駐日大使館をたずねて駐日大使館をたずねてポーツを通じて「Fairness」を学んで前野

特に郷土愛が強く、「バノックバーす。ご存じのとおり、英国は、ラグンの戦い」（1314年に、スコットラビーやサッカー（イギリスでは、フッンド が イン グ ランド に 勝 利し た 戦

トボールと呼びますが）の発祥の地でい）の話をすると、大変喜びます。

あり、多くの人が楽しんでいます。英また、毎年8月にロンドンで行われ国人は、日本人と同様、「列を作ってる「ノッティング ヒル カーニバル並ぶ」ということが大好きです。

（Notting Hill Carnival）」を教えて次に挙げるべき英国人の特徴は、もらいました。カリブ海の伝統を受け先ほども申し上げましたが、「開放継ぐ世界屈指の規模のストリートカー性」「異文化に対する寛容さ」であるニバルですが、最初に動画で見せらと思います。食べ物を例に挙げれば、れた時は、ロンドンで行われているおロンドンでは、多様な国の多様な料理祭りとは思えませんでした。

を堪能することができます。英国人が好きな食べ物というと、日本人の皆さんは、「フィッシュ アンド チップスBrexitは順調（Fish & Chips）」を思い浮かべるかもしれませんが、実は、これより人気

前野のある料理は、インド由来の「チキンをしようと思っている日本企業は、ティッカマサラ（Chicken

最後に、これから英国に投資

tikka

Brexitの状況を心配しているかもしれmasala）」です。また、日本人の皆さません。そこで、簡単に現状をご説明

んにはあまり知られていませんが、英いただけますか。

で高い評価を受けています。「ナイへファー Brexitについて、一言で申ティンバー」というブランドは、フラし上げれば、順調に進んでいる、といンスのシャンパンより高評価を受けてうことが言えます。英国に所在する日いると思います。通信販売でも購入

本企業に対しては、英国政府が状況できますので、是非一度ご試飲いたを説明するレターを発出しています。

だければ幸いです。

EUとの間には、ノーマルな貿易関係が維持できています。
前野

駐日英国大使館 公使参事官
貿易・対英投資アドバイザー
クリス ヘファー 氏
インタビュア後記
英国と日本との関係は、第2次世界大戦という不幸な時代を除けば、極め本日は、お忙しい中、大変あり首相伊藤博文や文豪夏目漱石など数今回、公務が大変お忙しい中、クリス ヘファー公使参事官に、インタビューに応じていただきました。

多くの留学生が、英国を訪れました。日

へファー公使参事官は、奥様が日本人でおられるなど、真の親日派とお見受けしました。

本が日露戦争に勝利できたのも、日英同盟のお陰と言えます。他方、英国から日本に訪れて活躍した英国人と言えば、徳川家康の外交顧問であった三浦按針（ウイリアム アダムス）、明治維新使に相当）となったアーネスト サトウ、
日本初の鉄道建設に尽力し、今は横浜の外人墓地に眠るエドモンド モレルなど、枚挙に暇がありません。
英国と日本は、「民主主義」「基本的人権」「法の支配」などの基本的な価値観を共有するパートナーとして、今後も、より広い分野で協力していくべきだと思いました。

ます。エンジニアリング協会の会員企
業も、こうした分野で大変お世話になっているのですが、英国の製造業は、どのようなものなのでしょうか。
へファーが強い、ということは事実です。しかし、そのことは、英国の製造業に見る英国は古くからワインの取引ではルズ、アイルランド）がそれぞれ独自なアストラゼネカ社があります。同社
は、ケンブリッジに本社を持つ製薬会

くピノ・ノワール、シャルドネ、ピノ・
大 使 館 名：駐日英国大使館ムニエが三大品種。生産量はまだ多くはないが、シャー所プな酸味が特徴で、繊細な料理が好まれる昨今の世界

在地：千代田区一番町

ホームページ： https://www.gov.uk/

業をご紹介しましょう。まず、新型コ
ロナウイルスに対するワクチンで有名にとって欠かせない産地である。英
ングワインで、シャンパーニュと同じ申し上げたように、異文化を積極的にません。日本に貢献している英国製造中心地であり、現在でもワイン業界国産ワインの約70％がスパークリの文化を誇っています。また、先ほど的な食事トレンドにもマッチしており、和食にも合う。

社ですが、日本法人も設立しており、同社の研究開発費は国内第3位となっています。
は、ロンドンに本社のあるグローバルへファー 日本に貢献しているのは、前野 そんなに多くの投資を、日本に製薬会社ですが、栃木県日光市に工製薬会社だけではありません。グラス

なさっているのですか。

場を持つなど、日本で約4,000人の雇ゴーに本社を置くアグレコ社は、電用を生み出しています。

源・温度制御機器レンタル事業の世はありません。同じく製薬会社である

前野

ンピック・パラリンピック競技大会のグラクソ・スミスクライン（GSK）社変お世話になっているのですね。

へファー一般財団法人

英国経済の80%はサービ

前野 陽一

イングリッシュ・スパークリングワイン

大使館データングランド、スコットランド、ウェー様性を増しています。

スやファイナンスなど、B to Bのサービス業が強い、というイメージがありべきものがない、ということを意味し「連合王国」であり、４つの地域（イ受け入れることにより、更に文化の多前野 英国というと、リーガルサービ

当協会専務理事とは何か」というご質問についての答と言えるかもしれません。英国は、日本に貢献する英国の製造業ス業であり、おっしゃったような業種

最初の「英国文化の特質えは、「多様性（Diversity）」である

駐日英国大使館は、日本に数ある大使館の中でも、皇居に最も近い大使館の一つです。
その立地条件の良さからしても、日本にとって、いかに英国が重要な国であるかがわかります。

がとうございました。
へファー

Britain is Greatて良好なものでした。日本からは、初代を陰で支え、後に駐日公使（現在の大国のスパークリングワインも、世界中

英国文化の特質は多様性［第1回］

スコットランド人の先生は、いることに起因しているのだと思いま

一般財団法人エンジニアリング協会／2021年6月

エンジニアリング協会〒105-0001
東京都港区虎ノ門 3-18-19（UD 神谷町ビル 10 階）TEL 03-5405-7201 FAX 03-5405-8201
https://www.enaa.or.jp/

アストラゼネカ社だけで界最大手企業ですが、東京2020オリ
日本は、英国の製薬会社に大オフィシャルサポーター契約と供給
1

駐日大使館をたずねて契約を締結しています。また、福島第としては、どのような分野があるとお前野

そういえば、英国大使館のホー際会議であるG7とCOP26について、了の必要性について合意しました。

一原子力発電所の廃炉作業に使われ考えですか。

ムページで、「ジェームス1世が、当いずれも英国が議長国となっていまこれは日本にとって脱炭素、そして時の最先端技術でできた望遠鏡を徳す。COP26では当然ですが、G7でそれを実現する為に必要な段階的な川家康に送り、そのお返しとして、徳も、地球温暖化問題への対応が主要石炭脱却への道の、非常に大きなス

特に洋上風力発電の分野が有望だと川家康は日本の鎧を送った」という記な議題となるのでしょうね。

テップとなります。

思っています。英国は、洋上風力発電事を読みました。
へファー そのとおりです。英国は、理大臣が出された「2050年カーボンているロボットアームを製造したオックスフォードテクノロジー社という企業もあります。

英国の製造業の特徴

へファー まず、再生可能エネルギー、の導入量では、群を抜いて世界第1位

また、私は、昨年10月に菅義偉総です。導入に当たっては、多くの日本

へファー

環太平洋パートナーシッ

地球温暖化問題を緊急に対応すべきニュートラル」のコミットメントを、企業にも、様々な形で参加していたプ協定（CPTTP）に参加表明してい課題として、きわめて重視しておりま高く評価しております。従来、日本政前野 日本がいかに英国の製造業におだいています。英国は、北海油田の開ることからもわかるように、英国は、す。英国は、「2050年に温室効果ガ府の政策決定は、ボトムアップであ世話になっているかが、よくわかりまし

発を行ってきた実績があり、この分野「開かれたアジア太平洋」を重視してスの排出量を実質ゼロ（ネットゼロ）る、と言われてきました。しかし、今た。ところで、英国の製造業の特徴とでは他国に比べて優れている、と自負います。その中でも、日本はG７のにする」という目標を立てており、主回の政策決定は、菅総理が極めて強は、どのようなものなのでしょうか。

しています。日本の沿海は、遠浅の北パートナーであり、同じ価値観を有す

要経済国の中では一番早くに法制化いリーダーシップを発揮された結果海と違って、かなり水深が深いため、る友好国であると思っています。したをしました。自動車を例にとると、だと思っています。

まず、規模は小さくても、浮体式の洋上風力発電が必要だと思がって、安全保障分野でも一層の連2030年には通常のガソリン車の販売将来性の高い企業が多い、ということいます。海洋資源開発の分野での英携強化を深めていきたいと考えておを禁止し、2035年には、ハイブリッ

前野 確かに、従来型の「政策の積みが挙げられます。先ほど申し上げた国の知識と経験が、日本に役立つと信り、昨年11月、英国のBAEシステムズ

ド車の販売も禁止されます。また、海上 げ 」で は 、「 2 0 5 0 年 カ ー ボ ン

オックスフォードテクノロジー社もそじています。

社が、日本の防衛省が募集している外の化石燃料事業の海外支援に終止ニュートラル」は出てこないと思いまへファー

うなのですが、「大学発ベンチャー企業」が大変多く、しかも成功している

前野

先月、スコットランド国際開発「航空自衛隊のF-2戦闘機の後継機」

符を打ち、新規の公的ファイナンスやす。しかし、日本の経済界の一部にの開発に参加表明しました。もし我々事業促進支援を停止することを発表

は、原子力発電所の再稼働がなかなしました。

か進まない中で、石炭火力発電所の企業が多いです。英国では、過去５年庁と共催で、スコットランドの洋上風の提案が採択されれば、今後50年間の間に、ユニコーン企業（評価額が10力発電技術や水素技術を紹介するセにわたる日英協力が行われることと億ドル以上に急成長したスタートアッミナーを実施したところ、数多くの参なります。

プ企業）が、43社生まれています。例加者を得ました。日本の関係者は、英全面停止などは難しい、という意見も前野

原子力発電については、いかあることは事実です。

Chris Heﬀer（クリス ヘファー）
2015年9月に駐日英国大使館 貿易・対英投資ダイレクターに就任。英国に拠点を置く企業への対日輸出促進及び日本企業への対英投資促進を担当。2013年より2年間、ビジネス・イノベーション・職業技能省（BIS）において、成長政策担当の副ダイレクターとしてインフラ、調達政策、及び社会移動性の調査などを担当。2005年からの6年間は保健省に在籍。
オックスフォード大学を1996年に卒業し、工 学と経 済 学 及 び 経 営 学 に お ける修士号を取得。1999年、ロンドン大学SOASにて現代日本学のディプロマ学位を取得。

がでしょうか。

えば、2013年にケンブリッジで設立さ国の技術に大いに関心を有している

前野

れたダークトレース社は、サイバーセと思います。洋上風力発電以外に、日は無限にある、ということですね。とへファー

2050年までにネットゼロ

ネルギー政策の中心に置いています。

キュリティ分野で、世界をリードする

英 企 業 が 協 力す べき分 野はあるでころで、海外の企業から、よく「日本目標を達成するためには、原子力発電

我々は、温室効果ガス排出量を2030ルギーへの新規投資コストは、既存企業の一つとなっています。

しょうか。

企業は決断が遅いため、協力関係がうが電源構成の一部であることが必要年までに68％、2035年までに78％削の石炭資産を運用する費用よりも安まくいかない」ということを聞くのでであると英国は確信しています。原子減し、2050年までにネットゼロにすくなる、というのが世界の常識となすが、どうお考えですか。

力は低炭素で安定的に発電することることにコミットし、これが今後必要りつつあります。

が可能です。昨年12月に発表した英な政策決定の定義となってくるでしょ

もう一つ、英国の製造業の特徴を申し上げれば、極めてオープン、といへファー 日英企業が協力をしていくうことが挙げられます。これは、英国分野は、たくさんあると思います。協日英協力の可能性のある分野

へファー

英国では、脱炭素化をエ

人の資質にも起因するのですが、英力の枠組みとして、今年の1月1日からへファー

私は、これから日本企業と国のエネルギー白書では、2050年まう。日本と英国が共通の目標を達成す

国企業は外国企業との間に垣根を設

日英包括的経済連携協定（日英EPA）

協力していこうという英国企業に対しでにネットゼロ目標を達成するにあるために、これからも協力をしていけけません。したがって、日本企業の中が発効したことは、大きな成果だと思て、「日本人の考え方は、英国人と違ったっての原子力発電の重要性を明言たらと思っています。には、優秀な英国企業を買収して、ビいます。ところで、今回の協定は、歴て慎重であるため、最初のステップにし大規模プロジェクトを引き続き検討

石炭火力発電からの脱却についてジネスを拡大しているところもありま

史上2番目の自由貿易協定であること時間がかかるかもしれない。しかし、一しています。また、英国における先進は、一筋縄ではいかず、たくさんの話題を変え、英国文化の話をお聞きす。また、日立製作所が2014年4月をご存じですか。

旦、日本人が決断すれば、その後のプ的な原子力技術の開発に対する資金ハードルがあると理解しています。

したいと思います。私は、英国政府系ロセスは順調にいく。したがって、焦っ援助についての発表も、白書に含まれしかし、よりクリーンなエネルギーの英語教育機関である「ブリティッてはならない」と言っています。ています。

への移行を加速することは不可能でシュ・カウンシル」で英語を学んでいまた、G7やCOP26においては、各はないのです。英国では2012年、電ます。そのレッスンの中で、英国文化

前野ありがとうございます。しか国から、地球温暖化問題に関して、源構成の40%が石炭由来のものでしが教材として出てくるのですが、英へファー はい。それよりずっと昔のし、日本企業としても、決断をできる日本の一層の貢献を求める声が上がたが、現在では2%を切っています。

国ファンを自認する私でも、「知らな1613年のことです。イングランド王だけ早くしなければなりませんね。

るのではないか、と思っています。

10年未満で、ほぼ0％まで減らすこかった」と思うことが多くあります。

すでにG7気候・環境大臣会合では、とができました。また主要経済国の英国文化の特徴とは、どのようなも「気候、生物多様性、環境」をコロ

多くでは、既に化石燃料より再生可のでしょうか。

ナからのより良い復興戦略と投資の能エネルギーが安くなっています。に、交通システム事業のグローバル本社機能をロンドンに設置したのも、前野 日英同盟があったことは知ってこうした英国の開放性を気に入っていいますが、それではないですよね。

ただけたからだと思っています。

今後、日英企業が協力すべき分野
前野

既に英国製造業が日本に多大のジェームス1世（スコットランド王としてはジェームス6世）が、征夷大将軍の徳川家康との間で短い書簡の地球温暖化は喫緊の課題

英国人の特質とは前野堅い話が続いたので、ここでな貢献をしてくださっていること、及やり取りを行い、日英間で自由に貿易中心に据えることを強調しました。

この傾向は今後も続くことが予想さへファー はじめに、英国文化の基盤び英国には数多くの優秀な企業があを行うことを約束したのです。その書

前野 ここで、話題を日英間の問題かその中で、年内に排出削減対策が講れ 、近 い 将 来 、多 くの 市 場 に お いをなす英国人の特質のお話をしたいとることは、よくわかりました。ところ

簡の原本は、今も、この大使館内に保ら、グローバルな話に移したいと思いじられていない石炭火力発電への新て、再生可能エネルギーは石炭より思います。まず、我々は、「Fairness」

で、今後日英企業が協力していく分野管されています。

ます。今年予定されている重要な国規の国際的な公的支援の全面的な終も安くなるでしょう。再生可能エネを重視します。このことは、我々がス

23

駐日大使館をたずねて契約を締結しています。また、福島第としては、どのような分野があるとお前野

そういえば、英国大使館のホー際会議であるG7とCOP26について、了の必要性について合意しました。

一原子力発電所の廃炉作業に使われ考えですか。

ムページで、「ジェームス1世が、当いずれも英国が議長国となっていま

これは日本にとって脱炭素、そして時の最先端技術でできた望遠鏡を徳す。COP26では当然ですが、G7でそれを実現する為に必要な段階的な川家康に送り、そのお返しとして、徳も、地球温暖化問題への対応が主要石炭脱却への道の、非常に大きなス

特に洋上風力発電の分野が有望だと川家康は日本の鎧を送った」という記な議題となるのでしょうね。

テップとなります。

思っています。英国は、洋上風力発電事を読みました。
へファー そのとおりです。英国は、理大臣が出された「2050年カーボンているロボットアームを製造したオックスフォードテクノロジー社という企業もあります。

英国の製造業の特徴

へファー まず、再生可能エネルギー、の導入量では、群を抜いて世界第1位

また、私は、昨年10月に菅義偉総です。導入に当たっては、多くの日本

へファー

環太平洋パートナーシッ

地球温暖化問題を緊急に対応すべきニュートラル」のコミットメントを、企業にも、様々な形で参加していたプ協定（CPTTP）に参加表明してい課題として、きわめて重視しておりま高く評価しております。従来、日本政前野 日本がいかに英国の製造業におだいています。英国は、北海油田の開ることからもわかるように、英国は、す。英国は、「2050年に温室効果ガ府の政策決定は、ボトムアップであ世話になっているかが、よくわかりまし発を行ってきた実績があり、この分野「開かれたアジア太平洋」を重視してスの排出量を実質ゼロ（ネットゼロ）る、と言われてきました。しかし、今た。ところで、英国の製造業の特徴とでは他国に比べて優れている、と自負います。その中でも、日本はG７のにする」という目標を立てており、主回の政策決定は、菅総理が極めて強は、どのようなものなのでしょうか。

しています。日本の沿海は、遠浅の北パートナーであり、同じ価値観を有す要経済国の中では一番早くに法制化いリーダーシップを発揮された結果海と違って、かなり水深が深いため、る友好国であると思っています。したをしました。自動車を例にとると、だと思っています。

まず、規模は小さくても、浮体式の洋上風力発電が必要だと思がって、安全保障分野でも一層の連2030年には通常のガソリン車の販売将来性の高い企業が多い、ということいます。海洋資源開発の分野での英携強化を深めていきたいと考えておを禁止し、2035年には、ハイブリッ

前野 確かに、従来型の「政策の積みが挙げられます。先ほど申し上げた国の知識と経験が、日本に役立つと信り、昨年11月、英国のBAEシステムズ

ド車の販売も禁止されます。また、海上 げ 」で は 、「 2 0 5 0 年 カ ー ボ ン

オックスフォードテクノロジー社もそじています。

社が、日本の防衛省が募集している外の化石燃料事業の海外支援に終止ニュートラル」は出てこないと思いまへファーうなのですが、「大学発ベンチャー企業」が大変多く、しかも成功している

前野

先月、スコットランド国際開発「航空自衛隊のF-2戦闘機の後継機」

符を打ち、新規の公的ファイナンスやす。しかし、日本の経済界の一部にの開発に参加表明しました。もし我々事業促進支援を停止することを発表

は、原子力発電所の再稼働がなかなしました。

か進まない中で、石炭火力発電所の企業が多いです。英国では、過去５年庁と共催で、スコットランドの洋上風の提案が採択されれば、今後50年間の間に、ユニコーン企業（評価額が10力発電技術や水素技術を紹介するセにわたる日英協力が行われることと億ドル以上に急成長したスタートアッミナーを実施したところ、数多くの参なります。

プ企業）が、43社生まれています。例

加者を得ました。日本の関係者は、英全面停止などは難しい、という意見も前野

原子力発電については、いかあることは事実です。

Chris Heﬀer（クリス ヘファー）
2015年9月に駐日英国大使館 貿易・対英投資ダイレクターに就任。英国に拠点を置く企業への対日輸出促進及び日本企業への対英投資促進を担当。2013年より2年間、ビジネス・イノベーション・職業技能省（BIS）において、成長政策担当の副ダイレクターとしてインフラ、調達政策、及び社会移動性の調査などを担当。2005年からの6年間は保健省に在籍。
オックスフォード大学を1996年に卒業し、工 学と経 済 学 及 び 経 営 学 に お ける修士号を取得。1999年、ロンドン大学SOASにて現代日本学のディプロマ学位を取得。

がでしょうか。

えば、2013年にケンブリッジで設立さ国の技術に大いに関心を有している

前野

れたダークトレース社は、サイバーセと思います。洋上風力発電以外に、日は無限にある、ということですね。とへファー

2050年までにネットゼロネルギー政策の中心に置いています。

キュリティ分野で、世界をリードする

英 企 業 が 協 力す べき分 野はあるでころで、海外の企業から、よく「日本目標を達成するためには、原子力発電

我々は、温室効果ガス排出量を2030

ルギーへの新規投資コストは、既存企業の一つとなっています。

しょうか。

企業は決断が遅いため、協力関係がうが電源構成の一部であることが必要年までに68％、2035年までに78％削の石炭資産を運用する費用よりも安まくいかない」ということを聞くのでであると英国は確信しています。原子減し、2050年までにネットゼロにすくなる、というのが世界の常識となすが、どうお考えですか。

力は低炭素で安定的に発電することることにコミットし、これが今後必要りつつあります。

が可能です。昨年12月に発表した英な政策決定の定義となってくるでしょ

もう一つ、英国の製造業の特徴を申し上げれば、極めてオープン、といへファー 日英企業が協力をしていくうことが挙げられます。これは、英国分野は、たくさんあると思います。協日英協力の可能性のある分野

へファー

英国では、脱炭素化をエ人の資質にも起因するのですが、英力の枠組みとして、今年の1月1日からへファー

私は、これから日本企業と国のエネルギー白書では、2050年まう。日本と英国が共通の目標を達成す

国企業は外国企業との間に垣根を設

日英包括的経済連携協定（日英EPA）協力していこうという英国企業に対しでにネットゼロ目標を達成するにあるために、これからも協力をしていけけません。したがって、日本企業の中が発効したことは、大きな成果だと思て、「日本人の考え方は、英国人と違ったっての原子力発電の重要性を明言たらと思っています。には、優秀な英国企業を買収して、ビいます。ところで、今回の協定は、歴て慎重であるため、最初のステップにし大規模プロジェクトを引き続き検討

石炭火力発電からの脱却についてジネスを拡大しているところもありま

史上2番目の自由貿易協定であること時間がかかるかもしれない。しかし、一しています。また、英国における先進は、一筋縄ではいかず、たくさんの話題を変え、英国文化の話をお聞きす。また、日立製作所が2014年4月をご存じですか。

旦、日本人が決断すれば、その後のプ的な原子力技術の開発に対する資金ハードルがあると理解しています。

したいと思います。私は、英国政府系ロセスは順調にいく。したがって、焦っ援助についての発表も、白書に含まれしかし、よりクリーンなエネルギーの英語教育機関である「ブリティッてはならない」と言っています。ています。

への移行を加速することは不可能でシュ・カウンシル」で英語を学んでいまた、G7やCOP26においては、各はないのです。英国では2012年、電ます。そのレッスンの中で、英国文化

前野ありがとうございます。しか国から、地球温暖化問題に関して、源構成の40%が石炭由来のものでしが教材として出てくるのですが、英へファー はい。それよりずっと昔のし、日本企業としても、決断をできる日本の一層の貢献を求める声が上がたが、現在では2%を切っています。

国ファンを自認する私でも、「知らな1613年のことです。イングランド王だけ早くしなければなりませんね。

るのではないか、と思っています。

10年未満で、ほぼ0％まで減らすこかった」と思うことが多くあります。

すでにG7気候・環境大臣会合では、とができました。また主要経済国の英国文化の特徴とは、どのようなも「気候、生物多様性、環境」をコロ

多くでは、既に化石燃料より再生可のでしょうか。

ナからのより良い復興戦略と投資の能エネルギーが安くなっています。に、交通システム事業のグローバル本社機能をロンドンに設置したのも、前野 日英同盟があったことは知ってこうした英国の開放性を気に入っていいますが、それではないですよね。

ただけたからだと思っています。

今後、日英企業が協力すべき分野
前野

既に英国製造業が日本に多大のジェームス1世（スコットランド王としてはジェームス6世）が、征夷大将軍の徳川家康との間で短い書簡の地球温暖化は喫緊の課題

英国人の特質とは前野

堅い話が続いたので、ここでな貢献をしてくださっていること、及やり取りを行い、日英間で自由に貿易中心に据えることを強調しました。

この傾向は今後も続くことが予想さへファー はじめに、英国文化の基盤び英国には数多くの優秀な企業があを行うことを約束したのです。その書

前野 ここで、話題を日英間の問題かその中で、年内に排出削減対策が講

れ 、近 い 将 来 、多 くの 市 場 に お いをなす英国人の特質のお話をしたいとることは、よくわかりました。ところ

簡の原本は、今も、この大使館内に保ら、グローバルな話に移したいと思いじられていない石炭火力発電への新て、再生可能エネルギーは石炭より思います。まず、我々は、「Fairness」で、今後日英企業が協力していく分野管されています。

ます。今年予定されている重要な国規の国際的な公的支援の全面的な終も安くなるでしょう。再生可能エネを重視します。このことは、我々がス

2

3

駐日大使館をたずねて駐日大使館をたずねてポーツを通じて「Fairness」を学んで前野

特に郷土愛が強く、「バノックバーす。ご存じのとおり、英国は、ラグンの戦い」（1314年に、スコットラビーやサッカー（イギリスでは、フッンド が イン グ ランド に 勝 利し た 戦トボールと呼びますが）の発祥の地でい）の話をすると、大変喜びます。

あり、多くの人が楽しんでいます。英また、毎年8月にロンドンで行われ国人は、日本人と同様、「列を作ってる「ノッティング ヒル カーニバル並ぶ」ということが大好きです。

（Notting Hill Carnival）」を教えて次に挙げるべき英国人の特徴は、もらいました。カリブ海の伝統を受け先ほども申し上げましたが、「開放継ぐ世界屈指の規模のストリートカー性」「異文化に対する寛容さ」である

ニバルですが、最初に動画で見せらと思います。食べ物を例に挙げれば、れた時は、ロンドンで行われているおロンドンでは、多様な国の多様な料理祭りとは思えませんでした。

を堪能することができます。英国人が好きな食べ物というと、日本人の皆さんは、「フィッシュ アンド チップス

Brexitは順調（Fish & Chips）」を思い浮かべるかもしれませんが、実は、これより人気

前野のある料理は、インド由来の「チキンをしようと思っている日本企業は、ティッカマサラ（Chicken

最後に、これから英国に投資tikka

Brexitの状況を心配しているかもしれmasala）」です。また、日本人の皆さません。そこで、簡単に現状をご説明んにはあまり知られていませんが、英いただけますか。

で高い評価を受けています。「ナイへファー Brexitについて、一言で申ティンバー」というブランドは、フラし上げれば、順調に進んでいる、といンスのシャンパンより高評価を受けてうことが言えます。英国に所在する日いると思います。通信販売でも購入

本企業に対しては、英国政府が状況できますので、是非一度ご試飲いたを説明するレターを発出しています。

だければ幸いです。

EUとの間には、ノーマルな貿易関係が維持できています。
前野

駐日英国大使館 公使参事官
貿易・対英投資アドバイザー
クリス ヘファー 氏
インタビュア後記
英国と日本との関係は、第2次世界大戦という不幸な時代を除けば、極め

本日は、お忙しい中、大変あり首相伊藤博文や文豪夏目漱石など数今回、公務が大変お忙しい中、クリス ヘファー公使参事官に、インタビューに応じていただきました。

多くの留学生が、英国を訪れました。日

へファー公使参事官は、奥様が日本人でおられるなど、真の親日派とお見受けしました。

本が日露戦争に勝利できたのも、日英同盟のお陰と言えます。他方、英国から日本に訪れて活躍した英国人と言えば、徳川家康の外交顧問であった三浦按針（ウイリアム アダムス）、明治維新使に相当）となったアーネスト サトウ、日本初の鉄道建設に尽力し、今は横浜の外人墓地に眠るエドモンド モレルなど、枚挙に暇がありません。
英国と日本は、「民主主義」「基本的人権」「法の支配」などの基本的な価値観を共有するパートナーとして、今後も、より広い分野で協力していくべきだと思いました。

ます。エンジニアリング協会の会員企
業も、こうした分野で大変お世話になっているのですが、英国の製造業は、どのようなものなのでしょうか。
へファーが強い、ということは事実です。しかし、そのことは、英国の製造業に見る英国は古くからワインの取引ではルズ、アイルランド）がそれぞれ独自なアストラゼネカ社があります。同社
は、ケンブリッジに本社を持つ製薬会

くピノ・ノワール、シャルドネ、ピノ・
大 使 館 名：駐日英国大使館

ムニエが三大品種。生産量はまだ多くはないが、シャー所

プな酸味が特徴で、繊細な料理が好まれる昨今の世界

在地：千代田区一番町

ホームページ： https://www.gov.uk/

業をご紹介しましょう。まず、新型コロナウイルスに対するワクチンで有名にとって欠かせない産地である。英
ングワインで、シャンパーニュと同じ申し上げたように、異文化を積極的にません。日本に貢献している英国製造中心地であり、現在でもワイン業界国産ワインの約70％がスパークリの文化を誇っています。また、先ほど的な食事トレンドにもマッチしており、和食にも合う。

社ですが、日本法人も設立しており、同社の研究開発費は国内第3位となっています。
は、ロンドンに本社のあるグローバルへファー 日本に貢献しているのは、

前野 そんなに多くの投資を、日本に製薬会社ですが、栃木県日光市に工製薬会社だけではありません。グラス

なさっているのですか。

場を持つなど、日本で約4,000人の雇ゴーに本社を置くアグレコ社は、電用を生み出しています。

源・温度制御機器レンタル事業の世はありません。同じく製薬会社である

前野

ンピック・パラリンピック競技大会のグラクソ・スミスクライン（GSK）社変お世話になっているのですね。

へファー一般財団法人

英国経済の80%はサービ

前野 陽一

イングリッシュ・スパークリングワイン

大使館データングランド、スコットランド、ウェー様性を増しています。

スやファイナンスなど、B to Bのサービス業が強い、というイメージがありべきものがない、ということを意味し「連合王国」であり、４つの地域（イ受け入れることにより、更に文化の多前野 英国というと、リーガルサービ

当協会専務理事とは何か」というご質問についての答と言えるかもしれません。英国は、日本に貢献する英国の製造業ス業であり、おっしゃったような業種

最初の「英国文化の特質

えは、「多様性（Diversity）」である

駐日英国大使館は、日本に数ある大使館の中でも、皇居に最も近い大使館の一つです。
その立地条件の良さからしても、日本にとって、いかに英国が重要な国であるかがわかります。

がとうございました。
へファー

Britain is Greatて良好なものでした。日本からは、初代を陰で支え、後に駐日公使（現在の大国のスパークリングワインも、世界中

英国文化の特質は多様性［第1回］

スコットランド人の先生は、いることに起因しているのだと思いま

一般財団法人エンジニアリング協会／2021年6月

エンジニアリング協会〒105-0001
東京都港区虎ノ門 3-18-19（UD 神谷町ビル 10 階）TEL 03-5405-7201 FAX 03-5405-8201
https://www.enaa.or.jp/

アストラゼネカ社だけで界最大手企業ですが、東京2020オリ
日本は、英国の製薬会社に大オフィシャルサポーター契約と供給
1