保証書付

取扱説明書
UV除菌空気清浄機
APUA910• ご使用前に本書を必ずお読みください。
• 本書は保証書を兼ねています。
紛失しないよう大切に保管してください。
• ご使用中は必ず本書をお手元に置いてください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 1

目次
ご使用のまえに特長..............................................2
安全上のお願い..........................4
本体および付属品.......................9
各部のなまえ........................... 10設置する................................... 11
運転しましょう
運転する................................... 14
お知らせフィルターのメンテナンス.... 17
お手入れ................................... 20
故障かな？と思ったら............ 21
製品仕様................................... 22
保証規定............................. 裏表紙

2022/07/19 10:1

特長
UV-C LED が、ウイルスや細菌を抑制
ご使用のまえに

藤田医科大学との共同研究により、ウイルスの抑制化を実証済みのシチズン電子 ( 株 ) 製 UV-C.LED アセンブリを搭載。
■..UV-C LED
深紫外線 (UV-C) は、紫外線の中でも波長が短く、水や空気を除菌する能力が認められています。
本製品では気体中に浮遊するウイルスや細菌を HEPA フィルターにより補足し、UV-C を照射して抑制します。

高出力
265nm.UV-C.LED アセンブリ
エアロゾル（ウイルス、細菌など）の抑制
HEPA フィルター2

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 2

2022/07/19 10:1

特長(つづき)■..抑制効果の高い265nm の UV-C を照射

100

深紫外光

紫外光

UVC

UVB UVA

200300可視光400500赤外光

600700800

もっとも除 菌 力の高 い 波 長 は 2 6 0 n m 付 近吸収係数の相対比

DNAの紫外線吸収特性
1009080706050403020100220230240250260270280

290

ご使用のまえにVUV300

紫外線波長（nm）■ 集塵・脱臭・PM 2.5まで解決
カーボン層付特殊 HEPA フィルター搭載で、0.3μ m 以上の粒子、ホコリ、花粉を99.9% 捕捉。タバコやペットの嫌なニオイもカーボン層がしっかりとキャッチして消臭します。また、2.5μ m 以下の微小粒子状物質を補足するため、PM2.5対策にも優れています。

プレフィルター
空気中のホコリやゴミをキャッチ

カーボン層付特殊HEPA フィルター
0.3μ m 以上の微小粒子状物質やニオイをキャッチ

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 332022/07/19 10:1

安全上のお願い
ご使用のまえにご使用の前に、この「安全上のお願い」をよくお読みください。
人が死亡または重傷を負う可能性が警告 想定される場合

人が傷害を負ったり、物的損害＊の注意 発生する可能性が想定される場合＊物的損害とは、家屋、家財および家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。

禁止 してはいけない「禁止」内容です。
強制 必ず実行していただく「強制」内容です。

4

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 42022/07/19 10:1

安全上のお願い(つづき)運転中に AC アダプターを抜かない禁止→感電や火災、故障の原因になります。

ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない
禁止

ご使用のまえに警告→感電や火災、故障の原因になります。

AC アダプターのコードを傷つける・加工する・無理に曲げる・引っ張る・ねじる・高温部に近づける・束ねる
禁 止 重いものを載せることはしない→感電や火災、ショートの原因になります。

禁止

AC アダプターのコードやプラグが傷んだり、コンセントへの差し込みがゆるいときは使わない→感電や火災、ショートの原因になります。

タコ足配線はしない
禁止→配線器具の定格を超えると、発熱による火災の原因になります。

改造・分解・修理はしない
禁止→感電や火災、けがの原因になります。
修理の際は、お買い上げの販売店または「お客様相談室」（21ページ）にご相談ください。

本体を水につけたり、かけたりしない
禁止→感電や火災の原因になります。

乳幼児の手の届く範囲では使用しない
禁止→感電やけがの原因になります。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 552022/07/19 10:1安全上のお願い(つづき)ご使用のまえに禁止

吸気口や排気口、フィルター挿入口などの隙間に指や棒などの異物を入れない→感電やけがの原因になります。

油や可燃性ガスなどを使用したり、漏れるおそれのある場所、腐食性ガスや金属製のホコリのある場所では禁 止 使用しない→引火や本体への吸引による発火・発煙、樹脂の劣化やひび割れによるけがの原因になります。

暖房器具の近くなど高温になる場所に置かない禁止

禁止→熱による変形、変質、変色の原因になります。

フィルターやその他の部品を取り外したまま運転しない→深紫外線（UV-C）が漏れ、目や皮膚に害を及ぼす原因になります。

運転中に本体内部をのぞき込まない禁止→深紫外線（UV-C）が漏れ、目や皮膚に害を及ぼす原因になります。

必ず同梱の AC アダプターを使用する
強制→感電や火災、故障の原因になります。

AC アダプターのプラグのホコリ等は定期的に取る
強制

強制→ホコリがたまると、湿気などで絶縁不良になり感電や火災、故障の原因になります。

お手入れ・点検・移動時には必ず運転を停止し、AC アダプターをコンセントから抜く→感電やけがの原因になります。

6

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 6

2022/07/19 10:1

安全上のお願い(つづき)→感電や火災、けがの原因になります。

ご使用のまえに異常・故障時 ( 運転中に異常な音や振動がする、ケースが変形していたり亀裂が発生している場合、異常に熱強 制 い、こげ臭いニオイがするなど ) にはただちに使用を中止し、電源プラグを抜く注意禁止

可燃性のものや火のついたたばこ・線香などを吸気口に近づけない→火災の原因になります。

有機溶剤で拭いたり殺虫剤をかけない
禁止→感電や火災、ひび割れの原因になります。

発煙タイプの殺虫剤を使用するときは運転しない
禁止→事故や体調不良の原因になります。
蓄積した薬剤成分が排気口から放出され、健康を害すおそれがあります。殺虫剤を使用したあとは十分に換気を行ってから運転してください。

本体の上に乗ったり、寄りかかったりしない
禁止

禁止→けがや破損の原因になります。

浴室など湿気の多い場所・水のかかる場所では使わない→感電や火災、故障の原因になります。

フィルターにホコリが詰まった状態で使わない禁止→故障の原因になります。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 772022/07/19 10:1

安全上のお願い(つづき)化粧品などの粉体を本体の近くで使用しないご使用のまえに禁止

禁止

強制→感電や火災、故障の原因になります。

本体に無理な力を加えたり、本体を落としたりしないでください。→故障の原因になります。
燃焼器具と一緒に運転するときは、こまめに窓を開け、換気をする→事故や体調不良の原因になります。
本機を使用しても一酸化炭素等を除去することはできません。
換気が不十分な場合、酸素不足による窒息の原因となることがありますので、こまめに換気してください。

AC アダプターは必ずプラグを持って抜く
強制

強制

強制

→感電や火災、ショートの原因になります。

長期間使わないときは、必ず AC アダプターをコンセントから抜く→絶縁劣化による感電や火災の原因になります。

ペットの近くで使用する場合、ペットが本体に尿をかけたり、電源コードをかじらないように注意する→感電や火災、けがの原因になります。

8

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 8

2022/07/19 10:1

本体および付属品
ご使用前に以下の付属品がそろっているか確認してください。

●プレフィルター ( 本体内蔵 )ご使用のまえに●本体● HEPA( ヘパ ) フィルター● AC アダプター

UV 漏れ防止のため、遮光シートが付いています。

●取扱説明書 / 保証書●使用開始日記入シール (HEPA フィルターに同梱 )Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 992022/07/19 10:1

各部のなまえ2 3 4 5
ご使用のまえに1687
1 電源ボタン (Power)
電源の入 / 切をします。電源が入ると、ランプが緑色に点灯します。
2 タイマーボタン (Timer)
電源が切れるまでの時間を設定します。タイマーの時間は、1時間/2時間 /4時間から選択できます。
3 ⾵量ボタン (Air Flow)
風量を設定します。風量は「Low」「Mid」「High」から選択できます。
4 イルミネーションライトボタン(Light)8色のカラーバリエーション ( ブルー / シアン / グリーン / イエロー/オレンジ/ホワイト/ピンク/パープル ) があります。また、８⾊を一9定時間ごとに切り替えて点灯することもできます。
5 UV-C LED ボタン (UV Clean)
UV-C LED を照射します。照射している5分間はランプが青色に点灯します。
6 吸気口
7 排気口
8 フィルターカバー
9 AC アダプターコネクター
AC アダプターを接続します。

10

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 102022/07/19 10:1

設置するHEPA フィルターを取り付ける
フックを内側に押したまま、フィルターカバーを矢印の向きにはずします。

フック

ご使用のまえに

1 フィルターカバーをはずす

2 付属の HEPA フィルターをビニール袋から取り出して、取り付ける• タブが正面の上側になるように取り付けてください。
• HEPA フィルターの使用開始日がわかるように付属の「使用開始日記入シール」に使用開始日をボールペンなどで記入し、ラミネートシールの裏の剥離紙を剥がして HEPA フィルターの正面に貼ってください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 11

タブ112022/07/19 10:1

設置する(つづき)3 フィルターカバーを取り付ける
ご使用のまえにフィルターカバーのツメを本体溝に差し込んでからカバーを閉めてください。
ツメツメ● 本体溝に異物などを入れないでください。故障の原因になります。

12

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 122022/07/19 10:1

設置する(つづき)AC アダプターをつなぐ
ご使用のまえにAC アダプターのプラグを本体のコネクターに差し込み、電源プラグをコンセントに差し込みます。

コンセントへ電源プラグ

ACアダプター
コネクターへ
AC アダプターを取りはずすときは、電源プラグをコンセントから抜いて、本体のコネクターからプラグを抜いてください。
設置するときのご注意● 電源プラグの周囲には何も置かないようにしてください。
● 壁から10 cm 以上離して設置してください。
● 火災警報器の近くで使用しないでください。火災警報器に吹き出した風があたると、火災警報器の反応が遅れたり、反応しない場合があります。
● 燃焼器具と一緒に使用するときはこまめに換気をしてください。本機を運転しても、換気の代わりにはなりません。
● 本機は一酸化炭素を除去することはできません。
● ペットの近くで使用する場合は、ペットが本体に尿をかけたり、電源コードをかじらないように注意してください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 13132022/07/19 10:1

運転する
深紫外線 (UV-C) LED のオン / オフ、風量、イルミネーションライトの点灯を設定することができます。また、タイマーを使うこともできます。
⾵量ボタン

イルミネーションライトボタン

タイマーボタンUV-C LEDボタン

運転しましょう
電源ボタン

電源を入れる
電源ボタンを押してください。
電源が入ると、内部のブロアファンが回転を始め、UV-C LED サイクル運
転 (UV-C LED5分間点灯→25分間消灯 ) が始まります。
電源を切るときは電源ボタンを押します。

風量を設定する
風量を3段階から選ぶことができます。
ボタンを押すたびに以下の順番で風量設定 ( 小 / 中 / 大 )が切り替わります。

小中
大Low
点灯
点灯
点灯

風量ランプ
Mid
High
消灯
消灯
点灯
消灯
点灯
点灯

風量(m3/min)
0.18
0.31
0.50

運転音
(dB)
22.8
32.839.5

電源を切ったあとも最後に設定した⾵量が記憶されています。

14

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 14

2022/07/19 10:1

運転する(つづき)イルミネーションライトをつける
イルミネーションライトには8色のカラーバリエーションがあります。
イルミネーションボタンを押すたびに以下の順番でイルミネーションライトの色が切り替わります。

8⾊自動切り替え点灯モードは約25秒間隔でライトの⾊が切り替わります。
点灯しているイルミネーションライトを消すときはイルミネーションライトボタンを2秒間長押しすると、イルミネーションライトは消えます。
再びイルミネーションライトを点灯させたいときは、イルミネーションライトボタンを押してください。このとき、イルミネーションライトの色は、最後に設定した状態が記憶されています。

運転しましょう

消灯 → ８⾊自動切り替え点灯モード →ブルー → シアン → グリーン → イエロー → オレンジ → ホワイト → ピンク→ パープル →  消灯

深紫外線 (UV-C) LED 機能をオン / オフする
電源が入ると、UV-C LED サイクル運転 (UV-C LED5分間点灯→25分間消灯 ) が自動的に始まります。UV-C LED が照射されているときは、
UV-C LED ボタン上部のランプが青色に点灯します。
UV-C LED が照射されているとき
UV-C LED ボタンを押すと、UV-C LED 照射が停止（25分間停止）して、UV ランプが消灯します。25分間停止したあとに、UV-C LED サイクル運転 (UV-C LED5分間点灯→25分間消灯）が再び始まります。
● UV-C LED 照射をオフにしても、25分後には自動的にオンになります。
UV-C LED が照射されていないとき
UV-C LED ボタンを押すと、UV ランプが青色に点灯し、UV-C LED サイ
クル運転 (UV-C LED5分間点灯→25分間消灯 ) が始まります。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 15152022/07/19 10:1

運転する(つづき)運転しましょう

深紫外線 (UV-C) LED について
● すべてのウイルスや菌を除去することはできません。
● 運転中に本体内部をのぞき込まないでください。
● 本体に損傷があるときは、運転しないでください。光線過敏症の方はごく短時間であっても症状が出る場合があります。
● 万一、体調に異常を感じた場合は、直ちに使用を停止し、医師に相談してください。

タイマーを設定する
タイマーボタンを押すたびに以下の順番でタイマーの時間が切り替わります。
タイマーランプ
タイマーの設定
1h
1時間のタイマーが設定されます
2h
2時間のタイマーが設定されます
4h
4時間のタイマーが設定されます
消灯
タイマーを使用しない ( 連続運転 )● 4時間タイマーを選んだときは、残り時間が2時間になるとタイマーランプは「2h」に切り替わり、1時間になると「1h」に切り替わります。
● 2時間タイマーを選んだときは、残り時間が1時間になるとタイマーランプは「1h」に切り替わります。
● タイマー機能で運転を終了する場合は、タイマーが終了する約5分前から UV-C LED を強制照射します。タイマーが切れると、運転が止まります。

16

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 16

2022/07/19 10:1

フィルターのメンテナンス
フィルターを交換するときは、必ず AC アダプターをコンセントからはずしてください。感電やけがの原因になります。
新しいフィルターを購入するときは、以下の型番のフィルターをご購入ください。
プレフィルター： HWB00003
HEPA フィルター： HWB00002

プレフィルターを清掃する

1 電源を切って、AC アダプターをはずす
2 フィルターカバーをはずす
3 プレフィルターを引き出す

お知らせ「HEPA フィルターを取り付ける」(11ページ ) の手順1をご覧ください。

4 プレフィルターを清掃する● 掃除機でプレフィルターの汚れを取り除く● 水洗いをする● よく乾燥させる

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 17172022/07/19 10:1

フィルターのメンテナンス(つづき)5 清掃したプレフィルターまたは新しいプレフィルターを取り付ける
プレフィルターは、上下左右どの方向からでも差し込めます。奥まで差し込んでください。

6 フィルターカバーを取り付ける
お知らせ「HEPA フィルターを取り付ける」(12ページ ) の手順3をご覧ください。

HEPA フィルターを交換する
HEPA フィルターは約12か月を目処に交換してください。
● 空気の汚れ具合によっては早めの交換が必要な場合があります。
● HEPA フィルターの交換時期は、「使用開始日記入シール」でご確認ください。

1 電源を切って、AC アダプターをはずす
2 フィルターカバーをはずす

18「HEPA フィルターを取り付ける」(11ページ ) の手順1をご覧ください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 18

2022/07/19 10:1

フィルターのメンテナンス(つづき)

3 HEPA フィルターのタブを持って、HEPA フィルターをゆっくりと引き出す

タブ

4 新しい HEPA フィルターをお知らせ

ビニール袋から取り出して、取り付けるタブが正面の上側になるように取り付けてください。
「HEPA フィルターを取り付ける」（11ページ）の手順２をご覧ください。
タブ

5 フィルターカバーを取り付ける「HEPA フィルターを取り付ける」(12ページ ) の手順3をご覧ください。
● HEPA フィルターは水洗いできません。
● HEPA フィルターは必ず新しいフィルターと交換してください。
● 廃棄するときは、お住まいの自治体のルールにもとづいて正しく処分してください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 19

192022/07/19 10:1

お手入れ
本体お知らせ● 汚れが気になったときは、水で湿らせた柔らかい布などで汚れを拭き取ってください。
● 汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤材を含ませた布で汚れを拭き取ってください。
● かたい布やタワシなどで拭いたりこすったりしないでください（傷がつく原因となります）。
● アルコール、シンナー、ベンジンなどで拭かないでください。本体の材質を傷めるおそれがあります。
● 吸気口 / 排気口からゴミや洗剤、水などが入らないように注意してください。
● 直射日光が当たる場所、高温多湿の場所、塩分や硫黄分の多い場所、ホコリの多い場所や水のかかる場所には保管しないでください。
● 廃棄するときは、お住まいの自治体のルールにもとづいて正しく処分してください。

長期間使用しないときは● 長期間使用しない場合は、AC アダプターをコンセントからはずしてください。

20

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 20

2022/07/19 10:1

故障かな？と思ったら修理、サービスに出す前に、次の点をご確認ください。
こんなとき

原因

対応

電 源 が 入 ら な AC アダプターが正しく AC アダプターを正しく取りい取り付けられていない付けてください
電 源 ラ ン プ が HEPA フィルターが取り HEPAフィルターを取り付け付けられていないてください
点滅する
ブロアファン の 回 転 エ ＨＥＰＡフィルターの格子に異ラーが起きている
物が詰まっているときは、掃除機などで取り除いてください

排 気 口 か ら ニ フィルターが汚れている フィルターを清掃 / 交換する
オイがする
常時ニオイが発生する 常時発生するニオイは取りものが部屋にある切ることができません

お知らせ

清 浄 効 果 が 得 周囲に障害物がある
障害物がない場所に設置してられない
風が流れない場所に設置 ください
している

本体を他の部屋に移動 もとの部屋のニオイがする
させた直後場合があります
風が出ない

吸 気 口 / 排 気 口 が ふ さ 吸気口 / 排気口がふさがっていないか確認し、ホコリがあがっているる場合には掃除機で取り除いてください。

故障を発見した場合はただちに使用を中止し、分解せず、お買い上げの販売店または弊社お客様相談室にお問い合わせください。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 21

0120 - 88 - 6295

212022/07/19 10:1

製品仕様

お知らせ

製品名

UV 除菌空気清浄機

型式

APUA910

サイズ

φ170 × H255.5（mm）

使用奨励場所〜8畳（当社基準）

電源

AC/DC アダプター DC12V

湿度

使用温湿度範囲：－10℃～40℃
相対湿度15％～85％ＲＨ
保存温湿度範囲：－20℃～60℃
相対湿度10％～95％ＲＨ

機能UV 除菌 ( 自動除菌 / 強制除菌 )イルミネーションライト (8色切替 )タイマー設定 (1h/2h/4h)

質量約1.4 kg

製造国日本※本製品は改良のため、予告なしに仕様変更することがあります。
※ AC アダプターは海外でも使用できます。
（海外で使用する場合は、ご使用になる国のコンセントにあった変換プラグが必要になります。)

22

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 222022/07/19 10:1

製品仕様(つづき)AC アダプター
型式

ATS036T-W120U

入力

AC100 — 240V 50/60Hz 1A

出力DC12V 3A

使用温湿度－10℃〜40℃ 15％〜85％ RH保存温湿度－20℃〜60℃ 10％〜95％ RH： AC アダプタープラグ極性 (positive tip polarity)： 電気用品安全法適合： クラスⅡ機器

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 23

お知らせ※ 屋内使用専用
湿気の多いところや水のかかるところでは使用しないでください。

232022/07/19 10:1

保証規定

この2次元コードはこの説明書の識別用のものです。

つぎのような場合には保証期間内でも有料修理になります。
誤ったご使用またはお取扱いによる故障または損傷。
保管上の不備によるもの、およびご使用者の責に帰すと認められる故障または損傷。
火災、地震、水害、異常電圧、指定以外の電源およびその他の天災地変や衝撃などによる故障または損傷
保証書のご提示がない場合保証書のお買い上げ日、販売店名などの記載に不備がある場合、あるいは字句を書き換えられた場合
ご使用後の外装面のキズ、破損、外装部品、付属品、消耗品（フィルター）などの交換※お 買い上げの販売店にご持参いただく場合の諸費用や弊社にご送付いただく場合の送料などは、お客様の負担となります。
保証書の再発行はいたしませんので大切に保管してください。
本保証書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.

保証書
本書は、お客様が取扱説明書に従って正しく使用したにもかかわらず、万一故障した場合、本保証規定に従ってお買い上げ後1年間は無料修理をおこなうことをお約束するものです。お客様にご記入いただきました本保証書は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございます
ので、ご了承ください。
商品コード：APUA910
お買い上げ日：        年        月        日
ご住所：
お名前：
販売店名および住所：〒188-8511

東京都西東京市田無町6-1-12

0120-88-6295 （お客様相談室）

受付時間：10〜17時 月〜金 （祝祭日、年末年始を除く）
通話料金は無料です。
E-mail: support@systems.citizen.co.jp
https://csj.citizen.co.jp

検査証：本製品は弊社の定められた検査に合格しておりま す。

Aircleaner_APUA910_IM_2201.indd 24

2201

2022/07/19 10:1