会訴j青)1毎打芸jiiiF祭美庁雲言会

平成20年８月６曰（１）

一一
徽
一一

”

豪語
2,8軍

第`回

ごあいさつ
東海村教育委員会教育長高橋腱彦

己乎成にあたっていただいております。

』|〔海付の上ｾﾞ術祭がMIE人にⅡ|Ⅱ１１(されましたこと、心より

ｊ,fい人述が、学校や社会では体験できない隻術と出会い、人との交わりによi)、ｒ１らも文化のＩｌｌい手であることを１，蝿するなど、よ')多くを学ぶことが必要とされてお》W:びり'し上げます

が年鑑批させていただいておI)ますが、年を重ね、蟹術祭も新たな段階に入ってきたように感じます。
峻示部''１の会場がステーションギャラリーに一本化され、芸術祭期間中、付の文化が玄lKIl1から発信されること、幅広い年齢Ⅳiから、’'１でもｌｆ杵の参１１１１が見られるよ
うになってきたことは、人変騨ばしいことであI)ます゜
そして、来場瀞の1ﾄﾞﾙ1ⅡIという１１に几える成果が出てきていることは、実行委乢会のﾉﾉ々のごぱﾉj及び会貝の皆lijiiのごIiW鋼の賜物です。ここに敬賦を炎します。
また､文化ＩＭＩ,会の会１１の杵搬には、lllJiより、r1らの銭の鍛錬の''１，時'111を剛いて､次''1:代の文化の１１１い手の指導・青います

人としての鰹かな感性や我世する心や創造する能力を蠕うためにも、若い人逸が繋術や文化に触れさせる機会
をこれからもつくっていただくことを!U'排しております≦
私は人づくりが将来のⅡ〔獅付の文化の振興につながるものと１１１１：(丹してお')ます゜
lIk後になりましたが、．〃'2にわたる鵬'j〈部'１V芸術祭及び上!《能(,ｊｌ１ＩＩ盤術祭を支えたﾉﾉ々に嘘''１１１１''しあげ挨拶とい
たします。

祝辞

(瀞を

東海村文化協会会長須藤浩

jl〔海付芸術祭が瞳191llUにIiI)鵬粉'1にＩ)IIIlliできましたこ進１１１された〃々の苑 炎は紫1111jらしいものでした.
ｹｲＩｉの芸術祭は例ｲIZにも｣i11して、iUl杵を釘付けにするとは、稗ばし〈心からお祝いI|'し上げます。

ような作,ｌｌ１やiiiil1lが多く、｜;11ﾉｿﾞ外の〃々よ')i巧く評Iilliさステーションギャラリーに１Ｍ&された〃は約300籍。
災術．水墨iIIIi、が｣04.,11:近には、優れた作IWiが数多くjmLられました。華道・技裟は紫１１，１１らしい作ＩＨＩで、見映えした腱示〃法でした。
茶道の方々は、茶霊の随卜を、分述で張替え、環境をよく鑑えての茶席。多くの〃々を楽しませてくれました。
欝能部１m}砦術祭は、総勢300余端の参加。各連盟よ1）

0Ｕ
■

兎

flと後になりましたが、笈行愛11のﾉﾉ々のご苦労、ご支援いただいた教育姿11会社全数fjM1ILならびに（財)東海村
文化・スポーツ振興Iけﾄ１１の+If嫌に感謝し、東海村芸術祭が虹に光ﾘﾐ、発展することを+;『様と｣(に191勝し、お祝いのご挨拶といたします。

ざ■広。

■￣▲≦..＝：

簾２１皿
１両Ｔ和Ｉ

Ｘ■7甸守Ｕｏ■Ｅ

Ｆ』

棗誓詞.

■４羽OⅡC▽■mUz１－６

１１百aD
rnコユ凸
茜Ｂ

=民QiJP4

ＧＦＳ宝二

●

ー

｡｣

言う畳イコー亀Z-EF弓豊論１行祭勇露歸子薯ﾐｉ ＝百西

宗肘一

ユ

卍巳

同熊

■園四四

I▲Ⅱ■呪?ﾉｰﾖ

騒ji司雰x肩委舅
鴬ご蜂？鐡豈イドⅡ。

２．４＝母

デー［■、－、一零【慰次』』胤阿〆ぞ夢君雷れたすばらしいものでした

1鐸1讓霧

文化センター前大看板

会読夷ﾉＩ蒙汀芸厳祭美行委員会(2)平成20年８月６曰

ごあいさつ

等に必要な物IRIの移動、Ｗ１ＩＩＩＩｉ・後片づけ糠、参加連盟
が7fいに協力しあいｉｆ任を捗って行1,1)しました。その東海村芸術祭実行委員長

ような作瀧の結果として、人変興味のある作【１１，の展示、芸能＃'''''1の発炎が心ゆくまで蝋１１tしていただけた７週

高野敏子’'１１となりました。

ＩＩＬ村裟術祭もj111ⅢｌＩＭｌＩｉＩ)なく終了、lj1L,八・'１ルル災能部１１１１と、文化|肋金力ⅡMiIの迎lMiIが協
２１L1ilｲＩｉＩ１を迎えたL|〔ilIjll・裟術祭もl1vⅡi(ｌｌｉ１)なく終了、ＩＩＬ,（・'111,ル瑛能部１１１と、文化|〃公川1MMの迎MHが1励

盛況i''1のうちに|ｿI聯することができました。教f了委Ｌ１会、iilMして行うようになった鍔術祭も、合l11llllIll1から`１ｲ1二
文化･スポーツ振興I!ｲﾄ１１そして文化M1公よ1)、多くのご支’１を迎えました。個々の允ｿﾐしたiiI作戯欲がＩＭＩｉﾂﾐに、援やご脂導を賜1)ましたこと、，減に１１（iM1礼[|'し上げます。よ1)ノミきな輪を広げておI)ます次jl渡にｌｉＩけ災なる努力
全期1111に'[1〕竹内放送でのご案Iﾉﾘがあ1)、竹内２箇所をし、允ﾘﾐ発腱した芸術祭を１１桁したくﾉ１１１っておI)ます。
の人新版.Ⅱ礎案内業１１１:．ポスター・公｣iﾙ人1)ｎの各連雌後仁な1)ましたが、今後の巽術祭発腱のため、関盟独｢Iのポスターなど、器参りⅡ述Ｍ１が地jiiに手作I)した係各１，kのご指導とご鞭捷を１１脇})たくおｌＷｉいI|】し上げご
すべてのものが観客助典に繋がっております会場設世挨拶といたします。

第21回東海村芸術祭実行委員会役員
実行委員長（華道連盟理市長）

高野敏子

小

林
林
宗久

宗
久

世

仁

簡橋 忠治
商橋忠

塙世子

ｌｌＩｊ

実行委員
（美術迎盟理駆長）（美術迎盟理郡長）（茶遊辿盟理郡長）

実行委員

実行委員
（技芸連盟理箙長）（技芸連盟理郡長）

実行委口
実行委員

河野
河野博仁

根本 哲成
根本哲成

（水塁画連盟理率長）（水量画連盟理率長）

実行委員（写其連盟理率長）（写其連盟理不長）

逝

千葉勇夫
干葉 勇夫

奥村
奥村雅逝

黒灘睦子
黒禦 睦子

村上庚美
村上 慶美

河野
河野恋一

隅内久明
嶋内 久明

山口
山口やす
やす

邪

実行委員会計正（書道連盟理耶長）（書道辿盟理不長）

実行委員《 計副
実行委貝会計副（愁道連盟）

監辨監瀬（茶道連盟）

監事（写真連盟理事）

率務局長
本務局長

（写真連盟副理不長）

布務局員
祁務局員
（美術迦盟不務局長〕（美術迦盟不務局長）

耶務局員（鯉近辿盟〕（饗逝迎盟）

牢務局貝
耶務局貝

新田安江
新田 安江

沢畑しげ〒
沢畑しげ子

神永悦子
（茶道迎盟副取務局長）神永悦子（茶道迎盟副取務局長）

來務局員
不務局員
（華逝連盟率務局長）

率務局員（技芸連盟蛎務局長）（技芸連盟率務局長）

戸波正男
一戸波正男

森屋克男
（水盤画連盟率務局長）森屋克男（水盤画迎盟率務局長）

率務局員
平務局員

（写真連盟理耶）（写真迎盟理不）

不務局貝
耶務局貝

瓶

塙

干

迎1)↑に|川して未だ,ｉＪＷｆ鍬!;!↓を１Kねている段|ﾙｻﾞで、参加

ごあいさつ

ﾄjllｲﾐ、辿徴役11の選任、リミ施,illl11iと佼11'11分Ｉ１１聯が何とか'|ｿL道に躯ってきた状況にあります。
東海村芸能部門芸術祭実行委員長
Ｉ！{られた11針'１１の'１１で、ＩＩ１来るだけ多くのiij〔'１を、選
石田正久
ばれた(!(滅肴によ')ご披蛎することで、裟術祭の名に
今ｲﾄﾞの「＃〔海村隻能部１１【1鍔術祭2008｣は())１８nの午後開恥じないよl)i1.5いレベル
恥じないよl)揃いレベルを１１脂し、iiM群を魅きつける
Ili1致しましたが､]多想を超える来｣ル勝をお迎えし、盛況襖プログラム編成や多くのプログラム編成や多くの米jル汁をお州きする広報宣伝に|】1雛することが(1)来、倉i主Ｉｌｌｉ致しました'１１係勝何、大変にもＩ自ﾉﾐを凝らしたこと｜にもＩゾミを凝らしたことによる・応の成jlLが得られた
感激いたしているところでございまして､これも一ilrに東海ものと巻えておＩ)ます゜
ものと巻えております。
村教f｢姿11会、東海村文化・スポーツ振興11ｲ[Ｊ１、東海村「秋の文化祭｣とは趣を「秋の文化祭｣とは趣を災とする「鍔術祭｣のあり〃は文化協会各位のご支援の賜物と深く腰,iMIlIし上げます。未だ樅紫｢１１ではあ1)ます力
未だ樅紫｢１１ではあ1)ますが、１Ｍ(為|U(1)ご来場の〃々を水い雁史を持つ展示・I|脾川1M係の「＃(海村隻術祭」に「楽しかった。次'１１１も）と非「楽しかった。次'１１１も）と非鐘11ｔしてみたい｡」とし;って頂ける魅〃ある催し物にｆｊ「てていきたいと砂えております。
対し、今年4[ulllを迎えた「豐能部''１」と致しましては、ける魅〃ある''1;し物に育一
第４回東海村芸能部門芸術祭実行委員会役員（芸能辿肌岬臓風）実行委員会静実行委員会計
（芸能辿脱迎耶長〕（芸能辿腿迎叩長）

実行委員長（社交ダンス辿狐迎耶長）（社交ダンス辿班迎耶長）

佐竹 鋭午
佐竹醜子

大禰
大商議雄

石田
正久
石田正久

勝江
小林勝江
小
林

実行斐貝小務局員
実行斐貝加務局員

実行委員叩務局員（ジヤズダンス迦脱刷皿耶躍）（ジヤズダンス辿脱刷皿耶鰹）

田所 栄干
田所栄子

佐藤 弘子
佐藤弘子

（ジヤズダンス辿班迦率長〕（ジヤズダンス辿班迦率垂）

実行委員

実行委員
（フラダンス辿盟迎離長）（フラダンス辿盟理班長）

橘本動
橘本
動

実行委員
川崎勉
（芸能辿皿副理珈長）川崎勉（芸能辿皿副理珈長）（カラオケ迎盟理卵長）（カラオケ迎盟理卵長）

実行委員（東海マジシヤンズクラブ）｜関田信男

実行委員信男（東海マジシヤンズクラブ） 関田信男

玲子
（よさ一」リー｜フン迦覗刷迦宰基）｜浅田玲子（よさ一」いソー｜フン迦覗刷迦牢基） 浅田玲子

実行委員

上野 節子
上野節子

光田礼子

松尾七郎

照沼早智子

山崎 国先
山崎国光
（東海太鼓保存会会長）山崎国光（東海太鼓保存会会長）

実行委員

実行委員
（蹄翻汕血川本叩、オカリーごシ琶乏（蹄鍋汕皿Ⅶ小叩、オカリーごシづづ（繭梁弧蝿、伽才カリーナクヲブ］
く繭梁弧蝿、伽才カリーナクヲブ）

実行姿働
実行委瓜

監那
（芸能辿服東海楽帆会）（芸能辿盟東海楽帆会）

監來
監耶（フラダンス辿盟監郡）

益子亜希子

古川洋一
古川洋一
繭）來海村文化・スポーツ古川洋一（財）來海村文化・スポーツ
振興財団

富｜償

譲
雄

会読更ﾉi豆汀芸術祭美行委三三「雇示圀例『瘤美術層

平成20年８月６曰（３）【〆

美術連盟副理事長棚井哲雄

作Ｍ１の合,１１･け数Ｍ'2号を､前･後期行一週Ｉ１Ｉｊに分けての腱>j<となりました。例年と比較致しますと、入きいサイズの作Ｉｌ１１が少なくなりましたが、内容的には充実しており、会11各人のiiriIlIiっている成采が趾せられたと思います。入場苫数は,11,1K均約7()名、となりました。

＿＝￣

lii・後lUIと分けたり#により､児に来て頂いた力の''１には、「来たけれども、1,,Lたい作門･の絵がなくて残念｡」というﾉ';もありました｡『し､鐘｡≦

ｕ二一

又、人１１ｲ｢の雌､iが、今[１，]何の腱示もしなかった為、ｉ１１;しい&又、人１１ｲ｢の雌iiiが、今[Ｉ１１何の歴示もしなかった為、ill;しいというりｉ

で、次''11は、フリーのお群様にも目につく際、卿11,|§をリ|<腿氷を考えた
いと思います。各巡lMIの方々のそれぞれの作１W,を身近に鑑f〔できたという１１Ｉで勉強にもなりますし、又励みにもな})ました。今後、）を術述MHとしましても会ｌｌ－ｌｍ１ますますの糖進をしていきたいと思います。
～［連絡先】美術連盟理事長高橋忠治ＴＥＬＯ２９（283）１１０４

いけばな屑

華道連盟副理事長宮坂啓子

芸術祭が近づくと、会只はそれぞれに毎[|庭の木々や１Ｗﾋﾟを観、又お花蝿

屋さんに並べられているｲﾋﾟ々を見て、「今同は何を生けようか？どんな風に…。」鞭いろいろと思い描きます。
そして１Ｍ‘上ったのが今'''１の61作品です。姉帆、ｉ姿えてはいないだろうか」と心lwidしながら下llIILをし頑張ったお陰で、延べ786人〃々にみていただきました。｛Ｉｚ１Ｆｌｉ,}I)のりj性が「お化はいいねえ。亡くなったけと１１り

磯じ`ililiiiの人がいたよ。その花が．番気に入った。Ｉとj}ｉｉしそうで、その｣ル-鞭の券[)N気が－１１１ｲﾘ|るくなりました。１uIlj:に采1）

蕊

降りするちょっとの時Ｉｌｌ１に、》(海付以外の〃も

蠕

大勢見て下さって、ステーションギャラリーの2歩

良さを改めて感じました。

＝＝￣【連絡先】華讃蓮盟理來長高野敏子､-

ＴＥＬＯ２９（282）0768

Ｆ催毎圀H『闇宮〆ｉｌ

芸術祭茶会茶道連盟いちえ会神永悦子
芸術祭茶会は［いちえ会」が担当させて]Ⅱき、」くる(j)１１１１１１１ﾘと公比館和察を会場に茶巡
Mii会
述MH行会のMj〃によ')、Mli橋教育踵をﾀｲiめ彼藤文化ljli企及など13()余瀦の参力ⅡをJr(き、鴨会に}1}来たｌｉ心から感iiMIIlし上げます。インドネシアからも5人参力Ⅱ「され｢とてもおいしい」と一ｌｌｌｉの茶を楽しんで頂けた事鱸し〈思います。
この茶会をきっかけに茶の湯の精神「おもてなし」の心をごいっしょに勉強してみませんか？茶近迎}ＭＩＩは９ﾄj１体ございまして、存のさくら祭・野点茶会、６)]には県の重要文化
１Ｍ･猯定を受けた照沼家見学やアトムワールド研修会秋には文化祭茶会も２席'１&されますbllU心のある方を心から歓迎します。
リエ

．！『：

Jｊ

[連絡先】茶強迩關理事長小林宗久
ＴＥＬＯ２９（282）９０５９

醤鍵轌

空鐵：
￣

会読虫青海汀芸jiiiiF奈美行畠零員会（４）平成20年８月６巴。

突屋ガテ急ｱノヲ

》一言

枝

|震

東海村技芸遮隠，q軸。

jJmlMl囑ｅ－噸

ロﾛ…ｒｉ■,些ロヅ』蝿蝿
画田圃！ 土製P畿鯛■●士、11連盟は、第２()'''1から参!Ⅲ（１１１(1E東海テラパーク会ﾉﾙ）させていただ
き、今F1はステーションギャラリーの会場で連Wllが．'１１に腿,j（するのは初めてとなります。会｣ﾙlxlをI｣liき、会場を兇渡し、どのように腿,J（したらよいものかと思案し、どんな作,Ｍ１が'1Ｗ】されるのか、人きざは、噸ｉｉｉに飾るものはと、イ《燐いっぱいの''１発でございましたが（ⅡJとかそれぞれのスペースに作,Ｍ１が、よ1”&栄えするように展示を致しました。

オンリーワンの物作Ｉ)をする人には、皆個性があI)ますが、佃性は、
作１Ｍに出して頂き、あるときには、同じ方向を向き、心をひとつにして戯けたら・・・そんな思いが致しました。
観覧符の方々からは、「つの会場でいろいろ兄られるのも、楽しいですね。」と言うご葱兇も]riきました。、ｌｉ番も、行ｌｌ１Ｉｲﾐに10〔征を排ってIIiき、その'１ｹの流れのなかで、ギャラリーを会場としたIＩ哩示は、文化祭とは述う、格,１ＭのMiさを感じてI【iけたことと思います。
、１１迎lMの儒さまはもちろんのこと、ソミ行委乢会、文化・スポーツ振興
I1ｲﾄ１１のご指導ご脇ﾉjによ1)技典迎MIlll邊水会を無ﾘﾄﾞ終｣~できましたことを心から感謝申し上げます、!j連盟では、各１１１体の技術のＩｉｌｊ上を図り、親睦を深めるために、例年研修旅行を実施しております。今年は「新庄東111焼」の窯元を兇学し、作陶家との交流をlxlりましたⅡ鰯面

liiLill麹薑 li il i ，理事長塙貴子

東海村水墨画迩盟理事長河野博仁、'1迎MMは、３グループ「１，１４遊会・Ｉ|〔！M会・｝,|↓彩会」から|Ⅲ成されています。行グループ毎に研||参会やｌｌ１Ｐ１公を行っています。また、３グルー

プがつになって、＃〔)j(の１１【|立卿｢)ﾐ術館での水畿ilHi腱示会の鑑Tl:や、滝
川渓谷でのスケッチ会を行いました
芸術祭の参力１１にあたI)、少しずつではありますが腕を磨いて、１面の1(1lxに励んで行きたいと思いますこの水jlliIhi腱を他の１１J町村の〃も熱心に),Lに来てくれています。水恥１１Wには水AI11l1iiのすばらしさがあI)ます粁様にﾄｷﾞばれ、瀞められる絵を描きたいと思いますので、今後ともよろ
しくお願い11】し上げます。

東海村技芸連盟理斯長塙貴子
ＴＥＬＯ２９（282）９９８３

團 綱勵駅罎
「｡￣

illlh望!（國亘画團覗回国圏
ﾆｰｰｰｰ垂～【迎絡先】東海村水墨画連盟理Z1T長河野博仁
ＴＥＬＯ２９（282）２２０３

一別

水墨画|震

I迦絡先］

園:騨達国璽

会報｣青ﾉ1豆が芸術祭実行委員会「屋ガテ舌Mrノョヲ

平成20年８月６曰（５）〆写真層東海村写真連盟理事長根本哲成
Ⅲ〔海村芸術祭も第211111を無ＩＩ終了することができました。これも一l1iに、村比の梼様の暖かいご文援と'１１係行'１kのご｣ｌＩｌ解.ご協力の11》物と、深く感柵いたしております。

、'1迎lMlは、年間計iimiに雄づいて会11ｲｌ１ｌｌ二の親睦と、１１M性'１１ｔかな災の追究「光と影を強調する'１上界」を黙々と歩み、銭術家たる夢をr1j1し、人'|ﾐを注ぎ、現代社会に相応しいＩｌ１１Ｉｌｉｌ達の災ﾄⅡとして活動しておＩ)ます゜
搬影旅行（年3回程度)、さくらまつり、銭術祭、東海まつ1)、文化祭などの実施・展示が年間のIillllliとなっています。
、'1迎盟では、写奥を愛する１１１志を心から歓迎しております。今後とも宜しくお願い｢'1し上げます。

］回回国 趣國亘国旦 回回国ﾛロ国鹿圖亘国旦
房ロー可弄一再一
一一ｋ…･豐口Ⅷ■国壜

[連絡先】東海村写真連盟事務局長渡邊二男
ＴＥＬＯ２９（282）７５０５

書道展東海村響道連盟理事長千葉勇夫
平成2()ｲ|:の》〔滋付芸術祭を「展示、’'１１，１P、芸能部門を同時開

ⅡＦ■。

蕊

鰯
「ニームョ&と催」としたことは大変良かったと思います。それに腱示部門の会場をステーションギャラリーに集約し、会糀も合Ii1で発行という、ｌ[にⅢ〔泌村芸術祭が今後、虹に苑腿していくための人きなliiijLであると思います。
また、行政j111線で|)MIlIii:1程等、繩Ｉ)返し放送していただいた
ことも、ムゼ術祭を広く付しGのみなさまにｸillっていただく上から効果人でありました。

さて、譜:道述Ｍ１はご多分にもれず、会員の減少に:iUIifMfしておI)ますが、。 |贄-陸|】ロ

芸術祭出品者につきましては増川1しており､今回はllMli率75.6％でした。今後はこれを何とか会l11ilにつなげていきたいと考えておＩ)ます゜【連絡先】東海村轡描弧照理事長千葉勇夫；

ＴＥＬＯ２９(283)0520

第21回東海村芸術祭日程・来場者数
運需
連盟

茶道

5/18(１１)～5/24(土）
前期’５/18(１１)～5/24(土）

鯉拙
一別

美術

会期

後期１５/25(1-1)～5/31（上）後期
5/25(l｣)～5/31(上）6／１０１）
6/1(１１）

前期’６/l(Ⅱ)～6/4(水）
liii期
6/l(Ⅱ)～(｝/4(水）

開催場所

内容
絵両展
絵mjT展

展示点数ｌ来場者数
来場者数
展示点数

ﾙ〔海ステーションギャラリー＃〔海ステーションギャラリー

2９

510片
503

〕－
蝿ｶﾞルステーションギャラリーﾙ〔海ステーションギャラ

2８

457

躯ilj付111央公民館
躯illj材111央公民館

茶会
茶会

126
2６

)_
爪iIjステーションギャラリー
jl〔ｶﾞﾘ；ステーションギャラ

2７

432
8２

ﾉー
Ⅲ〔ihjiステーションギャラリー(〔ilルステーションギャラ

３１
３１

3３３

火iiljステーションギャラリー｣〔海ステーションギャラリー

7４

4８９
8９

水墨画’６/15(11)～6/21(ｆ）｜水鶏両展’４〔iljステーションギャラリー
6/15(１ ～6/21(.ｆ）
水墨画
水鶏両展
束iljステーションギャラリー

3３

429

華道
技芸

後期’６/5(木)～6/7(上）6/5(木)～6/7(上）
後期

いけぱな腱

6/8(L1)～6/Ｍ(上）ｌ技芸展－６/''1(上）6/8(L１
技芸展

写真

6/22(１１)～6/28(-ｋ）ｌツメ奥展
ﾂﾒ奥展
6/22(１１～6/28(-'２）

來海ステーションギャラリー
東海ステーションギャラリー

｢1９
`1９

607

書道

6/29(11)～7/5(･上）１審道展
6/29(１１)～7/5(.k）:審道展

火源ステーションギャラリー
東派ステーションギャラリー

3６
3６

3４１
341

IRU７
307

3.767
3,767

合ｌｉｌ
合，;｝

会報更ﾉl豆が芸jiiiF祭美行委員会（６）平成20年８月６日〆

ア霊ｇ麿劃商和太鼓演奏東海太鼓保存会文書担当武石広美
１２成`ljl：に発足した､'1会も、今年で16ｲ１２１１を迎えました。私達の|(11ｉＩ
は、｜;11ﾉﾘの祭を初め、各jlH'Hiij(葵会、イベント参加が主体です。又、近ｲ１K
では'Ｍ』:枝での指導も行っています。これらイベントに|(りけ、定W1純判
やプロの光ﾉﾋの指導の難、技術|イリ12に励んでいます。和人鼓は轡'ﾀﾞﾘ｣次、iiltでもiiilliに楽しめます。Ⅱ|]けばｆｆが川ます゜しかしlIIjいて|{}た１．fだけ＆
w鐘雪では(１１とⅡ|息気ないことでしょう。ｉｉＩＩ；でも汗が出る反iiii、その表現ﾉjが'''１
われるﾉﾘ『なのです。譜面にはない「|H1」や「青」を全L1の呼吸を合わせて表現していくのです。それでＰ缶Ｉ

初めて、lIfは秤き波打ち音楽へと息吹〈のかもしれ

鍵

ません。

崩

・紺に)ｻﾞ楽を作ってみませんか。純ｉＰ１場所は、阿洲'｢ケilli11VjI1ｲﾙ【内で毎週(土)()])の19:3()からレッスンを↑]:って１，１}i）ますので、お気J1雌に),L半:してください。
【連絡先】東海太鼓保存会会長山崎国光ＴＥＬＯ２９（282）２０４０

カラオケ葬表東海村カラオケ連盟理事長橋本動、11迎MHは、１８支部約300緒の会ｌ１で柵成され、各支部の代表JM1Iで理事会を開、．．剣''1；し、年１１Mの事業計Il1ji、〕多jI1X等を瀞離決定してお})ます゜さらにはff4j業ごとにJIMＩ会を1)M催して内容をIlj,識し、会Ｌｌに再ばれる｣|'業を進めておＩ)ます゜第４１１１１｣傅能部''１芸術祭参力11には、谷文ｉ１昨iﾉiで18名の出演粉で参j川しました。各文部で'約を進|{)することで会llIliMj(の肌睦と連;ｌＩｆ感が－１iii深められたことと思います。また'1頃からカラオケと云う,Uk味をｎmし会貝が1111域の+jlfさんと楽しく交流されております。今1[ilの芸能部門発表会にも、多くの皆さ

論、んが楽しくご鑑11t下さいまして誠にｲ｢雌うございました。
今後も+'fさんに喜ばれる発表会になるよう努ﾉ｣してまい{）丘▼ii'１１iii,iii」

ノますので、ご協刀の穏宜しくお願い致します。
【連絡先】東海村カラオケ連盟橋本動ＴＥＬＯ２９（282）３９０５

箏曲葬表芸能連盟理耶大高牧子
川iijLた''111から幾つか気がついたﾉﾉﾊﾟがございましたので、このノルをお''1ｻﾞ1)して意見を述べさせてⅡiきます。

併様もご承知のとおり、芸術祭のＩ１的は「芸術文化の向上」「文化J1雛の拡大」と云った１１機を掲げて設立されたものでした。有盗格者が発表する聯台として発足した筈ですが、現在では少々方向性がずれてきている様に思います。今年はお客様も今だかつてない借1の入Ｉ)でした。
しかし、発表者として、イ1=々感じている］;でしたが、今年は時に滅炎ilIにもかかわらず、人きなﾉlrでお話をされている〃が多かったと云うことです、発表する側は、本番まで鍔の技術を)薄き、スキルをｌｒＩ上きせ、発表の｣Mliでそれまでの成采を披露する訳です、鑑TtするＩＨＩもある極ljlEの（):るべきマナーや心掛けがあるべきかとﾉiLAいます。

鍬Tけゐ際のマナーの韮本は「I1iMl」です。それは他の鑑1膨什へのl1ilmIliiでもあ})、なにより自らが鑑iiiするための｣〔Wi境作1)に不可欠なものです。
'１１Mtのない分野であればいつでも魁)刑する［1[１１もあります。liI111激の低Ｉｆにつながる'１J能性もありますが、１１機は定ＩＩｔ的な動員数を端人させるばかl〕ではないはずで、今後プログラムＩ１ｆ成も見直し、また、会｣乃迎徽等に配[M[していく.１$も考え、今後の課M、こしてＴＩ(きたいと.思います。

Ij巫絡先】芸能連盟高韻会大高牧子ＴＥＬＯ２９（282）２２９３

会毅壽(豆河芸/iiiF祭美行委員三今「皇言國厚呂ﾛァノヲ

津軽三味線発表

平成20年８月６曰（７）〆芸能imi照奏絃会河合せつ子
津軽三味線は、人ﾉﾋの哀愁又は逃しさ聯、ノl：１，１↑ｿとを炎JJlできる楽器ではないかとLAいます。とても繊細でいながらl()0,1を全ﾉﾉ疾)とするような瞬発力・持久ﾉＪＵｌＬ１ｌ１ﾉJが必災でもあＩ)談す。〆、合奏は、技術はもちろんのこと今11のI1z吸・鉱１ｹちの一ｲｲﾐ鰹が'喫水されます。しかし何度経験しても聯合にlもるということは緊張感がＩＩＬい、WIF段の「ﾉ｣』が}[}せないものです。そして各1,1、搬題が残り'１几<もあI)楽しい練習に励む
日々が父始まります。」ﾐ熱な私達ですが、柏7KをIIiき、無ｿfに淡奏を終えたことを、砦で蝉び合いました。

」

l〕巫絡先Ｉ

千８i;iiii薑i篝i11L1藝箪 ﾂﾞ霧 :瓢，ﾂﾞi暖(＃i： 111鱗iili鑿

芸能１，１５理事鎌田代津子
ＴＥＬＯ２９（282）0067

二コ

巨謡発表芸能連盟東海民謡楽帆会副理事長川崎勉

巴

Ｐ■

㈲

本会は発足30年を迎え12}]に11りしコミュセンで記念式典・発炎会を盛人にlH1Illi致しました。又この行Ⅲ｢を,氾録として残すために記念i懇発行にも取り組みました。細jlL〃法もjwlらない、文唯作Ｉ)の経験もない会11の＃しまりで、魁iiilb･Mfml1の巡統でしたが、３０余ページの立派なJR作Ｉ)lid念,Mj（
がＩＭ６Ｉ２がりました。

i鱸

これからも新たな,'１ＭＩＩに桃1ii！するとの愈欲がiiil(っています。

』【連絡先】芸能連盟理耶鹿志村昭代

鱒

ＴＥＬＯ２９（282）３２５６

Ｒ八尭表芸能辿盟東海尺八同好会理事小島郁郎
演奏111は賑無1Wが吹奏して托鉢に歩いた時のff楽です。彼らが修行のために吹いた尺八1111は本llllとして今１１に伝えられています。尺八と琴・三味線などが合鍵するff楽を＝１１１１と|呼んでいますが、三''１１が初めて減奏されたのは江ﾉ:f時代後)０１で、それまで尺八は雌j111IIYiのみが持つことを許され、修行のための楽器として尺八独秦1111のみが吹潅されていました。

Ｗ［

尺八本llllは、尺八以外の楽勝によっては炎されることのない独奏1111です。本来、鎌教llllが'''心であり、その''１でノア''''１りく発した「虚空」は秘伝1111の一'''１です。
現('三、尺八iij〔炎什の〃で虚無(wが宗敬lwf楽の､Ⅲ始勝でｲ｢ろと言う１itを知らない方のために’税lﾘ１文をﾉﾄﾞきました。
[連絡先】連絡先芸能連盟小島郁郎
ＴＥＬＯ２９（282）365Ｃ

（８）平成20年８月６曰

会報彙ﾉ1重汀芸/iiiiF祭美行委員会〆「芸馥自制『商吟詠剣詩舞発表芸能連盟水府新刀流東海剣詩舞会理事神永電月
杁述は31111程減じさせてIJIき、初めに藤111束湖作『夜ｲ|§」をiMl1)ﾋﾄﾞﾄﾞ・鈴木)１６１紺久ﾄＷ{光芳・中村光洋・111ｲﾐ光ｲﾄ１．大1ﾉl光紀で群’１１ﾄﾞとし１，〔じ、次に1)li郷111州作「獄ｉ１１感771)」はＩｑＩＩ水11L)1がWIl愛された1)獄中にとらわれても|】(｜を思いｲ(･を思う気持ちを波じ、jlA後の「ｲﾄﾞ箙|:1j窓』は長１１１１１１校により風｣尚詩をi:ljや花に人１１Mの機微を藤台いっぱい仁iijiじさせて頂きました。これからもＨｆかな炎現で伝統文化を伝えて行きたいと思います。
旨0J目

ＴＥＬＯ２９（282）２５１７■！■。〃、ロロⅢ供。■●出口曰Ⅱ

麹麩鱗'iii【連絡先】芸能連盟神永電侵「．

鰯
吟詠剣詩舞発表芸能連盟八洲流東海詩吟同好会理事長田美枝峰

私達は妓高の舞台になるよう|｣頃の成果を禿111｛し〕iii張りました。［:(本別剛IIf来よりの伝統銭能の、僻に,汁吟は一般的には人ＡＣのない、厳しい状況の''１の部門。漢詩の深い魅ﾉjの衣現は、吟二行と灘汁の一体化により舞台で表現できるものと(i)}鍬し発炎が１１}来ました。会｣ﾙにいらした〃達が一人でも多く感心・感助してjIiければ幸いです。文化・墜能への祇極的な参加により、Ｈｲﾐ,ｌｐＩ６の11ｹ,激へのご理解そして縦/k仙人へつながるものと確信・期待しつつ機会に雛はＩＩＢじました。

【連絡先］芸能蓮閣長田美枝峰ＴＥＬＯ２９（282）８７０６

陦檸；
吟詠剣詩霊尭表芸能連盟霞朗詠会晴嵐会理事佐竹霞鳳
llliilji会は、’1本『'了来の伝統文化を縦ﾉ腐しつつ吟詠を通して、１Ｍ点人の心をf｢んでおります。豪壮吟と剣擁、詩Ｉ１ｆ吟には優雅に舞う誹舞、吟と鎌を融合させ、観客に少しでも多く感動してもらい詩吟の良さを知って頂ける嫌に、Ｈ々勉強しております。
櫛１１ｹは楽しいものです。楽しみながらｌ１ｆじましよう。舞は楽しいものです。楽しみながら体を動かしましょう。人きな）lfを川し、蚊を使ってlimjH筋を)liI激しましょう。紫i読みは心と身体に良くストレ篝■ス)Wil1iにもなります。枠さん、Ｉ瀞を,,↑じましよう１１入会をお仲ちしています。
【迦絡先】芸能連盟佐竹霞鳳
ＴＥＬＯ２９（282）0808

ili i il l

会読尹壽ﾉl毎ｹiﾌﾟﾆﾉiiiF祭美行委彙会

一三「

圃厚鄙『ノリ〆

フラダンス発表

フラダンス連盟理事長佐藤弘子■Ⅱ■０日■ｑ■。●●ｑｒ－－－

●

蕊騨鐘蔓

篭
適鼻蕊§鼻曇ii鐙鼠

】

▲▲。 蕊
錘蔓璽塾蝋璽
８

ご鉢一一

平成20年８月６曰（９）￣

芸術祭が盛況のうちに幕がり|かれ、ほっと胸をなでおろす思いでしたｃ

わざわざ松戸市から来てくださいましたＫさんのご:iﾐ人から、「素Ⅱiiiら
しい芸術を鑑批でき感激しました。あI)がとう。」と排ｲﾘがI[縛られました。『Iｿ:も子も原~ｆインフラに花を添えうつせみの識魂を吟じひしと｝|ﾄﾞうl膿空の調べ双M1に深く慈しみ」，lrjlLの推しざからfM代までの調和の企lllliにすっかり魅「できりＷしかったとのことでした。
心配していた観客の足1tみでしたが11iｾﾞｲI§に1Ｗしての群席での）l了援や、拍手でした。
今年初めて､すばらしい照|ﾘIでのステージにlIIiij(できたケイキフラ（子ども教室)４歳から１２歳までの子ども途に鰹ⅢIとriliiを'jLえて頂きました。
』'1連盟は3団体150名の会貝で幼児から１１.ljllMi:荷までそれぞれ年齢にあったレッスンです｡優雅で心癒されるフラダンスの輪が大きく広がっていくことを期待しております。
【連絡先】こまき恋フラハーラウ佐藤弘子
ＴＥＬＯ２９（282）３６０２

フラダンス発表フラダンス連盟事務局長梶原たえ〒

露鰯

芸術祭を鵬況のうちに終えることが１１}来ました。今年も沢山のお客様がご来場され、イ|；々この芸術祭へのﾉﾘ1侍の荷ま')を実感しています。
当迎盟は、ｌ{々ハワイの文化であるフラを学び、それで地域の柵祉施
設や地域活性にjT献できるよう努めています。
毎年、様々な１J｢修を災施していますが、この2イド間でフラの本場ハワイ
より先生を3度拙き、iI1〔接ご脂)駒Y｛きました。この11'斐あってか芸術祭においては、お群様のｊｌｆ援や'1'1千が昨ｲ１２以上に大きかったのでは、と１２１負

」Ｉ

?F弓

』ｉｉｉ
□■

■【、＿ヨ

しております。

今後も益々技術|イリヒに好め、会此どおしのつながりを大切にしながら活動していきたいと思います。
【連絡先］カレイオ・プアメリア梶原たえ千
ＴＥＬＯ２９（283）３３１７

フラダンス発表ﾌﾗﾀﾞﾝｽ連盟吉川、渡邊「モキハナ・フラサークル」は、今から10年ほど前、「カラオケ発炎会にフラダンスを」とのご縁で集まった数名
で芳fY明美先生にご指導をお願いし、兵崎集会所からスタートしました。今では、兵１１１ガ・''１ﾉLコミュセン、中央公民館の３ケ所で活動し、会1(も60人程です。幅広い年齢屑の会貝が週に‐度お稀ilfに』Lま【)、ハワイのフラダンスの曲に合わせて先生のモットーである「上Ｉ１ｌ１なフラを日指して」練習に励んでお|)ます゜
毎年、芸術祭や文化祭では、会11が心を－つに合わせて発表しております。発炎会のiiiiは、（'Ｉ度も練習を重ね、自然に体が滑らかに動くようになるまで、動きを一つ一つ丁寧に覚えていきます。辨段なかなかｶﾔるチャンスのない素敵なドレスを身にまとい、１１ﾄﾞ卿で綺雌に揃って蹄I)終えた達成感はＩＩ１ともいえないものです。ハワイのフラダンスの音色は、人の心と体をしなやかにしてくれます。踊っているとイ《思議と+ｌｆの炎Ｉｌ１ｉがIﾘ]るくなってきます。私たちにとってフラダンスをＨ１iることは雌,ｲｶﾞのリフレッシュです。いつまでもｶﾔ々し〈他↓|〔で素敵な女性でいられるように、これからも楽しくRllil)続けてまいります。

ji;i鑪曇 鑪鑪鍛'１、鍵
曇総鐵蝋曇
■

,１
■

】洲ルァ鐡納"鰯

【連絡先】フラダンス連盟副理事長所良子（モキハナ･フラサークル)ＴＥＬＯ２９（282）３７１９

会報舅毎々姜術祭美方委員会(10）平成20年８月６日〆「畳態圀M『瘤ジヤズワンス発表ｼﾞﾔｽﾞﾀﾞﾝｽ連盟理事長田所栄子
今lulも、村内外の多くの方にご来場いただき鑑笈してHf〔〈ことができ、人盛況のうちに終えることができました。lulをかさねるごとに充実した内
容になりますます禿腱していくと思います。
当述盟は、下は5歳から上は60歳代と幅広い年齢)櫛から織成されていて、

瀞

玉山５

ジャンルもジヤズダンスの他にヒップホップやチアダンス、エアロビダン￣UＫｌｈスなど沢1[|あり、合し１１可志は、ダンスを通じて蹴ることの楽しさや表現のlil深さを学びながら祁互の交流を深めています。
奥深さを学ぴな

＝圏

￣■

蝋 』．

【連絡先】コスモスジャズダンス田所栄子

蕊
－１鈩

、

－２K蒜

ＴＥＬＯ２９（282）９７７７

ジャズワフス発表

ジャズﾀﾞﾝｽ連盟副理事長小林勝江
各会乢の方たちは、Ｈ頃のレッスンの成采をステージに立って、奥に挑

（

進

醤
０

qL

戦したことと思います。

裟術祭をj、して、｛''１１１１１とのつながり又、他会L1の皆さんとの交流を[判ることで、より－１Vi芸術祭を盛り上げ、画の向いものにしていけるよう努力していきたいです。

鷲

そして、地域の皆様に、関心をもって鑑1ｔしていただければ輔し<思います。
スマイルジヤズダンスでは、笑顔でさわやかにリフレッシュしてがんばっております。
[連絡先】スマイルジヤズダンス小林勝江
ＴＥＬＯ２９（282）0172

オカリーナ演奏東海ｵｶﾘｰﾅｸラブ上野節子、[1クラブは『砿よありがとう』『ハナミズキ』の21111を、桁一杯極奏しました。お客様から「とてもいい音色で、良い菰奏でした。」とか「上手に吹けて良かつた。」など、お番めの言葉を戴き、会貝一lii]喜んでおります．
クラブ且はりＭＥ17名で、火Ⅱii111の午後、中央公民館で和気あいあいと練習しています。春は笠間での「カンターレのつどい」や「芸術祭」、奥の「キャンドルナイト」、秋は「文化祭」、３１jの「カンターレやよい」などの行r1iに参力Ⅱする他、各施設でのボランティア慰問などです。
皆、オカリーナの透}ﾘjなやさしい音色が大好きな仲111jです。興味のある〃、ぜひご一緒に1次いてみませんか。お待ちしています。

鱸ilijlIi ji i ;iji iＩＩ【連絡先］東海オカリーナクラブ上野節子

砿”席Ⅲ

ＴＥＬＯ２９（284）０９８１

薑］ＩＥＡ

罰駿
|iii

､煙鴎

i 1 Ji lili;i i; iｉ 灘

会読夕壽ﾉl毎々芸術祭美行委員会

ダンスの夕べ社交ﾀﾞﾝｽ連盟理事長石田正久
当述M1では、村全体のi荷liIとして「7Fの芸術祭」「秋の文化祭」等をM1ノル合って尖施しておI)、迎IlM1ﾉlで「３サークル交流会」による親睦も深めております。

茨城山L、リキにひたちなか｣１１ﾙ<は、令llKl的にも社交ダンスの大変盛んな

平成20年８月６曰（１１）

劇

［lvl
Au必

￣

ところで、私たちもダンスバーテイや競技会などに参力Ⅱし楽しんでおります。付内ではダンスホールやコミュセン等でレッスンをされている多くの力がいらっしゃるようですが、ノム非とも:１１述ｌ１ｌ１に参力１１されることを願っております。

社交ダンス連盟石田正久
ＴＥＬＯ２９（283）１１６４

叶斗斗

■

－クニ

【

騨 蝋鐵

[連絡先】

酢

｡■

斗

エト

埒

第４回東海村芸能音B門芸術祭日程・来場者数
部

団体

内容

開催場所｜来場者数
来場者数
開催場所

Ⅲ〔海太鼓ＩＷｉ会
Ⅲ〔海太鼓脈ｲﾄﾞ会

和人鼓淡奏

１３２００～１３２１５
１３:００－１３:１５

26Ｃ
260

フラダンスｊｌｌＬＭｌ
フラダンス)i1ILMI

１３:２５～１３:４５
フラダンス発表１１３:２５～１３:4５
フラダンス発塑l5C
450

践能jilLMM
農能迎端'''１減奏鏑１１１１演奏]３２４８～］３２５８
１３:４８～１３:５８

'17(】
fl7(）

１４:００～ｌ化３(】
１４:００～１４:３(）

56Ｃ
560

典能jiLMl
塵能述MＭ

１４:３７～１４:４７
iluli龍＝味線演奏’１４:３７～１４:4７
ilr''1龍ﾆﾐ味線旗奏

d8C
`180

銭能迎Ⅲ
銭能述lＩＭ

民謡発表

ジヘ'ズダンスjil1LlMl
ジヘ'ズダンス迎１１Ｍ

１５:０３～１５:１８
ジャズダンス発表１１５:０３～１５:1８
ジャズダンス発表

４１Ｃ
４１０

Ff楽迎M１
宵楽迎Mll

１５:３０－１５:４(〕
オカリーナ演奏１１５:３０～１５:4０
オカリーナ演奏

4２０
４２０

芸能述lWl
芸能巡MＭ

尺八減
尺八演奏

１５２４２～１５２５(】１５:４２～１５:５０

d3C
430

１５２５２～］け２２
１５:５２～１６:２２

sＥｎ
520

フラダンス皿Ｍ１』
フラダンス述M1

フラダンス発表１１６:２５～１６:５０
１６:２５～１６:５０
フラダンス発表

370

芸能juL1Ml
芸能巡ＩＭＩ

吟詠剣詩舞発表’１６:５２～１７:1２
１６:５２～１７:１２
剣詩舞発表

2００
200

lIqiij付カラオケ辿ＩＩＭ｜カラオケ発表
カラオケ発表llqiij付カラオケ迎llM
1部
1部

時間

東派村カラオケ巡MＭ｜カラオケ発表
東海村カラオケ巡MＭ
カラオケ発表平均４１３名
平均413名２部ｌ社交ダンスjlLIM
２部
社交ダンス逃llM

１４:５２～１５２０２
１４:５２～１５:０２

４〔〃文化センター
４〔i伽文化センター

39(】
390

延べ4.960名

IZm
ダンスの夕べ
１８:００～２０:３０１Ｎ･楼コミュニティセンター
ﾀﾞﾝｽの夕べ’'8:００~20:3０
付隣ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰ’１２０

駒圃圏瞳

蝋……~著興需聲＝本年度からⅢ(itjl1文化・スポーツ振興Ⅱｲ|Ⅱ（J|〔海文化センター）で、文化liil1会１Ｍﾂﾞｱﾊｳのお下伝いをさせていただくことになりました。

今後は文化111会・IM1J1それぞれの'1Ｉ業についても、
お互いIMjiilMしながら進めていければと考えております
ので、どうぞ]`l:し<お願いいたします。

'繍(…鱒騨

今年度から,!｢勝ldでお''1,i(になっております。

牒様の文化i11hli1jが洲Ｉ)なく１J:われますよう、微ﾉﾉな

会読窮海河芸jiiiiF祭実行委員三字(12）平成20年８月６曰

編集後記
江丘再珊侭古さ凡々ロ｛〈ぬ弼令一凪唾羽耐率牢頤犀唖準鐇率、＆ロケ乳吋ｕ亥型｛に・天爺Ⅱ可Ⅸ刀Ⅸ、

東海村芸術祭実行委員会事務局長

河野惠

來海村芸術祭は、『東海村の芸術文化と芸術祭参力Ⅱ述M1の発展lhjl2j

呵卸匹轌ｌ１ＭＩｌｌⅡⅡ小豈を1Ｉ的とし、参加7連盟の会員各位にご協力を１１，１)、第２ｌＵ１１を無ﾘﾄﾞ終了
することができました。
来イド度は、東海ステーションギャラリの改修工』Iﾈが予定されており、発表の場として益々の期待が高まっております。会員の皆様におかれま
しては、既に新しい作,Ｆ１の創作を始めていることと思います。東海村些
術祭の更なる発展と、会員各位の－府のＩＤ｢鎌を期してお{)ます゜

東海村芸能部門芸術祭実行委員会実行委員大

高

義

藝

術

■

と

雄

本芸術祭の|｝M催に係わる実行委貝の皆様とiiji奏考の拷様の多大な努力.,-束…

に感謝いたします。ご多忙の''１，準備1ﾘⅡ１１１も含めて、］l:前打合せ、リハー
サル及び会場の準I1lli等、人変お疲れ様でした。梼様のご尽力のおかげで、人きな混乱もなく盛況のうちに芸術祭が終えられたことと拝察いたしま

》母

村

す。

』

本年は、北｣j(五輪の開催まであとわずか、１１本代表の活RiRを期待するとともに、楽しみなのは、この入会に選ばれた選手たちの世界岐商の技です。４年に1度の五輪の祭典は、過去にさまざまな選手の活蹄によって彩られ、ヒーローをｲこんできました。今年はその端を世界にアピールす

：ｅ》

術頚

芸

､■■－－－－■

るのは、誰か？（ロ本選手だったらいいですね）とっても楽しみです。

ち響鍵蝉蟻蝉蟻灘簿

可

「

、

'

発了三這薑イ壬壱計

Ｉ

電巨村芸能部門芸術祭編集弩I壬壱

」

、

子久一雄

Ｌ

東海村芸術祭編集責任者

敏正恵義

'１１

東海村芸能部門芸術祭実行委員長

野田野高

一瞬

高石河大

東海村芸術祭実行委員長

ノ

ＤＴＰ

印刷会*十

塙デザインＢ室

プリントパック