himeyuri掛伐

ア
iぷつ

目次
. 資 料 館 ト ピ ッ ク ス ・ . . ..

第 4ラ号

.

...・・・ 1

県外巡回展「ひめゆり 平和への祈り[沖縄戦から 65
年JJ はじ まる/かわ ら美術館にて内覧会 開催/県外巡回展開催記念イベント/県外巡凶展展示構成/開館
2
0周年記念誌発行 /1証言員一 人ひとりの 戦 跡 めぐり」が終了/特別企阿展 「ひめゆり字圏(女師・一高女)の歩み」終了/平和 のための博物館 ・市民ネ ット
ワーク第 9回全国交流会今加・2010(平成 22)年度の事業紹介.8.相思樹(コラム)

・8

・統計に見る 2009年度

・9.仲宗根政善日記抄 (
4
2
)

・1
1

.本棚

.1
3

.声

・1
4

.資料館ガイド・15ひめ ゆり平和祈念資料館

資料館之よ り 第 45号

資料館トピックス.県外巡回展「ひめゆり平和への祈り
県外巡回展 「ひめゆり

[沖縄戦から 6
5年 ]
Jはじまる

平和への祈り [沖縄戦から 65年]Jが、 2010年 4月 3日、愛知県高浜市やきものの里かわら美術館からスタ ートしました。この展示会は、戦後 65年目の節目に、ひめゆりの戦争体験と平和への思いを県外に発信するために、朝日新聞社・各開催館と共催で、開催することになったものです。開催館と 開催期間は下記のとおりです。
高浜市やきも のの里かわら美術館(愛知県)
長 野 県 立 歴 史 館 (長野県千曲市)
四日市市立博 物 館 (三重県)
水戸市立博物館(茨城県)
大阪人権博物館(大阪府)

2010年 4月 3日'""‑' 5月 16日
2010年 5月 29日'""‑' 7月 11日
2010年7月21日〜日~ 9月 5日
2010年9月19日〜 1
0月 24日2010年11月16日〜 1
2月 26日.かわら美術館にて内覧会開催、 高浜市やきものの里かわら美術館での巡回展開催にさきがけ、内 覧会が行われました。
2010年 4月 2日
当 日は、あいにくの寒さではありましたが、高浜市の教育関係者や報道関係者、巡回展関係者、平和博
物館関係者など約 150人の方が参加されました。かわら美術館館長井口善晴氏、高浜市長吉岡初浩氏、朝日新聞名古屋本社編集局長田中英也氏がごあいさつを述べられ、当財団理事長であり、ひめゆり学徒生存者の本村つるからもあいさつがありました。
その後参加者は本村の案内で展示会場を見学しました。第 1章では楽しか った学校生活や当 時の制服、学校模型などで学校の様子を紹介し、 「
私もへちま襟を着たのよ」という参加者の 声 も聞かれまし た。そして第 2章の戦場に持って行った学用品の展示では「みんなすぐ帰れると思 って学用品を持っ て行った。私は宿題があったので硯を持 っていきました」と説明がありました。参加者の中には、証言映像を熱心に見たり 、証言本をゆっくり読む姿も見られました。
約 40分間の案内でしたが、随所で参加者からの質問があるなど双方向 のや りとりがあり、終始和やかな雰 囲気で、 県外巡回展の 幸先のいいスタ ートと なりました。

展示の準備作業が前日まで行われた展示を案内する本村理事長

かわら美術館での内 覧会の様子‑1‑

ひ めゆり平和祈念 資料 館 資 料 館 だ よ り 第 45号。県外巡回展開催記念イベン卜「次世代に平和への思いをつなぐトーク&ミニコンサー卜」
4月 27日、愛知県の名古屋市芸術創造センターにて、県外巡回展開催記念、イベントが行われました。
当日の名古屋は悪天候でしたが、幅広い年代の方、約 600人が足を 運んで下 さいました。
第 l部は元ひめゆ り学徒生存者の講演で、 当館証

言員 の島袋淑子が、負傷兵の看護や友達の死などといった戦場での体験を話しました。 亡くなった友達の残した「私はもう助からないから、他の人を治療してあげてJ という話には目頭にハンカチを 当てる
方もおおくいらっし ゃいました。
つづいて琉球朝日放送の比嘉雅人さんの進行で開場を待つ参加者

トークが行われました。出演者は当財団理事長の本村つる 、証言員 島袋淑子、 THEBOO Mの宮沢和史さんです。宮沢さんは 「島唄」をつくっ た方です。島
袋は資料館が 出来てから、私たちが伝えなければと思った、という思いを話し、本村からは館設立までの経緯と、次につなぐための取り組みの紹介がなさ
れ、宮沢さんは「島唄J をつくったときの思い、ア
ウシュビッツミュージアムでの体験などを話されました。進行の比嘉さんからも「戦争はつい怖轍で考えがちだ、が、私た ちは亡くなった一人びと りに物語がある ことを忘れては いけない」と の言葉が聞かれました。

島袋証言員の講演の様子

第 2部の コンサートでは宮沢さんが「沖縄に降る
雪Jr
白百合の咲く頃 J r
島唄 J r
風にな りたい」などを披露しました。ひめゆりから感じたことや島唄の歌調の意味なども話し、「ここに来た人たちも、自分ができることをやっていってほしい。そうすればここに来た甲斐もあったのではないかと思います」との投げかけもありまし た。
終演後はアンケート を熱心に書い ている光景が見られました。 講演、ト ー ク、 コンサー トがそ ろって行われたことで、来場者の心にもより深く刻みつけられたものがあったようです。
THE BOOM 宮沢和史さんを交えてのトークワムひめゆり 平和祈念資料館

資料館だよ り 第 45月
一.県外巡回展展示構成
巡回展ひめゆり平和への祈り I沖 縄 如 、 も の 年 l

通 島高四

お.
.輯
一一…・』・
…
.
.
.
・
・
・.
・
・
・
.
.
‑ …由…，.
.
一一一
・
山
ー
山
..
一
一
一
四
日
一
山.
由
国
叫
ι

""咽

u n "，m

円︿Uひめゆ リ平和祈念資料館

5fj
資料館だよ り 第 4

庫事E

'ヲ
'

t
J
r
:
で
ァ
.
" '
.
‑帥同M ・
冒，
"

i
1A
:
^
:

.
.
0
6
0
.
.
"
.
.
岨
・
‑
.
.
.
.
.
.
"
̲
，
，
.
.
.
曲τ
•
岨

もh ・
・
且" 白銅 刷 局

e・

山

‑れ

!
:

F

列

i

E

i
z

M
一
一
…uamhttzz
:

刷 舵

!
i

i
i

… 町一
一一

，

J

p
τ
'
"
/

.
・

4

4

ひめゆ り平和祈念資料館

資料館だより

第 45号.開館 20周年記念誌発行
当館が開館 20周年を迎えた昨年は、節目の年としてさまざまな記念事業が行われました。その一環として『ひ めゆり平和祈念資料館 20周年記念
誌

:
i，

，
.
ー・
・
.

未来へつなぐひめゆりの心』を発行しました。
同書 は、 資料館建設活動から開館後の 20年間の歩みをまとめたものです。
第 l章は 20年の活動の軌跡を 写真や統計、感想文などを通して振り返り、第 2章は歴代館長・
証言員 (ひ めゆり学徒生存者)のプロフィールや証言員の文章、第 3章では設立準備から現在までの証言員 の思いを座談会として掲載 しています。
第 4章 「ひめゆり平和祈念資料館のこれから J で次世代につなぐた めの試みや資料館職 員の声 を紹介、そして第 5章 には「開館 20周年記念事業」を掲載しました。また、資料編として、沿革や 20年間の関連新聞記事の抜粋、当館の刊行物の紹介、機構の変選も収録いたしました。
活動の経過をまと めるだけではなく、資料館開館に尽力し、開館後も長きにわたって資料館を支えつづけてきた証言 員の生の声を掲載したのが特長です。第 2章の歴代館長・証言員のプロフィールや証言員としての活動を振り返った手記および第 3章の座談会などからは、証言員の平和への思い、資料館への思い、
次世代への思いを読み取ることができます。
お問い合わせはひめゆり 平和祈念資料館 (098‑997‑2100) まで。

20周年記念誌目次.ごあ いさつ/本村つる・石橋芳子+20周年に寄せて/ 中山良蔭氏・仲程昌徳氏・柴田 昌平氏・阿部憲明氏・大城和喜氏.第 1章 資 料 館 20年の歩み
第 1節 写真で見る資料館の歩み第 2節 統 計 に 見 る 20年 の 歩 み 第 3節 20年間に寄せられた声。第 2章 ひ め ゆ り の 証言員
第 1節 歴代館長 ・証言員 の プ ロ フ ィ ー ル 第 2節 証 言 員 と し て の 20年.第 3章

開館 20周年記念座談会

4
砂第 4章 ひめゆり平和祈念資料館のこれから
1.次世代プロジェクト.第 5章

2. 受け継ぐために3. つながるために 4. 受け継ぐ者として開館 20周年記念事業

1.ひめゆり の塔改作・塔域環境整備 2. 館内の改装

3. 特別企画展「ひめゆり学園(女師 ・ー高女)の

歩み J

6.元ひ めゆり 学徒の戦争体験講話

4. 平和講演会

5. レクイエムコンサート

教材 「
沖縄戦とひめゆり 学徒Jを寄贈
周年記念誌

8. 伊原第一外科壕学術調査

7. 平和学習9. Ii'ひめゆり平和祈念資料館開館 20

1
0. 20周年に関する新聞記事.資料編
1.沿革 2. 機構の変選3. 財団法人沖縄県女師 ・一高女ひめゆり同窓会職員

4. 20年間の関連新聞記事 (抜粋) 5. 感想文の統計

6. イベント・企画展チラシ

‑5‑

7
. 刊行物

ひめ ゆり平和祈念資 料館 資 料 館 だ よ り

•

第 45号

i
証言員一人ひとりの戦跡めぐり」が終了
2008年 1
1月に開始した「証言員一人ひとりの戦跡めぐり」が、 2009年 1
2月 2日、終了しました。
「
証言員一人ひとりの戦跡めぐり 」は、「証言員J(当館展示室内で証言を行っているひめゆり学徒生存者)

一人ひとりの戦場体験を、現地で詳細に聞きとっていこうという趣旨のもと実施されたものです。
朝 9時頃に出発し、南風原の沖縄陸軍病院から南部一帯の戦場体験の現場を 1日かけて巡りながら、証言を聞き、その様子を撮影・記録しました。

1か月に 2人ほどのペースで実施しましたが、夏の暑い時期は実施を避けたこともあり、 17人の証言員の戦跡めぐりを行うのにおよそ 1年かかりました。
証言 員と職員は、普段資料館で一緒に仕事をしていますが、これまで一人ひとりの証言員の戦場体験を、じっくり 1日かけて聞くという機会はなかなかありませんでした。今回はその貴重な機会となりました。
また、体験したその場所で聞くことで、より具体的な場所の確認をすることなどもできました。
さらに、戦跡めぐりのプランを考えたり、インタビューの方法、写真やビデオの撮影・録音をどのように行うかなど、さまざまなことを学ぶ機会ともなりました。
今回の戦跡めぐりで収録された音声や映像資料は資料館にとっての大切な記録資料となっ ています。

。特別企画展「ひめゆり学園(女師・ー高女)の歩み」終了
昨年 6月 1日に始まった特別企画展「ひめゆり学園(女師・一高女)の歩み」が 3月 31日に終了しました。 1
0か月の期間中、ひめゆり同窓会東京支部、中部ひ めゆり同窓会、ひめゆ り同窓会糸満支部、また、各学年の 同期会で足を 運んで下さるな ど、計 132人の同窓生が来館。学校模型の前で「私は寮のこの部屋‑6‑

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 45号

だ ったのよ JI
私の l年の時の教室はここ」という話が聞かれたり、写真の前では「これは 00
さんでしょ
うJ I
いや、ムムさんよ """J などと弾む声が上がりました。
明治時代に設立された女師・ー高女は、沖縄戦による廃校までに約 7，200人余の卒業生を輩出した沖縄の女子教育のさきがけと 言える学校で、同窓生たちは、戦後も女師・ 一高女生だという誇りを抱きつづけてきました。今回の企画展は、学校を消滅させ生徒たちの命を奪った戦争の愚かさを伝えるにとどまらず、同窓生にと っては、自らのアイデンティティを確認する展示会としてとして受けとめられたようです。
また、一般の来館者や修学旅行団体の見学も 多 く、映像や制服のレプリカを熱心に見ている 高校生の姿
や、女子学生の写真を自分の生徒と重ねてしまうという教員の感想もありました。

在りし日の学校の模型を見る東京支部のメンバー

展示を見る 1945年当時の予科 2年生

中部ひめゆり同窓会 1
7人で来館。平和のための博物館・市民ネットワーク第 9回全国交流会参加
平和のた めの博物館・市民ネットワークの第 9回全国交流会が 2009年 1
2月 5日
・ 6日に東京文京区の文京区民センターでひらかれ、当館学芸課の普天間朝佳と仲田晃子が参加しました。全国から 30名余りの参加者がありました。

1日目は、①平和博物館で伝える一体験をどのように継承するか、②平和博物館での研究活動とその継続、③平和博物館の現況を考える、の 3つのテーマに沿って 3者の報告と自由討論が行われました。 2日目も 3者の報告と、要参加者が関わ っている各館の事業や活動の紹介が行われました。
l日目には、普天聞が、「ひめゆり平和祈念資料館の次世代継承の取り組み」と題して、当館の次世代継承の試みについて報告しました。
継承をテーマにした場合、次世代(若者)の側に焦点があたりがちですが、当館は戦争体験者が主軸となって運営されており、体験者による資料館づくりと資料館活動に焦点をあて、写真なども使いながら紹介しました。 また、元ひめゆり学徒生存者と戦争体験のない職員とが、一緒に仕事を行っていることも具体的に紹介しました。当館にとっての「継承」とは、戦争体験や体験者の平和への 思いを引き継ぐだけでJはなく、体験者による「伝える活動J の経験も継承していくことでもあること、また、資料館そのものを大切に引き継いで行くことが重要である点も強調し報告しました。
琴加者か らは、体験者と体験のない職員とがともに仕事を行っていることに対し、このこと 自体がとても重要な継承活動になっている、大変うらやましい、などの感想を いただきました。また、討論の中では、戦争体験を伝えようとするとき、体験者自身も伝える活動の中で学びながら変化していることなどが話題になりました。
報告をしたことで、当館の活動についての意見や感想を聞くことができ、背中を押していただいたように感じたと同時に、よりよい仕事をしていこうと気持ちが引き締まりました。 また、各館の活動報告から、新しい視点を得ることができ、充実 した交流会 となりました。

‑7‑

②第三展示室の改築①トイレの増改築
6. 館内増改築工事

一 相思樹
巡回展という経験

挙

学芸員普天間朝佳

一

伽

川

州

川

岬
4 月3 日 か ら ︑ 愛 知 県 で 巡 回 展 が 始 ま っ た ︒ 今 回 の 巡 回 展 は ︑ 当 館 に
蜘 と って館外 県外 で の 初 め て の 試 み と い う だ け で な く ︑ 次 世 代 の 学 芸 員 たち
州 が主動 し た 初 め て の 取 り 組 みとしても 重 要な 意 義 を持 っている ︒

川蜘 論した︒その議論の過程では︑証言員によって学芸員の事実認識が修正さ

川

伽

仙

川

伽

叫

展 示 内 容 は 常 設 展 を ベl ス に は し て い る が ︑ 学 芸 員 た ち が 文 章 を 短 く し川蜘Hフィルター μ を

伽 たり︑付け加えたりして︑いわば次世代の学芸員たちの州 通した内容にな っているのである︒

川 れたり︑逆に学芸員による史料の提示によって証言員の体験を検証する場
川 面 が 生 ま れ た り し た ︒ また 学 芸 員 にと っては︑議論の場で 自 ら主体的に 発酬

巡 回 展 の 準 備 に 当 た っては︑生 存 者 の証 言 員 と学芸 員 が 時 間 を か け て 議

州 言すること︑ 主張 が ぶ つ か り 合 う 中 で 妥 協 点 を 見 い だ す こ と の 大 切 さ に も川

叫 シユア ップとは 一定 の 段 階 に 達 し た も の を さ ら に上の段階へア ップしてい

伽

川

州

伽

川

川 気づくことができたと思う︒

川 くために 再度 練り 上げ て い く こ と で あ る が ︑ 今 回 何 度 も︑フラ ッシュア ップ

酬

さらに︑今回痛感したのは﹁﹂フラ ッシュアップの重要性﹂である︒ブラツ

蜘 が繰り返されたことで︑結果的にはいい形の仕上がりになったのではない

州川

叫 かと思う ︒

最 後に忘れてはならないのは︑共催の朝日新聞社をはじめ各開催館︑ 設

岬川

附 計・デザインの阿部憲 明アーキテクチャlネットワー ク︑コーディネータlい叫叫 の石川紀子さんたちの存在である︒まさに今回の巡回展はこれらの方々と伽 の協働と連帯感の結晶であると言える ︒

8‑②絵本「ひめゆり J (仮称)の製作①アニメ「ひめゆり J (仮称)の製作

5. アニメ関連作品の製作

5年J 開催
平和への祈り一沖縄戦から 6③県外巡回展「ひ めゆりw
巡回展ガイドブック』
報22号. 『感想文集22号』

第4
5f
j
'
資料館だよりひめ ゆ り平和祈念資料館

2010(平成 22)年度の事業紹介
世代につなぐ下記の事業に取り組んでまいりたいと考えております。

当財団は昨年の資料館開館 2
0周年の節目を終え、今年からまた新たな気持ちで、平和への思いを次大学または大学院に在学する女子学生に対する学資の給与2. ひめゆりの塔の例祭挙行と塔の管理
3.出版及び講演会並びに展示会の開催①2
010 (平成 22)年度発行予定の出版物:資料館だより第45号』 『資料館だより第46号』 w年②元ひめゆり 学徒の戦争体験講話事業

4. ひめゆり平和祈念資料館の管理運営

7. r納骨堂」の改修
8. 伊原第一外科壕の保存活用調査
9. 伊原第三外科壕の保存調査

ひめゆ り平和祈念資料館

資料館だより

第 45号

1. 総入館者状況
・昨年の入館者は 769，852人 (
前年の 81
6，745人よ り‑ 46，
893人)

0

1か月の平均入館者は 64，154人、

1日平均は 2，
115人。
今二 開館後 1
5番目 の入館者数 (
ただし 1
989年度は半年間) 。
4，772人、 1日平均は 2269.
6人
・開館以来 21年間の 1か年の平均入館者数は 81.2010年 2月で開館以来の入館者が 1700万人 を超えた。

2. 月別入館者状況
・昨年 1年間で入館者の多か った時期は修学旅行の入館の多い 1
0"""1
2月の 3か月 間。 3か月 間の合計
は 265，
141人で、総入館者数の約 34%‑逆に少ない時期は 7"""9月。この時期は夏休みで京族づれの姿が 目立ち、 団体入館が少ない。 3か月間の合計は 129，934人で、総入館者数の約 17%2. 月別入館者状況

6月 7%
一一 7
月 5%

8月 6%

¥
̲g
月 6%
3‑ 1
. 曜日別入館者状況 / 3‑ 2
. 時間帯別入館者状況.曜 日別入館者数は週半ばの火 ・水に集中している。

3%、火 16%、水 18%、木 14%、金 1
1%、土 14%、 日 14%曜 日別 :
月 1.時間帯別入館者数 :1
2時から 15時までの午後早い時間の入館が多少多い。

3‑
1 曜日別入館者状況

3‑
2.時 間 帯 別 入 館 者 状 況
16‑17時15‑16時11‑12時13‑14時9‑

12‑13時ひめゆり平和祈念資料 館 資 料 館 だ よ り

第 45巧

4
. 類別入館者数【総数】昨年度の割合は大人が 53%、高校生 3
2% (そのうち約 97%が団体で来館)、小・中 15% (そのうち約 73%が団体で来館)0 20年間の平均では大人が 69%、高校生 21% (そのうち約 94%が団体で来館)、小・中 10% (そのうち約 61%が団体で来館)【団体】昨年度の団体の割合では、特に高校生の割合が高く 64%、次いで中 学生 21%、大人 14%、小学生 1%となっている 。 20年間の平均では高校生が 56%、大人が 26%

4.類 別 入 館 者 状 況 ( 団 体 ・ 個 人 含 む )

高校生

3
2号色

5
. 学校団体の入館状況
・昨年、来館した学校団体は 2，344校、 327，
206人(前年の 2，
345校、 322，
543人 に 比 べ ‑1校、+4，663人)。 内訳は、小学校が 93校の 4%、中 学校が 800校の 34%、高校が 1，
451校の 62%
.学校団体地域別*全体では、関東 31%、近畿 15%が多い。

2%がベスト 3 (前年は沖縄 63%、九州 15%、関東 11%)
*小学校は、沖縄 59%、九州 15%、関東 1*中学校は近畿 33%、中国 17%、九州 1
7%がベスト 3 (前年は近畿 32%、中国 18%、九州 17%)
*高校は関東 48%、東海 16%、信越 9%がベ スト 3 (前年は関東 47%、東海 16%、東北 10%)
‑学校団体都道府県別93校のうち沖縄が 55校とダントツ* 中 学 校 大 阪 105校、岡山 77校、熊本 6
1校、兵庫 59校がベスト 4

*小学校
*高校

東京 200校、神奈川 130校、埼玉 82校、千葉 80校がベスト 4*全体に占める沖縄の中学・高校の入館の割合は中学 2%、高校 0.5%

10月 18%、 1
1月 17%、 12月 18%、 5月 10%が多く、その 4か月間で全体の 63%が入館している。沖縄の学校の割合が多い小学校は、 1
1月 21%、 5月 19%、 6月 18%が多 く、近畿や中・月別では0月 23%、 12月 22%、
園、九州の学校の割合が多い中学校は 5月 34%、 4月 21%に集中、 高校は 1
1
1月 21%の 3か月 間に集中してい る。

6. 入館料免除
団体(特別支援学校・ 一般団体含む) 1
16団体 / 2，408人
介助・引率者

738校 / 1，973人

修学旅行下見

7
. 外国人

989人

5，
228人

ハ
U
1i

ひめゆ り平 和 祈 念 資 料 館 資 料 館 だ よ り 第 45号

仲宗根政善日記抄 (
4
2
)

[
1
9
7
9年]十二月一日の中をのぞくと、食器や布団毛布が散乱していて、先日、儀間十三さんが、母の十三年忌で帰ったと家族はいなかった。そばでいぶりつづけているの

訪ねて来てくれた。十十空襲の夜、火の海の那覇に気がついた。毛布が燃えている。ひっぱ って見にはいって行った。二中の裏手にあ った大和人墓

ると、人間の頭蓋骨に似た白いのが出た。わが子には、猛火につつまれた 二 中校からの黒煙がうずの頭ではなかろうかとぞっとしたが、水筒らし

まき、その下をくぐりぬけながら、墓石の聞をさまかった。桑の木がもえて、家の軒に燃えうつりそ

よい歩いた。やっと煙のすき間をみつけて、那覇うにしている。さっそく消しと めて、玄関に 立 っ市街を見おろすと、猛火はこの世のものとも思えた。母の墓前に手を合わせるようにして、 妻子 のないすさまじい勢いで音をたてて燃えていた。沖

無事を祈った。いったいどこへ避難して行 ったの縄の歴史にこんな業火があったであろうか。

だろうか。あるいはいつもお世話にな っている儀聞の小母さんの 家かもしれないと、すぐかけつけた。

朱の瓦屋根のかげろふ春の日にものみなよろしわが住める那覇

儀聞の 京はがらあきだった。裏手の墓 のところに廻ると、みんな墓の中に避難していた。京の者と山城正忠氏が詠んだ、赤瓦の葺の美しい街がは来ていないかと尋ねると、儀間の小母さんは、墓音をたてて、燃えつづけているのであった。松山

の入口から首を出して、ここには来ていませんがの大典寺、松山小学校、 二高女の炎が高く吹きあげという。ますます不安がつのった。

ていた。

儀間十三 さんに 尋ねると、その時は、「私もいっやっと 二 中運動場の西側の塀わきにそうて、おしょにあの墓の中にいましたよ J という。

りて行った。その 一帯の家屋も音をたてて燃えつそばで話を聞いていた妻が、「あの時、紀子は生づけていた。やがて火にかこまれて進路を失った

後十ヶ月で、民子が四才、正子七才だ、 った」という。

が、やけつづけている京屋の軒下からぬけて、二中

妻子は、隣り上間の家族と仲栄聞に避難したらし

前道路に出た。 黒煙の中からわずかに焼け残る家

い。風のうわさで、仲栄間だと聞いて、 一軒一軒尋屋が見える 。我が京だ。朝空襲のサイレンが鳴りね廻った。紀子をおぶり、民子の手をひいて、正予

ひびいた時は、 家族を 家庭防空壕 にひき入れた。

を歩かせて、あちらこちらさまよい、上聞の宗族と子供らはじっと私の顔をみつ めていた。付属国民

国頭へとのがれて行った。

(
ママ)

学校の主事 をしていたので、学校をこの空襲に放あれから妻子とは別れ住むようになった。里の置するわけにはいけないと、これから学校に出か

家族ともわかれて、辺土野の上島に民家 の一室 をけると妻に 言 ったが、返事がなかった。意を決しかりで疎開していた。十二月十五日が紀子の誕生て妻子を壕 に置いたまま 学校へ出かけたので、ある。

日であった。祝 ってや る食糧もなく、蘇鉄の 実 を学校の近くの雲雀が丘の古墓で、野田貞雄校長とご飯にまぜて誕生日を迎えたという。 妻子四名は、ご真影を奉持して、墓の入口か ら、眺めると、妻子山中に避難した。木がう っそうとしげり、そばにのいる城岳の上に超低空で敵機 か ら三つ四つとか岩があり、清水が流れていたという。迅は字土部

ぞえられる爆弾が投下されるのが、はっきりと見隊が、解散にな って、山に尋ねて来ていっしょにえた。地 ひ び き が っ た わ り 、 眼 も く ら み そ う にな った。竹を切り、小屋をつく り、床も竹であんでなった。 妻子はどうな ったのだろうか。安全でい風流なかっこうでもあ ったという。清水がそばをてくれたであろうかと、焼け残 った京へと、焼けた流れていた。

隣京の塀を跳ぴこえて我が京へ近づいた。防空壕

ちょうど亡くなった父の四十九 日だったので、

ーEム

Eム
‑

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 45号

母のいる 小屋を 訪ねた。数名の米兵が突然や ってですが、三十三年忌もすんだことだし、これら生徒

来て、東顕に銃をつきつけた。君の治療をしていの霊を真教寺にうつして弔 ってはとの話をされた。

る日本の兵隊がいるはずだ。彼の居所を教えよと次第々々遠ざかり行くさびしさを感じた。あるいせまった。東顕は蒼白になりぶるぶるふるえた。

はそういうことになって行くのかも知れない。 し京族の者たちも殺されるにちがいないとふるえた。

かし、出来ることなら、 同窓生が一人でも残ってい東顕は命令の通りに、治療している兵隊のところる聞は、同窓会の一室に、慰霊の聞をそのままおいへと、米兵を案内した。いっしょにいた兵隊がにて丁重にとぶら ってあげたい。世代がかわり、誰げ出したのを後から銃殺してしまった。治療しても知る人もいなくなったときは、お寺の中におさいた兵隊は、素直に抵抗もせず米兵に投降した。

め られなければならないのであ ろうが、ひめゆり

東顕はその負傷兵を担架にかつがされた。雨はふ

同窓会の名のある問は、今のままで弔いをつづけりしきった。妻子たちもその後についた。紀子をて行きたいものである。同窓生 も一人去り 一人去

背負い毛布をかぶせて歩いたが水をふくみ敏代のりして行く。ひ め ゆ り の 乙 女 た ち も 次 第 に 遠 ざ

体はすくみそうになり、やせこけた紀子の唇は紫か って行く。たえられないさびしさがある。

になった。雨はますますふりしきる。民子もつまづきながら山をおりて行った。ひっぱられて行っ朝日新聞社と沖縄タイムスの共催で、ひ めゆり

たところは、大宜見田嘉里部落だ、ったという 。

の乙女展を来年七月十七日から、約半年間、全国で開催しようという計画がすすめられつつある。あ

私ははじめて、紀子が十十空襲のとき、まだ誕生

れから三十五年たち、沖縄戦は、世の人々から忘れもむかえない十か月の時だったことを、妻から聞去られようとしている。沖縄戦を風化させることいて知った。直也ち ゃんが、誕生日を越して 二かなく、軍国主義へと急傾斜して行きつつある潮流月になる。毎日だっこして庭に出て、仏桑華の花をくいと めようと いうのである 。乙女らの体験が、を眺めさせると、ため息をつきながら花に見いる。

もしこれをくいと めるに 役立つものならば、何とこの年頃の幼児をかかえて、妻が山 中を のがれ歩か役立てたい。
そんな気持ちで、想思樹 [相思樹会]の幹事役のいたのである。
何もなかったようにして子供らは仕合に送って者たちを集 めて、 話し合 いを 持った。 皆がよ ろこいる。戦争の苦難がこの子供らにもつきまとってんで協力してくれることにな った。各 自の もっていたのである。 一人も犠牲になることもなく、あいる力を平和のためにささげたい。

の悲惨な戦争を凌ぎえたことは何という仕合であ※読みやすさに考慮して、字句を補った箇所がある 。

ろうか。しかし、多くの人々はほとんどが、沖縄戦

また、明らかな誤字は改めた。

では肉親を失っているのである 。あらためて生命の尊さが感じられる。

※ [ ]は編集者による注釈。

一昨日、富村真演君が急逝して、午後二時から大典寺で告別式が あった。同窓会館で、 四時か ら打
合わせがあったので、久しぶりに訪れた。慰霊の聞になくなった生徒の氏名が記されて祭られている。訪ねる者はすべて香をたき鐘をならして丁重にとぶらってくれている。
源ゆき 同窓会長が、今すぐというわけではない
1i
臼つひめゆり平和祈念資料館資料館だより

第4
5号

棚

本
出

!
1
'

，i
l

1
1
.:
!
I
.

1
1 '
1
.

I

'
i
I 11.1

仁仰

1
1
1
1 ' i
l

(元琉球大学教授
"
: i
lU
:

i!
!

1
1 ;
1

仲程昌徳)

い 1
'，
1
:
" '
l
i
''
'
I
I
;
.'
1
1
1I
i

1
1
‑市

;
'
1刷 "

『ひめゆり平和祈念資料館資料集 3 ひめゆり学徒隊』
これまで刊行されてきた太平洋・アジア戦争関係があり、誰でも知っている 事実であるといってい図書 を鳥轍し、その変化を 考察した書が現れた。

い。それからすれば、「死亡状況は不明 Jなのでは

成田龍一の n戦争経験」の戦後史ないとも言えるのである。

語 られた体験/証言/記憶』である。「戦争の経験を問う」シリー「その後死亡」のあとに、「死亡状況は不明」と付

ズ 13冊の最初を飾った同書は、表題から分かるとけ加えたのは、戦場での出来事については、自明とおり「戦争経験」が、「体験」から「証言」そして思えることでも、断言できないことがある、といっ「記憶」へと変化していく過程を跡づけたものであたことを知ってほしいということなのだろうか。

るが、その過程で登場してきた被害・加害の重層性、それとも、あえて「死亡状況は不明」と付け加えた

帝国・植民地認識・慰安婦問題等に触れ、「戦争経ことで「ミルク」という語りがたい問題があったと

験Jの深化を確認していくとともに、 書 き換えや記いうことを知ってほしいということなのだろうか。

憶違いの問題などにも筆を伸ばしていた。

あと 一つよく似た事例で 1
6月 18日、壕が馬乗

同書はそれだけにすぐれた「戦争関係図書案内」

り攻撃を受けたとき、膝を負傷。その後生徒は脱ともなっているが、「戦争関係図書」 とりわけ「証出するよう命令が出たが、負傷者は軍が面倒を見言記録」を読むのは、そう簡単なことではない。

るということだったので、 壕 に残った。以後消息

そのような思いを深くさせるものの一つに『ひめゆ不明」というのがある。彼女について 『
墓碑銘一亡

資料集 3 ひめゆり学徒隊』がき師亡き友に捧げる―(『ひめゆり平和祈念料館ある。そこに「ひめゆり学徒隊の教師・学徒の死亡

建設期成会資料委員」編集)は、 「壊 に残った」の状況j一覧が収められているが、その「死亡状況」を後「その後死亡。死亡状況は不明である Jと記して「記述J した箇所など、特にそうである。

いた。それが「資料集 3
J では「以後消息不明」とり平和祈念資料館

5月中旬と 5月 25日の撤退の日に負傷。
例えば 1なっている。一方は「その後死亡。死亡状況は不明

2度目は足に重傷を 負 ったた め動くことができず、である」と、両著同じ記述になっているのに、他方

沖縄陸軍病院に残され、その後死亡。死亡状況は

は「以後消息不明」へと変わ っているのは、何故な不明 Jとい った箇所。彼女の「死」を記述するのに、のだろう 。何故、同じような「記述」ではいけな「
その後死亡」で止めてなんら問題はないはずなのかったのだろうか。
後者の生徒に関する「記述」について言えば、 IJ衰だが、なぜ「死亡状況は不明」と付け加えたのだろうか。

に残った」と「以後消息不明」との字聞には深い閣

沖縄陸軍病院の撤退について記したもののーつ
西平英夫の『ひめゆり学徒の青春』がある。その閣は「軍が面倒を見ると いうことだっ(のち『ひたJと関わっているはずだが、それは、どう読んだ

学生隊長の手記』と改題)がある。西らい いのだろうか。それにしても、「死亡状況は不平はそこに、撤退にあたって「軍のほうでは、「軽明である 」と「以後消息不明」との隔たりはあまり

傷者は第一線に送り返す。独歩患者は極力自力にに大きい。

めゆ りの塔よって転進させる。重患は処置する」と決定された.

そのような隔たりを埋める読みは読者にゆだね

処置の仕方としては薬物によるほかあるまいと話られていると思えばおもうほど、戦争記録を読む

し合われ、飲まない者があ っても飲んだことにしことの困難さを痛感せざるを得ないのである。

て置くとのこと J であったと 書 いていた。
「資料集 3
Jの 「死亡状況」を担当した方が、そのことを知らなかったはずはない。 重傷患者に配られた撤退時の 「ミルク Jについては、多くの証言

1
唱

円
ベu

ム
こ めゆり平和祈念資料館

叩悼をS2
.
c
.
.
.
.

e

第4
5r
‑
.
;
.

士
戸

一向
…

γ

資料館だより".
.

む§をs‑，

これからも平和のありがたさを語り継いでいってほしい
千葉県

l

3
0代 女性

前略

千葉県在住 30歳代女性です。
沖縄を訪れるたび、資料館に足を運ばせて頂いております。
県内観光地を巡っている聞はワクワ クと楽しい気持ちで時間が過ぎて いくのですが、この地は、他の地とは全く違い、 一歩足を踏み入れた途端に自然と涙がこみあげ、館内を巡るにつれて、その涙が 自然に溢れてくるのです。
花だんにはお花が咲き誇り、穏やかで明るい雰囲気が漂っている現在ですが、 数 十年前には、私たちには想像もできない様な、壮絶な毎日がくり広げられていたかと思うと、本 当に切なく
悲 しい気持ちになります。
教師になることを志し、同じ夢に向か つて頑張る友達 と互いに励まし合い、ごく普通に学生生活を楽しもうとしていた矢先に戦争が激化。教師になるという夢からは遠くはなれ国の為にと昼 も夜もなく、懸命に働いていたという話しを聞く度に、戦争教育の恐ろしさと、何気ない普通の生活が、どれだけ幸せなのかを 実感さ せられます。
私たちは日々繰り返される普通の生活の中に物足りなさを感じてしまったり、ついつい仕事に対する不満をぶつけてしまうのですが、それも全て平和な現在に 生まれることが出来たからこその勝手な主張なのでしょうね。
私は就きたかった仕事につくことも出来、幸せであるはずなのに・・・・。戦争によ って、夢半ばで命を絶たれてしまった方々を思うと本当に恥ずかしくなります。
お話の中で、資料館を建設するにあた って、部屋にかけられた犠牲者の方々ににらまれているように感じた・・・・とありました。
しかし、私はそうは思いません。自分たちの分まで生きて欲しい。後世に悲惨だった時代の
真実 を語り継いでいって欲しい。そして自分たちがこの地に生きていたことを証明していって欲しいと心から願っていると思うのです。
辛 く思い出したくない時代のことを語り継いでいくことに対して、相当 な決心をされたことでしょう。
自分だけ生き残ってしまったという負い目や 申し訳なさを感じることなくこれか らも平和を訴え、 平和で あることのありがたさを語り継いでいって下さい.

2009年も残すところ後数日。この手紙がそちらに届く頃には 2010年になっているかもしれませんね。
皆様のご健康と戦争が世界中から無くなり全ての人々が笑顔で暮 らせる日が訪れますよう、心から願っております。

1よ

4
4

￨資料館ガイド.
.資料館ご利用案内
①入館受付

午前 9時

午後 5時

②休館日

年中無休

③入館料

大人 ￥ 300 高校生￥ 200 小・中学生￥ 100④交

那覇から糸満市行きのパス ⑧ で約 30分、さらに糸満パスターミナルから @)@⑩ の団体 20名以上
通

閉 館 午 後 5時 25分

10%引き

パス で約 1
5分、ひ めゆりの塔前バス停下車。

.多目的ホール利用の手引き①多目的ホ ールでは、元ひ めゆり 学徒の講話(約 30分)や証言ビデオ (25分)を視聴することができます。
②ホールの予約は、 1年前(その月の 1日)から受付します。
→例:来年 10月 3
1日までの受付は、今年 1
0月 1日受付開始。
③講話については、 1日の回数が 2回 (1回 40人以上)となります。
毎週月曜日、講話は休みで、ビデオのみの予約受付となっておりますのでご了承ください。
④講話の時間帯
ビデオの時間帯

10:0011:0012:0013:0014:0015:00
09:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:00⑤ご予約の際は空き状況をお電話でご確認ください。受付は先着順で、電話もしくは資料館窓口でのお申し込みとなります。。
いずれの場合も確認の為、指定申込書にご記入の上 F A X文は W EBにてお送り下さい。
⑥ホールの収容人員は 200人(席)です。
⑦ホールの利用は、入館していただく場合に限ります。 また、講話・ビデオ以外には使用できません。
⑧講話は原則として当 日の当番の証言員が対応します。講師謝礼及び施設使用料等は頂いておりません。
⑨年末年始(12月 30日、 3
1日、 l月 1日"'‑'3日)・ II:l
盆(
旧 暦 7月 1
3日
"
'
‑
'1
5日)は、証言員が休み

6月 21日"'‑'24日)は、ビデオ上映会を行いますので、の為講話はできません。 また、慰霊祭前後 (予約はできません。
⑩ホール予約の方は、来館当 日、窓口にその旨お知らせ下さい。

+VTR室のご利用￨こついて
下記についてビデオを視聴することができます。
。「平和への祈り一ひ めゆり学徒隊の証言J (
2
5分)

or
仲宗根政善一浄魂を抱いた生涯 J (30分)。「ひめゆり学徒の戦後J (33分)。「戦火に消えた 2
1の学 園J (26分)

ひめゆり平和祈念資料館資料館だより

第 45号

2010 (平成 22) 年 5月 31日発行
編集・発行(財)沖縄県女師・資料館

高女ひ めゆり同窓会立ひめゆり平和祈念資料館

，
"
]
79
01‑0344 沖縄県糸満市字伊 原 6
71‑
1 'B098‑997‑2100

財団事務局

字
、 9
02‑0067

沖縄県那覇市安里 3
8
8
‑
1

URL h
t
t
p
:ソ
www.himeyur
.
i
o
r
.
j
p
.'

'B0
98‑
884‑1115h﹁d

11ム