ISSN 1344-2937

仝風 患オ図すサ ー ビ スA 達後会会報
Vol.15 No.2
(通巻 No.51)

December 2008

目

;欠

[巻頭言]

がん対策基本法が "がん難民" を生んだ ? d会長 小山 靖夫 c c25[事例報告]
小児病院図書室か 教育機関へのアプローチ
一小児医療の現場よ り メディ カル寺子慶一
静岡県立こ ども病院図書室

塚田 薫化 c c27

生まれ変わる患者図書室
日鋼記念病院中央図書 c c c池原かおり c c30「はっぴい文庫」 の活動報青一東京都老人医療センタ一図書ボランティ ア活動一
「はっぴい文庫」 代表

小嶋 勇次 d d d34[エッセイ]
患者図書サービス雑感

羽衣国際大学非常勤講師

mm

m 38

[G会話演会参加記(再掲)]

全国患者図書サービス連絡会の講演会に出席して浦安市立中央図書館

回申 E 康子

全国患者図書サービス連絡会参加記

木内 和子

42

[本の紹介] 「こ とばの喜び E絵本の力Ⅱ c c c c c c c c d "ほほんた" 菊地 曳杖

43[おしらせ] 「平成21年全国患者図書サービス連絡会議演会」 案内 d

26

[編集後記][投稿規程]

一一"

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

( 巻頭言 )

がん対策基本法が "がん難民" を生んだ?
全国患者図書サービス連絡会
会 長 小 山 靖 夫" この病院での治療は終了" とばかり に、 がん専門病院から、 否応なしに退院させられ、行き場をな く したがん患者が世にさ ま よ う。 がん対策基本法がこんな現象をもたら したのだ、 と受け取られかねないテレビ放送があ り ま した (NHK スペシヤル 伶 ま よえる がん患者"、 I2周 i 日 ) 。 引き合いに出されていたのが、 某県立がんセンター。 早期退院する
がん患者・家族と、 院長など病院スタッ フの姿です。 このがんセンターでは、 患者さんを効
率良く 、 適切に診断・治療し、 早期に退院させる、 という運営方針をとっています。 患者はク リティ カル・パスのレールに乗っかり、 手術後は、 経過がよければ l 週間く らいで退院です。 追い出された患者は行き場を失い、 街をさまよ う と言うのです。 がん対策基本法がこの現象を斎したのでし ょ うか ?

がん対策基本法は、 がんの基礎・臨床の研究推進、 成果の普及、 国の隅々までのがん医療水準の引き上げ、 患者本人の意向尊重、 を調い、 その実現に向けた国、 地方公共団体、 国民、 医師などの責務を示した法律で、 遅きに失した恨みはある ものの、 日本のがん対策の姿勢・方針を国が法律で決めた と言う点で画期的です。
この法律とは全く 別に、 国特に厚生労働省は、 医療費の自然増を目の仇にする財務省に抗し切れず、 医療費の抑制に汗を流しています。 医療費の自然増は急速な高齢化社会への移行と医療技術・医薬品の急速な進歩によるもので、 日本の医療が賛沢に成ったからでも、 医療者の待遇改善がなされたからでもあ り ません。 特に、 技術開発による医療費増は世界中の先進諸国で起きている現象で、 日本だけの特殊現象でもあり ません。
また、 強力な医療費抑制政策は日本だけではな く 、 小さな政府、 市場原理主義政策のア
メ リカが先鞭をつけ、 公的保険を抑制し保険会社による自前の個人医療保険を奨励してきま した。 しかし、 サブプライム・ローンの破綻で、 自国のみならず世界を経済危機に追い込んでしまったアメ リカの次期大統領オバては、 極端な市場原理主義を捨て、 大きな政府による、 公的医療制度の拡大、 化石燃料依存からの脱却の方向に政策の舵を切ろ う と しています。

アメ リカの小さな政府を真似た日本の医療費抑制政策は、 入院費の削減、 老人医療費の自己負担増、 各種診療報酬単価の切り下げ、 入院期間の短縮、 ベッ ド数の削減、 病院機能の特化促進、 など多岐に及びますが、 場当た り的で、 日本国の医療制度の将来像が全く 見えません。 さ しあた り、 がんセンターのよ う な専門性、 先進性を要求される病院は、 急性25

期医療機関と して扱われ、 入院期間の短縮、 人員配置の濃密化などが求められ、 一床当た
り看護師数が規定を満たさぬ場合や、 患者当た りの平均入院期間が長いと、 一日当た りの
入院費単価が削減されます。 小さな政府政策下に法人化され、 公的資金を閉ざされる公的病院では、 これらの単価の切り下げは病院経営の死活問題に直結します。 ク リ ティ カル・
パスをはみ出す長期入院患者の増加は、 病院経営に とってまさにク リティ カかな事態なのです。
しかし、 私はこのがんセンターが採っている と される (少な く と もテレビ画像の上では)"早期退院厳守方式 ?" には賛同しません。 地方がんセンターである限り、 その地域のがん患者・家族の方たちにとって、 救いとなり、 頼り にされる存在であらねばならない。 退院後の患者さんが、 安心して家庭療養に専念できる環境を作ってから、 退院できる よ う最大限の努力を払うべきで、 そのために少し入院期間が延びても止むを得ないと思います。 勿論経営を無祝してよい といっているわけではあ り ません。 それはそれでスタ ッ フ達の協力を得て、 埋め合わせ対策を しなければならない。 病院長は大変だと思います。
それよ り も、 私が一番残念に思ったのは、 NHK と もあろう ものが、 この問題を、 しっ

かり と 日本の医療政策の矛盾、 政治家・官僚の不勉強と怠慢の結果、 と して取り上げなかったこ とです。 さ らに言えば日本のジャーナリ ス トの無責任体質 (大変だ大変だと騒ぐばかりで、 事の本質を捉えよ う と しない) を情けな く 思いま した。

次回講演会のお知らせ一
第 8 回 全国患者サービス連絡会議演会 (予告)日 時:2008年 2 戸 14日 (土) I3時
会 場: 日本図書館協会研修室 (2F)
演

講「信州大学における病院図書館の位置づけ (仮題)
信州大学附属図書館
坑 井

匡 氏

2

「患者図書室で働いて」
千葉県がんセンター患者図書室 「にとな文庫」
下 原 康 子 民3

「司書が突然患者になって- その後」
千葉県立衛生短期大学 図書館平
川 裕 子 氏2009年 1 戸中旬に講演会案内を送付します。 多故ご参加下さい。

26

全国患者図書サービス連絡会会報 voL・is N0.2 2008

小児病院図書室から教育機関へのアプローチ

ー爪先医療の現場よ り メディカル寺子屋一
静岡県立こ ども病院図書室
塚 田 蓑 代 (つかだ しげよ )序
静岡県立こ ども病院 (以下当院) は、 静岡市北部に位置すあ病床234の小児専れ病院です。
私は、 1992年よ り図書室 (以下当室) に勤務する医学司書です。 ヘルスサイエンス情報専
門員 ( 日本医学図書館協会認定資格) 中級資格、 非常勤待遇、 司書は私 1 人です。
医学図書室と しての業務の傍ら、 以下のサービスを行ってきま した。

@ 入院患児への児童書提供 「わ く わ く ぶんこ」 (1995年よ り )@ 患者ご家族への医学情報提供 (2003年よ り )木地域との連携 (静岡県図書館協会会員，2005年よ り )これらの活動を通して、 愚兄・ご家族と関わるなかで、 退院後の患児のフォローアッ プの必要性を強く 感じていま した。 特に、 長期入院後、 復学する際に、 友達関係、 病気の事で悩みを抱えている実態を知るにつけ、 疾病について正しい情報を学校現場に提供する事
で、 一助と なるのではないかと考えるに至り ま した。

破そのために、 目的とするのは、 以下の 3 項目です。

@ 退院してゆく 子をバッ クアッ プするために、 病気に対する正しい情報を知ってもらう。
@ 山児専門病院と して、 正し く 役立つ情報を発信する事によ り、 健康教育に役立ててもらっ，。

@ 学校現場での個別、 特殊なニーズに対する資料を紹介、 提供する。
情報が氾濫する現代だから こそ、 確かなサポー トが必要と考えます。

具体的には、 次の 3 つの活動を行っています。
1 当院小児がん経験者後学校へのアンケー ト調査 (2007年 3 戸実施)。
当院では、 小児がん愚兄が退院する際、 復学校の担任教諭、 養護教諭を招いて、 主治医による病状説明と、 院内学級担任による個別学習の様子を情報提供しています。 当事もプロジェク トチームの一員と して、 教諭や同級生に読んでも らいたい参考になる図書、 文献を リス ト アッ プして紹介しています。

昨年、 ワーキンググループにて、 元愚兄の街学校担任教諭、 養護教諭ヘアンケー トを行い、 復学後の様子を調査しま した。 アンケー ト質問項目に[病気の理解のために資料や図書を利屈したか ? 病院司書の説明は参考になったか ? l を付記し、 回答 9 名中、 7 名が当室

27

を利用し、 4名が参考になったと回答があ り ま した。
これを受け、 「図書室利用のしかた、 参考になる本リス ト」 一貫 (A4 サイズ 1 校) を作成し、 入院案内パンフ レッ ト一式に加えても らい、 入院中よ り積極的に当重和用を促すよう工夫しま した。

2 学校区書館との連携① 「学校図書館を考える会・静岡」 学校図書館目書、 市民からなるネッ ト ワーク。 岩室は2002年よ り会員。 メーリ ングリ ス ト を通じ、 学校向け医学書リ ス ト 「障害を知る木」 「メ、ノ タルヘルス」 などのブッ ク リ ス ト を作成し、 紹介してきま した。 何と言っても、 小児病院と して連携するには、 まず学校図書館が有効と考えたからです。
2008年 1 月には、 学校司書、 保護者を対象に講演 「思春期のカラダと ココロの仙方筆」
を行いま した。 思春期世代に読んで欲しいテーマ と して、 性，HIV・ ドラ ッ グ・ダイエッ ト ・
スポーツ・タバコ・お酒・メ ンタルヘルスを挙げ、 ブッ ク トーク貸料、 役立つサイ ト紹介、 関連医学文献の展示、 ヂリバリーを行いま した。 以下当日感想よ り。

@ 小学校の学校司書を しており ます。 体のこ と、 心のこ とで、 どんな本を入れたらよ
いかまった く わからないよ う な状態でしたので、 とても参考にな り ま した。
求医療の領域からのお話は とても参考にな り ま した。

木学校現場にも問題をかかえた子がいます。 授業からぬけだして図書室に く る子どもたちに接する こ と もあ り ます。 子どもたちだけでな く 私たち も正しい知識，情報は身につけてお く 必要がある こ とを感じています。

② 「中部高等学校図書館研究会」 静岡県中部地区高等学校48校加盟。
2008年 6 戸、 講演 「メディ カル寺子屋再校編」 を行いま した。 学校司書、 司書教諭、 学校
教諭40名が参加。 性教育、 スポーツ障害、 メ ンタルヘルス等、 エビデンスに基づく 、 学校
現場での正しい情報の必要性を伝えま した。 以下当日感想よ り。
ホ情報を正し く 適切に伝える大切さを再確認しま した@ 人と接する と きの態度がとても大事である こ と を知らされま した。 教員、と して尊大な態度で生徒と接していたなあ と感じ ま した。
木堅苦しい話を想像していたのですが、 意に反して (?) とて も印象に残る ものでしたし0
ホ保健室やその他の教員にもすすめます。

この時は、 司書だけでな く 、 学校教諭から も質問が多く あり、 「医学 (エビデンス) に基
づく 情報に初めて接し、 とても有用だった」 と感想をいただきま した。 同時に、 「どう したら このよ う な情報にアプローチできるのか ? 」 という質問もあ り、 今後の課題となり ま したヒO

28

金団患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

3 県教育委員会との連携「県・両町子どもの読書活動推進担当者連絡会」 主催は静岡県教育委員会社会教育課。
県内公共図書館の児童書担当者および自治体担当者50名が参加。 定期的に開催。
当事も小児専門病院と して、 学校現場で必要と される、 健康保健情報を提供しています。

白"b"
教育機関サイ ドのメ リ ツ ト①白血病・心臓病・腎臓病など、 特殊な疾患を経験し、 退院する子を受け入れる際、 「こんな資料や本があ り ますよ」 と具体的に提示されれば、 同級生にも正し く 知っても ら う事によ り、 スムーズな受け入れにつながり ます。
②例えば 「思春期の性」 「食物アレルギー」 「タバコ」 「メ ンタルヘルス」 「スポーツ障害」などテーマ別に、 医学的な視点から本や資料、 役立つサイ トを知る こ とができます。 学校図書館、 保健室に配本すれば、 児童・生徒のへルスリテラシー教育に繋がり ます。
③最近、特に学校現場からお問い合わせが多いのが「 L D(学習障害)」「ADHD」「うつ」等、発達障害に関するものです。「教師のうつ、メ ンタルヘルス」についてのニーズもあり ます。
医療機関サイ ドのメ リ ッ ト④上記①と関連し、 退院後の患児のフォローアッ プに繋がり ます。
⑤上記②と関連し、 長期的にへルス リテラシー教育につながり、 自身の健康管理、 疾病理
解が深ま り、 将来的には医療費削減に貢献する…かも知れません。
⑥小児病院図書室の特性を活かし、 教育現場と連携する事で、 その存在意義が高ま り、 病院図書室の新たな可能性が見出せる と考えます。
問題点⑦岩室の他の業務との兼ね合いの中、 活勒する時間の捻出が困難です。
⑧連携のパイ プ役と しては、 学校図書館の司書がべス トですが、 司書が配置されていない学校もあ り、 課題となり ます。
今後これまでの活動を 「学校図書館への健康・ E学情報提供」 企画と し、 新規政策と してま とめ、 院長に提出しま した。 司書の業務時間延長 (待遇改善) ，予算要求・ホームページ清川等を要求しています。 教育現場と医療現場の連携の一助となれば幸いです。
参考文献1 ) 吹谷由美子:長期入院児の前篇校復帰後に問題になる事、 第3I同日本看護学会論文集
小尻看護 p.79-81, 2000
2) 高嶋能文:長期フォローアッ プシステムの構築に向けて 静岡県立こ ども病院における小児急性白血病・悪性リ ンパ腫の晩期障害、 日本小児血夜学会雑話，l8(2), p.ioi104,2004

3) 有田直子:長期入院後の子どもの後学文援、 こ ども医療センター医学誌， 37(1), p.2930，2008

29

生まれ変わる患者図書室
日鋼記念病院 中央図書

池 原 かお り
王

はじめに

仁

1997年 7 戸 l o 抜ける よ う な青空の下、 ささやかなクスだまが制られ、 口銅記念病院
角に患、 者 ・市民を対象と したわかりやすい医学書の図書室 「健康情報う(以下、 肖，院妬)イ ブラ リ -」 ( じライ フ フ- り 一) が開設しま した。 そのいきさつ とオープンまでの経過
姪 ましたので、 ご一読いただけま した ら幸いです。 その後、 71.22平
は前著に 詳細 な と のま米、 カ ラス張りで病院正面から-・-望できる部屋に移転し、 医療，福祉・介護に関する図書・雑どの情報提供サービスを行ってまい り ま した。
誌、 ビデ
オな

このlo年のあいだに患者向けの医療情報の公開は病院図書室 ( または大学医学図書館)の大きな命題のひとつとなっています。 サービスを開始、 または開始を予定する病院が増え、 それに対応して患者図書サービスを交接する動き もでてきま した。 そのひとつと して
日本病院ライ ブラ リー協会では、 患者医療凶害サービス支援事業に取り組み、 マニュアルを発行しています。

「NP0法人医療の質に関する研究会」 ( 日野原重明理事長、 以下、 NPO質研) でも、 その店動の一環と して 「患者図書室 みんなの医療情報AからZまで」 プロジエク トを発足させてお り、 今回、 当院がその審査に合略した事から、 ライ ブラ リーをリニューアルする こ ととな り ま した。
健康情報ライブラ リーの活動の軌跡

ライ ブラ リ ーは当初、 9 名のボラ ンテイ アで活動を開始しま した。
月曜日から金曜日の午前10時から午後 3 時の開室で、 貸出は行わず閲覧のみと していました。 運営はボラ ンテイ アグループの自主的・自律的活動を病院が支援してきま した。 イ青
軸提供に関しては、 あ く までも患者様の自主性を尊重し、 特に医学的な質問に関してはボランテイ アは対応せず、 外来看護課長などの医療スタ ッ フに連絶する こ と となっていま した、0

貸料は一般向けにわかりやすく かかれた病気の本を中心に雑誌、 ビデオ、 製薬会社発行のパンフ レッ トなどで、 医療・福祉・介護などの情報に限ってきま した。 図書は、 医師の評価によって購入し、 適正な情報を と りいれるよ う努力しま した。
手さぐりの中サービスをはじめたライブラリーは、 ボランテイアスタッフのあたたかい人柄もあって、 まずは病気を抱えた人々の不安を受け止める場所としての機能を発揮しました。そしてその中で図書や雑誌、 ビヂオなどの情報に触れ、 闘病の助けとなるような活動も育っていきました。

ライ ブラ リーの特色のひとつと してボランテイ アからの提案によ り作成した 「情報処万30全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

袋」 があ り ます。 「情報処方筆」 または単に 「指示筆」 と呼ばれている小さなメモは、 各病棟・外来に設置され、 医師が患者様に薦めたい図書やパンフレッ トを記入し、 患者様にお渡し している ものです。 メモを受け取った患者様はライ ブラ リ ーを訪れ、 図書やパンフ レッ

トを手にしてお帰り になり ます。 持ち帰り 自由のパンフレッ トは特に好評でじっ く り と選んでいかれる患者様も多く あ り ま した。
十周年を迎えた2007年には、開設当初200冊ほどだった図書も800冊会は増和し、ボラ ン
ティ アも 16名に増えてサービスを提供していま した。この年、入室者は 3 百人を超えま したヒ。

しかしながら近年では、活動のマンネリ化と図書が古く なってきたこ となど、またマスコ

ミ・インターネッ トなどの情報の氾濫に伴い、入室者数が減少の傾向にあり ま した。ボラン
ティ アの中からは、図書の刷新と特に職員への周知が求められていま した。そこで、ライ ブ

ラリーの蔵書データを作成し、病院図書室のデータベースに取り込んで、職員がいつでも検索できるよ う にする計画をたてま した。ヂータベースの作成には、ボランティ アのひと りがあた り、原簿の図書データをExce1に人カする作業を行いま した。また、ボラ ンティ ア代表

が職員研修会で活動について発表する機会をつ く り ま した。
患者図書室 みんなの医療情報A から Z まで プロジェク ト

NPO質研では、 「医療は、 病を克服するための患者と医療提供者の協働のいとなみである」 との主張のも と、 患者・家族に対しては知りたい情報の提供を、 また医療従事者に対しては患者・家族に説明するための資料を提供するため、 学習システム研究開発システムや医療情報サイ ト評価研究などを行っています。
なかでも 「病院における患者図書室機能の新たな展開によつて、 患者ヘルス リテラシーを向上させ、 エンパワーして 「協働の医療」 を推進し、 医療の質と向上を図る。」 こ とを目的に患者図書室普及プロジェク ト を発足しま した。 その概要は①家具・内装・サイ ン・パソ
コンなどの施工、 ②質研で設定した基準にそって選定したおよそ 1000冊の図書、 ③分類④
専務システム、 ⑤学習システム、 ⑥運営マニュアル、 ⑦研修システムなどの提供によ り患、
音図書室の普及を支接する という ものです。 2012年までに50の病院に患者図書室を設置す

るこ とを目標にしており、 これまでに昭和大学病院で 「患者図書室 健康の森」 が開設されています。
患者図書室 「ぼこい」 の出来るまで
2007年 8 月にNPO質研の審査に合格し、 9 月には事務部の担当者が説明を受けま した。
2008年 5 戸末、 NPO質研の代表が来院し、 ライ ブラ リーの室内を確認しながら担当者と詳
細な打ち合わせを行いま した。

後日、 ボランティ ア代表、 病院長、 副院長 (看護部長)、 事務部長、 施設謀主幹、 広報担
当者、 司書 2 名の 8 名で第 I 回の患者図書室プロジェ ク ト会議が行われま した。 そ こでは、 NPO質研からの寄附の概要の説明を受けて改装の期日 と必要な作業を確認し、 9 周初31

旬のリニューアルオープンまでのおおまかなスケジュールをたてま した。 あわせて患者図書室の名称について、 よ り わかりやす く 、 親しみのある ものに改称する こ とが話し合われ、

職員・ボランティ アに公募する こ と とな り ま した。 ライ ブラ リ ーは奥まった位置にあ り、
院内では少しわかりづらい場所にあ り ます。 しかし、 正面玄関に向いている一面がガラス張りのため外からはよ く 見え、 このガラスに図書室名を掲示してはどうかという こ とが以前からボラ ンティ アよ り提案されてお り、 この機会に新名称を掲示する こ と と な り ま した。 また、 当院ホームページに患者図書室の紹介ぺージをつ く る こ と、 図書のリ ス トの公開なども話しあわれま した。

また、 リニューアルに向け、 古い図書や利用の低いパンフ レッ ト を整陣するこ と とな り
ま した。 図書については日害 2 名が1999年以前の古い図書を中心に処介するものを選定していきま した。 パンフ レッ ト に関しては、 パンフ レッ トの整理と補充を担当してきたボラ
ンティ アに依頼し、 比較的利用の多いもの150種ほどに しぼっても ら う こ とにしま した。

この間に患者図書室の前名称が話し合われ、 「患者図書室 ぼこい」 (以下、 ぼこい) と決ま り ま した。 「思恋」 とは当院の位置する地域の地名であ り、 "ホッ キ貝の採れる と こ ろ "という アイ ヌ語に由来しています。 あたたかく 、 やさ しい語感が医療人の心に通ずる ものと して当法人の名称にもなっています。
ライ ブラ リ ー既存図書のリ ス ト は、 前述のよ う にボラ ンティ アの協力で作成されてお り

ま したので、 データをNPO質研に送付し、 評価・分類を依頼しま した。 図書の分類は米国
PLANETREE グループの患者図書分類を基礎にNPO質研が日本の事情にあった図書分類を開発してお り、 「ぼこい」 でも これを採用しています。

「ぼこい」 誕生、 そしてこれから…
2008年 9 周 I9 日、 患者図書室ぼこいはオープンの日を迎えま した。 新しい室内は、 ヨー
ロ ッパの住宅の居間をイ メージした落ち着いた雰囲気で木製の調度があたたかさをかも し出しています。 書架を壁際に配置したこ とで、 通路も広く 、 車椅子での移動にも便利にな
り ま した。

また、 イ ンターネッ ト検索用のパソコンが 2 台設置され、 医療に関するわかりやすいサ
イ トを集めたリ ンク集「ヂジタルAZ君」を使つて病気や薬について調べるこ とが出来ます。
貸出は、 入院患者を対象にしてお り、 期間は 1 週間、 冊数は 2 冊までと しています。
ライ ブラ リ ーで好評だった 「情報処方筆」 は、 ひきつづき利用する こ と とな り ま した。 医師や看護師にも積極的に利用しても ら うため、 「ぼこい」 の図書ヂ一夕を病院図書室と同様にイ ン ト ラネッ トで検索でき る よ う に しま した。 また他に図書リ ス ト を分野ごと に印刷し、 各病棟・外来に設置する こ と も考えています。
今後の課題と してボランティ アの増員があ り ます。 15名のボランティ アのう ち半数近くが、 開設時からボランティ アを続けておられる大ベテランなのは心強い限りですが、 ご高齢のためもあ り、 ご病気勝ちの方もおられて i 日 2 名のローテーショ ンが組みづら く なっています。 リニューアルを機に、病院広報誌に案内を掲載するなど、 ボランティ アを募集し32

東京都老人医療センタ一図書ボランティ ア活動「はつぴい文庫」 の活動辞報告
次

はっぴい文庫代表

山 鳩 勇
活動病院の概要
私たちは東京都板橋区にある東京都老人医療センターにおいて、 入院患者さんに病室訪問の図書ボラ ンティ ア活動を行なっています。
構内は医療センター、 ナーシングホーム、 そ して老人総合研究所で構成されて、 医療セン
ターは昭和47年 (1972年) 開設で、 その規模はおおよそ次の通りで、 高齢者に対する高度専門的医療を地域医療機関・福祉施設との連帯によって提供している総合病院です。
なお病院は、 2009年に老人総合研究所と併令して独立行政法人への移行を目指して変革中です。
，建物規模:地下 1 階、 地上11階、 延べ面積 43， 802㎡。
・施設内容: 外来 1 日880人、 入院711床、 入院病棟数16。
・施設配置: 1 階 総合受付、 薬局、 事務用、 売店、 食堂
2 階 手術室、 外来診療、 救急外来
3 階 医局、 老人研究所、4 階から 11階 束・西病棟
活動の内容「はっぴい文庫」の図書ボランテイ ア活動は会員数25人で、 第 1 土曜日、 第 2 木曜日、 第3 木曜日の毎同 3 回を、 約 6 - 8 人の参加者が4， 5， 6階東西、 9 階西、 10階西、 11階東0
9 病棟の病室に訪問して図書の貸し出しを通して、 入院患者さんとの話し掛けを心がけて活動を しています。

活動日はまず、 ボランティ ア室で活動ノー トを読んで前回活動者からの報舌車項を確認します。 吹にブッ ク ト ラ ッ クに載せた蔵吉の人れ替え、 整理をおこない、 貸し出しカー ド、
筆記用具を調えて、 ピンクのエプロンを して、 病棟に向かいます。
各階の病棟では図書返却ポス ト を開錠して、 返却本の清浄 (アルコール線) 、 カー ド、 貸し
出し ノ ー トへの記録を行ないブッ ク ト ラ ッ クに戻し ます。 そ してナーススティ ショ ンへの挨拶、 訪問病室の状況確認、 手洗いを しで病室訪問です。
病室訪問は 1 府棟約10室(個室、 4 から 6 人部屋) に順次訪問して、患者さんへの声掛け、
図苦貸し出しの案内をいた します。貸し出しのあった場合はカー ドと ノ ー ト に、部屋番号、患者名、図書名を記録します。本の返却は、以前は病室訪問時に回ⅡXを行なっていま したが、各階に返却ポス ト を用意し ま したので、患者、家族、ナースが直接返却する よ う にな り ま した、o34今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

病室訪問終了後はノー ト、 カー ドの確認を行なってのち、 ナーススティ ショ ンへの活動

終了報告、 手洗いをして次の病棟に伺います。 ブッ ク ト ラ ッ ク 1 台 2 名編成で 2 から 3 病棟を約 1 時間30分程度の活動になっています。
ボランティ ア室に戻って、 貸し出しノー トへの利用人数、 冊数の記録、 ブッ ク ト ラ ッ クの整理整頓を行いながら会員同士の話し合いを楽しみ、 活動を終了いたします。
2007年の貸し出しの状況は、 ほぼ700人、 1400冊で活動が34回でしたので Ⅰ 回の活勘平均にする と 20人、 41冊で一人 2 冊となり ます。 活動20年間の累計はほぼ16， 610人で33， 290冊になっています。

蔵書は一昨年度のボランティ ア室移転縮小に伴う廃棄があったので正確な数量が把握できていませんが、 3， 500冊程度 (未登録本を含む) があ り ます。 蔵書はほとんどが会員、有志からの寄贈で賄われ、 小説、 随筆、 推理、 歴史小説、 写真集、 美術本、 漫両等多彩な内容になっています。 (E療、 宗教、 科学、 思想、 週刊誌はなし)
4 台のブッ ク ト ラ ッ クが順次入れ替わって利用され、 病室には約150冊程度を載せたブッ
ク ト ラ ッ クが入り ますので、 患者さんはその中から本の選択を行ないます。

一万、 患者さんからの要望は新しい内容で、 文字が大き く 、 軽量であるこ となどがあ り ま
すので、 充分な対応が出来ないのも現状です。
病室訪問はいつも明るさ と笑顔を心がけ、 ご様子を見ながら患者さんへの声掛けを行
なっています。 本を媒介している こ とで打ち解けて、 人生の先輩である患者さんの入院生
活に触れ、 教えられた り、 自分の家族を思い出した り、 感謝のこ とばに元気を戴いた り しながらの楽しい活動になり ます。 声掛け、 傾聴が不十分になるこ とにも注煮して、 外の空気を持ち込んで入院生活に潤いを待って頂きたいと思っています。
はっぴい文庫のあゆみ「はっぴい文庫」は1980年代に 2 つの働きから発足されま した。
ひとつは老年学情報センター前屈め、 後藤久夫さんが米国留学で 「コ ミ ュニティ形成と活動の実態」に学んだ、 病院の中での図書サービスの実現への努力でした。

も う ひとつは作家の遠藤同作さんが提唱した「心あたたかな医療」にボランティ ア組織化を依頼された奥川幸子さん (当時医療センター医療相談室所属) でした。 看護職員からの老人看護の生活の質を改善したいとの意を汲んで図書サービスでのボランティ ア活動導入でした。

多く の病院関係者の努カと有志による支援に支えられて 1988年l2月に図書館関係者グルー
プと遠藤ボラ ンティ アグループとの 8 名によって、 毎月 2 回、 2 病棟での活動が開始されま した。 当時東京の病院図書ボランティ ア活動は聖路加国際病院、 国立大蔵病院小児科、
関東中央病院、 癌研付属病院など数は多く なかったそうです。
「活動のあゆみ」から見ますと、 病院とのミーティ ング、 蔵書の整理、 各種の取材、 ボラ
ンティ ア基金の申請、 新人の募集、 親睦ハイ キングの実施等が不定期的に行なわれています。 主な事柄と しては、 活動病棟の拡大 (I0病棟) 、 縮小 (9 府棟) 、 活動日の拡大 (4 回35

Ⅰ月 ) 、 縮小 (3 回Ⅰ月 ) 雑話・カセッ トテープの導入 (， 93) 、 全国患者図書サービス連絡会加入 (， 94) 、 10周年記念誌発行 (， 99) 、 図書返却ポス トの設置 (， 01) 、 工事のため 3 ケ
月活動休止 (， 06) 、 すこやかライ フ図書室開設 (， 07) 、 20周年 (， 08) 、 等があ り ま した。
活動の課題
1988年活動開始以来満20年、 多 く の関係者、 病院 (看護科、 管理課、 医事課等) 、 メ ン
バー、 そ して患者さんのご支援・協力に支えられて、 活動を継続しています。 これからはますます変化・進展する時代に対応する工夫と研績が求められていますが、 課題を以下に取り上げたいと思います。

@1・病院の医療制度の変革への対応。
こ こ数年ア病院の医療制度が、 これまでの入院療養型から、 急性期医療型に変わ り
ま した。 患者さんの入院生活が短期入院に変わった中で、 ボランティ ア活動の変化が必要にな り ま した。

@2・病院との協調。
こ こ数年、 病院 (看護科、 管理課、 医事課等) とのミーティ ングが行なわれていません。 病院とボラ ンティ ア活動の調整役の存在が必要になり ます。 ボランティ ア活動の継続には病院の協力が欠かせません。
ネ 3・活動の継続。
患者さんへの図書サービスの充実また短期入院に関しては、 活動日数を増やしたいと ころです。 また訪問病棟の拡大も必要があるかも しれません。
活勅参加会員数、 時間、 高齢化等の制約から解決が困難ですが、 活動方法の変化も必要かも しれません。
ホ 4・蔵書の充実。
患者さんの要望である新しい内容、 大きな文字、 豊富な要望に応える為には、 蔵書の更新・充実が必要で、 寄贈だけでの補充では困難です。
費用を必要とする と と もに、 将来的には電子情報時代への変化を見据える こ と も必要になるのでし ょ う。
ホ 5・ 「すこやかライ フ図書室」について

2007年 4 月に患者さんとその家族に医療，福祉関連などの情報提供する こ とを目的に、 病院に隣接する老年学情報センタ一内に「すこやかライ フ図書室」が開設されま した。 平日開館されて、 専門職が日常業務と兼任で利用者サービスにあた られています。 病室訪問，傾聴を目的の 「はっぴい文庫」 と 目的が異なる点があ り ますが、 2 つの36

金団患者図書サービス連絡会会報 voL・15 N0.2 2008

図書サービスのある こ とによって、 患者さんたちに多少混乱を与えている こ とについては、 今後改善する必要があ り ます。
今回患者図書サービス連絡の方々にもご意見を、 お伺いした く 思います。
なにをするのも多難で苦労を必要と した発足半晴 (種蒔き ) 、 活動の継続、 傾聴の学びを深めてエ夫と熱意で努めた時期 (発芽・成育) のう えに現在の 「はっぴい文庫」があ り ます。
活動20年継続を感謝して活動報告と致します。
以上

病院正面玄関前で病院でのサービス風景37‚- エッセイ )患者図書サービス雑感
羽衣国際大学非常勤講師

渡 渇

熟

年年 A 全国から図書館の職員達が集ま り図書館の間題 A 課題について話し合う 「全国図書館大会」 が開催されます B 今年 (2008) も神戸で開催されま したが A 分科会の--つに 「健康情報分科会」 があ り A 医療 E健康に関する情報の提供について議論されま した B
「図書館大会」というといつも頭に浮かんで‚-るのが34年前の全国図書館大会です B そのときの「身体障害者サービス分科会」では内部障害者のほかに視覚障害者 A聴覚障害者 A肢体不自由者 A 知的障害者の万が参加して A それぞれの立場から福祉としてではなく図書館(社会教育)としての図書館サービスの充実を訴えられました B このことがきっかけとなり A 図書館界での「障害者サービス」は十分と は言えないもののいろいろな形で取り組まれるよ う にな り ま した B
またこの大会に参加された呼吸器や循環器の疾患のために通院されている患者さんからは「病院図書室にわたくしたちが読める本も置いて A 図書室が利用できるようにしてください」 A 「私達も公共図書館の本が利用できるように」 と切実に訴えていた光景が思い出されます B このことは当時の図書館界に大きな衝撃を与え A これがきっかけとなり A 公共図書館での「入院患者に対する図書サービス」が検討されたり A サービスに取り組む図書館がみられるようになりました B
最近 「患者図書室」 A 「患者情報室」 A 「病院図書室」 A 「患者のための図書室」の充実を話題に した記事や A テレビのニュースでも と り あげられる よ う にな り A (「情報室」 によ るサー
ビスの十身はまだ大きな差がみられまだ十分とは言えな く ても ) これで患者に対する図書( または情報) サービスが徐々に充実する よ う になるのかと思Aっています B
しかしいま A公共図書館や病院図書室で取り組まれている「医療 E健康情報サービス」は本当に患者さんが求めているサービスだろうか?と疑問を抱いています B 「患者図書サービス」は医療 E
健康に関する資料 E情報の収集と提供だけでよいのでしょうか B本束「病院図書館」は公共図書館
的サービスの「病院図書館版」ではないでしょうか B それが「医学資料 C 医学情報の提供」に置き換えられて A 患者さんへのメンタルな面でのサービスがわすれられているように思われます B
私の私的な考えでの今の 「患者情報室」 や「医療 E健康情報室」 (以下 「情報室」) についての問題点を挙げてみますと次のよ う なこ と と思Aいます B① 「情報室」 に備えられている資料は A 患者さんには難し く 専門的なものが多い B② 「情報室」 にある資料を利用するには A 医師や看護師 A 「情報室」の担当職員の指導が必要な部分が多い B③病院の「情報室」では資料の貸出しを実施しているところが少なくⅡ 「情報室」を開きました@Ⅱ医療 E健康に関する資料があります)というだけで単なる「閲覧所」で終わっている B

38

金団患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008④「情報室」 には担当職員が常駐していないこ とがあ り、 利用サービスができる状態になっていない。

⑤公共図書館での 「医療・健康情報コーナー」 には患者さんが求める (必要とする)資料が少なく、 何度も足を運ぶこ とになる。
⑥公共図書館と関係機関との連携が不十分で、 それを問い質すと 「人手不足」、 「時間がない」、 「医学のこ とは詳し く ない」、 「上司に相談が必要」 との返事が返って く る。
以上の様なことから、 今の 「情報室」 サービスは医療関係者と図書館関係者の 「患者さんのためのサービスをやっています」 という自己満足的専業になってしまい、 ややもすれば患者さんにとってはあまり役に立たないのではないかと危惧しています。また患者さんの退院後のサービス(アフター・ケア) についてどこまで考えているのか分からない部分も多くあります。病院では退院したらその段階で図書室の利用は終わることも多いようですが、 カルテは少なくても 3 〜 8 年は保存されるということですので退院後も自由に図書室の利用が可能にすべきと考えます。
34年前の図書館大会での患者さんの訴えはそんなに難しいこ とではな く 「病院の図書室に一般の本を置いて入院中に読書を楽しみたい」、 「自分の病気について、 人を介せずに自由に知りたい」 それだけのこ とでした。 その原点に戻り 「病院図書館」 と して 「患者さんのための、 患者さんが求めるサービス」 に取り組んで頂きたいと思、います。 病院の経営上患者さんのための図書館(室)を設置してサービスをする こ とは大変厳しいという こ とは素人的にみても分かり ますが、 病院の中で患者さんが精神的な安らぎが得られるのは病室での家族や知人との談笑に次いで「図書套剖室)」での読書です。 読書によって闘病の暗い気持
ちが和ら ぐこ と も快復に役立つかも知れません。

昨年 3 戸中旬に近畿で開催された病院図書室関係の研究会で発表者と大学の病院図書室
関係者から耳を疑う よ う な次のよ うな発言があ り ま した。
「看護師が(図書室の仕事をするために) 図書館目書の資格をもった (取得した)時に「看護師」と してよ り も一般医務職員と しかみられないのではないか、 という不安を持つ人がいる」「図書館目書の資格を取って (取得して) も (病院にとって) 金儲けにむすびつかないと
こ ろに問題がある。 それなら司書資格なんて と らない方が良いのではないかⅡ

病院関係者全てがこの様なこ とを思っている とは考えられませんがあま り にも「日害」、
あるいは「看護師」という専門職を蔑ろにした発言に憐然と させられま した。 この様な考え
で 「情報室」 をつ く ってサービスを しても魂が入っていない施設とな り、 患者さんから敏速されるのではないかと要らぬ心配を しています。

患者図書サービスの実施には 「病院図書室」 ではな く 「病院付属図書館」 と して、 病院のそれぞれの専門家 (医師、 看護師、 図書館目言) によって図書資料・情報の提供を し、 患、者、 医療関係者、 地域住民が気兼ねな く 利用できるよ う になるべき と思います。 また公共

図書館は 「病院付属図書館」 に対して積極的に「図書」と 「司書」の支援を働きかけるべきでしょっ， 。

(なお「病院付属図書館」については改めて次の機会にその考えを述べさせていただきます)39

連絡会会報NO・50話事の訂正とお詫び

先に送付しま した者達絡会の会報第15巻 1 号 (NO・50) に掲載しま した田中康子氏と木内和子氏から寄稿されま した参加記に大きな誤があ り ま した。 田中康子、 木内和子両氏にはご多忙にも関らず参加記のご執筆頂きま したのにも関らず、 編集段階での校正ミスで大変ご迷惑をおかけいた しま した。 校正を担当者と して深く お詫び申し上げます。 改めま して木耳に田中康子、 木内和子両氏の参加記を再掲させて頂きます。

(会報校正担当 山室)

40

金団患者図蓋サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

く参加記)

全国患者図書サービス連絡会の講演会に出席して浦安市立中央図書館

目 中 康 子
今回患者図書サービス連絡会の講演会に出席し、 2 つの講演を聴講した。
最初の講演は、 愛知医科大学医学情報センター (図書館) の市川美智子氏による 「愛知医科大学図書館と地域公共図書館が連携して目指す健康支援事業について」 という横題で行なわれた。
愛知医科大学図書館が中心となり、 近隣の 4 つの図書館に健康支援事業を協力して行な
おう と呼びかけた。 それぞれの両町は、 まず尾張旭市は、 名古屋市と瀬戸市の間に位置する市であるが、 も と も と両全体と して健康づく り に関心があった。 長久手町は、 愛知万博の跡地で名古屋市に隣接している。 瀬戸市は、 やきものの町と して有名であ り、 図書館は病院と隣接して建っている という環境下にある。 日進市は、 やはり名古屋市に隣接している市であるが、 これから新し く 図書館をオープンするにあた り、 新たなコ ンセプト ・セール

スポイ ン トを求めている と ころであった。 と もに大都市名古屋に隣接してお り、 名古屋市のべッ ドタウンであるが、 図書館の規模は名古屋市と比較して当然のごと く 小さい。

課題と しては、 この件に関して各館にかなりの温度差があ り、 「人員が減らされているのに、 これ以上忙し く なるのは望まない。」 という意見の一方で、 「特色がある というのは望ま しい。 面白いと思、う。」 という意見もある。 今回こ う いった呼びかけがなされなければ、近隣といえども、 直接顔を合わせる こ と もなかった、 それだけでも十分意義があった という意見には、 大き く う なずかされた。
実際のサービスコーナー設置はまだこれから という こ とであるが、 高齢化社会を迎えている中で、 ますます需要の高まる健康情報提供のモデルと して興味深いものがある。 何年か後に、 ぜひコーナー設置後の経過報告を聴きたいと思った。

2 番目の講演は、 横浜市中央図書館の吉田倫子氏の 「横浜市中央図書館での医療情報サービス提供を通して考えたこ と」 という横題で行なわれた。
横浜市立中央図書館は、 東横線の延伸によ る最寄駅下車客の減少・イ ンターネッ ト調査の一般化・貸料費の減少 (現在は利用最多の時期の50パーセン ト ) 等、 逆風が吹きつけている状況であ り、 また貸出村川は 1 日の平均利用数3，600人、 3，600冊と低落傾向にあ り ながら、 レフ ァ レンス件数は 1 日あた り 290件、 前年比干80 という高水準を保っている。 カウン
ターでの体感的な忙しさは数字以上という こ とだが、 1 つ 1 つの質問に割く 時間等を考える と、 その忙しさは想像に余り ある。

41

医学関連資料約20，000冊のう ち、 医学コーナーの蔵書は1，000冊、 診療ガイ ドライ ンはI00
冊で、 利用者が自 ら調査にあたる という コンセプトのも とに作られている。 ただし、 講演の後の質問から、 コーナーに置かれた図書が医学書のすべてである と勘違いされる可能性がある こ とが伺われ、 館内の掲示にも工夫が必要である こ とが感じ られた。
講演者 2 名は、 メ リハリのある話しぶり とパソコ ンでの見やすい資料作成のおかげで、 講演の内容もわかりやすく 、 興味を持って聴く こ とができた。

く参加記Ⅰ

今回患者図書サービス連絡会参加記
木 内 和 子
この講演会に参加するのは 2 回目になり ます。 私は以前、 病院図書室司書を していま したが、 医師など職員から不要になった図書 (ほとんどが医学害でな く 一般書) を寄贈される こ とがよ く あ り、 患者さんへの提供を考えま したが、 場所や管理の間題があって と り あ

えず職員への貸出を行っただけでした。 今、 病院図書室での患者サービスは、 一般書と共に医学図書 (情報) が求められるよ う になっています。 病気になった と き、 その病気について知りたいと思うのは当然のこ とです。 でも今の日本では、 医学情報を調べた り人手す
るのは、 簡単ではあ り ません。 このこ とは職場を離れた時、 自分でも感じた事でした。
今回は、 病院図書室以外の場での医学情報サービス と、 さ らに私の地元である横浜市の方の発表もあり、 楽しみに参加しま した。
発表は 2 題、 一つは愛知医科大学医学情報センターが周辺の公共図書館に呼びかけて共
同でサービスを提供する もの、 そ しても う一つは横浜市中央図書館による独自の医学情報サービスでした。 今まで医学情報サービス という と、 医科大字図書館や病院図書室を考えてしまっていま したが、 今回の発表を聞いて公共図書館の医学関係資料が思っていたよ り
豊富なこ とを知り ま した。 日本においては、 海外のよ う な巨大な医学図書館を頂点とする
ピラ ミ ッ ド型の情報サービス展開は今のと ころできていません。 いずれは組織化された情報網を望みますが、 現段階でも医学情報を求める声は確実に高まってきていますし、 身近に存在する公共図書館でそれが得られるのであれば活用すべきです。
こ こで、 どのよ う な方法で公共図書館の医学関係資料を利用するのか、 が問題になってきます。 医学の情報検索に慣れていない人でも利用できるよ う なツールと してパスフ ァイ

ンダーが紹介されていま した。 疾患別に作成されていて、 情報への道標になればとても有用だと思いますが、 た く さんある疾患をカバーするのは大変かなと も感じ ま した。 共同で作成・利用はできないのでし ょ う か。 その他、 研修会な どいろいろな取り組みがされてい42

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.15 No.2 2008

ま した。 医学情報サービスの存在を市民にアピールする こ とは本当に必要なこ とです。
私は病院図書室関係の方たち とはいろいろな研修会でお会いする こ と も多かったのですが、 この連絡会ではその他に大学図書館や、 公共図書館、 また病院ボランティ ア、 さ らに
利用者サイ ドなど、 いろいろな方々が発表された り参加されたり して、 多様な視点からの意見を知る こ とができるのが良いと居、います。

金 本の 紹介 今
渡辺順千苦「ことぼの喜び・絵本の力」
一すずらん文庫35年の歩みから一
明文社2008年

1973年東京練馬区に 「すずらん文庫」 を設立して以来、子どもたちの心の畑に絵本の種を蒔く べく 保健所文庫、障害児文庫や東京布の絵本連絡会設立にも携わってきた

筆者の活動の記録である。 地域の結びつきを大切にし、保健所や図書館などの公共機関の協力を得ながら活用したこ とが、 種が大地に根を張り花が咲く よ う に筆者の活動が拡がり をみせたひとつの理由である といえよ う。 また、 長年の経験を通しての 0 歳児からの年齢別の読み聞
かせにおすすめの本や、 読み聞かせに携わっているボラ
ンティ ア向けの参考図書もた く さん紹介されている点が注目される。

(病院でのおほなし会、 読み聞かせボランティ アグループ "ほほんだ 菊田臭枝)

43

全国患者図書サー ビス連絡会会報投稿規定
l・ 本会会員 1購読会員も命な) ほ誰でも投稿できます。

2. 不会報は、 患者図言サービスをめぐるいろいろな話題や問題、 そしてこれらと関係する論文、 報告、 資料などを掲載します。
3. 投稿原稿の採否は、 役員会で決定します。

4・ 投植原稿の長さは問いません。
5. 投稿原稿の執筆・ 提出要領は次の通りです。
①用紙は問いませんがワープロを用い、 また手舌きの場合は梢苦で編集者が読みやすい文字で卸いで・ドさい。
②ワープロで作成した場合は、 原稿に添えてそのヂータのフロッビーヂィ スクを・ -緒に提出しでドさい。 その際、フロ ッ ピーディ スクには作成した機種と ソフ ト名を明記しでドさい。 (編集の効率化にご協カ ドさい)
専務局のメール添付での送付でもかまいません。
③表綱頁には表題、 者者名、 所属を明記し、 更に、 主執筆者の所属、 郵便番号と住所、 電話番号、 FAX番号を明記して下さい。

④外国人名は分かるものについては原甜を付け、 適当なⅡ小詰訳のない言葉も原語を用いてドさい。
・め原稿に付値する図や、 表、 写典は図 1 、 表 1 、 行糞 1 などの番号を付け、 本文とは別に添付し、 本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望位置を指定して 卜・さい。 またそれらは、 スキヤナを使ってバソコンに取り込んで印刷します
ので、 なるべく鮮明なものをつけて下さい。 原稿を含め、 投稿されたものは原則的にお返ししませんので、 貴重な写真などはなるべく コビーをとって ドさい。 どう しても返却を希望される と きは、 その舌お伝え ドさい，

⑥参考文献記載の様式
i ) 記載順序は出処順と し、 I )、 2 )、 3 ) の曲式に従っでドさい。

Ⅱ ) 雑誌の場合は昔者名、 標題、 雑誌名、 巻、 肛、 発行年 1州樽) を記載。
Ⅲ) 単行本の場合は、 考者名、 標題、 巻数、 版数、 発行社、 発行地、 発行年 1必要ならば引用頁を最後に) を明記。
O・ 原稿逆付先 : 〒000-8876 ・京郡山F六区西七条南中野町43岳地ブレジヤーコートリ07宮出方今回患者図苦サービス連絡会(挨拶なビの短文を除く原稿については、 原則と して初稿の校正は著者にお願いします目

一一[編集後記]。

今年も師走、 よ うや く 会報第 2 号ができあがり ま した。
今号に事例報告を寄せていただいた塚原さん、 池原さん、 そ して 「はっぴぃ文庫」 は、
当連絡会発足当時からの会員の方々で、 それぞれの病院で長 く 患者さんへのサービスを続けてお られます。 各氏のご活勤はこれまで多 く の研究会や雑誌で紹介されていますので皆様ご存知 と思いますが、 当会の会報では初めて登場していただきま した。
病院の職員 と して、 またボラ ンティ ア と しての立場の違いはあっても、 患者さんや患児への共通した熱意が文章のなかに感じ られます。
エ ッセイの渡退氏は長年近畿の公共図書館長を務め られ、 現在司書養成教育に携わってお られます。 また早 く から 「公共図書館における入院患者さんへの図書サービス」 に大きな関心を寄せられ啓蒙活動をされてきま した。
近年では大学区書館と公共図書館との連携、 病院での患者図書室の設置と医療ス
タ ッ フのための図書室の患者さんへの公開などが多 く 見られる よ う にな り ま したが、それぞれのサービスの形態やサービスのや り 方は所属機関によってさ ま ざまです。

まだサービスに携わるそれぞれの図書館の立場での 「患者さんに役立ち、 満足されるサービス」 を模索している過程かも知れません。 しかしやがては館種をこえた 「患者さんが満足されるサービス」が築きあげられる こ と と期待しています。

44(文責 山室)掩叩翫詰" "

口億硅甘辞俺プロジェクト+からだとこころの究見温・Ⅰ

図宙館ニ、 ジャーナリス ト、曄荻・本考全曲捺廿などがキーフードごとにもんだ「俺みたい@ 「廣んでほしいⅡ田に描えたい」億本・エッセイ・写ヰ集など 779冊を佃介。 7冊ごとにプソクトークや慌なども抽穏しています。
ナB5靱・ 244ベージ
Ⅰ[ももな内客] 7 章 いのちのリレーノ2車 生と佳/3年 はくのからだ・わたしのからだ/4車 俺吏・苗 主
辞2，5幻日ー
一」ロと生きる/5車 自分で守る大切ないのち/6牽 こころとなかま/7年 いのちと災害、朋幸/8車 プレ
パレーション/9章 つくってみようⅡ からだといのちのロ言コーナー〒771-0031 束京都立田口目自 3-2@ 6 ヴェルティコ月白 101

Ⅰ

Ⅰ括 0も5988-9160」

ファックス 03-5988-916@ Eメール info d-koboJp

毒舌吉エ房
http://www.d-koboJp/

1334-2937
全日患者日吉サービス連絡会会報 1ISSN
㏄N73
がつ937

第
第15
15巻
巻第
第2
2音
音 ((通巻
通巻5@
5@号
号))

2008
2008年
年12
12戸
戸31
31 日発行日発行
季刊6，，9，，12，，3戸発行
戸発行)
(季刊

億集・発行 全日患者留吉サーピス違格会 (geocities.jp/kanatosho(geocities.jp/ka巾atoshoの
専務局
専務局 〒
〒232-8555
232-8555 神奈川県横浜市南区六ツ川
神奈川県横浜市南区六ツ川 2-138-4
2-138-4
神奈川県立こども医療センタ一図書室・気付
金日恵者母音サービス運絡会。。""""""。"酪

TE
L. 0
O4
4 5-7
5-7 1 1-2
1-2 3
35
5 1 (ex.2561)
T
E L.
FAX.
F
AX.OO 4
4 5-7
5-7 4
4 2-7
2-7 8
8 2
2 1 (OS)直)車務局担当 :: 山 口才尹 子

tosho・Ⅰ⑰pref.kanagawa.jp
anagawajp

山 室 眞知子

yamamuro@m8.gyao.ne.jp
yamamuoQm8.g ao.ne.jp
0
1-7 8
86
65
0 9
9 0-3
0-3 2
2 66 1-7

年会交はなるべく下記へお頂いします
年会交はなるべく下記へお頂いします

振込口座 0059O一4一93III

金田患者図書サーピス違格会
加入者名 金田患者図書サーピス違格金(年問購読科 4，0㎝円)へ