パラグアイ・フェスティバル

in TOKYO

今年で２回目となる「パラグアイ・フェスティバル」
が 10 月 7 日（日）に練馬区光が丘公園けやき広場で開催された。朝から雨模様だったが午後はさわやかな秋空が広がり、会場は多くの人で賑わっていた。
パラグアイの文化、食、日本とのつながりを満喫した時間を過ごした。（広報部）

■民芸品

■ステージ
パラグアイのハーブ「アルパ」の演奏と歌

パラグアイで伝承されて■歴史

1936 年に日本からパラグアイへの集団移住が始いる「ニャンドゥティ」まった。大使館コーナーというレース編。細い糸では 76 年の歴史を写真で編んだ丸いモチーフをやパネルで紹介していた。

繋ぎ合わせる。大きなものはドレスや壁掛け、小さいものはコースターなど。レース編みの体験と実演もしていた。

■マテ茶■アサド（焼肉）
週末やパーティーではアサドが欠かせない。
本来は塊肉に串を刺し炭火でじっくり焼くがこの日はカットされた肉を焼網で豪快に焼いていた。

マテ茶はパラグアイでは国民的飲み物

1 パック 500 円

アフリカン・フェスタ 2011

in YOKOHAMA

外務省主催の「アフリカン・フェスタ」は、アフリカの文化の魅力や歴史などを知り、親近感を持つことで、より理解を深めるために 1999 年から毎年開催されています。今年も横浜市山下公園において 11 月 12 日と 13 日の 2 日間で約 21 万人が来場したそうです。
「絆、育てよう！」をテーマに東日本大震災に際してアフリカ諸国から寄せられた支援やメッセージなどが展示されていました。
〜手紙プロジェクト〜『世界中のお友達が応援の手紙を届けてくれたから。ありがとうの気持ちをこめてみんなで手紙を書こう。』

マリ共和国から寄せられた応援旗（タペストリー）の現物

メインステージ、サブステージでは海外招聘アーティストをはじめ、在日アフリカ人や日本人グループのアフリカの楽器による音楽演奏、歌あり、ダンスありと元気いっぱいのステージ

アフリカンヘアスタイルコーナー
一人 1 回 1000 円で体験
アフリカ子ども図書館

グローバルフェスタ JAPAN2011「グローバルフェスタ JAPAN2011」が 10 月 1 日、2 日に日比谷公園で開催されました。今年は「絆」をテーマに 3 月 11 日の東日本大震
災で世界中からの支援に対し感謝と国際協力の必要性を伝えていました。会場は活動分野別に公的機関、大使館、NGO、民間企業など 233の団体ブースが並びました。出展団体が開催するワークショップやサブステージでのセミナーやパネルディスカッションに多くの若者が参加していたのが印象的でした。
（広報部）

世界中からの支援の絵やメッセージと、被災地で頑張っている子どもたちや東京の子どもたちの絵が「絆の道」として展示されていた。

お仕事セミナー各国のお土産品

ＮＧＯブースフードエリアではどこも行列

焼きたてのナンも大人気

アフリカ音楽の演奏が始まるとたくさんの人が集まったアフリカンフェスティバル 2011

今年で 4 回目となる「アフリカンフェスティバルよこはま」が 4 月 1 日から 3 日まで開催されました。
東日本大震災の支援のため、出店売上げと出演料の一部、また会場内に設置された募金箱から義援金として横浜市を通じて寄付がされました。平日でしたが大勢の人が訪れ賑わっていました。（広報部）

会場となっている赤レンガ倉
庫 1 号館。入口は毎年ポスターが目印となっている。

■大使館コーナー（エチオピア大使館）■ゲームコーナー「アボル・ブンナ」「オワレ」というをいうコーヒーセ

ゲームを小学生とレモニーを実演中。

対決中。

道具類すべてにエチオピアのコーヒー道の伝統を感じる。

■絵画展■メインステージ
豊かなはっきりこの日はエジプとした色彩とダト・デー。

イナミックな力

他にファッションを感じる絵画がショーやアフリカ印象的。の楽器を使った音楽ライブやダンスも。

■フードコート■アフリカンマーケット
アフリカ各国の手アフリカ料理が工芸品、特産品が手軽に楽しめ数多く並んでいる。民族衣装でる。中にはアフリおもてなし。

カの女性の自立を支援するため、彼女たちの作った商品も数多く販売されていた。

アフリカンフェスティバル2009■会場は横浜赤レンガ倉庫
今年で３回目を迎え、来場「アフリカンフェスティバルよこはま」 は、 ” 日
本とアフリカとの間の文化の架け橋に ” を基本
理念に企画された催しです。 出展スペースは、物産販売コーナー、 アフリカ料理の屋台、 トークショウや演奏の舞台、 踊りや音楽を体験できるワークショップ、 写真 ・ 絵画展示場などからなります。 4 月初めの一日、 今年もウキウキ見てまわりました。 （報告 ： 興村 暁子）■各国の大使館ブース（セネガル大使館）者数も年々増加。ゴールデンウィークの土曜日とあって大勢の人で賑わっていた。

■ランチ

天然素材で作られたアクセ

アフリカ料理をおつまみにサリーや雑貨などは女性にビールと思って買ってみた人気があった。

ら、とんでもなく甘いノン

洋服は民族服が中心で、日アルコール飲料だった。

本で着こなすのは難しコーラみたいな味だった。

い？！

■絵画・版画コーナー■メインステージ
アフリカ人による作品。

座席はほぼ満席。

伝統的な絵画から現代アーアフリカ人アーティストにトもあり、販売もされていよる民族音楽のライブ演奏た。

や踊りで会場内はかなり盛況だった。

■南アフリカのワイン■アフリカンクイズ
ワインやお茶などが展示、ワークショップで参加型の販売されていた。

クイズは、子供から大人ま試飲することもでき、他ので楽しめる内容。

国と比べ商品としての質がもっといろんなアフリカを高い。ワインは日本でも人発見できる。

気がある。

アフリカンフェスティバル2008■会場は、横浜赤れんが倉庫 1 号館の 2 〜 3 階
横浜のみなとみらいに近い

横浜で第４回アフリカ開発会議 （TICADⅣ,2008 年 5 月） が開催されるにあたり、 「第 2 回
アフリカンフェスティバルよこはま」 は、 前回開催よりも会場の広さをおよそ２倍に広げ、 TICADⅣ関連イベントとして４月初旬に開催されました。
場所は横浜赤レンガ倉庫１号館です。 春の一日、 見学に行ってきました。 （報告：古里 友香）■ゲームコーナーと、写真展

赤レンガ倉庫。異国情緒たっぷりな雰囲気は、海外の紹介をするのに最高のロケーション。春休み等や休日には観光地とあって、多くの人でにぎわう。

■ブースは女性客でいっぱい
会場入り口横でアフリカの女性向けの衣料や雑貨が多ゲームを紹介。実際に遊べ

く、客は女性が 8 割以上をるスペースがあり、希望者占めている（訪れた日が平に遊び方を教える。その横日の金曜日ということもあでは板垣真理子さんによるるが）。食品は、コーヒー、アフリカの女性を撮影したルイボスティー、塩、ドラ「African Beauty」写真展をイフルーツ、ワインなどが開催。写真集も即売してい多く販売されていた。試飲た。

試食もある。

■ケニアの婦人が作ったアクセサリー「KAZURI」
完全手作りのビーズアクセ■アフリカ料理ブース
各国のアフリカ料理を紹サリー。ケニアの特に貧困介。比較的手ごろな値段層（シングルマザー等）の（500 ～ 700 円）で、各国女性の自立支援の為に、の料理が味わえる。ただし、ワークショップを組織し製既に日本で料理店を構えて法を広め、30 年の歴史をいる店からの出展が多く、誇る。今ではイギリス、ア日本人用に味を変えているメリカに代理店を置くブラようにも思う。大使館からンドに成長した。の出展もある。

■ワークショップ会場■ステージでは本格的なライブ演奏広いスペースで、時間毎にアフリカ人アーティストワークショップを開催。事や、日本人によるアフリカ前に申し込みや、会場で申音楽など、3 日間にわたっし込むと、「ジャンベ」や「ムて国内外の様々なアーティビラ」や「アフリカンダンストが音楽を繰り広げる。

ス」などに参加できる。写

最終日は同じ会場でトーク

真は、アフリカンダンスをショーのゲストとして、オレクチャー中。

スマン・サンコン氏が登場する。