令和3年
9月21日発行

№ 396

主な内容

新型コロナウイルス感染症の影響に関するアンケート調査•P2.3
三陸・大船渡夏まつりカメラウォッチング••••••••••••P4
優良従業員表彰式申込受付中••••••••••••••••••••••••••P5
地域企業経営支援金のご案内••••••••••••••••••••••••••P6
大船渡市ふるさと振興券の有効期限のお知らせ•••••••P8令和3年9月21日発行 №3962

三村会頭との意見交換会
開かれる
去る7月12日、福島市において東北六県商工会議所連合会の総会の同日、日本商工会議所三村会頭との意見交換会が開かれました。

大船渡商工会議所からは、米谷会頭が出席し岩手県を代表して意見発表をしました。テーマ
は「被災地の現状とこれからの街づくりについて」ということであり、このテーマに沿って震災から10年が経った現状について報告しました。

課題の一つは、三陸沿岸道路の全線がほぼ開通している中にあって、大船渡に吸引する魅力が不足しており、気仙地域が一体となった観光推進策が必要であること。もう一つは、内陸に直結する高規規格幹線道路の必要性です。

こうした課題の解決のため、今後も関係機関が連携し取り組むことを確認し、会議は閉会しました。

商工 しおさい目

回答数 割合（％）
94

17.0

136

24.6

支援策に関する情報提供

237

融資など資金繰りの支援

116

税金や公共料金の猶予

民間金融機関の無利子の取扱いの延長

90

売上減少事業者への補助金・給付金

331

設備投資等への支援

65

雇用調整助成金の延長

68

販路開拓・拡大への支援

34

テレワーク等のためのＩＴ導入支援

10

Go Toキャンペーン・ふるさと振興券のような積極的な消費喚起策
業態転換への支援

21.0
16.3
60.0
12.3
11.8
6.2
1.8

73

13.2

91.6

16

人材確保の支援

42.9

その他

92.9
1.6

今後必要とされる支援策としては、「売上減少事業者への補助金・給付金（60.0％）」が前回調査に引き続き最も多く、次いで、「支援策に関する情報提供（42.9％）」「税や公共料金の猶予（24.6％）」の順となっている。

支援策等の情報入手経路について（複数回答）（調査回答数全体である552事業所に対する質問）
項

市のホームページ目

国・県のホームページ

商工会議所のホームページ
大船渡市の広報

商工会議所の広報「しおさい」
商工会議所からの案内
新聞の記事・広告

金融機関からの紹介

民間の情報発信サイト
知人等からの紹介
その他

回答数 割合
（％）
176

31.9

108

19.6

197
240
161
321
252
84
6584
36

35.7
43.5
29.2
58.2
45.7
15.2
11.8
15.2
6.5

支援策の情報入手経路としては「商工会議所からの案内」が最も高い（58.2％）。次いで「新聞の記事・広告（45.7％）」「大船渡市の広報（43.5％）」となっており、主として紙媒体から情報を得ていることが読み取れます。
今後は、ホームページによる周知も充実させながら、ＬＩＮＥアカウントによる情報発信にも力を入れてまいります。

終わりに

3

項

マスクや消毒液等の衛生用品の供給新型コロナウイルス感染症の影響はさらに長期化が予想されます︒
大船渡商工会議所では︑今までも調査結果を踏まえ関係機関に政策提言を行い︑その結果実現した支援策もございます︒
今後も適宜調査を実施し︑地域経済や中小企業の状況を把握し︑関係機関に対して必要な施策や要望等を行ってまいります︒

東北六県商工会議所連合会の席上で意見発表する米谷会頭〜引き続き︑コロナ影響調査へのご協力をよろしくお願いいたします︒〜

日本商工会議所

今後必要とされる支援策の内容について（複数回答）（調査回答数全体である552事業所に対する質問）

今年の﹁三陸・大船渡夏まつり﹂は︑８月６〜７日の２日間︑花火大会と海上七夕運行に規模縮小し２年ぶりに開催され
ま し た︒８ 月 ７ 日 の 花 火 大 会
で は︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感
染 拡 大 を 受 け︑独 自 の 感 染 マ
ニ ュ ア ル に 基 づ き︑管 理 エ リア の 設 定︑利 用 者 に は 飲 食 の禁 止 や 検 温 と 消 毒 の 徹 底 等︑感染防止対策を図りながらの実施 と な り ま し た ︒
市内外から訪れた来場者の方 々 は ︑ 迫 力 あ る８︐０００発の花火と電飾を施した海上七夕船団の﹁光﹂の競演に感動し︑コロナ禍での夏まつりを楽し ん で い た だ き ま し た ︒

4

令和3年9月21日発行 №396

三陸・大船渡夏まつり ８月６〜７日

カ メラ ウォッチ ン グ

感染防止対策のご協力ありがとうございました。

経 営 安 定 セ ミナ ー

定員数：各20名

受講料：無料

経営安定のための決算書の見方・読み方

経営安定のための資金繰りセミナー

決算書は、企業の業績や財政状態を示す成績表です。
決算書の数字から経営状況を把握し、今後の経営に役立てていけるよう、数字の見方や考え方といったスキルを、基本から分かりやすく解説いたします。

企 業において、事 業を継 続 する上で資 金 繰り（キャッシュフロー）はもっとも重視すべきポイントであると言えます。資金繰りの仕組みと資金ショートの原因や対策について、分かりやすく解説いたします。

日時 11月1日（月）13:30〜16:00

日時 10月14日（木）13:30〜16:00

会場 大船渡商工会議所 1階研修室

会場 大船渡商工会議所 1階研修室

10月29日(金)までに、TELまたはFAXにてお申込下さい
日本政策金融公庫 一関支店
講師
国民生活事業 上席課長代理 山田 仁 氏

申込み

内容

内容

10月12日(火)までに、申込み
TELまたはFAXにてお申込下さい
武田公認会計士税理士事務所
講師
武田 弘明 氏（公認会計士・税理士）

・決算書とは・決算書はどのように作られるか・決算書を利用するときのポイント・資金繰りの仕方
・決算書の読み方とそのチェックポイント
・金融機関から見た資金調達の方法
・金融機関との上手な付き合い方

主催：大船渡商工会議所・中小企業相談所・経営安定特別相談室大船渡商工会議所 TEL:0192-26-2141 FAX:27-1010/三陸支所 TEL:0192-44-2058 FAX:44-2500【参加される皆様へ】 マスクの着用や手指消毒など感染予防にご協力をお願いいたします。セミナー実施にあたりましては、会場の換気・ソーシャルディスタンスに配慮した配席・消毒用アルコールの設置など新型コロナウイルス感染予防対策を講じた上、開催いたします。
また、開催日までの状況変化により、中止または延期とさせて頂くこともありますので、ご承知おきください。

優良従業員表彰

10年度

商工 しおさい20

令和510233

推薦申込受付中511

月 日︵火︶勤労感謝の日 午前 時︵予定︶

30

令和３年

11

き36と

11

大船渡プラザホテル

30

ところ

会 員 事 業 所 に 働 く 人 の 励 み に︑ ・東北六県商工会議所連合会
また︑勤労意欲の向上と永年の労会長表彰 勤続 年以上
苦 に 対 す る 感 謝 の し る し と し て︑ ・岩手県商工会議所連合会会長表彰
令和３年度優良従業員表彰式を勤続 年以上月 日︵火︶に開催いたします︒
・大船渡商工会議所会頭表彰
優良従業員表彰は︑大船渡商工
勤続 年以上会議所表彰規程に基づき︑会員事 ◆推薦申込書の締め切り業所から優良従業員の推薦申込書
令和３年９月 日︵木︶︵厳守︶の提出を受け︑常議員会の審査を ◆申込先 大船渡商工会議所本所経て行なわれます︒昨年度は 事
ＴＥＬ ２６ ２‐１４１
業所２０９名の方々が表彰されま
ＦＡＸ ２７ １‐０１０した︒
なお︑新型コロナウイルス感染症の感 染 状 況の推 移 等により︑開 催内容を変更させていただくことがございます︒
今 年 度の表 彰 要 領は次のとおりです︒◆表彰該当者は ･･･
本商工会議所会員事業所の従業員 で あ っ て︑満 ５ 年 以 上 勤 務 し︑業務上他の模範となる者の内から︑特 に 優 秀 な る 者 を 表 彰 す る︒
︵勤 続 年 数 の 算 定 は 令 和 ３ 年 月１日をもって算定されます︶
・日本商工会議所会頭表彰
勤続 年以上23

地 域 企 業 経 営支 援 金 （令 和３年度 予算 事 業 ）新型コロナウイルス感染症の感染拡大により厳しい状況にあっても、感染症対策等に取り組みながら事業継続を行えるよう、減収幅に応じて感染対策等に係る経費を支援します。

『 新型コロナウイルス感染症岩手緊急事態宣言（令和３年８月12日発出）』に伴う経営への影響拡大を踏まえ、本支援金の上限額を引き上げます。
本支援金の支援金額の算定にあたり、上記緊急事態宣言期間を含む場合、１店舗当たりの上限額30万円 ⇒１事 業 者 当たりの上 限 額

40 万円

150万円 ⇒200 万円※緊急事態宣言発出以降の申請であっても宣言期間を含まない期間での申請の場合は上限額は引き上げにはなりません。
※既に本支援金の支給を受けている場合には、宣言期間を含む期間での変更申請が可能です。

支 援 金とは？

令和３年４月から令和４年３月の期間のうち、いずれか１か月の売上が前々年同月比50％以上減少、または連続する３か月の売上が前々年同期比30％以上減少している県内で卸売業、小売業（無店舗営業含む）、宿泊業、飲食業、その他サービス業（フリーランス含む）他、対象業種を営む中小企業者の方が対象となる支援金です。
※対象業種については募集要項をご確認ください。
※支援金の額の算定においては、今年度と前々年度の連続する３か月間同士の比較を行います。
※令和２年11月から令和３年３月を対象とした支援金とは別の事業です（併給可）。

【お申込み・お問合せ先】

大船渡商工会議 所☎ 2 6 -2 1 4 1

申請期限
令和４年3月 31日

支援金の申請にあたっては、募集要項（申請様式）の内容を必ず確認ください。募集要項（申請様式）は「岩手県ＨＰからダウンロード」または「商工会 議 所 のＨＰ、窓 口」で 取 得できます。

（ 公 財 ）い わ て 産 業 振 興 センター の 設 備 貸 与 制 度
岩手県内の中小企業が必要とする設備（中古設備含む）をセンターが企業に代わって購入し、長期、低利で割賦の形態により貸与する制度です。
制度概要

設備導入

メーカー・ディーラー
対象企業
貸付の条件

貸与期間

中小企業
売買契約

設備貸与の申込受付中貸与申込・契約
貸与料支払い設備代金支払センター

県内に事業所・工場を有する中小企業（企業組合・協同組合含む）
3年〜10年（導入設備耐用年数上限）

貸与限度額（消費税含む） 100万円〜1億円
対象設備保証金利息(貸与損料)
連帯保証人

設備(建物を除く)

貸与額の10％(最終償還時に返済)

年率1.20％〜1.60％（固定金利）（申込企業の財務内容により決定）
法人：代表者 1 人

個人不要（経営者保証ガイドラインに準拠）〇貸付期間や貸付限度額などが優遇される場合があります。詳しくはいわて産業振興センターへお問い合わせください。

【お問合せ先】 公益法人いわて産業振興センター☎ 019-631-3821

FAX 019-631-3830
令和3年9月21日発行 №3966

7

商工 しおさい頑張る
第3弾 大船渡市ふるさと振興券 お店！
を応援しよう！
地元の11月30日（火）まで！

有効期限が過ぎた振興券はとなります。
『無効』

使えるお店を確認してください︒

このステッカーのあるお店で使えます

有効期限

加盟店の 「大船渡市ふるさと振興券」の金融機関における換金期限は、令和３年12月15日㈬までとなっておりま
皆様へ す。お客様から受け取った振興券は、期限までに登録いただいた金融機関において換金を行ってください。
■ 試験会場：大船渡商工会議所本所■ お申込み：大船渡商工会議所本所に受験料を添えてお申し込みください。
申込書は本所・三陸支所で配布しています。

検 定 試 験のご 案 内簿記（第159回）

試験日時

11月21日㈰受付期間

10月 5日 ㈫ 〜 10月 25日 ㈪

受 験 料

1級
3級

1・3級 9：00〜／ 2級 13：3 0〜
7,850円、2級2,850円

4,720円、※ 簿記検定試験令和3年度からの主な変更点
・2級の試験時間は90分、3級の試験時間は60分となります。
（1級は変更なし）
・3級の試験問題は、最大3題以内となります。
詳しくは日本商工会議所検定HPをご覧ください。
https://www.kentei.ne.jp/34043

企業の福利厚生増進のための大船渡商工会議所

共済・福祉制度 キャンペーン実施中!

様々なリスクに備え、ご活用ください。〈お問い合わせ〉大船渡商工会議所 企画総務部 ☎0192-26-2141

所

商工しおさい 2021年9月 №396
発行責任者

大船渡市
（発行受託者 大船渡商工会議所）

三陸支所

本

〒022-0003 大船渡市盛町字中道下2-25
TEL（0192）26-2141／FAX 27-1010
開所時間：午前8時30分〜午後5時20分〒022-0101 大船渡市三陸町越喜来字肥の田29-3
TEL（0192）44-2058／FAX 44-2500
開所時間：午前8時30分〜午後5時20分「商工しおさい」は、国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律（グリーン購入法）に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙と植物油インキを使用しています

令和3年9月21日発行 №3968