8北馬場

薬都 富山でからだの中から美しくToyama's YAKUZEN Dishes for Good Health in the City of Medicine, Toyama

えっちゅう
さんごう

富山やくぜん

えっちゅう
ふなばし

常願寺川公園

大橋

えっちゅう
いずみ
てらだ

舟橋村

“Toyama Yakuzen ˝ Menu Guide®

立山I.C
たぞえ

日橋
橋

常願寺川

ごひゃくこくA スマートIC
えのきまち線
富山地方鉄道立山

新常願寺橋

しただん線

かまがふちょう

さわなかやま

三室荒屋
いわくらじ

だいせんじ

富 山

かみだき

VOL.2

ちごづか地

方

鉄道
立山線

「富山やくぜん」
を彩る体に優しい食材
健康に良いとされるさまざまな食材から４種をピックアップ！
それぞれの栄養・成分や味の特徴などについてご紹介します。
「富山やくぜん」には、これらの食材を生かした体に優しいメニューがめじろおしです。

ヤマノイモ
Dioscorea japonica(yamanoimo)

Healthy Ingredients Aboundin “Toyama Yakuzen”
Here we introduce four speciﬁc health-promoting ingredients used in Toyama Yakuzen dishes!
Each of these ingredients has its own unique nutritional value and ﬂavor. We then present a wide selectionof healthy dishes made from those ingredients.
田淵 英一（医学博士、富山やくぜん普及推進会議 座長）、小松かつ子（薬学博士、富山大学 和漢医薬学総合研究所）監修

The information here was compiled under the supervision of Eiichi Tabuchi, Ph.D. (Chairman, Toyama Yakuzen Promotion Association) and Katsuko Komatsu,Phar.D. (Institute of Natural Medicine, University of Toyama).

滋養たっぷり元気の源

体に優しい
豊かな甘み

Rich nutrition,
source of energy

Gentle for body,rich sweetness

カンゾウ

Licorice(glycyrrhiza) (kanzo)

ヤマノイモの皮を除いた根茎は、山薬（さんやく）と称されます。多糖類のデンプンが多く、よく噛むと甘味が出てきます。

カンゾウはマメ科の多年草で、根及び走出茎を甘草（かんぞう）と称します。食品甘味料としても多用されます。甘味の成分としてトリテルペン配糖体のグリチルリチン酸を含んでいます。

Japanese mountain yam̶known assanyaku, a traditional herbal
medicine. The peeled root is high instarch, a polysaccharide that
becomes ﬂavorful when chewed.

A perennial in the legume family that uses
the name kanzō for both root and runners.
Widely used as a food sweetener.
Contains triterpene
glycoside, a glycyrrhizic
acid̶the sweeteningcomponent.

提供 : 小松かつ子氏

Photo courtesy of: Katsuko Komatsu, Ph.D.

栄養豊富で体もすっきり

Rich nutrition,
refreshing your body

ウコン
Turmeric (ukon)

ウコンはショウガ 科 の 多 年 草 で 、根 茎を鬱 金（うこん ）と称します。ポリフェノールのクルクミンや精油成分のターメロン、シネオールを含んでいます。また、食物繊維も豊富です。
A perennial in the ginger
family. Contains thepolyphenol curcumin and theessential oil components
turmerone and cineole. It
is also rich in dietaryﬁber.

トウキAngelica acutiloba (toki)冷えに悩む女性たちの味方

Recommended for those who are
sensitive to the cold

トウキはセリ科の多年草で、根を当帰（とうき）と称します。栄養素としては精油、多糖類、有機酸、アミノ酸などを含みます。
A perennial herb in the Apiaceae(parsley) family. The rootʼ s nutrients
include essential oils, organic
acids, polysaccharides, andamino acids as nutritional
components.

※根は医薬品としてのみ使用可
葉は食用として使用可
精油：植物から得られる芳香のある揮発性の油0203

薬都富山の「富山やくぜん」を美味しく食べて、楽しく健康に気を使いましょう！

Menu

Enjoy good health with tasty Toyama Yakuzen cuisine from the City of Medicine, Toyama!

和食 Japanese Cuisine

寿司 Sushi

一汁三菜薬膳（富山電気ビルレストラン） ￥1,80006

白エビのすりみ揚げ（割烹 佐阿美） ￥1,100

やくぜんロール（寿司栄 総曲輪店） ¥550

10

Yakuzen roll (Sushi-Ei Sogawa shop)

Ichiju-Sansai Yakuzen (1soup and 3 dishes) (Toyama Denki Bldg. restaurant)
07

Fried Japanese glass shrimp balls (Kappo Saami)

富山の春彩・秋彩・冬彩弁当（株式会社 宝来） 各￥1,800
Toyama Spring, Autumn, Winter Bento Boxes (Horai Co., Ltd.)07¥1,800 each

福籠膳（本格手打ち蕎麦 福籠） ￥3,000

お持ち帰り用 Take-Out08

お菓子な昆布〆（新栄堂） ￥160

Fukuro-zen Set (Authentic handmade buckwheat soba Fukuro)

11

Kombu kanten (seaweed gelatin) (Shin eido)

いちじくコアントロー（磯野屋菓子舗） ￥140

11

Cointreau ﬁg jam cake (Isonoya Kashiho)

あるいたらくがん（柳澤屋 ) ￥1,300（5 個入）

11Aruita rakugan (rice-ﬂour cookie) (Yanagisawaya) (5 pieces)

和洋食・洋食 Western/Fusion, Western Cuisine
野菜たっぷりセイロ蒸し（cafe BLUE LEAVES） ￥1,320

09

Vegetables steamed in a bamboo steamer

新食感！生姜とゴマの卵サンドとチキンの野菜サンド（くるみの森） ￥850
Egg sandwich with ginger and sesame seeds and chicken-vegetable sandwich (Café Kurumi-no-Mori)

09「富山やくぜん」ホームページ“Toyama Yakuzen” Website
上記の料理以外にも「富山やくぜん」
として全59品目（41事業者）が認定されています。
（2023年1月末現在）
In addition to the dishes presented here,there are a total of 59
items (from 41 producers) which have been designatedToyama Yakuzen. (As of January 2023)

全 59 品目 の詳細はこちら！

Find all 59 items here!

04

05

和食 Japanese Cuisine
要予約
Reservations
required

一汁三菜薬膳 ￥1,800
Ichiju-Sansai Yakuzen (1soup and 3 dishes)

富山電気ビルレストラン(Toyama Denki Bldg. restaurant)

要予約
Reservations
required

白エビのすりみ揚げ ￥1,100
Fried Japanese Glass Shrimp Balls ¥1,100

割烹 佐阿美Kappo Saami

白エビを殻ごと使っているため、カルシウムが豊富です。また、ヤマノイモを加えることでフワフワな食感をアップしています。
青シソの爽やかな香りが、白エビならではの上品な甘みを引き立てます。現在は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、テイクアウトのみで対応しています。
（※要予約）
In-shell, tiny Japanese glass shrimp oﬀer lots of calcium.
Thickened with white yam (yamaimo) for a light texture. The
refreshing scent of green perilla (shiso) brings out the delicate
umami of the shrimp. To prevent the spread of Covid, only
takeout is available. (Must be ordered in advance.)

富山市一番町 3-8
TEL：090-8968-1266
定休日：不定休

3-8 Ichibanmachi, Toyama
Closed : irregular株式会社 宝来Horai Co., Ltd.

ヨモギ、白キクラゲ、ショウガ、ニンニク、ウコン、サンザシなど、健康に良いとされるさまざまな食材が、栄養バランスを考えられた上で、おいしく和食伝統の一汁三菜に生かされています。なかでも注目したいのは、富山湾の深海にすみ、幻の魚とも言われるゲンゲの揚げ物。紹興酒にじっくり漬け込んで香り豊かに揚げ、衣はサクッと、身はふんわりとした食感を楽しめます。またゲンゲはコラーゲンたっぷりで、美容面もおいしくサポートします。
A tasty, traditional Japanese cuisine set with soup, main dish, and two sides featuring a splendid
nutritional balance and such health-promoting ingredients as Japanese mugwort, snow ear mushrooms,
ginger, garlic, turmeric, and sanzashi (Japanese hawthorn). The featured dish is deep-fried genge(eelpout), a deep-sea “phantom ﬁsh” found in Toyama Bay. The ﬁsh is
pickled in Shaoxing wine and fried, becoming aromatic with crisp
POINT!
skin and soft meat. It is also rich in collagen, which is a
富beautiﬁer for the skin.
コラーゲン豊魚・ゲンゲは深海
h̶genge̶
Deep sea ﬁsllagen
are rich in co06

Reservations
required

富山県産の食材や、お米も県産コシヒカリにこだわった宅配仕出し弁当、ケータリングなどで知られる宝来。春・秋・冬の3つの季節のお弁当です。
９〜11月限定の「富山の秋彩弁当」は、旬の里イモや梨、さらにエゴマ、クコの実などを取り入れた栄養バランスの良い一品です。富山名産・ます寿しや昆布おにぎりも入って満足感たっぷりの弁当です。
Bento box for delivery by the catering specialist Horai. Made from local Toyama
ingredients, including Toyama-grown premium Koshihikari rice. In spring, autumn,and winter, three diﬀerent seasonal bento boxes are available. The Toyama
Autumn Bento is only sold from September to November, and includes suchseasonal favorites as taro potatoes and Asian pears, plus perilla and goji berries
for excellent nutritional balance. The trout sushi, for which Toyama is known, withkombu-covered rice balls, create a fully satisfying boxed lunch experience.

!
POINT当月）（3〜5春彩弁2月）（12〜冬彩弁当.‒May)
to (Mar .‒Feb.)
enBgSprin Bento (DecWinter

富山市桜橋通り 3-1 TEL：076-432-4111
営業時間：11:30 -14:30
定休日：年末年始 席：24 ※要予約（前々日の正午まで）
3-1 Sakurabashi-dori, Toyama
Hours : 11:30 a.m. to 2:30 p.m.
Closed : Year-end/New Year holiday Seating capacity : 24
*Reservations required (by noon 2 days in advance)

富山の春彩・秋彩・冬彩弁当 各￥1,800 要予約
Toyama Spring, Autumn, Winter Bento Boxes ¥1,800 each

春彩弁当

Spring Bento

冬彩弁当

Winter Bento

富山市向新庄町 6-9-15
TEL 076-451-6858
営業時間：月〜土 8:00 -18:00、日祝 8:00 -17:00
定休日：元旦 （12 月 29 日から 1 月 4 日まで注文を受け付けていません。）※要予約（5食以上）※販売期間終了間近になると富山産でなくなる場合もあります。
※配送できない地域もあります。
ご相談ください。
6-9-15 Mukaishinjomachi , Toyama
Hours : 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Mon. to Sat., 8:00
a.m. to 5:00 p.m. Sun. and holidays
Closed : New Yearʼs Day (From Dec. 29 to Jan. 4,orders not taken .)Notes : Call and order in advance (for 5 meals ormore). When nearing sold out, non-Toyama foodmaterials may be used. Delivery may not be
possible to some areas. Please inquire.

秋彩弁当

Autumn Bento

07

和食 Japanese Cuisine
要予約Reservations
required

福籠膳 ￥3,000
Fukuro-zen Set

和洋食・洋食 Western/Fusion, Western Cuisine
本格手打ち蕎麦 福 籠

Authentic handmade buckwheat soba Fukuro

野菜たっぷりセイロ蒸し ￥1,320
Vegetables steamed in a bamboo steamer

Made from ﬁnely ground buckwheat grown in Yatsuo, Toyama.
Buckwheat is a healthy grain that contains the ﬂavonoid rutin,
plus B vitamins and minerals. A sumptuous meal made fromselect ingredients, including tempura using Japanese glass
shrimp and locally grown vegetables, two types of sushi rolls, anda sweet dessert.

Features thirty types of fresh vegetables changed on a daily
basis, including cucumber, tomato, eggplant, okra, mizuna(mustard green), perilla, purple onion, Dioscorea japonica, andmore. The vegetables, steamed in bamboo, retain their ﬂavor
superbly, and are well complemented by a soy milk soup and riceballs. When eaten together with chicken cooked with tomato,which is rich in lycopene, or spicy green curry, youcan easily consume 350 grams of delicious!
CHECKvegetables, a good daily target.

K!

CHECれた栽培さ尾で 尾そば ,市八富山 豊かな八 ba noodles
風味 atsuo so Toyama.
uo,rful Y
Flavo wn in Yatsgro

富山市萩原 552-1 アクアマリーンマンション 1F
TEL：090-2830-1151
営業時間：11:00 -15:00
定休日：日祝 席：25

303-28 Yamamuro, Toyama
Hours: 11:30 a.m. to 2:30 p.m.
Closed: Monday, Tuesday
Seating capacity: 25* Reservations required(at least two days in advance)「富山やくぜんの定義」The Definition of “Toyama Yakuzen”
新鮮な富山の食材

Fresh food ingredients from Toyama

Food ingredients known sinceancient times to have health beneﬁts

富山米、いちじく、茗荷、かぶ、らっきょう、シロエビ、幻魚（げんげ）など

イチョウ、ウコン、甘草、生姜、大豆、など
Ginkgo biloba, turmeric, licorice, ginger,
soybeans, etc.

食材や調理法の安心・安全

Safe ingredients and cooking methods
農薬、うま味調味料などの使用を極力控えた食材
Thoroughly minimized use of ﬂavor
enhancers, ingredients that may
contain agrochemicals, etc.

08

新鮮な富山の食材を使用し、栄養や安心・安全面に配慮しながら、古くから健康面で効果があるとされる食材も加えたもの。
作る人が食べる人に、食材に関する情報を提供できること。
Dishes and foods made with fresh
ingredients from Toyama that arenutritious and safe, with added
ingredients known since ancient
times to have health beneﬁts.
Those who produce the food areable to provide information about
it to consumers.

＆スープおにぎり付き添え）（エゴマ balls and soupa)
th rice
Comes wi with Korean perill(garnishedAquamarine Mansion 1F, 552-1 Hagihara, Toyama
Hours : 11:00 a.m. to 3:00 p.m.
Closed : Sundays and holidays
Seating capacity : 35

くるみの森

古くから健康面で効果があるとされる食材

cafe BLUE LEAVES

キュウリ、トマト、ナス、オクラ、水菜、エゴマ、紫玉ネギ、ヤマノイモなど、新鮮な野菜30品目を日替わりで提供しています。野菜のうま味が生きたセイロ蒸しに、豆乳スープとおにぎりが付くのもうれしい。セイロ蒸しとリコピンたっぷりのチキントマト煮や、スパイシーなグリーンカレーをセットにすると、1日にとりたい野菜量350gがおいしくとれます。

富山市八尾で栽培される蕎麦粉を使用した蕎麦にはルチンやビタミンB群、ミネラルが豊富に含まれています。蕎麦の他には白エビや地物野菜の天ぷら、２種類の手まり寿司など、素材にこだわった贅沢な料理が味わえます。蕎麦粉を使ったスイーツ付き。

富山市山室 303-28
TEL：076-422-7607
営業時間：11:30〜14:30
定休日：月、
火
席：25※要予約（2 日前まで）

cafe BLUE LEAVES

Toyama rice, ﬁgs, myoga ginger, turnips,
pickled scallion, Japanese glass shrimp,genge (ﬁsh), etc.

新食感！生姜とゴマの卵サンドとチキンの野菜サンド ￥850

Café Kurumi-no-Mori

Egg sandwich with ginger and sesame seeds and chicken-vegetable sandwich

体への思いやりを大切に、旬の野菜をはじめ富山県産の食材をいろいろ取り入れたヘルシーなサンドイッチです。県産大豆をベースに手作りした自家製マヨネーズを使い、体を温めてくれるショウガ、多彩な栄養分を含むゴマを取り入れた卵サンドは食感も楽しい一品。ボリュームあるチキンサンドは野菜もたっぷりとれます。
Healthy sandwiches made with seasonal vegetables and manyother ingredients from Toyama Prefecture. The egg sandwich
has great texture and ﬂavor; it uses mayonnaise homemade fromlocally grown soybeans and includes ginger, which warms thebody, and sesame seeds that have many nutritional properties.
The chicken and vegetable sandwich make it a satisfying meal.

食べる人への情報提供

Information provided for food consumers
食べる人と食や健康に関するコミュニ
ケーションがとれる。
Food consumers are able to receive
information about food and health.

POINT!

大豆の自家製マヨネーズ
Homemadesoybean mayonnaise

富山市山室 180-6
TEL：076-464-3441
営業時間：11:00 -18:00
定休日：火 席：20

180-6 Yamamuro, Toyama
Hours : 11:00 a.m. to 6:00 p.m.
Closed : Tuesday
Seating capacity : 2009

寿司 Sushi
やくぜんロール ￥550
Yakuzen roll

お持ち帰り用 Take-Out
寿司栄 総曲輪店
Sushi-Ei Sogawa shop

富山湾でとれた新鮮なサバ、アジ、イワシ、コハダなど光り物の青魚を中心に、健康に良いとされる成分に富んだゴマや青シソ、ネギ、カイワレ大根、ショウガなどを取り入れた体に優しい巻寿司。シャリにはカテキン豊富なお茶をまぶしてあり、爽やかな緑の見た目も食欲をそそります。ゴマや青シソの香りとともに、脂ののった青魚のうま味をたっぷり楽しめます。
Fresh seafood caught in Toyama Bay̶saba and aji (types of mackerel), sardines, andPOINT!
kohada (gizzard shad)̶all ﬁsh with a silver-blue sheen̶are balanced by ingredientsin the sushi rolls known to have health-promoting properties, such as sesame, green
perilla (shiso), scallions, daikon sprouts, and ginger. Green tea is sprinkled into thesushi rice, adding catechin, a health-promoting ﬂavanol. The refreshing green also
stimulates the appetite. Aromatic sesame and shiso bring out the ﬂavor of theseﬁsh that are high in good fats.

香りも栄養も豊かな食材を生かす
Aromatic, highly
nutritional ingredients

お菓子な昆布〆 ￥160

いちじくコアントロー ￥140 あるいたらくがん ￥1,300（5個入）Cointreau ﬁg jam cakeAruita rakugan (rice-ﬂour cookie) (5 pieces)

新栄堂

磯野屋菓子舗

柳澤屋

Kombu kanten (seaweed gelatin)

Shin eido

Isonoya Kashiho

Yanagisawaya

富山市吉岡 410 TEL：076-429-2525
営業時間：8:00〜19:00 定休日：火（不定休）
410 Yoshioka, Toyama Hours: 8:00a.m. to
7:00 p.m. Closed: Tuesdays (irregularly)

富山市八木山 56 TEL：076-467-0316
営業時間：8:00〜18:00 定休日：水
56 Yakiyama, Toyama Hours: 8:00a.m.
to 6:00 p.m. Closed: Wednesdays

富山市八尾町杉田 235 TEL：076-454-3355
営業時間：8:00〜17:00 定休日：不定休
235 Yatsuomachi Sugita, Toyama Hours:
8:00a.m. to 5:00 p.m. Closed: irregular

県 産 赤 米 と 海 洋 深 層 水 で 作 ったようかんを昆布風の寒天で挟んだ、まるで昆布〆のようなお菓子。

健康にも良い地元特産のいちじくのジャムと、高 級 洋 酒コアントローの香りのハーモニーを堪能できます。

県産薬草・当帰（トウキ）の香りをま
とう落雁に、井波彫刻の技で富山らしい風景を彫った芸術的な逸品。

A sweet bean paste (yokan) madewith locally grown red rice anddeep-sea water, sandwiched bykombu-like kanten gelatin.

A ﬂat cake using healthy jam
made from locally grown ﬁgs,accented with Cointreau, a triple
sec liqueur.

An artistic confection depicting
traditional Toyama themes createdby techniques from Inami wood
carving. It has the light scent of a
locally grown herb tōki.

「富山やくぜん」

SNS

Toyama Yakuzen social media

Facebook

Instagram

Twitter

www.facebook.com/
toyamayakuzen

www.instagram.com/
toyamayakuzen

twitter.com/
Toyama̲yakuzen富山やくぜんに関する情報や旬の食材、季節の話題などを投稿しています。

富山市総曲輪 2-8-22 TEL：076-421-7035
営業時間：11:30 -14:00、17:00 - 21:00
定休日：水 席：12

Posts oﬀer information related to Toyama Yakuzen
on seasonal ingredients, seasonal topics, andother items of interest.

2-8-22 Sogawa, Toyama
Hours : 11:30 a.m. to 2:00 p.m., 5:00 p.m. to 9:00 p.m.
Closed : Wednesday
Seating capacity : 121011線と富山市

大橋とやま

くれは 富山

富立大橋

新幹有沢橋

線

長野

神･東

地鉄ビル前

くるみの森

新富町

通大おおいずみ橋

京Café Kurumi-no-Mori

河南
県庁前
公園
県庁前松川

中町（西町北）

大和

新栄堂
婦中大橋

西町橋
保大新割烹 佐阿美41

Kappo Saami

県総合運動公園

おおいずみ Fukuro

くるみの森

富山IC

おおしょう

自北陸

道
車動三室荒屋
かみだき

鉄道
立山C

方

JR高山本線

Isonoya Kashiho

だいせんじ

道
上滝線

県総合運動公園

磯野屋菓子舗新いわくらじShin eido

富山カントリークラブ

柳澤屋

さわなかやま地

八尾カントリー ひがしクラブ
やつお

かまがふち

流杉PA
つきおか

新栄堂

駅前

つきおか

大橋
ささづ
成子
本誌掲載データは令和5年（2023年）1月時点のものです。
価格は税込金額●猿倉山森林公園●
Yanagisawaya
41
春日温泉郷（10%又は8％）です。発行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容●風の城
新田 が変更になるこ
上高善寺とや、臨時休業等で利用できない場合があります。また、新型コロ
ナウイルス感染拡大防止のため、店内飲食を一時的に休止している場合もあり
ま新婦大橋
大沢野ウェルネスリゾー
ト石戸 おでかけの際には電話等で事前にご確認されるこすので、とをお勧めいたします。
妙川寺
ウィンディ 本市では補償いたしかねますの
なお、本誌に掲載された内容による損害等は、で、す。
えっちゅう 予めご了承くださいますようお願いいたしま
割山森林公園やつお

天湖森 2023. Prices include
The data in this brochure is valid as of January
八尾カン
尾行政サービスセンター
ひがしpublication, details regarding price,consumption tax (10%or トリー8%). After楡原南クラブ
やつおbusiness hours, days closed, and menu items maychange, or services may
磯野屋菓子舗become unavailable due to temporary closure. Also, to preventにれはらthe spread ofIsonoya Kashiho
coronavirus, indoor eating and drinking may be suspended temporarily, so wekindly recommend that you check in advance and call to make a reservationahead of time. Please note that Toyama City is not responsible for any harm
incurred from the content published in this brochure.

AB

富山カントリークラブ

C「 富 山 やくぜん」は、富 山 市 の 登 録 商 標です。
（登録番号第5526808号）●寺家公園
T o y a m a Y a k u z e n i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k b r a n d n a m e o f T西大沢
oyama City. (Registration No. 5526808)

41

富山やくぜん普及推進会議
Toyama Yakuzen Promotion Council

ささづ● 「細入」 ●猿倉山森林公園
道の駅
春日温泉郷
飛越ふれあい物産センター●風の城 「林林」［事務局：富山市薬業物産課 TEL 076-443-2071］
Secretariat: Toyama City Medicine & Local Products Division Tel: 076-443-2071
HP: www.yakuzen-toyama.com
2023年3月作成

Published : March 2023

大沢野ウェルネスリゾート
ウィンディ

常虹の滝●割山森林公園●猪谷関所館

おおしょA

●寺家公園

西大沢

大日

常Café Kurumi-no-Mori

富山南総合公園

新婦大橋

しただん

富 山センター

472

福籠

鉄方地
富山っちゅうつお石戸富立大えのきまち

新常願寺橋

川

夢牧場

妙川寺

ToyamaAirport41

ごひゃくこくふじこし野Yanagisawaya

新田 上高善寺

車B

道
上 みなみ
滝線とやま熊

富山
きときと
空港

成子大橋

自動道

41
cafe
BLUE LEAVES

B

●柳澤屋

359

Shin eido

グランドプラザ前

方
富山地
線
鉄道本線
富山地方鉄道立山

Sushi-Ei Sogawa shop

大手モール

しんじょう

大日橋
たなか

たぞえ

いなりまち 常願寺川橋

鉄方
地
富山

富山南総合公園
寿司栄 総曲輪店

市民プラザ前北陸

有沢橋

川ToyamaAirport荒町

国際会議場前

富山IC

立山I.C

Horai Co., Ltd.

さかえまち
スマートIC
流杉PA

川野

丸の内
諏訪川原

井田熊

富山
きときと
空港

城址公園

ちごづか

株式会社 宝来稲荷公園

大橋

Toyama Denki Bldg.
restaurant桜橋

富山西IC

カントリーブ富山

富山電気ビルcafe
県民会館
レストラン 41
BLUE LEAVESとやまToyama
Station

みなみとやま

359

富山市役所

富山県庁

A

にしとやま

婦中大橋

電気ビル前

道
ま鉄や河

北陸

電鉄
富山駅
電鉄富山駅･エスタ前

ふじこし舟橋村

北CiC

陸
新幹線

井いたち川

富山西IC

富山北大橋

B

あいの風と呉羽山公園

富山駅 Toyama Station

えっちゅう
いずみ
てらだ

常願寺川公園

いなりまち

大橋

田川

えっちゅう
ふなばし

稲荷公園

ToyamaStation

にしとやま

富山線
鉄道本

しんじょう
たなか

道
ま鉄や

神通