，

v

h

!
M
vh
間同書
w
︐

品︑

h
m
キ&
苛

fィ

A ‑町iリ
1
a

hS
J
U

﹀
r
︑
ペ﹁ドA
︐
︑
ド
S

ι
可

4t

"

ぬ

CZF
言国望︒宮 巴﹀展開﹀﹄OE
U鴨署EEgags
EW

マ

l

¥ー

、

.'"

白

悼ちが枯れ

t

"
'
.
，
・2

守》炉"" ，
，
¥

付

，
f
;
.
"‑

P
崎

留守門

1
i
fEijf
刊 Z

紘

も

ι

e
争

払

主主主 Jveb
︐
十

2
44

4‑

.
.
.
.
抗
官

f
Yフ

r
ら
ザ
ダ

..~ 点

争

d

司

¥

1
ろ

やA
3
、
半

，、c
:
1，
.
1j
‑
e
h電
子
、

ヘ%

I

弐R 3
'
?
町く
r

S
Z
L
事 以占

，

政

令
官

今

、

マキヤ

，
以
ゐ 』

句
史

もヤ

1

4
静'

・"・

1jJV

‑?hJ

F
‑

妙

g
F
奇
バ
ホ.
)
l
.
.'
.
.
"
i

tt' /~\

ア

~

'
¥

Ma ‑

hA

((

aη

i

457d

hnV

I
F

叩 動刊吟

前
日f
J

‑
n'

君
書

w

L'

止と ~ .・ J

df 豹
s
a
‑
F

司

1
け hiF

いお~.

住
事 へ

.i
(
l

d刻

lOll
\i~，周
制 険 制 令 O Ol
l隷 静 婦 関 藤 幸?
?
・f .
わ

r
ι
:
，

品み骨戸&ふ
AV

廿
号
室
自

H

AW
L凶

い
グ守
組少ド

AR
r

村 忠告
一
﹄b

i
Jか;

菱山町秀

一方︑東海道沿いには︑保土ヶ谷︑戸塚︑藤沢︑茅ヶ崎といった現在に続く集落が見られる︒
東海道は中山道とともに酉に向かう幹線道路であり︑第四位︑第五孜︑第六孜︑第八孜︑第九次でも通過している ︒また︑西部内陸部の測線は第九位測量の測線である︒(表紙題字は伊能忠敬の筆跡)

一一

次
参加御子孫

‑懇親会
懇親会開会挨修
来賓祝辞
懇親会の写真・伊能忠敬史跡めぐり
史跡めぐり写真

序言目止あとがき

邸号

ニO O年記意墓前法要写真‑E意箆 ﹁伊能忠敬日本を測る﹂
正誤表‑伊能測量協力者顕彰大会の担録‑伊能 測量 協力者顕事大会に多加して‑寄付者名揖葦 山 剛秀小野公三

ご子孫

全員 ・会主伊能隆男

特 集 伊 能 忠 敬 没 後 二O O年記念行事‑伊能測量協力者顕彰式
伊能測量協力者顕事会の趣旨
顕事会概要顕事式開会の挨拶
伊能測量協力者顕帯のことば
顕彰式(式次第 ・写真 ・祝辞・挨拶)

表紙解説
国立国会図書館蔵伊能大園田号部分

目

ニュース・会員 便り・お知らせ
新入金 員自己紹介
伊能大図複製パネル特別展示

1
04 3 2 l

1
71413

2523

585138322926

5959

国立園会図書館蔵
伊能大図幻号部分 (神 奈 川1 馬 入 川 )この図の東南部に描かれている測線は︑いずれも第二次測量のルlトである︒第 二次 測 量 は 享 和 元 年(一人O 二年)四月 二 日に江戸を出発︒東海道を保土ヶ谷まで測量し︑そこから海岸沿いに コ一
浦半島を
南 下 し 半 島 先 端 の =一崎を廻り︑半島の西側を海岸沿いに鎌倉に向かった︒鎌歯では鶴岡八幡宮まで測量した後︑海岸沿いに西に向かい︑江ノ島を測量して更に西へ海岸沿いの測量を続け︑茅ケ輔︑ 小 田原を経て伊豆半島の測量を終え箱根から再び小田原に戻り︑東海道を平塚から保 土ヶ谷まで測量して六月六日に一且江戸に戻ったが︑その後︑六月 十九日から再び東日本沿岸の測量に出かけ江戸に帰ったのは十 二月に入っていた︒
三浦半島の付け根に当たる東部の海岸沿いは︑現在では横浜︑横須賀と人口も多く大都市が連なるが︑伊能図に描かれているこれらの地域は︑小さな集結が点在するのみであり︑横浜がどこかを探すのさえ難しい︒
三浦半島の西側の付け根には鎌倉があり鶴岡八幡宮に向かい測線が伸びている︒伊能忠敬の測量ル ー
トを辿ると︑その地域の著名な社寺に向かう測線がいたるところに見られる ︒鶴岡八幡宮もそうした社寺の一つである︒海岸線沿いに見られる由比ケ浜や稲村師︑片瀬村︑江島といった地名は︑今も観光地として知られる︒
江島の酉の海岸沿いは︑この当時馬入川(相模川)の河口まで緩やかな海岸線が続くのみであるが︑現在は湘南海岸として︑サlファーや若者に人気の地域となっている︒
九~

首乗の地図は f地理院地図』を使用

2018

伊能忠敏研究 第 85号

伊能忠敬没後 二OO年記念
伊能測量協力者顕彰会の趣旨

しかしながら︑現代に伝わる伊能忠敬の測量を支えた側の人々の記録
記憶の整理は未だ大変不 十分であります︒博物館や資料館といった然るべき機関に収納されている記録や史料は別として︑個人所蔵の史料や口伝による記憶は︑ 二O O年の時を経て滅失の恐れが大きくなっています︒
こうした貴重な史料や記憶を後世に伝えてゆくことは︑私たちの責務と考えます︒

伊能忠敬研究会
伊能忠敬 e史 料 館 )イノ ベデイア (このような状況に鑑み︑本会は伊能忠敬の測量隊にカを貸していただ
いた全国各地の人々に︑現代に生きる私たちから感謝状を贈呈し︑顕彰の志をお伝えするとともに︑その話題が各地の記録の見直しゃ発見︑保存の動きの加速につながることを期待しております︒

1

二O 一八年は︑伊能忠敬の没後 二O O年にあたります︒彼が制作した
日本地図は江戸末期から明治期に︑世界に肩を並べる知的インフラとして日本の近代化に大きな役割を果たしました︒
伊能の業績は︑明治になって人々に広く知られますが︑この地図は伊能忠敬個人︑あるいは測量隊員たちだけでつくられたも のではあ りません︒測量ルlトの沿道諸藩町村︑浦々の膨大な協力があって成し遂げられたものであります︒彼の残した測量記録ともいえる日記には︑測量をサポートした 1万人以上の名前が書き込まれています︒また︑各地に残されている測量時の記録には伊能測量の模様︑費用測量を支えた
人々の動きが詳細に記されています︒
伊能忠敬没後 二O O年に当たり︑私たちはこうした伊能測量を手助けし︑偉業の達成に導いた全国の伊能測量協力者の方々の事績を顕彰し︑後世に伝えたいと考えます︒
伊能図の最終版である伊能家から明治政府に提供された控図も関東大震災で焼失しましたが伊能忠敬研究会では︑ 一九九王年 頃から失われた伊能地図の発掘に努め︑地図 ・測量 ・ウオlキング等の諸団体に協力をいただき︑国内外に残された写しなどを調査してデlタ化し︑最終版
伊能大図 ・中図 ・小図の復元をおこないました︒香取市所蔵の伊能忠敬
側の主要史料は︑ほとんど国宝に指定されており︑保存は完全で︑手続きを踏めば利用も可能です︒このうち︑伊能忠敬自筆の測量日記田巻のデlタ化も完了しています︒

顕事会の会場となった学士会館

場

日

二O 一八年四月 二十 一 日 (土)開会の挨拶 (顕彰式)

伊能忠敬研究会理事(島根大学名誉教授) 高 安 克 己

ただ今より ︑伊能忠敬没後 二O O年 記 念 伊 能 測 量 協 力 者 顕 彰 式 を 開始いたします︒本会には協力者御子孫と同伴の方々一 O七名︑研究会 員

合計百八 十 一名の御参加をいただいております︒伊能忠敬没後 二O O年

宜十七名 ︑会友 十 一名 ︑伊能忠敬の コ一郎右衛門家から六名 ︑来賓王名 ︑

顕彰式

午後 7時1午後8時30分

記念落語会

二O 一八年四月 二十二日(日)立川志の輔﹃大河への道1伊能忠敬物語﹄

伊能忠敬史跡めぐり(都内)
二O O年記念墓前法要ます︒ご理解をお願い申し上げます︒

す︒感謝状には︑御先祖ごとに︑それぞれ異なる御事績を記載しておりており︑ご先祖の代わりにご子孫に受け取っていただく趣向でございまお渡しする感謝状は︑ 二OO年以上前のご先祖に差し上げる士章になっ顕彰式は ﹁
伊能測量協力者顕彰のことぱ﹂から始めますが︑そのあと︑思います︒

午後 2時1午後 4時

二O 一八年四月 二十 一 日 (土)記念を ︑ このような盛会で迎えますことを皆様とともにお喜びしたいと

日

懇親会

場

午後 4時 15分1午後 6時

第内幸町ホール(千代田区内幸町 1丁目 51 1)

期

日

源空寺(台東区東上野 611912)

開会の挨拶をする高安克己理事

顕彰会概要

第

学士会館(千代田区神田錦町3 2 8 )

期
ム
E

第

‑ 0ー

会

部
次

部
次
期

部
次

第
第
第

2018

伊能忠敏研究 第 85号

榎本隆充

伊能測量協力者顕彰のことば (顕彰式)
伊能忠敬研究会会員(東京農業大学客員教授)

緯度一度の距離を測ってみたい併せて北辺の地図も作ろうと歩を進め た 忠 敬 の 熱 意 と 勇 気 は 幕 府事業としての全国測量 に発展しました ︒
幕府事業とはいえ︑測量隊員は最大でも 二O名未満です︒この人数で離島や急睦な海岸などが測れるわ けはありません ︒諸 藩 諸 地 域 の 支 援 が肝要でした ︒
諸藩 ︑町村︑ 浦々は ︑幕府諾役や測量経験のある地域の情報を集め ︑準備を整えて︑精一杯の膨大な人足︑船団︑生活環境︑通信手段などのサポ ートをしています︒

本大 会 で は 離 島 平 地 形 急 睦 な 沿 岸 各 地 の 測 量 と 世 界 に 誇 れ る 伊 能図の完成は︑伊能の力量だけでなく︑地元の支援があってこそであったことを宣言したいと思います︒忠敬没後 二OO年にあたり 伊能測 量に御協力いただいたご先祖に対し︑伊能忠敬研究会︑イノベデイアをつくる会と伊能忠敬子孫一同から連名して ︑感謝状を進呈いたします︒
皆様は︑伊能測量支援の 事績を︑ 二O O年語り継いでこられましたが︑一般 には忠敬と伊能図への賞賛に比し ︑諸藩︑村々の努力に対する評価
は充分とはいえません ︒ この顕彰大会をきっかけに︑思いを 一新していただけることを 期待 します︒

3

皆様ご承知のように ︑伊能忠敬は今から 二O O年前 ︑ 一八一八年四月十三日(太陽暦では宜月 十七日)に生涯を終えました︒享年七 十=一
歳でした ︒
忠敬は︑寛政 十二年(一八O O年 ) の 蝦 夷 地 測 量 か ら 出 発 し 文 化 元
年 (一八O四 年 ) に ま ず 東日本 の沿海地図を完成させます︒ この地図
は第 十 一代将 軍家斉の台覧に供され︑幕閣内でも高く評価されました︒
そ の 結 果 ︑ 忠 敬 は 幕 臣 に 登 用 さ れ 幕 府事業としての西日 本測量を命じられます︒西日 本測量に 十 一年余︑日本で始めての 実 測日 本図は忠敬没後の一八 二 一年に幕府に提 出されました ︒
幕末期の一八六一年︑アクテイオン号などイギリスの測量艦隊への伊能小図穣渡はよく知られております︒ 隊長ワlドはその宣確さに驚き
幕府と交渉してこの図を譲りうけ︑沿岸測量のほとんどを省略しました ︒
当時︑日本沿岸の英国海図はこの図により改訂されました ︒
近代国家として 実測による国 土 の基 本地 図を必 要とした明治政府は伊能図を基礎に暫定的な国 土地図︑輯製 二十万分の一図を作ります︒明
治十七年に 着手︑二十六年に完成します︒ この地図が全て︑三角測量による近代地図に置き換えられたのは昭和 四年(一九 二九年)でした ︒
贈位︑固定教科書に登場︑ 芝公園の記念碑建立︑大谷亮吉による ﹁
伊能忠敬 の発行など ︑忠 敬顕彰の活動も続きます︒一 九七六年に井上ひ﹂さしが ︑人生 二山説を掲げた小説 ﹁四千万歩の男﹂も話題になりました ︒
一九九五年フランスの伊能中図里帰りを期に発足した︑私ども伊能忠敬研究会も︑忠敬顕彰と忠敬史料および伊能図の探究を目的としております ︒多数の方々のご協力と幸運に恵まれて︑大きな輸にひろがりました ︒

顕帯のことばを述べる優本隆充会員

学 士 会 館 2 陪 (202号室)
1 4時口口分 1 1 6時 口 口 分

伊能忠敬研克会理事{島根大学名誉教授}高安主巳

伊 能 測 量 協 力 者 顕 彰式

式 次第
閉会宣官

車宥等紹介
伊紘一忠敬研克告(車京星章大学客員教授)根本隆克

:h
‑
r
h

脇本陣 w

伊 能 志 敬 没 後 二 百 年 記 念 ??ι﹃ ︺ヘ
功 情 感 謝 状バ円

ム 附中城 下定政十ニ匁{一八 O O)に始や与 た伊晶測量に際L(岬子掠詫摩祥江様)︐
宮城吉郎共 翁 殿 F

喝""~

日

t4

μ2iiた込1沿

顕彰のことばLれしをいト
貴ムロか ヲ 左 記 の よ う 官 骨 協 庁

伊能忠敬の進後二百年会主える平成三十年にあf q

はの八地W
Lおかし9S舗の愈をaAL1すその御幼織を頻M

"九が十文

嘩謝状進呈

会主日方

第一︑四次測量量? 品中第 五1 百 六 次 測 量

で四三途

‑4ー

•

司か 昏予司岬相陥員長調鹿沼第 七 月 四 八 次 測 量ll
第 八 次 測 量︒
2︑九 次 測 量
車事祝辞

‑
" "
' ，
白測ニ化
成 す L量月二

・
‑
.

ー
'

‑'
U
̲
̲
21

の満貫量
中に十の

e

村上広史

北富山品目

痛め

日 『

•
昔高月1

田子<~岬

す宅リ八

~e ，
続下三 )

滞図Jf‑‑""能 ノ 能 =

晶賞五品

j鈴
龍辺 f
t
E
Z2r
守

伊門珪

戸
数 j'
f
'十 胃

当孫会ア理克主一 長 を 事 会

年
四í-~.íにぃ墨田 二宮

国土地理院院長

洋』、

1の よ ‑•、， 月'%文 OF
ニ 還 や jt 五

伊 イ ヲ持 十

T鎗
‑"‑

干

例

高謝状を受け取られた方々のご嘩想

連辺‑郎

代 表 幕 府 韮 山代 官 子 誹

伊能忠敬研克会名誉代表

伊能測量協力者子誹代表捺︒
主催者酢札棋帯
島7 挨 拶

J
I
I
"
'

3

伊能怠敏研究郷田号

2018

司会の小川真由美さん

会場で感謝状を畳ける子孫の皆様
‑5ー

6

2018

伊能忠敏研究 第 85号

来賓祝辞 (顕彰式)
国土地理院

村上広史

文緯度の観測も実用化しています︒ 研 究 の た め だ け で は な く 高 度 な 科
学や技術を実際に活用していたということですので︑彼らは科学の社会実装という観点から見ても大変すばらしいことを実践していた︑そしてその中で技術も習得していったと言えると思います︒ このような人材︑組織︑体制︑知的基盤を国家として有していたということが︑列強によって次々と植民地となっていった他の国々と我が固との大きな違いであったのかもしれません︒

一方︑伊能忠敬は商人を隠居後に王 十歳 を 過 ぎ て か ら こ の エ リ ー
ト集団の天士方で ︑最先端の難解な天士学や天体観測技術を習得し ︑王十五歳からはこれらの学聞を駆使して︑実際に全国を徒歩で巡りながら︑
七十 二歳になるまでのあしかけ十七年測量し続けたのです︒まさに ﹁一身にして 二生を経るが如し﹂ということではないでしょうか ︒現代は人生一 O O年時代とも言われております︒寿命が遥かに短かった時代の伊能忠敬が一身にして 二生を生きたのならば︑私たちは︑ひょっとしたら一身 にして =一生︑四生を生きることもできるかもしれません ︒伊能忠敬
をお手 本にして高齢者が元気になることで︑我が圏全体を明るくする
ことができるのではないかと思います︒

このように︑伊能図の作成は︑伊能忠敬ただ一人の功績のように理解されがちですが︑考えてみますと︑彼ひとりだけで︑これだけの大 事業を完成させることはできなかったわけです︒ご存知のように ︑彼は伊能図の完成を持たずに他界し ︑実際に地図を完成させたのは彼の弟子たちだったといわれています︒また︑彼の測量隊に加わった隊員たちがいなければ︑当時の測量は不可能だったわけですし︑測量して行 った先々の
現地で ︑測量隊を物心両面でサポートしてくださった協力者の方々がいなければ ︑日本全国を徒歩で測量し続けることなど ︑とても困難だったわけです︒

私も国 土地理院に入って問もないころ ︑先輩たちと一緒に三角点の測量のためにいろいろなところに出かけて行ったのですが ︑現地の宿が居心地の良い宿か︑いい金事が出るか︑さらには︑宿屋のご主人がいろい

F

本日は ﹁
伊能測量協力者顕彰大会 ﹂ にお招きいただきありがとうございます︒
伊能忠敬を支えた協力者の方々の御子孫で︑全国各地からお集まりいただいた方々を前に私からも一言お祝いの言葉を述べさせていただ
きたいと思います︒
まず ﹁
大日本沿海輿地全図 ﹂ いわゆる伊能図が作られた時代を辰り
返ってみますと︑北方からは南下政策を取るロシアが我が国の領 土 に手を伸ばそうとしていましたし︑我が国の近海には西欧列強の艇船が出没していましたので︑沿岸防衛が︑まさに ﹁焦眉の急﹂でした︒したがって︑砲台の設置︑海峡の封鎖︑重要港湾の防御などのために︑我が国の詳細な海岸線を把握することが国防上の喫緊の課題となっていたわけです︒ し た が っ て ︑ 伊 能 図 は 迫 り く る 西 欧 に 対 峠 し て い く と い う 当 時の状況の中で︑わが国がまさに求めたものだったと言えます︒
しかし︑日本の長く複雑な海岸線を高い精度で描くことは︑極めて困難なことだったでしょう︒伊能忠敬をはじめ当時の人たちが ︑どのようにしてそのような技術を習得していったのかが気になるところです︒
ご存知のように︑当時は鎖国施策が取られていた江戸時代ですので︑幕府の役人たちも出島などを通してわずかに入ってくるオランダ語の西欧学術書などを研究していたようです︒ しかし ︑こ の小さな窓 口からしか入ってこない情報でも︑幕府は天文方という組織を持ち︑当時の知的エリートを集めて︑その内容をE確に理解していたようです︒
天文方の役人たちは測地学の重要なパラメータである子午線長の重要性を見抜き︑測量精度を向上させるため︑実体観測技術を活用した夫

，←
‑

院
長

皆さんのお子さんやお孫さんにも是非お伝えいただきたくお願い申し上げます︒

最後になりましたがこのすばらしい事業を成功させた伊能先生に敬意を表し︑また︑ご協力された皆様のご先祖憶に心からお礼申し上げ︑本日のお祝いのことばとさせていただきます︒本日は誠におめでとうご
ざいます︒

8

ろ気配りしてくださる方か︑などということは先輩たちと元気に測量
作 業 を 行 う 上 で は 大 変 重 要 な 要 素 だ っ た の で す︒ つまり ︑伊能図の整備という大事業も︑彼の弟子たちゃ現地の協力者の方々のご努力があって初めて成し遂げられたものと言って過言ではないのです︒ したがいまして︑本目︑伊能忠敬の測量を現地で支援された協力者の方々をそのご子孫の方々と一緒に顕彰することができるのは ︑大変意義深く重要なこと思いますし︑この顕彰大会を企画された皆様方に深く御礼を申し上げる次第です︒
ところで伊能忠敬の弟子たちが伊能図を幕府に献上したのが一八 二一年です︒その後︑明治時代になって︑私が現在勤務しております国 土
地 理 院 の 前 身 の 参 謀 本 部 陸 地 測 量 部 が 全 国 土をカバ ーする統一縮尺の近代的な地図として ﹁輯成 二十 万分一図﹂を整備し︑一八九 =一
年に完成させました ︒ この地図が近代日本の発展の基礎を築いたのですが ︑ そのベ1 スになったのが七 十年以上前に作成されていた伊能図だったのです︒
まさに︑伊能図が日本の測量の出発点となり︑今年で一王O年になる明治維新後の近代日本の発展を支えたと言えるわけです︒
その後︑測量技術は大きく進歩し ︑ 宇宙技術も活用することで遥かに容易かつ宣確な測量が行えるようになってきました ︒ ご存知のように現在では︑我が国の地図も極めてE確に整備され︑それをどこにいてもスマホなどで自由に見ることができるようになっています︒ 地図を作る技術が普及してきたこともあり ︑個人で地図を作ることも容易にできる時代です︒
しかしその基礎を築いた伊能忠敬そしてその測量作業を全国で献身的に支えてくださった協力者の方々の功績が色槌せることはありません︒ で す か ら 今 年 は 伊 能 忠 敬 没 後 二O O年 で す が 没 後 三O O年 四0 0年︑そして王O O年においても︑このように盛大な記念行事を行う
ことが︑近代日本の原点を未来の世代に伝えて行く上で ︑大変重要ではないかと思います︒そのためにも ︑伊能忠敬やその協力者の方々のご功績をこれからも後世に伝えていく必要がありますので︑本日お集まりの来賓挨拶の村上広史国土地理院長

2018

伊能忠敏研究 第 85号

伊 能 測 量 協 力 者 子 孫 代 表 挨 拶 (顕彰式)
幕府韮山代官千孫洋

今回この伊能測量協力者顕彰大会に参加をさせていただくことによって︑ こんなにも多くの人々が伊能忠敬の行った偉業にかかわりサポート
したということを初めて知りました︒またそれら測量に協力した大勢の人物の名が忠敬の手によって細かく記録され残っているということにも大変驚きました ︒ しかしそれら人物の名前が残っているからと言って 二O O年の後その子孫をたどり今日のこの会の開催へと結びつけられた関係者の方々のご苦労さぞかし大変であったことと思われます︒本日は伊能測量協力者顕彰大会に協力者の子孫の一人として参加できましたこと
心より嬉しく思っております︒
私の祖先は伊豆の韮山という地で代々代官を務めておりました︒その祖先の一入︑江川英毅という人物が伊能忠敬の測量に協力をいたしました︒ この英毅自身 も天文学 ・測量に造詣が深い人物でした ︒ それだけに伊能隊の測量に協力し伊能忠敬という素晴らしい人物に接することができたことは英毅にとっても大変大きな喜びであったに違 いありません ︒
英毅は測量への協力以外にも手紙などを通して忠敬と個人的に交流があったそうです︒英毅には英龍という息子がおりましたが英毅が忠敬と交流を持っていたということは息子の英龍にも大変大きな影響を与えていたのではないかと思います︒ この英龍 ︑私 の 祖 父 の 祖 父 高 祖 父 に 当 たる人物ですが︑韮 山反射炉そして品川の台場の築造に深く携わりました ︒
英髄がこのような事業を成し遂げることができたのは直接ではないにしても父親を通して伊能忠敬という人物に触れることができたことも大きな要因であると思います︒
私もあの歴史的人物と自分の祖先が交流を持っていたということを幼い頃から聞いており ︑それを大変誇りに思っておりました ︒今回この会に測量協力者の子孫である皆さまと共に参加することができさらにその思いを強くいたしました ︒

先祖も伊能忠敬による大 事業に協力者の一人として参加できたことを誇りに思っているに 違 いありません︒先祖に代わりまして今 回 この会を聞いてくださった関係者の方々には深くお礼を申し上げます︒

最 後になりますが今後伊能忠敬の研究がさらに進み︑より多くの人々の心を動かすことを願い挨拶と代えさせていただきます︒

9

洋さん

江川

子孫を代表して挨拶する幕府韮山代官子孫

江)11

参加御子孫第 一次測量
蒔苗博道
蒔苗景子

第二次測量

陸奥園野辺地
同

回船問屋

駿河国沼津領口野村
同

島谷清吉

武兵衛

下 総 国 行 徳 本 村 名 主 加藤惣右衛門
同上総因企谷村名主四郎右衛門

足立知代
足立進
加藤真理
鈴木裕士

陸前高田小友村衣地仮肝入黄川田与兵衛
問

加藤浩也

黄川田澄子
黄川田成子
同
コ一
陸宮古磯鶏

会津若松領原宿会津郷頭坂内市郎右衛門
同

茂兵衛

黄川田真衣
須賀原修 二

第三次測量

伴田美智子
山本良一

同
越後園出雲崎町良寛弟橘屋山本由之

久保田総一遠江国榛原郡川尻村名主

仁兵衛

惣兵衛

第四次測量
赤堀みさを遠江国城東郡成行村名主治郎八
小野恵美子遠江国横須賀城下西本町
鈴木喜美子同
肥田嘉昭北国脇往還伊部宿本陣肥田加兵衛
肥田文子同
城石関子越中国射水郡
十村 大 庄 屋 高 島 庄 右 衛 門

石 黒 信二越中国射水郡高木村測量家石黒信由
笹井敦子(欠)佐渡国津根村廻船業浜田屋治左衛門
白井尚子同(笹井敦子氏代理)

第五次測量

和田 E 希 ( 欠 ) 紀 伊 国 太 地 浦 大 庄 屋 和 田 孫 才 治 頼 孝
和田麻美同(和田E希 氏 代 理 )和田新(欠)紀伊国太地浦捕鯨業大地覚右衛門
和田千明同(和田新氏代理)
和田直子同小 野 公 =一
播磨国明石領垂水村大庄屋小野兵治郎
小野理枝問コ一
木 敏 明 播 磨 国 網 干 陣 屋 京 極 能 登 守 道 役 コ一
木平右衛門

詫摩 祥 江 岡
山城 下 脇 本 蹄 宮 城 吉 郎 兵 衛 ( 第 七 次 第 八 次 )宮尾昌弘安芸国阿賀村大庄屋宮尾兵衛=一朝倉昇(欠)周防国徳山毛利藩御用絵師朝倉湖内
朝倉佐江子同( 朝倉昇氏代理)

朝倉 順 子 同
岡 本 み よ ( 欠 ) 毛 利 領小 郡 宰 判 小 俣 村 庄 屋 上 回 庄 蔵

斎 藤 昭 ( 欠 ) 石 見 園 長 浜 村 長 浜 十郎 治 ( 蔚 藤 重 祐 )
斉藤重昭同(斎藤昭氏代理)
手 銭 自 =一手 銭 官 =一郎郎出雲国神門郡大年寄

1
0

名
主

出羽国横手町本陣松木吉右衛門
松木英一郎
武田安一(欠) 出 羽 国 能 代 町 庄 屋 相 沢 金 十郎
武田直樹
同(武田安一氏代理)
伴田攻
越後国岩船町年寄伴田与惣左衛門

坂内清一
度内弥生

肝
入

2018

伊能忠敏研究 第 85号

石井洋因幡国青谷町
大橋開智同
庄左衛門

庄屋石井世左衛門欠)若狭国日向浦庄屋
富 下 幸 一 郎(
宮下和歌子(欠)同

小野公彦薩摩領大隅園
小野さやか同
高月雅薩摩園山川湊大迫けさ

町田太郎兵衛甲斐園川口村中村備後
筑前国箱崎宿中村久治
同同同
肥 前 国 松 浦 郡 久 原 村 酒 造 家 川波良助
佐賀領山方村油屋忠兵衛
同
肥前国杵島郡上小田宿本陣中嶋伝右衛門
同
久留米領 山北 村 庄 屋 多 治 右 衛 門
同久留米善導寺町門屋彦左衛門
同
肥前国鹿島領音成浦 与右衛門
肥 前 国 大 村 領 郷 土 川口六右衛門
同
肥前国針尾島 山目付 楠本士助
同益田知香子(欠)天領夫草上島の大島子村庄屋 益田利三郎
中川篤同(益田知香子氏代理)
藤田祐香(欠)天領天草樋島大庄屋藤田左仲太
河 野 俊E
肥後圏在寺村庄屋徳永忠左衛門
河野由紀同
山 根 季 久 子 備 後 国 戸 手 村 庄 屋 信岡栄治
山根靖彦同

第八次測量
中村拓郎
中村美代
中村善郎
中村律子
福田里香
川浪富士夫
岩橋伊津子
副島桂子
中島惇
中島米子
吉瀬精司
吉瀬智子
久保山隆吉
久保山孜子
中村良紀
川口 E志
川口順子
楠本武之
楠本美紀

屋家

第六次測量
欠)播磨国昆陽村本陣川端七右衛門
川 端 習 太 郎(
川端康夫同(川端習太郎氏代理)
土佐 藩 普 請 方 徒 目 付 奥 富 弁 コ一
奥富 E太郎郎
大久保朝子同土器 屋 由 紀 子 岡
土佐 国 奈 半 利 浦 庄 屋 高 原 琢 右 衛 門
高原雄児
福田仁
土佐 国 大 津 浦 (土佐清水)庄屋上問弁之丞
山田浩司伊予圏西宇和郡三崎浦本陣組頭甚右衛門
堀 内 昭 =一(欠)松山領輿居嶋大庄屋郷土堀内王左衛門(第王次)庄司昭子同(堀内昭=一氏代理)
森田蒼生伊予小松藩浦奉行兼代官森田王右衛門
揚三容讃岐園高松領政所御用案内上野瀬平
揚孝子同

第七次測量
菱沼要治郎武蔵国菖蒲領篠津村名主治兵衛
矢橋潤一郎美濃国中山道赤坂宿本陣矢橋広助
大西 一美 姫 路 領 加 古 川 駅 本 陣 鍵 屋 権 兵 衛
大西京子同河内健斗毛利領呼原宿 (周南市)
本陣河内屋藤右衛門
河内善徳間
藤音浄明(大)豊後国神崎村教尊寺住職藤音措然
石上幸子同(藤音浄明氏代理)
小野友子薩摩領大隅国浦役町田太郎兵衛

1
1

浦
役
庄社

坪 井 隆 治 王 島 列 島 太 ノ 浦 浦 役 坪 井 =一之助同繁弥
中野 E治 畏 門 園 長 府 領 酉 市 駅 本 陣 中 野 新 左 衛 門
友 田 修 司 安 芸 国 志 路 原 村 庄 屋 源 =一郎
雲国木次町 土屋半 十郎
土屋 武 之 出
佐々木清之助因幡国用瀬村庄屋主谷又兵衛
佐々木慶宏同
佐々木弘毅同中和健但馬国出石郡=一
木村 大庄屋 中和岡右衛門
加賀尾宏一丹波国追入村本陣喜兵衛代理王兵衛
赤井公義丹波国草野村赤井伊三郎
赤井寿美同
桂文子丹波亀山城下本陣桂善右衛門
桂崇文同
河原林修平岡白井良雄信州北国往還麻績宿本陣白井忠兵衛

第九次測量
江川洋伊豆韮山幕府代官江川英毅
橋本 敬 之 子 孫 江 川 洋 付 学 芸 員
坂野 E
伊豆下回湊名主坂野屋源次郎
坂野弘美同
今村教純(大)伊豆山温泉中田屋喜八
橋本茂同(今村政純氏代理)

1
2

201
8年
伊能忠敏研究 第 酷 号

伊能測量協カ者 顕彰式 懇 親 会

野よ道男

持本 純子

牢士会館 2階 (210号室﹀
1 6時 3 0分118時3 0分‑
閉会挨拶 ︼ザ能怠敬研克会︻
乾杯・挨拶 ︼皇守地学協会

︐

ー開宴 t

型

畑浩靖

市川具本夫

山

岡本 土 地 家 屋 調 査 士 会 連 会 会 会 長

懇親会開会挨拶
代表理事

純千

隠別に紹介し︑あわせて︑各地の伊能測量記念碑︑標柱などをリストにしております︒紙面の関係ーもあり︑なお加えるべき点も多々あるかと存じます

お願いいたします.
なお︑この冊子の編集にあたりましては︑全国の市町村に責料提供をお願いし︑多くの熱心なご

伊能忠敬研究会

出展︑遠路︑またご多肉のおり︑本日の﹁伊能測量協力者顕彰式﹂にご参集下さり︑まことにありがとうございました︒ 長時間にわたる式典︑お協力をいただきました︒情権測量 へのご主緩にも似た︑現代のバックアップが各地から寄せられたことをこ の機会にご紹介し︑感謝とともに︑私のが こ れ を 手がかりに︑ 皆様とともに一層の積み上げをはかつてまいりたいと思います︒よろしく

疲れ岸までございました ︒
ただ今から︑懇親蚕をはじめたいと存じます︒
どうぞ︑ごゆっくりとお宮崎きいただき︑お貴事との記録史料や地域史 などの探索を通じ︑測量事業にそそがれた︑想像を超える全国的な協力体制の実像を明ら かにすることをテi マのひと つとしてまいりました︒忠敬没後 二OO年を記念して︑ こ
うして皆様とご 一緒できることは︑私どもにとりましても大きな喜びでございます︒
本日お手元に配布しております﹁伊能忠敬 一日
本列島をはかる﹂という2冊の冊子は︑測量活動の実像を︑地域での参照の便 宜 を 考えて︑議埠府

しみ下さい ︒

ご同席の方々との交流をお楽しみ下さい ︒
伊能忠敬という人がいなければ︑伊能測量が行を残しております︒ これは日々の測量の進捗状況を知るための貴重な史料で︑国宝に指定されておりますが︑測量隊の行動を中心としたこの日記かー世設1︻
各 牟 事 令 写 真 畢 事︼
︻余 働 時 ︼小謡

持品す河崎英一
北信流の詳細まではわかりません︒私ど も伊能忠敬研究会では︑測量隊受け入れの経緯についての︑各地

日本ウ寸lキ ン グ 協 会 会長

われることはなか ったわけですが︑ 一方で全国各地の地元 の皆僚のご協力がなければ︑この事業が成り立たなかったことも確かです︒ご承知のとおり伊能忠敬は︑測量の全期間につい て︑測量日記

ご挨拶を終わります︒
あとにもう 一つ大きなアログラムがひかえており︑お時間十分とはまいりませんが ︑どうぞお楽木らは地元でのサポートの苦心や︑尽力について

岡田 潤一郎鈴伊 能 中 道 大 河 推 進 協 議 会 会長 木 内 志郎

︻
車主祝辞︼

会代
長~

︻
ご紹介 ︼大岳遭 一︑福 田私︑蛇 車祥孟

1歓絞ら
各 卓 事 告 写 真 撮 事︼
︻

韮

13

第

︻
閉会挨拶 ︼伊能忠敬研究会 事務局長

組親会開舎の挨拶をする鈴木純子代表理事

次来賓祝辞 (懇親会)
会長

野上道男

皆さま方がご存じのように伊能図は海岸線と街道の地図です︒海岸線は浸貴や堆積あるいは地震に伴う地殻変動などによってその位買か変化します︒
一九六0年代ごろから海岸線の人 工改変も加速されました︒伊能図は 四世紀初頭の海岸線を記録しているという点で︑非常に貴重です︒
例えば秋田県の象潟は一人O二年(享和 二年)の第三次旅行で測量しています︒象潟では鳥海山の岩層なだれの正(流れ 山)がたくさんの島となって︑仙台湾の松島のようでした︒二ハ八九年(元禄二年)に芭蕉が﹁象潟や雨に西埼かネプの花﹂
とい ・っ命︐を残しています(旅行最北地)︒それから年後伊能がここを測量しました︒しかしそ
一一 =一の二年後の一八O四年七月一 O日の地震で 土地が隆起したため︑これらの島は陸地の丘になってしまいました︒伊能図と現在の地図を見比べれば︑その変化がわかります︒海岸域の環境変化を考え
置で確実な出発点は伊能図にあるといるとき︑重苦うことができます︒
伊能は信心深い人だったようで︑﹃測量日記 ﹄を読むと︑測量旅行中に多くの神社を参拝しています︒また凡帳面な人だったようで︑神祉の名前と誰を祭っているか(祭神)を凡帳面に記録しています︒あまり注目されていないことですが ︑こ の記事も貴重です︒ご存じのように︑伊能の没後ちょうど王O年後の一八六八年に成立した明治政府
は神社とお寺を分離する︑いわゆる神仏分離の政策を実施しました︒このとき平安時代の延喜式神名(じんみよう)帳にあるような由緒ある神社 ・社寺でさえ名前を変え ︑祭神も入れ替えました︒
この神仏分障政策の噌弄施は︑藩に代わった県に任されましたので︑どの程度︑神仏が分離されたか︑は県ごとに異なります︒伊能の﹁測量日記﹂
はこのように︑神仏分離政策以前の社寺の実態に関する全 国規模の歴史的記録としても非常に貴重です︒

伊能は日本では磁針は真北を指すものと信じて測量を行いました︒実は西の九州地方︑とくに対馬など︑あるいは南の八丈島などでは無視できない大会亙﹂の磁気偏角が存在していました︒従って
当時の偏角の分布を反映して ︑伊能図は歪んだものとなっています︒しかし凡帳面で精綾な測量果を残したので︑逆に歪みの原因である磁気偏角の分布を明かにすることができます︒地図としては歪んだものとなってしまいましたが︑ 凹世紀初
頭の磁気偏差の分布を記録するというからみると伊能の測量成果と地図はそのための完壁なデータであるといえます︒
その伊能図(中図方位測量値など)と真北を北とする現在の地図と比べると ︑回世紀初頭の日本
における偏角の分布図が得られます︒この研究はナウマン以来の課題で︑最近では辻本元博氏私品開カ的にデ1タを蓄積しつつあります︒このところ
私もこの課題に取り組んでおります︒電気を帯びた宇宙線粒子は磁力線と平行に磁極付近に強く降り注いで来ます︒生命の遺伝子や気候に影響を与える地磁気の極は 二OO年というような短期間でも大きく移動します︒伊能が意図せずに残した地
磁気のデ1タは地球環境の変化を考える上で︑非常に貴重であるといえます︒

三つの例をあげただけですが︑伊能が残したも

1
4

東京地学協会
紹介いただきました東京地学協会会長の野上道男と申します︒
一八七九年(明治十二年︑約一四O年前)東京
地学協会は設立されました ︒創立に関わった榎本
武揚は第三代会長でした︒榎本の文箱回良助は一八O七年に伊能忠敬に入門した高弟でした ︒そのような縁もあり︑伊能の科晶子的業績に対して︑没後
一 O O年一王O年など節目ごとに︑東京地学協会は講演会の開催や書籍あるいは地学雑誌の特集号の出版など︑記念事業を手がけて参りました︒

祝辞を述べる野上道男東京地学協会会長

2018年
il'能忠敏研究 郷 田 号

一般社団法人日本ウオl キ ン グ 協 会

会長

伊能測量の顕彰に当た っては︑情﹄肥測量開始 二OO年を記念して 一九九九年1ニOO 一年︑足掛
け三年︑丸 二年行われました﹁伊能ウオク﹂がご縁でした ︒伊能ウオlクは皆さんご承知かと思いますが︑本目︑主催者の伊能忠敬研究会機や日本土地家屋調査士会連合企様︑国土地理院様並びに社団法人日本ウオlキング協会等が協力して︑伊能測量の足跡を一筆書きで日本列島を歩こうという壮大なイベントでした︒

本目︑伊能忠敬没後二OO年記念の﹁伊能測量協力者顕彰大会﹂が盛大に滞りなく開催されましたことを一般社団法人日本ウオlキング協会を代表して心よりお祝い申し上げます︒

浩
靖

歩くということで︑伊能ウオlク本部隊メンバーを担ったのがわが日本ウオlキング協会 (JWA)のウオlカーだったということです︒この
折も︑本日ご参会の全国各地の伊能測量協力者のご子孫の皆保には︑伊能測量隊のメンパがそうであったように︑大変お世話になりました ︒改めてこの揚をお借りして御礼を申し上げます︒本当にありがとうございまし名句

カし︑伊能図の素晴らしさを通して伊能の功績を世の中に発信できたものと思っています︒

結びに当たり伊能測量の素晴らしさ︑事績がこれからも末永く顕彰されますことを祈念し︑また︑伊能家関係者︑伊能測量協力者ご子孫の方々
並びに本日ご参会の関係機関 ・団体等の皆様の増々のご発展を祈念し︑お祝いの一言葉といたしま
す︒

‑15ー

畑

その後︑ニOO九年 43
ニO 一王年︑六年間行われました ﹁完会復元伊能図全国巡回フロア展﹂に於いても全国の各県協会並びに会員がこぞ って協欠席の畑浩靖日本ウォーキング協会会長に代わり祝辞を代読する司会の堀野正勝会員のは現在でも地学や歴史学の貴重な資料であり続けています︒さらに先に述べたように伊能が意識し目的とはしなかったことであっても︑その記録には貴重な価値があります︒これからもさらに多くの研究課題の基礎デlタとして使われることでしょう︒
今日は伊能の家系に連なる方々と伊能の大事業に関わ った人々をご先祖とする方々が参集して︑いら っしゃると聞いております︒伊能忠敬の大事業を賞賛し︑また科学的価値の高い地図や日記などの貴重な記録を残してくれたことに感謝申し上げ︑本日のお祝い のことばとさせていただきます︒

野上道男東京地学協会会長

岡田 潤 一郎

日本土地家屋調査士会連合会
会長

伊能先生が星を見上げていた空には今では人工衛星が飛び交い電波を送受信して自分の位置を知る時代となりましたが ︑そ の現代において‑も伊能測量隊がお作りになられた伊能図は精度主画く︑見る者に感動を与える美しい地図であります︒

今後もより一層︑伊能先生を始め︑その測量に携われた方たちの功績が長く称えられることを祈急いたしまして︑お祝いの言葉といたします︒
本日は誠におめでとうございました︒

その他︑伊能忠敬大河ドラマ化推進協議会会長
木内志郎様からもご祝辞を頂戴いたしました ︒

16

ち︑表示に関する登記(簡単に申し上げますと︑その 土地や建物がどこにあり ︑持ち 主 は 誰 で どのくらいの面積であるかという登記)に携わる仕事を行っているわけですが︑その中で当然に図面(地図)の作成や測量も行っております ヨ﹂とから︑
地図測量の大先輩である伊能先生を尊敬するとともに︑とても身近な存在に感じており︑本大会を主催されております伊能忠敬研究会とも以前からお付き合いをさせていただいております︒
そもそもの始まりとしましては ︑私たち 土地家
O年)の際に屋 調 査 士 の 制 度 制 定 周 年 (二OO
何か関連の記念事業がで会証いか︑ということで︑
当時︑伊能忠敬研究会と日本ウォlキング協会︑
朝日新聞社が企画 ・主催 していた﹁伊能ウオ1ク﹂に途中からお手伝いさせていただいたことがきっかけでした︒
ウオlクへの参加に加え ︑伊能図のレプリカを体育館などで展示する ﹁伊能図展﹂を全国一 二七か所で開催させていただくとともに︑途中からは全国の会員とその家族が﹁サポート隊﹂として ︑各地域地域で参加者の皆保へ湯茶やお菓子などを提供するサポート活動を行いました ︒その記憶は二O年たった今もなお多くの 土地家屋調査士会員の心に刻まれております︒
その後も富岡八幡富の﹁伊能中経像の建立 ﹂に参加させていただいたり ︑二OO九年から 二O 一
五年にわたり各地で開催された﹁骨宏主復元伊能図全国巡回フロア展﹂に参加させていただくなど︑
伊能先生や伊能図との関わりを深めて参りました ︒

祝辞を述べる木内志郎伊能包敬大河ドラマ化推進協議会会長

本日は︑ここに多くのご来賓の方々︑また︑ご先祖が伊能測量にご協力された多くのご子孫の皆様のご出席の下この ﹁伊能測量協力者顕彰大会﹂が盛大に開催されましたことに︑まずもってお祝
い申し上げます︒
私は︑日本土地家屋調査士会連合会の会長をさせていただいております岡田と申します︒

私たち 土地家屋調査士という のは︑法務省管轄の国家資格者でありまして︑主に不動産登記のう

祝辞を述べる岡田潤一郎日本土地家屋調査士会連合会会長

伊能忠敏研究

第 85号

201
8年

懇親会の様子(写真集)17

前烈に高Li
主Z砂 l

を て 汀iZ
E‑きは ー
が 患 F司
;"n
車kの り
と

み

は
落 宇藤

。

、庭

き そ' 苦 4の./L' 向。 あ ?
1
刊 行 1百 砂
TA 桁 1重 ぇ 日が む 喝:の 金
と
た

瑞 今

韓

き

グラ

グ
〉

河
崎

市川三 津夫さん

主君 iの の 4L
金i
q の普 i
担 1診i
空t

興

北信流小謡

患 Pら の お

小路 ﹁鶴亀﹂t錦 :埠 2且 2~也 " ‑'<ー を の余

英 一さん

家門章を修め国息に報いる

ι
~

忠敬肖像画 久保木清淵 の賛

地域図を成L

不朽のこと

ι
e
zつ

知るこれ動事よ︿鈴農をして 児 孫 に 皐 ら し

君 i外 ;階

精
時

参加者紹介

土佐大津 時庄屋上問弁之丞ご子孫 福 田fこさん

伊能忠敬の天文測量を研究している 大西道ー さん

ご子孫との連絡を担当した幹事の戸村茂明さん

岡山城下脇本陣宮城三兵衛ご子 孫 詫摩祥江さん

18

臼弁良埠

テーブル A中村柘郎

石よ幸子

テーブル C

卦木幅士

山根靖岩
山根季え子

相木其一郎

テーブル E

垣内弥生

唱団秀樹

ザι

均 4砂

市川具本夫

柏木典子

平野実

伊能敏雄

柏木隆雄

川上清

室山孝
江ロ龍子

大西進一

テーブル F

炉革法也

テーブル D

野よ進一男

肥田晶昭

中村律子

小池英幸

中村英代

河崎英一

﹄伊藤具理

。
.

戸材班昭
小野友子
小野さやか
川端車夫

謹辺一郎

田野圭子

肥田丈子

a

d司

"
e︐
︐
b

命、

坂内清一

岩椅伊津子
安川義巳
相官曙明

副島桂子

テーブル B
吉瀬精司
稲且実
吉酒智子
山本良一
石川清一

小言葉子

玉造功

l

ぐ"...

̲0

1
9

音二
品

ご
;
，
.
、

卦木喜英子

河崎曲代

~~

.

A

大内惣之丞
山浦佐智代

4

r

201
8年
第 85号

伊能忠敏研究テーブル G
楠本武之
和 田轟具
和 田千明
和田直子
楠本共犯

テーブルー

桂文子

テーブル K

坪井隆治
前田幸子
根本陸克
大八 木照行﹄伊賀且宏 一

幸丈

蒔苗博道
蒔昔景子

横溝高一

坂本主税

堀野正勝

産辺自子
新沢義博
楠本茂

テーブル L

河内畢徳
井よ艮男

高官勲

河 内 健 J干

台井尚子

伊能楯車

桂

河原林管平

乎田輯

中川高

福田里香
久保山孜子
酒弁道久

中和 健
馬場良平
岡 田 潤 一郎

中村恭子

•，

高原樟児
吾川 治
岳村祐司

中村善郎

久保山隆吉

テーブル J

#井寿具

.
.
一
'

、

‑

20

品田村具妃

テーブル H足主道
事堀み さ を

足立 LV
代
中野正治

伊能昌子

石原博司
揚三事
伊能洋
揚孝子

~

世!)

，
.
・

品

z寸

、

，

ー
・

・

，

三、
』

訴
務
M
pl

ad

t可
"
・

黄川田道子テーブル M

福田存

宮尾昌弘

テーブル O

河野由紀

河野怯正

テーブル Q会uロ

土器星由紀子

石井洋

大久保朝子

典宮正太郎

テーブル N

轟由蒼生

中島惇

卦川準‑一

山帆石間子

持木也生子

テーブル P

宮内敏
典永靖
免措潤一郎
韮活要治郎

北岡久典

北岡浩呉

卦木純子

大岳一英

大西京子

テーブル R佐々木弘毅

高喪 主 乙

佐々木農宮

膏単サダ

木清之助
佐々 白

井上小蛤

井よ健

大星正嗣

境辺一郎

殺す

村上広史

黄川田氏子
三木敏明
手銭台三郎
山本ハム之

大橋間智

中島米子

A

黄川田具衣
石黒棺
寺尾永子

神保弘之

黄山剛芳

，
@
.

4

一

朝倉 帽子
朝倉佐江子

庄司昭子

山田浩司

清水弟

永野4代
木内志郎

21

‑

に

•

・
0

売す

、

"
‑

~

‑
=
r
:
:
:
=
.̲
‑

201
8年
第 85号

伊能忠敏研究テーブル S
杖 常 LF
子

伊能主
楠本敬之
佐藤由紀
江川洋
項賀原骨ニ
高月雅
川浪富士夫
詫摩祥江

テーブル U
小野公三
小野理枝
川ロ噸子

大理 晃
川ロ 正志
久保田民 一

中村良紀
斉藤重昭

閉会の挨拶
伊能忠敬研究会事務局長

本日の運世に携わったスタッフをはじめ︑お手元にお渡しした記念誌を作成した北陸支部の会員など︑長期に渡り準備を進めてくれた会員の皆さまにも改めて感謝申し上げ一ます︒
本日は︑本当にありがとうございました︒

̲ 0 0ー菱山剛秀

本日は︑全国から伊能測量協力者のご子孫の方々に多数お集まりいただき︑また︑伊能忠敬の測量を現代に継続している国土地理院から院長の村上広史様︑明治時代から伊能忠敬の功績に着目し︑顕彰を続けていただいている東尽地学協会から理事長の野上道男様にもご出席いただき︑このように盛大に伊能忠敬没桂二OO年の式典を開催することができました︒
主催者として︑改めて御礼申し上げます︒
今年は江戸から明治になって一王O年に当たりますが︑日本の近代国家建設に伊能図が果たした役割は品川り知れないものがあります︒
国造りの最も基礎となるのがE確 な 地 図 で 国
土地理院の前身である陸地測量部の沿革史の 冒頭にも﹁明治維新士物大いに勃興し︑軍事に︑行政に興業に︑精確なる地図の需要︑倍々急なりといえども︑当時ひとつーもこれに応ずべきーものな
し ・ ﹂ とあります︒
しかし日本にはこのとき伊能図がありましたから︑伊能図を骨格として利用して当面の需要に応える地図を創ることができました︒現在の国土地理院の地図でいえば基盤地図情報に当たります︒
そうした伊能図の作成にご協力いただいたご先祖の皆様に︑改めて御礼申し上げたいと存じます︒
また︑本日の顕彰会開催については︑数年前から︑渡辺一郎名誉代表を中心に準備を進めてまいりました︒

閉会の挨拶をする菱山岡秀事務局長

~

•• 、、
1-~

ー.
.
.
‑
ー
ミ

201
8年
第 85号

伊能忠敏研究東京駅出発

東京駅丸 の内T 央口集 合都内史跡めぐり (写真集)
四月二十二日
午前9時 叩分
午前9時 油 分‑芝公園から見上げた東京タワl
判

芝ハ占園丸山記念碑(伊能忠敬測地遺功表)23富岡八幡宮伊能銅像

伊能，'a‑Ii醐像の前に集う参加者

富 岡 八 幡 宮E面入口

伊能忠敬銅像手前の半球状のものま三角 点

伊能U
忠敬蝿像金景銅像を憎求した酒井さん

t
融
，銅 像A
i
f
i
j
伊能，

伊抱忠敏銅像左前方から

E面は富岡八幡宮拝殿

地図を且ながらパスで移動

24

伊能忠敏研究 第 85号

201
8年

語伊豆寺

忠敬の師商繍至時の墓碑

伊能芭敬の菖碑

法要中焼香をする参加者

伊能芭散の墓碑7)前で法要法要を終えて罷~寺を後に法要を終えて源~寺住職からの鉄暗25

源君主す(忠敬没後 二OO年記念墓前法要)

墓地の入口

伊能忠敬没後二O O年 記 念 誌
日本列島を測る﹂﹁伊能忠敬

言

前編 ・後編20 18年は伊能忠敬の没後 20 0年にあたる ︒
忠敬はげ年に及んだ全国測量を終え︑最終的な地図が作成途上にあっ1818 ) 4月 日 日 ( 太 陽 暦 5月 日 日 ) に 口 歳 の 生 涯 をた士政元年 (
終えている︒しかしそれは秘されたまま︑地図作成は隊員の手で続けら
18 21) に完成︑忠敬の名で上呈されたのちに喪が明れて文政 4年 (かされた ︒ したがって公式の没年は 18 21年 実 際 の 没 年 は 18 18
年ということになる︒
よく知られているように︑現在広く ﹁伊能図﹂と呼ばれているE確な
日 本 図 は 伊 能 忠 敬 と そ の 測 量 隊 の 実 測 に よ る も の で あ る ︒ 一貫した方法による国 土全域の実測図はこれが最初であった ︒ 日本の海岸線の形状をはじめてE確にとらえたこの地図は︑幕末から明治にかけての変革の流れのなかで︑新しい国 土像を描くうえでの基礎資料として高く評価され︑大きな役割を果たした ︒その業績は明治団年にE 四位贈位︑同n年
︑東京の芝公宮丸山古墳上に ﹁宣四位伊能忠敬先生遺功表﹂が建立されたのにつづき小学校の読本(教科書)に取り上げられるなど︑広く知られるようになった︒刻苦勉励の人という側面に目が注がれる一方︑科学的な業績としての測量事業は科学的に解明される必要があるという提言もあり︑大 E 6年 (1917) には帝国学士院の委嘱をうけた大谷亮吉
による研究書﹃伊能忠敬﹄ーが出版された ︒ 監修者で︑この研究の提唱者 で も あ っ た 物 理 学 者 の 長 岡 半 太 郎 は 序 士 の な か で 翌 大E 7年が忠敬の没後 1 0 0年の節目であることにふれている ︒ この書が現在もなお伊能忠敬とその仕事についての基本図書のひとつであることはよく知られているとおりである ︒
ほかにも多くの個別の研究が蓄積されてきたが︑没後 1 50年には︑
保柳睦美編著﹃伊能忠敬の科学的業績﹄ 2 ︑生誕 2 5 0年 に は 東 京 地学協会編集﹃伊能図に学ぶ﹄ 3 が出版されるなど 節 目を期してそれまでの研究の集大成や展望がまとめられている ︒
伊能忠敬研究会﹂による ﹁
伊能忠敬没後 2 0 0年記念事業﹂
本書は ﹁の一環である ︒﹁
伊能忠敬研究会 ﹂ は︑ 19 9 5年 日 月に千葉県佐原市(現香取市)でおこなわれたフランス伊能中図里帰り展を契機として設立された研究団体で︑これまで︑発起人の渡辺一郎氏(現名誉代表)を中心に︑現在国宝指定を受けて香取市の伊能忠敬記念館に収蔵されている伊能忠敬関係資料の精査各地︑各機関に埋もれた伊能図の諸種の写本や地域史
料 の 発 掘 研 究 と と も に ﹁ 伊 能 忠 敬 展 ﹂ (江戸東京博物館)︑﹁伊能ウオーク ﹂ (日本ウオ1キ ン グ 協 会 朝 日 新 聞 社 共 催 て 原 寸 大 の 複 製 パ ネ ル
による ﹁完全復元伊能図全国巡回フロア展﹂(回会場)などの普及活動をおこなってきた ︒
研究会誌﹃伊能忠敬研究﹄は現在制号に達しており︑史料探究の足跡
や全国に広がる会員の︑現地ならではの報告など︑従来のアカデミックな研究の蔭に潜みがちな成果が豊かに蓄積している ︒ そこで︑当会によ
伊能忠敬没後 200年記今話岨 ﹂ としての本書は︑全国をめぐった測る ﹁量隊の足跡に光をあてることを企画の柱とした ︒ これまでの会誌に掲載された会 員 の研究成果が本士記事の随所に取り入れられている ︒
第 1次から 9次 ま で 合 計 3 6 6 0日 余 り の 測 量 行 程 は 欠 か さ ず に記 録 さ れ た ﹁ 測 量 日 記 ﹂ 四 巻 4によって知ることができる︒測量隊の人数は時期により 5人から四人であるが︑測量先の各地では手伝いや宿泊などに膨大な地元の人びとの協力があった ︒ ﹁測量日記 ﹂に記録された人
名は 1万4千名におよぶという︒ 測量隊への対応を記録する地域史料の数も多く︑測量の実行にかかわる記述が中心の ﹁測量日記﹂を補完する
測量隊の様子や受け入れ側の苦労などがよみとれる ︒
本書 の特色は︑測量日記︑書状や各地の士書︑旧道︑史跡︑伝承などからわかる測量隊の足跡を都道府県別にまとめていることである ︒ これまでにも測量の経路についての詳しい記述は多いが︑いずれも測量の回
次ごとに経路を追っている ︒しかし︑特に測量が幕府事業となった後半︑
西日本の測量においては内陸の往還も網の自のように測るため現在の県 ・郡といった地域単位でみると回次の違う測量コ l スが入り組んで

26

序

2018

伊能忠敏研究 第 85号

伊能忠敬研究会代表

鈴木純子

いる場合が多い ︒兵 庫 県 の 場 合 を 例 に と る と 第 5 ・6 ・7 ・8次の測線(測量コ l ス)が通っている ︒現今の地域単位での測量がどのよう に進んだかを知るためには︑各次 の該当箇所を拾 って総合しなければならず︑不慣れな読者には厄介であった ︒ 測量コ l スや測量隊の記念碑などを探訪する手がかりとして も︑地域単位の測量進行の全体像を一目で把握できる資料は有用であろうと考える ︒
固い研究書ではなく︑測量の進行や︑測量コ 1 スの比定︑記念碑︑地域でのエピソ ードなど︑生身の伊能測量を︑地域別にわかりやすくまとめて紹介することをめざしている ︒本 書 が 思 い が けず身近に存在する伊能忠敬や測量隊ゆかりの地を知り︑学習を深めるためのよすがともな
れば幸である︒
記念碑 ・案 内 板 宿 舎 情 報 ︑ 史 料 や 士 献 の 所 在 な ど に つ い て は 各 地の自治体にも照会し︑多くの機聞から多大なご協力をいただいた ︒ 本書収録の記念碑 ・案内板一覧表は 1 9 4件に及んでいる ︒各自治体担 当者の皆様には︑記して深く感謝を申し上げる︒
また︑河出書房新祉には﹃伊能図大全﹄収録画像等の使用について随所使用の許諾をいただいた ︒併せて感謝申し上げる ︒

2 0 1 8年 4月 日 日噌当大谷亮吉薯﹃伊能忠敬﹄岩波書庖 1917
Uマ
保柳隆美編著﹃伊能忠敬の科学的業績﹄古今書院
A AW'
a
東京地学協会編﹃伊能図に学ぶ﹄朝倉書唐 1 9 9 8
忠敬先生日記﹂
伊能忠敬 の測量日記には︑測量実施中に書いた日冊(﹁と よ ば れ る ) と の ち の 忠 敬 自 身 に よ る 浄 書 本 羽 冊 (﹁測量日記﹂と呼ばれる)の 2種がある ︒ いずれも伊能忠敬記念館蔵︑国宝 ︒

1

2
3

4

W枇出{r'l研究余

27

前編)
(
絵

序言

もくじ
第 1章 伊 能 忠 敬 の 人 と 業 績

伊能忠敬の実像を求めて
星埜由尚
渡辺一郎

伊能測量の概要
測量行程図
菱山剛秀

河崎倫代

伊能忠敬の測量鈴木純子

測量次別参加隊員 ・経 歴
伊能図の世界第 2章 伊 能 忠 敬 が 歩 い た 日 本‑ 東日本編北海道 ・青森県 ・宮城県 ・岩手県 ・福島県 ・ 秩田県 ・山形県 ・茨 城 県 埼 玉 県 ・栃木県 ・群 馬 県 千 葉 県 東 京 都 神 奈 川 県 ・ω

新潟県 ・山梨県 ・静岡県 ・富山県 ・石川県 ・福井県 ・長野県 ・伊能家の記憶 2

伊能家の記憶 1

愛知県岐車県
コラム

ω

ω

(
後編)

もくじ
第 2章 伊 能 忠 敬が歩いた日本

2 西 日本編

和歌山県 ・三重県 ・滋賀県 ・京都府 ・大阪府 ・奈良県 ・兵庫 県 ・岡 山 県 広 島 県 ・山 口 県 島 根 県 ・鳥取県 ・徳島県 ・高知県

︑
旬

NOH

愛媛県 ・香 川県 ・福岡県 ・宮崎県 ・鹿児島県 ・熊本 県 ・佐賀県 ・
長崎県 ・沖縄県
第3章 全 国 記 念 碑 ・案内板等めぐり

伊能忠敬関係記念碑 ・案内板等一覧

富士山

伊能家の記憶 3

伊能忠敬と伊能測量関係年表

伊能忠敬関係系図

第 4章 資 料 編

コラム

あとがき

ω東京カIトグラフィック

28

3

口

伊 能 忠 敬 日 本 列 島 を 測 る ﹂前編 ・伊能忠敬没桂 ニOO年 記 志 誌 ﹁桂編に掲載の都道府県別行程図は︑デジタル伊能図
河出書房新社E5) デlタの使用許諾を得て作成した ︒ この行程図を使用する場合‑ 伊能忠敬研究会の許諾を得ること
河出書房新社自民)﹂ を表示すること
コデジタル伊能図 東京カlトグラフィックNE
︑
旬
2

2 1

2 1

4 3

2018

伊能忠敏研究 第 85号

記念誌

正誤表

印刷終了後図版や文章の一部に誤りや不宣確な記述が発見されましたので訂Eします︒

5次

‑

6次

ー
ー
ー‑ 7次

ー
ー
ー
ー
ー‑
a

29

顕彰会後にお届けしたものには︑訂E資料を添付しましたが︑顕彰会でお配りしたものには訂E資料がありませんでしたので︑左記により訂宣いただきますようお願いします︒ー̲

摂牽・品市磨・丹波・包鳥ィ 炎路

相生浦e

後 編 目 ベ lジ ﹁兵庫県﹂ とηベlジ ﹁鹿児島県﹂ の地図に誤りがありましたので訂Eします︒

出石 嶋下

兵庫県

湯 島 村 ( 憾。奇}あとがき
﹁伊能忠敬没後200年記念誌﹂出版を思いついたのは︑伊能忠敬研究会総会に出席した帰路︑ほくほく線はくたか号の車中でした︒手帳をめくってみて︑それが2013年6月だったことを知り︑ 5年近い歳月の経過に驚いています︒
当初思い描き︑会員の皆様に提案していた内容とはかなり遣ったものになりましたが︑﹁都道府県ベ lジ﹂と﹁全国伊能研究碑案内板等めぐり﹂の 2本立てにした他の伊能本にはない特色を出せたと思っています︒
この 4年余り︑伊能測量隊が宿泊した全国自治体に︑伊能忠敬関係記
念碑 ・
案内板資料等の有無を問合せ多大なご協力をいただきました ︒
その成果がこの記今話叫に結実しています︒篤く御礼申し上げます︒今後︑本書が教育現場や生涯学習の場に活用されて︑伊能忠敬と測量隊の事績を身近に感じていただくきっかけになれば幸いです︒さらにその事績は︑
測量先の多くの人々の多大な協力なしにはあり得なかったものです ︒本書にはそのような場面を記述した箇所も多々あります ︒郷土 の歴史に誇りを持って読み進めていただければ︑本書を企画した者として︑こんな嬉しいことはありません ︒
企画 ・編集のほとんどは石川県支部会員のチ ームワ ークによるものです︒特に︑室山孝会員︑寺口学会員には最後の最後まで︑執筆 ・編集作業に尽力していただき︑ただただ感謝の気持ちでいっぱいです︒
また︑渡辺一郎名誉代表︑星埜由尚特別顧問鈴木代表理事菱山剛秀事務局長︑前田幸子元編集長には︑執筆 ・編集 ・資料提供にカ強いご支援をいただきました︒会 員諸 氏 の 長 年 の 研 究 成 果 を 随 所 に 活 用 引 用させていただき本容が成り立っていることも感謝の気持ちとともにご報告させていただきます︒
最後になりましたが河出書房新社様には﹃伊能大全﹄(2013年 H
月刊行)の使用をご許可いただき︑本書の特徴を存分に出すことができましたことを︑深く感謝申し上げます︒
河崎倫 代

豊岡崎下
浜 飯村

鹿児島県 と兵"'県の行程凶に骸りがあり ました の で 訂 直いたします.

3r
伊能忠敬像」鹿児島県k
薩摩 ・大隅姑 浬村̲ ̲ ̲7
;
欠

ー‑

8次

"

[
追加 l後幅 p
9
4
"
‑
'1
1
lr
全国の記合緋 ・案内 販等 I
3 嗣 像 『北獅道測量開始記企:砕 伊能也敬像j 完成 (2018年 4月 27日除 幕式)
1
9
5記念碑 f伊能忠敬休忠之地 j 設置場 所 長 崎 県 東 彼杵郡東彼杵町口木困郷 962‑
2 川￨
口家
設 置 平 成 28~F 9
月 設置者 川￨日正志 順 子
伊能忠敬開晶宿前跡地J設鑑場所階阜県下目f!i湯之島 田， (かえる神社境内)
196石 柱 「設 世 平 成 30年 5月 17日 設 置 者 下 呂 伊能忠敬測監察前顧彫事業実行委且会[
訂正 I
門谷 清弘郎J、 「第 5.9・1
0次に参加 J→ 「
第 5・8.9欽に参加 j
前編 p1
9 2陸自『角谷清次郎 J→ 「『
窮 9'1
0次では天文方下役J→ 「詰 8・9次では天文方下役JH
p38 2段目 r(明恰 9年、 東西 2枚セ ット) → r(
明治 9年 東 西 2枚セ ット 、国 6)
H
行盟国 J 中の 『シ γマ二 (係以)J→ 「ンヤマニ (
様似 )J
p40 r
す
，
p86 旧国名「神奈川県 相傑」→ 『神奈 川 県 相 模 武 藤JH
p86r
行程図 J中町 「双子村」→ 『二子村J.r
償添付 j ー「本牧本好;
l
t
J
H
p9
7 1段 目 r(
植花開港記意館蔵)J‑ r(
繊浜開 港資料館蔵 )J
H
p1
13 大図 「術神半島 j 中の 「方丈山」ー 「万士山J
1/
P117 1段目 『
標高 1672mので昼食j ー 「
標高 1672m円野安帥で昼食I
後編 p8 1
8園名『三重 ミ 伊 勢 ・志摩 ー伊賀 j →「三重県 伊 勢 志 摩 伊 債 ー紀伊j1
p35 r
再現された昼食」は『越佳国岩船町年寄 伴回与惣左 衛門家的夕食(
前編 p91)を再現 した ものである
p3
8 写真『秀蔵省哨 Jの左おを入れ脅える
43 3段目 『日本地理滑I
J
!
ま之図 J
r
日本国地理測量生之国 J『 中央に拙かれ た 86
3，0加 分の lの伊税制、図 J→ 『 中央に描かれた 伊能小図
H
p72鹿児島県行程図の差し答え(崖久島 ・鍾子島は第 8次測量)
p84r
行程図 J 中の 『
竹回惨村j ー 「
高図村J
p1
1
5r
間宮林蔵大坂に生まれる J→ 『
間宮林蔵生まれる j

"
"

‑‑‑4

"
"

30

2018
郷田号
伊能怠敏研究桂編 1 1 4ページ

︼

{後編)

﹁
伊能忠敬関係 系図﹂を左記のものと差換え

伊能忠敏関係系図
官V能 窓

Z
金利 ll 置 錐l 最 慶A

有 ‑川 氏
A

粛省

Ill
l寸l女

車‑
m

︐

高官
A

⑫

ク‑一 ︽笹 固 定

領 之 助 ︻皐笹 ︼aR ︽ 恩 働 旭

@

日

'健氏 B

孝写

N
r康 之 助S鳳 信 協M

l‑帽子

H 敏
14

P

一 ‑

昌子

31

﹁l女

︽小 川 氏V

1画

空竺 い 後 ひ ‑‑

佐原判

林之

早世
A

V

•
文‑

;
;
:< 事 さ⑥⑤⑤⑦⑧@BE
京常l 策 調 最 轡 ll景 剣l
景 久14

小纏特

宗

宗鋼

文 農 業

‑mv
正作 ︽aa量順治

右 衛 門 七 ︽早 世

多
嘉

有保奪︼

1

L‑
‑
‑I
‑
‑
‑
‑
‑.

季 議 {忽 蔵 }
︐細 ︾
︽測E.
将吾写 (・ホ平氏 )<現 在 》

早
ー
浮

《現在》

中

術
門
置1
健

周
防

E
鹿
z
‑
ーー
ー‑

︐
加 ︾
︽剥 量 .

星
民

ν
》

弁 ~

門

す

.
.

右

衛

」
よ
文

盛

鯵B

.

調i

.
‑
・
秀 ・
ー
ソm

.
.
..民 信

敏
リ

組

傘

n

日帥

敬

‑F

x

逮 泊 今・ 4
舗志氏紗 .

忠

A

右

日
小関 村
︻小関窓︼

タ

‑F
一
一
一
一
一・ ミ

テ

組 ? 篠3

ヤー 聖

図 ー 零

r
総

•
I

」寸
r
lI r
l
‑
寸

伊能測量協力者顕彰大会の記録

円目頭に伊能忠敬研究会理事の島般大学名誉教授
高安克巳氏の閉会挨拶があった ︒てわれわれ子孫が受け取るのである ︒
国土地理院長村上広史氏から来賓祝辞があり︑感謝状を受け取った側の代表として幕府韮山代官
子孫の江川洋正から挨拶があった ︒

R 能に伊能忠敬研究会名誉代表渡辺 一
射郎氏から
主催者調礼挨拶があった ︒渡辺 一郎さんはかつて
NTTに技術者として勤務したが︑退職佳ウォ l
キングを通じて伊能忠敬を知り深く魅せられ︑伊

小野公
顕膨式
NOH
∞品目
東京学士会館で ﹁
伊能測量協力者顕膨大会式典﹂が開催された︒ 私の祖先がたまたま 二OO年余り前に︑伊能忠敬測量隊の 一行を測量の現地であっ

能忠敬研究会を創設されたという︒ たまたま歩幅が六十九センチメートル余りで伊能忠敬と全く同じであったとおっしゃる ︒八十八歳とのことだが︑六つ時喝き西須磨村を出立︑ (中略)
明石大蔵各駅へ 午 時 頃 に 到 着 ︑ 摂 津 播 州 境(
中略)
垂水村にて
大庄屋兵治郎出て大蔵各駅︑すなわち明石城下にの神仏習合時の神社と寺院の関係などが不分明になった場合が多々発生したが︑伊能忠敬の日誌には︑測量で訪れた地の神社や寺院のことまでも詳細に記されていて︑貴重な基本情報となっているそうである ︒ その日誌に︑たとえば私の祖先に閲O 月九日︑朝晴
しては ﹁
文化 二年 ( 一人O玉) 一

記録から︑さまざまな貴重な情報が得られるとのことである ︒ たとえば明治維新期の廃仏棄釈により多数の寺院が 一時的にも廃棄 ‑停止され︑近世

東京地学協会会長野上道男止から祝辞があった ︒
伊能忠敬の測量地図にかんする業績は一もちろん
偉大なものであるが︑彼の詳細かつ綿密な日誌の懇親会
NOE A 静 岡 戸
顕事式典のあと︑会場を移動して懇親会が開催された ︒
齢木純子代表理事による目頭の開会挨拶のあと︑頭脳も発声もとても若々しいのに感心した︒

兵庫県明石市)で宿泊 ‑調査に協た播磨国明石領(力したとのことで招待を受け︑家人とともに参加させていただいたのである︒ 私と同様の伊能測量協力者の子孫が約 一二O名︑伊能忠敬研究会会員の方が六O名︑合計 一八O名の審加者があった ︒
北海道から九州まで全固からの多数の参加である ︒

続いて伊能忠敬研究会鹿本隆充止から顕事の辞があった ︒極本隆克さんは︑極本武揚の曽孫だそうである ︒複本武拐の究は箱田良助といって︑漢詩人として高名な菅茶山に師事したのち伊能忠敬の門弟となり︑各地の測量に同行して伊能忠敬の死桂 ﹁
大日本沿海興地全国﹂ を完成させた人々のひとりである ︒
続いて伊能測量協力者に対して感謝状が︑伊能忠敬研究会代表理事鈴木純子丘から贈呈された ︒
感謝状は伊能忠敬が全国を測量行脚したときのニOO年前の人たちに宛てられ︑それを代理とし

32

止宿﹂と記されている︒簡潔な業務日誌であるが︑要を得た行き届いた記述である ︒

八名ずつ円卓に着席してフランス料理をいただ
く︒ 私と家人の燐には伊能忠敬研究会の全員の方がおられて︑研究会の活動について話を聴くことができた ︒藤沢にお住まいとの由で︑私たちもか

但意藩信金
懇親会の会企を終えると︑学士会館からパスで
内幸町ホールへ移動した ︒﹁
伊能忠敬副理桂 ニOO年 記 志 伊 能 測 量 協 力 者
顕事大会落語会﹂ と し て ﹁ 立 川 志 の 輔 独 演 会﹂が催された ︒立川志の輔師匠は︑昭和 二十 九 年 (一九五四)生まれの六十四歳︑明治大学を出たのち︑俳置︑サラリーマンなどを経て︑ 二十九歳のとき

そのあと︑なんとか伊能忠敬を題材に新しい落語を創作したいと︑さまざまに情報を収集し勉強し︑数年の歳月を経てやっと ﹃大河への道1伊能忠敬物語﹄ を完成した︑との前話があった︒
一時間半の長時間を休憩なしのぶつ通しで話し力的な落語を新たに創作した︑ということに︑私たちは感動した ︒

感動し︑それを契機として長い時聞をかけて 貴重で魅の仕事への姿勢に

OO年前の人物の偉業に︑さらにそが︑偶然の機会に伊能忠敬という ニ

才能豊かな落語家

ひとりの知的できる︑演劇的要事のある教養落語である ︒声も車晴らしいし︑聞の取り方︑ときどき挿入する畏いのツボなど︑さすがに高名な真打の面目躍如の高座であった ︒

伊

凶畳婦の幽明足量 2 4︒
草Z
Eua0里0年会
霊会

a

‑
一
一

33

立川談志に入門︑立川 一門の落語協会脱 退などのためしてガツ波乱万丈を経て︑ NH Kテレピの ﹁テン ﹂な ど で も 有 名 な 落 語 家 マ ル チ タ レ ン ト である ︒
志の輔さんは︑ 一
O年余り前に偶然千葉 県香取市佐原の伊能忠敬記意館に立ち寄ったとき︑記ム芯
館会場の最初の コーナーの映憧案内で︑現代最新技術による航空写真をベ I スとする日本全図が現れ︑続いて伊能忠敬が ニOO年前に作った伊能地図が重ねられると︑聴くべき 一致が 一ホされて︑その正確さに感動した︑という︒ そうして興暁をかき立てられて会場に入っていくと︑当時の簡車な国産の器棋が展示されていて︑よくもこんな簡単な道具だけでこれだけ事晴らしい地図を摘けたものだと感動を深くしたという︒ しかもこの偉業の開始が︑ ﹁
なんとかして地球の寸法を測りたい ︒そのために緯度 一度がはたして地球の表面でいかほどの寸法なのか知る必要があり︑そのためには江戸から蝦夷まで事測と天体観測で正確に計測する必要がある ﹂ という 問題意識であったことに︑またまた感動した︑という︒ニOO年も前の市 弁 の人が︑そこまで理知的で科学的であったこと︑五

i
ii
i
!
!

•

つて十八年 間近く鎌倉に住んだことから︑湘南地壊の話でも盛り上がった ︒遠江国(静岡県)榛原
郡の名主の子孫の方︑肥前国(佐賀県)鹿島領に居住されていた方の 子孫の方︑肥前国(長崎県)
大村領郷土の子孫の方など︑さまざまな地域の方々とお話しする機会があった ︒

十歳をすぎても旺盛な意欲と行動力に深く感銘し
た︒ と︒

ま

2018

伊能忠敏研究 第 85号

伊能忠敬史跡探訪と 二O O年法要

∞

NOH
静岡日
A

伊能測量協力者顕事大会の行事としてパスで東京都心部の伊能忠敬ゆかりの地を訪れ︑そのあと
上野源空寺で伊能忠敬 二百年法要に審列することになった ︒
芝公園町伊能忠敬測地温功表
朝︑東京駅で集合して出発した 二台のパスは︑
港区芝公園に着いた ︒ ここには﹁主丸山古墳﹂ の前方佳円墳のうちの円状の山にあたり︑少し坂道を畳る ︒東京タワ ー のすぐ下付近にあたり︑都心
なのに蹄ゆたかで静穏な山道風の小道である ︒数十人で見学するので︑畳り道はすぐいっぱいになる︒頂上に着くと︑正面に伊能忠敬の業績を顕臨する﹁伊能忠敬測地遺功表﹂がある ︒
最初は明治 二十二年 (一八八九)東京地学協会
が︑高さ八六メートルの青銅製の角柱として︑伊能忠敬の功績を顕草する遣功衰を建てた︒ しかしさきの大戦中の昭和十九年(一九四四)軍需物
資として金属回収揮がとられたときに撤去されてしまった ︒戦佳もようやく落ち着いて東京オリン
ピックも終えた昭和四O年 (一九六五)︑現在の形に再建された ︒
伊能忠敬がつくった地図の日本列島全体がレリーフ彫刻されているが︑興牒深いのは︑間宮林蔵が測量し伊能忠敬が測量したわけでない北海道の北部については︑海岸線が破線で描かれている ︒
ここからは︑東京タワーを見上げ︑主公園や噌上寺境内を見下ろすことができる ︒私は首都圏に住んでいたころを含めて︑何度も増上寺近辺には毘を運んだが︑こんなEと記意碑があることはまっ
たく知らなかった ︒
富岡八幡宮町伊能忠敬鍋樺︑
パスが深川の宮岡八幡宮に着く︒昨年十 二月
この神社の女性宮司が実弟に日本刀で切り殺されて︑犯人の弟が内縁の事とともに自殺するという︑神社に相応しくない護惨な事件があった現場でもある a今年の正月は︑さすがに審拝客が激減したと報道があったが︑私たちが訪れた日は骨董市が開催されていて︑なかなか賑わっていた ︒

この神社の正面
鳥居を入って間もなく︑参道脇に伊能忠敬の銅像がある︒平成十三年(二O O一)除幕式を行った新しい銅憧である ︒式典には
映画 ﹁
伊能忠敬￨
子午線の夢﹂で忠敬翁を演じた加藤町︑事 ・お栄役の賀来千香子らが役
柄の扮装のまま駆け つ け 地 元の数
矢小学校の児童た
ちとともに除幕を行なったという︒

34

2018

伊能忠敬研究 第 85号

伊能忠敬研究会のメンバ ーでもある彫刻家酒弁
道久さんが私たち 一行に参加しておられ︑銅憧建立のエピソードを聴くことができた ︒この銅懐は︑シチ三エ l シヨンとしては︑伊能忠敬が全国測量の最初の旅に出るとき︑この富岡八幡宮に蹄の安全と事業の成功を祈願して︑さあ出かけるぞ︑という場面である ︒それは伊能忠敬が五十五歳のときであったが︑銅像としてはもう少 し円 熟 老 成した六十歳喝きこるの相貌としたという︒伊能忠敬の両憧画として残っているものはもっと晩年のものであり︑頬もこけていささか力強さに欠けるので︑酒 井さんは 子孫の何人かに面較して︑容貌のヒントを得ょうとした ︒しかしさすがに六3七
代も下ると︑容貌もほとんどわからなかったそうである ︒それでも︑頬の骨が高く︑鼻筋がしっかりしているなど︑ 一部のポイントを把握して制作したという︒

らが寛肢の改暦に際して天体観測した場所であり︑
この歪時の弟子のひとりに伊能忠敬がいた︒伊能忠敬は︑全国の測量を開始する以前に︑深川の自宅からこの天文台までの方位と距離を測り︑地球の緯度 一分の長さを求めようとした ︒そして師の高橋歪時から︑精度上この距離では短すぎることを指摘され︑江戸から蝦夷まで旅に出ることになったのが伊能地図のはじまりであった ︒高橋至時の死桂︑究の跡を継いだ景保(かげやす)の進 言により︑文化八年{一八 一一 )︑天文方内に ﹁
蕃書和解御用(ばんしょわげごょうごという外国語の翻訳局が設置された ︒ これは桂に洋学書︑藩害関所︑洋書関所︑開成所︑開成学校︑大学南校と変遷を経て︑現在の東京大学にいたったのである ︒
天文台は︑天保十三年(一八四 二)︑九段坂上(現︑千代田区九段北)にも建てられたが︑両方とも明治二年(一八六九)に新政府によって廃止された ︒

幕末に活屈した浮世絵師︑葛飾北斎の ﹃宮撮百鳥越の不一 ご には︑背景に富士山景﹄ のなかの ﹁を︑手前に天体の位置を測定する器具 ﹁揮天儀(こんてんぎ)﹂を据えた浅草天文台が描かれている︒
この浅草天文台は︑天文方高橋至時(よしとき)

周囲約 君︒E︑高さ約 @臼自 の築山の上に︑約旬︒自四方の天文台が築かれ︑四十三段の石段があったという︒別の資料 ﹃寛政暦書﹄ では︑石段は 二箇所に設けられ︑各五 十段あり︑築山の高さは 9 m
だったという︒

敷﹂という通り︑本来は暦を作る役所 ﹁
天 文方(てんもんがた)﹂の施設であり︑正確な暦を作るために天体観測を行ったのである ︒
その規模は︑ ﹃可 天台の記 ﹄という史料によると︑

謹草王文台跡パスが芝公園を出て宮岡八幡宮に向かうその途中に︑伊能忠敬料鷲の地とされる ﹁
地図御用所﹂の跡{中央区日本橋茅場町 二丁目)を通り︑そのあと富岡八幡宮から法要の行われる源空寺に向か

上野源空寺での伊能忠敬残憧二OO年法要
パスは浅草寺近くを経て上野に至り︑ ﹁
伊能忠敬
残桂 ニOO年法要﹂が執り行われる源空寺に着く︒
この日は四月下切に入ったばかりというのに︑最高気温が 二十八度を超える 夏 日となった ︒それでも湿度が十分低かったのか︑さほど汗をかかずに過ごすことができたのは幸いであった ︒
源空寺は︑正式には五台山文暁院源空寺という沖土宗の寺院である ︒戦国末期の天正十八年(一)︑佐竹氏の 一族であった道阿量門上人が湯五九O
島に草庵を結んだのを開祖とする ︒時土宗を信仰した徳川家康が帰依し︑慶長九年(一六O四)寺
寺院名を与えたのが創建とされている ︒
領・堂宇 ・

う途中に台東区浅草橋三丁目の ﹁浅草天文台跡﹂(天文方御用屋敷)を通る︒ いずれも大勢の人がパスから出て見学できるような場所ではないので︑パスの窓から史跡の説明板をみることになる ︒
天文台は︑ 司王台(してんだいて浅草天文台などと呼ばれ︑幕府の天文・暦術 ・測量 ・地誌編事・
洋書翻訳などのための施設であった ︒究明 二年(一七八 二)︑牛込の藁盾(わらだな)(現︑新宿区袋頒暦所御用屋町)から移転された ︒正式の名を ﹁35明 暦 三 年 (一六五七)の江戸大火で焼失し︑現在の場所に再建された ︒その桂も戦禍 ・震災 ・火
災でなんども焼失し︑再建されている ︒
法要は屋外の伊能忠敬のお墓の前で執り行われ︑伊能忠敬関係者 一聞が順番に審拝・焼香した ︒

E

源空寺の 墓地 高橋 至時の墓法要が行われた椋空寺の墓地には︑伊能忠敬のほかにも伺人かの著名人が記られている︒
伊能忠敬の師であった高橋歪時の墓が︑伊能忠敬の墓の近くにある ︒高橋至時は︑明和元年(一七六回)大原に大坂定番問 ︑むの子として生まれた︒
利尭な子であった至時は︑青年期から算術を松岡
能 一に︑暦学を麻田剛立に師事した ︒歪時は同門の問重富とともに天文学 ・暦学を研鏑して︑寛政
七 年 (一八九五て江戸に召喚されて幕府頁文方となり︑当時採用されていた精度の悪い宝暦暦を改暦することを命ぜられた ︒歪時は︑間重富などの仲間とともに︑輸入された当時最新の書物を通じて太陽系の惑星軌道がケプラ!の説くように柑円軌道であるこまで理解するなど︑当時の倍先端の天文学者であった ︒ これらの勉学と研究は︑のちに寛政暦として結実した ︒
その問︑寛政七年(一七九五)ころ︑ 十九歳年
長の伊能忠敬が彼の下に入門してきたのであった︒

伊能忠敬はまるい地障の寸法に関心をもち︑そのために緯度 一度に相当する子午線弧長を求めた
いと 雷 った ︒それは歪時の関心事でもあった ︒伊能忠敬は深川の自宅から浅草の天文台までの距離を歩いて測量し︑その値をもとに大まかな値を求めてみたが︑至時はそのような短い距離で求めても意味がないとし︑正確な値を求めるならば︑江戸から蝦夷ぐらいまでの距離が必要だと教えた ︒
これがきっかけとなって伊能忠敬は蝦夷測量を実行し︑さらに日本全国の測量へと尭展していった︒歪時は蝦夷地測量に当たって幕府に許可を得たり︑測量中に問題が起こった時には忠敬に助 言を与えたりするなど︑さまざまな形で測量事業を支援した︒

源空寺の 墓地・幡随院 畏兵衛夫妻 の墓
幡随院長兵衛は︑唐津藩の武土塚本伊織の子として︑江戸時代前期の元和八年(一六二二 )生まれたとされるが︑渡辺党松浦氏の 一統で滅亡した波多氏の旧家臣の子であるとする説や︑幡随院(京都の知恩院の末寺)の住職向導の実弟か︑または
幡随院の門守の子とする説もあるらしい︒

36

2018

伊能忠敬研究 第 85号

幡随院の住職向導に私指し︑江戸に出て浅草花川戸に住み︑武家に奉公人を斡旋する 口入れ屋を営んだ ︒ 口入れ屋の姐さんを女房にした ︒
当時の江戸は︑町奴と呼ばれる任侠の徒が横行し︑また大小神祇組という旗本奴も市街を乱していた ︒やがて長兵衛は町奴の頭領となって旗本奴の頭領水野十郎左衛門(水野成之)と激しく張り合うようになった ︒そんななか︑若い者の操め事の手打ちを口実に水野十郎左衛門に呼び出されて謀殺されたと伝える ︒没年や日時は諸説あるが︑三十歳代で殺されたと推測されている ︒
歌舞伎の畳場人物として広く知られ︑芝居 ﹃極付幡随長兵衛﹄ の筋書きでは︑長兵衛はこれが民であると気づいていたが ﹁怖がって逃げたとあっ
ちゃあ名折れになる︑人は 一代︑名は末代﹂と暁町を切って︑殺されるのを承知で単身水野の屋敷に乗り込んだとする ︒果たして酒宴でわざと衣服を汚されて入浴を勧められ︑湯殿で刀もなく裸でいるところを水野に襲われ殺されたとしている ︒
輝空寺町 墓地 笹 文 晃 の 墓
谷文晃は︑御三卿回安家の家臣荘麓荘の子として江戸時代桂期の宝暦十三年(一七六三)︑江 戸に生まれた ︒
究の友人であった狩野派の加藤文麗から絵を学び︑十八歳の頃には中山高陽の弟子渡辺玄対に師事した ︒二 十歳のとき文麗が捜したので北山寒巌につき北宋画を修めた ︒その桂も狩野派を学び︑大和絵では 古土位︑琳派︑円山派︑四条派などを︑さらに朝鮮菌︑西洋画までも学んだ ︒二 十六歳の時長崎旅行に出て大援の木村兼蔭堂に立ち寄り︑釧雲泉から南画の指南を受けた ︒長崎に着いてからは張世替に画法を習った︒ こうして広く学んだ諸派を折衷し︑南北ムロル悼の画風を目指し︑またその画域は山水画︑花鳥画︑人物画︑仏画にまで及んだ ︒画様の幅も広く ﹁八宗兼学﹂とまでいわれる独自の画風を確立し︑桂に関東南画壇の泰斗となった ︒

また︑父の荘麓谷も漢詩人として名を知られていて︑文鬼は文才をも持ち合わせ︑和散や模詩︑狂歌などもよくした ︒菊池玉山の ﹃玉山堂詩話﹄
春三に︑文晃の漢詩が掲載されている ︒
たか
門人には︑渡辺畢山︑立原杏所︑高久需産 (くあいがい )などがいる ︒

37

伊能測量協力者顕彰大会に参加して (御子孫)

大きな鷲きでした︒顕事式と懇親会を経て落語を聴き史跡めぐりと法要でりに確かに感じることができたのは︑配布された貴重な資料の数々︑懇親だきました︒島谷家に時四る年譜には蝦夷測量の時に伊能忠敬が来泊したと私は今回︑陸奥園野辺地の回船問屋
島荘清吉の子孫として感謝状をいた

能測量協力者顕事大会に参加して強く感じています︒(静岡県御殿場市) 蒔 苗 博 遭
人の縁の不思議とありがたさを伊んのスピーチもたいへん意義深いものだったと思います︒

たことを私たちはもっと意識すべきだと思います︒その意味で伊能忠敬に影響を受けてご自身が天体観測に関心を深めたという︑懇親会での戸村さ

伊能図の作成で有名になる伊能忠敬
ですが︑原点には頁測への関心があっであることを知ることができたのは︑たいへん嬉しいことでした︒結果的に実な愚直さに学び続け︑ m
w
c
a百豆と自
己評価できる仕事をしていきたいと心を新たにしました︒

車晴らしいプログラムであったと感じています︒これからも伊能忠敬の誠

伊能忠敬についての知識を深めるだ
けでなく︑書加者それぞれの心の中に
伊能忠敬を新しく生まれ出でさせる

伊能測量協力者顕事大会を企画 ・遁世してくださった皆様に心から感謝申ありません︒
日本の歴史上︑稀にみる会となった

た莱のプレゼント︑感動させられたお心遣いのあれこれは壮挙にいとまがしめくくられた今回のプログラムは︑会の聾映な企事︑聴きごたえのあるス
ピーチ︑きれいに印刷されたパスの配事チケットに至るまでの万事に行き届いた会の運営︑忠敬の姿をかたどっいう記述があり︑伊能忠敬が捜した図に記された天測地と現在の島荘家の史のスタート地点において重要な意

そのスタートにおいて自分と関わりのある 土地 が特別な意味を持つ 土地

位置は極めて近いところにあります︒
ただし︑暁された記録と史実とは若干味を持ちましたが︑その偉業の歴史の終着点においても野辺地ゆかりの人

蝦夷測量の際に天測が野辺地で行われていたことは知っていましたが︑懇親会の席で伊能忠敬研究会の横溝が生涯で聴いた落語の中で最も事晴らしいものでしたが︑高橋貴保が話の関係を持ちながら︑重罪を免れます︒
一方︑高橋畳保は罪を問われ斬首ということになりました︒立川志の輔師匠の﹃大河への道3伊能忠敬物語﹄は我

第二次測量(千葉県市川市) 加 藤 浩 也 ・ 真 理
先日は大変事晴らしい式典及び懇親会にお招き頂き︑御礼申し上げます︒
主人いわく︑﹁祖母が生前の時にそのような話を聞いてはおりましたが︑まさか日本でも有名な歴史的人物が加藤家に 0﹂しか思っていませんでした︒

この度︑伊能忠敬様という偉大な方に我々の先祖が関わっていたご縁で名誉ある式典にご招待され︑先の事もあり大変感慨深い思いを致しました︒
改めて私遣の先祖を思い起こし大変
躍しく存じます︒

我々も少しでも皆様の為に出来ることがあればという事を肝に銘じて日々週こして審りたいと思います︒

本当に車晴らしい機会に出会えた

38

第一次測量

のずれがあり︑その誤差の理由を研究会の戸村茂昭さんにメI ルでお尋ね物が関わりを持ちました︒その人物とは最上徳内です︒野辺地滞在時に島谷

高 一ーさんにお話をうかがうことで︑野辺地は単なる通過点ではなく︑天測の中心となるクライマックスは息をのむ車晴らしさでした︒師匠演じる畳保現代の地図を重ねたものです。

し上げます︒ありがとうございました︒

したのが︑その接︑ 一
戸村さんにいろいろと教えを乞うことになるきっかけ

家に身を寄せたことが縁で島谷ふでと結婚した徳内はシl ボルト事件に拠点としての意味を持つ土地であったことを知ることができました︒伊能が﹁私の隣りに伊能忠敬がいる﹂と語る場面で︑その存在を志の輔師匠の隣•，

野辺地は︑伊能忠敬の偉業達成の歴となりました ︒それがご縁で今回︑顕彰大会にご招待いただき︑たいへん貴重な経験をさせていただきました︒

忠敬の偉業の背景には︑北の脅威から日本を守るという時代の要請があり︑

『

2018

第 85号
伊能忠敬研究本当 にありがとうございました ︒(岩手県盛岡市) 須賀原修二
先日の憲章大会はとても楽しい一ものでした︑御礼申しあげます︒
社会の教科書に載り︑世界が尊敬す(新潟県村上市) 伴田孜・美智子
先日は伊能忠敬没佳 二OO年顕事大会に出席させていただき大変あり
がとうございました ︒
今回出席させていただき︑ 一層伊能
忠敬の偉大さを知ることができ感謝いたします︒
また︑記意誌その他たくさんの資料がとても詳しく立派にまとめられ︑関係各位の多大なるお力とご苦労に対し敬意を表したいと思います︒
私共測量協力者の子孫として家族をはじめ地壌にも末永く伝えていかれればと思っています︒
帰って地元の新聞社 二社に︑伊能忠敬の偉大さと顕帯大会について記事にしていただきました︒(村上新聞︑岩船新聞︑新潟日報)

事を深く感謝申 し上げます︒
す︒八O歳という高齢で︑どうなるこる日本人として挙げられている伊能とかと心配でしたが︑ 一緒に行った植忠敬先生の没佳 ニO O年の記意式にお招き頂きまして有難うございまし(岩手 県陸前高田市) 黄川田澄子 や孫︑それに東京に住んでいる義抹にこの度︑伊能忠敬様の没桂 ニOO年 も世話になり︑無事に 一泊二日の旅をた︒身に余る光栄です︒
意匠の凝らされた式典に審加させにあたり︑お招きいただき︑ありがとすることができ︑ほっとしております︒
うございました ︒このような立派な会て頂き大変恐縮致しております︒私のこの 二日間は︑本当 に夢のようでし︒歴史を感じる学士会館での晴れやに出席できたことを光栄に存じます︒
地元岩手県沿岸では測量憲章碑が三た
伊能様が我が家に宿泊されたこと かな顕帯式と︑豪華なお企事︒テーブ
ケ所において鎮座し︑水平線の彼方をを初めて知ったのは︑私が嫁いで問も望んでおります︒これらの貴重な碑はルで︑ご 一緒した国土地理院の院長さない頃でした ︒
んをはじめ︑いろいろな方に声をかけ
皆で佳世に伝え残して行くべきと強菩提寺に伺った際に和尚様から ﹁ていただきました ︒
伊く感じる所存です︒よい想い出を有難
在
に
行
わ
れ
た
落
語
うございました ︒
能忠敬さんが泊まったことをご存知 会は︑なんと足前列での観賞︒いつもですか と聞かれ︑今は亡き夫と義母﹁ガッテン ﹂で観ている志の輔師匠が︑︒に殖か﹂めると︑その通りだとの返事︒ 目の前で熱演される姿に感激いたし
第三次測量
そして︑土蔵の長持の中に伊能様に使 ました ︒翌日の東京観光をしながらのっていただいた夜着がしまってある 史跡巡りと源空寺での法要も︑とてもとのことでした ︒伊能様が措泊された心に残るものになりました︒
当時の母屋は︑ 一 O年ほど前に火旧家に嫁いで苦労もたくさんあり
一
二
虫に遭って失われま
し
た
が
︑
幸
い
土
蔵
ましたが︑今回の出来事は︑今まで私は残っていたのです︒
なりに頑張ってきたことに対するご先祖様からのご褒豊かなと思います︒
夜着がたいへん貴重なものだということで︑伊能様を当時案内した検断 改めて︑偉業を成し遂げられた伊能忠の子孫である宮城秀政先生のお世話 敬様と︑我が家のご先祖様︑そして︑で︑陸前高田市立図書館や地域の公民
この会を企画・運営してくださった皆館等で展示していただいたこともあ 様に感謝したいと思います︒最佳になりましたが︑戸村様には︑たいへんお世話になりました ︒
りました ︒
宮城先生のご紹介で︑戸村様ご夫妻がはるばる陸前高田までおいでになったときは︑びっくりするやら︑熱意に感心するやら ︒さらに︑測量協力者の子孫を東京に招持してくださるというありがたいお話を頂載し︑思い切って参加させていただいた世第で(東京都品川区) 山本良一
昨年の六月に突然﹁忠敬先生没佳 ニ
OO年記志測量協力者顕彰大会﹂の案
内状を賜り︑結き︑半信半疑の状態でしたが︑封筒の裏側に手書きで﹁享和二年︑伊能忠敬︑測量橘屋に宿す﹂と書されていました故にこのような事もあったのかと︑半ば好奇心も有り︑出席させていただきました ︒私は七代目になりますが︑ 当時の橘屋は︑今回の記志誌﹁伊能忠敬・日本列島を測るに記されてあります
前編﹂(凹ベlジ)
ような有様でしたが︑協力させて頂き
名誉なことだったと存じます︒ご配慮され︑具体的に事績の記された﹁功績感謝状﹂を仏壇に捧げ報告いたしました︒顕事式は多数の協力者の参列のもとに︑挙行され清清しし感が致すと共に︑これだけ多数の子孫方へ連籍されたご努力︑学術的な内容に富む資料の配布︑落語︑翌日の史跡めぐり等を計

画 ‑実施された伊能忠敬研究会︑イノベデイアをつくる会等関係者の方々に感謝︑益々のご発展を祈志いたします︒
なお思い出と致しまして俳句を記
載いたします︒
富岡八幡宮にて者曹Lて﹁歩測の一歩﹂ の忠敬埠
源空寺にて
忠散の記走法要白掛胡39

第四次測量(富山県富山市) 城石園子
二O 一八年四月二十 一日︑式典が催される学士会館の赤い械畠を踏みしめたとき︑私は緊張し︑深呼吸を 一回して会場に向かいました︒
今を遡ること︑二OO年以上前に先祖が伊能忠敬先生にお目にかかったことが奇跡に恩われ︑その上︑顕帯大会を開催されるお話もためらいもありましたが︑この機会に史実を知りた
い思いから出席させていただきました︒
式典が厳かに始まり︑感謝状を拝受される方のお名前を世々と読み上げられる閥︑伊能先生没後︑玉O年︑一OO年︑ 一玉O年︑ニOO年と時は流れ︑時代は移り変わり︑
本来︑先祖がいただく感謝状を ︑平成の世に生きる子孫が受け取ることに重い責任を感じ︑感慨無量の心境でした ︒
このような盛大な式典を企画してくださり︑周到なご準備のもとに大会までにこぎつけられた伊能忠敬研究会やイノベデイアをつくる会の皆さ
ま︑また︑伊能忠敬家のご子孫の方々のご苦労とご尽力に感謝申 し上げ︑厚くお礼申し上げます︒
顕帯式︑懇親会で語られたお言葉の一つ 一つが今も耳に残っており︑志の一眼し︑史跡めぐり輔さんの独演会では 一

では忠敬先生のゆかりの地をしっか
り目に焼き付けました︒
お墓が高橋至時先生のお隣にあることに感動しました︒
この度賜りました﹁先祖の事績 一覧﹂﹁伊能忠敬日本列島を測る﹂の冊子{書物)は記念として ︑また ︑子や孫に伝える大切な資料として活用し︑長く保存いたします(富山 県射水市) 石黒信 二
先月は︑盛大な顕事大会に害加させて頂き︑先祖への感謝状の贈与や︑貴重な資料集を多数頂き有難う御座いました︒感謝状を受けられた方々を代表して侠拶された幕府韮山代官御 子
孫の江 川洋さまを眺めながら︑富士山噴火桂の江川家は︑どうなったのかと思っていましたが︑幕末まで韮山代官として続いたのだと知りました︒
帰宅桂︑プログラムや記録資料に目を過し︑研究会の皆様のこれまでの精密な調査 が研究成果として編集されていることがヒシヒシと感じられ︑我が家の宝として大切に保管してまいりたいと思いました︒
また︑懇親会では蔓味な料理とお酒を沢山頂き有難う御座いました︒
その接︑内幸町ホl ルで富山県 出身の立 川志の輔さんによる﹁伊能忠敬に関する創作落語﹂が行われ︑私は不勉
強で伊能忠敬先生が亡くなられてから ω年佳にお弟子さん達によって﹁大日本沿海興地全国﹂及び﹁大日本沿海実測録﹂が完成したことを初めて知りました︒
さて ︑私は ︑昨年六月三 十日頃射水市新湊博物館から︑今回の顕彰会の担
当者の方から連絡があるが︑住所 ‑正名を教えても良いかと 連絡を頂き︑承諾致しました︒しかし︑その佳は︑参加について大変迷いました︒と言うのは︑私の先祖信由は伊能測量隊の測量や宿泊に尽力したのでは無く︑放生津町の柴屋彦兵衛宅に宿泊された伊能先生を紡ねて︑天体測量を見学し︑地理 天 文 算 学 の 事 な ど を 話 し ︑翌日は四方町(富山藩の境)まで測量隊に同道し︑測 量道具や測 量方法を勉強したと思っていました︒その理由は︑前年に著わした﹁測遠用器之巷﹂の最桂に︑追加して伊能隊のワンカラシン(杖先羅針盤)の実測図と伊能先生の事や測 量隊員名を載せていることか
ら推測していたからです︒
それでも思い切って書加させて頂き︑大変良かったと感謝致しておりま
す︒(埼玉県朝霞市) 白井尚干
伊能忠敬に関して︑私には︑忘れられない祖父との思い出があります︒
小学生だった私の教科書に﹁伊能忠敬︑離島を除く全国を測量﹂と載っており︑﹁うちの座敷に伊能様が泊まった﹂と聞かされてきた私は︑祖父に報告︒顔色を変えた祖父は︑即刻︑教科
書会社︑著者を調べて︑電話︑手紙でやり取りをしていました︒
正しい歴史を残し ︑ご先祖の偉業を子孫に伝えていかねばという︑強い想いがあったのだと思います︒
この度 ︑高齢であります母(八代目)の代理として顕事会に参加させてい頂き︑全国七十家族の皆様と席を同じくさせて頂き︑深く感銘を受けました︒
さらに志の輔さんの落語で胸が 一杯になりました︒
私は︑埼玉で大手学習塾の教室長を致しております︒中学受験︑高校受験と歴史の問題に﹁伊能忠敬﹂は頻出です︒そのような日本の偉人と︑ご先祖がたとえ 一泊でも関わりをもち︑その縁(ゆか)りに心震えるのでございます︒
佐渡を離れて四十年近くなります
が︑伊能図に浮かびあがる佐渡島は︑美しく大きく︑ 圧巻です︒これを機に ︑いずれは古文書の勉強や佐渡の歴史研究にも携わってみたいと考えております︒

百年に 一度という貴重な会に審加させて頂きましたこと︑心から御礼申し上げます︒

40

2018(和歌山県太地町) 和田麻美
若葉蘭る季節です︒四月の顕彰大会
から三週間︒孫の豆台風の ゴー ルデン
ウィークも喝き去 りました ︒
過日は伊能忠敬没桂 二百年記念顕事大会にご招待下さりありがとう ご
ざ いました ︒顕事会では歓待 下さり︑研究会︑事務局の方々︑お 一人お 一人様の心をひとつにした皆様の志︑努力に感じ入 りました ︒また︑立 川志の輔
さんの記志落語もあっという聞の時棋を流し︑楽しませ
間で感動︑笑いの一一ていただき︑生まれて初めての落語に感動し︑小学校で社舎の時間に習った
伊能忠敬さんがとても身近に感じました ︒
昨年世過去帳をめくり年代を調べ
名前の確認やお墓の戒名を指でなぞりながら︑このお墓が道先案内をした先祖だと判明 した時には ﹁忠敬さんのお陰です﹂とお基でひとり 雷を言いました ︒そして︑これを機にもっとル ーツについて勉強しないとだめだと気づかされ︑顕彰大会に出席させていた
だき︑あらため て先祖を草び︑偲び︑桂世に伝えていかなければと痛感す
る今 日このごろです︒
最佳になりましたが︑研究会の撞展︑皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます︒(和歌 山県太地町) 和田干明
二O 一八年四月 二十 一日正午過ぎ︑
地下鉄半蔵門線神保町駅で下車︑ A 9
出口を出る ︒
急に視野が広がり︑外は舷いばかりの青い空 ︒汗ばむほどの暑さが感じられた ︒目の前の横断書道を渡りすぐ 左側に重厚な仲まいの学士会館が見えた︒
事務局の戸村さんより送られた伊能忠敬研究会の資料には︑多くの 子孫の方々の審加名簿が記載され︑これから始まる測量協力者顕彰式への期待に胸躍らせながら︑学士会館玄関への階段を畳った︒
太地よれ J ニ百回忌の孟P薄暑
昨年七月末毎日新聞和歌山地方版に稲生陽記者の ﹁測量協力の 子孫名乗りを一 ﹂の記事が掲載された ︒
盆用意の多忙な時期だったので︑ひとまず記事を切り抜いておく︒忠敬測量隊が太地浦に止宿したことは︑過去の文献より知っていた忠敬さんが通ったに違いない東屋敷の通用門︑和田の岩門は︑ 二 一三年佳の 今も士地町にある ︒

古式捕鯨の祖和田頼元の墓と共に
二O 一六年四月 二十五日日本遺産に認定されている︒盆行事を済ませた八
月末新聞の切り抜きを探す︒不思議なことに︑すぐ見つかった︒

であった ︒
半島より

子韓集 7や志散も和歌山県からは約八 十人 の名前が判明していたにもかかわらず︑名乗り出た人はいない ︒四O O年以上士地に今も住む和田金右衛門本軍の私たち親子と分家の孫才治家の計三名の場所を移して内幸町ホルでの 立顕彰式審加となった ︒
川志の輔落語会︒﹁江戸時代忠敬が泊まった宿屋の子孫たち﹂と志の輔さん ︒そのユ ー モアに全員大爆笑︒ 一時間半の独演会もあっという聞に感じられ︑シボルト事
件の 高橋景保獄死に 一同涙した ︒
景保ここに 春 の月
一志の輔の
翌日 二十 二日︑パス 二台で忠敬の史
今回の忠敬没桂 二百年記志伊能測
跡巡りをする ︒
偶然 一号車の私の隣の補助席に座
量協力者顕事大金書加子孫の御先祖られたイノベデイアをつくる会幹事︑の事績 一置 により︑忠敬測 量隊を案内したのが︑紀伊国太地浦大庄屋和田孫
横溝さんより丁寧な説明をして頂け才治であるという史実が明らかとなたのは︑幸運であった ︒
った ︒
二百団法要の源空寺では︑また不思議な体験をした ︒
黒公 巴
旬白勇魚捕 hJの 基を守 hJて 四百年
二人の僧の読経が終わり︑パス 二台
伊能家八代目の妹である西村真に分乗した審加者の焼香もすんだ頃︑
紀裕司さんご夫妻のテーブルに座る ︒ 志の輔の語った高橋畳保の墓の隣に﹁太地から鯨の網捕り法を伝授した
為天下先﹂と書かれた大きい碑が 一地と伝えられる土佐固奈半利浦庄屋
つ︒横溝さん河崎さん年配の子孫の方
子孫高原雄児さんと︑肥前回針尾島
二名と共に碑文を読む ︒裏をよく見ると︑何やら私の目の高さに独語で(ハウステンポス)山目付楠本武之さん
E の署名が書かれている ︒
父娘と同席できたのも︑不思議なご縁 m
sZ

41

第五次測量

第 85号
伊能忠敬研究この碑は︑昭和十年徳富蘇峰の華によるシ lボルト から景保への感謝文だという︒ふいに私の口から独語の碑
文が三行口をついてでた ︒これには私もびっくり ︒独語は︑第 二外国語として習っ た のみ︒あたかもシlボルトが︑景保に謝罪しているかのような思いが︑胸にこみ上げてきた ︒昨年シlボルトの子孫がドイツから来て︑この碑を見て感動したという︒
正 戸 薄 暑 ン iボ ル ト の 碑 揺 るかな
戸村さん日く︑﹁この大会で 二十二
年聞かかりま したよ﹂と︒ この大会を企 画 実 行 す る に 当たり伊能忠敬研究会名誉代 表 渡 辺 一郎さんはじめ多くの方々の語りきれないご苦労があった事と推察します︒歴史に埋もれていた祖先たちを再評価して頂き︑全国 の測量に協力した者の子孫が︑ 二百年桂の春︑東京で 一間に合うことができた
意義は大きいと思います︒研究会の皆様のチームワークに感動し︑この 二日間学んだこと︑またこれからのご縁を大切にし ︑郷里でも次世代に伝えていきたい と思います︒
できましたら高橋景保の 二百回忌に再び源空寺に詣でることを願います︒
最桂に富岡八幡宮忠敬慢の前で得た 一句
ここから はじまる
万緑町

ム
切
な

歩

(兵庫県姫路市) 三木敏明
伊能忠敬没 ニO O年協力者顕事大会に招待いただきありがとうございました ︒
会場は学士会館というネI ムパリ
子ーもあ り申し分なく ︒進行もよく検討されたのでしょうスムースでした ︒
懇親会についてですが︑同じテーブ
ルの方々とは懇絞出来ましたが︑他のテーブルの方々︑誰がどこに座っておられるのか︑顔を 一部の人しか存じていませんでしたので充分話し合えませんでした ︒テーブル着席図があれば良かったかとも思います︒
記念誌がすばらしい ︒府県別の編集に新鮮味を感じたし︑内容もよくまとまっている ︒記意碑︑標柱も全国市町村の協力でよく集まったと思います ︒
そのほか渡辺さんの ﹁
全国測量 ﹂先祖
の﹁
事績 一監﹂などすべてが研究会でしか出来ない記志誌となっています ︒
全員以外でも欲しい人がたくさんいると思います︒編集に携われた方々のご苦労に感謝します︒
志の輔さんの落語もよかった ︒何を話されるのかと思っていましたが︑よくあれだけの内容をよどみなく話せるものと関心︒感動を与えて 貰 いました︒もう 一度聴きたい ︒
史跡巡りは富岡八幡宮と源空寺がよかった ︒
忠孝の旅立ち姿が写真で見るより
やはり実物という感じでしたし︑作者の酒井さんが全員というのも賠き︑話が良く聞こえなかったのがちょっと残志です︒
源空寺の住職はお経を誠実に読まれ︑時間も充分あり皆さん焼香されよ
い法要とな りました ︒
初めから終わりまで内容は充実︑企画︑準備をされた事務局の皆様ありがとうございました ︒(東京都港区) 錠 摩祥江
この度は︑忠敬没桂 二百年記念伊能測量協力者顕彰大会に協力者子孫としてご招待いただきまして︑誠にありがとうございました ︒
当日は︑伊能忠敬研究会の皆様や伊能忠敬の醐子孫の方々︑また日本中の協力者御 子孫の皆様方と 一堂に会し︑大変有意義に過ごさせていただきました ︒
特に︑懇親会で閉じ テー ブルを囲みました皆様とは棄しく会話を空わさせていただきながら︑世が世なら︑代官であったり地元の有力な庄屋や 土分であったりされた協力者先祖を持たれる御子孫の方々と︑しかもこんな
ことでもなければ生涯お会いすることもないかもしれない︑日本中からこの日東京の学士会館に集われた方々と言葉を交わすという︑考えてみたら奇跡のような時を過ごしているとの不思議な感じを抱いたことでした ︒
私の場合は︑この会自体を知るに歪りました経緯が全くの偶然から成り︑
たまたまインターネットで何となく
岡山の福岡屋を検索していたところ︑岡山放送のアナウンサーの方のプログから︑伊能忠敬研究会が忠敬協力者の全国の子孫を探すにあた り岡山の福岡屋の子孫だけが見つからないということを知り︑そのアナウンサーの方に連結したところこちらの会の方に橋渡しをしてくださったという孜第です︒
自分が岡山の脇本陣福岡屋の子孫であるということは︑幼い頃から今は亡き父に事あるごとに教えられ︑家に残っていた宿帳や福岡屋の屋号の書かれた大きな判 子などからそれを疑う理由もなく育った私でしたが︑それが︑このような学術的に意義のある会に出席させていただくことにつながろうとは︑思ってもみませんでした ︒
しかも︑数十年前の私が小学六年生のある日︑その宿帳をバラバラめくって伊能忠敬﹂という署名
見ていた時に︑ ﹁を見つけ︑これはあの︑学校で習った︑
日本地図を作った伊能忠敬かと驚いて究に聞き︑このことを元に学校の自由研究で ﹁私の先祖﹂と題した作文を書くことまでしなければ︑福岡屋と伊能忠敬を結び付けて記憶に残すということもなかったでしょう︒
残念ながら︑その宿帳等は事情があり実家の宮城家には残存しておりま
せんが︑私の自の裏には︑その ﹁
伊能

42

2018

第 85号
伊能忠敬研究忠敬﹂の 一際大きめに書かれた墨文字が数十年経った今もありありと残っています︒
今回︑私が初めて知って賠樗を禁じ得なかったことの中に︑岡山城下下之町の脇本陣福岡屋宮城吉郎兵衛宅に全国で最も多く︑忠敬が四十六泊も逗留したという事実があります︒伊能忠
敬研究会著 ﹃伊 能 忠 敬 日 本 列 島 を 測る 佳 編 一 忠 敬 没 佳 二O O年 ﹄によ地図仕立役所﹂
りますと︑ ﹁福岡屋に ﹁を設けて︑日中は測量地の推算(計算)と下図の整理 ・作成︑在は天文測量を
基本的日課としている とあり︑また﹂︒茂昭様からの
伊能忠敬研究会の戸村ご教一市による大谷亮吉編著 ﹃伊能忠敬﹄には︑﹁天測(天体観測ごにおいて各地の緯度決定のための原点緯度を︑江戸深川の隠居宅天文台だけでなく岡山城下脇本陣も原点扱いにしたと明記しているということです︒さらに戸0 日間も天村様によれば︑福岡屋で 一測を行っているのは︑同じ措舎に長期宿泊して︑夕方から明け方までのたくさんの恒星を何回も測って誤差を減らし︑その観測デ1タを基本に西日本
各地で天測したデ1タと比較することで︑各地の緯度を決定したとのことでした︒
つまり︑単に宿屋に大人数で宿泊した︑その使宜を図ったという功績に留
まらず︑日本地図作成のための緯度を決定するという実際的な 一助ともなっていたという事実を知り︑改めて先祖である福岡屋宮城吉郎兵衛の功績に誇りの気持ちを新たにすることができました ︒
士農工商でいえば最下層でありな
がら︑福岡屋は岡山藩主から宮城という名字帯刀を頂き︑また城下の白粉座の権利も所有しており︑﹁娘見るなら福岡屋﹂という流行り飲まであったことは父からもよく聞いていました ︒しかし︑父の祖父つまり私の曽祖父が福岡屋の最桂の人で︑岡山藩主の常宿の部屋を子供の頃に見て育ちますが︑明治の瓦解のときに︑福岡屋と並び岡山三商家と 言われた他の 二 つの家がそれぞれ時流に乗ってうまく商売替えが出来たのに︑苦労を知らない 一人息子 として育った曽祖父にはそれが出来ず︑脇本陣は終駕となりました ︒
実家を福岡屋として育った私も︑それなりに生まれた家を誇りに思う気持ちはありましたが︑祖父の時代からは宮城の家も全く異なる業種の問屋となっており︑福岡屋は遠い昔のお伽話のような感じで考えていましたので︑今回︑このように歴史的な偉人の偉業に多少なりとも協力した先祖を持っていたということを知ることが出来たのは︑私にとっても大変ありがたく嬉しいことで︑宮城吉郎兵衛さん
を実在の人物として改めて実感することが出来ました ︒
ただ 一つ残念なのは︑この事実を知らずして父が今は亡いことです︒歴史
好きで︑商家の人でありながら生前は歴史書もよく読んでいた究でしたので︑このように先祖のことまた伊能忠敬のことを改めて知ることが出来ていたらどんなに喜んだかと︑そして︑喜び勇んで顕事会に審加させていた
だいたに違いないと︑今はそれだけが大変に惜しまれます︒(広島 県広島市) 宮尾昌弘
この度は本 当 にありがとうございました ︒
このような大会を企画するに当たり︑大変なご苦労があったろうと推察されます︒
本当にご苦労様でした︒
この大会に審加させて頂き︑伊能忠敬に関わるこれほど多くの方々のご子孫が 一堂に会する事のご縁を実感させて頂きました︒
この企画の関係者の皆様には︑感謝に堪えません ︒
伊能忠敬の才能はもちろん︑それに関わる先人たちの献身と努力があればこその忠敬の業績に繋がったものと考えを新たに致しました ︒
今桂ともよろしくお願いいたしま
す︒

第六次測量

(東京都新宿区) 川端晋太郎
この度の伊能測量協力者顕彰式に出席の祭に裕し深く感謝申しあげます︒
私は 申 し込みが遅れましたのでキャンセル持ちではございましたが︑早くから申 し込まれた方と全く同様︑功績感謝状を受領し︑さらに 4冊にのぼる資料等を頂き有り難うございました︒長男が小生の代理で大会に出席いたしましたが︑たいへん感動したと申しております︒
当 日配布されました︑功績感謝状をはじめ審考書籍から審加記志のしおりに至るまで︑きめ細かな︑歪れり尽
くせりのご配慮にただただ深くお礼を申し上げる次第です︒
功績感謝状を受領したのは先祖であり︑仏壇に供えて報告しました ︒川端家にとっては家宝となりました︒
今回このような栄誉を受けるようになりました発端は︑川端家の菩提寺である兵庫県伊丹の浄土宗法巌寺の住職がまとめられた﹁川端家来歴 ﹂の中にあり︑先祖の川端七右衛門が昆陽
本陣を勤め︑そこに伊能忠敬が止宿されたことが﹁忠敬先生日記﹂に記されていることを確かめ︑名乗りをあげた仕第です︒菩提寺の住職にも今回のことは報告しなければと思っています︒
今回配布されました︑参加子孫の嗣43先祖の事績 一監{暫定版)を拝見し︑ここまでよく調べあげられ たご努力に厚く感謝申しあげます︒川端七右衛
門は︑第六位測量のトップにあげられておりますが︑幡磨国昆陽村は︑摂津国昆陽村が正しいので︑ 今接︑改訂版をお作りになるときはそのように訂正いただきますようお願いいたしま
す︒そうしますと︑この 一置で見る限り︑様樟園の関係者は川端七右衛門ただ 一人となります︒
今回の大会の成功は︑ 当 日の準備も含めてほんとうに多くの方々︑伊能忠
敬研究会の皆様のご尽力の賜で︑参加子孫の 一人として改めて厚くお礼申し上げます︒
以上︑取り急ぎ︑ 言葉是らずながら︑お礼申しあげます︒(東京都目黒区) 高原雄児
顕彰大会に事加させて頂き︑まことにあ りがとうございました ︒
戸村様をはじめとし︑大会運営の方々のお働きがとても気が利いたもので︑大変楽しくかっ勉強になる大会でした︒
顕彰会︑世事会︑志の輔師 匠 の落語︑翌日の所縁の地ツア!と︑どれを取っても車晴らしいもので︑とても思い出
深い経験になりました ︒
普段は先祖のことは全く考えないのですが本顕彰をきっかけに先祖のことや地 元高知奈半利のことなどをことでした ︒
考える良い機会を与えて貰ったと思どうなるかわかりませんが︑取りあいます︒
えずお知らせいたします︒
本当 にありがとうございました ︒
小松温芳図書館(千葉 県柏市) 森田董生
宮田mZEEF‑
EB晶EM︼1
︒
︒
2q ︼切
です︒
このたびの顕事大会は本 当 にご 立
もう 一つ︑高知新聞の福田さんか派な式典でした ︒
ら新聞記事を送っていただきました ︒
戸村様にはさぞ御苦労の連続ではなかったかと︑お察し 申し上げます ︒
今桂ともよろしくお願いいたします︒
さて︑早速にも写真をお送りいただ
きましてありがとうございます︒(香川県高松市) 鍋 三容
当 日私のデジカメではこのように先日の顕彰大会では大変お世話に椅麗に映っていないので︑子供たちゃなりました ︒
孫にもどう伝えようかと悩んでいた
伊能忠敬というつながりだけでのところです︒
ニO O年を越えての受流︑次は 一O O
ありがとうございました︒
年桂内 γ思い返してみると本 当 に事のこのような立派な式典にご招待にような 二日間でした ︒そして︑このよ
あずかれましたのも︑ご先祖様森田玉右衛門さんが日本の偉人伊能忠敬測うな会に招待していただいたこと︑感謝の 言葉に耐えません ︒
量隊のお迎えに出向いたご縁です︒
伊能家の方々にお目にかかれたこ
なんとも光栄のいたりです︒とは非常に光栄でした ︒また︑基がな
なお︑ご存じかもしれませんが︑六くなっていくこの時代に︑測量を支え
月六日の NH K番組の歴史ヒストリ
アで ﹁
仮伊能忠敬
を
制
作
し
て
い
る
た方々の 子孫が今もそのことや家を﹂ことが︑私の故郷霊媛県西条市小松町
大事に守っているということを肌身﹁小松櫨芳図書館﹂の 学 芸 員 左 揮 明で感じられたことが今回の何よりの氏から連絡がありました ︒
収穫でした︒
立川志の輔さんの落語も息づかい
NH K大阪の制作部林リサーチヤl︑高木デえレクタl︑井上制作部長の の感じられる上席で見ることができ︑連名で﹁ 小松藩会所日記﹂の伊能測量堪能いたしました ︒
また︑伊能忠敬のことを皆さんが隊の応接部分関連記事の使用依頼があり︑会所日記の森 田五右衛門明正の﹁ちゅうけいさん ﹂とおっしゃるのに応接の記事が出るかもしれないとのは大変驚きました ︒

さて︑帰りの時聞の都合で︑法要の途中で失礼しました ︒上野まで接いて電車に乗り︑帰路についたのですが︑東京駅で顕事大会でいただいた紙袋がないことに気づきました ︒その中には︑ 今回の目的であったご先祖様への表事状が入っています︒一一民ることで︑帰りの使に間に合わないことが予測されましたが︑伺のために来たのかと大慌てで上野に戻りました ︒
同点出回向︒ のチャ ージのときに忘れたのだろうと︑券売機まで確認に行きましたがありません ︒これはもうダメかと思いつっすぐ横の改札の方に確認︑
中身はすべて把握していましたので︑説明すると︑そこに届いていました ︒
重々にお礼を 言 って電車に飛び乗りました ︒羽田についたのは 二十分前
で︑保安検査場 はすでに締め切っていました︒でもお陰様で伺とか止の使への変更ができ︑無事に帰宅することができました ︒表事状を仏壇にお供えし︑報告することができてやれやれでした︒
止の上京はいつになるかわかりま
せんが︑今度はゆっくりと伊能で h'を楽しみたいと思います︒
戸村様におかれましてはいろいろな事務的なお仕事︑本当 にお疲れ様でした ︒まさに顕藤一ものですね ︒写真もありがとうございました ︒同席の方の名前も入れていただき︑これもありがたい ︒思い出になります︒

44

2018

第 85号
伊能忠敬研究私個人は現在︑北海航測という航空
伊能忠敬研究会のますますの亮展 すよう 言 いつけられました︒ちゃんと伊能さんが書いてくれていたと︑父は
写真測量の会社を経世しております ︒と皆様のご健勝ご多幸を祈志してお礼の 言葉といたします︒
たいそう喜んでおりました︒
究が起こした会社を十五年前から継﹁いでおります︒測量業者は︑全国的に伊能忠敬に協力した人の子孫どこっ ﹂と新聞で呼びかけられたのは︑葺年︑伊能図フロア展を開催します ︒
第七次測 量私も道内での展示を伺度か手伝いま
その五年桂になります︒二 年桂に感謝(北海道札幌市) 矢橋 潤 一郎 状を渡します︑という記事でした︒二 した ︒体育館ほどの広さがなければ敷このたびは感謝状をありがとう ご 年も前から準備するとは大層な︑とはききれません ︒測量業者は︑精度の高
ざいました ︒
い地図を 二OO年前に作った伊能さ思いましたが︑このたびの顕事大会のんに敬意を表しています︒奇しくも二私の先祖の矢橋腐助は︑中山道赤坂
大掛かりな様子を見ると︑逆に 二年で宿(現在の瞳阜県大垣市)本陣で︑九よく準備されたものと感服しました ︒ OO年桂に 子孫 の私が伊能さんの仕事を︑手伝いどころか生業にしている
先祖が伊能さんに協力した︑とい
州第 一世測量と第 二位測量の際に合のも︑ご縁です︒顕彰大会で国土地理
わせて三度︑伊能忠敬さんと分遣隊をうことを ニOO年経って知っている︑院の院長さんが︑祝辞の中で測量につお泊めしました ︒文久元年には皇女和 ということは︑祖父曽祖父︑その先宮もお泊まりになった所です︒
代
な
ど
が
脈
々
と
語
り
継
い
で
く
れ
た
お
いて 当時と現在の技術の違いを紹介
その建されていました ︒当社も国土地理 院か物は究(昭和九年生まれ)の代まで住 かげです︒私のように先祖の拠点からら受注して測量しております︒祝辞は︑んでおりましたが︑父が北海道で会社 遠く離れた土地で生まれ育ってしま
業者としても興味深く拝聴しました ︒
を起こした桂は空去家となりました ︒ うと︑そうした語り継ぎが途絶えてしまう恐れがあります︒測量日記に畳場
当社は︑圏内でも数台しかない航空レ
老朽化もあって取り践し︑跡地は大垣するのベ 一万二千人が︑ 二OO年経っ
ーザ機を保有しております︒東日本大市に寄贈︑現在は公園として利用されて︑家系が途絶えたかもしれないし︑震良では︑尭民直桂に自社飛行機を東ております︒
言 い伝えるのを忘れてしまったかも北地方へ飛ばし︑笹興にお役立ていた
私は生まれも育ちも札幌でして︑究だきました ︒空から︑しかもデジタルの生家が消えてからの大垣は︑墓参りしれないし︑子孫集まれの報道に接しなかったかもしれませんが︑当日感謝で測る時代になりましたが︑要領は伊状を受け取れたのが 一O七人だけで︑ 能さんの頃が基礎となっております ︒
その中のひとりに入れたのは光栄で
私は五十歳になりますが独身で︑子す︒ご 一緒した子孫の皆さんとお話し
供もいないので︑康助以来語り継いでたところでは︑私のように地元を離れきた伊能さんの話もこれで 一且終了ながらも語り継いでいた方もいれば︑となります︒全国の初対面の︑それもニOO年前の家で現在も暮らしてい
二O O年前の先祖が各地で伊能さんる方もいて︑拠り所はそれぞれながら︑ のお手伝いをしたというだけのつな
ニOO年の家族︑というか家系のスケがりで集まった︑というのは︑志の輔
帥匠 も面白がっていましたが︑コ lデールを感じました ︒
でしか行くことはありません ︒地元に住んでいないと︑ルツに関する話題に聴くなるもので︑ 子孫でありながら贋助のことはよくわかりません ︒伊能さんのことは︑父や親戚から幼少の頃に聞いたことはありましたが︑古文書等で暁っているわけではありません
伊能忠敬測量日
でした︒
ニO 一
一 年
︑﹁
記﹂DVD化のニュ ー スを究が聞きつけ︑すぐに購入︑腐助の畳場部分を探イネl卜される方がいてこそです︒とても車敵な機会をいただき︑ありがとうございました ︒(東京都調布市) 小野友子
拝啓新緑香る頃となりました ︒
その佳も皆様にはご健勝にお過ごしのことと存じます︒
この度の伊能先生亡佳 二百年記意祭におきまして︑お招き頂き︑又盛大なるお式やレセプション︑身に余る光
栄な接待をして頂きまして︑申し訳な
く感謝しております︒
少々暑い日でしたが︑雨も降らず︑お天気に恵まれまして︑良かったと思っております︒
文︑ 二日目の法要や諸々の巡りも東京にいましても︑あまり行かない所でしたので︑とても審考になり︑興味深
く︑楽しい 一時を過ごさせて頂きました︒本当 に有難うございました ︒
天候不順の折でございます︒
どうぞ皆様お身体をご自費くださいませ︒
感謝の気持ちをこめまして ︒ かし

伊能忠敬研究会会長様
戸村様
他皆様
帰りに戸村様と写真を撮りたくて御使ししましたが︑残意でした ︒

45

して上陸していた記憶があります︒て港まで行き︑ハシケから細い板を渡きず︑仲合で小型のハシケに乗り換えせんでしたし︑大型船も港には接岸で私が子供のころは飛行場もありまて沖永良部に赴任し︑沖永良部でそのの大迫の家の消右衛門が晶代官とし利通の 一番末の妹にあたります︒

者で︑息子の政照の嫁のマツは大久保が︑豊山穫は私の父方の骨祖母の家の露(ツル)も畳場すると聞いています

O年1 四0 年 代 の 建 て 直 す 前 の 家 や感しました ︒
仲永良部のまに残っ て いた昭和 三って 今 が あ る の だ な あ と つ く づ く 実(東京都多摩市) 高 月 雅
顕事大会では大変お世話になりま私事でごたごたしていたのでご連
西郷さんの妻になった畳加那ことした
絡が遅くなり大変申し訳ありません ︒
龍量子︑本名於戸間金(オトマカネ)

妻になった豊山春は土持政照の母の球主から任命された神主でした ︒

代の 当主 の 母 親 は ノ ロ と 呼 ば れ る 琉

時の奄蔓の支配者にあたり︑能家の初

北 山 主 の 第 二主 子 の 世 之 主 さ ん が 盛
大な勘違いをしてしまい︑奥方︑第 一

統 一した時︑沖永良部を支配していたが中山主に破れ︑中山主が琉球主国を

六OO年前︑琉球で北山主と南山主

港 ︑ 町 な ど の 写 真 を 添 付 い た し ま す︒

奄 費 大 島 の あ た り は昭和一三O 年1
四0 年 代 こ ろ ま で 茅 葺 き の 家 で し たは私の母方の祖父の方の大おばさん

豊山穫と同じ家の者で︑豊山家は元々薩摩で伊能さんをお泊めした山川

ので景色も含めて西郷さんの時代とにあたります︒

本土の方はノロとユタを混同しがちですがユタが町の占い師だとした

主 子 も ろ と も に し な く て も い い 自害

は琉球主家の 一族 で す︒

ら ノ ロ は 国 家 公 務 員 の よ う な 立 場でをしてしまったために世之主さん亡

飽家は 元 々は琉球からきた家で 当した ︒

き桂の仲永良部を統治するために琉球 か ら 遣 わ さ れ て き た の が 豊 山 一族です︒
思えば︑そんな家の人聞が薩障に島を支配された桂に薩摩からきた晶代

黒い四角い箱のようなものの写真は沖永良部の豊山の家に残っていた家の作りも酉輔さんのころとあまり大差ないと思います︒
息子の嫁が大久保利通の蜂であったもので︑恐らく大迫清右衛門が薩摩の官の妻になったこと︑同じ家の者が息り︑晶代官の大迫が任期を終えてやが山川村から持ってきた枕だと思います︒
そ違えど江戸からやってきた伊能さ大何では 今桂︑西郷さんが沖永良部

人︑家と家も何かしら互いに繋がりあと言うのか奇縁とでも 言うのか︑人といろいろ考えると︑歴史のうねり

私が中学生のころ市内のパスも通費でのハプ被害は昔から当然あったと思います︒

んをお泊めしていたこと︑などなど ・ ︒に流刑された時に西郷さんを助けたる大通りに面した場所に住んでいる人物として土持政照とその母の豊山

沖永良部にはハプはいませんが奄量子の基て戻っていった薩躍の家では時代こ子と 一緒に西郷さんを助けたり︑その昭和 30‑40年代までの沖永良部島の茅葺きの家龍46

そう大差はないように思います︒
0'""40年代までの港の風景
昭和 3

昭和 3
0
.
.
.
.
.
.
.40年代までの町の様子

2018

第 85号
伊能忠敬研究

刑罰(
左 足棚
右首醐)
砂糖の製造が粗悪な時はカプリ(首棚)ンマサ(毘棚)の刑、密売する者がいると死刑に処された。

集まってもせいぜい関東在住の方々くらいではないのだろうかと想憧していたのですが︑思っていた以上

1
4総に全国各地から子孫の方々が集まっておられてびっくりしました ︒
父方母方の家のことを元々調べてはいたのですがもっぱら琉球︑奄英︑
沖永良部関連のことが中心で︑薩摩の大迫の家のことは資料も残っていなかったためにほとんど伺もわからずにいましたが︑たまたま目にした朝日
新聞の記事がきっかけになって︑伊能さんをお泊めしていたということを知ることができて嬉しかったです︒
自分の先祖にあたる人たちのことなどを戸籍や資料を眺めながらいろ
いろ調べていると︑会ったこともなけ
れば顔も知らず︑古い戸籍を見るまで
は名前どころか存在すら知らなかった遠い遠い昔のご先祖のことを改めて知ることとなり︑例えば 一歳の誕生日を迎えることもなく亡くなった先祖の名前なども初めて目にしたりでなんというのか︑こうした機会でもな
ければ全く知ることがなかったこともわかってきたりで︑例えはおかしい
かも知れませんがこの際いい供養になったような気もしますし︑顕事会で各地の子孫の方々と 二OO年の時を超えてお会いできた続く縁にも結いています︒
いただいた資料に伊能さんが召し上がった料理を再現した写真がありましたが︑規模は小さくてもいつかまたどこかで集まり︑同じものを子孫同士で貴べる機会などがあればおもし
ろいかも知れないと思ったりもしま
した ︒
準備等︑本当に大変でご苦労なことだったとお察しいたします︒
今図書加できてよかったです︒
心よりありがとうございました ︒(広島県福山市) 山根幸久干
その節はお世話になり︑有難うございました ︒
その桂お疲れが出ていませんかっ
櫨かい大会︑有難うございました︒
そして大会の準備︑ 当 日の裏方さまご
苦労さまです︒本当 に有難うございました ︒
この大会の開催により︑私が得たもの感動したものは数知れず・・・ ︒
まず物知らずの私が︑伊能忠敬測量の偉業︑あの 当時の測量道具での細密な地図作成など︑伊能忠敬自身の人間力︑器量を持ってこその︑頼もしい弟
子たちと共に成し遂げられた偉業だと︑改めて認識いたしました ︒
ま士︑私は落語を生で見聞きするのは初めてでした ︒
テレピでの落語︑それ散の乍ら落語を聞く事しか知りませんでした ︒
立川志の輔さんのこの度の落語を聞いて︑落語の車晴らしさ︑話術の高度な技︑演目の素晴らしさ
何かはわかりませんが︑あの引き込
まれる空気︑立川志の輔さんの闘す表
情︑声色︑しぐさのあの空間に引き込
まれてしまいました ︒
あのなんとも云えない感動︑動揺︑
今でも蘇ってきます︒
本当にこの度は︑心に残る体験の機会を与えてくださり有難うございました︒
またこのような会を待っています︒
よろしくお願いいたします︒
本当に︑本当にありがとうございました ︒

第 八 次 測量(佐賀県伊万里市) 川浪富士夫
1 立川志の輔様の話の中で︑ GPSの現在の日本地図と伊能地図が 一致した所と︑最桂の江戸城で︑殿様が亡き伊能忠敬さんと会話された

47

親戚が隣の家に行こうとして門から家屋に続く道を事いていたら 一緒に歩いていた親戚の飼い猫が庭の植え込みから出てきたハプに暗まれて死んでしまったこともありました ︒

は集まらないのではないかと思っていました ︒

添付した画像は薩摩に搾取されていたサトウキビの収穫の資料ですが血清もない時代にそうしたハプの危険もある中で収穫しても全て薩摩に持っていかれ︑指先についたサトウキ
ビの汁を託めただけで酷い刑罰が与えられていたので 当時の人たちの恨
みつらみは今でも続いていて実際に沖永良部にいた時も薩摩は恨んでも恨みきれないとサトウキビを収穫していた晶の人が 雷 っていました ︒
今回の顕彰大会の感想ですが︑正直︑開催地が東京だったのでそんなに人江戸時代の枕時︑ホントにそこに︑忠敬さんが︑舞い降りた様に見えて︑すごく感動しました︒
2 お墓まいりにも︑審加させてもらって︑大満足でした︒
質問について︑
事朴な質問で︑恐縮ですが︑伊能隊が︑泊に来ると連絡が入る場合︑どこから︑どの様に︑連結が入るのでしょうか︒(たとえば︑佐賀藩から︑入力か
馬かで︑手紙で来るのでしょうかつ)
以上ですが︑よろしくお願い致します︒
先ほどメl ルをいただいたときは運転中で︑今ほど我が家に到着︑早速送ってくださった写真に飛びつきました︒肥前園の中島様ご夫妻と同席で︑しかも中島惇様と隣の席でいろいろお話を伺いました︒ご夫妻揃って温かいお人柄で︑いいご縁を結ぱさせてもらいました︒ 一度佐賀県を紡れたくなりました︒伊能先生の事まれた 道の 一部をたどってみたいものです︒
何度もお写真をお送りくださりあ
りがとうございます︒恩い出がふつふ
つわいてきます︒まずはお礼申し上げます︒
戸村様︑おやすみになる暇がなさそうですね︒お疲れがでないかと案じられます︒ご自重くださいませ︒(佐賀県伊万里市) 岩橋 伊章 子
お礼が大変遅くなり申し訳ありま

せん 1
偉大な伊能忠敬顕帯大会にお招きいただき
光栄の歪りでございました ︒
ご先祖様に感謝はもちろん︑顕彰大会開催にあた りご苦労 頂いた研究会
皆様に心より感謝申 し上げます︒
本当 に有難うございました f
佐賀県人の集合写真も有難うございます f
その写真と共に︑地元の佐賀新聞に大きく掲載された りヤフl ニ三l スにも載ったりで︑お陰様でチヨットした有名人になりました︒(喪)玉日聞東京に滞在した桂︑帰ると休む間もなく選管へ第 二回目の収支報告書(市長選挙)提出等G W返上でパタパタと忙しくしております・が︑戸村さま程ではないかなっ
どうぞご無理なさらずくれぐれも
ご自霊くださいませ︒(佐賀県江北町) 中島 惇
顕彰大会では︑大変お世話になりました︒大きな大会に際しましてのご苦労は如何ばかりかと思い︑感耐聞いたします︒
とても感動いたしました︒有難うご
ざいました︒
改めて︑ご先祖様の功績の偉大さを感じました ︒
数人の方とお話しする機会があり感じたことは直系で残っておられるのは少なく思いました ︒当家は続いていますので︑大事に語り世いで︑残していきたいと思います︒感謝︒(福岡県久留米市) 久保山 隆吉
忠敬先生没桂 ニO O年記念 伊能測量協力者顕事大会について伊能忠敬
研究会イノベデイアをつくる会の皆様には大会の資料等準備のため大変な苦労が有ったことと拝察申し上げます︒
実測による日本全国の測量という極めて途方もないことを成し遂げられた伊能忠敬の伊能隊(本隊及び支隊)に先祖が協力したということを知り誇りに思っています︒
この度伊能測量協力者顕事大会が計画され︑それに審加させて頂き全国から子孫の方々が 一堂に会されたのを見て︑改めて忠敬先生の徒事で全国を測 量し現在の全園地図と遜色なく作成されているとのことであり︑不可能と思われる事を可能にされた忠敬
先生の毘跡は驚くばかりです︒
私事になりますが︑これも偏に苦労をされて綿密な調査を行い久保山家の先祖にたどり着いたという事を知らせくださった︑久留米市普道寺町在住の小坪隆正に︑この紙面を借りて厚く感謝申し上げます︒(長崎 県東彼杵町) 川口正志
先日の︑顕帯大会︑ご招待いただき

ありがとうございました︒心のこもったお世話をしていただいた皆様に感謝申し上げます︒御準備︑大変だった
ことでしょう︒
今回︑立派な功績感謝状を頂き︑ありがたく 家主として 伝えていきたいと思っています︒顕事会に招待いただ
いたこと︑また会の中で近隣の子孫の方とも空流ができ︑いろいろな事を知ることができたこと︑私の人生の記念︑の 一ページになりました︒それから ︑
やはり伊能忠敬先生が如伺に偉人であったか再認識いたしました︒それは今回私は長崎から 東京まで飛行機に二O 分乗っているだけで来る
一時間 一ことができましたが︑伊能忠敬先生は東京から長崎まで多いて来られ長崎
県内の島が多い所を隅々まで測量された︒今の現代人にはとうてい出来な
い作業と恩われます︒それに出来上がった地図は現代の地図と誤差がそれ程ない正確なものであった︒感銘しました︒こんな伊能忠敬先生の事や当時の測量がどういう経過で行われたか︑
また︑今回の顕事大会の事を知っていただくために先日︑地元の長崎新聞に取材をしていただき掲載していただ
く予定です︒
ただ私にとってひとつ残志な事が有ります︒ぞれは頂いた本の﹁伊能忠︑敬 日 本 列 島 を 測 る 佳 編﹂の第 3輩全国記志碑・案内板等めぐりで︑個人
O年建立された (1設置また平成 一
二

48

agq53lE)
佐世保の針尾島に父の実家がありヲ出 君 ︒
ElE︑の掲載がされているのに︑私の 所 の川 ますが︑その針尾のあゆみを書いた本
伊能忠敬休憩
に︑究が小学生の頃に見つけた石器時
口六右衛門昼休憩地の ﹁の地 ﹂の顕事碑を掲載していただいて代の遺物が写真で掲載されており︑くいない事は非常に残意でなりません ︒ っきりと ﹁
楠本武之尭見﹂と書かれて伊能忠敬先生の偉業伝えるために頂いたことから父の同級生が面白がっいた本 ﹁
日本列島を測る (事の分)をて送って下さったことから始まりま﹂
町の教育委員会に寄贈したいと思っす︒ていますが︑本当に残志に思っていま父の聾見した石器や︑先祖である儒す︒京都の地理学研究者︑上西勝也様 学者の楠本端山︑碩水について一も記載も昨年我が家の顕彰碑を見学に来ら されていたことから︑その本を読み進れています︒小言を言 って桂味が悪く
め︑楠本士助が伊能忠敬さんとご縁がなりましたがお許しください ︒
あったことを知りました ︒
今桂︑伊能忠敬研究会が益々︑御聾
端山︑碩水{忠敬さんが来られたす
展されること︑伊能忠敬先生の測量事
こしあとに生まれました)も有名では業がどれほど偉業だったか連綿と伝 あるのですが︑知る人ぞ知ると 言 った
わることを御祈念してお礼申し上げ 感じのようで︑日本国民なら皆が知っます︒ている伊能忠敬さんに宿泊いただいありがとうございました ︒
たことはただただ誇りです︒
私達のようにひょんなことから知(兵庫県伊丹市) 楠本美紀
ったご子孫の方々というのは意外と
先日はお世話にな り︑あ りがとうご少なかったのでしょうか ︒
ざいました ︒
皆様︑研究会に入られていたり︑懇究も大変喜んでおりました ︒
親会でも様々なお 話をされていて︑非顕彰大会の話を友人や知人にしま 常に詳しく︑感心いたしました ︒
すと︑皆 一様に驚き︑珍しがり︑面白
また︑私の右には西川先生がいらっ
しゃいましたので︑ 先生からのアプロ
がります︒
わたしも究からこの話を聞いたと ーチによる伊能図のお話も聞けて︑非きには︑なんて面白いことを考えるん
常にラッキーでした ︒
だろう pと︑書加を即決いたしました ︒ それと︑子孫を集めるという考えは私達の場合︑伊能忠敬さんと先祖にどなたが発案なのでしょう︒
ご縁があったことは十五3 ニO年ほ今となっては︑というか昔も︑完全ど前に知りました ︒に他人ですものね ︒

2018

第 85号
伊能忠敬研究本当 に面白いことを考えられる方ですね ︒今 回︑このように Jニ 緒できたことは︑西川先生もおっしゃっておられましたが︑袖短りムロうも多生の縁︑ですね ︒
落語も初めての経験でした ︒
面白かったので︑ 一つ趣味が噌えそうです︒
戸村さんは非常にテキパキされてご活躍で︑父にももっと 元気に楽しく
生き生きと過ごしてほしいと思いました ︒
長々と書いてしまいましたが︑子孫で︑審加できて良かったです︒
ありがとうございました ︒
お元気でお過ごしください ︒
端山のこともご置ください ︒
ゲ詳官︑E225官EEZσ
EE BE
︑
一∞@
mC困仏命︑M(東京都武蔵野市) 坪井隆治
数えれば曽祖父の︑また祖父に遡ること六代前︑ 二OO余年前の 一宿 一飯というべきご縁は︑面映ゆい思いもありました ︒
伊能忠敬研究会発足の頃から審加されている安藤由紀 子さんは︑私の妻の友人で家にもよくお見えになっていて︑測量日記のことなどお聞きしていました ︒肥前五島で病没された伊能測量隊の坂部貞兵衛副隊長などの事
跡調査 に行かれるとのことで︑私は五島の生まれ育ち︑玉島文化協会の方を紹介したこともありました ︒その数年
伊能ウオ
桂︑長崎玉島で催された ﹁ーク﹂に 一緒に審加するのを楽しみにしていた矢先︑安藤さんの骨折怪我でした ︒伊能陽子さんは審加され︑連れ立って五島灘と晶々を 一望する福江
島の山路を書きました ︒今 はもうお 二
人は相性いで亡くなっています︒
顕事式を終えた夜の部︑忠敬先生の大河への道を滋味豊かに語ってくださった志の輔師匠は︑私たちをほのぼのとした心持ちにしてくれました︒簡
の灯に賑わう有楽町の小路︑移ろい過ぎた日々を懐かしみながら駅へ向かいました ︒(埼玉県さいたま市) 中 和 健
二O 一八年四月 二十 一日土曜日︑伊能測量協力者顕彰大会に御招待頂き有り難く厚く御礼を 申 し上げます︒
当会は︑伊能先生のご縁で審集した
方々︑轟々たる関係者御子孫の方々︑
二O O年以前には先生から親しくお声を掛けて頂いた方々です︒
主催者の伊能忠敬研究会 ‑イノペデ
イアをつくる会の研究業績成果は大きなものです︒その成果の冊 子をご下賜頂き孟々御礼を 申し上げます︒
当 日懇親会では同じ専に忠敬先生の立慢をご製作なさった彫刻家酒井道久先生と親しくお話しを頂殿いたしました ︒
慢の写真を頂きました ︒佳日実物を49

(京都府亀岡市) 桂 文 干
伊能忠敬の名前と業績については教科書程度の知識があったのみで︑自分とのなんらかの関わりがあることなど︑知る由もないままに過ごしてきた︒
丹波亀山藩の本陣にも宿泊した︑と知ったのは古文書を寄贈した亀岡資料館の展示を通じてのこと だった︒﹃
新修亀岡市史﹄記載の詳細な記録も今 回がきっかけとなって初めて読んだ︑という体たらくである︒そんな私に知人から︑京都新聞縄載のイノペデ拝見に伺う積もりです︒
迎えるまでに準備さ れた時 聞の皆様
日本列島を測る佳編二十二頁には︑に改めて厚く感謝申し上げます︒
ところで︑当日パス解散接︑東京に蹄館﹁さこや﹂の胃薬﹁陀羅尼助﹂の事が書かれています︒
在住しております加賀尾家十三名が
私は五十五年前︑四十年前に吉野山 集まり︑感謝状を披露し︑改めて先祖代々五兵衛に思いを馳せる在となへ花見で訪れました ︒﹁さこや﹂に泊まり︑フジイ﹁陀羅 りました︒
尼助﹂の唐でこの薬を買い 求めました ︒ 翌朝は︑園立公文書館に出向き︑か盾 頭 に は 大 き な ガ マ の 木 彫 が 鎮 座 ねてより宿題にしておりました地元
しています︒物凄い苦い薬で︑舌は車﹁
笹 山﹂から﹁篠 山﹂への改名の記録︑れます︒よく効く薬です︒
経緯を調べることにしましたが︑あい忠敬先生は﹁さこや﹂に泊まり﹁陀にく休館日で肱固とな りました︒
末筆ながら︑貴会の横溝高 一様によ羅尼助﹂を服用なさったのでしょうか︒
私とは大変なご縁です︒
ろしくお伝え下さい︒(このたび︑地元丹波市春日町白井隆雄様から横構さんが大学の学友として紹介を受けておりました︒)
時 節 柄 く れ ぐ れ も ご 自 霊 のほどお祈り申し上げます︒(兵庫県篠山市) 加賀尾宏 一
四月二十 一日 ・二十二日は︑全 国的に最適日に恵まれ投桂二百年記意にふさわしい日となりました︒
このたび開催されました伊能測量
協力者顕彰大会に置かれましては︑貴殿には︑町内かと格別のご支援を賜り︑裁にありがたく厚くお礼申し上げます︒
お陰様で︑伊能忠敬子孫 dニ 同 を はじめ︑関係者の方々には多大なるご尽
力によりまして︑名誉ある功績感謝状を浴することになり︑私にとって思いもよらぬ喜びであります︒
今 回いただきました多くの製作物は家宝として末永く活用 ・保存させていただきます︒
ここに︑この事業の揖案から今日を

イア関係の記事が送られてきたのが︑ことの発端であった︒早速に連絡担当の戸村様にご連絡し︑それ以来︑ FS
Z品等を通じて空信が続き︑ 今回の大会への審加となった ︒
ご先祖さまの尽力のご褒美oを子孫の私が受ける︑というのもなにか面
はゆいというのが正直な思いであった ︒だが ︑全国から集まられた皆様と 一堂に会してみると︑伊能忠敬という偉人を介して繋がっているのだ︑というこれまたなんとも形容しがた
い感動を素直に覚えたのであった︒
私が住む亀岡{旧亀山)は山に固まれた盆地である︒軟から4 にかけては
昼頃まで霧が深く垂れこめて︑時には陰惨な感じを免がれない︒近年は団地用に山が切り開かれてきたおかげか︑
霧もずいぶん少なくなってきているとはいえ︑空がどんより重く薄暗い亀岡からトンネルを通り抜けるとパツと明るい陽射しが注ぐ京の町に入ることになる︒カール ・プッセの ﹃山のあなたの空遠く︑幸い住むと人のいう﹄という詩句に共感してきた一ものである︒そんなこともあってか︑里山歩きを重ねるうちに︑携われて地域の山岳会の全員となり︑南北アルプスへも誘われるままに畳ってきた︒深田久弥の百名山も七割ぐらいワは畳ったか︑と︒ 還暦を過ぎてからはこの山岳会
思うも退会し︑近年は健康ウオ 1キング︑と称しての近畿 一円の山々を審く会に気まぐれに加わっている私である ︒
先日の顕帯会の進行中︑なぜか︑伊能忠敬に田中陽希さんが重なってきた ︒
プロアドヴェンチャ l レーサーという肩書で︑日本列島の山々を南北すべて︑自分の足で踏破している人︒まだ三十半ぱくらい︒車など使わず︑移動はすべて自分の毘で審き︑島から晶へ
もカヤツクというのを操ってわたっていくのである︒百名山 一筆書き︑ 二
百名山 一筆書き をすでに終了し︑現在は三百名山 一筆書きに挑戦中である︒
踏破した山 の感想を 一筆にたくして寸評することから ︑二 筆 書き﹂と 称しているらしい︒ネットで調べたら︑﹁山の魅力は高さだけで決まるものではない︒どれだけその山の魅力に気づくことができるかが大切であり︑どちら

かといえば畳山者の方が山に試されているのだろう﹂と味わい深いことばを尭していた︒
ところでこの田中陽希さんと接点のある鈴木康吉氏︑別名︑﹁平成の伊能忠敬﹂さんなる 人物について戸村様よりご紹介を受けた︒﹃伊能忠敬研究
第 剖号 呂 コ 年 ﹄記載の戸村様の寄稿 ﹃平成の 伊能忠敬・治梅歩行日記﹄の送信に与かったのである︒詳細についてはこの研究会誌をお読みいただ
ければ︑と思うが︑拝読して鷲いた︒
この﹁多いて日本の沿岸 一回り ﹂を実践中の鈴木氏と上記の二百名山 一筆
書き踏破中の田中陽希さんとが遭遇

50

︒

した ︑とあり︑ふたりの写真がならべ
献を霊し︑旅を通じて人生を語った先て掲載されているではないか ︒そうか︑ 哲がいる ︒忠敬の場合は養子さきの家
私の脳裏でオーバーラップしていた 業を盛り立て盤石の生活基盤を築い二人は︑現実に遭遇していたのである ︒ て政世代にパトンタッチした桂に︑自分のロマンを追求した ︒しかもその業
この鈴木氏︑第 一行程の日記はその日の出来事などを電話などを通じて績が認められ︑幕府の高官に抜摺起用
日々友人に報告し︑それを友人がメモされた︑という肱第であるが︑被自身はこの幸運を喜びつつ︑西行︑芭蕪らに取られたものとか ︒第 二行程は自ら
FSZw を通じて発信しておられ とも通底する漂泊者魂の持ち主で︑未るようだ ︒電子機器を通じての仮想現 知の風土や人情に触れることを何よ
実世界を楽しむ現代に︑リヤカ ーを引 りも楽しみにしていたのではないか︑き︑テントで野宿しつつ︑徒事で沿岸 と私には思えるのだ ︒忠敬も究極のところ︑人間とその生き方に尽きせぬ探一周を企てるとは︑平成のドン・キホ
lテと呼ぶ方がピッ タリかとも思わ 求心を持った人だったのだろうな︑とれるが︑その日記を読んでみると︑自 勝手に推察し共感している私である ︒
然の景観もふくめて人間世界の実態
をつぶさに体験実感するには︑やはり第九次測量
昔ながらに自分の手毘などの身体機(東京都世田谷区) 江 川 洋
能︑また目や耳など五感を活用するの全国の協力者の子孫が集まるといが︑遠いようで実は近道なのではないか︑と考えさせられる ︒言葉や画像をう大変ユニ ー クな試みであったと思います︒それだけに伊能隊の調査が国過して追体験︑疑似体験ができる現代は素晴らしいが︑人と人との交流を通 を挙げての 一大事業であることを改じて感じ︑学ぶものにはくらぶべくも めて実感いたしました ︒先祖がその歴史的事業に関わったという事実を皆ないのだから ︒
忠 敬 も 自 分 の 生 き る 日 本 と い う 国 誇りに思っていらっしゃりその気持の全容を知りたい︑という願望に突き ちが会場全体を包んでおり本当に素晴らしい会でした ︒伊能家御子孫のお動かされて踏破したのであろうが︑そ一人とお話をすることができそのおれぞれの土地の魅力︑また︑そこに暮らす人々のなりわいの在り方にも常 人柄にも触れられ大変嬉しかったです︒会を準備された皆様︑大変ご苦労に新鮮な魅力を揖見する喜びがあってこそ貫徹できたのではないだろう 様でした ︒書加でき本当に良かったでか︒日本には業平︑酉行︑芭蕪という す︒

2018

第 85号
伊能忠敬研究(会員・会友)伊能忠敬研究会の皆様の意気込みに感動(香川県さぬき市) 石原博司
私は︑伊能忠敬研究会の全員でもな
ければ︑伊能測量隊への協力者の子孫でもありません︒その点から考えると︑今回の顕事大会への最も気楽な参加者であったと思っています︒
私が卒業した小学校の閉校記念誌の作成を手伝わせていただいく中で︑校区内で測量隊 一行が四泊(天候が悪くて動けなかった)一もしていることに気が付きました ︒その宿泊先の 子孫を探るうちに︑ ﹁
伊能忠敬研究会﹂の存在
や﹁
伊能測量協力者顕彰大会﹂が聞かれようとしていることを知ったのです︒
測量隊が高松藩(香川県東部)内の海岸線を書いた時の案内役の中心が︑
古高松村政所(高松藩では庄屋のことを指す)上野瀬平でした ︒世が残した﹁海岸測量日記﹂ {実物は錫家より香川県立文書館へ寄託)と題された記録が存在することを戸村茂昭様に連絡させていただいたところ︑﹁顕事に値する協力者(忠敬の残した﹁測量日記﹂に9回もその名前が登場する)なので︑是非とも子孫の方に参加していただ
きたい ﹂という申し出を畳けることになりました ︒そのことをご子孫である

場孝子様相由三容様親子にお知らせしたところ︑出席を快試してくださいました ︒そのような経緯から︑なぜか私も審加させていただくことになったのです︒
戸村様や前田幸子様によりますと︑﹁測量隊は本 当 に 四 国 へ 行 っ た のか ?﹂という疑問を提起する人がいたことなどから︑研究会の中では﹁海岸測量日記﹂の存在はほとんど知られていなかったようです︒今桂︑研究会の皆様による 当骸資料への様々な視点からの読み込みをお願いしたいと思います︒
顕事大会での配付に向け︑研究会の皆様が様々な冊 子を作っておられました ︒それぞれの冊子を読ませていた
だき︑伊能研究に対する意気込みゃその内容の深さに驚かされました ︒私のような歴史の曹人にも納得できるものばかりでした ︒皆様が十分に時聞をかけ︑足が地に着いた研究に取り組まれていることがよくわかりました︒また︑戸村様を中心としてホIムベ lジ
上に大会記録写真集を公開するなど︑丁寧な事桂処理ぶりにも感激しております︒
末筆ながら貴金の益々のご聾展を祈念いたします︒立川志の輔さんではありませんが ﹁百年桂の没桂三百年の記意行事﹂が楽しみです︒ありがとうございました ︒

51

ご子孫・ご先祖織と伊能忠敬翁は共に満 足 さ れ た の で は E(埼宝県蓮田市) 伊 東 孝
初日の﹁顕事式﹂﹁懇親会﹂﹁記念落︑二日闘の ﹁語会﹂
史跡探訪﹂﹁椋空寺での 二OO年法要﹂︑どれも素晴らし
いものでした ︒﹁
顕帯式﹂では︑伊能測量に協力したご先祖様への篤い感謝の思いが︑会
場全体を包みました︒﹁懇親会﹂は︑閉じテーブルに坐った者どおしが︑直ぐに打ち解け合って
和やかに会話する様子が︑多くのテ ー
ブルで見受けられました︒﹁記意落語会﹂の演者 ・演目は︑立川志の輔師匠の﹁大河への道3伊能忠敬物語﹂でした︒
志の輔師匠は実力人気共に兼ね備
えた当代きつての落語家ですが︑開演桂︑直ぐに落語の世界に引き込まれ︑時聞の経つのを忘れるほどの名演でした ︒
良く練り上げられたストーリーと︑志の輔師匠の巧みな話術で︑伊能忠敬
一の人となりや 偉業 が︑ 一眼と笑いを語いながら︑舞台の上で生き生きと演じられました ︒
そして落語上演桂に︑スクリーンに映し出さ れた映像と 文字情報は︑書加者の誰もが予想していなかったと思われるだけに︑強く印象に残りました︒
最桂に高座に再畳場した志 の輔師
匠が ︑観客に呼びかけて行った三本締
めの手締めも︑時宜にかなう演出と心底感心しました︒﹁
史跡探紡﹂では︑ 伊能忠敬の偉大な事績を︑碑文説明板・標柱 ・銅像などを通じて︑リマインドすることができました︒
そして品桂に﹁源空寺での二OO年法要﹂に参加したことで︑伊能忠敬翁
に対する尊崇の念を 一層篤くし︑今桂
その偉業を子々孫々に語り継ぐことの大切さを︑改めて噛み締めました︒
2日間に亘る行事を僻酷しますと︑ご子孫を通じてご先祖様に当金からの感謝とお礼の気持ちを︑また墓前では︑伊能忠敬翁への感謝と草崇の気持
ちを︑それぞれ意じ奉る一ものでしたが︑その全てを滞りなく︑しかも︑当初に想定したレベルを遥かに超えて︑実現させたのではないでしょうか︒
これにより︑ご先祖様及び伊能忠敬
翁は︑共に草葉の陰で心の安容が得られると共に︑止の追善供養の機会まで︑
再び安らかな眠りに入られたと︑思料します︒ムロ拡(三重県亀山市) 岩 本 敏
この度の顕事大会で︑落語会のお手伝いをさせていただいた岩本です︒
本目︑伊勢亀山へ戻って参りました︒
意義深い催しのお手伝いをさせていただけたことを嬉しく誇りに思います︒

志の輔師の落語会を!との拝命を受けて 一年半余︑当初は実現を断意せざるを得ないかもしれないと思うよ
うな事態が続き︑師匠ご自身が研究会の人々の前で演ずることを晴略されていましたが︑説得を続け︑実現にこぎつけました︒その問︑いくつかの無理難題に関して︑渡辺さま始め︑事務局の方々に多大なるご心配とご配慮をいただきました︒
私が初め て立 川志 の輔師の創作落
伊能忠敬物語﹄語の大作﹃大河への道 Gを聴いたのは︑初演から聞もない十年近く前のことになります︒
研究会の 一員に加えていただきた
いと思ったきっかけのひとつが師匠のこの創作落語でした︒以来︑研究会の催し で志の輔師のこの演目を高座にかけていただける機会を夢見ておりました︒
期せずして︑顕彰大会の機会に・ .
.
というお話をいただき︑ぜひ私にお手伝いさせていただきたいと︑落語会の運営を志願させていただきました︒偶然が偶然を呼び︑私が現役時代に仕事として毎月落語会を開催していた内
幸町ホI ルが会場候補に挙がった時は︑心密かに︑﹁これはうまく行くかも知れない﹂と思ったものでした︒
久しぶりに落語会のプログラムや車アナ台本などを制作する作業に従事させていただき︑何よりも︑何度か志の輔師匠と直接話をして顕帯大会の意義などを説明する機会が持てたことは︑長年落語の世界に多少なりとも関わりを続けてきた私にとって︑たいへん幸せな時間でございました︒
このような機会を与えてくださった皆さまに︑心より感謝申しあげます︒
源空寺での法要が始まった︑まさにその時に︑私の携帯電語に志の輔師匠
ご自身から直接電話がかかって来ました︒﹁岩本さん︑昨日は︑とて一も貴重な経験をさせてもらいました︒渡辺さん︑伊能さんはじめ研究会の方によろしくお伝えください﹂という電話でした︒落語家ご本 人︑特に志の輔師匠のような大看板の方から直接電話をいただくことはかなり希なことです︒
昨年来︑この ﹃大河への道叶伊能忠敬
物語﹄は︑九O分以上を要する大作ということもあり︑師匠自身が﹁もう︑あまりやりたくない﹂と思う演目になっていましたが︑今回の研究会の催しがきっかけで︑伊能忠敬の偉業についてもう少し深く知りたいという気持
ちが師匠に芽生えたことは間違いありません︒おそらく今桂も︑この演目
はずア1ジョンアップを続けながら︑志の輔師の代表的劇作落語の 一つとして演じ続けられることが期待されます︒
多少なりとも皆さまに喜んでいた
だけた落語会を運世できたことを︑有り難く思います︒ご協力ありがとうご
ざいました︒

52

人を超える大きな大会となりました ︒
止に会場を移し︑懇親会の席に着くとテ ーブルで国 土 地理院の村上院長と同席となり︑院長が他の同席者に色々語り掛けてくれて︑石黒信由と伊能の関わ りゃ岩手県陸前高田肝い りの黄川田与兵衛が捜した害状の話︑また伊能とは絵師として随行し地図作成に尽力した方の話等々大変興味深
く︑伊能の世界にタイムスリップしたような不思議な#囲気の中でのひと時を過ごす事が出来ました︒
ここから大型パスで移動︑学士会館
を桂にして内幸町ホl ルに向かい︑ 立
大河への道1伊能忠
川志の輔独演会 ﹁敬物語﹂へといざなわれる事となります︒
薄暗い会場に 高 座 だ け が ス ポ ッ トで明るく照らされ︑そこに立川志の輔
師匠が鎮座し︑関 口 一番 ﹁
今日は伊能忠敬さんゆかりの人ばかり︑もし間違った事を 言 ってもお許しください ﹂といったかと思うと︑語りの途中で会場に向かって ﹁
忠敬が幼少のころ過ごした村の名前は何だっけ f﹂と問いかける︒会場が 7 ・・ ﹂となると︑すかさず志の輔師匠から ﹁この程度でよかった ﹂と会場に畏いを誘います︒観客は口目頭のつかみでマジックにかけられたように 一気に志の輔の世界に引き込まれ︑思いもよらない多彩な 言葉に酔いしれました ︒多くの畳場人物を自在に操り︑志の輔師 匠がいつの間に脚本家は ﹁
伊能忠敬の物語はどうしか千葉県佐原市の ﹁伊能忠敬記念館 ﹂に入り︑彼が伊能忠敬にのめり込んだても書けない ﹂という︒職員は明日に迫った大河ドラマのプレゼンに焦り︑エピソ ードを語り始めました ︒ここで職員のうち課長が脚本家に必死に食見た伊能図が現代の衛星写真で映しい下がる様は︑悲しくもあり可笑しく出された日本列島がオ ーバーラップもあり︑この駆け引きは畳場人物の切するのを見て心が震えた ︒という話を迫した息遣いまで感じるリアリティ
真剣に語り掛けてくるかと思うと︑突なーんーがあり見応えがありました ︒会話は然小学生の見学者が出てきて ﹁だ北海道がズレてるジヤン ﹂と言わ 重苦しいものなのに︑話術の巧みさで畏いを誘い会場を和ましてくれます︒
せ会場が畏いに包まれます︒
脚本家の苦しい胸の内を切々と語
人生玉O年と 言われたこの時代に五O歳を過ぎて天文学を学び︑ ニO年 る様子は︑会場のみんながこの大作の近く日本全土の治岸を歩き続けて地創作に志の輔師匠がもがき苦しんだ
図を作るという常人では考えられな創作の様子に重ねて聞いていたのではないかと思ったのは私だけでしょい情熱︑体力に歪つては最新の測量機器を駆使して測量に携わる現在のうか ︒
我々の場合にとっても困難を極める
脚本家がこの物語が書けない理由事であることは相違ありません︒
として︑伊能図完成の三年前に伊能忠
志の敬がなくなってしまった事を挙げてそして地図の精密さに感動し ﹁輔落語 と呼ばれる独自の世界観の中います︒﹂
県庁職員に対し︑伊能忠敬の年衰をで︑もがき苦しんだであろう4年の歳月をかけた 2時聞を超える大作とし一ホしながら声を潜め︑時代を 一気に幕
府天文方高橋景保に遡って伊能の死をめぐる秘話を語り始める ︒景保はご工﹂で伊能の死を公表してしまうと伊能図は伊能忠敬のものでなくなってしまう﹂という︒地図は伊能の死
桂︑天文方 下役と門弟によってすすめられ︑足掛け 17年に及ぶ全国測量の大日成果として伊能忠敬没 3年桂に ﹁本沿海奥地全図﹂が完成することになります︒
畳保がお寺の住職に伊能の死を公て﹁大河への道1伊能忠敬物語﹂が完成したといいます︒
物語は突然︑伊能の大河ドラマを制作する編集者と脚本家の話になります︒
脚本家が大阿ドラマの脚本をもって県庁の職員 二人と明日の編集会議に向けて事前協議をするシl ンで時
代の空気感︑声色の変化︑緩急自在の展開に会場は志の輔師匠の話に必死についていきます︒

53

大会運世に携わられた皆さまにお疲れが出ませんように
今桂とも宜しくお願い申しあげます︒
志の輔落語の世界(三重 県亀山市) 大星正嗣
︑
二O 一八年四月 二十 一日 二十二日
東京学士会館で ﹁伊能忠敬没桂 二OO
年記意事業﹂が開催された ︒
私にとっ て伊能忠敬と の出会いは︑
一九九八年全国を 二年間に渡 りその毘跡をたどり歩き続けた ﹁
伊能ウオ ーク﹂です︒これは日本土地家屋調査士会連合会が広報事業として参画し︑ ニ
OOO年 一月に東京日比荘公園に日本全 土を完歩したウォ l ク本部隊と再会を果たした感激は忘れられない思い出です︒
完全笹元伊
その桂 二OO九年四月 ﹁
能図全国巡回フロア展﹂が東京深川ス
︑ ニO 一五
ポーツセンターを皮切 りに
年佐 賀県唐樟市 で のラストフロア展の活動まで多くの伊能関係者と関わりを得る事 が出来ました ︒そして私の中では今回の ﹁
伊能測量協力者顕彰大会﹂ に引き継がれ ています︒
顕事大 会では来賓の国土地理院村
上院長をはじめ︑伊能家八代当主︑伊能家ゆかりのご 子孫︑そしてこの度︑伊能測量協
功績感謝状を受賞された ﹁力者﹂のご子孫の方々︑伊能研究会のメンバー︑その他関係者を含め 二OO

2018

第 85号
伊能忠敬研究表しないようお願いするところは声 急事業﹂に審加して改めて ︑伊能忠敬を潜め︑幕府の上役から ﹁
伊能はどうの功績がいかに 偉大なものであったかを知り︑その偉業を支えた全国各地
した ︐ と迫られるところは大声で︑﹂言 い逃れをしながら隠し通す語りのの多くの測量協力者の存在が再認識されると共に︑全国から集まったご 子
ところは緊迫した 罪 囲気にさせといて︑幕府の上役を三枚目に仕立てて会 孫の方々が︑伊能忠敬を尊敬し詩らし場を爆笑の禍に巻き込んでいきます︒ げに語る姿はとても印量的でした ︒私も ﹁
伊能忠敬研究会﹂の 一員としてこいよいよクライマックスで︑将軍の前に伊能図を上程する事にな ります︒ の大会に害加できたことに感謝 申 し
高橋景保が将軍から ﹁伊能忠敬はい上げますと共に ﹁志の輔落語﹂の世 界かがいたした ﹂と聞かれ︑景保は ﹁次 を堪能させていただきましたこと︑本の大広聞に控えてお ります﹂と告げる ︒ 当にあ りがとうございました ︒
大広間のふすまが聞くと︑そこには﹁
大日本沿海興地全国﹂がところ狭ま夢 の企画
しと拡げられ将軍は目を見張り景 保(千葉県市 川市)柏木隆雄に向かって ﹁もう 一度聞く︑伊能忠敬
催しごとの企画を実施するにははいずこに ﹂景保は死を覚悟して︑こ諸々の協力を必要とする ︒﹁ 伊能忠敬はこで初め て真実を語る ︒
今回の支援者顕彰会では︑伊能忠敬
三年前に亡くなりました ︒しかし今日研究会会員の協力が並々ならぬもの
はここ私のとなりに座っておりますであった ︒﹂という︒将軍はここで伊能忠敬に向か研究会の創立者であり︑名誉会長でってねぎらいのお 言葉を聾し︑畳保はもある渡辺 一郎止の聾案で始まった事業であったと思うが︑伊能測量から大役を果たした安ど感と将軍の心の大きさに感服するシ!ンに私は思わ
ニO O年を経た今︑この事のような催ず涙してしまいました ︒
しに参加された支援者子孫の誰もが︑フト周りを見渡すと会場全体が暗 伊能測量との関わりを誇りに思うと閣の中で静まり返り震えているよう 語ったとき︑主催者側のそれまでの努に思えました︒
力は報われた ︒
ただし︑この企画の成功の晶大の功
ただ不思議な事に話の中で伊能忠敬本人が語るところが 一度もありま 労者は伊能忠敬その人だと思う︒
日々の行動を克明に記録した測量せんでした ︒これがこの落語のオチだ
ったのかも知れない ︒
日記がなかったら支援者の掘り起し終わりにあたり ﹁
忠敬没 佳二百年記 は不可能であった ︒のは感激でした ︒
私事になるが ︑この企画のお陰で柏理事名 誉代表の渡辺 一郎様には最木家と血縁となる忠敬世男の秀蔵の初からお世話になりました ︒渡辺様は直筆書翰に触れることができた ︒
事測を採用し ︑伊能さんに併せて正し
広島市から審加予定だった岡本みよ様から 事前に書輸の コピーが届い
い歩数で歩くことを計るよう勧められました ︒今 は日本ウォlキング協会
た︒
関係では茨城県の国土地理院内での硬意ながら 当日は ︑健康不良のため
急に不参加となられたので秀蔵の書会場で行うつくば国際ウォ lキング
大会にだけ残っています︒私は渡辺様
翰の 由来などお聞きすることができ
か ら ︑ さ す が ウ オ カl︑正確とお褒なかった ︒
文面からは風雅の趣も感じとれた ︒
めを頂きました ︒
これまで忠敬から勘 当 され粗暴な
今 回の測量協力者顕事大会は渡辺
男と伝えられてきた秀蔵の人物像が様の総ての事業の最終段階︑即ち集大成であると思います︒現役では通信関
少しは好転するのではないかと ︑これは身内の心情でもある ︒
係の事業をされた方が︑全く畑の異な
(
柏
木
事
七
子
る伊能忠敬研究に携わり︑それこそ伊拝ご能忠敬の神髄をまで固めた方が︑伊能地図を製本し︑アメリカでは大図を発見されたり︑その活屈は顕著なものと称えられます︒改めて大図を各県 一カ所目標に展示が決められた時︑茨城県水戸市が真っ先に手を上げその年の六月に開催し︑ 一
二
OO O人を集めることが出来ました ︒
渡辺様は考えられる総てを成し遂げられ︑ ニOO年前の協力者を顕彰す
ることを思い立ちました ︒世の中には
普段あ り得ないことです︒それをやることで伊能忠敬に代わり ︑感謝する立場に立たれました ︒それは関係者の強い賛同の 下︑実現しました ︒
私の 当 日のたった 一枚のスナップ︑
これこそ渡辺様の独喧場︑代表の方に
伊 能 忠 敬 没 後 二 O O年 記 念 顕 彰 会
を終わって(茨城県水 戸市) 川上 清
私は伊能ウォ I クがあった 一九九
九年に茨城県の伊能ウ ォl クに携わり全員になりましたので︑会員歴間もなく ニO年です︒研究会のメンバ ーにはウオキング実技者があまりおられませんでしたので︑伊能ウオIクの中でも研究会代衰のような形で︑活動させていただきました ︒本部隊が 二年間で七百数 十日書きましたのに ︑私は二O回ほど
その 一割の七O回余︑華が 一
全国に追いかけ隊を続けました ︒松江市で︑ 二人揃って表彰を受け︑朝日新聞に本部隊記事とともに 掲載された

54

2018

第8
5号
伊能忠敬研究感謝状を渡す役は組織の中で行われても︑ 個人紹介は渡辺様だけが出来る
佐重要事 でした︒ご立派です︒
研究会のメンバーを続け︑品大の悲
しみは伊能陽 子さま︑弁上靖 子さまの他界でした ︒この 日まで元気でおられたらと残患に思うものです︒
お手伝いできたことを感謝申し上げます(福島県須賀川市) 鈴木由 生子
四月 二十 一日 ‑二十二日に開催されました伊能忠敬投能 ニOO年記志伊能測量協力者顕事大会の大成功︑誠におめでとうございます︒
御出席された皆様の笑顔に接することができましたこと︑私も微力ではありましたが実行委員の 一人として携わり︑とても感慨深い気持ちでおります︒
私の役割は総幹事である渡辺 一郎
名誉代衰のご指示により︑顕事大会当日の準備物を揃えることでした︒
昨年行われた最初の打ち合わせの際︑まず第 一に渡辺名誉代表は出席される方々の名札をとても重要視されていました ︒顕彰大会当日において︑出席者がそれぞれの方々の名札に記載された情報をご置になることにより︑コミュニケーションが盛んに行われることがとても大事であり︑それが成功に繋がるとのお考えがありました︒特に御 子孫の方々の名札には配慮をされていました︒御子孫の名札には﹁
測量当時の 地名﹂
﹁ 御先祖の役職名とお名前﹂﹁出席される御 子孫または代理や同伴者のお名前と現住所都道
府県市町村名﹂を記載しなければならず
︑ 一般的な名札ケl スでは対応できません︒大きな正方形サイズの名札ケースとそれに合わせるピンを別に探してオリジナルの名札入れを準備︑記載内容を見やすく表示した名札を完成させることができました︒出席者の名札本体の作成と印刷は三重県名張市の全員・竹村基さんです︒データやサンプル写真はメl ルでのやり取り︑時に郵便もありました︒特時サイズ名札を印刷した用紙は三重から送付され︑私の方でカットし名札ケl スにセットするという連携で完成しました︒
名札は翌日 のパス巡りでも使 用し︑両日の害加者空流の役割を果たすヤ﹂とができたのではないかと感じています︒
また顕事式・懇親会では名札と共に紅白のパラの花の撒牽が出席者の皆様の胸 元を 飾りました ︒壇 上の御来賓と役員の方々には特注での名入れパラでの対応としました︒特別な記志行事である 為︑ 出席者全員に華やかなパラの花を装着してもらいたいとの渡辺名誉代表のお考えでした︒
その他︑懇親会テプル担当者等の
玉方撒章︑表彰状を納める賞状筒︑記︑意品等を入れる紙袋︑ポスターヶl ス

E

落語会指定席券及びパス乗車券用封筒を準備し︑賞状筒紙袋封筒に貼る名前シI ルをそれぞれの大きさに合わせて作成︒各準備物はサンプルとして 一部購入し︑総幹事が品質や強度等を確認桂に必要数購入 ︒懇 親会席札
(竹村さん作成)のテーブル毎着席順の仕分け作業は開催週に行いました ︒大会前日の準備作業では名誉代衰の奥様にお手伝いいただき感謝しております︒
現代の通信と物流の聾展によ り︑メンバー同土が遠距離であっても作業の連携ができるようになり︑そのことを実感しました︒もちろん直接お会いして打ち合わせを重ねることは大切なことと思っています︒渡辺名誉代表の顕彰大会に懸ける想いをお伺いして﹁想いをかたちにしてゆくことの重要性﹂を教えていただいたように思っております︒
顕事式 懇親会では晴れやかな皆様の表情を︑落語会では大きな畏い声︑一眼を固にいたしま
周囲の方の感動の 一した︒そして翌日も快晴︑皆様お元気
でゆかりの地の史跡を巡り︑解説者のお話にとても感心されているご様子でした︒墓前法要の直接には御子孫の方から﹁顕事大会に招待いただき御先祖様の代に受流があった御子孫様とお互い初めてお話ができました﹂と喜びのお声掛けをいただきました︒
顕事大会における会員の皆様の結

束力︑事晴らしいそれぞれのご活躍には感銘を受けました︒
伊能忠敬没後 二O O年記志行 事の中での桂割を務めさせていただき︑私自身︑とても勉強になり大変貴重な経験となりました︒
ありがとうございました︒(千葉県東金市) 高 宮 動 ・リヨ干
一一日間に亘り︑伊能測量協力者顕事
大会に審加させて頂き有難うご ざいました︒
数多くの貴重な体験をさせて頂きましたが︑心に時間った幾つかの場面について感想を纏めてみました︒
第 一部の顕彰式には︑伊能測量協力者の子孫 7 0家が全国からご出席されました︒夫々の家が伊能測量隊に協力された誇りを︑家伝として現代迄語り伝えられている事に深く感銘を受けました︒
功績感謝状を畳けられた皆様の中には︑子供さんや若い世代の方々も見受けられました︒この式典の全ての光景が︑佐世まで語り継がれる事と思います︒
第 二部は立川志の輔師 匠の記怠落語会でした︒数ある演目の 一つに伊能忠敬物語が有る事を噂では聞いて居りましたが︑今回そのお話を聴くという千載 一遇のチャンスに恵まれました︒
師匠は香取市を紡れた際︑ ふと立ち55

寄った伊能忠敬記念館で︑伊能図に人工衛星から写した日本列島の写真が重ね合わさった瞬間鳥肌が立ったと話しておりました︒伊能忠敬の業績にすっかり魅了された師匠は︑その思いを落語に託して国内外で語られているそうです︒スクリーンに映し出された伊能図と︑師匠の音頭による三本締めの快い響きが︑参加者全員の脳裏に永遠に焼き付けられた事でしょう︒
第三部 の史跡探訪で紡れた 大半の場所は︑写真でしか観士事が有りませんでした︒今回詳しい説明を聞きながら︑全ての史跡を見学出来た事は大変有意義でした︒
富岡八幡宮の伊能忠敬翁の銅像を制作された酒井先生から︑制作意図について直俵お話を伺えたのは大変幸運でした︒銅像制作で 一番難しい点は﹁顔立ち﹂で︑ 巌や 口元に配慮を重ね︑年齢差や心情を表現されたそうです︒
北海道に新たに造られた銅像とは表情に違いがあるようなので︑是非道いに行って見比べさせて頂きたいと思います︒
また︑今回頂いた忠敬没桂ニOO年
記志誌﹁伊能忠敬日本列島を測る﹂前
桂編は︑忠敬翁の足跡を辿る貴重な手本です︒圏内旅行をする際には必携の指南書と致します︒
最佳に︑この壮大な顕帯大会を用意周到に企画し︑厳粛に運営された渡辺一郎先生はじめ ︑連絡案内主任を担当された戸村茂昭様︑そして関係された全ての皆様方のご努力に心からお礼
申し 上げます︒
忠敬翁と測量隊員も当時を回想しながら︑さぞかし天国で喜んで呉れている事でしょう︒﹃二百年後の末商﹂に固まれて(熊本県和水町) 平 田 訟
今から約二百年前の十年間ほど︑伊能忠敬さんが世話になった全国の人たちのご子孫に集まってもらい︑忠敬先生の子孫と伊能研究会等の全員が︑ご先祖の測量支援活動を顕彰し︑末商に感謝状を手渡すという奇妙な催し︒こんな 輔多に且られない大会に審加しないテはないと︑いち早く参加を名乗り出た︒
大会 当夜の立川志の輔師 匠の 枕にあったように﹁なんじゃこの催しは'﹂というのが ︑多くの日本人の率直な受け止め方でしょう︒しかし︑参加した私は︑末商の皆さんに囲まれて︑妙に荘厳な雰囲気を感じたのでした︒
今から二百年前ですよ ︒その 桂︑明治新政府が生まれ︑西南戦争があり︑
日清日露太平洋戦争があって︑経荷大聾展を成し遂げて︑今の日本の聾があります︒
その問︑全国樟々浦々の先祖代々︑勤労にいそしみ︑技術を生み出し︑家族を育ててきた︑その確かな血縁を刻み込んだ顔︑顔が会場を埋めていたのです︒私の目の前や周囲にあったのは︑ 立 川 志 の 輔 配 念 独 演 会 伊 能 忠 敬
歴史に名を残した人や︑歴史を陰で支の物語﹃大河への道﹂
えて来た人の︑紛れもない末商の皆さ(福島県須賀川市) 松 宮輝 明んでした︒
四月 二十 一日(士)学土会館での伊﹁ご 先祖が伊能忠敬の測量を手伝
能忠敬顕彰大会懇親会を終え︑パスで
内幸町ホl ルへと移動しました︒
ったことは全く知らなかった﹂のが︑立川志の輔師匠の伊能忠敬物語﹁大多くの害加者の本音だった ようです ︒
河への道﹂の観劇となりました︒
でも︑それを今知った人たちが︑晴れ
二OO余名の観賞席は満席です︒
やかな顔で会場に並んでおられる￨︒
昭和三十年代︑学生の頃︑上京する
歴史に多少首を突っ込んでいる私にしてみれば︑これはもうドラマの舞台
と
必
ず
寄
席
に
毘
を
運
んだものでした︒
Eわれた古今亭志ん
そのものの気がしたのです︒
戦桂の名人と 一生︑円園︑文楽などを愚民にしました︒﹁あれから二年﹂﹁あのときから二た志の輔師匠は NHKの人気番組 ﹁十年﹂￨自分の日頃の時間感量は長くめしてガッテン﹂の名司会者と知られてせいぜい︑その程度です︒﹁あれからており落語会の天才談志の弟 子 でも二百 年思うことなど︑本を読み︑
﹂
と
あります︒
テレピ映慢を観ているときくらいでこのたびは﹁大河への道伊能忠敬す︒でも顕彰大会の会場で︑﹁そうか︑物語 l﹂九十分の落語です︒
二百 年の歴史がこ の場に詰まっているんだ﹂という一思いにとらわれたので落語は普通︑講座で真打が十五分ヨトリが三十分ですが︑九十分の落語はす︒
ですが︑自宅に戻ってしばらくして初めてでした︒期待で胸が高鳴ります︒
枕が始まりました ︒﹁なんだ︑二百年てこのくらいか ﹂と忠敬が学ぼうとしたのは ﹁いう思いが生まれたのも本当です︒な
地球の大脅さを知りたいから﹂︒
ぜなら四百年︑五百年︑千年もその延人生五十年の時代に︑五十二歳から長でしかないっそこまで達観する
七十 一歳まで︑自分の毘で日本中の海には至りませんが︑輔多に味わえない岸を書いて測量し︑初めて日本地図を現場に立ち会えたことを 喜んでいま作った男の情熱︑知性︑体力が現代のす︒
私達の生きる道しるべです︒
志の輔師匠の話が続きます︒
噺家の志の輔師匠の生き方が忠敬の生き方に重なります︒

56

2018

第 85号
伊能忠敬研究くまた感激を致しました ︒
二 人の男の人生を︑自らの落語の企画運世に奔走された役員の皆様︑世界に引き入れたい ﹂と云います︒この伊能ものがたりを描くのには苦労 裁にありがとうございました ︒
細やかな部分にまで︑ご配慮をいたしたと云います︒
この演目は志の輔落語の中でも作 だき恐縮しています︒
品作りの大作の 一つなのでしょう︒‑
各地で伊能測量に協力された皆さんから︑ 当時の実態の 一端をご披露いた
独特の切り で︑伊能忠敬に迫る内口だきました ︒
容︒事具の描写です︒
とりわけ︑﹁古文幻想 l 臼井良作﹂臼
周りの席からは︑ハンカチを目にあ一井良雄さんのお話は貴重でした ︒て一棋を流す観客︒伊能をお世話したごともすれば︑出来上がった地図にば
先祖の孫方々の姿が固にうつりましかり注目が集まりますが︑その過程のた︒
そして伊能の生涯を︑緩急自在の語 奥深さに感動致しました ︒御用測量に伴った地域負担の重さに驚きました ︒
り 口で描かれてゆきます︒
この度の企画は︑蔭で支えた部分を後半︑伊能図の完成を持たず忠敬がしっかりと評価すると云う大変良い
亡くなります︒
弟子たちは喪を伏せて︑一二年佳に伊 企画だと改めて︑その意義深さも感じました ︒
能図が出来上がりました︒
・志の輔さんの落語独演会も圧巻でし
伊能図を上賞した折︑十 一代将軍家斉
Eいます︒﹁伊能忠敬はどこに ︒忠敬た︒
が一は前へ ﹂会場がしんと静まり返ります︒ 伊能測量は︑地道にこつこつと積み
暗転した客席の先︑そこだけが明る 上げた事跡です︒しかし︑それ故に大い高座に︑志の輔が︑いや伊能が見え
河ドラマには仕立てずらいとの指摘ました︒
があって実現に至らない様です︒でも︑方来の拍手が鳴りやまず︒伊能の偉 地道な技術者や実務家にもっと目が大な毘跡に酔いしれました︒
注がれる世になってほしいものです ︒
測量を生業とする者としても︑心から願う処です︒
源空寺での没桂 ニOO年法要に審列できた事は大変名誉な事でした ︒
︑住職の講話には︑この佳一二OO年
囚O O年と伊能さんや高橋さんの菩堤と事跡を守って下さるとありまし(北海道旭川市) 安 川 護 巴
厳粛な顕事式︑和やかな懇親会︑更には落語会︑没後 二OO年法要と立派な企画をありがとうございました︒
遠方からたくさんの関係の方々が出席され︑盛会だった事を極めて嬉した︒改めて感激しました ︒
都内忠敬史跡めぐりの車中では︑同席していただいた岡野圭子さん(稲さんの血流)からはシlボルトのお話をしていただきました ︒第回号の記事を拝見しながら︑小柄な方でありながら︑
問とパワフルな方と勇気をもらいました ︒‑沢山の企画︑きめ細やかなご配慮に感謝致します︒同時に自己の協費金の少なさに身の縮む思いです︒心からありがとうございました ︒
伊 能 測量 協 力 者 顕彰 大 会
越後国の協力者は条市) 山浦佐智代(新潟県 三一
顕事大会に参加してくださった︑伴回ご夫妻様の御先祖は村上藩上岩船の年寄(庄屋)であった @第三次測量
中の 官
平和 二年九月 二十 一日 (一八O 二
年十月十七日て伊能忠敬測量隊は(以桂︑測量隊と記す︒)止宿している︒現在︑屋般の表門脇の塀には﹁伊能忠敬
宿泊記意﹂の案内板が設置されていて︑そこには︑ 当主の伴田与惣左衛門が詠んだ歌も︑掲載されている ︒その内容は︑忠敬が天測できるように︑雲が去って欲しいと︑願った歌であった ︒幸い︑雲聞が聞き︑願いが叶い天測できたのだ ︒
さて︑伴国家を佳にして八日佳の︑
九月 二十 九 日 (一人O 二年十月 二十五日)測量隊は出雲崎の橘屋{本陣名主)に止宿した ︒桶屋は︑献と書で有名な良寛の生家である ︒良寛は長男であったが︑家替を弟の由之に殺り︑出家の道を選んでいた ︒宿泊した時の 当
主は︑由之である ︒顕彰大会に審加してくださった山本良 一様は︑由之の御子孫で︑現在は良寛会でも活躍されている ︒
測量隊は第四政測量の時︑佐渡へ渡った ︒享和三年八月 二十 九 日 (一八O
三年十月十四日)掴船業の浜田屋治左衛門(笹井)宅に止宿している ︒接待は︑四男の笹井秀山が任された ︒この秀山は︑治左衛門から廻船業を引き継いでいたが︑その生業で体験したことを﹁梅陸道順達日記﹂ に書き著した ︒
現在︑この本は﹁海陸道順達日記﹂佐藤利夫編が︑法政大学出版局から販売されている ︒顕彰大会へ参加してくださったのは御子孫の笹井敦子様の娘
自弁尚子様である ︒
今回︑この大会に際して︑身近な地
域から︑協力者のエピソードなどを集めることができた ︒これからも協力者の歴史や︑エピソードを集め学びたいと思っている ︒

57

寄付者名簿会友有志の寄付者

和田正希 {和歌山県大地町)

世葉和子(東京都台東区)
軟問 実(神奈川県逗子市)
石川消 一 (福岡県福岡市)
石島博行{千葉県銚子市)
石橋輝樹{新潟県新潟市)
市川三津夫(長野県須妓市)
伊東孝(埼玉県蓮田市)
井上辰男(福岡県筑前町)
伊能楯雄(千葉県香取市)
伊能洋{東京都世田谷区)
伊能 二三代(北海道札幌市)
猪原紘太{東京都小平市)
岩本敏{三重県亀山市)
江口俊子 (千葉県山武市)
榎本隆充(東京都新宿区)
大内惣之丞(千葉県習志野)
大西道 一 {兵庫県神戸市)
大沼晃(神奈川県藤沢市)
大庭功{東京都世田谷区)

伊能忠敬研究会員

石原博司{香川県さぬき市)
稲垣実(東京都町田市)
北岡惜美(兵庫県神戸市)
佐藤由紀(東京都 豊島区)
山本宮子{福井県豊浜市)
日本ウオlキング協会会長
日本土地家屋調査士会連合会会長

伊能測量協力者御子孫
赤井公義(兵庫県篠山市)
揚三容{香川県高松市)
朝倉昇(横浜市磯子区)
石黒信 二 (富山県射水市)
江川洋(東京都世田谷区)
小野友子(東京都調布市)
小野恵 美子(静岡県掛川市)
小野公二一{大阪府高槻市)
加賀尾宏 一 {兵庫県篠山市)
加藤惜也(千葉県市川市)
桂文子(京都府亀岡市)
川 口正志(長崎県東彼杵町)
黄川田澄子(岩手県陸前高田市)
楠本武之{兵庫県伊丹市)
久保山隆吉(福岡県久留米市)
辰野正(東京都練馬区)
佐々木清之助(鳥取県鳥取市)
須賀原修 二 (岩手県盛岡市)
坪井隆治(東京都武蔵野市)
手銭白三郎{島根県出雲市)
友田修 司 {東京都杉並区)
中島惇{佐賀県江北町)
中村塾代{東京都新宿区)
橋本茂{静岡県熱海市)
伴田攻(新潟県村上市)
松木英 一郎(山形県横手市)
三木敏明(兵庫県姫路市)
宮下孝 一郎(福井県美浜町)
山恨季久子(広島県福山市)

大星正嗣{石川県七尾市)
大宮信篤{霊媛県松山市)
大八木照行(神奈川県茅ヶ崎市)
奥永渚(福岡県福智町)
海保英之(千葉県横芝光町)
柏木隆雄(千葉県市川市)
柏原俊治{東京都世田谷区)
香取結良{千葉県香取市)
香取孝男{千葉県香取市)
香取武(千葉県香取市)
川上消(茨城県水戸市)
河崎倫世(石川県金沢市)
河島悦子(福岡県筑紫野市)
河西潜{山梨県甲府市)
阿野時巧{千葉県九十九里町)
木内志郎(東京都大田区)
小池量挙(東京都東久留米市)
小坪隆(福岡県久留米市)
小林 一一
二{新潟県新潟市)
小林順一 一一 {神奈川県相模原市)
膏藤サダ{北海道函館市)
酒井道久(神奈川県横浜市)
品田泰枝(千葉県晶子市)
嶋田秀樹(長野県須坂市)
城野幹士{佐賀県嬉野市)
神保弘之{千葉県横主光町)
菅弁慎 一 (千葉県香取市)
鈷川準 二 {東京都港区)
鈴木暗之(東京都杉並区)
鈴木純 子 (東京都東久留米市)
鈴木由生子(福島県須賀 川市)
関恨秀次(東京都文京区)
曾恨回馨(福岡県福岡市)

高木崇世主(
北海道札幌市)高宮勲(千葉県東金市)
高宮啓明(千葉県東金市)
高官宏(千葉県東金市)
高宮リヨ子(千葉県東金市)
高安克己(千葉県松戸市)
回野圭子(千葉市若葉区)
玉造功(千葉県香取市)
千邑重徳(千葉県香取市)
中尾宏(滋賀県草津市)
中塚徹朗(北海道福島町)
永野達代(神奈 川県鎌倉市)
中村泰子(茨城県下幸市)
西川治(東京都多摩市関戸)
野上哲夫(茨城県龍ヶ崎市)
橋本かなえ(千葉県東金市)
馬場良平(佐賀県武雄市)
基山剛秀(東京都八王子市)
平川定量(長崎県佐世保市)
平田稔(熊本県和水町)
平野実(佐賀県武雄市)
堀野正勝(茨城県土浦市)
前田幸子(東京都稲城市)
松尾紀成(佐賀県嬉野市)
松宮輝明(福島県須賀川市)
宮内敏(千葉県銚子市)
室山孝(石川県金沢市)
安川義巳(北海道旭川市)
山浦佐智代(新潟県三条市)
山本公之(東京都小平市)
吉田安浄子(東京都練馬区)
伊能忠敬研究会
イノベデイアをつくる会

58

会員だより新入会員自己紹介(福岡県}中 野 直 樹

E

福岡県田川市は明治期の炭鉱閉揖のために︑近世の町や地名が失われ伊能忠敬の測量経路復元には困難が伴います︒総合的な学
習で学ぶ中学生の疑問に応えるために︑田川郷土研究会では︑平成田年
伊能忠敬の書いた道に市民有志と ﹁プロジェクト ﹂を立ち上げ︑伊能忠
敬ウオ lキングを行うようになりました ︒その中で古い地図 写真や伝聞がょせられるようになりました ︒
そこで︑平成四年度に田川市立図書館︑博物館と供に ADEAC(アデアック)に﹁筑豊 ‑田川デジタルア
ーカイブ ﹂を立ち上げ伊能図をもとにつくられた工部省﹃鉱山借区圃 ﹄などの地図や測量経路図の笹元︑掲載に取り組んでいます︒諸先輩方の研究に学びながら筑豊地方の測量経路を明らかにしてまいりたいと考えています ︒ご指導よろしくお願いいたします︒(東京都}佐 野 明 子
恥ずかしながら伊能忠敬先生の偉業を少し習っただけで良い歳になってしまいました ︒研究会の先輩がスマ ートフ
伊能で白 ﹂を教えてォン用アプリ ﹁くださって︑ここ数箇月ほど伊能忠敬測量隊の宿泊地を楽しく巡らせていただいております︒
同代で初めて伊能図を拝見した時は︑陳腐ですが聴いて鳥肌が立ちました ︒ その桂︑大学で測量実習を受けるなかで自身の測量成果の精度を検証した際に︑伊能忠敬測量隊への畏敬の患を新たにしました ︒ 研究会の皆様が常識としてお持ちの知識も
私はまだ存じ上げておりませんし︑旧佐原市へ足を運んだこともございませんが︑勤務先の本社から墓所である源空寺さんまで昌吉という嗣縁がございます︒
勤務先では地質や地形︑地下水の調査を致しております ︒伊能図や伊能忠敬先生についてこれから勉強して参りますので︑どうぞ宜しくお願い申し上げます︒

伊 能 忠 敬 没 後 二O O年 記 念
伊能大図複製パネル特別展示
ー 子葉県浦安市 ￨伊能隆男
伊能忠敬の投桂 ニO O年を記志し
伊て︑千葉県香取市より︑原寸大の ﹁能大図複製パネル(関東部分︑南北 口
m×東西日 m)﹂を派遣いただき︑平成三十年三月 二十日から 4月包日まで千葉県浦安市郷土博物館にて特別展示が行われました ︒

会期中の 3月 目日には︑伊能忠敬
記 念 館 学 芸 員 山 口虞蹄民より宇井香取市長の親書及び目録が手交され︑その桂︑展示物の解説をしていただ
伊
きました ︒また︑ 3月白日には ﹁能忠敬記意館と佐原の街並み散策﹂のパスツアーが実施されましたが満員となる盛況でした ︒ 4月日日には山口学芸員による講演会 ﹁
伊能忠敬の生涯と伊能図﹂ が開催されましたがこちらも定員を超える盛況ぷりでした ︒期間中︑約六OOO名の方が来場されました ︒
来場された方々は︑実際に伊能大図の上を歩き︑そのスケ ー ルの大きさを感じることができました ︒また︑来場者には先着順で伊能忠敬関係資料二三四五点国宝指定記意描き下ろし漫画 ﹃伊 能 忠 敬 物 語 ( 作 藤 み き
生)﹄が無世配布されました ︒今 では
東京ディズニーリゾートがある街として全国にも知られる浦安市ですが︑配布されたリーフレットの忌桂には﹁
伊 能 大 図 パ ネ ル 浦 安 付 近﹂ の写
真とともに︑忠敬翁が浦安にも足を選んで︑海岸線を測量したことが紹介されていました ︒それによりますと︑伊能忠敬測量隊は︑第 二政測量時の享和元年(一人O 一年)6月 四日に浦安(堀江村 ・猫実村 ・古代嶋村)の海岸線を測量したと測量日記第 4
巻には記されているそうです︒
第二世測量は︑ 4月2日に︑江戸 ‑深川の富岡八幡宮 に害詣し︑ここから出発した桂︑はじめは東京湾岸を59

日通富山J悼 刷 酎 制 仇 帆 悼 闘 を 闘;'!
v だ
叩〈聞初四時1J Lif\.~ .

.
r
山圃聞い，ま L r-~'f-印刷剛山山
刊金息子咽砧""~，院町叫僻目指向

川 崎 明U 叉 転 ."・2・肘亡叫')'¥，たが肝日叫 で 岨 判 断 出 間 四 日 【ISWJ:
lt目柑ヨ・

制 "~'rd， <! ifLr_ . 91I<*酌よ山そのスト""

却さを叫品しョω枇抗出品附，"， ~n'''T.

しております︒ また︑東日本大震災
では市の出%が液状化で植民し︑未だ笹旧復興道半ばな私たちには大き明 弘 田2
̲111<
川畑山町量，I])
I
C1:.

酉に向かい︑二 一
浦半島を 一周して︑湘南海岸から小田原︑熱海を経て︑伊豆半島の西海岸を北上して︑東海"'''縛批杭閣村{
痩抽砲、帽1U'k:燭肝叫リ"な勇気をいただきました ︒

田 川 町 です

道を東に向かって. 一度江戸に戻り︑6月四日今度は東京湾の東に向けFP『川 町 " は も も 一 … 一 一 即 日 間 一

公 a7… ・ 抱 一 一 尚 一・欄て︑改めて江戸 ・深川を出発したそうです︒ 小名木川村から船を回して
小松川新田へ渡り︑そこから ニ ノ江J酎 犬 神 取 回 動 向

新田・下今弁新田・桑川新田三ケ村
入会の字小崎という所を通り︑酉浮
田村 ‑東浮田村そして堀江村 ・猫実

60

村 ・古代嶋村という現在の浦安を通り︑新井村欠間々村湊新田湊村と進み︑押切村に至った所で日暮

."
'
!
[
1
量'!'1';"/f!'肌.刷!ili:...，
'
J
‑
7L
‑ヲ
間

れになったので︑行徳宿で宿泊した
そうですが︑予定ではその先の舟橋

4
山酬の抽出1i:.，1l:'
)
i
l
T
.
.
:
:
n
f四 日 輔 の

・
.
"
'
J
;
>
叫咽t>'
‑
;
6

bたて川 割 増 " ' 旬 即 行
山 " 肘">
7
1闘 ? 盆 1蜘t.
_~J:!>l:t圃 l 問し恵比

"
"
道
局
︑
d
‑
‑
‑
‑
Lg宮 占 帽 すーE

叫しれ引のでとれを融市山人間蜘

~'"
，
.
向
。m

で宿泊することになっていたため︑荷物は舟橋に送ってしまっていたので着替えなどにも困ったようです ︒
翌四日︑行徳を出て︑さらに東に進

幅 削 B唱 団 叫 市 町 即 興 闘志姐

U'η

明能大図問 。創鎗ミMmvbL

，
，
，
，
，
，
.
.1
0
0
'
'
'
'
'
'

一 一 川 町 山

.
e
:
.
..
・
'
"
位
峨
健
，
nn
.
~. '-"-~~..

み︑房総半島を 一周してから︑銚子を経て︑鹿島穫を北上して三陸海岸を測り︑下北半島を 一周し︑その桂︑青森を経て︑帰路は内陸の奥州街道を再測量しながら進み︑ 四月7日に江戸に戻ったそうです︒
大図パネルを拝見しながら︑現在では︑富岡八幡宮に近い地下駐東西線門前仲町駅から行徳駅まで電車で約四分︒ その昔︑その距離をわずの偉業に︑改めて驚きとともに感心

か 1日で測量しながら書いた忠敬翁，•…摘。一一…純一…

•

•e
I~

﹃伊能忠敬研究﹄投稿要領①原稿の畏さ
論文報告︑紹介︑などは︑本文写真 ・図などを吉めて 一件につき刷り上がり八頁まで
各地のニュース ・お知らせなどは刷り上がり 一頁以内を原則とします︒*刷り上がり 一頁に入る文字数は約 NOE字 3 2字× =雇または孟︒字×四段)です︒
長い原稿の犠合は連載として分割していだだくこともあります︒②層構のかたち・本文 (テキスト ) 原 則 と し て ︑マイクロソフト社のワドなど ‑般的なワ プ ロソフトで作成された電子ファ イルとします︒
・写真 一般的な ﹄噌目︒ 形式または 4弓司 またはフォトショップの 司ωロ 形 式 で フ オ マ ツ
卜された電子ファイルとし︑印刷サイズで ω呂害回 程庄の解像度のよい鮮明なものを用意してください︒*印制サイズが 50BBXJ
呂田園 で ωEMU宮 のカラl写真の場合︑ 同冨回 前後のファイルになります︒通常のデジタルカメラによって 切
冨 モド以上で織影された画像ファイルで問題ありませんが︑カメラ付者携帯電詰で撮影された写真は無理な場合があります︒
わからない場合は L判 (目出回巳 ×∞ωBB)程度にプリントアウトした鮮明な写真でも結構情です︒
・図 写真に準じます︒原因をコピーする場合は ︑なるべくスキャナで織った電子ファイル
C EU
O形式または 昌司司 形式)にしてください ︒③原稿の造り方
左記まで電子メlル酷付か︑ CDなどの メディアにコピーしたものを郵送してください ︒
その際挿入する写真図がある場合はその位置︑およそのサイズを本文中に編 集者がわかる形で記入しておくか︑回概略を記入した割付用紙を源付してください︒また︑題名︑著者連
絡先︑原稿巨分︑刷上り見込みベ ジ数などを記入したメモまたは原議墜 理カ ド も 同 時に送付してください︒ (詳しくは本誌六七号および六八号を参照)
送り先
電子メl ル 添 付 の 場 合 E Lす0@言︒き 古
I コoa‑ 郵 送 の 場 合 〒 1 5 310042東京都目黒区青葉台4916自本地図センター2階
伊能忠敏研究会﹃伊能忠敏研究﹂蝿織部④珪窓事項
・編集途中での大幅な追加修Eはお受けできません︒完成原稿として世補してください ︒
・図や写真の引用について ︑必要な場合は投稿する前に執筆者が責任を持って許可を取っておいてください ︒‑引用した士献等については本士末尾にリストや注 記等で出典を明らかにしてください ︒
・原稿内容を嗣集委員会で検酎し︑不明な点や内容的に不備な点があった渇合には執筆者に連絡し修Eまたは掲載を見送る窃合があります︒
・受理した原稿は原則として執筆者にお返しいたしませんので︑必ずコピ ーをとっておいてください ︒

伊 能忠敬研究会田章

肉原則として年 三回発行

一︑本会は伊能忠敬に関心をお持ちの方はどなたでも入会で会ます︒
二︑つぎのような活動を行っております︒①会報の発行研究成果会員活動情報など② 例 会 見 学会の開催③忠敬関連イベントの主瞳または共催④その他付帯する事業=一︑入会方法等入会を希望される方は郵便振答で住所︑氏名︑電話番号︑通信欄に専門︑趣暁︑入会の動槽︑調意見などを書き添えて年会費主 千円を左 配にお送り下さい ︒
会計年度は︑四月から翌年三月ですが︑年度途中より間入会の場合は︑当該年度の会報のパックナンパをお送りします︒

0
4

四 伊能忠敬研究会事務局所在地〒 15 3t0 042 車 京都目鳳区青葉台 4 191 6 日本地図 センタ ー 2F
電信・ FA X 0 3 3 4 6 6 19752
留守の場合は録音テlプに吹込んでください ︒)(
事務局メl ル Z = @ コ o Z 2 3郵恒置替 口座 O O 一五
ハlO七二八六 一O
ホl ムペl ジ芸主主毛要ヨ02夫2 0 ﹃白︑

吉吉
UT
Oご

﹃

﹄

伊能忠敬研究会聞係ホlムペ ージ
O伊能忠敬e資料館 ﹁I noped ia(イノ ベディアご伊能忠敬と伊能図の大事典
30刃包宙局 O喜色
芸万言語要 ‑
O ﹁
伊能忠敬研究会 ・資料室﹂現存する伊能図の所在 一覧︑アメリカ伊能大図など地図
および史料
ma言ヨ足
y
o
コ4
0E l
菖宣言語ヨ σ弓28ヨ {04
伊能忠敬図書館﹂忠 敬 関 係 の 文 献 画 像 資 料︒ ﹁苫喜三時コヨznuk

編 集 後 E O今号は︑ 4月 Z O日 ・21日に行われた伊能忠敬没後 2 0 0年記意式典を特集した︒︒そのため︑ご投稿のあった数幅の記事を次号に珪らせていただいたことをお詫びする︒︒特集記事は︑配障を意酷して編集した ︒特に多くの参加者から︑式典に参加した感想を寄せていただいたことに感謝申し上げる︒感想は皆さん好意的で︑喜んでいただけたことが缶わってくる︒伊能忠敏の測量に協力した人のご子孫が全国にいて今でも岳えられていることに驚きを覚えるとともに︑改 めて伊能忠敏の業績の 大きさを臨蔽させられた︒︒記志
式典の参加者に配られた記意誌 ﹁
伊 能 忠 敏 日 本 列 島 を 測 る ﹂は︑伊能忠敬研究会金沢宝飾の管さんが 4年がかりで全国から資料を 集め︑さらに研究会のこれまでの成果を集大成した労作である@不慣れなスタッフが最後は徹夜でまとめたとうかがった︒そのため印刷後に眠りなどが発見されたが︑これだけの内容をまとめあげたことに心から敏置を表する︒この冊子は全国の自治体に配布されたので ︑さまざまな場面で活用されることを期待する︒(
H)

「伊能忠敏研究J
第850 2018年 8月 初 日 発 行 編 集 高 安 克己 努 行 鈴 木 純 子
干1
回 0042東京省略目鳳区脊業台 4‑9‑6 日本地図センタ ー "伊佐忠敬研究会 TEL&F
AX03‑
3
4
6
6
‑
9752