GUIAPARA MATRÍCULAEndereço: 1-11-4 Ohte-machi Maebashi Gunma Japan Telefone:+81-27-243-2222
Fax:+81-27-243-2223
E-mail: contato@nippon-academy.ac.jp WEB: http://www.nipponacademybrasil.com

✧Documentos para admissão
1. Do candidato
NºDocumentos:

Observações:1Formulário de inscriçãoEscrito à mão ou em arquivo do excel pelo candidato. É necessário
assinatura do cantidato.

2

Registro pessoal

Histórico escolar, trabalhista, familiar, etc. Escrito à mão ou emarquivo do excel pelo candidato.

3
4Propósito de entrada na

Escrito à mão ou em arquivo do excel pelo candidato. É necessário

escolaassinatura do cantidato.

Seis fotos 3x4cm

Foto de no máximo três meses, com nome e data de nascimento
escritos na parte de trás.

5

Cópia do passaporte

Página da identificação e registro de embarque e desembarque.

6

Certificado de graduaçãoCom data de emissão,carimbo da escola e selos (cópiada última escolaautenticada).

7

Boletim da última escola

Todos os registros da escola (cópia autenticada).

8

Certificado de habilidade

JLPT nível 5 (Nat-test, J-test) & Mais de 150 horas de estudo daem Língua japonesa

língua japonesa.

Carteira de trabalho

Com cabeçalho da empresa (cópia autenticada). Apenas para quem

9trabalha.
10

Documento dePara aqueles que decidiram voltar ao país para exercer o trabalho

reintegraçãoanterior.

11

Certidão de Nascimento

Cópia autenticada ou Original.

12

Identificação

Registro geral, CPF (cópia autenticada).

*Para aqueles que não trabalharam, favor desconsiderar 9 e 10.

2. A) Do Fiador (fora do Japão)1Formulário do Fiador

Escrito à mão ou em arquivo excel pelo fiador. É necessário
assinatura do fiador.

2Certificado de saldo

Acima de JPY3.000.000 (o mínimo possível é de 2.500.000 JPY) –bancário

Caso o banco não forneça esse documento, escrever o motivo dobanco não entregar e assinar o papel com nome e data.

3Histórico de transações

Transações dos últimos 12 meses (cópia autenticada).

bancárias
45

Comprovante deDocumentos que comprovem a relação com o canditato (cópiaparentescoautenticada).

Carteira de trabalho

Trabalhadores independentes precisam apresentar contrato social
da empresa (com CNPJ registrada) – cópia autenticada.

6

Holerite (renda anual)Último 1 ano – cópia autenticada.

7

Comprovante de ImpostoÚltimo 1 ano – cópia autenticada.

de renda
8

Registro familiar

Caso tenha.

9

OutrosCaso tenha outras rendas ou poupança, entregar os comprovantes

3. B) Do Fiador (no Japão)1

Formulário do Fiador

Escrito à mão ou em arquivo excel pelo fiador. É necessário
assinatura do fiador.

2345

Certificado de saldo

Acima de JPY3.000.000. Comprovante de saldo bancário

bancário(ZANDAKA SHOUMEISHO)Histórico de transações

Transações dos últimos 12 meses (cópia autenticada) (YOKINbancárias

TSUUCHOU)

Documento que

Documentos que comprovem a relação com o canditato (cópiacomprova parentescoautenticada)Certificado empregatício

ZAISHOKU SHOMEISHO ou TOUKIBO TOUHON(Business Permission)
6

Holerite (renda anual)Último 1 ano (SHOTOKU SHOUMEISHO)

7

Imposto de rendaÚltimo 1 ano (NOUZEI SHOUMEISHO)

8Comprovante deJUMINHYOU da família

residencia✧Notas✻Se a imigração desejar, documentos além dos requisitados acima podem ser requeridos.

✻Favor providenciar todos os documentos em formato A4 apenas frente.

✻Documentos oficiais devem ser emitidos dentro dos últimos 3 meses.

✻Os documentos que não estiverem em japonês devem ser providenciados em japonês.

✧Requisitos para admissão
1. Estudantes que têm um objetivo claro de aprender japonês.
2. Estudantes que têm mais do que 12 anos de carreia acadêmica. Previsão de término de curso/E.M.
antes de vir para o Japão.
3. Deve ter se graduado em uma escola nos últimos 5 anos.
4. Aqueles que conseguem cumprir com todos os quesitos solicitados pela Nippon Academy.
5. Deve apresentar capacidade de pagar o curso.
6. Deve ter conhecimento básico da língua japonesa.

✧Envio dos documentos
Curso

Início das aulas

Prazo de envio da inscriçãoResposta da Imigração

1 ano e 3 meses

JaneiroAté fim de AgostoÚltimas semanas de Novembro

2 anosAbril

Até fim de OutubroÚltimas semanas de Fevereiro

1 ano e 9 meses

Julho

Até fim de FevereiroÚltimas semanas de Maio

1 ano e 6 meses

OutubroAté fim de AbrilÚltimas semanas de Agosto✻Se você não conseguir juntar todos os documentos até a data desejada, por favor se inscreva na
próxima temporada.

✧Período de Admissão
Data de início das aulas

Janeiro

Abril

Julho

OutubroTermos15 meses

1 / 2 anos

21 meses

18 meses

Horas totais

1000 horas

800 / 1600 horas

1400 horas

1200 horas

Horários de aula

•Turma matutina 9:00~12:15 Segunda-feira à Sexta-feira•Turma vespertina 13:00~16:15 Segunda-feira à Sexta-feira

Capacidade de Alunos

20 pessoas/turma✻Nosso objetivo é auxiliar os estudantes a passarem no exame de admissão de uma instituição de ensino

superior ou técnico.

✻Nossa função é preparar os intercambistas para o Teste de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT) e
Exame para Universidade Japonesa (EJU).

✻Aplicamos exames uma vez a cada semestre. Caso seja aprovado(a), podemos elevar o nível de acordo
com a capacidade da língua japonesa.

✧Alojamento
Tipo deTaxa deAlojamento

entrada2 pessoas/casa¥24,000

1 pessoa/casa
Share HouseLuvaTaxa dos 6 meses

Taxa de Energia entre

do dormitório

outros¥24,000¥144,000

Pagamento individual¥192,000¥39,000¥39,000¥234,000

Pagamento individual¥312,000¥20,000¥20,000¥117,180

Incluso¥157,180✻Você pode renovar a estadia, ou sair do alojamento após 6 meses.

Total✻Esse preço é do ano de 2020 e pode estar sujeito a mudança.

✻Os alojamentos incluem geladeira, máquina de lavar roupa, panela de arroz, chaleira elétrica, banheiro

completo, beliche, mesa, cadeira.

✻Caso tenha alguma mudança, informaremos à todos.

✧Processo até a entrada da escola
1. Preencha o formulário de inscrição e faça uma entrevista com nossos funcionários.
2. Envio dos documentos para a escola.
3. Envie todos os documentos necessários e aguarde a aprovação da Imigração de Tóquio da emissão
do “Certificado de Elegibilidade” para a nossa escola.
4. Pague todas as taxas devidas no escritório administrativo caso aprovado o certificado.
5. O escritório administrativo enviará o “Certificado de Elegibilidade” e “Comprovante de Matrícula” assim
que o pagamento for confirmado.
6. Encaminhe o Certificado de Elegibilidade para o Consulado do Japão mais próximo da sua residênciae receba o visto.

✧TaxasA
Data deInício

Duração
do curso

Abril
Julho
OutubroJaneiro24 meses
21 meses
18 meses
15 mesesBC

Taxa deAdesão

Taxa deMaterial
MatriculdidáticoaSemestralidade
Pagamento Pagamento Pagamentoúnicoúnico
único
¥21,000¥52,500¥46,000¥282,750¥21,000¥52,500¥41,500¥282,750¥21,000¥52,500¥37,000¥282,750¥21,000¥52,500¥32,500¥282,750

Total¥402,250¥397,750¥393,250¥388,750

1. Os exames e atividades extra-curriculares estão inclusos na semestralidade.
2. Todos os intercambistas são obrigados a entrar no Seguro Nacional de Saúde emitido pela prefeitura
local. É necessário pagar o custo do seguro de saúde do município de Maebashi é ¥20,000 anual para
estudantes.
3. As taxas possuem juros caso houver atraso de pagamento. Portanto pague até a data de vencimento.
O montante levantado pelos juros será usado para melhoras na educação de todos.
4. Caso queira cancelar os estudos, a escola não devolve o dinheiro pago das aulas. Mas caso entre parauma universidade/faculdade em meio aos estudos, a escola mantêm 2 meses de taxa, o desconto àvista e o material didático. O montante restante é devolvido.

≪Informação de Pagamento≫
銀行名/ Nome do Banco
支店名/ Filial
口座番号/ Conta Bancária

日本語EnglishPortuguês

群馬銀行
本店営業部
普通口座:

Gunma Bank
Head Office
Saving Account:
2549503

Banco de Gunma
Escritório Geral
Conta Poupança:
2549503

NIPPON ACADEMYNIPPON ACADEMY

2549503
口座名義 / Titular da Conta NIPPON ACADEMY✻As taxas de remessa e transferência ficam por conta do remetente.

✻Há descontos para pagamentos à vista à partir de 1 ano, por favor, pergunte sobre.

✧Notas✻Quando o intercambista adia o pagamento sem permissão; este estará sujeito ao cancelamento damatrícula ou expulsão da escola.

✻Exceto em casos especiais, os alunos com pendência das taxas escolares, não receberão os
documentos exigidos da escola para renovação do visto.

✻A taxa de adesão não pode ser reembolsada independentemente da resposta do Consulado.

✻O dinheiro pago das taxas de aulas não serão devolvidos ao estudante que parar os estudos.

✻Se o consulado japonês não emitir o visto de estudante por alguma razão, nós iremos reembolsar todas
as taxas exceto a matrícula e adesão.

✻Caso o aluno consiga o visto de estudo mas desista dos estudos por motivos pessoais; é preciso

escrever uma carta com todos os motivos pelo menos uma semana antes da cerimônia de abertura dasaulas. Telefonemas não serão aceitos. Neste caso, nós iremos reembolsar todas as taxas exceto amatrícula e adesão.