平成 29 年度 （2017） 事業報告

第１号議案

１、グローバルな意識の醸成（１）語学講座
場所：市民プラザ 受講者数：2,229 名（延べ人数）
言語英会話

韓国語

受講者

受講者

11 人

313 名

4 期 40 回

13 名

326 名

(火)昼初級講座

4 期 45 回

15 名

474 名

(水)夜上級講座

3 期 33 回

10 名

220 名

(金)夜初級講座

4 期 42 回

16 名

322 名

(火)昼中級講座

4 期 48 回

10 名

319 名

(木)夜初級講座

3 期 35 回

10 名

255 名

コース

回数

(月)昼入門講座

4 期 39 回(月)夜中級講座

(登録)

語学講座

（２）学校教育との連携 日本語習得が十分でない子どもたちへの教科・日本語指導など
１） JOIN 学習塾
場所：市民プラザ 通年全 34 回

２） 日本語学習支援
場所：在籍校

受講児童生徒：11 名（延べ人数 101 名）

教育委員会との協働

該当児童生徒：20 名、 派遣講師：10 名

３） 母語を用いた修学支援 上越教育大学との協働
場所：在籍校（小学校、中学校） 上越教育大学
参加児童生徒：13 名（小学生 6 名、中学生 6 名、高校生 1 名）

（３）国際理解交流事業
１） JOIN 料理交流会
イベント名

実施日

講師

参加人数

オーストラリア編「英語だけよクッキング！」2017/9/13(水)

カラ・ラム

24 名

お弁当作り講座

2018/3/25(日)

津幡 邦子

10 名

２） キッズワールドひろば

本町ハロウインまつり

実施日：10 月 28 日(土)参加者：約 1,000 名３） しゃべり場
・英 語しゃべり場：毎週火曜日（46 回実施）
本町ハロウインまつり

参加者：483 名（延べ人数）

４） 国際結婚勉強会 あなたの声を聞かせてください
実施日：2018 年 3 月 3 日（土）参加者：10 名、相談員：6 名
1英語しゃべり場

２、市民活動の活性化（１）お花見交流会
実施日：2017 年 4 月 12 日(水)場所：市民プラザ グラスハウス 参加者：54 人（２）上越まつり(雨のため中止)
実施日：2017 年 7 月 25 日（火）お花見交流（３）市民プラザ国際交流にぎわいわいわいまつり
実施日：2017 年 11 月 12 日(日) 来館者：4,225 人① 世界の料理屋台の出店（7 カ国）② スタンプラリー 参加者：469 名(こども)③ 「外国人トークタイム～住めば都、住めば上越～」
出場者：8 名市民プラザにぎわいわいわいまつり（４）日本語ボランティア講師レベルアップ講習会
講師：群馬大学 大学教育センター教授
結城 恵 氏
実施日：2017 年 9 月 27 日（水） 受講者：28 名（５）JOIN 会員企画「JOIN くろかるカフェ」① 「アロマ講座 」実施回数：14 回

参加者：82 名（延べ人数）② 「浴衣の着付け講座」

参加者：5 名③ 「生け花体験」実施回数：6 回

参加者：29 名（延べ人数）④ 「ハーバリウム」実施回数：2 回

参加者：9 名（延べ人数）⑤ 「英語だけよ！クッキング」

参加者：26 名

外国人トークタイム（６）JOIN 会員企画 (新潟ろうきん福祉財団助成事業の助成)
じょんなび（JOMNavi；Joetsu Medical Navi）① 「外国人医療への備え」講演会
実施日：2017 年 9 月 14 日(木) 受講者：71 名

くろかるカフェ「いけばな」②

施設、システム、情報伝達（コミュニケーション･ツール）のユニバーサル化（翻訳、簡略化など）③

外国人医療関係団体のネットワーク作り

３、上越市委託事業（１） 国際交流センター管理運営
センターの管理運営業務の主な内容・掲示物、出版物による各種情報提供
・図書、ビデオの貸出管理
・センター開設日 279 日、来場者数 13,274 名
じょうえつ外国人医療支援プロジェクト

2（２） 外国人相談事業〔主な相談事例上位 3 位〕

外国人相談窓口の開設（国際交流センター）・ 月曜日午後、木曜日午後、土曜日午前

1 位 在留資格に関すること・・91 件

・ 相談員研修会 2 回実施、相談事例検討会 12 回実施

2 位 結婚に関すること・・・・32 件
3 位 教育に関すること・・・・12 件

相談総件数：347 件、相談日の相談：88 件、緊急時の相談：259 件
・ 新潟県国際交流協会主催

3 月 9 日(金) 「外国人生活相談に関する研修会」に参加（相談員 3 名）

（３）国際化推進事業
１） 生活日本語教室
講座名 ・ 実施曜日 ・ 実施回数

延べ人数

市民プラザ教室（水曜日）

21 回

215 名

市民プラザ教室（木曜日）

21 回

157 名

市民プラザ教室（金曜日）

21 回

137 名

市民プラザ教室（土曜日）

21 回

144 名

6回

30 名

冬の教室(土曜日)

生活日本語教室２） ～青少年国際推進事業～ワールドキャンプ
上越市在住の小中学生を対象に留学生、ＡＬＴ、市内在住の外国人とともにキャンプを実施。

ワールドキャンプ 2017

実施日：2017 年 8 月 8 日(火) ～9 日（水）会

場：浦川原区 月影の郷

参加者：小中学生 38 名、外国人スタッフ 20 名
その他スタッフ 11 名（現地スタッフ 4 名）

３） 国際交流ボランティア養成講座 受講者： 4 名養成講座実施日： 10/7、10/21、10/28、11/11∇2017 年度卒業生企画イベント「ザ・開運パーティー 皆で良き１年にしよう！」
実施日：2018 年 2 月 3 日(土)国際交流ボランティア養成講座「ザ・開運パーティー」

参加者: 50 名

４） 日本語ボランティア養成講座 受講者： 23 名
実施日： 5/13、5/20、5/27、6/3、6/10（全 5 回）

５） 情報提供
情報誌（JOIN ＮＥＷＳ）の日本語版発行 年間 6 回
JOIN ホームページの更新
JOIN とセンターのホームページ

3

（４）その他の上越市委託事業
１） 青少年謙信 KIDS プロジェクト(社会教育課)「世界の文化」①

6/3 チェコ

参加者：13 名②

8/26 インドネシア

参加者：11 名③ 10/28 タイ

参加者：13 名④ 11/25 オーストラリア

参加者：14 名

世界の文化：チェコ編

４、(公財)新潟県国際交流協会委託事業（１）進学ガイダンス
実施日：2017 年 8 月 26 日(土) 参加者：34 名（２）国際理解セミナー「アジアを知る！」
１）「アジア仏教と地域社会」
講 師：淑徳大学アジア国際社会福祉研究所
郷堀 ヨゼフ氏

進学ガイダンス

実施日：2017 年 9 月 23 日(土) 受講者： 24 名
２）「現代に生きる内蒙古のモンゴル人」
講 師：新潟大学非常勤講師・
新潟内蒙古親善交流協会理事
佐藤 斯日古楞氏
実施日：2017 年 9 月 30 日(土) 受講者： 27 名

（３）災害時外国人支援研修

国際理解セミナー

実施日：2017 年 12 月 2 日(土) 参加者：45 名

５、ホームステイ事業① 2017 年 4 月 14 日(金) - 15 日(土)台湾・新北市からの高校生の受入れ② 2017 年 5 月 27 日(土) - 29 日(月) ドイツ・青少年指導者の受入れ

６、総合的な学習の時間、地域の活動への支援
実 施 日

学校や町内会等の団体へ講師を派遣など。

学校 ・ 団体名

内 容 等

人 数

4 月 18 日

附属小学校

内モンゴル紹介・留学生を派遣

5 月 11・18 日

附属小学校

外国語活動 韓国紹介・韓国出身の講師を派遣

5 月 24 日

東本町小学校

クラブ活動「世界の文化活動」韓国出身の講師を派遣

6 月 7・17 日

東本町小学校

韓国紹介・韓国出身の講師を派遣

6 月 24 日

附属小学校

研究協議会の公開授業に外国人を派遣

11 名

7月 5日

東本町小学校

クラブ活動「世界の文化活動」内モンゴルの留学生派遣

1名

41名のべ 3 名1名のべ 2 名7 月 19 日

高田高校

生徒の英語でのプレゼンテーションのアドバイスのためにネイティブの講師を派遣

2名

9月 6日

東本町小学校

クラブ活動「世界の文化活動」ﾌｨﾘﾋﾟﾝ出身講師派遣

1名

9 月 22 日

春日中学校

JOIN の活動紹介、上越市国際化の現状の講師を派遣

1名

9 月 30 日

上越市議会

議会との意見交換会のために、外国人市民を派遣

12 名

10 月 3･17･24 日

妙高倫理法人会

JOMnavi 活動、JOIN 活動紹介の講師と外国人講師を派遣

10 月 11 日

プロバスクラブ台湾紹介のため台湾出身の講師を派遣

1名

10 月 13 日

春日中学校「総合的な学習の探究活動」の聞き取り（講師：アメリカ、中国、パキスタン、ブラジル）

4名

11 月 7 日

富岡小学校「知りたい！日本のこと世界のこと」フィリピン紹介

1名

11 月 8 日

新井ﾛｰﾀﾘｰｸﾗﾌﾞ

JOIN の活動紹介他 講師を派遣

1名

11 月 24 日

東本町小学校

同和教育研修会に講師を派遣

1名

11 月 24 日

城東中学校「総合的な学習の探究活動」の聞き取り（講師：パキスタン、中国）

8名

12 月 20 日

高田特別支援学校

英語学習のためにカナダ出身の講師を派遣

1名

2月 2日

城北中学校

「総合的な学習の探究活動」の聞き取り

6名

2 月 12 日

みちみらいじょうえつ「みちまちわいわいトーク」に外国人市民を派遣14 名

2 月 19 日

第 6 民治児童委員

JOIN の活動紹介他 講師を派遣

1名のべ 3 名７、理事会
開催日
5 月理事会

5 月 24 日(水)10 月理事会

10 月 25 日(水)6 月総会

6 月 9 日(金)1 月理事会

1 月 24 日(水)8 月理事会

8 月 21 日(月)3 月理事会3 月 28 日(水)8、2017 年度の会員数
法人（目標）

個人（目標）

外国人（目標）48（50 口）260 (250 口)

80（80 口）48000050300080000

1063000

5