PrefacioPREFACIO

1

El informe Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios
nacionales de gases de efecto invernadero (Informe sobre las buenas prácticas) representa la respuesta a lasolicitud formulada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCC) alGrupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) para que ultimara su labor acerca deltema de la incertidumbre, y preparara un informe sobre las buenas prácticas en la gestión del inventario.
En el Informe sobre las buenas prácticas se presenta orientación sobre las buenas prácticas con el fin de ayudara los países a producir inventarios que no sean cálculos excesivamente elevados ni tampoco demasiado bajos enla medida que cabe determinar, y en los que la incertidumbre se haya reducido lo más posible.
Con ese fin, se apoya la elaboración de inventarios transparentes, documentados, coherentes a lo largo deltiempo, completos, comparables, con una evaluación de la incertidumbre, sujetos a control de calidad y garantíade la calidad, y eficientes en cuanto al uso de los recursos.
En el Informe sobre las buenas prácticas se tratan cuatro temas principales. En primer lugar, los capítulos 2-5contienen orientaciones sobre buenas prácticas para los sectores de la Energía, Procesos industriales,Agricultura, y Desechos. En esos capítulos se abordan entre otros los siguientes temas:•la elección, por medio de árboles de decisión, de los métodos de estimación apropiados a las circunstancias
nacionales;•

las recomendaciones sobre los factores de emisión más apropiados y otros datos necesarios para los cálculosde los inventarios;•

los procedimientos de garantía de la calidad y control de calidad que permitan verificaciones cruzadas
durante la compilación del inventario;•

la información que deberá documentarse, archivarse y notificarse para facilitar el análisis de lasestimaciones de emisiones;•

la incertidumbre a nivel de la categoría de fuentes.

En segundo lugar, en el capítulo 6, "La cuantificación de las incertidumbres en la práctica", se describe lamanera de determinar la contribución relativa de cada categoría de fuente a la incertidumbre general de lasestimaciones de los inventarios nacionales, utilizando una combinación de datos empíricos y juicio de expertos.
En el capítulo se describen métodos que ayudan a los organismos encargados del inventario a presentar informes
sobre la incertidumbre de manera uniforme, y representan un aporte para las actividades de investigación ydesarrollo a nivel nacional.
En tercer lugar, en vista de que la elaboración de inventarios supone una utilización intensiva de recursos, y deque es probable que las estimaciones mejoren en el futuro, el capítulo 7, "Elección de la metodología yrealización de nuevos cálculos", proporciona orientaciones sobre la manera de establecer prioridades para las
categorías principales de fuentes, y asimismo muestra la manera y el momento en que deben calcularse
nuevamente las estimaciones de emisiones preparadas previamente para garantizar la coherencia de lasestimaciones de las tendencias.
Por último, en el capítulo 8, "Garantía de la calidad y control de calidad", se describen las buenas prácticas
relativas a los procedimientos de garantía de la calidad y control de calidad que deben emplear los organismos
encargados de los inventarios en la preparación de los mismos. La Orientación sobre las buenas prácticas abarca
normas de medición, verificaciones ordinarias de los cálculos y de la exhaustividad de los datos yprocedimientos de documentación y archivo de datos. Se describe también un sistema de examen y auditoría
independientes.
Tres anexos presentan material complementario sobre conceptos básicos, definiciones y verificación.
El Informe sobre las buenas prácticas no es una revisión de las Directrices del IPCC2, ni tampoco viene asustituir esa publicación, sino que representa una referencia coherente con esas directrices, a las que sirve decomplemento. La coherencia con las Directrices del IPCC se define atendiendo a tres criterios:

1 Prefacio aprobado por la Mesa del Grupo Especial del Programa de Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernaderodel IPCC que se reunió en Sydney el 4 de marzo de 2000.
2 Título completo: Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en

1996, (IPCC, 1996).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en losinventarios nacionales de gases de efecto invernaderov

Prefacioi)las categorías de fuentes específicas incluidas en la Orientación sobre las buenas prácticas tienenlas mismas definiciones que las categorías correspondientes en las Directrices del IPCC;ii)

en la Orientación sobre las buenas prácticas se emplean las mismas formas funcionales para lasecuaciones utilizadas en la estimación de las emisiones que figuran en las Directrices del IPCC;iii)

la Orientación sobre las buenas prácticas permite la corrección de todo error o deficiencia
identificados en las Directrices del IPCC.

El criterio i) no excluye la identificación de categorías de fuente adicionales que pueden estar incluidas en lacategoría Otros en las Directrices del IPCC. Se han actualizado los factores de emisión por defecto o los valores
de los parámetros modelos en los casos en que pueden establecerse vínculos y documentarse circunstancias
nacionales específicas.
Independientemente del nivel de complejidad del inventario, la Orientación sobre las buenas prácticas permite
lograr una mejor comprensión de la manera en que se pueden manejar las incertidumbres para producir
estimaciones de las emisiones que resulten aceptables para los fines de la CMCC y para el trabajo científico
asociado con los inventarios de gases de efecto invernadero.

vi

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero