Environmental issues and solutionsin Asia and the Pacific
アジア太平洋地域の環境問題と解決策
Dechen Tsering
Regional Director and Representative for Asia and the PacificUnited Nations Environment Programme

Environmental Issues and Trends in Asia and the Pacific
アジア太平洋地域の環境問題と解決策

Asia Pacific is the fastest
growing economic region
in the world. it is also aplace of contrasts, home
to some of the smallest
and poorest countries andsome of the largest andrichest.
A&P地域は世界で経済成長が最も速い地域であると同時に、国の大小や貧富の違いが大きい地域である。

With a population of morethan 4.5 billion, Asia-Pacificis home to nearly 60 per
cent of the world’spopulation.(人口45億人、世界の6割）

92%
90%

About 4 billion people – 92
per cent of Asia-Pacific’s
population – are exposed totoxic levels of air pollution.
（地域の92%、40億人が有害な大気汚染に暴露）
90% of plastic polluting ouroceans comes from just 10rivers. 8 of them are in Asia.
（海洋プラスチックの90%は、10の河川から流出しているが、そのうちの8つがアジア地域）

63%
49%

Seven of the ten countries
most vulnerable to theeffects of climate change
are in the region.（気候変動に最も脆弱な10か国のうち7つがA&P地域にある。）
The region dominates
global use of resources,and accounts for 63 percent of the world’s materialuse.（A&Pの資源消費は、世界の63%）
49% of mercury
emissions occur in Asia
（世界の水銀排出の49%はA&P地域から）

Humans are
driving ONEMILLION
species toextinction

人類は百万の生物種を絶滅させようとしている。

Marine Litter
海洋ごみ
90% of plastic polluting our oceans
comes from just 10 rivers. 8 of them are inAsia.（海洋プラスチックの9割は10の河川から。
そのうち8つは、アジア地域）
Today, we produce about 300

milliontons of plastic waste everyyear! （毎年、3億トンのプラスチック廃棄物が出ている）

Only about 9% of plastic

is recycledされている）

waste（9%だけがリサイクル

Air Pollution （大気汚染）
Over 4 million people dying prematurely each year due to exposure from outdoor andhousehold air pollution. Health impacts are largest amongst women, children, older people and thepoor. （屋外、屋内の大気汚染への暴露により、毎年4百万人以上が時期尚早に死亡している。健康被害
は、女性、児童、老人、貧しい人々に重大）

REPORT:

Air Pollution in Asia and thePacific: Science-based Solutions（出版物）アジア太平洋地域の大気汚染： 科学に根拠をもつ解決策
The report identifies a solutions package with 25
cost-effective policy and technological measuresand developed in collaboration between the United
Nations Environment Programme, the Asia Pacific
Clean Air Partnership, and the Climate and Clean
Air Coalition.
（25のコスト-効率的な科学技術政策について記述。
UNEP、APCAP、CCACの協力により作成された）

One billion people living in Asia could be breathingclean air by 2030 if 25 simple and cost-effective
measures are implemented.
もし、25のコスト-効率的な対策が実施されれば、2030年までに、アジアの10億人以上が清浄な大気を呼吸できよう。

Cities in Asia Pacific leading efforts to reduce emissions（A&P地域の都市は汚染防止の対策のリーダーとなっている）

Cities in China cut
the level of fineparticulates by 32
per cent over thelast four years

Cities and states inIndia are developing
policies to promote
introduction ofelectric vehicles

中国の都市は、最近4年間で浮遊微小大気汚染物質を32%減少させた。

インドの都市と州は、電気自動車の導入を促進するための政策の開発を進めている。

Jakarta’s
programmes
helped reduce
emissions of dieselsoot by30 per cent

Several cities inJapan including
Osaka, Toyama
and Kawasaki havebecomesustainable cities

ジャカルタの政策は、ディー
ゼル煤の排出を30%減少させることに貢献した。

日本では、大阪、富山、川崎を含む数都市が、持続可能都市となった。

Green Fins グリーンフィンズ
Promoting sustainable diving and snorkelling tourism sector in Asia
（アジアの持続可能なダイビングとシュノーケリング観光の促進）

PROVEN PUBLICPRIVATE PARTNERSHIPAPPROACH （公的、民間の協業の良い例）
CODE OF CONDUCT（行動指針）
ROBUST ASSESSMENTSYSTEM （確実なアセス
メントシステム）

OUTREACH AND
TRAINING（広報と訓練）Makes industry a partner inenvironmental management（企業を環境管理のパートナーとする）
Delivers internationally agreed
Commitments (国際的に合意された行動約束を創出）＞
AICHI
BIODIVERSITYTARGETSHas a measurable impact（計測可能な影響がある）

Mercury emissions

水銀汚染3rd Forum of Ministers &Environment Authorities ofAsia Pacific
第3回アジア太平洋地域 大臣及び環境当局フォーラム

23-25 JANUARY 2019, SINGAPOREOUTCOMES （成果）
Reviewed implementation of UN
Environment Assembly resolutions andregional forums in Asia Pacific（UNEAや地域フォーラムの決議のアジア太平洋における実施状況のレビュー）

Discussed regional challenges, priorities andsolutions related to policies and financing onsustainable consumption and production（ 地 域 の 課題や 優 先 分 野と持 続 可 能 な 消費 と生産の政策と資金確保に関する討議）
Provided regional inputs to 4th UN
Environment Assembly theme, draft
declaration and resolutions（UNEA4に対する地域からのインプット）

Global Environment Outlook
第6次地球環境概況
6

PartneringforSolutions
解決策に向けた協業Communities

Civil society

Governments/
Local authorities

UN entities

Regional and international institutions

AcademiaPrivate sector

THANK YOU! ありがとうございました。

Stay connected and updated
Facebook.com/UNEPROAP@UNEnvironmentAPwww.unenvironment.org