東西とーざい
音響卓の台本置きについて
滋賀県・小野 隆浩

置き」に関しては試行錯誤をイ。「空中のスイング機構は重ねた結果「譜面台が一番使

魅力的だが、もう少しシンプいやすい」ということで、数ルな譜面台はないだろう

種類の譜面台を使っている。

か？」と 探 し て は み た も の通常の「スタンド型」や小型のの、なかなかこれといった製「卓上型」そしてラップトップ

品にはたどり着かなかった。

P C用の「P Cスタンド型」と好みに応じて様々に使い分けていた。「譜面台」は「台本置き」
としては問題ないが、やはりプロの公演現場では一般的になってきたが、学生の公演

72

その置き場は悩みどころでもあった。

でも公演台本をiPad等のタブ

そんな中、ある公演で学生

写真1

レットPCに取り込んで使ってが「液晶モニター台」を流用しところが灯台下暗しといういるオペレーターが増えてきた「台本置き」を持ってきた。

か「譜面台」ではなく「書見台」

た。大阪芸術大学でも 3 割程

音響卓机にCクランプで固定というジャンルに、ピッタリ

度の学生がこの方式でオペするタイプのもので、上下左の製品を見つけた。（写真2）

レートを行っている。紙台本

右 に ス イ ン グ し て「 台 本 置

O A機器のメーカーであるサと同じようにメモ書きもできき」の位置を変えられる優れ

ンワサプライが出している

るし、紙とは違い何せ自照式ものである。しかも「台本」は「書見台・ブックスタンド」でなので暗い現場でも視認性が空中にあるため音響卓の操作ある。これは「書見台」に元に良い。ただし、いつも頭を悩には支障がなく、邪魔なときなる資料を置き、PCに入力しませるのがその置き場である。

には、スッと移動できる。（写たりするときに使うもので、紙の台本でも同様だが、まだ

真1）ただ、難点があった。重机にCクランプで固定できる

紙の台本は直接音響卓の上に量のある液晶モニターを支えし、台自体の高さやアームの置くことができる。しかし重るため、要所ごとに 6 角レン

長さも変えることができる。

量のあるタブレットはそうい

チで締め付ける必要があり、当然角度や位置は自由にスイうわけにはいかない。「台本またアーム部分も太くてゴツ

ングし不要な時は邪魔にならStage Sound Journal No.132 January 2024

東西とーざいない場所に動かせばよい。多疲労だけではなく、横を見てていた私が、夏休みを迎えま

少重いタブレットを置いても下を見て正面を見てといったす。）

大丈夫だし、A4見開きサイズ

繰り返しによる「首の疲労」に

私の通っていたコルシュボ

までの台本だったらかなり厚も効果があるようだ。疲労回

ル小学校での思い出として、めのものまで対応している。

復の早い学生だけではなく、書き加えておきたい出来事が何と言ってもうれしいのはベテランの協会員の方々に是あります。ある日のランチタ「ページストッパー」が付いて非ともお勧めしたい「台本置

イムに、突然の大雨が降っているため、緊張した本番でよき」である。

きました。すると校内放送で

く あ る「 台 本 の ペ ー ジ 飛 ば（大阪芸術大学「外へ出よ」と。訳の分からぬ
びわ湖ホール）

し」というトラブルがおこり

まま先生や友人たちに手を引かれて校庭に出ると、すでににくい。（写真3）

出ていた同級生たちが満面の笑顔で、びしょびしょになってはしゃいでいます。私も勿論びしょびしょになって走り回りました。汚れたまま家に
写真2

子供の頃の話

帰って 3 歳上の姉に
「楽しかっ

その 2

たね」と言ったところ、「窓か岐阜県・熊野 大輔

ら見てた。あんなことしてたの、 1 、 2 年生だけだ」と切り捨てられました。あれは今でもやっているのでしょうか。
さて 6 月16日から夏休みです。前回、7 月に学芸会があったと書きましたが、 6 月の誤写真3

これを使うことで、無事に5 号前の本誌で、子供の頃り（正確には 6 月 9 日）です。

「台本置き」と「台本置き場」のの話について、続きはいずれ

実家から回収してきた段ボー

二つの問題は解決した。さらまた機会があればと適当なこ

ル箱の中から当時の日記が出に利点はこれだけにとどまらとを書きましたが、今回ようてきたので、記憶との整合性ないようで、「書見台」を使っ

やく続きを書きます。前回のが図れると思いましたが、さた学生は一様に「あまり疲れことなど誰も覚えちゃいない

すが私の日記。毎日休まず書

な く な っ た 」と も 言 っ て いでしょうが。

かれている筈などありませる。台本と音響卓そして舞台（あらすじ： 8 歳の春からん。とぎれとぎれの記憶と日を往復する視線の変化によるノルウェーのオスロで暮らし記をたよりに、だいたいの行

Stage Sound Journal No.132 January 2024

73

男』を観劇しました。笛吹き程を記してみます。
8 月末までの長い夏休みの男に連れ去られるネズミの群間、父親の研究の一環として、

れと、そのあと連れ去られる

最終的にデンマークのコペ

ヨーロッパを巡る旅に家族で子供たちがたぶん二役でした。

ンハーゲン（日記では「ショーついていくことになりまし

逆にブレーメンとハノーバー

ベンハーブゥン」と書かれてた。 6 月20日に、スウェーデの記憶がぼんやりしています。

います）で、たしかチボリ公

ンのバルムランド地方にある、日記帳に「ブレーメンの音楽

園で遊んでから飛行機に乗っセルマ・ラーゲルレーヴ（「ニ隊」の絵も描いているので行って帰国した記憶になっていて、ルスの不思議な旅」の著者）のたことは間違いないと思うの

その前の滞在地がパリだった家を訪れたとあります。翌日ですが。妻からも指摘されまとぼんやり記憶しています。

にはストックホルムへ移動。

したが、どうも日記に書くと逆だったかも知れません。パ

6 月22日「 船 に、 の っ て、

記憶は薄くなるようです。オ

リではセーヌ川が臭くて汚く、

ちょっと さきのランダでは、アンネ・フラン

街なかはルンペンだらけだっゆうクの隠れ家を訪れた他に、レたことと、ルーブル美術館にえんちを見ました。でも、だ

ストランでカレーライスを注行ったことを覚えています。

めでした・・・・・・（また、

文 し た ら、 米 に 刻 ん だ パ イ

日記では 8 月26日にモンサン

とりけし）」とあります。
「ちょっナップルが混ざっていて絶望

ミッシェルにも行っているよと さき」とはどこのことなのしたことを覚えています。全

うです（「教会とは、思えないか、地図を見てみるとユール

般にヨーロッパでは飲み水がほどきたなく見えた」とあり

ゴーデン島のグローナルンド

高額で、それより安いジューます）が、そこはまったく記

遊園地のことでしょうか。
「だス（もっともよく飲んだのは憶にありません。このとき私めでした（また、とりけし）」

ファンタ・レモン味）を買いの食のストレスがピークに達とは、遊ぶ約束をしていたの与えられていました。

していて、毎日 1 食は日本料

ばしょに、行きました。くる前に74社が創業されていたそうです。

に、やっぱりナシと親に言わスイスで母親が熱を出し、理屋に行くことを家族に強要れて、しかもそういったこと

ホテルの部屋で寝込んでいる

していました。かなりの出費はこれが初めてではない、と間に、父親と姉とでリヒテンだったと思いますが、今考えいうことでしょう。かわいそシュタインまで足を延ばしたても強引に子供を連れまわす

うな 8 歳の私。

ことを覚えていますが、具体親の方が悪いと思います。

「 7 月10日

ブレーメン」と的に何を見たのか覚えていま

帰国の機内で、北極近くをあった次の日記が「 8 月 2 日

せん。父親が赤信号でも構わ飛んでいる時でしょうか。うハノーバー」に飛んでいまず横断し、青信号になるのをすぼんやりとした空に大きくす。ドイツで何があった 8 歳

待って横断した私と姉がひど

光る北斗七星が目に飛び込んの私。この間にハーメルンにく怒られたことだけ覚えていできました。まるで映画でもも行っているはずです。街頭ます。いま調べてみたら、こ見ているかのように、それは劇 で『 ハ ー メ ル ン の 笛 吹 きの年の 3 年前にノイトリック

非現実的な明瞭度と大きさでStage Sound Journal No.132 January 2024

東西とーざいした。家族は眠っていて、あいるのだなあと実感していまを押し込み稽古にガラガラととでそのことを言っても信じす。

転がして行きます。どの稽古場にもキャリーバックを運搬てもらえませんでした。
11月21日初日カナダ・ケベッ

します。夜の稽古では混んだ

先日父親が入院しました。

ク州の演劇『L . G .（ロリエ・電車にこれを持って乗ります

すぐ死ぬというわけではあり

ゴードロ）が目覚めた夜』作ミ

ので他の乗客にはさぞ迷惑にませんが、この時期の私をよ

シェル・マルク・ブシャール。

なったのではないでしょうか。

く知る人間がいよいよこの世

翻訳・演出山上優。主催公益

最後の稽古では、本番に使から消滅すると思うと、自分

社団法人国際演劇協会日本セう機材を車で運べる環境を青が忘れる前にと思い、こんなンター。企画・運営戯曲翻訳

年座のご厚意で確保すること

文章を書いた次第です。

部会により11月24日までトーが出来、笠松さんの音楽も聴

キョーコンサーツ・ラボにてくことが出来ました。そこか上演されました。音楽は笠松ら効果音の手直しです。

お節料理に願いを込めて
東京都・齋藤 美佐男

泰洋さん。演奏者としても参劇場入りの日が初日という加して頂きました。日本初演

厳しいスケジュール。しかもで朗読劇としての上演です。

2 日目の公演が終わって翌日

最近の朗読劇の傾向で台本はは別の組織が劇場を借りてい持つのですが動きが伴うといるとの事で撤収し、翌日は本う作品が多くあります。この番の 1 時間前に入り30分で仕作品もこの形態で上演されま込直しをしなければなりませした。出演者は台詞を覚えなん。「このスケジュールはな

11月中旬から12月27日まで

い分、稽古も短くなり、それんなんだ。あああ‼」と心の連続で仕事決定。「なんでこだけ毎回の稽古が濃密になり中で叫んでみても、現実は変

んなに忙しいんだ。あああ‼」ます。私は先ず演出家と打ちえられえません。

と日々天に向かって毒づいて合わせをして効果音のガイド

効果音用にステージ後方上いました。他の演劇関係者もラインを考えていきます。濃下にスピーカーを各 1 台床面

皆このひと月は異常に忙しい

密な稽古をする為、効果音はに配置。笠松さんのグランドと、口々に言っていました。

稽古に参加した初日から出す

ピアノにはマイクは使用せず

どうも、コロナで延期してい事になります。稽古場は予算

出演者の声とピアノのバラン

た企画がこの年末にかけて集の関係で新宿区内に有る公共

スをとるために舞台前にPCC

中してしまったのではないかの集会所です。駐車場が確保

160を 3 台設置。スピーカスとの事でした。来年2024年はできないため、キャリーバッ

タンドを一番高く設定して軽その反動で暇だという声も、

クにパソコンと小さなパワー

めのスピーカーを設置しフロ

ちらほら聞こえます。コロナ

ドスピーカーとミキサーの代

ント代わりにして、出演者の感染症の影響が未だに続いてわりのKORG nanoKONTROL2

声の拡声用に用いました。手Stage Sound Journal No.132 January 202475

元 はO1V96iとP Cを 使 い 効 果

身のグザビエ・ドランです。

劇鑑賞会関越ブロックの旅公

音をポン出ししました。フロ

話の内容はジェンダーに係わっ演。普段はプランだけで音響

ントのスピーカーには、狭いている、とだけお話しします。

操作は他の人に手伝ってもら演出空間ですが、タイムディ

カナダでは舞台で上演され

うのだけれど今回は、皆メン

レイを掛け、音の定位を整えているという事なので、日本バーが出払っていて人がいなました。

でもそのうち上演されると思い。自分でツアーに参加しな

笠松さんはテーマのフレー

います。ちなみに原作者のブければならない。その為の稽ズをモチーフとして毎回アドシャールとグザビエ・ドラン

古も有る「あああ‼ どうしたリブで演奏していきます。演の コ ン ビ で『ト ム・ ア ッ ト・

らよいのだ。あああ‼」者の気分が変化すると音楽もザファーム』という映画が有変化していきます。その音楽ります。これも面白い作品でそして今日は12月28日。こに呼応するように効果音も変した。アイルランドの演劇同れを書いています。無事生き化させたいのですがそれは困様、カナダの演劇も、日本でています。明日からは恒例に難です。ですので入りと切れ

取り上げられる機会が多くななっている正月のお節料理作のキッカケを少し変化させ、ることを望みます。

りに突入です。来年はそれほ
ど忙しくなく、ほどほどに過レベルも毎回変える事で対応
していきました。出演者も公朗 読 劇 は11月24日 千 穐 楽。

演毎に新たな発見があるの翌日からは劇団1980の公演『座

か、基本の演技は一緒なので長 っ！』と メ メ ン トCの 公 演

すが、回を重ねるごとに進化『私の心にそっと触れて』の稽していくので、私も各回の本

古が待っています。劇団1980

番を楽しみました。

の公演は書き下ろしの作品で戯曲もスリリングな展開

す。作・演出河本瑞貴。12月

で、最初に読んだときは結末

6 日から俳優座劇場で初日なに驚きました。とても面白いのにまだ音が出来ていない。

を込めて作ります。
（東京演劇音響研究所）

昨年を振り返って
東京都・坂口 野花

メメントCの公演。作・嶽

作品です。

76

ごせるようにとの願いで、心この作品は、スターチャン

本あゆみ。演出・山下悟。再ネルでテレビドラマとして放演ですが13日中野ザ・ポケッ

送されました。今でもアマゾトで初日。声の録音が残って

ンプライムのスターチャンでいる。機材もやりくりが大変見る事が出来ると思います。

だ。

昨年は皆様にとってどんな年だったでしょうか？

コロ

作品名は『ロリエ・ゴドロー

メメントCの公演が17日でナが 5 類になったのは昨年のと、あの夜のこと』です。脚本

終 わ っ て 数 日 後、 ま た 劇 団事だったかしら？と思う。街

と監督は、原作者のブシャー

1980の作品、脚本・演出大谷はすっかり賑わいが戻ってきルと同じカナダケベック州出

美智浩『落語芝居・芝浜』の演ているし、マスクをしなくてStage Sound Journal No.132 January 2024

東西とーざいもいいという風潮はすっかりるのは、悲しい事である。

根付いてきた。昨年は夏が長さだまさしさんの『遥かなかったし、野菜が順調に育たるクリスマス』という曲を思な か っ た り、 熊 の 被 害 も 多い出した。

かったですね。熊とも共存出（2番から抜粋）

来るといいのですが。

♪メリークリスマス

22年に始まったウクライナ

くぬくと君への「家系図を巡る冒険」
その 2

後藤家編

東京都・鈴木 三枝子

僕はぬ

愛だけで本

とロシアの戦争は未だ収束し当は十分なんだけどていない。先日、最近のウククリスマス

ライナを取材した番組を見た。

いる今この時も日本に留学している人が、日かで静かに命を奪われている本から64時間かけて久しぶり（3番から抜粋）

家系図を作り上げた話を書いにキーウの両親の元に帰るの♪永遠に君が幸せであれと叫た。先祖の戸籍を現時点で取ですが、今でも空襲警報が鳴ぶ

メリークリスマス

そのれるだけ取ったら、何と200るのは日常で、鳴ると家族は隣で自分の幸せばかりを求

年前、1823年生まれのご先祖

一つの部屋で過ごす。空襲警

め続けている卑劣な僕がいる

報が鳴って一発の爆撃音の音

メリークリスマス

で、現実に戦争が起こってい幸せにと願う君とるのを体感し、恐怖を感じたとその方のお母さんの証言。

メリー

本当は気づいて
誰かがどこ

世界中を

2023年 9 月号に、鈴木家の様まで辿れたというお話。
今回はその続編、母方の後藤家ご先祖様の家系図を巡る

いえいっそ世界中が不幸ならと願う僕がいる...

物語である。漢字多めでお届します。

滞在中に学生時代の友人達と母校で会うのですが、校内のよその国が戦争をしている

そもそも家系図を作ろうと思い出の庭が爆撃されて、思のに、演劇なんかやっていて思 っ た き っ か け が、 後 藤 家い出の地が、悲しい記憶の地いいのか？ と考えた事があ

代々の記録が書かれた「巻物」

として上書きされるのを感じ

るけど、微力ながら演劇に関を見つけたことにある。それたという。滞在中に、兵士にわっている者としてできる事

は半紙をつぎ足しつぎ足し、なった同級生の一人の訃報をはあると最近は思っている。

長々とつなげられた巻物で、受ける。街には戦って亡くなっ

自分に何が出来るのか、もど

筆跡も代によって変わっていた人達の写真が掲げられていかしい事はありますが。

る。古い時代の部分は茶色くる。亡くなった人達の家族は世界のあちこちで起きていどんな思いでいるのだろう。

る紛争や戦争、これが終結し街で出会った人たちに取材すて、世界中の人があたりまえ

古い時代。古い古い時代。

るが、希望を持つことはできの日常の生活ができる事を願

天正 9 年、1581年。本能寺

ないと言っている。現実にこいたい。

んな思いをしている人々がい

古び、明治時代のところはまだ白さが残る。

の変の 1 年前から記され始め（東京演劇音響研究所）

た、後藤家の大河物語である。

Stage Sound Journal No.132 January 202477

この年、当主の宗明さんが「禪必死で読み解いた努力を自らなのか、宇都宮と島原は測量

正小弼従五位下朝太夫」とい讃えるために、全文を書き出上の領地高は同じなのに、実う官位を戴くところから巻物しました。意訳します。

際の年貢は島原の方が 2 倍程は始まる。

「領主であった島原城主松多く、戸田氏は島原に来てか

平家のお殿様が、幕府命令のら、「実に御当家、空前絶後

どうやら後藤家は戦国時代

領地替えで、宇都宮に行っての黄金時代にて、殊に島原領に武士だったらしい。その後、しまうことになった。これをは収納豊穣にて府庫充実し、本能寺の変をきっかけに今の悲しむ領民を代表して、当主

家中の輩も上下ともにその恵

大分県、豊後の国に移り住んの勝行が領内の惣代何人かと、沢に浴し、生計余裕ありし」だようだ。

江戸の奉行所へ『殿様を戻しと大喜びである。

てください』と嘆願に行った。
」
基本的にこの巻物には、当というエピソードである。

松平のお殿様は、現地で年貢引き上げをして、「もみすり主の名前、没年が記録されていて、その他、家にとって大このことから、後藤家は豊騒動」と呼ばれる百姓一揆をきな出来事があった時に、ト後の国に来てから「惣代」、い起こされている。 4 万5000人

ピックスが記されている。

わゆる庄屋さんをしていたよの農民が集結する一揆だった「菩提寺が変わったよー（意

うである。

らしい。

訳）」、とか、「お地蔵様の像

しかし、大分から東京まで

島原ではあんなに「行かなを拾ったからお寺に奉納した行くとなると、とんでもないいでくれ」と悲しまれていたよー（意訳）」とか。

旅であろう。何しろ江戸時代

のに、なんともやるせない思なのだ。船とか使えたのだろいだ。

例えば1749年、徳川 9 代将

うか。ちなみに、直線距離で

軍家重公の時代のトピックス。

960キロある。それほどまで

島原のみんなが江戸に嘆願「領主肥前島原城主松平吉に、松平のお殿様に戻ってきしたおかげなのか、理由は分十郎様御時代て欲しかったのか。

からないものの領地替えから替相成
相成

野州宇津宮所戸田因幡守様領分ト
領内国人一統25年後に、松平氏と戸田氏は先領主

私は本気を出した。本気を再び元の領地に戻っている。

吉十郎様領分立戻由ニ付

寛出して調べた。すると、実際後藤家の巻物にも、この時の延ニ年十月江戸表立府仕領に1729年 寛 延 2 年 7 月23日、喜びが、惣代傳作勝行幕府の命令で、肥前島原城主、「安永二年御間届ニ相成

他六人御奉行所へ右乃段訴上

松平氏が下野宇都宮に国替え

再島原へ御入城

再吉十郎様領分ノ相成度由願していた。代わりに宇都宮か不悦」と書かれている。

差上事」

ら戸田氏が島原城主として「殿様の帰還に、悦ばなかっやって来ている。

た者はいなかった」そうだ。

内惣百姓為長い。今、読み飛ばしましたね？わかります。でもこれを78が、一方、宇都宮に行ったStage Sound Journal No.132 January 2024

土地柄なのか、気候のせい

領内国民無東西とーざい
亀甲細工をしていたかと思う

置いておこう。

「おらが殿様」と、なぜか韓国の閔妃殺害事

聞いたことはあるフレーズ
だが、こうしてみると住んで次の当主の、後藤熊四郎義件に関わって官憲に追われ、いる民衆にとっては、実際に忠さんになると、江戸が終わ

当時、日本の統治が始まった

そういう感覚があったのだな

り 明 治 期 に な る。 後 藤 家 ト

台湾に移住し、最後は中国のあと、歴史が肌で感じられる

ピックスもだいぶ読みやす

福建省でコレラで亡くなって調査であった。

く、詳しくなってくる。このいる。無茶苦茶だ。

いや間違えた。私は歴史の

熊四郎義忠さんは、どうやら調査をしているわけではな

彫刻が得意で、宮大工としてい。後藤家ご先祖の足跡をた

名をはせたようだ。

どる冒険をしているのだ。巻

「御領内大工職る「大陸浪人」なのだろうか。

現在の大分県豊後高田市を中心に、神社やお寺の造営、

物に戻る。
惣棟梁

被」

時代と歴史がどんどん身近に迫ってくる。

彫刻に関わっているようで、

この破天荒な傳策さんが、若宮八幡宮、和布刈神社、長私の高祖父、ひいひいおじい円寺、などの名前が出てくる。

ちゃんである。

突如、この言葉が現れた。

前途洋々、みんな後藤家の繁天保16年1845年、ペリーの栄を信じてやまなかった頃な

黒船来航の 8 年前のことであこういった人達が、いわゆ

その後、ひいおじいちゃん、
おじいちゃん、母の代まではのではないだろうか。

終戦まで台湾におり、戦後にる。この時の後藤家当主、尚勝さんが、領内の大工さんのしかし。何たることか、ここ

引き上げ船で帰国している。

惣棟梁を拝命したらしい。

で後藤家大パニックが起きる。

一方、豊後高田市の後藤家は、傳策さん出奔以前の段階

え？どうした突然。庄屋さ明治 9 年、熊四郎義忠さん

で、跡取りの傳策さん（当時の長男傳策さん（30）が、自分

30歳）以外の男子を、養子に代々大工さんだったのか、どの長男と次男を連れて、出奔出したり、婿に出してしまっ

こかの代で大工さんになったのしてしまうのだ。しかも奥さんている。

か、最早知る由もないが、とにだけ残して。ひどいぞ、傳策！

更には一人だけ残っていた

かくこの後は大工さんである。

ここで後藤家は次代当主の男子も、日露戦争で戦死して傳策さんと、その後を継ぐはいるようだ。こちらの後藤家

しかし母方とはいえ、直系ずの男児 2 人を失うことになはどうなってしまったのだろ

ご先祖様の伝承がなぜ伝わっる。どうした、傳策！一体何う。母や祖父からは台湾時代ていないのか。

があったんだ！？

の話は聞いたけれど、豊後高

んじゃなかったの？大工の惣棟梁？どういうこと？

田の話は全く聞いたことがな

それはこの少し後に、後藤
家大パニックが訪れるからな

この傳策さん、かなりぶっのであるが、ひとまずそれは飛んでいて、長崎に行き細々いのだ。

Stage Sound Journal No.132 January 2024

79

これは・・・。
行くしかないのではない

皆さまお疲れ様です。劇団
四季の千葉治朗です。

よく言われるのが「マットな演目を同じ劇場でオペレート感じ」。返りの音に艶がないっしています。

てことか？

舞台稽古で俳優の 菩 提 寺 も、 熊 四 郎 さ ん が年 間300ス テ ー ジ く ら い、と音響の、そんなやり取りを作ったとされるお寺、神社も、ミュージカルの本番オペレー

見ていた他のクリエイターた

令和 6 年のGoogle mapでちゃトをやっているのですが、同ちが、「音響さんは魔法使い

んと確認できる。現存していじ劇場で本番をやっているのだね。僕らには見えないから、るのだ。

に毎日違う音になります。舞何のことだかさっぱりわからお墓が見つかるかもしれな

台上に出ているドライアイス

ないよ」と笑いながら言っていし、少なくても熊四郎さんのスモークを見ていると、温いました。

の造営した神社仏閣は巡れる度や風向きによって、動きや余談ですが、むかし自分がはずだ。

量が変化して見えます。音の若い頃に、歌い手の俳優さん

うわ！これ「ファミリーヒ

変化も、こんな風に目に見えに「ちょっとトイレに来てくストリー（N H K番組）」っぽたらいいのに、と本番中に考れる？」と休憩時間に言われ、くないですか？俄然テンショ

えてしまいます。音は劇場内

恐るおそる行ってみると、そンが上がってきた。

の空調（温度湿度など）、季節、の劇場のトイレがよく響くト

気象、お客さまの人数や、着イレ（お風呂場状態）で「ねぇ、ている服の材質、スピーカー

ここで喋ってみて。こういうご先祖を巡る旅に。

のコンディション、俳優の体音にして欲しいんだよね」と「家系図を巡る冒険」、

調、オペレーター自身の体調言われたことがありました。

本当の旅に出かけてきまなどなど、さまざまな要素で

当時は真剣に悩みましたが、化学反応？して、本番中刻々

今では懐かしい思い出です。

と変化していきます。その目舞台音響では無音の静寂もに見えない音というものを長音響バランスの一つだと思い年の経験と感で操って、だいますが、その静寂な音響を作たい毎日同じような音響バラることが厳しくなってきていンスになるよう心がけて、オます。それは最近の照明機材

ペレートをしています。

は、どんどんムービングライ

よし、行こうではないか！

す！
（Ivy Cricket）

音について
神奈川県・千葉 治朗

80

もう少し近くに欲しい」とか。

もう 1 年ぐらいロングランか？豊後高田に。
巻物に書かれている後藤家「 ち ょ っ と 遠 い 感 じ だ か ら、音のことを言葉で伝えるのト が 増 え て き て、 そ の 冷 却も難しいです。特に俳優さん

ファンの音が暗騒音になって

に返り
（F B）
の状態を確認するいるからです。特に上空に照ときなど。「霧の摩周湖の真明が吊ってある舞台上はひどん中で歌っている感じ」とかいので、返りの音に影響してStage Sound Journal No.132 January 2024

東西とーざいいます。照明さんに罪はありうに。皆さまのご無事をお祈

当に（やりにくい）大変なオペませんが、音響さんはみんなりしております。

レートです。自分の好きなよ

ストレスを感じていると思いさて私も、昨年の暮れからうに出来ないストレスが、巨ます。大型のミュージカルに慌ただしい生活を送ってまい

大 な 山、 富 士 山 の よ う に 高なると、舞台仕込み調整期間りました。前号で引き継ぎをまっていきます。日本一じゃにやる音響調整も、照明さん行っている旨をお話ししましなく世界に飛び出しエベレスのお休み日にやることことがたが、その最中、 1 幕がやっト級です。（かなり、大げさ多いのですが、その時は照明と 終 了 し、 2 幕 の 段 取 り がですねー笑）

電源全体が切れているので、いっぱいあって超大変な場面

今、その引き継ぎも全幕や劇場はとても静かで、逆にリを「やったるぞー！」と意気込る事ができていますが、毎日アルな音響調整ができませんでいたところ、急に別の作

ハラハラドキドキで、色々やん。すぐに解決できる問題で品もやることになりまして荷らかしています。でもその引はありませんが、何とかみん

物まとめて出張です。引き継

き継ぎも一応やり遂げた（かなが幸せに仕事できるようにぎ中での、また引き継ぎ、オ

な・・・）という事で間も無ならないかと考えています。

ンパレードです。

く卒業します。

四季のロングラン公演では今度は自分の結構慣れた作

バックアップ体制を考慮し、品のオペレート（バックアッ

順次この「引き継ぎ」を行ってプの立場じゃないです）をや

いこうとしています。通常 1ります。でもこれも途中で交つのカンパニーに、オペレー代します。今度は引き継いで

ターが 1 組しかいませんでしもらいます。別の意味でまたたが、このご時世です。最近

また大変です。次の人の事をはサブオペレータやワイヤレ考えてシステムを考えていく

スマイクケアーのステージス

ので、結局100％自分のやりタッフはダブルで担当し、一たいようにはできないですか

人に何かあっても大丈夫なよら。でもみんなができた方が皆さま、新年いかがお過ご

うに、やっとなってきました。

良いですよね。

しでしょうか、劇団四季の千しかしチーフオペレーターは

ロングラン公演を安定に維葉真理子です。

なかなかそうもいかず、一人持していく為には、すぐ交代

新しい年を迎えました。しで頑張っています。そこで私できるバックアップオペレー

かしとても恐ろしい出来事がの引き継ぎオペレート人生がターが必要です。その作業に多発しています。自然災害、始まったのです。

は時間がかかりますし、体力（劇団四季音響部）

バックアップの続き
神奈川県・千葉 真理子

人災・・・自分の力ではどう

バックアップという立場の的にも精神的にも、当人同士にもならない事です。どうか

た め、 完 全 コ ピ ー 的 な オ ペ

も周りの人達にとっても大変

早く平穏な日々が戻りますよ

レートを目指しますから、本負担がかかることです。今、Stage Sound Journal No.132 January 2024

81

私はその一端を担っていま

繋がりは全然なかったのだ

見るのが驚きと共に、劇場とす、 2 作品制覇、これからもが、2022年にふとしたきっか

市民の新しいコミュニケー

意欲的に頑張りますよ、ハイ。

けからお仕事することにな

ションの姿を見るようで感激

では新しい年が、平穏無事

り、2023年も引き続き担当すした。水戸芸術館と水戸市民となりますように。どうぞごることとなった。水戸芸術館

会館が隣合わせでできたこと

自愛ください。

には、若かりし頃、お世話にで、水戸市の文化芸術の発展なった制作さんや演出助手とをそれぞれの役割の中で果たして出会った方が演出を担当

して行くのだろうと期待感がするなど、不思議なご縁があ高まった。

（劇団四季音響部）

地方発信の演劇作りとその地域性について
神奈川県・百合山 真人

そして話は水戸芸術館に戻のだろうとは思っていた。

るが、滞在中に年末恒例の「第2022年に初めて水戸市に降九」が 4 年ぶりに開催していり立ち、その頃は劇場の前にた。（写真1）タイトルは、「水水 戸 市 民 会 館 が 建 設 中 で、戸の街に響け！ 300人の＜第2023年のオープンを目指して

九＞2023」。一般公募の市民いると聞いていた。そして、など約300名の大合唱団が10

昨年2023年12月に改めて降り

月 か ら 練 習 を 重 ね て お り、立った時には、本オープンを1999年から始まって、20回目

新年あけましておめでとう

迎え、真新しい劇場がそびえを迎えたようだ。ところで、ございます。能登半島地震やたっていた。見学がてら歩い

この年末恒例の「第九」だが、羽田空港衝突事故など居た堪ていると、コンサートやミュー

実は人生で初めての体験であっれない新年の始まりで、被災ジカルなどの外部公演や水戸た。冒頭に司会の方が、ウクにあった方々のいつもの生活の方々によるクラシックコン

ライナやガザなど各地で紛争と美しい景色の復興を心よりサートなどが開催されていが続いている状況だが、この願っています。

た。ちょっと驚いたのが、オー「第九」を歌う、そして、そのプンスペースに図書館の勉強場を共有し一緒にいる、とい

2023年12月、私は水戸芸術館主催の『ミュージカル水戸

机みたいなも黄門』公演で水戸市に二週間のがあり、そほど泊まり込みの生活でし

こで学生たちた。水戸の方々と触れ合う中が勉強に励んで地方発信の演劇作りや地域でいた。本は性など色々なことを感じまし少ししかないたので、その考えをまとめてのだが、市民いこうと思います。

会館の中でそそもそも水戸とは個人的な82

り、何かの巡り合わせがある

うした風景をStage Sound Journal No.132 January 2024

写真1

東西とーざいが山積みだそうだ。

うのは、平和への祈りというに『光圀ロマンス編』、そして意味合いがあるそうだ。

今回2024年12月に行われたの水戸芸術館では、昨年からが『ミュージカル水戸黄門』で都内で多数の演劇公演でご活ある。

躍されていたベテランの音響

300名による歌声には、本当に感動したし、「第九」の有名なフレーズの前段階や後ろ

地元茨城を盛り上げようと担当の方が職員となった。技に沢山の音楽的な流れがある

頑張っている安達勇人さんを術も知識も豊富なそういったことにも改めて感じるものがはじめとして、講談師・マジ方が、水戸の若者の橋渡しのあった。あのフレーズは「平シャン・ストリートダンサー・役割を持てたら良いし、その和への祈り」と思ってから聴

津軽三味線・尺八・アイドル・実現のために自分にできるこ

くと、今までと全く感じ方がミュージカル俳優・舞台俳優とは微力でも是非協力してい変わっていた。

など、茨城をゆかりに持つ沢

きたいと思った。私にとって、水戸の街で、水戸の方々が山のアーティストたちが企画

水戸は知らない街ではなく歌い、水戸の方々が享受するに賛同して、公演の度に徐々なったのがとても大きい。

ことに本当に意味があるとに集まってきた。それは、水全国各地でそうした地方発思ったし、全国各地で行われ戸黄門が若かりし頃、色々な

信の演劇公演などが行われてていることにも腑に落ちた。

人と出会い、その中で成長しいるが、それと同時に、その各地の日本の伝統芸能のお祭ていったという史実になぞら作品を支えるスタッフを育てりとベクトルは似ているが、え作品に重ねている。フィーていくことも課題の一つだと

その表現方法が違うだけで同ルドが違うとはいえ未来を拓感じた。

じ意味合いを持つと感じた。

こうと頑張っている若いアー

街の力の一つである文化をそして、やっと本題といいティストたちの姿に何度も勇育てていくということ。実り

ますか、前述の第九の後に開気づけられた、と企画・脚本

ある街が増え、活気がある豊催された『ミュージカル水戸の井上桂氏（前・水戸芸術館

かな生活へと繋がることを期黄門』公演に戻ります。

A C M劇場芸術監督）は述べて待していきたい。

2020年秋、コロナ禍まっ最そして、冒頭でも述べましいる。

中で茨城県内のアーティスト

そして、今回はスタッフなたが、震災に見舞われた能登たちはほとんど仕事がなく、どは東京から集まったが、今

半 島 な ど が 復 興 し、 安 寧 なそれどころか人前でやって見後はスタッフも水戸で出来る日々をおくられるようになる

せる機会すら失われており、ようになれたら、本当に良いことを心から願います。

そうしたアーティストに寄りことだと感じた。現地の方に添えることはできないか、とお話伺うと、地方都市の水戸いうのがこの企画の始まりででは演劇公演自体が少なく、あ っ た。2021年 7 月 に『 夏 の来たとしても乗り込みスタッ陣』として公演が始まり、同フが中心で、現地の若者が育12月に『冬の陣』、2023年 9 月

ちづらい状況など数々の難題

最後までお読み頂き、ありがとうございました。
（舞台音響家）Stage Sound Journal No.132 January 2024

83

輪島の冬
東京都・吉澤 真

こらのプラスチック製とは違き、朝市通りから路地を入っう高級感があります。

たところにあるご自宅兼作業

輪島の漆器の大きな特徴と場でインタビューを行いまし

して、地元で採れる珪藻土（けた。クラシック音楽好きな先いそうど）を焼いて漆に混ぜ

生の作業場にはJ B Lの巨大なるために、素地が堅くできあ

ビンテージスピーカが鎮座がること、しかもその漆をふし、アキュフェーズなどの高んだんに使い、何重にも塗り級アンプが 8 台もありまし重ねるために、漆の層が厚いた。L PやC Dは合わせて 1 千ことが挙げられます。

枚以上。これらを聞きながらそこから生まれた加飾技法「沈金」の人間国宝、前史雄先の一つが「沈金」。沈金は、の生が行う 1 週間に渉る研修会

みで絵を描くように漆を彫と書きながら、実は涙が止を取材するために、能登半島

り、そこに、かつて石川で豊

まらないのですが、このお宅の輪島市に滞在していまし

富に採れた金粉を埋め込んではもう焼けてしまってありまた。研修は、町の中心部から定着させるものです。漆の層せん。先生の消息も、現時点やや外れたところにある「石が厚いとは言ってもミクロのではわかっていません。

川県立輪島漆芸技術研修所」

世界。それより深く彫って木

願わくは、輪島塗りに関わで行われました。先生が、こ

地に傷をつけてしまうともうる漆採りから器作り、漆塗り、の研修所の所長を務められて売り物にならないという、や沈金や蒔絵といった加飾技いたからです。施設は立派なり直しが効かない技法でもあ法、流通のシステムなど、こもので、所長室入口の大きなります。

れまで積み上げ、作り上げて前先生は柔道の有段者で、ドアが総体、輪島塗りだったことに驚きました。

84

あの神経を使う作業にかから

6 年前の初冬、筆者は漆芸

肩 幅 な ど 筆 者 の1.5倍 は あ り

同じ漆器でも、京都のもの

そうな大男です。それが細いが華やかさを魅力としているのみを右手に、小さな漆箱をのに対して、輪島塗りと言え抱くように屈んでいる姿は、ば、あくまでも実用的な器で熊が子どもをあやしているかあることを本分としていまのようでした。

す。ただ、高価ではあり、実研修の途中には、海岸沿い

用的と言いながらそんじょその料亭でお酒をふるまって頂

Stage Sound Journal No.132 January 2024

れているわけです。

来た文化が途絶えてしまいま
せんように。

研修会での前先生（左）