2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）NNA JAPAN CO., LTD.

The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［1］〒 105‑7209 東京都港区東新橋１丁目７番１号 汐留メディアタワー９階
Tel：81‑3‑6218‑4330 Fax：81‑3‑6218‑4337 E‑mail：sales̲vn@nna.asia

KDN PP 11802/03/2012(029010)

MCI(P) 094/03/2022

ベトナム元実習生に事業承継
東京の企業、技術伝承目的に【第３回】日本で働くベトナム人は昨年 10 月時点で 46 万 2,384 人で、外国人労働者全体の４分の１を占める。しかし、長引く円安でベトナムの通貨で見た所得は目減りしており、より多くの所得が得られるオーストラリア、カナダ、台湾などでの就労を選ぶ若者が増えている。日本の製造業の現場からは「質の高いベトナム人は年々雇えなくなっている」と悲鳴が聞こえる。打開のカギは、日本が誇る技術の伝授と、ベトナムに帰った後の就労を支援し、一体となった人材育成に踏み込むことだ。

南部ホーチミン市中心部から車で約１時間、同市クチ郡フックビンアン村にある金属部品メーカー「ＯＮ精密加工」。社長として約 20 人の従業員を率いるグエン・ゴ
ック・チュンさん（43）は「ようやくベトナムに進出している日系企業から直接の注文が入るようになってきた」と表情を緩めた。
工場で製造しているのは、デジタルカメラやスマートフォン、車載用電子機器などに使われる小型部品だ。仕様は発注メーカーの設計図ごとに変わる。小さい部品は
１〜２ミリメートルほどで、０コンマ数ミリの誤差も許【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/されない。2008 年の会社設立後は日本の親会社である東
京・奥多摩町の精密部品メーカー、奥富製作所が注文を受け、ベトナムで製造・加工した部品を送り返し、同社
で規格外れの不良品などをはじいてから、中国の日系メーカーなどに供給していた。
ＯＮ精密加工にある自動旋盤などの機械約 50 台は、
会社設立時にすべて奥富製作所から運び込んだ。同社からＯＮ精密加工に事業承継するための「現物出資」として、奥富製作所の奥富孝二社長（75）が引き渡した。
奥富社長は「機械をある程度の値段で処分し、あっさり引退してしまっても生活には困らなかった」と語る。
しかし、40 年以上磨き上げてきた技術を終わらせてしまうことは簡単にできなかった。「ベトナムに戻って、やりたい」。真剣な目を向けるチュンさんに任せることを決めた。
奥富社長は 1980 年代前半、30 歳そこそこで大手機械メーカーの技術者を辞めて独立、腕時計用の部品加工から事業を広げ、最近は大手メーカー、ソニーのスマートフォン用部品などを手がけてきた。大手メーカー時代は機械の設計から関わった知識を見込まれ、米国シアトル
で米企業向けのメンテナンスなどを担当していた経験もある。独立後、一から大手企業の信用を築き、50 歳を過ぎたころから 60 歳で引退することを考えてきたが、日本人の後継者は見つからなかった。
そのころ、人手不足の補充で受け入れ始めたベトナム

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［2］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）人技術者の２人目として、奥富製作所で働いていたのがチュンさんだった。「日本語はほとんどできないが、やる気はある」。奥冨社長は口数の少ないチュンさんをそう見込んだ。日本の裾野産業で現場の技術を学びたいと３年間の期限付きで日本に来たまだ 20 代前半の青年だった。
言葉が分からなければ何も伝えられない。奥富社長はチュンさんに毎朝、仕事前に２時間ほど日本語を教えた。週末の休日は「機械を勉強させてほしい」と頭を下げるチュンさんの熱意に押され、工場で旋盤などの機械をばらして構造を伝えてきた。チュンさんはベトナムの大学で機械を専攻しただけあって、３年間で何とか機械を動かせるようになった。

円安が進んだこの５、６年は日本で働くことを希望す
るベトナム人の数が減り、継続的に労働力を確保することが困難だと感じるようになってきた。今年、同社で 10年間働いてきたベトナム人社員が帰国するのに合わせて、現地に工場を開設し、徐々に運営を委ねていく決断をした。
南部の新国際空港として建設が進むロンタイン空港
近くの工場は、きれいに清掃され、工作機械が整然と並ぶ。戸村社長は「ベトナムでも人件費は上がっており、簡単に人は雇えなくなる。３年で日本と同じ給与水準にするため、品質も同等にする」とげきを飛ばす。
現地の実質的な運営を任されたチャン・ベト・フンさん（34）はダナン工
止まらぬ不良品、即赤字
科大で機械工学を
ただ、精密部品は３年程度の実習で身につく世界では専攻した後、トムラない。部品の単価は１個数円でも、納入先から規格外のスで現場経験を重不良品が１個でも見つかれば、数万、数十万個の部品がねてきた。いつかは
すべて返品されるか、全量を検査し直す必要がある。
「あベトナムに帰り、機っという間に赤字が膨らむ」のが下請けの弱い立場だ。
械工場の社長にな
絶えず変わる材料の温度、工作機械と刃物の状態、工場
りたいと思って勉内の衛生状況まで目配りし、機械のわずかな異音に気を 強を続けてきたという。フンさんは「今後は日本で５年配ることは、機械の知識を超えた経験と慎重さが必要に 以上現場経験を積んだ後輩をベトナム工場で受け入れなる。
ていきたい」と話す。
ＯＮ精密加工では今でも時折不良品が出て、定期的に訪れる奥富社長のカミナリが落ちる。使っている機械は
大手人材会社も課題認識
すべて日本から持ってきた。
「違うのは電気と人間だけ」
少子化で労働力の確保がますます困難になっていく
なのに、ベトナムではまだまだ不良品が多く、黒字にはほど遠い。奥富社長はチュンさんの「社長」としての仕 日本と、若い成長市場ながらも裾野産業の不在で工業製品が育っていないベトナム。ベトナムの若者に日本語教事ぶりを「甘く見ても 60 点だ」と厳しい。
育や生活マナーを教え、技術者や技能実習生を日本に送り出している「エスハイ」のレ・ロン・ソン社長は「裾苦節 10 年、現地工場の責任者に野産業という観点からみれば日本の技術力はまだ世界
日本で働くベトナム人労働者のほとんどは技能実習 でトップクラスだ」と評価し、「技術と人材育成こそが生や特定技能の在留資格で数年間日本に滞在して帰国 両国の協力分野の核心だ」と強調する。チュンさんやフするが、中には大学で機械工学などを学んだあと、「技 ンさんはいずれもソン社長の教え子で、日本語だけでな術者」の資格で日本で働くベトナム人も少なくない。ベ く、日本人の心、日本の競争力を支える「町工場」の底トナム人は元々手先が器用とされるだけに、金型・部品 力などをたたき込まれてきた。
加工などの製造業では積極的に受け入れる中小企業が日本で実習を終えた技術者や技能実習生が帰国後に多い。
職に付き、キャリアアップを目指せる仕組みづくりの必福岡県岡垣町で精密部品などを製造するトムラスは 要性は、総合人材サービス大手のパソナなど複数の日系
今年５月、ベトナム南部ドンナイ省にベトナム工場 企業も課題として捉え始めている。
「VIETTOM」を設立した。
パソナテックベトナムの古谷誠一社長は「帰国後に就長年、福岡の工場でベトナム人技術者や技能実習生を 職が難しいといわれるベトナム人の技能実習生には、日労働者として受け入れてきたが、機械の運転・管理だけ 本でのスキルの習得を促し、帰国後 10〜15 年くらいまでなく、工場内やトイレの清掃まで厳しく指導される職 でのキャリアプランが描ける状態にしてあげることが場環境になじめないベトナム人技術者も多く、「長続き 重要だ」と指摘した。（終わり）しなかった」と戸村竜平社長は話す。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［3］【ベトナム―車両】

現代自９月販売31％減、「鬼月」影響続く
車種別では、小型セダン「アクセント」が前年同月比
40.6％減の 1,711 台で最多だった。小型スポーツタイプ
多目的車（ＳＵＶ）「クレタ」が 959 台、小型ハッチバ
ック「グランドｉ 10」が 628 台、ＳＵＶ「ツーソン」が578 台、ＳＵＶ「サンタフェ」が 470 台で続いた。
１〜９月の累計は、前年同期比 26.9％減の４万 1,168台だった。車種別では、アクセントが１万 1,540 台、クレタが 6,313 台、グランドｉ 10 が 5,386 台などとなった。

韓国・現代自動車のベトナムにおける９月の新車販売
台数は前年同月比 31.1％減の 5,977 台だった。単月の販売台数としては今年最多を更新したが、３カ月連続で前年水準を下回った。
自動車市場が低迷する中で、消費者が大きな買い物を避ける習慣がある「鬼月」と呼ばれる旧暦７月（今年は８月中旬〜９月中旬）が重なったことが響いた。前月からは 90％増加した。
現代自の車両の組み立て生産・輸入販売を手がけるヒュンダイ・タインコン・ベトナム（ＨＴＣ）によると、

NEWS HEADLINES【日越50周年】ベトナム元実習生に事業承継【車両】現代自９月販売31％減、「鬼月」影響続く【車両】ホンダ、９月二輪販売は22％減の19.6万台【資源】ガソリン価格７％引き下げ、２カ月半ぶり安値【資源】ニソン製油所が定期補修完了、７日前倒し【運輸】ハノイの公共交通利用、１〜９月は57％増【公益】オモン火力、妥結へ「あと一歩」＝副首相【公益】ファーライ火発、発電機の修理が完了【鉄鋼】ホアファット、高炉修繕で３Ｑに在庫積み上げ【鉄鋼】鉄鋼ビカサ、３Ｑは赤字【ＩＴ】米アムコー、北部の半導体工場が完成【金融】融資伸び率目標は経済安定化に寄与、国家銀【金融】予算支出の遅れ、金利高止まりの一因【建設】不動産分野の個人向け融資、マイナス成長【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

1
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8

【食品】山梨県の観光物産をＰＲ、越市場開拓へ
8【食品】食品キド、トファットの株式68％の取得完了
9【経済】ハティン省納税額、サベコ系が製鉄大手超え
9【政治】上川外相がチン首相と会談、投資促進に意欲
9【経済】単身世帯が年平均2.4％増加へ
10
その他アジア情報【ＩＴ】サムスン営業益78％減、半導体低迷＝７〜９月期 11【経済】内陸からの輸出急増、新興国以上の伸び
11【運輸】高松空港、東南アジア線就航目指す
11
マーケット情報、その他
商品市況
12
クロスレート12
マーケット情報 為替と株式
13

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［4］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）【ベトナム―車両】

ホンダ、９月二輪販売は22％減の19.6万台の９月の二輪販売台数は前年同月比 21.8％減の 19 万
5,587 台で、５カ月連続の前年割れとなった。前月比では 24.3％増で、３カ月連続のプラスだった。
ＨＶＮは５月以降、主要モデルの販売台数は明らかにしていない。
９月のバイクの完成車（ＣＢＵ）輸出は１万 6,223 台
だった。
四輪の販売台数は 2,554 台で、前年同月比 29.6％増、前月比 78.5％増だった。

ホンダのベトナム法人、ホンダ・ベトナム（ＨＶＮ）【ベトナム―資源】

ガソリン価格７％引き下げ、２カ月半ぶり安値
ベトナム商工省は 11 日、ガソリンの小売価格の上限
を 6.8％引き下げた。国内基準でレギュラーに相当する「Ｅ５ ＲＯＮ 92」の上限価格は１リットル当たり２万1,907 ドン（約 0.90 米ドル、133 円）となり、８月１日
以降の約２カ月半で最安値となった。
石油製品の価格上限は国際市場での値下がりを反映
して引き下げられた。ハイオクに相当する「ＲＯＮ 95―
III」の上限価格も 7.2％下がり、１リットル当たり２万3,044 ドンとなった。
軽油は５％下がり２万 2,410 ドンに、灯油は 5.7％下
がり２万 2,464 ドンとなった。重油は１キログラム当たり１万 6,238 ドンと 7.0％引き下げられた。

フィリピン発 ＞
フィリピ＜
ンのマニラ国際空港で︑旅行客の荷物から現金を盗んだ空港職員が処分された︒防犯カ
メラに捉えられた米ドル紙幣
を口いっぱいに入れて隠そうとする姿はまるでコントだ︒
ただし︑同空港では過去１年ほどで窃盗事件に関与した職
員 人ほどが解雇されており︑笑いごとでは済まされない︒
空港職員らによる窃盗や恐喝事件は同国に限ったことではない︒金がありそうな観光客なら多少だましたり︑物を盗んだりしてもいいという心理が働くのだろうか︒自身も先日 ︑払わなくてもよいはずの超過滞在の罰金を入管職員に要求された︒どうも怪しいと思いつつ飛行機の出発時間が迫る中︑従わざるを得なかった︒
旅行需要が世界的に急速に回復する中︑各国の誘致合戦も激しくなっている︒こんな時期こそ旅行者が﹁またこの国を訪れたい﹂と思えるような空の玄関口であってほしいものだ︒︵須︶20

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［5］【ベトナム―資源】

ニソン製油所が定期補修完了、７日前倒し
出光興産や国営ベトナム
石油ガスグループ（ペトロベトナム）などが出資するベト
ナムのニソン製油所（北中部タインホア省）は 11 日、2018
年の運転開始後初めての定期補修検査を完了した。検査期間は当初計画より７日間短縮され、12 日から石油製品の出荷を開始する。運営会
社のニソン・リファイナリー・ペトロケミカル（ＮＳＲＰ）が発表した。

ニソン製油所の定期補修検査は８月 25 日に 55 日間の予定で開始したが、11 日時点で既に操業を再開しており、12 日から国内市場への供給を開始する。
ＮＳＲＰの長谷川聡社長は、「初の定期補修を計画を前倒しして安全かつ成功裏に完了できた」と述べ、石油製品の安定供給への意欲を強調した。
同製油所の原油処理能力は日量最大 20 万バレル。Ｎ
ＳＲＰは昨年、原油相場の高騰などを受けて資金繰りが一時的に悪化した。同社は定期補修検査の完了と合わせて、財務基盤の強化に向けた株主や関係者による債務再編の協議を続けており、11 月末までに継続操業についての関係者間の諸合意を延長すると発表した。

【ベトナム―運輸】

ハノイの公共交通利用、１～９月は57％増
ベトナムの首都ハノイの公共交通機関利用者数は１〜９月、前年同期比 56.8％増の４億 1,720 万人となり、
目標の 96.4％に達した。ハノイタイムズが 10 日伝えた。
特に、都市鉄道２Ａ号線（ドンダー区カットリン―ハ
ドン区イエンギア）の利用者数は約 720 万人に上り、総収益は推定 551 億ドン（約 225 万米ドル、３億 3,560 万円）に上った。2021 年 11 月の開業当初は新型コロナウ
イルス対策のため乗客間の距離を確保しなければならず、１日平均の利用者数は約１万人にとどまっていたが、現在は平均３万 5,000 人前後が平日は利用している。
ハノイ公共交通管理センターによれば、公共バスの利用者数は 57.1％増の４億 1,000 万人で、目標の 94.7％に達した。運行本数が 545 万本前後、総収益は 4,102 億ドンだった。高速バス輸送システム（ＢＲＴ）だけでも340 万人が利用した。
このほど本格導入された公共自転車サービスは、提供
開始から９日間で利用登録者数が２万 8,240 人、利用回数は１万 7,024 回、平均走行距離は５キロメートルと、
上々の滑り出しを見せている。

【ベトナム―公益】

オモン火力、妥結へ「あと一歩」＝副首相
ベトナムのレ・ミン・カイ
副首相は 10 日、南部カントー市で計画されているガス
火力発電所群オモン電力コンプレックスについて、燃料の天然ガスや発電所が供給する電力の価格などプロジ
ェクトの進展に関わる枠組
み交渉が「妥結まであと一歩の段階にある」と述べ、早期妥結に期待を示した。政府公式サイトが伝えた。
オモン電力コンプレックスと、オモンに天然ガスを供給するガス田「ブロックＢ」（南部キエンザン省沖）の開発は、コンプレックスの一部発電所の事業主だった国
営ベトナム電力グループ（ＥＶＮ）とブロックＢの事業
主である国営ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナ
ム、ＰＶＮ）などとの間で契約交渉が長引き停滞が続いている。
【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

カイ氏はカントー市共産党委員会との会議で、ブロッ
クＢとオモンの進捗（しんちょく）について「政府は強い関心を持っている」と強調。天然ガスの供給価格やオモンの発電量、計画の行程などについての交渉は最終段階にあり、契約締結と円滑な実行へ前進しているとの認識を示した。
ブロックＢの開発には、主要事業主のペトロベトナムのほか三井物産子会社の三井石油開発なども参画している。一方のオモン電力コンプレックスは第１〜第４の火力発電所で構成され、第２〜４火発はいずれも未着工。第２は丸紅と建設・貿易総公社（本社：ハノイ市）のコンソーシアム（企業連合）が手がける。第３・第４は当初、ＥＶＮが事業主を務めていたが、政府は最近になって事業主をＥＶＮからペトロベトナムに切り替えた。
第３・第４の事業主にブロックＢの開発主体でもある
ペトロベトナムを据えたのには、同社とＥＶＮが対立していた天然ガスの供給価格交渉を早期に妥結させ、第２Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［6］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号〜第４の発電所の着工にこぎつける狙いがある。カイ氏
は、事業主の変更は「思い切った措置だった」と説明。
商工省に対して、ブロックＢとオモンの進捗を引き続き注意深く見守り、首相府に適宜報告を上げるよう指示した。

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）が主催し、中央委員であるカイ氏やカントー市のグエ
ン・バン・ヒエウ党書記などが参加した。カイ氏は、「カ
ントー市は南部メコンデルタ地域の発展の原動力になってほしい」と促した。地域の成長の足かせとなっている物流を改善するため、チャビン省ディンアンとハウザ
ン省ソンハウの運河整備の推進を運輸省に要請した。

メコンデルタの運河整備を
会議は、党政治局員のブオン・ディン・フエ国会議長【ベトナム―公益】

ファーライ火発、発電機の修理が完了
国営ベトナム電力グループ（ＥＶＮ）第２発電総公社（ＧＥＮＣＯ２）が運営する
ファーライ火力発電所（北部
ハイズオン省）は、第６発電機（Ｓ６）の修理が完了し、９月５日に同発電機の商業発電を再開した。10 日タイ
ンニエン電子版などが報じた。
発電機メーカーの米ゼネラル・エレクトリック（ＧＥ）と協力して、２段階で修理を実施した。
第１段階で多くの問題を発見し修理。第２段階ではＳ
６の試運転を行って状態を評価し不具合を直した。９月４日に修理完了テストを受け、全ての指標が基準を満たしていると認められ、同月８日までに定格出力の 30 万キロワットに達した。
ファーライ火発は、環境基準を超える有害物質を含む排ガスを放出していたとして今年７月に 12 カ月間の運転停止処分を受けたが、代替電力を供給できる発電所が確保されるまで操業を続けることが認められている。

【ベトナム―鉄鋼】

ホアファット、高炉修繕で３Ｑに在庫積み上げ
ベトナムのペトロベトナム証券（ＰＳＩ）がこのほど発表したリポートによると、鉄鋼大手ホアファット・グ
ループの今年第３四半期（７〜９月）の粗鋼生産量は前年同期比 12.3％増の 195 万トンだった。北部ハイズオン
省の高炉１基が 10 月からメンテナンス作業のため一時停止することに備えて、在庫積み上げを急いだとみられる。ネットメディア「カフェＦ」が 10 日付で伝えた。
ＰＳＩは、ホアファットの第４四半期（10〜12 月）の粗鋼生産量は高炉１基の停止に備えて生産を増強した
前期からは減少すると予測。鉄鋼業界は回復傾向にある
ものの、不動産市場の低迷や公共投資支出の遅れが続いており、年末までは需要低迷が続くとの見方を示した。

第３四半期の建設用鋼材、ビレット、熱延鋼板（ＨＲＣ）を合わせた販売量は前年同期比 0.3％増の 170 万トンだった。前期比では 11.9％増となった。ＨＲＣの販売が伸びたものの、建設用鋼材の需要は依然として伸び悩んでいる。
ホアファットは４〜９月に継続的に鋼材価格を引き下げていたが、同期間中は鉄鉱石やコークスなど原料コストが下落した影響もあり、ＥＢＩＴＤＡ（利払い・税引き・償却前利益）マージンも大きく上昇した。2022 年
第４四半期は 1.9％だったが、23 年第２四半期（４〜６月）には 14.9％まで改善した。

【ベトナム―鉄鋼】

鉄鋼ビカサ、３Ｑは赤字
ベトナムの鉄鋼大手国営ＶＮスチール傘下のビカサ
鉄鋼（ＶＩＣＡＳＡ）がこのほど発表した今年第３四半
期（７〜９月）決算は、純売上高が前年同期比 18％減の
3,900 億ドン（1,600 万米ドル、約 23 億 8,000 万円）近く、税引き前損益は 30 億ドン余りの損失だった。前年
同期の 240 億ドンの損失から赤字幅は圧縮された。ネットメディア「カフェＦ」が 10 日付で伝えた。

１〜９月の純売上高は 32％減の１兆 2,540 億ドン、税引き前利益は 40 億ドンで前年同期の 120 億ドンの赤字から黒字に転じた。通年の利益目標の 37％を達成したことになる。
９月 30 日時点の総資産は 3,860 億ドンで、年初から４％増加した。在庫は 24％余り増の 2,440 億ドン。負債は全て短期負債で６％増の 1,980 億ドンだった。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［7］【ベトナム―ＩＴ】

米アムコー、北部の半導体工場が完成
半導体後工程の封止・検査を手がける米アムコー・テク
ノロジーは 11 日、北部バクニン省の第１期工場を完成させた。複数のチップ機能を１パッケージにまとめるシ
ステム・イン・パッケージ（ＳｉＰ）の先端製品やメモリーを生産し、半導体メーカ
ー、通信、自動車、電子機器産業などの顧客企業に製品を供給する。

工場はイエンフォン２―Ｃ工業団地の約 23 ヘクター
ルの敷地にあり、20 ヘクタールのクリーンルームを備える。第２期も含めた投資額は 16 億米ドル（約 2,378 億円）。
アムコーのヒール・ルッテン社長は「新工場はグローバルや周辺地域の半導体サプライチェーン（供給網）に貢献するだろう」と期待を表明。ベトナムに工場を決めた理由について 「熟練した労働力が豊富で戦略的な立地にあり、政府の支援も受けられる理想的な場所」と説明した。

【ベトナム―金融】

融資伸び率目標は経済安定化に寄与、国家銀
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、金融機関ごとに貸出残高の伸び率目標を割り当てる行政指導について、銀行システムには銀行間の体力格差、不良債権比率の上昇傾向などの問題が依然として残っており、現状で指導を縮小、廃止すれば不良債権の増加やマクロ経
済の不安定化につながりかねないとする見解書を国会に提出した。国会が 2022 年の第３回国会で、金融機関ごとの貸出残高の伸び率目標の設定を制限し、最終的に廃止を検討するよう政府に要請する決議を採択したことに回答した。10 日付ダウトゥ電子版が報じた。
国家銀による伸び率目標の設定は、銀行システムのリスクとなる与信残高の急速な伸びを抑制するため、11 年から始まった。07〜10 年の平均与信残高伸び率は 36％で、53.8％の年もあった。国家銀の措置により、近年の伸び率は 12〜14％まで減少しており、金融市場の安定とインフレ率４％未満の維持に寄与している。
国家銀は見解書で、ベトナム経済の特徴について、資本供給が銀行融資に集中しており、特に中長期融資に短期預金を充てるリスクを銀行が抱えていると指摘。各銀行が独自の判断で与信残高伸び率を設定すれば、銀行シ
ステムは 11 年以前のような不良債権増加に脅かされる
ほか、マクロ経済の不安定化やインフレリスクを招く恐れがあると指摘。銀行システムには銀行の体力格差や株式の持ち合い、不良債権比率の上昇傾向などの問題が未解決のまま残されており、リスクが大きいとの見方を示した。伸び率目標の廃止は、市場の状況に応じて慎重か
つ段階的に実施する必要があるとしている。

【ベトナム―金融】

予算支出の遅れ、金利高止まりの一因
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、銀行の預金・貸出金利が下がらない一因として、国家予算の支出の遅れが経済に流通する通貨量を減らしていることがあるとの認識を示した。ダウトゥ電子版が 10 日伝えた。
国家銀は、予算支出が遅れていることで、税収や国債発行による歳入が国庫に蓄積され、経済に流通する通貨量が減少していると指摘。その結果、企業は事業や生産活動に充てる資金が調達しづらい状態になるほか、資金需要が供給を上回れば金利の引き下げが困難になると説明した。

【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

昨年後半から今年初めにかけて金融機関が預金金利を高水準に設定し、金利の支払いが完了していないことも金利が下がらない背景にあると指摘。米国の利上げ継続、世界各国の金利水準の高止まり、国内外のインフレ
圧力の持続も金利が相対的に高い理由に挙げた。
米国が年内にさらに１回の追加利上げをする見込みについては、対米ドル相場で銀行の預金・貸出金利が下がらない一因だとして、ドンの下落圧力になると懸念を示した。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［8］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）【ベトナム―建設】

不動産分野の個人向け融資、マイナス成長
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、１〜７月の不動産分野の貸出残高伸び率は 4.99％で、事業者向け
が 18.95％と好調だったのに対し、住宅ローンなどの個
人向けがマイナス 1.36％だったと発表した。個人向けの貸出残高が減少するのは過去３年間で初めて。サイゴン
ザイフォンが 10 日伝えた。
国家銀のグエン・ティ・ホン総裁は、個人の住宅需要が低迷していることについて、景気の低迷で個人所得が伸びていないこと、供給されている物件は高級セグメン
トが多く手の届きやすい価格の住宅が不足していることなどを要因に挙げた。個人が購入しやすい社会住宅の建設などを支援する 120 兆ドン（約 49 億米ドル、7,310億円）の低利融資の実行に当たって、多くの地域で事業リストの公表が遅れていることも指摘した。
不動産分野の事業者向けの貸出残高伸び率は、2022 年
通年の伸び（10.73％）を超えた。これについて、ホン総裁は「最近の不動産市場の困難に対する支援策が実を結び始めた」と評価した。支援策により、不動産関連の法的問題が解消され、事業者が融資を受けやすい状況になったという。
７月末時点の不動産分野の不良債権比率は 2.58％で、前年同月の 1.8％から 0.78 ポイント上昇したという。

【ベトナム―食品】

山梨県の観光物産をＰＲ、越市場開拓へ

在ホーチミン日本総領事公邸で 11 日、山梨県産の日本酒やワイン、八ケ岳の麓に位置する同県北杜市の観光の魅力などを紹介するイベント「やまなし観光物産プロ
モーション」が開催された。
イベントは、甲府商工会議所、北杜市、日本貿易振興
機構（ジェトロ）山梨、山梨県酒造組合が連携して開催し、日越外交関係樹立 50 周年記念行事の一環として実施された。
山梨銘醸（北杜市）、八巻酒造店（同）、太冠酒造（南アルプス市）の日本酒３社、中央葡萄酒（甲州市）、丸

藤葡萄酒工業（同）、アルプスワイン（笛吹市）のワイ
ン３社のほか、菓子製造・販売のシャトレーゼ（甲府市）、やまなしご当地レトルトカレー協会が出展した。
北杜市も観光の魅力を紹介するブースを出展した。ベト
ナムの旅行会社、産品のバイヤー、ホテル・レストランの関係者らが来場し、試飲や試食を通じて商談を行った。
甲府商工会議所の雨宮正英副会頭は、「新型コロナ禍
が明けて人々の往来が再び活発になった中で、山梨県の魅力をベトナムで発信できることは大きな意味を持つ」と述べ、県産品の輸出増加やインバウンド（訪日客）誘
致につながると期待を示した。
北杜市の上村英司市長は、「八ケ岳や南アルプスの山々に囲まれた自然
豊かな場所であり、ベトナム人が好む
酒や温泉も楽しめる」と同市の魅力を紹介した。
９日にも同様のイベントを首都ハノイ市で開催しており、両市合わせて約 200 人が来場した。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［9］【ベトナム―食品】

食品キド、トファットの株式68％の取得完了
ベトナムの食品大手キド・グループ（ＫＩＤＯ）は 10日、全国でバインバオ（肉まん）などを製造・販売する
トファット・インターナショナルへの出資比率を 68％に引き上げたと発表した。６月末までに 25％、８月 23 日までに 51％を取得していた。10 日付タインニエン電子版などが報じた。
キドのチャン・レ・グエン副会長兼社長は、「トファット株の 68％取得はキドにとって大きな前進だ。トファ
ットはキド・グループの拡大戦略の中で重要な役目を担うことになる」と話し、トファットを「国民の台所」として成長させ、消費者の多様なニーズに応え、世界 30カ国以上に製品を輸出することを目標に設定したと明らかにした。
キドはこの目標を達成するため、トファットの技術やシステム、ブランド、市場、製品エコシステムなどを全面的に再編するとともに、グループが有する代理店
1,000 店、トファット傘下の「ミニバオ」ストア 1,200
店、小売店 10 万カ所などを活用する。

【ベトナム―経済】

ハティン省納税額、サベコ系が製鉄大手超え
ベトナム北中部ハティン
長年首位だった台湾系の鉄鋼大手フォルモサ・ハティ
省の 2023 年１〜９月の企業 ン・スチール（ＦＨＳ）を上回った。納税額はサイゴ
納税額（輸出入関税を除く） ン・ハティンが 5,048 億ドン（約 2,066 万米ドル、31 億で、醸造最大手サイゴン・ビ 円）、フォルモサが 3,588 億ドンだった。
ア・アルコール飲料総公社
両社のほか、国営ベトナム石油ガスグループ（ペトロ（サベコ）傘下のサイゴン・ ベトナム）系列のブンアンペトロや、建設大手ホアイン
ハティン・ビールが首位に立 ソン・グループ、ザンナム石油が上位に入った。
った。べトナム外資系企業協
ハティン省の１〜９月の税収は３兆 8,200 億ドンで、会（ＶＡＦＩＥ）の電子メデ 前年同期比 30％増加した。上位 10 社が全体に占める割ィア「インベスター」が 10 合は 40.7％だった。
日伝えた。

【ベトナム―政治】

上川外相がチン首相と会談、投資促進に意欲
上川陽子外相は 10 日、ベトナムのファム・ミン・チ 学が両国関係の象徴的なプロジェクトとなるよう協力
ン首相と会談し、グリーントランスフォーメーション していきたい」と述べた。
（ＧＸ）やデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）などの分野での協力を促進し、日本企業によるベトナムへの投資促進を奨励することに尽力すると述べた。同日
付政府公式サイトが伝えた。
チン氏は、ベトナムが投資環境、政策制度、インフラシステムの改善に引き続き取り組むと表明。ベトナム企業が日本のサプライチェーン（供給網）により深く関わることができる環境整備を進めるよう要請した。首都ハノイと南部ホーチミン市で進める都市鉄道開発への支援も改めて求めた。
人的交流に関しては、ベトナム人の入国手続きの簡素化を検討するよう提案するとともに、日本で働くベトナ
ム人技能実習生の所得税と住民税を免除することも求めた。
上川氏は、日本がベトナムとの人材育成協力促進を優先していることを強調し、「（2016 年に開校した）日越大【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［10］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）【ASEAN―経済】

単身世帯が年平均2.4％増加へ
東南アジアの主要６カ国で１人暮らしが増えている。
米コンサルティング大手ベイン・アンド・カンパニーなどがまとめたリポートによると、2023 年から 30 年にかけて単身世帯の年平均増加率は 2.4％となり、複数人で構成される世帯の増加率を上回る見通しだ。企業にとっては小型家電や一人用の食事など、「お一人様」向けのモノ・サービスの需要が新たな商機となりそうだ。

人」の３つタイプが増えていることがあるという。
高齢の独身者には離婚経験者や配偶者と死別した人が含まれる。こうした人は投資などの資産運用に積極的
で、生活の質を高めたいという意識が高い場合が多い。
キャリア形成を優先する若者は購買意欲が高く、長期的に収入増が見込まれる。

３カ国では 30 年までに２割増
国別では、シンガポール、タイ、フィリピンの３カ国で単身世帯の増加が顕著で、30 年までに従来比で２割増える見通しだ。
シンガポール統計局の 22 年のデータによると、単身世帯数は 21 万 7,300 世帯。全世帯数（139 万 9,600 世帯）に占める割合は 16％となり、10 年前となる 12 年の10％から拡大した。65 歳以上が 12 年比で 2.5 倍の７万
8,600 世帯、35 歳未満が 3.3 倍の２万 3,800 世帯、35〜
49 歳が 80％増と幅広い年齢層で増えている。
政府は単身世帯が増加している現状を考慮し、独身者が公営住宅（ＨＤＢフラット）を購入する際の規制を緩和している。シンガポール国立大学（ＮＵＳ）公共政策研究所（ＩＰＳ）のタン・ポーリン上級研究員は、こうした動きを受けて単身世帯がさらに拡大するとみていベインはＩＴ大手メタ（旧フェイスブック）、シンガ
る。
ポールのベンチャーキャピタル、ＤＳＧコンシューマー
ベインのリポートでは、単身世帯の増加が東南アジア
パートナーズと共同で、東南アジア主要６カ国（シンガの消費、生活動向にも変化をもたらすと指摘している。
ポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ベトナム、
炊飯器やコーヒーメーカーといった家電の小型化が進フィリピン）の消費者 9,000 人と大手消費財企業の上級
み、食事や料理などの「お一人様」向け需要が拡大。洗幹部を対象に生活形態や消費動向を調査した。
剤や飲料など日常的に消費する商品は少量パックや小このほど公表したリポート「ボールド・ムーブズ、東瓶が増え、１回当たりの購買額は少額化する見込みだ。
南アジアの消費者の成長に関する次の波」によると、域家族と同等の存在として「コンパニオンアニマル（伴内では単身世帯と小規模世帯（世帯人員２〜３人）が増侶動物）」を求める人も増える見通しだ。１人向けの娯
加基調にあることが明らかになった。
楽として、日本では既に浸透している１人カラオケ専門
主要６カ国の全世帯に占める単身・小規模世帯の割合
店や、お一人様専用のバーの増加も予想される。
は現時点で５割で、内訳は単身世帯が 12％、小規模世帯
オンライン動画配信など１人で楽しめるサービスをが 38％となっている。23 年から 30 年にかけての年平均
利用するため、電子端末を使う時間も増加するという。
増加率は、４人以上の世帯が 0.6％にとどまる一方、単住まいについては、単身者用の住居の需要拡大が見込ま
身世帯は 2.4％、小規模世帯は 1.2％となる見込みで、れるほか、賃貸物件に住む人が家具をレンタルする動き
特に単身世帯の伸び率が高い。
も広がることが予想されている。
域内で単身世帯が増えている背景には、「高齢の独身
企業にとっては、東南アジアで広がりつつあるお一人者」「キャリア形成を優先して結婚を後回しにする若者」
様需要が新たな商機を生み出すことになりそうだ。
「男性を中心に大都市で出稼ぎ労働をし、購買力を持つ

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［11］【韓国―ＩＴ】

サムスン営業益78％減、半導体低迷＝７～９月期【ソウル共同】韓国の電機大手サムスン電子が 11 日
発表した７〜９月期連結決算（暫定集計）は、本業のもう け を 示 す 営 業 利 益 が 前 年 同 期 比 77.9 ％ 減 の ２ 兆4,000 億ウォン（約 2,700 億円）となった。半導体部門の市況低迷が引き続き業績を圧迫しているとみられる。
ただ 6,000 億ウォン台だった１〜３月期と４〜６月期
からは大きく回復。聯合ニュースは「期待以上の実績」と報じた。
暫定集計では部門別業績を公表していないが、韓国メ
ディアは、主力の半導体部門の赤字が多少減少していると推定。スマートフォンを含むモバイル事業やディスプ
レー事業の好調が、全体の改善につながっていると分析した。サムスンは４月にメモリー半導体の減産を発表。
減産効果で過剰在庫が解消し、赤字が減った可能性がある。
７〜９月期の売上高は前年同期比 12.7％減の 67 兆ウ
ォンだった。
４〜６月期は営業利益が 95％減の 6,700 億ウォン。半導体部門の営業損益が４兆 3,600 億ウォンの赤字だったことが響いた。

【中国―経済】

内陸からの輸出急増、新興国以上の伸び
中国内陸地域からの輸出が近年急増している。中西部にある 15 省・直轄市・自治区の直近月の輸出は 2018 年
１月比で約２倍に増加した。沿海部から内陸部への生産拠点の移転、内陸部での拠点増設などが背景の一つ。インド、メキシコ、ベトナムといった新興国を上回る伸びとなっており、中国からの生産地移転の動きは必ずしも大きくないという。ニュースサイトの財聯社が伝えた。
インドとメキシコの直近月の輸出は 18 年１月比で約４割の増加。ベトナムも６割弱で、中国 15 地域の増加
幅には及ばない。

昨年９月〜今年８月の輸出額を見ると、中国の中西部
15 地域が 6,300 億米ドル（約 93 兆 6,700 億円）。メキシ
コの 5,900 億米ドル、インドの 4,250 億米ドル、ベトナ
ムの 3,460 億米ドルを上回った。
18 年の米中貿易摩擦発生以来、世界のメーカーは主要生産地を中国からこれら３カ国を中心とする新興国に移しているとされる。ただ財聯社によると、実際は人件費の高い中国沿海部から人件費の低い中国内陸部に生産地を移す動きが大きく、中国の生産地としての魅力は色あせていないという。

【日本―運輸】

高松空港、東南アジア線就航目指す【共同】香川県の池田豊人知事は 10 日、2024 年度にも、高松空港とタイのバンコク、ベトナムのハノイまたはホーチミンを結ぶ直行便の就航を目指していると明らかにした。航空会社と協議を進めており「観光のみな
らず、ビジネス需要も大きい」と期待感を示した。
また県は同日、高松空港と台湾南部の高雄を結ぶチャ【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

ーター便が 11 月 27 日から来年１月 31 日まで週３回運航すると発表した。20 年３月以来で、中四国や関西などの周遊ツアー商品を現地で販売している。
高松空港の国際線は現在、ソウルや香港、台北線など４路線が就航。このうち上海線は今月 10 日から 28 日まで運休している。

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます［12］The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）（Bloombergより作成）
海外主要市場の商品市況
取引所・時間銘柄
直近値 前日比銅先物
8022.50 -81.50
銅現物
7945.00 -94.25
アルミニウム先物
2212.50 -29.00
アルミニウム現物
2178.76 -29.74
すず先物
24714.00 -426.00
ＬＭＥ
すず現物
24414.00 -440.00(10日 終値)
鉛先物
2102.00 -28.50
鉛現物
2124.00 -35.50
ニッケル先物
18682.00 -257.00
ニッケル現物
18260.00 -350.00
亜鉛先物
2472.00 -41.00
亜鉛現物
2442.75 -40.25
亜鉛先物
21295.00 -160.00
金先物
450.36-1.50
上海
鉛先物
16350.00 -140.00(11日 終値)
銅先物
66770.00 -230.00
鋼線先物
3720.00
0.00
アルミニウム先物
19095.00-5.00
ＬＭＥ＝ロンドン金属取引所
ＮＹＭＥＸ＝ニューヨーク・マーカンタイル取引所
ＣＯＭＥＸ＝ニューヨーク商品取引所

銘柄
単位
直近値 前日比WTI原油先物
バレル
85.85
-0.12
ＮＹＭＥＸ
天然ガス先物
MMBTU
3.403
0.02
(10日 終値)
ガソリン先物ガロン
225.91
0.07
灯油先物
ガロン
302.32
0.31
ＣＯＭＥＸ
金先物
トロイオンス
1872.9-2.40(10日 終値)
銀先物
トロイオンス
21.9950.04
SICOM(11日 終値)
ゴムRSS３先物キログラム
157.00
2.90
小麦先物
ブッシェル
シカゴ
558.5 -14.25
大豆先物
ブッシェル
(10日 終値)
1271.57.25
トウモロコシ先物 ブッシェル
485.50-2.75
ICE(10日 終値)
砂糖先物
ポンド
27.05
-0.13
日本(11日19時27分) ナフサ先物
トン
663.75-0.75
ﾄﾞﾊﾞｲ(11日14時27分) ドバイ原油バレル
89.25382-0.94
ﾛﾝﾄﾞﾝ(11日11時27分) 北海ブレント
バレル
90.705-0.67
ＳＩＣＯＭ＝シンガポール商品取引所
ＩＣＥ＝インターコンチネンタル取引所 （アメリカ/アトランタ）※括弧内のデータ取得時間はいずれも現地時間※限月はＬＭＥ先物が３カ月、そのほかは中心限月※ＬＭＥ、上海の単位：上海・金（グラム）を除き全てトン※値：ＳＩＣＯＭ、シカゴは米セント。上海は中国元。それ以外は米ドル

2023/10/11 0:00 JST（日本標準時）■為替クロスレート
通貨＼ｺｰﾄﾞ

取引所・時間

JPY

USD

EUR

GBP

CNY

HKD

TWD

KRW

THB

VND

MMK

MYR

SGD

IDR

PHP

INR

AUD

NZD

0.0067 0.0063 0.0055 0.0491 0.0526 0.2158 9.0017 0.2449 164.339 14.10254 0.0317 0.0092 105.552 0.3815 0.5593 0.0105 0.0112

日本円
米ﾄﾞﾙ

148.7200ﾕｰﾛ

157.710 1.0606

0.9429 0.8141 7.3033 7.8192 32.1040 1338.78 36.4080 24430.0 2097.330 4.7162 1.3633 15700.0 56.7620 83.1850 1.5584 1.6600

英国ﾎﾟﾝﾄﾞ

182.662 1.2284 1.1581

中国人民元

20.3670 0.1369 0.1291 0.1115

香港ﾄﾞﾙ

19.0216 0.1279 0.1206 0.1041 0.9340

台湾ﾄﾞﾙ

4.6329 0.0311 0.0294 0.0254 0.2275 0.2436

韓国ｳｫﾝ

0.1111 0.0007 0.0007 0.0006 0.0055 0.0058 0.0240

ﾀｲﾊﾞｰﾂ4.0834 0.0275 0.0259 0.0224 0.2006 0.2148 0.8818 36.7716

ﾍﾞﾄﾅﾑﾄﾞﾝ

0.0061 0.00004 0.00004 0.00003 0.00030 0.00032 0.0013

ﾐｬﾝﾏｰﾁｬｯﾄ

0.0709 0.00048 0.00045 0.00039 0.00348 0.00373 0.01531 0.63833 0.01736 11.6481

ﾏﾚｰｼｱﾘﾝｷﾞ

31.5240 0.2120 0.1999 0.1726 1.5486 1.6579 6.8072 283.868 7.7198 5180.02 444.708

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙﾄﾞﾙ

109.0881 0.7335 0.6916 0.5972 5.3571 5.7355 23.5487 982.014 26.7058 17919.8 1,538.42 3.4594

0.8635 7.7456 8.2927 34.0481 1419.85 38.6128 25909.4 2224.34 5.0018 1.4459 16650.8 60.1994 88.2225 1.6527 1.7606
8.9710 9.6047 39.4350 1644.49 44.7218 30008.6 2576.26 5.7931 1.6746 19285.1 69.7236 102.1803 1.9142 2.0391
1.0706 4.3958 183.312 4.9851 3345.06 287.176 0.6458 0.1867 2149.71 7.7721 11.3901 0.2134 0.2273
4.1058 171.217 4.6562 3124.36 268.228 0.6032 0.1744 2007.88 7.2593 10.6386 0.1993 0.2123
41.70131.1341 760.964 65.3292 0.1469 0.0425 489.036 1.7681 2.5911 0.0485 0.0517
0.0272 18.2480 1.56660 0.0035 0.0010 11.7271 0.0424 0.0621 0.0012 0.0012
671.006 57.6063

0.1295 0.0374 431.224 1.5591 2.2848 0.0428 0.0456

0.085850.0002 0.0001 0.6427 0.0023 0.0034 0.00006 0.0001

0.055 0.0015

0.0022 0.0007 7.4857 0.02706 0.03966 0.00074 0.00079
0.2891 3328.95 12.0355 17.6381 0.3304 0.3520
11516.17 41.6357 61.0174

1.1431 1.2177

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱﾙﾋﾟｱ

0.0095 0.00006 0.00006 0.00005 0.00047 0.00050 0.0020 0.0853 0.0023 1.5561 0.13359 0.0003 0.0001

0.0036 0.0053 0.0001 0.0001

ﾌｨﾘﾋﾟﾝﾍﾟｿ

2.6210 0.0176 0.0166 0.0143 0.1287 0.1378 0.5656 23.5858 0.6414 430.394 36.9495 0.0831 0.0240 276.593

ｲﾝﾄﾞﾙﾋﾟｰ

1.7879 0.0120 0.0113 0.0098 0.0878 0.0940 0.3859 16.094 0.4377 293.683 25.2128 0.0567 0.0164

ｵｰｽﾄﾗﾘｱﾄﾞﾙ

95.4360 0.6417 0.6051 0.5224 4.6865 5.0176 20.6011 859.10 23.3630 15676.7 1345.857 3.0264 0.8748 10074.69 36.4242 53.3798

ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞﾄﾞﾙ

89.5930 0.6024 0.5680 0.4904 4.3995 4.7103 19.3394 806.481 21.9322 14716.6 1,263.432 2.8410 0.8213 9457.68 34.1934 50.1106 0.9388

1.4655 0.0275 0.0292

188.74 0.6824

0.0187 0.0200
1.0652

ＮＮＡは、メディア事業を通じて、グローバルビジネスにかかわるすべての人と企業に貢献します。

■ＮＮＡグループ

https://www.nna.jp/corp_contents/company/office【東京】株式会社ＮＮＡ

本社【ベトナム】NNA VIETNAM CO., LTD.

【福岡】株式会社ＮＮＡ

福岡支局【マレーシア】NNA (MALAYSIA) SDN. BHD.

【韓国】NNA JAPAN CO., LTD. SEOUL BUREAU、SEOUL BRANCH【シンガポール】NNA SINGAPORE PTE. LTD.

【上海】上海時迅商務諮詢有限公司【インド】NNA SINGAPORE PTE. LTD. (INDIA LIAISON OFFICE)【北京】上海時迅商務諮詢有限公司 北京分公司【インドネシア】PT. NNA INDONESIA【広州】上海時迅商務諮詢有限公司 広州分公司【香港】NNA HONG KONG CO., LTD.
【台湾】香港商亜洲信息網絡有限公司台湾分公司■提携会社【フィリピン】NNA PHILIPPINES CO., INC.

【オーストラリア】NNA AUSTRALIA PTY. LTD.

【タイ】NNA (THAILAND) CO., LTD.

【英国】Economic Media Bulletin Limited (EMB)

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

2023 年（令和 5 年）10 月 12 日（木）The Daily NNA ベトナム版【Vietnam Edition】 第 04749 号［13］Bloombergより作成の参考値

マーケット情報

為替と株式

為替

現地通貨

地域

オセアニア ニュージーランドドル

オーストラリアドル

更新

JPY/現地

11日

89.5930
1.66001.759995.4360
1.55841.6521 欧州 ユーロ
英国ポンド
1.0000 148.720 157.670
スイスフラン
0.11109 1,338.780 1,420.310
デンマーククローネ
20.36707.30337.7425ロシアルーブル
19.0216
7.81928.2896ハンガリーフォリント
4.6329 32.1040 34.0288
ポーランドズロチ
2.6210 56.7620 60.1883
チェココルナ
109.0881
1.36331.4454
スウェーデンクローナ
31.52404.71625.00134.0834 36.4080
38.604 北米 米ドル
カナダドル
0.009474 15,700.00 16,662.19
メキシコペソ中南米
1.7879 83.1850 88.2020

11日
11日

アジア 日本円
韓国ウォン

11日

中国人民元

11日

香港ドル

11日

台湾ドル

11日

フィリピンペソ

11日

シンガポールドル

11日マレーシアリンギ

11日

タイバーツ

11日

インドネシアルピア

11日

インドルピー

11日

現地/USD

現地/EUR

通貨

地域
アジア ベトナムドン

更新

JPY/現地11日

0.006085 24,430.00 25,875.00
157.71000.94291.0000182.6620
0.81410.8635164.3850
0.9046
0.959821.1525
7.0304 7.45610
1.4842 100.2159 106.1058
0.40690 365.4400 387.4800
34.7482
4.28044.53896.4198 23.1661 24.5670
13.6636 10.8808 11.5347
148.7100
1.00001.0606109.4780
1.35831.44068.2863 17.9465 19.0323

10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日
10日

現地/USD

現地/EUR

オセアニア・アジア：19:30 JST(日本標準時)、 欧州・北米・中南米：06:00 JST(日本標準時) 時点

Daily Chart

VND/USD

JPY/VND

24,700.00

0.006200

24,500.00

0.006160

24,300.00

0.006120

24,100.00

0.006080

23,900.00

0.006040

23,700.00

8/23

8/30

9/6

終値

前営業日比

9/13

9/20

9/27

10/4

10/11

0.006000

株式

地域

マーケット

指数

更新

11,306.44
7,281.30
アジア 東京日経平均 11日 31,936.51
TOPIX
11日
2,307.84
ソウル
総合
11日
2,450.08
KOSDAQ 11日
817.12上海
B株
11日
232.87深セン
B株
11日
1,094.92
香港
ハンセン 11日 17,893.10
ハンセンH 11日
6,132.87
台北
加権
11日 16,672.03
シンガポール
ST指数 11日
3,192.87
クアラルンプール KLSE総合 11日
1,436.49
バンコク
SET
11日
1,455.99

オセアニア ウェリントンシドニー

NzSX50

11日

ASX

11日

年初比

13.06
-281.0450.30
150.20189.98 6,219.65-4.35
439.6947.50
224.4122.12
145.610.74-51.77-7.08-65.76228.37 -2,252.19
80.36-701.11151.46 2,447.91-6.20-52.931.32-37.5021.54-222.98

地域

マーケット

マニラ

欧州

北米

指数

更新

終値

前営業日比

6,931.75
6,253.96
ベトナム株価指数 11日
ホーチミン
1,150.81
ムンバイ
SENSEX30
11日 66,473.05
ロンドン
FTSE 10010日
7,628.21
フランクフルト DAX
10日 15,423.52
パリ
CAC40
10日
7,162.43
アムステルダム AEX
10日
738.89ミラノ
FTSEMIB
10日 28,318.22
マドリード
IBEX3510日
9,352.10
ブリュッセル
BEL20
10日
3,540.94
チューリヒ
SMI
10日 11,001.69
ニューヨークダウ
10日 33,739.30
NASDAQ
10日 13,562.84
トロント
トロント300
10日 19,501.20

アジア ジャカルタ

JSX

11日

Composite PSE

11日

9.56
-10.117.12
393.69136.00295.41141.03
12.89
636.16200.8060.89
179.45134.6578.60
255.13

年初比

80.77-332.05
106.915,305.26
74.12
1,354.26
567.8637.73
4,159.94
982.40-212.28
23.05
602.93
3,175.86
57.43

Ho Chi Minh Index Daily Chart
1,260.00
1,220.00
1,180.00
1,140.00
1,100.00
1,060.00

8/16

8/23

【ASIA】www.nna.jp/ 【EU】europe.nna.jp/

8/30

9/6

9/13

9/20

9/27

10/4

10/11

Copyright(C) NNA All rights reserved. 記事の無断転載・複製・転送を禁じます