C距離

歩行者はもちろん、トラクターなどでお仕事をされ走行時間ている方を優先して道を譲り、特に狭い道では出発地点
主な立ち寄りスポット

農村サイクリング。

神戸市西区
押部谷・伊川谷に

2に深める

約 1 時間 40 分（スポット立寄り時間含まず）
約 440m

神戸電鉄「木津」駅

どんなもの・こと・場所にも木津の摩崖仏、顕宗仁賢神社、近江寺、神戸ワイナリー、太山寺

歴 史や言い伝え、逸 話 がすれ違ったら挨拶を地域の方々の生活空間に

農 村には通常の観 光地とはひと味 違う魅力があり挨拶・会釈を心掛け、ます。自然に寄り添い、自然とともに生きてきた人々お互いに気持ちよく。の暮らしがそこにはあります。

川のせせらぎ。押部谷町や伊川谷町をはじめとする西区地域は比較的ゆるやかな道が多く、初級サイクリストやママチャリなどでも楽しみやすい環境です。
西区ならではの広い空の下、里山風景を横目にのんびりと、思い立ったら横道に逸れたり、ときには冒険心をもって、農村サイクリングを楽しんでみませんか？

3

のどかな田園 風 景 や神 社 仏 閣 、史 跡 、伝 統 文化や産 業 。そのすべてに過 去の 偉 人や 名もなき人々の私有地・私有物に立ち入らない思いと物語が隠されています。
そんな地 域の人・もの・ことにふれながら、立派な畑や冒険心をそそられる林・山・古民家などは地域の方の大切な持ち物かもしれません。
勝手に入ったり触ったりすることはもちろん、写真を撮るのも配慮して。

神戸市西区押部谷・伊川谷
エコツアー＆サイクリング周遊マップ

木幡駅～栄駅辺りはは線路沿いに見通しの良い道が続きます。
踏切の音も心地よく、電車を横目に風を切って走ろう。

いつもとちょっと視点を変えて、C

2

距離

実は市街地からもすぐ！

走行時間

マップエリアの周辺には市街地が隣接しています。
例えば、神戸市営地下鉄「西神中央駅」や「学園都市駅」から自転車で約10分で一気に農村地域へアクセスでき休みの日には、じっくりたっぷり

西神中央

出発地点
主な立ち寄りスポット

がり、物語が立体的に映し出されてきます。想像力をかきたてて、その地の物語を紡いでみましょう！

約 110m

神戸電鉄「栄」駅
音の葉 cafe、住吉神社、性海寺

インターネットで「輪行（りんこう）」

両手が空くリュックタイプがけれど、マスターすれば一気に情緒ある石畳道

おいでマップの見方※公共交通機関によって自転車持ち込みのルールは異なります。予めご利用予定の交通会社の規定をご確認ください。

を通って西区へ入れます。
走るうちに徐々に里山へ変わってするためにやむを得ない場合のみ

車道では左側を通行

CYCLINGとの往復サイクリングも楽しめそう。一部をご紹介

協力

押部谷町・伊川谷町の皆さま
神戸市西区役所 押部谷出張所・伊川谷出張所

発行人

増田 幸市

発行元

株式会社 素木

夜間はライトを点灯

飲まない

飲酒運転禁止乗らない

二人乗り禁止大沢町

北区

FARM CIRCUS

ひの家ふぇ

coubic.com/farmcircus

hinocafe.com

W

出発地点
立ち寄りスポット

約 1 時間 30 分（スポット立寄り時間含まず）の地図アプリを使って、子どもも大人もヘルメット着用

気になる場所で航空写
真や地形図、古地図を発見があるかも!?

ゆとりの時間交差点は特にご注意を

エコツアーは目的地に行くことだけが目的ではありません。その道中を楽しめるよう、時間にゆとりを持ちましょう。
気になるものがあれば立ち止まってみたり、自転車保険に加入しよう

気になるお店があれば入ってみたり、地域の人との何気ない会話もBicycle insurance

兵庫県内で自転車を利用する
場合、条例により、保険等に加入しなければなりません。

四季折々の彩りを駆け抜ける※営業時間や料金などは各掲載先の最新情報をご確認ください。

中国横断/岡山米子/岡山/山陽自動車道
約120分

三木東IC

県道563号

長坂IC

国道2号

約13分

押部谷

姫路バイパス/第二新明
約30分
阪神高速13～１６～３～5号/第二新明

約5分

伊川谷

約66分

西区の北東部に位置し、7世紀頃に忍海部造(おしぬみたという説があります。

神戸電鉄「押部谷」駅

明石川流域に古くから開けた地 域で、性海寺・近江寺

天一神社、近江寺、住吉神社、性海寺、可美真手命神社の鬼やらいや 住吉神 社の太 鼓 屋台、顕宗 仁賢神 社の農村歌 舞伎など、数多くの古刹・伝 統 文化が 残っています。また、昭和40年代後半以降、神戸電鉄沿線に住宅団地・産 業団地が開発され、農村部とニュータウンが共存しています。

立ち寄るのもオススメ。

保険等とは自転車事故により生じた他人の生命または身体の損害を補償することができる保険または共済をいいます。

数多の寺社仏閣をめぐるALKIN

5

伊川谷

距離
移動時間
出発地点

また、オススメはスマホ

エコツアーの醍醐味。

ツーリズム事業」により制作されました。

伊川谷駅

べのみやっこ)によって支配されたことから名前がつい約 7 km

水稲栽培を中心に施設園芸やイチゴ狩り、キク栽培、ナシ・カキなどの果 樹団地もあり、多彩な農 業が展開されています。また、神戸ワイナリー(農業公園)では、地元のブドウで神戸ワインが作られています。

伊川谷のこと神戸市唯一の国宝
太山寺を拝む

About Ikawadani

ルート

地図を確認しよう。

並進禁止

八多町

本書は一般財団法人神戸農政公社による「令和 3 年度神戸市農村ルートの距離や時間は目安です。実際の交通ルールに従って無理

歩道では車道寄りを徐行

並ばない
北区を歩きます。

歩行者優先します。

2022年3月発行

エコツアーでは小さな道止まれ

おいでマップ

ビスも。電動もあるので、北区からスタートして西区

地図

重ねてみると、思わぬ近隣エリアにはレンタサイクルも！
西区のお隣・北区で実施しているレンタサイクルサー

地下鉄
約14分

るといいですね。

がある場合や通行の安全を確保

明石

新長田駅れられるぐらいの余裕があ道がわからなくなったら、伊川のルートです。

澄みわたる空気を感じながら車道が原則、歩道は例外歩道を通行することができます。

いく雰囲気も楽しめる、オススメor

徒歩

道中で買ったおみやげを入

道路標示

明石川

少し距離は長めですが、都市から

伊川谷駅

約25分
約2分

押部谷駅

は持って行こう。

ここにある意味をながめる

Bicycle traf fic rules

道路標識や道路標示による指定

櫨谷川ご自身の体力やそのときの気分にあわせてお楽しみください。

約34分

休憩時に食べるおやつ程度

道路標識

沿いを上がってくれば、比較的平坦でのどかな道それぞれの楽しみ方を紹介しています。

江藤 洋平

自転車ならではの交通ルール

西区のお隣・明石市方面から「明石川」や「櫨谷川」

このマップは「徒歩」または「自転車」のデザイン

距離移動時間G

明石からのアクセスもオススメ！

How to enjoy Oide Map

神出山田自転車道の四季
走りやすい道ながら、春には桜、秋には紅葉など、四季の移ろいを感じられる。本ルートでは一部を通り、前後には東は北区・山田町～西はお隣・神出町まで多彩な農村風景が広がります。

BICYCLE

世界が広がります！

神戸電鉄

押部谷駅

オススメ。最低限、飲み物とおすすめPICKUP

雄大さを味わう輪行バッグでどこへでもリュック

最初はちょっとハードルが高い

約35分

地下鉄三宮駅
新長田駅

湊川駅

神戸電鉄

Eco Tour Gear

で楽々。
（神戸電鉄「押部谷駅」や「栄駅」など）されています。

遠藤 修作・臼井 綾香

ルート

橋を渡って、ハイキング気分で小高い山を越えるとひう方法を使えば、電車やバスに載せて、最寄りの駅まと検索すれば、方法はたくさん紹介

地下鉄

徒歩
約4分

新開地駅

About Oshibedani

とりへ。

自転車を解体して専用のバッグに入れる「輪行」といルート監修

寺社仏閣をめぐる4
押歴史好きコース
部 谷西部

ス。押部谷駅から旧道が残る集落を通り、明石川のほエコツアーのギア

湊川公園駅

徒歩
約1分

押部谷のことALKIN

押部 谷を代 表する神社仏閣を一度にめぐる歴史コー

ママチャリでも気軽にチャレンジできます。

新開地駅

県内外からお車でお越しの際は、駅周辺の駐車場をご利用ください。

最後は想像力を働かせます。地域の人・もの・こと・電車やバスに載せて！

さあ、みんな、ここへ

HATA＋BE＋(はたび～）大阪ます。途中で足を伸ばして性海寺や可美真手命神社にそれが押部谷・伊川谷の魅力です。

企画・制作

etc

場所をタテヨコに広げて捉えることで、それらが繋

約７分

約19分

姫路

っそりと佇む近 江寺、さらに歩いて住吉神社をめざしまち近くの大自然。

神戸市西区押部谷・伊川谷に

岡山にみる

約 45 分（スポット立寄り時間含まず）

約8分

CAR

自然文化

阪神電車

JR

明石駅

地質、水文など多岐に渡ります。

自然の音や風を感じてゆったりと楽しめるコース。

学園都市

TRAIN

自然といっても、いきものの生態や植 生、地 形、整備された川沿いの自転車道など、農村地域ならではのますよ！

心と身体に響いてくる。

獲得標高

鉄

神戸市

約2分などを織り交ぜながら多角的に捉えます。例えば神社や地名の由来を紐解く約 11km

神 戸市営地下

学園都市駅

新神戸駅

エコツアーでは、ひとつの物事を歴史や自然、文化歴史西神南駅
伊川谷駅

伊川谷

地下鉄

きっと新しい発見がありますよ！

押部谷町の広い空を感じる
ゆったりポタリング

YCLIN

ヨコ に広げる

まちを歩いてみませんか？

ルート

私たちの心を癒してくれる。

なく移動してください。

農村の魅力を伝えるのが農村エコツアー

初級者向け

レンタサイクルがなくても大丈夫！
ご自身の自転車で楽しむ方法をご紹介！

学校帰りに、仕事の合間に、WALKING

電車を望むのんびり道

自転車はどうしよう？
What about the bicycle?

天一神社、忍海部造細目家屋敷跡、顕宗仁賢神社、木津の磨崖仏

Gたっぷりの自然が迎えてくれる。

その地の物語を紡ぐようにまちを歩き、G少し歩くと、田畑、森、山、川、ゆったり走れる自転車道やまち近くの大自然

MOVIE

おすすめPICKUP

175

第神戸三宮駅W

自転車だからこそ感じられる里山の風、土のにおい、

神戸電鉄「押部谷」駅の気持ちになって、磨崖仏を眺めてみるのもオススメ。

Wしべだに・にだかわ

約 1 時間 30 分（スポット立寄り時間含まず）あり、かつて多くの人が行き交った場所。いにしえの人近い場所を通ることも多い
農村サイクリングだから、木津駅

西神中央駅

最後に訪れる木津の磨崖仏は播磨国と摂津国の境に知るように 心がけます 。

る走りごたえもばっちりのコース。

立ち寄りスポット

木幡駅に立ち寄り、押部谷の名前の由来を紐解きます。

歴 史を 知り 、深く意 味をを巡る、歴史満喫ライド。押部谷町・伊川谷町をまたが出発地点

栄駅仏」をめざします。天一神社や忍海部造細目家屋敷跡

表面的に知るだけでなく、が、今も年初め等に行われる「性海寺」
「近江寺」
「太山寺」

移動時間

約 7 km

押部谷駅を出発し、かつての旧道を歩き「木津の磨崖あります。ひとつの物事を西区で受け継がれる伝統芸能のひとつである「鬼やらい」

距離

押部谷駅

押部谷

明

スピードの出しすぎに注意。
「急がない、焦らない」のが歴史
言い伝え
逸話
etc...

神神
二獲得標高

約 28 kmルート

押部谷
伊川谷へのアクセス

鉄ルート

押部谷の由来と3
押いにしえの安全祈願
部 谷東部

電

歩行者・作業車優先でEco Tour Tips

ALKIN

戸1

農村エコツアー

歴史を感じる伝統芸能
1「鬼やらい」3寺満喫ライド

YCLIN

G

Rules for Noson Cycling

エコツアーの楽しみ方

タテ

農村サイクリング

中上級者向けG

農村サイクリングの心得

立ち寄りスポット

約 5 km
約 1 時間 20 分（スポット立寄り時間含まず）
市営地下鉄「伊川谷」駅

太谷寺、石戸神社、太山寺、太山寺磨崖仏不動明王

伊川谷 駅を出発し、伊川に沿って神戸 市唯一の国宝「太山寺」をめざすコース。太山寺本堂は鎌 倉 時 代に再 建された堂々たる建物、一見の価 値あり。
江戸時代、この地には田畑を潤すために伊川から水を引いた堀割疎水がありました。疎水跡を探し当てながら歩くのもオススメ。

西区の南部に位置し、明石川水系の伊川沿いに広がる、東西約10kmにわたる大きなまちです。市内唯一の国宝
建 造 物を有 する太 山寺をはじめ 、伊川 谷 惣 社などの神 社仏 閣が 数 多くあるほか 、太山寺の周辺に広がる原生林は六甲山系の代表的植物生態を保存する貴重な森林となっています。
また、近郊型農業が盛んで、キクナやホウレンソウなどの軟弱野菜やストック、トルコギキョウといった花卉などの栽培が行われている一方、南部では区画整理事業などにより宅地化が進み、この30年で人口が急増しました。