Room Service Menu.
Enjoy a delicious meal
served to your room.

ルームサービスメニュー。
お部屋でおいしい料理をお召し上がりください。

FAST AND FRESH
スピーディに そして新鮮にALL DAY BREAKFAST
オールデイ ブレックファスト

A LA CARTEアラカルト

DRINKドリンク

P.3

P.4

P.6

A L L DAY B R E A K FA S T

オールデイ ブレックファスト

BREAKFAST SETS ブレックファストセット
1. American Breakfast

アメリカンブレックファスト（6:00am - 9:30pm）（午前6時 〜 午後9時30分）
Juice（Orange, Grapefruit or Tomato）￥3,146

2. Continental Breakfast

コンチネンタルブレックファスト（6:00am - 11:00am ）（午前6時 〜 午前 11 時）
Juice（Orange, Grapefruit or Tomato）

ジュース（オレンジ・グレープフルーツまたはトマト）￥2,178

ジュース（オレンジ・グレープフルーツまたはトマト）

Served with choice ofServed with choice of

パンを下記からお選びください。

パンを下記からお選びください。

Toast, Whole Wheat Bread, Breakfast Rolls, CroissantToast, Whole Wheat Bread, Breakfast Rolls, Croissant

Salted Butter, Margarine, Marmalade, Honey

Salted Butter, Margarine, Marmalade, Honey

トースト・ホールホイート・ロールパン・クロワッサン

トースト・ホールホイート・ロールパン・クロワッサン

バター・マーガリン・マーマレード・ハチミツ

バター・マーガリン・マーマレード・ハチミツ

Two Eggs（choice of one）
卵料理（1種お選びください。）

3. Japanese Breakfast

和定食（6:00am - 10:00am）（午前6時 〜 午前10時）
Two Kinds of Small Appetizers

Fried, Poached, Scrambled, Boiled, Omelet teor Egg white Omelette（with filling of Tomato, Onion,Broccoli, Ham, Sausage, Cheese）￥3,146

小鉢2種

目玉焼き・ポーチドエッグ・スクランブルエッグ・ゆで卵・オムレツ・または卵白オムレツ（具材：トマト・オニオン・

Grilled Fish
焼き魚

ブロッコリ・ハム・ソーセージ・チーズ）

Boiled Vegetables with Soy Sauce Flavor

Side Dishes（choice of one）

炊き合わせ付け合せ（1種お選びください。）

SaladHam, Bacon, Sausage

野菜サラダ

ハム・ベーコン・ソーセージ

Roasted Laver
焼き海苔

Drink

お飲物

Japanese Pickles
香の物

Coffee, Tea, Milk, Low-fat milk or Soy milk
コーヒー・紅茶・ミルク・低脂肪乳または豆乳

Miso Soup
味噌汁

Steamed Rice or Rice Porridge
ご飯またはお粥GF Gluten free

グルテン・フリー

V Vegetarian
Hベジタリアン

Healthy option ヘルシー・オプション*All prices include 10% service charge and tax.
*Ingredients are subject to market availability, and may charge without prior notice.
*If you have food allegies, please notify us prior to ordering.
*Certain courses may not be available due to events or special seasons.
＊表示価格にはサービス料・税金が含まれております。
＊メニュー内容は、食材の入荷状況により予告なく変更する場合があります。
＊食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
＊イベントおよび特別期間は、販売を中止する場合がございます。

3

A L A C A R T E （11:00am - 9:30pm）
アラカルト （午前11時 〜 午後9時30分）
Two eggs
卵料理

４. Japanese-style Rolled Omelettewith Conger￥1,210

Cereal

シリアル

穴子入りだし巻玉子

５. Fried Egg GF￥1,210

６. Poached Egg GF￥1,210７. Scrambled Eggs GF￥1,210

８. Boiled Egg GF￥1,210９. Plain Omelette GF￥1,21010. Egg White Omelette GF￥1,210

目玉焼き

ポーチドエッグ

スクランブルエッグ
ゆで玉子

プレーンオムレツ
卵白オムレツOmelette Fillings
Tomato, Onion, Broccoli, Ham, Sausage, Cheese
オムレツの具材
トマト・オニオン・ブロッコリ・ハム・ソーセージ・チーズ

広島食材

じゃこてん

Cold Cuts
ハム類

13. Ham￥968

14. Salami￥968

15. Raw Ham GF￥1,815

サラミチーズ￥968

29. Coco Chocolate Loops￥968

30. Sugarfree Cornflakes￥968

31. Granola￥968

32. Cut Fruits（choice of one）
Pineapple, Orange, Melon￥726

33. Apricot￥968

34. Pear￥968

35. Apple￥968

バーチャミューズリー
チョコレートシリアル

シュガーレスコーンフレーク
グラノーラ

Fruit

フルーツ

カットフルーツ 下記よりお選びください。
パイン・オレンジ・メロン

Compoteコンポート

アプリコットBreadパン

36. Assorted Morning Bread￥847（choice of three kinds）
Spread & Jam
Salted Butter, Margarine, Marmalade, Honey*Gluten free bread is available on request.
パン盛り合わせ（下記より３種お選びください。）
スプレッド＆ジャム
バター・マーガリン・マーマレード・はちみつ*グルテンフリーのパンもご用意しております。
係にお知らせください。

￥484

38. Whole Wheat￥484

39. Bread Roll

￥484

￥1,08940. Baguette￥484

18. Sausage￥1,08941. Croissant￥484

19. Bacon￥1,08942. Apple Pie￥484

20. Mushroom Saute￥968

43. Vanilla Raisin Danish￥484

21. Grilled Tomato GF￥968

44. Chocolate Danish￥484

22. Mixed Beans Saute GF￥968

45. Palmier Vanilla Chocolate Pie￥484

23. Pancake￥1,694

46. Yogurt（Plain, Low Fat, Fruits）GF￥726

24. French Toast￥1,694

25. Waffle￥1,69416. choice of one
Camembert Cheese, Blue Cheese,
Mimolette Cheese
下記よりお選びください。 GFイギリスパン￥1,089

ホールホイート
ロールパン

カマンベール・ブルーチーズ・ミモレット

Hot Platter 17. Hash Browns GF
温製料理

28. Bircher Muesli

37. White Bread

生ハム

Cheese￥968￥1,694

ハム

￥968

リンゴ

12. Rice Porridge with Baby Fish
ちりめんじゃこの雑炊

27. All-Bran

洋梨

付け合せ
ハム・ベーコン・ソーセージ

Fish Paste￥968

コーンフレーク
オールブラン

served with your choice ofHam, Bacon, Sausage

Local
11.
Ingredients

26. Cornflakes

ハッシュポテト
ソーセージ
ベーコン

マッシュルームソテー
焼トマト

ミックスビーンズソテー
パンケーキ
フレンチトースト
ワッフル

バケット

クロワッサン
アップルパイ
バニラレーズンデ二ッシュ
チョコデ二ッシュ

パルミエ バニラチョコパイ

Yogurtヨーグルト

ヨーグルト（プレーン・低脂肪・フルーツ）

Condiments are available, Please request when ordering.
A1 Sauce, Tomato Ketchup, Mustard, Mayonnaise, Tabasco Sause, Soy Sause, Maple Syrup
コンディメントもご用意しております。オーダーの際、お申し付けください。
A1ソース・トマトケチャップ・マスタード・マヨネーズ・タバスコソース・醤油・メープルシロップ

4Starters
前菜

47. Smoked Salmon Marinadewith Vegetables￥1,694

48. Assorted Appetizers（5types）￥2,057

49. Assorted Fruits and Raw Ham GF￥2,17850. Vegetable Sticks H V GF

￥968

51. Avocado Dip and Corn Chips￥1,210

生ハムとフルーツ盛り合わせ
野菜スティック

コーンチップのアボカドディップ

52. Fish Paste￥968

53. Cream of Corn Soup

￥847

54. Minestrone Soup

￥968

55. Vegetable Soup H V￥968

56. Consomme Soup

￥968

ジャコ天Soup

スープ

クリームコーンスープ

ミネストローネスープ
野菜スープ

コンソメスープ

Saladサラダ

57. Caesar Salad（Ｍ）￥1,694（Ｓ）￥1,089

58. Seafood Salad Nicoise GF（Ｍ）￥1,815（Ｓ）￥1,573

59. Green Salad H V GF

（Ｍ）￥1,210（Ｓ） ￥968

60. Power Salad V（Ｍ）￥1,452（Ｓ）￥ 1,210

61. Small Fish Salad（Ｍ）￥1,452（Ｓ）￥1,089

シーザーサラダ
ニース風海の幸サラダ
グリーンサラダ
パワーサラダちりめんじゃこのサラダ GF

Main Dish

メインディッシュ￥2,17873. Seafood Pilaf GF￥1,936

シェフ特製ハンバーグ
温野菜添えマッシュルームソース

スモークサーモンマリネ野菜添え GF
オードブル盛り合わせ（5種）

72. Hambuger Steakwith Mushroom Sauce

ちりめんじゃこのピラフ

74. Grilled Chicken with Rosemary Potato ￥2,057
and Caesar Salad
若鶏のグリルとローズマリー風味のポテト
シーザーサラダ添え￥2,17875. Pork Ginger Steak

もみじ豚ジンジャーステーキ

76. Beef Steak with Vegetables
Sirloin（150g）￥4,235
Filet（120g）￥4,235
牛ステーキ温野菜添え
ロース（150g）
フィレ（120g）
Side Dish

サイドメニュー

￥484

77. Bread or Rice

パンまたはライス

78. Green Salad H V GF
グリーンサラダ（Ｓ）￥968

79. Assorted Hot Vegetables V￥968

80. Fried Potato V￥968

81. Caponata￥968

82. Mixed Sandwich￥1,694

83. Crowne Clubhouse Sandwichwith Potato Crisps￥1,936温野菜の盛り合わせ
フライドポテト
カポナータ

Snack
軽食

ミックスサンドウィッチ

クラウンクラブサンドウィッチ ポテトチップス添え

62. Beef Curry￥2,057

84. Hamburger￥1,8 15

63. Rice Omelette with Beef Stew

￥2,05785. Hotdog￥1,08964. Fried Shrimp and Scallop
with Tartar Sauce￥2,057

86. Okonomi-Yaki￥2,057

87. Pizza Margherita（with Mizuna and Baby Fish）￥1,815

88. Assorted Sausages￥968

ビーフカレー

ビーフシチューオムライス

特製ハンバーガー
ホットドッグ
広島風お好み焼き

海老とホタテのミックスフライ
タルタルソース添え65. Fish Saute with Stemed Clamor Tomato Sauce

ピッツアマルゲリータ（水菜とちりめんじゃこ）￥ 3,146

白身魚のソテーあさりの白ワイン蒸しorトマトソース

66. Fried Chicken with fried Potato
鶏の唐揚げ フライドポテト添え￥2,057￥2,178

68. Spaghetti Bolognaise￥1,936

69. Spaghetti Pomodoro V￥1,815

70. Bowl Rice with Beef Steak
ステーキ丼￥2,057

90. Special Hotel Made Cake

￥726

91. Ice Cream（Vanilla, Matcha, Chocolate）GF￥726

ホテル特製ケーキ

アイスクリーム（バニラ・抹茶・チョコ）92. Assorted Fruits GF
フルーツ盛り合わせ￥2,662

71. Assorted Steamed Vegetables H V GF ￥968
蒸し野菜盛り合わせ

Dessrtデザート

サーモンとほうれん草のクリームスパゲティ

スパゲティーポモドーロ

89. Assorted Cheese with Grissini

チーズ盛り合わせ グリッシー二添え

67. Cream Spaghetti with Salmonand Spinach

ボロネーズスパゲティ（ミートソース）ソーセージ盛り合わせ￥2,904

93. Baked Sweets（Financier or Madeleine） ￥726
焼き菓子（フィナンシェまたはマドレーヌ）

94. Hiroshima Lemon Cake

￥726

95. Baked Chocolate￥1,089広島レモンケーキ
ベイクドショコラ

5

D R I N K （11:00am - 9:30pm）

ドリンク （午前11時 〜 午後9時30分）
Coffee & Tea 96. Pot of Coffee（Hot or Ice）

￥847

97. Cappuccino￥847

98. Caffé Latte￥847

コーヒー&紅茶

コーヒー（ホット・アイス）
カプチーノ
カフェラテ

99. Cocoa（Hot or Ice）

ココア（ホット・アイス）

125. Scotch Whisky（with Water or Ice）

￥1,210

輸入ビール（バドワイザー・ハイネケン）
スコッチウィスキー（水割り・ロック）

Sake & Shochu 126. Sake（180ml）
日本酒& 焼酎日本酒（一合）￥1,089102. Chamomile￥847

128. “Shochu” Japanese Liquor￥1,089（with Cold water, Hot water, or Ice）

103. Rose Hip￥847129. “Shochu” Japanese Liquor（360ml）￥3,025104. Milk（Hot or Ice）

￥726

130. Red（Half Bottle）￥3,025105. Low-fat Milk（Hot or Ice）

￥726

106. Soy Milk（Hot or Ice）

￥726

107. Coke￥847

牛乳（ホット・アイス）
低脂肪牛乳（ホット・アイス）
豆乳

コカ・コーラ108. Diet Coke

￥847

109. Ginger Ale￥847110. Soda Water￥847

111. Perrier￥847

112. Tonic Water￥847

113. Orange Juice￥847

114. Greapefruit Juice￥847115. Apple Juice￥847

116. Mixed Fruit Juice￥968

117. Milk Shake￥968

118. Pineapple Juice￥847

119. Cranberry Juice￥847

120. Fresh Orange Juice￥1,210121. Fresh Greapefruit Juice￥1,210122. Tomato Juice￥847

ダイエットコーラ
ジンジャーエール
炭酸水
ペリエ

トニックウォーター
オレンジジュース
グレープフルーツジュース
アップルジュース
ミックスジュース
ミルクセーキパイナップルジュース
クランベリージュース
フレッシュオレンジジュース
フレッシュグレープフルーツジュース
トマトジュース

6￥1,089￥847

ローズヒップ

ソフトドリンク

124. Imported Beer
（Budweiser or Heineken）

101. Green Tea
カモミールSoft Drink￥1,089

￥847

緑茶

ミルク

国産ビール（キリン・アサヒ）

100. Pot of Tea（Hot or Ice）
紅茶（ホット・アイス）

Milk

￥847

Beer & Whisky 123. Japanese Beer（Kirin or Asahi）

ビール＆ウィスキー

127. Hiroshima Cold Sake（300ml）￥1,694

広島の冷酒（吟醸・純米吟醸・生貯蔵）（300ml）

焼酎（水割り・湯割り・ロック）
焼酎デキャンタ（360ml）

Wineワイン赤ワイン（ハーフボトル）

131. Red（Glass）（choice of one）
￥1,210Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Merlot
赤ワイン（グラス）※ブドウ品種 下記よりお選びください。
カベルネソーヴィニヨン・ピノノワール・メルロー

132. White（Half Bottle）

白ワイン（ハーフボトル）￥3,025133. White（Glass）（choice of one）
￥1,210
Sauvignon Blanc, Chardonnay, Riesling
白ワイン（グラス）※ブドウ品種 下記よりお選びください。
ソーヴィニヨンブラン・シャルドネ・リースリング

For the late night tummy rumble （ 9:30 pm - 6:00 am ）深夜の疲れを癒すナイトメニュー（午後9時30分〜午前6時）
Food & Dessert 134. Minestrone Soup

フード＆デザートミネストローネスープ￥1,210Coffee & Tea 145. Pot of Coffee（Hot or Ice）

コーヒー&紅茶

コーヒー（ホット・アイス）￥968

135. Caesar Salad￥1,815146. Pot of Tea（Hot or Ice）

￥968

136. Assorted Cheese with a Fruits Garnish￥2,299147. Milk（Hot or Ice）

￥847

137. Plate of Mixed Sandwiches￥1,815

シーザーサラダ
チーズ盛り合わせミックスサンドウィッチ

紅茶（ホット・アイス）

ミルク（ホット・アイス）

Soft Drink 148. Coke

ソフトドリンク

138. Butter and Soy Sauce Pasta with Shrimp and Clams ￥2,178
海老とあさりのバター醤油パスタコーラ￥968

149. Ginger Ale￥968

ジンジャーエール139. Spaghetti Bolonaise￥2,178150. Orange Juice￥968

140. Bowl Rice with Beef Ribs

￥2,662151. Greapefruit Juice￥968

141. Fied Rice

￥1,936142. Grilled Rice Balls（2 pieces）￥968

ボロネーズスパゲティ（ミートソース）
牛カルビ丼
チャーハン
焼きおにぎり（2個）￥3,146144. Ice Cream（Vanilla）￥968

アイスクリーム（バニラ）

グレープフルーツジュース

Beer & Whisky 152. Japanese Beer

￥1,210153. Imported Beer

￥1,210154. Scotch Whisky（with Water or Ice）

￥1,210

ビール＆ウィスキー

国産ビール

輸入ビール

143. Assorted Fruits

フルーツ盛り合わせ

オレンジジュース

スコッチウィスキー（水割り・ロック）

Sake & Shochu 155. Hiroshima Cold Sake（300ml）日本酒& 焼酎￥1,936

広島の冷酒（吟醸・純米吟醸・生貯蔵）（300ml）

156. “Shochu” Japanese Liquor￥1,089（with Cold water, Hot water, or Ice）
焼酎（水割り・湯割り・ロック）

157. “Shochu” Japanese Liquor（360ml）￥3,146158. Red（Half Bottle）￥3,146

159. Red（Glass）￥1,3 3 1160. White（Half Bottle）￥3,146161. White（Glass）￥1,3 3 1

162. Sparkling Wine（Half Bottle）￥4,356163. Sparkling Wine（Glass）￥1,3 3 1

焼酎デキャンタ（360ml）

Wine

ワイン

赤ワイン（ハーフボトル）
赤ワイン（グラス）
白ワイン（ハーフボトル）
白ワイン（グラス）スパークリングワイン（ハーフボトル）
スパークリングワイン（グラス）7