アセサイド
廃液処理の手引き

目次ページ

1. はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2. アセサイド実用液の場合 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
2 - 1 排水口へ排出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
2 - 2 実用液を中和して廃棄する方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2 - 2 （ 1 ）アルカリ剤による中和方法
2 - 2 （ 2 ）還元剤による処理方法

3. アセサイド第一剤（原液）の場合 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
3 - 1 原液を中和して廃棄する方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
3 - 1 （ 1 ）アルカリ剤による中和方法
3 - 1 （ 2 ）還元剤による処理方法

3 - 2 原液をこぼした場合 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

1．はじめに本書は、アセサイド 6% 消毒液の添付文書の＜廃棄方法＞を補足するものです。 廃水が直接河川に排出される医療関連施設は少ないと考えられますので、ここでは、 公共排水設備（下水道）に排出される場合について、アセ サイド実 用 液とアセ サイド第 一 剤（ 原 液 ）に分 けて そ の 処 理 方 法を説明します 。

な お、 排 水 基 準（ 下 水 道 条 例 ） は自 治 体 により若 干 異 なります の で、実用液、 原液いずれの場合も、 貴施設のある地域の自治体の条例に従って廃棄してください。
また、 い ず れ の 処 理 の 際にも、 換 気を行 い、 廃 液や処 理 液と直 接 接 触しないよう、 手袋やマスク、ゴーグル等の保護具を着用してください。
（1

第二剤の廃棄時に特別な処理は必要ありません。）

廃棄方法検索フロースタート
貴施設の河川に直接排出廃水処理は？

業者に回収・処理を依頼
下水道に直接流入

多 量 の 他 の 廃 水と共に下水道に排出される（浄化槽のような廃液を溜めて処理する設備がある）処理する液は？

処理する液は？

アセサイド
第一剤（原液）アセサイド
実用液

漏洩した液など

ボトルに入っている浄化槽等に廃液が貯まる
量が実用液量の100倍以上

３-２原液をこぼした
場合

３-１原液を中和して廃棄する方法

アセサイド実用液

薬剤の状態は？

No

２-２
実用液を中和して廃棄する方法

2Yes

２-１
排水口へ排出2．アセサイド実用液の場合
２-１ 排水口へ排出
貴施設の浄化槽等の廃水処理設備で廃水が一旦溜められてから下水道に排出される
場合で、その容量が廃棄する実用液の 100 倍以上であれば、アセサイド実用液をそのまま排水口から排出することができます。これは、アセサイド実用液（過酢酸の実用下限濃度：0.2% ）は、100 倍に希釈されると、pH が下水道流入水基準 をクリアするためです。各
包装単位のアセサイド 6% 消毒液から調製した実用液量の 100 倍量とその目安を表 1 に示します。
なお、排水口の配管に実用液が溜まると臭いや配管の腐食の原因になりますので、臭いがなくなる程度（配管のトラップに溜まった液が水で置換される）まで水を流してください。

4 ページ記載参照例）アセサイド500ｍLの場合

アセサイド500mL
排出可能の場合、実用液は10Lとなる
廃水処理設備（1000L以上）

廃水処理設備の全容量が、排出する実用液の100倍以上（1000L以上）であれば、そのまま排水口から排出できる3

表１．アセサイド実用液の100倍の水量
アセサイドの包装単位

実用液の量

実用液の 100 倍量

75mL

1.5L

150L

250mL

5.0L

500L

500mL

10.0L

1000L

750mL

15.0L

1500L

875mL

17.5L

1750L

（第一剤の容量）オリンパス社製 内視鏡洗滌消毒装置OER - 2の場合
1 台のオリンパス社製内視鏡洗滌消毒装置 OER-2 の使用で発生する廃水量は、1 サ
イクルで洗浄（ 15L ）、洗浄後すすぎ（ 12L ）、消毒後すすぎ（ 15L ）×3 で計 72L です。ア
セサイド実用液（ 15L ）を 20 回繰り返し使うとすると、その間に 1440L の水が排出されることになります。装置の使用によって発生する廃水量は、実用液の廃液が下水道流入基準の pHをほぼクリアするレベルまで希釈（ 100 倍）できる量になります。

オリンパス社製 内視鏡洗滌消毒装置OER - 3の場合
1 台のオリンパス社製内視鏡洗滌消毒装置 OER-3 の使用で発生する廃水量は、1 サ×3 で計 85L でイクルで洗浄（ 17.5L ）、洗浄後すすぎ（ 15L ）、消毒後すすぎ（ 17.5L ）す。アセサイド実用液（ 17.5L ）を 20 回繰り返し使うとすると、その間に 1700L の水が排出されることになります。装置の使用によって発生する廃水量は、実用液の廃液が下水道流入基準の pHをほぼクリアするレベルまで希釈（ 100 倍）できる量になります。

【下水道流入水基準について】
廃液の中には、下水道処理施設に様々な悪影響を及ぼすものも少なくありませ ん。
例えば、シアン化合物を含んだ排出水は、下水管内で猛毒なガスを発生し、酸性の排出水は下水管を腐食するおそれがあります。また、下水処理場では微生物により汚水を浄化しているため、有害物質を含む排出水や、極端な pH の排出水が流入すると処理能力が低下したり、処理できなくなる事があります。
このため、下水道へ流入する廃液は、下水道法や条例などによって、基準が設けられ規制されています。pH については、「 5 を超え 9 未満」であるものとされています。

4

２-２ 実用液を中和して廃棄する方法
２-２（１）アルカリ剤による中和方法
浄化槽等の容量が実用液の量の 100 倍に満たない場合、または下水道に直接流入する場合は、アルカリ剤による中和処理が必要になります。廃液を一旦容器に集め、以下の処理を行ってから廃棄してください。

例）アセサイド500ｍLの場合

アセサイド500mLの中和処理

中和処理後 排出場合、実用液は廃水処理設備廃水処理設備の10Lとなる（1000L未満）全容量が、排出する実用液の100倍（1000L）に満たない場合はアルカリ剤による中和処理が必要になる処理中に、皮膚や目に液が付かないように、

注

意

保護具を着用してください。

アセサイド実用液（過酢酸の実用液下限濃度：0.2% ）が下水道流入水基準 をクリアするのに必要なアルカリ剤の量を表２に示します。
表 中 のアセサイド中 和 剤 は、アセサイド実 用 液 専 用 の中和剤で、たとえばアセサイド実用液が 17.5L や 15L の場 合 、アセサイド中和剤 1 本（ 1L ）と混合すると、pH が下水道流入水基準内になります。

4 ページ記載参照

5

表２．アセサイド実用液（過酢酸の実用下限濃度：0.2%）の中和に必要なアルカリ剤の量
アセサイド実用液の量

必要量
アルカリ剤（） 1.5L

5.0L

10.0L

15.0L

17.5L

6.3g

9g

32g

63g

95g

110g

炭酸水素ナトリウム

13.3g

20g67g

133g

200g233g

アセサイド中和剤
（液剤）

50mL

75mL

250mL

500mL

750mL

875mL

実用液
1Lあたり

注1）
, 注2）

水酸化ナトリウム- 注3）
注1）

サラヤ㈱にて販売しています。

注意事項
1）表中のアルカリ剤（アセサイド中和剤を除く）
は固体の場合の量を示しています。中和する際は、固体を直接投入するのではなく、一旦水に溶解して10%以下の溶液にし、その溶液を実用液と混合してください。溶け残りがある場合は、水の追加をして溶かしてください。
2）アルカリ剤による中和の際は温度の上昇があります。
また水酸化ナトリウムは劇物ですので取り扱いには十分注意してください。
3）炭酸水素ナトリウムで中和する場合、多量の気泡（二酸化炭素）が発生します。吹きこぼれないように注意しながら、少しずつ添加してください。また、換気のよい場所で行ってください。

２-２（２）還元剤による処理方法
チオ硫酸ナトリウムのような還元剤は、還元作用により過酢酸や過酸化水素をすみやかに分解しますが、pHは上昇しませんので、そのままでは下水道流入水基準 をクリアできない場合があり、還元処理後にはアルカリ剤による中和が必要です。アルカリ剤による中和で過酢酸や過酸化水素は分解し、さらにpH も上昇させることができますので、廃液の処理は原則アルカリ剤による中和方法（２-２（１）を参照）に従って行ってください。

4 ページ記載参照
表３．アセサイド実用液（過酢酸の実用下限濃度：0.2%）の還元に必要なチオ硫酸ナトリウム五水和物の量
アセサイド実用液の量

必要量
還元剤

チオ硫酸ナトリウム 五水和物

実用液
あたり

（1L） 1.5L

5.0L

10.0L

15.0L

17.5L

20g

65g

130g

195g

228g

13g

● 中和に必要なアルカリ剤の量は表２を参照

注意事項
若干の硫黄臭がしますので、換気のよい場所で行ってください。

6３．アセサイド第一剤（原液）の場合
３-１ 原液を中和して廃棄する場合
アセサイド第 一 剤（ 原 液 ）を廃 棄する場 合 、多 量 の 原 液が廃 水 処 理 施 設に流 入すると活性汚泥に影響し、トラブルの原因になることがありますので、アルカリ剤による中和処理（3 -１（１）を参照）に従って廃棄してください。
アセサイド第一剤と第二剤がどちらも残っている場合は、原則、アセサイド実用液を調製してから、実用液の処理方法（２-１および２-２を参照）に従って廃棄してください。やむを得ず第一剤のみを廃棄する（１）を参照）に従って廃棄してください。
場合はアルカリ剤による中和処理（３-１

３-１（１）アルカリ剤による中和方法
処理中に、皮膚や目に液が付かないように、注保護具を着用してください。

意

アセサイド第一剤（原液）（ 過酢酸濃度：6% ）が下水道
流 入 水 基 準 をクリアするのに必 要 なア ルカリ剤 の 量を表４に示します。

4 ページ記載参照

表４．アセサイド第一剤（原液）（過酢酸濃度：6%）の中和に必要なアルカリ剤の量
アセサイド6%消毒液の包装単位（第一剤容量）

必要量
アルカリ剤

原液あたり

（1L

注1）
, 注2）

水酸化ナトリウム- 注3）
注1）

炭酸水素ナトリウム） 75mL

250mL

500mL

750mL

875mL

238g

18g

60g

119g

179g

209g

675g

51g

169g

338g

506g

590g

注意事項
1）表中のアルカリ剤は固体の場合の量を示していますが、固体のものを、直接、原液に入れると激しく反応し危険です。中和する際は、固体を直接投入するのではなく、一旦水に溶解して10%以下の溶液にし、その溶液を原液と混合してください。溶け残りがある場合は、水の追加をして溶かしてください。
2）アルカリ剤による中和の際は温度の上昇があります。
また水酸化ナトリウムは劇物ですので取り扱いには十分注意してください。
3）炭酸水素ナトリウムで中和する場合、多量の気泡（二酸化炭素）が発生します。吹きこぼれないように注意しながら、少しずつ添加してください。また、換気のよい場所で行ってください。

7３-１（２）還元剤による処理方法
アセサイド第一剤（原液）が直接廃水処理設備に流入すると活性汚泥に影響し、トラブルの原因になります。還元によって過酢酸、過酸化水素がすみやかに分解されますので、活性汚泥への影響を防ぐことが出来ますが、還元剤で過酢酸や過酸化水素を分解してもpHは上昇しませんので、そのままでは下水道流入水基準 をクリアできない場合があり、還元処理後にはアルカリ剤による中和が必要です。アルカリ剤による中和で過酢酸や過酸化水素は分解し、さらにpH も上昇させることができますので、廃液の処理は原則アルカリ剤による中和方法（３-１（1）を参照）に従って行ってください。

4 ページ記載参照

表５．アセサイド第一剤（原液）（過酢酸濃度：6%）の還元に必要なチオ硫酸ナトリウム五水和物の量
アセサイド6%消毒液の包装単位（第一剤容量）

必要量
還元剤

チオ硫酸ナトリウム 五水和物

原液あたり

（1L392g） 75mL
29g

250mL

500mL

750mL

875mL

98g

196g

294g343g● 中和に必要なアルカリ剤の量は表４を参照

注意事項
若干の硫黄臭がしますので、換気のよい場所で行ってください。

8

３-２ 原液をこぼした場合
アセサイド第一剤（原液）をこぼした場合には、こぼれた原液をペーパータオル等で吸い取って、ビニル袋に入れ、廃棄してください。もしボトル内に原液が残れば、原則、残った原 液と、そ れと同 程 度 の 量 の 第 二 剤とを混 合して実 用 液としてから、次 の いずれかの処理を行って廃棄してください。

① 大量の水で十分希釈する（２-１を参照）② アルカリ剤と混合して、酢酸及び過酢酸を中和、分解する（２-２を参照）③ チオ硫酸ナトリウム等の還元剤を添加して過酸化水素及び過酢酸を分解してから、中和する（２-２を参照）

アセサイド第一剤（原液）をこぼした場合に、工業用消石灰を使用して処理する方法もあります。この場合、工業用消石灰の粉末をアセサイド第一剤（原液）に振りかけて回収し、焼却炉で焼却するか、貴施設のある地域の自治体の条例に従って廃棄してください。
アセサイド第一剤（原液）（過酢酸濃度：6%）の中和に必要な工業用消石灰の量
アセサイド 6% 消毒液の包装単位（第一剤容量）

必要量
アルカリ剤

工業用消石灰（1L）

原液
あたり

75mL

250mL

500mL

750mL

875mL

275g

21g

69g

138g

206g

240g

注意事項
工業用消石灰はこぼれた原液の処理にのみ使用してください。ボトル内に残った原液を使用した場合には沈殿が発生するおそれがあるため、使用しないでください。

9サラヤ株式会社
TT

資料請求・お問い合わせ先

TEL.06-4706-3938〒546 - 0013 大阪市東住吉区湯里 2-2-8
サラヤ株式会社 学術部
TEL.06-6797-2525 http://www.saraya.com/ （受付時間：平日 9;00〜17:00）