外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）"Obras de tunelado, obras con maquinaria deconstrucción y movimiento de tierras"

Claves para la seguridad e higiene

Seguridad en el tunelado(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares)(1) Trabajos en pozos verticales en el tunelado
Los trabajos en pozos verticales incluyen:- Trabajo del transporte de maquinarias dentro de pozos verticales.
- Trabajos en plantaetc.
El contenido de los trabajos en los pozos verticales varía según lostamaños de la obra y las condiciones constructivas. Son muy
importantes las medidas de seguridad contra las caídas, desplome demateriales y equipos, etc.
Pozo vertical
El pozo vertical se utiliza para acarrear
materiales y equipos necesarios para laconstrucción de un túnel dentro del túnelo hacia la superficie.
Se transportan objetos pesados comomateriales y equipos en la superficie y en
los pozos verticales.
Instalaciones de la planta
Las instalaciones de la planta son
instalaciones en superficie necesarias para laconstrucción del túnel. Hay disposición desuelo excavado y lugar de almacenamientopara elementos de revestimiento de túneles.
Se lleva a cabo la instalación y remoción deéstos y la operación de equipos durante laconstrucción del túnel.
1

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(2) Dispositivo de prevención de caídas (arnés de seguridad)[1] Para las siguientes situaciones

Si existe el riesgo de caída al trabajar en altura de 2 m o más,utilizamos un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad).

[2] Tipos de dispositivo de prevención de caídas(arnés de seguridad).

Hay 2 tipos de dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad): el tipo cinturón liniero y el tipo cuerpo completo.
Debido a que el de tipo cinturón liniero genera un fuerte impacto
en el cuerpo en una caída, como regla básica, debe usarse el "tipo
cuerpo completo".

Dispositivo de prevención de caídas(arnés de seguridad de cuerpo completo)
Tipo desmontable
Banda de conexión
Cinturónde hombro
Anillo D

Cinturónde pecho

GanchoCinturónde torso

Acollador
Amortiguador

Acollador
Cinturónde muslo

Cinturón pélvico[3] Debe tomar la capacitación especial

Tipo cinturón liniero

Para usar un dispositivo de prevención de caídas (arnés deseguridad de cuerpo completo), es necesario tomar capacitación
especial que incluye prácticas de forma de uso y conocimiento deleyes y regulaciones relacionadas.

2

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(3) Medidas de seguridad para trabajos en aberturas
Al trabajar en el pozo vertical para transportar materiales yequipos, es necesario tener cuidado de no caer por las aberturas.

[1] Prevención de caídas en las aberturas

En los lugares con riesgo de caídas como en los extremos delpiso de trabajo a 2 m o más de altura, aberturas, etc., deben
instalar cercos, pasamanos, cubiertas, etc.
La abertura no solo se limita a la parte superficial, también
corresponde a los pisos de trabajo.

3

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado[2] Claves para aberturas

Los pasamanos y similares no deben ser quitados arbitrariamente.
Si es inevitablemente necesario quitarlos por razones del trabajo,
debe tener la autorización del capataz y restaurar inmediatamente
cuando desaparece dicha necesidad.

Atención,abertura

En los trabajos que se hacen quitando los pasamanos / travesaño
interno de la abertura, es necesario el uso de dispositivo deprevención de caídas (arnés de seguridad), y el gancho no debe
ser colgado del pasamanos. Además, no debe subir ni bajar
pisando el pasamanos o el travesaño interno como escalón.

4

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(4) Medidas de seguridad para trabajos con riesgo de voladuras o caídas.
Se producen accidentes como trabajadores que se encuentran abajo
de un pozo vertical golpeados por materiales que caen desde laabertura. En la construcción de túneles, se maneja una grancantidad de materiales y equipos, muchos de ellos de granlongitud, por lo que hay que considerar que el objeto colgado
puede perder el equilibrio al chocar contra la abertura.
Al transportar materiales, se establecen prohibiciones de ingresopara que no se produzcan trabajos simultáneos arriba y abajo.
En el caso de objetos largos, se utilizan cuerdas de guía para queno se produzcan desmoronamientos de la carga. Además, al tomar
cargas en las aberturas, se debe utilizar el dispositivo deprevención de caídas (arnés de seguridad).

5

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(5) Medidas de seguridad para trabajos de manejo de objetos pesados
Muchos de los artículos manejados en la construcción de túneles
son cargas pesadas.
- Trabajo de movimiento y transporte
dentro de pozos verticales de latuneladora, diversos tipos demaquinarias y similares.
- Trabajo de introducción desegmentos (material derevestimiento) y tuberías.
- Trabajo de transporte y armado desoportes de acero y materiales deacero para marcos.
- Trabajo de transporte de materiales,etc.

[1] Certificación para trabajos de eslingado

Si la capacidad de la grúa ysimilares es de 1t o más,
independientemente del peso,
los trabajos de colocación de laeslinga o el izamiento de lacarga lo deben realizar quien
completó el “curso dehabilidades en eslingado”[2] Precauciones en el trabajo de eslingado

Nunca debe pasar por debajo de objetos colgados en grúas ysimilares.

6

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(6) Medidas de seguridad en los trabajos de corte por gas
El corte por gas se utiliza para procesar piezas de acero.
En el trabajo de corte por gas, además de la seguridad deltrabajador, también es importante proteger el entorno, como de laschispas generadas durante el corte.

Extintor

Acetileno Oxígeno

[1] Equipo para corte de gas y similares

Gases como el oxígeno, el acetileno y el propano se llenan enrecipientes de gas de alta presión hechos de acero. El color de losrecipientes está regularizado con el oxígeno de color negro y elacetileno de color marrón.

[2] Equipo de protección

Los trabajadores deben trabajar poniéndose casco de seguridad,
gafas de protección, equipo de protección respiratoria, guantes
para trabajo, etc.

[3] Certificación

Si está trabajando en soldadura de gas, corte por gas, etc. utilizando
una mezcla de gas inflamable y oxígeno, el personal debe habercompletado el “Curso de habilidades en soldadura de gas”
7

"Obras de tunelado, obras
con maquinaria de construcción(trabajos en altura y similares en pozos verticales y similares) y movimiento de tierras"

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Seguridad en el tunelado(7) Medidas de seguridad para trabajos de soldadura por arco eléctrico
La soldadura por arco eléctrico se utiliza a menudo en laconstrucción de túneles para trabajos como unir materiales de acero.

[1] Equipo de soldadura por arco eléctrico

El equipo de soldadura por arco
incluye el cuerpo principal de lamáquina de soldadura, la antorcha y lapuesta a tierra.

[2] Medidas de seguridad

Los trabajadores deben trabajar poniéndose casco de seguridad,
gafas de protección, equipo de protección respiratoria, guantes para
trabajo, etc.

[3] Certificación

Al realizar trabajos de soldadura por arco eléctrico, debe tomar la“capacitación especial para soldadura por arco eléctrico”

82020.3