ဂျပန်ေစျးကွက်၏ေတာင်းဆိုချက်များှင့်လိုအပ်ချက်များ၂၀၂၁ခုှစ် မတ်လနိရှိယာမအာခိယို【ဂျပန်&ှမ်းေစျးကွက】်ဂျပန်၏ ှမ်းတင်သွင်းမတန်ချိန်မှာ ၁၆၀,၀၀၀ ခန်ြဖစ်ပီး ၎င်းတိုအနက် တန်ချိန် ၁သိန်းမှာစားသံုးဆီအြဖစ်သံုးပီး၊စားေသာက်ကုန်အတွက်တန်ချိန် ၆ေသာင်းခန်သံုးပါသည်။ထို ၆ ေသာင်းထဲမှ တန်ချိန်၁ေသာင်းခန်မှာှမ်းနက်ြဖစ်ပါသည်။ှမ်းနက်ကို နည်းအမျိးမျိးြဖင့်စားသံုးကပါသည်။ဥပမာ ှမ်းနက်ကုိထမင်းေပတွင်ြဖးစားြခင်း၊ ဟင်းခတ်အေမးအကိင်ထဲတွင်ထဲ့သံုးြခင်းှင့် ိုးရာမုန်ြပလုပ်ရာတွင်အသံုးြပကပါသည်။

ဂျပန်&ိ(င်ငံမ, &,မ်းနက်၀ယ်လိ(အား※ဤပံ/များအား Katagi Co.,Ltd မ"ကEညီပံ့ပိ/းသည်။

! စားသံ(းသ7များ""Q T T Y /M TW hite

43,000B lack

10,000G olden

4,000

H ulled

3,000

total

60,000!"မ်းေလ"ာ်!"မ်းအ!"စ်!"မ်းဆား

!"မ်းနက်ဆီ

ဂျပန်!ိ/င်ငံတွင် !"မ်းနက်သည် ကျန်းမာေရးတွက် အထEးေကာင်းမွန်သည်ဟ/ ဆိ/Gကသည်။
Iိ/းရာအစားအစာများတွင် ထည့်သွင်းအသံ/းြပ6ေလ့J"ိသည်။! ထ(တ်လ(ပ်သ7"ဆန်နီတွင်လဲ!"မ်းနက်ထဲ့

ဆန်!"မ်းမ/န့်1ကပ်ဟင်းခတ်မ@န့်များ
တွင်လဲ !"မ်းနက်သံ/း

မ/န့်အချိ6/!"မ်းနက်ြဖင့်လ/ပ်ေသာေရခဲ မ/န့်!"မ်းနက်အမ@န့်©

KATAGI FOODS CO. Ltdှမ်းများကို ဝယ်ယူရာတွင် ြမန်မာ၊ ပါရာေဂွး၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ မကဆီကို ိုင်ငံများမှဝယ်ယူတင်သွင်းပါသည်။ှစ်စဥ်ထုတ်လုပ်မပ မာဏမှာ ြမန်မာမှ တန်ချိန် ၃၀၀၀၀-၅၀၀၀၀၊ ပါရာေဂွး-၁၅၀၀တန်၊ ဘိုလီးဗီးယား၁၀၀၀တန်၊ မကဆီက-ို ၁၅၀၀တန် ရှိပီး ြမန်မာိုင်ငံ၏ထုတ်လုပ်မမှာ အလွန်ြမင့်မားလျက်ရှိသည်။ထိုအြပင်တုတ်ှင့်အိိယတိုသည်လည်း ှမ်းနက်ကို ေြမာက်များစွာ ထုတ်လုပ်ေသာ်လဲ ထိုှစ်ိုင်ငံမှဝယ်ယူြခင်းမရှိပါ။

1ဂျပန်မှစားသံုးသူများသည် တုတ်ြပည်မှှမ်းကို စိတ်ချစွာသံုးစွဲရန် မယံုကည်ပါေသာေကာင့်တုတ်ြပည်မှှမ်းအားမဝယ်ယူပါ။ထိုအြပင် အိိယမှ ှမ်းများသည်လဲ ဂျပန်ရှိ သတ်မှတ်ထားေသာဓါတုဓါတ်ကွင်းပါဝင်မထက် ြမင့်မားေသာေကာင့် ဥပေဒကိုချိးေဖာက်သည်ဟုယူဆပီး အိိယမှ ှမ်းတင်သွင်းမကိုတားြမစ်ထားပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံမှ ှမ်းထုတ်လုပ်မမှာ ြမင့်တက်လာသည့်အြပင် ှမ်းေစ့အရွယ်ကီးြခင်း၊အေရာင်လှြခင်း၊အရသာရှိြခင်းတိုမှာ ြမန်မာ့ှမ်း၏ ထူးြခားချက်များပင် ြဖစ်ေပသည်။ထိုေကာင့် ဂျပန်ေစျးကွက်မှ ြမန်မာ့ှမ်းများကို များစွာဝယ်ယူတင်သွင်းလျက်ရှိပါသည်။တဖက်တွင်လဲ ၂၀၁၇ခုှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံမှ တင်သွင်းေသာ ှမ်းပမာဏမှာ ၁၂၇၀၀တန်ြဖစ်ေသာ်လဲ၊၂၀၁၈ခုှစ်တွင်၇၄၀၀တန်၊ ၂၀၁၉ခုှစ်တွင် ၄၈၀၀တန်၊ ၂၀၂၀ခုှစ်တွင် ၆၂၀၀တန် ြဖစ်ပီးဝယ်ယူတင်သွင်း မပမာဏမှာ နဲနဲချင်းေလျာ့နဲလာေနပါသည်။ဒီစာအုပ၌် ဂျပန်သိုတင်ပိုရာတွင်လိုက်နာရမည့်စည်းမျဥ်းများ၊လိုအပ်ချက်များကို အကျဥ်းချပ်
ေဖာ်ြပထားပါသည်။စည်းမျဥ်းများအတိုင်း မကိုက်ညီပါက Ship Back ပိုကုန်များ ြပန်လည် အပို ခံရပါမည်။ထိုသိုေသာအေကာင်းများြဖစ်ပွားမများလင် တင်ပိုမပမာဏလဲ ေလျာ့နဲသွားိုင်ပါသည်။ဂျပန်ေစျးကွက်မှြမန်မာ့ှမ်းှင့်ပတ်သက်ပီးအဓိကထားေသာစည်းမျဥ်းများမှာ①ဓါတုဓါတ်ကွင်းစံန်းကို

လိုက်နာရန်②အက်ဆစ်ပါဝင်မစံန်းကိုလိုက်နာရန်ှင့် ③ှမ်းအရသာတိုပင်ြဖစ်ပါသည်။

ဂျပန်မှ ြမန်မာ့&ှမ်း&ှင့် ပတ်သက်၍ ေတာင်းဆိုလိုသည်မှာ
① ဂျပန်၏ဓါတုဓါတ်=ကွင်းစံ&?န်းြဖင့်ကိုက်ညီေစရန်
② ဂျပန်၏အက်ဆစ်တန်ဖိုးပါဝင်မ?စံ&?န်းကိုကိုက်ညီေစရန်
③ ေစျးကွက်မှအသိအမှတ်ြပuေသာအရသာ

2ေအာက်တွင် ေဖာ်ြပထားေသာပံုမှာ ြမန်မာမှဂျပန်သို ှမ်းနက်ပိုေဆာင်ရာတွင် လိုအပ်ေသာလုပ်ေဆာင်မများ ြဖစ်ပါသည်။

ြမန်မာမ& ဂျပန်သိ-့ /&မ်းနက်ပိ-့ေဆာင်ရာတွင် လိ-အပ်ေသာလ-ပ်ေဆာင်မ:များြမန်မာ

※ ဤပံ.များအား Katagi Co.,Ltd မAက'ညီပံ့ပိ.းသည်။

ေတာင်သ'ဂျပန်ပွစဲ ားတင်ပိ.့သ'・အေရာင်・အစိ.ဓါတ်
・အေရာအေ@Aာ・အေရာင်・အစိဓ. ါတ်・အေရာအေ@Aာ・အက်ဆစ်ပါ၀င်မDအေကာက်ခွန်・ဓါတ.ဓါတ်Gကင်း・အပင်ေရာဂါ・အာဖလာေတာ်ဆင်ေရာင်း၀ယ်
ေရး4ံ.းချ<ပ်・အာဖလာေတာ်ဆင်・ဓါတ.ဓါတ်Gကင်းထ.တ်လ.ပ်သ'ေရာင်း၀ယ်
ေရး 4ံ.းခွဲ

・ဓါတ.ဓါတ်Gကင်း・အက်ဆစ်ပါ၀င်မD@Dန်း・အေရာင်・အစိ.ဓါတ်
・အေရာအေ@Aာ・အာဖလာေတာ်ဆင်

လက်ကားဒိ.င်

・အေရာင်・ဓါတ.ဓါတ်Gကင်း・အစိ.ဓါတ်
・အက်ဆစ်ပါ၀င်မ@D Dန်း
・အေရာအေ@Aာ・အာဖလာေတာ်ဆင်စားသံ.းသ'©

KATAGI FOODS CO. Ltdြမန်မာမှဂျပန်ေစျးကွက်သို မေရာက်ခင်အထိ ှမ်းနက်၏အေရာင်၊ အေရာအေှာပါဝင်မ၊ အက်ဆစ်ဓါတ်ပါဝင်မ၊ အာဖလာေတာ်ဆင်ှင့် ဓါတုဓါတ်ကွင်းအားအကိမ်များစွာ စစ်ေဆးပါသည်။ြမန်မာမှှမ်းများ ဂျပန်တွင် စစ်ေဆးမများ ေအာင်ြမင်ပါက ှမ်းစားေသာက်ကုန် ထုတ်လုပ်သူများမှဆက်လက်၍ ှမ်းေစ့ေရွးချယ်ြခင်း၊ ေရေဆးြခင်း၊ ှမ်းေလှာ်ြခင်းများကို ြပလုပ်ပီး ထုတ်လုပ်ေရာင်းချပါသည်။စားသံုးသူများ၏ ေတာင်းဆိုမမှာလဲ ြမင့်မားသြဖင့် ထုတ်လုပ်သူများ အေနြဖင့်လဲအထူးဂုတစိုက် ထုတ်လုပ်ေရာင်းချလျက်ရှိပါသည်။3ဂျပန်တွင် *+မ်းနက်များ သန့်စင်မ3အဆင့်ဆင့်

※ ဤပံ:များအား Katagi Co.,Ltd မ+က?ညီပံ့ပိ:းသည်။

ကမ6ာေပ8မ+*+မ်းများကိ:*ိ:င်ငံအလိ:က်၀ယ်ယ?သိမ်းဆည်းထားပံ:ဖ:န်၊သဲ၊ခဲ များ သန့် စင်ြခင်းေဆးေGကာြခင်း*+င့်ေရခါြခင်း

စက်ြဖင့်*+မ်းKကိတ်ြခင်း

တိကျစွာ ချိန်တွယ် ြခင်းစက်ြဖင့်စစ်ေဆးြခင်းသင့်ေလျာ်ေသာအပ?ချိန်*+င့်*+မ်းေလ+ာ်ြခင်း

ဒ:တိယအKကိမ်သန့်စင်ြခင်း
အဖျင်းအေမ+ာ်များအားဖယ်L+ားြခင်းအြမင်ြဖင့်စစ်ေဆးြခင်း၊ထ:တ်ပိ:းြခင်း စိတ်ချမ3*+င့်အရသာတွက် အရည်အေသွးစစ်ေဆးြခင်း

ဆိ:င်များဆီသိ:့/စားသံ:းသ?ထံသိ:့တင်ပိ&့©

KATAGI FOODS CO. Ltd【ဓါတုဓါတ်=ကွင်းစံ&?န်း】စိုက်ပျိးချိန်တွင် ပိုးမားေရာဂါများလဲ ြဖစ်ပွားတတ်ပါသည်။ကာကွယ်ှိမ်နင်းနည်း အမျိးမျိးရှိပီးပိုးသတ်ေဆးများ အသံုးြပြခင်းသည်လဲ ၎င်းတိုထဲမှ တခုြဖစ်ပါသည်။ဂျပန်ရှိ စိုက်ပျိးေရးထုတ်ကုန် ေစျးကွက်တွင် ထုတ်ကုန်တခုစီတွက် ပိုးသတ်ေဆး အကွင်းအကျန်စံန်းများကိုသတ်မှတ်ထားပါသည်။ှမ်းအတွက်လဲ ၂၀၂၁ှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၄ရက်အထိ ပိုးသတ်ေဆး
အမျိးအစား(၁၇၆)မျိးကို စာရင်းြပစုထားပီး ထိုအထဲမှ (၁၄၁)မျိးကို ဓါတုဓါတ်ကွင်း စံန်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ စာရင်းထဲတွင် မပါေသာ ဓါတုပိုးသတ်ေဆးှင့် ဓါတုဓါတ်ကွင်းစံန်း သတ်မှတ်မထားေသာဓါတုပိုးသတ်ေဆး၏ ဓါတုဓါတ်ကွင်းစံန်းမှာ 0.01ppm ြဖစ်ပါသည်။4ြမန်မာိုင်ငံရှိှမ်းတွင်အသံုးြပေသာပိုးသတ်ေဆးှင့်ဂျပန်၏ဓါတုဓါတ်ကွင်းစံန်း

ပိုးသတ်ေဆး

Azoxystrobin
Chlorothalonil－ (0.01)
0.01

Cymoxanil－ (0.01)

Difenoconazole
Dimethomorph
Fosetyl-AL
Hexaconazole
Iprodione
Kresoximmethyl
Mancozeb
Metalaxyl
Myclobutanil
Propiconazole
SulfurTebuconazole
Thiophanate methyl
Acephate
Cypermethrin
Dimethoate
Flubendiamide
Imidacloprid
Lambda-CyhalothrinThiamethoxam※1ဓါတုဓါတ်ကွင်း※1

0.1－ (0.01)
0.5－ (0.01)
10－ (0.01)－ (0.01)－ (0.01)－ (0.01)
0.05
0.05－ (0.01)
3－ (0.01)
0.2
1－ (0.01)
0.05－ (0.01)
0.02「－」သည် ဂျပန်၏ စာရင်းထဲတွင် မပါရှိပါ။ ပံုမှန်သတ်မှတ်ထားေသာစံန်းမှာ 0.01ppm

ကိုးကား）The Japan Food Chemical Research Foundation “Search engine for MRLs;
Maximum Residue Limits (MRLs) List of Agricultural Chemicals in Foods” 2021ှစ်2လ14ရက်

http://db.ffcr.or.jp/front/ （English လိ&% ာ' )ိင
% ပ် ါသည်）5

Imidacloprid ၏ဓါတုဓါတ်ကွင်းစံန်းမှာ 2021ခုှစ်2လ အခုထိ 0.05ppm ြဖစ်သည်။အရင်က0.01ppmြဖစ်ပီး ထိုကာလတွင် ြမန်မာဖက်မှ တင်ပိုေသာ ှမ်းများမှာ ဂျပန်၏ စံန်းများြဖင့်မကိုက်ညီေသာေကာင့် Ship Back ြပန်ပိုခဲ့ရပါသည်။စံန်းအား 0.05ppmသို ေြဖေလျာ့သည့်အချိန်မှစ၍ စံချိန်ကိုက်ညီမမရှိေသာ အခက်အခဲများ မရှိေတာ့ပါ။
Imidacloprid ၏ စံန်းများေြပာင်းသကဲ့သို ဓါတုစံန်းများကိုလဲ မကာခဏ ြပင်ဆင်ေြပာင်းလဲ

တတ်ပါသည်။တချိမှာ ယာယီစံန်းများ ြဖစ်ကသည်။ ထိုေကာင့် ထုတ်လုပ်သူှင့် တင်ပိုသူများအြပန်အလှန် ချိတ်ဆက်၍ သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်မမှာ အလွန်အေရးကီးပါသည်။
ဦးစွာ ပိုးမ&ားေရာဂါအေ-ကာင်းသိြခင်းသည် အေရးကီးသည်။ပိုးမားေရာဂါကာကွယ်နည်းအမျိးမျိးရှိသည်။ ဓါတုပိုးသတ်ေဆးကိုသာ သံုးစွဲြခင်းမဟုတ်ပဲ အြခားေသာနည်းများကိုလဲသံုးစွဲေစလိုပါသည်။ပိုးသတ်ေဆးများ အသံုးြပြခင်းသည် ထိေရာက်ေသာ်လည်းသင့်ေတာ်ေသာေဆးကိုသင့်ေလျာ်စွာသံုးြခင်းသည်လွန်စွာအေရးပါသည်။

※ပိုးမားေရာဂါအေကာင်းသိကပါစို
※သင့်ေတာ်ေသာေဆးကိုသင့်ေလျာ်စွာသံုးကပါစို

ြမန်မာိုင်ငံတွင် စိုက်ပျိးေရးဦးစီးဌာန သီးှံကာကွယ်ေရးဌာနခွဲမှ ပိုးမားကာကွယ်ှိမ်နင်းရန် အတွက်PPAppကိုြပလုပ်ထားပါသည်။ထိုြပင် စိုက်ပျိးေရးဦးစီးဌာန အင်တာနက်စာမျက်ှာေပတွင်လဲ
မှတ်ပံုတင်ထားေသာေဆးများကို ေဖာ်ြပထားရှိသည်။PP App ှင်P
့ P Division၏ Home Page မှလဲDownload ဆွဲလိုရပါသည်။
https://ppdmyanmar.org/

6【အက်ဆစ်ပါဝင်မ=>=န်း】Free Fatty Acid များ တိုးလာပီး ဆီများပျက်ဆီးလာသြဖင့် အက်ဆစ်ပါဝင်မန်းများ
ြမင့်တက်လာြခင်းပင်ြဖစ်ပါသည်။ထိုအရာသည် ကျန်းမာေရးကို ထိခိုက်ေစပါသည်။ထိုသို မြဖစ်ေစရန်စားေသာက်ကုန်ှမ်းများ၏ အက်ဆစ်တန်ဖိုးကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ေစျးကွက်သို တင်ပိုရာတွင် သတ်မှတ်ထားေသာ အက်ဆစ်တန်ဖိုးအြမင့်ဆံုးမှာ 4ြဖစ်ပါသည်။သိုေလှာင်ချိန်ှင့် သယ်ယူပိုေဆာင်ချိန်များတွင် အက်ဆစ်ဓါတ်ြမင့်လာိုင်ေသာေကာင့်
ေတာင်သူအေနြဖင့် 2 ေအာက်အထိ ထားိုင်ပါက ပိုေကာင်းပါသည်။ဂျပန်ေစျးကွက်မှလဲ အက်ဆစ်ပါဝင်မနဲေသာှမ်းများကိုဝယ်ယူလိုသည်မှာ ဂျပန်၏ေစျးကွက်လိုအပ်ချက်များြဖစ်ပါသည်။
အက်ဆစ်ပါဝင်မန်း ြမင့်တက်ေစေသာ အချက်များတွင်「ေအာက်ဆီဂျင်」「အပူချိန်」「စိုထိုင်းဆ」「အလင်း」တိုလဲ ပါဝင်သည်။ှမ်းပံု၍ အေြခာက်ခံြခင်းမဟုတ်ပဲ ှမ်းေထာင်ြခင်းှင့်အခန်းတွင်းအေြခာက်ခံြခင်းတိုြဖင့် အေြခာက်ခံနည်းစနစ်များကို တီထွင်သွားရန် လိုအပ်လှေပသည်။!"#$% &㯍()ှမ်းပံုြခင်း野積み区

ှမ်းေထာင်ြခင်း島立て区

ှမ်းမပံုပဲ ှမ်းေထာင်၍ အေြခာက်ခံကပါစို！!

7

【အရသာ】မကာေသးမီှစ်များအတွင်း ြမန်မာိုင်ငံမှ ဂျပန်သို တင်သွင်းေသာ ှမ်းပမာဏမှာ ကျဆင်းလာပါသည်။ ြမန်မာြပည် ရာသီဥတုမှာ ပူြပင်းစိုစွတ်ပီး ရိတ်သိမ်းချိန်တွင်လဲ မိုးများတတ်ေသာေကာင့်
ေြခာက်ေသွေဒသှင့် ိင်းယှဥ်ပါက ပိုးမားေရာဂါများ များြပားပီး ဓါတုဓါတ်ကွင်းများြခင်းှင့်
အက်ဆစ်ဓါတ်ြမင့်မားြခင်းတိုမှာ လွန်ခဲ့ေသာှစ်များကထဲက ြဖစ်ပွားလျက်ရှိပါသည်။
သိုေသာ်လဲ ဂျပန်မှ ြမန်မာ့ှမ်းများကို ဝယ်ယူလျက်ရှိပါသည်။ လွန်ခဲ့ေသာ သံုးှစ်တာ
ကာလအတွင်း သွင်းကုန်ကျဆင်းခဲ့ပါသည်။ ှမ်းေစျးကီးလာြခင်းှင့် အရသာ အရင်ေလာက်သိပ်မရှိေတာ့ြခင်းမှာလဲ အေကာင်းရင်းတစ်ရပ် ြဖစ်လာပါသည်။
ဂျပန်တွင် ြမန်မာ့ှမ်းမှာ အရွယ်ကီး၍ လှပြခင်း၊ အရသာရှိြခင်း ြဖစ်သည်ဟုသတ်မှတ်ထားကပါသည်။ ယခုအခါ အရသာေလျာ့နဲလာြခင်းေကာင့်စားသံုးသူများမှေဝဖန်ေြပာဆိုမများ ရှိလာပါသည်။ဂျပန်တွင်စစ်ေဆးေသာှမ်းေခါင်းစဥ်များ

အေ-ကာင်းအရာသတ်မှတ်ထားေသာအချက်များ

အေရာင်

ှမ်းအေရာင်、အေရာင်မညီမမ、အေရာင်မျိးတူမတူ စသည်အေစ့အေစ့ညီညာမ、အရွယ်အစား、ဒဏ်ရာ、Thousand Kernel Weight စသည်အရသာ

အချိ、အခါး、အနံ、ရသာအာံု စသည်8ဒါဆိရ
ု င်「အရသာ」ဆိုတာဘာလဲှမ်းနက်၏ မူလအရသာမှာ
ခါးသက် ြခင်းှင့်အနံရှိြခင်းြဖစ်သည်။တပိင် ထဲတွင် ချိမိန်ြခင်း
ေမးကိင်ြခင်းများ ေပါင်းစပ်၍「အရသာရှိြခင်း」ကို ခံစားရပါမည်။

အရသာဇယား（ဥပမာ）မဝါးခင်ှင့် ဝါးပီး ေနာက်
ရရှိလာေသာ အရသာမှာလဲ အေရးကီးပါသည်။
ဂျပန်၏ အာံုခံစစ်တမ်းဇယားကို ပံုတွင် ေလ့လာိုင်ပါသည်။ ပံုတွင် ေခါင်းစဥ် “12”မျိးပါရှိပီး
တခုချင်းစီကို“+2”မှ“−2”ထိ အမှတ်များေပးထားပီး စုစုေပါင်းရလဒ်
ကိုသံုးသပ်ပါသည်။အြပာေရာင်လိုင်းတွင်ရှိသကဲ့သို“+2”သည် အမှတ်အြမင့်ဆံုးြဖစ်သည်။တဖန် ှမ်းေစ့အရွယ်ှင့် အေရာင်သည်လဲ အေရးကီးသည်။14meshအထက်ြဖစ်ပီးအရွယ်ကီးသည်။
ဝယ်ယူရာတွင်ရှိသင့်သည့်ှမ်းေစ့အရွယ（် ဥပမာတစ်ခု）ြမန်မာေတာင်အေမရိက

အားလံုး14meshထက်ကီးေသာှမ်းေစ့
14meshထက်ငယ်ေသာှမ်းေစ့ 20%ေအာက်

ှမ်း၏အရွယ်ှင့်အေရာင်ကာွ ြခားချက်（ညာဘက်ှမ်းအေရာင်ကိုပိုှစ်သက်）※）ညာဘက်-စမံုနက်、ဘယ်ဘက်-ှမ်းြပာ ၂၀၂၀ခုှစ်ကယားမှှမ်းများြဖစ်ကသည်။

9အရ#ယ်&ကီး*ပီးအေရာင်လှ၍အရသာရှိသည်
ထိုအချက်များသည်ြမန်မာ့=ှမ်း၏အားသာချက်ြဖစ်သည်ြမန်မာ့ှမ်းနက်သည် အေမရိကန်အလယ်ပိုင်းှင့် ေတာင်အေမရိကရှိ ှမ်းနက်ထက် ေစျးကီးသည်။ြမန်မာ့ှမ်းများကိုေစျးကီးေသာ်လဲဂျပန်မှဝယ်ယူြခင်းမှာအရည်အေသွးေကာင်းေသာေကာင့်ြဖစ်သည်ဓါတုဓါတ်ကွင်းများစံန်းအတိုင်းကိုက်ညီ၍ အက်ဆစ်ပါဝင်မနဲပါးပီး လှပ၍အရသာရှိေသာှမ်းများကိုေမာ်လင့်ေနပါသည်။

10

JAICAF
Japan Association for International Collaborationof Agriculture and Forestry
Akasaka KSA Bldg 3F, 8-10-39, Akasaka,
Minato-ku, Tokyo 107-0052 Japan
Tel: +81-3-5772-7880
https://www.jaicaf.or.jp/ဤစီမံကိန်းကိုJAICAFမှဂျပန်စကို ်ပျိးေရးသစ်ေတာှင့်ေရလုပ်ငန်းဝန်ကီးဌာန၏ပံ့ပိုးမြဖင့်ေဆာင်ရွက်ခဲ့သည်။11