09 - 10/01/2021

LIXIL VINA BASEBALL FIELD
1

ABOUT
Japan Vietnam Baseball Association is founded in2018, for the purpose of preparing the the baseballenvironment and popularizing baseball in Vietnam.
日越野球協会We mainly focus on 3 activities: technique
instruction, league match operation and promotion,
to be specific, we manage the following 8 activities:
1. General promotion activities in collaboration withlocal Vietnam Baseball Association Ho Chi Minh City
Baseball Association HBS
2. General management of the Japanese softball
baseball “Saigon Baseball League”
3. Support the coaching and activity cost for
Vietnamese baseball team “Ho Chi Minh CityPioneers”
4. Support the coaching and activity cost for
Vietnamese junior baseball team “Saigon Storm”
5. Support the coaching for Japanese baseball team
“Saigon Phoenix”
6. General management of promotion and hosting
local baseball class for “Japan professional baseball
Meikyukai BASEBALL CAMP in Vietnam”
7. Sport activities baseball class in Japan Vietnam
Festival, holding several competitions,...
8. Annoucing through SNS (Facebook, Website,...)
Although the baseball environment in Vietnam is stillinadaquate and the recognition is not very high, wewould appreciate it if we could go step by step withthe cooperation of the sponsor companies. Thankyou for your cooperation.

Japan Vietnam
Baseball Associationwww.sgnbaseball.org

私たちはVietnamで野球を広める活動を支援しています。
Chúng tôi vinh dự được đóng góp cho các hoạt động phát triển bóng chày tại Việt Nam
We are honored to contribute towards the Vietnam’s baseball development activities

2

OUTLINE
DATE
VENUE
TEAM

January 09th, 2020 (Sat)January 10th, 2020 (Sun)

LIXIL VINA BASEBALL FIELD, Dong Nai Province
Da Nang Lizardon

Ha Noi Archers

Ho Chi Minh City Pioneers

VIETNAM BASEBALL CHAMPIONSHIP
DateDay 19th Jan(Sat)

Date

Day2
10th Jan(Sun)

Items
Meeting time
Opening Ceremony
Game 1
Game 2
Game 3
Party

Start
07:45
08:00
09:00
11:00
13:30
16:00

Finish

Note

08:15
10:30
12:30
15:00

A vs B (7)A vs C (7)B vs C (7)Items
Meeting time
Exhibition match
Final Game
Closing ceremony
Lunch

Start
07:00
08:00
10:00
12:15
12:30

Finish

Note

09:30
12:00
12:30

3rd team vs Japan
1st vs 2nd team (9)3DA NANG LIZARDON“Show your claws, raise your wings, and fireyour flame Lizardon”
Lê Quý Đôn Baseball Club - Lizardon là câu lạc bộbóng chày học sinh duy nhất tại Đà Nẵng.
Trải qua 5 năm hình thành và phát triển, 40 đứa connhà Lizardon, bất kể đang ở khắp mọi miền cả nướchay quốc tế, đều cùng chung mục đích vun đắp niềmđam mê và phát triển quy mô bóng chày nói chung.
Hoạt động của Lizardon diễn ra tại sân bóng trườngTHPT chuyên Lê Quý Đôn và đã tạo tiếng vang qua
một số giải đấu trong nước. Qua nhiều năm du đấu,những chiến binh Lizardon đã kịp trang bị cho mình2 chức vô địch giải vô địch mùa hè mở rộng được tổchức tại Hà Nội.

Lê Quý Đôn Baseball ClubName: Tạ Văn Khang

Name: Nguyễn Anh TuấnName: Trương Nhật Minh

DOB: 1991/Apr 4th

DOB: 1999/Oct 17th

DOB: 2001/Jan 1st

Position: Catcher/B3

Position: Pitcher/Outfielder

Position: B3

Height: 180cm
Weight: 100kg
Throw/ Hit: Right/ Right

Height: 177cm
Weight: 67kg

Weight: 69kg
Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Trần Đỗ Thu ThảoName: Ng.H. Thuận Thắng

Name: Ngô Minh Phong

DOB: 1992/Sep 21st

DOB: 2000/Oct 15th

DOB: 2001/Nov 13th

Position: Catcher

Position: Outfielder

Position: B1

Height: 163cm

Height: 170cm

Height: 173cm

Weight: 53kg

Weight: 56kg

Weight: 60kg

Throw/ Hit: Right/Left

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Trần Lê QuốcName: Lương T. ThanhHiền

Name: Trần Ng. Thuỷ Tiên

DOB: 1997/Aug 16st
Position: B1/B2

DOB: 2000/Nov 28th
Position: Manager

Position: Manager

Height: 165cm
Weight: 60kg

Height: 158cm

Throw/ Hit: Right/Right

Weight: 49kg

Name: Nguyễn Hoàng Bảo

Name: Mai Thị Ngô Mây

Name: Nguyễn Hà Anh

DOB: 1999/Oct 24th

DOB: 2000/Mar 8th

DOB: 2004/Mar 7th

Position: B1/B2/B3

Position: Manager

Position: B3

Height: 163cm

Height: 160cm

Height: 174cm

Weight: 62kg

Weight: 49kg

Weight: 73kg

Throw/ Hit: Right/Right

4

Height: 170cm

DOB: 2005/Oct 27th
Height: 153cm
Weight: 44kg

Throw/ Hit: Right/Right

Name: Nguyễn Lê Hoàng

Name: Trần Phước ĐứcName: Trương Châu Bảo

DOB: 2001/Oct 5th

DOB: 2001/Mar 3rd

DOB: 2006/Mar 19th

Position: B2

Position: SS

Position: B1

Height: 172cm

Height: 165cm

Height: 170cm

Weight: 58kg

Weight: 62kg

Weight: 54kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ RightTEAM INTRODUCTION

Name: Dương Nam Anh

Name: Ng. Hoàng Vĩnh BảoName: Võ Thị Thảo Ngân

DOB: 2001/Jan 15th

DOB: 2003/Oct 8th

DOB: 2000/Sep 25th

Position: Pitcher

Position: B2/Outfield

Position: B1

Height: 176cm

Height: 169cm

Height: 160cm

Weight: 65kg

Weight: 52kg

Weight: 55kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Left/Left

Name: Ng. Phạm Thiên Di

Name: Biện Quốc Quang

Name: Phạm Khương Duy

DOB: 2002/Jul 24th

DOB: 2003/Jan 2nd

DOB: 2003/Mar 10th

Position: B1

Position: Pitcher

Position: B1

Height: 164cm

Height: 178cm

Height: 169cm

Weight: 68kg

Weight: 68kg

Weight: 63kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Left

Throw/ Hit: Left/Left

Name: Nguyễn Duy HưngName: Huỳnh Anh Khoa

Name: Lữ Hoàng Lâm

DOB: 2002/Jun 11th

DOB: 2003/ Jan 30th

DOB: 2003/Dec 8th

Position: Outfielder

Position: SSPosition: B2

Height: 167cm

Height: 169cm

Height: 168cm

Weight: 78kg

Weight: 65kg

Weight: 78kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/Right

Throw/ Hit: Right/Right

Name: Nguyễn Trúc Anh

Name: Huỳnh Hữu Lân

Name: Nguyễn Quốc Bảo

DOB: 2002/Dec 2nd

DOB: 2003/Jul 2nd

DOB: 2004/Jan 13th

Position: Manager

Position: Catcher

Position: SS/B2

Height: 154cm

Height: 171cm

Height: 1m66

Weight: 40kg

Weight: 70kg

Weight: 65kg

Throw/ Hit: Right/Right

Throw/ Hit: Right/Right5

HA NOI ARCHERSĐược hình thành tại Hà Nội, trải qua 6 năm pháttriển với rất nhiều giải đấu trong nước và quốctế đã tham gia.
Hanoi Archers đã 2 lần liên tiếp vô địch giải RMITmở rộng, vô địch Super Base 2018 & 2019, vôđịch Hanoi Autumn League 2020,... và rất nhiềugiải đấu nữa.
Chúng tôi hướng đến giải đấu với quyết tâm
cao nhất và nhắm đến chức vô địch.

HanoiArcherBaseballName: Phạm MạnhChiến

Name: Hà Tiến Công Minh

Name: Trần Trung DũngDOB: 1997/Mar 3rd

DOB: 1990/Sep 1st

Position: Outfielder

Position: PitcherHeight: 176cm

Height: 168cm

Weight: 55kg

Weight: 72kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Đặng Thế Phong

Name: Lê Minh Quân

Name: Trần Ngọc Tú

DOB: 2000/Sep 19th

DOB: 1991/Apr 23th

DOB: 1999/Aug 7th

Position: Outfielder

Position:Infielder

Position: Infielder

Height: 167cm

Height: 175cm

Height: 178cm

Weight: 55kg

Weight: 77kg

Weight: 65kg

Throw/ Hit: Left/ Left

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Đàm Văn Thành

Name:Đặng Ngọc Đức

Name: Hoàng Minh ĐườngDOB: 1990

DOB: 1992/ Jan 10th

DOB: 1993/Dec 9th

Position: Outfielder

Position: Infielder

Position: Infielder

Height: 168cm

Height: 167cm

Height: 175cm

Weight: 62kg

Weight: 61kg

Weight: 100kg

Throw/ Hit: Right/Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Bùi Thành Đức

Name: Bùi Lê Công Thịnh

Name: Trần Hồng Quân

DOB: 2001/March 27th

DOB: 2000/June 9th

DOB: 1998/ Sep 25

Position: Outfielder

Position: Infielder

Position: Infielder

Height: 177 cm

Height: 169cm

Height: 175cm

Weight: 68 kg

Weight: 70kg

Weight: 70kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Nguyễn Ngọc Bảo

Name: Đào Gia HuyName: Nguyễn Hồng Phúc

DOB: 1997/Aug 11th

DOB: 2000/ Jan 8th

DOB: 1990/ July 17

Position: Catcher

Position: Infielder

Position:

Height: 180 cm

Height: 175cm

Height: 170cm

Weight: 80kg

Weight: 74kg

Weight: 96kg

Throw/ Hit: Right/ Left

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Left

DOB: 1992/April 17th
Position: Pitcher
Height: 170cm
Weight: 68 kg

6TEAM INTRODUCTION

Name: Phạm Tuấn Vinh

Name: Phạm Quang Dương

DOB: 1996/ June 24

DOB: 1993/Sep 18th

Position: Infielder

Position: 1B/C

Height: 174cm

Height: 165 cm

Weight: 78kg

Weight: 80 kg

Throw/ Hit: Right/ RightThrow/ Hit: Left/ Switch7

HO CHI MINH PIONEERS“ Pioneers- Người tiên phong”

Bóng chày là môn thể thao còn khá mới mẻ ở ViệtNam, tuy chúng tôi không phải là những người đầutiên chơi môn này, nhưng hiện tại là đội bóng chàyViệt Nam ở lứa tuổi trưởng thành duy nhất tại thànhphố Hồ Chí Minh.
Hiện tại, chúng tôi đang tìm cách quảng bá bóng
chày là một trải nghiệm vui khỏe bằng cách xâydựng sự hòa hợp và hỗ trợ giữa mọi người, tạo ramột môi trường gia đình cả trong và ngoài sân bóng.
Nhờ sức mạnh của internet và mạng xã hội, với sựhợp tác của các đội bóng và tổ chức tại TP.HCMvà Việt Nam, chúng tôi mong muốn mở đường chobóng chày trở nên phổ biến tại TP.HCM.

Hochiminh City Pioneers
Name: Trần Nam Thanh

Name: Võ Hoàng KhảiName: Ng. Trần Thế Thiện

DOB: 5-Apr-1987

DOB: 16-May-1995

DOB: 15-Nov-2001

Position: 1B

Position: Outfielder

Position: C-3B-OF

Height: 169cm

Height: 170cm

Height: 175cm

Weight: 65kg

Weight: 75kg

Weight: 60kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Vũ Trung ĐứcName: Trương Đức ĐoanName: Trần Trọng Tuyển

DOB: 17-Sep-1994

DOB: 17-Dec-1993

DOB: 14-Jul-1995

Position: Utility

Position: P/Infielder

Position: 1B-2B

Height: 172cm

Height: 165cm

Height: 165cm

Weight: 92kg

Weight: 75kg

Weight: 69kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/BothThrow/ Hit: Right/ Right

Name: Hồ Đình Long

Name: Trịnh Phong Vũ

Name: Bùi Thiên Ân

DOB: 12-Feb-1993

DOB: 5-Jun-1999

DOB: 28-Jul-1995

Position: Utility

Position: Outfielder

Position: C-2B-OF

Height: 173cm

Height: 167cm

Height: 170cm

Weight: 78kg

Weight: 67kg

Weight: 58kg

Throw/ Hit: Right/Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Hồ Đắc TùngName: Hoàng Ngọc Đạt

Name: Đỗ Ngọc Dũng

DOB: 11-May-1998

DOB: 19-Dec-1991

DOB: 20-Jan-1992

Position: 2B

Position: Utility

Position: C-1B-RF

Height: 168cm

Height: 170cm

Height: 170cm

Weight: 57kg

Weight: 64kg

Weight: 95kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Name: Tống P. Từ Minh

Name: Bùi Trần HồngPhúc

Name: Martin Lin

DOB: 3-May-1997
Position: SS
Height: 170cm
Weight: 63kg
Throw/ Hit: Right/ Right

8

DOB: 29-Aug-1995
Position: Outfielder
Height: 170cm
Weight: 82kgDOB: 30-Aug-2000
Position: P
Height: 180cm
Weight: 92kg
Throw/ Hit: Left/Left

TEAM INTRODUCTION

Name: Nguyễn Đăng Khoa

Name: Bùi Thiện Toàn

Name: Phạm Hiền

DOB: 25-Jul-1995

DOB: 28-Jul-1995

DOB: 27-Feb-1995

Position: Utility

Position: OF/1B

Position: C/3B

Height: 165cm

Height: 170cm

Height: 171cm

Weight: 85kg

Weight: 62kg

Weight: 60kg

Throw/ Hit: Right/Right

Throw/ Hit: Left/Left

Throw/ Hit: Right/Right

Name: Hoàng Công Minh

Name: Hồ Minh Trọng

Name: Dương Ng. Phước Long

DOB: 23-Dec-1994

DOB: 6-Oct-1990

DOB: 22-Jan-1991

Position: OF

Position: OFPosition: OF

Height: 172cm

Height: 172cm

Height: 167cm

Weight: 71kg

Weight: 75kg

Weight: 55kg

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/ Right

Throw/ Hit: Right/Left

9SPONSORS
Chúng tôi rất cảm ơn Ban Kyukatsu đã hỗ trợ bộ dụng cụ bóng chàynhư gậy đánh bóng, bóng, găng tay, áo giáp bắt bóng mà ở Việt Nam
chúng tôi không có đủ khả năng để chuẩn bị cho giải đấu lần này.
Kyukatsu là một phong trào được phát động bởi một nhà sản xuấtdụng cụ bóng chày với mục tiêu phát triển và hồi sinh văn hóa bóng
chày trong bối cảnh người chơi bóng ngày càng giảm, đồng thời gópphần phổ cập bộ môn bóng chày.
本大会に向けて、ベトナムで揃える事の出来ない硬式用バット、ボール、グローブ、キャッチャー防具などの野球道具一式を『球活』委員会様よりご援助頂き、大変感謝しております。
『球活』とは、野球競技人口の減少が取りざたされる中、野球文化の発展と活性化を目標に野球用具メーカー様によって発足され、野球普及に繋げるムーブメントになります。

Nhân dịp giải đấu bóng chày toàn quốc Việt Nam lần thứ 1, thông qua sự hỗ trợ “Crowdfunding” củaLeader For, chúng tôi đã có thể huy động được tài trợ 1,07 triệu Yên Nhật từ 110 nhà tài trợ từ NhậtBản và trên thế giới. (tính đến thời điểm 28/12/2020). Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ củacác nhà tài trợ cho giải đấu bóng chày toàn quốc Việt Nam với tinh thần “đem đến nụ cười bằng bóngchày Nhật Bản”, chúng tôi xin phép được nêu tên các nhà tài trợ như bên dưới (tên của các nhà tàitrợ được liệt kê theo nguyện vọng, được viết tắt và không theo thứ tự)
第１回となるベトナム全国大会開催にあたっては、Leady For 様のクラウドファンディングを通じ、日本を始め世界中から１１０名の方々の支援により１０７万円の支援をいただきました（２０２０年１２月２８日時点）。
「日本の野球で笑顔を！
【ベトナム全国大会を開催】してあげたい！」という想いに賛同いただきました皆さまに厚く御礼申し上げます。
ご支援をいただいた方のお名前をここに記載させていただきます。
（※ご希望者のみ。
※敬称略 ※順不同）

readyfor.jp/projects/vietnam_baseball_tournament

50.00011.000.000VND

30.0006.600.000VND

TRONCHUS corp.
一般社団法人 プロジェクトF

篠原学（LOVE SAIJO応援特使）

Yoshihiko Ushida

芳賀啓介
10

株式会社マルジェ

10.000 2.200.000

VND

大澤雄

佐々木隆夫

大場脩

楠原盛重

泰輔

宇野誠一

度巨

CHEFMEAT VIETNAM JSC

長井光広

梶畠裕史

清水武彦

高田賢一

天野雄一

HIRATA Shuji (平田周二)

加藤翼

宮脇法彦

清水浩太

城嶽

泉谷ファミリー貴司

相田徹修

Masahiro Odate

松吉

石川俊英

SHINYA FUKUDA

福本直樹

本間達也

江上英樹

南足柄野球協会森田千葉智之

中山 隆司株式会社ひまわりの約束
代表取締役

谷本義幸

IGUCHI KATSUO

敦志

菊池有記

TATSUYA UENO

徳留

植松完二

島津正彦

裕巳

5.000 1.100.000

VND

阿蘇大作

岩崎拓人

西村一文

Tomoyasu Narita

田村亮ニ

鈴村 正憲

中村素行

石黒裕康

Takanori Tawada

蓑和 俊幸

内藤 寛吾

瀧猪飼修一郎保戸田 芳一有賀清野颯真ATSURO@ベトナム

喜多村 定利SUKIYA VIETNAM

福地英介

生活YouTuber

Fumito Matsuda

八畑 俊太

watanabe hayato

内藤有紀子

Atsuo Tsukada

Seven’s Trust

泉一也

Hiroshi Miyamoto

強健太郎

蓮見 純弘
小甲 一弥

林和範
11GREETING MESSAGE
大会開催ご挨拶

Mr. Toshifumi Hara

LỜI CHÀO KHAI MẠC GIẢI ĐẤU
本大会開催に際しまして多くの方々にご賛同いただき、運営資金の支援をいただきましたことを厚くお礼申し上げます。
またこの大会運営に当たり協賛スポンサー、日越野球協会役員、サムライサイゴンズのメンバーの献身的なご協力に感謝いたします。
我々、
日越野球協会はこのベトナムにおいて自分たちが野球を楽しむと共にさまざまな機会で野球普及活動を行ってきました。プロ野球

名球会野球教室の開催とサポート、指導者の派遣、野球道具の支援、少年野球大会開催、野球教室サポートなど。
そして今回は野球熱のあるベトナム人のモチベーションを上げることが野球普及の近道になるのではないかと本大会を企画いたしました。
彼らは野球環境の厳しいこのベトナムで純粋に野球を楽しみ活動を行っておりますが残念ながらその成果を発揮する機会がありません。
そこで彼らのために全国大会を行いその大会に勝つことを目標にしてくれればモチベーションアップ、継続につながるのではないかと思います。
毎年継続して実施し将来的には日本の甲子園大会、都市対抗野球のような大会になってくれればと願います。
またベトナムナショナルチーム結成の際にはこの大会に出場している選手が代表チーム入りするはずです。いつの日かベトナムナショナルチームが侍ジャパンと試合している姿を夢見つつ、本大会を盛り上げて参ります。

日越野球協会代表

原俊史

Lời đầu tiên, chúng tôi xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới sựhưởng ứng của đông đảo quý vị, cũng như kinh phí hỗ trợ để tổ chứcgiải đấu này mà chúng tôi nhận được từ các quý công ty, các cá nhânvà tổ chức.
Chúng tôi cũng xin được gửi lời cảm ơn đến các nhà tài trợ, các thànhviên của Hiệp hội Bóng chày Việt Nam - Nhật Bản và các thành viêncủa Samurai Saigons đã hết lòng hợp tác và giúp đỡ chúng tôi để tổchức giải đấu này.
Hiệp hội Bóng chày Việt Nam - Nhật Bản của chúng tôi bên cạnh việccùng nhau chơi bóng chày vào mỗi cuối tuần, chúng tôi còn tổ chứcrất nhiều hoạt động khác nhau nhằm giới thiệu bộ môn thể thao này
tới nhiều người Việt Nam hơn nữa. Một số hoạt động có thể kể đếnnhư tổ chức và hỗ trợ các lớp học bóng chày của các vận động viênbóng chày chuyên nghiệp đến từ Nhật Bản, tiến cử người hướng dẫn,hỗ trợ các dụng cụ chơi bóng chày, tổ chức các giải đấu bóng chàydành cho thiếu niên và nhi đồng, hỗ trợ các lớp dạy bóng chày, v.v.
Và lần này, chúng tôi lên kế hoạch tổ chức giải đấu nhằm tăng thêmmong muốn tìm hiểu và học chơi bóng chày của những người Việtđam mê bóng chày, với hi vọng đây có thể sẽ là một con đường tắtđể phổ biến môn thể thao này tại Việt Nam. Rất nhiều người Việtyêu thích bóng chày và mặc dù các điều kiện tại đây chưa thực sựlý tưởng nhưng họ cũng đã và đang cố gắng tạo ra nhiều cơ hội đểđược chơi bóng. Nhưng tiếc thay là họ chưa có cơ hội để chứng tỏđược nhiều thành tích. Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng, nếu tổ chức mộtgiải đấu toàn quốc và đặt mục tiêu vô địch vào giải đấu đó thì nó sẽtiếp thêm nhiều động lực hơn nữa cho họ.
Chúng tôi hy vọng rằng, giải đấu này sẽ tiếp tục được tổ chức trongnhững năm tới và trong tương lai, nó sẽ trở thành một giải đấu giốngnhư giải Koshien hay Giải bóng chày cấp thành phố tại Nhật Bản.
Bên cạnh đó, trong tương lai khi Đội tuyển Bóng chày Quốc gia ViệtNam được thành lập thì các cầu thủ từng tham dự giải đấu này sẽ cónhiều cơ hội tham gia vào đội tuyển quốc gia. Tôi sẽ mơ về một ngàynào đó, khi mà Đội tuyển Bóng chày Quốc gia Việt Nam thi đấu cùngvới đội Samurai Japan.
Thay mặt Hiệp hội bóng chày Việt Nam – Nhật BảnTOSHIFUMI HARASPECIAL THANKS TO VIETNAM BASEBALL CHAMPIONSHIP12