土木
ジャーナル

I
S
O

ISO 対応特別委員会誌

ISSN 1345-918X
2016.3

JSCE ISO Journal vol.27

土木 ISO ジャーナル
特別企画・ISO規格に対応する「設計の基本」のJIS規格化の提案

Vol.272016.3

土木学会 技術推進機構（公）

公益社団法人 土木学会 技術推進機構
Organization for Promotion of Civil Engineering Technology , JSCE㹇㹑㹍ᑐ ᛂ ≉ ู ጤ ဨ ఍ ㄅᅵᮌ㹇㹑㹍ࢪ࣮ࣕࢼࣝ
JSCE ISO Journal㸫 ➨㸰㸵ྕ㹙 ᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸱᭶ྕ 㹛㸫බ┈♫ᅋἲே ᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ
Organization for Promotion of Civil Engineering Technology, JSCE䯲⏝ㄒㄝ᫂
ANSI
BSI
CD
CEN
DIN
DIS
EN
FDIS
IS
ISO
JIS
JISC
JSA
N-memberNP
NSB
NWI
O-memberP-member
pr-EN
PWI
S
SC
TAG
TC
TMB
TR
TS
WD
WG

American National Standards Institute
British Standards Institution
Committee Draft(s)European Committee for Standardization
Deutsches Institut fur Nurmung
Draft International Standards
European Standards
Final DIS
International Standard
International Organization for Standardization
Japanese Industrial Standards
Japanese Industrial Standards Committee
Japanese Standards Association
Non-member
New Work Item Proposal
National Standards Bodies
New Work Item
Observing-member
Participating-member
Proposal of EN
Preliminary Work Item
Secretariat
Subcommittee
Technical Advisory Group
Technical Committee
Technical Management Board
Technical Report
Technical Specification
Working Drafts
Working Group࢔࣓ࣜ࢝つ᱁༠఍
࢖ࢠࣜࢫつ᱁༠఍
ጤဨ఍ཎ᱌Ḣᕞᶆ‽໬ጤဨ఍ࢻ࢖ࢶつ᱁༠఍ᅜ㝿つ᱁᱌Ḣᕞ㸦⤫୍㸧つ᱁᭱⤊ᅜ㝿つ᱁᱌ᅜ㝿つ᱁ᅜ㝿ᶆ‽໬ᶵᵓ᪥ᮏᕤᴗつ᱁
᪥ᮏᕤᴗᶆ‽ㄪᰝ఍᪥ᮏつ᱁༠఍
㹌࣓ࣥࣂ࣮ࠊ୙ཧຍ఍ဨ
᪂ᴗົ㡯┠ᥦ᱌
ྛᅜᅜᐙᶆ‽໬ᶵ㛵ࠊ఍ဨᅋయ
᪂ᴗົ㡯┠O࣓ࣥࣂ࣮ࠊ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮఍ဨ
P࣓ࣥࣂ࣮ࠊ✚ᴟཧຍ఍ဨENつ᱁ཎ᱌
ணഛᴗົ㡯┠
ᖿ஦ᅜࠊᖿ஦
ศ⛉ጤဨ఍ᑓ㛛ㅎၥࢢ࣮ࣝࣉᑓ㛛ጤဨ఍ᢏ⾡⟶⌮ホ㆟఍ࢸࢡࢽ࣭࣏࣮࢝ࣝࣞࢺࠊᢏ⾡ሗ࿌᭩
ᢏ⾡௙ᵝ᭩
సᴗཎ᱌
సᴗࢢ࣮ࣝࣉ
㸦ฟ඾㸸ࠕISOつ᱁ࡢᇶ♏▱㆑ࠖ㸦᪥ᮏつ᱁༠఍㸧㸧ᅵᮌ㹇㹑㹍ࢪ࣮ࣕࢼࣝ㸫 ➨ 㸰㸵 ྕ 㸫㸦2016ᖺ3᭶ྕ㸧┠   ḟ
ᕳ㢌ゝ

1.

1

,62つ᱁࡟ᑐࡋ࡚㛗ᮇⓗ࡟㛵୚ࡍ࡭ࡁ㹼ࡑࡢ㔜せᛶ࡜ㄢ㢟㹼㸦බ♫㸧ᅵᮌᏛ఍࣭,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭ጤဨවᖿ஦ᐑ⏣ ṇྐ

,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ࡢάື≧ἣ       㸦බ♫㸧ᅵᮌᏛ఍࣭ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ            ࠕᅵᮌᵓ㐀≀ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ ‴ᇶ‽せ௳ㄪᰝࠖᖹᡂᖺᗘᑠጤဨ఍ሗ࿌
Ḣ⡿ࡢ᭷ຊᇶ‽࣭つ᱁࡟ࡳࡿᅜ㝿ᇶ‽ࡢせ௳

2.
3.

3
5

බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭ᑠጤဨ఍ጤဨ㛗ᯇ஭ ㅬ஧බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ጤဨ㛗ᶓ⏣ ᘯ

≉ู௻⏬

4.

16

,62つ᱁࡟ᑐᛂࡍࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ-,6つ᱁໬ࡢᥦ᱌ බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭ᑠጤဨ఍ጤဨ㛗ᯇ஭ ㅬ஧බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭๓ጤဨ㛗㎷  ᖾ࿴ 

ISO/CENつ᱁᝟ሗ

26

5-1

⢊యᮦᩱศ㔝㸸ISO/TC24        ୍♫ ᪥ᮏ⢊యᕤᴗᢏ⾡༠఍㐲⸨ ⱱᑑ

26

5-2

ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺศ㔝㸸ISO/TC 71        බ♫ ᪥ᮏࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤᏛ఍Ώ㒊 㝯

30

5-3

ࢭ࣓ࣥࢺᮦᩱศ㔝㸸ISO/TC74      㸦୍♫㸧ࢭ࣓ࣥࢺ༠఍ᑠᯘ ᖾ୍

34

5-4

ᵓ㐀≀୍⯡ศ㔝㸸ISO/TC98      㸦୍♫㸧ᘓ⠏࣭ఫᏯᅜ㝿ᶵᵓຍ⸨ ⚽ᘺ

35

5-5

ὶ㔞ほ ศ㔝㸸ISO/TC 113         㸦බ♫㸧ᅵᮌᏛ఍࣭ỈᕤᏛጤဨ఍ᇼ⏣ ဴ⏨

37

5-6

ᘓタᶵᲔศ㔝㸸ISO/TC 127, TC 195, TC 214㸦୍♫㸧᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍す⬥ ᚭ㑻

39

5-7

㗰ᵓ㐀ศ㔝㸸ISO/TC 167          㸦୍♫㸧᪥ᮏ㗰ᵓ㐀༠఍⸨஭ ᗣ┒

49

5-8

ᆅ┙ศ㔝㸸ISO/TC 182, TC 190, TC221   㸦බ♫㸧ᆅ┙ᕤᏛ఍㛗ᑿ ⨾ဏ

50

5-9

ᆅ⌮᝟ሗศ㔝㸸ISO/TC 211         㸦බ㈈㸧᪥ᮏ 㔞ㄪᰝᢏ⾡༠఍ኴ⏣ ᭷⣖

61

5.

⦅㞟ᚋグ
㸦බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭ISOᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭᝟ሗ཰㞟ᑠጤဨ఍ጤဨ㛗㛗஭ ᏹᖹ

69ᅵ ᮌ ISOࢪ ࣕ ࣮ ࢼ ࣝ ̿ JSCE ISO Journal̿ ᮏㄅࡣ㸪ୗグࡢጤဨᵓᡂࡢISOᑐᛂ≉ูጤဨ఍᝟ሗ཰㞟ᑠጤဨ఍ࡀ⦅㞟ࢆᢸᙜࡋ㸪㛵㐃ᐁᗇ࡛࠶ࡿᅜᅵ஺㏻┬㸪㎰ᯘỈ⏘┬ࡢ༠ຊࢆཷࡅ࡚㸪ᅵᮌᏛ఍࠿ࡽᖺᅇⓎ⾜ࡉࢀࡿᐃᮇห⾜≀࡛࠶ࡿ㸬ᅵᮌศ㔝࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿つ᱁ไᐃࡢືྥ࡜ࡑࢀ࡬ࡢᡃࡀᅜࡢᑐᛂ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗㄅ
࡛࠶ࡾ㸪ISOᑐᛂ≉ูጤဨ఍ㄅ࡜ࡋ࡚㸪ᖺ᭶࡟ࠕISOᑐᛂ㏿ሗࠖࡢㄅྡ࡛๰หࡉࢀ㸪ྠ≉ูጤဨ఍ࡢᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ࡬ࡢ⛣⾜࡟కࡗ࡚㸪ᖺ᭶ྕࡼࡾࠕᅵᮌISOࢪ࣮ࣕࢼࣝࠖ
࡜ᨵ⛠ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸬ᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓISOᑐᛂ≉ูጤဨ఍ ᝟ሗ཰㞟ᑠጤဨ఍ጤဨᵓᡂ
Ặྡᡤᒓ䛚䜘䜃⫋ྡ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌 㒔ᕷᇶ┙Ᏻ඲ᕤᏛᅜ㝿◊✲䝉䞁䝍䠉㻌෸ᩍᤵ኱Ꮫ㝔ᕤᏛ◊✲⛉䛟䜙䛧⎔ቃ⣔㡿ᇦ䠄♫఍ᇶ┙䝴䝙䝑䝖䠅㻌 㻌
ᩍᤵ㻌

ጤဨ㛗

㛗஭ ᏹᖹ

ᮾி኱Ꮫ

ጤ㻌 ဨ

ᮌᖭ ⾜ᏹ

ᐊ⹒ᕤᴗ኱Ꮫ

஦ົᒁ᪥ẚ㇂ ၨ௓

බ┈♫ᅋἲே㻌 ᅵᮌᏛ఍ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㻌 ᶵᵓ㛗⏣୰ ༤බ┈♫ᅋἲே㻌 ᅵᮌᏛ఍ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㻌 ᢏ⾡᥎㐍㒊㛗ᕳ㢌ゝ

,62 つ᱁࡟ᑐࡋ࡚㛗ᮇⓗ࡟㛵୚ࡍ࡭ࡁ㹼ࡑࡢ㔜せᛶ࡜ㄢ㢟㹼ᮏ✏࡛ࡣࠊ⚾ࡀ⫋ົ࡛⤒㦂ࡋ࡚ࡁࡓ࡞࠿࡛ឤࡌࡓࡇ࡜ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠕᡃࡀᅜ࡜ࡋ࡚,62つ᱁࡟ᑐࡋ࡚㛗ᮇⓗ࡟㛵୚ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡢ㔜せᛶ࡜ࡑࡢㄢ㢟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚⚾ぢࢆ⤂௓ࡋࠊᕳ㢌ゝ࡟᭰࠼ࡓ࠸ࠋ࡞࠾ࠊ⚾⮬㌟ࡣࠊ
,62つ᱁ࡢᑂ㆟࣭⟇ᐃ࡟┤᥋㛵୚ࡋࡓ⤒㦂ࡣ࡞࠸ࡓࡵࠊㄗゎ࡞࡝࠶ࢀࡤ࠾チࡋ㡬ࡁࡓ࠸ࠋ௨ୗࠊ⚾ࡀ⫋ົ࡛⤒㦂ࡋࡓ၏୍ࡢᅜ㝿ᶆ‽໬άືࡢᴫせ࡜ࡑࡇ࡛ᚓࡽࢀࡓᩍカࢆ⤂௓ࡋࠊෑ㢌ࡢ⤖ㄽ࡟⮳ࡿ⫼ᬒࢆ㏙࡭ࡓ࠸ࠋ
⚾ࡀ㛵ࢃࡗࡓࡢࡣࠊࠕᾏὒ࣮ࣞࢲ࡬ࡢᅜ㝿ⓗ࡞࿘Ἴᩘศ㓄࡟㛵ࢃࡿㄪᩚ㸦ୡ⏺↓⥺㏻ಙつ๎ࡢᨵṇ㸧࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋᖺ࠿ࡽᖺࡲ࡛ࡢ⣙ᖺ㛫ࡢ௙஦࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡎࠊᾏὒ࣮ࣞࢲ࡜ᅜ㝿ᶆ‽໬άື࡜ࡢ㛵ಀࢆㄝ᫂ࡋࡓ࠸ࠋᾏὒ࣮ࣞࢲ࡜ࡣࠊ㝣ୖ࡟タ⨨ࡋࡓ࣮ࣞࢲࢆ⏝࠸࡚ࠊ࣮ࣞࢲ࠿ࡽᾏᇦ࡟㟁Ἴ㸦୺࡟▷Ἴᖏ㸧ࢆ
Ⓨಙࡋࠊ཯ᑕࡋ࡚ࡃࡿ㟁Ἴࢆཷಙࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᗈᇦࡢᾏ㠃㸦᭱኱ᩘ.Pࡢἢᓊࡲ࡛㸧࡟࠾ࡅࡿὶࢀࡸ
Ἴᾉ➼ࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡛ほ ࡛ࡁࡿᶵჾ࡛࠶ࡿࠋᙜ᫬ࠊᅜෆ࡛ࡣࠊᾏὒ࣮ࣞࢲࡣᐇ㦂ᒁ࡜ࡋ࡚ᮇ㝈௜ࡁࡢᬻᐃ㐠⏝ࡀㄆࡵࡽࢀ࡚ࡁࡓࠋ ‴ศ㔝࡛ࡣࠊᅜ⥲◊ࡢ◊✲⪅ࡀඛᑟࡋࠊᮾி‴ෆ࡞࡝㛢㙐ᾏᇦࡢᾏỈࡢὶࢀࢆィ ࡋࠊ‴ෆࡢᾏỈᚠ⎔࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢゎ᫂➼ࡢࡓࡵ࡟ヨ㦂ⓗ࡟ほ ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ࣮ࣞࢲ࠿
ࡽⓎಙࡍࡿ㟁Ἴࡣ୺࡟▷Ἴᖏ࡛࠶ࡾࠊ㟁Ἴࡢฟຊࡀ኱ࡁ࠸࡜ᆅ⌫ࡢ⿬ഃࡲ࡛ᐜ᫆࡟㐩ࡋࠊ᭷ᐖ࡞ΰಙࢆ㉳ࡇࡋ࡚ࡋࡲ࠺ྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿ㸦▷Ἴᖏࣛࢪ࢜ᨺ㏦ࡀࠊ᪥ᮏ࠿ࡽᾏእྥࡅࡢ᝟ሗⓎಙ࡟฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡇࡢࡓࡵࠊ᪥ᮏࡶྵࡵࠊୡ⏺ྛᆅ࡛ᾏὒ࣮ࣞࢲࡀᮏ᱁ⓗ࡟฼⏝࡛ࡁࡿඹ㏻ࡢ࿘Ἴᩘᖏࢆᅜ㝿ⓗ࡟☜ಖࡍࡿࡓࡵ
࡟ࠊ,78㸦ᅜ㝿㟁Ẽ㏻ಙ㐃㸧ࡀᐃࡵࡿ55㸦ୡ⏺↓⥺㏻ಙつ๎㸧ࢆᨵṇࡍࡿ࡜࠸࠺άື࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡢᨵṇసᴗࡣࠊᅜ⥲◊ࡢ◊✲⪅ࡀ୺ᑟࡋࠊᅜ஺┬ ‴ᒁ㸦ᙜ᫬ࠊⴭ⪅ࡀ໅ົ㸧ࡀ㏵୰࠿ࡽᨭ᥼ࡍࡿᙧ࡛㐍ࡵࡽࢀࡓࠋ
ࡇࡢᾏὒ࣮ࣞࢲ࡬ࡢᅜ㝿ⓗ࿘Ἴᩘศ㓄ࡢࡓࡵࡢάືࢆ㐍ࡵࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ኱ࡁ࡞ㄢ㢟ࡀ  Ⅼ࠶ࡗࡓࠋࣀ࢘
ࣁ࢘୙㊊ ேᮦ୙㊊ࡶྵࡵ࡚ ࡜㈨㔠୙㊊࡛࠶ࡿࠋ Ⅼ┠ࡢࣀ࢘ࣁ࢘୙㊊ࡣࠊ௙᪉ࡀ࡞࠸㠃ࡀ࠶ࡿࠋᡃࠎࡣ
ᅵᮌᢏ⾡⪅࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ↓⥺㏻ಙ࡟㛵ࡍࡿᢏ⾡࡟ࡣ㥆ᰁࡳࡀ࡞ࡃࠊ࠿ࡘୡ⏺ࡢ  ࢝ᅜ௨ୖ࡟ࡼࡿᅜ㝿ⓗ࡞ㄪᩚࢆ⤒࡚↓⥺㏻ಙつ๎ࢆᨵṇࡍࡿ࡜࠸࠺ᡭ⥆ࡁࢆ⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡓࡵࠊࣀ࢘ࣁ࢘ࡶຠ⋡ⓗ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿேᮦࡶ࠸࡞࠸ࠋࡇࡢㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿᾏὒ࣮ࣞࢲ㛤Ⓨࡢ➨୍ே⪅࡛࠶ࡿ኱Ꮫᩍᤵ࡜
㟁Ẽ࣓࣮࡛࢝↓⥺㏻ಙつ๎ࡢάື࡟㛗ᖺᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡓᢏ⾡⪅࠿ࡽࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆ㡬ࡁࠊఱ࡜࠿஌ࡾ㉺࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ Ⅼ┠ࡢ኱ࡁ࡞ㄢ㢟ࡣ㈨㔠୙㊊࡛࠶ࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊୖグࡢእ㒊࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮࡜⫋ဨࡢὴ㐵
᪑㈝ࡀᖖ࡟୙㊊ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣࠊࣀ࢘ࣁ࣭࢘ேᮦࡢ୙㊊௨ୖ࡟኱ࡁ࡞ၥ㢟࡛࠶ࡗࡓࠋつ๎ᨵṇࡢࡓࡵࡢ඲యᅜ㝿఍㆟ࡣ  ᖺ࡟  ᗘࠊࢪࣗࢿ࣮ࣈ࡟࡚⣙  ࣨ᭶ࡢ఍ᮇ࡟࡚㛤ദࡉࢀࡿࡀ㸦ⴭ⪅ࡣ຾ᡭ࡟ࠊ
ࠕ㟁Ἴ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࠖ࡜࿧ࢇࡔ㸧ࠊ඲య఍㆟ࡲ࡛ࡢ  ᖺ㛫ࡢ㛫࡟ᩘከࡃࡢᑠ఍㆟㸦ⴭ⪅ࡣ຾ᡭ࡟ࠊࠕ㟁Ἴ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ
ண㑅ࠖ࡜࿧ࢇࡔ㸧ࡀ㛤ദࡉࢀࡿࠋ ᖺ㛫ࡢ㛫࡟ࠊࢪࣗࢿ࣮ࣈ࡛ࡢ఍㆟ࡀྜィ  ᅇࠊ࢔ࢪ࢔ᆅᇦ࡛ࡢㄪᩚࢆ
⾜࠺ࡓࡵࡢ఍㆟㸦㡑ᅜ࣭ࢱ࢖࡞࡝࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡛㛤ദ㸧ࡀྜィ  ᅇࠊ㛤ദࡉࢀࡓࠋࡇࡢࡓࡵࠊ⚾ࡢᮏ┬࡛ࡢ୺ࡓࡿ௵ົࡣࠊᩘከࡃࡢ఍㆟࡬ཧຍࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡜࡞ࡿ᪑㈝ࢆ᤬ฟ࣭☜ಖࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓ࡜ゝࡗ࡚ࡶ㐣ゝ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᐇ㝿ࠊ⚾⮬㌟ࡶࡇࢀࡽࡢ఍㆟࡟ఱᗘ࠿ཧຍࡋ࡚ศ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊ
ࠕ᪥ᮏࡢ௦⾲࡜ࡋ࡚ㄡ࠿ࡀ
఍㆟࡟ཧຍࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊ᪥ᮏ࠿ࡽ஦๓࡟࡝ࢇ࡞࡟❧ὴ࡞➽ࡢ㏻ࡗࡓᩥ᭩ࢆᥦฟࡋ࡚ࡶࠊ᪥ᮏࡢ୺ᙇ㸦᪥ᮏ࡛ᐇ㦂ᒁ࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋ࡚࠸ࡓ࿘Ἴᩘᖏࢆつ๎ᨵṇᚋࡶ฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟୺ᙇ㸧ࡣᐜ᫆࡟࠿ࡁᾘࡉࢀ࡚ࡋࡲ
࠺ࠋࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋࡸࡣࡾࠊ᪑㈝ࡢ᤬ฟ࣭☜ಖࡣࠊᅜ㝿ⓗ࡞つ᱁໬࣭ᶆ‽໬άືࡢ⏕࿨⥺࡛࠶ࢁ࠺ࠋ


1

次は、国際規格の重要性について述べたい。ITU は IEC（国際電気標準会議）と ISO と並び、世界三大国
際規格と言われている。ITU は 1865 年 5 月にフランスのパリで設立された万国通信連合に端を発しているため、世界最古の国際機関とみなされている。ITU の代表的な活動例としては、1912 年に発生したタイタ
ニック号の海難事故の後の対応が有名である。タイタニック号の遭難当時、付近を航行中の船舶の通信士の当直時間外であり、遭難信号を受信できなかった。この反省を踏まえ、船舶に無線聴取の義務を課し、遭難時の無線通信に関する詳細規定を明確に規定し、確実な救助活動のための通信に関する国際ルールが発行された。このように、電波利用は国際調整を必ず行わなければならない。調整が完了していないと、上述のとおり遭難救命通信などの適正な利用が妨げられ、まさに安全・人命に関わる問題となってしまう。
これを（電波利用に関する国際ルール策定の重要性）、土木分野における国際規格に置き換えて考えてみたい。土木分野では、各種の試験方法に関する ISO 規格がこれに該当するのではないかと思う。試験方法や定義が異なれば、同じ設計法を利用した場合であっても、構造計算に利用する入力パラメータの数値が各国で異なり、各国でバラバラの設計結果になってしまう。ただし、実際には、各国や地域でそれぞれ独自に発展してきた技術体系を、国際的に統一することは極めて難しい。しかしながら、そうであっても、そうであるからこそ、各国で同じ項目の試験で一体何が異なっているかを把握しておくことは重要であろう。相互の技術体系やその相違点を理解しておくことにより、設計に起因する不用意な事故等を防止する効果を期待できるためである。このため、日本の技術情報が ISO 規格にしっかりと記載されていることは（附属書（Annex）でも良い）、日本も含め世界中の土木技術者の共通の利益に資する重要なことであろう。

また、ISO 規格化活動の過程で、世界の主たるマーケットの国・地域で、どのような規格や基準類が標準として位置づけでいるかをモニタリングすることもでき、やはり ISO 規格化活動は国益にかなう活動であると思う。
さらに、この ISO 規格化活動は、粘り強く続けていくことが重要となる。その重要性を海洋レーダの事
例で説明したい。先述のとおり、無線通信規則改正によって、海洋レーダが全世界で継続的に利用できるようになった。規則改正後、国内では発電所周辺の津波監視のための試験観測が御前崎で開始されるなど、国際周波数調整は意義ある活動であった考える。その反面、大きな不安も感じる。この規則は、4 年に一度、必ず見直されるのである。もし、海洋レーダがまったく普及せず（当該周波数帯が全く利用されない）、
一方で当該周波数帯を別の通信業務で利用したいというニーズが出てくれば、レーダへの周波数帯の分配を廃止するための規則改正の検討がなされることになる。このため、規格改正の状況を継続的にモニタリ
ングしておかないと、気がつかないうちにレーダ用の周波数帯を廃止するような規則改正が成立してしま
うこともある。ISO 規格も同じであろう。ISO 規格化活動に携わっている方のご尽力で、日本の主張や技術情報が反映された ISO 規格は数多く存在する。しかしながら、ISO 規格も必ず定期的な見直しがあるため、日本にとって不利益なルール改正にならないように、その動向を継続的にモニタリングする必要があろう。
以上、私自身の数少ない職務経験から得られた教訓として、「我が国として ISO 規格に対して長期的に関与していくことの重要性とその課題」について論じた。日本全体の国益を考え、非常に大変な仕事である
ISO 規格化活動に携わっている多くの関係者に謝意を表し、この巻頭言の締めとさせて頂きたい。
（公益社団法人土木学会・ISO 対応特別委員会・委員兼幹事、
国土交通省

国土技術政策総合研究所

港湾研究部

2

港湾研究室

室長

宮田

正史）

㸬,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ࡢάື≧ἣጤဨ఍άືሗ࿌

,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࡛ࡣࠊᅵᮌศ㔝࡛ࡢᑐ ,62 ᡓ␎ࠊᅜෆ➼ᑂ㆟ᅋయ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᏛ༠఍࠿ࡽ
ࡢሗ࿌ࠊᅵᮌᏛ఍ᖖ⨨ጤဨ఍ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠊ᝟ሗ஺᥮࡞࡝ࡀάⓎ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᑠጤဨ఍
άືࡶάⓎ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ

㸦㸧ጤဨ఍άືᐇ⦼
఍ྜྡ      㛤ദ᪥      ሙ ᡤ            ࣭➨㸳㸯ᅇጤဨ఍ ᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸰᭶㸱᪥ ᅵᮌᏛ఍࣭ㅮᇽ

㸦㸧≉ูጤဨ఍Ⓨ⾜≀ࠕᅵᮌ ISO ࢪ࣮ࣕࢼࣝࠖ➨㸰㸵ྕ㸦Ⓨ⾜ᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸱᭶㸧㸦㸧ㄪᰝάື ‴ࡢᅜ㝿つ᱁ືྥㄪᰝᑠጤဨ఍
ᯇ஭ㅬ஧ᣍ⪸◊✲ဨ㸦㸦⊂㸧ᅵᮌ◊✲ᡤ㸧ࢆጤဨ㛗࡟ࠕ ‴ࡢᅜ㝿つ᱁ືྥㄪᰝᑠጤဨ఍ࠖࢆタ⨨ࡋࠊᅜᅵ஺㏻┬ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ ‴◊✲ᐊࡢጤク◊✲ࠕᅵᮌᵓ㐀≀ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᅜ㝿ᇶ‽せ௳ㄪᰝᴗົࠖ࡟ࡘ࠸࡚άືࡋࡓࠋ  ఍ྜྡ       㛤ദ᪥      ሙ ᡤ          ࣭ᅜ⥲◊ᡴྜࡏ   ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸰᭶㸯㸳᪥  ᅜ⥲◊࣭ᅜ⥲◊ᡴྜࡏ   ᖹᡂ㸰㸶ᖺ 㸱᭶ 㸶᪥  ᅜ⥲◊࣭ᅜ⥲◊ሗ࿌఍   ᖹᡂ㸰㸶ᖺ 㸱᭶㸯㸮᪥  ᅜ⥲◊  ,62 ࣑ࢽࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ㛤ദ
ᅜᅵ஺㏻┬ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ ‴◊✲ᐊࡢጤク◊✲ࠕᅵᮌᵓ㐀≀ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᅜ㝿ᇶ‽せ௳ㄪᰝᴗົࠖࡢෆࠊࠕḢ⡿ࡢつ᱁໬ᡓ␎࡜ᡃࡀᅜࡀ࡜ࡿ࡭ࡁᑐᛂࠖ࡜ࡋ࡚ᅵᮌ஦ᴗࡢ
᪋⟇ᢸᙜ⪅ࡸタィ࣭᪋ᕤࡢᐇົ⪅ࢆᑐ㇟࡟㸪Ḣ⡿ࡢつ᱁໬ᡓ␎࡟ヲࡋ࠸᭷㆑⪅࡟ࡼࡿㅮ₇ࢆ㏻ࡌ࡚᫖௒ࡢᨷໃࡢᐇ᝟ࢆሗ࿌ࡋ㸪ࡇࢀ࡟ᡃࡀᅜࡀ࡝࠺ᑐฎࡍ࡭ࡁ࠿ࢆㅮ₇⪅࡜఍ሙࡢ㛫࡛ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥᙧᘧ࡟ࡼࡿ࣑ࢽࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆᅵᮌᏛ఍࡟࡚㸰ᅇᐇ᪋ࡋࡓࠋ
఍ྜྡ           㛤ദ᪥         ෆ ᐜ           ‫  ➨ۑ‬ᅇ ,62 ࣑ࢽࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ Ỉ 㸸㗰࣭ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ࣭ᆅ┙ศ㔝࣭ࠕ㹇㹑㹍つ᱁໬ᨷໃ࡟ᑐࡍࡿ㗰ᵓ㐀ศ㔝ࡢືࡁࠖ   㔝ୖ㑥ᰤẶ㸦㤳㒔኱Ꮫᮾிᩍᤵ㸧࣭ࠕ㹇㹑㹍㹒㹁㸵㸯 ࢥࣥࢡࣜ㸫ࢺࠊ㕲➽ࢥࣥࢡࣜ㸫ࢺࠊࣉࣞࢫࢺࣞࢫࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㸧ࡢάື࡟ࡘ࠸࡚ࠖ                  㨶ᮏ೺ேẶ㸦ᅵᮌ◊✲ᡤ⌮஦㛗㸧࣭ࠕ㹒㹁㸷㸶ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㹇㹑㹍ࡢ⤂௓࡜ㄢ㢟ࠖ     㕥ᮌ ㄔẶ㸦༓ⴥᕤᴗ኱Ꮫᩍᤵ㸧࣭ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ    㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ㸩ࣃࢿࣜࢫࢺ  ྡ㸩ࣇࣟ࢔࡜ࡢウ㆟㸧‫  ➨ۑ‬ᅇ ,62 ࣑ࢽࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ Ỉ 㸸⪏㟈ศ㔝࣭࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࣭
࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࣭ࠕᅜ㝿つ᱁⟇ᐃࡢ⫼ᬒ࡜ືྥ⪏㟈ศ㔝ࠖ    ஭ྜ 㐍Ặ㸦ி㒔኱Ꮫ㜵⅏◊✲ᡤᩍᤵ㸧࣭ࠕ࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿つ᱁ࡢᙳ㡪࡜௒ᚋࡢᡓ␎ࠖ        ⸨ᮌ ಟẶ㸦᪥ᮏỈᕤタィᮾிᨭ♫㛗㸧࣭ࠕ᪥ᮏࡀ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࢆ᥇⏝ࡍࡿ᪥ࠖ   ᯇ஭ㅬ஧Ặ㸦,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ጤဨවᖿ஦㸧࣭ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ    㸦ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ㸩ࣃࢿࣜࢫࢺ  ྡ㸩ࣇࣟ࢔࡜ࡢウ㆟㸧3  ᅵᮌ ,62 ࢭ࣑ࢼ㸫ࠕᅜ㝿つ᱁ࡢືྥ࡜ḟᮇ ‴ᇶ‽ࡢᅜ㝿໬࣭ᅜ㝿ᒎ㛤࡟ྥࡅ࡚ࠖㅮ₇఍ࡢ㛤ദᅵᮌᏛ఍࣭,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࡛ࡣ㸪ᅜᅵ஺㏻┬ ‴ᒁ࠿ࡽࡢጤク◊✲࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵ࡟㸪 ᖺᗘ࡟ࠕ ‴ࡢᅜ㝿つ᱁ືྥㄪᰝᑠጤဨ఍ࠖࢆタ⨨ࡋ㸪 ‴᪋タࡢタィ࡟㛵㐃ࡍࡿᅜ㝿つ᱁࠾ࡼࡧᅜ㝿つ᱁࡟ᙉ࠸ᙳ㡪ຊࢆᣢࡘḢ⡿ࡢᇶ‽࣭つ᱁➼࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ࡢᑂ㆟࣭ᩚഛ≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ㈨ᩱࢆ཰㞟ࡋ㸪ࡇࢀࡽࡢᅜ㝿つ᱁ࡸᾏእࡢᇶ‽࣭つ᱁➼ࡀᡃࡀᅜࡢ ‴ᇶ‽࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࡸᅜ㝿໬࣭ᅜ㝿ᒎ㛤ࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚㸪 ᖺᗘࡲ࡛⥅⥆ࡋ᳨࡚ウࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓ
ᮏㅮ₇఍ࡣ㸪ᮏᑠጤဨ఍ࡢ᳨ウᡂᯝࢆ⥲ᣓࡋ㸪 ᖺ࡟ணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ ‴ᇶ‽ࡢᨵゞ࡟ྥࡅ࡚㸪ᅜ㝿つ᱁ࡢືྥ➼ࢆ㋃ࡲ࠼㸪ྠᇶ‽ࡢᅜ㝿໬ཬࡧᅜ㝿ᒎ㛤࡟㈨ࡍࡿ᝟ሗࢆᥦ౪ࡋ㸪ࡇࢀ
࠿ࡽࡢ ‴ᇶ‽ࢆᒎᮃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍ㸬ㅮ₇ࡢෆᐜࡣ㸪 ‴ࡢࡳ࡞ࡽࡎ㸪ᖜᗈ࠸ᅜෆ࢖ࣥࣇࣛ࡟
࠾ࡅࡿᇶ‽㢮ࡢᅜ㝿໬࣭ᅜ㝿ᒎ㛤ࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛ࡶ᭷ព⩏࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
 ఍ྜྡ      㛤ദ᪥         ෆ ᐜ            ‫ۑ‬ᅵᮌ ,62 ࢭ࣑ࢼ㸫 㸸ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ Ỉ 㸸ࠕᅜ㝿つ᱁ࡢືྥ࡜ḟᮇ ‴ᇶ‽ࡢᅜ㝿໬࣭ᅜ㝿ᒎ㛤࡟ྥࡅ࡚ࠖ
࣭ሗ࿌ࠕᅜ㝿つ᱁ࡢືྥ࡜ ‴ศ㔝࡬ࡢᙳ㡪㸦⥲ᣓ㸧ࠖ               ᯇ஭ㅬ஧Ặ㸦 ‴ࡢᅜ㝿つ᱁ືྥㄪᰝᑠጤဨ఍ጤဨ㛗㸧࣭ሗ࿌ࠕࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺศ㔝ࡢᅜ㝿つ᱁໬ࡢືྥ࡜ ‴ศ㔝࡬ࡢᙳ㡪ࠖ               ᶓ⏣ ᘯẶ㸦,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ጤဨ㛗㸪໭ᾏ㐨኱Ꮫᩍᤵ㸧࣭ሗ࿌ࠕᆅ┙ศ㔝ࡢᅜ㝿つ᱁໬ࡢືྥ࡜ ‴ศ㔝࡬ࡢᙳ㡪ࠖᮌᖭ⾜ᏹẶ㸦ᐊ⹒ᕤᴗ኱Ꮫᩍᤵ㸧࣭ሗ࿌ࠕࢡ࣮ࣞࣥ⪏㟈タィศ㔝ࡢᅜ㝿つ᱁໬ࡢືྥࠖ   ᑠᯘಙஅẶ㸦㟷ᒣᏛ㝔኱Ꮫᩍᤵ㸧
࣭ㅮ₇ࠕ ‴ᇶ‽ࡢ௒ᚋࡢᒎᮃ࡜ ‴ศ㔝ࡢᅜ㝿ᒎ㛤ࠖᆏ஭ ຌẶ㸦ᅜ஺┬࣭ ‴ᒁᢏ⾡௻⏬ㄢᢏ⾡┘⌮ᐊ㛗㸧
࣭ㅮ₇ࠕḟᮇ ‴ᇶ‽ࡢᨵゞ᪉ྥᛶ㹼ᅜ㝿໬࣭ᅜ㝿ᒎ㛤ࡢどⅬ࠿ࡽ㹼ࠖᐑ⏣ṇྐẶ㸦ᅜ⥲◊࣭ ‴᪋タ◊✲ᐊ㛗㸧ຓᡂไᗘࡢᐇ᪋≧ἣ,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࡛ࡣࠊ,62 ࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿つ᱁ไᐃ࡬ࡢᑐᛂάືࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊᡃࡀᅜࡢᅵ
ᮌศ㔝࡟࠾ࡅࡿᇶ‽㢮ࢆᅜ㝿ⓗ࡟ᥦ♧࣭ᥦ᱌ࡍࡿ㝿࡟ᚲせ࡜࡞ࡿ⩻ヂ㈝⏝࡞ࡽࡧ࡟ ,62 ࠾ࡼࡧ&(1 ࡀ୺ദࡍࡿᅜ㝿఍㆟࡬ࡢὴ㐵ࠊᾏእ࠿ࡽࡢᑓ㛛ᐙᣍ⪸ࡢࡓࡵࡢ㈝⏝࡞࡝ࢆຓᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸧⩻ヂ➼ຓᡂ≧ἣ
ຓᡂඛ
ຓᡂෆᐜ
ᘓ⠏࣭ఫᏯᅜ㝿ᶵᵓ ,627& ᅜ㝿఍㆟ሗ࿌᭩సᡂ
㸦ᩥ⊩ㄪᰝࠊ㈨ᩱ⩻ヂࠊሗ࿌᭩సᡂ㸧බ┈♫ᅋἲே
ࠕᖹᡂ㸰㸵ᖺᗘᆅ┙ᕤᏛ࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿ᶆ‽໬࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ືྥࡢ
ᆅ┙ᕤᏛ఍
ᢕᥱࠖሗ࿌᭩సᡂ ὴ㐵ຓᡂ≧ἣ ຓᡂඛ
ຓᡂෆᐜ,627& ᑐᛂᅜෆ㛤ദጤဨ఍㸦:*㸧࡬ࡢฟᖍ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥ࠊබ┈♫ᅋἲே
᪥ᮏࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤ  ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࠊ ᭶  ᪥ࡢ  ᅇศ㸧Ꮫ఍㸦බ┈♫ᅋἲேᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㸧


4

㸱㸬
ࠕᅵᮌᵓ㐀≀ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ‴ᇶ‽せ௳ㄪᰝࠖᖹᡂ  ᖺᗘᑠጤဨ఍ሗ࿌

㸫Ḣ⡿ࡢ᭷ຊᇶ‽࣭つ᱁࡟ࡳࡿᅜ㝿ᇶ‽ࡢせ௳㸫㸯 ࡣࡌࡵ࡟
⌧ᅾ㸪 ‴᪋タࡢᅜෆタィᇶ‽㸦㺀‴ࡢ᪋タࡢᢏ⾡ୖࡢᇶ‽࣭ྠゎㄝ㺁㸧ࡢᨵゞసᴗࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸

ࡿࠋᮏᇶ‽ࡢⱥヂ∧ࡣ㸪ᚑ᮶࠿ࡽᾏእ K ᕤ஦➼࡟࠾࠸࡚㸪≉࡟ᮾ༡࢔ࢪ࢔ㅖᅜ࡞࡝࡛฼⏝ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ᇶ‽ᨵゞ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ᾏእ࡛ࡢ฼⏝ࡶ༑ศ࡟⪃៖ࡋࡓᇶ‽࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉㸪ᾏእ࡟ࡣ㸪ከࡃࡢᅜ࡛᪤࡟฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᅜ㝿ᇶ‽ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋ ‴ᇶ‽ࡀࡇࢀࡽࡢᾏእࡢᅜ㝿ᇶ‽࡟ఃࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣ㸪ᅜ㝿ᇶ‽࡜ࡋ࡚ලഛࡍ࡭ࡁせ௳ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
ᮏ✏࡛ࡣ㸪 ‴ᇶ‽ࡢࡉࡽ࡞ࡿᅜ㝿໬ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚㸪ᾏእ࡛ᖜᗈࡃ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ௦⾲ⓗ࡞ᅜ㝿ᇶ‽㸦ⱥᅜᾏὒᵓ㐀≀タィᇶ‽㸪Ḣᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸪໭⡿㐨㊰ᶫタィᇶ‽㸧ࡢ⌧ᆅࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝ࡟ᇶ࡙ࡁ㸪ྛᇶ‽࣭つ᱁ࡢ᭱᪂ືྥࢆㄪᰝࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࡑࡢ⤖ᯝࢆࡩࡲ࠼ᅜ㝿ᇶ‽࡜ࡋ࡚ࡢලഛࡍ࡭ࡁせ௳࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸰 ㄪᰝᑐ㇟ᇶ‽࣭つ᱁⌧ᆅࣄ࢔ࣜࣥࢢㄪᰝࡋࡓ ϯ ᶵ㛵ཬࡧᑐ㇟⪅ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
;ϭͿⱥᅜᾏὒᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦^ϲϯϰϵ͗DĂƌŝƚŝŵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ㸧 ࣭ࣟࣥࢻࣥ ^/ ᮏ♫࡟࡚㸪ŚƌŝƐŽǇƐŽŶƐ Ặ㸦ͬϱϬϮDĂƌŝƚŝŵĞtŽƌŬƐ ጤဨ㛗㸧ࡽ ͬϱϬϮ ጤဨ;ϮͿḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦^ƚƌƵĐƚƵƌĂůƵƌŽĐŽĚĞƐ㸧 ࣭ࣟࣥࢻࣥ W>ŽŶĚŽŶ ᮏ♫࡟࡚㸪^ƚĞǀĞEdKE Ặ㸦EͬdϮϱϬ͗ƵƌŽĐŽĚĞƐ ጤဨ㛗㸧;ϯͿ⡿ᅜ㧗㏿㐨㊰ᶫつ‽㸦^,dK>Z&ƌŝĚŐĞĞƐŝŐŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ㸧࣭ࢩ࢔ࢺࣝ t^Kd ஦ົᡤ࡟࡚㸪dŽŶǇ>>E Ặ㸦&,t ጤဨ㸪ᆅ┙ᢸᙜ㸧࣭࣓࣮ࣝࣄ࢔ࣜࣥࢢ࡟࡚㸪ƌŝƐ^ƵďƌŝǌŝW͕D^ĞƐŝŐŶΘŽŶƐƵůƚŝŶŐ͕/ŶĐࠋ ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĂůŝĨŽƌŶŝĂྛே࡬ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢ⤖ᯝࡣᮎᑿࡢ࠙ཧ⪃㈨ᩱࠚࣄ࢔ࣜࣥࢢ⤖ᯝࡢ㡯┠ูᶓ୪ࡧᩚ⌮ ࡟ิグࡋࡓࠋ㸱 ᅜ㝿ᇶ‽࡜ࡋ࡚ලഛࡍ࡭ࡁせ௳࡟㛵ࡍࡿ᳨ウᅜ㝿ᇶ‽࡜ࡋ࡚ලഛࡍ࡭ࡁせ௳࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ᚲせ᮲௳࡜༑ศ᮲௳࡟ศࡅ࡚⪃࠼ࡿࡢࡀ㐺ᙜ࡜⪃࠼ࡿࠋᚲせ᮲௳࡜ࡋ࡚ࡣࡲࡎ /^Kϭϵϯϯϴ͗ϮϬϬϳ㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀࡟㐺⏝ࡉࢀࡿタィつ᱁ࡢࡓࡵࡢせồཬࡧホ౯ᛶ⬟㸧ϭࡢせồ஦㡯ࡀᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋࡇࡇ࡟ࡣ㸪EŽƌŵĂƚŝǀĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ㸦ᘬ⏝つ᱁㸧࡜ࡋ࡚ /^K Ϯϯϵϰ ࡶᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࡇࡇ࡛ࡣ /^KϮϯϵϰ͗ϮϬϭϰ ࡢせồ஦㡯ࡶేࡏ᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࠋ
ጞࡵ࡟㸪/^Kϭϵϯϯϴ࠿ࡽࠋࡇࡇ࡟ࡣ㸪ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀࡟㐺⏝ࡉࢀࡿᅜ㝿つ᱁࡜ࡋ࡚ࡢ᮲௳ࡀᥦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ࠕᗎࠖ࡜ࡋ࡚ࠕ/^Kϭϵϯϯϴࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢᛶ⬟࡜ホ౯ࡢࡓࡵࡢ୍⯡ⓗせồ஦㡯ࡢほⅬ࠿ࡽᗈ⠊ᅖ࡞ᆅᇦ࡬ᥦ౪ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆពᅗࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡜グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ㸪ࠕ㐺⏝⠊ᅖࠖ࡟ࡣձ୍⯡せồ஦㡯㸩せồᛶ⬟࡜㸪ղホ౯ἲ ࡀグ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
 
ϭ /^Kϭϵϯϯϴ͗ϮϬϬϳd,E/>KZZ/'EhDϮ;ϮϬϬϵͲϬϳͲϭϱͿWĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĚĞƐŝŐŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽŶƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĐŽŶĐƌĞƚĞ5ࡲࡎ㸪ձ୍⯡せồ஦㡯࡛ࡣ୍⯡せồ࡜ࡋ࡚ḟࡢϱ㡯┠ࡀ౛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸸࣭ᵓ㐀ୖࡢࢥࣥࢭࣉࢺ㸦KǀĞƌĂůůƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĐŽŶĐĞƉƚ㸧࣭ᵓ㐀೺඲ᛶ㸦^ƚƌƵĐƚƵƌĂůŝŶƚĞŐƌŝƚǇ㸧࣭タィ᪉ἲ㸦ĞƐŝŐŶĂƉƉƌŽĂĐŚ㸧ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ࠕタィࡣᏳ඲ᛶ㸪౑⏝ᛶ㸪ಟ᚟ᛶ㸪ᵓ㐀ⓗ೺඲ᛶ㸪ࣟࣂࢫࢺࢿࢫ㸪⎔ቃ࡬ࡢ㐺ṇ㸪ཬࡧ⪏ஂᛶࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࣭タィ౪⏝ᮇ㛫㸦ĞƐŝŐŶƐĞƌǀŝĐĞůŝĨĞ㸧࣭ᢏ⾡⪅ᢏ㔞㸪ᮦᩱ㸪ཬࡧရ㉁ಖド㸦tŽƌŬŵĂŶƐŚŝƉ͕ŵĂƚĞƌŝĂůƐĂŶĚƋƵĂůŝƚǇĂƐƐƵƌĂŶĐĞ㸧࠙ཧ⪃ࠚ/^K Ϯϯϵϰ㸸ࠕϰ͘ &ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐࠖ࡟࠾࠸࡚㸪ϭͿᶵ⬟ᛶ㸪Ᏻ඲ᛶ㸪ࣟࣂࢫࢺᛶ㸪ϮͿࣜࢫࢡ࡜ಙ㢗ᛶ࡟ᇶ࡙ࡃᡭἲ㸪ཬࡧ ϯͿ༙☜⋡ㄽⓗᡭἲ ࢆつᐃࠋࡲࡓ㸪ձせồᛶ⬟࡜ࡋ࡚ࡣḟࡢϳ㡯┠ࡀ౛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸸࣭⤊ᒁ㝈⏺≧ែ࣭౑⏝㝈⏺≧ែ࣭ࡓࢃࡳ࡜ட⿣㝈⏺≧ែ࣭᣺ື㝈⏺≧ែ࣭⪏ஂ㝈⏺≧ែ࣭⪏ⅆ㝈⏺≧ែ࣭⑂ປ㝈⏺≧ែ࠙ཧ⪃ࠚ/^KϮϯϵϰ㸸ࠕϱ͘ϯ>ŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐࠖ࡟࠾࠸࡚㸪ϭͿ⤊ᒁ㝈⏺≧ែ㸪ϮͿ౑⏝㝈⏺≧ែ㸪ཬࡧ ϯͿᙧᘧⓗ㝈⏺≧ែ㸦ĐŽŶĚŝƚŝŽŶůŝŵŝƚƐƚĂƚĞ㸧ࢆつᐃࠋղホ౯᮲㡯࡛ࡣ㸪ୗグϱ㡯┠࡞࡝ࡀグ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸸 ࣭ᙉᗘィ⟬㸦^ƚƌĞŶŐƚŚĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶƐ㸧࣭ᮦᩱࡢࡓࡵࡢ㒊ศᏳ඲ಀᩘ㸦WĂƌƚŝĂůƐĂĨĞƚǇĨĂĐƚŽƌƐĨŽƌŵĂƚĞƌŝĂůƐ㸧࣭᢬ᢠಀᩘ㸦ZĞƐŝƐƚĂŶĐĞĨĂĐƚŽƌƐ㸧࣭Ᏻ඲⿱ᗘ㸦ZĞƐŝƐƚĂŶĐĞĐƌŝƚĞƌŝĂ㸧࣭Ᏻᐃᛶ㸦^ƚĂďŝůŝƚǇ㸧࠙ཧ⪃ࠚ/^KϮϯϵϰ㸸ࠕϵ͘^ĞŵŝͲƉƌŽďĂďŝůŝƐƚŝĐŵĞƚŚŽĚࠖ࡟࠾࠸࡚㸪㒊ศಀᩘἲ୍⯡ࢆ⤂௓ࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࡳࡿ࡜㸪⌧⾜ࠕ‴ᇶ‽ࠖࡣ/^Kϭϵϯϯϴࡸ/^K Ϯϯϵϰࡀせồࡋ࡚࠸ࡿᚲせ᮲௳ࡣ࡯ࡰ‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿぢ࡞ࡋ࡚Ⰻ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
ḟ࠸࡛㸪༑ศ᮲௳ࢆඛࡢϮ͘ ࡛㏙࡭ࡓ௨ୗࡢϯᇶ‽࣭つ᱁࠿ࡽ⪃࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋ
;ϭͿ ⱥᅜᾏὒᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦^ϲϯϰϵ͗DĂƌŝƚŝŵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ㸧 ;ϮͿ Ḣᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦^ƚƌƵĐƚƵƌĂůƵƌŽĐŽĚĞƐ㸧 ;ϯͿ ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦^,dK>Z&ƌŝĚŐĞĞƐŝŐŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ㸧ୖグ ϯ ᇶ‽࠿ࡽ㸪ᮎᑿ࠙ཧ⪃㈨ᩱࠚࡢ࡞࠿ࡢᢏ⾡ㄽⓗᅇ⟅ࡣู࡟ࡋ࡚ࠕᅜ㝿ᇶ‽࡜ࡋ࡚ලഛࡍ࡭ࡁ࡜
⪃࠼ࡽࢀࡿྛせ௳ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿ㉁␲ᛂ⟅㒊ศࢆ௨ୗ࡟ᢤ⢋ࡍࡿ㸸

6



 ⱥᅜᾏὒᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦%60DULWLPHVWUXFWXUHV㸧
Y͗^ϲϯϰϵ ࡢ௚ࡢつ᱁࡟ᑐࡋ࡚ඃࢀࡓⅬࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿㸽͗ ୍㐃ࡢ ^ϲϯϰϵ ࡢ୺࡞ရ㉁ࡣḟࡢࡼ࠺࡞Ⅼ࡛࠶ࡿ㸸࣭DĂƌŝƚŝŵĞ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ࡢタィ࡟㛵ࡋ࡚㸪ᗈ⠊ᅖ࡞㐺⏝⠊ᅖࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
࣭ࡇ࡞ࢀࡓⱥㄒ࡟ࡼࡾẚ㍑ⓗᐜ᫆࡟฼⏝ࡀྍ⬟࡞ࡇ࡜ࠋ
࣭ᩥ᭩ෆ࡟୚࠼ࡽࢀࡓせồ஦㡯࡟ຍ࠼࡚㸪タィ⪅࡟࠸࠿࡟ᵓ㐀≀ࢆタィࡍࢀࡤ࠸࠸࠿ࡢ࢞࢖ࢲࣥࢫࢆᥦ
౪ࡍࡿ㇏ᐩ࡞᭷┈᝟ሗࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
Y͗࡞ࡐ㸪^ϲϯϰϵ ࡣୡ⏺࡛ᗈࡃ▱ࡽࢀ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺࠿㸽͗ ௨ୗࡢࡼ࠺࡞⌮⏤࡟ࡼࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ㸸࣭ⱥᅜே࡟ࡼࡾⱥㄒ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࡼࡃ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
࣭ୡ⏺୰࡛௙஦ࡋ࡚࠸ࡿᢏ⾡⪅࡟ࡼࡗ࡚つ᱁ࡀ⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
Y͗^ϲϯϰϵ ࢆసᡂͬᨵゞࡍࡿሙྜ㸪W/E ࡸ᪥ᮏࡢ◊✲ᡂᯝࢆཧ⪃࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡿࡢ࠿㸽͗ ࠶ࡿࠋసᡂͬᨵゞࣃࢿࣝࡀసᴗࢆࡍࡿሙྜ㸪㐺⏝ྍ⬟࡞ⱥㄒࡢつ᱁ࢆࣞࣅ࣮ࣗࡍࡿࠋW/E ᩥ᭩ࡣࡋࡤࡋࡤཧ⪃ᩥ᭩࡜ࡋ࡚ᘬ⏝ࡉࢀ㸪࡜ࡁ࠾ࡾ W/E ᩥ᭩࠿ࡽࡢ ^ĞĐƚŝŽŶƐ ࡀᘬ⏝ᩥ᭩㸦ŶŽƌŵĂƚŝǀĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐ㸧࡜ࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡿࠋ࡜ࡁ࠾ࡾࡑࡢ௚ࡢᅜ࠿ࡽࡢつ᱁ࡀཧ⪃ᩥ᭩;ƌĞĨĞƌĞŶĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐͿ࡜ࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡿࠋ Ḣᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦6WUXFWXUDO(XURFRGHV㸧 Y͗ƵƌŽĐŽĚĞƐ ࡀ௚ᅜࡢᇶ‽㸦౛࠼ࡤ㸪^,dK つ‽㸧ࡼࡾඃࡗ࡚࠸ࡿⅬࡣఱ࠿㸽͗ ࡇࢀࡣ㸪;ϭͿ඲Ḣᕞே࡟ࡼࡿつ᱁సᡂ㸪
;ϮͿϭϬ ⦅ ϱϴ ࣃ࣮ࢶ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ኱㒊ࡢタィつ᱁㸪;ϯͿEW㸦EĂƚŝŽŶĂůůǇ ĞƚĞƌŵŝŶĞĚ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͕ ࣓ࣥࣂ࣮ᅜ࡛⮬⏤࡟タᐃ࡛ࡁࡿࣃ࣓࣮ࣛࢱ㸧࡟ࡼࡿᰂ㌾ᛶ㸪ཬࡧ;ϰͿ^,dK ࡣタィࣞࣆࢩᮏ࡛࠶ࡿࡀ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣࡑࢀ࡟ẚ࡭ࡓࡽ㸦㗰ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀࡛ࡶ㸧ᩍᮏⓗ࡞࡜ࡇࢁࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ㸪ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
Y͗tŚĂƚĚŽǇŽƵƚŚŝŶŬŽĨƚŚĞƌĞĂƐŽŶƐǁŚǇƵƌŽĐŽĚĞƐĂƌĞŶŽǁǁŝĚĞůǇƵƐĞĚͬŬŶŽǁŶŝŶƚŚĞǁŽƌůĚ͍㸦࡞ࡐ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣୡ⏺୰࡛ࡼࡃ▱ࡽࢀ฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡿ࠿㸽㸧͗ ࡇࢀࡣ㸪
;ϭͿᪧ᐀୺ᅜࡢつ᱁㸦^ ࡸ &EKZ ࡞࡝㸧ࡀྡ๓ࢆኚ࠼࡚࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪;ϮͿḢᕞࡢタィ௻ᴗࡣ࢖ࣥࢻ࡞࡝ࡢᅜࡢ஦ົᡤ࡛࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪;ϯͿ㛤Ⓨ࡟ᦠࢃࡗࡓ࣓ࣥࣂ࣮ࡣ &ŝď ࡞࡝ࡢᶵ㛵࡟ࡶ㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪ཬࡧ;ϰͿタィ⪅ࡸ◊✲⪅ࡣ㸪௨๓ࡣྛᅜࡢ᪉ἲࢆ▱ࡿᚲせࡀ࠶ࡗࡓࡀ㸪࠸ࡲࡣࢩࣥࢢ࣭ࣝࣞࣇ࢓ࣞࣥࢫ㸦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡔࡅࡢព㸧࡛ K< ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
Y࣮͗ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢࢭ࣮ࣝࢫ࣏࢖ࣥࢺࡣఱ࠿㸽͗ ࡑࢀࡣ㸪
;ϭͿ ϭ͕ϱϬϬ ࡶࡢ EW ࡛௦⾲ࡉࢀࡿᰂ㌾ᛶ㸪;ϮͿ㐣ཤࡢḢᕞつ᱁㸦^ ࡸ &EKZ つ᱁㸧࡜ྠ➼࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪
;ϯͿⱥㄒ࡛⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪ཬࡧ;ϰͿḢᕞ࡛ࡢ௙஦ࢆఙࡤࡍ฼Ⅼ㸦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣᪧ ^ ࡸ &EKZ つ᱁࡞࡝ࢆ㋃ࡲ࠼࡚సࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ㸧࡞࡝㸪࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ7 ⡿ᅜ㧗㏿㐨㊰ᶫつ‽㸦$$6+72/5)'%ULGJH'HVLJQ6SHFLILFDWLRQV㸧
Y͗^,dK つ‽ࡢ⡿ᅜእ࡬ࡢᬑཬάືࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚㸪ఱࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡋ࡚࠸
ࡿ࠿㸽ϭ͗͗^,dK ࢆ⡿ᅜ௨እࡢᾏእ࡟ᬑཬࡉࡏࡼ࠺࡜ࡣᛮࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㸪ᡃࠎࡣ༡࢔࣓ࣜ࢝㸪୰ᮾ㸪ཬࡧᮾ༡࢔ࢪ࢔࡛౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪ࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺࡀࡇࡢᆅᇦ࡟つ‽ࢆᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡿࠋ
Y͗^,dK ࡣᮾ༡࢔ࢪ࢔࡛ࡶ㔜ᐆࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪺࠸࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣ࡞ࢇ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿㸽ϭ͗ ඛ࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟㸪⌮⏤ࡢ୍ࡘࡣࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺࡀࡇࡢᆅᇦ࡟つ‽ࢆᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔࡋ㸪ࡇࢀࡣᙼࡽࡀ࠸࠸タィᇶ‽ࡔ࡜⌮ゎࡋ࡚ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࡣタィᇶ‽࡜ࡋ࡚ୡ⏺ⓗ࡟ᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀᑡ࡞࠸ࡇ࡜࡜ከࡃࡢᅜ㸦≉࡟㏵ୖᅜ㸧࡛ࡣᙼࡽ⊂⮬ࡢᇶ‽ࢆᣢࡗ࡚࠸࡞
࠸ࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࡇࢀࡽࢆせ⣙ࡍࡿ࡜ ^ϲϯϰϵ ཬࡧ ƵƌŽĐŽĚĞƐ ࡛ඹ㏻ࡋ࡚ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠕࡇ࡞ࢀࡓ
ⱥㄒ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࠖ࠶ࡿࠋ^,dK ᅇ⟅࡛ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞⾲⌧ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࡀࠕࢥࣥࢧࣝࢱࣥ
ࢺࡀ㸦⡿ᅜእ࡬ࡢ㸧ᬑཬ࡟୍ᙺ㈙ࡗ࡚࠸ࡿࠖࡢࡣ ^,dK ࡀⱥㄒ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㉳ᅉࡍࡿࡶࡢ࡜
ྠព࡜ࡉࢀࡿࠋࡕ࡞ࡳ࡟㸪ⱥㄒࢆබ⏝ㄒ࡜ࡍࡿᅜࡣୡ⏺࡛ ϱϱ ࠿ᅜ࡟ཬࡪ࡜࠸࠺ሗ࿌㸦ࠕୡ⏺ࡢᅜ୍ぴ⾲ࠖϮϬϬϱ ᖺ∧㸧ࡀ࠶ࡿ㸦࡞࠾㸪࢖ࣥࢻ㸪ࣃ࢟ࢫࢱࣥ㸪ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ㸪ࣇ࢕ࣜࢵࣆࣥࢆ㝖ࡃ࡜࢔ࢪ࢔࡛ࡣⱥㄒ
ࡢ㐺⏝ᗘࡣ㧗ࡃ࡞࠸㸧ࠋࡓࡔࡋ㸪^ϲϯϰϵ ࡶ ^,dK ࡶⱥᅜࡸ⡿ᅜ௨እ࡟ᙼࡽࡢつ᱁ࢆᅜእ࡟ᬑཬ㸪ᒎ㛤ࡍࡿពᅗࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡛㸪ᅜ㝿ᒎ㛤ࡢ㠃࠿ࡽࡣ ƵƌŽĐŽĚĞƐ ࡢෆᐜ㸦ĐŽŶƚĞŶƚƐ㸧࡜ᬑཬᡓ␎ࡀཧ⪃࡟࡞ࡿࠋ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻෆᐜࡢ≉㛗ࡣ㸪;ϭͿϭϬ ⦅ ϱϴ ࣃ࣮ࢶ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ኱㒊ࡢタィつ᱁㸪ཬࡧ;ϮͿϭ͕ϱϬϬ ࡟ཬࡪ EW ࡟ࡼࡿᰂ㌾ᛶࡢ஧ࡘࢆᣦ᦬
࡛ࡁࡿࠋࡲࡓ㸪ᮏ௳࡟㛵㐃ࡋ࡚㸪ࠕᖹᡂ Ϯϱ ᖺᗘᑠጤဨ఍ሗ࿌ࠖϮ࡟࠾࠸࡚ ͟ϲࠋ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻᡂຌࡢせᅉ͟࡜ࡋ࡚
ୗグࡢࡼ࠺࡟ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ㸸࣮ࣘࣟ͞ࢥ࣮ࢻࡣ^,dK㸦⡿ᅜ㧗㏿㐨㊰ᶫつ‽㸧࡜࡜ࡶ࡟㸪࠸ࡲࡸୡ⏺ⓗ࡞ĚĞĨĂĐƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚ㸦஦ᐇୖࡢୡ⏺ᶆ‽㸧ࡢᆅ఩ࢆ⋓ᚓࡋ࡚࠸ࡿḢᕞᵓ㐀≀タィつ᱁࡛࠶ࡿࠋ࡞ࡐ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣḢᕞᇦෆࡢࡳ
࡞ࡽࡎᇦእ࡛ࡶᗈࡃ⏝࠸ࡽࢀࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸽࡟ᑐࡋ࡚㸪㸦Ḣᕞጤဨ఍㸧 ཬࡧE㸦Ḣᕞᶆ‽໬ጤဨ఍㸧 ࡣḟࡢࡼ࠺࡟⮬ᕫศᯒࡋ࡚࠸ࡿࠋy࡟ࡼࡿᨻ἞ⓗཬࡧ㈈ᨻⓗ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࡢᡂຌ

yE࡟ࡼࡿᢏ⾡ⓗ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࡢᡂຌ
ࡇࢀࡣ㸪E ࡢ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࡟ࡼࡗ࡚࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࢆ㛤ⓎࡍࡿEͬdϮϱϬ ࡟ᅜ㝿ⓗ࡞࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ

ࡀ㞟ࡲࡾ㸪つ᱁໬࡟ྥࡅάⓎ࡞㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡋࡓࡇ࡜ࢆᣦࡍࠋy࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡀ᭷ࡍࡿつ᱁࡜ࡋ࡚ࡢᰂ㌾ᛶࡇࢀࡣ㸪Ḣᕞᇦෆ࡟ࡣ໭࠿ࡽ༡ࡲ࡛ᵝࠎ࡞Ẽೃ㢼ᅵࡀ࠶ࡾ㸪ࡉࡽ࡟ࡣᅜຊࡢᕪࡶ࠶ࡾ㸪ࡑࢀࡽࡢ࠸ࡎ

ࢀ࡟ࡶᑐᛂ࡛ࡁࡿᰂ㌾ᛶࢆᣢࡗࡓつ᱁࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣦࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࡟ࡣ࠾ࡼࡑϭ͕ϱϬϬ ࡶ
ࡢEW㸦EĂƚŝŽŶĂůůǇĞƚĞƌŵŝŶĞĚWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ㸪 ࣓ࣥࣂ࣮ᅜ࡛⮬⏤࡟タᐃࡋ࡚ࡼ࠸ࣃ࣓࣮ࣛࢱ㸧ࡀ࠶ࡾ㸪ᚑ๓ࡢᅜᐙつ᱁࡟᧿ࡾ௜ࡅࡼ࠺࡜ᛮ࠼ࡤ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ ࡣ㸪ࡇࡢ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢᰂ㌾ᛶࢆᇦእࡢ➨୕ᅜ࡬ࡢᬑཬάື࡟ά⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ᇦෆྥࡅ࡟ࡣEW ࡢᩘࢆ๐ῶࡍࡿࡼ࠺࡟ ࡣྛᅜ࡬່࿌ࡋ࡚࠾ࡾᇦෆ࡜ᇦእ࡛ࡣ஧㔜ᇶ‽࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ͟
 Ϯ ᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㸸ࠕᅜ㝿つ᱁➼࡟ࡼࡿᢏ⾡ᇶ‽࡬ࡢᙳ㡪᳨ウࠖᖹᡂ Ϯϱ ᖺᗘᑠጤဨ఍ሗ࿌͕ ᅵᮌ /^K ࢪ࣮ࣕࢼ͕ࣝ
sŽů͘Ϯϱ͕Ɖ͘ϭϭ͕ϮϬϭϰ͘ϯ


8


４.

まとめ

以上から，国際基準としての具備すべき要件をまとめると下記のように要約される。
必要条件としては，ISO 2394 や ISO 19338 の要求性能（信頼性に基づく部分係数法による限界状態設計法）
を満たしていること。
十分条件としては，・こなれた英語で記述されていること。これは設計規格本体だけでなく，周辺文書（例えば，試験規格・材料規格やガイダンスペーパー，マニュアル類など）の英訳化がなされていることを含む，・Eurocodes や AASHTO のようにその適用範囲が建築物や土木構造物の設計を対象としているものの，鋼・コンクリートや地盤などあらゆる建設材料別の設計法も規定されていること，・Eurocodes の NDP のように，例えば構造物等級や安全率などの豊富な設計メニューを有していること，などである。
これらの考察結果をふまえ，これからの港湾基準のさらなる国際的発展，貢献が期待される。

（公益社団法人土木学会・ISO 対応特別委員会・港湾の国際規格動向調査小委員会委員長（公益社団法人土木学会・ISO 対応特別委員会委員長・北海道大学大学院

9

教授

松井
横田

謙二）
弘）

࠙ཧ⪃㈨ᩱࠚࣄ࢔ࣜࣥࢢ⤖ᯝࡢ㡯┠ูᶓ୪ࡧᩚ⌮
࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧ
ᅵᮌᵓ㐀≀ ŚƌŝƐŽǇƐŽŶƐ凮^/ͬϱϬϮŵĂƌŝƚŝŵĞǁŽƌŬƐ ጤဨ఍ጤဨ㛗凰^ƚĞǀĞĞŶƚŽŶ凮EͬdϮϱϬ͗ƵƌŽĐŽĚĞƐ ጤဨ㛗凰ϭ͗dŽŶǇD傏 ůůĞŶ凮t^Kd^ƚĂƚĞDĂƚĞƌŝĂůƐ>ĂďŽƌĂƚŽƌǇ
凰Ϯ͗ƌŝƐ^Ƶďƌŝǌŝ凮D^ĞƐŝŐŶΘŽŶƐƵůƚŝŶŐ͕/ŶĐ傏 ^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ凰ᾏ஦ᵓ㐀≀僔ィ⏬凞タィ凞᪋ᕤ凞傰僮僙⥔ᣢ僑㛵傿僱୍⯡つᐃ僑㛵傿僱ᥦゝ僎儐儈儤兗儝僸ᥦ౪傽凞ᾏ஦⎔ቃ僔ྥୖ僑ᐤ୚傿僱僨僔働储僱傏ᘓ⠏≀傰僮僙ᅵᮌศ㔝僔ᵓ㐀≀僔Ᏻ඲ᛶ凞౑⏝ᛶ傰僮僙⪏ஂᛶ僑㛵傿僱ཎ๎僎せồ஦㡯僸グ㏙
傽凞タィ僎↷ᰝ僔ᇶᮏ僸
グ㏙傽凞ᵓ㐀≀僔ಙ㢗ᛶ僑㛵傿僱儐儈儭免儈兗僸ᥦ౪傿僱僨僔働储僱傏ϭ ᇶᮏ儗兗償儻儬 ୍㐃僔つ᱁僕 ϭϵϳϬ ᖺ௦僑凞ᾏ஦凚ŵĂƌŝƚŝŵĞ凛㛵㐃ᵓ㐀≀僔タィ⪅僑ᙜ᫬฼⏝働傳僐傱僉僅儐儈儤兗儝僸ᥦ౪傿僱僅僧僑సᡂ傻僲僅僨僔僆僉僅傏^/ 僔 ͬϱϬϮ ጤဨ఍僕傪 僤 僪 ͞DĂƌŝƚŝŵĞtŽƌŬƐ͟ 㐺 ⏝ ⠊ ᅖ 僑 ᣑ኱傻僲僅 ^ ϲϯϰϵ つ᱁⩌僔㛤Ⓨ凞᭦᪂凞ཬ僙⥔ᣢ⟶⌮僑㈐௵僸ᣢ僉僌傪僱傏タィ僑㝈ᐃ傽僅つ᱁働储僰凞᪋ᕤ凞〇ရつ᱁僕ู働储僱凚ୗᅗཧ↷凛傏僤僅凞ᆅ┙タィ僨ྵ僦 ϭϬ⦅ ϱϴ 儵兠儨傱僯僐僱୍㐃僔 タ ィ 儗 兠 儭 凚 凚 ^ƵŝƚĞ ŽĨĚĞƐŝŐŶĐŽĚĞƐ凛凛働储僱傏㒊ศಀᩘἲ僑ᇶ僋債㝈⏺
≧ ែ タ ィ ἲ 働 僕 凞 Yh凚ᖹ⾮ၥ㢟凛͕ ^dZ凚ᵓ㐀ၥ㢟凛͕ 'K凚ᆅ┙ၥ㢟凛͕&d凚⑂ປ凛僔 ϰ 僊僔㝈⏺
≧ែ僸ᇶᮏ僎傽僌傪僱傏傹
僲僕凞/^K Ϯϯϵϰ 僑‽ᣐ傽僅 ƵƌŽĐŽĚĞ Ϭ凚E ϭϵϵϬ凛僔タᐃ᰿ᣐ僑ᇶ僋傪僌傪僱傏㧗㏿㐨㊰ᶫ僔タィ凞ホ౯傰僮僙᭦᪂僸ពᅗ傽僅僨僔働储僰凞Ṍ㐨ᶫ僪㕲㐨ᶫ僕ᑐ㇟僎傽僐傪傏බඹ僔Ᏻ඲ᛶ僑㛵傿僱᭱ప㝈僔せồ僸つᐃ傽僅僨僔働储僱傏᪋ᕤ僑㛵傽僌僕 凞 ู ㏵ ^,dK>Z&ƌŝĚŐĞŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僸ཧ↷傻僲僅傪傏
ϭ͗ᇶᮏ儗兗償儻儬僔୍僊僕㝈⏺≧ែタィἲ凚ůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐĐŽŶĐĞƉƚ凛僔᥇⏝働储僱傏傹傹働僕^ƚƌĞŶŐƚŚ͕^ĞƌǀŝĐĞ͕ &ĂƚŝŐƵĞ 凚 ᆅ ┙ 兟 ᇶ ♏
ศ㔝働僕㝖እ凛͕ ཬ僙ǆƚƌĞŵĞ ǀĞŶƚ 凚 ᆅ㟈凞Ὑ᥀僪ὥỈ僐像凛僔 ϰ 僊僔㝈⏺≧ែ傲タᐃ傻僲僌傪僱傏
^ƚƌĞŶŐƚŚĂŶĚ ĞǆƚƌĞŵĞĞǀĞŶƚƐ 僕⤊ᒁ᢬ᢠ僑凞^ĞƌǀŝĐĞ 僕ኚ఩兟ኚᙧ僑↔Ⅼ僸储僌僌傪僱傏
僨催୍僊僔儑兠僎僐僱儗兗償儻儬僕Ⲵ㔜᢬ᢠಀᩘἲ僔᥇⏝働储僱傏>ŽĂĚ ĨĂĐƚŽƌƐ 僕Ⲵ㔜僑凞ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ĨĂĐƚŽƌƐ
僕᢬ᢠຊ僑㐺⏝傻僲僱僨僔储僱傏凚㒊ศಀᩘἲ僑ᇶ僋債㝈⏺≧ែタィἲ凛ㄪᰝ㡯┠㸦ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧ᅇ⟅⪅凮ᡤᒓ
凰

࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧

୍ཱྀ⪃ᐹ


傜୍⯡傝
ϭϬ䢢 㐺⏝⠊ᅖ凚^ĐŽƉĞ凛ϭĂ つᐃ傻僲僌 ^ϲϯϰϵ 僕 EϭϵϵϬ 僑♧ 凚㒊ศಀᩘἲ僑ᇶ僋債㝈傪僱タィἲ
傻僲僅タィἲ僑傽僅傲僉 ⏺≧ែタィἲ凛僌傪僱傏傹僲僕ᮦᩱಀᩘἲ僸ྵ價働傪僱傏




10




㝈⏺≧ែ僔ྡ๓傹僃凞傜傝僕 Yh͕^dZ͕'K͕&d凞傜傝僕 ^ƚƌĞŶŐƚŚ͕^ĞƌǀŝĐĞ͕&ĂƚŝŐƵĞ͕ǆƚƌĞŵĞ ǀĞŶƚ 僎㐪催僨僔僔凞傪僀僲僨傘㒊ศಀ ᩘ ἲ 僑 ᇶ僋 債 㝈 ⏺
≧ែタィἲ備僎傪催ព࿡働僕ྠ傾働储僱傏傜傝僕傜傝僑ྠ傾࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧ
ᅵᮌᵓ㐀≀㸧䢴 ௚僑ẚ僟僌ඃ 兟DĂƌŝƚŝŵĞ^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐ 僔僲僅Ⅼ䢢タィ僑㛵傽僌凞ᗈ⠊ᅖ僐㐺⏝⠊ᅖ僸᭷傽僌傪僱傹僎傏兟兊兠兑儗兠儭僸฼⏝働傳僱傹僎傏兟傹僐僲僅ⱥㄒ僑僮僰ẚ
㍑ⓗᐜ᫆僑฼⏝傲ྍ⬟僐傹僎傏兟ᩥ᭩ෆ僑୚傮僯僲僅せồ஦㡯僑ຍ傮僌凞タィ⪅僑傪傱僑ᵓ㐀≀僸タィ傿僲僖傪傪傱僔儐儈儤兗儝僸ᥦ౪傿僱㇏ᐩ僐᭷┈᝟ሗ傲ྵ僤僲僌傪僱傹僎傏兟儵儺兎儧儓儗充兗儬⏝ᩥ᭩᱌僔ฟ∧僑僮僉僌凞ෆⓗእⓗ僐儸儆児儷光兠僑傱傷僯僲僱傹僎僑僐僉僌傪
僱傹僎傏

y
䢵 僐僂ୡ⏺୰ ⱥᅜே僑僮僰ⱥㄒ働᭩䢢傱僲僌傰僰凞僮債⌮ゎ働傳䢢働ᗈ債฼⏝傻僲 僱傹僎傏䢢y ⥲ⰼⓗඹྠసᴗ働௙䢢僌傪僱⌮⏤䢢
஦傽僌傪僱傹僎傏䢢y ᇳ➹⪅僕ୡ⏺୰働௙䢢஦傽僌傪僱傹僎傏䢢y 䣇䣃䣗凚儭儈儨ᇶ‽凛僕㝈ᐃⓗ働储僰凞䣄䣕䢢 䢸䢵䢻䢶 僔㐺⏝⠊ᅖ僔ᗈ傻僑僕ཬ僖僐傪傹僎傏䢢y ⡿ᅜ僑僕 䢶䢲䢲 ௨ୖ僔つ䢢᱁໬儔兏兠儻傲储僰凞儛䢢兗儔兏兀儈儝僑僕僐僉僌傪僐傪傹僎傏䢢傹僲僕凞;ϭͿ ඲ Ḣ ᕞ ே僑 僮 僱 つ ᱁సᡂ凞;ϮͿ ϭϬ ⦅ ϱϴ 儵兠儨傱僯ᵓᡂ傻僲僱኱㒊僔タィつ᱁凞;ϯͿ EW 凚 EĂƚŝŽŶĂůůǇĞƚĞƌŵŝŶĞĚ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͕充兗儴兠ᅜ働⮬⏤僑タᐃ働傳僱儵免充兠儣凛僑僮僱ᰂ㌾ᛶ凞ཬ僙;ϰͿ ^,dK 僕タィ児儸儛ᮏ働储僱傲凞兊兠兑儗兠儭僕僃僲僑ẚ僟僅僯凚㗰兟儗兗儓兎兠儬ᵓ㐀⦅働僨凛ᩍᮏⓗ僐僎傹僳僸᭷傽僌傪僱傹僎凞僐像働储僱傏ㄪᰝ㡯┠ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧傹僲僕凞;ϭͿᪧ᐀୺ᅜ僔つ᱁凚^ 僪 &EKZ 僐像凛傲ྡ๓僸ኚ傮僌兊兠兑儗兠儭僎僐僉僌傪僱傹僎凞;ϮͿḢᕞ僔タィ௻ᴗ僕儈兗儭僐像僔ᅜ僔஦ົᡤ働兊兠兑儗兠儭僸౑僉僌傪僱傹僎凞;ϯͿ㛤Ⓨ僑ᦠ僵僉僅充兗儴兠僕 &ŝď僐像僔ᶵ㛵僑僨㛵୚傽僌傪僱傹僎凞ཬ僙;ϰͿタィ⪅僪◊✲⪅僕凞௨๓僕ྛᅜ僔᪉ἲ僸▱僱ᚲせ傲储僉僅傲凞傪僤僕儛兗儔兏兟児儹儅児兗儝凚兊兠兑儗兠儭僆傷僔ព凛働 K< 働储僱傹僎凞僐像働储僱傏
ϰ 像 僔 ⛬ ᗘ ಟ ୰ኸཬ僙兑兠儏兏ᨻᗓ 凚 ϭ͕ϱϬϬ 僨 僔 EWṇຍ➹僕ྍ⬟ 僕 ^ 僸㉺傮僅ᶒ㝈僕僐 凚 EĂƚŝŽŶĂůůǇ ĞƚĞƌŵŝŶĞĚ傱凱傪僔働つ᱁僸ಟṇ傿僱傹 WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͕ ᅜ ᐙ ᅛ ᭷僎僕働傳僐傪傏್凛傲チᐜ傻僲僌傰僰凞僃僲僯僔್僕ᇦෆྛᅜ働E凚ᅜᐙ㝃ᒓ᭩凛僑傰傪僌⮬⏤僑タᐃ傿僱傹僎傲ྍ⬟僎僐僉僌傪僱凛







11


࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧ϭ͗ ໭⡿ᘧ僎Ḣᕞᘧ
働僕Ⲵ㔜ಀᩘ僎᢬ᢠಀᩘ僑㐪傪傲储僱傏๓⪅働僕᢬ᢠຊ僑᢬ᢠಀᩘ僸஌傾僱僔僑ᑐ傽僌凞ᚋ⪅働僕ᆅ┙儵免充兠儣僑஌僀僱僎傪催㐪傪傲储僱傏 Ϯ͗ ☜⋡ⓗ㝈⏺≧ែタィㄽ働储僰凞Ⲵ㔜儙儈儭僨᢬ᢠ儙儈儭僨཰㞟儫兠儣僔ศᯒ僸㏻傾僌ಙ㢗ᛶゎᯒ傱僯ಀᩘ್傲ᐃ僧僯僲僌傪僱傏傻僯僑凞᭱㏆働僕兂兏儥儳儚兠儭僸⪃៖傽
僅 >Z& 僔◊✲僨㐍僧僯僲僌傪僱傏୍ཱྀ⪃ᐹ傜傝凞傜傝働僕Ḣᕞே僑僮僱ⱥᩥつᐃ僸㛗ᡤ僑傏傜傝働僕ಙ㢗ᛶ僑僮僱㒊ศಀᩘ್僔タᐃ僸㛗ᡤ僎僎僯傮僌傪僱傏ϭ͗ ͗ ^,dK >Z& 傜傝働僕Ḣᕞ傲傱僉僌ୡ⏺ⓗ僑ぢ僌᐀୺ᅜƌŝĚŐĞĞƐŝŐŶ ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僸 ⡿ 働储僉僅傹僎凞傜傝働僕ᅜ௨እ僔ᾏእ僑ᬑཬ ^,dK 僑័僲僅儗兗傻僁僮催僎僕ᛮ僉僌傪僐 儙兏儣兗儬傲ୡ⏺ⓗ僑傪傏傽傱傽凞ᡃ傑僕༡ άື傽僌傪僱傹僎僸ᣦ儆 充 兎 儏 凞 ୰ ᮾ 凞 ཬ 僙 ᦬傽僌傪僱傏ᮾ༡儆儜儆働౑僵僲僌傪僱傹僎僸▱僉僌傪僱傏傹僲僕凞儗兗儙兏儣兗儬傲傹僔ᆅᇦ僑つ‽僸ᣢ僉僌⾜僉僌傪僱傱僯僆僎ಙ傾僌傪僱傏凚傜ᬑཬάື傝僔㡯傱僯ᘬ⏝凛ϭ͗ ^,dK 僔僮催僐 傜傝僨傜傝僨⾲⌧傹僃㐃㑥♧᪉᭩僕ᨻᗓ傲 㐪傮傘ಟṇྍ⬟備凞傿タ ᐃ 傽 僅 ᅜ 僔 ἲ ᚊ 僐僵僇傜傝働僕 EW 僑凚ůĂǁ ŽĨ ƚŚĞ ůĂŶĚ凛僎僕 僮僰傏傜傝働僕 ^,dKᚲ 僀 傽 僨 ྠ 傾 働 僕 僐 僸 Kd凚ྛᕞ㐨㊰ᒁ凛傪傏傽傱傽凞^,dK つ 兂儯光儆兏僑ᑟධ᫬僑‽ 僕 㐃 㑥 凚 ƐƚĂƚĞƐ 凛 僑 ྍ⬟僎ᅇ⟅傽僌傪僱傏
㛤Ⓨ傻僲僅僨僔働储僱僅僧凞傹僲僸ᅜᐙつ‽僎傽僌⏝傪僱僟傳働储僱僎傪催ᅽຊ傲储僱傏傽僅傲僉僌凞ಶ傑僔ᕞ僕◊✲ᡂᯝ僐像僸儽兠儝僑⊂⮬僔タィ兂儯光儆兏僎傽僌 ^,dK つ‽僸ಟṇ傿僱傹僎傲働傳僱傏 ㄪᰝ㡯┠
㸦ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧

࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧ϰĂ ௵ព傱ᙉ 僡 僢 傿 僟 僌 僔 ♧ ᪉ ᭩ 凞ไ傱ⱥᅜཬ僙ከ債僔ᾏእ儻兑儜儋儓儬僔ዎ⣙᭩働僕凞^ ϲϯϰϵ 僕≉ᐃ僔儻兑儜儋儓儬僔タィ働⏝傪僯僲僱僟傳凚ƐŚŽƵůĚ凛僎僐僉僌傪僱傏傹僲僯僔儕兠儝働僕凞つ᱁僕ዎ⣙ୖ僕ᙉไ働储僱傏ⱥᅜ働僕 ^つ᱁僕ἲⓗ僑僕ᙉไ働僕僐傪傏傽傱傽凞僨傽タィ元儝傲㉳傹僉僅ሙྜ僑僕^ つ᱁僸⏝傪僌傪僐傱僉僅タィ⪅僕僐僂⏝傪僐傱僉僅傱僸ㄝ᫂傽僐傷僲僖僐僯僀凞僨傽僃僔⌮⏤傲༑ศ働僐傱僉僅僐僯僖㐣ኻ僎傪催傹僎僑僐僳催傏傽僅傲僉僌凞つ᱁僕௵ព僎傪催傹僎僑僕僐僯僐傪傏ϱ 傪僤㆟ㄽ傻僲 y WŽƌƚƐƵƌĨĂĐŝŶŐ 凚儭儧儓僔⯒⿦凛
僌傪僱優兠兂y ŽĂƐƚĂůĨůŽŽĚŝŶŐ 凚ᾏᓊ僔ὥỈ凛y ŽĂƐƚĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ 凚ᾏᓊᵓ㐀≀凛y dĞƐƚŝŶŐŽĨƉŽƌƚĨĞŶĚĞƌƐ凚⦆⾪ᮦ僔ヨ㦂凛y DĂƌŝƚŝŵĞĂƐƐĞƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ 凚儆償儧儬兟兂儱儜充兗儬凛 y ĞƐŝŐŶŽĨDĂƌŝŶĂƐ 凚兂兎兠儮僔タィ凛y ^ĞŝƐŵŝĐĚĞƐŝŐŶŽĨƉŽƌƚƐƚƌƵĐƚƵƌĞ 凚⪏㟈タィ凛ϱĂEW 僔ῶ
ᑡ᪉㔪ї




ϱď䢢 /^K Ϯϯϵϰ͗ϮϬϭϰ 僕⪃៖凱
ї




ϱĐ 儹儅元兎兠つ᱁僔 /^K ໬ᡓ␎ї࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧ
㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧ᅵᮌᵓ㐀≀㸧୍ཱྀ⪃ᐹ凚ᇶᮏⓗ僑僕௵ព働储僱傲凞兊兠兑儗兠儭僎▩┪傿僱Ḣᕞつ᱁凞ᇦෆᅜᐙつ᱁僕ᗫṆ僐僔働஦ᐇୖ僔ᙉไつ᱁凛凚^,dK つ‽僕௵ព働储僱傲凞傹僲僸儽兠儝僑ྛᕞ Kd 働ᇶ‽໬傽僅僨僔僕ᙉไ僎僐僱凛EE 凚 儎 免 兗 儤 つ ᱁ ༠఍凛傲ཷὀ傽僅傘dĞŶĚŽƌŽĨǀŽůƵƚŝŽŶƵƌŽĐŽĚĞƐ備傲ཧ⪃僑僐僱傲凞ⓙ傲ṇ傽債兊兠兑儗兠儭つᐃ僸⌮ゎ働傳僱僮催僑傿僱僅僧 ĂƐĞ ŽĨ ƵƐĞ
優兠兂傲᭱ඃඛㄢ㢟働储僱凚ୗᅗཧ↷凛傏傹僔➨ Ϯ ୡ௦兊兠兑儗兠儭僕 ϮϬϮϬ到ϮϬϮϭ ᖺ僑僕᏶ᡂ傿僱ணᐃ働储僱傏
їEW 僔Ꮡᅾ⌮⏤僕Ᏻ඲⋡僐像Ḣᕞ充兗儴兠ᅜ働␗僐僉僌傪僱傱僯働储僰凞Ḣᕞ充兗儴兠僔兑兠兂᮲⣙僑僮僉僌༢୍僑僐
僱傹僎僕僐傪傏ї⌧ᅾ児儷光兠୰働储僱傏兊兠兑儗兠儭 Ϭ凚EϭϵϵϬ凛僔 >ŝŵŝƚ^ƚĂƚĞƐ 僑
僊傪僌僕 Yhͬ^d 僔᫂☜໬傲㆟ㄽ傻僲僌傪僱傏ї/^K ໬僑僊傪僌僕ᢎ▱傽僌傪僐傪傏ᜍ僯債 E 僔ᡓ␎僆僎ᛮ催傏僤僅凞࿘㎶儹儅元兎兠つ᱁傲 /^K໬僑僊傪僌僨௒僤働㆟ㄽ傽僅傹僎僕僐傪傏つ᱁凞つ‽僑僮僉僌優䣃䢴䢼䢢 䢢y ᘏᛶ凞ཬ僙෕㛗ᛶ 兠兂僕␗僐僉僌傪僱傏僑㛵傿僱ಟṇಀᩘ䢢y 䣕䣧䣴䣸䣫䣥䣧䣣䣤䣫䣮䣫䣶䣻䢢 䣎䣫䣯䣫䣶䢢䣕䣶䣣䣶䣧凚౑⏝㝈⏺≧
ែ凛僑㛵傿僱ಙ㢗ᛶᣦᶆ䢢y 䣇䣺䣶䣴䣧䣯䣧䢢䣎䣫䣯䣫䣶䢢
䣕䣶䣣䣶䣧 僑㛵傿僱ಙ㢗ᛶᣦᶆ僎Ⲵ㔜⤌僥ྜ僵僁䢢y 兎儝儓儽兠儝僎⌧⾜兎儝儓僸㋃僤傮僅 䣎䣔䣈䣆僔ẚ㍑凚䣔䣫䣵䣭䢢 䣄䣣䣵䣧䣦䢢䣸䣵 傏 䢢 䣥䣷䣴䣴䣧䣰䣶䢢 䣔䣫䣵䣭䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣧䣦䢢䣎䣔䣈䣆凛䢢y 兑儴儝儬儱儝僔ᐃ㔞
ⓗホ౯ἲ䢢
䢢





12


傜傝凞傜傝僕஦ᐇୖ僔ᙉไ凞傜傝僕௵ព僆傲ᕞ僔兂儯光儆兏僑僐僉僅᫬Ⅼ働ᙉไ僎僐僱傏ㄪᰝ㡯┠
㸦ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧

࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧ϱĚ 兊兠兑儗兠 僃催僆傏^ϲϯϰϵWĂƌƚϭͲϮ儭僑傽僅傲催僔傱 凚ĂĐƚŝŽŶƐ凛傲ฟ∧傻僲僅僎傳凞^ ϲϯϰϵ つ᱁⩌僕᏶඲僑兊兠兑儗兠儭僑‽ᣐ傿僱傹僎僑僐僱傏ϱĞ ௚僔ᡂᯝ 储僱傏సᡂͬᨵゞ剜剱剚剫傲僸ཧ⪃僑傿僱傹 సᴗ僸傿僱ሙྜ凞㐺⏝僎僕储僱傱
ྍ⬟僐ⱥㄒ僔つ᱁僸剬剝剰刿Ͳ傿僱傏W/E ᩥ᭩僕傽僖傽僖ཧ⪃ᩥ᭩僎傽僌ᘬ⏝傻僲凞僎傳傰僰ᘬ⏝ᩥ᭩僎傽僌୚傮僯僲僱傏僎
傳傰僰僃僔௚僔ᅜ傱僯僔つ᱁傲ཧ⪃ᩥ᭩僎傽僌୚傮僯僲僱傹僎僨储僱傏ϱĨ ᪥ᮏᇶ‽ 凚ᡃ傑傲傪催 W 僎僕౑僔 ᛶ ⬟ タ ィ ⏝兟⤊ᒁ㝈⏺≧ែタィ
凚W凛僸▱僉僌 ἲ僔傹僎働储僱傏ᛶ⬟↷傪僱傱凱ᰝᆺタィἲ働僕凞僃僔᪂ᢏ⾡傲⪏⏝ᮇ㛫୰僑ᛶ⬟ຎ໬僸傽僐傪僎傪催ಖド傲㞴傽傪凛ϱŐ ᪥ᮏ僔ᇶ 凚タᐃ傽僌傪僐傪凛‽働僕౑⏝㝈
⏺≧ែ僎⤊ᒁ
㝈⏺≧ែ僔㛫
僑ಟ᚟㝈⏺≧ែ僸タᐃ傽僌傪
僱傹僎僸▱僉僌傪僱傱凱ϲ ᑗ᮶僔ጼ僑 ⌧᫬Ⅼ働僕凞ᑗ᮶僕ฟ㛵傿僱⚾ぢ
∧傻僲僅つ᱁僸充兗優傿僱傹僎働储僰凞つ᱁僔㐺⏝⠊ᅖ僸ⱥᅜ⏘ᴗ⏺傲㐺ษ僎ᛮ催᪂傽傪ศ㔝僑僨ᣑᙇ傿僱傹僎働储僱僎⪃傮僌傪僱傏ጤဨ఍僕つ᱁僸兊兠兑儗兠儭凞僤僅
僕 /^K つ᱁僑傿僱傹僎僕⪃傮僌傪僐傪傏࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧ
㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧ᅵᮌᵓ㐀≀㸧

୍ཱྀ⪃ᐹ

Eͬ

凚⌧᫬Ⅼ働僕凞ཧ⪃僑 Ḣ ᕞ 働 僕 傘 タ ィ 僔 ᇶ傿僱傹僎僕储僉僌僨ྜᮏ ᮏ凬僕兊兠兑儗兠儭 Ϭ 僑僕⪃傮僯僲僐傪凛僮僱傏凚兊兠兑儗兠儭 Ϭ 働僕凞僃僔௚僔兊兠兑儗兠儭僔僥僸ᘬ⏝つ᱁僎傽僌౛♧傽僌傪僱凛Ϯ͗^,dK 僎兊兠兑儗 傜傝僎傜傝僕傰஫傪僑兠儭僔୧❧僕ᮃ僤傽傪 ◊✲傽储僉僌傪僱傹僎傲僨僔僎⪃傮僌 傪僱傏➹ ᥎ᐹ傻僲僱傏⪅凚Ϯ凛僨 ^,dK つ‽働儏儴兠傻僲僌傪僐傪㡯┠僑僊傪僌僕兊兠兑儗兠儭僸ཧ↷ᩥ᭩僎傽僌฼⏝傽僌傪僱傏䢢凚ᡃ傑傲傪催 W 僎僕౑ ϭ͗ ᡃ傑僕 ^,dK Ḣ⡿働僕 W 僸 >ŝŵŝƚ⏝兟⤊ᒁ㝈⏺≧ែタィ >Z& ƌŝĚŐĞ ^ĞŝƐŵŝĐ ƐƚĂƚĞƐ 僑僮僱ᛶ⬟つᐃἲ僔傹僎働储僱凛ĞƐŝŐŶ'ƵŝĚĞ ᆺタィἲ僎傽僌⌮ゎ傏^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僔僮催僐ᛶ⬟タィ儽兠儝僔タィᇶ‽僸ᣢ僉僌傪僱傏僃傽僌凞୍⯡ⓗ僑ゝ僉僌ᵓ㐀≀僔儵儹儍兠兂兗儝僕 >Z& ἲ僑僮僰⪃៖傻僲僌傪僱傏 凚タᐃ傽僌傪僐傪凛ϭ͗ ᡃ傑僕ಟ᚟㝈⏺≧ែ僕傜傝傘ZĞƐƚŽƌĂďŝůŝƚǇůŝŵŝƚ働僕⪏㟈タィ働つᐃ ƐƚĂƚĞƐ備僎傪催ᑓ㛛⏝ 傻僲僌傪僱傏Ḣᕞ働僕ㄒ僕⏝傪僌傪僐傪傲凞 僃僔つᐃ僕僐傪傏^ĞŝƐŵŝĐ ĞƐŝŐŶ 'ƵŝĚĞ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僑傰傪僌傹僔㝈⏺≧ែ僕⪃៖傽僌傪僱傏
᪥Ḣ僔ඹྠ㛤Ⓨ僑㛵傽 Ϯ͗ ^,dK つ‽僕儫 傜傝働僕凞ศཌ債僐僰傿僌僕凞E 傲ᡭ㡰僸ᣢ僉 兠 儣 ⮳ ୖ ୺ ⩏ 働 储 僱 傴僅つ‽僔儝兎兄໬傲僌傪僱凚EͲ:/^ ༠ᐃ僔 傲凞傹僲僸⥔ᣢ傿僱僅僧 ᑗ ᮶ 僔 ㄢ 㢟 僎 傽 僌 ᣦ傹僎凛傏傹僲僕බᘧ兏兠儬 僔儫兠儣཰㞟僎ศᯒ僑 ᦬傻僲僌傪僱傏働储僱傲凞儎儺儚兠儴兠 僕傰㔠傲傱傱僱傹僎傲ၥཧຍ僐傲僯僨㠀බᘧ僑 㢟働ᨵၿ傿僟傳傏僨催兊兠兑儗兠儭఍㆟僑ฟᖍ ୍僊僕ᶫᱱ僔㐣ᗘ僔ኚ఩兟ኚᙧ傲┠❧僊傹傿僱兏兠儬僨储僱傏傪 僤 僕 ➨ Ϯ ୡ ௦ 僎 傱 僯 ^ĞƌǀŝĐĞĂďŝůŝƚǇƵƌŽĐŽĚĞƐ 僔᏶ᡂ傲᭱ >ŝŵŝƚ^ƚĂƚĞ 僔ᨵⰋ働储ඃඛ働储僰凞僃僔వ⿱僕 僱傏Ϯ͗ ⌧⾜ ^,dK つ僐傪傏‽僕」㞧僑僐僉僌傳僌傰僰凞タィᘧ僔⡆␎໬傲ᮃ僤傽債 ^凚チᐜᛂຊᗘタィἲ凛᫬௦傲᠜傱傽傪傏傹僲傱僯僕ዴఱ僑タィ僎↷ᰝ僑傱傱僱᫬㛫僸పῶ傿僱傱傲኱஦僐傹僎僔僮催僑ᛮ
僵僲僱傏


13


ㄪᰝ㡯┠
㸦ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧

࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
㸦ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧ
ᅵᮌᵓ㐀≀㸧࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧୍ཱྀ⪃ᐹ࠙ᅜ㝿つ᱁ࡢせ௳ࠚϳ /^K ϭϵϯϯϴ͗ 凚ᢎ▱傽僌傪僐傪凛WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĚĞƐŝŐŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŽŶƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĐŽŶĐƌĞƚĞ 僔傘ᅜ㝿せ௳備僕▱僉僌傪僱傱凱

凚ᢎ▱傽僌傪僐傪凛Ϯ͗ 凚ᢎ▱傽僌傪僐傪傲凛タィ凞ᘓタ఍♫傲ୡ⏺ⓗ僑άື傿僱傹僎僕傪僤僪ᙜ↛僐傹僎僑僐僉僌傪僱傏傽僅傲僉僌凞
ඹ㏻僔ᅜ㝿つ᱁僸ᣢ僊傹僎僕᭷┈僐傹僎働储僰凞つ᱁໬๓僔儗兠儭
凚/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ƉƌĞͲŶŽƌŵĂƚŝǀĞŵŽĚĞů ĐŽĚĞƐ凛僔㛤Ⓨ傲኱஦働储僱傏/^K ϭϵϯϯϴ 僕 傜  傝 凞傜傝僐像凞௒ᅇ儶儆兎兗儔傽僅儗兠儭免儈儣兠僑僕▱僯僲僌傪僐傪僮催働储僱傏Ḣᕞጤဨ఍  僎 E 僕ู⤌⧊働储僰凞 傲 E僑兊兠兑儗兠儭僔ᬑཬάື僸ᣦ♧傿僱傹僎僕僐傪傏ᬑཬάື僕Ḣᕞጤဨ఍
ͬEͬ ྛ ᅜ 児 儽 兏 凚 ౛ 傮僖凞ⱥᅜ ^/ 僕儛兗儐允兠兏働ᬑཬάື凛ͬ఍♫児儽兏働ಶ傑僑僪僉僌傪僱僔傲ᐇ᝟僆僎ᛮ催傏 ї僃僲僕凞;ϭͿ䢢 ϭ͕ϱϬϬ 僨僔EW 働 ௦ ⾲ 傻 僲 僱 ᰂ ㌾
ᛶ凞;ϮͿ㐣ཤ僔Ḣᕞつ᱁凚^ 僪 &EKZ つ᱁凛僎ྠ➼働储僱傹僎凞;ϯͿⱥㄒ働⾲⌧傻僲僌傪僱傹僎凞ཬ僙;ϰͿḢᕞ働僔௙஦僸ఙ僖傿฼
Ⅼ凚兊兠兑儗兠儭僕ᪧ ^ 僪
&EKZ つ᱁僐像僸㋃僤傮
僌స僯僲僌傪僱傱僯凛僐像凞僎傪催傹僎傲働傳僱傏凚Ḣᕞつ᱁僕ᪧ᐀୺ᅜ僔❧ሙ傱僯ேẼ傲储僱凛ϭ͗ ͗ ^,dK >Z&ƌŝĚŐĞĞƐŝŐŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僸 ⡿ ᅜ௨እ僔ᾏእ僑ᬑཬ傻僁
僮催僎僕ᛮ僉僌傪僐傪傏傽傱傽凞ᡃ傑僕༡儆充兎儏凞୰ᮾ凞ཬ僙ᮾ༡儆儜儆働౑僵僲僌傪僱傹僎僸▱僉僌傪僱傏傹僲僕凞儗兗儙兏儣兗儬傲傹僔ᆅᇦ僑つ‽僸ᣢ僉僌⾜僉僌傪僱傱僯僆僎ಙ傾僌傪僱傏傜傝僕ᾏእ僞僔ᬑཬ僑⇕ᚰ働储僱傲凞傜傝僕僃僔ពᛮ僕僐傪僮催働储僱傏࠙ᬑཬάືࠚϴ ᾏእ僞僔ᬑཬ
άື






ϴĂ 僃催僐僯償兠兏儝允儈兗儬僕ఱ傱їⱥᅜ௨እ僑 ^ ϲϯϰϵ僔౑⏝僸ᬑཬ傿僱⪃傮 僕 僐 傪 傏 傪 僤 ^ϲϯϰϵ 僕⊂ h 僪௖つ᱁傲免儈儴兏働储僱
傲凞/^K ໬傿僱僑僕᫬㛫僎儗儝儬傲傱傱僱傱僯僃僔僊僨僰僕僐傪傏ϵ ᮾ༡儆儜儆働僔ேẼ僔⛎ᐦϵĂ ᾏእ僔౑⏝僕ᛕ㢌僑⨨傪僌
傪僱傱ї




їᡃ傑僕⊂⮬僔‴ᇶ‽僸ᣢ僉僌傪僐傪ᅜ働౑⏝傻僲僌傪僱傹僎僸ᢎ▱傽僌傪僱僔働凞ᖖ僑僃僔傹僎僕⪃៖傽僌傪僱傏傽傱傽凞つ᱁僕୺僑ⱥᅜෆ働僔౑⏝僸๓ᥦ僑᭩ 傱 僲 僌 傪 僱僔 働 ⱥ
ᅜእ働 ^ ϲϯϰϵ 僸౑⏝傿僱タィ⪅僕兑兠儏兏᮲௳凞せồ凞ཬ
僙㠀 ‴つ᱁僔タィἲ僎僔ᩚྜᛶ僸⪃៖傽僐傷僲僖僐僯僐
傪傏




14


ϭ͗ ඛ僑㏙僟僅僮催僑凞 凚ϯ 僔ᅇ⟅僨ే僁僌ཧ⌮⏤僔୍僊僕儗兗儙兏 ↷傻僲僅傪凛儣兗儬傲傹僔ᆅᇦ僑つ‽僸ᣢ僉僌⾜僉僌傪僱傱僯僆傽凞傹僲僕ᙼ僯傲傪傪タィᇶ‽僆僎⌮ゎ傽僌ᬑཬ傽僌傪僱傱僯働储僱傏僃僔௚僔⌮⏤僎傽僌僕タィᇶ‽僎傽僌ୡ⏺
ⓗ僑ᬑཬ傽僌傪僱僨僔傲ᑡ僐傪傹僎僎ከ債僔ᅜ凚≉僑㏵ୖᅜ凛働僕ᙼ僯⊂⮬僔ᇶ‽僸ᣢ僉僌傪僐傪傹僎傲⪃傮僯僲僱傏ㄪᰝ㡯┠
㸦ᑐ㇟ᵓ㐀≀㸧

࠙$ࠚⱥᅜ ‴ᵓ㐀≀タィᇶ‽㸦ᾏ஦㛵㐃ᵓ㐀≀㸧࠙%ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ
㸦ᘓ⠏≀࠾ࡼࡧᅵᮌᵓ㐀≀㸧࠙&ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽㸦㧗㏿㐨㊰ᶫ㸧࠙つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ⏝ㄒࠚϭϬ タィ⪅僔㈐ົ
凚ĞƐŝŐŶĞƌƐ䯑 ƌĞƐƉŽƐŝďŝůŝƚǇ凛凚つᐃ僐傽凛凚つᐃ僐傽凛ϭ͗≉僑儏儴兠傻僲僌傪僐傪傏傹僲僕㏻ᖖ
ᕞἲつ僑㏙僟僯僲僌傪僱傏Ϯ͗ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ 僕ዎ⣙᭩僪ᕞἲつ僑᭩傱僲僱傹僎働储僱傏傹僲傱僯僔タィ儥兠
兄僕 ĞŶŐŝŶĞĞƌŽĨ ƌĞĐŽƌĚ 僔㈐௵僔ୗാ債傹僎僑僐僱ϭϭ ᛶ⬟タィつᐃ僐傽傏ヲ⣽僕▱僯 凚傘ᛶ⬟つᐃᆺタィἲ備僸 凚傘ᛶ⬟つᐃᆺタィἲ備僸ᛶ⬟タィ僎⌮凚ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͲďĂƐ 僐傪傏ᛶ ⬟ タ ィ 僎 ⌮ ゎ 傽 僌 傪 ゎ傽僌傪僱傏凛ĞĚĚĞƐŝŐŶ凛僱傏凛ϭϮ タィἲ
傜傝兊兠兑儗兠儭僑ྠ傾凚ĚĞƐŝŐŶŵĞƚŚŽĚƐ凛㒊ศಀᩘタィἲ僑ᇶ僋債 㒊ศಀᩘタィἲ僑ᇶ僋債㝈⏺≧ែタ㝈⏺≧ែタィἲィἲϭϯ ᵓ㐀兑儴儝儬儱 凚つᐃ僐傽凛儝凚ƌŽďƵƐƚŶĞƐƐ凛凚つᐃ储僰凛凚つᐃ储僰凛ϭϰ ᪂ᢏ⾡兟᪂ᕤ 㠉᪂ⓗ〇ရͬᢏ⾡僔ᑟ 凚つᐃ僐傽凛ἲ僔ᑟධධ僑僊傪僌僕つ᱁働僕僛凚ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ凛僲僌傪僐傪傏僃僔⌧ሙ僞僔 ᑟ ධ 僕 ྛ 儙儈 儬 働Ⓨὀ⪅僔ุ᩿僑僮僱傏ϭ͗≉僑 ^,dK つ‽僑僕᭩傱僲僌傰僯僀凞^,dKEdWW凚ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ
傏
ŶƚƉĞƉ
傏
ŽƌŐͬWĂŐĞƐͬĚĞĨĂƵůƚ 傏 ĂƐƉǆ 凛 傲 ཧ ⪃ 僑 僐僱傏ϭϱ 儙儝優儮儷兎優儇凚ƐƵƐƚĂŝŶĂďŝůŝƚǇ凛凚つᐃ僐傽凛凚つᐃ僐傽凛Ϯ͗^ĞƌǀŝĐĞĂďŝůŝƚǇ>ŝŵŝƚ^ƚĂƚĞ 僕儙儝優儮儷兎優儇僎㛵㐃傽僌傪僱傏ϭϲ ⎔ቃᑐ⟇僑㛵 凚つᐃ储僰凛䢢傿僱つᐃ凚ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů凛凚つᐃ储僰凛䢢ϭ͗ ^,dK ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ 僑僕≉僑グ㏙傻僲僌僕傪僐傪傏ϭϳ ᪤Ꮡᵓ㐀≀僔 凚つᐃ储僰凛䢢ྲྀᢅ;ĞǆŝƐƚŝŶŐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ凛凚つᐃ储僰凛䢢ϭู͗ಶ兂儯光儆兏僔⪏㟈つᐃ僑凞᪤Ꮡᵓ㐀≀僔⿵ಟ僔傹僎傲᭩傱僲僌傪僱傏Ϯ͗ ⌧⾜ ^,dK つ‽働僨㐺⏝ྍ⬟働储僱傏࠙ὀࠚୖ⾲࡟࠾࠸࡚㸪ᩥゝ㸸⌧ᆅࣄ࢔ࣜࣥࢢ࡛ࡢᅇ⟅㸪㸦 㸧㸸つ᱁ᮏᩥࡢつᐃෆᐜ࠿ࡽ᥎ᐹࡉࢀࡿ஦㡯㸪
Eͬ㸸ࡑࡢᶵ㛵࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㡯┠ ࡞࠾㸪ࡇࡇ࡛ㄪ࡭ࡓつ᱁ࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾ㸸࠙ࠚⱥᅜᾏὒᵓ㐀≀タィᇶ‽ ї^ϲϯϰϵͲϭͲϭ;ϮϬϭϯͿ࠙ࠚḢᕞ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ ї ƵƌŽĐŽĚĞϬĂƐŝƐŽĨĚĞƐŝŐŶ;ϮϬϬϮͿ࠙ࠚ⡿ᅜ㐨㊰ᶫつ‽ ї^,dK>Z&ƌŝĚŐĞĞƐŝŐŶ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ;ϮϬϭϮͿ




15


㸲≉ู௻⏬ࠕ,62 つ᱁࡟ᑐᛂࡍࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ -,6 つ᱁໬ࡢᥦ᱌ࠖ

㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟
ࡇࢀࡲ࡛➹⪅ࡽࡣᡃࡀᅜࡢつ᱁ࣄ࢚࣮ࣛࣝ࢟ࢆ☜❧ࡋ㸪ࡑࡢ୰ᚰ࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ
:/^ ໬ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚ࡁࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᡃࡀᅜ࡟ࡣᇶᮏⓗ࡞せồᛶ⬟࡜ཎ๎㸪࠾ࡼࡧタィࡢᇶᮏࡀ᫂☜࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ⤫୍ⓗ࡞ᢏ⾡ᇶ‽࡜ᢏ⾡ᶆ‽ࡀ↓࠸ࡢࡀᐇ≧࡛࠶ࡾ㸪᪩ᛴ࡟つ᱁ࣄ࢚ࣛࣝ࢟
࣮ࢆ☜❧ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿϭͿࠋ࡜ࡇࢁ࡛㸪ᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡣ㸪ϮϬϬϮ ᖺ࡟ᅜᅵ஺㏻┬࡟ࡼࡾࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࡀ⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࡢᚋࡢ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡣ࡞ࡉࢀࡎ㸪౫↛࡜ࡋ࡚ࠕᅜᅵ஺㏻┬ෆ࡛ࡢ᳨ウ஦㡯ࠖࡢ఩⨨௜ࡅ࡟⏑ࢇࡌ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡀ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡓEϭϵϵϬ͗ 㸦ĂƐŝƐŽĨࢮࣟ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐŝŐŶ㸸௨ୗ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜࠸࠺㸧ࡣ㸪/^KϮϯϵϰ͗ϮϬϭϰ㸦ᵓ㐀≀ࡢಙ㢗ᛶ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ཎ๎㸧ࡢᨵゞ∧ࡢⓎ⾜ࢆཷࡅ㸪➨Ϯୡ௦ࡢᑂ㆟ࡀጞࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࠿ࡽࡶࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ᭦᪂ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇࢀ࠿ࡽࡣᡃࡀᅜ⊂⮬ࡢ᪂ࡓ࡞ࠕタィࡢᇶᮏࠖࢆసࡿࡼࡾࡶᾏእࡢ᭷ຊつ᱁సᡂᅋయ㸪࡜ࡾࢃࡅ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮;タィࡢᇶᮏͿࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿE ࡜:/^ ࡟ࡼࡿ᪥Ḣ࡛ඹྠ㛤Ⓨࡍࡿࡇ࡜ࡶ୍᱌࡛࠶ࡿࠋ᪥Ḣࡢඹྠ㛤Ⓨࡣᑗ᮶ⓗ࡟࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ඲⯡ࡢᨵゞ࡬ࡢᡃࡀᅜ࠿ࡽࡢཧ⏬࡞࡝㸪ከࡃࡢ࣓ࣜࢵࢺࢆᡃࡀᅜ࡟ࡶࡓࡽࡍἼཬຠᯝࡶᮇᚅࡉ
ࢀࡿࠋᮏ✏ࡣ㸪ᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿᢏ⾡ᇶ‽ࡢࣄ࢚࣮ࣛࣝ࢟ࡢ☜❧ࢆ㸪ࡲࡓࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ:/^ ໬࡜ࡑࡢ:/^つ᱁ࡢᨵṇ࡟ࡣ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜ࡢඹྠ㛤Ⓨࢆᥦ᱌ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿᢏ⾡ᇶ‽ࡢ㝵ᒙ໬ࡢᥦ᱌࡜ࡑࡢ㔜せᛶᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿᅵᮌ࡜ᘓ⠏ࡢᘓタศ㔝ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢศ㔝࡟࠾ࡅࡿᏛ⾡ⓗ▱ぢ࡜㇏ᐩ࡞タィ࠾ࡼࡧ᪋ᕤࡢᐇ⦼➼࡟ᇶ࡙࠸࡚㸪ࡑࢀࡒࢀ⊂⮬࡟ไᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤᅵᮌศ㔝࡟㝈ࡗ࡚ࡶ㸪㐨㊰㸪‴㸪Ἑᕝ㸪㕲㐨㸪✵㸪ୖ࣭ୗỈ㐨㸪㟁ຊ➼ࡢ᪋タ࡜ᵓ㐀≀ࡢ✀㢮ẖ࡟㸪ࡑࢀࡒࢀ⊂⮬ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡀไᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪᭷ຠ࠿ࡘ᭷⏝࡟ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࡑࢀࡽࢆໟᣓࡍࡿᇶᮏⓗ࡞せồᛶ⬟࡜ཎ๎㸪࠾ࡼࡧタィࡢᇶᮏࡀ᫂☜࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸
ࡿ⤫୍ⓗ࡞ᢏ⾡ᇶ‽࡜ᢏ⾡ᶆ‽ࡀ↓࠸ࡢࡀᐇ≧࡛࠶ࡿࠋ᪋タ࡜ᵓ㐀≀ࡢᛶ⬟ࡀ᫂♧ⓗ࡟つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸪ᛶ⬟つᐃᆺࡢᢏ⾡ᇶ‽࡜ᢏ⾡ᶆ‽࡛࠶ࡿ ϭ㸧ࠋࡲࡓ୍⯡ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡣ͕ ࠕ㏻㐩ࠖ࡜ࠕ࿌♧ࠖ࡞࡝࡟ࡼࡾἲⓗ࡞఩⨨௜ࡅࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞
ἲⓗ࡞఩⨨௜ࡅࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࡢ୰࡛ࡣ㸪ㅖእᅜ࠿ࡽࡣ୙᫂░࡞ࡶࡢ࡟ᫎࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

 㝵ᒙ໬ࡋࡓᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࡢᵓ⠏ヨ᱌ᅗͲ㸯ࡣ㸪ᡃࡀᅜࡢᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࢆᵓ⠏ࡍࡿሙྜ࡟࠾ࡅࡿ㝵ᒙ໬ࡋࡓヨ᱌࡛࠶ࡿ Ϯ㸧㸪ϯ㸧ࠋᡃࡀᅜࡢྛ✀ࡢ᪋タ࡜ᵓ㐀≀࡟㛵ࡍࡿ⤫୍ⓗ࡞タィ࣭᪋ᕤ࣭⥔ᣢ⟶⌮ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࢆᅜ㝿ⓗどⅬ࡟❧ࡗ࡚ᵓ⠏ࡋ㸪ࡲࡓ෌ᩚഛࡍࡿ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣ㸪౑࠸ࡸࡍ࠸ᢏ⾡ᇶ‽ࡢไᐃ࡜ࡑࡢ⥔ᣢ࣭ᨵゞసᴗࡢຠ⋡ᛶ࡜ࢆ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ㸪ᢏ⾡ᇶ‽඲యࢆ㝵ᒙ໬ࡍࡿࡇ࡜ࢆᛕ㢌࡟⨨࠸࡚㸪ᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࡀᵓ⠏ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ






16

















䢢䢢䢢



















ᅗ凟凣䢢 ᵓ㐀≀≀僔య⣔໬傽僅
僅ᢏ⾡ᇶ‽僔ヨ᱌













䢢䢢䢢
ᅗ凟凤䢢 儗兗
兗儓兎兠儬ศ㔝僔タタィ兟᪋ᕤ兟〇ရရ兟㈨ᮦ僔 /^K 僎 E つ᱁య⣔
⣔




17

ࡇࡢᅗࡣ㸪ᡃࡀᅜ࡟࠾ࡅࡿᘓタᕤ஦ࡢᅜ㝿໬ࡢ㐍ᒎ㸪/^K ࡟࠾ࡅࡿᢏ⾡ᇶ‽ࡢไᐃ࡜ࡑࢀ࡬ࡢᅜ㝿ᩚྜ໬ᑐᛂ࡞࡝ࢆ຺᱌ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ E ࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦Ḣᕞᵓ㐀ᇶ‽㸧ࡢタィᇶ‽య⣔㸪 ࠾ࡼࡧࡑࢀ࡬ࡢᡓ␎ⓗᑐᛂࢆࡶ⪃៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᵓ㐀≀ࡢせồᛶ⬟㸪タィ࣭᪋ᕤ࣭⥔ᣢ⟶⌮ࡢᙺ๭㸪࠾ࡼࡧᵓ㐀≀࡟⏝࠸ࡽࢀࡿྛ✀㈨ᮦ࣭〇ရࡢᇶᮏⓗရ㉁㸪せồᛶ⬟㸪ヨ㦂᪉ἲ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚㸪ᇶᮏⓗ࡞⪃࠼᪉࠿ࡽලయⓗ࡞௙ᵝࡲ࡛ࢆྵࢇࡔ୍ࡘࡢ⤫୍ⓗ࡞ᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ͕ ᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࢆ㝵ᒙ໬ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ᶫᱱ㸪ᘓ≀㸪ࢺࣥࢿࣝ㸪ᱞᶫ㸪ㆤᓊ࡞࡝ࡢᵓ㐀≀ࡢᙧែ࡜ᙧ≧ᑍἲࡣ㸪༓ᕪ୓ู࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ᵓ㐀≀࡜᪋ᕤࡢ௙ᵝ඲యࢆᶆ‽໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡾ㸪ࡲࡓ୙㐺ษ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪᏶ᡂᚋࡢᵓ㐀≀࡜᪋タ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡇࢀࡲ࡛࡟⵳✚ࡉࢀࡓᢏ⾡ⓗ▱ぢࢆྍ⬟࡞㝈ࡾ㢮ᆺ໬ࡋ㸪ᶆ‽໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞⤫୍ⓗ࡞タィ࡜᪋ᕤࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡣ㸪ᵓ㐀≀࡜᪋タࡢⓎὀ࣭タィ࣭᪋ᕤ࣭⥔ᣢ⟶⌮ࡢ඲య࡟ரࡿຠ⋡໬࠾ࡼࡧ㛗ᑑ࿨໬➼࡟࡜ࡗ࡚ࡶ᭷┈࡛࠶ࡿࠋ
ᅗͲ㸯ࡢ୰࡟ࡣ㸪ᘓタ〇ရᣦ௧ WϴϵͬϭϬϲͬ ࡟ຍ࠼㸪/^KϮϯϵϰ ࠾ࡼࡧ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ EϭϵϵϬ㸦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮㸧ࡶ㏣グࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ᅜᅵ஺㏻┬࡛ ϮϬϬϮ ᖺ࡟Ỵᐃࡉࢀࡓࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾㸪ᘓタ〇ရᣦ௧ WϴϵͬϭϬϲͬ ࡣ㸪ϮϬϭϭ ᖺ ϰ ᭶ Ϯϰ ᪥࡟᱁ୖࡆࡉࢀ
࡚㸪ࡼࡾつไຊࡢᙉ࠸ࠕつ๎ࠖࡢᘓタ〇ရつ๎ WZϯϬϱͬϮϬϭϭͬh ࡜ࡋ࡚ไᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ᢏ⾡ᇶ‽ࡣ㸪ᚑ᮶ࡢ௙ᵝつᐃᆺ࡟௦ࢃࡾᛶ⬟つᐃᆺࢆ୺య࡜ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ᢏ⾡ᇶ‽ࢆ㝵ᒙ໬ࡋ࡚ࣞ࣋ࣝ ϭ ࠿ࡽࣞ࣋ࣝ ϰ ࡢ ϰ 㝵ᒙ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡑࢀࡒࢀࡢᇶ‽࡟ࡣ㸪ࡑࢀ࡟㐺ྜࡍࡿࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࡿホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡶᥦ᱌ࡍࡿࠋᢏ⾡ᇶ‽࡜ࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃホ౯ࢩࢫࢸ࣒
ࡀ୍య࡟࡞ࡗ࡚㸪ࡣࡌࡵ࡚୧⪅ࡣ᭷ຠ࡟ᶵ⬟ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

 㝵ᒙࡈ࡜ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࣞ࣋ࣝ ϭ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ࡣ㸪ᵓ㐀≀ࡢᇶᮏⓗせồᛶ⬟࠾ࡼࡧᵓ㐀≀࡟⏝࠸ࡿྛ✀ࡢ㈨ᮦ࣭〇ရࡢᇶᮏⓗせồᛶ⬟࡜ရ㉁࡟ࡘ࠸࡚㸪ᛶ⬟つᐃᆺࡢᇶᮏⓗ࡞⪃࠼᪉ࢆつᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡣ㸪⌧⾜ࡢἲᚊ㸪ᨻ௧㸪┬௧㸪㏻㐩㸪࿌♧➼ࡀ఩⨨ࡍࡿࠋ/^Kつ᱁࡟ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࡀ㸪ᘓタ〇ရᣦ௧WϴϵͬϭϬϲͬ࡜⌧ᅾࡢᘓタ〇ရつ๎WZϯϬϱͬϮϬϭϭͬhࡀ㸪ࣞ࣋ࣝ ϭ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ᑐᛂࡍࡿࠋ ࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ࡣ㸪ࠕᵓ㐀≀ࡢタィࡢᇶᮏࠖࢆᛶ⬟つᐃᆺ࡛つᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ/^KϮϯϵϰ ࡜EϭϵϵϬ ࡢᇶᮏつ᱁ࡀ㸪ࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ヱᙜࡍࡿࠋ⌧ᅾᡃࡀᅜ࡟ࡣ㸪ᵓ㐀≀඲⯡࡟ࢃࡓࡿඹ㏻஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡢᅜᅵ஺㏻┬࡛ᡂ᱌ࢆᚓࡓࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ௨እࡣ㸪ࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟఩⨨ࡍࡿᢏ⾡ᇶ‽ࡣ࡞࠸ࠋᅵᮌᏛ఍ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶆ‽♧᪉᭩ࡀᛶ⬟↷ᰝᆺ࡟ᨵゞࡉࢀࡓࡀ㸪ࡇࡢᨵゞ∧ࡣࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࢆᅵᮌศ㔝ࡢࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀࡟ࡘ࠸࡚ලయⓗ࡟つᐃࡋࡓࡶࡢ࡜
఩⨨௜ࡅࡽࢀࡿࠋᡃࡀᅜ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ࡇࡢࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࢆ᪩ᛴ࡟ᩚഛࡍࡿࡓࡵ㸪ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࢆ㸪ඛࡎࡣ:/^࡜ࡋ࡚つ᱁໬ࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋࡓ࠸㸦➨ ϯ ❶ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜㸧ࠋࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ࡣ㸪ᵓ㐀ᮦᩱࡈ࡜ࡢタィ࣭᪋ᕤ࣭⥔ᣢ⟶⌮ࡢྛ᪉ἲࡢලయⓗෆᐜࢆ㸪ᛶ⬟つᐃᆺࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪௙ᵝつᐃᆺࢆ୺య࡟つᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ/^KϮϯϵϰ ࡟ᇶ࡙ࡃ/^KϭϬϳϮϭͲϭ㸪/^KϭϬϳϮϭͲϮ㸪
/^Kϭϵϯϯϴ㸪/^KϮϮϵϲϲ㸪/^KϮϮϵϲϱ ࡞࡝ࡀ㸪ࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ᑐᛂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓᚋ㏙ࡍࡿࡼ
࠺࡟㸪E ϭϵϵϬ ࡟ᇶ࡙࠸࡚ྛᵓ㐀ᮦᩱࢆ⏝࠸ࡓᵓ㐀≀ู࡟ලయⓗ࡟つᐃࡋࡓ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦Ḣᕞᵓ㐀ᇶ‽㸹ƵƌŽĐŽĚĞ㸧ࡀ㸪ࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ᑐᛂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡣ㸪㗰ᵓ㐀㸪ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀㸪ᆅ┙ᵓ㐀㸪㗰࣭ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺྜᡂᵓ㐀㸪ᮌ㐀ᵓ㐀≀࡞࡝ࡢᵓ㐀ᮦᩱࡢ✀ูࡈ࡜࡟㸪⣔⤫ⓗ࡟つᐃࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢ✀ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡢᵓ⠏ࡣ㸪



18

ᡃࡀᅜࡢඃࢀࡓタィᡭἲ㸪ᵓ࣭ᕤἲ㸪⥔ᣢ⟶⌮ᡭἲ㸪ᮦᩱ࠾ࡼࡧ〇ရ㸪୪ࡧ࡟ရ㉁ಖドࢩࢫࢸ࣒➼ࢆᅜ㝿つ᱁ࡢ/^Kつ᱁࡟཯ᫎࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡶ㸪୙ྍḞ࡞๓ᥦ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ᵓ㐀ᮦᩱࡢせồᛶ⬟㸪〇㐀࣭〇స᪉ἲ࠾ࡼࡧရ㉁つ᱁࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㸪ᛶ⬟つᐃᆺࡢつᐃ࡟ຍ࠼࡚㸪ලయⓗ࡞௙ᵝつᐃᆺࡢつᐃࢆᩚഛࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࡇࢀࡽᵓ㐀ᮦᩱࡀࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆつᐃࡍࡿ㐺ྜᛶホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࡶ㸪ࡑࢀࡽࡢရ㉁ヨ㦂᪉ἲ࡜ᑐᛂࡋ࡚つᐃࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ㸪:/^ ࣐࣮ࢡࡢ㈞௜࡜࠸࠺〇ရㄆドࡢࢩࢫࢸ࣒࡟‽ࡌࡓㄆᐃ࣭ㄆドࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ᵓ㐀ᮦᩱ࡜〇ရࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ᵓ㐀≀࡟ࡘ࠸࡚ࡢရ㉁ಖドࢩࢫࢸ࣒ࢆ㸪タィ࡜᪋ᕤࡢရ㉁ࢆಖドࡍࡿ㐺ྜᛶホ౯ࢩࢫࢸ࣒࡜࡜ࡶ࡟㸪ࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡢ୰࡟ࡶ┒ࡾ㎸ࡴࡇ࡜ࡶᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ㐺ྜᛶホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࡣ㸪Ḣᕞጤဨ఍ࡶ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ /^KϵϬϬϬ ࢩ࣮ࣜࢬ࡜ /^Kͬ/ϭϳϬϲϱ㸦〇ရㄆドᶵ㛵࡟㛵ࡍࡿ୍⯡せồ஦㡯㸧࡞࡝ࡢ㐺⏝ࢆ๓ᥦ࡟ᵓ⠏ࡋ࡞ࡅࢀࡤ㸪ᅜ㝿໬࡟ᑐᛂ࡛ࡁ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ࣞ࣋ࣝ ϰ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡛ࡣ㸪㐨㊰㸪‴㸪㕲㐨࠾ࡼࡧ࢚ࢿࣝࢠ࣮᪋タ࡞࡝ࡢᵓ㐀≀࡜᪋タࡢ✀㢮ู࡟㸪タィ᪉ἲ࡜᪋ᕤ᪉ἲࡲࡓᚲせ࡞ࡽࡤ⊂⮬ࡢᵓ㐀ᮦᩱ࣭〇ရࡢရ㉁࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚㸪ࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡜ࣞ࣋ࣝ ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ᩚྜࡉࡏ࡚つᐃࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ࡛ࣞ࣋ࣝࡣ㸪ᚑ᮶ᆺࡢ௙ᵝつᐃᆺࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡢ᪉ࡀᮃࡲࡋ࠸ศ㔝ࡶከ࠸ࠋඹ㏻௙ᵝ᭩࡜ᅵᮌᏛ఍➼࡛ไᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿྛ✀ࡢᅋయつ᱁ࡀ㸪ࣞ࣋ࣝ ϰࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ᑐᛂࡍࡿࠋ
ࡇࡢࣞ࣋ࣝ ϰ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟ࡶရ㉁ಖド࡜㐺ྜᛶホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࢆ᫂♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㸪ᅜ㝿໬ࡢ᥎㐍࡟࠾࠸࡚㔜せ࡞ᢏ⾡᳨ウ஦㡯࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࢆ෌ᵓ⠏ࡍࡿሙྜ࡟㸪/^K つ᱁࡜ࡢᅜ㝿ᩚྜ໬㸪ᅵᮌ࣭ᘓ⠏୧ศ㔝ࡢㄪᩚ㸪ᅜᐙつ᱁࡜Ẹ㛫つ᱁㸦ᅋయつ᱁㸧࡜ࡢㄪᩚ࡞࡝㸪ࡲࡔゎỴࡍ࡭ࡁከࡃࡢㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࡢࡶ஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪㏆ᖺࡢᘓタᕤ஦ࢆྲྀࡾᕳࡃ≧ἣࡣ኱ࡁࡃኚ໬ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᅜ㝿໬ࡶᛴࡀࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪බඹᕤ஦ࡢࢥ
ࢫࢺ⦰ῶ㸪ྛ✀ᢏ⾡ᇶ‽ࡢᛶ⬟つᐃ໬㸪ᾏእ࡬ࡢ㐍ฟ㸪ᾏእ㈨ᮦࡢㄪ㐩㸪෌⏕㈨※ࡢά⏝࡞࡝ࡢ♫఍ⓗせㄳ࡟ࡶ✚ᴟⓗ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡶ㸪ࡇࢀࡲ࡛ࡢᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࢆぢ┤ࡋ࡚෌ᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜ࡀせㄳࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡟ᥦ᱌ࡋࡓᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࡣ㸪ᅗᅗͲ㸰࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪/^K ࡜Ḣᕞつ᱁ࡢ E ࡛つᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿタィ࣭᪋ᕤ࣭〇ရ࣭㈨ᮦࡢつ᱁య⣔࡟ᑐᛂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᅗ࡟♧ࡍタィࡢᇶᮏࡀ㸪ᅗͲ㸯࡟࠾ࡅࡿࣞ࣋ࣝ Ϯ ࡢᢏ⾡ᇶ‽࡟࠾ࡅࡿᵓ㐀≀ࡢタィࡢᇶᮏ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋᅗͲ㸰ࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺศ㔝࡟࠾ࡅࡿつ᱁య⣔࡛࠶ࡿࡀ㸪௚ࡢศ㔝࡟࠾࠸࡚ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ








19

᪥Ḣ࡟ࡼࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖඹྠ㛤Ⓨࡢᥦ᱌ᅜᅵ஺㏻┬࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ㸦௨㝆㸪༢࡟ࠕタィࡢᇶᮏࠖ࡜⛠ࡍࡿ㸧ࡀϮϬϬϮ ᖺ࡟⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࡢᚋࡢ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡣ࡞ࡉࢀࡎ㸪౫↛࡜ࡋ࡚ࠕᅜᅵ஺㏻┬ෆࢮ࡛ࣟࡢ᳨ウ஦㡯ࠖࡢ఩⨨௜ࡅ࡟⏑ࢇࡌ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡀ┠ᶆ࡟ࡋ࡚࠸ࡓ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮 ;EϭϵϵϬ͗ĂƐŝƐŽĨ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐŝŐŶͿࡣ㸪ᵓ㐀≀タィࡢཎ๎ࡢ᭱ୖ఩࡟఩⨨ࡍࡿ/^KϮϯϵϰ͗ϮϬϭϰࠕᵓ㐀≀ࡢಙ㢗ᛶ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ཎ๎ࠖࡢᨵゞⓎ⾜ࢆཷࡅ㸪➨Ϯୡ௦ࡢᑂ㆟ࡀጞࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋᚑ᮶࠿ࡽ㸪➹⪅ࡽࡣᡃࡀᅜࡢᅜᐙつ᱁࡜ࡋ࡚㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖࢆ:/^ ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚ࡁࡓࠋ
ᮏ❶࡛ࡣ㸪ϮϬϬϮ ᖺ∧ࡢࠕタィࡢᇶᮏࠖࢆࡲࡎࡣ㸪:/^ つ᱁࡜ࡋ࡚ᡃࡀᅜࡢつ᱁ࣄ࢚࣮ࣛࣝ࢟ࡢ୰ᚰ࡟
఩⨨௜ࡅࡿᥦ᱌ࢆࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢᚋࡢ:/^つ᱁ࡢᨵṇ࡛ࡣ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࢆ⟇ᐃࡋ࡚࠸ࡿEͬdϮϱϬ㸦 ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůƵƌŽĐŽĚĞƐ 㸧࡜ࡢ㛫࡛㸪᪂ࡓ࡟᪥Ḣ࡟ࡼࡿඹྠ㛤Ⓨࢆࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡍࡿࡶࡢ
࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᡃࡀᅜࡢࠕタィࡢᇶᮏࠖࡶ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜࡜ࡶ࡟㸪/^KϮϯϵϰ ࡢつ᱁ෆᐜࢆࡼࡾᐇ
ົࢧ࢖ࢻ࡟グ㏙ࡋࡓࡶࡢ࡛㸪ᇶᮏⓗ࡞ᕪࡣᑡ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ㸪᪥Ḣ࡛ඹྠ㛤Ⓨࡍࡿ࣓ࣜࢵࢺࡣ኱ࡁ
࠸ࡶࡢ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋࡲࡓ㸪᪥Ḣ࡜ࡶࡇࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡢ᫬௦㸪ࡲࡓࢥࢫࢺࡀ࠿ࡉࡴ᫬௦࡟ࡣඹྠ㛤Ⓨࡀ᭷ຠ࡜⪃࠼ࡽࢀ㸪ࡲࡓࡇࡢඹྠ㛤Ⓨࢆ㏻ࡌ࡚᪥Ḣࡀ㐃ᦠࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜࡛㸪ᵝࠎ࡞ᬑཬຠᯝ㸪౛࠼ࡤ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻᮏ⦅ᨵゞ࡬ࡢᡃࡀᅜ࠿ࡽࡢཧ⏬࡞࡝ࡶ㸪ᑗ᮶ⓗ࡟ࡣᮇᚅࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿ ϰͿࠋ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨ 㛤Ⓨࡢ⤒⦋ ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨࡢ⤒⦋ࡣ㸪௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋyϭϵϳϱ㸸࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨ㛤ጞyϮϬϭϬ㸸h ᇦෆ࡛ƵƌŽĐŽĚĞƐ ࡢ᏶඲ᐇ᪋yϮϬϭϭ㸸➨ϯ ᅜ࡬ࡢᬑཬᡓ␎⟇ᐃ㸦Ḣᕞጤဨ఍ͿyϮϬϭϭDͬϰϲϲWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵĂŶĚĂƚĞ㸦Ḣᕞጤဨ఍ᅗ䢯凥䢢 兊兠兑儗兠儭僔ᵓᡂ䢢࠿ࡽ➨Ϯ ୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨᡴデ㸧yϮϬϭϮDͬϱϭϱ^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶŵĂŶĚĂƚĞ㸦ྠ㸪ලయⓗ࡞ᨵゞ㡯┠ࡢጤク㸧yϮϬϭϰ ௨㝆㸪ලయⓗ࡞ᨵゞసᴗࡀࢫࢱ࣮ࢺyϮϬϮϬ㸸➨Ϯୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ᏶ᡂ㸦ணᐃ㸧 ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢᵓᡂ
࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣᅗ
ᅗͲ㸱࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪ϭϬ⦅ϱϴࣃ࣮ࢶ࠿ࡽ࡞ࡿ኱㒊࡞Ḣᕞ⤫୍ࡢᵓ㐀タィつ᱁࡛࠶ࡿࠋ
EϭϵϵϬƵƌŽĐŽĚĞ㸦㏻⛠ ƵƌŽĐŽĚĞϬ㸧͗ タィࡢᇶᮏ
EϭϵϵϭƵƌŽĐŽĚĞϭ͗ ᵓ㐀≀࡬ࡢస⏝
EϭϵϵϮƵƌŽĐŽĚĞϮ͗ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢタィEϭϵϵϯƵƌŽĐŽĚĞϯ͗ 㗰ᵓ㐀≀ࡢタィᅗ䢯処䢢 ➨凤ୡ௦兊兠兑儗兠儭僔㛤Ⓨ⤌⧊䢢




20

EϭϵϵϰƵƌŽĐŽĚĞϰ͗ 㗰ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺྜᡂᵓ㐀≀ࡢタィEϭϵϵϱƵƌŽĐŽĚĞϱ͗ ᮌᵓ㐀≀ࡢタィEϭϵϵϲƵƌŽĐŽĚĞϲ͗ ▼✚ᵓ㐀≀ࡢタィEϭϵϵϳƵƌŽĐŽĚĞϳ͗ ᆅ┙࣭ᇶ♏タィEϭϵϵϴƵƌŽĐŽĚĞϴ͗ ᵓ㐀≀ࡢ⪏㟈タィEϭϵϵϵƵƌŽĐŽĚĞϵ͗ ࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ᵓ㐀≀ࡢタィࡇࡇ࡛㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡀ୍㐃ࡢ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ࣊ࢵࢻࢥ࣮ࢻ࡜ࡶ࿧ࡤࢀࡿࡶࡢ࡛㸪ᡃࡀᅜࡢࠕᅵᮌ࣭
ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࡢ⟇ᐃ᫬࡟࠾࠸࡚┠ᶆ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ➨ୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨ⌧ᅾ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡣᅗ
ᅗͲ㸲࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪ϮϬϮϬ ᖺࢆ┠㏵࡟➨Ϯୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ㛤Ⓨࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ࡣ㸪ࠕ᪂つ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࣭ࣃ࣮ࢶࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪௨ୗࡢ㡯┠࡟ࡘ࠸࡚ϲ ࡢtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉ ᳨࡛ウ୰࡛࠶ࡿࠋy᪤Ꮡᵓ㐀≀ࡢホ౯ࡢࡓࡵࡢ⌧⾜࣮ࣝࣝࡢᣑᙇyᵓ㐀࢞ࣛࢫ㒊ᮦࢆྵࡴᵓ㐀≀ࡢタィἲy&ZW 㒊ᮦࢆྵࡴᵓ㐀≀ࡢタィἲy࣓ࣥࣈࣞࣥᵓ㐀≀ࡢタィἲyࣟࣂࢫࢺࢿࢫ࡟㛵ࡍࡿ⌧⾜࣮ࣝࣝࡢᣑᙇ ࡞࡝㸪 ࡲࡓ㸪ࠕ⌧⾜࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢࡉࡽ࡞ࡿⓎᒎࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪௨ୗࡢ㡯┠ࡀϭϬ ࡢ^ƵďŽŵŵŝƚƚĞĞ ᳨࡛ウ୰

࡛࠶ࡿࠋ
y

EW㸦ྛᅜ࡛ྍኚ࡞ࣃ࣓࣮ࣛࢱ್㸧ࡢῶᑡyᢏ⾡࣮ࣝࣝࡢ⡆␎໬yࢧࢫࢸ࢕ࢼࣅࣜࢸ࢕࡞࡝ᅜ㝿ⓗ◊✲ࡢྲྀ㎸ࡳy࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࣭ࣇ࢓࣑࣮ࣜつ᱁ࡢ/^K ໬࡞࡝㸪  ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢෆᐜ
⾲Ͳ㸯 ࡟ࡣ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮㸦ϮϬϬϮ ᖺ∧㸧࡜ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ㸦ϮϬϬϮ ᖺ∧㸧ࡢෆᐜ㸦ĐŽŶƚĞŶƚƐ㸧ࢆ㸪/^KϮϯϵϰ㸦ϭϵϵϴ ᖺ∧㸧ࡢࡑࢀ࡟ἢࡗ࡚ẚ㍑ࡋ࡚♧ࡍࠋ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮 ࡢ఩⨨࡙ࡅࡣ㸪
/^KϮϯϵϰ ࡢᐇົ∧࡛࠶ࡾ㸪㒊ศಀᩘἲ࡟ࡼࡿ㝈⏺≧ែタィἲ㸦/^KϮϯϵϰ͗ϭϵϵϴ ࡟࠸࠺ಙ㢗ᛶタィἲࣞ࣋ࣝ㸯‽☜⋡ㄽⓗ᪉ἲ㸧 ࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮 ࡣ/^KϮϯϵϰ ࡟ἢࡗ࡚㛤Ⓨࡉࢀ࡚࠸ࡿࡔࡅ
࠶ࡗ࡚㸪୧⪅ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ྠࡌෆᐜ࡛࠶ࡿࠋࢃࡎ࠿࡟㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡛ࡣ㸪/^KϮϯϵϰ ࡢϴ͘WƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨƉƌŽďĂďŝůŝƚǇͲďĂƐĞĚĚĞƐŝŐŶ㸦☜⋡࡟ᇶ࡙ࡃタィࡢཎ๎㸧ࢆつᐃࡏࡎ㸪ϵ͘WĂƌƚŝĂůĨĂĐƚŽƌƐĨŽƌŵĂƚ㸦㒊ศಀᩘ࡟ࡼ
ࡿタィἲ㸧࡟⤠ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡀ㸪࠸࠿࡟ࡶᐇົࢆព㆑ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡉࡏࡿࠋ
୍᪉㸪ࠕタィࡢᇶᮏ࡛ࠖࡣ㝈⏺≧ែタィἲࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ϱ͘ ᛶ⬟ࡢ᳨ドἲ ࡟࠾࠸࡚㒊ศಀᩘ࡟ࡼࡿタィἲࢆ᥎ዡࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪ヲ⣽࡞グ㏙ࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡓࡔ㸪ᡃࡀᅜ࡛㔜せ࡞⪏㟈タィ࡟㔜Ⅼࢆ⨨࠸࡚㸪ಟ᚟㝈⏺≧ែࢆ㸪⤊ᒁ㝈⏺≧ែ࡜౑⏝㝈⏺≧ែ࡟ຍ࠼࡚᫂グࡋ࡚࠸ࡿࠋ
඲యⓗ࡟ࡳ࡚㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡣ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡯࡝࡟ࡣタィᐇົ࡬ࡢ㐺⏝ࢆព㆑ࡋ࡚࠾ࡽࡎ㸪ᡃࡀᅜࡢĐŽĚĞĨŽƌĐŽĚĞǁƌŝƚĞƌƐ ࡜ࡋ࡚㸪ᅵᮌ࡜ᘓ⠏ࡢᕪ␗ࢆ☜ㄆࡋ࡚ඹ㏻ࡢᴫᛕࢆグࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࠋ21⾲̺㸯 ,62㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡜ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ┠ḟ㸦FRQWHQWV㸧ࡢẚ㍑
,62
ϭ͘^ĐŽƉĞϮ͘ĞĨŝŶŝƚŝŽŶƐϯ͘^ǇŵďŽůƐϰ͘ZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚĐŽŶĐĞƉƚƐϰ͘ϭ&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐϰ͘ϮZĞůŝĂďŝůŝƚǇĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĂƚŝŽŶŽĨ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐϰ͘ϯ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞƐŝŐŶϰ͘ϰŽŵƉůŝĂŶĐĞϰ͘ϱƵƌĂďŝůŝƚǇĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϯ WƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐĚĞƐŝŐŶϱ͘ϭ >ŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐϱ͘Ϯ ĞƐŝŐŶ

(1 (XURFRGH Αϭ'ĞŶĞƌĂůϭ͘ϭ^ĐŽƉĞ ϭ͘ϮEŽƌŵĂƚŝǀĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐϭ͘ϯƐƐƵŵƉƚŝŽŶƐϭ͘ϰĞĨŝŶŝƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƉƌŝŶĐŝƉůĞƐĂŶĚĂƉƉƌŝĐĂƚŝŽŶƌƵůĞƐϭ͘ϱdĞƌŵƐĂŶĚĚĞĨŝŶŝƚŝŽŶƐΑϮZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐϮ͘ϭĂƐŝĐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐϮ͘ϮZĞůŝĂďŝůŝƚǇŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚϮ͘ϯĞƐŝŝŐŶǁŽƌŬŝŶŐůŝĨĞϮ͘ϰ ƵƌĂďŝůŝƚǇϮ͘ϱYƵĂůŝƚǇŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ
㸦㸧ϭ几⥲๎ϭ͘ϭ 㐺⏝ϭ͘Ϯ タィ僔ᇶᮏΑϯWƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐĚĞƐŝŐŶϯ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůϯ͘ϮĞƐŝŐŶƐŝƚƵĂƚŝŽŶƐϯ͘ϯhůƚŝŵĂƚĞůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐϯ͘ϰ^ĞƌǀŝĐĞĂďŝůŝƚǇůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐϯ͘ϱ>ŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐĚĞƐŝŐŶΑϰĂƐŝĐǀĂƌŝĂďůĞƐϰ͘ϭĐƚŝŽŶƐĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŝŶĨůƵĞŶĐĞƐϰ͘ϮDĂƚĞƌŝĂůĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐϰ͘ϯ'ĞŽŵĞƚƌŝĐĂůĚĂƚĂϮ几㝈⏺≧ែ
Ϯ͘ϭ ୍⯡Ϯ͘Ϯ ⤊ᒁ㝈⏺≧ែϮ͘ϯ ౑⏝㝈⏺≧ែϮ͘ϰ ಟ᚟㝈⏺≧ែΑϱ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĂŶĂůǇƐŝƐĂŶĚĚĞƐŝŐŶĂƐƐŝƐƚĞĚďǇƚĞƐƚŝŶŐϱ͘ϭ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůĂŶĂǇƐŝƐϱ͘ϮĞƐŝŐŶĂƐƐŝƐƚĞĚďǇƚĞƐƚŝŶŐϰ几⪏㟈タィϰ几ϭ ⪏㟈ᛶ⬟ϰ几Ϯ ᆅ㟈ື児儽兏僔᫂♧᪉ἲϵ͘WĂƌƚŝĂůĨĂĐƚŽƌƐĨŽƌŵĂƚϵ͘ϭ ĞƐŝŐŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞƐŝŐŶǀĂůƵĞƐϵ͘Ϯ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞǀĂůƵĞƐŽĨĂĐƚŝŽŶƐϵ͘ϯ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐ ǀĂůƵĞƐ ŽĨ ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐŝŶĐůƵĚŝŶŐƐŽŝůƐϵ͘ϰ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐ ǀĂůƵĞƐ ŽĨ ŐĞŽŵĞƚƌŝĐĂůƋƵĂŶƚŝƚŝĞƐϵ͘ϱ >ŽĂĚĐĂƐĞƐĂŶĚůŽĂĚĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶƐϵ͘ϲ ĐƚŝŽŶĞĨĨĞĐƚƐĂŶĚƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƐϵ͘ϳ sĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶĨŽƌĨĂƚŝŐƵĞϵ͘ϴ ĂůŝďƌĂƚŝŽŶΑϲsĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶďǇƉĂƌƚŝĂůĨĂĐƚŽƌŵĞƚŚŽĚϲ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůϲ͘Ϯ>ŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐϲ͘ϯĞƐŝŐŶǀĂůƵĞƐϲ͘ϰhůƚŝŵĂƚĞůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐϲ͘ϱ^ĞƌǀŝĐĞĂďŝůŝƚǇůŝŵŝƚƐƚĂƚĞƐϱ几ᛶ⬟僔᳨ドἲϭϬ͘ƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨĞǆŝƐƚŝŶŐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐϭϬ͘ϭʹϭϬ͘ϱ䢢 ;␎ͿŶŶĞǆƐʹ,䢢 ;␎ͿŶŶĞǆƐʹ䢢 ;␎Ϳϰ ĂƐŝĐǀĂƌŝĂďůĞƐϲ͘ϭ 'ĞŶĞƌĂůϲ͘Ϯ ĐƚŝŽŶƐϲ͘ϯ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůŝŶĨůƵĞŶĐĞƐϲ͘ϰ WƌŽƉĞƌƚŝĞƐŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐϲ͘ϱ 'ĞŽŵĞƚƌŝĐĂůƋƵĂŶƚŝƚŝĞƐϳ͘DŽĚĞůƐ䢢 ϳ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůϳ͘ϮdǇƉĞƐŽĨŵŽĚĞůƐϳ͘ϯDŽĚĞůƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚŝĞƐϳ͘ϰĞƐŝŐŶďĂƐĞĚŽŶĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŵŽĚĞůƐϴ͘WƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨƉƌŽďĂďŝůŝƚǇͲďĂƐĞĚĚĞƐŝŐŶϴ͘ϭͲϴ͘ϱ䢢 ;␎Ϳᛶ⬟僔᳨ド僔ᡭἲ僑僊傪僌僕ᵝ傑僐ᡭἲ傲ᥦ᱌傻僲僌傰僰凞⌧ẁ㝵僑傰傪僌僕≉ᐃ僔ᡭἲ僸ᐃ僧僱僨僔働僕僐傪傏僅僆凞ᑗ᮶ⓗ僑ྛ✀僔୙☜ᐃせᅉ僑ಀ僵僱儫兠儣僔⵳✚傲㐍僦傹僎僸⪃៖傽凞タィ僑ಀ僵僱ᢏ⾡ᶆ‽僑㒊ศಀᩘἲ僔僮催僐ಙ㢗ᛶ僸⪃៖傽僅᳨ドἲ僸㐺ษ僐ᙧ働ྲྀ僰ධ僲僱傹僎僸᥎ዡ傿僱傏㝃ᒓ㈨ᩱ ϭ ⏝ㄒ㞟㝃ᒓ㈨ᩱ Ϯ䢢 ጤဨ఍僑傰傷僱㆟ㄽ僔⤒⦋➼







ϯ几స⏝
ϯ͘ϭ ᐃ⩏ϯ͘Ϯ స⏝僔ศ㢮ϯ͘ϯ ྛస⏝僔ᢅ傪ϯ͘ϰ Ⲵ㔜僔⤌ྜ僵僁

22 ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡢ⌧≧࡜ᨵゞࡢ࣏࢖ࣥࢺ
⌧⾜࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡣ㸪ᅗᅗͲ㸳࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪ᵓ㐀≀ࡢᏳ඲ᛶ㸪౑⏝ᛶ ࠾ࡼࡧ⪏ஂᛶࡢཎ๎࡜せ௳ࢆグ㏙ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
඲యᏳᐃ࡟࠿࠿ࡿ⤊ᒁ㝈⏺≧ែ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ୗグࡢϯࡘࡢ≧ែࢆタᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣭Yh㸸㟼ⓗᖹ⾮≧ែࡢ႙ኻ
࣭^dZ㸸ෆ㒊◚ቯࡸ㐣ᗘࡢኚᙧ
࣭'K㸸ᆅ┙ࡢ◚ቯ㸪ࡲࡓࡣ㐣ᗘࡢኚᙧ
ࡇࡢḢᕞࣞ࣋ࣝ࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡟ࡣ㸪Eᅗ䯈凧䢢 ᵓ㐀≀僔඲యᏳᐃ僑傱傱僱⤊ᒁ㝈⏺≧ែ䢢࣓ࣥࣂ࣮ᅜࡀࡑࢀࡒࢀࡢᅜᐙつ᱁࡟ࡍࡿ㝿࡟⊂⮬ࡢタᐃࡀチᐜࡉࢀࡿEW㸦EĂƚŝŽŶĂůůǇĞƚĞƌŵŝŶĞĚWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ͕ ᅜᐙᅛ᭷್㸧ࡀ㸪㝃ᒓ᭩㸦EĂƚŝŽŶĂůŶŶĞǆ㸧࡟グ㍕ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᵓᡂࡣᅗͲ㸴࡟♧ࡍ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢEW ࡢᏑᅾࡣ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢᰂ㌾ᛶࢆ⾲ࢃࡍࡶࡢ࡜⌮ゎࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢᅜ㝿ᒎ㛤࡜ᬑཬάື࡟ࡶ኱࠸࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ௬࡟㸪᪥Ḣ࡛ࡢࠕタィࡢᇶᮏࠖ⟇ᐃ࡟㝿ࡋ࡚୧⪅ࡢᆅᇦ㢼ᅵࡢ㐪࠸ࡸᩥ໬ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡗ࡚᏶඲࡞ྜពࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ㸪ࡇࡢ㝃ᒓ᭩ࡢά⏝࡟ࡼࡗ࡚ᡃࡀᅜ

ᅗ䯈凨䢢 兊兠兑儗兠儭 䢲 僔ྛᅜつ᱁僔ᵓᡂ䢢⾲䯈凤䢢 ⌧⾜  僔ᅜู僎ᇶ♏ᙧᘧู僔᥇⏝౛ࡢ≉ᛶࡣ඘ศ࡟⏕࠿ࡏࡿࡶࡢ࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡉ࡚㸪⌧ᅾ/^KϮϯϵϰ͗ϮϬϭϰ ࡢᨵゞ࡟క࠸➨Ϯୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡢᨵṇసᴗࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡇ࡛ࡢᨵゞⅬࡢࡦ࡜ࡘ࡟㸪'K ࡢϯ ࡘࡢĞƐŝŐŶĂƉƉƌŽĂĐŚ㸦㸧ࡢぢ┤ࡋࡀ࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ㸪⾲Ͳ㸰࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪 ࡣᅜ࡟ࡼࡗ࡚ࡶᇶ♏✀ู࡟ࡼࡗ࡚ࡶኚࢃࡾ࠺ࡿ࠿ࡽ࡜
ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪㠀ᆅ┙ᢏ⾡⪅࡟ࡣ㠀ᖖ࡟ࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸タィἲ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪௒ᅇࡢᨵゞ࡛ࡣ ࡟௦࠼࡚ĞƐŝŐŶĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶƐ㸦㸧࡟ኚ᭦ࡀ᳨ウ୰ࡢࡼ࠺࡛㸪ࡇࢀࡣ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ⾲Ͳ㸱ࡢࡼ࠺࡞ ࡀᑂ㆟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣ㸪タィἲࢆྛ
ᅜ࡟ඹ㏻࡞ࡶࡢ࡜ࡋ㸪ྛಀᩘἲࡶᇶ♏ᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚
ࡣⴭࡋࡃไ㝈ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࠙ὀࠚ⾲ͲϮ͕ϯ࡟࠾࠸࡚㸪ϭͬ;D&н&Ϳ㸸ᮦᩱಀᩘἲ㸪ϮͬZ&㸸᢬ᢠಀᩘἲ㸪ϯ㸸ϭࡢ⡆᫆ἲ㸪ࡇࡇ࡛㸪&㸸ຠᯝಀᩘἲ㸦ĨĨĞĐƚ&ĂĐƚŽƌƉƉƌŽĂĐŚ㸧





23

⾲Ͳ凥䢢  僑僮僱ᇶ♏ᙧᘧ僎ಀᩘἲ僔㛵ಀ ᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏ௒ୡ⣖ึ㢌㸪ᡃࡀᅜ࡛ࡣྛᢏ⾡ᇶ‽㛫ࡸᅜ㝿つ᱁࡜ࡢᩚྜᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥ㢟ࡀᣦ᦬ࡉࢀࡿ࡟⮳ࡗࡓࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ᅵᮌᵓ㐀≀࡜ᘓ⠏≀࡜࠸ࡗࡓศ㔝ู㸪ࡲࡓ㗰ᵓ㐀㸪ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀࡜ᇶ♏ᵓ㐀࡜࠸ࡗࡓᵓ
㐀✀ูࢆ㉸࠼ࡓࠕ᪥ᮏࡢ⪃࠼ࠖࢆࢩࣥࢢࣝ࣎࢖ࢫ࡛
ᾏእ࡟♧ࡍࡇ࡜ࢆ୺┠ⓗ࡜ࡋ㸪ᘓタ┬㸦ᙜ᫬㸧࡟࠾࠸࡚ᖹᡂϭϬ ᖺϭϮ ᭶࡟ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏ࡢタィࡢᇶᮏ᳨ウጤဨ఍㸦ඹྠጤဨ㛗㸸㛗℧㔜⩏᪂₲኱Ꮫᩍᤵ㸪ᒸᅗ䯈凩䢢 つ᱁僔儶儌免兏儑兠僎ᅜ㝿໬⏣ᜏ⏨Ⱚᾆᕤᴗ኱Ꮫᩍᤵ㸧ࠖࡀタ⨨ࡉࢀࡓࠋ௨㝆㸱ᖺ௨ୖ࡟ࢃࡓࡿ㆟ㄽࢆ㔜ࡡࡓ⤖ᯝ㸪ᅵᮌ࣭ᘓ⠏ศ㔝ࡢタィ࡟㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ࡞⪃࠼᪉ࢆ♧ࡍࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪ᖹᡂϭϰ ᖺ㸱᭶࡟ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ㸦௨㝆㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖ㸧ࡀ⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢᡃࡀᅜࡢࠕタィࡢᇶᮏࠖࡣ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ
࣊ࢵࢻࢥ࣮ࢻࠕᵓ㐀≀タィࡢᇶᮏ࡛ࠖ࠶ࡿ࣮ࣘࣟࢥ
࣮ࢻ㸮࡜ྠᵝࡢ఩⨨௜ࡅ࡜ࡋ᳨࡚ウࡉࢀࡓࡶࡢ࡛
࠶ࡾ㸪㒊ศಀᩘἲ࡟ࡼࡿ㝈⏺≧ែタィἲ࡟ᇶ࡙࠸࡚
࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ࡑࡢᩥ᭩ࡢ୰࡟ࡣ㐺ᐅࠕͲཧ⪃Ͳࠖ࡜ࡋ࡚㸪/^K つ᱁ࡸ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢつᐃࡀ⤂௓ࡉࢀ࡚࠸

ᅗ䯈凪 :/^ つ᱁傘᪂ͬタィ僔ᇶᮏ備僔఩⨨௜傷ࡿࠋᅗᅗͲ㸵࡟ࡣ㸪つ᱁ࡢࣄ࢚࣮ࣛࣝ࢟࡜ࡑࢀࡽࡢ┦஫㛵ಀࢆ♧ࡍࠋୖ఩࠿ࡽ/^Kͬ/ ᅜ㝿つ᱁㸪ḟ࠸࡛E㸦Ḣᕞᶆ‽໬ጤဨ఍㸧࡟ࡼࡿḢᕞつ᱁㸪ᅜᐙつ᱁㸦ᡃࡀᅜࡢሙྜ:/^つ᱁㸧㸪ᅋయつ᱁㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶆ‽♧᪉᭩ࡸ㐨㊰ᶫ♧᪉᭩࡞࡝㸧㸪♫ෆ㸦఍♫㸧つ᱁࡜⥆ࡃࠋ࿘▱ࡢࡼ࠺࡟㸪tdKͬdd ༠ᐃ࡜ᨻᗓㄪ㐩༠ᐃ࡛ࡣࠕᅜ㝿つ᱁ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ࡟ࡣ༠ᐃᢈ෸
ᅜᐙࡣࡑࡢᙉไᇶ‽㸪௵ពつ᱁ࢆၥࢃࡎᅜ㝿つ᱁࡟ᚑ࠺ࠖࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪/^K ࡜E ࡣࠕ㔜」ࡋࡓつ᱁సࡾࡣࡋ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺࢘࢕࣮ࣥ༠ᐃࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࡣ㸪ᅜᅵ஺㏻┬ෆࡢ୍ᩥ᭩࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽ㸪⌧≧࡛ࡣᅜᐙつ᱁ࡣࡶࡕࢁࢇᅋయつ᱁࡟ࡶ఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ᅗͲ㸵࡟ࡣ㍕ࡏ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ࡇࡇ࡛ࡢᥦ᱌ࡣ㸪ࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖ࡟┦ᙜࡍࡿつ᱁ࠕタィࡢᇶᮏࠖࢆඛࡎࡣ:/^つ᱁࡜ࡋ࡚ไᐃࡋ㸪ࡑࢀ࡜୪⾜࡟ࡇࡢ:/^つ᱁ࡢᨵṇ࡟ࡣ㸪᪥Ḣ㸪ࡍ࡞ࢃࡕEͲ:/^༠ᐃࢆ㏻ࡌ࡚ඹྠ㛤Ⓨࢆᐇ᪋ࡋ㸪ᅗͲ㸶࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪:/^ つ᱁໬ࢆ┠ᣦࡍ࡜࠸࠺ᥦ᱌࡛࠶ࡿࠋඛ࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟㸪E ࡛ࡣEͬdϮϱϬ㸦 ^ƚƌƵĐƚƵƌĂůƵƌŽĐŽĚĞƐ 㸧ࡀ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࢆ⟇ᐃࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽඹྠ㛤Ⓨ⪅࡜ࡋ࡚᭱㐺࡛࠶ࡾ㸪EͬdϮϱϬ ࡜ࡢ࢚ࣜࢰࣥ㛵ಀࢆᣢࡘࡇ࡜࡛㸪ᵝࠎ࡞ຠᯝ㸪౛࠼ࡤᑗ᮶ࡣ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ඲⯡ࡢඹྠ㛤Ⓨ࡟ࡶⓎᒎࡍࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
EͲ:/^㸦᪥ᮏᕤᴗᶆ‽ㄪᰝ఍㸪/^K ࣓ࣥࣂ࣮㸧㛫࡛ࡣ㸪⌧≧࡛ࡶ༠ᐃࡀ⤖ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪:/^ࡣ/^K ࡟ᑐᛂࡍࡿศ㔝ࡢḢᕞᆅᇦ࡛ࡢᶆ‽໬ࢆ᥎㐍ࡍࡿE㸦Ḣᕞᶆ‽໬ጤဨ఍㸧࡜ࡢ㛫࡛ϮϬϬϴ ᖺϲ ᭶㸪୧ᶵ㛵ࡢ༠ຊ㛵ಀᵓ⠏ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓぬ᭩㸦DKh㸧ࢆ⥾⤖ࡋ㸪E ࡢつ᱁సᡂ≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢ஺᥮࡞
࡝㸪ໟᣓⓗ࡞༠ຊ㛵ಀࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢEͲ:/^ ༠ᐃࢆ᭷ຠά⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢඹྠ㛤Ⓨࡶࢫ࣒࣮ࢬ࡟ᐇ⌧ࡉࢀࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ



24

ࡇࡢඹྠ㛤Ⓨ࡛ࡣ㸪/^KϮϯϵϰ ࡢᇶᮏࢥࣥࢭࣉࢺࢆタィᐇົࡢ㐺⏝ࡉࢀࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟
ලయ໬ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪᪥Ḣࡢᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡾάⓎ࡞㆟ㄽࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢᡂᯝࡣ㸪ḟୡ௦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮࡟ࡶ཯ᫎࡉࢀࡿࡶࡢ࡜᥎ᐹ࡛ࡁࡿࠋ
-,6໬ࡢຠᯝ
ᵓ㐀≀ࡢタィつ᱁࡜ࡋ࡚ ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ ࡣୡ⏺ࢆᖍᕳࡋࡘࡘ࠶ࡾ㸪/^K つ᱁࡟ࡶ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ࡑࡢ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࡢ࣊ࢵࢻࢥ࣮ࢻ࡛࠶ࡿ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࢆ᭷ࡍࡿE࡜:/^ ࡢᅜ㝿ඹྠ◊✲࡟ࡼࡾ㸪ᡃࡀᅜ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ:/^ つ᱁໬࡜ࡑࡢᨵṇసᴗࢆᥦ᱌ࡋࡓࠋ ࡇࢀ࡟ࡼ
ࡾ㸪:/^ つ᱁࡜ࡋ࡚ᡃࡀᅜࡢ᪋タ࣭ᮦᩱูᇶ‽࣭つ᱁⩌ࡢࣂࢵࢡ࣮࣎ࣥࡀᙧᡂࡉࢀ㸪ࡑࡢࡇ࡜ࡀ୍␒ࡢ
ᡂᯝ࡛࠶ࡿࠋేࡏ࡚㸪EͲ:/^ ࡢඹྠ㛤Ⓨࡣ㸪ᑗ᮶ⓗ࡟࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ඲⯡ࡢඹྠ㛤Ⓨ࡟ࡶⓎᒎࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾ㸪ከࡃࡢ࣓ࣜࢵࢺࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ᮏᥦ᱌ࡢ᭱኱ࡢ≺࠸ࡣᡃࡀᅜࡢᇶ‽࣭つ᱁ࣄ࢚࣮ࣛࣝ࢟ࡢ୰ᚰ࡟఩⨨ࡍࡿࠕタィࡢᇶᮏࠖࡢ:/^ つ᱁ࡢ⟇ᐃ࡛࠶ࡾ㸪E ࡜:/^ ࡢᅜ㝿ඹྠ◊✲ࡣࡑࡢࢶ࣮ࣝ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋϮϬϬϮᖺ࡟ᅜᅵ஺㏻┬࡟ࡼࡾ㛤Ⓨࡉࢀࡓࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࡀ෌᳨ウࡉࢀ㸪⿦࠸ࡶ᪂ࡓ࡟ࠕタィࡢᇶᮏࠖ࡜ࡋ࡚ᡃࡀᅜࡢศ
㔝ู㸪ᵓ㐀✀ูᵓ㐀≀ࡢタィࢆᣊ᮰ࡍࡿᇶᮏつ᱁࡜ࡋ࡚:/^ ໬ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
㸲㸬࠾ࢃࡾ࡟
௒ᚋࡢ /^K つ᱁ࡢไᐃ࡟㐺ษ࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ㸪ᡃࡀᅜ࡟↓࠸ᅜᐙつ᱁࡟ᑐᛂࡍࡿ :/^ つ᱁ࡢไᐃࡀせㄳࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᅜᅵ஺㏻┬ࡀ ϮϬϬϮ ᖺ࡟ไᐃࡉࢀࡓࠕᅵᮌ࣭ᘓ⠏࡟࠿࠿ࡿタィࡢᇶᮏࠖࢆ㸪┬ෆࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡢ⤫୍ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࡑࡢ :/^ つ᱁࡜ࡋ࡚ไᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆࡲࡎᥦ᱌ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ :/^ つ᱁ࡢᨵṇࡣ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡢไᐃ࣭ᨵṇ࡜ඹྠࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡶᥦ᱌ࡋࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪:/^ ໬࡟ࡼࡾᡃࡀᅜࡢ᪋タ࣭ᵓ㐀ᮦᩱࡢ✀㢮ูᇶ‽࣭つ᱁⩌ࡢࣂࢵࢡ࣮࣎ࣥࡀᙧᡂࡉࢀ㸪࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸮ࡣᵓ㐀≀ࡢタィつ᱁࡜ࡋ࡚ /^K つ᱁࡟ࡶ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾ㸪ేࡏ࡚㸪᪥Ḣඹྠ㛤Ⓨ࡟ࡣᑗ᮶ࡣ࣮ࣘࣟࢥ࣮
ࢻ㸮௨እࡢ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻᮏ⦅ࡢඹྠ㛤Ⓨ࡟ࡶⓎᒎࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺㸪ከࡃࡢ࣓ࣜࢵࢺࡀᮇᚅࡉࢀ
ࡿࡇ࡜ࢆ⤂௓ࡋࡓࠋ
㸺ཧ⪃ᩥ⊩㸼ϭͿ ㎷ᖾ࿴㸸/^K つ᱁࡜࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࡟ᑐᛂࡍࡿᡃࡀᅜᢏ⾡ᇶ‽య⣔ࡢ෌ᵓ⠏㸪㸦ᕳ㢌ゝ㸧ᅵᮌᏛ఍㸪/^K ᅵᮌࢪ࣮ࣕࢼࣝ㸪sŽů͘ϮϮ㸪 ƉƉ͘ϭ㹼Ϯ͕ϮϬϭϭ ᖺ ϯ ᭶ϮͿ ㎷ᖾ࿴㸸Ḣᕞᵓ㐀ᇶ‽㸦࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸧ࡢไᐃ㸫ࡑࡢయ⣔࡜ෆᐜࡀཬࡰࡍᙳ㡪㸪ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤᏛ㸪sŽů͘ϰϴ͕EŽ͘ϭϬ㸪ƉƉ͘ϭϬ㹼ϭϳ͕ϮϬϭϬ ᖺ ϭϬ ᭶ϯͿ ㎷ᖾ࿴㸸Ḣᕞᵓ㐀ᇶ‽࡜᪥ᮏࡢᢏ⾡ᇶ‽ᡓ␎㸪ᅵᮌᢏ⾡㸪ϲϲ ᕳ ϳ ྕ㸪ƉƉ㸬Ϯϴ㹼ϯϯ㸪ϮϬϭϭ ᖺ ϳ ᭶ϰͿ ᯇ஭ㅬ஧㸸᪥ᮏࡀ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻࢆ᥇⏝ࡍࡿ᪥ͲEϭϵϵϬ ᑟධࡢᥦ᱌ Ͳ 㸪➨ Ϯ ᅇ /^K ࣑ࢽࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕḢ⡿ࡢつ᱁໬ᡓ␎࡜ᡃࡀᅜࡀ࡜ࡿ࡭ࡁᑐᛂࠖ㸪ᅵᮌᏛ఍ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㸪ϮϬϭϲ ᖺ Ϯ ᭶බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭ ‴ࡢᅜ㝿つ᱁ືྥㄪᰝᑠጤဨ఍ጤဨ㛗 ᯇ஭ㅬ஧㸧බ♫ ᅵᮌᏛ఍࣭,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍࣭๓ጤဨ㛗ࠊ⩌㤿኱Ꮫ࣭๓ᶫᕤ⛉኱Ꮫ ྡ㄃ᩍᤵࠊ
132 ἲேᣢ⥆ྍ⬟࡞♫఍ᇶ┙◊✲఍ ⌮஦㛗 ㎷ ᖾ࿴㸧



25

㸳㸬,62&(1つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸯㸬⢊యᮦᩱホ౯ศ㔝㸸,627&㸯㸬,627&ࡢᴫせ⢊యᮦᩱホ౯ศ㔝ࡢᅜ㝿ᶆ‽໬ࡣTC 24㸦Particle characterization including sieving㸪ࡩࡿ࠸ศࡅ
ࢆྵࡴ⢏Ꮚ≉ᛶホ౯㸧࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋTC 24ࡢᵓᡂࢆ௨ୗ࡟♧ࡍࠋ
TC 24㸦Particle characterization including sieving㸪⢏Ꮚ≉ᛶホ౯ཬࡧࡩࡿ࠸㸧ᖿ஦ᅜ㸸ࢻ࢖ࢶ
㆟㛗㸸㸦⌧ᅾ㸪ᣦྡ୰㸧
TC 24/SC 4㸦Particle charaterization㸪⢏Ꮚ≉ᛶホ౯㸧ᖿ஦ᅜ㸸᪥ᮏ
㆟㛗㸸⡿ᅜ࣭Anthony ThorntonẶ
TC 24/SC 8㸦Test sieves, sieving and industrial screen㸪ヨ㦂⏝ࡩࡿ࠸ཬࡧᕤᴗ⏝ࡩࡿ࠸㸧ᖿ஦ᅜ㸸ࢻ࢖ࢶ
㆟㛗㸸ࢻ࢖ࢶ࣭W. HaverẶ
᪥ᮏࡣ㸪TC 24ཬࡧఱࢀࡢ6&࡟ࡶ㹎࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ཧ⏬ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᅜෆᑂ㆟ᅋయࡣ㸦୍♫㸧᪥ᮏ⢊యᕤᴗᢏ⾡༠఍ࡀᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸰㸬,627&6& ⢊య≉ᛶホ౯  ᴫせ
 2016ᖺ1᭶⌧ᅾ㸪ISO/TC 24/SC 4࡟ࡣ㸪⢏Ꮚ≉ᛶィ᪉ἲ࡟ᑐᛂࡋ࡚㸪௨ୗࡢ15ࡢWGࡀ࠶ࡿࠋWG 1: Representation of analysis data
WG 2: Sedimentation, classification
WG 3: Poresize distribution, porosity
WG 5: Electrical sensing methods
WG 6: Laser diffraction methods
WG 7: Dynamic light scattering
WG 8: Image analysis methods
WG 9: Single particle light interaction methods
WG 10: Small angle X-ray scattering methods
WG 11: Sample preparation and reference materials
WG 12: Electrical mobility and number concentration analysis for aerosol particles
WG 14: Acoustic methods
WG 15: Particle characterization by focused bean techniques
WG 16: Characterization of particle dispersion in liquid
WG 17: Methods for zeta potential detremination ᪥ᮏࡣఱࢀࡢWG㸪ࡲࡓ㸪ఱࢀࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡶ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺⓏ㘓ࡋ࡚࠾ࡾ㸪SC࡟࠾ࡅࡿつ᱁໬సᴗ࡟✚ᴟⓗ࡟ཧ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
 ISO/TC 24/SC 4ࡀⓎ⾜ࡋࡓᅜ㝿つ᱁ࡣ㸪2016ᖺ1᭶ᮎ⌧ᅾ㸪 40㸦ṇᘧつ᱁IS㸸39㸦ణࡋ㸪ṇㄗ⾲3ࢆ㝖ࡃ㸧㸪ᢏ⾡ሗ࿌᭩TR㸸1㸧࠶ࡿࠋ2015ᖺ୰࡟ࡣ2௳ࡢ᪂つつ᱁ࡀⓎ⾜ࡋࡓࠋࡲࡓ㸪ᐃᮇぢ┤ࡋᢞ⚊ࡣ2015ᖺ୰࡟4௳⾜ࢃࢀ㸪⥅⥆࡜ࡉࢀࡓࠋ
 2015ᖺ࡟ࡣ㸪ḟࡢ2ᅇࡢ⥲఍ࡀ㛤ദࡉࢀࡓࠋ
࣭ ➨ 48 ᅇ⥲఍㸦2015 ᖺ 6 ᭶ 11㹼12 ᪥㸪௖࣭ࣃࣜ㸧㸸ᅜ㝿ᖿ஦ࡢ௚㸪10 ࢝ᅜ࠿ࡽィ 55 ྡ㸦᪥ᮏ࠿ࡽ 15 ྡ㸧ࡀཧຍࠋ13 ࡢ WG ࡀ㛤ദࡉࢀ㸪6 ௳ࡢ Resolution ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓࠋ
࣭ ➨ 49 ᅇ⥲఍㸦2015 ᖺ 10 ᭶ 13㹼14 ᪥㸪᪥ᮏ࣭኱㜰㸧㸸ᅜ㝿ᖿ஦ࡢ௚㸪8 ࢝ᅜ࠿ࡽィ 64 ྡ㸦᪥ᮏ࠿ࡽ 31 ྡ㸧ࡀཧຍࠋ12 ࡢ WG ࡀ㛤ദࡉࢀ㸪9 ௳ࡢ Resolution ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓࠋ


26

 つ᱁᱌ᑂ㆟ࡢ≧ἣ 2015ᖺ1᭶ࠥ2016ᖺ1᭶࡟ᐃᮇぢ┤ࡋࡉࢀࡓつ᱁ࢆ⾲࡟♧ࡍࠋ᪥ᮏࡣ㸪ఱࢀࡶ”confirm“࡜ᢞ⚊ࡋࡓࠋࡲࡓ㸪ᢞ⚊⤖ᯝ࡟ᚑ࠸㸪⥅⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⾲㸯 ᖺ᭶ࠥᖺ᭶࡟࠾࠸࡚ᐃᮇぢ┤ࡋࡉࢀࡓつ᱁ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸪࠾ࡼࡧ㸪ෆᐜ
Representation of results of particle size analysis -- Part 1: Graphical representation
ISO 9276-1:1998⢏Ꮚᚄ ᐃ⤖ᯝࡢ⾲♧̾ᅗ♧ἲ
Representation of results of particle size analysis -- Part 5: Methods of calculation
relating to particle size analyses using logarithmic normal probability distribution
ISO 9276-5:2005⢏Ꮚᚄ ᐃ⤖ᯝࡢ⾲♧̾ᑐᩘṇつศᕸ࡟ࡼࡿ㏆ఝ
Determination of particle size distribution by centrifugal liquid sedimentation methods - Part 3: Centrifugal X-ray method
IS0 13318-3:2004ᾮ┦㐲ᚰỿ㝆ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄศᕸࡢ ᐃ—X⥺㏱㐣ἲDetermination of particle size distribution -- Single particle light interaction methods -Part 1: Light scattering aerosol spectrometerIS0 21501-1:2009༢୍⢏Ꮚ࡜ග┦஫స⏝࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄศᕸࡢ ᐃ—ගᩓ஘࡟ࡼࡿ࢚࢔ࣟࢰࣝィ 2015ᖺ1᭶ࠥ2016ᖺ1᭶࡟࠾࠸࡚ṇᘧⓏ㘓ࡉࢀ㸪ጤဨ఍࡜ࡋ࡚ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌ࢆ⾲࡟♧ࡍࠋ
⾲ࡢRࡣ᪤Ꮡࡢつ᱁ࡢᨵゞసᴗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋࡲࡓ㸪⾲ࡢつ᱁␒ྕ࡟௜ࡅࡓ#ࡣ㸪᪥ᮏᥦ᱌࣭୺ᑟ࡛ࡢつ᱁໬ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢ㛫㸪14ࡢつ᱁᱌ࡀṇᘧⓏ㘓࣭ᑂ㆟ࡉࢀ㸪ࡑࡢෆ2௳㸦ኴᏐ㸧ࡀ᪂つᅜ㝿つ᱁࡜ࡋ࡚Ⓨ⾜ࡋࡓࠋࡲࡓ㸪FDIS 15901-1ࡣ⌧ᅾ㸪Ⓨ⾜ẁ㝵࡟࠶ࡾ㸪௒᫓࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢつ᱁᱌ࡢᑂ㆟ࡣ㡰ㄪ࡟㐍⾜ࡋ㸪ࢱ࣮ࢤࢵࢺᮇ᪥௨ෆ࡟Ⓨ⾜࡟⮳ࡿ≧ἣ࡛࠶ࡿࠋ ࡞࠾㸪ࡇࡢ㛫ࡢࡇࢀࡽࡢつ᱁᱌࡟ᑐࡍࡿᢞ⚊࡟࠾࠸࡚᪥ᮏࡣ㸪ఱࢀࡶࢥ࣓ࣥࢺ௜ࡁࡢ㈶ᡂᢞ
⚊ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⾲ ᖺ᭶ࠥᖺ᭶࡟࠾࠸࡚ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌ᩥ᭩␒ྕ

⌧ᅾ⌧ᅾ
ISO 92764:2001/
PWI Amd 1

ISO 92764:2001/
DAmd 1

ISO/AWI
18747-1

ISO/CD
18747-1

ISO/AWI
18747-2

ISO/AWI
18747-2

ISO/DIS
15901-1

ISO/FDIS
15901-1

ISO/PWI
13320#
ISO/CD
22412
ISO/DIS
19430

ISO/CD
13320
ISO/DIS
22412
ISO/DIS
19430

つ᱁㸦᱌㸧ྡ⛠㸪࠾ࡼࡧ㸪ෆᐜ
Representation of results of particle size analysis ʊ Part 4:
R Characterization of a classification process⢏Ꮚᚄ ᐃ⤖ᯝࡢ⾲⌧−ศ⣭ࣉࣟࢭࢫࡢホ౯
Determination of the particle density by sedimentation methods -- Part 1:
Zero-velocity extrapolation approachỿ㝆ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᐦᗘࡢ ᐃ̾㟼Ṇἲ
Determination of the particle density by sedimentation methods -- Part 2:
Two-velocity approachỿ㝆ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᐦᗘࡢ ᐃѸ ㏿ᗘἲ
Evaluation of pore size distribution and porosity of solid materials by
R mercury porosimetry and gas adsorption -- Part 1: Mercury porosimetryỈ㖟ᅽධἲ࡟ࡼࡿ⣽Ꮝศᕸ ᐃ
Particle size analysis -- Laser diffraction methodsR࣮ࣞࢨᅇᢡ࣭ᩓ஘ἲ
Particle size analysis -- Dynamic light scattering (DLS)Rືⓗගᩓ஘࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄ ᐃ
Determination of particle size distribution -- Particle tracking analysis⢏Ꮚ㏣㊧ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄศᕸࡢ ᐃ



27

ISO/NP
21501-4#

ISO/NP
21501-4

ISO/FDIS
17867

ISO
17867:2015

ISO/CD
14411-1#

ISO/DTR
14411-1

ISO/DIS
27891#

ISO
27891:2015

ISO/NP
20998-3

ISO/CD
20998-3

ISO/NP
10876-1

ISO/NP
10876-1

ISO/PWI
18748

ISO/NP
18748

Determination of particle size distribution -- Single particle lightinteraction methods -- Part 4: Light scattering airborne particle counter
R for clean spacesගᩓ஘ᘧẼ୰⢏Ꮚィᩘჾ
Particle size analysis -- Small-angle X-ray scatteringR
ᑠゅ X ⥺ᩓ஘ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄ ᐃ
Preparation of particulate reference materials -- Part 1: Quasipolydisperse spherical particles based on picket-fence quasimonodisperse particles
ㄆドᶆ‽⢏Ꮚ㸸༢ศᩓ⌫ᙧ⢏Ꮚ⩌࡛ᵓᡂࡉࢀࡓᨃఝከศᩓ⢏Ꮚ
Aerosol particle number concentration -- Calibration of condensation
particle countersจ⦰᰾⢏Ꮚィᩘჾࡢᰯṇ
Measurement and characterization of particles by acoustic methods -Part 3: Guidelines for non-linear theory㡢㡪ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚ≉ᛶホ౯㸦㠀⥺ᙧ⌮ㄽ㸧Particle size characterisation by focussed beam methods -- Part 1: Backscattering techniquesග㞟᮰ἲ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄ ᐃ࣮ᚋ᪉ᩓ஘ἲ
Control of dispersibilityᾮ୰⢏Ꮚศᩓᛶࡢไᚚ

㸦#㸸᪥ᮏᥦ᱌࣭୺ᑟ࡟ࡼࡿつ᱁໬㸧 2014ᖺ1᭶ࡢ᫬Ⅼ࡛19௳ࡢつ᱁᱌ࡀணഛẁ㝵PWI࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀ㸪ISO Directivesࡢኚ᭦࡟క࠸㸪PWI࡜ࡋ࡚3ᖺ㛫⤒㐣ࡋࡓPWIࡣ⮬ື࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡓࠋ2015ᖺ1᭶⌧ᅾࡢPWIࡣ㸪⾲࡟♧ࡍᵝ࡟㸪 ᪂つ4௳(ኴᏐ)ࢆྵࡵ࡚11௳࡜࡞ࡾ㸪WG࡛㆟ㄽࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾㸪⾲୰ࡢグྕࡣ⾲2࡜ྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ⾲ ᖺ᭶࡟࠾࠸࡚ᑂ㆟ࡉࢀ࡚࠸ࡿணഛẁ㝵ࡢつ᱁᱌
ᩥ᭩␒ྕ

ᨵ
ゞ

ISO/PWI
15901-2

R

ISO/PWI
15901-3

R

ISO/PWI TS
12918
ISO/PWI
13319
ISO/PWI
13322-2

R
R

ISO/PWI
20803
ISO/PWI
20804
ISO/PWI
15900#
ISO/PWI
19996#Rつ᱁᱌ྡ⛠㸪࠾ࡼࡧ㸪ෆᐜ
Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas
adsorption -- Part 2: Analysis of mesopores and macropores by gas adsorption⣽Ꮝศᕸ ᐃ᪉ἲ࣮࢞ࢫ྾╔ἲ࡟ࡼࡿ࣓ࢯᏍ࡜࣐ࢡࣟᏍࡢ ᐃ
Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas
adsorption -- Part 3: Analysis of micropores by gas adsorption⣽Ꮝศᕸ ᐃ᪉ἲ࣮࢞ࢫ྾╔ἲ࡟ࡼࡿ࣑ࢡࣟᏍࡢ ᐃ
Measurement of water sorption and other vapours in solids⢏Ꮚ࡬ࡢỈ㸪ࡑࡢ௚ࡢ྾╔
Determination of particle size distributions -- Electrozone sensing method㟁Ẽⓗ᳨▱ᖏἲ
Particle size analysis -- Image analysis methods -- Part 2: Dynamic image analysis
methods⏬ീゎᯒἲ࣮ືⓗ⏬ീゎᯒἲ
Determination of particle size distribution -- SAXS method
SAXS ࡟ࡼࡿ⢏Ꮚᚄศᕸࡢ ᐃ
Surface area from SAXSSAXS ࡟ࡼࡿ⾲㠃✚ ᐃ
Determination of particle size distribution -- Differential electrical mobility analysis foraerosol particlesᚤศᆺ㟼㟁ศ⣭ἲ࡟ࡼࡿ࢚࢔ࣟࢰࣝࡢ⢏Ꮚᚄศᕸ ᐃ
Charge conditioning of aerosol particles by diffusion charging
ᣑᩓⲴ㟁࡟ࡼࡿ࢚࢔ࣟࢰࣝࡢᖏ㟁



28

Characterization of dispersion stability for suspensions, emulsions and foams
ISO/PWI
21086
ᠱ⃮ᾮ㸪࢚࣐ࣝࢪࣙࣥཬࡧẼἻࡢᏳᐃᛶホ౯
Guidelines for zeta-potential measurement
ISO/PWI
TR 19997
ࢮ࣮ࢱ㟁఩ ᐃ᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ
㸦#㸸᪥ᮏᥦ᱌࣭୺ᑟ࡟ࡼࡿつ᱁໬㸧 ᭱㏆ࡢ⢊య≉ᛶホ౯࡟㛵ࡍࡿᶆ‽໬ࡢືྥ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ࢼࣀࢸࢡࢆᕠࡿ≧ἣࢆ཯ᫎࡋ࡚ࢼࣀ⢏Ꮚࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ ᐃᢏ⾡㸦⢏Ꮚ㏣㊧ἲ㸪ᑠゅX⥺ᩓ஘࡞࡝㸧ࡸ ᐃᶵჾࡢᰯṇ࡟౑⏝ࡍࡿᶆ‽⢏Ꮚࡢ≉ᛶ࣭ㄪ〇㸦ከศᩓ⌫ᙧ⢏Ꮚࡸᨃఝከศᩓ⌫ᙧ⢏Ꮚ࡞࡝㸧࡟㛵ࡍࡿつ᱁ᥦ᱌ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ᾮ┦࡛ࡢ⢏Ꮚศᩓ≧ែࡢホ౯࡟ᑐࡍࡿせᮃࡶ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㸰,627&6& ࡩࡿ࠸ཬࡧࡩࡿ࠸ศࡅ  ᴫせ
 2016ᖺ1᭶⌧ᅾ㸪ḟࡢ2ࡘࡢWG࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ᖿ஦ᅜࡣࢻ࢖ࢶࡀᢸᙜ㸪㆟㛗ࡣW. HaverẶ㸦ࢻ࢖ࢶ㸧ࡀົࡵ࡚࠸ࡿࠋ
WG 1: Test seives and seiving
WG 2: Industrial wire cloth Ⓨ⾜ࡋࡓつ᱁ࡣ19௳㸦ṇᘧつ᱁㸧࡛࠶ࡿࠋ ᑂ㆟つ᱁ ᪂つつ᱁ᥦ᱌ࡣ≉࡟࡞࠸ࠋ᫖ᖺࡼࡾ⾲3࡟♧ࡍ2௳ࡢᨵゞసᴗࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋఱࢀࡶࡩࡿ࠸
┠㛤ࡁࡢチᐜㄗᕪࢆཝࡋࡃࡍࡿ᪉ἲࡢᨵゞ࡛࠶ࡿࠋDISᢎㄆࡀ࡞ࡉࢀ㸪FDISᢞ⚊ࢆ⤒࡚Ⓨ⾜ࡉࢀࡿぢ㎸ࡳࠋ⾲ 7&6&࡟࠾ࡅࡿつ᱁ᑂ㆟ᩥ᭩␒ྕ 

⌧ᅾ⌧ᅾISO/DIS
3310-1

ISO/FDIS
3310-1

ISO/DIS
9044

ISO/DIS9044

つ᱁᱌ྡ⛠㸪࠾ࡼࡧ㸪ෆᐜ
Test sieves -- Technical requirements and testing -- Part 1: Test sieves of
R metal wire clothヨ㦂⏝ࡩࡿ࠸ࡢᢏ⾡ⓗᚲせ஦㡯ཬࡧ᳨ᰝ᪉ἲ㸦㔠ᒓ〇⥙ࡩࡿ࠸㸧Industrial woven wire cloth -- Technical requirements and testsRᕤᴗ⏝⧊⥙ࡩࡿ࠸ࡢᢏ⾡ⓗᚲせ஦㡯ཬࡧ᳨ᰝ᪉ἲ
㸦୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ⢊యᕤᴗᢏ⾡༠఍ 㐲⸨ ⱱᑑ㸧㸳㸬,62&(1 つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸰㸬ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺศ㔝㸸,627&ࠕࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ7&ࡣ㸪7&㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࠊ㕲➽ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺཬࡧࣉࣞ
ࢫࢺࣞࢫࢺࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㸧࡛࠶ࡿࠋ㸦ᖿ஦ᅜ㸸࢔࣓ࣜ࢝㸧
7&ࡢᅜෆᑂ㆟ᅋయࡣබ┈♫ᅋἲே᪥ᮏࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤᏛ఍࡛࠶ࡾࠊᏛ఍ෆ࡟,627&ᑐᛂᅜෆጤဨ఍ࢆ⨨ࡁ㸪7&࠾ࡼࡧ7&ࡢྛ6&࠿ࡽࡢྛ✀つ᱁᱌➼ࡢᥦ᱌࡟㝶᫬ᑐᛂࡋ࡚
࠸ࡿࠋ
7&ࡣࠊḟࡢࡘࡢ6&㸦ศ⛉ጤဨ఍㸧࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢヨ㦂᪉ἲ㸦ᖿ஦ᅜ㸸࢖ࢫ࢚ࣛࣝ㸧
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ〇㐀࡜ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ᪋ᕤ㸦ᖿ஦ᅜ㸸ࣀ࢚࣮ࣝ࢘㸧
6& ᵓ㐀⏝ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢせồᛶ⬟㸦ᖿ஦ᅜ㸸࢔࣓ࣜ࢝㸧
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⡆᫆タィᶆ‽㸦ᖿ஦ᅜ㸸ࢥࣟࣥࣅ࢔㸧
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ᪂ࡋ࠸⿵ᙉᮦᩱ㸦ᖿ஦ᅜ㸸᪥ᮏ㸧
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⥔ᣢ࠾ࡼࡧ⿵ಟ㸦ᖿ஦ᅜ㸸㡑ᅜ ㆟㛗ᅜ㸸᪥ᮏ㸧
6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ࠾ࡼࡧࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⎔ቃ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸦ᖿ஦ᅜ㸸᪥ᮏ㸧
6&࠾ࡼࡧ6&ࡣ᪥ᮏ࠿ࡽࡢᥦ᱌࡟ࡼࡾࠊࡲࡓࠊ6&ࡣ᪥ᮏ࡜㡑ᅜࡢඹྠᥦ᱌࡟ࡼࡾⓎ㊊ࡋ
ࡓ6&࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡣࠊ6&࠾ࡼࡧ6&࡛ࡣ㆟㛗ᅜ࣭ᖿ஦ᅜ࡜ࡋ࡚ࠊ6&࡛ࡣ㆟㛗ᅜ࡜ࡋ࡚ࡑࢀ
ࡒࢀࡢάືࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ඹ࡟ࠊࡑࡢ௚ࡢྛ6&࡟ࡶࠊࡍ࡭࡚㹎࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ཧ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣ㸪ᖹᡂ㸰㸵ᖺᗘ࡟7&࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓྛ✀ࡢつ᱁᱌࡜㸪᪥ᮏࡢᑐᛂ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚
ሗ࿌ࡍࡿࠋ
㸯,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢヨ㦂᪉ἲ ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
)',6
7HVW0HWKRGVIRU
㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
3HUYLRXV&RQFUHWH 
3DUW,QILOWUDWLRQ
',6 ࡟ᑐࡍࡿ᪥ᮏࡢಟṇពぢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ
UDWH
࡯࡜ࢇ࡝ࡑࡢᑐᛂࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽ
ࡎࠊ)',6 ࡢᢞ⚊ሗ࿌࡛ࡣࠕ$PHQGHGDV
㸦㏱Ỉᛶࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺヨSURSRVDOࠖࠕ$PHQGHGDVWKHFRPPHQWࠖ࡜࠸࠺ᅇ⟅㦂SDUW㸸ᾐ㏱㏿ᗘ㸧࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣᢞ⚊࡟࠿ࡅࡽࢀࡓつ᱁᱌ࡀㄗࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋㄗࡗࡓつ᱁᱌࡛ࡢᢞ⚊ࡣၥ㢟ࡀ࠶ࡿ࡜ุ᩿ࠊୖグࡢෆᐜࢆࢥ࣓ࣥࢺ࡜ࡋ࡚௜ࡋࠕ཯ᑐࠖᢞ⚊ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊᢞ⚊ࡢࡸࡾ┤ࡋࢆ 6& ࡢᖿ஦࠾ࡼࡧ୰ኸ஦
ົᒁ࡬⏦ࡋฟࡓࠋ
‫⤖ڦ‬ᯝ㸸ᢞ⚊ࡢࡸࡾ࡞࠾ࡋ
13 7HVWLQJRIFRQFUHWH— 㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
3URSHUWLHVRIIUHVK 
VHOIFRPSDFWLQJ⮬ᕫ඘ሲࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡣඃࢀࡓ≉ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠾
FRQFUHWHࡾ㸪௒ᚋࡢᢏ⾡ࡢᒎ㛤ࢆᅗࡿࡓࡵ࡟ࡶ㸪ࣇࣞࢵࢩࣗ
㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺヨ㦂ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ୺せ࡞≉ᛶ࡟㛵ࡍࡿᶆ‽ヨ㦂ἲࡀ
SDUW㸸ࣇࣞࢵࢩࣗᚲせ࡛࠶ࡾࠊ
ࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ⮬ᕫ඘ሸࢥࣥࢡ࣮ࣜ
ࢺࡢ≉ᛶ㸧
‫⤖ڦ‬ᯝ㸸ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㛤ጞ
13 7HVWLQJPHWKRGVIRU 㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
SHUYLRXVFRQFUHWH— 
3DUW'HQVLW\DQG
㏱Ỉᛶࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢᐦᗘ࡜✵㝽㔞ࡢ ᐃཎ⌮
9RLGFRQWHQWࡣࠊ⯒⿦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ⥳໬ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ
㸦㏱Ỉᛶࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺヨ࡛࠶ࡗ࡚ࡶྠࡌ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡽࡢ ᐃࡣ㏱Ỉᛶࢥࣥ㦂SDUW㸸ᐦᗘ࡜✵㝽ࢡ࣮ࣜࢺࡢᛶ㉁ࢆᢕᥱࡍࡿୖ࡛㔜せ࡛࠶ࡾࠊࠕ㈶ᡂࠖ⋡㸧ᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࡞࠾ࠊ ࡜ྠᵝࠊ ࡶ⯒⿦⏝࡟㝈ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠊ࡜࠸࠺ࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋࡓࠋ
‫⤖ڦ‬ᯝ㸸ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㛤ጞ30

',6 7HVWLQJRIFRQFUHWH– 㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
3DUW3URSHUWLHVRI 
IUHVKFRQFUHWH
๓ᅇࡢ &' ࡟ᑐࡋᣦ᦬ࡋࡓ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ
ᑐᛂࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺヨ㦂๓ᅇࡣᣦ᦬ࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡀࠊࢫࣛࣥࣉࡢ ᐃⅬ
SDUW㸸ࣇࣞࢵࢩࣗࢥࣥ ࡀ࡝ࡇ࡛࠶ࡿ࠿ࡀ᫂☜࡟♧ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊࡑࡢⅬࢆࢡ࣮ࣜࢺࡢ≉ᛶ㸧ಟṇࡍࡿせᮃࢆ௜ࡋࠊࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ‫⤖ڦ‬ᯝ㸸ᢎㄆ
65
7HVWLQJRIFRQFUHWH– 㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
,62 3DUW'HWHUPLQDWLRQ 
RIVWDWLFPRGXOXVRI
ヨ㦂యస〇᪉ἲ㸦ᡴ㎸ࡳヨ㦂యࠊࢥ࢔ヨ㦂య㸧ࠊ
HODVWLFLW\LQ
ヨ㦂యᩘ㸦 ᮏࠊ ᮏ㸧࠾ࡼࡧヨ㦂᪉ἲ㸦ᙉᗘ࡜㟼
FRPSUHVVLRQᙎᛶಀᩘࡢู㏵ ᐃࠊྠ᫬ ᐃ㸧࡟㛵ࡍࡿグ㏙࡟ಟṇࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊಟṇពぢࢆ௜ࡋࠊࠕᨵṇࠖ࡟ᢞ⚊㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺヨ㦂ࡋࡓࠋ
SDUW㸸ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ ࡢ㟼ᙎᛶಀᩘヨ㦂᪉ἲ㸧 㸰,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ〇㐀࡜ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ᪋ᕤ 
ᩥ᭩␒ྕ
65
,62


&'つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
0L[LQJZDWHUIRU
㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧
FRQFUHWHḟࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋࠊࠕᨵṇࠖ࡟ᢞ⚊ࡋࡓࠋ㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ⏝⦎ࡾ࣭ሷ໬≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕᅜᐙつ᱁ࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࡑΰࡐỈ㸧ࢀࢆ㐺⏝ࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠖࠊ࡜࠸࠺つᐃࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
◲໬≀㔞࠾ࡼࡧ࢔ࣝ࢝ࣜ㔞࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊྠᵝࡢᩥ❶ࡢ㏣ຍࢆせᮃࡍࡿࠋ
‫⤖ڦ‬ᯝ㸸☜ㄆ
1DWXUDODJJUHJDWHV㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧IRUFRQFUHWHࠕ཯ᑐࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ୺࡞ࡿࢥ࣓ࣥࢺࡣḟࡢ㏻ࡾࠋ
㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ⏝ኳ↛㦵ᮦ㸧 ⏝ㄒᐃ⩏࡟࠾࠸࡚ࠊ⢏ࡢ኱ࡁࡉ࡟ࡼࡿ༊ศࡢ⾲グࠊ⢒㦵ᮦ࡜⣽㦵ᮦ࡜ࢆ༊ศࡍࡿ⠠࠸┠ࡢᑍἲࡢ
ᩘ್ࠊILOOHUDJJUHJDWH ࢆつᐃࡍࡿ⠠࠸┠ࡢᑍἲࡢᩘ್࡟ࡘ࠸࡚ࠊࠕྛᅜࡢつᐃ࡛ᐃࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ሙྜ࡟ࡣࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡼ࠸ࠖࢆグ㏙
 7DEOH ࡢ㦵ᮦᑍἲ࡟ࠊ᪥ᮏࡢ㦵ᮦᑍἲࡢࢭࢵࢺ
ࢆ VHW ࡜ࡋ࡚㏣ຍࡍࡿ ࠕ$JJUHJDWHVL]Hࠖࡢࠕ$JJUHJDWHVL]HVKDOOQRWKDYH'GQRWOHVVWKDQࠖࡣࠊ᪥ᮏࡢ㦵ᮦ࡟ࡣヱᙜࡋ࡞࠸ࡶࡢࡶ࠶ࡿࡓࡵ๐㝖 ࠕ*UDGLQJIRUILOOHUDJJUHJDWHࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ-,6$㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ⏝○▼⢊㸧࡜ᑍἲࡀ␗࡞ࡿࡓࡵࠊࠕྛᅜつᐃࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࡑࢀ࡟
ࡼࡗ࡚ࡶࡼ࠸ࠖࢆグ㏙ ヨ㦂᪉ἲࡀไᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ရ㉁࡟ࡘ࠸࡚ࠊヨ㦂᪉ἲࡢ᫂☜໬ࢆせᮃ ࠕ0DJQHVLXPVXOIDWHVRXQGQHVVRIFRDUVH
DJJUHJDWHࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ࠕ◲㓟࣐ࢢࢿࢩ࣒࢘ࡢ௦ࢃ
ࡾ࡟◲㓟ࢼࢺ࣒ࣜ࢘ࢆ⏝࠸࡚ࡶࡼ࠸ࠖࢆ㏣ຍ‫ڦ‬ᢞ⚊⤖ᯝ㸸ᢎㄆ



31

&'$GPL[WXUHIRU
FRQFUHWH㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ⏝ΰ࿴๣㸧㸦 ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ㸧ḟࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋࠊࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ 7DEOH ࡢࠕ(IIHFWLYHFRPSRQHQWࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
๐㝖ࢆせồ
 7DEOH ࡢᅛᙧศ㔞࡟ࡘ࠸࡚ࠊᅛᙧศ㔞ࡣᐦᗘ࡜ᐦ᥋࡞㛵ಀࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ๐㝖ࢆせồ จ⤖ヨ㦂࡜ࡋ࡚ࠊ(1㸦ࢭ࣓ࣥࢺࡢจ⤖ヨ㦂ⓗ࡞ࡶࡢ㸧௨እ࡟ 3URFWRU ㈏ධヨ㦂࡜ࡋ࡚ࠊ-,6$
 ࢆ $QQH[ ࡜ࡋ࡚㏣ຍ
 $QQH[% ࡟࠾࠸࡚ࠊヨ㦂࡛⏝࠸ࡿࢭ࣓ࣥࢺ࡜ࡋ࡚
6WDQGDUG3RUWODQGFHPHQW ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜
࠿ࡽࠊ&$ ࡢつᐃ್ࡣ୙せ‫ڦ‬ᢞ⚊⤖ᯝ㸸ᢎㄆ㸱,627&6& ᵓ㐀⏝ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢせồᛶ⬟ 
6& ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᑂ㆟つ᱁᱌ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
㸲,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⡆᫆タィᶆ‽ ᩥ᭩␒ྕ13

つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠
6LPSOLILHGVWUXFWXUDOGHVLJQJXLGHOLQHVIRUUHLQIRUFHGFRQFUHWHZDOOEXLOGLQJV㸦㕲➽ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺቨ
ᘧᘓ≀ࡢ⡆᫆ᵓ㐀タィ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ㸧ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ ᮏつ᱁᱌ࡣ᪥ᮏࡀ୺య࡜࡞ࡾసᡂࡋࡓࠋつ᱁ࡢ࣮࣋ࢫࡣࠊᖹᡂ  ᖺᅜᅵ஺㏻┬࿌♧➨ ྕࠕቨᘧ㕲➽ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㐀ࡢᘓ⠏≀ཪࡣᘓ⠏≀ࡢᵓ㐀㒊ศࡢᵓ㐀᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿᏳ඲ୖᚲせ࡞ᢏ⾡ⓗᇶ‽ࢆᐃࡵࡿ௳ࠖ࠾ࡼࡧྠ࿌♧࡟ᇶ࡙࠸ࡓ᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍ࡢࠕቨᘧ㕲➽ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㐀タィᇶ‽࡛ࠖ࠶ࡿࠋ
ᅜෆᑐᛂጤဨ఍࡛ࡢ㆟ㄽࢆ⤒࡚ࠊ᪂つసᴗ㡯┠࡜ࡋ
࡚ 6& ࡟ᥦ᱌ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ‫ڦ‬ᢞ⚊⤖ᯝ㸸ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㛤ጞ㸳,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ᪂ࡋ࠸⿵ᙉᮦ ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
13
7HVWPHWKRGIRU
ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
ILEUHUHLQIRUFHG
FHPHQWLWLRXVFRPSRVLWHV ᮏヨ㦂ࡢ┠ⓗࡣࠊḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋORDGGHIOHFWLRQFXUYH࣭஧㍈≧ែ㸦⧄⥔ࡢ㓄ྥᛶ࡟㛵ࡋ࡚㸧࡛ࡢᙉᗘXVLQJFLUFXODUSODWHV࠾ࡼࡧኚᙧࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜
࣭஧㍈≧ែ࡛ࡢࢱࣇࢿࢫ࠾ࡼࡧ➼౯᭤ࡆᙉᗘࢆ
㸦⧄⥔ᙉ໬ࢭ࣓ࣥࢺ」ྜ
ホ౯ࡍࡿࡇ࡜
ᮦᩱࡢヨ㦂᪉ἲ—෇ᙧࣉᮏヨ㦂᪉ἲࡣ᭷ຠ࡞ࡶࡢ࡜ุ᩿ࡉࢀࡓࡵࠊࠕ㈶ᡂࠖ
࣮ࣞࢺࢆ⏝࠸ࡓⲴ㔜Ѹࡓᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
ࢃࡳ᭤⥺㸧
‫ڦ‬ᢞ⚊⤖ᯝ㸸ᢎㄆ
',67HVWPHWKRGVIRU
ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
ILEUHUHLQIRUFHG
FHPHQWLWLRXVFRPSRVLWHV ᮏつ᱁᱌ࡣࠊ᪥ᮏࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤᏛ఍つ‽/RDGGLVSODFHPHQW
ࠕ-&,6ࠖࢆ࣮࣋ࢫ࡟ࠊ᪥ᮏࡀ୺య࡜࡞ࡾసFXUYHXVLQJQRWFKHG
ᡂࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
VSHFLPHQ๓ᅇࡢ &' ࡢᢞ⚊࡟࡚ྛᅜ࠿ࡽᥦ♧ࡉࢀࡓࢥ㸦⧄⥔ᙉ໬ࢭ࣓ࣥࢺ」ྜ ࣓ࣥࢺ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࠊᚲせ࡞ಟṇࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊ
ᮦᩱࡢヨ㦂᪉ἲ㸫ษḞࡁࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ౪ヨయࢆ⏝࠸ࡓⲴ㔜ኚ ఩᭤⥺㸧‫ڦ‬ᢞ⚊⤖ᯝ㸸ᢎㄆ32

㸴,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⥔ᣢ⿵ಟ ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
'767HVW0HWKRGVIRUUHSDLU
ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
PDWHULDOVIRUZDWHUOHDNDJHFUDFNVLQᮏつ᱁᱌ࡣ㸪ලయⓗ࡞ヨ㦂᪉ἲࡣཧ⪃࡜ࡋ࡚♧ࡉ
FRQFUHWHVWUXFWXUHV ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᡃࡀᅜ୍࡛⯡ⓗ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸
3DUW7HVWPHWKRGIRU ࡿヨ㦂᪉ἲࢆ‽⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࡜ᛮࢃࢀࡿ㸬
FKHPLFDOUHVLVWDQFH
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᤊ࠼᪉࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㸪␗࡞ࡗࡓᑐ㇟
㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ₃≀ࡸࠊ␗࡞ࡗࡓᮦᩱࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟ࡶࡇࡢヨ㦂᪉Ỉࡦࡧ๭ࢀ⿵ಟᮦᩱࡢヨ㦂ἲࡢつᐃࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ࡇࡢ᪉ἲ−➨  㒊㸸໬Ꮫ᢬ᢠᛶࡢ Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ಟṇࢆຍ࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ᪨ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓ
ヨ㦂᪉ἲ㸧
ୖ࡛㸪ࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓ㸬'767HVW0HWKRGVIRUUHSDLU
ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
PDWHULDOVIRUᮏつ᱁᱌ࡢෆᐜࡣ㸪ᤊ࠼᪉࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㸪␗࡞ࡗࡓZDWHUOHDNDJHFUDFNVLQ
FRQFUHWHVWUXFWXUHV ᑐ㇟≀ࡸࠊ␗࡞ࡗࡓᮦᩱࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟ࡶࡇࡢヨ
3DUW7HVWPHWKRGIRU 㦂᪉ἲࡀ‽⏝ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓࡵ㸪ࡇࢀࡽࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ಟṇࢆຍ࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ᪨ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓୖZDWHU ZDVKHGRXW ࡛㸪ࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓ㸬UHVLVWDQFH㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ₃ Ỉࡦࡧ๭ࢀ⿵ಟᮦᩱࡢヨ㦂᪉ἲ−➨  㒊㸸Ỉ㸦㏥Ⰽ㸧᢬ᢠᛶࡢヨ㦂᪉ἲ㸧ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ '767HVW0HWKRGVIRUUHSDLUPDWHULDOVIRUZDWHUOHDNDJHFUDFNVLQ ᮏつ᱁᱌ࡣ㸪ᴟࡵ࡚≉Ṧ࡞ヨ㦂᪉ἲࡀつᐃࡉࢀ࡚࠾
FRQFUHWHVWUXFWXUHV ࡾ㸪ࡇࡢヨ㦂᪉ἲࡀࡑࡢࡲࡲつ᱁࡜࡞ࡗࡓሙྜ࡟ࡣ㸪
3DUW7HVWPHWKRGIRU ᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚኱ࡁ࡞ΰ஘ࢆᣍࡃྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ㸬ࡇࡢࡓࡵ㸪ᮏ᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࠕ཯ᑐࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓ㸬
DGKHVLRQRQWKHZHW࡞࠾㸪ᮏつ᱁᱌࡛ᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿᮦᩱᛶ⬟ホ౯㡯┠
VXEVWUDWHࡣ㸪ࡦࡧ๭ࢀ࠿ࡽࡢ₃Ỉ㜵Ṇᛶ⬟ࢆ☜ಖࡍࡿୖ࡛㔜せ㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ₃࡞㡯┠ࡢ  ࡘ࡛ࡣ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᮏᩥ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
Ỉࡦࡧ๭ࢀ⿵ಟᮦᩱࡢヨ㦂᪉ἲ−➨  㒊㸸‵ࡗࡓࢧࣈࢫ ヨ㦂᪉ἲࢆ୍౛࡜ࡋ࡚♧ࡍ࡭ࡁ᪨ࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋ
ࢺ࣮ࣞࢺࡢ⢓╔ຊࡢヨ㦂᪉
ࡓ㸬
ἲ㸧

㸵,627&6& ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ࠾ࡼࡧࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᵓ㐀≀ࡢ⎔ቃ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ&' (QYLURQPHQWDO
ᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
PDQDJHPHQWIRUFRQFUHWHDQGFRQFUHWHVWUXFWXUHVᮏつ᱁᱌ࡣ㉳᱌ࡢẁ㝵࠿ࡽ᪥ᮏࡀ୺య࡜࡞ࡾస
3DUW(QYLURQPHQWDO ᡂࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
GHVLJQRIFRQFUHWHᥦ♧ࡉࢀࡓཎ᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛵ಀ⪅࡟ពぢ↷఍ࢆVWUXFWXUHV⾜ࡗࡓ࠺࠼࡛ࠊࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ㸦㺘㺻㺖㺶㺎㺢ཬࡧ㺘㺻㺖㺶㺎㺢ᵓ㐀≀ ࡢ⎔ቃ㺭㺦㺚㺼㺰㺻㺢㸫➨  㒊㸸㺘㺻 ‫⤖ڦ‬ᯝ㸸ᢎㄆ㺖㺶㺎㺢ᵓ㐀≀ࡢ⎔ቃタィ㸧&' QYLURQPHQWDOPDQDJHPHQWᢞ⚊㛤ጞ   ᢞ⚊⥾ษ 
IRUFRQFUHWHDQG

FRQFUHWHVWUXFWXUHVᮏつ᱁᱌ࡣࠊ㔜せ࡞Ⅼ࡟࠾࠸࡚ ,62 ࢩ࣮ࣜ
3DUW(QYLURQPHQWDOࢬࢆᘬ⏝ࡍࡿᙧᘧࢆྲྀࡗ࡚࠾ࡾࠊ,62 ࢩ࣮ࣜ
ODEHOVDQGGHFODUDWLRQV ࢬࡢ㊃᪨࠿ࡽࡍࡿ࡜㐺ษ࡛࡞࠸ࠋRIFRQFUHWHᇶᮏⓗᯟ⤌ࡳࡣጇᙜ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ኱ᖜ࡞ಟṇࡀᚲせ㸦㺘㺻㺖㺶㺎㺢ཬࡧ㺘㺻㺖㺶㺎㺢ᵓ㐀≀࡛࠶ࡿࡓࡵࠊಟṇෆᐜ࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺࢆ௜ࡋ࡚
ࡢ⎔ቃ㺭㺦㺚㺼㺰㺻㺢㸫➨  㒊㸸㺘㺻
ࠕ㈶ᡂࠖᢞ⚊ࢆ⾜ࡗࡓࠋ㺖㺶㺎㺢ࡢ⎔ቃ㺵㺫㺼㺷࡜ᐉゝ㸧㸦බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᕤᏛ఍ Ώ㒊 㝯㸧
33

５．ISO/CEN 規格情報

５－３．セメント材料分野：ISO/TC 74「セメント材料分野」に関するTCは，TC74（Cement and lime，セメント及び石灰）である。国内審議団体は(一社)セメント協会，無機マテリアル学会，日本石灰協会であり，審議はISO/TC74国内審議委員会（委員長：坂井悦郎（東京工業大学大学院 教授））で行っている。
わが国の参加地位はPメンバーである。
ISO/TC74の会議は長い間，開催されておらず，ウィーン協定により実質的な国際規格案の開発はCEN/TC51（Cement and building limes，セメント及び建築用石灰）にて行われている。また，ISO/TC74ではセメントの試験方法規格のみが審議されており，品質規格などは審議されていない。
2015 年度における TC74 からの照会内容について報告する。

文書番号
ISO 29581-2（定期見直し）ISO 29582-2（規格の廃止）規格名称／和訳名称
Cement - Test methods - Part 2:
Chemical analysis by X-ray
fluorescence
セメント -試験方法- 第 2 部：蛍
光Ｘ線による化学分析方法
Methods of testing cement Determination of the heat ofhydration - Part 2: Semiadiabatic method
セメントの試験方法 – 水和熱試
験 - 第2部：簡易断熱方法

我が国の対応状況
投票開始：2015-01-15
投票締切：2015-06-15
日本の回答：確認
投票結果の回付なし
投票開始：2015-10-31
投票締切：2015-12-31
日本の回答：承認■ 投票結果（2016-1-2 に回付）
承認：9、不承認：3、棄権：9
投票結果の取り扱いに関しては，現時点において不明である。

（一般社団法人セメント協会

34

小林

幸一）

㸳㸬,62&(1 つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸲㸬ᵓ㐀≀୍⯡ศ㔝㸸,627&ࠕᵓ㐀≀୍⯡ศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ7&ࡣࠊ7&㸦%DVHVIRUGHVLJQRIVWUXFWXUHVᵓ㐀≀ࡢタィࡢᇶᮏ㸧࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ㓄ୗ࡛௨ୗࡢࡘࡢ6&ࡀάືࡋ࡚࠸ࡿࠋ  ࣭6& 7HUPLQRORJ\DQGV\PEROV  ⏝ㄒ࡜グྕ  ࣭6& 5HOLDELOLW\RIVWUXFWXUHV  ᵓ㐀≀ࡢಙ㢗ᛶ  ࣭6& /RDGVIRUFHVDQGRWKHUDFWLRQV  Ⲵ㔜ࠊእຊ࡜ࡑࡢ௚ࡢస⏝
ࡇࡢ࠺ࡕ6&࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᪥ᮏࡀ㆟㛗࠾ࡼࡧᖿ஦ᅜᴗົࢆົࡵࠊ6&ࠊ6&࡟ࡘ࠸࡚ࡶ3࣓ࣥࣂ࣮࡜
ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ6&࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖺᗘ 㹼 ࡣᖿ஦ᅜࡀ୙ᅾࡔࡗࡓ
ࡀࠊᖺᗘࡼࡾ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡀᖿ஦ᅜ࡜࡞ࡾࠊ㆟㛗ࡶᣦྡࡉࢀࡓࠋᅜෆᑂ㆟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୍
⯡♫ᅋἲே ᘓ⠏࣭ఫᏯᅜ㝿ᶵᵓ㸦,,%+㸧ࡀᢸᙜࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ᖹᡂᖺᗘ࡟㸪ࡇࢀࡽࡢ7&6&࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌࡟㛵ࡍࡿᑂ㆟≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ,627&6&㸦⏝ㄒ࡜グྕ㸧
ᩥ᭩␒ྕ


つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠つ᱁࡟㛵ࡋ࡚ࡣ≉࡟ືྥࡣ↓ࡋࠋᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ,627&6&㸦ᵓ㐀≀ࡢಙ㢗ᛶ㸧ᩥ᭩␒ྕ,62㻌つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
*HQHUDO SULQFLSOHV RQ UHOLDELOLW\ ࣭ᑐヂ∧ࡢ⩻ヂసᴗ୰ࠋ
IRUVWUXFWXUHV㸭ᵓ㐀≀ࡢಙ㢗ᛶ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ཎ๎,623:, %DVHV IRU GHVLJQ RI VWUXFWXUHV  ࣭,62 ➨  ∧ࡢ᏶ᡂࢆ཯㻌
*HQHUDOUHTXLUHPHQWVᫎࡍ࡭ࡃࠊᨵゞసᴗࢆ㛤ጞ㸭ᵓ㐀タィࡢ୍⯡ⓗᯟ⤌ࡳࡍࡿࠋ ᖺ  ᭶࡟➨㸯ᅇ఍㆟ࢆ㛤ദணᐃࠋ
,62 %DVHV IRU GHVLJQ RI VWUXFWXUHV  ࣭ᑐヂ∧ࢆ  ᖺ  ᭶࡟Ⓨ㻌*HQHUDOSULQFLSOHV
RQ
ULVN ⾜ࠋDVVHVVPHQW RI V\VWHPV LQYROYLQJ ࣭᪥ᮏ࠿ࡽࢥࣥࣅ࣮ࢼࢆᣦྡVWUXFWXUHVࡋᨵゞࡍࡿ᪉㔪ࢆࣞࢫࢺࣥ
㸭ᵓ㐀≀ࢆྵࡴࢩࢫࢸ࣒ࡢࣜࢫࢡ࢔ࢭࢫ
఍㆟࡛Ỵ㆟ࠋ
࣓ࣥࢺ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ⓗཎ๎,6213
%DVHV IRU WKH GHVLJQ RI VWUXFWXUHV ࣭ࢥࣥࣅ࣮ࢼࢆᣦྡࡋࠊ:* ࢆ㻌'HIRUPDWLRQVRIEXLOGLQJVDWWKH 㛤タࠋ
VHUYLFHDELOLW\OLPLWVWDWHV㸭౑⏝㝈⏺≧ែ࡟࠾ࡅࡿᘓ≀ࡢኚᙧ

:*


:*



:*

,627&6&:* അⓎస⏝ᩥ᭩␒ྕ,62$:,㻌,62',6㻌つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ%DVHV IRU GHVLJQ RI VWUXFWXUHV  ࣭ ᖺ  ᭶࡟➨  ᅇᅜ㝿఍
$FFLGHQWDODFWLRQV㆟ࢆ㛤ദࠋ
㸭അⓎస⏝
%DVHV IRU GHVLJQ RI VWUXFWXUHV  ࣭ ᖺ  ᭶࡟ ',6 ࢆⓏ㘓ࠋ6HLVPLFDFWLRQVRQVWUXFWXUHV㸭ᵓ㐀≀࡬ࡢᆅ㟈స⏝


35

:*
:*

:*

,62 /RDGVGXHWREXONPDWHULDOV㻌㸭⢊⢏య࡟ࡼࡿⲴ㔜,62

,62࣭ᐃᮇぢ┤ࡋࡀ᭷ࡾࠊ᥇⏝ᅜᩘࡀ㸳ࣨᅜ࡟‶ࡓ࡞࠿ࡗࡓ
ࡀࠊࣞࢫࢺࣥᖺḟ⥲఍࡛☜ㄆࠋ/RDGV GXH WR XVH DQG RFFXSDQF\ LQ ࣭ᐃᮇぢ┤ࡋࡀ᭷ࡾࠊ᥇⏝ᅜ
UHVLGHQWLDODQGSXEOLFEXLOGLQJVᩘࡀ㸳ࣨᅜ࡟‶ࡓ࡞࠿ࡗࡓ
㸭ఫᏯཬࡧබඹᘓ⠏≀࡟࠾ࡅࡿ౑⏝ཬࡧࡀࠊࣞࢫࢺࣥᖺḟ⥲఍࡛☜ᒃఫ࡟ࡼࡿⲴ㔜ㄆࠋ
'HWHUPLQDWLRQ RI LPSRVHG IORRU ࣭ᐃᮇぢ┤ࡋࡀ᭷ࡾࠊ᥇⏝ᅜ
ORDGV LQ SURGXFWLRQ EXLOGLQJV DQG ᩘࡀ㸳ࣨᅜ࡟‶ࡓ࡞࠿ࡗࡓZDUHKRXVHVࡀࠊࣞࢫࢺࣥᖺḟ⥲఍࡛☜㸭⏕⏘᪋タཬࡧ಴ᗜࡢᗋࡢ✚㍕Ⲵ㔜ࡢỴㄆࠋᐃ㸦୍⯡♫ᅋἲே ᘓ⠏࣭ఫᏯᅜ㝿ᶵᵓ㸦,,%+㸧 ຍ⸨⚽ᘺ㸧




36

 ,62&(1つ᱁᝟ሗ㸫 ὶ㔞ほศ㔝㸸,627& ࠕ㛤Ỉ㊰࡛ࡢὶ㔞ほ ศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ7&㸦+\GURPHWU\㸪ὶ㔞ほ 㸧ࡣࠊࠕ㛤Ỉ㊰࡟࠾ࡅࡿỈ఩ࠊὶ㏿ࠊὶ㔞ཬࡧᅵ◁㍺㏦ࠊ㝆Ỉࠊ⵨Ⓨᩓࠊࡑࡋ࡚ᆅୗỈࡢ฼⏝࡜ᣲື࡟㛵ࡍࡿỈᩥ
ほ ࡢ᪉ἲࠊᡭἲࠊᶵჾࡑࡋ࡚⿦⨨ࡢᶆ‽໬ࠖࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿᑓ㛛ᢏ⾡㒊఍࡛࠶ࡿࠋ7&ࡣ
ࡘࡢ6&㸦ᑠጤဨ఍㸧ࢆᣢࡕࠊ⌧᫬Ⅼ࡛⣙ࡢつ᱁ࢆྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᅜෆᑂ㆟ᅋయࡣ㸪 බ♫ ᅵᮌᏛ఍ࡀᢸᙜࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢཧຍᆅ఩ࡣ㸳ࡘࡢ6&ࡢ࠺ࡕ㸱ࡘ࡛㹎࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ཧຍࡋ࡚࠸ࡿ㸬,627&㸦ὶ㔞ほ 㸧     㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢖ࣥࢻ㸧㸪 ཧຍᙧែ㸦3㸧 
6&㸦㠃✚ὶ㏿ἲ㸧㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢖ࣥࢻ㸧㸪 ཧຍᙧែ㸦3㸧 
6&㸦ほ ⿦⨨㸧㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢖ࢠࣜࢫ㸧㸪ཧຍᙧែ㸦3㸧 
6&㸦 ᐃᶵჾ࡜ࢹ࣮ࢱ⟶⌮㸧  㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧㸪ཧຍᙧែ㸦3㸧 
6&㸦ᾋ㐟◁㸪ᤲὶ◁㸧㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢖ࣥࢻ㸧㸪 ཧຍᙧែ㸦2㸧 
6&㸦ᆅୗỈ㸧    㸸ᖿ஦ᅜ㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧㸪ཧຍᙧែ㸦2㸧 ࡇࡇ࡛ࡣ㸪 ᖺ  ᭶࡟᪥ᮏ࡛㛤ദࡉࢀࡓᅜ㝿఍㆟ࡢᴫせ㸪7& ࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌ࡢ࠺ࡕ᪥ᮏࡀ :* ࡜ࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿ 6& ࡢ,6276ࠊ6& ࡢ,62➼࡟㛵ࡍࡿᑂ㆟≧ἣ➼ࢆ୰ᚰ࡟ᥖ㍕ࡍࡿ㸬㸯,627& ᮾி⥲఍㛤ദ≧ἣ  ᪥ᮏࡣ➨  ᅇ⥲఍㸦㸧௨᮶ẖᅇཧຍࡋ࡚࠾ࡾࠊࡘࡃࡤ࡛➨  ᅇ⥲఍㸦㸧ࢆ㛤ദࡋ࡚௨᮶ࡢ  ᅇ┠ࡢ㛤ദ࡜࡞ࡗࡓࠋ㛤ദ࡟࠶ࡗࡓࡗ࡚ࡣࠊᑠጤဨ఍࣓ࣥࣂ࣮࡟ຍ࠼ᅜᅵ
஺㏻┬Ἑᕝ᝟ሗ௻⏬ᐊ࣭㟁Ẽ㏻ಙᐊ࠿ࡽࡶཧຍࢆ㡬ࡁࠊᐇ⾜ጤဨ఍ࢆタ⨨ࡋ࡚‽ഛ࡟ᙜࡓࡾࠊ
ḟࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛ᅜ㝿఍㆟ࢆ㛤ദࡋࡓࠋձ  ఍ ሙ㸸ᅵᮌᏛ఍఍㆟ᐊ㸦๓ᅇ㸹 ᖺ  ᭶ࡘࡃࡤࢭࣥࢱ࣮㸧ղ  ࣍ࢫࢺ㸹ᐇ⾜ጤဨ఍ ࠊ஦ົᒁ㸹ᅵᮌᏛ఍ճ  ఍㆟ᙧែ㸸࣮࣌ࣃࣞࢫ఍㆟㸦఍ሙ࡟ /$1 ࢆᵓ⠏ࡋ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆ࠊ࣮ࣟ࢝ࣝࢧ࣮ࣂ࣮タ⨨࡜ 86% ࣓࣮࡛ࣔࣜࡢ㈨ᩱ㓄ᕸࠊ୍♫㸧ᘓタ㟁Ẽ༠఍ࡢᨭ᥼㸧մ  ண⟬☜ಖ᪉⟇㸸බ♫㸧Ἑᕝ㈈ᅋࡢἙᕝᩚഛᇶ㔠ຓᡂ஦ᴗࡢຓᡂ㔠ࠊ୍♫㸧㛵ᮾᆅᇦ࡙ࡃࡾ༠఍ࡢබ┈⿵ຓ஦ᴗࡢຓᡂ㔠ࠊࡑࡢ௚බ┈♫ᅋἲே࠿ࡽࡢᐤ௜㔠ࠊᅵᮌᏛ఍ண⟬➼յ ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ࡜ෆᐜ㸸ୗ⾲ࡢ࡜࠾ࡾ
᪥ ⛬
఍ ྜ
ഛ ⪃
Secretary’s & Chair’s meeting
2015/5/24(᪥)
㆟㛗࣭஦ົᒁ㐠Ⴀ఍ྜ
Opening Meeting-1st Plenary Session㛤఍ᘧࠊグᛕ᧜ᙳ
2015/5/25(᭶)
Meeting of ISO/ TC 113/SC1& its WGᅵᮌ◊✲ᡤ⌮஦㛗୺ദࣞࢭࣉࢩࣙࣥ
2015/5/26(ⅆ)
2015/5/27(Ỉ)

2015/5/28(ᮌ)
2015/5/29(㔠)Meeting of WGs
Meeting of ISO/ TC 113/SC 6
Meeting of ISO/ TC 113/SC 8
Meeting of WGs
TECHNICAL TRIP (Tsurumi River)
Meeting of ISO/ TC 113/SC 5& SC1WG
Meeting of ISO/ TC 113/SC 2
Plenary meeting of ISO/ TC 11337༗ᚋ⌧ᆅどᐹࠊ㭯ぢᕝ㐟Ỉᆅ➼㸦㛵ᮾᆅᩚ༠ຊ㸧

ḟᅇࡣ 2016 ᖺ⛅࡟࢖ࣥࢻ࡛㛤ദ㛢఍ᘧն  ཧຍ⪅㸸୰ᅜ㸦㸴㸧࢖ࣥࢻ㸦㸴㸧᪥ᮏ㸦㸰㸴㸧࢜ࣛࣥࢲ㸦㸯㸧࢖ࢠࣜࢫ
㸦㸴㸧࢔࣓ࣜ࢝㸦㸲㸧ࡢ㸴࢝ᅜ࠿ࡽࡢ㸲㸷ྡ࡜㸯ᶵ㛵㸦㹕㹋㹍㸯ྡࠊᅜ⡠ࡣ࢖ࢱࣜ࢔㸧ྜィ㸳㸮ྡշ ሗ࿌᭩࡜ࡾࡲ࡜ࡵ㸸୺࡞⤒⦋ࡶྵࡵࠊᮾி⥲఍ࡢ㛤ദ≧ἣ࡜⤖ᯝࡢ࡜ࡾࡲ࡜ࡵࢆ⾜ࡗࡓࠋ㸰᪥ᮏᥦ᱌つ᱁ࡢ≧ἣᩥ᭩␒ྕ
ISO/TS24155㸸
2007䠄㻿㻯㻡䠅㻌

つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ+\GURPHWULF GDWD WUDQVPLVVLRQ V\VWHPV ࣭ ᖺ  ᭶᪥ᮏ୰ᚰ࡟సᡂࡋࡓ
6SHFLILFDWLRQRIV\VWHPUHTXLUHPHQWV ࠕ Ỉ ᩥ ࢹ ࣮ ࢱ ఏ ㏦ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࠖ ࡀỈᩥࢹ࣮ࢱࡢఏ㏦ࢩࢫࢸ࣒㸫ࢩࢫࢸ࣒⎔ቃ,6276 ᢏ⾡௙ᵝ ࡜ࡋ࡚Ⓨ⾜ࡢ௙ᵝ㻌࣭,6276 ᢏ⾡௙ᵝ ࡜ࡋ࡚Ⓨ⾜ᚋ ᖺࢆ⤒㐣ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽ  ᖺ ᭶࠿ࡽ ,6 సᡂ࡟╔ᡭࠋ࣭ ᖺ  ᭶⡿఍㆟࡛ࡢᢞ⚊⤖ᯝ࡜㹎࣓ࣥࣂ࣮࠿ࡽࡢᑓ㛛ᐙ㑅ฟࢆཷࡅ WG タ⨨(࣮ࣜࢲ᪥ᮏ୰ᑿ)
䞉௒ᅇࡢ᪥ᮏ఍㆟࡛,6 つ᱁࡬ࡢ᱁ୖࡆ࡟ᑐࡍࡿ᭱⤊ཎ✏ࡀᢎㄆࡉࢀࠊ௒ᖺ᭶࡟ᅜ㝿つ᱁࡜ࡋ࡚Ⓨ⾜ࡉࢀࡓࠋ㻌㻵㻿㻻㻝㻠㻟㻤㻙㻝㻦㻞㻜㻜㻤㻌 +\GURPHWU\³2SHQ FKDQQHOIORZ࣭ ᖺ  ᭶᪥ᮏࡢ -,6 つ᱁ࢆేグ䠄㻿㻯㻞䠅㻌PHDVXUHPHQWXVLQJWKLQSODWHZHLUV㸬᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡓᪧつ᱁ࡀ -,6 つ᱁ࢆࡣⷧลሖ࡟ࡼࡿὶ㔞ほ ࡎࡋ⡆␎໬ࡢ᪉ྥ࡛ᨵᐃࡉࢀࡓࠋ
࣭ ᖺ  ᭶ࡢ࣓࢟ࢩࢥ఍㆟࡛᪂ࡓ࡞ᥦ᱌ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀᢎㄆࡉࢀࠊ᪥ᮏ࡛᪂つ᱁᱌ࢆసᡂ ᪥ᮏ⏘ᴗᶵᲔᕤᴗ఍࡛ :* ࣮ࣜࢲࢆᢸᙜࠋ ࣭௒ᅇࡢ᪥ᮏ఍㆟࡛᪥ᮏࡢཎ᱌ࡢ᪉
ྥ࡛ᨵᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆྜពࡋࡓࠋ
,6275  ࣭᪥ᮏᥦ᱌ࡢ㠀᥋ゐᆺ ᐃἲࡢ฼⏝࡟㛵ࡍ ࣭ ᕥ グ ࡢ ஦ 㡯 ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ᅵ ᮌ ◊ ✲ ᡤ㸦㠀᥋ゐᆺὶ㔞 ࡿ TR㸦ᢏ⾡ሗ࿌᭩㸧ࡢཎ᱌ࢆ᪂つᥦ᱌㡯 ,&+$50 ࡢⴙ▮ࡀࢥࣥࣅࢼ࣮࡜ࡋ࡚ᑐ
ᐃ㸧㻌┠࡜ࡋ࡚ ᪥ᮏࡀసᡂࠋ㸦SC1㸧 ᛂࡍࡿࡇ࡜ࢆྜពࡋࡓࠋ
,6275  ㉸㡢Ἴࢻࢵࣉ࣮ࣛὶ㏿ィࡢ㐺⏝࢞࢖ࢻ㸦6&㸧つ᱁࡬ࡢ᱁ୖࡆ࡟ࡘ࠸࡚ୖグྠᵝ᪥ᮏࡀཎ᱌సᡂ࡜ࢥࣥࣅࢼ࣮࡜ࡋ࡚ᑐ
ᛂࡍࡿࡇ࡜ࢆྜពࡋࡓࠋ

,6275
㸦SC1㸧つ᱁࡬ࡢ᱁ୖࡆ࡟ࡘ࠸࡚ពぢࢆฟࡍࠋ㸦SC1㸧$'&3 㐺⏝࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ㸦SC1㸧㸦බ┈♫ᅋἲேᅵᮌᏛ఍࣭ỈᕤᏛጤဨ఍࣭,6227&ᅜෆ᳨ウጤဨ఍ጤဨ㛗 ᇼ⏣ဴኵ
ኵ㸧


38

㸳㸬 ,62&(1つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸴 ᘓタᶵᲔศ㔝㸸,627&7&7&ࠕᘓタᶵᲔศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿTCࡣ㸪TC 127㸦Earth-moving machinery㸪ᅵᕤᶵᲔ㸧㸪TC 195
㸦Building construction machinery and equipment㸪ᘓ⠏⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨㸧㸪TC 214㸦Elevating
work platform㸪᪼㝆ᘧసᴗྎ㸧ࡢ୕ࡘ࡛࠶ࡿ㸦ᅵᮌ࣭ᘓ⠏ศ㔝࡛ࡣ௚࡟ࢡ࣮ࣞࣥ㸦TC 96㸧࡞࡝ࡶከ⏝ࡉࢀࡿࡀࠊⲴᙺ࡞࡝௚ࡢศ㔝࡜ࡶ㔜࡞ࡾ௚ࡢᅋయࡀᢸᙜࡉࢀ࡚࠾ࡽࢀࡿࡢ࡛ࡇ
ࡇ࡛ࡣ㝖ࡃ㸧ࠋࡇࢀࡽࡢᅜෆᑂ㆟ᅋయࡣ㸪⤒῭⏘ᴗ┬࡟タ⨨ࡉࢀࡓᑂ㆟఍࡛࠶ࡿ᪥ᮏᕤᴗ
ᶆ‽ㄪᰝ఍(JISC)ࡢጤ௵ࡢࡶ࡜࡟୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍ࡀᢸᙜࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢཧຍᆅ఩ࡣࡍ࡭࡚P㸦✚ᴟཧຍ㸧࣓ࣥࣂ࣮㸦࠺ࡕTC 127/SC 3㸦ᶵᲔ≉ᛶ࣭㟁Ẽཬࡧ㟁Ꮚ⣔࣭㐠⏝ཬࡧಖ඲㸧ཬࡧTC 195/SC 1㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶵᲔ㸧ࡣS㸦ᖿ஦ᅜ㸧࣓ࣥࣂ࣮㸧࡜
ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀࠊᅜ㝿㆟㛗⫋ࡶTC 195/SC 1࡟ࡘ࠸࡚ࡣ኱ᮧẶࡀỌࡽࡃ㆟㛗⫋ࢆົࡵ࡚ᮏᖺࡢ
ࢧࣥࢳࣕࢦ࡛ࡢ఍㆟ࢆ㐠ႠࠊTC 127/SC 3࡟ࡘ࠸࡚ࡣᚑ᮶ࢥ࣐ࢶᇳ⾜ᙺဨࡢᒾᮏẶࡀᑵ௵ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡈከᛁ࡞ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊᖹᡂ27ᖺ4᭶࠿ࡽࡣྠ♫ࢢ࣮ࣝࣉ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢฟᾆẶࡀ
ぶTC 127ᅜ㝿ᢞ⚊࡛ᖹᡂ27ᖺ4᭶࡟ᚋ௵࡜ࡋ࡚ᢎㄆࠊ௨㝆9᭶ࡢࣛࣁ࢖ࢼ⥲఍࡛SC 3఍㆟ࢆ㐠Ⴀࡍࡿ࡞࡝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪๓ᅇሗ࿌㸦ᖹᡂ26ᖺᗘᮎ㸧௨㝆࡟㸪ࡇࢀࡽࡢTC/SC࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌࡟㛵ࡍࡿᑂ㆟≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ
࡞࠾ࠊᘓタᶵᲔ࡟ࡣࠊࢺࣥࢿ࣭ࣝ㖔ᒣ࡞࡝ᆙෆ࡛౑⏝ࡉࢀࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࡀࠊᚑ᮶୙άⓎ
ࡔࡗࡓISO/TC 82㸦㖔ᴗ㸧ࡀࠊ࡝ࡕࡽ࠿࡜࠸࠺࡜ᘓタᶵᲔ࣭㖔ᒣᶵᲔ࣓࣮࢝୺ᑟ࡛෌㛤ࡉࢀࠊ
TC 127ཬࡧTC 195࡜ࡶ㐃ᦠ㛵ಀ࡟࠶ࡾࠊᆙෆ࡛౑⏝ࡍࡿᶵᲔ࡞࡝ࡢISOつ᱁ไᐃࡀ㐍⾜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᅜෆࡢ㛵ಀᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠࡢᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ,627&㸦ᅵᕤᶵᲔ㸧
ISO/TC 127 ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊጤဨ఍ࡢP㸦✚ᴟཧຍ㸧࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡋ࡚ISOつ᱁సᡂ࡟ཧ⏬ࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊചୗࡢศ⛉ጤဨ఍TC 127/SC 3㸦ᶵᲔ≉ᛶ࣭㟁Ẽཬࡧ㟁Ꮚ⣔࣭㐠⏝ཬࡧಖ඲㸧ࡢᅜ㝿㆟㛗ࢆົࡵࠊࡲࡓࠊᖿ஦ᅜᴗົࢆᐇ᪋ࡋ࡚ᅜ㝿ศ⛉ጤဨ఍ࢆ㐠ႠࡋࠊSC 3 ࡛ࡢ෇⁥࡞つ᱁ᑂ㆟࣭సᡂ࣭ಁ㐍ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ᭦࡟ࠊISO 15143 ࢩ࣮ࣜࢬ㸦᪋ᕤ⌧ሙ᝟ሗ஺᥮㸧࡟ࢹ࣮ࢱ㡯┠ࡢᐃ⩏࡞࡝ࢆ㏣ຍࡍࡿᣑᙇࡢࡓࡵࡢMA㸦࣓ࣥࢸࢼࣥࢫᶵ㛵㸧ࢆᖿ஦ᅜ࡜ࡋ࡚
㐠Ⴀࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࢀ࡟ຍ࠼࡚ࠊᅜ㝿సᴗࢢ࣮ࣝࣉTC 127/SC 3/WG 4㸦ISO 15818 ࡘࡾୖࡆཬࡧᅛ⦡⟠ᡤࠊᚑ᮶ࢥ࣐ࢶᐑᓮẶࡀᢸᙜ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊᾏእ㉱௵ணᐃࡢࡓࡵࠊ௒ᚋࠊࢥ࣋ࣝࢥᘓᶵࡢ᳜⏣Ặࡀᢸᙜࡢணᐃ㸧ࠊTC 127/SC 3/WG 5㸦ISO 15143 ᪋ᕤ⌧ሙ᝟ሗ஺᥮ࠊࢥ࣐ࢶᒣᮏẶᢸᙜ࡛࠶ࡿࡀࠊ⡿ᅜᥦ᱌ࡢTS 15143-3 ࢸ࣐ࣞࢸ࢕ࢡࢫࢹ࣮ࢱ᳨ウࡢࡓࡵࠊ⡿ᅜMontgomeryẶ࡜ࡢඹྠࢥࣥࣅࢼ࣮㸧ࠊTC 127/SC 4/WG 3㸦⥾ᅛࡵᶵᲔ⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠ISO 8811 ᨵṇ㸧ࠊ
TC 127/SC 2/WG 25㸦༴㝤᳨▱⿦⨨ཬࡧどぬ⿵ຓISO 16001 ᨵṇࠊࢥ࣐ࢶฟᾆẶᢸᙜ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢥࣥࣅࢼ࣮㸦୺ᰝ㸧࣭ᖿ஦ࢆົࡵࠊつ᱁సᡂࢆ᥎㐍ࡋ࡚άື୰࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ
௒ᚋࡢ᱌௳࡜ࡋ࡚ࠊ〇㐀㆑ู␒ྕPINࡢྛ✀㊰እసᴗᶵᲔ࡬ࡢᣑ኱ࠊ᭦࡟ࠊ⮬ື㌴࡛ࡢ⮬ືࣈ࣮ࣞ࢟࡟┦ᙜࡍࡿ⾪✺ᅇ㑊࡟㛵ࡍࡿ᪂ᴗົࢆ᪥ᮏᢸᙜ࡛㐍ࡵࡿ࡭ࡃ‽ഛ୰࡛࠶ࡿ(๓⪅ࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࠊᚋ⪅ࡣྠ♫ฟᾆẶᢸᙜ)ࠋ


39

(00ࡣ(DUWKPRYLQJPDFKLQHU\㸦ᅵᕤᶵᲔ㸧ࡢ␎ぶጤဨ఍
SC 1 Ᏻ඲࣭ᛶ⬟ᛶヨ㦂᪉ἲ
TC 127SC 2 Ᏻ඲ᛶ࣭ே㛫ᕤᏛ࣭㏻๎ᅵᕤᶵᲔ
SC 3 ᶵᲔ≉ᛶ࣭㟁Ẽཬࡧ㟁Ꮚ⣔࣭㐠⏝ཬࡧಖ඲SC 4 ⏝ㄒ࣭ၟ⏝ྡ⛠࣭ศ㢮࣭᱁௜ࡅᅜෆᑂ㆟ᅋయ
୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍

⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠࿴ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
EMM -- Falling-object protective structures -- Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ OPG 㐠㌿ဨࡢಖ
ISO/NP
Laboratory tests and performanceㆤ࣮࢞ࢻ࡜ࡢ⤫ྜ໬ࢆᅗࡿᨵṇ࡛࠶
3449㸦⌧⾜requirementsࡿࡀࠊࢻ࢖ࢶࡢ PL ࡀయㄪࢆᔂࡋࡓࡓ
∧=JIS AᅵᕤᶵᲔʊⴠୗ≀ಖㆤᵓ㐀㸫ྎୖヨ㦂ཬࡧᛶ ࡵ㐍ᒎ࡞ࡋࠋ௒ᚋࠊ≉タࢢ࣮ࣝࣉ࡛
8920㸧
⬟せồ஦㡯
᳨ウணᐃࠋ
Ḣᕞ࡛ࡢே㌟஦ᨾ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᶵᲔࡢど⏺ᛶ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊᶵᲔ
㸦Ᏻ඲㸧ᣦ௧࡟ᑐᛂࡍࡿᅵᕤᶵᲔ࡟
EMM -- Operator's field of view -- Test㛵ࡍࡿḢᕞᩚྜ໬つ᱁ EN 474 ࡢmethod and performance criteriaISO
5006 ᘬ⏝⟠ᡤࡀࠊEU ᶵᲔᣦ௧ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨࡢど㔝㸫ヨ㦂᪉ἲཬࡧᛶ⬟ࡢᚲ㡲ࡢᏳ඲⾨⏕せồ࡟୙㐺ྜ࡜ࡢ
ISO/DISᇶ‽5006
㸦ᘓタᶵᲔࡣసᴗ୰๓ᚋ㐍ࡍࡿࡶࡢࡀከࡃࠊసᴗ ุ᩿ࡀỴᐃࡋࠊᑐ⟇࡜ࡋ࡚ࠊᙜึ ISO㸦⌧⾜∧= ᶵࡀど⏺ࢆไ⣙ࡋࠊ㉸኱ᙧᶵᲔ࡛ࡣᶵᲔ㏆ഐࡀṚ 5006 ࡢᨵၿࢆᅗࡿ㏣⿵࡜ࡉࢀࡓࡀࠊJIS A 8311㸧ゅ࡜࡞ࡿ࡞࡝ၥ㢟ࡶከࡃࠊᖖ࡟ᨵၿࡢせᮃࡀ࠶ࡿ ⤖ᒁࠊḢᕞᣦ௧࡬ࡢㅎၥᶵ㛵ࡢ່࿌ࡇ࡜ࢆ⫼ᬒ࡟ࠊISO 5006 ࡢ 2006 ᖺᨵṇ∧Ⓨ⾜᫬ ࢆ཯ᫎࡋࡓᑠつᶍᨵṇᐇ᪋࡜ࡉࢀࠊ
Ⅼ࠿ࡽḟࡢᨵṇ᳨ウせ࡜ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊSC 1/WG 5 DIS ᢞ⚊୰࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡢᑠ᪕ᅇᙧ᳨࡛ウ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡓ㸧ࢩࣙ࣋ࣝ࡞࡝ࡢ஦᝟ࡀ༑ศ⪃៖ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸୙‶ࡣ࠶ࡿࡀࠊḢᕞᕷሙཧ⏬ࡢࡓࡵࡸࡴࢆᚓ࡞࠸࡜ࡋ࡚ᑐᛂࡍ
ࡿ᪉ྥ࡛࠶ࡿࠋ
࠿ࡌྲྀࡾ⿦⨨ࡢせồ஦㡯ࡣࠊᚑ᮶ࠊ
ࢦ࣒ࢱ࢖ࣖᘧࡔࡅᑐ㇟ࡔࡗࡓࡀࠊ㕲
EMM -- Rubber-tyred machines -- Steering ㍯࣮ࣟࣛࡶᑐ㇟࡟ྵࡵࡿ᳨ウసᴗࢆ
ISO/AWirequirements
5010:
㛤ጞࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࠊᙜึࡣ㏣⿵࡛ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢦ࣒ࢱ࢖ࣖᘧᶵᲔ㸫࠿ࡌྲྀࡾ⿦⨨㸦⌧⾜∧࠶ࡗࡓࡀࠊᨵṇ࡜ࡋ࡚సᴗ㛤ጞࠊ᪥せồ஦㡯=JIS Aᮏࡢ࣐࢝ࢲ࣒࣮ࣟࣛࡢ」ࣁࣥࢻࣝᘧ
㸦࠿ࡌྲྀࡾ⿦⨨࡟ᑐࡍࡿせồ஦㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࢆ
8314㸧࠿ࡌྲྀࡾ࡞࡝ࡢ஦᝟ࢆ཯ᫎࡉࡏࡿ࡭
つᐃ㸧
ࡃࠊ2 ᭶ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࡛࣍ࣝࡢ఍ྜ࡟
ࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀฟᖍࡋ࡚࠸ࡿࠋ㦁㡢 ᐃ࡟㛵ࡍࡿつ᱁⩌ࢆࠊヲ⣽
EMM -- Determination of sound power level
ISO/NP-- Stationary test conditions
࡟ ぢ ┤ ࡍ ࡇ ࡜ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊ ISO/TC
6393
ᅵᕤᶵᲔ㸫࿘ᅖ㡢㡪ࣃ࣮࣡ࣞ࣋ࣝࡢ ᐃ㸫㟼 127/SC 1/WG 11 㸦 ࢥ ࣥ ࣅ ࢼ ࣮ 㸸
ISO/NPⓗヨ㦂᮲௳
Deere ♫ Rawal Ặ㸧᳨࡛ウ㛤ጞࡍࡿ6394
EMM -- Determination of emission soundࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࡀࠊࡑࡢᚋࠊ㡢Ἃử࡞
ISO/NP
pressure level at operator's position -6395
ࡃᗫ᱌࡜࡞ࡗࡓࠋ
Stationary test conditions
ISO/NPᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨ⪥ඖ㡢ᅽࣞ࣋ࣝࡢ ᐃ㸫㟼
6396࠸ࡎࢀࡶᗫ ⓗヨ㦂᮲௳EMM -- Determination of sound power level᱌-- Dynamic test conditions

40

SO/DIS
6405-1ᅵᕤᶵᲔ㸫㡢㡪ࣃ࣮࣡ࣞ࣋ࣝࡢỴᐃ㸫ືⓗヨ㦂᮲௳EMM -- Determination of emission soundpressure level at operator's position -Dynamic test conditionsᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨ఩⨨࡟࠾ࡅࡿᨺᑕ㡢ᅽࣞ࣋ࣝࡢỴᐃ㸫ືⓗヨ㦂᮲௳EMM -- Symbols for operator controls and(➨ 1 㒊ࠊ➨ 2 㒊)GNSSࠊWifi ࡞࡝other displays –ከࡃࡢᅗグྕ㏣ຍࠊᵝᘧࢆ᭱᪂ࡢつᅵᕤᶵᲔ㸫᧯⦪⿦⨨ཬࡧ⾲♧⏝㆑ูグྕᐃ࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡟ࡍࡿ࡞࡝ࡢᨵṇ᱌
Part 1: Common symbols
࡛ࠊDIS ᢞ⚊ࡢ⤖ᯝ‶⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࠊ
➨ 1 㒊㸸ඹ㏻㆑ูグྕྛᅜពぢࢆ 9 ᭶ࡢ⥲఍᫬࡟⥲఍⤊஢㸦᧯⦪⿦⨨ࡸᶵჾࡢ⾲♧࡟⏝࠸ࡿ⤮ᩥᏐࢩࣥ࣎ࣝ
⩣᪥࡟ SC 3/WG 12 㛤ദࡋ᳨࡚ウࠊ࡛ᶵ✀ඹ㏻ࡢࡶࡢࢆつᐃ㸧ࡑࡢ⤖ᯝࢆ SC 3 ෆጤဨ఍ᢞ⚊ CIB
Part 2: Specific symbols for machines,࡛ᢎㄆࡋ࡚ࠊⓎ⾜࡬ྥࡅ࡚‽ഛ୰࡛
equipment and accessories➨ 2 㒊㸸≉ᐃᶵ✀㸪సᴗ⿦⨨ཬࡧ㝃ᒓရ㆑ู ࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡣࣁ࢖ࣈࣜ
ࢵࢻ࡟㛵ࡍࡿᅗグྕ࡞࡝࡟ྲྀࡾ⤌ࡴグྕ㸦᧯⦪⿦⨨ࡸᶵჾࡢ⾲♧࡟⏝࠸ࡿ⤮ᩥᏐࢩࣥ࣎ࣝ ࡭ࡁ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࡀࠊḟࡢ㏣⿵࡞࡝᳨࡛ウ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࡛≉ᐃࡢᶵ✀࡟㛵ࡍࡿࡶࡢࢆつᐃ㸧ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥᥦ᱌ࡢᨵṇ᱌࡛ࠊ
EMM -- Operator's manual -- Content andISO/TC 127/SC 3/WG 13 ᳨࡛ウ㛤
ISO/NP
format6750
ጞࠊ2 ᭶ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࡛࣍ࣝࡢ WG
ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ྲྀᢅㄝ᫂᭩㸫ෆᐜཬࡧᵝᘧ࡟ࡣ᪥ᮏ࠿ࡽࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀཧ⏬
ᙜヱసᴗࢢ࣮ࣝࣉ ISO/TC 127/SC
EMM -- Laboratory evaluation of operator
2/WG
23 ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮ࢆ BGBau ᅵ
seat vibration
ISO/AWiᮌᘓタ⫋ᴗಖ㝤⤌ྜࡢ Hartdegen Ặ
7096㸦⌧⾜ ᅵᕤᶵᲔ㸫㐠㌿ဨࡢᗙᖍࡢ᣺ືホ౯ヨ㦂㸦ྛ✀ࡢᶵᲔ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㐠㌿ဨࡢᗙᖍࡢ᣺ືఏ㐩 ࠿ࡽᗙᖍ࣓࣮࢝ࡢ Grammer ♫ࡢ∧=JIS A≉ᛶ࡟㛵ࡍࡿ࣋ࣥࢳヨ㦂᪉ἲཬࡧチᐜᇶ‽ࢆつᐃ Stahl Ặ࡟஺௦ࡋ࡚෌㛤ࠊ᫖ᖺ 9 ᭶ᮎ
8304㸧
ࡍࡿつ᱁ࢆ EU ࣇ࢕ࢪ࢚࣮࢝ࣝࢪ࢙ࣥࢺ㸦ேయ᣺ ࡢᅜ㝿 SC 2/WG 23 ࡟ࡣ᪥ᮏ࠿ࡽࡣ
ື㸧ᣦ௧ᨵṇ࡟క࠺㸽ᨵṇ᱌㸧ࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀཧ⏬
᪥ᮏᢸᙜ࡛ࠊ୙ᩚᆅ㐠ᦙ㌴ࡢᅗࡢ
EMM -- Dumpers -- Terminology andISOcommercial
specifications
7132:2003/ಟṇ࡞࡝ࡢ㏣⿵᱌ࠊCD ᢎㄆࡉࢀࠊ௒
CDAMD 1 ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢲࣥࣃ㸫⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠ᚋ DIS ࡟㐍ࡵࡿ࡜ࡇࢁࠋ
᪥ᮏࡢ࣑ࢽ㹼ᑠᙧἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ࡟
EMM -- Hydraulic excavators -- Terminology ከ࠸(㺮㺤࡛ࡣ኱༙㸧ᚋ᪉㉸ᑠ᪕ᅇᙧࡢ
ᐃ⩏㏣ຍࡀྛᅜࡢ༑ศ࡞⌮ゎࢆᚓࡽand commercial specifications
ISO7135:2009/ ᅵᕤᶵᲔ㸫Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝ㸫⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠ ࢀࡎࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆࡓᚋࠊᖹᡂ
CDAmd 1㸦ᚋ᪉㉸ᑠ᪕ᅇᙧἜᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ⏝ㄒཬࡧᐃ⩏㏣ 27 ᖺ 9 ᭶ࡢ TC 127 ࣛࣁ࢖ࢼ⥲఍࡛ຍ㸦㏣⿵㸧㸧
෌㛤ࡢ᪉ྥ࡛ㄝ᫂ࠊࡑࡢᚋࠊ᪂ᴗົ
ᥦ᱌ᢎㄆࡉࢀ࡚ࠊCD ẁ㝵࠿ࡽ෌㛤ࠋ
EMM -- Hydraulic excavator and backhoe Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢࣈ࣮࣒㝆ୗไᚚ⿦
loaderlowering
control
device-- ⨨ࡢせồ஦㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࢆࠊ࢔࣮
Requirements and tests࣒ࡶᑐ㇟࡜ࡍࡿᨵᐃ᱌࡛ࠊྛᅜពぢ
ISO/DISᅵᕤᶵᲔ㸫Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝཪࡣࣂࢵࢡ࣮࣍࢘ࣟ ㄪᩚࡢⅬ࠿ࡽࠊ⮬ືᗫ᱌ࢆ㑊ࡅࡿࡓ
8643.2㸦⌧⾜ ࢲࡢ㝆ୗไᚚ⿦⨨㸫ᛶ⬟ᇶ‽ཬࡧヨ㦂᪉ἲࡵ୍᪦ྲྀࡾୗࡆࠊISO/TC 127/SC∧= JIS A 㸦Ⲵᢅ࠸࡟౑⏝ࡉࢀࡿἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ࡞࡝ࡢ㸦Ἔᅽ
1/WG 10(ࢥࣥࣅࢼ࣮ව PL ࡣ
8321㸧㓄⟶◚ᦆ᫬࡟సᴗᶵࡢᛴ⃭࡞ⴠୗࢆ㜵Ṇࡍࡿ㸧ࣈ
Paolucci ༤ኈ)᳨࡛ウࡋ࡚ࠊᅜෆⓗ࡟࣮࣒㝆ୗไᚚ⿦⨨ࡢつ᱁ࡢ㐺⏝⠊ᅖࢆ࢔࣮࣒࡟ࡶ
ࡣࢡ࣮ࣞࣥ௙ᵝࡢࢩࣙ࣋ࣝࡀᑐ㇟ࠊ
ᣑ኱ࡍࡿᨵṇ᱌㸧᪥ᮏពぢࡣヨ㦂᫬ࡢබᕪ+/- 5%࡞࡝ISO/DIS
6405-2
41➨஧ḟ DIS ᢞ⚊࡟ᑐࡋ࡚᪥ᮏࡣពぢࢆ௜ࡋ࡚㈶ᡂ
᪥ᮏᢸᙜࠊDIS ᢎㄆࡶ DIS ஧ḟ᱌ᩥసᡂ࡟᫬㛫ࢆせࡋ࠸ࡗࡓࢇ࢟ࣕࣥ
ࢭࣝࠊ᪥ᮏࡢ࣓࣮࢝ࡢᒚᖏ㸦㥑ື㸧
EMM -- Rollers and compactors -ISO/pWi
Terminology and commercial specifications ᘧ࣮ࣟࣛࠊ᣺ືࢱ࢖࣮ࣖࣟࣛࠊᾏእ
8811
ᅵᕤᶵᲔ㸫⥾ᅛࡵᶵᲔ㸫⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠ ࣓࣮࢝ࡢከゅᙧ࣮ࣟࣛ࡞࡝ࡢᙧᘧ㏣ຍࢆᅗࡗ࡚࠾ࡾࠊ௒ᚋ ISO/TC
127/SC 4/WG 3 㛤ദࡋ᳨࡚ウணᐃᵝᘧࡢぢ┤ࡋ࡞࡝ࡢᨵṇ᱌ࠊFDIS
EMM -- Backhoe loaders -- Definitions andcommercial specificationsᢞ⚊࡛᪥ᮏࡣ୍㒊ࡢ⦅㞟ୖࡢㄗグࠊ
ISO 8812ᅵᕤᶵᲔ㸫ࣂࢵࢡ࣮࣍࢘ࣟࢲ㸫⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ ᅗࡢㄗࡾ࡞࡝ࢆᣦ᦬῭ࠊᢎㄆࡉࢀ㏆㡯┠᪥୰࡟ᨵṇ∧Ⓨ⾜ぢ㎸ࡳᘓタᶵᲔࡢ〇ရᏳ඲ࣛ࣋ࣝࡢつ᱁ࡀࠊᏳ඲ᶆ㆑඲⯡ࢆᶓ᩿ⓗ࡟ᑂ㆟ࡍࡿ ISO/TC 145/SC 2 ࡢつᐃ࡟୙㐺ྜ࡛ࠊ㉥୸ᩳ⥺࡛♧ࡍ⚗Ṇࡢᅗグྕࡣ㯤Ⰽࢆ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㸦ⓑᆅ࡜ࡍ࡭ࡁ㸧࡜ࡉࢀࠊ㏣⿵᱌ࡀᢞ⚊࡟
EMM-Machinesafetylabels-General
ISO 9244:
2008/PRFA principles௜ࡉࢀࡓࡀࠊ඲ᶵ✀ࡀᑐ㇟࡜࡞ࡿࡢ
md 1
ᅵᕤᶵᲔ㸫ᶵᲔᏳ඲ࣛ࣋ࣝ㸫㏻๎
࡛኱ኚ࡞ᡭ㛫ࢆ⏕ࡌࠊ㏣⿵᱌࡛ᥦ᱌
ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㉥×ࡢ Do not ᅗグྕ㸦×༳ࡣᮏ᮶ࡣྰᐃ Negation ࡢពࠊ⚗Ṇࢆ♧ࡍ㉥Ⰽࡣ୙㐺ษ࡛ࡣ࡜ࡢᠱᛕࡀ࠶
ࡿ㸧ࡶ㐺ṇ࠿࡜ࡢᠱᛕࡀ࠶ࡾᑐᛂ࡟
ⱞ៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᖺᘧ⾲♧ࢥ࣮ࢻࡀ 2015 ᖺࡲ࡛ࡋ࠿つᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡓ
EMM -- Product identification numberingࡵࠊ2016 ᖺ௨㝆ࡢᖺᘧ⾲♧ࢥ࣮ࢻࢆ
system㏣ຍつᐃࡍࡿ㏣⿵ᥦ᱌ࢆ᪥ᮏᢸᙜ
ISO 10261:ᅵᕤᶵᲔ㸫〇ရ㆑ู␒ྕ(PIN)
2002/Amd 1
㸦ࢥ࣐ࢶฟᾆẶ㸧࡛ᐇ᪋ࡋ㏣⿵Ⓨ⾜㸦ᶵᲔࡢ㆑ู࣐࣮ࢡ࡟㛵ࡍࡿせồ஦㡯ࠊグ㏙ෆᐜࠊࡉࢀࡓࡀࠊ௒ᚋࡣ௚ࡢ㊰እసᴗᶵᲔ㈞௜⟠ᡤࠊᵓ㐀ࢆつᐃ㸧࡬ࡢ㐺⏝ࢆᅗࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࠊࢥ࣐ࢶ
㛫ᐑẶᢸᙜ࡛᪂ᴗົᥦ᱌࡟㐍ࡵࡓࠋ⡿ᅜᢸᙜ⪅ Cone Ặࡢ෌௵࡟ࡼࡗ
࡚࠸ࡗࡓࢇ᱌௳෌㛤ࡶࠊ㡢㡪ࣞ࣋ࣝࡢබᕪ⦰ᑠࢆᮃࡴẕᶵ࣓࣮࢝࡜ᶵჾ
ISO/AWI
EMM -- Auditory warning devices -࣓࣮࢝࡜ࡢᑐ❧ࡀゎᾘࡏࡎྲྀࡾୗࡆ
10906 ᗫ᱌ Laboratory test procedure and requirements㡢㡪㆙ሗ⿦⨨㸫ᐊෆヨ㦂ᡭ㡰ཬࡧせồ஦㡯 ࡢ᪉ྥ࡜࡞ࡾࠊ௨๓ࠊⱥᅜ Brigade♫࡛ࡢᅜ㝿 SC 3/WG 7 ఍㆟㛤ദࡢ⤒⦋࠿ࡽⱥᅜ࡟⥅⥆ࡢពᛮࢆၥ࠺ࡓࡀ
⤖ᒁᗫ᱌ࠋࢫ࢙࣮ࢹࣥࡢ࢔ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺ࣓࣮
EMM -- Operator's controls ᅵᕤᶵᲔ㸫᧯⦪ ࢝ࡢᕼᮃ࡟ࡼࡿࢳࣝࢺ࣮ࣟࢸ࣮ࢱ᧯
⿦⨨
స㏣ຍ࡞࡝ࡢᨵṇᥦ᱌࡛ࠊISO/TC
ISO/AWi㸦㐠㌿ဨࡢᦚ஌ࡍࡿᶵᲔࡢ୺せ᧯⦪⿦⨨ࡢせồ஦
10968
127/SC 2/WG 26 ࡛ Web ఍㆟࡞࡝࡛㡯ࢆつᐃ㸧᳨ウࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡶࢩࣙ࣋ࣝࡢࣈ࣮
࣒ࢫ࢖ࣥࢢࠊ࢜ࣇࢭࢵࢺ᧯స⏝ᶓ⨨42ࡁ࣌ࢲࣝ࡞࡝ࡢ཯ᫎࢆᥦ᱌ࠊ2 ᭶ 4
᪥ࠊ5 ᪥ࡢࢫࢺࢵࢡ࣒࣍ࣝ఍㆟࡟ࡣࢥ࣐ࢶ㛫ᐑẶࡀฟᖍணᐃࠊつ᱁ࡢᵓᡂࠊ
ࣈࣝࢻ࣮ࢨ࣭࣮ࣟࢲ࣭࣮ࣟࣛ࡞࡝᪥
ᮏࡢᶵᲔࡢᐇ᝟ࡢ཯ᫎࢆᅗࡿࠋ
ISO/DIS
10987-2
ISO/DIS
10987-3

EMM -- Sustainability -- Part 2:
RemanufacturingᅵᕤᶵᲔ㸫ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㸫➨ 2 㒊㸸〇ရ෌⏕
EMM -- Sustainability -- Part 3: UsedmachinesᅵᕤᶵᲔ㸫ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ㸫➨ 3 㒊㸸୰ྂᶵᲔ〇ရ෌⏕࡟㛵ࡍࡿ୰ᅜࡢᶆ‽໬ᥦ᱌ࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡣ㒊ရ෌⏕ࡢᯟࢆ㉸࠼ࡿࡶࡢࡣ཯ᑐࡶ CD ࡟㐍ࡳᑐᛂせ୰ྂᶵ࡟㛵ࡍࡿ୰ᅜࡢᶆ‽໬ᥦ᱌ࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡣᶆ‽໬࣓ࣜࢵࢺࡣ␲ၥ
࡜ࡋ࡚཯ᑐࡶ DIS ࡟㐍ࡳᑐᛂせ࣑ࢽࢩࣙ࣋ࣝࡀᶓ㌿࡞࡝ࡋࡓ࡜ࡁ
EMM -- Laboratory tests and performance࡟㐠㌿ဨࡀᶵᲔ࡟ᢲࡋࡘࡪࡉࢀࡿྍ
requirements for protective structures of⬟ᛶࢆ࡬ࡽࡍࡓࡵࡢ࣮࢞ࢻࡢ㟼Ⲵ㔜
excavators -- Part 1: Tip-over protective
ୗࡢ㈇Ⲵ≉ᛶࡢホ౯᪉ἲཬࡧ㟼㈇Ⲵ
ISO/AWI
structure (TOPS) for compact excavators -12117-1
࡛ࡢᛶ⬟せồ஦㡯ࢆつᐃࡍࡿつ᱁ࡢ
Laboratory tests and performance㸦⌧⾜∧㐺⏝⠊ᅖࢆ࣑ࢽ࠿ࡽ኱ᙧ࡟ᣑ኱ࡍࡿ
requirements=JIS AᅵᕤᶵᲔ㸫ࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵᲔࡢಖㆤᵓ㐀ࡢ ᥦ᱌࡛ࠊ᪥ᮏࡣࡍ࡛࡟㌿ಽ᫬ಖㆤᵓ
8921㸧
ᐊෆヨ㦂ཬࡧᛶ⬟せồ஦㡯㸫➨ 1 㒊㸸ᶓ㌿᫬ 㐀ࡢつ᱁ ISO 12117-2 Ⓨ⾜῭ࡳ࡜ࡋ࡚཯ᑐࡶࠊḢᕞᩚྜ໬つ᱁࡟ෆᐜ㠃ಖㆤᵓ㐀ࡀ཯ᫎ῭ࡳ࡞ࡢ࡛ࠊ௒ᚋᑐᛂせࠊ௒ᚋ≉タࢢ࣮ࣝࣉ࡛ㄪᩚࡢぢ㎸ࡳ
EMM -- Laboratory tests and performance᪥ᮏᥦ᱌ࡢ⾲♧࡞࡝࡟㛵ࡍࡿᑠಟrequirements for protective structures ofṇ㏣⿵㸦ᢸᙜ㸸⏣୰೺୕Ặ㸧࡛ᢎㄆ
excavators -- Part 2: Roll-over protectiveISOࡉࢀⓎ⾜‽ഛ୰
12117-2:20 structures (ROPS) for excavators of over 6 t
08/PrfAmd 1 ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵಖㆤᵓ㐀ࡢྎୖ
ヨ㦂ཬࡧᛶ⬟せồ஦㡯㸫➨㸰㒊㸸㸴ࢺࣥࢆ㉸࠼ࡿἜᅽࢩࣙ࣋ࣝࡢ㌿ಽ᫬ಖㆤᵓ㐀㸦ROPS㸧Ⅼ⁛ⅉ࡞࡝⪃៖ࡢᨵṇᥦ᱌ࠊᅜෆ
EMM -- Lighting, signalling and markingἲ௧࡜ࡢ㱈㱒ࢆᅇ㑊ࡢࡓࡵࠊ㸦♫㸧lights, and reflex-reflector devices
ISO/NPᅵᕤᶵᲔ㸫↷᫂ࠊಙྕࠊ㌴ᖜ࡞࡝ࡢⅉⅆཬࡧ ᪥ᮏ⏘ᴗ㌴୧༠఍ࡢពぢࡶồࡵࠊ࠸
12509
཯ᑕჾ
ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚ SC 3/WG 11 ᳨࡛㸦㊰ୖཬࡧ㊰እ࡛ᚲせ࡜࡞ࡿⅉⅆ㢮ࡢྲྀ௜ཬࡧᛶ ウࠊ᪂ᴗົᥦ᱌ᢎㄆࡉࢀࠊ௒ᚋ CD⬟せồ஦㡯ࢆつᐃ㸧࠿ࡽ෌㛤ࠋ࠸ࡗࡓࢇ DIS ᢎㄆ῭ࡳ࡛ࠊFDIS ‽EMM -- Quick couplers – Safetyഛ࡟᫬㛫ࢆせࡍࡿࡇ࡜࡜ࠊࢥࣥࣅࢼ
ᅵᕤᶵᲔ㸫ࢡ࢖ࢵࢡ࢝ࣉࣛ㸫Ᏻ඲
ISO/DIS࣮஺௦ࡢࡓࡵࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚
13031
㸦࢔ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺࡢࢡ࢖ࢵࢡ࢝ࣉࣛࡢᏳ඲ᛶ࡟ࡘ
SC 2/WG 14 ᳨࡛ウࡋࠊ᪂ᴗົ࡜ࡋ࠸࡚つᐃ㸧࡚෌㛤ࡋࠊ෌ᗘ DIS ᢞ⚊୰ISO/DIS
13766-1
ISO/DIS
13766-2

EMM -- Electromagnetic compatibility --ᅵᕤᶵᲔ ࢖࣑ࣗࢽࢸ࢕せồࣞ࣋ࣝࡀ CEN
㸫㟁☢୧❧ᛶ
ࡢ EN 13309㸦⮬ື㌴ྠᵝࣞ࣋ࣝ㸧࡜
Part 1: Functional EMC requirements under
ISO 13766㸦ࡼࡾ㧗࠸せồࣞ࣋ࣝ㸧࡜
typical EMC environmental conditions➨ 1 㒊㸸඾ᆺⓗ࡞㟁☢୧❧ᛶ⎔ቃ࡟࠾ࡅࡿ㟁☢୧ ࡛ࡣ୙ᩚྜ࡞ࡢࢆ SC 2/WG 16 ࡛ㄪ❧ᛶᶵ⬟せồ஦㡯ᩚࠊḢᕞෆ㒊࡛ࡢពぢㄪᩚࡀᡭ㛫ྲྀ
Part 2: EMC requirements under the aspect of ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊ࿘Ἴᩘᖏᇦࡢᣑ኱ࠊ㟁
functional safety⏺ᙉᗘࡢጇᙜᛶ࡞࡝ࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡢ
EMM -- Electromagnetic compatibility➨ 2 㒊㸸㸦ᶵᲔࡢእ㒊㟁☢⎔ቃ࡟ᑐࡍࡿ⪏ᛶ࢖࣑ ᠱᛕࢆᣦ᦬ࡍࡿ᪉ྥ࡛ࠊᙜヱ ISO/TC
127/SC 2/WG 16 ࡟ᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࡋࣗࢽࢸ࢕࡜ࠊእ㒊⎔ቃ࡬ࡢᶵᲔ࠿ࡽࡢᨺᑕ


43࢚࣑ࢵࢩࣙࣥࡀ࠸ࡎࢀࡶ㐺ṇ࡛࠶ࡿ㟁☢୧❧ᛶࢆ ࡚ࠊ᪥ᮏ࡟୙㒔ྜ࡞᪉ྥ࡜࡞ࡽ࡞࠸
つᐃࡍࡿつ᱁㸧ࡼ࠺ཧ⏬ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊᅜ

ISO/PWi
13649

ISO/DIS14990-1
ISO/DIS14990-2
ISO/DIS14990-3

ISO/NPTS
15143-3

ISO/FDIS
15818

ISO/DIS
16001
㸦⌧⾜∧=JIS A
8316㸧

ෆ࡛ࡶࠊ኱ᙧࡢᘓタᶵᲔࡢヨ㦂ྍ⬟࡞㟁Ἴᬯᐊࡢ࠶ࡿ఍♫ࡣ୍♫ࡔࡅ࡜࠸࠺ၥ㢟ࡀ࠶ࡾࠊDIS ᢞ⚊࡟㐍ࢇࡔࡢ࡛ࠊ௒ᚋࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᑐᛂࡍࡿ࠿
࡜ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠋ
ᙜึࡣᅵᕤᶵᲔࡢⅆ⅏࡟ᑐࡍࡿᾘ
ⅆ⿦⨨࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡢᶆ‽໬ᥦ᱌ࠊࡔࡗࡓࡀࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚ SC
EMM -- Fire prevention
2/WG 15 ᳨࡛ウࠊ᪥ᮏࡣཧຍࢆぢ㏦ᅵᕤᶵᲔ㸫ⅆ⅏ண㜵ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊⅆ⅏ண㜵࡟㛵ࡍࡿᶆ‽໬ࡢ᪉ྥ࡛᪂ᴗົᥦ᱌ᢎㄆࡉࢀࡓࡢ
࡛ࠊ௒ᚋࠊ࡝ࡢ⛬ᗘᑐᛂࡍࡿ࠿せ᳨ウ
EMM -- Electrical safety of machines utilising 㸦㟁Ẽ㥑ືཬࡧࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻᘧᅵ
electric drives and related components and ᕤᶵᲔࡢ㟁Ꮚࢩࢫࢸ࣒ࡢᏳ඲ᛶࡢつsystems –᱁᱌㸧࠿ࡽࡢ㌿㍕ࡣࠊ⤖ᒁ࠺ࡲࡃ࠸
Part 1: General Requirements
࠿ࡎࠊᐜⓗ࡟ࡣ IEC 60204-1 ཧ⪃࡜Part 2: Particular requirements forࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᩥ㠃ࡣ⊂⮬ࡢ⦅㞟࡜࡞
externally-powered machinesࡾࠊ᪤࡟ࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻᘧᶵᲔ࡞࡝࡛
Part 3: Particular requirements forඛ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ᪥ᮏ࡟࡜ࡗ࡚ၥ㢟࡞࠸
self-powered machinesᅵᕤᶵᲔʊ㟁ᶵ㥑ືᘧᶵᲔ୪ࡧ࡟㛵㐃ᵓᡂ㒊 ࠿ࡢⅬࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࠊᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࠊ
DIS ‶⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࠊⓎ⾜࡬ྥࡅ࡚ရ࠾ࡼࡧ⿦⨨ࡢ㟁ẼᏳ඲‽ഛ୰
➨ 1 㒊㸸୍⯡せồ஦㡯
➨ 2 㒊㸸እ㒊㟁※ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ஦㡯
➨ 3 㒊㸸㟁※ෆⶶᶵᲔࡢ≉ᐃせồ஦㡯⡿ᅜࡀᶵᲔ⟶⌮ࢹ࣮ࢱࡢᶆ‽໬ࢆ➨ 3 㒊࡜ࡋ࡚ᥦ᱌ࠊࡍ࡛࡟᪥ᮏࡣࣘ
࣮ࢨᅖ࠸ࡇࡳⓗ࡟᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟
EMM and mobile road construction
machinery -- Worksite data exchange -- Part ᑐࡋ࡚࣮࢜ࣉࣥࢩࢫࢸ࣒໬ࢆᅗࡗ࡚
3: Telematics data࠸ࡿࡢ࡛ࠊ᪥ᮏ࡟୙㒔ྜ࡜࡞ࡽ࡞࠸
ᅵᕤᶵᲔཬࡧ㉮⾜ᘧ㐨㊰ᕤ஦ᶵᲔʊ➨ 3 㒊㸸 ࡼ࠺✚ᴟⓗ࡟ཧ⏬ࠊ⡿ᅜ࡛ࡣࡍ࡛࡟
ࢸ࣐ࣞࢸ࢕ࢡࢫࢹ࣮ࢱ
㐍ᒎࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊTS ᢏ⾡௙ᵝ᭩࡜ࡋ࡚᪩ᛴ࡞Ⓨ⾜ࢆ┠ᣦࡍࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ᪥ᮏᢸᙜ࡛ࠊࢻ࢖ࢶࡢࢳ࢙࣮࣓ࣥ
EMM -- Lifting and tying-down attachment࣮࣭࢝⫋ᴗಖ㝤⤌ྜࡢせồ࡛つᐃࢆ
points -- Performance requirementsᅵᕤᶵᲔ㸫ࡘࡾୖࡆཬࡧᅛ⦡⟠ᡤ㸫ᛶ⬟せồ Ᏻ඲ഃ࡜ࡋ࡚ࡁࡓࡀ࢖ࣥࣇࣛྵࡵ᪥
⡿࡛ࡣᑐᛂ࡟ၥ㢟࠶ࡾ FDIS ୙ᢎㄆࠊ஦㡯㸦ᶵᲔࡑࡢࡶࡢࡢྞࡾୖࡆཬࡧᅛ⦡ࡢࡓࡵࡢ DIS ࡟ᡠࡋ࡚➨ 2 ḟ DIS ᢞ⚊࡟㐍ࡳࠊ࢔࢖ࡢᙉᗘ࡞࡝࡟㛵ࡋ࡚つᐃࠊཧ⪃࡜ࡋ࡚᪉ ᢞ⚊ࡢ⤖ᯝᢎㄆࡉࢀࡓࡀࠊྛᅜពぢࢆᩚ⌮ࡋ࡚ࠊFDIS ᱌ᩥࢆ ISO ୰ኸ஦ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡶグ㏙ࡍࡿつ᱁᱌㸧ົᒁ࡟ᥦฟࡋࡓࠋ
EMM -- Hazard detection systems and visual 㐠㌿ဨࡢど⏺☜ಖࡢࡓࡵࠊ⏬ീฎ
aids -- Performance requirements and tests ⌮࡟ࡼࡿ㫽▔⏬ീࢩࢫࢸ࣒࡞࡝ࡀᬑ
ᅵᕤᶵᲔ㸫༴㝤᳨▱⿦⨨ཬࡧどぬ⿵ຓ⿦⨨㸫 ཬࡋࡘࡘ࠶ࡿࡇ࡜࡞࡝ࢆ཯ᫎࡉࡏࡿ
ᛶ⬟せồ஦㡯ཬࡧヨ㦂࡭ࡃࠊ᪥ᮏ࠿ࡽ ISO 16001 ᨵṇࢆᥦ㸦㉸㡢Ἴࡢࡳ࡟࡜ࡽࢃࢀࡎࠊྛ✀༴㝤᳨▱ࢩࢫࢸ ᱌ࠊᢎㄆࡉࢀࠊฟᾆẶ(ࢥ࣐ࢶ)ࢆࣉࣟ
࣒ࡢせồ஦㡯ཬࡧヨ㦂᪉ἲࡢつ᱁㸧44

ISO/PWi
16417-1

ISO/CD
17757

ISO/CD
19014-1ࠊ

ISO/NP
19014-2ࠊ

ISO/CD
19014-3

ISO/DTR
19948

ISO/DIS19296.2

ISO/DIS
20474-1㹼
13ࢪ࢙ࢡࢺ࣮ࣜࢲව ISO/TC 127/SC
2/WG 25 ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮㸦୺ᰝ㸧࡜ࡋ᳨࡚ウࠊࣇࣛࣥࢫ࠿ࡽࡣࢫࢸࣞ࢜࢝
࣓ࣛࢆ౑⏝ࡋᙧែㄆ㆑ᢏ⾡࡟ࡼࡿどぬⓗ༴㝤᳨▱⿦⨨ࡀᥦ᱌ࡉࢀࠊࡑࢀ
ࡽࢆྵࡵࡓࠊDIS ᱌ᩥࢆ SC 1 ᖿ஦ᅜ㸦ⱥᅜ㸧࡟ᥦฟࡋࡓࠋ
Ἔᅽࣈ࣮ࣞ࢝ࡢ⏝ㄒ୪ࡧ࡟௙ᵝ㡯
Terminology and commercial specifications ┠ཬࡧ㛵㐃ࡋࡓせồ஦㡯ࢆつᐃࡍࡿof attachments for excavators -- Part 1:
ࡶࡢ࡛ࠊPL ࡣ㡑ᅜࠊ⮬ືᗫ᱌ࢆ㜵ࡄ
Hydraulic breakersࡓࡵࠊ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾୗࡆ࡚ࠊISO/TCࢩࣙ࣋ࣝ⣔᥀๐ᶵࡢ࢔ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺࡢ⏝ㄒཬ 127/SC 4/WG 4㸦ࢥࣥࣅࢼ࣮㸸⡿ᅜࡧ௙ᵝ㡯┠㸫➨ 1 㒊㸸Ἔᅽࣈ࣮ࣞ࢝
Neva Ặ㸧࡛ Web ఍㆟ࢆ㏻ࡌ᳨࡚ウ୰ISO/TC 127/SC 2/WG 22 ᳨࡛ウ୰ࠊ㖔ᒣ࡛ࡢ㔜ࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡢ⮬EMM -- Autonomous machine safetyᅵᕤᶵᲔ㸫⮬ᚊᘧᶵᲔࢩࢫࢸ࣒ࡢᏳ඲ື㐠㌿࡞࡝ࢆ୺せᑐ㇟࡜ࡍࡿᶆ‽࠿㸦⮬ᚊᘧᶵᲔࡢᏳ඲ᛶ࡟㛵ࡋ᳨࡚ウ㸧
࡞ࡢ࡛ࠊTC 82 㖔ᒣ࡜ࡢྜྠ WG ࡛సᴗ᥎㐍୰࡛ࠊ᪥ᮏࡶཧ⏬
ISO 13849-1㸦JIS B 9705-1㸧࡟ᇶ
EMM -- Safety -- Part 1: Methodology todetermine safety related parts of the control ࡙ࡁࠊ㸦㟁Ꮚᘧ௨እࡶྵࡴ㸧ᶵᲔࡢ
system and performance requirementsไᚚ⣔ࡢᏳ඲㛵㐃㒊࡟㛵ࡋ࡚ࣜࢫࢡ
ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ඲㸫➨ 1 㒊㸸ไᚚ⿦⨨ࡢᏳ඲㛵 ศᯒཬࡧࣜࢫࢡࡢホ౯୪ࡧ࡟ཬࡧࣃ
㐃㒊ရࡢỴᐃ᪉ἲཬࡧᛶ⬟せồ஦㡯ࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࣞ࣋ࣝࡢỴᐃ࡟㛵ࡋ࡚ᶆ‽໬ࢆᅗࡾࠊᏳ඲せồ஦㡯ࢆつᐃPart 2: Design and Evaluation ofࡍࡿࡀࠊࣃ࣮ࢺไ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ஢ᢎ
Safety?Relatedࡉࢀࠊ୍㒊ࡣ CD ẁ㝵࡟㐍ࡴࡇ࡜࡜➨ 2 㒊㸸Ᏻ඲㛵㐃㒊ရࡢタィཬࡧホ౯࡞ࡗࡓࡀࠊᇶ࡟࡞ࡿ ISO 13849-1 ࡜Part 3: Environmental performance and test IEC 61508 ࡛ࣜࢫࢡࣞ࣋ࣝࡢホ౯࡟ᕪ␗ࡢၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㟁Ꮚᘧࢆ
requirements of electronic and electricalcomponents, used in safety related parts of ୺య࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊἜᅽᘧ࡞࡝
the control systemࡶ㐺ṇ࡟ᢅ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࠊ5 ᭶㛤ദண
➨ 3 㒊㸸ไᚚ⣔ࡢᏳ඲㛵㐃㒊ရ࡟౑⏝ࡉࢀࡿ ᐃࡢ᪥ᮏᅜ㝿 WG ࡛ࡣࠊࡇࢀࡽࡢⅬ㟁Ꮚཬࡧ㟁Ẽᵓᡂ㒊ရࡢ⎔ቃᛶ⬟ཬࡧヨ㦂せ ࡬ࡢᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ᪥ᮏពぢࡢ཯
ồ஦㡯
ᫎࢆᅗࡿࠋ
㐺ྜᛶホ౯ཬࡧᇶ‽ㄆドᡭ㡰࡟㛵Conformity Assessment and Certificationࡍࡿᶆ‽໬࡛᪥ᮏ࠿ࡽࡶᅜ㝿
Process for Earth-moving Machinery ᅵᕤᶵ
ISO/TC 12/WG 16 ࡟ཧ⏬ࠊᢞ⚊࡛ᢎᲔࡢ㐺ྜᛶホ౯ཬࡧᇶ‽ㄆドᡭ㡰ㄆࡉࢀࠊⓎ⾜࡬Mining and EMM -- Mobile machines working ISO/TC 82㸦㖔ᒣ㸧ࡢసᴗࢢ࣮ࣝࣉ᳨࡛ウ୰ࠊ᪥ᮏ࡛ᡭࡀࡅ࡚࠸ࡿ࣮ࣟ
underground -- Machine Safety㖔ᒣᶵᲔཬࡧᅵᕤᶵᲔ㸫ᆙෆ㉮⾜ᶵᲔʊᶵᲔ ࢻ࣍࢘ࣝࢲࣥࣉࠊᆙෆ⏝ࢲࣥࣉ࡞࡝
ࡀ㛵ಀࡍࡿ࡯࠿ࠊ㔜ࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࠊ
Ᏻ඲㸦㖔ᒣཬࡧࢺࣥࢿࣝ࡞࡝ᆅୗ࡛㉮⾜సᴗࡍࡿ࣮ࣟ ࣮ࣟࢲ࡞࡝ࢆᆙෆ࣭ࢺࣥࢿ࡛ࣝ౑⏝ࢻ࣍࢘ࣝࢲࣥࣉࠊᆙෆ⏝ࢲࣥࣉ࡞࡝ࡢᆙෆ㉮⾜ᶵ ࡍࡿሙྜࡶᑐ㇟࡟ྵࡲࢀࡿࡢ࡛ࠊᑐ
ᲔࡢᏳ඲つ᱁㸧ᛂせࠊ➨ 2 ḟ DIS ᢞ⚊୰Ḣᕞつ᱁ EN 474 ࡢ EU ᶵᲔᣦ௧ࡢ
EMM – Safety᭱᪂∧࡜ࡢᩚྜࢆ┠ᣦࡋࠊࡲࡓࠊྛ
ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ඲
㸦➨ 1 㒊࡛ࡣᅵᕤᶵᲔඹ㏻ࡢᏳ඲せồ஦㡯ࢆつᐃ ᅜつไ࡜ࡢ୙ᩚྜࢆ㑊ࡅࡿ⾲グ࡜ࡍ45㸦୍㒊ࡣ JIS ࡋࠊ➨ 2 㒊㹼➨ 13 㒊࡛ࡣᶵ✀ูࡢᏳ඲せồ஦㡯ࢆ ࡿ᪉ྥ࡛ࠊ᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡶᅜ㝿 ISO/TC
127/SC 2/WG 9 ࡟ཧ⏬ࠊDIS ࡟㐍ࡴ
A 8340 つ᱁ つᐃࡍࡿ㸧ࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ
⩌࡟ᑐᛂ㸧
ISO/AWI TS EMM -- Safety -- Part 14: Information onୖグ࡟࡜ࡶ࡞࠸ࠊᗫṆ࡜࡞ࡿࡀࠊ
20474-14 national and regional provisions᪥ᮏ࡜ࡋ࡚ࡣ᪥ᮏࡢᐇ᝟ࢆ཯ᫎࡉࡏ
㸦୍㒊ࡣ JIS ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ඲㸫➨ 14 㒊: ྛᅜཪࡣᆅᇦᅛ ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ๓グᅜ㝿 WG ࡟ཧ⏬
A 8340 つ᱁ ᭷ࡢつᐃ㡯┠ࡢ᝟ሗࡋ࡚᪥ᮏࡢពぢࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡃ
⩌࡟ಶูⓗ 㸦Ᏻ඲せồ஦㡯࡟㛵ࡍࡿᆅᇦᅛ᭷ࡢಟṇࠊ㏣࡟ᑐᛂ㸧ᗫ᱌ ຍཬࡧ౛እ஦㡯ࢆつᐃ㸧ࢥࣥࣃࢡࢺࢶ࣮ࣝ࢟ࣕࣜ࢔㸦❧ࡕ
EMM -- Safety -- Part 15: Requirements for ஌ࡾᘧཪࡣࣁࣥࢻ࢞࢖ࢻᘧ࡛࣮ࣟࢲ
compact tool carrierࣂࢣࢵࢺࡢ࡯࠿ྛ✀࢔ࢱࢵࢳ࣓ࣥࢺ
ISO/NP
20474-15 ᅵᕤᶵᲔ㸫Ᏻ඲㸫➨ 15 㒊㸸ࢥࣥࣃࢡࢺࢶ࣮ ࢆ⿦╔ྍ⬟࡞࣑ࢽᶵᲔ㸧ࡢᏳ඲せồࣝ࢟ࣕࣜ࢔ࡢせồ஦㡯஦㡯࡛࠶ࡿࡀࠊ᪥ᮏ࡟ࡣᑡ࡞࠸ࡓࡵࠊ
ᑐᛂ࡟ⱞ៖
ISO/NP TR 25398
ྛ✀ࡢᶵᲔࡢྛ✀౑⏝࡛ࡢ㐠㌿ဨ
EMM -- Guidelines for assessment ofࡢேయ᣺ືࢆ ᐃࡋࡓࢹ࣮ࢱࢆࡲ࡜
exposure to whole-body vibration of ride-on ࡵࡓᢏ⾡ሗ࿌ࡢ EU ࣇ࢕ࢪ࢚࣮࢝ࣝ
ISO/pWi TR machines -- Use of harmonized dataࢪ࢙ࣥࢺ㸦ேయ᣺ື㸧ᣦ௧ᨵṇ࡟క
measured by international institutes,
25398
࠺㸽ᨵṇ᱌࡛࠶ࡿࡀ᱌௳㐍ᤖ೵⁫࡛
organizations and manufacturersᅵᕤᶵᲔ㸫ᦚ஌ᘧᶵᲔࡢ඲㌟᣺ືᭀ㟢ࡢ஦๓ ࡑࡢᚋࡢ᝟ሗ࡞ࡋࠋホ౯ᣦ㔪㸫◊✲ᶵ㛵ࠊᅋయཬࡧ〇㐀ᴗ⪅ࡢᅜ㝿ᩚྜ ᐃࢹ࣮ࢱ
㛵㐃᝟ሗ㸦᪂ࡓ࡞ ,62 つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ-,6 ࡢᑐᛂ࡞࡝㸧
TC 127 ࡛ࡣᖹᡂ 27 ᖺࡣ᪂つไᐃ࣭ᨵṇⓎ⾜ࡣ ISO 10261 ㏣⿵ࡔࡅࠋ᪂ᴗົ࡜ࡋ࡚ࡣୖグ NP ࡀ࠶ࡿࠋ᪂ᴗົ࡜ࡋ࡚ࡣୖグ࡟♧ࡍ NP ࡀ࠶ࡿࠋ,627&㸦ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨ᑓ㛛ጤဨ఍㸧 ,627&㸦ぶጤဨ఍㸧ࢻ࢖ࢶ࡜୰ᅜࡀඹྠ࡛ᅜ㝿㆟㛗ᅜࠊᖿ஦ᅜ࡜࡞ࡾ㸦ISO ࡛ࡣࢶ࢖ࢽࣥࢢ࡜࿧ࡪ㸧ࠊḢᕞྛ
ᅜࡣࠊCEN/TC 151 ࡜㐃ᦠࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ ISO/TC 195 ࡢ⤌⧊ࢆ෌ᵓᡂࡋάᛶ໬
ࢆᅗࡿ᪉ྥ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᅜෆᑐᛂጤဨ఍࡟㛵ࡋ࡚ࡶࠊࡇࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿయไࢆ෌ᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠࡟㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆḟ࡟♧ࡍࠋ
7&

ぶጤဨ఍ 

ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍

⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁ᩥ᭩␒ྕISO/pWi
20500-1
ISO/pWi
20500-2
ISO/pWi
20500-3つ᱁ྡ⛠࿴ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
Mobile road construction machinery - ࢻ࢖ࢶࡢᘓタᴗ⫋ᴗಖ㝤⤌ྜᡤᒓ
Safety –ࡢ TC 195 ᅜ㝿㆟㛗ࣁࣝࢺࢹ࣮ࢤࣥ
Part 1: Common requirementsẶࡢ୺ᑟ࡟ࡼࡾ ISO/TC 195/WG 9Part2:
Specificrequirementsfor㸦ྠẶࡀࢥࣥࣅࢼ࣮㸧࡛ EU ᶵᲔ㸦Ᏻ
road-milling machinesPart
3:Specificrequirementsfor ඲㸧ᣦ௧࡟ᑐᛂࡋࡓḢᕞᩚྜつ᱁ EN
soil-stabilising machines and recycling 500 ࢩ࣮ࣜࢬ࡟ᇶ࡙ࡃ ISO ໬ࡢ᳨ウ㛤ጞࡋࡓࡀࠊ೵⁫୰machines46

ISO/pWi
20500-4
ISO/pWi
20500-6

Part
4:
Specificrequirements
forcompaction machinesPart
6:Specificrequirementsforpaver-finishers㐨㊰ᕤ஦ᶵᲔʊᏳ඲ʊ
➨ 1 㒊㸸ඹ㏻せồ஦㡯➨ 2 㒊㸸㊰㠃ษ๐ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ஦㡯
➨ 3 㒊㸸࣮ࣟࢻࢫࢱࣅࣛ࢖ࢨཬࡧ㊰㠃෌⏕ᶵᲔࡢ≉ᐃせồ஦㡯➨ 4 㒊㸸㸦ᖹᯈ㸧⥾ᅛࡵᶵᲔࡢ≉ᐃせồ஦㡯
➨ 6 㒊㸸࢔ࢫࣇ࢓ࣝࢺࣇ࢕ࢽࢵࢩࣕࡢ≉ᐃせồ஦㡯㸦㸰㸧㛵㐃᝟ሗ㸦᪂ࡓ࡞㹇㹑㹍つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ㹈㹇㹑ࡢᑐᛂ࡞࡝㸧ᖹᡂ  ᖺ᪂つไᐃ࣭ᨵṇⓎ⾜ࡣୗグz ,62%XLOGLQJFRQVWUXFWLRQPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW0RELOHFUXVKHUV3DUW7HUPLQRORJ\DQGFRPPHUFLDOVSHFLILFDWLRQVᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨㸫⮬㉮◚○ᶵ㸫➨  㒊㸸⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠z ࡞࠾ࠊ௚࡟࢔ࢫࣇ࢓ࣝࢺࣇ࢕ࢽࢵࢩࣕࡢⓎ⏕࢞ࢫ࡟ࡘ࠸࡚Ḣᕞໃࡣ ,62 ࡛ࡢᢅ࠸ࢆ᳨ウ ,627&6&㸦ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶵᲔ㸧᪥ᮏࡀᖿ஦ᅜࡢ 7&6& ࡛ࡣࠊࢺࣛࢵࢡ࣑࢟ࢧ࡟㛵ࡍࡿつ᱁సᡂ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ᪥ᮏᢸ
ᙜ࡛ᅜ㝿సᴗࢢ࣮ࣝࣉ ,627&6&:* ࢆタ❧ࡋ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠࡟㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆḟ࡟♧ࡍࠋ
7&

6&ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᶵᲔ

ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍

⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁ᩥ᭩␒ྕISO/DIS
17740-1

ISO/CD
19711-1.2つ᱁ྡ⛠࿴ヂྡ⛠㸦つ᱁ཪࡣᨵṇせ᪨㸧ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ㡑ᅜࡀ
ISO/TC 195/SC 1/WG 3 ࢥࣥ
Building
construction
machineryandࣅࢼ࣮වPL ࡛ࠊDIS ᢞ⚊῭ࡳ
equipment -- Concrete placing systems forstationary equipment -- Part 1: Terminology
and commercial specifications
ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨㸫ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᡴタࢩࢫࢸ࣒㸫➨ 1 㒊㸸⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠
Building
construction
machineryand ᪥ᮏࡀ ISO/TC 195/SC 1/WG 4 ࢥࣥequipment - Truck mixers -- Part 1: ࣅࢼ࣮ව PL㸦KYB ΎỈẶ㸧࡛ࠊ᪂ᴗ
Terminology and commercial specificationsົᢎㄆࡉࢀࠊ➨㸰ḟ CD ᢞ⚊῭ࡳᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨ʊࢺࣛࢵࢡ࣑࢟ࢧʊ➨㸯㒊㸸⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠47ISO/DIS
19720-1

Building
construction
machineryand ୰ᅜࡀ ISO/TC 195/SC 1/WG 5 ࢥࣥ
equipment - Machinery and plants for the ࣅࢼ࣮ව PL ࡛ࠊDIS ࡟㐍ࡴࡇ࡜࡜࡞
preparation of concrete and mortar -- Part 1: ࡗࡓࠋTerminology and Commercial specifications
ᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨ʊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺཬࡧࣔ
ࣝࢱࣝ㓄ྜᶵᲔཬࡧࣉࣛࣥࢺʊ➨㸯㒊㸸⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠7&6& ࡛ࡣᖹᡂ  ᖺࡣୗグⓎ⾜z ,62%XLOGLQJFRQVWUXFWLRQPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW&RQFUHWHSODFLQJ
V\VWHPVIRUVWDWLRQDU\HTXLSPHQW3DUW7HUPLQRORJ\DQGFRPPHUFLDOVSHFLILFDWLRQVᘓタ⏝ᶵᲔཬࡧ⿦⨨㸫ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᡴタࢩࢫࢸ࣒㸫➨  㒊㸸⏝ㄒཬࡧ௙ᵝ㡯┠ ,627&㸦᪼㝆ᘧసᴗྎᑓ㛛ጤဨ఍㸧,627& ࡛ࡣࠊᚑ᮶୙άⓎ࡞≧ἣ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊぶ 7& ᅜ㝿㆟㛗ཬࡧചୗࡢ :* 㧗ᡤసᴗ㌴ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮㸦࠸ࡎࢀࡶ⡿ᅜ㸧ࡀ஺௦ࡋⱝ㏉ࡾࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ௒ᚋάᛶ໬ࡍࡿࡶ
ࡢ࡜ᛮࢃࢀࠊᑐᛂయไࢆᩚ࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ࡞࠾ࠊྛసᴗ㡯┠࡟㛵ࡋ࡚ࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆḟ࡟♧ࡍࠋ

7&

6& ࡞ࡋ

ᅜෆᑂ㆟ᅋయ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍

⌧ᅾᑂ㆟୰ࡢつ᱁ ࡞ࡋ㛵㐃᝟ሗ㸦᪂ࡓ࡞ ,62 つ᱁ไᐃࡢືࡁࠊ&(1 ࡢືྥࠊ-,6 ࡢᑐᛂ࡞࡝㸧z

7& ࡛ࡣࠊᚑ᮶೵⁫ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊᅜ㝿㆟㛗ཬࡧചୗࡢ 7&:*㸦㧗ᡤసᴗ㌴㸧ࡢࢥࣥࣅࢼ࣮ࡀ஺௦㸦࠸ࡎࢀࡶ⡿ᅜ㸧ࠊ ᭶࡟ࢩ࢔ࢺ࡛ࣝ⥲఍ཬࡧ :*  ఍㆟㛤ദணᐃ࡛࠶
ࡿࠋ㸦୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏᘓタᶵᲔ᪋ᕤ༠఍ す⬥ ᚭ㑻㸧48

㸳㸬,62&(1 つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸵㸬㗰ᵓ㐀ศ㔝㸸,627& 㗰ᵓ㐀㛵㐃ࡢ ISO つ᱁࡟㛵ࡋ࡚ࡣ ISO/TC167㸦㗰ᵓ㐀࠾ࡼࡧ࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ᵓ㐀㸧ࡀⓎ⾜ࡋ࡚ࡁࡓISO 10721-1:1997㸦㗰ᵓ㐀㸫ᮦᩱ࡜タィ㸧ࠊISO 10721-2:1999㸦㗰ᵓ㐀㸫〇స࡜ᯫタ㸧ࡀ࠶ࡿࠋ2009
ᖺࡢ ISO 10721-2 ᐃᮇぢ┤ࡋ࡟㝿ࡋࠊ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ EN 1090-2:2008 ࡟ᇶ࡙ࡃᨵゞࢆồࡵࡿᥦ᱌ࡀ࡞
ࡉࢀࠊ2011 ᖺ 2 ᭶ࡼࡾ TC ┤ୗ࡟ WG3 ࢆタࡅ࡚ᨵᐃసᴗࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࠋ2014 ᖺ 9 ᭶࡟᪂ᴗົ㡯┠
㸦NP㸧ࡢᥦ᱌ࡀᢞ⚊࡛ᢎㄆࡉࢀࡓᚋࠊసᴗཎ᱌㸦WD㸧సᡂࡢᮏ᱁ⓗసᴗࡀ⾜ࢃࢀࠊ2015 ᖺ 10 ᭶࡟ጤဨ఍ཎ᱌㸦CD㸧ᢞ⚊ࡀ⾜ࢃࢀࡓࡀࠊ㈶ᡂ⚊୙㊊࡛୙ᡂ❧࡜࡞ࡾࠊࡑࡢᚋ CD ಟṇసᴗࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾ࠊᮏ௳࡛ࡢᅜ㝿つ᱁ཎ᱌㸦DIS㸧Ⓩ㘓ࡢᮇ㝈ࡣ 2017 ᖺ 9 ᭶ࠊᅜ㝿つ᱁Ⓨ⾜ࡢᮇ㝈ࡣ2018 ᖺ 9 ᭶࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

㸯,627&: 㗰ᵓ㐀ࡢ᪋ᕤ ᩥ᭩␒ྕ,62㻌つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ

6WHHOVWUXFWXUHV
3DUW)DEULFDWLRQDQGHUHFWLRQ㗰ᵓ㐀㸫➨㸰㒊㸸〇స࡜ᯫタ 㻌,62 ࡟ᑐᛂࡍࡿ -,6 つ᱁ࡣ࡞ࡃࠊᨵᐃ᱌ࡣ㠀ᖖ࡟⣽࠿࡞ෆᐜࡲ࡛つᐃࡍࡿෆᐜ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᪥ᮏ
ᅜෆࡢᘓ⠏㕲㦵ࡸ㐨㊰ᶫ࣭㕲㐨ᶫ➼࡟㛵ࡍࡿᇶ‽࣭ᣦ㔪࣭௙ᵝ᭩㢮࡜ࡢ㛫࡟ࡣ୙ᩚྜ࡞㒊ศࡀ࠶ࡿࠋ᪥ᮏ㗰ᵓ㐀༠
఍࡟ 7& ᑐᛂࡢᅜෆጤဨ఍㸦ᅜ㝿ᇶ‽ᩚྜ໬ :*㸧ࢆタࡅࠊᅜ㝿఍㆟㸦:*㸧࡟ጤဨࢆὴ㐵㸦 ᖺ௨㝆ࠊ ᖺᗘࡲ࡛⣼ィ  ᅇ㸧ࡋࠊ᪥ᮏഃࡢពぢ࡜㛵㐃ࡍࡿᅜෆᢏ⾡ᇶ‽㢮➼ࢆㄝ᫂ࡋࠊ୙
㒔ྜ࡞ᇶ‽࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ດࡵ࡚ࡁ
ࡓࠋ ᖺᗘࡣ :* ఍㆟  ᅇ㸦 ᭶࡜ ᭶ࠊⱥᅜࣟࣥࢻࣥᕷ %6, ࡟ᑐࡋ஦๓࡟
᪥ᮏഃࢥ࣓ࣥࢺࢆⓎಙࡋࡓୖ࡛ྛࠎ ྡጤဨࢆὴ㐵ࡋࠊ&' ᢞ⚊࡜ಟṇసᴗ࡟ᑐᛂࡋࡓࠋ
,62 ࡢ :' ࡀ  ᭶ࡢ :* ࢆ⤒࡚  ᭶࡟ &' Ⓩ㘓ࡀ࡞ࡉࢀࡓࡀࠊ ᭶ ᪥ᮇ᪥ࡢ &' ᢞ⚊ࡢ⤖ᯝࠊ㈶ᡂ  ⚊ࠊ཯ᑐ  ⚊㸦᪥ᮏࠊ࢝ࢼࢲࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ
࢔ࠊࣇࣛࣥࢫ㸧ࠊᲠᶒ  ⚊ࠊ୙ᢞ⚊ ⚊࡛୙ᡂ❧࡜࡞ࡗࡓࠋ ᭶ࡢ :* ࠿ࡽ&' ಟṇసᴗࡀ⾜ࢃࢀࠊ᪥ᮏഃࡀᥦ᱌ࡋ
ࡓᗎᩥࡢಟṇᩥゝࡀᢎㅙࡉࢀࠊྛᅜࢥ
࣓ࣥࢺࢆ཯ᫎࡋࡓ &' ಟṇ᱌࡟⧊ࡾ㎸ࡲࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ
 ᖺᗘࡣ : ࡀ  ᭶࡟ⱥᅜࣟࣥࢻࣥ
ᕷ %6, ࡟࡚㛤ദࡉࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡾࠊ๓
ᅇ :* ࡛ᮍㄪᩚ࡛ṧࡗ࡚࠸ࡿྛᅜࢥ࣓
ࣥࢺࡀ༙ᩘ௨ୖ࠶ࡾࠊ&' ಟṇ᱌ࡢྲྀࡾᢅ࠸ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵ࡟ጤဨ  ྡࢆὴ㐵ࡍࡿィ⏬࡛࠶ࡿࠋ
㸦୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ㗰ᵓ㐀༠఍ ⸨஭ ᗣ┒㸧㸳㸬,62&(1 つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸶㸬ᆅ┙ศ㔝㸸,627&7&7&ࠕᆅ┙ศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ7&ࡣ㸪7&㸦*HRWHFKQLFV㸪ᆅ┙ᕤᏛ㸧㸪7&㸦6RLOTXDOLW\㸪ᆅ┙⎔ቃ㸧㸪7&㸦*HRV\QWKHWLFV㸪ࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ㸧ࡢ㸱ࡘ࡛࠶ࡿ㸬ࡇࢀࡽࡢᅜෆᑂ
㆟ᅋయࡣ㸪බ┈♫ᅋἲேᆅ┙ᕤᏛ఍ࡀᢸᙜࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢཧຍᆅ఩ࡣࡍ࡭࡚㹎࣓ࣥࣂ࣮
࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ᖹᡂᖺᗘ࡟㸪ࡇࢀࡽࡢ7&࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌࡟㛵ࡍࡿᑂ㆟≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ࡞࠾㸪,627&6&㸦ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ㸧࡛ࡣ&(17&㸦ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ㸧࡜ࡢ㛫࡛&(1࣮ࣜࢻࡢ࢘࢕࣮ࣥ༠ᐃࢆ㐺⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᐇ㉁ⓗ࡞ᅜ㝿つ᱁᱌ࡢᑂ㆟ࡣ&(17&࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ヲ⣽࡞ᑂ㆟᝟ሗࡣ㸪බ┈♫ᅋἲேᆅ┙ᕤᏛ఍࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦KWWSZZZMLEDQRUMS㸧࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

㸯,627& ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ ᩥ᭩␒ྕ
㸦,62
 ࡢ ᨵゞ㸧
㸦,62
 ࡢ ᨵゞ㸧,62 
㸸

つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ,GHQWLILFDWLRQ &(1࣮ࣜࢻ
DQG FODVVLILFDWLRQRIVRLO3DUW,GHQWLILFDWLRQ DQG 
GHVFULSWLRQ&'  Რᶒᢞ⚊ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢุู࡜ศ㢮 㸫➨㒊㸸ุู࡜グ㍕ 
&'  ㈶ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ,GHQWLILFDWLRQ &(1࣮ࣜࢻ
DQG FODVVLILFDWLRQ RI VRLO 3DUW 3ULQFLSOHV IRU D &ODVVLILFDWLRQ&'  Რᶒᢞ⚊ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢุู࡜ศ㢮 㸫➨㒊㸸ศ㢮ཎ⌮
&'  ㈶ᡂᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ̽ ,GHQWLILFDWLRQ 
&'DQG FODVVLILFDWLRQRIURFN3DUW,GHQWLILFDWLRQ DQG 㸦㸧㈶ᡂᢞ⚊
GHVFULSWLRQᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᒾࡢุู࡜ศ㢮 㸫➨㒊㸸ุู࡜グ㍕

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  *HRWKHUPDO &(1࣮ࣜࢻWHVWLQJ  'HWHUPLQDWLRQ RI WKHUPDO FRQGXFWLYLW\ RI )',6㈶VRLODQGURFNXVLQJDERUHKROHKHDWH[FKDQJHUᡂᢞ⚊ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᆅ⇕ヨ㦂㸫 ࣮࣎ࣜࣥࢢᏍෆࡢ⇕஺᥮⌧㇟ࢆ⏝࠸ࡓᅵ࠾ࡼࡧᒾࡢ⇕ఏᑟ⋡ヨ㦂ἲ
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJ RI VRLO 3DUW  'HWHUPLQDWLRQ RI SDUWLFOH ',6㈶ GHQVLW\3\FQRPHWHUPHWKRG
ᡂᢞ⚊
ࡢᨵゞ㸧
ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅵ⢏Ꮚࡢᐦᗘヨ㦂᪉ἲ㸫ࣆࢡࣀ࣓࣮ࢱ࣮ἲ

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW'HWHUPLQDWLRQRISDUWLFOHVL]H  )',6
 GLVWULEXWLRQ
㈶ᡂᢞ⚊
ࡢᨵゞ㸧
ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅵࡢ⢏ᗘヨ㦂
᪉ἲ


50




*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW,QFUHPHQWDO ORDGLQJ RHGRPHWHU ',6㈶ WHVW
ᡂᢞ⚊
ࡢᨵゞ㸧
ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ẁ㝵㍕Ⲵ࡟ࡼࡿᅽᐦヨ㦂᪉ἲ

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  /DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW)DOOFRQHWHVW',6㈶ ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࣇ࢛࣮ࣝࢥ࣮ ᡂᢞ⚊
ࡢᨵゞ㸧
ࣥヨ㦂

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW8QFRQILQHGFRPSUHVVLRQWHVWRQ  13 ㈶ ILQHJUDLQHGVRLOVᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜ࡢᨵゞ㸧ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸୍㍈ᅽ⦰ヨ㦂 ࡁ㸧ᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
,6276 WHVWLQJ RI VRLO 3DUW  8QFRQVROLGDWHG XQGUDLQHG  13 ㈶㸦 WULD[LDOWHVWᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜ࡢᨵゞ㸧ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸㠀ᅽᐦ㠀᤼Ỉ ࡁ㸧ᢞ⚊୕㍈ᅽ⦰ヨ㦂
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJ RI VRLO3DUW  &RQVROLGDWHG WULD[LDO  13 ㈶ FRPSUHVVLRQWHVWVRQZDWHUVDWXUDWHGVRLOVᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜ࡢᨵゞ㸧ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸ᅽᐦ୕㍈ᅽ⦰ ࡁ㸧ᢞ⚊ヨ㦂
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  /DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW'LUHFWVKHDUWHVWV65☜ㄆ
ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸୍㠃ࡏࢇ᩿ ᢞ⚊ ࡢ ᨵ ヨ㦂ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJRIVRLO3DUW'HWHUPLQDWLRQRISHUPHDELOLW\ 65☜ㄆ
E\FRQVWDQWDQGIDOOLQJKHDGᢞ⚊ ࡢ ᨵ ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸㏱Ỉヨ㦂ゞ㸧
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ/DERUDWRU\ &(1࣮ࣜࢻ
㸦,6276 WHVWLQJ RI VRLO3DUW  'HWHUPLQDWLRQ RI $WWHUEHUJ 65☜ㄆ
OLPLWVᢞ⚊ ࡢ ᨵ ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᅵࡢᐊෆヨ㦂 㸫➨㒊㸸࢔ࢵࢱ࣋ࣝゞ㸧ࢢ㝈⏺ࡢ ᐃ

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  *HRWHFKQLFDO ‫(&ۑ‬1࣮ࣜࢻPRQLWRULQJE\ILHOGLQVWUXPHQWDWLRQ*HQHUDOUXOHV)',6㈶ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡟ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࡋ ᡂᢞ⚊ࣥࢢ㸫 ➨㒊୍⯡ཎ๎
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ ̽  *HRWHFKQLFDO ',6㈶PRQLWRULQJ E\ ILHOG LQVWUXPHQWDWLRQ ̽  3DUW  ᡂᢞ⚊
0HDVXUHPHQW RI GLVSODFHPHQWV DORQJ D OLQH
([WHQVRPHWHUV


51



ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡟ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࣥ
ࢢ㸫➨㒊ᆅ⾲㠃࠾ࡼࡧᆅ୰ࡢኚ఩ ᐃ㸸ఙ⦰ィ
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ ̾  *HRWHFKQLFDO  13 ㈶PRQLWRULQJ E\ ILHOG LQVWUXPHQWDWLRQ ̾  3DUW  ᡂᢞ⚊
0HDVXUHPHQW RI GLVSODFHPHQWV DFURVV D OLQH
,QFOLQRPHWHUVᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫⌧ሙィ ࡟ࡼࡿᆅ┙ᕤᏛⓗࣔࢽࢱࣜࣥ
ࢢ㸫➨㒊ᆅ⾲㠃࠾ࡼࡧᆅ୰ࡢኚ఩ ᐃ㸸ഴᩳィ
,62  *HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ 6DPSOLQJ E\ &(1࣮ࣜࢻGULOOLQJ DQG H[FDYDWLRQ PHWKRGV DQG JURXQGZDWHU ☜ㄆᢞ㸸PHDVXUHPHQWV3DUW  4XDOLILFDWLRQ FULWHULD IRU ⚊
HQWHUSULVHVDQGSHUVRQQHOᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫࣮࣎ࣜࣥࢢࠊࢧࣥࣉࣜࣥࢢ࡜ᆅୗỈࡢᐃ 㸫➨㒊㸸ᆅ┙ㄪᰝ࣮࣎ࣜࣥࢢ௻ᴗࡢ㈨᱁ᇶ‽,62 *HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  )LHOG WHVWLQJ &(1࣮ࣜࢻ3DUW:HLJKWVRXQGLQJWHVW65ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ཎ఩⨨ヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥ 㸦㸧☜ㄆᢞ⚊ᘧࢧ࢘ࣥࢹ࢕ࣥࢢヨ㦂13㈶ᡂ
ᢞ⚊
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  )LHOG WHVWLQJ &(1࣮ࣜࢻ3DUW)ODWGLODWRPHWHUWHVW',6㈶ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ཎ఩⨨ヨ㦂 㸫➨㒊㸸ࢲ࢖ࣛࢺ࣓࣮ ᡂᢞ⚊ࢱ࣮ヨ㦂
*HRWHFKQLFDOLQYHVWLJDWLRQDQGWHVWLQJ)LHOGWHVWLQJ ',6㈶3DUW0HDVXULQJZKLOHGULOOLQJᡂᢞ⚊ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ཎ఩⨨ヨ㦂 㸫➨㒊 ᥀๐୰ࡢィ 
*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  7HVWLQJ RI &(1࣮ࣜࢻJHRWHFKQLFDO VWUXFWXUHV 3DUW  3LOH ORDG WHVW E\  13 ㈶G\QDPLFD[LDOO\ORDGHGFRPSUHVVLRQWHVWᡂᢞ⚊ᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᆅ┙ᵓ㐀≀ࡢヨ㦂ἲ 㸫➨㒊㸸ືⓗ㖄┤㍕Ⲵヨ㦂

*HRWHFKQLFDO LQYHVWLJDWLRQ DQG WHVWLQJ  7HVWLQJ RI ',6㈶
JHRWHFKQLFDO VWUXFWXUHV  3DUW ; 3LOH ORDG WHVW  ᡂᢞ⚊UDSLGD[LDOO\ORDGHGFRPSUHVVLRQWHVWᆅ┙ㄪᰝ࡜ヨ㦂ἲ 㸫ᆅ┙ᵓ㐀≀ࡢヨ㦂ἲ 㸫➨;㒊㸸ᮺࡢᛴ㏿㖄┤㍕Ⲵヨ㦂㸰,627& ᆅ┙⎔ቃ ᩥ᭩␒ྕ
YHUV 

つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ
6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI RUJDQRFKORULQH  65☜
SHVWLFLGHV DQG SRO\FKORULQDWHG ELSKHQ\OV  *DV ㄆᢞ⚊
FKURPDWRJUDSKLFPHWKRGZLWKHOHFWURQFDSWXUHGHWHFWLRQᆅ┙⎔ቃ 㸫᭷ᶵሷ⣲⣔㎰⸆࡜࣏ࣜሷ໬ࣅࣇ࢙ࢽ࣮ࣝࡢᐃ㔞
㸫(&'᳨ฟჾࢆ⏝࠸ࡓ࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇἲ
6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIS+ 65☜ᆅ┙⎔ቃ 㸫S+ࡢᐃ㔞
ㄆᢞ⚊


52



,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI FDUERQDWH FRQWHQW   65☜ㄆ
9ROXPHWULFPHWKRGᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫Ⅳ㓟ሷࡢྵ᭷㔞ࡢᐃ㔞 㸫య✚ἲ
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI RUJDQLF DQG WRWDO  65☜ㄆ
FDUERQDIWHUGU\FRPEXVWLRQ HOHPHQWDU\DQDO\VLV ᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫⇞↝ἲ࡟ࡼࡿ᭷ᶵ≀࡜඲Ⅳ⣲㔞ࡢᐃ㔞㸦ඖ⣲ศᯒ㸧,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI FDGPLXP FKURPLXP  65㈶ YHUV  FREDOW FRSSHU OHDG PDQJDQHVH QLFNHO DQG ]LQF  ᡂᢞ⚊
)ODPH
DQG
HOHFWURWKHUPDODWRPLFDEVRUSWLRQVSHFWURPHWULFPHWKRGVᆅ┙⎔ቃ 㸫࢝ࢻ࣑࣒࢘ࠊࢡ࣒ࣟࠊࢥࣂࣝࢺࠊ㖡ࠊ㖄ࠊ࣐ࣥ࢞ࣥࠊࢽࢵࢣࣝࠊள㖄ࡢᐃ㔞 㸫ࣇ࣮࣒ࣞ࡜㟁Ẽຍ⇕ཎᏊ྾ගศᯒἲ,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI ZDWHUVROXEOH DQG  65☜ㄆ
DFLGVROXEOHVXOIDWHᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫Ỉ⁐ᛶ࠾ࡼࡧ㓟⁐ᛶ◲㓟ሷࡢᐃ㔞,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI WRWDO QLWURJHQ   65☜ㄆ
0RGLILHG.MHOGDKOPHWKRGᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫඲❅⣲㔞ࡢᐃ㔞 㸫ಟṇ.MHOGDKOἲ
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI SKRVSKRUXV   65☜ㄆ
6SHFWURPHWULF GHWHUPLQDWLRQ RI SKRVSKRUXV VROXEOH LQ ᢞ⚊
VRGLXPK\GURJHQFDUERQDWHVROXWLRQᆅ┙⎔ቃ 㸫ࡾࢇࡢᐃ㔞 㸫Ⅳ㓟Ỉ⣲ࢼࢺ࣒ࣜ࢘⁐ᾮ୰ࡢࡾࢇࡢ྾ගගᗘἲ࡟ࡼࡿᐃ㔞,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI KHUELFLGHV  0HWKRG  65㈶XVLQJ+3/&ZLWK89GHWHFWLRQᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫㝖ⲡ๣ࡢᐃ㔞 㸫89᳨ฟἲ࡜+3/&ࢆ⏝࠸ࡓ᪉ἲ
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI WKH HOHFWULFDO  65☜ㄆ
FRQGXFWLYLW\ᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫㟁Ẽఏᑟ⋡ࡢᐃ㔞
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  *XLGDQFH RQ ODERUDWRU\ WHVWLQJ IRU  65☜ㄆ
ELRGHJUDGDWLRQ RI RUJDQLF FKHPLFDOV LQ VRLO XQGHU ᢞ⚊
DHURELFFRQGLWLRQVᆅ┙⎔ቃ 㸫ዲẼ᮲௳ୗࡢᅵࡢ᭷ᶵ໬ྜ≀ࡢ⏕ศゎ࡟ᑐࡍࡿᐊෆᐇ㦂࡟㛵ࡍࡿᣦ㔪,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI UHGR[ SRWHQWLDO   65☜ YHUV  )LHOGPHWKRGㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫ࣞࢻࢵࢡࢫ㟁఩ࡢ ᐃ 㸫⌧ሙィ ἲ,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI GU\ PDWWHU DQG ZDWHU  65㈶ YHUV  FRQWHQWRQDPDVVEDVLV*UDYLPHWULFPHWKRGᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫༢఩㉁㔞࠶ࡓࡾࡢ஝⇱ᡂศ࡜ྵỈẚࡢᐃ㔞 㸫㔜㔞ἲ,62  㸸 6RLOTXDOLW\([WUDFWLRQRIWUDFHHOHPHQWVVROXEOHLQ  65☜ㄆ
DTXDUHJLDᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫⋤Ỉ୰࡬ࡢᚤ㔞ඖ⣲ࡢᢳฟ


53



 (G  6RLO TXDOLW\  $VVHVVPHQW RI LPSDFW IURP VRLO   ',6
FRQWDPLQDWHGZLWKPLQHUDORLO㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ㸫㖔Ἔ࡛ởᰁࡉࢀࡓᅵ࠿ࡽࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡢホ౯
6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI VHOHFWHG FRDOWDU  :'5/
GHULYHG SKHQROLF FRPSRXQGV XVLQJ KLJK SHUIRUPDQFH ㈶ᡂᢞ⚊
OLTXLGFKURPDWRJUDSK\ +3/& ᆅ┙⎔ቃ㸫ࢥ࣮ࣝࢱ࣮ࣝ࠿ࡽྜᡂࡉࢀࡓ≉ᐃࣇ࢙ࣀ࣮ࣝ໬ྜ
≀ࡢ㧗㏿ᾮయࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ࢕࣮㸦+3/&㸧࡟ࡼࡿᐃ㔞᪉ἲ,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI WKH SRWHQWLDO FDWLRQ  65☜ㄆ
H[FKDQJHFDSDFLW\DQGH[FKDQJHDEOHFDWLRQVXVLQJEDULXP ᢞ⚊
FKORULGHVROXWLRQEXIIHUHGDWS+ 
ᆅ┙⎔ቃ 㸫S+ ࡢሷ໬ࣂ࣒ࣜ࢘⦆⾪ᾮࢆ⏝࠸ࡓ㝧࢖࢜ࣥ஺᥮㔞࡜஺᥮ᛶ㝧࢖࢜ࣥࡢᐃ㔞,62  㸸 6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIWRWDOQLWURJHQFRQWHQW  65☜ YHUV  E\GU\FRPEXVWLRQ HOHPHQWDODQDO\VLV ㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫஝⇱⇞↝ᚋࡢ඲❅⣲ྵ᭷㔞ࡢᐃ㔞㸦ඖ⣲ศᯒ㸧
76
6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRI/$6̾ 0HWKRGE\+3/&  65☜ZLWKIOXRUHVFHQFHGHWHFWLRQ /&)/' DQGPDVVVHOHFWLYH ㄆᢞ⚊
GHWHFWLRQ /&06' ᆅ┙⎔ቃ 㸫/$6ࡢศᯒ 㸫⺯ග᳨ฟ㸦/&)/'㸧࣭ከ㔞㑅ᢥⓗ᳨ฟ㸦/&06'㸧+3/&ἲ
76
6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI QRQ\OSKHQRV 13  DQG  65☜QRQ\OSKHQROPRQR DQG GLHWKR[\ODWHV  0HWKRG E\ JDV ㄆᢞ⚊
FKURPDWRJUDSK\ZLWKPDVVVHOHFWLYHGHWHFWLRQ *&06 ᆅ┙⎔ቃ 㸫*&06࡟ࡼࡿࣔࣀ࠾ࡼࡧGLHWKR[\ODWHVࣀࢽࣝࣇ࢙ࣀ࣮ࣝศᯒ
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI RUJDQLF FDUERQ E\  65☜ YHUV  VXOIRFKURPLFR[LGDWLRQㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫◲㓟ࢡ࣒ࣟ㓟࡟ࡼࡿ᭷ᶵⅣ⣲ࡢᐃ㔞
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI QLWUDWH QLWURJHQ  65☜ YHUV  DPPRQLXPQLWURJHQDQGWRWDOVROXEOHQLWURJHQLQDLUGU\ ㄆᢞ⚊
VRLOVXVLQJFDOFLXPFKORULGHVROXWLRQDVH[WUDFWDQWᆅ┙⎔ቃ 㸫Ẽ஝⇱ᅵࡢሷ໬࢝ࣝࢩ࣒࢘⁐ᾮࢆᢳฟ⏝⁐ᾮ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡓ◪㓟ሷ❅⣲ࠊ࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘❅⣲ࠊྍ⁐ᛶ❅⣲ศࡢᐃ㔞,62  6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI QLWUDWH QLWULWH DQG  65☜ㄆ YHUV DPPRQLXP LQ ILHOGPRLVW VRLOV E\ H[WUDFWLRQ ZLWK ᢞ⚊ 
SRWDVVLXPFKORULGHVROXWLRQ3DUW0DQXDOPHWKRGᆅ┙⎔ቃ 㸫ሷ໬࣒࢝ࣜ࢘⁐ᾮࢆ⏝࠸ࡓᢳฟἲ࡟ࡼࡿ⌧ሙ‵ᅵ୰ࡢ◪㓟ሷ࡜ள◪㓟ሷ࡜࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘ࡢᐃ㔞 㸫➨㒊㸸ᡭື࡟ࡼࡿ᪉ἲ

㸸 6RLO TXDOLW\  3UHWUHDWPHQW RI VDPSOHV IRU WKH  65☜ YHUV  GHWHUPLQDWLRQRIRUJDQLFFRQWDPLQDQWVㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫᭷ᶵ≀㉁ởᰁࡢᐃ㔞ࡢࡓࡵࡢヨᩱࡢ๓ฎ⌮
6RLO TXDOLW\  'LVVROXWLRQ IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI  )',6
WRWDO HOHPHQW FRQWHQW  3DUW  'LVVROXWLRQ ZLWK ㈶ᡂᢞ⚊


54



K\GURIOXRULF DQG QLWULF DFLGV XVLQJ SUHVVXULVHG
PLFURZDYHWHFKQLTXHᆅ┙⎔ቃ 㸫඲ᚤ㔞ඖ⣲ࡢᐃ㔞ࡢࡓࡵࡢศゎ 㸫➨㒊㸸ຍᅽ㟁Ꮚࣞࣥࢪࢆ౑⏝ࡋࡓᘮ໬Ỉ⣲㓟࡜◪㓟࡟ࡼࡿศゎ
6RLO TXDOLW\ ̾  *DV FKURPDWRJUDSKLF GHWHUPLQDWLRQ RI   ',6,62 WKH FRQWHQW RI YRODWLOH DURPDWLF K\GURFDUERQV ㈶ᡂᢞ⚊ࡢᨵゞ QDSKWKDOHQH DQG YRODWLOH KDORJHQDWHG K\GURFDUERQV ̾   )',63XUJHDQGWUDSPHWKRGZLWKWKHUPDOGHVRUSWLRQ㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ࢕࣮ἲ࡟ࡼࡿ᥹Ⓨᛶⰾ㤶Ⅳ໬Ỉ⣲ࠊࢼࣇࢱࣜࣥ࠾ࡼࡧ᥹Ⓨᛶࣁࣟࢤࣥ໬Ⅳ໬Ỉ⣲ࡢᐃ㔞㸫ຍ⇕㝖ཤ࡟ࡼࡿΎίࠊ㜵ฟἲ,62  㸸 6RLOTXDOLW\&KDUDFWHUL]DWLRQRIH[FDYDWHGVRLODQG  65☜ㄆᢞ⚊ YHUV  RWKHUVRLOPDWHULDOVLQWHQGHGIRUUHXVHᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵ࡜ᆅⅬࡢホ౯㸫෌฼⏝ࡢࡓࡵࡢ᥀๐ᅵ࠾ࡼࡧ
௚ࡢᅵ㉁ᮦᩱࡢホ౯,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI WRWDO VXOIXU E\ GU\  65☜ㄆ
FRPEXVWLRQᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫஝⇱ᚋࡢ඲◲㯤㔞ࡢᐃ㔞
,62  㸸 6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIFKURPLXP 9, LQVROLG  65☜ㄆ
PDWHULDO E\ DONDOLQH GLJHVWLRQ DQG LRQ FKURPDWRJUDSK\ ᢞ⚊
ZLWKVSHFWURSKRWRPHWULFGHWHFWLRQᆅ┙⎔ቃ 㸫࢔ࣝ࢝ࣜᾘ໬ἲ࠾ࡼࡧศගගᗘ᳨ฟ࢖࣭࢜ࣥࢡ
࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ࢕࡟ࡼࡿᅛᙧ≀୰ࡢභ౯ࢡ࣒ࣟ㸦9,㸧ศᯒ,62  㸸 6RLO TXDOLW\  *XLGDQFH RQ WKH HFRWR[LFRORJLFDO  65☜ YHUV  FKDUDFWHUL]DWLRQRIVRLOVDQGVRLOPDWHULDOVㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵ࡜ᅵ㉁ᮦᩱࡢ⏕ែẘ≀Ꮫⓗ≉ᛶ࡟㛵ࡍࡿᣦ㔪
6RLO TXDOLW\  5LVN EDVHG SHWUROHXP K\GURFDUERQV   )',6
3DUW  'HWHUPLQDWLRQ RI DOLSKDWLF DQG DURPDWLF ㈶ᡂᢞ⚊
IUDFWLRQV RI YRODWLOH SHWUROHXP K\GURFDUERQV XVLQJ JDVFKURPDWRJUDSK\ VWDWLFKHDGVSDFHPHWKRG ᆅ┙⎔ቃ㸫ࣜࢫࢡ࣮࣋ࢫ▼ἜⅣ໬Ỉ⣲ࡢศᯒ㸫➨㒊㸸*&06
࡟ࡼࡿࣇ࢙ࣀ࣮ࣝ࠾ࡼࡧࢡࣟࣟࣇ࢙ࣀ࣮ࣝࡢศᯒ
㸸 6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIFRQWHQWRIK\GURFDUERQ  65☜
LQWKHUDQJH&WR&E\JDVFKURPDWRJUDSK\ㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇ࢕࣮࡟ࡼࡿ㖔Ἔྵ᭷㔞ࡢᐃ㔞,62  㸸 6RLO TXDOLW\  3UHWUHDWPHQW RI VDPSOHV E\ IUHH]H  65☜ YHUV  GU\LQJIRUVXEVHTXHQWDQDO\VLVㄆᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ 㸫ศᯒヨᩱࡢ෾⤖஝⇱ἲ࡟ࡼࡿ๓ฎ⌮
6RLO TXDOLW\  (QYLURQPHQWDO DYDLODELOLW\ RI QRQSRODU   ',6
RUJDQLFFRPSRXQGV3DUW'HWHUPLQDWLRQRISRWHQWLDO ㈶ᡂᢞ⚊
DYDLODELOLW\ XVLQJ D VWURQJ DGVRUEHQW RU FRPSOH[LQJ
DJHQW
ᆅ┙⎔ቃ 㸫↓ᴟᛶ᭷ᶵ໬ྜ≀ࡢ⎔ቃ୰࢔࣋࢖ࣛࣅࣜࢸ࢕
㸫➨㒊 ྾╔๣࣭㘒໬๣ࢆ⏝࠸ࡓศᯒ
,62  㸸 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI WKH HIIHFWV RI  65☜


55



 YHUV  SROOXWDQWV RQ VRLO IORUD  6FUHHQLQJ WHVW IRU ㄆᢞ⚊
HPHUJHQFHRIOHWWXFHVHHGLQJV /DFWXFDVDWLYD/ ᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵተ᳜≀┦࡟ཬࡰࡍởᰁ≀㉁ࡢᙳ㡪ࡢᐃ㔞 㸫ࣞࢱࢫࡢ✀ᏊࡢⓎⱆࡢࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢヨ㦂
6RLO TXDOLW\ ̾  6FUHHQLQJ VRLOV IRU LVRSURSDQRO ‫ ۻ‬᪥ ᮏ ᥦ ᱌
H[WUDFWDEOH RUJDQLF FRPSRXQGV E\ GHWHUPLQLQJ 㸦6&㸧 )',6
HPXOVLILFDWLRQLQGH[E\OLJKWDWWHQXDWLRQᆅ┙⎔ቃ̾ ගῶ⾶࡟ࡼࡿங໬ᣦᶆࢆ⏝࠸ࡓ࢖ࢯࣉࣟࣃࣀ࣮ࣝ ㈶ᡂᢞ⚊ᢳฟ࡟ࡼࡿ᭷ᶵ໬ྜ≀ࡢࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ

6RLO TXDOLW\ ̽  $VVHVVPHQW RI WKH ELRDYDLODELOLW\ ̽   )',6([WUDFWLRQ RI PHWDOV XVLQJ  PROO QLWULF DFLG ㈶ᡂᢞ⚊
VROXWLRQᆅ┙⎔ቃ㸫ࣂ࢖࢜࢔࣋࢖ࣛࣅࣜࢸ࢕ホ౯㸫PROOࡢ◪㓟⁐ᾮ࡟ࡼࡿ㔠ᒓᢳฟ
6RLO TXDOLW\  0HWKRG WR TXDQWLI\ WKH DEXQGDQFH RI  )',6
PLFURELDOFRPPXQLWLHVIURPVRLO'1$H[WUDFWV㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ㸫ᅵ࠿ࡽࡢᢳฟ'1$ࢆ⏝࠸ࡓᚤ⏕≀⩌㞟ᩘࡢ ᐃ
6RLO TXDOLW\  0HWKRG IRU WHVWLQJ HIIHFWV RI VRLO  )',6
FRQWDPLQDQWV RQ WKH IHHGLQJ DFWLYLW\ RI VRLO GZHOOLQJ ㈶ᡂᢞ⚊
RUJDQLVPV%DLWODPLQDWHVWᅵተởᰁ≀㉁ởᰁ≀㉁ࡀᅵተ୰ࡢ⏕≀ࡢᦤ㣗άື࡟ཬࡰࡍ
ᙳ㡪ࡢ ᐃ%DLW/DPLQDヨ㦂ἲ
8PEUHOOD3DUW
  ',6㈶ᡂᢞ⚊
6RLOTXDOLW\6DPSOLQJ3DUW)UDPHZRUNIRUWKH   ',6
SUHSDUDWLRQDQGDSSOLFDWLRQRIDVDPSOLQJSODQ㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ㸸ᆅ┙⎔ቃ㸫ࢧࣥࣉࣜࣥࢢ㸫  )',6
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢィ⏬ࡢ‽ഛ࡜ᐇ᪋ࡢᯟ⤌ࡳ㈶ᡂᢞ⚊
6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  6HOHFWLRQ DQG   ',6
DSSOLFDWLRQRIVDPSOLQJWHFKQLTXHV㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ㸸ࢧࣥࣉࣜࣥࢢ᪉ἲࡢ㑅ᢥ  )',6
࡜ᐇ᪋
㈶ᡂᢞ⚊

6RLOTXDOLW\6DPSOLQJ3DUW6DIHW\  ',6ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ̽ Ᏻ඲㈶ᡂᢞ⚊ )',6㈶ᡂᢞ⚊ 6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  6WUDWHJLHV DQG  &'㈶VWDWLVWLFDOHYDOXDWLRQVᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ̽ ィ⏬࡜⤫ィⓗホ౯
6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  3DFNDJLQJ   ',6
WUDQVSRUWVWRUDJHSUHVHUYDWLRQRIVDPSOHV㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢧࣥࣉࣝࡢໟ⿦࣭㍺㏦࣭ಖ  )',6
⟶࣭ಖᏑ
㈶ᡂᢞ⚊

6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  4XDOLW\ FRQWURO   ',6
DQGTXDOLW\DVVXUDQFH㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢᆅ┙⎔ቃ㸫ࢧࣥࣉࣜࣥࢢ  )',6


56






















㸫ရ㉁⟶⌮࡜ಖド㈶ᡂᢞ⚊
6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  5HFRUGLQJ DQG   ',6UHSRUWLQJ㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢグ㘓࡜ሗ࿌ )',6㈶ᡂᢞ⚊
6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  3UHWUHDWPHQW LQ   ',6㈶ᡂᢞ⚊
WKHILHOGᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ̾ ⌧ᆅ࡛ࡢ๓ฎ⌮ )',6㈶ᡂᢞ⚊
6RLOTXDOLW\6DPSOLQJ3DUW,QYHVWLJDWLRQRI  &'㈶SRWHQWLDOO\FRQWDPLQDWHGVLWHVᡂᢞ⚊ ',6㈶ᆅ┙⎔ቃ̾ ࢧࣥࣉࣜࣥࢢ̾ ởᰁㄪᰝᡂᢞ⚊
6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ  3DUW  *XLGDQFH RQ  &'㈶VDPSOLQJRIVRLOJDVᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜
ᆅ┙⎔ቃࢧࣥࣉࣜࣥࢢ㸸ᅵተ࢞ࢫࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ ࡁ㸧ᢞ⚊  ',6㈶ᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜ࡁ㸧ᢞ⚊
,QYHVWLJDWLRQ RI QDWXUDO QHDUQDWXUDO DQG FXOWLYDWHV  13㈶VLWHV3DUW
ᡂ㸦ࢥ࣓ࣥࢺ௜
⮬↛ᆅ┙ࠊ⮬↛࡟㏆࠸ᆅ┙ࠊ⪔సᆅࡢㄪᰝ᪉ἲ̾ 㸸ࡁ㸧ᢞ⚊ &'㈶ᡂᢞ⚊
6RLOTXDOLW\*XLGDQFHRQVXVWDLQDEOHUHPHGLDWLRQ  ',6ᆅ┙⎔ቃ̽ ࢧࢫࢸࢼࣈ࣓ࣝࣞࢹ࢕࢚࣮ࢩࣙࣥ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲ ㈶ᡂᢞ⚊ࣥࢫ
%LRORJLFDOPHWKRGV'HWHUPLQDWLRQRIWKHWR[LFHIIHFWV   )',6
RISROOXWDQWVRQJHUPLQDWLRQDQGHDUO\JURZWKRIKLJKHU Რᶒᢞ⚊
SODQWV⏕≀Ꮫⓗ᪉ἲ̽ ởᰁ≀㉁ࡀ㧗➼᳜≀ࡢⓎⱆ࡜ึᮇ⏕⫱࡟୚࠼ࡿẘᛶࡢ ᐃ6RLO TXDOLW\  3URFHGXUH IRU VLWHVSHFLILF HFRORJLFDO   ',6
ULVNDVVHVVPHQWRIVRLOFRQWDPLQDWLRQ 75,$'DSSURDFK  ㈶ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ̽ ≉ᐃࡢሙᡤࡢᅵተởᰁ࡟ࡘ࠸࡚⏕ែᏛୖࡢࣜࢫࢡࢆホ౯ࡍࡿᡭ㡰㸦75,$'ἲ㸧
6RLOTXDOLW\0HDVXUHPHQWRIHQ]\PHDFWLYLW\SDUWWHUQV  &'㈶LQVRLOVDPSOHVXVLQJFRORULPHWULFVXEVWUDWHVLQPLFUR ᡂᢞ⚊
ZHOOSODWHVᆅ┙⎔ቃẚⰍᇶ㉁࣐࢖ࢡ࢙ࣟ࢘ࣝࣉ࣮ࣞࢺࢆ⏝࠸ࡓᅵተࢧ
ࣥࣉࣝࡢ㓝⣲άᛶࣃࢱ࣮ࣥࡢ ᐃ᪉ἲ6RLO TXDOLW\  (DV\ ODERUDWRU\ DVVHVVPHQWV RI VRLO  &'㈶GHQLWULILFDWLRQ D SURFHVV VRXUFH RI 12 HPLVVLRQV  ᡂᢞ⚊
3DUWLH6RLOGHQLWULI\LQJHQ]\PHVDFWLYLWLHVᆅ┙⎔ቃ⡆᫆ᐊෆヨ㦂࡟ࡼࡿᅵተ⬺❅㸦୍㓟໬஧❅⣲ᨺฟࡢ୍㐣⛬㸧ࡢホ౯᪉ἲ㸸➨୍㒊㸸ᅵተ⬺❅㓝⣲άᛶ


57






6RLO TXDOLW\  (DV\ ODERUDWRU\ DVVHVVPHQWV RI VRLO  &'㈶GHQLWULILFDWLRQ D SURFHVV VRXUFH RI 1 HPLVVLRQV  ᡂᢞ⚊
3DUW  $VVHVVPHQW RI WKH FDSDFLW\ RI VRLOV WR UHGXFH
12
ᆅ┙⎔ቃ⡆᫆ᐊෆヨ㦂࡟ࡼࡿᅵተ⬺❅㸦୍㓟໬஧❅⣲ᨺฟࡢ୍㐣⛬㸧ࡢホ౯᪉ἲ➨஧㒊㸸୍㓟໬஧❅⣲๐ῶ⬟ࡢホ౯
6RLO TXDOLW\  $Q RQVLWH WHVW PHWKRG WR TXLFNO\ ‫ ۻ‬᪥ ᮏ ᥦ ᱌
GHWHUPLQH JUDYLPHWULF ZDWHU FRQWHQWV LQ VRLO E\ 㸦6&㸧 &'㈶UHIUDFWRPHWU\ᅵተ୰ࡢỈศྥࡅࢩࣙ⢾⁐ᾮᢳฟᒅᢡ⋡࣭⢾ᗘ᳨ฟἲ
ᡂᢞ⚊,62  㸸 6RLO TXDOLW\  ([WUDFWLRQ RI WKDOOLXP DQG  65☜ YHUV  GHWHUPLQDWLRQ E\ HOHFWURWKHUPDO DWRPLF DEVRUSWLRQ ㄆᢞ⚊
VSHFWURPHWU\ᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵተ࠿ࡽࡢࢱ࣒ࣜ࢘ࡢᢳฟ࡜㟁Ẽຍ⇕ཎᏊ྾ගἲ࡟ࡼࡿᐃ㔞ἲ,62  㸸 6RLOTXDOLW\'HWHUPLQDWLRQRIDUVHQLFDQWLPRQ\DQG  65☜ㄆ
VHOHQLXP LQ DTXD UHJLD VRLO H[WUDFWV ZLWK ᢞ⚊
HOHFWURWKHUPDO RU K\GULGHJHQHUDWLRQ DWRPLF DEVRUSWLRQVSHFWURPHWU\ᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵࡢ⋤Ỉᢳฟᾮࡢࣄ⣲ࠊ࢔ࣥࢳࣔࣥࠊࢭࣞࣥࡢ
㟁Ẽຍ⇕࠾ࡼࡧỈ⣲໬≀Ⓨ⏕ཎᏊ྾ගἲ࡟ࡼࡿᐃ㔞ἲ
6RLO 4XDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI SHUFKORUDWH LQ VRLO  13㈶XVLQJLRQFKURPDWRJUDSK\ᡂᢞ⚊ᆅ┙⎔ቃ̽ ࢖࢜ࣥࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇἲ࡟ࡼࡿᅵተࡢ㐣ሷ⣲㓟  &'㈶໬ྜ≀ࡢᐃ㔞ἲᡂᢞ⚊
6RLO 4XDOLW\  *XLGHOLQH IRU WKH VFUHHQLQJ RI VRLO  65☜ㄆ㸦 ,627& SROOXWHGZLWKWR[LFHOHPHQWVXVLQJVRLOPDJQHWRPHWU\ᢞ⚊
6&1㸧 ᆅ┙⎔ቃ 㸫☢Ẽ ᐃ࡟ࡼࡿᅵተởᰁࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࡢᣦ㔪
6RLO TXDOLW\ /HDFKLQJ SURFHGXUHV IRU VXEVHTXHQW  65☜㸸
FKHPLFDODQGHFRWR[LFRORJLFDOWHVWLQJRIVRLODQGVRLO ㄆᢞ⚊PDWHULDOV 3DUW ,QIOXHQFH RI S+ RQ OHDFKLQJ ZLWKLQLWLDODFLGEDVHDGGLWLRQᆅ┙⎔ቃ㸫ᅵ࡞ࡽࡧ࡟ᅵ㉁ᮦᩱࡢ໬Ꮫⓗ࣭⏕ែẘ≀Ꮫⓗヨ㦂ࡢࡓࡵࡢ⁐ฟ᪉ἲ㸫➨㒊㸸ึᮇࡢS+࡟ᑐࡋ࡚㓟࢔ࣝ࢝ࣜࢆ
ῧຍࡋࡓ⁐ฟ࡬ࡢᙳ㡪
6RLO TXDOLW\ ̽  5HSURGXFWLRQ WHVW IRU WHVWLQJ WKH   13 ㈶㸦 7&6& TXDOLW\ RI VRLOV XVLQJ WKH SUHGDWRU\ PLWH +\SRDVSLV ᡂᢞ⚊
1㸧DFXOHLIHU *DPDVLQD$FDUL ᆅ ┙ ⎔ ቃ  㸫 ᤕ 㣗 ᛶ ࢲ ࢽ +\SRDVSLV DFXOHLIHU *DPDVLQD
$FDUL ࢆ౑⏝ࡋࡓᅵተࡢ⦾Ṫẘᛶヨ㦂
6RLO TXDOLW\ ̽  *HQHUDO JXLGDQFH RQ WKH XVH RI '1$   13 ㈶7&6&1 EDUFRGLQJLQHFRWR[LFRORJLFDOWHVWLQJ
ᡂᢞ⚊
 
ᆅ┙⎔ቃ㸫⏕ែẘᛶヨ㦂࡟࠾ࡅࡿ'1$ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻศ㢮࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ᣦ㔪
 (G  6RLO TXDOLW\  *DV FKURPDWRJUDSKLF TXDQWLWDWLYH  )',6
㸦,62 GHWHUPLQDWLRQ RI YRODWLOH DURPDWLF DQG KDORJHQDWHG ㈶ᡂᢞ⚊


58



㸸  ࡢ ᨵ K\GURFDUERQV DQG VHOHFWHG HWKHUV 6WDWLF KHDGVSDFHゞ㸧
PHWKRGᆅ┙⎔ቃ㸫᥹Ⓨᛶⰾ㤶᪘ࠊࣁࣟࢤࣥ໬Ⅳ໬Ỉ⣲࠾ࡼࡧ࠸ࡃࡘ
࠿ࡢ࢚࣮ࢸࣝ㢮ࡢ࢞ࢫࢡ࣐ࣟࢺࢢࣛࣇᐃ㔞ἲ㸫㟼ⓗ࣊ࢵࢻࢫ࣮࣌ࢫἲ,62 6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI HIIHFWLYH FDWLRQ  13㈶H[FKDQJH FDSDFLW\ &(&  DQG H[FKDQJHDEOH FDWLRQV XVLQJ ᡂᢞ⚊DKH[DPPLQHFREDOWWULFKORULGHVROXWLRQ &'㈶ᆅ┙⎔ቃ 㸫୕ሷ໬ࢥࣂࣝࢺ࣊࢟ࢧ࣑ࣥ⁐ᾮࢆ⏝࠸ࡓ᭷ຠ㝧 ᡂᢞ⚊࢖࢜ࣥ஺᥮ᐜ㔞 &(& ࡜஺᥮ᛶ㝧࢖࢜ࣥྵ㔞ࡢ ᐃἲ,62  6RLO TXDOLW\  6DPSOLQJ RI VRLO LQYHUWHEWDWHV   65☜ㄆ YHUV 3DUW  +DQGVRUWLQJ DQG IRUPDOLQ H[WUDFWLRQ RI ᢞ⚊ 
HDUWKZRUPVᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵተ↓⬨᳝ື≀ࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ 㸫➨㒊㸸࣑࣑ࢬࡢࣁࣥࢻࢯ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ࡜ࣇ࢛࣐ࣝࣜࣥᢳฟ

6RLOTXDOLW\6DPSOLQJRIVRLOLQYHUWHEUDWHV3DUW   13 ㈶㸦 7&6& +DQGVRUWLQJDQG$,7&H[WUDFWLRQRIᡂᢞ⚊
1㸧HDUWKZRUPV 5HYLVLRQ RI ,62  6RLO TXDOLW\6DPSOLQJRIVRLOLQYHUWHEUDWHV3DUW+DQGVRUWLQJDQGIRUPDOLQH[WUDFWLRQRIHDUWKZRUPV ᆅ┙⎔ቃ 㸫ᅵተ↓⬨᳝ື≀ࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ ➨㒊㸸࣑࣑ࢬࡢࣁࣥࢻࢯ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ࡜$,7&ᢳฟ,62
6RLOTXDOLW\̾ )LHOGVRLOGHVFULSWLRQ  &' ᢞ
ᆅ┙⎔ቃ 㸫⡆₩࡞⌧ሙ࡛ࡢグ㏙ἲ⚊㸦 2 ࣓ ࣥ ࣂ ࡢࡓ ࡵᢞ⚊࡞ࡋ㸧
76
 ,6276  6RLO TXDOLW\  'HWHUPLQDWLRQ RI   65
VRLO PLFURELDO GLYHUVLW\  3DUW  0HWKRG E\ 㸦76㸧☜ㄆᢞ⚊SKRVSKROLSLG IDWW\ DFLG DQDO\VLV3/)$  DQGSKRVSKROLSLGHWKHUOLSLGV 3/(/ DQDO\VLVᆅ┙⎔ቃ 㸫ᚤ⏕≀ከᵝᛶࡢホ౯ 㸫➨㒊㸸3/)$ᢳฟ࡟ࡼࡿ
ࣜࣥ⬡㉁⬡⫫㓟ศᯒ*XLGHOLQHV IRU PHDVXULQJ JUHHQKRXVH JDVHV HPLVVLRQV  13㈶7&1  IURPDJULFXOWXUDODQGIRUHVWVRLOVᡂᢞ⚊
6&1  6RLO TXDOLW\ ̽  *XLGDQFH RQ HVWDEOLVKLQJ FRQFHSWXDO  13㈶VLWHPRGHOVIRUSRWHQWLDOO\FRQWDPLQDWHGVLWHVᡂᢞ⚊
1:,35HYLVLRQ,62
 13㈶6&1 ᡂᢞ⚊㸱,627& ࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ ᩥ᭩␒ྕ (G つ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠
*HRV\QWKHWLFV:LGHZLGWKWHQVLOHWHVWᡃࡀᅜࡢᑐᛂ≧ἣ  )',6 ㈶ᡂᢞ⚊,62  㸸 *HRV\QWKHWLFV  ,QGH[ WHVW SURFHGXUH IRU WKH  65☜ㄆ
HYDOXDWLRQ RI PHFKDQLFDO GDPDJH XQGHU UHSHDWHG ᢞ⚊
ORDGLQJ'DPDJHFDXVHGE\JUDQXODUPDWHULDO


59



,62  㸸,62  㸸,62  㸸㸸

,62  㸸,62  㸸

㸸

ࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ 㸫⧞㏉ࡋ㍕Ⲵ᮲௳ୗ࡛ࡢຊᏛⓗᦆയࡢホ౯ἲ࡟㛵ࡍࡿ࢖ࣥࢹࢵࢡࢫヨ㦂 㸫⢏≧ᮦᩱ࡟ࡼࡿ
ᦆയ
*HRWH[WLOHV DQG JHRWH[WLOHUHODWHG SURGXFWV    65 ☜ ㄆ'HWHUPLQDWLRQ RI ZDWHU SHUPHDELOLW\ FKDUDFWHULVWLFV ᢞ⚊
QRUPDOWRWKHSODQHZLWKRXWORDGࢪ࢜ࢸ࢟ࢫࢱ࢖ࣝཬࡧࡑࡢ㛵㐃〇ရ 㸫↓㍕Ⲵ࡛ࡢᆶ┤᪉
ྥ㏱Ỉᛶ⬟ࡢ ᐃ*HRV\QWKHWLFV6WDWLFSXQFWXUHWHVW &%5WHVW   65 ☜ ㄆࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ 㸫㟼ⓗ㈏ධヨ㦂㸦&%5ἲ ᢞ⚊*HRWH[WLOHV DQG JHRWH[WLOHUHODWHG SURGXFWV   65☜ㄆ
'HWHUPLQDWLRQRIZDWHUIORZFDSDFLW\LQWKHLUSODQH ᢞ⚊ࢪ࢜ࢸ࢟ࢫࢱ࢖ࣝཬࡧࡑࡢ㛵㐃〇ရ 㸫㠃ෆ᪉ྥ㏻Ỉᛶ⬟ࡢ ᐃ*HRWH[WLOHV DQG JHRWH[WLOHUHODWHG SURGXFWV   13㈶ᡂ6FUHHQLQJWHVWPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHUHVLVWDQFH ᢞ⚊WROLTXLGV DYDLODEOHLQ(QJOLVKRQO\ ࢪ࢜ࢸ࢟ࢫࢱ࢖ࣝཬࡧࡑࡢ㛵㐃〇ရ㸫ᾮయ࡟ᑐࡍࡿᏳᐃᛶホ౯ࡢࡓࡵࡢࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢヨ㦂ἲ*HRWH[WLOHV DQG JHRWH[WLOHUHODWHG SURGXFWV    65 ☜ ㄆ'HWHUPLQDWLRQ RI WHQVLOH FUHHS DQG FUHHS UXSWXUH ᢞ⚊
EHKDYLRU
ࢪ࢜ࢸ࢟ࢫࢱ࢖ࣝཬࡧࡑࡢ㛵㐃〇ရ 㸫ᘬᙇࡾࢡ࣮ࣜࣉཬ
ࡧࢡ࣮ࣜࣉ◚ቯ≉ᛶࡢ ᐃ*HRWH[WLOHV DQG JHRWH[WLOHUHODWHG SURGXFWV    65 ☜ ㄆ'\QDPLFSHUIRUDWLRQWHVW FRQHGURSWHVW ᢞ⚊ࢪ࢜ࢸ࢟ࢫࢱ࢖ࣝཬࡧࡑࡢ㛵㐃〇ရ 㸫ືⓗ㈏ධヨ㦂㸦ࢥ࣮ࣥⴠୗヨ㦂㸧*HRV\QWKHWLFV  7HVW PHWKRG IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ   )',6 ㈶RI ZDWHU GLVFKDUJH FDSDFLW\ IRU SUHIDEULFDWHG ᡂᢞ⚊YHUWLFDOGUDLQVࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ̾ ⤌❧࡚ᘧᆶ┤ࢻ࣮ࣞࣥࡢ᤼Ỉᐜ㔞ࡢ ᐃ࡟㛵ࡍࡿヨ㦂ἲ*HRV\QWKHWLFV  'HWHUPLQDWLRQ RI FRPSUHVVLYH FUHHS   )',6 ㈶EHKDYLRXU ̽  3DUW  'HWHUPLQDWLRQ RI VKRUW WHUP ᡂᢞ⚊
FRPSUHVVLRQEHKDYLRUࢪ࢜ࢩࣥࢭࢸ࢕ࢵࢡࢫ 㸫ᅽ⦰ᣲືࡢホ౯ 㸫➨㒊㸸▷ᮇᅽ⦰ᣲືࡢホ౯㸦බ┈♫ᅋἲேᆅ┙ᕤᏛ఍ 㛗ᑿ ⨾ဏ㸧




60

㸳㸬,62&(1 つ᱁᝟ሗ㸳㸫㸷㸬ᆅ⌮᝟ሗศ㔝㸸,627&
ࠕᆅ⌮᝟ሗศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿTCࡣ㸪TC 211㸦Geographic Information/Geomatics㸪ᆅ⌮᝟ሗ㸧࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᅜෆᑂ㆟ᅋయࡣ㸪(බ㈈)᪥ᮏ 㔞ㄪᰝᢏ⾡༠఍ࡀᢸᙜࡋ࡚࠾ࡾ㸪ᡃࡀᅜࡢཧຍᆅ఩ࡣᢞ
⚊ᶒࢆ᭷ࡍࡿ㹎࣓ࣥࣂ࣮㸦ṇᘧ࣓ࣥࣂ࣮㸧࡜ࡋ࡚Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋヲ⣽ࡣ㸪 (බ㈈) ᪥ᮏ 㔞ㄪᰝᢏ⾡༠఍Webࢧ࢖ࢺ㸦http://www.sokugikyo.or.jp/㸧ࡢࠕᆅ⌮᝟ሗつ᱁ࠖ࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ཧ
↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

㸯㸬ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡢᑂ㆟≧ἣᖹᡂ27ᖺᗘ࡟TC 211࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌࡟㛵ࡍࡿ㸪ᅜෆᑂ㆟ࡢ≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋᖹᡂᖺᗘ࡟࠾ࡅࡿᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿つ᱁ࡢᑂ㆟≧ἣᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ᡃࡀᅜࡢᑐᛂ
≧ἣ

ISO/DIS19104 rev
ISO/CD
19107 rev

Geographic information - Terminology (Revision of ISO/TS 19104:2008)ᆅ⌮᝟ሗ䠉⏝ㄒ(ISO/TS 19104:2008 䛾ᨵṇ)
Geographic information - Spatial schema䠄Revision of ISO 19107:2003䠅ᆅ⌮᝟ሗ䠉✵㛫䝇䜻䞊䝬䠄ISO 19107:2003 䛾ᨵṇ䠅㈶ᡂᢞ⚊ISO/FDIS
19109 rev

Geographic information - Rules for application schema (Revision of ISO
19109:2005)ᆅ⌮᝟ሗ䠉ᛂ⏝䝇䜻䞊䝬䛾䛯䜑䛾つ๎䠄ISO 19109:2005 䛾ᨵṇ䠅
Geographic information - Spatial referencing by coordinates – Part 2: Extension
for parametric values䠄Revision of ISO 19111-2:2009䠅ᆅ⌮᝟ሗ䠉ᗙᶆ䛻䜘䜛✵㛫ཧ↷䠉➨ 2 㒊䠖䝟䝷䝯䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᣑᙇ䠄ISO
19111-2:2009 䛾ᨵṇ䠅
Geographic information - Service (revision of ISO19119:2005)ᆅ⌮᝟ሗ䠉䝃䞊䝡䝇䠄ISO19119:2005 䛾ᨵṇ䠅㈶ᡂᢞ⚊Geographic information - Geodetic codes and parameters䠄Revision of ISO
19127:2009䠅ᆅ⌮᝟ሗ䠉 ᆅ䝁䞊䝗ཬ䜃䝟䝷䝯䞊䝍䠄ISO 19127:2009 䛾ᨵṇ䠅
Geographic information - Procedures for item registration - Part 1: Fundamentals
ᆅ⌮᝟ሗ䠉㡯┠䛾Ⓩ㘓ᡭ㡰 䠉➨ 1 㒊䠖ᇶᮏ㈶ᡂᢞ⚊Geographic information - BIM to GIS conceptual mappingᆅ⌮᝟ሗ䠉䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾⏬ീ䝉䞁䝃䛾㍑ṇཬ䜃᳨ド - ➨ 3 㒊䠖
SAR/InSAR
Geographic information - Addressing - Part 5: address rendering for purposes
other than mailᆅ⌮᝟ሗ䠉䜰䝗䝺䝑䝅䞁䜾 - ➨ 5 㒊䠖 㒑౽௨እ䛾┠ⓗ䛻䛚䛡䜛ఫᡤ⾲⌧
Geographic information - Content components and encoding rules for imagery
and gridded dataᆅ⌮᝟ሗ䠉⏬ീཬ䜃䜾䝸䝑䝗䝕䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᵓᡂせ⣲ཬ䜃➢ྕ໬つ๎
Geographic information - Calibration and validation of remote sensing imagery
sensors - Part 3: SAR/InSARᆅ⌮᝟ሗ䠉BIM 䛾 GIS ᴫᛕୖ䜈䛾䝬䝑䝢䞁䜾
Geographic information - Reliability framework for evaluating positioning resultᆅ⌮᝟ሗ䠉 ఩᝟ሗ䛾ಙ㢗ᛶホ౯䝰䝕䝹䛻㛵䛩䜛ᅜ㝿ᶆ‽໬㈶ᡂᢞ⚊ISO/NWIP
19111-2 rev

ISO/DIS
19119 rev
ISO/CD
19127 rev
ISO/FDIS
19135-1
ISO/NWIP
19159-3
ISO/DIS
19160-5
ISO/DTS
19163-2
ISO/NWIP
19166
DNWIP


61

㈶ᡂᢞ⚊

㈶ᡂᢞ⚊

㈶ᡂᢞ⚊

㈶ᡂᢞ⚊

㈶ᡂᢞ⚊䠄䝁䝯䞁
䝖௜䛝䠅㈶ᡂᢞ⚊㈶ᡂᢞ⚊䠄䝁䝯䞁
䝖௜䛝䠅㈶ᡂᢞ⚊㸰㸬ᖹᡂ27ᖺᮎ᫬Ⅼ࡟࠾ࡅࡿᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡢ≧ἣࠕᆅ⌮᝟ሗศ㔝ࠖ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ᶆ‽ࡣ㸪᝟ሗฎ⌮ࡢᶆ‽ࡢ⪃࠼᪉ࢆᇶ♏࡟ࡋ㸪ࡇࢀ࡟ᆅ⌮᝟ሗ࡟ᚲせ࡞せ௳ࢆ௜ຍࡍࡿ࡜࠸࠺᪉ἲ࡟ࡼࡾᵓ⠏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᆅ⌮᝟ሗ࡟ࡣࡉࡲࡊࡲ࡞✀㢮ࡀᏑᅾࡋ㸪ࡑࡢෆᐜࡣ⏝㏵࡟ᛂࡌ࡚༓ᕪ୓ู࡛࠶ࡿࡓࡵ㸪ᶆ‽࡜ࡋ࡚⏬୍ⓗ࡞᝟ሗ㡯┠ࡸࢹ࣮ࢱᙧᘧࢆつᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࡇࡢᶆ‽ࡣ㸪ಶࠎࡢᆅ⌮᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚㸪ࡑࡢෆᐜࡢグ㏙
᪉ἲࢆつᐃࡋ㸪᝟ሗࡢᥦ౪⪅࡜฼⏝⪅ࡢ㛫࡛㸪᝟ሗࡢෆᐜࡢ⌮ゎࢆඹ㏻໬ࡋ㸪ྠࡌグ㏙࠿ࡽࡣྠࡌࢹ࣮ࢱᙧᘧࡀᑟฟ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ㸪ෆᐜࡀከᒱ࡟ࢃࡓࡾ㸪ᢏ⾡㛤Ⓨࡀᖖ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪≧ἣࡢኚ໬࡟ᰂ㌾࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿࡼ࠺㸪ከᩘࡢಶู஦㡯࡟㛵ࡍࡿつ᱁ࡀ⩌࡜ࡋ࡚༠ㄪࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᙜ
ึ⣙20ࡢつ᱁࠿ࡽ࡞ࡿᶆ‽࡜ࡋ࡚ᩚഛࡀ㐍ࡵࡽࢀ㸪ࡑࡢᚋከᩘࡢసᴗ㡯┠ࡢ㏣ຍࡀ࠶ࡗ࡚⌧ᅾ⣙70㡯┠ࡢつ᱁࠿ࡽ࡞ࡿᶆ‽࡜ࡋ࡚ᩚഛࡉࢀࡘࡘ࠶ࡾ㸪ࡉࡽ࡟㐺ᐅ᪂つసᴗ㡯┠ࡢ㏣ຍࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ᩚഛ῭ࡳࡢつ᱁࡟ࡘ࠸࡚ࡶᐃᮇⓗ࡞ぢ┤ࡋࢆ⾜࠸㸪ᆅ⌮᝟ሗࡢ⌧≧ࡸ᪂ࡓ࡟ᩚഛࡉࢀࡓつ᱁ᩚྜࡍࡿࡼ࠺࡟㐺ᐅᨵṇࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋୗ⾲࡟㸪ࡇࡢTC࡛ᑂ㆟ࡉࢀࡓつ᱁᱌ࡢᖹᡂ
28ᖺ3᭶1᪥ࡲ࡛ࡢไᐃ≧ἣࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿つ᱁ࡢไᐃ≧ἣ㸦ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥⌧ᅾ㸧ᩥ᭩␒ྕつ᱁ྡ⛠㸭࿴ヂྡ⛠ไᐃ≧ἣ

6709 rev.

Standard representation of geographic point location by coordinates / ᗙᶆ䛻䜘䜛 ISᆅ⌮ⓗ఩⨨䛾ᶆ‽ⓗ⾲グἲ(ᨵṇ)

19101-1 rev. Reference model - Part 1: Fundamentals / ཧ↷䝰䝕䝹䠉➨䠍㒊䠖ᇶᮏ(ᨵṇ)

IS

19101-2 rev. Reference mode - Part 2:Imagery / ཧ↷䝰䝕䝹䠉➨䠎㒊䠖⏬ീ(ᨵṇ)

NWIP

19103 rev.

Conceptual schema language / ᴫᛕ䝇䜻䞊䝬ゝㄒ㻌 (ᨵṇ)

IS(TS)

19104 rev.

Terminology / ⏝ㄒ(ᨵṇ)

TS

19105

Conformance and testing / 㐺ྜᛶཬ䜃ヨ㦂㻌

IS

19106

Profiles / 䝥䝻䝣䜯䜲䝹㻌IS

19107 rev.

Spatial schema / ✵㛫䝇䜻䞊䝬(ᨵṇ)

CD(NWIP)

19108

Temporal schema / ᫬㛫䝇䜻䞊䝬㻌IS

19109 rev.

Rules for application schema / ᛂ⏝䝇䜻䞊䝬䛾䛯䜑䛾つ๎(ᨵṇ)

IS(DIS)

19110rev.

Methodology for feature cataloguing / ᆅ≀䜹䝍䝻䜾໬ἲ(ᨵṇ)

DIS

19111 rev.

Spatial referencing by coordinates / ᗙᶆ䛻䜘䜛✵㛫ཧ↷(ᨵṇ)

IS

19111-2

Spatial referencing by coordinates - Part 2:Extention for parametric values / ᗙᶆ IS
䛻䜘䜛✵㛫ཧ↷䠉➨䠎㒊䠖䝟䝷䝯䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᣑᙇ

19112 rev.

Spatial referencing by geographic identifiers / ᆅ⌮㆑ูᏊ䛻䜘䜛✵㛫ཧ↷(ᨵṇ) NWIP

19115-1 rev. Metadata - Part 1: Fundamentals / 䝯䝍䝕䞊䝍䠉➨䠍㒊䠖ᇶᮏ(ᨵṇ)

IS

19115-2 rev. Metadata - Part 2:Extentions for imagery and gridded data / 䝯䝍䝕䞊䝍 – ➨䠎㒊䠖 NWIP
⏬ീཬ䜃䜾䝸䝑䝗䝕䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᣑᙇ(ᨵṇ)
19115-3

Metadata - Part 3:XML schema implementation of metadata fundamentals / 䝯䝍 DTS
䝕䞊䝍 – ➨䠏㒊䠖䝯䝍䝕䞊䝍ᇶᮏ䛾XML䝇䜻䞊䝬䛾ᐇ⿦

19116

Positioning services /19117 rev.

Portrayal / ᥥ⏬ἲ(ᨵṇ)

IS㻌

19118

Encoding / ➢ྕ໬㻌IS఩䝃䞊䝡䝇㻌

IS


62



19119 rev.

Services / 䝃䞊䝡䝇㻌DIS(CD2)

19120

Functional standards / ᐇ⏝ᶆ‽㻌

TR

19121

Imagery and gridded data / ⏬ീཬ䜃䜾䝸䝑䝗䝕䞊䝍㻌

TR

19122

Qualification and certification of personnel / ᢏ⾡⪅䛾⬟ຊཬ䜃㈨᱁㻌TR

19123 rev.

Schema for coverage geometry and functions / ⿕そ䛾ᗄఱཬ䜃㛵ᩘ䛾䛯䜑䛾䝇 NWIP
䜻䞊䝬(ᨵṇ)19125-1

Simple feature access - Part 1: Common architecture / ༢⣧ᆅ≀䜰䜽䝉䝇-➨䠍㒊䠖 IS
ඹ㏻䛾䜰䞊䜻䝔䜽䝏䝱

19125-2

Simple feature access - Part 2: SQL option / ༢⣧ᆅ≀䜰䜽䝉䝇-➨䠎㒊䠖SQL䜸䝥 IS
䝅䝵䞁19126 rev.

Feature concept dictionaries and registers / ᆅ≀䛾ᴫᛕ㎡᭩ཬ䜃䝺䝆䝇䝍䞊(ᨵ NWIP
ṇ)19127 rev.

Geodetic codes and parameters /19128

Web Map Server interface / 䜴䜵䝤䝬䝑䝥䝃䞊䝞䜲䞁䝍䝣䜵䞊䝇㻌

19129

Imagery, gridded and coverage data framework / ⏬ീ䠈䜾䝸䝑䝗ཬ䜃⿕そ䝕䞊䝍䛾 TSᆅ䝁䞊䝗ཬ䜃䝟䝷䝯䞊䝍(ᨵṇ)

CD(NWIP)
IS

ᯟ⤌䜏
19130

Imagery sensor models for geopositioning / ᆅ⌮ⓗ఩⨨Ỵ䜑䛾䛯䜑䛾⏬ീ䝉䞁䝃 TS
䝰䝕䝹

19130-1

Imagery sensor models for geopositioning - Part 1: / ᆅ⌮ⓗ఩⨨Ỵ䜑䛾䛯䜑䛾⏬ NWIPീ䝉䞁䝃䝰䝕䝹-➨䠍㒊䠖(19130䛾ᨵṇ)

19130-2

Imagery sensor models for geopositioning - Part 2: SAR, InSAR, Lidar and sonar TS/ ᆅ⌮ⓗ఩⨨Ỵ䜑䛾䛯䜑䛾⏬ീ䝉䞁䝃䝰䝕䝹-➨䠎㒊䠖SAR, InSAR, Lidar and
sonar

19131

Data product specifications / 䝕䞊䝍〇ရ௙ᵝ

IS

19132

Location Based Services - Reference model / ሙᡤ䛻ᇶ䛵䛟䝃䞊䝡䝇-ཧ↷䝰䝕䝹

IS

19133

Location Based Services - Tracking and navigation / ሙᡤ䛻ᇶ䛵䛟䝃䞊䝡䝇-㏣㊧ ISཬ䜃⤒㊰ㄏᑟ

19134

Location Based Services - Multimodal routing and navigation / ሙᡤ䛻ᇶ䛵䛟䝃 IS䞊䝡䝇-」ᩘ䝰䞊䝗䛾⤒㊰᥈ᰝ

19135

Procedures for item registration / 㡯┠䛾Ⓩ㘓䛾䛯䜑䛾ᡭ㡰

19135-1

Procedures for item registration - Part 1: / 㡯┠䛾Ⓩ㘓䛾䛯䜑䛾ᡭ㡰 - ➨䠍㒊䠖 IS(DIS)IS(19135䛾ᨵṇ)
19135-2

Procedures for item registration - Part 2:XML Schema Implementation / 㡯┠䛾 TSⓏ㘓䛾䛯䜑䛾ᡭ㡰-➨䠎㒊䠖XML䝇䜻䞊䝬䛻䜘䜛ᐇ⿦

19136

Geography Markup Language / ᆅ⌮䝬䞊䜽௜䛡ゝㄒ

19136-2

Geography Markup Language (GML) - Part 2: Extended schemas and encoding IS(DIS)IS

rules / ᆅ⌮䝬䞊䜽௜䛡ゝㄒ - ➨䠎㒊䠖ᣑᙇ䛥䜜䛯䝇䜻䞊䝬ཬ䜃➢ྕ໬つ๎
19137Core profile of the spatial schema / ✵㛫䝇䜻䞊䝬䛾䝁䜰䝥䝻䝣䜯䜲䝹


63

IS



19138

Data quality measures / 䝕䞊䝍ရ㉁ホ౯ᑻᗘ㻌

19139

Metadata - XML schema implementation / 䝯䝍䝕䞊䝍䠉XML䝇䜻䞊䝬䛻䜘䜛ᐇ⿦ TS

19139-1

Metadata - XML Schema Implementation - Part 1 : / 䝯䝍䝕䞊䝍䠉XML䝇䜻䞊䝬䛻 NWIP

TS䜘䜛ᐇ⿦䠉➨䠍㒊䠖
19139-2

Metadata - XML Schema Implementation - Part 2 : Extensions for imagery and TS
gridded data / 䝯䝍䝕䞊䝍䠉XML䝇䜻䞊䝬䛻䜘䜛ᐇ⿦䠉➨䠎㒊䠖⏬ീཬ䜃䜾䝸䝑䝗䝕䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᣑᙇ

19141

Schema for moving features / ⛣ືᆅ≀䛾䝇䜻䞊䝬IS

19142 rev.

Web Feature Service / 䜴䜵䝤ᆅ≀䝃䞊䝡䝇㻌

NWIP

19143 rev.

Filter encoding / 䝣䜱䝹䝍䞊➢ྕ໬㻌

NWIP

19144-1

Classification Systems - Part 1: Classification system structure / ศ㢮䝅䝇䝔䝮 䠉 IS
➨䠍㒊: ศ㢮䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ㐀

19144-2

Classification Systems - Part 2: Land Cover Meta Language (LCML) / ศ㢮䝅䝇 IS
䝔䝮䠉➨䠎㒊䠖ᅵᆅ⿕そ䝯䝍ゝㄒ19145

Registry of representations of geographic point location / ᆅ⌮ⓗ఩⨨䛾⾲グ䛾Ⓩ IS
㘓

19146

Cross-domain vocabularies / 㡿ᇦ㛫ඹ㏻ㄒᙡ

IS

19147

Transfer Nodes / ஌䜚᥮䛘䝜䞊䝗

IS

19148

Linear Referencing / ⥺ᙧཧ↷

IS

19149

Rights expression language for geographic information-GeoREL / ᆅ⌮᝟ሗ䛾䛯 IS䜑䛾ᶒ฼グ㏙ゝㄒ

19150-1

Ontology-Part 1: Framework / 䜸䞁䝖䝻䝆䠉➨䠍㒊䠖Framework

19150-2

Ontology-Part 2: Rules for developing ontologies in the Web Ontology Language IS(DIS)TS(OWL) / 䜸 䞁 䝖 䝻 䝆 䠉 ➨ 䠎 㒊 䠖 Rules for developing ontologies in the Web
Ontology Language (OWL)
19152

Land Administration Domain Model (LADM) / ᅵᆅ⟶⌮㡿ᇦ䝰䝕䝹㻌

19153

Geospatial Digital Rights Management Reference Model (GeoDRM RM) / ᆅ⌮ IS(DIS)IS✵㛫䝕䝆䝍䝹ᶒ฼⟶⌮ཧ↷䝰䝕䝹
19154

Standardization Requirements for Ubiquitous Public Access / 䝴䝡䜻䝍䝇䝟䝤䝸䝑 IS(DIS)䜽䜰䜽䝉䝇䛾せ௳

19155

Place Identifier (PI) Architecture / ሙᡤ㆑ูᏊ䛾䜰䞊䜻䝔䜽䝏䝱

19155-2

Place Identifier (PI) Architecture - Part 2: Place Identifier (PI) linking / ሙᡤ㆑ู CDISᏊ䛾䜰䞊䜻䝔䜽䝏䝱㻌 - ➨䠎㒊䠖ሙᡤ㆑ูᏊ䠄PI䠅䝸䞁䜽
19156

Observations and measurements / ほ

19157

Data Quality / 䝕䞊䝍ရ㉁19157-2

Data Quality - Part2䠖XML Schema Implementation of ISO 19157 / 䝕䞊䝍ရ㉁䠉 DTS

䛸ィ

IS
IS

➨䠎㒊䠖ISO19157䛾XML䝇䜻䞊䝬䛾ᐇ⿦
19158

Quality assurance of data supply/䝕䞊䝍ᥦ౪䛾ရ㉁ಖド㻌


64

TS



19159-1

Calibration and validation of remote sensing imagery sensors and data - Part 1: TS
Optical sensors / 䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾⏬ീ䝉䞁䝃䛸䝕䞊䝍䛾㍑ṇ䛸᳨ド- ➨䠍㒊䠖ගᏛ䝉䞁䝃

19159-2

Calibration and validation of remote sensing imagery sensors and data - Part 2: DTS
Lidar / 䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾⏬ീ䝉䞁䝃䛸䝕䞊䝍䛾㍑ṇ䛸᳨ド - ➨䠎㒊䠖Lidar

19159-3

Calibration and validation of remote sensing imagery sensors and data - Part 3: NWIP
SAR/InSAR / 䝸䝰䞊䝖䝉䞁䝅䞁䜾⏬ീ䝉䞁䝃䛸䝕䞊䝍䛾㍑ṇ䛸᳨ド - ➨䠏㒊䠖
SAR/InSAR

19160-1

Addressing - Part 1: Conceptual model / 䜰䝗䝺䝑䝅䞁䜾 - ➨䠍㒊䠖ᴫᛕ䝰䝕䝹

19160-4

Addressing - Part 4: International postal address components and template CD

IS(DIS)

languages / 䜰䝗䝺䝑䝅䞁䜾 -➨䠐㒊䠖ᅜ㝿ⓗ䛺㒑౽ఫᡤ䛾ᵓᡂせ⣲䛸䝔䞁䝥䝺䞊䝖
ゝㄒ
19161

Geodetic References /19162

Well known text representation of coordinate reference systems / ᗙᶆཧ↷⣔䛾 IS(DIS)

ᆅཧ↷

NWIP

Well known text⾲グ
19163-1

Content components and encoding rules for imagery and gridded data / ⏬ീཬ䜃䜾 TS(DTS)䝸䝑䝗䝕䞊䝍䛾䛯䜑䛾ᵓᡂせ⣲ཬ䜃➢ྕ໬つ๎

19164

Registry service / Ⓩ㘓䝃䞊䝡䝇

NWIP

19165

Preservation of digital data and metadata / 䝕䝆䝍䝹䝕䞊䝍䛸䝯䝍䝕䞊䝍䛾ಖᏑ

NWIPὀ 1㸧᫖ᖺሗ࿌᫬Ⅼ㸦ᖹᡂ 26 ᖺ 12 ᭶㸧ࡼࡾ≧ἣࡀኚ໬ࡋࡓ㡯┠ࡣ⅊Ⰽ࡛ᙉㄪࡋࠊᣓᘼෆ࡟᫖ᖺࡢ≧ἣࢆグࡍࠋ
ὀ 2㸧ไᐃ≧ἣࡢ␎ྕࡣୗグࡢ࡜࠾ࡾࠋ
IS㸸ᅜ㝿つ᱁㸦International Standard㸧
FDIS㸸᭱⤊ᅜ㝿つ᱁᱌㸦Final Draft International Standard㸧DIS㸸ᅜ㝿つ᱁᱌㸦Draft International Standard㸧TS㸸ᢏ⾡௙ᵝ᭩㸦Technical Specification㸧
DTS㸸ᢏ⾡௙ᵝ᭩᱌㸦Draft Technical Specification㸧
TR㸸ᢏ⾡ሗ࿌᭩㸦Technical Report㸧CD㸸ጤဨ఍ཎ᱌㸦Committee Draft㸧WD㸸సᴗཎ᱌㸦Working Draft㸧ணഛ㸸ணഛㄪᰝẁ㝵㸱㸬ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡢయ⣔ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡣ㸪つ᱁㡯┠ࡀከᒱ࡟ࢃࡓࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ࡇࡢᶆ‽ࡢ඲యീࡀࢃ࠿ࡾ࡟ࡃࡃ࡞
ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡇࢀࢆᩚ⌮ࡍࡿࡓࡵ㸪2009ᖺ࡟ISO/TC 211 Advisory Group on Outreach࡟ࡼࡾStandards
Guide ISO/TC 211 Geographic information/ Geomaticsࠕᆅ⌮᝟ሗ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ᶆ‽ࡢᴫせࠖࡀసᡂࡉ ࢀ ࡓ 㸦 ཧ ⪃ ᩥ ⊩ 1, 2 㸧 ࠋ ࡲ ࡓ 㸪 Spatial Standards Group, Office of Spatial Data Management,
Australian Governmentࡣᆅ⌮᝟ሗᶆ‽ࢆᵓᡂࡍࡿྛつ᱁ࢆศ㢮ࡋ㸪ࡑࡢᛶ᱁ࢆゎㄝࡋࡓ㸦ཧ⪃ᩥ


65



⊩3㸧ࠋ
ࡑࡢᚋ㸪ISO 19101 Reference model㸦ཧ↷ࣔࢹࣝ㸧ࢆᨵṇࡋ࡚ISO 19101-1 Reference model - Part
1: Fundamentals㸦ཧ↷ࣔࢹࣝ㸫➨1㒊㸸ᇶᮏ㸧࡜ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡉࢀ㸪ࡑࡢ୰࡛ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡢྛつ᱁ࢆศ㢮㸪య⣔໬ࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡗࡓࠋ2014ᖺ11᭶࡟ISࡀไᐃࡉࢀ㸪ࡑࡢᴫせࡣୗ⾲ࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ ࡿ 㸦 ཧ ⪃ ᩥ ⊩ 4 㸧 㸬 ࡇ ࡢ ᶆ ‽ ࡢ ᛶ ᱁ ࠿ ࡽ 㸪 ࢹ ࣮ ࢱ ࡢ ព ࿡ 㸪 ᐃ ⩏ ࡟ 㛵 ࡍ ࡿ つ ᱁ 㸦 Semantic
foundation㸧ࡣୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢつ᱁࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋ          ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࢆᵓᡂࡍࡿつ᱁ࡢศ㢮య⣔   㸦 㸧ෆࡣእ㒊つ᱁)RXQGDWLRQ 6HPDQWLF㸦ព࿡㸪ᐃ⩏㸧

6\QWDFWLF

6HUYLFHᵓᩥ㸪➢ྕ໬  㸦ࢧ࣮ࣅࢫ㸧

3URFHGXUDO㸦ᡭ⥆㸧

Meta-metaཧ↷䝰䝕䝹䠈ᴫᛕ䝇䜻䞊䝬ゝㄒ䠈 ➢ྕ໬つ๎䛾ᐃ䝃䞊䝡䝇䛾ཧ↷ᡭ㡰䜢グ㏙䛩

level䠄㉸ୖ

䠄UML䠈OCL䠈OWL䠅䝰䝕䝹䜛䛯䜑䛾ᶆ‽⩏䠈䠄XML䠅఩䝺䝧䝹䠅䝃䞊䝡䝇䛻㛵䛩䜛 㐺ྜᛶヨ㦂䛻

Meta levelᆅ≀䝰䝕䝹䠈

✵㛫ཧ↷䠈ရ㉁, ➢ྕ໬ゝㄒ䠈ᥥ䠄ୖ఩䝺䝧✵㛫ᴫᛕ䠈᫬

〇ရ௙ᵝ,䜸䞁䝖 ⏬つ๎䛸ᥥ⏬䜹䝍 ᶆ‽䝹䠅㛫ᴫᛕ䛾ᐃ⩏

䝻䝆䛾ᐃ⩏

㛵䛩䜛ᶆ‽

䝻䜾
ᑐே䝃䞊䝡䝇䠈ᆅ ⏝ㄒ䠈䝥䝻䝣䜯

Application୍⯡ᆅ≀䝰䝕䝹 䝔䜻䝇䝖➢ྕ໬䠈

level䠄ᐇ⿦䛾䜸䞁䝖䝻䝆䠈䝯

䝞䜲䝘䝸䞊➢ྕ⌮᝟ሗ䛾⟶⌮䠈

䝺䝧䝹䠅

䝍䝕䞊䝍

໬䠈XML➢ྕฎ⌮䠈஺᥮䝃䞊䝡 ⥆䛝䠈ရ㉁䛾⟶䜲䝹䛾ᐃ⩏䠈ᡭ໬䠈ᥥ⏬ἲ䛸䜹䝍 䝇

⌮䛸ண

䝻䜾

䛾Ⓩ㘓

ᡭ㡰


ศ 㢮 ⤖ ᯝ)RXQGDWLRQ 6HPDQWLF㸦ព࿡㸪ᐃ⩏㸧

6\QWDFWLF

6HUYLFH

3URFHGXUDOᵓᩥ㸪➢ྕ໬  㸦ࢧ࣮ࣅࢫ㸧 㸦ᡭ⥆㸧
Meta-meta

19101-1䠈19101-2䠈19103䠈

level䠄㉸ୖ

19129䠈19150-1䠈19150-2

19132䠈19154

఩䝺䝧䝹䠅
Meta level

19107䠈

19110䠈19111䠈

䠄ୖ఩䝺䝧19108䠈

19111-2䠈19112䠈

䝹䠅

19109䠈

19121䠈19125-1䠈

19123䠈

19126䠈19130䠈

19137䠈

19130-2䠈19131䠈

19141

19133䠈19135䠈

19117䠈19118

19119䠈19133䠈 19105䠈 19122䠈
19134

19135-1䠈 19146䠈
19147䠈19148䠈
19153䠈19156䠈
19157


66

19135䠈19135-1䠈

Application

19115-1䠈19115-2䠈 6709䠈19110䠈

level䠄ᐇ⿦

19127䠈19135䠈

䝺䝧䝹䠅

19135-1䠈19144-1䠈 19125-2䠈19135-

19116, 19128䠈 19104䠈19106䠈

19115-3䠈19120䠈 19142䠈19143䠈 19135䠈19135-1䠈

19144-2䠈19152䠈

2䠈19136䠈19136-

19160, 19160-1,

2䠈19139䠈19139-

19160-4, 19161,

2䠈19145䠈

19162, 19165

19149䠈19155,

19155, 19164

19138䠈19158䠈
19159-1, 19159-2

19163
ὀ1㸧ISO 19101-1࡟ࡼࡿ㸬ᩘᏐࡣISOࡢつ᱁␒ྕ㸪19110㸪19133㸪19135㸪10155ࡣ2⟠ᡤ࡟グ㍕ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋὀ2㸧Semantic foundationつ᱁ࡢ࠺ࡕࢹ࣮ࢱࣔࢹࣝ࡟㛵ࡍࡿつ᱁ࡣࡑࢀ௨እ࡜ࡸࡸᛶ᱁ࡀ␗࡞ࡿࡢ࡛㸪
ISO/TC 211 Advisory Group on Outreach (2009) ”Standards Guide ISO/TC 211 Geographic
information/ Geomatics”ࡢศ㢮ࢆཧ⪃࡟㸪Meta levelཬࡧApplication levelࡢSemantic foundationつ᱁࠿ࡽࢹ࣮ࢱࣔࢹࣝ࡟㛵ࡍࡿつ᱁ࢆᢳฟࡋࡓ㸦◚⥺ࡼࡾᕥ㸧ࠋ࡞࠾㸪ཧ⪃࡟ࡋࡓᩥ⊩ࡢⓎ⾜௨㝆࡟ᡂ❧ࡋࡓISO19152➼୍㒊ࡢつ᱁ࡣࢹ࣮ࢱࣔࢹࣝ࡟㛵ࡍࡿつ᱁࡜ࡋ࡚ᢳฟࡍ࡭ࡁ࠿ࡶࡋࢀ
࡞࠸ࡀ㸪ࡇࡇ࡛ࡣᢳฟࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋ
㸲㸬ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡢᅜෆ࡛ࡢά⏝ࡇࡢᶆ‽ࡣ㸪ᡃࡀᅜࡀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣮ࣜࢲ࣮ࢆົࡵ࡚ไᐃࡉࢀࡓࠕISO 19105;2000㐺ྜᛶཬࡧヨ㦂ࠖࢆ⓶ษࡾ࡟㔜せつ᱁ࡢJIS໬ࡀ㐍ࡵࡽࢀ㸪ไᐃ⏦ㄳ୰ࡢࡶࡢྵࡵ⌧ᅾ13ࡢᅜ㝿つ᱁ࡀJIS໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋJIS໬ࡉࢀࡓつ᱁ࡣ㸪ࠕᆅ⌮᝟ሗᶆ‽ࣉࣟࣇ࢓࢖ࣝ㸦JPGIS㸧ࠖࡸᆅ⌮᝟ሗ࡟㛵ࡍࡿබඹㄪ㐩ࡢ௙ᵝ᭩୪ࡧ࡟ࠕᇶ┙ᆅᅗ᝟ሗࡢᩚഛ࡟ಀࡿᢏ⾡ୖࡢᇶ‽㸦ᖹᡂ19ᖺᅜᅵ஺㏻┬࿌♧➨1144ྕ㸧ࠖ࡟ᘬ⏝ࡉࢀ㸪ᡃࡀᅜᆅ⌮᝟ሗࡢ෇⁥࡞ᩚഛ㸪ᥦ౪㸪฼ά⏝ࡢಁ㐍࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾㸪 㔞ἲ࡟ᇶ࡙ࡁไᐃࡉࢀࡓࠕసᴗつ⛬ࡢ‽๎㸦᭱᪂∧ࡣᖹᡂ25ᖺᅜᅵ஺㏻┬࿌♧➨286ྕ㸧ࠖ➨㸳᮲࡛ࡣࠊ 㔞ィ⏬ᶵ㛵ࡀබඹ 㔞ࢆᐇ᪋ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚓࡼ࠺࡜ࡍࡿ 㔞ᡂᯝࡢ✀㢮ࠊෆᐜࠊᵓ㐀ࠊရ㉁➼ࢆ♧ࡍ〇ရ௙ᵝ᭩ࢆᐃࡵࡿࡇ࡜ࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡓࡵ㸪‽๎࡟ᥖࡆࡽࢀࡓ 㔞ᡂᯝ࡟ᑐᛂࡍࡿ〇ရ௙ᵝ᭩➼ࡢࢧࣥࣉࣝࡀᅜᅵᆅ⌮㝔ࡢWebࢧ࢖ࢺ࡛බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦http://psgsv2.gsi.go.jp/koukyou/public/seihinsiyou/seihinsiyou_index.html㸧ࠋ᪤࡟㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟㸪ᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽ࡣ㸪ಶࠎࡢࢹ࣮ࢱ࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗ㡯┠➼ࢆᐃࡵࡿࡶࡢ࡛ࡣ
࡞࠸ࠋᆅ⌮᝟ሗᅜ㝿ᶆ‽࡛ࡣ㸪ࢹ࣮ࢱࣔࢹࣝ࡟㛵ࡍࡿつ᱁ࡣ㸪ୖ఩ࣞ࣋ࣝࡢつ᱁࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠾
ࡾ㸪ලయⓗ࡟ࢹ࣮ࢱෆᐜࢆつᐃࡍࡿᐇ⿦ࣞ࣋ࣝࡢつ᱁ࡣ㸪ಶࠎࡢࢹ࣮ࢱ࡟ᛂࡌ࡚ಶู࡟సᡂࡋ㸪ࡑࡢෆᐜࢆࢹ࣮ࢱ〇ရ௙ᵝࡢつ᱁࡟ᚑ࠸㸪〇ရ௙ᵝ᭩࡜ࡋ࡚ಶࠎࡢࢹ࣮ࢱẖ࡟ྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜
࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡓࡵ㸪ᆅ⌮᝟ሗᶆ‽࡟‽ᣐࡋࡓࡔࡅ࡛ࡣࠊࢹ࣮ࢱෆᐜࢆ୍⮴ࡉࡏࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡢᶆ‽໬ࡣᅗࡽࢀ࡞࠸ࠋᐇົⓗ࡟ࡣ㸪ᵝࠎ࡞ᶵ㛵ࡀ⤫୍ࡋࡓ௙ᵝ࡛ࢹ࣮ࢱࢆᩚഛࡋࠊࡑࢀࢆᣢࡕᐤࡗ࡚ᅜ
ᅵ඲ᇦࡢࢩ࣮࣒ࣞࢫ࡞ࢹ࣮ࢱࢆసᡂࡍࡿࡼ࠺࡞ሙ㠃ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࡀ㸪ࡑࡢሙྜ࡟ࡣ㸪ࢹ࣮ࢱෆᐜ
ࢆグ㏙ࡋࡓᐇ⿦ࣞ࣋ࣝࡢ〇ရ௙ᵝࢆᶆ‽໬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᅜᅵᆅ⌮㝔࠿ࡽබ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရ௙ᵝ᭩➼ࡢࢧࣥࣉࣝࡣᐇែ࡜ࡋ࡚ࡇࡢᐇ⿦ࣞ࣋ࣝࡢᶆ‽ࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸳㸬ࡑࡢ௚
ᖹᡂ27ᖺᗘ࡟ࡣTC 211࡟࠾࠸࡚௨ୗࡢࡼ࠺࡞ືࡁࡀ࠶ࡗࡓࠋ
ISO/TC 211➨40ᅇ⥲఍㸦࢖ࢠࣜࢫ࣭ࢧ࢘ࢧࣥࣉࢺࣥ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊUAV࡞࡝ࡢ↓ே⯟✵ᶵ࡟ࡼࡿィ ࡟㛵㐃ࡋ࡚ࠊISO/TC 20/SC 16↓ே⯟✵ᶵࢩࢫࢸ࣒࡜ࡢ㐃ᦠࢆⓎ⾲ࡋࡓ㸦N4048ཧ↷㸧ࠋ
ISO/TC 211➨41ᅇ⥲఍㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࣭ࢩࢻࢽ࣮㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ㛗ᖺ㆟㛗ࢆົࡵ࡚࠸ࡓOlaf


67



ØstensenẶ㸦ࣀ࢙࣮ࣝ࢘㸧ཬࡧࣀ࢙࣮ࣝ࢘ࡀ㆟㛗ᅜࢆ㏥௵ࡍࡿࡇ࡜ࢆ⾲᫂ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᅜ㐃⤫ィ
㒊㛛㸦UNSD㸧ࡢ㐃ᦠせㄳࢆཷࡅධࢀࠊᅜ㐃ᆅ⌫ᆅ⌮᝟ሗ⟶⌮㸦UN-GGIM㸧ࡢከゝㄒ⏝ㄒ㞟࡜ࡢ㐃ᦠࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊᣢ⥆ྍ⬟㛤Ⓨࢆ┠ᣦࡋࡓᅜ㐃࡜ࡢඹྠసᴗࢢ࣮ࣝࣉࢆ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡃࠋ㸦N4189ཧ↷㸧ࡲࡓࠊISO 19160࢔ࢻࣞࢵࢩࣥࢢ࡟㛵㐃ࡋࠊISO 19160-2࡛ࡣࠊ➨40ᅇ⥲఍࡛࢚ࣜࢰࣥ࡜࡞ࡗࡓ
ୡ⏺㖟⾜ࡢ࣏࣮ࣞࢺ࡟ࠕ㐨㊰᪉ᘧࡢఫᒃ␒ྕࡀඃࢀ࡚࠸ࡿࠖ࡜᭩࠿ࢀࠊࡇࢀࡣ᪥ᮏ࡜ࡣ㐪࠺᪉ᘧ࡞ࡢ࡛せὀព஦㡯࡜ࡋ࡚௒ᚋࡢືྥࢆὀどࡋ࡚࠸ࡃࠋOECDࠊUN௅HABITATࠊUN௅HCR࡞࡝ከᩘࡢᅜ㝿ᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠ࡛సᴗࢆ㐍ࡵࡿពᛮ⾲᫂ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ➨41ᅇ⥲఍࡛ࡣ᪥ᮏ࠿ࡽ᪂ࡓ࡟ࠕ ఩᝟ሗࡢಙ㢗ᛶホ౯ࣔࢹࣝࠖࢆᅜ㝿ᶆ‽໬ࡍࡿ᪂つసᴗ㡯┠ࢆᥦ᱌ࡋࡓࠋࡇࢀࡣᴫࡡྛᅜ
࠿ࡽዲពⓗ࡟ཷࡅྲྀࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ᪤Ꮡࡢᅜ㝿ᶆ‽࡜ࡢ㛵㐃ࡶ᳨ウࡋ࡞ࡀࡽᶆ‽໬ࢆ㐍ࡵࡿ᪉㔪࡛࠶ࡿࠋ㸦බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏ 㔞ㄪᰝᢏ⾡༠఍ ኴ⏣ ᭷⣖㸧ཧ⪃ᩥ⊩
1. ISO/TC 211 Advisory Group on Outreach㸸Standards Guide ISO/TC 211 Geographic
information/Geomatics, 2009.㸦http://www.isotc211.org/Outreach/ISO_TC_211_Standards_Guide.pdf㸧
2. ᅜᅵᆅ⌮㝔㸸ᆅ⌮᝟ሗ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿つ᱁ࡢᴫせ ᅜᅵᆅ⌮㝔ᢏ⾡㈨ᩱ A࣭1-No.357㸪2010㸬
㸦http://www.gsi.go.jp/common/000057168.pdf㸹ཧ⪃ᩥ⊩㸯㸬ࡢ㑥ヂ㸧
3. Spatial Standards Group, Office of Spatial Data Management, Australian Government㸸ISO 19100
Geographic Information Standards, 2010㸦http://spatial.gov.au/sites/default/files/legacy/osdm.gov.au/Metadata/Standards/ISO%2019100%20Geographic%20Information%20Standards%20-%20Full.pdf/index.pdf㸧
4. ISO 19101-1 Reference model - Part 1: Fundamentals (Revision of ISO 19101:2002), 2014.

■編集後記いい仕事を成し遂げるには Vision & Hard work が必要であるとは山中伸弥教授の言葉である。日本人は世界的にも Hard work が得意といわれ，海外で活躍するスポーツ選手までもが結果が伴わなくとも勤勉さを現地で称賛されたことが日本でニュースになったりしており，日本人にとって誇るべきことと認識されている。先進国の中でもトップに上り詰める過程においては，ボトムアップ社会に支えられ安全・平等・効率を是としてきた価値観に基づく Hard
work が私たちに幸せをもたらしてくれた。しかし今，日本社会が少子高齢化，過疎化，人口減少の時代を迎え，モノより情報が価値を高めたことに伴い世界がよりダイナミックに変動する複雑な時代のなかで，日本人が何を是として，国際社会で何を果たすべきかという Vision は容易には得られない。
Vision とは将来の目指すべき姿を示すものであり，これを考える上では過去を学ぶことが必須となる。これは日本の歴史や価値観の変遷を理解するということに限らず，ひとつひとつの事柄，ここでは土木分野における ISO 活動
についても同様である。本号で纏められている Eurocode や AASHTO の状況と日本の規格関連の活動や国際性を比較すると，格段の差があることは否めない。ここで今後の日本が何を目指して活動するかの Vision を得るには，欧米でどのような議論が行われきたか，日本国内では規格がどのように整備され発展してきたかを理解する必要がある。
欧州が多様な社会のなかで 1975 年から 35 年をかけて Eurocode を作り上げた粘り強さ，商業主義をベースとして説明性の高い米国，欧米を参考にしつつ規格を作り上げた後に中身を塗り替えて独自性を発揮した日本，目的も手段もそれぞれ異なっている。その中での ISO である。単に優れた技術がそのまま受け入れられるわけではないのは自明である。
より実効性の高い ISO 規格の策定のためにはニーズを理解することも大切である。そのためには規格が使われる現場を知ることが必要である。規格は実際，目的でなく手段であり，使われる現場のニーズを満たせない規格は codefor code writer の域を出ない「真実でもなければ役にも立たない」ものにもなってしまう可能性がある。規格策定者
は設計，施工，維持管理などの現場を，ISO であれば国際的な場で知っている必要がある。ここで世界全体を網羅することは難しいが，アジアに焦点を当てることに日本の存在意義があるのではないだろうか。アジアというフィール
ドに寄り添える日本は，アジアの多様な社会経済，環境，技術レベル，使用材料等に起因するニーズを把握し，日本技術をベースにして，これらを包括した意見や規格が出せる存在である。これまでもアジア各国の規格を意識しての規格作りが試みられたことはあるが，今後はよりアジアの現場のニーズを自ら把握し反映し，欧米に対してアジアの標準を示すことが意義深いと思われる。そのためにも，実務者も研究者も，国際的な現場（会議室でなく）で活動を行い，その延長として国際規格に取り組んでいくことが望まれる。
今後も，本ジャーナル編集WG一同，より内容の濃い雑誌，魅力ある紙面づくりを目指してまいります。最後に，本誌に関する忌憚のないご意見，ご要望，お問い合わせ等を事務局（土木学会推進機構）宛てにお寄せくださいますよう，宜しくお願いいたします。また，情報のご提供などもお待ちしております。
（公益社団法人土木学会・ISO対応特別委員会・委員兼幹事、東京大学

69

准教授

長井

宏平）





















ᅵᮌᏛ఍ ,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍ㄅ

ᅵᮌ ,62 ࢪ࣮ࣕࢼࣝ 9RO㸦ᖺ  ᭶ྕ㸧
JSCE ISO Journal Vol.27 -2016.3
ᖹᡂ  ᖺ  ᭶Ⓨ⾜ ⦅㞟⪅͐͐බ┈♫ᅋἲே ᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ ,62 ᑐᛂ≉ูጤဨ఍
ጤဨ㛗 ᶓ⏣ ᘯⓎ⾜⪅͐͐බ┈♫ᅋἲே ᅵᮌᏛ఍ ᑓົ⌮஦ ሯ⏣ ᖾᗈⓎ⾜ᡤ͐͐ࠛ ᮾி㒔᪂ᐟ༊ᅄ㇂㸯୎┠㸦እ⃾බᅬෆ㸧බ┈♫ᅋἲே ᅵᮌᏛ఍㟁ヰ 㸦ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㸧 )$; 㸦ྠᕥ㸧᣺᭰ 㸦බ┈♫ᅋἲே ᅵᮌᏛ఍ ᢏ⾡᥎㐍ᶵᵓ㸧
-6&(

土木
ジャーナル

I
S
O

ISO 対応特別委員会誌

ISSN 1345-918X
2016.3

JSCE ISO Journal vol.27

土木 ISO ジャーナル
特別企画・ISO規格に対応する「設計の基本」のJIS規格化の提案

Vol.272016.3

土木学会 技術推進機構（公）

公益社団法人 土木学会 技術推進機構
Organization for Promotion of Civil Engineering Technology , JSCE