„НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА –КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР СОФИЯ” ЕАДНАЦИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА КНИГАТА
пл. „България” № 1, 1414 София

„НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА –КОНГРЕСЕН ЦЕНТЪР СОФИЯ” ЕАДНАПРАВЛЕНИЕ „СТРАТЕГИЧЕСКО РАЗВИТИЕ, МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА ИПРОДУЦЕНТСКА ДЕЙНОСТ”ОТДЕЛ „СЪВРЕМЕННА ЛИТЕРАТУРА”СЕКТОР „НАЦИОНАЛЕН ЦЕНТЪР ЗА КНИГАТА”ЛИТЕРАТУРНИ НАГРАДИ „ПЕРОТО”Литературни награди „Перото” на Национален център за книгата, „Национален дворецна културата – Конгресен център София” ЕАД, България, се връчват ежегодно натворци – писатели, преводачи, литературни специалисти и изследователи, – с приноскъм развитието на съвременния български литературен контекст и популяризацията набългарската литература в превод на чужди езици. Наградите са учредени през 2015 г. иносят името на Литературен клуб „Перото” – литературен символ на Национален
дворец на културата и домакин на ежегодната церемония по връчване на наградите.
СТАТУТ НА ЛИТЕРАТУРНИ НАГРАДИ „ПЕРОТО”
1. Литературни награди „Перото” е програмна дейност в изпълнение на направления„Подкрепа на издаването на българска художествена литература в страната” и„Подкрепа на издаването на български автори в чужбина” на Национален център закнигата към Национален дворец на културата, България.
2. Литературни награди „Перото” се връчват на творци – писатели, преводачи,литературни специалисти и изследователи, със значими постижения в областта налитературата и с принос към развитието на съвременния български литературен
контекст и популяризацията на българската литература в превод на чужди езици,организирани в шест категории: проза, поезия, детска литература, дебют, превод отбългарски на чужд език, както и цялостен принос към българската литература.
3. Литературните награди „Перото” представляват малки пластики, изработени отбългарския скулптор проф. Емил Попов. В допълнение към тях, лауреатите получават
официални грамоти. При финансова възможност, наградите могат да имат паричноизмерение под формата на премии.
4. Литературни награди „Перото” се връчват ежегодно, в четвъртото тримесечие нагодината, като церемонията по награждаване се провежда в едноименния Литературен
клуб „Перото” в Централна сграда на „Национален дворец на културата – Конгресенцентър София” ЕАД, пл. „България” № 1, гр. София, обикновено в периода околочестването на Деня на народните будители (1 ноември).
5. В отделните категории се включват заглавия, публикувани в периода от 1 юли напредходната до 30 юни на текущата година.
6. Литературни награди „Перото” не приемат външни кандидатури и номинации.
7. Литературни награди „Перото” не могат да бъдат връчвани посмъртно.

8. Селекцията на заглавия, предложени за Литературни награди „Перото”, сеизвършва по следния регламент с вътрешен номинационен процес, организиран вследните етапи и процедурност:8.1 Ръководител на отдел „Съвременна литература” и сектор „Национален центърза книгата”, съвместно с петчленен Експертен съвет при сектор „Националенцентър за книгата”, следят и предлагат заглавия за включване в първоначалнаверсия на дълъг списък с произведения, номинирани за Литературни награди„Перото”.
8.2 Ръководител на отдел „Съвременна литература” и сектор „Национален центърза книгата” се свързват с издателствата на заглавията, включени в първоначалнаверсия на дългия списък с произведения, номинирани за Литературни награди„Перото”, като отправят към тях молба да осигурят безвъзмездно по пет броя отвсяко тяхно номинирано издание с цел разглеждане от журито на наградите, завремето на провеждане на конкурса.
8.3 Ръководител на отдел „Съвременна литература” и сектор „Национален центърза книгата” предлагат петчленно жури, което включва литературнипрофесионалисти, в т.ч. писатели, преводачи, редактори, специалисти иизследователи, както и предходни носители на награди „Перото”, валидно законкретното годишно издание на Литературни награди „Перото”, коеторъководството на „Национален дворец на културата – Конгресен център София”ЕАД приема и утвърждава.
8.4 Журито на Литературни награди „Перото” приема изготвената първоначалнаверсия на дълъг списък с произведения, организирани в отделни категории,номинирани за Литературни награди „Перото”. Първоначалният дълъг списък не сеобявява в публичното пространство при никакви обстоятелства и изрично се пази впълна конфиденциалност.
8.5 Журито на Литературни награди „Перото” разглежда произведенията,включени в първоначалната версия на дълъг списък с номинации за Литературни
награди „Перото”, като ги подлага на индивидуален прочит.
8.6 Всеки член на журито предлага индивидуално и независимо от останалите
членове по шест заглавия във всяка категория с номинирани за Литературни
награди „Перото” произведения, като ги класира по оценъчна скала от 6 до 1 точки,а технически ги подрежда в низходящ ред от 6 до 1, където 6 обознавача първомясто, а 1 – последно.
8.7 Ръководител на отдел „Съвременна литература” и сектор „Национален центърза книгата” сумират точките, събрани от всяко заглавие, като изготвят междиненкратък списък с по шест заглавия във всяка една категория, който включвапроизведенията, събрали най-много точки. Ако се установи, че няколко заглавия
заемат последно място с еднакъв брой точки в дадена категория, подлагат се надопълнително гласуване, в резултат от което шесто място в междинния кратък
списък заема само едно заглавие.
8.8 Междинният кратък списък с по шест заглавия във всяка категория сепредоставя на журито на Литературни награди „Перото” и се обявява в публичното
пространство с подредба в азбучен ред от „Национален дворец на културата –Конгресен център София” ЕАД като първоначална – официална и представителна,– селекция на журито на Литературни награди „Перото” в съответната година.
Имената на членовете на журито не се обявява на този етап.
8.9 Журито на Литературни награди „Перото” разглежда произведенията вмеждинния кратък списък, като на заседание, с гласуване, определя окончателнаверсия на кратък списък с произведения, номинирани за Литературни награди„Перото”, включващ по три заглавия във всяка категория.
8.10 Окончателният кратък списък с по три заглавия във всяка категория сепредоставя на журито на Литературни награди „Перото” и се обявява в публичнотопространство с подредба в азбучен ред от „Национален дворец на културата –Конгресен център София” ЕАД като окончателна – крайна и финална, – селекцияна журито на Литературни награди „Перото” в съответната година. Обяват се иимената на членовете на журито.
8.11 Журито на Литературни награди „Перото” разглежда произведенията вокончателния кратък списък, като на заседание, с гласуване, определяпроизведенията, носители на Литературни награди „Перото” в съответната година,включващ по едно произведение – т.нар. победител или лауреат на наградите – въввсяка една категория.
8.12 Водещи критерии при определянето на носителите на Литературни награди„Перото” са високата художествена стойност на конкретното произведение,умелата употреба и майсторското владеене на писателски техники от страна автора,както и приносът на произведението към развитието на съвременното българсколитературно поле. В категорията за детска литература, важен фактор е цялостнотохудожествено оформление и повествователна стойност на дадено произведение. Вкатегорията за превод от български на чужд език определящи критерии са високата
литературна стойност и културната значимост на преведеното и публикуваното начужд език произведение, професионалният опит на номинирания литературен
преводач и приноса му за популяризирането на българската литература насъответния чужд език.
8.13 При установяване на конфликт на интереси от професионален или личен
характер между членове на журито и агенти от книжната верига, ангажирани вреализацията на дадено номинирано заглавие като краен културен и пазаренпродукт, както и при обективна невъзможност за гласуване, съответните членове нажурито се оттеглят от дадената категория на Литературни награди „Перото”, вкоято е номинирано съответното литературно заглавие, като мястото им вкатегорията се заема по служебен ред от ръководител отдел „Съвременналитература” и сектор „Национален център за книгата” в „Национален дворец накултурата – Конгресен център София” ЕАД.
8.14 Регламентът от т. 8.1 до 8.13 е валиден за следните пет категории наЛитературни награди „Перото”: проза, поезия, детска литература, дебют, превод отбългарски на чужд език.
8.15 Литературна награда „Перото” в специалната шеста категория, награда зацялостен принос към развитието на българската литература, се предлага иутвърждава от ръководството на „Национален дворец на културата – Конгресен
център София” ЕАД.
9. Имената на победителите или лауреатите на Литературни награди „Перото” въввсяка една от шестте категории на наградите се обявяват публично на церемонияпо награждаване, като преди събитието се пазят в пълна конфиденциалност.
10. Победителите или лауреатите на наградите получават официалните грамоти ипластиките, представляващи Литературни награди „Перото”, на церемонията понаграждаване, като след формалния край на публичното събитие подписватприемо-предавателни протоколи.
11. Журито на Литературни награди „Перото” получава възнаграждение заизвършената работа по определяне на носителите на наградите при регламентирани
извънтрудови правоотношения след провеждане на церемонията по награждаване.
12. Статутът на Литературни награди „Перото” се публикува на български език набългароезичната версия на официалната уебстраница на „Национален дворец накултурата – Конгресен център София” ЕАД (ndk.bg).