仝固患者目言サービス連絡会会報
VOL.4 NO. 2(通巻 No.10)
1997.8目

次
ある日の新善雄誌から
栃木県立がんセンター坊長 小山 靖夫[報告]
I ・ かのこ文庫の利用統計を集約して…………患者さんはこんな本が好き !
愛知県がんセンタ一図書室

21

安田 多番子 23

サ

2. 移動図書館車を使った病院貸出
小郡市立図書館 永利 和則 29
3 ・ 高知県立中央病院における 「患者図書 一ビス」 開始までの経過知

県立中央病院ボランティア会

宮 田 由 紀 34

ラウン ドテーブル 「患者図書サービス」 報苦 (第 14 回医学情報サービス研究大会)
患者へのわかりやすい医療情報の提供

自7さ医科大学図書館 奈良問 功 39
(弟 14 回医学情報サービス研究大会発表演題抄録)
県

おまほ臭 立がんセンタ一新潟病院図書室

有田 由美子 41
医学専門図書の患者と地域住民への提供 (第 14 回医学情報サービス研究大会発表演題抄録)
京都南病院

山室眞知子 西村和代 戸津崎茂雄

42

東邦大学医学部付属大森病院 「ぐり ぐらの会」
見学記 浦安市立中央図書館 小林順子 28
図書館問題研究会 第 44 回全国大会報告
浦安市立中央図書館 小林順子 33
ブッ ク レピュ ー一恵者さんとその家族のための医学き(5)/小見医学書紹介 「子どもの心裡」

編集後記 投稿規定

40, 4344， 異表紙中

ある 日の新着雑誌か ら
栃木県立がんセ ン ター所長

会長 ，ト山 靖夫
From what will we die in 2020?(2020 年には、 われわれは何で死ぬのか ? ) の見出しが見過ごせな く て、"Lancet" のEditorialに目を通す。 その号掲載の "C.J.L.Muray,A.D.Lopez:Mortality by cause for eightregionof he world:Global Burden of Disease Study.Lancet1997;349:1269-76" (WH 0 とハーバー ド大学の共同研
究) に関する記事である。 ヒ トの死因情報に関しても、 それらが実数で得られるいわゆる developed

country と、 その様な制度が不備な developing country に地球上の国々は分けるこ とが出来るが、 一時的登録やサンプリ ング調査など、入手可能な各種の資料を集めて地球規模の死亡情報データ ・べースができた。 世界を 8 地域に分け、 107 の原因別死亡率、 障害率、 危険因子などにつき、 年齢・性別に 1990年の数値が推計されている。
表 1 、 2 はその一部の抜粋である。
表 1 ・ 死因群別頻度 (%)
死因 *(1 9 90 年)

発展目

途上国

(中国)

自由経済国 元社会主義経済国
第一群
第二群
第三群

6. 5

5. 6

4 2. 0(1 6. 0)8 7. 08 4. 04 7. 0(7 3. 0)6. 5

1 0. 4

1 1. 0(1 1. 0)* 第一群・伝染性疾届 (細菌、 ビールス、 寄生虫他) 、 母性、 周産期栄養障害他
第二群 ・非伝染性疾馬 (循環器、 呼吸器、 がん他)
第三群，外傷 (交通事故、 戦傷、 災害、 自殺他)

第一群の死因は、 全体の死亡卒が高い地域では頻度が高いが、 これが減少する方向に向かう と きは、
表 2 ・ 全世界詳細死因別頻度(l 9 9 0 年、 l0位ま同他の死固よ り速やかに減少するとされている。元社会主義経済国は、 この分類で見る限り 自由経済国とほとんど変わらない。 中国は、 途上国 (developing) に入っ

川原イ立

死因

^E ^(xiooo)

金花亡
1 盧山桂心疾患

50467ているが、 アフリ カ (サハラ以南) 、 中東、 ラテンアメ
リ カ、 イ ン ド、 アジアなど、 他の developing た比べる

2 脳血管陸生

4381と発展国 (developed) のバターンに近づいている。

千部呼吸器感染4 千痢性疾患

4299

5 周産期

2443

6 慣性閉塞性肺疾患

2 2 11

7 結核 (H I V除外)

19 6 08 はしかlo 5 8

我が国を含め工業化国では "がん" が死因の第一位を占め、 心臓死、 脳血管障害と続くのであるが、 これらはいずれも第二群にはいる。 そして、 第=群の頻度は、 自由経済国で最も低く 、 元社会主義経済国 ・ 途上

3

9 道路交通事故1 0 肺癌国、 では高い。

21

6260

2946

999
945

表 2 の疾患のう ち、 虚血性心疾患" 脳血管障害、 慢性閉塞性肺疾患、 および肺癌など第二群に属する 4 疾患は、 禁煙奨励、 環境汚染対策、 バランスのとれた食生活の推進などの政策決定によ り、 また、第一群に属する麻疹はワクチンの使用で、下痢性疾患は衛生の改善と清潔な経口性八分補給によって克服でき るはずだという。 表には出ていないが、 自殺死が第 l2位で、 H I V の 30位をはるかに引き離していること、 溺死が戦争による死亡を上回っている (第 20 位と 2l 位) こ となども驚きである。
更に考えさせられたのは、全世界の死亡や障害の11・6%が経済発展地域で発生しているに過ぎないが、全世界の健康対策費の 90・2W はこの地域で消費されている という事実である。

2i世紀人類の健康問題を全地球的規模で考えると、日常われわれが問題にしている健康関係の数値や論点が何か倭小に思えて く るのである。

お知ら せ(新役員紹介] 浦安市立中央図書館/」tホ木順子氏

最近、 公共図書館における病院サービスが活発に行われるよう になり、 当連絡会にも、 小郡
市立図書館が人会されま した。今後の公共図書館との交流にご尽力いただきたいと思います。
[新会員紹介](団体会員) 小郡市立図書館 (館長) 赤川芳春 〒 838-01 福岡県小郡市大板井 136-1
TEL 0942-72-4319(個人会員) 英田麻里

〒 26o

Fが@ 0942-72-3501

千葉県千葉市中央区南町 i-1I-I2 州鉄千葉病院図書室
TEL 043-261-5111

FAX 043-261-2305(購読会員) 加藤竜治
(個人会員) 近藤幸子
(個人会員) 高増哲也

〒 270-13 千葉県印西市小倉吉 1-3-1-305
TEL 0476-46-0957〒 337 埼玉県浦和市間宮552-8
TEL 048-878-6003〒 236 神奈川県横浜市金沢区高岡西 5-20-21(個人会員) 高橋あかね〒 167

東京都杉並区南荻窪 1-32-20(個人会員) 池原 かおり〒 051

国立がんセンター ・ 由夫病院図書ボラ ンティ ア
室蘭市新富町 iT目 5 番 13 音 口銅記念病院図書室(個人会員) 平島智子

〒 305

茨城県つく ば市中根452 つく ば市立中央図書館(個人会員) 吉岡寿子

〒 810

福岡市中央区舞鶴 3 下目 S の 27 浜の町病院図書館

TEL 045-772-8831

TEL 03-3564-0037

TELO143-24-7016

FAX 0143-24-1064

TEL 0298-57-2095

TEL 092-721-0831

FAX 092-714-3262[事務局連絡先の変更]
これまでの専務局を担当していただきま した篠塚邦子氏の都合によ り、去る 7 戸 1 日よ り
事務局の連絡先を下記のとおり変更いたしま したのでお知らせします。

全国患者図書サービス連絡会事務局
連絡先 : 〒 600 束都市下京区西セ奈南中野町 8
束都市病院図書室 気付

山室 真知子TEL 075-312-0726 (直通)

FAX 075-315-4899

22

[報告]

かのこ文庫の利用統計を集約 してc c c c患者さんはこんな本が好き !
愛知県がんセ ン タ一図書室

安田 多杏子
かのこ文庫は A 平成 8 年4 月にオープンした A 財団法人愛知県がん研究振興会の設置する入院患者さんのための貸出文
庫です B
当初 A 100百円の貸料費で A 書架は工作室の自家製で A 約650冊でスター ト しま した B 場所は A ア ト リ ウム という 5 階まで吹き抜けになっている I 階のホールの壁面にあり ます B
いちばん人の集ま り易い場所です B ここで A 毎週木曜日の 2
時から 4 時という短い間ですが A 文庫を開いています B オープンと同時に募集したボラ ンティ アさんが今では A10人になり A 交代に 2人づつが患者さんに本を貸出しています B 一年の間にだんだん寄付の本が集ま り A 今では 1 C700冊を超えました B う ち A 462冊がマンガです B 一回の貸出冊数はマンガ
6 冊 A その他 3 冊にしま した B
毎週 A 水曜日のこの時間になると A 文庫のあるア ト リ ウムが急に花が開いたよう に A 賑やかにな り ま
す B ボランティ アさんの返却本をチƒF ッ ク して A 書棚に戻すのを待ちきれずに A 本を手にとる人 A 点滴をひきながら家族と共に来る人 A 看護婦さんに車椅子を押しても らいながら来る人 A 500床の入院患者
さんのう ち A 約 1 割の 50人位の利用が毎回あ り A この頃では A 一回の貸出冊数が200冊を超えるよう にもなり ま した B
どんな本がどの位読まれているのか A 今後どんな本を揃えていったらいいのか知り たいため A 患者さんに少し負担をかけますが A ノー トに本の名前を記入する貸出方法にしています B そこで A 10戸 30 日
から 1 戸 29 日 までの 13 回の貸出記録をエイヤッ と カウ ン ト しても らいま した B マンガはどう しても冊数が増えるので A 1 タイ トルを 1 カウン ト と して計算しま した B その結果が (参考資料 l ) です B 蔵書が少ない中での統計ですが A 時代小説 A 推理小説 A エッセイなど読み易い負担にならず読める ものが多い傾向は出ている A と思います B

一方 A 読みごたえのある長編もの A ひきつけられる小説類も数にこそ出ませんが A 多種多用の本が貸出しされてもいます B マンガは 「サザエさん」 が他を大き く引き離して ト ップです B ノ ンフィ ク ショ ン
では 「旅」 ですB23

今年 6 月 に新年度分の図書購入費と して、 10方円が振興会からつき ま した。 そこで、 患者さん、 ボラ

ンティ アさんに希望アンケー ト をと り ま した。 (患者さんの結果は参考資料 2)
データの基礎値が少ないのですが、 患者さんの利用者の年齢層はやは り 、 40代一 60代が中心になると思われます。 マンガ、 推理小説、 時代小説を希望する人が多いこ とは、 利用統計と同じ結果になっています。 一方、 趣味の本やノ ンフィ クショ ン、 -文学作品に対する利用や、 希望は多種多用で、 人によっての個性が様々であるのと同様に、 読みたい本も様々なのだと思われます。 も し、 公共図書館 I 節分く
らい本があったら、 も し、 いつでも 自由に入り、 好きなだけ読める部屋があったら、 どんなに喜ばれる
かと息、います。

利片練計やアンケー ト を集約して、 そんな夢を見ま した。

，

次頁の (参考資料 l ) は 「図書室ニュース」に記載したも のですが、 余部を文庫の返去ロ
ボッ クスにぶら下げてお く といつの間にかな

く なるので、 患者さんも こういう情報にも興味があるのかな、 と思い、「カ/ コタイムズ」という名で、 ここ数回、 「お知らせ」 をかねて、 本の紹介をする よ う になってき ま した。 (添付賢料) なるべく 、 楽しそう な、 元気の出る本を紹介する よ う に努めていますが、 いかがでしょ うか。 勤務の傍ら、 自分も楽しんで文庫のボラ ンティ アをしています。 夢に少しでも近づける とい
いな、 と息、いながら……。 (写真……ブッ クポス トの左側の方にも書架が並んでいます)
統計の集計には、 図書室の中尾明子さんに大変お世話にな り ま した。
24参考資料Ⅰ
夫夫夫 かのこ文庫から 炎安安

患者さ んぱこ んを本ガ，好 き /昨年4 月にオープンした患者さんのための 「かのこ文庫」 も、 早 1 周年を迎えよう と しています。 当
初 650 冊余りだった文庫も今では、 多くのみなさんの寄付によって、 約 1，500 冊にな り ま した。
そこで、 どんな本が読まれていて、 今後どんな本を揃えていったらいいのかを知るために、 調査を してみま した。
<

i

調査期間 : lo / 30 ~i / 29 利用者数 602 人 (平均 46.3 人)

2
3

開いた日 : 13 日
刊用冊数 1,463 冊 (平均 112.5 冊)
方法 : 1 タイ トル I 回を 1 カウン ト と しま した。
総カウン ト数 :1，043

j ・ 分野別では 「時代小説ノ がト ソ アⅠ
約58Wが 「小説・読み物」 ですが、 中では時代小説
ー プア-が根強い人気で、 推理小説をも上回っています。

0@。

/1Ⅹ吉見

随筆
昭和 2 0 年代創刊当時のサザエさん

2， マンガの一位は 「サザエさん」O
明る く ほっとする内容はいつの時代にも、どんな年代の患者さんにも愛されているようです。
続いては男性に人気のダンディ な「課長 島耕作」。
グルメマンガ 「美味んぼ」。
映画でも好評な「釣りバカ 日誌」。女性には柴門ふみのラブス トーリ ーがう けています。

又、 手塚治虫の読みごたえあるマンガは定番と言えるでしょ う。

25

3 E 本の中で u旅JB
温泉の旅 A 花の寺めぐり A 城めぐり A 東京 A 京都 A 鎌倉などの美しい写真は A 旅情をかきたてられます B ノ ンフィ クショ ンの中では圧倒的に旅の本が一位です B
4 C テープは 7 月に寄贈で戴いた 「格言‚«ノ J 2本ですが A 少をい本数をのによ く借り られていますB

作家別 A 作品拐Ⅱベス ト 5
小説 E 随筆 329
作家 ① 向田邦子

作品① 逢えてよかった ! (八 六輔)② あ E う ん (向田邦子)③ 系列 (清水一行)③ 天上の青 (管野綾子)③ あふれる もの (瀬戸内寂聴)

@
7
6
6
6

16

① 竜馬がゆく (司馬遼太郎)② 用心棒日月抄 (藤沢周平)③ 夫婦 (山本周五郎)

13
5
5

25

① 棟居刑事の殺人の衣裳 (森村誠一)

21② 犯罪の回送 (松本清張)② 一瞬の魔 (夏樹静子)② 乗り遅れた女 (夏樹静子)

@
6
6
6

② 清水一行
③ 管野綾子④ 大 六輔⑤ 田辺聖子
時代小説 75l① 藤沢周平
② 山本周五郎③ 司馬遼太郎

12

36
19④ 早乙女 貢推理小説 l78① 夏樹静子② 赤川1次郎③ 森村誠一④ 西村京太郎⑤ 内田康夫
タト国小説① 星の輝き (シ ドニー E シェルダン)② リ トル E ト リー ( フオ レス ト E カータ一)

67③ ワイル ド E スワン (張 戒)4

マンガ 219

作家 ① 長谷川W子② 弘兼憲史③ 花咲アキラ④ 柴門ふみ⑤ 北見けんいち⑥ 手塚治虫46

作品口① サザエさん

36

26② 課長 島耕作

26

22③ 美味んぼ22

20④ 釣りバカ 日誌⑤ 赤と里⑥ じ じわるばあさん

26

その他 (ノ ンフィ クショ ン) 222

6i
26

円 1 位・京都花の寺めぐり
・国造り の歴史③ 人生論 ・ 哲学 ・ 心理学 21

・いい一生とは何か

①旅
② 地歴

17
12
14
11
lo
9
4

④ 手芸
⑤ 医療
⑥ 自叙伝
⑦ 花・ 園芸⑧ 映画・ 芸能
⑨ 科学
⑩ 釣り・ル刑アファヂリヵフ。ガ・食べて治す料理百科
・いま女と して・四季の花
・「男はつらいよ」 25 年の足跡
・イ ンターネッ ト探険
・最新釣り場ガイ ド

4

テープ。 (格言吾)参考資料 2
患者さんへのアンケー ト結果
6 戸 11 日〜 18 日配布

かのこ文庫の利用者
約 70 名名 (42m)
回収 30 名l ， 性別 ・ 年代
計

0
6

4

5

代

0

3

七
7
5

4
0

*
-

3

代

*
<@

2

3
0

代

2
0

代

ii@

5
1

3

男 女

1@I

0
3

5

9

7

4

5

計

I
I@

趣

味 し 巳 仁2

音楽 (8)
2. 料理 (8)3
読書 ドライブ 旅行 囲碁 (2)食べること 園芸 編み物 カメラ

釣り (6)

4. 映画 (4)叫呼小箕 (Ⅰ)

3

5

27

3

どんな分野を希望するか
i ・ マンガ (io)
2. 推理小説 (7)4. 文学作品 (7) 5. 写真集(3)
6. 料理 エッセイ グルメ 紀行文 (1)

時代小説 (7)
旅行 (3)

5. ゴルフ (4)4 どんな作家の作品を希望するか

I E 推理小説では
I E 内田康夫 松本清張
2 E 赤川次郎

豊田行二 小松屋京 高部みゆき m村美紗

2 時代小説では

藤沢周平 司馬遼太郎 平岩弓杖 山手樹一郎
山田風太郎 柴田練三郎
3 E その他

群よう こ
原田宗典
三浦綾子 佐藤愛子
庄司陽子 前原しげ千 清水一行
5 どんな作品口を希望するか
uム ッ シュー」 「 ドロ ンズ日記」 「パンダのアンアン」 「恋人たちのアパル トマン」 「 ドカベン」

おいしい関係」 の続き A 「宮本武蔵」 の続き B その他揃っていない本 B 新しい話題の木 B
6 E その他利用について週 I 度では少ないのでも っ と開いて欲しい0

運用についてマンガはもっと冊数を多く貸して欲しい0
寄付を募れば A 家庭で眠っている本の良い再利用になる し A 新しい本が入る

感想

と思う
寄付したい
いつも楽しみにしている B

検査中は退屈なので利用が楽しい B
日頃できない読書ができて A 入院は悪いこ とばかりではなかった B

東邦大学医学部付属大森病院 「ぐり ぐらの会」 見学記
東邦大学医学部付属大森病院 「ぐり ぐらの会」 に行って来ま した B

5 戸 7 日 (木) A 山室さん A 加藤 A 私の三人で入院児へのよみきかせを見学させていただきま した B
当日は 「ぐり ぐらの会」 の 4人の方が個々の仕事を終え A 子ども達の食事が済んだあと午後7時に各病室のべッ ドサイ ドで A 子ども達 I 人 1 人にあった絵本をと りあげ A よみきかせやお りがみを したりと私選も一緒に子ども達と本を読んだり しま した B

「ぐり ぐらの会」 は 「かƒm ョン文庫」 (埼玉県立医療センタ ー) に続いての見学ですが A 共通して感
じるこ とは A それぞれの活動が病院の中に根ついてお り A きめ細やかなサービスを しているこ と と A

子ども達の笑顔です B 行って良かった B これが率直な感想です B(記 浦安市立中央図書館 小林帽子)

28

[報告]

移動因書館車を使った病院貸出
小郡市立図書館
C良 利 牙ロ 貝EJ

l C はじめに小郡市は A 福岡県の南西部に位置し A 北に筑紫野市 A 南に久留米市 A 西に佐賀県鳥栖市と隣接した面積45 E50㎞乎 A 人口51 C865人の緑豊かな田園都市です B 市の中央を南北に西鉄大牟田線が走り A 福岡市まで30分 A 久留米市まで 10分という便利さ もあり A 市の北部を中心に新興住宅が広がって A 毎年人口が増えています B
図書館は A 昭和 62年 11 月に市制施行 I5周年専業の一環と して A 文化会館 A 野田芋太郎文学資料館との複合文化施設と してオープンし A 今年 10 年目を迎えます B

2. 図書館の現状
施設は複合であるため A 開架部分は約 600m C と狭い図書館になっています B
蔵書数は 162,000 冊で A 本のほかに A 新聞7組 A 雑誌 l75 タイ トル A カセッ トテープ270本 A C D 2,219
枚 A ビデオ 747 本があり ます B
職員は A 館長 (乗務) 以外に市職員 4名と人材派遣会社からの派遣職員 6名 A 野田芋太郎貸料館専任の非常勤嘱託 2名で運営しています B
今年度の図書館の予算は A 約 8,000百円と横這い状態で A 図書購入費 2,000 百円 A 新聞 E 難詰購入費

200 方円も開館以来変わっていません B
平成 8 年度の実績をみると A 登録者数は A I8 C005 人で全人口の 35% となっており A 個人貸出総数は A
398,306 冊で人口一人当 り 7.68 冊となっています B このほかに市内の 46 団体に 9,437 冊を団体貸出しています B また A 図書館の専業と して女性文学講座 A 親子手作り絵本製作講習会 A 手作り布の絵本講習会A
新春カルタ大会 A 野田芋太郎生誕祭 A 図書館レクチャー (5 回) A 新九州文学散歩展示等を行っています B

3. 移動因書館車の運営
移動因書館車は A 図書館をよ り多くの市民に知っても らうためにも A 開館前のできるだけ早い時期から巡回させよう と考えていま したが A 一台 800方円するため新車の購入はでき ませんでした B そこで A

市のロータ リークラブが熊本県立図書館の廃車した配本車を整備し A 図書館に寄付しま した B そして A
昭和 62 年 7 月から A 当初 l2 ステーショ ンで 2 週間に 1 回の巡回で貸出と利用者の登録を始めま した B
平成 8年度では A16ステーショ ンを年間延べ384 回 (予定数の 96.9%) 巡回し A19,167 冊 (全貸出数の4.8%) を貸出しています B この実績は A だいたい年年変わり ませんが A 移動図書館車サービスの目的(図書館にさまざまな理由で来られない人のために図書館の方から出かけて貸出サービスをする ) を見
失なわないで A 数字だけで判断しないよう に心がけています B
29現在の移動図書館車は平成元年に買い替えた 2代
目 「しらさぎ号」 で、 26人乗りのマイクロバスを改遣し、 約 3，500冊を本を積めるようにしま した。 実際の貸出風景は写真にもある よ う に、野外に机を置
き、 コンピュータのハンディ を使って貸出・返却をを行います。いつも、専任の職員と も うひと りの職
員(ローテー、ン コ シで当番になった者)の二人で行っています。 一ケ所に 20 一 30 分停車していますが、自動車の運転ができないお年寄り、刀、さな子供連れのお母さん、 家に病人を抱えている人尊が多く利用します。

本間病院での貸出風景

4 ， 病院貸出のきっかけ
昭和 63 年、 文化会館の事業で東京混声合唱団の演奏会があ り ま した。 図書館もこの催し物に協カする形で第 5 回図書館レクチャー ( ミニ講演会) 「合唱の魅力」 を行い、 講師を久留米音協会唱団の常任指揮者で、 市内の病院長でもある本間四郎先生にお願いしま した。講演終了後の本間先生との雑談のなかから、 当時福岡県立図書館から出向で本市立図書館の奉仕係長をしていた白根一夫氏 (現在福岡県立図書館勤務) が東京や関西、 外国の図書館には病院への貸出サービスを行っているところがあり、 入院
患者や職員から大変喜ばれているという話をしま した。 図書館と しても、 取り組んでみたいと申し出た
ところ本間先生も興味を示され、 その年の8戸 18 日から移動図書館車を病院の玄関前につけて貸出を始めたのです。
2 、 3 ケ月後に、 地元の西日本新聞社に病院貸出の記事が紹介され、 他の病院からの申し出を期待しま したが、 あ り ませんでした。 そこで、 市内の入院患者を抱えている大病院に図書館の PR のほかに、病院貸出サービスの内容を説明したチラシを送り ま した。 すると、 2 つの病院から返事があり、 平成元
年 2 月から移動図書館車を運行するよう になり ま した。
ただし、 この病院貸出を行う にあたり、 病院側に次の 3 つの条件をお願いしま した。
①隔離された伝染病病棟がないこと。
②長期入院患者がいるこ と。

③医師 ・ 病院関係者の理解と協力が得られること。
また、 貸出方法等はほとんどいつもの移動因書館車と変わり ませんが、入院患者には市外在住の割合が多いので、 利用券を図書館が預かり、 その都度持っていきます。 さ らに病院にお願いして、 定期的に退院された患者の利用券を抜いても らっています。
このほかに、 病院によっては、 病院からの申し出で 「週刊ポス ト」 等性的表現が若干強いものは持ち
速まないよう に配慮しています。
平成 8 年度の貸出をみると、 本間病院が 2，115 冊、 丸山病院が I，410 冊、 聖和記念病院が 1，293 冊で、16 ステーショ ン申それぞれ 2 位、 8 位、 9 位の高い順番となっています。
30

8

参考資料

移 動 因 日 館 巡 1口" 手 足 表コース及び曜日 駐 車 場 所

時

日程 (7 月〜 9 円 )間

古 賀 公 民 館 l o : 3 0@ 1 1 : l o
A コ ー ス 宝 城 幼 稚 園 1 3 : 5 0〜Ⅰ @ 3 0(隔週木曜日)赤 川 公 民 館 1 4 : 5 0@1 5 : l o

Ⅰ月 1 0 日 ・ 2 4 日
8 月7 日・ 2 1 日
9 月4 日・ 1 8 日

味放 校 医公 民館横 1 5 : 3 0@1 6 : 0 0
みく に野団地総合公田 l o : 3 0@1 1 : l o
B コ ー ス 聖 和 記 念 病 院 1 4 : 2 0@1 4 : 5 0(編遁木曜日)立 石 小 学 校 15 : l o-1 5 : 4 0

7 月 3 日 ・ Ⅰ 7 日 ・ 3 1日

8戸 2 8B
9 月11 日・2 5 日

丸 山 病 院 1 6 : 0 0~l 6 : 2 0
本 間 病 院 l o : 3 0@1 1 : 0 0
C コ ー ス

自 衛 隊 大 原 宿 舎 1 4 : l o~l 4 : 4 0(隔週金曜日)面鉄ス トア三国が丘店 1 5 : 0 0@ 1 5 : 3 0

7戸 4 日 ・ Ⅰ 8 日

8戸 1 日 ・ 2 9 日
9戸 1 2 日 ・ 2 6 日

三 回 小 学 校 1 5 : 4 5@1 6 : 1 5
老 人福 祉 セ ン タ ー 1 1 : 0 0〜1 t ・ 3 0
D コ ー ス = 国 幼 稚 田 1 4 : 0 0@1 4 : 4 0(隔週金曜日)美鈴が丘一/ロ金田構 1 5 : 0 0〜1 5 @ 2 0

Ⅰ月 1 1 日 ・ 2 5 日

8 月8 日・ 2 2 日
9 月5 日・ 1 9 日

大 崎 保 育 所 1 5 : 5 0^1 6 : l o"8 ""4 。。" 1 。"""一。。
⑨雨" 風の強い日 'ま、ノコト君トロヲコヱ
庄コ 橿事食言文室運行を中止しまず。
7 2 一一 4 3 玉 99戸W日 月 火水木全土 日 戸 人氷木全土
6

1 2 3 4 5
9 lo ll 12

⑦ 8

1 2

3④5 6 7 8 9@2 3 4 5 6
7 @ 9 lo 11 12 13

13 ⑭ 15 16 17 18 9 lo の 2 13 Q の 16 14 @@ @ 17 18 19 20の ⑳ 22 23 24 25 26 17 の 19 20 2I れ 恭 21 @ @ @ 25 26 27
24 の 26 ⑳ 28 29 3 28 @ 30
汐 の 29 毎 3
担O の付い た 日 は休館 日 です o31

5 E 病院貸出で感じること
病院貸出を開始してから 9年にな り ますが A 私たち職員が日頃感じているこ と を 6 点にま とめてみま
した B①病院貸出の対象者は A 入院患者だけでなく病院関係者も含まれることです B 病院によっては患者とほぼ同数の利用があり ま した B 不規則勤務の職場である病院に 2 週間ごとに定期的にやってく る
移動図書館車は A 大変便利がよいと話された看護婦さんもおられま した B
②利用者の全体的な反応は A 予想外によかったのでほっと しています B 移動因書館車を病院の玄関前に置く という こ とだけでも利用者から喜ばれているのを身に しみて感じます B③病院貸出は A 病棟を回ってこそが究極の姿と考えていま したので A ある病院で一時期 病棟巡回を しま した B しかし A 病棟に本を持って行っているにもかかわらず A 車椅子の人でもわざわざ玄関まで降りて移動図書館車を利用されていま した B 理由を聞く と A たく さんの本から選びたい A返却された本の中にもおも しろいのがある という こ とでした B

このよ う に A 小郡では A 病棟巡回はほとん

ど効果があり ませんでした B④病院貸出の本を通じて病気が伝染しないかという心配はよ く聞きますが A そのよ うなことはありません B 2 A 3 人の医師からお話を聞き確認したところ A 病院から病気が移るこ とはなく A むしろ病院に病気が持ち速まれる方を心配しているという ことでした B しかし A 現に病院には外来の患者
さんはたく さん来ますし A 病棟には毎日多くのお見舞いの人達があふれていますから A 図書館からの本ぐらいで病気が入ってく ること もないとのことでした B また A 菊池佑著 「患者と図書館」 で本による病気の感染は A 図書館サービスを妨げる問題点ではないことが善かれています B さ らに A 最
近は図書館の本をコーティ ングしているフィルムは A 抗菌コー ト されており A 実験によってブドウ球菌が全く繁殖しないという結果が得られたとのことです B⑤ある病院長さんの話によると A 移動因書館車が病院に来ることで患者の治療にもいろいろと効果を与えているという ことです B 一例ですが A 歩けず A ロがきけず A 外に出たがらなかったある患者
は A 本が好きだったので最初は人に頼んで本を借り ても らっていま した B そのう ち車椅子を押しても らい A 自ら移動因書館車まで乗られるよう にな り ま した B やがて A 広告紙の裏にワープロで読みたい本のリ クエス ト を打ち出 して A 図書館の職員と意思の疎通ができる よ う にな り ま した B さ らに A

最近では A 自分で車椅子を移動因書館の棚の下まで動かして A 立ち上がって本を選ぶところまで回
復しま した B このよ う に本を読みたいという一心が病気をこ こ まで治癒させたという この実例はめずら しいとのこ とです B⑥最初病院貸出をする時には A 入院患者の人たちがかわいそう A 気の毒だから という気持ちが A 図書

館職員側に多少なりあったよう に感じます B しかし A本来は図書館から「いつでも A どこでも A だれでも A 何でも」 のサービスが受けられずに A 普段から本の読めない環境にいるこ と自体に問題があるという こ とに気づき ま した B

32

6 E さいごに

小郡の病院貸出は A ユネスコの公共図書館宣言の中に 「身体に障害のある利用者」 の頭目に根拠を置いてはいますが A理解ある病院関係者の協カと図書館の職員の積極的な働きかけがちょ っと したきっか
けで実を結びま した B
小郡のよ う な病院貸出は A 移動図書館車があり A 該当するよ う な病院があれば A どこの図書館でもすぐに簡単にできるサービスです B お金も人手もいまのままでできる事業ですので A ぜひ A 多くの図書館で訳されるこ と をお勧めし A 少しでも仲間が増えるのを期待してやみません B[参考文献]「全国患者図書館サービス連絡会会報」
移動図書館による病院貸出サービス 百眼一夫
「図書館雑話」 1992E1I
小郡市立図書館における障害者サービス 百眼一夫発表「平成元年度 (第 7 5 回) 全国図書館大会 (宮崎) 報告書」
移動図書館を使った病院貸出 高倉秀雄発表「平成 8 年度 (第 8 2 回) 全国図書館大会 (大分) 報告書」

図書館問題研究会 第 44 回全国大会報告
7 戸 6 日 ( 日 ) 一 8 日 (火) A 千葉県銚子市に砕いて行われま した B 参加者数284 名で内 A 病院
サービスの事例発表があった第 I2 分科会 (テーマ すべての人にすべての貸料を 図書館刊用の障害をなくすために) の参加者数は分科会の中で最も多い 34 名でした B 当会員から岡部氏 A 菅原
氏 A 石井氏 ( ぐり ぐらの会) A 大会事務局の浦安市立図書館から加藤 A 小林が参加しま した B 午前に 「入院患者への図書館サービス」 と して浦安市立図書館の事例をビデオを交えて発表をし A 看
護学生からの発言と して菅原氏からのリポー トがあり ま した B
質問と して患者に対するプライバシー保護がと り上げられま したが A 参加者の中からサービスを行っていく には問題もでてく るかも しれないが A やれる ところからやっていこうではないかA
また A 病院サービスを県立図書館レベルで行い全国に広めてほしい A という意見がでま した B

つぎは A 10 月に行われる図書館大会 (m梨大会) です B 会員のみなさま参加お待ちしており ますB
小林順子 (浦安市立中央図書館)33

[報告ƒR
高知県立中央病院における 「患者図書サービス」 開始までの経過
高知県立中央病院ボラ ンティ ア会

冨田 由紀
⑨はじめに
「患者図書サービス」 を高知でも始めたいと思い A 「全国患者図書サービス連絡会」 に個人会員と して入会して一年と少しが経過しま した B 昨年の今頃は A まさかこんなに早く活動が実現するとは夢にも思っていませんでしたが A 平成 9 年 6 戸 1 7 日 A 高知県立中央病院で 「患者図書サービス」 がスター ト
しま した B 前々回の会報にも 「公立病院におけるボランティ ア導入の試み」 と して投稿させていただき
ま したが A 今回はそれ以降活動開始に至るまでの経過を A 順を追って報告させていただき ます B

⑨黎明期 (平成 8 年 l 2 戸 )昨年 1 2 戸 A 京都南病院の山室さんのご紹介で A 大阪赤十字病院の移動因書サービスを見学させていただき A 活動への新たな意志を固めていま した B 高知県立中央病院の方でも A 院長先生が病院ボラ ン
ティ ア導入を新年度の重点目標と して揚げて下さ り A また病院図書室岡書の方も A 実現に向けて協力して下さるこ と とな り A 徐々にではある ものの条件が整いつつあ り ま した B しかし A 公立病院と しては初
めての正式なボランティ ア受け入れとなるため A 制度面 A かつ活動に当たっての財政面での問題もあって A すぐには実現できないであろう と予想していま した B

⑨橋本大二郎高知県知事による 「三億円ソフ ト事業募集」 (平成 9 年 l 月 )本年 I 月 A 橋本大二郎高知県知事が A 年頭の挨拶の中で全県職員に向けて A "三億円の予算で事業のアイディ アを募集す㍗ との呼びかけを行いま した B 来年度予算案の枠組みにと らわれず A おも しろい
ソフ ト専業アイディ アには予算をつけま しょ う A という ものでした B 病院では司書の提案によ り A 図書委員会から "患者図書サービス" のアイディ アで応嘉したところ A 3 8 6 件の中から書類選考にパス し A
知車との面談が行われま した B 面談には A 図書委員会から医師 I 名と司書が臨み A ボランティ ア導入への意気込みと A 「患者図書サービス」 の意義について話して下さいま した B 知事は多大な関心を示されA活動の内容に関して鋭い質問をされたそうです B そして A 「ぜひ実現させま しょ う」 という お言葉を下さったそうです B それから間もな く 2 戸 4 日 A 採用法定の通知を受け A 「患者図書サービス」 と して病院に 3 0 8 方円の予算が認められることになり ま した B
⑥病院側のボランティア受け入れへの態勢作り (平成 9 年 2 戸〜)
知事からのお年玉と も言えるこの予算の決定に背中を挿される形で A病院でのボランティ ア導入への態勢作りが急ピッチで進められま した B まずは 「ボラ ンティ ア運営委員会準備委員会」 が設けられ A 「高知県立中央病院ボラ ンティ ア運営要綱」の策定に取り掛かり ま した B 県立病院で新しく要綱を策定する
34

には、 大変な時間と労力を要する ものだそうですが、 今回は新年度にボランティ アを導入すべく、 異例の早さで審議が進められたようです。 一方ボランティ アと して参加する私たちの方では、 2 月の 「全国患者図書サービス連絡会総会」 に参加し、 活動に向けての情報や資料の収集に努めたほか、 高知市の社会福祉協議会 (両社協) に 「高知県立中央病院ボランティ ア会」 と して登録を行い、 またボランティ ア
保険に加入するなど、 準備を進めま した。 このボランティ ア保険は、 年間掛け金 3 0 0 円で 2 億 5 千万
円までの賠償額が補償されるものですが、平成 9 年度からは掛け金を市社協が負担して下さっています。
⑨図書ボランティア活動開始に向けての準備 (平成 9 年 4 戸〜)

4 戸 7 日、 病院の ト ップ会議である 「病院運営委員会」 において、 ボランティ ア希望者 3 名が紹介されま した。 この時点で、 準備委員会の作成した 「ボランティア運営要綱 (案)」 は、 県の顧問弁護士のチェックを受け、 病院局の決裁を待つ段階でした。 このような過程を経て 4 戸 2 4 日、 正式に 「高知県立中央病院ボランティ ア運営要綱」 と して施行されま した。
この間、司書に図書整理に関する講習をしていただきま した。図書に関して全く素人であった和達が、最初の段階から合理的な図書整理の方法を学べたことは、図書の専門家である司書と協力して活動を進めていく こ との大きなメ リ ッ トの一つだと思います。
また、 ボランティ アのユニフォームと して、 明るいブルーのエプロン ドレスが選ばれま した。 活動しやすく清潔感があり明るい印象のもの、 という観点で決定されま した。 エブロンの胸には "ボランティ
ア と青かれた写真人りのネームプレー トをつけます。
病院内外での寄贈本の募集も同時に始めま した。病院職員に対して本の寄贈を呼びかける回覧を回したところ、約 3 0 0 冊の寄贈をして下さった先生もあり、多く の皆様方から沢山の寄贈をいただきま した。 また院外からも、 県庁の電子メールを通じての寄贈の呼びかけに、 橋本知事をはじめ県職員の方々
のみならず、民間の方々からも幅広く寄贈を していただき、 当初の予想をはるかに上回る約 2 5 0 0 冊の単行本、 文庫本、 児童書、 マンが等が集ま り ま した。
これらの蔵書を収納するため、病院図書室に近い管理棟の一角に、患者図書サービス室兼ボラ ンティ
ア控室と して 「図書サービス室」 (約 2 0m2) が設けられま した。 この部屋に、 単式書架 5 連、 複式書
架 6 連、 紫外線殺菌ロッカー、 作業用机、 ロッカー、 ソファーセッ トが設置され、 いささか手狭ではあり ますが、 流し台もついており、 明る く静かで非常に快適な環境を整備していただきま した。
⑨ボラ、 テイア登録 (平成 9 年 5 戸 )4 戸 2 4 日の 「ボランティア運営要綱」 施行を受けて、 「第一回ボランティ ア運営委員会」 が開催さ
ね、 ボラ ンティ ア登録や健康診断についての話し合いが行われま した。 登録に当たっては、 病院側から示された "ボラ ンティ ア活動における道守事項" に同意のう え、 "ボランティ ア登録申し込み書" に記入、 署名 、 捺印して病院長宛に提出します。 同時に "道守事項" に更に内容を加えた "ボランティ ア治
動に当た ってのお願い" という注意事項が渡されます。 このよう な手続きを経て、 今回 「患者図書サービス」 と して、 新しく男性 1 名を加えた 4 名と、 以前からの花のボランティ アを続けていた元病院職員35

1 名の合計 5 名が A 5 戸 1 日 A ボランテイ アと して正式に登録しま したO⑨図書サービス開始に向けて (平成 9 年 5 戸〜)
登録完了以降 A サービス開始に向けて本格的に準備に入り ま した B 寄贈本以外の蔵書を揃えるため A
予算の中から A 約 8 0 0 冊の本を購入しま した B 本の選定に当たっては A できるだけ患者さんの多様なニーズに応えられるよう配慮しま した B 例えば趣味に関する ものと して A 将棋 A 俳句 A 書道 A 絵画 A 音
楽 A 園芸 A 手芸 A 語学学習 A 各種スポーツ関連の本や A 他に写真集 A 絵画集を加えた単行本 A 児童書A
カセッ トブッ ク を中心に A さま ざまな年齢層 A 性別を考慮に入れた内容の充実を心掛けま した B

蔵書は 「日本十進分類法 (土圭類)」 に基づき分類を行いま したが A 文庫本 A 児童書 A マンガに関しては分類しないこ と と しま した B 本の背表紙に張るうベルは A 番号別に色分けされたものを用いています B 並べた時に美しく A 整理しやすく て便利です B それに著者の頭文字を入れ A さらに新しく購入した本には通し番号も迫加しま した B 全ての蔵書はタイ トル A 著者 (または編者 A 訳者 A 監修者) A 出版社A
出版年 A 価格 A そして分類香号及び若者の頭文字をバソコンで一括管理します B
登録 A 分類が終わった後 A 全ての本に抗菌カバーをかけます B この作業が最も手間と時間を要しま し
たが A 医師や看護婦をはじめ多く の病院職員の方々が A 休憩時間や休日を返上して手伝って下さいま した B ただ A 経済的には一冊に約 6 0 円の費用がかかり A 予想以上の出費とな り ま した B このカバーには

およそ 9 0%の抗菌効果があるとされていますが A その上に紫外線殺菌ロッカーによる消毒も追加する
こ とになり ま した B 院内感染予防委員会で本の消毒の方法について検訂していただきま したが A 本を介しての感染予防手段と しては A この方法で十分である との見解をいただきま した B こう して 6 戸中旬までに A 約 3 0 0 0 冊の本が貸出可能となり ま した B
⑨オープニングセレモニー (平成 9 年 6 戸 l 7 日 )こう して 6 戸 1 7 日 A 病院講堂にて橋本知事
ご夫妻ご隣席のも と A 院長をはじめとする病院
職員の皆様方 A 病院局長 A ボランティ ア A 及び報道関係者が多数出席して 「患者図書サービス

発足式」 が執り行われま した B 院長からは A 「医療は文化です B 今回のボランティ アの方々 との出会いによって A 病院にまた新たな文化が生まれるこ とを期待します B」 A 知事からは 「入院中の患者さんたちの生活の滴定度の向上のためにA官と民 (県立中央病院と市民であるボランティ ア) が協力してがんばって下さい B」 と激励の言葉をいただきま した B それに続いて A ボランティ アの代表が活動に向けての快意を述べま した B まず A ボラン
ティ アを温かく迎えてく ださった病院関係者の方々 と A アイディ アを採用して予算をく ださった知事への感謝の気持ちを述べ A 続いて患者図書サービスの意義と活動に当たっての心構えを述べま した B セレ
36

モニー終了後、 「図書サービス室」 の前で、 知事、 院長、 病院局長によってテープカ ッ トが行われ、 多く の方々が見守る中、 記念すべき第一回目の巡回サービスがスター ト しま した。
⑨巡回サービスの現状 (平成 9 年 6 戸現在)
移動用ワゴン 2 台に、 片面に一投書、 も う片面にはマンガと文庫本、 約 4 0 0 冊を載せ、 ボラ ンティ
アと図書館職員 3 一 4 人で巡回します。各病棟看護婦詰所で図書サービスが来たことをアナウンスしていただいた後、 サービスを開始します。
貸出し対象‥
貸出し場所‥

入院患者とその家族または付添い人、 病院職員
毎週木曜日 1 : 3 0 〜 3 : 3 0 (各階、 約 3 0 分)
3 階 4 階 5 階 6 階 各談話室 (現時点では病室への巡回は行わない)

貸出し制限‥

貸出冊数、 期限に制限はない

提供貸料‥

一投書、 カセッ トプック、 雑誌、 マンガ

巡回日‥

貸出しカー ド 本の題名 分類 (単行本、 文庫本、 マンガ)
日付、 病棟、 病室、 性別、 年代、 氏名 (ただし、 差し支えないところだけ記入していただく )返却方法‥ 巡回の際に直接返却、 または返却ボックスヘ (吝惜談話室に設置)
この返却ボッ クスは、 いつでも好きなときに本を返すことができ、 返却の期日に縛られること もないため、 患者さんには大変
好評のようです。 返却された本は、 貸し出
しカー ドと照会して返却の確認を行った後、紫外線殺菌ロッカーで消毒します。 また、ワゴンに手指消毒用アルコールを備え、 衛

生には心掛けていますが、 患者さんの目の前では消毒を行わないなど、 心理面での配慮も忘れないよう にしたいと思っています。

鬼童書に関しては、 小児病棟にあるプレイルームに約 I 0 0 0 冊の蔵書と約 5 0 本のビデオテーブを常在させ、 自由にご利用いただいています。 このプレイルームには以前から子供用文庫があったのですが、 今
回はその内容を大幅に充実させることがで
き ま した。

37

⑨今後の課題

巡回サービスに足を運んでいただいた患者さんには、是非と も気に入った本を手にしていただきたいものです。 そこで患者さんのリ クエス ト にどのよ う に応えてい く かが課題にな り ます。蔵書にある本のリ クエス ト に関しては、 蔵書目録の効果的な活用法を現在考案中です。 また、 性別、 年代別の貸出し傾向を分析するこ とで、 更に図書貸料の充実を図っていきたいと考えています。
また、病室から出られない患者さんへの貸出し方法についても検訂する必要があり ます。 このような患者さんには、 看護婦さんや看護学生が患者さんの希望を伺い、 何冊か見当をつけて病室まで持って行っていただき、 ご希望のものがあれば借り ていただく 方法をとっていますが、 これは看護婦さんたちが自主的に して下さっているこ とで、 き ちんと したシステムができあがっているわけではあ り ません。

利用を希望する全ての患者さんへのサービスを実現するためには、利用を希望しない患者さんへの配慮も しつつ、 病室への巡回も含めたきめ細やかな対応が必要であると考えています。
⑨おわりに

高知県立中央病院で、 中四国では初めての 「患者図書サービス」 がスター ト しま した。活動に当た・り、

自治体が県立病院に対して十分な資金援助を行ったという点で全国的にも類を見ない、財政面で非常に恵まれたスター トだったと言えるのではないでしょ うか。改めて橋本知事のご英断に敬意を表したいと思います。 また、 院長先生をはじめとする病院関係者の方々のご理解と温かいお心遣いのお陰で、病院とボラ
ンティ アの関係も非常に円満なものになり ま した。今後はボラ ンティ アと して信頼を得られる よ う努め、病院職員の方々 との協力の下、 「患者図書サービス」 を定着、継続させ、更に意義深い活動に発展させていきたいと意欲を燃やしており ます。

38

ラ ウン ドテーブル 「患者図書サービス」 報告(第 1 4 回医学情報サービス研空大会)
自治医科大学図書館

奈良周 功] ・ 医学情報サービス研究大会とラウン ドテーブル 「患者図書サービス」
第 l4 回 「医学情報サービス研究大会」 は、 平成 9 年 6 戸 21 日 (土) 一 22 日 ( 日 ) に東京医科歯科大学において開催された。 l4回を数える本大会は、母体である医学情報サービス研究会が毎年 1 回開催する医学情報に関する個人の参加によるものである。筆者も本会の幹事を永年勤めているが、今回は過去最高の 240余年の参加者を得た大規模な大会になった。
第 11 回大会 (平成 6年) でラゥン ドテーブルが設けられて以来、 「患者図書サービス」 のテーブルは
例年設けられ、 その座長を筆者が担平している。 本大会の 「患者図書サービス」 のテーブルの報告を行
尤
、 o
ょっ

2 ・ ラウン ドテーブル 「患者図書サービス」
今回の 「患者図書サービス」 のテーブルは、 17名の参加を得て第2 日目の昼食を共にしながら t 時間
30分の有意義なコ ミ ュニケーショ ンの場となった。
自己紹介を最初に行い、サービスを行っている者は簡単にその紹介を行い、 サービスに興味を持っている者はその動機などを紹介した。次に筆者が本連絡会の沿革を簡単に説明し、どのよう な性格を持ち、どのような活動を計画しているかを説明して、質疑と意見を述べていただいた。今回の参加者には活動を始めたいが、 どのよう にして開始したらよいかという質問もあり、 サービスの実践者から、 自分の体験を踏まえたア ドバイスがあり、 着実に活動の底辺が拡大する可能性を確信できた。

3 ・ 患者さんへの医学情報サービス
本大会でわれわれ連絡会の会員 2 名から、患者さんへの医学情報サービスの展開の事例発表が「セッショ ン 3 図書館サービス」 でなされ、 参加者にかなりのイ ンパク トを与えた。 この 2 名の発表者もラウン ドテーブルに参加しており、 質問も寄せられた。 今回の 2 名の事例発表 (本誌p・41，42 に抄録掲載)
は、 我が国における先駆的な活動の開始であり、 今後益々、 患者さんへの医学情報の提供が求められる時代になったことをテープル参加者に確信させるものであった。

4 ・ 「患者図書サービス ・ マニュアル」 (仮称) の企画
本連絡会では、 2 年間の準備予定で 「患者図書サービス ・ マニュアル」 (仮称)、の仝画を行っていることを説明し、 どのような内容が盛り速まれたものが望ま しいかについても意見交換した。 各種 (ボランティ ア、公共図書館、病院の自主的サービス等) のサービス形態の開始に至る経緯から問題点までを、事例の形で反映されたものの掲載を望む声もあった。
39

5 E 終わりに
例年 1 時間30分という A 比較的短時間のラウ ン ドテーブルであるが A これを契機に本連絡会の会員になる方もおり A ここで面識のできた方々が A 自己紹介で自分の興味のあるサービスをとっている方との A
質問が終了後も見られ A 有意義なラウン ドテーブルであった B""甜;一冊適甘鯛拙""鰯肝油描益‚¨C::;翻翻笘棚甜轄;C:"B:樺:;C:C::C;:"B:; CB:B:;;:B:田;::;:;:;;C:;:;:CC:;:;:;::;:C;:;C;C;":C;;:‚Ú;:;;:;:C;:;:C;:;;CC;:";;;":;;:‚¨"‚¨;;:"C:;:;C"B，":;C:C;:;C;:C";:C;::;囲:;CCC;C C;::C:;囲:;:"目

患者さんとその家族のための医学書 (5)

C臼

C、

CE

;:@
運 多く の人が 「心のケア」 の大切さを知る現代社会において A それに関する本が多く 出版されて 遥
襄 います B また A 「心の病」 には読書療法が一番と も言われています B しかしそれだけに本の選択は 睡ま、B::::d1

霞 も役だっている本です B

;‚«

;亜

:志E

" とてもむつかし く A 精神科医や心療内科医との相談や助言が必要と思います B襄
謂c
撰 今回の紹介は A 「心のケア」 についての本を紹介します B これらの本は当院の心療内科医2 0 A 『養韻 図書室に備えるよう にと推薦されたものです B これらの本は患者さんやその家族 A そして図書室 "襄目 のすべての利用者が自由に閲覧 A 貸出しされています B そして医師の指示で A 患者さんの治療に 蓑" 診察室にきた赤ずきん

大平 健著
俺心の健康法 -ノイローゼの健康法wE ターヒューン 著
笘EE B
童
心療内科 [中公新書]
C他見酉次郎著
遥 抗心療内科C
他見酉次郎著:唖
垂 食べたい 1 でもやせたい - 過食症の認知行動療法L E ヮイス他著" こ じれる人間関係 -ドラマ的交流の分析移出峰康著
拷" 自律訓練法の実際
佐々木雄二著
托
緩 交流分析のすすめ -人間関係に悩むあなたへA
杉田崎康著
毯
辞 森田療法のすすめ -ノ イ ローゼ克脱法C"
再度武久著
自己創造の原則
C Bョ-ノCB Eウハƒc" ハ B-グ著
ƒm" 自己実現への再決断
E B-げ Bイƒ\A グ著
メリィ MƒN
E晩

轟｜

粟
@Ⅹ

早川書房

C A
診断と治療
中央公論社

中央公論社
屋和書店
創元社
創元社

鰯
，:1

襄
:""圭
"糞
襄
:@

建
目
iv!

;::‚BÜ

日本文化社
目揚社
三笠書房

臼

屋和書店

"

:E名

g

鰯
"@Ⅰぉ"

(記 京都市病院 m室真知子) 鰯㍉穏一@MM"M"田搬@"B:"M@緩""""撒網棚窩鱗@C:窩盤穏甜C穏C:""::C%CC"CCC鰯離離@MCM照鞭@"CB@@:@"":;;;:回40

■第 l4 回医学情報サービス研究大会発表演題抄録①

1997.6.21.-22. (於 : 東京医科歯科大学)

患者へのわかりやすい医療情報の提供
有田 由美子(新潟県立がんセ ンタ一新潟病院図書室)
この度、外来患者，入院患者と家族に対しわかりやすい医療情報の提供を平成 9 年 5 月の連休明けより開始するこ とになった。 活動内容と、 問題点などについて報告する。

提供の目的は、 患者や家族がイ ンフォーム ドコンセン トや告知の際、 医学的説明を受けた時に、 医学関係のわかりやすい本を読むことで病気についての正しい理解を得る手助けとなれるようにするためである。 そして、 それらの知識を元に医療者との話し合いを勧め、 よ り良い信頼関係を築き、 よ り納得した治療を受けることができるようにすることにある。提僕は、 院内のインフォーム ドコンセン ト委員会のバックアップを得て病院の事業と して行われ、 名称を 「からだ の と しょかん」 と した。 活勤はおも にカウンセリ ング技術などを学んだボラ ンティ アと司書が行う。 ボラ ンティ アは、 本を探す手伝いや貸し出しをしたり、 がんの告知を受け動揺している患者の話し相手になったり して対応する。提供場所
は、 売店などの近くで患者の集ま りやすい、 栄養相談を兼ねた会議室を毎日午後の 2 時間借りて行う。
貸し出される図書は、医学辞典や名医の病気解説シリーズ、 がんなどについてのわかりやすい医療関連
図書とビデオなどを揃えた。利用者の希望によっては図書室の専門書での対応や、 コピーサービスもおこなう。 費金は、 ある医師の研究費の提供である。 また、 提供の際は次のよう な 「医療関連書を利用する際のご注意」 という ガイ ドライ ンを添付する。 これは、 利用者が提供されたものに対して誤解を招かないためと、 提供の目的などを盛り込んでいる。 内容は 「 1) これらの医療関連書の提僕は、 決して特定の本の内容や、 治療法などを薦めているわけではあり ません。 2) これらの医療関連書で得た疑問への回答は、 ごく一部分の回答でしかあり ません。 3) これらの医療関連書は、 あなたと担当の医師と より具体的な話し合いを していただく材料と してご利用いただければ幸いです。」 という ものである。

問題点は、 まず①自由に活勒する十分なスペースがないこと。②定期的な病院側からの予算措置がないこと。 そして、 ③患者や家族以外の一般の方々からの利用希望への対処。 この活動が地元の新聞で報道されたこ と もあり、 問い会わせがふえている。 院長からは利用許可が出ているものの、 この提供はインフォーム ドコンセン トの一助と して、そして誤解を防ぐため医療者との話し合いを勧めている ものなので、一般の方々が利用した場合、その点が不可能となってしまい提供する側と して不安が残る。 また、④スタ ッフには、 患者が病名吉卸されているかどうか不明なこと。 これは、 主に医療者側の心配となっていることであるが、 しかし、 提供の基本は、 患者の知る権利を尊重することにある。 告知に関する問
題は医療者側の問題と して、 当活動は情報提供の場所と して専念したい。 また当院では、 上記のガイ ド
ライ ンを添付することで、 この問題に対処すること となった。

「第 @4 回医学情報サーヒ・ス肝先大会抄録集」(大会実行委員会)より転載
41

■第 14 回医学情報サービス研究大会発表演題抄録②

1997.6.21.-22. (於 : 東京医科歯科大学)

医学専門図書 (一郎) の患者と地域住民への捷快
一各科テキス トブック ・ 医学用語辞典 ・ 体系類等一
山室真知子

西村和代 (京都南病院図喜重司書)

戸津崎茂雄(す都南病院副院長 図書委員長)

幽囚書室は病院医学図書室の専門性と して、患者と地域の人々のための一般図書のほかに、現在約 350冊ほどの医療・健康図書の選択と収集に心がけてきた。 しかしその他の医学書の利用は医療スタ ッ フに限定し、患者らから更に詳しく知りたいと医学の専門書や医学辞典等の閲覧希望があった場合には、 主治医に相談の上でその患者の病状や理解しやすい適切な資料を選択して提供するという システムでこれまで行ってきた。 司書と してはこのシステムでは利用者の 「知る権利」 と 「知られたく ない権利」 が保持できないという悩みがあり、医師側からは司書から患者に提供された資料についての責任問題もあり、これまで医学資料の提供については図書委員会においても論議されてきた。その結果、医師の責任のもとに患者へのイ ンフォーム ドコンセン トに病院図書室の医学図書を役立てても良いのではないかとの図書委員長の判断から、 本年 1 戸 よ り患者や地域の人々のための 「医学専門書のコーナ」 を設けて、 これまで患者から希望が多かった医学用語辞典、薬剤関係図書と各科刑のテキス トプック、新内科学体系などの叢書類を中心と した一部専門書の広く提供すること となった。本の選択は司書と図書委員会で行い、図書室と医局にしばら く展示して医局員の意見を求める機会をつく り、医局会議において医局員の承認を得た。 この 「医学専門書のコーナ」 の設置は、 当院が発行している患者のための広報紙 「みなみ」 に常設されている 「図書室へどうぞ」 の欄に図書委員長よ り紹介された。 医師からの紹介の方が、 利用者
が医師に気がねなく利用できるであろう との考えからである。
これらの医学書は職員と共用という ことで図書室での閲覧のみであるが、利用者が必要な箇所を司書にも知られずに自分でコ ピーができ る よ う に図書室にコ ピ一機を設置し、 無料で提供している。

[専門書コーナの主な医学書]

クリスけ戸外科学 (石川惰一医学書院)

入門人体解剖学 (藤田恒夫著南江堂)

内 科 学 (形木恒明等著朝倉書店)

小生理学 (広重力等著南山童)新臨床内科学 (E学書院)全25 巻

衛生公衆衛生学 (糸川惇則等南江堂)

医学書院 Standard Textbook

新医学略語辞典 (中外医学社)

小児科学 ・ 整形外科学 ・ 形成外科学

万バ・マン医学大辞典[英和・和英](メディ沖ヒ。ユ-)

脳神経外科学 ・ 眼科学 ・ 放射線医学

医学大辞典 (南山童)泌尿器科学 ・皮膚科学 ・ 臨床検査学等

目でみるリハビリテーショ ン医学 (上田敏著東京大学出版会)

産科婦人科学 (加藤宏一竿へるす出版)

新耳鼻咽喉科学 (切替一郎等南山童)

薬の事典・97 ピルブック (薬業時報社)

病気と治療とクスリ (薬業時報社)

新内科学体系他各科別の体系 (叢書類)42議緩: 翻;稜;ビ箪:驚;';;"@ド・冊…
Ⅲ咄咄棚描唖穏
…穏…
一
甜
一・
，
・・・"・・@
・・…
- せ…療，…，・鞄。。………Ⅲ………
・…
-"鮮
・持
-‥
・。
……
，…
，………………・……
、…・ … ‥、、・、 大 せ… ………………・
Ⅲ…
榛……。…
"、…。
b"…・・・・…・・・‥・…・、。…
轄@"""
"@"…
"
""…。"-…
・……・・・‥・・・…・・・・‥・・"・・・・・・・・‥………………・・・・・・・…‥・………………"・・・・・‥・‥・‥
・・
・、…………・………………，…
‥…，@…………
‥…・，…………
……
・ …・・，…
・""…
"…
‥………………………………
・………
伸…
‥…
‥…………，・
‥ 。…
"…、
、
……………
……………
・ ‥"・ 抹
‥
……
‥
……………
・………・，
…
‥
‥‥
・

ま

""

1 ・ 家族はこわい

襄

:
斉藤学
日本経済新聞社 1200 円 "鰯 本書の若者は精神科医と して、豊富な経験をも とに家族とのかかわり に傷ついた人々が抱える心 ;" の間題を説き明かすことに努力してきた。 現在家族機能研究所代表と して、 アルコール依存症、 児 !
; 童虐待、 摂取障害や、 また、 アダル ト ・ チル ドレンについての第一人者で、 行動する精神科医と し 『嚢 て多方面で活躍中である。今ほど父親のあ り方が切実に問われているこ とはない。 また子へのしつ 、l
"。

。・:
・

・
簗
け、 教育における 「父親の不在」 が問題になっている とのべている。 家族のルールが壊れる と き、。

議 家庭内暴力の土壌についてものべている。 崩壊家族、 凝集家族、 理想的家族と分類し、 父親の機能 、;
賎 的な父親不在をなげいている。 「赤ちゃん陛下」 なる存在についてものべている。 日本型ワーカホ 轄
襄 リ ック、 母性化の悲劇と して、 金属バッ ト事件、 甘える夫、 母になる妻、 オーダ一言語と情緒言語 襄嚢 の区別がわからず、 妻や子ども達から疎外されるという。父親になるための本と して一読をすすめ "" たい本である。

韮
棲
醸
彗

，

2. 子どもと悪霊阿舎準雄 岩波書店 1200 円 :"ユング心理学の第一人者、卓越したカウンセラーと しての経験と思想家と して、 幅広い教養を合 鰯簗 わせ、 独自の心理学 ・ 教育学を完成させつつある。 他に 「子どもの手苗」 など多数の著書がある。 ;
，。
，・，

。，与

窩 子どもは時と してあつかいにく く、親の思、う よう にいかないこ とが多々ある。大人が悪と見なして 塞
襄 いることを敢えてすることを私選も子供時代に経験しているこ とを忘れていないだろうか。大人に 襄捷 対する一種宣戦布告のよう なものである。 「大人の言う とおり に生きているのではないぞ」 という 襄・議諾 表現である。 「いい子」 を育てよう と、 教育に熱心な社会では、 子どもが創造的であ り個性的であ "義 ろう とすることが悪とされる。 「いじめ」 「盗み」 「暴カと攻撃性」 「うそと秘密」 「大人の悪」 子ど ;襄 も と悪を深いところから問い直す。柳田国男は少年時代のうそについて述べている。柳田国男はう

"，

襄

"・"1

:・・

・・

轟 だろう。 読みやすく、 共感できる一冊の本である。

:

襄 そを肯定的にと らえ、共感的に虚偽と うそは別なものと し、ユーモア的にと らえている点がとても 錘" お も しろい。 指揮者の岩城宏之さんの 「いじめの風景」 という本の中身を解説しさ らにその根源に 叢軽叢
襄 あるものへと続く。 この本を通して自分の子供時代を思、い浮かべ、 も うすこ し、 根気よ く子どもの "嚢 悪とつき合ってみる必要を感じ、自己表現のはじま りは悪のかたちをとってあらわれるこ とを知る ;㌔(記 八戸赤十字病院外児科 滝沢鷹太郎)
婁"悪。鱗笘簗翻冊一翻蕊照"，甜輪蕊鞘簗"窩@@輯"離離簗鞭ぬ・滞。ぽ"授、ぎ，一一一""一"""

43

編集後記
祇園祭りが過ぎ、 8 戸 16 日の大文字で京都の夏もおわり ます。
この会報もその頃にはお手元に届く ことと思います。この号で通巻10号となり ま した。毎号、 皆様ご多忙にも拘らず原稿をお寄せいただき、号を重ねるごとに充実してき ま したことを嬉しく烏、います。

また本年 2 月の総会友ぴ報告会以後、 小郡市立図書館ほか 8 名の新入会があり ま した。 本号では早速、 小郡市立図書館での病院貸出の報告を掲載させて頂きました。会員が増えるごとに
多く の活動報告を皆様にご紹介できるのが楽しみです。
10 月に新潟で開催予定の日本病院会全国病院図書室研究会では、 病院関係者による患者への医療情報提供についてのシンポジュウムが企画されています。

公共図書館 ・ 医学図書館 ・病院図書館 ・ 医療関係者 ・市民ボラ
ンティア、 それぞれの立場から患者さんの読書権・学習権と知る
権利 ・ 自己決定権について考え、 討議できる機会に恵まれるようになり ま した。

これまでの病院、 医療、 患者への情報提供、 ボランティ アについての社会評価が大き く変貌してきたことが大き く関っていることは否めませんが、私たちのこれまでの活動をよ り発展させていきたいと思います。
(M・ Y ・ )全国患者図書サービス連絡会会報 (季子1j)
第 4 巻第 2音 (通巻 lo 号) 1997 年 8 戸 1 日発行
指〒金国患者図書サービス連絡会事務局〒 600 京都市下京区西セ奈南中野W8
京都市病院図書室 気付 山室 眞知子
TEL 075-312-0726 (直田FAX 075-315-4899

編集担当市立砺波総合病院図書室〒 939-13 富山県砺波市新富町 l-61
市立砺波総合病院小児科 ・ 図書室

嶋 大二郎
TEL 0763-32-3320

FAX

0763-33-0274

年会費はなるべく振り込みにてお願いします
振込口座

00 I50-4-360522

加入者名

全国患者図書サービス連絡会(年間購読料 非会員 2000 円)
44

全国患者図書サービス連絡会会報投稿規定
1(1996年 12 戸現在)

2

3
4

5

本会会員 (購読会員も含む) は誰でも投稿できます。
本会報は、 患者図書サービスをめぐるいろいろな話題や問題、 そしてこれらと関係する論文、 報告、 資料などを掲載します。
投稿原稿の採否は、 役員会で決定します。
投稿原稿の長さは問いません。
投稿原稿の執筆 ・提出要領は次の通りです。
①用紙は問いませんが、 なるべく ワープロを用い、 また手書きの場合は偕書で編集者が読みやすい文字で害いて下さい。

②ワープロで作成した場合は、 原稿に添えてそのデータのフロッピーディスクを一緒に提出して下さい。 その際、 フロッ ピーディスクには作成した機種とソフ ト名を明記して下さい。 (編集の効率化にご協力下さい。)③表紙頁には表題、 著者名、 所属を明記し、 更に、 主執筆者の所属、 郵便番号と住所、 電話番号、 FAX番号を明記して下さい。

①外国人名は分かるものについては原語を付け、 適当な日本語訳のない言葉も原語を用いて下さい。
⑤原稿に付陣する図や、 表、 写真は図 1 、 表 1 、 写真 1 などの番号を付け、 本文とは別に添付し、 本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望位置を指定して下さい。 またそれらは、 スキャナを使ってパソコンに取り込

んで印刷しますので、 なるべく鮮明なものをつけて下さい。 原稿も含め、 投稿されたものは原則的にお返ししませんので、貴重な写真などはなるべく コピーをとって下さい。どう しても返却を希望されるときは、その旨お伝え下さい。

⑥参考文献記載の様式
i) 記載順序は出処順とし、 1)、 2), 3)の書式に従って下さい。
Ⅱ ) 雑誌の場合は著者名、 標題、 雑誌名、 巻、 頁、 発行年 (西暦) を記載。
Ⅲ) 単行本の場合は、・若者名、 標題、 巻数、 版数、 発行社、 発行地、 発行年 (必要ならば引用頁を最後に) を明記。
OI
原稿送行先 : 〒 939-13 富山県砺波市新宮町 1-61 市立砺波総合病院図香室 「全患回達」 会報編集係(挨拶などの短文を除く原稿については、 原則と して初稿の校正は著者にお願いしますじ