村のデキゴト
Village NEWS

平成２８年

昭和村十大ニュース決定！先に募集いたしました「平成 28 年昭和村十大ニュース」には 122 名の応募があり、 集計の結果、次のとおり順位が決定しました。
また、あわせて当選者が決定し、表彰式が 1 月 19 日、役場・村長室で行われ、9 項目的中者には村長から賞品として村スタンプ会商品券が贈られました。

1位

束原麻紬さん英語弁論大会二連覇！

110 票

2位

昭和ホームユニット館増設される

87 票

3位

例年より少ない降雪・積雪量

80 票

4位

” 会津の三十三観音めぐり ” が日本遺産に認定！！

77 票

5位

立川幸一・洋子ご夫妻が日本農林漁業振興会長賞を受賞

73 票

6位

新生「ＪＡ会津よつば」発足

72 票

6位

ふくしま駅伝で本名萩君快走する

72 票

8位

本名昭司さん農林水産大臣表彰受賞

55 票

9位

例年にない件数のイノシシ、ニホンジカの目撃情報＆農業被害

52 票

10 位

県知事が来村し、織姫視察する50 票

項目的中 ︵◆全項目的中者なし

◆名︶

トキイ
喰(丸齋藤))喜代子
小( 中津川市川)

志乃小( 中津川古谷)

恵美子)

小( 中津川秋山大(芦桂子)

羽染小( 中津川裕美)

坪井小( 中津川静盛雄

束原小林勤109)) 本名

なみ子会( 津若松市

本名豪人

日出夫

大(芦 )
小( 中津川菅家幸一佐瀬)) 舟木正雄

︵下中津川︶)

) 齋藤

忠一

優樹

下( 中津川下( 中津川羽染真由美酒井)

齋藤幸三

とし子 ︵下中津川︶)

五十嵐美津渡部)五十嵐名︶

喰(丸喰(丸)大(芦松(山大(芦野(尻20

項目的中 ︵浩子◆
伊勢久美子

寅雄

藁谷五十嵐長子道夫

佐々木栗城利夫

尚子

齋藤政子

五十嵐齋藤美里

リキコ

五十嵐

小林

８野(尻 )下( 中津川下( 中津川下( 中津川下( 中津川喰(丸 )))両(原大(芦))大(芦大(芦))))▲ 表彰を受けた、9 項目的中の皆さん

広報しょうわ｜2017.22

村のデキゴト
Village News

事業所訪問

111

14

4

12

27

月 日︑昭和村防犯協会・昭和村交通安全協会合同の︑事業所訪問を︑行いました︒
村内 箇所の事業所に︑交通安全と防犯関係のチラシを配布し︑年末年始の交通事故防止︑振り込め詐欺防止など︑注意を呼びかけました︒

2724

文化庁長官表彰

だんごさし

月 日︑昭和村保育所において︑小正月の伝統行事であるだんごさしが行われました︒つみきくらぶの親子と保育所の子どもたちが上手に団子を丸め︑他にもキノコや鳥など好きな形を作って楽しみました︒茹でた団子 を み ず き の 枝 に さ し︑鯛やひょうたんなど色とり ど り の 飾 り を つ け て︑病気やケガをしないで元気に過ごせるようにと願いました︒
1

新春懇談会

70

月 日︑しらかば会
月 日︑五十嵐善信
館において新春懇談会がさん︑玲子さんご夫妻が︑開催され︑村内各種団体・文化庁長官表彰を受けた事業者の代表者等︑約喜びを︑村長へ報告に訪名が参加しました︒
れました︒
参加者は新年の挨拶を五 十 嵐 さ ん ご 夫 妻 は︑交わし︑１年の飛躍を誓
長年に渡りからむし栽培いながら交流を深めましの技術の保存や︑発展にた︒
尽くしています︒
からむしの生産・苧引
今年は︑五十嵐道夫さ き の 保 存︑ 伝 承 に 努 め︑両原早乙女踊りんと飯塚秀史さんが︑踊 文化庁から文化財保護に月 日に︑郷土芸能 り子を務め︑一目見よう 多大な貢献をしていると伝承館で﹁両原早乙女踊 と多くの方が来場し︑伝 評価され︑文化庁長官表り﹂が行われました︒
統芸能を楽しみました︒ 彰を受彰しました︒
道夫さんの息子の大輝君がたたく太鼓と︑女性たちの掛け合いの歌に合わせて︑踊りを披露しました︒
公 演 後 に は︑﹁ さ な ぶり ﹂ と い う 宴 が 行 わ れ︑地区住民の持ち寄った漬物を味わったりし︑無病息災を願って来場者に炭火で焼いた餅や団子が振る舞われました︒

広報しょうわ｜2017.2

3112【連載】 新史料紹介
い場合は︑買付に来る越村内にはいくつかの系
昭和村文化財保護審議会委員長
野尻組の 「麻」「からむし」 ～第 回～
後商人には売らずに︑自 統のからむし品種がある
菅家
博昭（大岐）
らからむしを背負って峠 といわれていますが︑そを越えて︑越後で売り歩 の系統の調査は行われて順次翁のからむし大芦の五十嵐順次︵慶 そ れ を 採 取 し て 持 ち 帰 いた︑といいます︒
いません︒
応四年二月生︶は︑ショ り︑ 大 芦 で 根 分 け し て︑
そ れ は 五 十 嵐 辰 太 郎︑二〇一三年二月三日に二〇一六年十二月十六 イッコアキンド︵背負子 何年かかけて増やした︒ 五 十 嵐 文 三︵ 本 欄 一 五 沖縄県宮古島市で開催さ日︑大芦の五十嵐善信さ 商人︶もやり︑からむし
順 次 爺 様 は 八 五︑六 歳 回・二〇一五年三月号︶︑ れ た﹁ 宮 古 の 織 物 文 化 ﹂ん︵ 昭 和 十 一 年 生 ︶ が︑ ︵ 原 麻 ︶ を 持 っ て 新 潟 県 ︵ 昭 和 二 八 年 ︶ 頃 ま で︑ 星庄吉などは越後売りに シンポジウムに参加しまからむし生産技術者とし 小千谷に行ったことがあ 生きていやった︒越後の 行った経験があったこと したが︑宮古島内のからて日本政府の文化庁長官 る︒そのとき︑からむし からむしナエを順次は子 が︑ あ げ ら れ て い ま す︒ むしは十一品種あること
表 彰 を 受 賞 さ れ ま し た︒ の良いナエ︵根株︶を新 の 元 次︵ 明 治 三 四 年 生︑ また駄賃背負の五十嵐金 が報告されました︵花城
そのことについて中向の 潟から持ってきて少しず 善信さんの父︶にも︑分 松は十貫目のからむしを 良廣さんの調査による︶︒
小林政一さんがこの一月 つ増やした︒順次は祖父︒ け て 増 や し て 畑 に 植 え 背負い︑歩いて行き三日 それぞれによさがあるこに発行した﹃ふるさと通 父の善久はそのナエでか た︒元次は﹁この越後の で大芦まで帰ってきたこ とから︑各種を保持する
信 六一号﹄二面に記事 ら む し 栽 培 を 続 け た が︑ からむしは︑違う品種だ ともあるといいます︒
ことを行っています︒
を掲載しています︒それ 原麻の値段が下がり栽培 か ら︑ 絶 対 に 無 く す る
過去には︑直接に越後ひとつの品種に絞り込には︑は止め︑その畑のナエは な﹂といつも俺に言って に販売にも出ていたこと まずに︑からむし品種の﹁ 祖 父 の 順 次 さ ん が︑ か 大芦の数名に分けた︒善 いた︒
がわかります︒現在栽培 多 様 性 を 維 持 す る こ とら む し の 原 麻 を 背 負 い︑ 信さんの家のからむしも善信さんは︑葉タバコ している品種を維持しな が︑標高の異なる畑での小 千 谷 の 市 が 立 つ 日 に︑ 順次が持ち帰った新潟種 を作ったり︑花︵かすみ がら︑さらに良い品種が栽培︑今後の気候変動や民家の座敷を借りて何年 ︵文雄さん︶︒
草︶を作ったりしたとき ないか？県外まで広く品 土地質の変化に対応するか商売をした際︑昭和と順 次 爺 様︵ じ い さ ま ︶ も︑このからむし根は畑 種を探していたこともわ ことが可能になります︒
小千谷を行き来するなか は︑大芦の鳥居峠から南 の端︵はし︶に植えてお かります︒
で︑最良品質のからむし郷の界に出て︑只見から いて︑無くさないように一本を見つけて持ち帰り︑それを育成拡大した﹂ 六〇里越か八〇里越で小 注意した︒
織姫体験生であっ﹁ か ら む し は 人 が 掘 る と 千谷に歩いて行ったと思う︒からむし︵原麻︶を た 朝 倉 奈 保 子 さ ん が まきに植えろ﹂
たいへん興味深い初出 売 り に 峠 を 行 き 来 し た︒ と め た﹁ 苧 の 道 ﹂︵﹃ 会の 事 が 語 ら れ て い ま す︒ 会 津 か ら 越 後︵ 新 潟 県 ︶ 津 学 二 号 ﹄ 奥 会 津 書 房︑さっそく︑善信さん︑そ に入ったところの道端に 二 〇 〇 六 年 ︶ で︑ 明 治・の本家筋の文雄さん︵昭 ノガラムシ︵葉裏の白い 大正・昭和戦前の大芦村和十七年生︶に話を聞き 野からむし︶が生えてい からの背負子︑仲買等にました︒これは明治から た︒しかし一株だけ違う ついて聞き書きしたこと
大正時代のことと思われ からむし︵葉裏緑のホン を紹介しています︒からカラムシ︶があったので︑ むしが安かったり売れなます︒
38▲（写真１）
宮古島の品種群

広報しょうわ｜2017.25