Toyoko Inn
COMPANY INFORMATION

2023

100年続く会社を目指してTo become a company
that will continue for
100 years

経営理念
Management
Philosophy
お客さまに安心と進化を提供する

Providing customers withpeace of mind and advancement

100 年続く会社になる商売を楽しみ働きがいを追求する

Enjoying doing business andpursuing job satisfaction

コーポレートパーパス（東横イングループの企業使命）
Corporate Purpose (Toyoko Inn Group Corporate Mission)

社会から尊敬される会社になる
To become a company
respected by society

あらゆる人の移動を応援する基地となる
To become a base that supports
the movement of all people.

Philosophy and policy02

To become a company thatwill continue for 100 years

Toyoko Inn Message from the CEO
����年、東横INNは東京蒲田に第一号店を開業しました。創業以来、「清潔・安心・値ごろ感」をコンセプトにビジネスホテルのスタン

ダードを築いてきたと自負しております。今やビジネスホテル業界も成熟期に入り、お客さまのさまざまなご利用目的やニーズに対応するべく、多種多様なホテルがサービスを競う時代になりました。
コロナ禍でビジネスパーソンの働き方が変化したことも、私たちの業界には大きなインパクトでした。スタンダードとは永久ではなく、環境や時代とともに変化します。私は昨年、社長就任��年を機に、会社のサステナブルな成長に向けてリブランディングを宣言しました 。こ れ までご愛 顧 いた だ いた 東 横 I N N 品 質 を維 持しつつ、「 安 心」に加え「進化」をご提供し、お客さまのファーストチョイスであり続けたいと考えています。

リブランディングの方向性は、全スタッフにも好意的に受け入れられたと感じています。商売とは、お客さまにとって価値のあるものを提供することであり、その商売を楽しむことが私たちの基本です。

「東横INN体験を感動レベルへ」を合言葉に、これまで培ってきた現場力をより一層高めてまいります。
そのためにも、社員が成長企業の一員であるというやりがいとプライドを持って働ける会社、働き手から選ばれる会社づくりに力を入れています。

おかげさまを持ちまして、東横INNは日本一の客室数を有するホ

テルチェーンになりました。
この成長は、地域社会にも支えられていると心から感謝しています。東横INNの基本スタイルは土地のオーナー様にホテルを建てていただき、当社が一棟を借り上げ運営する方式で、そのオーナー様の力を借りながら徐々に地元に根付いていきます。
また、館内にレストランや宴会場を持たないため、宿泊のお客さま
は近隣の飲食店を利用されます。支配人やスタッフを地元から採用することで雇用も創出しています。今後は地域の特性・良さを積極的に表現し、地域社会とwin-winな関係をさらに深めてまいります。

お客さまからも社員からも社会からも選ばれ、���年続く会社を目指し着実に歩んでまいります。

Toyoko Inn opened its first hotel in 1986 in Kamata, Tokyo. Since ourestablishment, we are proud to have set the standard for business hotels,
underpinned by the concepts of cleanliness, security, and affordability. The
business hotel industry has now entered a period of maturity, and an array of
hotels now compete to provide services that meet the diverse purposes andneeds of their customers. Changes in the work styles of businesspeople
caused by the COVID pandemic have also made a huge impact on our
industry. Standards are not forever; they change with the environment andthe times. Last year, on the occasion of my 10th year as president, I declared
our rebranding with an eye toward the company’s sustainable growth. Whilemaintaining the Toyoko Inn quality that has earned us such loyal customers,
we hope to continue to be the first choice for our customers by delivering"evolution" as well as "peace of mind".
It seems that the direction of the rebranding has been favorably received by
all staff members. Business is about providing value to our customers, andenjoying that business is fundamental to us. With our slogan "Bringing the
Toyoko Inn experience to the next level," we will further enhance thesite-specific capabilities we have cultivated over the years. To this end, ourfocus is on creating a company where employees can work with satisfaction
and take pride in being part of a growing company, a company that its
workers have chosen.
Thanks to your support, Toyoko Inn has become the hotel chain with thelargest number of guest rooms in Japan. We are truly grateful for thisgrowth, which is also supported by our local communities. The basic conceptof Toyoko Inn hotels is to have the landowner agree to build a hotel so that
we can rent the entire building, and then manage and operate it as we
gradually put down roots within the local community, with the help of thelandowner. On the other hand, since there are no restaurants or banquet
halls in our hotels, our overnight guest often use nearby restaurants. We also
create employment by hiring managers and staff from the local community.
Going forward, we will continue taking advantage of local characteristics andadvantages to further deepen our win-win relationships with local
communities.
We will keep making steady progress toward our goal of becoming acompany preferred by customers, employees, and society for the next 100
years.

代 表執行役社長

Maiko Kuroda
President and Executive Officer(Representative Executive Officer)

東横イン企業行動指針 東横インWAY
Toyoko Inn Corporate Principle
TOYOKO INN WAY

東横インの社員は、「商売を楽しみ」、

お客さまの「出発、START」を応援します

We, Toyoko Inn staff, pledge to serve
wholeheartedly and support the “S.T.A.R.T”
of our guests’ journey

S
T
A
R
T

Smile & Shine

ホテルと自分を磨き、最高の笑顔で「行ってらっしゃい」

Polishing hotel, polishing soul, sending guests off with the brightest of smile!

Teamwork“チーム東横イン”で一致団結。
おもてなし力を最大化しよう

Work together in unity as team Toyoko Inn to elevatethe quality of our hospitality

Action「気づき」を大切にどんどんチャレンジ
Take action mindfully and proactively

Relationship

地域社会とは共存共栄。Win-Winな関係を築こう

Build a win-win relationship through co-exisiting and joint prosperity
with the local commnuity

Towards the future

地球の未来を考えたホテルづくりをしよう

Strive towards creating hotel that is mindful of the future he world03

ロビー 東横INN富士山大月駅 Lobby Toyoko Inn Fujisan Otsuki-eki

フロント Reception desk

無料送迎バス FREE shuttle bus
全店標準化された設備・サービス品質を維持、そのクオリティの証として、ISO����を����年より取得しています。
Every Toyoko Inn meets the same high standards of quality in terms of facilities and services. As a testament to ourhigh quality, we acquired ISO9001 certification in 2007.

06

レインシャワー
Rain shower

館 内 設 備 Facilities / equipment■

客 室 設 備 Room amenities and services

無料Wi-Fi Wireless LAN access point■

会員専用セルフチェックイン機（一部ホテルを除く）
Self check-in machine (excluding some hotels)■ ロビーパソコン・カラープリンター
Lobby Computers and Color Printers■■

無料朝食サービス Free Breakfast service■

コインランドリー Laundromat

■
■
■
■
■
■

■

■

ハートフルルーム® Heartful Room (Previously Known as “Accessible Room”)®

禁煙フロア Non-smoking floors available in all hoteis

ウォーターサーバーと製氷機 Water dispenser/Ice maker
ロビーに各種アメニティを設置
Various amenities are available in the lobby

加湿器 Humidifier
テレビ Television■ 冷蔵庫 Refrigerator■ ドライヤー Hair dryer■

AED(日本国内全ホテル) All hotels (Within Japan) are equipped with AEDs

自動販売機 Vending machine

無料Wi-Fiと有線LAN Wi-Fi wireless LAN and Wired LAN (Free)
セーフティBOX（一部ホテルを除く）
Safe (excluding some hotels)

ハンガー・スリッパ・靴拭き紙 Hangers, Slippers, Shoe-Shine Cloth
シングルルームにダブルサイズベッド(�,���㎜×�,���㎜)
Single Room Bed: 1,400mm x2,030mm■ シャワートイレ Bidet toilet
■
■

■
■

ユニットバス(�,���㎜×�,���㎜) Unit Bath: 1,400mm x 1,610mm
VOD �泊 ���円
Video on demand (VOD) (¥500 per night)

ハートフルルーム®は、株式会社東横インの登録商標です。“Heartful Room®”is a registered trademark of Toyoko Inn Co., Ltd.

07

会社の体制および方針について
Company Structure and Policies

コーポレート・ガバナンス体制
Corporate Governance Structure

当社は指名委員会等設置会社として、経営の監督と執行の分離を徹底することにより、事業を迅速に運営できる体制と透明性の高い経営の実現に努めています。

As a committee-based company, we strive to realize a system that enables prompt business operations and highly transparent management by thoroughseparation of management supervision and execution.
株主総会
Shareholders’ General Meeting
取締役会（�人：社内�人、社外�人）
Board of Directors (8 members: 4 internal, 4 external)

Management Supervision
経営の監督

Office for Internal Auditing
内部監査室

Reporting告Audit and Verification
監視・検証

報

Appropriate Reporting and Proposals
適切な報告・提案

Auditing Committee(4 members: 4 external)

Audit by Auditing Committee
監査委員会監査監査委員会（�人：社外�人）＜執行部門 Executive Division＞
報告 Reporting

会計監査人
Accounting Auditor

Compliance Committee
コンプライアンス委員会

内部監査 Internal Audit

教育・啓蒙
Education
and Enlightenment

議長：社外取締役
Chair of the Board: External Director

指名委員会（�人：社内�人、社外�人）

Nomination Committee(5 members: 2 internal, 3 external)

報酬委員会（�人：社内�人、社外�人）

Reward Committee(5 members: 2 internal, 3 external)

代表執行役社長
President and Executive Officer(Representative Executive Officer)
執行役会
Board of Executive Officers
重要案件付議・報告

Discussion and Report ofImportant Matters

指揮・監督

Direction and Supervision

執行役
Executive Officers

各店舗・部門・国内外子会社
Stores, Divisions, Domestic
and Overseas Subsidiaries

業務の適正を確保するための体制（内部統制システム）

System to ensure the appropriateness of business operations (Internal Control System)
詳細は「株式会社東横イン 公式企業サイト」をご覧ください。
For details, please visit the official website of Toyoko Inn Co.,Ltd.
https://www.toyoko-inn.co.jp/sustainability/governance08

Toyoko Inn’s Efforts
ユニバーサルデザイン
Universal Design

東横INN独自のハートフルルーム®の実現

Toyoko Inn’s Original Comfort Rooms Are Here

東横INNでは一人でも多くのお客さまに、快適にご利用いただけるホテルづくりに取り組んでいます。
どなたでも便利で快適にホテルを利用していただくために開発されたのが、ハートフルルーム®です。日本のビジネスホテルでは初めての本格的なユニバーサルデザイン対応の客室で、タイプBは実用新案登録をいたしました。今後もお客さまからのご意見、ご感想、ご要望をいただきながら、よりよいものをつくり上げてまいります。
At Toyoko Inn, we are committed to providing a comfortable hotel experience for our many guests.
Heartful Room® was developed to make the hotel convenient and comfortable for everyone to use. It is the first authentic universal design guest room among
business hotels in Japan, and Type B has also been registered as a utility model. We will continue to welcome feedback, opinions, and requests from ourcustomers to make things even better in the future.

ハートフルルーム®タイプA
Heartful Room Type A (Accessible Room Type A)

Desk
Bed
Coat hanger

浴室※、トイレ、洗面が�室にまとまっているタイプ
The shower/bath, washbasin
and toilet are
all contained in one room.

Shower/bath,
washbasin and toilet※シャワーのみでバスタブがない部屋もあります。There are rooms with showers only and no bathtubs.

ハートフルルーム®タイプB
Heartful Room Type B (Accessible Room Type B)

Shelf

Bed

Washbasin
and toilet

Coat hanger

Shower/
bath

Bed
Shelf

浴室とトイレ・洗面がそれぞれ独立したタイプ
The shower/bath and washbasin/toilet are locatedin separate rooms.
実用新案登録証
Certificate of utility model registration
ハートフルルーム®は、株式会社東横インの登録商標です。“Heartful Room®”is a registered trademark of Toyoko Inn Co., Ltd.

09

Frankfurt

GERMANY
Marseille

Ulaanbaatar

FR ANCEMONGOLIA

350 hotels worldwide

Toyoko Inn

海外ホテル

Overseas

10

16 Hotels

韓 国 Korea

韓 国 Korea

韓 国 Korea

291
ソウル東大門Ⅱ311
ソウル永登浦234
大田政府庁舎前

Seoul Dongdaemun
No.2

Seoul Yeongdeungpo

Daejeon Government
Complex

韓 国 Korea

韓 国 Korea

韓 国 Korea

282
ソウル江南

277
仁川富平

297
大邱東城路

Seoul Gangnam

Incheon Bupyeong

Daegu Dongseong-ro

JAPAN
KOREA
2023 年 8 月以 降オープン予定
From Aug. 2023 Opening schedule����.� OPEN

����.� OPEN

大阪ドーム前��� rooms

Osaka Dome Mae

茅場町駅

��� rooms

Kayabacho Eki

名古屋駅桜通口新館

��� rooms

Nagoya-eki Sakuradori-guchi Shinkan����.�� OPEN

����.�� OPEN

����.�� OPEN
����.� OPEN

����.� OPEN

Cebu

����.� OPEN
����.� OPEN

東大門Ⅰ（再オープン）��� rooms

Seoul Dongdaemun No.1 (Re-opening)

天理駅前

��� rooms

Tenri Ekimae

南町田

��� rooms

Minami-machida

横浜駅西口

��� rooms

Yokohama-eki Nishi-guchi（仮称）御殿場駅前

��� rooms

Gotemba Ekimae (Provisional)

小倉駅北口

��� rooms

Kokura-eki Kita-guchi（仮称）鳥取駅北口

��� rooms

Tottori-eki Kita-guchi (Provisional)（仮称）東大阪

��� rooms

Higashi-Osaka (Provisional)

長崎駅前（増築）

Nagasaki Ekimae (Extended)��� rooms

Comming soon （仮称）神戸三ノ宮Ⅱ��� rooms

Kobe Sannomiya No.2 (Provisional)

PHILIPPINES

古川駅前

��� rooms

Furukawa Ekimae※店舗名・客室数は変更する場合があります。
（����年�月末現在）
The hotel names and number of guest rooms may change. (As of end of Jul. 2023)

韓 国 Korea

韓 国 Korea

韓 国 Korea

モンゴル Mongolia

310
蔚山三山洞

256
釜山海雲台Ⅱ

178
釜山中央駅

262
ウランバートル

Ulsan Samsandong

Busan Haeundae No.2

Busan Jungang
Station

Ulaanbaatar

韓 国 Korea

韓 国 Korea

221
釜山西面

194
釜山駅Ⅰ

335
昌原

Busan Seomyeon

Busan Station No.1

Changwon

韓 国 Korea

フィリピン Philippines

258
セブ
Cebu

ドイツ Germany

257
フランクフルト
中央駅前
Frankfurt
Central Station

フランス France

272
マルセイユ
サン シャルル駅前
Marseille SaintCharles11

ホテル一覧 List of Hotels

12

1都1道 2府42県に広がる店舗網「全国ネットワークの基地ホテル」

3
オホーツク・
網走駅前

319
新青森駅東口Okhotsk
Abashiri Ekimae

Shin-Aomori-eki
Higashi-guchi

Fukushima-eki
Higashi-guchi No.1

84
釧路十字街

164
弘前駅前

Kushiro Juji-gai

ホスピタルイン獨協医科大学

151
西川口駅

6
津田沼駅北

HOSPITAL INN
Dokkyo Medical University

Nishi-kawaguchi-eki

Tsudanuma-e
Kita-guchi

48
福島駅東口Ⅱ185
小山駅東口Ⅰ

292
川口駅前

Hirosaki Ekimae

Fukushima-eki
Higashi-guchi No.2

Oyama-ekiHigashi-guchi No.1

Kawaguchi Ekimae

284
西船橋
原木インタ

67
とかち・帯広駅前

106
八戸駅前

30
福島駅西口

342
小山駅東口Ⅱ343
北戸田駅東口Tokachi
Obihiro Ekimae

Hachinohe Ekimae

Fukushima-eki
Nishi-guchi

Oyama-ekiHigashi-guchi No.2

Kita-toda-eki
Higashi-guchi

88
北見駅前

38
盛岡駅前

9
郡山

227
栃木足利駅北口

278
松戸駅東口

Kitami Ekimae

Morioka Ekimae

Koriyama

Tochigi Ashikaga-eki
Kita-guchi

190
埼玉戸田公園駅
西口

Saitama Toda-koen-eki
Nishi-guchi

Matsudo-eki
Higashi-guchi

69
旭川駅前一条通

181
盛岡駅南口駅前

86
新白河駅前

124
前橋駅前

348
春日部駅西口Asahikawa Ekimae
Ichijo-dori

Morioka-eki
Minami-guchi Ekimae

Shin-shirakawa
EkimaeMaebashi Ekimae

Kasukabe-eki
Nishi-guchi

330
流山
おおたかの

173
旭川駅東口

197
北上駅新幹線口

137
いわき駅前

133
高崎駅西口Ⅰ

41
埼玉三郷駅前253
柏駅西口

Asahikawa-eki
Higashi-guchi

Kitakami-eki
Shinkansen-guchi

Iwaki Ekimae

Takasaki-eki
Nishi-guchi No.1

SaitamaMisato Ekimae

Kashiwa-eki
Nishi-guchi

18
札幌駅西口
北大前

114
一ノ関駅前

85
水戸駅南口

134
高崎駅西口Ⅱ

305
三郷中央駅前333
柏駅東口

Sapporo-eki Nishi-guchi
Hokudai Mae

Ichinoseki Ekimae

Mito-eki
Minami-guchi

Takasaki-eki
Nishi-guchi No.2

Misato-chuo Ekimae

Kashiwa-eki
Higashi-guchi

59
札幌駅南口

87
秋田駅東口

82
日立駅前

180
桐生駅南口

229
八潮駅前

5
千葉幕張

Sapporo-eki
Minami-guchi

Akita-ekiHigashi-guchi

Hitachi Ekimae

Kiryu-eki
Minami-guchi

Yashio Ekimae

Chiba
Makuhari

66
札幌駅北口

11
仙台東口Ⅰ号館

175
土浦駅東口

238
群馬太田駅南口

118
草加駅西口

322
印旛日本医

Sapporo-eki
Kita-guchi

Sendai
Higashi-guchi No.1

Tsuchiura-eki
Higashi-guchi

Gumma Ota-eki
Minami-guchi

Soka-eki Nishi-guchi

Imba
Nihon-idai Eki

100
札幌
すすきの交差点

24
仙台東口Ⅱ号館

332
取手駅東口

270
群馬伊勢崎駅前346
北朝霞駅西口37
成田空港本

SapporoSusukino Kosaten

Sendai
Higashi-guchi No.2

Toride-eki
Higashi-guchi

Gumma
Isesaki Ekimae

Kita-asaka-eki
Nishi-guchi

Narita Airport
Honkan

108
苫小牧駅前

36
仙台西口広瀬通228
研究学園駅前

295
熊谷駅北口

90
和光市駅前

288
成田空港新

Tomakomai Ekimae

Sendai Nishi-guchi
Hirose-doriKenkyu-gakuen Ekimae

Kumagaya-eki
Kita-guchi

Wako-shi Ekimae

Narita Airport
Shinkan323
新函館北斗駅南口

58
仙台駅西口中央

189
守谷駅前

334
大宮駅東口

324
志木駅東口

307
袖ケ浦駅北

Shin-Hakodate-Hokutoeki Minami-guchi

Sendai-eki
Nishi-guchi Chuo

Moriya Ekimae

Omiya-ekiHigashi-guchi

Shiki-ekiHigashi-guchi

Sodegaura-eki
Kita-guchi

63
函館駅前朝市

97
山形駅西口

56
宇都宮駅前Ⅰ

121
さいたま新都心

21
千葉駅前

19
東西線西葛

Hakodate Ekimae
Asaichi

Yamagata-eki
Nishi-guchi

Utsunomiya
Ekimae No.1

Saitama Shintoshin

Chiba Ekimae

Tozai-senNishi-kasai

57
函館駅前大門

52
米沢駅前

318
宇都宮駅前Ⅱ

235
千葉駅東口

341
東西線木場

Hakodate Ekimae
DaimonYonezawa Ekimae

Utsunomiya
Ekimae No.2

265
さいたま
岩槻駅前

SaitamaIwatsuki Ekimae

Chiba-ekiHigashi-guchi

Tozai-sen
Kiba-eki

158
青森駅前

177
会津若松駅前

199
東武宇都宮駅西口

283
浦和美園駅東口

142
千葉みなと駅前

119
門前仲町永

Aomori Ekimae

Aizuwakamatsu
EkimaeTobu Utsunomiya-eki
Nishi-guchi

Urawa-misono-eki
Higashi-guchi

Chiba-minato Ekimae

Monzen-naka
Eitaibashi

70
福島駅東口Ⅰ

Nishi-Funaba
Baraki Inter

217
千葉
新鎌ヶ谷駅
Chiba
Shin-kamagaya

NagareyamaOtakanomori

Our nationwide network of travel bases extends across the greater Tokyo metropolis and Japan’s 45 other prefectures.
902
東横INN Jr.
川崎駅前

163
JR横浜線
相模原駅前

1
蒲田Ⅰ

10
川崎駅前砂子Yamanote-sen
Otsuka-eki Kita-guchi No.2

Kamata No.1

Kawasaki Ekimae
Isago

213
横浜線
淵野辺駅南口

15
浅草蔵前Ⅰ

96
池袋北口Ⅰ

20
蒲田東口

128
大和駅前

Asakusa
Kuramae No.1

Ikebukuro
Kita-guchi No.1

Kamata Higashi-guchi

111
川崎駅前
市役所通

Kawasaki Ekimae
Shiyakusho-dori

Yamato Ekimae

326
浅草蔵前Ⅱ

7
池袋北口Ⅱ

42
羽田空港Ⅰ

112
武蔵中原駅前353
二俣川駅北口Asakusa
Kuramae No.2

Ikebukuro
Kita-guchi No.2

Haneda Airport No.1

Musashi-nakahara
EkimaeFutamatagawa-eki
Kita-guchi243
アキバ浅草橋駅
東口

78
新宿歌舞伎町

68
羽田空港Ⅱ

182
横浜鶴見駅東口

302
海老名駅東口Akiba Asakusabashi-eki
Higashi-guchi

Shinjuku Kabukicho

Haneda Airport No.2

Yokohama Tsurumi-eki
Higashi-guchi

Ebina-ekiHigashi-guchi

206
神田秋葉原

281
新宿御苑前駅
�番出口

216
町田駅
小田急線東口159
横浜新子安駅前248
本厚木駅南口Machida-eki
Odakyu-sen Higashi-guchi

Yokohama
Shinkoyasu Ekimae

Hon-atsugi-eki
Minami-guchi

81
後楽園
文京区役所前261
西武池袋線
東久留米駅西口

51
新横浜駅前本館

Seibu Ikebukuro-sen
Higashi-kurume-eki Nishi-guchi

Shin-yokohama
Ekimae Honkan

115
湘南鎌倉
藤沢駅北口

156
日本橋
浜町明治座前

280
京浜東北線
王子駅北口

308
調布京王線
布田駅

61
新横浜駅前新館

204
湘南平塚駅北口Ⅰ

Chofu Keio-sen
Fuda-ekiShin-yokohama
Ekimae Shinkan

Shonan Hiratsuka-eki
Kita-guchi No.1

大駅前

239
日本橋税務署前

296
赤羽駅東口

75
横浜スタジアム前Ⅰ

211
湘南平塚駅北口Ⅱmae

Nihombashi
Zeimusho Mae

Akabane-eki
Higashi-guchi

345
京王線
東府中駅北口Keio-sen Higashi-fuchu-eki
Kita-guchi

Yokohama Stadium
Mae No.1

Shonan Hiratsuka-eki
Kita-guchi No.2

館

170
日本橋三越前A�

109
赤羽駅
東口一番街

245
立川駅北口

73
横浜スタジアム前Ⅱ

198
湘南茅ヶ崎駅北口

Akabane-eki
Higashi-guchi Ichiban-gai

Tachikawa-eki
Kita-guchi

Yokohama Stadium
Mae No.2

Shonan Chigasaki-eki
Kita-guchi

95
日本橋人形町29
品川駅高輪口

120
横浜関内

352
茅ヶ崎市役所Nihombashi
Ningyocho

Shinagawa-eki
Takanawa-guchi

289
府中南武線
南多摩駅前

Fuchu Nambu-sen
Minami-Tama Ekimae

Yokohama Kannai

Chigasaki Shiyakusho

176
東京駅新大橋前

49
品川青物横丁駅

338
昭島駅南口

50
横浜桜木町

285
小田原駅東口Tokyo-ekiShin-ohashi Mae

Shinagawa
Aomono-yokocho-eki

Akishima-eki
Minami-guchi

Yokohama Sakuragicho

Odawara-eki
Higashi-guchi

269
東京駅
八重洲北口

244
品川港南口
天王洲アイル231
福生駅前東口299
富士河口湖大橋

Shinagawa Konanguchi Tennozu Isle

Fussa Ekimae
Higashi-guchi

901
東横INN Jr.
横浜伊勢佐木長者町
Toyoko Inn Jr. Yokohama
Isezaki-Chojamachi

Fuji Kawaguchiko
Ohashi

263
東京大手町

146
品川大井町

31
東京秋川駅北口

329
富士山大月駅

Tokyo Otemachi

Shinagawa Oimachi

Tokyo Akigawa-eki
Kita-guchi

340
横浜市営地下鉄
センター南駅

Yokohama Shiei-chikatetsu
Center Minami-eki

Fujisan Otsuki-eki

103
溜池山王駅
官邸南

246
品川
旗の台駅南口260
東京八王子駅北口

230
京王線橋本駅北口

72
甲府駅南口Ⅰ

口
ki

ター
shi

135
鶯谷駅前

26
大塚駅北口Ⅰ

313
大森

Uguisudani
EkimaeOtsuka-eki
Kita-guchi No.1

Omori

226
上野田原町駅139
山手線
大塚駅北口Ⅱ

Ueno
Tawaramachi-eki

前Ekimae口

森駅前
EkimaeKanda Akihabara

157
日本橋馬喰町
Nihombashi Bakurocho

Nihombashi
Hamacho Meijiza Mae

Nihombashi
Mitsukoshi Mae A4

館

口

西

Tokyo-eki
Yaesu Kita-guchi

駅

代橋
cho

Tameike-sanno-eki
Kantei Minami

13

Shinjuku Gyoemmae-eki
Samban-deguchi

Korakuen
Bunkyokuyakusho Mae

Keihin Tohoku-sen
Oji-eki Kita-guchi

Shinagawa
Hatanodai-eki Minami-guchi

Tokyo Hachioji-eki
Kita-guchi

Toyoko Inn Jr.
Kawasaki Ekimae

Keio-sen Hashimoto-eki
Kita-guchi

JR Yokohama-sen
Sagamihara Ekimae

Yokohama-sen
Fuchinobe-eki Minami-guchi

Shonan Kamakura
Fujisawa-eki Kita-guchi

Kofu-eki
Minami-guchi No.1

132
甲府駅南口Ⅱ

171
金沢
兼六園香林坊

94
名古屋駅
新幹線口

273
津駅西口

321
奈良王寺駅南口

33
天満橋大手前

Nagoya-eki
Shinkansen-guchi

Tsu-eki Nishi-guchi

Nara Oji-eki
Minami-guchi

Temmabashi Otemae

113
上田駅前

147
福井駅前

150
大阪谷四交差点

Fukui Ekimae

267
近鉄四日市駅
北口

320
大阪門真市駅前

Ueda Ekimae

22
名古屋駅
桜通口本館

Kintetsu Yokkaichi-eki
Kita-guchi

Osaka
Kadoma-shi Ekimae

Osaka
Taniyon Kosaten

140
佐久平駅浅間口

205
敦賀駅前

28
名古屋名駅南236
伊勢松阪駅前39
大阪船場東

Sakudaira-eki
Asama-guchi

Tsuruga Ekimae

Nagoya Meieki
MinamiIse Matsusaka Ekimae

16
新大阪
中央口本館

Shin-osaka
Chuo-guchi Honkan

Osaka Semba Higashi

212
長野駅善光寺口

166
熱海駅前

13
名古屋錦

347
伊勢市駅

47
大阪船場Ⅰ

Nagano-eki
Zenkoji-guchi

Atami Ekimae

Nagoya Nishiki

Iseshi Eki

91
新大阪
中央口新館

Shin-osaka
Chuo-guchi Shinkan

Osaka Semba No.1

350
長野駅東口

215
富士山三島駅

207
名古屋栄

240
新大阪駅東口266
大阪船場Ⅱ

Nagano-eki
Higashi-guchi

Fujisan Mishima-eki

Nagoya Sakae

250
米原駅
新幹線西口

Maibara-eki
Shinkansen Nishi-guchi

Shin-osaka-eki
Higashi-guchi

Osaka Semba No.2

102
松本駅前本町275
新富士駅南口

328
名古屋金山

274
彦根駅東口

23
大阪心斎橋西Matsumoto Ekimae
HommachiShin-Fuji-eki
Minami-guchi

Nagoya Kanayama

Hikone-eki
Higashi-guchi

276
新大阪
東三国駅前

Shin-osaka
Higashi-Mikuni Ekimae

Osaka
Shinsaibashi Nishi

314
松本駅東口

136
富士山
沼津駅北口Ⅰ303
名鉄知立駅前Meitetsu Chiryu
Ekimae154
大阪阪急
十三駅西口Ⅰ

351
大阪なんば

Fujisan Numazu-eki
Kita-guchi No.1

286
琵琶湖線
南草津駅西口Osaka Hankyu Jusoeki Nishi-guchi No.1

Osaka Namba

144
富士山
沼津駅北口Ⅱ

279
豊田市駅前

210
京都琵琶湖大津

54
大阪なんば西Fujisan Numazu-eki
Kita-guchi No.2

Toyota-shi Ekimae

Kyoto Biwako Otsu

300
大阪阪急
十三駅西口Ⅱ

Osaka Hankyu Jusoeki Nishi-guchi No.2

Osaka Namba Nishi

186
新潟古町

315
静岡駅北口

195
豊橋駅東口

27
京都四条大宮34
梅田中津Ⅰ

Niigata Furumachi

Shizuoka-eki
Kita-guchi

Toyohashi-eki
Higashi-guchi

Kyoto Shijo-omiya

Umeda Nakatsu No.1

254
大阪なんば
日本橋

316
上越妙高駅西口

290
静岡駅南口

233
京都五条大宮

223
梅田中津Ⅱ

252
大阪通天閣前Joetsumyoko-eki
Nishi-guchi

Shizuoka-eki
Minami-guchi

138
名古屋
尾張一宮駅前

Nagoya Owari
Ichinomiya Ekimae

Kyoto Gojo-omiya

Umeda Nakatsu No.2

Osaka
Tsutenkaku Mae

331
燕三条駅前

293
静岡清水駅前40
京都五条烏丸

129
大阪梅田東

247
あべの天王寺

Tsubame-Sanjo Ekimae

Shizuoka Shimizu
Ekimae127
三河安城駅
新幹線南口Ⅰ

Mikawa-anjo-eki Shinkansen
Minami-guchi No.1

Kyoto Gojo-karasuma

Osaka
Umeda Higashi

Abeno Tennoji

201
富山駅新幹線口Ⅰ

188
静岡藤枝駅北口

53
京都四条烏丸131
淀屋橋駅南

Toyama-eki
Shinkansen-guchi No.1

Shizuoka Fujieda-eki
Kita-guchi

294
三河安城駅
新幹線南口Ⅱ

Mikawa-anjo-eki Shinkansen
Minami-guchi No.2

Kyoto Shijo-karasuma

Yodoyabashi-eki
Minami

287
大阪日本橋
文楽劇場前

4
富山駅新幹線口Ⅱ

222
掛川駅
新幹線南口

148
中部国際空港Ⅰ344
京都二条城南200
大阪JR野田駅前

237
大阪鶴橋駅前Kakegawa-eki
Shinkansen Minami-guchi

Chubu
International Airport No.1

Kyoto Nijojo Minami

Osaka
JR Noda Ekimae

Osaka
Tsuruhashi Ekimae

264
新高岡駅
新幹線南口

169
浜松駅北口

301
中部国際空港Ⅱ183
奈良新大宮駅前

298
京橋桜ノ宮

349
大阪弁天町

Shin-takaoka-eki
Shinkansen Minami-guchi

Hamamatsu-eki
Kita-guchi

Chubu
International Airport No.2

Nara Shin-omiya
EkimaeKyobashi
Sakuranomiya

Osaka Bentencho

110
金沢駅東口

25
名古屋丸の内249
近鉄奈良駅前

Nagoya Marunouchi

309
大阪天神橋筋
六丁目

241
大阪伊丹空港Kanazawa-eki
Higashi-guchi

209
岐阜羽島駅
新幹線南口

Kofu-eki
Minami-guchi No.2

Matsumoto-eki
Higashi-guchi

60
新潟駅前
Niigata Ekimae

Toyama-eki
Shinkansen-guchi No.2

Kanazawa
Kenrokuen Korimbo

Nagoya-eki
Sakuradori-guchi Honkan

Gifu-hashima-eki
Shinkansen Minami-guchi

Biwako-sen MinamiKusatsu-eki Nishi-guchi

Kintetsu Nara Ekimae

Osaka Tenjimbashi-suji
Rokuchome

Osaka Namba
Nippombashi

Osaka Nippombashi
Bunraku Gekijo Mae

Osaka Itami Airport14

北海道
Hokkaido

東北
Tohoku関東
Kanto

甲信越・中部
Koshinetsu/Chubu

近畿
Kinki

中国・四国
Chugoku/Shikoku

九州・沖縄
Kyushu/Okinawa

71
堺東駅

83
広島平和大通

306
岩国駅西口

218
福岡天神

168
熊本駅前

Sakai-higashi-eki

Hiroshima
Heiwa-odori

Iwakuni-eki
Nishi-guchi

Fukuoka Tenjin

Kumamoto Ekimae

225
JR和歌山駅東口

145
広島駅南口右

354
徳山駅北口

219
小倉駅新幹線口

155
新八代駅前

JR Wakayama-eki
Higashi-guchi

Hiroshima-eki
Minami-guchi Migi

Tokuyama-eki
Kita-guchi

Kokura-eki
Shinkansen-guchi

Shin-yatsushiro Ekimae

117
阪神尼崎駅前104
広島駅新幹線口Ⅰ122
徳山駅新幹線口

152
小倉駅南口

101
宮崎駅前

HanshinAmagasaki Ekimae

Hiroshima-eki
Shinkansen-guchi No.1

Tokuyama-eki
Shinkansen-guchi

Kokura-eki
Minami-guchi

Miyazaki Ekimae

304
神戸三ノ宮駅
市役所前

327
広島駅新幹線口Ⅱ

179
北九州空港

125
宮崎中央通

Kobe Sannomiya-eki
Shiyakusho Mae

Hiroshima-eki
Shinkansen-guchi No.2

174
下関
海峡ゆめタワー前

Shimonoseki
Kaikyo-yume-tower Mae

Kitakyushu Airport

Miyazaki Chuo-dori74
神戸三ノ宮Ⅰ224
広島駅前大橋南

130
高松兵庫町

203
薩摩川内駅東口

Kobe Sannomiya No.1

Hiroshima Ekimae
Ohashi Minami

Takamatsu
Hyogomachi

153
西鉄
久留米駅東口Nishitetsu
Kurume-eki Higashi-guchi

Satsuma Sendai-eki
Higashi-guchi

255
JR神戸駅北口

337
広島駅
スタジアム前

339
丸亀駅前

45
佐賀駅前

65
鹿児島天文館Ⅰ

Hiroshima-eki
Stadium Mae

Marugame Ekimae

Saga Ekimae

KagoshimaTemmonkan No.1

196
神戸湊川公園160
東広島西条駅前

64
松山一番町

79
長崎駅前

89
鹿児島天文館Ⅱ

Kobe Minatogawa Koen

Higashi-hiroshima
Saijo Ekimae

Matsuyama
Ichibancho

Nagasaki Ekimae

KagoshimaTemmonkan No. 2

80
姫路駅
新幹線南口

172
東広島駅前

271
新居浜駅前

187
佐世保駅前

Himeji-eki
Shinkansen Minami-guchi

Higashi-hiroshima
EkimaeNiihama Ekimae

Sasebo Ekimae202
鹿児島中央駅
東口

317
姫路駅
新幹線北口

259
福山駅
新幹線南口

192
徳島駅前

312
対馬比田勝

Fukuyama-eki
Shinkansen Minami-guchi

Tokushima Ekimae

Tsushima Hitakatsu

162
相生駅新幹線口

46
鳥取駅南口

116
徳島駅眉山口268
対馬厳原

Aioi-eki
Shinkansen-guchi

Tottori-eki
Minami-guchi

Tokushima-eki
Bizan-guchi

Tsushima Izuhara

193
播州赤穂駅前

161
米子駅前

32
博多駅南

141
大分駅前

76
那覇旭橋駅前Banshu Ako Ekimae

Yonago Ekimae

Hakata-eki Minami

Oita Ekimae

Naha
Asahibashi Ekimae

143
岡山駅西口右

98
松江駅前

43
博多口駅前

191
大分中津駅前Okayama-eki
Nishi-guchi Migi

Matsue Ekimae

Hakata-guchi
EkimaeOita Nakatsu Ekimae

99
那覇新都心
おもろまち

167
岡山駅西口広場

105
出雲市駅前

Okayama-eki
Nishi-guchi Hiroba

Izumo-shi Ekimae

165
博多駅
バスターミナル前

77
熊本桜町
バスターミナル前

184
那覇
おもろまち駅前

232
岡山駅東口

325
浜田駅北口

17
博多駅前祇園

107
熊本新市街

214
石垣島

Okayama-eki
Higashi-guchi

Hamada-eki Kita-guchi

Hakata Ekimae Gion

Kumamoto
Shin-shigai

Ishigaki-jima

35
倉敷駅南口

93
新山口駅
新幹線口

44
博多西中洲

126
熊本城通町筋

Hakata Nishi-nakasu

Kumamoto-jyo
Toricho Suji

JR Kobe-eki Kita-guchi

Himeji-eki
Shinkansen Kita-guchi

Kurashiki-eki
Minami-guchi

Shin-yamaguchi-eki
Shinkansen-guchi

Hakata-eki
Bus Terminal Mae

Kumamoto Sakuramachi
Bus Terminal Mae

Kagoshima-chuo-eki
Higashi-guchi

220
鹿児島中央駅西口

Kagoshima-chuo-eki
Nishi-guchi

55
那覇国際通り美栄橋駅

Naha Kokusai-doriMiebashi-eki

Naha Shintoshin
Omoromachi

Naha
Omoromachi Ekimae※ホテル名は変更する場合があります����年�月末現在
The hotel names may change.
As of end of Jul. 2023.
15

ZEROウェイスト宣言 ZERO Waste Declaration
私たちはゴミやムダを出さないホテルづくり、ホテル運営を行います。
東横インの企業行動指針である「Towards the future 地球の未来を考えたホテルづくりをしよう」に則り、東横イングループ全員が循環型社会の実現に貢献することを宣言いたします。

We shall create and operate hotels that do not produce waste or unnecessary materials. In accordance with Toyoko Inn's corporate action guideline“- Towards the future- We will create a chain hotel that is mindful of the future of the world,"
we declare that all members of the Toyoko Inn Group will contribute to the realization of a recycling-oriented society.

1. 年間排出量約�万tのゴミを限りなく削減します

We aim to reduce, as far as possible, our annual waste output of approximately 10,000 tons

・使い捨てアメニティを減らすこと、廃棄されるものはリサイクルし循環させることで廃棄ゼロを目指します
・食品ロス問題の解決のため、朝食の喫食アンケート集計により適正量の提供に努め、生ゴミ処理機の導入も進めます・すでに導入している洗浄水の再利用を展開してまいります・We shall aim for zero waste by reducing disposable amenities and recycling and circulating items that would otherwise be discarded ・We shall strive
to serve the proper amount of food by collecting data from breakfast surveys, and we will promote the introduction of food waste treatment machines
to address the issue of food loss ・We shall expand the reuse of washing water that has already been introduced

2. エネルギー効率の高い設備と、再生可能エネルギーの導入を進めますWe shall promote the introduction of high energy-efficient equipment and renewable energy

・灯油からガスへの代替、エアコンや換気、給湯器の省エネ設備や遮熱フィルムの導入を推進いたします
・屋上看板のLED照明化、点灯時間の短縮を行います
・ホテル敷地を活用した太陽光発電の導入を進めます・We shall promote the switching from kerosene to gas, introducing energy-saving equipment such as air conditioners, ventilators, water heaters, andthe introduction of heat shielding film ・We shall convert rooftop signage to LED lighting and reduce lighting hours ・We shall promote the introductionof photovoltaic power generation utilizing hotel properties

3. 古くなった建物を解体せず、全面改修し再利用いたしますWe shall not demolish old buildings but completely renovate and reuse them

弊社にて特許を取得した「鉄筋RC構造物の再生方法及び再生構造」（特許第�������号）により廃棄物削減に加え、工事期間の大幅な短縮により環境負荷の低減を図りますWe shall aim to reduce environmental impact through waste reduction and significant shortening of construction periods by utilizing our patented"Reproducing method and structure for reinforcing the RC structure" (Patent No. 7038246) within the Company
東日本大震災以降の節電の動きから、弊社グループでは照明のLED化、節水対策、省エネ設備導入、プラスチックアメニティのリサイクルの取り組み等さまざまな施策を行い、これまでにCO � 排出量は�施設あたり��％削減 ※を実現しました。

����年までに��％削減 ※いたします。※����年度比
In response to the energy-saving movement following the Great East Japan Earthquake, our group has implemented various measures,such as converting to LED lighting, water-saving measures, introducing energy-saving equipment, and recycling plastic amenities, and has achieved
an 11% reduction in CO2 emissions* per facility to date. We will reduce 40%* by 2030. *Compared to FY2012
さらなる削減に向けて一人ひとりができることから取り組み、お客さまとともに地球にやさしいホテルを目指します。

We shall work with our customers to create an earth-friendly hotel by taking acting action starting from what each of us can do toward further reductions.

16

Sustainabilit y
環境に配慮したホテルづくり
Creating environmentally friendly hotels

看板 Signboard

日没から翌朝にかけて点灯していた屋上看板を、日常的な節電、CO � 排出量の削減への取り組みの一つとして、全店で全日��時に一斉消灯します（一部ホテルを除く）。
Rooftop signboards, previously illuminated from sunset to dawn, are now turned off simultaneously
at midnight year-round at all locations (excluding some hotels) as part of our daily efforts to conserve
electricity and curb CO2 emissions.

客室 Guest room

1. 照明：LED導入による省電力化を実施。ロビー階の共用トイレ
は人感センサーで電源を管理し、不要な電力の削減に努めています。
Lighting: Saving in electric power was achieved by the introducing
LEDs lights. In addition, the shared toilets on the lobby floor use
motion sensor lighting to reduce unnecessary power consumption.

12
9

7
3

2. 空調：各室ごとに室温調整できる個別空調システムを導入。
不要な電力を削減できます。
Air conditioning: Introduced an individual air conditioning systemthat can adjust temperature for individual rooms, reducing power
consumption of vacant rooms.

6

3. 冷蔵庫：省エネモードに設定しています。

Guest Room Refrigerator: Set to energy-saving mode.

4. 遮光カーテン：空調に要する電力を最小限化します。

Blackout curtains: Minimize the power required for air conditioning.

5. 定期清掃：空調機器の定期清掃を実施し、消費電力の削減に努めています。

Regular cleaning: We carry out regular cleaning of air conditioning equipment to reduce power consumption.

6. スリッパ：布製スリッパを毎日洗浄して提供、リユースに努めています（一部ホテルを除く）。

Slippers: We provide clean reusable cloth slippers every day as our efforts to practice reusing resources (excluding some hotels).

：環境問題に配慮したFSC認証の紙を使用しています。
7. 客室誌「たのやく」
Guest room magazine “Tanoyaku” : We use of environmentally-friendly paper.

：連泊でご利用の場合に客室清掃を行わない、環境負荷に配慮したプランを提供しています。
8.「ECOフレンドリープラン」

ECO Friendly Plan: We offer an environmentally friendly plan in which room cleaning is not conducted for guests staying consecutive nights.

9. 朝食アンケート：翌朝の「無料朝食」を召し上がるかどうか、テレビモニター上でお客さまに回答いただきます。

これにより適正量の朝食を用意し、フードロスを削減します（一部ホテルを除く）。
Breakfast questionnaire: Guests are asked whether or not they will eat “complimentary breakfast” the next morning on the guest room TV monitor.
This ensures that the right amount of breakfast is prepared and reduce food loss (excluding some hotels).

ユニットバスUnit Bath (Bathtub and Toilet)

1

1. ソープ等のディスペンサー提供：シャンプー、コンディショナー、ボディソープをディスペンサーで提供し、ソープ類の無駄づかい、
包装材のゴミ削減に努めています。
Bathroom Dispensers: We provide shampoo, conditioner, and body soap through dispensers
in an effort to reduce the waste of soaps as well as packaging materials.

2. ペーパー：再生紙トイレットペーパーを設置しています。
Toilet Paper: Recycled toilet paper is provided.

3. トイレの洗浄水：シャワーで使った水をろ過して再利用しています（一部ホテル）。

Toilet water: The water used in the shower is filtered and reused as water to flush the toilets
in the hotel (available in some hotels).

54. 使用済歯ブラシ等の回収：使用済の歯ブラシとコームを回収し、歯ブラシケースやホテル備品として再生させる取り組みを行っています。

3

Collection of some single use plastic waste: We have started collecting used toothbrushes
and combs and reuse the materials to produce toothbrush cases and hotel amenities.

5. アメニティの設置について：歯ブラシセットやコーム、カミソリ等、必要なお客さまが必要なものだけお取りいただけるよう、客室ではなく、
フロント周辺のアメニティ
コーナーに設置しています。
Amenity Corner: Instead of having amenities in guest rooms such as such as toothbrush sets,
combs, razors, we have created amenities corner near the reception, in order to allow guests
to take only what they need.
17

地域社会と共存共栄、Win-Winな関係を築く

Build a win-win relationship through co-exisiting and joint prosperity with the local commnuity「企業市民として社会に受け入れられる」「地域の活性化と発展に貢献する」「 青少年に夢と感動を与える」を基軸に、地域と社会に貢献する活動に幅広く取り組んでいます。
We are engaged in an extensive range of initiatives that contribute to the community and society based on the principles of“being accepted by society as a corporate citizen,” “contributing to the revitalization and development of the community,” and“inspiring young people to dream and be inspired.”

社会インフラとしての役割を果たす
Playing a role as social infrastructure
国や自治体の要請を受け、新型コロナウイルス感染拡大時は、海外からの入国者・帰国者の一時的な待機・滞在施設、および新型コロナウイルス軽症者の宿泊療養施設として受け入れを行い、地元の医療従事者にも宿泊施設を提供しました。����年�月から����年�月までの間に国や自治体に貸し出したホテルは延べ��店舗、�,���万室以上になりました。また、自然災害時に被災者や要配慮者を受け入れる協定を、さまざまな自治体と締結しています。
At the request of Japan’s national and local governments, during the spread of COVID-19, our hotels served as
temporary holding and accommodation facilities for visitors and returnees from overseas, as well as
accommodation and treatment facilities for people with mild cases of COVID-19, and also provided
accommodation for on-site medical personnel. Between March 2020 and May 2023, more than 13.42 million
rooms in 99 hotels were rented by national or local government authorities. We have also concluded agreementswith various local authorities to accommodate victims and others in need in the event of natural disasters.

▲

東京都からの感謝状

Certificate of Appreciation from the Tokyo Metropolitan Government

文化振興活動を通した地域社会の活性化
Revitalizing the Local Community with Art and Culture
地域社会の活性化やホテルのお客さまと地域との交流の場となることを目指し、「東横INN甲府駅南口Ⅰ」「東横INN佐久平駅浅間口」「東横INN湘南平塚駅北口Ⅰ」等にギャラリースペースを設け、地元のアーティストや多彩なジャンルの作品を展示しています。

■■

倉庫をリノベーションした都内最大級のアート施設「ART FACTORY城南島」（東京都大田区）を運営し、美術作品の展示やアーティストの制作活動を支援しています。この施設は「メセナアワード����優秀賞」において「芸術創庫賞」を受賞、����年には「第�回大田区景観
まちづくり賞」の「景観づくり活動部門」で表彰されました。

•We have allocated gallery spaces where artworks by local artists are being exhibited in the following branches:“Toyoko Inn Kofu-eki Minami-guchi
No.1”, “Toyoko Inn Sakudaira-eki Asama-guchi”, “Toyoko Inn Shonan Hiratsuka-eki Kita-guchi No.1”. The aim is to revitalize the local communityand become the place of interaction and exchange between guests and the community.
•We operate one of the largest art facility in Tokyo, “ART FACTORY JONANJIMA” (Ota-ku, Tokyo), which is a renovated warehouse. We support theexhibition of artworks and creative activities of artists. This facility received the “Art Creation Award” under the “2018 Mecenat Excellence Award”.
The Art Factory also received the “3rd Ota Ward Landscape Town Development Award” in 2020, under the “Landscape Creation Activity Category”.
アートファクトリー 城南島

ART FACTORY JONANJIMA

元麻布ギャラリー富山

Motoazabu Gallery Toyama

18

東横INN長野駅東口

Toyoko Inn Nagano-eki Higashi-guchi

Sustainabilit yクラシック音楽の力で人と人をつなぐ、
子どもたちに心の健康と豊かな経験を届ける

Connecting people with the power of classical music anddelivering mental health and enriching experiences to children

クラシック音楽の力で地域コミュニティを活性化させるとともに、若手演奏家の育成を支援する「一般財団法人���万人のクラシックライブ」に協賛し、����年よりホテル
ロビーでライブを開催しています。また、子どもたちに心の健康と豊かな経験を届けようと、
子ども食堂、学習支援拠点など、地域の子どもたちが集まる場所で開催するライブ「子どもたちに『音楽を届ける』プロジェクト」の運営をお手伝いしています。
We have been sponsoring the “General incorporated foundation Classical Concert for 1 Million
People” that supports the development of young performers as well as revitalizing local
communities through the power of classical music, and have been holding live performances in
the hotel lobby since 2015. We also help run the “Delivering Music to Children Project,” a live
concert held at children's cafeterias, learning support bases, and other places where local
children gather in order to deliver mental health and enriching experiences to children.

子供たちが出張を疑似体験！
「はじめての出張」
Simulating children’s “First Business Trip”!
����年より、地元の小学生が親元を離れてホテルに宿泊し、ビジネスパーソンの出張を疑似体験する「はじめての出張」を実施しています。子供の自立を促す体験型
学習として、地域で定着しています。

Since 2005, we have held “My First Business Trip” events that allow elementary school students
to leave home and stay at a hotel, experiencing a “business trip” just like business people. It has
become established in the community as a hands-on learning experience that encourages
children to become independent.

青少年の育成と地域貢献を目指し
スポーツ団体を支援
Helping sports organizations to develop our youth
and contribute regionally
日本ジュニアゴルフ協会が主催する大会に特別協賛し、����年より「東横インジュニア ゴルフ オープン」を開催。
「日本を代表するトッププロになる」というジュニア
ゴルファーの夢を応援しています。
Toyoko Inn became a special sponsor of the tournaments organized by the Japan Junior Golf
Association, and established Toyoko Inn Junior Golf Open which has been held since 2015. We
aim to support the dream of junior golfers to “become a top Japanese professional golfer.”

����年より、一般財団法人日本こどもフィットネス協会が主催する「全国こどもチャレンジカップ大会」に協賛し、子供たちの心と身体の健康を地域とともにサポートする活動を応援しています。
We have been co-sponsoring the “National Children's Challenge Cup Tournament” alongside
the Japan Children's Fitness Association since 2014, and we are supporting activities that
promote children's mental and physical health together with the community.

子どもたちの安全を見守る取り組み「子ども���番の家」に全ホテルが登録
All hotels are registered as “kids refuge houses to call emergency number 110,”an initiative to watch over children's safety
犯罪に遭ったり、遭いそうになって助けを求めてきた子どもを保護し、警察への通報等を行う「子ども���番の家」に、
国内全ホテル※が登録しています。 ※登録できない自治体のホテルを除く

All hotels in Japan* are registered as “kids refuge houses to call emergency number 110,” which protects children who have been involved in a crime or areabout to be involved in a crime and calls for help, and reports the incident to the police. *Excluding hotels in municipalities that cannot be registered
19

東横INNの全支配人がフィリピンの子どもたちの里親

All Toyoko Inn managers are sponsor parents for Filipino children
特定非営利活動法人 チャイルド・ファンド・ジャパン
Child Fund Japan

第二次世界大戦後、アメリカのキリスト教児童基金が日本の戦災孤児への支援をしてくれたおかげで、�万人以上の子どもたちの命が救われました。それまでの受けた支援を順送りにしようと����年より、アジアを中心に貧困の中で暮らす子どもの健やかな成長、家族と地域の自立を目指した活動をしている「チャイルド・ファンド・ジャパン」。東横INNの全支配人は、
フィリピンの子どもたちの里親となり、この活動を応援しています。

Following the Second World War, assistance from the United States Christian Children's Fund in support of Japanese war orphans helped save the lives of over
80,000 children. In an attempt to pay forward all the support Japan has received, Child Fund Japan has been active since 1975 in promoting healthy growth forchildren living in poverty in Asia, as well as independence of family and community. All Toyoko Inn managers have become sponsor parents to children in thePhilippines, and we are actively supporting the work of this organization.

カンボジアに小学校を建設

Building elementary schools in Cambodia
公益社団法人 シャンティ国際ボランティア会
Shanti Volunteer Association

����年に完成した�校目
トラポウン・プン・クラウ小学校
The 3rd school, Traporng Pong Krav
Primary School in 2020

「学校に行きたい」という子どもたちの夢を叶えるために、ホテルのフロントに募金箱を設け、シャンティ国際ボランティア会の協力のもと、集まった資金でカンボジアに小学校を建設しています。皆さまの募金のおかげでこれまでに�校が完成・開校しました。

With the support of the Shanti Volunteer Association and donations made to collection boxes placed at the reception desks of our hotels, Toyoko Inn has built
elementary schools in Cambodia in order to realize children's dreams of going to school. Made possible by donations made by our guests 3 schools have been
completed and opened.

VOD売上金の一部を
アジア・アフリカ地域の医療サポートに
A portion of VOD sales goes to Asia and Africa,
where medical care is not prevalent
公益社団法人 日本キリスト教海外医療協力会（JOCS）
Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service

医療が十分行き渡っていない地域の状況を改善するため、「日本キリスト教海外医療協力会（JOCS）」の活動を、VODの売上金の一部を寄付し、応援しています。
To help improve the situation in regions where medical care is not fully available, Toyoko Inn donates a portion of its VOD sales proceeds to support theactivities of the Japan Overseas Christian Medical Cooperative (JOCS).

子どもが売られない世界をつくる

Creating a world where children are not bought and sold認定特定非営利活動法人 かものはしプロジェクト
KAMONOHASHI PROJECT

児童虐待など「子どもを取り巻く不条理」をなくすため、寄付・募金・ボランティアの協力によりインド・日本で活動する「かものはしプロジェクト」の取り組みに協賛し、支援しています。

In order to eliminate an “abject environment for children” such as child abuse, we sponsor and support the efforts of the Kamonohashi Project, which isactive in India and Japan, through donations, fundraising, and volunteer cooperation.
20

Sustainabilit y
その他、下記団体への寄付や協力も行っています。

As part of our effort to achieve this mission we are actively working by donating to and cooperating with various organizations.
寄付・協力先団体名
Names of Donor and Cooperating Organizations

公益財団法人 交通遺児等育成基金
Foundation for Orphans from Automobile Accident
公益財団法人 全国防犯協会連合会
The Japan Crime Prevention Association
一般財団法人 内観
Naikan Foundation

公益社団法人 日本ユネスコ協会連盟
National Federation of UNESCO Associations in JAPAN
社会福祉法人 福田会
Social Welfare Corporation Fukuden-kai

団体の活動内容
Outline of the Organizations’ Activities

自動車事故により死亡した者の遺族である児童についてその生活基盤の安定を図るための事業を推進
Promotion of activities to provide a stable livelihood for surviving children of persons dying in
vehicular accidents
各都道府県防犯活動の推進
Development of crime prevention activities in every prefecture of Japan
内観（「気づき」のトレーニング）を行うための研修所
Research and training for carrying out naikan
国際平和と人類共通の福祉の実現
Realization international peace and humans common welfare
児童養護施設里親委託等の施設運営
Facility management of foster homes and foster parents

ダイバーシティ＆インクルージョン
Diversity & Inclusion

お客さまに最高の「行ってらっしゃい」を提供するため、東横INNではそれぞれの経験や個性を重んじ、社員一人ひとりがやりがいとプライドを持って働ける職場づくりに取り組んでいます。
In order to provide the best possible send off to our guests, Toyoko Inn values the experience and individuality of each
employee and strives to create a workplace where each and every employee can work with satisfaction and pride.

支配人は�割以上が女性

More than 90% of the managers
are women

創業以来、東横INNはお客さまがほっとできるホテルづくりのため、
女性の感性を大切にしてきました。支配人、フロント、客室清掃スタッフなど多くの女性社員が活躍しています。特に支配人は業界未経験者を積極的に採用してリーダーへと育成、女性エンパワーメントに力を入れています。
こうした取り組みが評価され、����年�月�日、「女性の職業生活における活躍の推進に関する法律（女性活躍推進法）」に基づく優良企業として、「えるぼし」認定で最高位の�つ星を取得しました。
Since its establishment, Toyoko Inn has valued women's sensibilities in creating
hotels where guests can relax. Many female employees are working as managers,
receptionist staff, and housekeeping staff. In particular, managers actively recruit
people with no experience in the industry and train them to become leaders, focusing
on women’s empowerment.
In recognition of these efforts, on September 8, 2022, Toyoko Inn received thehighest rating of 3 stars as part of the Eruboshi certification as a company of
excellence under the Act on Promotion of Women's Participation and Advancementin the Workplace.

シニア層が活躍

Active senior employees

パートスタッフを含めて、全社 員のうち��歳 以上が約��％、��歳以上でも約��％にのぼります。��代から
��代まで、幅広い年代の社員が活躍しています。
Including part-time staff, approximately 26% of all employees are
aged 60 years old or older, and even 17% are 65 years old or older.
Ranging from their 20s to their 80s, our workforce extends over an
extensive range of ages.

障がい者雇用を促進

Promoting employment of people
with disabilities

障がいのある方を「全店で雇用する」ことを目標に掲げ、推進しています。
We have set and are promoting the goal of “employing people withdisabilities in all our hotels.”21

沿 革 Company History�����月 Jan.

株式会社東横イン設立（資本金���万円）

Establishment of Toyoko Inn Co., Ltd. (Capital 4 million yen)

�月 Feb.

東横INN１号店「蒲田Ⅰ」オープン

The opening of the first Toyoko Inn hotel “Kamata No.1”

�����月 Sep.

増資 新資本金�,���万円

Increased capital to 16 million yen������月 Oct.

増資 新資本金�,���万円

Increased capital to 64 million yen

������月 Nov.

増資 新資本金�億�,���万円

Increased capital to 499 million yen

��月 Oct.

初の海外出店「瀋陽東陽閣IT飯店」（中国）

The first overseas hotel opened “Shenyang Toyoko Inn IT Hotel”(China)

��月 Dec.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 10,000

�月 Mar.

���店舗達成「札幌すすきの交差点」

Achieved 100 hotels “Sapporo Susukino Kosaten”

�月 Sep.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 20,000

�月 May

増資 新資本金�億円

Increased capital to 500 million yen

�月 Jun.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 30,000�����月 Apr.

韓国に初出店「釜山駅中央洞」

The first hotel opened in South Korea “Busan Station Jungang-dong”�����月 Jan.

���店舗達成「大阪JR野田駅前」

Achieved 200 hotels “Osaka JR Noda Ekimae”

�月 Jul.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 40,000�����月 Jun.

黒田 麻衣子 代表執行役社長に就任

Inauguration of Maiko Kuroda as the President and Executive Officer�����月 Mar.

減資 新資本金�,���万円

Reduced capital to 50 million yen

����

����

����

����

����

����

�月 May

全店全室(���店舗・��,���室)を同一日に満室にし、���％稼働率を達成

�月 Jun.

カンボジアに初出店「プノンペン」

The first hotel opened in Cambodia “Phnom Penh”

��月 Oct.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 50,000

�月 Mar.

ドイツに初出店「フランクフルト中央駅前」

The first hotel opened in Germany “Frankfurt Central Station”

�月 Apr.

フィリピンに初出店「セブ」The first hotel opened in Philippines “Cebu”

�月 Mayフランスに初出店「マルセイユ サン シャルル駅前」

The first hotel opened in France “Marseille Saint Charles”

��月 Nov. 「静岡駅南口」オープンにより総客室数��,���室突破、
東海道新幹線全駅に出店

22

All our 48,831 rooms in 249 hotels were full, achieving
a 100% occupancy

With the opening “Shizuoka-eki Minami-guchi”, number of rooms
achieved 60,000, and have been opened all Tokaido Shinkansen stations�����月 Aug.

モンゴルに初出店、���店舗達成「ウランバートル」

The first hotel opened in Mongolia and achieved 300 hotels “Ulaanbaatar”

������月 Oct.

総客室数��,���室突破

Number of rooms achieved 70,000�����月 Jul.

新ブランドコンセプト策定「出発するホテル。東横INN」としてスタート

Formulation of a new brand concept
Starting with “Your journey starts here”（����年�月現在）(These are the figures for Jul. 2023)

Company Information
会 社 概 要 Company Profile
商
号
Name of corporation

株式会社 東横イン
Toyoko Inn Co., Ltd.

事 業 内容Business operations

ビジネスホテルの運営
Economy hotel management

代 表 者
Representative

代表執行役社長 黒田 麻衣子
Maiko Kuroda, President and Executive Officer (Representative Executive Officer)

本社
Head office

設立
Establishment
資 本
Capital
売 上
Sales

金
高

決 算 日
Closing date社 員 数
Employees〒���-���� 東京都大田区新蒲田�−�−�
1-7-4 Shin-kamata, Ota City, Tokyo 144-0054, Japan
TEL.��-����-���� FA X.��-����-����
Tel.+81-(0)3-5703-1045 Fax. +81-(0)3-3736-1138
https://www.toyoko-inn.co.jp
����年（昭和��年）�月��日
23, Jan. 1986

�千万円
50 million yen

���億円（����年�月期）
80.7 billion yen
�月��日
31, Mar.

��,���人（パートタイム従業員含む）
15,878 people (including part-time employees)役 員 一 覧 ［取締役］ Directors

Board of Directors（����年�月末日現在）(As of end of Mar. 2023)［執行役］ Executive Officers

代表執行役社長 黒田 麻衣子
President and Executive Officer Maiko Kuroda(Representative Executive Officer)

取締役 黒田 麻衣子
Director Maiko Kuroda
取締役 川田 知恵子
Director Chieko Kawada

執行役 川田 知恵子
Executive Officer Chieko Kawada

取締役 小林 和弘
Director Kazuhiro Kobayashi

執行役 志村 哲
Executive Officer Akira Shimura取締役 志村 哲
Director Akira Shimura

執行役 中澤 千代子
Executive Officer Chiyoko Nakazawa

取締役 志賀 こず江（川崎汽船株式会社 社外取締役）
Director Kozue Shiga (Outside Director, Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.)取締役 安藤 隆春（三井住友海上火災保険株式会社 顧問）
Director Takaharu Ando (Advisor, Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd.)

執行役 高山 敦彦
Executive Officer Atsuhiko Takayama

取締役 蓑田 秀策（一般財団法人 ���万人のクラシックライブ 代表理事）
Director Shusaku Minoda (Representative Director, Classic Live for millions)取締役 落合 昭（SMBCベンチャーキャピタル株式会社 顧問）
Director Akira Ochiai (Advisor, SMBC Venture Capital Co.,Ltd.)

執行役 阿部 正敏
Executive Officer Masatoshi Abe

執行役 黒川 久美子
Executive Officer Kumiko Kurokawa

執行役 松岡 好美
Executive Officer Yoshimi Matsuoka
執行役 洪 志銘Executive Officer Jimyung Hong

主要取引銀行
Banks

株式会社三井住友銀行
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
株式会社みずほ銀行
Mizuho Bank, Ltd.

株式会社関西みらい銀行
Kansai Mirai Bank, Limited

株式会社東京スター銀行
The Tokyo Star Bank, Limited
株式会社三菱UFJ銀行
MUFG Bank, Ltd.

株式会社りそな銀行
Resona Bank, Limited.

株式会社静岡銀行
The Shizuoka Bank, Ltd.

株式会社九州リースサービス
Kyushu Leasing Service Co.,Ltd.
株式会社きらぼし銀行
Kiraboshi Bank,Ltd.

執行役 西田 麗菜
Executive Officer Reina Nishida

執行役 小林 和弘
Executive Officer Kazuhiro Kobayashi
執行役 中崎 拓真
Executive Officer Takuma Nakasaki

執行役 橋本 環
Executive Officer Tamaki Hashimoto

株式会社東日本銀行
The Higashi-Nippon Bank, Limited（����年�月現在）(These are the figures for Jul. 2023)

23

東横INNの財産である「圧倒的な看板文字」の印象を、出発を象徴する矢印のマークで表現したブランドロゴ。斜め上をむいた矢印は、家の屋根のようにも見え、もう一つの我が家のように安心してお泊りいただきたいという想いを込めています。

ブランドカラーは “toyoko blue” と名付けた鮮やかで深く清いブルー。

出発する背中にエールを送るような、すがすがしく前向きなデザインにしました。
The brand logo of Toyoko Inn is an arrow mark symbolizing departure while inheriting theimpression of an “eye-catching billboard” that has been an asset until now. The arrow pointed
diagonally up looks like the roof of a house, and it also expresses our desire to give our guests
peace of mind, like a home away from home.
The brand color is a vivid, deep, and pure blue named “Toyoko Blue”.
We designed it to be refreshingly positive, to support our guests as they start on their journey.

Copyright©2023 Toyoko Inn Co.,Ltd. All rights reserved. 2023.07.6000