RURSS

Vo l.4FY2023

NEWSLETTER
from the Research Unit for Realization of Sustainable Society

京都大学
持続可能社会創造ユニット
ニューズレター
第 4 号（令和 5 年度）
CO NTENTS

1 ．持続可能社会創造ユニット〜研究連携基盤長、ユニット長からのメッセージ〜
Research Unit for Realization of Sustainable Society(RURSS)- Message from Directors 2 ．研究成果報告
Research Reports
3 ．外国人研究者来訪記
Report of Visit from the International Researcher
4 ．令和 5 年度活動
Activities in FY2023
5．令和 5 年度招へい外国人教員
Visiting Fellows for FY2023
6 ．令和 5 年度運営ディレクター会議構成員
Unit Steering Committee Members for FY2023
7 ．令和 5 年度研究課題
Research Projects for FY2023

RURSS

RURSS

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

01
持続可能社会
創造ユニットResearch Unit forRealization of Sustainable
Society（RURSS）

昨年度にユニット長が交替したことを機に、ユニットの活動方針に分野のバラエティーをもたせて学際的な性格をさらに強め、本ユニットの活動方針をよりわかりやすくて実効的なものにしました。2023年度も参加の8部局が自由なテーマで学際分野の部局と組んで地球規模の環境やエネルギーの問
題を議論する「ミーティング」の実施を進めて外部に向けて活動の内容が見えやすいようにしました。
とくに今年は、化研・経済研が組んで学外の研究者と、PFAS問題を学術的に議論するための研究組織を立ち上げ「PFAS科
学の再出発に向けて」と題した討論会を化研で6月に開催し、200名を超える参加者を得て盛大に行いました。
On the opportunity of the change of the unit leader, the unit's activity
policy has been changed more understandable and effective by adding
more variety of the research fields and strengthening the interdisciplinary
characters. In 2023, the eight participating departments continued effortsof holding "meetings" to discuss global environmental and energy issues
in collaboration with interdisciplinary departments on any theme, making
the activities of the unit more visible to the outside. In particular, this year,
Institute for Chemical Research（ICR）and Kyoto Institute of Economic
Research teamed up to establish a research organization for academic
discussion of the PFAS issues with researchers involving outside theuniversity, and a discussion meeting titled "Toward Start-Over of PFAS
Science" was held at ICR in June, with over 200 participants.

化学研究所：
Institute for Chemical Research（ICR）

エネルギー理工学研究所：
Institute of Advanced Energy（IAE）

生存圏研究所：Research Institute for Sustainable
Humanosphere（RISH）

第1回 RURSSミーティング
1st RURSS Meeting

防災研究所：
Disaster Prevention Research Institute（DPRI）

経済研究所：
Kyoto Institute of Economic Research（KIER）

東南アジア地域研究研究所：
Center for Southeast Asian Studies（CSEAS）

学術情報メディアセンター：
Academic Center for Computing and Media
Studies（ACCMS）

地球環境学堂：Graduate School of Global Environmental
Sutudies（GSGES）
ユニット全体ミーティングに集まった運営ディレクター
Unit Steering Committee members convened for the onsite meeting
1

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Message from Director of KURCA

を軸としつつ学部・研究科とも協力して、「自由な発想」
を切り口に特色ある教育研究活動を行っています（https://www.kurca.kyoto-u.ac.jp/

研究連携基盤長辻井 敬亘
Yoshinobu TSUJII

Director, Kyoto University Research
Coordination Alliance
The Kyoto University Research Coordination Alliance（KURCA）, basedon mutual cooperation among 18 different affiliated institutes and centersin collaboration with faculties and graduate schools of Kyoto University,
conducts distinctive educational and research activities with "freehome）。活動の柱の一つである「未踏科学研究ユニット」では、教員、研thinking" as the guiding principle. As one of our activities, the "Research

究員、大学院生に加えて、外国人招聘研究者や学外研究者を巻き込み、

researchers, and graduate students but also invited foreign researchers

既往の共同研究の枠を越えた広域・多分野連携により、誰も踏み入れたことがない「未踏科学」に挑戦しています。この活動を通して、チャレンジ
精神を醸成し、新しい視野を持つ次世代研究者を育成することも重要な

Units Exploring Future Horizons" involve not only faculty members,
and researchers of other institutions, challenging "unexplored science" thatno one has ever ventured into before through broad and multidisciplinary
collaboration beyond the previous framework. Another important mission
is to foster a spirit of challenge and then next-generation researchers

使命です。
１期５年のユニット活動の最終前年度である今年度、外部評価

with new perspectives. As a summary of the five-year unit term, we areを受けて、新しい取り組みを評価いただいています。

The Noto Peninsula earthquake struck early in this year on a scale

年始早々、数千年に１度という規模の能登半島地震が発生し、大きな被害が報道されています。被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。このような大きな自然災害のほか、地球温暖化、環境問題などが社会

undergoing an external evaluation of our new initiatives.
occurring only once in several thousand years, causing extensive
damage. We express our deepest sympathies to all those affected by theearthquake. In addition to such big natural disasters, global warming andenvironmental issues have been casting serious shadows over society,に深刻な影を落とす昨今、新しいパラダイムシフトを実現すべく、
これまで

making it more important than ever to collaborate and communicate

以上に広域・多分野での連携とコミュニケーションが重要になっています。

paradigm shift. Along with the keywords of environment and energy,「持続可能社会創造ユニット」では、環境とエネルギーをキーワードに地球規模の課題解決に向けて、基盤研究の深耕と未踏科学の開拓に取り組み、特に産官学連携を積極的に推進し、社会との関わりも模索されていacross a wide area and in multiple fields in order to realize a new
the Research Unit for Realization of Sustainable Society（RURSS）isworking on deepening fundamental research and pioneering unexploredscience to solve global-scale issues, especially actively promoting
industry-government-academia collaboration and seeking to engage withます。これらの取り組みは、未踏科学研究ユニット全般さらには研究連携

society. These efforts are expected to make a significant contribution to

基盤の活動に大きく貢献するものと期待しています。

the KURCA.

ユニット長からのメッセージ
Message from Director of RURSS

本ユニットは、地球規模の環境やエネルギーに関する問題を、学際的および産官学を超えた共同研究によって議論し、取り組むべき課題自体を新たにあぶり出し、世界の研究者や政策団体と協力して、本ユニットを拠点としたまったく新しい学術的活動を行おうとするものです。
昨年度からとくに、単に共同研究を進めるというよりは、議論すべき課題
自体を見出すことで、より本ユニットの存在価値が明確になるように意識することにしました。
今年度は、残留性有機汚染物質としての世界的懸念がある有機フッ素

the activities of the Research Units Exploring Future Horizons and then

持続可能社会創造ユニット長

長谷川 健
Takeshi HASEGAWA

Director, Research Unit for Realizationof Sustainable Society
This unit aims to discuss global environmental and energy issues throughinterdisciplinary and joint research that transcends industry, government,
and academia, to uncover new issues to be addressed, and to conduct
completely new academic activities based on this unit in cooperation
with researchers and policy organizations from a wide variety of fields.
Since last year, we have made a particular effort to clarify the value ofthe unit's existence by identifying issues to be discussed, rather thansimply promoting joint research.
This fiscal year, the EU has issued a strong regulation proposal on
perfluoroalkyl substances（ PFAS）, which are of global concern aspersistent organic pollutants, with a view to their global elimination. It

化学物質（PFAS）
に関して、EUから地球規模での全廃も視野に入れた

also stirred up health concerns in the general public as well as in the

強い規制案が出されたことを受けて、PFASに関連する半導体産業や水This rapid change in the social context has attracted strong interest in

素化社会技術の関係者にも大きな衝撃が走り、産業界はもちろん、一般
市民の健康不安もかき立てて混乱しました。
こうした社会的背景の急激な変化により、本ユニットのPFASへの取り

industry, causing confusion.
the unit's efforts on PFAS issues. In particular, the discussion basedon the Stratified Dipole-Arrays（SDA）model proposed by ICR, Kyoto
University to the world attracted much attention from domestic andforeign academy and policy makers.

組みは強い関心を集めました。
とくに化研が世界に向けて提案した階層双In addition, we also have other projects such as disaster prevention

極子アレー(SDA）
モデルを基盤とした議論に期待が集まり、国内外の学

and social vulnerability, quantification of drug dependence through術・政策関係者からの注目が高まった一年でした。
このほかにも、気候変動や社会脆弱性というリスクの評価に関係した防災技術政策、下水解析による薬物依存の定量化、地理・情報システムの構築、経済学に基づく統計・空間解析や地域活性化の研究、
スマートエネMessage京都大学研究連携基盤では、18の附置研究所・センターの相互連携

メッセージ

研究連携基盤長からのメッセージ

technology policy related to the assessment of risks of climate change
sewage analysis, construction of geographic and information systems,
economics-based statistical and spatial analysis and research on regional
revitalization, smart energy management, and others, which are all truly
global issues. Our researches are expected to address global-scale issues
by creating wisdom and ideas from Kyoto.

ルギーマネジメントなど、
まさに地球規模での課題に京都からの知恵とアイ
ディアを創出した研究の展開が進められています。
NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

2

RURSS

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

02
研究成果報告Research Reports

全球規模海洋メタオミクスデータによるパルマ藻の生活史解明
Elucidation of the Life Cycle of Parmales through Global Marine
Metaomics Data Analysis

化学研究所・教授

緒方 博之
Hiroyuki OGATA
Professor, Institute for Chemical Research
桑田 晃 ⽔産研究・教育機構⽔産資源研究所
Akira KUWATA
Fisheries Resources Institute, Japan Fisheries Researchand Education Agency

パルマ藻は、主に海洋に生息する真核微細藻類であり、シリカの殻をもつ細胞と殻を持たない鞭毛細胞の二つのフォームをもちます。パルマ藻は同じくシリカの殻を持ち地球上の光合成の約20%を担う珪藻の姉妹群ですが、珪藻と比伴 広輝 化学研究所
Hiroki BAN
Institute for Chemical Research

較するとマイナーな存在です。パルマ藻と珪藻は対照的な存在であり、その多様性と生物地理を特徴づけることで、珪藻とパルマ藻の生態学的・進化的戦略の違いに対する基本的な情報が得られると期待されます。本研究では、全球規模の海洋サンプリングをもととしたDNA 情報のビックデータを解析することで、その多様性と分布を評価しました。
Parmales is a group of marine eukaryotic microalgae with two forms: naked
flagellates and silicified cells. Despite being closely related to diatoms,
which contribute to 20% of Earth’s primary production, parmaleans areminor entities. Parmales and diatoms represent contrasting entities, andcharacterizing their diversity and biogeography is expected to provide
fundamental insights into their ecological and evolutionary strategies. In thisstudy, we evaluated their diversity and distribution by analyzing big data of
DNA information based on global sampling.

3

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

パルマ藻類の全球分布
Global distribution of Parmales

Radical Caging Technology
我々は、生物機能分子に数多く存在する N-メチル基における C(sp 3）–
H 結合のケージド化手法を見出しました。独自に開発したヨードメチルホウ
素アート錯体に対し、アセチルコリン前駆体を作用させることで、ケージド
化とメチル化を同時に実現しています。本研究では、アセチルコリンをケー

研究成果報告 Reportsof Resear
研究成果報告Research
Reports

ラジカルケージド技術

化学研究所・教授

大宮 寛久
Hirohisa OHMIYA
Professor, Institute for Chemical Research
隅田 有人 東京医科歯科大学
Yuto SUMIDA
Institute of Biomaterials and Bioengineering
Tokyo Medical and Dental University
新井 敏 金沢大学
Satoshi ARAIWPI Nano Life Science Institute（NanoLSI）
Kanazawa University

ジド化し、培養細胞やハエの脳組織を用いて生理的条件下で機能することを示しました。
Using our radical caging strategy to cage previously uncageable bioactive
molecules, we have photocaged molecules with no general labeling sites,
including acetylcholine, an endogenous neurotransmitter. Caged acetylcholine
provides an unconventional tool for optopharmacology to clarify neuronalmechanisms on the basis of photo-regulating acetylcholine localization. We
demonstrated the utility of this probe by monitoring uncaging in HEK cells
expressing a biosensor to detect ACh on the cell surface, as well as Ca2+
imaging in Drosophila brain cells（ex vivo）.

天然・合成漆試料の合成と特性評価：伝統的・革新的用途の発展のための知識ギャップを埋める
Synthesis and characterization of natural and synthetic lacquer
samples: closing the knowledge gap for the advancement of bothtraditional and novel applications
漆は、耐久性、安定性、美しさ、光沢など多くの特質から、被膜剤や接着剤として古くから知られ、高く評価されてきました。漆はウルシ（Toxicondendron

ラジカルケージド技術
Radical Caging Technology

化学研究所・講師

フランチェスカ ピンチェラ
Francesca PINCELLA
Senior Lecturer, Institute for Chemical Research
Ilaria BONADUCE
University of Pisa
Diefo TAMBURINI
British Museum
下出 祐太郎 京都産業大学
Yutaro SHIMODE
Kyoto Sangyo University

vernicifluum）の樹液から得られる持続可能な素材ですが、コスト、時間のかかる採取・処理工程、重合後の物質の複雑性が、幅広い利用の制約となっています。本プロジェクトでは、天然ウルシオールを合成化合物に置き換えるとともに、最先端の技術で特性を評価することで、この複雑な物質に関する知識の向上と新たなウルシ様材料の開発を目指します。
Urushi has long been known and appreciated as a coating and adhesivematerial for its many qualities such as durability, stability, natural beauty andgloss. Urushi is a sustainable material derived from the sap of Toxicondendron
vernicifluum. The main limitations to its widespread use are its cost, the timeconsuming extraction and treatment processes, and the complex nature of
the polymerized material. With our project, we aim to improve our knowledgeof this complex material and develop new urushi-like materials by replacing
natural urushiol with synthetic copies and characterizing the novel material bystate-of-the art techniques.

天然漆の主成分であるウルシオールの現在の全合成戦略の模式図。
Schematic illustration of the current strategy for the
total synthesis of urushiol, the main component of
natural urushi.

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

4

RURSS

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

エネルギー効率と耐摩耗性を両立させる、潤滑油用多分岐ポリマー添加剤の開発
Development of Hyperbranched Polymer Additives for Lubricantsthat Improve Both Energy Efficiency and Wear Resistance

化学研究所・准教授

登阪 雅聡
Masatoshi TOSAKA
Associate Professor, Institute for Chemical Research髙橋 裕 東北大学
Yutaka TAKAHASHI
Tohoku University

低粘度の潤滑油は運転時の抵抗が小さく省エネに寄与しますが、停止に近い状態だと基材が接触しやすく摩耗などの不具合の原因となります。我々は構造の制御された多分岐ポリマーを潤滑油添加剤として開発しました。その形状の作用で、基剤の接触が起こりやすい高圧低速の条件でも、摩擦を低く保つことが出来ました。
Low-viscosity lubricating oil has low resistance during operation andcontributes to energy conservation, but when the machine is near standstill,
the base material tends to come into contact with each other, causing wear
and other defects. We have developed a hyperbranched polymer with acontrolled structure as a lubricant additive. Its shape has worked to keep
friction low even under high-pressure, low-speed conditions where mutualcontact of the base material is likely to occur.

熱・電力可変併給によるバイオマス改質と電力需給平滑化
Biomass Reforming and Smoothing of Electricity SupplyDemand by Variable Combined Heat and Power Supply
ゼロエミッションの視点で原子力エネルギーの利用は有効ですが、品位の高
くない廃熱が現状では有効に利用できていません。一方で、地球上に潤沢に存在するバイオマス資源の熱・マイクロ波処理等による改質は先行研究例があり、ここに廃熱を併給することにより、ガス化等の反応の底上げが期待できます。本研究はバイオマスの改質においては既存のマイクロ波加熱炉

多分岐ポリマーによる油膜相の保持
Retention of oil film phase by hyperbranched polymer

エネルギー理工学研究所・准教授

八木 重郎
Juro YAGIAssociate Professor, Institute of Advanced Energy
田宮 裕之 京都大学 エネルギー科学研究科
Toshiyuki TAMIYA
Graduate School of Energy Science, Kyoto University
高山 定次 京都大学 核融合科学研究所
Sadatsugu TAKAYAMANIFS, Kyoto University
梅澤 俊明 生存圏研究所
Toshiaki UMEZAWA
Research Institute for Sustainable Humanosphere他3名
and 3 others

を高度化し、水蒸気雰囲気におけるガス化実験を実施し、水蒸気の効果を検討しました。そして有効な廃熱利用およびエネルギー変換システムの実現への解決策を提示します。
The use of nuclear energy is effective in terms of zero emissions, while lowgrade heat is not effectively utilized at present. Biomass resources are also
effective, which can be utilized furthermore by gasification. By adding waste
heat to this process as a source of steam which can enhance the gasification
efficiency, synergy is expected to utilize both energy sources and contributeto Zero emissions society. In this study, our microwave pyrolysis system
was upgraded for biomass reforming in steam atmosphere, and gasification
experiments were conducted to investigate the effect of steam. We alsopresent a solution to realize an effective waste heat utilization and energy
conversion system.
5

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

12

1.マイクロ波加熱装置 Microwave pyrolysis system
2. 水蒸気添加によるマイクロ波加熱でのガス生成量変化
Steam feeding effect on the Gas production in
microwave pyrolysis

熱分解技術の開発 -800℃加熱時の触媒効果の検討 -木粉試料と銅粉を混合し、高温で急速加熱を行ったところ、チタンによる触媒
反応後の痕跡 ( 矢印参照）
が熱分解残渣の断面に観察されました。

生存圏研究所・講師

畑俊充

Toshimitsu HATA
Junior Associate Professor, Research Institute for
Sustainable Humanosphere

Research Reports

Development of Fast Pyrolysis Technology for Simultaneous
Production of Char and Liquids from Biomass - Examination of theCatalytic Effect at 800°C Heating-

研究成果報告Charおよび液化物の同時生産に向けたバイオマス急速

本間 千晶 北海道立総合研究機構 林産試験場
Sensho HONMA
Forest Products Research Institute,
Hokkaido Forestry Research Organization
渡辺 隆司 生存圏研究所
Takashi WATANABE
Research Institute for Sustainable Humanosphere

When wood and copper powder samples were mixed and fast heated at hightemperatures, traces（See arrow）of post-catalytic reaction by titanium wereobserved in the cross section of the pyrolysis residue.

熱分解残渣の断面に観察された、チタン触媒と熱分解残渣との反応後の痕跡
Traces of catalytic reaction between Titanium andpyrolysis residue.

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

6

RURSS

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

福島県における環境放射能解析および環境回復のための連携研究
Environmental Radioactivity Analysis and Collaborative Research
for Environmental Restoration in Fukushima Prefecture
2011年に発生した東日本大震災により原発事故が発生し、10年以上が経過した今でも福島県周辺の環境放射能問題は継続しています。我々はこの環境放射能解析のため、歩行サーベイ(KURAMA-II, Kyoto University
RAdiation MApping system-II）による環境放射能のリアルタイム測定をこ生存圏研究所・助教

上田 義勝
Yoshikatsu UEDA
Assistant Professor, Research Institute for Sustainable
Humanosphere
谷垣 実 京都大学 複合原子力科学研究所
Minoru TANIGAKI
Institute for Integrated Radiation and Nuclear Science,
Kyoto University
二瓶 直登 福島大学食農学類
Naoto NIHEI
Faculty of Food and Agricultural Sciences,
Fukushima Univeristy

れまで行ってきました。また、福島県における連携支援のための研究について、学際的な研究者同士の交流と、一般向けのシンポジウム（生存圏シンポジウ
ム）
を震災当初から計13回行い、連携のための継続研究のほか、今後の防災・減災に向けた新たな研究課題についても活発に議論してきています。
本研究テーマでは、昨年度より継続して開発を進めているカメラ撮像による位
置捕捉技術の調査研究をすすめてきています。今年度は、リアルタイム位置検出に向けた開発環境の整備と、そのための検討を行ってきています。
More than ten years after the 2011 East Japan Great Earthquake and thesubsequent nuclear powerplant disaster, Fukushima Prefecture continues
to grapple with environmental radioactivity issues. Our research focuseson analyzing this situation using the KURAMA-II system（Kyoto University
RAdiation MApping system-II）for real-time radiation measurement. Thismethod has enabled detailed radiation level assessments in the region.
Alongside field analysis, we have fostered interdisciplinary collaboration
through 13 symposiums（RISH Symposiums）since 2011. These forums
have been instrumental in sustaining research partnerships and sparking
discussions on new disaster prevention and mitigation strategies. A key
part of our recent work involves developing camera imaging-based location
capture technology, aimed at enhancing real-time location detection. This
ongoing project, initiated last year, is pivotal in advancing our understandingof and response to environmental radioactivity in Fukushima. Our study not
only addresses the immediate challenges in Fukushima but also contributes
to the broader fields of environmental monitoring and disaster management.

7

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

2011年と2022年の生存圏シンポのキーワード解析結果
Keyword analysis results for the 2011 and 2022
Survivability Symposia.

二酸化炭素観測手法に関する基礎研究

研究成果報告ドローンを用いた防災研究所・助教

井口 敬雄
Takao IGUCHI

Basic Research of Carbon Dioxide Observation Method Using Drone
ドローンにセンサーを搭載して上空の CO2濃度を測定し、データを蓄積することができれば、いまだ謎が多い二酸化炭素の収支の実態解明に役立ちます。
しかし、ドローンのプロペラは周囲の空気をかき混ぜ、また、センサーは濃度の変化に時間差で反応します。ドローンの上昇速度は速すぎても遅すぎても駄目で、出来るだけ正確な鉛直濃度分布を測定するために最適な速度を探っ

Research Reports

Assistant Professor, Disaster Prevention Research Institute高橋 けんし 生存圏研究所
Kenshi TAKAHASHI
Research Institute for Sustainable Humanosphere榎本 剛 防災研究所
Takeshi ENOMOTO
Disaster Prevention Research Institute吉田 聡 防災研究所
Akira YOSHIDA
Disaster Prevention Research Instituteていかなければならないことが判りました。
The data of vertical CO 2 profile is helpful to more accurate estimationof global carbon budget. However, to observe vertical CO2 profile using
drone, we must consider both the effect of stirring air by propellers ofdrone and the response time of the CO2 sensor, and find out the optimal
upward speed of drone.

12

1.ドローン外観 The overall view of drone with sensors
2.ドローン観測風景（潮岬風力実験所）
Observation scenery（at Shionomisaki）

ベトナム・メコンデルタの農村社会の持続可能性に対する人為的および自然的要因の影響

防災研究所・准教授

サメ カントシュ
Sameh KANTOUSH
Associate Professor, Disaster Prevention Research InstituteImpacts of anthropogenic and natural drivers on the sustainabilityof rural societies in the Vietnamese Mekong Delta
ベトナム・メコンデルタを対象に、３期間にわたる河床データを収集し、河川環境に関する分析を進めています。メコン上流のダム建設や河道掘削によって、特に1998年から2020年までの期間に深刻な河床低下が生じています。期間別の河床低下は、1998-2005の間に -0.19 m/y、2005-2017の間に -0.11

角 哲也 防災研究所
Tetsuya SUMI
Disaster Prevention Research Institute柳澤 雅之 東南アジア地域研究研究所
Masayuki YANAGISAWA
Center for Southeast Asian Studies
ドアン バン ビン ベトナム–ドイツ大学
Doan Van BINH
Vietnamese–German University

m/y、2017-2020の間に-0.10 m/yと推定されました。また、年間の土砂体積量の推定結果は、河岸の堤防の減少も示唆しています。一方で、直線化された河道の一部では年間5 mにも相当するような河床上昇も確認され、ベトナ
ムデルタ全体の河床変動の傾向を把握することが大切であることを示しています。
The bathymetry maps generated for the three periods presented a comprehensive
overview of riverbed elevation across the entire VMD. The elevations are largely
irregular, with the upper reaches generally displaying greater depth and variability
than the lower reaches. The analysis reveals that the average rates of riverbed
incision along the thalweg were as follows: -0.19 m/year from 1998 to 2005,-0.11 m/year from 2005 to 2017, and -0.10 m/year between 2017 and 2020.
The net annual incision volume for the entire VMD region was estimated to be-119 Mm³/year, -69 Mm³/year, and -66 Mm³/year during these corresponding
periods. The assessment results also indicate a significant migration of riverbanks
within the VMD. In stark contrast, deposition rates are increasing and recorded
at 5 m/year in straighter river segments, notably 20 km downstream from Long
Xuyen, 18 km downstream from Can Tho, and 8 km upstream from Tra Vinh.
The upper reaches of the Tien and Hau Rivers up to My Thuan and Can Tho
experienced significant incisions between 1998 and 2020, with an increasing
trend observed across the three periods. This trend is primarily attributed to the
reduction in sediment load resulting from upstream damming and excessive sandmining activities, as documented in previous studies.

年間の河床は次の 3 つの時期に変化します: 1998-2005、2005-2017、および 2017- 2020
The annual riverbed changes in the three periods:
1998-2005, 2005-2017, and 2017-2020
NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

8

RURSS

持続可能社会ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society

斜面ハザード可視化ツールの構築と土砂災害レジリエンスの向上に向けた地域実践

防災研究所・教授

松四 雄騎
Yuki MATSUSHI
Professor, Disaster Prevention Research InstituteHillslope hazard mapping and trial implementation toward
improvement of regional resilience for landslide disaster
本研究では、斜面災害の素因成立および誘因作用に関するモデルを統合したハザードの評価・可視化システムを開発しています。これを山麓居住域での土砂災害リスクの認知・共有に活用することで、従来よりも格段に確度・精度の高い警戒・避難想定が可能となり、住民とのリスクコミュニケーションを通じて地域の土砂災害レジリエンスを飛躍的に向上させることを目指します。

畑山 満則 防災研究所
Michinori HATAYAMA
Disaster Prevention Research Institute甲山 治 東南アジア地域研究研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
渡邉 哲弘 地球環境学堂
Tetsuhiro WATANABE
Graduate School of Global Environmental Studies
他2名
and 2 others

This study developed a hydro-geomorphological model for assessing landslide
hazards. The deterministic process-based model simulates the cyclic soil
dynamics, i.e., soil accumulation and removal on hillslopes, which enables us
to have an ensemble analysis for probabilistic evaluation of sediment yieldfrom a mountainous watershed.

土層の発達と除去のサイクルシミュレーションによる表層崩壊の発生と土砂生産の予測．
Prediction of landslide occurrence and sediment yield by
the cyclic simulation of soil development and removal

インドネシアの熱帯泥炭地における洪水・火災リスクに関する研究

防災研究所・教授

佐山 敬洋
Takahiro SAYAMA
Professor, Disaster Prevention Research Institute

Flood and Fire Risk in Tropical Peatland in Indonesia
インドネシアの熱帯泥炭地は主要河川流域の低地に位置しており、洪水と泥炭火災の両方の影響を受けます。最新の、気候変動予測データセットを活用して分析した結果、スマトラ島において降雨の季節変動が強まることが示されました。具体的には、連続乾燥日数が延びる一方で、15日間の総降雨量は増加する傾向があります。本研究では、降雨流出氾濫モデルと火災リスク指山本 エヴァミア シスカ 防災研究所
Eva Mia Siska YAMAMOTO
Disaster Prevention Research Institute山本 浩大 防災研究所
Kodai YAMAMOTO
Disaster Prevention Research Institute甲山 治 東南アジア地域研究研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies

標を用いて、将来の洪水氾濫と火災リスクを求めました。その結果、洪水と火災の継続時間と発生頻度が増加することが示され、洪水と火災が連続的に発生する複合災害の発生頻度は５～６倍に達するという予測結果になりました。
Tropical peatlands in Indonesia, predominantly situated in lowland areas of major river
basins, are facing escalating risks of consecutive flooding and fire disasters in the recent
decades. However, compounding disasters, where floods and fires happened at the sameplace in the same year, rarely happened – about once in 10 to 20 years.
Our preliminary research using 17 out of 35 models of NEX-GDDP-CMIP6 SSP 370
datasets over Sumatra Island, Indonesia show that the seasonality will intensify in the future.
Most models agree that the consecutive dry days（CDD）will be longer and the intensity of
maximum 15-day rainfall will increase in most part of the island. Considering these changes,
the compounding disaster may be intensified in the future.
To prove this hypothesis, we obtain future floods extent using the Rainfall-Runoff-Inundation（RRI）model and future fire risk Keetch-Byram Drought Index（KBDI）using NEX-GDDPCMIP6 datasets. Our preliminary results show that both duration and frequency of floods andfires risks will increase in the future. The floods and fires as compounding disasters will be
intensified to 5-6 times in a decade particularly at the lowland area along the big rivers.
9

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

Model agreement in the increase of CDD andRX15D河川・氾濫原整備方法の検討

研究成果報告流路変動による氾濫原の地形変動特性を考慮した

防災研究所・准教授

竹林 洋史
Hiroshi TAKEBAYASHI

Suitable river regulation work considering the characteristics offloodplain topographic changes due to channel deformations
網状流路上の水の流速ベクトルです。黒い領域が流路、白い領域が陸地です。
一定の条件で水と土砂を上流から与えているにも係わらず、流路の位置や形状が時空間的に変化しています。これは、流路の分岐・合流による地形変動
によって個々の流路内の流れが自然と時間的に変化し、複数の流路の流れ

Research Reports

Associate Professor, Disaster Prevention Research Institute藤田 正治 東南アジア地域研究研究所
Masaharu FUJITA
Center for Southeast Asian Studies
メグ ビシュワカルマ ハイドロラボ
Meg B. BISHWAKARMA
Hydro Labウメシュ シン ハイドロラボ
Umesh SINGH
Hydro Labが相互に影響を及ぼし合った結果です。つまり、流路の分岐・合流が発生する
場では、流路の位置や形状が大きく変化し、生活基盤である陸地の被災リス
クも時空間的に大きく変化することが分かります。
Velocity vector of water on a braided channel. The black area is the channel
and the white area is the land. Although water and sediment are supplied
from upstream under constant conditions, the location and geometry of thechannels change spatiotemporally. This is a result of the natural temporalchanges in the flow within individual channels due to topographic changes
caused by channel bifurcation and confluence, and the mutual influenceamong multiple channels. These results show that the location and geometryof channels change significantly where channel bifurcations and confluences
occur, and the risk of damage to land, which is the foundation of life, alsochanges significantly spatiotemporally.

インドネシア熱帯泥炭地の火災防災に向けた
大気観測研究流路形状の時空間的な変化
Spatiotemporal variation of channel geometry

東南アジア地域研究研究所・助教

小川 まり子Mariko OGAWA
Assistant Professor, Center for Southeast Asian Studies

Atmospheric observation study for fire prevention in Indonesiantropical peatlands
2023年7月から10月下旬まで、熱帯泥炭地が広がるインドネシア・スマトラ島リ
アウ州の10軒の民家で大気観測と水文気象観測を行いました。大気汚染の様相と水文気象情報との関係を、雨量計が設置された地点で分析しましたとこ

甲山 治 東南アジア地域研究研究所
Osamu KOZAN
Center for Southeast Asian Studies
山本 エヴァミア シスカ 防災研究所
Eva Mia Siska YAMAMOTO
Disaster Prevention Research Institute他2名
and 2 others

ろ、1日5mm 未満の少雨の日が15日間続いた場合、PM2.5が100μg/m3を超える値が6時間以上観測されました。これは世界保健機関
（ＷＨＯ）
が指針と
して示す許容濃度の20倍です。
Atmospheric and hydrometeorological observations were conducted from
July to late October 2023 at 10 private houses in Riau Province, Sumatra,Indonesia, where tropical peatlands are widespread. The relationship between
the aspect of air pollution and hydrometeorological information was analyzed
at one of the sites where rain gauges were installed: during the 15-day periodof continuous low rainfall days of less than 5 mm/day, PM2.5 values above
100 μg/m3 were observed for at least 6 hours. This is 20 times higher than
the allowable concentration indicated by the World Health Organization（WHO）
as a guideline.

民家に設置されたPM2.5計とCO 計
PM2.5 meter and CO meter installed in a private house

CO 計
CO meter

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

10

東南アジアにおけるヒトから霊長類へのウイルス感染の特定
Identification of human-to-primates viral spillover in Southeast Asia
インドネシアにおいて、ヒト、ヒト以外の霊長類（NHP）、およびウイルス生態系の関係を探りました。人為的活動の激化と生態系の急激な変化を背景に、動物の生物多様性が最も高いカリマンタンに焦点を当てました。オランウータン、
テナガザル、ヒトのサンプルをメタウイルス解析した結果、ウイルスのランドスケー
プに共通点と相違点があることが明らかになり、宿主特異的なウイルスの多様性を理解することの重要性が浮き彫りになりました。注目すべきは、種を超えた東南アジア地域研究研究所・連携助教

Youdiil Ophinni
Affiliated Assistant Professor,
Center for Southeast Asian Studies
山崎 渉 東南アジア地域研究研究所
Wataru YAMAZAKI
Center for Southeast Asian Studies
藤澤 道子 京都大学 野生動物研究センター
Michiko FUJISAWA
Wildlife Research Center, Kyoto University
坂本 龍太 東南アジア地域研究研究所
Ryota Sakamoto
Center for Southeast Asian Studies
他2名
and 2 others

伝播のリスクと、NHPにおける既知のヒトウイルスの存在です。インドネシアにおける生物多様性の喪失と生態学的結びつきの崩壊は、これらのインターフェ
イスの脆弱性を強めています。したがって私たちは、動物、人間、環境の相互関連性を考慮したワンヘルス・アプローチを提唱し、インドネシアや東南アジア
全般における人為的な課題や気候変動が深刻化する中で、生息地の破壊に対処し、持続可能な生態学的および土地利用の実践を促進し、ウイルスの出
現と伝播によってもたらされるリスクを最小化するために野生生物の保護を強化する政策を提唱します。
We explored the relationships between humans, non-human primates（NHP）,
and their viral ecosystems in Indonesia, a country boasting 17% of global
biodiversity. With the backdrop of escalating anthropogenic activities anddrastic ecological changes, we focus on Kalimantan, where the highest
animal biodiversity resides. Metaviromic analysis of orangutans, Mueller's
gibbons, and human samples reveals both similarities and differencesin viral landscapes, highlighting the importance of understanding hostspecific viral diversity. Notably, our findings emphasize the risks of crossspecies transmission and the presence of known human viruses in NHP,
underscoring the need for vigilant management of interspecies contact tomitigate infectious disease threats. The loss of biodiversity and disruptionof ecological nexuses in Indonesia intensify the vulnerability of theseinterfaces. Thus, we advocate for a One Health approach that considers
the interconnectedness of animals, humans, and the environment, and forpolicies that address habitat destruction, promoting sustainable ecologicaland land-use practices, and enhancing wildlife conservation to minimize therisks posed by viral emergence and transmission, in the face of escalating
anthropogenic challenges and climate change in Indonesia and in Southeast
Asia in general.

11

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

自然界のバイロームと種間感染を解明するためのワンヘルス
アプローチ
A One-Health approach to elucidate the virome andcross-species transmission in nature.

研究成果報告03 令和5年度活動
Activities in FY2023

Research Reports ／ 令和 5 年度活動

人間の英知で社会のバランスをとる

持続可能社会創造ユニット長

長谷川 健

Human wisdom balances society

Takeshi HASEGAWA
Director, Research Unit for Realization of Sustainable Society

昨年度から、本ユニットの活動を活発化させるため、世界的に解決が求められている残留有機汚染物質の中でも、今年に入ってひときわ緊急性の高まったパーフルオロ化合物群（PFAS）の扱いについて、より先進的な取り組みを検討しました。PFASはスマート社会の実境への負荷が大きく懸念される物質群で、その相反する状況の解決
は困難を極めています。この問題の原因として、PFASに関する物理化学の欠如が大きなポイントとして考えられています。最近、京都大
学の化学研究所ではPFASを根本的に理解可能な階層双極子アレー（SDA）
モデルを世界に先駆けて提案し、科学者と政策関係者の両方から強い関心を集めています。本ユニットでは、科学の成果を環境行政に関わる経済研究所と連携して議論し、この課題に関わる
多くの人に発信することにしました。
今年度は、SDAモデルでPFASの課題に取り組む多数の分野の研究者が集結し、ユニットらしい真の意味での学際的な共同研究がスタートできた年でもありました。

Activities in FY203

現に大きく貢献する人類の英知ともいえる物質であると同時に、環To make this research unit more active, we have boosted
more advanced approaches to deal with perfluoroalkyl
compounds（PFAS）issues, which have become a moreurgent matter this year among the residual organic pollutants
that are required to be solved worldwide. PFAS is a group of
substances that can be regarded as the wisdom of mankind,
contributing greatly to the realization of a smart society, but
at the same time they are a group of substances of great
concern in terms of their environmental impact, and it isextremely difficult to solve this conflicting situation. Lackof physical chemistry related to PFAS is considered to bea major point as the cause of this problem. Recently, theInstitute for Chemical Research, Kyoto University was thefirst in the world to propose the stratified dipole array（SDA）
model that can fundamentally understand PFAS and has
attracted keen interest from both scientists and policy
makers. The unit has decided to discuss the outcome ofscience in collaboration with Kyoto Institute of Economic
Research, which is involved in environmental administration,and to disseminate the results to as many people aspossible involved in this issue.
In this year, researchers from varieties of disciplines working
on the PFAS issues on the SDA model have been put
together to launch a truly interdisciplinary collaboration
project that is suitable for the unit.

RURSSミーティングに集まったPFASプロジェクトのメンバー
Members of the PFAS project at a RURSS meeting

回次
No.

Date（YYYY/MM/
DD）

タイトル
Title

1

2023/6/30

PFAS 科学の再出発に向けて

2

2023/12/16

第 96 回マテリアルズ・テーラリング研究会（協賛）32024/1/15

2023 年 繊維応用講座〜 PFAS 問題と繊維 産官学の取り組みの現状と課題、展望 〜

42024/1/15

東南アジアにおける持続可能社会構築に向けた防災・環境・地域研究

52024/1/30

第 7 回京都生体質量分析研究会国際シンポジウム・第 521 回生存圏シンポジウム〜質量分析が拓く持続可能社会〜（後援）担当部局
Organizer
化学研究所
ICR
エネルギー理工学研究所
IAE
化学研究所
ICR
防災研究所・東南アジア地域研究研究所
DPRI・CSEAS
化学研究所
ICR

2024年1月現在

As of January 2024

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

1204 外国人研究者 来訪記

Report of Visit from the International Researcher

生存圏研究所

特定講師

サダト モハメッド レズク カタブ
Sadat Mohamed Rezk KHATTABProgram-Specific Senior Lecturer
Research Institute for Sustainable Humanosphere

私はエジプトのアル・アズハル大学理学部の准教授です。
私の研究分野は、酵母の代謝工学とバイオマス変換におけるその応用に焦点を当てています。 私は京都大学のIAEお
よびRISHと深い協力関係を築いています。
近代化が進み工業化が進む文明におけるエネルギー需要の増大は地球温暖化を引き起こし、世界中の環境に大きな影響を与えています。さらに、利用可能な燃料資源の枯渇も悪化しています。 これらの課題に対応して、京都大学研究連携アライアンス（KURCA）はいくつかのプログラムを立ち上げました。 3年目もこのアライアンスに参加し続けられることを光栄に思います。
今年、私はIAEの片平正人教授およびRISHの渡辺隆教
授と協力し、抗ウイルス化合物を合成しながらリグノセルロー
ス系バイオマスをバイオ燃 料に変 換する潜 在 的なシナリオを開発するアプローチの大部分を達成することに成功しました。 この統合は、病原性ウイルスのパンデミックの増大する脅威への対応です。 私たちの探査には、先進技術、特にマイクロ波によるバイオマス酸性グリセロール分解の利用が含まれます。さらに、バイオマスから放出されるグルコースやキシロースなどの糖に加え、解糖後のグリセロールを利用して高濃度のバイオエタノールを生産できる組換えパン酵母を包括的な代謝工学により作製しました。 この戦略は産業上の観点と一致しています。 私は、人類圏を維持するためのステップの確立に参加するこの高度なプロジェクトにおいて、先端エネルギー研究所のプログラム固有の上級講師を務めることができて光栄です。

13

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

I am an Associate Professor in the Faculty of
Science at Al-Azhar University, Egypt. My researcharea focuses on the metabolic engineering of yeast
and its application in biomass conversion. I havedeep collaboration with IAE and RISH at Kyoto
University.
The increasing demand for energy in our progressively
modern and industrialized civilization has raised
global warming, significantly impacting theenvironment worldwide. Additionally, the depletionof available fuel resources is worsening. In responseto these challenges, the Kyoto University Research
Coordination Alliance（KURCA）launched several
programs. I am honored to continue participating inthis alliance for the third year.
This year, I collaborated with Professors Masato
Katahira, IAE, and Takashi Watanabe, RISH, andwe succeeded in achieving a large part of ourapproach for developing a potential scenario forconverting lignocellulosic biomass into biofuels while
concurrently producing antiviral compounds. This
integration is a response to the increasing threatof pathogenic virus pandemics. Our exploration
involves utilizing advanced technology, specificallybiomass acidic glycerolysis by microwave.
Moreover, we generated recombinant baker yeast
via comprehensive metabolic engineering to utilize
glycerol after glycolysis beside the released sugars
from biomass such as glucose and xylose, which
could produce high concentrations of bioethanol.
This strategy matches the industrial perspective. I
am privileged to serve as a program-specific seniorlecturer at the Institute of Advanced Energy in thisadvanced project to participate in establishing steps
to sustain the humanosphere.

外国人研究者 来訪記

05 令和5年度招へい外国人教員
Visiting Fellows for FY2023

研究所

Institute

職名

Job Title

氏名 Name

期間 Period

IAE

特定講師

Program-Specific SeniorLecturer

Sadat Mohamed Rezk
KHATTAB2023/4/1 ー 2024/3/31

防災研究所

DPRI

特定准教授

Program-Specific
Associate Professor

Mohamed SABER

2023/4/1 ー 2023/7/31

化学研究所

ICR

特別招へい講師

Distinguished Visiting
Senior LecturerPeter PETSCHNER

2023/4/1 ー 2023/9/30

化学研究所

ICR

特定助教

Program-Specific
Assistant Professor

Russell Y. NECHES

2023/6/1 ー 2023/7/31

Reports of Visit from International Researchers

エネルギー理工学研究所

06 令和5年度運営ディレクター会議構成員
Unit Steering Committee Members for FY2023

研究所

Institute

氏名

ユニット長
（化学研究所）

Unit Director
（ICR）

長谷川

化学研究所

ICR

エネルギー理工学研究所（副ユニット長）

Name

健

職名

Job Title

Takeshi HASEGAWA教授

Professor

中村 正治

Masaharu NAKAMURA教授

Professor

IAE（Unit Deputy Director）

野平 俊之

Toshiyuki NOHIRA教授

Professor

生存圏研究所

RISH

梅村

研二

Kenji UMEMURA教授

Professor

防災研究所

DPRI

佐山

敬洋

Takahiro SAYAMA

教授

Professor

東南アジア地域研究
研究所

CSEAS

甲山

治

Osamu KOZAN

教授

Professor

地球環境学堂

GSGES

西前 出

Izuru SAIZEN教授

Professor

経済研究所

KIER

廣木

雅史

Masashi HIROKI

特定准教授

Program-Specific
Associate Professor

学術情報メディア
センター

ACCMS

岡部

寿男

Yasuo OKABE教授

Professor

NEWSLETTER from Research Unit for Realization of Sustainable Society

14Research Projects for FY2023

研究課題番号
Project No.

研究代表者
Principal Investigator

職
Job Title

研究所
Institute

研究課題
Project Title

緒方 博之
Hiroyuki OGATA

教授

化学研究所

全球規模海洋メタオミクスデータによるパルマ藻の生活史解明
Elucidation of the Life Cycle of Parmales through Global Marine
Metaomics Data Analysis

2

大宮 寛久
Hirohisa OHMIYA

教授

化学研究所

ラジカルケージド技術
Radical Caging Technology

3

Francesca
PINCELLA

講師

化学研究所

天然・合成漆試料の合成と特性評価：伝統的・革新的用途の発展のための知識ギャップを埋める
Synthesis and characterization of natural and synthetic lacquer samples:closing the knowledge gap for the advancement of both traditional andnovel applications

4

登阪 雅聡
Masatoshi TOSAKA

准教授

化学研究所

エネルギー効率と耐摩耗性を両立させる、潤滑油用多分岐ポリマー添加剤の開発
Development of Hyperbranched Polymer Additives for Lubricants that
Improve Both Energy Efficiency and Wear Resistance

5

八木 重郎
Juro YAGI

准教授

エネルギー
理工学研究所

熱・電力可変併給によるバイオマス改質と電力需給平滑化
Biomass Reforming and Smoothing of Electricity Supply-Demand by
Variable Combined Heat and Power Supply

生存圏研究所Char および液化物の同時生産に向けたバイオマス急速熱分解技術の開発-800℃加熱時の触媒効果の検討 Development of Fast Pyrolysis Technology for Simultaneous Productionof Char and Liquids from Biomass - Examination of the Catalytic Effect at
800℃ Heating-

生存圏研究所

福島県における環境放射能解析および環境回復のための連携研究
Collaborative Research on Environmental Radioactivity Assessment andRestoration in Fukushima

防災研究所

ドローンを用いた二酸化炭素観測手法に関する基礎研究
Basic research of carbon dioxide observation method using drone

防災研究所

ベトナム・メコンデルタの農村社会の持続可能性に対する人為的および自然的要因の影響
Impacts of anthropogenic and natural drivers on the sustainability of ruralsocieties in the Vietnamese Mekong Delta

Professor

Professor

Senior Lecturer

Associate
Professor

Associate
Professor

講師

ICR

ICR

ICR

ICR

IAE

6

畑 俊充
Toshimitsu HATA

7

上田 義勝
Yoshikatsu UEDA

8

井口 敬雄
Takao IGUCHI

9

Sameh
KANTOUSH

准教授

10

松四 雄騎
Yuki MATSUSHI

教授

防災研究所

斜面ハザード可視化ツールの構築と土砂災害レジリエンスの向上に向けた地域実
践Hillslope hazard mapping and trial implementation toward improvement ofregional resilience for landslide disaster

11

佐山 敬洋
Takahiro SAYAMA

教授

防災研究所

インドネシアの熱帯泥炭地における洪水・火災リスクに関する研究
Flood and Fire Risk in Tropical Peatland in Indonesia

12

竹林 洋史
Hiroshi
TAKEBAYASHI

准教授

防災研究所

流路変動による氾濫原の地形変動特性を考慮した河川・氾濫原整備方法の検討
Suitable river regulation work considering the characteristics of floodplain
topographic changes due to channel deformations

13

小川 まり子Mariko OGAWA

助教

東南アジア
地域研究研究所

インドネシア熱帯泥炭地の火災防災に向けた大気観測研究
Atmospheric observation study for fire prevention in Indonesian tropicalpeatlands

東南アジア
地域研究研究所

東南アジアにおけるヒトから霊長類へのウイルス感染の特定
Identification of human-to-primates viral spillover in Southeast Asia

Junior
Associate
Professor

助教

Assistant
Professor

助教

Assistant
Professor

Associate
Professor

Professor

Professor

Associate
Professor

Assistant
Professor

連携助教
14

Youdiil OPHINNI

Affiliated
Assistant
Professor

RISH

RISH

DPRI

DPRI

DPRI

DPRI

DPRI

CSEAS

CSEAS

持続可能社会創造ユニット ニューズレター 第 4 号（2024 年 3 月発行） Newsletter from the Research Unit for Realization of Sustainable Society Vol. 4（issued in March 2024）〒 611-0011 京都府宇治市五ケ庄 京都大学持続可能社会創造ユニット Research Unit for Realization of Sustainable Society, Kyoto University, Gokasho, Uji, Kyoto, 611-0011, JAPANTEL: +81-774-38-4936 https://rurss.iae.kyoto-u.ac.jp/ 持続可能社会創造ユニット広報委員会 / 梅村 研二 , 佐山 敬洋 Public Relations Committee of RURSS / K. Umemura, T. Sayama

1

RUR SS vol.4

07 令和5年度研究課題一覧