

(1(5*,(,1752'8&7,21$8
0$18(/



3RXUFRPPHQFHU/HV JD] SULV HQ FRPSWH GDQV OHV OLJQHV GLUHFWULFHV VRQW GHV JD] j HIIHW GH
VHUUHGLUHFWVOHGLR[\GHGHFDUERQH &2 OHPpWKDQH &+ O KpPLR[\GHG D]RWH 12 DLQVLTXHGHVJD]jHIIHWVGHVHUUHLQGLUHFWVOHPRQR[\GHGH
FDUERQH &2  OHV R[\GHV G D]RWH 12[  HW OHV FRPSRVpV RUJDQLTXHVYRODWLOV QRQ PpWKDQLTXHV &2910  OHV KDORFDUERQHV +)& 3)& O KH[DIOXRUXUHGHVRXIUH 6) HWOHGLR[\GHGHVRXIUH 62 /HVFRPSRVpVKDORJpQpV SDU H[HPSOH OHV K\GURFDUEXUHV FKORURIOXRUpV &)& O K\GURFKORURIOXRURFDUERQH  +&)&  OHV KDORQV OH PpWK\OHFKORURIRUPH HW OH WpWUDFKORUXUH GH FDUERQH QH VRQW SDV SULV HQ
FRQVLGpUDWLRQSDUFHTX LOVILJXUHQWGpMj GDQVODOLVWHGHV JD]SULVHQ FRPSWH
SDUOHVSD\VVLJQDWDLUHVGX3URWRFROHGH0RQWUpDO/HV SD\V VRQW HQFRXUDJpV ELHQ TXH OH PDQXHO QH FRQWLHQQH SDV GH
GHVFULSWLRQGHVPpWKRGHVjVLJQDOHUWRXWHVOHVpPLVVLRQVRXDEVRUSWLRQVDX
VXMHW GHVTXHOV LOV SRXUUDLHQW GpWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV HW TX LOV MXJHQWLPSRUWDQWHV SRXU FH TXL FRQFHUQH OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV 'HV
SURFpGXUHV GH QRWLILFDWLRQ DSSOLFDEOHV j G DXWUHV JD] VRQW GpFULWHV GDQV OH
YROXPH  GHV OLJQHV GLUHFWULFHV ,QVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GH
O LQYHQWDLUH
3RXUHVWLPHUOHVpPLVVLRQVHWOHVDEVRUSWLRQVGHJD]jHIIHWGHVHUUHLOIDXW
SRXU FRPPHQFHU pODERUHU XQ SODQ RX XQH VWUDWpJLH /D SUHPLqUH pWDSHFRQVLVWHjLGHQWLILHUODJDPPHGHVDFWLYLWpVVXVFHSWLEOHVGHGRQQHUOLHXjGHV
pPLVVLRQVRXGHVDEVRUSWLRQVTXLH[LVWHQWGDQVYRWUHSD\V(QVHFRQGOLHXLOYRXV IDXGUD pWDEOLU GHV GHJUpV GH SULRULWpV DX[ WUDYDX[ G LQYHQWDLUHV HQ
IRQFWLRQ GH GLYHUV FULWqUHV 8Q GH FHV FULWqUHV HVW OH GHJUp GH SULRULWp
DWWULEXpDX[GLYHUVJD]jHIIHWGHVHUUH/H*,(&DUHFRPPDQGpG DFFRUGHUODSULRULWpODSOXVJUDQGHjWURLVJD]jHIIHWGHVHUUHGLUHFWVOH&2OH&+
HW  OH 12 8Q VHFRQG FULWqUH WLHQW j O LPSRUWDQFH UHODWLYH GHV DFWLYLWpVJpQpUDWULFHVG pPLVVLRQVHWG DEVRUSWLRQGDQVYRWUHSD\VHWjODGLVSRQLELOLWp
G LQIRUPDWLRQVSHUWLQHQWHV(QILQDSUqVDYRLUpWDEOLOHVGHJUpVGHSULRULWpV
O DQDO\VWH GRLW LGHQWLILHU HW DIIHFWHU OHV UHVVRXUFHV SHUPHWWDQW GH GUHVVHUO¶LQYHQWDLUH
2QWURXYHUDGDQVOHYROXPHXQHGHVFULSWLRQGHVDFWLYLWpVTXLGRQQHQWOLHX
jGHVpPLVVLRQVHWjGHVDEVRUSWLRQVGHJD]jHIIHWGHVHUUH/HVpYDOXDWLRQV
VFLHQWLILTXHV GX *,(& GH   HW OH VXSSOpPHQW SXEOLp HQ 
SUpVHQWHQWXQWDEOHDXGHVFRQQDLVVDQFHVDFWXHOOHVUHODWLYHVDX[FRQWULEXWLRQV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp,1752'8&7,21

,1752'8&7,21

GHV GLYHUVHV DFWLYLWpV JpQpUDWULFHV G pPLVVLRQV HW G DEVRUSWLRQV GDQV OHV
ELODQVDWPRVSKpULTXHVJOREDX[GX&2&+HW12&HWWHLQIRUPDWLRQHVW
SUpVHQWpH LFL SRXU TXH OHV H[SHUWV QDWLRQDX[ SXLVVHQW V HQ LQVSLUHU DILQG¶pWDEOLU XQH KLpUDUFKLH GDQV OHV HIIRUWV YLVDQW j GUHVVHU OHV LQYHQWDLUHVQDWLRQDX[ 7RXWHIRLV O LPSRUWDQFH UHODWLYH GHV FDWpJRULHV G pPLVVLRQV HW
G DEVRUSWLRQVGDQVXQSD\VGRQQpSHXWJUDQGHPHQWGLIIpUHUGHO LPSRUWDQFH
TX HOOHUHYrWDXQLYHDXPRQGLDO/HVGLIIpUHQWHVpWDSHVVHSUpVHQWHQWGHPDQLqUHVXLYDQWH(7$3(3/$1,),&$7,21'(/¶,19(17$,5(

&RQVXOWHUOHV,QVWUXFWLRQVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHO LQYHQWDLUH
&RQVXOWHUOHV,QVWUXFWLRQVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHO LQYHQWDLUH YROXPHGHVOLJQHVGLUHFWULFHVGX*,(& DILQGHYpULILHUTXHOOHVVRQWOHVGRQQpHV
QpFHVVDLUHV([DPLQHUHQGpWDLODXFKDSLWUHOHPRGXOH&RPSUHQGUHOH
FDGUHFRPPXQ GHSUpVHQWDWLRQ 2QWURXYHGHVGpILQLWLRQV QRUPDOLVpHV
GHV SROOXDQWV XQLWpV FDWpJRULHV GH VRXUFHV HW GH SXLWV HW KRUL]RQVWHPSRUHOV,GHQWLILHUOHVVRXUFHVHWOHVSXLWVSULRULWDLUHVDLQVLTXHOHVJD]jHIIHWGH
VHUUHSULRULWDLUHV(QGHUQLHUUHVVRUWFKDTXHSD\VGHYUDLWQRWLILHUWRXWHVOHVVRXUFHVHWWRXVOHVSXLWVLPSRUWDQWVGHWRXVOHVJD]jHIIHWGHVHUUH
7RXWHIRLVHQSUDWLTXHOHVSD\VQ D\DQWTX XQHH[SpULHQFHUpFHQWHGDQV
FHGRPDLQHHWTXLGpEXWHQWGDQVO pODERUDWLRQGHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[SHXYHQWVRXKDLWHUGRQQHUXQHSULRULWpDX[JD]HWDX[VRXUFHVSRVVLEOHV
HQ IRQFWLRQ GH OHXU LPSRUWDQFH UHODWLYH GDQV OHV ELODQV PRQGLDX[ HW
QDWLRQDX[(QFRPPHQoDQWSDUVHSHQFKHUVXUOHVVRXUFHVGRWpHVG XQH
SULRULWppOHYpHOHVH[SHUWVQDWLRQDX[SRXUURQWUpGXLUHODFKDUJHLQLWLDOH
GH OHXU HIIRUW HW SRXUURQW UHQGUH FRPSWH SOXV UDSLGHPHQW GH OHXUVSULQFLSDX[UpVXOWDWVORUVGHUpXQLRQVLQWHUQDWLRQDOHV/HVSULQFLSDOHVSULRULWpVTXHOHVSD\VSUpSDUDQWGHVLQYHQWDLUHVGHYURQW
DERUGHUVRQW pQXPpUpHVFLDSUqVSDURUGUHGHSULRULWpGpFURLVVDQWH •(PLVVLRQVGH&2OLpHVDX[VRXUFHVG pQHUJLH•(PLVVLRQVGH&2OLpHVDXFKDQJHPHQWG DIIHFWDWLRQGHVWHUUHV•(PLVVLRQV GH &+ j SDUWLU GHV SULQFLSDOHV FDWpJRULHV GH VRXUFHV 
5L]LFXOWXUH  H[WUDFWLRQ GH FKDUERQ SpWUROH EUXW HW JD] QDWXUHO 
IHUPHQWDWLRQ HQWpULTXH HW GpFKHWV DQLPDX[  GpFKDUJHV HW  DXWUHVGpFKHWVHWEUODJHGHELRPDVVH•(PLVVLRQVGH12OLpHVjO DJULFXOWXUH•$XWUHVJD]jHIIHWGHVHUUH&HPDQXHOFRQWLHQWXQHGHVFULSWLRQGHPpWKRGHVVLPSOHV DSSOLFDEOHVj
WRXWHVOHVFDWpJRULHVGHVRXUFHVGH&2 &+HW12pQXPpUpHVFLGHVVXV HQ YXH G DLGHU OHV GLIIpUHQWV H[SHUWV QDWLRQDX[ j pWDEOLU OHXUVLQYHQWDLUHV GDQV OHV GRPDLQHV SULRULWDLUHV /HV SD\V SHXYHQW PRGLILHUO RUGUH GHV SULRULWpV SURSRVp HQ IRQFWLRQ GH O LPSRUWDQFH GX U{OH TXH
MRXHQWFHVVRXUFHVHWFHVSXLWVGDQVOHXUSURSUHFRQWH[WHQDWLRQDO

,1752'8&7,21

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

,1752'8&7,21(7$3($33/,&$7,21'(60(7+2'(6(7'(6'211((63$5'()$87'8*,(&/HPDQXHOFRQWLHQWGHVPpWKRGHVSDUGpIDXWSRXUO HVWLPDWLRQGHVpPLVVLRQV
GH&2&+12KDORFDUERQHV +)&3)& KH[DIOXRUXUHGHVRXIUH 6)
HW SUpFXUVHXUV G R]RQH HW G DpURVROV LPSXWDEOHV j FKDFXQH GHV SULQFLSDOHV
FDWpJRULHVGHVRXUFHV/HPDQXHOGHUpIpUHQFHFRQWLHQWXQ FHUWDLQ QRPEUH
G LQIRUPDWLRQV GH EDVH VXU FHV PpWKRGHV HW GpFULW GHV RSWLRQV SOXVGpWDLOOpHV&HVPpWKRGHVHQVRQWjGLYHUVVWDGHVGHYpULILFDWLRQHWSDUYRLH
GH FRQVpTXHQFH SUpVHQWHQW GLYHUV QLYHDX[ GH FHUWLWXGH RX GH TXDOLWp /D
PpWKRGRORJLHSDUGpIDXWGX*,(&YLVHjPHWWUHjODGLVSRVLWLRQGHVSD\VOHVSURFpGXUHV UpDOLVWHV OHV SOXV VLPSOHV SRXU O pODERUDWLRQ GHV LQYHQWDLUHV GHV
pPLVVLRQV GH JD] j HIIHW GH VHUUH 'HV YDOHXUV SDU GpIDXW VRQW SUpVHQWpHVSRXUOHVFRHIILFLHQWVG pPLVVLRQV HW SRXU FHUWDLQHV  GHV GRQQpHV G DFWLYLWp
(WDQWGRQQpOHFDUDFWqUHJpQpUDOTXHOHVLQIRUPDWLRQVSDUGpIDXWSUpVHQWHQW
HWOHIDLWTX HOOHVVRQWDSSOLFDEOHVjWRXVOHVSD\VGXPRQGHFHVLQIRUPDWLRQVSHXYHQW QH SDV UHIOpWHU OHV YDULDWLRQV GHV QLYHDX[ G DFWLYLWp j O pFKHORQUpJLRQDO HW QDWLRQDO TXL SHXYHQW LQIOXHU GH PDQLqUH VLJQLILFDWLYH VXU OHVQLYHDX[G pPLVVLRQ/HPDQXHOFRQVWLWXHQpDQPRLQVXQSRLQWGHGpSDUWSRXUGHQRPEUHX[SD\V
HQJDJpVSRXUODSUHPLqUHIRLVGDQVO pODERUDWLRQGHVLQYHQWDLUHVGH*(6/HVSD\VVRQWOLEUHVG XWLOLVHUGHVPpWKRGRORJLHVGHVFRHIILFLHQWVG pPLVVLRQVRXGHVGRQQpHVG DFWLYLWpVSOXVGpWDLOOpHVORUVTX LOVVRQWFRPSDWLEOHVDYHFOHV
FDWpJRULHVGHVRXUFHVGpILQLHVSDUOH*,(&HWORUVTX LOVVRQWVXVFHSWLEOHVGH
FRQGXLUHjGHVUpVXOWDWVSUpFLVHWFRKpUHQWV/HVIDFWHXUVG pPLVVLRQVHWOHV
GRQQpHVG DFWLYLWpSDUGpIDXWSHUPHWWHQWpJDOHPHQWG DYRLUXQHFRPSDUDLVRQXWLOHHQWUHOHVGLIIpUHQWHVK\SRWKqVHVQDWLRQDOHV6LOHVGRQQpHVSURSUHVjXQ
SD\V V pFDUWHQW VLJQLILFDWLYHPHQW GHV GRQQpHV SDU GpIDXW OH *,(& GHPDQGHDXSD\VFRQFHUQpG H[SOLTXHUFHWpFDUW

(7$3(87,/,6$7,21'80$18(//HPDQXHO/H PDQXHO HVW FRQoX SRXU rWUH XQ GRFXPHQW GH WUDYDLO ,O IDLW SDUWLH
LQWpJUDQWHGHO pODERUDWLRQGHO LQYHQWDLUHG pPLVVLRQVHWG DEVRUSWLRQVGHJD]
jHIIHWGHVHUUHGH YRWUHSD\V,OHVW VXEGLYLVp HQ VL[ PRGXOHV FDUDFWpULVpV
SDUXQHLF{QHUHVSHFWLYH•(QHUJLH•

3URFpGpVLQGXVWULHOV•8WLOLVDWLRQGHVROYDQWVHWDXWUHVSURGXLWV>6HXOO HPSODFHPHQWGXPRGXOHXWLOLVDWLRQGHVROYDQWVHWDXWUHVSURGXLWV
HVWLQGLTXpGDQVODSUpVHQWHYHUVLRQGXPDQXHO$XFXQHPpWKRGHVLPSOH
G HVWLPDWLRQGHVpPLVVLRQVQ HVWSUpVHQWpHSRXUFHWWHFDWpJRULH@•$JULFXOWXUH•&KDQJHPHQWG DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWIRUHVWHULH•'pFKHWV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp,1752'8&7,21

,1752'8&7,21

8QH VpULH GH VRXUFHV G pPLVVLRQV HVW LGHQWLILpH GDQV FKDTXH PRGXOH $FKDFXQHGHFHVVRXUFHVG pPLVVLRQVVRQWDWWDFKpVXQH RXSOXVLHXUV IHXLOOHVGH FDOFXO TXL VH SUpVHQWHQW VRXV OD IRUPH G¶XQ IRUPXODLUH YLHUJH TXH YRXV
GHYH]UHPSOLUHWUHWRXUQHUDX*,(&3RXUYRXVDLGHUjUHPSOLUFHVIHXLOOHVGHFDOFXOODVHFWLRQUHODWLYHjFKDFXQH
GHVVRXUFHVG pPLVVLRQVFRQWLHQW
•XQHEUqYHLQWURGXFWLRQ•

XQH[DPHQGHVVRXUFHVGHGRQQpHV•

XQHYXHG HQVHPEOHGHODPpWKRGHUHFRPPDQGpHSRXUODVRXUFH•

GHVLQVWUXFWLRQVTXDQWjODPDQLqUHGHUHPSOLUODIHXLOOHGHFDOFXO

6L YRXV VRXKDLWH] HQ VDYRLU GDYDQWDJH j SURSRV G XQH VRXUFH SDUWLFXOLqUH
G pPLVVLRQFRQVXOWH]OHPDQXHOGHUpIpUHQFHGX*,(&SRXUO LQYHQWDLUHGHV
JD]jHIIHWGHVHUUH

(7$3(5$66(0%/(5(735(6(17(5/$'2&80(17$7,21'DQV FKDTXH FDVOHVUpVXOWDWV G LQYHQWDLUH GRLYHQW rWUH DFFRPSDJQpV G XQH
GRFXPHQWDWLRQpFULWHH[SOLTXDQWOHVVRXUFHVGHWRXWHGRQQpHLQWURGXLWHQH
SURYHQDQW SDV GH OD OLVWH GH GRQQpHV SDU GpIDXW FRQVLJQpH GDQV OH PDQXHO
3DU H[HPSOH OHV GRQQpHV LQWURGXLWHV UHODWLYHV DX[ *(6 OLpV DX VHFWHXU
pQHUJpWLTXH FRPSRUWHQW GHV GRQQpHV pQHUJpWLTXHV GHV IDFWHXUV GH
FRQYHUVLRQV GHV FRHIILFLHQWV G pPLVVLRQV GHV GRQQpHV GH SURGXFWLRQUHODWLYHV DX[ SURGXLWV VWRFNDQW GX FDUERQH HW WRXWH DXWUH LQIRUPDWLRQ
VXVFHSWLEOHG DIIHFWHUOHVUpVXOWDWVGHO LQYHQWDLUH'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH YRWUH GRFXPHQWDWLRQ GHYUDLW PHQWLRQQHU OHV
UDSSRUWV SXEOLpV FRPPH VRXUFH GH GRQQpHV 'DQV OHV FDV R GHV GRQQpHV
RQW pWp REWHQXHV SDU OH ELDLV GH PLQLVWqUHV SXEOLFV G¶LQVWLWXWV RX
G¶HQWUHSULVHVSULYpHVLO\DOLHXGHFLWHUO DGUHVVHSRVWDOHGHFHVHQWLWpVDLQVLTXHOHQRPGHODSHUVRQQHjFRQWDFWHU9RXVWURXYHUH]GDQVOHYROXPH,QVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GHV LQYHQWDLUHV GHV SUHVFULSWLRQV SOXVGpWDLOOpHVUHODWLYHVjODGRFXPHQWDWLRQ

(7$3(35(6(17$7,21'(6'211((63/86'(7$,//(('$16/(6)(8,//(6'(&$/&8/

3RXUGHVUDLVRQVGHFODUWpHWGHFRPPRGLWpOHPDQXHOWUDLWHGXFDOFXO GHV
pPLVVLRQVDXQLYHDXQDWLRQDOHQVXEGLYLVDQWOHVFDWpJRULHVGHVRXUFHVHQXQ
UHODWLYHPHQW SHWLW QRPEUH GH VRXV FDWpJRULHV /H QLYHDX GH GpWDLO GH FHV
VRXV FDWpJRULHV HVW FRQoX SRXU FRUUHVSRQGUH DX[ VRXUFHV GLVSRQLEOHVG LQIRUPDWLRQV SDU GpIDXW UHODWLYHV DX[ GRQQpHV G HQWUpHV WHQHXUV HQ
FDUERQHHWDXWUHVK\SRWKqVHV 1pDQPRLQVHQWDQW TX¶XWLOLVDWHXU GHV OLJQHVGLUHFWULFHV SRXU OD PpWKRGRORJLH G¶pYDOXDWLRQ GHV pPLVVLRQV YRXV rWHVHQFRXUDJpV j GUHVVHU YRWUH LQYHQWDLUH QDWLRQDO GH OD IDoRQ OD SOXV GpWDLOOpH
SRVVLEOH 6L YRWUH SD\V GpWLHQW j SURSRV GH Q LPSRUWH TXHOOH FDWpJRULH GH
VRXUFHVGHVLQIRUPDWLRQVSOXVGpWDLOOpHVTXHFHOOHVTXLRQWpWpXWLOLVpHVSRXU
GpILQLU OHV YDOHXUV SDU GpIDXW H[SRVpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO YRXV rWHVHQFRXUDJpVjOHVXWLOLVHU

,1752'8&7,21

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

,1752'8&7,21'HX[ PDQLqUHV SRVVLEOHV GH OH IDLUH SHXYHQW rWUH HQYLVDJpHV•

3DUVXEGLYLVLRQJpRJUDSKLTXHSOXVGpWDLOOpH/HV H[SHUWV SRXUUDLHQW WURXYHU TX LO HVW QpFHVVDLUH GH VXEGLYLVHU XQ
SD\V HQ GLIIpUHQWHV UpJLRQV DILQ GH UHQGUH FRPSWH GHV GLIIpUHQFHVHQWUHpFRV\VWqPHVGHQVLWpVGHELRPDVVHSUDWLTXHVDJULFROHVWDX[GH
EUODJHHWF

•3DUGHVVRXVFDWpJRULHVSOXVGpWDLOOpHV/HV H[SHUWV ORUVTXH OHV GRQQpHV VRQW GLVSRQLEOHV SRXUUDLHQWVXEGLYLVHU OHV FDWpJRULHV G DFWLYLWp HQ IRQFWLRQ GH O LPSRUWDQFH GHV
GLIIpUHQFHV GDQV OHV DFWLYLWpV pFRQRPLTXHV OHV pFRV\VWqPHV RX OHV
HVSqFHVO XWLOLVDWLRQ GHVWHUUHVRX OHV SUDWLTXHVDJULFROHVOHVWDX[GH
EUODJHHWF

/H IDLW GH WUDYDLOOHU j XQ QLYHDX SOXV GpWDLOOp QH FKDQJH SDV OD QDWXUH GHV
FDOFXOV PDLV IDLW DSSHO j GHV GRQQpHV HW j GHV K\SRWKqVHV SOXV GpWDLOOpHVUHTXLVHVjO pFKHORQORFDO8WLOLVH]SOXVLHXUVH[HPSODLUHVGHVIHXLOOHVGHFDOFXOSRXUHIIHFWXHUFHVFDOFXOV
6L YRXV DYH] FDOFXOp OHV pPLVVLRQV GH JD] j HIIHW GH VHUUH j XQ QLYHDX SOXVGpWDLOOp YRXV GHYUH] pJDOHPHQW UHJURXSHU OHV UpVXOWDWV MXVTX DX QLYHDX GH
GpWDLOUHTXLVSDUODPpWKRGRORJLHGX*,(&DILQG HQIDLUHpWDW&HFL SHUPHW
G pWDEOLU GHV FRPSDUDLVRQV HQWUH OHV UpVXOWDWV REWHQXV SDU OHV SD\V
SDUWLFLSDQWjO LQYHQWDLUH9RXVrWHVDXVVLHQFRXUDJpV jVLJQDOHUOHVUpVXOWDWVOHVSOXVGpWDLOOpVGDQVODPHVXUHGXSRVVLEOH
$VVXUH]YRXVTXHYRXVSUpVHQWH]OHVGRQQpHVHWOHVK\SRWKqVHVQRWLILpHVDX*,(&GHIDoRQjJDUDQWLUODWUDQVSDUHQFHHWODUHSURGXFWLELOLWpGHVPpWKRGHV&HV SRLQWV VRQW GLVFXWpV SOXV HQ GpWDLO DX FKDSLWUH ,QVWUXFWLRQV SRXU OD
SUpVHQWDWLRQ YROXPHGHVOLJQHVGLUHFWULFHV /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp,1752'8&7,21

,1752'8&7,21

,QIRUPDWLRQVGHEDVHjO¶XVDJHGHVXWLOLVDWHXUVGHVOLJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&
3UpIL[HVHWIDFWHXUVGHPXOWLSOLFDWLRQ/HV IDFWHXUV GH PXOWLSOLFDWLRQ FLGHVVRXV VRQW XWLOLVpV GDQV OHV OLJQHVGLUHFWULFHV$EUpYLDWLRQ

3UpIL[H6\PEROH



SpWD

3





WpUD

7





JLJD

*





PpJD

0





NLOR

N





KHFWR

K





GpFD

GD







GpFL

G





FHQWL

F





PLOOL

P





PLFUR

µ

)DFWHXUGHPXOWLSOLFDWLRQ

6\PEROHVFKLPLTXHVGHVFRPSRVpV/HVV\PEROHVFKLPLTXHVFLDSUqVVRQWXWLOLVpVGDQVOHVOLJQHVGLUHFWULFHV&+

0pWKDQH

12+pPLR[\GHG¶D]RWH&2

'LR[\GHGHFDUERQH&2

0RQR[\GHGHFDUERQH

12[

2[\GHVG¶D]RWH

1092&,1752'8&7,21

&RPSRVpV2UJDQLTXHV9RODWLOV1RQ
0pWKDQLTXHV

1+

$PPRQLDF&)&V&KORURIOXRURFDUERQHV+)&V+\GURIOXRURFDUERQHV3)&V

3HUIOXRURFDUERQHV6)

+H[DIOXRUXUHGHVRXIUH&&/7pWUDFKORUXUHGHVRXIUH&)

+H[DIOXRURpWKDQH

62

'LR[\GHGHVRXIUH/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

,1752'8&7,21(TXLYDOHQFHVVWDQGDUGWRQQHpTXLYDOHQWSpWUROH WHS

[FDORULHV

WHS7-

WRQQHFRXUWH

WRQQH

WRQQH

WRQQHVFRXUWHVWRQQH

PpJDJUDPPH

NLORWRQQH

JLJDJUDPPH

PpJDWRQQH

WpUDJUDPPH

NLORJUDPPH

OLYUHVKHFWDUH

P

FDORULH,7-RXOHVDWPRVSKqUH

N3D

8 Q L W p V  H W  D E U p Y L D W L R Q V/HVDEUpYLDWLRQVFLDSUqVVRQWXWLOLVpHVGDQVOHVOLJQHVGLUHFWULFHVPqWUHFXEHP

KHFWDUHKD

JUDPPH

J

WRQQH

W

MRXOH

-

GHJUp&HOVLXV°&FDORULH

FDO

DQQpH

DQ

KDELWDQWKDE

JDOORQJDOPDWLqUHVqFKH

PV
3RXUOHVSUpIL[HVGpFLPDX[VHUDSSRUWHUjODSDJHSUpFpGHQWH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp,1752'8&7,21