令和２年４月20日発行№388

大船渡商工会議所

主な内容
通常議員総会を開催 ･･････････････････････････････････････････ P２
優良勤労青少年表彰式 ･･･････････････････････････････････････ P４
新型コロナウイルス感染症関連支援策 ････････････････････ P７
令和２年度大船渡商工会議所職員採用試験のご案内 ･･･ P８

例年より早く満開を迎えた桜（佐倉里公園 : ４月９日撮影）

令和元年度優良勤労青少年表彰の表彰式
う ち 勤 労 意 欲 が 優 れ た 従 業 員 を 推 薦 し、の企業が自社に勤務する若手の従業員のこの優良勤労青少年表彰は、気仙地区が行われました。今年度の岩手県知事表
気仙地区雇用開発協会の審査会を経て表日（水）大船渡地区合同庁舎にて彰はゆわて吉田工業㈱に勤務する石川巧彰者が決定されます。令和元年度は岩手川畑

田畑

熊谷昌也

樹竜哉

優花

㈱菊池技研コンサルタント㈱村上冷凍空調設備

岩手開発鉄道㈱岩手開発鉄道㈱㈱マイヤ

お問い合わせ先 大船渡商工会議所 T E L 2 6 - 2 1 4 1

３月）が受賞。県沿岸広域振興局の海さん（

本来であれば３月中に開催する「新規県知事賞が１名、雇用開発協会長表彰がしい。はじめは軽い気持ちで就職したが学校卒業気仙地区就職者合同歓迎会」に

杣亨副局長が賞状と記念品を授与すると年数を重ねるごとに責任感も感じていて表彰式が行われる予定でしたが、新型８名選ばれました。

る。大変なこともあるが基本的に仕事はコロナウイルス感染症対策で歓迎会が中「こ ん な 賞 を も ら え る と は 思 わ ず、う れ楽 し い。こ れ か ら も 頑 張 り た い。」と 今止となり、表彰式単体での開催となりました。
令和元年度の受賞者は次のとおりです。
（敬称略）

ゆわて吉田工業㈱岩手県知事表彰巧海

岡本伴哉㈱三栄工業所石川佐藤天太雇用開発協会長表彰

千葉㈱三栄工業所
大船渡インターホテル椿渉
芹佳佐々木古内・３Ｄプリンターを導入し、新商品の開発・原材料を購入して新製品・商品の試作開発⑤ ＩＴを活用した広報や業務効率化

・ホームページの開設やネット販売システムの構築、管理システムの導入

・認定市区長による特定操業支援等事業の支援を受けた小規模事業者は100万円が上限になります。
・複数の事業者が共同して申請することもできます。
（複数の事業者が連携する場合には上限は100万円～500万円です）

・新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④ 新たな商品・サービス提供のための製造機器の導入・試作開発の実施

2/3

補助率 :

③ 商談会・展示会への出展

50 万円

・幅広い年齢層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化

補助上限額 :

① 広告宣伝費・新たな顧客層の取込を狙い、チラシを作製・配布② 集客力を高めるための店舗改装

小規模事業者がビジネスプランに基づいた経営を推進していくため、販路開拓や生産性向上に取り組む費用を補助します。

後への意欲を話しました。

▲杣副局長をはじめ、大船渡職業安定所所長、気仙地区雇用開発協会などが同席対象となる取り組みの例

小規模事業者持続化補助金とは

25
23

小 規 模 事 業 者 持 続 化補助金個別相談 のご案内

商 工 会 議 所 を ご 利 用く だ さ い ！
経営相談

人材育成

Ｑ＆Ａ

Ｑ：専門知識や経験を有する具体的・実践的なアドバイスを受けたい

Ｑ：ビジネスに活用できる資格を取らせたい

Ａ：小規模事業者等の課題解決のためのエキスパートバ
ンク（専門家派遣事業）があります。中小企業の“やる気”を商工会議所が完全サポートします。

Ａ：当所では、日本商工会議所主催の簿記検定試験、リテールマーケティング（販売士）検定試験等の実施を行っていますのでご活用ください。

Ｑ：帳簿の付け方がわからないので相談にのってほしい

Ｑ：社員・従業員のスキルアップ、専門知識の向上を図らせたい

Ａ：当所の経営指導員や経営支援員が記帳の仕方を初歩から親切丁寧に支援します。また、記帳をする時間がないという事業主に代わって記帳の事務代行から確定申告まで支援業務も行っています。

創業

Ａ：年間を通じて「各種セミナー・講習会」を開催しています。どなたでも受講できますので、従業員等の人材育成にご活用ください。

福利厚生

Ｑ：新たにお店を始めたいがどうすればいいかわからない

Ｑ：従業員のために充実した保障制度を利用したい

Ａ：当所の経営指導員が、収支見込み、資金調達方法、取引先、取引条件等を記載した経営計画書の作成から創業までの支援を行います。

Ａ：当所共済制度「しおさい共済」があります。割安な掛金で幅広い保障が受けられます。また、掛金は税法上の特典もあります。

資金

Ｑ：事業資金の融資を受けたい
Ａ：国や県、市の公的融資制度の紹介・あっせんをしています。中でも小規模事業者を対象とした「マル経融資」は、日本政策金融公庫から無担保・無保証・低金利で融資を受けることができます。

安心

Ｑ：経営者のための退職金を用意したい
Ａ：「小規模企業共済」があります。廃業・退職金等、第一線を退いた後の生活安定を図るために作られた事業主の退職金制度です。毎月の掛金は全額所得控除になります。

Ｑ：取引先の倒産に備えたい
Ａ：経営セーフティ共済（倒産防止共済）があります。
万が一、取引先が倒産し、売掛債権等が回収困難になった場合に、借入れが受けられる制度です。毎月の掛金は損金（法人）または必要経費（個人事業）になります。

Ｑ：従業員の退職金制度を利用したい
Ａ：「特定退職金制度」があります。従業員の退職金を計画的に準備でき、従業員に安心感をもたらし、人材確保や雇用の安定にもつながります。

労務

Ｑ：労働保険の事務手続きが難しくて困っている
Ａ：当所では「労働保険事務組合」を設置し、事務手続きの代行を行っています。事務手続きにお困りでしたら、ぜひご利用ください。

販路拡大支援当所では、販路拡大支援のための県内外のバイヤーを招聘して行う「三陸けせんマチナカ商談会」の実施や、個々の事業者を専門家とともに、伴走型で支援しているほか、販路拡大セミナーを開催するなど、みなさまの販路拡大を支援しています。

商工会議所は三部一所体制 で事業者の皆さんのサポートをします
企 画
総務部

・会議所の組織管理事務
・会員の入会受付
・簿記・珠算などの検定事業・退職金・生命共済など共済・福利事業
・労働保険得喪などの事務取扱
・会議所会館貸出事務

経 営
支援部

・各種経営相談・経理・決算事務に関する相談
・税務に関する相談・融資に関する相談
・起業、創業、事業承継に関する相談・専門家派遣事業に関すること

地 域振興部・地域の産業経済の振興に関すること・販路拡大に関する相談、支援
・地場物産の案内に関すること・観光振興に関すること・夏まつり(花火大会)の開催実施
・貿易証明に関する業務

三陸支所

三陸地区事業者の皆さんのサテライトです
・各種経営相談・経理・決算事務に関する相談
・税務に関する相談

26-2141 FAX 27-1010お気軽にご相談ください TEL
E-mail ofunato@chive.ocn.ne.jp

アクサ生命保険株式会社 盛岡支社 大船渡営業所〒022-0003 岩手県大船渡市盛町字中道下2-25 大船渡商工会議所会館１Ｆ TEL 0192-27-5744

新型コロナウィルス感染症で影響を受けている事業者の皆様への国の資金繰り支援策のご案内
国では、今般の「新型コロナウイルス」による影響を受けている事業所に対し、資金繰りの支援メニューを用意しています。
大船渡商工会議所では１月29日(水)から「新型コロナウイルスに関する経営相談窓口」を設置し、市内事業所からの相談に対応しておりますので、お困りごとがありましたらお気軽にご相談ください。本誌では、今回代表的な資金繰り対策をご紹介します。

新型コロナウイルス感染症特別貸付融資：日本政策金融公庫の融資制度【制 度 の 概 要】日本政策金融公庫が、新型コロナウイルス感染症による影響を受け業況が悪化した事業者に対し、融資枠別枠の制度を創設【融 資 対 象】新型コロナウイルス感染症による影響を受けて一時的な業況悪化を来たし、次の①または②のいずれかに該当し、かつ中長期的に業況が回復し、発展することが見込まれる方。
①最近１ヵ月の売上高が前年又は前々年の同期と比較して５％以上減少している方②業歴３カ月以上１年１ヵ月未満の場合は、最近１ヵ月の売上高が、次のいずれかと比較して５％以上減少している方
ａ 過去３ヵ月以上（最近１ヵ月を含む）の平均売上高
ｂ 令和元年12月の売上高
ｃ 令和元年10月～ 12月の売上高平均額【資金の使いみち】新型コロナウイルス感染症の影響に伴う社会的要因等により必要とする設備資金及び運転資金【担保】無担保【貸 付 期 間】設備20年以内、運転15年以内【うち据置期間】５年以内【融資限度額（別枠）】国民事業6,000万円、中小事業３億円【金利】当初３年間 基準金利▲0.9％（４年目以降基準金利）※一部の対象者については、基準金利▲0.9％の部分に対して別途決定される実施機関から利子補給され、当初３年間が実質無利子となる予定です。
※利下げ限度額・利子補給対象上限：国民事業3000万円、中小事業１億円※令和２年１月29日以降に、日本政策金融公庫から借入を行った方について、本制度の遡及が可能となる場合があります。
【お 申 込 み 方 法】大船渡商工会議所に備え付けの申込書を記入の上、お申し込みください。お急ぎの場合は、日本政策金融公庫のホームページから書式のダウンロードも可能です。
①借入申込書②新型コロナウイルス感染症の影響による売上減少の申告書（上記、融資対象となるための売上減少の状況を記入する用紙です）③直近２期分の決算報告書等の３点を揃えて申し込むと借入審査までのスムーズな流れがつくれます。④初めての方はご商売の概要（自己申告書）、法人の登記簿謄本
【お問い合わせ先】日本政策金融公庫一関支店 TEL 0191-23-4157
大船渡商工会議所 TEL 26-2141

新型コロナウイルス対応保証

保証：岩手県信用保証協会の保証制度【制 度 の 概 要】岩手県信用保証協会が、新型コロナウイルス感染症によって経営に支障が生じている事業者に対する資金繰り支援のため、新型コロナウイルス対応保証制度を創設【保 証 対 象】新型コロナウイルス感染症による影響により、原則として最近１ヵ月間の売上高等が前年同月に比し５％以上減少している中小企業者。組合は対象外。
【保 証 限 度 額】20,000千円【お問い合わせ先】岩手県信用保証協会大船渡支所 TEL 27-1224 もしくは、お取引のある金融機関

大船渡商工会議所のホームページでは、新型コロナウイルス感染症に関する支援策について、関係機関にリンクできるようになっていますのでご覧ください。

商工しおさい 2020年４月 № 388“喫煙ルール”が 変わりました

改正健康増進法の全面施行により４月から健康増進法の一部を改正する法律が全面施行され、飲食店やオフィス・事業所など多くの人が利用するすべての施設において、原則屋内禁煙となりました。

改正法の主な内容【屋内が原則禁煙】【20歳未満、喫煙エリアへは立入禁止】
20歳未満の方には、たとえ喫煙を目的としない場合であっても、一切、喫煙エリア（屋内、屋外を含めた全ての喫煙室、喫煙設備）へは立入禁止となります。

多数の利用者がいる施設、旅客運
送事業船舶・鉄道、飲食店等の施設において、屋内原則禁煙となります。

【各種喫煙室の設置】【喫煙室への標識掲示義務】

施設における事業の内容や経営規模への配慮から、その類型・場所ごとに、喫煙のための各種喫煙室の設置が認められています。

喫煙可能な設備を持った施設には必ず、指定された標識の掲示が義務付けられています。
◆施設内の各種喫煙室の標識
各種喫煙室には設備に応じて下記の標識の掲示が必要となります。
加熱式たばこ喫煙専用室 喫煙目的室
喫煙可能室
専用喫煙室

【経営規模の小さな飲食店への経過措置】
既存の経営規模の小さな飲食店については、事業継続に影響を与えることが考えられることから、これに配慮し、経過措置として喫煙可能室の設置を可能としています。
◆「既存特定飲食提供施設」の条件
条件１ / [既存事業者] 令和２年４月１日時点で、営業している飲食店であること
条件２ / [資本金] 中小企業基本法における定義などから資本金5,000万円以下であること
条件３ / [面積] 客席面積100㎡以下であること

令和２年度

詳しくは、厚生労働省ホームページをご覧ください。
https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp/point/

大船渡商工会議所職員採用試験のご案内※お問い合わせは当所まで
募集職種及び採用予定人数 正職員１名程度
応 募 資 格 専門学校、短期大学、大学等を令和３年３月31日までに卒業・修了見込みの者。
または、高校、専門学校、短期大学、大学等を卒業した者（概ね５年以内）。
採用一次試験 日時：令和２年７月５日 (日) 午前９時 場所：大船渡商工会議所研修室
申 込 期 間 令和２年５月11日 (月)～６月26日 (金)（当日消印有効）
申込
先 大船渡商工会議所 (本所) 企画総務部 〒022-0003 大船渡市盛町字中道下2-25
申 込 方 法 ◎採用試験申込書は、当所 (本所) 企画総務部で交付いたします。
◎採用試験申込書に必要事項を記入し、卒業証明書又は卒業見込証明書、成績証明書を添えて、申込先に持参又は郵送してください。電子メールでの提出は受け付けません。
◎当所ホームページの採用試験実施要領をご覧ください。
※新型コロナ感染症対策のため、試験日程を延期させていただくことがありますのでご了承ください。

検定試験 の ご 案 内
発行責任者

簿
試験日時

記（第155回）

６月14日（日）大船渡市

1･3級 9 : 00～ 2級13 : 30～

珠算（第219回）

６月28日（日）9 : 00～

リテールマーケティング（販売士検定）
2・3級（第86回）

７月11日（土）
３級 9 : 30～ ２級13 : 00～～ ５月15日（金）～ ５月28日（木）５月11日（月）～６月19日（金）受 験 料

１級 7,850円 ２級 4,720円
３級 2,850円

１級 2,340円 ２級 1,730円
３級 1,530円

２級 5,770円
３級 4,200円

試験会場は大船渡商工会議所（本所）です※受験をご希望の方は、商工会議所（本所）窓口に受験料を添えてお申し込みください。申込書は本所、三陸支所で配布しています。

大船渡商工会議所

所〒022－0003
大船渡市盛町字中道下 2－25
TEL 2 6 －2141 FAX 27 －10 1 0
開所時間 : 午前8時30分～午後5 時20分

三陸支所

本発( 行受託者 大船渡商工会議所

受付期間〒022－0101
大船渡市三陸町越喜来字肥の田29－3
TEL 4 4 －2 0 5 8 FAX 44 －2500
開所時間 : 午前8時30分～午後5時20分)