y ²°°²Ma‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ɁᄉᠴȾȕȲȶȹ‫ޙ‬ᩋᠰ Ձˢ ᤼ట‫ޙ‬ɂଡ଼ᑎˁᆅሱɁୈ૵ȝɛɆষ‫ڨ‬ՖᪿˁᄉαɁ˹ʗʍʒʹ˂ɹԇȨɟȲଡ଼ᑎʁʃʐʪɁ๊ႊȾɛɝǾటಎȻȽɞп‫ޙ‬цպҟႊɁ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ɥȦɁɎȼᄉᠴȨȮȲǿȦɟɂࢲ਽ 13 ࢳ࣊ȾȝȤɞᒲࢄཟ೫ˁᒲࢄ᜻ΙɁፀ౓ɥᡍɑțȹɁഫ৊ȺǾᴮࢳᩖɁᪿ˹ᄑȽ೫᜞ɥጽȹ޴းȪȲɕɁȺȕɞǿ‫ޙ۾‬ȾȝȤɞଡ଼ᑎˁᆅሱ૜᣹ɁȲɔȾɂǾȰɁ๊Ӧɥୈțɞ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬Ɂํᣮʁʃʐʪȟ˪ժඑɁ‫ژ‬ᄷȺȕ‫ޙ‬ȬɌȹɁ‫ץޙ‬ᬻ‫ڒ‬ȾȝȤɞষ‫ڨ‬ଡ଼ᑎɥࠕᩒȪȹȗȢȲɔɁ‫ژ‬ᄷጸᎥȻȽɞȦȻɥఙशȪȹȗɞǿɑȲǾᵆᵑ੫ᚓɁᕻȪȗ᣹ඬɂૌഈၥ‫ہ‬ɥ۰țɞȻȻɕȾǾଡ଼ᑎᆅሱɁɴ˂ʡʽԇɕժᑤȾȪȹȠȹȗɞɁȺǾ‫ޙ۾‬Ɂρॴȟ‫ץ‬ɢɟɞ̾ஓǾట‫ޙ‬ȻȪȹɁ࿑ᓨȕɞଡ଼ᑎᆅሱɁю߁ɥ‫ޙ‬۶Ⱦӛ౓ᄑȾᄉαȪȹȗȢȲɞȦȻɂ᜘șɑȺɕȽȗǿట‫ޙ‬ȺɂǾȦɟɑȺَంᮁȻষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȟǾȦɁ‫ژ‬ᄷጸᎥȻȪȹɁൡᑤɥઆȶȹȠȲȟǾɽʽʞʯ˂ʉȻʗʍʒʹ˂ɹɁॲᣱȽ᣹ඬɥᑔ௑ȻȬɞষ‫ڨ‬ѿျ੫ᚓɁᯚ࣊ԇȻȻɕȾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬Ɂ‫ݨ‬Ͷɕ۹റԇȪǾि఼Ɂጤ‫ݨ‬ͶȾӏțȹറȁȽढɁ᫖‫ݨފ‬Ͷȟॲ‫ۄ‬ȬɞȾᒴȶȲȲɔǾȦɟɜɁ‫ژ‬ᄷɔɁ஁ศɥ೫᜞ȪȹȗȢȦȻɕǾ᥾ᛵȽᝥᭉȻȽɞǿȰȪȹǾȦɟɜɁᝥᭉɥгఏȬɞȲɔȾɂǾͷɛɝɕп‫ޙ‬Ɂଡ଼‫׆‬ȟǾȦɁ‫ژ‬ᄷጸᎥɥԚґȾ๊ႊȪȹȗȢ՘ጸɒȟ˪ժඑȺȕɞȦȻɂ᜘șɑȺɕȽȗǿ‫ޙ۾‬ɥȻɝɑȢ࿡มɂࢳȁՋȪȢȽȶȹȗɞȟǾ‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎȾ߆Ȯɜɟɞᇋ͢ᄑᛵ᝭Ⱦሥ഍ᄑȾख़țȹȗȢȲɔȾɕǾጸᎥɥȦɟɑȺȼȝɝρҝȾൡᑤȨȮȹȗȢɁȾɂǾ᪅ႜȟ৞ȫɜɟɞɛșȾȽȶȲǿˢ஁Ǿ̾ɗᔌᐐɁஓࢠႆ๊Ⱦ๝ᣥȪȲ৞ɁȕɞǾ᫖‫ފ‬ʫ˂ʵȾ៎ौȨɟɞյሗɁᵆᵑ੫ᚓɂǾȰɁҟΠॴȾȝȗȹଡ଼ᑎˁ‫ޙ‬᏿๊ӦȾȝȗȹɕТɟȲӛ౓ɥᄉ૴ȪȹȝɝǾȰɁᤛҒȽଡ଼ᑎး‫ک‬ɋɁ߳оɂ̾ऻȾȝȤɞଡ଼ᑎ஁ศɁ୎‫ױ‬ˁЭ޴ȾȻȶȹǾȰɁୈ૵ጸᎥɁ፱ȦɁ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ɂઆȶȹȗɞ៪өɂ᝚Ⱦ‫۾‬ȠȗȻ᜘ɢȩɞɥीȽȗǿᇹɂȞȷȹǾَంᮁȳɛɝቼ 12 հᴥ1988ᴦȾǾȈ˪འ̐Ǿ᫿˪ᑤ̐ǿȉȻȗșˢ୫ɥȪȲȲɔȲȦȻȟȕɞǿట‫ޙ‬ٛɁӁ቏ᐐȺȕɞǾᠰՁய‫ފ‬аႆȟ࣋ծɁᧇȻȨɟȲȈའȮɃ਽ɞȉɁՁъચȻɕ᜘țȰșȽǾȈ‫ޕ‬‫ފ‬ȉȾȕɞ᜘ᕹɥȻɝҋȪంȠᜤȪȲɕɁȳȟǾఞ୫նᄑȽᯚ࣊ষ‫ڨ‬ԇɥ૜᣹ȬɞȦȻȟ˪ժᤧȺȕɞȻᐎțɜɟǾَంᮁȻষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ɥፋնȬɞȦȻȾᡍɒҒȶȲɁȺȕɞǿ୿ȲȾᄉᠴȪȲ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȟि఼Ɂَంᮁɿ˂ʝʃȾӏțǾ᫖‫َފ‬ంᮁൡᑤɥ϶țȲŽʙɮʠʴʍʓَంᮁɿ˂ʝʃžɥࠕᩒȬɞȻȻɕȾǾп‫ޙ‬ɁȈ̾ऻɑȲ‫ܩ‬ͷȾᖽంɁ‫ۄ‬țᚐȢَంᮁȺȕɠșȻɕǾҟႊ࣊ɥȦȰᝐɞȰɟȻȽɜɀɃǾం࿎Ɂ৒චɥᐨȢȦȻȻȽɞǿȉȻȗș९ȗɂǾ̾ஓǾᖽంɥষ‫ڨ‬ȻᏚȠ૰țȹɕȗȨȨȞɕ۰ɢɞɕɁȺɂȽȗȻᆬαȪȹȗɞǿǳ ᄻඒ ǳ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ɁᄉᠴȾȕȲȶȹ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ±Ȅ࿑ᪿȅ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ɂɿ˂ʝʃ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ²Ȉջաࠎ‫ޙ۾ފܤ‬጗ᛵȉɁɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒᵻʑʂʉʵԇՒɆɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒȻّ቏ষ‫ޙڨ‬ᆅሱ੔ɋɁᄻඒᄊ᧸ᵻ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ´୿᛼߳оʑ˂ʉʣ˂ʃጳ̿ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ µʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃ ᵻ ÈÏ× ÔÏ ÕÓÅ ᵻ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¶ʛʇɽʽ໮᏿޷ጳ̿ ᵻ໮᏿޷ȟʴʕʯ˂ɬʵᵻ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ·َం߆᠙ᐐጳ̿ ȝᅺɜȮ ƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ ¸

Ǌ  Ǌ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ  հȄ࿑ᪿȅ ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ɂɿ˂ʝʃ٧ ɂȫɔȾȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɂǾȈَంᮁȉȻȈষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȉɥፋնȪȹࢲ਽ 14 ࢳ㧠ఌ㧝ஓȾᄉᠴȪɑȪȲǿȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɂǾि఼ɁȈَంᮁȉȻȈষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȉɁՔ஁ɁൡᑤɥᄉࠕȨȮǾȈ᫖‫َފ‬ంᮁൡᑤȉȻȈᯚ࣊ষ‫ڨ‬ѿျൡᑤȉɁൡᑤɥ΄ȮધȷǾп‫ޙ‬цպҟႊʅʽʉ˂ȻȪȹൡᑤȪɑȬǿ٧ ፋնɁ৙Ᏺ̾ஓǾŽᵆᵑᬆ֤žȾɛɝষ‫ڨ‬ᣮα੫ᚓɂॲᣱȾ᣹ࠕȪǾᇋ͢Ɂ۹ȢɁґ᥿Ⱥɂஒ‫ސ‬ɁΙϏᜊȾȻɜɢɟȽȗ୿ȲȽࠕᩒȟႆɒҋȨɟȹȗɑȬǿȰȪȹǾᇋ͢Ⱦ̷యɥᢝҋȬɞ‫ޙ۾‬ȾɂǾᯚኄଡ଼ᑎൡᩜȻȪȹɁȕɝ஁ȟ‫ץ‬ɢɟǾ۰ᬆȟ෰ɔɜɟȹȗɑȬǿȦɟɜɁᇋ͢ᄑȽᛵ᝭Ⱦߦख़ȬɞȲɔȾɂǾᯚ࣊ষ‫ڨ‬ԇᇋ͢Ⱦߦख़ȺȠɞଡ଼ᑎᆅሱͶҤɁ୥϶ȻǾ‫ޙ‬юȾ፱նᄑȽষ‫ژڨ‬ᄷጸᎥɥᆬ቏ȬɞȦȻȟ॒ᛵȺȬǿȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɂǾଡ଼ᑎˁᆅሱɁୈ૵ՒɆষ‫ڨ‬ՖᪿˁᄉαɁట‫ޙ‬ȾȝȤɞ˹ಎᄑચཟȻȽɝǾȦɟɜɁᛵ᝭Ⱦߦख़ȪɑȬǿ٧ ፋնɋɁȕəɒȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɁීͶɁˢȷȺȕɞȈَంᮁȉɂǾట‫ޙ‬Ӂ቏Ȟɜᚐȶȹȗɞጤ‫ݨ‬ͶɁՖᪿ͏۶ȾɕǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ᦀڨ‬Ɂ‫ۄ‬ӏȾߦख़ȬɞȲɔȾറȁȽȈ᫖‫ފ‬ষ‫ڨ‬ȉȾߦख़ȪȹȠɑȪȲǿல֪ 60 ࢳȾ DAIALOG Ȼ JOIS ɥ߳оȪȹǾȈɴʽʳɮʽষ‫ڨ‬೫ጪɿ˂ʝʃȉɥᩒܿȪɑȪȲǿȈَంᮁʁʃʐʪȉȾȷȗȹɂǾࢲ਽㧡ࢳȞɜ㧟ࢳ᜛႕Ⱥ߳оȪɑȪȲǿ᏾ࢳɁࢲ਽㧢ࢳȾɂǾҟႊᐐႊብఞȟ޴᪨ȾሜӦɥܿɔǾȈɴʽʳɮʽষ‫ڨ‬೫ጪɿ˂ʝʃȉȾȷȗȹɕ୿ȲȽɿ˂ʝʃൡᩜɋ૚ፖɥ‫ۄ‬ɗȪǾҟႊᐐȾ૬ΖȬɞɿ˂ʝʃɥછ‫۾‬ȪɑȪȲǿඒɁ‫۾‬ȠȽ۰ᬆɂǾࢲ਽ 10 ࢳ࣊Ⱦɮʽʉ˂ʗʍʒȾߦख़ȬɞȦȻȺܿɑɝɑȪȲǿʥ˂ʪʤ˂ʂɥᣮȪǾَంᮁȞɜറȁȽষ‫ڨ‬ɁᄉαȟժᑤȾȽɝɑ
ȪȲǿWEB–OPACᴥOnline Public Access CatalogᴦɥуᩒȬɞȦȻȾɛȶȹǾᖽంষ‫ڨ‬೫ጪȟ‫ޙ‬юˁ‫ޙ‬۶ȞɜժᑤȾȽɝǾCD–ROM ೫ጪɗറȁȽʴʽɹᪿɥ૬ΖȬɞȦȻȾɛȶȹǾɛɝࢿኰٍɁষ‫ڨ‬Ɂ՘ीȟժᑤȾȽɝɑȪȲǿȈষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȉɂǾࢲ਽㧞ࢳȾట‫ޙ‬Ɂষ‫ڨ‬ଡ଼ᑎɁЭ޴Ȼষ‫ڨ‬ʁʃʐʪൡ‫ب‬Ɂ፟ધከျɥᄻᄑȾȈষ‫ڨ‬ѿျʅʽʉ˂ȉȻȪȹᜫᏚȨɟȹ͏఼ǾᄉࠕȬɞষ‫ڨ‬ԇᇋ͢Ⱦߦख़ȪȹȠɑȪȲǿᜫᏚछқɂǾ˿Ⱦ̜өʁʃʐʪୈ૵ɥ˹॑ȻȬɞ๊ӦɥᚐȶȹȠɑȪȲȟǾࢲ਽㧡ࢳȾȈষ‫ڨ‬ᇼ‫ޙ‬ʅʽʉ˂ȉȾջለɥ۰௿ȪǾଡ଼ᑎ๊Ӧୈ૵Ǿᆅሱ๊Ӧୈ૵Ǿ̜өʁʃʐʪԇୈ૵Ɂ㧟టɥ౸ȾȪȲୈ૵๊ӦɁ޴ஃɥੜҋȪɑȪȲǿɑȲǾࢲ਽㧣ࢳȾ̜ө LAN Ɂ୥϶ȻцȾ‫ޙ‬ю LAN ɥഫኳȬɞȦȻȾɛȶȹǾɮʽʉ˂ʗʍʒɋɁߦख़ɥ޴းȪɑȪȲǿࢲ਽㧥ࢳȾɂట‫ޙ‬Ɂʥ˂ʪʤ˂ʂɕᩒᜫȪǾ‫ޙ‬юȾȝȤɞষ‫ڨ‬ᄉαɁၥ‫ہ‬ȟ୥ȗɑȪȲǿ̾ஓǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʗʍʒʹ˂ɹɁᯚ࣊ԇɂᄻȩɑȪȢǾ‫ޙ‬ю LAN Ɂ୥϶ɥܿɔȻȪȲǾষ‫ڨ‬ᣮα‫ژ‬ᄷɂॲᣱȾᄉࠕȪȹȗɑȬǿɑȲǾ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵȽȼɁ᫖‫ފ‬ᄑȽҋ࿂࿎ɂࢳȁ‫ۄ‬ӏɁˢᣩɥȲȼȶȹȝɝǾȈَంᮁȉɁ੥ș៾୳ɂ۹റԇȪǾষ‫ڨ‬ɂᯚᣱԇȾઍ᡾ȟȞȞȶȹȗɑȬǿଡ଼ᑎˁᆅሱȾȷȗȹɕǾ۹റԇˁʑʂʉʵԇȟ᣹ɦȺȗɑȬǿ᫖‫ފ‬ᄑȽуᩒɁ‫ک‬ȟᜫȤɜɟȲȦȻȺǾᆅሱᐐɕറȁȽ᚜း஁ศȟժᑤȻȽɝǾষ‫ڨ‬ᄉαໃȻȪȹɁमҾɂᯚɑɝȷȷȕɝɑȬǿ࿑ȾǾଡ଼ᑎȾȷȗȹɂǾ๜۶ɥֆɔȲȈԨͱ̠૰ȉȽȼɁଡ଼ᑎᆅሱɁɴ˂ʡʽԇˁɺʷ˂ʚʵԇɗǾᇋ͢ȾҋȲऻɕፕፖᄑȾᚐɢɟɞȈႆ๫ଡ଼ᑎȉǾ৙ඕȟȕɟɃȈȗȷȺɕȉȈȼȦȺɕȉ‫ޙ‬᏿ȟȺȠɞᤕ᪣ଡ଼ᑎኄȟǾ̾ऻɑȬɑȬ΢᣹ȨɟɞȦȻȟᐎțɜɟɑȬǿȦɁɛșȽଡ଼ᑎɥ޴းȬɞȲɔɁଡ଼ᑎɁʨʵʋʫʑɭɬԇɂȈ࿑ᓨȕɞଡ଼ᑎȉɁˢȷȻȪȹǾ‫ޙ۾‬ɁᄉࠕȾ഍ɔȹ‫۾‬ȠȗमҾɥ౓ȲȬȦȻȟ̙৊ȨɟɑȬǿట‫ޙ‬Ɂ࿑ᓨɥႆȞȪǾ‫ޙ‬ႆɁʕ˂ʄȾնȶȲଡ଼ᑎɥЭ޴ȨȮɞȲɔǾଡ଼ᑎȾଆɢɞ‫᥂ޙ‬ˁ‫ޙ‬ᇼȻӛလᓦȢᣵଆȬɞୈ૵ጸᎥȟ˪ժඑȻȽɝɑȬǿȦɁɛșȽୈ૵ጸᎥȻȪȹǾȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɂᜫᏚȨɟɑȪȲǿ٧ ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ɂɿ˂ʝʃю߁‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ⱥɂ㧟ሗ᭒Ɂɿ˂ʝʃɥ૬ΖȪɑȬᴥَᴮᴦǿǊ  Ǌ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ  հَᴮ٨ʙɮʠʴʍʓʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃ
Ȉि఼‫َټ‬ంᮁൡᑤȉȻȈ᫖‫َފ‬ంᮁൡᑤȉɁ㧞ȷɁൡᑤȟȕɝɑȬǿȈि఼‫َټ‬ంᮁൡᑤȉȺɂǾ៴ҋˁᣌԵɥֆɓറȁȽҟႊᐐɿ˂ʝʃȻǾጤ‫ݨ‬Ͷ៾୳ɁՖᪿˁ୥϶ˁί‫ސ‬ՒɆ૬ΖɥᚐȗɑȬǿȈ᫖‫َފ‬ంᮁൡᑤȉȺɂǾɴʽʳɮʽষ‫ڨ‬೫ጪɿ˂ʝʃኄɁষ‫ڨ‬೫ጪୈ૵Ǿʥ˂ʪʤ˂ʂɥ̿ȪȲʴʽɹᪿኄɁ۶᥂ষ‫៾ڨ‬ໃɋɁɬɹʅʃਖ਼෉Ɂ
૬ΖɗǾ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵኄɁ᫖‫ފ‬ᄑ៾୳ɁՖᪿˁͽ਽ˁ୥϶ˁί‫ސ‬ՒɆʗʍʒʹ˂ɹɥ̿ȪȲ૬ΖɥᚐȗɑȬǿȦɟɜɁ፱նᄑȽȈষ‫ڨ‬ȉɁ˹ȞɜǾ‫ޙ۾‬Ɂଡ଼ᑎˁᆅሱɁȲɔȾ॒ᛵȽ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ɥՖᪿȪ૬ΖȪɑȬǿ٨ষ‫ڨ‬ѿျʁʃʐʪՒɆʗʍʒʹ˂ɹʁʃʐʪɿ˂ʝʃȈষ‫ڨ‬ଡ଼ᑎၥ‫ہ‬୥϶ൡᑤȉȻȈ᫖‫ފ‬ষ‫ڨ‬ᄉαୈ૵ൡᑤȉɁ㧞ȷɁൡᑤȟȕɝɑȬǿȈষ‫ڨ‬ଡ଼ᑎၥ‫ہ‬୥϶ൡᑤȉȺɂǾɽʽʞʯ˂ʉ໮᏿޷ɗ‫ޙ‬ю LAN ɥ˹॑ȻȪȲյሗଡ଼ᑎၥ‫ہ‬Ɂᜫ϶ɥᚐȗɑȬǿȈ᫖‫ފ‬ষ‫ڨ‬ᄉαୈ૵ൡᑤȉȺɂǾWEBɗʫ˂ʵኄɁᤆႊከျՒɆյሗɿ˂ʝʃɁ૬ΖɥᚐȗɑȬǿȦɟɜȾɛɝǾ፱նᄑȽষ‫ژڨ‬ᄷɥከျᤆႊȪɑȬǿ٨ଡ଼ᑎˁᆅሱɿʧ˂ʒɿ˂ʝʃȈ᫖‫ފ‬ԇୈ૵ൡᑤȉǾȈ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬୥϶ˁୈ૵ൡᑤȉȻȈଡ଼ᑎˁᆅሱɁȲɔɁʑ˂ʉʣ˂ʃҟႊୈ૵ൡᑤȉɁ㧟ȷɁൡᑤȟȕɝɑȬǿȈ᫖‫ފ‬ԇୈ૵ൡᑤȉȺɂǾᆅሱɁষ‫ڨ‬ԇɥୈ૵ȬɞȲɔǾɴʽʳɮʽ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬ȺҟႊȬɞஒ‫ސ‬Ɂଡ଼యɁ᫖‫ފ‬ԇɗǾ᫖‫ފ‬ଡ଼యɁᩒᄉǾȰɟɜষ‫ڨ‬੫ᚓȾᩜȬɞߩᩌᅺឧɁ᏿ीୈ૵ɥᚐȗɑȬǿȈ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬୥϶ˁୈ૵ൡᑤȉȺɂǾᤕ᪣ଡ଼ᑎኄȾᩜΡȬɞɴʽʳɮʽ‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬Ⱦȷȗȹ୥϶ˁ೫᜞ɥᚐȗɑȬǿȈଡ଼ᑎˁᆅሱɁȲɔɁʑ˂ʉʣ˂ʃҟႊୈ૵ൡᑤȉȺɂǾట‫ޙ‬Ⱥ߳оȪȲʇʟʒɰɱɬɗʗʍʒʹ˂ɹ˨Ⱥ૬ΖȨɟɞʑ˂ʉʣ˂ʃɁҟႊȻ᏿ीɁୈ૵Ǿʨʵʋʫʑɭɬଡ଼ᑎɗᤕ᪣ૌഈɁୈ૵ɥᚐȗɑȬǿଡ଼ᑎˁᆅሱɁষ‫ڨ‬ԇɥୈ૵ȬɞȦȻȺǾɛɝ‫ޙ‬ႆȟ॒ᛵȻȬɞଡ଼ᑎɁЭ޴ɥᄻ઩ȪɑȬǿ٧ ఊऻȾ̾ऻǾ੫ᚓɂᄬȁᄉࠕȪȹȗȢȦȻȟ̙৊ȨɟɑȬǿࢠȾ஽͍Ɂᛵ᝭Ⱦߦख़Ȫȹట‫ޙ‬ȺԚґȽमҾɥ౓ȲȮɞɛșǾȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȉɂǾറȁȽ๊ӦɥᣮȪଡ଼ᑎˁᆅሱɥɿʧ˂ʒȪǾп‫ޙ‬ᄑȽ௿Ƚɞᄉࠕɥᄻ઩ȪɑȬǿǊ  Ǌ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ  հȈջաࠎ‫ޙ۾ފܤ‬጗ᛵȉɁɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒᵻʑʂʉʵԇՒɆɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒȻّ቏ষ‫ޙڨ‬ᆅሱ੔ɋɁᄻඒᄊ᧸ᵻ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃɁʥ˂ʪʤ˂ʂȺɂǾ̾ࢳ࣊ɛɝ޿୑ˁᒲུ፾Ǿ̷୫ˁᇋ͢፾˵፾Ɂջաࠎ‫ޙ۾ފܤ‬጗ᛵᝲ୫Ɂʑʂʉʵʑ˂ʉɁɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒɥпᬂᄑȾᩒܿȪɑȪȲǿట‫ޙ‬጗ᛵɁʑʂʉʵԇȾȷȗȹɂǾࢲ਽ 10 ࢳȾ޿୑ˁᒲུ፾጗ᛵ፾ᪿ݃‫͢׆‬ɛɝَంᮁᴥछ஽ᴦɋ጗ᛵ
Ɂ CD–ROM ԇȟ૬ಘȨɟȲɁɥᄉብȾᆅሱȟᩒܿȨɟɑȪȲǿछ஽ǾّюɁ‫ޙ۾‬Ⱥ጗ᛵɥуᩒȪȹȗɞ‫۾‬‫ޙ‬ɂ 15 ͔ሌ࣊ᴥșȴᇹ‫۾‬ɂ㧡͔ሌ࣊ᴦɁ࿡มȺȪȲᴥး٣ɂጙ 80 ͔Ǿșȴᇹ‫۾‬ጙ 40 ͔ᴦǿَంᮁȺɂǾࢲ
਽ 10 ࢳ㧠ఌɁʁʃʐʪɁпᬂʴʕʯ˂ɬʵȾͧȗǾҟႊᐐɋɁ Web ၥ‫ہ‬୥϶Ȼʥ˂ʪʤ˂ʂɁуᩒɥᩒܿȪȲ஽ఙȺȕɝǾ੔ᖽ៾୳ɁуᩒȾɛɞʑʂʉʵɽʽʐʽʎɁЭ޴ɂǾҟႊᐐɿ˂ʝʃɁտ˨Ȼպ஽Ⱦ᫖‫َފ‬ంᮁɁ᥾ᛵȽൡᑤɁɅȻȷȻͱᏚ͇ȤǾWeb ˨ȺɁ጗ᛵп୫уᩒɥ૬ಘȪɑȪȲǿպ஽ȾǾʑʂʉʵ጗ᛵɁʡʷʒʉɮʡɥͽ਽ȪǾ޴᮷࿂ȻȪȹ‫ޙ‬юɋуᩒȪȹщͶᄑȽуᩒ஁ศɥ૬ᇉȬɞȻȻɕȾǾͅ‫ޙ۾‬ȺɁɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒɁᤆႊ̜΍ɥጳ̿ȬɞȽȼɁ૬᜘ɥᚐȗɑȪȲǿȰɁፀ౓Ǿَంᮁɋ጗ᛵɁ᫖‫ފ‬ʟɫɮʵȟጞֿȨɟɞȦȻȟ੪ᝓȨɟǾ45 հɛɝ޿୑ˁᒲུ፾ɁᄻඒǾ੮᧸ɁуᩒȟǾ47 հɛɝ̷୫ˁᇋ͢፾Ɂп୫ɁуᩒȟขްȨɟɑȪȲǿጞֿʟɫɮʵɂَంᮁȟӏࡾȪȹуᩒɥᩒܿȬɞȦȻȻȽɝɑȪȲǿȦșȪȲ෉᪡ɥጽȹǾȦɁ࣊ 48 հɛɝ˵፾Ɂп୫ȟɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒȨɟɞȾᒴɝɑȪȲǿуᩒȾȕȲɝǾఊɕ‫ץ‬ᭉȻȪȹૡȥɜɟȲɁɂᕻͽ൏ѿျȺȪȲǿ᫖‫ފ‬ԇȨɟȲᝲ୫Ⱦɂᕻͽᐐ̷ಐ൏ȻȪȹɁպˢίધ൏Ǿ៣ႇ൏ȻȪȹɁᛓᛏ൏Ǿуᚏᣞα൏Ǿᣞαժᑤ൏ኄȟȕɝɑȬȟǾట‫ޙ‬጗ᛵȺɂȦɟɜɁ൏ҟɂᝲ୫‫ږ‬ኂᐐȟ఍ȬɞȲɔǾуᩒɁ஁ศȻȪȹǾᝲ୫ੵሟɵ˂ʓȾյᝲ୫Ɂɮʽʉ˂ʗʍʒуᩒɁժքɥᜤоȬɞඊɥᜫȤǾуᩒɥ̘੪ȨɟȲᝲ୫ɁɒǾ̘੪ɁኰٍȾख़ȫȹп୫ǾɑȲɂ੮᧸ɥуᩒȬɞȦȻȻȪɑȪȲǿȦɁፀ౓Ǿ޿୑ˁᒲུ፾ȾȷȗȹɂᄻඒǾ੮᧸ȾӏțǾᝲ୫Ɂп୫ȟǾ̷୫ˁᇋ͢፾ȺɂᄻඒՒɆǾуᩒɁ̘੪ኰٍȾख़ȫȹ੮᧸Ǿп୫ȟуᩒȨɟɞȦȻȾȽɝɑȪȲǿɑȲǾп୫уᩒȾȝȤɞᕻͽ൏ί឴ɁʅɷʯʴʐɭߦኍȻȪȹǾʥ˂ʪʤ˂ʂɁуᩒ႕ᬂ˨ȾǾҟႊɁᄻᄑɥᝩ౼ǾᆅሱȾ᪅ɞȦȻǾᝲ୫ɥऀႊȬɞ‫ک‬նɂҋъɥ஥ᇉȬɞȦȻǾᝲ୫Ɂི୽୎۰ɥᇣඨȬɞȦȻǾɥ஥ᜤȪǾᝲ୫ɥҟႊȪȲ‫ک‬նɂǾَంᮁᴥ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴦɋᣵፅȬɞȦȻɥస͔ȻȪȹឝșȦȻȾɛɝё‫ފ‬պറȾҟႊɁੰ૱ɥᚐșȦȻȻȪɑȪȲǿɑȲǾуᩒȬɞ PDF ʟɫɮʵȾɂ۰௿ɁᇣඨɁᜫްɥȪȹ‫ږ‬ኂᐐί឴ɁᥓਁɥᚐȶȹȗɑȬǿ጗ᛵуᩒʟɫɮʵɋɁоՠɂ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃɁʥ˂ʪʤ˂ʂᴥhttp : //libweb.
nagoya-wu. ac. jp/kiyo/kiyotop2. htmᴦȾႊ৙ȨɟȹȗɑȬᴥَᴮᴦǿյ፾ǾյհɁᄻඒȞɜп୫уᩒᝲ୫ɥɹ
ʴʍɹȬɞȻ PDF ढࣻɁɮʫ˂ʂʑ˂ʉȟ᚜ᇉȨɟɞɛșȾȽȶȹȗɑȬᴥَᴯᴦǿ௿ȾǾ˵፾ᪿ݃‫͢׆‬ȾɂǾ጗ᛵɁʑʂʉʵԇȻ΄ȮȹǾNIIᴥّ቏ষ‫ޙڨ‬ᆅሱ੔ᴦɁ‫ޙ‬ᚓ᫆ᝒᄻඒᣱ‫ڨ‬ʑ˂ʉʣ˂ʃᴥhttp://www. nii. ac.jp/sokuho/index. htmlᴦɋɁᄻඒᄊ᧸ɕպ஽Ⱦ੪ᝓȨɟ 47 հɛɝ̷୫ˁᇋ͢፾ɥǾ48 հɛɝ˵፾΄ȮȲᄊ᧸ɥᩒܿȪȹȗɑȬǿట‫ޙ‬጗ᛵɁʑʂʉʵԇՒɆɮʽʉ˂ʗʍʒɋɁп୫уᩒȾȷȗȹɂǾ޿୑ˁᒲུ፾Ǿ̷୫ˁᇋ͢፾˵጗ᛵ
፾ᪿ݃‫͢׆‬ȾȝȤɞ㧠ࢳȾ̣ɞ೫᜞Ɂፀ౓޴းȪɑȪȲǿȦɁ࣊ɁпᬂуᩒȾȕȲɝǾ˵፾ᪿ݃‫͢׆‬ɁᩋࢳȾՒɉȧࠅӌȻᝲ୫‫ږ‬ኂᐐɁ஁ȁɁȧျᜓȻȧԦӌȾߦȪȹՀȢȝᇊ႑Ȫ˨ȥɞඒቼȺȬǿջաࠎ‫ޙ۾ފܤ‬጗ᛵуᩒ࿡มᴥᴦюɂуᩒ͔ୣ45 հᴥ1999ᴦ

46 հᴥ2000ᴦ

47 հᴥ2001ᴦ޿୑ˁᒲུ፾ᄻඒ ੮᧸ᄻඒ ੮᧸ᄻඒ੮᧸̷୫ˁᇋ͢፾źźᄻඒп୫
ᴥ22ᴦ ᄻඒ п୫ᴥ22ᴦ ੮᧸ᴥ7ᴦ

َᴮ48 հᴥ2002ᴦ
ᄻඒَᴯǊ  Ǌ੮᧸ п୫ᴥ10ᴦ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ  հ୿᛼߳оʑ˂ʉʣ˂ʃጳ̿‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȺɂǾҟႊᐐɁষ‫ڨ‬೫ጪୈ૵ȻȪȹʑ˂ʉʣ˂ʃʎ˂ʵɁ૬ΖɥᚐȶȹȗɑȬǿȦȦȺɂ̾ࢳ࣊ɛɝ୿ȲȾ߳оȪȲɴʽʳɮʽʑ˂ʉʣ˂ʃɥȧጳ̿ȪɑȬǿ‫ع‬NACSIS–IRˁNACSIS–ELSNIIᴥّ቏ষ‫ޙڨ‬ᆅሱ੔ᴦȟ૬ΖȬɞ NACSIS–IRᴥষ‫ڨ‬೫ጪɿ˂ʝʃᴦǾELSᴥ᫖‫َފ‬ంᮁɿ˂ʝʃᴦȺɂࢲ਽ 14 ࢳ㧠ఌɛɝǾൡᩜҝްᭊҤȟᩒܿȨɟɑȪȲǿȦɟɂյᆅሱൡᩜȟጸᎥԨͱȺˢްᦂᭊɥୈ੝șȦȻȾɛɝǾൈᜤɁɿ˂ʝʃɥൡᩜпͶȺҟႊȺȠɞʁʃʐʪȺȬǿȦɟɥൡȾǾట‫ޙ‬ɕҟႊ႑᝭ɥᚐȗɑȪȲǿൡᩜҝްᭊҤȺɂൡᩜɁ IP ɬʓʶʃɥᝓᜳȪɑȬɁȺҟႊɂ‫ޙ‬юȞɜȾ᪅ɝɑȬǿൡᩜҝްᭊҤɁ URLᴥhttp://webfront2. nii. ac. jp/ᴦɂ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃʥ˂ʪʤ˂ʂơʑ˂ʉʣ˂ʃˁ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵᴥhttp://libweb.
nagoya-wu. ac. jp/ᴦȞɜʴʽɹȪȹȗɑȬǿȲȳȪǾȦɁɿ˂ʝʃȺɂǾIR Ɂˢ᥂Ɂʑ˂ʉʣ˂ʃȻ ELS Ɂᕻͽ൏Έႊ఍୳Ɂᝲ୫ᝒɂҟႊȟȺȠɑȮɦǿҟႊժᑤȽʑ˂ʉʣ˂ʃɂǾNII Ɂʥ˂ʪʤ˂ʂᴥhttp://webfront2. nii. ac. jp/ᴦȾȰɟȱɟɁߦ៎ʑ˂ʉʣ˂ʃˢᜄȟૡᢐȨɟȹȗɑȬɁȺȧᜄ˩ȨȗǿൡᩜްᭊҤȻ΄ႊȪȹि఼Ɂρ̷႑᝭Ҥ࣊ɕፕፖȨɟȹȗɑȬɁȺǾȦɁҤ࣊ȺҟႊȟȺȠȽȗɿ˂ʝʃȾȷȗȹɂǾȦɟɑȺպറρ̷႑᝭ȞɜɁɬɹʅʃȺȧҟႊ˩ȨȗǿൡᩜҝްᭊҤȺ IR ɥҟႊȬɞ‫ک‬նɂ̙ɔҟႊʑ˂ʉʣ˂ʃȟҤ᪅ȨɟȹȗɑȬȟǾELS ȾȷȗȹɂǾ఍୳ᝲ୫ᝒɁҟႊ႕ᬂȺρ̷Ɂᄊ᧸ႭհɥоӌȬɞ႕ᬂȟ᚜ᇉȨɟɑȬɁȺҟႊȨɟɞ‫ک‬նɂᄊ᧸ႭհɥоӌȪȹඒ႕ᬂɋ᣹ɦȺ˩Ȩȗǿρ̷႑᝭ȺҟႊȨɟȲኰٍȾȷȗȹɂि఼ᣮɝՙᄬᐐ២આȻȽɝɑȬǿȽȝǾൡᩜҝްᭊҤȺི୳ȺҟႊȺȠɞɿ˂ʝʃȾȷȗȹɕρ̷႑᝭ȞɜҟႊȨɟȲ‫ک‬նɂρ̷ɋɁᝥᦂɁߦ៎ȻȽɝɑȬɁȺȧา৙˩ȨȗǿൡᩜҝްᭊҤɁ೫ጪʑ˂ʉʣ˂ʃɁ˹ȾɂǾట‫ޙ‬ȺɕҟႊɁᯚȗȈ᫆ᝒᜤ̜ጪऀȉȟՖ᧸ȨɟȹȗɑȬǿ᫆ᝒᜤ̜ጪऀɂȦɟɑȺǾCD–ROM Ⱥҟႊᐐɋ૬ΖȪȹȠɑȪȲȟǾِް࿂ɁȲɔୣˀఌɁʉɮʪʳɺȟȕɝǾఊ୿ষ‫ڨ‬Ɂ೫ጪȟȺȠɑȮɦȺȪȲǿɑȲǾCD–ROM ࿂ȟ 1990 ࢳ͏᪃ȞɜȪȞͽ਽ȨɟȹȗȽȗȦȻȞɜǾȰɟ͏ҰɁ೫ጪȾɂё‫ފ‬ͶɁ΄ႊȟ॒ᛵȺȪȲȟǾIR Ⱥɂ Web ࿂ɥ૗ႊȪȹȝɝǾ1975 ࢳȞɜුఌ௿୿Ȩɟɞఊ୿ɑȺɁষ‫ڨ‬Ɂ೫ጪȟժᑤȺȬǿȦɟȾͧȗǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȺɂȦɟɑȺɁ CD–ROM ࿂Ɂ᠔оɥࢲ਽ 14 ࢳ࣊ɛɝ˹ඨȪǾIR ȞɜɁҟႊɋȻɿ˂ʝʃɥሉᚐȪɑȪȲǿIR Ɂ೫ጪʨʕʯɬʵɂɵɰʽʉ˂Ⱦႊ৙ȪȹȗɑȬǿɑȲǾҟႊ஁ศȾȷȗȹɁɶɮʊʽʃɕ᪢஽ՙȤ͇ȤȹȗɑȬɁȺǾ෥ᢌȾȝ‫ץ‬ȗնɢȮ˩Ȩȗǿ‫ع‬Expand Academic ASAP International˰ႜ఍ୣɁʶʟɫʶʽʃͽ਽ൡᩜȺȕɞ Gale Group ȟ૬ΖȬɞ Web ࿂ʛʍɻ˂ʂ‫ټ‬᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵɿ˂ʝʃȺȬǿ୫‫ޙ‬Ǿᇋ͢ᇼ‫ޙ‬Ǿଡ଼ᑎ‫ޙ‬Ǿ॑ျ‫ޙ‬Ǿᇼ‫ޙ‬੫ᚓȻˢᓐ᫆ᝒǾ୿ᐨɥֆɓጙ 3000 ᝒɥՖ᧸ȪǾșȴጙ 1400 ᝒɁп୫ᜤ̜ȟҟႊȺȠɑȬǿ᫆ᝒᜤ̜ɂ 1980 ࢳȞɜఊ୿ɑȺǾ୿ᐨᜤ̜ɂఊᣋ㧢ˀఌȟ᪢஽௿୿ȨɟȹȗɑȬǿп୫ᜤ̜Ⱦɂ PDF ढࣻɁɕɁɕȕɝǾጤᬂȰɁɑɑɁɮʫ˂ʂȺҟႊɗҋӌȟȺȠɑȬǿ
URLᴥhttp://infotrac. galegroup. com/itweb/nagoyaᴦɂ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃơʑ˂ʉʣ˂ʃˁ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵᴥhttp://libweb. nagoya-wu. ac. jp/ejournal/db. htmᴦȞɜʴʽɹȪȹȗɑȬǿ‫ޙ‬ю۶ȼȦȞɜȺɕҟႊȺȠɑȬȟǾ‫ޙ‬۶ȞɜɁҟႊɁ‫ک‬նɂʛʃʹ˂ʓȟ॒ᛵȺȬǿ೫ጪȾɂǾп୫೫ጪǾᝲᭉǾᕻᐐջɗᩜᣵ᝙ȞɜɁ೫ጪɁͅǾ࿑ްɁ᫆ᝒɁࢊհȞɜю߁ɥʠʳɰʄȬɞȦȻɕȺȠɑȬǿɑȲǾ೫ጪፀ౓ɁԱҥǾί‫ސ‬Ǿe–mail ᣞαɕժᑤȺȬǿ‫ع‬Pro Quest Digital DissertationsԈዢɥ˹॑ȻȪȲ 1861 ࢳ͏᪃Ɂ̷୫ᇋ͢‫ޙ‬ጕɁ‫ᝲͱޙ‬୫Ɂ೫ጪȻ੮᧸ɁҟႊȟȺȠɑȬǿDigital Dissertations Ɂ URLᴥhttp://wwwlib. umi. com/dissertations/gatewayᴦɂ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃɁʑ˂ʉʣ˂ʃˁ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵ
ᴥhttp://infotrac. galegroup. com/itweb/nagoyaᴦȞɜʴʽɹȪȹȗɑȬǿɿ˂ʝʃɂ‫ޙ‬ю۶ȞɜҟႊժᑤȺȬȟǾпఙᩖɁ೫ጪɂ‫ޙ‬юȞɜɁҟႊȾ᪅ɝɑȬǿ‫ޙ‬۶ȞɜɁҟႊɁ‫ک‬նɂఊᣋ㧞ࢳᩖɁ೫ጪȾ᪅ްȨɟɑȬǿ೫ጪൡᑤȾɂǾɷ˂ʹ˂ʓǾᕻᐐջኄɁͅǾፋҤ᝙ɗ‫ޙ۾‬ջȞɜɁ೫ጪɕȺȠɑȬǿᄉ᚜ࢳ͍ɥ᪅ްȪȲ೫ጪɗ೫ጪࠚධɥ૔ȤնȮȹፄɝᣅɓȦȻɕȺȠɑȬǿ೫ጪፀ౓ɁˢᜄɁʉɮʒʵ᥂ґɥɹʴʍɹȬɞȻ੮᧸ᴥTXT ढࣻᴦɑȺᝣɓȦȻȟȺȠǾe–mail ȺɁᣞαɕժᑤȺȬǿɑȲǾᝲ୫Ɂп୫ɥҝᣩɴ˂ʊ˂ȬɞȦȻɕȺȠɑȬǿ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȺɂȦɁͅȾɕ۹ୣɁʑ˂ʉʣ˂ʃɥ૬ΖȪȹȝɝǾ̾ऻɕట‫ޙ‬ҟႊᐐɁᆅሱɥ૵ӒȬɞɿ˂ʝʃɁ૬Ζɥ॑૔ȤȹȗȢ̙ްȺȬǿȧ৙᛻ǾȧᛵఖȟȕɝɑȪȲɜȝ߆Ȯ˩ȨȗǿɑȲǾҟႊȾᩜȪȹ˪஥Ƚཟɂෲᡅˁ‫ۿ‬ᄌ˵ʅʽʉ˂Ɂɵɰʽʉ˂ɑȺȝ‫ץ‬ȗնɢȮ˩Ȩȗᴥෲᡅʅʽʉ˂ᴷю 314 ‫ۿ‬ᄌʅʽʉ˂ᴷю 271ᴦǿǊ  Ǌ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ  հʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃ

ᵻ HOW TO USE ᵻ

2002 ࢳ㧠ఌَంᮁɂǾȊ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃȋȻջለȟ۰௿ȨɟǾ୿Ȫȗҟႊᐐɿ˂ʝʃɥᩒܿȪɑȬǿջለɂ୿ȪȢȽɝɑȪȲȟǾि఼َంᮁȻȪȹᚐɢɟȹȗȲɿ˂ʝʃю߁Ⱦ۰௿ɂȕɝɑȮɦǿȦȦȺɂǾ‫ژ‬టᄑȽɿ˂ʝʃю߁ɥጳ̿ȪȹȗȠɑȬǿ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȟሻՠȻȽɝǾਖ਼ፖȠɥᚐȗɑȬɁᮁ۶៴ȪҋȪˁᣌԵɁਖ਼ፖȠȺ࢑ఖᐐɂ႑Ȫҋȹ˩Ȩȗǿᴮᴫ៴ҋˁᣌԵȾȷȗȹᴮᴫᄽ૚ҟႊȬɞَంɥϋɝɞȾɂǾҟႊᐐɵ˂ʓȟ॒ᛵȺȬǿɵ˂ʓɁ̬͇ɥ࢑ఖȬɞ஽ȾɂȈҟႊᐐɵ˂ʓ႑᝭ంȉɥᜤоȪ‫ޙ‬ႆᜳɥຍțȹɵɰʽʉ˂ɋ႑ȪᣅɦȺ˩Ȩȗǿˢ̷ȕȲɝɁَం៴ҋ˨᪅ёୣɂ㧣ёǾ៴ҋఙᩖɂ㧝᣸ᩖȺȬǿ៴ҋਖ਼ፖȠɂɵɰʽʉ˂ȺՙȤ͇ȤɑȬǿϋɝȲȗَంɥҟႊᐐɵ˂ʓȻȻɕȾ૬ҋȪȹ˩ȨȗǿϋɝȲَంɂ॒ȭɵɰʽʉ˂ȾᣌԵȪਖ਼ፖȠɥᚐȶȹͅൡᩜɋᄽ૚ᚐȶȹҟႊȬɞ‫ک‬նɂጳ̿࿡ȟ॒ᛵȺȬǿጳ̿࿡ɂɵɰʽʉ˂ȺᄉᚐȪɑȬǿҟႊൡᩜɁᩒᮁ஽ᩖɗҟႊస͔ɥɵɰʽʉ˂ȺᆬᝓȪȹȞɜҟႊȬɞɛșȾȪȹ˩Ȩȗǿᴯᴫ୫စɁɽʞ˂ɥ՘ɝ߆Ȯɞͅ‫ޙ۾‬ȟ੔ᖽȪȹȗɞ᫆ᝒˁ጗ᛵኄɁ୫စᛓќΗᭅɥՙȤ͇ȤȹȗɑȬǿᝒջˁᝲ୫ջˁૡᢐʤ˂ʂȽȼ˩ȨȗǿȽȝǾᩐᮁ஽ȾɂǾᣌԵʧʃʒɋᣌԵȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿᴯᴫ̙ጙˁፕፖȾȷȗȹ᛻Ȳȗَంȟ៴ҋ˹Ɂ‫ک‬նǾ̙ጙȬɞ̜ȟȺȠɑȬǿ̙ጙᇝȾᜤоɥȪȹɵɰʽʉ˂Ⱦ႑ȪᣅɦȺ˩ȨȗǿɑȲǾʥ˂ʪʤ˂ʂȞɜ̙ጙȬɞȦȻɕȺȠɑȬǿَ॒ᛵȽᬱᄻɥᝩɌɵɰʽʉ˂ɑȺ႑ȪᣅɦȺ˩ȨȗǿȽȝǾ୫စᛓќ႑Ȫᣅɒɂ OPAC Ɂ୫စᛓќΗᭅȞɜɕȺȠɑȬǿᴰᴫͅൡᩜȞɜ៾୳ɥ՘ɝ߆Ȯɞͅ‫ޙ۾‬ȟ੔ᖽȪȹȗɞ៾୳ᴥ᫆ᝒɂ˪ժᴦɁး࿎៴ϋΗᭅɥՙȤ͇ȤȹȗɑȬǿ៴ϋȨɟȲَంɁҟႊɂంɥऀȠፖȠϋɝȲȗ‫ک‬նǾ̙ጙȟིȤɟɃ㧝‫و‬Ⱦ᪅ɝ㧝᣸ᩖɁఙᩖ࣫ᩋȟҋ఼ɑȬǿᣌԵఙ᪅ɑȺȾǾҟႊᐐɵ˂ʓȻَంɥધȶȹɵɰʽʉ˂Ⱥਖ਼ፖȠȪȹ˩ȨȗǿᮁюᩣᜄɁɒȻȽȶȹȗɑȬǿȰɟȺɕȽȗȻȠɂƂᆅሱɁȲɔȾ॒ᛵȽ៾୳Ⱥ੔ᖽɥ࢑ఖȬɞ‫ک‬նɂǾɵɰʽʉ˂ȾᏚȗȹȕɞȈَం᠔о႑ᣅంȉȾ॒ᛵ̜ᬱɥᜤоȪ૬ҋȪȹ˩Ȩȗǿষ‫ڨ‬ɥ೫ጪȬɞҟႊᐐտȤʅʩʔ˂ෲᡅˁ‫ۿ‬ᄌյʅʽʉ˂Ɂᩣᜄ޷ȾɂǾ੔ᖽ៾୳Ɂ೫ጪɗɮʽʉ˂ʗʍʒɥΈȶȹষ‫ڨ‬೫ጪɥᚐșȦȻɁȺȠɞȈষ‫ڨ‬ɽ˂ʔ˂ȉȟᜫᏚȨɟȹȗɑȬǿOPACᴥҟႊᐐႊብఞᴦȺɂǾ૘Ȫȹȗɞ៾୳Ɂʉɮʒʵɗᕻᐐջˁɷ˂ʹ˂ʓɥоӌȬɞȳȤȺǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȺɁ੔ᖽȻǾ੔ᖽᮁˁᥓౝ‫ک‬੔ȟˢᄻȺɢȞɝɑȬǿȰɁͅǾɮʽʉ˂ʗʍʒɥҟႊȪ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵɗ୿‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃȺɂǾ୿оႆտȤɁȈҟႊʅʩʔ˂ȉɥܿɔǾʆʩႆߦ៎ɁȈʆʩ઩߳ȉȽȼǾষ‫ڨ‬೫ጪɁਖ਼ᬲɗ៾୳ՖᪿɁ஁ศȽȼՙផᐐɁ॒ᛵȾख़ȫȲറȁȽʅʩʔ˂ɥᩒϸȪȹȗɑȬǿՙផɥ࢑ఖȬɞҟႊᐐɁ஁ɂɵɰʽʉ˂ɑȺ႑ȪᣅɦȺ˩ȨȗǿȦȦȺጳ̿ȪȠɟȽȞȶȲȰɁͅɁҟႊᐐɿ˂ʝʃᐨɁʑ˂ʉʣ˂ʃȾɬɹʅʃȬɞȦȻɕȺȠɑȬǿҟႊ஁ศȟɢȞɜȽȗ‫ک‬նɂǾɵɰʽʉ˂Ɂᐳ‫׆‬Ⱦ߱ɀȹ˩ȨȗǿɂǾȈ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ҟႊɁਖ਼ऀȠȉȾᝊȪȢᢐȶȹȗɑȬǿ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ҟႊɁʚɮʠʵȻȪȹ‫۾‬ȗȾ๊ႊȪȹ˩Ȩȗǿਖ਼ऀȠպറǾɵɰʽʉ˂ɂᄒȨɦɁҟႊɥਖ਼ӒȤȬɞऐȗ֞஁ȺȬǿɢȞɜȽȗȦȻɗٌȶȲȦȻȟȕȶȲɜ෥ᢌȾᄾᝬȪȹ˩Ȩȗǿ‫ޙ۾‬ႆ๊Ɂ˹ȺǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴬʳɮʠʳʴ˂ͅൡᩜ੔ᖽɁ៾୳ɥҟႊȬɞͅൡᩜȟ੔ᖽȪȹȗɞ៾୳ɥҟႊȬɞȾɂǾඒȾમȥɞᣮɝȗȢȷȞɁ஁ศȟȕɝɑȬǿȗȭɟɁ஁ศɕɿ˂ʝʃɥ‫۾‬ȗȾҟႊȪȹ˩Ȩȗǿȶྴࡣ‫ؚ‬੫ঊఱ‫ૂ੅ڠڠ‬༭ΓϋΗȜ၌ဥ͈਀̧֨ȷ̦อ࣐̯̱̹ͦ͘‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ɂҟႊ஁ศɗஃᜫɁጳ̿ɥ㧝ёɁɶɮʓʠʍɹȾɑȻɔȲȈջաࠎ‫ޙޙ۾ފܤ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ ҟႊɁਖ਼ऀȠȉȟᄉᚐȨɟɑȪȲǿʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃǾষ‫ڨ‬ʁʃʐʪՒɆʗʍʒʹ˂ɹɿ˂ʝʃȰɟȱɟɁᝊȪȗҟႊศȟಘюȨɟȹȗɑȬɁȺՎᐎȾȪȹ˩ȨȗǿǊ  Ǌ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝʛʇɽʽ໮᏿޷ጳ̿ᴮᴫɂȫɔȾ
ࢲ਽ 14 ࢳ㧠ఌǾෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧ㧞հᮁ 201ˁ202 հ޷ȝɛɆ‫ۿ‬ᄌ‫ޙ‬ᓃ㧞հᮁ 409 հ޷Ɂʛʇɽʽ໮᏿޷ȟ௿୿ȨɟɑȪȲǿ̾‫و‬Ɂ௿୿ȺɂǾ‫ޙ‬юɁ໮᏿޷ȺɂқɔȹȻȽɞ๬௕ʬʕʉɥ૗ႊȪɑȪȲǿᅁʃʤ˂ʃʛʇɽʽȻɁጸɒնɢȮȾɛɝǾəȶȲɝȻȪȲ໮᏿޷ၥ‫ہ‬ɥ޴းȪȹȗɑȬǿȦȦȺɂ୿ȪȢȽȶȲ໮᏿޷Ⱦȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿᴯᴫകᛵ௿୿ȨɟȲ໮᏿޷Ɂ˿Ƚю߁ɂ͏˩ɁȻȝɝȺȬǿ٨ෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧᴯհᮁ ²°± հ޷ʛʇɽʽᴥ15 ɮʽʋ๬௕ʬʕʉǾMO ʓʳɮʠ͇ᴦ57 իǾɮʽɹʂɱʍʒʡʴʽʉ 29 իǾɵʳ˂ʶ˂ʀ˂ʡʴʽʉ㧝ի٨ෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧᴯհᮁ ²°² հ޷ʛʇɽʽᴥ15 ɮʽʋ๬௕ʬʕʉǾMO ʓʳɮʠ͇ᴦ61 իǾɮʽɹʂɱʍʒʡʴʽʉ 31 իǾɵʳ˂ʶ˂ቼ  հᵻ໮᏿޷ȟʴʕʯ˂ɬʵᵻʥ˂ʪʤ˂ʂʝʵʊ˂ȟɮʽʃʒ˂ʵȨɟȹȗɑȬǿɑȲǾෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧ㧞հᮁ 201 հ޷Ⱦɂ Adobe PhotoshopǾ
Microsoft Visual Basic ȟɮʽʃʒ˂ʵȨɟȹȗɑȬǿᴰᴫҟႊ˨Ɂา৙ɽʽʞʯ˂ʉ໮᏿޷Ǿɽʽʞʯ˂ʉᒲ᏿޷Ɂᜫ϶ˁൡ‫ب‬ɁҟႊȾȷȗȹɂǾՁҬȻȪȹ୳ᦂɂ˪ᛵȺȬǿȲȳȪǾඒɁ‫ک‬նȾɂҝᣩ៵ႊȟȞȞɝɑȬǿʡʴʽʉȺԱҥȬɞ‫ک‬նȾ॒ᛵȽʡʴʽʉႊጤǾʛʇɽʽȺͽ਽ȪȲʑ˂ʉኄɥί‫ސ‬ȬɞȲɔȾ॒ᛵȽʟʷʍʞ˂ʑɭʃɹǾMO ʑɭʃɹȾȷȗȹɂᥓࢎɥᚐȶȹȝɝɑȮɦǿ‫ޙ‬юɁۨࣆȾȹ᠔оȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿȼɁɛșȽ‫ک‬նȾ॒ᛵȞȾȷȗȹɂǾૌഈኄȺ઩ᇉȟȕɝɑȬǿɽʽʞʯ˂ʉ໮᏿޷ȝɛɆɽʽʞʯ˂ʉᒲ᏿޷ȺɂǾ˩ᜤɁา৙̜ᬱɥ㧝ȷ㧝ȷྏᝣȪȹͅɁҟႊᐐȾᣘ঺ɥ૔ȤȽȗɛșȾ॑ȟȤǾȝ̠ȗȾ෥ધȴɛȢҟႊȪȹ˩Ȩȗǿ㧝ᴫ޷юȾ᭥Ɍ࿎ɥધȴᣅɑȽȗȺ˩ȨȗǿɕȴɠɦǾ᭬᭥ɂՋᇣȺȬǿ㧞ᴫᒲґɁ֚ɝɁɾʩɂધȴ࢜ɝǾɾʩካȾુȹȹʀ˂ʡʴʽʉ㧝ի˩Ȩȗǿ㧟ᴫ֚ɝɁ̷ȟᣘ঺ɥȪɑȬȞɜǾ‫ۦ۾‬ȺᇹᄑȽᝈɥȪȽȗȺ˩Ȩȗǿ㧠ᴫˢ̷ȺᛓୣɁʛʇɽʽɥԬ఍ȪɑȬȻǾͅɁҟႊᐐȟᣘ঺ȪɑȬɁȺ৳ɦȺ˩Ȩȗǿ㧡ᴫʛʇɽʽɁ᫖ໃɥоɟȲɑɑᩋ஽ᩖ࢚ɥᫌɟȽȗȺ˩Ȩȗǿᣝ࢚Ȭɞ஽ɂǾʬʕʉȻцȾటͶɁ᫖ໃȟҒɟȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹ˩Ȩȗǿ㧢ᴫ޷юȺɂǾPHSˁଆ࢛᫖ᝈɁ᫖ໃɥҒɝǾΈႊෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧᴯհᮁ 202 հ޷ȪȽȗȺ˩Ȩȗǿ㧣ᴫఊऻȾଡ଼޷ɥҋɞ̷ɂǾ޷юɁ᫖ཌྷɗɲɬɽʽ٨‫ۿ‬ᄌ‫ޙ‬ᓃᴯհᮁ ´°¹ հ޷ʛʇɽʽᴥ15 ɮʽʋ๬௕ʬʕʉǾMO ʓʳɮʠ͇ᴦ55 իǾʶ˂ʀ˂ʡʴʽʉ㧠իɁ᫖ໃɥҒȶȹȞɜᣝ޷Ȫȹ˩Ȩȗǿ㧤ᴫଡ଼޷ɁሻɥᩒȤȽȗȺ˩ȨȗǿᩒȗȹȗɞȻȠɂᩐɔȹ˩Ȩȗǿ㧥ᴫȰɁͅǾҟႊᐐɁᣘ঺ȾȽɞᚐའɂ৳ɦȺ˩Ȩȗǿɽʽʞʯ˂ʉ໮᏿޷ɂǾʛʇɽʽɥҟႊȪȲૌഈȟ

ᴰ໮᏿޷ȻɕǾʛʇɽʽȾɂ MO ʓʳɮʠȟ૚ፖȨɟȹȗɑȬǿʡʴʽʉɂǾෲᡅ‫ޙ‬ᓃԧ㧞հᮁ 201ˁ202ᚐɢɟɞଡ଼޷ȺȬǿՁҬȻȪȹǾૌഈɁȽȗ஽ᩖ࢛Ⱦɂᒲ᏿ႊȻȪȹҟႊȟժᑤȺȬǿɽʽʞʯ˂ʉᒲ᏿޷ɂǾɽʽʞʯ˂ʉ໮᏿޷ȻպറɁၥ‫ہ‬ȟ୥϶ȨɟȹȝɝǾҟႊ஽ᩖюȺȕɟɃǾȗȷȺɕᒲ᏿ႊȻȪȹҟႊȟժᑤȺȬǿ̾‫و‬Ɂጳ̿ȪȲ໮᏿޷ɥֆɔȹෲᡅ‫ޙ‬ᓃȾɂ໮᏿޷ȟ㧡᥂ࠎǾᒲ᏿޷ȟ㧞᥂ࠎǾ‫ۿ‬ᄌ‫ޙ‬ᓃȾɂ໮᏿޷ȟ㧞᥂ࠎǾᒲ᏿޷ȟ㧝᥂ࠎȕɝɑȬǿᆅሱɗᒲհ޷Ⱦȷȗȹɂʛʇɽʽ㧞իȾȷȠ㧝իɁɮʽɹ
ʂɱʍʒʡʴʽʉɥц఍ȪȹȗɑȬǿʇʟʒɂǾյ໮᏿޷цᣮɁɕɁȻȪȹ Microsoft OfficeǾPaint Shop ProǾ᏿Ǿʶʧ˂ʒͽ਽ኄȾȯɅ๊ႊȪȹ˩ȨȗǿƆ˪஥ȽཟȽȼɂǾ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴥෲᡅᴷю 308‫ۿ‬ᄌᴷю 283ᴦɑȺȝ‫ץ‬ȗնɢȮ˩Ȩȗǿ‫ۿ‬ᄌ‫ޙ‬ᓃᴯհᮁ 409 հ޷Ǌ  Ǌَం߆᠙ᐐጳ̿
ࢲ਽ 13 ࢳ࣊˹ȾចаႆȞɜǾɑȲǾᠰՁ୫࣌ȞɜɕَంɁȧ߆᠙ɥȗȲȳȠɑȪȲǿᴥ̡ԚᬩᬲˁୢለႩᴦ᫺జᆀՁ‫۾‬ᏹӏᗵࡺႎɒȞ͍֪̄‫ފ‬গ‫ފ‬ԩᏩ˿‫ݤ‬Ȟɜʡʷɋ ܿɔ㧞ёႆ๊Ɂᓨथ‫ޙ‬ʃʒʶʃɁ೤࿎ႆԇ‫ޙ‬ˁґ‫ފ‬ႆ࿎‫ޙ‬ᙇᘰɁጓൡಽࡾ‫ژޙ‬ᇀផ࣋㧢෩ӌ‫ޙ‬ˁํͶӌ‫ܿ ޙ‬ɔ㧟ёᔯࡺ஡ ̡టߦྃ᭒ᐧջᏲ੮֪ᜡᪿ਽ ܿɔ㧞ёబరᗯ ʁʭ˂ʷʍʒˁʠʷʽʐᝲ ܿɔ㧟ёែ ႏᏩ‫ ފ‬ಂ᭴Ȼ჏გȾȝȤɞ‫܀‬᪚ɁमҾ ܿɔ㧠ёែՠߋۢ‫܁‬
ᤕࠞ ΃ผ
‫ښ‬ҋሏ
ԧࢿ‫ފ‬
ర̢ யᏩ
೘ࠥ εˢࠞ˹ ᇸ˧ᠰՁ୫࣌

ᛴᖽ‫۾‬ᖽጽ㧝 ܿɔ 89 ё෹ੑ஽͍Ɂඟᓋ͞मᐐʁʭ˂ʷʍʒˁʠʷʽʐᝲး͍ᝩျ‫ޙ‬႕ᪿʦʵʓᏩᚓᮁ˰ႜɁ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎ ܿɔ㧥ё
Selected papers from AILA ’ 99 Tokyoూู୫࣌ 686 ܿɔ 48 ёȝᅺɜȮɡ‫ૂ੅ڠ‬༭ΓϋΗȜ͈΍ȜΫΑ͈̮մඤࢲ਽ 14 ࢳ㧠ఌɛɝǾʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃǾʛʇɽʽ໮᏿޷Ɂҟႊɂ͏˩ɁȻȝɝȻȽɝɑȬǿʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃᩒᮁஓ ఌᴪᦂ 㧥ᴷ00 ᵻ 19ᴷ00ᴥૌഈɁᩒផȨɟȽȗஓɂ㧥ᴷ00 ᵻ 17ᴷ00ᴦ
ʛʇɽʽ໮᏿޷ҟႊ஽ᩖఌᴪᦂ
ᵻ 19ᴷ30ɡρͼήρςȜ΍ȜΫΑ ņŋ ൵ව͈̤౶̵ͣ٧Îáôõòå ɴʽʳɮʽ˰ႜ఍ୣɁǾऀႊ͔ୣɁ۹ȗᇼ‫ޙ‬᫆ᝒȊNatureȋటᝒɁɴʽʳɮʽ࿂ȺȬǿ㧝ᴫૡᢐᝲ୫Ɂᔐ᝙Ɂʐɷʃʒп୫ȻَɥᄉᚐछஓȾᝣɓȦȻȟȺȠɑȬǿ㧞ᴫʚʍɹʔʽʚ˂ɂǾ1997 ࢳ㧢ఌ͏᪃ɴʽʳɮʽȊNatureȋȾૡᢐȨɟȲпȹɁʐɷʃʒɥᝣɓȦȻȟȺȠɑȬǿ㧟ᴫஓట̷᠔ᝣᐐɁȲɔȾǾȊNatureȋȾૡᢐȨɟȲᆅሱᝲ୫ǾNews & Views Ɂᜤ̜ȾȷȗȹǾஓట᝙ɁᛵጙȟȷȤɜɟȹȗɑȬǿᴧ URLᴷwww. nature. com ɁɬɹʅʃȾɂǾUser NameǾPass Word ȟ॒ᛵȺȬǿURL ɂǾʳɮʠʳʴ˂ɿ˂ʝʃʥ˂
ʪʤ˂ʂȈʑ˂ʉʣ˂ʃˁ᫖‫ފ‬ʂʭ˂ʔʵȉhttp://libweb. nagoya-wu. ac. jp/ejournal/db. htm ȞɜɕʴʽɹȪȹȗɑȬǿɡρͼήρςȜ΍ȜΫΑ၌ဥΓη΢Ȝ͈̤౶̵ͣ‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂Ⱥɂ˩ᜤɁஓሌȺ୿оႆտȤҟႊʅʩʔ˂ɥᚐȗɑȬǿOPAC ȺɁ೫ጪȽȼɁ‫ژ‬టᄑȽҟႊศɥᝢ஥ȪɑȬɁȺՎӏȪȹ˩ȨȗǿȽȝǾෲᡅʅʽʉ˂Ɂʅʩʔ˂ɂ‫ࢳޙ‬Ǿ‫ޙ‬ᇼɥ‫ץ‬ɢȭȼȽȲȺɕՙផȺȠɑȬǿ٧޿୑‫᥂ޙ‬ˁᅽఙ‫᥂ޙ۾‬㧡ఌ㧣ஓᴥཌᴦᵻ 17 ஓᴥᦂᴦɑȺɁුஓᴥ11ᴥ٠ᴦˁ12ᴥஓᴦɂ᪍Ȣᴦ
ḧ12ᴷ20 ᵻ 12ᴷ50 Ḩ16ᴷ30 ᵻ 17ᴷ00‫ک‬੔ᴷ˹‫܄‬ᮁ㧞᪡‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ෲᡅʅʽʉ˂
٧୫‫᥂ޙ‬‫ ޙ‬ᇼஓ ஽ଡ଼ ޷ᴮஓట୫‫ޙ‬ᇼ㧡ᴬ㧣
ᴥཌᴦ16ᴷ30ᵻ17ᴷ30

㧞ᴪ 409ᴮᔐ᝙ᔐዢ୫ԇ‫ޙ‬ᇼ A

㧡ᴬ14
ᴥཌᴦ16ᴷ30ᵻ17ᴷ30

㧞ᴪ 409ᴮᔐ᝙ᔐዢ୫ԇ‫ޙ‬ᇼ B

㧡ᴬ14
ᴥཌᴦ16ᴷ45ᵻ17ᴷ45‫ޙ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ᴥ㧡հᮁ㧟᪡ᴦ

ᴮз቟ଡ଼ᑎ‫ ୏ߩޙ‬A

㧡ᴬ10
ᴥᦂᴦ15ᴷ00ᵻ16ᴷ00

㧞ᴪ 409ᴮз቟ଡ଼ᑎ‫ ୏ߩޙ‬B

㧡ᴬ17
ᴥᦂᴦ15ᴷ00ᵻ16ᴷ00

㧞ᴪ 409ᴮࢺзίᑎ‫ ୏ߩޙ‬AˁB

㧡ᴬ㧤
ᴥ෩ᴦ16ᴷ30ᵻ17ᴷ30

㧞ᴪ 425ջաࠎ‫ޙ ޙ۾ފܤ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂ȳɛɝቼ ´° հᄉᚐஓᴷࢲ਽ ±´ ࢳᴲఌᴮஓᄉᚐᴷջաࠎ‫ޙޙ۾ފܤ‬ᚓষ‫ڨ‬ʅʽʉ˂٨ʳ ɮ ʠ ʳ ʴ ˂ ɿ ˂ ʝ ʃÔÅÌ ᴥ°µ²ᴦ¸µ²­¹·¶¸Ȏ ´¶·­¸¶±° ջաࠎࢍၑሡԖෲᡅ႔ ³­´°٨ষ‫ڨ‬ѿျʁʃʐʪՒɆʗʍʒʹ˂ɹȾᩜȬɞɿ˂ʝʃÔÅÌ ᴥ°µ²ᴦ¸µ²­±±²°Ǌ  Ǌ