鹿児島大学図書館報「南風」No.64

鹿児島大学図書館報
ISSN 1881-8544

第64号

2009.6

http://reo.lib.kagoshima-u.ac.jp/~nampu/「鹿児島大学附属図書館の将来構想」の策定について･････１

南風

学術情報の中核機関である図書館の機能強化に向けて･････２
MyLibraryサービスの紹介･･････････････････････････････４
サービス改善の取り組み･･･････････････････････････････６
平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開･････････････７
貴重書公開記念講演要旨
くらしの中の伊勢物語･･･････････････････････････････７
島津家の女性達･････････････････････････････････････８
近衛家から見た島津氏･･･････････････････････････････９『源氏物語』と姫君教育････････････････････････････10
企画展示････････････････････････････････････････････12
学生モニターを募集します････････････････････････････12

NANPU Kagoshima University Library Bulletin「鹿児島大学附属図書館の将来構想」の策定について
附属図書館は本年４月開催の平成21年度第１回附属図書館運営委員会において、「将来構想」を策定しました。
この将来構想は平成18年９月に策定された「附属図書館の理念と使命」と、新たに定めた「第２期中期目標・計画における附属図書館の基本目標」から構成されており、今後の図書館活動の指針となるものです。
「附属図書館の理念と使命」については、附属図書館ホームページの「広報／コレクション」内の「図書館の理念」（http://reo.lib.kagoshima-u.ac.jp/~nanpu/rinen.html）で既に公表しておりますので、当該ページをご覧ください。
ここでは、第２期中期目標・計画における附属図書館の基本目標の核となる部分を挙げておきます。

学習支援機能の強化と学術情報の発信・流通を促進する■附属図書館の基本理念・使命および鹿児島大学の中期目標・計画に沿って、閲覧中心型図
書館から学習支援型図書館へ脱皮する。授業との連携を強め、専門家の目を通して収集・整理された良質な学術情報をベースに、他者とのコミュニケーションやディベートを媒介としたグループ学習を促進させ、知識の活用能力の向上に寄与する。また本学における学術情報の発信・流通を促進するとともに、地域における生涯学習、キャリアアップ学習を支援する体制を整える。
基本目標１：学習支援機能の強化と学習環境の向上により教育における学術情報の有効活用を促進する。
基本目標２：本学で生み出された学術情報を積極的に発信するとともに鹿児島県における学術流通促進の拠点として整備する。
基本目標３：業務内容・業務体制の見直しにより、利用者の利便性と快適性の向上を図り、効率的かつ透明性の高い運営に努める。

将来構想作成にいたった経緯、利用者サービスの上で重要な「基本目標１」及び基本目標２の具体的内容について、本将来構想をまとめた井上附属図書館長から紹介がありますので、次ページ以降ご覧ください。

1

鹿児島大学図書館報「南風」No.64

学術情報の中核機関である図書館の機能強化に向けて－グループ学習室とアメニティスペースの設置 －附属図書館長
■第２期中期目標・計画における附属図書館の将来
構想

井上

佳朗

現に向かって具体的な目標を定め、努力をしなければならない。

将来構想を作成するに当たっては、①文部科学省『教育振興基本計画（案）』（平成20年6月）に記さ■学習効果を高めるためのグループ学習室とアメニれている「教育の質を保証する」「 国際化を推進する」、

ティ空間②国立大学協会『国立大学の目指すべき方向』（平成

知識とは「記憶（記録）された知恵と見識」のこと

20年3月）に記されている「高等教育の品質保証」（学

であり、ピアジェの発達論によれば、「知識は伝達さ

生の資質の向上）、③外国人留学生30万人計画、④れるのではなく能動的に構成され」、また「知識は社

現代GP『戦略的大学連携支援事業』「かごしまは一会的に構成される」という 1。すなわち知識の獲得のつのキャンパス」などとの整合性を図りつつ、⑤鹿児

ためには、学習者のモチベーションを高め維持するこ島大学の教育の質を高めることに寄与することを意と、他者との相互作用（コミュニケーションなど）に図した。また昨今の学生の図書館利用動向（グループ

よって課題を理解していく状況を作り出すことが重学習志向）などを考慮に入れている。

要と言える。ここにグループ学習の意義がある。

将来構想作成に当たってのメーンテーマは『学習支附属図書館では現在、少人数のグループ学習室（5

援機能の強化と学術情報の発信・流通を促進する』す

人前後の利用を想定）の設置を構想している。グルー

ることにある。これは、「優れた学生」を社会に送り

プ学習は空いている講義室やゼミ室でも可能ではあ出すこと、また地域に対して知識基盤社会を支える機

るが、附属図書館は身近に広範囲にわたる良質な学術能を提供することが、大学に対する重要な評価軸であ資料を揃えており、またネットワーク環境、プレゼン

り、社会から支持される条件と考えるからである。特用機器をいつでも活用できる環境にある点で、講義室に、「閲覧中心型図書館から学習支援・課題解決支援

やゼミ室と異なる。調べたいときにすぐ必要な資料に型図書館へ脱皮する」ことを、緊急かつ重要な柱に据容易にアクセスできることは、効率的で効果的な学習えている。

を促進することになる。
さらに、図書館員によるレファレンス支援が受けられと言う点も、学習の効率を高め■教育の質向上と図書館機能の活用

るうえで大きなメリットとなろう。

大学は、知識と経験によって学生の成長を促す教育

学生の多様な利用形態を想定するならば、附属図書の場であり、既存の知識から新しい知識や価値あるい館も含めて全学の講義室や演習室が相互補完的に学は技術などを生み出す研究の場でもある。また知識と生のグループ学習に利用されることが望ましい 2。

その応用によって社会に貢献する公的機関でもある。

図 書 館 を 使 っ た ｸ ﾞ ﾙ ｰ ﾌ ﾟ 学 習 は 、個 人 学 習 を 超 え る

この教育・研究・社会貢献においてキーとなるのは、

す ぐ れ た 効 果 を 獲 得 す る こ と に あ る が 、以 下 の よ う『いかに知識を活用するか』ということであり、『知な効果が期待できる。

識を賢く使いこなす』能力とそれが可能な環境を準備①新 た な 視 点 を 発 見 し 多 角 的 に 検 討 を 加 え る 態 度 がすることが教育や研究の質を左右すると考える。

身につく。

『知識を賢く使いこなす能力』は、知識基盤社会において社会の中核を担う人々にたいして求められる
基本的スキルであり、このスキルを鍛えるには、図書館に収蔵された良質で体系的な図書情報や電子ジャーナル等を、教育と研究において、積極的に使いこなしていく環境と仕組みを整えていくことが、重要である。
大学の附属図書館は、
まさにこのような環境と仕組みを提供するための学内共同利用施設であり、その実②議論を重ねた知 識 は 記 憶 に 残 り や す く 理 解 も 深 まる。
③良質な文献を活用し、信頼性に基づく説得力のあるレポートを作成する能力を高めることができる。
④ 他の利用者の存在は学習に対するモチベーションを高め維持する。
また、副次的には以下のような効果も期待でき、これらは、中教審答申で指摘された学士力を構成する要素でもある。
⑤ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ能力、ﾃﾞｨﾍﾞｰﾄ能力を向上できる。
⑥ｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝや対人交渉能力を向上できる。

2

鹿児島大学図書館報「南風」No.64
また、アメニティ空間の整備は、集中学習による緊あろう。地球環境問題、地域社会の活性化、高齢化問張を緩和し、気分転換や友人との会話によって、発想

題、食糧問題、新型インフルエンザ対策等々、その課の転換や拡散的思考などの柔軟な思考を促すことに

題解決には衆知を集め連携・協働することの必要性が寄与するとともに、長時間の図書館利用を可能にする

叫ばれている。また、個人のレベルにおいても、精神ものと認識している。

的豊かさの追求と充実した生活の実現のために、知性を鍛え知識を活用する場面が数多く存在している。

1 Piaget, J., The Origins of Intelligence

このような社会動向の中で生涯学習の機会を広く

in the Child, 1952（波多野完治・滝沢武久訳『知学外に対して提供することは、知の拠点である大学の能の心理学』1960）などを参照。

重要な責務であり、附属図書館としても、この責務の一端を積極的に担うつもりである。めまぐるしく変化

2 本学の中央図書館は、平日は朝8時30分から夜のし多様化する人々の要求に、一図書館が全て応えてい

9時30分まで、土日は朝10時から午後6時まで利用くことは困難であるが、他大学の附属図書館や県、市可能である。

の公共図書館との連携を深め、地域社会に対し良質な知識情報を提供していくことが求められている。本学■授業との連携、教員との協働が必要不可欠

附属図書館は、蔵書数、ネットワーク環境、職員数、

以上述べてきたような学習支援・課題解決支援機

立地条件などからして、鹿児島県における学術情報の能の強化に向けた図書館の環境整備は、授業との連流通拠点としての心構えを持って、地域社会に貢献し携、教員との協働によって初めて機能すると考えていていく努力が必要である。

る。
附属図書館では、これまでもレファレンスサービス■終わりにやシラバス掲載参考図書の整備、共通教育授業「情報全国的に、図書館内にグループ学習室やラーニング

活用基礎」における図書館利用の講義など、学生の学

コモンズといったマルチパーパスな利用ができるス

習を支援する方策をとってきたが、効果的な学習支援

ペース（本学ではアメニティ空間と呼んでいる）を用の実現には，授業との一層の連携はかかせない。事前意することによって、学生の教育効果を高めている事

事後学習の効果を高めるためにも、先生たちには授業

例（お茶の水女子大、横浜国立大学他。アメリカの大の中で、学生に対して、図書館の利用を促す工夫を、学図書館ではもはや常識になっている。）が増えてい

是非していただきたいと思っている。また教育セン

るし、今後も多くの大学図書館で同様の企画がなされターとも協力して、初年次学生に対して、大学におけていると聞く（平成20年12月、全国国立大学図書館

る学習理解を深めるために、図書資料の有効活用を図長懇談会）。また各地で、このような動きを加速させる教育プログラムを開発していく必要があろう。

るようなシンポジウムが活発に開催されている。

知性は良質な知識に接することと議論によって鍛

他大学に比べ見劣りのしない学習環境を提供する

えられる。授業における疑問や与えられた課題の解決

ことは、授業料を払ってくれる学生に対する当然の責のプロセスにおいて、図書館にストックされた良質な務であり、社会的に評価され受験生から選択されるた知識をベースに、ディスカッションを行うことが、学めの重要な要素であると考えている。

生の知性を鍛える堅実かつ効果的な方法であると考志の高い大学では、図書館を、単なる物理的情報基えている。グループ学習室やアメニティ空間は、知性盤として捉えるのではなく、「知識基盤社会」におけを鍛える場として有効活用されることを願っている。

る人材育成、研究支援の中核として、また生涯学習のための学術情報基盤として、図書館機能の多様化と強■学術情報の流通拠点整備
附属図書館の将来構想におけるもう一つの重要な化に力を入れている。おそらく次期中期目標・計画期
間中に、志の高い大学とそうでない大学の差が明確に

柱は、生涯学習への対応である。21世紀が知識基盤

出てくることであろう。

社会になると言うことは、解釈の多様性を持ちながら（いのうえ

も、多くの識者の共通した認識であると言っていいで

3

よしろう

法文学部教授）鹿児島大学図書館報「南風」No.64
本年3月、図書館システムを更新し、それに伴い、従来のオンラインサービス機能を強化した「MyLibrary」
を導入しましたので、概略を説明します。

4鹿児島大学図書館報「南風」No.64

5鹿児島大学図書館報「南風」No.64

サービス改善の取り組み（平成20年度～）
１

開館時間の延長４

グループ学習室の整備
水産学部分館の視聴覚室をグループで学習でき

中央図書館では、授業期の開館時間を平成20年

るスペースに整備しました。

４月から平日の閉館時刻を午後８時から午後９時30分に、土日の閉館時刻を午後５時から午後６時とすることにより、開館時間を延長しています。
２

サイドスクリーン（仕切り:取り外し可）の設置
平成21年３月から中央図書館では片側３人用閲
覧机の中央部に、桜ヶ丘分館及び水産学部分館では４人用閲覧机の中央部に設置することにより、個人学習に集中できる環境を整えました。

５

アメニティコーナーの設置
桜ヶ丘分館には１階に自動販売機を置いたコーナーを設置し、勉学の合間にくつろげるスペースを設けました。

３

電子掲示板システムの導入
平成21年４月から中央図書館では、電子掲示板
で図書館からのお知らせ、図書館の利用の仕方、学内情報などを表示できるようにしました。
これから内容を充実させていきますので、来館の際はご覧ください。
６

オンラインサービスの改善
文献複写依頼、貸出予約等のオンラインサービス
を「MyLibrary」サービスに更新しました。概略については、p.4-5で紹介しております。

７

国際化への対応
情報リテラシー支援ページの英文化を行い、英語版ホームページの充実を図りました。
http://www.lib.kagoshima-u.ac.jp/~enghp/modules/pico2/

6鹿児島大学図書館報「南風」No.64

平成20年鹿児島大学附属図書館度貴重書公開
１

テーマ「近衛家からみた島津氏」
金井静香(法文学部准教授)「薩摩の女性文化-姫君たちの雅・暮らし-」
２「『源氏物語』と姫君教育・文化」

鹿児島大学会場

中島あや子(法文学部教授)(於：鹿児島大学附属図書館)①

展示会

11月11日(火)～16日(日)

②

記念講演

11月16日(日)③

参加状況
展示会：162名、講演会：37名「くらしの中の伊勢物語」
下原美保(教育学部准教授)「島津家の女性達」
丹羽謙治(法文学部准教授(現教授))③

参加状況
展示会：430名、記念講演：35名

３

垂水市会場
(於：垂水市市民館)①

展示会

11月28日(金)～30日(日)

②

記念講演

11月30日(日)平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開記念講演要旨
くらしの中の伊勢物語
教育学部准教授
はじめに

美保

旅をしそ思ふ」を詠んだ「東下り」などが所収されて平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開「薩摩の女性文化

下原

姫君たちの雅・暮らし」展では、薩摩における上流社会の女性文化に焦点を当てた。
この講いる。物語の内容を絵画化した挿絵は、その素朴な作
風から、町絵師が手がけたと推測される。
『伊勢物語』の享受－中世から近世へ－

演会では、輿入れ道具として持参されることの多かっ

中世において、『古今和歌集』、『伊勢物語』、『源た『伊勢物語』に着目し、くらしの中でどのように享氏物語』などは歌人の教養とされ、師から弟子への伝受されてきたのかを紹介した。

授によって、語句や本文の解釈が伝えられてきた。し『伊勢物語』は平安時代の歌物語で作者は不詳であかし、近世に入ると、印刷物の刊行により、古典物語る。和歌を中心とした約125段の小話が集積されたもや和歌が一般に普及することになる。

ので、概ね「昔、男ありけり」のような書き出しで始

例えば、本阿弥光悦、角倉素庵が刊行に関与したとまる。各章段を貫く主人公は歌人在原業平らしき男性

いわれる嵯峨本は、慶長13年（1608）から15年にかで、男女の恋愛が中心となっている。厳密にいうと一けて数種刊行され、その中には『伊勢物語』も含まれ貫した筋はなく、物語の素材ともいうべきエピソードていた。嵯峨本は挿絵も伴っていたため、江戸時代のが集められたものであるが、歌人に必須の教養として

絵画・工芸に用いられる図様にも多大な影響を与えて重視され、注釈も作られるようになった。

いる。

鹿児島大学附属図書館蔵「伊勢物語」「薩摩の女性文化

姫君たちの雅・暮らし」展では、本館所蔵の「伊勢物語」（玉里文庫

天の部54－568）を展示した。本作品は『伊勢物語』で有名な段、二人

また、『伊勢物語』の享受者のために、「伊勢物語聞書」（慶長14年・1609）などの注釈書も、江戸時代初期を中心に数多く刊行された。
くらしの中の伊勢物語－絵画－の幼なじみがお互いの気持ちを確かめあった「筒井『伊勢物語』は『源氏物語』と同様、古くから絵画

筒」や、主人公が東下りの途中、三河の八つ橋で和歌化されてきた。特に江戸時代は数多くの伊勢物語絵が「から衣きつつなれにしつましあれははるばるきぬる

制作され、輿入れ道具に供されることもあった。代表

7

鹿児島大学図書館報「南風」No.64

平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開記念講演要旨
的な作品の一つが、住吉如慶（1599-1670）筆・愛宕の調度品や衣装など、贅をつくした膨大な数の輿入れ

通福（1634-1699）詞「伊勢物語絵巻」（東京国立博

道具が特別に作られ、伊勢物語もしばしばその題材と物館蔵）である。本作品は、津軽家に伝来したもので、なった。その理由として、以下の2点が推測される。

『寛政重修諸家譜』津軽家五代藩主信寿の項に、「延

1点目は、伊勢物語は王朝文化を象徴する物語で

宝四年十月二十一日うちうち高厳院の御遺物住吉法あったという点にある。江戸時代初期に、幕府は公家

橋如慶の画に、左中将通福詞書の伊勢物語、ならびに諸法度などの制度により、公家社会を配下においた。

匂箱をたまひ」とあることより、徳川家綱の正室高厳

しかし、王朝文化に対する憧れは非常に強いものがあ院（1640-1676）の遺品であったことがわかる。本作

り、将軍家でも和歌や古典の講義が行われた。伊勢物品は、全125段の詞書と63段77場面を描いたもので、語は古典の教養を象徴するもの－それだけの教養を

詞書は金銀箔を多用した美麗な料紙に記され、絵画も身につけさせ、輿入れさせるということを意味してい

良質な顔料を用いた丁寧な筆致で描かれている。このた－と推測される。

ことより、特別な目的、恐らくは高厳院の輿入れ道具

2点目は、嫁ぐ女性にとって、ためになるエピソー
ドが『伊勢物語』に数多く含まれていたという点にあとして制作されたと考えられる。
この他にも、伊勢物語を題材とした絵画作品は江戸る。例えば、「筒井筒」では、男性が浮気したと感じ

時代を通じて数多く手がけられている。例えば、有名ても、無理に問い詰めると、かえって気持ちが逃げてな尾形光琳筆「燕子花図屏風」（根津美術館）は、伊

いくので、わざとそ知らぬふりをする、という夫婦の勢物語の「八つ橋」を題材にしているが、橋もなく、危機の乗り越え方が記されている。

極端にデザイン化されている。しかしながら、単なる『伊勢物語』を題材とした工芸品の一例に、白河藩

燕子花の絵ではなく、制作当初より『伊勢物語』の一

主阿部家伝来「八橋蒔絵文台・硯箱」を挙げることが場面として認識されていた。それほど、『伊勢物語』できる。これらは、白河藩18代正功のもとに、徳大は広く享受され、くらしの中に浸透していたと言える。

寺家から嫁いだ照姫の輿入れ道具である。伊勢物語の４

第9段「八橋」を題材にした意匠で、黒漆塗りに八橋・くらしの中の伊勢物語－工芸－
江戸時代における大名家の婚礼は、藩と藩との緊密な関係をつくる重要な意味をもっていたため、幕府の管理のもとで行われた。婚礼は、藩を挙げての一大行事だったと言える。そのため、姫君が嫁ぎ先へ持って

たかまきえ

きりかね

む ら な し じ

かきつばた・流水が、高蒔絵・切金・叢梨子地 などの技法が駆使して作られ、公家の輿入れ道具にふさわし
い風格をもっている。

いく鏡台や櫛・文房具・遊具や箪笥といった身の回り

（しもはら

みほ）

丹羽

謙治

島津家の女性達
法文学部教授本講演では「島津家の女性たち」と題して、江戸時下草』（1150首を収録）巻末の「作者姓名」による

代後期における島津家の女性たちの生活や教養の実と、垂水島津家の女性として「島津貴品養母（四首）」

態について考えてみようと思う。一口に「島津家」と「島津貴明室（二首）」、家臣の女性として「伊集院いっても本家の島津家の女性たちは多く江戸藩邸に兼貞妻（三十六首）」「末川久救妻（二十二首）」「安住まい、江戸という都市の中での生活を送っている。

山親博妻（二首）」「伊集院兼貞母（一首）」「安山

今回は江戸で暮らした女性たちではなく、鹿児島の地

親安養母（二首）」「伊集院兼貞女（一首）」などので育ち、生活した島津家の女性たちを取り上げること名が見える。量的には男性歌人たちに及ばないものにした。具体的には島津家一門の越前島津家、垂水島の、女性たちの作歌活動が活発に行われていることが津家の女性たちを中心にみていくことにする。

窺える。このほかに「市木村浦人女（一首）」として

垂水島津家では18世紀の後半から19世紀にかけて、庶民の名もなき女性の歌が取られていることも注目

当主やその弟末川定救（周山）を中心とした和歌のされる。時代はくだって、天保6年（1835）の伊集院ブームが起こる。文化9年（1812）に成立した『浪の兼愷編『浪の藻屑』（2000首収録）の「作者姓名」

8鹿児島大学図書館報「南風」No.64

平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開記念講演要旨
では、「慈誠君（恵能子君）二首」「涼相君（綺佐子となった千百子はどうだろうか。彼女の父は島津忠公君）十首」「公夫人（絮子君）七首」「伊集院八兵衛（9代薩摩藩主斉宣の子で越前家へ養子に入った）、

兼愷母

五十二首」
など当主の夫人や家老の母などの母は今和泉島津家からとついで来た於貞。彼女もまほかに町人の歌も収録されており、引き続き垂水でのた、天保７年（1836）に16歳で結婚してから、およ和歌を好む機運の高まりを感じさせる。
今回の展示で垂水市教育委員会蔵の『源氏巻の名尽』という往来物を紹介したが、これは垂水の武士の家に伝わった女性用の教科書（手本）と考えられるもそ10年で8人の子を出産。弘化4年（1847）27才の若さで没している。
越前島津家の女性をもう一人。時代は前後するが、たかのである。源氏物語の巻名を読み込んだ七五調の文章

島津忠救の娘で今和泉島津家に嫁いだ於珎 。少女時で、源氏物語の内容と手紙の作法を同時に習得できる

代の彼女については『越前島津家奥祐筆日記』で窺いように工夫されている。こうした手本からも垂水の文知ることが可能である。
『奥日記』には勝浦山でのお化水準の高さが窺うことが可能であろう。

茶取り（夏）や栗拾い（秋）、六月灯の行事や寺参り

さて、先の『浪の藻屑』に入集している島津家の女など日常の姿が描かれる。薩摩藩の能書家として知ら性だが、「慈誠君」は日置島津家から嫁いだ女性、「涼

れていた中原林左衛門の手本をもとに書の練習を重相君（綺佐子）」「公夫人（絮子）」はともに越前島

ねていたこともこの日記から明らかとなった。於珎は、津家から来た女性で、「涼相君」は第12代当主貴柄篤姫（天璋院）の祖母に当たり、於珎の少女時代の生の正室、「公夫人」は13代貴典の正室である。

活は篤姫のそれと重なる部分が多くあると思われる。
最後に明治・大正・昭和と激動の時代を生きた島津

き さ こ

綺 佐子 は文化6年（1809）18才で結婚した。彼女の母は垂水島津家出身の女性（10代貴澄の女）であり、綺佐子は母の実家に嫁いだわけである。文化7、9、10、14年に出産、14年の出産直後26才の若さで没し
い と こている。一方、絮子 は文政11年（1828）16歳で祖母の実家である垂水家に嫁ぎ、天保元年を皮切りに弘化3年（1846）までの16年間に8人の子を出産、うち3人は夭折している。彼女たちは結婚をした後は《産む性》

た ず こ

公爵家の夫人、島津田鶴子 を取り上げた。田鶴子は公家の竹内家の出身で、玉里島津家の二代忠済と結婚した。島津家の歴史に興味を持っていた彼女は、島津家に関わる古記録を筆写しつづけた（近年『故郷のしをり』と題して刊行された）。また、最近、明治末年
から敗戦後まで連綿と書き継がれた日記がみつかった。華族の女性の目に近代の事件（関東大震災など）がどのように映ったか、その一部を紹介した。
（にわとしての役を担わされているかのようである。

けんじ）

越前島津家の女性で、島津忠教（のちの久光）の妻

近衛家から見た島津氏
法文学部准教授

金井静香

大河ドラマ「篤姫」放映により、幕末の島津氏と近性質のものがある。今回は、貴重書公開のテーマにも衛家との間に交流があったこと、そしてその交流の端鑑み、近衛家が幕府や織豊政権、島津氏との関係を深緒は中世初頭にさかのぼることが、一般にも知られる

めるうえで、近衛家の姫君たちが果たしていた役割にようになった。今回の貴重書公開の講演会において注目した。

は、この中世～近世における島津氏と近衛家の関係の近衛家出身で征夷大将軍の妻となった女性は、鎌変遷について講演したが、ドラマとは逆に、視点は近倉時代にすでに存在する。近衛兼経（近衛家4代）の衛家の側に固定し、論が展開するなかで島津氏にも触娘宰子であり、彼女は鎌倉幕府6人目の将軍（皇族将れるというかたちをとった。

軍の初例）である宗尊親王と結婚した。宰子は婚姻に当該期における近衛家と島津氏の関わりは、同時代における近衛家と武家政権の関係をふまえて理解する必要がある。且つ、近衛家と島津氏との間に見られる接触は、政治的な交渉から文化的交流まで、様々な

9あたり、北条時頼（鎌倉幕府5代執権）の猶子となっている。
次の室町幕府において将軍が近衛家から正妻を迎鹿児島大学図書館報「南風」No.64

平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開記念講演要旨
えたのは、戦国期の足利義晴（室町幕府12代将軍）には、かつて近衛家に仕える進藤某が、近衛家姫君とが初めてであり、相手は近衛尚通（近衛家14代）の将軍の結婚を阻止するため、嫁娶の前日に不意打ちで娘の慶寿院である。彼女が産んだ足利義輝は父の譲りその姫の髪を切ったとの言い伝えが記されている。

をうけて13代将軍となり、その義輝の正室も近衛家から迎えられた。将軍の外戚となった近衛家は、将軍権威の回復に努める義輝の側近として、島津氏を含む

江戸時代において近衛家の姫が将軍御台所となった初例は、近衛基熙（近衛家20代）の娘の熙子（天英院）であり、その夫は徳川家宣（江戸幕府6代将軍）

諸国の戦国大名（戦国期守護ともいう）と将軍との間である。厳密にいえば、家宣がまだ甲府藩主の松平綱を仲介する役割を果たし、慶寿院自身も息子の政治に豊であった頃に熙子が嫁ぎ、その後綱豊が将軍徳川綱介入した。しかし、永禄8年（1565）、松永久秀らが吉の継嗣になったのであった。注目されるのは、近衛義輝を急襲、殺害し、慶寿院も火中に身を投じて自殺

家姫君が将軍の妻となった事例は前述のように中世した。

から存在するにもかかわらず、近衛家の姫君が武家に織田信長と良好な関係を築いた近衛前久（近衛家16代）は、信長の依頼で自ら九州に下向し、島津氏と他氏との和睦斡旋を行っている。信長が本能寺の変

嫁すことは「先祖御遺戒」にかなわないとして基熙がこの縁組に難色を示した点である。その数年後、島津綱貴（島津氏20代）の娘の亀姫が近衛家久（近衛家で斃れたのち、天下統一を進める羽柴（豊臣）秀吉は、22代）に入輿する話が持ち上がったときも、基熙は関白となるために自らが前久の猶子となることを望「後水尾院御遺誡」を理由に渋っている（最終的にはみ、前久はそれを受け入れた。しかし、関白就任後の承諾する）。幕府と確執のあった後水尾天皇の弟を当

秀吉は、近衛信尹（前久の息子）にやがて関白職を譲主にむかえ、以降も王家（天皇家）と密接な関係を保っるという約束を事実上反故にし、さらに信尹の不行跡てきた近衛家は、意識の上においても大きく天皇の側などを理由に彼を薩摩に流罪とした。この配流の途に引き寄せられていたのである。

中、信尹が立ち寄り10日間ほど滞在した「カイカタ」

しかし、熙子や亀姫の婚儀があった頃から、武家と（海潟）の地は、今回の貴重書公開・講演会の開催地の関係についての近衛家の意識もまた変化していっとなった垂水市内にある。

たと考えられる。そしてそのことが、茂姫（広大院、また秀吉は、近衛前久の娘前子（中和門院）を自ら

島津重豪の娘、近衛経熙の養女、徳川家斉の御台所）の養女として後陽成天皇のもとに入内させている。前や篤姫（天璋院、島津忠剛の娘、島津斉彬および近衛子が産んだ皇子の１人が、徳川和子（江戸幕府2代将
軍徳川秀忠の娘）を正妻（中宮）とした後水尾天皇である。また信尹が近衛家を継承させた養子信尋も、前忠熙の養女、徳川家定の御台所）の結婚、つまり島津氏出身の女性が近衛家の姫君として将軍御台所となることにもつながったといえよう。

子所生の皇子であった。信尋の日記『本源自性院記』

（かない

しずか）

法文学部教授 中島あや子『源氏物語』と姫君教育・文化
平成20年（2008）は世に＜源氏物語千年紀＞と称語に関わる戯れの歌を紫式部に詠みかけたこと、以上されている。
『源氏物語』が世に出て千年になるといの3により、『源氏物語』の作者が紫式部であり、寛うことであるが、これは必ずしもこの物語が完成して弘5年には「若紫巻」を含むこの物語の巻々が世に出千年後であることを意味しない。
『紫式部日記』の寛ていたことが確かめられる。それがどの巻まで成立し

弘5年（1008）の記事にこの物語に関するものが4箇ていたかは、今1つの日記の記事が示唆を与えてくれ所ある。藤原公任が紫式部に「このわたりにわかむらる。中宮還啓の折の帝への土産でもあろうか、大規模

さきやさぶらふ」と言ったこと、一条帝がこの物語のな冊子作りが営まれ、専ら紫式部が従事していること

作者について、「この人は、日本紀をこそ読みたるべから、それが『源氏物語』の清書であると考えられる。

けれ。まことに才あるべし」と言ったのを耳にした、

これは「桐壺巻」から「幻巻」まで41帖の光源氏を

紫式部をよく思わない内裏の女房が「日本紀の御局」

主人公とする「光源氏物語」とする のが有力説であと悪意のあるあだ名をつけたこと、藤原道長がこの物

10

鹿児島大学図書館報「南風」No.64

平成20年度鹿児島大学附属図書館貴重書公開記念講演要旨る。第1部の「桐壺巻」から「藤裏葉巻」までの33帖

道々しくくはしきことはあらめ」という光源氏のこと

は主人公光源氏の誕生から栄華を極めるまでを、第2ばは、物語を正史以上に置き、歴史的事実ならぬ虚構部の「若菜上巻」から「幻巻」までの8帖は主人公光
源氏の人生の落日を描いている。第1部は大団円で終わる従来の物語の型によっているが、主人公の人生のの中にこそ人間の真実が描かれるものとして高く評価する。小説虚構論として今日にも通ずる優れた文学論である。紫式部はこうした気概をもって、『源氏物語』を書いたのである。

落日を描く第2部は紫式部の創造であり、脱物語であまた、この＜物語論＞の付説として、当時の物語がる。しかも第2部の兆しは第1部に看取できる。恐ら良かれ悪しかれ子女教育に効果が大であることを述く紫式部は「幻巻」をもって光源氏の生涯を語る物語

べる。明石の姫君のために光源氏が物語を「いみじくを完結させるつもりであったものと考えられ、大規模選りつつなむ、書きととのへさせ、絵などにも描かせな冊子作りは一旦完結したこの物語の清書というこたまひける」とある。物語本文と絵が対をなし、大人とになろう。それでは続いて書かれたこの物語の真のが本文を読み、姫君が絵を見ながらそれを聞くという完結は何時か。第3部は更なる脱物語であり、光源氏

享受のあり方を示している。格別に優れた物語であるのような絶対的主人公のいない揺ぎ悩む人々が相対『源氏物語』が姫君教育に寄与し、姫君の教養・文化的に描かれる世界である。さしもの紫式部にも困難をを担うものであったことは言うまでもない。

極める作業であったであろう。「匂宮・紅梅・竹河巻」『源氏物語』は成立以来今日まで様々な形で絶えるは 未 だ 構 想 の 定 ま ら な い 試 行 の 巻 々 で、寛 弘 6 年

ことなく享受されている。物語本文、絵巻等、和歌（源（1009）のうちに書かれていたものと考えられる。

氏取り）、源氏香、能、舞楽、梗概書・教科書（往来ところが、寛弘7年（1010）正月28日に、藤原道長の政敵で敗者の藤原伊周が死去し、その折の「家名を汚さぬよう、つつましくすごすよう」ということばを娘たちに遺したことが紫式部の知るところとなり、ここに「宇治十帖」の構想が成ったものと思われる。同じ
く政争の敗者宇治八宮が娘たちに遺したことばが伊周のそれと酷似するのである。
「宇治十帖」はこの年のうちに一気に書き上げられたものと考えられる。完
全な＜源氏物語千年紀＞は更に2年後ということにな
ろうか。
話は変わるが、『源氏物語』の「螢巻」に＜物語論＞が展開される。光源氏の玉鬘相手の戯れのことばの中に紫式部の物語に関わる主張が述べられている。
「日本紀などはただかたそばぞかし。これらにこそ

11物）、研究等である。玉里文庫には、郁姫の輿入れの調度である『（嫁入り本）源氏物語』全巻揃、零本であるが優れた写本類、『源氏物語』の巻名にちなんだ
源氏香の図が載せられている『古今香式』、『源氏物語』の梗概書として、巻名を読みこんだ『源氏巻の名尽』等を所蔵している。
最後に、この物語が至宝であることを理解するには是非とも原文で読むことをおすすめする。巻々が短編の集まりであって、どこからでも読み進めることが可能であり、また、この作者の筆の運びは少々くどいと感じる程に委細を尽くしている。今日の視点で理解するのではなく原文のままに読解し、その上で今日を見返すなら、豊かなメッセージが得られるはずである。
（なかしま

あやこ）

鹿児島大学図書館報「南風」No.64

企画展示
中央図書館１階のアトリウムにて、様々な展示会を開催しています。

○学友会写真部写真展
4月13日(月)～30日(木)平成20年度○池川直・桶田洋明二人展○写真展『波涛を越えて』

5月11日(月)～6月8日(月)田中久雄氏(当時水産学部職員)写真提供
平成20年3月28日(金)～4月21日(月)○学友会美術部美術展

ギャラリー“アトリウム”のオープンを記念して、
本学教育学部の教員である池川教授の彫刻作品と桶田准教授の絵画作品を展示しました。

平成20年4月2日(水)～4月16日(水)初日は吉田学長、池川教授、桶田准教授を招き、オープニングセレモニーを開催しました。写真はセレ○特別支援学校生徒作品展
平成20年7月22日(火)～8月8日(金)モニー終了後の一コマです。

○私の砂のコレクション
田中久雄氏ほか提供
平成20年10月1日(水)～15日(水)○稲盛和夫氏著作展
平成20年9月1日(月)～10月31日(金)○錦江湾の生きものたち－出羽慎一 写真展－
出羽慎一氏（水産学部卒業）写真提供
平成20年10月20日(月)～31日(金)平成21年度
○学友会美術部新歓展示会
4月1日(水)～30日(木)学生モニターを募集します
学生モニター制度を導入して、今年で3年目

昨年度は、中央図書館、桜ヶ丘分館及び水産になります。これまで、学生モニター懇談会、

学部分館で延べ５回学生モニター懇談会を開

アンケートをとおして、学生の皆さまと意見交

催し、学生モニターの意見を聞き、運営に反映換を行い、図書館サービスの改善に努めてきまさせました。

した。
図書館への意見や要望、図書館の活動に関心のある方は応募してください。

今年度の学生モニター懇談会開催予定
７月上旬以降年２、３回程度(各キャンパスの図書館にて開催)

役

割

懇談会参加、アンケート回答

応募資格

本学の学部生、大学院生

活動期間

来年3月まで

南風：鹿児島大学附属図書館報館のカウンターにお申し込みください。

第64号 2009年6月発行

編集・発行 鹿児島大学附属図書館〒890-0065 鹿児島市郡元1丁目21-35

12

学生モニターとして参加できる方は、各図書

電話 099(285)7440 FAX 099(275)5204
Mail：joho@lib.kagoshima-u.ac.jp