEの参照レベルに対する「加重回路」の伝達関数が示されている。
例えば、磁界強度の場合、
B＜＝BRL B;上記の実測値、BRL；定格周波数での参照レベルであれば合格。
（定格周波数はICNIRPの場合50Hz、IEEEの場合60Hz）JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
61

8.3 周波数範囲100kHz～300GHz（ICNIRP基準）
ICNIRPによる熱作用に関する評価法について記述されている。
基本制限は、SARと、電力密度である。
100kHz-10GHzのSAR評価値と10GHz-300GHzの電力密度評価値との和が１以下であるかどうかで評価する。
SARは全身と局所のいずれかで評価し、局所SARと全身SARとは加算しない。
（ICNIRP）
電界、および磁界は100kHz-300GHzのrss値の2乗和で評価する。
rss値；3方向のrms値（実効値）のベクトル和（ICNIRP）
肢電流は10MHz-110MHzの２乗和で評価する。（ICNIRP）

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
62

8.4 周波数範囲0Hz～5MHz（IEEE基準）
IEEEによる刺激作用に関する評価法について記述されている。
電流密度、電界、磁束密度、電界強度とも、100kHz以上の単純和で評価する。
8.4.1 周波数領域評価
8.4.2 時間領域での評価
8.5 周波数範囲3kHz～300GHz（IEEE基準）
IEEEによる熱作用に関する評価法について記述されている。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
63

９．Assessment report 評価報告書
9.1 General
明白で客観的ないかなる特定の指示に従っても、実施された各評価、テスト、計算または測定の結果は正確に明確に必要な方法で報告されるものとする。
結果は通常評価報告書に記録されて、評価の解釈、テストまたは較正結果と使用した方法に必要なすべての情報を含んでいるものとする。
再評価、テスト、計算、または測定を実施するのに必要なすべての情報が、記録されるものとする。
評価報告書に関する更なるガイドラインはISO/IEC17025の5.10項で見つけることができる。

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
64

9.2 Items to be recorded in the assessment report 評価報告書に記録される
項目
9.2.1 Assessment method 評価方法
選択された評価方法は、選択した理論的証拠(5章参照)を含んで記録されるものとする。
9.2.2 Presentation of the results 結果の提出
結果の提出には、次のものを含むべきである。
装置の説明/シリアルナンバー
温度などの環境条件
動作条件
評価方法の妥当性の結果
測定不確かさ実施した評価結果
JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
65

9.2.3 Equipment using external antennas 外部アンテナを使用している機器
外部アンテナに関する技術仕様は、基本制限と交わる境界が、例えば記録された
電磁波照射パターンで特定できるように、詳細に記録されるものとする。発信器の特性もまた記載されるものとする。(出力電力、周波数、変調方式など)

JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009

ＥＮ ６２３１１の概要（参考資料）
66

10．Information to be supplied with the equipment 機器に備える情報
製造業者は製品の安全な利用に関して必要な全ての情報を提供するべきである。
修理や保守のための文書が準備され、修理/保守の間に必要であるなら、その文書にもまた特別な警告を含んでいるものとする。
Annex A 電磁界計算 (情報)Annex B SAR適合性判定 (情報)Annex C 数値モデルに関する情報 (情報)Annex D 人体の電流測定法 (情報)Annex E SAR (情報)Annex F 電界・磁界測定 (情報)Annex G 発生源のモデル化 (情報)JBMIA FORUM 2009JBMIAフォーラム2009
67

ご清聴ありがとうございました。

JBMIA FORUM 2009