2023

6JUN

No. 558『自然素材の木』を体験できる事務所
会員事業所訪問㈱郷建築事務所 （P3）

今 月 の ピ ッ ク ア ッ プ▪各種相談会開催中

（P２）▪インボイス発行の準備はお済みですか？
インボイス発行の準備はお済みですか？（P４）（P４）▪IT導入補助金の公募について

〈発行所〉

－ －

小千谷商工会議所▲▲

最新情報はこちらから

小千谷商工会議所（P５）
HPはここからも !

E-mail: mail@ojiyacci.org

6月15日発行

URL https://www.ojiyacci.org
2023.6 No. 558

1

秘密は厳守いたしますのでご安心ください

無料

要予約

相談時間：１３時～１６時（補助金相談のみ１３時～１７時）
会
場：小千谷商工会議所２F 役員室もしくは研修室【６～７月の予定】○補助金対応個別相談会（９月まで月２回開催）
対象：新たな分野への挑戦や販路開拓のため補助金を活用したい方

20㈫・7/７㈮・7/20㈭開催日：6/○インボイス制度対策個別相談会（９月まで月２回開催）
対象：インボイスへの登録を検討中の方、登録したがどのような準備が必要かわからない方

16㈮・6/26㈪・7/５㈬・7/20㈭開催日：6/○事業承継個別相談会（２月まで月１回開催）
対象：親族や第三者への承継を考えている方､後継者がいない方､他会社への譲渡を考えている方

15㈭・7/14㈮開催日：6/

TEL：81-130 0

詳しくは商工会議所 HP をご覧いただくか、直接お電話でお問合せください。

特定計量器定期検査
去る５月２２日（月）、当所において商店街等連絡会議が開催されました。
会議では、各商店街・商工振興会より商店街等の現状と課題について報告があり、「コロナ禍で事業を実施出来なかった」「後継者不在や高齢化により、廃業する事業所が増えている」「若者の流出によるマンパワー不足」といった声が聞かれました。
市商工振興課からは、商業振興に関する補助金や、本年度の市や県の補助事業メニューについて説明がありました。また、当所からは、セミナーや個別相談会のお知らせ、「新潟県新事業チャレンジ補助金」についての事業内容の説明、会議所支援事業について説明しました。
各団体による報告の後には、今後の商店街等の活性化に向けた意見交換及び情報交換を行いました。コロナが落ち着き、図書館の建設も始まったので、各地区合同で集客イベントを実施したいという前向きな提案や、「空き店舗バンク」を設置して開業希望者や商店街に店舗を構えたい方に素早く対応できる仕組みを作ってはどうかとの意見がありました。

2

おぢや会議所だより売買などの取引や業務上の証明行為等に使用している特定計量器の使用者は、県知事が行う定期検査を受けることが法律で義務付けられています。
令和５年度の新潟県特定計量器定期検査を次のとおり実施します。
検査日・会場

7月13日(木)・片貝総合センター
7月14日(金)・総合体育館
7月18日(火)～21日(金)・総合体育館

受付時間

午前 10 時～11 時 30 分､午後 1 時～3 時

検査対象

手動天びん､ 棒はかり､ 台手動はかり､電気式はかり､ 分銅､ おもりなど

手数料

当日現金でお支払いください。

問い合わせ 小千谷市商工振興課地域産業係 83-3556

会員事業所訪問vol.27

令和４年度に新潟県新事業チャレンジ補助金を使い、販路開拓のため発信能力向上に取り組んだ建築会社へお伺いしました。

㈱郷建築事務所⃝住所：小千谷市平沢2-23-19⃝電話：82-1134

郷建築事務所
セブンイレブン⃝ホームページはこちらから →小千谷総合病院

イオン小千谷店㈱郷建築事務所は、補助金を利用し、従来から使っていた建築用ソフトのバージョンアップを行った。機能が拡充したことでよりリアルなイメージを提供できるようになり、お客様向けのわかりやすい提案書が作れるようになった。これまでの経緯とその反響について、郷勇代表取締役、郷拓郎専務取締役、営業の横山美穂さんの３名にお話を伺った。
新事業チャレンジ補助金に申請しようと考えたきっかけを教えてください。
コロナ禍でお客様と対面で話すことが難しくなったこと、これから家を建てる若者世代の情報収集はSNSが主流になったことから、目に触れたときに「ここだったら」と思ってもらえる発信の努力が必要だと感じていました。そのために、今使っているソフトの機能を拡充して、より表現力のある提案書やチラ▲補助金で更新したソフトを使い、業務中の郷拓郎専務。 シを作れるようになりたいと考えたことがきっかけです。
具体的にどのようなことができるようになったのでしょうか。お客様の反応は？

▼事務所兼体感型ショールーム “ すまいる館 ”。
建築大工技能検定や技能五輪の課題作品、賞状などが並び、木材加工の技術力の高さがうかがえる。

プレゼン資料やチラシなどを作成する際、効率よく作業を行うことができ、表現のバリエーションも広がりました。リアルで伝わりやすいものを作れるようになり、設計イメージがわきやすいのか、提案時のお客様の表情もより納得したものになりました。お互いの方向性をきちんと共有することは、お客様の安心にも繋がると思います。
申請を行う中で感じたことはなんですか。

▲左：郷拓郎専務 右：郷勇代表
地域の建築事務所として、お客様の暮らしに寄り添い、キラリと光る会社でありたいと語ってくれました。

私達はこれまで何度か補助金を利用していますが、申請書を作るには慣れが必要だと感じており、とにかくどんどん申請してみることが大事だと思いました。申請時は補助金を使ってどうなりたいかを明確にしないといけないので、会社が今後どうなっていきたいかを考えるきっかけになってよかったです。大変ではありましたが、商工会議所の方にサポートしていただけたのでありがたかったです。一から新しいことをやろうとするとハードルが高いので、今使っているものから発展させていく、現状の課題を解決するという形で考えるとやりやすいと思います。

＊補助金の申請は、商工会議所がバックアップしますので初めての方でも大丈夫です。
適切な補助金がわからなくても、何か考えていることがあるならぜひ商工会議所にご相談ください｡

2023.6 No. 558

3

インボイス（適格請求書）発行事業者に登録された事業者の皆様へインボイス発行の準備はお済みですか？
１．インボイスの記載事項

インボイスには以下の７つの事項を記載しなければなりません。これらの７つの事項が記載されていれば、請求書だけでなく、領収書、納品書もインボイスに該当します。
੧‫ॽٽ‬೧݆ೖ媇˕˕ঐవ‫ޜ‬஦媁᷄˜˜ঐࣆ媂ౌ࿧൬ߺʁ7ʞ೧݆෾߻‫ܯ‬੧‫ֻٽ‬ɻԃʤ੭ࠒʥೖ෉඾໌ֻۜ媃 ݆ೖ ‫ۆ‬͸͙ː媄媃 ݆ೖ ܴ΍΍೓ː媄媃 ݆ೖ ΚΕͻ͢߻‫ܯ‬ԃԃԃԃভඇ੭ԃˍଲে 媅ԃˍଲে 媅̐ԃ媆 ভඇ੭ԃ媆 ভඇ੭ԃ❶発行者の名称❷登録番号(税務署より通知されたTで始まる13桁の番号）❸取引の日付❹軽減税率の対象品目である旨(マークで示し、欄外に意味を記載)❺税率ごとの合計額および適用税率❻税率ごとの消費税額❼宛名媄ːͺܲ‫ݰ‬੭ིଲে

2．インボイスにおける消費税端数処理のルール

１インボイスあたり、税率ごとの合計金額に１回の端数処理を行います。
明細行ごとの端数処理は認められません。

上記の請求書で玉ねぎと鶏もも肉の金額を変えました。８％対象
商品の合計金額は13,000円で同じだけど…

੧‫ॽٽ‬೧݆ೖ媇˕˕ঐవ‫ޜ‬஦᷄˜˜ঐࣆ೧݆෾

ౌ࿧൬ߺʁ7ʞ߻‫ܯ‬੧‫ֻٽ‬ɻԃʤ੭ࠒʥೖ෉඾໌ֻۜ݆ೖ ‫ۆ‬͸͙ːԃ݆ೖ ܴ΍΍೓ːԃ݆ೖ ΚΕͻ͢߻‫ܯ‬ˍଲেˍଲেԃԃԃ̐ԃভඇ੭ԃভඇ੭ԃɻ ভඇ੭ԃ媄ːͺܲ‫ݰ‬੭ིଲে

この場合、軽減税率(８％)対象商品の消費税合計額を3,098円×8％＝247.84≒247円(端数処理・切捨て)
9,902円×8%=792.16≒792円(端数処理・切捨て)
明細行ごとに端数処理し247円+792円＝1,039円とするのは間違い
軽減税率(８％)対象商品の合計請求額に税率をかけ(3,098円+9,902円)×8％＝1,040円が正しい※現在、請求書発行にExcelやシステム等をご利用で明細行ごとに端数処理を行っている場合は、改修が必要です。

納品書と請求書を合わせてインボイスとすることもできます。
੧‫ॽٽ‬೧݆ೖ媇˕˕ঐవ‫ޜ‬஦媁᷄˜˜ঐࣆ媂ౌ࿧൬ߺʁ7ʞ೧݆෾߻‫ܯ‬੧‫ֻٽ‬ɻԃʤ੭ࠒʥೖ෉೴඾ॽ൬ߺ݆ೖᶼԃ݆ೖᶼԃ݆ೖᶼ߻‫ܯ‬ԃˍଲে 媅ԃˍଲে 媅̐ԃֻۜԃভඇ੭ԃ媆 ভඇ੭ԃ媆 ভඇ੭ԃ೴඾ॽᶼ೧݆ೖ೴඾ॽ᷄˜˜ঐࣆ˕˕ঐవ‫ޜ‬஦ɻҐԾ͹ͳ͕Ε೴඾͢Ήͤ ᶼ඾໌ ೧݆ೖֻۜ೴඾ॽ᷄˜˜ঐࣆԃΚΕͻ͢˕˕ঐవ‫ޜ‬஦ ɻҐԾ͹ͳ͕Ε೴඾͢Ήͤ ᶼ඾໌ ೧݆ೖֻۜ᷄˜˜ঐࣆܴ΍΍೓ːԃ߻‫ܯ‬ԃɻҐԾ͹ͳ͕Ε೴඾͢Ήͤˍଲেԃ඾໌ֻۜ ˍଲেԃԃ‫ۆ‬͸͙ː媄߻‫ܯ‬ԃ媄ːͺܲ‫ݰ‬੭ིଲেˍଲেԃˍଲেԃ߻‫ܯ‬ԃːͺܲ‫ݰ‬੭ིଲেˍଲেԃˍଲেԃ˕˕ঐవ‫ޜ‬஦ːͺܲ‫ݰ‬੭ིଲে

令和5年度税制改正に対応したインボイス制度の詳しい説明書を差し上げます｡
詳しくは折込チラシをご覧ください。

4

おぢや会議所だより

IT導入・DXにより生産性向上を目指す企業の皆様へ

2023年度 IT導入補助金の公募について
IT導入補助金とは、中小企業や小規模事業者等が、生産性向上の目的でソフトウェアやWebサービス等のITツールの導入やセキュリティ対策を行う際に、その経費の一部を補助する制度です｡
補助下限額の撤廃や引下げにより、安価なITツールの導入でも利用可能となりました。

こんな方におススメ！

○ITで業務効率化・データ活用をしたい○複数社で連携し、DXを進めたい○インボイス制度への対応も進めたい○セキュリティ対策を進めたい

活用例【デジタル化基盤導入類型】インボイス発行の手間を効率化するため「会計ソフト」を導入【通常枠】出先からの勤怠管理を可能にする「勤怠・労務管理ツール」を導入〈詳細〉（太字は令和４年度第２次補正予算での拡充点です）
枠/類型
補助事業者

通常枠
A類型 B類型

デジタル化基盤導入枠（インボイス対応に活用可能！)
商流一括
インボイス
対応類型

中小企業•
小規模事業者等

デジタル化基盤導入類型

複数社連携IT導入類型

セキュリティ対策推進
枠

中小企業•
小規模事業者等

大企業
等

PC• レジ•インボイス対応済 会計•受発注•
タブレッ 券売機 ⑴デジタル化基盤導入類型のの受発注ソフト 決済•ECソフト
ト等
等
対象経費（左記同様）

5万円
～150万
150万円～円
50万円 50万円
450万
補助額
未満
以下
超円
～10 ～20～～350万円
以下
万円 万円
下限を下限を 350万引下げ
撤廃！ 円

補助率

1/2以内
ソフトウェア購入費､2/3以内

1/2以内

クラウド利用料補助
クラウド利用料対象 (最大2年分(期 (最大2年分)経費 間を長期化))､導入関連費

3/4 2/3以内
以内 (※2)

1/2以内⑵消費動向等分析経費(※1)（上記⑴以外の経費）
50万円×参画事業者数
補助上限：⑴＋⑵で3,000万円

5万円～100万円⑶事務費・専門家費
補助上限：200万円⑴デジタル化基盤導入類型と同様⑵・⑶ 2/3以内

1/2以内

サイバーセキュリ
ティサービス利ソフトウェア購入費､クラウド利用料(最大2年分)､導入関連費､用料(最大ハードウェア購入費2年分)（※3）(※1)消費動向等分析経費のクラウド利用料は、1年分が補助対象となります。
(※2)補助額50万円超の際の補助率は、補助額のうち50万円以下については3/4、50万円超については2/3(※3)（独）情報処理推進機構（IPA）｢サイバーセキュリティお助け隊サービスリスト」に掲載されたサービス

補助対象経費は、あらかじめ事務局に登録されたIT導入支援事業者が提供するITツールの導入費用になります。

制度の詳細は「IT導入補助金２０２３HP」をご覧ください。
2023.6 No. 558

5

会員限定

会報チラシ折込､広告掲載サービス
会報チラシ折込､広告掲載サービスご利用ください！
ご利用ください！

通常議員総会開催のご 案 内サービスや商品などのお知らせを会議所だよりに折り込むことで、約1,000の会員事業所と各種関係団体に向けて一斉に情報発信できます。
こんな広告にご利用ください！

6月23日(金) 16時より
会場 小千谷商工会議所 3Fホール
日時※終了後､魚新元町店にて懇親会を開催いたします。

・新商品、新サービスのご案内
・お中元やお歳暮の商品案内
・暑気払い会や忘年会など宴会向けプランのご案内 など

チラシ折込

広告掲載

サイズ問わず折込料一律

掲載料金

12,100円(税込)

5,500円から(税込)■チラシの中に会議所会員向けの特典を設定

10％割引
割引

■複数回の掲載契約

20％割引
割引

今年度今年度ののおぢやまつりのの日程は
日程は8 月 2 5 日 (金)8 月 2 6 日 (土)8 月 2 7 日 (日)

（最大)
（最大)

※お申込み・詳細は商工会議所まで※行事予定は詳細が決まり次第ご案内申し上げます。

2023年５月期

全国商工会議所早期景気観測
全産業合計の業況 DI は、▲ 6.2（前月比＋ 4.9 ポイント）

人材確保が追いつかず受注機会の損失が懸念される。
また、

コロナ５類移行による消費マインドの改善、インバウン

原材料・エネルギー価格の高騰によるコスト負担増や、コド・国内観光需要の回復で、サービス業、小売業で改善しスト増に見合う価格転嫁が十分に追い付いていない中、外た。また、製造業では国内の設備投資需要の下支えで改善

需停滞懸念など、中小企業の先行き不安は根強く、厳しいし、卸売業でも製造・小売・サービス業からの引き合い増見方が続く。

加で改善した。建設業でも公共工事の受注増で改善した。
原材料・エネルギー価格の高騰や賃上げ等のコスト負担増、北陸信越の全産業の業況ＤＩは、悪化。

需要回復に伴う人手不足、価格転嫁が十分に追い付いてい建設業では、民間工事の受注額が減少しているほか、資ない等、経営の重荷は多いが、経済活動のさらなる回復で材価格の高止まりにより売上・採算が悪化した。小売業で中小企業の業況は改善が続いている。

は、観光需要は回復している一方、物価高による日用品の会報本誌に掲載
では今月５日に大規模な地震が発生し、物的被害があった
先行き見通し DI は、▲ 9.5（今月比▲ 3.3 ポイント）
買い控えの継続で売上・採算が悪化した。なお、能登地方

加等、経済活動の一層の改善が期待される一方、需要増にほか、風評被害による観光産業への影響を懸念する声が聞かれた。
製造

卸売

▲ 6.2

➡ ▲ 17.0▲ 9.2

３カ月先見通し （６月～８月）

▲ 9.5

➡

▲ 12.5 ➡

▲ 16.9 ➡

５月の業況（前年同月比）▲ 5.0➡ ▲33.3▲ 14.0▲20.0

３カ月先見通し （６月～８月）▲ 12.2 ➡

▲24.2 ➡

▲ 25.6▲ 20.0

おぢや会議所だより▲ 15.8 ➡

売➡ ▲ 11.0 ➡ ▲ 13.8 ➡

サービス

11.96.2

➡

26.9

➡

▲ 18.2 ➡

13.5➡

▲ 16.2⬆ ▲ 6.1➡

➡

５月の業況（前年同月比）

小➡

6設

➡ ➡

北陸信越

建➡

全国全業種

➡

５月の全国全産業DI推移）は±５以上、（⬆⬇）は±1５以上➡

➡

※矢印は４月の業況との比較（ ➡ ）は±５未満、（➡

個人消費の拡大や観光需要の回復、企業の設備投資の増６月

会 員 情 報会 議・行 事 の 予 定 ※下記予定は変更となる場合がございます｡

５月末会員数 942■変更なし
代表者の変更や連絡先等の事業所情報ご連絡くださいますようお願い申し上げます。

７月に変更がございましたら、当所まで２日（金）６日（火）９日（金）10日（土）
11日（日）
13日（火）
15日（木）
15日（木）
15日（木）
15日（木）
16日（金）
20日（火）
22日（木）
23日（金）
25日（日）
26日（月）
29日（木）

補助金対応個別相談会
正副会頭会議女性会 役員会
第３０回会員ゴルフ大会
簿記検定
常議員会
～１６日 日商委員会
事業承継個別相談会
はじめてのクラウド会計セミナー
青年部役員会
インボイス制度対策個別相談会
補助金対応個別相談会
よろず相談会
通常議員総会
珠算検定
インボイス制度対策個別相談会
よろず相談会

３日（月）
３日（月）
４日（火）
５日（水）
７日（金）
13日（木）
14日（金）
20日（木）
20日（木）
20日（木）

正副会頭会議
おぢやまちゼミ交流会
県連委員会
インボイス制度対策個別相談会
補助金対応個別相談会
よろず相談会
事業承継個別相談会
日商委員会
インボイス制度対策個別相談会
補助金対応個別相談会

トは、山本製作所の洗濯機がすでに高性能であることから、製造面は比較的スムーズに進んだそうだ。プロジェク

トを推進してきた営業部課長の高岡耕司氏は、「サービス「コインランドリーのＤＸを支えた製造業の経営姿勢」
ＩＴ経営マガジン「COMPASS」 編集長

石原由美子

デジタルをうまく使って顧客に革新的なサービスを提供するＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）。の仕様を決めるまでの検討プロセスが新規事業の大変さでした」と振り返る。

挑戦はリスクを伴うが、山本製作所には、未知の世界へ果敢に挑む企業風土がある。ランドリー機械の製造は一貫して尾道で行いつつ、突出した製品力をキーに、販路をアジア、米国、ヨーロッパへ広げてきた。

「世界にチャレンジすると技術者は自分の力が試せます

製造業においては、自社の製品にＩＴを組み込むことでし、海外志向の若者も入社してきます。殻を破れるのではトランドリー」サービスを実現した広島県尾道市の山本製生産工程はすべてシステムで管理し、製品のトレーサビ新しい価値を提供することもできます。
３社連携の「スマー作所の例をもとに、「ＤＸを推進できる会社」の特徴を探っていきます。

スマートフォンのアプリを使ってコインランドリーをより便利にしたサービス「スマートランドリー」（運営：ｗａｓｈ－ｐｌｕｓ社）。３社連携で推進したプロジェクトにおいて、ランドリー機械の開発を担当したのが、広島県尾道市の山本製作所である。

「スマートランドリー」では、洗濯機にＩｏＴ（人を介さずモノとモノがデータを送受信する仕組み。ここでは稼働状況の情報など）装置を組み込み、洗濯が終了すると顧客のアプリにお知らせする、スマホから料金を支払えるなど、顧客の利便性を高めた。

これはまさに、デジタルを活用して顧客に革新的な利便性を提供するＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）
であるが、当サービスが開発されたのはＤＸが話題になる前の２０１７年であるから驚きだ。

ｗａｓｈ－ｐｌｕｓ社からの提案で始まったプロジェクないでしょうか」と山本尚平社長は説明する。

リティを実現している。長年使用していても、メンテナンスや部品交換に対応できるきめ細かさで、さらに付加価値を高めているのだ。ロボットや設備にも積極的に投資しており、人が担うべき役割に力を発揮してもらうための体制をとっている。

革新的なサービス開発への挑戦は、こうした経営方針から生まれたともいえる。
【事例からヨミトル】

・企業規模によらず、デジタルを活用して顧客に新しい価値・革新的なサービスを提供することができます（ＤＸ）。

・完成品を製造している場合は、その製品にＩｏＴ（モノとモノがネット上でデータをやり取りする仕組み）などを組み込むことで、付加価値を高めることもできます。

・日々の経営において、挑戦する風土の醸成を心がけた
いものです。

2023.6 No. 558

7

※詳細はお問合せ先にお電話していただくか、該当するホームページ等でご確認ください。
発信者・件名

主な内容

お問合せ先

警察庁と経済産業省の連名にて、中小事業者に向けたサイト改ざ 【警察庁】
んに関する注意喚起が５月８日に公表されました。
警察庁 HP サイバー警察局【警察庁・経済産業省】
自社のウェブサイトが、サイバー攻撃により改ざんされているか確「御社のウェブサイト改ざん
サイト改ざんに関する 認する方法と、もし被害を受けていた場合の相談窓口を紹介していされていませんか？」ます。
注意喚起について
また、サイバー警察局ではその他のサイバー犯罪についても注意 https://www.npa.go.jp/bureau/cyber/index.html
喚起等を行っておりますのでご確認ください。

【経済産業省】
副業・兼業支援補助金について

経済産業省では、副業・兼業を促進し、もって企業間・産業間の労働移動の円滑化を図ることを目的として、企業等が副業・兼業に人材を送り出すため、または副業・兼業の人材を受け入れるために 【経済産業省】要する費用について、その経費の一部を助成します。
兼業・副業支援補助金 HP○類型A 副業・兼業送り出し型
https://www.fukugyo補助率：１／２以内 補助上限額：１事業者あたり１００万円
kengyo-hojo.jp/○類型B 副業・兼業受け入れ型
補助率：１／２以内 補助上限額：１人あたり５０万円、１事業者あたり２５０万円厚生労働省では、２０２２年に策定した「職場における学び・学び 【厚生労働省】直し促進ガイドライン」の公的支援策について内容を更新しました。 厚生労働省 HP【厚生労働省】DXの加速化など、企業・労働者を取り巻く環境が急速に変化し、 「職場における学び・学び直「職場における学び・ 労働者の学び・学び直しの必要性が益々高まっています。変化の時 し促進ガイドライン」
代においては、労働者の「自律的・主体的かつ継続的な学び・学び直し」
学び直し促進ガイドが重要であり、学び・学び直しにおける「労使の協働」が必要となhttps://www.mhlw.go.jp/ライン」公的支援策 ります。
本ガイドラインでは、職場における人材開発（「人への投資」）の stf/seisakunitsuite/の更新について抜本的な強化を図るため、基本的な考え方や、労使が取り組むべき bunya/koyou_roudou/
事項、公的な支援策等を体系的に示しています。
jinzaikaihatsu/guideline.html【新潟県】
新潟県観光地域づくり支援事業補助金について

8おぢや会議所だより本県固有の観光資源を磨き上げ、他県との差別化を図ることにより、本県への誘客拡大を推進するべく、地域の多様な主体の連携に 【新潟県】
よる観光ブランドの形成に向けた取組を支援します。
新潟県 HP【概要】
実施主体：市町村、NPO法人、民間事業者等
提出期限：令和５年６月２３日（金）※期限後も予算状況に応じて対応します。
補助率：４／１０
補助上限額：５００万円
ただし、知事が特別に認める場合は１，０００万円。

「新潟県観光地域づくり支援事業補助金」
https://www.pref.
niigata.lg.jp/site/kanko/1356903676750.html