(57)【要約】【課題】

容器の複数のウエルに試料を転写する場合に、試料が個々のウエルの転写先に確実に転写されるようにする。
【解決手段】

複数のウエルに試料を充填した転写元のマイクロプレートＭＰを位置決めスタンド２０に位置決めして載置するとともに、複数のピン１１をマトリクス状に立設した転写器具１０を位置決めスタンド２０に取り付ける。この状態から転写器具１０をコイルスプリン
グ２５の伸張弾力に抗して押下し、各ピン１１の先端を各ウエルに挿入し、各ピン１１の先端に試料を付着させる。次いで、転写先のマイクロプレートＭＰを位置決めスタンド２０に位置決めして載置し、各ピン１１に試料が付着した転写器具１０をコイルスプリング２５の伸張弾力に抗して押下して各ピン１１を各ウエルに挿入し、試料を同時にかつ正確に転写する。

(2)特開平１１−２７６１５４21【特許請求の範囲】

菌，ウイルス，細胞等の検体を多数同時に検査したり培【請求項１】

養したりするために、マイクロプレート（測定容器），容器にマトリクス状に形成された複数のウエルに対して同時にそれぞれ挿入可能な複数のピンを培養容器，インキュベーション容器等の複数のウエルマトリクス状に立設したことを特徴とする転写器具。

（穴）を有する容器が用いられている。

【請求項２】【０００３】図６（Ａ）〜（Ｃ）は、マイクロプレート

複数のウエルをマトリクス状に形成した容器を位置決め可能に載置する台座と、ＭＰの一例を示す平面図，側面図および要部拡大断面図

この台座に立設され転写器具を取り付けて該転写器具にである。図示の如く、マイクロプレートＭＰは、合成樹マトリクス状に立設された複数のピンを前記台座に載置脂，ガラス等で基台部５１とウエル形成部５２とからなされた前記容器の複数のウエルに対して同時にそれぞれ挿入するように案内する複数のシャフトと、る長方形板状に形成されており、ウエル形成部５２の短10辺側の２ヵ所の角には方向識別用の切欠５２ａが設けらこれらシャフトに取り付けられた前記転写器具に前記台れている。

座に向かうのとは反対方向の付勢力を与える弾性手段と【０００４】ウエル形成部５２には、例えば８×１２のを有することを特徴とする位置決めスタンド。

マトリクス状に合計９６個のウエル５３が形成され、各【請求項３】

ウエル５３は、例えば直径６．５ｍｍ，深さ１０ｍｍの前記台座が、一対のガイドレールを有し、これらガイドレールによって前記容器を複数スライ丸底５３ａの穴に形成されている。

ド可能に載置できるようになっていることを特徴とする【０００５】なお、マイクロプレートには、縦横寸法，請求項２記載の位置決めスタンド。

ウエル数，ウエル容量，底の形状（丸底，平底）等の異【請求項４】なる種々のものが市販されている。

前記台座が、前記一対のガイドレールによってスライド可能に載置された前記容器のスライド位置を位置決めする位置決めピンを着脱自在に備えること【０００６】従来は、マイクロプレートＭＰの個々のウ20

エル５３に貯留された培養液に検体である細菌の希釈液を特徴とする請求項３記載の位置決めスタンド。

を転写したり、ウエル５３に貯留された細菌の希釈液に【請求項５】

容器にマトリクス状に形成された複数の試薬を転写したりする等の場合には、研究員，補助員等ウエルに対して同時にそれぞれ挿入可能な複数のピンをが転写元の試料をピペット，ステンレス棒等により手作マトリクス状に立設した転写器具と、業で個々のウエル５３に転写していた。

前記容器を位置決め可能に載置する台座と、この台座に【０００７】立設され前記転写器具を取り付けて該転写器具の複数の【発明が解決しょうとする課題】しかしながら、上述しピンを前記台座に載置された前記容器の複数のウエルにた従来の人手による試料の転写方法では、試料がきわめ対して同時にそれぞれ挿入するように案内する複数のシて微量（例えば、１〜２５μｌ程度）であるので、図６

ャフトと、これらシャフトに取り付けられた前記転写器具に前記台座に向かうのとは反対方向の付勢力を与える（Ｃ）に示すようにウエル５３の壁面５３ｂに表面張力30により液粒５３ｃとして付着することがあり、このよう弾性手段とを有する位置決めスタンドとからなることをに付着した場合には、当該試料を用いた所望の培養，試特徴とする試料の同時転写装置。

験等を正確に実施することができないという問題点があ【請求項６】った。

前記台座が、一対のガイドレールを有し、これらガイドレールによって前記容器を複数スライ【０００８】また、試料のウエル５３の壁面５３ｂへのド可能に載置できるようになっていることを特徴とする付着を防止し、試料を正確にウエル５３内の転写先に転請求項５記載の試料の同時転写装置。

写させるためには細心の注意が必要であり、そのためウ【請求項７】

エル数が増加するにつれて試料の転写に要する時間が莫

前記台座が、前記一対のガイドレールによりスライド可能に載置された前記容器のスライド位置大なものになるという問題点があった。

を位置決めする位置決めピンを着脱自在に備えることを【０００９】本発明の第１の目的は、上述の点に鑑み、特徴とする請求項７記載の試料の同時転写装置。

40

複数のピンをマトリックス状に立設し試料を転写先の容【発明の詳細な説明】

器のマトリックス状に形成された各ウエルに同時に転写【０００１】できるようにした転写器具を提供することにある。

【発明の属する技術分野】本発明は試料の同時転写装置【００１０】また、本発明の第２の目的は、前記転写器に関し、特に生物学，医学，医療検査等の分野で、蛋白具の各ピンが前記容器の各ウエルに同時にかつ確実に挿質，核酸，酵素，菌，ウイルス，細胞等の検体やこれら入されるように案内する位置決めスタンドを提供するこ

検体に対する試薬，検査薬，培養液等（以下、試料と総とにある。

称する）を同時に転写するのに使用される試料の同時転【００１１】また、本発明の第３の目的は、前記転写器写装置に関する。

具と前記位置決めスタンドとからなる試料の同時転写装【０００２】【従来の技術】周知のように、蛋白質，核酸，酵素，置を提供することにある。
50【００１２】

(3)特開平１１−２７６１５４43【課題を解決するための手段】本発明の転写器具は、容ｂとピン１１とが接触するおそれはない。よって、ピン器にマトリクス状に形成された複数のウエルに対して同１１の挿入部１１ｃに予め付着させた試料をウエル５３時にそれぞれ挿入可能な複数のピンをマトリクス状に立内の転写先に確実に転写することができる。

設したことを特徴とする。

【００２１】転写器具１０は、図１（Ｂ）に示すよう【００１３】また、本発明の位置決めスタンドは、複数に、アルミニウム，鉄等の金属板からなるやや厚手の長のウエルをマトリクス状に形成した容器を位置決め可能

方形の基板１２の下面にマトリクス状に９６（＝８×１に載置する台座と、この台座に立設され転写器具を取り２）本のピン１１を平行かつ同一高さに立設し、各ピン付けて該転写器具にマトリクス状に立設された複数のピ１１の間隔はマイクロプレートＭＰのウエル５３の中心ンを前記台座に載置された前記容器の複数のウエルに対して同時にそれぞれ挿入するように案内する複数のシャ間の間隔に一致させて構成されている。
10【００２２】基板１２の４隅の孔には、シャフト２４にフトと、これらシャフトに取り付けられた前記転写器具摺動自在に挿通されるシャフト挿通部材１３が固着されに前記台座に向かうのとは反対方向の付勢力を与える弾ている。また、基板１２の上面中央部には、転写器具１性手段とを有することを特徴とする。

０を掴むための把手１４が配置されている。

【００１４】さらに、本発明の試料の同時転写装置は、【００２３】また、位置決めスタンド２０は、厚手のア容器にマトリクス状に形成された複数のウエルに対してルミニウム，鉄等の金属板からなる長方形板状の台座２同時にそれぞれ挿入可能な複数のピンをマトリクス状に１と、マイクロプレートＭＰを案内する一対のガイドレ立設した転写器具と、前記容器を位置決め可能に載置すール２２と、転写器具１０の上下動をガイドする４本のる台座と、この台座に立設され前記転写器具を取り付けシャフト２４とを備えている。て該転写器具の複数のピンを前記台座に載置された前記【００２４】一対のガイドレール２２は、台座２１の長容器の複数のウエルに対して同時にそれぞれ挿入するよ20

手方向に平行にそれぞれ３本のビス２３により台座２１うに案内する複数のシャフトと、これらシャフトに取りに固定されている〔図２参照〕。一対のガイドレール２付けられた前記転写器具に前記台座に向かうのとは反対

２は、台座２１上に載置されたマイクロプレートＭＰの方向の付勢力を与える弾性手段とを有する位置決めスタ長手方向の位置決め手段である。ガイドレール２２のビンドとからなることを特徴とする。

ス２３を挿通する孔は、長孔となっており、一対のガイ【００１５】

ドレール２２間の間隔Ｌを微調整可能にしている。

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい【００２５】４本のシャフト２４は、台座２１の略中央て図面を参照して説明する。

部であって、基板１２に固定した４個のシャフト挿通部【００１６】（１）

材１３のそれぞれの位置に対応するように立設されてい第１の実施の形態【００１７】図１〜図３は、本発明の第１の実施の形態に係る試料の同時転写装置Ｔ１を示す図であって、図１る。各シャフト２４は、太軸部と細軸部とからなり、細30軸部にはコイルスプリング２５が外嵌されている。この（Ａ）および（Ｂ）は全体側面図および要部（転写器

コイルスプリング２５は、人手で転写器具１０をＡ方向具）斜視図、図２は全体平面図、図３はピンおよびピンに押し下げた際の衝撃吸収と、押下終了後に転写器具１の挿入状態を示す図である。

０を上方に自動的に押し戻す役割をする。この転写器具【００１８】試料の同時転写装置Ｔ１は、多数の転写ピ１０の作動ストロークは、例えば３０ｍｍであり、最下ン（以下、単にピンという）１１をマトリクス状に立設方まで押し下げたときであってもピン１１の挿入部１１した転写器具１０と、試料を転写する際に転写元のマイｃはウエル５３の底面５３ａに到達する直前で停止する

クロプレートＭＰ１および転写先のマイクロプレートＭようになっている〔図３参照〕。

Ｐ２を摺動自在に載置する位置決めスタンド２０とから【００２６】また、台座２１の下辺には、位置決め用の構成されている。

２本の位置決めピン２６が台座２１に穿設された穴に着【００１９】ピン１１は、図３に示すように、ステンレ

40

脱自在に嵌着され、同様に台座２１の上辺には、２本のス等の耐食性の金属で丸棒状に形成され、中央部１１ａ

位置決めピン２７が台座２１に穿設された穴に着脱自在は、例えば、長さ４０ｍｍ，直径３ｍｍ、上端の固定部に嵌着されている。台座２１に位置決めピン２６，２７

１１ｂは、例えば、長さ６ｍｍ，直径１．２５ｍｍ、下を配置した場合の位置決めピン２６，２７間の距離Ｍ端（先端）の挿入部１１ｃは、例えば、長さ１０ｍｍ，〔図２参照〕は、マイクロプレートＭＰの短辺の長さの直径０．８ｍｍに形成されている。

３倍の長さに相当し、マイクロプレートＭＰを用いての【００２０】一方、マイクロプレートＭＰのウエル５３

転写操作を行う際に、マイクロプレートＭＰの位置決めの寸法は、前述の如く、例えば内径６．５ｍｍ，深さ１を行えるようにしている〔図４（Ａ）〜（Ｄ）参照〕。

０ｍｍである。したがって、ピン１１とウエル５３との【００２７】次に、このように構成された第１の実施の位置決めを正確にしておけば、ピン１１の挿入部１１ｃをウエル５３に挿入した場合に、ウエル５３の側壁５３形態に係る試料の同時転写装置の動作について説明す
50る。

(4)

特開平１１−２７６１５４
6

5【００２８】まず、図４（Ａ）に示すように、台座２１写後、把手１４から手を離すと、転写器具１０は、コイに位置決めピン２６を取り付けない状態で、転写元のマルスプリング２５の伸張弾力により上方に自動的に押しイクロプレートＭＰ１を横長にしてガイドレール２２間戻される。これにより、試料３２の同時転写が完了すに挿入して台座２１上に載置する。このマイクロプレーる。

トＭＰ１は、予め滅菌処理等が施されており、全てのウ【００３３】このように、転写元のマイクロプレートＭ

エル５３（この場合は９６個）には予め転写元の試料３Ｐ１の多数のウエル５３から転写先のマイクロプレート２が充填されているものとする。

ＭＰ２の多数のウエル５３への試料３２の転写であって【００２９】次いで、図４（Ｂ）に示すように、さらにも、転写器具１０の２回の押下動作により、同時にかつ転写先のマイクロプレートＭＰ２を横長にしてガイドレール２２間に挿入して台座２１上に載置する。このマイ確実に試料３２の転写を行うことができる。
10【００３４】なお、複数枚のマイクロプレートＭＰに対クロプレートＭＰ２は、予め滅菌処理等が施されておして試料３２の転写を実施する場合には、前述の操作をり、全てのウエル５３（この場合は９６個）には予め転繰り返せばよい。

写先の液体等が充填されているものとする。転写先のマ【００３５】（２）

イクロプレートＭＰ２が挿入されると、転写元のマイク【００３６】図５は、本発明の第２の実施の形態に係るロプレートＭＰ１は、転写先のマイクロプレートＭプ２

試料の同時転写装置Ｔ２を示す図であって、（Ａ）は転に押し動かされて、転写器具１０の下位位置まで移動す

写器具１０の斜視図、（Ｂ）は位置決めスタンド２０Ａる。この後、位置決めピン２６を台座２１に取り付けの斜視図、（Ｃ）は転写器具１０と位置決めスタンド２て、転写元のマイクロプレートＭＰ１を手前側（下方）０Ａとを組み合わせてなる試料の同時転写装置Ｔ２の斜に押し戻し、転写元マイクロプレートＭＰ１と転写先の視図である。

マイクロプレートＭＰ２との長辺同士を密着させ、さら20

第２の実施の形態【００３７】第２の実施の形態と第１の実施の形態とのに転写先のマイクロプレートＭＰ２の長辺を位置決めピ

相違点は、第１の実施の形態が台座２１上に複数のマイン２６に密着させる。この密着操作により、転写元のマクロプレートＭＰをスライド自在に載置できるようにな

イクロプレートＭＰ１の転写器具１０に対する位置決めっていたのに対して、第２の実施の形態は台座２１Ａがが行われる。

マイクロプレートＭＰを１つ載置する面積しかない点で【００３０】この位置決め終了後、人手により把手１４ある。

を掴んで転写器具１０をコイルスプリング２５の伸張弾【００３８】転写器具１０は、第１の実施の形態におけ力に抗して矢印Ａ方向に押し下げると、位置決めされたる転写器具１０と全く同様に構成されているので、その各ピン１１は対応した各ウエル５３に挿入され、各ウエ詳しい説明を省略する。

ル５３に予め充填された試料３２が各ピン１１に同時に付着される。この付着の際、ピン１１とウエル５３との【００３９】位置決めスタンド２０Ａは、厚手のアルミ30ニウム，鉄等の金属板からなる長方形板状の台座２１Ａ位置決めが完全に行われているので、各ピン１１には正と、転写器具１０の上下動をガイドする４本のシャフト確に試料３２が付着される。付着後、把手１４から手を２４Ａと、４本のシャフト２４に外嵌された４個のコイ離すと、転写器具１０は、コイルスプリング２５の伸張

ルスプリング２５Ａとから構成されている。

弾力により自動的に上方に押し戻される。

【００４０】台座２１Ａの中央位置には、マイクロプレ【００３１】この転写器具１０が上方に押し戻された状

ートＭＰを位置決めして載置するために、マイクロプレ態では、図４（Ｃ）に示すように、各ピン１１の先端にートＭＰの外形と同等の大きさの浅い凹部（図示せず）は微量の試料３２が付着している。この状態で、人手にが形成されている。

より転写先のマイクロプレートＭＰ２を矢印Ｂ方向に押【００４１】また、台座２１Ａの４隅には、４本のシャし出すと、転写元のマイクロプレートＭＰ１と転写先のフト２４Ａが立設されている。シャフト２４Ａは、太軸マイクロプレートＭＰ２とが同時にスライド移動され40部と細軸部とからなり、細軸部にはコイルスプリング２る。そして、転写元のマイクロプレートＭＰ１の長辺を５Ａが外嵌されている。なお、位置決めスタンド２０Ａ

位置決めピン２７に密着させると、転写先のマイクロプの構成部材の材質は、前記第１の実施の形態における位レートＭＰ２の転写器具１０に対する位置決めが行われ置決めスタンド２０と同一である。

た状態となる。

【００４２】次に、このように構成された第２の実施の【００３２】この位置決め状態で、図４（Ｄ）に示すよ

形態に係る試料の同時転写装置Ｔ２の動作について説明

うに、人手により把手１４を掴んで転写器具１０をコイする。

ルスプリング２５の伸張弾力に抗して矢印Ａ方向に再び【００４３】転写器具１０のシャフト挿通部材１３を、押し下げると、位置決めされた各ピン１１は対応した各台座２１Ａのシャフト２４Ａにそれぞれ挿入してセットウエル５３に挿入され、ピン１１の先端に付着した試料３２は各ウエル５３内の転写先に同時に転写される。転状態にする〔図５（Ｃ）参照〕。
50【００４４】次いで、ウエル５３に予め試料を充填済の(5)特開平１１−２７６１５４87
転写元のマイクロプレートＭＰ１を台座２１Ａ上に位置してもよい。また、位置決めスタンド２０，２０Ａを用決めして載置し、把手１４Ａに手を添えて転写器具１０いて転写元のマイクロプレートＭＰ１から転写器具１０をコイルスプリング２５Ａの伸張弾力に抗して下方に押の各ピン１１に付着された試料を、転写器具１０を手にし下げる。すると、転写器具１０の各ピン１１はマイク持ってメンブランフィルタ等に接触させることにより、ロプレートＭＰ１の各ウエル５３に挿入される。この

メンブランフィルタ等へのドットプロッテング作業に使後、転写器具１０から手を離すと、転写器具１０がコイ用することも可能である。

ルスプリング２５Ａの伸張弾力によって自動的に上方に【００５０】また、転写器具１０は、全てステンレス，押し戻される。この転写器具１０の１回の押下により、鉄等の金属材料で形成されているので、転写器具１０の転写器具１０の各ピン１１の先端に試料３２が付着される。

全てのピン１１をアルコールに浸漬後にガスバーナ等で10燃焼処理することにより、オートクレーブ等の滅菌装置【００４５】次いで、転写元のマイクロプレートＭＰ１を使用することなしに、簡単に滅菌処理を行うできる。

を台座２１Ａから取り外し、代わりに転写先のマイクロ【００５１】

プレートＭＰ２を台座２１Ａ上に位置決めして載置し、【発明の効果】以上説明したように本発明の転写器具に把手１４Ａに手を添えて転写器具１０をコイルスプリン

よれば、容器のマトリクス状に形成された複数のウエルグ２５Ａの伸張弾力に抗して下方に押し下げる。するに一致するようにマトリクス状にピンを立設したので、と、転写器具１０の各ピン１１は、マイクロプレートＭ各ピンを容器の各ウエルに同時に挿入することができ、Ｐ２の各ウエル５３に挿入され、各ピン１１の先端に付転写元の試料の各ピンへの付着や、各ピンに付着した試着していた試料３２が各ウエル５３内の転写先に転写さ料の転写先の容器の各ウエルへの転写を同時に行うことれる。この後、転写器具１０から手を離すと、転写器具ができるという効果がある。

１０がコイルスプリング２５Ａの伸張弾力によって自動20【００５２】また、本発明の位置決めスタンドによれ的に上方に押し戻される。

ば、複数のウエルがマトリクス状に形成された容器を位【００４６】このように、第２の実施の形態において置決めして載置するとともに、容器の各ウエルに一致すも、第１の実施の形態と同様に、転写元のマイクロプレるようにマトリクス状に複数のピンを立設した転写器具

ートＭＰ１の多数のウエル５３から転写先のマイクロプを取り付けて案内するようにしたので、各ピンを容器のレートＭＰ２の多数のウエル５３に対する試料の転写で各ウエルに同時に挿入することができ、転写元の試料のあっても、転写器具１０Ａの２回の押下動作により、同各ピンへの付着や、各ピンに付着した試料の転写先の容時にかつ確実に試料の転写を行うことができる。

器の各ウエルへの転写を同時にかつ確実に行うことがで【００４７】なお、前記各実施の形態では、容器がマイきるという効果がある。

クロプレート（測定容器）である場合を例にとって説明したが、その他に培養容器，インキュベーション用容器【００５３】さらに、本発明の試料の同時転写装置によ30

れば、複数のウエルがマトリクス状に形成された容器の等の各種容器に対しても本発明を同様に適用することが各ウエルに一致するようにマトリクス状に複数のピンをできることはいうまでもない。例えば、マイクロプレー立設した転写器具と、容器を位置決めして載置するととトＭＰのウエル５３の深さが１０ｍｍの場合を例にとっもに転写器具を取り付けて案内するようにした位置決めて説明したが、培養容器等のウエルの深さがより深い容スタンドとを組み合わせるようにしたので、転写元の容器であっても、ピン１１の作動ストロークが３０ｍｍ程器の各ウエル内に充填された試料の各ピンへの同時付着度と長いので、十分に対応可能である。

および各ピンに付着した試料の転写先の容器の各ウエル【００４８】また、前記各実施の形態では、９６個のウへの同時転写を一連の動作として短時間に容易に行うこエルを有するマイクロプレートの場合を例にとって説明とができるという効果がある。

したが、このようなマイクロプレートとは各種寸法の異【図面の簡単な説明】なる容器を使用する場合には、予め当該容器のウエル

40【図１】本発明の第１の実施の形態に係る試料の同時転数，ピン間隔等に適合した転写器具および位置決めスタ写装置を示す図であって、（Ａ）は全体側面図、（Ｂ）ンドを用意して、前述と同様の操作を行えばよいことはは要部（転写器具）斜視図である。

いうまでもない。

【図２】第１の実施の形態に係る試料の同時転写装置を【００４９】ところで、本実施の形態における転写器具示す平面図である。

１０の使用方法は、上述の手順による場合に限られるも【図３】図１中の転写器具に立設されたピンとそれが挿のではない。例えば、転写器具１０に試料を付着させる入されるウエルとの拡大図である。

段階では、シャーレ，バット等に入れられた試料に転写【図４】（Ａ）〜（Ｄ）は第１の実施の形態に係る試料器具１０の各ピン１１をジャブ漬けし、しかる後に位置の同時転写装置の動作過程を示す図である。

決めスタンド２０，２０Ａを用いて転写先のマイクロプ
レートＭＰ２の各ウエル５３内に試料を転写するように【図５】本発明の第２の実施の形態に係る試料の同時転50写装置を示す図であって、（Ａ）は転写器具の斜視図、

(6)特開平１１−２７６１５４
109（Ｂ）は位置決めスタンドの斜視図、（Ｃ）は転写器具＊ ２０，２０Ａと位置決めスタンドとを組み合わせてなる試料の同時転

２１，２１Ａ写装置の斜視図である。

２２ガイドレール【図６】マイクロプレートを示す図であって、（Ａ）は２３ビス平面図、（Ｂ）は側面図、（Ｃ）はウエルの拡大断面図

２４，２４Ａ

シャフトである。

２５，２５Ａ

コイルスプリング【符号の説明】

２６，２７１０

転写器具

３２

試料

１１ピン

５３

ウエル

１２

基板

１３

シャフト挿通部材

１４，１４Ａ

10把手

Ｔ１，Ｔ２

位置決めスタンド
台座

位置決めピン

試料の同時転写装置

ＭＰ，ＭＰ１，ＭＰ２

マイクロプレート

＊
【図１】

【図２】

(7)

【図３】

特開平１１−２７６１５４

【図４】

【図６】

【図５】