南信州広域だよりすきですVOL.54 2011.7
南信州広域連合

飯田市追手町2丁目678（長野県飯田合同庁舎内）
TEL 0265-53-7100
FAX 0265-53-7155
URL http://mi7mi.org/

竹宵まつり−100 万人のキャンドルナイト in 南信州−
ニッポンの日本。

初夏の街並みを彩るろうそくの明かり。美しい自然な明かりが、精緻な細工を施された竹の中でやさしく灯ります。
電気を消して、環境のこと、家族のこと、考えてみませんか。

リニア関連・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
東日本大震災被災者支援の取組・・・・・・・・・・・3
飯田広域消防本部から宮城県へ救助隊を派遣・・・4
大規模地震に備える・・・・・・・・・・・・・・・・・5
平成23年南信州広域連合議会第１回臨時会・・・・6
環境センターより・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
飯伊建築業協会に感謝状・・・・・・・・・・・・・・8圏域内の人口・世帯数人
世口帯（2011.6）

168,612人
58,637戸

山梨県

東京
東京都

長野県

岐阜県

事業実施想定区域

甲府

飯田
神奈川県

中津川

岐阜

静岡県

愛知県

名古屋

横浜

対象計画区域
山岳部

山岳部

明かり部

大深度部

南アルプス部

明かり部

山岳部※本配慮書においては、長野県に係る区間について、事業実施想定区域（概略ルート）および概略の駅配置についての記載はしておりません。 今後、補完して公表します。

大深度部

出所：環境配慮書を抜粋加工

３月16日の広域連合会議において、東北地方太平洋沖地震被災者支援として、定住自立圏サミットを通じて交流があった福島県南相馬市民被災者受入支援の取組を決定し、圏域を挙げての被災者の受入を行いました。現在までの取組状況を報告いたします。

１．地震の概要（東日本大震災）
３月11日14時46分頃三陸沖で発生した地震〔Ｍ9.0、深さ10㎞〕により、県内では佐久市臼田、佐久市中込、南牧村海ノ口で震度５弱を観測しました。また、北海道・東北・関東・東海・甲信越・北陸・近畿・中国・四国・九州地方にかけて震度７〜１を観測しました。
気象庁はこの地震を「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」と命名いたしました。
その後、政府はこの地震による一連の被害を「東日本大震災」と呼んでいます。
なお、長野県で震度５弱の地震を観測したのは、平成21年８月11日の駿河湾の地震（Ｍ6.5）により泰阜村で震度５弱を観測して以来です。

２．福島県南相馬市からの被災者受入について
⑴ 経
ア
イ
ウ

過
受入決定
出迎え発
出迎え着

３月16日㈬３月16日㈬３月17日㈭

南信州広域連合会議において、圏域を挙げての受入を決定
午後８時20分 現地に向けて出発
午後10時50分 りんごの里（飯田市）着〜各受入施設へ103人を南信州広域連合（飯田・下伊那地域）として受け入れました。

⑵ 受入施設及び人数（６月１日現在）

施

設

名

市町村名 人数

施

設名

市町村名 人数

風越山麓研修センター

飯田市19町内住宅

高森町

5

天 竜 峡 温 泉 交 流 館

飯田市

18

村営住宅

下條村

5

旧仙 永 堂 医 院

飯田市

11村営住宅泰阜村

10介 護 老 人 保 健 施 設

飯田市

1村営住宅

喬木村

2

ハ ー ト ヒ ル 川 路

飯田市

2

憩の家

豊丘村

14

教

松川町

5

桧原研修所

根羽村

5員

住宅

合計

97

⑶ 受入の現況● 現時点では、避難者支援に必要な物資について食事を含めて受入市町村で整備● 受入施設においては、１家族単位での生活ができるような部屋割りを実施● 受入各市町村では、日常生活必需品、家電の調達や食事に関する手配、保健指導など一切の支援を行っています。

⑷ その他の取組● 阿智村・昼神温泉旅館組合・旅館協同組合の連携により、避難者１名につき３泊まで無料宿泊の実施を決定し随時実施中● 現在、被災者の受入は行っていない町村においても、受入要請があった場合、可能な限り受入が出来るよう体制を整備しています。

多くの郡市民や各種団体の皆様から、心温まるご支援をいただいておりますことに対しまして、改めて感謝申しあげます。
3東日本大震災

飯田広域消防本部から宮城県へ救助隊を派遣

救助・捜索活動（宮城県名取市）

東日本大震災から私たちに求められていることがあります。それはまず、私たち一人ひとりが、発生が心配されている東海地震の強化地域に住んでいることを強く認識したうえで、改めて「個人で」、「家庭で」、「地域で」できる防災対策を継続して行うことです。
被災地支援の概要
平成23年３月11日㈮14時46分頃、東日本大震災は日本の観測史上最大となるＭ9.0を記録するとともに想定をはるかに超えた大津波が発生し、東北地方の太平洋沿岸を中心に多くの尊い命が失われました。
飯田広域消防本部では、地震発生から約３時間後に救助隊を中心とした緊急消防援助隊を出動させ、長野県内の消防本部とともに宮城県塩竈市、名取市、多賀城市、七ヶ浜町で、24日間延べ19隊76人が救助・捜索活動を行いました。この間、74人（うち生存者34人）を救出し135人を救急搬送しました。

救助活動（宮城県多賀城市）

緊急消防援助隊とは緊急消防援助隊は、阪神・淡路大震災（1995年）の教訓をもとに、全国の消防本部相互による応援体制として1996年６月に発足しました。現在、緊急消防援助隊として4,354隊が登録されており、飯田広域消防本部では14隊被災地での出動を登録しています。飯田・下伊那地域で大規模な災害が発生した場合、県内や他県から応援部隊が出動してきます。
4

発生が心配される東海地震
飯田・下伊那地域は東海地震の強化地域に指定されています。

東海地震被害想定

東海地震は、駿河湾を震源とするＭ8.0程度の地震で、おおむね100年〜150年の間隔で大規模な地震が発生していますが、安政東海地震（1854年）から156年間大地震が発生していないため、いつ大地震が発生してもおかしくないと考えられています。

長野県

全国

死 者 数

100人

9,200人全壊棟数

4,200棟 260,000棟
出典：中央防災会議

東海地震は、唯一直前予知（地震の前兆現象をとらえる）に向け新たな被害の想定た観測体制がとられており、予知された場合には「警戒宣言」が発令され、事前避難・交通規制等の対策を講じることとなります。

東日本大震災は、発電施設の被災により、広い地域で電力不足が発生

東海地震に関する情報の流れしました。飯田・下伊那地域の地震

東海地震に関連する調査情報

注意情報

警戒宣言
予知情報

観測データに異常前兆現象の可能性が高まった

東海地震が発生するおそれがある

被害が軽微であった場合でも、発電施設の被災により長期停電に見舞われる可能性があります。

大規模地震に備える◆

備蓄品・非常持出袋を備える◆

家庭での防災会議

地震が発生すると普段どおりの生活ができなく地震の時に家族が慌てずに行動できるよう、日なることも考えられます。最低限３日間生活でき頃から話し合い、情報を共有しておきましょう。

るだけの「備蓄品」を備えておきましょう。
地震の被害によっては、避難を余儀なくさ水・非常食…

●家の中でどこが一番安全か。
●避難所、避難路はどこか。

防災用品…

れることもあります。

◆

家族との連絡方法の確認

避難する時に持ち出す

家族が離ればなれで被災した時を考えて、「非常持出袋」へは、お互いの安否の確認手段を考えておきましょう。

水や食料のほか、自分●NTTの「災害伝言ダイヤル171」

や家族にとって本当に●携帯電話の「災害用掲示板」

必要なものを考えて準◆備しておきましょう。

防災活動への参加

地域の自主防災組織などの活動に家族で参加し、普揺れたら、落ち着いて行動を！
地震発生

1〜2分

3分

2 火の始末をする

4 皆の安全を確認

6 避難

3 脱出口の確保

5 初期消火7 ラジオなどでドア、窓を開ける

5

隣近所で助け合う大声で知らせる

緊急地震速報は、強い揺れ（震度５弱以上）が始まる数秒から数十秒前に、テレビやラジオなどで「もうじき揺れること」をお知らせします。

1 身の安全を守る

緊 急
地震速報

コンロ、ガスの元栓段から地域で協力し合う体制を築いておきましょう。

丈夫な机の下や太い柱の付近など安全な空間を確保しておきましょう。 ※震源に近い地域では間に合わないこともあります。

5分
危険な場合は避難

正しい情報を確認

10 分

数時間

8 自らの地域は自ら守る
隣近所で協力して、消火・救出・救護活動

壊れた家などは細心の注意（２次災害）

3日○３日間程度は、備蓄品の水と食料で生き抜く。
○避難・避難所では、災害時要援護者に配慮。

平成23年南信州広域連合議会
平成23年５月25日㈬第１回臨時会

飯田広域消防本部

３階大会議室議長に上澤 義一氏（飯田市）、副議長に下平 豊久氏（豊丘村）を選出
監査委員に中島 善吉委員、原 嘉俊委員を選任
飯田市、天龍村議会の構成変更、阿南町、根羽村、下條村、泰阜村、豊丘村、大鹿村議会議員の任期満了に伴う、議員辞職許可報告、議席の指定がされました。また、正副議長の欠員に伴い選挙が行われ、議長に上澤義一氏、副議長に下平豊久氏が選出されました。
会期について、議会運営委員会（林 幸次委員長）から報告があり、１日間と決定しました。提出議案
は、人事案件１件、条例案件１件、予算案件１件で、原案どおり同意、可決されました。

議案の内容
議案第12号
議案第13号
議案第14号

南信州広域連合監査委員の選任について
南信州広域連合ごみ処理施設建設検討委員会条例の制定について
平成23年度南信州広域連合飯田広域消防特別会計補正予算（第１号）

全員協議会
１．議会検討委員の指名
２．議会運営委員会からの報告
３．広域連合会議の在り方について
４．第３次広域計画 調査研究プロジェクトについて
５．リニア中央新幹線について
６．ごみ処理施設建設検討委員の選出について
７．東日本大震災被災者支援の取組について
８．東日本大震災に係る飯田広域消防緊急消防援助隊の派遣について
９．平成23年１月からの火災多発について
10．南信州地域公共交通の取組について
11．南信州マーケティングショップについて
12．三六災害50年事業について

南信州広域連合議会議員名簿
議席番号1234567891011121314151617

市町村名
市町村名 議席番号
氏 名
氏 名
松下 隆夫 大鹿村
18 田切 征勝 高森町
下平 豊久 豊丘村
19 松下 敏彦 松川町
松村 正三 豊丘村
20 白川 靖浩 松川町
横前
豊 喬木村
21 米山 由子 松川町
原
嘉俊 喬木村22 新井信一郎 飯田市
木下 藤恒 泰阜村
23 木下 克志 飯田市
堤本伊那人 天龍村
24 木下 容子 飯田市
飯田市
後藤 文登 売木村
25 下平 勝
宮嶋 清伸 下條村
26 村松まり子 飯田市
坂巻 博文 根羽村
27 後藤 荘一 飯田市
村松 是伸 平谷村
28 伊壷 敏子 飯田市
熊谷 時雄 阿智村
29 中島武津雄 飯田市
上原 耕平 阿智村
30 上澤 義一 飯田市
幸次 飯田市勝又進 阿南町
31 林
隆 飯田市
仲藤 重孝 阿南町32 井坪
和世 飯田市清水 晴義 高森町
33 原
宮外 正彦 高森町

【一般会計】【飯田広域消防特別会計】〈土地〉44,356.23㎡〈土地〉13,714.94㎡
・飯田環境センター
・３消防署、４分署〈建物〉19,478.73㎡〈建物〉7,063.93㎡
・飯田環境センター
・３消防署、４分署 他〈基金〉655,750,342円〈基金〉942,608,416円
・財政調整基金
・財政調整基金
・リニア中央新幹線飯田駅
・退職手当積立基金
設置推進基金〈地方債〉47,095千円
・大学設置推進基金
・長野県市町村振興資金
平成22年度下期の財政状況を報告します
・ごみ中間処理施設整備基金 ・簡易生命保険
南信州広域連合 会計別財政状況（単位：千円）・し尿処理施設整備基金
収入済額
支出済額
・阿南学園施設整備基金【南信州広域振興基金特別会計】
会 計 区 分
予算現額
金額 収入率 金額 執行率 〈地方債〉2,601,716千円〈基金〉2,000,000千円
・広域振興基金
・財政融資資金一般会計
2,047,015 1,737,888
84.9 1,581,197
77.2
・公営企業金融公庫資金
南信州広域振興基金特別会計
24,820 28,907
116.5 20,322
81.9【阿南学園特別会計】
・飯田信用金庫
飯田広域消防特別会計 2,050,223 2,029,848
99.0 1,936,105
94.4〈建物〉3,064.20㎡
阿南学園特別会計578,319 552,112
95.5 529,095
91.56

桐林クリーンセンター

ごみ搬入量の半分は「紙」、その中に「紙資源」多々ありもったいない「」となる物の例…チラシ、菓子箱、包み紙、コピー用紙、紙袋、ラップの箱、紙製パック等※資源になる紙の分別をお願いします。出す時の 紙の分類は市町村により異なります。

ご み 搬 入 量

燃やすごみ搬入量（単位：ｔ）

桐林クリーンセンターへ搬入された22年度の燃やすご

Ｈ21

Ｈ22

前年度比
Ｈ22／Ｈ21飯 田 市

18,190.84

17,868.12

松 川 町

1,569.93

1,497.30

95.37%

高 森 町

1,138.95

1,146.72

100.68%阿 南 町

381.35376.2798.67%

阿 智 村

818.14809.4998.94%「生ごみも資源」です。

平 谷 村

21.88

20.99

95.93%

毎年夏場は水分の多い果物・野菜くずなどの生ごみが下 條 村

280.28271.0196.69%

売 木 村

48.71

45.02

92.42%

天 龍 村

161.63155.8696.43%

泰 阜 村

95.98

92.00

95.85%

喬 木 村

577.65561.0997.13%

豊 丘 村

486.23484.1999.58%

大 鹿 村

78.42

82.73

105.50%計

23,849.99

23,410.79

98.16%

前年度比96.31%

98.16%

みの量は、次のとおりです。13市町村平均で前年度比98.16％と減少しています。一人ひとりの分別とリサイクルへの取り組みの成果と見られます。

多くなります。市町村で補助制度を設けている施策を活用して、焼却処理する量をできるだけ減らしましょう。
やむを得ずごみとして出す場合は、しっかり水切りをしてから紙に包みごみ袋へ入れるなどのご協力を特にお願いします。

合環境学習講座開幕

桐林リサイクルセンター

98.23%

桐林リサイクルセンターでは環境学習講座を毎月1回開催します。（小学生親子対象は隔月1回程度）
7・8月の日程はご覧のとおり。リサイクルセンターを見学しながら是非お越しください。
一般対象

小学生親子対象（小学生のみでも可）《第2回講座》○テーマ 原子力発電所問題から考える
新エネルギーと省エネルギー実践
○期 日
○時 間
○会 場
○講 師
○参 加
○申込み

ー家庭の省エネ実践体験紹介
8月27日㈯午後１時30分〜3時
桐林リサイクルセンター 会議室
松澤 肇（環境カウンセラー）
一般の方どなたでも参加無料
参加申込み必要（電話・FAX）

申込み･問い合わせ《環境わくわく体験講座 第1回》 《環境わくわく体験講座 第2回》
○テーマ 様々なエネルギー比較実 太陽炉クッキング＆
験＆エコワットで調べる ペットボトルロケット作り
省エネ家電
○期 日
○時 間○会 場
○講 師
○参 加
○申込み

8月21日㈰7月31日㈰午後1時〜2時30分
午前10時30分〜12時
桐林リサイクルセンター 会議室
湯澤真理子（環境アドバイザー）
小学生親子どなたでも参加無料 人数制限あり
参加申込み必要（電話・FAX）

南信州広域連合 桐林リサイクルセンター TEL 0265-26-1050 FAX 0265-26-1051（桐林クリーンセンター構内） ホームページ http://www.kiri-rc.com/【 9月以降年間計画】
月

テーマ一般講師日

小学生親子（小学生のみでも可）テーマ《環境わくわく体験講座》

師

環境アドバイザー 9/18 サイダー作りで学ぶ二酸化炭素の性質＆曲 環境アドバイザー

10月 リサイクル工場からの情報発信と見学エコトピア飯田㈱11月

わくわく環境体験「ごみを生かせ.へらせ.明日の地球船」

12月 森林に親しむ暮らしと健康

小池晴人

㈰

が吹けるリユース笛作り

湯澤真理子

環境アドバイザー 11/27 カラフルキャンドル作り＆二酸化炭素排出 環境アドバイザー

青木伸仁

㈰

量の比較

湯澤真理子

環境アドバイザー

福島紀雄

24年 経済的にもおとくな買い物からエネルギー 環境カウンセラー 1/末 リサイクルを目で確かめよう
今村良子−リサイクル工場見学
1月 の削減を！！

環境アドバイザー

林 直幸

2月

古着や古布を使ってアップリケ作りやリフォー 環境アドバイザー 2/5 リユース冷温両用カイロ作り＆雪でアイス 環境アドバイザー
森下たまき
湯澤真理子
ムを㈰ クリーム作り

3月

資源と環境を守る3Rの取組−未来に安定し 環境アドバイザー
小池晴人
た生命と資源を引き継ぐために※テーマ名等変わることがあります。
7講

日本のエネルギーは大丈夫?
9月−原子力事故から電力資源を考える※日程等詳細はその都度広報紙等でお知らせします。

飯伊建築業協会に感謝状
飯伊建築業協会（古田満会長、会員26社）は平成14年から毎年、高齢者福祉に役立てて欲しいと南信州広域連合に車椅子を寄贈、今年で10年、計26台をいただきました。
南信州広域連合では、長年にわたり高齢者福祉の向上に寄与されてきたことに対し、6月16日広域連合会議で感謝状を贈り表彰しました。
車椅子は重度化する入所者に対応できるようチルト・リクライニング機
能がついており、配分した特別養護老人ホームで喜ばれています。

2011湯〜らり〜南信州

三六災害シンポジウム
今年は昭和36年6月に伊那谷を襲った大災害、通称「三六災南信州の温泉施設をめぐるスタンプラリーを開催しています！
南信州の温泉は、お風呂の造り、泉質、露天風呂から眺める景色害」から50年という節目の年です。これを契機とし、災害を風化など、施設それぞれに特色があります。また温泉の近くには、地域させず教訓として継承していくため、6月19日㈰飯田文化会館にの食材を使った美味しい料理が味わえるお店や、自然の美しさを体おいてシンポジウムが開催されました。元日本演出者協会理事

感できるスポットがたくさんあります。休日は心と体のリフレッシ長、ふじたあさや氏により制作・演出された「演劇的記録

ュに南信州の温泉巡りはいかがでしょうか。

三六災害五十年」の公演は、演劇集団「演劇宿」と三六災害被災地域の方々を中心としたメンバーが出演し、芝居・語り・合唱・映像を織り交ぜた芸術性の高い作品となりました。当時の地域住民がどのように支え合い協力したのか、リアリティーあふれる表現で伝えられ、地域の防災意識向上と自発的な防災への取り組みの発展を印象づけました。シンポジウムではこのほかに、理学博士松島信幸氏による基調講演や、災害対策に携わる関係者の皆さんによるパネルディスカッションが行われました。

パーフェクト賞 （全ての施設を入浴された方）⑴ 無料入浴スタンプ券（回数券）………達成者全員⑵ 湯〜らり〜商品券1万円分 …………抽選で5名様
お 楽 し み 賞 （5ヶ所以上の施設で入浴された方）⑴ 各施設提供のお楽しみ商品………抽選で60名様⑵ 南信州特産品セット………………抽選で10名様【応募期間】

平成 23 年 10 月 1 日㈯から平成 24 年 2 月29日㈬まで
右パンフレットでご応募ください。
湯〜らり〜参画施設・道の駅・南信州広域連合事務局にあります【お問い合わせ】

湯〜らり〜南信州温泉連絡協議会事務局
TEL：0265−53−7100
FAX：0265−53−7155

南信州広域だより VOL.54 2011.7
飯田市追手町2丁目678（長野県飯田合同庁舎内)
TEL 0265-53-7100 FAX 0265-53-7155 URL http://mi7mi.org/
南信州の観光情報は「南信州ナビ」へ http://www.ii-s.org/
南信州広域連合
ニッポンの日本。