外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajo de techado

Claves para la seguridad e higiene“Cabrestantes” “Normas de seguridad para lasuspensión de tareas debido al mal clima”(1) Calificación para operar el cabrestante (malacate)

Puntos a cumplir
La operación del cabrestante (malacate) que se utiliza en elevadoresde carga y similares, lo debe realizar quien recibió la “capacitación
especial para la operación de cabrestantes”

1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”
prohibido que las personas se monten en el elevador de carga(2) Está(las personas no deben montarse en la caja de carga)

Puntos a cumplir[1] No deben montarse personas en la carga.
[2] La escalera del elevador de tejas no debe ser utilizado para elascenso y descenso.
2

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”(3) No distraerse (durante la operación no perder de vista la carga)

Puntos a cumplir[1] No debe transportar cargas por encima de la altura de lacabeza de las personas.
[2] No deben pasar personas por debajo del carro de transporte ycaja de carga.
[3] Debe cuidar la operación para evitar que la carga o laescalera comience a oscilar.
[4] No debe operar si hay personas en la zona donde se mueve elcarro de transporte o la caja de carga.
3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”
de enredado(4) Prevención(Nunca debe tocar el tambor o el cable mientras está operando)

Polea superior

Riel de unión

Soporte superior

Eslinga

Riel en curva

Riel intermedio

Soporte intermedio

Carro de transporte
Soporte inferiorCabrestante eléctrico
EnchufeInterruptor

Puntos a cumplir[1] No debe tocar la eslinga del elevador de carga.
[2] Ponerse indumentaria que calce en el cuerpo, y no debe
trabajar con accesorios como collares puestos.
4

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”
con vientos fuertes o ráfagas(5) Trabajo(velocidad promedio del viento en 10 minutos de 10 metros o más)

¡Trabajar con viento fuerte o ráfagas es peligroso!
[1] Debemos garantizar la propia seguridad.
[2] Durante fuertes vientos, debemos suspender los trabajos
sobre el techo.
[3] Debemos prevenir la caída de materiales.
[4] Para los trabajos sobre el techo, debemos utilizar undispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad) ycuerdas madre.
Casos de accidentes

Mientras trabajaba en el montaje de paneles de energía solar ensolitario, cuando llevaba un panel sobre el techo, fue empujado por un
fuerte viento y voló junto con el panel.

5

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”(6) Trabajo bajo una lluvia fuerte (cantidad de lluvia de 50mm o más)

Puntos a cumplir[1] Cuando llueve, no se debe utilizar herramientas eléctricas para
prevenir la electrocución.
[2] Como se hace resbaladizo, hay que prestar atención a los pies.
[3] Luego de la lluvia, debemos inspeccionar el sistema eléctrico y las
herramientas antes de comenzar el trabajo.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”(7) Trabajos bajo escarcha o gran nevada[1] Al formarse escarchas
Puntos a cumplir
i Si hay escarchas en eltecho, no debemos subir altecho.
ii Suba al techo una vez que
se derrite la escarcha yqueda completamente seco.
iii Cuando se trabaja, deberá
realizar una prevención
para la eliminación deescarchas desde el día
previo.

[2] Cuando cae una gran nevada (25cm de nieve acumulada)
Puntos a cumplir
Cuando hay nieve acumulada,no debe subir al techo.
Debemos prestar mucha
atención en el trabajo paraquitar la nieve.

7外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Cabrestantes” “Normas de seguridad para la suspensión de tareas debido al mal clima” “Trabajo de techado”(8) Trabajo en terremoto (Sismo grado 4 o mayor)

Cumbrera
Dirección al frontónnciócre ro
Di l aleaTipo caída hacia la
dirección del frontón
Frontón

Tipo caída por
deslizamiento orodadura en el planodel techo

Alero
Tipo caída hacia la dirección del alero

Puntos a cumplir[1] Debemos evacuar con calma hacia un lugar seguro.
[2] Antes de reanudar el trabajo, debemos inspeccionar yverificar el andamio.
[3] Debe pensar habitualmente en las respuestas ante el sismo.

82020.3