Hack ForJapan+はCodefor Japan
あなた社会に役立つのスキル

あなたのスキルは社会に役立つ
2011年3月11日の東日本大震災発生の直後に発足したHack For Japanと「市民が主体となって自分たちの街の課題を技術で解決するコミュニティ作り支援」を掲げる
Code for Japanのメンバーから、防災や減災、地域の活性化や課題解決、そして人材育成など、「エンジニアができる社会貢献」をテーマにした記事をお届けします。

第 85 回台湾のシビックテック、 g0v summit に参加して● Code for Japan 武貞 真未（たけさだ まみ）

Twitter@mamisada

台湾版シビックテック g0v
Ask not why nobody is doing this. You are the"nobody"!

注1を合言葉に、シビックテックを行っている台湾の団体が g0v

注2です。情報の透明性と ITいかなと思っていました。
そんな中、g0v のメンバーの Lisa さんがオンラインで Code for のメンバー向けに説明してくれる機会があり、日本語で丁寧に話す彼女の熱意を感じ、関心がより高まっていきました。

技術を用いて、市民主導の活動を行っています。

新潟サミットで刺さった熱量

サミット参加のきっかけ

スタッフとして参加した Code for Japan Summit
は、全国各地の Code for から集まったメンバーだ

Code for Japan 代表の関さんが g0v と交流があけでなく、関わってきた自治体・企業から大勢来場

り、隔月開催している「ソーシャルハックデー」の冒されていて、あらためてシビックテックの熱を感じ頭で上記内容の紹介があり、初めて g0v について知る場所だったのですが、その中でも g0v メンバーのりました（写真 1）。

セッションはとくに学びの多いものでした。

回を重ねるごとに、そのタグラインが気になって彼らのシビックテックは、ひまわり学生運動注 3

いましたが、実費を出して 10 月に台湾まで行かなが起点となっており、この活動によって政治と市民くても、その前月に新潟で開催される Code forとの間の情報の透明性を確保し、市民の発言・提案・Japan Summit で g0v のセッションに参加すればい行動の促進をしてきた実績もあることから、現在は▼▼写真 1 g0v summit スタッフ集合写真

政府と連携した形で市民が政治に参加しやすいしくみを作っている、という内容が発表されました。

若手や女性の活躍する組織
彼らの話す内容もさることながら、その内容を
発 表 し て い た の が、オ ン ラ イ ン で 日 本 語 で g0v
summit のことを話してくれていた Lisa さんで、実
注 1 「誰もやらないのなら、まずは自分からその『誰か』になれ」という、オーナーシップを駆り立てるタグライン。g0v のメンバーは「nobody」と書かれた T シャツを着ていたりします。
注 2 最初は「ゴブ」「ガブ」なんと読むのかよくわからなかったのですが、正しくは「ガブゼロ」と読みます。
注 3 台湾の学生と市民らが 2014 年 3 月18 日に立法院を占拠したことから始まった、一連の社会運動。

162 - Software Design

第 85 回台湾のシビックテック、g0v summitに参加して際に対面してみると若くて元気な女性だったこともまた興味を引くポイントでした（写真 2）。

▼▼写真 2 Code for Japan Summit での Lisa さんの講演

日本のシビックテックは中堅〜ベテランの方が多く、大手企業から独立して自営業へというキャリアの人が多い印象です。20 代の女性はほとんど見かけないという状況だったので、台湾のシビックテックは全体の雰囲気から違うのではないかと感じるものがありました。
g0v 参加の気運が高まる中、最終的に踏み切れたのは良くも悪くも日本人的な「みんなが行くならさらに Wi-Fi 環境も完備し、食べ物飲み物も充実行ってみようかな」でした。Code for Japan の代表していました。
参加者サポートツールはリアルタイムに共同編集

でのサミット期間中「決めた。行く」と言っている人ができる Markdown エディタの「HackMD」、音声認がいたので、そのままその場で「私も行く」と口を滑識でのリアルタイム文字化と自動翻訳ができるらせたのが決定打でした。

「UD トーク」、質問を投票型で優先度を付けながら暖かい人と街実際に台湾に訪れてみて思ったのは、想像以上に外国感がないということでした。距離としても沖縄に行くのと変わらない近さですし、漢字で書かれてみんなで出せる「Sli.do」などがあり、ノートを取らずとも、また中国語・英語がわからずともセッションに参加できる環境がありました。参加したセッションのうち、いくつかを紹介します。

Decolonising the Internet:
possibilities for Asia and beyond

いる看板やメニューは読めなくともなんとなく何のインドにルーツがあり、現在はニューヨークで暮ことかはわかりますし、何より日本語表記もしてくらす Anasuya Sengupta さんのキーノートはアジアれているお店が多いので困ることはあまりありませ人・女性というマイノリティがインターネット上でん。移動も悠遊カード（Suica のようなカード）を持ち得る可能性について話してくれました。

買って MRT やバスに乗れば簡単に目的地までたど全人類の半分以上がオンラインにいて、3/4 以上り着くことができました。そして何かに困っても、は南半球（アジア・太平洋・アフリカ・ラテンアメカタコト英語で質問したらみんな丁寧に対応してくリカ・カリブ・中東）からで、半分は女性であり、アれました。

ジアにおいても 4 割は広帯域のインターネットに接ホスピタリティ満載の g0v summit

続できていて、ハード・ソフト両方のイノベーションは起き、ニュースサイトやコミュニケーションツールが増えている。にもかかわらず、インターサミットは台北の Sinica（中央研究院）という研究ネット上の情報の大半はいまだ男性かつ北半球が大施設で開催されたのですが、チケットがアプリで半を占めていて、南半球の情報はほとんどが口頭でペーパレスであることはもちろん、メイン会場だけ飛び交うだけでインターネット上に載せられていなでない小さな会場でのセッションを含めてほとんどい注 4。だからこそ、アジア圏や女性が発信する情すべてのセッションが同時通訳つきで、Web 経由の報をインターネット上に載せていくことで、本当に中継で英語・中国語両方で聞くことができました。

対等でフラットな社会にしていこうという話があり

注4

Hack For Japan + Code for Japanでもある関さんを筆頭に、各地のメンバーにも新潟

全世界的な集合知としての Wikipedia を見てみると、男性以外の性別の人は 1割程度しかおらず、南側から出ている情報は 2 割程度にとどまる。

Jan. 2019 - 163

あなたのスキルは社会に役立つました（写真 3）。

し、賛同する人がいればプロボノが協力したりしな

また、彼女が最後に事例として取り上げていたのがらやっていくというプラットフォームを作ったが Grace Banu さんという最初の「性転換をして女り、「vTaiwan」という政策提言に対しての賛否を募性になったエンジニア」として Wikipedia に載ったることで、自分の周りの人がどんな意見を持ってい人でした。

るのか可視化したり共感を持てたり議論のきっかけ

そもそも Wikipedia に掲載されている人のほとんどが男性で、比率として女性やそれ以外の性の人はになる場を設けたりしながら、透明性を保ちつつ市民参加を促していました。

とても少ないので、彼女だけでなく、もっと多くのまた、都市部の台北に住んでいる人は話に行ける

男性以外の性別の人たちの情報をインターネット上けど、それ以外の地方に住んでいる人にはどうリーに届けて、みんなと一緒に社会を変えていきたい。

チするのかという疑問に対しては、地方に自分がという提案があり、今からでも少しずつでもみんな行ったときに現地の人たちと話してライブチャットができるアプローチでもあり、その集合が力になるを実施するようにしたところ、そこから派生して、イメージもある素敵な取り組みだな、と強く印象に

最初は 1on1 での対話だったが、相談がほかにおよ残りました。

ぶ内に今では 12 すべての省庁が話す場所になって

Imagining a digital nation
台湾の英雄、Audrey Tangさんは、g0vの構築にも参画し、オンラインで討論ができる vTaiwan の立ち上げにも貢献しているシビックテッカーであるだけ

いたりと政府の内部への促進も担っており、短い期間であらゆる角度から共創を生み出していることが感じられました。

ワークショップ「Code for Gender」

でなく、2016 年よりデジタル大臣として台湾政府に聞いてばかりのセッションも勿体ないので、参加入閣してもいる稀有な存在です。中学を中退し自学型のセッションもチャレンジしてみようと選んだのと仕事をするようになり、Apple や BenQ などの顧問がジェンダーに関するアイデアソンのセッションでを務めていて、「インターネットの神童」「パソコンした。近くに座っている 3 人でチームになって自分の天才」と呼ばれていた人でもあります。の課題・共通項・どんなアプローチで解決するかを自分の役割は「市民とともに市民のためのソー話すという短めのワークだったのですが、筆者がシャルイノベーションを起こすこと 」と掲げる

座った席の周りにいたのが、台湾の大学教授と中国Audrey さんは、前時代的な主導権の握り合いをすからこのサミットのために初めて台湾にきたというる政治ではなく、さまざまな角度から関わる人に学生さんで、図らずとも台湾×中国×日本というコよってコラボレーションを起こすものに変えていきラボレーションになりました（写真 4）。

たいと考え、それを実行しています。

大学教授の課題は「高等教育における女性の少な「サンドボックス」という Web 上の提案の実行化さに対してどれくらいサポートすることが平等になを促進する場所を作って、提案があったらポストるのか」、中国からの彼女は「専門家が作った真面目▼▼写真 3 い かにアジア圏・女性の発言がインターネット上で足りないかを示した Anasuya さんのスライドな性教育コンテンツが誤解されてアダルト指定でブロックされてしまうのを、子どもたちにキチンと届けるためにはどうしたらいいか」
でした。3 人で話し合った結果、早期介入として小さいころからの正しい情報を届けることが必要だから、「アニメや映画、ドラマなど多くの人の目に触れる動画コンテンツの中からジェンダーバイアスを減らしていくことやLGBTQ のキャラクターが自然に配置されているこ

164 - Software Design

第 85 回台湾のシビックテック、g0v summitに参加してとを促せたらいいのではないか？」という解決策に▼▼写真 4 台湾×中国×日本でアイデアソン！

至りました。
筆者は中国語がしゃべれず、学生の彼女は英語が使えなかったので、台湾の大学教授を通訳に挟みながらの会話でしたが、みんな話したいことと思い入れがあるので障壁に感じず、絵を描いたり漢字で書き出して伝えたりしながら終始盛り上がりました。

サミット 3 日間を通して感じたことたちも動いていこうと鼓舞されています。
筆者自身も台湾がきっかけで Code for Japan のコミュニティマネージャーを拝命し、今後シビックテックをより多くの非エンジニア・あらゆる多様な性の仲間が増えていけるように画策していこうとしが一番のインパクトでしたが、インド・中国・台湾・ている状態です。

ミャンマーからの登壇者の話を聞いて、日本が抱えている課題とアジア圏で起きていることは私たちが想像している以上に近いのではないか？ という仮説を持ち帰ることができたことが大きな収穫でもありました。

来年、一緒に行きませんか？
筆者自身、このサミットがきっかけで、仕事にもCode for Japan の活動にも変化がありました（登壇

日本で地域や国内の課題を解決しながら、そのス者の Audrey さんに話しかけたことから、EDTECHキームやアプローチをしっかりとアジア圏内のシTAIWAN 2018 出展が決まりました）。表題「あな

ビックテック仲間と共有していけば、それが他国にたのスキルは社会に役立つ」のヒントが g0v summitも役立ったりするかもしれないと思うと、より今にはたくさん詰まっています。その社会は日本かもやっていることの意義が感じられ、エネルギーも増しれないですし、台湾含めアジア圏、あるいはもっす気がしました。と遠くの国かもしれません。まず一歩踏み出すのに帰国後の日本メンバー
Code for Japan のオフィスで報告会をしたのですが、その後の活動に一番大きな変化が生まれている

台湾へ行ってみるのはいかがでしょうか。Code forJapan も来年はさらに多くのメンバーが参加すると思うので、ぜひ一緒に来てください（写真 5）。気にHack For Japan + Code for Japan

若手が多い！ 女性も多い！ そして元気！ という台湾の g0v チームの多様性と熱量に驚いたことなることがあれば Slack 注5 にていつでもお待ちしています！ sのは、Code for Youth（若手のチーム）でした。彼ら
は 帰 国 後 す ぐ に 企 画 を 立 ち 上 げ、「Civic-TechGlobal Relationship」と題して、オンラインで定期▼▼写真 5 g
 0v summit に 参 加 し た Code for Japan メ ン
バー

的に国内外の事例を調べたり実際自分が見聞きしたことを共有したりしています。
台湾で受けたインプットをしっかり消化して、自分たちらしいアウトプットにしていることが何よりも大切な一歩目なんだなと痛感するとともに、彼らのような若手がもっと仲間に増えていくように筆者
注5

https://cfj.slack.com/Jan. 2019 - 165