【国土交通省認定製造事業所】

APPROVED MANUFACTURER BY M.L.I.T.JAPAN(M.L.I.T.:Ministry of Land, Infrastructure and Transpot)

船舶用救難信号及び救助器具

MARINE DISTRESS SIGNALS & LIFE-SAVING EQUIPMENTS
In compliance wit h the requirements of the 1996 Amendments to the

改正1996年SOLAS条約IMO決議MSC.81(70)及びInternational Convention for the SOLAS,1974,LSA code and IMO

船舶救命設備規制、小型船舶安全規則、小型Resolution M.S.C.81(70)and also Conformas to the Regulation of

漁船安全規則適合品

ship's Life-savingEquipments and Safety for Small ships Japan.

取扱製品
PRODUCTS【製造事業場認定物件】
ROCKET PARACHUTE FLARE KM55
国土交通省型式承認番号No.3196

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ41㎜×218㎜、330ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.3196《性能》

Dimensions & Weight: 41mm in diameter, 218mm long, 330g

開傘高度:300m以上

Performance:

光 度 :平均30,000cd.以上

Ejection Height: 300m altitude

発光時間:40秒以上

Flare Light Output: 30,000 candela

発光色 :赤色(Vivid Red)

Flare Burning Time: 40 seconds

落下速度:平均5.0m/秒以下

Flare Color: Vivid Red《有効期限》 3年6ヶ月

Rate of Descent: under 5.0m/sec《収納容器》 2個入・4個入・6個入
SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Effective Period: 3 Years and 6 Months

決議MSC.81(70)適合品

Conforms to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)ROCKET STAR SIGNAL KM25
国土交通省型式承認番号No.3197

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ41㎜×218㎜、330ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.3197
Dimensions & Weight: 41mm in diameter, 218mm long, 330g

《性能》

Performance:

放出高度:300m以上

Ejection Height: 300m altitude

光 度 :平均60,000cd.以上

Star Light Output: 60,000 candela

発光時間:4秒以上

Star Burning Time: 4 seconds

発光色 :赤色(Vivid Red)Star Color: Vivid Red

星火数 :3個

Stars: 3 Stars《有効期限》 3年6ヶ月《収納容器》 2個入・4個入・6個入

Effective Period: 3 Years and 6 Months
Conforms to the Regulation of Ship's Life-saving

船舶救命設備規則適合品

Equipments Japan

HAND FLARE KM35
国土交通省型式承認番号No.3054

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ27㎜×148㎜、180ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.3054《性能》

Dimensions & Weight: 27mm in diameter, 148mm long,180g

光 度 :平均15,000cd.以上

Performance:

発光時間:1分以上

Flare Light Output: 15,000 candela

発光色 :赤色(Vivid Red)

Flare Burning Time: 1 minute《有効期限》 3年6ヶ月

Flare Color: Vivid Red《収納容器》 2個入・4個入・6個入

Effective Period: 3 Years and 6 Months

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Conformas to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)

決議MSC.81(70)適合品
1【製造事業場認定物件】
BUOYANT SMOKE SIGNAL KM46S
国土交通省型式承認番号No.2703

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ85㎜×140㎜、500ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.2703《性能》

Dimensions & Weight: 85mm in diameter, 140mm long,500g

発光時間:3分以上

Performance:

発煙色 :オレンジ色

Smoke emission time: 3 minutes

発煙濃度:光遮蔽率70％以上

Smoke Color: Orange《有効期限》 3年6ヶ月

Tested Smoke Obscuration: 70%《収納容器》 1個入・2個入

Effective Period: 3 Years and 6 Months

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO
決議MSC.81(70)適合品

Conformas to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)

SELF-ACTIVATING SMOKE SIGNAL KM83
国土交通省型式承認番号No.3788

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ100㎜×230㎜ 1.63㎏

M.L.I.T. Type Approved No.3788《性能》 発煙時間:15分以上

Dimensions & Weight: 100mm in diameter, 230mm long, 1.63㎏

発 煙 色:オレンジ色

Performance:

発煙濃度 :光遮蔽率70％以上

Smoke emission time: 15 minutes

投下試験高さ:60m

Smoke Color: Orange《有効期限》 3年6ヶ月

Tested Smoke Obscuration: 70%《収納容器》 1個入

Tested Height: 45m

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Effective Period: 3 Years and 6 Months

決議MSC.81(70)適合品

Conformas to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)INTRINSICALLY SELF-IGNITING LIGHT KM80E
国土交通省型式承認番号No.5533

M.A. Approved Article

防爆性能 IEC60079-11
寸 法:φ102㎜×195㎜

M.L.I.T. Type Approved No.5533

重 量:325ｇ (リチウム電池含む)

IEC 60079-11 requirements (Intrinsically Safe )電 源:リチウム電池 2個

Dimensions :φ102×195mm《性能》

Weight:Approx 325ｇ (includes batteries)

発光時間:2時間以上

Power Supply:Lithium Batteries

光 源 :LED

Light Source:LED

光 度 :上半球全ての方向に2cd.以上

Luminous Duration:Over 2 hours continuously

投下試験高さ:80m

Luminous intensity:2 Cd minimum in all direction of upper
hemisphere (after 2 hours)

有効期限 (製品保証期間) 5年
SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Height of drop test:80m

決議MSC.81(70)適合品

Life (Period of Guarantee):5 Ysars
Conforms to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)

SELF-IGNITING LIGHT KM79S

国土交通省型式承認番号No.5632

M.A. Approved Article

寸 法:φ102㎜×195㎜

M.L.I.T. Type Approved No.5632

重 量:235ｇ (乾電池含む)

Dimensions :φ102㎜×195㎜

電 源:リチウム電池 1個

Weight:235g (including batteries)《性能》

Power Supply:Lithium Battery

発光時間:2時間以上

Light Source:LED

光 源 :LEDランプ

Luminous Duration intensity:2candela in all direction of upper

光 度 :上方の全ての方向に2cd.以上hemisphere (after 2hours)

投下試験高さ:60m

Height of drop test :60m

有効期限 (製品保証期間) 5年

Life (Period of Guarantee):5 Ysars

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Conforms to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)

決議MSC.81(70)適合品
2

【製造事業場認定物件】

LINE THROWING APPLIANCE KM2S
国土交通省型式承認番号

M.A. Approved Article

No.2755/救命索発射器 No.2764/発射体 No.2765/救命索構成及び部品寸法

M.L.I.T. Type Approved No.2755,2764,2765

発射器:1個 φ252㎜×130㎜

Composition:

発射筒:1個 φ47㎜×410㎜

1 Firing Apparatus,1Firing Tube,4Rockets, 5 Cartridges

発射体:4個 φ42㎜×276㎜

1 Screw Drivere, 4 Lines 1 Container

救命索:4個 φ4㎜×320m

Dimensions:

発射薬包 : 5個 φ20㎜×28㎜

Firing Apparatus:252㎜×130㎜

ﾈｼﾞ回し : １個 φ25㎜×16㎜

Firing Tube:φ47㎜×410㎜

収容箱:1個 φ200㎜×405㎜×670㎜

Rocket:φ42㎜×276㎜

全備重量:20㎏

Cartridge:20㎜×28㎜

性能Line:Nylon φ4㎜×320m

ピストル発射方式

Screw Driver:25㎜×16㎜

ロケット推進Container:200㎜×405㎜×670㎜

射 程(斜角15度):260m以上

Total Weight:20㎏
Projects a line to a normal range 260m in calm

有効期限:3年6ヶ月(発射体・発射薬包のみ)

weather condition

本体保証期間:7年(救命索のみ)
SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Effective Period:3 Ysars and 6 Months決議MSC.81(70)適合品(For rocket and Cartridges only)
St orage Life:7 years for life-line only
Conforms to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)[銃砲所持許可不要]

LINE THROWING APPLIANCE KM5E
M.A. Approved Article

国土交通省型式承認番号
No.3023/救命索発射器 No.3024/発射体

M.L.I.T. Type Approved No.3023.3024

構成及び部品寸法

Composition:

発射装置:1個 410㎜×335㎜×182㎜

1 Plastic Casing with 1 Igniter(ケース及び発火装置)

1 Container for 4 rockets and 4 lines

発火装置:1個 φ46㎜×88㎜

Dimensions & Weight:

発射体:4個 φ42㎜×276㎜

Plastic casing:410㎜×335㎜×182㎜

救命索:4個 φ4㎜×320mIgniter:φ46㎜×88㎜

ﾄﾗﾝｸｹｰｽ : 1個 250㎜×385㎜×485㎜

Rocket:φ42㎜×276㎜

全備重量:22㎏(発射装置及びトランクケース)

Line:Nylon φ4㎜×320m

性能

Container:250㎜×385㎜×485㎜

ロケット推進射 程(斜角20度):230m以上

Total Weight:22㎏

有効期限:3年6ヶ月(発射体・発火装置のみ)

Projects a line to a normal range 230m in calm

Performance :weather condition

本体保証期間:7年(救命索のみ)
SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Effective Period:3 Ysars and 6 Months

決議MSC.81(70)適合品(For Rocket and Igniter only)
storage Life:7 years for life-line only
Conforms to LSA code and IMO Resolution M.S.C.81(70)3

【製造事業場認定物件】
ROCKET STAR SIGNAL For Small Craft SM21
国土交通省型式承認番号No.3025

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ35㎜×153㎜、155ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.3025《性能》

Dimensions & Weight: 35mm in diameter, 153mm long, 155g

放出高度:100m以上

Performance:

光 度 :8,000cd.以上

Ejection Height: 100m altitude

発光時間:5秒以上

Star Light Output: 8,000 candela

発光色 :赤色Star Burning Time: 5 seconds

星火数 :2個Star Color: Bright Red《有効期限》 3年6ヶ月

Stars: 2 Stars《収納容器》 2個入Effective Period: 3 Years and 6 Months

小型船舶安全規則適合品

Conforms to the Regulation of Safety for small ships JapanFLOATING ORANGE SMOKE SIGNAL For Small Craft SM82
国土交通省型式承認番号No.4977

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ85㎜×146㎜、700ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.4977《性能》

Dimensions & Weight: 85mm in diameter, 146mm long 700g

発煙時間:5分以上

Performance:

発 煙 色 :オレンジ色

Smoke emission time: 5 minutes

光透過率:70％以下

Smoke Color: Orange

視認距離:2海里(3,700m)

Transmissivity: 70%
Visible range: 2 nautical miles and 1,000m above sea level by

高さ1,000m

aircraft《有効期限》 3年6ヶ月

Effective Period: 3 Years and 6 Months
Conforms to the Regulation of Safety for small ships Japan《収納容器》 1個入 小型船舶安全規則適合品

RED HAND FLARE For Small Craft SM96
国土交通省型式承認番号No.3817

M.A. Approved Article

寸法･重量 φ39㎜×142㎜、82ｇ

M.L.I.T. Type Approved No.3817《性能》

Dimensions & Weight: 39mm in diameter, 142mm long, 82g

光 度 :400cd. 以上

Performance:

発光時間:1分以上

Flare Light Output : 400 candela

発 光 色 :明るい赤色

Flare Burning Time : 1 minute《有効期限》 3年6ヶ月

Flare Color : Bright Red《収納容器》 2個入(2個を1つに収納)Effective Period: 3 Years and 6 Months

小型船舶安全規則適合品

Conforms to the Regulation of Safety for small ships Japan*意匠登録 NO.10833

SELF-IGNITING LIGHT KM79S
国土交通省型式承認番号No.5632

M.A. Approved Article

寸 法:φ102㎜×195㎜

M.L.I.T. Type Approved No.5632

重 量:235ｇ (乾電池含む)

Dimensions :φ102㎜×195㎜

電 源:リチウム電池 1個

Weight:235g (including batteries)《性能》

Power Supply:Lithium Battery

発光時間:2時間以上

Light Source:LED

光 源 :LEDランプ

Luminous Duration intensity:2candela in all direction of upper
hemisphere (after 2hours)

光 度 :上方の全ての方向に2cd.以上
投下試験高さ:60m

Height of drop test :60m

有効期限 (製品保証期間) 5年

Life (Period of Guarantee):5 Ysars

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO
4

【製造事業場認定物件】
SIGNAL SET FOR SHIPS VOYAGED ON COASTING AREA

構成
*小型船舶用火せん SM21:2個*小型船舶用自己発煙信号SM82:1個*信号紅炎KM35:1個*発煙浮信号KM46S:1個 (除く自己点火灯)

SIGNAL SET FOR SHIPS VOYAGED ON MAJOR COASTING AREA

構成
*小型船舶用火せん SM21:4個*小型船舶用自己発煙信号SM82:1個*信号紅炎KM35:2個*発煙浮信号KM46S:2個 (除く自己点火灯)

SIGNAL SET FOR FISHING BOATS

構成*小型船舶用火せん SM21:6個*小型船舶用自己発煙信号SM82:1個 (除く自己点火灯)

SIGNAL SET FOR LIFE-RAFTS

構成*小型船舶用火せん SM21:2個*信号紅炎KM35:2個*発煙浮信号KM46S:1個

SIGNAL SET FOR SHIPS VOYAGED ON COASTING AREA構成*小型船舶用火せん SM21:2個*小型船舶用信号紅炎SM96(2入):1個

5【製造事業場認定物件】
DISTRES SIGNAL SET FOR LIFE-BOATS, LIFE-RAFTS
A-Pack構成

Composition*落下傘付信号KM55:4個

4 Parachute Signals*信号紅炎KM35:6個

6 HandFlare Signals*発煙浮信号KM46S:2個

2 Buoyant Smoke Signals*収容容器:190㎜×145㎜×235㎜

Package dimensions :190㎜×145㎜×235㎜

全備重量:4㎏

Total Weight :4㎏

有効期限:3年6ヵ月

Effective Period: 3 Years and 6 Months

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Conforms to LSA code and IMO Resolution

決議MSC.81(70)適合品

M.S.C.81(70)DISTRES SIGNAL SET FOR LIFE-BOATS, LIFE-RAFTS
B-Pack構成

Composition*落下傘付信号KM55:2個

4 Parachute Signals*信号紅炎KM35:3個

6 HandFlare Signals*発煙浮信号KM46S:1個

2 Buoyant Smoke Signals*収容容器:144㎜×138㎜×235㎜

Package dimensions :144㎜×138㎜×235㎜

全備重量:2.3㎏

Total Weight :2.3㎏

有効期限:3年6ヵ月

Effective Period: 3 Years and 6 Months

SOLAS改正1996年LASコード及びIMO

Conforms to LSA code and IMO Resolution

決議MSC.81(70)適合品

M.S.C.81(70)

DYE MARKER KW1
国土交通省型式承認番号 Ｎｏ.3798

M.A. Approved Article

寸法及び重量:90㎜×110㎜×35㎜ 150g(収納時)

M.L.I.T. Type Approved No.3798《性能》

Dimensions & Weight (Packaged condition)

水面着色時間:2時間以上

90㎜ diameter,110㎜ long,35㎜ thickness,150g

色:黄緑

Performance:

視認可能距離:上空約1,500m 距離7㎞

Duration : 2 hours

距離:７kmVisible range : 1,500m above Sea Level by Aircraft

着色面積:500㎡

Dye distance : 7㎞
Dye area : 500㎡

本体保証期間:5年6ヶ月
Storage LIfe : 5 Years and 6 Months
船舶救命設備規則適合品
Conforms to the Regulation of Ship's Life-saving
Equipments Japan6

【製造事業場認定物件】
WATERPROOF ELECTRIC TORCH KM70
国土交通省型式承認番号 Ｎｏ.2125

M.A. Approved Article

寸法及び重量(本体):φ78㎜×80㎜ 200g (電池を含む)

M.L.I.T. Type Approved No.2125

寸法及び重量(収容筒):φ98㎜×100㎜ 140g

Dimensions & Weight(予備乾電池2個及び予備電球1個を含)

Body: 78㎜ diameter,80㎜ long,200g《性能》

including batteries

電Container 98㎜ dia., 100㎜ long, 140g

源:マンガン乾電池又はリチウム単3電池2個

including 2 spare batteries and 1 spare bulb.

電池交換:マンガン乾電池は1年毎Batteries:(リチウム電池は4年毎に交換下さい。)

Manganese Dry-batteries(R6P)2×1.5v. or equivalent.
Lithium batteries(FR6)2×1.5V.
Replacement:
Every 1 (one) Yeas for Manganese batteries.
Every 4(four) Years for Lithium batteries.
Performance:
光軸光度 :300cd.以上

Luminous intensity more than 300 candela

水密容器:1個入り

Storage LIfe : 5 Years

本体保証期間:5年

Conforms to LSA code and IMO Resolution
M.S.C.81(70)SOLAS改正1996年LSAコード及びIMO

THERMAL PROTECTIVE AID HK-1
M.A. Approved Article

国土交通省型式承認番号 Ｎｏ.2743
寸法及び重量

M.L.I.T. Type Approved No.2743(使用時):2000㎜×940㎜ 250g

Dimensions & Weight

寸法及び重量(Operated dimension)
2000㎜ diameter,940㎜ long,250g(収納時):340㎜×240㎜ 260g

(Packaged dimension)

性能

340㎜ diameter,240㎜ long,260g

熱貫流率:7800W/(㎡・K)以下

Performance

袋状全身被覆式

Thermal conductivity:not more than 7800W/(㎡・K)
SOLAS改正1996年
LSAコード及びIMO決議MSC.81(70)適合品

Conforms to LSA code and IMO Resolution
M.S.C.81(70)RADER REFLECTOR KR-1
国土交通省型式承認番号 Ｎｏ.2818

M.A. Approved Article
M.L.I.T. Type Approved No.2818

寸法及び重量:φ460㎜ 210ｇ

Dimensions & Weight（収納時）:280㎜×200㎜、220ｇ(Infated dimension)《性能》
反射特性:レーダー断面積1.5㎡以上 最大10㎡

460㎜ diameter, 210g
(Packaged dimension)
280㎜ diameter, 200㎜ long, 220g

SOLAS改正
1996年LSAコード及びIMO決議MSC.81（70）適合品

Performance:
Mean Radar Cross Section:＞1.5㎡
Maximum Peak: 10㎡
Conforms to LSA code and IMO Resolution
M.S.C.81(70)7【製造事業場認定物件】
MARINE VEST KK-11 (TYPEＡ)
国土交通省型式承認番号No.4469

M.A. Approved Article

手動･自動兼用膨脹方式 ライフジャケット適用規則:船舶設備規定、船員労働安全衛生規則
小型船舶安全規則、小型漁船安全規則
適用対象:作業用救命衣及び小型船舶用救命胴衣
分類の種類:タイプ A
膨脹方式:手動による膨脹及び自動膨脹装置による自動膨脹
カラー:青・赤・黒
浮 力:約10㎏
質 量:約570g
着用方式:ポーチ装着(作業)、着水･膨脹後首掛け再使用:再使用可(ガスボンベ、スプール取替え）

MARINE VEST KK-51 (TYPEＡ)

国土交通省型式承認番号No.4678

M.A. Approved Article

手動･自動兼用膨脹方式 ライフジャケット適用規則:船舶設備規定、船員労働安全衛生規則
小型船舶安全規則、小型漁船安全規則
適用対象:作業用救命衣及び小型船舶用救命胴衣
分類の種類:タイプ A
膨脹方式:手動による膨脹及び自動膨脹装置による自動膨脹
カラー:赤
浮 力:約10㎏
質 量:約660g
着用方式:首掛け･ベルト装着方式
ウエストサイズMAX 130㎝
再使用:再使用可(ガスボンベ、スプール取替え）

MARINE VEST KK-51 (TYPEＡ)
M.A. Approved Article

国土交通省型式承認番号No.4678

自動膨脹式ライフジャケット(反射材付) 個人携帯型レーダー反射器一体型
適用規則:船舶設備規定、船員労働安全衛生規則
小型船舶安全規則、小型漁船安全規則
適用対象:作業用救命衣及び小型船舶用救命胴衣
分類の種類:タイプ A
膨脹方式:手動による膨脹及び自動膨脹装置による自動膨脹
カラー:赤

浮 力:約10㎏
質 量:約660g《材質》

サイズ:約540㎜×360㎜

フロート本体:ポリエチレン複合素材

着用方式:首掛け･ベルト装着方式

レーダー反射材:アルミ箔フィルム

ウエストサイズMAX 130㎝

質 量:約85g

再使用:再使用可(ガスボンベ、スプール取替え）

サイズ(収納時):約9㎝×9㎝×2㎝(膨脹時):⾧さ200㎝×φ10㎝

8

【製造事業場認定物件】
DISTRESS SIGNAL SET For Aircraft KM10
国土交通省航空局型式承認番号

M.L.I.T. C.A.B.T.A NO.530-3(特定救急用具)NO.530-3
標準構成･寸法及び重量星火信号 SM25R (昼夜兼、遠距離警告用): 2個 φ35㎜×151㎜、150g
発光色:赤色 / 高 度:80m以上 / 光 度:3,000cd / 発光時間:6秒以上
紅炎信号 KM38 (夜間、近距離警告位置表示用): 2個 φ32㎜×223㎜、155g
発光色:赤色 / 光 度:500cd / 発光時間:2分以上
発煙信号 KM63 (昼間、近距離警告位置表示用): 2個 φ32㎜×223㎜、110g
オレンジ色発煙時間:50秒以上
格納容器: 3個入 240㎜×115㎜×57㎜、550g(金属製)
6個入 240㎜×115㎜×80㎜、650g(金属製)
全重量:構成により 約1.0㎏～約1.5㎏
有効期限:3年

9【その他】

10