２０２３年７月１日発行 夏号

香川県聴覚障害者福祉センター

センターだより聴障センターホームページ
編集・発行

https：//www.chosyocenter.com

夏号

香川県聴覚障害者福祉センター〒761-8074

高松市太田上町４０５－１

FAX(087)868-9201

TEL(087)868-9200

夏のひとりごとコロナウイルス感染症が 5 類になり少しずつ以前の暮らしに戻りつつあるが、まだまだ以前とは違う。感染症という概念が今まではインフルエンザくらいの感覚だったけ
れど、今回のコロナウイルス感染症で感染の社会的な影響力を思い知ることになった。
感染症は怖いけど、これからの暮らしに目を向けて進んでいかなければならないので、感染対策を講じながら多くのことにチャレンジしていきたいと思う。
きこえない当事者も手話通訳者も、高齢化という大きな課題に直面している。きこえない高齢者のひとり暮らしやご夫婦世帯、親族との交流が途絶えた世帯もある。どう社
会資源と結びつけるのか、どう見守りをすればよいのか、当事者とよく話をしながら前に進められるようにしなければならない。
手話通訳を目指す若い人を増やすには、手話通訳を職業として生活できる環境が必要だ。ボランティアでの手話通訳ではなかなか続けられない。派遣制度も養成事業も時代の変化とともに変わっていかなければ人材の確保は難しい。
今の Z 世代にこの手話通訳者派遣制度や養成事業はどのように映っているのだろうか？私のような旧人類とは感覚が随分と違うんだろうな。Z 世代、AYA 世代、Y 世代
次の世代は何と呼ばれるのだろうか？
最近、ハマっているのは「カヌレ・ド・ボルドー」。レシピや型、焼き温度と時間などいろいろ試行錯誤しながら焼き上げるのが楽しみの一つである。
施設長 太田裕之

全国聴覚障害者情報提供施設協議会総会＆施設大会
2023 年 6 月 23 日に山梨県甲府市において、特定非営利活動法人全国聴覚障害者情報提供施設協議会総会及び施設大会が開かれました。今年の総会＆施設大会は、3 年ぶりの対面開催でした。総会前日には懇親会が開かれ、久しぶりにお会いする人や新しく施設長になられた方とお会いしていろいろな情報交換ができました。
総会では、すべての議案が採択され無事に終わり、総会終了後の臨時理事会で理事長中西久美子（滋賀県） 副理事長太田裕之（香川県） 事務局長井澤昭夫（大阪府）の三役と、各ブロック選出理事の役割分担が決まりました。
施設大会では、「聴覚障害者情報提供施設における相談支援のあり方」をテーマに厚生労働省・全日本ろうあ連盟・相談支援者の立場から様々な意見が出され、これからの施設における相談支援を考える良い機会となりました。
施設長 太田裕之

２０２３年７月１日発行 夏号

手話

奉仕員

養成講座

★入門編★
☆高 松…５月２４日開講(受講生３3 名)☆直 島…５月２０日開講(受講生 ３名)☆善通寺…５月１３日開講(受講生２7 名)☆宇多津…５月１3 日開講(受講生４2 名)☆西 讃…5 月１０日開講(受講生１７名)
最近、手話を取り上げているテレビが増えた影響もあり、非常にたくさんの方にご応募いただきました。高松会場では、平日開催では初めての抽選となり、嬉しく思います。
抽選で外れた方には大変恐縮です。また、前回外れた方の中からも何名か申し込みがあり、１年待っての受講申し込み、非常に嬉しくありがたく思いました。
2023 年度は、丸亀会場を宇多津会場に、小豆島会場を直島会場に変更しての開講となりました。開講式には、福祉課長様や課長補佐様をお招きして、ご挨拶を頂戴いたしました。お忙しい中、ありがとうございました。

高松市

善通寺市

宇多津町

観音寺市

直島町

★基礎編★
☆高松…４月２２日開講(受講生２５名) ☆東讃…４月２２日開講(受講生１１名)
入門とは違い、手話の基本である「文法」を学習する１年がスタートしました。ろう者に伝わるように工夫をする、それぞれ違った表現があると思いますが、相手に伝わるようにどうしたらいいか、しっかり学習をして身に付けていただければと思います。
★合同研修（講義編）のお知らせ★
１回目：６月２４日（土）文化講座「デフスポーツ・デフリンピックのことを知ろう！」
２回目：８月６日（日）合同学習会「障害者情報アクセシビ
リティ・コミュニケーション施策推進法」ってなに？

手 話 フ ォ ロ ー ア ッ プ 講 座 開 講 し ま す
手話通訳者全国統一試験合格を目指して 6 月２４日から講座がスタートします。
全６回で今年度は 19 名が受講予定です。手話通訳者養成講座を受講中の方、過去に講座を修了した方が共に学び、手話通訳のレベルアップ学習をします。
19 名の皆さんが手話通訳者になれるよう講師もフォローして、一緒に目標を達成できるように頑張ります。読者の皆様も応援してください。よろしくお願いいたします。

２０２３年７月１日発行 夏号

手話通訳者養成講座★通訳Ⅰ…4 月８日開講（受講生 高松会場１１名 多度津会場１３名）
2023 年度より高松会場と中讃（多度津）会場の２会場で開講することになりました。
手話奉仕員とは違い、手話通訳とは…というところから一生懸命勉強に取り組んでいます。今は文法の復習を終え、これから通訳技術について１つずつ学んでいきます。
基礎をしっかり身に付けて頑張ってくださいね。
奉仕員の時に教えていた受講生から「通訳者養成は奉仕員養成とは違い、難しいですが、やっと入れた講座なので頑張ります。
今は手話を学ぶのが楽しく、少しでも役に立てるように勉強を続けていきます。」と声をかけてもらい、とても嬉しく思いました。
★通訳Ⅱ…４月１日開講（受講生１０名） 聴障センター
読み取り学習を終え、聞き取り学習がスタートしています。場面通訳・事例検討と場面ごとの設定で学習を進めていきます。これから技術だけではなく、通訳者として、どのように対応したらいいのかなど学習を深めていきます。次へのステップアップですね。
★通訳Ⅲ…４月１日開講（受講生１６名） 聴障センター
手話通訳実習がスタートしています。まずは実習前学習で登録通訳者がしている通訳を観察し、次に受講生自身が通訳に挑みます。これまで学習してきた力を存分に出していただけたら嬉しいです。３回と数は少ないですが、ファイトです！
コロナの関係でここ数年できていなかった施設実習ですが、今年は何とかできそうです。これから地域協会へお願いしながら、少しずつ進めていきます。受け入れていただいた地域協会の皆さま、どうぞ、よろしくお願いいたします。

手話通訳

者

現任研

修会

★6 月 ２日（金）夜の部①…警報により中止★6 月１６日（金）夜の部①②…３６名★6 月１７日（土）昼 の 部…１５名
今年度も夜の部は２つに分けて開催する予定にしておりましたが、警報が出ており、通訳者の安全を考え中止することになりました。①と②を合同で行うことになり、久しぶりにたくさんの方が集まりました。毎年、第１回目の講義は「香川県の意思疎通支援事業の現状」「よりよい手話通訳場面を考える」をテーマに施設長より説明とグループ討議が行われています。ここ数年、コロナの影響により派遣件数が減ってきていましたが、少しずつ以前に戻ってきたように思います。やはり、課題は「手話通訳者数」です。
年代も 50 歳代以上が 82％と危機感のある状態になってきました。若い世代がなかなか増えず、20 代「0」、30 代「1」と少ないのが現状です。派遣件数も 50 歳代以上で 92％を占めているので、将来的に不安があります。
グループ討議では、身近な事例を取り上げ、通訳現場での対応方法などを話し合いました。いざ現場で自分がどのように対応しているか自分ならどう対応するだろうかなど、いろいろな意見が出て、気をつけなければいけないなと改めて痛感させられた時間となりました。

２０２３年７月１日発行 夏号

夏休

み親子

手話

教室

今年度は下記の日程で親子手話教室を開催いたします。親子で楽しく学習できる企画をご用意いたしておりますので、ぜひご参加ください。
☆７月３０日（日）午前の部、午後の部☆８月 ２日（水）午後の部☆８月 ９日（水）午後の部☆８月１０日（木）（午後の部、オンラインのみ）★定 員
各回２０組（先着順）★参加費
１組５００円（オンライン無料）
詳細は香川県聴覚障害者福祉センターホームページをご覧ください。オンラインでお申込できます（各回、定員に達した時点で受付を終了します）。
ＱＲコードを読み取るか又はクリック（タップ）でお申込みフォームにアクセスできます。

高齢聴覚障害者生きがい事業（若葉の会）のご報告♡４月１９日♡ 座ってできる運動会
最近、高齢者施設等で流行っているらしい棒サッカーを、若葉の会でも取り入れてみました☆今回が 2 回目ですが、流行るはずだわ！と納得できる楽しさでした。皆があまりにもエキサイティングするので血圧が心配なほどでした(^^;)♡５月１７日♡ 折り紙でコマを作ろう
コロナのせいで、長らく午前だけの開催になっていましたが、今月から終日開催になりました!(^^)! 久しぶりに皆でお弁当を食べられてとても楽しかったです♪
午前中は折り紙でコマを作り、午後からは作ったコマでコマ回し大会をして遊びました。
♡６月２１日♡ ゲームで遊ぼう
紙コップを使ったゲームと、傘と新聞紙を使ったゲームをして遊びました。ジメジメを吹き飛ばせっ！とばかりに、開いて逆さにした傘の中に新聞紙で作った玉をバシバシ投げ入れました。
★今後の予定★
７月１９日 マジックショー、釣り
８月１６日、９月２0 日 内容は未定
開館日カレンダー２ ０ ２ ３年 ７月

２ ０ ２ ３年 ８月

２ ０ ２ ３年 ９月

２０２３年１０月日 月 火 水 木 金 土

日 月 火 水 木 金 土

日 月 火 水 木 金 土

日 月 火 水 木 金 土

１２３４５６７ ８６７１２３４５８

９ １０ １１ １２３４５６７

１２１２３４５６７８９８

９ １０ １１ １２ １３ １４９ １０ １１ １２ １３ １４ １５１３ １４ １５ １６ １７ １８ １９１０ １１ １２ １３ １４ １５ １６１５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１１６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６１７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９２７ ２８ ２９ ３０ ３１２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０２９ ３０ ３１３０ ３１

は休館日です。 休館日：毎週火曜日、祝祭日、年末年始