平成 29 年10 月10 日

発行日（旧 大垣市老人クラブ連合会） スイトピアセンター学習館３階

30

25

開催

11

単位老人クラブよ
り日頃の文化活動
を通じ︑健康づく
り︑仲間づくり︑地域の活性化を願
い︑熱心に取り組
んでこられた成果が舞台いっぱいに繰り広げられ感動いたしました︒種目では昨年度と同様に民踊︑演芸︑演劇︑詩吟舞︑三味線演奏︑コーラ
ス︑ダンスなど多彩で︑各地区自慢の出し物でした︒衣装︑舞台装置も大掛かりで︑艶やかなものが多く見られました︒特に今年は﹁歴史を辿った江戸時代宝暦治水事件︑俳人松尾芭蕉︑壬申の乱︑関ヶ原の戦い﹂等の出し物が目立ちました︒午前 組︑午後 組と計 組が出演され︑その後アトラクシ
ョンとしてカラオケ３名の方が出演︑歌手顔負けの出来栄えでした︒
最後は会場の皆さんと一緒に元気いっぱいに︑江口夜詩作曲の﹁憧れのハ
ワイ航路﹂﹁瓢箪ブギ﹂と﹁ふるさと﹂22

三城老人クラブ

大垣市議会議長賞

1129

かがやきクラブ 芸 能 大 会
平成 年かがやきクラブ芸能
大会が︑8月 日︵金︶スイト
ピアセンター文化ホールで午前
９時 分より盛大に開催されました︒開会式では︑西田かがやきクラブ会長の挨拶に引続き︑小川敏市長︑横山幸司市議会副議長︑神谷利行市連合自治会連絡協議会長︑金森勤市社会福祉協議会長と︑ご来賓の皆様からご祝辞をいただきました︒
続いての演技では︑各地区・

北の智会
大垣市長賞

大垣市室本町５丁目５１番地

かがやきクラブ大垣

43 号
第電話・ＦＡＸ（0584）73−7775の ３ 曲 を 合 唱 し ま し た︒
﹁ふるさと﹂
では手話の指導があり全員が手話を交えて盛り上がりました︒
上演された中には︑ユーモア溢れるもの︑アイディアに富んだ舞台装置等満席の客席からは絶え間なく拍手が送られ︑楽しい１日を過ごしま︵文化委員会︶した︒

優 秀 作 品︶一︑大垣市長賞︿詩吟と踊り ﹀戦乱の大垣
北の智会︵ 北 ︶二︑大垣市議会議長賞︿ 構成劇﹀宝暦治水油島締切堤工事に題す
三城老人クラブ︵三城︶
三︑市連合自治会連絡協議会長賞︿ ダンス﹀
タウン・アップ・ミュージック 他
ステップダンス︵赤坂︶四︑市社会福祉協議会長賞︿寸劇 ﹀貝曽根いづか物語
貝曽根町不老長寿会︵中川︶五︑かがやきクラブ会長賞︿踊りと合唱 ﹀芭蕉の奥の細道 他
興文老人クラブ・広域クラブ・南踊会
︵興文︶
六︑奨励賞
︿民踊 ﹀
百まで踊ろう・サザエさん
きさらぎ会︵ 西 ︶︿民踊 他 ﹀
踊りのアラカルト
川並元気仲良しクラブ
︵川並︶
︿民踊 ﹀
北海盆唄・一夜城音頭
一夜城おどりクラブ︵墨俣︶︿ダンス﹀
コンドルは飛んで行く 他︵

レクダンスクラブ＆ジョイフルジャズダンスクラブ 宇留生

を重ね合わせ︑道路も整備されておらず︑自分の足と馬で走るだけの時代を想像しました︒
直虎から受継いだ井伊家再興への願いを胸に︑直親の子井伊直政
が徳川家康に仕え︑武将として数々の功績を打ち立て︑その子孫が彦根城主となり︑江戸幕府の大老にまで継っていくのです︒
龍潭寺は︑直虎のよき相談相手であって南渓和尚の務めた寺院であり︑井伊家四十代を祀る菩提寺として直虎の供養等をはじめ墓所
が祀られ
ていまし
た︒
国指定
の名勝で
ある庭園
は︑四季
折々の草
木が植え
られてお
り︑あじ
さいの紫
色が印象
的でした︒
よく手入れされた庭を静かに眺め︑直虎や南渓和尚に思いを馳せてい
ました︒
龍潭寺

︵総務委員会︶29

理事視察研修の実施

今年度の理事視察研修は６月６日・７日の一泊二日で︑枚方市老人クラブ連合会との視察交流を行いました︒
朝︑大垣を出発︒心配したお天
気も回復し︑ほど良いお天気となりました︒午後の交流会を前に京都伏見区にある︑黄桜でお馴染みの伏水蔵を見学︒ここは︑日本酒醸造蔵と地ビール蔵を同時に見学できる新しい見学場所でした︒
食事をすませ︑一路︑枚方市へ︒
枚方市老人クラブ連合会は︑平成年に五十周年をむかえています︒
役員６名で運営︒理事は︑校区ごとに 名︒単位クラブ208︒自治会と協力して活動を行っている様で︑理事会の開催は年２回とのこと︒これには驚きました︒事例
発表では︑﹃お助け隊のお話﹄がありました︒これは︑﹁出しゃばらない︑けれどやる人がいなければ協力します﹂をモットーに車での送迎︑草取り︑電球交換︑ゴミ出し︑書類づくり等々何でも手助けをする支援事業です︒当初は︑無料で行っていましたが︑返礼に
46

指導者視察研修会

５月 日︵月︶に︑かがやきク
ラブの単位会長︑若手クラブ員︑地区女性部長並びに広域クラブ長︑
総勢２３０余名で大河ドラマおんな城主直虎ゆかりの地である浜松︵遠江国 井伊谷︶へ視察に出かけました︒爽やかなお天気に恵まれ
バスは新東名を走りました︒山の木々はちょうど芽吹きの時期︑白や赤味がかった色︑もえぎ色等の新芽がもこもこと山一面を覆っており︑紅葉とは一味ちがう美しさをほこっておりました︒
大河ドラマ館と直虎ゆかりの龍
潭寺を見
学しまし
た︒
ドラマ
館では︑
戦国時代
の井伊谷
の風景を
想い︑ド
ラマの中
の風景と
戦前の田
舎の風景
21

2
平成 29 年 10 月 10 日

品をいた
だくなど︑
迷惑をか
けること
になり︑
ワンコイ
ンの対価
をいただ
くことに
したそう
です︒事
業推進に
あたり︑
知り合いの弁護士に相談するなどして整備し︑皆さんに大変喜ばれているということでした︒住民同士ならではの心に寄り添う支援は︑自治会と連携しての活動でした︒
二日目︑がん封じの薭田野神社を参拝し︑生駒の信貴山朝護孫子寺へ︒ご本尊は毘沙門天を安置し奉り︑山全体がお寺になっています︒本堂からは︑大和平野が一望できました︒
国宝縁起絵巻のある霊宝館を見学し︑龍田大社参拝︒いわれは︑
さて置き︑印象に残ったのは︑昨年の〆縄を柱に龍が昇って行く様に巻きつけてあったことです︒
２日間の研修旅行も終わり︑帰路につきました︒︵総務委員会︶

平成 29 年 10 月 10 日

3です︒
健康ウォーキングを
交通量の多い国道は︑養老警察署︵上石津駐在所︶の協力があり︑安全
開催しましたに横断できました︒しばらく田園風
景を楽しむと牧田川の冠橋で︑市の第 回健康ウォ ー キ ン グ は 時 地 区で︑６月１日︵木︶に開催しました︒ 景観遺産である雄大な烏帽子岳を南西方向に望めて︑川添いには百間桜
梅雨時ながら天 候 に 恵 ま れ た ウ ォ
並木を望み︑心休まるひとときです︒
ーキング日和で︑ 水 嶺 湖 畔 に あ る 日
しばらく歩き︑左側に安倍晴明を崇本昭和音楽村に役 員 と 参 加 者 の 総 勢める晴明神社を︑右側には祈り石が約370人が集合 ︒ 江 口 夜 詩 記 念 館
鎮座する正光寺を見て通り抜けるとで受付後︑開会式 を 音 楽 ホ ー ル で 行
チェックポイントのえぼしふれあい
い︑地元の田中市 議 会 議 員 の 歓 迎 の会館に到着しました︒ここではキャ
挨拶と岡田館長か ら 日 本 昭 和 音 楽 村
ンディを舐めながらの暫しの休憩での施設概要と事業 内 容 等 に つ い て 紹す︒このエリアは時の小学校と中学介していただきま し た ︒ 今 日 の み ど校の跡地で︑当時の門柱も保存してころについて時地 区 老 連 の 後 藤 会 長ありました︒
から紹介をうけ︑ 準 備 運 動 を 行 い ︑
休憩後に︑時保育園跡地脇を通り
５グループに分か れ て い よ い よ 出 発
抜けて︑暫くすると大垣市景観遺産の唯願寺に到着です︒琵琶湖瀬田の唐橋に通じていると由来の﹁龍宮乙姫の古池底無し井戸﹂と言われる井戸があり︑私たちの為に蓋が開放されており︑中を覗き見ることができました︒また県の天然記念物で樹齢数百年のシブナシカヤは︑樹勢旺盛で貫録のある容姿で歴史を感じさせられました︒ここから数百メートル
先に︑田部井陶芸家の工房である山の陶芸教室がありました︒当日は︑我々の為に工房が開放されており︑数々の作品を鑑賞できました︒工房
11

時地区

を後にして︑ゴールに向かっての帰路は登り坂の連続で︑特に赤尾川から音楽村までの約700メートルの登り坂は︑疲れた足腰には大変でし
たが無事にゴールできました︒
野外ステージ前では︑時まちづくり推進実行委員会の有志による地元
産はちみつ・みそ・せんべい等々の販売があり産直の朝市の様子でした︒
時地区老連の皆様の協力により︑盛大に無事実施できた事に感謝いたします︒今日は︑陶芸家の田部井健
二氏の養老焼きの復活や︑作曲家の
江口夜詩の生誕の地である時地区の一部に触れ︑市民として誇れる芸術と歴史の一部を知ることが出来ました︒

盛年委員会︵若手クラブ︶

満喫３日間の旅

かがやきクラブ大垣の皆様

TEL〈058〉265−8103 FAX〈058〉263−5059 土・日・祝お休み〒503-0005 岐阜県大垣市和合本町 ２ 丁目 114 - 1
TEL:０５８４-７３-６１１０㈹ FAX:０５８４-７３-６１１２

http://www. sugiwakai. jp

専用チラシを送付させて頂きます
名鉄観光サービス（株）岐阜支店 お問い合わせ下さい

県で１０年ぶりの新設多床室（４人床）入居者さまの日常をホームページで毎日更新中！

○旅行出発日 201７年 ❶１１月１２日（日）〜 ❷１１月２２日（水）〜❸１２月６日（水）〜 ❹１２月１０日（日）〜○ご旅行代金 ＠９４，０００
（１室２名利用）ゆったり設定プラン
旅のポイント❶１日目：水戸偕楽園（三名園）見学と人気のスパ＆リゾートハワイアンズショー❷２日目：華厳の滝・中禅寺湖・明智平展望台(ロープウエイ)ゆったり鬼怒川温泉❸３日目：平成の大修理『陽明門/日光東照宮』案内人付観光、門前散策へ❹各地名物郷土料理ご賞味（水戸葵御膳・中禅寺湖陶板焼・日光湯葉御膳）

和合

ゆう ゆう ゆう特別養護老人ホーム 優・悠・邑

平素は当社業務に対してご愛顧賜り誠にありがとうございます。
昨年の実施第２３回海外旅行企画（ラスベガス）
周遊ツアーの募集にあたり、皆様のご参加賜りありがとうございました。
新幹線利用の国内旅行企画をご案内をさせて頂きます。
皆様お誘いあわせのうえ、ご参加をお願い致します。

唯願寺の井戸■ 水戸偕楽園／スパハワイアンズ＆日光東照宮と鬼怒川温泉

50

72

市

俳

句

菖蒲湯

大角

社会福祉協議会長賞

俳

無題

今津

絹代

洲

本
かがやきクラブ大垣会長賞

絵手紙

四季の花

肥田慧美子

興

文
奨

川

金婚式

伊黒

敬雄

三

城

日本画

水都

萩野

民男

日

新

書

人生

宮川

嘉隆

綾

里

市議会議長賞

俳

句

ブランコ

倉本美智子

市議会議長賞

連合自治会連絡協議会長賞

洋

画

祠に木漏れ日

伊藤

喬治

静

里

社会福祉協議会長賞

洋

画

顔

佐藤

春代

浅

草

かがやきクラブ大垣会長賞

洋

画

日本アルプス穂高

竹村

猛

静

里

杉田久女の句

田中

令子

工

芸

姫路城

宮本

幸重

写

真

盛夏

大橋

郁夫

励

賞

日本画

月下美人

佐藤美智子

奨

励

賞

日本画

笹百合

三和

澄子

美術作品の部Ⅱ

東連合自治会連絡協議会長賞

工

芸

鷹

河合

高志

青

墓

社会福祉協議会長賞

写

真

滝すだれ

亀井冨士子

赤

坂

かがやきクラブ大垣会長賞

写

真

徳山湖秋景

渡邊

宏

三

城

奨

励

賞

工

芸

絆

河合

将司

和

合

奨

励

賞

写

真

一投千金

桝本

義一

南杭瀬

奨

励

賞

工

芸

四季の花

相崎美智子

墓

青

川

菖蒲湯の 香り残せし 子の寝息

奨

時

書

中

賞

長

草

賞

浅

励

西

奨

東
連合自治会連絡協議会長賞

俳

句

青葉市

上田

正衛

青

墓
句

美術作品の部Ⅰ

きました︒
同時に︑かがやきクラブ手作り作品
展示会も︑展示室Ｂで開催されました︒
出展者の製作意欲と日頃の努力される姿は︑私たちの良きお手本になります︒
入賞作品と氏名は右記の通りですが︑優秀作品は 月 日︵水︶岐阜市長良川国際会議場で行われる岐阜県老人ク
ラブ大会にあわせて開催される県老人
25

市

賞
長
市

柳
賞
励

草
浅
信子
賞

地 区
出品者名
作 品 名

作品展

30

力作が並ぶ

るお姿に感動し︑高齢者の私た
ちもまだまだ挑戦出来ることを再発見しました︒出展者の皆様
ありがとうございました︒
暑い中︑４８９人の方に来場いただき︑談笑されながら熱心に鑑賞︑その後︑お茶を楽しまれる姿を見かけることができました︒
また︑市内９福祉施設から賛助出品をしていただきました︒
車椅子等で来場されました入所者の元気なお姿に勇気をいただ

部 門

10

市議会議長賞︵文化委員会︶

クラブ作品コンクールに出品されることになっています︒

文芸の部
市長賞

文芸作品

長

美術作品の部Ⅰ 市長賞
美術作品の部Ⅱ 市長賞

29

かがやきクラブ 作 品 展 が ６ 月 日︵木︶・ 日︵金︶の二日間にわたり
スイトピアセンタ ー 文 化 会 館 ３ 階 展
示室Ａ・Ｃで開催 さ れ ま し た ︒ 入 賞
作品の表彰式の後 テ ー プ カ ッ ト で 開幕です︒
この作品展は高 齢 者 の 生 き が い づ
くりと︑文化活動 の 活 性 化 等 ︑ 趣 味を通じての会員相 互 の 交 流 を 図 る ことを目的に毎年開 か れ て い ま す ︒
今年も１５２点 の 力 作 が 出 展 さ れました︒内訳は文 芸 作 品 ︵ 俳 句 ︑ 短
歌︑川柳︑絵手紙 ︶ が 点 ・ 美 術 作
品Ⅰ︵日本画︑洋 画 ︑ 書 ︶ が 点 ・
美術作品
Ⅱ写真︑
彫刻︑工
芸︶が
点で︑い
づれも創
意工夫さ
れ︑趣味
を楽しみ
ながら︑
生きがい
と健康づ
くりに役
立ててい
30

4
平成 29 年 10 月 10 日

平成 29 年 10 月 10 日

5に取り組める活動についてアイデ
アを出そう﹂です︒
各単位クラブで参考になるアイ
デアとして︑・お茶を飲みながらの活動・花の植え付け・花見見学・
ピンピン体操・飲み会・映画鑑賞
・研修の旅・鮎料理・ラジオ体操
・ギター演奏等が提案されました︒
単位クラブ活動を進める上での悩みや困っていることでは・会費や名簿上のみの会員が多い・かがやきクラブの活動と生き生きサロンや自治会活動がダブっている・
今の活動に満足しているし精一杯である・会員の参加と人集めに苦労している・老人会が高齢化し過ぎている・会員になり手がなく依頼しても成果が出ない・自治会は多数あるが老人会は二つしかない・いかに維持していくか︒等々の意見が出されました︒
経理研修は︑市高齢介護課の職員から説明を受けました︒補助対象経費の地域貢献活動は①独居高齢者への一声友愛活動②道路清掃︑草花の植え替えなどの奉仕活動③
児童の登下校時の地域見守り活動④教養講座⑤スポーツ活動に限るとのことでした︒また︑補助金等について︑不明な場合は︑地元へ説明に伺いますとの言葉をいただ︵盛年委員会︶
きました︒

西濃地区単位クラブ
指導者研修会の開催
平成 年度西濃地区単位老人ク
ラブ指導者研修会は︑６月 日ス
イトピアセンターにおいて各単位
クラブの指導者３５０名が一堂に会して開催されました︒
西南濃老人クラブ連合会藤田靖則会長の開会のことばに続いて︑
県老連副会長で︑かがやきクラブ
大垣の西田勝嘉会長が﹁仲間づく
りと健康づくりをめざし︑４万人増強運動に一層の成果を期待した
い﹂と挨拶されました︒
健康づくり講演会は﹁ミナレク
運動で健康長寿を！﹂と題して岐阜県レクリェーション協会渡辺文展会長が﹁第 回全国レクリエーション大会 岐阜﹂を契機に県民
一人一レクリエーションを実践して︑生涯健康による長寿社会をめ
ざし︑２０２０年岐阜県で開催のねんりんピックを成功させたいと話されました︒
休憩の後︑事例発表では輪之内町老人クラブの﹁楽しむことから
みんなのために﹂の中で︑音楽による中学生との世代間交流︑学童
通学見守り隊の案山子︵カカシ︶作戦︑町の施設に配置する葉ボタ
29

70

in

29

新任単位クラブ等
指導者研修会を開催

28

６月 日スイトピアセンター学習館で開催しました︒会長から﹁老人福祉法﹂の法的位置づけ︑全体像から﹁生活を豊かにする楽しい活動﹂﹁地域を豊かにする社
会活動﹂の具体的な取り組みについて説明がありました︒副会長から﹁かがやきクラブ大垣功労者表彰規定﹂の役員についてや︑組織図から︑若手クラブ員の在り方︑
魅力づくりへの取組みについて説明されました︒事務局長から︑おたがいさま訪問について︑目的︑訪問員︑報告書の説明があり︑年度は４２０軒の訪問実績があり
ました︒
次に６
班に分か
れ︑各班
に︑盛年
委員がフ
ァシリテ
ーターと
して入り︑
会を盛上
げました︒
テーマは
﹁自主的
21

ンの苗づくり等︑自ら楽しんで地域貢献に取り組んでいると話されました︒
次にかがやきクラブ大垣の﹁同好会活動で仲間づくりと魅力づくり﹂について︑広域クラブの設立により︑離脱したり未設置の地域の希望者が加入して︑ゴルフやボウリング︑ウォーキング︑旅行等の行催事に参加活動しており︑今後充実したいと話されました︒
県老連の島田清常務理事兼事務
局長から会員増強の要請があり︑海津市老人クラブ連合会森広美会
長の閉会のことばで終りました︒︵総務委員会︶

この会員特典事業が︑かがや
きクラブの魅力のひとつとして会員がサービスを受けることができ︑さらには加入促進にもつながります︒また︑地区の店舗等においては消費拡大につながることで︑双方にメリットが生まれることを願っています︒
会員証を提示して︑会員特典のサービスを活用しましょう︒
なお︑協力店舗等は︑随時︑受付します︒ ︵総務委員会︶

ホームページで
新・情報発信24

ゴルフコンペを開催

第 回大会︿ 月 日︵月︶﹀優 勝 笠谷 泰文︵三城︶

７

10

15

平成 年度１期︿Ｈ ／ 〜６月﹀
優 勝 河瀬 邦男︵ 東 ︶準優勝 岸田弘︵赤坂︶三 位 羽根田友宏︵川並︶
平成 年度２期︿Ｈ ／ 〜９月﹀
優 勝 石田明︵ 西 ︶
準優勝 松岡豊︵広域︶三 位 國井 信行︵三城︶︵麻雀同好会︶

12

９

９

33

29

29

７

４

かがやきクラブ大垣

1032

準優勝 小川實︵静里︶かがやきクラブの会員の中にもパ
三 位 岡田 敏彦︵川並︶
ソコンやスマホで情報の受発信をす
第 回大会︿ 月 日︵金︶﹀優 勝 笠谷 泰文︵三城︶る人が増えてきています︒
準優勝 西村徹︵綾里︶また︑他市の老連等においては単三 位 小川 忠男︵日新︶独のものや︑あるいは社会福祉協議︵ゴルフ同好会︶
会や行政の内で市老連のホームペー
ボウリング大会を開催
ジを展開している場合などが出てきました︒
第回会長杯︿ 月 日︵火︶﹀かがやきクラブでは︑平成 年度
優 勝 國嶋 繁雄︵安井︶
準優勝 岡田 知之︵川並︶から若手クラブ員の育成を進め︑団三 位 服部正︵広域︶
塊世代の会︵ボウリング同好会︶
員も増えて
います︒
これから
はクラブ活
動について︑いつでも見ることができるように︑
麻雀同好会
月から小
規模ながら
開設します
ので︑皆で
育てていき
ましょう︒
︵盛年委員会︶11

会員証の発行と会員特典スタート
平成 年５月に会員証を発行し︑会員の皆様に配布いたしました︒
併せて︑物品の購入時や飲食時に対しサービスの提供をしていただ
ける協賛店舗等を募集しました︒
地区会長が中心になって︑地区の店舗等を回っていただきました
ので︑おかげさまで多くの業種から応募をいただきました︒その数
は︑ 店舗等で７〜 ページに地区別に掲載しました︒協賛店舗等には︑﹁協力店舗等の証﹂のシールを貼っていただいています︒〈イメージ〉

４

29

29

29

77

6
平成 29 年 10 月 10 日

7

サービス協力店舗

かがやきクラブ大垣 会員証提示によるサービス（特典）協定店舗一覧表
৽ͅ౷ߊ༆ȂĶı‫إ‬ਜ਼ͅࠇशɖ΍ȜΫΑͬ਋̧̫͉ͥ͂Ȃ֥ٛબ̮ͬ೹া̩̺̯̞ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ໹଼ ĳĺ ා˕࠮ ĲĶ ඾࡛हŏŐ౷ߊഝ༘൝Ȇાਫ਼Ȇŕņō΍ȜΫΑȪඅങȫ͈ඤယ‫ٽ‬ၞഝ༘͈ˬˮ

名鉄観光サービス岐阜支店
Ĳ

মު৪

ĳ

মު৪

ఱ‫ڈ‬঑ഝ͉‫່ܚ‬঑ഝͅൡࣣ̯ͦ
Ȇ‫֨ڬ‬ၚȇ̴̞ͦ͜Ĵɓ̱̹̦͘Ȃ̤ࣽ́̓ͤ͘ঌඤͬ
ĩఱ‫ڈ‬ঌඤ৾եĪ Ȇ൳২৽ट͈ၫ࣐Ȫ࣭ඤȆ٬‫ٸ‬ȫ‫̳̱͘ުא‬ȃȆ࣭ඤၫ࣐ȪłŏłΑ΃ͼγςΟȜȫ‫່ܚ‬ঌ૰ന಴ĸȽĲ
ാȆ඾ဟ඾Ȃਿ඾Ȇ٬‫ٸ‬ၫ࣐ȪσΛ·ŋŕŃȂŌŏŕγςΟȜȂ”ġıĶĹȽĳķĶȽķĵĸĸ·ρήιΕΛΠ੸຦ȫ大垣ケーブルテレビಎ࿤಴ĴȽĴĲ
”ġĹĳȽĲĳıı㈱種田石油店 各SS店舗
Ĵমު৪ུ২ȁ՞಴ķȽĲ
ఱ‫ڈ‬ঌඤĹഝ༘Ȃଠ༠ঌĲഝ༘
”ġĹĲȽĶĳĴıȪయນȫȆ઎გΏͿσ͈΀ϋΐϋ΂ͼσ࢐۟́Ȃ΂ ̮ြഝͬ૤̤ͤ͢ఞ̻̱̤̀ͤ
ͼσయȆ΀τιϋΠయȂैުၳ߄ͬĶɓ ̳͘ȃĸ Ļ Ĵıȡĳı Ļ ıı౵̧֨Ĳ࠮Ĳ඾Ȇĳ඾Ȇ‫ڥ׋ٳ‬৊අ‫ͅࢵͤ͢ث‬Ĳıɓ̧֨ࠫොȂਿܻనྴවͦྫၳ
࠮ဟ

臼井時計本店Ȇუশ͈ࠗഩ౻࢐۟Ĳıɓ̧֨শ͈͕̥ࠗȂ༯୞ܲ͞߄௺Ȃι΄Υ͜์ค̱̤̳̀ͤ͘ȃ࠮ဟ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ུ಴ĳȽĳĲ”ġĸĹȽĴĳĺĳ

Ķ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ུ಴ĳȽĸĲ”ġĸĹȽĵĴĴĺ

京風寿司・和食処 駅前にしき ȆඅୋྍಋͺͼΑ·ςȜθȁĲ̾΍ȜΫΑࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĳĲ‫ޟ‬໲Ȇ൐
”ġĸĹȽĵķĲĶ

ఱ‫̥ͣפڈ‬೾߃̞၂̻಍̞̹໱
ս‫̤͈ܨ‬ഝ̳́ȃ
ĲĲ Ļ ııȡĳĲ Ļ ıı‫غ‬ဟ

大垣ソニック アンテナ堂

Ȇ੄ಫ๯ྫၳ΍ȜΫΑ㈱大橋薬局

Ȇ‫ا‬ણ຦Ķɓ‫̧֨ڬ‬ɦఈ͈΍ȜΫΑ͈͂໵ဥ̵̧͉́ͭ͘ȃɦ‫ا‬ણ຦͈͙Ȫ֓࿪຦͉ੰ̩ȫ㈱小川紙店

ȆĲııı‫׫‬ոષ̤ฃષ͈༷Ķɓ̧֨ȁ֚໐ੰ‫ٸ‬຦̜ͤ

小倉帽子店

ȆĲıɓ‫֨ڬ‬ɦ΍ȜΫΑ຦͉ੰ‫ٸ‬

かのけん堂化粧品店

ȆĶĭııı‫׫‬ոષ͈̤ฃ̞໤́Ȃ·ͼΛ·΀ ̤‫ݖ‬အ̜̹̽ͅ΅τͼͬ೹մȃ΍ȜΫΑ࠴́ষ͈̤ٝฃ̞໤̦
ΑΞͬĲٝྫၳ

ĸ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĳȽĳ”ġĸĹȽĵĵķĶ

Ĺ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽĴĶ”ġĹĲȽķĲĺĸ

ĺ

඾ဟȆਿ඾

伊藤結納店

ĵ

ķ

Ȇௗ࢛́૧ܰ‫ح‬වȂ೏‫ࠀح‬࿩শͅ΂ςΐ΢ ౷֖ૂ༭ͬࡉͥ̈́ͣΉȜήσΞτΫ́ȊσΗ΂σͬૺ೮

ུ಴ĳȽĸĳ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ”ġĹĲȽĲĵĹĵ

Ĳı ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĳȽĳȽĳ”ġĸĹȽĴıĲĲ
ĲĲ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĳȽĶ”ġĸĹȽĴĺĹĲ

‫ز‬ഩୋ຦͈์คȆਘၑ͈ഝ̳́ȃഩ‫ݩ‬Ȇࠖ࢕൘͈৾ఢ̱̳͘ȃĺ Ļ ııȡĲĺ Ļ ıı඾ဟٰ਀ঞဥ຦Ȃ੥ൽဥ຦̈́̓૗ș৾ͤఁ̢̤̳̀ͤ͘ȃঞ̴͈̭̤̹͇̩̺̯̞͂̈́ͣȃ඾ဟȆਿऱ඾Ȇ̤ཷȆාྎාই
Ĳı Ļ ııȡĲĸ Ļ ıı࠮ဟ̤ං̳̈́ͤ͘ͅȃ

河合寿司OKBストリート店 ȆΑΗϋί΃ȜΡ؋֣ĳ෼਍ংĄ̤̑ͤͅȂ̤༕൚Ȃ௙ऴ͈̤঵̻‫୺ͤܦ‬࿝ഝକဟ

釜めし きよみずȆ‫ڎ̱͛ۀ‬ਅȁĺĶı‫ͬ׫‬ĹĶı‫֨ڬͅ׫‬౷ࡓͅՔ̯ͦ̀ķıාȂ੄ஜ͜
̧̳́͘ȃ
࠮ဟ

喫茶 いちいȆ΋ȜΪȜȂࣄಋĶı‫׫‬౵̧֨

金蝶園総本家（本店）Ȇ஠຦Ķɓ‫֨ڬ‬ഥൡ͈ܿͬ୆̥̱Ȃ‫ܬ‬୯̜ۜ͏ͦ
ͥგ‫م‬ঊͬ૗ș৾ͤఁ̢̞̳̀͘ȃĹ Ļ ııȡĲĺ Ļ ııාಎྫ‫ݝ‬

金蝶園総本家Ȇ஠຦Ķɓ‫֨ڬ‬ၻৗ̈́౷‫ئ‬କͬ͏̺ͭͭͅঀ̽̀
̩̹̾̽ȶ߄ಹ‫׬‬ᵉ൮ȷ͂ȶକ̲̠ͭ͘͟ȷ̦ুྕ̳́ȃĹ Ļ ııȡĳı Ļ ııාಎྫ‫ݝ‬

コスメチック ラブȆྀ࠮Ĳ඾ȁεͼϋΠĳ෼ρῄြ̹ͣ΅τͼ̈́ͦͥͬͅ
΋ϋΓίΠͅȂ‫ٯ‬အ͈΅τͼ̤ͬ਀ഥ̵̧̞̯̞̹̺̳̀͘ȃ

さかえやȆว̵̜̹ͩͅ΍ϋίσίτΔϋΠಎȆ‫̀̽ঀͬܕܥ‬ว௶೰̱̞̳̀͘͜ȃ

Ĳĳ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĳȽĹ”ġĸĹȽĶĶĹĹĲĴ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ུ಴ĳȽĳĲ”ġĸĹȽĳĸĹĵĲĵ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĵȽĲĹȪఱ‫ڈ‬ঌ࿨ਫ਼ධ௰ȫ”ġĸĵȽıĸĹĲ
ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĲĸĲĶ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ”ġĸĶȽĴĴıı‫ڜ‬಴ĳȽĲıĲķ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ”ġĸĹȽĳıĳĳ

Ĳĸ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĶı”ġĸĹȽĲĶĲĹĲĹ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴Ĳ”ġĸĹȽĴĹĴĺ

ġȪ໹଼ĳĺාĲĲ࠮Ĵı඾́͘ȫķ Ļ ııȡĲĸ Ļ ııാȆ඾ဟĺ Ļ ııȡĲĺ Ļ Ĵı࿐ဟサービス協力店舗
ŏŐ౷ߊഝ༘൝Ȇાਫ਼Ȇŕņō΍ȜΫΑȪඅങȫ͈ඤယ‫ٽ‬ၞഝ༘͈ˬˮ

サルビアエターナルȆୃढ़ͤ͢Ķɓ‫֨ڬ‬

篠田種苗駅前店

Ȇ஠຦ĳ‫̧֨ڬ‬Ȫ୆࿤ऴ൝ੰ‫ٸ‬຦ခͤȫ‫ز‬ೳऴ‫̥ͣ׬‬ίύ͘చ؊‫ࠝ׵‬ห‫ـ‬Ȃ၊̈́̓‫ॽͤއ‬වͦ́հ̩์ค̞̹̱̳͘ȃঌඤ߃ࣕ෻ోྫၳ
࠮ဟ

清水屋履物店Ȇ୕ࣺĴĭĴıı‫׫‬ոષ̤ฃ̞ષ̬͈̤‫ݖ‬အȁĶɓ‫֨ڬ‬຦ৗ͂‫̮́ڒث‬༮ॽĩະ೰‫ݝ‬Ī

新家本店

Ȇ૧‫ز‬୆̨̠̰͡ĵıࡢවͤȁ೒ુĲĭııı‫׫‬ġĩ୕ࣺĪġͬĺĶı‫׫‬ġĩ୕ࣺĪġͅĩະ೰‫ݝ‬ĪĳĴ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĸ”ġĸĴȽĸĹĹĹ

スイトトラベル㈱໹඾ĺ Ļ ııȡĲĹ Ļ ııġ‫֨ڬ‬ၚȇ̴̞ͦ͜ĴɓȆ࣭ඤၫ࣐ġĩ΀ȜΑŋŕŃȆłŏłΑ΃ͼγςΟȝĪ ȁȁȁȁാဟĲı Ļ ııȡĲĹ Ļ ıı඾ဟȆਿ඾Ȇ٬‫ٸ‬ၫ࣐ġĩσΛ·ŋŕŃȆŋłōΩΛ·Īȁȁȁ

立喰・鍋物 すし半ĳĵ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĶĴ”ġĸĹȽĵĺĲĶ

ȆρϋΙĹıı‫׫‬ʋĸıı‫׫‬ġĩĳྴအ‫خ‬ĪȆίτηͺθρϋΙĲĭııı‫׫‬ʋĺıı‫׫‬ġ ĩĳྴအ‫خ‬ĪĲĺ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽĵĶ”ġĸĹȽĵĲĸĹ

൐‫ٸ‬௰಴ĳȽĲı
ĳı ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ”ġĸĹȽĵĺĶĳ

ĳĲ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ൐‫ٸ‬௰಴ĳȽĲĲ”ġĸĹȽĶĴĶĶ
ĳĳ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࢄദ಴ĳȽĲĲ”ġĵĸȽĹĹĺĺ

Ĳı Ļ ııȡĲĹ Ļ ıı
‫غ‬ဟ

࠮ဟ

寿司吉

ȆρϋΙΓΛΠၳၑո‫ٸ‬஠੸຦Ķɓ‫ ̧֨ڬ‬஛‫ݿ‬ഝͤ͢‫ުٳ‬࿩Ĳııා͈Ⴧ༘

すず美容室Ȇ΃ΛΠȂΩȜζȂΰͺ΃ρȜ͈̤‫ݖ‬အ͉ ࣽͤ͢ઁ̱̺̫৹̵̩̥̈́ͤͭ͘ȃͺΡΨͼΑ̞̹̱̳͘ȃĴıı‫֨ڬ׫‬ĳĶ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĶĲȁ਍ং‫݌‬ΫσĲȆĳŇ”ġĸĹȽĶĵĶĲĳķ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĳȽĳ”ġĸĹȽĺĵĲĶ

੐͈̳̱̺͇̦ཅີ̜ͤͅ
΃;ϋΗȜ́՜ͥࢺ࡫ஜ਍ংഝĢĢࡓ౞͈͙ġĩະ೰‫ݝ‬Īထ࿩̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̤‫ͅࠚܨ‬̸̠̓ȃ

タケナカ文具店

Ȇĳĭııı‫׫‬ոષ̤ฃષ́ல຦ૺ೮
ġȪ֚໐ੰ‫ٸ‬຦ခͤȫ

Ĳı Ļ ııȡĲĺ Ļ ıı඾ဟ

中華食房 チャングイ

Ȇ࿃႒Ĳıı‫׫‬ŐŇŇକဟ

時計店オガワȆუশ͈ࠗഩ౻࢐۟ĲıɓŰŧŧȊࡣ̞უশࠗ́͜ਘၑ̵̯̞̹̀
̧̺̳͘ȃ
࠮ဟ

ȆĴ΃࠮༞ಶ‫ܕ‬ఘࡑίρϋȁĴĭĳĵı‫׫‬ɨĲĭıĹı‫׫‬ུ൚ͅ࿨ၛ̾༞ಶ‫̮ͬܕ‬೹‫̱ރ‬̳͘ĢĢలˍ඾ဟ඾ո‫͈ٸ‬඾ဟȆਿ඾

西田花店Ȇၳ߄͈Ķɓ౵̧֨
ġȪ֚໐ੰ‫ٸ‬຦̜ͤȫ̤‫͈ـ‬௭ͤ໤̵̤̥̩̺̯̞̈́ͣ͘ȃĺ Ļ ııȡĲĹ Ļ ıı
ࡓ౞͈͙

人形の石川

Ȇ͌̈́૽ࠁȂࡼ࠮૽ࠁ̤ͬฃષ͈ાࣣ
ȁ̤౵̧֨ġȪ໹඾ࡠ೰ȫ

஻ުĲııාոષ͈Ⴧ༘૽ࠁഝ
̭̺͈ͩͤ૽ࠁ̦ఉତ໼̞̳ͭ́͘ȃ̮௖౴Ȃ̮୰ྶ͉મ̱̩̞̹̱̳͘ȃକȆ඾ဟĩĲĳ࠮ȡĶ࠮͉ྫ‫ݝ‬Ī

不二家駅前店Ȇ̤૙ম͈༷ΕέΠΡςϋ·Ĳ෵΍ȜΫΑ ஻ުĵıා͈Ⴧ༘̤ࢡ͙ઘഝȃ

水谷印刷Ȩ͉̦̑ȂՕग़ેȂාٖે൝͈֣क़య Ķɓ ໲႕൝̤͈ࣾͤાࣣ͉̮௖౴̩
̺̯̞ȃ
౵̧֨

ĳĸ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽĳ”ġĸĹȽĳĴĳĲĳĹ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ൐‫ٸ‬௰಴ĳȽĲĳ”ġĸĹȽĵĺĶıĳĺ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĵȽĴĸ”ġĸĹȽĳĹĵĶ

ナショナル補聴器センターĴı ‫ޟ‬໲Ȇ൐ 大垣店
ࣞ‫ؚ‬಴ĳȽĳĳ”ġĸĵĮķĴķĵĴĲ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽĴĹ”ġĹĲȽĴĳııĴĳ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴൐ĳȽĵĺ”ġĸĹȽĳĸĳķĴĴ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ߪ‫ؚ‬಴ĵĹ”ġĸĹȽĳĳĶıĴĵ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĵȽĲĲĳȪఱ‫ڈ‬ဍ༒ޫධ௰Ī”ġĸĹȽĴĳĶķ

་ͩͣ͆๼ྙ̱̯̳́ȃാġĩະ೰‫ݝ‬ĪȆ඾ဟ

美濃美匠大垣アピオ店

Ȇ௙ࠗͤ͢Ķɓ‫֨ڬ‬Ȫఈ͈‫֨ڬ‬΍ȜΫΑ͈͂໵ဥະ‫خ‬ȫ㈱餅惣Ȇ୤๑Ȇ࿕Ĵĭııı‫׫‬ոષ̤ฃષ͈༷Ķɓ‫̥ࣔ́ͣ͜ࡢ֚ ֨ڬ‬ව̧̳́͘ȃ

ムトウさかやȆĶĭııı‫׫‬ոષ̤ฃ̞ષ̬͈̤‫ݖ‬အȁ̮ু఺́͘ྫၳ෻ోȪ‫ݰ‬ఱ‫ڈ‬ঌඤȫĴĶ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĲĵĶġġͺά΂Ĳ‫ٴ‬”ġĸĴȽĵĵĹıĴķ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽķĲ”ġĸĹȽĴĳĳķĴĸ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ࣞ‫ؚ‬಴ĲȽĴĲ”ġĸĹȽĳĹĸĺ

̤༕൚Ȇ̤ெऴ͈์ค

̤‫̞̯̺̩̱ק̤ͅࠚܨ‬ȃ
Ĳ࠮Ĳ඾Ȇĳ඾ġĩະ೰‫ݝ‬Īఱ‫֚́ڈ‬๔χͼϋͬՔ̱̞̀ͥ
ΏοΛίͬ࿒ঐ̱̞̳̀͘Ģ8

9

サービス協力店舗ŏŐ౷ߊഝ༘൝Ȇાਫ਼Ȇŕņō有限会社 八百萬

八神印刷ΙρΏȂ૧໳Ȃ‫̮́͜ة‬௖౴̩ȆྴঁȁĲııཿĲĭĴıı‫׫‬ȡ̺̯̞ȃȨ͉̦̑ġĩ༹ম൝ĪȁĲıཿĲĭııı‫׫‬ȡȆා̧ٖ͉̦ġĩκΦ·υĪȁĲıཿĲĭııı‫׫‬ȡĴĺ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ༜࣐಴ĳȽĳĹ”ġĸĹȽķķĶĳ

毛糸・手芸・コットン 柳屋ĵı ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽķĺ”ġĸĴȽĴĴĴĴ
ୌ

ĵĳ

ཤ

ĵĴ

ཤ

ĵĵ

඾૧

ĵĶ

հ֔

ĵķ

ֳၣ୆

ĵĸ

ֳၣ୆

ĵĹ

ֳၣ୆

ĵĺ

ֳၣ୆

Ķı

ֳၣ୆

ĶĲ

ֳၣ୆

Ķĳ

୓ၖ

ĶĴ

୓ၖ

Ķĵ

୓ၖ

ĶĶ

୓ၖ

Ķķ

୓ၖ

Ķĸ

୓ၖ

ഝ༘͈ˬˮ

࿤ऴȂ‫ض‬໤Ȃॠ‫ى‬຦ઁșȂȆĲıı‫̤׫‬ฃષ̮͂ͅΑΗϋίͬ؋֣ȂȁĲııതၡ̹̽ͣ͘ளഌ̈́ல຦ίτΔϋΠ ‫م‬ঊ႒ઁșȂ‫ۙݿ‬໤ઁșĹ Ļ ĴıȡĲĺ Ļ ıı඾ဟȆਿ඾ĴĹ ‫ޟ‬໲Ȇ൐ ‫ڜ‬಴ĲȽĶĵ”ġĸĹȽĴĸķĺ

ĵĲ΍ȜΫΑȪඅങȫ͈ඤယ‫ٽ‬ၞ

喫茶

フローラ

Ȇഝඤ੸຦Ĳıɓ‫֨ڬ‬ġȪ֏ၳ຦Ȃඅ‫ث‬຦Ȃུͬੰ̩ȫ਀ࠝ຦ͅ‫̢̀ح‬Ȃ̤‫૽ິ̞̳͛͞ݥ‬໚͜ཅີ৾ͤͅఁ̢̞̳̀͘ȃ඾ဟഞ‫ح‬໤͈̞̈́਀̩̿ͤ૙ΩϋͬȆయ߄঑໡শͅΑΗϋίĲࡢ؋֣
ȆΑΗϋίĲıࡢ́ষٝͅĵĴı‫͈׫‬Ρςϋ· ঀ̞࠲ࢫഎ̈́૙মͬ೹‫ރ‬ȃକဟͬίτΔϋΠ

࿐࡫಴ĵĸĶ
”ġĸĶȽĴĶĲĳ

有限会社 湖水レストラン‫ڦ‬࿐಴লஜനĶĸĹ”ġĺĲȽķĴĹı

Ȇ૙ࢃ͈Ρςϋ·ͬĲıı‫ͅ׫‬

サンセルアピタ大垣店

Ȇ௙ࠗͤ͢Ķɓ‫֨ڬ‬ႅ಴ķȽĹıȽĳĲġͺ·ͺ;΁Ȝ·ఱ‫ڈ‬ඤ Ȫఈ͈‫֨ڬ‬΍ȜΫΑ͈͂໵ဥະ‫خ‬ȫ”ġĹĲȽĵĵķķ

ĩ೰‫ݝ‬඾̱̈́Ī̤༕൚Ȇ̤ெऴ͈์ค

モスバーガー大垣南店‫ٸ‬࿤ˍȽĳĶȽĲ”ġĹĸȽıĹĴĹ

Ȇ൚඾ࣔව͈τΏȜΠ೹া́ȁγΛΠ΋ȜΪȜĳ෵࿒ͬĲıı‫́׫‬೹‫ރ‬Ȇ΋ȜΪȜΙΉΛΠķ෵໦ĲĭĶıı‫ͬ׫‬ȁĲĭĲıı‫́׫‬೹‫ރ‬ഝඤ̨̤̩̞̹̺̫̳́̾ͧ͘ȃ̶͌Ȃ̮ြഝ̩̺̯̞ȃාಎྫ‫ݝ‬

金蝶園総本家（東店）

Ȇ஠຦Ķɓ‫֨ڬ‬ഥൡ͈ܿͬ୆̥̱Ȃ‫ܬ‬୯̜ۜ͏ͦ
ͥგ‫م‬ঊͬ૗ș৾ͤఁ̢̞̳̀͘ȃĺ Ļ ııȡĲĺ Ļ ııාಎྫ‫ݝ‬

タケナカ薬品Ȇ์คͅ؊̲͈̀ல຦ૺ೮

࿪Ȇ࠲ࢫ௖౴࣐̞̳ͬ̈́͘ȃಿా಴ĵȽĴĶȽĲ”ġĹĲȽĺĸĹı

ߧ࿤಴ĴĲĳ ĩ໹გ൴ΦȜΑ;΀ΑΠඤĪ”ġĺĳȽĳĺĹĹ

フラワーショップ花文（本店）ȆέρχȜιͼΠȪ‫ـ‬໲ඊু͈΍ȜΫΑ΃ȜΡ͈εͼϋΠ̹ͬ͛ͦ͊ȂĴĭııı‫׫‬௖൚͈‫ͬ௵ـ‬ίτΔϋΠ
లĳȆː඾ဟ඾

フラワーショップ花文΃ȜΡ͈εͼϋΠ̹ͬ͛ͦ͊ȂĴĭııı‫׫‬௖൚͈‫ͬ௵ـ‬ίτΔϋΠ

ȁ΃ȜΡȫ͈εͼϋΠͬĳ෼อ࣐ߧ࿤಴ĵȽĲĲĳ”ġĺĳȽĳĵĴĴ

ȆέρχȜιͼΠȪ‫ـ‬໲ඊু͈΍ȜΫΑߧ࿤಴ĴĲĳ ĩ໹გ൴ΦȜΑ;΀ΑΠඤĪ ȁ΃ȜΡȫ͈εͼϋΠͬĳ෼อ࣐”ġĺĳȽĳĵĴĴ

プリントショップ アルゴ

ȆĲı඾Ȇĳı඾ȆĴı඾͉΃ρȜίςϋΠນা ΃ρȜίςϋΠ͈૗̧̦̞ͦ͂
ບ฻‫͈ڒث‬Ĳıɓ‫̧֨ڬ‬

平和堂ノースウエスト店

Ȩ̧̞̞̑·ρή΃ȜΡȪΦȜΑ;΀ΑΠ ഝඤ̨̤̩̞̹̺̫̳́̾ͧ͘ȃഝඊু͈΃ȜΡȫྀͅ࠮ĲĶȆĲķ඾ΑΗ
ϋίĳ෼

和洋御菓子司Ȇ̤ฃ̞ષ̬Ķıı‫׫‬ġĩ୕า̧Īġոષ́Ķɓ‫زু ڬ‬ୋ͈გ‫م‬ঊȂ̤࿕Ȇ΃ΑΞρ̈́̓ͬ์ค̱̞̳̀͘ȃ̧֨ߧ࿤಴ĴĲĳ ĩ໹გ൴ΦȜΑ;΀ΑΠඤĪ”ġĺĳȽĴıĸĶ
ߧ࿤಴ĴĲĳ”ġĺĲȽĴĸĲĲ

金生堂

ߧ࿤಴ĴĲĳ ĩ໹გ൴ΦȜΑ;΀ΑΠඤĪ”ġĸĲȽıĲĵĵ

家紋鮨Ȇ඾ဟȂਿ඾ͬੰ̧Ķɓ͈‫̧֨ڬ‬‫ׯ‬ٛĹıྴ́͘‫خ‬ȃਿȆ༹মȂ༕൚Ȃ೰૙൝࠮ဟ喫茶Ȇ΂ȜσΡςϋ·Ķı‫׫‬౵̧֨Ȇᜫ᜸ΙΉΛΠȁĲıཿĴĭĶıı‫̭͈ͧ͂׫‬ȂĲĳཿ́ĵĭııı‫׫‬Ȇ΃ρ΂ΉΙΉΛΠȁĲॗĲĲཿĲĭııı‫ͬ׫‬ȂĳॗĳĳཿĲĭķıı‫׫‬Ĺ Ļ ııȡĲĲ Ļ ııȁ‫ݎ‬ಋκȜΣϋΈັ̧
Ĳĳ Ļ ııȡĲĸ Ļ Ĵıȁ΃ρ΂Ή͈Ρςϋ·‫م‬ঊັ̧ാȆ඾ဟಎபआ಴ĶıĹȽĲ”ġĺĲȽĹĺĲĲ

コルシカ

୓ၖ಴ĲĲĵĴ
”ġĺĲȽĸĵĲĺ

珈琲 ちゃ茶ȆρϋΙͬ૙ম̯̹ͦાࣣȂΕέΠΡςϋ· ‫ز‬௼എ̈́໱ս‫ܨ‬̤‫̞̯̺̩̱ק̤ͅࠚܨ‬ȃͬ΍ȜΫΑ

近藤せんべいȆĶıı‫׫‬ոષฃ̞໤́ல຦ૺ೮

஠࣭‫م‬ঊఱฎ။ٛ߄ર਋ર
ྴ໤̓ͣઘ̧Ȃఱ‫̵̞͓ͭڈ‬൝‫ڎ‬ਅ࠮ဟ

電パークのはらȆ੄ಫ๯ྫၳ΍ȜΫΑ‫ز‬ഩୋ຦͈์คȂιϋΞ΢ϋΑȂഩ‫ࢥܨ‬ম൝ͬ‫ުא‬̧̹́ͭࣾ̽ͅĢ்̞̻̩ͅచ؊
ාಎྫ‫ݝ‬

ファミリー写真館スマイルȆથ௨ৢ૯ज़‫ג‬ၳĶɓ‫̧֨ڬ‬થ௨ৢ૯͉̲͛‫ڎ‬ਅܱැৢ૯ͬ
੄ಫज़‫̳̱͘ג‬ȃ‫غ‬ဟ୓ၖ಴ĺĺĵȽĲ”ġĺĲȽķĲĺĵ
୓ၖ಴ĳĺĴȽĲ”ġĺĳȽıĸĸĺ୓ၖ಴ĲĳĳĲȽĲ”ġıĲĳıȽıĶĹĵȽĲĲ
୓ၖ಴ĲĲĸıȽĲ”ġĺĲȽĺĸĳĴ

඾ဟ

サービス協力店舗
ŏŐ
ĶĹ

౷ߊ
୓ၖ

Ķĺ

ਛུ

ķı

ஃ௜

ķĲ

ஃ௜

ഝ༘൝Ȇાਫ਼Ȇŕņō΍ȜΫΑȪඅങȫ͈ඤယ‫ٽ‬ၞഝ༘͈ˬˮ

らーめん天上Ȇ΍ȜΫΑ࠴ૺ೮Ȫষٝঀဥ‫خ‬ȫྙুྕĢĢȁ୲຦̫̾࿃
ഛષ๑ȆഛષρȜιϋ൝କဟ

やしろ美容室Ȇ಍ັȆ๼ယၳ߄Ĳıɓ‫֨ڬ‬Ȇ੄̞ٛͬఱ୨ͅ
Ȇఱ‫ڈ‬ঌང࿚๼ယ΍ȜΫΑഝȆΊȜΠ΅ȜΩȜĸ Ļ ııȡĲĸ Ļ ııĩထ࿩ଷĪ࠮Ȇ‫غ‬ဟ

米徳Ȇგဢ‫م‬ঊΆέΠĶɓ‫֨ڬ‬Ȇ΃ΗυΈಕ໲ΆέΠĲıȡĴıɓ‫֨ڬ‬ġȪ֚໐ੰ‫ٸ‬຦̜ͤȫგဢ‫م‬ঊΆέΠȆਈȆ̹̭͊Ȇ୨਀์ค

モカ・コーヒーȆΡςϋ·֚͂੣ͅőŊśśłġŰųġ΍ϋΡ;ͻΛΙ άΛΜͺ͜΍ϋΡ;ͻΛΙ͜ৢಕ໲́Ķı‫֨ڬ׫‬ġĩĲ΃ȜΡ̧̾ͅĲྴအĪ ૯̦̜͈ͥ́ಕ໲̱̳̞̤͞ഝ

㈱みやこ屋ȆĲĭııı‫׫‬ոષ̤ฃષ́Ķɓ‫֨ڬ‬࣏୼಴ĵĶĴ
”ġĺĲȽĶĲĹı

ോၖĳಢ࿒ĶĹȽķ”ġĹĺȽķĶĹĹ

‫؍‬பआĴȽĲıĺ”ġĹĺȽĴıĴĲ
ஃ௜ĵȽĲĲĶ
”ġĹĺȽķķıı

̳́͢ĢĢ‫ܬ‬୯͈̤‫م‬ঊ͜૗șఁ̢̤̳̀ͤ͘ȃĹ Ļ ĴıȡĲĺ Ļ ĴıలĲȆĴȆĶକဟķĳಎ୼ಎ୼಴ĳȽĲıķıȽĺ”ġĹĲȽĳķĺĵ

ķĴಎ୼珈琲屋 らんぷႀ‫ز‬಴ĲȽĹĴ”ġĹĴȽĹıĹı

ȆĴॗոષΙΉΛΠࣔව͈ાࣣͅࡠͤல຦ ಱķ Ļ ııȡĲĳ Ļ ııġκȜΣϋΈ΍ȜΫΑ̤̞̱̞΋ȜΪȜͬ࿴̱͈ߗ‫ۼ‬ίτΔϋΠ̨̤̩̩̺̯̞́̾ͧȃġȪͼαϋΠ‫ۼܢ‬ಎ͉ྫ࢘ȫ

ķĵ

გࣣ

農芸屋

გུࣣ಴ĲȽĴķĵ”ġĸĵȽĲĳĳĳ෠ުȂ‫ࠝ׬‬ဥ຦͈୺࿝ഝȃȆ஠຦Ĵɓ‫̧֨ڬ‬ġġġĩ֚໐ੰ‫ٸ‬຦̜ͤȂ·τΐΛΠ΃ȜΡ঑໡̞ະ‫خ‬Ī ၻ̞໤ͬհ‫̮̀ͅث‬೹‫ރ‬ȆεͼϋΠ΃ȜΡ໵ဥ‫خ‬ȃාಎྫ‫ݝ‬

ķĶ२ઽ

大垣ボウリングセンターΑεȜΜδ;ςϋΈͬଔૺ̳ͥ
Ȇ໹඾Ȃਿ඾͂͜ͅĲΊȜθĶı‫֨ڬ׫‬ȁĩĵĸı‫׫‬ĪĩĶĳı‫׫‬Īఈ͈අങ͞ίρῧ໵ဥ ࠲ࢫ௩ૺͬ࿒ঐ̳ঔ୭̳́ȃ
Ĳĳ࠮ĴĲ඾
͉ະ‫خ‬

ķķ

२ઽ

ķĸ

࣏ॄ

ķĹ

࣏ॄ

ķĺ

࣏ॄ

ĸı

࣏ॄ

ĸĲ

࣏ॄ

ĸĳ

ĸĴ

ĸĵ

࣏ॄ

୤ा

୤ा

ྔ୞ĳȽĴĲ”ġĹĲȽĵĲĸĸ

こみゅれす美濃美匠Ȇ௙ࠗͤ͢Ķɓ‫֨ڬ‬‫ٖح‬࿤ĵȽĲġΕέΠάͺΐλΩϋĲ‫ ٴ‬Ȫఈ͈‫֨ڬ‬΍ȜΫΑ͈͂໵ဥະ‫خ‬ȫ”ġĸĶȽĳĸĹĲ
喫茶 藺瑠比亜（イルピア）ಿઐĹĶĺȽĳ”ġĺĲȽĺĸĺĺ

ఉၻ

ĸķ

ఉၻ

ĸĸ

ཧྋ

Ĺ Ļ ııȡĲĹ Ļ ıı࿐ဟ໹඾ķ Ļ ııȡĲĸ Ļ ııȆ࿐͈̭අୋ༕൚Ȫ඾ఢͩͤȫྙ஥ਵȆΡȁȁȁȁ඾ဟķ Ļ ııȡĲĲ Ļ ııςϋ·ັȁĲĲ Ļ ĴıȡĲĵ Ļ ııȪ࠮ȡ߄͈͙ȫĲıı‫ ֨׫‬ȁȁȁȁȁĩκȜΣϋΈ͈͙Ī㈱パナシーズンȆ੄ಫ๯΍ȜΫΑȆ੝ٝ੝ࡉୟ๯ྫၳ

藤墳オートサイクルȆĳĭııı‫׫‬ոષ͈ਘၑȆ̤ฃ̞໤́ல຦ૺ೮Ĺ Ļ ııȡĲĹ Ļ ııĩະ೰‫ݝ‬Ī̤ഩდ̩̺̯̞

Ȇ‫ުא‬শ‫ۼ‬ಎκȜΣϋΈ΍ȜΫΑĸ Ļ ĴıȡĲĸ Ļ ıı࠮ဟಿઐ಴ĲĳĸķȽĳ”ġĺĲȽĵĸĳı
美幸Ȫ‫ݎ‬ಋȫ਱჋಴ĵĴĸȽĴ”ġĺĲȽķĶĹķ

̮ြഝ̤ఞ̻̱̞̳̀͘ȃ‫ز‬ഩୋ຦Ȃ΂Ȝσഩ‫ا‬Ȃఊု࢕อഩ‫߸۾‬Ȃςέ΁Ȝθ́͘Ȃ‫ز‬‫̤́͜ة̮͂܃‬ଂ͇̩̺̯̞Ȋ̤ࡉୟ̞̹̱̳ͤ͘ȃ

レストラン クレールȆٛࠗͤ͢Ķɓ̧֨࿤ऴͬಎ૤̱̹͂ၳၑ̦ఉ̞ဢ૙‫ؚ‬
ĲĲ Ļ ııȡĲĵ Ļ ııȁȁȁȁĲĹ Ļ ııȡĳı Ļ Ĵı࿐ဟ

金蝶園総本家（赤坂店）

Ȇ஠຦Ķɓ‫֨ڬ‬ഥൡ͈ܿͬ୆̥̱Ȃ‫ܬ‬୯̜ۜ͏ͦ
ͥგ‫م‬ঊͬ૗ș৾ͤఁ̢̞̳̀͘ȃĺ Ļ ııȡĲĹ Ļ Ĵıාಎྫ‫ݝ‬

福和里（フワリ）ĩ‫ݎ‬ಋĪ

඾ဟĲı Ļ ııȡĲĶ Ļ ııȆȶ̻͈̜̥ͤ͘൘̱బƤιϋΨȜΒ΃ȜΡ̻͈͘‫͈̯ͭٯ‬४‫΃͈߿ح‬έͿȃͅ੝͈͙ٝĳεͼϋΠ؋֣‫ڰ‬൲‫ފ‬ႁ߄Ĳ࢛Ĳıı‫׫‬ոષ͈‫ܨ‬঵ȆĲıεͼϋΠ́ல຦ૺ೮ȃಿઐĸĲĲȽĲ”ġĺĲȽĶķķķ
ཪ࿤಴ĳȽĶ
”ġĸĲȽĺıĹı

୤ा಴ĳĺķķȽĲȪ‫ݰ‬ୄକ‫ز‬ȫȪ਱჋߆࣐͈ஜȫ”ġĸĲȽıĳĳĹ
CAFE あめんぼષ୞ೋ಴ષఉၻஜΉଳවٛĲȽĲ”ġĵĶȽĴķıĹ

̻́၌ဥ̧̳́͘ȃȆ֩૙య߄Ĳıɓ‫֨ڬ‬Ȫ໹඾͈͙ȫ࿐͈‫ͥͦ֜ͤ͜أ‬ഝඤ́ႂཅ̥
̈́ࠊ૗ͬವ̦͛̈́ͣȂ୞ဦ́ઘ̞̹άΎ̤ͬ੶ષ̩̺̯̞ͤȃ

ひまわり畑ȆĲıɓ‫֨ڬ‬ġȪĲΈσȜίĶྴအ́͘ȫ਀ैͤ௙ऴ͈ρϋΙΨͼ΅ϋΈ༕൚Ȃ΂ȜΡήσȂιΣνȜཅີ̈́κȜΣϋ
Έ΍ȜΫΑ
‫غ‬ဟ

ギャラリー＆ショップ
美濃路墨俣宿 脇本陣

Ȇయ߄͈Ķɓ‫֨ڬ‬ȁ֚໐ੰ‫ٸ‬຦̜ͤാȆ඾ဟȁȁȁȁĲı Ļ ııȡĲĶ Ļ Ĵıొ̱ȂͼαϋΠ‫ۼܢ‬ಎྀ͉඾‫ުא‬'ĸĶȆ΋ȜΪȜĴĴı‫ͬ׫‬Ĵıı‫ͅ׫‬̤༕൚Ȇ̤ெऴ͈์ค

喫茶 木のこಿઐ಴ĲĳĺĹ
”ġĺĲȽĺĸıĵ

ಿઐ಴ĲıĺĶȽĵ”ġĺĳȽĲĹĶı

10ષ୞ೋ಴ષࡔĳĹĸȽĵ”ġĵĶȽĲıĳıཧྋ಴ཧྋĲĲĶ

平成 29 年 10 月 10 日ました︒
健康・介護予防セミナーの午後は︑和気あいあいのなか︑
開催
いきいきクラブ体操を行い︑最後に︑市保健センターの吉川講師の７月 日︵木︶︑奥の細道むす ﹁転ばないからだづくり﹂の講習︒
受講生の疲れもなんのその︑パワびの地記念館において︑健康・介ーあふれる講師の手八丁口八丁の護予防セミナーが︑参加者五十余
あきない︑疲れない講義内容︒こ名をもって開催されました︒
れが老人クラブへの指導かと思え
かがやきクラブ大垣の西田会長
る内容の濃さ︒これには︑参加者によるいつもながらの軽妙な開会ものめり込んで︑体操にまた話にの辞︑そして︑このセミナーの意と興味律々で︑日に当る・適度な義に始まりました︒
運動・バランスの良い食事をとり午前のセミナーでは︑骨を強くしようとの指導︑継続は①脳トレ﹁声を出してみよう・演
力なりと全終了いたしました︒
じてみよう﹂で︑参加者は チームに分かれ︵勿論初対面の人ばか︵社会委員会︶り︶︑基礎単語の発声を童心に立ち帰り行い︑次に②﹁白浪五人男﹂と﹁昔話桃太郎﹂の音読劇に突入︒
さすが︑初めてのことというのに芸人ばかり︑これには場内も割れんばかりの大歓声と大拍手︒益々乗り切っての全チームが無事終了︒
次の講義のフリーアナウンサー
今尾ひな子氏も︑言う事なしと大絶賛︒﹁認知症予防・お口元気﹂もスムーズに突入し︑また各グループ毎に発表も終え﹁笑えば幸せになる︒うれしくなくても︑うれしそうな笑顔を作ればうれしくなる﹂と笑顔の大切さを勉強いたし

11

20

10

８月２日︵水︶スイトピアセン
ター男女共同参画活動室において
大垣市まちづくり推進課桑原消費生活相談員を講師にお迎えして︑消費者被害防止講習会を 名の参加で開催しました︒高齢者を狙った﹁振り込め詐欺﹂は︑後を絶ちません︒被害相談電話も多くなる
一方で100件以上と言われました︒大垣市は県下ワーストワンの詐欺被害︒そして未払い金があるよと言われ︑特にコンビニから電子マネーで送金させるケースが︑この頃では増えてきているとの事です︒あの手この手で次々変えて迫ってきます︒﹁振り込む前に確認を ﹂悪質業者は高齢者を狙っています︒日頃から︑暮しの中で地域の方と交流を密にして︑詐欺に巻き込まれないよう︑被害防止に努めましょう︒
そして最後イカサマから身を守ろうと︑﹁幸せなら手をたたこう﹂の替え
歌を楽しく唄って講習会を閉じました︒

消費者被害防止講習会
及び 女性部交流会

その後に︑身近なものを使ってストラップ作りをしました︒材料
は︑ゼムクリップ 個︑パールビ
ンズ８ケ︑柄テープ ㎝︑ストラップ１個︒作り始めた時︑細いねと言われました
が︑器用な女性部の方々は︑１時間弱で完成しました︒
自分で作ったオリ
ジナルストラップを誇らしげに︑持ち帰りました︒
よき出逢い︑交
流でした︒
︵女性部︶

大垣市消費生活相談室消費者
ホットライン188︵いやや︶または 75 │3371

!!

54

15

30

「いつもと違うな」「どうしたんだろう？」
ちょっとした気づきが消費者トラブル防止につながります12

平成 29 年 10 月 10 日

70

重要

準備品一覧

〜災害発生後の7日間は自力でしのぐ準備を!!〜■非常持ち出し袋（リュックサックなど）に入れておくもの
品 名

品 名

チェック

携帯ラジオ

チェック

非常食（乾パンなど）
・保存水

懐中電灯（予備の電池も）缶切り、ティッシュペーパー、
ビニール袋など）（太くて安定のよいもの）

救急薬品（ばんそうこう、ガーゼ、包帯、三角巾、消毒薬、解熱剤、胃腸薬、かぜ薬、鎮痛剤、目薬、とげ抜きなど）衣類（下着、上着、手袋、靴下、ハンカチ、タオルなど）■家族構成によって必要なもの
品 名

品 名

チェック

粉ミルク

チェック

常備薬

14

51

12

17

16

15

（持病のある方は忘れずに）

紙おむつ■避難時の必需品
品 名

品 名

チェック

雨具（カッパ）

チェック

貴重品（預金通帳、健康保険証、免許証、住所録のコピーなど）

手袋

現金（紙幣だけではなく、ヘルメット（防災ずきん）

公衆電話用の10円硬貨も）

大垣市防災ガイドブック

品 名

チェック

毛布・寝袋

割りばし

カセットコンロ

床に敷くシート

使い捨てカイロ印 刷・製 本水 谷 印 刷
〒５０３−０８８７ 大垣市郭町4−112
ＴＥＬ 0584−78−3256
ＦＡＸ 0584−74−1641

チェック︵社会委員会︶■あると便利なもの

地域に住むため︑会員の防災意識を高めるよう努めましょう︒
先ずは︑この日配布された﹁地震対策チェックリスト﹂を全会員に配布し︑地震の備えができているか確
認してはどうでしょう︒ 項目中項目以上のチェックが目標です︒
そして︑我が家の防災チェックシートを作成し︑災害発生後７日間は自力でしのぐ準備をしましょう︒
そして最後に︑自分の命を守ることを第一に考えて行動してほしいと強調されました︒

高齢者や障がい者のための準備品（介護用品など）

生理用品

品 名

23

25 24

生活用品（ライター、ナイフ、

ろうそく①昭和 年9月 日豪雨災害／大垣
市の降雨量は768ミリ︒広範囲で浸水②平成 年台風6号と平成 年台風号による水害③平成 年9月時山地区土砂災害④平成 年9月台風 号から変わった低気圧の影響で︑市内では 時５分までの1時間の降水量︑108・5ミリを観測︵県下最大の記録︶
災害はいつ起きるか予測出来ませんので︑身を守るために︑日頃の備
えは欠かせません︒
私たち指導者は︑安全に安心して避難を急がなければならない事態に備えて、どんな物を用意しておけばよいのか、次の表のチェックリストを参考に調べ、点検日を記入しましょう。

指導者講習会﹁防災﹂9月 日︵月︶ ︑ ス イ ト ピ ア セ ン
ター男女共同参画 活 動 室 に お い て ︑指導者講習会﹁防 災 ﹂ を 開 催 し ま した︒参加者は 余名でした︒
NPO防災支援 ネ ッ ト ワ ー ク の 国
枝芳則氏を講師に迎え︑災害の状況︑
日ごろの備えなど に つ い て ︑ ビ デ オ
を交えてお話をい た だ き ま し た ︒
その中で︑過去 の 災 害 に 触 れ ら れましたので︑大垣 市 内 の 状 況 な ど をまとめてみました ︒
11

15

13

チーム対抗
チーム対抗

チーム名
東げんきＡ

順 位
優 勝

チーム名
静里鎌倉会

得 点
152
準優勝

宇 留 生 Ａ

準優勝

浅中かがやきクラブ

146
3

赤

3

位

南杭瀬Ｂチーム

124

復活賞

南杭瀬Ａチーム

170

Ａ
坂
位

青墓ムーンラビットＢ

ハイスコア賞
ハイスコア賞

マグダーツ

メント方式で試合を進めました︒また︑敗者戦も午後より行い︑復活賞を目指し盛り上がりました︒新しい競技として﹁スカットボール﹂を体験することもでき︑今後のニュース
ポーツ大会にも取り入れて下さいとの要望がありました︒今大会も選手の皆さんのご協力ですべての試合がスムーズに進行できたことです︒裏方として審判︑記録係を務められた
方々︑お疲れさまでした︒
年を重ねる度毎に健康で充実した生活を送るためには︑適度な運動は欠かすことはできません︒
地域に於いてもこのニュースポー
ツを取り入れ︑健康で活力ある日々の活動を発展させていただければと切に思います︒︵健康委員会︶

順 位
優 勝

復活賞

クロリティー

マグダーツ

無料駐車場を30台完備 !!

皆様の御来店
心からお待ちしております。

ニュースポーツ大会
開催される

クロリティー

ニュースポーツ大会が︑７月３日︵月︶に総合体育館において盛大に開催されました︒ 開 会 式 は 西 田 会 長のあいさつに続き ︑ 来 賓 の 小 川 市 長及び岩井市議会議 長 よ り ご 祝 辞 を い
ただきました︒続 い て 競 技 上 の 諸 注
意を石田審判長︵ ク ロ リ テ ィ ー ︶ と横関審判長︵マグ ダ ー ツ ︶ か ら 受 けた後︑﹁ストレッ チ ﹂ ﹁ い き い き ク
ラブ体操﹂で体を ほ ぐ し ま し た ︒
競技は２種目で ︑ ﹁ ク ロ リ テ ィ ﹂︵輪投げ︶ チーム１８０名︑﹁マグ
ダーツ﹂︵ 矢投げ︶ チ ー ム 名 で ︑総勢２７６名の参 加 で し た ︒ 午 前 中の予選リーグ戦と 午 後 の 決 勝 ト ー ナ

平成 29 年 10 月 10 日

13

36

32

96

順 位
1 位

氏 名
大當 孝志

チーム名
東町親交会

得 点
186

順 位
1 位

氏 名
名和 敬司

チーム名
和合寿会

得 点
50

2

位

井手

幸子

安井ダンディークラブ

171

2

位

尾崎

宏

静里鎌倉会

48

3

位

和田

修

赤 坂 Ａ

171

3

位

大橋

昌史

宇留生Ａ

48

ジャンピース

大垣市住吉町５丁目７☎0584－73－8558

会員募集中 !!

かがやき健康麻雀やってます !

日︑7月7日実施

広域クラブ視察研修会
年6月

文芸
短歌

けん

田 庸 子

又一人友の訃きけりボソボソと独りワインを呑んで偲べり
法要に九十寿前後のいとこ寄り
約束をする百まで元気で
世安町第二白寿会 奥

竹 三千雄

庭の花それぞれ咲きて妍きそう
心なごみて茶を一服する
集まりて敬老の宴どの人も幾山越えてきょうぞありたり
青柳町第二自治会友の会 佐

川柳

岡 正 恵

伊 黒 敬 雄かみさんと会話はないがモーニングダイエット計画だけは素晴らしい

三本木老人クラブ三寿会

絵手紙

池尻長寿会 松ヤナゲン大垣本店A館1F

姉妹店☎（0584）81−0772

俳句

一 徳

藤 英 司

一つ葉や稲葉城への男坂
いにしへの国府の史跡青田風
藤江町三丁目福寿会 伊

大空は植田の中に雲が浮く
大垣に文化の香り祭山車
和合団地寿会 多和田松 秀 雄

子等が来て庭の一本紅葉狩る
山寺の塀に提灯からすうり
稲葉長寿会 小比 昌 子

付く泡のなおも動きて水中花
鉢巻の一句忘れじ盆踊り
青墓長寿会 日（FAX兼）NISHIDAFLOWER SHOP

0120−320081☎（ 0584 ）81−3200（代）平成

で︑会話が進み︑交友が始まり︑会場は盛り上がりました︒
楽しい昼食を終え︑フェザーミュ
ージアムへ︒ここでは︑剃刀の歴史と製作過程を展示してあり︑昭和初期の展示室では︑両刃の髭剃り︑床屋で使われた髭剃刀と︑店主が小忙
しく刃物を研いでいた馬の皮があり︑なつかしさに一同︑顔を見合わせる程でした︒
最近では︑刃物も用途に応じて︑色々なところに使用され︑中でも︑医療関係に使用されるメスなどはとても精密で︑しかも︑替え刃が主流となっています︒特殊なものでは︑癌細胞を見るために︑皮膚を１００
０分の２にカットできる刃も作られており︑その精密な事に驚きました︒
フェザーコーナーで︑案内の人から︑耳寄りな話を聞く事が出来ました︒今のフェザー剃刀は︑特殊加工されていて︑使用後は︑水洗いがおすすめで︑ティシュ等で拭くと加工がとれてしまうそうです︒この注意を守れば十回ほどの利用が出来るそうです︒
今日の視察研修で︑多くの見聞をしましたが︑参加者との交流が図れ︑有意義な一日でありました︒
バスから降りる際には︑参加者一人ひとりが︑﹃またね﹄と次の行事での再会を期待し︑家路につきました︒︵広域クラブ︶

大 垣 市 郭 町 １ 丁 目 38 番 地

23

フェザーミュージアム

梅雨間の晴れ日 ︑ 視 察 研 修 に 出 かけました︒まずは ア ク ア ・ ト ト ぎ ふです︒岐阜県が誇 る 淡 水 魚 の 水 族 館
で︑見学コースは ︑ 河 川 の 上 流 か ら
河口までの︑地区 ご と の 生 態 系 と ︑
世界各地の淡水魚 が 見 ら れ ま す ︒ 私達が住む地域と同 じ 所 も あ り ︑ な じ
みの魚が見られ︑ 幼 き 時 代 に タ イ ム
スリップした感覚 に な り ︑ ﹃ 最 近 見﹃ 近くの川にいる﹄られなくなった ﹄とか参加者同士の 会 話 も 尽 き ず ︑ 知
らず知らずに時が 過 ぎ ま し た ︒ 館 の外廻りは︑水辺公 園 と 美 し く 整 備 がなされ︑水族館の内外は見所も多く︑一日中楽しめる所 だ と 思 い ま し た ︒
アクア・トトの 視 察 を 終 え ︑ 関 の
観光ホテ
ルでの昼
食です︒
ボウリン
グやゴル
フがした
かったの
で︑広域
クラブへ
加入した
とか︑身
近の話題

西田花店

株式
会社

29

14
平成 29 年 10 月 10 日

15

平成 29 年 10 月 10 日

西

目でみる
目でみる

地区老連

地
地区
区老
老連
連の
の活
活動
動

平成 29 年

8 月20日（日）
西小学校
体育館

こ の 一

避難訓練、地域の輪枚

天災は忘れたころにやって来る。日頃から、訓練第一、心して皆助け合いが一番です。不自由な方の搬送救助です。

宇留生

南杭瀬

地区老連

地区老連

平成 29 年

平成 29 年

6 月21日（水）5 月25日（木）宇留生
地区センター

西地区センター

クロリティー例会より

毎月第３水曜日にクロリティーを楽しんでいます。
３ヶ月毎に、ハイスコア賞を渡し喜びを頂いています。

ピンピン体操

皆さん頑張っています。保健センターの講師の指導のもと、健康維持、脳トレに役立てています。

中川

洲本

地区老連

地区老連

平成 29 年

平成 29 年

5 月28日（土）7 月13日（木）

中川小学校
グラウンド

江東校区
すもと保育園中川地区軽スポーツ大会

毎年恒例になっています中川地区軽スポーツ大会が、約80名の仲間により、元気一杯にて開催されました。

すもと保育園訪問

年２回訪問を実施しております。楽しいひと時を過ごしました。洲本の絆頑張りました。すもと保育園、ご協力下さいました皆様ありがとうございました。

墨俣

荒崎

地区老連

地区老連

平成 28 年

平成 29 年4 月 1 日〜

年4回実施

墨俣地区内
諸施設 他

荒崎小学校
校門前

スライド「魅力ある老人会を目指して」

年間の全ての事業をスライド（68コマ、写真200枚収録）にし、４月の総会（出席者205名）で内容説明、
７月の天王祭シルバー展でも上映ＰＲした。

あいさつ運動

「おはようございます」の子ども達のあいさつに、笑顔で答え、今日も元気をいただいています。

平成 29 年 10 月 10 日

11

11

11

21

17

（火）
10

（金）
14

（月）

10

10

10

25

20

12

（木）

（水）
10

（金）

（木）

（水）
（月）
（月）

30

30

30

30

28

14

12 12 11
27

（木）
（火）
（火）

●本号は、年間行事の中でもニュースポー
ツ大会をはじめ、作品展や芸能大会など大きな行事が多く、多彩な記事を掲載しています。また、11月から小規模ながら、かがやきクラブ大垣のホームページをスタートすることにしました。会員の皆様に活動内
容を知っていただく機会として大切にしてまいりますので、ご意見等寄せていただき、育てていきましょう。

平成29年度

旅行代金

11… 今後の行事予定 …

◎西濃地区老人ク ラ ブ
軽スポーツ大会
月 日 ９時 分 ～大野町運動公園（メイプルグラウンド）◎かがやきクラブ健康ウォーキング
月 日 ９時 分 ～大垣市 青 年 の 家 ス タ ー ト◎県老人クラブ大会・作品コンクール
月 日
時 分～
長良川国際会議場◎室内軽スポーツ フ ェ ス テ ィ バ ル
月２日 ９時 分 ～ 時
大垣市総合体 育 館 第 １ 体 育 館◎みんなで楽しく 体 力 測 定 会
月 日時～
大垣市総合体 育 館 第 １ 体 育 館◎県老人クラブ芸 能 大 会
月 日時～
長良川国際会議場◎鎌倉・箱根と熱 海 温 泉 の 旅
Ａ班
月 日 ～ 日Ｂ班
月４ 日 ～ ５ 日
Ｃ班
月６ 日 ～ ７ 日
◎歳末訪問
月 日
市内高齢者福祉施設

かがやきクラブ大垣
会員募集中

たくさんの仲間を誘って一緒に活動しましょう

詳しくは事務局へ︵☎ ７３ ─７７７５︶

編集
後記

12

16

●会員証を提示し、会員がサービスを受けることができる会員特典事業が始まりました。各地区では様々な店舗等がありますので、活用したサービスについての情報交換も楽しいのではないかと思います。年度の後半に入り、新会員の加入増
進に、本事業を生かして仲間づくりを進めることができればと思います。
（編集委員会）

かがやきクラブ１泊２日の旅ご案内

24,000 円（１泊４食、夕食時お酒１本またはウーロン茶１本付
入場拝観料・旅行傷害保険代含む）

宿泊

出発日
申込締切日

10/26（金） 11/ 27(月) 12/4 (月) 12/6(水)各単位クラブ会長様までお申し込みください

興文・北・中川・宇留生
赤坂・青墓・広域

西・南杭瀬・日新・安井
洲本・浅草・川並

東・南・静里・和合・三城
荒崎・多良・時・墨俣

建長寺

ホテルニューアカオ

法堂の雲龍図鶴岡八幡宮

大涌谷
観光庁長官登録旅行業者第2023号・(一社)日本旅行業協会会員

夕食イメージ

岐阜乗合自動車（株）団体営業支店〒501- 6013 羽島郡岐南町平成1丁目135番地
総合旅行業務取扱管理者 加藤 隆史

TEL(058)246－6226 FAX(058)246－5550
担当

冨田・金城