Ichthy, Nat. Hist. Fish. Jpn.
ISSN 2435-7715

ICHTHYORIGINAL RESEARCH ARTICLE

Natural History of Fishes of Japan

https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/ichthy/articles.html
https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ichthy/-char/jaedited and published by the Kagoshima University Museum

宮崎県南部沿岸から得られた日本 2 例目のカチドキダルマガレイ Crossorhombus valderostratus
12

3

井上賢太郎 ・三木涼平 ・和田英敏 ・本村浩之

4Author & Article Info1

鹿児島大学水産学部水産学科（鹿児島市）
k8721465@kadai.jp
2
宮崎県南那珂農林振興局（日南市）
mik900419@gmail.com
3
鹿児島大学大学院連合農学研究科（鹿児島市）
gd120300@gmail.com
4鹿児島大学総合研究博物館（鹿児島市）
motomura@kaum.kagoshima-u.ac.jp (corresponding author)
Received
RevisedAccepted
Published
DOI

01 December 2020
07 December 2020
07 December 2020
08 December 2020
10.34583/ichthy.3.0_20

Kentaro Inoue, Ryohei Miki, Hidetoshi Wada and Hiroyuki Motomura. 2020.
Second Japanese records of Crossorhombus valderostratus (Pleuronectiformes:Bothidae) from the south coast of Miyazaki Prefecture, southeastern Kyushu, Japan.
Ichthy, Natural History of Fishes of Japan, 3: 20–24.

2019 年 1 月と 2020 年 7 月に宮崎県南部からそれぞれ 1個体のカチドキダルマガレイが得られた．本種はこれまで国内において薩摩半島と種子島から得られた標本にもとづく 1 例（大橋・本村，2012）のみが知られており，本報告は本種の日本 2 例目の記録となるため，ここに報告する．
材料と方法
計数・計測方法は Hensley and Randall (1993) にしたがった．標準体長は体長または SL と表記した．各部の計測はデジタルノギスを用いて 0.1 mm までおこなった．有眼側と無眼側の生鮮時の体色の記載は，固定前に撮影された宮崎県産の標本（KPM-NI 56011; KAUM–I. 145241）のカラー写真に基づく．標本の作製，登録，撮影，および固定方法
は本村（2009）に準拠した．本報告に用いた標本は，鹿児Abstract

島大学総合研究博物館（KAUM）と神奈川県立生命の星・

Two male specimens (88.8–101.3 mm standard length) of
Broadbrow Flounder, Crossorhombus valderostratus (Alcock,1890) (Pleuronectiformes: Bothidae), were caught from thesouth coast of Miyazaki Prefecture, southern Japan. This species
has been recorded from scattered localities in the Indo-West Pacific, and in Japanese waters, it was previously known only fromthe Satsuma Peninsula and Tanegashima island (both in Kagoshima Prefecture). Therefore, the present specimens describedherein represent the first record from Miyazaki Prefecture andthe northernmost records for C. valderostratus.

地球博物館（KPM）に保管されており，上記の生鮮時の写真は両館のデータベースに登録されている．
Crossorhombus valderostratus (Alcock, 1890)
カチドキダルマガレイ（Figs. 1, 2; Table 1）標本

KPM-NI 56011，雄，体長 101.3 mm，宮崎県日南市南郷町中村乙

弧島東方（31°30′51″N, 131°23′27″E），水深 27 m，2019 年 1 月 31 日，定置網，第 2 著者により目井
ダ ル マ ガ レ イ 科 コ ウ ベ ダ ル マ ガ レ イ 属（Bothidae:津漁港（日南市）にて拾得；KAUM–I. 145241，雄，体長Crossorhombus）は世界で 4 有効種が認められており（Hensley

88.8 mm，宮崎県南部沿岸，水深不明（27 m 以浅），2020

and Amaoka, 2001），そのうち日本国内からはカネコダル

年 7 月 22 日，定置網，第 2 著者により目井津漁港（日南市）

マガレイ C. azureus (Alcock, 1889)，コウベダルマガレイ C.

にて拾得．

kobensis (Jordan and Starks, 1906)，およびカチドキダルマガ

記載

計数形質と各体部の体長に対する割合を Table 1レイ C. valderostratus (Alcock, 1890) の 3 種が記録されていに示す．体は卵円形で，体高は体の中央のやや前方で最もる（大橋・本村，2012；尼岡，2016；本村，2020)．カチ高い．吻は短く，やや突出する．吻端に 1 棘を有する．上ドキダルマガレイはインド・西太平洋広域から散発的に報

顎後端は下眼の中央部直下に位置する．下顎縫合部に骨質告されており，日本では鹿児島県薩摩半島西岸と種子島かの小突起がある．両顎の歯は小さく鋭い．口蓋骨に歯がらのみ記録されている（Hensley, 1986; Ni and Kwok,1999;ない．眼は小さく，両眼の前縁にそれぞれ 1 小棘がある．

Manilo and Bogorodsky, 2003；大橋・本村，2012）．

上眼上縁と下眼下縁に発達した皮弁がある．両眼間隔は広Ichthy 3 ǀ 2020 ǀ 20Inoue et al. — Crossorhombus valderostratus from Miyazaki

Fig. 1. Fresh specimen of Crossorhombus valderostratus (KAUM–I. 145241, 88.8 mm SL, off south coast of Miyazaki Prefecture, Japan). A: ocular side; B: blind side.

く，完全に窪み，被鱗する．骨質の両眼間隔幅は眼径の約 1.5側線は主鰓蓋骨上端直上から始まり，第 10 側線鱗付近で倍．両眼間隔域に棘はない．上眼下縁の骨隆起に先端が鈍大きく湾曲し，尾鰭基底中央に達する．鰓孔上端は胸鰭基い棘が 5 つある．下眼上縁の骨隆起には棘を欠く．有眼側底上端を越える．鰓耙はこぶ状．背鰭起部は下眼前方に位の体側鱗は長い棘を有する櫛鱗で，無眼側の体側鱗は円鱗．

置する．背鰭第 1 軟条は第 2 軟条より短い．有眼側の胸Ichthy 3 ǀ 2020 ǀ 21

Inoue et al. — Crossorhombus valderostratus from Miyazaki

Fig. 2. Fresh specimen of Crossorhombus valderostratus (KPM-NI 56011, 101.3 mm SL, off Nichinan, Miyazaki Prefecture, Japan). A:
ocular side; B: blind side.
鰭は無眼側のものより明らかに長く，前者の先端は糸状に色彩

生鮮時の色彩（Figs. 1, 2）― 有眼側体表は茶褐伸長する（KPM-NI 56011 では伸長しない）．有眼側の腹鰭色を呈し，不明瞭な小白色斑が散在する．背鰭と腹鰭の基基底は無眼側の同基底より長い．有眼側の腹鰭起部は下眼底に沿って，それぞれ不明瞭な褐色の眼径大の斑が 5–6 個の後縁直下に位置する．無眼側の腹鰭起部は有眼側の腹鰭並ぶ．側線の湾曲部と直走部の中央部にそれぞれ眼径大のの第 4 と 5 軟条の間に位置する．臀鰭起部は主鰓蓋骨後縁不明瞭な茶褐色斑がある．両眼の表面に多数の茶褐色の斑直下に位置する．尾鰭鰭条は上下 2 軟条を除き分枝する．

点がある．両眼間隔域前方の体縁辺に黒く縁取られた小さIchthy 3 ǀ 2020 ǀ 22

Inoue et al. — Crossorhombus valderostratus from Miyazakiな円形の白色斑が並ぶ．
両眼の眼窩縁は黄色く縁取られる．

宮崎県産標本の有眼側胸鰭長は体長の 28.6% と 32.7% で各鰭鰭膜は白色を帯び，軟条は薄い褐色で不規則な灰色帯あり，Amaoka and Ho (2019) の示した値から外れるものの，と小白色斑が散在する．
背鰭と臀鰭の縁辺はくすんだ白色．

大橋・本村（2012）が示した値とよく一致した．両種の有尾鰭には不明瞭な黒色横帯がある．無眼側体表は乳白色．

眼側胸鰭長は変異が大きいものと考えられることから，識各軟条は白色を呈し，不規則な灰色帯と小白色斑が散在す

別形質としての有効性については検討を行う必要がある．

る．鰓蓋は白色．体側の中央には V 字状の濃紫色斑があ

これまでにカチドキダルマガレイの日本国内におけるる（KPM-NI 56011 ではやや淡い）．固定後の色彩 ― 有眼

記録は，鹿児島県薩摩半島西岸の笠沙町沖と大隅諸島の種

側体側は薄い灰色．無眼側体表は白色で，無眼側体側にみ子島からのみ得られていた（大橋・本村，2012）．また本られる V 字斑は生鮮時より鮮明．

種は九州東岸の魚類相をまとめた Iwatsuki et al. (2017) や分布

本種はインド・西太平洋に広く分布し，南アフ

宮崎県門川町近海の魚類をまとめた村瀬ほか（2019）におリカ，ソマリア（アデン湾），インド，日本，台湾，香港，いても記録されておらず，日本産カレイ目を網羅的にまとおよびオーストラリア東岸から記録されている（Hensley,めた尼岡（2016）にも本種の鹿児島県以北の記録は示され1986; Ni and Kwok, 1999; Manilo and Bogorodsky, 2003；大橋・ていない．したがって，本研究で記載した標本はカチド本村，2012；尼岡，2016; Amaoka, 2019）．日本国内では鹿キダルマガレイの北限記録かつ宮崎県における標本に基づ

児島県薩摩半島西岸と大隅諸島の種子島からのみ記録されく初めての記録となる．ていたが（大橋・本村，2012），本研究によって宮崎県南部からも生息が確認された．
備考

国内で得られたカチドキダルマガレイ 4 標本はすべて雄で，定置網によって漁獲されている．本種の無眼側の濃本標本は両眼が左側に位置し，両眼間隔が窪む

紫色斑は雄のみにみられることから，生殖行動に何らかのこと，口が小さく，上顎後端が下眼の中央部直下に位置す影響をもつものと考えられ，雄が雌に対して無眼側をみせること，両顎歯が小さく鋭いこと，鰓孔上端が胸鰭基底上端を越えること，鰓耙がこぶ状であること，背鰭起部が眼より前方に位置すること，背鰭第 1 軟条が第 2 軟条より短
いこと，有眼側の腹鰭基底が無眼側の同基底より長いこと，有眼側が長い棘を有する櫛鱗であり，無眼側が円鱗である
こと，有孔側線鱗数が 55 であること，および無眼側に濃紫色斑があることなどから，Hensley and Amaoka (2001) が定義したコウベダルマカレイ属 Crossorhombus の雄個体の形質と一致した．
さらに本標本は無眼側の濃紫色斑が V 字状を呈する，尾鰭の上下 2 軟条が分枝しない，背鰭と臀鰭の縁辺が暗色ではない，および尾鰭に不明瞭な黒色横帯があること
な ど の 形 態 的 特 徴 が 大 橋・ 本 村（2012）， 尼 岡（2016），および Amaoka (2019) の示したカチドキダルマガレイ C.
valderostratus の特徴とよく一致したため，本種に同定された．
カチドキダルマガレイは雄の無眼側の濃紫色斑が V 字状を呈することで台湾とロード・ハウ島（オーストラリア）に分布する C. howensis Hensley and Randall, 1993 を除く同属他種から容易に識別される．両種は形態的にきわめて酷似するが，カチドキダルマガレイは尾鰭の後半部における暗色横帯があること（C. howensis では横帯をもたない），有眼側胸鰭長が長い（短い）ことなどの形態的特徴により
C. howensis と識別される（大橋・本村，2012; Amaoka andHo, 2019）．なお，Amaoka and Ho (2019) はカチドキダルマ
ガレイと C. howensis の雄の有眼側胸鰭長が体長に占める割合をそれぞれ 32.6–41.9% と 27.8–31.8% としたが，大橋・本村（2012）はそれぞれ 27.4–43.5% と 18.3–26.9% とした．

Table 1. Counts and measurements, expressed as percentages ofSL, of Crossorhombus valderostratus from Miyazaki Prefecture, Japan.
KPM-NI
KAUM–I.
56011
145241
Standard length (SL; mm)
101.3
88.8
Counts
Dorsal-fin rays
83
85
Anal-fin rays
6464
Pectoral-fin rays (o)1111
Pectoral-fin rays (b)910
Pelvic-fin rays (o)66Pelvic-fin rays (b)66Lateral-line scales
5555
Gill rakers on first arch
0+60+6
Measurement (% SL)
Head length
24.8
24.9
Body depth
60.0
60.4
Snout length
5.1
5.2
Upper-jaw length (o)6.4
7.1Upper-jaw length (b)6.9
7.3
Lower-jaw length (o)5.8
6.1
Lower-jaw length (b)6.0
5.6
Lower-eye diameter
6.8
6.9
Upper-eye diameter
7.3
6.3
Interorbital width
10.0
10.0
Pectoral-fin length (o)
28.6
32.7
Pectoral-fin length (b)
14.2
14.2
3rd pelvic-fin ray length (o)
10.0
10.1
3rd pelvic-fin ray length (b)8.9
8.7Pelvic-fin base length (o)
11.5
10.2
Pelvic-fin base length (b)5.0
4.4
1st dorsal-fin ray length
6.6
6.2
Longest dorsal-fin ray length
12.5
11.9
1st anal-fin ray length
6.2
5.4
Longest anal-fin ray length
12.7
12.3
Caudal-peduncle depth
12.6
13.5
o, ocular side; b, blind side.
Ichthy 3 ǀ 2020 ǀ 23

Inoue et al. — Crossorhombus valderostratus from Miyazaki
るために海底から離れる行動をする可能性がある．また，同属他種のコウベダルマガレイで観察されているように（Moyer et al., 1985），雄がテリトリーを守るために活発に遊泳することと関係しているかもしれない．もしそうであれば，本種は普段海底に密接して生活しているが，雄のみが定置網で採集されるという事象を裏付けるものであると考えられる．
謝辞
本報告を取りまとめるにあたり，鹿児島大学総合研究博物館ボランティアの皆さまと同博物館魚類分類学研究室の皆さまには標本作成にご協力頂いた．北海道大学名誉教授の尼岡邦夫博士と鹿児島大学大学院連合農学研究科の藤原恭司氏からは本報に対し適切な助言をいただいた．神奈
川県立生命の星・地球博物館の瀬能宏博士には標本調査にご協力頂いた．鹿児島大学大学院農林水産学研究科の赤池貴大氏と同大学水産学部水産学科の古𣘺龍星氏には標本の計測にご協力頂いた．宮崎大学農学部の村瀬敦宣博士と緒方悠輝也氏および南郷漁業協同組合の皆様には調査にご協力頂いた．以上の方々に謹んで感謝の意を表する．本研
究は鹿児島大学総合研究博物館の「鹿児島県産魚類の多様性調査プロジェクト」の一環として行われた．本研究の一部は公益財団法人日本海事科学振興財団「海の学びミュージアムサポート」，JSPS 科研費（26241027, 26450265, 20H03311），JSPS 研究拠点形成事業－ B アジア・アフリカ学術基盤形成型，国立科学博物館「日本の生物多様性ホットスポットの構造に関する研究プロジェクト」，および文部科学省機能強化費「世界自然遺産候補地 ･ 奄美群島におけるグローカル教育研究拠点形成」の援助を受けた．
引用文献
尼岡邦夫．2016．日本産ヒラメ・カレイ類．東海大学出版部，平塚．
x + 231 pp.

Amaoka, K. and H.-C. Ho. 2019. The lefteye flounder family Bothidae (OrderPleuronectiformes) of Taiwan. Zootaxa, 4702: 155–215. (https://www.
biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.4702.1.18/58750)
Amaoka, K. 2019. Family Bothidae, pp. 1213–1250. In Koeda, K. and H.-C.
Ho (eds.) Fishes of southern Taiwan. National Museum of Marine Biology & Aquarium, Pingtung.
Hensley, D. A. 1986. Family No. 259: Bothidae, pp. 854–863. In Smith, M.
M. and P. C. Heemstra (eds.) Smith’s Sea Fishes. Southern Book Publisher Ltd., Johannesburg.
Hensley, D. A. and K. Amaoka. 2001. Bothidae. Lefteye flounders, pp.
3799–3841. In Carpenter, K. E. and V. H. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of thewestern central Pacific. Vol. 6. Bony fishes part 4 (Labridae to Latimeriidae), estuarine crocodiles, sea turtles, sea snakes and marine mammals.
FAO, Rome.
Hensley, D. A. and J. E. Randall. 1993. Description of a new flatfish of theIndo-Pacific genus Crossorhombus (Teleostei: Bothidae), with commentson congeners. Copeia, 1993: 1119–1126.
Iwatsuki, Y., H. Nagino, F. Tanaka, H. Wada, K. Tanahara, M. Wada, H.
Tanaka, K. Hidaka and S. Kimura. 2017. Annotated checklist of marine
and freshwater fishes in the Hyuga Nada area, southwestern Japan. Bulletin of the Graduate School of Bioresources, Mie University, 43: 27–55.
(https://agriknowledge.affrc.go.jp/RN/2010920749.pdf)
Manilo, L. G. and S. V. Bogorodsky. 2003. Taxonomic composition, diversity and distribution of coastal fishes of the Arabian Sea. Journal of Ichthyology, 43, Supplement 1: S75–S149.
Moyer, J. T., Y. Yogo, M. J. Zaiser and H. Tsukahara. 1985. Spawning behavior and social organization of the flounder Crossorhombus kobensis(Bothidae) at Miyake-jima, Japan. Japanese Journal of Ichthyology, 32:363–367. (https://www.jstage.jst.go.jp/article/jji1950/32/3/32_3_363/_pdf)
本村浩之．2009．魚類標本の作製と管理マニュアル．鹿児島大学総合 研 究 博 物 館， 鹿 児 島．70 pp. (https://www.museum.kagoshima-u.
ac.jp/staff/motomura/FishCollectionManual.pdf)
本村浩之．2020．日本産魚類全種目録．これまでに記録された日本産魚類全種の現在の標準和名と学名．鹿児島大学総合研究博物館， 鹿 児 島．560 pp. (https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/
motomura/2020_05_JAFList.pdf)
村瀬敦宣・三木涼平・和田正昭・瀬能 宏．2019．宮崎県のさかなのまち 門川の魚図鑑．宮崎大学農学部附属フィールド科学教育研究センター延岡フィールド，延岡．208 pp.
Ni, I.-H. and K.-Y. Kwok. 1999. Marine fish fauna in Hong Kong waters.
Zoological Studies, 38: 130–152. (http://zoolstud.sinica.edu.tw/Journals/38.2/130.pdf)
大橋祐太・本村浩之．2012．鹿児島県から得られた日本初記録のダ
ルマガレイ科魚類 Crossorhombus valderostratus カチドキダルマガ
レイ（新称）．Nature of Kagoshima, 38: 145–151. (https://www.museum.kagoshima-u.ac.jp/staff/motomura/kachidoki.pdf)

Ichthy 3 ǀ 2020 ǀ 24