For foreign residents in Japan【Group proposal】

2023 A whole tour to enjoy Otaru's summer and Japanese culture

1 day course

7.29 (Sat)

1 night 2 days course

7.29 (Sat)-30 (Sun)

Accompanied by
1 tour conductor(English)

YukataYukata included,included,
withwith dance
danceexperience
experience
Wear
Wearaayukata
yukataandanddance
dance
Ushio
UshioOndo
Ondowith
withOtaru
Otarucitizens!
citizens!

Houseboat
Houseboat
boarding
boarding included
includedJapaneseJapanese sweets
sweetsmakingmakingexperience
experience included
included
WeWemake
makeJapaneseJapanesesweets
sweetscalledcalled"Nerikiri".
"Nerikiri".

Otaru
Otaru Public
Public HallHall

Dance
DanceUshio
UshioOndo
Ondopracticepracticeand
andproduction
productionexperience
experiencewill
willbebeheld
held
at
atthe
theformer
formerOtaru
OtaruPublic
PublicHall,Hall,
aahistoric
historicbuildingbuildingdesignateddesignatedby
by
Otaru
OtaruCity.
City.

IncludesIncludes lunch
lunch
anddinnerand dinner

The
Theboatboatwith
withaaroof
roofandandtatamitatamiroom
roomwhere
whereyouyou
cancanmainly
mainlyenjoy
enjoymeals
meals
onboard.
on board.The
Theonly
only
houseboat
houseboatininHokkaido.
Hokkaido.

TempuraTempurasoba
sobaforforlunch,lunch,
andsushiforand sushi fordinnerdinneron
onaahouseboat.
houseboat.

*Photos are forillustrative purposes only

1 day course 2023.7.29(Sat)1 Travel fee 10,000 yen(tax included / one person)【 Itinerary 】

Date

1 night 2 days course
2 2023.7.29(Sat)-30(Sun)Travel fee 30,000 yen (tax included/one person)◆ Meals : Lunch×1, Dinner×1,(1 night 2 days course : Breakfast×1)◆ Application deadline : 6/30 (Friday)*If the capacity is reached, the reception will be closed at that point.

◆ Number of recruits : 20 people◆ Minimum number of participants : 10 people◆ Accompanied by 1 tour conductor (English)

1Time
9：20

Meet at JR Otaru Station

9：30

Arrival at Otaru Public Hall,
Change into a yukata

11：00

Japanese sweets making experience

12：30

Otaru Ushio Ondo dance practice

13：00

Arrival at the restaurant, lunch

13：50

Dance place start point move

14：40
7.29 （Schedule） Departure Ushio Nerikomi dance
SatArriving at the main venue of the Ushio Festival,
16：00 Ushio Festival Free time Limited to venue

The means of transportation to each venue is planned to be on foot,by bus, or by cab.

17：30

1 night 2 days course : Choice of accommodation

18：00【Otaru station area】

GRIDS
PREMIUM HOTEL OTARU

1-3-13 Inaho, Otaru City● 9 minutes walk from JR Otaru Station

22-676 Asarigawaonsen, Otaru City
● 30 minutes by bus from JR Otaru Station

Meet at Houseboat platform
Houseboat starts operation, Dinner*In case of stormy weather,
the ship operation may be canceled

19：00

After getting off the Houseboat,
go to Otaru Public Hall.Change of clothes

20：001 1 day course :Transfer to JR Otaru Station, Dissolutionnight 2 days course :21
Transfer to accommodation【Hot spring area】

Otaru Asari Classe HotelItinerary

7.30
Sun 10：00

Breakfast at the hotel
check out Lobby gathering* For those staying at the Asari Classe HotelWe will drop you off at JR Otaru Station

Please check（This tour plan is for foreigners living in Japan. Japanese people cannot participate.）
What to Bring 】
You will be walking while dancing Ushio Ondo (dance), so please wear comfortable shoes such as sneakers.
Also, please bring a T-shirt to wear under your yukata.
What is included in the travel fee 】
Cost of transportation from JR Otaru Station on the itinerary.
Experiences, meals, Houseboat boarding, yukata rental costs listed in the itinerary.
Accommodation fee listed in the itinerary, tour conductor accompanying expenses.

Things not included in the travel fee 】
Cost from your home to JR Otaru Station, any shopping cost during free time.

Personal expenses not listed on the itinerary.

Cancellation Policy〜Counting back from the day before the tour start date〜

1 day course
Before 11 days prior to departure : Free of charge
8 to 10 days prior to departure : 20% of tour fee
2 to 7 days prior to departure : 30% of the tour fee
The day prior to the departure : 40% of tour fee
On the tour day, before the departure : 50% of tour fee
After the departure or not showing without any contact :FULL charge of the tour fee

1 night 2 days course
Before21 days prior to departure : Free of charge
20 to 9 days prior to departure: 20% of tour fee
8 to 2 days prior to departure : 30% of the tour fee
The day prior to the departure : 40% of tour fee
On the tour day, before the departure: 50% of tour fee
After the departure or not showing without any contact:
FULL charge of the tour fee*The date of cancellation will be based on the date when the customer notifies us to cancel within our business days and hours.
*The cancellation policy above will be applied during business hours , from Monday through Friday , 10:30-16:30 Japan time.
About the handling of personal information】The personal information submitted at the time of application will be used for communication with customers and arrangements for transportation companies, accommodation facilities, etc.In addition to using it for that purpose, we will provide it to the relevant institutions within the necessary
range.Personal information will not be disclosed to third parties without the consent of the individual.

Event Planning

Otaru Chamber of Commerce / Nippon Travel Hokkaido Co., Ltd.

Click here to apply

https://nta.hp.peraichi.com/otaru.ushio

Travel planning and Nippon Travel Agency Hokkaido Co., Ltd.
implementation(Registered Travel Agency No.1674, Nippon Travel Agency Sapporo Building, Minami 1-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo）
Application・Inquiry

Nippon Travel Agency Hokkaido Otaru Branch 〒047-0032 2-22-4 Inaho, Otaru City, Taruseki Building 1F TEL》0134-33-4455
FAX》0134-33-4465 《Business hours》Weekdays 10：00-16：30（closed on Saturdays, Sundays, and holidays）
Responsible person》Eimi Michiyama, Kento Maeda General travel handling manager》Yoshinobu Tasaka*The general travel business handling manager is the person responsible for the customer’s trip and transactions at the sales office that handles it.
Regarding this travel contract. If you have any questions, please do not hesitate to ask the handling manager above. I will explain the trip.