広報7

村のいとなみを伝えるマガジン

2023
No.650

しょうわ

今月の表紙 2023.6.17
昭和中学校資源回収
6 月 17 日、昭和中学校の生徒と PTA による資源回収が行われました。前日ぐらいから、村内では大量の古紙や段ボールが収集箱や自宅前などで見られ、地域の方々が中学生の活動を支援しようという思いが感じられました。
さて、表紙に登場していただいた酒井さん家族ですが、
7 月 16 日に奥会津昭和の森キャンプ場でトラッ
ク関連のイベントを企画しているようです。ご興味のある方はぜひ足を運んでみてください！

村のデキゴト1

8

五十嵐由美さん民生委員・児昭和村会総会開催

第

15

6

18

第 回福島県消防協会
会津坂下支部幹部大会

月 日︑昭和村公民
館 に お い て︑
﹁第 回福
島県消防協会会津坂下支部幹部大会﹂が行われました︒
当日は︑約270 名の消防団員︑来賓などが参加し︑表彰がおこなれた
ほか︑大会決議では︑防火・防災への決意を新たにしました︒

25

73

回ふるさと会津

童委員厚生労働大臣特別表彰

月 日︑東京・上野
精養軒において︑関東圏の本村出身者で構成される﹁ふるさと会津昭和村会﹂の総会が開催されました︒
総会の後︑懇親会が行われ︑コロナの影響により数年ぶりに顔を合わせた方々もいたようで︑束の間の再会を楽しみまし
た︒

12

73

6

29

月 日︑村長室において︑
五十嵐由美さん︵大芦︶へ民生委員・児童委
員に対する厚生労働大臣
特別表彰の伝達式が行わ
れ︑村長より表彰状と昭和村民生児童委員協議会の山川一夫会長より記念品が伝達されました︒
五十嵐さんは︑民生委
員・児童委員として 年間にわたって職務に精励され︑社会福祉の増進に貢献し︑その功績が顕著であると認められたものです︒

6

オオハンゴンソウ駆除講習会
6

ヨークベニマルへ
トップセールス

月 日︑ 舟 木 村 長 が月 日︑特定外来生会長を務める昭和かすみ 物であるオオハンゴンソ
草振興協議会によるヨー ウの駆除講習会を開催し
ク ベ ニ マ ル へ の ト ッ プ ました︒
セールスが行われました︒ 福島大学の黒沢高秀教
ヨークベニマル本社を 授と束原源伯氏を講師に訪問し︑代表取締役の真 迎え︑実践形式での適切
船幸夫様と会談をしまし な駆除の方法や︑村内でた︒ 会 談 で は︑﹁ 昨 年 度 特に繁殖が広がっているに引き続き高品質な昭和 箇所を観察するなどの講
かすみ草の店頭販売に力 習を行いました︒
を入れる﹂と力強いお言
葉をいただきました︒
ト ッ プ セ ー ル ス に は︑
柳津町副町長の矢部良一
氏︑ 三 島 町 副 町 長 の 小 堀
庄 太 郎 氏︑ J A 会 津 よつば代表理事組合長の原喜代志氏も参加し︑協議会に参画する近隣町村とJA が一体となり︑昭和
かすみ草を盛り上げることを確認しました︒

6

Topics2

広報しょうわ｜2023.7

お知らせ

information｢空き家バンク｣ に物件を登録しませんか
村では、村内への移住定住促進による地域活性化及び空き家の有効活用を図るため、昭和
村空き家バンク制度により１軒でも多い空き家の解消に取り組んでおります。愛着のあるご実家を空き家バンク等で手放すことはとても辛く寂しい気持ちが湧いてくると思いますが、
近年、空き家バンク登録を検討する頃には、管理が不十分で住宅に要改修箇所がある等の理由で利活用が促進されないケースも多くある現状です。
思い出を残しつつ、末永く安心して暮らせる家にしていくため、｢住み継ぐ｣ という文化を継承していくため、空き家をお持ちの方は、空き家バンクの登録について、積極的なご検討をお願いいたします。
空き家バンク登録申込
書類審査及び現地調査

2

登録完了

3

地区情報の吸い上げ など
移住に関するご相談

空き家バンク利用登録

4

空き家バンク

移住希望者

空き家所有者

1

移住に関しての相談
空き家
コンシェルジュ地区への橋渡し など
移住に関するご相談

空き家コンシェルジュのご紹介
村では、移住者が早く地域にとけこみやすい雰囲気づくり及び移住者が居住できる空き家の発掘等、地域の声を拾い上げる体制づくりを官民一体で整備するため、昨年度に引き続き、
空き家コンシェルジュを 3 名設置しております。今後、役場とともに安心で円滑な移住者の受入、空き家問題の解決に向けて動いていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
空き家コンシェルジュに任命された 3 名です！

野尻 山内 常一さん

中向 小林 政一さん

大芦 佐藤 孝雄さん

「空き家を利活用したいけどどうしよう」、「住める空き家はあるけど住んでくれる移住者はいないかな」という地域の声や、「昭和村に引っ越したけど、うまく馴染めるかな」という移住者の声をどんどん役場・空き家コンシェルジュにお寄せください。一生懸命サポートい
たします。
相談窓口 産業建設課観光交流係 ℡ 0241-57-2124
3

広報しょうわ｜2023.7

市町村

加入者

診療する

30

22

つの内訳

国保に加入している方の医療費や、出産育児一時金、葬祭費などの費用に充てられます。

介護を必要とする状態になった場合の費用に充てられます。
※介護分は、40歳以上65歳

保険税を納める

保険証を交付する

4未満の国保加入者がいる
世帯のみ課税されます。

65

3

後期高齢者（主に 75 歳
以上の方）の医療費の一部を支援する費用に充てられ
ます。

医療
給付費分

後期高齢者支援金分

介護
納付金分

3

40

3

4

県

1

2

3

3

43

30

財政運営の
責任主体

国保制度の仕組み

医療機関

大切なお知らせです

国保連合会

一部負担金を支払うことで制度の安定化を図 納め︑県からの交付金でるものです︒
医療費の支払いを行って 国保税の令和５年度の国民健康保険税のいます︒
国保税とは？
税率を改定いたします
令和５ 年度は︑昭和村
国保税は︑ つで構成 が福島県に納める納付金
国民健康保険って？
平 成 年 月 ま で は︑ されています︒
が約３百万円増額となり
国 民 健 康 保 険︵以 下︑ 各市町村単位で運営してつ 目 は︑﹁医 療 給 付 ました︒増額となった主
国 保︶制 度 は︑病 気 や ケ いたものが︑平成 年
費 分﹂で︑国 保 財 政 の 基 な要因は︑県全体で 人ガをしたとき安心してお 月から︑県と市町村で運 礎的な財源となるもので 当たりの診療費が増加し医者さんにかかれるよう︑ 営する制度に改められま す︒
たことに加え︑本村の医加 入 者︵被 保 険 者︶が 日 し た︒こ の 制 度 改 正 は︑
つ 目 は︑﹁後 期 高 齢 療費水準や所得水準が増ごろから収入に応じて保 年々増加する医療費を踏 者 支 援 金 分﹂で︑後 期 高 加したためです︒
険税を納め合い︑そこか まえ︑国保制度を将来に 齢者医療制度への支援金
国保税の改定について
ら医療費を支出する相互 渡り維持するために︑よ となります︒
り広い単位で運営をする扶助の制度です︒
福島県への納付金は増
つ 目 は︑﹁介 護 納 付
金 分﹂で︑ 〜 歳 未 満 額され︑現在の税率に基の介護保険料となります︒ づく国保税収入では納付
交付金の交付つ︑それぞれ所得割 金をまかなえないことか︵所 得 金 額 か ら 基 礎 控 除 ら税率引き上げの改定を納付金の納付万円を引いた合計金額 いたします︒
なお︑加入者負担軽減に 税 率 を 乗 じ る︶︑均 等
割︑平等割の 区分で計 のため︑積み立てている
診療報酬請求算をして︑合算したもの 基金を令和５年度は８百が︑国保税となります︒
万円程度︑取崩す予定です︒
令和５年度納付金について
また︑国保税の限度額
福 島 県 は︑県 全 体 の についても︑国の国民健診療報酬支払医療費を基に︑各市町村 康保険法の改正に合わせ︑の医療費水準や所得水準 後期支援分を 万円からに応じて納付金を算出し︑ 万円に引き上げの改定
各市町村は納付金を県に をいたします︒

information

お知らせ

30

3

20

1

お知らせ

information

医療給付費分

（0.35%の増）

後期高齢者支援金分（0.06%の増）年度

5（加入者の合計所得に対して）介護納付金分

（国保加入者のうち40〜65歳未満の人）

令和
年度

4

1.94%

8,330円

6,890円（60円の増額）（30円の減額）

10,600円

5,150円（150円の減額）（40円の増額）

医療給付費分4.32%

16,310円

14,570円

後期高齢者支援金分

2.26%

8,270円

6,920円

介護納付金分

1.87%

10,750円

5,110円

令和4年度
年税額

令和5年度
年税額

年平均増

非課税・7 割軽減
介護分なし

65〜74

20,900円

21,700円

800円

非課税・7 割軽減
介護分あり

40〜64

28,800円

29,600円

800円

課税所得１30 万円
2 割軽減・介護分なし

65〜74

141,900円 149,200円

7,300円

課税所得 130 万円
2 割軽減・介護分あり

40〜64

187,400円

8,100円

広報しょうわ｜2023.7

住民係

11

☎ 0241-57-2113

2

県内国保税率が統一に

総務課

なお︑統一の予定時期については︑令和 年度と定められました︒

軽減制度

国保制度には︑子ども︵未 就 学 児︶に 係 る 被 保
険者均等割額を軽減する制度や一定所得以下の場
合︑均 等 割 額・平 等 割 額について軽減する制度がありますので︑ご不明な点等ありましたら住民係
までお問い合わせください︒

195,500円

2

世帯構成別の状況

年齢層

現在︑昭和村の国保税率は県内で 番目に低い状況ですが︑福島県では︑県内すべての市町村において国保税率の統一を目指しております︒

条件■国保税に関するお問い合わせ5

15,070円（500円の増額）（920円の増額）

どの程度国保税が増えるのか︑ 人世帯の例を左表にお示しします︒

人世帯

2

2.32%

17,230円

平等割(1 世帯あたり )（0.07%の増）（国保加入者のうち40〜65歳未満の人）

世帯
構成

4.67%

均等割

（加入者 1 人当たり）改定後の税率

税内訳

令和

所得割

年度

お知らせ

information

自衛隊採用試験のお知らせ
募集種目

航空学生

資格

海：18歳〜23歳未満者
高卒(見込含)空：18歳〜21歳未満者
高卒(見込含)受付期間

令和5年7月1日〜9月7日

試験期日

1次試験 9月18日
2次試験 10月14日〜19日のうち1日
3次試験 11月11日〜
12月14日のうち1日

試験場所

一般曹候補生

自衛官候補生

18歳〜33歳未満の者(32歳の者は採用予定月の末日現在、33歳に達していない者)
令和5年7月1日〜9月5日

年間を通じて行っています。

1次試験 9月15日〜24日のうち1日
2次試験 10月14日〜11月5日

筆記試験・口述・身体検査
受付時にお知らせします。

のうち１日

１次試験受付時にお知らせします。

試験受付時にお知らせします。

応募先・詳しいお問い合わせは…
自衛隊 福島地方協力本部 会津若松出張所☎ 0242-27-6724〒 965-0825 会津若松市門田町黒岩字大坪 57-1

会津若松地方広域市町村圏整備組合消防本部
消防職員募集
来年採用予定の消防職員を募集します。
１ 採用職種及び採用予定人員
試験職種：消防職員

５ 受付期間

令和5年7月12日（水）から8月10日（木）まで

採用予定人員：4 名程度（執務時間中に限ります。8 時 30 分から 17 時 15 分まで）

職務内容：消防署等において、警防、予防、

ただし、土曜日、日曜日及び祝日は除きます。

救急等の業務に従事します。男女と郵便による申込書提出の場合は、令和 5 年 8 月 8 日も原則として深夜業を含む交代制勤（火）の消印のあるものまで受付けます。

務です。
（6 ヶ月間の消防学校研修後、 ６ 第１次試験
各所属に配属されます。）
２ 受験資格高等学校卒業程度の学力を有する方で、

平成 8 年 4 月 2 日から平成 18 年 4 月 1 日
までに生まれた者。
身体の基準は、身体強健な者とする。
３ 試験申込書の請求と き 令和 5 年 9 月 17 日（日）ところ 教養試験
体力試験

会津大学
会津大学体育館

７ 問い合わせ先
会津若松地方広域市町村圏整備組合消防本部
総務課総務グループ☎ 0242-59-1400（直通）消防本部、消防署、分署、出張所、市町村役場で交付します。

なお、消防本部（http://www.119-aizu.jp）

採用情報ホームページのホームページから受験案内及び試験申込書をダウンロードすることができます。

広報しょうわ｜2023.7

6

お知らせ

information

公民館日誌〇千歳学級・老人クラブ「暮らしのセミナー」

6月8日

公民館で千歳学級と老人クラブ連合会共催の「暮らしのセミナー」を開催しました。
第１部の「終活講座」では、金融広報アドバイザーの田崎由子さんに、将来の収支やいざという時もしもの時の備えなど、安心して快適な老後を送るために、今すぐ実践出来ることや心掛けることをお話いただきました。また、第２部の「自筆証書遺言書保管制度講座」では、福島地方法務局若松支局総務課長の後藤宏喜さんに、相続の順位や遺言書の必要性、令和２年から始まった自筆証書遺言書保管制度の概要と実際の手続きの流れなどお話いただき、新しい制度について知る事が出来ました。

〇少年教室「親子料理教室」

6月4日

すみれ荘で村の郷土食をテーマとした親子料理教室を開催しました。講師に笑和の会の皆さんをお迎えして、旬のよもぎを使ったよもぎ団子づくりに挑戦しました。
茹でた団子に摘みたての柔らかい若芽をふんだんに入れ、滑らかになるまでよく捏ね、自然の緑色が爽やかなよもぎ団子が出来ました。甘辛いみたらしたれとあんこで仕上げ、ふわっと香るよもぎの風味を感じながら美味しくい
ただきました。団子づくりに適したよもぎの摘み方や重曹で柔らかくする時のコツも教えていただきました。

#10 生成系 AI

村では、令和 4 年度から生活圏の屋外でのインターネット通信を無料で利用できる「公共インフラ Wi-Fi」の整備を段階的に進めています。その普及にあたって、Wi-Fi やデジタル技術について、隔月での連載を行っています。
【お問い合わせ】総務課

企画創生係

0241-42-7717

ようやく、Wi-Fi ネットワーク整備に関 をかなりの確率で見破るツールも開発さ「夏休みの読書感想文をする補助事業の採択通知が 6 月に届きま れていますので、した！
ChatGPT に書いてもらおう」なんて思っ
さて、今回は、最近よく聞く「ChatGPT た学生はいないと思いますが、ご注意くなどの生成系 AI( 人工知能 )」について、 ださいね。
生成系 AI は、使い方を間違わなければ触れていきたいと思います。
ChatGPT を使ったことがある方はご存 非常に有益なツールです。毛色は違いま知かと思いますが、質問を投げかけると、 すが、AI の機械学習による画像認識など
まるで人間のように自然な対話形式で AI は実用化されており、無料のライブラリが回答してくれるものです。文章の生成 を用いて動体判定などの検証を行っていだけではなく、翻訳や音声認識、画像生 ますが、年々精度は高まっています。
コロナ禍の折に、店舗の混雑状況を表成など、膨大な学習データに基づいて様々示するシステムがありましたが、あれもな生成を行ってくれます。
役場でも検証を行いましたが、事実か 裏側ではリアルタイムで AI が画像を判定
どうかの確認は要するものの、かなりの して（人がどのぐらいいるのか）閾値に確度で回答してくれます。
あわせて表示をしています。
世間では、一時期論文などに丸ごと生このように、我々の暮らしの身近に AI
成系 AI が作成した文章を流用することが （人工知能）など便利な技術が利用されて問題となりましたが、現在では、それら いるのです。
7

広報しょうわ｜2023.7

読み物

ムシ Boehmeria
ツ オ ブ シ ム シ 等 が 見 え ち、５２ のげが美しい、【連載】
昭和村 の歴 史 と文化 ～第 回～
nivea にも興味を持ると説明。
６ ７ の げ 白 い、 ７ ８
昭和村文化財保護審議会委員長 たれており、これから調 ・ ハ ナ ニ ガ ナ、 イ タ ド リ、 ピンクのげ（７／１５出菅家 博昭（大岐） 査を希望されています。
キュウリグサ（在来種）、 穂系）、２４６ 西海観、
渡辺農機店前から北にアカオニタビラコ（在来 ３５２ フレレ赤もち。
7月 日（木）曇り。午 ※ OECM（Other 集 落 街 路 を 歩 き ま し た。 種）
後 時 分～ 時。昭和 E f f e O t h e r 解説をいただいた植物和 ・ も と 名 主 宅 の 武 清 さ んの庭園。アカマツ、キタ
村公民館主催・昭和学講 E f f e c t i v e 名等を記す。
ゴヨウ、イチイ。ナンテ座（１）小野川地区を歩 area-based）： ・ムシトリナデシコン。
く。野外散策（フィール 保護地域以外で生物多様 ・ハルジオン、ヒメジョオン。茎が空洞がハルジオ ・ヤマグワ、グミ
ド ワ ー ク ） で、 小 野 川 分 性 保 全 に 資 す る 地 域 の 調
ンで、花びらも多い。
校 か ら 北、 村 下 の ゴ ン ゲ
査。
・センダイハギの黄花、ツ小野川地区にイネを植ンサマまで往復した。
水
澤
先
生
は
植
物
送
粉
生
ル ニ チ ニ チ ソ ウ（ 外 来 えた水田は 枚。奈良布、名の参加。
態学（島嶼生態学・クサ種）。サクラソウ科の黄 大 岐 に は イ ネ 作 は 消 失 し福島大学・黒沢高秀先 ギ属・送粉生態 キーワー
花（リシマキア プンク た。その現況もこの昭和
生（植物分類学、植物の ド（ 生 命・ 環 境 ））、伊豆タータ）は、チエノさん 学散策で確認した。
生活史）、准教授の水澤玲 諸島に生育するクサギと我が家では切り花イネ
子先生、 年生の長谷川 いう植物の仲間を対象に、 が 実 家 の あ る 琵 琶 首 の
田 ん ぼ の 土 手 に １ 株 だ の 生 産 を 今 年 か ら 開 始。
君同行。終了後、分校内 生き物同士の関係が植物
けあったものを移植さ品種を栃木県の上野長２階の収蔵民具を見学し の繁殖様式の進化にどのれた、という。センダイ 一 さ ん か ら 提 供 さ れ た。
解散。
ように影響するのかにつ
次回は大芦地区ですが、 いて、研究されています。 ハ ギ は 祖 母 が 植 え た と 上野さんはイネ６００余
思うとのこと。
品種のタネツギをしてい黒沢先生の 月来村時の 具 体 的 に は、 ① DNA。
午後に計画することとな を用いた系統関係の解明 ・ オ ル ラ ヤ（ 木 村 さ ん 宅 る（品種維持）
庭の白い花）。水澤先生
黒 米 早 生 朝 紫、 黒
りました。
や
、
②
花
を
訪
れ
る
昆
虫
と
は、この白い花びらの大 米 さよむらさき、みど
長谷川君の父は会津宮
花
形
態
と
の
関
係
、
そ
し
て
、
き な も の に は 種 子 が 付 り 米、 赤 米 う る ち、 日下の出身、現在、母成峠 ③花の上で送粉者を捕食
か な い こ と を 説 明 さ れ 本在来もち しめなわ用、（猪苗代町・郡山市）の私 するカマキリ類やクモ類ていた。また昆虫が花の 神丹穂 のげ美しい、香有 地 内 の OECM ※ 植 が、植物の繁殖に及ぼす上におり、カニグモ、カ り 米 ヒ エ リ、 赤 米 も生調査をされている。
影響など。昭和村のカラ

昭和学講座（１）小野川

reading

1 6

30 8

4

3

7

13

17

4

8

広報しょうわ｜2023.7

読みもの

reading#30
日本で学んだ
4 つのこと外国語指導助手
アンニック先生

Hello residents of Showa Mura,
I thought I would share four things I have learnt from living in Japan.
1．Be mindful of others

It is very normal in Japan to consider other peopleʼs thoughts or feelings. I think
Japanese people naturally have a ʻteamʼ mentality and work well together. In
western culture there is more focus on oneself and your own goals in life, many
people will only think of what benefits them or perhaps the people they careabout. I admire the consideration and kindness of Japanese people, and I hope
I can do the same.

2．Enjoy the company of the people you work with.

I was not very sociable in my previous job as it was a big company and there
were many people who were not my age. But arriving in Showa I was surprisedby the strong community here, and I have enjoyed getting to know the people
I work with every day. Going hiking together or just taking a few minutes to talkhas made working with them such a pleasure.

3．Making mistakes is better than not trying at all.

When I was a child, I enjoyed learning new skills and trying anything I wasinterested in. But now I often worry about what others think of me and I donʼtlike making mistakes. Coming to Japan with no Japanese language knowledge
was challenging. At first, I didnʼt speak much because I was afraid of making a
mistake. But everyone in Showa was so patient and kind, and the more I tried
to communicate- the quicker I learned. Some of my language mistakes havemade very funny memories for me. Such as saying ʻwatermelonʼ instead of ʻwaterbottleʼ and asking if I should bring a watermelon on a hiking trip.

4．Learning ʻvending machineʼ was not a useful word to learn.

Some of you may know, when I first arrived in Japan, I knew only how to say myself-introduction, yes, no,ʼyabaiʼ and vending machine.
I still have yet to use this word, but somehow, I have not forgotten it. When the
day comes that I do use it, I will definitely let you know.

Until next time.

9

広報しょうわ｜2023.7~ Annick読み物

大沼郡開業医組合について

昭和村医学史料の紹介④

地域おこし協力隊
松尾

若 林 玄 泉（ 大 良 布 村 ）・村）
・須佐玄純（山入村）
・原村）
・ 瀧 澤 雲 誠（ 横 田

廣（喰丸村）
・羽染雲靏（両（中津川村）
・五十嵐光（中津川村）
・本名俊甫

端（ 水 沼 村 ）・栗城玄誠

集まった人は、五ノ井玄とが分かります。

すること（第６条）とさ

郡役所を経て県庁へ具状予防治療の方法を協議し、直接的な理由は分かりま
治
療
す
る
時
は
心
切
丁
寧
に
、
せんが、医者をめぐる世へ報告し、臨時会を開き事はすぐに組合医員全体者の報告があった時、幹で あ る の で、「単卒」に患者の命を預かる仕事条）もあります。

さ れ て い ま す（ 第 ５ 条 ）。 することという決まり合幹事に報告することと診察することがないよう、 開業医規則が定められた医員から幹事へ伝染病患 ・医師としての心構え

また、第５条に基づき、しっかりと病理を診察す

よって一週間ごとに請求

く 中 で、 規 則 を 作 っ てで、伝染病に対する知識

西洋医学が導入される中必要になりました。また

第 条）、死体検案書（一るように（第 条）。

げることもある。
まとめが医制を交付し、医師と条）が決められ
薬代に関しては、現収して開業するには免許が

明治７年に明治新政府
合は勿論、たとえ伝聞で入または患者の都合にした。

今回ご紹介した大沼郡の中の事情が変わってい▼写真
福島県大沼郡第三区
開業医申合規則10

広報しょうわ｜2023.7

日に

今月は、
『医要諸控簿』
押 部 精（ 八 町 村 ）・船城

組合中で「非常ノ災害

いった医師たちの活動は（第年、 本 名 俊 甫 ）れました。

ニ罹リタル時」は、組合は難しいので、一部を紹件につきては、郡役所を経て県庁

銭、 条規に違反する者に関し介すると、まず伝染病へ

遠くから往診にかかる旅条）、 へ報告し、医権を取り上の対策が挙げられます。

費（第

銭、 第
各医員で、コレラほかのています。
あっても患者の所在を組も次第に普及していきま（明治
浅次（小野川村、幹事）
・・薬価・手術料等の取り決め

悠亮という冊子に収録されて
大沼義良（大塩村、幹事）

ママ

いる大沼郡開業医組合規

とても興味深く思います。

名でした。翌

薬・ 散 薬・ 潅 腸 剤・ 膏

組合中、同業面目をみ則を御紹介します。
１日付で組合幹事の船城薬・ 頓 服 薬・ 含 漱 剤・ 塗だりに辱めるようなこと条）。

『 医 要 諸 控 簿 』 は、 こ

浅次・大沼義良から大沼

条）
、手

や、
「 仁 術（ 医 術 ） ノ 美
銭ないし１円件につき５銭ないし術料（

17タルヲ汚シ」たり、組合ように（第れまでご紹介してきた医擦 薬 ほ か、 第1625銭、第 条）、診断書（一21

伝染病患者を明認した場

条全てを紹介するの子です。医学書の写しや、 ました。
俊甫が出した死亡診断書 ・伝染病への対応

日玉23の 写 し、 そ し て 今 月 ご 紹
介する大沼郡開業医組合

月

36

50
50

24

規則が所載されています。
年 月）

年

この規則が決められたこ

25

25

大沼郡開業医組合規則（明治ら、 明 治22

梨村に医員が集まって、10条。 規 則 の 説 明 か

10

19

全

19

36

22 50

郡長町野主水へ提出され

11

19

師本名俊甫がまとめた冊の計がまとまって協力し合う

22

11

薬 代（ 煎 薬・ 丸 薬・ 水vol.44月

reading読みもの

reading

日本語訳｜アンニックが見た昭和村 #30
昭和村の皆様、こんにちは。
日本での生活から学んだ 4 つのことを共有したいと思いました。

1．他人に気を配る

日本では、他人の考えや感情を考慮するのはごく普通のことです。
日本人はもともと「チーム」の精神を持っており、うまく協力し合っていると思います。
西洋文化では、自分自身や自分の人生の目標に重点が置かれており、多くの人は自分自身やおそらく自分が大切にしている人々に利益をもたらすことだけを考えます。
私は日本人の思いやりと優しさに感心しており、私も同じようになれればと思っています。

2．一緒に働く人々との交流を楽しむ
前職では大企業で同世代ではない人も多く、あまり社交的ではありませんでした。
しかし昭和に来て、ここの強いコミュニティに驚き、毎日一緒に働く人々と知り合うことができてとても楽しかったです。一緒にハイキングに行ったり、数分間話をしたりするだけで、彼らと一緒に仕事をするのがとても楽しくなります。

3．間違いを犯すことは、まったく挑戦しないよりは良いことです。
子供の頃は、新しいスキルを学んだり、興味のあることには何でも挑戦するのが好きでした。でも今は、他人が自分をどう思っているかを気にすることが多く、失敗するのが嫌いです。
日本語の知識が全くない状態で日本に来るのは大変でした。
最初は間違うのが怖くてあまり話せませんでした。
でも、昭和の皆さんはとても忍耐強くて親切だったので、コミュニケーションを取ろうとすればするほど、理解が早くなりました。 私の言葉の間違いの中には、とても面白い思い出になったものもあります。「水筒」の代わりに「スイカ」と言うとか、ハイキン
グ旅行にスイカを持っていくべきか尋ねるなど。

4．「自動販売機」を学ぶことは、学ぶのに役立つ単語ではありませんでした。
ご存知の方もいるかもしれませんが、私は初めて日本に来たとき、自己紹介の言い方、はい、いいえ、「ヤバイ」と自動販売機しか知りませんでした。
まだこの言葉を使っていないのですが、なぜか忘れられません。 実際に使用する日が来ましたら、必ずご報告させていただきます。
〜アニック

また次回までふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー
令和 5 年 4 月 21 日

【寄附件数】 11 件〜

令和 5 年 6 月 20 日まで【寄附金額】 73 万 5 千円

ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。
ご寄附いただきありがとうございました。
11

広報しょうわ｜2023.7

お知らせ

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況

警察署からのお知らせ（令和 5 年 5 月末時点）

区

分

強

クマ注意報発令！

空

管内 昭和村盗き巣4

忍 び 込 み事務所荒らし会津坂下警察署管内でのクマの目撃が多発しています。
クマが目撃された場所は、山間部やその付近だけではなく、会津坂下町の住宅街にも出没しています。クマによる被害を防止するために、

街 出店荒らし自 動 車 盗頭
オートバイ盗犯
自 転 車 盗罪 自販機ねらい・クマの足跡や糞を発見したらその付近から離れる

車上ねらい

・クマが活発に行動する朝夕の外出
を控える

部品ねらい

・クマの通り道である河川敷や藪の草刈りを行う・敷地内への侵入を防ぐために車庫や倉庫の戸締まりを行うなどの対策を推進しましょう。

ひったくり
強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

4
20
24

0
0
0

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 5 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

水の事故に注意！！
●チェック 1 川ではこんな場所に注意！
・淵は急に深くなっていることが多い！
・増水すると中州に取り残されることがある！
・平瀬から早瀬にかけて、急に流れが速くなることがある！
●チェック 2 こんなときはすぐに避難！
・雨が降り始めた時や注意報・警報が出たとき！
・水かさが増え、流木や落ち葉が流れているとき！
・雨が降っているのに、水かさが減ったとき！
・山鳴りがするとき！
・雷が鳴り始めたとき！

一人では絶対に水辺に近づかない !!!!

夏は海や川、山など、アウトドアでのレジャーを楽しむ機会が増える季節です。
自然に触れるレジャーは、楽しみがある半面、自然ならではの危険もあります。
アウトドアでの事故を防ぐためには、自然を甘く見ず、危険をきちんと認識し、計画を立てて行動することを心掛けましょう。
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2023.7

12

お知らせ

information╋ 7 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆

7月9日(日) 高田厚生病院☎ 0242-54-2211 ( 会津美里町 )16日(日) 坂下厚生総合病院☎ 0242-83-3511 ( 会津坂下町 )

17日(月) 遠山眼科医院☎ 0242-83-2011 ( 会津坂下町 )

23日(日) もこぬま内科消化器科医院☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )30日(日) 荒井医院
☎ 0242-83-2224 ( 会津坂下町 )次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 5 年 5 月 1 日〜 5 月 31 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
栗

城

ト

ク

さん

85 歳 下 中 津 川

渡

部

トクミ

さん

89 歳 小 中 津 川

8 月 7 日から 8 月 9 日に実施される総合健診の受診録 ( 問診票 ) が 7 月中旬に送付されます。
今年度も引き続き、受付時間を分けて実施しますので、ご確認の上、変更がある場
合はご連絡ください。
健康ミニ情報＜お口の健康について＞
お口の健康を保つことは、食べることを楽しむだけでなく、会話を楽しむ、表情を豊かにする、また、起き上がる、立ち上がる、歩く等の日常の動作においても、お口 ( 歯 )が弱るとふんばりがきかず、うまく身体に力を入れることができません。生活習慣病との関わりも深いことが明らかになっており、お口の健康は全身の健康維持に欠かせないものです。
・まずはお口の健康に関心を持ち、お手入れできるよう気を配りましょう。
・虫歯予防や歯周病予防ができるよう正しい歯磨き方法で口腔内の管理をしましょう。
昭和村ではお口の健康を維持できるよう、“ お口のドック ”( 成人歯科健診 ) を診療所
歯科で実施しています。また、総合健診では健診受診者全員に無料で歯科健診を実施しています。
ぜひ、健診を活用してお口の健康チェッ
クをし、自分に合ったお手入れ方法を知っていつまでも健康な歯で過ごしましょう。
（お口のドック希望など、お問い合わせは保健福祉課まで。
）

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（6/28時点）※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆

2期
1期
1期

1,137 人 ( ＋ 4)

出

生

0人

男

555 人 ( ＋ 2)

死

亡

2人

◎ 固定資産税◎ 国民健康保険税◎ 介護保険料◎ 上下水道使用料女

582 人 ( ＋ 2)

転

入

8人

世帯数

627 戸 ( ＋ 3)

転

出

2人

〔納期限：令和 5 年 7 月 31 日〕

令和 5 年 6 月 1 日現在※住民基本台帳人口人

13◆◆◆今月の納税◆◆◆口

広報しょうわ｜2023.7

地域のしあわせづくり活動紹介「楽しく学んで地域力アップ」

しょうわ

広 報

2023

7

No.6506 月の「下中津川いってみっ会」は、炊き出し訓練と安全講習がおこなわれました。
炊き出し訓練は、非常食のアルファ米の箱を開けるところから、ご飯が炊きあがるまで一つ一つの行程を確認し、最後に手作りカレーをかけてアルファ
米の味も皆で確認しました。
また、昭和駐在所の清野さんによる講話は、誰にでも起こりうる交通事故や詐欺被害がテーマでしたので、皆さんが真剣に聞き入り、質問も多くあがっていました。
今回の学びで、地域で声をかけ合いながら被害防止につながることを期待します。
「私たちの地区でも集いの場をやってみたいな。
」とお考えの方は、ぜひ生活支援コーディネーターにお話を聞かせてください。実現ができるようお手伝
いいたします。
（生活支援コーディネーター：和泉 朋子 TEL 57-2240
小林 さや香 TEL 57-2655）❖発
行
日 : 令和5年7月5日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、350人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

気がつけば、広報しょうわも今号で 650 号。以前、担当をしていた際に 500 号の記念小特集をした記憶があります。月日が流れるのは早いもので、何も考えずにボーッとしているとあっという間に時間が過ぎてしまいます。
6 月末に、村内某所で炭焼きをしました。数年ぶりに火を入れた炭窯は、湿気っていたのか、な
かなか日がつかず約 10 時間焚き続け、ようやくついたと思えば、翌朝には消えそうになり、さらに 5
時間焚き作業。窯の中の様子を想像して、煙のにおいや色を感じながら、変化を読み取る必要がありました。M 師匠は、焚きの作業中、色々なお話をしてくれて、感慨深い時間となりました。
お世話になりました（こ）を受け取ろう !!

皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp