令和２年度地域保健総合推進事業

保健所、精神保健福祉センターの連携による、ひきこもりの精神保健相談・支援の実践研修と、
地域包括ケアシステムによる8050問題に対応したひきこもり支援に関する研修の開催と検討 報告書

令和 3 年 3 月

日本公衆衛生協会
分担事業者

辻本哲士（全国精神保健福祉センター長会 会

統

原田

括

者

長）

豊（全国精神保健福祉センター長会 副会長）

̬ͤ৑Ŵችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷᡲઃƴǑǔŴƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲ƱŴ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƴǑǔ
 բ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙Ƣǔᄂ̲Ʒ᧏͵Ʊ౨᚛ ‫إ‬ԓ୿Ⴘ  ഏí ᄂᆮᙲଓ                           Ძî ᄂᆮ‫إ‬ԓ                           Ძ ƻƖƜǋǓችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟            ᲢᲫᲣ ܱ଀ཞඞ                         ᲢᲬᲣ ƻƖƜǋǓችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟ᲢȪȢȸȈᲣ  Წ ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƴǑǔɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓૅੲᄂ̲˟    ᲢᲫᲣ ܱ଀ཞඞ                         ᲢᲬᲣ ᇹᲫ‫ૅ ׅ‬ੲᄂ̲˟ Ტා௅ࠊᲣ              ᲢᲭᲣ ᇹᲬ‫ૅ ׅ‬ੲᄂ̲˟ Ტ᭗ჷჄᲣ              ᲢᲮᲣ ᇹᲭ‫ૅ ׅ‬ੲᄂ̲˟ Ტ࠼޽ჄᲣ             Ჭ ᄂ̲᝻૰                            ᲢᲫᲣ ᜒ፯᝻૰                           Ĭ ƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐ
ƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬Ʊૅੲ                 ĭ ɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆                   Ტ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣ   Į ႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲ                   ᲢᲬᲣ ᧏͵‫إע‬ԓ                          ᇹᲫ‫ ׅ‬Ტා௅ࠊᲣ   Ĭ ා௅ࠊƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ               ĭ ችᅕႻᛩૅੲʙಅ৑                      Į ා௅ࠊࢫ৑ᅦᅍዮѦᛢ                     ᇹᲬ‫ ׅ‬Ტ᭗ჷჄᲣį ᭗ჷჄƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ               İ ƍƷထǄƚǜᅦᅍᛢ                      ᇹᲭ‫ ׅ‬Ტ࠼޽ჄᲣı ࠼޽Ⴤᇌዮӳችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƴƓƚǔƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙ƢǔӕǓኵǈ              ᲢᲭᲣ ʙЭᲢᄂ̲ЭᲣǢȳǱȸȈŴǰȫȸȗȯȸǯᲢᇹ  ‫ׅ‬ƷǈᲣŴʙࢸᲢᄂ̲ࢸᲣǢȳǱȸȈ                   Ĭ ܱោᄂ̲˟   ĭ ᇹᲫ‫ ׅ‬Ტා௅ࠊᲣ                      Į ᇹᲬ‫ ׅ‬Ტ᭗ჷჄᲣ                      į ᇹᲭ‫ ׅ‬Ტ࠼޽ჄᲣ                      İ ǢȳǱȸȈҾஜ                      䊠 ◊✲せ᪨ ಖ೺ᡤ䚸⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛾ᐇ㊶◊ಟ䛸䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛 8050 ၥ㢟䛻ᑐᛂ䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛻㛵䛩䜛◊ಟ䛾㛤ദ䛸᳨ウ
ศᢸ஦ᴗ⪅

㎷ᮏ ဴኈ

⁠㈡┴⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

ཎ⏣

㇏

㫽ྲྀ┴⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

⚟ᓥ

᪼

᪂₲ᕷࡇࡇࢁࡢ೺ᗣࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

ᖹ㈡ ṇྖ

ᮾி㒔❧⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

⇃㇂ ┤ᶞ

ᮾி㒔❧୰㒊⥲ྜ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

஭ୖ

ᝅ

ᮾி㒔❧ከᦶ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

༠ຊ஦ᴗ⪅

⏣୰

἞

㟷᳃┴❧⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ⓑᕝ ᩍே

ᶓ὾ᕷࡇࡇࢁࡢ೺ᗣ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

஧ᐑ ㈗⮳

὾ᯇᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ኴ⏣㡰୍㑻

ᒸᒣᕷࡇࡇࢁࡢ೺ᗣࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᯘ ࡳ࡙✑

௝ྎᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴⥲ྜࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᑠ㔝 ၿ㑻

࿴ḷᒣ┴⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

㔝ཱྀ ṇ⾜

ᒸᒣ┴⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᐑᕝ

Ἀ⦖┴❧⥲ྜ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

㙊⏣ 㞙㍜

ᮐᖠᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮㸦ᮐᖠࡇࡇࢁࡢࢭࣥࢱ࣮㸧

◊✲༠ຊ⪅

᏷಴ஂ㔛Ụ

┦ᶍཎᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᑠཎ ᆂྖ

ᓥ᰿┴❧ᚰ࡜యࡢ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

➉அෆ┤ே

ឡ፾┴ᚰ࡜యࡢ೺ᗣࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᑠἨ ඾❶

㛗㔝┴⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

బ఑┿⏤⨾

ᗈᓥ┴❧⥲ྜ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᒣ㷂 ṇ㞝

㧗▱┴❧⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮

◊✲༠ຊ⪅

ᮏ⏣ ὒᏊ

⚟ᒸᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮἞࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ ୰ཎ ⏤⨾ಖ೺ᡤ㛗఍㸦⚟ᒸ┴⣒ᓥಖ೺ᡤ㸧࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ ΎỈ ගᜨරᗜ┴ఀ୹ಖ೺ᡤ

࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ ୕஭ ᩄᏊ໭஑ᕞᕷ⥲ྜಖ೺⚟♴ࢭࣥࢱ࣮࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ ኱⯓ ᐇ✑⩌㤿┴ࡇࡇࢁࡢ೺ᗣࢭࣥࢱ࣮

 

㸿㸬┠ⓗ
㏆ᖺ䚸ಖ೺ᡤ䜔⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛻䛚䛔䛶䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䛜ቑຍ䛧䚸䛛䛴䚸䛭䛾ෆᐜ䛜䜘䜚」㞧ᅔ㞴໬䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾䛯䜑䚸ᖹᡂ 29 ᖺᗘ䛛䜙௧࿴ඖᖺᗘ䛾 3 ᖺ㛫䛻䚸ィ 7 ᅇ䜂䛝䛣䜒䜚ᐇ㊶◊ಟ఍䜢㛤ദ䛧䛯䚹◊ಟᚋ䜰䞁䜿䞊䝖䛾୰䛷䜒䚸䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䛾ቑຍ䚸ᑐᛂ䛾ᅔ㞴䛥䛾ពぢ䛜ᩘከ䛟䜏䜙䜜䚸◊ಟ఍䛾ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛾ホ౯䛿㧗䛟䚸ྠᵝ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䛾⥅⥆䜢ᕼᮃ䛩䜛ពぢ䛜ከ䛟䜏䜙䜜䛯䚹䛣䛾䛯䜑䚸௧࿴ 2 ᖺᗘ䜒ᘬ䛝⥆䛝䚸ྠᵝ䛾ᐇ㊶◊ಟ఍䜢㛤ദ䛧䛯䚹୍᪉䚸8050 ၥ㢟䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛯୰㧗ᖺ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ቑຍ䛜䚸௒ᚋ䛾ㄢ㢟䛾୍䛴䛸䛧䛶ᣲ䛢䜙䜜䚸௧࿴ඖᖺᗘ
䛿䚸3 䛛ᡤ䛾ᅪᇦ䛻䛚䛔䛶䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜔㧗㱋⪅ᨭ᥼᪋タ➼䛾䝇䝍䝑䝣䜢ྵ䜑䛯䛂ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ఍䛃䜢㛤ദ䛧䛯䛸䛣䜝䚸䐟┦ㄯ❆ཱྀ䛾᫂☜໬䚸䐠 ᶵ㛵ྠኈ䛾㐃ᦠ䛾ᙉ໬䚸䐡䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾௓ධᣄྰ䚸఍䛘䛺䛔䛺 䛹䛾 ኱ 䛝 䛺 ㄢ 㢟 䛜 ㄆ 䜑 䜙 䜜 䛯 䠄 ᅗ䠍䠅䚹8050 ၥ㢟䜢ྵ䜑ಶ䚻䛾஦౛䛿」㞧ከᵝ䛷䛒䜚䚸ಶู஦౛䛻䛚䛡䜛㐃ᦠ䜔ᅔ㞴஦౛䜈䛾ᑐᛂ➼䛿䚸௒ᚋ䛸䜒ከᶵ㛵䞉ከ⫋✀䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯◊ಟ䛻䜘䜚䚸䜂䛝䛣䜒䜚䜈䛾⌮ゎ䚸┦ㄯᨭ᥼ᢏ⾡䛾ྥୖ䚸㐃ᦠᙉ໬䛜㔜せ䛸䛥䜜䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯䚹䜰䞁䜿䞊䝖➼䛷䛿䚸஦ᴗ䛻䜘䜛◊ಟ఍䛿ຠᯝⓗ䛷䛒䜚䚸ྠᵝ䛾◊ಟ఍䜢᮶ᖺᗘ௨㝆䜒䚸⥅⥆䛧䛶㛤ദ䛧䛶ḧ䛧䛔䛸䛾せᮃ䜒ከ䛟ぢ䜙䜜䛯䚹䛭䛾䛯䜑䚸௒ᖺᗘ䜒ྠᵝ䛾◊ಟ఍䜢ᐇ᪋䛧䚸ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾ၥ㢟Ⅼ䜢᫂䜙䛛䛻䛧䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛻䜒ᑐᛂ䛧䛯ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛾䛒䜚᪉䜢᳨ウ䛧䛯䚹䛺䛚䚸௒ᖺᗘ䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇䛾ឤᰁᣑ኱䛻䜘䜚䚸඲ᅜⓗ䛻ከ䛟䛾Ꮫ఍䜔◊ಟ఍䛜୰Ṇ䜒䛧䛟䛿⦰ᑠ䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䜈䛾ኚ᭦䛜వ൤䛺䛟䛥䜜䛯䚹ᮏ◊✲䛻䛚䛡䜛◊ಟ఍䜒䚸୍㒊䛾◊ಟ఍䛿䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛸䛺䜚䚸ᑐ㠃㛤ദ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛯◊ಟ఍䛻䛚䛔䛶䜒䚸᫖ᖺᗘ䜎䛷䛻ᐇ᪋䛧䛶䛔䛯஦౛᳨ウ䚸䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽➼䛿୰Ṇ䛸䛺䜚䚸༑ศ䛺ពぢ䛾஺᥮䛜㞴䛧䛛䛳䛯䚹୍᪉䛷䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䜢
㏻䛨䛶䛾䝯䝸䝑䝖䛺䛹䜒ㄆ䜑䜙䜜䚸௒ᚋ䛾◊ಟ఍䛾䛒䜚᪉䛻䛴䛔䛶䜒᳨ウ䜢ຍ䛘䛯䚹㹀㸬ࡦࡁࡇࡶࡾࡢ⢭⚄ಖ೺┦ㄯ࣭ᨭ᥼ࡢᐇ㊶◊ಟ఍ࡢ㛤ദ䠍䠅 ◊ಟ఍䛾㛤ദ
௧࿴ 2 ᖺ 12 ᭶䠐᪥䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛻䛶◊ಟ఍䜢㛤ദ䛧䛯䠄὾ᯇᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾༠ຊ䜢ᚓ䛶䚸὾ᯇᕷ䜘䜚Ⓨಙ䛧䛯䠅䚹 ඲ᅜಖ೺ᡤ㛗఍䛻༠ຊ౫㢗䜢䛧䛯䛖䛘䛷䚸ྛಖ೺ᡤ䜈㛤ദ᱌ෆ䜢㏦ಙ䚸ཧຍ⪅䜢ເ㞟䛧䛯䚹ཧຍ⪅䛿䚸඲ᅜ䠐䠐㒔㐨ᗓ┴䜘䜚 186 ே䛜ཧຍ䚹་ᖌ 16 ே䚸┳ ㆤᖌ䞉ಖ೺ᖌ 91 ே䚸⚟♴⫋䠄⢭⚄ಖ೺⚟♴ኈ➼䠅 37 ே䚸ᚰ⌮⫋ 20 ே䚸஦ົ⫋ 4 ே䚸䛭䛾௚18 ே䛷䛒䛳䛯䚹䛆㛤ദෆᐜ䛇
䐟ㅮ⩏ A䠋䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᇶ♏⌮ゎ䛃䛂䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䜈䛾ᑐᛂ䛸ᨭ᥼䛃ཬ䜃஦౛⤂௓䐠ㅮ⩏ B䠋䛂୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛴䛔䛶䛃ཬ䜃஦౛⤂௓䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䛻䛚䛡䜛┦ㄯ䛛䜙ぢ䛯䚸୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ㄢ㢟䠄ᖹᡂ 30 ᖺᗘཬ䜃௧࿴ඖᖺᗘᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗሗ࿌䠅䐡ㅮ⩏䠟䠋䛂Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾⌮ゎ䛸ᨭ᥼䛃
䐢㉁ၥ䠄஦๓䜰䞁䜿䞊䝖䜢ྵ䜐䠅䞉䜎䛸䜑㹁㸬ᆅᇦໟᣓࢣ࢔ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡿ୰㧗ᖺ㱋ᒙࡢࡦࡁࡇࡶࡾᨭ᥼◊ಟ఍䠍䠅 ◊ಟ఍䛾㛤ദ➨ 1 ᅇ䠖௧࿴ 2 ᖺ 9 ᭶ 25 ᪥䚸὾ᯇᕷ䠄䝸䝰䞊䝖㛤ദ䠖ཧຍ⪅ 67 ே䠅
➨ 2 ᅇ䠖10 ᭶ 30 ᪥䚸㧗▱┴䠄104 ே䠅
➨ 3 ᅇ䠖11 ᭶ 27 ᪥䚸ᗈᓥ┴䠄38 ே䠅䈜➨ 1 ᅇ䛾䜏䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䚸➨ 2 ᅇ䚸3 ᅇ䛿䚸ᑐ㠃ㅮ⩏ᙧᘧ䛷㛤ദ䚹䛆㛤ദෆᐜ䛇
䐟ㅮ⩏ A䠋䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᇶ♏⌮ゎ䛃䛂䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䜈䛾ᑐᛂ䛸ᨭ᥼䛃䐠ㅮ⩏ B䠋䛂୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛴䛔䛶䛃䛂ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䛻䛚䛡䜛┦ㄯ䛛䜙ぢ䛯䚸୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ㄢ㢟䠄ᖹᡂ 30 ᖺᗘཬ䜃௧࿴ඖᖺᗘᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗሗ࿌䠅䛃䐡ㅮ⩏䠟䠋䛂Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾⌮ゎ䛸ᨭ᥼䛃䐢㛤ദᆅ䛛䜙䛾ሗ࿌➨1ᅇ
䐣஦౛᳨ウ䠄䈜䠅
䐤䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䠄䈜䠅䚸㉁ၥ䞉䜎䛸䜑
䈜ZOOM 䛾䝤䝺䜲䜽䜰䜴䝖䝹䞊䝮ᶵ⬟䜢฼⏝䛧䛶ᐇ᪋䚹➨ 2 ᅇ䚸3 ᅇ䐣஦౛⤂௓䐤஦๓䜰䞁䜿䞊䝖䛻㛵䛩䜛㉁␲ᛂ⟅䚸㉁ၥ䚸䜎䛸䜑 㹂㸬⤖ᯝ࡜⪃ᐹᖹᡂ䠎䠕ᖺᗘ䜘䜚䚸䜂䛝䛣䜒䜚䜢䝔䞊䝬䛸䛧䛯ᐇ㊶◊ಟ఍䠄䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛾ᐇ㊶◊ಟ఍䠅䜢㛤ദ䛧䚸᫖ᖺᗘ䛛䜙䛿䚸඲ᅜⓗ䛻 8050 ၥ㢟䛜኱䛝䛺ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛛䜙䚸ྛᅪᇦ䛻㝈ᐃ䛧䛯䚸㧗㱋⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜔㧗㱋⪅௓ㆤᨭ᥼ᶵ㛵䜢஺䛘䛯ໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䠄ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛୰㧗ᖺ㱋ᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ఍䠅䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹᫖ᖺᗘ䛾◊ಟ఍䛿ዲホ䛷䛒䜚䚸⥅⥆䛧䛯◊ಟ఍䛾㛤ദ䛾ᕼᮃ䛜㧗䛛䛳䛯䛯䜑䚸௒ᖺᗘ䜒ᘬ䛝⥆䛝ྠᵝ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䜢ணᐃ䛧䛯䛜䚸ᖺᗘᙜึ䜘䜚䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇ឤᰁண㜵䛾ほⅬ䛛䜙䚸௨๓䛾䜘䛖䛺ከ䛟䛾ཧຍ⪅䜢㞟䜑䛯ᑐ㠃ᙧᘧ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䛻ᑐ䛩䜛᳨ウ䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䛯䚹⤖ᯝ䚸ᐇ㊶◊ಟ఍䛸➨ 1 ᅇ䠄὾ᯇᕷ䠅ໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䛿䚸ZOOM 䜢฼⏝䛧䛯䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛸䛧䚸➨ 2 ᅇ䠄㧗▱┴䠅ཬ䜃➨ 3 ᅇ䠄ᗈᓥ┴䠅ໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䛿䚸ឤᰁண㜵䜢༑ศ䛻ᐇ᪋䛧䛯䛖䛘䛷ᑐ㠃㛤ദ䛸䛧䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸ឤᰁண㜵䛾ほⅬ䛛䜙䚸౛ᖺᐇ᪋䛧䛶䛔䛯஦౛᳨ウ䞉䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䛿ᐇ᪋䛫䛪䚸䛭䛾᫬㛫䜢஦౛⤂௓䞉஦๓䜰䞁䜿䞊䝖䛾㉁ၥ䜈䛾ᅇ⟅䛸䛧䛯䚹୍᪉䚸➨ 1 ᅇໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䛷䛿䚸䝤䝺䜲䜽䜰䜴䝖䝹䞊䝮ᶵ⬟䜢฼⏝䛧䚸஦౛᳨ウ䞉䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹䛺䛚䚸䝤䝺䜲䜽䜰䜴䝖䝹䞊䝮ᶵ⬟䜢฼⏝䛧䛯஦౛᳨ウ➼䛷䛿䚸ྛ䜾䝹䞊䝥䛻䛚䛔䛶㛤ദᆅ䛾䝇䝍䝑䝣䛜䝣䜯䝅䝸䝔䞊䝍䞊䛻䛺䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ẚ㍑ⓗ䝇䝮䞊䝈䛻㐍⾜䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䛳䛯䚹᫖ᖺᗘ䛾ᮏ◊✲䛷䛿䚸ໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䛾䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽ཬ䜃஦ᚋ䜰䞁䜿䞊䝖➼䛾⤖ᯝ䛛䜙䚸䐟⾜ᨻ䛾䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀ䛜୍ᮏ໬䛧䛶䛚䜙䛪䚸௒ᚋ䚸䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀ䜢᫂☜໬䛩䜛䛣䛸䚸䐠㧗㱋⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼ᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ䜢ᙉ໬䛧䛶䛔䛟䛣䛸䚸䐡䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅䛾ᣄྰ䛻䜘䜚௓ධ䛜ᅔ㞴䛺஦౛䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛚䜚䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ➼䜈䛾⌮ゎ䜒ྵ䜑䚸ᢏ⾡䛾ྥୖ䛾䛯䜑䛾◊ಟ఍䚸஦౛᳨ウ➼䛾ᐇ᪋➼䚸3 Ⅼ䛜኱䛝䛺ㄢ㢟䛸䛥䜜䛯䚹௒ᖺᗘ䛾◊ಟ఍䛿䚸ㅮ⩏䛾୰䛻䚸䛣䜜䜙䛾ㄢ㢟䜢ᛕ㢌䛻䛚䛔䛯ෆᐜ䜢㏣ຍ䛧䛯䚹䛣䛣ᩘᖺ䚸㧗㱋⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜔௓ㆤᨭ᥼ᶵ㛵䚸ᕷ⏫ᮧ䚸♫఍⚟♴༠㆟఍䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦ⏕άᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䚸ከ䛟䛾ᶵ㛵䛜௨๓䛻䜒ቑ䛧䛶䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᙜ஦⪅䜔ᐙ᪘䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䜛ᶵ఍䛜ቑຍ䛧䛶䛝䛶䛚䜚䚸䜰䞁䜿䞊䝖䛾ෆᐜ䜒䚸ᐇ㝿䛻ᙜ஦⪅䜔ᐙ᪘䛸᥋䛧䛶䛔䛟୰䛷䛾ㄢ㢟䛜ከ䛟䜏䜙䜜䛯䚹ከ䛟䛾ཧຍ⪅䛜䛩䛷䛻䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䜢⤒㦂䛧䛶䛚䜚䚸䜰䞁䜿䞊䝖䛾ᅇ⟅䜢䛧䛶ከ䛟䜏䜙䜜䛯䛾䛜䚸䛂䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛿䚸᭶䚸ᖺ༢఩䛷䛨䛳䛟䜚䛸㛗ᮇ䛻㛵䜟䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛃䛸䛔䛖ඹ㏻ㄆ㆑䛜ᣢ䛯䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛝䛶䛔䜛䛜䚸䛭䜜䛻క䛖ㄢ㢟䛜䛒䛢䜙䜜䛯䠄ᅗ䠎䠅䚹⾜ᨻᶵ㛵䛻䛚䛔䛶䛿ᢸᙜ⪅䛾␗ື䜒䛒䜚䚸䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛾୰䛷䛹䛾䜘䛖䛻䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛸⥅⥆䛧䛯㛵ಀ䜢⥔ᣢ䛧䛶䛔䛟䛾䛛䚸୍᪉ 䛷䚸⫋ሙ䛾ୖྖ䛛䜙䛾⌮ゎ䛜㞴䛧䛛䛳䛯䜚䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䚸௒ᚋ䚸ᐙ᪘䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᨭ᥼䜢䛧䛶䛔䛡䜀䜘䛔䛾䛛䚸⫋ሙ䛾ୖྖ➼䛻䛹䛾䜘䛖䛻⌮ゎ䜢ᚓ䛶䛔䛟䛾䛛䜒ㄢ㢟䛸䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䛾ከ䛟䛿䚸ᐙ᪘┦ㄯ䛛䜙ጞ䜎䜛䛣䛸䛜ከ䛔䛜䚸㛗ᮇ䛾ᨭ᥼䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛸䛔䛖䛣䛸䜢ᐙ᪘䛻⌮ゎ䛧䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛜㞴䛧䛟䚸ᐙ᪘┦ㄯ䜢⥅⥆䛩䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛔䚹᪩ᛴ䛺ゎỴ䜢ồ䜑䜛ᐙ᪘䜈䛾ᑐᛂ䚸ᙜ஦⪅䛻ᑐ䛧䛶୙㐺ษ䜢ᛮ䜟䜜䜛௓ධ䠄↓㛵ᚰ䚸↓⌮ゎ䚸ᅽ㏕ⓗ䚸㐣ᖸ΅➼䠅䜢䛩䜛ᐙ᪘䜈䛾ᑐᛂ➼䛾㞴䛧䛥䛜䛒䛢䜙䜜䛯䚹䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀ䛾᫂☜໬䚸㐃ᦠ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜎䛰䜎䛰ㄢ㢟䛿኱䛝䛔䛜䚸⮬἞య䛾୰䛻䛿䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䛾❆ཱྀ䜢᫂☜䛻䛚䛝ጞ䜑䛶䛔䜛䛸䛣䜝䜒䛒䜚䚸䜎䛯䚸ᖹᡂ 3 ᖺ 4 ᭶䛛䜙䛾ᨵṇ♫఍⚟♴ἲ䛾᪋⾜䛻క䛔䚸㔜ᒙⓗᨭ᥼యไᩚഛ஦ᴗ➼䛻䜘䜚䚸ᕷ⏫ᮧ䛷䛿䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼యไ䛜䛣䜜䜎䛷௨ୖ䛻᫂☜໬䛥䜜䛶䛔䛟䛣䛸䜒ᮇᚅ䛥䜜䜛䠄ᅗ䠏䠅䚹୍᪉䛷䚸௬䛻❆ཱྀ䛜స䜙䜜䛯䛸䛧䛶䜒䚸⮬἞యෆ䛷䛾㐃ᦠ䛜༑ศ䛻䛷䛝䜛䛾䛛䚸⌧≧䛾䝬䞁䝟䝽䞊䜔䝇䜻䝹䛾Ⅼ䛛䜙䚸༑ศ䛺ᨭ᥼䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛔䛾䛷䛿䛸䛔䛖୙Ᏻ䜒ឤ䛨䜙䜜䜛䚹ᐙ᪘┦ㄯ䛜䛒䜛⛬ᗘ⥅⥆䛥䜜䛶䜒䚸ᙜ஦⪅䛸఍䛖䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䚸ᣄྰ䛜䛒䜛䛸䛔䛖ㄢ㢟䜒኱䛝䛔䚹8050 ၥ㢟䛷䛿䚸㧗㱋䛸䛺䜚௓ㆤᨭ᥼䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛯ぶ䛻ᑐ䛧䛶௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䜢ධ䜜䛯䛔䛜䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛜༑ศ䛻㐍䜎䛺䛔䛸䛔䛖≧ἣ䛷䚸㧗㱋⪅௓ㆤᨭ᥼䛸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾┦஫䛜㐃ᦠ䜢ᣢ䛳䛶㛵䜟䛳䛶⾜䛟䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛣䛸䛿⌮ゎ䛷䛝䜛䜒䚸ฟ᮶䜛㝈䜚௓ㆤᨭ᥼䛿᪩ᛴ䛻⾜䛔䛯䛔䛸䛔䛖⌧ᐇ䜒䛒䜚䚸୧⪅䛾䝇䝢䞊䝗ឤ䛾㐪䛔䜒ㄢ㢟䛸䛥䜜䜛䚹䛣䛾ሙྜ䚸㧗㱋⪅䜈䛾௓ධ䛜䝇䝮䞊䝈䛻⾜䛘䜛䛣䛸䛜ඃඛ䛥䜜䜛䛜䚸䛭䛾䛯䜑䛻䜒䚸㛗ᮇ䛻䜂䛝䛣䜒䛳䛶䛔䜛≧ែ䛻䛒䜛ᙜ஦⪅䛾⫼ᬒ䜔≉ᛶ䜢༑ศ䛻⌮ゎ䛧䛶⾜䛟䛣䛸䛜㔜せ䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸㛗ᮇ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䜔௓ධ䜢ᣄྰ䛩䜛䚸ฟ఍䛖䛣䛸䛾䛷䛝䛺䛔஦౛䛷䛿䚸ᙉ㏕⑕≧䞉䛣䛰䜟䜚䜔ⴭ䛧䛟䚸ᙉ䛔ᑐேᜍᛧ䚸ᑐேᜍᛧ䞉⿕ᐖឤ᝟䜢ㄆ䜑䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ➼䜢⫼ᬒ䛻᭷䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸䛣䜜䜙㞀ᐖ䛻ᑐ䛩䜛⌮ゎ䚸ᨭ᥼䛾䛒䜚᪉䜒⌮ゎ䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜㔜せ䛸䛥䜜䜛䚹௒ᚋ䜒䚸ⱝᖺ⪅䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ቑຍ䚸୰㧗ᖺᒙ䞉8050 ၥ㢟䛻㛵㐃䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ㄢ㢟䛾ቑຍ䛺䛹䛜᝿ᐃ䛥䜜䚸ᘬ䛝⥆䛝䚸㐃ᦠ䛾ᅾ䜚᪉䚸ᨭ᥼䛾䛒䜚᪉➼䛻䛴䛔䛶䛾◊ಟ䞉㐃ᦠ䛿㔜せ䛷䛒䜛䚹䛺䛚䚸௒ᅇ䚸2 䛴䛾◊ಟ఍䛿䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛸䛧䛯䚹䛣䜜䜎䛷䚸ໟᣓ䜿䜰◊ಟ఍䛷䛿䚸ᬑẁฟ఍䛖ᶵ఍䛾ᑡ䛺䛔㧗㱋⪅௓ㆤᨭ᥼⪅䛸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼⪅䛜䚸┤᥋䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛜䛷䛝䜛䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䜔஦౛᳨ウ䛿㈗㔜䛺య㦂䛾ሙ䛸䛺䛳䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧䚸┤᥋䚸ᑐ㠃䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸༑ศ䛺ヰ䛧ྜ䛔䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚸▱䜚ྜ䛖ᶵ఍䛜ᑡ䛺䛟䛺䜛䛸䛔䛖ពぢ䜒䛒䜚䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇ឤ ᰁ䛜཰᮰䛩䜜䜀䛣䜜䜎䛷䛾䜘䛖䛺ᑐ㠃ᙧᘧ䛷䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䜢ᮃ䜐ពぢ䛜ከ䛟䜏䜙䜜䛯䚹୍᪉䛷䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䜢䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᐇ㊶◊ಟ఍䛷䛿඲ᅜ
44 㒔㐨ᗓ┴䛛䜙䛾ཧຍ䛜䛒䜛䛺䛹䚸ከ䛟䛾ᆅᇦ䛛䜙ཧຍ⪅䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䜰䞁䜿䞊䝖䛾୰䛻䛿䚸䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾ຮᙉ䜢䛧䛯䛔䛜䚸ண⟬䛜䛺䛔䛾䛷⾜䛟䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛾䛷䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛿௒ᚋ䜒⥆䛡䛶ḧ䛧䛔䛃䛸ゝ䛖ពぢ䜔䚸䛂㠀ᖖ໅䛾❧ሙ䛺䛾䛷ண⟬䛜䛷䛺䛔䛾䛷䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛿䛒䜚䛜䛯䛔䛃䛂䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛰䛸」ᩘ䛾ᢸᙜ⪅䛜ཧຍ䛷䛝䜛䛃➼䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇ឤᰁᣑ኱䛜ᾘ㏥䛧䛶䜒䚸௒ᚋ䜒䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛿⥆䛡䛶ḧ䛧䛔䛸䛾ពぢ䜒ከ䛟䚸䝸䝰䞊䝖㛤ദ䛿䚸௒ᚋ䛾᪂䛧䛔◊ಟ఍䛾኱䛝䛺ᙺ๭䜢♧䛩䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹㹃㸬⤖ㄽᖹᡂ 29 ᖺᗘ䛛䜙ᘬ䛝⥆䛝䚸ᐇ㊶◊ಟ఍䜢ᐇ᪋䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸᫖ᖺᗘ䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼䛾䝇䝍䝑䝣䜒ᑐ㇟䛸䛧䛯◊ಟ఍䜢⾜䛳䛯䚹䛣䛣ᩘᖺ䚸8050 ၥ㢟➼䛛䜙䚸㧗㱋⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜔ᕷ⏫ᮧ䚸♫఍⚟♴༠㆟఍➼䚸௨๓䛻䜒䜎䛧䛶䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䜛ᶵ఍䛜ቑ䛘䛶䛝䛶䛔䜛䚹௒ᚋ䜒䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛾඘ᐇ䛸䛸䜒䛻䚸⤌⧊㐃ᦠ䜔ไᗘ䛾ᩚഛ➼䛜㔜せ䛸䛥䜜䜛䛸䛸䜒䛻䚸ಶ䚻䛾஦౛䛿」㞧ከᵝ䛷䛒䜚䚸ಶู஦౛䛻䛚䛡䜛㐃ᦠ䜔䚸ᨭ᥼䞉௓ධᅔ㞴஦౛䜈䛾ᑐᛂ➼䚸ከᶵ㛵䞉ከ⫋✀䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯◊ಟ䛻䜘䜚䚸䜂䛝䛣䜒䜚䜈䛾⌮ゎ䚸┦ㄯᨭ᥼ᢏ⾡䛾ྥୖ䚸㐃ᦠᙉ໬䛜௒ᚋ䛸䜒㔜せ䛸䛥䜜䜛䚹䜎䛯䚸䝸䝰䞊䝖◊ಟ䛿䚸䛣䜜䜎䛷ཧຍ䛩䜛ᶵ఍䛾䛺䛛䛳䛯ᨭ᥼⪅䛛䜙䛾ཧຍ䜒ከ䛟䚸௒ᚋ䛸䜒䚸䝸䝰䞊䝖◊ಟ䛾㛤ദ䜒✚ᴟⓗ䛻᳨ウ䜢䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜㔜せ䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹㹃㸬௒ᚋࡢィ⏬
ᘬ䛝⥆䛝䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛾඘ᐇ䛻ຍ䛘䚸ከᶵ㛵䞉ከ⫋✀䜢஺䛘䛯◊ಟ఍䛾㛤ദ䜢ᐇ᪋䛧䚸ಖ೺ᡤ䛸⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾㐃ᦠ䛾䜒䛸䚸┦ㄯ䚸ᨭ᥼䛾ᢏ⾡ྥୖ䜢ᅗ䜛䛣䛸䛜㔜せ䛸䛥䜜䜛䚹䛺䛚䚸◊ಟ఍䛾ㅮ⩏䛷౑⏝䛧䛯䛂䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䜈䛾ᑐᛂ䛸ᨭ᥼䛃䛂୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛴䛔䛶䛃➼䛾㈨ᩱ䛿䚸䜰䞁䜿䞊䝖➼䛛䜙䛾㉁ၥෆᐜ䜈䛾ᅇ⟅䜢୍㒊௜䛡ຍ䛘䚸඲ᅜ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊㛗఍䝩䞊䝮䝨䞊䝆ୖ䛷㐺᫬䚸ෆᐜ䜢᭦᪂䛧䚸බ㛤䛧䛶䛔䜛䚹

 

㹄㸬Ⓨ⾲
䠍䠊ㄽᩥⓎ⾲䠖䛺䛧䠎䠊Ꮫ఍Ⓨ⾲䠖䛺䛧ᮏ◊✲䛿䚸඲ᅜ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊㛗఍◊✲೔⌮ᑂᰝጤဨ఍䛻䛶ᢎㄆ䠄௧࿴ 2 ᖺ 8 ᭶ 14᪥䠅䜢ᚓ䛶䛔䜎䛩䚹 䊡 ◊✲ሗ࿌ ‫ ڭ‬峜岷岽峬峴ಖઋ৳௏ৼ୥嵣੍ର峘ৰᄷଢ଼ఊভ
‫كڭق‬ৰ઱૾ய
࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇƔǒࡽƖዓƖŴƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟ǛŴʻ࠰ࡇƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƴǑǔज़௨ʖ᧸ƷኺᢅƔǒŴИǊƯŴZOOM ǛМဇƠƨȪȢȸȈƱƍƏ࢟ưƷ᧏͵ƱƳƬƨŵ᧏͵ƴƋƨƬƯƸŵා௅ࠊችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸңщǛࢽƯŴǢǯȈǷȆǣා௅Ტ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲣǑǓႆ̮ǛᘍƬƨŵƜǕǇưƸŴᲫଐƷᄂ̲ưƋƬƨƕŴʻ‫ׅ‬ƸŴИǊƯƷμ‫׎‬Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƨȪȢȸȈᄂ̲ưƋƬƨƨǊŴҞଐƴ଺᧓Ǜჺ጑ƠƨŵƦƷƨǊŴᄂ̲˟Ƹᜒ፯ƕɶ࣎ƱƳǓŴᜒ፯ AᲴ
žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſŴᜒ፯ BᲴžɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſŴᜒ፯ᲽžႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſƷᲭᢿƔǒƳǔᜒ፯࢟ࡸƱƠŴஇࢸƴŴZOOM Ǜ̅ƬƯƷឋբᲢʙЭǢȳǱȸȈǛԃǉᲣȷǇƱǊǛᘍƬƨŵ଺᧓ƷᣃӳɥŴʙ̊ኰʼƸŴᜒ፯ AŴ᲼ӲŷƷ଺᧓ϋƴᘍƬƨŵƳƓŴƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟ư̅ဇƠƨ᝻૰ƴŴǢȳǱȸȈưƷឋբʙ᪮ƴ᧙Ƣǔᚡ᠍Ǜɟᢿ˄ƚьƑƨŴžƻƖƜǋǓႻᛩƷᛢ᫆Ʊ‫ࣖݣ‬ſžɶ᭗࠰‫ޖ‬ƻƖƜǋǓૅੲƷᛢ᫆ſžႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſƷ᝻૰ƸŴμ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟țȸȠȚȸǸƴƓƍƯਫ਼᠍Ơƨŵ‫كڮق‬峜岷岽峬峴峘ಖઋ৳௏ৼ୥嵣੍ର峘ৰᄷଢ଼ఊভƂଐ ଺ƃˋԧ 2 ࠰ 12 உᲮଐᲢ᣿ᲣᲫᲭᲴᲭᲪ᳸ᲫᲰᲴᲫᲯƂ‫ ئ‬৑ƃȪȢȸȈ᧏͵ Ტႆ̮‫ע‬Ჴා௅ࠊᲣ
ƂӋьᎍƃᲫᲲᲰʴᲢμ‫׎‬ᲮᲮᣃᢊࡅჄᲣ
ƆᎰᆔƇҔࠖ ᲫᲰʴŴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖ 91 ʴŴᅦᅍᎰᲢችᅕ̬ͤᅦᅍٟሁᲣ 37 ʴ
࣎ྸᎰ 20 ʴŴʙѦᎰ 4 ʴŴƦƷ˂ 18 ʴÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ᄂ̲˟࢘ଐȗȭǰȩȠ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Ძ᧏˟Ჩਮਠμ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟ ˟ᧈ ᡁஜՋٟ Ტ๔᝶Ⴤችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈᲣᲬᜒ፯ A ᲢᲫᲭᲴᲭᲯ᳸ᲫᲮᲴᲬᲯᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲫᲣ
žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſӏƼ ʙ̊ኰʼᲭ

ᜒ፯ B ᲢᲫᲮᲴᲬᲯ᳸ᲫᲯᲴᲪᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲬᲣ
žɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſӏƼ ʙ̊ኰʼ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆ Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣᲢ ˞ক ᲫᲯᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲫᲪ ᲣᲮᜒ፯Ჽ ᲢᲫᲯᲴᲫᲪ᳸ᲫᲯᲴᲮᲪᲣ
žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſ᲻᳸Ჽᜒࠖ ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈ

Ҿဋ ᝅ

Ჯ

ឋբᲢʙЭǢȳǱȸȈǛԃǉᲣȷǇƱǊ ᲢᲫᲯᲴᲮᲪ᳸ᲫᲰᲴᲫᲯᲣ

Ჰ

᧍˟Ჩਮਠ
è̊࠰ƸŴǰȫȸȗȯȸǯŴʙ̊౨᚛ሁƷܱ଀ǛƠƯƍƨƕŴʻ࠰ࡇƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊज़௨ʖ᧸ƷᚇໜƔǒɶഥƠŴᜒ፯ Aȷ᲼ƷɶƴƯʙ̊ኰʼǛᘍƬƨŵʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈኽௐƸŴ᝻૰ᲭᲧᲫƴਫ਼᠍ŵ ‫ ڮ‬৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ
‫كڭق‬ৰ઱૾ய‫ق‬৸৬‫ك‬࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇǑǓܱ଀ƞǕƯƖƨžƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟ſƱƸКƴŴମ࠰ࡇǑǓŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍǁƷૅੲӏƼ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸሁƷ᭗ᱫᎍʼᜱૅੲ଀
ᚨƱƷᡲઃƕᛢ᫆ƱƳƬƯƖƯƍǔƜƱƔǒŴૼƨƴŴž‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƴǑǔɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓૅੲᄂ̲˟ſǛŴ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲢᇹᲫ‫ׅ‬ᲣŴ᭗ჷჄᲢᇹᲬ‫ׅ‬ᲣŴ࠼޽ჄᲢᇹᲭ‫ׅ‬ᲣƷ 3 Ɣ৑ưᄂ̲˟Ǜ᧏͵ƠƨŵƳƓŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ʖ᧸ƷᚇໜƔǒŴා௅ࠊᲢᇹᲫ‫ׅ‬ᲣƸŴ
ZOOM ƴǑǔȪȢȸȈ᧏͵ƱƠƨŵʙ̊౨᚛ŴǰȫȸȗȯȸǯƸŴZOOM ƴƓƚǔȖȬǤǯǢ
ǦȈȫȸȠೞᏡǛМဇƠƯܱ଀ƠƨŵǇƨŴᇹᲬ‫ׅ‬ŴᇹᲭ‫ׅ‬ƸŴ‫ݣ‬᩿ᜒ፯࢟ࡸƱƠƨƕŴӷಮƴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ʖ᧸ƷᚇໜƔǒŴମ࠰ࡇܱ଀ƠƨŴʙ̊౨᚛ŴǰȫȸȗȯȸǯƸɶഥƱƠŴʙ̊ኰʼŴឋွࣖሉƷǈƱƠƨŵ
žƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲˟ſƕŴ‫ݣ‬ᝋǛŴμ‫׎‬Ʒ̬ͤ৑Ŵችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸሁƷ̬ͤࠖǛƸơǊƱƢǔƻƖƜǋǓႻᛩૅੲǹǿȃȕƱƠƯƍƨƕŴƜƷᄂ̲˟ƸŴ‫ע‬؏ƷɶưƷƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙ƢǔᡲઃƷƋǓ૾Ʒ౨᚛Ǜᛢ᫆ƱƠƯƍǔƜƱƔǒŴ‫ݣ‬ᝋǛŴ᧏͵‫ע‬Ʒᐯ඙˳ƴᨂ‫ܭ‬ƠŴƜǕǇưƷƻƖƜǋǓႻᛩૅੲǹǿȃȕƴьƑŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸሁƷ᭗ᱫᎍʼᜱૅੲೞ᧙ƷᎰՃǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨŵᜒ፯ƸŴஇИƴŴᜒ፯ AᲴ
žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſŴᜒ፯ BᲴ
žɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſ
ž‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣ
ſ
Ŵᜒ፯ᲽᲴ
žႆᢋᨦ
ܹƷྸᚐƱૅੲſƷᲭᢿƷᜒ፯Ǜܱ଀ƠŴࡽƖዓƍƯŴ᧏͵‫ע‬ƔǒƷ‫إ‬ԓǛᘍƬƨŵƦƷࢸŴᇹᲫ‫ׅ‬ưƸŴZ00M ƷȖȬǤǯǢǦȈȫȸȠೞᏡǛМဇƠŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴ᧙Ƣǔʙ̊Ǜ੩ᅆƠŴƦǕƧǕƷʙ̊ǛǋƱƴŴǰȫȸȗҥˮư౨᚛ǛᘍƬƨŵʙ̊౨᚛ࢸŴӲǰȫȸȗưႆᘙǛᘍƬƯǋǒƍŴƜǕƴዓƍƯŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓૅੲŴᡲઃƳƲƴ᧙Ƣǔᛢ᫆ȷӕǓኵǈƳƲƷॖᙸʩ੭Ŵႆᘙ‫إ‬ԓƴƭƍƯƷॖᙸʩ੭ǛᘍƍŴ‫إ‬ԓǛƠƯ᪬ƍƨŵᇹ 2 ‫ׅ‬Ŵᇹ 3 ‫ׅ‬ƸŴʙ̊ኰʼƴƱƲǊŴஇࢸƴŴឋွࣖሉŴǇƱǊǛᘍƬƨŵǇƨŴᄂ̲˟Ʒ᧏͵ƴƋƨǓŴᄂ̲ЭӏƼᄂ̲ࢸƴӋьᎍƴǢȳǱȸȈǛܱ଀ƠƨŵǢȳǱȸȈƷኽௐƸŴӲ‫ׅ‬ƝƱƴŴʙЭᲢᄂ̲ЭᲣǢȳǱȸȈŴʙࢸᲢᄂ̲ࢸᲣǢȳǱȸȈƷኽௐǛᚡ᠍Ƣǔŵ‫كڮق‬ਸ਼‫ڭ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ‫ق‬ଘૈ৘‫ك‬Ƃଐ ଺ƃˋԧᲬ࠰ᲳஉᲬᲯଐᲢ᣿ᲣᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲰᲴᲪᲪƂ‫ ئ‬৑ƃා௅ࠊ Ტ᧏͵૾ඥᲴZOOM ǛМဇƠƨȪȢȸȈᄂ̲Უ Ƃ‫ ݣ‬ᝋƃࠊထችᅕ̬ͤਃ࢘ᢿፙŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŴᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ŵဃ෇‫׉‬ᇀᎍૅੲႻᛩᆸӝ̬ͤ৑ሁƴ৑‫ޓ‬ƢǔૅੲᎍƂӋьᎍƃᲰᲱʴ
ƏƪŴ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ ᲬᲰʴŴ᭗ᱫᎍਃ࢘ᛢ ᲱʴŴᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ 4 ʴÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ᄂ̲˟࢘ଐȗȭǰȩȠ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Ძ᧏˟μ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟ ˟ᧈ ᡁஜՋٟ Ტ๔᝶Ⴤችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈᲣᲬᜒ ፯ A ᲢᲫᲪᲴᲪᲯ᳸ᲫᲫᲴᲪᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲫᲣ
žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſᲭᜒ ፯ B ᲢᲫᲫᲴᲪᲪ᳸ᲫᲫᲴᲭᲯᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲬᲣ
žɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſ
‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆
Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣᲢᲮ˞ক ᲫᲫᲴᲭᲯ᳸ᲫᲫᲴᲮᲪ Უᜒ ፯Ჽ ᲢᲫᲫᲴᲮᲪ᳸ᲫᲬᲴᲬᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲭᲣ
žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſҾဋ ᝅ᲻᳸Ჽᜒࠖ ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈᲢᲯଷ᫢ ᲫᲬᲴᲬᲪ᳸ᲫᲭᲴᲬᲪ Უ᧏͵‫ע‬ƔǒƷ‫إ‬ԓ ᲢᲫᲭᲴᲬᲪ᳸ᲫᲮᲴᲪᲪᲣᲫᲣ ා௅ࠊƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ Ტ᝻૰ᲬᲧᲫᲣᲬᲣ ችᅕႻᛩૅੲʙಅ৑ ǄƘƑǜᲭᲣ ා௅ࠊࢫ৑ᅦᅍዮѦᛢᲰᲢ᝻૰ᲬᲧᲬᲣ

Ტ᝻૰ᲬᲧᲭᲣ

ʙ̊౨᚛ᲢèᲣ ᲢᲫᲮᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲪᲪᲣ
ʙ̊੩̓ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈҾဋ ᝅ

ž40 ˊဏࣱŵ20 ࠰᧓ƻƖƜǋǓဃ෇ƕዓƘŵɲᚃƱƷဃ෇ƩƬƨƕŴ2 ࠰Эƴ༵ƕരӊŴ൐Ʊ
2 ʴ୥ǒƠƴƳƬƨ᪭ƔǒŴ൐ǁƷ୧щƕЈྵŵ൐ƷႻᛩƴьƑŴჄ‫ٳ‬ƴ‫˰נ‬ƠƯƍƨࢂƔǒǋႻᛩǛӖƚƨʙ̊ſᲢᲱ˞ক ᲫᲯᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲪᲯ ᲣǰȫȸȗȯȸǯᲢèᲣŴឋբȷǇƱǊ ᲢᲫᲯᲴᲪᲯ᳸ᲫᲰᲴᲪᲪᲣ

 

Ჲ

᧍˟ᲢᲫᲰᲴᲪᲪᲣ
èʙ̊౨᚛ŴǰȫȸȗȯȸǯሁƸŴZOOM ƷȖȬǤǯǢǦȈȫȸȠೞᏡǛМဇƠƯܱ଀ƠƨŵʙЭǢȳǱȸȈŴǰȫȸȗȯȸǯŴʙࢸǢȳǱȸȈኽௐƸŴ᝻૰ᲭᲧᲬƴਫ਼᠍ŵ‫كگق‬ਸ਼‫ڮ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ‫ق‬ৈੴ਩‫ك‬Ƃଐ ଺ƃˋԧ 2 ࠰ 1ᲪஉᲭᲪଐᲢ᣿ᲣᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲭᲪ

Ტ᭗ჷࠊଖထᲣƂ‫ ئ‬৑ƃƜƏƪဏ‫ڡ‬σӷӋဒǻȳǿȸžǽȸȬſƂ‫ ݣ‬ᝋƃࠊထችᅕ̬ͤਃ࢘ᢿፙŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŴᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ŵဃ෇‫׉‬ᇀᎍૅੲႻᛩᆸӝ̬ͤ৑ሁƴ৑‫ޓ‬ƢǔૅੲᎍƂӋьᎍƃᲫᲪᲮʴ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ᄂ̲˟࢘ଐȗȭǰȩȠ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Ძ᧏˟μ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟ ˟ᧈ ᡁஜՋٟ Ტ๔᝶Ⴤችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈᲣᜒ ፯ A ᲢᲫᲪᲴᲫᲪ᳸ᲫᲫᲴᲬᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲫᲣ

ᲬžƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬Ʊૅੲſᜒ ፯ B ᲢᲫᲫᲴᲬᲪ᳸ᲫᲬᲴᲪᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲬᲣ

Ჭžɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſ
‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆
Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣᲮᜒ ፯Ჽ ᲢᲫᲬᲴᲪᲪ᳸ᲫᲬᲴᲬᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲭᲣ
žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſ᲻᳸Ჽᜒࠖ ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈᲢᲯଷ᫢ ᲫᲬᲴᲬᲪ᳸ᲫᲭᲴᲬᲪ Უ᧏͵‫ע‬ƔǒƷ‫إ‬ԓ ᲢᲫᲭᲴᲬᲪ᳸ᲫᲭᲴᲮᲪᲣᲫᲣ ᭗ჷჄƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ Ტ᝻૰ᲬᲧᲮᲣᲬᲣ ƍƷထǄƚǜᅦᅍᛢᲰᲢ᝻૰ᲬᲧᲯᲣ

ʙ̊ኰʼ ᲢᲫᲭᲴᲮᲪ᳸ᲫᲮᲴᲯᲪᲣ

 

Ҿဋ ᝅ

ʙ̊੩̓

ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈҾဋ ᝅᲢ ˞ক ᲫᲮᲴᲯᲪ᳸ᲫᲯᲴᲪᲪ ᲣᲱʙЭǢȳǱȸȈƴ᧙ƢǔឋွࣖሉŴឋբŴǇƱǊ ᲢᲫᲯᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲭᲪᲣ

Ჲ᧍˟ᲢᲫᲯᲴᲭᲪᲣ
è̊࠰ƸŴǰȫȸȗȯȸǯŴʙ̊౨᚛ሁǛܱ଀ƠƯƍƨƕŴʻ࠰ࡇƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊज़௨ʖ᧸ƷᚇໜƔǒɶഥƠŴʙ̊ኰʼƷǈƱƠƨŵ
ʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈኽௐƸŴ᝻૰ᲭᲧᲭƴਫ਼᠍ŵ‫كڰق‬ਸ਼‫گ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ‫ઁق‬ਣ਩‫ك‬Ƃଐ ଺ƃˋԧ2࠰1ᲫஉᲬᲱଐᲢ᣿ᲣᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲭᲪƂ‫ ئ‬৑ƃ࠼޽ჄҔࠖ˟᫾Ტ࠼޽ࠊிғᲣƂ‫ ݣ‬ᝋƃࠊထችᅕ̬ͤਃ࢘ᢿፙŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŴᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ŵဃ෇‫׉‬ᇀᎍૅੲႻᛩᆸӝ̬ͤ৑ሁƴ৑‫ޓ‬ƢǔૅੲᎍƂӋьᎍƃᲭᲲʴ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ᄂ̲˟࢘ଐȗȭǰȩȠ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Ძ᧏˟μ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟ ˟ᧈ ᡁஜՋٟ Ტ๔᝶Ⴤችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈᲣᲬᜒ ፯ A ᲢᲫᲪᲴᲫᲪ᳸ᲫᲫᲴᲬᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲫᲣ
žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſᲭᜒ ፯ B ᲢᲫᲫᲴᲬᲪ᳸ᲫᲬᲴᲪᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲬᲣ
žɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſ
‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆
Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣᲮᜒ ፯Ჽ ᲢᲫᲬᲴᲪᲪ᳸ᲫᲬᲴᲬᲪᲣ Ტ᝻૰ᲫᲧᲭᲣ
žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſ᲻᳸Ჽᜒࠖ ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈᲢଷ᫢ ᲫᲬᲴᲬᲪ᳸ᲫᲭᲴᲬᲪ Უ

 

Ҿဋ ᝅ

Ჯ

᧏͵‫ע‬ƔǒƷ‫إ‬ԓ ᲢᲫᲭᲴᲬᲪ᳸ᲫᲭᲴᲮᲪᲣ
࠼޽Ⴤᇌዮӳችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƴƓƚǔƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙ƢǔӕǓኵǈᲢ᝻૰ᲬᲧᲰᲣ

Ჰʙ̊ኰʼ ᲢᲫᲭᲴᲮᲪ᳸ᲫᲮᲴᲯᲪᲣ
ʙ̊੩̓ᲢᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ৑ᧈҾဋ ᝅ˞ক ᲫᲮᲴᲯᲪ᳸ᲫᲯᲴᲪᲪ ᲣᲱʙЭǢȳǱȸȈƴ᧙ƢǔឋွࣖሉŴឋբŴǇƱǊ ᲢᲫᲯᲴᲪᲪ᳸ᲫᲯᲴᲭᲪᲣ

Ჲ᧍˟ᲢᲫᲯᲴᲭᲪᲣ
è̊࠰ƸŴǰȫȸȗȯȸǯŴʙ̊౨᚛ሁǛܱ଀ƠƯƍƨƕŴʻ࠰ࡇƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊज़௨ʖ᧸ƷᚇໜƔǒɶഥƠŴʙ̊ኰʼƷǈƱƠƨŵ
ʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈኽௐƸŴ᝻૰ᲭᲧᲮƴਫ਼᠍ŵ ‫ گ‬ଢ଼ఊৱમ
ᲢᲫᲣᜒ፯᝻૰
᝻૰ᲫᲧᲫ žƻƖƜǋǓƷؕᄽྸᚐſžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬Ʊૅੲſ᝻૰ᲫᲧᲬžɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƴƭƍƯſ

‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔႻᛩƔǒᙸƨŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓᎍƷᛢ᫆
Ტ࠯঺ 30 ࠰ࡇӏƼˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓᲣ᝻૰ᲫᲧᲭ žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſè ᜒ፯᝻૰ƸŴˌЭȷʙࢸǢȳǱȸȈሁǛӋᎋƴŴᢘ଺ŴϋܾǛ୼ૼƠƯƓǓŴ
ƜƜưƸŴ12 உ 4 ଐƴܱ଀Ơƨܱោᄂ̲˟ư̅ဇƠƨǋƷǛਫ਼᠍ŵᲢᲬᲣ᧏͵‫إע‬ԓ
ᇹ 1 ‫ ׅ‬ා௅ࠊ᝻૰ᲬᲧᲫ ා௅ࠊƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ᝻૰ᲬᲧᲬ ችᅕႻᛩૅੲʙಅ৑ ǄƘƑǜ᝻૰ᲬᲧᲭ ා௅ࠊࢫ৑ᅦᅍዮѦᛢ
ᇹ2‫ׅ‬

᭗ჷჄ

᝻૰ᲬᲧᲮ ᭗ჷჄƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻǿȸ᝻૰ᲬᲧᲯ ƍƷထǄƚǜᅦᅍᛢ
ᇹ3‫ׅ‬

࠼޽Ⴤ

᝻૰ᲬᲧᲰ ࠼޽Ⴤᇌዮӳችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƴƓƚǔƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙ƢǔӕǓኵǈᲢᲭᲣʙЭᲢᄂ̲ЭᲣǢȳǱȸȈŴǰȫȸȗȯȸǯᲢᇹ 1 ‫ׅ‬Ʒǈܱ଀ᲣŴʙࢸᲢᄂ̲ࢸᲣǢȳǱȸȈ᝻૰ᲭᲧᲫܱោᄂ̲˟ᲩʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈ᝻૰ᲭᲧᲬᇹᲫ‫ׅ‬ා௅ࠊᲩʙЭǢȳǱȸȈŴǰȫȸȗȯȸǯŴʙࢸǢȳǱȸȈ᝻૰ᲭᲧᲭᇹᲬ‫ׅ‬᭗ჷჄᲩʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈ᝻૰ᲭᲧᲮᇹᲭ‫޽࠼ׅ‬ჄᲩʙЭǢȳǱȸȈŴʙࢸǢȳǱȸȈ᝻૰ᲭᲧᲯʙЭǢȳǱȸȈҾஜŴʙࢸǢȳǱȸȈҾஜŴʙࢸǢȳǱȸȈҾஜᲢᇹᲫ‫ׅ‬Უ

 

1

2

䠎䠌䠍䠎䠌䠐ᐇ㊶◊ಟ఍

㈨ᩱ䠍䠉䠍

ᜒ፯ᾐ
ọẨẮờụỉؕᄽྸᚐọẨẮờụႻᛩồỉ‫ࣖݣ‬ểૅੲ䛣䛾㈨ᩱ䛿䚸
䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ᨭ᥼䛻㛵䜟䜛䚸୺䛻䚸ಖ೺ᡤ䜔⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䚸ᕷ⏫ᮧ䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛾䝇䝍䝑䝣䜢ᑐ㇟䛻䚸◊ಟ➼䛷䛾౑⏝䜢┠ⓗ䛸䛧䛶సᡂ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹䛺䛚䚸◊ಟ➼䛾ሙ㠃䛷䛿䚸᫬㛫䛾㛵ಀୖ䚸䛩䜉䛶䛾ㄝ᫂䛿䛷䛝䜎䛫䜣䛜䚸㈨ᩱ䛾୰䛻䛿䚸௒ᚋ䛾ཧ⪃䛾䛯䜑䛻䚸◊ಟ➼䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䜒䛾䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸୍㒊䚸ෆᐜ䛜䚸㔜」䛧䛶䛔䜛㒊ศ䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍἍὅἑὊ

3

4

ẐọẨẮờụẑểỊẆ

Vol.ᾀ
ọẨẮờụỉؕᄽྸᚐ௙஦䜢䛧䛶䛔䛺䛔䚸Ꮫᰯ䛻⾜䛳䛶䛔䛺䛔䚸⮬Ꮿ䛻䛣䜒䛳䛶䛔䜛䚸ே䛸䛾䛴䛺䛜䜚䛜䛺䛔䚸䛸䛔䛖≧ἣ䛜䚸
㛗ᮇ䠄ᩘ䛛᭶䠅䛻䜟䛯䜚䚸⥆䛔䛶䛔䜛≧ែ䛷䛩䚹䠄⑓ྡ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䠅Ṟ ọẨẮờụỆếẟề

5ẐἝὊἚẑể ẐọẨẮờụẑ

6ᾂ὿࠰ᆉЭẆ
䜂䛝䛣䜒䜚䛾ே䛾ከ䛟䛿䚸⤫ྜኻㄪ⑕➼䛾⢭⚄⑌ᝈ䛾ே䛷䛧䛯䚹ാ䛔䛶䛔䛺䛔䚹叓 吢呎 Ꮫᰯ䛻䜒㏻䛳䛶䛔䛺䛔䚹厯 吟 ⫋ᴗ䛻䛴䛟䛯䜑䛾ᑓ㛛ⓗ䛺カ厵 叐 ⦎䜒ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䚹
口
䠇
叫
⮬
Ꮿ
䛻
䜂
䛝
䛣
䜒
䛳
䛶
䛔䜛 䚹
叐
᣻ᙲ

䛣䛾ሙྜ䚸⫼ᬒ䛻䚸ᗁぬ䜔ዶ᝿䛺䛹䛜䛒䜚䚸⸆≀἞⒪䛷ᨵၿ䛩䜜䜀䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾≧ែ䜒ᨵၿ䛧䜎䛧䛯䚹ぶ ᐦ 䛺 ᑐ ே 㛵 ಀ 䛜 ↓ 䛔䚹ͤ䛣䛾ᑐே㛵ಀ䛾ᅔ㞴䛥䛜䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾⌮ゎ䞉ᨭ᥼䛻䛚䛔䛶኱䛝䛺ㄢ㢟䛸䛺䜚䜎䛩䚹

 

7

8

ểẮỨầẆᾁ὿࠰ᆉЭẦỤẆẸẲềẆᾀ὿࠰ᆉЭẦỤẆ⤫ྜኻㄪ⑕➼䛾⢭⚄⑌ᝈ䛷䛺䛔䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾ே䛜ቑ䛘䛶䛝䜎䛧䛯䚹♫఍ⓗ䜂䛝䛣䜒䜚䛾ே䛾୰䛻䜒䚸䜒䛸䜒䛸䚸ᑐே୙Ᏻ䛜㧗䛟䚸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁㞀ᐖ䜢ᣢ䛴䚸
Ⓨ㐩㞀ᐖ䜢᭷䛩䜛ே䚸䜒䛧䛟䛿䚸䛭䛾ഴྥ䜢᭷䛩䜛ே䛸䚸䛭䛖䛷䛺䛔ே䛜䛔䜛䛸䚸⪃䛘䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᙜ᫬䚸⢭⚄⑌ᝈ䛷䛺䛔䜂䛝䛣䜒䜚䛾ே䜢䚸䛂♫఍ⓗ䜂䛝䛣䜒䜚䛃䛸䜘䜣䛷䛔䜎䛧䛯䚹

910ọẨẮờụỊᾂếỆЎ᫏ẰủộẴầẆ

ọẨẮờụᾂ፭ỉᢌẟỊὉὉ

䠯⩌
S⩌
⤫ྜኻㄪ⑕

䜒䛸䜒䛸䛿䚸
ᑐே㛵ಀ䜒ᣢ䛶䜛䚹㞟ᅋ䛻䜒㐺ᛂ䚹Ⓨ⑕ᚲ䛪䛧䜒䚸᫂☜䛻䛿㚷ู䛷䛝䜎䛫䜣䚹ぢ❧䛶䜒㔜せ䛸䛺䜚䜎䛩䛜䚸᭱ึ䛛䜙デ᩿䛻䛣䛰䜟䜚㐣䛞䛺䛔䜘䛖䛻䚸䜎䛪䛿䚸ಙ㢗㛵ಀ䜢ᣢ䛴䛣䛸䛛䜙ጞ䜑䜎䛧䜗䛖䚹

A⩌
Ⓨ㐩㞀ᐖ

䜒䛸䜒䛸䛿䚸ᑐ ே 㛵 ಀ䛿ⱞᡭ䚹㞟ᅋ㐺ᛂ䜒㞴䛧䛔䚹䜒䛸䜒䛸㞀ᐖ≉ᛶ䛜䛒䜛

䠪⩌

䠝⩌

䠪⩌
⚄ ⤒

11

12

Vol.ᾀ
ọẨẮờụỉؕᄽྸᚐṟ ọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬ᢅᆉ 䜒䛸䜒䛸䛿䚸
ᑐே㛵ಀ䜒ᣢ䛶䜛䚹㞟ᅋ䛻䜒㐺ᛂ䚹

⑕

⢭⚄⑕≧

㞀ᐖ䛜䛒䜛
⢭⚄㞀ᐖ(㝜ᛶ⑕≧䠅
⢭⚄⑕≧

䠎ḟ㞀ᐖ

㞀ᐖ䛜䛒䜛

⢭⚄⑕≧

㞀ᐖ䛿䛺䛔

ọẨẮờụỆễỦẆẨẾẦẬỊẆ
䛥䜎䛦䜎䛷䛩䚹
୙Ⓩᰯ䛛䜙䚸
䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛺䛳䛯ே䜒䛔䜜䜀䚸௙஦䜢䜔䜑䛶䛛䜙䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛺䛳䛯ே䜒䛔䜎䛩䚹䛝䛳䛛䛡䛜䚸ఱ䛰䛳䛯䛛䚸䜘䛟ศ䛛䜙䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹

13

14

ọẨẮờụỉႻᛩỂỊẆ䛂እ䛻㐃䜜ฟ䛩䛻䛿䚸䛹䛖䛧䛯䜙䛔䛔䛷䛧䜗䛖䛛䠛䛃䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾ே䛾䚸⾜䛝ሙᡤ䛿䛺䛔䛷䛧䜗䛖䛛䠛䛃䛸䚸䜘䛟⪺䛛䜜䜎䛩䛜䚸䛺䛛䛺䛛䚸䛩䛠䛻䛿䚸ୖᡭ䛟䛔䛝䜎䛫䜣䚹䛺䛬䛺䜙䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉ọẨẮờụỉᏑ୎ỆỊẆ䛥䜎䛦䜎䛺Ꮫᰯ䜔఍♫䚸䛒䜛䛔䛿䚸᪥ᖖ䛾⏕άሙ㠃䛷ぢ䜙䜜䜛䚸㌟యⓗ⑂ປ䚸⢭⚄ⓗ⑂ປ䛜䚸㛗ᮇ䛻⥆䛔䛯⤖ᯝ䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛾పୗ䛜ぢ䜙䜜䜛䛛䜙䛷䛩䚹

15

16ọẨẮờụẦỤỉ‫ࣄׅ‬ᢅᆉ䜂䛝䛣䜒䜚䞉୙㐺ᛂ䜂䛝䛣䜒䜚䛿䚸ከ䛟䛾ሙྜ䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛜䚸䛛䛺䜚పୗ䛧䛶䛛䜙ጞ䜎䜚䚸ᅇ᚟⾲㠃ⓗ䛺㒊ศ

䠎ḟ㞀ᐖ

䜂䛝䛣䜒䜚

ᐇ㝿䛾䜶䝛䝹䜼䞊

Ỻ἟ἽἀὊỉ˯ɦḶḴ䐠 ᜍᛧ⑕≧䛾㍍ῶ
‫ݣ‬ʴऀࣨὉᨼ‫ ࣨऀׇ‬䐟䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᅇ᚟ᅇ᚟䛾䛯䜑䛻䛿䚸
䛷䛝䜛㝈䜚ᜍᛧ⑕≧䛿῝䛟䛺䜙䛺䛔䜘䛖䛻᪩ᮇ䛾௓ධ䛜㔜せ䚹Ᏻᚰ䠋Ᏻ඲䛺⎔ቃ䛾ᥦ౪ᜍᛧ⑕≧䛾⥅⥆䜶䝛䝹䜼䞊ᨭ᥼䛾䝇 䝍 䞊 䝖 䛿䚸䛣 䛣 䟿䟿

䜶䝛䝹䜼䞊䛜䚸䛛䛺䜚ᅇ᚟䛧䛶䜂䛝䛣䜒䜚䛜ᨵၿ䛧䜎䛩䚹䛿䛨䜑䛶䚸䜂

⌮ゎ䛧䛶䛟䜜䜛ே䛾Ꮡᅾ

1718Ỻ἟ἽἀὊỉ˯ɦỊẆọẨẮờỦЭỉཞ७ỊẆ⫋ሙ䜔䚸᪥ᖖ䛾⏕ά䛾୰䛷䛾䚸䛥䜎䛦䜎䛺䚸㌟యⓗ⑂ປ䚸⢭⚄ⓗ⑂ປ䠄ே㛫㛵ಀ➼䠅䛜⵳✚䛧䚸୍᪉䛷䚸༑ศ䛺ఇ㣴䛜䛺䛥䜜䛺䛔䛸䚸ᑡ䛧䛪䛴䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛜ⴠ䛱䛶䛝䜎䛩䚹

࿘ᅖ䛻ྜ䜟䛫䜛䛾䛻䚸ே୍ಸ䚸ᙉ䛔䜶䝛䝹䜼䞊䜢౑䛳䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸ぢ䛛䛡ୖ䛿䚸䛭䜜⛬䚸Ẽ䜢౑䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛻ぢ䛘䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹

 

19

20

Ỻ἟ἽἀὊầ˯ɦẲềẪỦể
Ẽศ䛜ⴠ䛱㎸䜣䛰䜚䚸ඖẼ䛜䛺䛟䛺䛳䛯䜚䚸⑂䜜䜔䛩䛛䛳䛯䜚䚸య䛾୙ㄪ䠄㢌③䚸䜑䜎䛔䚸ୗ⑩䛺䛹䠅䛜ぢ䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛩䚹᪥ᖖ䛷䜒䚸ᵝ䚻䛺⑕≧䛜ぢ䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹

21

22Ỻ἟ἽἀὊỉ˯ɦỉἇỶὅ ṞỺ἟ἽἀὊỉ˯ɦỉἇỶὅ ṠᖐᏯ䛧䛯䛸䛝䛾ᵝᏊ䜢䜏䛶䜏䜎䛧䜗䛖䚹᪥ᖖ䛾⏕ά䛾ኚ໬䜢䜏䜎䛧䜗䛖䚹䜶䝛䝹䜼䞊䛜పୗ䛩䜛䛸䚸௙஦䜔Ꮫᰯ䛛䜙ᖐᏯ䛧䛯䛸䛝䚸ඖẼ䛜↓䛔䚹䛠䛳䛯䜚䛧䛶䛔䜛䚹䜲䝷䜲䝷䛧䛶䛔䜛䚹䝪䜴䝑䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛸䛔䛖≧ែ䛜ぢ䜙䜜䜎䛩䚹䜶䝛䝹䜼䞊䛜పୗ䛩䜛䛸䚸ே䛸఍䛖䛣䛸䜢㑊䛡䚸ఱ஦䛻䜒㛵ᚰ䛜䜟䛝䜎䛫䜣䚹እ䛻ฟ䛯䛜䜙䛺䛔䚹௒䜎䛷䚸ዲ䛝䛰䛳䛯䛣䛸䛻䜒䚸⯆࿡䛜䜟䛛䛺䛟䛺䛳䛶䛝䜎䛩䚹

23

24ọẨẮờụỉᏑ୎ỆỊẆọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬ỆỊẆ䛧䛛䛧䚸䛭䜜䛜㝈⏺䛻䛝䛶䚸
୙Ⓩᰯ䜔䜂䛝䛣䜒䜚䛻䛺䛳䛶䚸䛿䛨䜑䛶࿘ᅖ䛾ே䛻Ẽ䛵䛛䜜䜎䛩䚹䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᅇ᚟䛻䛿䚸䜎䛪䛿䚸䜶䝛䝹䜼䞊䜢ྲྀ䜚ᡠ䛩䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛩䚹䠍䠅 Ᏻᚰ䠋Ᏻ඲䛺⎔ቃ䠎䠅 ⌮ゎ䛧䛶䛟䜜䜛ே䛾Ꮡᅾ䛜䚸㔜せ䛷䛩䚹
䜎䛯䚸ᅇ᚟䛻䛿䚸୍ᐃ䛾ᮇ㛫䛜ᚲせ䛷䛩䚹↔䜙䛪䛻䚸䛂ᚅ䛴䛃䛂ぢᏲ䜛䛃䛣䛸䜒㔜せ䛷䛩䚹

 

25

26

ọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬ỆỊẆọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬ỆỊẆ䠍䠅 Ᏻᚰ䠋Ᏻ඲䛺⎔ቃ 䛸䛿䊼ᮏே䛜䚸Ᏻᚰ䠋Ᏻ඲䛰䛸ឤ䛨䜙䜜䜛䛣䛸䛜
኱ษ䛷䛩䚹
ᆅ䛜Ⰻ䛩
䛄⮬Ꮿ䛾ᒃᚰᆅ䛜Ⰻ䛩䛞䜛䛸䚸䛣䜒䜚䛜䜂䛝䛣䜒䜚䛜㛗ᘬ䛟䞉䞉䞉䛅䛸䛔䛖䛣䛸䛿䚸䛒䜚䜎䛫䜣䚹䛄⮬Ꮿ䛾ᒃᚰᆅ䛜Ⰻ䛩䛞䜛䛸䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛜㛗ᘬ䛟䞉䞉䞉䛅䛝䛣䜒䛸䛔䛖䛣䛸䛿䚸䛒䜚䜎䛫䜣䚹ֳ䛺䛬䛺䜙䞉䞉

27䠍ᙜ஦⪅䛻䛸䛳䛶䚸Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䛸ឤ䛨䜙䜜䜛ሙᡤ䚸ᒃሙᡤ䛜䛒䜛䛸䛔䛖䛣䛸䛜㔜せ䛷䛒䜚䚸⮬Ꮿ䛾ᒃᚰᆅ䜢ᝏ䛟䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶ᮏே䛾Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䛸ឤ䛨䜙䜜䜛ሙᡤ䜢ዣ䛖䛣䛸䛿䚸Ỵ䛧䛶䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛾ᨵၿ䛻䛿䛴䛺䛜䜙䛺䛔䚹䠎ከ䛟䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛜እ䛻ฟ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䛾䛿䚸⮬Ꮿ䛾ᒃᚰᆅ䛜Ⰻ䛔䛛䜙䛷䛿䛺䛟䚸እ䛾♫఍䜔䛭䛣䛷ฟ఍䛖ே䛻ᑐ䛩䜛ᑐே୙Ᏻ䞉ᑐேᜍᛧ䛻䜘䜛䜒䛾䛜ከ䛟䚸⮬Ꮿ䛾ᒃᚰᆅ䜘䜚䜒䚸ᮏே䛜ᙉ䛔ᑐே୙Ᏻ䞉ᑐேᜍᛧ䛻ⱞ䛧䜣䛷䛔䜛䛸䛔䛖䛣䛸䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜኱ษ䚹

28ọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬ỆỊẆܼଈỉɧ‫ܤ‬ửԧỤậỦẮểờὉὉ䠎䠅 ⌮ゎ䛧䛶䛟䜜䜛ே䛾Ꮡᅾ䊼ᮏே䛻䛸䛳䛶䚸୍␒㌟㏆䛺ᐙ᪘䛜䚸䛂⌮ゎ䛧䛶䛟䜜䜛ே䛃䛻䛺䛳䛶䛟䜜䜛䛸䚸䜘䜚䚸ᅇ᚟䛻䛴䛺䛜䜚䜔䛩䛟䛺䜚䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䛻䜒䚸⥅⥆ⓗ䛺ᐙ᪘ᨭ᥼䛜㔜せ䛸䛺䜚䜎䛩䚹䛣䜣䛺ゝⴥ䛻䛿ఱ䛾᰿ᣐ䜒䛒䜚䜎䛫䜣䚹䊼 䊼 䊼୙Ⓩᰯ䛻䛺䜛䛸䚸
䛂୍ᗘ䚸୙Ⓩᰯ䛻䛺䜛䛸䚸䜎䛩䜎䛩䚸䛻⾜䛡䛺䛟䛺䜛䛃
Ꮫᰯ䛻⾜䛡䛺䛟䛺䜛䛃䛂୍ᗘ䚸䜂䛝䛣䜒䜛䛸䚸䛝䛣䜒䜛䛸䚸
㛗ᮇ໬䛩䜛䛛䜙䚸⤯ᑐ䚸໬䛩䜛䛛䜙䚸⤯ᑐ䚸䛣䜒䜙䛫䛯䜙䝎䝯䛃䜂䛝䛣䜒䜙䛫䛯䜙䝎䝯䛃29䜎䛪䛿䚸⏕ά䛾Ᏻᐃ䜢⪃䛘䜎䛧䜗䛖䚹30ọẨẮờụỉ‫ࣄׅ‬െ᨞ܼଈỊࠝỆᓹᕲὉɧ‫ܤ‬ửৼẟềẟộẴ

ᑗ᮶䛜୙Ᏻ
䜒䛳䛸䚸
ཝ䛧䛟䛩䜉䛝
䛷䛿䠛

᫬䛻䚸
࿘ᅖ䛛䜙
䛔䜝䛔䜝䛺
ᅽຊ䛜䚹

Ᏺ䛳䛶䛒䛢䛯䛔

௒䛿䚸
䜖䛳䛟䜚䛸
䜔䛩䜎䛫䛶
䛒䛢䛯䛔䟿

඘㟁ᮇ

Ᏻᐃᮇ

άືᮇ

⮬Ꮿ䛷䜒
䠍ே䛷䛔䜛
䛣䛸䛜ከ䛟䚸
䜲䝷䜲䝷䛩䜛䚹

⮬Ꮿ䛷䛿ⴠ䛱╔䛔䛶䛔䜛䛜䚸ே䛸ฟ఍䛳䛯䜚䚸
እฟ䛩䜛䛸䜂䛹䛟⑂䜜䜛䚹

ே䛸ฟ఍䛳䛯䜚䚸
እฟ䛧䛶䜒䚸
䛭䜜⛬⑂䜜䜢
ឤ䛨䛺䛟䛺䜛䚹

䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᅇ᚟⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䛾䜣䜃䜚䛸㐣䛤䛩䚹ኌ᥃䛡⛬ᗘ䚹
䠄ᮏே䛛䜙䛾ヰ䛿䚸䛨䛳䛟䜚䛸⪺䛟䠅ᛂ᥼ᐙ᪘ᨭ᥼䞉䞉୙Ᏻ䛺Ẽᣢ䛱䜢ᨭ䛘䜛 ᑐே୙Ᏻ䞉⑂ປ䛾ᅇ᚟ᐙ䛾୰䛷䛷䛝䜛䛣䛸䛛䜙䚸
ᑡ䛧䛪䛴䚹⑕≧䛻䜘䛳䛶䛿
་⒪ᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠᑡ䛧䛪䛴䚸⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䚸እฟ䜢䚹᝟ሗᥦ౪䚹♫఍㈨※䛾฼⏝䚹31

32‫ࣄׅ‬ỉᇹᾀെ᨞ᾉΪᩓ஖Ϊᩓ஖ᾉỺ἟ἽἀὊầ˯ɦ⮬ᐊ䛻䛣䜒䜛䛣䛸䛜ከ䛟䚸ᐙ᪘䛸䜒㢦䜢ྜ䜟䛫䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䚸㣗஦䜒୍⥴䛻䛿ྲྀ䜙䛪䚸䜲䝷䜲䝷䛧䛶䚸ᛣ䜚䛳䜍䛛䛳䛯䜚䚸ⴠ䛱㎸䜣䛰䜚䛧䜎䛩䚹᫬䛻䛿䚸᫨ኪ㏫㌿䛧䚸䝀䞊䝮䞉䝇䝬䝩䜀䛛䜚䛧䛶䛔䛯䜚䚸䛪䛳䛸䚸ᐷ䛶䛔䛯䜚䛧䜎䛩䚹

33

35

34

Ϊᩓ஖ỂỊ

Ϊᩓ஖ᾉဃ෇‫ئ‬᩿ỂỊከ䛟䛾ே䛿䚸
䜂䛝䛣䜒䜚䛻⮳䜛䜎䛷䛿䚸࿘ᅖ䛾䝨䞊䝇䛻↓⌮䛻䛷䜒ྜ䜟䛫䛶⑂䜜䛶䛝䛯䛾䛷䚸௒䛿䚸⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䛾䜣䜃䜚䛸㐣䛤䛥䛫䛶䛒䛢䜎䛧䜗䛖䚹ᮏே䜢ၥ䛔ワ䜑䛶䜒䚸䜎䛩䜎䛩䚸䜂䛝䛣䜒䛳䛶䛔䛟䛰䛡䛷䛩䚹᪥ᖖ䛾ኌ䛛䛡⛬ᗘ䛻䛴䛸䜑䜎䛩䚹ኌ䛛䛡䛩䜛䛸䛝䛿䚸✜䜔䛛䛻䚸䛶䛔䛽䛔䛻䚸୍ᗘ䛰䛡䛻䛧䛶䚹㏉஦䛜䛺䛟䛶䜒䚸
ᮏே䛻䛿䚸༑ศ䛻㏻䛨䛶䛔䜎䛩䚹
ྏ㈐䜔ㄝᩍ䚸ㄝᚓ䛿䚸ఱ䛾ຠᯝ䜒䛺䛔䜀䛛䜚䛛䚸䜎䛩䜎䛩䚸䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䜢ᝏ໬䛥䛫䜎䛩䚹Ϊᩓ஖ᾉဃ෇‫ئ‬᩿ỂỊ ᾁ36ᑡ䛧఍ヰ䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䜒䚸ヰ㢟䛿䚸ఱẼ䛺䛔᪥ᖖ䛾ฟ᮶஦䜢䚹Ꮫᰯ䜔௙஦䚸ᑗ᮶䛾ヰ㢟䛿䚸㑊䛡䜎䛧䜗䛖䚹
ᮏே䜒䚸䛣䛾䜎䜎䛷䛿䛔䛡䛺䛔䛸䚸༑ศ䛻ឤ䛨䛶䛔䜎䛩䛜䚸௒䛾⮬ศ䛻䛿䛷䛝䛺䛔䛣䛸䜒䚸⮬ぬ䛧䛶䛔䜎䛩䚹

Ϊᩓ஖ỂỊ♫఍䛛䜙Ꮩ❧䛧䛶䚸୙Ᏻ䜢ᢪ䛔䛶䛔䜛ሙྜ䜒䛒䜜䜀䚸♫఍䛛䜙㊥㞳䜢㛤䛡䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸⮬ศ⮬㌟䛾Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䜢ಖ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᮏே䛜ᣄྰ䛧䛶䛔䜛≧ἣ䛷䚸୙⏝ព䛻ᮏே䛾㡿ᇦ䠄䜶䝸䜰䠅䛻䚸ධ䜛䛸䚸ΰ஘䜢⏕䛨䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹

 

37

Ϊᩓ஖ỂỊ ᾁ38ộẵỊẆỺ἟ἽἀὊỉ‫ࣄׅ‬ử⮬Ꮿ䛻䚸➨䠏⪅䛜ධ䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䜲䝷䜲䝷䜔ΰ஘䛜㉳䛝䚸䛭䜜䛜㛗ᮇ䛻ཬ䜆䛸䚸่⃭᫆ᛶ䛜㧗䜎䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹᫬䛻䚸䛣䛾➨䠏⪅䛜䚸୧ぶ䛾⚟♴䝃䞊䝡䝇䛾䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛣䛾ሙྜ䚸஦๓䛻ᮏே䛻䚸ෆᐜ䜢୎ᑀ䛻ఏ䛘䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛩䚹

39᪩ᛴ䛺ᮏே䜈䛾่⃭䛿䚸෌䜃䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛾పୗ䜢ᣍ䛔䛯䜚䚸ᨷᧁᛶ䛜䚸༑ศ䛻䚸ᅇ᚟䛧䛶䛔䛺䛔䛸䚸ΰ஘䜢ᣍ䛟䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛸䛝䛻䚸ᐙᗞෆᭀຊ䛜ぢ䜙䜜䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹40ܼࡊϋ୧щầឪẨẺỤܼࡊϋ୧щầẝẾềờ

ᅇ᚟䛾㏵୰䛷䚸୍᫬ⓗ䛻䚸ᐙᗞෆᭀຊ䛜
㉳䛝䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᭀຊ䜢᣺䜛䛖䛻䛿䚸ᮏே䛺䜚䛾䚸⌮⏤䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䛭䛾⌮⏤䜢⪃䛘䛺䛜䜙䜒䚸ᭀຊ䛜⃭䛧䛟䛺䜜䜀䚸୍᫬ⓗ䛻䚸㊥㞳䜢⨨䛟䛣䛸䜒㔜せ䛷䛩䚹ᮏே䛺䜚䛾⌮⏤䛿䛥䜎䛦䜎䛷䛩䚹䐟 ᗁぬዶ᝿䛜䛒䜛䠄⢭⚄⑌ᝈ䠅䚹䐠 ୙ᛌ䛺䛣䛸䛜䛒䛳䛯䚹⫼ᬒ䛻䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䜒䚹䐡 ぶ䛻ᑐ䛩䜛཯Ⓨ䚹⮬ᕫ㜵⾨䚹䐢 ㈙䛔≀౫Ꮡ䚸䝀䞊䝮౫Ꮡ䚹
་⒪ཷデ䛜ᚲせ䛛䛹䛖䛛䚸ぢ❧䛶䜒㔜せ䛷䛩䚹4142ଥỉẮểửẆᛅẲ‫ڼ‬ỜỦỺ἟ἽἀὊầ‫ࣄׅ‬ẲềẪỦểẆ

ᅇ᚟䛾㏵୰䛷䚸᫬䛻䚸㐣ཤ䛾⮬ศ⮬㌟䛾ⱞ䛧䛥䜔䚸䛭䜜䛻ᑐ䛧䛶䛺䛥䜜䛯䚸࿘ᅖ䛾ᑐᛂ䜈䛾୙‶䜢ヰ䛥䜜䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛭䛾䛸䛝䛿䚸䛨䛳䛟䜚䛸ヰ䜢⪺䛝䜎䛩䚹᫇䛾ⱞ䛧䛥䜢ヰ䛩䛸䛝䛾ከ䛟䛿䚸௒䛾⏕ά䛻䜒ⱞ䛧䜣䛷䛔䜛䛸䛝䛷䛩䚹ᐙ䛾୰䛷䛿䚸
௨๓䛻㏆䛔≧ែ䛻䛺䜚䚸ᑡ䛧䛪䛴ᐙ᪘䛸⏕ά䝸䝈䝮䜒ྜ䜟䛫䚸ᐙ᪘䛸ᬑ㏻䛻ヰ䜢䛩䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜚䚸ᐙ஦䜢ᡭఏ䛳䛶䛟䜜䛯䜚䚸Ᏻᚰ䛷䛝䜛ே䛸୍⥴䛺䜙䚸ᑡ䛧䛪䛴䚸እฟ䜒䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛩䚹ᚎ䚻䛻䚸ᏳᏳᐃᮇ 䜈⛣⾜䛧䜎䛩䚹

 

43

44

‫ࣄׅ‬ỉᇹᾁെ᨞ᾉ‫ܭܤ‬஖‫ܭܤ‬஖ỆễỦểẆ
⮬Ꮿ䛷䛿䚸⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䚸⏕ά䛜䛷䛝䚸
Ᏻᚰ䛷䛝䜛ᐙ᪘䛸䛺䜙䚸఍ヰ䜔እฟ䛜䛷䛝䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸䛭䜜௨እ䛾ே䛸䛿䚸䜎䛰䜎䛰䚸ᑐே⥭ᙇ䛜ᙉ䛟䚸ே䛸ฟ఍䛖䛣䛸䛻䚸䜎䛰䚸ᙉ䛔୙Ᏻឤ䚸⑂ປឤ䜢ឤ䛨䜎䛩䚹

45

47

46

Ỻ἟ἽἀὊầ‫ࣄׅ‬ẲềờẆẐЈஹẸạễẮểẑểỊẆ

እ䛻ฟ䜛୙Ᏻ䛜㧗䛡䜜䜀䚸ᐙ䛾୰䛷䚸䜎䛪䛿䚸ฟ᮶䜛䛣䛸䛛䜙⪃䛘䜎䛧䜗䛖䚹ᑐேᜍᛧ䛜ᙉ䛔䚸ᙉ㏕ᛶ䠄䛣䛰䜟䜚䠅䛜ᙉ䛔䛺䜙䚸ே䛸఍䛖䛣䛸䛜䛺䛔䚸ᑡ䛺䛔䚹⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䛷䛝䜛䜒䛾䚹䛛䜙䚸䛿䛨䜑䛶⾜䛝䜎䛧䜗䛖䚹䐟 ௚ே䛸఍䜟䛺䛟䛶䜒Ⰻ䛔䚹䐠 䝬䜲䝨䞊䝇䛷䛷䛝䜛䜒䛾䚹ܼỉ৖ˡẟử᫂ớểẨỊὉὉὉẆ䛣䛣䛾ቨ䛿኱䛝䛔䟿
㢼࿅䜢
䛭䛖䛨䛩䜛

ᚋ∦௜䛡䜢
䛩䜛

㟁ヰ␒䜢
䛩䜛

Ᏻᚰ䛷䛝䜛

Ὑ℆≀䜢
䛯䛯䜐

㣗஦䜢
ᡭఏ䛖

ᐙ᪘䛸
እฟ䛩䜛

Ᏻᚰ䛷䛝䜛
཭䛰䛱䛸఍䛖

኱ே䛸఍䛖

48‫ٳ‬ỆЈẦẬỦểẨỊὉὉὉ䛂ᐙ䛷䚸ఱ䜒䛧䛺䛔䛷䛔䜛䛾䛰䛛䜙䚸䛷䚸ఱ䜒䛧䖃䖃䛟䜙䛔䛿䚸䛧䛺䛥䛔䚹䛃䛟䜙䛔䛿ᮏே䜢እ䛻㐃䜜䛰䛭䛖䞉䞉
እ䛻㐃䜜

䛷䛿䛺䛟䚸

䛸ᛮ䛖䛾䛷䛿䛺䛟䚸䛂䖃䖃䛧䛶䛟䜜䜛䛸䚸䛚ẕ䛥䜣䛜䚸ຓ䛛䜛䚹䛃ᐙ᪘䛾እฟ䛻䚸
䛴䛝䛒䛳䛶䜒䜙䛖䛸䛔䛖ឤぬ䛷䚹ᮏே䜒䚸䛂ᐙ᪘䛾䛯䜑䛻ᙺ䛻䛯䛳䛶䛔䜛䛃䛸䛔䛖ឤぬ䛜ᣢ䛶䜛䛸䚸ᬑẁ䛾᪥ᖖ఍ヰ䜒䜔䜚䜔䛩䛟䛺䜚䜎䛩䚹⤊䜟䜜䜀䚸䛝䛱䜣䛸〔䜑䛶䚸ឤㅰ䛾Ẽᣢ䛱䜢⾲䛧䜎䛧䜗䛖䚹ᨵ䜑䛶ḧ䛧䛔䛣䛸䛜䛒䜜䜀䚸䛂௒ᗘ䛿䚸䞉䞉䞉䜒䛚㢪䛔䛃䛸ゝ䛖ឤ䛨䛷䚹䈜↓⌮䛧䛶㐃䜜ฟ䛩䛾䛿䚸㏫ຠᯝ䚹䛛䛘䛳䛶䚸ᑐேᜍᛧ䜢㧗䜑䜛䛣䛸䜒䚹

 

49

ẸẲềẆ

50

‫ܭܤ‬஖ẦỤ෇ѣ஖ồ᭱ึ䛾㡭䛿䚸ᐙ᪘௨እ䛾ே䛸䚸▷᫬㛫䚸ヰ䜢䛧䛯䛰䛡䛷䜒䚸䛭䛾ᚋ䚸ᙉ䛔⑂ປ䜔䜲䝷䜲䝷䜢ㄆ䜑䛶䛔䛯䠄ᑐᑐே⑂ປ䠅䛜䚸
ḟ➨䛻䚸ᅇ᚟䛩䜛䛻䛧䛯䛜䛳䛶䚸⑂ປឤ䜒㍍ῶ䛧䛶䛝䜎䛩䚹ᑐே⑂ປ䛾ᨵၿ䛿䚸ᅇ᚟ᣦᶆ䛾୍䛴䛷䛩䚹

51

䛒䜛⛬ᗘ䚸
䜶䝛䝹䜼䞊䛜ᅇ᚟䛧䛶䛝䛶䚸ᑐே⑂ປ䜔䚸
ᑐேᜍᛧ䞉㞟ᅋᜍᛧ䛺䛹䛜㍍ῶ䛧䛶䛝䛯䜙䚸
ᮏே䜒䚸୍ே䛷䚸እฟ䛩䜛䜘䛖䛻䜒䛺䜚䚸ᑡ䛧䛪䛴䚸άືᮇ䛻ධ䛳䛶䛔䛝䜎䛩䚹52‫ࣄׅ‬ỉᇹᾂെ᨞ᾉ෇ѣ஖෇ѣ஖ỆễỦể
⮬ศ䛷䜒䚸࿘ᅖ䛾䛣䛸䛻㛵ᚰ䜢ᣢ䛱ጞ䜑䚸୍᪉䛷䚸ᑗ᮶䜈䛾୙Ᏻ䜢䚸ヰ䛧ጞ䜑䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛔䜝䛔䜝䛺ᨭ᥼䜔♫఍㈨※䛾᝟ሗ䜢ᮏே䛻ఏ䛘ጞ䜑䜎䛩䚹䛧䛛䛟䚸᝟ሗ䛿ఏ䛘䜛䛰䛡䛷䚸Ỵᐃ䛿䚸ᮏே䛻௵䛫䜎䛩䚹

53

54Ằộằộễऴ‫إ‬ỊὉὉὉၐཞỆợẾề‫ࣄׅ‬ỉ଺᧓ầီễỦ᝟ሗ䛿䚸ᮏே䛻୚䛘䜛䜒䚸Ỵᐃ䛿䚸ᮏே䛻௵䛫䜛䛣䛸䚹

䠌

ᮏ᮶䛾≧ែ
ពḧ䛾ᅇ᚟

⾜䛳䛶
䛂䕦䕦䛜䛒䜛䛛䜙䚸⾜䛳䛶䜏䛺䛔䛃䊼 䛷䛿䛺䛟䚸
䛂䕦䕦䛸䛔䛖䛾䛜䛒䜛䜘䚹䜒䛧䚸⾜䛳䛶䜏䜘䛖䛸ᛮ䛖䛺䜙䚸㐃䜜䛶⾜䛳䛶䛒䛢䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜛䜘䛃ᛮ⪃ຊ䞉㞟୰ຊ䛾ᅇ᚟
᫬㛫

䠉䠍䠌

ఇ㣴䛾㛤ጞ
䛂ാ䛝䛯䛔䛃䛸䛔䛖Ẽᣢ䛱䛿ᮏᙜ䛷䜒䚸ᐇ㝿䛻䚸ാ䛡䜛䛛䛹䛖䛛䛿䚸ศ䛛䜙䛺䛔䚹⾲㠃ⓗ䛻䚸ពḧ䛜ฟ䛶䛝䛶䛔䜛䜘䛖䛷䜒䚸䜎䛰䜎䛰䚸ᛮ⪃ຊ䞉㞟୰ຊ䛾ᅇ᚟䛻䛿᫬㛫䛜䛛䛛䜛䛣䛸䜒䚹

 

55

56

᩿࢘ỉἆὊἽỊὉὉ‫ݼ‬іૅੲửᎋảỦểẨẆ

ᑗ᮶䛻ྥ䛡䛶䚸
䛹䛾䜘䛖䛺䛣䛸䛜୙Ᏻ䛺䛾䛛ᮏே䛜䛹䛖ᛮ䛳䛶䛔䜛䛾䛛䚸⏕άୖ䛾ᨭ᥼⤒῭ୖ䛾ᨭ᥼
ᑵປ䜈䛾ᨭ᥼
ᮏே䛜ᮃ䜐䛸䛣䜝䛛䜙⪃䛘䛶䛔䛝䜎䛧䜗䛖䚹ᑵປ䛻䛿䚸኱䛝䛟䚸䛂୍⯡ᑵປ䛃䛸䛂⚟♴ᑵປ䛃䛜䛒䜚䜎䛩䚹୍ ⯡ ᑵ ປ䠖཰ධ䛿䜘䛔䛜䚸㓄៖䛿ᑡ䛺䛔䚹⚟♴ᑵປ䠄㞀ᐖ⪅ᑵປ䠅䠖㓄៖䛿䛒䜛䛜䚸཰ධ䛜ᑡ䛺䛔䚹䛂㞀ᐖ⪅䛃䜢ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䜛䛛䚹䜎䛪䛿䚸ᮏே䛾ᛮ䛔䜢኱ษ䛻䚹

57

58‫ݣ‬ʴऀࣨὉ၅іỊ‫ٻ‬Ẩễᛢ᫆ọẨẮờụᎍỉ‫ݼ‬іૅੲ୍⯡ᑵປᑵປ䛻⮳䜛䜎䛷䛻䛿䚸ከ䛟䛾᪂䛧䛔ฟ఍䛔䛜䞉䞉䞉⪅㞠㞠⏝䝝䝻䞊䝽䞊䜽
䝲䞁䜾䝝䝻䞊䝽䞊䜽䝝䝻䞊䝽䞊䜽
䠄ᑓ㛛┦ㄯ❆ཱྀ䠅ᆅᇦⱝ⪅䝃䝫䞊䝖䝇䝔䞊䝅䝵䞁㞀ᐖ⪅⫋ᴗ䝉䞁䝍䞊䠪䠬䠫䞉䛭䛾௚⥲ྜᨭ᥼ἲ䛻䜘䜛
㞀ᐖ⚟♴䝃䞊䝡䝇

ᙜ
஦
⪅

ᨭ
᥼
⪅

吐
吖
吚
听

䠪䠬䠫䞉䛭䛾௚䈜ᚲ䛪䛧䜒䚸ᑵປ䛜ᙜ㠃䛾䝂䞊䝹䛻䛺䜛䛸䛿㝈䜙䛺䛔䚹
䈜䛂Ⓨ㐩㞀ᐖ䛃䛺䛹䛾࿌▱䜢ཷ䛡ධ䜜䜛䛣䛸䛸䚸㞀ᐖ⪅ไᗘ䛾฼⏝䜢ཷ䛡ධ䜜䜛䛣䛸䛸䛿ู䛾ၥ㢟䚹⢭⚄㞀ᐖ⪅ಖ೺⚟♴ᡭᖒ䠄䛺䛟䛶䜒䚸デ᩿᭩䛺䛹䛷฼⏝䛷䛝䜛䛜䚸ᡭᖒ䛜䛒䛳䛯᪉䛜䜔䜚䜔䛩䛔䠅

㏻
ᡤ
⪅
呍
吸
呉
吧
呎

ᑵ
ປ

ᐇ䛿䚸䛣䛾㐣⛬䛻䜶䝛䝹䜼䞊䛜䛔䜛䚹సᴗ⬟ຊⓗ䛻䛿༑ศ䛷䛝䛶䛔䛶䜒䚸䛭䛣䛷᪂䛯䛻ฟ఍䛖ே䜈䛾୙Ᏻឤ䚸䝇䝖䝺䝇䛾᪉䛜ᑵປ䜈䛾䝝䞊䝗䝹䛜㧗䛔䚹

59

60

Vol.ᾀ

䛸䛣䜝䛜䚸䛸䛝䛻䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛜䚸䛒䜛⛬ᗘ䚸ᅇ᚟䛧䛶䛔䜛䛾䛻䚸

ọẨẮờụỉؕᄽྸᚐ

䜂䛝䛣䜒䜚
䜶䝛䝹䜼䞊

Ṡ ọẨẮờụỉᧈ஖҄༑ศ䛻䚸䜂䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛜ᨵၿ䛫䛪䚸㛗ᮇ໬䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹

 

61

62

ọẨẮờụཞ७ỉᧈ஖҄Ỻ἟ἽἀὊầ‫ࣄׅ‬ẲẺỉỆᐙ䛾୰䛷䛿䚸ᬑ㏻䛺䛾䛻䚸ᐙ᪘௨እ䛸䛿఍఍䛔䛯䛟䛺䛔䚹
㑊䛡䜛䛺䛹䚸
እ䛻ฟ䜛䛣䛸䛿䚸ᴟຊ䚸㑊䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛜䛺䛛䛺䛛䚸ᨵၿ䛧䛺䛔䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛣䛾ሙྜ䚸ከ䛟䛿䚸ᑐேᜍᛧ䚸㞟㞟ᅋᜍᛧᙉ䛔ᑐ䛜䚸ṧ䛳䛶䛔䜎䛩䚹

63

64Ỻ἟ἽἀὊầ‫ࣄׅ‬ẲẺỉỆọẨẮờụỉᏑ୎ỆỊẆᑐே୙Ᏻ䞉⥭ᙇ䛜㧗䛟䛶䜒䚸▷᫬㛫䛺䜙䚸ᐙ᪘௨እ䛾ே䛷䜒䚸䛤䛟ᬑ㏻䛻᥋䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ே䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸䛣䛾ሙྜ䚸౫↛䛸䛧䛶䚸䜟䛪䛛䛺᫬㛫䛾఍ヰ䛷䜒䚸䛭䛾ᚋ䛻䚸ᙉ䛔⑂ປឤ䛂ᑐே⑂ປ䛃䛜ṧ䜚䜎䛩䚹䛴䜎䜚䚸䜂䜂䛝䛣䜒䜚䛾⫼ᬒ䛻䛿䚸䐟 䜶䝛䝹䜼䞊䛾పୗ䐠 ᑐேᜍᛧ䚸㞟ᅋᜍᛧ䛾䚸኱䛝䛺䠎䛴䛾せ⣲䛜䛒䜛䛾䛷䛩䚹65䐠䛜䚸䛒䜎䜚ぢ䜙䜜䛺䛔ே䛿䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᅇ᚟䛸䛸䜒䛻䜂䛝䛣䜒䜚䜒ᨵၿ䛧䜎䛩䚹

66‫ݣ‬ʴऀࣨẆᨼ‫ࣨऀׇ‬ỉᏑ୎ऀࣨၐཞỉ᠉ถỊẆᙉ䛔ᑐᑐேᜍᛧ䚸㞟
㞟ᅋᜍᛧ䛜䚸
ṧ䛳䛶䛔䜛䛾䛿䚸㐣ཤ䛻䚸ᙉ䛔䝎䝯䞊䝆䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䛜䚸䛒䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸䛣䜜䛻ຍ䛘䛶䚸䜒䛸䜒䛸ᑐே୙Ᏻ䛜㧗䛛䛳䛯ሙྜ䛜䚸䛒䜚䜎䛩䚹
䛭䛾୰䛻䛿䚸⫼⫼ᬒ䛻Ⓨ㐩㞀ᐖ䛜䛒䜛ሙྜ䛜ᑡ䛺䛟䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᑐேᜍᛧ䚸㞟ᅋᜍᛧ䛜ᙉ䛔ே䛿䚸ཝ䛧䛔୙Ᏻ䞉ᜍᛧయ㦂䛣䜜䜎䛷䛻䚸ཝ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜎䛩䚹
Ᏻ඲䞉Ᏻᚰ䛺⎔ቃ䛷䛾⏕䜎䛪䛿䚸Ᏻά䛜ᚲせ䛷䛩䚹⫼ᬒ䛻ⓎⓎ㐩㞀ᐖ䛜䛒䜛ሙྜ䛿䚸㞀ᐖ≉ᛶ䜈䛾⌮ゎ䜒㔜せ䛷䛩䚹

 

67

68

ऀࣨၐཞỉ᠉ถỊẆᾁọẨẮờụỉᧈ஖҄ỉၐཞᜍᛧ⑕≧䛿䚸
ᐙ᪘䛸䛾Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䛾㛵ಀ䛻ຍ䛘䛶䜂䛝䛣䜒䜚䛜㛗ᮇ䛻⥆䛟䛸䛝䚸䛭䛾⫼ᬒ䛻䚸ḟ䛾䜘䛖䛺⢭⚄⑕≧䛜ぢ䜙䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䐟 ⴭ䛧䛔ᑐேᜍᛧ䐠 䜲䝷䜲䝷䚸่⃭᫆䚸⿕ᐖឤ᝟䐡 ᙉ㏕⑕≧䚸ᙉ䛔䛣䛰䜟䜚䛣䛾䠏䛴䛾⑕≧䛿䚸᪥ᖖ⏕ά䛻䛥䜎䛦䜎䛺ᙳ㡪䜢స䜚䜎䛩䚹ᐙ᪘௨እ䛾䚸
Ᏻᚰ䛷䛝䜛ே䠄ᨭ᥼⪅䛺䛹䠅䛸䛾ฟ఍䛔య㦂䛾✚䜏㔜䛽䛻䜘䜚䚸ᑡ䛧䛪䛴䚸㍍ῶ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹

69

70

ᧈ஖ọẨẮờụỉᾂၐཞỉࢨ᪪ẮủỤỉᾂၐཞầẝỦểẆ䐟 ⴭ䛧䛔ᑐேᜍᛧ
䊻ே䛸఍䛖䛣䛸䚸እฟ䛜䛷䛝䛺䛔䐠 䜲䝷䜲䝷䚸่⃭᫆䚸⿕ᐖឤ᝟䊻Ᏻᐃ䛧䛯ே㛫㛵ಀ䛾ᵓ⠏䛜ᅔ㞴䛸䛝䛻䚸ᐙᗞෆᭀຊ䚸㏆㞄䝖䝷䝤䝹䐡 ᙉ㏕⑕≧䚸ᙉ䛔䛣䛰䜟䜚䊻Ᏻᐃ䛧䛯᪥ᖖ⏕ά䛜ᅔ㞴䈜䛣䜜䜙䛾䠏⑕≧䛿䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䛻䛚䛔䛶䜒䚸䜘䛟ぢ䜙䜜䜛⑕≧䛷䛩䚹㛗ᮇ໬䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚䜈䛾㛵䜟䜚䛿䚸䛂እ䛻ฟ䜛䛃䛣䛸䜢୺䛺┠ᶆ䛻⨨䛟䛾䛷䛿䛺䛟䚸䛂እ䛻ฟ䜙䜜䛺䛔䛃ཎᅉ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䜜䜙䛾䠏⑕≧䛾㍍ῶ䛻ດ䜑䜎䛩䚹䛸䛟䛻䚸ⴭ䛧䛔ᑐேᜍᛧ䛜䛒䜛䛸䚸እฟ䛩䜛䛣䛸䛜ᅔ㞴䛻䛺䜚䜎䛩䚹7172

Ⴛᛩỉ‫ٶ‬ẪỊẆVol.ᾁ

̬ͤ৑Ὁࠊထ஭ỆấẬỦọẨẮờụႻᛩỉ‫ࣖݣ‬ểૅੲ᭱ึ䛛䜙䚸ᮏே䛜᮶䜛䛣䛸䛿⌋䛧䛟䚸ከ䛟䛾ሙྜ䛿䚸
ᐙ᪘䠄䛸䛟䛻䚸ẕぶ䠅䛾┦ㄯ䛛䜙ጞ䜎䜛䛣䛸䜒ᑡ䛺䛟䛒䜚䜎䛫䜣䚹䜎䛪䛿䚸䛨䛳䛟䜚䛸䚸ヰ䜢⪺䛛䛫䛶䜒䜙䛔䜎䛧䜗䛖䚹୍᪉䛷䚸䞉䞉䞉䞉

 

73

74

Ⴛᛩỉ‫ٶ‬ẪỊẆܼଈỉ࣬ẟửᎥẨộẲỢạ ᾀከ䛟䛾ᐙ᪘䛿䚸䛔䛴䛛䛿䚸እ䛻ฟ䛶ḧ䛧䛔䚸
௙஦䜢䛧䛶ḧ䛧䛔䚸⮬❧䛧䛶ḧ䛧䛔䚹
䛸䚸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䛜䚸ᙜ㠃䛾┦ㄯ䛾┠ⓗ䛿䚸ᚲ䛪䛧䜒䚸䛭䛖䛸䛿㝈䜚䜎䛫䜣䚹ᮏே䛻䛿䚸እ䛻ฟ䛶ḧ䛧䛔䚸⾜䛝ሙᡤ䛿↓䛔䛛䚹௙஦䜢䛧䛶ḧ䛧䛔䚹ᮏே䛜䚸⑓Ẽ䛷䛺䛔䛛䚸⢭⚄⛉䛻ᛴ䛔䛷㐃䜜䛶⾜䛳䛯᪉䛜䜘䛔䛛䚹኱䛝䛺ኌ䜢ฟ䛩䚸⊂ㄒ䛜䛒䜛䚹ኪ୰䛻኱ᭀゝ䛜䛒䜛䚸
ᐙ᪘䛻ᭀຊ䜔ᭀ䛣䛰䜟䜚䛜ᙉ䛟䛶䚸ᐙ᪘䜢ᕳ䛝㎸䜐䚹7576ܼଈỉ࣬ẟửᎥẨộẲỢạ ᾁɟ૾Ẇஜʴỉ࣬ẟỊ ᾎ⤒῭ⓗ䛻ⱞ䛧䛔䚸ᑗᑗ᮶䛜ᚰ㓄䚹
௚䛾඗ᘵ䛸௰䛜ᝏ䛔䚹ኵ䠄ጔ䠅䛜༠ຊ䛧䛶䛟䜜䛺䛔䚹ᐙ᪘䛸䛧䛶䚸ヰヰ䜢⪺䛔䛶ḧ䛧䛔䚹௒䛾䜎䜎䛷䜘䛔䛾䛻䚸࿘ᅖ䛜⣡ᚓ䛧䛶䛟䜜䛺䛔䚹✜䜔䛛䛻ᬽ䜙䛧䛯䛔䚹䛹䛖䛧䛶Ⰻ䛔䛾䛛ศศ䛛䜙䛺䛔䚹

䛂ᑗ᮶䛜୙Ᏻ䛃 䛂ാ䛝䛯䛔䛃䛂ヰ䜢䛧䛯䛔䛃 䛂཭䛰䛱䛜ḧ䛧䛔䛃䛂䛹䛖䛷䜒䛔䛔䛃 䛂ᨺ䛳䛶䛚䛔䛶䛃䛂࿘ᅖ䜢ఱ䛸䛛䛧䛶䛃 䛂ู䛻䞉䞉䛃䛂ศ䛛䜙䜣䛃 䛂䛭䛳䛸䛧䛶䛚䛔䛶䛃䛂௒䛜ᖾ䛫䠄ᮏ㡢䠅䛃ᚲ䛪䛧䜒䚸ᐙ᪘䜔ᨭ᥼⪅䛾ᛮ䛔䛸䛿䚸୍⮴䛧䜎䛫䜣䚹

77

78ỂờẆ‫ٻ‬ЏễẮểỊẆ

଺ỆỊẆ᮶䜙䜜䛯ᮏே䜔ᐙ᪘䛸䚸Ⰻ䛔㛵ಀ䜢⤖䜆䛣䛸䚹ḟᅇ䜒⥆䛡䛶䚸᮶䛶䜒䜙䛖䛣䛸䚹䚹䛭䛾䛯䜑䛻䚸ᮏே䜔ᐙ᪘䛜䚸䜢䚸ᑡ䛧䛷䜒
䛂⮬ศ䛾኱ኚ䛥䜢⌮ゎ䛧䛧䛶䜒䜙䛘䛯䜣䛰䛃䛸ᛮ䛳䛶䜒䜙䛘䜛䛣䛸䚹䜎䛪䛿䚸䛨䛳䛟䜚䛸ヰ䜢⪺䛝䜎䛧䜗䛖䚹ᐙ᪘䛾ᛮ䛔䛜䚸
ᮏே䛸୍⮴䛧䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᨭ᥼⪅䛾ᛮ䛔䛜䚸
ᮏே䜔ᐙ᪘䛸୍⮴䛧䛺䛔䛣䛸䜒䚹ᨭ᥼⪅䛜䚸䛂䛧䛯䛔䛣䛸䛃䜘䜚䚸ᮏே䜔ᐙ᪘䛜䚸䛂䛧䛶ḧ䛧䛔䛃䛣䛸䛛䜙ヰ䜢ጞ䜑䜎䛧䜗䛖䚹

 

79

80

ʻࢸỉɶ᭗࠰‫ޖ‬ọẨẮờụᎍỉᛢ̬᫆ͤ৑Ὁࠊғထ஭ỉọẨẮờụႻᛩỊẆ䠐䛴䛾䜻䞊䝽䞊䝗
䠍䜘䜚ᅔ㞴䛺䚸
་⒪ⓗ䛺せ⣲䛾ᙉ䛔䜒䛾䚸䞉་デ᩿䛜ศ䛛䜙䛺䛔䜒䛾䚸
䞉ⓎⓎ㐩㞀ᐖ➼䛜⫼ᬒ䛻䛒䜛䜒䛾䚸䞉஦஦౛ᛶ䛾せ⣲䛾ᙉ䛔䜒䛾䚸䠄ᭀຊ䜔㏆㞄䝖䝷䝤䝹䛺䛹䠅㛗ᮇ໬䛧䛯䜒䛾䚸
䞉㛗䜈䛾ᑐᛂ䚸ᨭ᥼䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹㧗㱋໬䠔䠌䠑䠌ၥ㢟䚸㧗㱋䛾ぶ䛸䛾ྠᒃ䞉䜒䛧䛟䛿⊂ᒃ䚸௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䛸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾㐃ᦠ䚸⮬❧䠄⏕ά㠃ཬ䜃⤒῭㠃䠅䜈䛾ᨭ᥼䠎㛗ᮇ໬⾜ᨻᶵ㛵䛸䛧䛶䛿䚸ᨭ᥼䛾⥅⥆ᛶ䛾㞴䛧䛥䚸ᢸᙜ⪅䛜஺᭰䛩䜛䚸ᨭ᥼䛾䛂䝂䞊䝹䛃䛜୙᫂░䚹 䠄ᚲ䛪䛧䜒䚸㛗ᮇ໬䠙㧗㱋໬䛷䛿䛺䛟䚸䠏䠌௦䛛䜙䛾䜂䛝䛣䜒䜚䜒ᑡ䛺䛟䛺䛔䠅䠏

Ⓨ㐩㞀ᐖ䠖≉ᛶ䚸⢭⚄⑕≧䛾Ꮡᅾデ᩿䚸་⒪䛸䛾㐃ᦠ䠄⑓㝔ཷデᣄྰ䚸⑓㝔䛜ᑐᛂ䛷䛝䛺䛔䚸་⒪䛜ᚲせ䛷䛒䛳䛶䜒་⒪䛰䛡䛷䛿ゎỴ䛧䛺䛔䠅䚹⢭⚄⑕≧䛾⌮ゎ䠄ᑐேᜍᛧ䚸ᨷᧁᛶ䚸ᙉ㏕㞀ᐖ䠅䚹䠐ᨭ᥼ᣄྰᮏே⮬㌟䛾ᨭ᥼ᣄྰ䚸఍䛘䛺䛔䚹ぶ䛾௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䜈䛾ᣄྰ䚸↓㛵ᚰ䚹

8182

ᾋ ʙ̊ኰʼ ᾍʻࢸẆ൭ỜỤủỦẮểᘬ䛝⥆䛝䚸ಖ೺ᡤ䞉ᕷ༊⏫ᮧ➼䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯䚸
ᐇ㊶◊ಟ఍䛾㛤ദᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛸䛾䚸㐃ᦠ䛾ᅾ䜚᪉
◊ಟ఍䛾㛤ദ
㛵ಀᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ䞉యไ䛵䛟䜚Ⓨ㐩㞀ᐖ➼䛾⌮ゎ䞉ᨭ᥼䛾◊ಟ஦౛䛿䚸஦๓䛾䝇䝷䜲䝗䛻䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ͤ䛔䛪䜜䛾஦౛䜒䚸」ᩘ䛾஦౛䜢䜒䛸䛻స䜙䜜䛯ᯫ✵䛾䜒䛾䛷䛩䛜䚸ಶே᝟ሗ䛾ㄢ㢟䜘䜚䚸䛣䜜䜙䛾஦౛䛻㛵䛧䛶䚸እ㒊䜈䛾ᥦ♧䛿᥍䛘䜙䜜䚸┦ㄯᨭ᥼䛸㛵ಀ䛾䛺䛔௚⪅䛻ヰ䛩䛺䛹䜒᥍䛘䜛䜘䛖䛻䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹

83ẝụầểạắằẟộẲẺẇ
㫽ྲྀ┴䛂╀䜜䛶䜎䛩䛛䠛╧╀䜻䝱䞁䝨䞊䞁䛃䜻䝱䝷䜽䝍䞊 䛂䝇䞊䝭䞁䛃䠘ཧ⪃䠚ཎ⏣㇏䛂ᨭ᥼⪅䞉ᐙ᪘䛾䛯䜑䛾䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᐇ㊶䜺䜲䝗䝤䝑䜽
䡚8050ၥ㢟䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䚸䝀䞊䝮౫Ꮡ䚸ᆅᇦໟᣓ䚸ከᵝ໬䛩䜛䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䡚䛃䠄⚟ᮧฟ∧䚸2020/10/5䠅

 

1

䠎䠌䠍䠎䠌䠐ᐇ㊶◊ಟ఍

2

㈨ᩱ䠎䠉䠎

ᜒ፯ᾑ
ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉọẨẮờụỆếẟề

䛣䛾㈨ᩱ䛿䚸
䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ᨭ᥼䛻㛵䜟䜛䚸୺䛻䚸ಖ೺ᡤ䜔⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䚸ᕷ⏫ᮧ䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛾䝇䝍䝑䝣䜢ᑐ㇟䛻䚸◊ಟ➼䛷䛾౑⏝䜢┠ⓗ䛸䛧䛶సᡂ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹῍࢘ʙᎍỉཎࣱὉᾇ὿ᾄ὿բ᫆ửԃớἓὊἲỴἩἿὊἓ῍Ẑ‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊỆấẬỦႻᛩẦỤᙸẺẆɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉọẨẮờụᎍỉᛢ᫆ẑί࠯঺30࠰ࡇӏỎˋԧΨ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ‫إ‬ԓὸ䛺䛚䚸◊ಟ➼䛾ሙ㠃䛷䛿䚸᫬㛫䛾㛵ಀୖ䚸䛩䜉䛶䛾ㄝ᫂䛿䛷䛝䜎䛫䜣䛜䚸㈨ᩱ䛾୰䛻䛿䚸௒ᚋ䛾ཧ⪃䛾䛯䜑䛻䚸◊ಟ➼䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䜒䛾䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸୍㒊䚸ෆᐜ䛜䚸㔜」䛧䛶䛔䜛㒊ศ䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍἍὅἑὊ

3

4

ọẨẮờụỉᛢ᫆ί‫ޛ‬ɦỤ ችᅕᅹ඙ၲ‫ ܖ‬2019 ợụὸͤ㫽ྲྀ┴❧⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛻ᮏே䜒䛧䛟䛿ᐙ᪘䛜┦ㄯ᮶ᡤ䛧䛯40ṓ௨ୖ䛾ᖺ㱋䛻䛚䛔䛶䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛻䛒䛳䛯50ே䠄䛖䛱䚸35ே䛿⌧ᅾ䜒䜂䛝䛣䜒䜚䛾≧ែ䛜⥆䛔䛶䛔䜛䠅䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䞉ศᯒ䛧䚸䛣䜜䜎䛷䛾40ṓᮍ‶䛾ㄪᰝ䛸ẚ㍑᳨ウ䛧䛯䚹㏆ᖺ䚸ቑຍ䛧䛶䛔䜛୰㧗ᖺ䛾䜂䛝䛣䜒䜚䜂䛝䛣䜒䜚䛾㛗ᮇ໬䛻䜘䜛㧗㱋໬
䝸䝇䝖䝷䛺䛹䛻䜘䜛୰㧗ᖺ䛛䜙䛾䜂䛝䛣䜒䜚䐟 ⏨ᛶ䛻ከ䛟䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᮇ㛫䛿䚸6๭௨ୖ䛜10ᖺ௨ୖ䛰䛜䚸ᖺ㱋䛸䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᮇ㛫䛻┦㛵㛵ಀ䛿ㄆ䜑䛺䛔䚹䐠 䜂䛝䛣䜒䜚䛾䛝䛳䛛䛡䛿䚸⫋ሙ୙㐺ᛂ䛜䜒䛳䛸䜒ከ䛛䛳䛯䚹䜂䛝䛣䜒䜚㛤ጞᖺ㱋䛿䚸ᖹᆒ31ṓ䛰䛜䚸10௦䛛䜙40௦䛸ᖜᗈ䛔䚹䛿䚸௒ᚋ䛾኱䛝䛺ㄢ㢟䛷䛩䚹

5ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉọẨẮờụᎍỉཎࣉ ᾀɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉọẨẮờụᎍỉཎࣉ ᾁ6ί‫ޛ‬ɦỤ ችᅕᅹ඙ၲ‫ ܖ‬2019 ợụὸɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉọẨẮờụᎍỉཎࣉ ᾂί‫ޛ‬ɦỤ ችᅕᅹ඙ၲ‫ ܖ‬2019 ợụὸ䐡 ᑵປ⤒㦂䛾䛒䜛䜒䛾䛜ከ䛔䛜䚸䛖䛱7๭䛜䚸⫋ሙ୙㐺ᛂ䜢⤒㦂䛧䛶䛔䜛䚹䐢 ᨵၿ䛧䛯䜒䛾䛾6๭䛜䚸⚟♴ᑵປ䜢฼⏝䛧䛶䛔䜛䚹䐣 ྠᒃ⪅䛾9๭䛜䚸ぶ䛸䛾ྠᒃ䛷䛒䜛䚹༙ᩘ䛻཰ධ䛜䛒䜛䛜䚸䜋䛸䜣䛹䛿㞀ᐖᖺ㔠ཬ䜃⚟♴ᑵປᕤ㈤䛷䛒䜛䚹ぶ ஸ 䛝ᚋȹ
⏕ά㠃ཬ䜃⤒⤒῭㠃䛷䛾ᨭ᥼䛜ᚲせ䚹䐣 ⌧ᅾ䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛻䛒䜛䜒䛾䛾4๭䛻䚸ᨭ᥼䛾ᣄྰ䛜ㄆ䜑䜙䜜䛯䚹䐤 ᑐே⥭ᙇ䚸ᨷᧁᛶ䚸䛣䛰䜟䜚➼䛸᭷䛩䜛஦౛䛜䛒䜚䚸≉䛻䚸⌧ᅾ䜒䜂䛝䛣䜒䜚≧ែ䛻䛒䜛䜒䛾䚸ᨭ᥼䜢ᣄྰ䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛻ከ䛟ㄆ䜑䜙䜜䛯䚹
ᨭ᥼䛻䛒䛯䛳䛶ȹᨭ᥼ᣄྰ䛿኱䛝䛺ㄢ㢟䚸䛭䛾⫼ᬒ䛻䛒䜛⢭⢭⚄⑕≧䜈䛾⌮ゎ䚸ᑐᛂ䜒㔜せ䚹

 

7

8

ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỉᛢ᫆Ịᾎᾇ὿ᾄ὿բ᫆ ʙ̊҄ẴỦộỂỊ

୰㧗ᖺᒙ䛾ㄢ㢟䛜䚸ぶஸ䛝ᚋ䛸䛿䚸㝈䜚䜎䛫䜣䚹䛭䛾๓䛻䚸ぶ䛾㧗㱋໬䛻క䛖䚸௓ㆤᨭ᥼䛜ฟ䛶䛟䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹௓ㆤ䛜ᚲせ䛺㧗㱋⪅䛸䚸ྠᒃ䛩䜛䜂䛝䛣䜒䜚⪅䜈䛾ᐙ᪘ᨭ᥼䛜ḟ䛺䜛ㄢ㢟䛷䛩䚹䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛸௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䛾௒ᚋ䚸䜂㐃ᦠ䛜ᚲせᛶ䜒㧗䜎䛳䛶䛝䜎䛩䚹

9ぶ䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅

⏕ά㠃

⤒῭㠃

᥼ຓ

ᐙ᪘┦ㄯ

௓ධᅔ㞴

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼
ᙜ஦⪅䜈䛾௓ධ䛜ᅔ㞴䛺ሙྜ䛿ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸䛭䛾ሙྜ䛿䚸ᐙ᪘┦ㄯ䜢୰ᚰ䛻⾜䛔䜎䛩䚹10ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎ ᾀᚃầẆੲя‫׉‬ᩊểễỦểẨ

୰㧗ᖺᒙ䛾ሙྜ䛾┦ㄯ䛿䚸䐟 ᮏேཬ䜃ᐙ᪘䛛䜙䛾┦ㄯ௨እ䛻䚸ぶ䛾ᮏேᨭ᥼䛜ᅔ㞴䛻䛺䜚䚸䐠 ูᒃ䛧䛶䛔䜛ぶᡉ䠄≉䛻඗ᘵ䠅䛛䜙䛾┦ㄯ䛷䛒䛳䛯䜚䚸䐡 㧗㱋䛻䛺䛳䛯ᐙ᪘䜢ᨭ᥼䛧䛶䛔䜛䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊௓ㆤᨭ᥼ᶵ㛵䛛䜙䛾┦ㄯ䛷䛒䛳䛯䜚䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹11

ぶ䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅᫬䛻䚸ᭀຊ䞉ᭀゝ

⏕ά㠃

⤒῭㠃

᥼ຓ

ぶ䛾೺ᗣୖ䛾ၥ㢟䛛䜙䚸䛣䜜䜎䛷䛾䜘䛖䛺᥼ຓ䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜛䛸䞉䞉ぶ䛾᥼ຓ䛜ᅔ㞴䛸䛺䛳䛯ሙྜ䛾䚸᝟ሗ䚸┦ㄯ⤒㊰䠍㛵ಀᶵ㛵䛛䜙
ᕷ⏫ᮧ䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䚸Ẹ⏕ጤဨ䛺䛹䠎ぶ᪘䛛䜙䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅䛾䛂඗ᘵ䛃䛺䛹ูᒃ䛧䛶䛔䜛䜂

12ᚃଈίཎỆΩࢂὸẦỤႻᛩ ᾀᚃଈίཎỆΩࢂὸẦỤႻᛩ ᾁぶ䛸䠄ูᒃ䛧䛶䛔䜛䠅඗ᘵ䛷䛿䚸ᙜ஦⪅䜈䛾ᛮ䛔䛜␗䛺䜛䛣䛸䜒ᑡ䛺䛟䛒䜚䜎䛫䜣䚹඗ᘵ䛾ᛮ䛔䠄౛䠅௒䛩䛠䛻䛷䜒䚸ఱ䛸䛛䛧䛶ḧ䛧䛔඗ᘵఱ䛸䛛䛺䛳䛶ḧ䛧䛔䛜䚸䛭䜜䛿㞴䛧䛔䛸ᛮ䛖䚹ᛣ䜚ぶ䛜ྠᒃ䛧䛶䛔䛺䛡䜜䜀䠄ᙜ஦⪅䛸䛿䠅㛵ಀ䛿ᣢ䛴Ẽ䛿䛺䛔䛂ぶ䛜⏑䜔䛛䛧䛩䛞䛃䛸୙‶䜒䜂 䛝 䛣 䜒 䜚 ᙜ஦ ⪅ᨭ᥼⪅䛿䚸ᙜ஦⪅䞉ぶ䛻ຍ䛘䚸඗ᘵ䛸䚸␗䛺䜛䠏⪅䛻ᣳ䜎䜜䜛䛜䚸඗ᘵ䛾᪉䛜䚸ッ䛘䛾せồ䛾ෆᐜ䛜ᙉ䛟䚸䝇䝢䞊䝗ឤ䜢ồ䜑䛶䛟䜛䛣䛸䛜䛒䜚䚸᫬䛸䛧䛶䚸඗ᘵ䛾䝨䞊䝇䛻ᕳ䛝㎸䜎䜜䛜䛱䚹䠄ෆᚰ䚸ぶ䛿䚸䛭䛣䜎䛷௒䛿ồ䜑䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䛜䚸඗ᘵ䛻䛿㐲៖䛧䛶ゝ䛘䛺䛔䠅䚹ᮏே䛷䛿䛺䛟䚸࿘ᅖ䛜䛧䛶ḧ䛧䛔ᨭ᥼䜢䛧䛶䛧䜎䛖ྍ⬟ᛶ䜒䛒䜛䚹඗ᘵ䛾ッ䛘䛶䛔䜛ෆᐜ䛿䚸ୡ㛫ⓗ䛻䛿䛂ṇㄽ䛃䛰䛡䛹䚸⌧ᐇ䛿䚸⡆༢䛻ゎỴ䛷䛝䛺䛔䚹ᚰ㓄ാ䛛䛺䛔䜿䝅䜹䝷䞁Ꮡᅾぶ䛜ᚰ㓄ぶ䛻㏞ᝨ䜢䛛䛡䛶ḧ䛧䛟䛺䛔䛭䛾䛯䜑䛻䚸⮬❧䛧䛶ḧ䛧䛔ぶぶ䛾ᛮ䛔䠄౛䠅⮬ศ䠄ぶ䠅䛻䜒㈐௵䛜䛒䜛ぶ䛰䛛䜙௙᪉䛺䛔௚䛾ே䛻䛿㏞ᝨ䛛䛡䛯䛟䛺䛔⮬ศ䛯䛱䛜ᡃ៏䛩䜜䜀䞉䞉䞉ྍယ᝿ぶ䛿䚸ᙜ஦⪅䛸඗ᘵ䛾㛫䛻ᣳ䜎䛳䛶ⴱ⸨䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒䚹

 

13

14

‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾀ‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾁᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛛䜙䛾┦ㄯ䛿䚸ぶ䛾௓ㆤᨭ᥼䛻ධ䛳䛯䛸䛣䜝䚸ᨭ᥼䜢ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛜䛔䛯䛸䛔䛖䜒䛾䠄䠄୍⯡┦ㄯ䠅ぶ䛾௓ㆤᨭ᥼䜢ᣄྰ䛥䜜䛶ᅔ䛳䛶䛔䜛䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛜䚸ぶ䛻ᑐ䛧䛶䚸ᭀゝ䚸ᭀຊ䚸㔠䛾↓ᚰ䜢䛧䛶䛔䜛䛺䛹䛾┦ㄯ䜒䛒䜚䜎䛩䚹䠄䠄㧗㱋⪅⹢ᚅ䠅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛛䜙䛾┦ㄯ䛾ሙྜ䛿䚸ぶ䛾᪉䛻䜒䚸௓ㆤ➼ఱ䜙䛛䛾ᨭ᥼䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜ከ䛟䚸

15ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼ 䛸䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼
䛸䛾㐃ᦠ䛜ồ䜑䜙䜜䜎䛩䚹䋻 䠔䠌䠑䠌ၥ㢟

16ᾇ὿ᾄ὿բ᫆Ểỉૅੲぶ♫‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾂ䛸䛝䛻䚸ぶ䜈䛾௓ㆤᨭ᥼䛻ᑐ䛧䛶䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛜䚸௓ධ䜢ᣄྰ䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䛣䛾ሙྜ䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛿䚸ᙉ䛔ᑐே୙Ᏻ䞉⥭ᙇ䠄᫬䛻ᨷᧁᛶ䠅䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛜ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸ぶ䜈䛾ᨭ᥼䛾௓ධ䛻క䛳䛶䚸⮬ศ⮬㌟䛾⏕ά䛜⬣䛛䛥䜜䜛䛾䛷䛿䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅

఍
ⓗ

⏕ά㠃

⮬

⏕ά㠃

⤒῭㠃

❧
⚟♴䝃䞊䝡䝇
ᑵປᨭ᥼

㞀ᐖᖺ㔠
⏕άಖㆤ➼

㐃ᦠ

௓ㆤᨭ᥼

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼

୍䛴䛾ᐙ᪘䛾୰䛻䚸ぶ䜈䛾௓ㆤᨭ᥼䛸ᙜ஦⪅䜈䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾」ᩘ䛾ᨭ᥼䛜ධ䜚䜎䛩䚹㐃ᦠ䛜㔜せ䛷䛩䚹

17

18‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾃ‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾃ䛣䛾ሙྜ䛿䚸ᮏᮏே䜈䛾௓ධ䛿㑊䛡䚸ぶ䜈䛾ᨭ᥼䛜⾜䜟䜜䛶䜒䚸ᮏே䛾⏕ά䛿䚸⬣䛛䛥䜜䛺䛔䛣䛸䜢ಖ㞀䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹౛䛘䜀䚸䛂ぶ䛻ᑐ䛧䛶䛹䛾䜘䛖䛺௓ㆤ䛜⾜䜟䜜䜛䛛䛃䛂䛭䜜䛻㛵䛧䛶䚸ᮏே䜈䛾㈇Ⲵ䛿䛺䛔䛃䛂➨䠏⪅䛜⮬Ꮿ䛻ධ䜛䛸䛝䛿஦๓䛻ఏ䛘䜛䛃䛂ᮏே䛾ᮃ䜎䛺䛔䛣䛸䛿䚸ᴟຊ䚸⾜䜟䛺䛔䛃➼䜢䚸ぶ䜢㏻䛧䛶ఏ䛘䜎䛩䚹ぶ䜈䛾௓ධ䜢䛝䛳䛛䛡䛻䚸ᮏே䜈䛾✚ᴟⓗ䛺௓ධ䜢䛧䜘䛖䛸䛧䛶䜒䚸ᮏே䛿䚸 ぶ䛻௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䛜ධ䜛䠄⮬Ꮿ䛻➨䠏⪅䛜ධ䜛䠅䛸䛔䛖䛰䛡䛷䚸䛩䛷䛻୙Ᏻ⥭ᙇ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䜎䛪䛿䚸ぶ䜈䛾௓ධ䛜䛒䛳䛶䜒䚸Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䛜ಖ㞀䛥䜜䜛䛣䛸䜢ឤ䛨䛷䜒䜙䛖䛣䛸䛜㔜せ䛷䛩䚹

 

19

20

ஜʴỉ‫ܤ‬μử̬ᨦẴỦ‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊሁẦỤỉႻᛩ ᾄᑐே୙Ᏻ䛾㧗䛔䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛿䚸➨䠏⪅䛜⮬Ꮿ䛻ධ䜛䛣䛸䜢ᣄྰ䛩䜛䛣䛸䛜ᑡ䛺䛟䛺䛔䚹䛭䜜䛷䜒䚸⮬Ꮿ䛻ධ䜙䜜䜛ሙྜ䛿䚸⮬ศ䛾䜶䝸䜰䠄⮬ᐊ䛺䛹䠅䛻➨䠏⪅䛜ධ䜛䛣䛸䜢ᙉ䛟ᣄྰ䛩䜛䠄⮬㌟䛾
Ᏻ඲䛜⬣䛛䛥䜜䜛䠅䚹ぶ䜈䛾௓ධ䜢㏻䛧䛶䚸
䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛜䚸ᨭ᥼⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䛜ಖ㞀䛥䜜䜛䛸ឤ䛨䜙䜜䜛䛸䚸
ᑡ䛧䛪䛴䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛸䛾㛵ಀ䜒⏕䜎䜜䛶䛝䜎䛩䚹
䈜㏫䛻䚸ぶ䛾௓ㆤᨭ᥼䛸ᖹ⾜䛧䛶䚸ᮏே䛜䜎䛰ᮃ䜎䛺䛔ᑵປᨭ᥼䜢䛧䜘䛖䛸ᛮ䛘䜀䚸௓ㆤᨭ᥼䛻䜒ᣄྰ䛜ฟ䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹

21

22ૅੲỉἋἑὊἚỊẆ‫࣎ܤ‬Ὁ‫ܤ‬μỉ̬ᨦ௓ㆤᨭ᥼ૅੲỉἋἑὊἚỊẆ‫࣎ܤ‬Ὁ‫ܤ‬μỉ̬ᨦ௓ㆤᨭ᥼䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼

Ᏻ඲䞉Ᏻᚰ䛾ಖ㞀

௓ㆤᨭ᥼

ぶ

௓ㆤᨭ᥼

ᚎ䚻䛻
㛵ಀస䜚

䜂䛝䛣䜒䜚
ᙜ஦⪅

ぶ

䜂䛝䛣䜒䜚
ᙜ஦⪅

௓ධ䛿䚸ぶ䛾௓ㆤᨭ᥼䜢ඃඛ

23ૅੲỉἋἑὊἚỊẆὉὉὉ௓ㆤᨭ᥼‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊẦỤỉᛢ᫆䐟 ┦ㄯ❆ཱྀ䛾᫂☜໬䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ❆ཱྀ䛜୙᫂░䚹ᕷ༊⏫ᮧ䛻䜘䛳䛶䛿䚸ᢸᙜ❆ཱྀ䛜䚸䜘䛟ศ䛛䜙䛺䛔䚹㐃ᦠ䐠 䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼ᶵ㛵䛸䛾㐃䛹䛣䛸㐃ᦠ䛩䜛䛾䛛䚸㐃ᦠ䜢ᙉ໬䛩䜛䛻䛿䛹䛖䛩䜛䛾䛛䚹䐡 䜂䛝䛣䜒䜚⪅䜈䛾௓ධᅔ㞴ᨭ᥼ᢏ⾡䛾ྥୖ䚸䝇䝇䜻䝹䜰䝑䝥

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼
ぶ䜈䛾௓ධ䜢ᶵ఍䛻௓ㆤᨭ᥼⑓㝔ཷデ䜢ಁ䛩⌧≧䛾ኚ໬䜢ಁ䛩ᙉ䛔ᣄ⤯䞉ᨷᧁ

ぶ

䜂䛝䛣䜒䜚
ᙜ஦⪅

 

ᡲઃểᚕạầὉὉὉὉ‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊẦỤỉᛢ᫆┴⾜ᨻ䜂䛝䛣䜒䜚ᙜ஦⪅ぶ䐟 ┦ㄯ❆ཱྀ䛾᫂☜໬⤌⧊䛸䛧䛶䛾㐃ᦠ䐠 㐃ᦠ஦౛䜢㏻䛧䛶䛾㐃ᦠ䐡 ᢏ⾡䛾ྥୖ䚸䝇䜻䝹䜰䝑䝥

㐃ᦠ

௓ㆤᨭ᥼

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼

ᕷ༊⏫ᮧᢸᙜㄢ䠛⏕άᅔ❓⮬❧ᨭ᥼ᶵ㛵䠛ಖ೺ᡤ䠛䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦ⏕άᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䠛ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊௓ㆤᨭ᥼᪋タ ➼

䝝䞊䝗㠃
䛾඘ᐇ
䝋䝣䝖㠃
䛾඘ᐇ

ͤ≉䛻䚸䜂䛝䛣䜒䜚䠄ᡂே䛾Ⓨ㐩㞀ᐖ஦౛䜢ྵ䜐䠅䛿䚸᪤Ꮡ䛾་⒪⚟♴䛾䝃䞊䝡䝇䛷䛿༑ศ䛻ᑐᛂ䛷䛝䛪䚸ᨭ᥼ᣄྰ䜒ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸ᅔ㞴஦౛䛜ከ䛔䚹ᢏ⾡䛾ྥୖ䚸䝇䜻䝹䜰䝑䝥䛻ྥ䛡䛶䛾◊ಟ䞉஦౛᳨ウ➼䛿୙ྍḞ䚹ಖ೺ᡤ䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊 ➼䛣䛱䜙䛿᫂☜䛰䛜䞉䞉䞉䞉䛣䛱䜙䛿୙᫂☜䛺ᆅᇦ䜒

27

28

ᡲઃೞ᧙Ịᾎ ọẨẮờụỉᆸӝỊᾎѼਙૅੲ˳СỆấẬỦọẨẮờụႻᛩ䛹䛾䜘䛖䛺యไ䛷䚸ከᶵ㛵༠ാ䛾ໟᣓᨭ᥼యไ䜢ᵓ⠏䛩䜛䛛ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊௓ㆤᨭ᥼ᶵ㛵⢭⚄⑕≧୍⯡ᑵປಖ೺་⒪ᶵ㛵

䝝䝻䞊䝽䞊䜽䝃䝫䝇䝔➼⤒῭ᨭ᥼⚟♴䝃䞊䝡䝇

⏕άᅔ❓
ᖺ㔠䞉⏕άಖㆤ

䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀ

⏕ά
ᅔ❓

௓ㆤ

ᅔ❓

㧗㱋⪅

䜂䛝䛣䜒䜚

Ꮚ䛹䜒

㞀䛜䛔

Ꮚ䛹䜒

௓ㆤ

௓ㆤಖ㝤ἲ

㞀䛜䛔

㞀ᐖ⪅⥲ྜᨭ᥼ἲ

Ꮚ䛹䜒Ꮚ䛹䜒Ꮚ⫱䛶ᨭ᥼ἲᅔ❓

⏕άᅔ❓⪅⮬❧ᨭ᥼ἲᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼

䜂䛝䛣䜒䜚

ఫẸ䛿䚸ಶ䚻䛾ᢸᙜㄢ䛻┦ㄯ

⚟㞀
♴厮
┦厦
ㄯ呍

⑌
⑓
┦
ㄯ

䝽䞁䝇䝖䝑䝥┦ㄯ❆ཱྀ㐃ᦠ㞀䛜䛔䐠ᆅᇦ㐃ᦠᙉ໬ᆺ
ྛᶵ㛵䛜䚸䜘䜚ᐦ䛺䚸㐃ᦠ䜢స䛳䛶䛔䛟Ṟ ὁὅἋἚἕἩᆸӝ‫׹‬

⥲ྜ❆ཱྀ
ᅔ❓

⏕ά
ᅔ❓

30

ูಶ䛻┦ㄯ

௓ㆤ

⚟♴

ᑵປ

䠄ᕷ༊⏫ᮧ䞉♫༠➼䠅䠇䐠 ཧຍᨭ᥼䐡 ᆅᇦ䛵䛟䜚ᨭ᥼䐟 ┦ㄯᨭ᥼ಖ೺་⒪⚟♴䐟 䝽 䞁 䝇 䝖 䝑 䝥 ❆ཱྀ ᆺᆅᇦໟᣓ䛾ᑐ㇟䛾ᣑ኱ίᅈ˟ᅦᅍඥોദᾉˋԧ3࠰4உ଀ᘍὸᩚഛ๓䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀᑵປ᣻‫ޖ‬ႎૅੲ˳Сૢͳʙಅཧ⪃ᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼

ಖ೺
་⒪

᪥ᖖ⏕ά
⚟♴ᑵປ

䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ㄢ㢟䛻䜘䛳䛶䚸㐃ᦠᶵ㛵䛜␗䛺䜛䚹ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛜ྛ䚻䛸㐃ᦠ䜢䛸䜛䜘䜚䜒䚸ᕷ⏫ᮧ䞉䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼ᶵ㛵䛜㛫䛷㐃ᦠ䜢䛸䜛᪉䛜㐃ᦠ䛜䜔䜚䜔䛩䛔䚹

29ᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼䜘䜚ᑓ㛛ᛶ䛾㧗䛔ᨭ᥼䛜ᚲせヱᙜ䛩䜛ᢸᙜ㒊⨫䛜୙᫂░

ಖ೺
་⒪

⚟♴

ᑵ
ປ
┦
ㄯ

⤒
῭
┦
ㄯ

䛔䜟䜖䜛䛂᩿䜙䛺䛔┦ㄯ❆ཱྀ䛃䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᶵ㛵ᑵປ⏕άᅔ❓

㐃ᦠ䞉ᨭ᥼䞉ேᮦ⫱ᡂᨭ᥼♫఍⚟♴ἲ䛾ᨵṇ䛻䜘䜚䚸䠐ศ㔝䛾ᅜ䛾஦ᴗ䜢୍ᣓ஺௜㔠໬┴䠄ಖ೺ᡤ䠅䞉ᑓ㛛ᶵ㛵┴䞉ಖ೺ᡤ䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䠋䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊

 

31

32

Ṟ ὁὅἋἚἕἩᆸӝ‫˺ ׹‬ẾẺẬỄ
㧗㱋⪅

䜂䛝䛣䜒䜚

⚟㞀
♴厮
┦厦
ㄯ呍

⑌
⑓
┦
ㄯ

⤌⧊ෆ䛷䚸ᢸᙜ㒊⨫䛜୙᫂░䛰䛸䚸❆ཱྀ䛿Ỵ䜎䛳䛶䜒䚸䛭䛣䛛䜙ඛ䛜䚸䛂䛯䜙䛔ᅇ䛧䛃≧ែ䛻䛺䜙䛺䛔䜘䛖䛻㐃䝽䞁䝇䝖䝑䝥┦ㄯ❆ཱྀᦠ䞉䝇䜻䝹䜰䝑䝥䛜㔜せ䚹ᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼
ಖ೺
་⒪

⚟♴

ᑵ
ປ
┦
ㄯ

ṟ ‫؏ע‬ᡲઃࢍࢍ҄‫׹‬䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ❆ཱྀ㧗㱋⪅┦ㄯ❆ཱྀᆅᇦໟᣓᨭ᥼
䝉䞁䝍䞊➼䛔䜟䜖䜛䛂᩿䜙䛺䛔┦ㄯ❆ཱྀ䛃

㐃ᦠ

䜂䛝䛣䜒䜚
┦ㄯᨭ᥼ᶵ㛵㐃 ᦠ䐟䛜⌮᝿ⓗ䛰䛜䚸㒔ᕷ㒊䠄ไᗘ䛻䜘䛳䛶ᅪᇦ䛜␗䛺䜛䛺䛹䠅䜔ᆅᇦໟᣓᨭ
᥼䝉䞁䝍䞊䛜ጤク䛾ሙྜ䛿䚸䛣䛾䝟䝍䞊䞁䜒䚹䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᶵ㛵

ᑵປ

⏕ά
ᅔ❓

ᨭ᥼

ᨭ᥼
┴䞉ಖ೺ᡤ䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䠋䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊

33

䜂䛝䛣䜒䜚

㧗㱋⪅

⤒
῭
┦
ㄯ

Ẑૅੲỉ਎ԁẑồỉ᧙Ừụ ᾀᙜ஦⪅䛜䚸䛂ᨭ᥼䛾ᣄྰ䛃䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛳䛶䜒䚸ᨭ᥼䛜୙せ䛷䚸
⮬❧䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛖䜟䛡䛷䛿䛺䛔䚹⌧ᐇ䛻䛿䚸䛂䛂ᐙ᪘䛃䛸䛔䛖ᨭ᥼⪅䛛䜙ᨭ᥼䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䚹䛣䛾䛂ᐙ᪘䛃䛜ᨭ᥼䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯᫬䚸䛭䛾୍㒊䠄඲㒊䛷䛿䛺䛔䠅䜈䛾䚸ᨭ᥼䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹

35

ಖ೺
་⒪

⚟♴

ᑵປ

⏕ά
ᅔ❓

⑌
⑓
┦
ㄯ

⚟㞀
♴厮
┦厦
ㄯ呍

ᑵ
ປ
┦
ㄯ

⤒
῭
┦
ㄯ

┴䞉ಖ೺ᡤ䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䠋䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊34Ẑૅੲỉ਎ԁẑồỉ᧙Ừụ ᾁᐙ᪘ᨭ᥼䛂ᐙ᪘䛃䛛䜙ཷ䛡䛶䛯ᨭ᥼⏕ά㠃⤒῭㠃ᐙ᪘䛛䜙䛾ᨭ᥼䛜ᅔ㞴䛻䛺䜛ᮏேே䛸஺䜟䜛୙Ᏻ䜢⪃䛘䜛䛸䚸୙༑ศ
䛰䛜䚸⮬ศ䛷ఱ䛸䛛䛩䜛䜋䛖䛜䜎䛧䚹

ᨭ᥼⪅

36

ఱ䛸䛛䚸
⮬ศ䛷䛷䛝䜛
䠄᪥ᖖ䛾䛒䜛⛬ᗘ䛾ᐙ஦䛺䛹䠅

⮬ศ䛷䛿㞴䛧䛔䠄⤒῭㠃䚸ᑐே㛵ಀ䜢ᚲせ䛸䛩䜛
஺ὶ䛺䛹䠅ᙜ㠃䛾ồ䜑䜙䜜䜛ᨭ᥼䛿䚸䛣䛾㒊ศ䛾䜏ஜʴồỉỴἩἿὊἓỊẆɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎᮏே䜢ኚ໬䛥䛫䜛䛯䜑䛾ാ䛝䛛䛡䛷䛿䛺䛟䚸ᮏே䛾⏕ά䛻䝯䝸䝑䝖䛜䛒䜚䛭䛖䛺䛣䛸䜢⪃䛘䛶ᥦ᱌䛩䜛䚹䛧䛛䛧䚸ᐙ᪘䛜䚸䛒䜎䜚䚸௓ධ䜢ዲ䜎䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䐟 ᐙ᪘䛜㞃䛧䛯䛔䚹䐠 ௓ධ䛧䛶䜒䚸
஦ែ䛿ኚ䜟䜙䛺䛔䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䚹䐡 ௓ධ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸㏫䛻䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾⢭⚄≧ែ䛜୙Ᏻᐃ䛻䛺䜛䛣䛸䜢ᜍ䜜䛶䛔䜛䚹

ᮏே䛻ኚ໬䜢ồ䜑䜛䜰䝥䝻䞊䝏ᮏே䛻ኚ໬䛥䛫䜘䛖䛸䛩䜛䜰䝥䝻䞊䝏䛿䚸ᣄྰ䛜䛒䛳䛶䚸ᙜ↛䚹䜎䛩䛿䚸ᮏே⮬㌟䛜䚸௒䚸ᅔ䛳䛶䛔䜛䛸ឤ䛨䛶䛔䜛㒊ศ䛻䜰䝥䝻䞊䝏䛩䜛

 

ᾁ

37

ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎᾂ38ⱝᖺᒙ䛸␗䛺䜚䚸
௓ධ䛾┠ᶆ䛜␗䛺䜛䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䐟 ぶ䜈䛾௓ㆤᨭ᥼䛺䛹䚹䐠 ぶஸ䛝ᚋ䚸ᑵປ䛿䚸┠ᶆ䛻䛿䛺䜙䛺䛔䚹⮬❧䛩䜛䛻䛿䚸䛹䛖䛧䛯䜙Ⰻ䛔䛛䚹⏕άᨭ᥼䚸⤒῭ᨭ᥼䛿䚹䐡 ᆅᇦ䛷⮬❧䛩䜛䛻䛿䚸䛹䛾䜘䛖䛺ᨭ᥼䛜䛔䜛䛛䚹39ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎ

ᾄ

40

42

䠐䛴䛾䜻䞊䝽䞊䝗㛗ᮇ໬⾜ᨻᶵ㛵䛸䛧䛶䛿䚸ᨭ᥼䛾⥅⥆ᛶ䛾㞴䛧䛥䚸ᢸᙜ⪅䛜஺᭰䛩䜛䚸ᨭ᥼䛾䛂䝂䞊䝹䛃䛜୙᫂░䚹 䠄ᚲ䛪䛧䜒䚸㛗ᮇ໬䠙㧗㱋໬䛷䛿䛺䛟䚸䠏䠌௦䛛䜙䛾䜂䛝䛣䜒䜚䜒ᑡ䛺䛟䛺䛔䠅䠏

Ⓨ㐩㞀ᐖ䠖≉ᛶ䚸⢭⚄⑕≧䛾Ꮡᅾデ᩿䚸་⒪䛸䛾㐃ᦠ䠄⑓㝔ཷデᣄྰ䚸⑓㝔䛜ᑐᛂ䛷䛝䛺䛔䚸་⒪䛜ᚲせ䛷䛒䛳䛶䜒་⒪䛰䛡䛷䛿ゎỴ䛧䛺䛔䠅䚹⢭⚄⑕≧䛾⌮ゎ䠄ᑐேᜍᛧ䚸ᨷᧁᛶ䚸ᙉ㏕㞀ᐖ䠅䚹䠐ᾅ̬ͤ৑Ὁࠊထ஭ỉႻᛩỆỊẆಖ೺ᡤ䞉ᕷ⏫ᮧ䛻᮶䜛┦ㄯ䛿䚸䜘䜚ᅔ㞴䛺䚸
་⒪ⓗ䛺せ⣲䛾ᙉ䛔䜒䛾䚸デ᩿䛜ศ䛛䜙䛺䛔䜒䛾䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ➼䛜⫼ᬒ䛻䛒䜛䜒䛾䚸஦౛ᛶ䛾せ⣲䛾ᙉ䛔䜒䛾䚸䠄ᭀຊ䜔㏆㞄䝖䝷䝤䝹䛺䛹䠅㛗ᮇ໬䛧䛯䜒䛾䛜䛒䜚䜎䛩䚹㧗㱋໬䠔䠌䠑䠌ၥ㢟䚸㧗㱋䛾ぶ䛸䛾ྠᒃ䞉䜒䛧䛟䛿⊂ᒃ䚸௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䛸䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾㐃ᦠ䚸⮬❧䠄⏕ά㠃ཬ䜃⤒῭㠃䠅䜈䛾ᨭ᥼䠎ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎᚲ䛪䛧䜒䚸᪩ᛴ䛾ゎỴ䛜㞴䛧䛔䛣䛸䜒ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸䐟 ᐙ᪘䛸䛿䚸㛵ಀ䜢⥔ᣢ䛩䜛䛣䛸䚹ᐙ᪘䛾㈇ᢸ䛜኱䛝䛟䛺䜙䛺䛔䜘䛖䛻䚹䠄᫬䛻䚸ຓゝ䜔ᨭ᥼䛜㈇ᢸ䛻ឤ䛨䜛䠅䐠 ࿘ᅖ䛻䛿䚸௒䜎䛷㏻䜚䛻᥋䛧䛶䜒䜙䛖䚹䐡 ᮏே䜔ᐙ᪘䛜ᨭ᥼䜢ᮃ䜣䛰᫬䛻䚸ⓗ☜䛺௓ධ䞉㐃ᦠ䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛺䚸᪥ᖖ䛛䜙䛾㛵ಀ䛵䛟䜚䜢䚹ʻࢸỉɶ᭗࠰‫ޖ‬ọẨẮờụᎍỉᛢ᫆䠍ᾃ୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛷䚸㛗ᮇ䛻䜂䛝䛣䜒䛳䛶䛔䜛䜂䛸䛾୰䛻䛿䚸㧗䛔ᑐே୙Ᏻ䞉⥭ᙇ䛣䛰䜟䜚䚸ᙉ㏕ᛶ䛔䜙䛔䜙䜔่⃭᫆ᛶ䛺䛹䛾⢭⚄⑕≧䛜䚸⫼ᬒ䛻䛒䜛ே䜒䛔䜎䛩䚹㛵䜟䜛㝿䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾⑕≧䜢䜘䛟⌮ゎ䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛩䚹୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛷䚸㛗ᮇ䛻䜂䛝䛣䜒䛳䛶䛔䜛䜂䛸䛾୰䛻䛿䚸▱ⓗ㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔䚸
ᮍ἞⒪䛾⤫ྜኻㄪ⑕䛾ே䜒䚸ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸
ᚲ䛪䛧䜒䠄♫఍ⓗ䠅䜂䛝䛣䜒䜚䛾ᐃ⩏䛸䛿䚸␗䛺䛳䛯ே䜒䛔䜎䛩䚹ᐃ⩏䛻䛣䛰䜟䜚䛩䛞䛪䚸䛝䛱䜣䛸ぢ❧䛶䜢䛧䛶䛟䛣䛸䜒ᚲせ䛷䛩䚹

41ɶ᭗࠰‫ޖ‬ỂỊᾎᨭ᥼ᣄྰᮏே⮬㌟䛾ᨭ᥼ᣄྰ䚸఍䛘䛺䛔䚹ぶ䛾௓ㆤ䝃䞊䝡䝇䜈䛾ᣄྰ䚸↓㛵ᚰ䚹

 

43

44

ᾋ ʙ̊ኰʼ ᾍẝụầểạắằẟộẲẺẇ

஦౛䛿䚸஦๓䛾䝇䝷䜲䝗䛻䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹㫽ྲྀ┴䛂╀䜜䛶䜎䛩䛛䠛╧╀䜻䝱䞁䝨䞊䞁䛃䜻䝱䝷䜽䝍䞊 䛂䝇䞊䝭䞁䛃ͤ䛔䛪䜜䛾஦౛䜒䚸」ᩘ䛾஦౛䜢䜒䛸䛻స䜙䜜䛯ᯫ✵䛾䜒䛾䛷䛩䛜䚸ಶே᝟ሗ䛾ㄢ㢟䜘䜚䚸䛣䜜䜙䛾஦౛䛻㛵䛧䛶䚸እ㒊䜈䛾ᥦ♧䛿᥍䛘䜙䜜䚸┦ㄯᨭ᥼䛸㛵ಀ䛾䛺䛔௚⪅䛻ヰ䛩䛺䛹䜒᥍䛘䜛䜘䛖䛻䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䠘ཧ⪃䠚ཎ⏣㇏䛂ᨭ᥼⪅䞉ᐙ᪘䛾䛯䜑䛾䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᐇ㊶䜺䜲䝗䝤䝑䜽
䡚8050ၥ㢟䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䚸䝀䞊䝮౫Ꮡ䚸ᆅᇦໟᣓ䚸ከᵝ໬䛩䜛䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䡚䛃䠄⚟ᮧฟ∧䚸2020/10/5䠅

 

1

䠎䠌䠍䠎䠌䠐ᐇ㊶◊ಟ఍

2

㈨ᩱ䠎䠉䠏

ᜒ፯ᾒ
ႆᢋᨦܹỉྸᚐểૅੲ

䛣䛾㈨ᩱ䛿䚸
䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾ᨭ᥼䛻㛵䜟䜛䚸୺䛻䚸ಖ೺ᡤ䜔⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䚸ᕷ⏫ᮧ䚸䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛾䝇䝍䝑䝣䜢ᑐ㇟䛻䚸◊ಟ➼䛷䛾౑⏝䜢┠ⓗ䛸䛧䛶సᡂ䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹䛺䛚䚸◊ಟ➼䛾ሙ㠃䛷䛿䚸᫬㛫䛾㛵ಀୖ䚸䛩䜉䛶䛾ㄝ᫂䛿䛷䛝䜎䛫䜣䛜䚸㈨ᩱ䛾୰䛻䛿䚸௒ᚋ䛾ཧ⪃䛾䛯䜑䛻䚸◊ಟ➼䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䜒䛾䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸୍㒊䚸ෆᐜ䛜䚸㔜」䛧䛶䛔䜛㒊ศ䜒䛒䜚䜎䛩䚹ᯓӕჄᇌችᅕ̬ͤᅦᅍἍὅἑὊ

3

5

4

ễặẆႆᢋᨦܹử‫ܖ‬ốỉẦᨦܹỉἑỶἩ

䠍䜂䛝䛣䜒䜚⪅䠄≉䛻䚸㛗ᮇ䛾䜂䛝䛣䜒䜚⪅䠅䛾୰䛻䛿䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ⪅䠄䛭䛾ഴྥ䜢᭷䛩䜛⪅䜢ྵ䜐䠅䛜ᑡ䛺䛟䛺䛔䛣䛸䛿䚸⌧ሙ䛷ᨭ᥼䜢䛧䛶䛔䜛ከ䛟䛾ே䛜ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䛷䛩䚹䠎䛣䛣䛷ᚲせ䛺䛣䛸䛿䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛻Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾≉ᛶ䛜ㄆ䜑䜙䜜䛯䛛䜙䛸䛔䛳䛶䚸ᛴ䛔䛷デ᩿䜢ồ䜑䛯䜚䚸་⒪ᶵ㛵䜈䛾ཷデ䜢ಁ䛩䛣䛸䛷䛿䛒䜚䜎
䛫䜣䚹

ඛኳⓗ
㞀ᐖ

䠏

䜎䛪䛿䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛾Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䜢ಖ㞀䛧䚸Ⰻዲ䛺㛵ಀ䜢ᣢ䛴䛣䛸䛜㔜せ䛷䛩䚹䠐䛧䛛䛧䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ⪅䛜ᣢ䛴≉ᛶ䚸⏕䛝䛵䜙䛥䜢༑ศ䛻⌮ゎ䜢䛧䛶䛚䛛䛺䛔䛸䚸ᨭ᥼⪅䛜Ⰻ䛛䜜䛸ᛮ䛳䛶⾜䛳䛯ゝື䛜䚸䜂䛝䛣䜒䜚⪅䛻䜘䜚ᙉ䛔୙Ᏻ䜔ᜍᛧឤ䜢୚䛘䛶䛧䜎䛖䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠑䛭䛾䛯䜑䛻䜒䚸ᨭ᥼⪅䛜Ⓨ㐩㞀ᐖ䛻䛴䛔䛶䚸▱䛳䛶䛚䛟䛣䛸䛿㔜せ䛷䛩䠒䛺䛚䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䛭䛾䜒䛾䛜䜂䛝䛣䜒䜚䛾ཎᅉ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸ከ䛟䛾ሙྜ䛿䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛻⮳䜛䜎䛷䛾⏕ά䜔⤒㦂䛾୰䛷䛾୙Ᏻ䞉ᜍᛧయ㦂䚸஧ḟ㞀ᐖ䠄Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾≉ᛶ䛜༑ศ䛻⌮ゎ䛥䜜䛶䛔䛺䛔⫼ᬒ䜒䛒䜛䠅䛜䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾ㄏᅉ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹ወӳ‫ڂ‬ᛦၐểႆᢋᨦܹỉൔ᠋
⤫ྜኻㄪ⑕

⑓Ẽ
䛡䛜

䜒䛸䜒䛸䛿䚸⑓Ẽ䜒㞀ᐖ䜒ㄆ䜑䛺䛔䚹἞⒪⑓Ẽ䛿䚸ᅛᐃ䛧䛺䛔

⤫ྜኻㄪ⑕

䠎ḟ㞀ᐖ
࿭ Ⓨ㐩㞀ᐖ䛿䚸ඛኳⓗ㞀ᐖ䛷䛒䜛䛜䚸୙㐺ᛂ䛺䛹䛜⾲㠃໬䛧䛶ึ䜑䛶デ᩿䛥䜜䜛䛣䛸䛜኱༙䛷䛒䜛䚹䜒䛸䜒䛸䛿䚸
ᑐே㛵ಀ䜒ᣢ䛶䜛䚹㞟ᅋ䛻䜒㐺ᛂ䚹ᚋ ኳ ⓗ 㞀 ᐖ

㞀 ᐖ
⢭⚄⑕≧

ᅛᐃ

㞀ᐖ
䠄ᚋ㑇⑕䠅

⚟♴䝃䞊䝡䝇
䛣䜜௨ୖ䚸἞⒪䛧䛶䜒Ⰻ䛟䛺䜙䛺䛔䚸䛡 䜜䛹䜒䚸ᝏ䛟䜒䛺 䜙䛺䛔≧ែ䚹ወӳ‫ڂ‬ᛦၐểႆᢋᨦܹ

⑓ Ẽ
㞀 ᐖ

Ⓨ㐩㞀ᐖ

୰㏵㞀ᐖ
䠄ᚋኳⓗ䠅

ᅛᐃ

6

㞀ᐖ 䛜䛒䜛

䜒䛸䜒䛸

Ⓨ㐩㞀ᐖ

Ⓨ⑕

䜒䛸䜒䛸䛿䚸
ᑐே㛵ಀ䛿ⱞᡭ䚹㞟ᅋ㐺ᛂ䜒㞴䛧䛔䚹ඛ ኳ ⓗ 㞀 ᐖ⢭⚄⑕≧⢭⚄㞀ᐖ(㝜ᛶ⑕≧䠅

⢭⚄⑕≧

䠎ḟ㞀ᐖ

ᨭ᥼䛻䛿䚸䛣䛣䛻㓄៖䛜ᚲせ᪥ᮏ䛾䛂⢭⚄㞀ᐖ䛃ᨭ᥼䛾䝰䝕䝹䛿䚸⤫ྜኻㄪ⑕䚹Ⓨ㐩㞀ᐖ⪅䛻䛿䚸ᚲ䛪䛧䜒䚸㐺ษ䛷䛺䛔䛣䛸䛜䛒䜛䚹

 

7

8

ႆᢋᨦܹểỊ

ႆᢋᨦܹỉЎ᫏⪺䛟䚸ヰ䛩䚸ㄞ䜐䚸᭩䛟䚸ィ⟬䛩䜛䚸᥎ㄽ䛩䜛⬟ຊ䛾୍㒊䛰䛡䛾ⴭ䛧䛔㐜䜜঺ʴỉႆᢋᨦܹᎍỉᚮૺỉ‫׉‬ᩊẰ䛣䛾㡿ᇦ䛿䚸་ᖌ䛻䜘䛳䛶䜒䚸デ᩿➼䛾ุ᩿䛜␗䛺䜛䛾䛜⌧≧䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸䛣䛾㡿ᇦ䛾஦౛䛾᪉䛜䚸᫬䛻䚸࿘ᅖ䛾⌮ゎ➼䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛟䚸䠎ḟ㞀ᐖ䜢᭷䛧䚸ၥ㢟䛜㛗ᮇ໬䛩䜛䛣䛸䛜ᑡ䛺䛟䛺䛔䚹

䐟ከືᛶ
䐠୙ὀព
䐡⾪ືᛶ

ᑠᏛᰯపᏛᖺ䛷䛿䚸䠨䠠䚸䠝䠠/䠤䠠䛸デ᩿䛥䜜䛶䛔䛶䜒䚸Ꮫᖺ䛜ୖ䛜䜛䛻䛴䜜䚸ᙉ㏕⑕≧➼䛜⾲㠃໬䛧䚸䠝䠯䠠䛻デ᩿䛜ኚ䜟䜛䛾䛿䚸⌋䛧䛟䛺䛔䚹

ㄆ▱䚸᝟⥴䚸⾜ື䚸▱⬟䚸▱ぬ䛺䛹䛾Ⓨ㐩䛻䚸⏕䜎䜜ᣢ䛳䛶䛾ၥ㢟䛜䛒䜚䚸䛭䛾䛣䛸䛷᪥ᖖ⏕ά䛻ᨭ㞀䜢䛝䛯䛧䚸᫬䛻䚸♫఍ⓗᨭ᥼䜢ᚲせ䛸䛩䜛≧ែ䛻䛒䜛䚹

9ὀពḞ㝗ከືᛶ㞀ᐖ䠄䠝䠠䠋䠤䠠䠅

Ꮫ⩦㞀ᐖ䠄䠨䠠䠅䛂⮬㛢⑕䚸䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛭䛾௚䛾ᗈỗᛶⓎ㐩㞀ᐖ䚸Ꮫ⩦㞀ᐖ䚸ὀពḞ㝗ከືᛶ㞀ᐖ䛭䛾௚䛣䜜䛻㢮䛩䜛⬻ᶵ⬟䛾㞀ᐖ䛷䛒䛳䛶䛭䛾⑕≧䛜㏻ᖖపᖺ㱋䛻䛚䛔䛶Ⓨ⌧䛩䜛䜒䛾䛸䛧䛶ᨻ௧䛷ᐃ䜑䜛䜒䛾䛃
䠄Ⓨ㐩㞀ᐖ⪅ᨭ᥼ἲ䠅

⮬㛢ᛶ㞀ᐖ
䜹䝘䞊ᆺ
䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䠄㧗ᶵ⬟ᗈỗᛶⓎ㐩㞀ᐖ䠅⮬ 㛢 䝇 䝨 䜽䝖 䝷 䝮 ⑕䠄 䠝䠯䠠 䠅10ᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞឤぬ㐣ᩄ䐟ே䛸ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䚸ከ䛟䛾䜶䝛䝹䜼䞊䜢ᾘ㈝䛩䜛

ᢳ㇟ᴫᛕ䛾ᅔ㞴௚ ⪅ 䛸 䛾 䝁 䝭 䝳 䝙 䜿䞊 䝅 䝵 䞁䛜 䚸 ୖ ᡭ 䛟 䛷 䛝 䛺 䛔䚹཯᚟䛷㝈ᐃⓗ䛺⾜ື䞉䛣䛰䜟䜚䛜ᙉ䛔䞉ྠ᫬䛻䠎䛴䛾䛣䛸䛜
䛷䛝䛺䛔

ㄆ▱㞀ᐖ
ከື䞉⾪ືᛶ
༠ㄪ㐠ື㞀ᐖ

䐠ᐙ᪘䜒䚸䛂௚䛾ே䛸䛿ᑡ䛧㐪䛳䛶䛔䜛䛃䛂ఱ䛛䛾㓄៖䛜ᚲせ䛃䛸ឤ䛨䜛୍᪉䛷䚸䛂㞀ᐖ䛷䛒䜛䛃䛸䛿䚸┤䛠䛻䛿ㄆ䜑䛯䛟䛺䛔Ẽᣢ䛱䚹

11ႆᢋᨦܹỉọểỊẆԗ‫׊‬ỆӳỪẶỦỉỆẆ
‫ٶ‬ẪỉỺ἟ἽἀὊử̅ẾềẟỦẇ

䠎ḟ㞀ᐖ

12

Ỻ἟ἽἀὊỉෞᝲểᔛᆢỉἢἻὅἋ ᾀᏛᰯ䞉఍♫䛷䛿䚸
ே䛻⢭୍ᮼྜ䜟䛫䜛䚹䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᾘ㈝ͤ䛣䜜௨ୖཝ䛧䛟䛺䜛䛸㝈⏺

࿘ᅖ䛻ྜ䜟䛫䜛䛾䛻䚸ே୍ಸ䚸ᙉ䛔䜶䝛䝹䜼䞊䜢౑䛖ͤㄆ▱䛾㞀ᐖ䛜ᙉ䛔ሙྜ䛿䚸ᑡ䛧ᵝᏊ䛜␗䛺䜛䚹䞉ぢ䛛䛡ୖ䛿䚸䛭䜜⛬䚸Ẽ䜢౑䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛻ぢ䛘䛺䛔䛣䛸䜒䞉ᑠᏛᰯ᫬௦䛛䜙䛾཭䛰䛱䛿䚸ศ䛛䛳䛶䛔䜛䛾䛷኱୔ኵ䞉㧗ᰯ䞉኱Ꮫ䞉⫋ሙ䛺䛹䚸᪂䛧䛔㞟ᅋ䛻䛿ᙉ䛔䜶䝛䝹䜼䞊䛜䛔䜛䞉⮬ศ䛜䝸䞊䝎䞊䛾䛸䛝䛿䚸ពእ䛸኱୔ኵ⮬Ꮿ䛷䛿䚸䛾䜣䜃䜚䛸䛧䛯⏕ά䠄䜽䞊䝹䝎䜴䞁䠅
ͤ䛣䛾᫬㛫䛜ዣ䜟䜜䜛䛾䛿䛴䜙䛔䜶 䝛䝹 䜼 䞊 䛾䜶䝛䝹䜼䞊䛾

ෞᝲᔛᆢᾘ㈝䠘䠙⵳✚
䝞䝷䞁䝇䜢ಖ䛳䛶䛔䜛

 

13

14

Ỻ἟ἽἀὊỉෞᝲểᔛᆢỉἢἻὅἋ ᾁ䛭䛾䛯䜑䛻䛿䚸
ఱ䛜䝇䝖䝺䝇䛾ཎᅉ䛺䛾䛛䜢▱䜛䚹䜎䛪䚸䛭䛭 䛾 ཎ ᅉ 䜢䛷 䛝 䜛 㝈 䜚 ྲྀ 䜚 㝖 䛟䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᅇ᚟䛻䛿䚸Ᏻᚰ䚸Ᏻ඲䛺⎔ቃ䛷⏕ά䛩䜛䛣䛸䚹ᮏே䜢⌮ゎ䛧䛶䛟䜜䜛ே䛜䛔䜛䛣䛸䛜䚸㔜せ䚹䛭䛧䛶䚸䛭䛾⎔ቃ䛾୰䛷䜒䚸ᅇ᚟䛻䛿᫬㛫䛜ᚲせ䚹‫ٳ‬ỂỉἋἚἾἋầ᭗ẟểẆࢹẉỆ၅ủầẺộụ‫ڼ‬ỜềẪỦẇ
㦁䛜䛧䛔

୙╀
䜲䝷䜲䝷
ᚰ㌟䛾୙ㄪ

䜘䜚䝇䝖䝺䝇䛾
㧗䛔㞟ᅋ⏕ά

᪂䛧䛔ே㛫㛵ಀ
䝖䝷䝤䝹
ཝ䛧䛔ྏ㈐

䜶䝛䝹
䜼䞊䛾

ᔛᆢ

䜶 䝛䝹 䜼 䞊 䛾ộẵỊẆỺ἟ἽἀὊỉ‫ࣄׅ‬ầɟဪෞᝲ䛣䛾䛯䜑䛻䛿䚸
Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾≉ᛶ䚸䛭䛾ே䛾≉ᛶ䜢䚸▱䛳䛶䛚䛟䛣䛸䛜㔜せ䚹

ᾘ㈝䠚䠚⵳✚
୙㐺ᛂ཯ᛂ

15

16

Ỻ἟ἽἀὊỉෞᝲểᔛᆢỉἢἻὅἋ ᾂஜʴẻẬỂễẪẆԗ‫׊‬ồỉỴἩἿὊἓờὲ
ນẲẟөᝧ
Ẳẟө

䛣䜣䛺᫬䛿䚸ᾘ㈝䜢ῶ䜙䛧䚸⵳✚䜢ቑ䜔䛩ാ䛝䛛䛡䜢䚹Ꮫᰯ䜔⫋ሙ䛷䚸ఱ䛜䝇䝖䝺䝇䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛾䛛䜢▱䜛䛣䛸䜒㔜せ䠄ே㛫㛵ಀ䠛௙஦?䠅䚹ᐯ‫ܡ‬Ểỉ
ἰỶἬὊἋễဃ෇⫋ሙ䛺䛹䛷䛾
䝇䝖䝺䝇䛾㍍ῶ㊃࿡ẰộằộễἋἚἾἋồỉ‫ݣ‬ϼỊẆஜʴỉѐщẻẬỂỊớẵẦẲẟẇ

䜶䝛䝹
䜼䞊䛾

ෞᝲ

䜶䝛䝹䜼䞊䛾

ᔛᆢ

╧╀䞉ఇ㣴

17

䜎䛰䜎䛰䚸♫఍䛾Ⓨ㐩㞀ᐖ䛻ᑐ䛩䜛⌮ゎ䛿୙༑ศ䚹䛭䛾䛯䜑䚸ᮏே䜈䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸ᐙ᪘䜔࿘ᅖ䛾ே䚻䚸♫఍䜈䛾ാ䛝䛛䛡䛜䚸⌧≧䛷䛿୙ྍḞ䚹

18ᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṞὼᾁᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṞὼᾀ䠍 ឤぬ㐣ᩄ
ឤぬ㐣ᩄ䛿䚸䝇䝖䝺䝇䛜㧗䛟䛺䜛䛸䚸䜘䜚㐣ᩄᛶ䛜㧗䜎䜚䚸ᝏᚠ⎔䛻䛿䛔䛳䛶䛟䜛䚹⫈ぬ㐣ᩄ㡢䛜䜘䛟⪺䛣䛘䜛
㡢䛾㑅ᢥ䛜䛷䛝䛺䛔䠎 ᢳ㇟ᴫᛕ䛾ᅔ㞴௦ྡモ䠄䛒䜜䚸䛣䜜䚸䛭䜜䠅䛜ⱞᡭ䞉㦁䛜䛧䛔䛸䛣䜝䛜ⱞ③䞉≉ᐃ䛾㡢䛜ⱞᡭ㧗䛔㡢䞉ྏ䜛ኌᜍᛧឤ䜔᎘ᝏឤ䜢ᢪ䛔䛶䛔䜛ே䛾ኌ䜔㡢䛻㐣ᩄ䛻䛺䜛䚹

䛣䛸䜀䛾┬␎䛜ศ䛛䜙䛺䛔᭕᫕䛺⾲⌧䛜ⱞᡭ䠄䛰䛔䛯䛔䚸䜋䛹䜋䛹䠅グ᠈䛜䜘䛔䠄⌮ゎ䛿䠛䠅
どぬ㐣ᩄ
᫬䛻ど⥺ᜍᛧ䛺䛹ᮏே䛾཯ᛂ䊻ど⥺䛜ྜ䜟䛺䛔
┠䛜Ὃ䛔䛷䛔䜛
ᅛ䜎䛳䛶䛔䜛
䝣䞁䝣䞁ゝ䛖䛰䛡

ᡂே䛾ሙྜලయⓗ䛻䚸୎ᑀ䛺ᣦ♧䜢⾜䛖䚹ᣦ♧䜢⾜䛖ே䛿䚸䛷䛝䜛㝈䜚≉ᐃ䛾ே䛾᪉䛜Ⰻ䛔䚹௙஦䛾ෆᐜ䜢䚸⾲♧䠄⤮䜔෗┿䛜䛒䜛᪉䛜ศ䛛䜚䜔䛩䛔䠅䛧䛶䛚䛝䚸᪂䛧䛔௙஦䛻䛴䛔䛶䛿䚸୍⥴䛻䛩䜛䛸䛣䜝䛛䜙ጞ䜑䜛䚹䝍䜲䝮䝇䝸䝑䝥

グ᠈䞉⌮ゎ䛜䜘䛔
Ⴅぬ䞉࿡ぬ䞉ゐぬ䛺䛹䞉௦ྡモ䠄䛒䜜䚸䛣䜜䚸䛭䜜䠅䞉ᙧᐜモ䠄䛝䜜䛔䚸䛛䜟䛔䛔䠅䞉䛒䛔䜎䛔䛺⾲⌧䠄㐺ᙜ䛻䠅䛺䛹䛜䚸⌮ゎ䛷䛝䛺䛔䚹ᡂே䛾ሙྜ㦁䛜䛧䛔ᡤ䛿䚸䛷䛝䜛䛰䛡㑊䛡䜛䚹ཝ䛧䛔ྏ㈐䛺䛹䜢䛧䛺䛔䚹

 

19

20

٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ ᙀឱᾀኌ䛛䛡䛾䠏ཎ๎䛿䚸ලලయⓗ䛻䚸୎ᑀ䛻䚸✜✜䜔䛛䛻䚸ఏ䛘䜛䛣䛸䚹୺ㄒ䚸㏙ㄒ䜢᫂☜䛻䛧䛶䚸ලయⓗ䛻ヰ䛩䚹䝣䝺䞁䝗䝸䞊䛺ヰ䛧䛛䛡䛿䚸ᙜึ䛿䚸⚗ᚷ䚹⮬ศ䛾㡿ᇦ䜢䜺䞊䝗䛧䛶䛔䜛䚹ᮏே䛿䚸⮬୙⏝ព䛻䚸⮬ศ䛾㡿ᇦ䛻ධ䛳䛶᮶䛺䛔䛾䛛୙Ᏻ䛜ᙉ䛔䚹䝣䝺䞁䝗䝸䞊䛺ヰ䛿䚸ᚰ⌮ⓗ㊥㞳ឤ䛜㏆䛩䛞䜛 䚹ᚲせ௨ୖ䛻䚸⮬ศ䛾㡿ᇦ䛻ධ䛳䛶᮶䛺䛔䛸䛔䛖Ᏻᚰឤ䜢䚹䛂ୖ䛛䜙┠⥺䛃䛸ឤ䛨䜙䜜䜛ヰ䛧᪉䛻䛿ᣄྰⓗ䚹⮬ศ䛾ពぢ䜢ྰᐃ䛩䜛䜘䛖䛺ヰ䛧᪉䛻䜒ᣄྰⓗ䚹ᛣ䛳䛶䛔䜛䚸ྏ䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛺ゝ䛔᪉䛻䛿୙Ᏻ䜢ᢪ䛟䚹䜎䛪䛿䚸⮬ศ䛾ពぢ䜢䝁䝯䞁䝖䛺䛧䛷䚸䛨䛳䛟䜚䛸⪺䛔䛶ḧ䛧䛔䚹᪩ᛴ䛺䝁䝯䞁䝖䛿䚸⮬ศ䛾ពぢ䛾ྰᐃ䛸ឤ䛨䜛䚹ᛣ㬆䜚ኌ䚸௚⪅䜈䛾ྏ㈐䜒ᜍᛧ䛻䛺䜛䚹✺Ⓨⓗ䛻㉳䛝䜛䛣䛸䜈䛾୙Ᏻ䚹⮬ศ䜒ྏ䜙䜜䜛䛾䛷䛿䛸䛔䛖ᜍᛧ䚹ከ䛟䛾ே䛿䚸䠍Ⅼ㞟୰䝍䜲䝥䛺䛾䛷䚸ྠ᫬䛻」ᩘ䛾ᣦ♧䛜ධ䜛䛸䚸ΰ஘䛩䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸ᣦ♧䛿䚸⌧ᅾ䚸ồ䜑䜙䜜䜛䜒䛾୍䛴䛻⤠䜚䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛷ᚲせᛶ䛾ᑡ䛺䛔㐣ཤ䜔ᮍ᮶䛾ヰ䛿䚸㑊䛡䜛䛣䛸䛸䛩䜛䚹୍᪉䛷䚸ᮏே䛿䚸⮬ศ䛾㛵ᚰ䛾䛒䜛䛣䛸䚸Ẽ䛻䛺䜛䛣䛸䛻ᑐ䛧䛶䚸
1Ⅼ㞟୰䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛒䜚䚸࿘ᅖ䛜䚸1䛴䛾ᣦ♧䜢⾜䛳䛯䛸䛧䛶䜒䚸ᮏே䛾୰䛷⌧ᅾ㞟୰䛧䛶䛔䜛ㄢ㢟䛜ゎỴ䛧䛺䛔䛸䚸ḟ䛻㐍䜑䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䚹21䜎䛯䚸⮬ศ䛾㛵ᚰ䛾䛒䜛䛣䛸䚸䛧䛯䛔䛣䛸䛻㛵䛧䛶䛿䚸⮬୺ⓗ䛻≀஦䜢່䜑䛯䜚䚸✚ᴟⓗ䛻ᙉ䛔㛵ᚰ䜢ᣢ䛴䚹䜔䛜䛶䚸䛣䜜䛿⤒㦂್䛸䛺䛳䛶䚸ᮏே䛾ᡂ㛗䛻䛴䛺䛜䜛䚹୍᪉䛷䚸⮬ศ䛜㛵ᚰ䛾䛺䛔䛣䛸䚸ⱞᡭ䛺䛣䛸䜢䛥䛫䛯䛸䛧䛶䜒䚸䛿䚸ṧᛕ䛺䛜䜙䚸⤒㦂್䛻䛴䛺䛜䜙䛺䛔䛣䛸䜒ᑡ䛺䛟䛺䛟䚸Ꮫ⩦ຠᯝ䛿ᑡ䛺䛔䚹

22٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ ᙀឱᾁ٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ ᙀឱᾂᮏே䛜䛂䜔䜚䛯䛟䛺䛔䛃䛸ᛮ䛳䛯䛣䛸䛂䜔䜙䛥䜜䛶䛔䜛䛃䛸ឤ䛨䛯䛣䛸䛿ᮏே䛾䚸䛂䜔䜚䛯䛔䛃䜢ぢ䛴䛡䜛๓䛻≀஦䜈䛾㛵ᚰ䛜䛺䛟䚸⾜ື䛻䜒✚ᴟⓗ䛷䛺䛔䚹䛭䛾⤖ᯝ᎘ᝏឤ䛜ᙉ䛟䚸⤒㦂䛸䛧䛶⏕䛝䛺䛔䚹ᮏே䛻䛸䛳䛶䚸
୙ᛌ䛸ឤ䛨䜛䛣䛸䚸ᩛ䛸ᛮ䛖䛣䛸䚸
㎞䛔䛸ᛮ䛖䛣䛸䚸
ᙉ䛔⑂ປឤ䜢ឤ䛨䜛䛣䛸䜢ฟ᮶䜛䛛䛞䜚㑊䛡䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹ᮏே䛻వ⿱䛜䛷䛝䛶䛟䜜䜀䚸ᮏே䛺䜚䛾䚸䛂䜔䜚䛯䛔䛃䛜䛷䛶䛟䜛䛣䛸䜒䚹ᮏே䛜䛂䜔䜚䛯䛔䛃䛸ᛮ䛳䛯䛣䛸䛿᪂䛧䛔஦䛻䜒㛵ᚰ䜢ᣢ䛱䚸⮬Ⓨⓗ䛻⾜ື䛜䛷䛝䜛䚹䛭䛾⤖ᯝ䚸䛔䜝䛔䜝䛺⤒㦂䜢㔜䛽䚸⮬ಙ䛻䜒䛴䛺䛜䛳䛶䛔䛟䚹ᮏே䛾ᮃ䜎䛺䛔䛣䛸䜢䛧䛶䜒䚸ຠᯝ䛿䛺䛔䚹

23

24٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ ᙀឱᾃ٣ẦẬỆếẟề ί٣ẦẬỉᾂҾЩὸ ᙀឱᾄ᫬䚻䚸䝇䝰䞊䝹䝇䝔䝑䝥䛻䜘䛳䛶䚸ᮏே䛾䛂䜔䜜䜛䛃䜢ቑ䜔䛭䛖⪃䛘䜛䛣䛸䛜䛒䜛䛜䚸ᥦ౪䛥䜜䜛ㄢ㢟䛜䚸ᮏே䛜䛂䜔䜝䛖䛃䛸ᛮ䛘䜛䛣䛸䚸ᮏே䛿䚸䛂䜔䜜䜛䛃䛸ឤ䛨䜜䜛䜒䛾䚸ᮏே䛜⣡ᚓ䛧䛯䜒䛾䛷䛺䛡䜜䜀䚸
ຠᯝ䛿䛺䛔䚹

᪂䛧䛔సᴗ䚸⤒㦂䛾䛺䛔䛣䛸䛿ⱞᡭ䚹䛹䛖䛧䛶Ⰻ䛔䛛ศ䛛䜙䛺䛔䚸䛭䛾᫬䛿䚸䛂⮬ศ䛷⪃䛘䛶䜏䛺䛥䛔䛃䛷䛿䛺䛟䚸䜎䛪䛿䚸୍୍⥴䛻䛧䛶䜏䜛䛣䛸䛛䜙䚹ఱᗘ䛛䚸⧞䜚㏉䛧య㦂䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸
どぬⓗ䛻䚸䝇䝍䞊䝖䛛䜙䝂䞊䝹䜎䛷䜢䝸䝣䝺䜲䞁䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䚸䛭䛾⠊ᅖෆ䛷䛿䚸⮬୺ᛶ䜒⏕䜎䜜䚸ᐇ䛿䚸ᛂ⏝䜒ྍ⬟䛺䛣䛸䜒䚹

 

25

26

ʴ᧓᧙̞ỉἚἻἨἽỆếẟềᢅӊỉЈஹʙỆẮẻỪỦὉὉẇίᾀὸ

Ⓨ㐩㞀ᐖ⪅䛻䛸䛳䛶䚸ே㛫㛵ಀ䚹䜒䛳䛸䜒኱䛝䛺䝇䝖䝺䝇䛸䛺䜛䛾䛿䚸ேᮏே䛜୙ᛌ䚸୙Ᏻ䛻ᛮ䛖ே㛫㛵ಀ䛛䜙䛿䚸ฟ᮶䜛㝈䜚䚸ゎᨺ䛩䜛䠄ᘬ䛝㞳䛩䠅䛣䛸䛜㔜せ 䚹
どぬඃ఩䛺䛾䛷䚸
≀⌮ⓗ䛻䚸୙ᛌ䛺ே㛫㛵ಀ䛛䜙䛿㊥㞳䜢㛤䛡䜛䠄ど⏺䛛䜙ᾘ䛘䜛䠅䛣䛸䛜㔜せ䚹㛗ᮇ䛻୙ᛌ䚸୙Ᏻ䛺ே㛫㛵ಀ䛻䛥䜙䛥䜜⥆䛡䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䜘䜚䚸≉ᛶ䛜㧗䜎䜚䚸䜲䝷䜲䝷䚸↔⇱䚸่⃭᫆䚸ᨷᧁᛶ䜒㧗䜎䛳䛶䛟䜛䚹୪⾜䛧䛶䚸䜽䞊䝹䝎䜴䞁䛷䛝䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹䜽 䞊 䝹 䝎 䜴 䞁 䛾 ᪉ ἲ 䛿 䚸ᵝ 䚻 䚹୍ே䛻䛺䜛䚸ዲ䛝䛺䛣䛸䛻ἐ㢌䛩䜛䚸⮬ศ䛾ヰ䜢䛨䛳䛟䜚䛸⪺䛔䛶䜒䜙䛖䞉䞉䞉䛺䛹䚹᫬䛻䚸㐣ཤ䛾᎘䛰䛳䛯య㦂䜢⧞䜚㏉䛧ㄒ䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛂㐣䛞䛶䛧䜎䛳䛯᫇䛾䛣䛸䛿ᛀ䜜䛶䚸๓䜢ྥ䛣䛖䛃䛸ゝ䜟䜜䛶䜒䚸䛺䛛䛺䛛䚸ᛀ䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛭䜜䛿䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾ே䛾୰䛻䛿䚸⮬ศ䛾ዲ䛝䛺䛣䛸䜔䚸㏫䛻䚸᎘䛰䛳䛯ฟ᮶஦䜢䚸ヲ⣽䛻ぬ䛘䚸䛭䜜䜢ᛀ䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔ே䛜ᑡ䛺䛟䛒䜚䜎䛫䜣䚹ከ䛟䛾ே䛜䚸႖ვ䛧䛶䜒䚸᎘䛺䛣䛸䛜䛒䛳䛶䜒䚸㡹ᙇ䜜䜛䛾䛿䚸᭶᪥䛾⤒㐣䛸䛸䜒䛻䚸䛂ᛀ༷䛃䛜䛷䛝䜛䛛䜙䛷䛩䚹䛧䛛䛧䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾ே䛿䚸䛂ᛀ༷䛃䛜䛷䛝䛪䚸ఱᖺ䜒๓䛾ฟ᮶஦䜢䚸䛴䛔᫖᪥䛾ฟ᮶஦䛾䜘䛖䛻䚸ㄒ䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾ே䛻䛿䚸䛂どぬⓗグ᠈䛃䜢ᣢ䛴ே䛜ከ䛟䚸༢䛻ぬ䛘䛶䛔䜛䛸䛔䛖䛾䛷䛿䛺䛟䚸䜘䜚䝸䜰䝹䛻䚸䛭䛾᫬䚸ㄡ䛜ఱ䛸ゝ䛳䛯䛾䛛䚸䛭䛾᫬䛾᝟ᬒ䜔䚸⾲᝟䚸䛭䛧䛶䚸䛭䛾᫬䛾୙ᛌ䛺ឤ᝟䜒ぬ䛘䛶䛔䜎䛩䚹䛒䛯䛛䜒䛭䛾᫬䛻ᡠ䛳䛯䛛䛾䜘䛖䛻䚸䝍䜲䝮䝇䝸䝑䝥䛧䜎䛩䚹27

28

ᢅӊỉЈஹʙỆẮẻỪỦὉὉẇίᾁὸᢅӊỉЈஹʙỆẮẻỪỦὉὉẇίᾂὸ䛯䛰䚸䛭䛾グ᠈䛿ᚲ䛪䛧䜒ṇ☜䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ఱᗘ䜒䝍䜲䝮䝇䝸䝑䝥䜢⧞䜚㏉䛩䛸䚸᎘䛺グ᠈䛿䚸䜘䜚ᝏ䛔᪉䛻⿦㣭䛥䜜䛶䚸⌧ᐇ䜘䜚䜒䜘䜚ᝏ䛔グ᠈䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛸䛝䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸ᐙ᪘䛜䛭䜜䜢䚸䛂䛒䛺䛯䛾ᛮ䛔㐪䛔䛃䛸ᣦ᦬䛧䛶䜒⣡ᚓ䛿䛧䜎䛫䜣䚹ᮏே䛿䛭䛾䜘䛖䛻グ᠈䛧䛶䛔䜛䛾䛷䚸ゞṇ䛿ຠ䛝䜎䛫䜣䚹䛷䛿䚸䛭䛾᎘䛺ㄒ䜚䛿䛪䛳䛸⥆䛟䛾䛷䛧䜗䛖䛛䠛ከ䛟䛾ሙྜ䚸᎘䛺グ᠈䜢ᮏே䛜ㄒ䜛䛸䛝䛿䚸㐣ཤ䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸⌧ᅾ䜒䛴䜙䛔䛸䛝䛷䛩䚹⌧ᅾ䛜䛴䜙䛔䛸䚸㐣ཤ䛾᎘䛺ฟ᮶஦䛜䝣䝷䝑䝅䝳䝞䝑䜽䛧䜎䛩䚹ᮏே䛜䚸㐣ཤ䛾᎘䛺グ᠈䜢䛴䜙䛭䛖䛻䚸ཝ䛧䛟ㄒ䜛䛸䛝䛿䚸௒䚸⏕䛝䛶䛔䜛♫఍䛜䚸䛴䜙䛔䛾䛰䛸ᛮ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛧䛶䚸⌧ᅾ䛒䜛䝇䝖䝺䝇䜢ῶ䜙䛩䚸⎔ቃ䜢ᨵၿ䛩䜛䛣䛸䜢⪃䛘䜎䛧䜗䛖䚹⌧ᅾ䛾䝇䝖䝺䝇䛜䚸ᨵၿ䛧䛶䛟䜛䛸䚸ᚎ䚻䛻䚸㐣ཤ䛾䛴䜙䛔ヰ䜢䛩䜛䛣䛸䛿ῶ䛳䛶䛝䜎䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺ᛀ༷䛷䛝䛺䛔䛂グ᠈䛃䛿䚸᪥ᖖ⏕ά䛾኱䛝䛺㞀ᐖ䛻䛺䜚䜎䛩䚹౛䛘䜀䚸䞉䞉䞉⫋ሙ䛾ୖྖ䛛䜙ཝ䛧䛟ྏ䜙䜜⥆䛡䜛䛸䚸どぬⓗ䛻䛭䛾ୖྖ䛾ᛣ䜚䛜グ᠈䛥䜜䚸䛭䛾ୖྖ䛻㏆䛵䛡䛺䛟䛺䜛эୖྖ䛾䛔䜛㒊ᒇ䛻⾜䛡䛺䛟䛺䜛эୖྖ䛾䛔䜛఍♫䛻䠄ୖྖ䛜䛔䜛䛔䛺䛔䛻䛛䛛䜟䜙䛪䠅⾜䛡䛺䛟䛺䜛䚸䛸䛔䛖䛣䛸䛜㉳䛝䛶䛝䜎䛩䚹఍♫䛻䛿ᜍᛧ䛷⾜䛡䛺䛔䛜䚸ୖྖ䛸㛵ಀ䛾䛺䛔㐟䜃䠄᪑⾜䛸䛛䝇䝫䞊䝒䛸䛛䠅䛿䚸ᬑ㏻㏻䜚䛻⾜䛡䜎䛩䚹࿘ᅖ䛿䛣䜜䜢୙ᛮ㆟䛻ឤ䛨䚸䛂᪂ᆺ䛖䛴䛃䛺䛹䛸ゝ䛖䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜢㑊䛡䜛䛯䜑䛻䛿䚸䛂䛷䛝䜛䛰䛡䚸ᮏே䛻䛸䛳䛶୙ᛌ䛺ฟ᮶஦䛿䛥䛡䜛䛃䛣䛸䚸䛭䛧䛶௬䛻䚸䛭䛾䜘䛖䛺ฟ᮶஦䛜䛒䛳䛯᫬䛿䚸᪩䜑䛻⎔ቃㄪᩚ䜢䛩䜛䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸ᮏே⮬㌟䛜䜽䞊䝹䝎䜴䞁䜢⾜䛖䛣䛸䛜㔜せ䛷䛩䚹䛱䛺䜏䛻䚸୰Ꮫᰯ䛜᎘䛰䛳䛯Ꮚ䛷䚸༞ᴗᘧ䛾᪥䛻䚸༞ᴗ䜰䝹䝞䝮䚸ᩍ⛉᭩඲䛶ᤞ䛶䛯Ꮚ䛜ᩘே䛔䜎䛩䚹᎘䛺ᛮ䛔ฟ䛿≀⌮ⓗ䛻ᾘཤ䛩䜛䚸䛣䜜䜒䜽䞊䝹䝎䜴䞁䛛䛺䠛

29

30

ᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṞὼᾂẮẻỪụ䠏 ཯᚟ⓗ䛷㝈ᐃⓗ䛺ゝື䛣䛰䜟䜚䛿䚸୰ᚰⓗ䛺⑕≧䚹⮬ศ䛾䛣䛰䜟䛳䛶䛔䜛䜒䛾䛻䛿䚸䛂䛜䜣䛣䛃䛷 ಟṇ䛩䜛䛾䜒䜐䛪䛛䛧䛔䚹䝇䝖䝺䝇䛜㧗䜎䜛䛸䚸䛣䛰䜟䜚䜒㧗䜎䜚䚸䛣䛰䜟䜚䛜㧗䜎䜛䛸䚸䝇䝖䝺䝇䜒㧗䜎䜛䛸䛔䛖䚸ᝏᚠ⎔䛻ධ䛳䛶䛔䛟䚹䛭䛾ୖ䚸ྠ᫬䛻䠎䛴䛾䛣䛸䜢ᐇ⾜䛩䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛟䚸䛣䛰䜟䜚䛻䛸䜙䜟䜜䛶䛔䜛䛸䚸䛭䜜௨እ䛾䛣䛸䛻䚸㞟୰䛷䛝䛺䛔䚹䛆ᑐᛂ䛇䛣䛰䜟䜚䛭䛾䜒䛾䜢䚸㍍ῶ䛩䜛䛣䛸䛿㞴䛧䛔䚹䛣䛰䜟䜚䜢䚸୍᪉ⓗ䛻ᡃ៏䛩䜛䛾䜒㞴䛧䛔䚹ᮏே䛺䜚䛻䚸⣡ᚓ䛾䛔䛡䜛ᡭẁ䜢⪃䛘䜛䚹䛒䜛䛔䛿䚸䝇䝖䝺䝇䛺⎔ቃ䜢䚸㍍ῶ䛩䜛䚹䝇䝖䝺䝇䛺⎔ቃ䛛䜙䚸㞳䜜䜛䚹⯆࿡䛾㞟୰୍᪉ⓗ䛺ㅮ㔘
䛣䛰䜟䜚䠄ᡭ㡰䚸㐨㡰䚸㊃࿡䠅୙₩ᜍᛧྠ ᫬ 䛻 䠎 䛴 䛾 䛣 䛸 䛜 䛷 䛝䛺 䛔ᛮ᫓ᮇ䛻䛺䜛䛸䚸⮬ศ䛜᎘᎘ ᝏ ឤ 䜢 ᢪ 䛔䛶䛔䜛ே 䜔 䜒䛾䛻ᑐ䛧䛶䚸୙₩ᜍᛧ 䜢ᢪ䛟䚹⮬ศ䛾䛣䛰䜟䛳䛶䛔䜛䜒䛾䛻䛿䚸䛂䛜䜣䛣䛃䛷 ಟṇ䛜䜐䛪䛛䛧䛔䚹➨୍༳㇟䛾ᙳ㡪䜢䛖䛡䜔䛩䛔䚹⮬ศ䛾ពぢ䜢ྰᐃ䛥䜜䜛䠙ே᱁䜢ྰᐃ䛥䜜䛯䛸ឤ䛨䜛 ȹ㛵ಀ䛜ษ䜜䜛ᡂே䛾ሙྜ௙஦䛻㞟୰䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸వศ䛺่⃭䛻䛺䜛䜘䛖䛺఍ヰ䜔䜒䛾䛿㑊䛡䜛䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹஦๓䛻䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛿ᥦ♧䛧䚸ணᐃእ䛾䛣䛸䛜㉳䛝䜛䛣䛸䜢㑊䛡䜛䚹ᣦ♧䛿䚸୍䛴䛻㞟୰䛧䚸୍䛴䛾䛣䛸䛜⤊䜟䛳䛶䛛䜙䚸ḟ䛾௙஦䛻⛣䜜䜛䜘䛖䛻䛩䜛䚹

 

31

32

ᛐჷᨦܹ ᾀ

ᛐჷᨦܹ ᾁ
ㄆ▱䠙࿘ᅖ䛾≧ἣ䜢ឤ䛨䛸䜚䚸⌮ゎ䛩䜛ㄆ▱䠙࿘ᅖ䛾≧ἣ䜢ឤ䛨䛸䜚䚸⌮ゎ䛩䜛ᛣ䜙䜜䛯䛸䛝䛾
ㄆ▱䛾䛪䜜䛜䛒䜛䛸䚸ㄆ▱䛿䞉䞉䚸

䛺䛬䚸ᛣ䜙䜜䛶䛔䜛䛾䛛⌮ゎ䛜䛷䛝䜛

ᛣ䜙䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛿ศ䛛䜛䛜䚸⌮⏤䛜ศ䛛䜙䛺䛔
ᮏே䛜ᝎ䜏䚸
୙Ᏻ䜒㧗䛟䛺䜛

䞉≧ἣ䛜⌮ゎ䛷䛝䛪䚸࿘ᅖ䜈䛾㛵ᚰ䜒䛺䛔䝍䜲䝥 䠄࿘ᅖ䛜ΰ஘䠅䞉≧ἣ䛾⌮ゎ䛜୙༑ศ䛷䚸࿘ᅖ䛜䛹䛖ឤ䛨䛶䛔䜛䛛䚸ᖖ䛻୙Ᏻ䜢ᢪ䛔䛶䛔䜛䝍䜲䝥䞉≧ἣ䛿⌮ゎ䛷䛝䜛䛜䚸≧ἣ䛻ᑐ䛧䛶㐺ษ䛺ᑐᛂ䛜䛷䛝䛺䛔䝍䜲䝥 䞉䞉䛜䛒䜛䚹䛪䜜䛜䜒䛳䛸ᙉ䛔䛸䞉䞉䚹ᡂே䛾ሙྜᮏே䛾≧ែ䜢⌮ゎ䛧䚸ලయⓗ䛻⌮ゎ䛧䜔䛩䛔䜘䛖䛺ᕤኵ䜢䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᣦ♧䛿䚸⥅⥆ⓗ䛻⾜䜟䜜䜛䜘䛖䛻䛩䜛䚹ᛣ䜙䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜒
ศ䛛䜙䛺䛔
࿘ᅖ䛜ΰ஘

33

ㄆ▱䛾䛪䜜䛜ᙉ䛔ே䛾୰䛻䛿䚸࿘ᅖ䛻ᑐ䛩䜛㛵ᚰ䛜ᑡ䛺䛔䛯䜑䚸࿘ᅖ䛾䛦䜟䛴䛝䜔㦁㡢䛺䛹䛻䚸䛒䜎䜚ⱞ③䜢ឤ䛨䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䚹34ᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṟὼᾀ

䠇 AD / H Dከື䞉⾪ືᛶ
୙ὀពᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṟὼᾁ䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛾ே䛾୰䛻䜒䚸䞉䛸䛶䜒ชᖒ㠃䛷ᩚ⌮ᩚ㡻䛜䛷䛝䜛ே䞉䠝䠠䠤䠠⣔䛷඲↛∦௜䛡䛜䛷䛝䛺䛔ே䞉䛒䜛㒊ศ䛾䜏ชᖒ㠃䚸䛭䜜௨እ䛿↓㛵ᚰ䛺ே䛜䛔䜛䚹ᐇ㝿䛻䛿䚸䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛛䚸䠝䠠䠤䠠䛛䚸᫂☜䛻デ᩿䛾䛴䛝䛻䛟䛔ே䜒䛔䜛䛜䚸䠝䠠䠤䠠䛸䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛾⑕≧䛜୪⾜䛧䛶ぢ䜙䜜䜛ሙྜ䛿䚸
䛂䠝䠠䠤䠠䜢క䛖䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛃䛸䛧䛶䛔䜛䚹

༠ㄪ㐠ື㞀ᐖ( ⢒኱䞉ᚤ⣽䠅䞉䝇䝫䞊䝒䛜ⱞᡭ⮬㌿㌴䛿䚸஌䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜛䛻䛿᫬㛫䛜䛛䛛䜛䛜䚸୍ᗘ䚸஌䜚ฟ䛩䛸䚸 䜘䛟౑䜟䜜䜛ே䛜ከ䛔䚹⮬㌿㌴䛾᪉䛜䚸୍ே䛰䛧䚸⮬⏤䛜฼䛟䛧䚸䜽䞊䝹䝎䜴䞁䛻䜒䛺䜛䚹ᡂே䛾ሙྜ䛺䛛䛺䛛௙஦䛜㛤ጞ䛷䛝䛺䛔䚸௙஦䛜ຠ⋡䜘䛟䛣䛺䛫䛺䛔䚸௙஦䛾ぢ㏻䛧䛜❧䛶䜙䜜䛺䛔䚸௙஦䛜⁫䛳䛶䛧䜎䛖➼䛜㉳䛝䜛䛣䛸䛜䛒䜛䚹Ⱥᐃᮇⓗ䛻䚸௙஦䜢䝏䜵䝑䜽䛧䛯䜚䚸ಶู䛻㠃ㄯ䜢ධ䜜䛯䜚䛩䜛䚹35䞉୙ჾ⏝䛷⣽䛛䛔䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔⼖䚻⤖䜃䛜䛷䛝䛺䛔⮬㌿㌴䞉䛿䛥䜏䞉⦖㊴䜃䛺䛹䛜ⱞᡭ

ᡂே䛾ሙྜᡭඛ䛜୙ჾ⏝䛺䛯䜑䚸⣽䛛䛔సᴗ䛜㞴䛧䛔ሙྜ䛜䛒䜚䚸䛭䜜䛮䜜䛾⬟ຊ䛻ᛂ䛨䛯௙஦䜢㑅ᢥ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹36ᐯ᧍ἋἬἁἚἻἲၐỉၐཞṟὼᾂನᡯ҄ỊẆễặ࣏ᙲᾎᡂே䛻䛺䛳䛶䛛䜙䚸୙㐺ᛂ཯ᛂ䛺䛹䛜䜏䜙䜜䛯䛸䛧䛶䜒䚸䐟 ඖ᮶䛾㞀ᐖ䛾⑕≧䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜛ሙྜ䐠 䠎ḟ㞀ᐖ䛾᪉䛜ၥ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹Ᏻ ᚰ 䛷 䛝 䜛 ⎔ ቃ 䜢 స䜛 䛣 䛸 䛜㔜 せᵓ㐀໬䛩䜛䛣䛸䛻
䜘䛳䛶䚸ᮏே䛜Ᏻᚰ䛷䛝䛶䛔䜛䛾䛛䠛

䠎ḟ㞀ᐖ
ᑐே୙ಙ
ᑐேᜍᛧ
䞉㞟ᅋᜍᛧ
㐣ᩄᛶ䛾ஹ㐍

䞉䜲䝆䝯䚸⹢ᚅ
䞉⌮ゎ䛧䛶䜒䜙䛘䛺䛔య㦂䛺䛹䚸୙ᛌ䛺య㦂䛜⥆䛔䛯䜚䚸䛭䜜䛻ᑐ䛧䛶㐺ษ䛺ᑐᛂ䛜䛥䜜䛺䛔య㦂䛜⥆䛟䛸䚸ඖ᮶䛾㞀䛜䛔䛸䛿ู䛻䚸䛥䜎䛦䜎䛺䠎ḟ㞀ᐖ䛜ṧ䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛣䛾䠎ḟ㞀ᐖ䛾᪉䛜䚸⏕ά䛾䛧䛵䜙䛥䛾୰ᚰ䛻䛺䛳䛶䛔䛟䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛩䚹࿘ᅖ䛜స䛳䛯䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛷䛿䚸ᮏே䛻䛿඲యീ䛜ぢ䛘䛺䛔䚹ᮏே䛜⣡ᚓ䛧䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜒㔜せ䚹カ⦎䠛እ䛷䛾⏕ά䛿䚸᝿ᐃእ䛾䛣䛸䛜㉳䛝䜛䛣䛸䜈䛾୙Ᏻ䛜㧗䛔䛯䜑䛻䚸ᵓ㐀໬䜢䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸Ᏻᚰឤ䜢ᣢ䛯䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹୍᪉䛷䚸⮬Ꮿ䛷䛿䚸᝿ᐃእ䛾䛣䛸䠄䛔䛝䛺䜚᮶ᐈ䛜䛒䜛䚸⤯䛘䛪ᐙ᪘䛛䜙䛾ྏ㈐䛜䛒䜛䛺䛹䠅䛜㉳䛝䛺䛔⎔ቃ䛺䜙䚸䜐䛧䜝⮬ศ䛾䝨䞊䝇䛷䛾䜣䜃䜚䛸䛥䛫䛶䛚䛟᪉䛜䚸ᅇ᚟䛜᪩䛔䚹↓⌮䛻䚸⮬Ꮿ䛷䛾⏕ά䜢䝇䜿䝆䝳䞊䝹໬䛩䜛ᚲせ䛿䛒䜎䜚䛺䛔䚹

 

37

38

ஜʴỆểẾềɧࣛễờỉỉạẼẆ
ᢤẬỤủỦờỉỊᢤẬẺ૾ầợẟ୙ᛌ䛺䜒䛾䛻ᑐᛂ䛩䜛䛾䛻䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛾኱༙䜢౑䛖䚹ႆᢋᨦܹƴƸŴ́‫܍‬ᨦܹƕ‫ݲ‬ƳƘƳƍⓎ㐩㞀ᐖ䛛䚸⢭⚄⑌ᝈ䛜䚸஧⪅ᢥ୍䛷䛿䛺䛟䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛜䚸⢭⚄⑌ᝈ䜢Ⓨ⑕䞉ేᏑ䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜛䚹୙ᛌ䛺䜒䛾䛜᭱ᑠ㝈䛻䛺䜛䛸䚸ᑐᛂ䛩䜛䜶䝛䝹䜼䞊䜒ᑡ䛺䛟䛶䛩䜐䚹㚷ู䜢 せ䛩䜛⢭⚄⑌ᝈ䠄䛒䜛䛔䛿䚸⫼ᬒ䛻Ⓨ㐩㞀ᐖ䛾Ꮡᅾ䜢␲䛖䠅

ṧ䛥䜜䛯
䜶䝛䝹䜼䞊
୙ᛌ䛺䛣䛸䛻ᑐᛂ䛩䜛䜶䝛䝹䜼䞊
୙ᛌ䛺䛣䛸䛻ᑐᛂ䛩䜛䜶䝛䝹䜼䞊

ṧ䛥䜜䛯
䜶䝛䝹䜼䞊

ṧ䛥䜜䛯䜟䛪䛛䛾䜶䝛䝹䜼䞊䛷ẖ᪥䛾⏕ά䜢
㏦䜛䛾䛷䚸వ⿱䛜䛺䛔䚸

⤫ྜኻㄪ⑕

䠎

Ẽศ㞀ᐖ䠄㌄䛖䛴⑓䠅䚸䛖䛴⑓䚸ᢚ䛖䛴཯ᛂ䠏ᙉ㏕ᛶ㞀ᐖ䚸ᦤ㣗㞀ᐖ䚸ど⥺ᜍᛧ䛺䛹䠐䝟䞊䝋䝘䝸䝔䜱㞀ᐖ䠄ቃ⏺ᆺே᱁㞀ᐖ䛺䛹䠅

䠑

⿕⹢ᚅඣ

䠒

䠬䠰䠯䠠䠄ᚰⓗእയᚋ䝇䝖䝺䝇㞀ᐖ䠅䠓䛭䛾௚ేᏑ⑕≧䛿䚸䝇䝖䝺䝇䛜㧗䜎䜛䛸䚸䜘䜚⾲㠃໬䛩䜛䛣䛸䜒䚹

ṧ䛥䜜䛯䜶䝛䝹䜼䞊䛜ቑ䛘䚸᪥ᖖ⏕ά䛻వ⿱䛜䛷䛝䚸㓄៖䜒䛷䛝䜛䚹39䠍䠄౛䠅䛂ே䛜⮬ศ䛾ᝏཱྀ䜢ゝ䛖䛾䛜⪺䛣䛘䜛䛃䐟 ⤫ྜኻㄪ⑕䛾ᗁ⫈䠛䐠 䜰䝇䝨䝹䜺䞊⑕ೃ⩌䛾ឤぬ㐣ᩄ䛻䜘䜛䠛䐡 ᛮ᫓ᮇ⚄⤒⑕䚸ධ╀᫬ᗁぬ䠛

40ợẪ̅ỪủỦᕤẝụầểạắằẟộẲẺẇ

Ⓨ㐩㞀ᐖ䛭䛾䜒䛾䜢἞⒪䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸⾲⌧䛻ฟ䛶䛝䛯䛭䜜䛮䜜䛾⑕≧䛻ᑐ䛧䛶⸆䛜౑䜟䜜䜛䚹ሷ㓟䝯䝏䝹䝣䜵䝙䝕䞊䝗䠄䝁䞁䝃䞊䝍㼹䠅
AD/HD἞⒪⸆䜰䝖䝰䜻䝉䝏䞁ሷ㓟ሷ䠄䝇䝖䝷䝔䝷㼹䠅䜾䜰䞁䝣䜯䝅䞁ሷ㓟ሷᚎᨺ㘄䠄䜲䞁䝏䝳䝙䝤㼹䠅䝉䝹䝖䝷䝸䞁䠄䝆䜵䜲䝌䝻䝣䝖㼹䠅䝣䝹䝪䜻䝃䝭䞁 䠄䝕䝥䝻䝯䞊䝹㼹䞉䝹䝪䝑䜽䝇㼹䠅ᢠ䛖䛴⸆䞉䠯䠯䠮䠥䜲䝭䝥䝷䝭䞁䠄䝖䝣䝷䝙䞊䝹㼹䠅௚䠖䠯䠯䠮䠥䚸䠯䠪䠮䠥䚸୕⎔⣔ᢠ䛖䛴⸆䛺䛹ᢠ⢭⚄⑓⸆䝸䝇䝨䝸䝗䞁䠄䝸䝇䝟䝎䞊䝹㼹䠅䜰䝸䝢䝥䝷䝌䞊䝹䠄䜶䝡䝸䝣䜯䜲㼹䠅௚䠖㠀ᐃᆺᢠ⢭⚄⑓䚸ᐃᆺᢠ⢭⚄⑓⸆

ከືᛶ
୙ὀព
⾪ືᛶ

㫽ྲྀ┴
䛂╀䜜䛶䜎䛩䛛䠛╧╀䜻䝱䞁䝨䞊䞁䛃䜻䝱䝷䜽䝍䞊 䛂䝇䞊䝭䞁䛃

ᢚ䛖䛴
୙Ᏻ
ᙉ㏕
䛣䛰䜟䜚
ᨷᧁᛶ
⯆ዧ

ẼศᏳᐃ๣

䝞䝹䝥䝻㓟䝘䝖䝸䜴䝮䠄䝕䝟䜿䞁㼹䠅䚸Ⅳ㓟䝸䝏䜴䝮䠄䝸䞊䝬䝇㼹䠅 䛺䛹

࿘ᮇᛶ㞀ᐖ

ᢠ୙Ᏻ⸆䠋
╧╀ᑟධ๣

䜽䝻䝏䜰䝊䝟䝮䠄䝸䞊䝊㼹䠅䚸䝤䝻䝏䝌䝷䝮䠄䝺䞁䝗䝹䝭䞁㼹䠅 䛺䛹

୙Ᏻ䠋୙╀
㡻᭹䛺䛹

₎᪉⸆

ᢚ⫢ᩓ 䛺䛹

୙Ᏻ䞉㙠㟼䠘ཧ⪃䠚ཎ⏣㇏䛂ᨭ᥼⪅䞉ᐙ᪘䛾䛯䜑䛾䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᐇ㊶䜺䜲䝗䝤䝑䜽
䡚8050ၥ㢟䚸Ⓨ㐩㞀ᐖ䚸䝀䞊䝮౫Ꮡ䚸ᆅᇦໟᣓ䚸ከᵝ໬䛩䜛䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䡚䛃䠄⚟ᮧฟ∧䚸2020/10/5䠅 

㈨ᩱ䠎䠉䠍

὾ᯇᕷ䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䛸䛿䚸䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯ䛻≉໬䛧䛯❆ཱྀ䚹
ᖹᡂ21ᖺ7᭶1᪥䛻㛤タ䚹⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛸NPOἲே㐲ᕞ⢭⚄ಖ೺⚟♴䜢䛩䛩䜑䜛ᕷẸ䛾఍䠄௨ୗE-JAN䠅䛾ᐁᐁẸ༠ാ䛾䝉䞁䝍䞊䚹⦿⩮▔㕻኎ቿኔኖኣኽ቎ቫቮ₼浧㄃燱⻳ቑቕሰሶብቭ㞾㚃䪣≽↩

㿫㨍ゑቕሰሶብቭ⦿⩮㞾㚃ኘዐኜዙ ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊୺䛻䜂䛝䛣䜒䜚䛻㛵䛩䜛䛤ᐙ᪘䛚䜘䜃䛤ᮏே䛾┦ㄯᨭ᥼䜔ᐙ᪘ᩍᐊ䚸䜎䛯䚸㛵ಀᶵ㛵䜈䛾ᢏ⾡ᨭ᥼䜔ᨭ᥼⪅◊ಟ䜢⾜䛺䛳䛶䛔䜛䚹 NPOἲே E-JAN㏻⛠䠄E-JAN䠅 Ensyu Joyful Action Networkゼၥᨭ᥼ཬ䜃ᒃሙᡤᨭ᥼䛺䛹ᙜ஦⪅䜢୰ᚰ䛻ᐇ᪋䚹ྠἲே䛜ᆅᇦⱝ⪅䝃䝫䞊䝖䝇䝔䞊䝅䝵䞁䜒ཷク䚹

ⅳ✛2㄃9㦗25㡴᧤摠᧥ቕሰሶብቭኒኺዙእኘዐኜዙ ␋䞿㿫㨍ゑ位䯭≬⋴䰞䯘ኘዐኜዙ 㨍ℤ



⫋ဨయไ

ଘૈ৘峜岷岽峬峴৉ୠ੍ର崣嵛崧嵤὾ᯇᕷ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊
ṇつ
ᖌ







ᖌ







⢭⚄ಖ೺⚟♴ኈ⮫ ᗋ ᚰ ⌮ ኈ







஦

⫋





ィ



6

⫋

✀

་

ಖઋ৳௏ૣක崣嵛崧嵤ಖ岽峊峨‫ق‬E-JAN)

嵣ਊহ঻ৼ୥
嵣ੇఔҺҷӡӂӜӡҼӢ
嵣ੇఔઇ஼

嵣௰ਖৼ୥
嵣ҾӔұӊӇҬҴӁӑӣҴӁ

೺

ົ

ྜ

ා௅ࠊọẨẮờụ‫ૅ؏ע‬ੲἍὅἑὊ

‫؏ע‬ᒉᎍῨΏ‌῝῱Ὺ῰῝ῩΊ Ịộộếਚଵ ‫ ؟‬ಖઋ৳௏ૣක७থॱ‫ش‬ਚଵ ‫ ؟‬ਓ঵੕ਜୖ
‫ق‬NPO১যE-JAN੻౏‫ك‬ٛ૽સٜ‫಺؞‬ௌप਱ऐञһҰӜҵҺҷӡӂӜӡҼӢ
‫ੱ؞‬৶ढ़क़থ७জথॢ
‫؞‬SST‫؞‬૙ৃৄ৾‫ؚ‬૙ৃ৬ୡ‫৾؞‬लઉख
‫؞‬ৈૅর୐঻॔क़ॺজ‫ॳش‬ٛ૽સٜ‫؞‬ਊহ঻ৼ୥
‫ੇ؞‬ఔҺҷӡӂӜӡҼӢ
‫ੇ؞‬ఔઇ஼
‫੍؞‬ରଢ଼ఊভ
‫؞‬ऱऌऒुॉ੍ର
ӌҳӈӠҴҼভ৮㠀ᖖ໅⢭⚄ಖ೺⚟♴ኈ♫ ఍ ⚟ ♴ ኈ௓ ㆤ ⚟ ♴ ኈ









஦

ົ

⫋









䛭

䛾

௚

䠉





ィ







⫋ ✀

ऱऌऒुॉ
१এ‫ॺش‬७থॱ‫ش‬ऒटऽ‫ق‬NPO১যE-JAN੻౏‫ك‬ٛ૽સٜ‫؞‬௰ਖৼ୥ಉ
‫؞‬ҾӔұӊӇҬҴӁӑӣҴӁ
‫ੇ؞‬ఔઐ૴ভ
‫؞‬൤఺ཟ৅ણ৿
‫؞‬੫઺ਫ਼ୈ੻৩ভ

‫ݼ‬іˌ‫ٳ‬ỉႻᛩೞ᧙䕺ゼၥᨭ᥼ᢸᙜ
䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴ኈ䞉♫఍⚟♴ኈ

‫ੇ؞‬ఔৼ୥
‫؞‬ऱऌऒुॉੇఔઇ஼
‫ੇ؞‬ఔभणनः

ἡ
Ἷ
␢
ὁ
␢
ἁ
ễ
Ễ

ܼଈ
ૅੲ

‫ܖ‬
ఄ
ễ
Ễ

‫؞‬ॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬ણ৷खञੲਾ৅ਦ

‫଻؞‬શৼ୥
‫؞‬௰ਖ੍ର
‫؞‬ਊহ঻ҼӢӝҴӐӣॅऌऊऌ‫؞‬ҾӔұӊӇҬҴӁӑӣҴӁऒटऽ‫঺؞‬ভ૞ਸহ঵
‫؞‬ӏӣҵҿӒӣҴӄҴभણ৷࢘ʙᎍૅੲ੗஘ऩ঺ভ૞ਸष

ৼ୥पणऩऋॊ

‫؞‬৘ড়਱ऐ൥౰ভ

ィ

䠍ྡ
䠍ྡ

䜂䛝䛣䜒䜚ᑐ⟇᥎㐍஦ᴗ䜲䝯䞊䝆ଘૈ৘峘峜岷岽峬峴੍ର৬਑‫્ق‬৒ৼ୥धखथৰ઱‫ك‬

ṇつ

ィ

ྜ
䕺䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᨭ᥼ᢸᙜ
䞉་ᖌ
䠍ྡ
䞉ಖ೺ᖌ
䠏ྡ
䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴ኈ䠒ྡ䞉⮫ᗋᚰ⌮ኈ
䠑ྡಖઋ৳௏ૣක
७থॱ‫ش‬

䜂䛝䛣䜒䜚䡷䢊䢛䡬䢀䡺䢙䡼䡬䛣䛰䜎

㠀ᖖ
໅

୍ӏ
գႆ

ૅੲᎍ
ૅੲ

‫؞‬ऱऌऒुॉ੍ର
ӌҳӈӠҴҼভ৮‫؞‬ऱऌऒुॉ੍ର
ଢ଼ఊভ‫؞‬଄঻ҿӒӣҴӈੲਾઐఌভ

௰ਖ੍ରಉभಲਢ
ႻᛩႆᙸὉᛔ‫ݰ‬஖Ӌь஖‫ٲ‬੗஘दশჃऩ੍ରওॽগ‫ش‬ध੗ਃঢ়धभ৴௚पेॉ‫ؚ‬ಥજोभऩःৼ୥੍ର৬਑॑ଡണ‫؛‬‫ٲ‬ऱऌऒुॉৼ୥षभোઠ॑ఢੴघॊधधुप‫ؚ‬ਊহ঻भ঺ভ૞ਸपणऩऋॊলઠभਯृ
ংজग़‫ش‬३ঙথ॑ੜृखथःऎऒधद‫ؚ‬੗ऎभऱऌऒुॉਊহ঻भ঺ভ૞ਸ॑ৰਠ‫؛‬

ᐯᇌ஖

 

ৼ ୥ 峘 ૴ 島┦ㄯ௳ᩘ䛾᥎⛣┦ㄯ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䜈

H24ফ২‫ع‬ऱऌऒुॉ॥
঑গॽॸॕ‫ش‬५ঌ‫ش‬५হ঵भম

6000
5000

4361

4000

ᨭ᥼᪉㔪䛾᳨ウᙜ஦⪅䛾ᒃሙᡤ
䜾䝹䞊䝥άື

ᐃᮇⓗ䛻ᨭ᥼᪉㔪䛾᳨ウ䜢⾜䛔䚸≧ែ䛻ᛂ䛨䛶ぢ┤䛧䛺䛜䜙ᨭ᥼䛧䜎䛩䚹

3000

H21ফ7া1঩ऱऌऒुॉ৉ୠ
੍ର७থॱ‫ش‬৫ਝध

3920
3117
307 269

1000
116

97

219

264

0

㛵ಀ
ಀᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ

H19ᖺᗘ

H23ᖺᗘ

H25ᖺᗘ

ᕷእ
䠄1ྡ䠅

H29ᖺᗘ

2263

1489
762

Rඖᖺᗘ

ᙜ஦⪅䛾ᖺ௦
50௦
6%

὾໭༊
11%

ዪ
21%

୰༊
34%

す༊
12%

୙᫂
0%

30௦
31%

40௦
16%

⏨
79%
༡༊
15%

䛤ᐙ᪘䛾ಶู┦ㄯ

H27ᖺᗘᙜ஦⪅䛾ᛶู

ᒃఫ༊

ኳ❳༊
3%

ᐙ᪘䛸
ᨭ᥼⪅
䛾䜏
64%

1437 1579 1369 1690

⤫ィ㈨ᩱ

໭༊
9%

ᮏே䠇
ᐙ᪘䛺
䛹ᨭ᥼
⪅
26%

1773

668 706 746 889 1000

H21ᖺᗘ

⤫ィ㈨ᩱ
ㄡ䛜┦ㄯ䛻䛝䛶䛔䜛䛛

4031 4154 3861

2419

2000

ゼၥᨭ᥼

ᮏே䛾
䜏
10%

䛣䛰䜎

7000

䛤ᮏே䚸䛤ᐙ᪘➼䛾䛚ヰ䜢ఛ䛔䛺 䛜䜙≧ἣ䛾ᩚ⌮䛻ດ䜑䜎䛩䚹┦ㄯ䛷䛿䚸䛤ᮏே䛾Ẽᣢ䛱䛾☜ㄆ䜔䚸䛤ᮏே䜈䛾㛵䜟䜚䛻䛴䛔䛶䛤ᐙ᪘䛸୍⥴䛻⪃䛘䜎䛩䚹┦ ㄯ 䛾 ⏦ 䛧㎸ 䜏⢭⚄ಖ೺⚟♴C

௳

10௦
18%

ᮾ༊
16%

20௦
29%

䛤ᐙ᪘
ᨭ᥼

䛤ᮏே䛾ಶู┦ㄯ

ࡈᮏே
࡬ࡢ
ᨭ᥼

 ┦ㄯண⣙ᚋ䚸ಶู㠃᥋䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ࡈᮏேࡀ᮶ᡤ࡛ࡁࡑ࠺࡛࠶ࢀࡤࠊ 䛤ᮏே䜢⌮ゎ䛩䜛䛯䜑䛻ฟ⏕᫬䛛䜙䛾⏕⫱Ṕ䛺䛹ࡈᐙ᪘࠿ࡽࢭࣥࢱ࣮࡟┦ㄯ࡟᮶࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆఏ࠼ࠊ
᮶ᡤࢆಁࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ ࡈᮏேࡢ᮶ᡤࢆಁࡍࡇ࡜ࢆ↔ࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᮶ᡤࡀྍ⬟࡛࠶ࢀࡤࠊࡈᮏே࡜ࡢಶู┦ㄯࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ ࡈᐙ᪘࡜ูࠎ࡟࠾ヰࢆఛ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 㛵ಀ࡙ࡃࡾࡢࡓࡵࠊᐙ᪘┦ㄯ࡛ఛࡗࡓࡈᮏேࡢ㊃࿡ࡸዲࡁ࡞ࡇ࡜࡞࡝ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟࠾ヰࡋࡲࡍࠋ ≧ἣᢕᥱࡢࡓࡵ⏕άࣜࢬ࣒➼ࢆఛ࠸ࡲࡍࠋ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊᚰ⌮᳨ᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ

䜢⣽䛛䛟ఛ䛔䜎䛩䚹 䛤ᮏே䛾⌧ᅾ䛾⏕ά䛾ᵝᏊ䜢ఛ䛔䚸䛤ᐙ᪘䛾ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶୍⥴䛻⪃䛘䛶䛔䛝䜎䛩䚹 ┦ㄯ䛷䛿䛤ᮏே䛾ၥ㢟Ⅼ䛰䛡䛷䛺䛟䚸䇾ᮏே䜙䛧䛔䜶䝢䝋䞊䝗䇿䜒ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹

 

ゼၥᨭ᥼
༑ศ࡟ุ᩿ࢆࡋࡓୖ࡛ゼၥᨭ᥼ࢆỴᐃࡋࡲࡍ

ࡈᮏே
࡬ࡢ
ᨭ᥼

ࡈᮏே
࡬ࡢ
ᨭ᥼

㞟ᅋᨭ᥼

¾ࡈᮏேࡢᏳᚰ࣭Ᏻ඲ࢆ኱ษ࡟ࡋࡲࡍࠋ

㛤ദ䠖᭶2ᅇ䠄➨䠎䞉䠐Ỉ᭙᪥䛾༗ᚋ䠅ᑐ㇟䠖⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾┦ㄯ䜢฼⏝䛧䛶䛔䜛᪉䠄௧࿴ඖᖺᗘཧຍ⪅ 10ྡ 䈜ぢᏛ⪅ྵ䜐䠅ᘏ䜉ᅇᩘ23ᅇ ᘏ䜉ཧຍ⪅ᩘ87ྡ䠄௧࿴ඖᖺᗘᐇ⦼䠅 ෆᐜ䠖䜾䝹䞊䝥䝭䞊䝔䜱䞁䜾䚸๰సάື䚸䝀䞊䝮䚸እฟ䛺䛹¾ᐙ᪘┦ㄯࡢ୰࡛ࠊࡈᮏேࡢ᝟ሗ࡞࡝ࢆ⫈ྲྀࡋゼၥᨭ᥼ࡢ᭷ຠᛶ࡞࡝ࡶከ⫋✀᳨࡛ウࡋ࡚ゼၥᨭ᥼ࢆỴᐃࡋࡲࡍࠋ

ኴዊኍ዆ኽቒ
ኼዙኣኀዐኍቊ
崀ሺ⚗ቆ቉㼉⸩ሺ቉ሧቡሼ

¾⥭ᛴᛶࡀ࡞࠸㝈ࡾࡣࠊࡲࡎࡈᐙ᪘ࡢ┦ㄯࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ

ࡈᮏே
࡬ࡢ
ᨭ᥼

㞟ᅋᨭ᥼

␞⏥⏣⏥κ੼␆ഫ‫ڔ‬䜂䛝䛣䜒䜚䝃䝫䞊䝖䝉䞁䝍䞊䛣䛰䜎

ఃࡆ31૙4Ը1ૈ〈ඝො2૙3Ը31ૈ ѽ߈‫֚⌎ݨ‬൪⑄⑥⌤⑄⌱Ը⌎೚⌎ӎ⌲ ਾෙ64ࠇ
⌣①⑵⌤⌣③⑸␻⑴⑫␽⌤⑫⌊⑧⌤⑔␽⌤⑫⌊␱␴⌤␸⑾␻⌊˕੼⌣␯⑤⑾⑓
⌣ͽ‫࠮ૈݨ‬147ૈ
⌣˺␑ൖയ۴࠮1911ಾ⌱1ૈఃҽ13.5ಾ⌲෗┿⤂௓⏫⏸␖κ੼␆ഫ‫ڔ‬ ֚൪⑄⑥⌤⑄૙ඬ‫⌱ࡆ׃‬ਾෙ⌎ढ՛⌎ՓΪЎ␘76ࠇ⌲
ఃࡆ31૙4Ը1ૈ〈ඝො2૙3Ը31ૈ

೧ྺ

ਕ਼ʤ໌ʥ

ׄ߻ʤˍʥ

ࡂʛࡂ໌12%ࡂʛࡂ

໌

41%ࡂʛࡂ໌

26%ࡂʛࡂ

໌

12%ࡂʛࡂ

໌

8%

ࡂҐ৏

໌

1%

෗┿⤂௓

 

۲ͥढ՛κ੼۲ͥढ՛κ੼␆ഫ‫ڔ‬
ఃࡆ31૙4Ը1ૈ〈ඝො2૙3Ը31ૈ⍣‫ܠ‬ළ␃֦⏩⏷⑄⑑⑎③⍿۲ͥढ՛κ੼

⌎PC૊උढ՛෗┿⤂௓⌎␗⏣␫‫ܝ‬ΡْҴ⌎ϴҙࡈ୿⌱ࣦ‫␢܈‬੧⌲䝢 䜰 䝃 䝫 䞊䝍 䞊ƻƖƜǋǓȔǢǵȝȸǿȸƱƸȷȷȷ䜂䛝䛣䜒䜚䛾⤒㦂⪅䛜䝃䝫䞊䝍䞊䛸䛺䜚ᨭ䛘ྜ䛖ࡈᮏே࡬ࡢᨭ᥼

ˋԧ2࠰ࡇ ᣻ໜʙ᪮ểӕኵỚ䠍䚸䜂䛝䛣䜒䜚᪩ᮇᨭ᥼䛾ྲྀ⤌䜏䞉䛂10௦䛾୙Ⓩᰯ䜂䛝䛣䜒䜚䛻ᝎ䜐䛤ᐙ᪘䛾䛯䜑䛾ᩍᐊ䛃䜢㛤ദ
䛧୙Ⓩᰯẁ㝵䛛䜙䛾㛵䜟䜚䜢ᐇ᪋‫؞‬਩਌ಈَਂఃૅृॽ‫ؚॺش‬ऱऌऒुॉभฎाप଻શभૢ
गॊ়৊ৼ୥ভُपथৼ୥ঈ‫ش‬५॑ਝ઼䝢䜰䝃䝫䞊䝍䞊䛾ᙺ๭ᐙ᪘ᩍᐊ䜔ㅮ₇఍➼䛷䛾ᙜ஦⪅య㦂Ⓨ⾲♫఍య㦂άື䛷䛾㐍⾜䛺䛹䠎䚸䜂䛝䛣䜒䜚㛗ᮇ໬䜈䛾ྲྀ⤌䜏䞉䝁䝭䝳䝙䝔䜱䞊䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜹䞊䠄䠟䠯䠳䠅䚸⏕άᅔ❓⪅ᨭ᥼஦ᴗᡤ䚸㧗㱋⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯8050◊ಟ఍䜢㛤ദ‫॔؞‬क़ॺজ‫੍ॳش‬ର‫ؚ‬ইজ‫ش‬५ঌ‫ش‬५भ਄ੌाभਫ਼ୈ䠏 䚸 ಶ ู┦ ㄯ䛾ᣑ ඘䞉⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊⫋ဨ䛻ຍ䛘䛶䚸䛣䛰䜎⫋ဨ䜒ಶู┦ㄯ䛻ᑐᛂ䞉ᨭ᥼ᑟධ䛛䜙䜔䚸ゼၥ䚸䝣䝸䞊䝇䝨䞊䝇䛾ά⏝䜈䛸⥅⥆䛧䛯ᨭ᥼䛜ᐇ᪋䛷䛝䜛యไ䛵䛟䜚䜈

 



㈨ᩱ㸰㸫㸰 ಖઋৼ୥੍ରহ঵ਚ峥岹岲峽

ણ৿ਾઔ



♫఍⚟♴ኈ Ặᐙ ᬗ௦‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƔǒီѣƠƯƖƯৎषƬƨƜƱ
ɟደỆᾓᾥᾓửᙸỦ«ችᅕႻᛩૅੲʙಅ৑ ǄƘƑǜ
Ŭ࠯঺23࠰ࡇ᧏‫ڼ‬Ŵා௅ࠊ‫ۀ‬ᚠʙಅȷችᅕ̬ͤᅦᅍٟŴᅈ˟ᅦᅍٟᲢᲬӸᲣȷා௅ࠊችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸŴ‫ټ‬ᇕғͤࡍƮƘǓᛢŴ᧙̞ೞ᧙ሁƱƷᡲઃஜʴầജạỉửọẺẴỤᎥẪ«ŬႸႎȷᐯൈʖ᧸‫ݣ‬ሊƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔᚧբỂἳἴửӕủễẟ«Ŭ‫ݣ‬ᝋᎍ
‫ټ‬ᇕғ‫˰נ‬ƷችᅕᨦƕƍǛƓਤƪƷ૾ŴǇƨƸ ச඙ၲȷ඙ၲɶૺƷ૾ưŴȷƻƖƜǋƬƯƍǔ૾ȷπႎǵȸȓǹǛӖƚƯƍƳƍ૾ሁ෈໎ʀາणਏ
8ˍᚧբܱጚǄƘƑǜƷ෇ѣ‫ڵڭڬڮ‬ফ২ ৰౚ
y ৌ଴঻

௰ਖ੍ର
‫ৼق‬୥੍ର嵣েણ੍ର‫ك‬崘嵓嵤崿ણ৿

峜岷岽峬峍峐岮峵্峔峓岶৉ୠ嵣঺ভ峒峎峔岶峵

ͨ͹ଠ
13ˍ

ৰ‫ڮڳ‬੡y ௰ਖ峘峣 ‫ڰڰڲ‬੯߁൜੓൅ୣ্֒
7ˍ
౹߻ࣨ௒঳
58ˍ

෈҈্֒
4ˍ
͑ͯබŜųƇŧŘŬƆ
1ˍ૔‫ۅ‬੓‫״‬৚্֒
6ˍ᪰බŜųƇŧŘŬƆ
3ˍ೜ৃਚ峒ൎ৑峏岹峴峘ৃy 峇峘౎੍ର ‫گگڴ؜ڭ‬੯‫ق‬ਗ਼ਵ岝৊ষ岝ভ৮岝ঢ়બਃঢ়峒峘৴௚峔峓‫ك‬y ‫৻ڬڰ‬岵峳‫৻ڬڲ‬岶প੗ਯཟ৅ણ৿ಉಖઋႈ೩峢峘৶ੰ峼യ峃y ੬ਙ ৺‫ڬڳ‬٫岝੓ਙ ৺‫ڬگ‬٫ ǄƘƑǜư‫ܖ‬ǜƩƜƱ䐟 ┦ᡭ䛾ゝⴥ䜢ᚅ䛴ጼໃ䐠 䝇䝖䝺䞁䜾䝇どⅬ䛷ぢ䜛䐡 䜂䛝䛣䜒䜚䛾どⅬ䛾ኚ໬䐢 ኚ໬䛻᫬㛫䛜䛛䛛䜛䚸䛣䛱䜙䜒᫬㛫䜢䛛䛡䜛䐣 䜂䛝䛣䜒䜚䚸㞀䛜䛔⪅ഃ䛾ᨭ᥼⪅䛸䛧䛶㛵䜟䜛ព࿡ ƝฌᎮƋǓƕƱƏ
ƝƟƍǇƠƨ

!"#$%&’()*+,-./012345

6789:;!<#=> %&’?@ABCDEABF
G 459:HGI45JK!"#$%$ &’()*+,-./012&’3456789-:;<=*>?:+,-./@AB:CDE!FGH*+,-./IJKLMNEOPQR*+,-./:STUVW*XY4*Z[U\7]L^_‘QabcUde8fLg:hijklm8f-mm*>*nopqrstruv_)
0Zw8f+,-./Ir8fxyEz{|})~¡¢4*£cU⁄38f-mI¥/*+,-./@ABpqƒ:§¤)0'MQabU“«f-m0‹,f_›Uﬁﬂ8f-mU–‘m45nom†‡‹Zw474L9
H<I45LM>?:·¶•nU‚„”»…‰¿u`´‰¿ ˆ˜¯%˘ Cpq˙¨`´‰¿ %ˆˆ C·•˚¸!˝˛ˇ—ÆªÆ¿”
H=I45NO; < h Ł —Ø•˚¸!˝˛ˇ—;<ŒºæOPØ•˚¸!˝*ı$ ˛ł ø O PØ•˚¸! ı$œı¯ ˛
HPI45QRSTUV»…‰¿u`´‰¿pq˙¨`´‰¿I£45*noUß¹45¬μ:;<ŒUºæpqłø4L9
u‰¿™@Ð½I±«f+,-./Ir8fVWST·ST;<Œ”
u+,-./S[:Þ:¼÷:ST·¼Œ”
HWIXYZ[\¦;<‹="+,-./S[(:Þ:°þU¬μ:m±/m456f9>?¾²:±±„® ı% −ð× ˆ% −³©‹*Á:6ÂÄðIÀ@8fÞÅ12‘ÃÇ·ÉAEÊË*§¤¬È:Cm:ÍÎ”UÏmÌRÑÂI*ÓÔ˛¬ÖÒ«5ÕŠI
+,-.K56fS[:ÞÚÅIŁÂf0*Û÷=Ü6ÙQR‹ÈÝ8f-m.ŸfÞuŽá=§I+,-.K56f0* â:äàåãQRI=Ýð«f9
uŽá=§I+,-.K56f0*ÕX:çéIr8fêA:m,ë«ÈÝ8f9
Lë4*ªŠ‹:è&íî*ïìñóEôöòõškåú)U“û8fQR*üù:ôöEüù:ýÿ‹ÈÝ‹,Q6ÞUž!9H]I^_‘aºæD°D;<ŒłøDłø$·•˚¸!˝˛ˇ—Æ¿”»…‰¿u`´‰¿˙¨`´‰¿

ˆ˜‥¯․ Cˆ˜¯%˘ C%˜ˆ˘¯ 0

․$1˘$

%˘ˆ C

%ˆˆ C

2˘2 0

#‥1˘$

˝łø$=ºæDU ı$$$m4L&´:⁽´U⁾456f9
 

< 45‘a;<34=*»…‰¿u`´‰¿m˙¨`´‰¿5mI67pqXY456780*-:8M9=*°D:,6»…‰¿u`´‰¿:6734U—.I7mg56789
7L*¦;<‹?×ðmQKL:=*">?:8a5:+,-./S[IŸfÞ(:ST‹=Q!*"»…‰¿u`´‰¿)0VW456f+,-./S[IŸfÞ(:ST‹89
lmⁿe:fgIh65
lmⁿ5m:i/X«pqfg=¬μ:m±/m8f9rsØrsjkòõlàlkm?·μnn*ﬃopo*qro*sopo*dto*`opo”t

ﬀØtﬀjkòõlàlkm?·tﬀn*oﬃn”

ﬃ

ﬄØﬃﬄjkòõlàlkm?·urn*vwn*xyn*opn*op:zn*₡so*1Rpo*˜¡o”

₍₎&Ø₍₎&jkòõlàlkm?·₍₎&n*¢ło”ˆ-Øˆ-jkòõlàlkm?·ˆ-šn*ˆ-n”—

ﬄØ—ﬄjkòõlàlkm?·wnn*žrn*¨˘n*ˇ˙¯n*‒no*-˛¦o”`

ﬄØ`ﬄjkòõlàlkm?·˚nn*¸-n*¿⅛n*⅜`n*⅝-n*₍⅞tn*⅓o”

abØabnm?

cdØcdnm?

HGIbcde.fg1()*+,2hZQZij23"VW456f(młb4L»…‰¿u`´‰¿= ı˜2‥‥ C·¯%1‥$”‹ŸKL9!"#$%!"#$&$

’()
*+,-.

?N

8?N

5?N

E?N

L?N

1?N

3?N

4?N

>?N

9?N

8??N * !"#$%&.

/0

51ME

4EM9

?M>

12345

67

53M>

45M8

8M8

849

44M3

?M?

589

:;

55ML

<=

89ME

>?M5

?M1

>>?

@AB

89M9

>?M8

?M?

838

CD

51M4

4LM8

?M5

1EE

F=

5>ME

48M8

?M4

43>

?M?

>19

EM5

9?9

?ME

8283L

ELM9

G=
HI
JK

31M8

5?M9

41M9

5LM9

4LM4

H<Iklmnopqmnrijstu1()*+,2hZQZvw»…‰¿u`´‰¿0VW456f+,-./S[:Þ:CD= ¯˜ı‥2 C‹ŸKL9-:¢d¼Œ‹ST0e?456f+,-./S[:Þ:CD= ¯˜$#¯ C‹ŸKL9¬μ=ilmⁿ:CD‹Ÿf9

CD

o_

rs

tﬀ

ﬃﬄ

₍₎&

ˆ-

—ﬄ

`ﬄ

ab

cd

¯˜$#¯ C

ˆ2 C

ˆ# C

¯‥% C

‥․ C

ı․% C

‥%$ C

22․ C

¯%ˆ C

2¯ˆ C

 

H=IcxyZ#z"2$ ⅔(0 %˘2 Cm⁰.,!*Á6‹"%$ ⅔(0 2․% C*"‥$ ⅔(0 ‥ˆ․ CmQK56f9?

8??

’(O)’"PQ’*P+

5??

E??

L??

*W.
3??

1??

8?E

&(O

84>

,(O

E39

-(O

14L

"(O

L91

$(O)$(PQ$-P+

8>8

RST&$*UV.

8E9

’()

!"#"$%&’$(

LE

HPIcxyZ()*+,NO"⁴ð×Q6(0 ˆ‥% Cm⁰.,!*Á6‹"ı% !¬Ö(0 2˘¯ C‹ŸKL9"⁴ð×Q6·⁵?”("⁶łb(Už! ı˜2ı# C:¢d*ı$ !¬Ö+,-.K56fC=⁷⁸⁽‹ŸKL9
?
’XYZ

8??

5??

E??

L??

1??

*W.
4??

3??

E1

’X[\Q,XYZ

83L,X[\Q"XYZ

89?

"X[\Q’(XYZ

E8>’(X[\Q’"XYZ

5E9

’"X[\

L45

RST&$*UV.

3E1

’()

!"#"$%&’$(

59

HWI()*+,2h.{|}~¡H¢w£⁄¥I"⁴ð×Q6(0 #ˆ# Cm⁰.,!*Á6‹"⁹₀₁:₂₃E₄₀(0 ‥¯ˆ C*"¦C:ÿ₅QR(
0 ¯˘ˆ CmQK56f9
?

8??

5??

U^_*‘abcdFdedfgh.

E??

3??

4??

>??

*W.
9??

1?]

mngkl

8LE]

mnogkpqrn

E53]

stuvgUw

8?8]

stqxy&Wgz{

88>]
8E]

¡Wg¢£&⁄

543]

RST&$*UV.

>3>]

fgh
’()

1??

511]

ijgkl

|}g~k

L??

5E?]
843]

 

!"#"$%&’$(

H]Iƒ§¤'Z“«H¢w£⁄¥I"₆₇(0 ı˜‥%% Cm⁰.,!*Á6‹"₈₇(0 ․‥˘ C*"‡¾§¤Q4(0 ‥‥ˆ CmQK56f9
*W.
?

5??

L??

3??

>??

82???

ƒ§

825??

82L??

823??

9E4]

¤§

82E11]

'ƒ

>8]

'¤

8>>]

“

5E3]

«

843]

‹

851]

›

8L5]

ﬁﬂ–

15]

†

3L]

fgh

35]

‡·st&"

EE3]

RST&$*UV.

L1]

’()

E?]

*!#$%&’$.

H‹I()*+,./01›ﬁﬂ–g}*†r‡1·¶•·»…‰¿u`´‰¿0+,-./Ir8fxyU“«L-m0ŸfðR¢ðIh65*"Ÿf(0ıı1#$*"Q6(= #‥1․$‹ŸKL9xyU“«L-m0Ÿf‰¿= ˆˆ# C‹ŸKL9

¥%

?N
/0

8?N

5?N

E?N

&$

L?N

1?N

88M>

’()

3?N

4?N

>?N

>EM9

9?N

*+,-.
8??N * !"#$%&.
LME

12345

H‚I›ﬁUVH¢w£⁄¥I»…‰¿u`´‰¿0“«L-m:Ÿfxy?₉="¢$:-m(0 2%1%$m⁰..!*Á6‹"ß,‘Q-m(0 ¯#1ˆ$*"ÊËuÉA:-m(0 ¯ˆ1%$mQK56f9*Ł.
1?

!"#"))’(

L1M1

L?
5>M3

5>M8

53M1

53ME

E?
5LML

58M3
5?
85M9
8?
8ME
?
¶•‚„”
u»%…‰

¿`´¢£”u»%…‰ˆ˜¯&…‰j_´˘˙g…‰

¨˚g…‰

 

¸˝g˛ˇ—

¡W‰g
uRÆª

fgh

’()

H„I”:†»…tu1‰¿H¢w£⁄¥I»…‰¿u`´‰¿0'Mmàá56fab=*"+,-./Ir8fabâã*xyâã:äåuæç(0 ‥˜‥¯ˆ Cm⁰.,!*Á6‹"+,-./S[:ÞUè]f§éE§¤~:ab·§¤êë)”(0 ¯˜##2 C*"ì¶tr)I±«fí´‘Qxyâã:îZ(0 ¯˜˘$¯ CmQK56f9

?

1??

82???

821??

52???

ØŒº¿æı”ł%øœ¯&¿`ß¹d¬μ™Ð½™±ıgÞ¼

521??

*W.
E21??

E2???

52L98]

÷¦°uı”þ¾%²ˇ¯&®−ð×gÞ¼

524?5]

ß¹³0©+ÁÂ³0ıÄgÞ¼

82889]

ÀÅ…ÃÆ”u»%ß¹ð×´®−ð×gÇÉdÁÊ

E2E53]
82E33]

sËÈ˛82>>8]

sË[Íg·BÎgß¹

82E4L]

ijqmÏ”u»%ß¹
ÀÅ…ÃÆÌÑgªÓÔÖ%sËqstÒgß¹©stÕŠıÄ

52>>L]‚„»%\ÚÛÜ&ÙÝ¯ß¹©Ÿ·ŽáâäÙ´à‘‚„ß¹ıÄ

419]
L5E]

fgh

!"#"*%)+$(
>59]

’()

H`´IklmnopqmnSTˆ˜pqmnr()*+,./01ij¯‰¿.˘ut˙¨»…tu1*†H˚¸˝˛I¦C0©ï4ðÑ‹ŸfS[*R:¥¢I…,L6ðUñ,Ý8-m0*7ÂüMðmò¢9ÛP
Uð«5ó8f'M0Ÿfmò¢9§¤ë«‹è]ô7Q6¥¢I₅õIxy‹,fm-ö0…|œIŸfm*§¤.øðf:‹=Q6‹4ù¢ð9"+,-./Ir8fabâã):äåuæç("§é¬È:¾&â:ab(0£úÞûm45üM
mò⁴Äf9üàlkýþÿE~üà)*§:—I65.0h!Þû‹abUg56!a,ëmò¢9RÌQm-ö~*R:¥¢Ixy4L×66.:ðU.Kmå×Ñ5Ï469¦C=*.m¥/*§¤0ƒÄUåf-m0üM9§¤0:{U45.×⁴Q6 /VW8f:=469§¤o_012m:óU₂6*456fA0,!*+,-./¦C.§¤:™IQK56f
AUÕ4Q0×4Ì‹6fmò¢9+,-./=÷Q¯N·MN”0Ÿf:‹*-ÄU8fm6m6¢£úcUh«f-m0
m5.ëmàá56789,dÌmƒ:C:₅dUåö¢m8f-m09
)

 

!"#$%&’()*+,-.
/$%&’(0123334
56789:;<=>#?1#@ABCD:E FG=H+IJK.;L+1MNK.
-OPQ#&1B--NRSNJ:T-U7VWXM?1#@AB’JY+>Z#[\]X^’_N‘NRS/$%&’(012ab7cdbe2Xf:$1,#PQBghIRijeRkJlm:nhF#ao7pq1#rs7:&&t#PQuvwx‘Oyz’g(NR{S~¡#A‘”yﬁ»?1#@A#…‰B|}~¡¿[`´O&1ue%Oy#&1›ﬁ~¡NY2¢|}BS£⁄#¥ƒ?#§¤X
MB¢'-mXuh:“#^+zKJ)*B«‹.-%NRSeRS¥ƒ?uˆvm.˜¥¯O˘˙:¨˚¸˝u˛ˇ—ÆBm.

¥ƒ?7¥;<11’+ﬂ–#)*7F
FI(^B«‹.%NRS-NRS“#ª:ŁØ3Œº)*XM;<æı » ¥;<Œłu¥;<#[e#~¡e’:´DO&1+˘K.;Lý+⁽⁾B’JhR1-I‘.-NRSã‥K1mJ⁽⁾#¿[`´u:․0eRS@AmXuh:$%&’(+,-.5øNRS

†‡·¶r•‚r1#s„Ú~¡ÛÜœ|}~¡:›ﬁ~¡Ù2ÝÛeRS

!ß3¹¬ß#~¡μ™Ð!ß½#^2±±±!ßÞ¼÷¦°þþ!"$%&’()*®−˚—¤M’3¾²~¡®−˚—ŸŽáâäàß+¢åN-#^=>2&ãhk¤M’7 ð× ³Ne#¾²1“#;<3r•²©Á{

NY2¢|}flx-S~¡çé|}
èíîïÂÄÀÅÃÃÇÅÇÉÇÀ

ÂÄÀêÃëÏÅŠÃÇŠ

!ß$%&’(ÊË)*®−˚—Gìñóôìñ

ÈÍÎÈÍÎ mY¢Föò îóöõ î:öð îóöš îÂÄÀÅÃÏÂÅÌÌÄÄ

kúñ¢˘ø÷û÷üBùf{¹¬ß½#^2±±±"ýÌÿﬁ+gOÖžÒÕ®−˚—e:¹¬ß$%&’(ÊË)*®−˚—$%&’(~¡ue%NRS

k¹¬ßÑÓÔÖÒÕ®−˚—{!ß˝#~¡μ™2$$B¥&flx-SÂÄÉÅÀÄÌÅÃÌÂŠ 

㈨ᩱ䠎䠉䠐

୊̐յஏҮใ‫ׇ‬ίΠεητϞͶΓΖ஦߶೧૜͹ͽ͘͞΍Εࢩԋ‫ݜ‬रճ➨䠍ḟ┦ㄯ❆ཱྀ┦ㄯᨭ᥼䞉㐺ษ䛺ᶵ㛵䜈䛾䛴䛺䛞ʽ֋࠷ஏๅࠄʾ

㛵ಀᶵ㛵䛸䛾
ໟᣓⓗ䛺ᨭ᥼యไ䛵䛟䜚߶எ‫͘͞ͽݟ‬΍ΕஏҮࢩԋιϱνʖ䜂䛝䛣䜒䜚䜈䛾⌮ゎ䜔ᨭ᥼䛾᝟ሗⓎಙ┤᥋ᨭ᥼㛫᥋ᨭ᥼ͽ͘͞΍ΕࢩԋαʖυΡϋʖνʖʀࡠ‫ྏۂ‬๑࢞

‫ף‬

ඊ௙

ʽH31೧ౕ པॶ૮஌ࣰ੹ʾ

౲ͽ͘͞

ࣰ

ιϱνʖ

ͽ͘͞΍Ε૮஌ ੠ਈฯ݊ෳࢳιϱνʖસର಼̖̏̎̓̎̔ʁ৿‫و‬95ʀ‫ܩ‬କ85Ԉ૮஌ ‫ڱ‬

̗̖̓̐̏̏̕ʤ௜ંࢩԋʥ

ʽH31೧ౕ ు࿫૮஌ࣰ੹ʾ
ͽ͘͞΍Ε૮஌Ԉ΄ōōō̐̒̎݇

ʽH̑̏೧ౕ
䠑䠌௦ʽ૮஌ଲেं͹೧ྺพਬҢʾ૮஌ଲেं͹೧ྺʾ
䠒䠌䡚䠒䠐

80

䠒䠑௨ୖ
70

60

䠐䠌௦

䠍䠕䜎䛷

50

40

30

䠏䠌௦
20

10

䠎䠌௦

0

̗̏ΉͲ

̐̎େ

̑̎େ

H27

 

̒̎େ

H28

H29

̓̎େ

H30

H31

̔̎ʛ̔̒

̔̓Ґ৏

䠄ே䠅

ᅇ⟅ᩘ䠙692ே
0
16ṓ䡚19ṓ(ᅇ⟅ᩘ=20)ʴࢂߡʵ߶எ‫ݟ‬ਬ‫ܯ‬ʤ40ʛ64ࡂʥ20
14

20ṓ௦(ᅇ⟅ᩘ=76)40

ʀ߁ٝ͹ͽ͘͞΍Ε1,984ਕ
3,306ਕ

48

105

120

140

160

180

⏨

ዪ

୙᫂

↓ᅇ⟅

45

1

127

60䡚64ṓ(ᅇ⟅ᩘ=71)

55

25

200

35

136

50ṓ௦(ᅇ⟅ᩘ=156)

୙᫂(ᅇ⟅ᩘ=38)

100

28

40ṓ௦(ᅇ⟅ᩘ=182)

಼ֵැ௒ࠬ͹ˍΝ߶எ‫ݟ‬ਕ޳ʤ௒ࠬ౲࣎͹ଲে೧ྺʥͶ‫ࢋ׷‬

80

630ṓ௦(ᅇ⟅ᩘ=140)ʀ‫ڳ‬ٝ͹ͽ͘͞΍Ε

60

29

16

8 4 1

ʤ߶எ‫ݟ‬ஏҮෳࢳ੕ࡨ՟ʁ
ྫ࿪̐೧ౕͽ͘͞΍ΕͶ‫ͤؖ‬Ζࣰସ೼Ѵ௒ࠬๅࠄॽΓΕʥ

౲ιϱνʖ΃͹૮஌ܑ޴͖Δʤ‫ݳ‬য়ʥʀͨΗ͵ΕͶਫ਼‫͏ͱ͘Ͳ׈‬Ζʃʃ

˕੠ਈฯ݊ෳࢳιϱνʖ಼͹པॶ૮஌਼݇͹༁ൔ෾͗ͽ͘͞΍Ε͹૮஌˕೧ʓ૮஌਼݇ଁ

૮஌Ͷͯ͵͗ͮͱ͏͵͏๏஦߶೧૜ͺΉͫΉͫঙ͵͏ʀ૮஌઎ΝஎΔ͵͏ʀ߶ྺ͹๏͹Ңಊघஊɼ৚ๅफॄघஊ
ʀࣙਐΏՊଔ͗ʰͽ͘͞΍Εʱͳ೟ࣟ͢ͱ͏͵͏͞ͳ΍ଡ͏ʀ΍ͳ΍ͳ‫͵ཱིͬ͗͢ݿ‬Պఋʀঁ͜Ν‫ٽ‬ΌΖΦϋϩάʖ͗ࣨΚΗͱ͏Ζয়ସ˕೧਼ࣰؔ͹༁ൔ෾͗઴೧ౕҐ઴͖Δ͹‫ܩ‬କ૮஌˕೧਼ࣰؔ͹6ׄ͗߶எࢤࡑे͹๏=ॶࡑஏ͹‫ݟ‬஦ৼ෨Ͷ૮஌ࢩԋ͗ॄ஦௜ંࢩԋͶ͕͜Ζ౲ιϱνʖ͹ओΊͽ͘͞΍Ε͹ഐ‫ܢ‬Ͷ෵߻ద՟ୌ
‫ݟ‬ԾસҮ͹ΩώʖͶ‫ݸ‬ֆ






‫ܩ‬କద͵໚ંʤළౕʥʀΠΤφϨʖοࢩԋԗ๏͹ଲেं΃͹‫ܩ‬କࢩԋ‫ݺ‬ʓ՟ୌ΃͹ࣰಊదࢩԋν΢ϞϨʖ͵ଲԢʤ‫࣎ٺە‬Ώຌਕ͗ಊ͚ν΢ϝϱήʥ ஏҮ͹ࡋΏ͖͵৚ๅʤࣰସʃʥ ਐۛ͵ஏҮࣁ‫ݱ‬͹‫༽׈‬ ‫ܩ‬କదʤӮକదʥ͵ৼཀྵదγϛʖφ֦ஏҮ͹༹ʓ͵‫ͳؖؽ‬͹‫ྙڢ‬ʀ࿊‫ܠ‬
䜘䜚㌟㏆䛺ᕷ⏫ᮧ༢఩䛷䛾ໟᣓⓗ䛺ᨭ᥼䛾඘ᐇ ౲ͽ͘͞΍ΕஏҮࢩԋιϱνʖͲ͹ࢩԋ௜ંࢩԋ ຌਕʀՊଔͶଲ͢ͱؔંࢩԋ‫ؖؽܐؖ‬Ͷଲ͢ͱՊଔࢩԋʤͽ͘͞΍Ε͹඲ՃʀࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χϧ΢ϱΓΕʥʽॵյ૮஌͹ՊଔʀຌਕർH 31೧ౕʾᐙ᪘䛛䜙䛾⤂௓
20%

Պଔࢩԋ

ᐙ᪘
77%

ᮏே
23%

⮬ศ䛷
3%

૥͚म৮͢ͱ͚ΗͪΔ͏͏͹Ͷࢴͪͬ΍͏ͯΉͲ΍͏͵͏͹Ͷࢴ͹үͱ๏͗ōōōࢴ͹‫ؖ‬ΚΕ๏͗ōōōՊଔͺōōō घΝਜ͚͢ɼൾฒʤచΌ͖͜ʀచΌʥ ઎ߨ͘͹Ί͓͵͏෈҈ͳຌਕ΃͹‫غ‬ଶ ஏ‫Ͳݫ‬எΔΗΖ͞ͳͶΓΖɼ͠Δ͵Ζ૆֐ɼ‫΃ཱིݿ‬͹‫ڬ‬Η ૮஌ͤΖ͞ͳ΃͹ͪΌΔ͏ ʰࢴ͗‫ئ‬௃Ε͓ͤ͠Ηͻōōōʱͳ์͓ࠒ΋ ૮஌ͤΖ༪༡ΏΦϋϩάʖ͗͵͏ʹ͑ંͪ͢Δ͏͏͖ōōō΍͑͏͏Յ‫ݰ‬Ͷ͢ͱʄʤՊͲ΍‫ا‬Ν߻Κͦ͵͏ͳʥࠕʹ͑͢ͱ͏Ζ͹ʃ‫ـ‬Ͷ͵ͮͱ࢕๏͵͏ஏ‫ݫ‬Ͷͺ૮஌͚ͪ͢͵͏ۛॶʀ਎ੲͶͺஎΔΗ͚ͪ͵͏୯ͶͲ΍૮஌Ͳ͘Ζ͞ͳͣΎ͵͏ͽ͘͞΍ͮͱ͓͠
͏͵͖ͮͪΔōōōଠ͹ʤ͑Ή͚͏ͮͱ
͏ΖʥՊଔͳͺ‫཯ړ‬Ν஖ͪ͘͏

ࢴͫ͜֐ड़ͤΖ͹΍‫͗ـ‬Ӏ͜ΖՊଔ Պଔͺōōō घΝਜ͚͢ɼൾฒʤచΌ͖͜ʀచΌʥ ઎ߨ͘͹Ί͓͵͏෈҈ͳຌਕ΃͹‫غ‬ଶປ䛔䞉ཷᐜ䞉ບ䜎䛧 ஏ‫Ͳݫ‬எΔΗΖ͞ͳͶΓΖɼ͠Δ͵Ζ૆֐ɼ‫΃ཱིݿ‬͹‫ڬ‬Η ૮஌ͤΖ͞ͳ΃͹ͪΌΔ͏ ʰࢴ͗‫ئ‬௃Ε͓ͤ͠Ηͻōōōʱͳ์͓ࠒ΋‫ܩ‬କʀ‫ݡ‬गΕ ૮஌ͤΖ༪༡Ώࢩԋͳ͹ͯ͵͗ΕΦϋϩάʖ͗͵͏ຌਕࢩԋ‫ڋ‬৖ॶࢩԋࣆ‫ۂ‬੪೧‫غ‬͹ॄ͏ʤ39ࡂΉͲʥʀ༹ʓ͵‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼਕͳ͹‫ؖ‬ΚΕΏऀճࢂՅ͹৖Ͷ‫׵‬ΗΖɽʀଠ͹‫׈‬ಊΏ৿ͪ͵ࣙ෾͵Ε͹ਫ਼‫׈‬Ͷͯ͵͗ΖͪΌ͹գోద͵৖ɽऀճର‫ݩ‬

ऀճର‫ۂࣆݩ‬੪೧‫غ‬͹
ॄ͏

΢ϗϱφ
‫׈‬ಊ

ʀࣙ‫ހ‬ཀྵմ΃͹ϐϱφ
ʀࣙ෾͹Ͳ͘Ζ࢕ࣆΏ‫׈‬ಊͶࣙ৶Νͯ͜Ζɽ
ʀऀճࢂՅ͹۫ରద͵΢ϟʖζΝ΍ͯɽຌਕࢩԋ‫ݺ‬พϒΠިླྀࣆ‫ۂ‬

ϒΠިླྀ
Պଔࢩԋ

ʀϒΠ‫׈‬ಊϟϱώʖʤಋͣΓ͑͵ର‫ݩ‬Ν࣍ͯਕʥͳިླྀɽ
ʀ৿͢͏‫͘෉ـ‬ΝಚͪΕɼࠕ‫ޛ‬͹खΕૌΊΝߡ͓Ζ‫ؽ‬ճɽʤͽ͘͞΍Ε͹඲ՃʀࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χϧ΢ϱΓΕʥ‫ڋ‬৖ॶࢩԋࣆ‫ۂ‬੪೧‫غ‬͹ॄ͏ʤ39ࡂΉͲʥΑͯ͘΍ʹΕͯࢾߨࡪ‫ޣ‬

ʀ༹ʓ͵‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɼਕͳ͹‫ؖ‬ΚΕΏऀճࢂՅ͹৖Ͷ‫׵‬ΗΖɽʀଠ͹‫׈‬ಊΏ৿ͪ͵ࣙ෾͵Ε͹ਫ਼‫׈‬Ͷͯ͵͗ΖͪΌ͹գోద͵৖ɽぢᏲ䜚ᨭ᥼ऀճର‫ݩ‬

ऀճର‫ۂࣆݩ‬䜂䛝䛣䜒䜚ᑵປᨭ᥼஦ᴗᡤ฼⏝੪೧‫غ‬͹ॄ͏ ΢ϗϱφʀࣙ‫ހ‬ཀྵմ΃͹ϐϱφ
ʀࣙ෾͹Ͳ͘Ζ࢕ࣆΏ‫׈‬ಊͶࣙ৶Νͯ͜Ζɽ
ʀऀճࢂՅ͹۫ରద͵΢ϟʖζΝ΍ͯɽ䜲䝧䞁䝖䜈䛾
‫ݺ‬พϒΠިླྀࣆ‫ۂ‬

ຌਕࢩԋ

‫׈‬ಊ
ϒΠިླྀ

Պଔࢩԋ

ㄏ䛔

ʀϒΠ‫׈‬ಊϟϱώʖʤಋͣΓ͑͵ର‫ݩ‬Ν࣍ͯਕʥͳިླྀɽ
ʀ৿͢͏‫͘෉ـ‬ΝಚͪΕɼࠕ‫ޛ‬͹खΕૌΊΝߡ͓Ζ‫ؽ‬ճɽʤͽ͘͞΍Ε͹඲ՃʀࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χϧ΢ϱΓΕʥ ౲ͽ͘͞΍ΕஏҮࢩԋιϱνʖͲ͹ࢩԋऀճ‫׈‬ಊ

௜ંࢩԋ ຌਕʀՊଔͶଲ͢ͱॄ஄ྏ๑‫ݺ‬ਕྏ๑

ؔંࢩԋ‫ؖؽܐؖ‬Ͷଲ͢ͱՊଔࢩԋʤͽ͘͞΍Ε͹඲ՃʀࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χϧ΢ϱΓΕʥٗढ़ࢩԋ‫͖ؖؽܐؖ‬Δ͹‫ݺ‬พ૮஌֦ஏҮʀ‫ؖؽ‬͹ίʖη‫ݗ‬౾ճSV
֦ࢤௌଞͽ͘͞΍Εࢩԋ͹ࣰସ௒ࠬࢩԋं࿊ཙճ٠

‫ͳؖؽܐؖ‬͹࿊‫ܠ‬੤ʀ஦ԟʀ౨ϔϫρέพਕࡒ཈੔‫ݜ‬रߪٝʲͽ͘͞΍Εͳ൅ୣ্֒ʳࣰࢬࡃ
ߪٝʲCRAFTΝԢ༽ͪ͢ՊଔࢩԋϕϫήϧϞʳࠕ‫ޛ‬DVDୁड़༩ఈࣆྭ‫ࢬࣰڂݜ‬༩ఈ‫ݺ‬พίΠճ٠͹αʖυΡϋʖφ෕‫ܔٶ‬൅
WEBͲͯ͵͗Ζfestaࣰࢬ஦ऀճ‫׈‬ಊ
ॄ஄ྏ๑‫ݺ‬ਕྏ๑ ଲেं͹์͓Ζ໲ୌɼ࣎‫غ‬ͶԢͣͱ ਕؔ੓ɼ෈҈ʀᷦ౽ʤ༵Ηʥɼ৶བ‫ܐؖ‬΍ߡྂ ৚ๅʀࢩԋ๏ਓ͹‫༙ڠ‬ɼ֦‫ؖؽ‬͹ༀׄ෾୴ͺ૔๏ΏΕखΕ͢͵͗Δ੖ཀྵʤίΠճ٠ɼ࿊ཙʥ

Պଔࢩԋ‫ࢩڧ؂‬ԋ
ʤͽ͘͞΍Ε͹඲ՃʀࢩԋͶ‫ͤؖ‬ΖΪ΢χϧ΢ϱΓΕʥ 

㈨ᩱ䠎䠉䠑
ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛୰㧗ᖺᒙ䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ఍䛔䛾⏫䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼άື

R2.10.30

䜂䛝䛣䜒䜚┦ㄯᚮૺưƸƳƘŴ˴ƕஜʴǛᒊƠǊƯ
ƍǔƷƔᙸᇌƯǔ䛔䛾⏫䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛾ྲྀ䜚⤌䜏ૅੲƴᘍƖᛄƬƨƱ
Ɩƴϐ౨᚛

ゼၥ䞉㠃ㄯ

䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼఍㆟䞉㧗▱┴䜂䛝䛣䜒䜚ᆅᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䞉୰ኸす⚟♴ಖ೺ᡤ䞉⏫⫋ဨ䛔䛾⏫䜋䛡䜣⚟♴ㄢ䛔䛾⏫䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼
䕺H22ᖺᗘ䡚R2ᖺᗘ

112ྡ

䕺R2ᖺᗘ䛾ᨭ᥼ᑐ㇟⪅䞉䞉䞉65ྡ

䠄㌿ฟ䚸Ṛஸ䚸ᑵປ䚸⚟♴䝃䞊䝡䝇➼ᨭ᥼䛻䛴䛺䛜䛳䛯ே䜢㝖እ䠅䕺 65ྡ ୰40ṓ௨ୖ䞉䞉䞉♫఍䛻䛴䛺䛠ᨭ᥼䠄ᑵປ䞉௚ᶵ㛵䛻䛴䛺䛠䠅‫ݲ‬ƠƣƭŴ
ૅੲᎍƷ᠛Ǜ
࠼ƛǔͤ䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼ᑐ㇟⪅䛿ྎᖒ䛷⟶⌮䛧䚸ᖺ䛻䠍ᅇᨭ᥼䛾ຠᯝ➼䚸䜎䛸䜑䜢⾜䛖ᒣᮏ ᬒᏊ䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼⪅ྎᖒ 䞉䞉䞉䛂⪺䛝ྲྀ䜚⚊䛃䛻ᇶ䛵䛝䚸᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖᫬㛫䛜䛛䛛䜛䛣䛸䜒ከ䛔

45ྡ

 

᝻૰ᲬᲧᲰ

ȑȬǢȢǢ࠼޽ƷႻᛩૅੲȑȬǢȢǢ࠼޽ƷƻƖƜǋǓႻᛩƴƓƚǔܼଈૅੲƷǇƱǊƱᎋ‫ݑ‬ƻƖƜǋǓႻᛩૅੲ

ችᅕ̬ͤᅦᅍႻᛩᲢ᩿੗ႻᛩᲣ
࠼޽ჄϋᲢ࠼޽ࠊǛᨊƘᲣƴƓ˰ƍƷᲦችᅕ̬ͤ
ƴ᧙Ƣǔբ᫆ǛৼƑƨ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴᲦႻᛩՃƕ᩿੗ႻᛩǛᘍƬƯƍǇƢŵ
ஜʴᲦܼଈᲦ᧙̞ೞ᧙Ʒ૾ƳƲƔǒƷႻᛩǛƓӖƚƠƯƍǇƢŵ
ͤӲ‫؏ע‬Ʒ̬ͤ৑ưǋᲦችᅕ̬ͤᅦᅍႻᛩǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ࣏ᙲƴࣖơƯᡲઃƠǇƢŵ࠼޽Ⴤᇌዮӳችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ࠼޽Ⴤᇌዮӳችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᲢȑȬǢȢǢ࠼޽Უ‫ૅ؏ע‬ੲᛢᲢȑȬǢȢǢ࠼޽ᲣżɼƳႻᛩϋܾŽȷᕤཋȷǮȣȳȖȫሁ̔‫܍‬ၐᲦ࣬ବ஖բ᫆ᲦƻƖƜǋǓᲦᐯൈբ᫆ȷᐯരᢡଈሁ
ȑȬǢȢǢ࠼޽ƷƻƖƜǋǓૅੲƷ්Ǖܼଈ̾КႻᛩ
உ1‫ׅ‬
‫ׅ‬ᆉࡇ

ႻᛩӖྸ

࢘ǻȳǿȸƷᛦ௹ᄂᆮƷኰʼܼଈ૙ܴ᳕H12᳸H29᳗
ȷஉ1‫ׅ‬‫ׅ‬ᲢᲰ᳸Ჲ‫ׅ‬ᲣȷችᅕᅹҔࠖƷяᚕᚃƷ˟ȷǯȭȸǺȉ࢟ࡸ

[H29Ǉ
Ǉư]൑
൑உᲫ‫ׅ‬

ܼଈƷܼଈ૙ܴȕǩȭȸǢȃȗ

ዒዓႻᛩ

[H30᳸
᳸]உ
உ1‫ׅ‬
‫ׅ‬Ღ࠰9‫ׅ‬‫ׅ‬Ƃ‫ݣ‬ᝋƃ
¾࠯঺12࠰ࡇƔǒ࠯঺30࠰ࡇ
¾Ⴛᛩᚡ᥵ሁƔǒࢸ૾ᙻႎƴऴ‫إ‬ӓᨼưƖǔǱȸǹƂɼƳϋܾƃ
¾᩺‫ࡸޢ‬ƷƻƖƜǋǓᚸ‫ࡇݿܭ‬ሁǛဇƍƨཞ७΂Ʒ‫҄٭‬ƷЎ᫏Ʊᚸ̖

ܼଈᜒࡈሁ

˂ೞ᧙ኰʼ

̾КႻᛩ᩿੗ȷᚮၲ
ȇǤǱǢሁ‫ݱ‬ᨼ‫ׇ‬ƱƷƭƳƗ

ஜʴƷૅੲ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃ
࢘ǻȳǿȸƷႻᛩཞඞ࢘ǻȳǿȸƷႻᛩཞඞ Ⴛᛩૅੲཞඞϋܾӳᚘ࠰᧓࠯‫ר‬

1,144ˑ

60ˑ

14.1%

ǻȳǿȸஹ৑Ⴛᛩዮᚘ(ܱܱ)

8,120ˑ

427ˑ

100%

ܼଈǰȫȸȗ(‫ׅ‬‫ ׅ‬ૠ)

 இᡈ5࠰᧓ƷƻƖƜǋǓ̾Кૅੲཞඞನ঺ൔƻƖƜǋǓஹ৑Ⴛᛩ(ܱܱ)

339‫ ׅ‬18‫ׅ‬/࠰ܼଈǰȫȸȗӋьʴૠ(ܱܱ)࠯‫ר‬
424ʴ 22ʴ/࠰ ӋьᎍૠܼଈǰȫȸȗӋьʴૠ(ࡨࡨ)

2,567ʴ 135ʴ/࠰ 7.6ʴ/‫ׅ‬ϋܾ(ˑˑ) H25 H26 H27 H28 H29 H30 ӳᚘ

࠯‫ר‬

᩿੗Ⴛᛩ
64
ܱˑૠ

57

43

58

58

58

60

341

1ˑ
ˑ
ƋƨǓƷ
࠰᧓᩿੗
‫ׅ‬ૠ
(࠯
࠯‫)ר‬

8.5 ‫ ׅ‬/᩿੗Ⴛᛩ463 603 386 379 505 578 2,914 486
ࡨˑૠ
࠰





 

ܼଈૅੲǰȫȸȗǰȫȸȗӋьܼଈƷϋᚪܼଈૅੲǰȫȸȗ
ஜʴƷࣱК
‫ࣱڡ‬
15%

ƦƷ˂
3%

༵ᚃƷǈ
3%

ɲᚃ
44%

ဏࣱ
85%

൐ᚃƷǈ
50%





ஜʴƷཞඞ‫҄٭‬ƷЎ᫏ܼଈૅੲǰȫȸȗႻᛩӖྸ଺Ʒஜʴ࠰ᱫ
30ബ
ബˊ
24%

40ബ
ബˊ
2%

࠯ ‫ ר‬2 5 .1 ബ᳕13ബᲧ40ബ᳗‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬

ஜʴᘍѣ

10ബ
ബˊ
26%

ܼଈ
᧏‫ڼ‬

ƂǢƃ
ƻƖƜǋǓ‫ڼ‬ǊƔǒ
ܼଈႻᛩǇư

20ബ
ബˊ
48%

ƂǤƃ
ܼଈஹᛩƔ
ஜʴᘍѣ᧏‫ڼ‬ƂǨƃƂǦƃஜʴᘍѣ᧏‫ڼ‬Ɣǒɶ᧓ႎᨼ‫ׇ‬ӋьǇưǊƔǒ‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬ǇưܼଈૅੲǰȫȸȗஜʴƷᘍѣ‫ܾ٭‬ஜʴƷᘍѣ‫ܾ٭‬ƷЎ᫏ܼଈૅੲǰȫȸȗܼଈȷஜʴƷཞ७΂ૅੲ஖᧓Ʒ࠯‫ ר‬59.7Ɣ
ƔஉᲷኖ5࠰
࠰᧓᳕1Ɣ
ƔஉᲧ15࠰࠰9ƔƔஉ᳗ˑૠ(A፭) ᅈ˟ӋьƴӼƚƨᘍѣ

12ˑ

(B፭)

ɶ᧓ႎᨼ‫ׇ‬Ӌь

10ˑ

(C፭)

‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬

20ˑ

(D፭) ᘍѣ‫ܾ٭‬ƳƠ(ૅੲ28Ɣஉˌɥ)7ˑᘍѣ‫ܾ٭‬ƳƠ(ૅੲ28Ɣஉச฼)

13ˑ

(E፭)

ܼଈૅੲǰȫȸȗӋьǱȸǹஇૼ᩿੗଺И‫ׅ‬᩿੗଺
ஜʴИ‫ׅ‬᩿੗଺

ஜʴ
இૼ᩿੗଺

ᚃ

ᚃ

ӳᚘ62ˑ




 

Ўௌኽௐ
ĬஜʴƷᘍѣ‫ܾ٭‬ཞඞƱૅੲኺᢅ̾КႻᛩܼଈૅੲǰȫȸȗƂǢƃܼଈႻᛩǇưμ࠯‫ ר‬4࠰
࠰6Ɣ
Ɣஉ
A፭
፭ 5࠰
࠰1Ɣ
Ɣஉ
B፭
፭ 4࠰
࠰8Ɣ
Ɣஉ

Ƃᚃࢽໜƃ Ჩ10‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬ɶ᧓ႎᨼ‫ׇ‬Ӌь

ஜʴᘍѣ
᧏‫ڼ‬

ܼଈႻᛩ
᧏‫ڼ‬

ƻƖƜǋǓ‫ڼ‬ǊƂӋᎋƃ᩺‫ࡸޢ‬ƻƖƜǋǓᚸ‫ࡇݿܭ‬ȇǤǱǢሁஜʴ̾К᩿੗
ȷӖᚮƳƲƂǤƃஜʴᘍѣ᧏‫ڼ‬Ǉưμ࠯‫ ר‬2࠰
࠰4Ɣ
Ɣஉ
A፭
፭ 3࠰
࠰7Ɣ
Ɣஉ
B፭
፭ 1࠰
࠰9Ɣ
Ɣஉ
C፭
፭ 1࠰
࠰10Ɣ
Ɣஉ

Ƃஜʴࢽໜƃ Ჩ10

P1ܼଈƕዒዓႎƴႻᛩೞ᧙ƴЈӼƘ

S1 ᐯܴƔǒЈƯƘǔ

P2ܼࡊϋư໰Ǔȷɧ‫ܤ‬ƕԧǒƍưƍǔ

S2 ୧щȷ୧ᚕƕถƬƨᲢΨŷƳƍᲣ

P3 ܼࡊϋưஜʴƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯңщƢǔ S3 ӝᛯȷջ֘ƕถƬƨᲢΨŷƳƍᲣ˳СƴƋǔ
P4 ܼࡊϋưஜʴƕᡙƍᛄǊǒǕƳƍ
S4 ஜʴƕܼଈƱᩃᛩưƖǔƂǦƃᘍѣ᧏‫ڼ‬Ɣǒᨼ‫ׇ‬ӋьǇưμ࠯‫ ר‬10Ɣ
Ɣஉ
B፭
፭ 1࠰
࠰9Ɣ
Ɣஉ
C፭
፭ 7Ɣ
Ɣஉ

P5

ܼࡊϋưஜʴƱዬࢌƤƣƴƍǒǕǔ

S5 ஜʴƕ˂ᎍƱʩ්ƕƳƍ‫ئ‬ƴ‫ٳ‬ЈưƖǔ

P6

ܼࡊϋưஜʴƱᛅƢƜƱƕưƖǔ

S6 ஜʴƕ˂ᎍƱ᧙ǘǓӳƏ‫ئ‬ƴ‫ٳ‬ЈưƖǔ

P7 ܼࡊϋưஜʴƴႻᛩೞ᧙ƴᘍƬƯƍǔ S7 ᅈ˟ӋьƴӼƚƯᛅ᫆ƴưƖǔƜƱǛᛅƤǔ
P8 ܼࡊϋưஜʴƱ‫ݩ‬ஹƷƜƱƴƭƍƯᛅ S8 ᅈ˟ӋьƴӼƚƯφ˳ႎƴᘍѣƠƯƍǔƤǔ
P9 ܼࡊϋưƻƖƜǋǓཞ७ǛӖƚλǕǒ S9 ዒዓႎƳᅈ˟ӋьǛƠƯƍǔ
Ǖǔ
P10 ܼ ࡊ ϋ ư ஜ ʴ ƴ Ɯ Ʃ ǘ ǒ ƣ ܼ ଈ Ʒ ဃ S10 ‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬ᲢȑȸȈȷǢȫȐǤȈ ᲣǛƠ
෇ǛಏƠǉ
Ưƍǔ

ƂǨƃƻƖƜǋǓ‫ڼ‬ǊƔǒ‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬ǇưC፭፭Ტμ˳࠯‫ר‬Უ 6࠰
࠰2Ɣ
Ɣஉ




Ўௌኽௐ
ĭஜʴӏƼܼଈƷཞ७΂Ʒᚸ̖Ўௌኽௐĭᘍѣ‫ܾ٭‬ƱǳȟȥȋǱȸǷȧȳƂᚸ̖ࢽໜӳᚘƷ࠯‫͌ר‬Ʒ‫҄٭‬ƃ
И‫ׅ‬

இૼ
**

**

8.2

8.2

**

**

6.7
6.1

**

**PᲶ0.01*PᲶ0.05
*

*

6.2

**

5.4

4.3

3.3

2.8

ᚃ

ஜʴ
A፭
፭



Ўௌኽௐĭᘍѣ‫ܾ٭‬ƱǳȟȥȋǱȸǷȧȳƂǳǳȟȥȋǱȸǷȧȳƴ᧙Ƣǔ᪮ႸƷ‫҄٭‬ƃ

3.6
3.0

2.6

ᚃ

ஜʴ
B፭
፭

3.0

3.0

2.8

2.3

ᚃ

ஜʴ
C፭
፭

ᚃ

ஜʴ
D፭
፭



᳸ᛦ௹ኽௐƔǒ᳸

И‫ׅ‬
*

*

*

**

**PᲶ0.01**
80%*PᲶ0.0580%75%

ᘍѣ‫ܾ٭‬ƋǓᘍѣ‫ܾ٭‬ƳƠ ܼଈƕଔǊƴႻᛩ ܼࡊϋƷǳȟȥȋ
ǱȸǷȧȳોծƕǈǒǕǔ ܼଈႻᛩǇưƴ଺᧓ǛᙲƠƯƍǔ ܼࡊϋƷǳȟȥȋ
ǱȸǷȧȳƷોծƴ‫׉‬ᩊƳͼӼ

70%

42%

42%

43%

40%

29%
20%

17%

20%

14%
10%
0%

P7

S4
A፭
፭

P7

S4
B፭
፭

P7

S4
C፭
፭

P7

S4
D፭
፭





 

ᎋ‫ݑ‬
ܼ᳸ଈႻᛩưƸ᳸ǇƣƸܼଈǛૅƑǔᇹᲭᎍƴႻᛩƢǔƜƱƸ‫٭ٻ‬ƳƜƱưƢፕफज़φ˳ႎƴƸȷȷȷ
Ƃ̊ƃ‫࣎ܤ‬ƠƯᩃᛩƕưƖǔǑƏƴƳǔ
Ƃ̊ƃܼଈƕႻᛩƠƯƍǔƜƱǛˡƑǔᲢ‫ݲ‬ƠȏȸȉȫƸ᭗Ǌ«Უ

໯щ
ज़
‫ܔ‬ᇌ

ˤឥ‫׹‬
ૅੲ

ƻƖƜǋǓƷെ᨞ǍஜʴƷཞඞƴࣖơƯᲦǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷϋܾǍ৖െǛ߻‫پ‬ƠƯƍƘƜƱᲛ

ǇƣƸܼଈƕ‫࣎ܤ‬ƠૅƑǒǕǔ‫ئ‬ȷʴƴƭƳƕǔ࣏ᙲƕƋǔ




ᛢ᫆
 ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃ˳С ႻᛩૅੲȍȃȈȯȸǯƷನሰ ૅੲǹǭȫሁƷ‫ᢩ؏ע‬Ψ ǢǻǹȡȳȈǹǭȫƷӼɥᲢӋᎋᲴƻƖƜǋǓႻᛩဇƷǤȳȆȸǯᚡ᥵ᅚƷᚾᘍᲣ



 

ৱમ‫ڭٕگ‬‫صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص‬峜岷岽峬峴ಖઋ৳௏ৼ୥嵣੍ର峘ৰᄷଢ଼ఊভ
‫؝ڭ‬হ৐崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲮƃƴᚡ᠍‫كڭق‬൑峍峐岮峵岽峒岝ୂ岷峉岮岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨഏ࠰ࡇǑǓႻᛩᆸӝǛਘΪƢǔŵႻᛩᎍƷ࠰ᱫȷࣱКŴҔၲႎʼλƷᙲԁƳƲƷǄƔŴႻᛩϋܾƷˁЎƚƴ࣏ᙲƳᚇໜǛᅆƠƯƍƨƩƚǔƱƋǓƕƨƍŵ࣏ƣƠǋҥኝƳᙲ‫׆‬ŴႸ೅ƳƲƴˁЎƚưƖǔƱƸ࣬ǘƳƍƕŴφ˳ႎƳૅੲϋܾƴȪȳǯƢǔ‫ࣖݣ‬ƕưƖǕƹŴႻᛩᎍƴᛟଢƱྸᚐƕƠǍƢƘƳǔƱ࣬ƏŵŨኺ᬴ƕ෌ƘŴᩓᛅႻᛩưƷᎥƖӕǓƕᩊƠƍƱज़ơƯƍǔŵ˴ƴƭƍƯ‫׉‬ƬƯƍǔƔᎥƖӕǓૢྸƢǔƜƱƴѐǊƯƍǔƕŵͼᎮŴσज़ǋቇҥƳǑƏưᩊƠƍŵŨܼଈƕ໰ǓǛज़ơƯŴஜʴƴ‫ݣ‬ƠƯᢅ࠮ฏƴƳƬƯƠǇƏŵܼଈૅੲǛዒዓƢǔɶưŴஜʴƷૅੲᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ਎ԁज़ƕࢍƘŴƳƔƳƔஜʴૅੲƴᐱǒƳƍǱȸǹƴƸƲƏ᧙ǘƬƯƍƚƹƍƍƷƔ
‫׉‬ƬƯƍǔŵ࠻ϋƷᐯᇌૅੲೞ᧙Ǜ‫ڼ‬ǊƱƢǔ᧙̞ᢿፙƱƷᡲઃǛƲƏ‫׋‬ǔƔƕᛢ᫆ŵŨᧈ஖৆ƴƳǔૅੲƷɶưጟƕƬƨܼଈƴႻᛩዒዓƷ࣏ᙲࣱƕˡǘǒƣƴᡦዌƑƯƠǇƍƦƏƴ

ƳǔƜƱŵ
Ũ

ዒዓႻᛩ‫ࣖݣ‬ƠƯƍƯǋŴžܼଈưƸ‫ࣖݣ‬ưƖƳƍſǍŴžஜʴƴ˂ೞ᧙ƷᎍƕஹǔƜƱǛˡƑǒǕƳƍƕŴᇹᲭᎍƴ˴ƱƔഒƠƍſƱƍƏܼଈƕ‫ٶ‬ƍŵǇƨŴႻᛩƢǔƜƱư฼ឱƠƯƠǇƬƯƍ
ǔܼଈǁƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯŴƲƏƠƨǒǑƍƔŵ
ŨܼଈƷ૾ƔǒŴஜʴǛӖܾƠƨǓૅੲᎍƱσஊƠƨǓƢǔƜƱƸưƖƨƷưŴഏƴᚃƕƻƖƜǋǓƷஜʴƴƲƏ‫ࣖݣ‬ƠƨǒƍƍƔǛ੩ᅆƠƯǄƠƍƱᚕǘǕŴஜʴƷཞඞ̊ǛЈƠᚃƷ‫૾ࣖݣ‬ඥǛᛟଢƠƨƕŴЎƔǓତƘᙻᙾưྸᚐƠƯƍƨƩƘƨǊƷཞඞКƷ‫ࣖݣ‬ʙ̊ᨼᲢૅੲ૾ඥƱᚸ̖ᲣƕƋǕƹƱ࣬ƬƨŵܼଈƷྸᚐƕᡶǇƳƍ‫ئ‬ӳƸŴƲǜƳૅੲ૾ඥǛƢǕƹǑƍƔŵ
Ũܼଈƕ໰ǓǛज़ơƯŴஜʴƴ‫ݣ‬ƠƯᢅ࠮ฏƴƳƬƯƠǇƏŵܼଈૅੲǛዒዓƢǔɶưŴஜʴƷૅੲᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ਎ԁज़ƕࢍƘŴƳƔƳƔஜʴૅੲƴᐱǒƳƍǱȸǹƴƸƲƏ᧙ǘƬƯƍƚƹƍƍƷƔ
‫׉‬ƬƯƍǔŵ࠻ϋƷᐯᇌૅੲೞ᧙Ǜ‫ڼ‬ǊƱƢǔ᧙̞ᢿፙƱƷᡲઃǛƲƏ‫׋‬ǔƔƕᛢ᫆ŵŨɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓưŴƻƖƜǋƬƯƍǔஜʴƸ΁ƍƯƍƳƍƕᐯ៲Ʒᝪ᣿ǛǍǓƘǓƠƳ

ƕǒဃ෇ƠƯƓǓŴཎƴ‫ٻ‬ƖƳբ᫆Ǜज़ơƳƍǱȸǹŵܼଈƸ΁Ɣƣƴ൑ଐܼưᢅƝƢஜʴƷƜƱǛ࣎ᣐƠƯႻᛩƴஹǔƕŴஜʴƕ΁ƔƳƍƜƱǛᝧǊǔƳƲஜʴǁƷ᧙ǘǓ૾Ǜ‫٭‬ƑǑƏƱƤƣŴ
ႻᛩƴƘǔǋƷƷᡶ‫ޒ‬ƕƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǔƨǊŴƲƷǑƏƴૅੲƠƯƍƚƹᑣƍƷƔǋƲƔƠƞǛज़
ơƯƍǔŵ

 

ƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨܼଈƔǒႻᛩƕƋƬƯǋŴஜʴƴƳƔƳƔ੗ᚑƕưƖƳƍǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵܼଈƕ໯ྸᚐƔǒ࣎໯ƍᚕᓶǛஜʴƴෘƼƤŴᚃ‫̞᧙܇‬ƕᄊዧƠƯƍǔƱज़ơǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵŨᲲᲪᲯᲪբ᫆Ʒࢨ᪪ǋƋǓŴǢǦȈȪȸȁƕ‫ف‬ƑƯƍǔŵǢǦȈȪȸȁέƷɶƴƸǢǯǻǹƕ

‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬৑Ტπσʩᡫೞ᧙ƕ໯ƍᲣƳƲǋƋǓŴႻᛩՃƕҞଐᆉ‫ٳ‬ЈƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǔŵƦƷ᧓ŴǻȳǿȸƴസƬƨႻᛩՃƷǈưŴஹ৑ȷᩓᛅႻᛩƷμƯƴ‫ࣖݣ‬ƕưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǔŵƦƷƨǊŴǢǦ
ȈȪȸȁƕ‫ف‬ƑǕƹŴஹ৑ȷᩓᛅႻᛩƷӖƚ˄ƚǒǕǔˑૠƕถǓŴႻᛩˑૠƷዮૠƕถƬƯƠǇƏŵᚧբႻᛩૅੲƴƭƍƯŴᝅ݈Ƴኺ᬴ǍჷᜤŴ‫ࣱᧉݦ‬ሁǽȸǷȣȫȯȸǫȸƷщ᣽ƕ᣻ᙲƴƳǔŵȪǹǯǋƋǔŵྵܱႎƳȞȃȁȳǰ̊ƕ‫ݲ‬ƳƍƻƖƜǋǓǵȝȸǿȸʙಅǑǓǋྵ‫ئ‬ƴұƠƨǋƷƕƋǔƷưƸƳƍƔŵྵ‫ئ‬ǛჷƬƯǄƠƍŵ
ŨܼଈƸૅੲᎍƴ࢘ʙᎍǁƷǢȗȭȸȁǛࢍƘஓǇǕǔƕŴǇƣᛅǛᎥƍƨƏƑưܼଈƷ‫ࣖݣ‬Ǜ‫٭‬ƑǔƜƱǍܼଈᐯ៲ƷͤࡍǛ̬ƭƜƱƕ࢘ʙᎍǛૅƑǔƜƱƴƭƳƕǔƜƱŴܼଈƔǒ࢘ʙᎍǁŴૅੲᎍƷ᩿˟Ǜ৙ᚮƠʕᚐƕࢽǒǕƨǒᚧբሁưưǋ᩿੗ǛƢǔŴƱᛅƢƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵƠƔƠ࢘ʙᎍǁƷǢȗȭȸȁƕƢƙƴƳƍƜƱưܼଈƱƠƯƸžႻᛩƠƯǋ˴ƴǋƳǒƳƔƬƨſž‫ࣖݣ‬ƠƯǋǒƑƳƔƬƨſƱŴϐࡇႻᛩƴஹƯǋǒƑƳƍƜƱƕƋǔŵܼଈƕႻᛩƴஹƯŴ‫ݲ‬ƠưǋžႻᛩƠƯǑƔƬƨſžႻᛩǛዓƚǑƏſƱ࣬Ƒǔ˴Ɣƕ੩̓ưƖƳƍƔƱ࣬ƏŵŨƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƕܼଈƴ୧щǛƾǔƬƯƍǔ‫ئ‬ӳŴᢤᩊǍᜩ‫ݑ‬ǁƷᡫ‫إ‬ǛᛅƢŵƠƔƠܼଈƸኺฎႎբ᫆ƴǑǔƜƱǋƋǔƕŴܼଈƷऴǍ˂ʴǁƷᡕषǛᎋƑƯŴᢤᩊǍᡫ‫إ‬Ǜ਎ԁƞǕǔƜƱƕƋǔŵҔၲ̬ᜱλᨈǍᆆᡛǛ౨᚛ƠƯǋŴଢǒƔƳችᅕၐཞƕƳƍƨǊ‫ݣ‬ᝋƱƳǒƳƍŵƦƷǑ
ƏƳ‫ئ‬ӳŴᙸ‫ܣ‬ǔƜƱǍܼଈǁƷᛟࢽǛዓƚǔˌ‫ٳ‬Ʒ૾ඥƕᎋƑǒǕǔƔŵ

‫كڮق‬ଢ଼ఊভ峑ୂ岷峉岮岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨ࣏ᙲƳૅੲƴƭƍƯŴᨼ‫ૅׇ‬ੲƱ̾КૅੲƷᙸಊǊƸƲƷǑƏƴᘍǘǕƯƍǔƷƔᲹŨᅦᅍμᑍƷႻᛩಅѦƷኺ᬴ƸƋǔƕŴƻƖƜǋǓƴƭƍƯƸИ˓ᎍƷƨǊŴƻƖƜǋǓૅੲཎஊƷᣐॾƢǂƖϋܾƳƲǛ‫ܖ‬ƼƨƍŵŨ໰ǓǛज़ơƯƍǔܼଈƴƲƷǑƏƳ᧙ǘǓ૾ƕ࣏ᙲƔŵஜʴƱƷ̮᫂᧙̞ǛሰƘƨǊƴƲƷǑ

ƏƴǢȗȭȸȁƠƯƍƘƷƕᑣƍƔŵƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƴ‫ݣ‬ƢǔǢǻǹȡȳȈ২ᘐǛ᭗ǊǔϋܾŵŨƻƖƜǋǓƷ୍ӏգႆǍƻƖƜǋǓႻᛩᆸӝԗჷƷјௐႎƳ૾ඥǛࣂ૙ᅆƍƨƩƖƨƍŵஜʴӏƼܼଈƴ‫׉‬Ǔज़ƕƳƍƱƖƷ‫૾ࣖݣ‬ඥǍૅੲƷ‫ۋ‬ѬǛࣂ૙ᅆƍƨƩƖƨƍŵ
ŨșȸǹƴႆᢋᨦܹƕƋǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍƕŴƦƷܼଈƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯᲢཎƴŴܼଈƕƜǕǇưƷஜʴƷᘍѣƴǑǓᓨ጑ƠƯƠǇƬƯƍǔ‫ئ‬ӳᲣŵŨૅੲᎍͨƕൢǛ˄ƚƯ‫ࣖݣ‬ƢǔȝǤȳȈŵၐཞК‫̊ࣖݣ‬ŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨஜʴƴ݃ǓชƏƜƱǛƠƳƍܼଈǁƷૅੲƴƭƍƯŴƲƷǑƏƳǢȗȭȸȁƕஓǇƠƍƔŵ

ŨႆᢋᨦܹᲢӧᏡࣱƕƋǔ૾ǛԃǉᲣƕƋǓŴ‫ࣖݣ‬ưƜơǕƯƍǔǱȸǹƕƋǕƹ૙ƑƯƍƨƩƖ

ƨƍŵǇƨŴ‫૾ࣖݣ‬ඥǛ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍᲢ‫ࣖݣ‬ʙ̊Ǜ‫ܖ‬ƼƨƍᲣŵŨႆᢋᨦܹᲢӧᏡࣱƕƋǔ૾ǛԃǉᲣƕƋǓŴɟ૾ႎƴᛅǛƢǔ૾ƕƍǔŵᐯ៲ƸƻƖƜǋǓưƋ ǔƱႻᛩƴஹǔƕŴƲƷǑƏƳ‫ࣖݣ‬ǛƱǔƷƕᑣƍƔ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵǇƨŴ‫૾ࣖݣ‬ඥǛ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍᲢ‫ࣖݣ‬ʙ̊Ǜ‫ܖ‬ƼƨƍᲣŵ‫ۀ‬ᚠƷ‫ئ‬ӳƴƸŴʖምƕྵཞΪЎưƋǔƱ࣬ƏƔƲƏƔŵ˂ᐯ඙˳ƷႻᛩՃƷᣐፗʴૠƕƲƷᆉࡇƔŵྵཞƷʴૠư‫ࣖݣ‬ƴ᧓ƴӳƬƯƍǔƱ࣬ƏƔƲƏƔŵ
ŨᲽ᳌᲻᳀᳎ƳƲȗȭǰȩȠǛਤƨƳƍ̬ͤǻȳǿȸưƷŴܼଈǁƷ᩿੗ŴૅੲƷƋǓ૾ŵƻƖƜǋǓƴ‫ݣ‬ƠМဇưƖǔᅈ˟᝻เȷСࡇƕʅƠƍƱज़ơǔŵဃ෇‫׉‬ᇀᎍૅੲưƸኺฎႎ‫׉‬ᇀᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƓǓŴᚃƴᝠငƕƋǔƱ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬Ტʻ࠰ࡇƔǒዼԧƞǕƨƱƸᎥƍƯƍǔᲣŵ̅Ƒǔᅈ˟᝻เᲢᐯ඙˳཯ᐯǵȸȓǹưǋŴоᚨƷȒȳȈƴƳǔƱ࣬ƏƷưᲣƕƋǕƹ૙ƑƯǄƠƍŵ
Ũ໰ǓǛज़ơƯƍǔܼଈƴƲƷǑƏƳ᧙ǘǓ૾ƕ࣏ᙲƔŵஜʴƱƷ̮᫂᧙̞ǛሰƘƨǊƴƲƷǑ

ƏƴǢȗȭȸȁƠƯƍƘƷƕᑣƍƔŵƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƴ‫ݣ‬ƢǔǢǻǹȡȳȈ২ᘐǛ᭗ǊǔϋܾŵƂᲭƃӖƚƯƍƳƍƕŴʻࢸŴӖƚǔʖ‫ܭ‬ƕƋǔŨܼଈƕᙲʼᜱᎍŴᩊ၏धᎍưŴƦƜƔǒ৭੮ƢǔƜƱƕǑƘƋǓŴ̊Ƒƹऒ‫܇‬ƕᧈ࠰ƻƖƜǋƬ

ƯƍǔƳƲŴᎥƘƜƱƕƋǓŴƲƷǑƏƴႻᛩૅੲƢǕƹǑƍƔŴ࢘ʙᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔૅੲ૾ᤆƴƭƍƯ‫ܖ‬Ƽƨƍŵ

‫؝ڮ‬হ৏崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲱƃӏƼᎰᆔКᲶᲫᲸ᳸ᲶᲰᲸƴᚡ᠍èɲ૾ƷႻᛩǛӖƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƻƖƜǋǓႻᛩƂᲫƃ᳸ƂᲭƃƴᚡ᠍‫كڭق‬০৏峘ୖ਻峒૎峂峐岮峵岽峒岝૎峂峉岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũܼଈƕ‫׉‬ƬƯƍƯǋŴƳƔƳƔႻᛩǇưஹǔƷƴ଺᧓ƕƔƔǔŵ̬ͤ৑Ǎ‫؏ע‬ѼਙŴൟဃ‫ۀ‬ՃƳƲ‫؏ע‬ưૅƑǔǷǹȆȠƕǋƬƱƋǕƹƍƍƱज़ơƨŵǇƨŴ‫؏ע‬ư‫׉‬ǓƝƱƕᛅƤǔ‫ئ‬ƕƋǔƱƍƍƍƷƔƳƱ࣬ƬƨŵႻᛩƠƨƍܼଈƕ‫ܔ‬ᇌƠƳƍǑƏƳ‫˺؏ע‬ǓǛЈஹƨǒƍƍƱज़ơƨŵŨ˴ǒƔƷችᅕ၌धƕƋǓŴբ᫆ƳƲƕᙸӖƚǒǕŴҔၲƕ࣏ᙲƳ‫ݣ‬ᝋᎍƴƭƍƯƸૅੲƕλǓǍƢƍƕŴႆᢋᨦܹƳƲưŴཎƴբ᫆ᘍѣǋƳƍ‫ݣ‬ᝋᎍƴƭƍƯƸૅੲƷ‫ݰ‬λƕǘƔǒƣŴૅੲƴλƬƯƍƯǋᘍƖᛄǇǓǛज़ơƯƍǔŵ
ŨƻƖƜǋǓƷ‫ᧉݦ‬ႻᛩǛӖƚƯƍǔƕŴᜒ๫ƷɶƴǋƋƬƨǑƏƴŴƢƙƴᚐൿƠƳƍƜƱƸ

ܱោƷɶưܱज़ƠƯƍǔŵƠƔƠƳƕǒȞȳȑȯȸƷᨂမƴǑǓŴႻᛩ‫ࣖݣ‬ưƖǔ૾ƴᨂǓƕƋǔƜƱŵჄҥɟೞ᧙ƷƨǊŴஹ৑ႻᛩƴஹƯƍƨƩƚǔ૾ǋᨂမƕƋǔƱज़ơƯƍǔŵǇƨŴࠊထƕɶ࣎ƱƳƬƯƻƖƜǋǓႻᛩǛᘍƏƴǋŴžƱǓƋƑƣႻᛩᆸӝǛፗƖǇƠƨſưǋȞȳȑȯȸ˳СƸ‫٭‬ǘǓǇƤǜƱƍƏࠊထƕƋǓŴƍƣǕɠ‫ݗ‬Ƴ‫ࣖݣ‬ƕưƖƳƘƳǔƜƱƕʖยƞǕǔŵŨƻƖƜǋǓưƸᧈ஖᧓Ʒૅੲƕ࣏ᙲưŴҔၲǍኺฎૅੲƳƲዬ࣯ᛢ᫆ƕƳƍ‫ئ‬ӳƸૅੲᎍǋʩˊƕ‫ٶ‬ƘƳǔŵ̬ͤ৑ƴƸᙸ‫ܣ‬Ǔ̔᫂ƕưƖƯƍǔƕŴஜʴƕܼଈƱǇƩ˟ᛅƕǄƱǜƲЈஹƯƍƳƍƱƖƸŴ˂Ʒ᝻เƸ˴ƔƋǔƔᲹŨྵ‫נ‬ŴᒉƍƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƷ‫ئއ‬৑ǛૅੲƠƯƍǔŵ࠰ˊƕɥƕƬƯƍǔƨǊŴ࠰ˊƕ᭗ƍʴƷ‫ئއ‬৑Ŵ‫܇ڡ‬ƩƚƷ‫ئއ‬৑Ʒ੩̓ƕᩊƠƍཞඞƴƋǔŵᚃƷ˟ƷૅੲƴƓƍƯǋŴ᭗ᱫƷᚃƷૅ ੲŴᒉ࠰‫ޖ‬ƷᚃƷૅੲƸᢌƏƱज़ơƯƍǔŵ
ŨಮŷƳႻᛩ‫ࣖݣ‬ƢǔɶưŴܱƴ‫ޟٶ‬ƴบǔᏑ୎ȷᙲ‫׆‬ȷᛢ᫆ǛৼƑƯƍǔƨǊŴૅੲᎍͨǋ࠼Ƙऴ‫إ‬ǍჷᜤŴȎǦȏǦǛਤƬƯ̾ŷƷǱȸǹƴᢘƠƨ‫ࣖݣ‬ƕ࣏ᙲưƋǔƱϐܱज़ƠƨŵŨƻƖƜǋǓૅੲƴƓƍƯӲೞ᧙ƱƷᡲઃƕ᣻ᙲƴƳǔɶưҗЎƴᡲઃƕӕǕƯƍƳƍƜƱƕᛢ᫆ưƸƳƍƔƱᎋƑƨŵǇƨŴƦǕˌɥƴƻƖƜǋǓૅੲƴ࣏ᙲƳೞ᧙Ʒ‫ݲ‬Ƴƞƕᛢ᫆ưƋǔƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓƷᚃǁૅੲưŴஜʴƷཞඞǛƳƔƳƔྸᚐưƖƳƍᚃǁƷ‫ࣖݣ‬ǍŴૅੲǛƲƷǑƏ

ƴƠƯƍƚƹƍƍƷƔŵྵ‫נ‬ૠ࠰ƴǘƨǓᲫƔஉƴᲫࡇஜʴƱ᩿੗ǛưƖƯƍǔǱȸǹưŴഏƷǹȆȃȗǁƷǿǤȟȳǰƷᙸಊǊ૾ƳƲƕᩊƠƘŴૅੲᎍƱƠƯƲƷǑƏƴʻࢸᡶǊƯƍƚǕƹƍƍ
ƷƔŵŨ᧙̞ೞ᧙ƱƭƳƕƬƯƓƘƜƱƕ‫ٻ‬ʙŵዒዓưƖǔƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ

ŨƻƖƜǋǓǛৼƑǔܼଈƕƍƔƴƠƯႻᛩᆸӝǍૅੲೞ᧙ƴƭƳƕǔƔŵƻƖƜǋǓƴ‫ݣ‬ƢǔദƠƍྸᚐǛේᡢƞƤǔƜƱŵᧈ஖ႎƳܼଈૅੲǛᘍƏƜƱƕưƖǔૅੲೞ᧙ƷɧឱŵŨᲲᲪᲯᲪբ᫆Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔஜʴŴᚃŴΩࢂ‫ڶڻ‬ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƴƭƍƯŴǵȸȓǹƷ௒ƴ࢘ƯƸǇǒƳƍૅੲǛƲƏૅੲƠƯƍƘƔǛᎋƑǔƜƱƱŴ‫؏ע‬ƱᡲઃǛ‫ٻ‬ЏƴƠŴዒዓႎƳૅੲǛᘍƬƯƍƘƜƱǛʻࢸᎋƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵŨૅੲƷƨǊƴƸŴᧈ஖ႎƴ᧙ǘǔ࣏ᙲƕƋǔƕŴီѣƳƲƷᙲ‫׆‬ưŴƲƜƔư᧙ǘǓƷғЏǓǛ˄ƚƯƠǇƍƕƪưƋǔƜƱŵ
ŨžƻƖƜǋǓſƕ၏ӸưƸƳƘཞ७΂ưƋǔƕǏƑƴŴஇИƴܼଈƷႻᛩǛӖƚƨೞ᧙Ტ̬ͤ

৑Ŵࠊထ஭Ŵ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƳƲᲣƕႻᛩᎍƷᛅǛҗЎƴᎥƔƳƍǇǇŴžƻƖƜǋǓſƱƍ
ƏǭȸȯȸȉƕЈƨ଺ໜưƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸǛకϋƢǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵኽௐŴҔၲΟέưƋǔƷƴ‫ࣖݣ‬ƕ᡿Ǖǔ‫ئ‬ӳǋƋǔŵӲೞ᧙ƴႻᛩᎍƷɭ࠘Ʒμ˳ཞඞǛ৭੮ƠŴᛢ᫆ǛૢྸƢǔǸǧȍȪȃǯȷǽȸǷȣȫȯȸǯƷᙻໜƕƋǕƹᑣƍƱ࣬ƏŵŨᧈ஖҄Ƣǔբ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ŵᅈ˟ƔǒƷྸᚐŵႻᛩೞ᧙˳СƷΪܱŵŨᐯЎᐯ៲ǋˁʙǛƠƯƍƘɶưŴ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃƴᩊƠƞǛज़ơǔƜƱƕƋǔŵ˂ೞ᧙ͨƷ஖ࢳƱŴ࢘ᛢưưƖǔር‫׊‬ŴңщƍƨƩƖƨƍᢿЎƳƲŴཎƴஇИƸƦƷǮȣȃȗǛ؈ǊƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵ˂ೞ᧙ƷƻƖƜǋǓǁƷྸᚐǛขǊƯƍƨƩƘƨǊƴǋŴ‫ᧉݦ‬ᆸӝưƋǔ࢘ᛢƔǒऴ‫إ‬ႆ̮ǛᘍƬƯƍƖƨƍŵʻ‫ׅ‬ƷǑƏƳᄂ̲ƕƋǔƱƱƯǋяƔǔŵŨƻƖƜǋǓǍႆᢋᨦܹƷཎࣱƴƭƍƯɟƭƷૅੲೞ᧙ƩƚưƳƘŴǱȸǹƴ᧙ǘǔƢǂƯƷૅੲೞ᧙ƕ৭੮ƠƯӷơ૾ᤆǛਫ਼ƛƯૅੲưƖǔ˳СƷ˺Ǔ૾ƴƭƍƯᛢ᫆ƴज़ơƨŵǇƨŴܼଈƕஜʴྸᚐưƖǔǑƏƳǢȗȭȸȁ૾ඥƴƭƍƯǋʻࢸƷᛢ᫆ƩƱज़ơǔŵŨ‫ܖ‬ఄƷǑƏƴžᲭஉƴƸҡಅſƱƍƏǹǱǸȥȸȫƕƋǔ‫ئ‬ӳƴƸႸ೅െ᨞ǛൿǊƯ˳ᛦǍƦƷ଺ƷܱщƳƲᐯЎƷཞඞƴӳǘƤƨഏƷǹȆȃȗǛᚨ‫ܭ‬ƠǍƢƍƕŴƻƖƜǋǓƳƲ஖ᨂƷСኖƕƳƍ‫ئ‬ӳƴƸஜʴƷ‫ࣄׅ‬ǛƍƭǇưȷƲƷെ᨞ǇưࢳƯƹƍƍƷƔܲᚇႎƴᚸ̖ƠƴƘƍŵ
ŨྵཞŴƻƖƜǋǓႻᛩᆸӝǁƷႻᛩƕ‫ݲ‬ƳƍƨǊŴʙ̊ኺ᬴ƕʅƠƍŵૅੲᎍͨƷႆᢋᨦܹƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐǛขǊƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵᲶᲮᲴ࣎ྸᎰᲸ ŨᚃǍΩࢂƕ࣯ƍưኽௐᲢ‫ݼ‬іȷ‫ܖݼ‬ȷᐯᇌƳƲᲣǛ൭ǊǔƨǊŴዒዓႻᛩƴƭƳƕǓƴƘƘƳƬ

ƯƠǇƏƷƕᛢ᫆ƴƳǔƳƱज़ơƨŵʻ‫ׅ‬Ʒᄂ̲ˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ưǋŴžƻƖƜǋǓૅੲƸ‫ࣄׅ‬Ǉưƴ଺᧓ƕƔƔǔſƜƱƸᎥƍƯƓǓŴƦƏज़ơǔƕŴଔƘ˴ƱƔƠƨƍܼଈƴƸƳƔƳƔˡǘǓƴƘƍŵ
Ũ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃŵᚧբ‫׹‬ƷǵȸȓǹƷΪܱŵŨɶ᭗࠰ƷƻƖƜǋǓ‫ࣖݣ‬ƕᛢ᫆Ʊज़ơƯƍǔŵʻ‫ׅ‬ƷᲲᲪᲯᲪբ᫆ƴƭƍƯƷᛅƸŴཎƴႆᢋᨦܹᲢǍƦƷͼӼᲣƕƋǔ૾ǁƷ‫ࣖݣ‬ƕɶ࣎ƩƬƨƔƱ࣬ƏƕŴႆᢋƷբ᫆ƕȡǤȳưƳƍᲢᨦܹኒǵȸȓǹǛ̅ƑƳƍᲣ‫ئ‬ӳǍŴ࣬ବ஖ƻƖƜǋǓƷ᝻เƕ̅ƑƳƍ‫ئ‬ӳƳƲƴƓƍƯŴૅੲƷφ˳ႎƳ૾ሊƴƭƍƯ৖െƕʅƠƍƱज़ơƯƍǔŵ
ŨӲ‫؏ע‬ƷཞඞƴǑƬƯᢌƍƕƋǔƱƸ࣬ƏƕŴችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᲢƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸᲣƱ̬ͤ৑ƷࢫлЎਃǍᡲઃƕᛢ᫆Ʊज़ơƯƍǔŵƦǕƧǕƷࢫлŴᡲઃನሰǇưƷ්ǕŴ૾ඥƳƲƷφ˳ႎƳ̊ƳƲƕᎥƚǔƱӋᎋƴƳƬƯǑƍƔƱ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓૅੲƸ଺᧓ƕƔƔǔƨǊŴਃ࢘ᎍƷီѣƳƲƕƋǓǱȸǹኳኽǇưᙸ‫ފ‬ƚǒǕƳƍ

ƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴǱȸǹȯȸǯǍૅੲƷμ˳΂Ǜૅੲᎍƕ‫ܖ‬ƼƮǒƍƱज़ơƨŵǇƨŴਃ࢘ᎍƕஆǘǔƜƱưႻᛩᎍͨǋǇƨᲫƔǒƷǹǿȸȈƷǑƏƴज़ơƨǓŴૼਃ࢘ᎍƱƷ᧙̞˺ǓƷ᩿ưǋᒊіƠƨǓƢǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƱƍƏໜǋƋǓŴᧈ஖҄ƢǔႻᛩƷɶưŴૅੲᎍƱƠƯƲƷǑƏƳ߻‫پ‬ǛƠƯƍƘǂƖƔƕᛢ᫆ƩƱज़ơƨŵŨɶ᭗࠰‫ޖ‬ǁƷૅੲƴƭƍƯŴᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǍѼਙƱƷᡲઃƕ࣏᪰ưƋǔƕŴƓʝƍƕƲƷǑ

ƏƳಅѦǛƠƯƍǔƷƔŴ˴ƕЈஹƯ˴ƕЈஹƳƍƔǛྸᚐƠŴσᡫᚕᛖǛ˺ǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱોǊƯज़ơƨŵܱᨥƷǱȸǹǛᡫƠƯኺ᬴͌Ǜᆢǈ᣻ƶƯƍƘƳƔưŴଐƝǖƔǒ᫊ƷᙸƑǔ᧙̞Ǜ˺ƬƯƓƘǑƏ࣎ੑƚƨƍŵŨᩓᛅႻᛩƔǒஹ৑ႻᛩƴƭƳƕǔǱȸǹƕƍƘƭƔƋǔƕŴᲬ‫ׅ‬ႸƷஹ৑ƴƭƳƕǔƔƲƏƔ

ƕŴ᧙ǘǔ଺ƷȝǤȳȈƱ࣬ƬƯƍǔŵႻᛩᎍƷȋȸǺƴǑǓᲫ‫ׅ‬ưኳʕƢǔƜƱǋƋǔƕŴഏƴƭƳƕǔяᚕǛ࣎ੑƚƯƍǔŵƻƖƜǋƬƯƍǔஜʴǍܼଈƷǨȍȫǮȸƷǿǤȟȳǰƴӳǘƤƯૅੲǛ߻‫پ‬ƢǔᩊƠƞǛज़ơƯƍǔŵ
ᲶᲯᲴʙѦᲸ
Ũૅੲ਎ԁƕƋǔ‫ئ‬ӳƷʼλŵŨᧈ஖ƴǘƨǔૅੲƕ࣏ᙲƳ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯŴૅੲೞ᧙ͨƕʴʙီѣƳƲưૅੲƷዒዓࣱǛ̬ƭƷƕᩊƠƘƳǔƜƱƕƋǔƱ࣬ƏƷưŴƦƷዒዓࣱǛƍƔƴ̬ƬƯ࢘ʙᎍƱƷ̮᫂᧙̞ǛዜਤƠƯƍƘƔƕƻƱƭƷᛢ᫆ƩƱ࣬ƬƨŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲫᲴҔࠖᲸ
Ũ୧ᘍŴ֥ཋᄊ੷ƳƲƴƭƍƯƸŴƦƷҾ‫׆‬৭੮ŴᏑ୎ǛѐǊƯ৭੮ƠƨƍŵᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ

ŨƻƖƜǋǓƷ‫ࣖݣ‬Ƹ଺᧓ƕƔƔǔƜƱƔǒŴਃ࢘ᎍƕʩˊƠƨᨥƷࡽዒƗǛǹȠȸǺƴƠƳƚ

ǕƹƳǒƳƍŵǇƨŴƻƖƜǋǓƷ‫ࣖݣ‬ᏡщǛ᭗ǊǔƴƸܱᨥƷʙ̊Ɣǒ‫ܖ‬ƿŴᄂ̲ǛӖƚǔƳƲƕ
࣏ᙲưƋǓŴǹǿȃȕƷ૙Ꮛǋᛢ᫆ưƋǔŵŨஜʴƷȚȸǹưɠ‫ݗ‬ƳૅੲǛዒዓƢǔ˳СƮƘǓ

 

Ũ

ஜʴƕૅੲǛ࣏ᙲƱƠƯƍƳƍཞඞƴǋƔƔǘǒƣŴܼଈǍԗ‫׊‬ƷʴƕžƻƖƜǋǓƷཞ७Ǜ˴ƱƔƠƯǄƠƍſƱႻᛩƞǕƨǓŴૅੲᎍͨǋଥƔǒ‫נ‬ᎰƠƯƍǔ૾ƸᆢಊႎƳʼλǛƠƨǓƢ
ǔƜƱƕ࢘ƨǓЭƩƬƨ଺ˊǋƋǔǑƏưŴƳƥᆢಊႎƳʼλǛƠƳƍƷƔưᝧǊǒǕǔƜƱƕƋ
ǔŵஜʴƱƷ̮᫂᧙̞ǛْƞƳƍƨǊƴǋŴཞඞǛǈƳƕǒ‫ࣖݣ‬ƢǔǑƏƴ࣎ƕƚƯƍǔƕŴƦƷǑ
ƏƳ૾ŷƴྵཞǛྸᚐƠƯƍƨƩƘƴƸƲƏƢǕƹǑƍƔŴᒊॾƠƯƍǔŵ
ŨƻƖƜǋǓƸŴ࢘ʙᎍƋǔƍƸܼଈƕբ᫆ॖᜤǛਤƨƳƍƱƳƔƳƔཞඞƕᡶǇƳƍƕŴᡈ৑Ʒ૾Ǎ៲ᡈƳૅੲᎍƔǒƷႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƓǓŴ࢘ʙᎍƋǔƍƸܼଈƴǢȗȭȸȁƢǔƷƕᩊƠƍǱȸǹǋƋǔƱज़ơƯƍǔŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨƻƖƜǋǓƸᧈ஖᧓ƴӏƿૅੲƱƳǔƨǊŴƦƷ᧓ŴૅੲᎍưƋǔܼଈǍႻᛩՃƷȢȁșȸǷȧȳǍ̮᫂᧙̞Ʒዜਤƕ‫٭ٻ‬ƩƱज़ơƨŵŨ žƻƖƜǋǓᲷችᅕᅹҔၲƕ࣏᪰ſƱƍƏ‫ܭ׍‬ಒࣞǛਤƭૅੲᎍƕƍǔƨǊŴ̲ദƕ࣏ᙲƱ࣬ƬƨŵŨ ž‫ٳ‬ƴЈƢſǛႸႎƱƤƣŴžஜʴǛ‫٭‬ƑǔƷưƸƳƘʻƷƭǒƞǛྸᚐƢǔſŴžஜʴƷਤƭщǛ̮ơŴщǛࡽƖЈƤǔǑƏƳ᧙ǘǓſŴƦƷ˂‫ٶ‬ƘƷʙǛ‫ܖ‬ǜƩŵ࢘໱ƳƕǒƢƙƴ঺ௐƕྵǕǔǋƷưƸƳƍૅੲƴ‫ݣ‬ƠŴȢȁșȸǷȧȳǛ̬ƪዓƚŴૅੲƷȖȬǛဃơƞƤƳƍǑƏƴƢǔƷ
ƸܾତƳʙưƸƳƍŵૅੲᎍͨǋǨȍȫǮȸЏǕƴƳǒƳƍǑƏૅੲᎍƷǻȫȕǱǢǍૅੲᎍ᧓ƷǷǧǢŴǹȸȑȸȐǤǶȸƷ෇ဇሁŷƴƭƍƯƷૢͳƠƯƍƘʙǋᛢ᫆ƷƻƱƭƴਫƛǒǕǔƷư
ƸƳƍƔƱज़ơƨŵᲶᲮᲴ࣎ྸᎰᲸ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆ƕᚕǘǕǔƳƔưŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸǍဃ෇‫׉‬ᇀႻᛩᆸӝƱƷᡲઃƷƋǓ૾ƕᛢ᫆Ʊ࣬Əŵ
ŨƻƖƜǋǓƷཞ७ƴƋǔ૾ƷૅੲǛᘍƏƴƋƨǓŴᧈɠ‫ئ‬ƴƳǔƜƱǛЭ੩ƱƢǔƱŴਃ࢘ᎍʩˊƕƲƏƠƯǋឪƜǓƏǔŵƦƷᨥƴЏǕႸƳƘૅੲǛዒዓƢǔƨǊƴŴƲƏǍƬƯᡲઃǛዒዓƞƤǔƔƕᛢ᫆ƩƱज़ơƨŵ࣯ƍư˴ƱƔƠƯǄƠƍƱᎋƑǔܼଈƱŴऒƷᧈƍૅੲ᧙̞ǛኽƿƨǊƷ᧙ǘǓ૾ƸܼଈƷཎࣱǋƋǔƷưᩊƠƍᛢ᫆ƩƱᎋƑƯƍǔŵ
ƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨƻƖƜǋǓƷႻᛩƴƸŴɟƭƷբ᫆ǛᚐൿƢǕƹǑƍƱƍƏǋƷưƸƳƘŴᧈ஖҄ƢǕƹƢǔ

ǄƲಮŷƳբ᫆ǛᚐൿƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱ࣬ǘǕǔŵ࢘ʙᎍƷ࠰ˊǍཎࣱƴࣖơƯŴ‫ٶ‬ಮƳೞ᧙ƱƷᡲઃƕ࣏ᙲưƋǓŴᡲઃƷ૾ඥǍࢫлЎਃƕᛢ᫆ƩƱज़ơǔŵ‫كڮق‬০৏峘ଢ଼ఊভ峘৫ಈ峮৔ઍ峕峎岮峐岾ൌ஦ಉƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨƻƖƜǋǓƷૅੲưܼଈƷችᅕႎǱǢǛƲƷǑƏƴƢǕƹƍƍƷƔŵܼଈƷ࣎ྸཞඞƴƭƍƯǋƬƱჷǓƨƍƱ࣬ƬƨŵஜʴƕǻȳǿȸƴஹǒǕǔ‫ئ‬ӳƸƲƷǑƏƳੲяƔǒλǕƹƍƍƷƔჷ
Ǔƨƍŵ

 

Ũ

ܼଈ˟Ǎ࢘ʙᎍ˟Ʒφ˳ႎƳܱោϋܾƴƭƍƯᎥƍƯǈƨƍŵ

ŨƻƖƜǋǓƷΪᩓ஖᧓ƔǒŴ෇ѣ஖ǁƷૅੲưஊјƩƬƨʙ̊ƳƲᎥƚǔೞ˟ƕஊǕƹƏǕƠ

ƍŵŨƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ƴƋǔŴૼƠƍӕǓኵǈƷ଀ᚨƱƭƳƗ૾ǛኰʼƠƯഒƠƍŵǇƨŴƦƷ෇ဇ૾ඥŴʙ̊ǛʩƑƯኰʼƠƯഒƠƍŵŨǳȭȊᅤƳƷưŴᄂ̲૾ඥǋСᨂƞǕǔƱ࣬ƏƕŴഏƸŴȆȸȞǛ዁ƬƯŴขƘӖᜒưƖǔǑƏ

Ƴᄂ̲ǋƠƯƍƨƩƘƱŴƋǓƕƨƍƱ࣬ƏŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ࠰ᱫǍᏑ୎ƷီƳǔಮŷƳʙ̊ƷኰʼǍʙ̊౨᚛ǛƢǔೞ˟ŵ࢘ʙᎍǍܼଈƷᛅŵҽဃі΁Ⴞਃ࢘ᎍƴǑǔ‫׎‬Ʒ଀ሊǍʻࢸƷૅੲƷ૾ӼࣱƷᛟଢŨǳȭȊᅤưƷƻƖƜǋǓૅੲƴƭƍƯ᧙࣎ƕƋǔŵŨႆᢋᨦܹͼӼƷƻƖƜǋǓᎍǁƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯǑǓขƘ੐Ǔɦƛƨᜒ፯ǛᎥƖƨƍƱ࣬ƏŵŨƻƖƜǋǓƷܼଈǁ˴ǛƲƷǑƏƴˡƑƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲƔჷǕǔϋܾƕƋǔƱ۹ƠƍŵŨʻ‫ׅ‬ƷȆȸȞȷϋܾƱǋƴᑣƔƬƨŵƱƯǋЎƔǓǍƢƘᎮᜒưƖƨŵŨƻƖƜǋǓႻᛩᆸӝƷԗჷ૾ඥǍ߻‫پ‬ໜƴƭƍƯƳƲƷ‫ڤ‬ʙ̊ƷኰʼŵᲶᲮᲴ࣎ྸᎰᲸ

ŨؕᄽƔǒǑǓ៊ǈᡂǜƩφ˳ႎƳૅੲϋܾǍ૾ඥŴ২ඥŴᡲઃƴƭƍƯƲƷǑƏƴನሰƢǔƔŴࢫлЎਃƳƲŴǹǭȫǢȃȗƷϋܾǛࠎஓƢǔŵŨƜǕǇưδᇜᅦᅍƴઃǘƬƯƖƨƕŴƻƖƜǋǓૅੲƱƷǹǿȳǹƷᢌƍƴৎषƏƜƱǋ‫ٶ‬ƍŵႻᛩǛӖƚǔͨƱƠƯŴᧈ஖ƴ‫҄٭‬ƷƳƍཞ७ǛƲƷǑƏƴᚸ̖ƠŴ˴ǛႸ೅ƴƠƯƍƚƹƍƍƷ
ƔƳƲŴૅੲᎍͨƷ࣎ನƑǛƠƬƔǓ˺ǔƜƱƕ࣏ᙲƩƱज़ơƯƍǔŵƻƖƜǋǓƷૅੲƷИ˓ᎍӼƚƴŴ࣏ᙲƳᎋƑ૾ǍૅੲƷᢊሂƷȢȇȫƳƲƴƭƍƯƷᄂ̲ƕƋǔƱŴƣƍƿǜяƚƴƳǔƱ
࣬ƏŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ᭗ഏᏯೞᏡᨦܹƷ၏७Ǎૅੲ૾ඥƴƭƍƯŵ

Ũʙ̊ǛЈƠƯŴૅੲ૾ඥƴƭƍƯ౨᚛ƢǔᲢᎋƑǔᲣ଺᧓ƕƋǕƹƍƍƱ࣬ƬƨŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ

Ũμ˳ႎƴᡶᘍƕᡮƔƬƨҮᝋƳƷưŴᄂ̲଺᧓ǛǋƏ‫ݲ‬ƠᧈǊƴᚨ‫ܭ‬ƠƯƍƨƩƚǔƱᑣƍƔƱ࣬ƬƨŵᲶᲮᲴ࣎ྸᎰᲸ
Ũʻ‫ׅ‬ƷǹȩǤȉ᝻૰Ǜǻȳǿȸᧈ˟țȸȠȚȸǸƔǒƍƨƩƚǔƱƷƜƱƸŴƋǓƕƨƍŵƦ

ƷǹȩǤȉ᝻૰ƷɟᢿǛŴ̊ƑƹŴࠊထƻƖƜǋǓૅੲਃ࢘ᎍᛟଢ˟Ʒ᝻૰ƱƠƯ̅ဇƞƤƯƍƨ
ƩƘƜƱƸӧᏡưƠǐƏƔᲹᲢèӧᏡưƢᲣƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨӲ‫؏ע‬ưƷӕǓኵǈŵችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƩƚưƸƳƘŴ‫؏ע‬Ʒೞ᧙ƱࢫлЎਃǍᡲઃǛƠƯƍǔ̊ǛƠǓƨƍŵǇƨŴᘍ૎ƱƠƯƲƷᛢƕɶ࣎ƱƳƬƯਃ࢘ƠƯƍǔƷƔƳƲŵ ‫كگق‬০৚ৰ઱峁峉嵒嵊嵤崰ଢ଼ఊ峘૎୳ಉƂᲫƃʻࢸƷᄂ̲ƷࠎஓᲴ‫ݣ‬᩿ࡸ ᲢᲰᲣŨᜒࠖƷᜒ፯Ƹ˴ࡇᎥƍƯǋƨǊƴƳǓŴᎥƘƱ࣎ƕ᠉ƘƳǔज़ᙾƱƢƬƖǓƢǔज़ᙾƕƋǔŵႆᢋᨦܹƷྸᚐƕ‫ٻ‬ЏưŴૅੲᎍƕƖƪǜƱྸᚐƠŴᛟଢưƖǔǑƏᐯЎƷɶưਰǓᡉƬƯƓƖƨ
ƍƱ࣬Əŵ˂Ʒೞ᧙ƔǒƷឋွǛᎥƖŴμ‫׎‬ưӷơǑƏƴपǜưૅੲǛƠƯƍǔƜƱǋǘƔǓŴᑣƔƬƨŵŨʻࢸƸ‫ݣ‬᩿ࡸưǰȫȸȗȇǣǹǫȃǷȧȳǛƠƨƍƱ࣬ƬƨŵȪȢȸȈưƷᄂ̲ǋ᭽щႎƩƕŴȇǣǹǫȃǷȧȳƢǔƜƱƕǍǍᩊƠƘज़ơƨŵŨϋܾƴ‫ݣ‬ƠƯ଺᧓ƕǿǤȈƩƬƨƜƱƕǋƬƨƍƳƍǑƏƴ࣬ǘǕƨŵϋܾƕ᩼ࠝƴΪܱƠƯƍǔƷưŴ‫ݣ‬᩿ưǋȪȢȸȈưǋᜒࠖƷᛅǛᎥƘ଺᧓ƕǋƬƱഒƠƍƳƱ࣬ƬƨŵŨ‫ݣ‬᩿ࡸưƷᄂ̲ǛஓǉƕŴƻƖƜǋǓƷ‫ܼᧉݦ‬Ʒᄂ̲Ǜਃ࢘μՃƕӖᜒưƖǔƜƱǋ᭽щŵ‫ݣ‬᩿ƱȪȢȸȈƱ́ဇƠƨᄂ̲ǛƠƯƍƨƩƚǕƹяƔǔŵŨ඙ၲȷȯǯȁȳƕᄩᇌƠƯŴǳȭȊኳऒࢸƴ‫ݣ‬᩿ӖᜒưƖǔଐƕࢳƪᢒƠƍŵƻƖƜǋǓƱႆᢋᨦܹȷችᅕᨦܹƱƸ᧙ᡲƕขƍƱોǊƯज़ơƨŵ̾КૅੲƸఌൢƕ࣏ᙲŵŨྸेƸ‫ݣ‬᩿ࡸƩƕŴʻ‫ׅ‬ŴȪȢȸȈưǋҗЎƳᄂ̲ǛƞƤƯ᪬ƍƨƱज़ᜓƠƯƍǔŵɼ͵ᎍͨƷႏಮƱӖᜒᎍŴӑ૾Ʒ‫࣎ܤ‬Ŵ‫ܤ‬μƕ‫ٻ‬ʙƳƷưŴ໯ྸǛƠƳƍ࢟ưƷᄂ̲૾ඥǛᢠ৸ƠƯƍƨƩƚǕƹƱ࣬ƏŵƂᲬƃʻࢸƷᄂ̲ƷࠎஓᲴȪȢȸȈŨ(ᲫᲯ)ȪȢȸȈƴǑǔ᧏͵ƸŴʻǇưƦƷ‫ئ‬ƴᘍƔƳƍƱᎥƚƳƔƬƨᄂ̲ƳƲƕᎥƚǔƱƍƏМໜǋƋǔƷưŴˎƴǳȭȊƕኳऒƠƨࢸưǋŴ᧏͵࢟७ƷƻƱƭƱƠƯസƠƯƍƬƯǋᑣƍƷưƸƱज़ơƨŵŨᚃƴ‫ݣ‬ƠƯᧈ଺᧓ᝧǊዓƚǔƱƍƬƨᜒࠖƷᛅƩƕŴܱᨥƴܼଈ૙ܴƷɶưǋƦƷǑƏƳኺ᬴ǛƠƯƓǒǕǔܼଈƕƱƯǋ‫ٶ‬ƘŴોǊƯ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯᎋƑƞƤǒǕƨŵஜଐƷᄂ̲ƷϋܾǛӋᎋƴƠƨƍŵŨȪȢȸȈᄂ̲ƸӋьƷ଺᧓Ǜ˺ǓǍƢƍƨǊƱƯǋᑣƔƬƨŵŨǳȭȊƕᔯࡨƠƯƔǒƱƍƏǋƷžႻᛩſƷᚨ‫ܭ‬ƕᩊƠƘƳƬƯƖƨŵƜƪǒƕ‫ࣖݣ‬ưƖǔȡȋ

ȥȸƴǑǔž‫ڎ‬ኖſưƸƳƘžᐯЎƕ‫׉‬ƬƯƍǕƹႻᛩƕ‫ڼ‬ǇǔſƱƍƏȋȥǢȳǹƕƋǓŴႻᛩǛӖྸƢǔƜƱƕࢍᙲƞǕǔҮᝋǛӖƚǔŵǇƨŴǢǻǹȡȳȈƷƨǊƷऴ‫إ‬ӓᨼǛ਎ǉɟ૾ŴұјႎƳᚐൿሊǛ൭ǊǒǕŴ଺᧓ǛƔƚƨႻᛩ᧙̞Ʒನሰƕ‫׉‬ᩊƴƳƬƯƍǔƱज़ơƯƍǔŵ
Ũʻ‫ׅ‬ŴȪȢȸȈࡸᄂ̲˟ưƋƬƨƨǊŴᢒ૾ưƋƬƨƕӋьƢǔƜƱƕưƖƨŵʻࢸǇƨೞ˟ƕƋǕƹŴ᧙̞ೞ᧙ᎰՃƱƱǋƴӋьƠƨƍŵŨȪȢȸȈƩƬƨƷưӋьƠǍƢƔƬƨŵʙЭƷ᝻૰ᣐࠋǋƋǓŴྸᚐǛขǊǔƜƱƕưƖƨŵ

ŨǹȩǤȉǋᙸǍƢƘŴ᪦٣ǋᎥƖǍƢƔƬƨŵȪȢȸȈ᧏͵ƩƱŴ଄ᝲƳƲǛൢƴƤƣƴӋьưƖǔƷư‫૾ע‬ƔǒƢǔƱӋьƠǍƢƘज़ơƨŵǇƨŴᙐૠӋьƕӧᏡƴƳǔƷǋƋǓƕƨƍŵʙ̊౨᚛ǍǰȫȸȗȯȸǯƳƲƕưƖƴƘƍƷưʩ්ǍॖᙸǛᎥƘƜƱƕưƖƳƍƱƍƏƱƜǖƸസࣞƱ Ƹ࣬Ƭƨŵ
Ũ˟‫ئ‬ᨼӳ‫׹‬Ʒᄂ̲ǑǓǋŴȪȢȸȈưƷᄂ̲Ʒ૾ƕŴ଺᧓Ŵ଄ᝲŴ˳щƳƲƷ᩿ƔǒᎋƑǔƱૺ໱ӋьƠǍƢƍƷưŴʻࢸǋȪȢȸȈưƷᄂ̲ܱ଀ǛࠎஓƠƨƍŵŨǪȳȩǤȳᣐ̮ƷϋܾǛɟ‫ܭ‬஖᧓țȸȠȚȸǸƴǢȃȗƠƯƍƨƩƚǔƱƋǓƕƨƍŵƦƏƢ

ǔƜƱưŴ݅ǛᢤƚƯ˴‫ׅ‬ƔƴЎƚƯ᧏͵ƠŴ˂ᢿፙǍ᧙̞ೞ᧙ƳƲ‫ٶ‬ૠƷ૾ƴᣃӳƷᑣƍ଺ȷ‫ئ‬৑ư᧠ᚁưƖŴǹǭȫǢȃȗǛ‫׋‬ǔƜƱƕưƖǔƱ࣬ƏƷưŴʻࢸƷ౨᚛ƴƠƯഒƠƍŵŨᢒᨠ‫ע‬Ŵᢅျ‫ע‬ƳƷư᳟᳜᳑ǻȟȊȸưяƔƬƨŵŨИǊƯȪȢȸȈưᄂ̲ƴӋьƠƨŵဒ᩿ƕᡈƍƷưŴϋܾƕᙻᙾႎƴλƬƯƘǔƷƱŴ᪦٣ǋɠࡇǑƘᛦૢưƖŴǇƨԗ‫׊‬Ʒᩃ᪦ƕൢƴƳǒƳƍƷưŴƱƯǋјྙႎƩƱ࣬ƬƨŵƨƩŴӋьᎍƷᘙऴǍ᧙࣎ࡇǛƦƷ‫ئ‬ưЙૺưƖƳƍƷưŴƦƷໜƸσஊưƖǔȝǤȳȈƕǘƔǒƳƘƳǓസࣞƳໜưƸƋǔƔƱ࣬Əŵʻ‫ׅ‬Ʒᄂ̲ƸƱƯǋƨǊƴƳǓŴᜒࠖƷᛅƕφ˳ႎưǘƔǓǍƢƔƬƨŵ
Ũ଄ᝲƷᣃӳɥŴ‫ݣ‬᩿ࡸưƷᄂ̲ƸӖƚǒǕƳƍӧᏡࣱƕ᭗ƍƨǊŴʻࢸǋȪȢȸȈࡸƷᄂ̲ǛƠƯƍƨƩƖƨƍŵ
ŨИǊƯƻƖƜǋǓƷᄂ̲ǛӖƚŴ࢘ʙᎍȷܼଈƷ࣬ƍȷᏑ୎ǍૅੲƷᎋƑ૾ƕ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖ

ƨŵᄂ̲ࢸƴሥϋƷࠊထ஭ưǋ‫܇‬ƲǋᒉᎍᐯᇌǻȳǿȸƳƲƕᚨፗƞǕӕǓኵǜưƍǔƜƱǋЎƔǓŴႻᛩᆸӝƴƭƳƛǔƴƋƨƬƯƷᐯЎƕƲƷǑƏƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔƔǛᎋƑǔƜƱƕưƖƨŵ
ŨȪȢȸȈƸᆆѣ଺᧓ƳƲǋƳƘŴӋьƕƠǍƢƔƬƨŵȁȣȃȈೞᏡưឋբǍσஊƕЈஹǔƱǑǓឋբƠǍƢƔƬƨƔƱ࣬ƬƨŵƂᲭƃʻࢸƷᄂ̲ƷࠎஓᲴƲƪǒưǋᑣƍŨ(ᲫᲬ)ǳȭȊᅤưƷǪȳȩǤȳᄂ̲ƸƋǓƕƨƍŵƠƔƠŴᨼӳᄂ̲ƕưƖǔཞඞƴƳǕƹŴ́ဇƠƯƍƨƩƖŴ˂Ʒችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷ૾Ʊʩ්ƕưƖŴऴ‫إ‬ʩ੭ƳƲѠࢍƞƤƯǋǒƏƜƱǋ‫ٶ‬ƍƷưŴᨼӳᄂ̲ƱǪȳȩǤȳᄂ̲Ǜ́ဇƠƯƍƨƩƚǔƱяƔǔŵᜒ๫Ǜ᥵ဒƠƯƋǕƹŴϐ્ᡛƠƯƍƨƩƚǔƱ۹ƠƍŵŨφ˳ႎƳʙ̊ǍŴኺ᬴ƔǒƷᛟଢƳƲưЎƔǓǍƢƔƬƨŵ

ŨƍƘƭƔ‫ٻ‬ʙƳȝǤȳȈǛ૙ƑƯƍƨƩƍƨƷưŴʻࢸƷႻᛩಅѦƴဃƔƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƬƨŵŨǳȭȊᅤƕᓳƪბƖഏᇹŴ‫ݣ‬᩿ࡸƷǰȫȸȗȯȸǯƳƲưॖᙸʩ੭ƕưƖǕƹஊॖ፯ƩƱ࣬Ƭƨŵᢒ૾ưƷ᧏͵Ʒ‫ئ‬ӳƸྵ‫ע‬ưƷЈࠗƕᩊƠƍƨǊŴ‫ݣ‬᩿ࡸƱȪȢȸȈǛᢠ৸ưƖǕƹƋǓƕƨ
ƍŵŨᲲᲪᲯᲪբ᫆Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔஜʴŴᚃŴΩࢂ‫ڶڻ‬ƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƴƭƍƯŴǵȸȓǹƷ௒ƴ࢘ƯƸǇǒƳƍૅੲǛƲƏૅੲƠƯƍƘƔǛᎋƑǔƜƱƱŴ‫؏ע‬ƱᡲઃǛ‫ٻ‬ЏƴƠŴዒዓႎƳૅੲǛᘍƬƯƍƘƜƱǛʻࢸᎋƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵŨȪȢȸȈưƷᄂ̲ƸИǊƯƩƬƨƕŴᐯЎƷѮѦέưᄂ̲ƕӖƚǒǕƨƷưŴᄂ̲˟‫ئ‬ǁƷᆆѣ଺᧓ǍᡫࠝಅѦƱƷψƶӳƍǛᎋƑǔƱʖेˌɥƴஊॖ፯ƩƬƨŵࢼஹƷЈࢌᄂ̲ƸŴᨂǒǕƨʴƠƔӖᜒưƖƳƔƬƨƕŴʻ‫ׅ‬ƸƻƖƜǋǓૅੲƴઃǘƬƯƍǔǹǿȃȕƷƏƪŴࠎஓᎍμՃƕӖᜒưƖƨໜǋᑣƔƬƨŵŨμ‫׎‬Ʒ‫ٶ‬ૠƷೞ᧙ƕӋьưƖǔƷƕȪȢȸȈƷȡȪȃȈƔƱ࣬ƏƕŴྸᛯǍჷᜤႎƳᛅƕɶ࣎ưŴǰȫȸȗȯȸǯǍʙ̊౨᚛ƳƲȪǢȫƳॖᙸʩ੭ƕЈஹƳƍᲢǍǓƴƘƍᲣໜƕƋǔŵȖȬǤǯ ǢǦȈȫȸȠǛ˺ǔƳƲŴɼ͵ͨƕ‫ݲٶ‬৖᧓ƴƳƬƯƠǇƏƕŴȪȢȸȈưǋॖᙸʩ੭ႎƳƱƜǖƕƋǔƱŴǑǓᑣƍƔƱ࣬ƬƨŵŨȪȢȸȈưƷᄂ̲ƸИǊƯƩƬƨƕŴ‫ݣ‬᩿ࡸƱཎƴ‫٭‬ǘǒƣŴᎥƖǍƢƘǘƔǓǍƢƔƬƨŵʻࢸƸƜƏƍƏ࢟ưƷᄂ̲ǋ‫ف‬ƑƯƍƘƱ࣬ƏŵŨǪȳȩǤȳᄂ̲ƸŴӖƚƯǈǔƱॖ‫ٳ‬ƱᑣƔƬƨƱƍƏज़ेŵᎰ‫ئ‬ưӋьưƖǔƷưŴಅѦƱƷᛦૢƕƠǍƢƍƱƍƏໜǍŴᄂ̲˟‫ئ‬ƴǑǔ࿢‫ؾ‬ǹȈȬǹᲢᆰᛦƷьถǍࠗƷࡈǓƴƘƞŴ٣ƕᎥƜƑƴƘƍƳƲᲣƕ‫ݲ‬ƳƘฎǜƩŵƠƔƠŴᄂ̲ƴӋьƢǔ૾ƨƪƱႺ੗ʩ්Ƣǔೞ˟ƕถƬƯƠǇƏ
ƷưŴƦǕƸȇȡȪȃȈƔƳƱ࣬ƬƨŵŨИǊƯȪȢȸȈᄂ̲ƴӋьƠƨƕŴǹȠȸǺƴᡶᘍƠƯƍƨƩƚƨŵǇƨŴᄂ̲ϋܾǋᡈ࠰ƷͼӼƴඝƬƨφ˳̊ǛЈƠƳƕǒᜒ፯ǛƞǕŴ‫٭ٻ‬ѠࢍƴƳƬƨŵʻࢸƷಅѦƴ෇ƔƠƯƍƖƨƍŵ
Ũ᳔᳉᳉᳇̅ƍǍƢƔƬƨŵᆆѣƕƳƘӋьưƖǔƷƸ‫ٻ‬ƖƳȡȪȃȈƩƱ࣬Əŵࡈ‫ܖ‬ɶ࣎ƱƳǓǰȫȸȗȯȸǯƕƠƴƘƍƜƱƸǍǉǛࢽƳƍŵŨ‫ݣ‬᩿ưǋȪȢȸȈưǋǰȫȸȗȯȸǯưʙ̊౨᚛Ǎʩ්Ǜਤƭೞ˟ƕƋǔƱŴᎰᆔǍೞ᧙ưƷƱǒƑ૾ƷᢌƍǍσᡫໜƷྸᚐƕขǇǓŴࢫлЎਃƷǤȡȸǸƕǑǓƭƖǍƢƍƱ࣬ƬƨŵƂᲪƃƦƷ˂
ŨȪȢȸȈ᧏͵ƩƬƨƕŴॖ‫ٳ‬ƱᡫࠝƷᄂ̲˟ǑǓǋᜒࠖƷ૾Ŵ˂ƷӋьᎍƱƷុᩉƸᡈƘƴज़ơǒǕƨᢿЎǋƋƬƨƷưŴʻࢸǋȪȢȸȈưƷ᧏͵ǛƠƯƍƨƩƚǕƹƱ࣬ƬƨŵŨ᳔᳉᳉᳇ᄂ̲ƸᎰ‫ئ‬ưൢ᠉ƴӖᜒưƖǔӒ᩿Ŵʙ̊౨᚛ƳƲᘍƏᨥƸǍǓƴƘƍ᩿ƕƋǔƷưŴ

‫ݣ‬᩿Ʒᄂ̲ǛࠎஓƢǔŵŨʻ‫ׅ‬ƷǑƏƳǪȳȩǤȳᄂ̲ƸӋьƠǍƢƘŴƋǓƕƨƍŵ ৱમ‫ڮٕگ‬‫صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص‬ਸ਼‫ڭ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ
‫ق‬ଘૈ৘‫ك‬‫؝ڭ‬হ৐崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲮƃƴᚡ᠍‫كڭق‬൑峍峐岮峵岽峒岝ୂ岷峉岮岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨܼଈƔǒƷႻᛩưஜʴƕ᩿੗ƴ਎ԁႎưƋǔǑƏƳ‫ئ‬ӳŴƲƷǑƏƴஜʴƱƷ᧙ࣱ̞Ǜ˺ǓŴૅੲǛƠƯƍƚƹᑣƍƔŵŨƻƖƜǋǓƕᧈ஖҄ƠŴ࢘ʙᎍƕ˂ᎍᲢܼଈǍૅੲೞ᧙ᲣƱƷ᧙ǘǓǛ਎ԁƠዓƚǔǱȸǹƷ‫ئ‬ӳŴǇƣƸƲƷǑƏƳǹȆȃȗƔǒǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛ‫׋‬ƬƯƍƚƹᑣƍƔŵŨܼଈૅੲǛዒዓƢǔɶưૠ࠰ƕኺᢅƠŴૅੲᎍᐯ៲ǋƜƷǇǇưǑƍƷƔɧ‫ܤ‬ƴƳǔƜƱƕƋ

ǔŵܼଈƔǒƷऴ‫إ‬ƷɶưŴችᅕ၌धǍႆᢋཎࣱƳƲƷǢǻǹȡȳȈƕ᩼ࠝƴᩊƠƍŵܼଈૅੲƕ‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬ӳƷǢǦȈȪȸȁƳƲŴஜʴૅੲǁƷЏǓஆƑƷ࣏ᙲࣱƴƭƍƯपǉƜƱƕƋǔŵ
ƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨᚃ‫܇‬ƕσ̔‫܍‬ư‫܇‬ƲǋƕƻƖƜǋƬƯƍǔǱȸǹŵኺฎႎƴǋ‫׉‬ᇀƠƯƍǔƕૅੲƕƳƔƳƔ

ᡶǇƳƍŵ
Ũ

‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷ‫ݣ‬ᝋưƸƳƍ࠰ᱫᲢɶ࠰ᲣƷ૾ӼƚƷŴǇƣƸɟഩ៊ǈЈƢƨǊƷ‫෇ע‬ႎƳƱƜǖŴƜƩǇƷǑƏƳ‫ئ‬৑Ʒ‫ݣ‬ᝋ࠰ᱫƕǋƏ‫ݲ‬Ơ᭗ǊƷǑƏƳƱƜǖƸƋǔƷƔᲹဃ෇‫׉‬ᇀᎍ᪸؏ưᚕƏƱŴ‫ݼ‬іૅੲʙಅǋ෇ဇưƖǔƱƸ࣬ƏƕŴǋƬƱൢಏƳज़ơƷᨼƍƷ‫ئ‬ƷǑƏƳƱ
ƜǖƕƋǕƹჷǓƨƍŵŨዮӳႻᛩƷɶư‫؏ע‬Ʒ˰ൟǍൟဃ‫ۀ‬ՃƔǒऴ‫إ‬੩̓ƷƋƬƨƻƖƜǋǓɭ࠘Ტ˂ೞ᧙ʼλƳƠᲣƴ‫ݣ‬ƢǔǢȗȭȸȁ૾ඥŵŨႻᛩੲяƷኺ᬴ƕ෌ƘŴƦƏƍƬƨ૾ǁƷ‫ࣖݣ‬ኺ᬴ƕ‫ݲ‬ƳƍƨǊŴƲƷǑƏƳໜƴ࣎ੑƚƯ‫ݣ‬ࣖƢǔƷƔŴ‫ܼᧉݦ‬Ʒ૾ǁᛅǛᎥƖƨƍŵŨƻƖƜǋǓƷ‫ܭ‬፯ƱƸᲹ᭗ᱫᎍƷႻᛩưŴӷ‫އ‬ƷܼଈƕƻƖƜǋǓƱƍƏႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍ

ǔŵɶƴƸŴ᭗ᱫᎍƴ‫ݣ‬ƠƯ୧ᚕȷ୧щǛƠƯƍǔƜƱǋƋǔƠŴᚃƷ࠰᣿ưဃ෇ƠƯƍƯᚃƷဃ෇ƕɧᢘЏƳʼᜱཞඞƱƳƬƯƍǔ‫ئ‬ӳǋƋǔŵ᭗ᱫᎍƷʙƩƚưƸᚐൿƴƳǒƳƍƨǊŴƲƜǇư
ѼਙƷᇌ‫ئ‬ưਃƑǔƷƔƱᡕƏŴ‫׉‬ƬƯƍǔŵܱᨥƴƸᲳᲪᲰᲪȷᲲᲪᲯᲪȷᲱᲪᲮᲪƱӲ࠰ˊƷƻƖƜǋǓɭˊƷႻᛩέƕЎƔǒƣ‫׉‬ƬƯƍǔŵᲰᲪᲭᲪɭˊƷႻᛩǋƋǔŵƦƷɭ࠘ƴૅੲᎍƕƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴஜ࢘ƴ‫׉‬ǔŵɟደƴѣƍƯƘǕǔೞ᧙ȷʴǛჷǓƨƍŵǇƨŴƲƷǑƏƳཞඞƔǒ᧙̞ ೞ᧙ƴ٣ੑƚƠƯƍƍƷƔǋჷǓƨƍŵƞǒƴŴφ˳ႎƴƸƲǜƳૅੲǛƠƯƍƨƩƚǔƔǋჷǓƨƍŵ᭗ᱫᎍǁƷૅੲƸƋǔᆉࡇჺ஖᧓ưᡶǜưƍƘƕŴᨦܹƷૅੲƸžஜʴƨƪƷൿૺſǛࢳƬƯƍǔƨǊŴഏƷǳȞǁᡶǊǔǿǤȟȳǰƕӳǘƳƍƜƱƋǔŵ᭗ᱫᎍƷૅੲƸदᧈƴࢳƬƯƍǔ଺᧓ƸƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƍƷưŴƲƷǑƏƴ᧙̞ೞ᧙ƱƢǓӳǘƤǔƷƕ better ƔƱपǉŵƻƖƜǋǓƷ
૾ᲢችᅕƷ၏ൢȷᨦܹƕƋǔ૾ƕ‫ٶ‬ƍƱƢǔƱᲣǁƷૅੲƴƭƍƯǋŴ᭗ᱫᎍƷཞඞƴǑƬƯƸŴ
ଔŷƴѣƘƜƱƕ࣏ᙲƴƳǔƔƱ࣬ǘǕǔƕŴƦǕưǋᑣƍƷƔŴˁ૾ƳƍƜƱƳƷƔŵឱɳǈǛ੤ƑǔૅੲƸƲǜƳǋƷƔŴपǉƨǊᚐൿǋƠƘƸȒȳȈƱƳǔƜƱǛჷǓƨƍŵŨ˴ǛǋƬƯƻƖƜǋǓƱЙૺƢǕƹƍƍƷƔǛჷǓƨƍŵ‫ݲ‬ƠƸЈǒǕǔʴƕƍǔƕŴᅈ˟ƱƸƭƳƕƬƯƍƳƍ૾ƳƲƲƷǑƏƴЙૺƢǕƹƍƍƔŵ
ƂᲮƃӖƚƯƍƳƍ
ŨƻƖƜǋǓƷ‫ܭ‬፯ǁƷྸᚐƕɧҗЎưƋǔƱज़ơƯƍǔŵƻƖƜǋǓƷ૾ǁƷ‫ࣖݣ‬ƕ࣏ᙲƴƳƬƨ଺ƴŴƲƜƴႻᛩƢǕƹᑣƍƷƔŵ̊ƑƹŴችᅕ၌धǍႆᢋᨦܹƕွǘǕǔƳƲಮŷƳ૾ƕे‫ܭ‬ƞǕǔƕŴǇƣƸችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸưӖƚഥǊƯƍƨƩƚǔƷƔŵ࠰ᱫƴǑƬƯƸ᭗ᱫᎍᅦᅍ
Ў᣼ưƷᧈ஖ႎૅੲƕᩊƠƍƷưŴᢘЏƳೞ᧙ƴƭƳƛƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ
ŨƻƖƜǋǓƴपǜưƍǔܼଈƴ‫ݣ‬ƠƯƲƏӼƖӳƬƯૅੲǛƢǕƹǑƍƷƔŵ᧙̞˺ǓƷૅੲ

૾ඥƳƲŵ
Ũ

᭗ᱫᎍƱӷ‫އ‬ƠƯƍǔƻƖƜǋǓƷ‫܇‬Ტऒ‫܇‬ƕ‫ٶ‬ƍᲣƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙ǘǓ૾ƕᩊƠƍŵ᭗ᱫƷᚃǁƷૅੲƴƸ‫܇‬ƷƱƷ᩿ᛩǋ࣏ᙲƴƳǔƕŴ᩿ᛩǋ਎ԁƞǕǔƳƲư᭗ᱫᎍǁƷૅੲƕ๛ǔƜƱƕƋǔŵ
Ũ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƨᨥƴŴƻƖƜǋǓƕွǘǕǔӷ‫ܼއ‬ଈƕƍǔƱƍƏȑǿȸȳƕ‫ف‬ƑƯƍǔŵ‫ٶ‬ƘƸசӖᚮư˴ƷᚮૺǋӖƚƯƓǒƣŴӖᚮǋ਎ԁƠƯƓǓŴ৖ࠚƳƲǋச৑ਤƱƍƏཞඞưƋǔŵƜƏƍƬƨ‫ئ‬ӳŴƲƜƴƭƳƛǔƜƱƕᢘЏƳƷƔŵƜƩǇƷࢫлǋԃǊŴ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƱƷǑǓǑƍᡲઃ૾ඥƴƭƍƯჷǓƨƍŵŨႺ੗ŴƻƖƜǋǓƷૅੲǛƢǔƜƱƸƳƍƕŴƦƷᚃƷૅੲǛƠƯƍǔƱƖŴǭȸȑȸǽȳƱƳǔܼଈƕƻƖƜǋǓƷƜƱƸᑣƘƋǔŵ˂ƷܼଈƴңщƕࢽǒǕƳƍŴǇƨƸƍƳƍǱȸǹƷ‫ئ‬ӳ‫ࣖݣ‬ƴᒊॾƢǔƜƱƕƋǔŵ
ŨƻƖƜǋǓƷႻᛩưƸƳƍƕŴɧႇఄƷႻᛩƸ଺ŷƋǔƨǊŴ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƷኰʼƳƲƞƤƯǋǒ

ƬƯƍǔŵܱᨥƴƲƷǑƏƳૅੲƕƋǔƷƔφ˳ႎƴ૙ƑƯǋǒƍƨƍŵ
ŨɟᑍႻᛩƱƠƯƸӖƚƯƍƳƍƕŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚǔɶư‫܇‬ƲǋƕܱƸƻƖƜǋǓƕƋǔ

ƳƲŴࢸƔǒऴ‫إ‬ǛࢽǔƜƱƕƋǔŵϋܾƴǑƬƯƸᢘЏƳૅੲέƴƭƳƛƯƍǔŵ

‫؝ڮ‬崘嵓嵤崿嵗嵤崗‫ق‬崾嵔崌崗崊崎崰嵓嵤嵈峼ઞ৷‫ك‬൑峍峐岮峵岽峒岝ୖ਻岝૎୳岞ŨǻȫȕȍǰȬǯȈཞ७ƷʴƕƍǔŵǵȸȓǹǛƭƳƛƨƍƕƭƳƛǒǕƳƍŵ

Ũ

ᲲᲪᲯᲪǱȸǹƕƍǔŵᨦܹƷೞ᧙Ʊ᧙ǘǓƳƕǒૅੲƠƯƍǔŵ

 

Ũ

ƻƖƜǋǓƷ૾Ʊ᧙ǘǓƕ໯ƘƯǤȡȸǸƕƭƔƳƔƬƨƕŴᜒ፯ǛƖƍƯૅੲƴңщƠƯƍƖƨƍƱ࣬Ƭƨŵ
Ũ᭗ᱫ҄ƴˤƍŴᲲᲪᲯᲪբ᫆ƕƞǒƴᘙ᩿҄ƠƯƘǔƷưƸŵ

ŨƻƖƜǋǓƷ૾ǁƷИǊƷʼλŵነӝǛƲƏ੕ƢƔᡕƏƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵŨૅੲᎍͨƔǒᙸƯᨦܹƕƋǔƷưƸŴƱ࣬ƏƜƱƕ‫ٶ‬ƍƕŴஜʴƴƦƷᛐᜤƕƳƍƜƱǋ‫ٶ‬ƘƲƏ᧙ǘǔƔ‫׉‬ǔŵąҔၲႎƳȕǩȭȸƸൢƴƳǔƕŴƍƖƳǓҔၲƷૅੲǛ৖஝ƱƠƯЈƢƷưƳƘŴ‫׉‬Ǔज़ƳƲƕЈƯƖƨƱƖƴ੩కƢǔƳƲŴ଺᧓ǛƔƚƳƕǒᘍƏƜƱƕ࣏ᙲŵŨƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚǔᨥƴƸŴܼଈǋƢƕǔൢਤƪưƋƬƨǓŴɺ৲ƛƠƨƘƳƬƯƍƨ

ǓŴႻᛩƕƋǔ଺ໜư‫҄٭‬Ǜஓǉ஖ࢳ͌ƕ‫ٻ‬Ɩƍŵ˴ƔᚐൿƴኽƼ˄ƚƯƍƖƨƍƕ଺᧓ƕƔƔǔƜƱƷྸᚐǛƠƯǋǒƏƷƕ‫٭ٻ‬ŵŨወӳ‫ڂ‬ᛦၐƱဃஹࣱƷᨦܹưƸŴʻᙸƑƯƍǔǋƷƸ˩ƯƍƯǋᢌƏƜƱŵ঺ᏋഭǛჷǓƳƕǒᙸᇌƯǛƠƯƍƘƜƱƕưƖƳƍƷưŴɟደƴ᧙ǘƬƯǋǒƑǔೞ᧙ƕƋǔƱᑣƍŵŨ᭗ᱫЎ᣼ƱᨦܹႻᛩǍƦƷ˂ƷႻᛩƷǹȔȸȉज़ƷᢌƍŴᙻໜƷᢌƍǛჷǔƜƱƕưƖƨŵ

Ũᜒ፯ǍǰȫȸȗȯȸǯǛᡫơƯŴƻƖƜǋǓƷ૾ǁƷᙻໜƕ‫٭‬ǘƬƨŵ᫂ƬƯǋᑣƍೞ᧙ƕƋǔƜƱǋǘƔƬƨŵख़ၠǛᚕƍƋƍƳƕǒǋɟደƴǍƬƯƍƚǔƱᑣƍŵŨᲲᲪᲯᲪưƷᖋࢳǱȸǹƳƲƷ‫ئ‬ӳŴᘍ૎ƴǋɟደƴ᧙ǘƬƯǄƠƍƕŴଢᄩƳᖋࢳưƳƍ‫ئ‬ӳŴɟደƴᡲઃƠƯƍƚƳƍƜƱƕƋǔŵ
ŨƍǖƍǖƳ᫂ƬƯᑣƍೞ᧙ƕǘƔƬƨƷưʻࢸǋႻᛩƠƳƕǒǍƬƯƍƖƨƍŵ

Ũ᭗ᱫᎍૅੲƱᨦܹƷૅੲƷǹȔȸȉज़ƕᢌƏƱज़ơƯƍǔŵࢫлЎਃǛƠƨƍŵᨦܹƸᙸᇌƯƕᩊƠƍŵᨦܹЎ᣼Ƹʴƕ‫ݲ‬ƳƍŵѣƚƳƍǋƲƔƠƞƕƋǔŵ
ŨᲳᲪᲰᲪŴᲲᲪᲯᲪŴᲱᲪᲮᲪբ᫆ƕ‫ف‬ƑƯƍǔƱज़ơǔŵŨૅੲᎍƷʝƍƷಅѦǁƷྸᚐɧឱǛज़ơǔŵŨᜒ፯ƕѠࢍƴƳƬƨŵƻƖƜǋǓƷ૾Ʊ᧙ǘǔƜƱƸ‫ٶ‬ƘƳƍƕŴѬƍưѣƔƳƍǑƏƴܲᚇႎƴᙸƯŴૅੲƠƨƍƱ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƷᚃƕᛐჷၐưᚃƷૅੲư᧙ǘƬƨǱȸǹŵ၏ᨈƴᘍƬƯǋǒƍƨƘƯǋᚃ‫܇‬ƦǕƧǕƕૅੲ਎ԁŵჄ‫ٳ‬ƔǒƷऒ‫܇‬ƔǒƷႻᛩƩƬƨƕǭȸȑȸǽȳƴƸᩊƠƍŵ࢘ʙᎍƷ਎ԁज़ƕࢍƘŴܼଈǁƷʼλƕᩊƠƍŵƲƜƴႻᛩƢǕƹƍƍƷƔǘƔǒƳƍŵ
ŨƭƳƕǓƸƻƖƜǋǓƷ‫܇‬ƲǋƕƍƯᚃƷኺฎ᩿ưƷႻᛩƕ‫ٶ‬ƍŵૅੲǛᡶǊǔƴƋƨƬƯŴ

ᚃƷƻƖƜǋǓǁƷྸᚐƷƳƞǛज़ơǔŵʼλƸኺฎႎƳƱƜǖƔǒƳƷưλǓǍƢƍŵ
ŨܼଈưƸƳƍᇹɤᎍƷʼλƕᩊƠƍŵ

 

Ũ

К‫އ‬Ʒܼଈƕ‫׉‬ƬƯႻᛩƴஹǔǱȸǹǋ‫ٶ‬ƍŵཋྸႎƴǭȸȑȸǽȳƴƳǔƷƕᩊƠƍƜƱǋ

ƋǓŴૅੲᎍƕ৖ੑƔǓƱƳǔƖƬƔƚǛᙸƭƚƯʼλƠƯƍƔƳƚǕƹƍƚƳƍŵ࢘ʙᎍƷ‫˰އ‬‫ע‬ƴᡈƍႻᛩೞ᧙ƱƷᡲઃƕ࣏ᙲŵŨƻƖƜǋǓႻᛩƷᆸӝƷǘƔǓƮǒƞŵ

Ũ‫؏ע‬ưૅੲƠƯƍƘƨǊƴ˂Ў᣼Ʒᡲઃƕ࣏ᙲƓʝƍƷࢫлǛჷƬƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ʙƳƷưƸŵŨܼଈૅੲƕᧈ஖҄ƠᲢஜʴƴƋƑƳƍᲣŴƜƷǇǇƷཞ७ưƍƍƷƔɧ‫ܤ‬ƴज़ơǔƜƱǋŵ

Ũɭˊૅੲƕ࣏ᙲŵᐯЎƨƪƩƚưƸૅੲưƖƳƍŨᐯЎƷЎ᣼ƷᙻໜưᙸƯƠǇƏŵૅੲƷǹȔȸȉज़ƴƱǇƲƍŵ

ŨಮŷƳᛢ᫆ƕȟȃǯǹŵಮŷƳჷᜤǛ࣏ᙲƱƢǔŵŨң΁ƢǔЎ᣼ƕ‫ف‬ƑǔǄƲᛦૢƕᩊƠƘіщƕƔƔǔŵ

Ũܼଈᚇƕӷơ૾ӼǛӼƔƣૅੲƕᡶǇƳƍŵŨž˂Ў᣼ƱƷң΁ſǛȆȸȞƴƠƨƍŵ

ŨȪȢȸȈ෇ဇưᛦૢƷቇእ҄ǛƠƨƍŵ

Ũ˂Ў᣼ӷٟ᫊ǛӳǘƤǔೞ˟Ǜ‫ف‬ǍƢŵŨ˂Ў᣼Ʒᄂ̲ƴǋӋьƠƯჷᜤǛ‫ف‬ǍƠƨƍŵ

Ũ˂Ў᣼ӷٟ‫ݲ‬Ơưǋ᪸؏ǛƔƿǒƤƯң΁ƢǔॖᜤǛŵƜƜǖƷǏƱǓƕƳƍƱưƖƳƍƕŵ

ŨᲲᲪᲯᲪƷǱȸǹʼᜱǵȸȓǹƷ‫ݰ‬λ଺ऒ‫܇‬Ʒྸᚐƕ࣏ᙲƩƕ᩿ᛩƢǔെ᨞Ɣǒ˟ƏƜƱƕư

ƖƣƭǇƣƘŵ਎ԁƞǕƨƱƖƸƲƏƢǕƹƍƍƷƔŵʼᜱƸǹȔȸȉज़ƕ൭ǊǒǕǔƕƻƖƜǋ
ǓૅੲƸơƬƘǓǍƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔŵŨܼଈႻᛩưܼଈƔǒƷᙲ൭Ǎ஖ࢳ͌ƕ᭗ƍŵž˴ƔƋǔƸƣſƱ࣬ǘǕǔŵႻᛩᎍƱܼଈǛӷơภࡇ࠘ƴƞƤǔƴƸƲƏƠƨǒƍƍƔŵ
ŨᨦܹƕƋǔǱȸǹŵșȸǹƕᢌƏƱૅੲ૾ඥǋ‫٭‬ǘƬƯƘǔŵƦƜƷᙸᇌƯƕᩊƠƍŵҔၲƴƭƳƕƬƯƍƳƍǱȸǹƳƲǋƋǔŵ
Ũܼଈƕ᫱ᜱᎍưƸƳƍ‫ئ‬ӳŴƲƏ᧙ǘǓǛǋƯƹƍƍƷƔŵ

Ũܼଈμ˳ƷᙸᇌƯŴܼଈǁƷૅੲŵŨܼଈ(൐)Ʒᙲ൭Ŵ஖ࢳ͌Ʒ᭗ƞäܼଈ(൐)ƷʴဃƷഩǈǋዂǜưƘǔƨǊᩊƠƞƕƋǔƕŴेƍƸᎥƍƯƍƘƲƜư৵ǓӳƍǛƭƚǔƷƔᎋƑƯƍƘŵᲲᲪᲯᲪբ᫆ƕ‫ف‬ƑƯƍƘͼӼŵ᭗ᱫЎ᣼ƱƷ᧙̞ƮƘǓƕ࣏ᙲŵŨ‫؏ע‬ᒉᎍǵȝȸȈǹȆȸǷȧȳƸŴᲮᲪˊǋႻᛩӧŵ෇ဇưƖǕƹŵ

 

Ũ

ƻƖƜǋǓǱȸǹƸƋǔƕŴ࢘ʙᎍܼଈƴ‫׉‬Ǔज़ƕƳƘԗ‫׊‬ƕૅੲǛ࣏ᙲƱज़ơƯƍǔ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƘƲƷǑƏƴૅੲǛƠƯƍƘƔᩊƠƞǛज़ơǔŵŨΩࢂƕƻƖƜǋǓஜʴƕբ᫆ƴൢƮƚƯƍƳƘƯŴԗ‫׊‬ƕૅੲǛ࣏ᙲƱƠƯƍǔǱȸǹŵਃ࢘ǛࡽƖዒƍƩƕŴஜʴƴƸ˟ƑƯƍƳƍƨǊૅੲᎍ᧓Ʒऴ‫إ‬σஊǍᡲઃƳƲƕᛢ᫆ŵŨӷ‫އ‬ƠƯƍǔܼଈƩƚưƳƘŴჄ‫ٳ‬ƴ˰ǉܼଈƔǒƷႻᛩƋǓŵஜʴƴ‫ݣ‬ƢǔȞǤȊǹᙻໜƔǒƷܼଈૅੲǛǹǿȸȈŵஜʴƷưƖƯƍǔᢿЎƴܼଈƕႸǛӼƚǒǕǔǑƏƴƢǔƜƱŴȪǫȐ
ȪᙻໜưஜʴƷưƖǔƜƱǛࡨƹƢƜƱƕ‫ٻ‬ЏŵŨ৖ࠚƳƲƷᅦᅍǵȸȓǹƴǋƭƳƕƬƯƍƳƍʴǛƲƜǁƭƳƍưƍƘƔŵऴ‫إ‬σஊƷˁኵǈƕƋǔƱƍƍŵ
Ũ‫׉‬ᩊǱȸǹǛૅੲƴƭƳƍưƍƘƨǊƷᅈ˟᝻เƷˁኵǈ˺Ǔƕ࣏ᙲŵŨႻᛩೞ᧙ưƲƷǑƏƳ‫ࣖݣ‬ǛƠƯƍǔƷƔǘƔǒƳƍƱኰʼƠǑƏƱ࣬ƬƯǋᩊƠƍƷưǘƔ

ǔƱᚕƍŵႻᛩೞ᧙ƴᘍƘƱƖǋᢒƘƯᘍƚƳƍʴǋƍǔŵƨƩưƞƑႻᛩƴ‫ݣ‬Ƣǔȏȸȉȫƕ᭗ƍ៲ᡈƳႻᛩưƖǔ‫ئ‬৑ǷǹȆȠƕƋǔƱƍƍŵ
Ũൟဃ‫ۀ‬ՃƔǒऴ‫إ‬੩̓ǛǋǒƬƯƍǔǱȸǹǋƋǔŵ

ŨƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸ˖ဒ౨᚛‫ۀ‬Ճ˟ƴƓƍƯ៲ᡈƳ‫ئ‬৑ưƷႻᛩૅੲŴ‫ئއ‬৑Ʒ࣏ᙲࣱƴƭƍƯॖᙸǛƍƨƩƍƨŵᲯᲪˊƷૅੲǛƠƯƍǔƱ࠰ҥˮƷૅੲƕ࣏ᙲưƋǔƨǊᘍ૎ƩƚưǍƬƯƍƘƜƱƸᩊƠƍƨǊƦƷʴǛૅƑƯƍƘʴƕ‫ف‬ƑƯƍƘƜƱƕưƖǔŵૅੲᎍӷٟƕൢ᠉ƴॖᙸʩ੭ưƖǔ‫ئ‬ƕƋǔƱǑƍŵ

‫؝گ‬হ৏崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲱƃӏƼᎰᆔКᲶᲫᲸ᳸ᲶᲰᲸƴᚡ᠍èɲ૾ƷႻᛩǛӖƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƻƖƜǋǓႻᛩƂᲫƃ᳸ƂᲭƃƴᚡ᠍‫كڭق‬০৏峘ୖ਻峒૎峂峐岮峵岽峒岝૎峂峉岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƳƲŴʼᜱЎ᣼Ʒ૾ƕ᩼ࠝƴ‫ࣖݣ‬ƴᒊॾƠƯƍǔྵܱǛჷǓŴᡲઃƕɧҗЎưƋǔƜƱǛၘज़ƠƨŵʻࢸŴ˂Ў᣼ƱƷᡲઃǛࢍ҄Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔƱᎋƑǒǕǔƕŴɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷૅੲƴƓƍƯʼᜱЎ᣼ƱƷᡲઃƕɧӧഎưƋǔƜƱǛોǊƯज़ơƨŵǇƨŴʼᜱЎ᣼Ʒ૾ƴǋƻƖƜǋǓǛჷƬƯƍƨƩƘೞ˟Ǜᚨƚǔ࣏ᙲࣱǛज़ơƨŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ᭗ᱫЎ᣼ƱᨦܹȷƻƖƜǋǓЎ᣼ưƷʝƍƷྸᚐɧឱưƋǔƱज़ơƨŵǹȔȸȉƷᢌƍƳƲƸƓʝƍྸᚐǛขǊƯƍƖƨƍŵ
ŨܼଈƔǒᙸǔƱƢƙƷ‫҄٭‬ƕƳƍƱžʼλƠƯǋǒƬƯǋ‫٭‬ǘǒƳƍſƱज़ơŴႻᛩƕᡦዌƑƕƪƱƳǔŵЏǕƳƍǑƏƳ᧙ǓǛዓƚǔ࣏ᙲƕƋǔŵŨƻƖƜǋǓƷᧈ஖҄ƴǑǓŴƻƖƜǋǓᎍǛӕǓࠇƘɭ࠘ǋૅƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓŴ˂Ў᣼ƱƷң΁ƸɧӧഎưƋǔŵЎ᣼ƝƱƴૅੲƴƔƔǔǹȔȸȉज़ǋီƳǓŴСࡇƷ௒ǋƋǔᆉࡇƠƬƔ ǓЎƔǕƯƍǔɶŴƲǕƩƚӲЎ᣼ƕરǓ˄ƚӳƍƴƳǒƣƴң΁ƠƯӷơ૾ӼǛӼƍƯૅੲưƖǔƷƔŵŨႻᛩǛӖƚƯǋǍǓǑƏƕƳƍǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨᢘЏƳೞ᧙ǁƷኰʼƱᡲઃŵૅੲƷኽௐǛ࣯ƍưƠǇƏͼӼƕƋƬƨŵ

Ũɶ᭗࠰ƷƭƳƗέᲢ໯ྸƴጟƕƳƘƯǋƍƍƷƔǋƠǕǇƤǜƕᲣƕƳƍŵᜒ፯ǛӖƚŴᐯЎᐯ៲ƷႆᢋᨦܹǁƷ‫ࣖݣ‬ǹǭȫƕǇƩǇƩɧឱƠƯƍǔƱज़ơƨŵ᝻૰ƷɶƷž‫؏ע‬ᡲઃࢍ҄‫׹‬ſƷƨǊƴƸŴᐯ඙˳ƕƻƖƜǋǓႻᛩǛǋƬƱᆢಊႎƴ෇ဇƢǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓƴƭƍƯŴؕஜႎƳƜƱƔǒᲲᲪᲯᲪբ᫆ƴƭƍƯŴႆᢋᨦܹƴƭƍƯǋǘƔǓǍ

ƢƘᜒ፯ǛƠƯƍƨƩƖ‫٭ٻ‬ѠࢍƴƳƬƨŵ଺ƴƻƖƜǋǓƱʼᜱૅੲᲢǇƨஜʴƱԗ‫׊‬ƷܼଈᲣƷᎋƑǔૅੲƷǹȔȸȉƷᢌƍƕƋǔƜƱƴƭƍƯ᧙̞ƮƘǓŴᡲઃƴƓƍƯ᪽ࣞƴፗƍƯƓƔƳƚ
ǕƹƍƚƳƍƱ࣬ƬƨŵƂᲭƃӖƚƯƍƳƍƕŴʻࢸŴӖƚǔʖ‫ܭ‬ƕƋǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨʻࢸƴƭƍƯƸŴȍȃȈȷǲȸȠ̔‫܍‬ƱƻƖƜǋǓŵஜଐƴƭƍƯƸŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƳƲƱƷƻƖƜǋǓƷྸᚐƱૅੲƴƭƍƯσஊƠƯƍƘƜƱŵ
Ũ᭗ᱫŴᨦܹᎍƳƲƷᡲઃƷᡶǊ૾Ǎ᧙Ǔ૾ƕʩʝƷ᣻ᙲƳᛢ᫆ƩƱ࣬ƬƨŵŨႻᛩੲяƴƋƨƬƯŴƻƖƜǋǓƷཎࣱŴᏑ୎ƴƋǔ၌धƷཎࣱǛྸᚐƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ˂Ʒೞ᧙Ʊ᫊ƷᙸƑǔ᧙̞Ǜ˺ǓŴႻᛩƠǍƢƍǑƏƴᡲઃƢǔƨǊŴᆢಊႎƴᄂ̲ƳƲƴǋӋьƠƳƘƯƸƱज़ơƨŵ
ŨܼଈǍ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƷྸᚐƕƳƍƱஜʴƷ࣬ƍǍॖӼƕፗƖӊǓƴƳǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƠǇƏŵ

ǇƣƸᐯ៲ƷྸᚐǛขǊƯƍƖƨƍŵ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƷࢫлЎਃƕЎƔǓƴƘƍƜƱǍǢǯǻǹƷբ᫆Ტ࠼؏ư‫؏ע‬ƴǑƬƯƸᘍƘǋƷ‫٭ٻ‬ᲣŵŨ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƴƭƍƯŵʝƍƴƲƜǇưǍǔƷƔ਀Ơ˄ƚӳƏƷưƸƳƘŴʝƍƴңщƠӳƑǔ᧙̞ƮƘǓǛƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƬƨŵǇƨŴƻƖƜǋǓƷपǈǛৼƑǔɭ࠘ƴƭƍƯ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ӷٟƷऴ‫إ‬ʩ੭Ʒೞ˟ƳƲƋǔƱǑƍƷƔƳƱ࣬ƬƨŵŨɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔƕŴ‫ᧉݦ‬ႎƳᆸӝưƸƳƍƨǊŴܱᨥƷƱƜǖ᧙ǘǓ૾ƕЎƔǒƳƔƬƨƕŴʻଐƷᄂ̲ǛᡫƠƯჷǔƜƱƕưƖƨƷưŴ২ᘐŴჷᜤǛ࠼ƛƯƍƖƨƍƱ࣬ƬƨŵƻƖ
ƜǋǓƕᧈ஖ƴƳǕƹŴܼଈƕ၅ࡴƠŴ‫ܔ‬ᇌཞඞƴƋǔƱ࣬ƏƷưŴᅈ˟μ˳ƕŴƻƖƜǋǓƸऋƣƔƠƘƳƍŴ᳍᳉᳍Ʒႆ̮ƕଔƘưƖǔǑƏƳ˳СƴƳǔƱᑣƍƱ࣬ƬƨŵŨችᅕƱ᭗ᱫƱưƸૅੲǹȔȸȉƕᢌƏƱƍƏƜƱǛྸᚐƠƨɥưŴӲ᧙̞ೞ᧙ƕҗЎƴᡲઃǛӕǓૅੲƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵŨᄂ̲ǛӖƚŴƻƖƜǋǓƷ૾ƷൢਤƪƴƭƍƯોǊƯᎋƑǔೞ˟ǛƍƨƩƍƨŵ‫ᧉݦ‬ᎰǋԃǊƯஜʴˌ‫ٳ‬Ʒ૾Ƹଔ࣯ƷᚐൿǛ൭ǊǔƱƜǖƕƋǔƱ࣬ƏƕŴž଺᧓ƕƔƔǔſ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬Ƙଔ࣯ƴᘍƍŴཞ७Ǜफ҄ƞƤƯƠǇƏƜƱƕƋǔƜƱǛ‫ܖ‬ǜƩŵྸᚐƠƳƕǒૅੲƠƯƍƘʙƕ‫ٻ‬ЏƩƕŴƦƜƕᩊƠƍƱƜǖưᛢ᫆ƔƱ࣬ƬƨŵžႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſƕ᩼ࠝƴѠࢍƴƳƬƨŵྵ‫נ‬ƻƖƜǋǓƴƳǔ૾Ʒ‫ٶ‬ƘƴಮŷƳᨦܹƕ๼ǜưƍǔƱƸज़ơƯƍƨŵɼƴႆᢋᨦܹŴችᅕᨦܹŴᛐჷၐƳ ƲŵƦƷƨǊŴᨦܹƷཎࣱǛྸᚐƢǔƩƚưƳƘŴƦƷૅੲƷǹǿȳǹƷᢌƍǛƠƬƔǓྸᚐƢǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ᭗ᱫᎍૅੲƱƠƯ᧙ǘƬƨ଺ŴƻƖƜǋǓƷ‫܇‬ƲǋᲢ঺ʴᲣƕƍǔƱǘƔƬƨ଺ŴƦƷ૾ƴƭƍƯᛇኬǛ৭੮ƠƯƍƳƘƯǋႻᛩǛƔƚǒǕǔƔŵˌЭŴᲰᲯബˌɥƷ૾ƔǒႻᛩǛӖƚƨŵϋܾƕžӷ‫އ‬Ʒ‫܇‬ƲǋƔǒ଺ƴ୧ᚕǛӖƚǔŵǋƏᲬᲪ࠰ǋዓƍƯƍǔƕ࠰ƱƱǋƴ‫ࣖݣ‬ƕ‫٭ٻ‬ſƱŵƜǜ
Ƴ଺Ʒ‫ࣖݣ‬ƴ‫׉‬ƬƨŵƜǕƔǒ‫ف‬ƑǔႻᛩƱज़ơǔŵƲƜƱƲƏᡲઃǛƸƔǕƹƍƍƷƔૅੲƴƭƯᛢ᫆Ǜज़ơǔŵ
Ũ᭗ᱫᎍƷႻᛩಅѦǛƠƯƍƯǋᲲᲪᲯᲪբ᫆Ƹࢹŷƴ‫ف‬ƑƯƖƯƓǓŴ‫܇‬Ʋǋɭ࠘ƕƻƖƜǋ

ǓưƋǔ‫ئ‬ӳǍ᭗ᱫᎍᖋࢳ DV ǁႆ‫ޒ‬ƠƯƍǔǱȸǹǋ‫ݲ‬ƳƘƳƍŵ
Ũ᭗ᱫᎍЎ᣼ƳƲɭˊƴ᧙̞ƳƘɭ࠘μ˳ƱƠƯƷբ᫆ƱƠƯૅੲǛƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓŴƦƷ

ƨǊƴƸಮŷƳ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƕңщƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵ"Ũ᭗ᱫЎ᣼ƱƻƖƜǋǓૅੲƷŴૅੲƷǹȔȸȉƷᢌƍƸ˴૏ƳƷƔᲹƱƍƏƜƱƸྸᚐưƖƨƕŴƩƔǒƜƦᡲઃࢍ҄Ǎऴ‫إ‬σஊǛǿǤȠȪȸƴᘍƏƜƱƕ᣻ᙲưƋǓŴˁኵǈƮƘǓƕᛢ᫆ƴƳƬƯƘǔƷưƸƳƍƔƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓƷႻᛩᆸӝƱƳǔೞ᧙ƕƨƘƞǜƋǔƜƱƕǘƔƬƨƕŴƲƷǑƏƳ଺ƴƲƜƴႻᛩƢǕƹᑣƍƔᡕƏŵŨஜʴƕᛢ᫆Ʊज़ơƯƍƳƍƜƱŵಮŷƳᎰᆔƕ᧙ǘƬƯƍǔƕŴƲƷǑƏƴᡲઃƠƯǑƍƔφ˳ႎƳƜƱƕǘƔǒƳƍŵ
Ũʻ‫ׅ‬ИǊƯИ஖ƷʼλƷˁ૾ƴƭƍƯᩊƠƞǛज़ơƨŵƦƠƯܼଈ᧓ƱƷ᧙ࣱ̞ǍᏑ୎ǛԃǊ

ƨૅੲ૾ඥƳƲ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖƨŵ
Ũʻ࠰ࡇŴᲲᲪᲯᲪբ᫆ưʼλƢǔɭ࠘ƕ‫ف‬ƑƨƜƱǛܱज़ƠƯƍǔǑƏƴŴʻࢸǋɭ࠘ƷɶƴƻƖƜǋǓƷ૾Ტ‫܇‬Ǎ‫ܘ‬ᲣƕƍǔƜƱǋे‫ܭ‬ƞǕǔƷưŴ᧙̞ೞ᧙ƷѣƖǍࢫлǛᄩᛐƠŴƱǋƴɭ࠘ǁƷૅੲƱƠƯ᧙ǘǕǔǑƏƳᡲઃƕ࣏ᙲƩƱज़ơƨŵᜒ፯ưǋƋƬƨǑƏƴŴ᭗ᱫᎍǁƷǵȸȓǹ‫ݰ‬λƴƭƍƯŴ᭗ᱫᎍǛΟέƠƯૅੲƠƯƍƘɶưŴƻƖƜǋǓƷ૾ƕ᳈᳉ƱᚕƏƱᡶǇƳƍƜƱƕưƯƘǔŵ଺᧓ႎƳ྅ʖǋƳƍƱƠƨǒŴƲƏƠƨǒƍƍᲹᨦܹƷႻᛩೞ᧙ƱƷ᧙ǘǓƕǫǮƱƳǔƜƱǋǘƔƬƯƍǔƕŴǹȠȸǺƴƍƔƳƍŵǋǍǋǍƕസǔŵŨƻƖƜǋǓƴƭƍƯƸƲƷೞ᧙ƴƭƳƍưƍƘŴңщƠƯƍƘƷƕᑣƍƔŴǇƨƦƷʙಅ৑ƷੲяϋܾǛ৭੮ƠƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱज़ơƨŵǇƨŴƻƖƜǋǓƷǑƏƳ‫׉‬ᩊʙ̊ƴ‫ݣ‬ƠƯᐯ៲Ʒኺ᬴Ǎჷᜤƕ‫ݲ‬ƳƍƨǊŴႻᛩǹǭȫǛӼɥƞƤǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨƻƖƜǋǓႻᛩᆸӝƕଢᄩƴƳƬƯƍƳƍƨǊŴМဇᎍƕƲƜƴႻᛩƠƨǒᑣƍƔᡕǘǕƯƍǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵᨦܹƕƋǔƱᨦܹƷᆸӝƳƷƔɧଢᄩƳƱƜǖƕƋǔŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ

ᲲᲪᲯᲪǱȸǹƴƭƍƯʼλƷᩊƠƞŴᚃƷʼᜱǵȸȓǹǛᡫƠƯʼλǛƢǔ‫ئ‬ӳǋ‫ٶ‬ᎰᆔƱƷᡲઃǛƲƷǑƏƴƠƯƍƘƔŴ˳С˺ǓƳƲŵᚃীǍΩࢂƔǒƷᙲ൭ƕ᭗ƍƜƱƴƭƍƯŴ‫ࣖݣ‬ưƖǔƜƱƱưƖƳƍƜƱǛૢྸƠƯኛࢽƠƯǋǒƏƜƱŵ

 

Ũ

ԗǓƕ৭੮ƠƯƍƯǋஜʴǍܼଈƴૅੲ਎ԁƕƋǔ‫ئ‬ӳƸʼλƕᩊƠƍŵǇƨૅੲƴλǔƜƱƕЈஹƨƱƠƯǋᧈ஖ႎƳૅੲƴƳǔƜƱƸʖेƞǕŴਃ࢘Ʒ‫୼٭‬ƳƲư᧙ࣱ̞Ǜ˺ǓႺƠƯƍƘ࣏ᙲǋЈƯƘǔƱ࣬ǘǕǔŵŨ᭗ᱫᎍЎ᣼ưˁʙǛƠƯƍǔƕŴᨦܹЎ᣼ƱƷǹȔȸȉज़ƷᢌƍƕᩊƠƍŵᨦܹЎ᣼ưƷ᧙Ǔƴ଺᧓ƕƔƔǔƱƍƏƷƸᄂ̲ǛᡫƠƯྸᚐưƖƨƕŴƓʝƍƕ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƲƷǑƏƴࢫлЎਃǛƠƯƍƘƔƕᛢ᫆ƩƱज़ơǔŵƓʝƍƷྸᚐǍऴ‫إ‬σஊƷˁ૾Ŵᡲ࠘ƷˁኵǈƳƲŵŨƻƖƜǋǓƷᧈ஖҄Ŵ᭗ᱫ҄ƕᡶǜưƍǔྵཞưŴᲯᲪˊˌᨀƷƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƱƦƷܼଈᲢᚃƩƚưƳƘΩࢂ‫ڶڻ‬ƷᲣǁƷૅੲƕΪܱƢǔƱᑣƍƱज़ơƨŵᲶᲰᲴƦƷ˂Ჸ
Ũ࢘ʙᎍஜʴƱƷ᧙ǓƴƭƍƯƋǇǓॖᙸƕЈƣŴžᛢ᫆ǛƲƏƢǔƔſƱƍƏƱƜǖưǰȫȸȗƷᜭᛯƕᡶǜƩǑƏƴज़ơƨŵஜʴƱơƬƘǓ᧙ǘƬƯƍƘƱƍƏƱƜǖưŴ˂Ʒೞ᧙ƱᢌƍƕᙸƑƨǑƏƴ࣬ƏŵƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨᧈƍǹȑȳưᎋƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓŴƦƷ᧓ŴૅੲᎍƕዒዓႎƴૅੲƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƕŴƲ

Ʒೞ᧙ƕ᧙ǘƬƯƍƘƔᩊƠƍƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓૅੲƸᧈƍ଺᧓ᙲƢǔŵႻᛩέƕǋƬƱ៲ᡈƴưƖǔƱᑣƍƱ࣬ƏŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ

ŨᆸӝƕଢᄩưƳƍƜƱŴƲƜƴƭƳƛǕƹ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ƱƍƬƨᆸӝƕഒƠƍƱᎋƑǔŵ᭗ᱫЎ᣼ƩƚưƸƱƯǋᏑ᝟ƍƖǕƳƍŵ
ŨᡲઃƕӕǓƮǒƍŵஜʴƩƚưƳƘܼଈƷૅੲǋ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƍƷưŴ᧙ǘǔૅੲᎍƕң΁ƠƯƍƘʙƷ࣏ᙲࣱǛज़ơƨŵᲶᲯᲴʙѦᲸ
ŨࢫлЎਃǛƠǑƏƱƢǔƱŴஜஹƷࢫлưૅੲƴ᧙ǘǕƳƍƱज़ơƯƠǇƏೞ᧙ƕƋǔƱ࣬ƏŵƻƖƜǋǓૅੲƷᩊƠƞǛσஊƠƯŴ‫ٶ‬ೞ᧙ƷƭƳƕǓƕࢍƘƳǕƹƍƍƱज़ơƨŵ‫كڮق‬০৏峘ଢ଼ఊভ峘৫ಈ峮৔ઍ峕峎岮峐岾ൌ஦ಉƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũʻ‫ׅ‬ŴƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍǍܼଈૅੲƴƓƚǔ᣻ໜƳƲƱƯǋǘƔǓǍƢƘᜒ፯ǛӖƚŴ‫ܖ‬ƼǛ᭗ǊǔƜƱƕЈஹƨŵഏ‫ׅ‬ƸŴ଱᩼Ŵ‫ݣ‬᩿ưƷᄂ̲˟ƕЈஹǔƜƱǛ஖ࢳƢǔŵŨƜƷǑƏƳ࢟ư˂ჄƷችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷέဃ૾ǍӕǓኵǈǛӕǓλǕǔೞ˟Ƹ‫ݲ‬ƳƍƷưŴʻࢸǋƜƷǑƏƳ࢟ư᧏͵ƠƯƍƨƩƚǕƹѠࢍƴƳǔŵŨʻ‫ׅ‬ƸᲲᲪᲯᲪᄂ̲ƩƬƨƕŴ˂Ʒ࠰ˊǍʙ̊ƴǋ᧙࣎ƕƋǔŵ"ŨЎ᣼ǛฆƥƯᄂ̲˟Ƹ‫ݲ‬ƳƍƷưᑣƍೞ˟ƩƬƨŵŨʻࢸǋƥƻŴ˂ƷЎ᣼ƱƷᄂ̲˟ƕǍǕǔƱᑣƍƱ࣬ƏŵŨʻ‫ׅ‬ƷǑƏƴŴ˂Ў᣼Ʒ૾Ʊ᫊ǛӳǘƤǒǕǔŴᛅƕưƖǔǑƏƳೞ˟ǛਤƯǔ‫ئ‬ƕƋǔƱƍ

ƍƳƱ࣬Əŵң΁ƠǍƢƍ᧙̞ǛǇƣƸನሰƢǔ‫ئ‬᩿ƕƋǔƱŵ ƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ૙ᏋǍ‫̓܇‬ƴ᧙Ƣǔᄂ̲ŵʻ‫ׅ‬ƷѼਙƷᄂ̲ŵŨᲲᲪᲯᲪሁƷᡲઃʙ̊Ǎஜʴƴ˟ƏǇưƷ஖᧓ƕᧈƔƬƨʙ̊ǋᎥƖƨƍŵŨ࢘ʙᎍƷ૾ƷƻƖƜǋǓƔǒƲƷǑƏƴᏮҲƠƨƷƔᛅǛᎥƍƯǈƨƍŵ
ƂᲭƃӖƚƯƍƳƍƕŴʻࢸŴӖƚǔʖ‫ܭ‬ƕƋǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨܱᨥƴಮŷƳ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƕңщƠƯ‫ࣖݣ‬Ơƨʙ̊ƕƋǕƹኰʼƠƯƍƨƩƖƨƍŵ

Ũʻ‫ׅ‬Ʒᄂ̲ưોǊƯ᫊ǋᙸƑǔ᧙̞Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛज़ơƨŵǳȭȊƕᓳƪბƍƨǒŴƥƻʻ‫ׅ‬ƷǑƏƳೞ᧙ƕᨼǇǔᄂ̲Ǜ᧏͵ƠƯƍƨƩƖƨƍŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨஜʴƷᨦܹǍ࣬ƍƳƲ‫ܖ‬ǂƯǑƔƬƨŵࡽƖዓƖƜƷǑƏƳᄂ̲᧏͵ǛࠎஓƢǔŵŨЈஹǕƹŴ᧙̞ೞ᧙ƱƭƳƕǕǔǑƏƳǰȫȸȗȯȸǯƷ଺᧓Ǜ‫ف‬ǍƠƯഒƠƍŵӕǓኵǈཞ

ඞƳƲφ˳ႎƴ˨ƑǔƱӋᎋƴƳǔŵƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨᨦܹႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢӲғᲣƱችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷᡲઃƳƲŴƞǕƯƍǔƔ૙ƑƯǄƠƍŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ‫ܭ‬஖ႎƴƜƷǑƏƳᄂ̲ƕƋǔƱଐ᪭ƷႻᛩƴƭƍƯᎋƑǔೞ˟ƴƳǓяƔǔŵΩࢂǍᚃীƳƲƔǒƷႻᛩƴƭƍƯᎋƑǔೞ˟ƕƋǕƹƱ࣬ƏŵŨૅੲᎍͨƷȡȳǿȫƷᄂ̲ƳƲŵŨႆᢋᨦܹŴችᅕ၌धŴჷႎᨦܹƴ᧙Ƣǔᄂ̲ᲢƦǕƧǕƷཎࣉǍᢌƍŴ‫૾ࣖݣ‬ඥƳƲᲣŵʙ̊Ტཎƴ‫׉‬ᩊǱȸǹᲣǛဇƍƨᄂ̲ŵᲶᲰᲴƦƷ˂Ჸ
Ũ࢘ʙᎍஜʴƱƷ᧙ǓƴƭƍƯƋǇǓॖᙸƕЈƣŴžᛢ᫆ǛƲƏƢǔƔſƱƍƏƱƜǖưǰȫȸȗƷᜭᛯƕᡶǜƩǑƏƴज़ơƨŵஜʴƱơƬƘǓ᧙ǘƬƯƍƘƱƍƏƱƜǖưŴ˂Ʒೞ᧙ƱᢌƍƕᙸƑƨǑƏƴ࣬ƏŵƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũʙ̊౨᚛Ǎ঺ы̊ƷኰʼƳƲƋǕƹƍƍƱज़ơƨŵࡽƖዓƖŴӷơǑƏƳᄂ̲ǛዓƚƯƍƨƩ

ƚǔƱᑣƍƱ࣬ƏŵᲶᲯᲴʙѦᲸ
ŨؕஜႎƳϋܾƔǒƱƯǋЎƔǓǍƢƘѠࢍƴƳƬƨŵ

‫كگق‬০৚ৰ઱峁峉嵒嵊嵤崰ଢ଼ఊ峘૎୳ಉŨʙ̊౨᚛ƷᨥƴᛅƕᎮƜƑƮǒƔƬƨƷƕസࣞƩƬƨŵμ˳ႎƴᡶᘍǋǹȠȸǺưŴǰȫȸȗ ȯȸǯǋǪȳȩǤȳưǋҗЎưƖǔƜƱƕǘƔƬƨŵᢒ૾ƔǒǋӋьưƖǔƨǊ଄ᝲǍᆆѣ଺᧓ƴᣐॾƕɧᙲƳໜƔǒӋьƠǍƢƔƬƨŵ
ŨǰȫȸȗȯȸǯưƸŴᛡƴឋբƠƯƍǔƷƔƕЎƔǓƮǒƔƬƨǓŴ᪦٣ƷᡦЏǕƳƲưǹȠ

ȸǺƴᛅƠӳƍƕЈஹƳƔƬƨƜƱƕസࣞƩƬƨŵŨ˂ჄƷችᅕ̬ͤǻȳǿȸƷέဃ૾ƷॖᙸǛᎮƚǔᑣƍೞ˟ƱƳƬƨŵȪȢȸȈƳǒ˂ჄƷέဃ૾ƕӋьƞǕǍƢƍƷưƋǕƹŴʻࢸǋƜƷǑƏƳ࢟ư᧏͵ƞǕǔƱ̾ʴႎƴƸƏǕƠƘ࣬ƏŵŨИǊƯȪȢȸȈǛ̅ဇƠƨƕŴ࣬ƬƯƍƨǑǓӋьƠǍƢƔƬƨŵȕǡǷȪưƸ൞ӸǛӸਦƠưˡƑƳƍƱƍƚƣŴᲭᎍƳƲᙐૠƕӷ଺ƴॖᙸʩ੭ƸᩊƠƍƱज़ơƨŵŨǺȸȠƴǑǔȏǦȪȳǰŴȞǤǯƷ᪦٣ƷᎥƖӕǓƮǒƞᲢԗǓƷ᪦ᲣƕൢƴƳƬƨŵǰȫȸȗȯȸǯưǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷӕǓƮǒƞǛज़ơƨŵŨȖȬǤǯǢǦȈȫȸȠƷ෇ဇưŴᄂ̲ǛᎥƘƩƚưƳƘʩ්ƕưƖǔƜƱƸဒ஖ႎƩƬƨŵŨᡦɶŴ᪦٣ƕᡦЏǕƨǓŴᎥƖƮǒƔƬƨǓƕƋƬƨƕˁ૾ƳƍƱ࣬ƏŵŨ଺ŷ᪦٣ƕᡦЏǕƯƠǇƏƜƱƕƋƬƨƕŴǰȫȸȗȯȸǯƳƲŴȪȢȸȈưǋӷơǑƏƴư

ƖƯǑƔƬƨŵ
Ũᜒ፯ƴ᧙ƠƯƸ˴Ʒբ᫆ǋƳƔƬƨŵǰȫȸȗȯȸǯưƸŴ࢘ʙಅ৑ƕɟᢿ‫ދ‬ƠƔᢿ‫ދ‬ƕƳƔƬƨƨǊŴᙐૠӸƷӋьƷ‫ئ‬ӳƸᢿ‫ދ‬ǛЎƚǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵƏǇƘӋьưƖƳƍᢿЎƕƋƬƨŵŨ‫٭ٻ‬ƳᒊіƩƬƨƱ࣬ƏŵಒƶᑣƔƬƨƷưƸƳƍƔŵᢒƘƷέဃƷᜒ፯ƕᎥƚǔೞ˟ƴƳǔƷưƋǓƕƨƍŵ
Ũ଺ŷ᪦٣ƕʏǕŴᎥƖƮǒƍ‫ئ‬᩿ǋƋƬƨƕŴዮơƯ‫ٻ‬ƖƳբ᫆Ƹज़ơǒǕƳƔƬƨŵᢒᨠ‫ע‬Ʒ૾ƱǋᛅƕưƖƯᑣƔƬƨŵŨǰȫȸȗȯȸǯƳƲŴૅᨦǋƳƘưƖƯƍƨƱ࣬ƏŵǇƨŴȕǡǷȪȆȸǿȸƷ૾ƷƓƔƛưǹ

ȠȸǺƳॖᙸʩ੭ƕưƖƨŵǏƬƘǓƱܼଈǍஜʴƴૅੲǛƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƏŵŨᜒ፯ƕЎƔǓǍƢƍϋܾưƱƯǋᑣƔƬƨƕŴ᪦٣ƷȈȩȖȫƕƋǓŴᎥƖƨƍƜƱƕᎥƚƳƔƬƨƜƱƕസࣞƩƬƨŵưǋŴӲ᧙̞ೞ᧙Ʒ૾Ʊ᫊ǛᙸƯ‫׉‬ǓƝƱƳƲσஊƢǔƜƱƕưƖŴƱƯ
ǋᑣƔƬƨŵ
ŨஇИŴɥ৖ƘȪȢȸȈƴƭƳƙƜƱƕЈஹƣŴᜂᚨ‫ܭ‬ǋƏǇƘƍƔƳƔƬƨŵƋƨƾƨƠƯƠǇ

ƍŴӋьȍȸȠƷ‫୼٭‬Ǎ᪦٣ƕЈƳƍƱƍƬƨɧ৖ᨥƕƋƬƨŵƜƪǒƷɧ৖ᨥƳƷưŴʻࢸƸƦƷǑƏƳƜƱƕƳƍǑƏƴƠƯƍƖƨƍƱ࣬ƬƨŵŨ˟‫ئ‬ưƷӋьƱƸᢌƍȪȩȃǯǹƠƯӋьƢǔƜƱƕưƖƨŵȪȢȸȈưƸƋƬƨƕŴǰȫȸȗȯȸǯưƸ̾ŷƷႆᚕǛƠƬƔǓƏƔƕƏƜƱƕưƖƨŵ
ŨȪȢȸȈƴॹǕƳƘƯŵǰȫȸȗȯȸǯǛᘍƏƴƋƨǓŴॖᙸƳƲЈƢǿǤȟȳǰƳƲŴᩊƠƔƬƨŵƜǕƔǒॹǕǔǑƏƴƠƯƍƖƨƍŵ
ŨᡦɶŴᜒ፯ƷέဃƷ٣ƕᡦЏǕƨ଺᧓ƕƋƬƯŴǋƬƨƍƳƔƬƨƱ࣬ƬƨƕŴ‫ٻ‬ƖƳբ᫆ƸƳƔƬƨƱ࣬Əŵ
Ũഏ‫ׅ‬ƸႺ੗ႏƞǜƱƓ˟ƍưƖǔᄂ̲˟ƴƳǔƱƍƍƳƱᫍƬƯƍǔŵ

ŨҜЭȷҜࢸƱǋᜒ፯ϋܾƕᎥƖƮǒƔƬƨƱƜǖƕ‫ٶ‬ƔƬƨŵȞǤǯƳƲᡫƠƯᛅƠƯǋǒƑ

ǔƱᎥƖӕǓǍƢƔƬƨƱ࣬ƏŵƤƬƔƘƷᝮ᣻ƳᛅƕᎥƖӕǓᩊƘŴྸᚐƕᡶǇƳƍᢿЎƕƋƬ ƨƷƸസࣞŵŨᡦɶư᪦٣ƕᡦЏǕǔƜƱƕ˴‫ׅ‬ƔƋǓŴᐯЎƩƚƳƷƔμՃƦƏƳƷƔƕǘƔǒƣ‫׉‬ƬƨŵȪȢȸȈưƷǰȫȸȗȯȸǯƸИǊƯƩƬƨƕŴȕǡǷȪȆȸǿȸƷ૾ƕɥ৖ƴƾƬƯƘǕƯŴƱ
ƯǋᛅƠǍƢƔƬƨŵ‫٭ٻ‬ѠࢍƴƳǔᄂ̲ƩƬƨŵŨȪȢȸȈƱƍƏ࢟ưǋᜒ፯ǛӖƚǔƜƱƕưƖƨƷưᑣƔƬƨŵǰȫȸȗȯȸǯƕӧᏡưƋǔƱǘƔƬƨƕŴƓʝƍƷኬƔƍᘙऴƸǘƔǓƴƘƘŴขƍᛅǇưƸưƖƳƍƱ࣬ƏŵŨ଺৵Ŵ‫ׅ‬ዴƕƭƳƕǒƳƍƜƱǋƋƬƨƕŴƜǕƔǒᄂ̲Ǜ᣻ƶƯॹǕƯƍƖƨƍƱ࣬ƏŵŨɧॹǕƳɶưŴȪȢȸȈưӋьƠƨƷưৎषƍǋƋƬƨƕŴᆆѣ଺᧓ƳƲᎋƑǔƱ଺᧓Ǜஊјƴ̅ƑƨƱ࣬Ƭƨŵᢒ૾Ʒ૾ƷӋьǋƋǓŴȪȢȸȈƬƯƢƝƍƱ࣬Ƭƨŵ᳔᳉᳉᳇ưИǊƯǰȫȸȗȯȸǯǛƠƨƷưӋᎋƴƳƬƨŵ̾КưǋƏ‫ݲ‬ƠᛅǛƏƔƕƍƨƍ‫ئ‬ӳƴƸŴȪȢȸȈưസࣞƳൢƕƠƨŵŨǳȭȊᅤƷɶưႻ৖Ʒ᫊ǛᙸƳƕǒǰȫȸȗȇǣǹǫȃǷȧȳƕЈஹƨƷƸᑣƔƬƨŵŨ᝻૰ƕᙸǍƢƘŴ٣ǋᎥƖӕǓǍƢƔƬƨƨǊ฼ឱƩƬƨŵǰȫȸȗȯȸǯƸ‫ݣ‬᩿ƱൔǂዬࢌƠƨŵȕǡǷȪȆȸǿȸƷ૾ƕǇƱǊǛƠƬƔǓƠƯƘƩƞǓᡶᘍƕǹȠȸǺƩƬƨŵ
ŨЭҞƷᜒ፯ƸŴ᪦٣ƷʏǕƕ‫ݲ‬ƠൢƴƳƬƨƕŴᎥƘͨƱƠƯƸǍǓǍƢƘϋܾǋǑƘǘƔƬ

ƨŵᢒ૾Ʒ૾ưǋӋьƠǍƢƘŴಮŷƳ‫ئ‬৑ƔǒƷॖᙸǛᎥƚǔƜƱƴᑣƞǛज़ơǔŵႻ৖ƷӒࣖƕˡǘǓǍƢƍǑƏƳೞᏡƕƋƬƨǓŴƦǕǛ̅ƍƜƳƤǔǑƏᐯ៲ƕȪȢȸȈƴॹǕǔƜƱƕ࣏ᙲƩƱज़ơƨŵ
Ũ‫ݲ‬Ơ᪦٣ȈȩȖȫƕൢƴƳǔ‫ئ‬᩿ǋƋƬƨƕŴࣛᢘƴӖᜒƢǔƜƱƕЈஹƨŵŨॹǕƯƍƳƍᢿЎƸˁ૾ƳƍƱƠƯǋŴǰȫȸȗȯȸǯƳƲƋǔᆉࡇȫȸȫǛൿǊƯƓƔƳƍ

ƱǰȀǰȀƴƳƬƯƠǇƏŵᡦɶɧφӳƕဃơƨᨥƴŴȁȣȃȈƳƲƢƙƴƓჷǒƤƢǔ˳СǛૢƑƯƓƍƨ૾ƕᑣƍŵŨȪȢȸȈƴॹǕƯƓǒƣŴǰȫȸȗȯȸǯƴЏǓஆǘǔᨥƴȍȃȈ‫ׅ‬ዴƕᡦЏǕƯƠǇƏǢǯ

ǷȇȳȈƕឪƖƯ໰ƬƯƠǇƬƨŵᜒ፯ɶƴ˂Ʒ૾Ʒ᫊ƕᙸƑǔƷǋᑣƔƬƨƱ࣬ƏŵŨᢒ૾ƷૅੲʙಅᎍƱǋᛅƢƜƱƕЈஹƯǑƔƬƨŵᡦɶŴ᪦ƕᎥƜƑƮǒƍƱƜǖǋƋƬƨƕŴ

ʻࢸŴȪȢȸȈƸ‫ف‬ƑƯƍƘƔƳƱ࣬Əŵ‫ݣ‬᩿ưƷᄂ̲ƴǋǇƨӋьƠƨƍŵŨǰȫȸȗȯȸǯƸ‫ݲ‬ʴૠưƋƬƨƨǊႆᚕƕƠǍƢƍƱज़ơƨŵŨИǊƯӋьƠƨƕᑣƔƬƨŵʻࢸƷऴ‫إ‬σஊƴ෇ƔƤǔƱǑƍƱ࣬ƏŵŨȪȢȸȈƸॹǕǕƹᄂ̲ǋӖƚǍƢƘƳǔƩǖƏƱज़ơƭƭǋŴǍƸǓ face to face ƕᑣƍƳƊ

Ʊज़ơǔŵ
Ũ

˟‫ئ‬ƴᘍƔƳƘƯǋᄂ̲ƴӋьưƖǔƜƱƸŴᨂǒǕƨ଺᧓ƷɶưјྙǑƘ‫ܖ‬ƿƜƱƕЈஹŴ

ᑣƔƬƨŵ
Ũ

ஜஹưƋǕƹ face to face ƕƍƍƱ࣬ƏƕŴǳȭȊᅤưஇծƩƱ࣬Əŵ ৱમ‫گٕگ‬‫صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص‬ਸ਼‫ڮ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ
‫ق‬ৈੴ਩‫ك‬‫؝ڭ‬হ৐崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲮƃƴᚡ᠍‫كڭق‬൑峍峐岮峵岽峒岝ୂ岷峉岮岽峒岞Ƃࠊထ஭ችᅕ̬ͤਃ࢘ᢿፙƃŨႻᛩૅੲ˳СƷನሰŴᡲઃŵ‫ޓݦ‬ưƷਃ࢘ᎍƕƓǒƣŴ૙ᏋŴʼᜱŴᨦܹƳƲŴ‫ޟٶ‬ƴǘƨǔ᧙̞ᎍƱƷңᜭǛƲƷǑƏƴƢƢǊƨǒǑƍƔŵ
Ũૅੲǹǭȫŵ᝻เǋᨂǒǕƨɶưŴ̾КࣱƷ᭗ƍૅੲǛƲƏ‫᧏ޒ‬ƢǕƹᑣƍƔŵŨƻƖƜǋǓૅੲƷܱᨥŴǢȗȭȸȁ૾ඥŴᅈ˟ഏΨƷ෇ဇƳƲƴƭƍƯŴφ˳ႎƴ˨ƍƨƍŵŨ‫ݣ‬ᝋᎍǛ৭੮ưƖƯǋʼλƷ૾ඥƕЎƔǒƳƍᲢஜʴƴ‫׉‬Ǔज़ƕƳƍʴŴƏǘƞư৭੮ƠƨƩ

ƚƷʴᲣŵ
Ũ

᧙ǘǖƏƱƠƯǋܼଈƴ਎ǇǕǔƜƱƕƋǔŵ

ŨܼଈƷႻᛩǛӖƚƯŴᲬ᳸Ჭ‫ׅ‬ஹ৑ƳƲǛƠƯǋŴܼଈƷ࣬ƍƱஜʴƷဃ෇ཞඞƴ‫҄٭‬ƕƳƔƬƨǓƢǔ‫ئ‬ӳƕǄƱǜƲưŴዒዓƷૅੲǛᘍƏƏƑưŴφ˳ႎƳ᧙ǘǓ૾ǛჷǓƨƍŵŨᐯЎƷ‫ࣖݣ‬ǁƷᚸ̖ƕᩊƠƍŵƜǕưஜ࢘ƴᑣƔƬƨƷƔŴഏƲƷǑƏƴ‫ࣖݣ‬ƢǕƹᑣƍƷƔŵŨǴȸȫᚨ‫ܭ‬ƕᩊƠƍŵɟࡇ‫ݼ‬ᎰƠƯǋᩉᎰƢǔ‫ئ‬ӳǋƋǓŴ̬ͤࠖƕƍƭǇưȕǩȭȸƢǔƷƔƳƲŵŨӷơǑƏƴɟᑍႻᛩƱƠƯŴƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩŴૅੲǛᘍƬƯƍǔࠊထ஭ƕƲƷǑƏ

ƴૅੲǛܱ଀ƠƯƍǔƷƔŵ
Ũ˂ᎰᆔŴ˂ೞ᧙ƱᡲઃƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸƲƷǑƏƳ૾ඥưᡲઃǛƠƯƍǔƔŴƭƳƙǿǤȟȳǰ

ƳƲǛჷǓƨƍŵ
ŨಮŷƳЏǓӝƔǒᆔŷƷ࠰ᱫǍನ঺ƷǱȸǹƷʼλƢǔƜƱƕƋǔƕŴཎƴႆᢋᨦܹǍ᠉ࡇჷႎᨦܹŴȑȸǽȊȪȆǣᨦܹǛွƏ̬ᜱᎍǍǭȸȑȸǽȳƕӷ‫އ‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƴŴૅੲƕƢƢǇƣᩊƠƞǛज़ơǔŵૅੲƷ૾ӼࣱǍʼᜱЎ᣼Ʊң΁ƢǔƜƱưŴૼƨƳ‫᧏ޒ‬Ǎ৖െሁŴ‫ޒ‬ஓƸƋǔƷƔŴяᚕƕഒƠƍŵ
Ũஜʴƴ‫׉‬Ǔज़ƕƳƍƱƖƴŴԗ‫׊‬ƔǒƷऴ‫إ‬੩̓ŴႻᛩƴǑǓŴஜʴƴᚧբƳƲǛƠƯǋૅੲǛૺǒǕǔƜƱƕƋǓŴƦƷࢸŴƲƏ᧙̞ǛዜਤƠƯƍƚƹᑣƍƔŵŨ૙ᏋᢿᧉƱƷᡲઃƷӕǓ૾ŵŨƻƖƜǋǓƷ࢘ʙᎍƕ‫׉‬ƬƯƍƳƍ‫ئ‬ӳǍяᚕƕ࢘ʙᎍƴ‫ފ‬ƔƳƍ‫ئ‬ӳŴƲƷǑƏƳ‫ࣖݣ‬Ǜᘍ ƑƹᑣƍƔŵ
Ũɶ᭗࠰‫ޖ‬ƸŴʼᜱǍᨦܹƴᛆ࢘ƤƣŴǵȸȓǹƷƸƟǇƴƋǔ૾ƕ‫ٶ‬ƍƱज़ơƯƍǔŵᐯ඙˳཯ᐯƷӕǓኵǈᲢǵȸȓǹǍૅੲᲣƕƋǕƹ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆ƳƲŴܼଈʧƖࢸƕ࣎ᣐŵܼଈŴૅੲᎍŴ‫؏ע‬ƕଐ᪭ƔǒưƖǔӕǓኵǈƕƋǕƹ

૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵ
Ũችᅕ၌धǍႆᢋᨦܹƳƲƕွǘǕǔʙ̊ƕ‫ٶ‬ƍƱ࣬Əŵ᧙ᡲࣱǍૅੲ૾ඥŴသॖໜƴƭƍƯ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵ
Ũᧈ஖ႎŴ̾КࣱƷƋǔૅੲƴƓƚǔŴૅੲᎍƷ࣎ನƑŵŨʼᜱǛਃƏܼଈƕŴᒉƘƠƯˁʙǛƠƯƍƳƍŴ‫ݣ‬ʴ᧙̞Ʒᒊ৖ƞƕƋǓƦƏƩƕŴᐯ‫ܡ‬ưƷࢫлƕƋǓŴʼλƷ࣏ᙲࣱƸŴ᳽ƱपǉǱȸǹƕƋǔŵஜ࢘ƴܼƔǒЈƯƜƳƍ૾Ʒ‫ئ‬ӳƱŴƦƏưƳ
ƍƕŴൢƴƠƯƭƳƙ࣏ᙲƕƋǔ‫ئ‬ӳƳƲŴ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵ
Ƃ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƃŨɼƱƠƯƻƖƜǋǓƴ᧙ǘǔᆸӝưƸƳƍƕŴᲲᲪᲯᲪբ᫆ƱӷಮƴŴ᧙ǘǔǱȸǹƷܼଈƷɶƴƻƖƜǋǓƷ૾ƕƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǔŵŨƻƖƜǋǓƷ૾ǁ᧙ǘƬƨʙ̊Ǜɶ࣎ƴŴφ˳ႎƳ‫૾ࣖݣ‬ඥƳƲǛᎥƍƯ‫ܖ‬ƼƨƍŵŨஜʴŴܼଈƴ‫׉‬Ǔज़ƕƳƍ‫ئ‬ӳƷ᧙ǘǓƴƭƍƯŵ

ŨѼਙƔǒƸૅੲƴλǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƕŴᚃ‫܇‬ɺŷƷૅੲƴƸᨂမƕƋǔŵѼਙƷಅѦƸƲƜǋ‫ٶ‬ࣕưƋǔƱƸ࣬ƏƕŴᲲᲪˊƷᚃƕʼᜱǵȸȓǹƴƭƳƕƬƯǋŴᲯᲪˊƷऒ‫܇‬ƸƦƷǇǇʼλưƍƳƍǱȸǹǋƋǔŵƳƥƔŴѼਙƕǇƱǊƯǈƳƍƱƍƚƳƍǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃŴᛦૢƷᑐӕǓŴɼ‫ݰ‬ǛƲƜƕƱǔƷƔŴƲƜƷࠊထ஭ǋᛢ᫆ƴƳƬƯƍǔƱᎥƘŵŨ˴ǒƔƷૅੲƕ࣏ᙲƱƳƬƨ᭗ᱫᎍ‫ܡ‬ưŴᆙ΁ɭˊƩƕ‫ܭܤ‬ႎƳ‫ݼ‬іƸƠƯƓǒƣŴᅈ˟ࣱǋഎ‫ڦ‬ƠƨܼଈƴЈ˟ƏƜƱƸᙐૠ‫ׅ‬ƋƬƨŵƨƩƠŴ࣏ᙲƴᡐǒǕƯŴɟᢿƷܼʙǍʼᜱƸƠƯƓǓŴƍǘǏǔžƻƖƜǋǓſƴ࢘ƯƸǇǔƷƔŴૅੲǛᙲƠƯƍǔƷƔŴЙૺƴपǉŵŨኺฎႎƴᚃƷ࠰᣿ƴ̔‫܍‬ƠƯƍǔƜƱǋ‫ٶ‬ƘŴᲫᲪ࠰ࢸƲƏƳǔƷƔɧ‫ܤ‬ƴज़ơǔƜƱƕƋǔŵ

Ũܼଈμ˳ƴщƕƳƘŴܼଈƷᛡǛǭȸȑȸǽȳƱƠƯૅੲƴλǔƷƔᡕƏƜƱƕƋǔŵ

ŨƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƷǴȸȫǛɟᑍ‫ݼ‬іƴƢǔƱȏȸȉȫƕ᭗ƘŴ˺ಅ৑ưƸȗȩǤȉƔǒӖƚλǕƕफƘƭƳƕǒƳƍŵ
ŨѼਙǍǱǢȞȍƷᇌ‫ئ‬ưƸŴƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍƕᚃƷʼᜱǍᝢ‫׉‬ƳƲƷբ᫆ưဃ෇ƴૅᨦǛƖƨƠƯƔǒƷႻᛩƱƳƬƯƍǔŵᚃƷʼᜱƔǒஜʴǁƷૅੲǁƲƏ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƬƨǒᑣƍƔŵŨƱǓƨƯƯૅੲƸ࣏ᙲƩƱᎋƑƯƍƳƍ૾ƴŴᐯЎƷʙǛᛖƬƯǋǒƏƴƸƲƏƠƨǒǑƍƔŵ

ŨᚧբƠŴஜʴƱ˟ƏƜƱƕᩊƠƍŵችᅕ၌धƷӧᏡࣱƷЙૺŴҔၲೞ᧙ǁƷƭƳƗ૾ƳƲŴૅੲƴƭƳƕǔǇưƕᧈ஖҄ƢǔŵŨ᭗ᱫƷ൐ᚃƷ࠰᣿Ʒǈưဃ෇ƠŴˁʙǛƠƯƍƳƍऒ‫܇‬ƱᲬʴưဃ෇ƠƯƓǓŴဃ෇ƕ‫׉‬ᇀƠƯƍǔŵŨᲰᲪˊƷऒ‫܇‬ȷ‫ې‬ƷƜƩǘǓƕࢍƘŴᲳᲪˊƷ൐ᚃƴ࣏ᙲƳʼᜱǵȸȓǹǛӖƚλǕƯǋǒƏ

ƜƱƕưƖƳƍŵ
Ũ‫ݣ‬ᝋᎍƷᚧբǛƢǔƕ˟ƑƳƍʙƕ‫ٶ‬ƘŴཞඞ৭੮ƕ‫׉‬ᩊưƋǔŵŨဃᏋഭǛᄩᛐƢǔƱŴ፯Ѧ૙ᏋƷെ᨞ưɧႇఄൢԛǍൢƴƳǔδᇜƩƬƨǨȔǽȸȉƕ‫ٶ‬ƍƕŴ ƦƷ଺ໜư̬ᜱᎍƷӖƚλǕƕᩊᑥǛᅆƢƳƲŴଔ஖ʼλŴૅੲƕᩊƠƍŵŨ࠻ϋưɼሥᛢƕச‫ܭ‬ưƋǓŴऴ‫إ‬σஊǍૅੲƷ૾ӼࣱƕᛅƠӳƑƯƍƳƍŵ

ŨʼλƷƨǊƷಮŷƳ૾ሊᲢஜʴƷૅੲ਎ԁŴܼଈƕෞಊႎƳƲƋǔƕᲣŵƂᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ȷဃ෇‫׉‬ᇀᎍႻᛩૅੲᆸӝƃŨȕǡȸǹȈǳȳǿǯȈǛƲƏǹȠȸǺƴλǔƔჷǓƨƍŵ࢘ᐯ඙˳Ʒ‫ئ‬ӳƸŴ૙Ꮛೞ᧙ǛᡫơƯႻᛩƴƭƳƕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴႻᛩᎍƴૣƱᛐᜤƞǕǔƜƱƕƋǔŵƜƜǛƲƏǢǤǹȖȬǤǯƢ
ǔƔჷǓƨƍŵ
ŨႻᛩᎍƷឯԛƴ᧙ƢǔᄂᆮǛƲƏᘍƬƯƍǔƔჷǓƨƍŵૅੲᎍƷ‫ٶ‬ƘƕǵȖǫȫႎឯԛǛਤƬƯƍǔƨǊŴҥƴǲȸȠǍǢȋȡƱƍƏƩƚưƳƘŴ˺Լग़ƴƭƍƯƷᎋƑǛ൭ǊǒǕǔǱȸǹǋƋƬƨŵŨɼƱƠƯƻƖƜǋǓƴ᧙ǘǔᆸӝưƸƳƍƕŴᲲᲪᲯᲪբ᫆ƱӷಮƴŴ᧙ǘǔǱȸǹƷܼଈƷɶƴƻƖƜǋǓƷ૾ƕƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǔŵŨƻƖƜǋǓƷ૾ǁ᧙ǘƬƨʙ̊Ǜɶ࣎ƴŴφ˳ႎƳ‫૾ࣖݣ‬ඥƳƲǛᎥƍƯ‫ܖ‬ƼƨƍŵŨɶ‫ܖ‬᪭ǑǓƻƖƜǋǓŴˁʙǛƠƨƜƱƕƳƍᲯᲪˊဏࣱŴƢǂƯƴഒƕƳƘŴǍǔൢǛज़ơǒǕƳƍŵྵ‫נ‬Ძʴ୥ǒƠŴɲᚃǋ‫އ‬ƳƍŴƲƏ‫ࣖݣ‬ƠƯᑣƍƷƔ‫׉‬ƬƯƍǔŵ
ŨᲮᲪˊဏࣱŴɶ‫ܖ‬ҡಅࢸŴჄϋ‫ٳ‬ưˁʙǛƠƯƍƨƕŴ˴࠰ƔЭƔǒˁʙǛƠƯƍƳƍŵᚧբ଺‫ןی‬ႎưŴ᧙ǘǓƨƘƳƍज़ơƕƱƯǋƢǔƕŴ᧙̞ᎍǍܼଈᲢΩࢂᲣƔǒƸžƲƏƴƔƠƯǄƠƍŵ
ˁʙǛƢǔǑƏƴƠƯǄƠƍſƱᚕǘǕƯ‫׉‬ƬƯƍǔᲢჺ஖ưˁʙǛƢƙƴᠴǊƨǓƢǔǑƏƩᲣŵŨᨦܹƳƲƷྸဌƴǑǓŴƻƖƜǋƬƯƍǔ૾ǁƷǢȗȭȸȁƷˁ૾ƳƲŴ‫ᧉݦ‬ᎰưƸƳƍƨǊ

‫׉‬ƬƯƍǔŵ
Ũᚃƕ၏ൢƳƲƴǑǓŴʼᜱƕ࣏ᙲƴƳƬƨƜƱưŴʻǇưƷဃ෇ƕᚃ‫܇‬ƱǋƴᡛǕƣŴኺฎ᩿Ŵဃ෇᩿ŴҔၲƳƲŴಮŷƳᛢ᫆ƕᙐӳ҄ƠƯƍǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵᚃŴ‫܇‬ǁƷૅੲᎍǛƭƚƯŴȁȸȠǢȗȭȸȁƕ࣏ᙲƱƳǔƕŴᨦܹǍ၏ൢƴǑǓŴૅੲƕᧈ஖҄ƢǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴ‫ࣖݣ‬ƴᒊॾƠƯƍǔŵ
ŨܼଈƔǒႻᛩƋƬƨǱȸǹưŴஜʴƴႺ੗˟ƑƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵŨƲƷǑƏƴʼλƷƖƬƔƚǍዒዓƠƨ᧙ǘǓǛǋƭǑƏƴƠƯƍǔƷƔ‫ܖ‬ƼƨƍŵŨ࢘ᐯ඙˳ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưƸŴˋԧᲬ࠰ᲫᲪஉǑǓǢǦȈȪȸȁૅੲՃǛᣐፗƠƯƍǔŵਃ࢘

ᎰՃǋИǊƯưƋǓŴૅੲƷኺ᬴ǋʅƠƍɶưŴʻࢸŴᐯᇌႻᛩૅੲೞ᧙Ǜԃǉ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƴƭƍƯŴʙ̊ƳƲƷᛅƠǛᎥƖƨƍŵƂᅦᅍ̬ͤ৑ƃŨࠊထ஭Ʊ̬ͤ৑ƷࢫлЎਃƴƭƍƯŵ

ŨƻƖƜǋǓƷǱȸǹȯȸǯƷܱᨥƴƭƍƯŵ

Ũᜒࠖƕ˺঺ƞǕƨžƻƖƜǋǓႻᛩǁƷ‫ࣖݣ‬ƱૅੲſǛӋᎋƴƞƤƯƍƨƩƍƯƍǔŵž࣎៲ƷǨȍȫǮȸƕ˯ɦƠƯƍǔſཞ७ƕွǘǕǔƕŴܼଈƴᄩᛐƠƨǱȸǹƷͤࡍཞ७ŴኺฎཞඞŴଐ᪭ƷǢȫǳȸȫઅӕ᣽ǛᎥƘᨂǓŴᐯൈƷȪǹǯƸƦǕǄƲ᭗ƘƳƍƜƱƕᎋƑǒǕǔŵɟ૾ŴˌЭŴૅੲᎍƕᛆ࢘ǱȸǹƷཞඞǛ˂Ʒ‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƴႻᛩƢǔƱžᐯൈƷȪǹǯƕভࣞƞǕǔƷưŴҔၲೞ᧙ǁƷӖᚮǋे‫ܭ‬Ơ᧙ǘǔƜƱſƱяᚕƕƋƬƨŵƜƷǑƏƳʙ̊ƴ᧙ƠƯŴᙸᇌƯǍʻࢸƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯӋᎋƴƳǔǑƏƳॖᙸǛਖᎮƠƨƍŵ ‫؝ڮ‬হ৏崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲱƃӏƼᎰᆔКᲶᲫᲸ᳸ᲶᲰᲸƴᚡ᠍èɲ૾ƷႻᛩǛӖƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƻƖƜǋǓႻᛩƂᲫƃ᳸ƂᲭƃƴᚡ᠍‫كڭق‬০৏峘ୖ਻峒૎峂峐岮峵岽峒岝૎峂峉岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũᄂ̲ưŴᑥŷƳǱȸǹƕ᣻ƳǓӋᎋƴƳƬƨŵ

Ũ᛹ǊƳƍૅੲǛዒዓƠƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ʙƩƱ࣬ƬƨŵŨଔ࣯Ƴ᧙ǘǓưƳƍЎŴૅੲƕࢸ‫ׅ‬ƠƴƳǓƕƪŵ˂ƷಅѦǋƋǓ‫ࣕٶ‬ƞƕҾ‫׆‬ŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ

ŨܼଈƱƷ᧙̞ƕᑣƍ૾ƸܼଈƱǋңщƠƳƕǒૅੲǛƢƢǊǒǕǔƔǋƠǕƳƍƕŴܼଈƱƷ᧙ࣱ̞ƕफƍŴǋƠƘƸܼଈƷ‫נ܍‬ǛᨨƦƏƱƢǔ૾ƴ᧙ƠƯƸŴƲƷǑƏƴૅੲǛƢƢǊƯƍƚ
ƹƍƍƷƔ‫׉‬ǔ଺ƕƋǔŵஜʴƱ᧙ǘƬƯƍƚƨƱƠƯǋŴܼଈƴբ᫆ƕƋǕƹǇƨΨƴ৏ƬƯƠǇƬƨǓƢǔƜƱǋƋǔŵ
ŨૅੲƷ࣏ᙲࣱƴƭƍƯŴɥӮƷྸᚐƕࢽǒǕƣŴƻƖƜǋǓƷྵཞǛԗჷƷऴ‫إ‬Ɣǒ৭੮ƠƯƍǔཞඞŵʙಅƱƠƯŴᆢಊႎƴૅੲưƖǕƹǑƍƕŴ঺ௐƕЈƮǒƍƨǊŴ࣏ᙲࣱƴƭƍƯƷᡶᚕƕᩊƠƍŵѣƘǱȸǹưǋૠ࠰ƱƍƏ଺᧓ƕƔƔǔŴ঺ௐƱЈƦƏƱૅੲᎍƕ໰ƬƯƍǔǑƏƴ࣬ƏŵŨ˂ೞ᧙ƱƷˁʙϋᚪƴƭƍƯᛢ᫆Ʊज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓƷ૾Ʊ˟ƏƷƸƱƯǋ଺᧓ƕƔƔǔƨǊŴ࠰ҥˮưࢳƭƜƱƕ࣏ᙲƳƜƱǛ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖƨŵʙ̊ǛᡫƠƯŴƨƘƞǜƷƜƱǛ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖᑣƔƬƨŵŨஜʴƷ࣬ƍǛ‫ݭ‬᣻ƠƳƕǒૅੲƢǔƜƱǛŴܼଈǛԃǉԗǓƷ࣬ƍǛƘǈӕǓƳƕǒŴƲƏƢ

ƢǊƯƍƘƔŴᜒ፯ƷɶưƸྸᚐưƖǔƕŴܱᨥƷૅੲƱƳǔƱ᩼ࠝƴᩊƠƍƱ࣬Ƭƨŵኺ᬴Ǜ᣻ƶƯƍƘɶưŴ
žưƖǔƜƱſ
žưƖƳƍƜƱſƷƢǈǘƚǋɥ৖ƘưƖǔǑƏƴƳǔƷƔɧ‫ܤ‬ǋƋǔŵ؈ǋǕƯƍǔǱȸǹǛƍƔƴᙸƭƚǔƜƱƕưƖǔƷƔǋɧ‫ܤ‬ŵŨஜʴǁƷૅੲƷǈưᡶǊǒǕǔʙకƱŴƔƳǓᙐᩃƳܼࡊཞඞƕዂǈӳƏకˑưμƘૅੲ૾ඥƕᢌƬƯƖƯŴૅੲᎍ᧓ưƷσᡫᛐᜤƷƹǒƭƖưपǉƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵૅੲᎍ᧓Ʒऴ‫إ‬σஊƱࢫлЎਃƴᒊіƢǔƜƱǋ‫ٶ‬Ƙᛢ᫆ᲢਦᅆƷϋܾƴᢌƬƨƜƱǛƠƯƠǇƏᲣŵŨǇƩ‫ڼ‬ǇƬƨƹƔǓƷʙಅưƋǓŴИ‫ׅ‬ᚧբƷᨥŴƲƷǑƏƴᚧբƠƯƍƬƨǒǑƍƔƕЎƔǒƳƍƕŴܼଈƷ૾ƷૅੲƕǇƣ࣏ᙲưƋǓŴܼଈƷ૾ƱƷ̮᫂᧙̞ǛሰƍƯƍƚƹᑣƍƔǋƠǕ
ƳƍƱज़ơƨŵ
ƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ᧙̞ೞ᧙ƱƷऴ‫إ‬σஊǍᡲઃƕᛢ᫆ŵŨܼଈŴᚃଈŴஜʴƔǒƷႻᛩưƸƳƘŴƍƟʼλƠƯǋૅੲǛ൭ǊƯƍƳƔƬƨǓŴዒዓƠƨૅੲƕᩊƠƍŵႻᛩưƖǔᆸӝƷԗჷƱσƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔᡲઃ˳СǛૢƑƯᘍƘ࣏ᙲǛज़ơƨŵ

 

Ũ

ஜʴƷஓǉƜƱǛ੩̓Ƣǔŵ໯ྸჵྸЈƦƏƱƠƳƍŵൢǛƭƚƯ᧙ǘǔŵᎥƖƴஹƯǑƔƬƨŵႆᢋᨦܹƷǱȸǹƷƜƱƱ᣻ƶƳƕǒȕȠȕȠƱᎥƚŴ‫ݲ‬ƠᡕƍǍɧ‫ܤ‬ƕǍǘǒƍƩŵ
ŨƲƏƠƯǋ‫ݩ‬ஹƷƜƱǛᛅƠƕƪƩƬƨƷưŴǨȍȫǮȸ‫ࣄׅ‬ǛࢳƪƭƭŴưƖǔƜƱƔǒǍ

ƬƯƍƜƏƱ࣬ƬƨŵŨ‫؏ע‬Ʒ૾ǁƷԗჷŴྸᚐŴૅੲƠƯƢƙƴኽௐƕЈǔǘƚưƸƳƘŴᆢǈ᣻ƶƕ‫ٻ‬Џŵƭƍ঺ௐǛ൭ǊƕƪƴƳǔŵஜʴૅੲƱܼଈૅੲǛғКƢǔƜƱƕưƖƯƍƳƍŵஜʴૅੲƴƭƍʻࢸƴƭƍƯᛅƠƯƠǇƏŵ
ŨૅੲϋܾƷᙐᩃ҄Ŵᧈ஖҄ƢǔƨǊȞȳȑȯȸǛᎋƑǔƱᆢಊႎʼλƸᩊƠƍ᩿ǋƋǔŵൢƴƳǔ૾ƸƍǔƕŴưƖƯƍƳƍƷƕྵཞŵƲƷಅѦǛΟέƠƯƍƘƔŴ᳽ƱƳǔŵƠƔƠИǊƯƻƖƜǋǓƷᄂ̲˟ƴӋьƠŴ‫ࣖݣ‬ƳƲƴƭƍƯ‫ܖ‬ƿǂƖƜƱƸ‫ٶ‬ƘŴಅѦƴǋ෇ƔƞǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘƋƬƨŵǇƨᎰ‫ئ‬ưǋσஊƠƯƍƘŵ
ŨƻƖƜǋǓƷ૾Ƹ‫ٻ‬ƖƳȀȡȸǸǛӖƚƯƍǔƜƱƕǘƔƬƨŵǇƨ‫ࣄׅ‬Ƹᧈƍ଺᧓ƕƔƔǔƜƱƕǘƔƬƨŵǘƔƬƯƍƨǑƏưǘƔƬƯƍƳƔƬƨƱ࣬ƏŵʻǇưƷૅੲǛਰǓᡉǓӒႾƢǔƱƜǖƕƋƬƨŵ
ŨʼλƷǿǤȟȳǰǍИǊƯƷ᧙ǘǓ૾ǋ‫ٻ‬ʙƩƳƱ࣬ƬƨƕŴɟဪƸૅੲᎍƕ໰ǒƣŴ࣬ƍᡫǓƴƠǑƏƱƠƳƍƜƱŴᧈ஖ႎƳᙻໜưЏǕƣƴ᧙ǘǓǛਤƭƜƱƳƷƩƱ‫ܖ‬ǜƩŵƻƖƜǋǓ
ਃ࢘ƱƍƏ‫˓ݦ‬ƸƍƳƍƨǊŴ˂ಅѦƱƷɲᇌƷɶưࢸ‫ׅ‬ƠƴƳƬƯƍǔͼӼƸƋǔŵ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƕƳƍǘƚưƸƳƍƕŴǋƏ‫ݲ‬Ơൢ᠉ƴᛅƠӳƍƕưƖǔǑƏƳˁኵǈƕƋǔƱᑣƍƳƱ࣬ƬƨŵƍƷထƞǜƷӕǓኵǈƕӋᎋƴƳƬƨŵ
Ũ၏ᨈǍ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƸ࣏ᙲƩƱ࣬ƏƕŴႸਦƢƱƜǖǍᙻໜƕီƳǓɥ৖ƘƍƔƳƍƱज़ơǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵŨᧈ஖ƴǘƨǔૅੲƷɶưૅੲᎍƕȢȁșȸǷȧȳǛƲƷǑƏƴ̬ƪƳƕǒ᧙ǘǓዓƚƯƍƘƔŵ

‫ݱ‬ƞƳ‫҄٭‬ƴൢƮƖŴ࢘ʙᎍȷܼଈƷൢਤƪƴ݃ǓชƍƳƕǒૅੲǛዓƚƯƍƖƨƍƱ࣬ƏŵŨƻƖƜǋǓǁƷ‫ࣖݣ‬Ƹᧈ஖᧓ƴӏƿƨǊŴႻᛩᎍƷᛅǛᎥƖƳƕǒǋ࢘ʙᎍƷஓǜưƍǔૅੲƕᘍƑǔǑƏƴ᧙ǘǓǛ౨᚛Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵႻᛩ‫ࣖݣ‬ǹǭȫǛӼɥƞƤǔƜƱƕᛢ᫆ưƋǓŴʻ‫ׅ‬ƷǑƏƳᄂ̲˟Ǎʙ̊౨᚛˟ǛᡫƠƯ‫ܖ‬ƼǛขǊƯƍƖƨƍŵ
ŨૅੲᎍͨƷॖᜤƷբ᫆ŵƻƖƜǋǓૅੲƕዒዓႎƴᘍƑƳƍŵЏǕႸƳƍૅੲƕưƖƯƳƍŵƻ

ƖƜǋǓƷဃ෇ǛᡛǔƴƋƨǓŴԗ‫׊‬ǁƷᡕषᘍໝǍܼଈƔǒǋႻᛩƳƍ‫ئ‬ӳŴᚧբǍ‫ࣖݣ‬ƕࢸ‫ׅ‬ƠƴƳƬƯƍǔŵ˴ƱƔဃ෇ưƖƯƍǔƱ࣬ƬƯƠǇƏƨǊŴƭƍૼဃδ᧙̞Ǎችᅕ᧙̞ƷᚧբǛȡǤȳƴƠƯƠǇƬƯƍǔŵ
ŨૅੲᎍƱƠƯžኽௐǛസƦƏſž‫҄٭‬ឪƖƳƍƔƳſƱέǛ࣯ƍưƠǇƏƕŴʻ‫ׅ‬ƷᛅǛᎥƖŴ‫ݣ‬ᝋᎍƷμ˳΂Ǜ৭੮ƠŴǇƣƸᛅǛᎥƖƳƕǒ̮᫂᧙̞ƷನሰǛᘍƬƯƍƔƳƚǕƹƳǒƳƍƜ
ƱƕǘƔƬƨŵ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆ƷܼࡊǛਃ࢘ƠƯƓǓŴǱǢȞȍǍ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƕᩊƠƍƳƱ࣬Əŵऴ‫إ‬Ʒ৭੮ǛƲƜǇư̬ͤࠖƕƢǔƷƔŴ˂ƴƓᫍƍƠƯᑣƍᢿЎƳƲŵǇƨ᭗ᱫᚃƕƍƳƘƳƬƨ‫ئ‬ӳƷኺฎբ᫆ǋʻࢸƷᛢ᫆ƩƱ࣬Əŵဃ෇̬ᜱǛ෇ဇƢǔƴƠƯǋŴ‫᧓ޛ‬ᢿƸ៻Ǜ৖્ƞƳƍƱƍƚ
ƳƘƳǓŴʩᡫ৖െƷᄩ̬ƳƲᎋƑƳƍƱƍƚƳƍƜƱƕƨƘƞǜƋǔƱોǊƯᎋƑǔƖƬƔƚƴ
ƳƬƨŵᚃƕʧƘƳƬƨࢸƷƻƖƜǋǓૅੲƴƭƍƯǋ˨ƍƨƔƬƨŵӓλƷᄩ̬ƳƲŵ

 

Ũ

ૅੲǛƠƯƍǔɶưŴƜƪǒͨƷൢਤƪƕ໰ƬƯƠǇƍ˴ƱƔƠƳƍƱƍƚƳƍƱ࣬ƏƜƱƕƋǔŵ໰ǒƣŴơƬƘǓӼƖӳƍૅੲǛᆢǈ᣻ƶƯƍƖƨƍƱ࣬ƏŵŨஜʴŴܼଈƔǒƷႻᛩƕƳƍཞඞưƷʼλ૾ඥǍǿǤȟȳǰŵ

ŨஜʴŴܼଈƔǒưƳƘŴ‫؏ע‬ǑǓऴ‫إ‬੩̓ƷƋƬƨ‫ئ‬ӳŴƲƷǑƏƳ࢟ư৭੮ƠƯƍƜƏƔƱपǉƜƱƕƋǔŵ
Ũᐯ඙˳ƴƻƖƜǋǓਃ࢘ƕƳƍƷưŴǱȸǹƷ৭੮ǋ‫ݲ‬ƳƘŴૅੲǋưƖƯƍƳƍƜƱŵ

ŨܼଈૅੲƕƱƯǋᩊƠƍƱज़ơǔŵᲯᲪˊƷƻƖƜǋǓƷऒ‫܇‬ǛᲲᲪˊƷ༵ᚃƕžᛐǊƯᙸ‫ܣ‬ǔſƜƱƕɥ৖ƘˡƑǒǕƨƜƱƕƳƍŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨႆᢋᨦܹƕƋǔƩǖƏƱ࣬ǘǕǔ૾ǁƷૅੲǛƢǔƜƱƕƋǔƕŴǋƬƱƦƷ૾ƷཎࣱǍᒊ৖ƳƜƱࢽॖƳƜƱǛྸᚐƠƯૅੲƢǔƜƱƕ࣏ᙲƱ࣬ƬƨŵƦƷƨǊƴǋŴ̬ͤࠖƱƷᡲઃǛǋƬƱƠƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏƱज़ơƨŵǇƨ˂Ў᣼Ʒ‫ᧉݦ‬ᎰƷ૾ƱᡲઃƢǔƱƖŴƜƜƸŨŨƷЎ᣼ᲢࢫлᲣƱዴࡽƖǛƠƯƠǇƍƕƪŵƦǕƧǕƷ‫ᧉݦ‬ᎰƕưƖǔƜƱǛЈƠӳƬƯңщƢǔƱŴǋƬƱᑣƍૅੲƕưƖǔƷưƸƱ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓƷƝܼଈǁƷИ‫ׅ‬Ʒʼλƴ‫ݣ‬ƠƯŴ਎ԁƕƋǔ‫ئ‬ӳǍŴԗ‫׊‬Ტᡈ৑Ʒ૾ƳƲᲣƔǒऴ‫إ‬ƕƋǔƚǕƲŴஜʴȷܼଈǑǓ᳍᳉᳍ƕЈƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƷʼλǛƲƏƠƨǒᑣƍƷƔŴƳƲᛢ᫆Ʊज़ơǔŵŨƻƖƜǋǓƷஜʴƩƚƴႸǛӼƚǔƷưƸƳƘŴܼଈǁƷૅੲǋ‫ٻ‬ЏƩƱોǊƯज़ơƨŵŨᲲᲪᲯᲪᲬᲪŴᲭɭˊƷ‫ࣖݣ‬ŴƲƜƔǒ৖ǛƭƚǕƹƍƍƔŵ

ŨƻƖƜǋƬƯƍǔཞ७Ʒ૾ƸŴǋƠƔƠƨǒႆᢋᨦܹǛਤƬƯƍǔƷƔǋƠǕƳƍŵྵ‫᧙נ‬ǘƬƯƍǔǱȸǹưŴஇИƸஜʴƱᛅƢƜƱƕЈஹƯƍƨƕŴƋǔ଺Ɣǒμ᩿ႎƴǷȣȃȈǢǦȈƞ
ǕƯƍǔŵஜʴƸ჈ǕƳƍŴ᫢ʙǋǖƘƴઅƬƯƍƳƍƜƱǛ൐ᚃƴᎥƖŴ၏ᨈӖᚮǛѰǊƯǈƨƕŴ਎ԁŵܼଈƱƷ᧙ǘǓǋᩓᛅƷǈưƷཞඞᄩᛐƱƳƬƯƍǔŵ࢘ИŴᛅƤƯƍƨ଺ƴˁʙƕƠƨƍƱƷ٣ƕƋƬƨƷưŴƦƷ૾ӼưƷૅੲǛƢǔǑƏƴƠƯƍƨƕŴƦǋƦǋŴƦǕᐯ˳ஜʴƕ໯ྸǛƠƯƍƨƷƔᲢஜ࢘ƷൢਤƪƕᎥƚƳƍᲣŵŨኺฎႎƴǮȪǮȪƷཞ७ưႻᛩƴƘǔ૾ƕ‫ٶ‬ƍƱज़ơǔŵܼଈƴଔƘ‫ࣖݣ‬ƠƯǄƠƍƱᚕǘǕ‫׉‬ƬƯƠǇƏŵ
Ũ̮᫂᧙̞ǛሰƘƨǊƴѣƍƯƍƨƕŴƦƷέƴ‫ٳ‬ǁЈƠƯƋƛǑƏƱƔŴᘍƖ‫ئ‬৑Ǜ੕ƠƯƍƨŵƦƏưƸƳƘƯ‫࣎ܤ‬ƠƯƻƖƜǋǕǔ࿢‫ؾ‬Ǜ˺ǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙƩƱᎥƖŴႸƔǒᯍƩƬƨŵŨᙸᇌƯǔщƱŴƦǕǛǱȸǹȯȸǫȸƴƲƏᓳƱƠᡂǜưƍǔƔŴƍƪૅੲᎍƱƠƯǋᛢ᫆ưƋǔƠŴሥϋưƦƏǹǭȫǢȃȗƠƯƍƘƔŵ
Ũᜩ‫ݑ‬ƱƷ᧙̞ƷӕǓ૾ƴƭƍƯŵ

Ũೞ᧙ӷٟƷƭƳƕǓŴภࡇࠀŴ‫ᧉݦ‬ᎰƱʙѦᎰƱƷภࡇࠀƳƲƕɟဪƷᛢ᫆Ʊज़ơǔŵཎƴƳƔƳƔᡶ‫ޒ‬ƳƘᚧբǛዓƚǔǱȸǹƷ᣻ᙲࣱƳƲŴಅѦᢅ‫ٶ‬ƷɶưྸᚐƞǕƴƘƘŴ᭗ᱫᎍưƳƘʼᜱᎍƷૅੲƳƲǋૅੲƷឋǛ̬ƯƳƍƜƱưૅੲᎍƱƠƯƷȢȁșȸǷȧȳƷ˯ɦǋਔƍƯƍǔǑ
Əƴज़ơǔŵ
ŨᚃƕʧƘƳƬƯ཯‫އ‬ƱƳƬƨƻƖƜǋǓƷ૾Ʒૅੲŵ਎ԁज़ƕࢍƘŴ˟ƑƳƍƻƖƜǋǓƷ૾ǋƓǓŴƲƷǑƏƴૅੲƠƯƍƚƹƍƍƔᩊƠƞǛज़ơǔŵ

 

Ũ

᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƕƏǇƘƍƔƳƍŵ

Ũʙ̊ǛᎥƍƯŴᧈ஖Ʒૅੲ࣏ᙲƳƷƔǑƘЎƔƬƨŵᘍ૎ƸƢƙƴኽௐǛ൭ǊǔƷưŴ໯ྸƳƜƱǛƠƯƍƨƱ࣬ƏŵƏǇƘƍƬƯƍƳƔƬƨŵૅੲᎍƕਦᅆǍᙲ൭ƠƯƍǔƜƱƕЎƔƬƨŵŨዒዓႎƳૅੲƴƭƍƯŵૠ࠰ҥˮư᧙ǘƬƯƍƘɟ૾ưŴૼƠƍႻᛩƕƘǔƱŴƲǜƲǜૠƕ‫ف‬ƑƯƍƘƕŴႏƞǜƲƷǑƏƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔƔŵ
Ũ‫ݼ‬іૅੲՃƱƍƏƜƱǋƋǓŴ݃ǓชƏƜƱƕᇹɟưƋǔƜƱƱŴƻƖƜǋǓƷ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴˁʙƷʙǛᇹɟƴ˟ᛅǛƢǔƷưƸƳƘŴƦƷ˂ƷᛅᲢᢅӊƷʙƸᨊƖᲣǛƠƳƕǒŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛƸƔǓŴ̮᫂᧙̞Ǜ˺ƬƯƍƘŵ
ŨʻࢸƷૅੲƴ࢘ƨǓŴ̮᫂᧙̞ǛሰƘƨǊƴŴᚧբƢǔᨥƴŴႻ৖Ʒችᅕཞ७Ǎ˳ᛦǛǈƳƕǒ

᩿ᛩǛᘍƍŴཎƴɶ᭗࠰Ʒ‫ئ‬ӳƸŴᎰ‫ئ‬ƷȈȩȖȫƔǒƻƖƜǋǓƴƳƬƯƍǔ૾ǋ‫ٶ‬ƍƷưŴ଺᧓ǛƔƚƯಮ‫܇‬ǛᙸƳƕǒ‫ࣖݣ‬ǛƠƯƍƘŵ
Ũ᧙̞ೞ᧙ƕ᧙ǘǓ‫ڼ‬ǊǔƜƱưŴƢƙƴưǋ‫ٳ‬ǁЈǔƷưƸƳƍƔŴǇƨŴˁʙƴ‫ݼ‬ƘƜƱƕɟဪƩƱ࣬ƬƯƍǔ૾ƕ‫ٶ‬ƘŴž˴ǋƠƯƍƳƍſžјௐƕǈǒǕƳƍſƱज़ơǒǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍǑƏƴज़ơǔŵ‫ݲ‬Ơưǋ‫ٶ‬ƘƷ૾ƴŴʻ‫ׅ‬ƷǑƏƳᛅǍ଺᧓ǛƔƚƯ᧙ࣱ̞Ǜ˺ǔƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞƳƲŴჷƬƯǋǒƑǔೞ˟Ǜ˺ƬƯƍƖƨƍƳƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓૅੲᎍ˟ᜭǛࠊထ஭ҥˮưᘍƏ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵૅੲᎍƕऒƷᧈƍૅੲŴૺǒƳƍႻᛩǛዒዓưƖǔǑƏƴŴኵጢƱƠƯƷ˳Сૢͳƕ࣏ᙲƱ࣬Ƭƨŵ‫؏ע‬ƴƋǔૅੲೞ᧙ǍŴൟဃ‫ۀ‬ՃŴ˰ൟƷྸᚐǋ᣻ᙲưƋǔƱज़ơƨŵŨᲰᲪˊƷဏࣱǛૅੲƠƯƍǔƕŴƻƖƜǋǓƷ૾Ǜ‫ݼ‬ᎰƴƭƳƛƯƍƘŴƦƷࢸƷ‫ܭ‬ბƷᩊƠƞǛʻज़ơƯƍǔŵƦǋƦǋ᣿᥉ႎƴ‫׉‬ƬƯƍƳƚǕƹŴ΁Ƙ࣏ᙲƸƲƜǇưƋǔƷƩǖƏƱǋज़ơǔŵ‫׎‬Ƹ΁ƚŴ΁ƚƱƍƏƕŵ
ŨܼଈƷȋȸǺƱஜʴƷૅੲǛЎƚƯᎋƑǔŵᚃƷʼᜱƷ࣏ᙲࣱƱŴ‫܇‬Ʒ᪸؏ƷȐȩȳǹŵ᧓ᢌƬƨ᧙ǘǓǛƠƳƍǑƏƴŴૅੲƷȕǣȸȉȐȃǯƕ࣏ᙲƱ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓƷ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴ଺᧓ǛƔƚƯ੗Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔƜƱǛ‫ܖ‬ǜƩŵɟ૾ưŴဃ෇̬ᜱƷ

ǱȸǹȯȸǫȸǛƠƯƍǔƕŴ˂૾෇ဇƷҾЩƕƋǓŴஜʴƕ਎ǜưƍƯǋӖዅưƖǔ‫ئ‬ӳƸŴᨦܹ࠰᣿ǛဎᛪƢǔǑƏਦ‫ݰ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓŴƦƷƋƨǓƷǸȬȳȞƕဃơǔƱज़ơƨŵᲶᲰᲴƦƷ˂ȷசᚡ᠍Ჸ
Ũ᭗ᱫƷɲᚃƱဃ෇ƠƯƍǔᲮᲪȷᲯᲪˊƷ૾ƷૅੲƸƢƙƴǵȸȓǹƳƲƴƭƳƙƜƱƕᩊƠƍƱज़ơƨŵ
Ũ၏ᨈƴᘍƘƜƱǋᨦܹƱᚕǘǕƳƘƳƍƨǊ‫ۯ‬Ŵ΁ƘƜƱǋ‫ۯ‬ŴᨦܹƔǋƠǕƳƍŵưǋʙಅ৑ƴ൑ଐƸᡫƑƳƍŵƱᚕƍዓƚǔʴƷૅੲƴ৖ᛄǇǓज़ƕƋƬƨƕŴᩃᛩƔǒ‫ڼ‬ǊƯǈƨƍŵ
Ũɶ᭗࠰(ᲰᲯബˌɥ)ƷƻƖƜǋǓૅੲƕ‫ݲ‬Ƴƍŵၲ᫱ɶȷᩊ၏ȷ୼࠰஖ᨦܹƳƲƷƻƖƜǋǓƸ

ȋȸǺǋ‫ٶ‬ƍɶŴƜƪǒƷ࣬ƍᡂǈưʼλƸᡕषƱᎋƑૅੲƕᘍƖ‫ފ‬ƍƯƍƳƍƱᛟଢǛӖƚƨŵǱǢ˟ᜭƳƲư౨᚛Ǜ᣻ƶǔƷǋ‫ٻ‬ʙƩƕŴ‫׉‬ƬƯƍǔ᭗ᱫᎍƴᆢಊႎƴ΁ƖƔƚૅੲƷ૾ӼࣱǛ‫ݰ‬ƘಮƴƠƯƍƨƩƖƨƍŵ
Ũɶ᭗࠰ƻƖƜǋǓƷᄂ̲Ƹእ୑ǒƠƍƱ࣬ƏŵƜƷǑƏƳ଺஖ƳƷưǺȸȠƳƲǛ̅ဇƠƯƷ

ॖᙸʩ੭ǋƋǕƹᑣƍƱ࣬ƬƨŵŨ žᅦᅍſૅੲƱƍƏ᪪ƖǁƷȏȸȉȫǛɦƛǔƜƱŵ਀ƠƭƚƸƍƚƳƍƨǊƴദƠƍჷᜤǛࢽ ǔƜƱŵʴƱ੗ƢǔƜƱƷऀࣨज़ǛྸᚐƢǔƜƱŵ
ƂᲭƃӖƚƯƍƳƍƕŴʻࢸŴӖƚǔʖ‫ܭ‬ƕƋǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨᡲઃƷᩊƠƞǛज़ơǔŵᆸӝǛ˺ƬƯǋᡲઃƕό๖ưƳƍƱܼଈȷஜʴƷૅੲᎍƷɶ࣎ƸƲƜƳƷƔƱƳǔŵଐࠝႎƴʙಅǋƨƘƞǜৼƑƯƍǔƷưŴơƬƘǓ᧙ǘǔƷƸ‫׉‬ᩊƱज़ơǔŵŨ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸƴ‫ࠗנ‬ƠƯƍǔŵɟᑍႻᛩǍᙲʼᜱᎍǁƷᖋࢳ‫ࣖݣ‬ƱƠƯ᧙ǘǔƜƱƕ

ƋǔŵૅੲǛ࣯ƗƢƗǔƜƱƕૅੲᎍͨƴƋǔƨǊŴ‫ࣖݣ‬ǛఌஜႎƴᎋƑႺƢ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵǭȣȪǢƷƋǔૅੲᎍǄƲŴኽௐǛ࣯ƙͼӼƕƋǓŴኵጢƱƠƯǋᛢ᫆ƕƋǔƷưƸƳƍƔƱŴƜǕ
ǇưƷ‫ࣖݣ‬ǛਰǓᡉǓƳƕǒŴ‫ܖ‬ƹƤƯǋǒƬƨŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨƻƖƜǋǓƷ૾ƷႻᛩƱƠƯᧈƍ଺᧓ƔƔǓ᧙ǘƬƯƍƚǔƷƔƳƲƷૅੲŵᲶᲰᲴƦƷ˂Ჸ

ŨૅੲᎍͨƔǒƷᙻໜưƸƻƖƜǋǓཞ७ƱᎋƑǒǕǔƕŴஜʴƸƦƷǑƏƴ࣬ƬƯƳƍƨǊŴ

΁ƖƔƚǛƲƷǑƏƴƠƯƍƘƔƴŴӷ‫އ‬Ʒ൐ƷฆʏǋᙸǒǕǔŵૅੲᎍ᧓ưƸžƻƖƜǋǓſƱƍ
Əᚕᓶƕ᫠ƼʩƏƕŴ᩿ᛩ଺ƸӝƴƠƳƍǑƏ࣎ƕƚƯƍǔƨǊૅੲƷ૾ӼƕᙸƑƴƘƘƳǔƜƱ
ƕƋǔŵƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚǔɶŴƻƖƜǋƬƯƍǔ‫܇‬Ǎ‫ܘ‬ƕƍǔƜƱƕǘƔǓŴ᭗ᱫᎍᖋࢳǍኺฎႎƳᛢ᫆ƴႺ᩿ƢǔƜƱƕƋǔŵʻଐƷᄂ̲ϋܾƸƱƯǋӋᎋƴƳƬƨŵଢᄩƳƻƖƜǋǓƷႻᛩᆸӝŴૅੲ˳СŵŨˑૠƕ‫ف‬ьƠƯƍǔƜƱŴᧈ࠰ƴǘƨǔૅੲƕ࣏ᙲưƋǓŴǿǤȟȳǰǛᡜƞƳƍǑƏ࣯Ƴ‫ݣ‬ࣖƴࣖơƳƍƱƍƚƳƍƜƱǋƋǔŵʴՃƷᄩ̬ƕ࣏ᙲƩƱ࣬Əŵᜒ፯ƕƢƝƘǘƔǓǍƢƘƯᑣƔƬƨŵኺ᬴ǛΨƴƠƨӋᎋƴƳǔϋܾƩƬƨŵŨ̬ͤࠖƷಅѦƕ‫ٶ‬ಮ҄ƢǔɶŴ˳СƸƋǇǓ‫҄٭‬ƳƍƷưŴƍƷထƷᛅǛᎥƍƯŴ̬ͤࠖƱƠƯƷಅѦƷǍǓ૾ƕ‫٭‬ǘƬƯƍƘǑƏŴɥӮƴǋˡƑƯƍƖƨƍƱज़ơƨŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨȯȳǹȈȃȗƷᆸӝƱƍƏǑǓƸŴܱऴƱƠƯᡲઃࢍ҄‫׹‬ƕྵܱႎƴ࣬ƑǔŵƨƩܱᨥƴŴƲƜƕƲƏ৭੮ƠƯƍƘƔƱƍƏƜƱƴƳǔƱŴƦǕƩƚưƸឱǓƳƍƔƱ࣬ƏŵԗǓƔǒǈǕƹŴᧈ஖Ʒ᧙ǘǓǛᚸ̖ƞǕƳƍӧᏡࣱƕ᭗ƍŵ᳊ᲾᲽ᲻ưƸŴǇǘǒƳƍǋƷǋƋǔŵƻƖƜǋǓૅੲƷཎࣉǛǋƬƱԗჷƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵŨƻƖƜǋǓƷૅੲƕᧈƍ݃ǓƦƍƷǋƱưƖǔૅੲƩƱƍƏƜƱǛŴԗ‫׊‬Ʒ᧙̞ೞ᧙ǋԗჷƠƯƘǕƳƍƱૅੲᎍǋ၅ࡴƠƯƍƘƱज़ơƨŵƜƷૅੲưƍƍǜƩǑƱǹȸȑȸȐǤǺƠƯƘǕǔ
ૅੲŴɧᣃӳƳᡲઃƕဃơƳƍˁኵǈǛᙲƢǔƱज़ơƨŵŨᲳᲪˊƷ൐ᚃŴᲰᲪˊƷ‫܇‬ƴ‫ݣ‬ƠƯ൐ᚃƷʼᜱૅੲǛƠƨƍƕŴ‫܇‬Ʒ਎ԁƕࢍƘŴʼλЈஹƣƴ‫׉‬ƬƯƍǔŵᲲᲪᲯᲪբ᫆ǋ‫ف‬ƑƭƭƋǔŵ
ŨӲࠊထ஭ưྵཞƸᢌƏƱ࣬ƏƕŴƻƖƜǋǓƷ૾ǁዒዓႎƴ᧙ǘǓዓƚǔૅੲǛᛡƔŴƲƜƷ

ᢿፙƕǍǔƷƔŴᡲઃңщƕ࣏ᙲƩƱज़ơƨŵ

 

Ũ

ஜʴǍܼଈƕžƠƯഒƠƍƜƱƔǒᛅǛ‫ڼ‬ǊƯſ̮᫂᧙̞ǛሰƘŴஜʴƷɧ‫ܤ‬ǛӕǓᨊƖŴ‫ܤ‬μǛ̬ᨦƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏŵяᚕƸƠƯǋࢍᙲƸƠƳƍƜƱŵ
Ũ᭗ᱫᎍᖋࢳƱЙૺƠ଀ᚨλ৑ƳƲưЎᩉƢǔǱȸǹƕƋǔƨǊŴᖋࢳǛႆဃƞƤƳƍǑƏƴ᧙̞ǛሰƍƯӕǓኵǜưƍǔŵܼଈૅੲǍʼλ଺ƴૣưƳƍƜƱǛᅆƢƜƱƳƲŴૅੲƢǔɥưƷȝǤȳȈǛ‫ܖ‬ǜƩŵᲶᲯᲴʙѦᲸ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆Ƹʻࢸǋ‫ف‬ьƠƯƍƘƱ࣬Əŵ‫ࣖݣ‬ǍૅੲƷˁ૾ƕѠࢍƴƳƬƨŵ

ƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƴǑǔƻƖƜǋǓŵƻƖƜǋǓƴ‫ݣ‬ƠƯƷɭƷɶƷ᫘ກŵŨƻƖƜǋǓƷ‫ݼ‬іૅੲƸŴƻƖƜǋǓƴƭƍƯƷ‫ᧉݦ‬ჷᜤƕƳƍƱᩊƠƍƱज़ơƨŵŨƻƖƜǋǓƴƭƍƯƷႻᛩǛৼƑƨǇǇƷʴƨƪƷ৭੮ƕᛢ᫆ƴƳǔƷưƸƳƍƔƱज़ơƨŵŨܼଈƷႻᛩƴྵཞƸƳƔƳƔ‫٭‬ǘǒƣŴǻȳǿȸƷૅੲᎍƷችᅕႎƳǹȈȬǹǋ‫ٻ‬ƖƍŵƂᲪƃசᚡ᠍
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨƻƖƜǋǓƴƳƬƯƠǇƏᙲ‫׆‬ǛᛇƠƘᛟଢǛӖƚƯѠࢍƴƳƬƨŵ᧙ǘǔɶưŴƻƖƜǋǓ

ƳƬƯƍǔʻƩƚưƸƳƘŴƦǕǇưƷᢿЎƴǋႸǛӼƚǑƏƱ࣬ƬƨŵŨܼଈŴஜʴƸʻྵ‫׉נ‬ƬƯƍƳƍƕŴƻƖƜǋǓཞ७ǛჷƬƯƍǔ‫؏ע‬Ǎࠊထ஭ƕ˴ƱƔƠƳƍƱƍƚƳƍƱज़ơƯƍǔ‫ئ‬ӳŴƲƏʼλƠƯƍƬƨǒƍƍƔŴʼλƠƳƍ૾ƕƍƍƷƔŵ࢘ʙᎍܼଈƔǒႻᛩƕƳƍ‫ئ‬ӳƷ᧙ǘǓƴƭƍƯƲƏƠƯƍƘǂƖƔŴ౨᚛ƢǔƜƱƕƋǓŴᛢ᫆Ʊज़ơƯƍǔŵŨႻᛩƷӖƚ˄ƚ૾ŵƻƖƜǋǓƷᏑ୎ǛჷǔƜƱǋ‫ٻ‬ЏᲢǳȟȥȋǱȸǷȧȳ২ᘐǢȃȗᲣŵஜʴƷ‫ܤ‬μƷ̬ᨦŵȁȸȠǢȗȭȸȁᲢ˂Ꮀᆔσ΁ᲣƷ‫ٻ‬Џƞŵ‫كڮق‬০৏峘ଢ଼ఊভ峘৫ಈ峮৔ઍ峕峎岮峐岾ൌ஦ಉƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨǋƷƢƝƘᑣƍᄂ̲ƩƬƨŵ࢘ᐯ඙˳ƷᅈңŴᨦܹᢿᧉƴǋƥƻᎥƍƯǋǒƬƯʻࢸƷૅੲƷңщǛƳƓࢍǊƨƍƱ࣬ƬƨŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũܼଈૅੲƴཎ҄ƠƯƍǔϋܾƕ‫ٶ‬ƍƷưŴஜʴƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲƴƭƍƯŴ঺ыʙ̊ƩƚưƸƳƘŴ

‫ڂ‬૗ʙ̊ǋԃǊǔŵŨƍƷထƷ‫إ‬ԓƷǑƏƴᡈᨩƷʙ̊ƕჷǓƨƍŵૅੲᎍƷ‫׉‬Ǔज़ǁƷ‫૾ࣖݣ‬ඥŵŨᜒ፯ϋܾƸ୍െƷੲяƷɶưƷ˳᬴ǛǇǔưʻƷᐯЎƷǑƏƴज़ơƯŴਰǓᡉǓƷưƖǔ‫ٻ‬ЏƳ‫ܖ‬ƼƴƳƬƨŵૅੲᎍƷ᠛Ǜ࠼ƛǔɶƴŴƜǜƳኵጢǋλǕƯƍƘƱƍƍǑƱƍƬƨऴ‫إ‬ƕƋǕƹƍƨƩƖƨƍŵ
ŨᲽ᳌᲻᳀᳎Ʒ୍ӏᲢ২ᘐႎૅੲǛԃǉᲣǛʻࢸǋዒዓƠƯƍƨƩƘǑƏ஖ࢳƠƯƍǔŵ ƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸŨφ˳ႎƴʙ̊ኰʼǋƋǓƱƯǋǘƔǓǍƢƔƬƨŵѠࢍƴƳƬƨŵ

ŨƱƯǋǘƔǓǍƢƔƬƨŵྵ‫᧙נ‬ǘƬƯƍǔǱȸǹƴፗƖ੭ƑƯᎋƑƯǈǔƱŴᐯЎƷૅੲ૾ඥƕਰǓᡉǕƨǓŴƭƳƕǓዓƚǔƜƱŴஜʴƷɧ‫ܤ‬ŴऀƞǛྸᚐƠ‫ܤ࣎ܤ‬μƳ‫ئ‬Ǜ˺ƬƯƍƘƜƱ
ƕ‫ٻ‬ЏƳƜƱƕྸᚐưƖƨŵஜʴƕ൭ǊǔƜƱǁ‫ࣖݣ‬ƠƯƋƛǔƜƱŴ਀ƠƭƚƳƍƜƱǛ࣎ƴƱǊƯૅੲƴઃǘǓƨƍŵᑥǜƳೞ᧙ƱᡲઃǛƱƬƯŴѼਙႎƴǵȝȸȈƠƯƍƚǔǑƏƴƠƯƍƘ
ǷǹȆȠ˺ǓƱŴƍƷထƷǑƏƴᚧբưƷᎥƖӕǓϋܾǛૢྸƠǍƢƍǑƏƴǷȸȈƳƲǛ̅ƬƯƍƚǔƱᑣƍƳƱ࣬ƬƨŵŨɶ᭗࠰‫ޖ‬ƷƻƖƜǋǓƸஜ࢘ƴஇᡈ៲ᡈƴज़ơǔȆȸȞƩƬƨƷư‫٭ٻ‬ᐻԛขƍᜒ፯ƩƬƨŵǘƔǓǍƢƔƬƨƷưŴஜଐஹǒǕƳƔƬƨᎰՃƴǋᎥƍƯǋǒƑǔೞ˟ƕǇƨƋǕƹƱ࣬ƏŵŨஜଐƷϋܾƸࢽǒǕǔƜƱƕ‫ٶ‬Ƙ‫٭ٻ‬ѠࢍƴƳƬƨŵφ˳ႎƳϋܾƕ‫ٶ‬ƘႮǓᡂǇǕƯƍƨƜ

Ʊƕ˂ưƸࢽǒǕƳƍೞ˟ƩƬƨŵǇƨೞ˟ƕƋǕƹ଱᩼ӋьƠƨƍŵŨƍƭǋ‫ᧉݦ‬ᎰƷǈᄂ̲˟ǁƷЈࠗƴƳƬƯƠǇƬƯƍǔŵᐯЎƨƪƷᎰ‫ئ‬ƩƚưƠǐƏƔᲹƥƻᛢᧈǯȩǹŴࢫᎰǍʙѦᎰƴǋЈࠗƠƯഒƠƍŵ٣ǛƔƚƯǋʈǓൢưƳƘŴƻƖƜǋǓբ᫆Ǜ̬ᨖᎍƷ‫ࣖݣ‬ƢǂƖƜƱƱƠƯਵƑƮǒƍᲹ‫ᧉݦ‬ᎰƷǈƷ‫ࣖݣ‬ƴƳƬƯƍǔŵ૎ሊȷ଀ሊƷᚇໜƔǒǋɟደƴ᧙ǘƬƯഒƠƍŵŨʻଐƷᄂ̲˟ưƸƍǖƍǖƷೞ᧙ƷӕǓኵǈǛᎥƘƜƱƕưƖƯᑣƔƬƨŵஇᡈ˴ƔƱჺ஖᧓ưኽௐǛ൭ǊǒǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴ໰ƬƯƠǇƬƯƹƔǓƩƬƨƕŴᧈƍ஖᧓ǛƔƚƯơƬƘǓƱǱ
ȸǹƴ᧙ǘǓǛਤƬƯƍƖƨƍƱ࣬ƬƨŵŨࠊထ஭Ʒʙ̊ƕǋƬƱᎥƖƨƍŵŨܱ̊ǛʩƑƳƕǒƷᜒ፯ƕ‫٭ٻ‬ǘƔǓǍƢƔƬƨŵࢳƭƜƱƷ‫ٻ‬ЏƞǛॖᜤƠƯᘍƖƨƍŵŨɥ৖ƴᡲઃƕưƖƯƍǔʙ̊ǛჷǓƨƍƠŴ‫ڂ‬૗ʙ̊ǋჷǓƨƍŵᅦᅍᢿፙƷʙѦ૾ǁƷᄂ̲ȷૅੲǛࠎஓŵኽௐǛ൭ǊƨƕǔƷưŵʙѦ૾ƴᛟଢưƖǔᏡщǛƭƚǔᄂ̲ǛࠎஓŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ࣬ƍ࢘ƨǔǱȸǹƕƋǔƕŴӕǓࠇƘཞඞǋಮŷƷɶưƦƷ૾ƴƱƬƯ࠳ƤƴƳǔૅੲƷ૾ඥƴᩊƠƞǛज़ơƯƍǔŵ
ŨƻƖƜǋǓૅੲƷɶưᙸᇌƯǍŴܱᨥƴѣƍƨǱȸǹƴƭƍƯᛅƕᎥƚƯƱƯǋѠࢍƴƳƬƨŵ

ŨᨦܹƕҾ‫׆‬ưဃ෇‫׉‬ᇀƴᨋƬƨʴǁƷ‫ݣ‬ሊŵŨૅੲᎍƕႆᢋᨦܹƋǔǑƏưŴɟƭƷƜƱƴƜƩǘǓŴྵ‫נ‬ƷˁʙƕኳǘǔǇưʴǛᡙƍᡂǉǑƏƳƜƱƕƋǓŴˁʙƕᡶǇƳƍƜƱƕƋǔŵᨦܹƕƋǔ૾ƷˁʙƷᡶǊ૾ǛჷǓƨƍƱ࣬ƏŵŨʻࢸŴƻƖƜǋǓƷɭ࠘ƕ‫ف‬ƑƯƍƘͼӼƕᙸǒǕǔƱʖेƞǕƯƍǔƷưŴᲲᲪᲯᲪբ᫆ƱӷơǑƏƴᄂᆮ˟Ǜ‫ف‬ǍƠƯǄƠƍƱ࣬ƏŵଐŷŴႻ৖૾Ʒ૾ƱႺƴ˟ƬƯǈƯ‫ࣖݣ‬ƴपǉƜƱǋ‫ٶ‬ŷƋǔƷưŴᄂ̲˟ƷϋܾǛӋᎋƴƠƨƍƱ࣬ƏŵŨஜʴƴƱƬƯ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƳ࿢‫ؾ‬ǛƍƔƴ˺ǕǔƔŴྸᚐƠƯƘǕǔʴƷ‫נ܍‬ƕ‫ٻ‬ЏưƋǔƱƍ

ƏƜƱǛࢍƘज़ơƨŵ໰ǒƣࢳƭŴᙸ‫ܣ‬ǔŵᚮૺǛƭƚǔƜƱưƸƳƘŴƲƏƍƏƜƱưဃƖƮǒƞǛৼƑƯƍǔƷƔჷǔƜƱŵܼଈǁƷૅੲƔǒஜʴǁƭƳƕǔƳƲŵƨƘƞǜƷƜƱǛѠࢍƴƳƬ
ƨŵ

 

Ũ

ʻଐƷǑƏƳᜒ፯࢟ࡸưŴơƬƘǓᛅǛᎥƘƜƱƕưƖǔᄂ̲ǛǇƨ᧏͵ƠƯǄƠƍŵ

ŨȖȭȃǯКƴƜƏƍƬƨᄂ̲ǛƠƯŴ‫؏ע‬ཎࣱǍ᧙̞ᎍƱƷƭƳƕǓƕǄƠƍŵ

ŨܼଈǁƷૅੲƕஜʴǁƷૅੲƴǋጟƕƬƯƍǔƱƍƏƜƱǛŴ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖƨŵƻƖƜǋǓ

ƴƳƬƨᏑ୎ǛᎋƑǒǕǔǑƏŴ࣎ƕƚǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƏŵᲶᲰᲴƦƷ˂Ჸ
Ũ‫٭ٻ‬ǘƔǓǍƢƘᛟଢƱʙ̊ǛƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵൢᧈƴఌൢᑣƘᩃᛩǛǍƬƯƍƖǇ

ƢŵƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ
Ũ᳆᳃᳈ᲿƳƲưƍƭưǋӲࠊထ஭ƱƻƖƜǋǓ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸǛƭƳƛǔǷǹȆȠƕഒƠƍŵŨዒዓႎƳૅੲƕ࣏ᙲƩƱྸᚐǛƠƨƷưŴǇƨӷơᄂ̲ǛࠎஓƢǔŵƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨƜƷᄂ̲ǛŴᐯ඙˳ϋƷ‫ٶ‬ƘƷѼਙƴᎥƍƯǋǒƍƨƍƱ࣬ƬƨŵŨʻࢸƷᄂ̲˟ƴƓƍƯஇૼƷʙ̊Ტ‫ڂ‬૗Ǎ঺ыᲣƷኰʼǛƠƯǄƠƍŵ

ƂᲯƃʻࢸŴᲢ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛᲣᘍƏʖ‫ܭ‬ƕƋǔŵᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨǇƨƜƏƍƏᄂ̲ǛӖƚƨƍŵƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũʻྵ‫נ‬ŴႻᛩಅѦǛƠƯƍƳƍƕŴМဇᎍƱႺ੗᧙ǘƬƯƍǔᜒࠖƷ૾ƔǒᛅǛᎥƍƯǈƯŴƱ

ƯǋӋᎋƴƳƬƨŵᐯЎƷԗǓƴǋƳƖƴƠǋƋǒƣƳకˑƳƷưŴʻଐᜒ๫ƠƯƍƨƩƍƨƜƱ
ǛᎋƑƳƕǒѣƖƨƍƱ࣬Əŵ 

ৱમ‫ڰٕگ‬‫صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص‬ਸ਼‫گ‬৚ ৉ୠෆฐ崙崊崟崡崮嵈峕峲峵রৈফೡಽ峘峜岷岽峬峴੍ରଢ଼ఊভ
‫ઁق‬ਣ਩‫ك‬‫؝ڭ‬হ৐崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲮƃƴᚡ᠍‫كڭق‬൑峍峐岮峵岽峒岝ୂ岷峉岮岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨ᭗ᱫᎍᖋࢳƷ᫱ᜱᎍᲢ᭗ᱫᎍƷ‫܇‬ᲣƕƻƖƜǋǓᲢƏƭ၏ƳƲƷችᅕ၌धƕƋǓᲣưƋǔǱȸǹƷૅੲƴƭƍƯŵ
Ũ᫱ᜱᎍƷʼᜱ᝟ਃǍችᅕႎ᝟ਃǛ᠉ถƢǔƨǊƴʼλƠƨƍƕŴᚧբƷ਎ԁǍ‫ᧉݦ‬ᎰƷʼλǛ਎ǇǕǔƨǊཞඞƷ৭੮ǍોծƴƭƳƕǒƳƍŵ
Ũᚃ‫܇‬ưσ̔‫܍‬ႎƳཞඞƴƋǓŴЎᩉƕᡶǊǒǕƳƍŵ‫ݲ‬Ơƣƭ᧙ࣱ̞ǛನሰƢǔƜƱƕஓǇƠƍƱƸ࣬ƏƕŴᖋࢳƕƔǒǉƱᡆᡮƳ‫ࣖݣ‬ƕ൭ǊǒǕǔŵƦƷǑƏƳ‫ئ‬ӳŴƲƏʼλƠƯƍƘǂƖ
ƔŵŨᲯᲪˊЭࢸưႻᛩƴஹǒǕǔǱȸǹƸŴƻƖƜǋǓഭƕᲬᲪ᳸ᲭᲪ࠰ˌɥƴӏƿƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴ៲˳᩿Ǎችᅕ᩿ƩƚưƳƘŴᅈ˟ࣱƷഎ‫ڦ‬ǋᓸƠƍ‫ئ‬ӳŴૅੲƕ᧏‫ڼ‬ƱƳƬƯǋŴɟʴƷҥ៲ဃ෇ǛƢǔƳƲƷႸ೅ǇưƷᢅᆉƕ᩼ࠝƴᧈƍŵૅੲ˳СƕૢƬƯƍƳƍྵཞưƸૅੲሊǛ੩ᅆưƖƳƍբ᫆ƕ‫ٻ‬ƖƘᡶǈƴƘƍŵ
ŨႻᛩƴƭƳƕƬƯǋŴܼଈƱƠƯƸႻᛩˌ‫ٳ‬ƷƜƱǛ൭ǊƯƍǔᲢƢƙƴஜʴƱ੗ƠƯǄƠƍᲣƷưŴƦǕƕƢƙƴᘍƑƳƍƜƱǛˡƑǔƱŴഏƷ᩿ᛩƴƭƳƕǒƳƍƜƱƕƋǔŵᡲዂǛƠƯǋžཎƴ‫҄٭‬ƕƳƍƷưſƱϐƼܼଈƱ˟ƑƳƍƜƱǋƋǓŴኬƘᧈƘዓƚƯƍƘƜƱƕŴƍƔƴᩊƠƍƔǛܱज़ƠƯƍǔŵ
Ũܼଈ᧙̞ƕŴᙐᩃ҄ƠƨǱȸǹƕ‫ٶ‬ƘŴƲƜƔǒ৖ǛƭƚƯƍƍƷƔपǉŵŨܼଈƷႻᛩƔǒஜʴǁƷૅੲƴƭƳƛǔ૾ඥŵŨ‫ݣ‬ᝋᎍƷ৭੮ǛƲƷǑƏƴᘍƬƯƍƘƱᑣƍƷƔŵŨܼଈƕʼλǛ਎ԁƢǔ‫ئ‬ӳƷ‫ࣖݣ‬ŵŨșȸǹƷችᅕ၌धǍǢȫǳȸȫŴܼଈƷբ᫆ƳƲŴ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮƳբ᫆ƕᙐᩃƴ᧙ǘƬƯƍǔƜƱ

ƕƋǔƱज़ơǔƷưŴƲƷǑƏƴ‫ࣖݣ‬ƢǂƖƔᎥƖƨƍŵŨႻᛩᎍƕஜʴˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƘŴƻƖƜǋǓƕᧈ஖҄ƢǔƱƢƙƴᚐൿƢǔƜƱǛ൭ǊǒǕǔƕŴஜʴƷཞ७ƕǇƩ‫ٳ‬ЈǍ‫ݼ‬іƳƲƷെ᨞ưƸƳƍ‫ئ‬ӳƴྸᚐƕ൭ǊǒǕƣžኽ‫˴ޅ‬ǋƠƯƘǕ
ƳƍſƱӖƚഥǊǒǕƯƠǇƏŵႻᛩᎍƴྸᚐǛ൭ǊǒǕǔǑƏƳˡǘǓǍƢƍᛟଢƷˁ૾ǍŴɶ᭗ 

࠰ᱫ‫ޖ‬ƷཎࣉƴӳǘƤƨ᧙ǘǓ૾ƷܱᨥƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼƨƍŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔŨችᅕ̬ͤƴ᧙ƢǔႻᛩƸŴƲƏƠƯǋჷᜤƷɧឱƴǑǓŴ‫ࣖݣ‬ƴ៩៨ƢǔŵŨɶ᭗࠰ƷƻƖƜǋǓƷ૾ƷૅੲƷႸ೅ǛƲƏᚨ‫ܭ‬ƢǕƹƍƍƷƔŵǇƨɶ᭗࠰Ʒᅈ˟ӋьƷ‫ئ‬ƱƠƯŴƲƏƍƬƨȡȋȥȸƕƾƞǘƠƍƷƔŵ
Ũᧈ஖᧓ƻƖƜǋǓཞ७ƕዓƍƯƓǓŴဃ෇Ǜܼଈƴ᫂ƬƯƍǔ‫ئ‬ӳŴᐯ៲Ƹ‫׉‬ƬƨƜƱƕƳƍ

ƱƍƏᛐᜤƷ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯƷ᧙ǘǓ૾ƕᩊƠƍŵǇƨŴҔၲƳƲƴǋƭƳƕƬƯƍƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴஜʴƕኛࢽƠƨɥưƭƳƛǔƜƱƕᩊƠƍŵŨൟဃδᇜ‫ۀ‬ՃƴǋŴƻƖƜǋǓƷ૾Ǎɭ࠘ǁƷૅੲȁȸȠƷɟՃƱƠƯƔƔǘǓǛਤƬƯƍƨƩƘƨǊƴƸŵ
Ũ‫؏ע‬Ʒૅੲ˳СȷǵȝȸȈ˳СƷನሰŴૅੲೞ᧙ǍȡȳȐȸƳƲŵŨСࡇƷƸƟǇŴ‫ૅᧉݦ‬ੲʼλǿǤȟȳǰƷᩊƠƞǛज़ơƯƓǓŴ௩᠂ƳȁȸȠ࢟঺ƕƋǔƱƍ

ƍƳƱज़ơƯƍǔŵƦƷᢿЎƴƭƍƯŴܱោሁǛᎥƘɶưȒȳȈǛࢽƨƍŵŨ᭗ᱫᎍư᧙ǘƬƨᨥƴችᅕ၌धƷऒ‫܇‬ƕ˴࠰ǋƻƖƜǋƬƯƍǔǱȸǹƴЈƘǘƢƜƱƕƋǔŵ

ᘍ૎ೞ᧙ƱǢȗȭȸȁƠƯƍƘƕŴƳƔƳƔᡶǇƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵƲƷǑƏƳ‫૾ࣖݣ‬ඥƕƋǔƔƳ
ƲŴʙ̊ǋԃǊƯƋǕƹჷǓƨƍŵŨɼƕ඙ၲǛ਎ԁƠƯƍǔƕŴҔၲᲢ඙ၲᲣƴƭƳƛǔ࣏ᙲࣱƷƋǔ૾ƷૅੲƴƭƍƯŨኺฎႎƳբ᫆ưŴஜஹ࣏ᙲƳૅੲƕƏǇƘƭƳƛǒǕƳƍ૾ǁƷૅੲƴƭƍƯŨܼଈƔǒƷႻᛩƕƋǔǋƷƷŴɼƱ˟ƏƜƱƕưƖƳƍᲢ˟ǘƤƯǋǒƑƳƍᲣɭ࠘ૅੲƴƭƍƯŵŨ࢘ʙᎍƸ‫׉‬Ǔज़ƕƳƘŴ᧙̞ೞ᧙Ǎ‫؏ע‬ƔǒƷႻᛩƴǑǔૅੲƴƭƍƯŵ

Ũᡈ৑ŴᚃীŴ‫؏ע‬Ƹɧ‫ܤ‬ƩƬƨǓŴੲяǛ൭ǊǒǕƯƍǔƕŴஜʴᢋƸੲяǛ൭ǊƯƍƳƍᲢ‫܇‬Ʋǋƴ৮‫ן‬ƞǕƯƍǔᲣŵσ̔‫܍‬Ტᚃ‫܇‬ᲣưŴ˴ƱƔဃ෇ƠƯƍǔƕŴȐȩȳǹƕߐǕǔƱ‫ٻ‬ƖƳЈஹʙƴƳǓƔƶƳƍŵʼλƕᩊƠƍŵŨƻƖƜǋǓ஖᧓ƕᧈ஖ƴƳƬƯƍǔ‫ݣ‬ᝋᎍሁƷႻᛩưŴ᣻ᙲƳᎥƖӕǓʙ᪮Ƹ˴Ɣŵ᭗ᱫƷᚃƸբ᫆ॖᜤƕ᭗ƍƕŴஜʴƸբ᫆ᙻƠƯƍƯƍƳƍƱƖƷ᧙ǘǓ૾ŵŨʻ‫ׅ‬ƷǳȭȊᅤƴƓƍƯŴȪȸȞȳǷȧȃǯƷ଺ƷǑƏƴƻƖƜǋǓƕ‫ف‬ƑǔƷưƸƱ࣎ᣐŵ˟ƬƯᛅǛƢǔƜƱŴ‫ٳ‬ЈƢǔƜƱǁƷȪǹǯƕƋǔɶưŴƲƷǑƏƴƭƳƕǓǛ̬ƪዓƚǔƜƱƕưƖǔƷƔŴ˴Ɣᑣƍ૾ሊƋǕƹŴ૙ƑƯƍƨƩƖƨƍŵ
Ũᒉƍ૾ưƋǕƹŴᡫ‫ૅܖ‬ੲǍ‫ݼ‬іૅੲƱƍƬƨ૾Ӽࣱƕ࣬ƍූƔƿƕŴ᭗ᱫƴƳƬƨ࢘ʙᎍǛ‫ݼ‬іƳƲǁƭƳƛǔƜƱƸᩊƠƍƱज़ơƯƍǔŵૅੲᎍƱƠƯᑣƘƳƍ‫ۋ‬ѬưƋǔƕŴˁ૾ƕƳƍŴƲƏƠǑƏǋưƖƳƍƷưƸƱƍƏᎋƑǋఌࡁƴਤƬƯƠǇƏŵ᭗ᱫƷƻƖƜǋǓधᎍǁƷǢȗȭ
ȸȁƴƲƷǑƏƳ૾ӼࣱǍᎋƑ૾ƕƋǔƷƔŵ
ƂᲮƃӖƚƯƍƳƍ
ŨƻƖƜǋǓૅੲƴƭƍƯŴᘍ૎ƱƠƯưƖǔƜƱŴƠƨǒǑƍƜƱǛᎥƖƨƍᲢႻᛩ˳СŴૅੲ˳СƳƲᲣŵ
Ũஜʴƴ˟ƑƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƘŴૅੲƴƭƳƕǔǇưƷᢅᆉƕᧈ஖ႎŵφ˳ႎƳૅੲƷˁ૾ƕჷǓƨƍŵ 

Ũܼଈƕ‫׉‬ƬƯƍƯǋŴᨨƞǕƨǓŴ਎ԁƕࢍƔƬƨǓŴܼଈƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲǋᩊƠƍŵ‫؝ڮ‬হ৏崊嵛崙嵤崰žྵ‫נ‬ŴƻƖƜǋǓƷႻᛩſƷཞඞКƂᲫƃ᳸ƂᲱƃӏƼᎰᆔКᲶᲫᲸ᳸ᲶᲰᲸƴᚡ᠍èɲ૾ƷႻᛩǛӖƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴƻƖƜǋǓႻᛩƂᲫƃ᳸ƂᲭƃƴᚡ᠍‫كڭق‬০৏峘ୖ਻峒૎峂峐岮峵岽峒岝૎峂峉岽峒岞ƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ᣻‫ޖ‬ႎૅੲ˳СƷૢͳʙಅನሰƕŴʻƸɟဪƷᛢ᫆ƩƱᎋƑƯƍǔŵᜒ፯ƸƱƯǋЎƔǓǍƢƘŴೞ˟ƕƋǕƹႆᢋᨦܹƴƭƍƯǋƏ‫ݲ‬ƠᛇƠƘᛅƕᎥƖƨƍŵŨƲƏƠƯǋႸƴᙸƑǔ঺ௐƷǑƏƳǋƷǛ൭ǊƯƠǇƍŴҔၲೞ᧙ӖᚮǍ‫ݼ‬іǛѰǊƕƪƴƳ

ƬƯƠǇƏƕŴஜʴƴƱƬƯƷᑣƍཞ७ƕƳǜƳƷƔŴƖƪǜƱᙸಊǊƯʼλƠƯƍƘƜƱŵᅦᅍǵȸȓǹƴƭƳƗƨƘƯǋŴƻƖƜǋǓƷʴƴƱƬƯᑣƍǋƷǛᙸƭƚǒǕƣŴ‫׉‬ᩊज़Ǜज़ơǔŵŨƻƖƜǋǓഭǋŴܼଈႻᛩƷ஖᧓ǋᧈƍǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵཞඞƕ‫٭‬ǘǒƳƍƨǊƴŴᩉǕƯƍƬƯ

ƠǇƏܼଈǋƓǓŴ᧙ǘǓ૾ƴपǉƜƱƕƋǔŵ
ŨܼଈૅੲǛƠƯƍǔƱŴ˴ƔˡƑƳƍƱƍƚƳƍŴǢȉȐǤǹƠƳƍƱƍƚƳƍƱƍƏƜƱƴ

ƱǒǘǕƯƠǇƏƜƱƕ‫ٶ‬ŷƋǔŵƦǜƳɶưŴᛡƷໝƷૅੲƳƷƔƞƑᙸ‫ڂ‬ƏƜƱǋƋǓŴܼଈˌɥƴ໰ǓǛज़ơƯƍƨŵƠƔƠŴஜଐᜒ፯ƠƯ᪬ƍƨᜒࠖƕžǅƘƸƋǜǇǓǢȉȐǤǹƠƳƍƚƲ
ƶſƱᚕƬƨɟᚕƴƢƝƘൢਤƪƕಏƴƳƬƨŵƻƖƜǋǓƱƍƏྵᝋƩƚǛਵƑǔƷưƸƳƘŴЈƨƘƯǋЈǒǕƳƍǜƩŴƱƍƏஜʴƷ࣬ƍǍ‫ݣ‬ʴɧ‫ܤ‬ƳƲƷɧ‫ܤ‬ƴ݃ǓชƬƯƍƘƜƱƕŴ‫ٻ‬ЏưƋǔƱોǊƯᎋƑƞƤǒǕƨŵƻƖƜǋǓƱƸŴܼƔǒЈƳƍʴŴᢿ‫ދ‬ƔǒЈƳƍʴƱƍƏਵƑ૾ƕǇƩǇƩఌࢍƘƋǓŴ࢘ʙᎍܼଈƷԗ‫׊‬ƔǒƷǵȝȸȈƴλƬƯǄƠƍƱƍƏ٣ǛᎥƘƜƱǋƋ
ǔƕŴžǳȳȓȋƴᘍƚƯƍǔƔǒƻƖƜǋǓơǌƳƍſƱܼଈᐯ៲ǋૅੲǛ਎ԁƢǔǱȸǹƕƋǔŵܼଈƕ‫܇‬ƲǋǛ‫׊‬ƬƯƍǇƬƯƍǔǱȸǹǛƲƷǑƏƴૅੲƠƯƍƘƷƔŴ᭗ᱫƷᚃƷɶƴƸ΁ƍƯƍƳƍ‫܇‬ƲǋƕŴᣃӳƕᑣƍƱ࣬ƬƯƍǔǱȸǹǋƋǓŴƻƖƜǋǓƷᛢ᫆Ǜज़ơƯƍǔŵ
ŨዒዓૅੲƱƠƯƷ˳СƕҗЎƴӕǕƯƍƳƍƜƱŴᛡƷࢫлƳƷƔᲹଢᄩưƳƘŴႻᛩȷᡲઃƕɥ৖ƘưƖǔƷƔƕǍƸǓᛢ᫆ƱƳǔƷƔƱज़ơƨŵૅੲ૾ඥƷσஊƱᡲઃǛ‫ٻ‬ЏƴƠƨƍŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨܼଈƷƻƖƜǋǓྸᚐƕᩊƠƍŴΩƳƲᢒ૾ƴƍǔƱžǇƩ˴ǋƠƯƍƳƍƷƔſƱɲᚃǛ໰ǒƢʙǋƋǓŴǇƨਰǓЈƠƴ৏ǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƨǊŴܼଈμՃƷžƻƖƜǋǓƷྸᚐſƕ࣏ᙲƱज़ơƨŵᲶᲰᲴƦƷ˂ᲸŨ žƻƖƜǋǓſƷ‫ܭ‬፯ǍᚕᓶƴƭƍƯŴ၏ӸưƸƳƍǋƷƷŴᅈ˟ႎƴ˴ƔஜʴܼଈƕᚕᓶƷᘙྵưपǜưƍǔƱ࣬ƏŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ 

ŨƻƖƜǋǓ࢘ʙᎍǁƷʼλƷȝǤȳȈᲢஜʴƷॖ࣬ൿ‫ܭ‬ǍǯȸȫȀǦȳƷ଺᧓Ǜ˺ǔƳƲᲣƕᑣƘЎƔƬƨŵᜒ፯ǛǋƱƴŴᲫǱȸǹƝƱƴᡲઃƠƯɠ‫ݗ‬ƴ݃ǓชƍƳƕǒૅੲƢǔƷƸŴఌൢƕƍǔƜƱƩƱǋ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓƷႻᛩᆸӝƕଢᄩưƳƘŴƲƜƕɼƱƳƬƯѣƘƔƕᛢ᫆ƱƳǔƱ࣬ƏŵܼଈǋƲƜƴႻᛩƠƨǒǑƍƔЎƔǒƳƍƱ࣬ƏŵǇƨŴஜʴǛƱǓƋƑƣҔၲƴŴƱƍƏ්ǕƕǇƩ‫ٶ‬ƘസƬƯƓǓŴ݃ǓชƏƜƱŴૅੲᎍᐯ៲ƕǹǭȫǢȃȗƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵŨᩉ޽ư‫ᧉݦ‬ೞ᧙ƕᢒ૾ưƋǓŴƻƖƜǋǓƴƭƍƯƷ‫ᧉݦ‬ႎƳ᩿ᛩǛ‫ܭ‬஖ႎƴᘍƏƜƱƕᩊƠƍŵƲƜƔǒႻᛩƕλƬƯƖƯǋૅੲƞǕǔȯȳǹȈȃȗƸƍƍƱ࣬ƏƕŴᖋࢳƷᆸӝƕൿǇƬƯƍǔǑƏƴŴᑥǜƳբ᫆ƕዂǜƯƍǔƱƠƯǋŴᆸӝƸƜƜƱƍƏǑƏƴŴᘍ૎ႎƴǋൿǊǒǕƯŴ
ǵȸȓǹƳƲƷᛦૢࢫƷࢫлǛӕǔʴƕ࣏ᙲƱ࣬Əŵࠊထ஭Ʒᇌ‫ئ‬ưǋŴƲƜƴяᚕǛӖƚǔƷƕƍƍƷƩǖƏƳƲᡕƏŵŨૅੲᎍ᧓ƷྸᚐȷǢǻǹȡȳȈƷᢌƍƴǑǔ‫૾ࣖݣ‬ᤆƷ᫢ƍᢌƍŴૅੲƷɟᝦࣱƕǋƯƳƍᲢᲲᲪᲯᲪբ᫆ᲣŵŨᚃƕŴʼᜱƕ࣏ᙲƱƳƬƯƍƨƕŴ਎ԁƠƯƍƨŵƻƖƜǋǓཞ७Ʒऒ‫܇‬ƕʼᜱƠƯƍƨƕҗЎƳʙƸưƖƯƍƳƔƬƨŵᚧբǋƨǊǒǘǕŴૅੲƢǔʴǋλǓƮǒƍཞඞŵૅੲᎍƷǹǭȫǋƋǔ
Ʊ࣬ƏƕŴ࣯ǛᙲƢǔཞ७ƴƳƬƨ଺ŴƲƏƢǕƹᑣƔƬƨƷƔŵʻࢸᚃƱ཯៲Ʒ‫܇‬ƷǱȸǹǋ‫ف‬ƑǔƷƔƳƱ࣬ƬƯƍǔŵ
Ũஇᡈ᭗ᱫᎍᖋࢳƷ᧙̞ƔǒŴऒ‫܇‬ƷƻƖƜǋǓƴǑǔႻᛩƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǔŵܱᨥŴܼଈƸ၏ᨈӖᚮǛஓǇǕŴᩊƠƞǛज़ơƯƍƨŵᑥŷƳʙ̊ǛᎥƖѠࢍƴƳƬƨŵ
Ũ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŴʼᜱᲢᲹᲣૅੲᎍƱƷᡲઃƠƨƻƖƜǋǓૅੲŴ‫ࣖݣ‬ŵᎰՃƷᄂ̲ᲢႻᛩǹǭȫƳƲᲣŴƻƖƜǋǓႻᛩૅੲǻȳǿȸƷࢸ૾ૅੲǍ෇ဇŵ‫؏ע‬ưƷƻƖƜǋǓƷ૾Ʒ৭੮ŵ‫ڂ‬ಅŴ᠃ᎰƠŴƻƖƜǋǓͼӼƱƳƬƨ૾ǁƷଔ஖ƷૅੲŵŨᘍ૎ƱƠƯǴȸȫǍјௐƷᙸƑƴƘƍʙಅǛዒዓƞƤǔᛟଢƕƏǇƘƍƔƳƍŵКƴ‫ٶ‬ƘƷʖምƕ࣏ᙲƱƸज़ơƯƍƳƍƕŴʴǛΪƯŴƲƜǛႸਦƢƷƔƷǳȳǻȳǵǹƕࢽǒǕǕƹƱ࣬ƏŵᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ᭗ᱫƷᚃƱƻƖƜǋǓƷ‫܇‬Ʒɭ࠘ưƷႻᛩƕ‫ٶ‬ƘŴᘍ૎ƱƷᡲઃƸ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ЏƱ࣬ǘǕǔƕŴ

ᩊƠƍŵᚃƷ࠰᣿ưဃ෇ƠƯƍǔƨǊŴʼᜱƴƓ᣿ǛƔƚǒǕƳƍŵƔƱᚕƬƯŴʼᜱƷჷᜤǋǄƱǜƲƳƘŴᖋࢳƴƭƳƕǔǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵྵ‫נ‬ŴᚃƱ‫܇‬ư‫ࣖݣ‬ƢǔᆸӝƕᢌƬƯƍǔƕŴ‫܇‬ƕᲰᲯബƴƳǔƱŴ᭗ᱫᎍƱƠƯɺ৲ƛƴƳǔŵܼଈǛԃǊƯૅੲưƖǔȁȸȠƕƋǕƹƱ࣬ƏŵŨ᭗ᱫᎍᖋࢳƴ‫ᧉݦ‬ƴ᧙ǘƬƯƍǔŵ‫܇‬ƔǒᚃǁƷᖋࢳưƸŴɶ᭗࠰ƷƻƖƜǋǓƕ‫ٶ‬ƘƋǔŵᖋࢳưƸŴஜʴƷ‫ܤ‬μǛᇹɟƴᎋƑǔƷưŴƻƖƜǋǓૅੲƷᙻໜƳƠưʼλƢǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵƜƷǑ
ƏƳ଺ƴɟደƴѣƍƯƘǕǔƻƖƜǋǓૅੲᎍƕƍƯƘǕǔƱ‫࣎ܤ‬ƢǔŵŨᜒ፯Ʒ଺᧓ǛǋƬƱƱƬƯƍƨƩƚǔƱ۹ƠƔƬƨᲢᲲᲪᲯᲪբ᫆Ʒૅੲƴ᧙ƢǔƱƜǖᲣŵŨႻᛩǛӖƚǔͨƷǹǭȫǢȃȗƷ࣏ᙲࣱŵƂᲭƃӖƚƯƍƳƍƕŴʻࢸŴӖƚǔʖ‫ܭ‬ƕƋǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũᜒ፯ƸŴƱƯǋᐻԛขƘŴಏƠƘ‫ܖ‬ƹƤƯƍƨƩƍƨŵ˴ƱƔƠǑƏƱ࣬ƏǑǓŴ᫊ǛƭƳƍư

ƍƘ᧙̞Ǜ˺ƬƯƍƘƱƍƏ࣬ƍưŴʻࢸƻƖƜǋǓƴӼƖӳƑƨǒƱ࣬ƏŵႆᢋᨦܹƴƭƍƯѠ 

ࢍƠƨƍŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ᣻‫ޖ‬ႎૅੲ˳СƷૢͳƱƠƯȯȳǹȈȃȗᆸӝǛ˺ƬƨƕŴᜒ፯ƴǋƋƬƨǑƏƴŴௐƨƠƯƻƖƜǋǓƷ૾ǁƷૅੲƕƏǇƘƍƘƔƸွբƴ࣬Əŵ࠻ϋᡲઃƕᛢ᫆ƴƳƬƯƍǔƱज़ơƯƍǔŵ
ǇƨŴщ᣽ǛਤƬƨȞȳȑȯȸǋɧឱƠƯƍǔŵ
ƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆Ŵችᅕ၌धǍƻƖƜǋǓཞ७Ʒ‫܇‬Ʊ᭗ᱫƷɲᚃᲢᙲʼᜱᲣƱƍƏᛢ᫆ƷƋǔܼࡊƷૅੲƴƭƍƯŴᐯ඙˳Ʒ̬ͤࠖƴႻᛩƠƨǓŴᡞƴႻᛩǛӖƚƯʼλƢǔƱƍƏǱȸǹƕ‫ݲ‬Ơƣƭ‫ف‬ƑƯƍǔƕŴƦƷࢸƷᡲઃᲢܼࡊƱƠƯƲƏૅੲƠƯƍƘƔᲣƕᩊƠƍƱज़ơƯƍǔŵǇƣƸŴችᅕ၌धǍƻƖƜǋǓƴ᧙ƢǔჷᜤǛ៲ƴƭƚŴᆢಊႎƴ᧙̞ೞ᧙Ʊ᧙ǘǓƕਤƯǔǑƏƴѐǊƯƍƖƨƍƱ࣬Ƭƨŵ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆ǋƠƘƸᲳᲪᲰᲪբ᫆ƸŴǘƕᐯ඙˳ưǋƢưƴឪƜƬƯƍǔᛢ᫆ŵཎƴŴဏࣱƷᲯᲪ᳸ᲰᲪˊƸŴʼᜱૅੲᎍƕᚧբƠƯǋᐯܴƔǒЈƯƜƳƍŵ໯᧙࣎ƱƍƏ૾ƸᢅӊƴǋƋƬƨŵ
ǍƸǓžƻƖƜǋǓſƷᏑ୎ƱƳǔƜƱǛჷǒƳƘƯƸƍƚƳƍƱज़ơƨŵƋƱŴஜʴƴƸৼƑǒǕƳƍǹȈȬǹǛज़ơƯƍǔƜƱǛჷǒƳƘƯƸƍƚƳƍŵ
ŨИǊƯ‫ᧉݦ‬ႎƳѠࢍǛƠƨŵྵ‫נ‬Ŵ᭗ᱫᎍᨦܹᎍƷૅੲƴ᧙ǘƬƯƍǔŵወӳ‫ڂ‬ᛦၐŴႆᢋᨦܹŴᛐჷၐŴჷႎᨦܹŴችᅕᨦܹƳƲƴ‫ݣ‬ƠƯƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯŴƦǕƧǕƷཎࣱƕƋǔƜƱŴǋƏ‫ݲ‬ƠѠࢍƠƳƍƱƍƚƳƍƱ࣬ƬƨŵƻƖƜǋǓƴƭƍƯƸ໰ǒƣŴƦƷʴƷƜƱǛྸᚐƢǔƜƱƕ
‫ٻ‬ЏŵƦƷʴƷȚȸǹưǏƬƨǓƱƞƤǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƱЎƔƬƨŵǇƨŴܼଈƱƷ᧙ǘǓǋ‫ٻ‬ЏŵИ‫ׅ‬᩿੗ƷᩊƠƞǛज़ơƨŵǇƣƸܼଈႻᛩƔǒŵМဇᎍƱƷ᧙̞ƮƘǓƕ‫ٻ‬ЏŵŨᜒ፯ưᚕǘǕƯƍƨǑƏƴŴɥ৖ƘૅੲưƖƯƍƳƍǱȸǹƸŴஜʴ਎ԁƱȐȩȐȩƳǵȸȓǹƱƳǓܼଈஜʴૅੲưƖƯƍƳƍǱȸǹŵɟܼࡊƴŴᨦܹŴᖋࢳŴᝢ‫׉‬ŴʼᜱƱբ᫆ƕƍƘƭǋьǘƬƯƍƨ଺ŴᡲઃƕӕǓƴƘƘŴᩊƠƞƕƋǔŵʻŴƜƏƍƬƨǱȸǹƕ‫ٶ‬ƍŵஜ࢘ƸŴᅈ˟ƷɶưᑥŷƳʴƕɟደƴ৖ǛӕǓƋƍŴяƚӳƍŴˁʙǛƠƯƍƚǕƹᑣƍƕŴ‫ݲ‬ƠƸǈЈƠƨʴƕƍǕƹŴᨏӝǛᚕƍŴƦǋƦǋྸᚐƠƨƍƱǋ࣬ƬƯƍƳƍʴǋ‫ٶ‬ƍǑƏƴ࣬ƑǔŵΟƠƞഎ‫ڦ‬ŵ‫ܖݱ‬ఄƴλƬƨƜǖƔǒŴǇǔư៾ᨛŵ‫ٶ‬ಮ҄ᲢᑥǜƳ‫܇‬ƕƍǔƜƱᲣǛᛐǊǔ૙ᏋǋƍǔƱ࣬ƏŵƦǕƕ
ӖƚλǕǒǕƳƍƳǒŴ΁ƚƳƍʴƸ໯வˑưᅈ˟̬ᨦƠƯƠǇƑƹƍƍƷưƸƱ࣬ƬƯƠǇƏŵ
ŨஜʴƷᐻԛŴǍǔൢƕЈǔǇưࢳƭƷƕ‫ٻ‬ʙƳƷƸЎƔǔƕŴࢳƭƷƸƢƝƘџൢƕƍǔŵƍƭ

ǇưᲹஜ࢘ƴ‫٭‬ǘǔƷƔᲹܼଈƸஜ࢘ƴ࣎ᣐưƨǇǒƳƍƱ࣬ƏŵႻᛩૅੲƴ଺᧓ƕƔƚǔƜƱƕ
ưƖǔǑƏƴŴૅੲೞ᧙ƕ‫ف‬ᚨƠƯŴǋƬƱ‫؏ע‬ƴఌ˄ƍƨǋƷƕƍǔƱ࣬ƏŵƜǜƳƴ‫׉‬ƬƯƍǔʴ‫ٶ‬ƍƷƴŴƳƥ‫ݲ‬ƳƍᲹᢒƍŴᘍƖƨƘƯǋᘍƚƳƍʴǋƍǔŵ˴ƱƔƳǒƳƍƔŵႏƕ࣎ᆤǍƔưƍǒǕǔǑƏƴŵႆᢋᨦܹŴཎࣱƷྸᚐŵᲲᲪǛਃ࢘ƢǔૅੲᎍƕྸᚐƠƯƍƳƍƜƱưŴ‫׉‬ᩊʙ̊Ŵᖋࢳʙ̊ƱƳǔŵŨܱᨥƷ‫ࣖݣ‬ኺ᬴ƸƳƍƕŴ‫؏ע‬ƷɶƴᨨǕƯƍǔբ᫆ʙ̊ƸŴƜǕƔǒ‫ٶ‬ૠЈƯƘǔƱʖยƠƯƍǔŵǇƣƸŴႆᢋᨦܹƕșȸǹƴƋǔ‫ئ‬ӳƕƋǔƱƍƏʙƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔǹǭȫƕ࣏ᙲƱज़ơƯƍǔŵʻଐƸŴʻǇưွբƴ࣬ƬƯƍƨǓŴྸᚐưƖƯƍƳƔƬƨʙƕЎƔǓŴƋǓƕƨƘ࣬Ƭƨŵ 

ƂᲯƃʻࢸŴᲢ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛᲣᘍƏʖ‫ܭ‬ƕƋǔŵᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨႆᢋᨦܹƷ૾ǁƷ᧙ǘǓǋ‫ݲ‬ƳƔƬƨƜƱƱŴႆᢋᨦܹƷჷᜤƕɧҗЎŵʻଐƷᄂ̲ǛԃǊŴƻƖƜǋǓૅੲᄂ̲ƴӋьƢǔೞ˟ƕ‫ف‬ƑƯƖƨƷưŴǑǓǹǭȫǢȃȗƷ࣏ᙲࣱǛၘज़Ơƨŵ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƕǹȠȸǺƴƍƘǑƏƴ˳СƕưƖǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƏŵƂᲰƃƲƪǒƷႻᛩǋŴӖƚƯƍƳƍŴʖ‫ܭ‬ǋƳƍᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨᲲᲪᲯᲪբ᫆ƸŴǇƞƠƘ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸƕ᧙ǘǔǱȸǹƕƋǔƱ࣬ƏŵஜଐӋьƞǕƯƍƳƍѼਙƳƲǁƲƷǑƏƴˡƑƯƍƬƨǒǑƍƔŵ

‫كڮق‬০৏峘ଢ଼ఊভ峘৫ಈ峮৔ઍ峕峎岮峐岾ൌ஦ಉƂᲫƃ‫ᧉݦ‬ႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ࢘৑ưᘍƬƯƍǔܼଈ˟ƸŴᲲᲪᲯᲪƕᡈƮƍƯƖƨƻƖƜǋǓƷ‫܇‬ƷᚃƷӋьƕ‫ٶ‬ƍƷưŴӋᎋƴƳƬƨŵ
ŨǳȭȊᅤƴƱǋƳƏŴᐯൈ‫ݣ‬ሊǍ̔‫܍‬ၐƳƲƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼƨƍŵᲶᲰᲴƦƷ˂Ჸ

ŨƲƷǑƏƳᚸ̖ǛƞǕƯŴᚮૺƞǕƯƍǔƷƔŵᚮૺƷؕแŵஜʴǁˡƑǔ଺ƷƜƱƴƭƍƯᎥƍƯǈƨƍŵƻƖƜǋǓૅੲƢǔ‫ئ‬ӳƷǢǦȈȪȸȁƷјௐȷ૾ඥŵƂᲬƃɟᑍႻᛩƱƠƯӖƚƯƍǔᲢɼƴŴƻƖƜǋǓƷႻᛩǛӖƚƯƍǔᲣᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
ŨƻƖƜǋǓƷʴǁƷᎋƑ૾ƴƭƍƯŴɟᑍࠊൟƷգႆǋ࣏ᙲŵƜƷໜƴƭƍƯŴμ‫׎‬ႎƴȡȇǣǢƳƲŴॖᜤો᪃ƠƯƍƨƩƚǔƱ۹ƠƍŵŨஜʴૅੲưŴ٣ƷƔƚ૾ƴƭƍƯƸŴǍƬƯǈƳƍƱЎƔǒƳƍƱ࣬Əŵ٣ੑƚƷȭȸȫȗȬǤƷ๫፼ƕƋƬƯŴƦǕƴ‫ݣ‬ƠƯƷяᚕǛǋǒƏϋܾǋƋƬƨǒƱ࣬ƬƨŵŨƻƖƜǋǓૅੲƴʻ࠰ࡇƔǒਃ࢘ƴƳƬƨƨǊŴʻ‫ׅ‬Ʒᄂ̲Ƹ᩼ࠝƴѠࢍƴƳǓŴྸᚐǛขǊǔᑣƍೞ˟ƴƳƬƨŵ‫ܭ‬஖ႎƴƜƷǑƏƳᄂ̲˟ǛᚨƚƯƍƨƩƖŴಮŷƳʙ̊Ɣǒ‫૾ࣖݣ‬ඥǛ‫ܖ‬ǜưƍƚǕƹƱ࣬ƏŵŨǇƨŴᜒ๫ǛᎥƔƤƯƍƨƩƖƨƍŵ‫٭ٻ‬ᑣƍᛅǛᎥƔƤƯƍƨƩƍƨŵ
ᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ

Ũ‫٭ٻ‬ƨǊƴƳƬƨŵƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵǢȳǬȸȞȍǸȡȳȈƷᜒ፼˟ǛࠎஓŵŨ žႆᢋᨦܹƷྸᚐƱૅੲſƕྵ‫׉נ‬ᩊʙ̊ƱƠƯ‫ࣖݣ‬Ƣǔ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯƷ‫૾ࣖݣ‬ඥƱƠƯŴ᩼ࠝƴЎƔǓǍƢƘŴѠࢍƴƳƬƨŵӖᚮƴƭƳƛŴᚮૺǛӖƚŴ‫ࣖݣ‬ǛᎋƑǔƷưƸƳƍʙŴǑƘЎƔƬƨŵƂᲮƃႻᛩȷૅੲǛᘍƬƯƍǔᲢɼƴŴ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛӖƚƯƍǔŴૅੲǛᘍƬƯƍǔᲣᲶᲭᲴᅦᅍᎰᲸ
Ũ̬ͤȷᅦᅍƷᡲઃƴƭƍƯŴǑǓขǊǒǕǔǑƏƳᄂ̲ƕƋǕƹяƔǔƳƱ࣬ƬƨŵŨ᣻‫ޖ‬ႎૅੲ˳СૢͳʙಅƴƭƍƯŴφ˳ႎƴӲᐯ඙˳ƴӳƬƨૢͳǛƲƏૢƑƯƍƬƨǒǑƍ 

ƔƴƭƍƯŴǢȉȐǤǹŴ̊Ტέᡶૢͳ̊ᲣƳƲƴƭƍƯƷᄂ̲ǛࠎஓŵƂᲯƃʻࢸŴᲢ᭗ᱫᎍƷႻᛩǛᲣᘍƏʖ‫ܭ‬ƕƋǔŵᲶᲬᲴჃᜱࠖȷ̬ͤࠖᲸ
Ũ

ƱƯǋφ˳ႎưЎƔǓǍƢƘŴѠࢍƴƳƬƨŵ 

ৱમ‫ڱٕگ‬௧࿴䠎ᖺᗘᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗ䛂ಖ೺ᡤ䚸⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛾ᐇ㊶◊ಟ䛸䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛 8050 ၥ㢟䛻ᑐᛂ䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛻㛵䛩䜛◊ಟ䛾㛤ദ䛸᳨ウ䛃◊✲⌜䛂ໟᣓ䜿䜰䞉䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ䛃஦๓䜰䞁䜿䞊䝖䛆㏦ ಙ ඛ䛇䠖୍⯡㈈ᅋἲே ᪥ᮏබ⾗⾨⏕༠఍ 䖃䖃 ᐄ
FAX:䕧䕧䕧䚸E-mail䠖䕦䕦䕦䕦䕦⾲᭩䛝䛿୙せ䛷䛩䛾䛷䚸䛣䛾䜎䜎㏦ಙ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜ཧຍ䛧䛶䛔䛯䛰䛟ⓙᵝ䛾ኌ䜢཯ᫎ䛥䛫䚸䜘䜚⌮ゎ䜢῝䜑䜙䜜䜛◊ಟ఍䛻䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸஦๓䜰䞁䜿䞊䝖䛻グ㍕䛧䛶䛔䛯䛰䛡䜛᪉䛿䚸ᚚ༠ຊ䛾⛬䚸䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䛺䛚䚸䜰䞁䜿䞊䝖䛻グ㍕䛥䜜䛯ෆᐜ䛾୍㒊䜢䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛾≧ἣ䠄ၥ䠍䠅ู䛻䚸ሗ࿌᭩䛻グ㍕䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䛜䚸ಶ䚻䛾᝟ሗ䛜≉ᐃ䛥䜜䜛ᙧ䛷ᥖ㍕䛥䜜䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䜰䞁䜿䞊䝖䜈䛾༠ຊ䛿௵ព䛷䛒䜚䚸䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛡䜛ሙྜ䛿䛤グධ䛟䛰䛥䛔䠄䛤グධ䛔䛯䛰䛛䛺䛔ሙྜ䛷䛒䛳䛶䜒䚸䛒䛺䛯䜈䛾୙฼┈䛿୍ษ䛒䜚䜎䛫䜣䠅䚹䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛡䜛ሙྜ䛻䛿䚸௧࿴䠎ᖺ䖃᭶䖃᪥䠄䖃䠅䜎䛷䛻ᅇ⟅䛧䛶䛟䛰䛥䛔䜎䛩䜘䛖䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹䕔ၥ䠍 ⌧ᅾ䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛻䛴䛔䛶䚸ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶ୗ䛥䛔䚹䠍䠊ᑓ㛛┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠎䠊୍⯡┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠏䠊ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䚸ཷ䛡䜛ணᐃ䛜䛒䜛 䠐䠊ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䕔ၥ䠎 䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛃䛻㛵䛧䛶䚸᪥䛤䜝ᅔ䛳䛯䛣䛸䜔◊ಟ఍䛷⪺䛝䛯䛔䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠏 䛭䛾௚䚸௒ᚋ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䜔ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛤ᕼᮃ➼䛒䜚䜎䛧䛯䜙䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠐 䛭䛾௚䚸䛤ពぢ➼䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸䛤グධୗ䛥䛔䚹䛆㏦ ಙ ඖ䛇ᡤ ᒓ ᶵ 㛵 ྡ㟁 ヰ ␒ ྕᢸ ᙜ ⪅ Ặ ྡ䈜䛺䛚䚸ᢸᙜ⪅Ặྡ➼䛻㛵䛧䜎䛧䛶䛿䚸㐃⤡䞉☜ㄆ᫬䛾䜏䛻౑⏝䛧䚸◊✲⤊஢ᚋ 5 ᖺᚋ䛻◚Რ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 

௧࿴䠎ᖺᗘᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗ䛂ಖ೺ᡤ䚸⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛾ᐇ㊶◊ಟ䛸䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛 8050 ၥ㢟䛻ᑐᛂ䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛻㛵䛩䜛◊ಟ䛾㛤ദ䛸᳨ウ䛃◊✲⌜䛂ໟᣓ䜿䜰䞉䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ఍䛃䜰䞁䜿䞊䝖௧࿴䠎ᖺ䖃᭶䖃᪥ 䖃䖃┴௒ ᚋ 䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ ᥼ ཬ 䜃◊ ಟ ఍ 㛤 ദ 䛾ཧ ⪃ 䛸䛩䜛䛯䜑䚸䜰䞁䜿䞊䝖䜈䛾䛤グ ㍕ 䚸䜘䜝䛧䛟䛚㢪 䛔䛧䜎䛩䚹䛺䛚䚸䜰䞁䜿䞊䝖䛻グ㍕䛥䜜䛯ෆᐜ䛾୍㒊 䜢䚸⫋✀䠄ၥ䠍䠅ู䜒䛧䛟䛿䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛾≧ἣ䠄ၥ䠎䠅ู䛻䚸ሗ࿌᭩䛻グ㍕䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䛜䚸ಶ䚻䛾᝟ሗ䛜≉ᐃ䛥䜜䜛ᙧ䛷ᥖ㍕䛥䜜䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䜰䞁䜿䞊䝖䜈䛾༠ຊ䛿௵ព䛷䛒䜚䚸䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛡䜛ሙྜ䛿䛤グධ䛟䛰䛥䛔䠄䛤グධ䛔䛯䛰䛛䛺䛔ሙྜ䛷䛒䛳䛶䜒䚸䛒䛺䛯䜈䛾୙฼┈䛿୍ษ䛒䜚䜎䛫䜣䠅䚹䕔ၥ䠍 䛤⮬㌟䛾⫋✀䜢㑅䜣䛷ୗ䛥䛔䚹䠍䠊་ᖌ䠎䠊┳ㆤᖌ䞉ಖ೺ᖌ

䠏䠊⚟♴⫋

䠐䠊ᚰ⌮⫋

䠑䠊஦ົ

䠒䠊䛭䛾௚

䕔ၥ䠎 ⌧ᅾ䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛻䛴䛔䛶䚸ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶ୗ䛥䛔䚹䠄୺䛻䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䠅䠍䠊ᑓ㛛┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠎䠊୍⯡┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠏䠊ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䚸ཷ䛡䜛ணᐃ䛜䛒䜛䠄୺䛻䚸㧗㱋⪅䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䚸ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䜛䠅䠐䠊┦ㄯ䞉ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䜛䠑䠊௒ᚋ䚸⾜䛖ணᐃ䛜䛒䜛䚹䠒䠊䛹䛱䜙䛾┦ㄯ䜒䚸ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䚸ணᐃ䜒䛺䛔䕔ၥ䠏 䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䛃䛻㛵䛧䛶䚸௒ᚋ䛾ㄢ㢟䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䚸ᮏ᪥䛾◊ಟ఍䛷䚸ㄢ㢟䛸ឤ䛨䛯䛣䛸䛜䛒䜜䜀䚸䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠐 䛭䛾௚䚸௒ᚋ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䜔ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛤ᕼᮃ➼䛒䜚䜎䛧䛯䜙䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠑 䛭䛾௚䚸䛤ពぢ➼䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸䛤グධୗ䛥䛔䚹䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹 

௧࿴䠎ᖺᗘᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗ䛂ಖ೺ᡤ䚸⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䞉ᨭ᥼䛾ᐇ㊶◊ಟ䛸䚸ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛 8050 ၥ㢟䛻ᑐᛂ䛧䛯䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼䛻㛵䛩䜛◊ಟ䛾㛤ദ䛸᳨ウ䛃◊✲⌜䛂ໟᣓ䜿䜰䞉䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ᥼◊ಟ఍䛃䜰䞁䜿䞊䝖௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠎䠑᪥ ὾ᯇᕷ௒ ᚋ 䛾䜂䛝䛣䜒䜚ᨭ ᥼ ཬ 䜃◊ ಟ ఍ 㛤 ദ 䛾ཧ ⪃ 䛸䛩䜛䛯䜑䚸䜰䞁䜿䞊䝖䜈䛾䛤グ ㍕ 䚸䜘䜝䛧䛟䛚㢪 䛔䛧䜎䛩䚹䛺䛚䚸䜰䞁䜿䞊䝖䛻グ㍕䛥䜜䛯ෆᐜ䛾୍㒊 䜢䚸⫋✀䠄ၥ䠎䠅ู䜒䛧䛟䛿䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛾≧ἣ䠄ၥ䠏䠅ู䛻䚸ሗ࿌᭩䛻グ㍕䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䛜䚸ಶ䚻䛾᝟ሗ䛜≉ᐃ䛥䜜䜛ᙧ䛷ᥖ㍕䛥䜜䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹䜰䞁䜿䞊䝖䜈䛾༠ຊ䛿௵ព䛷䛒䜚䚸䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛡䜛ሙྜ䛿䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠍 ௒ᅇ䛾ཧຍᙧᘧ䛻䛴䛔䛶䛚ᑜ䛽䛧䜎䛩䚹䠍䠊䝸䝰䞊䝖䛷䛾ཧຍ 䠎䠊఍ሙ䠄䜰䜽䝖䝅䝔䜱὾ᯇ䠅䛷䛾ཧຍ䕔ၥ䠎 䛤⮬㌟䛾⫋✀䜢㑅䜣䛷ୗ䛥䛔䚹䠍䠊་ᖌ 䠎䠊┳ㆤᖌ䞉ಖ೺ᖌ 䠏䠊⚟♴⫋䠐䠊ᚰ⌮⫋䠏䠊䛭䛾௚䠄

䠑䠊஦ົ

䠅

䠒䠊䛭䛾௚

䕔ၥ䠏 ⌧ᅾ䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䛻䛴䛔䛶䚸ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶ୗ䛥䛔䚹䠄୺䛻䚸䜂䛝䛣䜒䜚䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䠅䠍䠊ᑓ㛛┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠎䠊୍⯡┦ㄯ䛸䛧䛶ཷ䛡䛶䛔䜛䠏䠊ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䚸ཷ䛡䜛ணᐃ䛜䛒䜛䠄୺䛻䚸㧗㱋⪅䛾┦ㄯ䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䚸ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䜛䠅䠐䠊┦ㄯ䞉ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䜛䠑䠊௒ᚋ䚸⾜䛖ணᐃ䛜䛒䜛䚹䠒䠊䛹䛱䜙䛾┦ㄯ䜒䚸ཷ䛡䛶䛔䛺䛔䚸ணᐃ䜒䛺䛔䕔ၥ䠐 䛂䜂䛝䛣䜒䜚䛾⢭⚄ಖ೺┦ㄯ䛃䛻㛵䛧䛶䚸௒ᚋ䛾ㄢ㢟䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䚸ᮏ᪥䛾◊ಟ఍䛷䚸ㄢ㢟䛸ឤ䛨䛯䛣䛸䛜䛒䜜䜀䚸䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠑 䛭䛾௚䚸௒ᚋ䛾◊ಟ఍䛾㛤ദ䜔ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛤ᕼᮃ➼䛒䜚䜎䛧䛯䜙䛤グධ䛟䛰䛥䛔䚹䕔ၥ䠒 ௒ᅇ䚸䝸䝰䞊䝖䛻䜘䜛ᐇ᪋䜢䛧䜎䛧䛯䛜䚸ឤ᝿➼䛚⪺䛛䛫䛟䛰䛥䛔䚹

䛆㏦ಙඛ䠖 ⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䖃䖃ᐄ䛇 ᥦฟᮇ㝈 ௧࿴ 2 ᖺ 9 ᭶ 30 ᪥(Ỉ)

FAX:䕧䕧䕧

E-mail:䕦䕦䕦䕦 

ˋԧᲬ࠰ࡇ‫̬ͤ؏ע‬ዮӳਖ਼ᡶʙಅ̬ͤ৑Ŵችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷᡲઃƴǑǔŴƻƖƜǋǓƷችᅕ̬ͤႻᛩȷૅੲƷܱោᄂ̲ƱŴ‫ע‬؏ѼਙǱǢǷǹȆȠƴǑǔ 8050 բ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨƻƖƜǋǓૅੲƴ᧙Ƣǔᄂ̲Ʒ᧏͵Ʊ౨᚛ ‫إ‬
ԓ୿

Ўਃʙಅᎍ

ᡁஜ ՋٟᲢμ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟

˟ ᧈᲣ

ወ

Ҿဋ

и˟ᧈᲣ

ਙ ᎍ

ᝅᲢμ‫׎‬ችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸᧈ˟ႆᘍᲴˋԧᲭ࠰ 3 உଐஜπᘌᘓဃң˟ƄᲫᲰᲪᲧᲪᲪᲬᲬ

ிʮᣃૼܿғૼܿᲫɠႸ 29 ဪ 8 ӭ

TELᲴ03-3352-4281

FAXᲴ03-3352-4605

  