モンゴル語“Японд амьдрагч гадаад иргэд”-эдзориулсан япон хэлний сургалтын сайтХолбогдох, өргөжихяпон хэлээрх амьдрал
Японд амьдардаг гадаад хүмүүст зориулсан,өдөр тутмын амьдралдхэрэглэгдэх япон хэл сурах сайт юм.

Веб сайтыг компьютер гар утас -аар орох.
эндээс

tsunagarujp.mext.go.jp/?lang̲id=MNАшиглах зааварОнцлог

Хэлийг сонгохОнцлог

1Олон хэлэндорчуулсан

Олон хэл болон латин
үсгээр орчуулсан.
Хятад хэл (хялбаршуулсан ба уламжлалт ханз), Англихэл, Филиппин хэл, Франц хэл, Индонез хэл, Кхмер(Канбож) хэл, Солонгос хэл, Монгол хэл, Мьянмар хэл,Непал хэл, Португал хэл, Орос хэл, Испани хэл,Тайланд хэл, Украйн хэл, Вьетнам хэл, Япон хэлОнцлог

2Өдөр тутмын харилцаандчиглэсэн

Японд амьдарч буй гадаад
иргэдийн өдөр тутмын амьдрал
зэрэгт өргөн хэрэглэгддэг японхэлний сургалтад зориулсан.

Онцлог

3 Видео төвтэйАмьдралын дүр зургийгтусгасан видео болондүрмийн тайлбар видеогэх мэт хараа болонсонсголоор дамжууланойлгоход хялбар
сургалтын материалыг
олноор ашигласан.

Түвшинг сонгох
Өөрт тохирсон түвшингээр суралцахболомжтой.

Сэдэв, зорилго
Үзэгдэл тус бүрт гарч байгаа сэдэв,зорилгыг харуулна.

Түлхүүр үгЭнэ хуудсаар тухайн үзэгдэл дээргарах түлхүүр үгийг харуулна.

хэлний суурь4 Японмэдлэгийг оруулсан

Япон хэлний онцлог
болон үйл үгийн
хувирал зэрэг япон хэлсурахын өмнө мэдвэл
зохих мэдээллийг ч басихээр оруулсан болно.

Онцлог

бичих дасгалыг ч5 Уншихбас багтаасан

Япон хэл нь үсгийн төрөл
ихтэй бөгөөд хэцүү гэжбоддог хүн ч их байжмагадгүй. Энд амьдралд ойруншиж бичих зөвлөмжүүд
болон уншиж бичихэд дадал
болох аргыг танилцуулдаг.

ВидеоСэдэвт тохирсон видеог нийтэлсэн байдаг.

Хадмал орчуулга
Видеонд тааруулан харилцан яриаг үзүүлдэг.
Япон хэл, ром галиг, гадаад хэлний хадмал орчуулгаас
сонгох боломжтой.

Онцлогтүвшинг
6 Өөрийн
шалгах боломжтой

Япон хэлээр хичээллэхийн өмнө,өөрийн япон хэл ямар түвшинд
байгааг шалгах боломжтой.

Хэрэгтэй үгЯрианы эхВидеоны бүх харилцан яриаг
жагсаалтаас харах боломжтой.

Энэ хэллэгийг цээжильеВидеоноос тухайн хичээлийн чухал
хэллэгийг сурах боломжтой.

Энэ үгийг цээжилье
Видеонд гарч байгаа чухал үгийн
утгыг цээжлэх боломжтой.

Үзэгдэл тус бүр дээр гарсан
хэрэгтэй үгсийн жагсаалтыг
харах боломжтой.

Хэрэгтэй мэдээлэл (багана)Японд амьдарч байгаа гадаад иргэдэд видеоны
сэдэвтэй холбоотой туршлагаас нь асууж, ярилцлагыгнийтлэл болгож нэгтгэв.

Хэрэгтэй мэдээлэл (видео)Сургалтын сэдэвтэй холбоотой мэдэхэд хэрэг болох
мэдээллийн видеог үзэх боломжтой.

Шинэ сэдвүүдийг цагтухай бүр нэмдэг.
Суралцагчдын хэрэгцээнд
нийцүүлэн шинэ сэдвүүдийг цагтухай бүр нэмж оруулж байна.
Энэ удаад хүүхэд өсгөх, хичээл
сургуультай холбоотой үзэгдэлнэмэв.

Ийм үзэгдлээр суралцана
▼Замын жижиг дэлгүүр
доторЭхлээдцээжилгээе!
Япон хэлний
хэрэгцээтүг хэллэг

Зүгээр үү?
Daijoobu desu ka.
Баярлалаа.
Arigatoogozaimasu.

▼Захиалгаа
сонгосон уу?

Захиалгаа сонгосон уу?
Gochuumon wa okimari desu ka.
Тийм, энийг авъя.
Hai, kore, onegaishimasu.

Түвшин 1▼Tа иргэний бүртгэлээхийлгэнэ үү.

За, та иргэний бүртгэлээ хийлгэнэ үү.
Dewa, juumin-tooroku no tetsuzuki o onegaishimasu.
Иргэний... бүртгэл... гэж юу вэ?
“Juumin…tooroku”…tte, nan desu ka.

Түвшин 2▼Саяхан нэг сархүрсэн.

NewLina сан ч гэсэн 3 цаг тутамд хөхөөр хооллож байна уу?
Rina-san mo mada junyuu wa san-jikan oki desu ka.
Тийм ээ. 3 цаг тутамд өгвөл шөнө чсайн унтаж чадахгүй нээ.
Soo desu ne. San-jikan oki da to,yoru mo yukkuri nete irarenai desu ne.

Түвшин 3Хялбар түүлСурталчилгааны видеоАшиглах гарын авлагаСайтын тухай видео тайлбарДэвшин суралцах арга болонсайтын нийтлэлийн агуулгыгдэлгэрэнгүй тоймлонхаруулсан. (зөвхөн япон хэлээр)(олон хэлний орчуулгатай)Лавлагааавах хаягБоловсрол, Соёл, Спорт, Шинжлэх ухаан,Технологийн яамны Нэгдсэн боловсролынбодлогын газрын Япон хэлнийболовсролын хэлтэс©Ministry of Education, Culture, Sports, Science and TechnologyСурах аргын зааварВидеогоор үзэх “Tsunahiro”-рсурах аргаTsunahiro-г ашиглан сурах аргыгтайлбарласан видео. (олон хэлнийорчуулгатай)Утас: 03-5253-4111 (Төлөөлөгч)И-мэйл: chiikinihongo@mext.go.jp
2024.08