目

次

目

次

ƸơǊƴ
はじめに
ᘍᝠ૎ો᪃Ǎࠊထ஭ӳ́ƕᡶ‫ޒ‬ƢǔɶưŴ̬ͤࠖƕ෇៫Ƣǔ᪸؏Ƹ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴ‫̬ͤ؏ע‬Ў᣼ƷǈƳǒƣငಅ̬ͤЎ᣼ŴδᇜᅦᅍЎ᣼ሁưƷ̬ͤࠖƷ෇៫ƕ஖
Ⅰ. 検討の経緯ࢳƞǕƯƍǔŵƠƔƠƳƕǒŴ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƷᎰՃૠƸЪถƞǕŴࠊထ஭ӳ́ሁƴǑǓ̬ͤࠖƷ੔ဇƸ੘ƑǒǕƯƖƯƓǓŴ‫ٶ‬ƘƷಅѦƴᡙǘǕƕƪƳ̬ͤࠖⅡ. 市区町村の保健活動体制の現状ƸŴᐯ̮ǍٟൢǛถᡚƞƤƯƍǔŵƜǕǒƷྵܱƸŴ̬ͤ෇ѣƷႆ‫ޒ‬Ʊᒉ৖̬ͤࠖሁǁƷ২ᘐƷዒ১ƴࢨ᪪ǛӏǅƠŴᧈ஖ႎƴƸ‫׎‬ൟƷͤࡍ൦แƷ˯ɦǛஹƢƜƱƕʖยƞǕǔŵⅢ. 地区活動とはƜƷǑƏƳྵཞǛ៊ǇƑŴ࠯঺  ࠰ࡇƷƀࠊထ஭̬ͤ෇ѣƷϐನሰƴ᧙Ƣǔ౨᚛˟Ɓ‫إ‬ԓ୿ƴƓƍƯŴß‫؏ע‬ưƷ෇ѣƕ̬ͤࠖ෇ѣƷɶఋႎಅѦưƋǔà
Ⅳ. 公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜ƱƍƏ੩ᚕƕЈƞǕƯƍǔŵƠƔƠᡈ࠰Ʒ̬ͤࠖ෇ѣƷɶưƸŴƦƷɶఋႎಅѦưƋǔ‫ע‬ғ෇ѣƷࢊ˳҄ƕভࣞƞǕƯƍǔŵφ˳ႎƴƸŴႻᛩǋ̾КƷ‫ࣖݣ‬ưኳ‫ڼ‬ƠƕƪƳƜƱŴ‫ᧉݦ‬Ў҄ƞǕƨʙಅƷܱ଀ƕႸႎƴƳǓƕƪƴƳƬƯƍ
Ⅴ. 地区活動を推進する体制ǔƜƱƳƲưƋǔŵƦƷኽௐŴ‫؏ע‬ưဃ෇ƢǔʴŷƷͤࡍբ᫆Ǜ৭੮ƠƨǓŴ‫؏ע‬μ˳Ʒͤࡍ൦แŴͤࡍॖᜤƷࡁɥƛƴᐱƬƨǓŴƦƷ঺ௐǛ˰ൟƱƱǋƴ
Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーշƼӳƏƱƍƬƨᢋ঺ज़ǛࢽƴƘƍཞඞƴƳƬƯƍǔƜƱƕྵ‫ئ‬Ʒ٣ƔǒǋƏƔƕƑǔŵ
ƦƜưŴࠊғထ஭Ʒ෇ѣ࢟७ƷᢌƍƱ෇ѣƷܱ७ǛଢǒƔƴƠŴ‫ע‬ғ෇ѣǛ
Ⅶ.
地区活動の力量を形成する人材育成ਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ˳СǍφ˳ႎƳ‫૾᧏ޒ‬ඥƓǑƼ২ᘐƴƭƍƯૢྸƠŴ̬ͤࠖƕܱោƢǔ‫ע‬ғ෇ѣƷƋǓ૾ǛᅆƠƨŵ
おわりにǇƨŴૼ˓஖ƓǑƼɶ‫ؙ‬஖ƕǑǓᆢಊႎƴᐯ̮ǛਤƬƯ‫ע‬ғ෇ѣǛܱោƠƯƍƘྵ˓૙ᏋƷਦᤆƴƳǔƜƱǛᫍƍŴ‫إ‬ԓ୿ӏƼǬǤȉȩǤȳǛ˺঺ƠƨŵƜƷ‫إ‬ԓ୿ƓǑƼǬǤȉȩǤȳƕŴૼ˓஖ƓǑƼɶ‫ؙ‬஖Ʒ̬ͤࠖƕŴƋǒƨ
ǊƯ‫ע‬ғ෇ѣǛǤȡȸǸƠŴᆢಊႎƴܱោƠƯƍƘƨǊƷᢊƠǔǂƱƳǕƹ࠳
ƍưƋǔŵ





                      



1


目

次

はじめに
íᲨ౨᚛Ʒኺዾ
Ⅰ. 検討の経緯䕿㻌 ஜ౨᚛˟ƸŴž‫؏ע‬ư̬ͤࠖƕ‫᧏ޒ‬Ƣǔ‫ע‬ғ෇ѣƱƸ˴ƔŴƦƷφ˳ႎƳ‫૾᧏ޒ‬ඥⅡ. 市区町村の保健活動体制の現状ӏƼ২ᘐƴƭƍƯૢྸƠŴ‫؏ע‬Ʒͤࡍ൦แƓǑƼͤࡍॖᜤƷӼɥƴ݃ɨƢǔ‫ע‬ғ෇ѣƷਖ਼ᡶ˳СǛ੕ǔſƨǊƴ౨᚛Ǜ᣻ƶƯƖƨŵ㻌Ⅲ. 地区活動とはŨ ǇƣŴμ‫׎‬Ʒࠊғထ஭Ʒ̬ͤ෇ѣ˳СƴᢌƍƕƋǔƜƱƔǒŴ౨᚛˟ưૢྸƠƨ

Ⅳ. 公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜෇ѣ˳СƷ᫏‫҄׹‬ǛؕƴŴ෇ѣ˳СƱ‫ע‬ғ෇ѣɥƷȡȪȃȈǍȇȡȪȃȈǛᛦ௹ƠŴ
ƞǒƴφ˳ႎƳ෇ѣʙ̊ǛǋƱƴ౨᚛ǛƢƢǊǔƨǊƴŴɟ‫ܭ‬ƷவˑǛ฼ƨƢ෇ѣʙ目次̊ƴƭƍƯྵ‫ע‬ƴЈӼƖŴᎥƖӕǓᛦ௹Ǜܱ଀Ơƨŵ
Ⅴ. 地区活動を推進する体制Ũ
はじめに
Ⅵ.ᛦ௹ƱɳᘍƠƯž‫ע‬ғ෇ѣƱƸſž‫ע‬ғ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷவˑƸſŴǇƨž‫ע‬
提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーғ෇ѣƷщ᣽Ǜ࢟঺Ƣǔʴ஬Ꮛ঺ƱƸſƴƭƍƯᜭᛯƠŴ‫ע‬ғ෇ѣƷኺ᬴ƕʅƠƍ̬ͤࠖƴǋǤȡȸǸưƖǔǑƏƴ‫إ‬ԓ୿ƓǑƼǬǤȉȩǤȳǛ˺঺Ơƨŵ
Ⅶ. 検討の経緯
地区活動の力量を形成する人材育成Ⅰ.

îᲨࠊғထ஭Ʒ̬ͤ෇ѣ˳СƷྵཞ
おわりにⅡ.
市区町村の保健活動体制の現状Ძ ᛦ௹Ⴘႎ

̬ͤࠖƕᘍƏ‫ע‬ғ෇ѣǛϐᎋƠŴƦƷਖ਼ᡶ˳СƷૢྸƴ᝻ƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨŵⅢ.
地区活動とはᲬ ᛦ௹૾ඥ

Ⅳ.
公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜ᲫᲣμ‫׎‬Ʒ  ȵ৑  Ʒ̬ͤ৑̬ͤࠖƴᛦ௹ဇኡǛᣁᡛƠŴሥϋࠊғထ஭Ʒ̬ͤࠖƷ෇ѣ˳СƱ෇ѣ‫᧏ޒ‬ʙ̊ƴƭƍƯӓᨼƠƨŵ

Ⅴ.ᛦ௹ϋܾƸŴĬࠊғထ஭Ʒʴӝ
地区活動を推進する体制 ĭЎ૝ᣐፗƷஊ໯ Įࠊғထ஭Ʒ̬ͤᘓဃᢿᧉ
ƴƓƚǔ෇ѣ˳СᲢ౨᚛˟ưૢྸƠƨž‫ע‬ғਃ࢘СſžಅѦਃ࢘Сſž᣻‫׹ޖ‬ſᲢӋᎋ᝻૰ᲫᲣᲣį෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈᲢᐯဌᚡ᠍Უİ෇ѣʙ̊ᢠ‫ܭ‬᪮Ⴘ

Ⅵ.ᲢӋᎋ᝻૰ᲬᲣǛӋᎋƴŴࠊғထ஭ƕᘍƬƯƍǔјௐႎǇƨƸ෇ൢƋƾǕǔȦȋ
提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーȸǯƳ෇ѣʙ̊Ʒᚡ᠍ŴưƋǔŵ Ⅶ.

地区活動の力量を形成する人材育成ᲬᲣ౨᚛˟ưƸŴᲫᲣᛦ௹ϋܾİư৭੮ƞǕƨ෇ѣʙ̊ƷɶƔǒŴʴӝᙹ೉Ŵ෇ѣ˳СŴ෇ѣϋܾǛᎋॾƠƯ  ȵ৑Ʒࠊғထ஭Ǜᢠ‫ܭ‬ƠŴᎥƖӕǓᛦ௹ǛᘍƬƨŵ

おわりにƜƷᛦ௹ϋܾƸŴĬؕஜऴ‫إ‬Ტʴӝȷ᩿ᆢȷ᭗ᱫ҄ྙȷЈဃྙȷ̬ͤࠖɟʴ࢘ƨǓƷʴӝȷ෇ѣ࢟७ȷਃ࢘‫ע‬ғƷᙹ೉ȷӳ́Ʒஊ໯ȷ‫ע‬ғཎࣱȷወਙ̬ͤࠖƷஊ໯Უĭ෇ѣಒᙲĮ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬ЏƴƠƨƜƱįਖ਼ᡶƷவˑƱᎋƑǔƜƱİႆੱƠƨ২ᘐıǹȸȑȸȓǸȧȳ˳СƷஊ໯ĲЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ĳ෇ѣƷ঺ௐƳƲưƋǔᲢӋᎋ᝻૰ᲭᲣŵ1 ඲ ᅜ 517 ಖ ೺ ᡤ ࡢ ࠺ ࡕ ྠ ୍ ᕷ ෆ ࡟ 」 ᩘ ಖ ೺ ᡤ ࡀ ࠶ ࡿ ሙ ྜ ࡣ ௦ ⾲ ࡢ ಖ ೺ ᡤ ࡟ 㒑 ㏦ ࡋ ࡓ2Ჭ ᛦ௹஖᧓ ᣁᡛᛦ௹    ࠰  உ  ଐ᳸ உ  ଐ ᎥƖӕǓᛦ௹  ࠰  உ  ଐ᳸Წஉ  ଐᲮ ᛦ௹ኽௐ
ᲫᲣᣁᡛᛦ௹
‫ׅ‬ӓૠᲢྙᲣ  ̬ͤ৑ ̬ͤ৑ᲢᲟᲣ
 ࠊғထ஭Ტ࠯঺  ࠰  உ଺ໜᲣƷƏƪŴ ̬ͤ৑ƷሥϋƷ  ࠊғထ஭Ʒܱ७Ǜ৭੮ƠƨᲢᲟᲣŵᲢƳƓŴғКƴ˳СǛൿǊǔ૎ˋࠊሁƸŴ ࠊưᙐૠƷ˳СƷ‫ׅ‬ሉǛࢽƯƍǔƷưŴ
෇ѣ˳СƴƭƍƯƸ‫ׅ‬ሉƷƋƬƨ  ࠊғထ஭ૠưਫ਼᠍ƠƨŵᲣ இ‫ݲ‬ሥᠤʴӝ  ʴŴஇ‫ٻ‬ሥᠤʴӝ  ʴ ࠯‫  ר‬ʴ ෇ѣༀ˟ƷƋƬƨࠊғထ஭         ࠊғထ஭ ࠊғထ஭ ෇ѣʙ̊ૠ               ෇ѣʙ̊Ტᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣᲬᲣʴӝᙹ೉
 ࠊғထ஭ƷƏƪŴʴӝ  ɢʴச฼ƕ  ᐯ඙˳ᲢᲟᲣŴᲧ ɢʴச฼ƕ  ᐯ඙˳ᲢᲟᲣŴᲧ ɢʴச฼ƕ  ᐯ඙˳ᲢᲟᲣŴᲧ ɢʴச฼ƕ  ᐯ඙˳ᲢᲟᲣŴ ɢʴˌɥƕ  ᐯ඙˳ᲢᲟᲣưƋƬƨŵɟᑍࠊထ஭Ƹ ᲢᲟᲣŴɶఋࠊ ᲢᲟᲣŴཎКғȷཎ̊ࠊ ᲢᲟᲣŴ૎ˋਦ‫ܭ‬ᣃࠊ ᲢᲟᲣưƋƬƨᲢᘙᲫŴ‫׋‬ᲫᲦᲬᲣŵᲢᘙ Უ ʴӝᙹ೉Кᘍ૎ғЎᐯ඙˳ૠ䠍୓ேᮍ‶

䠍-5 ୓ ேᮍ‶5-10 ୓ ேᮍ‶

10-30 ୓ ேᮍ‶

30 ୓ ே ௨ୖྜィ୍⯡ ᕷ⏫ ᮧ 㻌

392

664

232

137

6

1,431

୰᰾ ᕷ㻌

0

0

0

3

31

34

≉ู ༊䞉≉౛ ᕷ 㻌

0

0

0

34

19

53

ᨻ௧ ᣦᐃ 㒔ᕷ 㻌

0

0

0

0

18

18

䛭䛾௚䛾ᨻ௧ ᕷ 㻌

0

0

0

2

0

2

ྜィ

392

664

232

176

74

1,538

㻌











3



             ேཱྀつᶍู⮬἞యᩘ䛾๭ྜ                                                         

㻞㻡㻚㻡



㻠㻟㻚㻞

㻝㻡㻚㻝

㻝㻝㻚㻠

㻠㻚㻤



                        
㻜㻑

㻞㻜㻑

㻠㻜㻑

㻝୓ேᮍ‶

㻝䡚㻡୓ேᮍ‶㻢㻜㻑㻤㻜㻑㻡䡚㻝㻜୓ேᮍ‶㻝㻜㻜㻑㻝㻜䡚㻟㻜୓ேᮍ‶㻟㻜୓ே௨ୖ

Ტ‫׋‬ᲫᲣʴӝᙹ೉Кᐯ඙˳ૠƷлӳᘍ૎ғЎКᐯ඙˳ૠƷлӳ

㻥㻟





㻞㻚㻞





㻟㻚㻠



㻝㻚㻞



㻜㻚㻝


䠂

ɟᑍࠊထ஭

ɶఋࠊ

ཎКғȷཎ̊ࠊ

ਦ‫ܭ‬ਦ‫ܭ‬ᣃࠊƦƷ˂Ʒ૎ˋࠊ

Ტ‫ ׋‬Უᘍ૎ғЎКᐯ඙˳ૠƷлӳᲬᲣʴӝᙹ೉К̬ͤ෇ѣ˳Сʴӝᙹ೉Кƴ̬ͤ෇ѣ˳СǛǈǔƱŴʴӝ  ɢʴˌɥᲢɶఋࠊǍ૎ˋਦ‫ܭ‬ᣃࠊሁᲣƴƭƍƯƸŴ᣻‫׹ޖ‬ƕ Ʊ‫ٶ‬ƍƕŴᲭᲪɢʴச฼Ʒʴӝᙹ೉ưƸŴ‫ٻ‬ƖƳࠀƸƳƔƬƨŵ ɢʴச฼ƷʴӝưŴಅѦਃ࢘СǛƱǔᐯ඙˳ƕ ᲟƱ˂Ʒʴӝᙹ೉Ʊൔ᠋ƢǔƱ‫ٶ‬ƘŴ᣻‫׹ޖ‬Ƹ‫ݲ‬ƳƍͼӼưƋƬƨŵǇƨŴʴӝ  ɢʴச฼ưƸŴ˳СǛཎƴൿǊƯƍƳƍŴ̬ͤࠖƕᲫʴƋǔƍƸ  ʴ˳СưǋŴ ʴƸʼᜱ̬ᨖᢿፙƴᣐ‫ޓ‬ƱƍƏЎ૝ᣐፗǛƱƬƯƍǔᐯ඙˳ƕŴᲢᲣƷᐯ඙˳ƴǈǒǕƨ ᘙᲬŴ‫׋‬Ჭ ŵ







4

ᲢᘙᲬᲣ ʴӝᙹ೉К̬ͤ෇ѣ˳СᲢ0 ໯‫ׅ‬ሉ  ࠊᨊƘᲣ㻌 㻌ᆅ༊ᢸᙜไ㻌
ᴗົᢸᙜไ㻌㔜ᒙᆺ㻌≉ 䛻Ỵ 䜑䛶䛔䛺䛔䠄୍ேయไྵ䜐䠅㻌

1 ୓ேᮍ‶

1䠉5 ୓ே㻌ᮍ‶5䠉10 ୓ே
ᮍ‶

10䠉30 ୓ேᮍ‶30 ୓ே௨ୖ

඲య㻌

190
䠄48.5%䠅
159
䠄40.6%䠅
32
䠄8.2%䠅

326
䠄49.1%䠅
234
䠄35.2%䠅
104
䠄15.7%䠅

114
䠄48.5%䠅
83
䠄35.3%䠅
38
䠄16.2%䠅

90
䠄50%䠅
63
䠄35%䠅
27
䠄15%䠅

11
䠄14.5%䠅
14
䠄18.4%䠅
51
䠄67.1%䠅

731
䠄47.3%䠅
553
䠄35.7%䠅
252
䠄16.3%䠅

11䠄2.8%䠅

0%00 11䠄0.7%䠅

ʴӝᙹ೉К̬ͤ෇ѣ˳С
㻠㻣㻚㻟

㻟㻡㻚㻣

㻝㻤㻚㻠

㻢㻣㻚㻝

㻝㻜䡚㻟㻜୓ேᮍ‶

㻡㻜

㻟㻡

㻝㻡

㻜

㻡䡚㻝㻜୓ேᮍ‶

㻠㻤㻚㻡

㻟㻡㻚㻟

㻝㻢㻚㻞

㻜

㻝䡚㻡୓ேᮍ‶

㻠㻥㻚㻝

㻟㻡㻚㻞

㻝㻡㻚㻣

㻜

㻝୓ேᮍ‶

㻠㻤㻚㻡

㻤㻚㻞

㻞㻚㻤

඲య
㻝㻠㻚㻡

㻟㻜୓ே௨ୖ

㻜㻑

㻝㻜㻑

㻞㻜㻑

ᆅ༊ᢸᙜไ

㻝㻢㻚㻟

㻜

㻠㻜㻚㻢
㻟㻜㻑

㻠㻜㻑

ᴗົᢸᙜไ

㻡㻜㻑
㔜ᒙᆺ

㻢㻜㻑

㻣㻜㻑

㻜㻚㻣

㻤㻜㻑

㻥㻜㻑

㻝㻜㻜㻑

≉䛻Ỵ䜑䛶䛔䛺䛔

Ტ‫׋‬ᲭᲣ ʴӝᙹ೉К̬ͤ෇ѣ˳СíᲨ‫ע‬ғਃ࢘С‫ע‬ғǛ̬ͤࠖưЎਃƠŴਃ࢘‫ע‬ғƷኵጢ෇ѣᏋ঺Ǎң΁ŴƋǒǏǔႻᛩሁƴࣖơǔƳƲਃ࢘‫ע‬ғƕ෇ѣƷșȸǹƱƳƬƯ



ƍǔ˳С



îᲨಅѦਃ࢘С൐‫̬ͤ܇‬Ŵ঺ʴ̬ͤƓǑƼችᅕ̬ͤሁƷЎ᣼ưЎਃƠŴЎ᣼ƷಅѦᲢʙಅᲣƕ෇ѣƷșȸǹƱƳƬƯƍǔ˳СïᲨ᣻‫׹ޖ‬‫ע‬ғǛЎਃƠƯӖƚਤƭਃ࢘ᎍƱಅѦǛЎਃƠƯӖƚਤƭਃ࢘ᎍƕᣐፗƞǕƯƓǓŴႻʝᡲઃƠƳƕǒ෇ѣƢǔ˳С   5ᲢᲭᲣ̬ͤࠖƷ̬ͤ෇ѣ˳СƴƓƚǔȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈ 㻌   ྵ‫נ‬Ʒ̬ͤ෇ѣ˳Сƴ‫ݣ‬ƠƯଐ᪭ज़ơǔȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈǛᐯဌᚡ᠍ư൭Ǌƨŵᚡ᠍ϋܾǛ૨ራưғЏǓŴӷಮƷॖԛǛ঺ƢǋƷǛǫȆǴȪȸ҄ƠƯŴ‫ע‬ғਃ࢘СŴಅѦਃ࢘СŴ᣻‫׹ޖ‬КƴЎௌƠƨ ᘙᲮ᳸Ჰ ŵᲢᘙᲮᲣ‫ע‬ғਃ࢘СƴƓƚǔȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈȡȪȃȈ  ૨ራ ‫ע‬ғƷμ˳΂ȷͤࡍբ᫆৭੮ƕӧᏡᲢᲟᲣ

ಅѦƷ‫ࣱᧉݦ‬ᡙ൭ƕ‫׉‬ᩊưщ᣽ƴࠀƕЈǔ

ᲢᲟᲣ

‫ע‬ғͤࡍᛢ᫆Ǎܱ७ƴඝƬƨ̬ͤ෇ѣƕưƖǔᲢᲟᲣ

ಅѦ᣽ƕ‫ف‬ьƠƯ‫ע‬ғ෇ѣƕƠƮǒƍᲢᲟᲣ

˰ൟƱុᩉƕᡈƘŴǇƨ‫؏ע‬ƱƷᡲઃȷң΁෇ѣǋሰƖǍƢƍᲢᲟᲣ

ਃ࢘‫ע‬ғˌ‫ٳ‬ƴ᧙࣎ƕƳƘŴϋᢿᛦૢƕ‫׉‬ᩊᲢᲟᲣ

ȩǤȕǹȆȸǸǛឬƑƨዮӳႎƳૅੲᲢᲟᲣ

ʙಅƷܱ଀ƴᡙǘǕƯŴ‫ע‬ғμ˳৭੮ƕ‫׉‬ᩊᲢᲟᲣ

ܼଈૅੲƷᙻໜư̾КૅੲǛዒዓưƖǔᲢᲟᲣ

ӖƚਤƪʴӝƴࠀƕဃơƨǓŴ෇ѣϋܾƴ͞ǓƕЈƨǓƢǔᲢᲟᲣ

‫ע‬ғᝧ˓ƷॖᜤƕਤƯǔᲢᲟᲣ

Ӗƚਤƪ‫ע‬ғƷཎࣱƴǑǓŴਃ࢘ᎍƴᨼɶƢǔƱƍƏᛢ᫆ᲢᲟᲣ

̬ͤࠖƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ᭗ǊƯႆੱưƖǔᲢᲟᲣ

ૅੲƷᨂမǛज़ơǔᲢᲟᲣ

̬ͤࠖ᧓ưऴ‫إ‬ƕσஊƠǍƢƍᲢᲟᲣ

ƦƷ˂Ʒᛢ᫆

ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ  ᲢᲟᲣ சЎ᫏ ᲢᲟᲣ

࠼ƍᙻ᣼Ŵμ˳ႎᙻ᣼ǛਤƬƨ‫ע‬؏ƮƘǓƕưƖǔ‫؏ע‬ƷɶưƭƳƕǓƳƕǒƷ෇ѣ
ƕưƖǔ
சЎ᫏



ȇȡȪȃȈ  ૨ራ

6ᲢᘙᲯᲣ ಅѦਃ࢘СƴƓƚǔȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈȡȪȃȈ  ૨ራ ȇȡȪȃȈ  ૨ራಅѦƷ‫ࣱᧉݦ‬ǛྒࢽǍႆੱƠ ‫؏ע‬ǛᙸƯ‫ע‬ғ෇ѣǛᙸᡫᲢᲟᲣ
ǍƢƍᲢᲟᲣ  ƢᙻໜƷࢊ˳҄ಅѦƴ‫ࣞݦ‬ƠǍƢƘŴಅѦ‫᧏ޒ‬ᲢᲟᲣ ‫؏ע‬μ˳Ʒ৭੮ƕ‫׉‬ᩊᲢᲟᲣ
ƠǍƢƍ̬ͤࠖ᧓Ʒσஊ҄ɧឱƴƳᲢᲟᲣ
јྙࣱƕƋǔ ᲢᲟᲣ
ǓǍƢƍਃ࢘ᨼɶƴǑǔɧᡢଢज़ƕಅѦǛྸᚐƠŴμ˳ƱƠƯƷᙻᲢᲟᲣ ᲢᲟᲣ
ဃơǔໜƕǋƯǔ
ಅѦƴƓƚǔᝧ˓ƕଢᄩ ᲢᲟᲣ ܼଈૅੲᙻໜƷࢊ˳҄ᲢᲟᲣ
‫ע‬ғᚮૺƷ͞Ǔȷ̬ͤ෇ѣϋᲢᲟᲣ
ਃ࢘ಅѦƷ‫ע‬ғ෇ѣƕӧᏡᲢᲟᲣ
ܾƴ͞ǓƕЈǔ̾Ɣǒᨼ‫ׇ‬Ŵ‫؏ע‬ǁƷᙻໜƷ ᲢᲟᲣ
ਃ࢘ಅѦǁችᡫưƖǔ ᲢᲟᲣ
ࠎᕓ҄ᝧ˓ƷɧଢᄩƞǏƑƷ˰ൟಅѦƴ᧙Ƣǔ˂ೞ᧙ƱᡲઃƠ ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ǁƷɧМႩज़
ǍƢƍ‫؏ע‬ǛᙸǔƜƱƕưƖǔ࠼ƍᙻ᣼Ŵμ˳ႎƴᙻ᣼ƕਤƯǔசЎ᫏ᲢᲟᲣ

ಅѦ᣽ƕ‫ف‬Ƒǔ ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

ƦƷ˂Ʒᛢ᫆

ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ சЎ᫏ ᲢᲟᲣ

ᲢᘙᲰᲣ ᣻‫׹ޖ‬ƴƓƚǔȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈȡȪȃȈ  ૨ራ ‫ע‬ғǛǈƯܱ७ƴඝƬƨ̬ᲢᲟᲣ
ͤ෇ѣƕӧᏡ
ዮӳႎƳᙻໜƕƋǔᲢಅѦᲣ‫ࣱᧉݦ‬Ʒྒࢽႆੱ
ƕӧᏡ̬ͤࠖ᧓Ʒσஊ҄ƴѐщƕƍǔʙಅ‫᧏ޒ‬ƷƠǍƢƞ˰ൟƱុᩉƕᡈƘŴ˰ൟƱƷᡲઃȷң΁෇ѣ᧙̞ƕሰƖǍƢƍ‫ע‬ғᝧ˓ƷॖᜤƕਤƯǔ˂ೞ᧙ƱƷᡲઃƕƠǍƢƍਃ࢘ಅѦƴችᡫЈஹǔ̬ͤࠖƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ᭗ǊƯႆੱưƖǔ଀ሊǁƷӒପƕưƖǔܼଈૅੲƷᙻໜư̾КૅੲƕưƖǔȩǤȕǹȆȸǸǛឬƑƨዮӳႎƳૅੲ
சЎ᫏ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ

ȇȡȪȃȈ  ૨ራᝧ˓ƷɧଢᄩƞǏƑƷ˰ൟᲢᲟᲣ
ǁƷɧМႩज़
‫؏ע‬ǛᙸƯ‫ע‬ғ෇ѣǛᙸᡫᲢᲟᲣ
ƢᙻໜƷࢊ˳҄ಅѦ᣽‫ف‬ьƴǑǔ‫ע‬ғ෇ѣᲢᲟᲣ
ǁƷƠǘ݃Ƥ‫؏ע‬μ˳৭੮Ʒࢊ˳҄ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

ϋᢿᛦૢ‫׉‬ᩊᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

ӖƚਤƪʴӝƴࠀƕဃơƨǓŴ෇ѣϋܾƴ͞ǓƕЈǔᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

̾КૅੲƷࢊ˳҄ૼ˓૙Ꮛƕ‫׉‬ᩊಅѦ‫ࣱᧉݦ‬Ʒᡙ൭ƕ‫׉‬ᩊ̬ͤࠖщ᣽ƷࠀƷࢨ᪪ƕưǔƦƷ˂Ʒᛢ᫆

ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

7சЎ᫏ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ
ᲢᲟᲣ

ᲢᲟᲣ

ᲬᲣࠊғထ஭ǁƷᎥƖӕǓᛦ௹  ෇ѣʙ̊Ʒༀ˟ƴ‫ׅ‬ሉƕƋƬƨƷƸ  ࠊғထ஭  ʙ̊ưƋƬƨŵƦƷɶƔǒʴӝᙹ೉КƴŴˌɦƷவˑƴӳƬƨᲫᲬᐯ඙˳Ʒʙ̊Ǜ‫ݣ‬ᝋƴŴ౨᚛˟ನ঺ՃƴǑǔᎥƖӕǓᛦ௹Ǜܱ଀Ơƨŵ ᲫᲨܼࡊᚧբʙ̊Ტ̾КᲣƕƖǊኬǍƔƴᘍǘǕƯƓǓŴ̾Кʙ̊ƔǒƷ࠼ƕǓư‫؏ע‬ƴ‫᧏ޒ‬ưƖƨʙ̊ᲬᲨʙಅǍ‫ע‬ғኵጢƴ᧙ǘǔɶưŴƦǕƴƱƲǇǒƣ̾КૅੲƴƭƳƕƬƨʙ̊ᲭᲨː᧓ƮƘǓŴȍȃȈȯȸǯƮƘǓƳƲǛႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍƘᨥƴᎰ؏ȷ‫ܖ‬ఄ̬ͤǛԃǊƨ










෇ѣƱƳƬƨʙ̊
ᲮᲨ2&%#2&5Ტ2.#0&1%*'%-#%6+10ᲣᲢ2.#0&15''ᲣǵǤǯȫư‫᧏ޒ‬ƠŴͤࡍᛢ᫆ȷӲᆔᚘဒƱᡲѣƞƤƯᚸ̖ǇưᙸᡫƠƯӕǓኵǜưƍǔʙ̊ᲨЎ૝ᣐፗǛ෇ဇƠŴᛢǍ̞ǛឬƑƯ್ૺႎƳᡲઃƕƱǕŴ̬ͤƱᅦᅍŴҔၲƕወӳƞǕƨ෇ѣǛܱྵƞƤƯƍǔʙ̊ᲰᲨኽௐјௐƕЈƯƍǔǋƷƸǋƪǖǜŴᙹ೉Ʒ‫ݱٻ‬ƴƔƔǘǒƣŴ‫؏ע‬ƴఌ˄ƍƨ‫ע‬ғ෇ѣǍૼ˓஖ȷɶ‫ؙ‬஖Ʒܱោ̊ʙ̊

ᎥƖӕǓᛦ௹έƷಒᙲ෇ѣʙ̊Šᐯൈʖ᧸ʙಅ
Əƭʖ᧸ƷգႆŴᐯരᢡଈƷᨼƍŠΨൢưƝᧈ‫ݤ‬ထൟᢃѣʼᜱ̬ᨖЎ᣼ƱᡲઃƠƨᛐ‫ܭ‬ᛦ௹Ǎ̾КᚧբŠμ˰ൟŴɟဃǛᡫơƯͤࡍƮƘǓƷೞ˟ǛƭƘǓŴͤࡍ൦แƷӼɥǛ‫׋‬ǔᧈ஖ႎӕǓኵǈŠႊബǁƷਪ৆
ͤࡍሥྸǷǹȆȠ‫ݰ‬λƱ˰ൟң΁ƷͤࡍƮƘǓ

ɼƳ෇ѣ˳Сᐯ ඙ ˳ ӸʴӝᲢʴᲣíᲧ᲼‫ע‬ғਃ࢘Сౕ᩷Ⴤƭƕǔࠊ

íᲧ᲻‫ע‬ғਃ࢘С‫࢟ޛ‬Ⴤ࠽ϋထ

îᲧᲽಅѦਃ࢘С፭ᬔჄɥ᣼஭

îᲧᲽಅѦਃ࢘Сᅦ޽Ⴤᙱ˟඾ထ

îᲧᲾಅѦਃ࢘СҘᓶჄοҘˊࠊ



îᲧᲾಅѦਃ࢘Сᅕ‫߷ډ‬ჄҤឱ௡ࠊ

íᲧ᲼‫ע‬ғਃ࢘Сग़ჷჄ‫ݱ‬ཊࠊ

Š̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ‫ע‬ғ෇ѣʙಅï᣻‫׹ޖ‬ᧈ᣼Ⴤᒗ᣼ࠊ



Šᛐჷၐ‫ݣ‬ሊȍȃȈȯȸǯíᲧ᲼‫ע‬ғਃ࢘СτࡉჄஔஹࠊ



Š‫ܡנ‬ǱǢૅੲǷǹȆȠƷನሰîᲧᲽಅѦਃ࢘С‫ޛ‬ӝჄ‫ܢ‬ᢿࠊ

Šͤࡍଐஜ  ᅦ‫ࠊޢ‬ᚘဒƷਖ਼ᡶૅੲ
Š‫܇‬ᏋƯʩ්ǵȭȳƷ᧏ᚨӏƼૅੲï᣻‫׹ޖ‬ᅦ‫ޢ‬Ⴤᅦ‫ࠊޢ‬ɶ‫ځ‬ғ



Š‫܇‬ᏋƯȍȃȈȯȸǯƷ˟ï᣻‫׹ޖ‬༇ஜჄ༇ஜࠊ



Š‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲȍȃȈȯȸǯʙಅŠҤឱ௡ƛǜƖᚘဒƷᚘဒሊ‫ܭ‬ኺᢅӏƼਖ਼ᡶʙಅ
Šʼᜱʖ᧸ʙಅᲢͤࡍƷᨼƍᲣŠႆᢋᨦܹǛਤƭ‫܇‬ƲǋƱᚃƷૅੲè෇ѣ˳СƸŴ‫ע‬ғ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔᨥƴΟέƞǕǔ˳СǛᅆƠƨǋƷŵ8


Ⅰ. 検討の経緯
Ⅱ. 市区町村の保健活動体制の現状ïᲨ‫ע‬ғ෇ѣƱƸ
Ⅲ. 地区活動とはᲫᲨ‫ע‬ғ෇ѣƱƸஜ౨᚛˟ƴƓƍƯƸŴ̬ͤࠖƕᘍƏž‫ע‬ғ෇ѣſǛˌɦƷǑƏƴૢྸƠƨŵⅣ.
公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜ƀ‫ע‬ғ෇ѣƱƸŴ‫؏ע‬Ʒͤࡍ఍ࠀǛ጑‫ݱ‬ƞƤƳƕǒŴͤࡍ൦แƷӼɥǛǋƨⅤ.
地区活動を推進する体制ǒƢƨǊƴŴɟʴƻƱǓƷͤࡍբ᫆Ǜ‫؏ע‬ᅈ˟Ʒͤࡍբ᫆ƱЏǓᩉƞƣƴਵƑŴ̾ʴǍ࿢‫ؾ‬Ŵ‫؏ע‬μ˳ƴ΁ƖƔƚŴ̾КƸǋƪǖǜŴ‫؏ע‬ƷѣƖǛ˺ǓЈƢ෇ѣưƋǔŵƁ Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャー ƜƷ‫ע‬ғ෇ѣǛŴ̬ͤࠖƸŴܼࡊᚧբǍͤࡍ૙ᏋŴͤࡍႻᛩŴ‫ע‬ғ˰ൟƱƷң΁ƳƲƷ৖ඥǛဇƍƯŴ‫ݣ‬ᝋ‫ע‬ғƴλǓᡂǈŴ‫ע‬ғƷˡወǍ᫘‫ם‬Ტ‫ྸע‬ႎவ
Ⅶ. 地区活動の力量を形成する人材育成ˑȷഭӪႎவˑȷ૨҄ᅈ˟ႎவˑƳƲᲣƱ̾ŷƷဃ෇ॖᜤǍᘍѣǛኽƼƭƚƳƕǒᘍƬƯƍǔŵ
おわりにƦƠƯ‫ע‬ғ෇ѣƸŴƀ̬ͤࠖ෇ѣƷ̅ԡǛௐƨƢஇᢘƳ৖ඥưƋǔƁƱૢྸƠŴ‫ע‬ғ෇ѣƷᎋƑ૾ȷ‫ۋ‬ѬǛϐᄩᛐƠŴ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƴƋƨǓஊјƔƭјྙႎƳ෇ѣ˳СǛઍኧƠƨŵ ģӋᎋƴƠǇƠƨĤ ‫෇̬ͤ؏ע‬ѣƴƭƍƯŴ೛ஜƸžᅈ˟ƷᙲᛪƴࣖƑǔπᘌᘓဃƷܱោƷ૾ඥᛯưƋǓŴ‫؏ע‬ƷཎࣱƱǱǢƷዮӳࣱȷᡲዓࣱǛ᣻ᙻƠŴ‫ࢼ̬ͤ؏ע‬ʙᎍƳƲƷȪȸȀȸǷȃȗƱʴŷƷɼ˳ႎӋьȷң΁ƷƨǊƷவˑૢͳǛؕႴƱƢǔᚘဒႎਖ਼ᡶưƋǔſƱᡓǂƯƍǔŵ㸦ᶫᮏṇᕭ㸸ᆅᇦಖ೺άືࡢືྥ࡜ㄢ㢟 ་Ꮫ᭩㝔 㸧ȷͤࡍࡇƕ᭗ƍʴǋͤࡍᨦܹǛǋƭʴǋͤࡍǛᏣƔƢӧᏡࣱƕʖยƞǕǔʴǋŴ෇ѣƷ‫ݣ‬ᝋƱਵƑƯŴᐯЎǒƠƍͤࡍȷᐯЎǒƠƍဃ෇ǛྒࢽƠƯƍƘȗȭǻǹǛૅੲƢǔǋƷưƋǔŵȷ‫ע‬ғ෇ѣƸŴؕஜႎƴҥ཯Ʒ̬ͤࠖưӕǓኵǉǋƷưƸƳƘŴᙐૠƷჷऔǛᨼǊǔ૾ࡸǛ੔ǔƜƱưŴྵˊᅈ˟ƷᙲᛪƴࣖƑǔ෇ѣǛ‫ݰ‬Ƙŵȷ̬ͤࠖƴǑǔ‫ע‬ғ෇ѣƸŴᚘဒƮƘǓƷെ᨞Ɣǒܱ଀െ᨞ƴᐱǔƢǂƯƷ









᩿ưŴƔƳǓᙐᩃƳᙲእǛԃǜưƍǔŵ      㸦ಖ೺Ꮫㅮᗙ ᆅᇦ┳ㆤ᪉ἲㄽ ࣓ࢴ࢝ࣝࣇࣞࣥࢻ♫ 㸧‫૾ע‬ᐯ඙˳ƷπႎƳ̬ͤ‫ݣ‬ሊƋǔƍƸ̬ͤʙಅǛ‫ע‬ғ˰ൟǁƷǵȸȓǹƱƍƏ࢟ư੩̓ƠŴƦǕǒǛᐯЎƷӖƚਤƪ‫ע‬ғƷʴŷƷƨǊƴƲƷǑƏƴஊјƴᢘဇƞƤǔƔƴදႸƠŴƦƷᢅᆉư‫ע‬ғ෇ѣǛဃǈЈƠƯƍƘŵ‫ע‬ғ෇ѣƕႸਦƢǋƷƱƠƯŴ ˰ൟƷͤࡍॖᜤƷӼɥ  ဃ෇σӷ˳ƴƓƚǔբ᫆ᚐൿ Ჭ ȘȫǹǱǢ᝻เƷ෇ဇƱኵጢ҄ Ხ ̬ͤჃᜱ᝻เƷ੩̓ƕƋǔŵ㸦᭱᪂ᆅᇦ┳ㆤᏛ ⥲ㄽ㸸᪥ᮏ┳ㆤ༠఍ฟ∧఍ 2006㸧

9ᲬᲨ‫ע‬ғƱƸ‫ע‬ғƱƸŴ᫘‫ם‬Ǎॹ፼Ŵᅈ˟ႎȫȸȫǍ୥ǒƠǛѼਙႎƴਵƑƨɟ‫ܭ‬Ʒ‫ྸע‬ႎƳ࠼ƕǓǛƞƢŵƦƷɶƴƸŴᎰ؏̬ͤƴ‫ޓ‬Ƣǔ‫ݱٻ‬ƞǇƟǇƳ˖ಅǍ‫ܖ‬ఄ̬ͤƴ‫ޓ‬Ƣǔ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄƳƲƷ૙Ꮛೞ᧙ǋ‫נ܍‬ƢǔŵƦǕǒǛᨊ‫ٳ‬ƠƯ‫؏ע‬ǛਵƑǔƷưƸƳƘŴᎰ؏ƴƓƚǔͤࡍŴ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔͤࡍǋѼԃƠƯž‫؏ע‬ſǍž‫ע‬ғſƱਵƑǔŵƜǕǇưƷ̬ͤࠖ෇ѣƴƓƍƯƸŴž‫؏ע‬ſǍž‫ע‬ғſƷᙹ೉ƸŴᡈᨩǍᐯ඙˟Ŵ‫ݱ‬‫ܖ‬ఄǍɶ‫ܖ‬ఄǛႸ‫ܤ‬ƴŴʴŷƷဃ෇‫؏ח‬ƴბႸƠƯ‫؏עݱ‬ҥˮưਵƑƯƍǔ‫ئ‬ӳƱࠊғထ஭Ǎ̬ͤ৑ሥᠤғ؏ȷჄƳƲƷᘍ૎ҥˮưਵƑǔ‫ئ‬ӳŴƞǒƴҔၲ‫ח‬ȷဃ෇‫ח‬ȷᡫѮ‫ח‬ƳƲƷဃ෇ᘍѣ‫؏ח‬ǛҥˮƱƠƯਵƑǔ‫ئ‬ӳƳƲŴ‫ܱ؏ע‬७ǍཎࣱƴӳǘƤƯ̅ဇƠƯƖƨኺዾƕƋǓ‫ٶ‬ಮưƋƬƨŵƠƔƠƳƕǒŴᙹ೉Ʒᚨ‫ܭ‬ƷᛟଢƴƸŴୱଭƞƕസǔཞඞưǋƋǓŴ౨᚛˟ưƸžƜǕƔǒƷ‫؏ע‬ᅦᅍƷƋǓ૾ƴ᧙Ƣǔᄂᆮ˟‫إ‬ԓ୿ſ  ǛӋᎋƴ౨᚛ƠŴ‫ע‬ғ෇ѣƴƓƚǔ‫ע‬ғǛ‫ޖ‬ғЎưૢྸƠƨᲢ‫׋‬ᲮᲣŵƜƷᎋƑ૾ƷؕஜƸŴɶఋƴƸ‫˰؏ע‬ൟƷ‫נ܍‬ƕƋǓŴ˰ൟȋȸǺƱ෇ѣǍ‫؏ע‬᝻เǛኽƼƭƚƯƍƘƷƴјௐႎƳር‫׊‬ǛನᡯႎƴૢྸƢǔƨǊƴŴ‫؏ע‬Ǜ᨞‫҄ޖ‬ƢǔƱƍƏƜƱưƋǔŵ̊ƑƹŴ˰ൟӋьǍ˰ൟƱƷң΁ƴǑǔ෇ѣƷؕஜႎƳҥˮƸŴᇹᲫ‫ޖ‬Ʒᐯ඙˟Ʒር‫׊‬ưƋǔŵଐࠝႎư‫ٶ‬ƘƷʴŷƕ‫ݣ‬ᝋƱƳǔဃ෇ૅੲǍႻᛩƕΪឱưƖǔር‫׊‬ƕŴʼᜱ̬ᨖඥưನेƞǕƨᇹᲭ‫ޖ‬Ʒɶ‫ܖ‬ఄҥˮưŴƞǒƴ᩼ଐࠝႎưཎКƳƋǔƍƸᆇƳբ᫆ǍȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬ƸᇹᲮ‫ޖ‬ŴᇹᲯ‫ޖ‬ưਵƑƯ‫ࣖݣ‬Ƣǔŵ᫊ƷᙸƑǔ᧙̞Ǜਃ̬ƠƯ෇ѣǛƢǔ̬ͤࠖƱƠƯƸŴ‫ܖݱ‬ఄҥˮ  ƷᇹᲬ‫ޖ‬ƕஇᢘƳ෇ѣር‫׊‬ƱᎋƑǒǕǔŵ ƨƩƠʴӝᙹ೉Ǎ᩿ᆢƞǒƴƸ‫ܖ‬ఄƷወࡑӳƳƲŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ཎࣱǛ៊ǇƑƨƱƖƴŴ࣏ƣƠǋƢǂƯƷࠊғထ஭ƕӷơǑƏƳவˑư᨞‫҄ޖ‬ƢǔƜƱƸɧӧᏡưƋǔŵƦǕƧǕƷࠊғထ஭ƝƱƴŴ౨᚛˟ư੩ᅆƠƨ‫׋‬ᲮǛӋᎋƴŴᢘƠƨ᨞‫ޖ‬ǛˮፗƮƚǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵƦƷᨥƸŴ‫؏ע‬ཎࣱŴƜǕǇưƷ෇ѣ˳СŴ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƳƲ˂ƷᚘဒƱǋૢӳࣱǛᎋॾƠƯ౨᚛ƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƋǔŵƳƓŴᇹᲯ‫ޖ‬Ǜࠊμ؏ƱƠƨƕŴᙐૠƷࠊထ஭ǛሥᠤƢǔჄ‫̬ͤ׹‬৑ƕŴሥϋƷࠊထ஭Ʒൔ᠋Ɣǒμ؏Ʒͤࡍ൦แƷӼɥƷƨǊƷǿȸǲȃȈǛЙૺƠƨǓŴʚഏҔၲ‫ח‬؏൑ƷᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƨǓŴҔၲƳƲƱ࠼؏ȍȃȈȯȸǯǛࢌǓ߹ǒƢࢫлǛਃƏƜƱǛᎋƑǔƱŴჄ‫̬ͤ׹‬৑Ʒ෇ѣਗໜƸŴᇹᲯ‫ޖ‬ǑǓƞǒƴ࠼؏ƴᚨ‫ܭ‬ƢǔƜƱƴƳǖ
Əŵ







žƜǕƔǒƷ‫؏ע‬ᅦᅍƷƋǓ૾ƴ᧙Ƣǔᄂᆮ˟‫إ‬ԓ୿ſᲢҽဃі΁Ⴞ ᅈ˟ȷੲᜱ‫ޅ‬ᲣƸŴž‫ע‬؏ᅈ˟ưૅੲǛ൭ǊƯƍǔᎍƴ˰ൟƕൢƮƖŴ˰ൟႻʝưૅੲ෇ѣǛᘍƏሁƷ‫˰؏ע‬ൟƷƭƳƕǓǛϐನሰƠŴૅƑӳƏ˳СǛܱྵƢǔƨǊƷ૾ሊſƷ੩ᅆǛႸႎƴᘍǘǕƨᄂᆮ˟Ʒ‫إ‬ԓ୿ŵ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƴƓƚǔ᣻‫ޖ‬ႎƳ‫؏ח‬ᚨ‫ܭ‬ƷǤȡȸǸǛ੩ᅆƠƯƍǔŵμ‫ܖݱ׎‬ఄૠ ᅶᇌ‫ܖݱ‬ఄૠǛԃǉ ƸŴ ఄᲢ ଺ໜᲣưƋǔŵӋᎋǇưƴ ଺ໜƷ  ఄƱൔ᠋ƢǔƱถ‫ݲ‬ƠƯƍǔŵ 

10
10






     ‫ ׋‬Ხ ሥᠤ‫؏ע‬Ʒ᨞‫҄ޖ‬Ў᫏ƷǤȡȸǸᲢ ғЎᲣ Ƃ‫ܖݱ‬ఄғǛ‫ٻ‬ЏƴƠƳƕǒƷ෇ѣᲢ༇ஜࠊᲣƃʴӝኖ  ɢʴƷɶఋࠊưƋǔ༇ஜࠊưƸŴࢼஹƔǒ‫ܖݱ‬ఄғҥˮƷ‫ע‬ Ტఄғ̬ͤࠖСᲣ ư̬ͤࠖ෇ѣǛƠƯƖƨഭӪƕƋǓŴྵ‫נ‬ǋ̬ͤғлǓࠖዮૠ  Ӹɶஜ࠻Ǎ˂ᢿᧉᣐፗƷ̬ͤࠖǛᨊƘ  ӸưŴ Ʒ‫ܖݱ‬ఄғǛЎƚƯਃ࢘ƠƯƍǔᲢ࠯‫ר‬Ӗƚਤƪʴӝ  ʴŴ᩿ᆢǋᎋॾƠŴᙐૠƷ‫ܖݱ‬ఄғǛਃ࢘Ƣǔ̬ͤࠖǋƍǔᲣŵƦƷኺዾƔǒŴࠊƷžǇƪƮ ƘǓ৆ဦᚘဒᲢ࠯঺  ࠰  உᲣſƴžఄғ̬ͤࠖСſǛଢᚡƢǔƴᐱƬ
Ưƍǔŵ
  
ᘍ૎ᚘဒǁƷˮፗƮƚƴǑǓ̬ͤࠖƷ‫ف‬ՃƕܱྵƠŴ୼Ƴǔ‫ܖݱ‬ఄҥˮƷͤࡍƳǇƪƮƘǓ෇ѣƴƭƳƕƬƯƍǔŵƨƘ Ǉ ƹ ǔ‫ܖݱ‬ఄғƷᲫƭƷžᚠ ᰺Ҿ ఄғſᲢʴӝኖ  ʴᲣưƸŴᏋδɧ‫ܤ‬ȷᏋδ‫׉‬ᩊǛৼ ƑƨᚃƷʙ̊Ǜ᧙̞ᎍƱƷȍȃȈȯȸǯǛȕȫƴ෇ဇƠƯ‫ࣖݣ‬ƠŴఄғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ǎൟဃδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟Ŵఄғᐯ඙ңᜭ˟Ŵ̬Ꮛ‫ט‬ሁƱƷǹǯȩȠưŴ‫܇‬ᏋƯǛૅƑǔᅈ˟᝻ƨƘ Ǉ ƹ ǔเƷ᧏ႆƴƭƳƙ෇ѣǛƠƯƖƨŵžᚠ ᰺Ҿ ఄғſƷ෇ѣƕʻưƸŴμ‫ܖݱ‬ఄғƴਘ‫ٻ‬Ơ

Ưƍǔŵ

11
11

Ⅱ. 市区町村の保健活動体制の現状
Ⅲ. 地区活動とは
Ⅳ. 公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜ðᲨπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷ̅ԡ̬᳸ͤࠖƴƱƬƯƷ‫ע‬ғ෇ѣ᳸ ̬ͤࠖ෇ѣƴƓƍƯŴ˰ൟƷ୥ǒƠƔǒᙸЈƞǕƨ‫؏ע‬σᡫƷͤࡍբ᫆ƴ‫ݣ‬ƠŴ˰ൟƱƷȑȸȈȊȸǷȃȗȷң΁ƴǑǓŴ˰ൟƕɼ˳ႎƴӕǓኵǈŴᐯǒƷͤࡍǍဃƖ
Ⅴ. 地区活動を推進する体制૾ǛᎋƑŴᐯǒƷॖ࣬ưᘍѣưƖǔ࿢‫ؾ‬ǛᏋǉƨǊƷ‫ע‬ғ෇ѣƸ᣻ᙲưƋǔŵƠƔƠŴ
ƦƷ‫ע‬ғ෇ѣƕᏤࢊƱƳǓŴɶఋႎಅѦƷˮፗƮƚƴ‫҄٭‬ƕဃơƯƍǔƜƱƔǒŴπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷ̅ԡᲢႸႎᲣǛϐᄩᛐƠŴƦƷɥư‫ע‬ғ෇ѣƷˮፗƮƚǛϐᎋƠƨŵ 

Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーᲫᲨπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷਃƍ৖ƱƠƯƷ̅ԡ᳸‫ࣱᧉݦ‬̬᳸ͤࠖƸŴ‫؏ע‬ư୥ǒƢʴŷƷͤࡍǛᫍƍ෇ѣƠƯƍǔŵƦƷᫍƍǛ঺‫ݼ‬ƢǔƨǊⅦ.
地区活動の力量を形成する人材育成ƴŴǇƣƸŴͤࡍƕᏣƔƞǕ୥ǒƠƴᄊዧǛƖƨƠƯƍǔ̾ŷƷᛢ᫆ƷΟέႎƳᚐൿȷ‫ࣄׅ‬ƴǉƚƯŴ࣏ᙲƳᅦᅍǍҔၲƳƲƷƞǇƟǇƳૅੲƴƭƳƙᢊሂǛ੕ǔŵƞǒƴ

おわりにᡈᨩƷ˰ൟƷңщǋࢽƯŴǽȸǷȣȫǵȝȸȈȍȃȈȯȸǯǛሰƖŴ၌၏ǍᨦܹǛৼƑƳƕǒǋ‫؏ע‬ư୥ǒƢˁኵǈǛૅƑǔŵƞǒƴŴ၏ൢǍᨦܹǛਤƭː᧓ƱЈ˟ƏƜƱǛ‫ٻ‬ЏƴƠŴ̬ͤࠖƸŴƦƷЈ˟ƍƔǒ‫ܖ‬ǜƩƜƱǛ଀ሊƴኽƼƭƚǔŵɟ૾ŴǱȸǹǛᡫƠƯЈ˟Ƭƨ‫؏ע‬ƷྸᚐᎍǍŴͤࡍॖᜤƕ᭗ƘŴᘍ૎ᚘဒሁƷሊ‫ܭ‬ƴ᧙ɨƢǔ૾ǍŴ021 Ǎ‫ע‬ғኵጢ෇ѣƴઃǘǔʴŷƱƷƭƳƕǓǋ‫ٻ‬ЏƴƢǔŵƜ
ǕƸŴƜǕǒƷʴŷƱң΁ƢǔƜƱưŴ៲ᡈƴƍǔͤࡍॖᜤƕƋǇǓ᭗ƘƸƳƍ˰ൟǁƷࢨ᪪ǛɨƑŴјௐǛƋƛǔƱᎋƑǔƔǒưƋǔŵƜƷǑƏƴƠƯ̬ͤࠖƸŴƲƷ‫ޖ‬Ʒ‫˰؏ע‬ൟƱƷЈ˟ƍǋȁȣȳǹƱਵƑŴ‫؏ע‬μ˳Ǜ၌၏ȪǹǯƷүೞƔǒᢒƟƚǔӧᏡࣱǛ੕ƬƯƍǔŵƜǕǒƷ෇ѣƸŴ˰ൟƷॖᜤŴщѣŴഭӪႎவˑŴ᫘‫ם‬Ŵ‫؏ע‬ȫȸȫǛჷǒƳƚǕƹ঺ǓᇌƨƳƍŵƞǒƴ঺ௐǛ‫ݰ‬ƘǇưƷȗȭǻǹƸൿƠƯܾତưƸƳƘŴɟᙸ᩼јྙƴᙸƑǔƕŴ‫؏ע‬ƴƠƬƔǓƱේǓŴჇઋƴ˰ൟƱӼƖӳƍң΁ƢǔщƕƋƬƯƜ
Ʀ঺‫ݼ‬ưƖǔƷưƋǔŵƜƷǑƏƳ΁ƖƔƚƕŴ˰ൟƷɼ˳ႎƳѣƖǛࡽƖЈƠᲢǨȳȑȯȡȳȈ  ᲣŴ‫؏ע‬Ʒ૨҄ƱƠƯఌ˄ƘщǛᏋƯǔƷưƋǔŵ‫؏ע‬ư୥ǒƢʴŷƷͤࡍ൦แƷӼɥǛႸਦƢ̬ͤࠖƸŴß୥ǒƠàƱßͤࡍàƷขƍ᧙̞ƴბႸƠዓƚǔƨǊƴŴ‫؏ע‬Ʒɶƴ៲ǛƓƖŴ‫؏ע‬ƴఌǛࢌǔ࣏ᙲƕƋǓŴǇƞ
ƴŴ‫؏ע‬ƴƜƩǘǓዓƚǔॖԛƕƦƜƴƋǔŵᴾᙲ Ẵ Ủ Ệ ὲᴾɟʴƻƱǓƷ˰ൟǛßƜƷ‫ע‬ғƷဃ෇ᎍàƱƠƯྸᚐƠŴƦƜƔǒ‫؏ע‬σᡫƷͤࡍբ᫆ǛᙸЈƢŵƦƷᛢ᫆Ǜ‫؏ע‬Ʒˡወȷ૨҄Ŵ‫؏ע‬ȫȸȫƔǒᚐᩉƢǔƜƱƳƘŴ
Ǉƨ˰ൟƱƷȑȸȈȊȸǷȃȗȷң΁ƴ̖͌ǛƓƖƳƕǒᚐൿƠƯƍƘᢊሂǛ೉ኧƢǔŵƜǕƕπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷ‫ۋ‬ưƋǓŴπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷਃƍ৖ưƋǔ̬ͤࠖƕŴ‫؏ע‬ƴ‫ݣ‬ƢǔƜƩǘǓǛਤƪዓƚǔॖԛưƋǔŵ̬ͤࠖƸŴ‫ע‬ғ෇ѣƱƍƏ‫ע‬ғƴλǓᡂǉ৖ඥưƜƷ෇ѣǛ‫ܣ‬ǓዓƚƯƖƨ‫ܼᧉݦ‬ưƋǔŵǨȳȑȯȡȳȈƱƸᲴϋƳǔщŴဃƖǔщŴਦᅆưƸƳƘૅਤƔǒ‫ݰ‬ƔǕǔǋƷŵᐯЎưॖ࣬ൿ‫ܭ‬ưƖǔщǍ˴ƔǛ‫٭‬ƑƯƍƚǔщǛƾƭƾƭƱᐯǒǘƖឪƜƤǔщǛྒࢽƠƯƍƘȗȭǻǹƷƜƱưƋǔŵ

12
12



‫؏ע‬ư୥ǒƢƢǂƯƷʴŷƷͤࡍǛᫍƬƯ ᳸ ɟƭƷЏǓӝƔǒ‫؏ע‬μ˳ƷМႩƴƭƳƕǔ෇ѣǁ ᳸      Ტᅦ‫ޢ‬Ⴤᅦ‫ࠊޢ‬ȷ༇ஜჄ༇ஜࠊᲣ ૼဃδᚧբʙಅǍƜǜƴƪƸហƪǌǜᚧբʙಅǛᡫƠƯࢽǒǕǔ൐Ʒ‫ܔ‬ᇌǍː᧓Ǜஓǉ٣ƸŴμ‫׎‬σᡫƷ٣ưƋǔŵƜƷ٣ƷஜឋƴƤǇǔƱŴҥƳǔᐯɼࣱƷ᭗ƍᏋδǵȸǯȫǛ‫ف‬ǍƢƩƚưƸɧҗЎưƋǔƱ̬ͤࠖƕൢ˄ƖŴ‫ٶ‬ಮƳ᝻เƷΪܱƴӕǓƘǜƩŵɲࠊưƸŴᚃǁƷ̾ŷƷૅੲƴ᣻ໜǛƓƖƳƕǒǋŴƦǕƩƚƴƱƲǊƣǵȸȓǹƷӖƚ৖ƕࢸƷǵȸȓǹƷਃƍ৖ƴƳǔӧᏡࣱǛᎋƑƨ΁ƖƔƚǛƠƯƍǔŵ‫܇‬ᏋƯɶƷᚃƱɟᚕưᚕƬƯǋŴĬ‫܇‬ᏋƯǛᝅƔƴಏƠǊǔ‫ئ‬ӳĭᚃᐯ៲ƷஜஹƷ᫱ᏋщƸҗЎưǋŴ‫܇‬ƲǋƷ၌၏ƳƲưƦƷщƕᓨƑƯƍǔ‫ئ‬ӳĮᚃᐯ៲Ʒችᅕཞ७Ǎͤࡍཞ७ƕɧ‫ܭܤ‬Ƴ‫ئ‬ӳįҾ‫׆‬ኽௐǛբǘƣŴ‫܇‬Ʋǋǋ
ᚃǋɧͤࡍƳ‫ئ‬ӳƳƲ‫ޟٶ‬ƴǘƨǔŵĬˌ‫ٳ‬Ʒ‫ݣ‬ᝋƸŴੲяǛ൭ǊǔщǋƳƍǄƲƴ၅ࡴƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǓŴ᧙ɨƷขࡇƴࠀƜƦƋǕŴᖋࢳʖ᧸ƱƍƏᙻໜƔǒǋŴπႎᝧ˓ƱƠƯǋŴཎКƴ᧙ɨƢǔ‫ݣ‬ᝋᎍƱƳǔŵɲࠊƷӕǓኵǈƸŴᖋࢳʖ᧸ƱƠƯƷཎКƳ‫ݣ‬ᝋᎍᲢ*KIJ4KUMUVTCVGI[ᲣǁƷ᩿੗ƳƲǛᡫƠƯȪǹǯƷ᠉ถǛ‫׋‬ǔƜƱƱŴƦǕˌ‫ٳ‬Ǜ 2QRWNCVKQPUVTCVGI[ Ʒ ‫ ݣ‬ᝋ ᎍ ǁ Ʒ ‫ ܇‬Ꮛ ƯȜȩȳȆǣǢᏋ঺ʙಅǛЎૺƤƣƴ෇ѣƠƯƍ ǔ ŵž ੲ я ‫ ݣ‬ᝋ ᎍ ƕ ƍ ƭ Ǉ ưǋੲя‫ ݣ‬ᝋᎍưƸƳƍ ſƱƍƏ̬ͤ ࠖƷ̮ࣞƕŴ‫܇‬ᏋƯɶƷᚃƷžᐯЎſƔǒžᐯЎƨƪſƱƍƏॖᜤ᠃੭ǛяƚŴ‫܇‬ᏋƯɶƷᚃӷٟư‫܇‬ᏋƯࣖੲưƖǔ‫؏ע‬ƮƘǓǁƱႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍǔŵ  πᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷਃƍ৖ƱƠƯƷ̅ԡƂǳȩȠƃͤࡍ൦แƷӼɥƴƸŴͤࡍƷ఍ࠀǛ጑ǊǔѐщƕƋƬƯƜƦᲛ021 Ǎ 0)1 ෇ѣƳƲ˰ൟɼ‫ݰ‬Ʒ෇ѣƕƋǓŴƦǕǒƷ෇ႆƳ෇ѣưŴ‫؏ע‬Ʒͤࡍ൦แƷӼɥƴӼƚƨɟ‫ܭ‬Ʒ঺ௐƕ஖ࢳƞǕǔŵƠƔƠŴƦƷɟ૾ưŴͤࡍƕ᧹ܹƞǕƯƍǔƷƴૅੲƕᘍƖ‫ފ‬ƔƳƍȷ515 Ǜႆ̮ưƖƳƍ˰ൟǁƷ΁ƖƔƚƕʅƠƚǕƹŴᙸƔƚƷͤࡍ൦แƸӼɥƠƯǋŴͤࡍƷ఍ࠀǛਘ‫ٻ‬ƞƤǔኽௐƱƳǓŴ‫؏ע‬μ˳ƷМႩƴƸᐱǒƳƍ‫ئ‬ӳǋƋǔŵπᘌᘓဃ෇ѣƱƸŴͤࡍ൦แƷӼɥƩƚƴႸǛӼƚǔƷưƸƳƘŴͤࡍᛢ᫆Ტ၏ྸᲣƕขƘŴᚐൿǍᘍѣ‫ܾ٭‬ƴኽƼƭƖƴƘƍ‫ޖ‬ŴૅੲƷ‫ފ‬ƖƴƘƍ‫ޖ‬ǛƋƑƯॖᜤƠŴƦƜƴૅੲƷ৖Ǜ˦ƹƢƜƱưͤࡍƷ఍ࠀǛ጑‫ݱ‬ƠƳƕǒŴ‫؏ע‬μ˳Ʒͤࡍ൦แƷӼɥǛႸਦƢ෇ѣƳƷưƋǔŵ
13
13

㸬㸬㸬
ᲬᲨ̬ͤࠖƷž‫ ࣱᧉݦ‬ſƱƍƏᚕᓶƷ̅ǘǕ૾Ǜϐᄩᛐᴾ㸬㸬㸬‫ע‬ғਃ࢘СƴƓƚǔȇȡȪȃȈž‫؏ע‬ƸᙸƑǔƕ‫ ࣱᧉݦ‬ƕขǇǒƳƍſ㸬㸬㸬ಅѦਃ࢘СƴƓƚǔȇȡȪȃȈž‫ ࣱᧉݦ‬ƸขǇǔƕ‫؏ע‬ƕᙸƑƳƍſ       ᴾ ᴾ

ᴾ
ᴾᴾ

㸬㸬㸬

Ẑ‫ ࣱᧉݦ‬ẑểẟạᚕᓶầਦẲềẟỦờỉỊᾎᾎᴾ
ᴾஜ౨᚛˟ư‫ע‬ғ෇ѣ˳СƴƭƍƯܱ଀Ơƨᛦ௹ž‫ע‬ғਃ࢘СǍಅѦਃ࢘Сȷ᣻‫׹ޖ‬ƷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈſƷᐯဌᚡ᠍Ტ2᳸ ӋༀᲣƷኽௐǛǋƱƴŴß‫ࣱᧉݦ‬àƱƍƏᚕᓶƕ˴ǛਦƠƯƍǔƔǛોǊƯЎௌƠƨŵ㸬㸬㸬̬ͤࠖƴƸŴଐࠝƷಅѦǍʙಅƷॖ‫׋‬ǛྸᚐƠŴƦƷಅѦǍʙಅǛɥ৖Ƙ ؓᘍƢǔ২ᘐƷ᭗ƞƕ൭ǊǒǕƯƍǔŵƞǒƴŴᙐᩃ҄Ŵ‫ٶ‬ಮ҄Ŵ‫׉‬ᩊ҄Ơƨཞ७ưਤƪᡂǇǕǔႻᛩƴǋᢘЏƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴӲŷƷЎ᣼Ʒ᭗ƍǹȚǷȣȪȆǣȸƕ஖ࢳƞǕǔŵƜƷཞඞǛӒପƠƯƔŴʻ‫ׅ‬Ʒᛦ௹ƴǑǔ‫ע‬ғਃ࢘СƱಅѦਃ࢘СƷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈƴ‫ݣ‬Ƣǔᐯဌᚡ᠍ưƸŴž‫ࣱᧉݦ‬ſƱƍƏᚕᓶƕ૝ᙸƞǕƨŵž‫ࣱᧉݦ‬ſƷᚕᓶƷॖԛǛЭࢸƷ૨ᏦƔǒ੕ǔƱŴЎ᣼КಅѦƷჷᜤǍ২ᘐŴඥࢷǍСࡇƴችᡫƢǔƜƱǛॖԛƢǔǋƷƱŴЎ᣼ƴғЎƞǕƣƴßဃ෇àǛɺƝƱțȪǹȆǣȃǯƴਵƑǔƜƱǛॖԛƢǔǋƷƕƋƬƨŵ̬ͤࠖƸŴ˰ൟƷဃ෇ǛǑǓᝅƔƳǹǿǤȫƴᡈƮƚƯƍƘƨǊƴŴӲЎ᣼ǛឬƑƯӲŷƷჷᜤǍ২ᘐŴǵȸȓǹǛƭƳƗӳǘƤƯŴ˰ൟƴ੩̓ƢǔŵƭǇǓŴಅѦǍʙಅǛɥ৖ƘؓᘍƢǔჷᜤǍ২ᘐƷӼɥƸᄩƔƴ൭ǊǒǕǔƕŴƦǕǛ̬ͤࠖƷ‫ᧉݦ‬㸬㸬 㸬㸬ࣱƱԠƿƴƸƋǇǓƴǋ཰፯ưƋǓŴƋƘǇưǋ̬ͤࠖ෇ѣǛૅƑǔ৖െ ƳƷ ưƋǔŵ၏ᎍƴ݃ǓชƍŴ၏ƴӼƖӳƏщǍ‫ࣄׅ‬ƴӼƔƏщǛૅੲƢǔ̬ͤࠖƸŴ৖െƷᘍ̅ƴƱƲǇƬƯƸƍǒǕƳƍŵƞǒƴ‫ښ‬ขƘŴǇƨ࠼ƕǓǛЈƢ২ᘐǛႆੱƠƨƍǋƷưƋǔŵƦƷ΁ƖƔƚƕŴ၏ᎍǛૅƑǔʴŷƱƷƭƳƕǓǛƭƘǓŴʴŷƷͤࡍॖᜤǛӼɥƞƤŴᛢ᫆ǛᚐൿƢǔƨǊƷң΁ǛဃǈЈƢƷưƋǔŵ̬ͤࠖƸŴƸơǊƯ
ƦƜư‫ע‬ғǛ‫ܣ‬ǔƜƱƷᝧ˓Ǜܱज़ƠŴ঺ௐƱշƼǛჷǔƷưƋǔŵͤࡍỀẪụᴾ൐‫̬ͤ܇‬ᴾ          

᭗ᱫᎍ̬ͤ
ችᅕ̬ͤᴾ

         Ў᣼КƷ෇ѣƸŴ‫؏ע‬Ʒͤࡍ൦แƷ 72ᲢᐯЎǒƠƍ୥ǒƠᲣƱƍƏ
)1#.ᲢଊᲣƴӼƔƏƨǊƷƻƱƭƷ৖ െ ᴾ

1414ᛦ௹ኽௐẦỤίᾀὸᴾ ᴾ ᴾ ෇ѣửਰụᡉụẆ‫ࣱᧉݦ‬ỆੵủỦेẟḠᴾ     Ტ‫ע‬ғ෇ѣ˳Сƴ᧙Ƣǔᛦ௹ȷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈᐯဌᚡ᠍ǑǓᲣ㸬㸬㸬̅ဇƞǕǔ‫ ࣱᧉݦ‬ƱƍƏᚕᓶƴƸŴಅѦǍʙಅǛɥ৖ƘƜƳƢƜƱǛᢋ঺ໜƱƠƯƍǔಮ‫܇‬ƕˌɦƷǑƏƳ૨ᏦƔǒƸ˨ƑƨŵಅѦǍʙಅƴƸžᛡƷƨǊƴſ
ž˴ƷƨǊƴſ
ƱƍƏʙಅǍಅѦƷέƴƋǔ‫؏ע‬Ʒ‫ۋ‬ᲢႸ೅ᲣƕƋǓŴ̬ͤࠖƸŴࠝƴƦƜǛᙸੁƑǔ࣏ᙲƕƋǔŵ˰ൟƷ‫ۋ‬ƸᙸƑƯƍǇƢƔᲹʴŷƷ୥ǒƠƿǓƸƍƔƕưƢƔᲹŠಅѦਃ࢘СƴƳƬƨƓƔƛưŴƦƷЎ᣼Ʒ‫ٶ‬ƘƷʙ̊ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƷư‫ࣱᧉݦ‬ƕ‫ف‬ƢŵŠਃ࢘ಅѦƷǹǭȫǢȃȗƕӧᏡư‫ࣱᧉݦ‬ƕɥƕǔŵŠಅѦਃ࢘СƷ૾ƕ̬ͤࠖƱƠƯƷ‫ࣱᧉݦ‬Ƹ៲ƴƭƘŵŠਃ࢘ಅѦƴƸችᡫƠƯŴ‫ࣱᧉݦ‬ƕ᭗ǇƬƨƱज़ơǔƜƱƕưƖǔŵŠಅѦਃ࢘СƴƠƨƜƱưŴ̬ͤࠖƴǑǔ‫ע‬ғǁƷ᧙ǘǓƴ͞ǓƕƳƘƳǓŴ࠯‫ר‬ƠƨʙಅǍ̬ͤ෇ѣư̬ƭƜƱƕưƖƨŵŠ‫ע‬ғƱƍƏज़ᙾƕᨊƔǕŴʙಅƷσஊ҄ƕƠǍƢƘƳƬƨŵŠਃ࢘ಅѦƷ‫ࣱᧉݦ‬ƸᄩƔƴขǇǔŵƠƔƠŴ‫؏ע‬μ˳ǛᙸǔƱƖƴƦƷЎ᣼ƩƚƴƳǓŴऴ‫إ‬ɧឱƩƱज़ơǔƜƱƕƋǔŵʴӝᙹ೉  ɢʴˌɥƷࠊˌ‫ٳ‬ƸŴ‫ע‬ғਃ࢘СưƷ෇ѣƕኖҞૠƩƕŴƦƷ‫ٶ‬ƘƕŴ‫ע‬ғਃ࢘СƱಅѦਃ࢘СƷ́ဇưƋǔŵ૨ᚕƔǒƸŴႸƷЭƷಅѦƴß්ǕǍƢƍà
ßͼƖǍƢƍàƱज़ơƯƓǓŴ̬ͤࠖƷ‫ࣱᧉݦ‬Ʊྵܱƴ‫ݣ‬ƢǔੵǒƗǍৎषƍƕ˨ƑƨŵŦ̬ͤࠖƷЎ૝ᣐፗưŴᲢᘓဃᢿᧉưƷᲣɟʴƷ̬ͤࠖƷਃ࢘‫ע‬ғƕ࠼ር‫׊‬ƴƳǓŴಅѦЎਃƷ́ဇƷࢨ᪪ǋƋǓŴಅѦΟέƴƳǓǍƢƘŴ‫ע‬ғƴλǔƜƱƕᩊƠƍŵŦ‫ע‬ғਃ࢘ƕƋƬƯǋŴಅѦਃ࢘Ʒൔ᣻ƕ‫ٶ‬ƘƳǓŴ̬ͤࠖƱƠƯƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ෇ƔƢ‫ע‬؏μ˳Ʒͤࡍᛢ᫆Ʒ৭੮ǇưƍƔƳƍŵŦ‫ע‬ғᛢ᫆Ǜज़ơƳƕǒǋŴಅѦƴᡙǘǕƯƠǇƍŴ‫ע‬ғਃ࢘ƷƍƍƱƜǖƕ෇ƔƞǕƨ‫ݣ‬ሊǛᜒơǔƜƱƕưƖƯƍƳƍŵŦ‫ע‬ғਃ࢘СưǋŴ̬ͤࠖƷኺ᬴࠰ૠƕ෌ƍƱಅѦɼ˳Ʒ෇ѣƕಏƳƷưŴƦƪǒƴ්ƞǕǍƢƘŴኽ‫ޅ‬ŴܼࡊᚧբƷˑૠǋ‫ݲ‬ƳƘŴ‫ע‬ғ෇ѣƕ‫᧏ޒ‬ưƖƯƍƳƍŵŦ‫؏ע‬Ʒܱ७Ǜ৭੮Ơ‫ע‬ғƝƱƷ‫ݣ‬ሊǛᇌƯǔщƕࢊƘƳƬƯƓǓŴ̬ͤࠖǒƠƞƕ෇ƔƞǕƴƘƍŵ    


15

15

Ⅲ. 地区活動とは
Ⅳ. 公衆衛生看護活動の使命 〜保健師にとっての地区活動〜ñᲨ‫ע‬ғ෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔ˳С
Ⅴ. 地区活動を推進する体制ဃ෇Ƣǔʴŷƴ᧙ǘǔƜƱǛλǓӝƱƠƯܼଈǍᡈᨩ˰ൟŴӷơբ᫆ǛৼƑǔᨼ‫ׇ‬Ŵ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ᎍƱᡲѣƞƤŴʖ᧸෇ѣǛਃƏƜƱǛπᘌᘓဃჃᜱ෇ѣƷ̅ԡƱƢǔƳǒ
Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーƹŴ‫ע‬ғ෇ѣƸɧӧഎưƋǓŴஇᑣƷ৖ඥưƋǔŵƦǕưƸŴ‫ע‬ғ෇ѣǛਖ਼ᡶưƖǔ˳СƱƸŴƲƷǑƏƳ˳СƳƷƩǖƏƔᲹⅦ.
地区活動の力量を形成する人材育成Ძ ዮ˳ႎƴȗȩǤȞȪȸ  ƴႻᛩǛࡽƖӖƚǔ˳С
おわりにᙐᩃƳᛢ᫆ƴ˰ൟƕႺ᩿ƠƯƍǔ଺Ŵज़௨ၐ‫ݣ‬ሊŴችᅕ̬ͤӏƼ൐‫ݣ̬ͤ܇‬ሊƱƍƬƨጏлǓƷ᪸؏ưႻᛩǛғЏƬƯƷ‫ࣖݣ‬ƸŴ˰ൟƴΟƠƍ‫ࣖݣ‬ƱƸᚕƍᩊƍŵ˰ൟƴƸŴਃ࢘ᢌƍư˂ᢿᧉǛኰʼƞǕŴƨǒƍǇǘƠƞǕƨज़ǛਤƭʴǋƍǔŵƜƷʙ७ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƴƸŴ‫ٶ‬ᆔ‫ٶ‬ಮƳႻᛩƴѣơƣƴŴዮ˳ႎƴࡽƖӖƚǔщƕ̬ͤࠖƴƸஓǇǕƯƓǓŴƦǕǛਃƑǔ̬ͤࠖƷ˳СǛሰƖɥƛǔ࣏ᙲƕƋǔŵဃ෇ƱƷ᧙ᡲࣱƕขƍͤࡍբ᫆ƷஜឋƸŴЎ᣼ƝƱƷಅѦưғЏƬƯᛟଢưƖǔǋƷƸ‫ݲ‬Ƴƍŵᚐൿȷ‫ࣄׅ‬ƴ‫ݰ‬ƘƴƸŴ̾ŷƷȪǢȫƳ୥ǒƠƿǓǍᝅƔƞƷਦ೅Ƹ᣻ᙲưŴƜǕǒƷദᄩƳऴ‫إ‬Ǜჷǔѐщƕ࣏ᙲưƋǔŵǇƨŴƋǒǏǔႻᛩǛࡽƖӖƚǔщǍ˳СƕƋƬƯǋŴ
žࢳƪſƷ‫ۋ‬ѬƩƚưƸɧҗЎưƋǔŵܼࡊᚧբƳƲ‫؏ע‬ƴЈӼƘ෇ѣǛᡫƠƯŴǱȸǹǍ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ᎍƔǒऴ‫إ‬ǛࢽǔƜƱưŴǱȸǹƱƸКƷ‫׉‬ǓƝƱƴฆඇƱƢǔૼƨƳ˰ൟƱЈ˟ƏƜƱǋƋǔŵ̬ͤࠖƸŴ᫋‫҄נ‬Ơƨ˰ൟƴ‫ݣ‬ࣖƢǕƹǑƍƷưƸƳƘŴǉƠǖᅈ˟ႎૅੲƴᡃǓƭƘƜƱƕ࣎ྸႎƴ‫׉‬ᩊưƋƬƨǓŴᏤࢊưƋƬƨǓƠƯŴႻᛩƷȫȸȈƴƷǕƳƍᅈ˟ႎࢊᎍᲢȏǤȪǹǯ‫ޖ‬Უǋɠ‫ݗ‬ƴ৭੮ƠŴૅਤƢǔ‫ܼᧉݦ‬ưƋǔŵ̊ƑƹŴᩊ၏Ʒ # ൞ƷܼࡊᚧբࢸƴңщᎍƷൟဃ‫ۀ‬Ճ‫ܡ‬ƴᇌƪ݃ǔƜƱưŴ᪴ࢌƬƯƍǔǑƏƴᙸƑƯƍƨ‫ڸ‬ƕŴܱƸƏƭཞ७ư # ൞Ʒʼᜱǋ‫׉‬ᩊƳƜƱŴൟဃ‫ۀ‬ՃǍӷǢȑȸȈƷችᅕᨦܹᎍƷܼଈ˟ȡȳȐȸƷңщưǴȟЈƠƕưƖƯƍǔƜƱƳƲǛ
ჷǔƜƱǋƋǔŵ̬ͤࠖƸŴƞƬƦƘʼᜱբ᫆ƴǋྸᚐƷƋǔችᅕᅹҔƱᡲઃƠƨǓŴൟဃ‫ۀ‬ՃǍᡈᨩᎍƳƲ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ᎍƱƷƭƳƕǓư # ൞ܼଈǛૅƑǔȍȃȈȯȸǯ ǛࢌǓ߹ǒƠƳƕǒŴ‫ڸ‬ǛɶఋƴੁƑƨૅੲǛƢǔŵ᫊ƷᙸƑǔ᧙̞ƔǒŴңщᎍưƋƬƨችᅕᨦܹᎍƷܼଈǋൢ᠉ƴႻᛩƴᚧǕǔǑƏƴƳǔŵ̾ǛӕǓࠇƘȍȃȈȯȸǯƸŴ̾ǁƷૅੲǛǑǓƖǊኬǍƔƴƢǔƱӷ଺ƴŴԗ‫׊‬Ʒ˰ൟǁƷ࠼ƕǓǛǋƨǒ
ƠƯƍƘŵƜƷǑƏƳѣƖǛဃǈЈƢƴƸŴ̬ͤࠖƸŴ‫؏ע‬Ǜዮ˳ႎƴ჏ǊŴȗȩǤ
ȞȪȸƴƲƷǑƏƳႻᛩƴǋ‫ࣖݣ‬ưƖǔ࿢‫ؾ‬ƴ៲ǛፗƘ࣏ᙲƕƋǓŴஜஹŴž‫ע‬ғਃ࢘
СſǍžಅѦਃ࢘СſƱƍƏ෇ѣ˳СᲢ৖െᲣƴǑƬƯੵǒƙǋƷưƸƳƍŵ ȗȩǤȞȪȸƱƸᲴஇИƷŴᇹɟ፯Ŵᡈ੗ŴؕஜƳƲƷॖԛŵƜƜưƸŴਃ࢘‫ע‬ғƷ˰ൟƷͤࡍƴ᧙ǘǔƋǒǏǔբ᫆ƴŴɟഏႎƴӖƚǔ‫ۋ‬Ѭŵᛢ᫆ƷૢྸȷᚐൿǁƷᢊሂǛᙸЈƠŴ࣏ᙲƳૅੲǍǑǓ᭗ࡇƳ‫ᧉݦ‬ႎƳᢘЏƳǵȸȓǹƴƭƳƍưƍƘƜƱưŴᐯǒƕͤࡍǛӕǓ৏ƢᢅᆉǛૅੲƢǔŵ ȍȃȈȯȸǯƱƸᲴ‫ݣ‬ሁࣱǛșȸǹƴŴσᡫƷᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠŴ᧙࣎ǛᅆƠŴӷơ૾ӼࣱǛᄩᛐƠƨ᧙̞ᎍᲢː᧓ᲣƴǑƬƯನ঺ƞǕƨዡཞƷኵጢŵ˰ൟǍ‫ܼᧉݦ‬ƕЭӼƖƴң΁ưƖǔǋƷưƋǓŴႻʝƷ̮᫂ƴǑƬƯஊೞႎ෇ѣƕ̟ƞǕǔǋƷŵረȢȎȷˁኵǈǛਦƢǋƷưƸƳƘʴ᧓ƕɟʴƻƱǓƷщǛӳǘƤƯƍƘƜƱƱᚐ᣷Ƣǔŵ

16
16


 ᲧЎ᣼КưႻᛩǛࡽƖӖƚǔ˳СᲧᲧዮ˳ႎƴȗȩǤȞȪȸƴࡽƖӖƚǔ˳СᲧẟ ế ờ‫܇‬Ễ ờỉ Ắể Ể
ƍ ƭ ǋ‫ ܇‬ƲǋƷƜ Ʊ ưႻᛩỆỉẾềẟẺẻẟႻ ᛩ ƴƷ ƬƯƍƨ Ʃ ƍềẟộẴầῒῒῒẇᴾƯƍǇƢƕ᳽᳽᳽ŵܱỊẆ ൐ầஇ ᡈࣔủܱƸŴ൐ƕஇᡈࣔǕƬǆẾỘẟỮỂẴẇᴾƍǜưƢŵᄩƔ  ബưƠƨƬƚᲹ ộẝẆ‫٭ٻ‬Ẹ ạỂẴƲǜƳƜƱƕཎƴൢƴƳǓǇƢƔᲹ ỈẇᴾạὊỮẆỂờẮẮỊấ‫܇‬ ẰỮỉẮểỉắႻᛩửӖẬỦểẮỨỂῒῒῒẇᴾ
ǋƏʧƘƳƬƨ༵ƷƜƱǛဃ Ɩ Ư ƍ ǔǑ Ə ƴᚕ Ƭ ƨǓŴƝ᫨᫢ǂƯƍƳƍƱɼࢌƠƨǓ᳽᳽᳽
ẸạỂẴẦῒῒῒẇᴾ
Ểờ‫׉‬ẾềẟỦỮỂẴẇᴾƳǔǄƲŴƦǕƸƝ࣎ᣐưỄạẴủịῒῒῒẇᴾ
Ƣƶŵ᭗ᱫŨŨᛢƴǋ̬ͤࠖƕƍƯŴƍǖƍǖƳऴ‫إ‬ƕƋǔƷưŴᅶႻᛩƠƯǈǇƢƶŵǇƨƝᡲዂƠǇƢŵ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ỂẴợẇᴾṺ ᨞ ỉ ṵᶣᛢỂắႻᛩỂẨộ
ႻᛩǛӖƚƨ̬ͤࠖƸ᭗ᱫŨŨᛢƴႻᛩƴᘍƖǇƠƨŵẴợẇᴾʻࡇŴɟደƴᚧբƠǇƠǐƏƔŵǵȸȓǹǋኰʼưƖǔƠ᳽᳽᳽ŵƦǕƴŴ᭗ᱫƩƚơǌƳ
ƘŴμ˳Ʒऴ‫إ‬ǛਤƬƨɥư‫ࣖݣ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔǑƶŵܼଈμ˳Ʒբ᫆ẸạỂẴẦῒῒῒẇᴾ
ƩǋǜƶŵƂ ‫ע‬ғਃ࢘șȸǹưዮӳႎƴႻᛩǛӖƚǔ ᳸ಅѦਃ࢘Ǜ᣻‫ޖ‬ႎƴਃƏ࢟ưȁȣȬȳǸ᳸ τࡉჄஔஹࠊƃ ̬ͤǻȳǿȸƸŴሥྸႎᇌ‫ئ‬Ǎ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷ̬ͤࠖˌ‫ٳ‬Ʒ̬ͤࠖ  Ӹư‫ע‬ғਃ࢘СǛӕǓλǕƯƍǔᲢӖƚਤƪʴӝኖ  ʴᲣŵ‫ע‬ғਃ࢘СǛؕஜƴಅѦሥྸɥŴ൐‫܇‬ਃ࢘ǰȫȸȗŴ঺ʴਃ࢘ǰȫȸȗƴЎƔǕƯƍǔᲢଏ‫܍‬Ʒ́ဇ‫׹‬Უŵ൐‫܇‬ਃ࢘ǰȫȸȗƷ̬ͤࠖƸŴͤᚮƷሥྸȷᢃփȷᚸ̖ƳƲǛਃƍŴ࢘ИŴ঺ʴਃ࢘ǰȫȸȗƷ̬ͤࠖƔǒƸž൐‫ͤ܇‬ᚮƴᨽǘǕƯƍǔज़ᙾᲛſŵ൐‫܇‬ਃ࢘ǰȫȸȗƷ̬ͤࠖƔǒƸŴžཎ‫ͤܭ‬ᚮ଺࢘ଐƴ͈ǓЈƞǕǔज़ᙾᲛſƱৎषƍƕƋƬƨŵႏưᛅƠӳƍǛ᣻ƶǔɶưŴಅѦƴ‫ݣ‬Ƣǔᝧ˓Ʒຜ෺ƸƋƬƯƍƍƱᎋƑ૾ƕૢྸƞǕƭƭƋǔŵ൐‫܇‬ਃ࢘ǰȫȸȗưǋཎ‫ͤܭ‬ᚮƴǋ᧙ǘǔƜƱưƦƷኺ᬴ƕŴ‫ע‬ғ෇ѣƷɶư෇ƔƞǕǔŵǇƨŴʼᜱ၅ǕƷ۫ƴ᧙ǘǔ# ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƸŴܼଈɺƝƱƷႻᛩƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔƜƱƷॖԛǛज़ơӕǓŴƦǕƕ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷ̬ͤࠖƱƷᡲઃǛ̟ƠŴ‫ע‬ғƷ᭗ᱫᎍƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓƴƭƳƕ
Ƭƨŵ‫ڼ‬ǇƬƨƹƔǓƷ˳СƩƕŴᆢǈ᣻ƶưƦƷ঺ௐǍᛢ᫆ǛૢྸƠƯᘍƘƭǋǓưƋ
ǔŵ

17
17

ᲬᲨဃ෇᣻ᙻȷ˰ൟɼ˳Ʒ෇ѣƕ̬ᚰƞǕǔ˳С ̬ͤࠖ෇ѣƷǢȗȭȸȁ૾ඥƱƠƯŴ၌၏ȢȇȫƱဃ෇ȢȇȫƸǑƘӕǓɥƛǒǕǔŵ၌၏ȢȇȫƷ෇ѣƸŴǿȸǲȃȈǛƋǔ၌၏ƴ዁ǔƱƍƏ཰ƍॖԛưƷ෇ѣƴƳǓƕƪưƋǔŵᄩƔƴǿȸǲȃȈƱƠƨ၌၏Ʒʖ᧸ƕ঺ыƢǔӧᏡࣱƸƋǔƕŴƦƷ
έƷ̾ŷƷʴဃƴƓƚǔᝅƔƞȷ‫؏ע‬ưƷ୥ǒƠȷဃ෇Ʒ฼ឱƕŴ၌၏ʖ᧸Ʒᨏư᠉ᙻƞǕǍƢƘŴʚƷഏƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔƜƱǛࣔǕƯƸƍƚƳƍŵƠƔǋဃ෇ȢȇȫƱൔ᠋ƢǔƱŴ၌၏ȢȇȫƸƦƷನᡯƔǒᚕƬƯǋᛔ‫ݰ‬ႎưᘍ૎ɼ‫ݰ‬ƴƳǓǍƢƍŵஜஹŴဃ෇ȢȇȫƸŴʴƷͤࡍƕᧈ࠰Ʒဃ෇ǹǿǤȫŴဃ෇ᘍѣŴͯƴƍǔʴŷƱƷ᧙ࣱ̞ȷऴደႎƳǍǓӕǓǍ࿢‫ؾ‬৷ƖưƸŴᛖǔƜƱƕưƖƳƍƱƍƏᎋƑ૾ǛșȸǹƴƠƯƍǔŵƦǕǏƑƴဃ෇ȢȇȫƸŴᐯЎƷ୥ǒƠƿǓƷྸेǛᛐᜤƠŴྸेƷܱྵƴӼƚƯŴഎƔƤƳƍவˑǛྒࢽƋǔƍƸΰ஌ƠƯƍƘ࢟ưƷǢȗȭȸȁƴƳǔŵ̬ͤࠖ෇ѣƕဃ෇ᎍ᣻ᙻȷ˰ൟɼ˳ƴ̖͌ǛƓƘƱƢǕƹŴ‫ע‬ғ෇ѣƸŴƓƷƣ
ƱͤࡍǛЏǓӝƱƠƨဃ෇Ȣȇȫư‫᧏ޒ‬ƞǕǔǂƖưƋǔŵဃ෇ȢȇȫǛؕ᠆ƱƠƨ෇ѣƸŴဃ෇ᎍƱဃ෇ᎍƕ୥ǒƢ࿢‫ؾ‬Ǜӷ଺ɳᘍưƱǒƑǔƷưŴ̾ŷǁƷ‫ࣖݣ‬ƴƱƲǇǒƢƴː᧓ƮƘǓǍˁኵǈƮƘǓǛႆ‫ޒ‬ƞƤǔŵƜƷ
ᨥƴǋ̬ͤࠖƸŴ˰ൟƱƷң΁Ʒ‫ۋ‬ѬǛߐƞƣƴȑȸȈȊȸǷȃȗ‫׹‬ƷȪȸȀȸǷȃȗǛႆੱƢǔƨǊƴŴኽௐႎƴƸŴɼ˳ႎƳ˰ൟƷ࣎ǛѣƔƠŴ෇ѣǛ‫ݰ‬ƘƜƱƴƳ
ǓŴ‫؏ע‬ǛžѣƔƢſƜƱƴǋƳǔŵžƓ ᒧƷ ᧓ʙ ಅſ ƸƖ ƬƔ ƚ ‫࢟ޛ‬Ⴤ࠽ϋထưƸŴ᭗ᱫ̬ͤ᧙ᡲʙ
ಅƸŴʼᜱᢿᧉਃ࢘ƕᨼᓳҥˮƷᙹ೉ưܱ଀ƢǔƕŴᎊʴǯȩȖƳƲƷᙹ೉ƷžƓᒧƷ᧓ʙಅſƸ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖ
ƕ˰ൟƱƷ‫ݣ‬ᛅǛᡫƠƯࠎஓǛӖƚŴܱ଀ƢǔŵƦƷɶưᏎƕǜƷരʧƕ᭗ƍཞඞǋᎋॾƠƯŴ‫؏ע‬ཎࣱƴඝƬƨถ ‫ ط‬ਦ ‫ ݰ‬Ǜ Ơ Ŵž ͤ ࡍ ſ ƴ ‫ ݣ‬Ƣ ǔ ထ ൟƷॖᜤƷӼɥǛႸႎƱƠƯᐯɼ෇ѣǛࣖੲƠƨǓŴȞȃȗ˺ǓǛ̔᫂ƠƯࣖੲƢǔƳƲƠƯɼ˳ႎƳ˰ൟƷͤࡍƮƘǓǛȐȃǯǢȃȗƠƯƍǔŵ˰ൟ Ʒဃ ෇ज़ Ƌƾ Ǖǔ ʖ᧸ ෇ѣ ᧈ᣼ჄưƷ̬ͤࠖƱ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃƱƷ෇ѣƸഭӪƕƋǔŵᒗ᣼ࠊưƸŴᐯ඙˟ᢠЈƷ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃƕŴɟ࠰᧓Ʒ˓஖ưɼ˳ႎƴ‫؏ע‬Ʒͤࡍᛢ᫆ƴӕǓኵǊǔǑƏ̬ͤࠖƸૅੲƠŴƦƷࢸŴኺ᬴ᎍưኵጢ҄ƠŴ෇ѣǛዒዓƞƤƯƍǔŵဃ෇ᎍƱƠƯƷ˰ൟƕɼ˳ưƋǔƜƱưŴ˰ൟƷͤࡍƮƘǓƷ˖ဒǍ੩కǋဃ෇ƴ݅ბƠƯƍǔŵ၏ᨈǍҔࠖ˟Ŵ‫؏ע‬ᅦᅍ᧙̞ᎍƱƷңщ˳СǋưƖƯƓǓŴဃ෇፼ॹ၏‫ݣ‬ሊǁƷӕǓኵǈŴͤࡍ‫ݤ‬ԡƷࡨ˦ǍᎊʴҔၲᝲƷЪถƴᝡྂƠƯƖƯƍ
ǔŵ

18
18

Ჭ ЏǕႸƳƍ̾КૅੲǛૅƑǔ˳С ᳸ǻȸȕȆǣȍȃȈ  Ʒᇌࢫᎍ᳸
၏ൢǍᨦܹŴƜƜǖƕɧ‫ܭܤ‬ŴᏋδƕ‫׉‬ᩊŴဃ෇፼ॹ၏ƳƲͤࡍǁƷᏣƔƠƸŴ̾ƴƱƲǇǒƣŴ៲ᡈƳܼଈƴǋࢨ᪪ǛӏǅƠŴßဃ෇àƴǄƜǖƼǛǋƨǒƢƜƱƕƋ
ǔŵ‫ٶ‬ƘƷʴƸƦƷǄƜǖƼǛŴᐯяưጣƏѐщǛƢǔŵƠƔƠŴᛢ᫆ƷஜឋƕᙐᩃƴƳǕƹŴᐯяѐщƴǋᨂမƕဃơŴ଺ƴኺฎႎࢨ᪪ǋьǘǓŴʚഏႎȷɤഏႎƴᛢ᫆Ƹᙐᩃ҄ƠƯƍƘƜƱǋᆇưƸƳƍŵƞǒƴŴᛢ᫆ƴ၅ࡴƠŴ515 ǛЈƢƜƱǋư
Ɩƣƴ๼‫נ‬Ƣǔܼଈǋ‫؏ע‬ƷɶƴƸ‫נ܍‬ƢǔŵƜƷǑƏƳ˰ൟƱƷЈ˟ƍǋॖᜤƢǔ̬ͤࠖƸŴᲫᲣƷžዮ˳ႎƴŴȗȩǤȞȪȸƴࡽƖӖƚǔ˳СſǍᲬᲣƷžဃ෇᣻ᙻȷ
˰ൟɼ˳Ʒ‫ۋ‬Ѭƕ̬ᚰƞǕǔ˳СſƴьƑƯŴૅੲ᧙̞ǛዜਤȷዒዓƠƯƍƘ˳Сƕ᣻ᙲƴƳǔŵႻᛩǛӖƚƨ̬ͤࠖƸŴ᫋‫҄נ‬Ơƨբ᫆ƔǒஜឋǛ࢘ʙᎍǍܼଈƱƱǋƴƻǋᚐƖŴ࣏ᙲƳǵȸȓǹᲢጏነᲣǛǳȸȇǣȍȸȈᲢ್ነᲣƠƯܼଈƱƱǋƴჇƷ‫ࣄׅ‬ȷᚐൿǛႸਦƢŵൿƠƯŴ̬ͤࠖƸŴႸƷЭƷᛢ᫆ᚐෞƴӼƚƨǵȸȓǹƷ૴ଆƴƱƲǇǒƣŴ෇ဇǛᡫƠƯǵȸȓǹǛᚸ̖ƠŴોծໜǛᙸЈƠŴǑǓᑣƍ᝻เƴӼƚƯǢǯǷȧȳǛឪƜƢŵᚕƍ੭ƑǕƹŴᙐᩃƳᛢ᫆ƴৎषƏܼଈƱƷ᧙ࣱ̞ƷɶƔǒŴჇƷᚐൿƷƨǊƷ᧙̞ᎍƷǵȝȸȈȍȃȈȯȸǯǛ࢟঺ƠŴዜਤƠŴȐȃǯǢ
ȃȗƢǔǷǹȆȠǛሰƖŴ̾ǛʼƠƯሰƍƨǷǹȆȠƕ˂ᎍƴƱƬƯƷ‫؏ע‬᝻เƱƠƯᐯࢷႎƴஊೞႎƴѣƖЈƤǔǑƏ΁ƖƔƚǔᇌࢫᎍƳƷưƋǔŵ ᐯൈ ʖ᧸ ȷᐯ രᢡ ଈƷ ˟Ʒ ෇ѣ  ౕ᩷ჄƷƭƕǔࠊƷᐯരᢡଈƷᙐᩃƳ࣎ऴǍฆඇƱƠƨ࣎Ʒϋ᩿ƴӼƖӳƍŴƦƜƔǒႆƤǒǕǔԡƷ᣻ƞǍ‫ݭ‬ƞǛӖƚഥǊŴː᧓ƱƷƭƳƕǓǛኽƿǰȫȸȗǁƱႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍǔŵྵܱƷȪǢȪȆǣǛ‫؏ע‬ǁƱ࠼ƛƯŴԡƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ݭ‬ӈǛˡƑǔːʼᎍƱƠƯƷࢫлǛਃƬƯƍǔŵžᛐ ჷၐ ǵȝ ȸȈ ȍȃ Ȉȯ ȸǯ ſ τࡉ Ⴤ ஔஹ ࠊ ưƸ ᛐ ჷၐ Ʒ ፯ྸ Ʒ ൐Ǜ ʼᜱƢǔ۫ƷᛅƷɶưŴžʩ්Ʒ‫ئ‬ſƕഒƠƍƱƷ ᙲஓ ƕЈ ƞǕ ŴƦ Ʒᘙ ऴƳ ƲƔ ǒŴ ᘻ
ƴƋǔ 515ž঻ॸƷᨂမſǛǭȣȃȁƠƯƍǔ ŵ˂ Ʒʼ ᜱᎍ ǋຜ ෺Ƹ ƋǕ Ŵσ ᡫƷ ेƍư Ƌǔ Ʊਵ ƑŴ ː᧓ ƱƷ ʩ් Ʒ‫ ئ‬ƕŴ ۫Ʒख़ ၠƷ ӻƖ ЈƠ ‫ئ‬ႎ Ƴࢫ лǛ ਃƍ Ŵʼ ᜱᎍƷ ࣎ƴ ǏƱ Ǔƕ Јஹ Ǖƹ Ŵध ᎍƷ ǻȸ ȕȆǣ ȍȃ Ȉƴ ኽƼ ƭƘ Ʊᎋ ƑŴ ǵȝ ȸȈ ȍȃȈȯȸǯǛሰƘ෇ѣƴƳƬƯƍǔŵƢǂ ƯƷ ˰ൟ ƴᡦ ЏǕ Ƴƍ ૅੲ ǛᲛ    ፭ᬔჄɥ᣼஭ưƸŴҔၲᢅျưᒉƍɭˊ ƕᏯᘉሥ၌धǛႆၐƠƨƜƱƕᘔએႎưƋ˰ൟ Ʒᐯ ‫ܡ‬Ǜ ᧏્ Მ ग़ჷჄ‫ݱ‬ཊࠊƸŴ᭗ᱫᎍƷʩ්Ʒ‫ئ‬Ǜ៲ᡈƴƱƍƏ˰ൟƷᙲஓǛӖƚŴ‫ע‬؏ƷңщǛࢽǔƨǊƷ˰ൟǁƷ΁ƖੑƚǛ‫ע‬ғ෇ѣƷɶưዓƚŴ˰ൟƱƱǋƴᐯ‫્᧏ܡ‬ƴǑǔ‫ئ‬ƮƘǓǛ঺ыƞƤƨŵ‫ע‬ᢊƳ᫊ƷᙸƑǔ෇ѣƕ˰ൟƱƱǋƴ᝻เǛ᧏ႆƢǔኽௐǛ‫ݰ‬ƍƨŵ ƬƨŵƦǕǛೞƴЏǕႸƷƳƍͤᚮ˳СƱዴࡽƖƤƣƴʴƴӼƖӳƏƜƱǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƖƨŵᐯЎƷͤࡍƴᝧ˓ǛਤƪŴͤࡍॖᜤǛ᭗ǊǔƨǊƴ˰ൟƴŴႸ೅ƱᘍѣȗȩȳǛᅆƠ̬ͤࠖƸŴƦƷǳȸȇǣȍȸȈǛௐƨƠƨŵ

7 ǻȸȕȆǣȍȃȈƱƸᲴɟᑍႎƴƸŴƞǇƟǇƳЎ᣼ƴƓƍƯ‫׎‬ȷᘍ૎ƕஇ˯ᨂƷᙀΝǛᘍƏǷǹȆȠ

ư᣿ᗡ૎ሊɥƴႇ‫ئ‬ƢǔŵƜƜưƸŴ̾ʴưᚐൿ‫׉‬ᩊƳᛢ᫆ƴӼƖӳƏƱƖŴʻࢸƷफ҄ǛԃǊƨүೞʖยƷǋƱƴʖ᧸ႎƴ᧙ɨƠƨǓŴ31. Ǜ᭗ǊƨǓƢǔǵȝȸȈƕ࣏ᙲưŴƦƷؕஜႎƳˁኵǈƕǻȸȕȆǣȍȃȈưƋǔŵǻȸȕȆǣȍȃȈƷΪܱưŴ˰ൟƱƷȑȸȈȊȸǷȃȗƱዮӳ҄Ǜ᠆ƴŴขЦ҄
ƠƯǋ 515 ǛЈƤƳƍʴǍŴСࡇƴƸ᩼ᛆ࢘Ʃƕૅੲƕ࣏ᙲƳʴǋᙸਾƯƳƍƜƱƴƳǔŵ 1919 ̾КૅੲƔǒǷǹȆȠƮƘǓǛဃǈЈƢ˳С̬ͤࠖƸŴ̾Кʙ̊ǁƷૅੲǛЏǓӝƴƦƷ̾ƴ᧙ǘǔܼଈǍᡈᨩ˰ൟŴӷơբ᫆ǛৼƑǔː᧓Ტᨼ‫ׇ‬ᲣŴ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ᎍǍƞǒƴƸɟᑍ˰ൟǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ෇ѣǁƱᡲѣƞƤŴƦƷ‫؏ע‬ƴᙸӳƬƨǷǹȆȠǁƱႆ‫ޒ‬ƞƤǔŵǇƨŴᙸ૾Ǜ‫٭‬ƑǕƹŴ̾КੲяǛᡫƠƯሰƍƨ‫̞᧙؏ע‬ᎍƱƷȍȃȈȯȸǯǛѼਙႎƴਵƑŴƦƷǷǹȆȠ҄ƴӼƚƯ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬Ƣǔŵᐯ඙˟Ǎՠ߻˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճȷɼ˓δᇜ‫ۀ‬ՃŴ̬ᜱӮŴͤࡍਖ਼ᡶՃŴ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃŴग़ᏋྰՃƳƲƷ˰ൟኵጢǍ‫ܖ‬ఄŴʩဪŴπൟ᫾Ŵᨼ˟৑ŴՠࡃᘑŴ‫עׇ‬ƳƲȏȸȉ᩿ǍǽȕȈ᩿Ʒ᝻เǛኦƗƳƕǒǑǓឋƷᑣƍˁኵǈǛሰƖŴ‫؏ע‬᝻เƷኵጢ҄Ʒ̟ᡶǛ‫׋‬ǔŵɟ૾Ŵ̾ƔǒЈႆƢǔǷǹȆȠƮƘǓƹƔǓưƸƳƘŴͤࡍᛢ᫆ƸŴ‫؏ע‬ႎƳσᡫࣱǛਤƭƜƱǋ‫ٶ‬ƍƜƱƔǒŴਃ࢘‫ע‬ғϋƴ˰ǇƏʴŷƷဃ෇ƷփǈǛਵƑŴƦƷփǈƴŴ‫؏ע‬ဃ෇ᨼ‫ׇ‬ƱƠƯᔛᆢƠƨᨼӳȇȸǿƱ̾Кʙ̊ƷȇȸǿǛ᣻ƶƯ‫؏ע‬ǛჷǓŴ࿢‫ؾ‬ᨼ‫ׇ‬Ʊң΁ƠƯŴјௐႎƳ‫ݣ‬ϼ૾ඥǛоᡯႎƴᙸЈƢ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƨǓǋƢ
ǔŵ








ȕȃ Ȉȯ ȸǯ Ʒᑣ ƞǛ இ‫ ٻ‬ᨂƴ ෇Ɣ ƠƯ οҘˊࠊưƸŴʼᜱʖ᧸Ǎဃ෇፼ॹ၏‫ݣ‬ሊƕ଺ˊƷᑶ࢟ƷɶưŴ൐‫܇‬̬ͤ෇ѣƕࠎᕓƴƳǔƱүೞज़ǛৼƍƯƍƨŵƦƜưžഏɭˊᏋ঺ૅੲ
ᘍѣᚘဒſƷਖ਼ᡶሊƱƠƯŴࠊϋᲱ‫؏ח‬Ʒπᇌ̬Ꮛ‫ט‬Ǜਗໜƴž‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸſǛᚨፗƠŴ൐‫̬ͤ܇‬Ʊ̬ᏋƕᡲઃƠŴ൐‫ࡍͤ܇‬৖ࠚʩ˄ŴȞǿȋȆǣ࠼‫ئ‬Ŵហƪǌǜ࠼‫ئ‬ƳƲǛ᧏͵ƠƯƖƨŵʙಅசӋьᎍƴƸ̬ᏋٟǍ̬ͤࠖƕܼࡊᚧբǛᘍƍʐδƷμૠ৭੮ǛܱྵƠƨŵƞǒƴ̬ͤࠖƸŴ̬ᏋٟƱσƴ‫܇‬ᏋƯૅੲȍȃȈȯȸǯನሰƴӼƚƯŴɼ˓δᇜ‫ۀ‬ՃŴ൐‫̬ͤ܇‬ਖ਼ᡶՃŴ୼ദ̬ᜱ‫˟ࣱڡ‬Ŵᐯ඙˟Ŵᧈ‫˟ݤ‬ŴȜȩȳȆǣǢሁƱऴ‫إ‬ʩ੭˟ǛᡫƠƯž᫊ǈƠǓſƴƳǓŴʝƍƷ෇ѣϋܾǁƷྸᚐǛขǊƨŵƜƷ᧙ᡲኵጢǍೞ᧙ƱᆢಊႎƳ᧙ǘǓǛਤƱƏƱƢǔ‫ۋ‬ѬǍᘍѣƕž‫؏ע‬ǛჷǔſƜƱƴƳǓŴ˰ൟƱƱǋƴž‫܇‬ᏋƯǛɟʴưपǇƳƍ‫؏ע‬ƮƘǓſƕ‫ڼ‬ǇƬƯƍǔŵ  ‫؏ ע‬ư ୥ ǒƢ ǻȸȕȆ ǣȍ ȃȈ ‫ޛ‬ӝჄ‫ܢ‬ᢿࠊưƸŴ‫ܡנ‬ၲ᫱᭗ᱫᎍƷᙲᛪǛೞƴŴܼࡊᚧբሁƷ‫ע‬ғ෇ѣǛኺƯŴ‫ܡנ‬ǱǢңᜭ˟ǛᚨᇌƠŴɼ඙Ҕༀ˟ȷᡚᨈऴ‫إ‬ᡲዂǷǹȆȠƱƦǕǛኽƿʴႎȍȃȈȯȸǯǛನሰƠƨŵ࠰ᱫŴ၌၏ŴᨦܹǛբǘƣŴ‫؏ע‬ư࣏ᙲƳǱǢǛӖƚǒǕǔ᫊ƷᙸƑǔǻȸȕȆǣȍȃ
Ȉƕ‫ܭ‬ბƠƯƍǔŵƦƷᏑ୎ƴƸŴ˰ൟƷ٣ƴᜐᖎƴʙ̊౨᚛ǛጮǓᡉƠƯƖƨșȸǹƕƋǔ ŵ  ˰ ൟƷ ɼ ˳ࣱ ǛኽƼዓ ƚǔ ᙱ˟඾ထưƸŴȇȸǿЎௌƱ᫢ဃ෇ƷཎࣉƳƲƔǒჺԡƷထưƋǔƜƱǛ৭੮ŵᏮҲƴӼƚƯ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶՃȷͤ
ࡍᢃѣਖ਼ᡶՃŴțȸȠȘȫȑȸŴ̬ͤਖ਼ᡶՃƳƲǇƪƙǔǈư̬ͤᅦᅍҔၲƷȈȸǿȫǱǢǛܱྵƴӼƚƯѣƖЈƠŴͤࡍ൦แƷӼɥǛ঺ыƞƤƯƍǔŵ

20
20

Ჯ ෇ѣǛƭƳƙȷ᧙̞ǛƭƳƙȄȸȫƱƠƨᚡ᥵Ǜ᣻ᙻưƖǔ˳С    ᳸‫̞᧙؏ע‬ᎍᲢൟဃ‫ۀ‬ՃǍᐯ඙˟ᧈƳƲᲣƱƷ̮᫂ǛƭƳƙ᳸̬ͤࠖ෇ѣƷ঺ௐƸŴ̾КƷ᧙ǘǓƴƠƯǋŴǷǹȆȠƮƘǓŴ‫؏ע‬ƮƘǓƴƠƯǋҥ࠰ࡇƴƠƯܱज़ưƖǔǋƷƸ‫ݲ‬Ƴƍŵૠ࠰ƷኺᢅǛᆢǈɥƛƯŴǑƏǍƘƦƷ঺ௐǛǋƨǒƢŵ
ƠƔƠƳƕǒŴᘍ૎̬ͤࠖƷီѣƸࠝЩưŴ࣓Ҟƹư˂ᢿፙƴီѣƴƳǔƜƱƸᢤƚǒǕƳƍŵ෇ѣƕီѣƱƱǋƴᡦዌƑǔƜƱƸஜஹƋƬƯƸƳǒƣŴƩƔǒƜƦŴଐࠝƷɶƴž̬ͤࠖӷٟưɟደƴᎋƑŴƱǋƴᘍѣƢǔſ‫ئ‬ǛᚨƚŴž‫؏ע‬ƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ſǛȁȸȠǍː᧓ƱƱǋƴ੨Ƙ଺᧓Ǜਤƭ‫ۋ‬Ѭƕ‫ٻ‬ʙƴƳǔŵ‫ࣕٶ‬ǛྸဌƴѐщǛ़ƠǜưƸƳǒƣŴƦƷ
ѐщƕ෇ѣƷҽǈǍᝅƔƞƴƭƳƕǔƷưƸƳƍƩǖƏƔŵཎƴŴ‫ע‬ғϋư᧙ǘǓƷƋƬƨᐯ඙˟ᧈǍൟဃ‫ۀ‬ՃŴɼ˓δᇜ‫ۀ‬ՃƳƲ‫̞᧙؏ע‬ᎍǍ࣏ᙲƱЙૺƞǕǔǱȸǹǁƷਮਠƸŴࢸ˓ᎍƱӷᘍưᘍƳƏŵƋƍƞƭƳƠƴࢸ˓ᎍƕᆳ໱ᚧǕƨǒŴƜǕǇưƴሰƍƨ̮᫂᧙̞Ǜ‫ڂ‬ƍƔƶƳƍŵžਃ࢘ƕ‫٭‬ǘƬƯǋǑǖƠƘŵƜƷ‫؏ע‬ƷƜƱ૙ƑƯƘƩƞƍŵſƷ‫ۋ‬ѬǛӷᘍưˡƑǔƜƱǋ‫ٻ‬ЏưƋǔŵǇƨŴ෇ѣƷࡽƖዒƗƴƸŴˌɦƷǑƏƳᚡ᥵Ƹ࣏ᙲưƋǔŵᲤʙಅƷˮፗƮƚǍʙ̊ǁƷ‫ࣖݣ‬ƳƲƷዮ˳ႎƳᚡ᥵Ფ᧙̞ೞ᧙ȷ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ᎍƷӸЭƱᡲዂέŴᡲઃ଺ƷදॖໜƳƲƷǇƱǊᲤཎƴ‫ע‬ғ෇ѣƸŴ‫؏ע‬ᚮૺȷ˖ဒॖ‫׋‬ᲢႸႎȷႸ೅ᲣȷᘍѣᚘဒƳƲφ˳ႎƳѣƖǛᚡƠƨȕȭȸȁȣȸȈŴᡶ਻ཞඞŴΟέ᪯ˮŴȪǹǯǋԃǊƨʻࢸƷᙸᡫƠƳƲǛᚡ᥵ƠƨǋƷƳƲŴ‫؏ע‬ऴ‫إ‬ǛσஊƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ᝻૰Ǎଏ‫܍‬Ʒ୿᫏Ŵ᧙ᡲ୿᫏Ʒ৑‫נ‬ǛଢᄩƴƠƯƓƘᎰ‫ئ‬Ʒ˳СƮƘǓƕ࣏ᙲưƋǔŵ ෇ѣƕᡦЏǕƳƍᛇኬƳ෇ѣᚡ᥵༇ஜࠊưƸŴᏋδɧ‫ܤ‬ǛৼƑƨǱȸǹƱƷЈ˟ƍǛƖƬƔƚƴ‫˰؏ע‬ൟǍ᧙̞ᎍƱƷᛅƠӳƍƷ‫ئ‬ǛᚨƚŴ‫؏ע‬ϋƷᅈ˟᝻เƷ᧏ႆȷȍȃȈȯȸǯƮƘǓሁƴƭƳƛƯ
ƍƬƨŵǇƞƠƘŴǽȸǷȣȫǭȣȔǿȫ
ᲲƷᣱ঺ưƋǔŵƦƠƯƦƷ෇ѣƸŴᲫఄғǛឬƑƯŴμ‫ܖݱ‬ఄғƴਘ‫ٻ‬ƠƨŵƦƷ
̟ᡶᙲ‫׆‬ƸŴ‫ܖݱ‬ఄғƷ‫ע‬ғਃ࢘СǛᄩ̬ƠƯƍƨƜƱŴഭˊਃ̬࢘ͤ ࠖ ƴ Ǒ ǔ ࡽዒƗƕ૨୿҄ ࢘଺Ʒ̬ͤࠖƷൢƮƖƳƲƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔ᝻૰Ǎ‫˟ܖ‬ႆᘙ᝻૰ሁ ƞǕƯƍƨƜƱưƋǔƱᎋƑǒǕƨŵ ᛇኬ Ƴᚡ ᥵Ƹ ෇ѣ Ʒؕ ஜᲛ Ҥឱ௡ࠊưƸŴ
žҤឱ௡ƛǜƖᚘဒſƷሊ‫ܭ‬ȷਖ਼ᡶƴƋƨǓŴ˰ൟƕᐯǒƷͤࡍƷƜƱǛᎋƑŴɼ˳ႎᐯᇌႎƴӕኵǊǔǑƏ‫ܖ‬፼˟ǍᛅƠӳƍǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔŵ৙ƪӳǘƤǍᛅƠӳƍሁŴμƯᛇኬƴᚡ᥵ǛസƠŴᎰ‫ئ‬ϋƩƚưƳƘӋьᎍǁƷ‫إ‬ԓǛഎƔƞƳƍŵǇƨ˰ൟƴǋǘƔǓǍƢƍ࢟ưƷऴ‫إ‬੩̓ǋᘍƍң΁ưƢƢǊƯƍǔŵ
ƜƷᚡ᥵ƸŴଢᄩƳႸႎȷྸࣞǛσᡫƴਤƭƜƱŴʙಅᚸ̖Ŵ෇ѣƷዒዓƳƲƴɧӧഎƳǋƷƱƳƬƯƍǔŵ

ǽȸǷȣȫǭȣȔǿȫƱƸᲴžʴŷƷңᛦᘍѣǛ෇ႆƴƢǔƜƱƴǑƬƯᅈ˟ƷјྙࣱǛોծưƖǔŴ̮᫂ŴᙹርŴȍȃȈȯȸǯƳƲƷᅈ˟ኵጢſưƋǔᲢǢȡȪǫƷ૎඙‫ܖ‬ᎍ 4&ȑȃȈȊȠƷƀՋ‫ܖ‬Ƣǔൟɼɼ፯Ɓž/CMKPI &GOQETCE[
9QTMſᲢᲣᲣଐஜưƸᅈ˟᝻ஜƱႺᚪƞǕǔƕŴ᝻เƱƍƏෞ҄ƷǤȡȸǸưƸƳƘŴ᝻ஜƱƍƏᢘദ৲᝻ƴǑǔૼƨƳоᡯȷਘ‫ٻ‬Ǜ஖ࢳƢǔǤȡȸǸƕࢍƍƱƜǖƕ᣻ᙲŵ
Ჲ

21
21

ᛦ௹ኽௐẦỤίᾁὸ ‫ע‬ғồỉेẟὉ˰ൟồỉेẟ῍˳Сửឬảề῍Ტ‫ע‬ғ෇ѣ˳Сƴ᧙Ƣǔᛦ௹ȷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈᐯဌᚡ᠍ǑǓᲣ̬ͤࠖƷ‫ٶ‬ƘƕŴž‫؏ע‬ǛǈǔſƜƱǛ‫ٻ‬ЏƴƠŴྵཞƱƷǮȣȃȗƴᒊॾƠƳƕǒǋŴॖᜤ҄ƴǑƬƯž‫؏ע‬ǛǈǔƜƱƕưƖǔſ˳СƮƘǓǛႸਦƠƯƍƨŵ  Ŧ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƸŴ‫؏ע‬ƴ‫ݣ‬ƢǔᐯᙾǛਤƪŴ᧙̞ೞ᧙ǍࠊൟƷႻᛩǛࡽƖӖƚǔᆸӝƱƠƯଢᄩƴƳǓŴ෇ႆ҄ƠƯƍǔŵŦಅѦƴ͞ǔƜƱǋŴȩǤȕǹȆȸǸưᡦЏǕǔƜƱǋƳƘƳǓŴૅੲŴႻᛩƕӧᏡƴƳƬƯƍǔŵŦ‫؏ע‬ƷܱऴǛਵƑƨ‫ע‬ғᚮૺƕưƖŴɟΨႎƳ‫ע‬ғ෇ѣƕ‫᧏ޒ‬ưƖƯƍǔŵŦ‫؏ע‬ཎࣱǛ෇ƔƠƨ෇ѣƕưƖŴ௩᠂ƔƭǹȔȸȇǣƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔƠŴ˰ൟƴƱƬƯƷМࣱ̝Ƹ᭗ƍƱज़ơƯƍǔŵŦ‫؏ע‬ǛჷǔƜƱƸ̬ͤࠖ෇ѣǛᡶǊǔؕஜŵ‫ע‬ғਃ࢘Сư࠼Ƙ෌ƘǈƑƯǋŴ˰ൟƱ੗Ƣǔೞ˟ƕ‫ٶ‬ƘŴƦƜƔǒ‫؏ע‬ǛჷǔƜƱƸஊॖ፯ưƋǔŵŦ‫؏ע‬Ǜਃ࢘ƠƯƍǔƱǳȟȥȋȆǣƷᛢ᫆Ǎ‫ݣ‬ሊǋŴ˰ൟƱƷᛅƠӳƍưƢƢǊ
ǍƢƘŴɟደƴ෇ѣƢǔǑƏƳϐನሰǁƷӕǓኵǈƕưƖǔŵ˳Сƴ‫ݣ‬ƢǔွբǍᓹᕲŴᛢ᫆Ǜज़ơƯƓǓŴྵཞƴ฼ឱƠƯƍƳƍཞඞǋૠ‫ٶ‬Ƙᚡ᠍ƞǕƯƍƨŵɟ૾ưŴྵ˳СƷɶưƷ߻‫پ‬ǍЎ૝ᣐፗƷ෇ဇƳƲưŴ‫ע‬ғǛᙸǔ˳СǛྒࢽƠƯƍǔᐯ඙˳ǋƋƬƨŵŦಅѦਃ࢘ƸጏƷȩǤȳưˁʙƕƠǍƢƍƕŴǱȸǹǛಅѦКưЎ᫏ƢǔƜƱƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ŷƋǓŴƱǓസƞǕƯƍƘǱȸǹǋƍǔƜƱǛᐯᙾƠƯƍǔŵŦˌЭƷ‫ע‬ғਃ࢘ƸŴᐯЎƷӖƚਤƪ‫ע‬ғƴ‫ݣ‬ƠƯƷᝧ˓Ʊग़ბƕƋǓŴ‫ע‬ғᚮૺǛᘍƍƳƕǒƳƷưŴǢȳȆȊǋ᭗ƘƳǓŴјௐႎƳ̬ͤࠖ෇ѣƕưƖƯƍƨŵŦЎ૝ᣐፗᲢ̬ͤᢿᧉƱᅦᅍᲣƱƳǓŴӲᢿᧉƱƷᡲઃȷࢫлƷσᡫᛐᜤƱͤࡍբ᫆Ʒଢᄩ҄Ǎʙಅ‫᧏ޒ‬Ŵഏ࠰ࡇƴƭƳƕǔᚸ̖ƕ࣏ᙲƩƱज़ơƯƍǔƕŴʴՃɧឱƱಅѦƴᡙǘǕƯƱƍƏྵཞƕƋǓŴɧμज़ƕƋǔŵŦᅦᅍᢿᧉǁƷЎ૝ᣐፗƴƳǓŴ̬ͤƱᅦᅍƷᡲઃǋॖᜤƢǔƜƱưŴ̬ͤƷᙻໜǋλǕᡂǜƩᅦᅍ଀ሊƕӧᏡưƸƳƍƔƱᎋƑƯƍǔŵ̬ͤࠖ෇ѣƴƱƬƯƷЎ૝ᣐፗƷॖԛǛᙸЈƤǔƠŴƏǇƘ෇ƔƤǔŵŦ‫ע‬ғਃ࢘ưƋǒǏǔǱȸǹǛਃ࢘ƢǔƨǊϼᢀ‫׉‬ᩊǱȸǹሁƷȑǿȸȳǋ‫ٶ‬ಮŵኺ᬴࠰ૠሁǛᎋॾƠƳƍƱ఍ࠀƕЈǔŵƦǕǛ̬ͤࠖ᧓Ʒңщ˳Сưਃ̬ưƖǔǑƏƴသॖƠƯƍǔŵŦ‫ע‬ғਃ࢘СƱಅѦਃ࢘СƷ́ဇưŴऴ‫إ‬ǛҗЎƴǍǓӕǓưƖǔ˳СǛƠƬƔǓ
ᄩ̬ƢǔƜƱưŴਃ࢘‫ע‬ғƷऴ‫إ‬ǛಅѦਃ࢘ǋσஊƠƳƕǒ෇ѣƕưƖǔŵ                         

2222

Ⅵ. ੩ᚕᲴǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸ
提言：エリアマネージャーとサービスマネージャーò〜地域というフィールドをしっかりと踏みしめて〜᳸‫؏ע‬ƱƍƏȕǣȸȫȉǛƠƬƔǓƱ៊ǈƠǊƯ᳸ဃ෇ƷɶưឪƜǔᙐӳႎƳᛢ᫆Ǜዮ˳ႎƴਵƑŴʴŷƕͤࡍư୥ǒƤǔǑƏƴ΁ƖƔƚǔƨǊƴƸŴ‫؏ע‬ƱƍƏȕǣȸȫȉƴƜƩǘǓዓƚƨƍǋƷưƋǔŵƦƷƨǊƷ
̬ͤࠖƷᇌƪˮፗƱࢫлƴƭƍƯ੩కƢǔŵ Ძ ǨȪǢȞȍȸǸȣȸ᳸‫ע‬ғሥྸǛਃƏ̬ͤࠖ᳸πᘌᘓဃ෇ѣǛਃƏ̬ͤࠖƸŴͤࡍᛢ᫆Ტ၏ྸᲣǛਤƪƳƕǒǋᚐൿǍᘍѣ‫ܾ٭‬ƴኽƼƭƖƴƘƍ‫ޖ‬ŴૅੲƷ‫ފ‬ƖƴƘƍ‫ޖ‬ǛƋƑƯॖᜤƠŴƦƜƴૅੲƷ৖Ǜ˦ƹƢƜƱưͤࡍƷ఍ࠀǛ጑‫ݱ‬ƠƳƕǒŴ‫؏ע‬μ˳Ʒͤࡍ൦แƷӼɥǛႸਦƢƜƱǛᄩᛐƠƨŵƜƷႸႎǛᢋ঺ƢǔƨǊƴƸŴ‫ע‬ғƷͤࡍᛢ᫆Ǜ᪸؏Ǎ࠰ᱫưЎૺƤƣŴ‫ע‬ғϋƷ̾ŷƷ˰ൟƱƦƷƭƳƕǓǛዮӳႎƴਵƑǔƜƱƕưƖǔȯȳǹȈȃȗǵȸȓǹ Ჳ ƕܱᘍưƖǔ˳СǛ̬ᚰƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔŵƜƷ˳СǛ̬ਤƠŴೞᏡǛႆੱƢǔƷƕǨȪǢȞȍȸǸȣȸưƋǔŵǨȪǢȞȍȸǸȣȸƸŴƦƜƴ˰ǇƏʴŷƷဃ෇ƷփǈǍƭƳƕǓǛਵƑŴȘȫǹ
ǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛᡫơƯŴ‫ע‬ғμ˳ƷȓǸȧȳᲷǊƟƠƨƍ‫ۋ‬Ტ෇ѣƷᢋ঺Ʒ‫ۋ‬ᲣǛᅆƢŵȓǸȧȳƕਵƑǒǕǕƹƓƷƣƱ‫ࣖݣ‬ሊƕ‫ݰ‬ƔǕŴܱោǁƷఌਗƷƋǔᢊǛᅆƢƜƱƴƳǔŵƍǘƹ‫ע‬ғǍʴƱƷƭƳƕǓǍȘȫǹǳȟȥȋǱȸǷȧȳƸŴ̬ͤࠖƴᛢƤǒǕƨ̅ԡǛŴǍƞƠƘŴоᡯႎƴŴƱƖƴӈƠƘ‫ݰ‬ƍƯƘǕǔȊȓǲȸǿȸƳƷưƋǔŵƠƨƕƬƯŴǨȪǢȞȍȸǸȣȸƸŴɟ‫ܭ‬Ʒ‫ע‬ғǛਃ࢘ƠŴ‫ע‬ғƷͤࡍऴ‫إ‬ɳƼƴͤࡍȇȸǿЎௌኽௐǛ෇ƔƠƳƕǒȍȃȈȯȸǯǍǱȸǹȞȍȸǸȡȳȈƱƍƏ್ነǛࢍщƴႆੱƠƯ‫ע‬ғሥྸǛਃƏ̬ͤࠖưƋǓŴஇǋᛍǒƠƛƴßᅶƷ‫ע‬ғƷƋǔǂƖ‫ۋ‬àǛᛖǕǔ̬ͤࠖƳƷưƋǔŵ ƞǒƴǑǓขƍȞȍȸǸȳǰǛਃƏሥྸႎᇌ‫ئ‬ᲢወਙᲣƷ̬ͤࠖƸŴ್ૺႎƳ‫ ؏ע‬ಅѦ ᡲዂ˟ሁǛನሰƠŴǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸǛʩƑƨσஊƷ‫ئ‬Ǜਃ̬ƢǔƳƲኵጢႎƳˁኵǈƮƘǓƴ‫ݣ‬Ơ߻‫پ‬ǛƢǔŵǨȪǢȞȍȸǷȣȸƷǤȡȸǸǨȪǢȞȍȸǸȣȸƸŴܼǛ࡫ƯǔƱƖƷ‫ُٳ‬ȷ‫ދ‬ఌȷϋᘺƳƲࢫлЎਃ˺ಅǛӕǓˁЏǔྵ‫ئ‬ႳთƷǑƏƳǋƷŵ˰ǉܼଈƴƱƬƯ˰ǈǍƢƍܼǛᡯǔᲛƱᫍƍƳƕǒä

⫱ඣᨭ᥼

せ௓ㆤ⪅

Ꮚ⫱࡚ᨭ᥼

# ‫ע‬ғƷƋǔ‫עׇ‬ưƸŴ‫ݱ‬ƞƳ‫܇‬Ǜਤƭܼଈƕɟʴ୥ǒƠƷ᭗ᱫᎍ‫ܡ‬ƴ٣ੑƚƢǔɭˊǛឬƑƨȍȃȈȯȸǯƕƋǔŵǇƨŴπൟ᫾ưƸŴΨൢ᭗ᱫᎍƔǒˡወ૰ྸƷᑣƞǛࡽƖዒƗƳƕǒ᫢ᏋǛ‫ܖ‬ƿ૙ܴƕ‫ٻ‬ጛႮŵˁੑƚʴƸൟဃ‫ۀ‬ՃƔǒࢽƨ # ǨȪǢȞȍȸǸȣȸᲛᲛ

TB ⒪ 㣴 ୰

୍ேᬽࡽ
ࡋ㧗㱋⪅

ǨȪǢȞȍȸǸȣȸ㸷ȯȳǹȈȃȗǵȸȓǹƱƸᲴɟࡇƷ৖ዓƖư࣏ᙲƳ˺ಅǛƢǂƯ‫ܦ‬ʕưƖǔǑƏƴ˺ǒǕƨǵȸȓǹŵ৖ዓƖƷ‫ׅ‬ૠǛถǒƢƜƱưŴǳǹȈЪถǍМࣱ̝ƷӼɥǛ‫׋‬ǔŵ

2323Წ ǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƷࢫлȷೞᏡਤƪᡂǇǕǔႻᛩϋܾƷᙐᩃ҄Ŵ‫ٶ‬ಮ҄Ŵ‫׉‬ᩊ҄ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴӲŷƷЎ᣼ƴƓƚǔ᭗ƍችᡫࡇǛ̬ƬƯ‫ࣖݣ‬Ƣǔ̬ͤࠖưƋǔŵɼƴδᇜᅦᅍЎ᣼Ŵ᭗ᱫᅦᅍЎ᣼ሁƷᘓဃᢿᧉˌ‫ٳ‬ƷЎ૝ᣐፗέƷ̬ͤࠖƕǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸưƋǔŵ  Ⴚ੗Ʒ˰ൟႻᛩƴǋ‫ࣖݣ‬ƢǔƕŴƦǕƸƋƘǇưǋЎ᣼ƔǒƷʼλưƋǓŴؕஜႎƴƸŴǨȪǢȞȍȸǸȣȸƔǒƷ‫ᧉݦ‬ႎႻᛩǛӖƚŴǑǓᙐᩃ҄ƠƨСࡇМဇƷЙૺƳƲǛ‫ᧉݦ‬Ў᣼ưǵȝȸȈƢǔ‫נ܍‬ưƋǔŵǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƸŴƋǔЎ᣼ƴ᧙ǘǔჷᜤǍඥࢷŴСࡇƴ༌ጀƢǔƜƱƸǋ
ƪǖǜŴȍȃȈȯȸǯƳƲŴ̊ƑƹʼᜱᎍƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓǍᖋࢳǛʖ᧸ưƖǔ‫؏ע‬ƮƘǓƳƲЎ᣼КƷӕǓኵǈưƋƬƯǋŴஜஹƸŴƦƜǛЏǓӝƱƠƯțȪǹȆ
ǣȃǯƴᙸบƢщǛਤƪዓƚƳƚǕƹƳǒƳƍŵƦƠƯŴ‫ע‬ғǛ᩿ƱƠƯਵƑƯƍǔǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱσஊƠƳƕǒŴ‫؏ע‬ǁʼλƢǔƜƱǋ࣏ᙲưƋǔŵጏлưኬЎ҄ƞǕǔኵጢƷƋǓಮƕƢƢǉɶŴǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸǋƦǕƴӷᛦƢǔƜƱƳƘŴ
ʴŷƷͤࡍƱဃ෇Ǜ‫ܣ‬ǔƜƱƴǄƭǕƕឪƖƳƍǑƏŴǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱƍƏǸǧȍȩȫƳ್ነǛૅƑǔጏነƷࢫлǛਃƏƷưƋǔŵሥྸႎᇌ‫ئ‬ᲢወਙᲣƷ̬ͤࠖƸŴЎ૝ᣐፗƞǕƯƍǔǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƕᘓဃᢿᧉƷǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱƷᡲઃƴǑǓŴ್ૺႎƔƭጏૺႎƴ‫؏ע‬ऴ‫إ‬ǛኽƿࢫлǛਃƑǔǑƏᛦૢƢǔŵǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸɲᎍƕŴƦǕƧ
ǕƷೞᏡȷࢫлǛƠƬƔǓƱਃƏƜƱưŴ̬ͤᘓဃᢿᧉƷዮӳႎƳ‫؏ע‬ȞȍǸȡȳȈ
ೞᏡƕǑǓɟ‫ޖ‬ҽƘƳǔƷưƋǔŵǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƷǤȡȸǸ                     žᨦܹਃ࢘Ʊ᭗ᱫᎍਃ࢘Ʒ̬ͤࠖƞǜƷʚʴƴӷơƜƱǛᎥƔǕƨǘſǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸᅶƸ᭗ᱫᢿᧉƴƍǔǘŵʼᜱʖ᧸ƳƲ᭗ᱫᎍƷႻᛩƴࣖơƯƍǔŵưǋƦƜƷƓ‫ܘ‬ƞǜƷᨦܹƴƭƍƯƸᅶƸƪǐƬƱȷȷȷᅶƸδᇜᅦᅍᢿᧉƴƍǔ̬ͤࠖǑŵ‫܇‬ᏋƯǰȫȸȗᲹŨŨ‫ע‬ғƷǰȫȸȗƸ෇ൢƕƋǔǘǑŵᖋࢳ‫ࣖݣ‬ƷႻᛩƴᡙǘǕƯƍǔǘŵƜ
Ɯƴᣐ‫ޓ‬ƴƳƬƯŴʖ᧸Ʒ‫ٻ‬Џƞƕ៲ƴƠǈƯǔǘŵ24
24

Ჭ ǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸưጢǓ঺Ƣ᣻‫ޖ‬ႎƳ෇ѣǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƷ᣻‫ޖ‬ႎƳңщ˳СƴǑǓŴȋȸǺƴұƠƨ̾ƷǻȸȕȆǣȍȃȈŴǵȝȸȈȍȃȈȯȸǯŴǱǢǷǹȆȠƮƘǓŴ଀ሊ҄ǁƷ΁ƖƔƚƕᡶǈŴǊƟƢǂƖ‫ۋ‬ƴᡈƮƚǔŵǨȪǢȞȍȸǸȣȸƷ‫נ܍‬ƸŴܼଈƕৎषƍƳƕǒႻᛩέǛ੕ƢƷưƸƳƘŴܼଈƕӼƖӳƏᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠƯዮ˳ႎƴӖƚഥǊŴ‫؏ע‬ƷǳȳǵȫǿȳȈƱƠƯᝧ˓ǛᘙଢƢǔƜƱƴƳǔŵǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƷᡲઃǛਃ̬ƢǔƨǊˌɦƷໜǛ੩కƢǔŵ    ᲫᲨǨȪǢȞȍȸǸȣȸƸǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƱƱǋƴŴЏǓӝƸᢌƬƯǋž‫؏ע‬ǛǈƯȷƭƳƍưȷƏƝƔƢſƨǊƴ‫؏ע‬ǁƷƜƩǘǓŴܼࡊᚧբȷ
‫ע‬ғǁƷᚧբŴ˰ൟƱƷң΁˳᬴ǛᆢಊႎƴᘍƏŵᲬᲨ‫ע‬ғƷǊƟƠƨƍ‫ۋ‬Ǜ੩ᅆƢǔǨȪǢȞȍȸǸȣȸƸŴǵȸȓǹȞȍȸǷȣȸǍƞǒƴჄ‫̬ͤ׹‬৑ƱƱǋƴǊƟƠƨƍ‫ۋ‬ǛσஊƠŴƦƷᘍѣᚘဒƴӼƚƨᛅƠӳƍǛ̬ᚰƢǔ‫ ؏ע‬ಅѦ ᡲዂ˟Ǜࣄ෇ǇƨƸоᚨƢǔŵᲭᲨૼ˓஖ƷᲭ᳸Ჯ࠰᧓ƸŴ̬ͤᘓဃᢿᧉưƷǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱƠƯΟέႎƴᣐፗƠŴ‫ע‬ғ෇ѣǁƷग़ბ࢟঺Ǜ‫׋‬ǔŵᲮᲨǨȪǢȞȍȸǸȣȸƱǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸƸ‫ܭ׍‬ƤƣŴᚘဒႎƳᄂ̲ƱǸȧȖȭȸȆȸǷȧȳƕƳƞǕǔǑƏᣐॾƢǔŵᲯᲨɥᚡǛਖ਼ᡶȷȞȍǸȡȳȈưƖǔወਙ̬ͤࠖǛᚨፗƢǔŵ  ŦǨȪǢȞȍȸǸȣȸƷ‫נ܍‬ưܱྵƢǔјྙႎƳȯȳǹȈȃȗǵȸȓǹ˳С ž‫܇‬ᏋƯƷƜƱǋ
ɼʴƷ‫ࣖݣ‬ƷƜƱǋ̬ͤࠖƞǜƴႻᛩƠƯƍǔŵᅶƷ‫٭ٻ‬ƞǍܼଈƷƜƱ፯൐ƷʼᜱƷƜƱǋྸᚐƠƯƘǕ
ƯŴƍƍǢȉȐǤ
ǹƕǋǒƑǔǘŵſǨȪǢȞȍȸǸȣȸǵȸȓǹȞȍȸǸȣȸወਙ̬ͤࠖ

ᅶƸᘓဃᢿᧉƴƍǔወਙᲢሥྸႎᇌ‫ئ‬ƷᲣ̬ͤࠖǑŵЎ᣼Ǜ್ૺႎƴወӳƠƯŴ‫؏ע‬μ˳Ǜ̳ყႎƴǢǻǹȡȳȈưƖǔǑƏƴ
‫ٶ‬ᢿᧉƴǋ΁ƖƔƚƯƍ
ǔƷŵ

25
25

Ⅴ. 地区活動を推進する体制
Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャー
Ⅶ. 地区活動の力量を形成する人材育成
おわりに

26

Წ ͤᚮȇȸǿƱʙಅƷƢǓӳǘƤƔǒܼࡊᚧբƴǑǔȋȸǺ৭੮ǁ       ᴾ ῍‫؏ע‬ểዂớẮểỂ‫ܖ‬ỎẆᏋế῍ᴾ᭗ᱫᎍƷͤᚮȇȸǿǛ̬ͤᘓဃᢿᧉưᨼኖȷЎௌƠƯƍƨ # ࠊƸŴȇȸǿЎௌƷɶưŴܱ଀ƠƯƍǔžƏƭʖ᧸૙ܴſƸ᧑ӞᯓƕᯚƍƯƍǔƷƴŴɟᑍ᭗ᱫᎍƴßƏƭà᪮Ⴘᛆ࢘ᎍƕžॖ‫ٳ‬ƴ‫ٶ‬ƍſƜƱƴൢƮƍƨŵွբǛਤƬƨ̬ͤࠖƸŴᐯЎƨƪƕ᭗ᱫᎍƷ‫؏ע‬ưƷಮ‫܇‬Ǜ৭੮ƠƯƍƳƍƜƱƴൢƮƖŴਃ࢘‫ע‬ғ൑ƴƏƭ᪮Ⴘᛆ࢘ᎍǛਁЈƠŴ‫ע‬ғਃ࢘ᎍƦǕƧǕŴ᳸ ӸƷᛆ࢘ᎍƷܼࡊᚧբǛ੩కƠƨŵឃԁɲᛯƷɶŴέ᠚̬ͤࠖƷщࢍƍ੩కǋƋǓӳॖƴᐱƬƨŵૼʴ̬ͤࠖǒƷৎषƍƱɧ‫ܤ‬ƴƸŴέ᠚ƕӷᘍƠƨŵ ȵஉ᧓ưŴᚧբࢸƷ᭗ᱫᎍƷऴ‫إ‬ƷǍǓӕǓƕ‫ف‬ƑŴᛆ࢘ᎍƷ  ƸŴଔ࣯ƳʼλƷ࣏ᙲƸƳƘŴ ƸӖᚮǍʖ᧸ႎʼλƕ࣏ᙲƱЙଢƠƨŵᚧբǋŴ൐‫܇‬ᚧբࢸƴᇌƪ݃ǔžಮ‫˨܇‬ƍſƷƨǊƷᚧբƕ‫ف‬ƑŴʙಅƴǋ‫҄٭‬ƕྵǕƨŵ ӸЭࢸƷžƏƭʖ᧸૙ܴſƸŴ ӸƷ‫ܭ‬Ճ௒ǛឬƑƯƍƨŵ˴ǑǓǋ૙ܴӋьᎍƴŴžŨŨƞǜŴஹƨǑſƱ٣ǛƔƚǒǕƨૼʴ̬ͤࠖƸŴžƱƯǋƏǕƠƍƠŴಏƠƍŵ̬ͤࠖƷˁʙᲛſƱ‫ݲ‬ƠŴ̬ͤࠖǒƠƞƴᡈƮƍƨǑƏưƋǔŵ̬ͤࠖƷƔƔǘǓƴǑǓ˰ൟƕᘍѣǛឪƜƠƯƘǕƨƜƱưŴᐯЎƷ‫נ܍‬ǛᐯЎᐯ៲ƕܱज़ưƖƨኽௐưƋǔŵ 
ģʴ஬Ꮛ঺ȷȷȷȝǤȳȈƸƜƜᲛĤᲫᲨͤᚮȇȸǿЎௌǛ̬ͤᘓဃᢿᧉƕਃ࢘ƠƨƜƱưŴʼᜱʖ᧸ʙಅžƏƭʖ᧸૙ܴſƷܱ७Ʊൔ᠋ưƖŴǮȣȃȗƴᢌԧज़ǛৼƚƨƜƱŵᲬᲨ᭗ᱫᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ע‬ғ෇ѣƷࢊƞǛჷǓŴᛆ࢘ᎍǛ‫ע‬ғƝƱƴૢྸƠŴː᧓Ტӷ·ᲣƴƦƷܱ७Ǜ‫إ‬ԓƠƨƜƱŵᲭᲨɶ‫ؙ‬ᎍƱƠƯŴː᧓Ტӷ·Უƴᛆ࢘ᎍƷܼࡊᚧբǛ੩కƠŴέ᠚̬ͤࠖƕžƍƍೞ˟ſƱƠƯࢸ਀ƠǛƠƨƜƱŵᲢɶ‫ؙ‬ᎍˌɥƷ‫ۋ‬ѬᲣᲮᲨૼʴ̬ͤࠖƷܼࡊᚧբǁƷɧ‫ܤ‬Ʒ٣ƴŴέ᠚ǒƕӷᘍᚧբƳƲƷǵȝȸȈ˳СǛᄩ̬ƠƯŴܱᘍƠƨƜƱŵᲢǿǤȠȪȸƳǵȝȸȈ1,6 ೞᏡᲣᲯᲨܼࡊᚧբέưƷኽௐǛႏưσஊƢǔƜƱǛ࣎ƕƚƨƜƱŵᲰᲨܼࡊᚧբƴǑǓŴܼଈƷǵȝȸȈǍ‫ע‬ғኵጢ෇ѣƴӋьƠƯƍǔ૾Ʊᙲૅੲᎍȷ
ᙲ඙ၲᎍǛ৭੮ưƖŴ࣏ᙲƳʴǛƏƭʖ᧸૙ܴƴƭƳƙƜƱƕưƖƨƜƱŵᲱᲨܼࡊᚧբሁƷ‫ע‬ғ෇ѣƱʙಅƷᡲѣǛ˳ज़ƠƨƜƱŴ˰ൟƱƷ᧙̞ƮƘǓǍѣƖǛဃǈЈƢ˳᬴Ǜૼʴǋέ᠚ǋӷ଺ƴኺ᬴ưƖƨƜƱŵᲲᲨ૤‫އ‬ƕ᭗ƍܼࡊᚧբǋžಮ‫˨܇‬ƍᚧբ  ſǇư៲ᡈƳǋƷƴƳƬƨƜƱ ࠋ  ž ಮ ‫ ˨ ܇‬ƍ ᚧ բ ſƱ ƸᲴཎ К Ƴ Ǣ ȝ Ǥ ȳ Ȉ Ǜ ӕ ǒ ƣ ƴ Ơ Ɣ Ơ ॖ ‫ ׋‬ႎ ƴž ᡈ Ƙ ƴ ᘍ Ƭ ƨ ᨥ ƴ ݃ ǔ ſǤ ȡ ȸ Ǹ ư Ƌ ǔ ŵଐࠝႎƷȪǢȫƳဃ෇‫ئ‬᩿Ʒᚇ‫ݑ‬ǛᙲƢ଺Ǎ‫؏ע‬Ʒᐯ඙˟ᧈǍൟဃ‫ۀ‬ՃŴ̬ͤਖ਼ᡶՃƳƲ᧙̞ᎍǁƷᚧբư‫؏ע‬ȍȃȈǛǑǓᝅƔƴƢǔƨǊƴᘍƏŵ‫ݣ‬ᝋᎍƱƷ᧙ࣱ̞Ʒನሰƕ‫ٻ‬Э੩ưŴ̬ͤࠖƷܼࡊᚧբ২ᘐƱƠƯ༌ጀƷ؏ƱྸᚐưƖǔŵ27
27

Ჭ ੲяƷ̾ʴ২Ტܴ݅҄ᲣƔǒƷᚐ્ 2#46Ძܼ᳸ࡊᚧբƱ 1,6᳸

  ẮủỂẟẟỉẦẲỤᾎᡕẟửᐯ̮Ệὲܼࡊᚧբᴾ
ੲяᎍͨƔǒЈӼƍƯᘍƘ෇ѣᲷǢǦȈȪȸȁ෇ѣ # ̬ͤ৑Ʒૼʴ̬ͤࠖƸŴܼࡊᚧբƸᛅ᫆ƷЏǓЈƠƴৎषƏǒƠƘŴᒊ৖ॖᜤƕࢍƍŵ
2 ̬ͤࠖƸŴᐯǒƷૼ˓஖Ǜ࣬ƍឪƜƠƯƍƨŵܼࡊᚧբ଺Ʒ˟ᛅǛ᥵᪦ƠƨǋƷǍέ᠚ƷЭưᚧբǛϐྵƠƯяᚕǛˏƍƩƜƱǋƋƬƨŵਃ࢘Ƣǔ‫ע‬ғƷǱȸǹᚧբǛૠˑᚘဒƠƯࡰ࢘ਤӋư̬ͤ৑ǛЈƯŴଷ᫢ƸŴᚧբέƷጂͨǛ͈ǓƯઅǔƜƱǋƋƬƨŵ଺ƴƸƓᒧǍԛ֠൬ǛชƑƯƍƨƩƍƨǓŴᐯܼᙌƷ๱ཋǛƝᬗឥƴƳƬƨǓƠƨŵƦǜƳɶưŴ൑᫢ࢸƷಏƠǈƷǳȸȒȸƴƸŴᚌჿኄǛ  ̾λǕǔ፼ॹǍ൑᫢ƓˊǘǓƢǔԛ֠൬ƷԛƕຜƍƱƍƬƨဃ෇ܱ७Ǜჷǔೞ˟ƴƳƬƨŵǇƨŴᝢᘉƕ‫ٶ‬ƍ‫ע‬ғƷɟଐƴ݅ბƠŴଔஔƔǒƷ୛ƍȓȋȸȫȏǦǹưƷ˺ಅƷӳ᧓Ʒஔ᫢ȷଷ᫢ƕƓƴƗǓƳƲƷ໗൦҄ཋƴ͞ǔ᫢ʙƷܱ७ǛჷǓŴӕǓλǕǍƢƍ᫢፼ॹƷોծకƷ੩ᅆƴƭƳƛƨŵέ᠚ƕžƠƬƔ
Ǔྵ‫ئ‬ǛᙸǔᲛſƱᚕƍዓƚƯƘǕƨƜƱƕŴ2 ̬ͤࠖƷщƴƳƬƯƍƨŵ 2 ̬ͤࠖƸŴྵ‫נ‬ŴЎ૝ᣐፗƱಅѦਃ࢘ư̬ͤࠖƕʝƍƴᙸƑƳƍƹƔǓƔŴൢਤƪǋƹǒƹǒƴƳǓƕƪƳྵཞƱૼʴ૙ᏋǛৼƖӳǘƤŴ൑உ  ‫ׅ‬Ʒ࢟᭏҄ƠƯƍƨ৑ϋƷᡲዂ˟ǛϐನሰƠŴ್ૺႎƳऴ‫إ‬ʩ੭Ʒ‫ئ‬ƱࢸҞƷ  ଺᧓Ǜ෇ဇƠƨܼࡊᚧբƷȭȸȫȗȬǤǛܱ଀ƢǔƜƱƴƠƨŵȭȸȫȗȬǤƸŴࢸ᠚Ʒܼࡊᚧբƴ‫ݣ‬ƠŴέ᠚ƕॖᙸƢǔƱƍƏ࢟ࡸưƸƳƘŴέ᠚Ʒ˳᬴ǛȟȋȬǯȁȣÜǛλǕƳƕǒᙸƤǔೞ˟ƴƠƯƍǔŵ

࠙ģʴ஬Ꮛ঺ȷȷȷȝǤȳȈƸƜƜᲛĤᲫᲨ̬ͤࠖƕᘍƏܼࡊᚧբƷॖ፯  έ᠚ƷੵǔƕƳƍžƠƬƔǓྵ‫ئ‬ǛᙸǔᲛſƷ 2 ̬ͤࠖǁƷȡȃǻȸǸƸŴƦƷࢸƷέ᠚ƱƷ˳᬴ƴǑƬƯੵǔƕƳƍ‫ۋ‬ѬƴኽƼƭƖŴƞǒƴࢸ᠚ưƋǔૼʴǁƷᏋ঺Ʒ‫ۋ‬ѬƴƭƳƕƬƯƍǔŵᲬᲨέ᠚Ʊࢸ᠚Ŵਃ࢘ಅѦǛឬƑƯƷȭȸȫȗȬǤᲢ1,6ᲣȷǪȸȗȳ҄ƞǕƴƘƘŴ̾ʴ২ƱƳǓǍƢƍܼࡊᚧբ‫ئ‬᩿ǛŴǪȸȗȳ҄ƠŴܼࡊᚧբƷǹǭȫǢȃȗǛཀྵƬƯ 1,6 Ʊˮፗ˄ƚƨƜƱŵȷࢸ᠚ƷᚧբǛ৤ᚸƢǔƷưƸƳƘŴșȆȩȳ̬ͤࠖƕᙸஜǛᙸƤǔ࢟ࡸưࢸ᠚ƷϋႾƷೞ˟ƱƳǔǑƏƴ߻‫پ‬ƠƨƜƱŵȷƞǒƴŴಅѦਃ࢘ƝƱưƸƳƘŴႏɟደƴᘍƏƜƱưŴ˂ƷಅѦƷСࡇሁƷऴ‫إ‬σஊǍૅੲƷࠢƷ᧍‫ص‬ज़ƴોǊƯൢƮƘȁȣȳǹƴǋƳǔǑƏƴᣐॾƠƨƜƱŵȷᚧբ଺ƷᛅƷᡶǊ૾ƱƠƯᚕᓶƷƔƚ૾ƳƲǛȟȋȬǯȁȣȸƠƯƍǔƜƱŵ ̬ ͤ ࠖ ƕ ᘍ Ə ܼ ࡊ ᚧ բ Ƹ Ŵ൐ ‫ ͤ ̬ ܇‬ඥ Ღች ᅕ ̬ ͤ ᅦ ᅍ ඥ Ƴ Ʋ Ʒ Ӳ ඥ ᙹ ưž ᚧ բ ਦ ‫ ݰ‬ſƕ ᙹ ‫ ܭ‬ƞ Ǖ Ư Ɠ Ǔ ŴǇ ƨ ӲඥᙹƴᚡƞǕƨʙಅƷႸႎǛᢋ঺Ƣǔ৖െƱƠƯƷᚧբਦ‫ݰ‬ǛఌਗƴƠƯƍǔŵƦƠƯ̬ͤࠖƷ‫ئ‬ӳƸŴ‫ݣ‬ᝋᎍƷͤࡍɥƷȋȸǺƕ᭗ƘŴƦƷોծƴܼࡊᚧբਦ‫ݰ‬ƕஊјƱЙૺƞǕǕƹŴੲя‫ݣ‬ᝋᎍƱƷӷॖǛࢽƣƱǋᚧբƕӧᏡưƋǔƱᚐ᣷ƞǕƯƖƨŵƠƔƠŴܼࡊᚧբƸŴᑣƘǋफƘǋ‫ݣ‬ᝋᎍƷȗȩǤȐǷȸƴขƘᚑǕǔೞ˟ƳƷưŴੲяᎍƱƠƯ‫ܣ‬ᅼ፯ѦƴƭƍƯƷ᭗ƍॖᜤƋƬƯƷᚐ᣷ưƋǔƜƱǛࣔǕƯƸƍƚƳƍŵ


28
28

29

Ⅵ. 提言：エリアマネージャーとサービスマネージャー
Ⅶ. 地区活動の力量を形成する人材育成
おわりに

30

ƂӋᎋ૨ྂƃ  Უ೛ஜദࠃᲢᲣž‫෇̬ͤ؏ע‬ѣƷѣӼƱᛢ᫆ſҔ‫୿ܖ‬ᨈ  ᫨ဋ຋፦‫܇‬ȷ᣿߷ΰ‫܇‬ዻᲢᲣ
ƀ̬ͤ‫؏ע ࡈᜒܖ‬Ⴣᜱ૾ඥᛯƁȡȂǫȫȕȬȳȉᅈ  ܷ߃፦ჿ‫܇‬ȷ҅‫ޛ‬ɤ඾‫܇‬ȷବ‫ޛ‬ଔᒁȷဋ஭᪰᝶‫܇‬ዻᲢᲣ
ƀஇૼ‫؏ע‬Ⴣᜱ‫ ܖ‬ዮᛯƁଐஜჃᜱң˟Ј༿˟Უ࠯‫ޛ‬ஔ‫܇‬ȷܷ‫ע‬૨‫܇‬Ⴓ̲ᲢᲣƀπᘌᘓဃჃᜱ‫˳ܖ‬ኒᲬ πᘌᘓဃჃᜱ‫ܖ‬ዮᛯᲬƁᲢଐஜჃᜱң˟Ј༿˟Უ ᪫Უ‫̢޽ރ‬ʂᓸᲢᲣž ɭኔƷ‫̬ͤ؏ע‬ᲢᲣȝȔȥȬȸǷȧȳȷǢȗȭȸȁƱǢǻȃȈȷȢȇȫſᇹ  ࠇଐஜπᘓᛏᇹ  ӭ ᲣȞǤǱȫȷȞȸȢȃȈŴȫȸǹȷșȫᓸŴᅦဋӴ඙ᚪᲢᲣ
ƀଐஜʴƷᧈ‫ݤ‬ƴƭƍƯƷϐᎋƁ᳄0CVN+PUV2WDNKE*ECNVJᲦᲢᲣ
Უᅦ൨ɟᢹᲢᲣž၌၏ʖ᧸‫ݣ‬ሊƷசஹʖे‫׋‬Ʊ‫̬ͤ؏ע‬ᘍ૎ƷࢫлſžʙಅƱƍƏ੗ໜƕƳƘƳǔƳƔưදႸƢǂƖŴʴƱʴǛƭƳƙƭƘ෇ѣſžʙಅǍСࡇƴ්ƞǕƳƍ‫ע‬ғ෇ѣƱᘍ૎‫ᧉݦ‬ᎰƱƸᲹſπᘌᘓဃऴ‫ إ‬᳸ᲲஉӭᲣࠊထ஭̬ͤ෇ѣƷϐನሰƴ᧙Ƣǔ౨᚛˟‫إ‬ԓ୿ᲢᲣ
ᲣƜǕƔǒƷ‫؏ע‬ᅦᅍƷƋǓ૾ƴ᧙Ƣǔᄂᆮ˟‫إ‬ԓ୿ᲢᲣᲣ ̬ ͤ ࠖ Ʒ ș ǹ Ȉ ȗ ȩ ǯ Ȇ ǣ ǹ Ʒ ଢ ᄩ ҄ Ʊ Ʀ Ʒ ਖ਼ ᡶ ૾ ሊ ƴ ᧙ Ƣ ǔ ౨ ᚛ ˟ ‫ إ‬ԓ ୿ᲢᲣ
Უ૨ᢿᅹ‫ܖ‬Ⴞž‫ܖ‬ఄؕஜᛦ௹Ტਦ‫ܭ‬ወᚘᇹ  ӭᲣſ
JVVRYYYOGZVIQLRDAOGPWVQWMGKKPFGZJVO

ƂǤȩǹȈƃ ிʮᣃ‫ٶ‬ઊ‫̬ͤ࠯ݱ‬৑ ̬ͤࠖ ᣼ӝᨻ፦ ‫ޛޢ‬Ⴤ̽૤ࠊ̬ͤ৑  ̬ͤࠖ ແৎӝ࠳औ




31
31









32

ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼ಖ೺ᖌ㐃ᦠ䞉༠ാ䞉ㄪᩚ䠄⢭⚄ᴗົ䠅

㼐ᆅ༊ᢸᙜಖ೺ᖌ

䠄ᡂேᴗົ䠅

㼎ᆅ༊ᢸᙜಖ೺ᖌ

䈜ಖ೺⾨⏕㒊㛛௨እ䛻㓄⨨䛥䜜䛯ಖ೺ᖌ䠄ඣ❺⚟♴㒊㛛䜔ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䠅䛿䚸ྛᆅ༊ಖ೺
ᖌ䛸㐃ᦠ䜢䛸䜚䛺䛜䜙άື䜢ᒎ㛤䛩䜛䚹䊠䞊䠝䠊୍ᐃᆅ༊䜢ཷ䛡ᣢ䛳䛶䛚䜚䚸䛭䛾ᆅ༊䜢ᢸᙜ䛧䛯ಖ೺ᖌ䛜䛒䜙䜖䜛┦ㄯ䛻ᑐᛂ䛩䜛䚹䛥䜙䛻஦ᴗ⟶⌮ୖ䚸ẕᏊಖ೺䚸ᡂேಖ೺➼䛾ᴗົ䜢ศᢸ䛧䛶ᢸᙜ䛧
䛶䛔䜛ሙྜ

ඣ❺⚟♴
㒊㛛ಖ೺ᖌ

䠄ᡂேᴗົ䠅

㼏ᆅ༊ᢸᙜಖ೺ᖌ

䠄ẕᏊᴗົ䠅

㼍ᆅ༊ᢸᙜಖ೺ᖌ

Aᕷಖ೺䝉䞁䝍䞊

䛀䜲䝯䞊䝆䛁

㸦ᡂேᴗົ
⟶⌮㸧

Kᆅ༊ᢸᙜ
㸦ẕᏊᴗົ
⟶⌮㸧

㸦ẕᏊᴗົ
⟶⌮㸧

㸦⢭⚄ᴗົ
⟶⌮㸧

㸦ᡂேᴗົ
⟶⌮㸧

Jᆅ༊ᢸᙜ

Iᆅ༊ᢸᙜ

Hᆅ༊ᢸᙜ

AᕷB༊

ᕷ

ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼ಖ೺ᖌಖ೺ᡤ䠄ឤᰁ⑕䞉⢭⚄䞉㞴⑓䞉䞉䞉䠅
䊡䞊C䜎䛯䛿D䈜ಖ೺⾨⏕㒊㛛௨እ䛻㓄⨨䛥䜜䛯ಖ೺ᖌ䠄ඣ❺⚟♴㒊㛛䜔ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䠅䛿䚸ྛᆅ༊ಖ೺ᖌ䛸㐃ᦠ䜢䛸䜚䛺䛜䜙άື䜢ᒎ㛤䛩䜛䚹䊠䞊䠞䠊ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ䜔ྜే➼䛻䜘䜚䚸ᕷෆ䜢」ᩘ䛾༊䠄䝤䝻䝑䜽䠅䛻ศ䛡䛶䛔䜛ሙྜ༊ẖ䛻」ᩘ䛾ಖ೺ᖌ䛷ᢸᙜ䛧䚸䛭䛾༊䜢䛥䜙䛻ศᢸ䛧䛶䚸୍ᐃᆅ༊䜢ཷ䛡ᣢ䛱䚸ᢸᙜ䛧䛯ಖ೺ᖌ䛜䛒䜙䜖䜛┦ㄯ䛻ᑐᛂ䛩䜛䚹䛥䜙䛻஦ᴗ⟶⌮ୖ䚸ẕᏊಖ೺䚸ᡂேಖ೺➼䛾ᴗົ䜢ศᢸ䛧䛶ᢸᙜ䛧䛶䛔䜛ሙྜ 䚹ඣ❺⚟♴㒊㛛
ಖ೺ᖌ㐃ᦠ䞉༠ാ䞉ㄪᩚ

Gᆅ༊ᢸᙜ

㸦ᡂேᴗົ
⟶⌮㸧

㸦⢭⚄ᴗົ
⟶⌮㸧

㸦ẕᏊᴗົ
⟶⌮㸧

Fᆅ༊ᢸᙜ

Eᆅ༊ᢸᙜ

A

Dᆅ༊ᢸᙜ

AᕷA༊

䊠䠊ᆅ༊ᢸᙜไ䛸䛿䚸ᢸᙜேཱྀつᶍ䛻㛵ಀ䛺䛟୍ே䛾ಖ೺ᖌ䛜୍ᐃ䛾ᆅ༊䜢ཷ䛡ᣢ䛳䛶䛚䜚䚸ᢸᙜᆅ༊ෆ䛾䛒䜙䜖䜛┦ㄯ➼䛻ᛂ䛨䜛䛣䛸䜢䝧䞊䝇䛻άື䛩䜛యไ䚹‫ע‬ғ෇ѣ˳СǤȡȸǸໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼ಖ೺ᖌ䈜ྛᢸᙜ⌜䛾ಖ೺ᖌ䛿䚸ᢸᙜ䛸㛵㐃䛩䜛ඣ❺⚟♴㒊㛛䜔ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛸㐃ᦠ䞉ㄪᩚ䜢䛧䛶άື䜢䛧䛶䛔䜛䚹

䊡䞊䠟䠊ẕᏊಖ೺䚸ᡂேಖ೺䛺䛹䛾ᴗົ䛷ᙺ๭䜢ศᢸ䛧䚸ᢸᙜᴗົ䛻㛵䜟䜛┦ㄯ䜔஦ᴗ㛵ಀᶵ㛵ㄪᩚ➼䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛ሙྜ

ඣ❺⚟♴㒊㛛
ಖ೺ᖌ㐃ᦠ䞉༠ാ䞉ㄪᩚ

ẕᏊᢸᙜ⌜

⢭⚄
ᢸᙜ⌜

Aᕷಖ೺䝉䞁䝍䞊
ᡂேᢸᙜ⌜䛀䜲䝯䞊䝆䛁ឤᰁ⑕ẕᏊ㞴⑓䈜ྛᢸᙜ⌜䛾ಖ೺ᖌ䛿䚸ᢸᙜ䛸㛵㐃䛩䜛ඣ❺⚟♴㒊㛛䜔ໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼䛸㐃ᦠ䞉ㄪᩚ䜢䛧䛶άື䜢䛧䛶䛔䜛䚹౛䛘䜀䚸AᕷA༊䛾ẕᏊᢸᙜ⌜䛿䚸B༊䛾ẕᏊᢸᙜ⌜䛸ඣ❺⚟♴㒊㛛䛸㐃ᦠ䞉ㄪᩚ䛧䛺䛜䜙άື䛧䛶䛔䜛䊡䞊䠠䠊ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ䜔ྜే➼䛻䜘䜚䚸ᕷෆ䜢」ᩘ䛾༊䠄䝤䝻䝑䜽䠅䛻ศ䛡䛶䛔䜛ሙྜ䚸༊ẖ䛻」ᩘ䛾ಖ೺ᖌ䛷ᢸᙜ䛧䚸䛭䛾༊ෆ䜢ẕᏊಖ೺䞉ᡂேಖ೺䞉⢭⚄ಖ೺➼䛾ᴗົ䛷ᙺ๭䜢ศᢸ䛧䚸ᢸᙜᴗົ䛻㛵䜟䜛┦ㄯ䜔஦ᴗ䚸㛵ಀᶵ㛵ㄪᩚ➼䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛ሙྜໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊➼
ಖ೺ᖌ

⢭⚄

ᡂே

AᕷB༊

㐃ᦠ䞉༠ാ䞉ㄪᩚ⢭⚄ᡂேඣ❺⚟♴㒊㛛
ಖ೺ᖌ

ឤᰁ⑕

ẕᏊ㞴⑓

AᕷA༊

䊡䠊ᴗົᢸᙜไ䛸䛿䚸ẕᏊಖ೺䜔ᡂேಖ೺䚸⢭⚄ಖ೺➼䛾ᴗົẖ䛻ศ䛡䛶ᢸᙜᴗົ䛻㛵䜟䜛┦ㄯ➼䛻ᛂ䛨䜛యไ

䊠䞊A䜎䛯䛿B䛾ᆅ༊ᢸᙜไ

䊠䞊A䜎䛯䛿B䛾ᆅ༊ᢸᙜไ

䊠䞊A䜎䛯䛿B䛾
ᆅ༊ᢸᙜไ

C༊ಖ೺
䝉䞁䝍䞊

B༊ಖ೺
䝉䞁䝍䞊

A༊ಖ೺
䝉䞁䝍䞊

䊢䞊䠡䠊
୺䛿ᆅ༊ᢸᙜไ䠄䊠-䠝䛒䜛䛔䛿䊠-䠞䠅䛰䛜䚸ឤᰁ⑕䜔⢭⚄ಖ೺➼୍㒊䛾ᴗົ䛻㝈䛳䛶ᴗົᢸᙜ⪅䜢㓄⨨䛧䛶䛔䜛ሙྜ䚹䜎䛯䛿ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ䛾ሙྜ䛺䛹䛷䚸ಖ೺ᡤ䛿ឤᰁ⑕䚸⢭⚄ಖ೺➼䛾ᴗົᢸᙜไ䠄䊡䡬C䠈䊡䡬D䠅䛸䛧䚸ྛ䝉䞁䝍䞊䛿ᆅ༊ᢸᙜไ䛷ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛ሙྜ᫬䛻䚸ಖ೺ᡤ䛜ᢸᙜ䛩䜛ឤᰁ⑕䚸⢭⚄ಖ೺➼䛻䛴䛔䛶䚸䛥䜙䛻䝉䞁䝍䞊䛜㛵୚䛩䜛ᅔ㞴஦౛➼䜈䛾ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶䛿䚸┦஫䛻㔜ᒙⓗ䛻㛵୚䛧䛶䛔䜛ሙྜ䊢䠊㔜ᒙᆺ䛸䛿䚸ᆅ༊ᢸᙜไ䛸ᴗົศᢸ䜢ᑟධ䛧䛶䛔䜛యไ 䈜ಖ೺ᡤタ⨨ᕷ䞉≉ู༊䜢᝿ᐃ                                                              

32

32

参考資料１

Ӌᎋ᝻૰Ძ

参考資料２Ӌᎋ᝻૰ᲬјௐႎƳƋǔƍƸ෇ൢƋǔȦȋȸǯƳ‫ע‬ғ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǔʙ̊ӓᨼƂ ෇ѣʙ̊ᢠ‫ܭ‬᪮Ⴘ ƃᲫᲨܼࡊᚧբʙ̊Ტ̾КᲣƕƖǊኬǍƔƴᘍǘǕƯƓǓŴƦƜƔǒ˴Ɣ‫؏ע‬ƴ‫᧏ޒ‬ưƖƨʙ̊ƕƋǔᲢᅈ˟᝻เ᧏ႆƳƲᲣᲬᲨ‫؏ע‬ƷɶƷᨼ‫ׇ‬ᲢʙಅǍ‫ע‬ғኵጢᲣƴ᧙ǘǔɶưŴƦǕƴƱƲǇǒ
ƣ̾КૅੲƷ࣏ᙲƳʙ̊ƴƭƳƕƬƯƍǔᲭᲨ‫؏ע‬Ʒɶưː᧓ƮƘǓŴȍȃȈȯȸǯƮƘǓƳƲ‫؏ע‬ǱǢǷǹȆȠ
ƴႆ‫ޒ‬ƞƤƯƍƘᨥƴŴሥϋƷᎰ؏̬ͤǍ‫ܖ‬ఄ̬ͤƳƲǛԃǊƨ෇ѣ
ᲮᲨ2&%#2&5Ტ2.#0&1%*'%-#%6+10Უ
 2.#0&15''ᲣǵǤǯȫǛŴᎰ‫ئ‬ϋưӕǓኵǉƜƱǛॖᜤƠƯŴʙಅƱ‫؏ע‬Ʒͤࡍᛢ᫆ƋǔƍƸӲᆔᚘဒƱᡲѣƞƤƯᚸ̖ǇưᙸᡫƠƯӕǓኵǜưƍǔᲯᲨЎ૝ᣐፗǛɥ৖ƴ෇ဇƠŴᛢǍ̞ǛឬƑƯŴƨƱƑƹ̬ͤǻȳǿȸƱ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƳƲƕ್ૺႎƳᡲઃƴǑǓŴ̬ͤƱᅦᅍŴҔၲƳƲƕወӳƞǕƨ෇ѣǛܱྵƞƤƯƍǔᲤ෇ѣʙ̊ƸŴƦƷᙹ೉Ʒ‫ݱٻ‬ƴƔƔǘǒƣŴ‫؏ע‬ƴఌ˄ƍƨ‫ע‬ғ෇ѣƴƭƍƯŴƝ
ኰʼƘƩƞƍŵᲤƥƻŴșȆȩȳ̬ͤࠖƷ෇ѣƴƱƲǇǒƣŴૼ˓஖ȷɶ‫ؙ‬஖ƕᆢಊႎƴဃƖဃƖƱ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǔʙ̊ƴƭƍƯǋƝኰʼƘƩƞƍŵᲤ෇ѣƸŴኽௐǍјௐƕЈƯƍǔǋƷƸǋƪǖǜưƢƕŴ෇ѣᡦɶưƋƬƯǋŴƝኰʼƘƩƞƍŵ

33
33

参考資料３Ӌᎋ᝻૰Ჭ࠙ࣇ࢙࢖ࢫࢩ࣮ࢺ㡯┠ࠚ           ࠙⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝ㡯┠ࠚ㻌 ⮬἞యྡ㻌㻌 άື䛾ᴫせ㻌㻌 ேཱྀ䠄䠤䠎䠌䠊䠐䠊䠍⌧ᅾ䠅㻌㻌 άື䛾⫼ᬒ䞉䝙䞊䝈㻌㻌 㠃✚䠄䠤䠎䠌䠊䠐䠊䠍⌧ᅾ䠅㻌㻌 άື䛾┠ⓗ㻌㻌 ฟ⏕⋡䠄䠤䠎䠌䠊䠐䠊䠍⌧ᅾ䠅㻌㻌 㧗㱋໬⋡䠄䠤㻞㻜䠊㻠䠊㻝 ⌧ᅾ䠅㻌䠄άື䛾䛒䜛䜉䛝ጼ䠅㻌㻌 ྜే䛾᭷↓㻌䠄ఫẸ䛾䛒䜛䜉䛝ጼ䠅㻌㻌 ྜే䛾᫬ᮇ㻌άື䛾୺䛺䝍䞊䝀䝑䝖䠄ᑐ㇟䠅㻌㻌 ྜేつᶍ䠄䕿ᕷ䕿⏫䕿ᮧ䠅㻌άື䜢᥎㐍䛩䜛ୖ䛷኱ษ䛻䛧䛶䛔䜛䛣䛸㻌 ྜే䛻䜘䛳䛶ኚ䜟䛳䛯䛸ᛮ䛖䛣䛸㻌㻌 ྜే䛷䛾Ⰻ䛔Ⅼ䞉ᝏ䛔Ⅼ䠄యไ䜔஦ᴗ䞉άື➼䛷䠅㻌㻌 ಖ೺ᖌᩘ䠄⾨⏕㒊㛛䠇ศᩓ㓄⨨䠅䠄ྜィᩘ䠅㻌䠄㓄៖䜔ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛䛣䛸䠅㻌䠄ᆅᇦ䛾ᗏୖ䛢䚸ಶ䚻䛾ຊ㔞䜰䝑䝥䛻ྥ
䛡䛶Ⓨ᥹䛧䛯ಖ೺ᖌ䛾ᑓ㛛ᛶ䠅㻌㻌 ᖖ໅ಖ೺ᖌ୍ேᙜ䛯䜚䛾ேཱྀ㻌ά ື 䜢᥎ 㐍 䛩䜛䛯䜑䛾䝇䞊䝟䞊䝡䝆䝵䞁䞉㻌 ᆅᇦ≉ᛶ㻌䝃䝫䞊䝖యไ䛜䛒䜛䛛䠛㻌䞉 ♫఍㈨※㻌㻌 άືయไ䛾ᵓ⠏䛚䜘䜃⣲᪂䛻ྥ䛡䛶ᚲ䞉 ᆅ༊⤌⧊άື䛾᭷↓䜔άື≧ἣ䠄⮬἞せ䛺䛂᮲௳䛃䛿䠛㻌఍䚸Ꮚ䛹䜒఍䚸ᝈ⪅఍䚸ぶ䛾఍䛺䛹䠅㻌䞉 ஺㏻䜰䜽䝉䝇䛺䛹䜲䞁䝣䝷ᩚഛ㻌䞉 ୰Ꮫᰯ䛾ᩘ㻌㻌 άື䛾యไᵓ⠏䛚䜘䜃᥎㐍䛻ྥ䛡䛶ᚲ䞉 ఏ⤫䠄ఫẸ䛜ᚅ䛱↔䛜䜜䜛⾜஦䠅㻌せ䛺䛂ᢏ⾡䛃䛿䠛㻌䞉 ఫẸྠኈ䛾䛴䛺䛜䜚㻌䞉 ఫẸάື䛺䛹 㻌ศᩓ㓄⨨䛾ά䛛䛧᪉䛿䠛㻌⤫ᣓಖ೺ᖌ䛾᭷↓㻌㻌 ᆅ ༊ ᢸ ᙜ 䞉ᴗ ົ ᢸ ᙜ 䞉㔜 ᒙ ᆺ 䛾୰ 䛷ά䠄ேᮦ ⫱ᡂ䛺䛹ಖ ೺ᖌ䛻㛵䛩䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛿䚸ື䜢᥎㐍䛧䛶䛔䛟ୖ䛷䛾䝯䝸䝑䝖䞉䝕䝯䝸䝑䝖㻌㒊䞉ㄢ䞉ಀ䜢㉸䛘䛶⟶⌮ 䛩䜛䛣䛸䛜⤌ ⧊ⓗ䛻ㄆ䜑㻌 ᆅ༊άື஦౛䛾ᡂᯝ 䠄ఱ䛜㐩ᡂ䛥䜜䛶䛔䜙䜜䛶䛔䜛䠄஦ົศᤸୖ䠅ಖ೺ᖌ䜢ゝ䛖䚹䠅㻌䜜䜀䛔䛔䛸ᛮ䛖䛾䛛䠛䠅䊻 ᢳ㇟ⓗ䛷䛿䛺䛟䚸㻌 ேᮦ⫱ᡂ䠄᪂௵⪅⫱ᡂయไ䠅㻌㻌 㻌 䞉䝬䝙䝳䜰䝹సᡂ䛾᭷↓㻌ྲྀ䜚ୖ䛢䛯άື஦౛䛻ゝ䛘䜛ලయⓗ䛺䜒㻌 㻌 䞉䝥䝸䝉䝥䝍䞊ไᗘ䛾᭷↓㻌䛾䛥䛧 㻌㻌 㓄⨨≧ἣ䜔ᴗົᙧែ䛺䛹䛾άືయไ䛺䛹㻌㻌 ௒ᚋ䠄ே䞉≀䞉㔠䛜䜽䝸䜰䛥䜜䛶䛔䜛䛸䛧䠄䜎䛯䚸⌧ ≧ 䛾య ไ 䛾୰ 䛷䚸ᆅ ༊ ά ື ➼ 䜢ᒎ㛤䛩䜛䛻䛒䛯䜚䚸ᕤኵ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䚹䠅㻌䛖䛔䛖䜒䛾䠛㻌

ᢸᙜ๭䜚䛾ᇶ‽㻌䠄୰Ꮫᰯ༊䚸⾜ᨻⓗ䜶䝸䜰䚸㠃✚➼䠅 㻌3434䛶䠅ಖ೺ᖌ䛸䛧䛶ᒎ㛤䛧䛯䛔ᆅ༊άື䛿䛹参考資料４Ӌᎋ᝻૰ᲮᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁᐯ඙˳Ӹųౕ᩷Ⴤƭƕǔࠊ‫࢟ޛ‬Ⴤ࠽ϋထų෇ѣӸᐯൈʖ᧸ʙಅ
ĬƏƭʖ᧸ƷգႆųĭᐯരᢡଈƷᨼƍȷΨൢưƝᧈ‫ݤ‬ထൟᢃѣȷʼᜱ̬ᨖЎ᣼ƷᡲઃƠƨᛐ‫ܭ‬ᛦ௹Ǎ̾КᚧբʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲭᲲᲦᲰᲬᲰʴ

ᲬᲮᲦᲪᲱᲬʴ

᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲬᲯᲭᲨᲲ੎

ᲬᲮᲳᲨᲬᲰ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ





᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ



ӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

ஊȷᲬᲪᲪᲯ࠰உųထȷᲮ஭

ஊȷᲬᲪᲪᲯ࠰உųᲬထӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬ᑣƍໜǛӳǘƤƨʙಅƸܱ଀ƠǍƢƍƕŴƖǊኬǍƔƳʙᎰՃƷ጑‫ ݱ‬ʼᜱᢿᧉǁƷီѣಅŴ‫ࣖݣ‬ƕ‫׉‬ᩊ̬ͤࠖૠᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᲢӳᚘૠᲣᲢᲫᲭ ᲰᲣʴ
ʴƸʼᜱŴ‫؏ע‬ѼਙᲢᲳ ᲭᲣʴ
ʴƸʼᜱŴ‫؏ע‬Ѽਙ

ʴ

ᲫᲬʴ

ࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲬᲦʴ

ᲭᲦᲪᲪᲳʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣҔၲೞ᧙Ტ၏ᨈᲬᲦᚮၲ৑ᲳᲦഫᅹҔᨈᲫᲪᲣ‫ܖݱ‬ఄᲫᲭŴɶ‫ܖ‬ఄᲱŴჄᇌ᭗ఄᲬŴჄᇌ᫱ᜱ‫ܖ‬ఄᲫ̬Ꮛ৑ᲢπᲱᲦᅶᲲᲣŴ࠷ᆐ‫ט‬ᲢπᲫᲦᅶᲬᲣ
Ჱ‫ܖݱ‬ఄŴᲬɶ‫ܖ‬ఄᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟଒ထ஭൑ᲫᲦ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸᢃփǛ‫ۀ‬ᚠδᇜჷႎᨦܹᎍ଀ᚨᲫ

ˡወᲢ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍ ȁǧǹȜȭȸǫȃȗ൦පᬜˡŴᬔࠊǇƭǓʙᲣ˷ႸǇƭǓŴǍǍᅛǓŴ༇᜿ᅕᅈ̊‫ٻ‬ᅛŴౡஙȷ᣿ᮄǇƭǓ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

ᨼᓳ൑ƴ᭗ᱫᎍǛɶ࣎ƴᨩᡈ৑ƱƷʩ්ƕᘍǘǕƯƍǔŵ
ᡈ࠰᭗ᱫᎍƷȇǤǵȸȓǹƷМဇǍ١࠰‫ޖ‬Ʒ‫ݼ‬ಅƕ‫ف‬ƑŴଐɶ‫ܡנ‬ᎍƸ‫ݲ‬ૠŵ‫҄܇ݲ‬ưŴ‫ע‬ғƴƓƍƯ‫܇‬ƲǋǛਤƭᚃӷٟƷʩ්ƕถƬƯƍǔŵ

ወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳Сȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ܖ‬ఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢƳƲᲣወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵӳ́ࢸƷ̬ͤࠖૼ੔ဇƳƠŵȗȪǻȗǿȸСࡇƳƠŵ࠯঺࠰ƔǒŴஜ࠻ƴ̬ͤࠖᨼኖŵȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵȷ‫ע‬ғਃ࢘СᲢᲱ‫ܖݱ‬ఄғưŴᲫ‫ܖݱ‬ఄғǛᲬ᳸ᲭʴƷ̬‫ע‬ғЎਃƱಅѦЎਃǛ́ဇŵ଒ထ஭ᘍ૎ǨȪǢǛǋƱƴŴʴӝǍɭ࠘ૠǛѥకƠƯਃ࢘ ͤࠖƕЎƚƯਃ࢘ƠƯƍǔŵᲣлŵ‫ע‬ғЎਃƸ࠰ƝƱŴಅѦЎਃƸ࠰ƝƱƴ᪯ഏਃ࢘ஆƑʖ‫ܭ‬ŵʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲ

ų

35

35


ᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁᐯ඙˳Ӹų፭ᬔჄɥ᣼஭

ᅦ޽Ⴤᙱ˟඾ထ

ų෇ѣӸμ˰ൟƴɟဃǛᡫơƯͤᚮƷೞ˟Ǜ˺ǓŴͤࡍॖᜤƷӼɥႊബǁƷਪ৆
Ǜ‫׋‬ǔᧈƍӕǓኵǈʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲫᲦᲮᲭᲫʴ

ᲲᲦᲬᲯᲲʴᲢถ‫ͼݲ‬ӼᲣ᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲫᲲᲫᲨᲲᲰ੎

ᲬᲳᲲᲨᲫᲭ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣųᲢᲫᲳ࠰ࡇЈဃૠᲯʴᲣ



᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ

ᲟųᲢ࠯঺࠰ųᲣ

ӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

໯໯ӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬

ȸ

ȸ

̬ͤࠖૠ
ᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᲢӳᚘૠᲣᲢųᲥųᲫᲣʴ
ᲫʴƸ‫؏ע‬ѼਙᲢᲱų ųᲫᲣʴ
ᲫʴƸᅦᅍᢿᧉ

ᲭʴᲲʴࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲮᲱᲱʴᲫᲦᲪᲭᲬʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣᲯ‫ע‬ғƴЎƔǕƯƓǓŴƦƷɶƴƷᐯ඙ғƕƋǔŵ‫ܖݱ‬ఄఄᲢʴᲣ࠷ᆐ‫ט‬ఄᲢʴᲣŴᐯ඙˟Ƹᘍᐯ඙ғƸᨂမᨼᓳŴᐯ඙ғƸʖͳ፭ŵ‫ܖݱ‬ఄŴɶ‫ܖ‬૎ғŵൟဃδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟ʴŴͤࡍਖ਼ᡶՃʴŴ᫢ဃఄŴ᭗ఄŴ̬ͤ৑ᲫŴᚮၲ৑ᲮŴ̬Ꮛ৑Წŵ෇ોծਖ਼ᡶՃʴŴͤࡍƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʴŴᧈ‫ݤ‬ཎК૟ᎊᅔƍ᣿ᲢബᲣưɢόŵ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶ
˟ȷ˳Ꮛң˟ȷᘓဃ‫ۀ‬Ճ˟ȷ‫˟̓܇‬ȷ᧸໎໯ዴȷƏƑƷ᳎ՃኖӸŴͤࡍᢃѣਖ਼ᡶՃӸŴțȸȠȘȫȑȸႇ᥵᳐ǹǿǸǪŴᲽ᲻᳎᳐Ტ஭ϋᩓᛅȷዬ࣯ᡫ‫إ‬ȷͤࡍย‫֥ܭ‬ӸŴ̬ͤਖ਼ᡶՃȷႇ᥵ȜȩȳȆǣǢӸŴ̬ͤਖ਼ᡶƱƠƯᘉ‫ן‬Ǎ࣎ᩓ‫׋‬ƷሥྸᲣ˰ൟ᧓ƷƭƳƕǓƸຜҽŵ᳃ՃƷᏋ঺ࢍ҄ŵžǑǓƬƤſᢊƷᬜᲢထփᲣ᫢ဃ෇ોծ‫ۀ‬ǿȸȳƷ᠃λᎍǋ‫ע‬ғ෇ѣƴӋьŵՃưȟȍȩȫ᣼ᓔȬǹȈȩȳᢃփŵˡወᲢ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍʙᲣ‫؏ע‬Ʒ෇ѣᲢੈᨊȷ൦ᢊሥྸȷෞ᧸Უ
ː᧓ƮƘǓƷ˟Ტ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶՃưᣂ‫ם‬૰ྸˡ১Ǎώ‫܇‬෇ႆᲢཎƴᨂမᨼᓳưƸᎊᎊưƱǋƴңщƠӳƏ᧙̞ᲣƭƘǓᲣǹȝȸȄǯȩȖȷǵȭȳȷᏋδǵȸǯȫȷƾǔƞƱᅛǓȷ஭ൟ˳ᏋᅛሁŵƦǕǒƸ%#68ưኰʼƞǕǔŵ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

‫ٶ‬ƘƷ˰ൟƸ᫊ᙸჷǓưŴϛ۟ᔀᅛƳƲƸ‫ע‬ғҥˮưңщ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶՃǍႇ᥵ȜȩȳȆǣǢŴ̬ͤਖ਼ᡶՃሁᏋ঺
ƠƋƬƯƍǔŵᧈ࠰ƴǘƨǓဃ෇ƠƯƍǔʴƕ‫ٶ‬ƍƷưŴƴщǛλǕƯƖƨƷưŴ෇ႆƳ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƳƔưƷƭ
ᐯ඙˟ኵጢǛɶ࣎ƴӲᆔࢫՃǛʩˊƠƳƕǒңщƠŴဃ෇ƳƕǓƸࢍƍŵǑǓዒዓƠƯƍƘƴƸŴʻࢸƸŴᘍ૎ɼ‫ݰ‬ƷМ̝Ǜ‫׋‬ƬƯƍǔŵ‫ف‬ьͼӼưƋǔ+ǿȸȳǍ7ǿȸȳƔǒ˰ൟɼ˳Ʒ෇ѣƴ᠃੭ƞƤƯƍƘƜƱƕᛢ᫆ŵᎍƷ‫ע‬ғ෇ѣǁƷӋьƕƋǓŴ˰ൟǋշǜưƍǔŵ

ȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵЎ૝ᣐፗƸƳƠŵȷʙѦЎੋɥŴ̞ƷዮਙưƋǔŵЎ૝ᣐፗǋЈӼƳƷưŴȷʙಅƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴʴƴƳƬƯƔǒಅѦਃ࢘СƴᆆƬƯҗЎ‫ࣖݣ‬ӧᏡŵ̞ᧈƕ̞ϋƷዮਙǛਃ࢘ưƖǔƨǊŴዒ১ƖƯƍǔŵወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳ǛॖᜤƠƯ̬ͤࠖƷዮਙǛᢿɦƴᚠƤƨŵȷ̬ͤᘓဃʴƱѼਙʴŵСȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ܖ‬ȷಅѦਃ࢘СƕɼŵᲫഏƷႻᛩƸಅѦਃ࢘ƕӖƚŴ‫ע‬ғਃȷʙಅƸɼਃ࢘Ʊиਃ࢘ǛᎋƑƯƍǔŵଐ᪭Ƹਃ࢘ƠƯƍఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢ ǔಅѦưѣƖŴʙಅƷƋǔ଺Ƹɟደƴܱ଀Ƣǔŵࠗƕɳǜ ̬࢘ͤࠖƷ᧙ɨƕஓǇƠƍƱЙૺƠƨ‫ئ‬ӳƴ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƴƭƳƙŵ
ƳƲᲣưƍǔƨǊǱȸǹǍʙಅƷσஊ҄ƕ‫׋‬ǓǍƢƍŵ
ȷ᭗ᱫᅦᅍ᧙̞ƸѼਙŵᲯ‫ע‬ғᲢଯԧƷ‫ٻ‬ӳ́଺ƷᲯƭᲣȷˌЭƸ‫ע‬ғਃ࢘СưƋƬƨƷưŴ‫؏ע‬ǍʴǛჷǔƷƴјƸཎࣱƕǇƪǇƪŵ‫؏ע‬ǛྸᚐƠƳƍƱƏǇƘƍƔƳƍŵ
ௐƕƋƬƨŵ

ʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲ36̞ᧈȝǹȈƸӸŴƋƱƸ࠯ሁŵኺ᬴࠰ૠƷɟဪ෌ƍᎍưʴ஬Ꮛ঺ȞȋȥǢȫƸƳƍƕŴɟደƴᎋƑᘍѣƠʙಅǍ෇ ࠰ႸƳƷưŴʴ஬Ꮛ঺Ʒܱज़ƸƳƍŵଐŷƷˁʙƕƦǕƴᛆ࢘ƢǔŵஇИƸŴ൐‫܇‬Ǜਃ࢘ƠŴƦƜư‫؏ע‬ƷɶưƷѣǛᙾƑƯǋǒƏŵƦǕƸƓʝƍƴ‫ܖ‬ƿೞ˟ƴǋƳǔŵ
ˮፗƮƚǍͤᚮǋʙಅ˖ဒǋᚸ̖ǋ૨୿˺঺ሁǋਃ࢘Ƣᄂ̲˟ƸᆢಊႎƴӋьƢǔǑƏƴ࣎ƕƚƯƍǔŵ
ǔŵ

36


ᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁᐯ඙˳ӸųҘᓶჄοҘˊࠊ

ᅕ‫߷ډ‬ჄҤឱ௡ࠊų෇ѣӸȷ࣬ବ஖ƷͤǍƔƳࣱƱဃƷӕǓኵǈȷ᫢ᏋƷӕǓኵǈȷ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲȍȃȈȯȸǯžҤឱ௡ƛǜƖᚘဒſƷᚘဒሊ‫ܭ‬ኺᢅӏਖ਼ᡶʙಅʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲫᲲᲲᲦᲰᲬᲮʴ

ᲮᲮᲦᲬᲪᲰʴ

᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲯᲫᲨᲬᲱ੎

ᲱᲰᲨᲳᲭ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ





᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ

Ჟӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

໯໯ӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬

ȸ



̬ͤࠖૠ
ᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᲢӳᚘૠᲣᲢᲬᲮᲥᲫᲪᲣʴ
ʴƸ‫܇‬ᏋƯȷʼᜱȷᨦƕƍȷᅦᅍሁᲢᲲᲥᲭᲣʴ
ʴƸ‫؏ע‬Ѽਙ

ᲭᲮʴ

ᲫᲫʴ

ࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲱᲦᲲᲯᲳʴ

ᲮᲦᲪᲫᲲʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣȷࠊƷ҅ᢿƷҞЎǛҩǊǔ‫؏ע‬ƸŴᠾ஭‫؏ע‬ǋസǓŴᣚᠾǍ᣼ᓔŴƳƠƷဃငƕႮǜƴƓƜƳǘǕƯƍǔŵ‫؏ע‬ƴǑ‫ע‬ғኵጢƷ෇ѣƸȐȩȐȩưƸƋǔƕŴƦǕƧǕƸ෇ႆƴǓ‫ע‬ғࣱƕƔƳǓᢌƏƱƍƏཎࣉƕᙸǒǕǔŵӕǓኵǜưƍǔŵ
ȷ˰ൟƷ෇ѣཞඞƸ෇ႆŵჄϋư021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƕ‫ٶ‬ƍࠊưƋǔŵ

ˡወᲢ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍʙᲣӲ‫؏ע‬ƴƸŴଥƔǒˡǘǔ஭ƷᅛǓƕ‫܍‬ዓƠƯƍǔ‫؏ע‬ǋƋǔƕŴࠊƱƠƯƷ‫ٻ‬ƖƳᘍʙƱƠƯƸŴᲲஉܱ଀ƷοҘ ᆐδᘍЗŴ૨҄ᅛŴᐯ඙˟ᘍʙᲢٰᅛǓȷ૨҄ᅛȷƲǜƲˊƾǔƞƱᚃ‫܇‬ᅛǓᲢᑶ້‫˟ٻ‬ᲣƱᲫᲪஉƴܱ଀ƞǕǔο ໲ƖƳƲᲣҘˊƲȸǜƱǇƭǓᲢငಅᅛǓᲣƕƋǔŵ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

ȷȞȳȢǹ‫עׇ‬Ǎʮ঺ዴඝዴƷ଒ૼ˰ൟƕ˰ǉᘑƸŴᐯ඙˟Ʒ෇ѣሁŴƔƭƯƸ෇ႆƴᙸǒǕƨƕŴ᭗ᱫ҄ƕƢƢǈŴμᑍႎƴ෇ѣƕ˯ᡕͼӼƴƋǔŵᘍ૎ƕɼ˳ưʙಅǛᘍƬƯƖƨƨǊŴ˰ൟ෇ѣƕ෇ႆƱƸȷ‫עׇ‬ƴƭƍƯƸŴ൐‫ࡊܼ܇‬Ǎ᭗ᱫᎍɭ࠘Ŵဃ෇̬ᜱɭ࠘ ƍƑƳƍŵǇƨŴʴӝƷ‫ݲ‬Ƴƍᐯ඙˟ưƸŴဃ෇ɥŴ‫؏ע‬ƳƲŴૅੲǛ࣏ᙲƱƢǔ‫ޖ‬Ʒ᠃λƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǔŵ
ƷƭƳƕǓƸࢍƍƕŴᘑƷɶ‫ځ‬ᢿǍૼᐻ˰‫עܡ‬ưƸ‫؏ע‬ƷȷȖȩǸȫʴƳƲ‫׎ٳ‬ʴƷ‫ٶ‬Ƙ‫˰އ‬Ƣǔ‫עׇ‬ƕƋƬƨǓŴ ƭƳƕǓƸࢍƍƱƸƍƑƳƍŵ
ிᓶ᭗ᡮዴඝዴƳƲƸᒉƍɭ࠘Ʒ᠃λƕ‫ٶ‬ƘŴ‫؏ע‬ƱƠƯƷǇƱǇǓƷƋǔ˰ൟኵጢ෇ѣƱƸƳǓƴƘƍŵ

ወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳ ȷወਙ̬ͤࠖų໯ȷƲƷ̬ͤࠖǋ‫ע‬ғ෇ѣሁǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƨǊƷᛅƠӳƍƴ᧙Сȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ ܖ‬ȷಅѦਃ࢘СǘǔǑƏƴಅѦǛᛦૢƠƯǋǒƬƯƍǔŵ
ȷ̬ͤࠖ᧙̞Ʒᛦ௹Ǎ̬ͤࠖ‫ܖ‬ဃƷӖƚλǕƳƲƸŴ࠻ϋఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢ ư̬ͤࠖƕɟဪ‫ٶ‬Ƙᣐ‫ޓ‬ƴƳƬƯƍǔᢿፙƱƠƯŴ‫܇‬Ʋǋ ȷ‫ע‬ғਃ࢘ǛƠƳƕǒƷಅѦЎਃȷ‫ע‬ғਃ࢘Ƹᐯ඙˟ҥˮƳƲᲣᢿ൐‫̬ͤ܇‬ᛢƕወਙႎࢫлǛௐƨƠƯƍǔŵ

ʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲȷʴ஬Ꮛ঺ȞȋȥǢȫƸ໯Ơŵȷ൐‫̬ͤ܇‬ᛢƴƓƍƯƸŴᖋࢳ‫ࣖݣ‬ǛԃǊƯϼᢀ‫׉‬ᩊǱȸǹƷ‫ࣖݣ‬ƳƲƴƋƨǔ̬ͤࠖǛᲫӸᣐ‫ޓ‬ƠŴ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƱƷᡲઃǛ‫׋‬ƬƯƍǔŵ

37

37


ᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁᐯ඙˳Ӹųग़ჷჄ‫ݱ‬ཊࠊᧈ᣼Ⴤᒗ᣼ࠊ

ų෇ѣӸȷʼᜱʖ᧸ʙಅᲢ᣼ӝͤࡍƷᨼƍᲣȷႆᢋᨦƕƍǛਤƭ‫܇‬ƲǋƱᚃƷૅੲ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ‫ע‬ғ෇ѣʙಅʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲫᲯᲭᲦᲮᲳᲮʴ

ᲯᲱᲦᲬᲪᲳʴ

᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲰᲬᲨᲲᲬ੎

ᲬᲰᲯᲨᲲᲲ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ





᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ

ӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

໯໯ӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬

ȸ

ȸ

̬ͤࠖૠ
ᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᲢӳᚘૠᲣᲢᲫᲭ ᲬᲣʴ
ᲬʴƸᧈ‫ݤ‬ʼᜱᲢᲥᲫᲣʴ
ᲫʴƸᅦᅍᛢ

ᲫᲯʴʴࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲫᲬᲦᲱᲳᲫʴ

ᲬᲦᲳᲱᲬʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣ߻ಅ‫עׇ‬Ŵᚇή‫ע‬Ŵภඡ଀ᚨ Ჱǫ৑ᲣŴ‫ע‬ғ‫܇‬Ʋǋ᫾ࠊࢫ৑ᲫŴૅ৑ᲭŴҔၲೞ᧙ᲰᲲᲢϋŴࠊൟ၏ᨈᲫᲣŴഫᲢᲫᲪ‫ע‬ғᲣƳƲŵ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ˟Ŵ‫ע‬ғ‫܇‬Ʋǋ˟Ŵ᭗ᱫᎍᅹҔᨈᲰᲰŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲮŴ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǯȩȖŴᘓဃᐯ඙˟Ŵπൟ᫾෇ѣŴ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶңᜭǿȸᲭŴͤࡍƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ŴͤࡍଐஜᲬᲫƜǇƖᚘဒ˟Ŵۡʴ˟ŴᏋ঺˟ƳƲŵᅦᅍȐǹǛᢃᘍƠƯƍǔƕŴᐯਖ਼ᡶᢿ˟Ŵ൐‫̬ͤ܇‬ਖ਼ᡶңᜭ˟Ŵ̬ͤᡲዂՃᲬᲮᲯʴŴ̬ܼဇ៻ƕƳƍƱૅᨦƕƋǔŵᩓ៻Ტཎ࣯ȷ࣯ᘍᲣƕͣ៻ŴͤᡲዂՃ᳉᲼Ƹ‫؏ע‬ư෇ѣŵ̬ͤᡲዂՃƔǒႆဃƠƨ‫ע‬ғ᭗ᡮᢊែ᳃ᲽǇưᲫᲪЎŵᬍᣃ‫ח‬ǇưᲬ଺᧓Ŵ‫૾ע‬Ʒ᫠ᘍኵጢ෇ѣ‫ٶ‬ૠŵᲳɶ‫ܖ‬ఄғŵ‫ئ‬ǇưᲫ଺᧓ŵɶ‫ܖ‬ఄᲮᲦ‫ܖݱ‬ఄᲳŵˡወᲢ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍʙᲣ࠯঺ٰǇƭǓŴ‫ݱ‬ཊࠊൟǇƭǓŴဋጎᅕᅈᝅ࠰ᅛ

ࣂ௵ᲢɥᅈஜܷŴ‫ע‬ғᲣŴٰᅛǓŴӓᆫᅛƳƲ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

‫ࠀ؏ע‬ƸƋǔ

˰ൟ෇ѣƱƠƯ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃŴͤࡍႻᛩŴᏋδႻᛩŴ‫ע‬ғᢃѣ૙ܴƳƲ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓƸƋǔŵ

ȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵȷ‫ע‬ғǛਃ࢘ƢǔᢿፙƱࠊμ˳Ǜਃ࢘ƢǔᢿፙƕЎƔǕƯወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳ ȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵƍǔŵСȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ ܖ‬ȷ‫ע‬ғਃ࢘Сȷᘍ૎ғлǓưŴᲰƭƴЎਃŴᲫ‫ע‬ғƴ൐‫̞܇‬Ŵ঺ʴ̞Ʒ ȷ‫ע‬ғ෇ѣƸŴ൐‫܇‬Ɣǒ঺ʴŴᎊʴǇưƕ‫ע‬ғਃ࢘СƱఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢ ̬ͤࠖᲫʴƣƭưӖƚਤƭŵƳƬƯƍǔŵǇƨŴ̬ͤȷᅦᅍȷʼᜱǋ‫ע‬ғਃ࢘ƕɼ˳ƱƳƲᲣƳƬƯ෇ѣƠƯƍǔŵ
ȷ̬ͤᡲዂՃƷ٣Ǜ‫ٻ‬ЏƴƢǔŵȷࠊμ˳Ǜਃ࢘ƢǔᢿፙƸಅѦЎਃСƱƳƬƯƍǔŵ

ʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲ38ȞȋȥǢȫƸŴʻࢸ˺঺ƠƯƍƘʖ‫ܭ‬ŵ38ʴ஬Ꮛ঺ȞȋȥǢȫƳƠŵᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁ
ᐯ඙˳Ӹų

Ⴤ

τࡉჄஔஹࠊ

‫ޛ‬ӝჄ‫ܢ‬ᢿࠊų෇ѣӸᛐჷၐ‫ݣ‬ሊȍȃȈȯȸǯ‫ܡנ‬ǱǢૅੲǷǹȆȠʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲭᲮᲦᲱᲮᲭʴ

ᲫᲱᲰᲦᲮᲰᲬʴ

᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲮᲪᲬᲨᲳᲲ੎

ᲬᲲᲱᲨᲰᲳ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ





᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ



ӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

ஊထ࠰Ხஉ

ஊᲢᲫࠊᲫထᲣ
ᲬᲪᲪᲮ࠰ᲫᲫஉᲫଐ

ӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬јྙࣱƸ‫׋‬ǒǕƨƕŴ‫؏ע‬ǒƠƞƕࠎᕓƴƳƬƨŵ

଒౿ထƸ‫ܢ‬ᢿ૾ࡸƷ̬ͤ෇ѣƷ‫ݰ‬λƴǑǓŴ̾КૅੲƷΪܱƕ‫׋‬Ǖƨŵ

̬ͤࠖૠᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᲢᲫᲭᲥᲭᲣʴ
ʴƸ᭗ᱫȷѼਙᲢᲫᲭᲥᲬᲬᲣʴ
ʴƸᨦƕƍȷ᭗ᱫȷʼᜱȷѼਙሁʴᲢ᳂င˞ȷᏋ˞ᎍʴᲣ

ᲭᲯʴࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲬᲦᲫᲱᲫʴ

ᲫᲭᲦᲯᲱᲮʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣჄ̬ͤ৑ŴҔၲೞ᧙Ტ၏ᨈᲭŴᚮၲ৑ᲬᲲŴഫᅹᚮၲ৑Ძ
ᲰᲣŴ̬Ꮛ৑ ‫ ט‬ᲫᲮŴ࠷ᆐ‫ט‬ᲫᲬŴ‫ܖݱ‬ఄᲫᲬŴɶ‫ܖ‬ఄᲮŴ᭗ᱫᎍƷཎ᫱ǍᎊͤŴǱǢȏǦǹŴǰȫȸȗțȸȠŴȇǤǵȸȓǹǋΪܱŵᨦƕƍᎍƷၲᜱ଀ᚨǍ੉င଀ᚨᲢλ ȷ‫ޛ‬ӝ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿǛɶ࣎ƱƠŴҔၲೞ᧙ૠƕΪܱ৑ȷᡫ৑ᲣŴ‫ᙹݱ‬೉੉င଀ᚨŴችᅕȇǤǱǢᲢࠊƱ၏ȷ૔࣯Ҕၲ˳СƕΪܱᨈᲣŴǰȫȸȗțȸȠŴᨦƕƍδ‫ܖ‬ᇜǯȩȖᲢ્ᛢࢸǯȩ ȷʼᜱ̬ᨖ଀ᚨǍǵȸȓǹʙಅᎍƕΪܱȖᲣŵ‫܇‬ᏋƯ‫ܖ‬፼ǻȳǿȸሁ‫܇‬ᏋƯૅੲƸ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ŵδ ȷɶ‫ܖ‬ఄᲫᲮŴ‫ܖݱ‬ఄᲬᲮᇜᖋࢳ‫ࣖݣ‬Ƹᅈ˟ᅦᅍᛢƕɼਃ࢘ŵ‫؏ע‬ᐯ඙ңᜭ˟ᲫᲬȷ‫ܢ‬ᢿࠊൟ෇ѣǻȳǿȸųႇ᥵‫˳ׇ‬ᲯᲪᲢ‫ܖݱ‬ఄғҥˮᲣ෇ѣƕΪܱƠƯƍǔŵƦƷ˂‫܇‬Ʋǋ˟ŴᎊʴǯȩȖŴȟȋȇǤǵȸȓǹŴग़ᏋྰŴ៲˳ᨦƕƍᎍᅦ
ᅍңᜭ˟ŵ

ˡወ
Ტ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍʙᲣӳ́ЭƔǒƷӲŷƷထƷᘍʙǋࡽƖዒƕǕƯƍǔŵ
᤼᜿ǇƭǓŴƔƍǘᅛǓŴǆƬǆǇƭǓŴɧᢊଢŴᓒᔓǇȷƓᒧǇƭǓŴ‫ܢ‬ᢿǇƭǓŴ౿ᑸ૨ȕǧǹǿሁƭǓŴ‫ݢ‬ϋƟǜƟƔŴႊ৖ǇƭǓŴ‫ܩ‬ᅕᅈƨƍǇƭŴǄƨ
ȷͤࡍ᧙ᡲ‫˳ׇ‬Ʒ‫̊ܭ‬Ʒ෇ѣƷ‫ئ‬ƱǋƳƬƯƍǔŵ
ǔǇƭǓŴƨƨǒƗȀȠฯȞȩǽȳ‫˟ٻ‬ŴᰙҾ‫ݢ‬Ʒ‫ٻ‬ૠྫྷƘǓሁŵ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

ᤸ‫ޛ‬ƷထưѮіᎍƕ‫ٶ‬ƘŴ‫࠰ܭ‬ǛᡇƑŴထƮƘǓȷͤࡍƮ ᡈᨩƷƭƳƕǓƕᡈ࠰ࠎᕓƴƳƬƯƍǔƱƸƍƑ᳼021ሁ
ƘǓƷƨǊဃ᣼ႮǓɥƛᨛǛ˺ǔሁѐщƠƯƍǔŵ
Ʒࠊൟ෇ѣƸൔ᠋ႎ෇ႆưƋǔ᳹ᲢӳᚘૠᲣȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵȩǤȳƷиᛢᧈᲢ̬ͤࠖᲣƕᘓဃᢿᧉƷ̬ͤࠖŴሥྸ௿᫱ٟŴʙѦƷዮᠤưᡞƴ̬ͤࠖƷǈƴ᧙ǘǔƜƱƸưƖƳƍŵѼਙƷ̬ͤࠖƴƸŴ̬ͤࠖ˟ሁƷወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳ ᡲዂƸƠƯǋπƴਦᅆኒወƸਤƨƳƍŵƜƷྵཞưŴ̬ͤ ȷወਙ̬ͤࠖųஊСȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ࠖ ܖ‬ƷወਙƱƳƬƯǋǍǓƖǕƳƍƕŴ࣏ᙲࣱƸज़ơǔŵ ȷಅѦਃ࢘СƱ‫ע‬ғЎਃƷ́ဇఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢ ȷ‫ע‬ғਃ࢘СƕɼŵμՃư‫ע‬ғǛЎƚƯਃ࢘ŵ୼ƴͤࡍዮ ȷƢǂƯƷʙಅƷᘍ૎ႎǨȪǢǛ‫ܖݱ‬ఄғҥˮưƢƢǊƯ
ѦŴᚃ‫ࡍͤ܇‬ƮƘǓŴͤࡍ‫ف‬ᡶƷǰȫȸȗСǛƱǓŴಅѦ ƓǓŴ̬ͤ෇ѣƷ‫ע‬ғлǓǋӷಮƴƠƯƍǔ᳹ƳƲᲣǛਃ࢘ƠƯƍǔŴ‫ע‬ғਃ࢘ƷǹȸȑȸȓǸȧȳǛಅѦਃ࢘ƕᘍƏŵƞǒƴʙಅᲢᛐჷၐʖ᧸ሁᲣƴƭƍƯƸŴ‫؏ע‬Ѽਙ̬ͤࠖƱऴ‫إ‬σஊƠŴʙಅǛƓƜƳƏŵ

ʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲྵെ᨞ưƸŴᲱ࠰Ⴘƕஇǋᒉƍ̬ͤࠖƳƷưŴᏋ঺ƴƭƍ ȷૼʴƴƸɼ˓ኢˌɥƕȗȪǻȗǿȸƱƠƯƭƘŵ
ƯƸŴտዬƷᛢ᫆ưƸƳƍŵ
ȷӲᢿፙưƷϼᢀ‫׉‬ᩊʙ̊౨᚛˟Ʒ᧏͵཯ᐯƷᏋ঺ȞȋȥǢȫƸƳƍŵˌЭƸჄƷᄂ̲ƕ‫ٶ‬ಮưȷ̞ᧈˌɥƷ‫ܭ‬஖ႎ˟ᜭƴǑǔऴ‫إ‬σஊ᳼ऴ‫إ‬ʩ੭᫂ƬƨƕŴʻƸƦǕǋƳƍŵ
ȷμ˳Ʒᄂ̲˟ȷऴ‫إ‬ʩ੭˟Ʒ᧏͵ሁ

39

39


ᎥƖӕǓᛦ௹έȕǧǤǹǷȸȈɟᚁᐯ඙˳Ӹų༇ஜჄ༇ஜࠊ

ų෇ѣӸȷͤࡍଐஜᲬᲫᅦ‫ࠊޢ‬ᚘဒƷਖ਼ᡶૅੲȷ‫܇‬ᏋƯʩ්ǵȭȳƷ᧏ᚨƓǑƼૅੲᚠ᰺Ҿఄғ‫܇‬ᏋƯȍȃȈȯȸǯƷ˟ʴӝᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬ᲣᲫᲱᲬᲦᲰᲮᲰʴųųųᲰᲰᲫᲦᲬᲮᲳʴ
Ტᚠ᰺ҾఄғųᲫᲰᲦᲬᲳᲰʴᲣ

᩿ᆢᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ ᲫᲯᲨᲫᲰ੎

ᲬᲰᲨᲱᲬᲬ੎

ЈဃྙᲢ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ





᭗ᱫ҄ྙ
Ტ᳂ᲨᲨྵ‫נ‬Უ

Ტᚠ᰺ҾఄғᲟᲣ

ӳ́Ʒஊ໯ȷ଺஖ȷᙹ೉

໯ஊᲢᲫᲳᲳᲫ࠰Ჴ᫬ᚠᢼᲮထųᲬᲪᲪᲲ࠰Ჴ݈ӳထᲣӳ́ƴǑǔ‫҄٭‬ȸᛅƠӳƍưʙಅǛᡶǊǔƜƱƕưƖǔƕŴӳ́ࢸӖƚਤƪʴӝƷ‫ف‬ьưƔƔǘǓƕถ‫ݲ‬Ơ˰ൟƷ᫊ƕᙸƑƴƘƍŵʙಅƷ˖ဒᚸ̖ƴ଺᧓ǛᙲƢŵ̬ͤࠖૠᲢᘓဃᢿᧉᲥЎ૝ᣐፗᲣᘓဃᢿᧉųᲫᲬᲥЎ૝ᣐፗųᲮᲢ‫؏ע‬ਃ࢘ᲲŴ᭗ᱫᎍႻᛩᲬŴችᅕ̬ͤŴʼᜱ̬ᨖᲬŴኽఋᲫŴཎ‫ͤܭ‬ᚮᲫᲣ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸӸ ஜ࠻ሁӸӸɶ‫؏ע‬ƸӸ

ᲫᲰʴ

ᲫᲫᲰӸ

ࠝѮ̬ͤࠖᲫʴ࢘ʴӝᲢᘓဃᢿᧉᲣ

ᲫᲪᲦᲱᲳᲫʴ
Ტ‫؏ע‬ਃ̬࢘ͤࠖƸᲫʴ࠯‫ר‬ʴӝʴǛਃ࢘ᲣᲳᲦᲯᲲᲭʴ

ᅈ˟᝻เȷ‫ע‬ғኵጢ෇ѣȷ؉ɦထưŴሥϋʴӝƸᅦ‫ࠊޢ‬ᲱғƷƏƪᲰဪႸŵ˰ൟƷλǕஆǘǓƕ෇ႆưᲯ࠰Эƴ˰ǜưƍƨʴƷлӳƕᲯᲭ᳹ᲮᲟƱࠊϋᲱғưᲫဪ᭗ƍŵᲫᲯ᳸ᲰᲮബƷဃ෨ʴӝƕᲱᲯᲟǛҩǊŴ᠃Јλǋ‫ٶ‬ƘŴʴӝŴЈဃૠǋ࠰ŷ‫ف‬ьƠƯ ȷɶఋࠊưჄ࠻৑‫ענ‬ưƋǔƨǊŴჄƷ଀ᚨሁǋӳǘƤƯᅈ˟᝻เƸ‫ٶ‬ƍŵ‫ע‬ғኵጢ෇ѣƸŴ‫ܖݱ‬ఄғҥˮưఄғᐯƍǔŵȷࠊࢫ৑Ǜ‫ڼ‬Ǌ᣿ᗡೞ᧙Ŵ˖ಅŴႊᝣࡃǍՠಅ଀ᚨŴ૨҄ ඙ңᜭ˟Ŵᐯ඙˟ǍൟңŴఄғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ŵ‫܇‬Ʋǋ଀ᚨŴ‫׎‬ᡲ଀ᚨŴ‫إ‬ᢊೞ᧙ሁƕᨼɶƠƯƓǓŴ‫ټ‬ᅕ‫ע‬ғƸ ˟Ŵᎊʴ˟ƳƲ෇ѣƠƯƍǔŵ
ʋ߸ƷᒉᎍƷ૨҄Ʒႆ̮‫ע‬ƱƠƯកǘƍǛᙸƤƯƍǔŵዯ ȷ࠯঺ᲬᲭ࠰ࡇૼ࠴ዴᰦδ޽ȫȸȈμዴ᧏ಅ‫ע‬π‫ט‬ƕғ᩿ᆢƷᲫᲪᲟưŴǦǩȸǭȳǰǍ૝ഩƷʴƷ‫ ۋ‬ȷ‫ܖݱ‬ఄᲢᲲᲪఄᲣ
ǋ‫ٶ‬ƘŴǹȝȸȄ଀ᚨǋΪܱŵȷ‫׎‬ᇌ၏ᨈŴࠊᇌƜƲǋ၏ᨈŴज़௨ၐǻȳǿȸሁƷᲯǫ৑Ʒπᇌዮӳ၏ᨈƕƋǔŵˡወᲢ˰ൟƕࢳƪ໰ƕǕǔᘍʙᲣᲯஉųҦ‫ٶ‬ƲǜƨƘลǇƭǓųųᲢ‫؏ע‬ŴᎰ‫ئ‬ሁƷ‫˳ׇ‬ưӋьᲣᲱஉųҦ‫ٶ‬ᅋ‫ޛט‬ᇵᲲஉų‫ٻ‬ຣᑶ້‫˟ٻ‬Ჳஉų‫ٻ‬ຣǇƭǓųųᲢ‫ٻ‬ຣπ‫ט‬ƴᨩ੗Ƣǔૠఄғưɼ͵ƢǔࠊൟٰǇƭǓᲣ˰ൟӷٟƷƭƳƕǓ

ȷғƸᲫᲮƷ‫ܖݱ‬ఄғƔǒƳǓŴ‫܇‬ƲǋƔǒ᭗ᱫᎍǇưƷӲᆔ‫˳ׇ‬Ǎᢿ˟ưನ঺Ƣǔఄғᐯ඙ңᜭ˟ƕᢃփƞǕƯƍ ᲢఄғᲣȷఄғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǔŵƦǕƧǕƴӲఄғπൟ᫾Ǜਗໜƴ෇ѣƠƯƍǔŵ
ȷᡈ࠰‫ע‬ғҥˮư෇ѣƠƯƍƨ‫܇‬Ʋǋ˟ǍᎊʴǯȩȖƳƲ ȷఄғᐯ඙ңᜭ˟ƷьλྙƕɦƕǓŴఄғҥˮưƷ෇ѣƴƳƬƯƍǔŵǇƨ ᲢࠊᲣǪȸȈȭȃǯȞȳǷȧȳƕ࣯‫ف‬ƠŴᡈᨩᎍƱƷʩ්ƕࠎᕓ ȷࠊൟң΁ƴǑǔ෇ѣᲢͤࡍƘǇǋƱᲬᲫਖ਼ᡶࠊൟ˟ᜭȷ
Ƴཞඞƴਊ៻ǛƔƚƯƓǓŴ̬ͤࠖƷܼࡊᚧբǍ‫ע‬ғ෇ѣ ‫ע‬ғ˰ൟ˟ᜭᲣ˂
ǋ‫׉‬ᩊࣱǛ‫ف‬ƠƯƍǔཞඞŵወਙ̬ͤࠖƷஊ໯ȷ෇ѣ˳Сȷਃ࢘лǓƷؕแᲢɶ‫ܖ‬ఄғŴᘍ૎ႎǨȪǢŴ᩿ᆢƳƲᲣȷወਙ̬ͤࠖƸƍƳƍŵᲢ࣏ᙲࣱǛᚫƑŴᙲᛪɶᲣȷ‫̬ͤ؏ע‬ᅦᅍ̞ƕ‫ܖݱ‬ఄғǛҥˮƱƠƨ‫؏ע‬ਃ࢘СưŴȷወਙ̬ͤࠖƸƳƠŵƠƔƠŴஜ࠻Ʒᙀ˱ኢ̬ͤࠖƕƱǓʐ࠷δƔǒ᭗ᱫᎍǇưᲢኽఋŴችᅕሁǛԃǉᲣ‫ݣ‬ᝋƴܼࡊǇƱǊǛᘍƬƯƍǔŵ
ᚧբŴͤࡍ૙ᏋŴͤࡍႻᛩǍ‫ע‬ғኵጢ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ŵȷ‫ע‬ғਃ࢘С‫ܖݱ‬ఄғҥˮȷӲ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƴŴ‫؏ע‬ਃ̬࢘ͤࠖƱಅѦਃ̬࢘ͤȷᡈᨩఄғਃ࢘ᲭʴƔǒᲮʴưȖȭȃǯǛ˺ǓŴင˞ǍᏋࠖǛᣐፗƠŴƦǕƧǕƕᡲઃǛӕǓƳƕǒ̬ͤࠖ෇ѣǛ‫ޒ‬˞ɶᎰՃƷǫȐȸǛƠƯƍǔŵ
᧏ƠƯƍǔŵ
ȷ‫؏ע‬ਃ̞࢘ᎰՃưŴ঺ʴȷ൐‫܇‬ȷችᅕሁƷǰȫȸȗǛ˺ȷјௐႎŴјྙႎƳ‫ע‬ғ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƨǊƴŴఄғҥˮǓŴ᧙̞ƢǔಅѦƷ˖ဒܱ଀ǛᘍƬƯƍǔŵ
ǛؕႴƱƠŴӲಅѦƝƱƴ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ෇ƔƢǑƏƴࢫлЎਃǛଢᄩƴƠƯƍǔŵ

ʴ஬Ꮛ঺Ʒஊ໯ƳƲȷ̬ͤࠖƷ‫ᧉݦ‬ᄂ̲ƸᲯƭƷ᨞‫ޖ‬Кᄂ̲ᲢૼʴŴИ˓ᎍŴɶ‫ؙ‬Э஖Ŵɶ‫ࢸؙ‬஖Ŵ̞ᧈᲣǛܱ଀ŵȷૼʴƴƸȗȪǻȗǿȸƕᲫ࠰᧓ƭƘŵȁǧȃǯǷȸȈƴஊǑǓŴᲫȷᲭȷᲰȶஉȷᲫ࠰଺ƴȗȪǻȗǿȸƱ̞ᧈǛʩƑƯᚸ̖ǛᘍƏŵૼᙹ੔ဇ࠰ƴૼʴᄂ̲ǛŴᲬ᳸Ჭ࠰ኺ᬴
ࢸƴИ˓ᎍᄂ̲Ǜܱ଀ŵ

ᲢӳᚘૠᲣ

40

ᅦ‫ޢ‬Ⴤᅦ‫ࠊޢ‬Ტɶ‫ځ‬ғᲣ40ȷ༇ஜ؉ŴƓ؉ǇƭǓŴ້Ʒ‫׎‬ǇƭǓŴᕲ߃ܷ‫ٻ‬ᅛƳƲӋᎋ᝻૰Ჯ
参考資料５

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁ
ౕ᩷Ⴤƭƕǔࠊ෇ѣƷಒᙲᲶᐯൈʖ᧸ʙಅᲸ
ĬƏƭʖ᧸ƷգႆᲴ‫؏ע‬ƷܱᛅǛኡᑮ‫އ‬ƴƠƯŴȜȩȳȆǣǢžǨȸȫƷ˟ſƕɥ๫ƠƯƍǔŵ
ĭᐯരᢡଈƷᨼƍᲴᐯരᢡଈ˟žƢƣǒǜƷ˟ſƕᚨᇌŵ‫ڈ‬ૠஉƴᲫ‫ׅ‬ᨼƍǛ᧏͵ƠƯƍǔŵ

෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺჄƔǒʙಅƷԠƼƔƚƕ*࠰ȷ*࠰ƴƋǓŴᐯൈᎍƕ‫ف‬ьƠƯƍǔҮᝋƕƋǓǢȳǱȸȈᛦ௹Ǜ᧏‫ڼ‬ƠƨŵƦƷኽௐŴ١࠰஖ƷဏࣱƱ᭗ᱫᎍƷ‫ࣱڡ‬ƴ‫ٶ‬ƘŴ᩷࠰‫ޖ‬Ʒ᧙࣎ƷᕓƞǍ᭗ᱫᎍǛܾᛐƠƯƍǔƜƱƕ
ཎࣉưƋƬƨŵžܼଈƷɶưǋችᅕႎ‫ܔ‬ᇌſƕǭȸȯȸȉưƋƬƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣʙಅႸႎᲴ࣎Ʒͤࡍƴ‫ݣ‬ƢǔദƠƍჷᜤƷ୍ӏǛ‫׋‬ǓŴࠊൟƕ࣎Ʒͤࡍƴ᧙࣎ǛਤƪŴᐯЎǒƠƘ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔ‫؏ע‬ƮƘǓǛႸਦƢŵƋǔǂƖ‫ۋ‬Ჴ˰ൟƕŴᐯൈƱƍƏᚕᓶǛ‫ݥ‬ҮƢǔƷưƸƳƘƓʝƍƷൢਤƪǛᛖǓŴဃƖƕƍƷƋǔဃ෇ƕưƖǔŵ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋȷȝȔȥȬȸǷȧȳǢȗȭȸȁᲴƏƭʖ᧸ƷգႆʙಅȷȏǤǹǯǢȗȭȸȁᲴችᅕᨦܹᎍƷȇǤǱǢʙಅŴችᅕᨦܹᎍܼଈ˟ŴƻƖƜǋǓƷܼଈ૙ܴȷ࠼‫إ‬ưƸ̬ͤࠖƷӸЭǛଢᚡƠƯ24ŵǇƨɟഏʖ᧸Ʒᜒ๫˟ሁưǋŴᢡଈƷ‫ע࣎އ‬ǛஇΟέƴᣐॾƢǔŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ ȷᢡଈƷ˟ƸŴ̾Ɣǒ‫؏ע‬ǁƱ࠼ƛƯƍƘ෇ѣŵᢡଈƷ٣Ǜ̬ͤࠖƕ‫؏ע‬ƴˡƑƯƍƘƜƱƕŴᐯൈʖ᧸ƴƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ ƭƳƕƬƯƍƘŵᑶǛ᫭ǔƳƲᣐॾƠŴܼଈƕ‫࣎ܤ‬ưƖǔᩎ‫׊‬ൢǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔŵ˟Ƹᐯɼႎƴ෇ѣưƖǔǑƏ߻‫پ‬ŵƕƚƯƍǔƜƱᲣȷǵȝȸȈƷ˟ᲢǨȸȫƷ˟ᲣƸͼᎮƴɼაǛፗƍƯƍǔŵ
ȷ୍െƔǒƷ˰ൟƱƷ᧙ǓƷɶưŴ᧙̞ǛሰƍƯƍƘŵƦǕƕᢡଈƱƳƬƯǋᚧբưƖǔ᧙̞ưƍǒǕǔŵ

ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
Ჶ‫ٳ‬ᢿᲸ̬ͤ৑Ʊችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷǵȝȸȈƕƋǔŵ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸᲶϋᢿᲸࠊᎰՃǋࠊൟưƋǔƱƍƏᎋƑưŴʴʙᛢƕᎰՃƷ࣎Ʒͤࡍᢿᧉưʖም҄ǛƠƯƘǕƯƍǔŵ
Ȉ˳СƕƋǔƔᲹȷᛢᧈƷྸᚐŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷൟဃ‫ۀ‬ՃǍ̬ͤңщՃሁƷңщ‫˳ׇ‬ƕƋǔŵᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ ȷ˂Ʒ̞ƱƷᡲઃŵ̬ͤࠖμ˳Ʒྸᚐŵȷʴʙᛢሁ˂ᛢƱƷᡲઃŵƸᲹȷ̬ͤ৑Ǎችᅕ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸƷǵȝȸȈŵȷȡȳǿȫȘȫǹǵȝȸǿȸᄂ̲ሁƴӋьƠŴᢃփƷˁ૾ǍͼᎮƷ২ᘐƳƲǛ፼ࢽƢǔŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷ̬ͤࠖᐯ៲ƷǹǭȫǢȃȗŵ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ȷɟʴƻƱǓƷࠊൟƷ٣ǛӖƚഥǊǔŵȷǳȸȇǣȍǤȈೞᏡǛႆੱƢǔŵƸᲹȷᚧբǛƢǔ଺ƴ̬ͤңщՃƴǋᇌƪ݃Ǔ‫؏ע‬ƷܱऴǛᎥƖŴܱ७Ǜ৭੮Ơૠ᣽҄ƠƯƍƘŵ

Ў૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹಅѦਃ࢘ɶ࣎ƩƱŴ‫؏ע‬ƕᙸƑƳƘƳƬƯƘǔŵಅѦਃ࢘ưᚧբǛܱ଀ƢǔƱ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƕ৖ǛࡽƍƯƠǇƍƕƪƴƳǔŵǱȸǹǁƷᝧ˓ƕୱଭƴƳǓŴኽௐႎƴ๨ǕƯƠǇƏ‫ئ‬ӳǋƋǔŵưƖǔƩƚ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƱಅѦਃ̬࢘ͤࠖƕᡲઃƠƳƕǒɟደƴᚧբƠƯƍǔŵ

ಅѦЎਃСưƸŴǑǓ‫ᧉݦ‬ႎƴಅѦǛܱ଀ƠƯƍƘƷưŴഏƴʙಅǛጟƛǔƜƱƕưƖǔŵƠƔƠŴ‫ע‬ғਃ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡ࢘ƕƳƍƱ‫؏ע‬ƕǈƑƳƍƷưŴ̾ŷƷǱȸǹǛ‫ע‬ғਃ࢘ưᚧբƠƯƍǔŵ
ȪȃȈ̬ͤࠖμ˳ưƷ˟ᜭሁǛ‫ܭ‬஖ႎƴܱ଀ƠƯƍƳƍƷưŴʻࢸƷᛢ᫆ưƋǔŵȷᐯൈരʧᎍƕ࠯঺ᲫᲳ࠰ถ‫ݲ‬Ơƨŵ‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕȷᐯൈƱƍƏᘙྵƴ৽৴໯ƘᛅƤǔǑƏƴƳƬƯƍǔŵ
ᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ȷ˰ൟƷൢਤƪƴ݃ǓชƑǔǑƏƴƳƬƯƖƨŵ
ƏƷƔᲹᲣȷᒉƍဏࣱƔǒǋ̬ͤࠖƴ٣ǛƔƚǒǕǔǑƏƴƳƬƨŵ

ʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪᘍ૎Ǎ̬ͤࠖưǍǕǔƜƱƸᨂǒǕƯƍǔƷưŴˎᆅžᐯൈʖ᧸ǛᎋƑǔ˟ſƕưƖƯŴ˰ൟӷٟƕૅੲƠǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ ӳƑǔȍȃȈȯȸǯǛ࣎ƕƚƨƍŵᘍ૎ƕጏлǓưƳƘŴᡲઃƠŴኺฎႎƴ෇ࣱ҄ƞǕŴ୥ǒƠǍƢƍ‫؏ע‬ƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ
ƴƠƨƍŵ

41

41

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁ‫࢟ޛ‬Ⴤ࠽ϋထ෇ѣƷಒᙲȷΨൢưƝᧈ‫ݤ‬ထൟᢃѣȷ̬ͤࠖƱ௿᫱ٟƷǢǦȈȪȸȁ‫׹‬ဃ෇፼ॹ၏ʖ᧸ӏƼʼᜱʖ᧸ʙಅ
ȷ‫ע‬ғਃ࢘ƕʼᜱᢿᧉƷ̬ͤࠖƱᡲઃƠƯ̾КૅੲǛƠƯƍǔŵ

෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺထᧈƷžΨൢưŴƝᧈ‫ݤ‬ଐஜɟſ૾ᤆƴؕƮƘȗȭǸǧǯȈŵ̬ͤᅦᅍᛢƸŴɤ‫ٻ‬၌၏Ʒരʧྙƕ᭗ƘŴཎƴᏎƕǜരʧƕ᭗ƍཞඞǛӖƚŴ࠯঺࠰ࡇƸถ‫ط‬ǛЏǓӝƴžͤࡍſƴ‫ݣ‬ƢǔထൟƷॖᜤǛӼɥƞƤŴͤࡍ‫ݤ‬ԡƷࡨ˦ǛᫍƏ෇ѣƴƠƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣʙಅƷႸႎᲴ៲ᡈƳ‫؏ע‬ưထൟᐯǒƕͤࡍƮƘǓᢃѣǛܱ଀ƠŴဃ෇፼ॹ၏Ǎ៲˳ೞᏡƷ˯ɦǛʖ᧸ƠŴဃ෨ΨൢưᢅƝƠŴͤࡍ‫ݤ‬ԡƷࡨ˦ƕ‫׋‬ǒǕǔŵƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲴᛐჷၐǍ‫ݏ‬ƨƖǓƴƳǔ஖᧓ƕ‫ݲ‬ƳƘƯΨൢƴᧈဃƖƠƯ˰ൟƕ୥ǒƠƯƘǕǔƜƱŵ

෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋ˰ൟμ˳ƕ‫ݣ‬ᝋᲥȏǤȪǹǯᎍʙಅƸᨼᓳҥˮưܱ଀ƢǔƕŴᎊʴǯȩȖǍƓᒧƷ᧓ʙಅƷᙲஓǋӖƚǔŵȷ˰ൟǛ‫ݭ‬᣻Ƣǔŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џȷ˰ൟƕɼ˳ႎƴ෇ѣưƖǔǑƏƴƠƯƍƘŵ
ƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ȷܱ଀ࠎஓƷƳƍᨼᓳǁƷ΁ƖƔƚǛᛢᧈƔǒғᧈ˟ᜭƴᛅƠƯǋǒƬƯƍǔŵ
ƕƚƯƍǔƜƱᲣȷᐯɼǵȸǯȫǁƷૅੲŴᐯɼǵȸǯȫƴǦǩȸǭȳǰȞȃȗƷ˺঺Ʒ̔᫂ǛƢǔƳƲǛܱ଀ŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ ȷᛢᧈǍထᧈᐯǒ˰ൟƴ੗ƠƯ෇ѣǛƠƯƍǔŵᲢɥӮƷྸᚐᲣȈ˳СƕƋǔƔᲹȷӲᛢƱƷᡲઃ
ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ȷᛢǛឭƑƨ˳СᲢ˳Ꮛਦ‫ݰ‬ՃሁƷᢃѣਦ‫ݰ‬Ʒܱ଀ሁᲣᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſȷᎰ‫ئ‬ϋƴ‫ע‬ғ෇ѣƕ‫ٻ‬ЏƩƱƍƏσᡫᛐᜤƕƋǔŵƸᲹȷ̬ͤ৑ƸӲࠊထ஭ƷཎࣉǛЎௌƠŴ੩ᅆƠƯƍƘŵ

ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ȷʙಅᚸ̖২ᘐŵఌਗǛਤƬƯ෇ѣưƖǔŵᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſȷ‫ע‬ғᚮૺ২ᘐᲢܱᨥƴƸ଒ထҥˮưƷ‫ע‬ғᚮૺƴഥǇǔŵஜஹƸ‫ܖݱ‬ఄҥˮƷ‫ע‬ғᚮૺƕƠƨƍŵᲣƸᲹЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹӳ́ЭƷᣐፗƕസƬƯƍǔƕŴᡲઃƠƯƍǔƭǋǓưǋɧҗЎƴƳǓƕƪŵʻࢸŴ̬ͤࠖƷᨼኖƴƭƍƯ౨᚛Ƣǔŵʼᜱ̬ᨖᢿᧉƷ̬ͤࠖƸŴʼᜱƴ᧙ƠƯ̬ͤࠖƷႸưಅѦǛǈǔƷưʼᜱʖ᧸ƷᙻໜƳƲᢘദưƋǔŵʼᜱƴ‫ᧉݦ‬ႎƴ᧙ǔ̬ͤࠖƱ‫ע‬ғਃ࢘Ʒ̬ͤࠖƕᡲઃǛӕǓ෇ѣưƖƯƍǔƷưŴǑǓјௐႎưƋǔŵ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡ ಅѦЎਃƷ̬ͤࠖƕƍǔƜƱưŴƦƷಅѦƴ‫ᧉݦ‬ႎƳჷᜤǍǰȫȸȗȇǹǫȃǷȧȳሁƷǍǓ૾ሁƷ২ᘐǛȪȃȈਤƬƯƍǔƷưŴʙಅƷኵǈᇌƯƕᑣƍǋƷƴƳǔŵ

‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕ ȷᨼᓳƔǒƷƞǒƳǔ̔᫂ǍႻᛩƳƲƴƭƳƕƬƯƓǓŴ̬ͤࠖƕ៲ᡈƳ‫נ܍‬ƴƳƬƯƍǔŵ
ᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ ȷဃ෇፼ॹ၏ʖ᧸ǁƷྸᚐƕထൟƷɶƴේᡢƠƨŵȷʙಅႸႎƴᇌƪᡉƬƯŴྵ‫ࣱڡנ‬Ʒ࠯‫ݤר‬ԡƕ࠽ϋထƩƚƕ᩼ࠝƴࡨƼƨŵဏࣱưǋ঺ௐǛЈƠƨƍŵƏƷƔᲹᲣӳ́ࢸƴɟʴ࢘ƨǓӖƚਤƪʴӝƕʴƴƳƬƨŵӳ́ЭƸŴ଒ᇌ߷ထƸʴˮư˰ൟƕǑƘᙸʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ Ƒƨŵ଒˷ႸထƸʴˮƩƬƨŵ‫ݲ‬ƳƍӖƚਤƪʴૠưŴǑǓ˰ൟƴ݅ბƠƨ෇ѣƕưƖƨǒƍƍƱ࣬Əŵƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ

42

42

43

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁᅦ޽Ⴤᙱ˟඾ထ෇ѣƷಒᙲႊബǁƷਪ৆ᲢȏǤȪǹǯǢȗȭȸȁƱƠƯ᭗ᘉ‫ן‬ᎍሁǁƷͤࡍሥྸǷǹȆȠ‫ݰ‬λƱȍȃȈȯȸǯȷȝȔȥȬȸǷȧȳǢȗȭȸȁƱƠƯͤࡍǛॖᜤƢǔ˰ൟǛ‫ف‬ǍƠŴ‫؏ע‬ƙǔǈưƷͤࡍ᣼ᓔƮƘǓȷͤࡍƮƘǓᲣ෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺჺԡƷထƓƍƠƍ቟Ʊԛ֠൬Ʊ๱ཋưฎǇƤǔ᫢ʙŵ᭗ᘉ‫ן‬ƱᏎƕǜƕ‫ٶ‬ƍŵ࠯‫ݤר‬ԡƕμ‫ר࠯׎‬ȷჄ࠯‫ר‬ƴ‫ފ‬ƔƳƍʙܱƴထᧈƕ‫ڠ‬ឪƠŴͤࡍƳထƮƘǓƴӕǓੑƔƬƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣထൟƕͤǍƔư෇Ɩ෇ƖƱ୥ǒƢŵžͤࡍƷထſܳᚕƠŴ᫢ဃ෇ોծ෇ѣǍ‫ࡍͤܡנ‬ሥྸǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λƳƲ̬ͤȷҔၲȷᅦᅍƷᡲઃǛࢍ҄ƠƨȈȸǿȫǱǢƷထƮƘǓǛਖ਼ᡶƢǔŵ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋ᫢ဃ෇ોծਖ਼ᡶՃŴͤࡍᢃѣਖ਼ᡶՃŴțȸȠȘȫȑȸŴ̬ͤਖ਼ᡶՃᲢ࠰‫ׅ‬Ʒᄂ̲ᲣƷ૾ŷǍŴƦƷ૾ŷƕᚑǕǔထൟƢǂƯƕ‫ݣ‬ᝋŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ ИǊƸᘍ૎ɼ‫ݰ‬ưŴᄂ̲ሁư˰ൟƷͤࡍॖᜤǍ෇ѣǁƷȢȁșȸǷȧȳǛ᭗ǊƯƖƨŵᨼᓳƝƱƷ‫ࣱ؏ע‬ǛƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ ᣻ᙻƠŴ˰ൟӷٟƷяƚӳƍǋ‫ٻ‬ЏƴƢǔŵ᧙̞ᎍᲢᚮၲ৑ሁҔࠖᲣƱƷƭƳƕǓŵʻࢸƸ˰ൟƷɼ˳ࣱǛࡽƖЈƠŴɼ˳ႎƳ෇ѣǛૅੲƠƯƍƘ˳СƴƠƯƍƖƨƍŵ
ƕƚƯƍǔƜƱᲣų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ȷྺྶ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿ̬ͤሥྸ‫ܖ‬ųųȷ‫܇ڡ‬௿᫱‫ᧈܖܖٻ‬ųųȷᡈဴ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿπᘌᘓဃ‫ܖ‬૙ܴ૙੉ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸȷி҅‫ܖٻܖٻ‬ᨈҔ‫ܖ‬ኒᄂᆮᅹπᘌᘓဃ‫ܖ‬Ў᣼૙੉ųȷி҅‫ܖٻܖٻ‬ᨈҔ‫ܖ‬ኒᄂᆮᅹᢃѣ‫ܖ‬Ў᣼૙੉Ȉ˳СƕƋǔƔᲹᲢ࢘ထƸŴӳ́ƠƯƍƳƍᲣų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ȷ˰ൟƷॖᜤӼɥ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſȷ᧙̞ᎍ᧓ƷσஊƸᲹȷͤࡍǁƷƜƩǘǓǁࢨ᪪ƢǔƷưƸƳƍƔ

ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ƲƜƴƍǑƏƱ̬ͤࠖƷƢǂƖƜƱƸӷơƱƍƏॖᜤŵʙಅǛਖ਼ᡶƢǔƏƑưŴ‫ٶ‬ƘƷЎ᣼ƕσӷưᘍƬƯᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ƍǔŵǤșȳȈƳƲǋ‫ٶ‬ƘƷ᧙̞ᎍǛƭƳƙƨǊƷఌ‫ׅ‬ƠǍ᝻૰˺঺ǋƢǔŵ˷ᚘƳˁʙưƸƳƘŴƜǕǋ
঺ௐǛဃǈЈƢȗȭǻǹƱਵƑƯᆢಊႎƴˁʙƱƠƯǍǕǔॖᜤŵƸᲹЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹᅦᅍᛢƷᎰՃƴƳƬƯƠǇƬƯƍƨǒŴऴ‫إ‬ǋʩ්ǋƳƔƳƔዜਤዒዓƸ‫׉‬ᩊƩƬƨƱ࣬ƏŵȘȫǹᢿᧉƔǒƷ࠰᧓Ʒ஖ᨂ˄ƖƷЈӼƳƷưŴ‫཯ܔ‬ƴƳǒƤƣƴฎǜưƍǔŵ

ಅѦਃ࢘Сƕɼŵᄂ̲˟ӋьǍ˖ဒሁǛਃ࢘ƢǔƷƸಅѦਃ࢘ŵ̬ͤࠖƸŴЎ᣼ƴᨂ‫ܭ‬ƞǕǔǂƖưƸƳ
ƍŵ൐‫܇‬ǋǘƔǔƠችᅕǋǘƔǔ᭗ᱫᎍǋǘƔǔƷƕ̬ͤࠖŵƞǒƴƦƷɶƔǒŴǘƔǒƳƍƜƱǛǘƔǔ
෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡʴƴ૙ƑƯǋǒƑǔ࿢‫ؾ‬ƕ‫ٻ‬ЏŴƦƠƯщǛƭƚƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲŵƦƜǛƖƪǜƱਃ̬ƠƨƍŵᆸӝƱƠȪȃȈƯЎ᣼КƴƠƯƍǔŵಅѦਃ࢘Ɣǒ࣏ᙲưƋǕƹ‫ע‬ғਃ࢘ƴ‫ׅ‬ƢŵࠝƴŴƲƏѣƍƨǒ‫؏ע‬ƕƖƪǜƱᙸǕǔƔƕҾໜŵ

‫̬׎‬ʴƋƨǓҔၲᝲᲢ᭗ᱫᎍ*ųҘόų*ųҘόᲣ‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕμ‫׎‬ƱƷࠀᲢ*ţҘόų*ųҘόᲣᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬࠯‫ݤר‬ԡų5ųဏബŴ‫ڡ‬ബųᲢμ‫׎‬ųဏബŴ‫ڡ‬ബᲣ*ųဏബų‫ڡ‬ബƏƷƔᲹᲣᲢμ‫׎‬ųဏബų‫ڡ‬ബᲣʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪኄ‫ބ‬၏Ʒ‫ف‬ьȷᏍƕǜƷ‫ف‬ьȷᖎࢊ᭗ᱫᎍƷ‫ف‬ьƴ‫ݣ‬ƠŴᒉƍɭƔǒƷտ໺‫ݣ‬ሊŴʼᜱʖ᧸‫ݣ‬ሊŴ᫬᫢ǁƷǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ‫ݣ‬ሊƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ4444ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁҘᓶჄοҘˊࠊ
෇ѣƷಒᙲ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲȍȃȈȯȸǯʙಅᲢЭ‫ׅ‬౨᚛˟Ʒᨥƴ᝻૰ƱƠƯᣐࠋƞǕƨŴɟᑍࠊ෇ѣʙ̊Ʒɶư‫إ‬ԓƞǕƨʙಅᲣ෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺȷଐŷƷʙಅ‫᧏ޒ‬ƕŴ൐‫̬ͤ܇‬ǑǓƸ᭗ᱫᎍ଀ሊƕɶ࣎ƴƳǓƕƪƳɶưǋŴ൐‫̬ͤ܇‬Ʒ᣻ᙲࣱƸƣƬƱज़ơƯƍƨŵȷ৑‫ޓ‬ᢿưƋǔ‫܇‬ƲǋᢿƷɥӮƷƍƍॖԛưƷȈȃȗȀǦȳƱ̬ͤࠖƷ࣬ƍƕǿǤȠȪȸƴӳᐲƠƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣʙಅǛᇌƪɥƛǔƜƱƕᇹɟƴƳǓƕƪưƋǔƕŴ‫؏ע‬ƕƲƏƳƬƯഒƠƍƷƔǛ‫؏ע‬ƷʴŷƱɟደƴᎋƑƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƋǓŴƦƏƠƨᢅᆉǛᡫƠƯŴ‫؏ע‬Ʒʴŷƕᐯǒɼ˳ႎƴӕǓኵǊǔǑƏŴǇƣƸ൐ᚃƕщǛƭƚƯƍƖŴƻƍƯƸ‫؏ע‬μ˳ƕщǛƭƚƯƍƘƜƱƕႸႎưƋǔŵ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋ‫܇‬ᏋƯૅੲưƸ൐‫܇‬ƕ‫ݣ‬ᝋưƋǔƩƚưƳƘŴ‫؏ע‬ƷʴŷƢǂƯƕ‫ݣ‬ᝋưƋǔŵȷ̬Ꮛ‫ט‬ƝƱƷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸưƱƲǇƬƨƷưƸŴƦƷር‫׊‬ƷʙಅưƠƔƳƍŵЏǕႸƷƳƍʙಅų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ ᲢໜƔǒ᩿ᲣƴƠƯƍƘƨǊƴƸŴ̬ͤࠖƕπႎƳᇌ‫ئ‬ư᧙ǘǓŴ̬Ꮛ‫ט‬Ტ‫܇؏ע‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸᲣƷʙƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ ಅƕοҘˊࠊƷᅈ˟᝻เƱƠƯᘍƖบǓŴƢǂƯƷࠊൟǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƍǔƜƱǛଢᄩƴƢǔŵȷ‫܇‬ƲǋᢿƷᚨፗƴǑǓ൐‫̬ͤ܇‬ƕਃ̬ƞǕƨƕŴƦƷ൐‫̬ͤ܇‬ƷɶưŴ̬ͤࠖƱƠƯ˴Ǜ‫ٻ‬ʙƴƠƯƍƘ
ƕƚƯƍǔƜƱᲣƷƔǛࠝƴᎋƑǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙŵȷͤࡍ‫ف‬ᡶᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƋƨǓŴπᘌᘓဃҔƴǹȸȑȸȐǤǶȸƱƠƯяᚕǛࢽƨŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ ȷοҘˊࠊҔࠖ˟ᧈƕͤࡍ‫ف‬ᡶᚘဒሊ‫ۀܭ‬ՃƷ˟ᧈưƋǓŴ̬ͤࠖƨƪƱӷơႸዴŴᇌ‫ئ‬ưƱǋƴᎋƑƯƘǕƨŵȈ˳СƕƋǔƔᲹų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ȷᲢοҘˊࠊҔࠖ˟ᧈƷǑƏƴᲣӷơႸዴŴӷơᇌ‫ئ‬ưᜭᛯŴ౨᚛ƕưƖǔː᧓ƕƍǔƜƱŵ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſȷ̬ͤࠖƷ࣬ƍǛσஊưƖǔƜƱŵ
ƸᲹȷȍǴǷǨȸǷȧȳщų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷǳȟȥȋǱȸǷȧȳщƷ᭗ƞᲢʴ᧓ƱƠƯƷؕᄽщᲣᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ȷƳƍǋƷǛоǓЈƢщȷѨ৖Ƴ̅ԡज़ᲢᛡƴᚕǘǕƨƔǒưƸƳƘŴ̬ͤࠖƱƠƯᆢಊႎƴ̅ԡज़ǛৼƘƜƱƴǑƬƯŴǍǖƏᲛƸᲹƱƍƏॖഒƴƭƳƕƬƯƍƘᲣЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹȷͤࡍ‫ف‬ᡶᚘဒǛؕႴƱƠŴƦƷႸႎǛσஊƠƨЎ૝ᣐፗưƋǓŴ‫̬ͤ؏ע‬ƷЎ᣼ƕλǓӝƱƠƯŴӲŷƷᢿፙƴƭƳƛƯƍƘƜƱƕưƖǔŵ
ƨƩƠŴӖƚഥǊǔᛢƷɥӮƕ̬ͤࠖǛྸᚐƠƯƍƳƍƱŴᢿፙǛឬƑƨᡲઃƸƍƏǇưǋƳƘŴᣐ‫ޓ‬ƴƳƬƨᢿፙƴƓƍƯǋ̬ͤࠖƷщ᣽ǛႆੱưƖƳƍŵ

ɼƸಅѦЎਃСưŴӲŷƷਃ࢘Ʒɶư‫ע‬ғЎਃСǛƱǔŵ൐‫̬ͤ܇‬ưƸ‫ע‬ғਃ࢘СƳƷưŴ‫ע‬ғ෇ѣƱƠƯ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡ Ʒܱज़ƕࢽǒǕƯƍǔƕŴ঺ʴȷ᭗ᱫᎍ̬ͤਃ࢘ᛢƸͤᚮƱͤࡍ૙Ꮛƕɶ࣎ưŴʙಅǛƲƏ‫ׅ‬ƢƔƕɼƴƳƬƯƍƯŴ‫؏ע‬ƮƘǓǇưƴƸᐱǕƯƍƳƍŵ঺ʴȷ᭗ᱫᎍ̬ͤਃ࢘ᛢǋ‫ע‬ғЎਃСǛƱǔƜƱƴƭƍƯ
ȪȃȈ౨᚛ᛢ᫆ưƋǔŵ

ȍȃȈȯȸǯǷǹȆȠƕನሰŴೞᏡƠƯƍǔƜƱƕ঺ௐŵ‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕž࣬ବ஖äſưƸŴӲŷƕɼ˳ႎƴೞᏡưƖŴƠƔǋʝƍƴਰǓᡉǔƜƱƕưƖǔƜƱƕႸ೅ưƋǔŵᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ž‫܇‬ᏋƯäſưƸŴπႎƳ̬ͤࠖƷ᧙ɨưŴ‫۔ک‬ƔǒЈငŴ‫܇‬ᏋƯƱЏǕႸƷƳƍ˳СǛƱǔƜƱƕưƖǔ
ƏƷƔᲹᲣƜƱƱŴ‫࣎ܤ‬ƠƯ‫܇‬ᏋƯƕưƖǔ‫؏ע‬ƮƘǓǛႸਦƤƯƍǔŵ

ʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪǋƬƱ‫؏ע‬ƴλƬƯƍƖƨƍŵ൐‫̬ͤ܇‬Ʃƚư‫؏ע‬ǛǈƯƍǔƷưƸƳƘŴοҘˊࠊμ˳ǛᙸƯƍƘƜƱƕ
ǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ‫ٻ‬ЏưƋǔŵ
ƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ4545ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁᅕ‫߷ډ‬ჄҤឱ௡ࠊ෇ѣƷಒᙲžҤឱ௡ƛǜƖᚘဒſƷᚘဒሊ‫ܭ‬ኺᢅӏƼਖ਼ᡶʙಅų෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺȷ‫˰؏ע‬ൟƱƱǋƴᚘဒǛሊ‫ܭ‬ŵ˰ൟᐯǒƕͤࡍƷƜƱǛᎋƑŴɼ˳ႎᐯᇌႎƴӕǓኵǊǔƜƱƕ࣏ᙲƱज़ơƯƍƨŵƦƷƨǊƴᛇኬƳᛅƠӳƍƷᚡ᥵Ǎͤࡍƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǛŴᎰ‫ئ‬Ǎ˰ൟƴᡉƠƯƖƨŵ
ȷͤࡍƴ᧙Ƣǔਦ೅ሁƷ੩ᅆƸӖᚮྙŴരʧྙƷǈưƸƳƘŴᨦƕƍᛦૢͤࡍ˷ԡƷምЈǍ᭗ᱫᎍǢȳǱȸȈኽௐǛŴƛǜƖᚘဒƷႸႎƱ᧙ᡲƮƚƳƕǒǘƔǓǍƢƘᚡƠƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣǈǜƳƕ‫࣎ܤ‬ƠƯͤǍƔƳଐŷǛᡛǕǔƜƱŵ
ᲢƨƱƑ˳ƕƲǜƳཞ७ưƋƬƯǋŴᐯЎǒƠƍဃƖ૾ƕưƖǔƜƱᲣƦƷƨǊƷ‫؏ע‬ƷƠƘǈƮƘǓŵ

෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋμ˰ൟȷҥƳǔᲫʙಅƱƠƯưƸƳƘŴࠊƷ଀ሊƱƠƯˮፗ˄ƚƯܱ଀ƠƯƍƘƜƱŵ
ȷࢼஹƷǑƏƴŴᘍ૎ƕႸႎǍ෇ѣϋܾǛɟ૾ႎƴൿǊƯ˰ൟƴᅆƢƷưƸƳƘŴᛅƠӳƍᲢ‫ݣ‬ᛅᲣƴǑƬƯ˰ൟᐯ៲ƕᐯЎƨƪưൿǊƯƍƘǑƏƴૅੲƠƯƍƘƜƱŵ
ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ ȷ˰ൟƱƷ‫ݣ‬ᛅƷѣೞƮƚǛ‫׋‬ǔƨǊƴŴ˰ൟƷͤࡍƴ᧙Ƣǔ៲ᡈƳऴ‫إ‬ǛǘƔǓǍƢƘ੩ᅆƢǔƜƱŵ
ƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ ȷᚸ̖ƷᙻໜǛਤƪዓƚǔƜƱŵ
ȷɥӮŴ᧙̞‫˳ׇ‬ሁƷྸᚐǛࢽǔƨǊŴᛟଢ˟Ŵ‫˟ܖ‬ưƷႆᘙƷ˂ŴᛇኬƳᛅƠӳƍᲢ‫ݣ‬ᛅᲣƷᚡ᥵ǛᡫƠƕƚƯƍǔƜƱᲣƯऴ‫إ‬ǛσஊƢǔƜƱŵ
ȷ˂ƷಅѦਃ࢘ᎍƴǋ˰ൟƱƷᛅƠӳƍᲢ‫ݣ‬ᛅᲣƴӋьǛ̟ƠŴ෇ѣƷᡶǊ૾ǛྸᚐƠƯǋǒƏƜƱŵ
ȷᡕƬƨǒ˰ൟƴᎥƘƱƍƏ‫ۋ‬ѬǛਤƪዓƚǔƜƱŵ
ȷᚘဒሊ‫ܭ‬Ŵ‫؏ע‬ƮƘǓ‫෇̬ͤ׹‬ѣƷᡶǊ૾Ŵᨦƕƍᛦૢͤࡍ˷ԡƷምЈƴƭƍƯŴǹȸȑȸȐǤǶȸƴ̔ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ ᫂ƠƯƍǔŵ
ȷᎰ‫ئ‬ϋưƸŴਃ࢘ᎍƕǹȸȑȸȓǸȧȳǵȝȸȈǛƠƯƍǔŵ
Ȉ˳СƕƋǔƔᲹȷᲢଢᄩƳႸႎȷྸࣞᲣͤࡍƮƘǓਖ਼ᡶ෇ѣƷଢᄩƳႸႎȷྸࣞǛφ˳ႎƴਤƪŴǹǿȃȕǍ˰ൟƱσஊƠƯƍǔƜƱŵᡕƬƨǒ৏ǕǔƱƜǖƕƋǔƜƱŵ
ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷᲢዮӳࣱᲣࠝƴ෇ѣƷμ˳ǛॖᜤƠŴዮӳ࣬ᎋưᎋƑǔƜƱŵ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ ȷᲢщ᣽࢟঺Უ‫ܖ‬፼ǍᛅƠӳƍǛؕႴƱƠŴǹǿȃȕŴ˰ൟƷщ᣽࢟঺ǛዓƚǔƜƱŵ
ȷᲢ‫ࣱ؏ע‬ȷഭӪࣱᲣ˰ൟƕɼ˳ႎƴᎋƑƯƍƘƨǊƴŴ˰ൟᐯǒƕŴ‫؏ע‬Ʒ̖͌ǍˡወŴᛍǓǛᙸƍЈƤƸᲹǔǑƏƳ᧙ǘǓǛዓƚǔƜƱŵ
ȷᲢ৆ဦࣱᲣјௐႎƴ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƨǊƷ˖ဒᇌకŴ᳊᳌ሁƷ৆ဦࣱǛਤƭƜƱŵȷᲢͤࡍ૙ᏋƷ২ᘐᲣ˰ൟǍ᧙̞ᎍƴŴͤࡍƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǍჷᜤǛǘƔǓǍƢƘˡƑǔᏡщȷᘙྵщǛਤƭų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ƜƱŵᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ȷᲢ‫ᧉݦ‬ᎰƷᐯᙾᲣ̮᫂ǛਤƬƯƍƨƩƚǔ̬ͤࠖưƋǓዓƚǔƜƱŵ
ȷᲢჇઋƳ‫ۋ‬ѬᲣƦǋƦǋƲƏƋǔǂƖƔᲹƱƍƏွբǛਤƪዓƚƨǓŴϋႾƢǔ‫ۋ‬ѬǛਤƪዓƚǔƜƱŵ
ƸᲹȷᲢȑȸȈȊȸᲣ˰ൟᐯ៲ƷᏡщǛ̮ơƯ᧙ǘǓŴσƴᎋƑǔȑȸȈȊȸưƋǓዓƚǔƜƱŵ

Ў૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹȷЎ૝ᣐፗưǋŴႸਦƢႸ೅ǍႸႎǛɟደƴᎋƑǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵȷஉ‫ׅ‬Ʒ̬ͤࠖᡲዂ˟ưऴ‫إ‬σஊƸƠƯƍǔƕŴႸਦƢƱƜǖƕӷơƜƱƕ‫ٻ‬Џŵȷ‫ע‬ғਃࣱ࢘Ƹᝧ˓ƕଢᄩƩƕŴƦƷ‫ٳˌ؏ע‬ƷƜƱƕǘƔǓƴƘƍŵǍǍਃ࢘ಅѦƴͼ͂ƠƕƪưƸƋ
ǔŵ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡȷ̬ͤࠖƱƠƯƸŴ˰ൟƕƦƜǁ˰ǜưƯǑƔƬƨƱ࣬ƑǔƜƱŴƦǕǛᐯЎƨƪưᎋƑǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱȪȃȈൢƕƭƘƜƱŴƦǕǛૅੲƠƯƍƘƴƸ‫؏ע‬Ʒ˰ൟƱᛅƠӳƍᲢ‫ݣ‬ᛅᲣǛᡫƠƯᚃƠƘ᧙ǘǓዓƚǔƜƱƕ
࣏ᙲƩƱ࣬Əŵ

ᛅƠӳƍᲢ‫ݣ‬ᛅᲣƷኽௐưᇌƪɥƕƬƨ‫؏ע‬ƴƓƚǔͤࡍƮƘǓਖ਼ᡶኵጢƕɶ࣎ƱƳǓŴǈǜƳƷңщư‫ע‬‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕ؏ƷƠƘǈƕૢƬƯƍƘƜƱŵ
ᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ᲢǢȳǱȸȈᛦ௹ƴǑǔɼᚇႎͤࡍᚇŴ฼ឱࡇƷӼɥŴᨦܹᛦૢͤࡍ˷ԡƷࡨ˦Ŵ෇ѣƷȗȭǻǹᚸ̖ƷӼ
ƏƷƔᲹᲣ
ɥᲣƳƲŵ

ȷᐯ඙˟ƕᐯяႎƴዒዓưƖǔŵʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ ȷܱጚƷƋǔᐯ඙˟ƕǷȳȝǸǦȠƳƲưႆᘙƢǔƳƲ˂‫؏ע‬ƴ࠼ƕƬƯƍƘƜƱŵ
ȷʩ්˟ƳƲưǋ࠼ƛƯƍƖƨƍŵ
ƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ

4646ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁग़ჷჄ‫ݱ‬ཊࠊ෇ѣƷಒᙲĬʼᜱʖ᧸ʙಅᲢ᣼ӝͤࡍƷᨼƍᲣĭႆᢋᨦƕƍǛਤƭ‫܇‬ƲǋƱᚃƷૅੲĮžဃƱࣱſƴ᧙ƢǔǫȪǭȥȩȠਖ਼ᡶʙಅ෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺĬ᭗ᱫᎍɭ࠘ƕ‫ٶ‬Ƙπൟ᫾Ƹᢒ૾ưƋǔƜƱŴʼᜱܼଈƔǒƷžᎊʴƕᨼǇǕǔ‫ئ‬৑ƕƳƍſƷ٣ƕƋƕƬƨƜƱǒŴ‫ئ‬৑Ǜ੕ƠƯƍƨǒᐯ‫ܡ‬Ǜ੩̓ƠƯƘǕǔ˰ൟƴЈ˟ƍŴʙಅƕǹǿȸȈƠƨŵǇƨŴĭĮǋ൐‫܇‬ǛૅੲƢǔɼ˓δᇜ‫ۀ‬ՃǍ‫ᧉݦ‬Ꮀᆔưನ঺Ƣǔ൐‫̬ͤ܇‬ਖ਼ᡶңᜭ˟ƔǒЈƞǕƨ˰ൟƷ٣Ɣǒ‫ڼ‬ǇƬƯƓǓŴЎ᣼ƸᢌƏƕܱƸμᢿጟƕƬƨ෇ѣưƋǔŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬Უ˰ൟƕŴƲƷͤࡍȬșȫƴƓƍƯǋŴࢫлǛਤƬƯ‫؏ע‬ưဃ෇ưƖǔƜƱŵ
ǇƨƍƖƍƖƱЭӼƖƴဃƖǒǕǔǑƏƴƳƬƯഒƠƍŵ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋĬ᭗ᱫᎍǍƦƷܼଈሁų̬ͤᡲዂՃǛɶ࣎ƴ˰ൟɼ˳Ʒ෇ѣƴƳǔǑƏƴƠƯƍǔŵ
ĭႆᢋᨦƕƍǛਤƭ‫܇‬ƲǋƱᚃĮ‫܇‬ƲǋŴᚃŴ‫؏ע‬Ʒʴŷ˰ൟƷɼ˳ࣱǛ‫ݭ‬᣻ƠƯƍǔŵ
ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ ̬ͤᡲዂՃɶ࣎ƴŴ˰ൟŴ̬ͤࠖŴ᧙̞ᎍǈǜƳưᎋƑŴ‫؏ע‬μ˳ưƷӕኵǈƴƠƯƍƘȗȭǻǹǛ‫ٻ‬ЏƴƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ Ƣǔŵ̬ͤᡲዂՃ෇ѣƕᐯЎƷƨǊŴܼଈƷƨǊŴ‫؏ע‬ƷƨǊƷͤࡍӼɥƴƭƳƕǔǑƏƴᣐॾƠƯƍǔŵ
ƦƷኽௐŴ̬ͤᡲዂՃᐯ៲ƷᐯࠁᏉ‫ܭ‬ज़ƕ᭗ǇǓŴͤࡍƮƘǓƴǑƍࢨ᪪ǛӏǅƢʴƴƳƬƯഒƠƍŵ̾ƕƚƯƍǔƜƱᲣʴŴ̾КǱǢǛ‫ٻ‬ЏƴƢǔƱƱǋƴŴࠊൟμ˳ƴǋႸǛӼƚǔƜƱǋࣔǕƳƍŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ထϋƷ˂ᢿ‫ޅ‬ȷᛢǍᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ŵ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŴҔၲೞ᧙ሁƷᡲઃŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛଐǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ ƝǖƔǒƱƬƯƍǔŵ
Ȉ˳СƕƋǔƔᲹ൐‫̬ͤ܇‬ਖ਼ᡶңᜭ˟Ʒ‫ۀ‬ՃƱƠƯ࠻ϋƷ᧙̞ӲᛢᛢᧈƴǋӋьƠƯǋǒƏƜƱư෇ѣƷࠢƕ࠼ƕƬƯƍǔŵ

̬ͤǻȳǿȸᲢ̬ͤࠖᲣưƳƚǕƹưƖƳƍƜƱǛᙸಊǊǔŵ̾КǁƷૅੲǛ‫ٻ‬ЏƴƢǔŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼˰ൟǍ̬ͤᡲዂՃŴƍǖƍǖƳ᧙̞ᎍƱЈ˟Ə‫ئ‬Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠŴ᧙̞ƮƘǓǛƠƯƍƘŵ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ‫؏ע‬Ʒ̬ͤᡲዂՃƷൢƮƖǍƭƿǍƖǛ૓ज़ƴज़ơӕǓŴ᎚ǛͼƚσƴᎋƑŴƦǕǛʙಅƱƠƯ࢟ƴƠƯƍƸᲹƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƋǔƱ࣬Əŵ̾КǁƷૅੲ২ᘐŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ˰ൟǍ̬ͤᡲዂՃƱƷ᧙̞ƮƘǓƷƨǊƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳ২ᘐǍ̮᫂᧙̞ǛሰƘᏡщŵᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ࢫ‫࠻ئ‬ϋƷ˂ᛢǍ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃǍᛦૢǛᘍƏ২ᘐŵ˰ൟƷ٣ǛԈƍɥƛǔज़ࣱǍ২ᘐŵƸᲹ˰ൟͨƷ٣ƔǒᎋƑƯ࣏ᙲƳʙಅǛᎋƑƯʖም҄ưƖǔᏡщŵЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹ̬ͤࠖƷ࠰ᱫನ঺ǛᎋƑǔƱŴЎ૝ᣐፗƸᎋƑǒǕƳƔƬƨŵ˂ᛢǁƸŴ২ᘐૅੲư‫ࣖݣ‬ƠƯƍǔŵ
̬ͤǻȳǿȸᧈᲢ̬ͤࠖᲣƸᛢᧈᎰƱƠƯŴᛢǛឭƑƯऴ‫إ‬ǭȣȃȁǍऴ‫إ‬ႆ̮ƠŴᡲઃȷᛦૢǛᘍƬƯƍǔƷưŴЎ૝ᣐፗƠƯƍƳƍƕƦƷࢫлƸௐƨƤƯƍǔƱ࣬Əŵ̊ƑƹŴ൐‫܇‬ਃ࢘Ʒ̬ͤࠖƸ঺ʴ᧙̞ƷƜƱƕǘƔǒƳƍƱᚕƏᎍǋƍǔƕŴ‫ע‬ғǛਃ࢘Ơ‫ע‬ғኵጢ෇ѣƴ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡƔƳǓƷ଺᧓ǛᝲǍƠƯƍǔƷưŴ‫؏ע‬μ˳ƷƍǖƍǖƳऴ‫إ‬ƕ৭੮ưƖŴ˰ൟƷ٣Ǜ࢟ƴƠƨ෇ѣƕưƖ
ȪȃȈ
ƯƍƘŵ

‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕ̬ͤᡲዂՃƷ෇ѣƔǒŴʼᜱᎍǛૅƑǔ˟Ǎʼᜱʖ᧸෇ѣǰȫȸȗƕưƖƨǓŴӲ‫ע‬ғư‫܇‬ᏋƯૅੲ෇ѣƕᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ᘍǘǕƯƖƯƍǔŵ
ƏƷƔᲹᲣʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪ൐‫܇‬ƷǈŴ঺ʴƷǈƱƍƏǑƏƳಅѦКƷ෇ѣưƸƳƘŴ‫؏ע‬μ˳ǛਵƑƨ‫ע‬ғ෇ѣǛƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ ƩƱ࣬Əŵƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹᘍ૎ƷɶƩƚưƳƘŴ˰ൟƱσƴᎋƑŴ˰ൟƱɟደƴ෇ѣǛ࢟ƴƠƯƍƖƨƍŵ

47

47

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁᧈ᣼Ⴤᒗ᣼ࠊ෇ѣƷಒᙲ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ‫ע‬ғ෇ѣʙಅ෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺ࠰ƴኵጢ҄ƞǕƨ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ෇ѣƕ‫ע‬ғ෇ѣƷؕႴưƋǔŵ˓஖Ƹ࠰ƷȡȪȃȈǋȇȡȪȃȈǋƋ
ǔƕŴӸᲢɭ࠘ૠኖᲣƷኺ᬴ᎍƕ‫ٻ‬ƖƳ‫؏ע‬щƴƳƬƯƍǔŵ᳉᲼෇ѣǋႮǜŵࠊϋǛᲮƭƷǨȪǢƴЎƚŴ̬ͤᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸǛᚨፗŵዮӳႻᛩૅੲᲢQPGUVQRUGTXKEGᲣƷਗໜƱƠƯ̬ͤࠖŴǽȸǷȣȫȯȸǫȸŴʼᜱૅੲ‫ᧉݦ‬ՃŴțȸȠȘȫȑȸƕࠝᬟƢǔŵࢸƷ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷȢȇȫƷƻƱƭƴƳǔŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬Უࠊϋ‫ע‬ғŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ཎࣱƕƋǔŵ‫؏ע‬ᚮૺǛᘍƍŴƦǕƧǕƷဃ෇࿢‫ؾ‬ƴƋƬƨ෇ѣƕܱ଀ƞǕǔƜƱŵƦǕƕ˰ൟƷɼ˳ႎƳ˖ဒǍ෇ѣƴǑƬƯŴ঺ǓᇌƭǑƏƴƠƯƍƘƜƱŵ

෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋȷᐯ඙˟ƔǒᢠЈƞǕƨ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճȷ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ෇ѣǛᡫƠƯ‫˰؏ע‬ൟǁƷ࠼ƕǓ˰ൟƷɼ˳ࣱǛ‫ݭ‬᣻ƠƯƍǔŵɟ࠰ʩஆƷȇȡȪȃȈƸ෇ѣƕዒዓƠƴƘƍƜƱưƋǔƕŴɟ૾έ᠚Ტኺ᬴ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬ЏᎍᲣƕƍƳƍЎŴǈǜƳƕӷơǹǿȸȈӨƴᇌƯǔŵЭҞƸ‫ܖ‬፼ƕɼưŴࢸҞƸᐯЎƨƪưբ᫆ॖᜤǛਤƬƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ƯǋǒƍŴஇࢸƴƸ˴Ɣ੩కǍǢǯǷȧȳǛឪƜƠƯǈǔ෇ѣƴƠƯƍƘŵƦƷᢅᆉǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯ˰ൟᐯ៲ƕƚƯƍǔƜƱᲣƷൢƮƖǍ˖ဒǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƖƨŵ̬ͤࠖƴƱƬƯ˖ဒщƕƱƯǋ‫ٻ‬ʙưƋǔŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ଐࠝಅѦƷƳƔưŴưƖǔƩƚᒉƍ̬ͤࠖƷႻᛩƴƷƬƨǓŴǹȸȑȸȓǸȧȳưƖǔǑƏƴƠƨƍƱ࣎ƕǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ ƚƯƍǔƕŴܱᨥƴƸҗЎƴưƖƯƍƳƍŵЎ૝૾ࡸưƸႸƕᘍƖ‫ފ‬ƔƳƍŵșȆȩȳƱɶ‫ؙ‬ƱૼʴƷȐȩȈ˳СƕƋǔƔᲹȳǹƕǑƚǕƹƍƍƕŴ࠰ᱫನ঺ɥǋ͞ǓƕƋǔƷưኵጢƱƠƯ໯ྸƕဃơƯƍǔŵ

ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ‫؏ע‬Ʒᐯ඙˟ೞᏡƕ˯ɦŴ᭗ᱫ҄ŴျᢒƳʴ᧓᧙̞ưࢫՃƷਃƍ৖ƕƍƳƘƳǔŵƦƷɶư̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃƷᢠᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ ЈƕưƖƳƍƱƍƏ‫ע‬ғǋဃơƯƖƨŵؕႴƱƳǔᐯ඙˟෇ѣƳƲƕ෇ࣱ҄ƠƳƍƱŴ̬ͤᙀ‫ݰ‬Ճ෇ѣǋྸᚐƕƞǕƳƘƳǔऀǕƕƋǔŵ
ƸᲹ‫؏ע‬ᚮૺƕưƖǔƜƱŵ‫؏ע‬ཎࣱǍ๼‫נ‬ႎƳȋȸǺǛƖƪǜƱ৭੮ưƖǔ২ᘐŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ǳȟȥȋǱȸǷȧȳƕưƖǔƜƱŵƱƘƴࠢ࠼ƍ࠰ᱫ‫ޖ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ࣖݣ‬ưƖǔƜƱŵ
ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ̾ʴƷբ᫆Ǜ‫؏ע‬Ʒբ᫆ƱƠƯਵƑǒǕǔᙻໜǍਵƑ૾ŵƋǔƍƸƍǖƍǖƳբ᫆ǛƭƳƛƯǈǔᲢǳȬǯƸᲹȆǣȖƳᲣਵƑ૾ƕưƖǔƜƱŵ

Ў૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹЎ૝૾ࡸƕᡶǈŴ᳉᳄᳎Ʒೞ˟ƕಊǊƯ‫ݲ‬ƳƘƳƬƨŵƨƩƠЎ૝ƞǕƨ̬ͤᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸƸμՃƕ‫ע‬ғǛਃ࢘ƢǔƷưŴ࠰ႸǋƠƬƔǓ‫؏ע‬Ɣǒ‫ܖ‬ƿƜƱƕưƖǔŵƚǕƲǋƦǕƴ‫ݣ‬ƢǔǹȸȑȸȓǸȧȳƕɧҗЎƳƷƕ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ưƋǔŵࠊϋᲮǫ৑Ʒ̬ͤᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸƱŴͤࡍሥྸǻȳǿȸƱƷᡲઃƕᩊƠƍŵᲢཋྸႎុᩉŴ̬ͤࠖ᧓෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡƷᡲઃǍॖᜤƳƲᲣƨƩƠ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƸŴᙾथƠƯ‫؏ע‬ƴЈƯᘍƖŴ˰ൟᲢ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃǍ᳉᲼ሁᲣƔǒȪȃȈ૙ǘǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵǇƣƸ‫؏ע‬ƷȪȸȀȸƴ˟ƍƴᘍƖŴƦƷࢸᛢ᫆ƕᙸƑƯƘǔŵ

‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕ ǨȓȇȳǹƴؕƮƍƨǢȗȭȸȁǍʙಅᚸ̖ƩƚưƸƳƘŴૠ͌ưᅆƠƴƘƍʴ᧓᧙̞Ტ̮᫂᧙̞ᲣǍ̬ͤᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ ࠖƱƠƯƷ‫נ܍‬ज़Ŵᧈ࠰Ʒ෇ѣƷᔛᆢǛᙸ‫ܣ‬ǔƜƱưǘƔǔƜƱŵƦƏƠƨƜƱƕᘍ૎̬ͤࠖƷࢫлƳƷưƸƳƍƔŵᲢӝǳȟŴ‫؏ע‬ưᛅ᫆ƴƳǔ෇ѣƷႆ̮เƱƳǔƜƱᲣƏƷƔᲹᲣʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪ̬ͤᙀ‫ݰ‬ՃƷ‫˓ݼ‬஖᧓ɶƩƚưƸƳƘŴƦƷࢸᧈ஖ƴǘƨƬƯᐯЎǍܼଈƷͤࡍƩƚƴသॖưƖǔƜƱŵƞ
ǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬ƠƨǒƴƸŴ៲ᡈƳ‫؏ע‬Ʒ̬ͤǍᅦᅍƴ࠼ƕƬƯƍƘǑƏƳ‫ע‬ғ෇ѣŵƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ

48

48

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁτࡉჄஔஹࠊ
෇ѣƷಒᙲᛐჷၐधᎍȷܼଈƷǵȝȸȈȍȃȈȯȸǯƱᛐჷၐʖ᧸ʙಅ

෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺȷʼᜱ̬ᨖᛐ‫ྙܭ‬ˮŴዅ˄ྙˮᲢჄϋᲣųȷ᭗ᱫ҄ྙᲟᲢ࠰Უ
ȷ‫ܡנ‬ᛐჷၐधᎍƕ᭗ᱫᎍƷлŵųȷ‫ע‬ғ߹‫ׅ‬ႻᛩǍܼࡊᚧբưǋܼଈƔǒƷᛐჷၐƷႻᛩƕ‫ف‬Ƒƨŵȷ˰ൟƔǒƷႻᛩƴǵȸȓǹƴƭƳƙƜƱƠƔưƖƣŴƜǕưƍƍƷƔᲹƱपǜƩŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣžᛐჷၐƴƳƬƯǋ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯᐯЎǒƠƘဃƖǔſᛐჷၐƷʖ᧸ƱᛐჷၐधᎍƷ᳋᳉᳆Ǜ᭗ǊǔƨǊƷ
ૅੲ˳СǛ‫؏ע‬ƷɶƴƭƘǓŴဃƖဍ૭ƷƋǔဃ෇ǛƢǔƜƱư᠉ࡇƷᛐჷၐǛ‫ࣄׅ‬ƠƨǓŴᡶᘍǛ᡿ǒƤǔʖ᧸෇ѣƴӕǓኵǜưƍƘŵ

෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬Ʒ᭗ᱫᎍƱᛐჷၐधᎍƷܼଈȷΨൢƳ᭗ᱫᎍųųųųųųųųųųųųųųųȷʼᜱ̬ᨖ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬Ʒ᠉ࡇ᳸ɶሁࡇƷᛐჷၐƷ૾ȷᛐჷၐधᎍƱƦƷܼଈᲢܼଈႻᛩ˟Უ
ȷҔၲೞ᧙ŴҔࠖǛࠇƖᡂǜƩᏯ᎓˟ᲢૅੲᎍƷ˟ᲣǛᇌƪɥƛŴ˰ൟɼ˳Ʒ‫؏ע‬ƮƘǓƴႆ‫ޒ‬ų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬Џ Ψൢ᭗ᱫᎍƷᛐჷၐʖ᧸ǋԃǊƨ‫؏ע‬ƮƘǓƴƢǔŵ̬ͤࠖƩƚưƸᨂမǋƋǔƱƍƏ‫ۋ‬ѬưŴƍǖƍǖƳ
ƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ щǛ‫ݰ‬λƠƯƍƘŵ˰ൟǍ᧙̞ᎍᲢҔࠖŴҔၲೞ᧙ǍȜȩȳȆǣǢŴᅈңሁᲣƱƷң΁ŴσƴᎋƑǔ‫ۋ‬ѬǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔŵ
ƕƚƯƍǔƜƱᲣų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸ Ҕၲೞ᧙ǋࠇƖᡂǈŴ˰ൟǍᅈңǋႏƕႻʝƴǹȸȑȸȓǸȧȳƠӳƏŵȈ˳СƕƋǔƔᲹ̬ͤࠖƕ‫؏ע‬ƴЈӼƘƷƸ࢘ƨǓЭƱƍƏᩎ‫׊‬ൢŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼˰ൟǍ᧙̞ೞ᧙ƱɟደƴǍǕǔ᧙̞ƮƘǓǍᅈңሁƱǋଐࠝႎɶ᧙ǘǓǛ‫ٻ‬ЏƴƠƳƕǒ᫊ƷᙸƑǔ᧙̞ŴᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ̮᫂᧙̞ǛሰƘ‫ۋ‬ѬŵƸᲹ‫؏ע‬ѼਙƱᡲઃƠŴσƴᎋƑǔƱƍƏӳॖŵų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ˰ൟƷ٣ǛᎥƚǔŴ˰ൟƷщǛ͈ǓǔƜƱŵȜȩȳȆǣǢƳƲཎࣉǛ੟ǉŵ࣏ᙲƳೞ᧙ǍʴƱᡲઃƕӕǕǔᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ƜƱŵೞ᧙ǍʴǛࠇƖᡂǜưƍƚǔƜƱŵ̬ͤࠖƳǓƷ૾ӼࣱǛਤƪŴƦƷ૾ӼࣱǛᙸੁƑƨɥưŴƜǕǒ
ƸᲹƷщǛ৆ဦႎƴႆੱưƖǔƜƱŵ

Ў૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹᘓဃᢿᧉƸᐯЎƷ‫؏ע‬ϋƷႻᛩƸƢǂƯӖƚƯƍƘ˳СưŴЎ૝ᣐፗưƋǔ‫؏ע‬ѼਙƸСࡇǛԃǊƯችᡫƠƯƍǔ˳Сŵ‫ע‬ғਃ࢘ƕႻᛩǛӖƚŴ࣏ᙲƳСࡇМဇǍǵȸȓǹƕᙸƑǕƹŴѼਙƱᡲઃƢǔŵ̾ƴ‫ݣ‬ƠƯЏǕႸƳƘƭƳƛƯƍƚǔǑƏƴƠƨƍŵ

ɼƸ‫ע‬ғਃ࢘ŵಅѦਃ࢘СǛиŵ‫ע‬ғǛȡǤȳƴಅѦлǓưǰȫȸȗСƴƠƨŵ˰ൟᐯ඙Ǜਖ਼ᡶƢǔ‫؏ע‬ᐯ෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡ඙ңᜭ˟Ტ‫ܖݱ‬ఄғҥˮᲣƱ̬ͤࠖƷ‫ע‬ғਃ࢘Ǜɥ৖ƘȪȳǯƞƤŴᐯ඙ңᜭ˟Ɣǒ๨Ǖǔ˰ൟǛ‫ע‬ғਃ࢘ȪȃȈСưǫȐȸƠƨƍŵ

‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕᅈңƴ‫ۀ‬ᚠƠƯƍǔ‫ૅ؏ע‬ੲʙಅƴƯŴȟȋȇǤǵȸȓǹȷᎊʴǯȩȖƷᨼƍȷ‫ע‬ғϋƾǕƋƍʙಅƳƲƸᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬ᐯ඙˟ғƷኖлƕӋьƠƯƍǔŵ
ƏƷƔᲹᲣʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨ ‫ע‬ғϋƷ˰ൟӋь‫׹‬ƷƾǕƋƍƷ‫ئ‬ƮƘǓȷͤࡍƮƘǓ෇ѣƷਘ‫ٻ‬ƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ49

49

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁ‫ޛ‬ӝჄ‫ܢ‬ᢿࠊ෇ѣƷಒᙲ‫ܡנ‬ၲ᫱ƴƓƚǔಮŷƳᛢ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴžᡚᨈऴ‫إ‬ᡲዂǷǹȆȠſǛƸơǊ࣏ᙲƳǷǹȆȠನሰƴӕǓኵǈŴƦƷᢅᆉưࢽƨ৖ඥƱŴ̬ͤȷҔၲȷᅦᅍ ʼᜱ ƷᡲઃȍȃȈȯȸǯƕŴ᭗ᱫᎍ଀ሊƴသǇǒƣͤࡍƮƘǓǍᨦܹᎍ଀ሊƴǋ෇ƔƞǕŴዮӳႎƳž‫ܡנ‬ǱǢૅੲǷǹȆȠſƴႆ‫ޒ‬ƠŴμࠊൟƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǇƪƮƘǓǛਖ਼ᡶƠƯƍǔŵ

෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺኖ࠰ЭǑǓŴ̬ͤࠖƷᚧբ෇ѣƴƓƍƯŴ‫ܡנ‬ƴƓƚǔᛐჷၐǍƶƨƖǓ᭗ᱫᎍƷ‫ف‬ьŴҔၲ̔‫ࡇ܍‬ƕ᭗ƍƴǋ᧙ǘǒƣ‫ܡנ‬ƔƔǓƭƚҔǛਤƨƳƍᡚᨈधᎍƷ‫ف‬ьሁŴ‫ܡנ‬ၲ᫱ƷಮŷƳȋȸǺǛ৭੮Ơƨŵᛢ᫆ᚐൿƷƨǊƴ̬ͤȷҔၲȷᅦᅍƷᡲઃƕ࣏᪰ưƋǔƕŴҔၲƷُƸ᭗ƔƬƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬Უ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ ۋ‬ƦƷʴƕƦƷʴǒƠƘဃƖǔƜƱŵμƯƷࠊൟƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǇƪƮƘǓ
෇ѣƷƋǔǂƖ‫ ۋ‬ƦǕǛૅƑǔƨǊƷŴ‫؏ע‬᳽̬ͤ᳽Ҕၲ᳽ᅦᅍ᳽ʼᜱ᳽૙ᏋሁƷ᫊ƷᙸƑǔૅੲȍȃȈȯȸǯƷਖ਼ᡶ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋ‫ܡנ‬ၲ᫱Ǜ࣏ᙲƱƢǔࠊൟǛɶ࣎ƱƠƯǹǿȸȈƠŴྵ‫נ‬Ƹ࠰ᱫŴᨦƕƍƷஊ໯ƴ᧙ǘǒƣμƯƷࠊൟȷǷǹȆȠƸ˺ǔƜƱƕႸႎưƸƳƘᡲઃƷɟƭƷ৖െƴᢅƗƳƍŵ᫊ƷᙸƑǔȒȥȸȞȳȍȃȈȯȸǯǛų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬ЏΟέƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ȷ˰ൟƷဃ෇ǛૅƑǔƨǊŴ˰ൟƷ࠳ƤƷƨǊƷ෇ѣưƋǔƜƱŵᲢᡆᡮࣱᲣ
ƕƚƯƍǔƜƱᲣȷ‫ᧉݦ‬ᎰƦǕƧǕƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ‫ݭ‬᣻ƠƋƏ‫ۋ‬Ѭų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
‫ܖٻ‬ŴҔࠖ˟Ŵ၏ᨈǍჄƷ̬ͤȷҔၲȷᅦᅍ᧙̞ᎍƷǵȝȸȈ˳СƕƋǔŵǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸǇƨ᳼᧙̞ᎍӷٟƕƓʝƍƕǵȝȸȈưƖǔ˳СƮƘǓǛਖ਼ᡶƠƯƖƨŵ
Ȉ˳СƕƋǔƔᲹȷ‫ע‬ΨҔࠖ˟᳼‫̞᧙ܖٻ‬ᎍƷңщȷૅੲȷ‫؏ע‬᳽̬ͤ᳽Ҕၲ᳽ᅦᅍ᳽ʼᜱ᳽૙Ꮛሁ᧙̞ᎍƷȕǩȸȞȫ᳽ǤȳȕǩȸȞȫƳૅੲų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷჄ‫̬ͤ׹‬৑ƷૅੲᲢ࠼؏ࣱŴ᧙̞‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃᲣᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſ ȷ̮᫂ǛࢽǔƨǊ᳼ᘍ૎̬ͤࠖƷ̬ͤ෇ѣƷ᠆ឱƸኵጢưƸƳƘ˰ൟǵǤȉƴƋǔƜƱ
ȷСࡇƷ཰᧓ư‫׉‬ƬƯƍǔʴŷǛૅੲƢǔ‫ۋ‬ѬƱŴʴႎȍȃȈȯȸǯሁƷᅈ˟᝻เƷ෇ဇƕưƖǔƜƱ
ƸᲹȷЭ̊៊᙭ưƸƳƘૼƠƍƜƱƴЭӼƖƴӕǓኵǉ‫ۋ‬ѬŴ༏ॖȷǿǤȠȪȸƳӕǓኵǈƱૅੲų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ ȷ‫؏ע‬ǛžǈǔſžƭƳƙſžƏƝƔƢſᏡщŴ২ᘐᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſ ȷጏлǓᘍ૎Ʒ‫׹‬ƴƸǇǒƳƍ௩᠂ࣱƸᲹȷʙ̊౨᚛ƴǑǔբ᫆ૢྸƷ૾ඥЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹȷǑǓ‫ࣱᧉݦ‬ƷƋǔឋƷ᭗ƍ̾КૅੲƱ‫ࣱᧉݦ‬Ǜ෇ƔƠƨჇƷȋȸǺ৭੮ƔǒƷ૎ሊᇌకȷӲᢿፙƷ‫ࣱᧉݦ‬Ʒ᭗ƍƖǊኬƔƍ෇ѣƴǑǔբ᫆৭੮෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡ ಅѦЎਃŴ‫ע‬ғЎਃ́ဇǛ෇ƔƢƨǊƷӲ‫ע‬ғƴƓƚǔ᧙̞ᎍƷᡲઃȷऴ‫إ‬ʩ੭ȷऴ‫إ‬σஊƕưƖǔƔƕբȪȃȈǘǕƯƍǔŵ

‫ܡנ‬ၲ᫱ᎍƷȋȸǺƔǒ‫ע‬ΨҔࠖ˟Ŵࠊ̬ͤࠖư‫ܭ‬஖ႎңᜭƷ‫ئ‬ǛᇌƪɥƛŴϼᢀ‫׉‬ᩊʙ̊౨᚛ǛᡫƠբ᫆σஊƠƳƕǒŴᛢ᫆ᚐൿƷƨǊƴಮŷƳ࣏ᙲƳǷǹȆȠ᳼ȒȥȸȞȳȍȃȈȯȸǯǛನሰƠƯƖƨŵ
‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕƦƷȍȃȈȯȸǯƕ‫ܡנ‬ၲ᫱ᎍƴသǇǒƣಮŷƳʴŷƷ୥ǒƠǛૅੲƢǔȍȃȈȯȸǯƴਘƕƬƯƓǓŴƜ
ᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍƱ࣬Ʒ෇ѣƕ˰ൟƷ‫࣎ܤ‬ƴƭƳƕƬƯƍǔƜƱŵ
ƏƷƔᲹᲣʻࢸƸ‫؏ע‬ƷȜȩȳȆǣǢŴ021Ŵ‫ܖ‬ဃሁŴ᧙̞ᎍƩƚƴသǇǒƣɭˊǛឬƑƨʴŷƷૅੲȍȃȈȯȸǯਘ‫ٻ‬ƴӕǓኵǜưƍƘŵ

ʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪȷ̾КƷឋƷ᭗ƍϼᢀȷૅੲŴ‫෇؏ע‬ѣŴ᧙̞ೞ᧙ƷᏋ঺ƱǵȝȸȈ᧙̞ƷನሰǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬ƠƨȷǢǻȃȈ‫׹‬ǢȗȭȸȁǛӕǓλǕƨ‫૾ٶ‬᩿ƔǒƷΨൢƳǇƪƮƘǓ
ƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹ

50

50

51

ᎥƖӕǓέʙ̊ɟᚁ༇ஜჄ༇ஜࠊ
෇ѣƷಒᙲ༇ஜࠊᚠ᰺ҾఄғƴƓƍƯŴࠊൟң΁ƴǑǔ‫܇‬ᏋƯȍȃȈȯȸǯᡲዂ˟Ǜᚨፗŵμ‫ܖݱ‬ఄғҥˮƴᡲዂ˟ǛᚨፗƢǔέᬝƚƱƳƬƨŵ

෇ѣƷᏑ୎ȷȋȸǺᚠ᰺ҾఄғƸఋܼଈƕ‫ٶ‬ƘŴ᠃Ѯଈǋ‫ٶ‬ƍ‫؏ע‬ưŴჷʴǋƍƳƍཞඞư᫂ǕǔƷƸ‫پ‬ƘǒƍƱ‫ܔ‬ᇌ҄ƠƯƍǔ൐‫܇‬ƕ‫ٶ‬ƔƬƨŵǇƨ‫؏ע‬ϋƴ‫ܖٻ‬ƕƋǔƜƱƔǒŴ‫׎ٳ‬ʴƷ൐‫܇‬Ⴛᛩƕ‫ف‬ьƢǔƳƲŴૅੲǛӖƚƳƍƱ‫܇‬ᏋƯƕᩊƠƍᚃƕ‫ف‬ьƢǔƱƱǋƴŴᏋδщƷ˯ɦƕൢƴƳƬƨŵ෇ѣƷႸႎᲢ෇ѣƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣᲢ˰ൟƷƋǔǂƖ‫ۋ‬ᲣఄғϋƷ̬Ꮛ‫ט‬ሁƷ᧙̞ೞ᧙Ʊ൐‫܇‬ǛƭƳƗŴ൐‫܇‬ƕႻᛩưƖǔ‫ئ‬৑ǍႻ৖Ǜ‫ف‬ǍƢŵƜǕƴǑǓŴ൐‫܇‬ƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ‫܇‬ᏋƯƕưƖǔ࿢‫ؾ‬ǛႸਦƢŵ෇ѣƷɼƳ‫ݣ‬ᝋʐ࠷δƱƦƷ̬ᜱᎍӏƼ‫̞᧙؏ע‬ᎍų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔɥư‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǔƜƱᲢᣐॾǍ࣎ƕƚƯƍǔƜƱᲣȷ̬ͤࠖƕ᧙̞ᎍӷٟƷ᧙̞˺ǓǍᛦૢǛᆢಊႎƴᘍƏŵȷ᧙̞ᎍᲢᅈ˟᝻เᲣƕǍǓƕƍǍಏƠƞǛज़ơƯǋǒƑǔǑƏᣐॾƢǔŵȷ෇ѣƷ˖ဒƴ࢘ʙᎍᲢ൐‫ ܇‬ǛλǕǔŵȷȍȃȈȯȸǯ˟ᲢஉᲫᲣƷɶưႏƕज़ơǔൢ˄ƖŴपǈሁƓʝƍƷႆᚕǛ‫ݭ‬᣻ƠŴȪȩȃǯǹƠƨᩎ‫׊‬ൢƷɶưᛅƤǔǑƏᣐॾƠƯƍǔŵ࣏ᙲࣱƴӳǘƤƯ᧙̞ᎍሁƷᄂ̲˟Ʒ˖ဒሁǋܱ଀ŵų෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ
ǹȸȑȸȓǸȧȳȷǵȝȸȈ˳СƕƋǔƔᲹఄғϋƷ̬ͤ෇ѣƸŴ‫ע‬ғਃ̬࢘ͤࠖƴ˓ƞǕƯƍǔᢿЎƕƋǔƕŴ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸሥϋưž൐‫̬ͤ܇‬ᄂ̲˟ſǛܱ଀ƢǔƳƲŴʙಅƷ‫᧏ޒ‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱƴǑǓŴఄғƷ൐‫෇̬ͤ܇‬ѣƷ෇ႆ҄ƴǋƭƳƕƬƯƍǔŵ

ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳžவˑſƸᲹȷഭˊƷఄғਃ̬࢘ͤࠖƷ෇ѣƷဎƠᡛǓǛό๖ƴᘍƏŵȷ᧙̞ೞ᧙ӷٟƷ᧓ǛƭƳƗᛦૢƢǔƜƱŵ
ȷ෇ѣǛಏƠƘƢƢǊǔƴƸŴ˴ưǋᛅƠӳƑǔ‫ئ‬Ტᩎ‫׊‬ൢᲣǛƭƘǔŵ
ȷ෇ѣƷႸႎǛᄩᛐȷσஊƠŴራႸư෇ѣǛǇƱǊǔŵ

ų෇ѣ˳СƷನሰƓǑƼਖ਼ᡶƴӼƚƯ࣏ᙲƳž২ᘐſƸᲹȷଐࠝƷǯȪȋȃǯǍᚧբƳƲƷൢƮƖᲢ٣ᲣǛȡȢƠƯƓƘƜƱƕ᣻ᙲŵȷ̬ͤࠖǍ᧙̞ᎍƷൢƮƖǛ‫؏ע‬ƷႏƴǋˡƑᲢऴ‫إ‬੩̓ᲣŴǈǜƳưσஊƢǔ‫ئ‬Ǜਤƭŵȷ‫؏ע‬ƷૅੲᎍӷٟǛƭƳƗŴૅੲƢǔ᧙̞ᎍǛ൐‫܇‬ƴƭƳƙŵ
ȷ࢘ʙᎍ ൐Უǋ‫ݩ‬ஹƷૅੲᎍưƋǓŴ˖ဒᎍͨƴƢǔƜƱǛ࣎ƕƚǔŵȷ̬ͤࠖƸŴʴ᧓᧙̞ሁǛሰƍƯƍƘщŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳщŴ‫؏ע‬ưૅਤƞǕǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵЎ૝ᣐፗƷ෇ƔƠ૾ƸᲹᘍ૎ư΁Ƙ̬ͤࠖƸŴ̬ͤࠖưƋǔƱƱǋƴᘍ૎ȞȳưƋǓŴʙѦႎƳኺ᬴ǋ࣏ᙲưƋǔŵλ࠻ƠƯƔǒƢƙƷૠ࠰᧓ᲢᲭ᳸Ჯ࠰᧓ᲣƸŴ‫؏ע‬ਃ࢘Ʒ̬ͤࠖ෇ѣǛኺ᬴ƠƨࢸŴଔƍ଺஖ƴஜ࠻ǍಅѦਃ࢘Ǜኺ᬴ƠŴϐࡇŴ‫؏ע‬ਃ࢘Ǜኺ᬴ƢǔǑƏƳǸȧȖȭȸȆȸǷȧȳǛܱ଀ƢǔƜƱưŴƦƷኺ᬴ƕࠢ࠼ƍ‫෇؏ע‬ѣƴဃƔƞǕǔƜƱƴƳǔŵ

෇ѣ˳СƷȡȪȃȈȷȇȡȪȃȈȷ‫ע‬ғਃ࢘ưƳƍƱఄғϋƴȍȃȈȯȸǯƸưƖƴƘƍŵ
ȷఄғਃ࢘ƷȡȪȃȈᲴ‫˰؏ע‬ൟƔǒƸᆸӝƕЎƔǓତƘŴ‫؏ע‬Ʊ̬ͤࠖƷ᧙̞ƕሰƖǍƢƘŴఄғƷμ˳΂ƕƱǒƑǍƢƍŵ
ȷȇȡȪȃȈᲴ‫ע‬ғਃ࢘ưƸƋǔƕδᇜᖋࢳƷɟᢿЎǋਃƬƯƍǔƨǊƦƷЎ᣼ƷႻᛩƕ‫ف‬ƑŴஜஹƷ̬ͤ෇ѣƴࢨ᪪ǛɨƑƯƍǔŵ

‫ע‬ғ෇ѣʙ̊Ʒ঺ௐᲢ˴ƕᢋ঺ƞǕƯƍǕƹƍƍ
Ʊ࣬ƏƷƔᲹᲣ

ȷᲫఄғƷӕǓኵǈƕŴμࠊƴ࠼ƕǓŴμ‫ܖݱ‬ఄᲲᲪఄғƴ‫܇‬ᏋƯȍȃȈȯȸǯᡲዂ˟ǛᚨፗƢǔƜƱƕư
Ɩƨŵȷ‫؏ע‬ƷૅੲᎍƷॖᜤƕ᭗ǇƬƯƖƯƓǓŴ‫؏ע‬Ʒൟဃ‫ۀ‬ՃǍɼ˓δᇜ‫ۀ‬ՃŴ̬Ꮛ‫ט‬Ʒ̬ᏋٟƳƲƷૅੲᎍƕᡲઃƠƨ൐‫܇‬ƷǵȝȸȈ˳СƕưƖƨŵᲢ൐‫ૅ܇‬ੲƸŴ̬ͤࠖɟʴưᘍƬƯƍƨᲣʻࢸᲢʴȷཋȷ᣿ƸǯȪǢᲣ̬ͤࠖƱƠƯ‫᧏ޒ‬Ơƨƍ‫ע‬ғ෇ѣƸᲹяငࠖƷૼဃδᚧբƔǒൟဃ‫ۀ‬ՃƴƭƳƕǔǷǹȆȠƮƘǓᲢяငࠖᚧբưൟဃ‫ۀ‬Ճኰʼăʕ১ƕࢽǒǕƨ૾ƩƚяငࠖǑǓ̬ͤࠖƴᡲዂă̬ͤࠖƕਃ࢘ൟဃ‫ۀ‬Ճƴᡲዂăਃ࢘ൟဃ‫ۀ‬ՃƷ൐‫܇‬ᚧբᲣ

52

52

参考資料６
Ӌᎋ᝻૰Ჰ
ᖹᡂ 20 ᖺᗘࠕᆅᇦಖ೺⥲ྜ᥎㐍஦ᴗࠖ‫ע‬ғ෇ѣƷƋǓ૾ƱƦƷਖ਼ᡶ˳Сƴ᧙Ƣǔ౨᚛˟ ᧏͵ᙲዠ㸯㸬 ㊃᪨
」㞧ከᵝ໬ࡍࡿ೺ᗣၥ㢟ࡢቑຍࡸ᪂ไᗘ࡟క࠺ᴗົ㔞ࡢቑຍ࡟ᑐᛂࢆవ
൤࡞ࡃࡉࢀࠊᕷ⏫ᮧྜే࠾ࡼࡧศᩓ㓄⨨➼ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡾࠊ㏆ᖺࡢಖ೺ᖌά
ືࡢ୰࡛≉࡟ᆅ༊άືࡢᙅయ໬ࡀᠱᛕࡉࢀࡿࠋࡑࢀࡽࡣࠊಶูࡢࡳࡢᑐᛂ
࡟࡞ࡾࡀࡕ࡞ࡇ࡜ࠊᑓ㛛ศ໬ࡉࢀࡓᴗົෆ࡛ࡢάື࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ஦
ᴗࡢࡳࡢᐇ᪋࡟㏣ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜➼࠿ࡽࠊᆅᇦࡢ೺ᗣၥ㢟ࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜
࡞ࡃࠊᆅ༊඲యࡢ೺ᗣỈ‽࠾ࡼࡧ೺ᗣព㆑ࡢᗏୖࡆࡸಶูᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࡣࡎࡢᆅ༊άືࡢᒎ㛤ࡀ࡞ࡉࢀ࡟ࡃࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊᕷ⏫ᮧࡢᴗົᙧែࡢ㐪࠸࡟ࡼࡿᆅ༊άືࡢຠᯝ࡜ㄢ㢟ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ୰࡛ࠊᆅᇦ࡛ಖ೺ᖌࡀᒎ㛤ࡍࡿᆅ༊άື࡜ࡣఱ࠿ࠊࡑࡢලయⓗ࡞ᒎ㛤᪉ἲ࠾ࡼࡧᢏ⾡࡟ࡘ࠸࡚ᩚ⌮ࢆ⾜࠸ࠊಖ೺ᖌࡀᐇ㊶ࡍࡿᆅ༊άືࡢ࠶ࡾ
᪉ࢆ♧ࡋࡓ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆసᡂࡍࡿࠋ ࡲࡓࠊࡇࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪂௵ᮇ࠾ࡼࡧ୰ሀᮇࡀᆅ༊άືࢆࡼ
ࡾ✚ᴟⓗ࡟ᐇ㊶ࡋࠊ⌧௵ᩍ⫱ࡢᩍᮦⓗ፹య࡜ࡋ࡚ࡶά⏝࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸰㸬 ᳨ウෆᐜ㸯㸧ಖ೺ᖌࡢᆅ༊άື࡜ࡣ
㸰㸧ᴗົᙧែࡢ㐪࠸࡟ࡼࡿᆅ༊άືࡢຠᯝ࡜ㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚㸱㸧ᆅ༊άື஦౛ࡢศᯒཬࡧ཰㞟㸲㸧ᆅ༊άືࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥసᡂ㸱㸬 ᳨ウ఍ᵓᡂဨ➼㸯㸧᳨ウ఍ᵓᡂဨࡣู⣬ࡢ࡜࠾ࡾ࡜ࡋࠊ࠺ࡕ㸯ྡࢆᗙ㛗࡜ࡍࡿࠋ㸰㸧᳨ウ఍ࡢᵓᡂဨࡢ௵ᮇࡣࠊᖹᡂ 21 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥ࡲ࡛࡜ࡍࡿࠋ㸲㸬 ࡑࡢ௚
㸯㸧᳨ウ఍ࡣࠊ᪥ᮏබ⾗⾨⏕༠఍⌮஦㛗ࡀ㛤ദࡍࡿࠋ㸰㸧఍㆟ࡣࠊཎ๎࡜ࡋ࡚බ㛤࡜ࡍࡿࠋ

53
53

参考資料７
Ӌᎋ᝻૰Ჱನ ঺ Ճ Ӹ ቐ൞ Ӹ৑ ‫ޓ‬ȷᎰ ˮྀ᣼ ᱴဏ

‫ྚؖ‬Ⴤ‫ݱ‬ᰦ᣼ထ̬ͤᅦᅍᛢᧈ

‫ ߃ރ‬቟ҽᯓӕ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿҔ‫ܖ‬ᅹᅈ˟Ҕ‫ࡈᜒܖ‬࿢‫ؾ‬ʖ᧸Ҕ‫ܖ‬Ў᣼ϱ૙੉̽ɦ ፦ԧ‫܇‬ிʮᣃ‫ٶ‬ઊࡅɶ̬ͤ৑̬ͤ‫ݣ‬ሊᛢ‫̬ͤ؏ע‬ਃ̞࢘ᧈ᭗ஜ ̀ˊ‫܇‬༇ஜࠊͤࡍᅦᅍ‫ࡍͤޅ‬૎ሊᢿͤࡍᅦᅍ૎ሊᛢ
ͤࡍƮƘǓਖ਼ᡶܴɼ௹

Ũɶெ Ꮛ፦

‫׎‬ᇌ̬ͤҔၲᅹ‫ܖ‬ᨈπᘌᘓဃჃᜱᢿɼ˓ᄂᆮ‫ܫ‬᥯ጢ ദ‫܇‬ఘဃ‫ܖٻ‬Ҕၲ̬ͤ‫ܖ‬ᢿჃᜱ‫ܖ‬ᅹ૙੉᣼‫ ئ‬බ‫܇‬ग़ჷჄᘘිிᢿ̬ͤ৑ͤࡍૅੲᛢᧈҾဋ ദ೔

ଐஜᅦᅍ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᅹϱ૙੉Ӟ‫ڤ ދ‬፦‫ޛ‬షჄɶ̬҅ͤ৑ᧈႸ᱅ ራ‫܇‬ૼ๽Ⴤʞඡࠊࢫ৑ƜƲǋᛢɼ࠴ŨᲴࡈᧈ                 Ტʞҗ᪦᪯Ŵ૟ᆅဦᲣ
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

㻌
54
54