72023月号

Vol.400

おかげさまで122020

今月の特集

次代を担う NEXT LEADERS

マルエーフェリー株式会社
常務取締役 事業本部長 兼 総務部長

7820202020月号

Vol.364

Episode 01

月号

Vol.365

PEOPL E i n K a gosh i ma
鹿児島を動かす人々

Episode 02

最高の料理でおもてなし︒

PEOPL E i n K a gosh i ma
鹿児島を動かす人々

伊藤 明子 氏有村 格之進 氏

月号

信 頼 の ︑積 み 重 ね ︒

Vol.369号

橋口 雅宏 氏

識者の智慧
「天空の森」主人 田島 健夫 氏

特集

「KER経済情報」
300号から400号まで

400 2023/7月号

Vol.

CONTENTS
コラム

うなぎの寝床 Vol.31 P.N. 船頭
南の風㈱九州経済研究所 取締役 会長

上村 基宏 氏識者の智慧Vol.02「天空の森」主人 田島 健夫氏「2D」から「3D」へ
新しいスタイルで鹿児島を世界有数の観光地に
P07：識者の智慧

今月の1本

特集

「KER経済情報」
300号から400号まで
トピックス①

2023年

夏のボーナスの使い道に関する調査について
トピックス②

暮らし向きや消費に関する調査結果についてトピックス③

P29：隼人温泉「家族湯ひめぎ」

鹿児島市の商業地区への訪問動向等に関する調査
経済の “イマ” が分かる！
Monthly Trend

日銀展望レポート 〜金融政策の変更はあるか〜
経営のヒントビジネスQ&A【法務】
上海だより
KER刊行誌が電子BOOKでも読めます。

湯ネスコ
経済概況

電子BOOKはこちらから

経済日誌
BOOKs

今月の1冊・6月のBEST102023 KERデータブック発刊

パスワード ker2023

鹿児島から日本一のプロスポーツクラブへ Vol.4
株式会社鹿児島レブナイズ 有川 久志 氏
アートに触れる

Vol.37 酒匂 ふみ 氏

かごしまTechミーティングのご案内
鹿児島市新規事業創出塾 参加者募集のご案内
次号予告・編集者のつぶやき

当 研 究 所ホームページ
はこちらからＵＲＬ：https://www.ker.co.jp●

マンスリーデータ「全国・鹿児島県の経済指標、宮崎県・熊本県・福岡県・沖縄県の経済指標」につきましては、当研究所ホームページに掲載しておりますので、ご活用ください。

●

本誌の内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。落丁本・乱丁本はお取り替えします。

03 | MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7

のVOL.2「天空の森」主人

田島 健夫
Tateo Tajima

１９４５年、鹿児島県生まれ。銀行員を経て70年に「忘れの里 雅叙苑」を設立。茅葺屋根の古民家を移築した温泉宿として話題を集める。2004年に霧島 市 牧 園 町 で「 天 空 の森」を開業。約60万平方㍍の敷地にヴィラが5棟（うち宿泊専用3棟）のみの究極のリゾートで、多くのゲストから親しまれている。

語ってもらいました︵計4回連載︶︒

歴史を紐解くことが今後のヒントになる
前 回、 未 曾 有 の パ ン デ ミ ッ ク を 経て観光が次の時代に突入するという
話 を さ せ て い た だ き ま し た。 こ れ か
ら ど う な っ て い く の か。 ど う す れ ば時流に合わせたサービスを提供できる の か。 将 来 を 見 据 え な が ら、 ど こに投資するかを考える経営者にとって は 悩 み ど こ ろ で は な い で し ょ う か。
判 断 材 料 と な る 情 報 を 集 め よ う に も、今までパンデミックなど誰も体験した こ と が あ り ま せ ん。 世 の 中 が 変 わ
ろ う と す る 時 に 何 を 頼 れ ば よ い の か。
過去に答えはなくても歴史にはヒントが隠されていると私は考えています。
世界史を紐解くと時代の過渡期に世紀頃に大流はそこに結びつくきっかけとなる出来 事 が 存 在 し ま す。

行 し た ペ ス ト で は、 ヨ ー ロ ッ パ だ け
で人口の四分の一から三分の一の方が 犠 牲 に な り ま し た。 こ の 時、 急 激に 労 働 者 が 減 っ た こ と が、 そ の 後 の産 業 革 命 に つ な が っ て い く わ け で す。
時代は変われども歴史は繰り返されま す。 今 回 の パ ン デ ミ ッ ク と 前 後 して時代が大きく変わることに疑いの余地はありません。

で は 何 が 付 加 価 値 な の か、 ど う や っこ と が 大 事 に な っ て く る で し ょ う。

付加価値の高いサービスを提供する上げていくには海外からの観光客に労 働 力 不 足 が 予 想 さ れ る 中、 利 益 を人 を 呼 び 込 ま な け れ ば な り ま せ ん。

業が生き残っていくためには外から観光客が少なくなっていく中で観光

今 後、 日 本 の 人 口 減 少 に よ り 国 内 の

含 め た 世 界 に 目 を 向 け る こ と で す。

け て 取 り 組 ん で い る こ と は、 海 外 を現 在、 私 た ち が 次 の ス テ ー ジ に 向

付加価値とは何か求めるものを深掘りする事の本質が隠されています。

考 え 歴 史 を 探 っ て い く と、 そ こ に 物

光 が こ こ ま で 発 展 し た の か。 理 由 を

言 わ れ る の は そ の た め で す。 な ぜ 観す が、 観 光 は 地 球 の 緯 度 で 決 ま る とカンスという文化が生まれるわけで悩 む 人 が 多 く い ま し た。 そ の 結 果 バ

浴びることができずビタミン不足にロンドンでは白夜の影響で太陽光をン ス に 行 き 着 き ま す 。 当 時 、 霧 の 都・

暖かいメキシコ湾流が流れ込むフラす。 高 級 リ ゾ ー ト の 原 点 を た ど る と、歴史から学ぶことは非常に重要で﹁天空の森﹂オーナーの田島健夫さんにこれからの観光について連載企画の第2回目は︑今の時代をどのように捉えているのでしょう︒

確立させてきた識者は︑観光業界で異彩を放ちながら新しいスタイルを社会は大きく変わろうとしています︒

パンデミックの脅威から立ち直り︑新型コロナウイルス感染症︒

私たちの暮らしや仕事に多大な影響を及ぼした﹁2D﹂から﹁3D﹂へ新しいスタイルで鹿児島を世界有数の観光地に

智慧
14MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 0405 | MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7

識者

むきっかけになるでしょう。
する柿右衛門窯があります。ここの磁器を求めて訪れる海外コレクターの中にけ を し っ か り と さ せ る こ と で す。 今まではそこそこの富裕層を大手百貨観光客も少なくありません。それがヘリられているため、行くのを諦める外国人もいます。ただ有田までは移動手段が限は、一度に数千万円を使って購入する人

空を制するものがこれからの観光を制す店の外商あたりがハンドリングしてい ま し た。 た だ 一 概 に 富 裕 層 と 言 って も、IT 長 者 の よ う に 数 年 で 巨万の富を得たベンチャー経営者もいコプターを使うと、天空の森から 分ぐに 思 い ま す。 一 つ 言 え る こ と は、 おの富裕層は全く違ってきているようい ま し た が、 昔 の 富 裕 層 と こ れ か ら

100 万 円 使 う 人 が 富 裕 層 と 言 っ て

ビ ッ ト・ ア ト キ ン ソ ン が か つ て、融アナリストとしても活躍したデー

で は あ り ま せ ん。 経 営 者 の 傍 ら で 金た人もいて十把一絡げで括れるもの適に過ごす人もいます。移動に時間を費眺め、夜になるとナイロビのホテルで快ンを飲みながらライオンが吠えるのをヘリコプターを飛ばし、冷たいシャンパジェットで行き、そこからサバンナまでニアの首都・ナイロビまでプライベート

世界の富裕層の中には、アフリカのケを活用した立体観光だと考えています。

から人を呼び込む鍵を握るのは、空路と思っています。

制するものがこれからの観光を制するることが可能になるわけです。私は空をうな時間軸で、様々な楽しみ方を提案すを使うと、ここから車で姶良市に行くよに酒蔵を案内することもできます。空路器以外に日本酒製造も盛んなので、一緒らいで有田まで到着します。佐賀県は磁今後の観光を考える上で、日本が海外

金 と い う 物 差 し で は な く、 何 を 求 め
やすのだったら、お金をかけてでも短い

れ ば、 伝 統 的 な 資 産 家 家 系 に 生 ま れているのかを深掘りして探り当てる
時間で移動し、ゆったりとした時間を過て 価 値 を つ け て い く か。 少 な い 人 数
あ り ま す。 こ の 時 は、 川 の ほ と り にしいというオーダーを受けたことが値をつけたおもてなしを提供してほ漁の船に乗り、美しい夕日を見ながら採町までヘリコプターで移動して、飛び魚したらどうでしょう。朝に南大隅町の港

もしこれと同じことを鹿児島で行うと今まで平面の

光 の メ ッ カ に な る 可 能 性 が あ り ま す。

応させることで九州は世界の中でも観これからの観光スタイルにうまく適“3D”で広がる
鹿児島観光の可能性

で利率をあげるためには全てのお客テーブルを並べて自然と一体化したれたての新鮮な魚を食べ、夜になるとまごすことに価値を置く人がいるのです。

様に一定のサービスを行う必要はな
朝 食 を 提 供 し 大 変 喜 ば れ ま し た。 お次元でしか捉えられない と 思 い ま す。 も の は 考 え よ う で以 前、 あ る ゲ ス ト か ら 何 か 付 加 価ことです。

25も砂山しか見えないでしょう。それが範囲は限られ中南米のナスカに行って遠くまで見渡せます。それでも見えるいてはどの生き物よりも高い視点からここで重要なのは富裕層の位置づてもよいと考えています。

いの富裕層に向けたサービスがあっ付きっきりでおもてなしをするぐら人ぐらいの従業員が万 円 の 部 屋 を 300 万 円 ぐ ら い で問題ありません。むしろ富裕層が求め危惧されていますが 3D 観光なら何も減り、観光などに大打撃が出ることをです。地方ではバスなどの交通手段が島でもヘリコプターならあっという間て い く こ と が、 新 し い サ ー ビ ス を 生い体験を通じて喜ばせることを考え

価 値 で す。 今 ま で 経 験 し た こ と の なジ を 具 現 化 す る。 こ れ も 一 つ の 付 加けが付加価値ではありません。イメー

金をかけて高級なものを提供するだ

有田町に江戸時代から色絵磁器を生産範囲を九州管内まで広げるなら、佐賀県て行くのも面白いかもしれません。移動信している枕崎に欧米の人たちを連れるいは、出汁文化で和食の味を世界に発たヘリコプターで宿まで戻ってくる。あコンドルへ」です。キリンは地上におわかりやすく例えるなら「キリンから大きく変わります。今までとの違いをと言っていますが、そうなると視野もが る こ と を 踏 ま え て 私 は「 ３D 観 光 」

かった観光が立体的なぜなのか。雄大な山々が連なる九州山

いるのに鹿児島で作られていないはなかります。人吉では日本酒が作られて場所であることが海の色の違いからわ

富なプランクトンを求めて魚が集まるとれるのか。それは海流がぶつかり豊ぜ屋久島海峡や玄界灘で美味しい魚がくさんあることがよくわかります。な

空から九州を眺めると観光素材がたりて今までと変わらないやり方でも生これまでは社会が発展する余波を借てアピールする方法を模索しています。

な文化に目を向けながら、海外に向けいえるでしょう。鹿児島が誇る伝統的ながらできるサスティナブルな観光とより、そっちの方が今の環境を維持しに、道路の拡張や大きな施設を建てるです。たくさんの人を迎え入れるため値あるサービスを提供すればいいわけ

10次元にまで広コンドルだと地上に描かれたハチドリているのは、その地域に根付く手つか脈を上空から見ると、越えられない壁き残っていくことができました。社会、など地上絵がはっきり見えます。上空ずの文化です。人を百人呼び込むより、となって日本酒の麹の前に立ち塞がっが成熟し世界のボーダーレス化が進む

提 供 し、から眺めることで今まで見えなかった一人が百人分のお金を落とすだけの価2ことが浮かび上がってくるのです。

ていたことが容易に想像できます。上と、いよいよそれが通用しない時代にす地方の過疎化が進むことが予想され空から見たロマン溢れる観光資材に磨3D 観光に力を入れることで鹿児島ます。どうすれば生き残っていけるのなりつつあります。今後は、日本、鹿は世界でも有数の観光地になり得るでか、それを解決できるモデルケースをきをかけて、資源化していくことが我々しょう。大自然に囲まれた山々を眺め実現できた時こそ、私が理想とするゴー

児島で人口減少が顕著になり、ますまながら、桜島周辺をヘリコプターで遊ルに近づくことができると感じていま月号となります）

覧するだけでも活火山を見たことがな（次回はす。

まで移動に時間を要していた僻地や離い海外の観光客は喜ぶと思います。今の役割だと気づかされます。

33MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 06
07 | MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7

250

「KER 経済情報」
300号から400号まで

KER経済情報は今号で400号を迎えるに至りました。300号が発刊された
2015年から足元まで（以下、当該期間）の間にも様々な事象や変化が起こり、それらに関するレポートや連載企画なども掲載してまいりました。今号では当該期間の経済を本誌掲載のレポートなどをもとに振り返ります。

［当該期間に起こった事象や変化］

2件の世界遺産登録
大河ドラマ インバウンド増加

平成から令和へ

九州新幹線全線開業
から10年
地元スポーツチームの盛り上がり

宇宙ビジネス

鹿児島市内再開発

新型コロナウイルス

アベノミクス
金融緩和継続デフレ→物価上昇

当該期間の経済概況

当研究所が県内企業を対象に実施している「県内企業・業況調査」の業況）。

DI の 推 移 か ら 当 該 期 間 の 経 済 を 振り返ってみる（図表年

年

月を底にし

当 該 期 間 前 半 で あ る 2015 年 か年にかけては、11た 緩 や か な 回 復 基 調 が 続 い た。

ら

112

月の熊本地震で一時的に景況感が落

1617年

17とプラス

1

年になると、NHK

月 期 の 業 況 DI は圏 に 浮 上 し た。

～

いても緩やかな回復基調が続き、ンド効果に支えられる形で、本県にお界経済の回復や増加し始めたインバウ効果による雇用・所得環境の改善、世ち込む局面もあったが、アベノミクス

4

悪 化 し た。

回復局面は

年

年

年

月から始まった景気

月 で 終 了 し、 景 気 後％（飲食％の軽減税率）に引

月には消費税率が退局面に入った。

10 12強まる中、年には新型コロナウイルき上げられた。先行きへの不透明感が810料品など一部は1018 12

日韓関係悪化などにより景況感はやや動きがみられたことや、米中貿易摩擦、で、中国など世界経済の一部に減速のにも持ち直しの動きがみられた一方

ンバウンドの増加などにより本県観光

大河ドラマ「西郷どん」放映効果やイ

181220DX AI
メタバース
WEB3

トランプ大統領
英国EU離脱中国の台頭
ウクライナ情勢

人口減少
少子高齢化
人手不足
女性活躍

1019

気候変動 脱炭素
再生可能エネルギー
ESG
SDGｓ
働き方改革
定年延長 テレワーク

MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 08

TOPICS1

2023年

夏のボーナスの使い道に関する調査について【調査結果のポイント】と比較して、「増えそう」と回答した割合は全体の19.2％● 今夏のボーナスが前年（2022年夏）だった。一方、「変わらない」は56.8％、「減りそう」
は23.9％だった。
● 今夏のボーナスの使い道は、「生活費の補てん」（69.6％）
が最多で、次いで「貯蓄・資産形成」（42.3％）、「ローン返済」（31.8％）、「旅行・レジャー費」（24.5％）と続いた。足元の物価上昇や将来不安などにより、ボーナスを生活費や貯蓄に使う傾向は依然として強い。
● 年代別にみると、どの年代も上位2項目は「生活費の補てん」「貯蓄・資産形成」
で共通しているが、3位の項目は年代別に違いがみられた。

【調査要領】
2023年6月上旬
南日本新聞社の「みなみパス会員」
による「みなみアンケート」（インターネット調査）にて、夏のボーナスの支給の予定がある方を対象に実施
回 答 数 有効回答数 359人
回答者属性 【性 別】 男性 42.6％ 女性 57.4％【年齢別】 10代 0.3％
20代 4.5％
30代 20.6％ 40代 23.7％
50代 37.6％ 60代 13.1％ 70代以上 0.3％
調 査 時 期
調 査 方 法（支給状況は前年夏から改善も前回冬からは横ばい傾向

2023 年 夏 の ボ ー ナ ス が 前 年22年夏）と比較してどうなるか尋ね）。

1たところ、前年より「増えそう」（「増％ だ っ た（ 図 表

2え そ う 」 と「 や や 増 え そ う 」 の 合 計 ）

19・％、「減8は全体の56・％だった。ボー9

一方、「変わらない」は・23りそう」（「減りそう」と「やや減りそう」の合計）はと な っ た。 年 代 別 に み る

7ナ ス 増 減 DI（ 以 下、DI） は マ イ

4・20ナスと、「 増 え そ う 」 と 回 答 し た 割 合 が30代で全体平均以上となった一30代と代で全体平均より高く60方、「 減 り そ う 」 と 回 答 し た 割 合 は50代、代では「増えそう」、「減り30代、な っ た。

そう」と回答した割合がどちらも全体月に実施した前回

11平均より高かった。

当研究所が昨年22年 冬 ） で は「 増 え そ う 」 が％と1調 査（21・だった

92％、「 減 り そ う 」 は416・な り DI は マ イ ナ ス

7・62％）。 ま た 前・（「 変 わ ら な い 」 が％と322年 夏 ） で は「 増 え そ う 」 が・であった

8 37

年 調 査（5％、「 減 り そ う 」 が・％）。 ボ ー ナ

25・・

3

な り DI は マ イ ナ ス（「 変 わ ら な い 」 がス 支 給 状 況 は、 前 年 夏 の 調 査 か ら 改 善がみられたものの、前回冬の調査から

51

11MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 14

TOPICS

2

暮らし向きや消費に関する調査結果について【調査結果のポイント】● 現在の暮らし向きについては「普通」が49.7％と最も多く、次に「悪い」（ 37.2％）、「 良い」（13.2％）の順となり、DIはマイナス24.0となった。一方、今後の暮らし向きについては、「悪くなる」
が44.8％で最多となり、以下「変わらない」（42.3％）、「良くなる」（12.8％）の順で、DIはマイナス32.0だった。
● 将来の不安要素については、「物価上昇」
が64.3％と最も高く、「収入面」（64.2％）、「税金・社会保障の負担増」（58.2％）が続いた。
● 1年前と比較した収入については、「変わらない」が42.7％と最も多く、次に「減った」（35.3％）、「増えた」（22.0％）の順となり、DIはマイナス13.3となった。一方、1年前と比較した支出については、「増えた」が72.0％と最も多く、次に「変わらない」（18.3％）、「減った」（9.7％）の順となり、DIは62.3となった。

【調査要領】
調 査 時 期

2023年6月上旬

調 査 対 象

南日本新聞社の「みなみパス会員」
による「みなみアンケート」（インターネット調査）
にて実施

回

答数

有効回答数

回答者属性 【性600人

別】 男性 41.0％ 女性 58.7％ 不明 0.3％

【年齢別】 10代 0.3％

20代 3.5％

30代 16.7％ 40代 20.7％

50代 29.2％ 60代 23.8％ 70代以上 5.8％
MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 16TOPICS

3

鹿児島市の商業地区への訪問動向等に関する調査【調査要領】
調 査 時 期 2023年6月上旬
調 査 対 象 南日本新聞社の「みなみパス会員」
による「みなみアンケート」（インターネット調査）
にて実施
回 答 数 有効回答数 800人
回答者属性 【性 別】 男性 37.9％ 女性 61.8％ 不明 0.4％
【年齢別】 10代 0.5％
20代 2.6％ 30代 12.6％ 40代 23.4％ 50代 27.6％ 60代 25.8％ 70代以上 7.5％

鹿児島市中心部では、2021年にLi-Ka1920、22年にセンテラス天文館、今年は「AMUWE」
やシェラトン鹿児島などを含む「キラメキテラス」の全面開業など、新しい商業・複合施設が相次いで開業した。
これらを踏まえ、当研究所では鹿児島市民の市内商業地区への訪問動向を把握し、今後の商業地区を中心としたまちづくりや地域の活性化に生かすことを目的として鹿児島市民を対象にインターネット調査を実施した。2022年10月に続き2回目の調査となる。

鹿児島中央駅地区

23.855.5

2.018.8

天文館地区

23.454.1

1.620.9【参考】2022年10月調査
Lika1920開業（2021年6月）
後の鹿児島中央駅地区への訪問頻度
01020304050607080

16.679.490（%）

100

0.53.5

センテラス天文館開業（2022年4月）
後の天文館地区への訪問頻度
010203040506070809024.971.9

過去 1 年間における鹿児島中央駅地区・天文館地区への訪問頻度の変化

90

1

年間における鹿児島中央駅

80

過去

％と最5

地 区（ 中 央 駅 ） に 買 い 物 や レ ジ ャ ー、55・％、「減っ8食 事 な ど で 行 く 頻 度 の 変 化 に つ い て、「あまり変わらない」が23・70も多く、「増えた」が601）。

508％ と な っ た（ 図 表4018・30た」は過去1年間における訪問頻度の変化「 中 央 駅 DI」（ 中 央 駅 に 行 く 頻 度 が図表120「 増 え た 」 と 回 答 し た 割 合 か ら「 減 った」と回答した割合を引いたもの）は0となった。

年間における天文館地

15・

また、過去

1区 に 行 く 頻 度 の 変 化 に つ い て、「 あ ま54％と最も多％、「 減 っ た 」

4・・23り変わらない」がく、「 増 え た 」 が9％ と な り、「 天 文 館 DI」 は）。

120・となった（図表5は・

中 央 駅 DI と 天 文 館 DI を 男 女

40代の代以上を除く全70

別、 年 代 別 に み る と、 男 性 は50代、代 は 男 性、 女 性10み、 女 性 は）。 ま た、

40て の 年 代 で 両 DI が プ ラ ス と な っ た（図表と も に 両 DI が プ ラ ス と な っ て い る

代 以 上 は 男 性、 女 性 と も0一 方 で、に 両 DI が マ イ ナ ス と な っ た。 わ ず緑か で は あ る が、 中 央 駅 へ の 訪 問 意 向が 強 い こ と が う か が え る（ 図 表色部分）。

27022（%）

100（%）

1000.62.6■増えた ■あまり変わらない ■分からない ■減った
MONTHLY ECONOMIC MAGAZINE 2023.7 | 20