フィリピノ語

Website Para sa Mga Dayuhang Residente
na Mag-aaral ng Wikang Hapon

Iugnay at Palawakin ang Iyong
Pamumuhay sa Wikang Hapon
Ito ay website para sa mga dayuhang nakatira sa Japan,kung saan matutunan nila ang Wikang Hapon
para sa araw-araw na pamumuhay.

Website Magagamit sa

PCSP

tsunagarujp.mext.go.jp/?lang̲id=PH

Paggamit ng Website
P u n toPagpili ng Wika
P u n to1 Sinusuportahan ang

Pagpili sa antas

iba’t-ibang wikaInihati ang mga antas upang matuto saantas na naaangkop sa sarili.

Sinusuportahan ang iba’t ibang wika at
Wikang Hapon na nakasulat sa alpabeto.
Wikang Tsino (Payak at Tradisyunal), Ingles, Filipino, Pranses,Indones, Khmer (Cambodia), Koreano, Mongol, Burmese, Nepali,Portuges, Russian, Espanyol, Thai, Ukrainian, Vietnamese, atWikang Hapon

P u n to2 Pagtutok sa sitwasyon ng

pang-araw-araw na pamumuhay

P u n toMga Keyword
Makikita ang mga keyword na
matutunan sa pahinang ito.

Natatangi ang website na ito sa pag-aaral ng
Wikang Hapon na ginagamit sa pang-arawaraw na pamumuhay na nararanasan ng mga
dayuhang nakatira sa Japan.

Bidyo

3 Pag-aaral gamit ang bidyo

Ang website na ito ay nagbibigay ng
maraming kagamitan na madaling
intindihin gamit ang biswal atpakikinig na paraan sa pag-aaral,
katulad ng mga bidyo na nagsasadulang mga tagpo sa araw-araw na
pamumuhay at nagpapaliwanag ng
mga istruktura ng pangungusap.

na kaalaman sa Wikang Hapon

Naglalaman ang website na ito
ng maraming impormasyong
mabuting alamin bago
pag-aralan ang Wikang Hapon,kabilang na ang katangian ng
Wikang Hapon at mga banghayng pandiwa.

Tema/Layunin
Nakalagay ang tema at layunin ng
bawat tagpo.

4 Kasali din dito ang pundamental

P u n to5 Mayroon suporta sa pagbasa
at pagsulat

Dahil maraming uri ng letra ang
Wikang Hapon, posibleng maramingnahihirapan na aralin ang mga ito.
Narito ang mga tips sa pagsusulat atpagbabasa na kinakailangan sapang-araw-araw. Narito rin ang mgaparaan kung paano ka magiging
mas pamilyar sa mga ito.

Nakalagay dito ang bidyo na may
kinalaman sa tema.

Subtitle
Ang mga pananalita ay inilalahad kasabay ng bidyo. Maaaring
pumili ng subtitle sa Wikang Hapon, alpabeto, at ibang wika.

Kapaki-pakinabang na
mga salita
IskripMakikita sa listahan ang mga pananalita sa bidyo.

Makikita mo ang listahan ng mga
kapaki-pakinabang salita na may
kinalaman sa mga salitang ginamit
sa bawat tagpo.

Tandaan ang mga pahayag na itoKapaki-pakinabang na mga impormasyon (column)

Matututunan dito ang mga importanteng pahayagna ginamit sa bidyo.

Tinanong namin ang mga dayuhang naninirahan sa Japan tungkol
sa kanilang karanasan kaugnay sa tema ng video, at tinipon iyon
bilang artikulo ng interbyu.

Tandaan ang mga salitang ito
Matututunan dito ang mga importanteng salita na
ginamit sa bidyo at ang mga kahulugan nito.

Kapaki-pakinabang na mga impormasyon (video)
Makakapanood ng video ng impormasyong kapag nalaman ay
mapakikinabangan na kaugnay sa tema ng pag-aaral.

P u n tomasuri
6 Maaaring
ang sariling antas

Bago simulan ang pag-aaral ng Wikang
Hapon, maaari mong suriin ang antas na
katumbas ng iyong kasanayan sa Wikang
Hapon.

Sunod-sunod na nagdadagdag
ng mga bagong tagpo
Bilang pagtugon sa mga pangangailangansa pag-aaral, sunod-sunod kaming
nagdadagdag ng mga bagong tagpo.

Matuto mula sa mga tagpong katulad nito
▼Sa loob ng tindahan na

may makitid na pasilyo

Unahin nating
matutunan ito!
Mgakapaki-pakinabangna parirala
sa Wikang Hapon

Ayos ka lang ba?
Daijoobu desu ka.
Maraming salamat.
Arigatoogozaimasu.

▼May napili

na po ba kayo?

May napili na po ba kayo?
Gochuumon wa okimari desu ka.
Opo, isa po nito.
Hai, kore, onegaishimasu.

Antas 1

▼Mangyaring kumpletuhin ang

proseso ng jumin toroku.

Kailangan mong makumpleto ang proseso ng jumin toroku.
Dewa, juumin-tooroku no tetsuzuki o onegaishimasu.
Ano po ang jumin toroku?
“Juumin…tooroku”…tte, nan desu ka.

Antas 2▼Kailan lamang ay

naging isang
buwan na.

Antas 3New

Ikaw ba, Ginang Lina, nagpapasuso ka pa rin ba kadatatlong oras?
Rina-san mo mada junyuu wa san-jikan oki desu ka.
Oo. Kapag kada tatlong oras, hindi makakatulog
nang husto sa gabi, ano?
Soo desu ne. San-jikan oki da to, yoru mo yukkuri
nete irarenai desu ne.

Makakatulong na Tool

Ad video

Manwal Para sa Gumagamit

Mayroong video na siyang
nagpapaliwanag ng pangkahalatang
ideya ng site na ito. (Sinusuportahan

Itinatampok dito ang gabay sa
paraan ng pag-aaral, pati na rin
ang mga nilalaman ng site na ito.

ang iba't ibang wika)(Sa Wikang Hapon Lamang)

Gabay sa pag-aaral
Panoorin sa video ang paraan ng
pag-aaral sa “Tsunahiro’Video ito na nagpapaliwanag ng paraanng pag-aaral gamit ang Tsunahiro.
(Sinusuportahan ang iba’t ibang wika)

Para sa mga Japanese Language Education Division, Education Policy Bureau, tel: 03-5253-4111 (Representante)
Katanungan Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
mail: chiikinihongo@mext.go.jp©Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

2024.08