が ん ば る ひ ょうご の 中 小 企 業 を 応 援 す る 月 刊 誌

687 2018vol.

9
信用保証協会ニュース

発掘！ ひょうごの魅力再発見！
！

6

・ 創立70周年記念行事『心にひびく名曲と講話の午後』のご案内

未来へフォーカス ひょうごのちから

7

・「2018 ひょうご信用創生アワード」
支援事例を募集しています

太郎茶屋鎌倉 広畑店

1

・ 平成30年度外部評価委員会を開催しました

金融機関インタビュー

5

保証状況

9

兵庫信用金庫 飾磨支店

撮影協力／有限会社 作樹園

メールマガジンを配信しています！
！
配信をご希望される方は、左のQRコードから「メールマガジン申込」ページにアクセスしてください。

信用保証協会は、中小企業のみなさまが事業資金の融資を受けられる時に、公的な立場でバックアップいたします。

信 用 保 証 協 会 ニュース

平成30年度外部評価委員会を開催しました
平成平成30年7月
平成30年7月5日、外部評価委員会を開催しました。
「年度経営計画（平成29年度）」、「中期事業計画（平成27年度〜平成29年度）」、
コンプコンプライアンス等について審議・評価を頂き、意見書として取りまとめられましたので、その概要をお知らせします。

委員山口 隆之 氏（委員長）

北本

関西学院大学 商学部 教授

竹本 昌弘 氏（副委員長） 竹本・頼富法律事務所 弁護士

敏 氏 北本公認会計士事務所 公認会計士

安田 義秀 氏 神戸商工会議所 常務理事

直近3か年の事業実績（単位：百万円）

平成27年度

平成28年度

平成29年度金 額

対計画比

対前年度実績比

金 額

対計画比

対前年度実績比

金 額

対計画比

対前年度実績比

397,311116.9％

114.3％

427,357

122.1％

107.6％

428,528109.9％

100.3％

保証債務残高 1,075,765

102.5％

98.2％

1,074,418

104.3％

99.9％

1,096,550

104.4％

102.1％

代位弁済

18,216

81.7％

73.5％

18,163

91.7％

99.7％

17,155

95.3％

94.4％

実際回収

8,011

97.7％

99.1％

8,152

100.6％

101.8％

7,154

100.8％

87.8％

保証承諾

年度経営計画の評価（平成29年度）
１．重点課題への取組みについて
保証部門●「地域創生キャンペーン」
を拡充の上、女性、若者、シニアの創業支援に特化した「チャレンジサポートキャンペーン」
とともに継続実施● 約定返済の負担なく借入れできる「たんけい」、迅速に大口無担保で借入れできる「ひやくライト」、企業の技術力、経営力向上を支援する「スター」、金融機関との連携により事業性を評価して支援を行う「タッグ」を創設するとともに、「リード」、「リピート５」を継続実施●「事業承継保証「リレー」」の対象者を拡充し、名称を「事業承継・Ｍ＆Ａ保証「リレー」」に変更●「災害時発動型予約保証「そなえ」」の対象ＢＣＰを拡充するとともに、兵庫県中小企業団体中央会と「災害発生後の事業継続支援に関する協定書」を締結● 信用保証の有無に関わらず、融資全般の幅広い相談に応える体制を整えるため、「中小企業融資よろず相談窓口」
を開設

期中管理部門● 経営状況が厳しい保証利用企業の経営改善に向けた取組を強化するため、「経営支援強化プロジェクト」
を開始● 積極的な事業所訪問等を通じて、企業の状況に応じ借換の提案や外部専門家派遣等を実施●「兵庫県地域支援金融会議」の事務局として、総会・担当者会議を開催し、参加機関間で相互の連携体制を強化するとともに、同会議のもと、県内の中小企業・小規模事業者への金融、経営支援に取り組んだ優良事例を顕彰する「ひょうご信用創生アワード」を開催し、ベストプラクティスを情報発信

回収部門● 個々の求償権の状況に応じた回収方針の策定と進捗管理を徹底し、適切な対応と回収の最大化を実施● 回収可能性の見極めを徹底し、生活再建や事業再生を支援しながら効率的な回収を実施

その他の間接部門● 企業が抱えている経営課題や協会に求められているニーズを収集し、顧客サービスの向上を図ることを目的として、「 顧客満足度向上アンケート」
を実施● 中小企業・小規模事業者への直接アプローチを重視した広報活動を展開● 反社会的勢力排除に向け、兵庫県警及び（公財）暴力団追放兵庫県民センターとの間で暴力団等排除対策会議を開催

12．外部評価委員会の意見等（１）評価できる点● 企業のライフステージに対応した保証商品をラインアップ化し、きめ細やかな保証推進に取り組んだこと。
● 上記取組の結果、保証承諾は、3か年連続で前年度実績を上回り、保証債務残高については、8年ぶりに前年比で増加に転じ、全国で唯一、前年度実績を上回ったこと。
●「経営支援強化プロジェクト」
を開始し、条件変更先の正常化に向けた支援を強化したこと。
●「ひょうご信用創生アワード」
を初めての取組として実施し、ベストプラクティスの情報発信を行ったこと。
● 効率性を重視しながら回収の最大化に取り組んだことで、前年度実績こそ下回ったが、計画値を上回る回収ができたこと。
● コンプライアンス態勢の確立と強化に向けて、職場内研修の実施や反社情報データベースの拡充、ハラスメントへの対応、顧客満足度向上に向けたアンケートの実施などに取り組んだこと。

（2）今後の課題● 保証利用企業者数は微減となっており、また保証利用度も依然として全国より低い水準にある。保証利用者数及び保証利用度の向上に向けて、より一層の努力が必要。
● 改正信用保証協会法等の施行に伴い、経営支援が信用保証協会の業務に位置付けられた。今後は、これまで以上に関係機関との連携を強化し、経営支援を積極的に展開していくことが必要。
● 今後も、個々の求償権の実情を把握し、回収可能性を見極め、回収の最大化・効率化を図るとともに、求償権の整理にも引き続き取り組んでいくことが必要。
● パワー・ハラスメント事案が１件発生しており、再発防止に向けた取組を引き続き進めていくことが必要。

（3）次年度の業務運営に反映させる事項① 保証推進のための取組みについて● 中小企業・小規模事業者のライフステージに対応した支援を展開するとともに、金融機関との連携を更に深め、適切な協調による支援を推進することで、企業の経営改善・生産性の向上に努められたい。
● 商品のラインアップ化を進め、利用者目線に立った保証推進を行うことで、保証利用企業者数及び保証利用度の向上に努められたい。
●「経営者保証ガイドライン推進キャンペーン」を積極的に推進し、同ガイドラインの更なる普及と定着に努められたい。

② きめ細やかな経営支援、創業支援の実施について● 条件変更先の減少に向けた「経営支援強化プロジェクト」を引き続き展開するとともに、関係機関と連携して、きめ細やかな経営支援に取り組まれたい。
● 創業支援、地域活性化支援等を目的とする各種キャンペーンを積極的に展開するとともに、創業フェアや女性創業セミナー等のイベント開催により、地域経済の新たな担い手となる創業者の支援に努められたい。

③ 回収の最大化・効率化に向けた取組みについて● 個々の求償権の実情を適切に把握し、効率性を重視しつつ、回収の最大化に努められたい。
● 回収可能性を的確に見極め、管理実益のない先については、求償権の整理に取り組まれたい。

④ コンプライアンスについて● コンプライアンス・プログラムに則り、継続的に研修を実施するなど、役職員のコンプライアンス意識向上に努められたい。
● 反社会的勢力の徹底排除を行うため、反社会的勢力等のデータベースの拡充等に引き続き取り組まれたい。
2

信 用 保 証 協 会 ニュース
中期事業計画の評価（平成27年度〜平成29年度）
１．中期業務運営方針に基づく取組みについて保証利用度向上に向けた取組み●「チャレンジサポートキャンペーン」
を継続実施するとともに、平成28年11月から「地域創生キャンペーン」
を開始● 平成27年度から平成29年度にかけて、以下の保証商品を創設「リピート５」、「そなえ」、「リード」「リレー」、、「たんけい」「ひやくライト」、、「スター」、「ぐるり瀬戸内活性化保証（せとうち保証）」、「タッグ」

適正保証の推進● 金融機関と協調した保証商品や、期中支援を視野に入れた保証制度の活用を推進● 相談・提案機能の充実を図るため、土曜相談会を実施し、平成28年度からは平日夜間相談も開始● 平成28年4月から、経営支援室内に「女性企業家支援チーム」を設置し、平成29年4月からは各事務所、支所に拡充● 平成29年6月、信用保証の有無に限らず、融資全般の幅広い相談に応えるため、「中小企業融資よろず相談窓口」
を開設

経営支援・期中支援・再生支援の充実● 平成27年4月から、国の「経営支援強化促進事業」
を活用し、経営改善に取組む保証利用企業を積極的に訪問し、必要に応じて外部専門家による経営診断実施や経営改善計画策定支援などを行う取組を実施● 当協会が事務局を務める兵庫県地域支援金融会議のもと、「ひょうご信用創生アワード」
を平成29年度に初めて開催● 条件変更先の正常化を図るため、平成29年度から「経営支援強化プロジェクト」
を開始

回収の最大化● 回収可能性の見極めを徹底し、有担保求償権や複雑な法的手続きを必要とする案件については管理部による集中管理を実施する
一方、近年増加している無担保求償権についてはサービサーへの委託を進めるなど、効果的かつ機能的な求償権回収を実施

2．外部評価委員会の意見等（１）評価できる点● 中小企業・小規模事業者の様々な資金ニーズに対応するため、積極的に保証商品を創設するとともに、創業支援や地域活性化支援に資する各種キャンペーンを展開したこと。
●「女性企業家支援チーム」
や「中小企業融資よろず相談窓口」を設置し、相談・提案機能の充実に取り組んだこと。
● 国の補助金事業を活用して、中小企業・小規模事業者に対する積極的な事業所訪問や経営改善計画の策定支援等を推進したこと。
● 回収環境が厳しい状況の中、個々の求償権の状況に応じた適切な対応を行い、回収の最大化に努めており、あわせて回収可能性の見極めにより効果的かつ効率的な回収に取り組んだこと。

（2）次年度以降の業務運営に反映させる事項① 保証推進に向けた取組みについて● 中小企業・小規模事業者のライフステージに適切に対応できる保証商品のラインアップ化を進め、利用者目線に立った保証推進を行うことで、保証利用企業者数及び保証利用度の向上に努められたい。
● 必要に応じて、保証商品のスクラップ＆ビルドに取り組み、事業者や金融機関にとって利便性が高く使い勝手の良い保証商品の提供に努められたい。

② 経営改善、事業再生、事業承継に向けた取組みの強化について● 条件変更先の減少に向けた「経営支援強化プロジェクト」の取組みを一層深化・拡充するとともに、関係機関との連携のもと円滑な事業再生、事業承継が促進されるように、努められたい。
誌面の都合上掲載できなかった経営計画の評価全文につきましては、当協会のホームページに掲載しています。

ｈｔｔｐ://ｗｗｗ．
ｈｏｓｙｏｋｙｏｋａ
ｉ-ｈｙｏｇｏ.ｏｒｊ.ｐ3

『心にひびく名曲と講話の午後』のご案内

創立70周年記念行事

おかげさまで、当協会は創立70周年を迎えます。
これを記念して、中小企業・小規模事業者の皆さまが日頃の多忙からはなれ、心を豊かにしていただけるような行事を企画しました。
日時

スーパーキッズ・オーケストラ

平成30年（土）14:30〜
10月20日会場

神戸商工会議所会館（神戸ポートアイランド）

第１部 ：クラシックコンサート
出演：スーパーキッズ・オーケストラ

第2部 ： 講演
「あなたが主役でまちが輝く」
出演：堀尾 正明 氏

〜地域の底力のヒミツ〜

兵庫県立芸術文化センターの事業として2003年より開始。
音楽が大好きな小学生から高校生までの弦楽器によるオーケストラです。芸術監督は、兵庫県立芸術文化センターの芸術監督であり、世界的に活躍する指揮者である佐渡裕氏が務めています。

ご参加には入場券（入場無料）が必要です。
申込み方法は、当協会ホームページをご覧ください。
申込締切日

平成30年9月28日（金）※ 申込多数の場合は抽選の上、入場券をお送りします。

お問い合わせ先

兵庫県信用保証協会 70周年事業担当☎ 078-393-3922

ほり おまさあき

堀尾 正明 氏
フリーキャスター
元日本体育大学客員教授
早稲田大学第一文学部哲学科卒
ＮＨＫアナウンサー（〜2008年3月）
第10回徳川夢声市民賞受賞
埼玉県コバトン倶楽部メンバー「2018 ひょうご信用創生アワード」支援事例を募集しています「ひょうご信用創生アワード」
は、兵庫県地域支援金融会議（※）の参加機関から金融、経営支援を受け、優れた成果を上げた事例を顕彰するもので、平成29年度から開催しています。
2回目となる今回は、下記要領にて支援事例を募集いたします。多数のご応募を賜りますようお願い申し上げます。

１．募集対象

創業、成長、改善の3部門について、兵庫県地域支援金融会議の参加機関等による金融、経営支援を効果的に活用して、中小企業・小規模事業者が事業の新規性・独自性の創造又は再生、経営改善が図られた事例を募集します。

2．応募資格

本会議の参加機関（団体に所属する個別の支援機関等を含む）及びその支援を受けた中小企業・小規模事業者とします。

3．応募方法所定の応募用紙により、ひょうご信用創生アワード実行委
員会の事務局に郵送または電子メールの方法にてご提出ください。

4．募集期間まで
平成30年9月14日（金）「ひょうご信用創生アワード」（2017年開催）

詳細につきましては、当協会ホームページをご覧ください。ｈｔｔｐ://ｗｗｗ．
ｈｏｓｙｏｋｙｏｋａ
ｉ-ｈｙｏｇｏ.ｏｒｊ.ｐ
お問い合わせ先

ひょうご信用創生アワード実行委員会事務局（兵庫県信用保証協会内） ☎ 078-393-4024（※）兵庫県地域支援金融会議は、県内の中小企業者に金融と経営の一体的支援を実施するため、近畿経済産業局、近畿財務局神戸財務事務所、兵庫県、経営支援機関、中小企業再生支援協議会、地域経済活性化支援機構、法務・会計・税務等の専門家、政府系金融機関、金融機関、金融団体、信用保証協会の36機関で構成された中小企業支援ネットワークです。

4貴店のモットーを教えてください。
姫路市に本拠地を持つ兵庫信用金庫は昭和6年の創業以来、｢ひょうしん｣の愛称で皆さまに愛されてきました。当店は、前身となる飾磨信用金庫本店として昭和29年にオープンした歴史ある店舗です。歴史はありますが、営業職員は20代の職員で構成して兵庫信用金庫飾磨支店〒672-8051
姫路市飾磨区清水111☎ 079-234-1313

おります。そのため｢いつも元気に｣を心がけ、｢いつも身近に感じていただける存在に｣をモットーとしています。

貴店の強みについて教えてください。
ベテラン職員が窓口でお客さまに親切、ていねいに対応していることから、お客さまに｢いつもありがとう。
また、お願いしますね｣と喜んでくださっていることが当店の強みになっていると感じます。また、ベテラン職員が連携をとり、若い世代の職員を育てる環境ができていることも強みです。

保証付融資を推進する際に活用している商品を教えてください。
兵庫信用金庫
飾磨支店
支店長

さまにお勧めすることはしないように心がけています。お客さま

生駒 浩行 様が解決したい課題や環境などは千差万別ですから、常にお客さま

当店では、特定の期間に、特定の商品をクローズアップしてお客へのヒアリングをていねいに行い、最適な提案をすることを第一
姫路市飾磨区には、港があることから海運業を営む企業が多く、関連業種として陸運業者も集積しています。
さらに、山陽特殊製鋼株式会社や合同製鐵株式会社などに代表される鉄鋼業を営む企業も多く、部品メーカーなど鉄鋼業に付随した事業者も数多いという特徴があります。
また、港を中心に発展してきた町ということで、港で祭りやイベントが頻繁に開催されます。当金庫は協賛などで地域の賑わいづくりに貢献しています。

5としています。今期を振り返っても、さまざまな商品を活用しており、今後もこのスタイルを大切にしたいと考えています。

今後の展開について教えてください。
お客様さまへ保証付融資を提案することは、職員のヒアリング力と提案力を鍛えることに繋がります。個々のお客さまが置かれている状況を理解し、最適な保証商品が提案できるよう、今後も幅広い商品を扱うと同時に職員のスキルアップを目指します。また、信用金庫は地域の皆さまとの接点をたくさん持つことで存在価値が高まります。お客さまのもとへ馳せ参じる機動力と、喜んでいただける提案力で、地域のなくてはならない信用金庫として成長します。

宝塚市

古き良き時代のイギリスにタイムスリップ︒

素敵な空間 あ｢いあいパーク ｣あいあいパーク
花と緑の情報発信ステーションとして平成12年にオープン。
イギリスの地方都市であるサリーの、17世紀頃の佇まいを再現したオシャレな雰囲気が人気。グリーンショップや見本庭園、カフェなどが訪れる人を迎えてくれます。

http://www.aiaipark.co.jp/

中庭｢ここはイギリス？｣と思わずつぶやいてしまいそうな中庭は、あいあいパーク一番人気の場所。他にも英国風庭園や並木道など素敵な場所がたくさん。歩き疲れたらライブラリーカフェで一休み。ガーデニンググッズを扱うショップ巡りも楽しい。

ライブラリーカフェ（バンブル・ビー）
園芸に関する書籍が1000冊以上揃うライブラリーカフェ。本を読みながら、ウェッジウッドのカップ＆ソーサーで紅茶やコーヒーを味わって。

フェア・イベント情報
ガーデニンググッズショップ
あいあいギャラリー
植木のプロフェッショナルが厳選した、オシャレで本格的な園芸資材や植木鉢などを販売しています。特にオススメなのは素朴さとスタイリッシュなデザインが融合した信楽焼インテリアポット。和洋どちらのテイストにも合うと人気です。のひとつ、地場産業
宝塚市のについて業」「植木産 します。
介
私がご紹● オリーブ ＆ デザットプランツフェア
9/5（水）〜9/24（月・祝）10：00〜17：30● 山野草と日本の雑木フェア
9/15
（土）
〜9/30
（日）10：00〜17：30● 秋の洋ランフェア
9/22
（土）
〜10/8
（月・祝）10：00〜17：30

宝塚市 の 地場産業
異なる2種類の植物を接ぎ合わせて、美味しい果実や美しい花を咲かつきせる｢接ぎ木｣という手法があります。
この接ぎ木を考案したのは、現在
さかのうえ よりやすの宝塚市の山本地区に該当する山本郷の坂上頼泰という人でした。接き つぎ だ ゆう

ぎ木の技術に感動した豊臣秀吉は坂上氏に｢木接太夫｣という称号を与え、さらに山本郷を園芸の特別区域に指定しました。江戸時代には牡丹をはじめとした珍しい花木が増産できるようになり、植木産業は宝塚市の地場産業として発展したとされています。
平成27年は、木接太夫坂上
阪神事務所
保証相談二課十河 宏次

頼泰公生誕500年の年でした。
このことを受けて宝塚市山本綜合園芸組
合は、古文書や市史などをまとめ｢生誕五百年記念誌 山本地区園芸ものがたり／木接太夫｣を編さん。次なる500年に向けて新たな第一歩を踏み出しています。

撮影協力／有限会社 作樹園

6憩 地 独い 域 立の の 開
ひ 人 業と 々 でと に 町
き家をカ提フ
供ェ
すオるー︒
ナーに︒

ひょうごのちから
太郎茶屋鎌倉広畑店｢いつかは店を持ちたい｣。そんな夢を抱いている人は多い。岡山県岡山市から姫路市に移住し、同市で町家カフェ｢太郎茶屋鎌倉広畑店｣をオープンさせた中嶋 勝志氏は、そんな夢を実現させた人。今年、30歳という若き経営者である中嶋氏に、同店オープンまでの道のりや現状、今後の展開ついてうかがった。

7太郎茶屋鎌倉 広畑店
オーナー

中嶋 勝志 氏〒671-1153 姫路市広畑区高浜町1-89☎ 079-280-4822

出張先で出会った良い空気感を醸す居酒屋に感動し独立開業を志す
地域住民を中心に賑わう町家カフェ｢太郎茶屋鎌倉広畑店｣がオープンしたのは今年4月のこと。オーナーの中嶋さんは、同店のオープン前、岡山県に本社がある建築会社に勤務していた。工業高校で建築を学んだ中嶋さんは、卒業と同時に同社に就職し、現場監督として働いていたという。
「岡山県出身ということで、最初は県内の現場を担当していたのですが、2年目頃からは関東圏の現場を担当することになりました。岡山生まれ、岡山育ちの僕としては県外に出るなんてありえないと思っていたのですが、仕事ですからね。仕方ないと諦めました。担当していたのは、大型商業施設建設だったので、現場は約1年間続きます。建築が完了すれば次の現場に行くため、出張というより 移住して働くという表現が相応しかったですね。」と中嶋さんは当時を振り返る。
岡山県を後にした中嶋さんは、 移住 した地域の魅力を知ることになる。
「 その地域の食べ物とか風景とか愛着を感じるようになるんですよね。約5年間、現場監督をしていましたが、あちこちに移住できて、良い経験になりました。」
そんな中嶋さんは、移住先のひとつ神奈川県で転機を迎えた。ある居酒屋に行き、その店の雰囲気が大好きになったという。
「店の人とお客さんはもちろん、お客さん同士も良い感じでつながっていて、そこに美味しい料理とお酒がある感じの店でした。店の空気感に惹かれて通っているうちに『僕も、こんな良い感じの店をやりたい』と思うようになりました。」
思い立ったが吉日。中嶋さんは、まずは飲食業を経験しなければと考えて、焼き肉店としゃぶしゃぶ店を経営する岡山の会社に転職し、約4年間、修業した。その会社はフランチャイズ・チェーンに加盟して事業を行ったことから、独立開業するならフランチャイズ契約をするのが合理的と判断。早速、インターネットでフランチャイズオーナーを募集している企業を検索したところ、姫路市に本拠地がある株式会社ハローバンクにヒット。
「 調べてみると、ハローバンクは実家の近所にあった町家カフェを展開している会社でした。
何度か行ったことがあり 、わ ら び 餅 が 美 味 し いと思っていたのでこれだ！と即決しました。」

町家カフェ｢太郎茶屋鎌倉広畑店｣の一番人気のメニュー「わらび餅とコーヒーのセット（500円）」

次なる夢を実現するための目下の目標は地域一番店になること。
中嶋さんに、岡山県でなく姫路市に出店した理由を聞いてみた。すると「良い物件が岡山になかったんです。前職で移住 には慣れていたので抵抗はなかったです。」との答えが返ってきた。とはいうものの、サラリーマンからカフェ経営者にという思い切った行動は、なかなかハードルが高いのでは？「ハローバンクと契約を交わした後、調理や人事管理などの研修を受けるのですが、やっぱり不安になりました。この気持ちをハローバンクの担当者に打ち明けると『最初は皆、そうですよ』と言いながらも根気よく話を聞いてくれたので、乗り越えることができました。」
契約から約4か月後、町家カフェ｢太郎茶屋鎌倉広畑店｣がオープン。現在、中嶋さん自ら厨房に立ち、接客をしながら約10名のアルバイトを雇用して営業をしている。人気のメニューは「わらび餅とコーヒーのセット(500円)」やモーニングセット。近隣の姫路マダムたちが、テーブルを囲んでおしゃべりを楽しみながら過ごしている。
「姫路って、何もなくても喫茶店に集まってしゃべるとか、憩うという喫茶店文化が根付いているみたいですね。
岡山にはそんな文化はないので、驚きながらも姫路に出店して良かったなと思っています。常連さんもできたので、もっと喜んでいただけるメニューを開発したいと思っています。」
ハローバンクとの契約は、「 パッケージライセンス契約」という、メニュー構成や提供価格、販売戦略など、自由度が高い契約になる。そのため地域性を踏まえた展開ができ、そこが経営者の腕の見せ所でもある。中嶋さんは、ランチメニューを充実させるために、独自のカレーを開発するな
ど 工 夫 し て い る 。そ ん な 中 嶋 さ ん に 、今 後 の 目 標 を う かがった。
「 今後は、2店舗、3店舗と増やしていけたらいいなと思います。そのためにも、お客さんの反応や意見を取り入 れ て 、こ の 店 を 地 域 一 番 店 に し た い と 思 っ て い ま す 。
これからが勝負ですよね。」
中嶋さんの顔が引き締まった。真っ直ぐ前を見るその目は希望に輝いている。

コラム
町家カフェ「太郎茶屋鎌倉広畑店」のオーナー、中嶋 勝志様は、平成30年4月、兵庫県外から移住して創業する創業者などを支援する地域活力向上保証「ふるさと」を活用されました。
いつかは独立開業したいと考えて、23歳の頃から貯金をしていましたが、実際に開業するためには多大な開業資金が必要でした。信用金庫の担当者から、｢県外から移住して開業する中嶋さんに最適な保証商品がある｣と兵庫県信用保証協会の｢ふるさと｣を紹介されました。条
件が私にぴったりというだけでなく、保証料率が通常よりも平均25％割引で活用できると聞き、背中を押された気持ちになりました。｢ふるさと｣のお陰で、念願の店を持つことができたと感じています。
87月の保証状況

平成30年7月の保証概況（単位：件、百万円、%）

件 数

前年比

金 額

前年比

件 数

前年比

金 額

前年比

保証

申込

2,131

101.9

35,813

115.4

9,210

98.2

146,443

100.2

保証

承諾

2,126

101.1

34,763

109.1

9,059

98.1

143,61399.5

保証債務残高−−−−92,00099.9

1,094,468

100.8

代位弁済（元利）

118

143.9

962

101.2

479

98.2

4,663

82.8

7月の保証承諾は2,126件（前年同月比101.1％）、34,763百万円（同109.1％）となり、前年同月と比べ、件数で24件、金額で2,912百万円上回った。
また、保証申込は2,131件（同101.9％）、35,813百万円（同115.4％）となり、前年同月と比べ、件数、金額ともに上回った。

❶ 保証承諾

保証承諾（前年比較）（単位：百万円）

60,00050,00048,15447,748 45,223

44,23740,00037,810 37,190
34,76330,914 31,345

31,851

30,00026,590 27,424

25,304 24,889
20,00010,00009

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

資金使途別

7月の保証承諾のうち、運転資金は32,712百万円（前年同月比108.8％）、設備資金は753百万円（同122.3％）となり、前年同月と比べ、運転資金、設備資金ともに上回った。

業別

7月の業種別保証承諾の状況は、運送・倉庫業1,780百万円（前年同月比150.1％）、飲食店1,554百万円（同131.6％）、サービス業4,740百万円（同121.8％）、小売業3,907百万円（同115.1％）、製造業5,500百万円（同111.1％）、不動産業1,924百万円（同107.0％）、建設業8,919百万円（同101.7％）等で前年同月を上回り、卸売業5,859百万円（同94.9％）で前年同月を下回った。

金融機関群別7月の金融機関群別保証承諾の状況は、都市銀行3,163百万円（前年同月比153.9％）、第二地方銀行6,616百万円（同152.5％）、信用金庫20,685百万円（同102.6％）で前年同月を上回り、信用組合
1,973百万円（同84.4％）、地方銀行2,255百万円（同81.0％）等で前年同月を下回った。

種❷ 保証債務残高

7月末の保証債務残高は、92,000件（前年同月比99.9％）、1,094,468百万円（同100.8％）となり、前年同月と比べ、件数は下回り、金額は上回った。
（単位：百万円）

保証債務残高（前年比較）
1,110,000
1,100,000
1,094,832

1,096,550

1,092,529

1,095,670

1,094,468

1,091,894

1,090,928

1,090,000
1,085,787
1,079,839

1,080,000
1,074,673

1,074,418

1,072,575

1,073,877

1,071,944

1,070,000
1,060,000❸ 事故報告平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

7月の事故報告受付は、259件（前年同月比122.7％）、3,047百万円（同122.6％）となり、前年同月と比べ、件数は48件、金額は562百万円の増加となった。
事故報告残高については、7月末で890件（同101.5％）、10,225百万円（同116.0％）となり、前年同月と比べ、件数、金額ともに上回った。

事故報告受付（前年比較）（単位：百万円）

4,000

3,047

3,000
2,258

2,112

2,767

2,657

2,590

2,306

2,062

2,000

2,117

2,290

2,484

2,456
2,044

1,854

1,0000❹ 代位弁済
（元利）

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

7月の代位弁済は、118件（前年同月比143.9％）、962百万円（同101.2％）となり、前年同月と比べ、件数は36件、金額は12百万円の増加となった。

代位弁済（前年比較）（単位：百万円）

3,000

2,000

1,720

1,701

1,628
1,443
1,260

1,639

1,584

1,435

1,283
950

1,000

0

1,608

1,386

962835平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

10

業種・営業形態などにより、ご利用いただけない場合もございます。
詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。

◎お客様総合相談室（中小企業融資よろず相談窓口）
小柳室

長

堀口

次長

卸売業
小売業・飲食業
サービス業
ソフトウェア業
情報処理サービス業
旅館業

従業員数

3億円以下

300人以下3億円以下900人以下1億円以下100人以下5,000万円以下

50人以下

5,000万円以下

100人以下3億円以下300人以下5,000万円以下200人以下医療法人等

300人以下※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除きます。
国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証をご利用いただけます。

兵庫県信用保証協会のネットワーク

TEL 078-393-3905◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口
嶋 田 副 室 長
中 川 副 所 長
（保証相談一課、二課、三課）

垰副所長（調整相談一課、二課）

TEL 078-393-3920
TEL 078-393-3909
TEL 078-393-3915

大 禮 副 所 長

TEL 06-6411-4133

杉之原副所長TEL 079-289-3611

宮嵜次長

TEL 0796-22-5171

按田次長

TEL 0799-22-4493

藤井次長

TEL 0795-22-6775

藤 岡 副 所 長

TEL 079-424-1105◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口
斎 藤 副 部 長
関西アーバン銀行※本所

宮 本 副 部 長管理

みずほ銀行

TEL 078-393-3914

部 （管理相談一課、二課）
※本所

岡本課

長

（管理相談三課）※姫路事務所駐在

TEL 079-289-3615

女性企業家のみなさまへ
各事務所、支所に「女性企業家支援チーム」を設置しています。
お気軽にご相談ください。

保証時報の送付についてご希望の方に保証時報を毎月送付いたします（送料は当協会が負担）。
ご希望の方は総務企画部企画調整課（TEL 078-393-3922）
までお申し出ください。

788

表紙写真

宝塚市
市

ひょうごの地場産業

植木産業
古墳時代の頃、現在の宝塚市山本地区に該当する辺りではする辺りでは

但陽信用金庫漢方薬の薬剤として牡丹や菖蒲などを栽培していました。
していましたさかのうえ より やす

安土桃山時代になり、この地の坂上頼泰氏が接ぎ木を考案し、植木産業が宝塚市の地場産業として今に伝えられ、現在、植木卸業を営む事業者が集積。作樹園は、明治5年からこの地で創業。植木の卸販売や造園設計施工を請負い、｢宝塚山本に作樹園あり｣と全国で存在感を発揮しています。
撮影協力／有限会社 作樹園〒665-0883 兵庫県宝塚市山本中1丁目15-12 TEL.0797-88-0151

播州信用金庫編集●兵庫県信用保証協会総務企画部企画調整課 発行●兵庫県信用保証協会①資本金または従業員数のいずれかが、右表の企業基準に該当していること。
特定非営利活動法人（NPO法人）の場合は、従業員数（製造業等：300人以下、卸売業・サービス業：100人以下、小売業・飲食業：50人以下）が該当していること。
②個人の場合は、兵庫県内に住居、事務所または営業所を有し、事業を営んでいること。
法人の場合は、兵庫県内に本店または事業所を有し、事業を営んでいること。
③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で受けていること。
④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。

ゴム製品製造業 ※資本金第] 687号

以下①〜④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用できます。

業 種

製造業等

保[ 証時報信用保証をご利用できる方