会場案内・アクセス
会場近辺
MAP

文 県立佐渡高校●

45

佐和田幹部交番

350

大会スタート地点

佐渡汽船両津港
ターミナル方面

大会受付・開会式・閉会式・
305
環境シンポジウム
アミューズメント
佐渡

海・里・森 の つ な がりに
思 いを 巡ら せ な がら
自 然 を 体 感！

➡

350
文 河原田小学校●真野湾

佐和田海水浴場

環境スポーツイベント

大会受付・開会式・環境シンポジウム・表彰式・閉会式【 所在地 】
〒952‐1324 新潟県佐渡市中原234ｰ1【 T E L 】0259‐52‐2001【アクセス】佐渡汽船両津港からバス「本線相川行き」で約40分→「佐和田バスステーション」下車、徒歩5分

大会スタート地点

金北山

日本 海

両津湾

両津港

白雲台

アミューズメント佐渡（佐渡中央文化会館）

佐渡
金山

加茂湖

新潟県

佐渡市
佐和田海水浴場佐渡S

2017

7/ 8・9SAT

佐和田海水浴場

SUNA

DO

新潟県

新潟県佐渡市（モンベル フレンドアイランド佐渡）大会プログラム【 所在地 】〒952-1314 新潟県佐渡市河原田本町【アクセス】＜お車で＞佐渡汽船両津港から約30分／佐渡汽船小木港から約40分＜公共交通機関で＞
佐渡汽船両津港から路線バス「本線相川行き」で約40分

シー トゥー サミット

小木港

佐渡地方の気象情報（協力：株式会社ウェザーニューズ）
大会コースの主要ポイントの天気や風、波の高さなど気象情報をご案内しています。

http://weathernews.jp/s/pinpoint/seatosummit/?area=sado［お問い合わせ］ SEA TO SUMMIT® 連絡協議会 事務局（株式会社モンベル 広報部内）〒550-0013 大阪市西区新町2-2-2
TEL 06-6531-5524 FAX 06-6531-5536

オフィシャルウェブサイト

8

http://www.seatosummit.jp/

KAYAK 5km

BIKE 25km

HIKE 4.5km

主催／佐渡市、佐渡 SEA TO SUMMIT 実行委員会（事務局：一般財団法人 佐渡市スポーツ協会）®

後援／観光庁、スポーツ庁、環境省関東地方環境事務所、新潟県
オフィシャルウェブサイト

http://www.seatosummit.jp/※「SEA TO SUMMIT / シートゥーサミット」
は株式会社モンベルの登録商標です。

佐 渡 SEA TO SUMMIT® 2017

開佐渡 SEA TO SUMMIT®2017 大会に寄せて

催

要

主催

佐渡市、佐渡 SEA TO SUMMIT® 実行委員会（事務局／一般財団法人 佐渡市スポーツ協会）

後援

観光庁、スポーツ庁、環境省関東地方環境事務所、新潟県

協

賛

株式会社モンベル、株式会社SUBARU

綱

大山ハム株式会社、株式会社ビクセン、アリスト販売株式会社、オリンパス株式会社、プロトレック、エクシリム、日本ゴア株式会社、株式会社ウェザーニューズ、株式会社むそう商事、
ナイトアイズ、教えて！
「かくれ脱水」委員会、ジェットボイル、バイオライト、ヘリノックス、ヒューマンギア、ラフウェア、
アドベンチャー･テクノロジー（順不同）

この度、佐渡市を始めとした関係各位の協力のもとに、3回目の「佐渡SEA TO SUMMIT®（シートゥー サミット）」が開催される運びとなりました。
日本海に浮かぶ美しい自然とトキの舞う島を舞台に、全国からアウトドアスポーツを愛好する人々が集います。
それぞれのペースで、タイムを競うことなく、かけがえのない大自然の循環を肌で感じながら、カヤック・自転車・登山の人力のみの大会期日

土 ｰ 7月9日●日
2017年 7月 8日●会

7月8日 アミューズメント佐渡（大会受付・開会式・環境シンポジウム）
7月9日 佐和田海水浴場（スタート／雨天決行）

場

手段で、佐渡島の魅力を味わう大会が繰り広げられます。
いつでも快適な旅やアクティビティを楽しめる新しいエコツーリズムの形として「Japan Eco Track（ジャパン エコトラック）」【海のステージ（カヤック）】佐和田海水浴場→佐和田海水浴場（約5km）【里のステージ（ 自転車 ）】佐和田海水浴場→佐渡金山→白雲台（約25km）【山のステージ（ ハイク ）】白雲台→金北山頂上（約4.5km）にご参加いただいた後にも、ぜひまた佐渡島を訪れてを全国各地に向けて提案しております。
「SEA TO SUMMIT®」アミューズメント佐渡（表彰式・閉会式）

そのコンセプトをもとに、365日自然の循環を感じる環境スポーツイベントとして始まった「SEA TO SUMMIT®」。

SEA TO SUMMIT®
連絡協議会理事長
モンベルグループ代表

辰野 勇

いただき、四季折々の魅力を感じていただきたいと思います。
海・里・山 ̶ 。
では、人力だけで海から頂上を目指し、大自然を全身で感じながら汗をかき、人と自然の関わり「SEA TO SUMMIT®」
方の在るべき姿を改めて考える、そんな時間を皆さんと共有したいと思います。

定員

参 加 費

先着300名（募集人数に達し次第、受付を終了します）［シングルの部］税抜き料金￥10,500（税込¥11,340）［ チ ー ム の 部 ］税抜き料金￥10,500（税込¥11,340）×人数※参加費には［環境保全協力金¥500］［傷害保険料］を含む

参加資格
トキと共生する環境にやさしい島を舞台に「佐渡 SEA TO SUMMIT®2017」を開催し、全国各地から参加される方々をお迎えできますことを、佐渡市民を代表して感謝申し上げますとともに、心から歓迎いたします。
佐渡では国内最長距離の大会であります「佐渡国際トライアスロン大会」
をはじめとして、豊かな自然と島の特性を活かした各種スポーツイベントを開催しており、日本一のスポーツアイランドを目指しております。各大会への参加者も※病弱、心臓に障害のある方は参加できません。
※高校生以下の参加には保護者の同意が必要です。
※年齢は大会当日を基準とします。

年々増えており、全国からご参加いただく皆様の情熱やエネルギーを島全体に活かして、より一層の充実を図り、佐渡の活性化に繋げていきたいと考えているところです。
大会長
佐渡市長

三浦 基裕

を通じて、雄大な島の自然や多様な文化などを満喫していただき、佐渡の魅力皆様にはこの「SEA TO SUMMIT®」を余すことなく感じていただければ幸いです。

●シングルの部：高校生以上 チームの部：中学生以上●健康な方で、参加者全員分のカヤック装備（パドル・ライフジャケット・フラッグの装着を含む／SUPの場合リーシュコード必須）、
自転車装備（ヘルメットを含む）、水分補給のための給水用装備（ハイドレーション･システムなど）を用意できる方●大会事務局から大会参加承認を受けた方日

程

最後に、本大会をサポートしてくださいますボランティアの皆様、ご協賛各社の皆様、そして大会関係者の皆様のご支援、ご協力に感謝申し上げ、挨拶といたします。

土
7月8日●日
7月9日 ●【会場】アミューズメント佐渡【会場】佐和田海水浴場

14:00〜15:45

大会受付
カヤック＆自転車搬入（佐和田海水浴場）に、全国各地からご参加いただきました皆様に今年で3回目の開催となります「佐渡 SEA TO SUMMIT®2017」
心から感謝申し上げます。
佐渡はトキの生息地として、また世界農業遺産の島として、環境に配慮した島づくりに取り組んでおります。
「トキの舞う伊藤 光

大会スタート

16：30〜18:30

基調講演【会場】アミューズメント佐渡

環境シンポジウム（→詳細P.6）

13:00〜

閉会式会場オープン

15:00〜

表彰式・閉会式・参加者集合写真撮影

16:30

終了

18:30〜18:45

大会説明※天候およびコースの状況により変更になる場合があります。

制限時刻●12:00までにハイクスタート（約30km地点）●13:30までに金北山山頂に到着すること結びになりますが、大会を支えてくださっているボランティアの皆様、スポンサーの皆様並びに諸関係機関の皆様方に※詳しくは次ページの地図をご覧ください。

お礼を申し上げ、挨拶といたします。

シャトルバス2

7:00〜

演奏披露 鼓童を経由し、大佐渡スカイラインを駆け上り、最後は登山で佐渡の最高峰である金北山頂上(1,172m)を目指すという魅力ミックさと奥深さを存分に満喫できるのではないかと思います。

参加者集合

16:10〜16：30

今大会のアクティビティは、シーカヤックで真野湾の潮風を感じた後、自転車で世界文化遺産登録を目指す佐渡金山あるコースを楽しんでいただきます。
フィニッシュ地点となる金北山頂上では、佐渡全体が俯瞰でき、佐渡の自然のダイナ

6:30〜開会式される大会となりました。
実行委員長
佐渡市副市長（佐和田海水浴場駐車場）

16:00〜16:10

美しい島」「環境の島・エコアイランド」「スポーツの島」
を共通のテーマとして、環境と自然に最大限の配慮をしながらもその代表的なイベントの一つとして、注目様々なスポーツイベントを開催しているところです。
「SEA TO SUMMIT®」

5:00〜6:30 カヤック＆自転車搬入、登山装備預かり

白雲台▶佐和田海水浴場

随時運行

3佐渡 SEA TO SUMMIT® 2017

7月9日日

コース全体図1250m

大会コースとチェックポイントのご案内です。応援ポイントなどもご紹介しておりますので、ぜひ参考にしてください。

1000m
750m
500m

路上駐車、自動車による自転車との併走は他の方のご迷惑となりますので、【応援サポーターの方へ】ご遠慮ください。各応援ポイントの最寄りの駐車場 をご利用ください。

250m0m

高低図
佐和
田
海
水浴場

0m

白雲台

︵中佐継渡地
金山点︶

佐和
田
海
水浴場

里のステージ

山のステージ

約 5.0 km

約 25.0 km

約 4.5 km

（自転車）

（ハイク）

38 6 14"N138 20 58"E

金北山頂上

金北山

海

金北山

海のステージ（カヤック）

日 本

1,172m（大会フィニッシュ地点）【応援目安時間】 9：30〜13：30

HIKE
フィニッシュ（標高1,172m）

両津湾

金北山 頂上

BIKE
中継地点

加茂湖

白雲台

佐渡金山

38 4 51"N

138 20 0"E

白雲台交流センター【応援目安時間】 8：30〜12：00
P

38 2 30"N

138 15 22"E

佐渡金山

（中継チェックポイント）

350【応援目安時間】 7：30〜10：30

環境シンポジウム会場「アミューズメント佐渡」

P

新潟県

佐渡市

37 59 59"N

138 19 5"E

佐和田海水浴場（大会スタート地点）【応援目安時間】 7：00〜8：00

スタート

KAYAK
真野湾

P

佐和田海水浴場

エイドステーション

チェックポイント350

応援ポイント

トイレ
駐車場

P

自転車メンバー
交代可能地点※天候およびコースの状況により変更になる場合があります45土環境シンポジウム 7月8日●

入場無料

どなたでもご参加いただけます。

16:00〜16:10

開会式

16:10〜16:30

演奏披露 鼓童（見留知弘／小平一誠／三枝晴太／平田裕貴／渡辺ちひろ）
太鼓芸能集団 鼓童

見留知弘

小平一誠

三枝晴太

渡辺ちひろ

平田裕貴

16:30〜17:30

太鼓を中心とした伝統的な音楽芸能に無限の可能性を見いだし、現代への再創造を試みる集団。
打ち手によってたたき出される響きは、聴く者の身体に強く働きかける。1981年、ベルリン芸術祭でデビュー。
１年の1/3を海外、1/3を国内、1/3を本拠地・佐渡島で過ごし、これまでに49ヶ国で5,800回を越える公演を行う。異ジャンルのアーティストとの共演、世界の主要な国際芸術祭、映画音楽等へ多数参加。2012年から2016年まで歌舞伎俳優・坂東玉三郎を芸術監督に招聘。
1997年には財団法人鼓童文化財団を設立。2011年11月1日から公益財団法人として活動している。

基調講演 本田 亮（環境マンガ家・作家・カヌーイスト）

佐渡 SEA TO SUMMIT® 2017

協賛団体 (順不同）

株式会社モンベル株式会社SUBARU

大山ハム株式会社

http://www.montbell.jp/

https://www.subaru.jp/lifeactive/

http://www.daisenham.co.jp/

総合アウトドア用品メーカー。
「FUNCTION IS BEAUTY（機能美）」「LIGHT & FAST®」
をコンセプトに、高機能な登山用品、アウトドア用品の開発・製造・卸・販売を行っています。

2017年4月1日より、富士重工業株式会社から株式会社ＳＵＢＡＲＵへ社名変更し、「モノをつくる会社から、笑顔をつくる会社へ」
生まれ変わりました。
これからも人生をアクティブに愉しむ人々を応援し続けます。

2013年ドイツ農業協会（DLG）主催国際品質競技会9年連続金賞受賞の「カントリーロースト（スライス）」を中心に、丹念に造り上げたハム・ソーセージ・ベーコンを食卓にお届けします。

株式会社ビクセン

アリスト販売株式会社

株式会社ウェザーニューズ

http://www.vixen.co.jp/

http://www.arist.co.jp/

http://weathernews.jp/

ビクセンは60年以上にわたって、双眼鏡、天体望遠鏡、ルーペなどを製造している光学機器のメーカーです。
レンズ越しに広がる美しい星空や、新しい眺めを、より多くの人に楽しんでいただきたいと願っています。

「メダリスト」
はクエン酸サイクルに基づき開発された、10年以上の実績を誇る回復系飲料のロングセラー。
1ℓで梅干し約12個分のクエン酸とアミノ酸、ビタミン、ミネラルなど40種類の成分を配合しています。

グローバルに展開する気象情報会社。
スマホアプリ「ウェザーニュースタッチ」
や24時間お天気情報番組「SOLiVE24」
を通して、地震・津波の発生や大雨などによる災害リスクをいち早くお伝えします。

オリンパス株式会社

プロトレックエクシリム「サラリーマンにも冒険はできる！ 抱腹絶倒・転覆隊の海山川バトル」
本田 亮 作家・環境マンガ家・カヌーイスト
Ryo Honda
１９５３年東京生まれ。日大芸術学部卒業。世界一ハードな広告代理店でストレス塗れの仕事をしていたにも関わらず、世界中の海山川でバトルに挑戦してきたサラリーマン転覆隊の隊長。ケニアでの結婚、パリダカー
ルラリー参戦、世界の川下りなどの体験は奇想天外。現在はフリーのクリエーターとして活動する傍ら、多くの企業で会社生活を３倍楽しむワーク＆ライフバランスの講演を続けている。著書に「ママチャリお遍路１２００km」（小学館）、「僕が電通を辞める時に伝えたかった７９の仕事の話」（大和書房）など。

17:40〜18:30

パネルディスカッション「佐渡島の大自然と魅力について」
パネリスト

中道康夫

関 雅志

渡辺 南風

Yasuo Nakamichi

Masashi Seki

Minami Watanabe

トライアスリート
佐渡山岳会長

佐渡トレッキング協議会
副会長

地域活動支援員
元佐渡市地域おこし協力隊

http://olympus-imaging.jp/

http://protrek.jp/

http://casio.jp/dc/

オリンパスは映像事業を通じて、お客さまのさまざまな環境下（特にSEA TO SUMMITのような厳しい環境下）
でも「思い出」「 夢」
を創造し、より豊かな生活を提案させていただきます。

いかなる状況下でも、すばやく自然を感知する本格アウトドアギアとしてのユーザビリティを追求し、常に進化を続ける時計ブランドです。
さまざまなフィールドへの挑戦をプロトレックがサポートします。

ＣＡＳＩＯのＥＸＩＬ
ＩＭは1995年に世界初の液晶モニターつきデジタルカメラとして誕生。
ハイスピードをはじめとした独自の技術で、斬新なモノ創りによりお客様のニーズやウォンツに応えます。

日本ゴア株式会社

株式会社むそう商事

ナイトアイズhttp://www.gore-tex.jp/

http://www.muso-intl.co.jp/taste̲of̲nature.php

http://cmoon.biz/

耐久防水性、防風性、透湿性を併せ持つ機能性素材GORE-TEX®
ファブリクスの製造メーカー。
GORE-TEX®プロダクトは、気候の変化から体を守り、アウドトアでの活動をより快適なものにします。

オーガニック食品・原材料の輸入卸売業。
サクッと歯ごたえの良い玄米パフとナッツにドライフルーツの酸味がクセになる美味しさ「オーガニックフルーツ＆ナッツバー」を提供しております。

ロッキーマウンテンの麓、コロラド州ボールダーで創業より２８年、日
常生活からアウトドアまで、よりシンプルに、より安全に、そして少しでも皆が楽しくなるような商品を開発し続けています。

教えて！「かくれ脱水」委員会
http://www.kakuredassui.jp/

1954年、熊本県上天草出身。佐渡に居住し、海上保安庁に３７年間勤務。その間佐渡トライアスロン
Ａタイプに第１回から２５回まで参加。退職後は、日本百名山を踏破し日本百名城巡りも達成している。
現在は、佐渡の山歩き、釣りやランニングを楽しみ佐渡を満喫している。

モデレーターRyo Honda
作家
環境マンガ家カヌーイスト6

新潟市出身。武蔵野大学環境学部卒業。2013年10月から、佐渡市地域おこし協力隊の小木地区担当として３年間活動。主にイベント企画や観光ガイドなど観光面の活動に取り組む。退任後も宿根木集落で生活し、小木を中心に地域活動支援員として地域に根ざした活動を続けている。

環境シンポジウム会場

本田 亮

18:30〜18:45

佐渡市出身。島内企業の製造業における経営システムの中で環境管理業務の体系化、効率化に携わる。企業に勤める傍ら1971年から登山を始め、常念岳を皮切りに日本山岳標高ベスト100（国土地理院による）全山登頂。山を愛し続け登山歴46年。現在は佐渡山岳会会員として活動しながら、佐渡トレッキング協会副会長を務める。

大会説明

アミューズメント佐渡【 所在地 】
〒952‐1324
新潟県佐渡市中原234ｰ1【TEL】
0259‐52‐2001【アクセス】
佐渡汽船両津港からバス「本線相川行き」（約40分）→「佐和田バスステーション」
下車、徒歩5分

深刻な脱水状態の一歩手前を「かくれ脱水」と名づけ、脱水に対する正しい知識と予防方法・対処方法を伝えています。
私たちは、深刻な脱水状態を防ぐことで熱中症で搬送される人をゼロにしたい。

アドベンチャー・テクノロジー

ジェットボイル

http://www.atpaddles.com/us/

http://www.jetboil.jp/

人間工学を追求したベントシャフトパドルのノウハウで特許を持つパドルブランド。
ホワイトウォーターからツーリングまで幅広く展開しています。

アメリカで数多くの賞をおさめた、アウトドア用調理器具ブランド「ジェットボイル」。保温クッカーと熱効率の高いストーブがセットになった、簡単便利・軽量・コンパクトな製品を生み出しています。

バイオライトヘリノックスヒューマンギア

http://www.biolitestove.jp/

http://www.helinox.jp/

http://www.humangear.com/

ガソリンなど化石燃料を使わずに、強力で安定した焚き火ができ、さらに発電もできる画期的なキャンピング・ストーブを開発。
ソーラーチャー
ジャーやライティンググッズなど、電気の力でアウトドアを快適にします。

優れた強度と柔軟性を持つアルミニウムポールを採用した超軽量・コンパクトなチェアやテーブル、コットなど、革新的なアイテムを生み出すアウトドア・ファーニチャーのブランドです。

「ゴーバイト」
や「ゴートゥーブ」など、アウトドアやトラベル・シーンを快適にする、シリコーン製容器や、丈夫で軽量なカトラリー・シリーズなどユニークなアイテムを取りそろえた、アメリカ発のブランドです。

ラフウェア
http://www.ruﬀwear.jp/
犬と一緒にアウトドア・アクティビティを楽しむことを提案し、その実現のためにさまざまなギアやウエアを製造しています。

協力団体
佐渡海上保安署
航空自衛隊佐渡分屯基地
佐渡西警察署
佐渡市消防本部佐渡ライフセービングクラブ
交流センター白雲台
ゴールデン佐渡

実行委員会
新潟県
佐渡市
佐渡汽船株式会社
一般社団法人佐渡観光協会
佐渡連合商工会
公益財団法人鼓童文化財団
佐渡山岳会

佐渡トレッキング協会
小木ダイビングセンター
株式会社モンベル

7