お願いお知らせ■ 令和 6 年 3 月 21 日発行 No.112■ 編集・発行 昭和村役場 総務課 企画創生係〒 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652

TEL 0241-42-7717 FAX 0241-57-3044（代表）▲

今回のお知らせ版掲載一覧
1ページ

周知

2ページ
3ページ

6ページ

・昭和村南会津町生活バスの運行について
・令和6年度ごみの出し方について
・令和6年度の粗大ごみの回収について
・診療所からのお知らせ
・令和６年能登半島地震災害義援金について（募金箱設置終了）
・金山出張免許更新について
・イベントで食品を販売するには資格が必要です

6ページ
7ページ

・令和６年度アクティブシニア活動支援事業委託実施団体募集について
・令和6年度移住定住促進空き家活用事業の実施について

9ページ

・村から貸し出すタブレットの希望調査について

9ページ

・令和５年度野生鳥獣による農作物の被害状況調査について

4ページ
5ページ

募集

お願い

・「からむんバス」のウェブ予約の開始について
・村民満足度調査の実施について・AIオンデマンドバス「からむんバス」の利用料金について周知 「からむんバス」のウェブ予約の開始について周知

アンケート調査にご協力ください

村民満足度調査の実施について

総務課 総務係 ☎ 57-2111▼

これまで、からむんバスの予約は、予約セン
令和 6 年 3 月末時点で 16 歳を迎える方以上のター（電話：050-1808-6900）に電話する形で 全村民を対象に調査票をお送りしております。
運用しておりましたが、スマートフォンやパソコもし、回答がお 済みでない方は、期限を 3 月ンからでも予約や利用登録が可能となりました。 31 日まで延長しますので、アンケート記入後、同URL（https://booking.showa.cti-mobility.jp/ 封の返信用封筒に調査票を入れて回答、もしくは、login/）を入力するか、下記 QR コードを読み込 インターネットからご回答ください。
（スマートフォんでアクセスしてください。詳しくは説明会で配ンやタブレットで QR コードを読み取るか、通知、布したリーフレット（4 月 3 日に全戸配布予定）に記載の URL を入力してください。
）
もしくは村ホームページをご覧ください。
よろしくお願いいたします。
①既に利用登録されている方は、「パスワードをお忘れの場合」
総務課 企画創生係 ☎ 42-7717
から再設定をお願いします。
②まだ登録されていない方は、「アカウント登録」から利用登録をお願いします。
次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。
広報しょうわお知らせ版

No.112 (1)周知

４月１日から有償サービスになります！

ＡＩオンデマンドバス「からむんバス」の利用料金について

令和 5 年 11 月 1 日より、昭和村の新たな公共 3. 事前申請が必要な割引について交通として、ＡＩオンデマンドバス「からむんバス」
3 月 18 日以前にからむんバスの利用登録がおがスタートし、試行期間として令和 5 年度中は無 済みの方は、通知によりご案内いたします。それ
料で運行しておりましたが、令和 6 年 4 月 1 日か 以外の方は、①マイナンバーカード、②下記書類
ら有償のサービスとなりますので、ご理解とご協 をご持参いただき、役場窓口（総務課住民係）ま力をお願いいたします。利用料金・各種割引につ でお越しください。
いては、下記のとおりです。
必要な書類

1. 基本料金（片道運行）

村に住所を有する方（村民）
村に住所を有しない方（村外）

300 円
500 円

2 . 割引（複数該当する場合は、最大の割引のみを適用）

65 歳以上の方

村民の方のみ生活保護の適用となっている方
障がい者手帳を有している方
ひとり親家庭の保護者の方
住民税非課税の方※運転免許返納を証明できる方

5 分以内に乗降できる経由地（片道につき 1 ヶ所のみ）− 100 円− 200 円

100 回分無料

クーポン発行
経由地分の料
金無料

村外の方のみ●生活保護の適用となっている方→生活保護受給者証など、生活保護適用が確認できる書類●障がい者手帳を有している方→障がい者手帳など、障がい者であることが確認できる書類●ひとり親家庭の保護者の方→ひとり親家庭医療費受給者証など、ひとり親家庭であることが確認できる書類●住民税非課税の方→課税証明書など、住民税が非課税であることが確認できる書類●昭和村出身の方、居住していた期間があった方→戸籍個別事項証明（もしくは全部 事項証明）、戸籍の附票、従前の住 所が記載された住 民票、など事実を確認できる書類【ふるさと割】※昭和村出身の方、居住していた − 200 円
期間があった方※昭和村に複数回訪れている方●昭和村に複数回訪れている方→過去 1 年間で 5 回以上、村内宿泊施設で宿泊したことが分かる領収書等の書類

村民・村外の方問わず適用− 200 円18 歳以下の方※ 6 ヶ月で 20 回以上の利用があ 4 回 分 無 料る方
クーポン発行

4. 利用料金の例【利用にあたっての注意点】※印がついている割引については、役場窓口において、マイナンバーカードに割引情報を書き込む
ため、事前にお手続きが必要です。また、割引を適用する場合は、からむんバスご乗車の際に、マイナンバーカードを持参いただくことが必要となります。

●運転免許を返納したことを証明できる方→警察署又は運転免許センターにて運転免許を返納したことがわかる書類○ 65 歳以上の村民で、住民税非課税の方が割引申請をして利用した場合
基本料金
300 円

最大割引金額
支払う金額− 200 円 ＝100 円○ 65 歳以上の村民で、割引申請はしない場合
基本料金
300 円

年齢割引金額
支払う金額− 100 円 ＝200 円

問 総務課 総務係 ☎ 57-2111(2) 広報しょうわ お知らせ版 No.112

令和 6 年度から運行形態が変わります！

昭和村南会津町生活バスの運行について

昭和村南会津町生活バスについて、今まで実施していただいた事業者の撤退、運行実績、冬期実証運行の分析を踏まえて、下記のとおり運行形態を変更して運行しますので、お知らせします。
●主な変更点（1）運行の事業主体
金子建設株式会社（2）運行便数⇒昭和村周知令和 6 年度ごみの出し方について令和６年度のごみの出し方について昨年度より変更がありますので、お知らせします。
●上昭和地区の空き缶収集が土曜日に変更となります
上昭和地区（小野川・大芦・両原・喰丸・佐倉・小中津川）の空き缶は、毎月1回水曜日に収集していましたが、毎月1回土曜日に変更となります。

●プラスチック収集が毎月１回に変更となりま（自家 用有償 旅客運 送） す

3 往復 ⇒ 2 往復（3）運行期間

4 月〜 11 月 ⇒ 通年運行
（4）運行時刻表
減便に伴い、運行時刻が変更となります。
別添「昭和村南会津町生活バス時刻表」をご参照ください。

4月から11月までの期間は毎月2回収集していましたが、年間通じて毎月1回に変更となります。
●収集するプラスチックの品目が増えます

プラマークのないプラスチック製品の収集を4月より開始します。対象品目など詳しくは、広報しょうわ3月号または今回折り込みのチラシをご覧ください。
問 保健福祉課課 ☎ 57-2645

総務課 総務係 ☎ 57-2111

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

▼周知

広報しょうわお知らせ版 No.112 (3)周知

令和 6 年度の粗大ごみの回収について周知診療所からのお知らせ直近の診療日をご案内いたします。
11 月から 3 月までの期間、休止をしていた粗大ごみ回収については、3 月 25 日 ( 月 ) 受付開始、 ○内科は毎週水曜日が一般外来休診日です。
（検査・昭和ホーム回診・往診日、急患応相談）
4 月 1 日 ( 月 ) より回収を始めます。

回収ご希望の方は保健福祉課へ連絡、または昭和村公式 LINE よりお申し込みください。
【昭和村公式 LINE 登録方法】

・LINE アプリ上の ID 検索で「showavill」を入力して登録
・下記の QR コードを LINE アプリ上または QR
コード読み取り機能を利用して登録。

○歯科は完全予約診療です。
（急患応相談、事前にお電話ください。）○昭和村診療所においては感染拡大防止のため、当面の間、従来通りの感染症対策を行います。
来所の際は自宅で体温を測っていただき、マスクを着用願います。

発熱等の症状がある場合には、来所する前に（家族も含む）、まずお電話でご相談ください。
（57-2255）○土日祝日は休診日です。休日・時間外の受診・相談は極力控え、診察日・診察時間内に受診しましょう。
残薬をご確認の上、早めの受診をお願いします。
月日

保健福祉課課 ☎ 57-2645

内科

歯科

バス

（水） 祝日祝日 春分の日
3 月 20 日○
松山〜野尻
21 日（木） ○○大芦
22 日（金） ○○下中津川
25 日（月） ○○小中津川〜両原、小野川
26 日（火） ○○27 日（水）検査日○
松山〜野尻
28 日（木） ○○大芦
29 日（金） ○
（月） ○
○
下中津川
4月1日
○
小中津川〜両原、小野川
2 日（火） ○○3 日（水）検査日
休診 松山〜野尻
4 日（木） ○○大芦
5 日（金） ○○下中津川
8 日（月） ○○小中津川〜両原、小野川
9 日（火） ○○ 内科 午前9:00〜11:15（受付）※午後診察分の受付も行っております。
午後2:00〜 4:00（受付）○ 歯科 午前9:00〜11:30 / 午後 1:30〜4:00※医師の診療を受けずに薬のみを処方することは法律上出来なくなっております。
▼次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

(4) 広報しょうわ お知らせ版 No.112

診療所 ☎ 57-2255

周知

昭和村・昭和村社会福祉協議会共同

令和６年能登半島地震災害義援金について（募金箱設置終了）

周知

令和6年度

金山出張免許更新について

毎月第 3 水曜日に金山町開発センターで金山出村内 6 カ所に設置しておりました募金箱につき 張免許更新を実施しています。令和 6 年度（4 月
ましては、2 月 29 日をもって終了いたしました。 〜 12 月）の日時は以下のとおりとなります。なお、ご支援ありがとうございました。
対象者は優良講習該当者及び高齢者講習受講済
なお、令和６年１月 5 日から令和６年２月２９日までに昭和村社会福祉協議会窓口での受け付け分と、募金箱の合計は 362,914 円となりました
のでご報告いたします。

お寄せいただきました義援金は、日本赤十字社を通じて被災された皆様に送られます。今後も、令和６年能登半島地震災害義援金の受け付けを継続してまいりますので、引き続き皆様の温かいご支援をお願いいたします。
義援金寄託方法（下記のいずれかの方法で寄託ができます）（１）昭和村社会福祉協議会（すみれ荘）窓口での寄託※当面の間、受付をおこないます。

お預かりした際には、日本赤十字社の領収書を発行いたします。

者のみとなりますのでご注意ください。
日時該当者

4 月 17 日 9:30 〜 5 月 17 日誕生日の方まで
5 月 15 日 9:30 〜 6 月 15 日誕生日の方まで
6 月 19 日 9:30 〜 7 月 19 日誕生日の方まで
7 月 17 日 9:30 〜 8 月 17 日誕生日の方まで
8 月 21 日 9:30 〜 9 月 21 日誕生日の方まで
9 月 18 日 9:30 〜 10 月 18 日誕生日の方まで
10 月 16 日 9:30 〜 11 月 16 日誕生日の方まで
11 月 20 日 9:30 〜 12 月 20 日誕生日の方まで
12 月 18 日 9:30 〜 1 月 18 日誕生日の方まで※新しい免許証は、翌月の免許更新日にお渡しいたします。

すみれ荘までお越しいただく事が困難な場合は、 ※ご不明な点がございましたら、役場総務課総職員がお伺いいたしますので、電話 57-2655 ま 務係までご連絡ください。
でご連絡ください。

（２）郵便局・ゆうちょ銀行での寄託※令和 6 年 12 月 27 日までの受付です。

口座番号：00150-7-325411

問 総務課 総務係 ☎ 57-2111

加入者名：日赤令和６年能登半島地震災害義援金※受領証をご希望の場合は通信欄に「受領証希望」とご明記の上、お名前・ご住所・電話番号もご記入ください。郵便局・ゆうちょ銀行窓口での取扱いの場合は手数料無料となります。
（ＡＴＭをご利用の場合は振込手数料がかかる場合があります。
）
ご不明な点がございましたら昭和村社会福祉協議会（57-2655）までお問合せください
昭和村社会福祉協議会 ☎ 57-2655▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。
広報しょうわお知らせ版

No.112 (5)周知

イベントで食品の出店を検討されている方へイベントで食品を販 売するには資格が必要です

からむし織の里フェアや雪まつりをはじめとしたイベントで食品を販売する場合、法律等による条件を守っていただく必要があります。特にご注意いただきたいのが以下の点になります。
●出店団体ごとに「食品衛生責任者」の資格を持つ方が１名必要です。
●ハサップ (HACCP) と呼ばれる衛生管理の考え方を取り入れ、衛生管理計画を作成し、必要な記録を行い、一定期間保存しなければなりません。
●食品製造許可のある施設または公共施設で調理する必要があり、自宅での調理は厳禁です。

高齢者の活動を応援！

募集

令和６年度アクティブシニア活動支
援事業委託実施団体募集について

元気で活力がある高齢者等の活動を支援し、生きがいづくりや仲間づくり、社会参加の場を創出することを目的とする「アクティブシニア活動支援事業」の実施団体（任意団体も可）を募集します。
下記の事業内容に基づき「仲間と共に新しい活動を始めたい」、「高齢者のために活動したい」という団体に随時事業説明を行いますので、興味のある方は保健福祉課へご連絡ください。
応募締切

令和６年３月２９日（金）※実施団体が少ない場合は再募集いたします。

事業内容
食品衛生責任者の資格は、講習会を受講する （１）社会参加活動や生きがいづくり等の事業ことで取得できます。
（２）健康づくり（介護予防）事業
詳しくは会津食品環境衛生協会（電話０２４２− （３）地域支え合い事業
２８−６１２１）にお問い合わせください（４）若手高齢者組織化・活動支援事業
なお、出店回数が年間 ( ４月〜翌３月 ) で３回 （５）その他高齢者の福祉向上に関する事業目からは、ご自身で保健所に「臨時営業許可」のただし、次の事業は対象外です。
申請 ( 有料 ) をしていただく必要が出てきますの（１）営利を目的とした事業
で、出店回数にもご注意ください。
（２）特定の個人等のために行われる事業
食中毒を予防し、お客様に安心してイベントを楽しんでいただけるようにするため、ご理解ご協 （３）政治的、宗教的な活動に関する事業（４）単に親睦、懇親を目的とした事業
力をお願いいたします（５）他の補助金や交付金を充てて行う事業
昭和村観光協会 ☎ 57-3700

事業の例

体操教室、ウォーキング大会、スポーツ大会、介護予防講習会、歌や踊りの発表会、集いの場の開設、手芸教室、環境美化活動など

保健福祉課 ☎ 57-2645▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

(6) 広報しょうわ お知らせ版 No.112

昭和村の新たな空き家対策事業の実施についてご協力をお願いいたします。

募集

令和 6 年度移住定住促進空き家活用事業の実施について

昭和村では近年、空き家バンクの登録、利活用の意識が普及され、多くの空き家所有者の方の空き家バンク登録をいただき、移住者等住居の確保につながりました。しかし、村の空き家数に対して、利活用されている空き家は不足している現状です。
移住を希望する方の移住先として「空き家」を選択される方は非常に多く、住居確保において重要な資源となっております。空き家となった実家を活用することで管理等にかかるご自身の負担も軽減され、地域貢献にもつながります。
村としても、さらなる空き家の利活用促進・解消に向け、下記の事業に取り組みたいと考えております。

◆ 対象となる建物

移住定住促進空き家活用事業

この事業は、村内の空き家を村が 10 年間借り上げ、水回り、内装などの改修を行い、村が管理するとともに、移住希望者や定住希望者などへ貸し出しを行う事業です。実施 2 年目（令和 6 年度）は昨年度に続き 1 件の整備を予定しております。

そのため、本事業に申し込みを希望する物件を募集します！
空き家所有者①申し込み⑤改修後入居者募集②現地調査⑥入居申し込み③選考結果通知⑦入居決定④定期建物賃貸借契約（10年間）

移住希望者⑧借り上げ期間中、村営の賃貸住宅として管理（1）昭和村内にある居住用の建物で、現に人が居住しておらず、今後も居住の予定がない建物。
（2）昭和村が移住希望者や定住希望者等に転貸すること、村営住宅として使用することに同意を得られること。
◆ 村の借り上げ期間

10 年間 ※契約締結日から 10 年に達する日以降における最初の 3 月 31 日まで◆ 物件の選考について（1）改修費用が、村の定める予算の範囲内であること。
（2）主要な道路からの位置条件など空き家所在地の立地条件。
（3）地区において、集落戦略等を策定し、「空き家の利活用」、「移住者獲得」等について明確な計画があること。また、地区区長から本事業への申込に合意を得ていること。
◆ お申込み方法

役場産業建設課観光交流係（喰丸小）で「昭和村移住定住促進空き家活用事業物件募集要項」を配布します。また、応募を希望する方に申込書を配布しますので、直接お問合せください。
お申込みは、令和 6 年 4 月 1 日 ( 月 ) まで受け付けております。

次頁にも、続きがありますので、ご確認ください。

▼問 産業建設課 観光交流係 ☎ 57-2124

広報しょうわお知らせ版

No.112 (7)空き家活用事業の Q ＆ A

Q

住宅改修費用の所有者の負担はどうなりますか？

A所有者の負担はありません。10 年間の借り上げ料を無償にしていただく代わりに、改修費用については、村で負担をいたします。

Q

貸した 10 年後はどうなりますか？

A

村の借り上げ期間終了後、所有者へ返還します。所有者がそのまま貸し出しをする、売買する、自身の住宅として使用するなど、自由にお使いいただけます。

Q

荷物がそのままなのですが、どうしたら良いですか？

A所有者側で必要な荷物を空き家から運んでいただき、可能な限りの不要な荷物の撤去をお願いいたします。どうしても処理が困難で残った荷物は工事時に処分しますが、残った荷物が多い場合、その分工事費が減額します。

Q

所有者が亡くなった父親の名義のままですが申し込めますか？

A

空き家の名義が亡くなった方のままの場合でも本事業に申し込むことは可能です。しかし、今後のために、お早めの相続登記手続きを強く推奨します。

Q入居者を選ぶことをできますか？

Aできません。

Q所有者の意向どおりの改修は可能ですか？また、改修はどのように行いますか？

A

村の予算の範囲内で必要な改修を行いますので、原則、村の判断で改修を行います。
また、水回り（風呂、トイレ、台所等）の改修を最優先に行い、予算や家の状態を勘案しながら内装材の張り替え、外装、電気設備の改修を行います。

Q

早急に空き家を賃貸、売買等で利活用することを検討しています。良い方法はありませんか？

A

村では空き家バンク制度を運用しており、多くの方にご登録・ご利用いただいており、多くの移住者等の住居確保につながっております。ご検討されている方は、是非、役場産業建設課観光交流係までお問い合わせください。

▼次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

(8) 広報しょうわ お知らせ版 No.112

村から貸し出すタブレットの希募集 望調査について

お願い 令 和５年度 野 生 鳥 獣による農作物の被害状況調査について

現在、村内全域Ｗｉ−Ｆｉの整備を進めており、令和６年度の有害鳥獣被害防止対策などに役立
3 月より順次、試験電波を出しています。実際に てるため、以下により「令和５年度野生鳥獣による利用が可能になった段階で、改めて、利用方法に 農作物の被害状況調査」を実施しますのでご協力関する説明会やコバシリ等でお知らせを行う予定 をお願いいたします。
です。
●対象期間 令和５年４月〜令和６年３月
また、高齢者世帯やスマートフォンをお持ちでない世帯等対象に、タブレットを村からお貸しし、 ●回答方法利用していただく予定です。使い方や管理について、希望された方のご自宅に伺って、説明を行います。
今回は、第一弾の希望調査を行いますので、利 ●提出方法
用してみたい方は、最終頁の申込書に記入してお申し込み下さい。お電話などでも結構です。公式●提出期限
LINE からでも申し込めます。

最終ページの調査票用紙への記入、もしくは、オンラインからでも回答できます。下記 QR コードからアクセスしてください。
区長様または役場産業係まで提出をお願いいたします。
令和６年４月５日（金）公式 LINE の場合は、メニュー左上の「お申し込み・お手続き」をタップし、「役場・各事業のお申し込み」から入力してください。

総務課 企画創生係 ☎ 42-7717

産業建設課 産業係 ☎ 57-2117▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。
広報しょうわお知らせ版

No.112 (9)タブレットの利用希望調査

氏名▼お申し込み一覧
総務課 企画創生係

住所

電話番号

令和５年度野生鳥獣による農作物被害状況調査票（集落名：被害のあった
作 物 名

鳥獣名

食害被害面積ａ（アール）

被害量kg（キログラム））
被害時期（月）イノシシ
イノシシ
畦畔掘り起し

クマ
シカ
カモシカ
サル
タヌキ
ハクビシン
ネズミ
モグラ
サギ
スズメ
カラス
カモ
ハト
ムクドリ
ヒヨドリ
その他の鳥獣（）

鳥獣被害対策についての要望事項など◎ご記入されましたら、区長様または役場産業係まで提出をお願いいたします。
提出期限：令和６年４月５日（金）備 考（被害状況・地名等）