郵船トラベルオリジナルツアー

海外フライ＆クルーズ

オーシャニア・マリーナ号で巡る

イベリア半島・
カナリア諸島クルーズ
2024年 9月 20日（金）〜 10月3日（木）14日間
Bコース カナリア諸島クルーズ 2024年 11月 3日（日・祝）〜 11月16日（土）14日間

Aコース イベリア半島クルーズ

SHIP DATA
就航：2011年（改装：2024年予定）
総トン数：66,084ｔ／全長：239.3m
最大幅：32.2m／乗客定員：1,250人
スタッフ数：800名／巡航速度：20ノット

6万トンクラスの船旅だからこそ一度に訪問できる マリーナ号で巡る多彩な寄港地
船旅の魅力は何と言ってもお体に楽に数々の寄港地を訪問できること。朝起きると次の寄港地がご乗船の皆様を迎え入れてくれます。
万が一、ご出発の航空機のスケジュールに乱れが生じても、慌てることなく船にご乗船いただけるよう、乗船前は出航地のホテルに宿泊します。
また、ご乗船前後は、専用車を利用し、日本語ガイド同行で市内の観光へご案内いたします。
さらに、今回の旅では、郵船トラベルのお客様だけのオリジナルツアー（日本語ガイド同行の寄港地観光）もご用意しています。
美食のマリーナ号とともに船旅の魅力を心ゆくまでお楽しみください。
マリーナ号（イメージ）（イメージ）（イメージ）（イメージ）

日本人の感性にぴったりな客船
マリーナ号の魅力

新しい形のラグジュアリー・クルーズを追求する「オーシャニア・クルー
ズ社」が誇る66,000トンクラス客船のひとつ、「マリーナ号」。
細やかな洗練されたサービスと、気品あふれるエレガントな雰囲気でありながら、
ドレスコードは正装（フォーマル）不要。客室の94％がベランダ付きで、質の高い雰囲気とカジュアルな雰囲気の両方を合わ持つ、
ワンランク上のプレミアムクラス客船です。
「厳選された旅体験」そして「小型客船ならではのラグジュアリー」
を掲げ、大型船では寄港できない珍しい港に寄港したり、アクセスが難しい遠く離れた港へも立ち寄ることができます。
「洋上最高の美食」をモットーにしているため、
メイン・ダイニング「グランド・ダイニング」をはじめ、
イタリア料理「トスカーナ」、
ステーキ＆シーフードの「ポロ・グリル」、
フランス料理「ジャック」、
日本・タイ・ベトナム
料理の「レッドジンジャー」など複数のダイニングが船内にあります。
多種多様なスペシャリティレストランが追加代金が不要でお楽しみいただけることも魅力の一つです。
さまざまな料理に舌鼓を打つうちに、船は次の寄港地へと進んでいきます。

マリーナ号（イメージ）

オーシャニア・クルーズ 4 つの魅力

1 正装不要でラグジュアリーな体験

2 ストレスなしの快適な船内生活

夕食も、イベントも、
カジュアルな「エレガント・カジュアル」が基本。
船旅はリラックスしてお楽しみいただくものとしつつも、
クルー1人に対する乗客数
が、
1：1.56と高くプレミアム客船でありながら、
ラグジュアリー船とも引けを取らないき
め細やかなサービスを提供しています。
船長主催のパーティーにも気楽な休日スタイルで参加できるため、肩ひじ張らずリ
ラックスした雰囲気で船内イベントも存分にお楽しみいただけます。

各施設でゆったりとしたスペースを確保。行列ができたり、レストランが混み合ったりすることはありません。
パブリックスペースだけでなく、平均的なバルコニー客室でも26㎡と広々。全体の94％の客室がバルコニー付きで、温かみのある貴重なチーク材を使用しています。海側客室でも、天井から床まで全面の窓を採用しているため、眺望とともに十分な開放感を感じることができます。

（イメージ）（イメージ）

な時間にお好きな席で、船内特典『simply MORE（シンプリー モア）』
3 お好き
4
上質な時間とともに楽しむ「洋上最高級の美食」（この特典は船会社の提供によるものです）

オーシャニア・クルーズは、洋上最高級のレストランと呼ばれるほどお食事に定評があります。
すべての料理を監修するのは、元フランス大統領シャルル・ド・ゴール氏をはじめ、数々のフランス政府要人のプライベートシェフを務めたジャック・ペパン氏。選び抜かれた食材を使用し、日本のお客様も魅了する繊細な味付けはもちろんのこと、
目にも美しいお料理の数々がお皿を彩ります。
ご夕食会場のグランド・ダイニングルームではオープンシーティング制を採用していますので、気分に合わせてお好きな時間に食事をとることができます。
テーブルは2人席が基本。
ご夫婦、ご友人などとプライバシーを大切にした空間で、芸術的に盛り付けられたお料理とともに、
ゆったりと素敵なひとときをご堪能ください。

（イメージ）

食の魔術師 ジャック・ぺパン氏

2（イメージ）

オーシャニア・クルーズ独自の特典として「simply MORE」という名称で、
オール
インクルーシブのクルーズがお楽しみいただけます。
オーシャニア・クルーズが主催する寄港地観光にご利用できるクレジットに加え、昼、夕食時にグラス単位でオー
ダー可能なフリードリンクプランなど、乗船中は１室あたり以下の特典を受けることができます。
・寄港地ツアークレジット 600USドル付与（1室あたり）
・昼食、
夕食時シャンパン、
ワイン、
ビール無料
・スペシャリティレストランの予約料や24時間対応のルームサービス無料
・無制限Wi-Fi 2デバイスまで無料※1室につき2名様までがsimply MOREの特典をご利用いただけます。 ※寄港地ツアークレジットは寄港地ツアーの手配に限りご利用いただけ、寄港地ツアーの購入以外の用途では使用できません。
また未使用分の返金はできません。 ※ハウスドリンクパッケージは21歳以上の方に限られ、未使用分の返金はありません。

（イメージ
）

（イメージ）

客室案内（マリーナ号一例）

Suites & Staterooms
B1・B4
ベランダ・ステートルーム

すべての客室で「トランクィリティ
・ベッド（快眠ベット）」を完備し、ゆったりとお寛ぎいた
だける高品質な寝心地を提供しています。
またベランダ・ステートルームの客室には海側ツインまたは
クイーンサイズベランダ・バスタブ付
26㎡+ベランダ4㎡（B1：デッキ8、B4：デッキ7）

バスタブの他、独立したシャワールームも付いています。バスタブは145センチメートルある大型で、肩までゆったりとお湯に浸かれるので、旅の疲れもじっくりと癒すことができるのも日本のお客様に人気な理由のひとつです。
さらに、客室内のアメニティ類は「ブルガリ」
を採用しています。
（イメージ）

PH2
ペントハウススイート

C デラックス・オーシャンビュー・
ステートルーム

海側ツインまたは
クイーンサイズベランダ・シャワー付
39㎡+ベランダ6㎡（デッキ7・10・11）※専用ラウンジの利用、24時間のバトラーサービス付き

海側ツインまたはクイーンサイズ
窓・バスタブ付
22㎡（デッキ7）（イメージ）（イメージ）■マリーナ号 船内のご案内

ドレスコード：夕食以後はカジュアルエレガントです。
男性は長ズボン、襟付きシャツ、女性はワンピース、
サンドレスなどをおすすめいたします。
お飲物・お食事について：ミ ネラルウオーター、
ソフトドリンク、
スペシャリティコーヒーが利用無料（ミニバー含む）、
昼食、夕食時シャンパン、
ワイン、
ビール無料
（カクテルなど一部
メニュー別途有料）
チップについて：お 一人様1泊あたり、C、Bカテゴリーのお部屋は18USドル、PH以上のカテゴリーのお部屋は23USドルがガイドラインとなっており、自動的に船内精算に加算となります。
船内で特別なサービスを受けられた場合はお客様の裁量におまかせしております。
船内通貨：USドルとなります。
VISA、
マスター、
アメリカン・エキスプレスのクレジットカードもご利用いただけます。

オーシャニア・クルーズのご予約は郵船トラベルクルーズセンターへお任せください
郵船トラベルクルーズセンターのスタッフは、全員クルーズコンサルタント有資格者です。実際にオーシャニア・クルーズ社の各船に乗船したスタッフも多数在籍しております。
クルーズに熟知した専門スタッフが、日頃より皆様のクルーズが素晴らしい体験となるようにお手伝いさせていただいております。
ご予約は、是非専門の当社へ！どうぞお気軽にお問合せください。

The Finest Cruise at Sea 〜選択肢豊富なレストランで味わう、洋上の最高級グルメ〜（イメージ）（イメージ）

トスカーナ
本格イタリア料理

エレガントな食器に盛られたお料理は、
本場トスカーナの家庭料理から発展した本格イタリアンです。北イタリアの他の地域に伝わる伝統料理もご用意しています。

（イメージ）（イメージ）

グランド・ダイニングルーム

エレガントな内装で日替わりのお料理を高級感のあるクラシックで優雅なメインダイニングです。威厳を保ちながらも楽しい雰囲気を再現しています。
ヨーロッパ風の創作料理を提供していますが、メニューは毎日替り、ディナーには前菜、スープ、サラダ、そして素晴らしいアントレのチョイスをご用意しています。
（イメージ）

レッドジンジャー
モダンなアジア料理

黒檀のインテリア、
モダンなアジアンアートが飾られた落ち着いたレストランです。
アジア伝統料理をモダンに洗練されたお料理で、お寿司やお刺身などの和風料理のほか、アジアの各国料理をご用意しています。
また日本酒コレクションも充実しています。

ジャック
パリのビストロを洋上で（イメージ）

ジャック・ペパンのエスプリが感じられるフランスらしい雰囲気
で、代々受け継がれたアンティーク家具やアート作品が贅沢に飾られています。
ブイヤベースやムニエル、
ローストビーフなど、創意工夫が加わった伝統料理をご用意しています。

ポロ・グリル
ステーキ＆シーフード料理（イメージ）

ラルフローレンデザインのクラシカルな調度品に囲まれていただく至福の時間。牛肉料理は、28日かけて乾燥熟成させたものを調理しています。
シーフードもおすすめで、メカジキのグリルやロブスターのグラタンなども人気です。

上 記レストランの他にバイキングレストランやバー、ラウンジ、本格的なアフタヌーン・ティーもお楽しみいただけます。

（イメージ）

3

Aコース

イベリア半島クルーズ

2024年 9月 20日（金）〜 10月3日（木）14日間

おすすめポイント■

添乗員が乗船手続きや船内生活をサポート
おひとり様参加もOK
乗船前と下船後及び、ボルドーでは日本語ガイド同行で市内観光付き。
さらに、リスボンでは郵船トラベルオリジナルの終日観光ツアーにご案内

■


Point

■

【イギリス～フランス～スペイン～ポルトガル～スペイン】

ボルドー（トラム利用 日本語ガイド同行）
ガロンヌ河が大西洋に注ぎ込むフランス南西部の港町ボルドー。上質なワインとその美しい街並みが魅力です。三日月形に湾曲した河沿いの「月の港」は世界遺産に登録され、古典様式の建築物が数多く残っています。18世紀の建物が並ぶブルス広場、荘厳なゴシック様式の双塔を持つサンタンドレ大聖堂など
へ市内のトラムを利用して訪れます。
ボルドーでは停
泊いたしますので、夜、ライトアップされた建物見学に散策へ出かけてみてはいかがでしょうか。
（イメージ）

ラ・コルーニャ
スペイン北西部の大西洋に面した港湾都市。
「ガラスの街」と呼ばれ、白い枠のガラス窓の建物が立ち並ぶマリーナ大通り、岬の先端に立つ要塞サン･アントン城、
ローマ時代に作られた灯台で世界遺産に登録されているヘラクレスの塔などが観光名所です。

（イメージ）

バレンシア（イメージ）

4

スペイン第3の都市バレンシアは、三大祭りのひとつ火祭りが開催されることで有名です。
地中海気候の恩恵をふんだんに受けており、バレンシアオレンジやスペインの伝統料理パ
エリアの発祥の地としても知られています。外観が宮殿のような中央市場や17世紀のフレスコが残る聖ニコラス教会など、街を散策するだけでも目を楽しませてくれる見どころが溢れています。

イベリア半島クルーズ
日程

発着時間

スケジュール

9/20 21:55～翌01:00 東京【成田または羽田】発
1（金）
中東内都市乗継、
ロンドンへ ロンドン／サウザンプトン

食事

［機内泊］

― ― 機

09:55～14:10 ロンドン着
ロンドン市内車窓観光①（専用バス）
機 機 夕（◎大英博物館 △トラファルガー広場
2（土）△国会議事堂 △ウエストミンスター寺院）
16:30頃
観光後、ホテルへ
［ホテル泊］
9/21

ボルドー

ラ・コルーニャ

ビルバオ

ポルト
リスボン

バルセロナ

3

バレンシア

4

午前

ロンドン市内観光②（専用バス）（○バッキンガム宮殿）
観光後、
サウザンプトン港へ

13:00
18:00

マリーナ号に乗船
イベリア半島クルーズへ向けサウザンプトン港を
出港
［船中泊］

9/22

（日・祝）

終日クルージング


9/23

（月・祝）

5

9/24

13:00
13:30

（火）

16:30
6
7

8

9

9/25

（水）

9/26

（木）

9/27

（金）

9/28

（土）

ビルバオ
フランス寄りのスペイン北部にあるバスク地方に位置するビルバオは美術とグルメの街。
モダンな外観が印象的なグッゲンハイム美術館や世界で最も古い運搬橋として世界遺産に登録されたビスカヤ橋などが見どころのひとつです。市街地を散策しながらバルに立ち寄り、バスク地方ならではの微発泡ワイン「チャコリ」
とともに「ピンチョス」を味わうのも
一興です。

10

12

8:00

ビルバオ
（スペイン）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］

17:00
9:00
19:00
8:00
17:00

9/29

（日）

9/30

（月）

10/1

（火）

ボルドー（フランス）入港
ボルドー観光（トラム利用）（○サンタンドレ大聖堂 ○ブルス広場 などボル 朝 昼 夕
ドー市内散策）［ボルドー停泊／船中泊］
ボルドー出港


16:30
17:00
11

朝 昼 夕

13:30

7:00
9:00

（イメージ）

［船中泊］

朝 昼 夕

［船中泊］

朝 昼 夕

ラ・コルーニャ（スペイン）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
ポルト
（ポルトガル）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
リスボン
（ポルトガル）入港
郵船トラベルオリジナルツアー
リスボン+世界遺産シントラ観光（専用バス利用）（◎ジェロニモス修道院 ○ベレンの塔 ○発見のモニュメント）（◎シントラ宮殿と街の散策）
出港

［船中泊］

終日クルージング


［船中泊］

朝 昼 夕

朝 昼 夕

19:00

バレンシア
（スペイン）入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］

8:00

バルセロナにて下船

10:00

バルセロナ市内観光（専用バス）（○サグラダ・ファミリア △カサ・ミラ
朝 ― 機13△カサ・バトリョ）（水）
午後、空港へ15:30～20:40 バルセロナ空港発
中東内都市経由にて東京へ
［機内泊］
午前

10/2

14
（イメージ）

リスボン 郵船トラベルオリジナルツアー （専用バス利用 日本語ガイド同行）
穏やかで郷愁に満ちた独特の魅力に包まれるポルトガルの首都。世界遺産に登録されているジェロニモス修道院やベレンの塔、発見のモニュメントなど大航海時代を偲ばせる建築が多く残っています。
リスボン市内の観光に加え、街全体が世界遺産として登録されている
シントラへもご案内いたします。

10/3 17:35～22:35 東京【成田または羽田】着
通関手続き後、解散

機 機 ―

（木）

※気象、その他の状況により記載航路、スケジュールが変更になる場合がございます。
■コース表のマークの見方 朝：朝食 昼：昼食 夕：夕食 機：機内食◎：入場観光 ○：下車観光 △：車窓観光■ご旅行条件とおことわり●最少催行人数：10名 ●添乗員：東京（成田または羽田）発着にて同行します。
●利用航空会社：エミレーツ航空、
ターキッシュ エアラインズ、
カタール航空のいずれか●食事回数：朝食11回、昼食10回、
夕食11回（機内食は含みません）●利用予定ホテル：ハイアット リージェンシー ロンドン ブラックフライアーズ■旅行代金
お部屋タイプPH2 ペントハウススイート

デッキ7、10、11

B1 ベランダ・ステートルーム

デッキ8

C デラックス・オーシャンビュー・ステートルーム

デッキ7

2名1室利用1名1室利用

1,720,000円
1,360,000円
1,260,000円

2,800,000円
2,220,000円
2,000,000円※国際観光旅客税：1,000円、空港施設使用料：2,460円（成田）、
2,950円（羽田）、
旅客保安サービス料：530円
（成田）
、
100円
（羽田）
、
海外空港税：約10,600円、
政府関連諸税：US＄313（約46,700円）
、
燃油サー
チャージ
（目安：81,000円）
が別途必要となり（いずれも2023年12月15日現在）、
出発前に確定しご案内いたします。
※名古屋、大阪、福岡、札幌、
その他の都市からもご参加いただけます。詳細はお問合せください。 ※港湾施設使用料は旅行代金に含まれています。
※ビジネスクラスをご希望のお客様はお問合せください。 ※ビジネスクラスのご利用区間は、成田または羽田⇔中東内都市間の日本発着にかかわる国際線区間のみとなります。

5

Bコース

カナリア諸島クルーズ 2024 11 3年

月 日（日・祝）〜 11月16日（土）14日間

おすすめポイント■

添乗員が乗船手続きや船内生活をサポート
おひとり様参加もOK
乗船前と下船後及び、リスボンでは日本語ガイド同行で市内観光付き。
さらに、カサブランカでは郵船トラベルオリジナルの終日観光ツアーにご案内

■


Point

■

【スペイン～カナリア諸島（グランカナリア島、テネリフェ島、ランサローテ島）～モロッコ～ポルトガル】

バルセロナ（専用バス利用 日本語ガイド同行）
地中海に面するスペイン屈指の人気観光都市、
バルセロナ。
カタルーニャ自治州の首都で、一生に一度は訪れたい地としても有名です。街のあち
こちでガウディの名建築物に出会えます。彼の未完の傑作サグラダ・ファミリアはようやく完成間
近となりました（2026年完成予定）。

（イメージ）

テネリフェ島（サンタクルーズ）
テネリフェ島は大西洋上に浮かぶカナリア諸島の最大の島。街の背後にはスペインの最高峰テイデ山が聳えます。中心地サンタ・クルス・デ・テネリフェは、丘の上にひらけた街
で、海岸から緑の多い山の上の方まで白い家々が階段状にびっしりと立ち並ぶ絶景が広がります。

（イメージ）

マラガ
スペイン南部、
アンダルシアの白い村々が続く、地中海に面したリゾート「コスタ･デル･ソル」の中心都市。
ピカソが生まれ10歳まで育った港町としても知られます。
その他、11世紀に建設された城砦アルカサバ、長い城壁を通じて山頂部分で繋がっているヒブラルファロ
城、闘牛場など見所が詰まっています。

66（イメージ）

カナリア諸島クルーズ
日程

バルセロナ
リスボン

マラガ

ラスパルマス

10:25～12:50 バルセロナ着
バルセロナ市内観光（専用バス）（月・祝）（◎サグラダ・ファミリア）16:00頃
観光後、ホテルへ

［ホテル泊］

アリカンテ

3

アレシーフェ

4

5
6
7

8

9

10

11/5

（火）

11/6

（水）

11/7

（木）

11/9

11/10
（日）

11/11
（月）

11/12
（火）

13:00
18:00

朝 昼 夕
マリーナ号に乗船
カナリア諸島クルーズへ向けバルセロナ港を
出港
［船中泊］

8:00

アリカンテ
（スペイン）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］

17:00
9:00
19:00

11

12:00
22:00
8:00
21:00
7:00
17:00
8:00
17:00

11/13
（水）

17:00
18:00

12

13

11/14

（金）

［船中泊］

朝 昼 夕

ラスパルマス（グランカナリア）入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
サンタクルーズ（テネリフェ島）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
アレシーフェ
（ランサローテ島）入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
アガディール（モロッコ）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
カサブランカ（モロッコ）
入港
郵船トラベルオリジナルツアー
カサブランカ+世界遺産ラバト観光（専用バス利用）（○ハッサン2世のモスク)（○ムハンマド5世廟○ハッサンの塔 ○未完のモスク）
出港

朝 昼 夕

［船中泊］

16:30

リスボン
（ポルトガル）入港
リスボン観光
（専用バス）（◎ジェロニモス修道院 ○ベレンの塔 ○発見の 朝 昼 夕
モニュメント）出港
［リスボン停泊／船中泊］

8:00

リスボンにて下船

13:00
13:30

（木）

11/15

マラガ
（スペイン）
入港
朝 昼 夕※寄港地観光などでお楽しみください。
出港
［船中泊］
終日クルージング


9:00
9:30

ランサローテ島（アレシーフェ）

機 機 夕

バルセロナ車窓観光（△カサ・ミラ △カサ・バト
リョ）をしながらバルセロナ港へ

（金）

（土）

― ― 機

午前

11/8

（イメージ）

カナリア諸島の一つであるランサローテ島は、群島の中では4番目に大きな島です。
ユネス
コの生物圏保護区に指定され、火山の噴火の繰り返しによって形成された溶岩の狭谷やクレーター、
複雑な地形な断崖とともに、その中で生き延びる驚異的な生物や植物など一風変わった不思議な景観を目にすることができます。
火山灰の下にはブドウ栽培に適した大地があり、深く掘った穴にブドウを植える独特な栽培からできる白ワインは希少な名品です。

食事

11/4

アガディールサンタクルーズ

スケジュール［機内泊］2

カサブランカ

発着時間

11/3 22:30～22:55 東京【成田または羽田】発
1（日・祝）
中東内都市経由にてバルセロナへ 

リスボン車窓観光（専用バス）（△ロシオ広場）
午後、空港へ
13:35～16:20 リスボン空港発
中東内都市経由にて東京へ
午前

朝 ― 機

［機内泊］

11/16 17:20～19:45 東京【成田または羽田】着
14（土）
通関手続き後、解散

機 機 ―※気象、その他の状況により記載航路、スケジュールが変更になる場合がございます。
■コース表のマークの見方 朝：朝食 昼：昼食 夕：夕食 機：機内食◎：入場観光 ○：下車観光 △：車窓観光（イメージ）

カサブランカ 郵船トラベルオリジナルツアー （専用バス利用 日本語ガイド同行）
モロッコ王国最大の都市カサブランカ。名画のタイトルにもなったため広くその名を知られています。
旧市街にはムーア様式と欧州のアールデコ様式が混ざったモレスク建築があり、フランス領時代の名残を見ることができます。
カサブランカには終日寄港するため、モロッ
コらしい史跡を多く残し近代都市と歴史都市が共存する首都として、世界遺産に登録された街ラバトまで足を伸ばします。

■ご旅行条件とおことわり●最少催行人数：10名 ●添乗員：東京（成田または羽田）発着にて同行します。
●利用航空会社：トルコ航空、
エミレーツ航空のいずれか●食事回数：朝食11回、昼食10回、
夕食11回（機内食は含みません）●利用予定ホテル：ヒルトン ディアゴナル マル バルセロナ●スペインの各観光地では、人数規制が行われております。
そのため、観光順序の一部入れ替えやホテル出発時間および帰着時間が前後することがあります。
●スペインではお国柄、食事の時間が遅めとなる習慣があります。
なるべく早めのお時間となるよ
う調整しておりますが、
あらかじめお含みおきください。
●日程2日目のサグラダ・ファミリアは厳しい入場制限が行われています。
このため、内部見学にご案内できない場合があります。
その場合、代替の観光にご案内します。

■旅行代金
お部屋タイプPH2 ペントハウススイート

デッキ7、10、11

B1 ベランダ・ステートルーム

デッキ8

B4 ベランダ・ステートルーム

デッキ7

2名1室利用1名1室利用1,350,000円
998,000円
978,000円

2,200,000円
1,590,000円
1,550,000円※国際観光旅客税：1,000円、空港施設使用料：2,460円（成田）、
2,950円（羽田）、
旅客保安サービス料：530円
（成田）
、
100円
（羽田）
、
海外空港税：約10,600円、
政府関連諸税：US＄313（約46,700円）
、
燃油サー
チャージ
（目安：81,000円）
が別途必要となり（いずれも2023年12月15日現在）、
出発前に確定しご案内いたします。
※名古屋、大阪、福岡、札幌、
その他の都市からもご参加いただけます。詳細はお問合せください。 ※港湾施設使用料は旅行代金に含まれています。
※ビジネスクラスをご希望のお客様はお問合せください。 ※ビジネスクラスのご利用区間は、成田または羽田⇔中東内都市間の日本発着にかかわる国際線区間のみとなります。

77

ご案内とご注意■お申し込み・ご参加の条件●お申し込み時点で18才未満の方は親権者の同意書が必要です。
●旅行開始時点で15才未満の方は保護者の同行が必要です。
尚、保護者が同行できない場合は、当該保護者が指定した16才以上のお客様の同行が必要です。
（当該同行者が未成年者の場合は、親権者の同意書が必要です。）●健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方その他特別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください。）。
当社は可能な範囲でこれに応じます。
尚、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担となります。
■渡航手続きについて●旅行に必要な旅券（パスポート）、査証（ビザ）、再入国許可及び各種証明書の取得については、
お客様自身で行って頂きます。
これらの手続き代行については、販売店が渡航手続き料金をいただいてお受けいたします。
●日本国籍ではないお客様は、ご自身で自国・渡航先国の大使館、入国管理事
務所へお問合せください。
●旅券（パスポート）
について、
当パンフレットに掲載している旅行には、
日本帰国時点で有効期限が６か月以上残っている旅券が必要です。再入国許可及び各種証明書の取得については、お客様自身で行っていただきます。
●ビザ
（査証）
について、
当パンフレットに掲載している旅行には、日本国籍の方はビザは不要です。
●渡航に関する情報は、2023年12月15日パンフレット作成時点となり、予告なく変更となる場合がございます。
■航空機について●エコノミークラスについて
日本発着の国際線区間はビジネスクラスに付帯されるサービスとは異なります。
また、座席配列も航空会社の調整により希望に添えない場合がございます。
●ビジネスクラスについて
・基本コースのご予約と同時にお申し出ください。座席のご希望も併せて予約時にお申し出ください。
お申し込み後の手配のため、ご希望に沿えない場合があります。予約をお取りできず、基本コース自体を取り消す場合、お申し出時
期によっては取消料が必要となります。
・特に記載のない限り、日本発着の国際線区間のみが適用となります。
また、往復の空港でのチェックイン受付、現地での旅行サービス内容はエコノミーク
ラスのお客様と同一となります。
・当パンフレットに掲載しているビジネスクラスは、当社が特別に設定したもの
で、お客様のご希望はお受けできません。
また、各航空会社が独自に行うビジネスクラスのお客様向けの付帯サービスは適用されない場合があります。
・ビジネスクラスは、
お座席が2席に並んだ配列ではなく、1席ずつ独立した配列になっている場合があります。
その場合は並び席ではお取りできません。
また、出発直前の機材変更等の理由により座席配列が変更になる場合があります。
●札幌・名古屋・大阪・福岡からご参加の方へ
・国際線出発時刻の24時間以内に成田または羽田空港にお越しのお客様は追加代金をお支払いいただくことで国内線を手配いたします。航空座席の空席状況によりご手配できない場合もございますので、必ずご旅行申込時にお申し出ください。国内線手配完了以降は、
当該国内区間も基本コースと併せて、1つの募集企画旅行の範囲として取扱いいたします。
・利用空港によっては国内の空港施設使用料等が別途必要となります。成田空

日本から出国するお客様から徴収（出国１回につき1,000円）
するものです。
港発着ツアーで羽田便となった場合、羽田⇔成田空港間の交通機関はお客■海外危険情報及び衛生状況について
様自身の手配・ご負担となります。航空機以外の交通機関の費用、宿泊を伴う●渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等により国・地域
場合の宿泊代は、お客様のご負担となります。
の渡航に関する情報が発出されている場合があります。
お申込の際に海外・国内線出発空港における搭乗手続きはお客様自身で行って頂きます。
危険情報に関する書面をお渡し致します。
また、「 外務省海外安全ホーム●共同運航便について
ページ」（https://www.anzen.mofa.go.jp/）」
でもご確認できます。
利用航空会社によっては、他航空会社との共同運航便となることがあります。
旅行日程・滞在先・連絡先等を登録すると、滞在先の最新の危険情報や緊この場合、他航空会社の機材及び客室乗務員となることもあります。詳しくは急時の連絡メール等を受け取れる外務省海外旅行登録システム「たびレジ」
最終日程表でご確認ください。
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/）への登録をお勧めしま■ホテル・お部屋についてす。
また、テロ・誘拐対策に関する「海外旅行のテロ・誘拐対策」（ https://●お部屋のベッドタイプについて
www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/pamph/pdfs/travel_
・2人用のお部屋には、
シングルベッドが2台の「ツインベッドルーム」、或いはキabroad.pdf）
をご確認ください。
ング又はクイーンサイズの大型ベッド1台の「ダブルベッドルーム」のどちらか●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ」
をご利用いただきます。
（https://www.forth.go.jp/）」
でご確認ください。
・「ツインベッドルーム」の場合、2つのベッドが離れていない部屋や、2つのベッ■個人情報の取扱い
ドサイズ、種類が異なることがあります。
当社及び当社と受委託契約を締結した受託旅行業者（以下、両者を合わせて・ハネムーナーやご夫婦でご参加の際、「ダブルベッドルーム」のご利用となる「当社ら」といいます。）は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された
場合があります。
個人情報について、お客様との間の連絡の為に利用させて頂くほか、お客様が●１名様で1部屋をご利用の場合は、旅行代金表に記載のある追加代金をおお申し込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等に支払いいただくことで、２名利用のお部屋を１名様１室でご利用いただけま
ついては当パンフレット記載の日程表及び最終日程表に記載されています。）
す。
ほかのお客様との相部屋はお受けできません。
の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領の為の手続きに必要●３名様１室でのご参加をご希望の場合は、別途お見積りいたしますので、おな範囲内、当社の旅行契約上の責任､事故時の費用等を担保する保険の手続
問合せください。船内では２名１室と同じ広さのお部屋に壁から引き出してき上必要な範囲内、旅行に必要な官公署への登録手続きに必要な範囲内、並利用する二段ベットまたはソファベットをお使いいただくこととなり、部屋がびに旅行先の土産品店でのお客様の買い物の便宜のために必要な範囲内で、手狭になります。
お申込後、１室の人数を変更する場合（２名用客室を３名
それら運送･宿泊機関､保険会社、官公署、土産品店等に対し､お客様の個人用客室に変更、または３名用客室を２名用客室に変更）
は変更可否を確認
情報及び搭乗される航空便名に掛かる個人情報を､予め電磁的方法等で送付後、再予約となる場合がございます。
することによって提供します。
また、個人情報を提供する第三者が外国にある■船内チップ場合の当該提供先における個人情報の保護に関する情報については、当社の船内チップは、C、Bカテゴリーの客室がお1人様1泊あたりUS＄18、PHカテゴ
ホームページ（https://www.ytk.co.jp/pdf/Foreign_information.pdf）
をリー以上の客室がUS＄23が船内会計に自動的に計上されます（船内払い）。
ご参照ください。
この他、当社らでは、①当社ら及び当社らと提携する企業の商■空港税等について品やサービス、キャンペーンのご案
旅行代金には、空港税等は含まれていません。空港税等のうち、航空券発券時
内②旅行参加後のご意見やご感想に徴収することを義務付けられているものは、旅行代金と併せて旅行取扱店にの提供のお願い③アンケートのおお支払いください。航空機の乗降地、経由地及び為替レートによって合計金額
願い④特典サービスの提供⑤統計が異なることがあります。国際線発着利用空港まで日本国内線を利用した場
資料の作成、にお客様の個人情報
合、日本国内の空港使用料等が別途必要になります。
お支払い頂く合計金額を利用させて頂くことがあります。
は、ご出発の90日前に確定し、ご請求させて頂きます。
それ以降の為替変動による追加徴収、返金は致しません。
■燃油サーチャージについて
旅行代金には燃油サーチャージは含まれておりません。旅行出発日の90日前
海外旅行保険への加入についてまでに確定し、ご請求させて頂きます。
それ以降に為替変動等による過不足がご旅行中に病気、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることが生じましても追加徴収又は返金はありません。
また、燃油サーチャージの確定
あります。
また、
事故の場合、
加害者への賠償金請求や賠償金の回収が大変までに燃油サーチャージが廃止となった場合、当社は請求を取りやめます。
困難なのが実情です。
これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担■国際観光旅客税について保するため、
お客様ご自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。
特に「フライ＆クルーズ旅行」
適用コースにお申込みの際には「ク
観光先進国実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源を確
ルーズ旅行取消費用特約」
を同時にかけられることをお勧めいたします。海保するために、「国際観光旅客税」が創設されました。
「国際観光旅客税」
は、船舶
外旅行保険についてはお申し込みの旅行取扱店にお問い合わせください。
又は航空会社が、チケット代金に上乗せする等の方法で、2019年1月7日以降に■時間帯の目安

未明

00:00

早朝

04:00

朝

06:00

午前

08:00

午後

12:00

夕刻

16:00

夜

18:00

深夜

23:00

24:00

旅行条件（要約）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申込みください。
■募集型企画旅行契約■旅行代金のお支払い
旅行契約の解除期日
取消料（お一人様）
この旅行は、郵船トラベル株式会社（以下「当社」といいます。）
が企画・実施す
旅行代金（又は申込金を差し引いた残金）
は、旅行開始日の前日から起算して121日前まで
無料
120日前～91日前まで
旅行代金の5％
る旅行であり、
この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約
遡って120日目に当たる日より前にお支払い頂きます。
90日前～76日前まで
旅行代金の12.5％
旅行開始日の前日から（以下「旅行契約」といいます。）
を締結することになります。
また、旅行条件は、 ■旅行代金に含まれるもの
起算してさかのぼって75日前～61日前まで
旅行代金の25％
下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、
出発前にお渡しする確定
旅行日程に明示した航空（エコノミークラス）、船舶、鉄道等の運送機関の運60日前～31日前まで
旅行代金の37.5％
書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によ
賃・料金、宿泊料金（税・サービス料金を含む）、送迎バス等の料金、観光料金
30日前～当日まで
旅行代金の50％
ります。
（バス料金・ガイド料金・入場料を含む）、食事料金（税・サービス料金を含
旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の100％■旅行のお申し込みと契約の成立時期
む）、航空会社規定の手荷物運搬料金、添乗員同行費用、団体行動中のチップ、●当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）
にて、当社所定の旅港湾施設使用料※取消料の基準となる旅行代金とは、旅行代金に追加代金を加算し、割引代
行申込書に所定の事項を記入のうえ、申込金として旅行代金の20%を添え※お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払金を減じた合計金額となります。
てお申し込み頂きます。
申込金は旅行代金をお支払い頂くときに、その一部い戻しは致しません。
※お客様の取消により1人１部屋となった場合、１人部屋追加代金が必要となとして取り扱います。
また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込■旅行代金に含まれないものります。
金を受領したときに成立するものとします。
※旅行代金に含まれないものを以下に例示します。
■当社の責任●当社らは、電話、郵便、
ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段による
1人1部屋追加代金、航空会社の規定を超えた超過手荷物料金、個人的性質
お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合には、当社は責旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります。
この場合、予約の時点の諸費用（クリーニング代、電話料等）、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続任を負いません。
では契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日か関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金等）、
日本国内における自宅 （ア）天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくはら起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして頂きます。
このから発着空港等集合・解散地点までの交通費や宿泊費等、希望者のみが参加
旅行の中止（イ）運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する損害（ウ）運送・期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場合、当社らはお申するオプショナルツアーの料金、
日本の空港の空港施設使用料等、海外の空宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更
し込みがなかったものとして取り扱います。
港・港の空港税・出入国税、運送機関が課す付加運賃・料金（燃油サーチャー
もしくは旅行の中止（エ）官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔●旅行契約は、電話によるお申込の場合には、申込金を当社らが受領したとき ジなど）、国際観光旅客税、
船内チップ
離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止（オ）
自由行動中のに、
また、郵便、
ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には、
申■取消料
事故（カ）食中毒（キ）盗難（ク）運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路
込金のお支払い後、当社らがお客様との旅行契約を承諾する通知を出した
お客様は右記に記載した取消料をお支払い頂くことにより、
いつでも旅行契約
変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮ときに成立致します。
また、電話、郵便、
ファクシミリ、電子メールその他の通を解除することができます。但し、契約解除のお申し出は、お申し込みの旅行取■旅行条件・旅行代金の基準
信手段でお申し込みの場合であっても、クレジットカード決済による旅行契
扱店の営業時間内にお受けします。
この旅行条件は2023年12月15日を基準としています。また、旅行代金は約は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨の通知がお客様に到達したと2023年12月15日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則を基準
きに成立するものとします。
として算出しています。

旅行企画・実施
日本郵船グループ

東 京

観光庁長官登録旅行業第 1267 号（JATA 正会員）
〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 ミレーネ神保町ビル
ホームページアドレス https://www.ytk.jp

お問い合わせ・お申込みは下記クルーズセンターへ

03-6774-7731〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 ミレーネ神保町ビル7階
総合旅行業務取扱管理者：春元 里香 E-mail：cctweb@ytk.co.jp

神 戸078-587-7556 福 岡〒651-0085 神戸市中央区八幡通4-2-18 昭和住宅・福本ビル5階
総合旅行業務取扱管理者：福田 麻由子 E-mail：ccu@ytk.co.jp

092-688-2261〒812-0018 福岡市博多区住吉4-3-2 博多エイトビル5階
総合旅行業務取扱管理者：呉田 博之 E-mail：wfs@ytk.co.jp

総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での責任者です。
この旅行の契約に関し 、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。

上記各営業所の営業時間：月〜金曜 10：00〜17：00（土・日・祝祭日 休業）

YTK-2023035