291号目次

協会誌トップページ

建設コンサルタンツ協会ホーム

海外で活躍する建設コンサルタント技術者が、独特の目線で各国を紹介するコーナーです。

OVERSEAS

海外事情

Republic of the Union of Myanmar─ ミャンマー連邦共和国 ─ミャンマーでの暮らしと仏教
青山 健

タナカを塗った女性。前にはタナカの木と タナカを塗った子供達
それを擦る石板AOYAMA Tatsuru

復建調査設計株式会社 / 国際事業部 / 副部長

ミャンマーの概要ています。

があると言われ、やや柑橘系の香りす。そのため、識字率が 95％以上と驚くことがあります。また、鳥や動物和でまじめな性格です。学校を卒業がします。そして、これを塗っている周辺他国に比べ高い割合となってにエサを与えるなどの徳を積む行為と涼しく感じるそうです。

います。

はごく当たり前のことのように行わ皆さん、ミャンマー連邦共和国が国土面積は日本の約1.8 倍です

しても働きながらまた別の学校に通どんな国かご存知でしょうか。今でが、人口は 5,000万人強と半分以下う若者も多くいます。ただし残念なは最後のフロンティアと呼ばれ、日で、主産業の一つである農業、特にことに、一度に違う作業を並行して系企業をはじめ様々な国から投資稲作が盛んです。海に面する南側以することが苦手で、仕事上では日本が行われ、多くの外国人が入ってき

外を山で囲われていますが、南側から中央部にかけては平坦な地形を仏教の教えの中に輪廻転生とい生活に密着した仏教れています。

う考えがあり、死んでもまた生まれ2008 年5月2〜3日にかけて大型ミャンマー人の多くは仏教を信仰変わることができる、と強く信じてのサイクロン・ナルギスにミャンマー人と比べて細かな役割分担となっしています。小さい時から仏教に関います。特に生きているうちに徳を国土が襲われ、推計13万人を超えている場合が多くあります。

する教育を受け、僧院に入ります。

積めば、いい条件で生まれ変わるこる死者・行方不明者が発生しまし

肌の色は褐色系の人が多いです

一生のうちでだいたい3回僧院で学とができると信じています。そのたた。特に上陸したエーヤワディ管区が、インド系の人はさらに黒く、中国び、大人、子供、男性、女性に関係めお金がないにも関わらず僧侶のでの被害は甚大で壊滅状態となりミャンマーはヤンゴン、バゴー、マ系の人は色白の人がおり、周辺国かなくみんな頭の髪を剃っています。

托 鉢 に快く応じ、僧 院 やパゴダました。弊社でも義援金を募って被グウェ、エーヤワディ、マンダレー、らの移住やその混血が多いことが大人達は、祝日などでまとまった休（ミャンマー様式の仏塔）の建設や災地へ支援物資を届けましたが、略サガイン、タニンダーリと言う7つのうかがえます。

みがあるときに僧院で学んでいるよ

修繕などに寄付をしています。托鉢

奪などの混乱は一切なく、みんな静呈しており、そこで稲作が行われています。

管区と、モン、カヤー、カチン、シャン、

言語はミャンマー語が公用語でうです。僧院では、仏教以外の学問をもらうために僧侶が列をなしていかに列をなして物資を受け取っていカレン、チン、ラカインと言う7 つのすが、少数民族がいる各州ではそ教育もあり、学校に通えない貧しいる光景は街中でよく見かけますが、ました。これも仏教の教えによるも州で構成され、管区にはミャンマーれぞれの言語が使われます。特に子供達も教育を受けることができま

これだけの僧侶全員に渡すのかとのと思います。

族、州にはそれぞれの民族が主にシャン語はタイ語と非常に似ており、居住しています。

シャン人とタイ人が普通に会話して気候は基本的に 5月中旬〜10月います。

中旬の雨季、10月中旬〜3月中旬の宗教はほとんどの人が仏教を信乾季、3月中旬〜 5月中旬の酷暑期

仰していますが、その他にイスラムですが、北部の山岳地帯は乾季の教、ヒンズー教、キリスト教などを信時期に雪が降ることがあります。

仰している人がいます。それらの宗

首都はネピドーですが、旧首都で教は地域と密接な関係があります。

あるヤンゴンは商業の中心地で、最ミャンマーの子供や女性達は、顔も人口の多い都市です。にタナカという柑橘系の樹木の木片を擦ってできた粉を水で溶いたもミャンマー地図（出典：一般社団法人日本ミャンマー文化産業振興協会）

042

Civil Engineering Consultant

VOL.291 April 2021

ミャンマーの人達
ミャンマーの人達は基本的に温のを塗っています。これは伝統的な化粧品で、日焼け止めや美肌効果静かに待ちながら支援物資を受け取る人々

シュエダゴン・パゴダ

Civil Engineering Consultant

VOL.291 April 2021043

込めながら水をかけています。ちな
みに私は金曜日のモグラで、「 感受性が強い」「冷静かつ客観的」「欲望に従順（自己中心的）」などと言われています。
仏教はミャンマーの人達にとって切り離すことのできないものであり、生活の一部となって大人から子供までみな心から信じ、大事にされています。そのため、仏教を侮辱するような行為は逮捕されることがあります。以前、外国人がお釈迦様の像をピンク色に塗ってお店に飾っていオートバイのいない渋滞

ミャンマーの食べ物たということで逮捕されました。
パゴダで過ごす

自分の曜日の像に水をかける

ミャンマーでの暮らししまいますが、彼らにとっては普通イの走行を禁止したためです。ヤンと同様にスパイシーな食べ物も好まの事で昔の日本も同じような感じでゴンの渋滞風景は、他の東南アジアれています。青唐辛子を使った料理あったのではないかと思います。

諸国のように車とオートバイが入りが多く、サラダや炒め物などによく乱れた状況とは大きく異なります。

使われ、空心菜の炒め物とは同じ色

ミャンマーには多くのパゴダがあかを聞いています。八つに分けられ私が暮らしているヤンゴンでは、りますが、象徴とされるのはヤンゴているのは、ビルマ暦にちなんでい

大型スーパーやコンビニエンススト

軍事政権時代には車の関税が高ンにあるシュエダゴン・パゴダです。

るからだそうです。

アなどがあり特段不便を感じません

く、非常に高価であったため往来すなので間違えて食べてしまい、大変ミャンマーの食べ物な目に合うことがしばしばあります。

仏塔の高さは約100mと大きく、歴八曜日には守護動物があり「月が、ミャンマーの人達にとっては値る車両は少なく、渋滞することはあ

史は 2,500 年とも言われており、幾曜は虎」「 火曜はライオン」「 水曜の段が高いようで、昔ながらの市場でりませんでした。しかし、民政化によミャンマーの食べ物は基本的にミャンマーの食べ物は個人的には度となく修繕補修を繰り返して現在

午前は牙のある象」「水曜の午後は食料品や生活用品を買う人が多くいり多くの輸入車が入ってきたことで、油を多く使います。これは冷蔵庫が全体的に美味しいと思いますが、油まで維持されています。シュエは金、牙のない象」「木曜はネズミ」「金曜ます。1988 年9月〜 2011年3月の軍交通渋滞が深刻な問題となってきま無い時代に気温が高くても腐りにくの量が多いので好き嫌いがはっきり

ダゴンはヤンゴンの古い呼び名をはモグラ」「 土曜は龍」「 日曜は鳥」

事政権時代にはスーパーなどはほとした。特に日本車の人気は高く9 割くするための工夫です。肉や魚の油と分かれると思いますし、毎日はき意味しています。ヤンゴンは今でもとされており、パゴダの周りにこれらんど無く、みんなこのような市場で程度を占めています。そのため、日煮込み風の食べ物が多く、表面についと感じます。

しばしば停電することがあります

八つの動物の像があります。みんな物品を購入していました。我々日本

本語の店名や会社名などがそのま油が層をなしています。日本人のが、このパゴダのライトアップだけは自分に該当する曜日の像に願いを人にとっては衛生面などを気にしてま書かれている車両をよく見かけ我々には油がきつすぎて油を落とします。

ながら食べますが、ミャンマーの人私は10 年近く、年間のほとんどを絶対に消えることはありません。こ願い

こには多くのミャンマー人や外国人

ミャンマーの車両は右側走行で達はその油をご飯にかけて食べまミャンマーで過ごしており、日本からが訪れており、若者のデートスポッすが、日本からの輸入車はそのまます。通常お店で食べるときなどは、ミャンマーに戻った時にはほっとすトの一つにもなっています。また週右ハンドルで運転します。我々は運何品かのおかずとスープをオーダーるような気がします。悪いところもあ末に家族でお弁当を持ってシュエ転が難しいように感じますが、ミャしますが、スープはどんぶりのようなりますが全体的にミャンマーでの生

ダゴン・パゴダを訪れ、お祈り、おンマーの人達はそれが当たり前のよ器に一つのスプーンのみが付いてき活は満足しています。今後も外国か喋り、昼寝などをしながら一日中過うです。最近は政府の意向で日本のます。この一つのスプーンをシェアしらの支援や投資などで急速に発展ごすこともあります。

中古車を輸入することができなくながらすすっている光景をよく見かしていくと強く感じ、ミャンマーの人なってきましたが、ミャンマーの人達けます。外国人には小さい器を渡し達の暮らしがより良くなっていくことは右ハンドルでも安い日本の中古車て先に取り分けてくれます。と思います。しかし残念なことに、ロ八曜日占いを買いたいようで、たまに知り合いミャンマーには八曜日占いというが愚痴をこぼしています。

仏教に基づく占星術があります。こミャンマーの人達は炭水化物系ヒンギャ問題や少数民族の武装勢の食べ物を好んで食べます。私があ力との争い、貧富の格差などまだまれは生まれた曜日によりその人の性

また写真を見てお気づきかもしれるローカルのホテルに泊まった時のだ多くの問題を抱えていますが、早格や人生観、他人との相性を判別でませんがオートバイが一切写ってい朝食が焼き飯、焼きそば、焼きビー期に解決できることを願っておりきると強く信じられています。そのたません。これは軍事政権時代に政フン、食パンと目玉焼き、果物といっます。

府高官が自分の車両が走行しづらたかなり偏ったメニューのこともあいためヤンゴン市街地でのオートバりました。他の東南アジアの食べ物

め、日本でよく血液型を聞くように、ごくあたりまえに何曜日に生まれた

044

Civil Engineering Consultant

VOL.291 April 2021

昔ながらの市場※本稿は 2021年 2 月1日以前に書かれたものです。

Civil Engineering Consultant

VOL.291 April 2021045