《報道資料》ページ 1
パテック フィリップ ジュネーブ
2022 年 10 月

アクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフ 7968/300R-001 モデル
バゲットカット・ダイヤとバゲットカット・サファイヤが虹色に輝く、アクアノート・ルーチェ・コレ
クション最初のクロノグラフ・モデル
パテック フィリップは婦人用コレクションを充実させ、《コンテンポラリー・カジュアル・シック》なアクアノート・ルーチェに、初めてクロノグラフ・ムーブメントを搭載したモデルを発表する。このニューモデルは、パテック フィリップ初の自動巻婦人用クロノグラフでもある。マニュファクチュール パテック フィリップは、その創造性とマスター・ジュエラーのノウハウを活用し、このローズゴールドのタイムピースをフレッシュで比類のないスタイルを誇る希少な宝物に変身させた。
1997 年に発表されたアクアノートの婦人用バージョンとして 2004 年に発表されて以来、アクアノート・ルー
チェは、そのユニークなスタイルと、あらゆる場面で発揮されるエレガンスを評価する、すべての女性たちを魅了してきた。ベゼルのダイヤモンドの輝きから《ルーチェ》（イタリア語で光の意）と名付けられ、今日、クォーツ・ムーブメントを搭載し、ブラック（5267/200A-001 モデル）
、マットホワイト（5267/200A-010 モデル）またはカーキグリーン（5267/200A-011 モデル）の文字盤とバンドを備えた 3 つのステンレススチール・モデル、および自動巻キャリバー 26-330 S C を搭載し、マットホワイト（5268/200R-001 モデル）の文字盤とバンドを備えたローズゴールド・バージョンがある。
2021 年、パテック フィリップはアクアノート・ルーチェ・コレクションに、初の追加機能であるトラベルタイム（デュアル・タイムゾーン）を搭載した。その結果、現地時刻の調整をリュウズで行う革新的なクォーツ・ムーブメントを搭載した、きわめて有用でエレガントなトラベル・ウォッチが実現した。ローズゴールド・ケー
ス、マットホワイトの文字盤とバンドにより際立っている（アクアノート・ルーチェ・トラベルタイム
5269/200R-001 モデル）。

パテック フィリップの婦人用コレクションにおける 2 つのデビュー
今日、パテック フィリップはさらに一歩進み、第 2 のコンプリケーション機能であるクロノグラフをアクアノート・ルーチェ・コレクションに加えた。2009 年、マニュファクチュール パテック フィリップは、クッション型の婦人用タイムピース（レディス・ファースト・クロノグラフ 7071 モデル）において、クラシックなアーキテクチャーを備えた新しい完全自社開発・製造の手巻クロノグラフ・ムーブメント、キャリバー CH 29-535 PSを発表した。今日、この新しいムーブメントは、きわめて女性的な婦人用クロノグラフ、カラトラバ 7150/250R001 モデルに搭載されている。新しいアクアノート・ルーチェ 7968/300R-001 モデルは、このカジュアルでエレガントなタイムピースの理想的な伴侶といえる、自動巻クロノグラフ・ムーブメントを搭載した最初のパテックフィリップ婦人用タイムピースである。
新しいアクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフ 7968/300R-001 モデルは、垂直ディスク・クラッ

Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – CH - 1228 Plan-les-Ouates
Mail address: P.O. Box 2654 – CH - 1211 Geneva 2
Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

《報道資料》ページ 2

チ、および 6 時位置に大型の 60 分計を備えた自動巻ムーブメント、キャリバー CH 28-520 を搭載している。磨耗を最小限に抑えたモダンなクラッチにより、精度とパワーリザーブに影響を与えることなく、クロノグラフ秒針を常時作動させてセンターセコンドとして使用することもできる。4 時位置のプッシュボタンのフライバック機
能を使用すると、クロノグラフによる計測中、またはクロノグラフ秒針を常時作動させて秒針として使用中に、新たな計測をいつでも開始することができる。

魅惑的な宝飾芸術
アクアノート・ルーチェは、ベゼルにブリリアントカット・ダイヤモンドをセッティングしたモデルに加え、すでにいくつかのジュエリー・モデルが発表されてきた。これらは、独自性溢れるケース・デザインが希少な貴石で強調され、ユニークな輝きを放っている。アクアノート・ルーチェ・ハイジュエリー 5062/450R-001 モデル
は、スノー・セッティング、インビジブル・セッティングなど最も高度なジェム・セッティング技術を組み合わせている。またアクアノート・ルーチェ・ハイジュエリー 5072R-001 モデルは、バゲットカット・ダイヤで装飾されたベゼルと、ラック仕上げとエングレービングを施し、独創的なチェッカー模様を見せるマザーオブパール文字盤を備えている。
パテック フィリップは、アクアノート・ルーチェ初のクロノグラフ・モデルにおいて、さまざまなカラーの貴石を用いたまったく新しい道を選択した。このジェム・セッティング形式は、ハイジュエリー・ミニット・リ
ピーター《四季のシンフォニー》7002/450G-013 モデル（2016 年）などの婦人用モデルですでに使用されている。
このモデルでは、ダイヤモンド・パヴェの文字盤にカラー・サファイヤが散りばめられている。アールデコ様式からインスピレーションを得たハイジュエリー《ディアブロティーヌ》4898/1450G-010 モデル（2017 年ニューヨーク開催のパテック フィリップ・ウォッチアート・グランド・エグジビションにて発表）においては、外装に合計 2,059 個のさまざまなカラーの貴石を配している。
新しい 7968/ モデル 300R-001 アクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフにおいてパテック フィリップは、真の虹色を選択した。8 角形のベゼルには、バゲットカットの貴石が 2 列に配置されている。内側の列は、40 個の希少なピュア・トップウェッセルトン・ダイヤモンド（2.05 カラット）で構成されている。少し傾いた外側の列には、虹色をなす 40 個のバゲットカット・サファイヤ（2.31 カラット）がセッティングされている。各々のサファイヤは、カラーの完璧なグラデーションを実現するために一つひとつ手作業で入念に選択されている。パテック フィリップは、この 2 列の貴石を精緻な《インビジブル・セッティング》技法により配置している。この技法は、貴石の下部のファセットに水平な溝を刻み、外側から見えない《金属レール》にこれを固定する方法である。
色彩のメドレーは、アクアノートの典型的なモチーフを刻んだマザーオブパール文字盤にも見られる。ベゼルのカラー・グラデーションとコーディネートさせたバゲットカット・サファイヤ（0.31 カラット）による 12 個のローズゴールド植字アワーマーカーが配置され、ローズゴールドのホワイト夜光付時・分針により、すばやく容易に時刻を読むことができる。
ケース径は 39.9 mm である。2 つのクロノグラフ・プッシュボタンは、マニュファクチュールの職人が手作業でポリッシュ仕上げとサテン仕上げを施している。搭載されたキャリバー CH 28-520 もパテック フィリップ・

《報道資料》ページ 3

シールの厳格な認定規準に完全に準拠して仕上げられている。その精緻な仕上がりは、サファイヤクリスタル・バックを通して鑑賞することができる。
気分と好みに合わせて着用できるように、このタイムピースには、レッド（装着）、マット・ベージュ、マット・ホワイト（同梱）の、きわめて耐久性の高いコンポジット素材の 3 本のバンドが付属している。特許取得のパテック フィリップ折り畳み式バックルには、10 個のバゲットカット・ダイヤモンド（0.36 カラット）がセッティングされている。

《本資料に関するお問い合わせ先》
PP Japan 株式会社
パテック フィリップ ジャパン
広告・広報部 部長
大塚 和泉
電 話：0 3 - 5 2 0 9 - 8 0 1 8 （直通）
ＦＡＸ：0 3 - 3 2 5 6 - 7 5 5 8izumi@ppjapan.com《ご掲載いただく場合の読者お問い合わせ先》
パテック フィリップ ジャパン・インフォメーションセンター
電 話：0 3 - 3 2 5 5 - 8 1 0 9
パテック フィリップ ホームページ：https://www.patek.com

《報道資料》ページ 4

技術仕様

アクアノート・ルーチェ《レインボー》クロノグラフ 7968/300R-001 モデル
ムーブメント：キャリバー CH 28-520
自動巻ムーブメント、フライバック・クロノグラフ、60 分計

総 径：
厚 さ：
部品総数：
石 数：
連続駆動可能時間：
自動巻ローター：テンプ：
振動数：
髭ぜんまい：
髭持ち：

30 mm
5.3 mm
259 個
32 石
最小 50 時間、最大 55 時間
21 金中央ローター、単方向巻き上げ式
Gyromax®
28,800 振動（片道）/ 時（4 Hz）
Spiromax® （Silinvar® 製）
可動式

セッティング機能：

リュウズの 2 位置
・押し込んだ位置：巻き上げ・引き出した位置：時刻合わせ表

指 針：
・時・分針（センター）・クロノグラフ秒針（センターセコンド）
・クロノグラフ 60 分計（6 時位置）示：

プッシュボタン：・クロノグラフのスタートとストップ（2 時位置）
・クロノグラフのゼロ復帰、フライバック（4 時位置）
刻

印：

外装

ケース：

パテック フィリップ・シール

18 金ローズゴールド仕様
バゲットカット・カラー・サファイヤとバゲットカット・ダイヤモンド付ベゼル
サファイヤクリスタル・バック
3 気圧防水《報道資料》ページ 5

ケース寸法：

直径（10 〜 4 時位置）：39.9 mm
幅（9 〜 3 時位置、リュウズを含む）：42.02 mm
長さ（ラグを含む）：47.24 mm
厚さ：10.37 mm
ラグ間隔：21 mm

文字盤：

・アクアノート・パターンを刻んだホワイト・マザーオブパール
・18 金ローズゴールドの植字アラビア数字
・バゲットカット・カラー・サファイヤをセッティングした 12 個の 18 金ローズゴー
ルド植字アワーマーカー
・スーパールミノヴァ夜光付 18 金ローズゴールドのバトン型時・分針・ローズゴールドめっきスチール製カウンターウェイト付アロー型クロノグラフ秒針（センターセコンド）
・ローズゴールドめっき真鍮製バトン型 60 分計指針

バンド：・耐水性、耐摩耗性、耐紫外線性を備えたコンポジット素材、文字盤にマッチするチ
ェッカー模様・3 本のバンドが付属：レッド（装着）、マット・ベージュ、マット・ホワイト（同梱）・バゲットカット・ダイヤモンドがセッティングされ、独立した 4 つの止め金により安全性を高めた、特許取得の 18 金ローズゴールド・パテック フィリップ折り畳み式バックル

貴石：・ベゼルに40個のバゲット・カラー・サファイヤ（2.31カラット）・ベゼルに40個のバゲットカット・ダイヤモンド（2.05カラット）・文字盤のアワーマーカーに12個のバゲット・カラー・サファイヤ（0.31カラット）・バックルに10個のダイヤモンド（0.36カラット）
合計：52個のバゲットカラー・サファイヤ（2.62カラット）、および50個のバゲットカット・ダイヤモンド（2.41カラット）