広報9

村のいとなみを伝えるマガジン

2020
No.616

しょうわ

今月の表紙 2020.8.24
地機布インスタレーション
交流・観光拠点施設「喰丸小」において開催されている地機布インスタレーション『昭和村のからむしの布』。
「うみと」加藤萌絵さんによる主催です。地機で織られた布が何本も吊るされ、その柔らかさや風合い、透き通る
ようなきらめきなどが体感できます。インスタレーションとは、展示空間を含めて全体を作品として、体験できる芸術作品のことをいいます。陽の入り方によって、変化する空間が、訪れる時間帯を変えてみることで、何度足を運んでも楽しめそうです。展示は、9 月 6 日 ( 日 ) までとなりますので、ぜひ足をお運びください。

村のデキゴト

occurrence

成人おめでとう！

月 日︑昭和村公民館において︑成人式が行われ︑新成人 名が出席しました︒
今年も︑女性はからむ
し織の着物を身にまとい涼やかな装いで式に臨みました︒
村長から新成人一人一人に対して︑成人証書が手渡されました︒
新成人を代表して︑酒井玲奈さん︵佐倉︶が︑﹁無事に成人を迎えられることができたのも︑たくさんの愛情を注いで育ててくれた家族や先生方︑幼い頃から温かく見守っていただいた地域のみなさ
まのおかげであることを深く感謝します︒
これからは︑一人一人が自分の行動に責任を持
ち︑社会の一員として常に前向きに歩んでいきます﹂と感謝の言葉と誓いの言葉を述べました︒
式典の後は︑安藤教育長による﹁幸せな人生を

8

15

11

送るために﹂と題した講話が行われました︒
関係者一同︑懐かしい思い出に浸る素敵な時間を過ごしました︒
さて︑次頁からはお馴染みとなった︑新成人お一人お一人に﹁二十歳の夢﹂と題して︑夢や抱負について︑お伺いしたものをご紹介いたします︒※新型コロナウイルス感
染症拡大防止に配慮の上︑式典を実施しております︒

2

広報しょうわ｜2020.9

菅家 拓哉さん

羽染 恵理香さん

二十歳の夢

栗城 雅也さん酒井 信治さん

舟木 博愛さん鈴木 璃七さん

楓さん 2020.9
舟木
広報しょうわ｜酒井 玲奈さん齋藤 愛瑠さん佐々木 剛さん

舟木 一真さんinformation

お知らせ

有害鳥獣との5年に1度の日本で最も重要な統計調査「国勢調査」を、2020年(令和2年)10月1日現在で実施します。

「日本に住む人や世帯」について知ること

で、生活環境の改善や防災計画など、わた
したちの生活に欠かせない様々な施策に役立てられる大切な調査です。

みんなで参加して、みんなで日本の未来をつくっていく。

100年目の「国勢調査」はじまります。

年に 度行われている﹁国 勢 調 査﹂︒重 要 とはよく聞きますが︑具体的にどのように︑自分たちの暮らしに関わってく1

そ の ま ま 読 め ば﹁国 の勢 い﹂を は か る た め の もの と も 考 え ら れ ま す が︑
正 し く は︑
﹁全 国 の 情 勢﹂を 見 る た め の も の で︑明21

初 め て 行 わ れ た﹁国 勢調 査﹂は︑大 正 年 に 実
施 さ れ ま し た︒当 初 は 明

9之ヲ掌上ニ見ルヲ得ベシ

全国ノ情勢

29

今回は︑

回目

るかは感じにくいもので 治 年に衆議院と貴族院す︒そ こ で 今 回 は︑国 勢 で 決 議 さ れ た﹁国 勢 調 査
調査について改めて取り 二関スル建議﹂︵左上︶の上げてみたいと思います︒ 中 で﹁全 国 の 情 勢﹂と いう言葉が出てきます︒
全国の情勢
現代語訳︵訳協力 博:
まずはじめに︑国勢調 物館 松尾氏︶では︑﹁国
査とは︑何を調べるのか 勢調査とは︑︵日本︶全国という基本的なところか 民の現状︑つまり男女︵のらみていきましょう︒
数︶・年齢・職業 な…どを︵中 略︶
︑各 家 ご と︑人 ごとに詳細に調査するもの
で あ る︒一 度︑こ の 調 査
を 行 え ば︑全 国 の 情 勢 を把握できる﹂︒となり︑全
国の情勢を把握するための調査であることがわかります︒

5

国勢調査二関スル建議

国勢調査ハ全国人民ノ現状即チ

男女年齢職業（中略）家別人別就キ

精細ニ現実ノ状況ヲ調査スルモノニシテ一タビ此ノ調査ヲ行フトキハ

4

広報しょうわ｜2020.9

お知らせ

information

国勢調査が行われる以 源に乏しい自治体におい
治 年に計画されていま国勢調査によって︑村 旬ごろから順次行っていし た が︑日 露 戦 争 の 影 響 前 は︑明 治 年 に 公 布 ては大きな影響がありま の情勢を漏れなく︑きち く予定です︒
じん
により見送られることと された戸籍法により︑壬 す︒平成 年度決算ベー んと現状を把握すること
かたり調査に注意
しん こせきな り ま し た︒ま た︑明 治 申戸籍がつくられ︑その スでは︑歳入総額のうち︑ で︑将来の様々な施策の様々な統計調査の際に︑年 の 月 日 に︑現 在 戸籍を元に︑出生︑死亡︑ ％にあたる 億 千万 展開・立案に役立てるこ﹁か た り 調 査﹂と 呼 ば れの山梨県において︑﹁甲斐 転入︑転出を戸籍変更届 円弱が交付されています︒ とができます︒
る詐欺が発生します︒統国 現 在 人 別 調﹂と い う も 出により推計していまし
一見︑それは役場の問村民の皆様には︑基準のが行われており︑これは︑ た︒し か し︑第 回 目 の 題だろうと思われがちで 日時点の世帯の状況につ 計 調 査 員 を 名 乗 っ た り︑
回目の国勢調査の試験 国勢調査を終えると戸籍 すが︑村で実施している いて︑漏れなく回答する 統計局を名乗り個人情報
調 査 と も 言 わ れ て お り︑ 人 口 の 方 が 遥 か に 多 く︑ 事業やサービスを展開す ようご協力をお願いいた や︑預金額などを聞き出す手口のことです︒
日本で初めての大規模人 届出漏れによる虚数が含 るにあたり多くを占める します︒
調査員は︑顔写真付き
口調査となりました︒
まれていることが判明し 地方交付税が大幅に減額の調査員証を携帯していま し た︒国 勢 調 査 は︑全 し て し ま っ た 場 合 に は︑記念すべき 回目はますし︑役場や総務省が員を直接調査するという 村民の皆様の生活に影響
お祭り騒ぎ？
電話等で聞き取りながら点でこのような問題を解 がでてくる可能性もあり計画から実施までに長調査を行うことはありま
決
す
る
大
き
な
役
割
を
果
た
ま
す
︒
い年月をかけた大正 年
せ ん の で︑﹁不 審 だ な！﹂
し
ま
し
た
︒
そ
の
ほ
か
に
は
︑
衆
議
院
調査は誰が行う？
の国勢調査は︑国を挙げと思ったら役場総務課ま
の
小
選
挙
区
の
画
定
や
比
例
ての一大行事となりまし 国勢調査はすべての基礎調査は︑昭和村統計調 でご連絡ください︒
代
表
区
の
議
員
定
数
な
ど
に
た︒各地で︑基準日には︑ 国勢調査の歴史はこれ
査員協議会に所属する統
も
国
勢
調
査
の
数
値
が
用
い
サイレンや鐘がならされ ぐ ら い に し て︑実 際 の計調査員 名が総務大臣
ら
れ
ま
す
︒
る な ど︑﹁文 明 国 の 仲 間 我々の暮らしにどのようから任命され︑皆様のお
ま
た
︑
村
で
も
国
勢
調
査
入り﹂を合言葉に当時国 に関わってくるのか︑み宅を訪問し︑調査票の配
の
数
値
を
︑
人
口
の
推
計
や
民は︑大変な意気込みで ていきましょう︒
布や回収などを行います︒
様
々
な
計
画
策
定
の
基
礎
調査が行われたそうです︒ 何と言っても大きいの調査員は︑原則地元の
デ
ー
タ
と
し
て
活
用
し
て
お
は︑﹁地 方 交 付 税﹂の 算地区の方が担当するよう
り
︑
欠
か
せ
な
い
も
の
と
定基礎となっている点で割り振りを行っています︒
な
っ
て
い
ま
す
︒
す︒本村のように自主財
調査票の配布は︑ 月中129国勢調査以前は
どうしていたのか︒※今回ご紹介させていただいた歴史等の内容は、総務省統計局ホームページ及び国勢調査特設サイトの内容を元に作成しています。

5

31

1

38

12

1

4

1

59

30

12

2

11

9

■国勢調査に関する
お問い合わせ総務課 総務企画係☎ 0241-57-2111

村のデキゴト

6

農業委員新体制に

20

菅

19

工

芦

勝 下中津川吉彦 大

幸 小中津川

義 徳 下中津川

信

氏名

家

栗 城

渡 邊

本 名

元夫 松

向

山

正 志 小 野 川

亀 雄 下中津川

原

佐々木

金 一 中

尻

智 両

栗 城

一 孝 野

倉

名

渡 部

晶 雄 佐

洋 下中津川敬 下中津川

地区

酒 井

本

3

7

氏名

名

長 谷 川

本

○農地利用最適化推進委員

委員

地区

任 期 満 了 に 伴 う 改 選 に よ り︑ 月 日 よ り︑ 新 体
制 と な っ た 昭 和 村 農 業 委 員 会 委 員 を ご 紹 介 し ま す︒
任期は︑令和 年 月 日までの 年間となります︒
○農業委員

7

会長職務代理者 五 十 嵐

会長

職名

5

菅家復興副大臣
現場を視察

月 日︑ 本 村 に ゆ かりのある菅家一郎復興副大臣が︑現在施工中の﹁国道４０１号博士トンネル﹂の会津美里町︑昭和村の両工区を視察されました︒
進捗を確認するとともに︑ 昭 和 工 区 で 発 生 し ている若干の遅れについて
確認をしました︒
昭 和 村 側 は︑ 水 分 を 多く含む軟弱な地質の部分
が 多 く︑ そ の 対 応 に よ り
予定よりも遅れが発生しているとのことです︒

8

occurrence

6

広報しょうわ｜2020.9

お知らせ

information

地域の幸せづくり活動紹介「年をとるってどんなこと？」
皆さま、お元気にお過ごしですか？外出を控え過ぎて家にひきこもったりしていません
か？ご飯はおいしく食べていますか？
今回は、芹沢春江さんという女性が84歳の時（2001年）に年賀状に添えた、老いを軽やかに受け止めた詞をご紹介します。童謡「うさぎとかめ」の旋律で歌うことができるそうです。お口と頭の体操にもなりますので歌ってみませんか？
﹁年をとるってどんなこと﹂

１．年をとるってどんなこと忘れっぽいというけれど
いっぱいつまった知恵の箱
出すのにちょっと迷うだけ

２．年をとるってどんなこと
耳は遠いし目もわるい
あらゆるものをキャッチして私を育てた疲れです

３．年をとるってどんなこと腰が曲がるというけれど
お世話になった人びとに感謝感謝の姿です

４．年をとるってどんなこと
誰でも同じ年をとる
どうせとるなら元気よく
楽しく年をとりましょう「村のカフェ メケ・メケ」が再開できましたら、一緒に歌いましょう！
【生活支援コーディネーター：和泉朋子・小林さや香】

結婚マッチングシステム「はぴ福なび」出張登録会（説明会）
内

容：スマホで結婚のお相手をご紹介する「はぴ福なび」に興味のある方は、ぜひ登録会にお越しください。

日時：9 月 27 日（日）午前 10 時 30 分から午後 4 時（受付 3 時 30 分まで）

場

所：喰丸小

登録料：10,000 円（2 年間有効）※現在キャンペーン期間中につき有効期間 6 か月延長
持参物：写真付きの身分証※予約優先
お問い合わせふくしま結婚・子育て応援センター☎ 024-544-0070

村民・村外（昭和村にご家族・ご親戚がいらっしゃる方）のみなさまへ
新型コロナウイルス感染症に関する情報は、全戸配布文書及び昭和村ホームページ
特設ページにて情報をお知らせしています。
新型コロナウイルス感染症特設ページ ( スマートフォン対応 )http://www.vill.showa.fukushima.jp/corona2020/

7

広報しょうわ｜2020.9

読み物

12

4

信州高遠勝間邑 石工
嘉吉彫刻 とある。
寛政五癸丑年（一七九三）
六月吉祥日造立。

三(）
月 日に前述の土蔵内を初見したときに、土蔵 階の大黒柱南側近く

6

ワ

14

に粟穂が一穂下げてあった（写真 ）。
ふぢ子さんは、「アワはニ ッ カ ン す る と き と か、入れたり、良く使ったから」という。
こうした事例を、私ははじめてうかがった。基
層文化の深さが感じられた。
台湾島を歩くと、少数民族は皆、アワが重要な穀類で、行事や食事、お供え等で使用される。ア
ワは、シャオミー（小米）とよんでいる。
土蔵内の文書類は、からむし工芸博物館の学芸員松尾君が解析する予定になっている。
福司さん一家をはじめ、村当局の対応に感謝
する。

ア

1

◀︎ 写真４

4

8

広報しょうわ｜2020.9【連載】 新史料紹介

博昭（大岐）

717

昭和村文化財保護審議会委員長
菅家▶︎ 写真３

書き付けが扉内側上部に記載されているのをみつけた。
明治 年（１８８８）
月 菅家若松という大工名の記載があった。大黒柱の 階部分の上部西側に、 火 災 避 け の 板 が 張 り付けてありそれには明治年 月の祈祷とある。
月 日は朝から村教委等から六名、本名信一
さんの立ち会いで土蔵内の民具等を搬出した。
日午前にも村 名、信一さんが立ち会った。
下中津川大火で、ほとんどの家屋・小屋、土蔵内も延焼したところがおおく、下中津川の生活を示す道具類（民具）は残存していない。今回、福司さんの協力で、このよ
うな生活用具を保存管理できることは将来にきっと役立つと思われる。
この土蔵前には同家が昨年に移転した馬頭観音堂がある。石像が奉納さ
れており、
21

2

2

14

80

野尻組の「麻」「からむし」 ～第 回～

5

23

8

下中津川柳原の土蔵調査の夏
9

3

しんさい

一
(）
月 日、午前 時、下中津川新屋敷の本名信一さん（村文化財委員）と、下中津川の熊野神社の布旗 を 調 査 し た。 戦 前 の 古
い五反旗は劣化しぼろぼ
5

2

6

54

14

6

26

3

▶︎ 写真１8（二）
月 日の朝、柳原の
本名ふぢ子さんから電話があり、北隣の故・林蔵さん宅を訪問した。同家を引き継いでいる福司憲
道さん・サキ子さん・千代さんと懇談した。
土蔵の中の品物の処分を考えており、一部江戸時代の漆器類（慶弔で使用したお椀や膳類）を拝見した。後に福司さんが帰省された時期の 月日に私と村教育委員会渡辺智子さん、からむし振興室根本崇範さん、本名
信一さんで再度訪問し土蔵内の調査を行った。
渡辺さんが土蔵建立の
14

6

ろ で あ っ た が、 信 齊 敬 書とあった（写真１）。年号
不 明。 も う ひ と つ は 昭 和年のものであった。
古い旗は、個人（酒井三 次？） が 奉 納 し た 大 正
年の旗を転用し修繕しているので明治期に製作奉納されたと推察される（写真 ）。
月 日の昼に下中津
川柳原の本名正さんに神社の旗の詳細を聞く。旗は 故・ 林 蔵 さ ん 宅 の 土 蔵に収納してあったので昭和 年（１９５１） 月日の大火から逃れたのだ、という（写真 ）。
▶︎ 写真２

6

reading読みもの

地域 お こ し 協 力 隊

松尾悠亮

下中津川名主家文書と巡見使の饗応②―巡見使のおもてなし （ 準 備 編 ） ―巡 見 使 は、 大 名 領 を 巡

他町村の児童との交流も深まりました。

請御目論見帳」（ 個 人 所 来 て、 巡 見 使 へ 提 供 す る
蔵、 本 陣 と は 宿 泊 所 の こ 料 理 の 献 立 に つ い て の 話と ） と い う 史 料 を み て み し合いが行われました。
月 日、 若 松 か ら 会
ま し ょ う。 巡 見 使 の 宿 泊
は た っ た 一 泊 で す が、 一 津 藩 の 役 人 が 来 ま す。 そ軒 に つ き ～ 名 程 の 集 し て、 月 日、 い よ い
団 の た め、 湯 殿（ 風 呂 ） よ 巡 見 使 一 行 が 吉 尾 峠 へや 雪 隠（ ト イ レ ） の 増 築 や っ て 来 て、 山 の 神 で 出を し ま す。 ま た、 床・ 壁 迎えられるのです。
を 新 し く し、 畳 を 貼 り 替
え も 行 い ま し た。 資 材 にいづがはら
は、 出 ヶ 原 紙（ 主 に 腰 張

ごうがしら

8月11日
○山っ子スクール

30

6

5

20

▶︎
野尻組 郷 頭渡部理兵衛宅282

19（現シェアベース昭和村）

広報しょうわ｜2020.9

9

4

5

5

8

5

巡見使の宿泊所の つで、巡見使藤沢要人の
宿泊所。
写真提供：
株式会社ＳＡＴＯＲＵ

1

回する諸国巡見使と幕府

3

5vol.1040

領を巡回する御料巡見使 に利用）や伊北布も使わに 分 か れ ま す。 天 明 年 れ て い ま す。 出 ヶ 原 紙 と（１７８８） 月末にやっ は、 現 在 の 西 会 津 町 で 生て 来 た 巡 見 使 は 諸 国 巡 産されていた和紙のこと
かなめ
見 使 で す。 藤 沢 要 人 を 正 で 江 戸 時 代 に は 会 津 藩 の使、 川 口 久 助・ 三 枝 十 兵 御 用 紙 に も な っ て い ま し
衛 両 人 を 副 使 と す る 総 勢 た。 伊 北 布 と は、 只 見 の
１１０名程の一行でした。 伊 北 地 方 で 生 産 さ れ た 麻
遡 っ て 天 明 年 月、 布です。
周 辺 の 村 と も 協 議・ 協
会津若松から御触れが来て 巡 見 使 来 村 の 予 定 が 伝 力 し て、 吉 尾 峠 か ら 間
え ら れ る と、 野 尻 組 で は 方 村（ 三 島 町 ） へ か け て受け入れの準備がはじま の巡見使が通る道の普請
り ま す。 巡 見 使 一 行 の 宿 が 行 わ れ ま し た。 月
泊 所 軒 が 決 め ら れ、 宿 日、 日 に 巡 見 使 が 江 戸泊所の整備が行われてい を発つことが伝えられます。 月 日、本名村（金
きます。
げんこう
「御廻国使様御通行ニ付野 山 町 ） の 愿 網 と 松 山 村 の尻村御本陣三軒御繕御普 理右衛門が野尻へやってreading

公民館日誌

三島町・金山町・昭和村三町村の４〜６年生の児童を対象とした自然交流事業「山っ子スクール」

が、村内大芦地区の玉川渓谷で開催されました。

奥会津の大自然を生かし、普段なかなかできない

川遊びを体験することにより、豊かな感性、たくましい心と体、郷土を愛する心を養うことを目的とし、渓谷での沢歩きを体験しました。

じりじりと太陽が照りつける夏空のもと、透き通った綺麗な水の中を水を掛け合い泳いだり、生息する虫や魚を観察したり、ひんやり冷たい水で涼みながら川遊びを楽しみました。半日だけの短い時間内での活動でしたが、お知らせ

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況

警察署からのお知らせ（令和 2 年 7 月末現在）

STOP ！なりすまし詐欺〜これが還付金詐欺の手口です〜○○役場保健課の○○です。還付金の通知をだしていましたが、今日中に手続きをしないと還付金を受け取ることができなくなります。
え？今日までですか！
大丈夫です。すぐに、○○銀行職員に電話をさせます。
指示に従って手続きをしてください。
○○銀行○○支店です。窓口が混み合っており手続
きできませんが、近くのＡＴＭでも手続きができます。携帯電話とキャッシュカードを持って○○のＡ
ＴＭに行ってください。

あれお金が入金されてないわ！

54万3,210円の被害に！

ＡＴＭを操作して、自分の口座にお金が振り込まれることはありません。

分

空

き

管内 昭和村盗1

巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自動車盗みオートバイ盗犯 自 転 車 盗1
1
1

罪 自販機ねらい
車上ねらい
ひったくり
部品ねらい

ＡＴＭに来ました。
それでは、キャッシュカードを入れて暗証番号を入力してください。あなたの口座にお金を振り込むので、振込を押してください。○○銀行○○支店 1234と入力してください。受付番号 543210 と入力してください。手続きは終わりました。

区
強

強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

4
25
29

0
0
0

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 2 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

9 月 9 日は救急の日

９（きゅう）９（きゅう）=「救急」という語呂合わせでできた日で、この日を含む
1 週間を「救急医療週間」（今年は 9 月 6 日〜 12 日）
として、全国各地において救急に関する様々な行事が実施されています。
◎ 救急車の適正利用をお願いします！
救急車の正しい利用について今一度考えてみましょう。
不適正な救急車の利用は、緊急性があり本当に救急車を必要としている人に対し、適切な救命処置等が遅れて、救える命が救えなくなる心配があります。
緊急性があり本当に救急車が必要なときは、ためらわず救急車を呼んでください。
◎ 119 番通報では何を話したらいいの？

通報時に何を話したらいいなんて話をよく耳にします家族が急に倒れた！家が火事になった！そんな時 119 にどう電話したらいいか…お教えします！
①住所

・最低限①〜④の内容を教えて頂ければ、私たちはとても助かります！

②どんな様子か ・特に住所がわかれば私たちは出動できます。
③お名前
④電話番号

番地がわからなければ、近くの目標となる建物でも大丈夫です。
・外なら電柱や自動販売機に住所が書いてあります。

救急車を呼ぶ際に消防署に電話する方がおられますが、消防署に電話するより 119 番に電話する方が対応が早くなりますので、119 番への通報をお願いします。
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2020.9

10

お知らせ

information╋ 9・10 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆★ 9 月の行事等のご案内

6日(日) 遠山眼科医院
13日(日) 吉川医院

○ つみきクラブ
毎週水曜日 9:00 〜 11:45

20日(日) 坂下厚生総合病院★感染症情報（令和 2 年 8 月現在）

☎ 0242-83-2011 ( 会津坂下町 )☎ 0242-56-3358 ( 会津美里町 )☎ 0242-83-3511 ( 会津坂下町 )21日(月) 高田厚生病院☎ 0242-54-2211 ( 会津美里町 )22日(火) 平野医院

☎ 0242-83-2243 ( 会津坂下町 )

27日(日) こばやしファミリークリニック☎ 0242-55-0388 ( 会津美里町 )

10月4日(日) 昭和村国保診療所

すみれ荘

咽頭結膜熱、A 群溶血性レンサ球菌咽頭炎
は会津で小流行が続いています。
〜新型コロナウイルス感染症関連情報〜
首都圏を中心に感染者が増加し、会津でも感染者が相次いで確認されています。
＊マスクの着用・手指の消毒など感染防止対策を徹底する。

☎ 0241-57-2255 ( 昭和村 )今月と次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

＊県外へ移動する場合は、移動先の感染状◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆＊３密となるような場所はできるだけ避ける。

令和 2 年 7 月 1 日〜 7 月 31 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません

況を確認する。

また、体調が悪い場合は帰省や移動を控えるなど慎重な判断をお願いします●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
菅 家
栗

城

小 林
鈴

木

星

ツ

ユ ワ 子

さん

90 歳 小 中 津 川

春

一

さん

84 歳 下 中 津 川

ハ ル 子

さん

76 歳 中睦子

さん

79 歳 下 中 津 川

ル

ヱ

さん

94 歳 小 中 津 川◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆
口
男
女
世帯数
11

1,224 人 ( − 8)598 人 ( − 5)626 人 ( − 3)652 戸 ( − 4)

広報しょうわ｜2020.9

令和 2 年 8 月 1 日現在

出
死

生
亡

転
転

入
出

昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目

向※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

人

交通死亡事故ゼロカウンター

0人
5人
0人
3人

（8/26時点）◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 国民健康保険税（３期）◎ 後期高齢者医療保険料 （２期）
◎ 介護保険料（３期）◎ 上下水道使用料〔納期限：令和 2 年 9 月 30 日〕

地 域 お こ し 協 力 隊 通 信

しょうわ

広 報

2020

9

No.616

皆さん、こんにちは。長い長い梅雨も明け、やっと夏らしい日が続くようになってきました。道の駅「世界の苧麻園」のからむしも花がつきはじめたものがあります。
● 最近の活動報告 ●（1）道の駅「世界の苧麻園」のからむし引き「昭和村のからむし」のからむし引きを行いました。刈り取ってから一日で終わらず、翌日まで持ち越してしまったものもありました。途中、大雨で倒れてしまったからむしもあります。事前にしっかり計画を立てることの大切さ、粗皮とりからのからむし引きの難しさを改めて学べました。今後の展示解説に役立てていきたいと思います。
からむし工芸博物館 配属（2）企画展準備
今年度、からむし工芸博物館では、巡見使の饗応料理をテーマに
松尾 悠亮
した企画展を予定しています。ご期待ください。 (8 月 9 日寄稿 )❖発行
日 : 令和2年9月2日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

博士
トンネル
メーター

現在、施工中の国道401号博士トンネルの進捗状況をお知らせします。
博士トンネル

全長 4,503m■昭和村側

1339.7m / 2,265m ■会津美里町側 2116.9m / 2,238m(8 月 26 日時点 )〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : http://www.vill.showa.fukushima.jp/

会津地方でも、ついに新型コロナウイルスに感染された方が確認されました。
4 月に配布した診療所の今井先生からの急
告でもお知らせの通り、いかにして村内へウ
イルスが入ってくることを遅らせるかがこの未知なるウイルスとの戦いの鍵となります。
会津若松市は、村民の皆様にとって生活圏でもありますので、出かけない・行かないという選択肢は難しいことと思います。新しい
生活様式の実践と手指消毒など基本の感染予防対策の徹底を改めてお願いします。
今後、村内で感染者が出るリスクも高まっています。誰でもかかる可能性のあるウイルスです。感染者が出た場合も、誹謗中傷や差別は絶対におやめください。
（こ）

皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 総務企画係☎ 0241-57-2111
soumukikaku@vill.showa.fukushima.jp