広報8

村のいとなみを伝えるマガジン

2024
No.663

しょうわ

今月の表紙 2024.7.22
夏休み期間のプール開放
小中学生の夏休みプール開放初日、皆さん楽しそうに道具を使って水遊びをしたり、ビート板を使って競争したり、泳ぎが苦手な子をサポートしながら練習したり、と微笑ましい光景が広がります。
小学生は午前中も水泳記録会に向けた練習があり、中学生は部活動や合唱コンクールに向けた練習があります。大人顔負けのスケジュールですが、スイッチを切り替え、遊ぶ時は全力で遊びます。とはいえ、遊びの合間に休憩も必要。水に浮かびながら目を閉じれば、波の音に誘われ、たちまちビーチリゾートに変身します。

村のデキゴト

Topics

ごみの分別講習会を行いました

大芦げんきクラブ

小学生がからむし引き体験

中学校でからむし績み体験

2からむし市

月 日に大芦地区に
月 日︑大芦区長事務所
月 日︑野尻体育館
月 日・ 日︑ 中 学
月 日・ 日︑ 織 姫
交流館においてからむし
おいて︑保健福祉課職員 において大芦げんきクラブが において︑小学 ・ 年 校 に お い て︑ 中 学 ・生を対象に︑からむしの 年生を対象に︑からむし 市と令和５年度地機学習が講師となり︑ごみの分 開催されました︒
別講習会を実施しました︒ 風船を使った簡単なゲーム 繊維を取る体験を実施し 績みの体験を実施しまし 会の作品展を開催しました︒
た︒
村のごみ排出量の現状 のあと︑宮下病院の理学療法 ました︒
地機で制作された作品
短い期間ではありまし
児童の皆さんは︑畑をや 分 別 方 法︑ 削 減 に 向 け 士 の 方 を お 呼 び し て 棒 を 使 った取組などを説明し理解 た 体 操 で 体 を 動 か し ま し た︒ 見 学 し て か ら︑ 講 師 の た が︑ 生 徒 の 皆 さ ん は︑ が出品され︑地機学習会
を深めることができまし ストレッチをしたり︑ほぐし 方々の手ほどきを受けて︑ 苦労をしながらも手がら の成果の発表をする機会となりました︒会場では︑た︒
たりすることで︑体が楽にな からむしの茎から皮をは み︑ 裂 き︑ 績 み︑ 撚 り か
地機織りや糸績みの実演
ごみの分別講習会は随 るのを感じることができ︑参 ぐ作業や繊維を取り出す け ま で の 工 程 を 一 通 り︑も実施し︑来場者には興か ら む し 引 き を 体 験 し︑ やり切ることができまし時行いますので︑ご希望 加者は大満足でした︒
味を持っていただけたよの地区がありましたら保
大芦げんきクラブは大芦地 国の選定保存技術に選定 た︒
うです︒
健福祉課までご連絡くだ 区の高齢者の方ならだれでも されている﹁からむしのさい︒
参加できます︒毎月活動して 生産技術﹂の一端を知る

6

22

26

7

18

3

ぜひ参加してみてください︒

い ま す の で お 時 間 が 合 え ば︑ ことができました︒

6

4

7

4

5

1

7

6

7

2

広報しょうわ｜2024.8

村のデキゴト7

第 回からむし織の里フェア

20

なかよし昭和組
全国大会出場へ

交通安全教室開催

日︑﹃昭和村ガクチ

１時間目﹁図画・工作﹂

月カproject ﹄として

日︑ 昭 和 村 公 民 館 及び駐車場において︑交通安全

学校にちなんだ﹁教科﹂をテー

月

レーボールチーム﹁なかよし昭の講話とシニアカー︵電動車

本村で活動しているソフトバ
日に開催された

勝し︑全国大会への推薦チーム

スティバル部門において見事優

状況や事故の特徴などの講話

員から管内の交通事故の発生

会津坂下警察署交通課の署

すクラフターやアーティスト

ポットを当て︑奥会津に暮らわっさ﹂﹁も の づ く り ﹂に ス

奥 会 津 に 根 付 い て い る﹁ 手月マにしたイベントを喰丸小にに選ばれました︒があり︑シニアカーの安全講

してきた経験を生かせることが年目︒今まで数々の大会に参加した︒その後に︑シニアカー

り扱いについて講習を受けまの通行時の注意点と正しい取運 転 指 導 員 か ら︑ シ ニ ア カ ー

生︑﹁木工﹂教室として木工て 色 鉛 筆 画 家・ 大 竹 惠 子 先

政人先生︑﹁絵画﹂教室として 奥 会 津 西 方 創 作 館・ 半 沢

今 回 は﹁ 創 作 ﹂ 教 室 と し日に栃木県宇都宮の体験ワークショップを開催できた︒全国大会でもいい成績の試乗体験を行い︑操作方法

房MEGURO・目黒照枝〜

習 会 で は︑ ㈱ ス ズ キ 自 販 福 島を 残 し て︑ 昭 和 村 をP R し てなどを学びました︒参加者か先生︑﹁編み組﹂教室としての山内康次さんは﹁結成してき ま す︒﹂ と の こ と︒ 大 会 で のらは︑路上の安全な走行方法
ご活躍をご期待いたします︒

幅広い方が訪れ︑楽しみながした︒子どもからシニアまで

工房こしゃえる・三澤龍太先29など多くの質問があり︑熱心

27

生に授業を行っていただきま9に学んでいました︒

8

月

市で開催される全国大会に福島するイベントです︒

9

会津営業所のセニアカー安全

6

県代表として参加します︒代表和組﹂がいす︶の安全な利用方法につ30

福島県ソフトバレーボール全国

25

いての講習会が行われました︒ おいて開催しました︒これは6

大会予選会︑全国スポレクフェ

6

ら作業を行いました︒

広報しょうわ｜2024.8

337

月 日︑﹁ 道 の 駅 からむし織の里しょうわ﹂
を 会 場 に︑ 夏 の 一 大 イ ベントが開催されました︒
曇天からはじまったもの の︑ 途 中 か ら 太 陽 が 顔を 出 し︑ 夜 に は︑ 満 月 とともに夜空に花火が打ち上がりました︒
Topics村のデキゴト

Topics

月日は﹁昭和かすみ草の日﹂

20

昭和中 年生花育事業で市場へ

3

啓発活動をおこないました家庭バレーボール
準優勝

月 日のからむし織
月 日・ 日に昭和７月 日のからむし織
月７日︵日︶柳津町
毎年恒例の昭和かすみ
草フェアを会津若松市内 の里フェアにおいて︑昭 中 年生が東京都の大田 の里フェアにおいて︑人 に お い て 第 回 地 域 スのヨークベニマル一箕町 和かすみ草の日のイベン 市場を訪問し︑昭和かす 権擁護委員と行政相談委 ポーツ大会両沼大会が開
店と門田店において︑７ ト と し て ブ ー ス を 設 け︑ み草の市場流通の状況な 員が︑来場者の皆様に啓 催 さ れ︑ 本 村 は︑ 壮 年 ソ
月６日・７日の二日間に 記念ノベルティの配布や どを実際に学びました︒ 発グッズを配布しました︒ フトボール︑家庭バレー
大勢の関係者の前での来場者の方々に話しか ボールの２種目に出場いわたり開催しました︒染 かすみ草製品販売と制作
めかすみを中心に販売し︑ 体験︑新規就農相談コー セリ前挨拶や︑市場見学︑ け啓発グッズを配布する たしました︒
壮 年 ソ フ ト ボ ー ル は︑生産者自らが店頭に立ち︑ ナーや関係町村とかすみ 都内の生花店での店頭販 ことにより︑人権擁護委
対 で初戦敗退となり
昭和かすみ草の魅力を直 草G I 登 録 のP R コ ー 売体験などを行いました︒ 員と行政相談委員の活動
ナーを出展しました︒か
生徒の皆さんは昭和か を知っていただく貴重な ましたが︑前回大会優勝
接アピールしました︒
チーム相手に健闘しましお店を訪れた多くの人 すみ草畑見学や摘み取り すみ草が店頭に並ぶ実際 機会となりました︒
た︒家庭バレーボールは︑が昭和かすみ草に魅了さ 体験も実施され︑大変好 の現場で活動し︑貴重な準優勝となり︑ 月 日
体験ができたようです︒
れ︑足を止め見入ってい 評でした︒に喜多方市で開催されたました︒
会津大会へ出場しました︒

7

7

20

3 7

4

5

20

4

77

8

7

18

9

4

広報しょうわ｜2024.8

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌○千歳学級「健康教室」

7月5日

公民館で千歳学級「健康教室」を開催しました。講師はヤクルト会津株式会社の五十嵐敏さんが務め、「健
康長寿と免疫」をテーマに健康の要「腸」についてお話いただきました。
DVD の鑑賞と講話を通して、免疫の向上や維持に役立つ乳酸菌の働きについて詳しく知ることができました。バランスのとれた食事、適度な運動、質の良い睡眠を心掛け、プラス乳酸菌のパワーを取り入れ丈夫な腸を育てることが、健康に元気に過ごす「健腸長寿」に繋がると、改めて腸の大切さに関心が深まりました。

○生涯学習講座「寄せ植え教室」

7月6日

公民館で生涯学習講座「寄せ植え教室」を開催しました。
講師は佐藤生花店の佐藤和宏さんが務め、多肉植物の寄せ植えを教えていただきました。
小さな鉢に専用の土を入れ表面を整え、様々な種類の多肉植物を丁寧にバランス良く植えて素敵な寄せ植えが完成しました。適した水やり頻度や置き場、植え替えのタイミングなど、元気に育てるコツも教えていただきました。
教室で使用した多肉植物と制作した作品は、QR コードからご覧になれます。

○「昭和学講座」

6月29日

6 月 29 日、松山地内で、菅家博昭氏を講師に、昭和学講座を開催しました。当日は、10 名の方が参加し、まずは松山地区で古来より利活用してきた植物を学んだ後、実際に集落内をフィールドワークし、現在身近に自生している花・植物について観察しました。
次回は、8 月 31 日（土）に中向地区を会場に開催しますので、ぜひご参加ください。当日の写真は、QR コードからご覧になれます。

○「矢ノ原湿原勉強会」

7月6日

7 月 6 日、矢ノ原湿原において、福島県植物研究会の二瓶重和氏を講師に、矢ノ原湿「光合成をやめた植物たち！？」
原勉強会を開催しました。当日は、6 名の方が参加し、をテーマに、湿原内をフィールドワークし、生きるために必要な栄養を菌類に依存している植物「菌従属栄養植物」を観察しました。
次回は、9 月 28 日（土）に開催を予定していますので、ぜひお気軽にご参加ください。当日の写真は、QR コードからご覧になれます。

5

広報しょうわ｜2024.8

お知らせ

information｢空き家バンク｣ に物件を登録しませんか
村では、村内への移住定住促進による地域活性化及び空き家の有効活用を図るため、昭和
村空き家バンク制度により１軒でも多い空き家の活用に取り組んでおります。愛着のあるご実家を空き家バンク等で手放すことはとても辛く寂しい気持ちが湧いてくると思いますが、
近年、空き家バンク登録を検討する頃には、管理が不十分で住宅に要改修箇所がある等の理由で利活用が促進されないケースも多くある現状です。
思い出を残しつつ、末永く安心して暮らせる家に ｢住み継ぐ｣ ため、空き家をお持ちの方
は、空き家バンクの登録について、積極的なご検討をお願いいたします。
空き家バンク登録申込
書類審査及び現地調査

2

登録完了

3

地区情報の吸い上げ など
移住に関するご相談

空き家バンク利用登録
空き家バンク4

移住希望者

空き家所有者

1

移住に関しての相談
空き家
コンシェルジュ地区への橋渡し など
移住に関するご相談

空き家コンシェルジュのご紹介
村では、移住者が早く地域にとけこみやすい雰囲気づくり及び移住者が居住できる空き家の発掘等、地域の声を拾い上げる体制づくりを官民一体で整備するため、空き家コンシェル
ジュを 3 名設置しております。今後、役場とともに安心で円滑な移住者の受入、空き家問題の解決に向けて活動していきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
空き家コンシェルジュに任命された 3 名です！
中向 小林 政一さん
大芦 佐藤 孝雄さん
野尻 山内 常一さん

「空き家を利活用したいけどどうしよう」、「住める空き家はあるけど住んでくれる移住者はいないかな」という地域の声や、「昭和村に引っ越したけど、うまく馴染めるかな」という移住者の声をどんどん役場・空き家コンシェルジュにお寄せください。一生懸命サポート
いたします。
相談窓口

産業建設課観光交流係 ℡ 0241-57-2124

広報しょうわ｜2024.8

6

お知らせ

道路・河川

空き家

医療・介護

移住・定住

みなさんの声
聞かせてください

農業・有害鳥獣

♳

60

1

♴

神谷武志

通信・ネットワーク

イ ン ド ネ シ ア 語 対 だ 少 数 で あ る こ と か ら︑ 事 務 作 業 等 の 人 材 確 保 な
応について
特定の地域の言語等への どとしての受け入れにな
代・女性 村外 対 応 を 見 合 わ せ て い る 状 ら な い こ と が 重 要 で あ ると考えています︒
況です︒︻ご提案内容要旨︼
課題を解決する手段の幣 法 人 は﹁ 日 本 で 生 活
地 域 お こ し 協 力 隊 一 つ と し て︑ 地 域 お こ しするインドネシア人のおについて
協力隊制度の活用も考え手伝い﹂を目的として活代・男性 村外 ら れ ま す が︑ 課 題 の 内 容動しております︒に 応 じ て︑ ど の 様 な 制 度
今 年 に な っ て 日 本 に 入 ︻ご提案内容︼
他 町 村 で は 地 域 お こ し が 活 用 で き る か︑ 外 部 人
国するインドネシア人が急増しています︒今後は︑ 協 力 隊 が︑ 地 域 活 性 化 の 材 の 登 用 の 検 討 等︑ 様 々就 労 者 の 家 族 の 定 住 化 に た め に 活 躍 し て い ま す︒ な 手 段 の 中 か ら 選 択 す る
月 日 現 在︑ 昭 和 村 に ことが必要です︒
よる増加が見込まれてい本村における課題の解は地域おこし協力隊がいます︒﹁皆さんの声聞かせてくださ
貴 村 ホ ー ム ペ ー ジ 内 の ま せ ん︒ 募 集 は し て い る 決 を 図 る た め︑ 今 後 に お
いて地域おこし協力隊制
い ﹂ 事 業 へ の ご 提 案・ ご 意 見 を 多 言 語 対 応 を 拝 見 し︑ 今 の で し ょ う か？ 募 集 し て度の活用が必要且つ効果
頂 戴 し ま し た の で︑ そ の 内 容 と︑ 後 イ ン ド ネ シ ア 語 で の 電 も 集 ま ら な い の で し ょ う
話 相 談 や 来 村 前 の 事 前 か？ も し︑ 募 集 し て い な 的 で あ る と の 判 断 に 至 っ村からの回答をお知らせします︒
チ ャ ッ ト 対 応︑ オ ン ラ イ い と す れ ば な ぜ 募 集 し な た 場 合 に は︑ 全 国 の 先 進※ 掲 載 の 都 合 上︑ 原 文 を 要 約 さ
ン 通 訳 な ど で お 手 伝 い で い の で し ょ う か？ 地 域 お 事例等も参考にしながら︑せて頂いている部分がごさいま き る こ と が あ れ ば と 思 い こ し 協 力 隊 は 国 の 事 業 で 適 切 に 活 用 を 図 り た い とす︒
連 絡 い た し ま し た︒ ご 検 村 の 負 担 は な い と 思 い ま 考えております︒
ま た︑ 移 住 や 定 住 の 促
ご 提 案・ ご 提 言 は︑ 役 場 に 備 討をお願い申し上げます︒ す︒ 若 者 の 移 住・ 定 住 に
進 に つ い て は︑ 現 在 の 空
き家コンシェルジュや本
年７月に募集を開始した
集 落 支 援 員 等 に よ り︑ 事業を展開する方針です︒

広報しょうわ｜2024.8

7

東京都

様 1 万円加藤義雄

様 10 万円【寄附金額】 35 万円【寄附件数】 15 件

岐阜県ご寄附いただいた皆様

令和 6 年 6 月 30 日まで〜

令和 6 年 6 月 1 日

公共交通・バス

地域づくり・集落

防災・減災

教育・子育て

40

6

繋がる地域おこし協力隊
え 付 け の 提 案 用 紙 ま た は 村 ホ ー ︻回答︼本村のホームページは︑ の募集をお願いします︒
ムページの専用フォームから行
え ま す の で︑ お 気 軽 に ご 意 見 を 現 在 多 言 語 の 対 応 を し て ︻回答︼本 村 に お い て は︑ 地 域
おりません︒
お寄せ下さい︒
ブ ラ ウ ザ に よ っ て は︑ 課 題 の 解 決 の 手 段 の 一 つ
オ ン ラ イ ン で の 翻 訳 機 能 と し て︑ 地 域 お こ し 協 力▼ 専用フォーム
が 充 実 し て い る 点 や︑ ア 隊 制 度 を 活 用 し て い ま す
ジ ア 圏 か ら の 入 村 者 も ま が︑ 制 度 の 目 的 外 と な る

information

ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー※寄附申込書において氏名公表可とされた方のみ掲載しております。
ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。

お知らせ

information

令和 6・7 年度後期高齢者医療保険料率のお知らせ
後期高齢者医療制度では、今後見込まれる医療給付費に見合う保険料収入を確保し、健全な財政運営を維持するため、2 年ごとに保険料率の見直しを行っております。
被保険者の皆さまに納めていただく保険料は、公費や現役世代の支援金とともに、この期間の医療給付費の大切な財源となります。被保険者の皆さまには、ご負担をおかけしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
【後期高齢者医療制度の財政】

後期高齢者医療被保険者の皆様が病院等でかかった医療費等
医療給付費（医療費の約９割）
・出産育児支援金等
窓口での
一部負担

被保険者の

皆様の保険料（約１割）

現役世代支援金（約４割）

公費（税金）国・県・市町村（約５割）●令和 6・7 年度保険料率は、①出産育児支援金の導入②高齢者医療を全ての世代で公平に支え合う仕組みによる後期高齢者負担率の上昇③賦課限度額の引き上げ④被保険者の増加等による医療給付費の増加などを考慮して決められています。
令和 6 年度の令和 7 年度の
令和 4・5 年度の
区分
保険料率
保険料率
保険料率
被保険者均等割額
44,300 円
45,900 円
45,900 円（被保険者が等しく負担）
旧ただし書き所得8.98％
所得割率（※）58 万円超
8.48％
8.98％
（被保険者が所得に旧ただし書き所得応じて負担）
8.64％（※）58 万円以下
令和 5 年度末
73 万円
有資格者
66 万円
80 万円
賦課限度額
令和 6 年度末
80 万円
資格取得者
※旧ただし書き所得：前年の総所得金額、山林所得金額、他の所得と区分して計算される所得金額（退職所得以外の分離課税の所得
金額、土地・建物や株式等の譲渡所得などで特別控除後の金額）の合計から、基礎控除額（最大 43 万円）を控除した金額です。（ただし、雑損失の繰越控除額は控除されません。）
保険料の計算方法 保険料は、均等割額と所得割額の合計となり、被保険者ごとに算定されます。
被保険者均等割額
４５，９００円＋

所得割額（旧ただし書き所得）×８．９８％＝

１年間の保険料（１００円未満切捨て）●同一世帯の被保険者と世帯主の所得に応じて被保険者均等割額の軽減が適用されます。
●被用者保険の被扶養者であった方は、加入から 2 年間被保険者均等割額が軽減されます。
●年度の途中で加入した方は、加入した月からの月割で計算します。
●被保険者ごとに計算した実際の保険料の金額は、毎年 8 月以降に各市町村からお知らせします。
お問い合わせ先 福島県後期高齢者医療広域連合☎ 024-563-3310（保険料に関すること）
総務課住民係 ☎ 0241-57-2113

広報しょうわ｜2024.8

8

お知らせ

information

ごみ減量のお願い〜みなさん 1 人 1 人の取組みが大切です〜

昭和村では全体のごみ排出量に占める燃1 人 1 日あたりの燃えるごみ排出量
えるごみの割合が 8 割を超えており、令和800※H30 ～ R4 は実績値、R7 は目標値
4 年度の 1 人 1 日あたりの燃えるごみの排755g
760 750g
出量は 723g になっています。令和 2 年 3
744g
737g
723g
月に会津若松広域市町村圏整備組合で策定
720
した ｢ごみ減量実施計画｣ では、昭和村の令和 7 年度に燃えるごみの 1 人 1 日あたり 680656gの排出量を 656g にする目標を定めていま640す。
しかしながら、平成 30 年度以降、1 人 1
600
H30
R1
R2
R3
R4
R7
日あたりの燃えるごみの排出量は横ばいで
一般廃棄物処理事業実態調査より推移しており、目標達成には 1 人 1 日あたり約 67g の減量が必要となります。
今後も、ごみに関する様々な施策や情報
67g はどのぐらい？
ピーマン約 2 個分発信をすることで、皆様とともに減量化を目指していきますので、ご協力をお願いします。
◆問い合わせ先 保健福祉課 ☎ 0241-57-2645

県立宮下病院から「耳鼻咽喉科の診療日変更」のお知らせ

8 月 5 日（月）より、耳鼻咽喉科の診察日が変更となります。詳しくは、宮下病院まで
お問い合わせください。
（変更前）
毎週

（変更後）

月曜日・火曜日・金曜日→

毎週

月曜日・木曜日・金曜日【お問い合わせ】宮下病院☎ 0241-52-2321

8 月は食品衛生月間です
細菌が増殖しやすい夏場は、食中毒が発生しやすい季節です。家庭での食中毒予防のポイントを押さえましょう！
①食品を購入する時
・消費期限をチェックする。肉魚は、それぞれ分けて包む。
②家庭で保存する時
・帰ったらすぐに冷蔵庫へ。全体の 7 割程度にして 10℃以下を維持する。
③下準備の時・肉、魚は生で食べるものから離して置く。包丁などの器具、ふきんは洗って消毒する。
④調理する時・作業前に手を洗う。加熱は十分に！（目安は中心部分の温度が 75℃で 1 分以上）
⑤食事の時
・食事の前に手を洗う。盛り付けは清潔な器具、食器を使う。長時間放置しない。
⑥残った食品の取扱い・時間が経ち過ぎたり、ちょっとでも怪しいと思ったら思い切って捨てる。
【お問い合わせ】会津保健福祉事務所
9

広報しょうわ｜2024.8

衛生推進課食品衛生チーム☎ 0242-29-5516

読み物

6

1

13

75

昭和村 の歴 史 と文化で 植 え た と こ ろ、 罹 病 せず、２０２３年に収穫できた。その成果を作谷沢の皆さんが視察に来られたのである。
また、 月 日には会津
田島の湯田浩仁さんの露
地草花圃場の視察に群馬
く に
県六合地区の露地草花生
産 者 名 が 来 ら れ、 同 夜、東山温泉の東鳳での懇談会にも参加した。翌 日午
前、我が家の岩下圃場を視察された。このなかに「かぐや姫」を栽培されている生産者が 名おられた。

28

六合の皆さん

ワレモコウ「かぐや姫」

5

4

2

11

14 9

生産者らは喜一先生と呼んでおり、たいへん長い挨拶をされた。喜一先生が当時、長野県佐久市の種苗商からリンゴ箱 つの根を購入し、作谷沢の畑に植えつけた。雑誌等で長野県
内では水田転作作物としてワレモコウが奨励され

4

5

90

作谷沢の皆さん【連載】

る。ワレモコウも 月下旬 ていたのだ、という。
～第 回～から 月まで品種を継い
それらの根から抽台し菅家 博昭（大岐） で出荷している。この産地
た植物の種実を採取し蒔を 作 っ た の は 山 形 県 の 花 いて、選択していった、との 普 及 員 で あ る 渡 辺 喜 一 いう。
先 生（ 昭 和 年 生、 才 ）さて、私は 月 日に富で、先生も 名の来村者の 山 県 小 院 瀬 見 の 堀 宗 夫 さ
なかにおられた。同夜にし んの要請で、カラムシ調査
ら か ば 荘 で 草 花 栽 培 研 究 をした（広報しょうわ 月会（会津田島の湯田浩仁・ 号）が、
その翌日、
小矢部市
江美さん、菅家）の 人と の松井秀明さん（ 才）を懇談の場があった。
訪ねた。我が家で栽培している耐病性ワレモコウ「かぐや姫」を育成された方である。どのように耐病性ワ
レモコウを育成されたのかを詳しく聞いた。訪問自体も予約しないで行ったのだが快く応じていただ
いた。
２０２０年 月、名古屋の 福 花 園 種 苗 か ら「 か ぐや姫」の根が１００本届いた。 万円であった。これを境ノ沢の畑に植えたと
こ ろ、 初 年、 年 目 に は収穫が可能で、うどんこ病に 罹 患 し な か っ た。 そ の後、同量を購入し２０２２年 月に川前の水田転作
1319富山県のワレモコウ 奥会津に炭焼き仕事で来られていた人の一人で、戦「かぐや姫」
後、多くの炭焼き職人がいえっちゅう
越中というのは、現在の た。大岐の女性と結婚して富山県のことで、古代から 土地の人となったが、やはの日本の中心地であった り青少年期から山中で暮
畿内（奈良京都大阪）から ら し た 自 然 観 に は 優 れ た
みて越前・越中・越後で北 ものがあった。
こし
陸は越の国と呼ばれてい奥会津では、こうした野た名残である。
山の種実を栽培化した人「 越 中 富 山 の 薬 売 り 」 は たちが多くいる。植物と会
江戸時代から現在も、配置 話 が で き る 人 た ち で あ っ
薬 の 商 い で 奥 会 津 の 各 集 た。ワレモコウはウドンコ
落を歩いている。なじみの 病 に か か り や す く 課 題 がある音韻が「越中」である。 あった。
私は炭焼きや葉たばこ
ワレモコウは長野県飯栽培のなか、１９８３年か 山 市 常 磐 の 梨 元 茂 さ ん ら
ら 切 り 花 の 栽 培 を は じ め と、 山 形 県 山 辺 町 作 谷 沢ているが、当時、歩いてい が 日 本 の 生 産 の 中 心 で あた 時 代 の 喰 丸 峠 は ま だ 生 り、 月 日に我が家の岩きており、そこから大岐地 下 露 地 草 花 圃 場 と 川 前 水
区 で は 虎 男 さ ん が ワ レ モ 田で栽培している「かぐやコ ウ の 種 実 を 採 取 し 苗 を 姫 」 を 見 に 来 ら れ た。 山
育て畑での生産をはじめ 辺町高原花卉園芸組合をて い た。 オ ミ ナ エ シ や ワ 地 域 で 結 成 し て お り、 か
レモコウは草原にまだ多 すみ草の栽培もされていくあった時代のことであ たが現在は露地草花である。虎男さんは浜通りから
6

10

広報しょうわ｜2024.8

6

4

2

reading

6

21

27

読みもの

reading#8

Summer in Canada（カナダの夏）Alexandra Short Story

11

外国語指導助手 アレクサンドラ先生( 原文 )（日本語訳）

Dear Showa Village, let me tell you about
summer in Canada.
There are many festivals that take placeover the summer and people like goingand enjoying the festivities dancing,
drinking and singing.
One of my favorites are the “ Grandfeux Loto Québec” which are fireworks
presented by different countries twice aweek for four weeks in August.
you could bring a blanket and lay it overat parc Jean Drapeau in Montreal andhave a pleasant time with your family
watching the fireworks enjoying themusic played alongside the fireworks
and enjoying snacks and drinks.
I would bring my dog to these nights
and have him wear ear cover for dogs sothat the noise doesnʼt affect him.
Also, In Canada is very common forpeople to go on road trips.
Specially in Quebec people love goingto road trips in the forest and enjoy
camping every summer at national parcs.
It is fun to enjoy nature and experience
the wildlife around our forests andmeadows.
Summer is supposed to last for 3
months from June to august. However,Canadians say that we only have 1
month if not 15 days of summer per year
because June is still very cold and in
August it grows colder.
Those road trips are the perfect excuse
to stop by the restaurants and foodstands along the side of the road andenjoy the local food.
The more you close to the coastal line ofQuebec the dishes will include seafood
and different types of fish local to thearea.
Once more thank you for reading anduntil next time!

昭和村の皆さん、カナダの夏についてお話ししましょう。
カナダの夏はたくさんのお祭りが開催され、人々は踊ったり、飲んだり、歌ったりしてお祭りを楽しみます。

広報しょうわ｜2024.8

私のお気に入りのひとつは、8 月の 4 週間、週に 2 回開催される各国の花火が打ち上げられる「グラン・フー・ロト・ケベック」です。
モントリオールのジャン・ドラポー公園で持参した毛布を敷いて、家族で花火を見たり、花火と一緒に流れる音楽を楽しんだり、ス
ナックや飲み物を楽しんだりして、楽しい時間を過ごすことができます。
私は愛犬を連れて行きますが、騒音に影響されないように、犬用のイヤーカバーをつけさせます。
また、カナダではドライブ旅行に出かけるのが一般的です。
特にケベック州の人々は森の中をドライブするのが好きで、毎年夏になると国立公園でキャンプを楽しみます。
森や草原で自然を満喫し、野生動物を観察す
るのは楽しいものです。
夏は 6 月から 8 月までの 3 ヶ月間続くと言われていますが、カナダ人に言わせると、6月はまだとても寒く、8 月になるとさらに寒くなるので、1 年に 15 日とは言わないまでも、1 ヶ月しか夏はないのだそうです。
こうしたドライブ旅行は、道沿いのレストラ
ンや屋台に立ち寄って地元の料理を楽しむ絶好の機会となります。
ケベック州の海岸線に近づくにつれ、料理にはシーフードや地元のさまざまな種類の魚が使われたものになります。
今回も読んでくれてありがとうございます。
それではまた次回！

お知らせ

information

警察署からのお知らせ
クマ警報発令！

昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 6 年 6 末現在）

会津坂下警察署管内ではクマの目撃が多発しています。クマは山間部だけではなく、住宅街や駅などにも出没するおそれがあります。クマによる被害を防止するために、・クマの足跡や糞を発見したら、その付近から離れる・クマが活発に行動する朝夕の外出を控える・クマの通り道である河川敷や藪の草刈りを行う
・敷地内への侵入を防ぐために車庫や倉庫の戸締まりを行うなどの対策を推進しましょう。

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗罪 自販機ねらい
車上ねらい

1
1
4
4

ひったくり
部品ねらい

急増！「SNS型投資詐欺」

強制わいせつSNS 型投資詐欺は「必ず儲かる」「あなただけに教える」などの広告や有名人の名前を使うことで興味を引き、SNS でメッセー
ジのやり取りを重ねて信頼させてから「投資金」や「手数料」
といった名目でネットバンキングなどの手段によりお金を振り込ませる詐欺です。
●「必ず儲かる」投資は存在しません！
●甘い話には十分注意しましょう！！

街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

10
40
50

0
0
0

外出する際はしっかり戸締まりをしましょう。
また、不審者や不審車両を見かけたらすぐに通報してください。
※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 6 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

熱中症は予防が大事！
「熱中症警戒アラート」発表時は特に注意しましょう。
熱中症は炎天下でなるものと思いがちですが、室内でじっとしていても熱中症になる場合がありますので、注意が必要です。
≪熱中症予防のポイント≫◆室温 28℃を超えないように、エアコンや扇風機をうまく使う！
◆のどが渇かなくても、渇く前にこまめに水分 ( 塩分 ) 補給！
◆無理をせず、適度に休憩を！
◆日頃から栄養バランスの良い食事と体づくりを！
症≪熱中症の分類と対処法≫

状

対

処

軽度
重度

めまい・立ちくらみ
手足のしびれ涼しい場所へ移動
安静・水分補給

頭痛・吐き気・だるい
体に力が入らない
集中力の低下涼しい場所へ移動
安静・体を冷やす
水分、塩分の補給

口から飲めない場合や症状が改善しなければ受診が必要

意識障害・けいれん
運動障害

涼しい場所へ移動
安静・体が熱ければ保冷剤などで冷やす

ためらうことなく火事・救急・救助は

119

119 番

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/

広報しょうわ｜2024.8

12

お知らせ

information◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆8 月 5 日 ( 月 ) 総合健診
8 月 6 日 ( 火 ) 総合健診
8 月 7 日 ( 水 ) 総合健診

╋ 8・9 月の休日当番医 ╋8月11日(日・祝) 高田厚生病院☎ 0242-54-2211 ( 会津美里町 )12日(月・振替) 県立宮下病院☎ 0241-52-2321 ( 三島町 )18日(日) 平野医院
☎ 0242-83-2243 ( 会津坂下町 )

25日(日) 吉川医院
☎ 0242-56-3358 ( 会津美里町 )

9月1日(日) 荒井医院
☎ 0242-83-2224 ( 会津坂下町 )◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 6 年 6 月 1 日〜 6 月 30 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
金子

栗城
渡辺

ツユ子

尚

榮昭

さん
さん
さん

96 歳 下 中 津 川
80 歳 下 中 津 川
72 歳 小 野 川※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆令和 6 年 7 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,101 人 ( − 5)

出

生

0人

男

539 人 ( − 4)

死

亡

3人

女

562 人 ( − 1)

転

入

2人

世帯数

615 戸 ( ＋ 1)

転

出

4人

人

口

◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 村県民税◎ 国民健康保険税◎ 後期高齢者医療保険料◎ 介護保険料

2期
2期
1期
2期

〔 納 期 限： 令 和 6 年 9 月 2 日 〕
13

広報しょうわ｜2024.8}＊受付時間について、個別の案
内通知をご確認ください。

8 月 28 日 ( 水 ) 乳幼児健診 9:30 〜＊つみきクラブ 毎週水曜日 9:00 〜 11:30(8 月 7 日 ( 水 ) は総合健診のためお休みです )健康ミニ情報＜高血圧について＞
血圧は、高くても痛みや不快感などの症状がないため放置されがちです。しかし、血圧が高い状態が続くと、脳や心臓、腎臓などの生命に関わる臓器に損傷を受ける危険性が高くなるため、早めの予防や対策が必要です。
高血圧の多くは、肥満、喫煙、飲酒、運動不足、ストレス、野菜不足、食塩の過剰摂取等、生活習慣と大きく関わっています。
特に食生活では、食塩摂取量の制限が重要です。1 日の塩分摂取量を意識して、減塩をこころがけましょう。また、野菜や果物、大豆製品に含まれる、「カリウム」には腎臓から食塩を排泄しやすくする働きがあります。減塩とカリウム摂取を組み合わせて無理なく長く続けることで高血圧予防につながります。
〜無理なく続ける減塩のコツ〜①調味料は「かける」より「つけて食べる」②汁物は具材を多くして汁の量を少なめに③食塩の多い食品（加工食品、インスタン
ト食品、漬け物やお総菜等）を避ける④減塩食品を利用する⑤味付け ( 料理 ) にはだしや酸味、香辛料などで薄味でも変化をつける
ごみの出し方アドバイス＜燃えるごみ編＞
燃えるごみに含まれる成分は半分以上が水分で主に生ごみです。生ごみは、直ぐにごみ袋に入れず水切りや一晩そのままにしておくだけでも乾燥し大きな削減効果があります。燃えるごみを出す時に 1 人あたり大さじ 1 杯分の水分（15 グラム）を減らすだけで村のごみ排出量を
年間約 1.5 トン削減できます。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（7/25時点）

地域のしあわせづくり活動紹介「村のカフェ メケ・メケ」
私共、生活支援コーディネーターがおこなう「村のカフェ

しょうわ

広 報

メケ・メケ」は、各地区を巡回する集いの場です。
今回は、恒例のお茶飲みに加え、体操もおこなっています。体操は、肩こり体操、腰痛体操、リンパマッサージなど、参加いただいた方のお悩みにあった体操をインターネット
で探し、集会所のテレビに映しておこないます。
体操は、日頃あまり動かさない動きがあるためか、皆さんから「気持ちが良い！スッキリした。」と、うれしい感

2024

8

No.663

想をいただいています。
今後も廻りますので、お住まいの地区で開催される際は、お気軽にお越しください。
（生活支援コーディネーター：和泉・小林）❖発
行
日 : 令和6年8月7日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、600人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

を受け取ろう !!

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

今年はオリンピック・パラリンピックが開催されますね。テレビで深夜や早朝にリアルタイムで観戦するのもいいですが、パソコン・スマートフォ
ン・タブレットで、いつでも無料で見られます。
便利な世の中になりました。（権利の都合上配信されないものもあります。また、動画を視聴する際は、
Wi-Fi 等の通信環境にご注意ください。）
日頃から馴染みのあるスポーツもありますが、なかなかお目にかかれないスポーツも数多くあります。見ているだけでも楽しいですが、体験したら楽しそうだな、と思うものもあります。ただその場合、気持ちばかりが先行して、カラダが付いてこない場合も往々にしてあります・・・（と）皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp