大人の休日パスで行く(会員ではない方も参加できます)

佐渡金山

佐渡ヶ島
自然と文化と歴史の島
１２３

佐渡の幸を食す トキが生息する佐渡島

大湊駅(6:31) ―― 三沢駅(8:07) ― ┒ はやぶさ１４号① 昼食をご準備願います とき３１９号②
新青森駅(8:27) ― 七戸十和田駅(8:52) ― 八戸駅(9:05) ―― 盛岡駅(9:41)―― 大宮駅(12:05) ―― (13:43)新潟駅 専用車==== 新潟みなとぴあ(乗船前の新潟市内プチ旅行です) ==== 新潟港(16:05) 大型カーフェリーで佐渡へ～～～ (18:35) 両津港==== (18:55)ホテル(佐渡両津温泉) 小さいお宿ですが家族的な温泉ホテルです 夕食は佐渡で獲れた地元食材の海鮮和食膳ホテル(8:30) ===== トキの森公園(トキをまぢかに見ることができる施設ですよ) ===== 阿仏房妙宣寺(日蓮の弟子の日得上人の建立新潟県内唯一の五重塔は立派です) === 真野鶴酒造酒蔵(米どころ佐渡はお酒も美味しい試飲もできます お土産にどうぞ)==== 佐渡歴史伝説館(佐渡の歴史人物や伝説をロボット人形が紹介いたします 館内のレストランで昼食を準備いたします) ===尖閣湾遊覧船(佐渡西海岸景勝地 船底から海の中を眺めます ミニ水族館もありますよ) ===== 七浦・めおと岩(夫婦和合縁起の良いとされる岩です) ===== (17:00)ホテル(佐渡相川温泉) 日本海に面した佐渡の歴史の中心地です 夕食は佐渡日本海鮮膳ホテル(8:30) ====== 佐渡奉行所(天領佐渡を管理した行政の中心地をご案内いたします) ==== 佐渡金山(４００年の歴史を持ち７月世界遺産に登録されました 佐渡一番人気の観光施設です) ==== 大佐渡スカイライン(展望台からは国仲平野が一望できる絶景ポイントです) ===== (12:00)両津ターミナル(出港までお土産ショッピングをどうぞ 昼食はお弁当を用意) ジェットフォイルにて(13:05)～～～～(14:12)新潟港 ==== 夕食用のお弁当を購入下さい(15:17) ―― とき３２８号③ ―― (16:35)大宮駅(16:45) ―― はやぶさ３５号④ ―― (18:37)盛岡駅 ―― (19:09)八戸駅 ―― (19:22)七戸十和田駅 ―― （19:37）新青森駅
大人の休日パス会員は途中離団しても構いません
八戸駅(19:17) ―― (19:35)三沢駅 ―― (21:07)下北・大湊駅※添乗員は八戸駅から合流いたします。（バスガイドは付きません）※利用バス会社：信栄バス（参加人数によりジャンボタクシーになる場合があります。）

旅 行 日
宿泊ホテル

朝×
昼×
夕○
朝○
昼○
夕○
朝○
昼〇
夕×

写真はすべてイメージです

９月２６日(木)～９月２８日(土)両津温泉 ホテル志い屋 (和室１室１名～５名)
相川温泉 ホテル万長(和室１室２名～５名 １名１室利用はできません)

お一人様(部屋を１室２名以上利用 八戸発着料金)

佐渡の自然 尖閣湾

上記料金にはＪＲ代が含まれていません。 次の料金を加算してください

大人の休日俱楽部パス会員の方の (大人の休日パスを別途購入いただきます)
大人の休日パス会員の方は申込時に会員である旨をお知らせ願います。
大人の休日パスは当社からの指定列車のご案内後、お客様自身にて準備いただきます。

大人の休日パス会員ではない方は (次の差額料金を加算してください)
八戸駅発着の方は４４,９００円増し 七戸十和田駅発着の方は４５,９００円増し 新青森駅発着の方は４６,２００円増し
大湊(下北)発着の方は４９,２００円増し 盛岡駅発着の方は４２,５００円増し その他の発着駅料金につきましてはお問合わせください。

共通項目
・両津(１泊目)のホテルの部屋を１名１室利用の場合は＠６,３００円増しとなります。
・相川のホテルは１室２名以上での利用となります。
・お一人様での参加の方は＠６,３００円増しとなり両津は１名利用、相川は相部屋となります。

申込締切日 ９月６日

募集人員１３名 (最少催行人員８名)
佐渡奉行所

旅行企画・実施

三八五観光 本社営業部(０１７８)４４-８１８１ 企画担当 中野、瀬戸、中島

観光庁長官登録第１０４６号

むつ支店 (０１７５)２２-１１８８

青森県八戸市八日町２

総合旅行業取扱管理者 戸崎浩之

十和田支店(０１７６)２３-８２８２ 盛岡支店(０１９)６５６-１３８５

旅行条件書(要旨)

本旅行条件書は、旅行業法第１２条の４に定める「取引条件説明書面」、及び同法第１２条の５に定める「契約書面」の一部となります。

詳しい旅行条件を説明した書面がございますので、事前にご確認の上お申込み下さい。

1. 募集型企画旅行契約(2) 添乗員の行うサ－ビスの内容は、旅行を安全かつ円滑に実施するために必要な業務とします。

(1) この旅行は、三八五観光株式会社「観光庁長官登録旅行業第1046号」（以下「当社」といいま(3) 添乗員の業務は原則として8時から20時までとします。

す。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約

8. 当社の責任及び免責事項（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。

(1) 当社は旅行契約の履行にあたって、当社または当社の手配代行者が故意又は過失によりお客様(2) 旅行条件につきましては、この本旅行条件書によるほか、パンフレット類（日程表が記載）又は確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）によります。に損害を与えたときは、その損害を賠償する責に任じます。ただし、損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。

2. 旅行の申し込みと契約の成立(2) 当社は、手荷物について生じた本項(1)の損害については、損害発生の翌日から起算して14(1) 旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申込みください。申込金は旅行代金、取消料、又は違約料の一部として取扱います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。

日以内に当社に通知があった場合に限り、お客様1名につき15万円を限度（当社に故意又は重大な過失がある場合を除く）として賠償いたします。
9. 特別補償(2) 申込金（お一人様）
旅行代金

３万円以上６万円未満

６万円以上１０万円未満

１０万円以上申 込 金

１２，０００円

２０，０００円

３０，０００円

お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、身体に被られた損害については旅行業約款・特別補償規定のさだめるところにより、一定の補償金及び見舞金を支払います。但し自由行動の山岳登はん、ボブスレー、スカイダイビング、ハングライダー搭

3. 旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14 日目に当たる日より前にお支払いいただきます。それ以降のお申込みの場合は当社が指定する期日までにお支払いいただきます。
4. 旅行代金の適用

乗、超軽量動力機搭乗、ジャイロプレーン搭乗その他これらに類する危険な運動中の事故によるものであるときは当社は上記の補償金及び見舞金を支払いません。
10. お客様の責任(1) 参加されるお客様のうち、特に注釈のない場合、満12 歳以上の方はおとな代金、満6 歳以上（航空機利用コースは満3 歳以上）12 歳未満の方は、こども代金となります。

お客様の故意又は過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくはお客さまが当社約款の規定を守らないことにより当社が損害を被った場合は、当社はお客様から損害の賠償を申し受けます。

(2) 旅行代金は、各コースごとに表示してございます。出発日とご利用人数でご確認ください。
5. 旅行代金に含まれるものと含まれないもの

11. 旅程保証
当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償(1) 旅行日程に記載した交通費、宿泊費、食事代、入場料、拝観料等及び消費税等諸税、及び添乗員同行費用が含まれます。

金をお支払い致します。詳しくは、別途お渡しする旅行条件書（全文）でご確認下さい。
12. 旅行条件・旅行代金の基準(2) 旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的費性質の諸費用は含まれません。

本旅行条件は202４年８月を基準としています。また、旅行代金は202４年８月１日現在

6. お客様による旅行契約の解除
お客様はいつでも次に定める取消料をお支払いいただいて旅行契約を解除することができます。
尚、下表でいう「旅行契約解除期日」とは、当社の営業時間内に解除する旨をお申しでいただ

有効な運賃規則を基準としています。
13. 個人情報の取扱いについて
当社は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡き、当社が確認したときを基準とします。
旅行契約の解除期日のために利用させていただくほか、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の取消料

旅行開始日の前日から20日前から8日前まで

旅行代金の20％

提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて起算してさかのぼって7日前から前々日まで

旅行代金の30％いただきます。この他当社では、旅行保険等旅行に必要な当社と提携する企業の商品やサービス

旅行開始日の前日

旅行代金の４０％のご案内、当社の商品やキャンペーンのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、

旅行開始日当日

旅行代金の５０％

各種アンケートのお願い、お客さまの次回お申込の際の簡素化、特典サービスの提供等にお客さ

無連絡不参加及び旅行開始後

旅行代金の１００%―

7. 添乗員等

まの個人情報を利用させていただくことがあります
14. その他(1) 添乗員の同行の有無は、パンフレット等に明示します。

本旅行条件、又はパンフレットに定めのない事項は当社旅行業約款・募集型企画旅行の部によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。

旅 行 申 込 書
※パンフレット、旅行条件の記載内容を確認し、旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関その他への個人情報の提供について同意の上、以下の旅行に申し込みます。

旅行名

世界遺産
氏名

佐渡ヶ島３日間
年 齢

申し込み日

性 別住所

年月

大人の休日パス
会員の方は

1

2

3

4

男・女

男・女

男・女

男・女

日

〒
連絡先（電話番号）（）

連絡先（電話番号）（）

連絡先（電話番号）（）

連絡先（電話番号）

（）

〒

〒

〒

〇印