高崎市文化事業広報誌

vol

04

2018 SPR ING
Takasaki Cultural Event
Information Magazine
GEKIJOTOSHI

都市は劇場であり、劇場は都市である

vol. 042018 S P R I N G

都市は劇場であり、劇場は都市である
都市は、人生の喜怒哀楽が繰り広げられる舞台であり、都市そのものが劇場である
そこで生まれる芸術文化は感動や創造性につながり、都市そのものを作っていく―「劇場都市」は、そこで生み出される文化芸術活動とそのドラマを紹介していきますContents
2

Interview

若き天才ピアニスト Sorita Kyohei

反田 恭平 初の高崎公演

6

movement
劇場都市 高崎の物語 3「終始一誠意」
近代高崎の礎を築いた
し ぜ

初代高崎市長 矢島八郎と高崎市是
8 ベルリンで喝采を受けた“ロケのまち高崎”発映画『ラーメン・テー』
世界25カ国で公開！！

12

高崎財団 公演情報

裏表紙

MEET THE GSO

2018春・夏コンサート情報

群馬交響楽団 楽団員インタビュー #04
ヴィオラ首席奏者 渡邉 信一郎◆表紙：「Untitled」by JON JON GREEN・松岡洋太
1978年高崎市生まれ。多摩美術大学美術学部卒業。2004年よりライブペインティングを軸に制作活動を開始。

は、どんな公演もそういう気持ちで向「常に任された仕事を全うする」。僕です。もっさもっさで！

シアのノラ猫、めちゃくちゃかわいい

飼い主だけにはデレデレみたいな。ロンブルー。プライドが高いですけど、寒いからな

かっています。特に、今回はロシアのせることにもワクワクしていますし、感情があります。久々にロシア語を話は三年半留学していた国なので特別なれたというすばらしい音楽家。ロシア

り、このオーケストラもご自身で創ら日本人もたくさんいました。僕は、根い土地ですから、ちょっと憂鬱になるに入らなくて…。それに日照時間も短少なかった。フライパンが三ヶ月も手行ったときには街灯も少なく、物資も地ということです。２０１３年９月に

もうひとつの印象としては、暗い土

日本でロシア語を話すソリストも珍し（笑）
。

がポジティブなので大丈夫でしたけどと思うので楽しみです。

に出て、最初の二日間、何も食べられでも、このポジティブな性格が裏目ませんでした。何も考えずに留学して分からないような壁を感じました。で初は、ロシア人って何を考えているか

二の故郷みたいな所です。留学した当初めて長く住んだ外国ですので、第を言う自信がなくて（笑）
。ポジティブ」イ（пожалуйста воды）

いう意味の「パジャルースタ ヴアドゥ

たロシア語の２単語「水をください」と現実に直面して。売店で、やっと覚えしまったので、英語も通じないというも、仲良くなると逆にアプローチがすですけど、シャイなので。

と、食べきれないくらいの料理が用意されています。

―

ごい。パーティが好きで「家に来いよ」―
反田さんにとって、改めてロシアという国はどんな存在ですか？

いでしょうから、すぐに仲良くなれる

エストロはピアニスト、指揮者でもあオーケストラと尊敬するマエストロ、

人って猫のようですよ。まさにロシア

僕、猫が大好きなのですが、ロシアけるような…。

ど、壁を抜けた後はすんなり入っています。つかみづらいところもあるけれ

いけるメロディ性を持っていると思い一緒で、人の気持ちにすんなり入って初の高崎公演相反する両面を持っているのですね。

サントリーホール 2,000 席を完売した鮮烈なデビュー・リサイタルから二年。
その美しくエモーショナルな音色で多くのファンを魅了する、

今、最も注目のピアニスト・反田恭平の単独インタビューが実現。
モスクワ留学時代、そして今、未来を語る！

チャイコフスキー／ピアノ協奏曲第一番―

最初から決まっていると思っています。

一本の道」を歩いているようなもので、る」とよく言われますが、僕は「人生はには分れ道やターニングポイントがあ

それは人生観にも通じていて、「人生分を客観視しているところがあります。

って何をしなくてはいけないのか」と自んかで見ても、「反田恭平という体を使ピアニスト反田の名前をポスターな中にいるのだな」という感覚。

らありました。
「反田っていう奴が世の見ても、自分と一致しない感覚が昔かてあるじゃないですか。自分の名前を小学校で、黒板に日直の名前が書い演奏しているときは、どんな反田さんなのですか。

人生は一本の道を成長させてくれた国です。

分自身に引き出しが増えました。自分かあったし、いろんな体験を通して自した。殺されかけたようなことも何度では経験しえないようなこともありま

とにかくロシアは大きな国で、日本

どシャイな部分は残っています。

とき…。今も変わらずポジティブだけラックスしているとき、演奏している

ンタビューを受けているとき、家でリ持っていると思います。こうやってイ

僕は AB 型のせいか、いくつか顔をロシア留学から一年、ロシアに行ったのもなぜかとか、僕（だんだん控えめに）”があって、それをのです。二音の間に、“ディミヌエンド

じ四分音符のように弾いてはいけない

ラン」という二つの四分音符でも、同リズム、「タンタン、タランタン」の「タとなってきます。例えばちょっとしたのすごく難しく、それは民族性が課題す。ロシア人から学んだこの曲は、もが、そう簡単に弾ける曲ではないので奏曲）一番の冒頭部分は特に有名です

チャイコフスキーのコンチェルト（協今回のチャイコフスキーのピ
アノ協奏曲第一番について、どのような思いがありますか。

―

去ったと思っています。

すし、去らなければならなかった時にればならなかったから行ったと思いまはそんなに考えていなくて、行かなけ

ロシアの巨匠ミハイル・プレトニョフ率いる「どの指で、どういう指圧で、どの音圧▲

ロシアへの思い

反田 恭平のかな（笑）。

―

若き天才ピアニスト

プレトニョフさんとの初共演です。マ

この度の群馬音楽センターでの公演について、意気込みをお聞かせください。

強靭 な 打鍵 で 大ホール を震撼させる、圧倒的な存在感

ロシアの楽曲もロシア人の人柄とロシアの巨匠、ミハイル・プレトニョフ

MIKHAILPLETNEV2

特集 反田 恭平
＠RNO
vol. 04

3

群馬音楽センター

ロシア・ナショナル管弦楽団と共演！

6月13日（水）19:00開演
＠RNO

SORITA KYOHEI

で弾いて、どの音色で…」といろいろ考える。ロシアで「そうじゃない、その音じゃない」と何度も駄目出しされた、すごく厳しかった作品のひとつです。
長い曲ですが、ストーリー性があって聞いているとあっという間に終わってしまう。それを表現するのがひとつの課題です。

―に「指を下ろす、移動する」という縦と横の動きだけですから、それを理解して取り組む。ドの音を弾いているときに「どの筋肉を使っているか」。レの音を弾いているとき「どんな筋力の割合で生涯、音を探し求める―
反田さんの目指す「理想の音」とは、どんなものでしょうか。
例えば、誰でも好きなメロディが弾くか」と考えるのが好きなのです。
「ハノンの教則本」も、指の筋力のこイメージとして頭の中にあると思いま思います。僕はこう話しをしていてとを考えながら弾かないと意味がないも、常に頭の中で音が流れている。こす。多分、その音が自分の理想像だと

僕はジムで鍛えているので、胸や足のイメージした音色というのが、自分わけです。
の筋肉もあって、バレエダンサーの方て、想像力を働かせながら「ここはピアノソロだけれども、どういう意図がに「筋肉の質が良い」と褒められました
す。だから、現段階では出せない音であってこういう形になったのか。もし…」と客観視するようになりました。
すね。

ツーエフという 180 センチ越えのロシア人のピアニストにデニス・マ
いました。具体的な言葉で表現できなていた音色にものすごく近い音だ」と思弾いた瞬間「これは僕が頭の中で描い―かしたらフルートの旋律やオーボエか

ロシアでは、ピアノの練習が日本のロシア留学で、そういうアナリーゼ（分昨年、ラフマニノフのコンチェルト

大きな体格をしている方がいますが、いのですが、一年に一回あるかないかのツアーの最終日に、はじめの一音をやはり物理的に敵わないものがありまの音です。理想をイメージしながら、一説によると、ラフマニノフはピアす。彼の演奏を劇場の５階から聴いたノを壊したという伝説もあるそうで、

人は一日ごとに成長していく、それとば右手の甲。人差し指の下にくるのは少しでもロシア人の音量に近づくためことがありますが、まるで目の前で弾や は り 筋 力 をつけ る こ と で「音」は変わりますか。

が追い求めている音色だと思うのでようにはなかなかできませんでした。
析）がとても大事だと気づきました。そよ（笑）
。

語弊があるかもしれませんが、日本にういう過程を経て、今の表現につながも。左手はチェロか、コントラバスか比べて設備が劣っていた点があって。

―っていると思います。

らない鍵盤だったり、鍵盤の木が剥がれていて弾いていると血が出たり。ペダルがない、そもそも鍵盤がないとい
うこともありました。
ですから、ベッドの上で音楽を聴いベートーヴェンやハイドンいう古典派

同時に理想も高くなっていく。一生涯の筋肉です。薬指と小指の下は筋肉がに筋トレを始めました。それこそ今回いているかのような音量に圧倒されま付きづらいのですが、僕の手は、若干のチャイコフスキーは、オーケストラ

これでよしという音があるわけではな

ここの筋肉も盛り上がっています。そがフル編成なので、ピアノが小さいな

ショパンを究めようと思っていて、した。

れから、手の平の親指の付け根。ここと思ってほしくないですから。ソリス

そ れは 、楽 しみで す 。最 後に、高崎のファンの皆様にメッセージをお願いします。

―

オリンピックで国歌を弾きたいですね。

現在、ポーランド・ワルシャワに拠点を移されているそうですね。

―

求める。まさに職人です。

く、自分自身も求められない音を探しが固く盛り上がって、手羽先みたい。

レッスン曲は全てショパンだけです。

オリンピック、いいですね。僕も出トという立場ではそれも大事だと思ったいです。国歌を弾きたいです。ソチ

瓦割とかできるのじゃないかな（笑）
。

ュースもやるのが音楽家だと思っていオリンピックのときは、マツーエフがどんなに自分が違うプログラムをやっるので、すべて均等のレベルになるよています。

ていても、そこだけはぶれないでやっうに生涯かけて勉強していきたいです。

弾いていたし、北京オリンピックでもています。ポーランドの人達は、ショべてだ」と言っています。

ラン・ランが弾いていました。僕も、と書きますけど、この意味で言うなら

日 本 語 で は 音 楽 っ て“ 音 を 楽 し む ”

ちらが全力で合わせるから」という言葉

エストロから「好きなように弾いて。こでサポートしてくれると思います。マとロシア・ナショナル管弦楽団が全力―ば、「常に寄り添っているもの」だと思―います。例えば、カメラのシャッター

今回は、マエストロ・プレトニョフ

今年は、作曲してみたいし、サプラを頂いているので、思いきり好きなよ

場でお会いできることを楽しみにして堪能いただけると思います。当日、会

高崎の皆さん、壮大なロシア音楽を音など、どんな音も音楽のひとつだと―イズ公演もしてみたいですね。僕の理は自分で作品を書いて、自分で初演をして、オーケストラの曲ならば自分で【日時】2018年6月13日（水）19:00開演【会場】群馬音楽センター【曲目】チャイコフスキー／ピアノ協奏曲第1番 変ロ長調 op.23
ショスタコーヴィチ
交響曲第10番 ホ短調 op.93【料金】S席 12,000円（友の会 11,000円）
A席 10,000円（友の会 9,000円）
B席 8,000円（友の会 7,500円、U-25 3,000円）【お問合せ】群馬音楽センター
027-322-4527

いますよ！

ミハイル・プレトニョフ指揮
ロシア・ナショナル管弦楽団
反田恭平ピアノ

指揮をして、皇帝や貴族にピアノを教ミハイル・プレトニョフの下、ロシア初の民間オーケストラとして1990
年創立。ロシアのオーケ
ストラとして初めてバチ
カンとイスラエルで公演を行い、世界一流の演奏家をソリストに迎えてい ＠RNO
る。グラモフォンとペンタトーン･クラシックスからCDを多数発売、一流レーベルを含む複数のレコード会社と関係しているロシア唯一のオーケストラである。

ピョンチャンオリンピックが華々しく終わりましたが、ご覧になりましたか。

うに高崎で暴れたいと思います。

ロシア音楽の真髄を堪能する一夜！

思うのです。街で流れている音や人の1994年生まれ。2012年高校在学中に第81回日本音楽コン
クール第1位入賞。‘14年チャイコフスキー記念国立モスク
ワ音楽院に首席入学。‘15年「チッタ･ディ・カントゥ国際ピアノ協奏曲コンクール」（イタリア）古典派部門優勝。
「ロシア国際音楽祭」にてマリインスキー劇場デビュー。‘16年のデビュー・リサイタルは、サントリーホール2,000席が完売。‘17年にはオーケストラとのツアーを12公演と初のリサイタル・ツア
ーを行い、全公演完売。
「題名のない音楽会」「情熱大陸」等メデ
ィアにも多数出演。2017年出光音楽賞受賞。CDショップ大賞「クラシック賞」受賞。公式HPhttp://soritakyohei.com/

想像は、音楽家であることです。ベー

Sorita Kyohei◆◆反田恭平

声も、みな音楽と感じています。

改めて反田さんにとって、音楽とはなんでしょうか。

パンをすごく愛していて「ショパンはす「ピアノを弾く」というのは、物理的とか、右手と左手でも違います。例えオクターブをやっているとつく筋肉

反田さんは、作曲家によって使う″手の筋肉”の違いについて分析されているそうですね。

一番印象的だったのが、押しても下が新しいレパートリーを自分のものにしていく過程とは、どのようなものですか？

右手の平の親指の付け根の丘は筋肉が発達しまるで
「手羽先」
のようだ。

トーヴェンなどのように、当時の人達

サントリーホールでのデビューリサイタル（2016 年 月）から約 年ですね。今年はどんな目
標をお持ちでしょうか。
1◆ロシア・ナショナル管弦楽団◆

4

特集 反田 恭平
vol. 04

5

2

1957年生まれ。78年、弱冠21歳でチャイコフス
キー国際コンクールのゴールド・メダル及び第１位を受賞。驚くべき技巧と、深い知性に裏づけられた演奏、美しい音色で、カリスマ的人気を誇る現 ＠RNO
代最高のピアニストの一人。指揮者や作曲家としても魔法のような才能で、世界中の聴衆を魅了する多才な芸術家。

えたりしていた。僕は、セルフプロデ◆ミハイル・プレトニョフ◆

tとは、近世までの日本に見られた使者の頃より漢籍、書を学んでいた。伝馬で、八郎は一八五〇年に生まれ、七歳

矢島家は代々、新町の伝馬問屋年寄架金が多くなった。その上、高崎宿の壊滅状態に陥り、伝馬宿への負担や負で、被害は年ごとに深刻化し農作物はの遠因は一七八三年の浅間山の大噴火事件」という大きな一揆が起きた。そでの五年間、高崎城下で「新町御伝馬

幕末の一八六二年から一八六六年まの思想形成に大きな影響を及ぼした。

事件のもたらした辛苦は、八郎の青春の者は大いに感動したという。御伝馬き悲しみ断食を行い、これを見た周囲のなか死去すると、一四歳の八郎は嘆座した父親の八郎右衛門が事件未解決を放免し、事件は解決。この事件に連し、横川・軽井沢間の汽車連絡の便を設するため、前橋の高瀬四郎らと奔走辞したため、「八島町」となった。

町」とする案が浮上したが、八郎が固尽力した。そのため、新地名を「矢島て広大な駅用地を寄付し鉄道開業に▲ぜや物資を馬で運ぶ交通制度で、江戸幕大半を焼失した大火で新町は全滅状態

し「 終 始 一 誠 意 」近 代 高 崎 の 礎 を 築 い た
初代高崎市長 矢島八郎と高崎市是府は諸街道を整備し各宿場に伝馬を整となった。そこで新町では町役相談

あらまち備させた。問屋場は江戸時代の街道のの上で、街の復興のために旅芝居、八郎は、八郎右衛門を襲名し問屋年の田沼玄蕃らが高崎に宿泊、藩はその戸天狗党を追討するため、幕府若年寄

このような状況下、一八六四年に水兼郡書記。一八八四年には県議会議員

いく。一八七八年には群馬・片岡両郡方、政治家としての素質を開花させて便馬車を走らせるなど運輸業に励む一図った。

一八八八年に碓氷峠に馬車鉄道を敷

宿場で、幕府や大名の輸送用の人馬の女を置くことなどを藩に願い出たが拒

角力、見世物などの興行と旅籠に飯盛

てんま

継立、助郷賦課（農民に課せられた労
寄見習となり、大小区制が施行されると い や ば役の賃金計算）などの業務を行うとこ絶され、町民は禁じられている「箱訴」と、第五大区第六区戸長となって町政費用三百両を伝馬宿に負担させようとに当選、この年、駅伝取締法実施によ高崎駅の開業に私財を投げ打つ
八島町は名字の「矢島」が由来

ろで、その主宰者を問屋と称した。新に及んだ。
「箱訴」とは、享保の改革かに携わるようになった。一八七三年にした。しかしこれに応じなかったため
り本県総取締となった。

「 商 工 業 都 市 」へ の 転 換 を 急 速 に 成 しこの年に、東京・上野から高崎に鉄増を見込んで五万人の給水規模とし、遂げた。産業力の蓄積は、高崎市是の人 を「 手 錠 腰 縄 つ き 」の 刑 と し た 。 本

資金を内外から調達し、長期償還によ施設を増設すれば十万人まで給水でき道が延びると、八郎は私財をなげうっり、恩恵を受ける将来世代に対しても「財源の強固化」にも貢献した。
「 高 崎 市 是 」で 矢 島 八 郎 が 伝 え よ う

る設備を計画した。水道敷設は多額の市債発行を伴い、以後の市財政を圧迫ている。高崎の都市開発、商業集積、市是に上げられた事業は、第一期と幅広いものづくり、そして高崎経済大とした「高崎人としての気概、まちづ

さらに南尋常小学校、高崎公園、学、群馬交響楽団、全国初の卸団地なしたが、高崎の産業、市民生活の発展

県内初の甲種商業学校（現高崎商業高

して①水道敷設、②教育設備の完成、改修、⑤商工業の発達、⑥財源の強固

等 学 校 ）、 高 崎 市 役 所 と 伝 染 病 院 の 新

くりの情熱」は、今の高崎にも息づい化、⑦公園の完成。第二期は、①下水どを生みだした DNA には、「高崎市に大きく貢献した。

道の完成、②市の区域拡張、③市区改築、橋梁の永久橋化なども含め、長い掲げられた事業を高崎市は順次実現し矢島八郎は、一九二一年に死去、こうきょ

正、④商工学校設立 ⑤道路・溝渠改是」があるといえる。

現在の政策分野で見れば、教育、産「葬会約三千名、高崎始まって以来の離れて公共のために寄与しようと努めている。
「高崎市是」がその後の高崎にた高潔な人であったことをよく示して業、保健福祉・医療、都市整備、上下

矢島市長の演説を議場で聞いていた盛式」（ 砂 賀 町 日 記 ）と 記 録 さ れ て い

議員の中に後に白衣大観音を建立した

与えた影響は、公共事業による都市基に水道敷設は長年の懸案であり、日露いる。

水道、財政などの分野に及び、初代市戦争で中断していたので「市の盛衰興井上保三郎がいた。保三郎は、矢島市る。生涯を高崎の発展のために私利を亡に関する刻下の最要急務」とし、市長の市是に強く心を打たれ、市是の具盤整備にとどまらない。

の全力を持って完成させるべきだと力現化に力を注いだ。市是に掲げられた建設・土木事業に貢献したばかりではなく、市是の五番目に掲げた「商工業の発達」をも牽引した。

た剣崎浄水場は、上里見町春日堰から業として完成した。この時に建設されられており、一九一〇年に県内初の偉兵士の伝染病を防ぐためにも強く求めであった上水道は、高崎十五連隊から一 八 六 八 年（ 明 治 初 年 ）か ら の 懸 案の輸送力によって高崎の経済を発展さった板紙と製粉を産業化し、鉄道貨物地であることから、麦わらを原料に使地場産業を興した。高崎が小麦の大産

社、上毛製粉株式会社など、高崎市の高崎瓦斯株式会社、高崎板紙株式会人とともに、高崎水力電気株式会社、

保三郎は志を同じくする多くの経済取水した烏川の水を緩速ろ過方式で浄の高崎の発展を導き、「商業都市」から

保三郎らが興した産業が、その後せた。
の市人口は三万六千人であったが人口り、現在も現役で稼働している。当時化し、市内に自然流下で給水してお高崎の発展を支える都市基盤
商業都市から商工業都市へ説している。

長としての熱い思いを伝えている。特修制度の制定となっている。

時間がかかったものもあるが、市是に③市役所庁舎・伝染病院改築、④道路負担を求めるべきだと説いた。

町から救いの手が差し伸べられ入牢者

新町の重役ら五人を入牢させ、他の五すもう町は本町、田町とともに伝馬宿を務ら江戸幕府に置かれた目安箱への直訴

一八八九年、町村制の実施に当たり
高崎の町会議員に当選、ついで初代高崎町長に、一八九二年に衆議院議員に当選、一八九四年に高崎米穀取引所頭取、翌年には上野鉄道会社取締役となった。そして一九〇〇年の市制施行に際して、八郎は初代高崎市長に就任し
た。

高崎市是は
今でも生きる高崎の近代化の大戦略一九〇〇年に市制が施行されて六年、矢島八郎初代高崎市長は六年の任期を終える一カ月前の六月、新築されて間もない市議会議事堂で、改選されたばかりの市議会議員を前に、一時間
四 十 五 分 に わ た っ て「 高 崎 市 是 」の 大演説を行った。矢島市長は「市制施行後ここに六年、未だ事業の十分の一も達成されていない」と万感の思いを込めて高崎市の基本方針を示し、後人に「 市 是 」は 、 今 で 言 え ば 総 合 計 画 の事業を託した。
ようなものだが、戦後の復興期まで高崎の都市づくりの指針となったことを考えると、高崎の近代化は、市是によって示されたレールの上を走ってきたと言っても過言ではない。
矢島市長は市是の演説の中で「建設的方針を積極的に進め、教育、衛生、
勧業、交通、慈善に力を注いでいかな
ければならない」とした上で、必要なは こめ、その町の名主が伝馬役を務めた。
中牛馬会社を設立、高崎―東京間に郵八郎に大きな影響を与えた父

3

のこと。

▲1884（明治17）年6月25日の鉄道開通式（高崎市史 通史編4より）▲剣崎浄水場竣工 1910（明治43）年

6

劇場都市 高崎の物語 3
vol. 047

高崎の物語

1930（昭和5）年に、その功績をたたえて観音山丘陵の讐山清水寺裏に建立された矢島八郎の銅像▲矢島八郎初代高崎市長

ove me nm

劇場都市

回ベルリン国際映画祭（

月日まで開催）に、エリック・クー

15

高崎作品がベルリンで世界初上映
第〜2

回にわたって上映され2

昨年

月に高崎市役所をクー監督と高崎での制作発表

初上映は大成功を収めたといえよう。

ン・テー』のワールドプレミア・世界

松田聖子の存在感も際だち、『ラーメ

がいよいよ世界に躍り出た。斎藤工と介する一コマもあり「映画のまち高崎」

た監督が志尾代表をステージに招き紹ベルリンでの上映の際、舞台挨拶しルム・コミッションの力がある。

び、撮影を成功させた裏には高崎フィ

町村の中からロケ地として高崎を選評価は高い。その監督が日本全国の市に招へいされる常連監督として国際的と呼ばれ、カンヌをはじめ国際映画祭

は、シンガポール映画界の巨匠、鬼才ール・フランスの合作映画。クー監督

ガポールを舞台にした日本・シンガポ『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』は 、 高 崎 と シ ン

招へい作品への注目度は高い」と語る。

映画祭とともに三大映画祭と呼ばれ、カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際

表も参加。
「ベルリン国際映画祭は、フィルム・コミッションの志尾睦子代た。高崎映画祭プロデューサーで高崎

かれ、会期中監 督 の 最 新 作『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』が 招

25

出演女優のジネット・アウらが訪れ、vol. 04

9

エリック・クー監督
多くの人で賑わう、ベルリン国際映画祭の上映会場
ベルリン国際映画祭のレッドカーペット

68
3

シンガポールの巨匠、
エリック・クー監 督が惚れこんだ「映画のまち高崎」の“風景と人情”

世界が
注目！

映画
『ラーメン・テー』
世界25カ国で公開！
！
ベルリンで喝采を受けた“ロケのまち高崎”発

世界三大映画祭の一つ「ベルリン国際映画祭」が２月に開催され、高崎で撮影された映画『ラーメン・テー』に大きな称賛がおくられた。メガホンを取ったのは、シンガポールを代表し、国際映画祭の常連監督として知られる鬼才、エリック・クー監督だ。映画出演した今をときめく斎藤工、永遠のスター松田聖子がベルリンで舞台挨拶し、大きな話題に。高崎市とシンガポールを舞台に描かれる家族の絆が世界を席巻する！

ガポールが食文化で交流し、“ラーメ『ラーメン・テー』映画制作のきっかけは、シンガ
ポールとの経済交流から始まりました。その流れから、エリック・クー監督を紹介していただくことになり、監督に「高崎で映画を撮ってもらえませんか」とお話したところ、「じゃあ、見てみよう」と高崎にお見えいただきました。とても気に月、『ラーメン・テー』の完成とがあるエリック・クー監督。この東京国際映画祭の審査員も務めたこ「高崎の仕事」が世界に広がる出を語り合った。

い」とあいさつするなど、撮影の思い

ポールと高崎の繋がりに期待してほし崎が美しく映し出された作品。シンガ

父役マーク・リーが登壇。別所が「高じアキオ役の別所哲也、マサトの母役

クー監督、斎藤、松田、マサトのお注目度が高い証だ。

表は異例という。それだけこの作品のいち早い発表の場で、上映前の記者発際映画祭で行われた。日本発の映画の報告会が世界的にも注目される東京国

昨年

共演はこの映画のみどころのひとつだ。

は高崎では実現しなかったが、二人のンガポールだけで、斎藤・松田の共演子。残念ながら松田の出演シーンはシ足が注目される歌謡界の女王・松田聖も才能を発揮する斎藤工。一挙手一投

俳優として魅力が増し、監督として

聖子ファンだったという。

監督やシンガポール俳優らは、熱烈な共演ということもあり話題になった。

松田聖子の映画出演は、斎藤との初てる…。

トを助け、母方の叔父や祖母を探し当日本人のフードブロガー・ミキがマサ

ガポールへと旅立ち、松田聖子演じる

映画『ラーメン・テー』に期待

タッフに大好評。夏場の日除けとして

斎藤・松田の共演が東京国際映画祭でも話題に斎藤工演じる主人公のマサトは高崎
でラーメン店を営んでいた。父親が亡歳の時にくなり、マサトは遺品の中から古いノートを発見する。それは、亡くしたシンガポール人の母が記した日記であった。マサトは母の故郷シン入ってくださったので、「高崎市民あげて映画づ紹介やエキストラ集めとか、高崎フィルムコミ

ッションやボランティアの方達がすばやくやってくれます。今、高崎では年に平均70本くらいの映画やテレビ制作をやってもらっています。
本格的な「映画のまち」にしたいと思っているので、世界的な監督による作品ができますと、「映画づくりに協力する」という雰囲気が更に強まるのでありがたいことです。いよいよ『ラーメン・テー』が完成したというので、市民をあげて拝見したいと思っています。

カ国での公開が決まっていぶりも世界に認められることになる日

た高崎フィルム・コミッションの仕事に、エリック・クー監督をサポートしにロケ地、高崎が認知されるとともる。観客をはじめ、各国の映画関係者

アなど界を巡回し、現在、ヨーロッパやアジ

今 後 、 映 画『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』は 世なろう。

の映画ファンがクー監督を知ることに『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』で よ り 多 く の 日 本

くりに協力します」とお伝えしました。ロケ地の

も近い。

▲

『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』の 制 作 発 表 記 者 会
見が行われ、高崎発の映画としてスタートした。世界的な映画監督の作品ということで注目を集め、当初からグローバルな規模で上映されることが見込まれていた。三大映画祭のいずれかが食指を動かすのではないかと話題性も高く、監督の動向に世界が注目していた。複数の国際映画祭から出品要請されたようだが、監督は玄人好みのベル
ベルリン映画祭には様々な部門があリン映画祭に応えたという。
り、コンペティション部門の最高賞は「金熊賞」として知られている。
“食”に焦点を当てた「キュリナリー・シネマ部 門 」へ の 取 り 組 み は 先 駆 的 で『 ラ ーメン・テー』はこの部門の上映作品。
上映後のパーティでは『ラーメン・テ
は、2016 年の日本・シンガポール

ー』にインスピレーションを受けたという創作料理が一流シェフにより振る
国交

ふれるラーメン映画を作りたい」と企

十 三 監 督 ）』の よ う な 、 愛 と 情 熱 が あ

こ ろ「『 た ん ぽ ぽ（ 1 9 8 5 年 / 伊 丹

制作を考え、クー監督に持ちかけたと

年を機に両国を題材にした映画

舞われ、参加者を大いに楽しませた。

クー監督の夢を高崎で実現
この映画のプロデューサー橘豊さん
画がスタート。
時期を同じくして、高崎市の産業を紹 介 す る「 も の づ く り 海 外 フ ェ ア 」がシンガポールで開催されており、高崎市とシンガポールが文化交流にも取り組むという話が監督らの耳に入り、日本でのロケ地として高崎を選んだ。
映画はオリジナルストーリーで、高崎のロケーションが監督のイメージをン・テー”が実際に味わえるようになたのか。映画をきっかけに高崎とシン現する場所に高崎が選ばれたのである。
ればうれしい。

クー監督が撮る高崎の風景

月上旬

映 画『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』の 日 本 国 内のシーンは高崎のみで、昨年に撮影が行われた。クー監督が自らの人。クランクイクルーを率いて高崎入りし、撮影スタ
ッフは日本人を含めンでは市内のレストランでレセプショ

カ月をかけて実際にラーメン・テーをつくり上げたそうだ。こ

富岡賢治高崎市長
ジャネット・アウ、シンガポールの叔

白衣大観音でのドローンによる撮影風景

頭にかぶるのが気に入りだったそうだ。

の名入り手ぬぐいを配ったところ、スでの撮影の際、シネマテークたかさき

んだ景色が重なりあっている。暑い中

園風景などで撮影が行われ、監督の選のシンボルとなる観音山や山名町の田

まちなかのラーメン店のほか、高崎

スタッフは殊のほか喜んだという。

八幡宮で祈祷も行い、監督はじめ撮影ンを行ったほか、成功を祈願して山名“ ラ ー メ ン ・ テ ー ”は ど の よ う に 映 っ

ベルリンっ子たちの目にアジアの味しいらしい。食は世界共通のテーマ。

相 性 が 良 く“ ラ ー メ ン ・ テ ー ”は お い

ラーメンの麺とバクテーのスープはうしたこだわりも映画の隠し味となる。

監督たちはで、映画の中の架空の料理だが、クー込 ん だ ス ー プ ）」を 組 み 合 わ せ た 造 語「 バ ク テ ー（ 肉 骨 茶 ＝ 骨 付 き 豚 肉 を 煮は日本のラーメンと、シンガポールの映 画 の タ イ ト ル『 ラ ー メ ン ・ テ ー 』

食べてみたくなる″ラーメン・テー”の夢だった」と語るクー監督。夢を実膨らませた。
「日本で映画を撮るのが私

50

特集 映画『ラーメン・テー』 10vol. 047

10

らーめん・すえひろが映画の舞台に。
レンガ通りでの撮影風景

11

30

25

『ラーメン・テー』上映後のパーティ会場
東京国際映画祭

高崎市長とエリック・クー監督（右）と女優のジネット・アウ（中央）高崎市役所にて

10

3

2018

高崎財団 公演情報

春・夏コンサート情報

ショスタコーヴィチとチャイコフスキー ロシア音楽の真髄を堪能する一夜！

ミハイル・プレトニョフ指揮 ロシア・ナショナル管弦楽団 反田恭平ピアノィギャラリー コアホール
高崎シテ

324 席

オーケストラ、ロシア・ナショナル管弦楽団が楽団創設者で音楽監督の
巨匠ミハイル・プレトニョフとともに来日する。
プレトニョフは著名なピアニストであり、高崎でも’92年にリサイタルを開いているが、その当時前 期（ 4 〜 8 月）5 公 演に自らの理想を叶えるべくロシアの精鋭を結集させたのがこの楽団だ。
プログラムにも注目したい。ショスタコーヴィチは巨匠がひときわ思い©Andrea Monachello©RNOを寄せるソ連の大作曲家であるが、今回の来日で彼の作品が取り上げられるのは本公演のみ。第10交響曲は圧巻のフィナーレなど管弦楽の醍醐味を存分に堪能させてくれる傑作。人気絶頂の反田恭平との共演にも©RNO期待したい。

客席のすみずみにまで伝わる親密な空間に、今

ロシア・ナショナル管弦楽団
曲 チャイコフスキー／ピアノ協奏曲 第1番 変ロ長調 Op.23
ショスタコーヴィチ／交響曲第10番 ホ短調 Op.93（U-25 3,000円）
料 全席指定 S席12,000円 A席10,000円 B席8,000円（友の会 S席11,000円

デビュー25周年！圧倒的な存在感を放つピアニスト

大西順子 Very Glamorous Live

たちがめくるめく登場する。

B席7,500円）

聴く人の心に寄り添うシンガー・ソング・ライター

畠山美由紀 / Miyuki Hatakeyama

完売御礼

出 マリア・ジョアン・ピリス（ピアノ）曲 ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第8番 ハ短調 Op.13「悲愴」

ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第17番 ニ短調 Op.31-2「テンペスト」
ベートーヴェン／ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 Op.111（友の会9,000円 U-25 3,000円）
料 全席指定 10,000円

ウィーン・フィル、
ベルリン・フィル首席奏者による兄弟デュオ

ザ・クラリノッツ

ネット奏者による垂 涎のデュオ。ウィー

たってジャズ・ファンを魅了し続け広い層から支持を受けている。トリ

存在」が、Monsterの原義だ。中ン・フィルの名物奏者として活躍するもる大西順子が、最新アルバム2作品をビュートアルバムや映画音楽などに

川、アレッシらトロンボーン界の昨年急逝した父エルンストの想い出の詰

携えてコアホールに登場する。ジャも参加。ジャンルや世代、国境を越え

カリスマたちによる響宴は、神のまった作品を気心知れたアンサンブルでズの魅力に満ちた一夜を見逃すわけて様々なアーティストと共演してき仕業が成す驚きの吹鳴となろう。

聴かせる。

にはいかない。

た畠山が真の音楽を届ける。

出 畠山美由紀（ボーカル）、小池龍平（ギター）、織原良次（ベース）会2018 年 4月10日（火） 19:00開演「神が与えた、人間に驚異となる

出 大西順子（ピアノ）、井上陽介（ベース）、高橋信之介（ドラムス）

30

出すかのようだ。

たいという同世代の女性をはじめ幅

2018 年7月20日（金） 19:00開演 4/20（金）発売
会場／高崎シティギャラリー コアホール

年度

Slide Monsters

を魅了してきたピアニストの心象を映し透明感あふれる歌声が、本物を聴き2018 年5月25日（金） 19:00開演 3/7（水）発売
会場／高崎シティギャラリー コアホール

平成

トロンボーン界のカリスマたちによる夢の共演が実現

Broede and©Felix
Deutsche Grammophon

曲の洗練されたメロディ。長年にわ（友の会4,700円
料 全席指定 5,000円

U-25 2,500円）「高崎市文化事業 友の会」

会 員 募 集 中！

費

新規会員 2,000円
継続会員 1,500円＊前年度のポイントを引き継げます。

有効期限
入会日から
平成31年3月31日まで

U-25 2,000円）

チケットインフォメーション
窓口 ●8:30-17:15
窓口

電話番号

2018 年5月10日（木） 19:00開演

3/9（金）発売（トロンボーン）（トロンボーン）
出 中川英二郎、
ジョゼフ・アレッシ（トロンボーン）（トロンボーン）マーシャル・ギルクス、
ブラント・アテマ
曲 バーンスタイン／「ウエスト・サイド・ストーリー」より
ドビュッシー／ 映像 第1集より「水の反映」 ほか（友の会4,700円 U-25 2,000円）
料 全席指定 5,000円

音や自ら組織した合奏団による精たユーフォニアムの概念を、類まれなテク
ニックと豊かな音楽性で覆した外囿祥一郎。彼の無限な可能性に喚起されて書かれ027-325-0681

月

027-328-5050

なし● チケットを優先して予約できる！

箕郷文化会館

027-371-7211

月・火

コープマン。古楽の第一人者が今● お得な情報満載の会報「友の会便り」が届く！

新町文化ホール

0274-42-9133

月・火

榛名文化会館

027-374-5001

月・火● ためたポイントでチケットがもらえる！

吉井文化会館

027-387-3211

月・火● バスツアーに参加できる！

高崎市倉渕支所（地域振興課）

027-378-4522

土・日・祝

高崎市群馬支所（地域振興課）

027-373-2604

土・日・祝

http://takasaki-foundation.or.jp/syusaijigyou/©FoppeSchut

回の来日で一夜限りのチェンバ
ロ・リサイタルを開く。

2018 年7月10日（火） 19:00開演（チェンバロ）
出 トン・コープマン
曲 J.S.バッハ／協奏曲

ほ か ぞ の吹奏楽の低音楽器のひとつに過ぎなかっ高崎シティギャラリー@bds04884（クラリネット）アンドレアス・オッテンザマー（ピアノ）
クリストフ・トラクスラー
曲 モーツァルト／『ケーゲルシュタット・トリオ』（クラリノッツ版）
バーンスタイン／クラリネット・ソナタ 、
ブルッフ／《8つの小品》
作品83より ほか（友の会5,500円 U-25 2,500円）
料 全席指定 6,000円

バッハの鍵盤作品などの膨大な録

高崎市文化会館

高崎財団インターネット チケットサービス（発売日は13:00から）

3/9（金）発売（クラリネット）
出 ダニエル・オッテンザマー

外囿祥一郎 ユーフォニアム・リサイタル

月

インターネット2018 年6月25日（月） 19:00開演

トン・コープマン チェンバロ・リサイタル
定休日※電話予約は発売日翌日より受付いたします。

すいぜん

ユーフォニアムの概念を覆したスタープレイヤー

力的な演奏活動で知られるトン・● チケットが特別料金で買える！

世界最高峰のオーケストラの首席クラリ

現代最高の古楽奏者による今回の来日唯一のチェンバロ公演

027-322-4527

http://takasaki-foundation.or.jp/★ツイッターでも情報発信中（友の会3,700円
料 全席指定 4,000円©Simon Yu

群馬音楽センター

主な会員特典内容★詳しくは、高崎財団HPをご覧ください

vol. 04

シーズンも世界トップクラスのアーティスト

をたどる選曲は、清澄な音楽で長く私たちfeat.中川英二郎、
ジョゼフ・アレッシ、
マーシャル・ギルクス、
ブラント・アテマ [４Trombones]

力強いリズムと疾走感、オリジナル

13

A席9,000円

パートリーだったベートーヴェンの生涯会えるという思いがけない歓び。

ホール公演、全324席。ステージ上の息遣いが（指揮）
出 ミハイル・プレトニョフ、反田恭平（ピアノ）後の来日リサイタルを開く。彼女の主要レ

この街の、このステージで、この演奏家に出

サプライズに満ちた時間を提供しているコア

3/16（金）発売

マリア・ジョアン・ピリス ピアノ・リサイタル

今年中の引退を表明しているピリスが最音楽に寄り添う毎日を送る人々に、そんな2018 年6月13日（水） 19:00開演
会場／群馬音楽センター

引退を宣言した現代最高の実力派ピアニスト

4/20（金）発売

ニ短調 BWV974
J.S.バッハ／半音階的幻想曲とフーガ ニ短調 BWV903 ほか（友の会4,700円 U-25 2,000円）
料 全席指定 5,000円©Masaaki Umeda

た楽曲は多く、開拓者ならではのプログラ
ムが用意されている。

2018 年8月27日（月） 19:00開演

5/18（金）発売（ユーフォニアム）、
出 外囿祥一郎藤原亜美（ピアノ）曲 長生 淳／ユーフォニアム・ソナタ、
フォーレ／夢のあとに

伊佐治 直／ガルシア・ロルカによるパラフレーズ ほか

料 全席指定 2,500円（友の会2,200円

U-25 1,500円）

C O N C E R T I N F O R M AT I O Nの贅沢。

炸裂するロシア魂はホール全体を震撼させるに違いない。世界屈指の※未就学児の入場はご遠慮ください。※U-25料金は公演当日25歳以下が対象です。

高崎財団 公演情報

12オラ首席奏者の愛称は“しんちゃん”。

身長 191 センチ、風格あるヴィ

ア研究に没頭した。更に世界的ヴィオ

方のアイディアを出し合うなど、スコ

ヴィオラ奏者深井碩章氏に師事。弾きひろふみ

明るい人柄で周囲に笑顔が絶えない。

音楽の楽しさをいかに伝えるか―。

ラ奏者タベア・ツィンマーマンの直接

海外オケの誘いを断り、日本の地で「群響は自由な雰囲気で伸び伸びや高崎での新生活を満喫する。とはい十三もの楽団に首席奏者として客演。

指導も叶い、二人の師との出会いは演

え、リハや本番前の食事は“おにぎりらせてもらっています。メンバーでよ一個”と決め、ストイックなまでに演辿りついた群響の地で理想の形を見つ奏への思いを純化させた。

奏に集中するかと思えば、休日は東京ける。
「群響の音楽教室は子ども達がく 飲 み に も 行 き ま す よ 」。 入 団 一 年 、で“ 子 育 て ”に 専 念 す る 。 そ ん な メ リ

初めて生の演奏に触れる貴重な体験」

アニストの康雄氏を父に持つ音楽家一名指揮者の渡邉暁雄氏を祖父に、ピ当に幸せなこと。群響の伝統を引き継「演奏して拍手をもらえることは本

そ、時間を惜しまず練習に力を注ぐ。

“ ベ ス ト の 演 奏 ”を 目 指 す 。 だ か ら ことその意義を重視し、どんな舞台もハリある暮らしも渡邉さん流だ。

華麗なる音楽家一族

家に育つ。幼少から祖父のコンサート

ぎ、演奏を通して群響を盛り上げていあけおに幾度となく出掛け、音楽の楽しさにき た い 」。 自 ら を 鼓 舞 し 、 熱 い 使 命 感秋葉美果さんが登場します。お楽しみに！

浸った。自身はヴァイオリンとヴィオ

その時演奏する曲が一番。

次回はセカンドヴァイオリン首席奏者・

ORCHESTRASYMPHONY

GUNMA

楽団員インタビュー

長身のヴィオリスト

タベア・ツィンマーマン（ヴィオラ奏者）

で音楽の魅力を伝道していく。

■好きな作曲家

ラを習い、いつしかヴィオラの“ふく残っています。

よかな中音域の音色”に惹かれ、桐朋■好きなアーティスト

群 馬 交 響 楽 団

Vol.4

それを奏でる個性あふれるメンバーたち

楽団員を知れば群響がもっと好きになる

群馬交響楽団 ヴィオラ首席奏者

渡邉 信一郎「音楽の楽しさを伝えていきたい」

大友直人監督とは長くご縁がありますが、

学園大学四年時、ヴィオラ専科に転

第528回定期演奏会（2017年5月27日）

制作： 株式会社グラスロード社

監督として共演するのは初めてで印象に向。同時に東京都交響楽団に入団した。
「ヴィオラはいろいろな楽器と絡むことが多く、アイコンタクトをとりながら弾きます。
“どんな味つけ”にしようか、考えるのが楽しいですね」

ハンブルク留学で得たもの

200４年、憧れのブラームス生誕の地、ドイツ・ハンブルクへ一年間留学した。北ドイツ放送交響楽団、首席

印刷：株式会社精真社■最近の印象に残っているコンサート

脈々と引き継がれる70年の群響サウンド

わたなべ しんいちろう

編集・発行： 公益財団法人高崎財団 〒370-8501 高崎市高松町35-1（市庁舎 4F）tel:027-321-1213■入団 2017年4月■出身 東京都

GSO
vol 04 2018 Spring 2018年 3月22日発行

Shinichiro Watanabe

MEET THE