日本語ブックス通信 2019年６月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

年月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文字）「新しい時代、始まる」
５月１日、新しい天皇陛下が即位し、時代は「平成」から「令和」に変わりました。
天皇陛下が即位してから初めて、天皇陛下の奥さま、皇后雅子さまと一緒に国民を代表天皇陛下即位

皇后する人たちと会う式がありました。天皇陛下は「いつも日本の人たちのことを思いながら、天皇の責任を果たします」などとおっしゃいました。

果たす

５月４日、皇族の方々とお会いできる一般参賀には、天皇陛下のお住まい、皇居の前皇族に大勢の人が集まりました。来た人は「平成は地震や雨などの災害がとても多かったの住まいで、令和は災害が少なくて平和な時代になってほしいです」と話していました。

平和

方々

一般参賀

皇居

今年のゴールデンウィークは５月１日が即位のため、特別に祝日となり、これまでで災害一番長い連休となりました。新しい時代、「令和」の始まりに合わせて、日本中でい連休ろいろな記念イベントが行われ、愛知県にある中部空港では、飛行機に乗って「令和」記念の最初の日の出を見るイベントがありました。乗っていた人は写真やビデオを撮って、 日の出イベント新しい時代をお祝いしました。
市役所や区役所などには「令和」の最初の日に、結婚の書類や赤ちゃんが生まれたと【その他】
いう書類などを出す人が大勢来ました。神奈川県愛川町では、書類を出した人に、町で作った米を５ｋｇプレゼントしました。男の子が生まれた男性は「新しい時代を子どもと一緒にスタートできました。この時代に合うように、元気に大きくなってほしいです」と話していました。
参考：、朝日新聞《 設問 》Ｑ１ 天皇陛下はどんなことを話しましたか。

Ｑ２ 今年のゴールデンウィークはどうして連休になりましたか。

Ｑ３ 「令和」になって、どんな記念イベントが行われましたか。

A01

年

日本語ブックス通信 2019年６月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
てん のう へい か

名詞

こう ごう

：天皇陛下 皇后

こう ぞく

かた がた

いっ ぱん さん が皇族 方々
ひす

こう きょ

一般参賀 住まい 皇居

れんきゅう

き ねん

連休

記念 イベント 日の出

さい がい

へい わ

災害 平和

でそく い名詞 動詞：即位（する）

動詞：果たす固有名詞：平成 令和はへい せい《 選びましょう 》

【れい わ

まさ こ

あい ち けん

ちゅう ぶ くう こう

雅子さま 愛知県

かな がわ けん あい かわ まち

中 部空港 神奈川県愛川町】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【方々 果たす

住まい

災害 平和 記念 日の出 】（１）タイへ来た（（２）夏は（）にゾウと写真を撮った。
）が早い。

（３）子どものときにした約束をようやく（（４）戦争のない（（５）お（）ことができた。

）な国に住みたい。
）はどちらですか。 ・・・この近くです。

《 話しましょう 》
１）あなたの国には、皇族のような人たちがいますか。いつでも会えますか。

２）あなたの国では、ゴールデンウィークのような長い連休がありますか。いつですか。

３）日本の祝日は今年日あります。

あなたの国と比べて、多いですか、少ないですか。

A02

日本語ブックス通信 2019年６月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文字）「失言防止マニュアル」

失言

４月、オリンピック・パラリンピック担当大臣が「復興以上に大事なのが議員マニュアル

復興だ」などと発言し辞任、同じく国土交通副大臣も道路整備をめぐって「忖度した」 発言 辞任 忖度と発言し辞任しました。また、５月に入ってからは、衆議院議員が北方領土を戦衆議院争で取り返す是非について述べて批判を浴びるなど、国会議員の失言が相次いで是非相次ぐいます。
そんな中、自民党が夏の参議院選挙を前に党内の引き締めを図る目的で配った「失言防止マニュアル」が話題です。

参議院

引き締め図る「『失言』や『誤解』を防ぐには」と題したこのマニュアルでは、報道では発報道言の一部が「切り取られる」ことを意識し、記事のタイトルに使われやすい「強めのワード」に注意するよう求めています。そして、歴史認識や政治信条、ジェワード

ンダー・ＬＧＢＴに関する個人的見解、事故や災害で配慮に欠ける発言、病気やジェンダーＬＧＢＴ

老いについての発言、身内と話すような雑談口調の表現、これらは特に発言をコ見解

災害配慮ントロールしていくことが大切であると説明しています。

身内

雑談口調

また、
「プライベートな会合でも、誰もがスマートフォンで写真や映像を発信できる」と注意を促しています。

認識

プライベート促す

党内からは「よく読むと、とても勉強になる」、「若い人も増えているから、できることは何でもやっておかないといけない」と肯定する意見がある一方で、「情けない」「レベルが低い」「国会議員は自分の責任で発言するものだ」との否定的な声も上がっているようです。
（参考：毎日新聞、読売新聞《 設問 》
Ｑ１ 大臣、副大臣はどんな発言をして辞任しましたか。

Ｑ２ 記事のタイトルに使われやすいのはどんな言葉ですか。

Ｑ３ マニュアルについて自民党内からはどんな感想が出ていますか。

B01年）

情けない信条発信日本語ブックス通信 2019年６月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
しゅうぎいん名詞

ぜひ：マニュアル 衆議院 是非
けん かいさい がい

み うちさん ぎ いん

しつ げん

ふっ こう

ししんじょう

ジェンダー

く ちょう

ＬＧＢＴ 見解 災害 身内 口 調
名詞 動詞

ひ参議院 引き締め ワード 信 条
プライベート

はつ げん

じ にん

そん たく

：失言（する） 復興（する） 発言（する） 辞任（する） 忖度（する）
ほう どう

にん しき

はい りょ

ざつ だん

はっ しん

報道（する） 認識（する） 配慮（する） 雑談（する） 発信（する）
あい つ動詞：相次ぐい形容詞：情けない

はかうなが図る

促す

なさ

固有名詞

ほっ ぽうりょう ど

じ みん とう北方 領 土自民党《 話しましょう 》
１）あなたの国では政治家の失言がニュースになることがありますか。

２）自分の発言が批判されたり、言わなければよかったと後悔したことはありますか。
それはどんな発言ですか。

３）あなたは話すときに注意していることはありますか。

B02日本語能力の進歩がわかる J.TEST
公開試験：2019 年５月から３種類になります。
＊随時試験：2019 年は、旧形式（「A-D」「E-F」）のみ実施。2020 年から新形式に対応。

実用日本語検定

日本語能力試験

J.TEST（年６回＋随時＊）

JLPT（年２回）「A-C レベル試験」

1000 点満点

930
900
850
800
700600（N1 以上の測定不可）―――――
N1 ＊大学入学レベル
N2 ＊専門学校入学レベル

500＊
350

N3N42501180

N5（N6）「D-E レベル試験」
700 点満点＊実習生入国レベル「F-G レベル試験」
350 点満点＊日本語学校入学レベルません＊実際の JLPT に、N6 はありません。
＊N3 相当が、旧 A-D 試験（1000 満点）の 400 点から、D-E 試験（700 点満点）の 500 点になりました。

5

● 2019 年 5 月より、N3、N4 相当の「D-E レベル試験」が実施され、試験が３種類になります。
● 「A-C レベル試験」は、N1 以上のレベルの能力も測定します。
◆ 「A-C レベル試験」 1000 点満点 600 点以上で認定（参考 N1=700 点、N2=600 点）◆ 「D-E レベル試験」

700 点満点 350 点以上で認定（参考 N3=500 点、N4=350 点）◆ 「F-G レベル試験」

350 点満点 180 点以上で認定（参考 N5=250 点、<N6*>=180 点＊実際の JLPT には N6 はありません。 ）＊注意 N3 相当が、（旧試験）A-D レベル試験の 400 点以上から、（新試験）D-E レベル試験の 500 点以上に変更になります。
＊ビジネス関連の問題は、「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」に引き継がれ、「ビジネス試験」は廃止されます。
＊受験者全員に成績表が発行されます。規定の条件を満たした場合には認定証が発行されます。
＊全ての試験において、読解問題と聴解問題の得点比率は各５０％になります。
＊「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」には、記述式問題があります。（従来の試験と同じ形式です）＊「F-G レベル試験」は、全て選択式試験です。

実施月 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」
１・３・５・７・９・１１月「F-G レベル試験）」（国内）３・７・１１月（海外）１・３・５・７・９・１１月 ＊地域により異なります。
受験料 4,800 円（国内）
国内実施都市
年６回（１・３・５・７・９・１１月）
東京、名古屋、大阪、福岡
年３回（３・７・１１月） * 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」のみ実施
札幌、仙台、静岡、神戸、京都、広島、高松、大分、沖縄
海外実施地域
中国（大陸）、台湾、韓国、モンゴル、ベトナム、タイ、ネパール、ミャンマー
フィリピン、インドネシア、バングラデシュ、ブラジル（今後の実施予定地域 マレーシア、カンボジア、インド、アメリカ）

6