履 歴 書

年月日現在

ふりがな

氏

年

月

年

月

学

歴・職歴（各別にまとめて書く）

写真をはる位置
写真をはる必要がある場合
1. 縦36～40mm
横24～30mm
2.本人単身胸から上3.裏面のりづけ

名

年

月日生

（満歳）

男・女
電話

ふりがな

〒
現住所

メールアドレス

ふりがな

電話

〒

格・免

許

（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）

メールアドレス

連絡先

年

資

月

学

歴・職歴（各別にまとめて書く）

志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど

通勤時間

約時間分

扶養家族数（配偶者を除く）

人
配偶者

配偶者の扶養義務有・無有・無本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）

記入上の注意１．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。

２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

履 歴 書(Resume)
ふりがな (Hiragana pronunciation)

As of年

月year

Month

写真をはる位置日現在
Day

年

月Year日生
Month（満歳）Day(age)

ふりがな (Hiragana pronunciation)

現住所(Currentaddress)

学歴・職歴（各別にまとめて書く）

Academic records, work experiences(Write collectively for each)Portrait
36～40 mm long,
24～30 mm wide,
Bust shot,Write your name on

男・女(Male/Female)

電話(TEL)〒
メールアドレス(E-mail)
電話(TEL)ふりがな (Hiragana pronunciation)

連絡先(Contactaddress)

月
(Mo.)

写真をはる必要がある場合
1. 縦36～40mm
横24～30mm
2.本人単身胸から上3.裏面のりづけ

氏 名(Name)
Birthday:

年(Year)〒年月(Year)(Mo.)

年月(Year)

(Mo.)

資格・免

許

License, certificate, credentials（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）(In the case you want a contact which is different from current address） メールアドレス(E-mail)学

歴・職歴（各別にまとめて書く）

Academic records, work experiences (Write collectively for each)

志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど(Objective of application, special skills, interests, favorite
subjects, strong points etc.)

通勤時間(Commuting time)

約時間分

Abouthour,

minute

扶養家族数（配偶者を除く）

人
配偶者配偶者の扶養義務(Have a spouse)(Have duty of spousesupport)

有・無有・無Yes/NoYes/No

本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）(Desirable employment conditions, such as salary, role, working hours, locationpreferences)

記入上の注意１．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。

２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

1. Use a black or blue pen. 2. Figures have to be written in arabic numeral.

and other①基本的に黒のボールペンで記入する

履 歴 書
氏

とちぎけん

（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）

同上

学

歴・職年

月

2016

2

普通自動車第一種免許 取得

2016

10

日本語能力試験（JLPT）N2 合格

2017

3

TOEIC公開テスト750点取得

メールアドレス

連絡先が現住所を同じなら「同上」と記入する

月

歴（各別にまとめて書く）

メールアドレス
tia@tia21.or.jp
電話

連絡先歴・職

月０２８－６２１－０７７７栃木県宇都宮市本町９－１４
〒学

年

電話

ほんちょう

ふりがな

年

●写真は3か月以内になるべ
くフォーマルで撮ったもの●写真の裏面に氏名を書く

どちらかに○をつける

男・㊛〒３２０－００３３
現住所

写真をはる必要がある場合
1. 縦36～40mm
横24～30mm
2.本人単身胸から上3.裏面のりづけ

歳は日本式の数
え方（生まれたときは０歳）（満３１歳）

うつのみやし④すべての項目に記入する

写真をはる位置てぃあ ようこ

１９８８年１０月１日生
ふりがな

２０２０年 ５月 １日現在

Kokusai Tia Yoko

名

③年は西暦でOK郵送または持参する当日の日付

氏名は、在留カードと同じ順番で記入する（通称名でもOK）

こくさい

ふりがな

②書き間違えたら書き直す

資2006

12

サンパウロ高等学校卒業

2007

3

サンパウロ大学経済学部経済学科入学
マーケティング理論専攻

12

サンパウロ大学経済学部経済学科卒業●学歴は、義務教育の記載は省いてもよい●一般的に最終学歴のひとつ前から（例えば、大卒だったら高校卒業から）記入する●高等学校、専門学校、短期大学、高等専
門学校、大学などは、入学年次と卒業年次を併記するとともに、学部、学科（専攻）まで記入する●中退や休学した場合は簡潔に理由を記入
しておく

職歴
2012

1

株式会社サンパウロ銀行 入社

会社名は正式名称を記入する

2015

6

一身上の都合により退職（契約期間満了につき退職、会社都合により退職）

2015

10

○○株式会社 入社

2017

12

組立・検査業務

自分の都合で辞めた場合は「一身上の都合により退職」、派遣社員が契約期間満了で辞めた場合は「契約期間満了につき退職」、リストラや倒産によって辞めた場合は「会社都合により退職」と記入する

結婚に伴い退職
専業主婦として子育てに専念
現在に至る

１．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。

自分の日本語のレベルを証明するものがあれば記入する持っている資格で仕事に役に立ちそうな内容は積極的に記入する

志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど

ブラジル人（日系三世）です。明るい性格で、接客する仕事が好きなので貴社を志望いたしました。趣味はテニスです。○○市で活動しているサンバ団体「○○○」に所属しています。日本語能力試験N1合格を目指して勉強中です。
●扶養家族数に自分自身は含め２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

ない●夫婦共働きで、子どもが配偶者の扶養に入っている場合、子どもは扶養家族数に含めない●年齢が75歳以上の人の場合
は、扶養家族数に含めない

通勤時間（自家用車使用）

約

最後に、「以上」と記入する

時間

４５分

扶養家族数（配偶者を除く）

０人
配偶者

配偶者の扶養義務有・無有・無配偶者の年収が配偶者（夫または130万円以上の妻）がいれば有に○
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）場合、扶養義務は無に○貴社の規定に従います。
●応募する求人に勤務地が複数ある
場合などは、希望する勤務地を記入する●特に希望がない場合は「貴社の規定に従います」と記入する●結婚を理由に会社を辞めた場合は「結婚に伴い退職」と記入する●結婚後、仕事をしていなかった場
合、女性なら「専業主婦（として子育て）に専念」と記入する

以上
記入上の注意日本の自動車免許を持っていれば、このように記入する●通勤時間は、自宅から会社に着くまでの最速時間で、5分単位で記入する●基本は公共交通機関を利用する時間だが、自家用車が認められた会社の場合、「自家用車使用」と記入する●人柄が分かり、面接担当者と話が弾むような趣味や特技を持っている場合は記入する●仕事に役に立つ内容であればなおよい

どのような仕事を担当してたのかを記入する

融資担当

製造ライン

許歴（各別にまとめて書く）

学歴

2011

格・免

①Use a black pen②Start over writing a resume if you made a mistake

履 歴 書

こくさいふりがな氏

Write your name in the sameorder as your resident card.
(a legal alias is also OK)

１９８８年１０月１日生
ふりがな

とちぎけん

The date that you
post or hand in.

２０２０年 ５月 １日現在

うつのみやし写真をはる必要がある場合
1. 縦36～40mm
横24～30mm
2.本人単身胸から上3.裏面のりづけYour age in Japanesecounting. ( your age
is 0 years old when
you are born.)-A formal
picture thatis taken
within 3months-Write yourname on theback.

同上（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
If your current address and acontact address are the same,
write 同上(Same as above.)月

学歴・職歴（各別にまとめて書く）

年月

20162

普通自動車第一種免許 取得

201610日本語能力試験（JLPT）N2 合格

2017

3

TOEIC公開テスト750点取得

メールアドレス
tia@tia21.or.jp
電話

連絡先

歴・職

月

０２８－６２１－０７７７栃木県宇都宮市本町９－１４
〒学

年

電話

ほんちょうふりがな

年④Fill in all the items

Circle 男(Male)or 女(Female.)

男・㊛（満３１歳）〒３２０－００３３
現住所

写真をはる位置てぃあ ようこ

Kokusai Tia Yoko

名③Write year in A.D. or Japanese calendar

メールアドレス

資

歴（各別にまとめて書く）

学歴
2006

12

サンパウロ高等学校卒業

2007

3

サンパウロ大学経済学部経済学科入学
マーケティング理論専攻

2011

12

サンパウロ大学経済学部経済学科卒業

職歴
2012

1

株式会社サンパウロ銀行 入社●You can omit compulsory education.
●Write your final educational background and one
previous educational background.(ex. if you
graduated from a university, write a high school
degree and a university degree.)●In addition to departments and majors of yourstudy, write enrollment and graduation dates of ahigh school, a vocational school, a juniorcollege, a vocational college, a university, etc.
●Write reason simply if you drop out of aschool.

Write officialcompany names.

融資担当
2015

6

一身上の都合により退職（契約期間満了につき退職、会社都合により退職）

2015

10

2017

12

If you resign your job for personal reasons, write"一身上の都合により退職○○株式会社 入社 "(Resign the job for personal reasons.) If you are a dispatched employee
and resign the job because of termination of a contract term, write "契約
期間満了につき退職"(Resign the job because of termination of a contract
製造ライン 組立・検査業務term.) If you resign the job because of corporate reconstruction or
bankruptcy, write "会社都合により退職"(Resign the job due to company
結婚に伴い退職
circumstances.)●If you resign the job because of getting married, write"結
専業主婦として子育てに専念 婚に伴い退職"(Resign the job because of getting married.)●If you don't work after you get married, write "専業主婦（として子育て）に専念」"(Take a role as a full‐time
現在に至るhomemaker (to take care of my child.))

以上
記入上の注意１．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。

２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

Write "以上" atthe end.

許If you have a Japanesedriving license, write thesame.
Write here if you haveanything that certifies
your Japanese skills.

Write here if you have anyother skills or licenses thathelp the job you apply.

●Write commuting time by 5 mins, from yourhouse to the company on an efficient route.
●If you commute by car, write "自家用車使用"(Use my own car.)

志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど

ブラジル人（日系三世）です。明るい性格で、接客する仕事が好きなので貴社を志望いたしました。趣味はテニスです。○○市で活動しているサンバ団体「○○○」に所属しています。日本語能力試験N1合格を●Do not include yourself in the
目指して勉強中です。
●Write about you, yourhobbies and skills that makea good conversation with aninterviewer.
●Write anything that helps
the job you apply.

Write your job roles.

格・免

number of a dependent.
●Do not include your child in thenumber of a dependent, if yourchild depends on your spouse.
●Do not include in the number ofa dependent, if your family is at
the age of 75 years old or above.

通勤時間（自家用車使用）

約時間４５分

扶養家族数（配偶者を除く）

０人
配偶者配偶者の扶養義務

有・無

有・無

If your spouse's
income isIfyouhaveaspouse
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
1,300,000yen or(husband or wife),above a year,
circle "有", if not
circle "無".
貴社の規定に従います。
"無"●If you have any choice for thelocation of a job, write yourpreference.
●If you don't have any other thing
to write, write "貴社の規定に従います"(I will follow your company'sregulation.)