外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）“Trabajos de armado de barras de acero corrugado yamarre de armaduras de barras de acero corrugado”

Claves para la seguridad e higiene

Trabajos en fábricalas fábricas (plantas de procesamiento) ¡también se(1) En
esconden muchos peligros!

En los trabajos de procesamiento también se producen muchos accidentes.
Reconozca que en los trabajos donde se utilizan maquinarias,
si no se utilizan correctamente, pueden causar lesiones graves.
No debe descuidar la inspección previa altrabajo.
Es importante también la protección propia
para no encontrarse con accidentes.

Inspección de las eslingas en el eslingado

Asegúrese de inspeccionar laseslingas debidamente* ¡La eslinga puede cortarse!¡verifique el estado de las eslingas y el ángulo de izamiento!

[1] Eslingas con 10% o más de loshilos cortados en 1 trenza[2] Eslingas con el diámetro reducido
en un 7% o más[3] Eslingas con retorceduras[4] La que presenta una deformacióno corrosión notable[5] Eslingas con el casquillo dañado[6] Eslingas con deformaciones ofisuras por grilletes y cáncamos[7] Cadena con la longitud estirada
en 5% o más respecto del valorde fábrica

1外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(2) ¡La clasificación y el orden mejoran la eficiencia en el trabajo y reduce los accidentes!
¡Clasifiquemos el lugar asignado y trabajemos con
eficiencia y sin lesiones!

SortingActividades de 4S en el sitio
Clasificación
Clasiﬁcamos lascosas necesarias delas innecesarias, yapartar las
innecesarias o que noson de uso inmediato.

Colocamos las cosas
necesarias en un
lugar establecido ylisto para ser utilizado
en cualquier
momento.

Estandarización

Limpieza

Con la clasiﬁcación,orden y limpieza,
mantenemos lacondición libre desuciedad.

2OrdenCon el mantenimientodel estado de limpiezay libre de basura ysuciedad, descubrimos
los problemas en lainspección.

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(3) Caso de accidente en trabajo de procesamiento No.1

Situación del evento
Cuando estaba acarreando barras delgadas de acero corrugado alhombro, pisó barras de acero corrugado acumulados a los pies que
rodaron, causando que se caiga con las barras de acero corrugado alhombro. Las barras de acero corrugado no estaban atadas según elcalibre o de otra forma, y los materiales crudos (barras rectas) podían
rodar en cualquier momento.

Puntos a cumplir[1] Si acumulan materiales en crudo (barras rectas), siempre deben
estar atados por calibre y no debe permitir que rueden.
[2] No debe colocar materiales en los pasillos.
3外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(4) Caso de accidente en trabajo de procesamiento No.2

Situación del evento
Se inclinó para recoger una pieza cortada que se cayó en un lugar
estrecho, y al levantarse golpeó la espalda con la mesa deprocesamiento

Puntos a cumplir[1] No debe estirar los brazos hacia un lugar estrecho.
[2] Debe recoger utilizando imanes y manipuladores para no tomar
posturas forzadas.
[3] Verifique siempre la ubicación de los materiales y las mesas deprocesamiento para tratar de no chocar con ellos.
[4] Realice el trabajo con calma.
4外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(5) Caso de accidente en trabajo de procesamiento No.3

Situación del evento
Luego de realizar un procesamiento de doblado con una máquina
manual de doblado de barras de acero corrugado, por tener la mano
apoyada cerca del rodillo, el guante de cuero que estaba flojo se
enredó en el rodillo y se lastimó la mano.

Puntos a cumplir[1] Trabaje ajustando bien los guantes para que no presenten
holguras.
[2] Apoya las manos en donde no puede quedar enredado.
[3] En el trabajo repetitivo es donde más se tiene que mantener laconcentración y no debe realizar el trabajo por inercia.
5外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(6) Caso de accidente en trabajo de procesamiento No.4

Situación del evento
Cuando estaba izando un atado de barras de acero corrugado,
manejaba con una mano el control remoto mientras sostenía elmaterial con la otra mano, lo que hizo equivocar el comando en elcontrol remoto, haciendo que la mano quedó atrapada en el material.

Puntos a cumplir[1] Nunca debe realizar el manejo mientras hace otra cosa. Debe
concentrarse en el manejo del control remoto y no debe manejar
haciendo otra tarea.
[2] El manejo del control remoto debe realizarse con las dos manosen lo posible, pulsando el botón y verificando con certeza.
[3] Los materiales largos deben ser transportado entre 2 personas.
6外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(7) Caso de accidente en trabajo de procesamiento No.5

Situación del evento
Luego del procesamiento de doblado de una barra gruesa de acerocorrugado entre dos trabajadores, cuando trató de bajar el material
doblado, la superficie de corte de la barra de acero corrugado queestaba filoso levantó la manga de la ropa de trabajo y lastimó el brazo
desnudo.

Puntos a cumplir[1] En los trabajos simples y acostumbrados es donde más se tiene queelevar la concentración y no debe realizar el trabajo por inercia.
[2] La superficie de corte de las barras de acero corrugado es filoso,
por lo que tiene que tener la conciencia de que es similar al manejo
de cuchillas.
[3] Incluso en los días calurosos de verano, no debe arremangarse, ydebe vestir la ropa de trabajo en forma correcta.
[4] El uso de protector de puño es muy efectivo por lo que es deseable
su uso.
7

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

Trabajos en fábrica“Trabajos de armado de barras deacero corrugado y amarre de armaduras
de barras de acero corrugado”(8) Para no lesionarse en la fábrica (planta de procesamiento) (resumen)¡Debe realizar con certeza la inspección de las eslingas y laconfirmación del ángulo de izamiento!
¡La actividad de 4S es necesaria dentro de la fábrica! ¡Debe
cumplir con la clasificación y el orden!
¡Debe asegurar el pasillo de trabajo y no debe caminar sobre losmateriales!
¡No debe forzar estirando los brazos hacia un lugar estrecho!
¡Debe prestar mucha atención ya que hay muchos casos deguantes (guantes de algodón tejido) que se enredaron en lamáquina!
En el manejo de la grúa, ¡debe manejarla desde una posición
donde no quede afectado, aunque oscile la carga y pueda
concentrarse en el manejo!
¡La superficie de corte de las barras de acero corrugado (rebaba)
es muy filosa!¡Debe trabajar con la conciencia similar comomanejar una cuchilla!

Como hay muchos accidentes por distracción desdeque se acostumbra al trabajo, trabaje con la conciencia
de que siempre están lado a lado con el peligro.

82020.3