外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Trabajos de albañilería y terminaciones interiores"
Claves para la seguridad e higiene

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.
(1) Certificación para operar la grúa móvil

Licencia

Capacidad de elevaciónde carga de
5 toneladas o más
Capacidad de elevaciónde carga de
5 toneladas o más

Curso de habilidades¡Las grúas móviles solo pueden ser operados por personas calificadas!
Comprobemos que la certificación para la operación de la grúa esté deacuerdo a la capacidad de elevación de carga de la grúa.
Licencia

Curso dehabilidades

Operación de grúas móviles con una capacidad
de elevación de carga de 5 toneladas o más○

Operación de grúas móviles con una capacidad
de elevación de carga de 1 tonelada o más ymenos de 5 toneladas○○

Operación de grúas móviles con una capacidad
de elevación de carga de menos de 1 tonelada○○

Capacitación
especial○
1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(2) Durante los trabajos con grúas, ¡está prohibido ingresar debajo de la carga suspendida!

ip!

¡PrriPuntos a cumplir[1] Cuando el material pasa por encima de la cabeza, detengamos eltrabajo y comprobemos la posición del material.
[2] Dispersemos completamente a las personas que estén debajo de lacarga suspendida, gritando, con silbato, sirena, etc.
[3] Establezcamos un área de ingreso prohibido para no permitir elacceso al área.
2外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(3) Los trabajos de eslingado deben ser realizados por personas calificadas

MuestraPuntos a cumplir[1] Como regla general, los trabajos de eslingado deben ser realizados
por aquellos que han completado el curso de habilidades.
[2] Durante los trabajos de eslingado, lleve consigo su credencial decertificado para el trabajo.

3

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(4) Está prohibido el uso de estos cables de acero y similares

Está prohibido el uso de los siguientes cables de acero.
[1] Aquel que fue severamente aplastado.
[2] Aquel cuyo diámetro está reducido en más del 7% del valor nominal.
[3] Aquel que está retorcido.
[4] Aquel donde en un paso de trenza tiene 10% o más de hilos cortados.
[5] Aquel donde el trenzado del empalme del ojo está desenredado.
[6] Aquel donde el cable o similar de la parte de la base de la manga depresión está dañado.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(5) Precauciones al momento de usar el vehículo de trabajo en altura

Puntos a cumplir[1] Comprobar las diferencias de nivel en el piso y bajar el piso detrabajo a la posición más baja mientras se conduce.
[2] Utilicemos un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad).

5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(6) ¡En el vehículo de trabajo en altura, no trabajamos en una postura forzada!

Puntos a cumplir[1] Cuando se efectúan trabajos en un vehículo de trabajo en altura,no debe realizarse en posturas forzadas.
[2] Aseguremos de comprobar la posición de las palancas demaniobra, y tengamos cuidado de no tocarlas.

6

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(7) Operación de prueba del disco de amolado y capacitación especial

Puntos a cumplir[1] El trabajo de reemplazo del disco de amolado y la operación deprueba después del reemplazo lo debe realizar quien recibió lacapacitación especial de seguridad e higiene.
[2] Con relación al disco de amolado, debemos realizar siempre laoperación de prueba.
i Un minuto o más antes del inicio del trabajo.
ii Tres minutos o más al reemplazar el disco de amolado.
[3] Comprobemos que la "velocidad tangencial máxima" y las"dimensiones" mostradas en el disco de amolado coincidan conlas de la máquina.
[4] Se prohíbe el uso de guantes de algodón tejido.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Precauciones al trabajar con máquinas, herramientas, etc.

"Trabajos de albañilería
y terminaciones interiores"(8) ¡Ponerse equipo de protección cuando utiliza la amoladora de disco!

Fuerzacentrífuga

Puntos a cumplir[1] Utilicemos gafas protectoras.
[2] En los trabajos con mucho polvo, debemos utilizar la máscara a
prueba de polvo.
[3] Para trabajos ruidosos, debemos utilizar equipos de protección
auditivos como tapones para los oídos.
82020.3