方富山地線
鉄道本8

北馬場

えっちゅう
さんごう
えっちゅう
ふなばし

薬都 富山でからだの中から美しくえっちゅういずみToyama's YAKUZEN Dishes for Good Health in the City of Medicine, Toyama

常願寺川公園
富立大橋

てらだ

富山やくぜん

舟橋村

ちごづか

立山I.C

VOL.3

たぞえ

大日橋

“Toyama Yakuzen ˝ Menu Guide

®

橋

常願寺川

ごひゃくこく

えのきまち線
富山地方鉄道立山

新常願寺橋

しただん

かまがふち

おおしょう

さわなかやま

三室荒屋

地方

鉄道

立山線

産センター「林林」

いわくらじ

だいせんじ

富 山

かみだき

「富山やくぜん」
を彩る体に優しい食材
健康に良いとされるさまざまな食材から４種をピックアップ！
それぞれの栄養・成分や味の特徴などについてご紹介します。
「富山やくぜん」には、これらの食材を生かした体に優しいメニューがめじろ押しです。

高麗人参Panax Ginseng

Healthy Ingredients Aboundin “Toyama Yakuzen”
Here we introduce four speciﬁc health-promoting ingredients used in Toyama Yakuzen dishes!
Each of these ingredients has its own unique nutritional value and ﬂavor. We then present a wide selectionof healthy dishes made from those ingredients.
田淵 英一（医学博士）、小松かつ子（薬学博士、富山大学 和漢医薬学総合研究所）監修

The information here was compiled under the supervision of Eiichi Tabuchi, Ph.D. and Katsuko Komatsu, Phar.D. (Institute of Natural Medicine, University of Toyama).

気力を補い健康を支える

ピリリと辛くておなかに優しいGiving you energy, keeping
your health strong

Spicy, good for the stomach

ウコギ科のオタネニンジンの根を高麗人参と称します。
栄養素としては、サポニンのギンセノシドや精油などを含んでいます。

山椒
Zanthoxylum piperitum(sansho pepper)

ミカン科のサンショウの成熟果実の果皮を山椒と称します 。ピリッとした辛みがあり、香 辛 料として広く使われています。栄養素としては、サンショオールや精油を含んでいます。

The root of the Panax ginseng plant in theAraliaceae family, also known as Asianginseng. Nutrients include saponin,ginsenosides, and essential oils.

The husks of the maturesansho pepper fruit inthe Rutaceae family havea piquant sharpness;widely used as a spice.
Nutrients include sanshooland essential oils.

活発に過ごす体を優しくサポート
Helping you to stay active

陳皮
Citrus Unshiu Peel

ミカン科のウンシュウミカンまたはポンカンの類の成熟果
実の果皮を陳皮と称します。栄養素としては、ポリフェノー
ルのフラボノイドや精油のリモネンなどを含んでいます。
Dried peel of mature citrus
unshiu (tangerines) or ponkan
in the Rutaceae family.
Nutrients include ﬂavonoid
polyphenols and the essential
oil limonene.

松の実Pine Nuts

良質な脂質が全身をうるおす

High-quality lipid moisturizes
your whole body

マツ科のマツ（チョウセンゴヨウなど）の種子を松の実と称します。栄養素としては、オレイン酸やリノール酸、ピノレン酸といった植物性不飽和脂肪酸を含んでいます。
The edible seeds of pines(Korean pine and others).
Nutrients include oleic acid,linoleic acid, and pinolenic acid,a plant unsaturated fatty acid.

精油：植物から得られる芳香のある揮発性の油0203

薬都富山の「富山やくぜん」を美味しく食べて、楽しく健康に気を使いましょう！

Menu

Enjoy good health with tasty Toyama Yakuzen cuisine from the City of Medicine, Toyama!

和食 Japanese Cuisine
雑穀米おむすびのヘルシープレート（丹霞堂 たんかどう 富山駅前店） ￥1,300

お持ち帰り用 Take-Out
06

寒ぶり雑炊（海幸山幸 越中茶屋） ￥1,050

0710

えごましふぉん
（和み蕎たつ） ￥230

10Perilla Chiﬀon Cake (Soba restaurant Tatsu)

Winter Yellowtail Porridge (Delicious food from mountains & sea Etchujaya)

いわし押寿し（十々八 ととや） ¥880

甘酒まんじゅう（竹林堂分家） ￥190
Amazake Manju (Chikurindo Bunke)

Healthy Plate Lunch with Mixed-grain Rice Balls (Tankado Toyama Ekimae Store)07

やくぜんマカロン（Monsieur J ムッシュー・ジー） ￥1,559

10

Yakuzen Macarons (Monsieur J)

Sardine Pressed Sushi (Totoya)

えごまアマレッティ（Monsieur J ムッシュー・ジー） ￥635

10

Perilla Amaretti (Monsieur J)

その他 Western and Fusion Cuisine
和on特製 富山おでん（もてなし蔵 和on） ￥2,200とやま餃子三昧シリーズ（餃子のまーちゃん )各￥890

11Toyama Gyoza Zanmai Series (Gyoza no Ma-chan)
08

Waon Special Toyama Oden (Waon)

薬膳ミルク粥（和食ティファニー） ￥2,200

08

Yakuzen Milk Rice Porridge (Wasyoku Tiﬀany)

韃靼そば茶ぷりん（そば処 大庵） ￥400

09

Tartary Buckwheat Tea Pudding (Soba restaurant Daian)

富山やくぜんジンジャエール（だい） ￥770
Toyama Yakuzen Ginger Ale (Dai)09「富山やくぜん」ホームページ“Toyama Yakuzen” Website
上記の料理以外にも「富山やくぜん」として全55品目（37事業者）が認定されています。
（2024年3月末現在）
In addition to the dishes presented here,there are a total of 55items (from 37 producers) which have been designatedToyama Yakuzen. (As of March 2024)

全 55 品目 の詳細はこちら！

Find all 55 items here!

0405

和食 Japanese Cuisine
雑穀米おむすびのヘルシープレート ￥1,300 丹霞堂（たんかどう）富山駅前店
Healthy Plate Lunch with Mixed-grain Rice Balls Tankado Toyama Ekimae Store

寒ぶり雑炊 ￥1,050
Winter Yellowtail Porridge

季節限定
In Season Only

海幸山幸 越中茶屋
Delicious food from mountains & sea Etchujaya“とやまブランド”として富山県が推奨する富山湾のぶり。なかでも全国的に知られる氷見寒ぶりを贅沢に使い、健康に良いとされる
発 酵 調 味 料 の 塩 麹 の 風 味を生 かした 雑 炊 で す 。旬 のカブ やニンジン、シイタケ、春菊など野菜もたっぷり入った優しい味が体に染み入ります。氷見寒ぶりが入荷する12月〜2月頃の季節限定メニューです。
Yellowtail (buri) caught in Toyama Bay is part of the Toyama
Brand campaign of high-quality foods from the prefecture. In
particular, this dish uses plenty of Himi kanburi̶winteryellowtail, in a rice porridge ﬂavored with the healthy fermented
seasoning of shiokoji. It also includes turnips, carrots, shiitake
mushrooms, edible chrysanthemums, and other vegetables for amild ﬂavor that warms the body. This dish is only available inseason, from December to around February.

POINT!

富山市明輪町 1-220（とやマルシェ内）TEL：076-441-9008
営業時間：11:00 - 20:30（20:00L.O.）
定休日：年中無休 席：29
※季節限定商品（12 月〜 2 月頃）てぶりは塩麹に漬け
うま味アップkojishio
ined
Yellowtail marinated umamifor enhanc

1-220 Meirincho, Toyama (inside TOYAMARCHE)
Hours : 11:00 a.m. to 8:30 p.m. (Last order : 8:00 p.m.)Open all year round
Seating capacity : 29
* Dish available only in season (December to around February)

いわし押寿し ￥880
Sardine Pressed Sushi

十々八（ととや）
Totoya
どこか懐かしい店構えの薬屋さんの２階カフェで味わえる、体に優しい日替わりヘルシープレートです。雑穀
米は、白米に五穀米（胚芽米、古代米、あわ、きび、アマランス）と紫黒米（玄米）をブレンド。炊くと淡い紫色に染まるのは、黒米にポリフェノールの一種であるアントシアニンが含まれているからです。彩り豊かな野菜や旬の食材たっぷりの小鉢とともに、おいしく、バランス良く栄養がとれ、健やかな体づくりをサポートしてくれます。野菜や付け合わせの小鉢は日や季節によって異なります。
A café on the second ﬂoor of a traditional-looking drugstore, where you can eat a healthy plate lunch withingredients that change on a daily basis. Polished rice is blended with germ rice, wild rice, millet, amaranth, andwhole-grain purple-black rice. The reason it turns a light purple when cooked is the anthocyanin,a type of polyphenol, in the black rice. Small bowls serve colorful vegetables and seasonal
foods in tasty and nutritionally balanced combinations to support a healthy
POINT!
魅力
mind and body. The vegetables and small dishes vary by day andに優しいのも雑穀米は胃腸
riceby season.
Mixed-graintion!
od for diges

is go

富山市桜町 2-2-11 TEL：076-471-5877
営業時間：10:00 -16:30（ランチタイム 11:00 -14:00）
定休日：日 席：カウンター 9、テーブル 8※スープ付き ※1 日 20 食限定

2-2-11 Sakuramachi, Toyama
Hours : 10:00 a.m. to 4:30 p.m. (Lunchtime : 11:00 a.m. to 2:00 p.m.)
Closed : Sundays Seating capacity : 9 at the counter, 8 at tables* Set includes soup * Limit: 20 meals per day

06

富山湾から水揚げされた鮮度抜群のイワシを使った押し寿司で す 。身が引き締まり、味 わ い 豊かな地 物 のイワシは 栄 養もたっぷり。酢飯にはコシヒカリを使い、富山市山田地区（旧山田村）で伝統的に醸造されている柿酢を取り入れ、まろやかな酸味を醸し出しています。
A type of oshizushi using fresh-caught iwashi from Toyama Bay.
The sardine ﬂesh is ﬁrm, ﬂavorful, and nutritious. The vinegared
rice is made from Koshihikari rice with persimmon vinegar
fermented traditionally in the Yamada district of Toyama(formerly Yamada-mura) for a mellow sourness.

POINT!

とれたての新鮮なイワシを使用
Prepared withfresh-caught sardines

富山市桜木町 8-25
TEL：076-433-3668
営業時間：17:00 - 22:00
定休日：日祝、年末年始
席：140※イワシの入荷がない時期はサンマを使用
8-25 Sakuragicho, Toyama
Hours : 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
Closed : Sundays, holidays, andYear-end/New Year holiday
Seating capacity : 140* When there are no fresh-caught sardines,sanma (mackerel pike) will be substituted.

07

その他 Western and Fusion Cuisine
季節限定In Season Only

和on特製 富山おでん ￥2,200
Waon Special Toyama Oden

もてなし蔵 和onWaon

韃靼そば茶ぷりん ￥400
Tartary Buckwheat Tea Pudding

A Japanese-style pudding made from aromatic Tartary (bitter)soba tea and Toyama-produced milk. Tartary buckwheat soba
has high rutin content, a type of polyphenol. This dessert
pudding also oﬀers the smooth texture of buckwheat.

Oden featuring great fresh foods from Toyama̶Toyama Bay redsnow crab, sea snail, and fresh-caught ﬁsh meat from Shinminato,plus Kamiichi-grown taro potatoes and more. The crab shell withplenty of mushrooms contains body-warming kudzu. Prepared
only with kombu stock and salt, the nutritious and tasty soup isalso exquisite.

富山市元町 1-4-3
TEL：076-423-0325
営業時間：11:00 - 14:30、17:00 - 19:30
定休日：木 席：28
1-4-3 Motomachi, Toyama
Hours : 11:00 a.m. to 2:30 p.m., 5:00 p.m. to 7:30 p.m.
Closed : Thursdays
Seating capacity : 28

T!

NPOI

末＆白エビ粉ピング
布をトッ
とろろ昆 p powder andrimg
Glass sh kombu toppin
tororo5-8 Echizenmachi, Toyama
Hours : 5:30 p.m. to 10:00 p.m.
Closed : Wednesdays and unscheduled
Seating capacity : 5 at the counter, 12 at tables,
14 other* Dish available only in season (November to March)

薬膳ミルク粥 ￥2,200
Yakuzen Milk Rice Porridge

和食ティファニー
Wasyoku Tiﬀany

富山やくぜんジンジャエール ￥770
Toyama Yakuzen Ginger Ale

だいDai

ショウガや唐辛子、シナモンの爽やかな辛みと豊かな香り、そしてハチミツの優しい甘みのハーモニーを楽しみながら味わえる、手作りのジンジャエールです。
Homemade ginger ale with refreshing sharpness and aromas ofginger, chili pepper, and cinnamon, blended with the gentle
sweetness of honey.
富山市大手町6-7 TEL：076-456-3773
営 業 時 間：12:00 - 14:00（最 終 入 店12：30）
予約のみ、17:30 - 22:00（最終入店20：30）
定休日：日、不定休 席：カウンター 10、個室14

ビタミン、ミネラル豊富で滋養に優れたクコや松の実、イソフラボンを含む大豆や、抗酸化作用のあるゴマ、ビタミンや不飽和脂肪酸を豊富に含むうなぎなど、健康維持に適した食材を使っています。日々の健康に気を遣っている方、ぜひ、召し上がってはいかがでしょうか。
Ingredients include nourishing goji berries and pine nuts, which arerich in vitamins and minerals, along with soybeans, which contain
isoﬂavones, sesame seeds, which have antioxidant properties, andeel, which is rich in vitamins and unsaturated fatty acids. Give thishealthy dish a try if you want to take care of your health.

POINT!

腐 ¥825
茶香蜜杏仁豆long tea-ﬂavored,Almond Jelly (Ooon-honey syrup)
leminsteeped富山市牛島町 18-7 アーバンプレイス 14F
TEL：076-444-5252
営業時間：11:15- 14:15、16:55- 19:40
定休日：年中無休
席：フロアー 80 名、和個室 28 名、
洋個室 8 名※要予約
14F Urban Place, 18-7 Ushijima-cho, Toyama City
Tel: 076-444-5252
Hours: 11:15 a.m. to 2:15 p.m., 4:55 p.m. to 7:40 p.m.
Closed: Open all year round
Seating capacity: 80 in main dining area plus 28
in Japanese-style private rooms and 8 inWestern-style private room
Note: Reservations required

08

Soba restaurant Daian

香ばしい韃靼そば茶と富山県産牛乳を使った和風プリン。韃靼
そばにはポリフェノールの一種であるルチンが豊富に含まれています。なめらかなプリンと、そばの実の食感も楽しいデザートです。

富山湾の紅ズワイガニやバイ貝、新湊で水揚げされた鮮魚のすり身のほか、上市産サトイモなど富山の幸が盛りだくさんに味わえるおでん。きのこたっぷりの特製かに面は、葛（くず）入りで体が温まります。昆布だしと塩のみで仕上げた滋味深い澄んだスープも絶品です。

富山市越前町 5-8
TEL：090-3290-6846
営業時間：17:30 - 22:00
定休日：水、不定休
席：カウンター 5、テーブル 12、
他 14※季節限定商品（11 月〜 3 月）

そば処 大庵6-7 Otemachi, Toyama City Tel: 076-456-3773
Hours: 12:00 p.m. to 2:00 p.m. (last entry at 12:30 p.m.)
Reservations only: 5:30 p.m. to 10:00 p.m. (last entry 8:30 p.m.)
Closed: Sundays and unscheduled
Seating capacity: 10 at counter, 14 in private rooms「富山やくぜん」

SNS

Toyama Yakuzen social media

Facebook

Instagram

X

www.facebook.com/
toyamayakuzen

www.instagram.com/
toyamayakuzen

x.com/
Toyama̲yakuzen

富山やくぜんに関する情報や旬の食材、季節の話題などを投稿しています。
Posts oﬀer information related to Toyama Yakuzen
on seasonal ingredients, seasonal topics, andother items of interest.

09お持ち帰り用 Take-Out
甘酒まんじゅう ￥190
Amazake Manju
竹林堂分家とやま餃子三昧シリーズ 各￥890

富山市旅籠町 3-15
TEL：076-421-3785
営業時間：8:30-17:00
定休日：木（祝日の場合は営業）

Toyama Gyoza Zanmai Series 72-1 Nishihongo, Fuchumachi, Toyama

3-15 Hatagomachi, Toyama
Hours : 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
Closed : Thursdays (open if a holiday)

Chikurindo Bunke

富山市婦中町西本郷 72-1
TEL：076-456-3119（えごま、当帰、行者ニンニク）（10 個入）（冷凍） 営業時間：10:30-19:30
定休日：月、火(Perilla, Japanese Angelica root, Siberian onion)10 pieces, frozen

餃子のまーちゃん

富山県産コシヒカリと厳選した糀（こうじ）でつくる自家製甘酒を使用。代々受け継がれる独自の製法でつくる富山の銘菓であり、膨張剤不使用で栄養価の高い発酵食品です。

Hours : 10:30 a.m. to 7:30 p.m.
Closed : Mondays, Tuesdays

Gyoza no Ma-chan

高品質な富山県産野菜と、有機栽培米を使って醸されたお酒の酒粕を使用しています。酒粕には、ビタミンやバランスのよいアミノ酸等の栄養成分が豊富に含まれています。

Uses homemade amazake made from Toyama-grown Koshihikari
rice and select koji mold. A famous Toyama confection made withspecial techniques handed down over generations. A fermented
food high in nutritional value without baking powder.

※調理イメージ
Note: Dish served may diﬀer from image.

These dumplings are made with high-quality vegetables grown inToyama Prefecture and sake lees from organic rice sake. Sakelees are rich in vitamins, well-balanced amino acids, and othernutrients.

えごましふぉん ￥230
Perilla Chiﬀon Cake
和み蕎たつ

Soba restaurant Tatsu

富山市上大久保 995-24
TEL：076-468-1433
営業時間：11:00-15:00 ※夜はご予約のみ
定休日：水「富山やくぜんの定義」

995-24 Kamiokubo, Toyama
Hours : 11:00 a.m. to 3:00 p.m. * Evenings are reservation only.
Closed : Wednesdays

富山県産米粉とエゴマの実を使った手打ちそば店のオリジナルスイーツ。そば粉（富山市八尾産）、きな粉、甘酒の 3 種類のおいしさでティータイムをヘルシーに彩ります。
Original cake from a handmade soba shop that uses
Toyama-grown rice ﬂour and perilla seeds. Comes in three
distinct ﬂavors for a healthy tea time̶sobako (buckwheat ﬂourfrom Yatsuo, Toyama), kinako (roasted soy ﬂour) and amazake.

やくぜんマカロン ￥1,559

The Definition of “Toyama Yakuzen”
古くから健康面で効果があるとされる食材

新鮮な富山の食材

イチョウ、ウコン、甘草、生姜、大豆、など

富山米、いちじく、茗荷、かぶ、らっきょう、シロエビ、幻魚（げんげ）など

Food ingredients known sinceancient times to have healthbeneﬁts
Ginkgo biloba, turmeric, licorice,
ginger, soybeans, etc.

Yakuzen Macarons

Fresh food ingredients fromToyamaToyama rice, ﬁgs, myoga ginger,turnips, pickled scallion, Japanese
glass shrimp, genge (ﬁsh), etc.

香ばしい黒ゴマ、風味豊かなりんごとシナモン、そして南砺市利賀産のクロモジの香りが爽やかなマカロンのセットは、お土産にもおすすめです。
（ 要予約）
Perfect as a gift, this set of macarons features aromatic black
sesame, ﬂavorful apple cinnamon, and the refreshingly scented
kuromoji (spicebush) from Toga, Nanto. (Advance ordersrequired.)

えごまアマレッティ ￥635
Perilla Amaretti

富山市山田産のエゴマの実を使い、栄養分が壊れないよう適切な温度で、短時間で焼き上げ香ばしさを引き出しました。サクッと軽く、幅広い世代に喜ばれます。
Uses perilla seeds grown in Yamada, Toyama. Baked for a shorttime at the right temperature to prevent the breakdown ofnutrients and to draw out the aroma. Crisp and light, these
Italian-style cookies will appeal to young and old alike.

Monsieur J ( ムッシュー・ジー ) Monsieur J
富山市磯部町 2-7-22
TEL：076-461-5242
営業時間：10:00-18:00
定休日：月、火 ※夏期長期休業あり
10

2-7-22 Isobemachi, Toyama
Hours : 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Closed : Mondays, Tuesdays* Long break in summer

食材や調理法の安心・安全

Safe ingredients and cooking methods
農薬、うま味調味料などの使用を極力控えた食材
Thoroughly minimized use of ﬂavor
enhancers, ingredients that may
contain agrochemicals, etc.

食べる人への情報提供

Information provided for food consumers
食べる人と食や健康に関するコミュニケーションがとれる。
Food consumers are able to receive
information about food and health.

新鮮な富山の食材を使用し、栄養や安心・安全面に配慮しながら、古くから健康面で効果があるとされる食材も加えたもの。作る人が食べる人に、食材に関する情報を提供できること。
Dishes and foods made with fresh ingredients from Toyama that are nutritious and safe, with added
ingredients known since ancient times to have health beneﬁts. Those who produce the food are able toprovide information about it to consumers.

11新幹

くれは富山北大橋線

和食ティファニー

神通大橋

県民公園
Toyama Station

海幸山幸 越中茶屋

JR高山本線

黒河南

Delicious food frommountains & sea Etchujaya

小杉IC 太閤山ランド

電鉄
北陸
富山
新幹駅
線
CiC 電鉄富山駅･太閤山
エスタ前
小杉
地鉄ビル前
カントリー
新富町
カントリークラブ
クラブ
呉羽PA丹霞堂 富山駅前店
Tankado Toyama Stationshop
富山西IC
電気ビル前

さかえまち

Monsieur JA

ふじこし

そば処 大庵

Soba noodle shop
Daian

有沢橋

おおいずみ

餃子のまーちゃん

みなみとやま婦中大橋

Gyoza no Ma-chan

359

41

桜橋

十々八

荒町

Dai

川だいToyama
Airport野富山
きときと空港婦中ふるさと●自然公園

熊472

富いなりまち大橋

Totoya

城址公園
丸の内

富山

ひがししんじょう

線
滝上道鉄
方
地山
富松川
古洞池

富山市
天文台●

はやほし稲荷公園

ToyamaStation

にしとやま

うさか

呉羽カントリー富山市役所クラブ
県庁前 県民会館とやま古洞の森
富山県庁
自然活用村●

しんじょう
たなかとやま川井 田 （ムッシュー・ジー）

いたち川

県庁前
公園

陸新幹線

呉羽山公園

太閤山Wasyoku Tiﬀany
黒河

富山駅

北

北陸

鉄道

富岩
運河

戸破

こすぎ

富山IC
北陸
自動車道

富山南総合公園
丘の夢牧場

359

中町（西町北）

大手モール

竹林堂分家

Chikurindo Bunke

もてなし蔵 和 on
Waon

大和

西町

グランドプラザ前

大橋

新保

池田屋
安兵衛商店

富山市
ガラス美術館
秋水美術館 TOYAMA
キラリ

41

県総合運動公園

A
JR高山本線

472
成子大橋

新婦大橋

和み蕎たつ

えっちゅう
やつお

Soba noodle shop Tatsu
富山カントリークラブ

八尾カントリー ひがしクラブやつお八尾おわら資料館

牛岳温泉スキー場
本誌掲載データは令和6年（2024年）1月時点のものです。価格は税込金額（10%又は8％）です。発行後に、料金、営業●城ヶ山公園時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業等で利用できない場合があります。また、新型コロナ
●寺家公園
西大沢
ウイルス感染拡大防止のため、店内飲食を一時的に休止している場合もありますので、おでかけの際には電話等で事前にご確認されることをお勧めいたします。なお、本誌に掲載された内容による損害等は、本市では補償いたしかねますのささづ●猿倉山森林公園●
で、予めご了承くださいますようお願いいたします。
春日温泉郷

●風の城
The data in this brochure is valid as of January 2024. Prices include consumption tax (10%or 8%).
After publication, details regarding price, business hours, days closed, and menu items may change,or services may become unavailable due to temporary closure. Also,
to prevent the spreadof
大沢野ウェルネスリゾー
トcoronavirus, indoor eating and drinking may be suspended temporarily, so
we kindly recommend thatウィンディ●
you check in advance and call to make a reservation ahead of time. Please note that Toyama City
仁歩ほたるの里
割山森林公園is not responsible for any harm incurred from the content published in this brochure.
農村公園「富山やくぜん」
は、富山市の登録商標です。
（登録番号第5526808号）
Toyama Yakuzen is a registered trademark brand name of Toyama City. (Registration No. 5526808)

天湖森楡原南にれはら富山やくぜん普及推進会議
Toyama Yakuzen Promotion Council［事務局：富山市コンベンション・薬業物産課 TEL 076-443-2071］
Secretariat: Toyama City Convention and Medicine & Local Products Division Tel: 076-443-2071
HP: www.yakuzen-toyama.com
2024年3月作成

Published : March 2024

41

道の駅「細入」飛越ふれあい物産