斯道文庫

Keio Institute of Oriental Classics―蔵 書 と 研 究―
Collection and Research

Keio Institute of Oriental Classics (Shido Bunko)
The former institute "Shido Bunko" was founded in 1938 by Mr. Aso Takakichi in Fukuoka(Kyushu) as an incorporated foundation for culture sciences with the purpose of studying thecultural traditions of Japan and Asia. At that time, the institute had a collection of about 70,000books, mainly composed of old Japanese and Chinese books, some dating back hundreds ofyears, pertaining to the study of Confucianism in Japan, classical Chinese prose and poetry, Japa-nese language and literature, Asian history and Chinese literature. Then, after World War Ⅱ, all
the property of the Institute, including the collection of books, was donated to Keio University.

Retaining the former name, the institute was restarted in 1960 as the Attached Research Institute of Keio University. The present number of books, including the original collection and subsequent donations, amounts to about 170,000 volumes. The main purpose of the Institute is tocollect, preserve and research original editions and old manuscripts of Japanese classical works aswell as old Oriental writings in Asia. These books, when they are located, are copied on microfilm
so that they can be used for comparative bibliographical studies.
Now six full-time scholars are engaged in textual research on the book histories of Japan, China, Korea, and Vietnam. Furthermore, to train specialists in bibliographical and philologicalmethodology, lectures and seminars are offered at the undergraduate and graduate schools.

慶應義塾大学附属研究所

Instructions
Collection Catalogue
Shiigamoto Collection (椎本文庫)… ………… Shido Bunko Ronshu: 39・41 (2005・07)
Yasui Collection (安井文庫)… ………………… Shido Bunko Ronshu: 35・36 (2001・02)
Hamano Collection (浜野文庫)… …………… Hamano Collection Catalogue (Kyuko-shoin, 2011)
Kamei Family Collection (亀井家学文庫)…… Shido Bunko Ronshu: 16 (1979)
Tando Collection (坦堂文庫)…………………… Shido Bunko Ronshu: 28・37・38・47 (1993・2003・04・13)
Ōsone Collection (大曽根文庫)… …………… Shido Bunko Ronshu: 50 (2016)
Cordier Collection (コルディエ文庫)… ……… Cordier Collection Classified Catalogue (Shido Bunko, 1979)
Nagashima Collection (永島文庫)… ………… The Bulletin of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies: 32 (2002)
M.B. Collection* (明治仏教史編纂所蔵書)…… Historiographical Institute of Meiji Buddhism's Collection Catalogue(Historiographical Institute of Meiji Buddhism,1972) *Official Name: Historiographical Institute of Meiji Buddhism's Collection

Standard, former and some of the books of Tando collection, as well as other special collections are still not archived
as a collection catalogue and kept as a card-type catalogue or catalogued in print only. Also, the catalogue of Imazeki Collection is still under preparation.

Catalog of Microfilms and Digital Images
Besides collecting the original editions and old manuscripts, a strenuous effort is directed toward digitizing the rarebooks as well as making microfilm copies, which are owned by other libraries or temples. The microfilms and digital
images are available not only for our own research, but also for external academic researchers. All of the books thatwere microfilmed until 1984 are available in the catalogue: 慶應義塾大学附属研究所斯道文庫収蔵マイクロフィルム等目録初編 (Shido Bunko, 1988.) Please make inquiries for the books microfilmed or digitized after 1984.

D i g i t a l A r c h i v e ( 宮内庁書陵部収蔵漢籍集覧)As an outcome of our research—led by Sumiyoshi Tomohiko and funded under the Grant-in-Aid for Scientific Research—a digital archive has been published since June 2016. The digital archive contains images and bibliographical data of the manuscripts made before Nambokucho-era as well as Song Dynasty Chinese copies.								Chinese books collection of Archives and Mausolea Department, Imperial Household Agency										http://db.sido.keio.ac.jp/kanseki/ (Japanese version only)

C o l l e c t i o n D a t a b a s e ( 斯道文庫所蔵古典籍解題目録データベース)
In the 5-year plan beginning in 2014, the institute received a scientific research grant subsidy with Horikawa Takashi
as a research representative to comprehensively advance the database conversion of the above catalogue including
books that have yet to be completly catalogued. Detailed bibliographic data and explanations to rare books etc., will
be attached; and bibliographic research results will be shared.
Bibliographic database of Keio Institute of Oriental Classics’ rare book collection
http://db.sido.keio.ac.jp/sido-tenseki/ (Japanese version only)■ CONTACT：Keio Institute of Oriental Classics〒108-8345 Institute of Oriental Classics (Shido Bunko) Old Building (Kyukan) 4F, Mita 2-15-45, Minato-ku, Tokyo
TEL: +81-(0)3-5427-1582 / FAX: +81-(0)3-5427-1719
First Edition in English 2018. 10. 300
The publication of this brochure was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 26284039.
Please refer to our official website for further information: http://www.sido.keio.ac.jp/en/

Research Members（As of October 2018）
The following are the faculty members and researchers at the Institute.
Chair

Professor

Sasaki Takahiro (佐々木 孝浩)

Japanese Bibliography, Waka Poetry

Director

Professor

Horikawa Takashi (堀川 貴司)

Sino-Japanese Literature

Professor

Sumiyoshi Tomohiko (住吉 朋彦)

Sinology in Medieval Japan

Associate Professor

Ichinohe Wataru (一戸 渉)

FacultyMembers

Japanese Literature in the Early Modern period,
History of Literary and Artistic Attainments
Japanese Literature in the Medieval period, Re-Associate Professor

Takahashi Yusuke (高橋 悠介)

search in the field of Materials of Shrines andTemples

Assistant Professor
Professor in the
Faculty of Literature
Professor in theResearchers

Faculty of Economics
Professor in the
Faculty of Literature
Associate Professor inthe Faculty of Literature

Graduate
Researcher

Ph.D. Student

Research Fellowship for Young Scientists,
JSPS

Yajima Akiko (矢島 明希子)

Chinese Classics, Oriental history

Ishikawa Toru (石川 透)

Studies of the Muromachi period story

Tsuda Mayumi (津田 真弓)

Studies of Edo period Novels

Ogawa Takeo (小川 剛生)

Goyama Rintaro (合山 林太郎）

Saito Shinichiro (斎藤 慎一郎)

Miyagawa Shinya (宮川 真弥)

Philological Research of Renga and Wakan-renku
held by Sengoku Daimyo
The Reception of Chinese Books in the Early-modern and Modern JapanThe Reception of Chinese Classics in Ancient andMedieval Japan
Study of Kitamura Kigin

Besides the above members, two administrative staff, two administrative contractors, and a few temporary staff members are in charge ofbudget management, archive management, admissions, and other general affairs.

Research Topics:（YEAR 2018-2019）
1. Studies of National Classics
The history of scholarship and scholars in poetry and prose made before and after the medieval period.

2. Studies of Sino-Japanese Classics (Books in Chinese writings, annotations, and revised documents）
Books related to scholarly families, Zenrin, and modern Chinese scholars.

3. Studies of Chinese Classics―to compile a complete catalogue of Chinese classics and conduct bibliographical researchSong and Yuan/Ming and Qing-dynasty printed books and manuscripts, books printed in Japan, Korean Peninsula, and Vietnam.

4. Investing and creating cataologues (including photographic images) of household collections
Household special collection, old provincial schools, and the collection of other institutes.

5. Studies of Textual Culture
Form of Japanese rare books, pre-modern caligraphy, and bibliography/textual studies.

Imazeki Collection (今関文庫)

Cordier Collection (コルディエ文庫)（ホ）▲▲Appx. 1,000 item (except the Western-style books). Acqired

Appx. 1,900 item. Deposited in 1973 from the Eisei

in 2014 (donated).

Collection.

A collection of Imazeki Tenpō (1882-1970) whoA Western book collection aboutserved for the government as an advisor before

oriental studies that belonged to Henriand during the war, and also known as aCordier（1849 -1925), a famous Frenchscholar and composer of Chinese classics. Theorientalist. The collection includes

main collections are currently kept at the Univ.

offprints and books from the sholarsof California, Berkeley and Tsuruma Libraryserving Nagoya city; however, the remaining

Collection
Sealcollections that Imazeki kept with himself—Chinese classics,
Chinese poetry and prose (created in Japan), handwritten
culture・politicians in China and Japan.

Collection PlateHistoriographical Institute of Meiji Buddhism'sCollection (明治仏教史編纂所蔵書)▲diaries and manuscripts, and some letters from men ofthat Henri was familiar with.

Appx. 3,300 items. Deposited in 1983 from TomomatsuTaidō.

Matsubayashi Keigetsu Collection (松林桂月文庫)

A collection formerly belonged to Kanda temple, which was（マ2）founded by Tomomatsu Entai (1895 -1973), a buddhist▲

Appx. 200 items. Acqired in 1963 (donated).

scholar. The collection consists of newspapers, magazines, andbooks which were all published during the Meiji period, asA collection of Nanga painter (an original style of Sino-Japnese

well as Meiji buddhists biographies (edited by thepainting): Matsubayashi Keigetsu (1876-1963). The collection

Historiographical Institute.)

consists of garon, hōchō, and Chinese prose and poetry.

Kawamura Collection (河村文庫)（河村）▲Nagashima Collection (永島文庫)（語）

Appx. 300 items. Acqired in 1939・1958 (donated).

▲

Appx. 250 items. Deposited from the Bulletin of the Keio

Institute of Cultural and Linguistic Studies.

Used to be a collection of Kawamura Mikio (1886-1931), adoctor of science and who had been integral in founding theA collection of Nagashima Eiichiro (1900-78) who was aformer institute. The collection consists of Western Humanities

professor emeritus at Tokyo Metropolitan University, andbooks and his signed manuscripts.

majored in Chinese phonology. The collection consists ofletters and phonemic related books of Ming-Qing and the Civilperiod.

▲

Appx. 400 items. Owned by Keio University. Stored in theInstitute of Oriental Classics.
A collection of Emile Gaspardone (1895-1982), a Frenchoriental scholar who studied Chinese classics related toVietnam and Vietnamese books. Other collections, such asWestern style books are stored in Keio University Library.

▲Gaspardone Collection (ガスパルドヌ文庫)

Hayashi Taisuke's Signed Manuscripts (林 泰 輔 自筆稿本類)
18 items. Deposited in 1963 from Hayashi Naotaka.

Signed manuscripts of Hayashi Taisuke (1854 -1922) who wasa scholar of Chinese classics and known for the studies ofOracle bone script and the Analects of Confucius.

Yokoyama・Matsumoto Collection (横山・松本文庫)（横山・松本）▲

Appx. 500 items. Acqired in 1983 (donated).

Published books emended by Yokoyama Shigeru (1896 -1980)

SpecialCollection

Special Collection focusing on
books written/bound inWestern-style and manuscripts
from the modern scholarswho studied Muromachi monogatari・old joruri works, andknown for his extraordinaly collection of rare books. Thecollection includes the manuscripts—edited and published byShigeru—which were formerly possessed by Matsumoto
Ryushin (former member of the Institute).

Kamei Family Collection (亀井家学文庫)（マ 1 ）Collection▲

Special Collection focusing on
Chinese classics andSino-Japanese LiteratureSpecialAppx. 140 items. Acqired in 1958-59 (donated). Additionalpurchases made afterwards.
Signed manuscripts and codices of the Kamei family starting withKamei Nanmei (1743-1814) and Kamei Shoyo (1773-1836), fatherand son, who were Confucian scholars—strain of learning fromYasui Collection (安井文庫)（ヤ）▲Ogyu Sorai—in Fukuoka city. Part of the collection is contained inAppx. 1,181 items. Acquired in 1939.

Kamei Nanmei

A collection of Yasui Sokken (1799 -1876) and his

Manreki Kanai Nenkan

萬暦家内年鑑grandson Yasui Kotaro, or Bokudo (1858 －1938) —whowere Confucian scholars during the end of the Edo

A chronicle (published in 1815, Bunka 12) followed by descriptions

period. Sokken was born in Obi domain (located inof events of the three generations after Shoyo. A chronology ofmodern day Miyazaki prefecture), went up to Edo andstarted a private school. He also became a jukan (anofficial under Confucianism) of the shogunate, andShoyo Zenshu"亀井南冥・昭陽全集" (8 Vols, 1978-80.)

Collection
Sealdeveloped the study of the Qing dynasty. And Kotaro was a professor of

the Kamei family.

Tando Collection (坦堂文庫)（ホ）

the First Higher School, familiar with Japanese Sinology, and compiled▲

Sokken's work in a book called "漢文大系."

in 1965 from the Eisei Collection.

Appx. 2,000 item (except the Western-style books). Deposited

A collection of Kojo Teikichi—also known as

Rongo Shū-setsu

論語集説 20巻

Tando (1866-1949) who was a scholar of Chinese

Handwritten commentary with minute corrections.

classics and served as a professor at Toyo
University. He studied Chinese literature starting "Yuju Kyumon

遊従及門

S o j i

楚辞" and because he was born in Kumamoto

Record of pupils. There are name such as Nakamura Masanao,

prefecture, he wrote many books about

Tani Tateki, and Kametani Seiken, etc.

Hamano Collection (浜野文庫)（ハ）▲Appx. 4,900 items. Acquired in 1942.
A collection of Hamano Tomosaburo (1879-1941)

Kojo Teikichi

scholars and poets had a connection withKumamoto as well. Some of those books were the original texts ofHigo Bunken Sosho"肥 後 文 献 叢 書" (6 Vols, 1909-10) in which Kojo was involved as
one of the editors.
S o j iwho was a scholar of Chinese classical literature. He楚辞 17巻

was born in Hiroshima prefecture, became a board

Published in the early Quing dynasty, known as 汲 古 閣 本. Filled

member of Daito Bunka Gakuin as well as a corewith writings of Kojo Teikichi.

Kyukokaku-bon

member of Shibunkai. The collection consists of awide variety of Japanese and Chinese literature, yet
the works from the scholars of ancient texts (e.g.,Matsuzaki Kodo or Kariya Ekisai from the late Edo period) areprominent. The works from Kan Chazan (Appx. 450 items.) are also
included.
Tenseki Kaicho Iken

典籍開雕意見Handwritten manuscript by Matsuzaki Kodo. It is a proposal to theEdo shogunate about what type of Chinese literature they shouldpublish.

Ōsone Collection (大曽根文庫)（オ）▲HamanoTomosaburoAppx. 400 item (except the Western-style books). Acqired in2009 (donated).
A collection of Ōsone Shosuke (1929-93) who specialized in SinoJapanese Literature and served as a professor at Chuo University.
This collection covers a wide range of Sino-Japanese Literatureand related items from the ancient to the medieval period.

Tobara Collection (戸原文庫)▲

Appx. 140 items. Acqired in 1996・2012 (donated).

A collection of Tobara Ukitsu (1835-63) who was a patriot during
the end of the Edo period and also a feudal retainer of the Akizuki
Domain. The collection contains Chinese letters・writings whichformerly belonged to the Tobara family.

Collections
The collections of the Keio Institute of Oriental Classics can be roughly classified into three categories. 1) the collection fromthe former Shido Bunko (while the institute was an incorporated foundation), 2) the standard collection acquired after
becoming the attached research institute of Keio University, and 3) the special collection acquired or donated during bothabove-mentioned periods. Below, the classical collections (except the Western-style books and the reference books) areintroduced. *The marks written inside "( )" are to specify the collection and also a part of a claim number.

StandardCollection

SpecialCollection

Left：Collection Seal（Former）

Special Collection
focusing on National literature

Right：Collection Seal（New）▲

Appx. 600 items. / Appx. 3,000 items.

Shiigamoto Collection (椎本文庫)（09A）▲

Rare Books（091・092）・Semi-rare Books（B1・B2）/
Standard Books

Appx. 170 items. Acquired in 1939 (additional purchases

made afterwards).
A collection of the signed manuscripts andMossho Shougo

物初賸語 25巻 （existing vols. 1-6, 12-23）
Collection of Zen monks’ teachings and verse from the Songperiod. Published during the same time period.

handwritten copies of Tachibana Moribe(1781－1849), a Japanese classical scholar.
The main works are included in the book "M i k a n E i i n Tachibana Moribe Chosaku-shū

未刊影印 橘 守 部 著 作 集" (10 Vols, 1979-81).

Collection Seal

Zoukan Kousei Ou Jyougen Shicchu Bunrui Tōba Sensei Shi

増刊校正王状元集註分類東坡先生詩 25巻
A poetry collection of the Song-dynasty poet Su Shi. Late Songearly Yuan edition. Contains innumerable commentaries of theZen monks from the Muromachi period.
Kanke Bunsou

N a n

K o j i k i d e n

難古事記伝 5巻
Signed manuscript. A criticism of Motoori Norinaga's "Kojiki-den

古事記伝."

Century Cultural Foundation Consignment

菅家文草 12巻
Collected Writings of Sugawara no Michizane. Privately ownedCollection（セ）▲Appx. 8,900 items. Deposited in 2009.

before by the Owari branch progenitor Yoshinao Tokugawa.
Early Edo period, copy.

Noble collection of rare books and valuable materials such as
bokuseki, old writings, and artworks—consigned by theCentury Cultural Foundation.
Nijo Tameuji Shojou

二条為氏書状
Tameuji was a grandson of Fujiwara no Sadaie and a head of aFormer

family of the Waka poetry school. He sent this shojo (letter) to
his younger brother Reizei Tamesuke.

CollectionCollection Seal forthe former collection▲

Appx. 800 items.

Basic collection that relates to oriental beliefs, such as
Confucianism・Kokugaku・Buddihism・Shinto.

四分律蔵第三分尼出家揵度 巻40
Votive sutra (copy) dated May 1st sometime during the Nara
period. The markings from the early Heian period were written
in chalk.

Appx. 283 items. Acquired in 1958 (donated).

Donated by Hiraoka Yoshifumi (1867－1933), shake (a Shinto
priest of Tsukudajima Sumiyoshi shrine.

Tanzawa Collection (丹澤文庫)（タ）▲Shibunrituzou Daisanbun Nishukke Kendo▲

Collection from the former Shido Bunko（シ）Hiraoka Collection (平岡文庫)（ヒ）Appx. 167 items. Acquired in 2013 (donated).

Donated by Sekiba Takeshi who specialized in old dictionary
research, and was a chair of the institute.