

(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
$

%

&

'

(

3pWUROHEUXW

2ULPXOVLRQ*D]QDWXUHO(VVHQFH.pURVqQHSRXU$XWUHVFDUEXUpDFWHXUVNpURVqQHV

OLTXpILp)&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
*

+

,

-

.

/

+XLOHGHVFKLVWH*D]ROHGLHVHO)LRXOUpVLGXHO*3/(WKDQH

1DSKWD&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
0/XEULILDQWV

1

2&RNHGHSpWUROH *D]GHUDIILQHULH

34$QWKUDFLWH&KDUERQjFRNH

5$XWUHVFKDUERQVELWXPLQHX[&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUWD$YLDWLRQGRPHVWLTXH
5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUHV QRQVSHFLILpDLOOHXUV
7RWDO D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<1%7+(6('(
6

7&KDUERQVRXV/LJQLWH

ELWXPLQHX[

8

9

:

;

6FKLVWHV

7RXUEH$JJORPpUp%ULTXHWWHVGH

ELWXPLQHX[

OLJQLWH&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUWD$YLDWLRQGRPHVWLTXH
5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUWD$YLDWLRQGRPHVWLTXH
5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
<

=

$$

$%

$&

$'

&RNHGHIRXU&RNHG¶XVLQH*D]G¶XVLQHj*D]GH*D]GHKDXWH*D]1DWXUHOj&RNHjJD]*D]&RNHULH

IRUPHDX&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH

D$XWUHV&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO

VHFWHXUV

5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
$($)'pFKHWVVROLGHV'pFKHWVPXQLFLSDX[LQGXVWULHOV

$*

$+

$,

$-

&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHVVHFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&(
1,9($86<17+(6('(
$.

$/

$0

$1

$2

$3

&RPEXVWLEOHV&RPEXVWLEOHV&RPEXVWLEOHV$XWUHV

7RWDO E)RVVLOHV)RVVLOHV)RVVLOHV&RPEXVWLEOHV/LTXLGHV

6ROLGHV*D]HX[&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH

D$XWUHV&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO

VHFWHXUV

5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH

D$XWUHV&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO

6HFWHXUV

5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHVD([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHVE%LRPDVVHQRQFRPSULVH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(
0pPR,WHPV%LRPDVVH(1(5*,(&2,668'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($86<17+(6('(
$4%RLVGpFKHWVGH
ERLV

$5

$6

&KDUERQGHERLV $XWUHELRPDVVH
VROLGH$7$8$9%LRPDVVH%LRPDVVH%LRPDVVHWRWDOH

OLTXLGHJD]HXVH&216200$7,21'(&20%867,%/( 7,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH

D&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO$XWUHVVHFWHXUV

5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV(0,66,216'(&2 *J,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHODFRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D

5RXWH
&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH

D$XWUHV&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO

6HFWHXUV

5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH

6WDWLRQQDLUH)RUHVWHULH3rFKH

0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHVLQWHUQDWLRQDOHV
D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/((1(5*,((0,66,216'(*$=$875(648(/(&2,6686'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($8)(8,//('(&$/&8/)(8,//(

'(
(7$3(
$&RQVRPPDWLRQGHFRPEXVWLEOH
7-$FWLYLWp

$

$

$

$

$

$

&KDUERQ*D]QDWXUHO3URGXLWV%RLVGpFKHWVGH&KDUERQGH$XWUHELRPDVVH

SpWUROLHUV

ERLV

ERLV

HWGpFKHWV,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHOD
FRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

D(VVHQFH'LHVHO

5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVD&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH
3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHV
LQWHUQDWLRQDOHV
D ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216'(*$=$875(648(/(&2,6686'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($8
'(*$= D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(7$3(
%)DFWHXUVG¶pPLVVLRQNJ7-$FWLYLWp

%

%

%

%

%

%

&KDUERQ*D]QDWXUHO3URGXLWVSpWUROLHUV%RLVGpFKHWV&KDUERQGH$XWUHELRPDVVH

GHERLV

ERLV

HWGpFKHWV,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHOD
FRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

E(VVHQFH'LHVHO

5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVE&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH
3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHV
LQWHUQDWLRQDOHVD )DLWHVSKRWRFRSLHVGHFHWWHIHXLOOHHWUHPSOLVVH]ODSRXU&+1212[&2HW&2910
E ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216'(*$=$875(648(/(&2,6686'(/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&(
1,9($8'(*$= D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(7$3(
&'(PLVVLRQVSDUFRPEXVWLEOH

7RWDOGHVNJ

pPLVVLRQV*J&$FWLYLWp

$[%

'

&

&

&

&

&

&

&KDUERQ*D]QDWXUHO3URGXLWV%RLVGpFKHWV&KDUERQGH$XWUH

SpWUROLHUVGHERLVERLV

ELRPDVVHHWΣ¤& GpFKHWV,QGXVWULHVpQHUJpWLTXHV,QGXVWULHVPDQXIDFWXULqUHVHWGHOD
FRQVWUXFWLRQ
7UDQVSRUW$YLDWLRQGRPHVWLTXH

E(VVHQFH'LHVHO

5RXWH&KHPLQGHIHU
1DYLJDWLRQLQWpULHXUH$XWUHV
6HFWHXUVE&RPPHUFLDO,QVWLWXWLRQQHO
5pVLGHQWLHO$JULFXOWXUH
)RUHVWHULH
3rFKH

6WDWLRQQDLUH0RELOH$XWUH QRQVSpFLILpDLOOHXUV
7RWDO

D

3RXUPpPRLUH6RXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH6RXWHVDpULHQQHV
LQWHUQDWLRQDOHVD )DLWHVSKRWRFRSLHVGHFHWWHIHXLOOHHWUHPSOLVVH]ODSRXU&+1212[&2HW&2910
E ([FHSWpOHVVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216'(62 /,((6$/$&20%867,213$5&$7(*25,(6'(6285&( 1,9($8'(6(&7(85 D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(7$3(

(7$3(

$%&RQVRPPDWLRQGH

3RXYRLU)DFWHXUG¶pPLVVLRQGHUpGXFWLRQFDORULILTXH

5pWHQWLRQGH

VRXIUHGX

VRXIUHSDUOHVFHQGUHV

7<3('(&20%867,%/(&KDUERQ(IILFDFLWpGH

7HQHXUHQ

E

7-

)

'

FRPEXVWLEOH FRPEXVWLEOH(7$3(
(&LQIpULHXU

62

E

*
(PLVVLRQV

E

W

NJ7-

7-NW
F = 2x

B
100

x

1
E

x10

6

x

100 - C100x

100 - D*100$[) IDLEOH
PR\HQ
IRUW)LRXOORXUG

IDLEOH
PR\HQ
IRUW)LRXOOpJHU
GLHVHOIDLEOH
IRUW'LHVHO URXWH(VVHQFH URXWH.pURVqQHSRXU
FDUEXUpDFWHXUV
6FKLVWHVELWXPLQHX[$XWUHVSURGXLWVSpWUROLHUV*D]QDWXUHOE'pFKHWVPXQLFLSDX['pFKHWVLQGXVWULHOV/LTXHXUQRLUH%RLVGHIHX$XWUHELRPDVVH
7RWDO

3RXUPpPRLUH
&RPEXVWLEOHVSRXUOHV
VRXWHVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDOHV
3RXUPpPRLUH
&RPEXVWLEOHVSRXUOHV
VRXWHVDpULHQQHV
LQWHUQDWLRQDOHV
D  &HWWH PpWKRGH SHXW rWUH XWLOLVpH XQH VHXOH IRLV SRXU OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH GH FRPEXVWLEOHV RX ELHQ UpXWLOLVpH SRXUFKDTXHVHFWHXU)DLWHVDXWDQWGHSKRWRFRSLHVGHVIHXLOOHVTX¶LO\DGHVHFWHXUVjFDOFXOHU6LOHVFDOFXOVVRQWHIIHFWXpVSDUVHFWHXU
LOIDXWSUHQGUHVRLQGHWHQLUFRPSWHGHODFRQVRPPDWLRQQDWLRQDOHGHFRPEXVWLEOHVGDQVVRQHQVHPEOHE  /D WHQHXU HQ VRXIUH GX OH JD] QDWXUHO HVW H[SULPpH HQ JPHW OH SRXYRLU FDORULILTXH LQIpULHXU GRLW rWUH H[SULPp HQ HQ N-P   /D WHQHXU HQ

VRXIUHGXJD]QDWXUHO FRORQQH* QHGRLWSDVrWUHGLYLVpHSDUORUVTXHYRXVFDOFXOH]OHFRHIILFLHQWG¶pPLVVLRQGDQVODFRORQQH)

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216,0387$%/(6$8;$9,216 1,9($8
'(&216200$7,21'(&20%867,%/(63285/ $9,$7,21'20(67,48((7,17(51$7,21$/((7$3(
$%&4XDQWLWpWRWDOHGH

4XDQWLWpWRWDOHGHFRPEXVWLEOHV

4XDQWLWpWRWDOHGHFRPEXVWLEOHVFRPEXVWLEOHVYHQGXVSRXU

YHQGXVSRXUO¶DYLDWLRQGRPHVWLTXH

YHQGXVSRXUO¶DYLDWLRQO HQVHPEOHGHO DYLDWLRQ

NW

LQWHUQDWLRQDOH
NW

NW
&

$%

&RPEXVWLEOHVYHQGXV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/((1(5*,(

628602'8/((0,66,216,0387$%/(6$8;$9,216 1,9($8)(8,//('(&$/&8/

)(8,//(

'(&216200$7,21'(&20%867,%/(63$5/(6$77(55,66$*(6(7'(&2//$*(6 $''(6$&7,9,7e6'(&52,6,Ê5(6(7$3(
'(7$3(

(

)

*

+

,

1RPEUH&RQVRP&RQVRP

7RWDOGHV&RQVRPPDWLRQ&RQVRPPDWLRQWRWDOG¶$'PDWLRQGHPDWLRQGHFRPEXVWLEOHVWRWDOHGH

GHFRPEXVWLEOHV

SDUW\SH

FRPEXVWLEOHVFRPEXVWLEOHVYHQGXVFRPEXVWLEOHVSDU

SDUOHVDFWLYLWpVG DYLRQ

SDU$'SDUOHVW

OHVDFWLYLWpVGH

GHFURLVLqUHVW$'DFWLYLWpVG¶$'FURLVLqUHV

W

W

W

7<3(' $9,213285/(692/6

)

'[(

+

*)

,

+[ 'D'7RWDO

D,+[ 'E'7RWDO

E,17(5,(856

D












$Q
* %[
7RWDO

D

7RWDO

D

7<3(' $9,213285/(692/6,17(51$7,21$8;

E












%Q
* &[
7RWDO



E

7RWDO

E

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216,0387$%/(6$8;$9,216 1,9($8
'((0,66,2163285/(*$= D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(7$3(
-

.

/

0

1

)DFWHXUG¶pPLVVLRQ(PLVVLRQV)DFWHXUG pPLVVLRQ(PLVVLRQV

7RWDOGHV

SDU$'LPSXWDEOHVDX[

SDUFRPEXVWLEOH

LVVXHVGHV

pPLVVLRQV

NJ$'

$'

FRQVRPPpSRXUOHVDFWLYLWpVGH

LPSXWDEOHVDX[W

DFWLYLWpGHFURLVLqUH

FURLVLqUH

DYLRQV

NJW

W

*J

7<3(' $9,213285/(692/6.

'[- 

0,[/ 

1.0 

,17(5,(856

D













DQ
7RWDO

D

7RWDO

D

7<3(' $9,213285/(692/6,17(51$7,21$8;

E













EQ
7RWDO

E

7RWDO

E

D )DLWHVSKRWRFRSLHVGHFHWWHIHXLOOHHWUHPSOLVVH]ODSRXUOH&2&+1212[&2&2109HW62

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/(
628602'8/((1(5*,((0,66,216'(0(7+$1(/,((6$8;$&7,9,7(6'¶(;75$&7,21(7'(0$187(17,21'8&+$5%21)(8,//('(&$/&8/)(8,//(

'(

(7$3(
$4XDQWLWpGHFKDUERQ%(7$3(
&)DFWHXUG¶pPLVVLRQ (PLVVLRQVGHPpWKDQH((PLVVLRQVGHPpWKDQH

FRQYHUVLRQSURGXLWH
PLOOLRQPPLOOLRQW')DFWHXUVGH
P &+ W
*J
 
P

& $[%
0LQHV
VRXWHUUDLQHV

0LQHVjFLHORXYHUW*J&+&+ ( &['$FWLYLWpV
H[WUDFWLYHV$FWLYLWpVSRVWH[WUDFWLYHV$FWLYLWpV
H[WUDFWLYHV$FWLYLWpVSRVWH[WUDFWLYHV


7RWDO



/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,((0,66,216'(0(7+$1(,0387$%/(6$8;$&7,9,7(63(752/,(5(6(7*$=,(5(6 1,9($8
'(

&DWpJRULH

$

%

&

'

$FWLYLWp)DFWHXUG¶pPLVVLRQ(PLVVLRQVGH&+(PLVVLRQVGH&+


NJ&+

&

$[%

*J&+
'&3(752/(([SORUDWLRQ

1RPEUHGHSXLWVIRUpV

NJ&+ SDUSXLWVIRUp

3pWUROHSURGXLWHQ3-

NJ&+ 3

3pWUROHFKDUJpjERUGGHVWDQNHUVNJ&+ 3)DFXOWDWLIVRXVUpVHUYHGHGRQQpHV D
GLVSRQLEOHVORFDOHPHQW
3URGXFWLRQE

7UDQVSRUW

HQ3-5DIILQDJH

3pWUROHUDIILQpHQ3-

NJ&+ 3-GH
SpWUROHUDIILQp

6WRFNDJH

3pWUROHUDIILQpHQ3-

NJ&+ 3-GH
SpWUROHUDIILQp



727$/&+ 3529(1$17'83(752/(
*$=
3URGXFWLRQ

E 

&RQGLWLRQQHPHQW*D]SURGXLWHQ3-

NJ&+ 3

7UDQVSRUWHWGLVWULEXWLRQ*D]FRQVRPPpHQ3-

NJ&+ 3$XWUHVIXLWHV*D]FRQVRPPpHQ3

FRQVRPPDWLRQQRQUpVLGHQWLHOOH

GHJD] HQ3FRQVRPPDWLRQUpVLGHQWLHOOHGH
JD]
727$/&+ 3529(1$17'8*$=(9$&8$7,21(7%58/$*($3pWUROHHWJD]SURGXLWVHQ3-/$725&+(/,(6$/$3pWUROH

NJ&+ 3352'8&7,21'(3(752/((7
*D]
 F
'(*$=
3pWUROHHWJD]FRPELQpV(0,66,216727$/(6'(&+ ,0387$%/(6$83(752/((7$8*$=D /HVIDFWHXUVG¶pPLVVLRQVQHVRQWSDVIRXUQLVE  6L YRXV XWLOLVH] GHV IDFWHXUV G¶pPLVVLRQ SDU GpIDXW FHV FDWpJRULHV FRPSUHQGURQW GHV pPLVVLRQV OLpHV j OD SURGXFWLRQ DXWUHV TXH FHOOHV OLpHV j
O pYDFXDWLRQHWDXEUODJHjODWRUFKHF  6L YRXV XWLOLVH] GHV IDFWHXUV G¶pPLVVLRQ SDU GpIDXW HQWUH] LFL OHV pPLVVLRQV LPSXWDEOHV DX[ RSpUDWLRQV G pYDFXDWLRQ HW GH EUODJH j OD WRUFKH OLpHV j
O¶HQVHPEOHGHODSURGXFWLRQGHSpWUROHHWGHJD]

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

02'8/((1(5*,(

628602'8/(

35e&856(856'¶2=21((7623529(1$17'85$)),1$*('(3(752/()(8,//('(&$/&8/

35e&856(856'¶2=21((7623529(1$17'85$)),1$*()(8,//(

'(

$

%

&

'

(

(QWUpHGHSpWUROH

3ROOXDQW)DFWHXUG¶pPLVVLRQ D(PLVVLRQV(PLVVLRQV

NJW

W

*J

EUXW
NW

'
&2



12[



1092&



62



$[&

(

'

D  9DOHXUV SDU GpIDXW 8WLOLVH] OHV YDOHXUV ORFDOHV GLVSRQLEOHV ORUVTXH F¶HVW SRVVLEOH HQ SDUWLFXOLHU SRXU OHV&2910 GRQW OHV IDFWHXUV G¶pPLVVLRQ YDULHQW ODUJHPHQW /HV YDOHXUV SDU GpIDXW SUpVHQWpHV VRQW GpULYpHV GHV2

YDOHXUVIRXUQLHVGDQVOHPDQXHOGHUpIpUHQFHXWLOLVDQWXQHGHQVLWpPR\HQQHGXSpWUROHGHNJP  

02'8/(

$3, 

(1(5*,(

628602'8/(

35e&856(856'¶2=21((7623529(1$17'85$)),1$*('(3(752/()(8,//('(&$/&8/

35e&856(856'¶2=21((762,6686'8&5$48$*(&$7$/<7,48()(8,//(

'(
%&'(3ROOXDQW)DFWHXUG¶pPLVVLRQ D(PLVVLRQV(PLVVLRQV

NJW

W

*J

$
(QWUpHGHSpWUROH
HQFUDTXHXUFDWDO\WLTXH
NW

'
&2



12[



1092&



62



$[&

(

'

D  9DOHXUV SDU GpIDXW 8WLOLVH] GHV YDOHXUV ORFDOHV ORUVTXH F¶HVW SRVVLEOH /HV YDOHXUV SDU GpIDXW SUpVHQWpHV VRQW

GpULYpHVGHVYDOHXUVIRXUQLHVGDQVOHPDQXHOGHUpIpUHQFHXWLOLVDQWXQHGHQVLWpPR\HQQHGXSpWUROHGHNJP
2





 $3, /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//((1(5*,(
35e&856(856'¶2=21((7623529(1$17'85$)),1$*('(3(752/(62,668'(6,167$//$7,216'(5(&83(5$7,21'(628)5(
'(

$%&'4XDQWLWpGHVRXIUHUpFXSpUp)DFWHXUG¶pPLVVLRQ(PLVVLRQV(PLVVLRQV

W

NJW

NJ
&

*J

$[%

'

&



02'8/((1(5*,(

628602'8/(

35e&856(856'¶2=21((7623529(1$17'85$)),1$*('(3(752/()(8,//('(&$/&8/(0,66,216'(&2910,668(6'8672&.$7((7'(/$0$187(17,21)(8,//(

'(

$

%

&

'

(

(QWUpHGXSpWUROHEUXW

7\SHGHVWRFNDWH)DFWHXUG¶HPLVVLRQ(PLVVLRQV(PLVVLRQV

NJW

W

NW

*J
(

(WDQFKpLWpVHFRQGDLUH'



(WDQFKpLWHSULPDLUH



7RvWIL[H/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 