2019 年 11 月 小学生に話をする島袋淑子証言員

目

第 65 号
2020. 5.31

次

●ひめゆり平和祈念資料館
リニューアル作業進んでいます・・・・・・・・・・・・ 1●ひめゆり平和祈念資料館開館 30 周年記念事業
戦跡フィールドワーク―ひめゆり学徒隊の足あと―・・・ 2●新型コロナウィルス感染症の影響について・・・・・・・ 3●資料館トピックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
⼊館者 2,300 万⼈達成／⽇本平和博物館会議に参加／第２回 “ひめゆり” を伝える映像コンテスト受賞作品決定／吉永⼩百合・坂本⿓⼀チャリティコンサート in 沖縄 「平和のために〜海とぅ詩とぅ⾳楽とぅ」／「沖縄戦・ひめゆり
学徒隊の歴史を海外に伝える展⽰プロジェクト in ハワイ」
報告書発⾏● 2020 年度のイベント・事業 ・・・・・・・・・・・・・・ 6●コラム 相思樹 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6●統計にみる 2019 年度 ・・・・・・・・・・・・・・ 7●ひめゆり研究ノート⑲
沖縄戦の全学徒隊の動員数・戦死者数について・・・・ 8●仲宗根政善日記抄（61）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11●本棚（仲程昌徳） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13●声 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14●資料館ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

ひめゆり平和祈念資料館リニューアル作業進んでいます
相思樹並木 海津研

前号でお伝えしたように、ひめゆり平和祈念資料館はリニューアルに向けて、準備を進めています。今回のリニューアルは、開館 30 周年記念事業の一環です。戦後 75 年の節目でもあり、沖縄戦体験者が減っていく中で、「戦争からさらに遠くなった世代へ」伝えるため、表現の工夫を行います。
導入展示 ひめゆり学徒の笑顔の集合写真で始まります。
第 1 展示室

県道から正門へと続く「相思樹並木」のイラストから展示を

学校生活、当時の教育、戦争にともなう学校の変化を紹介します。
第 2 展示室

陸軍病院壕の中の様子や生徒の仕事、生徒が戦場に持っていった学用品や身の回りのものなどを絵やイラストで紹介し、想像しにくい
戦場での様子が伝わるよう工夫します。
第 3 展示室

大型証言映像に、新たに英語字幕が入ります。韓国語・中国

陸軍病院壕 海津研スタート。生徒たちの表情が見える写真を増やし、戦前の生き生きとした語は音声ガイドで対応できるようにします。
第 4 展示室 「鎮魂」の部屋は当館にとって最も大切な部屋です。亡くなった一人一人の顔が見え向き合える空間を残します。遺影の説明に英語を付け、繁体字・簡体字・韓国語の証言本を増設します。
第 5 展示室 「ひめゆりの戦後」を新設し、生き残ったひめゆり学徒たちの戦後と、ひめゆり平和祈念資料館の設立、開館後の戦争体験を伝える活動を紹介します。

当館では、2011 年に『絵本 ひめゆり』を、
2012 年にアニメ「ひめゆり」を制作しました。
子どもたちにもひめゆり学徒隊のことを伝えたいと考えていた証言員（元ひめゆり学徒）たちが、絵のすべてを確認し、修正を重ね完成しました。そのことは、館の蓄積となっています。
展示リニューアルで、「戦争からさらに遠くなった世代へ」伝え
運動服姿でるための表現方法をどうしたらいいか議論になりました。
「絵やイ
ラストを使うと子どもっぽい展示にならないか、写真で表した方

セーラー服の生徒 三田圭介

●絵やイラストを使った表現の試みがいいのではないか」「若い世代に伝えるためにはモノクロ写真を三田圭介

カラー化してはどうか」など様々な意見が出ました。
議論の末、絵やイラストによって生き生きとした学校生活が伝わり、想像するのが難しい戦場の様子の視覚化も可能になるのではないか、という結論となりました。
今回の作画は、アニメ「ひめゆり」の海津研さん、『絵本

ひめゆり』三田圭介さんが再び担当することになりました。。展示内容の構成が進み、ラフスケッチを見るにつけ、絵やイラストでこそできる表現があり、これまで以上に伝わる
証言員に相談して展示をつくっています（2019/09/23）

展示になると確信しています。

※ 新型コロナウイルス感染症の影響により、リニューアルオープンは、来年４月９日に延期することになり
ました。

―1―

ひめゆり平和祈念資料館

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

開館 30 周年事業

戦跡フィールドワーク ―ひめゆり学徒隊の⾜あと―

荒崎海岸に向かう参加者

ひめゆり学徒が亡くなった荒崎海岸にて

2 月 29 日に、開館 30 周年記念事業としては 2 回目の「戦跡フィールドワーク―ひめゆり学徒隊の足あと―」を行いました。前回は、ひめゆり学徒、教師のご遺族を対象に実施しましたが、今回は、一般の方々を対象としたバスツアーです。県内外から、32 人が参加されました。
新型コロナウイルス感染症のひろがりへの懸念が出始めていたため、大幅に規模を縮小し、半日の行程に変更のうえ、参加者の健康観察、換気や手指消毒などを行っての実施となりました。
県庁前を出発し、資料館の展示を各自で見学後、ひめゆりの塔・伊原第三外科壕、荒崎海岸を見学する内容で、当館職員がガイドを行いました。荒崎海岸では、尾鍋拓美説明員が、元ひめゆり学徒の宮城喜久子さんの証言を読み上げ、海岸まで追い詰められたひめゆり学徒の状況を想像する時間を持ちました。
参加者からは、個人では訪れることができなかった荒崎海岸に行けたことが良かった、現場に足を運ぶ大切さをあらためて感じた、という声が多く聞かれました。また、「収容というのはどういうことか？」、「逃げている人々は、なぜ自決しようとしているのか」、といった質問がありました。現場で当時の状況を想像するなかで出てくる疑問や、わかりづらいことをお伝えする機会になりました。資料館の見学が初めてで見学時間が足りなかった、という方や、南部にはつらくてなかなか足を運べなかったが、この機会に参加した、という方もいらっしゃり、あらためて、イベントなどで、戦跡へ足を運ぶ機会をつくることの意義を感じました。

普天間朝佳館長のあいさつ

ひめゆり学徒についての説明―2―

伊原第三外科壕の側で

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）◆新型コロナウイルス感染症の影響について
新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになった方々、罹患されている方々、また不安でつらい日々を過ごされているすべての皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
感染症の世界的な蔓延にともない、当館では、スタッフのマスク着用、手洗い・手指のアルコール消毒
励行、手すり等のアルコール消毒、全館換気の実施などの感染防止策をとり開館しておりました。しかし、沖縄県内においても感染者数の増加が見られることから、感染症拡大防止のため 4 月 10 日〜５月 31 日までの臨時休館を実施しました。
3 〜 4 月に予定されていた修学旅行を含む団体 150 件以上がキャンセルとなりました。平和学習の機会が失われていくことがとても残念です。職員一同、新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を願っています。

◆入館者 2,300 万人達成
2019 年 11 月 3 日、開館以来の総入館者数が 2,300 万人に達しました。2,300 万人目の入館者となったのは、鳥取県から観光で訪れた岸本徳彦さん、紀子さんご夫妻です。資料館ロビーで行われたセレモニーでは、普天間朝佳館長から「今日で開館30 年と 133 日目です。2,300 万人という多くの方が訪れ、沖縄戦のことを知り、学んでくださってとてもありがたいことだと思います」と挨拶があり、認定証と記念品が贈られました。
徳彦さんからは「初めての沖縄観光で、ひめゆりの塔には沖2,300 万人目の入館者岸本さんご夫妻（中央）

縄に来たら行ってみたいと思っていました。ニュースなどで何百万人、というのはよく見るけれど、まさか自分たちが、とびっくりしました」と感想が述べられました。

◆日本平和博物館会議に参加
2019 年 11 月 21 日・22 日、神奈川県立地球市民かながわプラザで開催された「第 26 回日本平和博
物館会議」に、普天間朝佳館長が出席しました。今回は①戦争体験の継承に新技術を活用することについて、②原爆展の共催の可能性について、③若い世代と「平和」を繋ぐ取り組みについて、④第 10 回国際平和博物館会議への協賛（名義）についての 4 つの協議題について話し合われました。
①については特に白黒写真のカラー化と VR 導入の２つについて活発な意見が交わされ、カラー化については「視覚的なインパクトを与え集客につながる」「表現力や訴求力が高まる」などのメリットを挙げる意見がある一方で、「十分な時代考証が果たしてできるのか」と慎重さを求める意見もありました。VR
導入については「戦争の恐ろしさがリアルに体感できる反面、過去の悲惨な体験が戦闘ゲーム感覚に受け取られたりして、戦争の本質より “ 怖さ ” のみが伝わる可能性も高い」と危惧する意見等が出ました。

―3―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）◆第 2 回「“ ひめゆり ” を伝える映像コンテスト」受賞作品決定
ひめゆり平和研究所では、第２回「“ ひめゆり ” を伝える映像コン
テスト」を開催しました。7 月〜 11 月の期間、「ひめゆりと○○」をテーマに、ジャンルを問わず、自由な発想とアイディアの映像作
品を募集し、６作品の応募がありました。学校での平和学習をまとめた小・中学校からの応募や、表現力の高い映像、パフォーマンス
を収めた作品など、レベルの高い内容の作品がそろいました。2 月
3 日に、フリーディレクターの仲松昌次さん、ナレーターの諸見里
杉子さん、映画監督の宮平貴子さんによる選考委員会が行われ、大映像作品について議論を交わす選考委員（2020 年２月３日）

賞の「ひめゆり映像賞」と「特別賞」の２作品が選ばれました。
「ひめゆり映像賞」は、県内大学生による学生団体 Peace Bridge の作品「おばあのいとこ」が受賞しました。元ひめゆり学徒隊であり、伊原第３外科壕で亡くなった一高女３年生の安里千江子さんと親戚だったことをきっかけに、“ ひめゆり ” に関心を持ち、学生たちが主体となって理解を深めていく内容となっています。選考委員からは、スライドショー的な演出からドキュメンタリーに変わる転換が効果的であったとの評価があがりました。
また、特別賞には東京ジーザス .inc の「光の跡地」が選ばれました。
「もし現代の子どもたちがひめゆり学徒隊となったら…」という実験的でオリジナリティのある設定が高い評価を得ました。惜しくも大賞は逃しましたが、脚本家や役者の今後の活躍を期待させる作品でした。
入賞にはいたらなかったものの、その他の映像作品からも、応募者が “ ひめゆり ” を学ぶ姿や、沖縄戦への理解が深まる様子などが見受けられました。小中学生の積極的な学びの姿勢には心強さを感じました。
今後も、このコンテストがひめゆり学徒隊や沖縄戦を深く考えるきっかけとなることを期待しています。
映像コンテストは、NHK 沖縄「きんくる」や NHK 九州・沖縄「実感ドドド！」、地元紙の記事などで、ひめゆりの新たな取り組みとして紹介されました。沖縄戦の記憶を未来に伝えていくために、今後もみなさまからの新しい映像表現をお待ちしております。
2020 年度の詳細は、公式ホームページにて６月ごろ告知予定です。第 2 回の受賞作は、以下の QR コ
ードからご覧になれます。

ひめゆり映像賞「おばあのいとこ」

特別賞「光の跡地」◆吉永小百合・坂本龍一チャリティーコンサート in 沖縄「平和のために〜海とぅ 詩とぅ 音楽とぅ」
2020 年 1 月 5 日、宜野湾市の沖縄コンベンションセンター劇場棟で吉永小百合・坂本龍一チャリティー
コンサート in 沖縄「平和のために〜海とぅ詩とぅ音楽とぅ」が開かれ、俳優の吉永小百合さんが戦争と平和、―4―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

沖縄をテーマとした詩を朗読し、音楽家の坂本龍一さんがそれに合わせてピアノを演奏しました。会場は満席で、約 1,700 人の来場者は、吉永さんの清らかな声と坂本さんのピアノの音色に聞き入り、平和への思いを共有しました。
吉永さんは当館の展示室を詠んだ星野博さんの「展示室」ほか「へいわってすてきだね」など沖縄戦全戦没者追悼式で読まれた子どもたちの平和の詩 4 編などを朗読。坂本さんは映画「戦場のメリークリスマス」や「米軍が最も恐れた男

カメジロー不屈の生涯」のテーマ曲など 7 曲を演奏し、またゲストの古謝美佐子さんが坂本さんの演奏で「安里屋ユンタ」などを歌い会場を盛り上げました。
来場者からは「吉永さんや坂本さんの平和への思いが伝ってきて、感動で涙があふれた」「戦争体験者が減る中、朗読や音楽で平和を伝えることは意義がある」「自分にも平和のために何かできることはないかと考えさせられた」などの感想が寄せられました。
同コンサートの開催実行委員会は沖縄タイムス社、琉球新報社、白梅同窓会、対馬丸記念館、沖縄文化協会、当館の 5 団体で組織され、収益金は当館ほか白梅同窓会、対馬丸記念館、辺野古基金の 4 カ所に寄付されました。

吉永小百合さんの朗読と坂本龍一さんの伴奏（琉球新報社提供）◆「沖縄戦・ひめゆり学徒隊の歴史を海外に伝える展示プロジェ
クト in ハワイ」報告書発行
ひめゆり平和研究所の事業として 2019 年度から始まったハワイ展示プロジェク
トは、無事に１年目の取り組みを終え、その成果をまとめた報告書を発行しました。
沖縄県文化振興会の「平成 31 年度 沖縄文化芸術を支える環境形成推進事業補助事業」として採択が決定し、多くの取り組みを実施することができました。
報告書では、ハワイ展示プロジェクトを立ち上げた背景や、プロジェクト概要のプレゼンテーション資料、聞き取り調査や講習会の内容などを写真付きで詳しく紹介しています。資料編として、ハワイ大学マノア校附属図書館で実施した平
和講話のスライド資料や、ひめゆりとハワイの関係性を説明した発表原稿、参加

報告書表紙

者からの感想などを加えました。ハワイを拠点に、沖縄戦やひめゆりのストーリーを主題にした作品から
戦争体験の継承を促しているストーリーテラー（独りで語りのパフォーマンスを行う役者）のアルトン・
チュンさんへのインタビューも掲載しています。
巻末には、ハワイの人々の沖縄戦やひめゆり学徒隊についての認知度、また、どれほどの人が展示会に関心を寄せるのかのアンケート調査結果も掲載しました。県系の方を中心に実施した結果、６割の方が「ひめゆりについて聞いたことがある」と回答し、９割の方が「展示会に関心がある」と答えています。
今回の成果をふまえ、2020 年度では、展示会にむけた準備
ハワイでの第２回視察の様子を本格的に進めていく予定です。

―5―

ハワイでの多くの出会い

ひめゆり平和研究所

狩俣英美

ひめゆり平和研究所の新しい事業として﹁ハワイ展示プロジェ

クト﹂が始まりました︒２０２１年にハワイで展示会開催を目指す本プロジェクトは︑沖縄県文化振興会の助成事業として採択され︑急ぎ足で１年目の取り組みがスタートしました︒私もプロジェ

クトチームの一員として貴重な経験をすることができました︒

２ 回のハワイ現地調査︑聞き取り調査やアンケート調査など︑多くの取り組みを実施しました︒その中で︑特に印象深い出来事

は︑ひめゆり同窓生の福田経子さんとの出会いでした︒女学校時

代の写真や友人からの寄書きなどを大切に保管されていて︑一部を資料館に寄付していただきました︒偶然の出会いでしたが︑本プロジェクトを通して新たな関係性が生まれたことに驚き︑海外でもお話を伺う機会があることに希望が見出せました︒〝

会でした︒ウォルターさんは︑ひめゆりの塔周辺

また︑もう一つ印象深かった出来事は︑ウォルター・アシミネ
さんとの〝再〝なのか︒ウォルターさんは︑２００１年︑企画展の敷地購入資金を寄付したハリー儀間真一さんの義理の弟さんです︒なぜ〝再のために資料館を訪れており︑彼にとっては資料館関係者と数十年ぶりの再会だったからです︒あの時は色々とお世話になったと言って︑初対面の私にも両手いっぱいのお土産を渡すなど︑まるで親戚のように温かく接してくれました︒

ひめゆりの不思議な縁により︑ハワイでは多くの出会いがありました︒みなさんの協力を得て︑大きな前進ができた１年となり
ました︒

―6―

2020 年度報
12 月頃）、『沖縄戦・ひめゆり学徒隊の歴史を海外に伝えるプロジェクト in ハワイ

第 65 号（2020 年）
資料館だよりひめゆり平和祈念資料館

2020（令和 2）年度のイベント・事業
当財団では、今年度、下記の事業およびイベントを計画しています。
○イベント・ガイド向け講習会（夏頃予定） ・第 27 回日本平和博物館会議を当館で開催
・教員向け講習会（夏頃予定）
・親子戦跡フィールドワーク（夏頃予定）○開館 30 周年記念事業

・リニューアル

展示室リニューアル、多目的ホール、ロビー、ホームページ刷新

・リニューアル特別展「リニューアル関連収集品展＆平良孝七ひめゆり写真展」（仮）・開館 30 周年記念誌発行○事業

1．ひめゆり平和祈念資料館の管理・運営事業（1）教育普及 （2）ひめゆり学徒と沖縄戦の資料収集・整理保存・調査研究（3）出版 『感想文集 第 31 号』「資料館だより」第 65・66 号、『開館 30 周年記念誌』（2020 年
告書』

（4） ひめゆりの塔の管理及び慰霊祭の挙行（5） ひめゆり平和研究所

・沖縄戦・ひめゆり学徒隊の歴史を海外に伝えるプロジェクト in ハワイ

・第 3 回 “ ひめゆり ” を伝える映像コンテスト

2．ひめゆり関連戦跡壕の調査・保存・活用事業

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）―7―ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

沖縄戦の全学徒隊の動員数・戦死者数について（2020 年 5 月 1 日現在）
綴りの中に添付されており、少なくとも 1955

当館では、本年６月に『ひめゆり平和祈念資料
館資料集４

年以前に作成された可能性が高い。

沖縄戦の全学徒隊』（以下、『資料集沖縄戦の全学徒隊』）の改訂版の発行を予定し②『沖縄戦における学徒従軍記』は、「援護課調査ている。それに向けて全学徒の動員数・戦死者数係において 1955 年末から十数回に亘り、関係の再調査を行った結果、いくつかの箇所で訂正の生存者を招致して、学徒隊の復員処理のための必要が出てきたため、改訂版ではその調査結果を資料として、その行動状況について聴取したも反映した数字を掲載する予定である。本研究ノーので、詳細な記録としては乏しいうらみはある

トでは、その最新の数字を紹介するほか、これまが、全般的な概況としてとり纏めたもの」（同書での全学徒の動員数、戦死者数の調査の経緯につはしがきより）である。

４③『開館 10 周年記念特別展

いて報告したい。

ち

沖縄戦の全学徒た報告書』は、開館 10 周年記念特別展を開催する際、各同窓会からの報告資料や出版物な

1．全学徒の動員数・戦死者数の調査の経緯

どを参考にしてまとめたもの。調査不足や典拠

全学徒の動員数・戦死者数について、これまでに調査・公表された資料としては、当館が把握し不明のものもあったため、④『資料集４

沖縄ているものとしては、作成年の早い時期からいう戦の全学徒隊』を発刊する際に再度調査を行い、と、①国立公文書館所蔵「学徒名簿」、② 1959 年

いくつかの学校の数字を訂正し、全数字の出典

６月琉球政府社会局援護課発行の『沖縄戦におけを明確にした。

る学徒従軍記』、③ 2000 年 12 月当館発行の『開⑤「沖縄戦における全学徒戦没者数の刻銘碑」は、

館 10 周年記念特別展

沖縄戦の全学徒たち

報「元全学徒の会」が各学校の同窓生有志に調査を告書』、④ 2008 年 6 月当館発行の『資料集４

沖依頼し作成したもの。学徒隊と学徒隊以外を含縄戦の全学徒隊』、⑤「沖縄戦における全学徒戦没めた当時の在校生の全戦死者の数字である。当者数の刻銘碑」（2019 年 3 月 14 日に「全学徒隊館の④『資料集４の碑」のそばに沖縄県によって設置）、⑥各学校の校の戦死者数に違いがある。

沖縄戦の全学徒隊』とは 10⑥各学校の同窓会が発刊した図書類は、各学校の同窓会が発刊した図書類、の６つがある。
①国立公文書館所蔵「学徒名簿」は、琉球政府社

同窓会が調査し発刊した戦記や同窓会誌などで

会局援護課が戦後初期に作成し旧厚生省に提出ある。貴重な資料だが、その精度は同窓会によっしたものと思われる、2019 年 11 月に那覇市内てばらつきがある。

の中学校教員大城邦夫氏が国立公文書館から入手・公表した資料である。
「学徒名簿」と題された学校ごとの文書綴りの中に、「部隊編入状況一

2．『ひめゆり平和祈念資料館資料集４
全学徒隊』2020 年改訂版の方針
以上の経緯を踏まえ、『資料集４

覧表」や「部隊編入者名簿」、「死亡現認証明書」

沖縄戦の沖縄戦の全学など数種類の文書が混在している。綴られてい徒隊』2020 年改訂版では、下記の方針に従って、る書類は１種類のみの学校もあるし、９種類あ訂正を行った。

る学校もある。作成年は不明だが、1955 年 7(1) ①国立公文書館所蔵「学徒名簿」は、調査途中

月 29 日に厚生省に提出された「（男子学徒を軍の資料であり確定した数字ではないため、引用

属ではなく）軍人として而も早急に取計ってくしない。ただし、八重山中学校と八重山農林学ださい」という陳情書が沖縄県立第一中学校の校の 2 校だけは他に資料がないため引用する。

―8―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）(2) ②『沖縄戦における学徒従軍記』も、同書はしたりしため（首里高女、昭和女学校のケース）、

がきにあるように、必ずしも正確な数字とはい

訂正した数字を用いた箇所もある。ただし、同えないが、公的機関が公表した資料としては唯

数字は学徒隊と学徒隊以外の区分けがされてい一のものなので、他に資料がない場合に引用すない、当時の在校生の全戦死者であるため、そる（ほとんどの学校の動員数で使用、二中、商工、の箇所でのみ引用した。
(5) これまでも③『開館 10 周年記念特別展

開南の３校で戦死者数でも使用）。
(3) 今回の改訂にあたっても④『資料集４

戦の全学徒たち沖縄戦

沖縄報告書』や④『資料集４

沖の全学徒隊』を基本にするが、再調査によって縄戦の全学徒隊』で、⑥各学校の同窓会が発刊

一部訂正した箇所もある（詳細は本書の 2020

した図書類の数字が引用されているが、本改訂年改訂版を参照）。

版では新たに、工業学校の動員数及び戦死者数に同校が発刊した『工の巧−弾雨下の工業健児』(4) ⑤「沖縄戦における全学徒戦没者数の刻銘碑」の数字を引用した。

は最新の調査に基づくものであるため、改訂版（普天間朝佳）

でも基本的にこの数字を引用するが、中には卒業生が含まれていたり、根拠が不明のものもあっ［学徒の動員数・戦死者数］①女子学徒の動員数・戦死者数
学校名

戦後の通称

①動員数
( 学徒隊 )

②戦死者数
( 学徒隊 )

③学徒隊以外の戦死者数④戦死者合計( ②＋③ )

沖縄師範学校女子部

ひめゆり学徒隊

157
教師 10

81
教師 5

27
教師 3

生徒 108
教師 8
計 116

沖縄県立第一高等女学校

ひめゆり学徒隊

65
教師 8

42
教師 8

61

生徒 103
教師 8
計 111

沖縄県立第二高等女学校

白梅学徒隊

46

17

41
教師 8

生徒 58
教師 8
計 66

沖縄県立第三高等女学校

なごらん学徒隊

10

1

9

生徒 10
計 10

沖縄県立首里高等女学校

瑞泉学徒隊

61

33

29

生徒 62
計 62

私立積徳高等女学校

積徳学徒隊

25

3

31
教師 5

生徒 34
教師 5
計 39

私立昭和女学校

梯梧学徒隊

17

9

50
教師 4
計 54

生徒 59
教師 4
計 63

沖縄県立宮古高等女学校

宮古高女女学徒隊

不明

1

0

生徒 1

沖縄県立八重山高等女学校

八重山高女学徒隊

約 60

1

0

生徒 1

沖縄県立八重山農学校（女子）

八重農女子学徒隊

16

0

0

0

生徒約 457
教師 18

生徒 188
教師 13

生徒 248
教師 20

生徒 436
教師 33

合計

―9―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）②男子学徒の動員数・戦死者数
学校名

戦後の通称

①動員数
( 学徒隊 )

②戦死者数
( 学徒隊 )

③学徒隊以外の戦死者数④戦死者合計( ②＋③ )

沖縄師範学校男子部

師範鉄血勤皇隊

生徒 386
教師 24

生徒 226
教師 9

入隊 64
教師 10

生徒 290
教師 19
計 309

沖縄県立第一中学校

一中鉄血勤皇隊
一中通信隊

生徒 273
教師 13

生徒 205
教師 6

入隊 18
その他 67
教師 8

生徒 290
教師 14
計 304

沖縄県立第二中学校

二中鉄血勤皇隊
二中通信隊

生徒 140

生徒 11570

生徒 185
教師 10
計 195

沖縄県立第三中学校

三中鉄血勤皇隊
三中通信隊

生徒 363

生徒 42

入隊 35
その他 8

生徒 85
計 85

沖縄県立農林学校

農林鉄血勤皇隊

生徒 170

生徒 23

入隊 64
その他 37

生徒 124
教師 5
計 129

沖縄県立水産学校

水産鉄血勤皇隊
水産通信隊

生徒 49

生徒 31

入隊 5
その他 22

生徒 58
教師 8
計 66

沖縄県立工業学校

工業鉄血勤皇隊
工業通信隊

生徒 94

生徒 85

その他 73

生徒 158
教師 7
計 165

那覇市立商工学校

商工鉄血勤皇隊
商工通信隊

生徒 99

生徒 73

その他 84

生徒 157
計 157

私立開南中学校

開南鉄血勤皇隊
開南通信隊

生徒 68

生徒 66

124

生徒 190
教師 4
計 194

沖縄県立宮古中学校

宮古中鉄血勤皇隊

不明

不明

不明

不明

沖縄県立八重山中学校

八重中鉄血勤皇隊

不明

2

1

生徒 3

沖縄県立八重山農学校

八重農鉄血勤皇隊

不明

不明

不明

生徒 9

生徒 1,642

生徒 868

生徒 672

生徒 1,549
教師 67

合計※ 動員数・戦死者数の根拠については、『ひめゆり平和祈念資料館資料集４
6 月発行予定）を参照ください。

― 10 ―

沖縄戦の全学徒隊』の改訂版（2020 年

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

仲宗根政善日記抄（61）き、誰にも知られずに岩かげに死んで行く孤独感［1980 年］五月二日
新しく家を建築するために、勉民子が結婚記念にたえられなかった。骨を拾う者もなく、人にもにと植えたくちなしの花が、土砂や瓦礫のために知られず一人で朽ちて行くことはたえられなかっ

うもれてしまっていた。やっと枝の先が頭をもたた。自分の最期の場所を親に知らせたい、骨は拾っげていたが、それが伸びて、四年もたってから、 てもらいたい。こうして最期をとげたことを知っ
今朝、長雨の晴れた五月の空の光をあびていっせ てもらいたいと思った。
いに真白い花が咲いた。二階の窓から見おろして

今度、沖縄の悲劇を再刊するにあたって、三十三

いると、その清彩な花が、庭全体を清めているよ

年忌に、学友たちの集めてくれた写真を一枚一枚うである。

のせることにした。誰にも知られず、永久に死ん

昨夜、テレビで乙女の歌う歌に聞きほれながら、 で行く孤独感をひしひしと感じたからであった。
喜屋武最南端に散って行った生徒の一人一人のこ 人間誰しもが、この世に生きていたことを人々にとが浮かんだ。生徒一人一人にすばらしい才能が知ってもらいたいのである。誰からも忘れられた

ひそんでいた。音楽にたけた者もあり、絵にたけくない。学友からもいつまでも思い出していただ

たものがあり、文学に科学にいろいろの才能を彼きたい。親にとっては涙のたねになるかもしれな

らは持っていた。一人の生徒を考えて見ただけでいが、あえて全員の写真をのせておいた。

も、その才能が生涯を通じてどのように発揮され、社会のために尽したかわからない。この世のしあ

五月十日

わせをえ、この世のしあわせをもたらし〔た〕に一昨日、照屋忠英先生の叙勲のことが気になり、ちがいない。さらにその子供や、子孫はこれをう

玉木英律君といっしょに県援護課に問い合せにけつぎつつ、社会にも貢献して行ったであろう。 行った。係が留守でそのまま帰って来た。
昨日、援護課から電話で、連絡があり、去る三一人の生徒を考えただけでも、生きておれば、その生命から発するものは、無限の光となって、世

月二十八日、叙勲について、厚生省から、正式決を照らしたにちがいない。ところがその死ととも定の通知があったとのことで、さっそく、隣りにに、 そ の 光 は、 永 久 に 消 え て し ま っ た。 一 人 だ

住んでいる、照屋先生の長女津波古キクさんを訪けでも無限の光を持っていた。ところが、ただ一ねて伝えた。なくなられてから三十五年目である。

人だけが死んで行ったのではなかった。職員生徒

スパイ嫌疑をかけられて、非業の死をとげたと伝二百十一名が、ひめゆりの塔に祀られている。こ

えられていた。血迷った日本兵によって殺された

れらのはなつ光は永久に消えたのである。死滅し例は、極めて多かった。しかし、最期が確認されたのである。わかくして死んで行った生徒たちのたわけではなく、うわさばかりがひろがった。御生命にひそむ、この光がきえている。

真影を首にかけて、壕の周へんをうろうろしてい一体彼らの死が、世に悲しみのほかに、何を残るところをスパイ嫌疑で、日本兵に射殺されたとしてくれたのであろうか。その悲しみさえ次第にいうことも、私自身、耳にしていた。このうわさが、うすれつつある。忘却の彼方に彼らは遠ざかりつ政府につたわったために、同じ行動をされた奥さつある。その死を無にしたくないという心は、親まは、戦後間もなく叙勲になっているのに、先生に学友にある。彼らを顕彰しようという人々の心は、恩給さえ貰えない。遺族は、この汚名をはら情も理解出来ないではない。親にもわれわれ教師

したいために、いくども、県援護課に通い、恩給にもただ深い悲しみばかりがいつまでも残る。

叙勲の申請をしたが、そのたびに却下されて、ほ喜屋武断崖に追いつめられて、死に直面したと

とんど自暴自棄になった。息子の一人は、酒に酔― 11 ―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

い道路の真中に出て、何がスパイだ。半狂乱になっ人とも沖縄事情に極めてくわしく、深い理解を示てわめきつづけていたとも思う。勲等がほしいとしてくれた。柳氏から、二人が帰って間もなく連いうのではない。この汚名をはらしたいのである。 絡があり、とりあえず弔慰金の申請をし、つぎにこの苦悩をなめつづけながら長年こらえつづけて

叙勲の申請、その後、戦没者の特別弔慰金を支給来た。

する手續をとることを伝えてくれた。吉田氏と思

照屋忠英先生はまことにすぐれた教育者であっわずかたい握手をかわした。忘れがたいことであた、伊豆味に生れ育ち、清浄な山の気によって、 る。これで、先生の汚名をすすぎ、生涯を教育に
その性情は純にして純であった。教育者としての精進された、その功徳が永久に光ると思い、喜び

天分を生れながらにしてそなえておられた。音楽・にたえなかった。それから十二月に上京したとき運動の才もあり、すばぬけた指導力を持つ教育者

は、すでに叙勲の内定にまですすんでいる情報をであったのであります。

えた。しかしあれから四か月。何の音沙汰もない。

たとえ、いろいろの風評はあるにせよ、至誠一貫、 途中でまた邪魔がはいったのではないかと、きぐ真実一路で、教育に精進された先生が、悪名をきの念にもおそわれた。すでに三十五周年忌を迎えせられたままにされるとは、信じていませんでしられたのである。遺族は、叙勲の知らせを待ってた。しかし、家族にして見れば、たえられないく三十三年忌を営もうと待ちに待っているのである。

つじょくの日々であったにちがいありません。

昨日やっと叙勲の内報をえたときは、肩の重荷

五十二年に、顕彰碑建立のことが話し会われて、 がおりた。キクさんを訪ねたときは、ほんとに嬉級友、教え子、郷党の多くの者がたちあがって、 しかった。いかにもほっとし、満足そうにしてい
四月二十四日に、先生の住宅入口に、頌 徳碑が建ち、 る顔をみていると、照屋先生のことが浮んだ。キ
除幕式が行われたのでした。

クさんの髪には白いのがちらついている。父の死

私はその時、はじめて、先生が、恩給も支給さを、遠く本土にいて、はっきり予感したという。

れず、そのままになっていることを知り驚きましもうなくなられた父母よりも年をとっている。立た。偉大な先輩をそのままにしていいものかと、 派な両親に育てられて成長した。音楽好きであっいきどおりを感じました。式の途中、近くの青山

た父親の天分をそのままゆずり受けて、今も音楽をみつめながら、この静かな平和な青山が鬼畜のの教師として働いている。夫を失い、失意の中に如きものどもによって荒された戦争へのいかりがあったが、今や子供らは立派に成長している。幸

こみあげてたえられなかった。しかし、真実はいせであってほしい。

つかは輝くと思った。
教育に生涯精進したものがそのままうずもれる※読みやすさを考慮して、字句を補った箇所がある。

ことはない。必ず悪名ははれる。はらさなければ※〔 〕は編集で補った。

ならないと考えつつけた。

※□は判読不能。

吉田嗣延氏が、沖縄協会賞学術奨励賞を思い立※旧字体は新字体へ変更し、明らかな誤字は改めた。

ち、沖縄に来たとき、ハーバービューホテルで会い、照屋先生叙勲のことを訴えた。氏はよし引受けたと言ってくれた。その後協会学術奨励賞の打合わせに上京したとき、氏とともに公害等調査整理委員会の加藤泰守氏、厚生省援護局業務第一課、調査資料室の柳邦男氏を訪ねて、陳情した。お二― 12 ―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

本
池田榮史『沖縄戦の発掘

棚

仲程

昌徳

沖縄陸軍病院南風原壕』（新泉社，2019）1945 年 3 月 23 日の晩、学園を出発して南風原に

考古学研究室が入ったのは 1994 年、終了したのが向かった女師・一高女の生徒たちは、黄金森の三角2006 年であった。その間 13 年、本書はそれからさ兵舎に入る。5 日後の 28 日、米軍の砲撃が激しくならに 10 数年をかけ「調査であきらかになった病院壕ってきたことで、壕内へ移動していく。

の実態を、沖縄・南風原の文化と歴史、沖縄戦の経当初、生徒たちが過ごした三角兵舎は、1945 年

過とあわせて」まとめあげたものであった。

２月 12 日から「要塞建築勤務第 7 中隊（球 2775）」

南風原町が、「南風原陸軍病院壕保存・活用調査研が建てたものであり、その後入った壕は「1944 年 9究委員会」を立ち上げたのは 1992 年。そこで、「先月 3 日から字喜屋武に駐屯していた第 2 野戦築城隊

例のない戦争中の壕の考古学的調査をどのように進（球 10158）第一中隊が中心となり」（古賀徳子「沖めるか」といったことが模索され、まず壕の散在す

縄戦と沖縄陸軍病院南風原壕」『沖縄陸軍病院南風原

る黄金森一帯の地形測量図を作成、次いで「壕内部壕』2010 年）掘られたものであった。

への出入りが可能であった二〇号壕と二四号壕内部壕に入った生徒たちは、4 月 1 日、本島への米軍の現況実測図を作成するとともに、両壕壁面の強度の上陸に伴い、増え続ける負傷兵たちの看護に追わ

測定および壕が掘削された丘陵の地質構造調査を実れて行くと同時に、周囲のすべてを吹き飛ばしてい施」し、壕群の考古学的調査を「四段階の行程で進く砲弾の炸裂を目前にするようになる。

めること」にする。第 1 段階では情報の収集をし、

3 月 23 日の晩、学園を出発した生徒の一人島袋

第 2 段階では、壕の現況図の作成と情報との照合、淑子は「私たちの行く所は病院なのだから、そこに第 3 段階では、遺構の試堀を通し、位置や埋没状態

は赤十字の旗が立てられていて、その旗がたてられの確認、「考古学的な方法による資料化」、第 4 段階ている所は、いくら戦争でも攻撃されない。そこはでは、本調査を行うといった工程案が組まれ、病院国際条約で守られている」と信じていて、「なんの不本部壕、第一外科壕群、内科（第二外科）壕群、伝安もありませんでした」（『ひめゆりとともに』2018

染病科（第三外科）壕群の実態についての知見をも年）と書いていたが、やがて、そこが「守られている」 とに、「第一外科七〜一〇号壕」の状態、ひめゆり学
ところなんてものではなく、戦場そのものであった

徒隊が使用した「第一外科二四号壕」の構造、「第二ことを知るようになる。

外科二〇号壕」の様子、さらにその他の第二外科壕

5 月 25 日、司令部の首里からの撤退に伴い、生徒についての報告がなされているが、調査の過程で、たちも南風原から南部に移動することになる。南風

元ひめゆり学徒たちとともに壕内の遺品調査もして原での 2 カ月あまり、彼女たちは、第 2 野戦築城隊

いた。

が掘削した壕を掘り進めて起居していたのだが、沖本書は、考古学教室の、病院壕発掘調査を基礎に

縄陸軍病院は、いったい何本の壕からなっていたのしたものである。それは「第４章だろうか。

によく表れているが、一般的な調査報告書とは異なよみがえる病院壕」

最も早くに手記を書いていた生徒のひとり上原るものとなっている。簡単にいえば、病院壕の調査

当美子は「真暗な壕が四十余りもずらりと並んでいを中心にして、沖縄の歴史と沖縄戦の推移を簡潔にた」（『沖縄の悲劇―姫百合の塔をめぐる人々の手記』 まとめあげたもので、特異な沖縄戦記といってもい1951 年）といい、引率教師の一人西平英夫は「三十いようなものとなっている。沖縄戦の恰好な入門書

本あまりの横穴壕」（『ひめゆり学徒隊の青春』1972といっていいだろう。

年）と書いていて、そこにはたくさんの壕があった

負の遺物といっていいような壕を、なぜ掘り返し、ことがわかる。
「四十余り」も「三十本あまり」も、 補強までして公開していく必要があるのか、本書は、実際に壕で過ごした体験者の証言であるが、現在分そのような問いに答えるものとして大切であるばか

かっている壕群については「沖縄陸軍病院南風原壕

りか、まだ埋もれたままになっている壕の調査をうの各壕」（古賀徳子、前掲書）に詳しい。

ながすものともなっていよう。

そのようにたくさんあった壕群の調査に琉球大学― 13 ―

ひめゆり平和祈念資料館

資料館だより第 65 号（2020 年）

声
私を変えた資料館での出会い
徳島県

中学生

15 歳

藤川華杏

ひめゆり平和祈念資料館の皆様、お元気でお過ごしですか。私は、徳島に住む中学 3 年生です。
去年の夏に初めて、ひめゆり資料館を訪れました。恥ずかしながら、私は資料館に入る前まで、
ひめゆり学徒隊が何かすらあまり理解できていませんでした。しかし、ここで、学び、感じたことが今では私が平和を考える原動力になっています。
私の祖父母は終戦直前に生まれたので、戦争体験者の方からお話を直接伺ったことはありませんでした。そのため、資料館での島袋淑子さんとの出会いが、私の人生初めての Living Link でした。
生の声以上に響くものはなく、そんな貴重な機会をいただけて、本当にありがたかったです。
徳島に帰ったあと、県立図書館で見つけた『平和は退屈ですか』を読ませていただきました。ひ
めゆり学徒隊の方々も出ていらっしゃって、本が苦手だった私も、この本だけは 1 ページ 1 ページ
言葉を噛みしめながら無我夢中で読むことができました。自分が大切だと思った部分に付箋を貼って、今も写真に残しています。
ひめゆり資料館の方々のおかげで、私は沖縄がもっと好きになり、平和の真意を考えたいと強く思うようになりました。あの夏、ひめゆり資料館に行ったことが、私を大きく変えたと確信しています。
今の私には、平和のために何ができるかはっきりとは分からないし、知識も表現力も到底足りません。しかし、これからの人生の中で、戦争非体験者の私が、平和を伝えるには何をすればよいのか、考え続けていきたいと思います。私に平和を考える力をくださり、ありがとうございました。どうかお元気で。これからもますますご活躍をお祈り申し上げます。

― 14 ―

ひめゆり平和祈念資料館のご案内●リニューアルに伴う休館期間と入館料改定のお知らせ●
ひめゆり平和祈念資料館では、今年 7 月にリニューアルを予定していましたが、新型コロナウイルス感染症の影響により来年 4 月に延期することになりました。
リニューアル工事に伴う休館期間は下記の通りです。

2021（令和 3）年 3 月 18 日 ( 木 ) 〜 4 月 8 日 ( 木 )なお、消費税増税およびリニューアルに伴う入館料の改定も、リニューアルオープンの 4 月 9 日以降の実施となります。
個⼈①⼤⼈

310 円→ 450 円

②⾼校⽣
③⼩中学⽣

団体

①⼤⼈

280 円→ 400 円

210 円→ 250 円②⾼校⽣

190 円→ 200 円

110 円→ 150 円③⼩中学⽣

100 円→ 110 円

皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解、ご協力の程、どうぞよろしくお願いいたします。

◆多目的ホールご利用のご案内
当館ではひめゆり学徒隊や沖縄戦について学ぶための平和講話（約 45 分）、ビデオ視聴を事前予約制で承っております。ご予約は、資料館へご入館の団体に限ります。ご予約時間は以下のとおりです。お電話にて空き状況を確認後、ＦＡＸかメールにて申込書をお送り下さい。
【講話・ビデオ】9：00※ビデオ作品

10：00

11：00

12：00

13：00

14：00

15：00

16：00

〇証⾔ビデオ「平和への祈り―ひめゆり学徒の証⾔」（25 分／ 1994 年）〇アニメ「ひめゆり」（30 分／ 2012 年）※年末年始（12 ⽉ 30 ⽇、31 ⽇、１⽉１⽇〜３⽇）・旧盆（旧暦７⽉ 13 ⽇〜 15 ⽇）は講話は休みで、ビデオ視聴の受付のみ可能です。慰霊祭前後（６⽉ 21 ⽇〜 24 ⽇）は、ビデオ上映会のため、予約はできません。
※ホールの収容⼈員は約 200 ⼈（席）です。
※多⽬的ホールは講話及びビデオ視聴以外の⽬的（セレモニー等）には利⽤できません。
※予約時間に遅れた場合、予約状況によってはキャンセルさせて頂くこともございます。

◆ご利用案内（開館時間、料金、アクセス）①⼊館受付 午前９時〜午後５時（閉館は午後５時 25 分） ②休館⽇ 年中無休
③⼊ 館 料⼤⼈￥310/ ⾼校⽣￥210/ ⼩・中学⽣￥110

団体料⾦（20 名以上⼀括）⼤⼈￥280/ ⾼校⽣￥190/ ⼩・中学⽣￥100④交通案内【路線バス】旭橋・那覇バスターミナルから［89 ⽷満線］で 約 30 分
⽷満バスターミナルで［82 ⽟泉洞⽷満線］に乗り換え約 15 分、ひめゆりの塔前下⾞【モノレール・路線バス】モノレール那覇空港駅から⾚嶺駅まで約４分
⾚嶺駅前（⽷満・豊崎向け）バス停で［89 ⽷満線］に 乗⾞し約 20 分
⽷満バスターミナルで［82 ⽟泉洞⽷満線］に 乗り換え約 15 分、ひめゆりの塔前下⾞【⾞】那覇空港より国道 331 号で約 30 分 ~40 分
ひめゆり平和祈念資料館 資料館だより 第 65 号
編集・発行

2020（令和 2）年 5 月 31 日発行

公益財団法人 沖縄県女師・一高女ひめゆり平和祈念財団立 ひめゆり平和祈念資料館〒 901 - 0344

沖縄県糸満市字伊原 671 - 1

URL：http://www.himeyuri.or.jp/☎ 098 - 997 - 2100

Facebook https://www.facebook.com/HIMEYUIRI.PEACE.MUSEUM/― 15 ―