日本語ブックス通信 2023年8月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年８月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文字）「話題のおやつ」

話題おやつ

みなさんは、日本の「将棋」を知っていますか。
「将棋」は二人で戦うゲー

将棋

戦うムで、西洋のチェスに似ています。チェスの他にも、世界のいろいろなところ

西洋

チェスによく似たゲームがあるそうで、昔インドにあったゲームが変化したといわところ

将棋の試合は「対局」といいます。そして、対局することを仕事にしているゲーム
似る

世界

昔インド

変化

試合

対局～こと人を「棋士」といいます。今、日本で一番注目を集めている棋士は、藤井聡太

棋士

注目集める棋士です。

歳ですがとても強いので人気があって、対局はいつも注目され人気対局の結果と同じくらい注目され、話題になるのが、棋士が食べる昼ご飯と結果おやつです。特に、藤井棋士が食べたご飯やおやつはいつもとても評判にな

特に評判

以前、愛知県で食べたひよこの形をしたアイスは、特に人気が高く、名古屋以前

愛知県にあるお店では、１年経っても長い列ができていたそうです。今年の７月に、アイス

名古屋

新潟県で食べたもものケーキもとてもおいしそうだったので、行列ができる

新潟県

ももんじゃないかなと思います。

思うれています。

藤井聡太ています。

り、人気が出ることが多いです。

（参考：日本将棋連盟、朝日新聞デジタル７月、共同通信６月）《 設問 》
Ｑ１ 将棋は、何人でやるゲームですか。

Ｑ２ 藤井聡太棋士はどうして人気がありますか。

Ｑ３ 「ひよこの形をしたアイス」の人気が高くて、どんなことが起こりましたか。

A01

ひよこ形

経つ

列

ケーキ

行列日本語ブックス通信 2023年8月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
わ だい名詞： 話題

おやつしょう ぎせい ようせ かい

将棋

ゲーム 西洋チェス 世界にん きけっ かひょうばん

人気結果

評判

たたかひよこかたち

れつ形

アイス 列にあつた

おも似る

集める

経つ思う

動詞

： 戦う

名詞 動詞

： 変化（する） 対 局 （する）

副詞

： 特に 以前

その他： ～こと
やにい がた けん［固有名詞］： インド 藤井聡太 愛知県 名古屋

新潟県

へん かとくたいきょく

ところ

むかしし あいき昔試合

棋士

しぎょうれつもも ケーキ

行列ちゅうもく

注 目（する）い ぜん

ふじ い そう た《 選びましょう 》 【あい ち けんなご】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【ゲーム おやつ 結果

人気 似る 注目 行列 】

（１）子どもたちは、冷たい（）が大好きです。

（２）テストの当日、体調が悪かったので、（）が心配です。

（３）あのお店の前には、いつも長い（）ができています。

（４）環境問題に、世界中の人が（（５）母と私は、とてもよく（）しています。
）と言われます。

《 話しましょう 》

１）あなたは、日本の「将棋」を知っていましたか。

２）あなたは、アイスとケーキのどちらが好きですか。
それはなぜですか。

３）あなたの国にはどんなおやつがありますか。
そのおやつについて教えてください。

A02

日本語ブックス通信 2023年8月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 605 字）
「富士山」

富士山

７月、富士山が山開きを迎え、多くの登山客が訪れている。

山開き 登山 訪れる

山開きとは、一部の山において、その年の登山が一般の登山客に許可される～において 一般 許可日のことで、登山客の安全を願って儀式が行われる。山開きの時期は山によっ

儀式 時期 ～によってて異なる。富士山は毎年 7 月に山開きがあり、一般の登山客は 7 月から 9 月ま異なるで登山をすることができる。
今年は、富士山が*ユネスコの世界遺産に登録されてから 10 年目になること

ユネスコ 世界遺産 登録や、コロナ禍によるさまざまな制限が大きく緩和されたことで、登山客が増加

コロナ禍 ～による 制限している。しかし、経験や準備が不十分な登山客が増えることが懸念され、自緩和 増加 不十分 懸念

治体が注意を呼び掛けているが、すでに怪我や体調不良で救助された人も多い。

自治体 すでに 体調不良

登山客が増える中、特に懸念されているのが「弾丸登山」だ。弾丸登山は、夜に山頂を目指して登山を開始し、翌日に下山することで、多くの危険を伴う。

山頂 目指す 開始 翌日

例えば、富士山のように標高が高い場所では酸素が薄く、短時間で一気に登る

下山 伴う 標高 酸素と、急激な環境の変化に体が対応できず、体調を崩してしまう「高山病」にな

短時間 一気に 急激りやすい。また、山頂は夜になると、夏でも気温が 0 度近くになることもあり、環境 変化 対応 崩す

寒さで動けなくなる可能性もある。富士山は、余裕をもって二日間かけて登る

高山病 気温 ～度のがよいと言われている。

可能性 余裕をもって富士山は日本を代表する美しい山であるが、過酷な環境をもつ一面もあり、～日間 代表 過酷

登山には入念な計画と専用の装備、そして体力が求められる。富士山に登る人

入念 専用 装備 体力たちが、山を楽しみながら、安全に登山ができればいいなと思う。

求める*ユネスコ：国際連合教育科学文化機関（UNESCO）（参考：読売新聞 ７月、東京新聞７月）《 設問 》
Ｑ１. 一般の人が富士山に登れるのは、毎年いつからいつまでですか。
Ｑ２. 今年、どうして富士山に登る人が増えていますか。
Ｑ３. 弾丸登山をすると、どのような危険がありますか。

B01

救助 弾丸登山

日本語ブックス通信 2023年8月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞

やま びら

いっ ぱん

ぎ しき

じ

： 山開き

一般儀式

時期

ち たい

たい ちょう ふ りょう

だん がん と ざんさん ちょう

よく じつ自治体

じ

体調不良

弾丸登山

山頂

翌日

ひょう こうさん そたん じ かん

かん きょうこう ざん びょうき おんか のう せい

せん ようたい りょく

標高

酸素

短時間

環境

高山 病

気温

可能性

専用

体力と ざん

きょ か

とう ろく

せい げん

かん わ

許可（する）

登録（する）

制限（する）

緩和（する）

ぞう かけ ねんきゅう じょ

かい しげ ざん

増加（する）

懸念（する）

救 助（する）

開始（する）

下山（する）： 登山（する）

名詞/動詞 IIIき

へん かたい おう

だい ひょうそう び

変化（する）

対応（する）代 表 （する）

装備（する）

おとず

こと

め

異なるⅠ

目指すⅠ

動詞

： 訪 れるⅡな形容詞： 不 十 分（な）副詞

： すでに 一気にその他

： ～においてふ じゅう ぶん

ざともな

くずもと

伴 うⅠ

崩すⅠ

求めるⅡ

きゅう げきか こくにゅう ねん

急 激（な）過酷（な）入 念（な）

いっ きよ ゆう余裕をもってど～によって～による～度か かん～日間 （「～日間」は「にちかん」と読む場合もある）
ふ[固有名詞]

じ さん

： 富士山

《 選びましょう 》 【ユネスコ

せ かい い さん

か世界遺産

コロナ禍

】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【制限訪れる急激（１）（気温代表環境伴う】）を守るために、ごみを種類ごとに分けることが大切だ。

（２）地球温暖化の進行に（）、世界各地で災害が増えている。

（３）この映画は、15 歳未満の人は見てはいけないという（（４）この街は、10 年前に母と（（５）（）がある。

）思い出の場所だ。

）がとても高いので、熱中症にならないように注意が必要だ。

《 話しましょう 》
１）あなたは富士山について、どんなことを知っていましたか。
２）あなたの国で、有名な山はありますか。それはどんな山ですか。

３）弾丸登山や高山病以外に、登山ではどんなことに注意するべきだと思いますか。

B02

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）※2

CEFRレベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試
験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

3
３

J.TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample

平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
休業日のお知らせ日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ぜひご覧ください。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）まで休業いたします。
日本語ブックス東京店Twitter

日本語ブックス大阪店 Twitter

日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp@nihongobooksjp2

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6