ISSN

1344‑2937●￣

全国患者間ｔサービス連絡全会籤
VOL.12

N0.4(通巻N0.43)
APrn. 2006

目

次

[巻頭言]
第５回講演会を終わって
[報

会長

小山

靖夫

79

宮田

由紀

80

森田

晃弘

82

篠塚邦子・東海陽子

88

告]平成17年度講演会；企画趣旨と講師のご紹介[講演内容]
病院ボランティアと図書サービス；東京大学医学部附属病院
にこにこボランティア｢にこにこ文庫｣
東大附属病院にこにこボランティア代表
カリヨン文庫；20年の歩み
埼玉県立小児医療センター
自治医科大学の患者さん図書サービス
自治医科大学
ｊ

4‑

医学部４年

高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス；
高知医療センターのめざすもの
高知医療センター病院長

岡崎有香

98

瀬戸山元一

106

[参加記]
講演会参加記愛媛大学附属図書館医学部分館

土出

郁子

113

全国患者図書サービス連絡会2005年度講演会に参加して東京医科大学図書館本館

岡田

英孝

115

｢全国患者図書サービス連絡会｣度講演会に参加して神奈川県立こども医療センターボランティア

菊島

紘子

117

編集後記

120

投稿規程

裏表紙中

［

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12＜巻頭言＞
第５回講演会を終わって全国患者図書サービス連絡会
会長
小 山 靖 夫
宮田由紀さん（高知医療センター）の手際良く優しい司会で、演者の方々もリラッ
クスした気分になられたと感じました。東大「にこにこ文庫」の森田晃弘氏、埼玉県立小児医療センター「カリヨン文庫」の篠塚邦子氏と東海陽子氏、自治医大「患者さん図書サービス」の医学部４年生岡崎有香氏、夫々に個性豊かなボランティア振りをお話し頂き、質問も時間内に収まりきれないほど活発で、参加された方々のボランテ
ィア活動への熱意がジワジワと伝わって来ました。
瀬戸山元一先生の講演は、医療機関を取り巻く環境が社会的（患者中心）、法的（規制改革）技術的（特に情報）に現在大きく変化しつつあり、大競争時代に入ったことを指摘されることから始まりました。世界的に観ても先進諸国の病院は、統合と病床の縮減、機能特化に向かっており、その流れの中で高知市立病院（410床）と高知県立中央病院（400床）を統合して、時代を先取りする高知医療センター（648床）を企画されたとのことでした。目指すところは患者さんが主人公の病院であり、急性期医療に特化して、救命救急センター、総合周産期母子医療センター、がんセンター、
循環器センター、地域医療センターとして機能させ、すこやかな地域づくりに貢献することが目標と述べられました。最新のＩＴ機能が導入され、患者さんも利用できるなるほどライブラリーには医学図書、医学雑誌、一般書、絵本、漫画などを合

む11､000冊と1､500誌の電子ジャーナルを備えていること。入院患者さんはベット
サイドのモニターで自分自身の医療情報（検査所見、診断、診療予定など）を見ることやインターネットの利用、食事の注文なども出来るということでした。ごのように
アメニティーにも配慮した最新設備と機能を持つセンターの中で、病院職員の代わりではなく、廉価な病院労働者でもなく、チーム医療の一員と位置づけられたボランテ
ィアが、生き生きと活動して、ゆとりと、安らぎと安心を提供していることが話されました。活力溢れる先生の大きなお身体から、このように豊富な内容のお話が、淀みなく流れ出て、満員の聴衆はすっかり魅了されてしまいました。会場の時間の都合で質問は途中で打ち切り、懇親会の席に持ち込まねばなりませんでしたが、半日とコンパクトながら意義ある内容の豊富な講演会であったと自画自賛です。
お忙しい時間を割いてお話し頂いた瀬戸山先生はじめ演者の方々に心から感謝します。
また、このような講演会を企画・準備し大成功に導かれた役員の方々のご苦労に謝意を表します。

79

N0.4 2006

平成１７年度講演会｢患者さんへの図書サービスとボランティアの役割｣〜企画趣旨と講師のご紹介〜
平成17年度講演会が、２００６年１月14日（土）午後１時より、文京区シビックセンタ
ーにて「患者さんへの図書サービスとボランティアの役割」と題して開催されました。「ボランティア」をキーワードに企画された講演会は、今回で２度目です。
近年、多くの病院でボランティアが生き生きと活動し、患者さんを支えるチーム医療の一員として認知されつつあります。図書サービスにおいても、全国各地の病院でボランテ
ィアならではの温かくきめ細やかなサービスが行われています。今回の講演会では、ボラ
ンティアのあるべき姿と存在意義を、ボランティアのみならず協働する病院図書室司書や医師・看護師など病院職員のみなさんと共に考えると同時に、従来の「ボランティア」「小児へのサービス」「公共図書館」「医学情報」という枠組みを越えた横断的な内容を盛り込むことによって、ボランティアをより多面的・立体的に捉え、ボランティアとの協働の意義と可能性を探りたいと考え、様々なお立場でボランティアに携わっておられる方々を講師にお招きいたしました。
「病院ボランティアと図書サービス」をテーマにご講演いただいたのは、東大附属病院「にこにこボランティア」代表の森田晃弘さんです。森田さんは平成６年、当時お勤めされていた「三越」の社員食堂の掲示板でボランティア募集の案内を目にしたことをきっかけにボランテ
ィアを始められました。平成14年より「にこにこボランティア」代表を務め、200名を越えるボランティアのまとめ役として活躍しておられます。また、自治医科大学看護学部ではボラ
ンティアの授業を受け持っておられます。
「『カリヨン文庫』20年の歩み」と題してお話いただいたのは、埼玉県立小児医療センター「カリヨン文庫」の篠塚邦子さんと東海陽子さんです｡20年の長きにわたって病気と闘う子供たちと向き合い、心のこもった地道な活動を続けてこられたお二人の姿には、ボランティアの本来あるべき姿を見る気がいたします｡20年の間に出会った様々な子供たちとのエピソードを、写真を交えてお聞かせいただきました。
「自治医科大学の患者さん図書サービス」と題して活動の様子をご紹介いただいた岡崎有香
さんは､医師を目指して勉強中の自治医科大学医学部４年生です｡岡崎さんは入学後まもなく、先輩からのお話で図書サービスの存在をお知りになったそうです。岡崎さんご自身、体調を崩して寝ていなければならない時、本を読むことが慰めになることが多く、同じ思いの方々のお手伝いができれば‥という思いから活動を始めたとお聞きしました。現在、ボランティアサークルの１部門である「患者さん図書サービス」の学生代表を務めておられます。

≪特別講演≫として､｢高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス〜高知医療セン
ターがめざすもの〜｣と題してご講演いただいたのは、昨年３月開院した｢高知医療センター｣
病院長の瀬戸山元一先生です。瀬戸山先生は、市立舞鶴市民病院の病院長に37歳で就任、その後島根県立中央病院病院長を務め、病院の赤字体質の改善などに手腕を発揮、また世界初の80

全国患者図書サービス連絡会会報

病院統合情報システムを構築し高い評価を受けました。

VOL.12

2000年より、高知県・高知市統合病院の建設に向け、日本初の病院ＰＦＩ事業の陣頭指揮を執り、2005年病院長に就任されました。瀬戸山先生は、ボランティアが生き生きと活動するためには、病院側の温かく受け入れる
姿勢が火切とのお考えから、高知医療センターにおいて「病院ボランティア連絡協議会」の委員長を自ら務め、ボランティアと直接語り合う昼食会をたびたび開催されるなど、ボランティ
アを温かく見守り、力強く支えておられます。今回の講演会では、瀬戸山先生の医療理念や病院のあるべき姿についてお話いただくと共に、高知医療センターでの図書サービスの実際をご紹介いただきました。
ボランティアの担い手は、年齢・性別・職業を問わず実にさまざまです。ある方は職業を通じて培った知識やスキルを生かし、またある方は豊かな人生経験から得た優しさや思いやりを持って患者さんに接し、若い方たちは瑞々しい感性とエネルギーで活動を支えています。決して職員の肩代わりではなく、患者さんのために自ら進んで、今の自分にできることを心を込めて行う「ボランティア

だからできること」が必ずあると思います。そして、小さな力が集

まれば、その可能性は無限の広がりを持っていると信じています。この講演会が、皆様の活動における明日への勇気と、新たな可能性を探るヒントとなれば幸いです。
今回の講演会には、雪の中遠くから駆けつけて下さった方も含め、会員41名・非会員17名と、たくさんの方々にご参加いただき、盛会にうちに終了することができました。最後になりましたが、開催にあたってご協力下さった方々と、会場に足をお運びいただいた皆様に心からお礼を申し上げます。
企画担当：宮田由紀（高知医療センター「ハーモニーこうち」副代表）＜講演会プログラム＞
日時：２００６年１月１４日（土）13:00〜17: 00

会場：文京区シビックセンター地下２階消費生活センター研修室
講演：
１．「病院ボランティアと図書サービス」〜東大附属病院にこにこボランティア・「にこにこ文庫」〜
東大附属病院にこにこボランティア会長

森田晃弘

２．「『カリヨン文庫』20年の歩み」
埼玉県立小児医療センター・ボランティア

篠塚邦子

東海

陽子

医学部４年

岡崎

有香

３．「自治医科大学の患者さん図書サービス」
自治医科大学＜特別講演＞
４．「高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス」〜高知医療センターのめざすもの〜
高知医療センター病院長
座長

81

会長

瀬戸山元一
小山

靖夫

N0.4 2006

「病院ボランティアと図書サービス」〜東京大学医学部附属病院にこにこボランティア「にこにこ文庫」〜

東大附属病院にこにこボランティア代表
森

田

晃

弘

１．東京大学医学部附属病院と「にこにこボランティア」
まず始めに、東京大学医学部附属病院（以下東大病院と略す）にボランティアが導入された経緯からおはなしをいたします。
平成６年４月「東大病院でボランティアをしませんか」との、ポスターを社員食堂で見て私はおどろき、信じられませんでした。今から12年前であり、現在の様にボランティア活動が盛んでなく、まして「お堅い東大病院」と言うイメージがありましたからなおさらのことでした。
ボランティアのオリエンティションに行ってわかったことですが、それまでの東大病院は暗くて、狭くてこれが国立の病院かと思うくらいでした。同年の７月に外来棟が新しくオープンすることになっていました。完成しますと今までよりはだいぶ広くなり、受診する場所や検査するところがわかりにくくなります。また予約の患者様は再来機になりますので、操作がわからないとか、目のご不自由な方は出来ない等患者様に負担をかけるようになります。そこで当時の病院長武藤教授が２つの目標を設定しました。
第一にアートイン・ホスピタル

第二に

ハートイン・ホスピタルです

アートイン・ホスピタルは「目のいやし」です。絵画のある病院で患者様にご覧頂き
目からいやしをしていただく趣旨です。東大病院には各方面から寄贈された絵画（日本画･洋絵・リトグラフ）がありますので、この作品を各フロアーの廊下や待合室に展示してあります。
ハートイン・ホスピタルこれは「心のいやし」のある病院です。患者様を暖かくお迎えしょうという試みであったと思います。
東大病院には毎日3000人〜3500人と多くの患者様が通院されています。この患者

82

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12様を正確かつ迅速にご案内しなければなりません。東大病院にボランティア導入の必要性を熱心に提言されていたのが前にこにこボランティア代表の渡漫氏でした。しかし、当初よりボランティア導入には積極的であったとは申せません。
当時を振り返って、加我教授（医療サービス推進委員長）が次のように語っています。
「渡遵さんが何度も話しをされるので武藤病院長もその熱意に動かされて、ボランティア導入に取り組むよう指示をされたが東大病院側には、その雰囲気がな
く、なかなか進まなかった｡」
聖路加国際病院に見学に行くことになり、偶然、日野原先生にお目にかかれた。
先生が言われるには「東大病院側が感謝してボランティアを受けとめることが出来るか、出来ないかがポイント」とはっきり言われ、我々も感激してやろうと言うことになった。
これは当時の東大病院としては、奇跡的なことなんですよ。
この気持ちは本当であったとおもいます。
この様にしてボランティアを導入しょうときめましたが、それではどの様にして活動員を集めるかと言うことです。ここで、日本百貨店協会に依頼に行ったことがタイムリーであったとおもいます。当時の百貨店は平日（月曜日〜金曜日）が定休日であり、社員は接遇になれていることです。当初約500名の方が応募しました。この様にして多くの活動員を確保することができましたが、もう一つの課
題があります。ボランティア・コーディネーターの人選です。病院ボランティアを運営していくためにはコーディネーターの存在と役割が非常に大切です。にこにこボランティアの場合は、開始当初から東大病院の元看護師長さん（定年退職者）が勤めています。コーディネーターは病院とボランティアの間に立って折衝をしたり両者の橋渡し的な存在でありまた個々のボランティアや病院の希望に耳を傾けながら、活動目的にそぐわないことや、総意に反するものに対しては、はっきりノーと言わなければならない時もあり、高い能力と経験が必要であり、ある意味では病院ボランティアが成功するか否かのキーマンです。
私が見学したある国立大学病院では、コーディネーターを公募したところ、病院側とボランティア側の板ばさみになり１年でやめてしまわれたケースもあります。その点当ボランティアはめぐまれています。コーディネーターは元看護師長さんで、病院のことは良くわかっていますので折衝がスムースに進むなど大きなメリットになっています。ボランティアは週に１回程度の活動ですが、コーディ
ネーターは常勤です。そして活動員の管理･活動につく前のミーティング･新人の指導･日常の雑務などもこなさなければいけません。
東大病院には医師･技師･看護師･事務職員等多数の職員が働いていますが、各人とも自分の仕事をもっているので、なかなか細かいところまで手が廻りません。

83

N0.4 2006

そのすき間をうめるのがボランティアです。

しかし私たちは病院の下請けではな

く、パートナーとして活動しています。
現在の登録者は約220名でその内約80名（37％）が百貨店関係者です｡その他、会社員･自営業（15％）、学生（14％）、一般｛（主婦34％）｝となっています。
性別では、男性が23％で女性が77％です。
年代別に見ると、10・20・代が22％、30・40・代が13％、50代が24％、60代が32％、70・80・代が9％という割合になります。
２．病院ボランティアの活動内容
１）病院内の案内と簡単な介助
車椅子移動･目の不自由な方の誘導

２）後方部門での手伝い
衛生材料作り･手紙の宛名書き
３）図書サービス
図書室･図書コーナー・ワゴンサービス
４）小児科病棟での遊び相手
５）病院主催催物の手伝い七タコンサート・クリスマスコンサート
６）緩和ケア病棟での手伝い
この他にもあると思いますが、病院のボランティア活動は多岐・多様に亘っています。
病院のボランティアは何か特別な資格を持っていないと活動出来ないと思っていましたがやる気さえあれば資格がなくても（あっても良いが）出来ることがわ

かりました。
３．にこにこボランティアの現況
私たちボランティアは東大病院内で次の場所で活動しております①外来棟での活動②入院病棟での活動③図書室での活動となります。細かく申しますと
１）外来棟での活動①病院内の案内②受診に関わる代筆及び記載のお手伝い③予約・精算・会計の案内

84全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12④自動再来受付機操作方法の説明⑤呼び出しカード回収及び再来機への補充⑥目の不自由な方の介助⑦車椅子介助⑧院外処方隻ＦＡＸの使用案内になり、活動開始以来特に変わりません。
２）入院病棟での活動①「こだま院内学級」生徒の教室と病室の送迎（Ｈ８．４．６．開始）②小児病棟でのお子様の遊び相手（Ｈ １５．４．１．開始）③入院患者様の散歩・買物の同行（H④入院患者様のリハビリ室への送迎（H⑤病院行事の

16. 11.1.開始）
17. 11.1.開始）

七タコンサート・クリスマスコンサートの手伝い

活動開始時は、患者様のお荷物をもち入院病棟へご案内をしていたくらいでし
たが、日が経つにつれ、病院の要請により活動範囲が拡大されてきました
３）図書室での活動（にこにこ文庫）
にこにこ文庫は、東大病院にボランティアが導入され、その活動も軌道にのってきました。平成８年10月に開設されました。他の病院図書サービスを見学いたしますとボランティアより病院へ申し入れて開設しているところが多いようですが、当文庫は病院からの要請により開設されました。入院患者様の「くつろげる場」「憩いの場」を目的として開設いたしました。
利用された患者様からは次のような感想をいただいております「病院は患者にとってあれやこれや制限ばかり受けるけど、図書室は何の制限も受けない」「図書室が開くのが楽しみ、ボランティアさんの明るい話や笑顔で気持ちがあかるくなった」
入院患者様のお役に立っていることと、息抜きの場所になっていると思います。開設にあたりましては､東京大学図書館の高野先生にご指導いただき、外来で活動していました活動員より希望者を募集いたしました。
図書室は病院より提供された部屋を少し改装し、図書は病院職員・ボラン
ティア活動員に呼びかけ、新しく購入したものは殆どなく開室する運びとなりました。その後入院患者様より、読み終わった図書や退院された患者様がわざわざお届けしてくれたりしています。お陰で図書室の本棚に入りきれない図書はワゴンに乗せて廊下に出したり、倉庫を頂きそちらで保管しています。
今後の課題としては、週三日の開室日を五日に（月曜日〜金曜日）にしたいことです。それには図書活動員を増やさなくてはいけませんので、２月１日

85

N0.4 2006

に研修会を予定しています
にこにこ文庫の活動員になるには、年一回ボランティア活動員の募集に応募していただきます。そして、説明会に出席し面接を受けてから活動員になります。その後、月２回以上、３ヶ月で６回以上活動すると、東大病院より正式活動員として認証されます。それから図書ボランティアを希望する方に図書研修をしてから正規の図書ボランティアとなります。このように図書ボ
ランテアになるには時間がかかるので、人員が少ない（20名）のではないかと思います。しかし病院内で活動するので、外来棟でいろいろ体験し院内のことを良く理解してもらいたいと思います。
４．にこにこ文庫について

プレルーム／り

にこにこ文庫について

ｚ・入院棟内に小児患者さん用の施設があり

・旧中央診療棟内にある院内文庫です。

ます。
・蔵書は28,000

・室内には､おもちゃなどが置かれています。

・ジャンルは主に漫画や小説など‥･。

５．患者学習センターについて
すこやかラウンジ「患者学習センター」は、入院病棟が完成した平成13年９月に最上階（15階）にオープンしました。 15階には学習センターの他に、レスト
ラン精養軒があり病床はありません。
患゛゛｀センーについて
・患者学習センターは患者さん自身で､病気のことについて学べる施設です。
･医学書や専門書を閲覧することが出来ます。

86

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

にこにこ文庫と患者学習センター
にこにこ文庫

患者学習センター場所

旧中央診療棟

２階

入院病棟

15階

広さ

40平方メートル

85平方メートル

開室日

月曜日・水曜日・金曜日

月曜日〜金曜日（祭日は休み）

時間

10時〜14時30分

10時〜16時(12時〜13時は休み)

利用者数

一日

図書扱い数

一日500冊〜900冊

一日50人〜100人

(貸出

平均20人

返却合計)

蔵書

約28000冊

約5000冊

利用者

入院患者様・病院職員

入院患者様・外来患者様ボランティア
貸出冊数

制限なし

貸出期間

特になし

図書内容

一般図書

貸出はしていませんむ

医学専門書・医学に関する図書(小説・漫画・絵本など)

運営

にこにこボランティア

束大病院

その他

毎月一回

折り紙教室

医学に関するビデオテープ

開催

約100本

(講師

医療支援課

インターネットの使用可

淡路安孝先生)(有料87

テレビカードにて)

N0.4 2006

カリヨン文庫

20年の歩み埼玉県立小児医療センター
篠塚邦子・東海陽子
埼玉県立小児医療センターにおける「カリヨン文庫」の活動（入院愚見への本の貸出・おはなし会）も20年を迎えました。月１回、１Ａ・１Ｂの２病棟のおはなし会、１入から始まった活動は現在月６回、６病棟、24名のボランティアによって運営され、大きく発展いたしました。始めたきっかけはほんのささやかな動機でした。病院図書室に司書としてやってきた私は、自宅で文庫をやっており、
元気な子ども達と同じように、入院している愚見へも本を届けたいと思ったことでした。この20年を年代順でまとめたのが下記のとおりです。この表を順次おいながらお話致します。
［表1］カリヨン文庫
1983.

４
５

1986.

２

1987.
1989.

10
１２
１２
12

1991.

1992.
1993.

12
５

７

1994.

10

1995.
1996.
1997.

２
11

1998.

４

2000.
2002.

１１

2003.

2005.

埼玉県立小児医療センター開院
司書1名､配置
IA･IBおはなし会スタート(月１回)
アルバイト1名、配置

3Aおはなし会スタート(週1回)
2C･IA･I B･3A
貸出開始カリヨン文庫と命名
3Cおはなし会スタート
司書､退職
カリヨンクラブ(入院患児の兄弟､院内保育)スタート
アルバイト､退職

カリヨン文庫､図書室から看護部への管轄になる
10周年記念講演会、「ネパール報告」講師:山口先生
しらこばと賞受賞

３
４

3Aおはなし会､500回達成
発達促進センター完成
図書室よりボランティア室へ移動(共有使用)
15周年おはなし会(各病棟にて)
日本児童家庭文化協会北川奨励賞受賞20万
火曜日コースを木曜日へ｡活動日はすべて木曜日に

９

小児医療センター開設20周年記念式典にて感謝状をいただく

２

１２
2004.

20年の歩み１

医局より寄付10万
Duコープより寄付10万
蔵書をコンピュータ入力開始
入力終了
2B貸出スタート

2，3

曝書蔵書目録､完成

10２

20周年記念おはなし会
20周年記念誌発行

４

火曜日コースを金曜日へ(ボランティアの都合)

88

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

埼玉県立小児医療センター御案内
病院部門
・診療内容・
内科(未熟児新生児､代謝･内分泌､腎臓､感染･免疫､血液･腫瘍､遺伝)
精神科､神経科､循環器科､アレルギー科､外科､整形外科､形成外科、脳神経外科､心臓血管外科､皮膚科､泌尿器科､眼科､耳鼻いんこう科、放射線科､リハビリテーション科､麻酔科､歯科●病棟■………４３床

ＩＡ幼児学童第一病棟…………

ＩＢ幼児学童第二病棟………………………………………
ＩＣ救急病室………………………

43床
6床●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

2A循環器病棟…………………………………………………

30床

2B外科第一病棟…………………………………

33床
37床

2C外科第二病棟……
3A内科第一病棟･…

●●●●●●●●●●●●●●●

3C内科第二病棟･…
３Ｄ未熟児新生児病棟………………………………………
計

●●●●●

33床

●●●●●

35床

40床

300床

1983年
４月開院「埼玉県立小児医療センター御案内」上記をご覧ください。
1983.5

司書配置からおはなし会スタートまで２年の９ヶ月のブランクがありま

すが、文庫をやりたいと事務局へもっていったところ、「本来の仕事をすべきだ」と拒否されました。文庫そのものも理解もされていなかったし、オープン仕立て
で専門図書室の仕事が山積みされていたのも事実です。
とりあえず図書室の仕事に専念しましたが、文庫もあきらめませんでした。何とか一段落しましたので、今度は看康郎へ話を持ち込みました。看護部は治療に追われ、子ども達へ心のケアをしたいがなかなか時間がとれないとのジレンマがあり、おはなし会の提案をすんなりと受入れて下さり、気負っていった私の方が拍子抜けする程でした。
1986.2
月１回でしたが、おはなし会がスタートしました。当時仕事の合間をぬって病棟にでかけましたが、子ども遠の反応が良く、手ごたえを感じました。又、幸運にもアルバイト１名の配置が決まり、当時自宅の文庫を手伝って下さった東海さんにお願いすることができました。仕事と文庫のパートナーを同時に確保するこ

89

N0.4 2006

とができたのです。おはなし会の評判を聞き、３Ａの婦長さんからぜひ入ってほしいと依頼を受けた時は「やったー！」と叫んだものです。

３Ａは重症児で病棟から出られない事情もあり、週１回のサービスを届ける事に決まりましたが、私達２人ではとても賄いきれません。 1987年、文庫仲間２入にボランティアをお願いして活動を拡げました。その後ボランティアは順次増えていきます。地道なおはなし会を１年間続けた結果、子ども達から読み聞かせに使った絵本を借りたいという要求が増え、貸出に向けて準備が進められました。資金がありませんでしたので、岩槻市立図書館から団体貸出を受け、県立図書館が破棄した本を私達がひろったということで蔵書にしました。予算が余ったというので、児童書を購入できた年もありました。本の準備はとても時間内ではできませんでしたので、束海さんと２人土・日を返上してがんばった時期もありました。

〔写真1〕IAおはなし会〔写真2〕3Aおはなし会

90

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

1987.12貸出開始
ここで初めてカリヨン文庫と命名しました。センターの入口にある鐘（カリヨン）からいただいたもので、センターのシンボルマークともなっているので、この命名は良かったと今では自負しています。

〔写真3〕病室への貸出

さて、カリヨンは着実に発展していきましたが、'91司書は退職致しました。非常勤職員として８年半勤めましたが、正職員にはなれず、考える事もあって決断しました。ただし、やっと軌達にのってきたカリヨンにはボランティアとして続ける気持ちは変わりませんでした。その後、東海さんが中心となってひっぱって下さいましたが、'93諸々の事情で退職しました。これは院内に核となる方がいなくなったという事で、後に大きな事件となる事態を招くのです。
それが1994.10

管轄の突然の移動です｡私達は後任の司書の方に図書館の仕事とカリヨンは大きな２つの柱として考えてほしいと期待していました。ボランテ
ィアも増え、人的な負担はそれ程かかるとは思いませんでしたし、院内・院外のパイプ役として勤めて下されば充分と思っていました。ところが図書室以外の仕事は無理だと訴え、間にたった看護部がカリヨンを引受けたというのが真相の様です。これは後になってわかった事で何の相談も受けず、ただ宣告されたボラン
ティアにとって相当なショックでした。 10年にもおよぶ活動が何だったのか、信頼関係を築いていたと思っていたので、私も真剣にやめる事を考えました。何度か話合いがもたれ出た結論は次のとおりです｡一今回の事で私達はかなり傷ついたが、子ども達はカリヨンを待っていてくれ、貸出もおはなし会も楽しみにしてくれる状況は変わったわけではない。本来の活動の原点をみつめ、子ども遠のためにサービスを続けよう。

91

N0.4 2006

〔写真4〕おはなし会（小さい子達へ指遊び・わらべ唄）〔写真5〕

しらこばと賞受賞パーティー

その後も淡々と活動は続きましたが、私は仲間遠の冷静な判断にいまでも感謝しています。あの時やめていれば、今日の20年もなかった訳です。私はつくづく
神奈川県立子ども医療センターの山口さんの様に院内にコーディネーターが存在しないという現実に直面しました。
悪いことばかりでなく県内のめざましい活動に贈られる「しらこばと賞」受賞、
1996.11の事です。病院長が祝う会を催して下さったり、カリヨンの活動が浸達していった証しでもありました。
1998.4発達促進センターが完成
管轄は看護になったとはいえ、図書室へ間借りしている状況は変わらず、肩身の狭かった図書室を離れ、共有使用とはいえ独立した部屋を与えられた時はホッ92

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12としました。当時の担当の看護副部長が院内にかけあって下さったおかげです。
大急ぎで20年を振り返りましたが、実際の活動を数字でお見せします。
1994年延930名・3､311冊が最高を記録していますが、平均延600名・2､000冊以上の貸出は決して少ない数字とはいえないでしょう。
［表2］カリヨン文庫

活動日程表
2005年9月1日現在
第1･3金曜日コース

毎週木曜日コース
活動時間

病棟

活動時間

３Ｃ

おはなし会

１０：３０〜１ １ ：○○３Ａ

貸出とおなはし会

１１：○○〜１２：○○

２Ｃ

おはなし会

１３：１５〜１４：○○

貸出しのみ

１４：○○〜１４：４５

２Ｂ//

１４：○○〜１４：４５//

１４：４５〜１５：１５

ＩＡ

貸出とおなはし会

１５：１５〜１６：○○ＩＢ//

１６：○○〜１６：４５※第3･5木曜日ぱおはなし会

のみ

93

N0.4 2006

[表3]

欧
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000

2001
2002
2003
2004

ＩＡ

カリヨン文庫

年度別利用状況（本の貸し出し）

２Ｃ

ＩＢ

３Ａ

一般

合計

備考

人数 冊数 人数 冊数 人数 冊数 人数 冊数 人数 冊数 人数 冊数 87.12〜88.3
120

49

118

87

179

239

515

１１５ 422

１１９ 448

138

537

249

806

621

2,213

158

570

133

515

135

545

205

736

１９

54

650

2,420

161

547

126

507

126

455

211

777

61

179

685

2,465

167

622

209

747

163

627

204

724

39

111

782

2,831

171

528

56

134

788

ビデオ105本
紙芝居35冊
ビ18人28本
2,868 紙30人156冊

201

826

204

758

156

622

173

692

244

933

166

644

177

493

38

132

798

2,894

251

954

247

891

250

977

148

437

24

52

930

3,311

183

727

166

681

172

644

144

471

33

75

698

2,598

139

498

130

489

139

550

163

622

43

123

614

2,282

155

605

123

412

145

511

150

610

70

180

643

2,318

104

372

144

527

146

576

154

505

50

149

598

2.129

104

390

129

439

，114

440

147

489

42

105

536

1,863

122

520

106

418

125

498

135

409

37

104

525

1,949

110

437

122

432

165

597

132

523

41

113

570

2,102

119

497

82

352

158
2B 23
148
88
155

627

148

556

23

83

530

2,115

566
345

202

739

26

40

621

2,262 2B

560

182

617

632

2,201

41

98

62

108

365

１１４ 478

88302

１１９ 377

‑

‑

74

94

I/15〜

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12［表4］おはなし会参加人数

≧鴛

ＩＡ

ＩＢ

149

219

(23)

(34)

129

152

２Ａ

２Ｂ

２Ｃ

３Ａ

３Ｃ

266

230

合計

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

(79)

104

194

99

(34)
166

(41)
186

(80)
103

(15)

(52)

(52)

(16)

(29)

(78)

(26)

104

119

94

228

(19)

(25)

(94)
(48)
220
72
(11) (120)
201
12

(7)

2003

2004

※（

(18)
52

(26)

(31)

73

83

(28)
62

(30)
62

(21)

(11)

69

22

‑
１

‑

(31)

(13)
58
27
(18)
(11)
20
33

‑

918

348

259

322

324

1,062

362

(8)

1,468
(157)

379

395

271

1,590

(9)
285

(206)

(1)

(10)

371

320

(30)

(17)

(224)

350

(19)
272

279

1,239

(31)

(30)

(54)

(303)

230

297

326

299

1,236

(161)

(65)

(93)

(46)

(422)

227

354

285

235

1,257

(207)

(120)

(87)

(78)

(550)

239

332

242

250

1,188

(209)

(222)

(76)

(103)

(642)

230

333

228

176

1,058

(202)

(230)

(165)

264

381

409

163

1,302

(208)

(215)

(193)

(138)

(783)

229

294

299

186

1,061

(163)

‑

235

(119)

68

(23)
(4)
30 95

839

(155)

114

32

2002

286

112

103

208

(124)

166

1999

2001

350

(32)

1998

2000

(57)

(13)

96

864

(97)

1,467

(738)

）は大人（看児の家族・看護師等）の参加者

ボランティア
長く続けるには何よりも人が大切です。人さえ確保できれば、熱意と知恵でほとんどの問題は乗り越えられると思います。幸いなことにカリヨンはボランティ
アに恵まれました。当初は文庫の関係者に声をかけましたが、責任感のある方・
長く来て下さる方が第一条件です。次に病院にかかわった人が参加してくれました。里見の保護者・看護師さんの家族・ソーシャルワーカー・言語療法士等々です。予想外だったのは、カリヨンを楽しみにしていた愚見が退院し、高校生になった彼女がカリヨンクラブ（入院愚兄の兄弟を保育する）を手伝ってくれたこと

95

N0.4 2006

です。感激の再会をはたしました。
最近２・３年になって杜協や地域紙に募集をかけるようになりました。その結果若い方が入り、公共図書館司書・県庁職員さんも仲間入りしました。
始めての方には基本の基でさわやかマナーをお渡ししています。
[表5]

カリヨン文庫ボーヽ−ヽマー

1.約束した来院日時は､必ず守りましょう。
やむを得ない場合は､事前に担当者に連絡しましょう。
2.活動時は､エプロンを着用し､清潔で動きやすい服装に心掛けましょう。
(1ﾑは入口で病棟用のサンダルにはきかえましょう。)
病棟に入ったら､ナースステーションに｢カリヨン文庫です｣と声を掛けましょう。
3'(IA･IBはナースステーションで｢カリヨン文庫の貸し出しとおはなし会があります｣と放送してもらいましょう｡)
4.貸し出し日には､ナースステーションに返却されている本を受け取りましょう。
5.次回の来院日時を確認しましょう。
6.原則として病棟を回るのは２〜３名まで｡見学は1名までとし､その際は必ず連絡しましょう。

1者さんに対しては､すべて平等に接し､患者さんの名前や病状などの秘密を､他人に漏さないようにしましょう。

資金
せいぜい使えるお金は年間２〜３万です。すべて寄付です。カリヨンは時として院外から評価を受ける事が多く、2002年・2003年と続けて寄付を贈られました。新しい本の購入は子ども達も喜び、貸出も増えますので、ボランティアにとっても思わぬ「ごほうび」として、又新たな気持ちを引立ててくれるのです。
院内にはボーナス時に募金箱を３ケ所設置します｡箱にはズバリーカリヨン文庫に愛の現金をｰと書いてあります。
20周年
大きな節目というので３つの企画をたてました。
①記念おはなし会②蔵書目録作成③記念誌の作成①は各病棟でやっているおはなし会を、一ケ所に集めてパネルシアター・おは96

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12なし・人形劇等のプログラムを組んで2004.10.15開かれました。大人も含めて40名近い参加があり、楽しい時間を共有しました。
②はいままで図書カードで蔵書を管理していましたが、コンピューターが得意なボランティアの方が入力してくれる事になりました。
2004.2〜3

2003.9〜12

入力終了、その台帳を元に始めての曝書。破棄・再購入・不明本の整理を経て、蔵書目録が完成しました。（蔵書2､029冊）③歴史をたどるだけの記念誌ではつまらない、カリヨン独白の記念誌ができないだろうかと試行錯誤をしている中、理恵ちゃんとかかわった記録ノートを小冊子にしてはどうかという案が浮上しました。ノートを読んでみると理恵ちゃんとボランティアの息遣いが伝わってくる様で、これは冊子にする価値があるとの結論に達しました。それにはまずご家族の了承がなくては始まりません。特に理恵
ちゃんと深くかかわった６名のボランティアがチームを組み、発行に向けて行動を開始しました。何度もの話合い・ご家族との交渉・ゲラ刷り・本の一覧表作り
等々、大変な努力と時間をさいて進めていきました。費用をうかすために印刷までやり、さすがに製本はプロにおまかせして、2005.2.15発行にこぎつけました。
ご家族の意向もあって、あまり公にしてほしくないとのご希望で200部作成し、院内やカリヨンに関係して下さった方々にお配りしました。身内でほめるのも何ですが、とても良くできた小冊子だと思います。理恵ちゃんという魅力ある女の子に本をとおしてかかわれた事、本をとおして喜びを共有できた事、改めて本のもつ力を確認できた事…ご家族にとっても私達にとっても宝物になりました。今回事務局に５部寄贈致しました。お手にとって読んでいただけたら幸いです。

これから20年もたつとボランティアも高齢化し、三段のブックトラックが重くきつくなってまいりました。少しずつ若い方に引継ぎたいと考える様になりました。そして核となる方の育成は最も大きな課題となるでしょう。ありかたい事に昨年から30代のボランティア２名が入ってくれました。この２人を逃がすものかといい合っています。先のことはどうなるか、深刻に考えても仕方がない、これまでのよ
うに明るく元気に「こんにちは、カリヨン文庫です」と続けていきたいものです。

97

N0.4 2006

自治医科大学の患者さん図書サービス

自治医科大学岡崎

本日はこのような会に参加させていただき、まことにありがとうございます。
現在私は自治医科大学の４年生で、昨年度より自治医科大学のボランティアサー
クルの中の部門の一つである「患者さん図書サービス」の学生代表をさせて頂いております。本日はこの「患者さん図書サービス」について、どのようにして行われるようになったかという経緯や現状、今後の課題などを、実際活動しながら感じることなども織り交ぜながらお話させていただきたいと思います。
「患者さん図書サービス」発足にいたるまで
まず、この活動がどのようにしてできあがったかということですが、これはもうちょうど20年前のことになります。その当時自治医科大学の図書館員でいらっ
しゃった奈良岡さんが、自治医大に入院している患者さんが大学の図書館を利用したいという際に、「ここには皆さんが利用できる図書はありません」と断ることに疑問をお感じになったのが始まりと伺っております。現在でも自治医大の図書館には、医学書以外の図書はほとんどありません。医学舎を患者さんが見ること
は治療の妨げになることもあり得るため、患者さんが自分の病気に問する知識を図書館に求めた場合、断ざるを得ないようです。しかし奈良岡さんは、「図書館はあらゆる希望者の要求に応じるべき」というお気持ち
で、さまざまな問題を乗り越えてこの活動を立ち上げられました。さまざまな問題といいますのは、第一に、病棟の看護業務の邪魔にはならないかということでした。はじめ奈良
岡さんは、病棟内を巡回して図書をサービスする形式と、患者さん用の図書室の両方を始めたいとお考えだったそうですが、このような懸念が生じたため、病室まで本を届けるというかたちをとることはせず、面会や食事をするデイルームに本棚を置いて図書を置くというかたちをとることになりました。第二に、

98

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL､12

感染への懸念があげられました。つまり、本を介して患者さんの病気が他の患者さんにうつるのではないかという心配ですが、これは院内感染防止委員会から「書籍を媒体としての感染は、理論的には可能であっても実際にはほとんどないといってよい」との見解をもらい解決しました。第三に、経費の問題がありました。
病院からの予算も出なかったため、図書はすべて奈良岡さん自身や奈良岡さんの友人による寄付によるもので活動をはじめることとなりました。また各病棟に設置する本棚も購入する予算がないため、大学の工作室で作ってくれることになったそうです。そのほかにも、病院側にはボランティアの導入などは初めてのことだったため受け入れる準備がなく、かなりの混乱が見られたそうです。また病棟
内に外部者を入れることにも抵抗があり、政治、宗教団体がボランティアの名で申し込みがあった場合を危惧する方々もいらして、活動を始めるまでには４年の歳月がかかったとのことでした。このようにして、ひとつひとつ問題を解決して、いよいよ活動が開始されました。はじめのうちは奈良岡御夫妻を含む４人のボラ
ンティアにより活動が行われていました。

しかし転勤などの諸事情により、その後は御夫妻のみによる活動が続きました。
学生が活動することになった経緯
現在は学生が主体となってこの活動をやらせていただいていますが、学生が行うことになったのは４年前のことです。図書館へよく通っていた私の先輩に当たる学生に声がかけられたのがきっかけとなり、学生が活動に参加することとなりました。自治医大には医学部生、看護学部生の有志の集まりであるボランティア
サークルがあり、いくつもの団体にわかれて活動しています。その団体のひとつとして「患者さん図書サービス」が新設され、学生が主体となって活動することとなったのです。
活動の実際
では、どのような活動を実際しているかをみていきたいと思います。
①ボランティアサークルとは自治医大には先ほどお話しましたとおり、サークル活動の中のひとつとしてボ
ランティアサークルというものがあります。このサークルには医学部生と看護学部生を合わせまして100名以上の学生が登録しています。そして、現在６つの団体に分かれて活動をしています。

６つといいますのは、「おもちゃの図書館（障害を持つお子さんと遊ぶボランティア）」「メンタルフレンド（不登校児童と遊ぶボランティア）」「独居老人訪問・給食ボランティア」「車椅子バスケットボールチー
ム支援」「筋ジストロフィー旅行ボランティア」、そして「患者さん図書サービス」
です。このような各団体が集まったボランティアサークルにはメーリングリスト

99

N0.4 2006

があり、それぞれの団体がどのような活動をしているのかという情報や、また、「こちらの活動にも参加してみませんか？」という内容をボランティアサークルのメンバー全員にお知らせできるようになっています。「患者さん図書サービス」でも、活動する日時や集合場所をこのメーリングリストを使ってメンバーにメールで流し、一緒に活動してくれる人に呼びかけています。メーリングリストで活動日を知り、その日に都合の合う人が参加するというかたちをとっていますので、毎回二〜三人で活動しています。この二〜三人の活動するメンバーは毎回同じというわけではなく、ときには、ボランティアサークルに登録している人のなかでメールをみて興味をもったということで、初めて参加してくれる方も見られます。そのため、新しい友達ができたり、看護学部の方ともお話しする機会ができたりして、新鮮な気持ちで活動させていただいています。
②集合し、ブックトラックに図書を積む
活動は二週間に一度の割合で、主に水曜日の放課後に行っています。図書館に集合し、書庫にある本をブックトラックに積んでいきます。書庫の本には、伝記物からエッセー、童話やまんが、簡単な学術書にいたるまで多岐にわたり、ざっと15000冊ほどあります。本はおおざっぱに、絵本や漫画、子供向けの大きな字のものなどの子供も読める本と、その他の本に分けて書庫に置いてあります。その中から、子供向けの本とその他の本が半々になるようにしてブックトラックに積みます。また奈良岡さんが活動をはじめられたときから考慮されていたことですが､提供する本として不適切と思われるもの、たとえば汚れてしまっている本、人の死を軽んじるもの、性描写の激しいもの、宗教とくに新興宗教もの、などは用いないようこのときにより分けます。

しかし、書庫にあるすべての本の内容を全部知っているわけではないので、題名で判断するしかないときも多く厳密に本を選ぶことはできてはいません。一台のブックトラックにはおよそ400冊積むことができるので、最大限に積んだブックトラックを二台用意します。
③病棟の本棚の入れ替え
本をたくさん積んだブックトラックを病棟まで運んでいきます。図書館から病院までは渡り廊下があるので、そこを通って病院まで行きます。自治医大付属病院は８階まであり、それぞれの階に病棟があります。また病院の敷地が広くなって新館もでき、わたしたちはそのうち、眼科、産科、精神科、小児科、小児外科
以外の17病棟にサービスを行っています。しかし、一度の活動ですべての病棟をまわることはとてもできません。患者さんが夕食の時間になってしまうとお邪魔になってしまうため、活動時間は約１時間半と限られているからです。そのため、活動日ごとに本館をまわる日と、新館をまわる日に分け、それを交互に行ってお100全国患者図書サービス連絡会会報

VOLj2

ります。
自治医大の病棟にはデイルームと呼ばれる入院患者さん共用のスペースがあります。そこでは患者さんが、食事をしたり面会をしたりテレビをみることができるようになっていて、ある程度広く、開放的な空間となっています。そのデイル
ームに本棚は設置されており、患者さんが自由に使えるようになっています。各
病棟のデイルームにある本棚の本を入れ替えるというのが私たちの役目です。本
棚には400冊程度入り、一度にその本棚の４分の１ほどを入れ替えるようにしています。そして、あとで述べますが連絡ノートというものに、「今日は本棚の上の棚の本を替えました｡」などと書き、読んでいる方にお知らせしています。またこれは次回、私たちが同じ棚の本を替えることのないように、記録しておくためでもあります。
どのような本を本棚に置くかという基準ですが、これは、どのような本が動いた形跡があるかで判断しています。といっても、どの本をどう並べたという記録
はとっていませんので、散らかって置かれている本が人気だと判断しています。
ある病棟で漫画がよく出し入れされた形跡があれば、入れ替えるときも漫画を増
やしてみます。また、自分が入院していたらどのような本を読みたいか、どのよ
うな本は読みたくないかなどを想像しつつ本を選んでおります。たいてい、いつ見ても文庫本は整然と並んでおり、字も小さいためか、あまり人気ではないのかなという感じを受けます。
また本棚からブックトラックに移した本は、次の病棟の本棚には入れないようにしています。これは、患者さんによってはご自分が入院している病棟の本では飽き足らず、歩いて他の病棟まで行き、違う病棟の本棚も利用してくださっている方もいらっしゃるからです。ですから、本棚にあった本はできるだけ、書庫にあった本と入れ替えるようにしています。もし本棚の本を他の病棟の本棚に入れることがあっても、できるだけ連い病棟の本棚へ移すように心がけています。
ときどき患者さんがご自分で買った雑誌などが本棚に入っていることがあります。これらはどんどん増えてしまっても困りますので、明らかに古い雑誌は処分させていただいております。一方、本を置いていってくださる方もいらっしゃり、
そのような本は寄付してくださったものとみなし、使わせていただいております。
④連絡ノート
各病棟の本棚には、連絡ノートというものを設置しています。このノートは、なかなか患者さんと接する機会がない私たちが、どうにかして患者さんとコミュ
ニケーションを回りたいという思いで設けられたものです。このノートのはじめのページには、次のような文章を序文として載せました。「私たちは学生ボランテ
ィアで本棚の整理、入れ替え、美化を行っています。利用者の皆さんとコミュニ

101

N0.4 2006

ケーションをとりながら、活動を良くしていきたいと思いこのノートを各病棟に置くことにしました。本に関するリクエストや私たちに対するメッセージをいた
だけると、活動を続けるエネルギーの源にもなりますのでどうぞよろしくお願いいたします｡」というものです。そして先はども述べましたとおり、その日は本棚のどの部分の本を入れ替えたかということも、この本に記載しています。患者さんからは励ましの言葉をいただいたり、本を読んだ感想を書いてくださる方もいらして、こちらの方がノートを読むのが楽しみになっています。私たちもお返事を書かせていただき、交換日記のような形になっております。
少し巴者さんの書いてくださる内容を紹介してみますと、「誰が本の整理をしているのかと思ったら学生さんだったのですね。がんばってください｡」というもの
や、「本の続きが読みたいです。お願いします｡」というもの、おそらく小さいお子さんだと思うのですが、絵を書いてくださる方もいらっしゃいます。また、明日は手術ということで、その思いを書いてくださる方もいらっしゃいます。このようなものを読ませていただいていると、お顔は見えないけれど実際にお話を聞かせていただいているような気がいたします。どのようなお気持ちで書いてくださったのか、今はどうされているだろうかなどと思いをめぐらし、また、一緒に活動しているメンバーと話したりしています。
⑤本の入れ替えを終えてその日行う分の図書の入れ替えが終わると、入れ替わった本が積まれたブックトラックを押して図書館の書庫へ戻ります。このブックトラックにはタイヤがついているとはいえ、たくさんの本が積まれるとかなりの重さになり、それを病棟中押して廻ったあとなので、書庫に帰ってくる頃には「おわった」という達成感のようなものが生まれます。ブックトラックの本を書庫に戻して、回収したいらない雑誌を束ね、その日の活動は終丁となります。
活動のあいまの出来事
二週間おきに病棟を訪ねると、本棚の本は私たちが並べたままにはなっておらず、出し入れされた様子がはっきりと見られます。これは入院している方々が本を読んでいるという証拠であり、私たちにとって毎回とても嬉しい発見です。また、患者さんがご自分の本を寄贈としておいていってくださることもあります。
そしてときには、「退院する患者さんが本を寄付なさりたいそうです」というお電話を看護師の方からいただき、患者さんご自身の本をおうちからわざわざ持ってきてくださったこともありました。
活動を行っている最中に患者さんに接する機会はどうしてもあまりもてないのですが、４年生になり病棟実習が始まるようになると、実習中に思いがけず本を利102

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

用してくださっている患者さんに出会うことが多々あります。活動メンバーから聞いた話ですが、ある患者さんはご自分の入院している病棟にあった漫画の続きが読みたかったため、他の病棟にまで探しに行っていらしたそうです。このように、ご自分が入院している病棟以外の病棟の本棚にまで足を運び、本を読んでいらっしゃる患者さんはけっこういらっしゃるようです。また、私が病棟実習でつかせていただいた先生の机に絵本が置いてあったのでどうしたのかと伺ったとこ
ろ、患者さんが読んでとてもよかったという本棚の絵本を先生にも薦めてくださ
ったとのことでした。疲れていそうな先生の様子を見かねて患者さんが薦めてくださったということで、先生はとても喜んでいらっしゃいました。患者さんが読んでとてもよかったと思ってくださったということが嬉しく、またそれを先生に読むよう薦め、先生まで喜んでいらっしゃるということで二重の喜びでした。
本棚の本を入れ替えるという作業からは、患者さんが本当に喜んでくださっているかどうかはあまり見えてきません。でも、患者さんが実際に本を読んでくだ
さり、読みたいと思っていらっしゃることを連絡ノートや病棟実習の際に知ることで、こちらも嬉しく、励みとなっております。
二週間に一度の活動のほかには、クリスマスに何か特別なことをしようという企画がもちあがり、おととしには小児病棟に絵本を寄贈しました。昨年は実行できなかったのですが、これからは年間行事のひとつとしていけたらと考えております。
また適宜、活動に対する話し合いをメンバーで設け、これからの活動はこのままでよいのか、何か改善する点はないかなどを話し合っております。
今後の課題
今一番の問題は、活動をしてくれるメンバーの確保です。ボランティアサーク
ル自体に入る学生が減ってきている今、「患者さん図書サービス」に参加してくれる学生をひとりでも多く募り、次世代につなげていくことが大切な課題となっています。入院している患者さんと触れ合う機会があまりなく、病棟においてある
本棚の本を、誰の邪魔にもならないようにささっと入れ替えるという作業はじみな作業ではあります。しかし、連絡ノートや病棟実習で出会う患者さんの中には、
本当に喜んでくださっている方々もいらっしゃるので、その方たちの少しでも喜んでいただける活動ができるよう、仲間を増やせていけたらと考えております。
そのためには、メーリングリストなどを使って活発に呼びかけたり、私たちが活動をしていて良かったと感じたことなどをできるだけ多くの人に発信していくこ
とも大切なのではないかと話し合っております。
第二に、新しい本を確保することが挙げられます。現在は、せっかく読みたい
本をリクエストしてくださっても、書庫になければリクエストにお応えできない

103

N0.4 2006

状態です。書庫には、子供用の本としましては、幼い頃私が読んだため懐かしくなるような絵本や、ジブリ映画の絵本、キュリー婦人の伝記など、ある程度の本がそろっています。

しかし漫画はどうしても、ある巻だけ抜けていたり、そろっていないことが多いです。そしてリクエストも漫画に集中することが多く、間に合っていない状態です。子供用以外の本としましては、太宰治全集や芥川龍之介
全集、詩集、伝記、料理の本や占いの本などにいたるまであります。先輩が「この本すごく良かったよ」などと教えてくれたり、ずっと読みたかった本が見つかったりして、「患者さん図書サービス」をさせていただいている学生の方がちょっと本をお借りして読ませていただくこともあるくらいです。

しかし、やはりリク

エストにお応えするとなると、間に合わないという状況も出てきます。特に今話題の本などは、リクエストにお応えすることは難しいです。そこで患者さんの読みたい本が手軽に読めるような環境が整ったらと感じます。いちいち本を買っていては予算がいくらあっても足りないので、公共図書館との連携などができれば一番よいのではないかと思います。
第三に、図書の入れ替えをもう少しシステマチックにできたらと思います。現
在は、おおざっぱに子供用とその他の本に分けているのみで、本棚から書庫に戻ってきた本と、前から書庫にあり一度も病棟に出たことのない本が区別のつかな
い状態となっています。そのため、二週間前に書庫に戻ってきたばかりの本が、またすぐに病棟にでてしまってもおかしくない状況です。どの本がどの病棟にあったのか、いつ書庫に戻ってきたのかなどを、もう少し白分かちで把握できるよ
うになれればと思います。
第四に、患者さんがご自分の病気のことを知りたいと思ったときに役立つような本があったらと思います。病棟ごとに、その病棟に合った内容で、分かりやす
い説明のついた本があればと思います。
最後にこの活動をやらせていただいていてまず嬉しいのは、この活動をしていなかったらおそらく読むことはなかったであろう本に出合えることです。

‑一一諸に活動している先輩や友達の勧めによってということもありますが、この活動で使っている本自身に親しみを感じて、自然に読み始めてしまう、というのが大きな理由です。それは、おそらく用いている図書がすべて寄贈によるもので、奈良岡さんや奈良岡さんの友人、そして入院していらした患者さんたち、それぞれの方々が選んで読んだ本だからです。そして、私たちも患者さんが喜ぶ様子を想像しながら選んでいる本だからです。
また「患者さん図書サービス」の活動をしているときも病棟実習をしているときでも、自分の行いや気持ちの持ち方について考えさせられることがたびたびあ104

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

ります。本棚の本を入れ替えていると、「天変だねえ」と声をかけてくださる患者
さんがいらっしゃいます。病棟実習をしていると、「私で役に立つなら」と、何も分からない学生にすすんで診察をさせてくださる患者さんがいらっしゃいます。
そういうとき、患者さんの優しさに触れ心が和みます。それと同時に、「わたしは人のために何かできていただろうか」「自分の状態を顧みずに人のことを心にかけることができるだろうか」と反省させられます。こちらがサービスしているつもりでも、教えられることの方が多く、この活動をしていてよかったと感じます。
昨年度の学園祭では、「患者さん図書サービス」にすばらしい贈り物をしてくださった方々がいらっしゃいました。毎年、学園祭では前夜祭部門やアミューズメ
ント部門、などとともにバザー部門というものが立ち上げられます。バザー部門
では学生の使わなくなったものなどを集め、それを学園祭にバザーとして出店します。昨年度はそのバザー部門の皆さんが、バザーで得た収益で「患者さん図書サービス」のためにたくさんの本を買ってくださったのでした。バザー部門の部
門長と副部門長が、どのような本が必要かを相談しに来てくれ、実際に図書のおいてある様子も見学していきました。そして、「大人のための絵本」といわれるよ
うな、読むとほのぼのさせてくれる、本当に素敵な本をプレゼントしてください
ました。今、それぞれの病棟に３冊ほどずつおかせていただいております。そして、先ほど述べました、疲れているように見えた先生に患者さんが薦めた本とい
うのは、このとき買っていただいた本のうちのひとつだったのです。
「患者さん図書サービス」はたくさんの方々に支えられ、昨年で20周年を迎えました。 20周年記念式典では、この活動に関わってこられた様々な方にお会いすることがでぎ、多くの方の熱意があってこそ成り立った活動なのだと改めて感じました。最後になりましたが、「患者さん図書サービス」をお立ち上げになり今日お話しする機会をくださった奈良岡さん、この会を企画運営してくださった方々、そして私のつたない話を聞いてくださった皆様方に感謝して終わりにさせていただきます。ありがとうございました。

105

N0.4 2006

特別講演
高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス
ー

高知医療センターのめざすものー

高知医療センター病院長
瀬戸山元一

高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス〜高知医療ｾﾝﾀｰのめざすもの
2006年1月14日
全国患者図書サービス連絡会

高知医療センター
病院長簾戸山元−

病院医療のグローバル･スタンダード

医療機関を取り巻く環境

j病院統合
丿病床縮滅

４半

機能特化

106

全国患者図書サービス連絡会会報

高知医療ｾﾝﾀｰ

VOL.12

すこやかな地域づくり

Kochi Health SciencesCenter

うるおい

ー‑‑･‑

すこやか
｜
参画と協働
｜
共生

ｰ

ゆたかさ

｜
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ

求められる高知医療センター

高知医療センター診療機能(急性期医療)求められる病院

救命救急センター

・求められる医療人=･総合周産期母子医療センター＝求められる医師･･がんセンター，求められる診療科==･循環器病センター＝求められる診療支援l地域医療センター

高知医療センター図書機能患者さんが主人公の醸llをめざして●なるほどライブラリ （2F外来エリア）
患者さん・職員 約11,000冊

一高知医療センター−
一胞xzhi a皿lth＆isx−㎝tl･−
皿ひら馨傭きれる、書棚さA心底●議員のÅとÅ
心と心切＆n畠いのあ昌
塵●きん中心の、‑･四のz3々aS●こ立っ一睡●の興馴●医療情報室
職員

ヽり●
・り
Kochi

●医療情報管理室

HealthSciences
Center

専任職員

107（IFスタッフエリア）
約20,000冊（敷地内別棟）
約20,000冊

N0.4 2006

なるほどライブラリ

高知医療センター図書室の加盟団体

閤空時間

月〜金8時30分〜17時15分

日本医学図書館協会(土･日･祝祭日休室)蔵

近畿病院図書室協議会

書

医学雑誌･医学図書
一般書･絵本･漫画

中国四国九州医学図書室ネットワーク

購入雑誌

和雑誌89誌

全国患者図書サービス連絡会

電子ジャーナル約1.500誌
職

分かりやすい医学書∧jﾐ'1ｻﾞぐ．暴レ

２名+(ボランティア)

ｿﾞ☆

ﾌ4iyｽﾞﾚﾃﾞ゛4・ﾖぶ.'゛.'¨j゛gi七.E戸戸戸゛'1本ﾌﾟﾌﾞﾌﾌﾆ回
＝こ

‥
＝
ｌ回……[
レ
づ･ぶ､｡､､･・j…･j‑…一･･・ 工万万j]言
・…隻1
ヽ§

‥
、

に

尚子肺７織

顕扉世……゛……
、や ご 訟ぶ●1匹ﾄﾀﾞﾍ哺聯,,71｀゛¨

員

医学雑誌

.
J☆。j
鳶で

洋雑誌33誌･.､｀

I;

ｻﾂﾞﾂ岬賢……
…
，｀……ﾋﾟｿﾞｻﾞ回!こTﾚ､レ‑゛',ぷ゛l''

上記宍柵燃･･.?，
I｢や!I｢･､･,､､､4.JU.惣……゛………゛､;｀,,j｀j;･gg;，

書庫内(なるほどライブラリ)

医学専門書

108

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

医療情報のプリントアウト

医療関連書を利用する際のご注意

患者さん用登録票

医療関連書を利用する際のご注意

体に関する本をご利用になる峙{;ま､下記のことに注意してお読みください．
決して特定の本の内容や、

1）治療法などを蔦めている訳ではありません．
2）

これらの医療関連書で得た.疑同への解答は､ごく一部分の解答でしかありません．

3）

これらの医療関連會の内容は､必ずしもあなた白身の状態と､完全に同じではないかもしれません．

41これらの医療間違書12.あなたと担当の医師と、より真体豹な話L合いをしていただく材料とLてご利用L･ただ11れぱ●いです．
高知医療t2レター

インターネット端末(利用者用PC)
自由に使ってもらう‥‥‥利便性は犠牲Ｓデータを印刷できない(づリリタなし)
歿保存できなL･･持ち込めない109

N0.4 2006

ベッドサイド端末[￣iiiilT]
ilゆ芦

㎡●●r

'・

●●

・

ベー

.y´ｔ帰り一峙

･･'･･'･¨・●･●・'･!'･･･
●●●'
i
'
‑執
・㎜4aJ●fylhttｐ：／／ｗww.. １･Ｓ●●Ｓ芦ヅ●●
gl‑・皿j−11!ゝSZ血‑●aa露醜羞･‑ｔ '３●・●●Ｉ●㎜･‑●ｓＪａ･●=●．

Ｓ･●塀

¨・

'･孝●X●1:7晦●●

ｉ㎜・ａごｚｓａ●ａこｚ・●‑Ｍｚｘ●●●･ｇ･●・ａ●ｔ￡重ｚ●ｓ・

Ｓ

IT4TI

'１回・翼・

薯●ﾀ哺あ７鴫

ａ●●・ｓ嘸・i●・●→●㎜1●J･･i息裁』･a弧Ｓ●‑Ｕ畠http://www.−j.署●夕４ａＺ匈
ｉ・幽幽･i●ia&.・●ZX21:，¨‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥j●Siil二･1……………・●iillilil………
●●●♭‑f皿'.

・

i〃幽ぴ，

舗●Ｓａ７匈●'･･皿･里｀S‑'●･I"
I'III'I･'I'I¨"･'¨¨￣･'¨'¨¨'¨'･¨I'･"'¨μ･¨･･●●●−･●

・

4●●繭S》･I'¨'………ii蔓･Ｊ･値S･¨'･……'・Sii･'･゛I'･｀'･･･・'●論i‑■■･･‑･････a･･･I㎜･■㎜I■･■･■■■■‑I㎜‑■■･･■■■･■‑I･■I･･

参考業務(相談内容)

なるほどライブラリ(2005年4月(2005年4月〜12月)

●陵偉瞳
9S

一般利用者

11,334名(1日平均62名)

貸出利用者

3,429名(1日平均19名)

N＝79

12月)

一●瓢審
Ｓ

病鉢
文載収容せ

畑

15,011冊IS(1日平均82冊)

鯉虞瞭

糠査

食冪●法

5●

5亀

介覆
9ハピり
IS

病院ボランティア

私のボランティア活動
ボランティア活動が､できる自分を嬉しく思います

病院職員の代わりではない

ボランティア活動が､でき得る自分の環境に感謝をしたいと思います

廉価な病院労働者ではない

ボランティア活動を、しようとする自分を褒めてやりたいと思います

チーム医療の一員である

ボランティア活動を、自分の宝としたいと思います

110

3亀

IS

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

ボランティア活動，ゆとりの提供
安らぎの提供・安心の提供プックトラック贈呈式

現代医療の課題(提供者側)
少ない医療従事者
j11い医療機能評価
丿延い医療技術評価
低い診療情報管理評価
不十分な施設･設備

左からボランティア会ハーモニーこう５副代表代表医局具患者さんと医療職員

現代医療の課題(受診者側)……患者さんJ患者不在の医療丿待たされる医療･短時間診療の医療ご説明不足の医療

受診者

−

提供者

非日常的

−

日常的

初体験

−

経

個

,密室の医療

人

将来の予測

111

医療職員

−
−

験

不特定多数
過去の診断

N0.4 2006

[面面]医療情報提供の必要性

ハーゾ

簿著禰]

ハーソ

21世紀の医療

今まで

[一面]

医療人

[瓦迅]

患者さん「受けるもの」[iiiji][細細F]「医療は与えるもの」

これから
医療人

「求められる医療とは何か？」患者さん「自分たちは医療とどのように

面面[面４]匹

かかわっていけぱよいか？」

瀬戸山元一

患者さん出‑ですよJ:医療ﾀｲﾑｽ社

求められる医療人(高知医療センター)｢納得の医療｣のため医療情報を提供｢医療の主人公は愚者さんである｣
患者さんが中心｢おはよう｣

検査方法や治療方法を決めるのは患者さん自身です↓｢ご質問ありますか｣

自分の病気や薬･検査について勉強する
不安の解消

｢忙しい｣

↓

電話指示

自分の人生を決める

痛みどめの指示

自己決定
納得の医療

２１世紀の自治体病院づくリ

祝福の医療へ
(高知医療センター)，住民が参加し夢を実現する病院づくり
住民と行政がともに汗をかく病院づくり,住民の願いが政策に結びつく病院づくり

悲しみの医療から喜びの医療へ先駆的に取り組む病院づくり

恐怖の医療から愛情溢れる医療へ

生活ネットワークのための病院づくﾘ

絶望の医療から希望の医療へ

・くらしと文化を重視した病院づくり

112

全国患者図書サービス連絡会会報VOL.12

N0.4 2006＜参加記＞「講演会」参加記

愛媛大学附属図書館医学部分館
土出郁子
１月14日，雨の降りしきる肌寒い朝に愛媛を出て会場に向かいました｡東京は曇り空，まもな
く私を追いかけて雨がやってくるのだろうなと思わせるような天候でした。
｢全国患者図書サービス連絡会｣という会を知ったのも約２ヶ月前で,具体的に院内図書サービスを担っているわけでもない，という新米の私がこの講演会に足を運んだ動機は2点ありました。ひとつは，実際に病院の中で行われている図書サービスの現状と，ボランティアの方々がどのような形態で活動をしておられるのかを知り，愛媛大学で具体的に活用できることがないかを探るため，もうひとつは,全国初，PFIを導入した高知医療センターの,瀬戸山先生のお話をお伺いするためでした。報道や特集で紹介される高知医療センターの実態はどのようなものか。医療スタッフ用の図書室を患者さんにも公開することで，何か問題はなかったのか。具体的な運用はどうなっているのか｡などなど，疑問はたくさんありました。
悪天候の中，会場の文京区シビックセンター研修室は満員でした｡その殆どが，実際に病院で患者さんの図書サービスに携わっておられるボランティアの方や病院図書室の方であるようにお見受けしました(｢患者図書サービス連絡会｣なのですから当然ですが)。随分たくさんの方が患者図書サービスに自主的に関わっておられるのだと思い,少し羨ましく感じました。
にこにこボランティアの森田様のお話には，大学病院での事例としてﾋﾝﾄを随分頂きました。
ボランティアの組織，募集方法などがとても参考になりました。しかしここでもボランティア登録人
数の多さには羨ましさを禁じ得ませんでした。やはり活動には核となる人の存在が肝要だと感じました。
カリョン文庫のお二方からは，紆余曲折もあった活動の歴史についてお話かおり，図書室の管理部署が変わるなどの波乱(？)にも遭いながら，活動をねばり強く続けてこられたことに，敬意を抱きました。
自治医科大学の岡崎さんからは学生サークルで図書サービスに取り組む事例が報告され，自治医科大で奈良岡さんの取り組まれてきた活動が絶やされずに根付いていくひとつの段階を見せていただくことができました。
そして瀬戸山先生からのお話は，目からウロコが随分落ちる思いでした｡このような理念に立って病院をつくることが，なぜ今までされてこなかったのだろうかと思いました。｢患者中心｣というのは，字面だけのことではない，｢患者さんとともに二人三脚で歩む医療｣を,スタッフの方が皆心から考えて，日々の医療行為やサービスに取り組んでおられるのでした｡

113

PFI という方式は後からついてきたもので，その前に真摯な理念があったのです。四国の人間がお遍路さんに対して行う｢お接待｣の心がここにもあるのではないかと感じました。
また懇親会では，意外にも愛媛とのつながりのある方々とお会いでき，｢島｣で孤立しているよ
うに感じていた私にはずいぷんと心強いことでした。この出会いから新たな取り組みも進行しそうです。
ここにあるのは図書館員や事務員の理論とは関係ない，地道に奉仕しておられる方々の，実践の歴史と，ここから更に続いていく道のりだと強く感じました。その道は時に細いけもの道ですが，歩き続けることによって他のたくさんの道と合流し，より太くしていくことができるのだと思います｡ボランティアの方だけではなく，病院･図書に関わる全てのスタッフが加わって一緒に歩いていけるように｡願わくは，私もその道を歩ませていただけるように｡少しずつ進んでいきたいと思います。

と図ぷ吋ｆビ戈jいとき政︑︑ゝ ｙ

IS

●

りＩＧ

・

諮こ・﹄．ｌｙ．ａ

政略・・

．ｎ４３

・

ド

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12＜参加記＞
全国患者図書サービス連絡会2005年度講演会に参加して東京医科大学図書館本館
岡 田 英 孝近年、附属病院に患者図書室を設置する大学が増えてきている。私の勤務する
東京医科大学附属病院でも患者図書室設置の動きがある。以前より患者図書室の動向は関連論文などを読んではいたが、より生の声が知りたいと思い上記講演会に参加した。
４つの講演はどれも素晴らしいものであったが、それぞれがまた上手く絡み合って１つの大きな講演になっていたと感じた。それは、篠塚･東海両氏による「『カリヨン文庫』20年の歩み］が１つのキーになっていたと思う。講演の中でも触れられていたが、この文庫は埼玉県立小児医療センター図書室の試みとしては失敗であった。しかしこの失敗談があったからこそ､他の講演が生きてきたかと思う。
森田氏の「病院ボランティアと図書サービス」は、ボランティア活動における元百貨店勤務者という接遇のプロ集団の存在が強く印象に残った。図書サービス＝図書館（員）の仕事と考えがちであるが、図書館以外の様々なプロが患者図書サービスに関わる必要性を示唆していたように思う。勿論、図書・情報に対するプロとしての回書館員の必要性はあるだろうが、それだけでは足りないということを図書館員は肝に銘じておくべきであろう。岡崎氏の「自治医科大学の患者さん図書サービス」は、奈良岡の論文1）を読むとより理解が深まるが、学生サークルの図書サービス活動の現状を素直に述べていた。しかし大学図書館の一般公開に対する質問の回答では、他館の事例を知っていればより連切な回答ができたのではという思いをもった。全国にこうした学生サークルは複数あるだろうが、そうしたサークルに国内外の情報を提供し交流を深めていくというのも、将来の医療人と患者・ボランティアとのつながりも生まれることから、今後の連絡会の活動の柱としても良いのではと感じた。また、医学生ではなく、サークル出身の医師
で患者図書サービスに関わっている方がもしいたらその方の講演というのも興味深いだろうとも感じた。瀬戸山氏の「高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス」は、まさに病院の核である人物がボランティアの核ともなっている
良い事例であるが、瀬戸山氏の存在が強烈過ぎて、病院組織におけるボランティ
アの位置付けや関わりはどうなのかをふと考えさせられた。
成功の事例は話しやすいが､実は成功の理由を分析することは難しい。それは、

115

N0.4 2006

取り巻く環境など様々な要因が絡み、成功の要因を一般化することは難しいからでもある。極端な言い方をしてしまえば、「単に（利用者を含む）ヒトに恵まれていたから」という事例もあるかもしれない。しかし、失敗事例の原因は比較的明確にすることが容易であり、しかもしてはいけないこどはかなり共通した事柄であることが多い。失敗事例を報告することは勇気のいることであるが、新しく患者図書サービスを行おうとする者にとって大変有用な情報である。是非今後の講演会でも採り上げて頂ければと思う。
＜参考文献＞
１）

奈良岡功．自治医科大学病院における患者図書サービス20年を振り返って．
全国患者図書サービス連絡協議会会報

2005〔新刊紹介〕

116； 12 （1）:26‑33.

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12＜参加記＞「全国患者図書サービス連絡会」講演会に参加して
神奈川県立

こども医療センターボランティア
菊2006年１月14日

島紘

文京区シビックセンターにて「全国患者図書サービス連絡会」の講演会がありました。３つの病院ボランティアさんのおはなしと、特別講
演は高知医療センター病院長の瀬戸山元一先生のおはなしでした。
１．「病院ボランティアと図書サービス」
東大付属病院にこにこボランティア。にこにこ文庫

会長

森田晃弘氏

東大付属病院は百貨店協会にボランティアの募集をかけたそうです。多数の男
性社員が応募されたと聞き驚きました。私は神奈川県立こども医療センターでボ
ランティアをさせていただいておりますが、ほとんど女性です。接客マナーを心得た百貨店の方が外来ボランティアに着いたら、患者さんやご家族に気持ち良く
応対してくださったらどんなにいいでしょう。また、接客マナーは病院に勤務する人（ボランティアも含めて）皆に必要です｡気持良い接客マナーを学びたいと思いました。
にこにこ文庫は患者さんの娯楽の場として本の貸しだしだけでなく月一回の折り紙教室を開催しているのはとても良い事だと思います。
患者学習センターは運営が東大病院医療支援課となっていますのでボランティ
アからは離れたものですが１日平均20人の利用があるそうです。
神奈川県立こども医療センターも今年１月に新館がオープンして外来患者図書室が開設されました。そこに常駐するボランティアの中に、医者・

看護師・

ソ

ーシャルワーカーなど医療に従事された方々が登録しています。図書はまだ少ないのですが患者さんとご家族に判る言葉で説明できる人だと思っています。
２．埼玉県立小児医療センター「カリヨン文庫」20年のあゆみ

篠塚邦子氏

東

海陽子氏
カリヨン文庫は神奈川県立こども医療センター図書室内にある池波文庫をオープンする時にお世話になりました。カリヨン文庫をお手本にして現在にいたっています。同じこども病院として、本の貸し出しはもちろんのこと、プレイルーム
でのおはなし会の持ち方など教えていただきました｡ゼロからのスタートで20年、篠塚さん東海さんのご苦労は大変だろうと思いました。文庫を維持する為の場所、資金、人、に開しては他人事とは思えません。

117

子

N0.4 2006

特にボランティアの若返りは痛切に感じます。大勢の若い方々がボランティアを長く続けられるような環境にしたいものです。

20年記念の小冊子「こんにちは

理絵ちゃん」早速読ませていただきました。一人の患者さんにこんなに深く係われるなんてうらやましいと思いました。患者さんが本を好きだからと言うだけでなく、看護師さんがカリヨン文庫の活動を信頼しているからだと思いました。
３．「自治医科大学の患者さん図書サービス」

医学部

４年

岡崎有香氏

自治医科大学図書館員の奈良岡氏によって行われるようになった患者さん図書サービスに医学部生、看護学部生、有志のボランティアが参加するようになったと聞き、学生さんの熱意と優しさを感じました。学生さんは入学から卒業までと期限があり、活動は２週間に一回16:00〜18:00

患者さんとの交流する時間は少ないのではと思いました。
それを補うように連絡ノートを活用するのはとても良い事だと思います。小児科など六病棟にはサービスにはいっていないのはなぜですか。ボランティアの人
数、時間の都合かもしれませんね。

特別講演「高知医療センターにおける患者さんへの図書サービス」一高知医療センターのめざすもの一病院長

瀬戸山元一氏

市民病院と県立病院の統合や病床縮減なんて日本では到底出来ない事をやってしまう瀬戸山先生はものすごいエネルギーの持ち主なのですね。
総合病院を機能特化として急性期医療に絞っての開業は職員の削減にも繋がるとマスコミは大きく取り上げたそうです。
瀬戸山先生がめざすものの中に「患者さんが主人公の病院」とあります。患者さんに医療情報を提供する事によって賢い患者さんになってほしいと願っているのだそうです。
高知医療センター図書機能の一つに「なるほどライブラリ」があり、利用者は患者さん職員のかたがたです。そこには、わかりやすい医学書、医学雑誌、絵本、漫画、和洋雑誌を並べてあります。わかりやすい医学書の貸し出しやパンフレットを置いて啓蒙しているそうです。患者さんは自分の病気を知り薬や検査を勉強して、医者は患者さんの質問に判るように答えられる｡当たり前のような事が当たり前でない、
現在の医療職員と患者さんの関係を瀬戸山先生は患者さんを主人公にと望んでいるのです。
ボランティアの定義の中にある「ボランティアはチーム医療の一員である」の１
行はボランティアには嬉しい言葉です。ボランティアの活動とは、ゆとりの提供・
安らぎの提供・安心の提供とありました。心がけて行こうと思います。
以上

118

全国患者図書サービス連絡会会報

VOL.12

N0.4 20{}6

第23回医学情報サービス研究大会（千葉大会）のお知らせ

７月15日（土）〜16日（日）の２日間，千葉大学のけやき会館を会場に，「第23回医学情報サービス研究大会」を開催いたします。
千葉大会は，皆さんの研究成果の発表として，口頭発表を12題，ポスター発表を10題用意いたしました。また，新しい試みとして「ポスターセッション・ダイジェスト」を計画しています。
新企画として再スタートし，３年目を迎えた継続教育コースは，２日間に分けての開催となり，両コースの受講が容易になると期待しています。テーマは，「機関リポジトリ」と「ネットワーク上の学術情報の収集と利用」を取り上げます。
２日目の午後には，公開シンポジウム『図書館への期待

一患者･家族が病気と治療について学ぶために』を開催いたします。大会としてはオプション扱いとなりますが，一般の方々にも参加いただく初めての試みとして，シンポジスト，我々情報サービス提供者それ
ぞれが，大いに意見・情報交換できることを楽しみにしています。
プログラムの詳細や最新の情報は，大会Webサイトをご参照ください。

開催日時：2006年７月15日（土）〜16日（日）会

場：千葉大学

けやき会館（〒263‑8522千葉県千葉市稲毛区弥生町1‑33）

JR総武線西千葉駅下車徒歩８分

京成電鉄みどり台駅下車徒歩７分○参加申込受付期間
2006年４月26日（水）〜7月12日（水）※7月13日以降の参加申し込みは当日会場にて受け付けます。
○参加費用
大会参加費:3,500円（7月１日以降の申込は4,000円）
学生参加費:1,500円（継続教育コース含む）
懇親会費:4,500円

公開シンポジウム:500円※大会参加費，学生参加費をお支払いの方は，シンポジウム参加費をお支払いいただく
必要はございません。

大会事務局：加藤晃一（千葉大学附属図書館）〒260‑8671千葉県千葉市稲毛区弥生町1‑33
TEL:

043‑290‑2244

FAX:

043‑290‑2255

Webサイト:http://www.sinayaka.com/

119／/S11r4SO

実行委員長：谷渾滋生（東邦大学習志野メディアセンター）づ;:）

fb tEA&44Q

第23回医学情報サービス研究大会実行委員会

７乙

継続教育コース:1,000円

＜編集後記＞会報12巻４号をお届けいたします。
今号は､１月14日に文京区シビックセンターにおいて開催されました第５回講演
会「患者さんへの図書サービスとボランティアの役割」の講演内容と参加記の特集号といたしました。
今回は東京大学病院におけるサービスを中心に病院ボランティアの役割について森田さんにお願いしました。篠塚さんと東海さんの「カリヨン文庫」活動の20年について、紆余曲折はあったもののすばらしい活動内容については感動いたしま
した。また、医学生である岡崎さんの、自治医科大学病院における学生による若い医学生らしい感性でのサービス活動も新鮮なものでした。最後に高知医療センターの瀬戸山先生の患者さんを中心とした病院作りは、瀬戸山先生ならではの発想と行動力が参加者に伝わり、驚きとともに感動的ですらありました。
参加記は３名の方が､それぞれの立場や経験から感想文をお書きくださいました。
本連絡会の会報は、全国に散在している会員の皆様に講演会の内容をお伝えするとともに、参加者の方々の懸想文によって、少しでも臨場感を共有したいとの趣旨
から 講演会特集号 としております。
会報に開するご意見や原稿をご投稿いただければ幸いです。
（文責：奈良岡）120

全国患者図書サービス連絡会会報投稿規定
１．本会会員（購読会員も含む）は誰でも投稿できます。
２．本会報は、患者図書サービスをめぐるいろいろな話題や問題、そしてこれらと関係する論文、報告、資料などを掲載します。
３．投稿原稿の採否は、役員会で決定します。
４．投稿原稿の長さは問いません。
５．投稿原稿の執筆・提出要領は次の通りです。
①用紙は問いませんがワープロを用い、また手書きの場合は楷書で編集者が読みやすい文字で書いて下さい。
②ワープロで作成した場合は、原稿に添えてそのデータのフロッピーディスクを一緒に提出して下さい。その際、フロッピーディスクには作成した機種とソフト名を明記して下さい。（編集の効率化にご協力下さい｡）
事務局へのメール添付での送付でもかまいません。
③表紙頁には表題、著者名、所属を明記し、更に、主執筆者の所属、郵便番号と住所、電話番号、ＦＡＸ番号を明記して下さい。
④外国人名は分かるものについては原語を付け、適当な日本語訳のない言葉も原語を用いて下さい。
⑤原稿に付随する図や、表、写真は図１、表１、写真１などの番号を付け、本文とは別に添付し、本文原稿の欄外にそれぞれの挿入希望位置を指定して下さい。またそれらは、スキャナを使ってパソコンに取り込んで印刷しますので、なるべく鮮明なものをつけて下さい。原稿も含め、投稿されたものは原則的にお返ししませんので、貴重な写真などはなるべくコピーをとって下さい。どうしても返却を希望されるときは、その旨お伝え下さい。
⑥参考文献記載の様式
ｉ）記載順序は出処順とし、1）、2）、3）の書式に従って下さい。
ii）雑誌の場合は著者名、標題、雑誌名、巻、頁、発行年（西暦）を記載。
iii）単行本の場合は、著者名、標題、巻数、版数、発行社、発行地、発行年（必要ならば引用頁を最後に）を明記。
６．原稿送付先:〒600‑8876

京都市下京区西七条南中野町八番地

京都南病院図書館「全患国連」会報編集係（挨拶などの短文を除く原稿については、原則として初稿の校正は著者にお願いします｡）

全国患者図書サービス連終会会報

ISSN

1344‑2937

第12巻第４号（通巻43号）

2006年３月31日発行（季刊６、９、１２、３月発行）

編集･発行

全国患者図書サービス連絡会(http://www.kanjatosho.com)(連絡先)〒600−8876

京都市下京区西七条南中野町8
京都南病院図書室

気付

TEL

075

FAX

075−315−4899

E‑mai1

山室淀知子−312 −0726 (直通)
: nbkmhp＠mbox.kyoto‑1netorjp

年会費はなるべく振り込みにてお願いします
振込口座

００５９０−４−９３１１１

加入者名

全国患者図書サービス連絡会〈年間購読料3000円〉