ISSN 1344-2937

今回 患者図すサ ー ビ スA 達佐全会報
Vol.17 No.l

(通巻 NO E58)
August 2010

次

目

[巻頭言]
第l7回総会と講演会[総会報告]
平成22年度総会議事要録 c[議案 i] 平成2I年度活動報告[議案II] 平成2I年度決算報告i議案m] 平成22年度活動計画[議案w] 平成22年度予算計画[講演要旨]

会長 ‚è A山 靖夫

I

3
4
5
@
8

子ども文庫助成 文庫訪問記
財団法人伊藤忠記念財団 助成事業部長 柴田 俊明 c c9
患者 E家族への情報提供を考える
健康情報棚プロジ ƒF ク ト代表 石井 保志 c c13
[参加記]
文庫訪問記
〜伊藤忠記念財団子ども文庫助成にっいて〜」 を拝聴して
国立病院機構富山病院 小児科
嶋 大二郎
講演会に参加して読書工房 成松 一郎

19「顔の見える関係作り ] と 「闘病記文庫」
財団法人神奈川県警文会けいのう病院 図書室 高橋 綾野 c c2I[絵本の紹介]神山山香里 作 川島史也 絵「やく そ く」 栃木県がんセンター こやま文庫 増田 志穂 c c 23
[コラム]
名よ り実を
富山病院院長 嶋 大二郎 c c24[第l6巻総自沈][編集後記][投稿規程]

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 20I0

く巻頭言 )

第 17 回総会 と 講演会
全国患者図書サービス連絡会

会 長 小 山 靖 夫
夫ろ 6 周26日 (土) 、 板橋区の伊藤忠記念財団東京小中学生センターで、 第17回終会が開かれま した。
今回の総会では、 この会の今後の方向性や運営方針などについて幾つか重要な議題が提示されま した。 関西地区での総全開催、 会員の拡大、 会報の充実、 名簿作成などですが、何れも方向性は承認されたものの、 実行、 実現に向かってはすべて今後の努力に関わる ところが大です。 活勒する会員の増加が切に望まれます。
板橋区は本会の諸会合の開催地と しては初めての場所で、 東京に割合長く住んでいた私ですが、 たまたま これまで殆んど馴染みの無い地域でもあ り ま した。 まずは地図を眺めて目的地の確認をする こ とから始め、 交通手段については、 m口さんのご案内を参考にしながら、 イ ンターネッ トなどでもあれこれ楽しんで調べま した。 結局乗り換えの少ない方法を選び、 時間内に無事到着。 斉いてみる と こ じんま り した、 しかし風格のある建物で、 わ

れわれの会の規模・性格には全く ピッタ リの場所でした。 また、 柴田俊明氏始め財団の方々には多々お心遣いを頂き、 たいへん寛いだ雰囲気の会合とな り ま したこ と を感謝し、厚く御礼申し上げます。
紹
ド

第一演者柴田俊明氏は、 伊藤忠記念財団の、 設立趣旨、 事業と業績等を， 介される と ともに、 子ども文庫既成事業について詳し く 解説されま した。 沢山のスライ 。で、 助成された文庫訪問の実際、 今後の方針等についてもユーモラスに楽し く紹介され、 伊藤忠財団が青少年の健全な育成を目指して、 大変有意義な仕事をしている こ とが理解 。きま した。 伊藤忠は関西の企業で、 創設者伊藤忠兵衛の甥に当たる、
故伊藤一二樽士 (阪大出身で、 国立がんセンター病院時
代の私の上司) との繋がり もあり、 関西人である私には関心がある総合商社です。 この財団の活動が、 今後益々・、。， ，。，"・
質を高め、 広く展開される こ とを期待します。
で講演会第二演者の石井保志茂は、 "患者・家族への情報提供を考える " のテーマで講潰され、 健康情報棚プロ
ジェク ト、 ライ フマッ プの活用、 医療資源と しての絵本の役割、 などについて最新の情報を紹介していただき、専門家ならではの発想、と構想に非常に感銘を受けま した。 私と しては、 このよ う なサービスが医療機関に付随する必須の機能と して一般化される こ と を期待する ものです。 最後に K&Y クルーズによ る "からだといのちの絵本" 朗読実演があ り、 これも、 この会ならではの催しで、 楽しませて頂きま した。
このよ う に今回の講演会もたいへん充実した内容で、 出席者が少ないのが残念で、もったいない感じがしま した。

会場風景

平成22年度

第17回 総 会 報 吉

平成22年度総会議事要録[議案 I] 平成2I年度活動報告[議案Ⅲ 平成21年度決算報告[議案Ⅲ] 平成22年度活動計画[議案w] 平成22年度予算計画

金団患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 20]0

全国患者図書サービス連絡会

平成22年度総会議事要録
日時:平成22年 6 戸26 日 (土) I3:00〜14:00
会場:財団法人伊藤忠記念財団東京小中学生センタ一
会長挨拶
議長の選出‥・東金市企画制作部 参事 原田修氏

書記の選出‥・栃木県立がんセンター こやま文庫ボランティ ア 増田志穂氏
総金成立の報告
会員数・，・97名
FF53出席者‥・72名 (委任状含む)
総会の成立は会員数の 3 分の 2 の66名で成立。

議事審議 (別添貸料あり )[ i コ 平成21年度 活動報告 (案)[議案II] 平成21年度 会訃報告 (案) 会計監査報吉@ 議案 I ・ II に対して審議 づ質問・意見なしで承認。
[議案Ⅲ] 平成22年度 活動計画 (案)会員からの提案と専務局からの補足・回答
・会員拡大 (入会) を図ったホームページの充実について
当連絡会人会のきっかけはホームページ閲覧によ る ものが多い。 その為に常に一一

ホームページをタイ ム リ ーに更新させるよ う努力したい。

・会員名簿作成について以前からの要望でもある会員名簿作成にあたって、 現在個人にアンケー トを実施している。 個人情報を守るため必要なこ とであるのでご協力頂きたい。 会員名簿

は会員のみ配布し、 会報とは別に作成して送付する。
・総会、 講演会の場所について
当連絡会主催の総会・講演会は毎年東京で行われてきた。 全国の会員や興味のある方々が気軽に参加できるよ う、 関西での開催も検訂していきたい。

@ 以上で質問・意見は終了し、 議案Ⅲに対して承認。
[議案w] 平成22年度 予算計画 (案)@ 議案wに対して審議 づ質問・意見なしで承認。
以上ですべての議案書の審議を終了した。
(記録:栃木県立がんセンター こやま文庫ボラ ンティ ア 増田志穂)

3

信義案 I )平成21年度活勒韻告
l ・ 終会と講演会の開催
I ) 第16回 終会・講演会を、 平成2l年 7 戸 26 日 (土) に日本図書館協会研修室において開催し、 定例議題と監事を新たに選任した。 総会後の講演会では、 第 1 演題は昭和
大学図書館の浅井将付氏による 「昭和大学病院患者図書室「健康の森」について」、 第
2 演題は 「すずらん文庫」 主宰の渡辺順子氏によ る 「こ とばの喜び・絵本の力 ;21世紀の担い手たちへの祈り を速めて」 を講漬していただいた。
2) 当会主催の第 9 回目の講演会と見学会を平成22年 2 周 6 日 (土) に東京女子医科大学「からだ情報館」を会場と して開催した。第 1 演題は当連絡会会長の小山靖夫先生に「医療機関での情報サービス ;地方がんセンターでの経験から」、第 2 演題は東京女子医科大学図書館の佐藤淑子氏に「東京女子医科大学病院「からだ情報館」- 新たなる展開- 」と題して講潰していただいた。その後に「からだ情報館」の見学を行った。

2・ 監事の選任について役員が会計監査を兼職するのは客観的ではないこ とから、 平成21年度終会おいて役員とは一線を画した監事と して成田俊之氏を選任した。

3・ 会報の発行
今年度の会報は、 第16巻 1 号から第16巻 4 号を発行した。
当連絡会における会報は、 全国に散在する会員間の情報交換の場と しても重要な役割を持っている こ とから も、 会員の動向や論文・事例と と もに自主講演会の内容を積極的に掲載して会員の期待に応えるべく 努力したい。

4・ 会員の拡大 (入会)昨年と同様に、 会員の募集にも力を注いだ。 ホームページの更なる充実を図るべく 努
力したが十分には成果を出せなかった。 しかし22年度からの入会が 4 名あった。

5・ 会員へのアンケー トの実施
会員の実態を把握するためと、 会員名簿の作成に向けて会員の意向を調査するためにアンケー ト調査を2009年12戸現在の全会員 (96会員) に実施した。 20I0年 4 周末日現在
88会員から回答があ り、 8 会員が末回収である。 今後も回収率を上げるために督促や協力依頼を行う。 会報等の送付先の訂正、 誤手筈については修正し、 今回の総会・講演会案
内を発送した。

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.I 20]0

信義案 II)

平成21年度 決 算 報 告
収入の部
予算額 収入額費 目

平成22年5戸 iO日現在
増/減

0
前年度繰越金 186.366 186.366
48.000324.000
372.000
ム員96名中入金8@名 未納Ⅱ名 前年度入金4名
2l年度 会費
8.000 未納分2名
8.000
16.000
20年度 会費
8.000
8.000 前納2名
22年度 会費
0 区宇誌・サンメデイア USTは20年度に前納済)
21年度 賛助会員費 60.000 60.000
45.00031.500 13.500 会員24名+非会員5名
講演会参加費

総会講演会

23.000

会報掲載広吉料
寄付金
銀行刑烏

台 計

702.366

11.50011.500 M23 (500x23)

15.00015.000 会報第15巻4号・第16巻1-2号

5.000

5.000 渡辺順子氏より

1
649.3671

52.999平成22年5戸 iO日現在
支出の部
予算額 支払金額 増ノ渡
費 目
会報発行文 260.000 166.824 93.176
29.767
会報 15巻4号(送全科上)
印刷費
44.730
会報 16巻1千(送全科共)28.770
会報 16巻2号(送全科共)29.557
会報 I6巻3号(送全科共)0
会報 15巻4音発送料
定期発送費
7.200
会報 16巻1号発送料
7.600
会報 16巻2音発送料
7.840
会報 16巻3音楽送料
3.790
ム報16(l)-16(3)執筆者への選科(その他の発途費)
7.570
ム報16(l)一i6(4)校正原稿選科
諸 費
250.000 82.500 167.500
講演会甘
終会議演会

36.000

講師謝礼・交通費

講師懇親会費

8.000

講演会
講師等懇親会費
講演会会場費
講演会/関係諸費

20.000

絵金講演会講師2名分'黄自而訪ナキし

総余音

40.000

終会会場費
終会関係専務費
雑費

事務局在35.00010.500

0
8.000

話演ム案内発送費
講師3名官食代 貸料運搬タクノー代 貸料逆付代

26.330 13.670
13.650
終会会場費㎝図協使用料)
12.680
終会および講演会開催案内法科

終会関係諸費(議長・講師耳食代地3件)
49.459 -14.459

専務用品

34.519

会費請求 督促送料

6,400

PCインクカートりノノ・出金仏面

角2対筒 コヒ。一片紙・ラへ。ルノート USB
3.770

21年度会費請求圭発送費⑬80X80)
会費督促選科(4回)賛助会費振速み手数料(330X2)
新会員り会報Back送付料，専務用通信費
60.000 31.430 28.570 役員3名(都外) 交通費
3.810
10.0006.190 連絡会HP@ホット使用料(送料上)
47.366 35.655 11.711 アンケート返信・督促(2回) 選科
シュレノタ一購入費
役員会会場費(ノⅠ重洲クラフ )

その他諸費

役員交通費
ホームページ維持穏

雑 費

会 計

4.770

702.366 396.008 306.358

収 入 支 出 繰越践言
平成22年5戸 lo日現在

649.367

396.008=菱東京U「」銀行音通預金

48.093

ゆうちよ銀行郵便振替口座
台 ，十205.266

253.359253.359

平成21年度 会計監査報告

く会計監査施行ノ
1・ 期
日 平成 22年 5 戸 16日

2. 場

所: 北杜社

監査報き 平成21年度経理執行について金銭出納簿、各領収書類および預金通帳との照合の結果、 いずれも正確であり、 計画に治って適正に施行されている こ とを認めます。
田

監 事

成

ィ匿

/一

イT

⑰

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 2010

く議案 m)

平成22年度活動計画
l・ 総会と講演会の開催
1 ) 第I7回総会を平成22年 6 周26 日 (土) に財団法人伊藤忠記念財団東京小中学生セン
ターを会場に開催を計画した。 総会後の講演会は講師 2 名の講演を依頼した。 第 1
演題は (財) 伊藤忠記念財団既成事業部長の柴田俊明氏による 「文庫訪問記- 伊藤忠記念財団子ども文庫助成事業にっいて」、 第 2 演題は当連絡会役員でもあ り健康
情報棚プロジェク ト代表の石井保志茂に「患者・家族への情報提供を考える一健康情
報棚プロジェク トの活勒韻告一」 を予定している。
2) 当連絡会主催の第10回目の講演会・事例報告会を平成22年度中に予定している。

2・ 会報の発行
今年度の会報は、 第17巻Ⅰ 号から第I7巻 4 号の発行を予定している。

当連絡会における会報は、 全国に散在する会員間の情報交換の場と しても重要な役割を持っている こ とから も、 会員の動向や論文・事例と と もに自主講演会の内容を積極的に掲載して会員の期待に応えるべく 努力したい。

3・ 会員の拡大 (入会)昨年と同様に、 会員の募集にも力を注いでいきたい。 ホームページの充実は十分にはできなかったが、 今年度は担当者を補強して実現させたい。 魅力ある講演会等を含む活動を展開していきたい。 会員の皆さんの企画等の提案をお願いしたい。

4・ アンケー トの集計結果
昨年度に実施した会員の実態調査と会員名簿作成に向けたアンケー ト調査の結果は、更に回収率を上げて、 次号の会報に掲載して報告したい。
O
L

広報活動と関連活動
外部に対する講演や発表および雑誌への執筆活動に努力していきたい。

6・ 会員名簿の作成
会員名簿の作成 (会員にのみ配布) については多く の会員から要望があ り実施したい。
記載事項は昨年度実施のアンケー トによる会員からの希望事項に基づいて作成する。

信義案 w>

平成22年度 予 算 計 画
収入の部
費 目
前年度繰越金22年度 会 費
2l年度 会 費
20年度 会 費
賛助 会 員 費講演会 参加費
終会議演会参加費
本Ⅱ，臼、

合 計

平成22年5戸 lo日現在

予算額

253,359376.000 会員96名中入金済2名
44.000 4000x11
8.000 4000X2
60.000 ⑨30000 X2社 (lf 退会)
45.000 テ締演会③1000X30+1500Xlo
19.000 終会講演会④500X30+800X5
805.359

支出の部
費 目
予算額
270.000
会報発行黄40.000 16巻4号
印刷費
定則発送費

諸 費
話演会費
講演会/講師謝礼・交通費
講演会会場費話演会/関係諸費
総会費
終会会場費
終会関係専務費

平成22年5 iO日現在

160.000 17巻l-4考50.000 発送料l6巻4 片・ 17巻l-4弓
20.000260.000
200.000 講師@ff」ノ交通費(含終会暗溝演会)
30.00030.000 案内発送費/資料作成費/講師接待費
20.000020.000 案内発送/議案丑作成費等

役員交通費

60.000 役最会哺のみ

事務局費

60.000 車務消耗品費・会費諦求/督促選科

ホームページ維持芙黄会員名簿作成諸費
雑 費
台 計

専務局通信費、25.000 インターネノトサーハ使用料・トメイソ使用料(21.22年分)連絡会Hp用
30.000 余目にのみ配布
80.359 役貝金会場製 アンケート集計報告関係諸費

都外開催講演会(検討事唄) 準備費尊
805.359

平成22年度第17回総会

講演会記録[講演要旨]
子ども文庫助成 文庫訪問記
財団法人 伊藤忠記念財団 助 成事業部長
柴田 俊明
患者・家族 への情報提供を考 ぇ， 6
健康情報棚プロジェク ト代表
石井 保志[参加言已]
文庫訪問記〜伊藤忠記念財団子ども文庫助成にっいて〜を拝聴して
国立病院機構富山病院 小児科 嶋 大二郎
講演会に参加して読書工房 成松 一郎「顔の見える関係作り」 と 「闘病記文庫」
財団法人神奈川県警文会けいのう病院
図書室 高橋 綾野

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 20l0

く講演要旨)

子ども文庫助成 文庫訪問記
財団法人伊藤忠記念財団 助成事業部長

柴 田 俊 明伊藤忠記念財団
伊藤忠記念財団は、 I974年、 伊藤忠商事株式会社によって設立されま した。
当時の総理府 (現在の内閣府) の認可を受け、 青少年健全育成を目的と して現在、「子ども文庫既成事業」、 「施設提供専業」、 「野外教育専業」 をおこなっています。
子ども文庫助成事業

日本には、 ご自宅や公民館などで 「子ども達のための小さな図書館 (子ども文庫) 」 を開き、 子ども達が 「良い本」 と出会う機会を作り、 彼らの豊かな心を育んでいく こ とを願って、 草の根活動をされているボランティ アの方々がた く さんいらっ しゃいます。 財団では、 そんな戦後の子ども読書推進活動を草の根で支えている 「文庫活動」 (読みきかせの会、 おはなしの会等も含め) へのご支援を 1975年度から開始し、 昨年度まで34年間
で1419件、 約 8 億 7 千万円の助成を実施しています。
その間、 社会情勢、 子ども達や文庫活動を取り巻く 環境の変化に対応しながら、 以下の様なプログラムを策定して参り ま した。

1975年 子どもの本購入費既成 開始 三 文庫活動に対して助成金贈呈
1985年 子ども文庫功労賃 開始 二 永年の文庫活動に対し個人を顕彰
子どもの本100冊既成 低学年セッ ト 開始
2002年
三 遷書された図書セッ ト を贈呈 学年別に順次実施
2003年 同 中学年セッ ト 開始
2004年 同 高学年セッ ト 開始
2007年

病院施設子ども読書支援 開始 二 長期闘病中の子ども達尊に対する読書活動に対して 助成金ないしは100冊セッ トを助成
2010年 日本人学校/日本語補習校図書既成
2007年よ り開始した 「病院施設子ども読書交接」 は、 長期闘病中の子ども達を支援されているグループからのご応募を機に、 従来の文庫助成では対象になりに く かった長期闘病、 障害を持つ等の子ども達に対する読書活動をおこなっている方々がご応募し易い
よ う なプログラムが必要と判断し、 全国患者図書サービス連絡会をはじめ、 各地の実践O

者、 小児科医、 有識者等のご意見ご助言を拝聴し作成、 I00年続く プログラムにすべく ス
ター ト しま した。

文庫訪問
子ども文庫助成の大きな特徴のひとつに、 「文庫訪問」 があ り、 「現地訪問」 と 「フオローアッ プ訪問」 があ り ます。
「現地訪問」 では、 その年の功成金にご応募された国内応募者の皆様全てをお訪ねし、
facetOfaceで活動への思いや苦労話、 エピソー ド、 そ して助成金の活用法等を伺っています。 子ども達と直接関わっていらっ しゃる方々をご交接するには、 応募用紙だけによる選考だけではな く 、 直接お会いしてお話を伺う こ とが何よ り大切だと考えています。
また助成には決められた枠と限られた予算があるので、 ご応募く ださった方々全てを助成させて頂く こ とが出来ません。 そこでせめて現場のお話しを聞かせて頂こ う と思っています。
訪問が終わる と 「和達の話を聞いて く ださっただけで充分嬉しいです」 と言って下さる方々 もいらっ しゃいます。 も し助成が見送り となっても、 ご応募された方々の活動にとってご応募がマイ ナスに働かないこ とを切に願っています。

一方、 「フオローアッ プ訪問」 は、 助成金をお贈り した方々を 3 年後に再びお訪ねするもので、 懐かしい笑顔に再会できる時でもあ り ます。 助成金で購入された図書等を拝見した り、 その後の活動の中で助成がどのよ う にお役になっているのか等をお聞き して、仝後の事業に役立てたいと思っています。
文庫訪問記〜笑顔と元気と哲学に出会う旅〜
こ こ数年ア訪問した、 ご応募された皆さんの姿を一部ご紹介しま し ょ う。
場所は甲信越。 里山にあるご自宅のそばに、 ご主人と一緒に念願の文庫をご自身の手で建てて しまった方がいます。 読書とエ作が大得意という女性で、 「裏の林は全都文庫の庭みたいなもの、
子ども達と林の中で大いに遊び、 そこで見た動物植物などを科学読み物や科学絵本でゆっ く り 楽し ませてあげたい」 と キラキラ しています。。 自然体験と読書活動の融合を進める 「革新的文庫」 と言えるでし ょ う。
それに加えて自 ら建築した文庫の建物がユニークで，す。 なぜなら暑い時は紐を引 く と屋根が斜めに持ち上がって外の風を入れる こ とができるなど、 子ども達
がわ く わ く しそ う な仕掛けが施されているからです。 、

lo

・
，

"

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 2010

束海地方には、 ボランティ アの皆さんが駅前商店街の空き店舗に図書を置いて、 文庫を開いているケースがあ り ます。 買い物にきたお母さんが安心してお子さんを預けられます。 子ども達は本を読んだけ、 読み聞かせを楽しむ。 ゆっ く り と買い物を終えるこ とができたお母さんが 「今日 どんな本読んだの ? 」 と優し く たずねています。 年日そんな素敵な親子の会話が交わされる「ほのぼのした生活密着型文庫」。 親子読書と商店街を共に活性化させる秀逸なアイヂアだと思います。
山陰地方の図書館も本屋さんもない山間地に、 公設民営の小さな図書室があり ます。
この地域では数年前子ども達の凶悪事件が相次ぎ、 心を痛めた方々が行政に 「子ども達の豊かな心を育てるためにと図書室津設を要望し続け、 よ うやく 実現。 定年退職された男性を中心に60代の方々がボランティ アで不慣れな運営に取り組みはじめ、「和達はいつも日曜日ですから」 と元気に毎日図書室を開放されています。 この頃そんな思いに共鳴する若いお仲間が増えてきま した。 皆さんの子ども達への思いが速められた読書活動の成果が、 山間地に大き く 花開く のはも う間近です。

東北に、 ご自分達の蔵書を段ボール箱に詰めて、 車で公民館に運んで貸し出しをされているお母さんグループがあり ます。 更にそこから定期的に児童館、 保育所にも車で本を運び、 貸し出しやお話会をおこなう 「移動文庫活動」 を展開されています。 それ以外にも保健センターや中央公民館でお話会も担当し、 まさに地元と近隣各地域を文字通り東奔画定。 「町には図書館がな く 、 専門的かつ公的立場で学校図書室を支接する と ころもないので、 子ども達に本を手渡すにあたっては、 きっち り と指針を持ち責任ある選書をします。 地域文庫の果たす役割を担ってい く使命を感じているんです」 という強い意
志とポリ シーを、 持ち前のウル ト ラ機動力で見事に具現化されています。
東京近郊にある、 およそ30年続いている家庭文庫。 「自分の文庫は全て薦められる本ばかり にして、 子ども達が自由にどれを選んでもいいよ う にしておきます」 という主宰者は、 「文庫のおばさんと しての責任は何か?」 を常に自問自答されています。

文庫の本は子ども達の読書の様子や貸し出しの結果などを勘案しながら選害し、 文庫に来る子ども達が、 読書力向上と共に自然に次の段階の図書を手に取るこ とができるよ
う図書の配置にも気を配っていらっ しゃいます。

「質の良い本を置いておけば、 入集めのイベン トなどを催さな く ても、 本自体のもつ魅力が子ども達にも大人にも伝わって、 自然に文庫に足を運ばせるのですよ」 という思いを語られています。 「この文庫と離れるのが惜しい」と引越しを取りやめたご家族もいる
く らい、 利用者の信頼は絶大のよ うです。
山に囲まれた盆地に位置する医大府属病院の小児科病棟、 そこでは小児科の ドクターが看護師長さんと共に、 入院児の精神的支援をおこなう活動を立ち上げています。 お二

11人は病院業務の中で実施可能なこ とを次々実践し、 そこに医大生や地域の方々がボラン
ティ アで参加できる道筋を作られ、 読書活動をはじめ様々な活動がおこなわれるよ う になり ま した。 その結果、 市立図書館の分館と して認められ、 図書館スタッ フが児童書を
毎月 100冊ずつ入れ替えに果て く れる よ う になっています。 「病院は自己変革しに く いが、 外からの評価と内部の実績があれば動く んです」 と語る ドクターは、 今日も入院児達は勇気と元気を与えながら、 新たな子ども達への交接ネッ ト ワークを作られている ことでし ょ う。

日本がまだ貧し く 図書館がなかった頃から、 子ども達と良い本の架け橋となってきた
子ども文庫の世話人さん。 様々なハー ドルを越えながら子ども達の元気と笑顔を育も うと地道に活動を続けている病院ボラ ンティ アの皆さんと それを支える医師やナースの五々…。
少子化、 イ ンターネッ トなど時代が変わっても、 子ども達に対する読書活動や文庫活動の灯は消えていません。 これは全国各地で地道に子ども達と歩んでいる方々の足力め陽物です。 中には、 本の貸し出しや読み聞かせはも と よ り、 学校図書室の蔵書整理、 学
校司書設置や公共図書館設立をめざす運動の中心になっている方々 も数多く いらっ しゃいます。
私達はこの既成事業を通じて、 「助成する側」 「既成を受ける側」 という立場を越えて、読書を通じて子ども達の健やかな成長を願い、 豊かな人間関係に溢れる社会を作ってい
きたい と願う 同じ運動体の一員 と して、 皆さんと一緒に歩いていきたい と願っています。
「子ども達に元気を も らえるおかげで、 活動できるんですよ…」 と語る、 優し く 素朴で謙虚な 「ご近所の哲学者さん」 たち といつまでも寄り添いながら・，「山村開発センタ一 図書室」
「三戸文庫」
東京近郊にある、 およそ30年続いている家庭文庫。
山陰地方の図書館も本屋さんもない上問地に、「自分の文庫は全て薦められる本ばかりにして…」
公設民営の小さな図書室があります。

12

全国患者図書サービス連絡会会報 voL・i7No.i 2010

く請浦要旨)

患者・家族への情報提供を考える
健康情報棚プロジェク ト代表

石 井 保士，C@、l・ はじめに

健康情報棚プロジェク トは、 病気になったばかりの方がと りあえずの情報入手ができるよ う 「情報の救急箱」 をつ く ろう と活勒する民間研究グループです。 2004年に発足以来、闘病記文庫 (図 1 ) や 「からだといのちに出会う ブッ クガイ ド」 出版など、 様々な資料を手にと りやすく する提唱を社会提言してきま した。 闘病記文庫は、 当プロジェク トがモヂ
ル棚を 10管所に設置後、 自然発生的な拡がり を見せ、 公共図書館、 医学図書館、 患者図書室など全国に95管前まで設置されています。 また独自に分類した絵本やぬいぐるみを医療資源と位置づけた 「からだといのちの図書コーナー」 は公共図書館の児童コーナーをはじめ、 小中高の学校図書館に設置されています。 これらの専業は、 多く の専門家のご協力や研究成果を拝借して、 実践してきたものです。
私たちのプロジェク トの拘り は、 医療情報と生活情報の両方を提供するコンセプト と、現物の資料を手にとって見られる環境つ く りです。 既存の公共施設や図書館の所厳責料を活用し組み合わせるこ とで、 社会に散在する医療資源を集約し、 市民に 「役立つ棚 (本棚) 」
作り を目指しています。

このような活動を始めたきっかけは、 既存の医療情報サービスの選書に関して説得力ある方法がなかったこ とです。 そのよ うな疑問点を含め、 本稿では健康情報棚プロジェク トの情報提供の考え方をご紹介させていただきます。
2・ 医療情報サービスは医学書を提供することなのか
私たちのまわり には多く の医療情報が溢れています。

しかし病気になる と自分が必要とする情報がいかに入手困難か体験する こ と にな り ます。 このよ う な要望に応えるため、 現在、 多く の図書館で 「医療情報サービス」が注目されています。

従来から、 図書館には医学の分類の書架はあり ますが、 医療と無縁だった図書館が積極的に情報提供する姿
勢を表すサービス名称と して 「医療情報サービス」 がうたわれています。 しかし、 現状は医療情報の特徴や流

13

通、 資料の把握がされないまま、 医学書を提供するこ とが医療情報サービス という思い込みも見られます。 本来ならば、 患者ニーズの把握、 資料の研究、 医療者や患者の声の収集などリサーチがあるべき と こ ろですが、 看板だけの医療情報サービスも増えていいます。

現在のよ う に、 医療情報サービスの定義を整理せず、 しかも実践を通じた議論のないままで、 このサービスを推進する こ とは、 段階的に内容やサービス姿勢を発展・向上させる こと は難しいと ころです。

特に選書については、 深い議論もないまま今日まできています。 患者さんには 「看護学のテキス トがわかりやすいのではないか」 という、 誰でも思いつきそ う な理出で選書を行っています。 一般の方が思いつく 資料であれば、 わざわざ図書館に行く 必要もないでし ょ う。
このよ う に、 「患者・家族への情報提供」 という キーワー ドが先行し、 患者図書室においてはやっ と施設が確保されるに至っています。 健康情報棚プロジェク トでは、 多く の先輩，先達のご尽力の成果を踏まえ、 次の段階と して選書方法の確立が重要と考えたのです。

3・ 図書館の医療情報サービスの定義はあるのか
現在の図書館における医療情報サービスは、 「医学情報」 と 「医療情報」 を混同していたり、 何を誰にどこ までサービスするのか、 範囲をあま り議論してきませんでした。 そ して

「医療情報サービス」 とは、 「医学書を提供する こ と」 で、 「正確で良質な情報提供」 以外は提供してはいけないといった呪縛がある よ う にも思えます。 はた して、 それだけを市民が求めている ものでし ょ うか。

筆者の独断ですが、 現在のと ころ本格的な医療情報サービスのお手本となる事例はほとんどあ り ません。 反面、 「医療情報サービスの正解はまだない」 という こ とですから、 スタ
ンダー ドがない現在、 いわゆるやったもの勝ち と もいえそ うです。

4・ サービスの範囲と対象を絞る
市民の医療情報ニーズを知るために、 病気の症状を便宜上、 急性期と慢性期、 予後の 3
種類にわけて考える と、 各蒔期にみあう情報ニーズの整理ができます。 急性期とは、 急激に発症した り経過の短い疾患を指します。 急いで治療しなければならないと きは、 どう しても専門家任せになるのです。 患者さん自身が重体では、 情報ニーズがない、 情報を選択する余裕がない場今ですから、 情報提供する状況が少ないという こ とになり ます。
慢性疾患は、 治療開始後も病気や後遺症とつき合って生活しなければならない特徴があり ます。 それゆえ、 病院を退院した後、 情報がほしい状態が続いていきます。 患者，家族の情報ニーズは、 治療法などの医学的な情報と と もに、 病気をかかえた生活者と しての情報
ニーズが大きいのです。 求められる図書館資料は、 介護記、 闘病記、 福祉情報、 患者会情報など多岐にわた り ます。

筆者は急性期、 慢性期、 予後、 各期において、 慢性疾患と予後の情報要求に対応する ことが公共図書館がターゲッ トすべきである と思います。 病気と と もに生きる市民に対しての情報提供ですから、 医療のみならず日常生活全般に関する情報が必要と されているから

14

全国患者図書サービス連絡会会報 voL・i7No.i 2010です。

5・ 「病気の全体像」 を知る有m性
社会に散在する患者・家族に有益な資料を収集し、 病名別に分類する棚の資料リ ス ト を作成するためには、 単に量を集めればよいわけではあり ません。 患者・家族は、 たとえ役立
つ質料が目の前にあっても、 本のタイ トルとそこに善かれている内容は見分けが難しい場
合もあり、 ま して自分が求める回答や難易度が合致しているこ とは" 病気初心者" にはわからないからです。

図書館の蔵書検索で当該疾病に関する書籍が出てきても、 検索結果と しては正解でも、患者の情報ニーズと してはきっ と満点ではないでし ょ う。 それら しきタイ トルだけでリ ス

ト を作成したと しても、 患者が求める情報とは必ず温度差があるのです。 健康情報棚プロ
ジェク ト は、 この温度差を埋めるために 「患者の語り」 (Narrative) の視点が重要と考えま した。 闘病生活における数々の難題を悩み、 試行錯誤してきた先輩患者の 「病気と と もに生きる」 その知恵は、 医療情報と生活情報が見事に組み合わさった絶妙な情報資源といえます。
そこで、 健康情報棚プロジェク ト と 日本二分脊椎症協会が 「患者の闘病ノ ウハウを視覚化」 する こ と を試み 「ライ フマッ プ」 と呼ぶ 1 枚の地図を作成しま した。 患者体験から抽出した病気や障害と共に生き るために必要な情報源は、 医療情報だけではなかったのです。 また闘病記だけでもな く 、 病気に付随する様々な生活情報の比重が高かったのです。

介護記や小説、 靴のカタログ、 福祉情報、 塗り絵、 絵本などのほかに、 病院や患者団体、役所の機関や人材など多様な情報源を使いこなしている こ とがわかり ま した。 先輩患者の闘病の流れに治った情報提供を実現するためには、 ライ フマッ プから抽出した 「資料」 を現物の棚で手にとれるこ とが重要なのです。 そ してこの選書ツールに基づいて病名分類され、 情報が串刺しされた棚を 「健康情報棚」 (図 2) と呼び、 この棚を設置する運動を 「艇庫情報棚プロジェク ト」 と称しています。 グループ名と活動の最終目標をあらわす設置運動の名称が同じになっています。 健康情報棚プロジェク トの闘病記リス トには約300の病名分類された書名リス トがあ り ます。 この闘病記文庫の病名の見出しに、 ライ フマッ プに
よ り選書された資料を入れ込むこ とで、 さまざまな資料を i か所で効率的に手に取る こ とが可能になるのです。

6・ おわりに
医学書や医学文献を提供するこ とは、 もちろん患者・家族、 そして市民への医療情報サービスである こ とは間違いあ り ません。 自分自身の病気のこ とであれば、 難解な専門書でも読みこなしてい く 万もいら しゃるかも しれません。
しかし健康情報棚プロジェク トでは、 患者になったばかりの方や、 イ ンターネッ トの使い方がわからない方に照準をあわせた情報提供を志向しています。 病気に伴う生活関連情15

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 2010

(参加記)

「文庫訪問記 〜伊藤忠記念財団子ども文庫助成について〜」 を揖帥悪して国立病院機構富山病院

小児科 嶋

大二郎

連絡会役員の末席を汚しながら言うのは大いに気が引けるのだが、 7 年前に現在の職場に赴伍して以来、 この病院でどんな図書サービスが可能なのかに悩んできた。
何国立療養所系の病院は、 政策医療という枠の中での医療を求められている。 そんな制約の絡みで、 富山病院 (全320床) は、 重症心身障害 (I60床) 、 内科中心の優性疾患病棟(50床) 、 結核病棟 (50床) 、 小児病棟 (60床) を担当している。
これが悩みのも とで、 重症心身障害患者は知的障害が強く 、 慢性疾患病棟も、 また高齢化傾向著しい結核病棟も意識障害を持つ患者さんが多数を占めているため、 一般的な意味
での 「本を読む」 という行為は難しい。 頼みの綱は小児病棟である。 と ころが、 心臓や腎臓など内科的慢性的疾患で家から当校ができない子どもが中心だった往事と ほ様変わ り
し、 現代は不登校・発達障害・被虐待児など、 やはり 「木があれば自 ら読む」 子どもは少ない。 幼時から読書とは無縁の環境で育った子が中心なのだから無理もない。 木場まで連れて行く こ と はできる と しても、 水を飲ませる こ と は難しい対象なのだ。

昨年、 演者である柴田氏から この 「子ども文庫既成」 を紹介され、 また応募もお勧めいただいた。 しかし、 助成をいただく とすれば、 ちゃんと したビジョ ンを持って活用できな

ければ意義が半減してしま う し、 従って申し訳ない。
、病棟関係者で議論したあげく 、 たまたま準備を始めている書架や基本的な書籍をまず整えて様子を見、 その上で財団が示しておられる複数の選択肢から適切な助成に応募させていただく のが適当との意見でま とま り、 今年は応募を断念した。 幸いにして、 来年度には、病棟の改築計画もあ り、 それも踏まえてこの助成を活用させていただく こ とができればと考えている。
こ う した暗中模索の中、 氏の 「本と子どもをつなぐ人が重要」 という主張は、 当然の話であ りながら、 特に富山病院の様に一般的な意味合いでの読書が困難な人の多い施設における図書提供のあり方を考える上ア大きなヒント となり得る教えであった。
また、 公的援助によ く ある 「とにかく 贈ったよ。 あとは知らない」 という無責任なもの

ではな く 、 「助成事業は助成金を贈るこ とだけにあらず」 という財団の考えも力強い。 寄贈
後の施設を後日訪問するこ とは柑当の出費となるはずだが、 しかしこの訪問は施設の更なる前進を刺撤する し、 ひいては事業そのものの前進にも結びつ く 素晴ら しい発想である。
私などは、 むしろ応墓前に病院の実情をご寛いただき、 どのよ う な図書サービスが可能か

17

今回患者凶害サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 20l0

(参加記)

講演会に参加して
読書工房

成 松 一 尺は■さまざまな読者のニーズを伝えるための活動

私は以前在籍していた大活字という出版社で、 「患者さんへの図書サービスハン ドブッ
ク」 (2O0l年発行) の編集を担当させていただきま した。 その後、 2004年に独立し、 現在は
読書工房という小さな出版社を営んでお り ます。 @ 津 1
また、 昨年から専修大学文学部で、 さ まざまな立場の読者がもっている特性やニーズ、それに対応するサポー トについて講義をしています。
大学で 「読者論」 を取り上げている理由は、 さまざまな立場にある読者の存在を伝える
こ とを通して、 将来図書館や学校に勤めた り、 記者や編集者、 あるいはメーカーやサービ
ス業の仕事をする可能性のある若い人たちに、 考えた り、 なにかに気づく きっかけの場を作り たいと思うからです。 @ 注 2■文庫活動には 「原点」 がある
読書工房を設立してからも、 山室さんに声をかけていただき、 いつも講演会会場の片隅
で 「移動書店」 をオープンさせていただいてお り ます。

さて、 今回の総会・講演会でもお店を開きながら、 講演のほう も じっ く り拝聴させていた
だきま したので、 その感想を簡単に記させていただきます。

前半の講演は、 柴田俊明さん (伊藤忠記念財団助成事業部長) の文庫訪問記でした。
柴田さんのお話を伺いながら、 文庫活動とは、 読書にかかわるさまざまな取り組みの「原点」 なのだと感じま した。 設備が整ってから活動を考えるのではな く 、 活動を始めた人の「思い」 が起点になっている こ と。 そ して、 必要なものを手作り した り工夫しながら、 とにかく 「継続」 してい く こ と。 柴田さんが紹介された一つひとつの写真には、 た く さんの笑顔が写っていま したが、 文庫を始めた人の思いが、 と もに活劃する 「仲間」 を集めていく のだという こ とが実感できま した。

また、 伊藤忠記念財団は、 全国に点在するそう した活動を後方支援するだけでな く 、 実
際に訪問し、 しかも何年か後にもまた訪問して、 その後をフォローアッ プする姿勢を と られている こ とに深い感銘を受けま した。
■石井さんが説く 「棚の思想」
後半の講演は、 石井保志さん ( 日本医科歯科大学附属図書館) による健康情報棚プロジェ
ク ト についての活動報告でした。

石井さん率いる健康情報棚プロジェク トのユニークなと ころは、 「棚の思想」 にある と思、

19

います。 従来 「棚」 は、 書店か図書館にある ものと考えられてきま した。 でも、 本当は病院の待合室にあってもよいし、 学校の保健室や、 駅などにあってもいいわけです。 石井さんは発想を柔軟にし、 情報を必要と している人のそばに、 健康情報についての棚、 あるいは闘病記や絵本などの棚をつ く ろう と呼びかけています。
そ して、 これも図書館目書ならではの発想ですが、 単に五十音順に本を並べるのではな
く 、 利用者が検索しやすいよ う に、 たとえば病名で分類した り、 キーワー ドで分類しよ うという提案をされています。
石井さんが患者図書サービスの分野にかかわる よ う になったのは、 も と も と小児病棟に入院している子どもたちへの読み聞かせボラ ンティ アをはじめたのがきっかけだと伺った
こ とがあ り ます。 そんな石井さんの講演の ト リ を飾ったのは、 K&Y クールズのお二人によ る、 いのちを考える絵本の読み聞かせ実演だったのは、 石井さんら しい演出だと感心しま した。

なお、 健康情報棚プロジェク ト編集の書籍は、 読書工房から 2 冊発行されており ます。
求注 3

注:
読書工房 http://www.d-kobo.jp/
︑

成松一郎 「読者一人ひと りのニーズ； ら読書サポー トのあり方を考える」 (特集・読書の遠近と法) @現代の図書館」 48(1) pp.25-31 20I0年
健康情報棚プロジェク ト編 「からだ 、病気の情報をさがす・届ける」 読書工房 2005年、 健
康情報棚プロジェク ト ぬからだと こ ろの発見郭編 「からだといのちに出会う ブッ クガイ
ド」 読書工房 2008年
こ20

全国患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 2010

く参加記)

「顔の見える関係作り」 と 「闘病記文庫」
財団法人神奈川県警文会けいゆう病院
図書室 高 橋 綾 野
財団法人神奈川県警度会けいゆう病院は、 団体会員と して平成22年 6 月に人会しま した。 平成22年 8 月にNPO法人 「医療の質に関する研究会」 の寄附によ り、 患者図書室 「希望- M・M」 - みんなの医療情報AからZまで- な開設しま した。
入会後初めて、 講演会に出席しま した。 財団法人伊藤忠記念財団助成事業部長の柴田様と東京医科歯科大学附属図書館国荷台分館の石井様の貴重なお話を伺う こ とが出来ま した」。

柴田様の 「子ども文庫助成事業」 の講演で、 印象に残り ま したのは 「文庫訪問」 のお話です。 資料に記載されている 「顔の見える関係作りによ り、 財団と応募者に相互理解が生まれる」 という部分を、 自分自身の職場に当てはめてみま した。 「顔の見える関係作り により、 当院の図書室担当者と他病院の図書室担当社に相互理解が生まれる」 となり ま した。
通常、 連絡にはメールを使用する こ とが多く 、 電話でお話する機会も少な く な り ま した。
最近、 毎日メールを交わす方と電話でお話しする機会があ り ま した。 「メールのみですと、言葉がきつい言い万になっているかも しれません。 申し訳あり ません」 とおっ しやるのを聞き 「顔の見える関係作り」 によ り 「相互理解が生まれる」 という言葉を思い出しま した。
メールよ り も電話、 電話よ り も対面するこ とが、 相互理解が生まれる と感じま した。 「顔の見える関係作り」 を目指し、 出来る限り、 講演会等に参加しよ う と思いま した。
健康情報棚プロジェク ト代表の石井様の講演では 「健康情報棚プロジェク ト」 の活動について伺いま した。 今回初めてこのプロジェク ト を知り ま した。 配布貸料の中で「患者・家族の情報ニーズとは何か」 「必要な人に情報を届ける」 という部分が、 印象に残っています。
そ して、 「闘病記文庫」 という ものがある こ と も初めて知り ま した。 「バラバラな分類で闘病記が分散していたが、 1 力所にま とめた」 と、 あ り ま した。 様々な人々 と関わ り一緒に取り組まなければ、 闘病記文庫の設置や情報ニーズを探るこ とは難しい事を教えていただ
きま した。
石井様の講演の最後に、 " K&Yクルーズ" のお 2 人が絵本の朗読があ り ま した。 声がとても心地よ く 、 感動しま した。

柴田様、 石井様のお 2 人のお話を伺って改めて感じた事は、 周 りの方々 と関わり を待ち、21

今回患者図書サービス連絡会会報 VOL.17 No.l 2010

く絵本の紹介ノ「やくそく」
神山由佳里 作

州昌史也 絵栃木県 制作

栃木県立がんセンター こやま文庫ボランティ ア 増田志穂
みなさん、 こんにちは。 今年 6 戸26日に行われた者達絡会の講演会で、 健康情報棚
プロジェク ト代表の石井さんが絵本を利用したサービスの展開を紹介し、 二人のプロによる素晴ら しい絵本の読み聞かせが行われた事は記憶に新しいのではないでしょ うか。 絵本の世界を堪能し、 よ く言われる " 本は心の栄養" と ういう事を改めて感じました。 そんな絵本の魅力に触発され、 今回はお薦めの絵本を紹介させて頂きます。
今年 3 周、 栃木県立がんセンターの神山由佳里医師 (呼吸器内科) が栃木県制作のも と、 絵本を作成、 発行に至り ま した。 絵は県内の宇都宮大学の学生さんが担当されま した。 「やく そ く 」という タイ トルのこの絵本は先生が実際に治療を担当された患者さんを主人公に、 そのお子さんの視点から描いたものです。 主人公のお母さんは、 かな り進んだ肺がん。 でも、 子供たちはお母さんの病気が治る こ と を信じて毎日お母さんのお見舞いに行きま した。 だけど、 と う と うお母さんは天国に…。 その背景には、お父さんや家族の喫煙があ り、 お母さん自身は吸っていないけれど、 その家族が吐く

煙を吸っていま した。 いわゆる 「受動喫煙」 です。
神山先生は 「私たちが憎むべきは、 タバコを吸っている人たちではな く 、 タバコの煙そのものである という こ とです。」 とカを込め訴えています。 また、 県内外の学校で出張課外授業 「タバコの本当の話」 を精力的に行っている先生は、 子供たちをタバコの喫煙から守るためにも、 子供たち自身がタバコについて正しい知識を持って欲しいと願っています。 勿論、 子供だけではな く 、 大人にも読んで欲しい絵本です。 大切な人をタバコの煙から守るためにも…。

この絵本を読んでみたい 1 千供たちに紹介したい ! 是非病院の図書室にも置いてみたい ! 等思ったご希望の万に、 お贈り したいと思いますので先ずはメールでご連絶頂
けたら と思います。 s.mail-116⑫ezweb.neⅠp(送料はご負担願います。 書店では購入できません。 24p,30cm)
送料分の切手と送付先住所を記載したものを増田宛に迷って頂きま して、 その後郵送させて頂きます。

最後に神山先生からのメ ッセージです。
" Life without tobacco・"

タバコで苦しんだり、 悲しんだり する人がこの世の中からひと り もいな く な り ますよ う に23

くコラムノ

一

・

・

︒

・

・

一

・

︑

日

名 よ り実 を

・

︒

共 に

・
・

︒

・

;

﹂

・

｜

・

・

・

・

嶋

・

:

日

・

・

・

・

・

・

︒

・

・

・

・

・

・

︐

・

﹂

︒

︒

︒

﹁

︒

・

・

・

ただそれ

見潰 れ た 文字 面
j

︑

・

・

・

・

:
・

・

﹂

﹁

さわ る

﹂

・

︑

: : ⁝
・

あ ま り にも短絡約

﹁

障

っ

軽薄

て は 目 新 し い漢 字

ずば り

・

と いう意 味 の・・︒と て も 毎 日 真 摯 に障 害 と 向 き 合

・
・

・

大 二郎

︒

き と の意 見 が あ る

っ

戦 後 の極 端 な 制 限 の 中 で︒

害 が よ く な いと い損 な ヱ な ど ほぼ-

は字 面 が よ く な い か らべ

文 化 庁 の常 用 漢 字 見 直 し

:

︒

﹁

妨げ

漢字 だ

つ

︑

碍 も 同罪 だ ろう︒と書 け る よ う に す る﹂を追 加 す・・

富 山病 院 院 長

;

﹂

・

独 差 行政 法 人 国 立 病 院 機 構

・

・

:
﹁

﹁

﹂

障害者

碍

あきれた話だ

:
︑

一

の中 で
︒

一

﹁

障 碍者

らし い
一

一

害 と得

だ け の理 由 で
一

一

一

︑

同 じ意 味 を 持
一

うな ら
・

一

が 目障 り だ か ら
一

削 ら れ た た め に今 と な一︒にす げ 替 え て そ れ で よ し と す るな ど
一

な話 だ
一

﹁

差 し支 え る

考 え ても み て ほ し いて い る 関 係 者 か ら の 発想 と は 思 え な い

一

一

と読 み
一

・

: :

を 差 し 置 い て の議 論 だ
一:で 不 見 識 で はな い か
・

1
一

一

一

一

一

一

一

一

-

一

-

・
・

・

く
一

・

・

・
・

・

﹁

・

・

・

:

︒

障害
﹂

・ ;
・

・

・

一

・

・

・

・

・

:
・

・

・

・

・

・

︒

・

・

・

⁝
・

文字 に こだ わ る の でな

: :と い う 言葉 そ のも の が 表 現 と し要素 と し て の︑

そ こを 議 論 す るて も の の本 質 を く ら ま

︑

っ

︒

て ふさ わ し い の か ど う か
一

薬だ け い じく

舌 口

た 行政 や 識者 が と る古

︑

患者

一

患 え る者

一

に

﹁

様

﹂

滑稽 な も の であ る こと が

っ
︑

一

︑

障害 を持

・

:
︒ ;

つ

︒

・

・

・

⁝
・

一

:
・

⁝
・

一

﹂

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

l

一

・

つだ と

・

一

・

本

・

;
︒

々 の

・

を

年 セ 月 十 日付 け﹁

悠 閑 春愁

︒

新聞 社 の許諾

ラ ム・

人 や そ の周 囲 の 人

⁝
:・

平成 二十

・

障害 に対 す る社 会 の方 的 に 満 足 し て い る 医 療 者 の例

近く は
︑

︒

︑

行 き詰 まな ら意 味 も あ る だ ろ う
一

一

・

す のは
一

︒

典的な 手法 だ が
一

つけ

多 い
一

を
一

何 よ り大 切な のは

もあ る
一

一

一

︒

正 し い 理解 と き ち ん と し た 福 祉 の 二
一

思う
一

一

・

︑

意 は ど んな だ ろう か
一

一

一

一

一

︵

本稿 は

コ

︑

得 て そ のま ま転 載 し た も の ですに掲 載 さ れ た も の を

札 日本新 聞タ刊 の

:
⁝⁝
一

一

一

一

一

一

一

一

24

金団患者図書サー ビス連絡会会報 VOL.17 No.i 20@0

全国恵者図書サービス連絡会
第16巻 (2009) 織目次
Vol.16Vol.16 No.2
(mm N0.55)
October 2009No.l

(通巻 No.54)
August 2009
一

i*aSS]ービスたついて恩つたこと

みんなで考えよう一策l6回総会での隷詣から一@檸会報告@
平成四年度器全音出要録
平成@o年度活動報告‥
平成@o年度決算段告‥平成四年度活動計両‥
平成四年度予算計画‥
監査の選任‥
役貝の改選‥会畏 小山 靖夫

会長@

@らっ@文柑@@2年の活助と現状

5

防衛医料大学校病院
Ⅱらっ@文邱@患者図竹室:病気のことがわかる阿古コーナ一一こころの㍉葉を探して…一升梅市立総合病院 図許室

6

佐華 朝子

じ
9

10

家m 史子……@8

10@大会発表穏告@
こころはegaoになれたかな?

一小児科ポランテ@ア活劫i@@@ける気つき一ボ大柄碇山児科ボランティア・グルーブ @にこにこ @マ @@醜務局代表・コーデイネーク………神田 英子
昭和人学病院患者図宙室 @健束の森@ について気づきと付勒変容のために
昭和大宇図神館 浅井 将行
一第24Ⅲ日本保槌医礫行功科年会ケ市大合 ポスタ一発火よ@一足人病院り児科ボランティア・グループ @てこにこトマ@@
ことばの喜び・絵本の力 一四世祖の担い手たちへの祈りを速めて
巾務局………何台 日子……4@@すずらん文巾@主宰 渡辺 頑子@本の紹介@
金澤和子坤 @赤ちやんと絵本であそはう@@俺加配@
カリヨン文席
塩谷行炒ア……巧昭和大宇患者棚報室 @健煉の森@ についての印象@コラム@ 患者図轄サービス
苗山病院副院長 穏 大二郎……何医荻メディア改訂車務所 式佐 嵩宏 30
渡辺角子さんとのご繰
市民グループ @子どもと本@ 金洋 和子 31 @第ト巻律呂次@@Ⅰ集後@el@笘集後記ll投拙規程@l投祇規程@[臆演ま旨iVol.16Vol.16 No.3
( # No.56)
December 2009

No.4

(通巻 No.57)
May 20@0目
次
第9回詰演会報告号

@巻町甘@

@Ⅰ演@

人の命 一日蝕で考えたこと一会長 小山 坑夫
@守 田@
どう役立つ?
国立保健夫療科学院研究構報センター
泉 蜂干 城野 S 50
[ウ例穏告@
用取県立厚生病院阿古宝の取り紐み
用取県立厚生病院
医療棚報管理室
河的 和棲……5@
愛媛県立図臆館の医廉・健葉柄報コーナーについて
愛媛県立図吉館氷野千恵子……5@

医僚披関での前報サービス
ー栃木県立がんセンターの現状一[律加配@
描演:@医療機関での柑報サービス@ の感想

1コラム@
何社充実の陰に[コラム]冊""""""""'"。""""""@丘吉二梼シンホジウムのご案内llⅠ荻従兄]
l投稿規程@

苗山病院副院長………璃 大ニ郎 63

成田 俊行……72

輌演会に参加して結城夷挫江……7@

参加記 @恵者図吉室への思いを寄せて@
栃木県立がんセンクー@こやま天山@ ポランティア

増田 志穏……ハ

第@回全国患者サービス連綿会話渡会に参加して鳥取県立峰生病院

河崎 和穂……乃

患者樟

@妃 俺@
64 i
平成四年度第3同役員会報告@第@6名機目次llⅠ棄後記l[投笘規程@

25

会長 り、山 坑夫

苗山病院別院長…… 田 人二郎

全国患者図書サー ビス連絡会会報投稿規定@・ 不会会員 1購読会員も含む) は誰でも投稿できます。

2・ 本会報は、 患者図書サービスをめぐるいろいろな話題や問題、 そしてこれらと関係する論文、 報告、 資料などを掲載します。

3. 投稿原稿の採否は、 役負会で決定します。
4・ 投稿原稿の長さは問いません。
5・ 投稿原稿の執筆 ・ 提出要領は次の通りです。
①用紙は問いませんがワープロを用い、 また手詩きの場合は偕吉で編集者が読みやすい文字で雪いで下さい。

;②ワープロで作成した場合は、 原稿に添えてそのデータのフロッ ピーディ スクを ・緒に提出して下さい。 その際、フロッ ピーヂィ スクには作成した機種と ソフ ト名を明記して ドさい。 (編集の効率化にご協力下さい)
弔務局のメール添付での逆付でもかまいません。
8表組頁には表題、 著者名、 所属を明記し、 更に、 主執筆石の所属、 郵便番廿と住所、 電話番号、 FAX番ぢを明記して下さい。
・④外国人名は分かるものについては原語を付け、 適当な日本語訳のない青葉も原語を用いでドさい。
⑤・原稿に付随する図や、 衷、 写真は図 1 、 表 @ 、 写真 @ などの番号を付け、 本文とは別に添付し、 本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望仕置を指定しで下さい。 またそれらは、 スキヤナを使ってパソコンに取り込んで印刷します
ので、 なるべく鮮明なものをつけて下きい， 原稿を含め、 投稿されたものは原則的にお返ししませんので、 貴重な写真などはなるべく コピーをとって下さい。 どう しても返却を希望されると きは、 その旨お伝え ドさい。

⑥参考文献記載の様・式i ) 記載順序は出処頓と し、 @ )、 2 )、 お ) の舌式に従っで下さい。

Ⅱ ) 雑誌の場合は著者名、 標題、 雑誌名、 巻、 頁、 発行年 (西暦) を記載。
Ⅲ) 単行本の場合は、 著者名、 標題、 巻数、 版数、 発行社、 発行地、 発行年 (必要ならば引用頁を最後に) を明記。
6. 原稿逆付先 : 〒600-8876 京部市下京『曲七条南中野町43番地ブレジャーコート307宮出方金団患者図書サービス連絡会(挨拶などの短文を除く原稿については、 原則と して初稿の校正は著者にお願いします。)[編集後記]
今年の夏の暑さは全国的にきびし く 、 毎年の暑中お見舞いの便 りから 「暑中」 の文字が「酷暑」に変わっていま した。 この号では会員の皆様に残暑のお見舞いを申し上げます。
さて去る 6 周23 日の総会を経て新年度の活動を開始いたしま した。 まずは総会当日の講演会の報告と して、 毎号の会長の巻頭言と柴田氏と石井氏に当日のご講演をご執筆いただ
きま した。 また参加記のご執筆をいただきま した方々にも厚 く お礼を申しあげます。

今年の総会・講演会会場をご提供いただきま した伊藤忠記念財団東京小中学生センターの図書室も見学させていただきま した。 絵本と子どもの本がいっぱい 当日図書室はお休みで子どもたちの姿はあ り ませんでしたがこ どもたちが元気に絵本をひろげた り、 絵を描いた り して元気に動き回る様子が目に浮かびま した。
今後も会員の皆様から見学希望の図書室があ り ま したら ご推薦いただきたいと思、います。

(編集予)

よろ し く お願いいたします。

26

一人ひと りの読書を支える学校図書館
特別支援教育から見えて く るニーズと サポー ト
野口武悟 ・編著
特別支援学校、 特別支援学級、 通常学級に在籍する、 特別なニーる子どもたちに豊かな読書活動を提供している学校図書館の実践をると ともに、 ニーズに対応したサポート方法・ メディア活用例を解説
学校図書館における特別な支援に取り組むために必要な、 ボランテ
公共図書館・病院や施設、 他校の学校区書館などとの連携や協力の方法などについても紹介する。
「障害があるから、 本は読めない ? 」「読める本がないから、 提供しなくていい ? 」

そんな思いこみを払拭する、 学校図書館関係者必携の入門書。
巻未資料 く特別なニーズのある子どもへの支援に役立つブック リ
くメディ ア用語解説)? A 5 半u ・ 224 ぺ- ジ ・ 定価 2,100 円 (税込) ISBN978-4-902666-24〒171-0031 束京都豊島区目白 3-21-6 ヴェルテイエ日日 101
電話 : 03-5988-9160 ファツクス :03-5988-9167 Eメール

金目患者図書サービス連絡会会報

issn 1334-2937

第「7巻 筆 l 号 (通巻58音) 2010年 8 同31 日発行(季fl6,9,1 2,3戸発行)
3院 図編集・発行 金目患き図書サービス連絡会 (geocities.jp/kanjatosho/)
専務局 t232 - 8555 神奈川県横浜市南区六ツ川 2-1: 8-4
地方独立行政法人神奈川県立病 機構
神奈川県立こ ども医療センター 書室・気付
全国患者図書サービス連絡会
TE L. 0 4 5-7 1 1-2 3 5 1 (ex.256I)
FAX. 0 4 5-7 4 2-7 8 2 1 (直)専務局担当 山 口 文 子
tosho.223.opref.kanagawa.jp

山 室 眞知子
yamamuro⑫m8.gyao.ne.jp
0 9 0-3 2 6 1-7 8 6 5

年会費はなるべく下記へお願いします

振込口座 00590一4一93I11

加入者名 全国患者図書サービス連絡会@年間購読料 4.OOO円@