県内女性の消費マインドはわずかに悪化～第４２回熊本の消費予報調査－２
０１
９年１１月調査－～
はじめに当研究所では、毎年５月と１１月に熊本の女性を対象として「収入」、「支出意欲」、「暮らし向き」及び、「日常的な支出」、「非日常的な支出」についての今後の見通しなどを尋ねている。これらの調査結果の分析を通じて、熊本の女性の消費マインドの今後の見通しなどを探りたい。

【調査結果の概要】
１．県内女性の消費マインドは依然として低い水準➢１０月の消費増税後の初めての調査であったが、支出意欲の見通しはわずかな悪化となった。
➢前回の消費増税後に「支出意欲」が大きく低下する中、熊本地震が発生した。その後、「収入」の見通しには回復感がみられているが、将来不安等を背景に「支出意欲」の見通しは依然としてリーマンショック並みの低い水準にとどまっている（図表１）。
２．熊本地震前と比較した現在の生活環境はわずかに改善➢「ほぼ元の生活に戻った」という回答が約８割となったが、依然として２割の回答者は生活環境が回復していない。
３．キャッシュレス決済の利用ニーズには世代差➢普段の買い物でキャッシュレス決済を「よく利用している」のは３２.
６％。「ときどき利用している」（４０.
２％）を含めると７２.
８％がキャッシュレス決済を日常的に利用している。

➢利用するために必要なことでは、年代を問わず「ポイント特典」や「セキュリティ」などに関するものが上位となった。「６０代以上」では「店頭手続きのスムーズさ」を重視する傾向がみられた。

➢このような利用者ニーズに応えていくことでキャシュレス決済の利用が広がると考えられる。
図表１

今後の見通し DIの長期推移（収入と支出意欲）ਓවȪऒ৊ȫ

঑੄փဳȪֲ৊ȫ
ɣĳĲįı

ɣĶįı

ɣĳķįı
ɣĲıįı
ɣĴĲįı
ɣĲĶįı

ɣĴķįı
ɣĵĲįı

ɣĳıįı

ɣĵķįı
ɣĳĶįı

ɣĶĲįı
ɣĶķįı

ɣĴıįı

ıĹįĶ ĲĲ ıĺįĶ ĲĲĳııĹįĺ ςȜζϋΏοΛ·ĲıįĶ

ĲĲ

ĲĲįĶ

ĲĲ

ĲĳįĶ

ĲĲĳıĲĲįĴ ൐඾ུఱૼबĲĴįĶ

ĲĲ

ĲĵįĶ

ĲĲĳıĲĵįĵ ક๯୕௩୕ĲĶįĶ

ĲĲ

Ĳķįĸ

ĲĲĲĸįĶĳıĲķįĵ ߧུ౷ૼĲĲ ĲĹįĶ ĲĲĲĺįĶĲĲĳıĲĺįĲıġક๯୕௩୕

【回答者の属性】【調査の概要】年

１．調査対象：熊本県在住の２０歳以上の女性

代

２０ 代
３０ 代
４０ 代
５０ 代
６０代以上

２．調査期間：２０１
９年１１月２２日～２４日
３．調査方法：調査会社登録モニターへのネット調査（調査会社：㈱マクロミル）
４．有効回答：５１５人

合1

計

実数（人）

構成比（％）

１０３１０３１０３
１０３
１０３２０.
０２０.
０２０.
０
２０.
０２０.
０

５１
５１００.
０

1 今後の見通し DI（１）
収入の見通し➢収入の見通し DIは▲７.
８で、前回調査比でわずかに改善した。
年代別では「３０代」や「４０代」で前回調査比で大きく改善した。自由回答をみると、収入増加の要因として、｢正社員への転職」や「ベースアップ」などを要因にあげる意見がみられた。
一方、最も低かったのは「６０代以上」であった（図表２）。収入減少の要因として、｢定年退職」や「個人年金の終了」などのコメントがみられた。
図表２

収入の見通し DI（｢増えそう」－「減りそう」）ɡஜșٝȪĳıĲĹįĲĲȫȁɡஜٝȪĳıĲĺįĶȫȁɡࣽٝȪĳıĲĺįĲĲȫķįĹ

ĲıĵįĺķįĹĴįĺĶĵįĺĲįıĲįıĲįııɣĶ

ɣĲıɣĹįĸ ɣĺįĴɣĸįĹɣĲıįĸஜٝ಺औ๤ȼĲįĶűɣĲĶɣĲķįĶɣĲĹįĵɣĳıɣĳĳįĴɣĳĶįĳɣĳĶɣĴıɣĴĳįıɣĴĵįıɣĴĶɣĵı

஠ఘ

ĳıయ

Ĵıయĵıయ

Ķıయ【収入の見通しに関する主な自由回答】
収入の見通し

増えそう

変わらない

減りそう年代

コメント

２０代

専業主婦をやめて働きに出る予定だから

３０代

４月に育休から復帰するため

３０代

パートから正社員に転職するため

４０代

ベースアップによるもの

４０代

転職し給料が増える

５０代

時給が上がったから

３０代昇級の予定はないから４０代

給料が変わらないから

６０代以上年金生活なので変わらない

２０代転職するかもしれないから

３０代育休に入るから

４０代

会社の不況

５０代

残業が減った

６０代以上主人が退職したので６０代以上

個人年金が終了して公的年金のみになるから
2ķıయոષ

（２）
支出意欲の見通し➢支出意欲の見通し DIは▲４８.
９で前回調査比でわずかに悪化。
➢将来不安等を背景に「支出意欲」の見通しは依然として低い水準にとどまっている。
年代別で最も低かったのは、「２０代」であった（図表３）。自由回答では、支出意欲低下の要因として、「将来不安」に加えて、「育休中」などの生活環境の変化をあげる意見がみられた。
また、「消費増税」による負担増についてのコメントは、若い世代ではあまりみられず、「５０代」や「６０代以上」などの中高年層を中心に多くみられた。
図表３

支出意欲の見通し DI（｢緩める｣＋｢少し緩める｣）－（｢引き締める｣＋｢少し引き締める｣）ɡஜșٝȪĳıĲĹįĲĲȫȁɡஜٝȪĳıĲĺįĶȫȁɡࣽٝȪĳıĲĺįĲĲȫı

ɣĲı

ɣĳı

ɣĴıɣĶıɣĴĶįĺɣĴĸįĺġɣĵıɣĵķįķġɣĵĹįĺġɣĴĹįĹɣĵĶįķɣĶĲįĶஜٝ಺औ๤ɣĳįĴűɣĵĶįķɣĵĸįķɣĶĲįĶɣĶĴįĵɣĶĵįĵɣĶĹįĴɣķıɣĶķįĴɣĶĵįĵɣĶĴįĵɣĶĲįĶ ɣĶıįĶɣĸı

஠ఘ

ĳıయ

ĴıయĵıయĶıయķıయոષ【支出意欲の見通しに関する主な自由回答】
支出意欲の見通し

年代

緩める

３０代

子供が産まれて必要なものがあるから

３０代

自分の使えるお金が少しできるため

４０代学費がかからなくなったから

６０代以上

楽しい人生を送りたいので少し緩める

いままでと変わらない

２
０代

収入が変わらないから

４０代必要なものは買わないといけないから

６０代以上少し引き締める

これ以上引き締めようがない

２０代

今後が不安だから

３０代

今も引き締めていますが貯蓄もしたいので引き締めます

４０代

老後資金を貯める為

５０代

税金が上がったから

６０代以上引き締める

コメント収入は増えないが、消費税が上がった

２０代

育休中なため

３０代

将来が不安だから

４０代

ダブル受験を控えているから

５０代

消費税が上がったから

６０代以上消費税があがったので、支出を考える3

（３）暮らし向きの見通し➢収入と支出の見通しに大きな変化がみられない中、暮らし向きの見通し DIは▲７.
２と、前回調査から大きく改善した。

年代別では、「２０代」、「３０代」、「４０代」で大きく改善している（図表４）。自由回答では、収入面の改善などをあげる意見もあったが、「出産」や「結婚」などの生活環境の変化をあげる意見も多くみられた。生活面の明るい出来事などが暮らし向きＤＩの水準を押し上げたことが考えられる。
一方、「５０代」と「６０代以上」でＤＩが低い水準にとどまっている。自由回答では、収入増加が見込みにくい中、「消費増税」等による家計負担の増加をあげる意見が多くみられた。
図表４

暮らし向きの見通し DI（｢良くなる｣＋｢やや良くなる｣）－（｢悪くなる｣＋｢やや悪くなる｣）ɡஜșٝȪĳıĲĹįĲĲȫȁɡஜٝȪĳıĲĺįĶȫȁɡࣽٝȪĳıĲĺįĲĲȫĲĲįĸĲĶĹįĸĲįĺĶɣĳįĺɣĶɣĸįĳɣķįĹɣĲĴįķɣĲĶɣĲĺįĵɣĳĴįĲɣĳĶɣĳĵįĲஜٝ಺औ๤ȼĲĶįĺűɣĳĸįĳɣĳĺįĲɣĴĳįıɣĳķįĳɣĴĵįıɣĴĶįıɣĴĶɣĳĹįĳɣĴĺįĹɣĵĶ஠ఘĳıయĴıయĵıయĶıయ【暮らし向きの見通しに関する主な自由回答】
暮らし向きの見通し良くなる

やや良くなるいままでと変わらない

やや悪くなる

悪くなる

年代

コメント

２０代
２０代
３０代
２０代
３０代
３０代
４０代
５０代
２０代
４０代

給料が上がっていくので新築マンションへ引っ越し予定があるため子供が生まれる為結婚するから副業による収入増のため家族が増えるから転職のため子供にお金がかからなくなるので増税した分節約してるため暮らしそのものに大きな変化はなさそうです

３０代

子供の習い事や車のローンが増えそう

５０代

更に親の介護が重くなりそうだから

６０代以上

消費税増税で厳しい

２０代支出ばかりが増える５０代

収入は下がり、物価はあがり、税金も上がった

６０代以上

増税による生活の質の低下
4ķıయոષ2 日常・非日常の支出の状況（１）
日常的な支出の見通し➢DIがプラスとなったのは「教育費等」と「医療費」。
➢最も DIが低かったのは「おしゃれ着」の▲４１.
１で、｢靴、バッグ」が続いた。
年代別では、「教育費等」は「３０代」、「医療費」は「５０代」のＤＩが最も高かった（図表５）。自由回答では「子供の学費が増えるので貯金しておきたい」（３０代）、「病気になった時の医療費を貯蓄したい」（５０代）などの意見がみられた。
図表５

日常的な支出の今後の見通し DI（｢増やす・増えそう｣－｢減らす・減りそう｣）ɡஜٝȪĳıĲĺįĶȫȁɡࣽٝȪĳıĲĺįĲĲȫ

ĵıĳıయȁȁȼĲĴįķĴıయȁȁȼĵĲįĴĵıయȁȁȼĴĴįĴĶıయȁ ȁ ɣĴĺįĶķıయոષ ɣĳıįıĴı
ĳıĳıయȁȁȁȼĸįĵĴıయȁȁȁȼĴįĲĵıయȁȁȁȼĲįıĶıయȁȁȁȼĺįĳķıయոષȁȼĶįĲĳķįĹĲĵįĸ

ĲıķįĶ ĶįĲıįııɣĵįĶ

ɣĲıɣĳįĺɣĹįıɣĲĳįĵɣĲĲįķɣĴĶįĳɣĴĺįĲɣĵıįĲ ɣĴĺįĶɣĵĲįĲɣĵıɣĲĹįĺɣĳĹįĵɣĳĺįĺɣɣĴĳįĳ ɣĴĳįĺ ĴĲįĸɣĴıɣĲĶįĹɣĲĹįĸɣĳĳįĶɣĲĺįĴɣĳĳįĳɣĳıɣĶı֓ၷ๯ಡಇ࢖‫ވ‬ၳ߄”೒૞๯‫֗ޗ‬๯൝ɦਇྙ”ਠℵম࣐‫”ڢ‬↿↏⁌‡ॠ‫ى‬₊઀໤”໲ߓ‫ا‬ણ຦”๼ယߤ”↦⁋ↇℸⅅ⁂ⅶ಍

ຽ౲಍‫ٸ‬૙඾ુ⅛૙๯

※「行楽、レジャー」は国内旅行・海外旅行を除く（２）
非日常的な支出の見通し➢非日常的な支出は、｢インテリア、家具」と「ＡＶ家電」が前回調査と比べて上昇した。
前回調査（２０１
９年５月）では、非日常的な支出の見通しのすべての項目が低下するなど、駆け込み需要の兆候はみられなかった。消費増税後の今回調査でもそれほど大きな変化はみられていない（図表６）。
図表６ȪɓȫĵıĴı

非日常的な支出品目の今後半年間の支出見通しɡஜșٝȪĳıĲĹįĲĲȫȁɡஜٝȪĳıĲĺįĶȫȁɡࣽٝȪĳıĲĺįĲĲȫĴĵįĳ Ĵĵįı ĴĴįķĳķįĹ
ĳĴįĺĳĴįĴ
Ĳĺįķ ĳıįĳĳı

ĲĹįĹ ĲĹįĵ ĲĸįĶĳıįķĲĺįıĲĸįĴĲĵįĳ ĲĶįĶĲĶįĴ ĲĵįıĲĶįĶ ĲĶįıĲĵįıĲĶįĶĲĴįķ ĲĴįĳĲıı

5ਯ఺ɦˏ৬‫ز‬ഩୋ຦ɦˎ

情報家電とは、パソコン、パソコン関連機器、携帯電話（スマートフォン）など。
ＡＶ家電とは、テレビ、ブルーレイレコーダー、デジタルカメラ、ビデオカメラなど。
家電製品とは、冷蔵庫、洗濯機、食洗機、エアコンなど、情報家電とＡＶ家電以外の電気製品。

٬‫ٸ‬ၫ࣐

℀ℕ‫ز‬ഩɦˍ࣭ඤၫ࣐ૂ༭‫ز‬ഩ

ⅾ⇅↜↽ⅽ”
‫ߓز‬

※１
※２
※３

3 熊本地震前と比較した現在の生活環境➢「ほぼ元の生活に戻った」は前回調査比でわずかに増加し、約８割が該当している。
➢依然として約２割の回答者が元の生活に戻ることが出来ていない。
「元の生活に戻る目処が立たない」、｢元の生活に戻りつつある」という回答は減少しているが、依然として約２割の回答者が元の生活に戻ることが出来ていない（図表７）。
自由コメントをみると、｢屋根の修理費用が捻出できない」（６０代以上）、｢壊れた家具などの買い替えがまだだから」（同）など、高齢者を中心に自宅の修復や家財の買い替えなどが出来ていないという意見がみられた。
図表７

熊本地震前と比較した現在の生活環境ɡ͕͖ࡓ͈୆‫ͅڰ‬࿗̹̽ġɡࡓ͈୆‫ͅڰ‬࿗͉̺ͥ͘ͅশ‫̥̥̦ͥۼ‬ġı

ĲıĳıĳıĲķįĲĲ
ȪůľĴķĲȫĴıĵıĶıɡࡓ͈୆‫ͅڰ‬࿗̜ͤ̾̾ͥɡࡓ͈୆‫ͅڰ‬࿗ͥ࿒ੜ̦ၛ̹̞̈́ķıĶĶįĵĳıĲĸįĶ
ȪůľĴĶĶȫĸıĹıĺıĳĴįĹķĵįĹĲııĦĲĸįĶĳĲįĵĴįĴĲĲįĶ

ĳįĴĳıĲĸįĲĲȪůľĴĶĶȫĸıįĸ

Ĳķįĺ

ĲıįĲ

ĳįĴ

ĳıĲĹįĶ
ȪůľĴķĵȫ

ķĺįĳĲĺįĳ

ĺįĲĳįĶĳıĲĹįĲĲȪůľĴķĲȫ

ĸĵįĹ

ĲķįĲ

ĸįĳ ĲįĺĳıĲĺįĶ
ȪůľĴĳĴȫĸķįĶ

ĲĶįĳķįĳ ĳįĳĳıĲĺįĲĲȪůľĴĲĴȫĸĹįķ

ĲĲįĶĹįı

ĳĲįĵĦ

Ĳįĺ

【熊本地震前と比較した現在の生活環境に関する主な自由回答】
現在の生活環境

ほぼ元の生活に戻った

元の生活に戻りつつある

元の生活に戻るにはまだ時間がかかる元の生活に戻る目処が立たない年代

コメント

２０代

そこまで大きな被害はなかったから

５０代

マンションの修理も終わったので３０代

家を引っ越して精神的にも落ち着いてきた。道も少しずつ復旧

３０代

生活などは元に戻りつつあるが、壊れた建物などは完全に戻っていない

４０代

家の中の傷はそのままだけど生活はできるから３０代

実家に帰るのにＪＲや主要道路の復旧がまだまだ時間がかかる

４０代

貯蓄を随分使ってしまったので

５０代

自宅の補修工事が終わってない

６０代以上

一部家の修理が出来ていない

６０代以上

まだ屋根の修理の費用が捻出できていない

６０代以上

壊れた家具などの買い替えがまだだから

４０代

半壊認定の家屋に住んでいるが、リフォームする余裕がない

５０代

住む所がなくなる6

4 キャッシュレス決済について（１）
買い物におけるキャッシュレス決済の利用状況➢実際の利用状況を尋ねたところ、３２.
６％が「よく利用している」と回答した。年代別では「４０代」が最も多かった。

➢今後の利用意向でも「よく利用したい」という回答は「４０代」が最も高かった。
「実際の利用状況」と「今後の利用意向」の差をみると、「５０代」の伸びが最も大きい（図表８）。
図表８キャッシュレスの利用頻度（実際の利用状況・今後の利用意向）【実際の利用状況】【今後の利用意向】ɡ̩͢၌ဥ̱̞̀ͥȁȁȁȁȁȁɡ̧̧͂̓၌ဥ̱̞̀ͥɡ̜ͤ͘၌ဥ̱̞̞̀̈́ȁȁȁȁɡ̹̩̽͘၌ဥ̱̞̞̀̈́ɡ̩͢၌ဥ̱̹̞ȁȁȁȁȁȁȁɡ̧̧͂̓၌ဥ̱̹̞ɡ̜ͤ͘၌ဥ̱̹̩̞̈́ȁȁȁȁɡ̹̩̽͘၌ဥ̱̹̩̞̈́

ı

ĳı஠ఘ

Ĵĳįķ

ĳıయĳĺįĲĵıķıĵıįĳĲıįĸĴĶįĺĴĸįĺĵıయĴĺįĹĴĶįıĵĹįĶĴĲįĲķıయոષĳĸįĳĲĵįĹ
ĳĴįĴ

ĳı

ĵı

ķı஠ఘĵĲįĵ ȼĹįĸű

ĴĶįĸ

ĳıయ

ĴĹįĹ ȼĺįĸűĴĶįĺĹıĲııĦĲĵįĳĺįĸĹįĸĲĶįĶĲĶįĶĴıయĵĶįķ ȼĺįĸűĴĴįıĲĲįĸĺįĸ

ĲĵįķĲıįĸĵıయĵķįķ ȼķįĹűĳĸįĳĲĺįĵķįĹĹįĸĲĲįĸĶıయĵĳįĸ ȼĲĲįĸű

ĴĹįĹĲĳįķķıయոષĲıįĸĵĳįĸıĲııĦĲĳįĵĴķįĺĴıయĶıయĹıĲĸįĶĴĴįı ȼĶįĹűĲĳįķ ĶįĹĵĴįĸĲĸįĶĶįĹ

（２）
買い物で使いたいキャッシュレス決済の種類➢ 使いたいキャッシュレス決済では、「クレジットカード」が５１．
８％で最も高く、「バーコード、ＱＲコード決済」と「交通系以外の電子マネー」がともに３０％を超えた。

「クレジットカード」では、それほど年代のバラツキがみられなかった。一方、｢バーコード、ＱＲ決済」は若い世代、｢交通系以外の電子マネー｣は中高年層で高くなっている（図表９）。
図表９買い物で使いたいキャッシュレス決済の種類
ı

Ĳıĳı

ĴıĵıĶı
ĶĲįĹġ·τΐΛΠ΃ȜΡΨȜ΋ȜΡȂŒœ΋ȜΡࠨफȪőŢźőŢźȂōŊŏņġőŢźġ൝ȫĴıįĸġ࢐೒ࠏո‫͈ٸ‬ഩঊζΥȜȪŘłŐŏȂůŢůŢŤŰȂ‫ڢ‬ഛņťźġ൝ȫĴıįĴġ

ĳıయȁȁȁĵĺįĶĦ
ĴıయȁȁȁĵĺįĶĦĵıయȁȁȁĶĲįĶĦĶıయȁȁȁĶĸįĴĦķıయոષȁĶĲįĶĦĲĵįıġ࢐೒ࠏഩঊζΥȜȪ̩͘κϋ͈ŊńġńłœŅȂŔŖňŐńłȂŔŶŪŤŢġ൝ȫķįĳġ

̷͈ఈΑζγࠨफȪłűűŭŦġőŢźġȂňŰŰŨŭŦġőŢźġ൝ȫ

ĳıయȁȁȁĲķįĶĦĴıయȁȁȁĴıįĲĦĵıయȁȁȁĴĶįıĦĶıయȁȁȁĴĺįĹĦķıయոષȁĴıįĲĦĵįĺġΟΫΛΠ΃ȜΡ̷͈ఈķıĦĲįķġĲĸįĴġঀ̞̹̞΅λΛΏντΑࠨफ͉අ̞̈́ͅ

7ĳıయȁȁȁĴĹįĹĦĴıయȁȁȁĴĶįĺĦĵıయȁȁȁĴĵįıĦĶıయȁȁȁĳĹįĳĦķıయոષȁĲķįĶĦ

（３）キャッシュレス決済の利用のために必要だと思うこと➢利用するために必要なことでは、「ポイント割引等の特典の充実」が６２.
７％で最も高く、ほぼ同じ水準で「セキュリティ対策の強化」という回答が続いた（図表１０）。

➢利用者ニーズに応えていくことでキャシュレス決済の利用が広がると考えられる。
年代別にみると、「２０代」、「３０代」では「ポイント特典」に関する項目がトップとなったが、「４０代」、「５０代」、「６０代以上」では「セキュリティ」に関する項目がトップとなっている。
また、「２０代」から「５０代までは「利用可能店舗」に関する項目が上位３つに入っているが、「６０代以上」
では、「店頭での手続きのスムーズさ」が入っている（図表１１）。キャッシュレス決済の拡大を図るためには、これらの世代別のニーズ等を踏まえた対応を取ることなどが求められる。
図表10 キャッシュレス決済の利用のために必要だと思うこと
ı

Ĳı

ĳı

ĴıĵıĶıķıĸıĦεͼϋΠ͞‫֨ڬ‬൝͈අങ͈ਰ৘ķĳįĸġΓ΅νςΞͻచॐ͈‫اޑ‬ķĳįĶġĵĸįĹġ၌ဥ‫خ‬ෝ̈́ഝ༘͈‫ڐ‬ఱĵĲįıġഝ൮͈́ΑθȜΒ̈́ࠨफ਀௽̧Ȫଇ௸‫ا‬ȫĳĹįĺġঀ̨̞̳ͬཡ̪̹͈͛‫ܥ‬ෝ൝͈‫اޑ‬ĳĴįĶġब‫ٺ‬൝͈๱ુশ̤̫ͥͅచ؊‫اޑ‬Ĳĵįĵġ΅λΛΏντΑࠨफ͈ܰ‫ڒ‬൝̦ਬ࿩̷̯̭͈ͦͥ͂ఈඅͅຈါ̭͉̞̈́͂̈́΅λΛΏντΑࠨफ͉၌ဥ̱̞̈́ıįķġĵįĴġķįĵġ

図表11 キャッシュレス決済の利用のために必要だと思うこと（年代別の上位３つ）【２０代】
ĴıĵıĶıķı

【３０代】
ĸıĹıɓĶĸįĴεͼϋΠඅങĵıĹıɓķĸįıεͼϋΠඅങĵĸįķĹıɓĶĲįĶĴıĵıĶıķıĸıķĸįıΓ΅νςΞͻĶķįĴεͼϋΠඅങĵķįķΑθȜΒ̯8ĴıĹıɓĵıĶıķıĸıΓ΅νςΞͻķĶįıεͼϋΠඅങķĵįĲ၌ဥ‫خ‬ෝഝ༘【６０代以上】
ĸıĸĲįĹΓ΅νςΞͻ၌ဥ‫خ‬ෝഝ༘

ķı

【４０代】
ĸıķĲįĳ၌ဥ‫خ‬ෝഝ༘ĶıķıķĹįĺ

【５０代】
ĴıĶıΓ΅νςΞͻĴĸįĺ၌ဥ‫خ‬ෝഝ༘ĵıεͼϋΠඅങĵĸįķΓ΅νςΞͻĴıĶĹįĴĹıɓ