平成 26 年４月１日発行（1） 第 37 号

第 37 号ケアホーム

福田

みずき野弐番館

理事長

竣工

始

平成二十五年度社会福祉施設等
施 設 整 備 補 助 金 の 交 付 を 受 け︑ 建
設 を 進 め て い ま し た︑ ケ ア ホ ー ム﹁みずき野弐番館﹂が無事完成いた し ま し た︒
こ れ も ひ と え に︑ 日 ご ろ か ら ご支 援︑ ご 協 力 を い た だ い て お り ます 関 係 各 位 の 皆 様︑ 工 事 に 携 わ ってくださいました皆様のご尽力の賜 と 深 く 感 謝 申 し 上 げ ま す︒
﹁障がいのある人も普通に暮らし︑ 地 域 の 一 員 と し て 共 に 生 き る社 会 作 り﹂ は︑ 当 福 祉 会 の 使 命 でもあります︒四月から︑五名の方々が こ こ で 暮 ら し ま す︒﹁ み ず き 野壱 番 館﹂ と 合 わ せ ま す と 十 二 名 の方々の地域生活の場を確保すること が で き ま し た︒
地域の皆様方のご理解・ご支援を い た だ き な が ら︑ み ず き 野 自 治会の一員として楽しく生活していた だ き た い と 願 っ て い ま す︒
な お︑ 工 事 中 は 近 隣 の 皆 様 方 にご迷惑をおかけしたことと存じます︒ 紙 面 を お 借 り い た し ま し て︑
改 め て お 礼 を 申 し 上 げ ま す︒
あ り が と う ご ざ い ま し た︒
住 所 を 左 記 に 記 し ま す︒
二二六四〒九五○ ―
新潟市西区みずき野二丁目
八番二十八号

念理

本基

新潟みずほ福祉会

竣工
ケアホームみ ず き 野 弐 番 館

・利用者一人ひとりの尊厳を守り、人権の保障に努めます。
・利用者の視点に立ち、安心して利用できる、質の高い福祉サービスの提供に努めます。
・地域に親しまれる、安定した福祉の拠点作りと、豊かな社会福祉の実現に努めます。

第 37 号 （2）

園
ほずみ潟
新
平成 26 年４月１日発行

リフターって 快適！
利 用 者 様︑ 職 員 共 に 介 助 負 担 軽
減 の た め︑ リ フ タ ー を 三 台 導 入 し
ま し た︒ リ フ タ ー を 使 用 し て い る
利用者様から感想をいただきました︒◎リフターを使用の介助はどうですか？
︽山 賀信 様︾○職員の腰痛防止になって良いと 思 う︒ 魚 に な っ た 気 分 で す︒
︽富樫 道子 様︾○リフターを使うようになって介助が少し早くなって良かった︒︽町屋 淳子 様︾○リフター使っている時は︑いつも楽しい感覚です︒ちょっとブランコに乗ってる感じかな！
︽高橋 明美 様︾○使ってみて良かった︒移動が少し楽になった︒

和 楽 荘 コーナー
みずほ園生活介護和楽荘が利用
開 始 に な り︑ 半 年 以 上 が 経 ち ま した︒ 日 に よ り 人 数 は 違 い ま す が︑計 八 名 の 方 が 利 用 さ れ て い ま す︒
入浴・食事の他に個々に合った
余 暇 活 動 も 行 っ て い ま す︒ す で に福祉会祭りに向けて作品作りを始め て い ま す︒
お楽しみに！

新車が来ました

長 年︑ 使 用 し て い た ミ ニ キ ャ ブの 老 朽 化 に 伴 い︑ 二 月 二 十 一 日 ス
ズ キ エ ブ リ イ が 納 車 さ れ ま し た︒
こ れ か ら は︑ ミ ニ キ ャ ブ に 変 わ り
利用者様の通院・送迎にと大活躍
し て く れ る と 期 待 し て い ま す︒

Let s！
Go ! !

新（3） 第 37 号

余暇活潟

みず

ほ園

ひな祭り昼食会

動狙いを決めて…!

ありがとう！ 2013 ！

平成 26 年４月１日発行

忘年会★新年会

食欲が進みますね♪♪

★HAPPY NEW YEAR★2014★

気合が入っていますね !!
美味しい料理がいっぱいです♪

リコーダーの音色に癒されました♪

笠木小学校餅つき交流会
よいしょ !!

新潟みずほ園〒 950 − 2137
新潟市西区小見郷屋 107 番地２
ＴＥＬ：0 2 5 − 2 6 2 − 0 0 4 4
ＦＡＸ：0 2 5 − 2 6 1 − 5 4 8 3E-mail：m i z u h o e n @ n m f .
sakura.ne.jp︿︻︻をで入利おど唐お逝三小
用
くう
津祈去月池
所者
やぞりさ十ハ﹀動
みよ泰致れ六ル︼ろ向子
しま日イ︼
し様
まし入様
くすた院
︵お三︒︒さ願月
謹れい三んて致日でいし︶
ごた
ま冥病
す
福院︒

・・
いまく小
またて学し︑お校たみいで︒ずし食
かべ
ほっる園
たおにで餅行
すよき︒りたＫ
いＡ柔
さとさらん
思ん
か真剣に見ていますね！

頂おき礼
ま状
しかたら♪お言葉を防災
ビデオ
観察平成 26 年４月１日発行

みのり園

第 37 号 （4）で三当施でが職者満がいよ同進のさう様し責微ご出員に足︑特努十法設こつお︑て務力ざ来にとす長にめ三人長のと願ご参をでいるとっる年秀て年にと度致い指り全はま場ってこので参余おし︑施し申導まうごすをて安と現るりり世て四設まし︑すでざ︒念は心な場もま︑話就月
長
し新に任一頭︑しく経す上ご︒きいの︒げ支今るま
た潟な致日に気て︑験︑援後よす
努持暮よをは︒みりし付 多ずままで 賀
力ちらり糧あ就をとうがほししみ
すよせ一にり任賜も︑︑園てたの 邦
るくる層現まのり前日施四月より就任の多賀施設長（右）利状せ一か︒り 夫
所仕
ごま任々設場
退職となった北畠前施設長（左）園筋ら存事︑用にん
あす者邁長

就
任のごあいさつ

新たな出発の日に

お 別 れ 昼 食 会 〈長い間ありがとうございました！〉
佐藤支援員

池井総務課長
西沢支援員

北畠施設長

高橋支援員

会うは別れ、とうとうこの時が来てしまいました。苦難の中で皆さんの笑顔に助けられ、ご家族からのご支援に導かれてきたように思います。本当にありがとうございました。 北畠

限られた機材で厨房職員もがんばります！

非常食もなかなかおいしい？！

貴よは食皆たそた行の重りカ事さ︒のこわ試十な少レをん緊まとれみ一
体しー楽賑張まをまと月験だでしやの体想しな十会けしんか避育定たる四と辛ただに難館し︒﹁日なかがよ︑訓で︑地非︑うりっ︑でい練昼避震常み
まつみ
食
災食のしたのすもとと難害体り訓はたより︒
なが験園
メと︒うカニは一り練起会で変での違
まレこ﹂はすーュ
しし後っが初ーう︒
︑︑!

ねおれも踊た行紅綻をま返たしま登ケり︒わ白び囲しり十年まし場ー出盛れ歌まんた︑二忘いた
キしり︑合すだ︒ク月れ︒︒嬉をて上皆戦︒昼まリ二とま三し食いがさ形午食ずス十なた十いべたるん式後会はマ五
りひ周プてよとののかで美ス
まと年レいう︑美カら︑味忘日
しつのゼたで自声ラは皆し年︑た思年ンらす然がオ︑さい会一︒いもト︑︒と響ケ体んごが年
出こがサ
身き大育のち行ををれ贈ン
体ま会館顔そわ振重でらタがしがでがうれり

安藤支援員

淳

﹁地非震常訓食練体験会﹂

クリスマス
忘年会み（5） 第 37 号のり園

平成 26 年４月１日発行

みのりアルバム1 月 10 日 新年会

11 月 27 日 笠木小学校大根寄贈

11 月 27 日 さつまいも収穫

福笑いにゆるキャラが登場！？
新年を賑やかに祝いました。

大根と作業に使うアルミ缶を頂きました！ありがとうございました！

大きな芋にみずほ保育園の園児の皆さんも大興奮！

表現活動が始まりました！

3月3日 ひなまつり

2 月 3 日 節分

好きな画材を選んで好きな物を描く！みんなが画伯です！

アンサンブル Q 様による大正琴の演奏会！みんなが歌える曲もたくさんありました！

今年も怖くてかわいい鬼がやって来てくれました！
たくさんの福も来ますように！

一後
月藤二
日英に結生
婚活
末さ支
永れ援
くま員おしが幸たせ︒に謹ん
御小で尊竹
ご
父
冥様正福がを逝生お去活
祈︵さ支十りれ援い一ま員月たしのし二たま一︒す日︒︶︿おくやみ﹀

いちょう居室改修にじ居室新設環境整
利用者さんに合わせて壁を設け、テレビも見れるようになりました。

み の り 園〒 950 − 2138
新潟市西区藤野木 51 番地
ＴＥＬ：0 2 5 − 2 6 2 − 0 0 7 5
ＦＡＸ：0 2 5 − 2 6 2 − 1 4 3 9【ホームページ URL】
http://www.nmf.sakura.ne.jp/
fukusikai/minori.html【E-mail】
minorien@nmf.s a k u r a . n e . j p

なごみ棟に新しい部屋ができました。

備〜みのり園ののあ し あ と 〜《行事》《環境整備》

・みずほ保育園さつまいも収穫交流会（11/5）
・共生フォーラム（11/9）
・地震訓練非常食体験会（11/14）
・笠木小学校大根寄贈（11/27）

・にじ居室改修工事（11/11）
・なごみ棟常夜灯設置工事（12/3）・ボイラー室改修工事（1/6）
・いちょう居室改修工事（1/24）

・クリスマス忘年会（12/25）
・新年会・成人の祝い（1/10）
・節分行事（2/3）
・ひなまつり行事（3/3）

《医・内科検診（3/14）

務》

平成 26 年４月１日発行

第個⇒
室喫な煙の室でを︑と居っ室て化
もし快ま
適しでたす︒
ね完！全

２

個
室
化

みず

ほ園

第 37 号 （6）きしリ⇒
またフ腰す︒ト痛︒よ予りジ防安ャの全ー為なニ︑介ー福助﹄祉
をを機
行購器
っ入﹃てし起
いま立

福祉
機器購入

↑木山小学校（1/28）↑曽根小学校（1/22）↑英会話クラブ（12/11）

綺麗な歌声を響かせてくれました・・・☆

色 紙 を ち ぎ っ て、 ハ ー ト にデコレーション♪

日頃の練習を今こそ発揮 !!
緊張しても、大成功でしたね。

交流↑小瀬小学校（2/19）↑保古野木保育園（2/5）

小瀬小の皆さんと一緒に魚釣り！大物は釣れたかな〜 ??

元気な姿にパワーをたくさん頂きましたよ！

利用
者
新年会
あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す！
去年のスナップ写真のスライドショーを行いました★これでまた今年一年が楽しみになりましたね★

︵一／三十︶

利用
者
忘年会

︵十二／
今回はクリスマスも重なったことから、 二苺のショートケーキがでました！職員 十の余興からは、あの『あまちゃん』の 五名曲も♪
︶行事

（7） 第 37 号 【通算 59 号】

第２みず

ほ園平成 26 年４月１日発行

あ物リタ→
りがーさ少
またにんし
しくはワ
たさ︑のイ︒ん皆袋ル
書がのド
か欲中な
れしやサ
ていツン↑ヘビ年から午年へ・・・。
馬の顔の装飾作り♪色々な顔の馬が出来ましたよ〜。

グループワークコーナー

正月飾りづくり第 2 みずほ園では、毎週水曜日の午後にグループワークを実施しています。利用者さんの希望はもちろん、季節などに合わせたグループワークを実施しています。てまで→︑し︑バ
味たトレ
が♪リン
出形ュタてフいもチイ
まそョン
すれコとねぞ作い︒れりう
違をこっしとク
リス
マス
飾り
づ
くり

チ
ョコ
レー
トづ
くり

きみス
まずト曽
しほテ根
た園ィ小！がー学
どチ校
んャ︑なー木
所と山かし小紹て学介︑校し第にて２ゲ

第２みずほ園〒 950 − 2137
新潟市西区小見郷屋 58 番地 4
ＴＥＬ：0 2 5 − 2 6 1 − 2 2 1 1
ＦＡＸ：0 2 5 − 2 6 1 − 5 5 0 2
第２みずほ園職員ブログ URL
h t t p : / / dai2.sblo.jp【E-mail アドレス】
dai2mizuhoen@nmf.sakura.ne.jp

いをい為ノてともつ︑ロ﹄十
思っで私ウと二いても達イい／
ま対対職ルうし処応員ス研十
たしでも等修七︒なきいが会﹃感くるざ流を染と行
行
てよ
はうい期い症
なにうにまにら余時なしつにたな裕︑る︒いこん
なことしてます！
︻︻︻り去お生入いさ白
斉吉く活たれ井藤田や介所
しまま︼み護
まし勝ど正︼︼
すたさか明︒︒ん
ささんん
謹︵︵︵ん一三二で／／／ご二十二冥十三十福九︶四を︶︶おに祈逝︽利用者動向︾

内部
研修

新国日
︵潟︵際
︵本名九医六こ十四福︶／療／ど／／祉
十福十も十十医四祉一・八⁝療⁝ 大 ⁝ 福 ⁝ 30 専
11 学 19 祉 11 名 門
名様名カ名︑学︑レ︶六校︑／様十ッ
九二／ジ／十二様二八⁝
十⁝
29
七29
名⁝名︶
12
︑

︽施設見学︾

わぁ〜らく
二十六年度活動計画
西蒲区地域自立支援協議会事務局︵進新潟市委託相談支援事業
路 調 整 会 議︑ ヘ ル パ ー 事 業 所 情 報 交
換︑当事者・団体・相談員意見交換会︶︑西区地域自立支援協議会事務局

指定特定相談支援事業︵計画相談︶
新 潟 市 南 部 地 区 連 絡 会 ︵ 南 区・西蒲区の関係者との連携︑勉強会等︶

TEL：0256−70−4044 FAX：0256−88−5044
E − mail：hataya-mametenshi@nmf.sakura.ne.jp

地域活動支援センター 西川まちなかさろん〒 959−0422 新潟市西蒲区曽根 223
TEL：0256−78−7564 FAX：0256−78−7584
E−mail： m a t i n a k a @ n m f . s a k u r a . n e . j p

御工房はたや礼

二月一日で開設満九年を迎えるにあたり︑日頃の感謝を込めて﹁はたや冬まつり﹂を開催致しました︒ 多 く の 方 々 か ら 足 を 運 ん で 頂き︑ 心 か ら 御 礼 申 し 上 げ ま す︒

忘 年 会

西川まちなかさろん○ほこほこ＊あ〜と DEあそぼ○
ま ち な か さ ろ ん で は 年 に ３ 回︑出 前 ア ー ト 雫 号 に 協 力 い た だ き︑
創 作 ワ ー ク シ ョ ッ プ 開 催 中︒
今 回 は 干 支 の ﹃馬﹄ を 作 っ て 楽
し み ま し た︒
今後は六︑十一︑二月の二十二日開 催︒ 遊 び に 来 て く だ さ い ♪

★『Petta』のヘアゴム★

主催企画 地域の茶の間さろんわぁ〜販売開始しました。

らく開催︵西川まちなかさろんにて︶利用者さん作、初詣
弥彦神社

一点もののヘアゴム

共催企画 第十一回共生フォーラム

クッキーあります♪

○まちなかさろん商品紹介○

地元ゆるキャラの以上の内容を軸に今年度も﹃誠意ある新 年 会 ・成 人 式

カンバッジ、メモパッド、ご寄付頂きました
こ の 度︑ 真 柄 福 祉 財 団 様 か ら ご
寄 付 を 頂 き︑ 冷 蔵 庫 を 購 入 し ま した︒ 日 々 の 菓 子 製 造 に︑ 有 効 活 用
さ せ て い た だ い て お り ま す︒ 誠 にあ り が と う ご ざ い ま し た︒

★かさぼんグッズ★

ｉｎの事務局

就労継続支援 B 型・自立訓練（生活訓練）事業所
工房はたや▲今 年 は、 ふ る さ と 村 に あ る番 屋 亭 で 昼 食 を し、 黒 埼 のグランドボウルでボウリング大会を行いました ☆''inSW対応﹄を基本に四人の相談員で活動して〒 959−0423 新潟市西蒲区旗屋 311
TEL：0256−88−5066 FAX：0256−78−7896
E − mail： w a a r a k u @ g m a i l . c o m

まいります︒よろしくお願いいたします︒

新潟市西蒲区
障がい者（児）相談支援センター わぁ〜らく

第 37 号 （8）西川障がい部門総合センター
平成 26 年４月１日発行

平成 26 年４月１日発行

会族
家園三（9） 第 37 号

新潟みずほ園家族会
今年の冬は比較的寒さも落ち着いており︑積雪も昨年と同様少な
く︑例年よりは過ごしやすい日々が続いておりますが︑やはり暖かい春の訪れが待ち遠しく感じられます︒
昨年十月九日に行われた屋外昼食会では︑利用者・ご家族・職員
合 わ せ 九 十 七 名 の ご 参 加 を 頂 き︑美味しい昼食を囲みながらご家族との交流を深める事ができ︑大変有意義な時間を過ごすことができました︒
昨年行われた研修会では﹁サービス等利用計画﹂について障がい者︵ 児 ︶ わ ぁ 〜 ら く の 海 老 室 長・
本井相談員から説明を受け︑利用者主体及び生活する上での楽しみ事悩み事などのニーズを把握し色々な福祉サービスの利用が行われる事を知る
機 会 と な り︑ ご
家 族︑ 職 員 共 に有意義な時間となりました︒︽入会のお知らせ︾唐津 和雄 様
︻お く や み︼
本間すみ江様︵本間綾子さん御母堂様︶が三月二十五日にご逝去されました︒
謹んでご冥福をお祈り申し上げます︒

みのり園家族会︿家族会懇親会﹀
去る十二月十五日︵日︶に︑﹁岩室温泉 高島屋﹂にて︑家族会の皆様と事務局参加のもと懇親会が行われました︒
当日は︑十家族十三名と事務局一名の出席で交流を深めました︒
日頃ゆっくりと交流をする機会が少ない分︑会の中では昔話に花が咲くなどして話が弾み︑楽しいひとときを過ごすことが出来ました︒

皆様ありがとうございました︒
みのり園家族会事務局第２みずほ園家族会﹁家族会・職員懇談会﹂報告
会 長 宇野悟
平成二十五年度第２みずほ園﹁ 家 族 会・ 職 員 懇 談 会 ﹂ を 平 成
二十五年十一月二十三日︵土︶午後四時半から新潟駅前の東急インで十二家族十三名と職員の皆さんで行いました︒
第一部は四時半から六時まで家族 と 職 員 の 懇 談 会 を 行 い ま し た︒
懇談会では家族から﹁本年度これまでの事業報告と次回総会での役
員 改 選・ 第 ２ み ず ほ 園 が 来 年 で二十周年となることから︑家族会として特別会計より三十万円相当の物を寄贈する事とした旨の役員決定﹂の報告がされ︑参加者全員で確認しました︒
続いて︑渡辺施設長から施設利用者の動向と職員の動向︑そして︑工事などとして︑①喫煙室を廃止し︑個室化工事を行う事︑②電動︵ ３ モ ー タ ー︶ ベ ッ ド の 計 画 的 な入れ替えを五台行う事︑③脱臭機の導入を行う事の報告と︑その他として①みずほ福祉会まつりの参加者が五七二名であった事︑②利用者へのインフルエンザ予防接種を行った事︑③平成二十六年度に開設二十周年記念昼食会を実施する予定であると合わせて報告がありました︒

様

また︑みずほ福祉会法人関係の事 業 と し て︑ ① ケ ア ホ ー ム み ず
き の 壱 番 館 が 定 員 七 名 で︑ 平 成
二 十 五 年 四 月 一 日 に 開 設 し た 事︑
②ケアホームみずきの弐番館が定員五名で平成二十六年四月一日開設予定である事︑③和楽荘が改築された事︑④みのり園が本年度開設三十周年である事も報告されました︒
その後︑施設長から﹁障害者の相談支援体系について﹂の説明があり︑参加家族との意見交換がなされました︒
第二部は︑午後六時から家族と職員とで懇親会を行い︑和やかな意見交換でその場を盛り上げて有意義なひと時を過ごしました︒
最後に家族の皆様へ﹁会の行事﹂に多数参加される事を期待し︑報告とします︒︽退会のお知らせ︾︿退会﹀ 会員 白井 澄子︽入会のお知らせ︾会員 吉田 広信 様

御寄付
ありがとうございました

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

ながみね農業協同組合
様
蔵出しみかんブ ラ ン ド 推 進 連 絡 会 議 様
海南市長様
ヤマザキ製パン 従 業 員 組 合 新 潟 支 部 様
様
様
様
様
様
様
様
新潟青果協会
まる果新潟青果市場グループ
真柄福祉財団
笠木小学校
聖園天使園
新潟天使園
田中重宣

ボランティア・慰問
ありがとうございました
新潟看護医療専門学校
みずほ保育園アンサンブルＱ
五十嵐 朱美神田 成一開發 裕
五十嵐 千枝子
筒井 伾フラワー美容
すずらん美容小坂井理容

法 人 の 動 向︻理事会・評議員会︼
平 成 二 十 五 年 度 第 四 回 理 事 会・評議員会を三月二十七日に開催
し︑次年度事業計画・予算︑今年度補正予算︑入札・各種規程の一部改正を審議・承認しました︒︻役員退任︼
北畠 淳
理事・評議員︻役員就任︼
渡辺 幸治 理事・評議員
任期 平成二十六年四月一日から
平成二十七年九月二十九日
広報紙二十五号の新役員紹介の際︑佐藤荘威評議員の記載がされておりませんでした︒お詫びするとともに改めてご紹介させていただきます︒

職 員 動 向︻退職︼三月三十一日付け
新潟みずほ園大橋 渉
生活支援課長補佐
柳原 真裕子 生活支援員
みのり園
北畠 淳
施設長
西澤 健治 生活支援員
安藤 正美 生活支援員
第２みずほ園町屋 恵子 生活支援員︻採用︼四月一日付け
新潟みずほ園 生活支援員
土田 春華・柄澤 真由
渡邉 彩絵・齋藤 愛乃
新潟みずほ園 調理員
加藤 愛
みのり園 生活支援員
圓田 香菜・本間 栞
中林 義明・朝妻 功
高橋 恭平・田中 麻依

第２みずほ園 生活支援員
斎藤 力哉・小瀬 知可
中司 和
工房はたや 生活支援員
島田 史慈・吉田 美咲︻異動・任用・昇任︼四月一日付け
本部
池井 昭三 財務部長
︵みのり園総務課長︶
五十嵐秀行 総務部長
︵第２みずほ園総務課長︶
大矢 夏己 事務員
︵新潟みずほ園事務員︶
新潟みずほ園金子 浩
課長補佐︵第２みずほ園課長補佐︶
三井 美紀 主任
︵新潟みずほ園生活支援員︶
滝澤 一之 主任
︵新潟みずほ園生活支援員︶
小林 勇太 生活支援員︵第２みずほ園生活支援員︶
高橋 洸
生活支援員
︵みのり園生活支援員︶
みのり園
多賀 邦夫 施設長
︵新潟みずほ園課長︶
小林 真依 生活支援員︵工房はたや生活支援員︶
第２みずほ園
海老 郁夫 課長
︵わぁ〜らく室長︶
久代 愛子 主任
︵第２みずほ園生活支援員︶

飯沼 賢隆 主任
︵第２みずほ園生活支援員︶
古堀 侑也 生活支援員︵新潟みずほ園生活支援員︶
工房はたや
久保田 修 生活支援員︵第２みずほ園生活支援員︶
わぁ〜らく
南 美保室長︵西川まちなかさろん所長︶
西川まちなかさろん
関谷 愛子 所長
︵第２みずほ園主任︶
︶は前職

※︵

当法人は︑新潟県︑新潟市︑新発田市︑五泉市︑胎内市︑糸魚川市︑燕市︑佐渡市︑阿賀野市︑阿賀町の補助金をうけて運営しております︒【発行】新潟みずほ福祉会
三園家族会【本部所在地】〒 950−2137
新潟市西区小見郷屋 107 番地 2
TEL 025−262−0155
FAX 025−261−5757
http://www.nmf.sakura.ne.jp/
fukusikai/
mizuhofukusikai@nmf.sakura.ne.jp

第 37 号 （10）

局務事人法
平成 26 年４月１日発行