2022 年 9 月 26 日

お得意先 各位
大 阪 市 中 央 区 船 越 町 2-3-6「CLOWARD 社鋼製器具」
一部販売終了及び後継品のご案内
謹啓 時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度日頃よりご愛顧いただいております「CLOWARD 社鋼製器具」につきまして、諸般の事情により一部商品の販売を終了させていただくこととなりましたので、後継品と併せてご案内申し上げます。詳細につきましては、下記をご高覧ください。
ご迷惑とご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご了承賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
謹白記■対象商品・後継品
別紙参照

以上

http://www.muranaka.co.jp/

【別紙】
■対象商品
注文コード品500-001-01

C11-1002

500-001-02番

商品名JAN コード

入数

標準価格

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ｸﾛｽﾊﾞｰﾊﾝﾄﾞﾙ4946306028163

1本40,000

C11-1004

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#1,13mm

4946306028170

1本

38,000500-001-03

C11-1005

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#2,14.7mm

4946306028187

1本38,000

500-001-04

C11-1006

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#3,15.7mm

4946306028194

1本

38,000500-001-06

C11-1008

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#5,18mm

4946306028217

1本

38,000500-001-09

C11-1019

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片採取ｶｯﾀｰ用ｼｬﾌﾄ

4946306028248

1本

160,000

500-002-01

C12-1005

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ,13mm

4946306028293

1本150,000

500-002-02

C12-1006

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ,16mm

4946306028309

1本

150,000

500-002-03

C12-1007

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ用ｷｬｯﾌﾟ

4946306028316

1個

30,000500-003-02

C14-1044

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ用ｶﾞｲﾄﾞ16mm

4946306028354

1本

62,000500-008-01

C26-1265

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#1,φ11mm

4946306028460

1個

91,000500-008-02

C26-1266

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#2,φ12.7mm

4946306028477

1個

91,000500-008-03

C26-1267

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#3,φ13.7mm

4946306028484

1個

91,000500-008-05

C26-1269

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#5,φ16mm

4946306028507

1個

91,000500-011-02

C39-1012

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ﾃﾞﾌﾟｽｹﾞｰｼﾞ,頸椎用4946306028590

1個

169,000

500-015-19

C50-1343

4946306029009

1枚

169,000

500-016-02

C51-1011

4946306029290

1個

163,000

500-016-03

C51-1012

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ﾎﾞｰﾝﾎｰﾙﾊﾟﾝﾁ,238mm

4946306029306

1個

154,000

500-020-08

C65-1121

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,骨膜起子腰椎用強弯 203mm
鋭4946306029627

1本

60,000ｸﾛﾜｰﾄﾞ,腰椎ﾚﾄﾗｸﾀｰﾌﾞﾚｰﾄﾞ,6 爪,深さ 60mm
ｸﾛﾜｰﾄﾞ,角型移植骨片打込器,229mm

標準価格に消費税は含んでおりません。

http://www.muranaka.co.jp/

【別紙】
■後継品
注文コード

品

500-001-14

C11-1002

500-001-15番

商品名

JAN コード

入数

標準価格

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ｸﾛｽﾊﾞｰﾊﾝﾄﾞﾙ

4946306139470

1本

64,000

C11-1004

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#1,13mm

4946306139517

1本

61,000500-001-16

C11-1005

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#2,14.7mm

4946306139524

1本

61,000500-001-17

C11-1006

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#3,15.7mm

4946306139531

1本

61,000500-001-18

C11-1008

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片保持器#5,18mm

4946306139548

1本

61,000500-001-19

C11-1019

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,移植骨片採取ｶｯﾀｰ用ｼｬﾌﾄ

4946306139500

1本

259,000

500-002-06

C12-1005

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ,13mm

4946306139586

1本

233,000

500-002-07

C12-1006

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ,16mm

4946306139593

1本

237,000

500-002-08

C12-1007

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ用ｷｬｯﾌﾟ

4946306139616

1個

45,000500-003-03

C14-1044ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙｶﾞｰﾄﾞ用ｶﾞｲﾄﾞ16mm

4946306139609

1本

98,000500-008-09

C26-1265

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#1,φ11mm

4946306139623

1個

163,000

500-008-10

C26-1266

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#2,φ12.7mm

4946306139630

1個

163,000

500-008-11

C26-1267

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#3,φ13.7mm

4946306139647

1個

163,000

500-008-12

C26-1269

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,頸椎ﾄﾞﾘﾙﾁｯﾌﾟ#5,φ16mm

4946306139654

1個

163,000

500-011-06

C39-1012

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ﾃﾞﾌﾟｽｹﾞｰｼﾞ,頸椎用4946306139487

1個

169,000

500-015-49

C50-1343

4946306139562

1枚

169,000

500-016-09

C51-1011

4946306139555

1個163,000

500-016-10

C51-1012

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,ﾎﾞｰﾝﾎｰﾙﾊﾟﾝﾁ,238mm

4946306139494

1個

154,000

500-020-09

C65-1121

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,骨膜起子腰椎用強弯 203mm
鋭4946306139579

1本

106,000

ｸﾛﾜｰﾄﾞ,腰椎ﾚﾄﾗｸﾀｰﾌﾞﾚｰﾄﾞ,6 爪,深さ 60mm
ｸﾛﾜｰﾄﾞ,角型移植骨片打込器,229mm

標準価格に消費税は含んでおりません。

http://www.muranaka.co.jp/