ISSN 1344-2937

仝固患者目言サービス連描苓会報
VOL.5

NO.2

(^ No.14)
1998.8.

次

目

[巻頭言]
栃木県がんセンター所最がんの病状説明 (がん告知) の変遷[点描]
患者さん E 一般住民への医学情報サービス A最近の動き
自治E科大学図書館

小山 靖夫 21
奈良周 勃 22

[事例報告]
わく わく文庫 (静岡県立こども病院の患者図書サービス)
静岡県立こども病院図書室

塚 田 薫化 26[報告]
第 45 回図書館問題研究会全国大会「図書館刊用に障害のある方へのサービス」 分科会
浦安市立中央図書館

第 28 回生物医学区書館研究大会「患者 E 住民への医学情報サービス」 を聞いて東邦大学附属佐倉病院図書室
浦安市立中央図書館
第 28 回生物医学図書館研究大会に参加して第 I5 回医学情報サービス研空大会
ラウンドテーブル 「患者図書サービス」 報告
自治医科大学図書館

菊池 洋行 29
下原 康子 30
加藤 竜治 32
奈良周 勃 33

[エッセイ ]

エンジェル文庫の 8 年

市立砺波総合病院

嶋 大二郎 34

ブック レビュ一

28

会員名簿

36

投稿規定

裏表紙

[ ]

患者さん E 一般住民への医学情報サービス A 最近の動き
自治区矛ƒL大学区書館

奈良周 功
最近 A 新たな動きをみせている患者 E 一般住民への医学情報サービスについて点描してみる B
1997午に我が国でも 3 病院が患者とその家族 A または一般住民のための医学情報サービスの提供を開始した B これは A まさ しく 医療は 「患者が中心」 という A 至極当然のことが実践される基盤が出来つつあることの証し A と評価できるものでもある B
それまでは A 病名吉知 A イ ンフォーム ド E コンセン ト A カルテ開示等 A 一部で議論されてはきたが Aと もすれば言葉がひと り歩き している感が強く A 実は医師のためのイ ンフォーム ド E コンセン ト という穿った見方をする人すらいて A 我が国ではいまだに一部の医療機関を除いては 「医師が中心」 の医療が行われている感がある B

患者が自分の病態を正しく理解し A診断法や治療法をそのメ リ ッ ト とデメ リ ッ トを理解したう えで患者自身が決定するための知識や情報を得る環境や A 患者がセカンド C オピニオンを得るための環境整備も遅れており A 当然であるべきことが定着するにはまだ時間を要すると思われる
医学情報を得る環境に至っては A やっと緒についたところだという状態であり A それが最初に紹介した3病院である B

l E 患者の医学情報の要求 (医学図書館への要求)
医学図書館の閉鎖性を指摘された記事が難詰 「医学図書館」 に投稿された B この方は医学部の卒業生ではないが A 母校の医学図書館の門を叩いたと ころ 「にべもなく」 入館を断られたという ものであるUB
医学図書館や病院図書室に勤務している方であれば A 一度や二度は患者さんが医学資料の閲覧を求めてきた経験を持っていると思う B

2 E 医師と患者の関係の変化- 最近 A 「日本病院会雑話」 に A 医師が次のよ うな内容の報告をしている B

患者が A 「素人で分かりませんから A 先生の最も良いと思う治療をお願いします」 という時は A 医師を全面的に信頼している言葉ばかりではなく A 医師からの情報が全てという現状では A そう答えざるを得ないのが現実である B 現在の医療現場では A 医師は多くの時間が取れず A 限られた時間内で自己決定に必要な情報の全てを提供することは不可能である B
同医師による医療情報に関する患者へのアンケー ト調査結果も紹介されている B 医学情報の入手法については A 医師 E 看護婦に次いで A 医学関係の図書とマスコ ミから情報を得ているのが A 26拓と 29拓と同程度を占めていた B 年代的に見ると A 20〜 30代が医学関係の書物から A 60〜70代はマスコ ミから得ているのが多い B
病院内に 「患者図書室」 があったら利用したいかとの質問に40%前後が是非利用したいと答え A さ ら

22

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.2 1998.8[巻頭言]

がんの病状説明 ( ガン告知 ) の変遷
栃木県立がんセ ンター所夜
会長 Cト 山 靖 夫
前号で触れた A 意識下の "傲慣性と優越感" で思い出す事がある B 現在は "がし" の病名をはじめ A
進行度や治療法などを患者さんご本人に詳しく説明すること (所謂がんの告知) は主治医の当然の義務との認識が一般化している (少なく と もがんセンターのよ う な専門病院では) B しかし A 2O午く らい前

進は国立がんセンターにおいても A ご本人に直接 "がん" と告げる事に強い抵抗感があり A 例外的にそう しなければならない場合は "おそるおそダお話したものである B その例外の多く は外国人であった B
なぜ当時は A ご本人に真実を告げる事が出来なかったのか ?

いろいろあるが A 少なく も私の場合の"理由の根本は A "我は此岸 A 彼 (彼女) は彼岸" の観念に囚われていたためである B つま り A 自分は安全な岸辺にいて A 死の淵に臨んでいるがん患者に向かって A 「貴方は死の病である "がん" に罹っています」 などと宣告するのは傲慢ではないか ?

という気持である B 何にしても A このよ う な状況にあった日本で A 米国の病名吉知の風潮にいち早く反応し活動を始めたのは看護婦であった B 看護婦達は A 患A者と 24時間接しており A 「がんでないのに A どう して良く ならないのか ? なぜ痛むのか ? だんだん悪く なるよ うに思えるが A なぜ ? 」 などなど A 病名も病状も正確には知らされていない患者から毎日責め立てられる B 医者は朝 E タ患者を訪問しても A 再発した癌を治す手だてを待たない現状を A 癌とは知らせていない患者さんに納得できるよ うには説明山来ない B だから A 顔色を見 A 脈を取り A 当たり障りの無い短い言葉を交わすと A 逃げ出すように病床を離れる B 「医者が本当のことを言わないから患者が疑心暗鬼で苦しんでいる」 と看護婦が思 う のは当然である B
しかし A 当の医者も何の考えも無く A 苦悩もなしにやっていた訳ではない B 私についていえば "患者が良く ならない理由を医者の治療の失敗に帰し A それで自分を恨むならば A 言い訳せず甘んじてその恨みを受けよ う B それが唯一患者に誠意を示す態度ではないか ?

などと考えていた B 患者の恨みや誘りを甘受するこ とによ り A 治す手だてを持たない自分たちの無能のわずかな埋め合わせになるならば A という よ う な "一見殊勝なよ う に見える" 理屈である B
では A どう して今は 「がんの吉丸」 ができるよ う になったのか ?

入さまざま と思うが A 私のこ とをいえば A 叩分は北岸 A 彼 (彼女) は彼岸" の考えに内在する錯覚と傲慢に気が附いたからである B つ
ま り A いま 自分は安全と思っている事の根拠の無さ A 危う さ A 生きている事の意味 A 個体の命の有限性A

地球上の生命の継承 A などを考える う ちに A 彼や彼女も自分も同じ今の世を生きている人間であり A 生
死や命の長さを自分では決められない A という こ とにおいて全く 変わりがないという 当たり前のこ とに気が阻いたからである B ㌔分も A この患者さんと同じ明日知れぬ命の持ち主である" と思えるよ う になった時 A がんという病名 A 進行度 A 治療の方法 A 効果 A 危険性 A 副作用 A 後遺症などについて A 解っている事いない事 A 医療の可能性と不確かさ A そして何よ り も "すべての病気は治せるよ う になるのが医学の目標などと言う不遜な人間の思い上がり " の間違い A などについても A 率直にお話出来るよ うになったという事である B 明日は我が身ではなく A 今日の我が身も知らないのだ B 生命の営みとはそ う い

う ものら しいB
21

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 N0.2 1998.8に 4o@。が 「サービスの内容による」 と回答している。 これは魅力ある 「患者用医学区 書室」 1 こ 対する要求は 80% と高いと判断できる結果である。

医療における 「自己決定」 について4午前に実施したアンケー ト結果と比較すると 、 治療だ去 の選択に自ら参加したいと回答した人は、 4.2%から28.7W と実に 7倍に増加し、一方すべてを 医師に ま かせる という人は 24・7Wから 11・6がに半減している。 これらは、 ここ数年の間に 「知る権利」 や 「自己決定権」
に関する意識が大き く変化して来ていることを示している。

3. 民間の患者サポー ト団体
1) 「さ さえあい医療人権センター COML (コムル)」 [代表 : 辻木好手]
この市民グループは大阪を中心に活動しており、 「賢い患者になり ま しょ う」を合い言葉に、

1990 年から活動している。 受け身のおまかせ医療でははく 、 患者が 「いのちの主人公」 であり、 「からだの責任者」 であると位置付け、 患者が主体性を持って行動できるよ う電話相談な
どで働きかけを行っている。 情報を集めて、 選んで、 決める。 この消費者意識を医療のなかでも大切にし、 権利を振りかざして医療側と対立するつもりはない、 という。 この姿勢が医療における権利意識のいかにも日本風な現れなのかも知れない。
カルテやレセプトの開示については、情報開示の流れは歓迎だが、カルテやレセプトが入手できればなんでも分かるとは言い切れない。多忙な医師に代わって診療録管理士がカルテの書き方をチェック して管理するとか、専門用語があって患者にはわかりづらいカルテを第三者機関で解説するなどの対策も必要。
7 年間の多彩な活動中に、 1 万件の電話相談から、 初期は愚痴のはけ口のよ うな内容が多かったが、 最近は具体的な目的を持った相談に流れが変化してきているという。

国民の30%が医療に不信や不満を抱いていると言われるが、患者の不安は、(1)知識や情報がないこと、(2)自分には権限がないと思い込んでいること、(3)病気に伴う苦痛と孤独など、 3 種類の背景があり、その意味で、患者の後ろ側に立って背中を支えてくれる相談機関は今後ます

ます必要になると無げ と辻本代表は言う。

2) にいがた患者塾
新潟日報社編集局報道部に勤務する方が主催する市民グループであり、大阪の COML(コムル) とろ、ツ トワークする形で運営されており、 同様の活動を行っている。

4 ・ セカン ド ・ オピニオンの動き
主治医以外の医師の意見 (セカン ド・ オピニオン) を参考にして、 患者自身が治療法を決めよ う とする動きが広がりつつある。 静岡県浜松市の聖隷三方原病院は 4 月から院内に次のよ うな掲示をした。

Fセカン ド ・ オピニオンを得ることは、 決して医師に対して失礼なことではありません。

むしろ奨励したいと思いますⅡ
また、 「医師がすすめる専門病院」 シリーズを出版しているライフ企画 (名古屋市) が中心となって23

1998 年 6n 15 日に頂上げした 「セカン ド E オピニオンを推進する会」 は A 各地区で患者本位の医療に取り組む専門医のリ ス トを作り A 情報のつなぎ役を日指している B 電話やF AX で相談を受けて A 専門医を紹介 B 二人の医師の意見が異なる場合には A 三番目の医師も紹介するシステムで A 紹介料は 6O00

円 B 診断を裁定するためではなく A 患者自身が納得し A 最終判断ができるよう手助けすることを目的としている B医師の説明を v C分に聞かない人 A 訴訟を考えている人は対象と しないという B

5 E 我が国における医学情報サービス実施館

難詰 「医学図書館」 では 2 度に亘って特集を組んでいる㎝ B "-度目は 1994 午に二度目は 1998 午であるが A 執筆者の選定が同じではないので A 結果が違っていても当然かも知れないが A 一度目は患者には医学資料を充分に理解できないとの危惧を示唆した記事が多かったのに対し A 2 度目の特集には A 既に
3 病院のサービスを実施例が報告されている B

この特集では A スナイダー純子氏のアメ リカでの実践とその背景が述べられ A 山室真智子氏の京都両病院での実践例も掲載されている B このほかに有m 由美子氏の新潟がんセンタ一新潟病院 「からだのとしょかん」 と A 池原かおり氏の日鋼記念病院 「健康情報ライブラ リー」 が報告されている B
新潟がんセンターは A スナイダー氏の紹介で見学したアメ リ カでの方式をべースにしており A 口銅記
念病院もやはり スナイダー氏の書かれたものを読み A 新潟がんセンターをお手木にして計画したものである B

前述のアンケー ト中に A 患者図書室に対する希望が多かったことを紹介したが A 我が国で最初の実施病院である 3 病院が魅力ある図書室と して発展してくれることを切に期待したい B
6. その他 A 是非読んでもらいたい文献紹介
最後に A 読んでいただきたい資料を参考文献と して紹介したが A その 8 番目の文献は A 横浜市立大学
図書館の登坂善四郎氏が善かれた 「患者への関わり と医学情報の活用」 である B これは氏が A 家族が病気になった時に医学情報がどのよ うに役立ったかを淡々 と述べられ A患者や家族にとっての医学情報の必要柑 を気負 う こ となく説いている B

また A 9 番目の文献は A 東京医科大学図書館の高野史子氏の善かれた 「医学情報はだれのものか」 である B これはLⅠ木医学図書館協会創立 7 0 周年記念講演会の要旨と氏の意見が述べられている B 講演者

はアメ リ カ国立医学図書館長 Donald A. B. Ⅱndberg 博十と ノ ンフィ クショ ン作家の柳田邦男氏であり A非常に内容の濃いものであった B

氷点描は ]998 年 7 戸 II 日に順天堂大学において開催された 「生物医学図書館員研究会」 において発表したものに加筆 E 修正したものである B

24

全国患者図書サービス連絡会会報 V0L・5 NO.2 1998.8

く参考文献ノ1 ・ 伊勢美子・ 患者が求める医学医療情報・ 医学図書館 41(3):331-5,1994

2. 特集 健康 ・ 医療情報の提供 医学図書館 42(1),1995
3. 特集 患者 ， 一般住民への医療情報の提供 医学図書館 45(1),1998
4 ・有田由美子 患者への医療情報サービス : アメ リ カ 2 病院を見学して 医学図書館
43(4):477-83,1996

5 ・ スナイダ一足立鈍子・ Englewood Hospital and Medical Center Library における患者への情報提供サービス:Information Therapy・ 医学図書館 42(2):138-44,1995

6 ・ 山室眞知子・ 患者と地域住民への医学専門書の提供・ ほすぴたる ちいぶら り あん
22(3):113-5,1997

7 ・ 地原かおり・ 「健康情報ライブラ リー」 を開設して・ 全国患者図書サービス連絡会会
報 4(3):68-72,1997

8. 登坂善四郎・ 患者への関わり と医学情報の活用・ 医学区書館 45(2):241-5,1998

9 ・ 高野史子・ 医学情報は誰のものか : 日本医学区書館協会創立 7 O 周年記念講演会 医学区書館 45(1):108-12，l998

訂正
前号 (VOL.5 NO.l 1998.5) 第 8 頁の [議案 5] [議案 7] に誤植がありま した。 編集者の不注意による校正漏れです。 お詫びして、 訂正いたします。

[議案 5](誤) 従って、 平成 10 年度の会費および開始購読料を原稿の 2，㏄O 円よ り 3，㏄O 円に値上げすることが承認法れた。

(正) 従って、 平成 10年度の会費および会話購読料を現行の 2，000 円よ り 3，000 円に値上げすることが承認法れた。

[議案 7 コ(誤) 石井保志

東海大学医学部附属大森病院 「ぐり ぐら会」

(正) 石井保志 東邦大学医学部附属大森病院 「ぐり ぐら会」

25

i事例報告]わく わく ぶんこ
(静岡県立こども病院の患者図書サービス )静岡県立こ ど も病院図書室

塚 田 薫 イ罠なりたち
スター トは A 3 午前の‚è C1;曳 7 年 3 月でした B「入院中のこども達に良い本 E 楽しい本を」 という私たち職員の願いで A 始ま りま した B とはいっても A 当初は A 本も資金もなく A 私も医学図書室の業務の傍ら始めたため A 細々 と したものでした B

とにかく A 「はじめに本あり き」 B 先生方や A 看護婦さん A 患者さんのご両親からの寄付などで A 本やブック ト
ラ ックを購入し A uわく わくぶんこ v という名前も子ども達自身がつけてく れて A スター ト しま した B

スペースも人手も足りないため A ブック トラ ックに本をのせて各病棟を順番に巡すこ とにしま した B

本について
蔵書約 1 4 0 0 冊以-1ƒj
購入した本

6 1 2 冊 医局 E 看護部からの寄付 A 入院患児のご両親からの寄付A
伊藤忠財団からの寄ƒCAf寄贈された本

約 8 O O 冊以 EL:

アニメ ビデオ

5 O巻

CI‚¤

1 4 0 0校

老病院入院中の愚兄対象 B (約 2㈹名) 年齢は A O 才から 1 8 才

まで B そのため A 幅ひろい年齢の子供対象の本 E 絵本を網羅する
必A要があり ますB
選書は保母 A 司書 A ボランティア A その他リ クエス ト ( 子ども A

看護婦 A 訪問教育の先生)
あま り A 過激な内容は避けるよ う にしています B また A 病気のこ とを扱った木には A 特に神経を使います B-

一一

図書室柑 Eめるス トツク棚 B v vへも子どもたちが借りにきます (ちょっと した

お散歩)

26

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.2 1998.8

最近、 子どもたちや、 先生からのり クェス トも増えてきたま した。
昨年は伊藤忠財団よ り子供文庫助成金をいただき、 たく さんの新刊を買う ことが出来ま した。 また、
今年 3 月には講談社よ り 「手塚治虫漫画全集」 全400巻の寄贈をいただき、 目下、 大人気です。 そして、7 月には県内の中古cD販売会社よ り 1400枚もの中古CD を寄贈していただき、 これも人気です。
利用について本は、 7 台のブック トラ ックにのせて 1 月 ごとに病棟を巡回しています。

いつでも、 誰でも読むことが出来ます。

新しい本の魅力は抜群です。 出版されたての本、 シリーズ最新作品など人気です。
やはり、 毎月変わる新しい本は、 子どもにも新鮮なのでしょ う。
クイズもの ・ パズルもの ・ のり もの ・ 恐竜 ・ 料理・ つり ・ スポーツ ・ 科学実験 ・ ・ ・
看護婦さん、 ご両親、 職員、 訪問教育の先生、 面会の兄弟も利用しています。

最近、 訪問教育の先生のご協力で、 授業の前に簡単なブック トークをさせてもらいました。 すると、
ビック リする程いい手応え。 みんな本を借りてゆきます。

病棟で 「これはノ ミのピコ」 を読む女の子。 ちようどクリスマスシーズ
ンで、 クリスマスの木をたく さん仕人れました。

マンパワー

現在、 主に実務を担当しているのは司書です。
実際にこども達と本との接点にいるのは、 保母や看護婦やボランテイアです。
正直いってマンパワーの充実は今後の課題です。
現在わく わくぶんこの活動をお手伝いしてく ださるボランテイアの方は4名です。
幸い、 病院側と しても今後ボランテイアを積極的に受け入れる方向にあるので、 今後に期待しています。
そのほか、 8 月 には毎年、 サマーショー トボランテイアの再校生、 大学生がきてくれて人手のかかる本の整理やカバー貼り も一気に片付けてくれます。

27

院

子 ど も の人と本

昨今は こ ど も の本離れが強 く 懸余 さ れていま すが 、それは私た ち大人に も 責任が あ る こ と ではないでし ょ う か。
学

入院 と い う 特殊な環境で も 、 子 ど も た ちの心は、 日 々 成長 して ゆ き ま す。
病院に も 、 校が あ っ て 、 ち や ん と 勉強 も して いま す。
病気だけ に と ら われず、 本を読む楽 し さ を知 っ て欲 しい と 思いま す。

連絡先 静岡県立 こ ど も 病院図書室内 わ く わ く ぶん こ
〒 4 2 0-8 6 6 0

静岡市漆山 8 6 0

TEL 0 5 4 -2 4 7-6 2 5 1 (内 4 4 6)
FAX 0 5 4 - 2 4 8-4 7 6 3 (わ く わ く ぶん こ 宛て)

Email stsukada④jun・ncVc・gO・jp

ブ 、ソ ク レ ビ ユ ー@ j@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
i@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@授@@@@@@@
i@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@メ@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@捻@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@

鰯 「こどもの入院病棟での四季の行事と遊び」
ぷ

星 直子

江黒 芙ゆ子 共著
文光堂;

小児病棟での 図書サー ビス と と も に、 「読み聞かせ」、 「紙芝居」 そ して 「子 ど
あ り ま す。 子 ど も 達 と -- 緒に折 り 紙を した り エー作な ど子 ど も 達は喜んで参加 して" 本は病棟に あ る も の を集めて ゲームやエ作で遊ぶ時に役に た ちそ う です。 ま た 、" ク リ ス マ ス と いっ た季節の行事に合わせた 工作や遊び方を教えて く れま す。

;(京都市病院図""。
" ・ … …一一 ・ … " ……… ・ ，………。………・。-・・・。。。・"・…-，・・-，・・・・・-""。@…
-・， -…
-・。。……‥""。・。。-"・・・・…
-‥…・・・・。、佳"-…
・ ，@…
，"，・，"，，，。…‥"，，
-…-・…
… "，…
・ …・・。…
…・。・
-，，・
・-。，…
…。…
・-‥，…・……
・…………
。・…・・・、
・‥ …-……………
・… ・・。・…。・…
‥ -…・・・・・
・。…
‥
…………・
・ ・
・… ・
…
":・"・・、，
・，・-… ・ ・・""・，・Ⅲ…
-，・ -・。……
…
・・・，‥・，・，・‥・……
・ -・・……
…，
・‥
‥
…

28

・・

今回恵者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.2 1998.8[報告]
第 45 回

図書館問題研究会全国大会 (l998 E7 E5-7)「図書館刊用に障害のある方へのサービス v 分科会
浦安市立中央図書館
菊池 洋行
岩手県花巻市で行われた A 「図書館刊用に障害のある方へのサービス分科会」 で A 当全会員の菅原勲
氏が岩手県内での病院図書サービスの調査結果 (病院 E 図書館などを訪問調査) を報告されました B い
くつかの市町村ですでに病院サービスが長きにわたって行われていたことが判明いたしま した B 日本の病院図書サービス史を塗りかえる発見でもありますので A概略を菅原氏の発表に基づいてお知らせいた

しますB
E 東和町公民館図書室 (公民館の館長ざんよ り事例発表)

やすらぎ文庫 1980年3戸開始 B 月一回 1 時間 A 図書館員 1 名が県立東和病院に箱づめした本 (80〜 I00冊) 1 箱を持って出向く B 院内の食堂にて店開き B 一回20〜 30冊の利用 B ホームヘルパ一による宅配や A 老人ホームへの団体貸出も行っている B
E 金ケ崎町立図書館

金ケ崎町立病院へ A 玄関口 ビー E 1 〜 3 階の廊下に合計 200 冊程度団体貸出B 自由刑用方式 B 宅配も行っているB

E 江刺市立公共図書館 (岩手県立江刺病院へのサービス)
田図協会国大会新潟大会 (1995 年) で事例報告がありま したので A そちらをご参照く ださいB
米 「みんなの図書館 (図書館問題研究会) 通巻 226 号 (1996 E2) にも紹介されています B (編集子)
い さね

E 胆沢町立図書館
国民健康保険まごころ病院へ A 団体貸出と A 月 2 回訪問
ホームへの貸出も行っている

B

29(サービス方式は不明) B 宅配や A 老人

二親舌コ

第 28 回生物医学区書館研究大会 (1998・7・1 い「患者 ・ 住民への医学情報サービス」 を聞いて東邦大学附属佐倉病院図書室

下原 康子
平成 lo 年 7 円 1I 日に順天堂大学で開催されま した。 下記の発表がありま した。

l ・ わが国での患者 ・ 住民への医学情報サービスの現状 (奈良市坊 自治医科大学図書館)
2 ・ アメ リ カにおける患者 ・ 住民への医学情報サービス(スナイ ダ一足立純子 Englewood Hospital and Medical Center Library)

3. 京都両病院における患者への医学情報サービス ( u室真知子 京都両病院図書室)

最初に奈良岡さんが医学情報サービスに関するわが国の状況、 たとえば現在、 京都肉病院、 新潟県立
がんセンタ一新潟病院、 口銅記念病院の 3 病院が患者・住民への医学情報サービスを実施しているこ となどを紹介されま した。 後の発表を聞く 上でのよい手がかりが得られま した。
スナイダーさんはアメ リカにおけるこのサービスのあゆみ、最近のアメ リカの医療をと りまく環境や問題点、 そして現在勤務なさっている病院のサービスを紹介してく ださいま した。 アメ リ カにおける患者・住民への医学情報サービスのあゆみが、 1960年代のラルフ ・ネーダーの消費者保護運動に端を発している と聞いて 「なるほど、 わかりやすい」 と感じま した。 3O午遅れてやっと 日本でも 「賢い患者二消費者になろう」 という運動が活発になってきています。 しかしながら、 まだ一部の 「啓蒙運動」 という印象が強く 「消費者運動」 の盛り上がりまでにはまだまだ時間がかかりそうです。
しかしながら、医療システムも国民性も違う 口木がアメ リ カのあゆみをそのまま真似るこ とはできな
い、 スナイダーさんのお話からそのことを一巻強く感じま した。 もと もと 「契約」 や 「権利」 といった意識に乏しい国民性に加えて、 国民健康保険制度という システムに守られていたおかげで 「患者二消費者」 という考え方が-1-分に育っていないし、 アメ リ カでは重要な役割を担っている 「ボランティ ア」 もまだ根づいていないのが現状だと思います。
しかし、 すでに始まった 「情報公開」 のうねりに後戻り ほあり得ません。 医学図書館や病院図書室が所有している学術情報は 「カルテ開示」 や 「イ ンフオーム ドコンセン ト」 を有効なものにするための、
いわばイ ンフラです。 人々がその重要性に気づかないのがむしろ奇妙に思える く らいです。
おおかたの世の中の動きは 「経済性」 「合理性」 が優先されるのが自然の理で、 一番大切だと思われる 「倫理性」 は、 たてまえ論だけで終わるのが常です。 も し、 患者 ・ 住民への医学情報サービスが 「儲かる話」 や 「乗らなければヤバイ話」 だったと したら、 3 病院どころか、 もっと多く の病院ですでに実現していたこ とでしょ う。 したがって、 現状では面倒な上に儲けにもならないこのサービスの実施を決めた 3 病院は、 高い倫理性を備えた良い病院である というお墨付きをも らったよ う なものです。 これは病院を PRする強力な材料になるはず・，・。 医療外にもグローバルスタンダー ド C世界標準) 導入と 自由化の波が押し寄せ 「医療ビックバン」 がおこるとマスコ ミは書いています。 先の 3 病院は、 このよ う30

全国恵者図書サービス連絡会会報 VOL・5 N0.2 1998.8

な動きに敏感な、 危機意識を持ったとても賢い病院なのかも しれません。
山室さんの発表で紹介された「インフオーメーショ ン セラピー」がこの研究会の最大の収穫でした。
「必要な情報は人に安心と勇気と 自由を与える」 という思いは前から抱いていま したが、 もっと進んで「情報提供そのものが治療」 という考え方。 なんと明快な表現でしょ うか。 そしてなんと も う らやま しいのは、 この 「イ ンフオーメーショ ン セラピー」 のスタ ッフに図書室司書が加わり重要な役割を担っていることです。
今回の研究会に公共図書館からの参加者が 3 名あったこと も印象的でした。大学図書館と公共図書館の協力がこのサービスを普反させる突破口の一つかもしれないと感じま した。 また 「いかに生きるか、
いかに死ぬか」 を教えてくれる一般書が、 患者にとって 「医学情報」 にもま して大切な情報であるこ とを無視しがちになっていた自分を反省しま した。
「病院図書室岡書は広く読害することが大切」 という 山室さんの言葉がしみじみ心に残りま した。

31

[報告]

第 28 回生物医学区書館研究大会に参加 して (1998.7.1I)
浦安市立中央図書館

加藤竜治
去る 7 月 11 Ⅱ A 初めて標記の研空大会 (於 : 東京 E 順天堂大学) に参加させていただき A 公共図書館員と しては実に興味深く 3 名u の方の発表を拝聴したので A その感想を記したいと思う B
発表は A 以下の通り B (@ ) 我が国での患者 E 住民への医学情報サービスの現状 (奈良同功氏 : 自治
医科大学図書館) A (2) アメ リ カにおける患者 d 住民への医学情報サービス (スナイダ一足立純子氏 :Englewood Hospital and Medical Center Library) A ( 3 ) 京都市病院における患者への医学情報サービス (山室真知子氏 : 京都市病院図書室) B
まず発表のタイ トルにも見られるよ うに A イ ンフオーム ド E コンセン トの広がり に伴い A 治療を受け
よ う とする人々を従来の患者という視点だけでなく A 自己決定権を持った A 住民あるいは市民と して捉えなければならない状況になっているこ とがわかった B 奈良岡氏がⅡ本におけるそのあたりの意識の変化を A 適切な事例で説明されていた B
アメ リ カは自由と民主主義の国であるから A 昔から当たり前のよ うにインフオーム ド E コンセン トが行われているのかと思っていたのだが A スナイダ一足立氏による と A そ うではなく A 7O年代以降の消費者運動によ り A 勝ち取られてきたものだそ うである B また・ アメ リ カは訴訟村会でもあり A 医学情報の提供に当たっては A あく まで図書館サービスであって A ア ドバイスではない A 資料は主治医と話し合う
際の判断材料であることがしつこいく らい表示されているとのことである B 円本でもサービスが進展した場合 A 図書館の立場を明確に利用者に明示する必要がある と思う B
京都市病院は A 日本において医学情報の提供を先駆的に行っている B 山室氏の発表を聞きながら A 京

都市病院は A 本来公共図書館がやるべきことまでもやっていると感じた B 一般図書の貸出 A 外来患者 E
元患者への貸出に加え A 児童サービスもある B スナイダ一足立氏も A 公共図書館などとのネッ トワークの必要性を述べられていたが A 病院図書室だけでなく A 住民をターゲッ ト と している公共図書館のサービスが加わることによ り A よ り幅広く A 治療に必要な情報の提供を行いう るのではないかと思った次第
である B 貸料の面から言えば A 医学情報に関する理解を促すための基礎的な資料 A 癒やしと気晴ら しのための貸料 A 社会復帰のための貸料 A などが公共図書館が提供するものとなるだろう B
インフオーム ド E コンセン トの進展によ り A 公共同書館の役割も見えてきた A そんな思いを強く した発表であった B 全患図連の活動を通じて A 医学 E 病院図書室と公共図書館のネッ トワークを築いていきたいものであるB

32

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.2 1998.8[報告]
第 75 回医学情報サービス研空大会 ( I998 E6 E20-21)

ラウン ドテーブル 「患者図書サービス v 報告
自 ;台医科大学図書館

奈良周 功
今回の医学情報サービス研究大会は A 鳥取県倉吉市で 6 戸 20 日 (土) 〜 21 日 ( 日 ) の両日鳥取大子

短期大学を会場に開催された B 筆者は年 1 回各地で開催される本大会の第Ⅰ回から関与し A 現在は本大会の上部組織である 「医学情報サービス研究会」 の幹事の一人と して 巧回全てに参加している B 今回もラウン ド E テーブルの一つである 「患者図書サービス」 の司会と して l6名の出席者と と もに星食を共にしながら I 時間半という貴重な時間を経験したので報告する B
今回 A 我が連絡会から山室氏が一般セッショ ンでの発表を行い A 新入会員となられた高知県立中央病院図書室の橋田圭介氏の発表があった B 今回は二つの話題に分けることができる B 一つは橋田氏の発表にあった A 一般図書の患者さんへの貸出しサービスであり A 今一つは患者さんとその家族 E 一般住民への医学情報のサービスである B 前者は A 本道絡会の根幹と も言えるものであり A 後者は米国ではすでに

2 0 年以上の実績があるが A 我が国では近年議論され A 1997 年に 3 病院がサービスを開始した新しいサービスである B 今回の出席者の一人であるスナイダ一足立純子氏が我々のラウン ド E テーブルに参加されたこと もあり米国の患者への医学情報サービスの現状を聞く A またとないチヤンスとなった B とい

うのも A スナイダー氏は元聖路加国際病院医学図書室に勤務した経験も持っており A しかも持ち前のバイタ リティーと行動力にものを言わせ A 当時医学図書館員を驚かした米国の患者治療の最前線で活勒す
る Clinical Medical Librarian (G床医学図書館員) の トレーニングを我が国で初めて受けた方でもある B
現在は米国ニュージマージー州に在住し A 患者さんへの医学情報サービスを実際に行っている図書館員
である B

参加者の自己紹介が済んだ後は前述の二つの話題に花が咲き A 1 時間半の時間はアッと言う間に時間切れとなった B 例年のことであるが A 終わった後も質間や意見交換が休憩時間を利用して行われたことは言うまでもないB
なお A セッショ ンでの山室 E 橋田の両氏の発表内容は A 近々本会報でも紹介されるだろうが A スナイ

ダー氏にも原稿依頼をしてある B

33

[エッセイ ]エンジェル文庫の 8 年
市立砺波総仝病院小児科

嶋 大ニ耶
中学生の時一度だけ A 鼻の病気で三週間入院し三回の手術を受けま したが A 痛みなど直接病気にまつわる辛さは数日で A 実は入院期間の大半は A いかに一日 を過ごすかに傍心しま した B 三十午前の話で A 病室にテレビはなく A 中学生の読む雑誌が売店にあるわけでもなく A 新聞でも一時間は持ちません B 幼心にも A 患者が自由に読める本が欲しいと思ったものでした B
その後ひょんなことから医者になりま したが A 自分に限らず多く の入院患者さんは同じ気持ちなのではないか A なぜ患者さんのための図書室がどこの病院にもないのか A いつも考えていま した B
九年ほど前 A 勤務する病院の図書委員長を任せられた頃 A たまたま 目にした雑誌でやはり患者図書サービスという考え方があるこ とを初めて知り驚きま した B また A 今までの自分の疑問が決して荒唐無稽ではなく A 少数でも日本の医療機関でちゃんと実践されている事実に深い感銘を受けま した B 急
濠 A このサービスの下調べや調査 A 院内の説得などを通して A 半年後には成人のための 「オアシス文庫」 と小児病棟のための 「エンジƒFル文庫」 を開設しま した B その後 A 蔵書は増え A 現在前者で約四千冊 A 後者で約千冊以上の蔵書となりたいへんよ く利用されていますB

私は小児科医ですが教育者ではありません B 患者図書サービス全体の実務で精一杯 B エンジƒFル文庫に特に深く 関わる余裕はありません B ただ A 小児病棟回診申さ りげなく観察していますと A 幼児でも中学生でも子供たちは我々がへいぜい考えるよ り もずっと本好きです B 過剰な物質の中での読書離れや漫画しか読まない現実を嘆く声はよく 耳にします B しかし病院で見る限り A 手の届く と ころに読むべき本さえあればちゃんと読むのに A 「今の大人」 は A さも 「今の子供」 の質が変わってしまった
かのよ う な言い訳で環境作りから逃げているよ う な気がするのです B 入院という社会的制約の中で A
読書の楽しみを覚えてしま う子供が少しでも増えるのであれば A 災いの中に単なる 「時間つぶし」 以
上の福を提供していることになりますB
患者図書サービスは A 当初院内の活動と して出発したのですが A 続けている中で A 未使用の本がた
く さん寄せられたり A 運営の足しにと現金をいただいたり A あるいは本来病院を寄贈対象と していな
いユネスコライブラ リーからも認められたり などと A 予想以上に反応がありま した B おおむね職員のポケッ トマネーで開いているといっても過言でないコンサー トも同様で A 思いもかけない大家からご協力を頂いていますB
さて A 今年から富山県は 「入院やすらぎ事業」 と して A 医療機関が入院患者さんに対し A 医療以外の心に潤いを与えるサービスを提供する場合に財政的支援を行っています B 私の病院ですと A 図書

サービスの蔵書を揃えるのに半額が補助されるので A 寄贈では集まらない大活字本の購入に使えます
し A また時々開く 「患者さんのためのオアシスコンサー ト」 にも一定の補助が出ます B 不採算である行為に対して公的援助を行う よ うになったこ とは A お役所が A 入院患者さんへのこれらサービスはもう 当然のこ となのだという認識を持ったという こ とで A 喜ばしいことは言うまでもあり ません B しか34

全国恵者図書サービス連絡会会報 VOL.5 NO.2 1998.8

しもっと うれしいのは、 県がそのよ うな方針を打ち出したあるいは出さざるを得なく なったきっかけ

が、 私たちの病院の 「患者図書サービス」 や 「オアシスコンサー ト」 の活動、 つま り民から官への無言の働きかけにあるらしいことです。
医療機関を取り巻く情勢が厳しい中、 収益につながらない行為はとかく敏速されがちで、 職員からのせっかくのいい提案も立ち消える例が多いよ うです。 しかし、 援助があって始めるのでなく、 まず始めることで、 それがいいものであればきっと共感は得られると思います。 遠回りかも知れません
が、 このよ うなサービスに努めることは、 国民の医療に対する信頼回復にも多少は役立つという利点もあると無げのです。
お断り : 本文は、 「子どもの本を選ぶ」 (ライブラ リー ・ ア ド ・ サービス、 季刊) の巻頭言として 1997 年 2 月から 1998 年 5 円まで 6 回にわたって連載されたものから、 その第 1 回目

(1997 年 2 戸 10 日、 NO・22) をライブラ リー ・ ア ド ・ サービス社のご如意によ り、 原文のまま転載したものです。)

目にやさ しい 22 ポイ ン ト編集 三●年 l0 タイ トル刊行予定
菊判 ・ ソフ トカバー (各) 2，800 円十科
く好評発売中@ (9) 浅田次郎
鉄道員Ⅰラブ ・ レター(l0) 池波正太郎 鬼平犯科帳 l 〜唖の十蔵Ⅰ本所 ・ 桜屋敷〜
@新刊@
(Ⅱ ) 椎名 誠
吾物語「(98 年 9 戸中旬発売予定)■図書館問題研究会 図書館刊用に障害のある人へのサービス委員会Ⅰ編集 ・ 発行
A4 判 128 ぺージ 定価 : 本体 1,200 円+税 @好評発売中@「すすめ 1 対面朗読コ を、 もう一歩すすめよ う ! Ⅰ公立図書館は患者へのサービス
をどうすすめるかⅠ聴覚障害者へのサービスⅠ拡大写本サービスに無関心でよいのかⅠ図書館刊用に障害のある人へのサービスの現在までの到達点と今後の課題
夫お問い含わせ ・ 貸料請求は…… 株式会社 プに活@手T 160-0023
束京都新宿区西新宿 7-22-19 三永ビル 302 E言舌 03-3362-8954
FAX 03-3326-8946

35

全国患者図書サービス連絡会会員名簿 (1998・8・20・現在)(⑥印は会長、 O印は役員、 米印は新入会員)
所属団体

代表者または氏名

TEL 028-658-5151
栃木県宇都宮市場南4-9-はFAX 028-658-5669
栃木県立がんセンター
TEL 03-3942-6933
Ⅱ2-8640 東京都文京区大塚3-29-l
O 東邦大学医学部附属大森病院
学術情報センタ一管理課共同研究課 FAX 03-3942^6797「ぐり ぐら会」 石井保志
TEL 0552-85-0405
400-0214 Ⅱ・1型県中巨摩郡白根町百々 1834-4
O 病院図書館研究グループ
320-0834

Ⅱ、山靖夫

両郡 寅雄

① 浦安市立中央図書館

FAX

279-0004 千葉県浦安市猫実@-2-@

小林順子

富山県砺波市新富町1-61
市立砺波総合病院小児科
1166 *5^
一"""""""
青森県八戸市根城5ウ-はO"‥一
滝沢山児科内科医
滝沢鷹太郎
滝沢山児科内科医院「ひまわり文庫」"""一
329-0431
一"一一
栃木県河内郡南河内町薬師寺
3311 1
O 自治医科大学図書館
自治医科大学図書館
奈良問 功「日本患者図書館研究会」
600-8876 束都市下京区西セ集南中野W8
O 京都市病院図書室
山室眞矢コ千束都南病院図書室-"一"""
464-0021 名古屋市千種区鹿子殿@-@
愛知県がんセンター研究振興会
愛知県がんセンタ一図書室内
1かのこ文庫」"""""
781-2122
高知県吾川郡伊野m下天王化一4-2-9頁知県立中央病院ボランティア会
宮田由紀方

O 市立砺波総合病院「オアシス文庫」

小郡市立図書館

939-1395

嶋大二郎

TEL 075-312^0726
FAX 075-315-4899
TEL 052-762-6111
FAX
TEL 0888^91-6846
FAX

TEL 03-3429-4022
FAX
TEL 025-266-5111
FAX 025-266-9385
TEL 053-472-1151
FAX 053^472-3751
TEL 053-436-1251
FAX 053-439-1349
TEL 03-3828-2194
FAX 03-3827-0389

エスポワール自 由601号

TEL 03-3565-0944
FAX

束京都港区古金台4-6-1
回立公衆衛生院附属図書館

TEL 03-3441-7111
FAX 03-5421-7481

144-0045 東京都大田区南六郷2-35-2-522

TEL 03-3762-4151
FAX

108-8638

磯野成

(半沢方)
牛沢典子
983-8512 仙台市宮城野区高砂1-12-1

東北厚生年金病院
束北厚生年金病院医局棚書 図書室小」ii 美穂「も一びるちいぶらり一」一260-0842 干葉県千葉市中央区南町@-Ⅱ-[2
州鉄千葉病院図書室
里田 麻里
一一""八戸赤土・ヂ病院-一 み も039-11O4 八戸市田面木手上野平
掛端万仏子
八戸ウルス学院高校@たんぽぽの会」
270-1356 千葉県印西市小倉吉[-3-1-305

加藤竜治
467-0815 愛知県名古屋市瑞穂区前田W2-怖

一宮市立中央看護専門学校図書室

TEL 0285-44-2111
FAX 0285^44-8357

154-0011 東京都世田谷区上馬5-26-2

石澤美枝「ぐり ぐら会」

TEL 0178-41^1178
FAX 0178-41-1178

TEL 0942-72-4319
FAX 0942-72-3501

関東中央病院 「擦文庫」 安土俗
新潟県立がんセンタ一新潟病院
951-8l33 新潟市川岸町2-l5-33「あか@a文庫」
有田 由美子
新潟県立がんセンタ一新潟病院
430-0907
静岡県浜松市高林1つ30
米 浜松方十字病院図書室
浜松方十字病院図書室
飯田 育子
433-8558 静岡県浜松市三方原町3453
聖隷三方原病院図書室
弁指喜代江
日本医科大学看護専門学校
Ⅱ0-㏄02 東京都台東区上野桜木一1-lo-19
日本医科大学看護専門学校図書室
石川道子
161-0033 束京都新宿区下落合3-l5-l7"""
一
東邦大学医学部附属大森病院

TEL 0763-32^3320
FAX 0763-33-0274

838-0142 福岡県刀、都市大板井[36-[赤川 芳春

氷 国立公衆衛生院附属図書館

TEL 0473-52^4646
FAX 0473^52-4659

一宮市立中央看護専門学校区書室
506-0025 岐阜・ぽ。南山市大浦町三T目i 番地
肩山市十字病院
高lLl赤十字病院図書室「患者図書室」 木下 久美子
406-0041 山梨県東八代郡石和町東高橋l33

金子章子

日
小林疋鋼

"一"一一一"
337-0965 埼玉県浦和市間宮552-8

近藤幸子

36

TEL 022-259-1221
FAX 022-259-1232
TEL 043-261-5111
FAX 043-261-2305
TEL 0178-27-2245
FAX
TEL 0476-46-0957
FAX
TEL 052-852-0264
FAX
TEL 0577-32-1111
FAX
TEL 0552^62-5003
FAX
TEL 048-878-6003
FAX

前屈団体

代表者または氏名

606-0802 京都府京都市左京区下鴨宮崎町l25-4 TEL 075-721-7522

FM

佐々木美紀子241-0004 横浜市旭区中白根@-26-山
神奈川県立がんセンター
椎野恵子
移動因書グリーンライブラ リー
埼玉県立小児医療センター
339-0077 埼玉県岩槻市馬込2@00「カ リ ョン文庫」篠塚邦子

川崎市立川崎病院図書室

埼玉県立小児医療センター

2@0-00@3 神奈川県川崎市川崎区新川通@2-@篠原寿美江
285-084@ 千葉県佐倉市下志津564-1
下原康子

東邦大学佐倉病院図書室
165-0027 東京都中野区野方5-33-9
虎の門病院分院「虎の門文庫」 下山田 しづ子

TEL 045-954-0236
FAX
TEL 048-758-1811
FAX
TEL 044-233-5521
FAX
TEL 043-462-8811
FAX
TEL 03-3338-5325
FAX 03-3338-5325

297-0226 千葉県長生郡長柄町金谷@86

TEL 0475-35-3367
FAX 0475-35-3367

07656

TEL 1-201-476-0550
FAX 1-201-476-0650

管原勲
スナイダ一足立柚子

57 Leach Ave. Park Ridge.
New Jersey 07656. U.S.A

153-0062 東京都日黒区三田 1-11-7

厚生中央病院図書室
須磨倫子
806-8501 福岡県北九州市八幡西区岸/浦2-1-1
米 九州厚生年金病院図書室
九州厚生年金病院図書室
百津容子@60-㎝23 束京都新宿区西新宿6-7-]
米東京医科大学区書館
東京医科大学図書館
南野史子
167-0052 東京都杉並区南荻窪]-32-20

百橋あかね

，、/Ⅰ・
」Ⅰ、:ズア・Ⅱ

TEL 03-3713-2141
FAX 03-3713-8636
TEL 093-641-5111
FAX 093-644-1454
TEL 03-3342-6111
FAX 03-3342-6168
TEL 03-3564-0037
FAX

236-0000 神奈川県横浜市金沢区高岡西5-20-2@ TEL 045-772-8831
日本医科大学千葉専門学校

高増哲也

FAX

113-0022 東京都文京区千駄木4-lO-14
シティ コート千駄木102
963-020@ 福島県郡山市大槻打手天正垣Ⅱ
針生ケ丘病院
田中正子

TEL 03-5685-0586
FAX

田中博子

105-0003 港区西新橋3-25-8

日郎非番織

420-0953 静岡市漆山860「わくわく文庫」
塚田 無代
279-0004 千葉県浦安市猫実1-2-1
浦安市立中央図書館

常世田 臭

594-1101 大阪府和泉市室堂町840
大阪府立母子保健総合医療セン
中村雅子
タ一図書室
990-0818 山形県山形市沖町79-]
山形済生病院
山形済生会病院図書室
患者図書室 「記念図書室」 西村佳子
283-0003
千葉県四街道市塵波809-2
米千葉県文化センター平川裕子
305-0012 茨城県つく ば市中根452

平島智子
市立井田病院図書室

TEL 03-3433-1111

東京慈恵医会医科大学情報センタ一図古館 FAX

051-0005 北海道室蘭市新富町1-5-13
口銅記念病院
池原かおり
口銅記念病院医学情報部「健康情報ライブラリー」
静岡県立こども病院

TEL 0249-32-0201
FAX 0249-25-0166

211-0035 神奈川県川崎市中原図井田 ]272

福留祥子

173-0015 東京都板橋区栄町35-2
東京都養育院老人医療センター「はっぴい文庫」
前田 みち
030-0821 青森県青森市磯田l-14-20
青森市民病院「すこやか文庫」松井美保子
104-0044 東京都中央区明石町[0-1聖路加看護大学図書館

松本直子

Ⅰ由尹ず Ⅱげ 入 37

TEL 0143-24-7016
FAX 0143-24-1064
TEL 054-247-6251
FAX
TEL 0473-52-4646
FAX 0473-52-4659
TEL 0725-56-1220
FAX
TEL 0236-82-1111
FAX 0536-82-0123
TEL 043-422-8811
FAX 043-422-8850
TEL 0298-57-2095
FAX
TEL 044-766-2188
FAX
TEL 03-3963-1141
FAX
TEL 0177-34-2171
FAX
TEL 03-3546-0770
FAX㌃仔/ - ブア@・ト所属団体

代表者または氏名

400-0015 1.I・Ⅱ梨県甲府市大千1-2-ll

TEL 0552-52-0960

232-8555 神奈川県横浜市南区六ツⅢl|2-138-4

T℡ 045-711-2351

FM

氷上佳子
神奈川県立こども医療センター「池波文庫」

神奈川県立こども医療センタ一図書室 F℡ 045-742-7821

山口 文子

氷 鳥取大学附属図書館E学部分館
683-8503 鳥取県米子市西町86
TEL0859-34-8054
山崎賢二
鳥取大学附属図書館医学部分館 FAX 0859-34-8079
束札幌病院
003-0003 札幌市白石区東札幌 3 条3-7-35 TEL 011-812-2311

MX 011-823一9522

ボランティアグループいずみ 山田 山香子
810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴3-5-27

吉岡 寿子
渡辺勲
-""‥一" ‥一一…

TEL 092-721-08Ⅱ
FAX 092-714-3262

565-0083 大阪府豊中市新千里西町3-lC23-210 TEL 06-832-6348
FAX

"‥一

" """ "" -●名簿記載の中で言下正、 を甫足等があり ま したら下記まで御達絡下さい。

全国患者図書サービス連絡会(連絡先) 〒 600-8876 京都市下京区西セ美南中野町 8
京都南病院図書室 気付 山室 真知子
TEL
FAX

075-312-0726 (直通)075-315-4899

新入会員プロフイール@@@@@@@@@@@@
jj@@@@@@@@@@@@@な@@@@メ@@@@@@@@@
j@@@@@@@@@@@@@@@@j@ゴ@
j @@@@@
を@@@@i@@俺@jj@j@じ@
j@@@@下@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
i@@@@@
臣i子@@@は@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@を@
jj甘一@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
jゼ@@@@
j@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@を@@@@@@@
i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
メ@@@@@ @@@@@@@れメ@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@ @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@
@@
@ @@
@
@@@@
@@@@@@@@@@@ @ @@@

鰯 Junko A. Snyder(スナイダー ・ 足立純子); スナイダー氏は元型路カロ国際病院医学図書室に勤務した経験を持つており、 関東地区に本拠が鰯 ある全国組織 「病院図書室研究会」 の設立メ ンバーと して、 会の組織と牽引役と して活躍した方
ぼ と してご存知の方も多いと思われる。 しかも、 持ち前のバイ タ リテイーと行動力にものを言わせへ
米国に留学し、 当時医，学図書館員を驚かせた米国の Clinical Medical Librarian (臨床医学図書館員) 轟!

運 の ト レーニングをわが国で初めて受けた方でもある。

鰯 現在はニユージマージー州にzEイ主、 医師のご主人とお嬢さんと 3 人暮ら し、 その上、 患者㌦
鷺 への医学，1青軸サービスを実際に行つている図書館員でもある。
@@
@
@
な@
@ @な子
朋 i@ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@ 田@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@ @ @@@@@@ ;下名@@ で@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ド心バ@@@@下@ @@@な@@@@二@@@@@ ;@@ @朋@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@ @@ @@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@ 下@な@ @宙け 屈@

編集後記
時代に遅れはとるまいと、 インターネッ トに加入しま した。 コンピュータそのものは、 この会報発行もそうであるよ うに、 文章作成やスライ ド作り を始め以前から活崩してきましたが、 まだまだ他のコンピュータ、 こ とに遠方との遣り取り についてはまったく手をつけておらずこれから勉強という ところです。
まだキーワー ドで方々のホームページを覗き廻っているだけの段階で、いきおいあちこちの病院のホームペー
ジを見ることになるわけですが、 かなり長い間、 内容を書き換えてないものが目立ちます。 l997年が最後の書き込みで後は放ったらかし、 という ものも少なく ありません。 察するに、 最初は情報の発信という錦の御旗の元に意気込んで始めるものの、 内容を常に更新、 維持してゆくのは大変なのでしょ う。 最終的にはヒ トですから。
さて、 会員の皆様にほ、 活動がマンネリ ズムに陥ったり停滞したり といった悩みはありませんか ? 実は何を隠そう、 私自身がその悩みを抱えています。 医学図書室と患者図書サービスの両方のことを気にかけなければならないのですが、 小児科医と しての診療がまず第一ですから、 本職の方がだんだん多り亡になると、 つい図書の仕事がお留守になります。 司書やボランティアの人によって、 運用そのものは淡々 と維持されていますが、 前進させることは困難です。初心忘るべからず。放ったらかしのホームページと同じにならぬよ うにと 自戒しています。
(D・ S ・ )38

全日患者図書サービス連絡会会報投稿規定(1996 年 12 月現在)
Ⅰ

2
3
4

5

本会会員 (購読会員も含む) は誰でも投稿できます。
本会報は、 患者図書サービスをめぐるいろいろな話題や問題、 そしてこれらと関係する論文、 報告、 資料などを掲載します。
投稿原稿の採否は、 役員会で決定します。
投稿原稿の長さは問いません。
投稿原稿の執筆 ・提出要領は次の通りです。
①用紙は問いませんが、 なるべくワープロを用い、 また手書きの場合は偕書で編集者が読みやすい文字で害いて下さい。
②ワープロで作成した場合は、 原稿に添えてそのデータのフロッピーディスクを一緒に提出して下さい。 その際、 フロッピーディスクには作成した機種とソフ ト名を明記して下さい。 (編集の効率化にご協力下さい。)③表組頁には表題、 著者名、 所属を明記し、 更に、 主執筆者の所属、 郵便番号と住所、 電話番号、 Fかく番号を明記して下さい。
④外国人名は分かるものについては原語を付け、 適当な日本語訳のない言葉も原語を用いて下さい。

⑤原稿に付随する図や、 表、 写真は図 1 、 表 1 ・ 写真 1 などの番号を付け、 本文とほ別に添付し、 本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望位置を指定して下さい。 またそれらは、 スキヤナを使ってパソコンに取り込
んで印刷しますので、 なるべく鮮明なものをつけて下さい。 原稿も含め、 投稿されたものは原則的にお返ししませんので、貴重な写真などほなるべくコピーをとって下さい。 どう しても返却を希望されるときほ、
その旨お伝え下さい。

⑥参考文献記載の様式
け 記載順序は出処順とし、 1)、 2)、 3)の書式に従って下さい。
Ⅱ) 雑誌の場合は著者名、 標題、 雑誌名、 巻、 頁、 発行年 (西暦) を記載。
面) 単行本の場合は、 著者名、 標題、 巻数、 版数、 発行社、 発行地、 発行年 (必要ならば引用頁を最後に) を明記。

: 〒 939-1395 富山県砺波市新富町 I-61 市立砺波総合病院図書室 「全患図連」 会報編集係(挨拶などの短文を除く原稿についてほ、 原則として初稿の校正は著者にお願いします。)

o
<
原稿還付先

金目患者図書サービス連絡会会報 (季刊) ISSN 1344-2937
第 5巻第 2号 (通巻 i4局) 1998年 8 円 31 日発行
発行

金目患者図書サービス連絡会(連絡先) 〒 600-8876 京都市下京区西セ条南中野町 8
京都両病院図書室 気付 山室 眞知子
TEL 075-312-0726 (直樹FAX 075-315-4899

編集担当 市立砺波総合病院図書室〒 939-1395 富山県砺波市新富町 1-61
市立砺波総合病院小児科 ・ 図書室
嶋 大二郎
TEL 0763-32-3320

FAX

0763-33-0274

年会費はなるべく振り込みにてお願いします
振込口座

OO1 50-4-36O522

加入者名

今回患者図書サービス連絡会@年間購読料 非会員 3ooo 何@