三原商工会議所報第666号
令和4年11月1日発行

令和５年度予算編成に対する要望書を提出「安心・安全」で暮らしやすいまちづくりを目指して
令和４年10月18日（火）、森光会頭、深山副会頭、渡辺副会頭、後藤副会頭、赤利副会頭、平野専務理事は岡田三原市長
および10月28日（金）に、三原市議会 陶議長、児玉副議長を訪ね、三原市の地域力を生かした安心・安全で暮らしやすいまちづくりを推進するため「令和５年度三原市予算編成に対する要望書」を提出しました。
この要望書は、「販売商業」「生産工業」「建設」「サービス」「運輸車輛」の５部会から提起された問題・課題を協議・検討したもので市内中小企業の活性化を図り元気な地域とするよう求めたものです。
詳細は、ＨＰに掲載していますのでご確認ください。
（https://www.mhr-cci.or.jp/cci/request/index.html#221018）

岡田三原市長へ要望書を提出

陶議長へ要望書を提出(１) 三原市内道路の整備・改善について・三原バイパス新倉以西の延伸について・宮浦西野線の早期着工と早期完成について・車道上に張り出している枝葉の除草・伐採について
・三原バイパスのトンネルの照明について

建設部会(２)「住宅・建築物安全ストック形成事業」について(３) 市内事業者育成に向けた予算措置について(４) 三原内港再生基本計画の推進について(５) 中心市街地への休憩・集うスペースの創出について(６) 尾道糸崎港の港湾整備について

三原市建設行政に関する意見交換会開催

本所建設部会(赤利俊彦部会長)は、10月６日(木)に三原
市建設行政に関する意見交換会を開催。三原市から建設行政に係る部長・参事・課長にご参加いただき、建設部会からは、深山副会頭・建設部会正副部会長、役員・幹事等25名が参加しました。
開会にあたり、赤利部会長より「建設業界と行政との情報交換の場を設けることで、相互の交流を図るとともに、今後の業務にも役立てていただきたい。
」と挨拶を述べた後、市建設・水道部長より、当日のテーマとした①
松浜第２工区埋め立て工事計画の現状と見通し、②三原
内港及び内港周辺の再生計画、③「県内１水道」構想についての説明を受け、それぞれ意見交換を行いました。
このうち「県内１水道」では、県水道広域連合企業団
今【2面】広島空港ポップアップショップ【5面】相談所コーナー 「一日公庫」開催のご案内【8面】第４回みはらバル開催

アクセスしてください 三原商工会議所

月に参画することのメリット、デメリット等についてのお話しをいただきました。今後のスケジュールでは、今年度11月に企業団を設立。令和５年４月、「広島県水道広域連合企業団三原事務所」として事業を開始される予定です。
参加者からは、情報共有ができ貴重な会だったと感想が寄せられました。の内

容【3面】広島ヴィクトワール【6面】インボイス制度

URL

三原事務所設置

https://www.mhr-cci.or.jp【4面】経営支援GOOD【7面】職場で簡単メンタルヘルス

E-mailinfo@mhr-cci.or.jp

2 令和4年11月1日発行

商工みはら

広島空港で第１弾となるポップアップショップを開催
りんくうさんぽ市 ～三原編～
４市２町（三原市・竹原市・尾道市・東広島市・大崎上島町・世羅町）が構成団体となっている広島臨空広域都市圏振興協議会は、広島空港を活かした賑わいづくりに取り組んでおり、このたび、10月14日（金）～30日（日）までの約２週間、広島空港内で特産品フェアが開催されました。本フェアは「りんくうさんぽ市」とネーミングされ、広島空港のある三原市が第１弾として実施し、市内の13事業所が自慢の商品を出品しました。
本所及び三原臨空商工会は出品事業所と広島国際空港㈱との調整役となるとともに、空港を利用されるお客様や空港へ遊びに来られた方に、各店のこだわりが詰まった商品をPRするため「ぐっとみはら」のキーワードで全体を装飾しました。
また、情報発信は、市民グループ「ぐっとみはら編集部」と連携し、SNSを活用して商品の特徴や、テーマ別ベスト３選といった消費者目線でのおススメポイントを添えてPRいただきました。
本所では、新商品やブラッシュアップ商品などのテストマーケティングの場として、このような特産品事業を今後も展開していきます。

運輸車輌部会「視察研修会」「三原の海運振興・離島振興 佐木島の取り組みについて」
本所運輸車輛部会（田中綜一部会長）
では、三原の海運振興・離島振興の現状を 知 る た め、10月４日（火）
三原市佐木島で視察研修会を開催しました。
（参加者10名）
この視察では、さぎしまを愛するボランティアガイドの皆様と県立広島大学が連携して行ってきた海浜セラピーを体験。また、鷺島みかん島プロジェクトと共に耕作放棄地問題に取り組み、見事復活を果たした堀本ファームを見学しました。
船に乗るところから海浜セラピーはスタート。鷺港でボランティアガイドの皆様に迎えられ、佐木島についてガイドをいただきながら大野浦海岸に到着。
セラピーの内容は、①県立広島大学名誉教授・大塚彰先生より、佐木島海浜でのセラピー効果についてのご講
話②血圧測定③五感体験④ストレッチ④鷺裸足（サギラッポ）を履いての砂浜ウォーク⑤鷺邸特製のセラピーランチ⑥島内ウォーキング⑦血圧測定となっており、心も体も癒され、佐木島の魅力を再発見することができました。
佐木島の皆さん自らが離島振興の一躍を担い、協力し合うお姿が印象的でした。
鷺島灯台へのウォーキングでは、ガイドの山本様の熱心な働きかけで恋する灯台に登録が叶ったこと、草木の手入れが大変で行政に手助けして欲しいこと、表示板を設置したいという皆さんのご要望をお聞きしました。
堀本ファームでは、間引かれる青みかんや佐木のひじきを飼料に加え栄養価に優れ、付加価値の高い「島たまご」の商品化に成功。クラウドファンディング等も活用し、野生動物の被害に遭いながらも今できることを尽くされ、協力しながら運営されていました。また、ランチをいただいた鷺邸もプロジェクトの一環で空家を再生し、オープンされています。
参加者からは、「癒された。
」「健康経営も課題となっている今、興味深い体験だった。
」「まずは三原市民が佐木島を訪れ、これ以上航路減少のないよう船を利用したい。
」などのお声をいただきました。

商工みはら

令和4年11月1日発行

3

自転車プロチームと本所がタッグ！！

ヴィクトワール広島

三原事務所を本所内に設置 自転車で三原を盛り上げる

本所では、広島に拠点を置く自転車プロチーム「ヴィクトワール広島」と委託契約を締結し、本所内に三原事務所を設置しました。
ヴィクトワール広島（以下、「チーム」）は、2015年に中四国で初めて設立されたプロのロードレースチームで、現在、国内プロの新リーグ「ジャパンサイクルリーグ」に参戦しています。
今回、本所とチームが契約するに至った前段で、本年３月に三原市とチームがスポーツ振興に関する連携協定を締結されています。
官民連携でチームを応 援 す る 流 れ と な り、発展期のチームと所属選手をサポートするた中山監督（左）と森光会頭
めに、経済界として何ができるかを模索する中で、県東部のスポンサー獲得や三原で開催される大会やイベントなどの連携、グッズ販売業務を本所が担うことで、経済界が全力でバックアップする姿勢を打ち出すこととしました。
中央森林公園は、自転車競技の世界では「聖地」と呼ばれるほど環境が整っており、男子も女子も大会が開催されています。また、すでに来年市内で行われる大会に向けて現在計画を進めており、全国から選手が三原の地に集まり、熱い戦いを繰り広げてくれるのを今から期待しています。

現在、チームでは来年のスポンサー企業を募集しています。プロチームを応援できるチャンスですので、ご興味がある方は、お気軽に下記連絡先までお問い合わせください。
一緒にヴィクトワール広島を応援しよう！！
【ヴィクトワール広島】https://victoirehiroshima.com/【問い合わせ】
ヴィクトワール広島 三原事務所（本所内）
TEL：62-6155（担当：星野）ロードレースって？
主に公道をコースとする自転車の長距離レースのことです。長いものでは200kmを超えるものもあり、競技時間は５～６時間になることも。
100～200人の選手が一斉にスタートし、最初にゴールした人が優勝というルールです。
チーム内には役割があり、優勝を狙う選手とそれをサポートする選手がそれぞれの仕事を他チームと駆け引きをしながら果たしていきます。サポート役の選手は優勝を狙う選手の前で風よけとなって走ったり、集団の中で走りやすい位置を確保したりします。
優勝を狙うエースはチームの献身を受けとめ、一着をめざして一心不乱にゴールテープを狙います。
ロードレースは、チーム全員が思いを一つに総力をあげて戦う団体戦です。

三原市の景気観測調査

令和 4 年 9 月期

全業種において、円安による原材料の高騰や物価の上昇に伴い、価格転嫁の動きが出てきています。
三原商工会議所管内の事業所110社を対象に調査実施した結果の概要を紹介します。
当調査は四半期に一度、実施しています。
【景況の総括】■総合：
全業種の９月の景況をみると、(全業種)
DI ( ｢良い｣ － ｢悪い｣ )は▲26.4となり、前期６月調査結果の▲31.6から5.2ポイント上向いた。
全業種では、原材料の高騰や物価上昇により価格転嫁の動きが出てきており、業況の悪化が免れない状況が続いている。一方で、コロナ対策等の普及により、イベントや催事が増え、客足が戻りつつあるといった声も上がった。
■製造業：
製造業全体の９月期のDI値は▲22.9となり、前期６月期調査結果の▲40.6から17.7ポイント上向いた。
■非製造業：
非製造業全体の９月期のDI値は▲28.6となり、前期６月期調査結果の▲26.3から2.3ポイント下向いた。

➡

➡

➡

※詳しくは、ホームページに掲載しています。
URL https://www.mhr-cci.or.jp/cci/research/#keikan

過去１年の景況ＤＩの推移（三原）

20

総合0

製造業

非製造業

-20-40-60

R3.９月

景況ＤＩ

12月

R4.３月

６月

９月

R3.9月

12月

R4.3月

6月

9月

合 ▲42.9

▲18.2

▲30.7

▲31.6

▲27.2

製 造 業 ▲37.8

▲23.7

▲29.7

▲40.6

▲25.0

非製造業 ▲46.3▲14.0▲31.4▲26.3▲28.6

総『DI（ディフュージョン ･ インデックス）方式』
DI は、各調査項目について判断の状況を示す。
ゼロを基準として、プラスの数値は景気の上向き傾向（「良い」）をあらわし、マイナスの数値は景気の下向き傾向（「悪い」）をあらわす。
DI ＝（「良い」の回答割合）－（「悪い」の回答割合）

4 令和4年11月1日発行

経営支援GOOD!
Vol.16

商工みはら

補助金を活用した店舗改装・機材購入

PIECE〔代表者〕升本 慎之介 さん〔住 所〕三原市円一町3-9-1〔ＴＥＬ〕0848-51-5607〔定休日〕月曜日・火曜日(祝日の場合は営業）〔営業時間〕10時～19時 〔HP〕https://pat-piece.com/■PIECEとは･･･
令和元年８月９日に三原市円一町で開業。今年で４年目を迎えます。
「PIECE」という名前は、人々の幸せのかけらになれるようにと願いを込めました。洋菓子を通じて地域の活性化に繋がるように活動していきたいという思いから名づけ、地元三原に愛され地域に根付く店づくりをめざしています。

■補助金へのチャレンジ･･･
創業当初からまちづくり会社の創業支援と合わせて、商工会議所へ相談に行きました。
PIECEは店舗が小さいので以前から店舗改装という課題がでており、加えてコロナ禍が重なったことにより、お客様が外で待つ状態が多くなりました。また、商品数の増加により、機材不足や展示棚へ置くことが難しい状況が続いていました。そこで、次の補助金へチャレンジしたいと考えた時に、「ものづくり補助金」を紹介いただきました。
ケーキ製造のためのオーブン、商品保管のための冷蔵庫、冷凍庫の導入。また、三原市内ではまだ珍しい「チョコレート」専用のショーケースを設置したいと考え、チャレンジすることにしました。
また、「小規模事業者持続化補助金」へ２回チャレンジし採択しました。内容は、お菓子の生地の製造に係る機械、通販サイトをメインにしたホームページの作成と今回の店舗改装です。

神戸、東京の洋菓子店で修業したオーナーシェ
フが経営する洋菓子店「PIECE」の升本さんは、補助金を活用した様々な試みをされています。
そのなかで今回の店舗改装のきっかけとなった「ものづくり補助金」や「小規模事業者持続化補助金」の活用例などについて香田経営指導員がお話を伺いました。

⇒BeforeAfter

以前から補助金申請は作成してきていましたが、さらに詳しく、どのような商品がどのように売れているのか。
お店のセールスポイントは何かなど、詳しく分析することから始まりました。
文書を作成することに苦手意識をもっていましたが、専門家の方との相談や商工会議所の支援を受け、無事に申請することができました。
計画書を作成することは自身の事業を振り返ることにもつながりますので、とても良い経験をさせていただきました。
現在は、機械の導入、店舗の改装も終了し、今年８月末には店舗をリニューアルオープンすることができました。
店舗を広げたことで、遠くからもお店を認識してもらえるようになり、新規のお客さんも増えてきました。
■これからのPIECEは･･･
これからは「三原市の洋菓子文化を盛り上げたい！」という思いを胸に、チーズケーキを始めとした洋菓子に加え、「ガレット・デ・ロワ」や「シュトレン」等のお菓子も提供していきたいと考えています。
また、三原市へ市外や他県から来店していただけるよ
うなお店作りをめざします。
そして、スタッフさんが働きやすい環境も整えていきたいです。
聞き手：本所 経営指導員 香田 理絵（写真 ･ 左）

商工みはら

令和4年11月1日発行

5

相 談 所 コ ー ナ ー 「一日公庫」開催のご案内「一日公庫」とは？

お客様が日本政策金融公庫の担当者に、直接その場で融資をうけられるかどうかを相談できるというサービスです。

（金） 午前10時～午後３時
日時：11月25日
場所：三原商工会議所◆ ご用意いただく書類 ◆■個人の方 直近２期分の確定申告書・決算書の控え、借入金明細書、預金通帳、税金領収書（所得税等）■法人の方 法人の登記簿謄本
（新規のご相談の場合）
直近２期分の決算書（確定申告書・勘定科目明細表を含みます）
決算後６カ月以上経過している場合、最近の試算表、税金領収書（法人税等）◆ こんな方は是非お越しください ◆◦借入を検討しているが、融資制度など難しいことはわからないという方◦こ れから創業しようと思っているが、何から準備したらいいのか知りたい方◆ 主な融資制度の概要 ◆■新型コロナウイルス感染症特別貸付■ご融資金額 別枠8,000万円以内■金
利 1.13％（当初３年間0.23％）※令和４年10月３日現在■ご返済期間 20年以内■そ の 他 ご返済期間などによって異なる利率が適用されます。

現在、日本政策金融公庫をご利用いただいている場合
でも、重複してのご利用が可能です。
一日公庫のお申し込み、ご相談は完全予約制です。ご希望の方は、11月18日（金）
までに三原商工会議所または、日本政策金融公庫の窓口へご連絡ください。
■お問合せ 三 原 商 工 会 議 所 TEL：0848-62-6155FAX：0848-62-5900㈱日本政策金融公庫尾道支店 TEL：0848-22-6111
担当：西澤（ニシザワ）
FAX：0848-22-7004

各種支援金・補助金情報
締 切

令和4年10月17日（月）～令和4年12月28日（水）

広島県飲食事業者チャレンジ応援事業（県）◦助成事業対象者
広島県内で飲食業を営む中小事業者（個人事業者含む）であり、運営する店舗が「広島積極ガード店ゴールド認証店」であること◦助成率
助成対象と認められる経費の9/10以内（千円未満切り捨て）◦助成対象取組（1）
感染拡大防止に向けた取組（2）
新規性のある取組（3）
広島サミットに向けた受入環境整備の取組
詳しい内容についてはHPよりご覧ください。
（https://hiroshima.inshoku-o-en.jp/）●お問合せ 広島県飲食事業者チャレンジ応援事業事務局☎ 082-248-6872
受付時間/ 9:30～12:00・13:00～17:00（平日のみ）

11 月 定 期 相 談 会
本所では各種経営相談に応じています。秘密厳守、相談無料となっておりますので、お気軽にご利用ください。
相 談 内 容相 談 日

金融・税務・創業・経営に関する相談

毎日（土日祝除く） 8時半～17時

相 談 員
本所経営指導員

２日、９日、16日、30日 各水曜日 10時～16時 中小企業診断士

経営相談
雇用労働関係相談

10日（木） 13時～16時

社会保険労務士

事業承継・M&A

16日（水） 13時～17時

広島県事業引継ぎ支援センター

知的財産（特許・実用新案・意匠・商標）

24日（木） 13時～17時（一社）
広島県発明協会

ご相談・ご予約は

本所経営指導課（0848-62-6155）まで

6 令和4年11月1日発行

商工みはら

インフォメーション

イベントでFMみはらを活用してみませんか？

こんにちは、FMみはら局長の増原です。暑く長かったから毎日３回ラジオで20秒CMを流すことができます。ラ
夏が終わり、秋も深まってまいりました。しかし、今年ジオCMのイベント告知を是非、ご検討ください。の秋は寒暖の差が激しく、なかなか体調維持が難しいよ 【活用方法その２：ラジオに出演して告知をする】
うに思います。とはいえ、新型コロナウイルスに対するイベントの内容をラジオに出演して告知してみませんか？
対策も講じられ、三原市においては様々なイベントを開直接、担当者がリスナーに語り掛けることにより詳細催することができ、賑やかさが戻ってきました。
なイベント情報を告知できます。一方的な告知ではなく、特に、この夏の三原やっさ祭りの開催は「三原の夏がパーソナリティとの掛け合いによる案内になりますので、帰ってきた！」と感慨深い気持ちになりました。FMみはライブ感たっぷりにイベントを紹介できます。夕方５時
らにおいても「三原やっさ祭り」の特番を放送し「三原から放送している「イブニングスペシャル」でイベントの夏の音」をお届けするお手伝いができました。開催に告知の時間を設けています。是非、ご検討ください。
向けて尽力された全ての人に感謝します。
この他、FMみはらのパーソナリティを司会者として派さて、このようにイベントを開催される際に、FMみはらを活用してイベントを告知することができます。是非、 遣するサービスも行っております。ラジオの声がイベントを盛り上げますので、こちらも是非、ご検討ください。
ご検討ください。
いずれもFMみはらの営業担当がご相談にのります。ま
【活用方法その１：ラジオCMで告知をする】
ずは、お気軽にお問い合わせください。
ラジオCMを使ってイベント告知をしてみませんか？
FMみはらでは、20秒CMを16,500円で15本（CM製作費
FMみはら：☎0848-67-0874込）放送することができます。例えばイベント開催５日前

情 報 発 信三原市本町 3-15-7
TEL.64-8383

ホームページLINE西菓子舗



商工みはら 日々の取り組みや経営に関する情報は、所報・ホームページ・ラジオ等を通じて発信しています。
ぜひ、ご覧ください。

商工みはら

令和4年11月1日発行

7

本文の閲覧を希望される会員の方はお申し出ください。
紙媒体を送付させていただ
きます。

日本メンタルアップ支援機構
代表理事大野 萌子
法政大学卒。一般社団法人日本メンタルアップ支援機構（メンタルアップマネージャ資格認定機関）代表理事、産業カウンセ
ラー、２級キャリアコンサルティ
ング技能士。企業内健康管理室カウンセラーとしての長年の現場経験を生かした、人間関係改善に必須のコミュニケーション、ストレスマネジメントなどの分野を得意とする。現在は防衛省、文部科学省などの官公庁をはじめ、大手企業、大学、医療機関などで年間120 件以上の講演・研修を行い、机上の空論ではない「生きたメンタルヘルス対策」を提供している。著書に『よけいなひと言を好かれるセリフに変える言いかえ図鑑』（サンマーク出版）
ほか多数。

商工みはら

8 令和4年11月1日発行

第４回みはらバル開催！

約６年ぶりの飲食イベント！ 「お得なチケット」を利用して美味しいものを食べに行こう！
令和４年11月１日～令和５年２月28日までの期間で第４回みはらバルを開催します。
お得なチケットを3,000円で購入すると4,500円相当の美味しい食事がご堪能いただけます。
行ったことのないお店を訪れるきっかけづくりとして是非、みはらバルをご利用になってお楽しみくだ
さい。

＼みはらバルの楽しみ方／
１．お得なチケットを3,000円で購入
4,500円相当！
（750円×６枚）
プレミアム率50% 1,500円お得
２．マップから行きたいお店を選ぶ
３．まずはバルメニューを堪能
追加メニューもチケットを金券として利用OK【チケット販売場所】
三原商工会議所、三原観光協会（うきしろロビー）

漢字

お問い合わせみはらバル実行委員会☎0848-62-6155●リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。
●ひとつの文字は１回しか使えません。
●最後に、Ａ～Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてくだ
さい。

受

曲
易

宅

C

延治

援
工日

冬

難

配

真

書

立業

国度

人

支法

写
旗家

B

A
夕

答：木地

6月号答：梅雨空

詳しくはコチラ➡

5名の方にプレゼントが当たる！
正解者には抽選でプレゼントをお送りします。会員事業所の方は応募資格がございますので、奮ってご応募ください！
●応募方法
右記QRコードの応募フォームより必要事項をご記入のうえ、ご送信ください。
●応募締切
11月25日（金）

令和４年度 生活習慣病予防健康診断のご案内
今年度も、会員事業所の健康管理として、生活習慣病予防健康診断を実施します。この機会に是非受診ください。
■健診期間
令和５年２月２日（木）～２月27日（月）
月曜・火曜・木曜・金曜（祝日を除く）■健診時間
開始 8：30 〜 終了 12：00※昼食はありません■健診会場
三原市医師会病院■受 診 料会員（家族・従業員を含む） １名16,280円（税込）
うきしろ共済制度加入者
１名11,480円（税込）（加入後１年以上の方に限ります。
）
発行所／三原商工会議所■申込締切
令和４年11月30日
（水）
■申込方法
別送の申込書に必要事項をご記入の上、受診料を添えて本所事務局へご持参ください。
■受 診 日三原市医師会病院より関係書類同封のうえ送付いたします。
■検査結果
三原市医師会病院より事業所宛てに送付いたします。
■お問合せ
本所 総務管理課（0848-62-6155）

編集／情報化委員会 〒723−8555 三原市皆実4丁目８−１

TEL 62−6155 ㈹ FAX 62−5900

印刷所／三好印刷株式会社