ISSN 1344-2937

今回 恵者図すサー ビ スA 連後会会報
Vol.18 No.l

(通巻 NO E62)
December 2011

次

目

[巻頭言]
I
2
3
4
6
@
8
9

威

会長 d A山 靖夫
総会会長挨拶
[総会報告]
平成23年度総会議事要録 d[議案 i] 平成z2年度活勒韻告[議案II] 平成22年度決算報告[議案mƒR 平成23年度活動計画[議案w] 平成23年度予算計画[議案v] 新役員の選任 d[議案w] 役員の改選 c[請浦要旨]
から 「健康危機管理支援ライ ブラ リ ィ一」 までC「図書館学の 5 法則」
国立保健医療科学院図書館 磯野lo

小さな一歩から 「東京医科大学病院患者さま図書室」 のあゆみ

東京医科大学図書館

野坂美恵子 c 14

「全国患者図書サービス連絡会」 講演会参加記
独立行政法人日本原子力研究開発機構
研究技術情報部池田 貴儀 c c18

講演 「小さな一歩から 東京医科大学病院図書室のあゆみ」
を拝聴して
特定芽常和清動法人
医学中央難詰刊行会

若田部網子

[参加記]

磯野 威氏の講演から
[コラム]

20

石川 道子

富山病院 院長 嶋 大二郎 22
25[お知らせ] 全国患者図書サービス連絡会 講演会 (予告) E[編集後記][投稿規程]

金団患者図菩サービス連絡会会報 VOL.18 No.I 20ll

く巻頭言 )

総会会長挨拶
今回患者図書サービス連絡会
会 長 小 山 靖 夫
本日は皆様お忙しいと ころ、 また折角のお休みのと ころを総会にご出席いただき有難うございます。
その終会に、 会長の私がやむを得ぬ事情とはいえ欠席いたす事にな り、 真に申し訳な く
心からお詫び申し上げます。
本総会は、 全く 想定外03・I1束日本大震災のため起期され、 今日に至ったものですが、この未曾有の大震災の影響は、 震災現地の深刻且つ大規模な惨状はもちろんですが、 日本
国の経済・生産・政治や国民生活全体に大きな影響を与えつつ、 今日に至っており ます。 皆様方の中にも、 直接、 間接に深刻な被害を蒙られた方々がおいでかと存じます。 心からのお見舞いを申し上げる次弟です。
本総会では 7 つの議題が用意されておるよ うですが活発なご議論をお願い致します。
病院機能評価などの影響もあって、 患者・家族への情報提供機能は病院の社会的評価の大きな要素となってきま した。 "患者図書室プロジェク ド (NPO 「医療の質に関する研究会」 の活動の一つで、 製薬企業アス ト ラゼネ力の C S R活動支援を受けている ) の経済的支援を得て 「患者図書室」 の開設に漕ぎ着ける病院も増えています。
会員の方々の活動を必要とする医療現場は、 今後と も増加の傾向をたどるこ とは明らかです。 木通絡協議会が果たすべき役割は益々大きいと思います。 意義ある総会となるこ とを祈り ます。

今回患者図害サービス通終会

平成23年度総会議事要録
目時:平成23年1O用 15H ( ) 13:[)[)〜14:o0
会場: 口木凶害餌協会 2 階研修，案会長挨拶(挨拶文代読)議長の選出，‥市原看護中門学校 阿部由美子氏
吉記の選出‥・青梅市立総合病院 家田 史子氏
絵金成立の報告
会員数‥， 1㎝名 Ⅰ，成23年107・Ⅱ51・ 1現在)
Ⅲ席者‥・79ネ， (委任状含む)
ホ絵会は出席・委任状で会員数の 3 分の 2 の67名で成立。

議申密議 (別流資料あり )[議案 I ] 平成22年度 活勒韻告 (案)[議案 II] Ⅴ成22年度 会訃報告 (案) 会計監査報告
ホ議案 1 ・ II に対して密議 づ 質問・愚兄なしで承認される[議案Ⅲ] 平成，23年度 活動計画 (笑)
[議案IV] 平成23年度 予算計画 (案)
水議案m-ivに対して審議 づ 質問・意見なしで承認される。
[議案V] 新役員の選任 (案) 役員 1 名の辞任に伴う新役日の選任
ホ 議案V に対して審議づ 質問・意見なしで承認される。
新役員 増田志保氏 挨拶
ホ 議案VIに対して密議づ 質問‥意見なしで承認される。
以‥1:ですべての議案苦の審議を終Ⅰ した。

(記録: 青梅市立総合病院 家田史子)

平成23年度

第18回 総 会 報 告[議案 i] 平成22年度活動報告
i議案Ⅲ 平成2,2年度決算報告
会計監査報告[議案Ⅲ] 平成23年度活動計画[議案w] 平成23年度予算計画[議案V] 新役員の選任[議案w] 役員の改選

金岡患者図害サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 201l

信義案 I )

平成22年度活動報告「・ 総会と講演会の開催
1 ) 第17回総会を平成22年 6 周26 日 (土) に財団法人伊藤忠記念財団東京小中学生セン
ターを会場に開催した。 終会後の講演会では、 第 1 演題は (財) 伊藤忠記念財団助成事業部長の柴田俊明氏による 「文庫訪問記-伊藤忠記念財団子ども文庫助成事業について」、 第 2 演題は当連絡会役員でもあり健康情報棚プロジェクト代表の石井保志茂に「患者・家族への情報提供を考える一健康情報棚プロジェクトの活動報告一」 の講演を行った。

2) 当連絡会主催の第10回目の講演会・事例報告会を平成23年 2 周 5 日に日本図書館協会研修室で開催した。 第 1 横題は日本医療機能評価機構評価委員の坂木憲枝氏による 「医療機能評価における患者図書室の位置付けと現状」、 第 2 横題は済生会習志野病院図書室の佐藤正志茂による 「患者図書室 "あおぞゲ について」 の講演を行った。 講演会終了後は、 日本図書館協会資料室の見学を行った。

2・ 会報の発行
平成22年度は第16巻 4 号から第17巻 4 号を発行した。 各地に散在する会員に向けて、会員の動向や論文・事例の寄稿原稿と共に連絡会主催の総会報告や講演会の内容と参加記を掲載して情報の共有化に努めた。
oo

会員の拡大 (入会)
平成22年度は、 会員の募集にも力を注ぎ、 ホームページの充実を図った。

4・ 会員名簿の作成と配付
平成21年度に名簿作成に向けて会員の希望を取り、 名簿を作成して会員に配付した。
名簿の記載の有無や形式については会員の希望に基づいて作成した。 また、 今後の講演会についての希望やその他の項目について記載された事項は、 今後の活動に役立てて行きたい。
5

広報活動と関連活動

日本図書館協会発行の図書館年鑑に平成22年における活動を執筆した。

信義美 II)

平成22年度 決 算 報 告
収入の部
費 目
予算額 収入253.359 253.359
前年度繰越金平成23年4円 30 日現在(会員99 名 )増/減32.000A 4000x8
23年度 会費
376.000 304.000 72.000 A 4000x 76
22年度 会費( *99名中 未納2i名+2i年度に入金済2名
20.000 24.000 人余4000x 5 未納6名
8.000
0 8.000 * 2名
60.000 60.000
0 ⑥l30000X2社
賛助会員費
45.00030.00015.000
会員餅000x24+③1500 x 4
詰責会参加費8.700
19.000
総会議演会⑨500x19毬00
10.300
絵金講黄金-25.000
25.000
会報i6巻3-4号 17巻@-3号
会報掲載広吉料
1
和j，烏、
0
その他

21年度 会費
20年度 会費

44.000

台 計
支出の部
費 目
I 会報発行費
1. 印刷費805.359

予ま額

734.659

支払金額 出金戸口

270.000 181.905
200.000

2. 会報発送費70.70050.000[定期発送費]88.09527.40540.00531.60528.770

会報 16巻4号(送金手数料630円丘)

14.9409. 760

会報 l6巻4号発送料
会報 l7巻@号発送料
会報 l7巻2号発送料

り り60
と 030

3話 費

20.00011.380

会報 17巻@号(送金手数料630円丘)
会報 17巻2号(送金手数料525円丘)

会報 l7巻3号(送金手数料420円共)会報 l7巻3号発送料
会報16(4)-l7巻(3)原稿校正 発行に関わる詰責
会報発行に関わる詰責

260.000 72.970 187.030
Ⅱ 講演会費総会議黄金絵本朗読者り謝礼⑬3000x2)
i 講師謝礼 交通費 200.000 42.000

2. 会場費30.0003 関係諸費4. 講師懇親会費

30.00013.6501.320
16.0002戸講黄金講師謝礼 交通費
2戸講黄金会場費
講黄金講師依頼状送付料及ひ関係諸費総会議黄金 2戸講黄金講師謝礼

20.000 8.330 11.670
Ⅲ 総会費
0
会員伊藤忠が会場提供
@ 会場費
8.330
22年度終会・講黄金案内発送費及関係諸費
2 車務費
42.74017.26060.000w 役員会費10.00032.740v 事務局在60.0001 車務用品69.510

会議室料(八重用クラフ)
9戸役員会交通費(一部)及ひ質料代-9.51033.881A4コヒ。-円紙・PCインウカートリッノ (3e異色)
角2対筒500枚 長3対筒1000校印刷代
振込喜こ令名 金額印字サーヒス料(200校)

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20Ⅱ

2 会費請求 督促送料

13.550

3. その他諸費

22.07922年度会費請木主送付
新会員へのアンケート依頼発送費

車務局関係通信費
会員名簿づ各役員9名へ発達賃
綿会 議演会開催起期の通知生
会員名簿8O部軍務局へ送付料

W ホームページ維持費25.0009.790

Ⅶ 会員名簿作成諸費

30.0003.600

ネット使用料(平成22年度分)
26.400 会員名簿コピ 料(両面コピ ⑥30xi 20)

Ⅷ雑 費80.3593.580

76.779 総会 議演会妨ソ一代(資料 プロゾエ舛一等運搬)会 計15.210 ドメイン名使用料(平成2l 22年度分)

805.359 392.425 412.934

平成23年4戸30日現在 収 入 支 出 繰越残高
734.659392.425=菱東京U「」銀行音通預金

47.788

ゆうちよ銀行郵便振替口座台計342.234342.234

294.446

平成22年度 会計監査報告書

く会計監査施行ノ「・ 期
日 平成 23年 5 戸20日

2. 場

所 :北杜社

監査報吉 平成22年度経理執行について金銭出納簿、各領収書類および預金通帳との照合の結果いずれも正確であ り、 計画に治って適正に施行されている こ とを認めます。
田

監 事

成

ィ俊

T
寸/一

㊥

‚-議案 Ⅲ)平成23年度活動計画「 E 総会と講演会の開催
1 ) 第18回 終会 E講演会を A 平成23年10周 I5 日 (土) に日本図書館協会研修室(予定)を会場に開催を計面した B 今年度は東日本大震災とその後に頻発した大規模な余震の影響で開催を延期して今日になった B 総会後の講演会では A 第 1 演題は国立保健医療科学院研究情報センターの磯野威氏による u「同館学の五原則」 から「健康危機交接ライ ブラ リ ィ ーシステム」まで v A 第 2 横題は東京医科大学図書館の野坂恵美千
床によ る 「小さな一歩から : 東京医科大学病院患者さ ま図書室」 の講演を予定しているB

2) 出会主催の第11回目の講演会 E事例報告会を平成23年度中に予定している B
2 E 役員の選任について

役員 1 名の辞任があ り A 後任に本会の小山会長と共に活動している増田志穂氏を役員A会推薦候補者と した B 審議願いたい B

3 E 会報の発行
今年度の会報は A 第18巻 1 号から第18巻 4 号の発行を予定している B
当連絡会における会報は A 全国に散在する会員間の情報交換の場と しても重要な役割を持っている こ とから も A 会員の動向や論文 E事例と と もに自主調演会の内容を積極的に掲載して会員の期待に応えるべく 努力したい B
4 会員の拡大 (入会)

ホームページを見て入会する会員が多いこ とから A ホームページの更なる充実を図る

今回患者図苫サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20Ⅱ

信義美 w)

平成23年度 予 算 計 画
収入の部

費 目
目Ⅱ年度繰越金
23 年度 会費

平成23年5戸 lo日現在(会員数92)

予算額

342.234
336.000 (⑥4000X84)

22年度99タ，-退会7 =92 ネ「 22年度納付済8名，84

22年度 会費

52.000 (⑨4000X13)

会日99名中 未納21名く内6名退会 2I年度に入金済2名)

2l年度 会費
20年度 会費
賛助会員費
講演会参加 費
終会・講演会参加費
本Ⅱ ，芭、
合 計

0 未納6の内 退会6名
0 未納2の内 退会2名
60.000 ④30000X2社
34.500 き毒演会④ 1000X30千1500X3
12.400 総会議演会④500 X 20+800 X 3
837.134

支出の部

費 目
I 会報発行費
i印刷費

2.定期発送費

3話 費

Ⅱ 講演会費l 講師謝礼・交通費

2 会場費
3.関係諸費

m 終会弗
l 総会会場費

2.終会関係専務費

w 役員会費

平成23年5戸 lo日現在(会員数92)

予算額

270.000
40.000 17 -4号
160.000 18巻1-4 ぢ
50.000 発送料17巻4サ・ 18米1-4 弓
20.000260.000
200.000 講師訓ネ」/交通費(含終会時講演会)
30.00030.000 案内発送費@質料作成費/講師接待費
20.000020.000 案内発送ノ議案里作成費等
80.00020.000 会議室料 諸費
60.000

交通費(一部)及び貸料代

v 専務局穏80.000 車務消耗品費 会費請求/督促速料

W ホームページ維持夫

25.000 インターネノトサーハイ吏別科・Ⅶ会員名簿作成語史
Ⅷ雑 費

30.000 会員にのみ配布

専務局通信費 苧

台 計トメイン使用料(23年分)連絡会llP用
72.134
837.134

‚-議案 V)

新役員 の選任べく 努力したい B
平成23年度に役員 Ⅰ 名の辞任があ り A 後任に本会の小山会長と共に活動している増田志穂氏を役員会推薦候補考と したので審議していただきたい B
役員会の推薦者

増田志穂氏 (栃木県立がんセンタ一)

職 歴学校図吉館司苦と して高等学校 A 小 E 中学校に勤務後 A 公共図書館に勤務B
司吉歴l0年目 B
現在 A 栃木県立がんセンター嘱託員と して医師事務作業補助貝 E こやま文庫日害を全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 201]

く議案 W)

役員 の 改選
乗務。 日本医学図書館協会のへルスサイェンス情報専門員 (基礎) 取得中。
任期満了に伴う新役員の承認
小山 靖夫 (会長)

く栃木県立がんセンタ一顧問ノ

嶋 大二郎

く国立病院機構富山病院 院長ノ滝沢鷹太郎

く滝沢山児科内科医院 院長ノ

奈良同 功

く自治医科大学附属病院 臨床試験センターノ石井 保志

く東京医科商科大学図書館ノ松坂 敦子

く埼玉医科大学国際医療センターノ宮田 由紀

く高知医療センターボランティ ア会ノ

成田 俊行 (監 査) く株式会社 北杜社 代表取締役ノ山口 文子 (専務局) く神奈川県立こ ども医療センタ一図書室ノ山室眞知子 (専務局補佐) く元京都南病院図書室ノ
新役員
増田 志穂

く栃木県立がんセンター，こやま文庫ノ9平成23年度総会

話演会記録[講演要旨]「図書館学の 5 原則」から「健康危機管理支援ライ ブラ リ ィ一」まで
国立保健医療科学院図書館
磯野 威
小さな一歩から : 「東京医科大学病院患者さま図書館」 のあゆみ
東京医科大学図書館
野坂美恵子

[参加記]
「全国患者図書サービス連絡会」 講演会参加記
独立行政法人日本原子力研究開発機構
研究技術情報部

池田 貴儀

講演 「小さな一歩から :東京医科大学病院図書室のあゆみ」
を拝聴して
特定非常和活動法人
医学中央雑訴刊行会
磯野 威氏の講演から

若田部網子

石川 道子

全国患者図書サービス運終会会報 VOL.18 No.l 20ll

く話演要旨)「図書館学の5原則」 から「健康危機管理交接ライ ブラ リ ー」 まで
国立保健医療科学院図書館

磯 野威

この度ははからずも、 図書館を拠り所と して関わってきた仕事を振り返る良い機会とな

り ま した。 不会の方々には深く 感謝申し上げます。
公共図書館 (Public Library)I970年、 千葉県の公共図書館から始まった最初の仕事は 「移動因書館」 による貸出、 児童奉仕、 全域
サービスでした。 住民の身近で、気軽に資料提供を行う こ と、 求められる資料を きちん と届ける こと、 巡回時間に遅れないこ となど
図書館サービスの基本を教えられま した。 教師は図書館 ( 自治体)の先輩、 同僚、 そ して多く の利用者です。 さ らに 「市民の図書館」 (JLA) 「日野市立図書館業務報告」 「中小都市における公共図書館の運営」 (JLA) 「図書館法」、 そ して意識には上がっていませんでしたがラ ンガナータ ンの 「図書館学の石原則 (The Five Laws of
Library Science)」 です。 「本は利用するためにあ り」 「利用者に求める本を」 「すべての本をその利用者に」 「利用者の時間を節約しよ う」 そ して 「図書館は成長する有機体」 となってい く という命題です。 日々の業務に追われながら も、 カウンターで接する子どもた
ちや利用者とのやり と り は大きな支え とな り誇り となり ます。 公共図書館で学ぶ図書館
サービスの基本は大きな貝オ産となっていきます。
国立公衆衛生院 (NationalInstitute of Public Health)I985年に千葉県を離れる こ と とな り、 厚生省 (当時) の附属試験研究機関である国立公衆衛生院附属図書館に異動しま した。
当時の厚生省には 7 つの試験研究機関 (現在は 4 機関) があ り、 それぞれの図書館は各研先組織の研究者、 研修生などへのサービスを個別に進めています。 1987年に図書館間の連絡会 (三班図書館長会議) を立ち上げ、 共通する課題など意見交換を始めま した。 「外因
雑誌の高騰に対する資料購入費の確保困難」 「収蔵スペースの秋陰」 「研究支援情報サービ

スの脆弱性」 さらに 「図書館職員確保」 などです。 具体的には「収集分担」「保存分担」 「総台目録」 「柑互貸借 (無償) 」 「新着雑誌の目次交換」 などを行いま した。 会議には本省の担当者も加わる こ と となり、 1990年頃からイ ンターネッ トの活用を意識した共同予算要求の検討を始め、 1994年に 「研究情報ネッ ト ワーク整備」 予算が実現します。 院 (所) 内LANの導入、 イ ンターネッ ト接続、 ホームページ構築、 データベースの新規契約そ して図書館、ンステムの導入が吐い、 3 機関で順次整備が始ま り ま した。 しかし、 職員数は変わらず 4
名 (内アルバイ ト 1 名) の状態です。 研究職職員のボランタ リーな支援協力によってLAN導入、 HP構築/更新など乗り切る こ とができま した。 図書館的には図書館管理システム、関連ヂータベースの導入などが実現します。
厚生労働科学研究成果ヂ-タベース (MHLw-grants)
1997年には厚生省との調整のう え 「厚生労働科学研究成果ヂータベース」 が事業予算として開始される こ と とな り ま した。 これによ り入手し難いといわれた厚生科学研究報告苦という灰色文献はすべて公開する こ とになり ます。 その後、 研究専業管理の必要から管理システムを追加実柴する こ と とな り ます。 検索機能はまだまだですが、 関連データベース(E学中央雑誌、 Medlineなど) とのリ ンク機能、 英文表記、 全文検索機能など多く の課
題を次期リ プレイス (2012年度予定) に抱えています。
1997年当時、 EBMのための情報センター構想、 「診療ガイ ドライ ン」 の作成文援、 それらを支える人的資源と して 「リサーチライ ブラ リ アン」 の養成などが厚生省の喫緊課題のひとつとなっていま した。 そ う した背景から 「電子図書館」 専業運用上の必要性 (検索機能の向上) よ り 「厚生労働科学研究」 専業に様々、 関わる こ と となり ます。

日本医学図菩館協会 (NPO Japan Medical Library Association)
l995年、 日本医学図書館協会が企画したICMLへのツアーに参加、 初めての海外渡航とな り ま した。 最も強い印象は開放的なNLM と米国の図書館大です。 見学したLCの厳重な警備に比べ、 医学情報を求める
人々へ気軽に公開されてい る こと で し た。 そ し て期せず し て

NLM館長のDr・ Lindbergh お目に かかれた こ と、 そ し てMr・
IVehnart, Ms. Collaniを 紹介されたこ とです。 愚かにも 「日本に帰った ら国立医学図書館を作
り たいと思っている」 といったこと な どが思い出されます。 Ms.

D「・ 」;ndbe「と (7 th. ICML in Washington)

Collaniからは米国の図書館建築事情に関する最新レポー ト を後日送付いただく こ とになり ま した。 おおらかな米国図書館員の方々の親切さには敬脱するばかりです。

12

全国患者図書サービス連絡会会報 voL・i8No.i 201l

1995年当時、 国立公衆衛生院は自主点検による組織の再検討と地方分散法に基づく移転対象組織と して流動的な過程にあ り、 移転に伴う新図書館建築が課題となっていま した。
その後、 2001年、 和光市での施工に至るまで医学図書館、 公共図書館など多く の先行側に学ぶ こ と ができ ま し た。 特に医学系の図書館に関わ る 中で、 米国の 「Integrated
Advanced Information Management System (IAIMS)」 (「医科大学における学術情報マ
ネージメ ン ト」 慶応義塾大学医学情報センター， 1987。 通称、 Metheson Report
め は図書
館運営上、 考え方の大きな支えとなってきま した。
「厚生労働科学研究費補助金」 専業
1999年、 日本医学図書館協会の 「将来計画委員会」 に始ま り、 「国立医学図書館検討委員
会 (後の @国立ライ フサイエンス情報センター (仮称) 検討準備委員会」 に関わる こ と とな り ます。 一方、 前述のとお り、 厚生科学研究専業と して 「平成11年度厚生科学特別冊究専業 「2I世紀の保健・ E療・福祉分野におけるEBMによる新しい情報提供機能の確立のための調査研究」 (主任研究者:丹後俊郎)」 を組織する こ と となり ま した。 以降、 「EBM」 「健康危機情報」 「疫学倫理指針」 「厚生科学研究のあ り方」 などの研究班に関わる こ と となります。 中でも 「EBM」 に関わる研究班の調査班尭成果は 「国立ライ フサイエンス情報セン
ター (仮称) 推進準備委員会」 の 「最終報告2005」 へ活かされる こ と となり ます。
図書館員と して研究専業に関わって、 次の意義を強く 意識するよ う にな り ま した。 「行政官 (行政的な課題) と研究者 (研究のオリジナリティ ) の媒介的 (?) 機能」 「図書館外から自身の日常業務を見る こ と」 「課題解決に必要な要素の判別」 そ して 「チームカ」 です。 研究専業では医学図書館、 病院図書館など多く の方々の協力支援は不可欠となってき
ます。

;";鱗"

2004〜2006年度に 「患者/家族のための良質な保健医療情報の評価・統合・提供方法に関する調査研究」 班 (主任研究者:緒方裕光) が組織され、 患者視点の情報
サービスについて検討を始めました。 EBMのキーパーソ ンのお

ひ と り Sir Muir Grayが2007年たま た ま 来院 し 「Knowledge is"簗"・・・ the enemy of disease」 と いわれぉ輯姦"・籠・-…

""‥" たのは強い印象です。

「健康危機管理交接ライ ブラリーシステム」 (H-CRISIS)

地方分散法に基づき、 国立公衆衛生院は20O2年 4 月に 「国立保健医療科学院」 と名称を変え和光市に移転、 それに伴い附属図書館は 「研究情報センター」 となり ま した。
同年、 平常時の自治体保健所等職員研修を目的と した 「健康危機管理支援情報システム(現 「健康危機管理交接ライ ブラ リーシステム」)」 を構築運用するこ と となり ます。 200413

年には 「O157」 「SARS」 などの発生によ り、 緊急時における保健所、 自治体等への情報伝達ツール機能が付加する こ と となり ま した。 なお、 本システムは20I1年度よ り健康危機管理部へ移管。 また、「遠隔教育」システムは2002年度よ り研修企画部へ移管されています。
図書館は図苦、 雑誌など資料提供機能に加え、 必要な情報源の集積/通用に関わる こ と もできます。 当該組織の目的に治ったサービスの展開を進めてい く こ と は、「図書館は成長する有機体」 と して大きな可能性をもっている、 といえるのではないでし ょ う か。

(写真 : 講師 磯野 成氏)(写真 : 会場風景)

14

今回患者図害サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20Ⅱ( 講演要旨)小さな一歩から :「東京医科大学病院患者さ ま図書室」 のあゆみ
東京医科大学図書館

野 坂 美恵子
I・ はじめに

一般市民の医療情報ニーズが高まるなか、 数年前から患者さんへ医療情報を提供する機関が増えてきている。 当院の 「患者さ ま図書室」 が開設して 5 年余りが経過した。 ス
ペースが狭い図書室ではあるが、 資料の充実を図る と と もに吟味したイ ンターネッ ト情報の利用、 大学図書館のサポー ト などで質の高いサービスを目指している。
2「東京医俗 大学病院患者さま図書室」 の概要
名称:
東京医科大学病院患者さま図書室
開設:
平成18年 6 周 1 日
開館時間 用躍日〜金曜日 9 :30〜16:30
15m，
面積:
蔵書数:
図書860冊 各種パンフ レッ ト (平成23年lo同 1 日現在)
病院長直属 の組織という位置づけである。

3・ 開設の経緯・準傭
平成16年12月に公になった当院の医療事故の遺族側から、 平成l7年 7 周事故再発防止の10項目の提案が示され、 この中に 「患者のための医療，ぼ戦図書室の設置」 という項目
があ り、 これを受けて病院長よ り大学図書館長へ協力要請があった。 これを契機と して
平成17年12月に準備委員会が発足し、 副院長、 看護部、 総務課、 資材課、 図書館職員などの構成員で数回の会議を経て具体的作業に入った。
準備会議では、 図書館から先行図書室の妻例紹介、 常駐スタッ フの必要性、 資料提供のポ リ シーを決める、 利用者のアクセスのよい場所である こ と、 院内各部署との連携が必要である こ となどを提案した。

4・ 図書室の日的・方針
患者や家族の方々に病気や体について医学的に信頼できる情報を提供し、 精神的な援助の場所となるこ とを目的と し、 特定の治療方法は推薦しない、 個人の医療相談は受けない方針と した。

利用対象者は入院・外来患者、 家族その他特に制限しない。 利用は閲覧のみで貸出は15

行わない。 イ ンターネッ ト利用、 図書室内コ ピーは無料で提供する。

5. 貸料収集
貸料収集の方針は図書室の目的に合う最新の資料、 一般害店では入手がむずかしい専門
苦で非E療従事者でも理解できる資料を収集する。 一般吉、 闘病記、 雑誌、 ビデオやDVDなどのAV資料は提供しない。
貸料収集と整理は大学図苦節が担当した。
大学図苦館員が選害し、 副院長の承認を得て資材課が書店へ発住する。 納品後大字図苦節
が受入、 整理、 装備等の作業を行った。 収集
対象は医療情報のみと し、 雑誌の定期購読はしない。 図書は大学図書館の図書館システ
ムに分室扱いと して登録した。 分類は大字図書館と 司じ NLM分類を採用し、 「く すり」「メ ンタル」 などわかりやすい言葉を背うベルに付与して案内した。
「患者さ ま図書室」 開設前は学内・院内の教職員へ図書やパンフ レッ トの寄贈についても依頼した。 パンフ レッ ト類は看護部・薬剤部よ り チェ ッ ク済みのパンフ レッ ト を支人した。 製薬会社の宣伝色の強いものは除く など、 看護部，薬剤部の目を通すこ とによ り
提供内容の質を保つよ う心がけた。

6. 備品
閲覧机 z 台、 書架 5 段 3 速、 事務用机、 利用者用pc、 スタ ッ フ用pc (学内LANに接続し、 ヂ-タベースや電子ジャーナルの杣川可能) 、 プリ ンタ、 コピ一機、 パンフ レッ
ト ラ ッ ク、 キヤビネッ ト各 1 台を設置した。
表「 利用者数
利用人数

7， 利用状況l 日平均

平成i8年度"

2,719

13.4

平成19年度

2,626

10.9

平成2O年度

2,845

11.8

平成21年度

3,016

12.6

平成22年度"

2,614

11.5

台計

13,82012.04" 平成18年度は 6 戸〜""平成22年度は 3 目 1I 日まで

1@

利用者数については表 1 に示 した。 平成l8年度から平成
22年度まで 5 年間の総利用者数は13， 820人、 1 日平均利用者数は12・ 04人であった。

今回患者図書サービス運終会会報 VOL.18 No.l 20Ⅱ

利用者種別科用者数は平成2O〜22年度について集計した (図 I ) 。 半数以上が外来患者さんで入院患者さんの比率は開設当初よ り減少傾向にある。
また、 利用時間帯は12:OO~14:OO時の昼休みの時間帯がやや少な く 、 9 :30〜12:00 と14:00〜16:30の利用者がほぼ同率の利用数である (図 2) 。
その他
I@o

外来53@。
A^34%[図 1 コ 利用者種別集計

午後38%
午前43%

コヒー

9@o

昼T9m

[図 2 コ 時間帯別科用数

c図 3 コ 利用動向
利用者の利用動向 (平成20〜22年度) では図書の閲覧 77%、 パソ コン利用 14%、
コピー 9% という結果が得られた (図 3)。

8・ 参考業務内容
患者さ ま図書室では専任スタ ッ フ 2 名が午前と午後に分かれて勤務している。 「参考業務票」 を作成し、 患者さま図書室のスタッ フが利用者からの質間等、 回答内容などを記録し、 大学図書館と情報を共有している。

17

この 「参考業務"」 の平成20〜22自 度分148件を提供した情報媒体について集計した結果は、 図菩 45%、 Web情:服 ㈹%、 両方24胚、 その他 l %であった。 このう ち よ く 使わ
れる凶害は 「看護のための最新看護学講座」 (中iii書店 2002-2009) 、 よ く 利用するサイ
ト は 「メ ルクマニュアル家庭版」 http://merckmanual. jp/mmhe 2j/ndex. html と い

う結果であった。

用 物

9・ 大学図苦節のバックアップ

病院と同じ敷地内に人マ図書館本館がある。 大学図害館の和 対象者は教職員、 学生、 卒栗生などとなっているが、 忠指さ ま困苦室の貸料だけでは 足り ない利用考へは
患、考さ ま凶害室を窓Ⅱ と して大半図吉餅の貸料を提供している。 人学凶害館と は連絡
ノ ー ト記入で情報を共有している。
ソ

また、 「参考業務，」 の内容を確認して、 大。拝図再館から もスタ 、 フにア ドバイ スなどを している。

10・ 今後に向けて
平成23年 3 円 11 口に発生した東日本大震災で 「患者さ ま図苦室」 が位置している当院
医局棟も被害があった。 患者さんが利用する建物と しては安全-1:ふさわし く ないという

理Ⅱiによ り、 3 月以降平成23年11円現在閉室となっている。 近い将来新教育研究棟の建設が子定されている こ と もあ り代特の場所が見つからないため閉室が続いている。 我々
も・ ，Lう も早い再開の要望を関連部署へ訴えている。
利用者アンケー トの要望をみる と、 スペースの狭さを指摘している ものが多い。 我々も開設当初からスペースの拡大を希望していた， 新図苦室と して再開の際には闘病記や--，般苦などの蔵害構成やDVD などの視聴ができ るなどを視野に人れたスペースを希望
している。

参考文献
遠藤典子・ 東京医科大学病院「患者さ ま図古室」を開設して・ 医学図書館・ 20[)7;54c2):l7"2-175・
江 1:裕菜・ 良質な医陳情報提供にむけて : 東"医科大マ病院「患、者さ ま図吉室」の分析

医学凶害館・ "2り09;㏄ (2): ば1-135・18

今回思帝図吉サービス連絡会会報 voL・18 No.i 20Ⅱ

く参加記)「全国患者図書サービス連絡会」講演会参加記
儀特独立行政法人日木原子力研究開発機構
研究技術情報部 池 田 貴

20ll年I0戸 15 日 (土) 、 日本図書館協会で開催された第1I回全国患者図書サービス連絡会の講演会に参加しま した。 講海は、 国立保健医療科学院図書館の磯野威氏による 叩図書館
学の五原則」 から 「健康危機支援ライ ブラ リーシステム」 まで」 と、 東京医科大学図書館の野坂美恵子氏による 「小さな一歩から 東京医科大学病院患者さま図書室」 の 2 本立てでした。 本稿では参加記と して磯野氏による講演内容についてご報古させていただきます。
国正保健医療科学院 (NipH) 図書館は、 公衆衛生に関する資料の集積と提供、 所蔵貸料目録の公開、 院内利用者へのDBサービス、 情報利用者への支援、 保健医療科学や古典的資料を電子化して提供する電子図書館サービス等をおこなっています。 さ らに、「厚生労働科学研究成果データベース (1997〜)」 「厚生労働科学研究専業 (1999〜) 」 「健康危機管理
交接ライ ブラ リ ーシステム (2002〜)」 等の事業にも関わっています。 また、 1990年代〜
2000年代にかけて図書館の移転計画が検討、 実施されるなビ、 サービスを提供する図書館
自体の環境も変化してきています。 不請演会では、 NIPH図書館の新築移転の概要、 NIPH
図書館が関わってきた事業について紹介されま した。
2002年、 NIPHは和光市に移転し、 同時に図書館も新規オープンしま した。 その新たな図書館を計画する際にモデルと したのが米国国立医学図書館 (NLM) です。 磯野氏が国際会議で同席したNLMの担当者から、 NLMに関連する資料を入手できる機会に恵まれたこと も、 大きな要因の一つでした。 また、 過去に磯野氏が刺激を受けた日野市の 「図書館建築計画書」 も参考にし、 30年以上経つのに綺麗な外観を保っている 日野市立中央図書館への憧れから、 NIPH図書館の計画書の中に 「年月を経ても美しい建造物である こ と」 という一文を盛り込んだそうです。
専業の一つである厚生労働科学研究成果データベースは、 厚生労働科学研究成果の国民への公開を目標に 1997年から提供が開始されま した。 成果報告書の概要及び報告書の全文を閲賀する こ とができます。 報告書の要旨を簡単に知る こ とができるよ う に、 検索結果で表示される抄録に、 研究の目的、 方法及び結論を簡潔に掲載する取り組みもおこなっています。 データベースは、 網羅性、 迅速性、 検索性の向上と と もに、 全文検索機能の追加を目的に、 2012年中にリ プレイスが予定されています。 抄録の記載方法の変更やシステム改
善によ り、 灰色文献である成果報告書のもつ資料探索の困難さ という課題はだいぶ改善されま した。 今後は、 報告書自身の質の間題が重要となってい く だろう と述べていま した。
健康危機管理交接ライ ブラ リーシステムは、 健康危機管理事態発生時の地方公共団体や

19

保健所等への情報配信、 健康危機事例のヂータベース、 災害等健康危機管理事態発生時に被災地へ保健師等を派遣するための広域派遣調整データベース等から構成されています。
2002年に運用が開始され、 2007年、 2011年にリニューアルされて利便性も増しま した。 主な機能は、 「アーカイブ機能 (事例報告、 調査報告、 対応マニュアル)」 「-ユ-ス機能 (通知、 通達、 事務連絡、 マスコ ミ発表賀料) など」 「e-learming (平常時の机上想定事例)」「一斉配信機能 (通信機能)」 です。 ニュース機能は、 公開当初はあま り重要祝されません
でしたが、 SARSの時に旧来のFAX迷信によ るマス コ ミへの連絡では時間がかかり過ぎるという問題点から、 連絡手段の改善等による時間短縮が求められ、 この機能が見直される
こ と にな り ま した。

これらのよ う な事業における図書館 (員) の役割は、 行政官と研究者の媒介 (伸介) 者となるこ とです。 それによ り、 保健医療情報サービスの現場の課題を行政的な課題と リ ン
クせる こ とが可能となり ます。 そのためには組織内外と広く 関わって行く こ とが必要と なり ます。 課題解決に必要な要素が見え、 不足分が明らかになって く る こ とで、 課題解決のための仲間が増える こ と につながってい く そ うです。

この他にも、 「厚生労働科学研究費補助金事業」 や 「JMLA国立ライ フサイエンス情報セ
ンター (仮称) 推造進備委員会」 についても紹介があ り、 事業を継続してい く こ との重要性が述べられま した。
最後に、 磯野氏は、 過去に取り組んできたサービスや事業の中でも、 考えの原点は図書館の五原則にある とおっ しゃっていま した。 図書館の五原則は、 イ ン ド図書館学の父と呼ばれる図書館学者ランガナタン博士が提唱した 「本は利用するためのものである」 「本はすべての人のためにある」 「すべての本をその読者に」 「読者の時間を節約せよ」 「図書館は成長する有機体である」 と いう 5 つからなる原則です。 図書館の働く 人々 に と って、 そのサービスを考える上での背景と なるのがこの三原則である と磯野氏は結論付けていま した、o

現在の感覚から してみれば、 図書館の五原則で述べられている こ とは当た り前と思われ
る こ とかも しれません。 ですが、 磯野氏もおっ しゃっているよ う に、 日々の活動の中で実践している内容はこの原則の中に結びついている部分が多々あ り ます。 イ ンターネッ ト環
境が整備され、 情報システムやヂータベースが発達した今日、 図書館のサービスは飛躍的な進歩を遂げたよ う に一見思いがちですが、 本質的な部分は大き く は変わっていないのではないでし ょ うか。 これから何かを始める時、 何かの課題に直面した時、 何かを終えて振り返る時、 一度原点に立ち戻って図書館サービスについて考えてみる こ とが重要なのかもしれません。

20

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20l1

(参加記)
講演 「小さな一歩から :東京医科大学病院患者さま図書室のあゆみ」 を拝聴して特定芽富和清動法人
医学中央雑話刊行会

若田部 綿 子
平成23年度・今回患者サービス連絡会総会・講演会が平成23年10戸 15 日に開催され、 参加
しま した。

2 題あった講演のう ち、 東京医科大学図書館の野坂美恵子氏の講演は、 同大学内に平成
18年 6 月に開設された「患者さま図書室」に関するものでした。 是非見学してみたいと思ったのですが、 残念ながら建物自体の耐震性に問題がある という理由から 3 月の震災以降閉
鎖されており、 再開の目処も立っていないとのこ と。 「医学図書館」 58巻 3 号の特集で各大学の状況が報告されていま したが、 都内でも震災の影響は大きかったのだと改めて思い知らされます。

医局棟0 3 階に開設された 「患者さま図書室」 は、 面積約l5㎡、 所蔵図書約860冊という小ささながら、 1 日平均12人ほどの利用があった といいます。 閉鎖してからは再開を望む
声が日増しに増えているそうです。 東京医大のある新宿は、 大型書店が多く 医学書も手に入りやすい環境にあり ます。 それにもかかわらずこれだけの利用者があ り、 再開を望まれている という こ とは、 医学・ E療情報のプロの手で選択された資料がある という こ と と、 提供される情報が自分個人で探すよ り も信用できる と評価されているからだと思います。 患者さん向けの医療情報探索のガイ ドブッ ク も出版されている昨今ですが、 知識を駆使してよ り正確な情報を届けられるのは、 医学図書館員をおいて無いと思います。
開設当初は図書館勤務経験者が担当していたものの、 現在は未経験者が勤務しており、昼休みの交代要員と して総務課職員が積極的に担当して く れるため、 大学図書館職員が在室する機会はな く なってきているそうで、 大学図書館の役割と しては所蔵資料の提供等後方支援が中心となっているよ うです。 図書館員 と してはカウンターに立てないのは寂し くもあるでし ょ う し、 利用者的立場から言えば医学・医療，ぼ報の扱いに長けたひとが在室す
るこ とが最良とは思いますが、 病院を運営する事務のひとに直接患者さんのニーズと患者図書室の役割を感じても らえる というのは、 案外ラッキーなこ とかも しれません。
いつかまた再開できた時には、 見学しに行きます。

21‚-参加記)磯 野 成 氏の話演から
石 川 道 子公共図書館の移動因書館活動にはじまって A 国立保健医療科学院図書館における情報シ
ステムの開発まで A 磯野氏の図書館員と しての軌跡を伺った B
公共図書館時代には 2 つの新しい図書館の設立に立ち会われ A また A 国立公衆衛生院の後身である国立保健医療科学院 (以下 A 科学院) の立ち上げにたずさわっていらっ しやるという A 図書館員と しては A 大変ラ ッキーな経験を A 豊富なスライ ドで紹介された B また A
氏は A J MLA ( 日本医学図書館協会) の推進役と して A あるいは A JMLA活動の実務者と して A 医学図書館員の互助 A 質の向上にも貢献されている こ とが A 講演から知る こ とができた B 詳細は A 氏の報告に譲るが A 氏の図書館員と しての業績は A 地方自治体の情報サービス機関の時代と厚労省行政機関の時代に大き く 分かれ A 伏線と して JM L A活動があ り A その業績を--層幅広いものにされている B そのあた り を A 患者凶害サービスを考えている筆者が受けた印象を簡単にご紹介させていただく B
氏が A スライ ドから A 私たちに語りかけたこ とは A 公共図書館では A 移動因書館活動の実際から A 市民が図書館に何を期待しているか A それに答える公共図書館の可能性について A また A 科学院では A 厚生労働省管轄という なかで A 行政からの情報発信のあ り よ う について A であった B JMLA活動の特筆される ものと しては A LMLA会員の研究報告「患A者/家族のための良質な保健医療情報の評価 E統合 E提快方法に関する調査研究 (平成16-18
年度) 」 (厚生科研) が挙げられた B
移動因書館活動の事例からは A 患者図書サービスの具体的なイ メージへとつながり A 公
共図書館との協働を期待させて く れる B 医療行政の情報発信システム構築のスライ ドでは A 市民 (患者) を行政と結びつける役割をしているwebサイ トの紹介でもあ り行政とわれわれの市民活動との連携への橋渡し的存在を改めて知ったこ とが A とても新鮮であった B JMLAで報告された研究テーマ 「良質な保健医療情報の提供 d」 は A まさに患者図書サービスの根幹の部分でもある B われらが患者図書サービス事業の 「影の支援者 (黒幕 ?) 」 と も言える研究報告である B
聞き慣れない専門用語 A 行政用語についていけないこ と もあったが A 氏の報告書を改めてよ ませていただ く こ とを楽しみさていただきたい B

22

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20l1

く コ ラム ノ

23

金目患者凶害サー ビス連絡会会報投稿規定
1・ 本会会貝 (購読会貝も含む) は誰でも投楠できます。
2・ 木会報は、 患イ図苦サービスをめぐるいろいろな話題や問題、 そしてこれらと関係する論文、 報告、 資料などを掲械します。

3・ 投桐原稿㈲採否は、 役出会で決定します，
4・ 投稿原稿の長さはⅢいません。

5・ 投稿原稿の執竿・提出要領は次の通りです。
安川紙は問いませんがワープロを用い、 また千曲きの場合は偕舌で編集者が読みやすい文字で吉いて ドさい。
②ワープロで作成した場合は、 原楠に添えてそのヂータのフロッ ビーヂィ スクを ，緒に提出して ドさい。 その際、フロッピーディスクには作成した機櫃とソフ ト名を明記しでドさい， (編集の効率化にご協ソJ ドさい)
懐務局のメール添付での送何でもかまいません。

:3表組貝には表題、 者者名、所属を明記し、 更に、 硅軌軍者の所桟、 郵便番弓と住所、 竜詰番号、 FAX 番号を明・;己して ドさい。
4，外Ⅲ¦A名は分かるものについては原語を付け、 適当な日本語訳のない， ;葉も原語を用いでドさい。
同原稿に付随するIs や、 衷、 ぢ真は図 1 、 衷 [ 、 写克 1 などの番廿を付け、 本文とは別に添付し、 本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望位置を指定しでドさい。 またそれらは、 スキャナを使ってパソコンに取り込んで印刷します
ので、 なるべく鮮明なものをつけでドさい。 原稿を含め、 投稿されたものは原則的にお返ししませんので、 貴重
なり真などはなるべく コピーをとって ドさい， 返却を希望されると きは、 その旨お伝え ドさい。
れ参考文献記叔の様式i) 記載順序は出処順と し、 1)、 2)、 3 ) の古式に従って下さい。
Ⅱ ) 雑誌の場合は著者名、 標題、 雑誌名、 巻、 頁、 発行年 (四倍) を記載。
u) .q 竹本の場合は、 若者名、 標題、 巻数、 版数、 発行社、 発行地、 発行年 (必要ならば引用頁を最後に) を明記。
H・ 原稿逆付先 : 〒ROO-8876 京部市下京ほ西L条南 ll野町4R神地プレジヤーコート307"出方全国患者図訂サービス連絡会
1挨拶などの短文を除く原楠については、 原則と して初穂の校正は箸者にお願いしますお[編集後記]
平成23坪庭の総会・講演会報告号のお届けが大変遅 く なり ま した。

本年 3 月の東ロ木大震災によ り、 毎年 6 円 または 7 月に開催していま した当連絡会の平成23年度の総会・講演会は他の学会、 集会の自粛に倣い、 去る 10円 I5 口に延期しての開催となり ま した0
本母は当日の終会の報告と、 当日講潰して頂いた磯野威氏と野坂美恵子氏に講演についてご執筆頂きま した。
講演会開催地がいつ も関東地区となり他府県からの参加が難しい会員も多 く 申訳な く 思、い、 毎回講師の方々には当日のご講演の内容の原稿をいただき掲載させて頂いています。
お忙しいなかご執筆頂いた講師の方々には厚 く 御礼申し」:げます。
また この会報の内容を豊かにするために、 会員の皆様からのご投稿をよろ し く お願い申(編集予)し上げます。

24

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.18 No.l 20ll

くお知らせノ全国患者図書サービス連絡会

演 会 (予告)[ 日時] 2012 年 2 円 4 日 ( )13:30-16:50 ( 受付開始 13.00-13.30)[会場] 日本図書館協会 研修室[参加費] 会員 1,000 円、 非会員 1,500 円[主催] 全国患者図書サービス連絡会 http:7億anjat0shO・jp/[プログラム]会長挨拶
講 演
医学区書館の市民サービス 地域公開と連携をとおして

講師 : 坪内政義民 (愛知医科大学医学情報センタ一)
13:35-14.35

質疑応答 14.35-45(休憩、 14.45-15.00)
事例報告
I ・ 横題 「病院のなかの図書室 看護師 ・ 司書 ・ ボランティアとの協働」 (仮題)
講師 秋山美都里(河北総合病院健康生活交接室 主任看護師)
15.00-15.40

質疑応答 15・40・50
2「さいたま赤十字病院の病棟での巡回サービス」 (仮題)

講師 : 岩瀬 操氏 (図書ボランテイア ・ グループ代表)
15:55-15.35

質疑応答 15.35-45
閉 会 16.45

懇親会 17.30(東京都中央区日本橋茅場町 1-12-6 J11 島ヒ。ル)
Tel: 03-3667-2480 参加費 4,000 円[参加申込先 ・ 間合せ先] 〒232-8555 横浜市南区六ッ」II 2-138-4

はなの舞 茅場町駅前店

地方独立行政法人神奈川県立病院機構

神奈川県立こども医療センタ一図書室
山口 文子
電話 045-711-2351(内線 256け
Fax

25045-742-7821

PierOnline は国内の学術出版社が発行する医学 E 薬学 E 看護系の学術誌を電子ジヤーナルとして提供するホスティングサイトです B で利用は A 提供される電子ジヤーナル @ 誌ビとに年問ど契約が可能です B 冊子体 (本誌) の非購読者は論文単位での PayPerView ど購読が可能ですB

胸部外科
整形外科
内科

Current Herpetology
Journal of Mammalian Ova Research
Mammal Study

Ornithological Science
Paleontological Research
Zoological Science

プロフェツショナかがんナーシング「癌と化学療法」 「 v;verCancer」 TB;otherapy」「最新医学」「外科」「ゲノム医学」「pharmaMed;ca」「医学のあゆみ」「治療学」 「薬理と治療」 「Therapeutic
Research」「インフェクションコントロール」 「エマージェンシーケア」 「オヘナーシング」 「サーキュレーション E アップ E
トゥ E デート」 「スマートナース」 「二コートリションケア」 - など A 価値ある雑誌が多数収録されています !

アクセスはこちらから

任抽 :42 C000 円 ハ年内 (れ込み]Ⅹ企菜でのむ利用の拐含別途お兄頼もりいたしますBヒトラィアルのお申込みAお問い会わせは

Ⅰ
MEDIA 榛式ム社サンメアイア
e-PortSUNVIム
ⅠAe-mail : e-port④sunmedia.co.jp

東京本社 〒164-0012 東京都中野区本町3-@o-3 PORT ビル 大阪支社 〒550-0003 大坂南西区京町堀 @-3-3 肥後括パークビル4F
Tel: 03-3299-1575

Fax : 03-3374-14@0

Tel: 06-6444-7720

Fax : 06-6444773o

医学文献情報口白 u医学中央雑話 v が C インターネットでと利用いただけます B http://www.jamas.or.jp/:

1"膨大なデーダCから自在に検索

回内発行の医学 E画学 C薬学 E看護学等の定期刊行物のべ約5 C500誌から収集された膨大な医学中央雑誌のデータをインターネットで検索できます B検索対象はl983年から最新データまで約750万件B

臼 C 2睾i B""" B ""一 一ス

検索できる検素インターフエイスをさ用意しています B

た A 医学用語シソーラスや検索歴歴を使い A より適食性の高い

C " 検素絹果が得ことができます B

下特定牙営利活動法人

C

医学中央難詰刊行会

3PDF 勤" B""" B" B" B" B

昔文献 ( 一部 ) から A 竜子ジヤアナルや全文
DF 等のフルテキストサービスにりンクしています B〒168-0072 東京都杉並区高井戸東2-5-18 Tel:03-3334-7625
E-ma;l ;nfo朝amas.or.jp

URL http://www.jamas.orⅡp/

Fax:03-3334-0497

グローバル化が進む現代、子どもたちに読んでほしい本を集めました !
孝文イヒ もこ 出会 う ブッ ク ガイ ド

世界とつながる子どもの本棚プロジヱクト・編

最近、 町でさまざまな目の人を見かけることが多 く なってきました。 地域によっては、 クラスの半数が外国から来た子どもたちという学校もあります。
いわゆる 「グローバル社会」 を生きる私たちにとって、 異なる文化を互いに認め合う ことが求められていきますし、 その一方で、 自分が暮らす国や地域の文イヒを見つめ直すことがますます重要になってきています。

本書は、 子どもたちがさまざまな文化 (多文化) に出会うための 「扉」 になるよ
うな絵本や小説、 ノンフィ クション、 写真集、 学習図鑑など約 655 タイ トルをカラー写真で紹介するブックガイ ドです。
@ 孝文化社会を生きるための本棚
作家、翻訳者、漫画家、画家、俳優、歌手、写真家、研究者たちが自身の経験やエピソードをまじえながら、「秀文化」への扉を開きます。
■アーサー・ビナード、辛淑玉、川平慈英、長倉洋海、さくまゆみこ、山本敏晴、小栗左多里、陳天璽、本田優子、
バーサンスレン・ボロルマー、関野吉晴、池田香代子、サフィア・ミニー、Cocco
ト 異文化に出会うための本棚
異文化理解に役立つ、日本語に翻訳された世界じゅうの絵本・」、説、写真集、ノンフィクション、学習図鑑などを紹介します。地域ごとにフックトークも掲載しました。
■東アジア、東南アジア、オセアニア、南アジア・由夫アジア・西アジア、南ヨーロッパ・西ヨーロッパ、東ヨ-◆A5 判 ・ 280 ぺージ

ロッパ・北ヨーロッパ・ロシア、アフリカ、北アメリカ、中央アメリカ・南アメリカ、世界

ill 多文化理解のためのナピケーション
口内外で実践されているさまざまな文化と子どもをつなぐ活動事例や、多言語資料の人手方法などについて紹介します。
■むすびめの会、かながわこどもひろば、アフリカ子どもの本プロジェクト、群馬県大泉町立図書館、国際子ども図ヰ錠 ほか〒171-0031 東京都且島区目白 3-21-6 ヴェルディエ日日 101
仮話 : 03-5988-9160

ファックス : 03-5988-9161

定価 1,890 円 (税込)。…""母

E メール info@d-kobo.jp http://www.d-kobo.jp/

全日患者図書サービス連絡会会報

ISSN 1334-2937

第18巻 筆Ⅰ 号 (通巻62号) 2011年12戸30 日発行(季刊 9,12,3,6 戸発行)者図書サービス連絡会 (http://kanjatoShO・jp乃X232-8555 神奈川県横浜市南区/ ツ川 2-138-4

地方独立行政法人神奈川県立病院機構

神奈川県立こども医療センタ一図書室・気付
金国患者図書サービス連絡会

T E L. 0 4 5-7 1 1-2 3 5 1 (ex.2561)
FAX. O 4 5-7 4 2-7 8 2 1 (直)車務局担当 山 口 文 子
tosho.223.のpref.kanagawa.jp

山 室 眞知子
yamamuro⑫m8.gyao.ne.jp

0 9 0-3 2 6 1-7 8 6 5

年会費はなるべく下記へお願いします

振込口座 00590一4一93111

加入者名 全国患者図書サービス連絡会@年間購読料 4.000円@