English

FORULTRASONIC NEBULIZERMODEL CUN60

Español Português Deutch

INSTRUCTION MANUAL

Français- Eng 1 -FEATURES★ Handy design - with built-in detachable battery pack; compact and lightweight.

★ Easy to use - uses water as ultrasonic conducting medium, no gel required.

★ Silent operation - thanks to the ultrasonic vibration technology.
★ 3-speed nebulization rate control - provides optimal treat-ment for all
kinds of medication with different density.

★ Built-in timer - automatically shuts off after 10-minute use.
★ Electromagnetic compatibility - complies with EN60601-1-2 requirement
as specified in EC directive 89/336/EEC.

- Eng 2 -PREPARATION★ Use the equipment only for its intended use as de-tion will be very weak.

OPERATION★ Close supervision is required when this equipment isused by children or invalids.

★ Stop using the equipment immediately if any abnormality occurs.

★ Keep your eyes away from the output of medication
mist.

★ Do not use the equipment where flammable gas is
being used.

★ Never operate the equipment with empty water tankor medication cup.

★ Do not use solutions other than water for the tank. Itmay damage the transducer. Change the water aftereach use.
★ Do not tilt or shake when operation.

- Eng 3 -Français

scribed in this manual. Do not use attachments notrecommended by the manufacturer.
★ Use the equipment with medications only under theinstruction of your physician.
★ Do not use the equipment if it has any damaged parts,
or it has fallen into water. Return the product to a service center for examination and repair.
★ Always unplug this product before filling and after use.
★ To use the equipment for the first time, or after storing it for an extended period, be sure to clean andsterilize all necessary parts as described on page 8.
★ Do not handle the power cord with wet hands or immerse the AC adapter. An electrical shock may result.
★ The medication cup, mouth nozzle and air filter should
be checked before each use. Replace with a new one
if they are dirty or worn out.

★ Do not fill medication cup over 8 ml or the nebuliza-Español Português Deutch

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

★ Never open the clear cover during operation. It maycause a severe injury.

★ Do not use the equipment for more than 30 minutes.
Do not reuse within 30 minutes.
★ Some medications may not have good atomization.
Check with the physician or manufacturer of medication.

Manufacturer:
Name:Address:

CLEANING★ Never immerse the equipment in water. It may damage the unit.

★ Clean all necessary parts after each use, as describedon page 8.

STORAGE★ Do not store the unit under direct sunlight, high temperature or humidity.

★ Keep the unit out of reach of small children.
★ Always keep the unit unplugged while not in use.

- Eng 4 -Vega Technologies Inc.
11F-13, 100 Chang-Chan Road,Taipei, Taiwan

English

PARTS DESCRIPTION

Filter coverLow-battery
indication lamp

Air filter

Nebulization rate
Indication lamps

Top coverMain body

Français

ON/OFF button
Nebulization rate
control button

Medication cup
Fan
Rechargeable
Battery pack

- Eng 5 -Español Português Deutch

Water reservoir
Mouth nozzle

OPERATION★ To use the equipment for the first time, or after stor-

2. FILL MEDICATION CUP

ing it for an extended period, be sure to clean andsterilize all necessary parts as described on page 8.
★ Always unplug this product and turn off the switch atbottom before filling and after use.

a. Replace medication cup on water reservoir.
b. Fill medication directly into medication cup.
c. Replace top cover.
Caution:
1. Do not fill more than 8 ml, otherwise the nebulization rate will be very weak.
2. Use medications only under instructions of yourphysician.

1. FILL WATER RESERVOIR
a. Remove the top cover and medication cup.
b. Fill water reservoir with tap water or distilled water tocorrect level (between 2 lines in water reservoir).
Note:
1. Use water at room temperature (20 - 30°C).
2. Use of cool water (below 20°C) will result lower
nebulization rate.
3. For higher nebulization rate, use warm water (over30°C).
Caution:
1. Do not use solutions other than water for the reservoir. It may damage the transducer.
2. Make sure the water level is between 2 lines in thereservoir.

3. PLUG IN THE POWER CORD
Follow the correct sequence below.
a. First connect adapter’s plug to the unit’s power receptacle.
b. Then plug the adapter into an AC outlet.
Note:
1. Unit can also be operated with battery pack only.
2. As soon as the AC adapter is connected to unit’sreceptacle, the power from battery pack will be
cut off.

- Eng 6 -

5. ADJUST NEBULIZATION RATE &BEGIN TREATMENT
a. Press the “nebulization rate control button” to adjust
the nebulization rate at high, medium or low speed,which will be illuminated by corresponding indication
lamp.
b. Begin treatment according to your physician's instructions.
Caution:Stop operation immediately if any abnormality isnoted.

- Eng 7 -Françaisa. Press the On/Off button to stop operation.
b. Turn the switch at bottom to “OFF/CHARGE” position.
c. Unplug the adapter from AC outlet first and then from
unit's receptacle.
Note:
1. Stop operation when the medication is finished.
2. Operation will stop automatically after 10-minutecontinuous use.
3. To reuse, wait for approx. 10 minutes for the unit
to cool down.
4. The switch at bottom must be turned to "OFF/CHARGE" position to save battery power and avoid
unwanted operation against accidental press of theon/off button.

Español Português Deutch

6. FINISH OPERATION

English4. TURN ON THE POWER
a. Make sure water reservoir and medication cup areproperly filled, and the unit is placed on a flat and dry
surface.
b. Turn the switch at bottom of unit to “ON” position.
The LED indicator should be lit.
c. Press the On/Off button once. The unit will start working with “high” nebulization rate. The corresponding“nebulization rate indication lamp” will illuminate.

CLEANING★ Be sure to clean and sterilize all necessary parts after
each use.

★ Always unplug this product before cleaning.
★ Never immerse the equipment in water. It may damage the unit.

1. DISPOSE EXCESS MEDICATION ANDWATER

2. CLEANING
a. Nose piece, mouth nozzle, extension tube, mask, topcover, medication cup, air filter & filter cover: Clean
with mild detergent or commercially available disinfectant. Rinse all parts thoroughly and let air dry.
b. Main body: Clean with a soft cloth moistened withwater and non-abrasive cleanser.

a. Remove top cover.
b. Pour remaining medication out of cup.
c. Drain water from water reservoir.
Caution:
Do not touch water, it is hot after use.

- Eng 8 -Specifications subject to change without notice.

- Eng 9 -Français

Auto shut-off timer:
Dimensions (L × W × H):
Weight:Accessories:

220-240VAC 50/60Hz
Approx. 10W
2.5MHz3-speed adjustable, 0.2 - 0.7 ml/min. depending on medication density
5 µm MMAD
Approx. 8 ml max.
–10 ~ 50°C; 45 ~ 85%
Type B apparatus;
Class II insulation
Approx. 10 min.
88 × 53 × 143 mm
Approx. 230g (350g with battery pack)
Nose piece
Mouth nozzle
Extension tube
Adult & child masks
AC adapter
Medication cup (5 pieces)
Soft carrying caseEspañol Português Deutch

Power:
Power consumption:
Ultrasonic frequency:
Nebulization rate:
Particle size:
Medication cup capacity:
Transport & storage condition:
Safety classification:

EnglishSPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING★ Should any problem persist after you have made the following checks, return the product to a nearest service centerfor examination and repair.
Symptom

Cause and/or solution• Check that AC adapter is plugged in firmly.
• Check that switch at bottom is turned ON.

Unit does not operate when
ON/OFF button is depressed.

• Check that water reservoir is filled to the correct level.
• If using with battery only, check that battery pack is firmly attached to the unit.
• Check that battery is fully charged.
• Check that there's medication in the cup.

No atomization or low
atomization rate

• Check that the medication cup is not broken or transfigured.
• Check medication level in medication cup.
• Check that transducer is clean.

Fan is not working properly• Check that the fan is firmly and properly mounted on the motor shaft.

- Eng 10 -

1. CHARGING THE BATTERY
a. Install the battery pack by sliding it into the right-bottomof nebulizer.
b. Make sure the switch at bottom is turned to “OFF/CHARGE” position.
c. Connect adapter’s plug to nebulizer’s power receptacle.
d. Plug the adapter into an AC outlet.
e. The required charging time is 24 hours for the firsttime of use, and 4 to 12 hours thereafter dependingon duration of usage. It is recommended that the battery is charged after each use, and let charged overnight. A fully charged battery will last for approx. 30
minutes of continuous use.

- Eng 11 -Français

power for NB-08L nebulizer while AC power is notavailable or not used.
★ Do not use the battery with equipment other than
RB60L nebulizer, or attempt to modify if for other use.
★ Do not store the battery under direct sunlight, hightemperature or humidity.
★ Do not put the battery on any metal or wet surface, orinside any metal box. It might short-circuit the battery positive & negative contacts and cause the battery to heat up or explode.
★ The life of the battery is approx. 2 years. However,battery life differs according to the usage and charging conditions.
★ To save battery power and avoid accidental operation,
always turn the switch at bottom at “OFF/CHARGE”
while not in use.

Español Português Deutch★ The RB60L rechargeable battery is used to provide

English

RECHARGEABLE BATTERY2. USING THE BATTERY
a. Turn the switch at bottom of nebulizer to “ON” position. The LED indicator will be lit.
b. Start using the nebulizer as described on page 6.
c. After operation is finished, turn the switch at bottom
to “OFF/CHARGE” position to save battery power.
d. To remove battery pack, press the grooved area andrelease it from nebulizer by sliding down.
Note:
The switch at bottom of unit is designed to avoid unwanted operation against accidental press of on/off
button while the unit is stored in carrying case andthe battery is installed.

- Eng 12 -

Ni-MH

Battery voltage:

12VDC

Charging current:

40 ~ 100 mA

Charging time:

Minimum 24 hours first time;4 ~ 12 hours thereafter depending on duration of usage

Capacity:

480 mAH/12VDC(approx. 30-minute continuous use)
0 ~ 45°C (32 ~ 112°F)

Storage temperature:–18 ~ 45°C (0 ~ 112°F)

Dimensions (L × W × H):

47 × 28 × 84 mm

Weight:Approx. 125 g

Français

Operating temperature:

Specifications subject to change without notice.

- Eng 13 -Español Português Deutch

Battery type:English

RECHARGEABLE BATTERY●CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co., Japan.

Consumer Electronics Division
CBM Bldg. 5F, 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001, Japan
Phone: (03)5345-7430 Fax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.co.jp