第７回アジア・太平洋エコビジネスフォーラム 2011日本 川崎市2011年2月7日

グリーンイノベーションに向グリーンイノベーションに向けた
川崎市エコタウンの川崎市エコタウンの成果
エコタウンの成果と成果と挑戦

藤田 壮 fujita77@nies.go.jp（独）国立環境研究所
環境技術評価システム
環境技術評価システム研究室長
システム研究室長
名古屋大学連携大学院教授
東洋大学特任
東洋大学特任教授
大学特任教授1背景

日本におけるエコタウン
1997年から2006年にかけて、26のエコタウンが承認されました。
 合計209の施設 (助成金付き64 、助成金なし145)

93施設において（2009年の170リサイクル施設から）、合計 218万トンの廃棄物が2007年に処理されました。
発生: エコタウン内 (61%)、 県内 (8%)、県外 (27%)、不明 (4%)
 “産業と都市の共生” 利用: リサイクル (122万トン、 56%)、 エネルギーの回収 (79万トン、36%)、残留物 (17万トン、 8%)

埋め立てすべき廃棄物の減少量
102 万トン (~合計の3% )資料提供: 藤田、 2007

世界における環境調和型産業手法の多様化•環境調和型産業の発展に関する事例研究の変化

固形廃棄物の再生利用 --- エネルギー及び水の循環技術開発--- 社会システムの進化
産業の共生– 都市の共生
ダイナミックに開発されている都市—安定的に開発された都市

市場主導型経済—グリーン経済
局所的な事例研究 – 普遍的な分析のための枠組み世界における環境調和型産業手法の多様化

環境調和型産業の発展に関する事例研究の変化

 局所指標と全体指標の組み合わせ 多様な関係者の取組みに関するシステム
 エコ産業開発又はエコ都市の設計のための総合計画ツール
 集合革新のための道筋としての産業の共生循環技術の実証プロジェクトとしてのエコタウン地域
経済産業省と環境省は、2006年1月末付
けで26地域に関するエコタウン計画を承認し、該当する地域にある62の施設に資金援助を行いました。

循環技術の実証プロジェクトとしてのエコタウン地域（バーケル、藤田他 (2009年)）
経済産業省と環境省は、2006年1月末付けで26地域に関するエコタウン計画を承認し、該当する地域にある62の施設に資金援助を行いました。
.

Distribution of Total Investment
60 projects in 24 Eco-Towns
165 billion JPY or 1.6 bil. US$

Distribution of Total Investment
Subsidy projects in 24 Eco-Towns
60 billion JPY or 600mil. US$

others (20)9%others (20)10%

Hyogo (1)2%

Hyogo (1)3%

Toyama (4)2%Chiba (9)27%

Akita (4)3%

Toyama (4)2%Chiba (9)31%

Akita (4)4%Naoshima (2)3%Naoshima (2)2%Sapporo (3)4%Sapporo (3)6%Tokyo (1)2%Tokyo (1)4%

Kitakyushu (7)6%Kitakyushu (7)5%Kawasaki (5)16%

Bingo (2)7%Omuta (2)6%Bingo (2)12%
Omuta (2)13%

Kawasaki (5)21%川崎市沿海部の川崎市沿海部の地理的条件

第一沿岸水域
第二沿岸水域

第三沿岸水域7

ハイテク・リサイクル工場の集積
溶鉱炉生産のための溶鉱炉生産のためのプラスチック廃棄物
プラスチック廃棄物のリサイクル
廃棄物のリサイクル工場のリサイクル工場
アンモニア生産
アンモニア生産のためのプラ生産のためのプラ
スチックごみリサイクル工場
スチックごみリサイクル工場

セメント製造工場
セメント製造工場

コンクリート型枠
コンクリート型枠の生産のための型枠の生産のためのプラスチック廃棄物
プラスチック廃棄物のリサイクル廃棄物のリサイクル工場のリサイクル工場

川崎ゼロ・エミッション
川崎ゼロ・エミッション
工業団地（平成1４年１１月操業
工業団地（平成1１１月操業）月操業）

位置
敷地面積

「PETPET-to
to--PETPET」」リサイクル工場

構成

半径1.5km
半径1.5km以内以内
難再生古紙の難再生古紙のリサイクル工場
リサイクル工場就業者数

川崎市川崎区水江町
３万332m2
14社（金属加工業、製紙業、メッキ業等）
約400人

主要な主要な取り組み•天然ガス車両の利用•工場に水力発電所を利用

8•工業用化学物質と水の循環•液体廃棄物を工場外に排出しない
21
めっき工場の操業（CORELEX
CORELEXグループ
グループHP
HPより転載）より転載）

川崎エコタウンの
川崎エコタウンの主要
エコタウンの主要な主要な製造／製造／リサイクル工場
リサイクル工場
東京
産業廃棄物を利用したステンレス鋼製造工場

川崎
産業廃棄物を利用したセメント製造工場

アンモニア生産のためのプラスチック廃棄物
リサイクル工場
生産量:650万
万 [トン
トン/年
生産量
トン 年]

川崎エコタウン
面積
面積:
面積 28 km2

リサイクルしにくい紙のリサイクル工場
生産量:81,000
[トン
トン/年
生産量
トン 年]

250億
億 日本円 (2100万万. 米ドル)
ドル
 経済産業省による補助金の支給

横浜
PET-to-PET リサイクル工場
生産量:27,500[トントン/年
生産量トン 年]

71 社 (0.9 haをを上回る上回る敷地面積)
敷地面積

コンクリート型枠の生産のためのプラスチック
廃棄物リサイクル工場
生産量:200万万 [トン
トン/年
生産量トン 年]構成
構成する
構成する産業
する産業:産業
 Steel, chemical, cement,
nonferrous metal, paper
manufacturing, etc...

溶鉱炉生産に関するプラスチック廃棄物のリサイクル工場
生産量:1,000万万 [トン
トン/年
生産量
トン 年]
家電製品
リサイクル工場
生産量:400,000[ユニットユニット/年
生産量
ユニット 年]

川崎エコタウン
川崎エコタウン計画
エコタウン計画の計画の基本方針
1. 会社レベルで環境配慮活動を強化すること
2. エリアにおける環境の快適性を改善すること
3. 研究・開発活動を促進させること
4. 発展途上国を含むその他のエリアに関する最良の取り組みに関する情報を提供すること

東京湾

00.5

12

345Km

京浜臨海部において－GIS判断
判断サポートシステム
京浜臨海部において資源循環において資源循環を資源循環を促すWeb－
判断サポートシステム
1. アンケート調査及アンケート調査及び調査及び環境経済データ
環境経済データベース

2. 物質循環に
判断
物質循環に関するWeb-GISする•アンケート調査及びモニタリングは、Web-GISシステ
ムを通じて実施されることになります。
•（廃棄物を排出する）ユーザのニーズをより反映させるために、結果をシステムに反映されることが可能になります。

Enter thesituation

Result循環資源排出分布（
循環資源排出分布（その他その他プラ製容器包装
プラ製容器包装の製容器包装の例）とごみ焼却施設とごみ焼却施設・焼却施設・循環拠点産業施設の循環拠点産業施設の立地
太平洋セメント㈱

地域

排出量

焼却施設

循環拠点

熊谷工場

23区内

多い

比較的新しい周辺臨海部に有

秩父太平洋セメント㈱

他臨海部

多い

古い施設が散見

鉄鋼・ｾﾒﾝﾄ施設が近接

秩父工場

埼玉北部

少ない

古い施設が多い

セメント施設が近接

太平洋セメント㈱埼玉工場

三菱マテリアル㈱横瀬工場㈱デイ・シイ川崎工場

JFEスチール㈱東日本製鉄所千葉

焼却処理施設～1970年代
1980年代JFEスチール㈱1990年代

東日本製鉄所京浜

2000年代発電有り

その他プラ排出量
CO_M_PLA(t/y)- 50
51 - 150
151 - 300
301 - 450451 -

新日本製鐵㈱産業施設
セメント製造施設
鉄鋼製造施設（高炉・コークス炉）

君津製鉄所

セメント製造施設（セメント年鑑：2008）

(t/y)
- 100
101 - 200
201 - 300

鉄鋼製造施設（鉄鋼年鑑：2008）

301 - 400

人口分布メッシュ（国勢調査：2005）

401 -

焼却施設(環境省：2005)

一般廃棄物排出量（環境省：2006）

3) 日本における日本における環境技術及における環境技術及び環境技術及び規制方針に規制方針に関する総する総合シナリオ・シミュレーション

農業及び農業及び林業

都市及び地方のGISデータ・ベー
ス・システム

循環技術
システム(ハードウェアハードウェア技術
ハードウェア技術)
技術

循環型都市及び地域の地域の将来のシナリオ計のシナリオ計

産業

循環経済に
循環経済に関する都会
する都会/地方
都会 地方の地方の画に関する技する技

シミュレーションシステム

術政策の術政策の策定
及び評価

都市
公共施設

社会的技術及びシステム
森林・森林・沿岸地域

規制及び補充金交付(ソフトウェア技術) ）12

都市資源リサイクル技術/政策シミュレーションの計算

ゴミ焼却工場incineration facility
ゴミ焼却工場garbage
焼却工場
容器廃プラ
plastic vessel
容器廃プラ収集種施設
プラ収集種施設recycling
収集種施設
collection facility
廃プラリサイクル施設
プラリサイクル施設 plastic vessel recycling facility
古紙収集施設 used paper collection facility
循環セメント
循環セメント工場
セメント工場 recycling cement facility

現地の現地の産業の産業の共生の共生の効果に効果に関する評価
する評価
BAU事例からの環境改善の効果(CO2削減)【トン/年】
1,000,000

37,000トン
トン/トン
年

900,000

39,000トン
トン/トン
年

158,000トン/
年

800,000
700,000
600,000
500,000

0

事例１
1
BAU

事例2
2
現在のエコタウン

事例３3
現地の産業の共生

事例４
都会及び産業14の共生

環境への影響に関する成果

CO2 emissions(3) CO2 排出量15都市における環境技術に関するシミュレーション・モデルの結果例
シェンヤン（（瀋陽） における廃プラスチックのリサイクルの事例
廃プラスチックの発生
及び行き先

リサイクル技術のLCI
溶鉱炉のための還元剤としての廃プラスチック

地域における排出/変換の要因
温室効果ガス排出の要因
エネルギー変換の要因

60

産業廃棄物を用いたステンレス鋼の製造工場

Within city
Outside city

40

エネルギー強度及び政策
炭素強度の変化リサイクル技術の導入
新たな転換プログラム

200
Mixed plastic PET bottle

waste recycling program
reduced carbon intensity
NF board+RPF

Styrofoam

-180

-409
-368

-108

fossil fuelconsumption-96

GHG emission

-275
-155

reducing agent
syngas for ammonia-163

RPF
NF board
BaU

-91
-62

69・シェンヤン（瀋陽）の外で扱われる、ペット以外のプラスチックをリサイクルする可能性• 技術の移転のみによってBaUに対する200 ktを上回る二酸化炭素の削減と100 ktceの化石燃料の省力化が実現できるかもしれません。

-84
38-254-53-66-500 -400 -300 -200 -10001000tec,1000tCO2e/yr• 電気における炭素強度の削減と新たなリサイクル計画によって、追加の134 kt-CO2e の削減と35 ktceの省力化を達成することができるかもしれません。

100

出典: X. Chen, F. Xi, Y. Geng & 藤田壮(2011年) リサイクル廃プラスチックによる環境的利益の可能性: リサイクル及び回収技術の中国シェンヤン（瀋陽）への移転に関するシミュレーション「破棄物管理, 31, 168-179.」」

産業の共生、都市の共生、クラスタリングの共生
クラスタリン
グの共生
グの共生

産業の産業の共生
バイオマス

都市の都市の共生工業生態園

EIP

産業の産業の共生エコタウンの開発を促進するための戦略-該当する社会的廃棄物の輸送費及びリサイクル製品の環境的価値を考慮した多重規模の循環システムの確立-分離、回収及びグリーン購入のための社会的な多数関係者の連携計画
国家的な国家的な-重層的な循環エリアの地域循環センターの開発

循環センター
循環センター
都市の都市の循環型の循環型の調達及び消費局所エネルギー
局所エネルギー回
エネルギー回収と材料リサイクル
材料リサイクル
シェンヤン（（瀋陽）バイオマス

地域規模の地域規模の循環センター
循環センター

動脈産業

地域間の地域間の循環型
18

ネットワーク低炭素都市に低炭素都市に向けての推進力
けての推進力としてのエコタウン推進力としてのエコタウン
・エコタウン・ガイドラインからの産業的再開発
・エコタウン・ガイドラインからの産業的再開発
・エコ都市
・エコ都市の都市の視点からの視点からの都市及からの都市及び都市及び産業の産業の基盤○産業集積を構成する素材型産業の廃棄物、排水、廃熱の循環利
用効率を最大化

都市産業連携高質水循環
鉄道

都市中心部
高度処理

エコタウン計画
エコタウン計画

エネルギー地域統合利用
エネルギー地域統合利用
金属
セメント

隣接工業地区

高効率地域物質循環
化学

数千

製紙

化学

/年

エネルギー
集約型産業

電力FAZ

水利用30％
水利用 ％削減
CO2 30％％削減
固形廃棄物30％
固形廃棄物 ％削減
GDP 10％％増額

石油

固形廃棄物

素材産業拠点
素材産業拠点

鉄鋼
製鉄

港湾

産業共生
拠点地区

エネルギーの供給
廃水

19

地域社会の地域社会の特性に特性に合致させるために合致させるために、させるために、低炭素に低炭素に関する対応策する対応策を対応策を一括して一括して解決して解決できる解決できるように体系化
ように体系化
地域社会の特性を利用した、低炭素環境モデル地区

環境に環境に優しい家
しい家に関する環境モデル
環境モデル地区
モデル地区

ビジネス拠点
ビジネス拠点としての拠点としての機能としての機能を果たす環境
たす環境モデル
環境モデル地区
モデル地区

農業及び農業及び林業に林業に関する環境モデル
環境モデル地区
モデル地区

里地里山地域拠点

製品 & サービス（原料 & エネル
ギー)

産業連携に産業連携に関する
環境モデル
環境モデル地区
モデル地区

リサイクル資源& 廃熱20低炭素技術及びその影響: 都市における水、原料、及びエネルギー
都市の環境GISデータベース及び環境分析モデルは、環境への影響に基づく環境フラックスを算出するために使用されています。低炭素都市のための技術を評価するためのプロセスが実施されています。

エリア全体に及ぶ資源の循環

拠点都市

緑地の清掃

Impact by urban structures

リサイクルに基づく生産技術

屋上緑化

都市部

Water-retentive
保水性の高い歩道

Overconsumpti
on of energy

LowergroundwaterlevelsChanges in
the water
cycle
工場の緑化／配置

環境分析モデ
環境分析モデルによる評価ルによる評価Overconsu
mption ofwater
resources

都市ブロックのエネル
ギー制御

エネルギ
ーに関ーに関する環境フ
環境フ
ラックス

工場の緑化／配置

水に関する環境フ環境フラックス

Lower
vitality ofplants togrow

都市ブロックのエネルギー制御

原料に原料に関する環境
する環境
フラックス

最終処分場の最終処分場の欠如

廃棄物の廃棄物の増加

資源の資源の枯渇

Heat island
phenomena
都市部○ 環境への影響に関する空間的特性を分析するためのシステム(廃水、熱エネルギー及び廃棄物の発生及び移転)○ ターゲットゾーン内で技術を導入することによって達成される毎年の低炭素の効果を算出すること○ 技術評価システムから得た情報を、政府機関、市民及び企業に提供するための枠組みを構築する
こと21

産業連携型の低炭素モデル地区の実現イメージ
近隣地区Ａ（住宅・業務系）

環境都市機能検討会（国立環境研他 ）資料）

広域への熱供給

業務、商業交流区域
6.7ha
交流・物販施設 物販施設
連携環境
研究・業務施設

電力供給

環境、ライフサイエンス
研究開発区域
6.7ha
研究機能
(案)

ホテル

ホテル

緑地
（地下:雨水貯留施設）
中水・雑用水利用

太陽光発電・熱供給
河川研究・業務施設
研究・業務施設

熱導管（温水）業務、研究開発区域
6.7ha

近隣地区B
(住宅系)

流通区域

再生樹脂
流通区域
熱導管（温冷水）
廃プラ

食品加工

スマート

工場

資源循環拠点・地域熱供給・廃雑紙
都市ガス
熱導管

河川水利用

（蒸気・高温水・温水）

下水処理場

鉄鋼

廃棄物

セメント

焼却ごみ

メタン
発酵施設

ヒートポンプ

食品

ごみ焼却

熱集約

センター機能工場 下水処理水

下水利用
ヒートポンプ

熱供給・制御センター
機能（将来案）22

「賢明な成長」のための国際的基盤
EIP及びエコ産業都市
地元の地元の利害関係者
各段階における各段階における連携の連携の内容

国際専門家●移転可能技術一覧●政策に関する情報●人的能力構築●背景事情、シーズとニーズ
政策 の共有●政策の枠組み●規制一覧●官民の協力に関する良き慣行●戦略的な実現可能性に関する調査の枠組み●優先プロジェクト、行動計画

計画 ●戦略的な実現可能性に関す●実施設計の枠組み●総合的なプロジェクト設計の枠組み●運営管理に関するデータ目
録●モニタリング技術及びシステム●政策の設計及び計画に関するフィードバック手続き

る調査、CBA（費用対効果分析）, プロジェクト FSプロジェク
ト設計 ●プロジェクト設計、見積もり●投資、建設●環境的、社会的及び経済的影響の監視
業務計画 ●計画及び政策設計のためのフィードバック・システ
ム●政策目標及び戦略●EIP及び都市の背景●包括的基本計画●プロジェクト、規制及び補助金支給に関する政策サポート体制●運営体制●FS情報に関するサポート●インフラ計画●設計に関する詳細な情報●規制及び社会システムの実施
プロセス●効率的な承認・申請プロセス●インフラ及び公共事業の提供●モニタリングの規制システム●モニタリングの実施●政策決定のためのフィードバッ
クの経路

環境省(2009年)「川崎・シェンヤン・環境に優しい都市モデル・プロジェクト（議長：藤田教授）」

リスト又リスト又は関連出版物
•••
•

••

•
•

Rene Van Berkel, Tsuyoshi Fujita, Shizuka Hashimoto, Minoru Fujii；Quantitative Assessment of Urban andIndustrial Symbiosis in Kawasaki, Japan, Environmental Science & Technology , Vol.43, No.5, 2009 ,pp.12711281,0129.2009
Rene van Berkel, Tsuyoshi Fujita, Shizuka Hashimoto, Yong Geng；Industrial and Urban Symbiosis in Japan :Analysis of the Eco-Town Program 1997-2006；Journal of Environmental Management, vol.90,pp.15441556,2009
Shizuka Hashimoto, Tsuyoshi Fujita, Yong Geng, Emiri Nagasawa； Achieving CO2 Emission Reduction
through Industrial Symbiosis: A Case of Kawasaki , Journal of Environmental Management, 2008 (submitted)
Yong Geng，Qinghua Zhu, Brent Doberstein，Tsuyoshi Fujita； Implementing China’s Circular Economy
Concept at the Regional Level: a review of progress in Dalian, China, Journal of Waste Management,vol.29,pp996-1002,2009
Yong Geng, Rene Van Berkel , Tsuyoshi Fujita ；Regional Initiatives on Promoting Cleaner Production inChina: A Case of Liaoning, Journal of Cleaner Production, 2008 (submitted)
Zhu Qinghua, Yong Geng, Tsuyoshi Fujita , Shizuka Hashimoto ；Green supply chain management in leading
manufacturers: Case studies in Japanese large companies, International Journal of Sustainable Development
and World Ecology, 2008 (submitted)
Yong Geng, Pang Zhang, Raymond P. Cote, Tsuyoshi Fujita；Assessment of the National Eco-industrial Park
Standards for Promoting Industrial Symbiosis in China, J. of Industrial Ecology, Vol.13, No.1, pp.15-26, 2008
Looi-Fang Wong, Tsuyoshi Fujita, Kaiquin Xu； Evaluation of regional bio-energy recovery by local methane
fermentation thermal recycling systems, Journal of Waste Management,vol.28, pp.2259-2270, 2008

ご清聴ありがとうございました。
24