くまもと県振連だより ータミアスー

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

3「タミアス」はギリシャ語で「商店主」の意味。
「くまもと県振連＝熊本県商店街振興連合会」
は商店主の元気をつくる組織です。

March 2020
VOL.69

令和2年2月29日（土）ありがとう熊本ＰＡＲＣＯ
下通レシート抽選会が実施されました
CONTENTS●上通商栄会第16代会長に田原氏就任・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1●上通1、2丁目商店街振興組合理事長に内田氏就任・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1●商店主活動支援事業成果発表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2〜5●川上哲治生誕100年記念事業を応援お願いします・・・・・・・・・・・・・・6〜7●消費税軽減税率対策窓口相談等事業に取り組みました・・・・・・・・・・8〜9●いってみなっせ!・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●これよかばい! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●お元気ですか商店街・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

上通商栄会第16代会長に田原氏就任就任のごあいさつ

お世話になります。
この度、河島会長の後を継ぎ、上通商栄会第16代会長を仰せつかりました田原誠也です。仕事は1891年創業、洋装のタバラの４代目です。1996年、上通青年会に入会し、2002年、青年会長になりました。
2008年、商栄会事業委員長を８年、その後、専務理事を経て会長となりました。県振連では、以前、青年部副会長を２年させていただきました。2016年から４年、商店街の日担当の総務委員長をさせていただいております。
上通商栄会 第16代会長

田原 誠也

さて、昨年は、消費税増税、いくつもの自然災害と暗い話題も多かったですが、熊本でいえば、ラグビーワールドカップ、ハンドボール女子世界大会の開催、サクラマチのオープンと明るい材料もありました。
今年は、アジア・太平洋水サミットが１０月に開催されます。今年も多くのインバウンドが期待できそうです。
しかし2021年は熊本駅ビルが完成します。これはマチナカにとってかなりの脅威になると思います。
これはまちなか全体で取り組まなければいけない案件です。
物販は、人口減少の一方、大型SCの進出により売場面積ばかり増えるという矛盾が生じております。コ
ンビニも増加の一途でしたが、遂に店舗数の減少に突入しました。そういった時代の流れの中で、これからの商店街は、お客様の来街目的の究明、街に来るワクワク感を創出すべきです。
県振連には、個性ある商店主が沢山います。個性をもっと生かして、店が元気になれば、商店街も元気になると思います。厳しい時代ですが、我々自身が元気を出して、知恵を絞り、この時代を乗り切っていければと考えております。

上通1、2丁目商店街振興組合理事長に内田氏就任

就任のごあいさつ

この度、上通1、2丁目商店街の理事長に就任しました内田靖男と申します。橋本前理事長が長年務めてこられた理事長職を引き継ぐ事になりました。よろしくお願いします。
並木坂は店舗とマンションや民家が混在する形の通りで、近隣に学業施設もあり、そこには生活の風景があります。そこで上通のイメージ
安心安全のテーマにそって防犯意識を強くもち、子供も大人も安心してショッピングや食事、通勤通学ができ、人に優しい対応や接客を心掛け、また新しい事にも挑戦していける柔軟性を持ちたいと思います。
商店街を取り巻く環境が厳しさを増す中、微力ではありますが商店街の発展のために頑張っていきたいと思いますので、今後ともご意見ご指導いただければ幸いです。

01 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS

上通1、2丁目商店街振興組合 理事長

内田 靖男

くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

商店主活動支援事業成果発表
健軍商店街振興組合
健軍商店街振興組合 副理事長兼青年部長

井川 正宏

今回初めて、県の支援事業の商店主活動支援事業に参加をさせて頂きました。
活動に当たり健軍商店街として何をやらなければならないかを、青年部を中心として会議をし、色々な意見の中、空き店舗が震災の後からふえてきていることが問題となり、空き店舗対策を考えることになりました。近年商店街内でイベントをして頂いている方より健軍に興味を持たれ出展してみたいとの声を頂きこの事に目をつけて一つの空き店舗を商店街で借り受けてテナント内を区割りしてお貸しする計画を立てました。今回の事業をきっかけに商店支援活動をするために、 ケングンビレッジプロジェクト を立ち上げ今後も活動をしていけるように組織しました。
スケルトンのテナントをチーム全員で掃除をして最低限度の設備をして、区割りをして準備を重ねていきました。テナント内を4つに区割りにして一区間一日2000円でお貸しして何日でも借りれるように計画しました。一番長く利用して頂いた店の方は二ヶ月間の八割ほど利用して頂き顔見知りなどができ、活発に営業されていました。
ミツバチの針で治療されていた方も宣伝ができればと参加して頂き珍しさもあり話題になりました。
2ヶ月間でありましたがイベントを二回開催し11件の出店参加者があり、37日間利用して頂きました。業種としては、アクセサリー、着物、物販（お米、団子、卵、など）整体、鍼治療（ミツバチ）などでした。出店者より終了後も同じような事業はないのですかとの声も頂き今後プロジェクト内で計画をしながらイベント支援、空き店舗支援などに計画をしていきたいと思います。今回の事業で若手の方々に前向きに参加、計画、運営に協力頂き感謝しています。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 02くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

商店主活動支援事業成果発表
新市街商店街振興組合
サンロード新市街をラッピングで熊本城復興応援･世界発信へ！
新市街商店街振興組合 青年会長

斉藤 勝利

私たち新市街商店街の商店主活動支援事業はひごまるくんの生みの親でもありますイラストレーターの村井健太郎先生とご一緒し、アーケード内のイメージアップを図るため、ひごまるくん・武者返しのイラストを入れたラッピング
シート75枚をアーケード内柱30本に装飾演出しました。
検討会では新市街の現状と課題と今後を村井健太郎先生とお話をし沢山のカラーやイラストイメージサンプルを提案していただきました。
新市街商店街は「時間を遊ぶ」をコンセプトテーマに滞在時間を増やす活動を行っているところで、9月サクラマチクマモト・バスターミナル、12月熊本城ホールがオープンし、ハード面のコンテンツが充実するにあたり、中心商店街へ人の流れが変わり、回遊性が生まれました。その西の玄関口としてサンロード新市街が観光の拠点、人の集まる場所として楽しい時間を過ごせるスタートと考えたとき、サクラマチから見る新市街のイメージが暗く、インパクトに欠けると意見が有りました。新市街の別事業ではありますが、アーケード入口武者返しのオブジェにカラーを付け、ひごまるくんとのコラボをと言う話しがあり、またそれにより熊本城復興応援にも繋がると意見が出ていました。
その取り掛かりの第一歩として商店主活動支援事業でアーケード内柱に、ひごまるくん・武者返しのラッピングシートを装飾演出することになりました。ひごまるくんのキャラクターも新ビュジュアルを村井健太郎先生に起こしていただき、カラーも元気が出ると言われているビタミンカラー「オレンジ」をメインに作成。
2月の上旬に実践し、組合店の方にヒアリングをしたところ、「明るくなった・キャラクターが可愛い・色も良いし目が行く・来街者がお店の方を向いてくれる・活気が出た感じがする・新市街も昔と何か変わった」など沢山の感想を頂き、熊本市の担当者からもひごまるくんに関して「ありがたいことです」とのお礼の言葉を頂いています。
今後継続する上でラッピングシートが隠れてしまうお店の看板の問題や、インバウンドを含めた来街者へどのようにラッピングシートを目に留めてもらうか。またＳＮＳでサンロード新市街・ひごまるくんを全世界へ発信していただけるか。その為に工夫をしていかなくては行けないと考えます。
また身近な独自の新市街子どもイベントでひごまるくんマスコットを出演してもらうようにし、子ども達や地域の皆さんへ新市街ともどもアピールを欠かさないようにして行きます。
今回このような商店主支援活動に参加させて頂き誠に有難うございました。

03 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.69

商店主活動支援事業成果発表
本町１丁目商店街振興組合
本町１丁目商店街振興組合 理事長

森 浩喜

本町1丁目商店街振興組合は、今回「商店主活動支援事業」の補助金を活用させていただき、「絶やすな！絶品グルメ 絶飯スタンプラ
リー㏌八代まちなか」というイベントを開催致しました。
今回の事業の目的は
1）2000年代に入って郊外に大型商業施設が相次いで開店し商店街の来街者が少なくなっている。
2）本町アーケード商店街と通町商店街との回遊性が低い。
3）大型商業施設に比べて商店街の食べ物の店舗はバラエティーにとみ、安価である。
4）各地の商店街で食をテーマにしたイベントが開催され、絶メシと言うタイトルを使用している。
等の理由によるものです。
時系列的に報告致しますと7月29日本町アーケード商店街・通町商店街並びに近隣の飲食店経営者の皆さんに事業プランの説明会を開催致し、8月10日対象39店舗のうち25店舗の参加を決定し8月16日県振連の皆さんに第1回目の聞き取り調査、8月22日第2回目の聞き取り調査、9月20日第3回目の聞き取り調査をおこないました。9月1日から熊日あれん
じ・地元の広報誌のやつしろプレス・NAINAIひろば・FMやつしろ・八代市役所記者クラブ等に広報活動を行い、9月25日よりスタンプラリー台紙を市報に折込むと共に・八代警察署・市役所・商工会議所・桜十字八代病院・八代郵便局等の職員の方々や大手企業やホテルに配布致しました。10月1日から12月25日までが「絶やすな！絶品グルメ 絶飯スタンプラリー㏌八代」の開催期間致しました。
参加店舗から「普段見かけないお客様の来店がありランチを利用頂いた。」との事でまた、参加者から「職場でも話題となり、各々が楽しんで回っている。今後も楽しい企画を楽しみにしています。」と感謝の手紙を頂きました。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 04

くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

商店主活動支援事業成果発表
玉高通り商店会
商店街イベント「クリスタルナイト」
玉高通り商店会会長
クリスタルナイト実行委員長

大西 康裕

2019年12月7日(土)、商店主活動支援事業としましてイベント「クリスタルナイト」を開催いたしました。今回も全てボランティアで西部商店街の各お店の方々が主となり、9月から実行委員を立ち上げ、日々会議・準備を進め、何が商店街や玉名の街に必要かなどを話し合いながら決めていきました。
「人（お客様・来場者）」に西部商店街を体感し楽しんでもらい、かつ商店街を知って魅力を感じてもらえるようなイベントに集約しようということでまとまりハートフルパークという広場にイルミネーションを中心とした光の広場を創設しました！さらに地域関係者（学校関係）と連携し一緒に街を元気に盛り上げるイベントとしていきました！
12月7日の点灯式イベントではダンスや音楽、商店街の歌LIVE、商店街のフードブースなどがあり、SP手作りケーキのサービスも長蛇の列ができるほど好評でした！さらに商店街スタンプラリーでは新規の方にお店を知ってもらい喜んでもらうことも実現できました。普段はなかなかお店の中まで入って来ないことから送客効果もあったと思います。点
灯の瞬間は来場者の歓声が聞こえ、無事に点いたことに全員ホッとしました。イベントは1日でしたが、点灯はそのまま1月末までの約２ヶ月楽しめるようにしていたので毎日のように来場者がいらっしゃいました。
今回、進め方で一番のポイントは組織編成だったと思います。それぞれの役割をチームに分け、上からのトップダウン方式ではなく下から作り上げていくボトムアップ方式で進めました。みんなの意見を聞き、みんなで作り上げていくということで最後まで試行錯誤しましたがその分満足度も高く良いイベントになったのではないかと思います。
一から作り上げていくイベントということでとにかく大変でした。メンバーも商戦期真っ只中で自分のお店も忙しい中、時間を割いて毎日夜遅くまで本当に頑張ってくれました！全ては「街を元気に盛り上げる」ため！その熱い想いを持ったお店の人達が集まっているというのも商店街の大きな魅力の一つです！これからも街を元気にする為に頑張っていける商店街でありたいと思います。

05 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.69

100 年記念事業を

川上哲治生誕応援お願いします

実行委員長

岡本 光雄

(人吉東九日町商店街振興組合 理事長)

上記念展」を開催中です。
◎12月8日には、人吉市で「V9戦士

わが師川上哲治を語る」
として、王貞治さ巨人軍選手時代は「打撃の神様」とうたわれ、監督時代は前人未到の「日本シリーズ9連覇」を成し遂げた、人吉ん・末次利光さんによるトークショーを実施し、大好評を博しました。
◎川上記念球場で、社会人(3月)・中学市出身の川上哲治氏は、今年生誕100生(8月)・小学生年を迎えられます。

月)の野球大会を生誕100年記念の川上氏は「勝負には厳しく、しかし人(10月)・高校(10冠を付けて、実施します。には優しく」接してこられました。また、◎熊本城ホールでは、2月29日から3月「野球を通して心をみがき、人を育て15日まで、「川上記念展」を開催予る」ことを生涯の目標としてこられまし

定でしたが、新型コロナウイルス感染た。この川上氏の偉大な足跡に触れ、後拡大を懸念して中止、また、4月4日に続く私たちの人生の参考になればとには、川上記念球場で元巨人軍選手思い、昨年11月から生誕100年記念事による少年少女野球教室、4月8日に業を実施しています。

は、藤崎台球場で「生誕100年記念

主な事業は、以下の通りです。

公式戦◎昨年11月から今年11月まで「道のでしたが残念ながら延期となりました。

駅人吉」において「今甦る郷土の偉

この試合は、巨人軍の監督・コーチ・人

つなごう未来へ」と題して、「川巨人VS中日」が開催予定

次ページへ続きます

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 06

くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

100 年記念事業を

川上哲治生誕応援お願いします

選手全員が永久欠番の「背番号16」を付けて試合に臨みます。開催を楽しみに待っていてください。

ち寄りください。
特に人吉市での「川上記念展」は、熊工時代、巨人軍選手時代、監督時代の※開催日については、今後検討していく戦績や、川上語録、参禅の時の木座像予定です。
（詳細等は、ホームページ

V9戦士からのエピソードなど会場いっ上にてご確認ください。）

ぱいに展示してあり、川上氏の生きざま

https://kawakami-hitoyoshi.jp/がよくわかると評判です。期間中無休で◎この事業を未来に繋いでいくために、入場料は無料です。

川上 記 念 球 場を「シニア野 球の聖

なお、川上氏のお人柄は、熱心なファ地」にしようというプロジェクトが、人ンの方が作詞された次の「赤いバットの吉市で同時進行しております。

川上さん」の歌で、お分かりになれるとこのように多彩な事業を計画いたし思います。ておりますので、各会場にはぜひお立

一．赤いバットの 川上さん
少年野球の コーチです
生まれは熊本 人吉の貧しい人お家の 長男で弟妹たちをりっぱに育てた 親孝行

二．今日の教室 どこじゃいな
でかけて行きます 遠い町
正しい野球を 教えます
バットにグローブ ユニフォーム
試合のあとはだいじに手入れを しましょうね

三．身体ひとつで 努力して野球人生 七十年打撃の神さま Vナイン
あなたは日本の 宝もの
川上さんはよい子の友だち 名選手
よい子の友だち 名選手

赤いバッ
トの川上さん

生誕100年事業のご支援よろしくお願いします。
07 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.69消費税軽減税率対策窓口相談等事業に取り組みました
昨年１０月に消費税の軽減税率制度がスタートしましたが、本会では、円滑かつ適正な消費税転嫁の環境整備のために１件でも多くの会員の皆様へ情報をお届けするために、昨年６月から「消費税軽減税率対策窓口相談等事業」に取り組みました。
これは、全国商店街振興組合連合会から本会が委託を受けて実施したもので、消費税軽減税率対策の「レジ補助金」の活用促進と「キャッシュレス・消費者還元事業」をテーマに講習会や巡回訪問等の事業を実施しました

天草会場【7月30日】
講師は末永利憲先生と末永勝也先生

ので、抜粋して報告します。
■講習会
開催時期：６月〜８月
会

場：熊本市、玉名市、天草市の８会場

参加：総数９７名

講師：末永利憲氏、末永勝也氏（末永会計事務所）
小原恭子氏（おばら政書士事務所）〈内容〉
主に軽減税率制度の概要として軽減税率

熊本市会場【8月1日】
講師は小原恭子先生

対象品目や、制度導入による変更点、適格請■専門家による巡回訪問

求書等保存方式 ( インボイス制度 ) の対応措

訪問時期：７月〜１１月

置等について。
また、レジ補助金を活用できる

専 門 家：末永利憲氏、末永勝也氏

対象事業者の条件など軽減税率対策補助金（末永会計事務所）のポイントについて説明を行いました。

森田欽典氏

１０月１日にスタートしたキャッシュレス・消（（有）
Ｂｉｚ Ａｓｓｉｓｔ）

費者還元事業については、ポイント還元事業

訪問件数：２３組合、１３０事業所の仕組みを中心に説明を行いました。
この他、各会場でレジ・システム取扱業者、キャッシュレス決済事業者のブースを設置し、参加者に機器、端末機を体感していただくな
ど、個別相談にも対応しました。

（レジ補助金、税務関係）
２４組合、１３３事業所（キャッシュレス還元事業）

次ページへ続きます

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 08

くまもと県振連だよりタミアス Vol.69

消費税軽減税率対策窓口相談等事業に取り組みました〈内容〉
各個店を訪問し、レジの導入状況やキャッシュレス決済への取組状況等をヒアリングし、事業者からの相談、質問等に対応しました。
消費税が８％と１０％両方の商品の取り扱いがなければ軽減税率の対象にならない等、勘違いや思い込みによりレジ補助金の活用を考えていない事業者に対しては、軽減税率制度および補助金の要件について説明を行い、レジ補助金の活用促進に努めました。

巡回訪問 キャッシュレス決済に対応中の専門家の森田先生。

７月頃から始まった全国的なレジ製品の受注過多による品不足への対応策として要件が緩和され、９月までの購入契約が認められたことでレジを使用していない事業者にとっても補助金活用の再考の機会になったようです。
全国的に初の試みとなったキャッシュレス決済やポイント還元事業は、９月に入り加盟店登録申請が集中したため、事務処理等の遅れがみられる中、決済事業者へ電話がつながらない、メール問合せへの回答が遅いなどの声が多く聴かれる

巡回訪問 レジ補助金、税務相談に対応中の専門家の末永利憲先生と 末永勝也先生。釼羽会長も同行。

ようになり、１０月１日のスタート時点でキャッシュ

また、クレジットカード決済には対応しているもレス決済ができない店舗も散見され、５％ポインのの、５％ポイント還元の登録手続きが実行されト還元が間に合わないなどのトラブルも懸念されていない店舗も多く、登録手続きが難しい、面倒ましたが、大きな混乱はなかったようです。

といった課題も残っていますが、今後の動向を注

また、顧客層に高齢者が多い店舗では、事業者がＱＲコードや電子マネー決済の必要性を感じ視し、いち早い情報提供に努めて行きたいと考えています。ていない上に、決済金額の入金サイクルによっ本事業を通して、相談窓口の開設、アンケートては資金繰りにも影響することから現金決済が調査も実施しており、アンケートの集計結果につ優先されているようです。

きましては、後日、組合事務局を通して報告する

キャッシュレス決済スタートから１ヵ月が経過し予定です。

た頃には、徐々にＱＲコード等のスマホ決済を利最後に、講習会をはじめ専門家による巡回訪用する顧客も増え始めていますが、５％ポイント

問、事務局訪問では、１８商店街、６商店会の皆様還元事業が終了する今年６月以降の負担手数料に貴重なお時間をいただきました。の引上げが懸念されており、当面は負担手数料講習会にご参加いただきました９７名の皆様、が無料のＰａｙＰａｙを導入し、様子を窺う事業者訪問させていただきました３３６件の事業者の皆も見受けられました。

様へ御礼申し上げます。
ありがとうございました。

09 ／ KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONSくまもと県振連だよりタミアス Vol.69

紹介
店舗

いってみなっせＢｅ
ｌｌｅｐｏｓ
ｔｕｒｅ（ベルポスチュア）◆代表トレーナー：茂田雄大
住所：熊本市中央区新市街6-6
いけおビル3階
電話番号：080-3974-5353
営業時間：21：00〜24：00
定 休 日：日・月・祝
熊本市下通四番街商店街振興組合 理事長

猪毛尾 彰宏下通四番街いけおビルに昨年オープンしたベルポスチュアさん。各分野のアスリートやタレントさんなども密かに通う、姿勢矯正ストレッチ専門店。人本来の美しさと健康は"姿勢"から作れると考案されたストレッチは、今までの柔軟体操・準備運動のイメージとは全く違うもの。スマホッ首になっているあなた、行ってみなっせ。宇土で、のぞみ整骨院をやっているので、夜のみの営業だそう。要予約。

これよかばい！

！

★菊池市商店会事務局が紹介いたします。

今回のお店株式会社 MARUKU
代表者名

小山光由樹

■事業内容
Web/コンテンツ及びSNSのコンサルティ
ング・制作・構築、アプリ開発、システム構築、グラフィック、DTP、紙媒体、動画、映像等の配信に関する企画、制作、セミナー、講演会、各種教室等の企画、立案、運営、地方創生
ICTサービス株式会社 MARUKU
八代市本町1-9-15-2F◆電話番号／0967-72-9190◆営業時間／10：00〜19：00■定休日／土･日･祝日★次回は駕町通り商店街振興組合の「はまや」さんが紹介いたします。

KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS／ 10元
お 気ですか店 街商商 店
街EXILENESMITHさん

今回の1枚
熊本城マラソン2020

加藤清正

黒田官兵衛

島津義弘

今回の1枚

第17回 ひとよし温泉
春風マラソン2020
発行

熊本県商店街振興組合連合会 熊本市中央区練兵町62 第2ロータリービル3F
TEL.096ｰ353ｰ4666 FAX.096ｰ353ｰ4577
E-mail info@kumanet.jp URL http://www.kumanet.jp/

ゲストランナー