PRESS RELEASE

ちひろからの定期便「子どものしあわせ」と「こどものせかい」
2022年9月10日（土）〜 12月4日（日）
会場：安曇野ちひろ美術館

展示室１・２

主催：ちひろ美術館

ちひろの名作を生んだ
ふたつの月刊誌
いわさきちひろは、人びとの日々のくらしを彩る絵を描きたいと、印刷美術を作品の発表の場に選びました。絵本の制作とともに、柱となったのが月刊の雑誌や絵雑誌の仕事でした。なかでも「子どものしあわせ」と「こどものせかい」は、制約が少なく自由に描けたことから、時代ごとの代表作が生まれました。毎月ちひろの絵が届くのを楽しみにしていた読者も多かったといいます。本展では、月刊誌「子どものしあわせ」と「こどものせかい」の仕事を、印刷技術の発展1- 1と画風の変遷もあわせて紹介します。

ぶどうを持つ少女
絵雑誌「こどものせかい」1973年10月号
1973年

ドロンコになって遊んでる子どもの姿が描けなければ、ほんとうにリアルな絵ではないかも知れない。その点、私の描く子どもは、いつも、夢のようなあまさが、ただようのです。
しかし、この「子どものしあわせ」の表紙は、そうした迷いをすてて、ほんとうにうれしく描けました。私は、工場の勤労者の生活は深く知らないかもしれませんけど、母と子の姿なら知っています。私も、子を持つ母親だからです。
迷うことなく、スッキリした、ある意味では少々モダンなものを、思いきって描こうと決心して、絵筆をとりました。
「子どものしあわせ」の表紙絵を描いて

いわさきちひろ 1963年
（抜粋）
1-2

1- 3

スイートピーとフリージアと少女
雑誌「子どものしあわせ」 1963年3・4月号

1963年

木の葉の精 雑誌
「子どものしあわせ」
1973年11月号 1973年

PRESS RELEASE
展覧会の見どころデザインも手がけた「子どものしあわせ」の表紙絵

ちひろは1963年から没する1974年までの12年間、月刊雑誌「子どものしあわせ」の表紙絵を描きました。子どもを題材にすること以外どのように描いても構わない、という出版社からの依頼は、大変魅力的なものでした。年代ごとの画風の変遷とともに、実験的な試みやちひろのデザイン的なセンスにも注目します。

“感じる絵本”へとつながる「こどものせかい」

ちひろは1958年より、至光社の絵雑誌「こどものせかい」の仕事を手がけています。編集者の武市八十雄は、絵はちひろの自由なイメージに「子どものしあわせ」(1955年創刊/日本子どもを守る会)
1968年1月号

任せ、出版社として印刷技術にこだわり絵の再現性を追求していきました。印刷されたものが作品という姿勢は、1968年からの“感じる絵本”の制作にもいかされ、コラージュや絵の合成など印刷効果を積極的に用いています。「こどものせかい」や絵本『ことりのくるひ』の原画のほか、表紙に窓をあけるなど趣向を凝らした絵雑誌の資料も展示します。
初期の新聞カットも公開！

印刷技術の発展と画風の変遷をたどる

駆出しの画家だった1940年代後半の新聞カットや絵雑誌のための原画、1950年代の描き版による紙芝居の仕事、２色刷りによる『あいうえおの「こどものせかい」（1955年創刊/至光社） 1966年４月号

ほん』などの作品を展示するほか、繰り返し描いた「おやゆび姫」を年代順に並べて紹介します。ときどきの印刷技術とちひろの画風との関連に注目した展示をご覧ください。
出展作品数

約90点

主な出展作品・雑誌「子どものしあわせ」（草土文化）
より／スイートピーとフリージアと少女 1964年・木の葉の精 1973年・あかちゃん（絶筆）1974年

・絵雑誌「こどものせかい」（至光社）
より／りんごと天使 1964年・チューリップのなかの男の子 1965年

・ぶどうを持つ少女 1973年

1- 4

チューリップのなかの男の子

1965年

・絵本
『ことりのくるひ』（至光社）
より 1971年

・紙芝居『雪の女王』（日本紙芝居幻灯、改訂版 童心社）
より 1954年
・絵本『あいうえおのほん』（童心社）
より 1960年

いわさきちひろ（1918 〜 1974）

福井県武生市（現・越前市）に生まれ、東京に育つ。東京府立第六高等女学校卒。藤原行成流の書を学び、絵は岡田三郎助、中谷泰、丸木俊に師事。
40冊あまりの絵本のほか、教科書やカレンダー、広告など主に印刷物での仕事を中心に活躍。子どもを生涯のテーマとして描き、約9600点の作品を残す。

図版について1- 5

小鳥と少女 『ことりのくるひ』（至光社）より1971年

本リリースに掲載されている図版データを、プレス貸し出し用にご用意しています。

ご希望の方は、別紙「広報用作品画像データ貸出依頼書 兼 借用誓約書」をご覧ください。
※必ず絵のそばに作家名・作品タイトル・制作年を明記してください。
※トリミングや文字が絵にかかるようなレイアウトはご遠慮ください。
※データ等チェックのため、校正段階で原稿をお送りください。
※掲載紙／誌をご送付ください。

お問い合わせc hihir o . j p

広報担当

畔栁・田・松本・山本〒399-8501 長野県北安曇郡松川村西原3358-24
TEL.0261-62-0773（業務用） FAX 0261-62-0774
E-mail：publicity@chihiro.or.jp

PRESS RELEASE＜企画展＞谷内こうた展 ― 風のゆくえ
2022年9月10日（土）〜 12月4日（日）会場：安曇野ちひろ美術館

展示室４

主催：ちひろ美術館 後援：(一社)日本国際児童図書評議会、絵本学会

協力：谷内富代、至光社、平凡社、ギャラリー杉野

2 - 1 『なつのあさ』（至光社)より 1970年（ちひろ美術館寄託）

色と音と空と
谷内こうたの描く世界
谷内こうたは1971年、22歳のときに3作目の絵本『なつのあさ』で日本人として初めてボローニャ国際児童図書展グラフィック賞を受賞、鮮烈なデビューを果たしました。そぎ落とされた絵と詩のようなことばで展開する絵本は、日本でもヨーロッパでも驚きをもって迎えられました。移り行く光や空気を色の変化で表し、現実と空想の世界を自由に行き来する谷内の絵本は、今も見るものを魅了し続けています。
ドイツやフランスの四季折々の自然や街並みを愛した谷内は、35歳のときに家族とともにノルマンディーに移住し、アトリエを構えて数多くの油彩画も描きました。
本展は、2019年に71歳で亡くなった谷内こうたの初の回顧展となります。絵本原画や雑誌の表紙絵、初公開作品も含めたタブローなどを、数多くの資料とともに展示し、その画業の全体像を紹介します。

2 - 2 『あのおとなんだ』（至光社）より 1971年（ちひろ美術館蔵）

PRESS RELEASE
展覧会の見どころ

幅広い画業を紹介する初の回顧展

谷内こうたは絵本、雑誌の表紙絵、タブローなど、さまざまな媒体に描き続けた画家でした。本展では、彼の初期から晩年の作品までを一堂に展示します。

世界が称賛した斬新な絵本

叔父・谷内六郎のすすめで初めて絵本の絵を描きデビューした谷内は、1971年のボローニャ国際児童図書展グラフィック賞をはじめ、

2 -3

ネッカー川の対岸 1 9 7 0 年代前半（個人蔵）

1998年『にちようび』でスイス、エスパース・アンファン国際図書賞特別賞を受賞するなど、その静謐で詩のような絵本は数々の国で紹介されてきました。

初公開 ドイツで描かれた初期の油彩画

20代前半で谷内こうたは初めてヨーロッパへ渡り、ドイツに滞在します。その時に集中的に描いていた貴重な初期の油彩画を初公開します。

出展作品数

約70点

主な出展作品ネッカー川の対岸

1970年代前半（個人蔵）／雪の並木道

1979年（個人蔵）／『あのおとなんだ』（至光社） 1971年（ちひろ美術館蔵）／『あおいふね』（講談社）1983年（個人蔵）／『とおいとおいおか』（至光社） 2005年／『かぜのふくひは』（至光社）1976年（個人蔵）

2 - 4 「星」
表紙絵

赤いカフェ 1 9 7 8 年（個人蔵）／『ぼくたちのやま』（至光社）2018年（個人蔵）

関連展示

2023年夏、ちひろ美術館・東京へ作品を一部入れ替えて巡回

関連書籍

公式図録『谷内こうた展 風のゆくえ』 平凡社より9月7日刊行予定

谷内こうた（1947 〜 2019）

2 - 5 『あおいふね』（講談社）
より ※絶版

1 9 8 3 年（個人蔵）

神奈川県に生まれる。多摩美術大学油絵科進学後、家業のろうけつ染めを手伝う。20歳のときに、叔父の谷内六郎のすすめで初めての絵本の絵を描き（『ぼくのでんしゃ』『おじいさんのばいおりん』）至光社の武市八十雄に認められ、同社より出版。1971年に『なつのあさ』でボローニャ国際児童図書展グラフィック賞を受賞。
1971年に渡欧し、油彩画の制作を中心に活動。
『のらいぬ』『つきであそぼう』にて1979年、1981年BIB金のりんご賞受賞。2019年ルーアンにて没。

2 - 6 『にちようび』（至光社）より図版について

1 9 9 7 年（個人蔵）

本リリースに掲載されている図版データを、プレス貸し出し用にご用意しています。

ご希望の方は、別紙「広報用作品画像データ貸出依頼書 兼 借用誓約書」をご覧ください。
※必ず絵のそばに作家名・作品タイトル・制作年を明記してください。
※トリミングや文字が絵にかかるようなレイアウトはご遠慮ください。
※データ等チェックのため、校正段階で原稿をお送りください。
※掲載紙／誌をご送付ください。

お問い合わせc hihir o . j p

広報担当畔栁・田・松本・山本〒399-8501 長野県北安曇郡松川村西原3358-24
TEL.0261-62-0773（業務用） FAX 0261-62-0774
E-mail：publicity@chihiro.or.jp

PRESS RELEASE

ちひろ美術館コレクション

絵本画家の絵の具箱展
2022年9月10日（土）〜 12月4日（日）
会場：安曇野ちひろ美術館

展示室３

主催：ちひろ美術館

3-2

エンリケ・マルチネス・ブランコ（キューバ）「創造物9」1991年

3-3

武田美穂（日本）『すみっこのおばけ』（ポプラ社）より3-4

出久根育（日本）『マーシャと白い鳥』（偕成社）より2005年

世界の絵本画家の画材の違いを見てみよう！
絵本画家たちは、画材の使い方にさまざまな工夫を凝らしています。伝統的な画材や技法が使われているものもあれば、画家独自の手法を用いるものもあり、それぞれに個性豊かな世界をつくりあげています。本展では世界の絵本画家の作品を油彩、水彩、アクリル絵の具、パステル、マーカーなどの「画材」に焦点をあてて紹介します。

3-1

展覧会の見どころ

キアラ・ラパッチーニ（イタリア）『ねえ＜油彩＞

こっちむいて！』（小学館）より

1998年

イタリアの画家キアラ・ラパッチーニによる『ねえ2000年頃こっちむいて！』は油彩で描かれています。油彩は顔料を乾く性質のある油で伸ばしたもので、薄く塗ったり色を重ねたり立体的に使ったり、いろいろなことができる画材です。この作品では油彩の発色の良さを生かし、鮮やかな色で画面がつくられています。
＜マーカー＞

子どもに大人気の絵本を数多く手がける武田美穂。はっきりした線で描かれた親しみやすい登場人物

は、油性マーカーなどで描かれています。マーカーは速乾性があり、色も種類も豊富で扱いやすい画材です。『すみっこのおばけ』でもいろいろなマーカーや色鉛筆などが用いられ、複雑な色合いを出しています。
＜テンペラと油彩＞

チェコ在住の出久根育の『マーシャと白い鳥』では、石膏ボードにテンペラと油彩で描く混合技法が使われています。テンペラの早く乾くという性質と油彩の透明感と重厚感を出せる点、両方の良いところを組み合わせています。
出展作品数

23点（予定）主な出展作品

・出久根育（日本）『マーシャと白い鳥』（偕成社）より・キアラ・ラパッチーニ（イタリア）『ねえ2005年

こっちむいて！』（小学館）
より

1998年

・エンリケ・マルチネス・ブランコ（キューバ）「創造物9」 1991年
・武田美穂（日本）『すみっこのおばけ』（ポプラ社）より

2000年頃・クラウス・エンヅィカート（ドイツ）『４人の子ども、世界をまわる』より1992年

PRESS RELEASEI N F O R M AT I O N「谷内こうた展

風のゆくえ」展示関連イベント

谷内富代トークイベント「谷内こうたとの思い出を語る」

松本猛講演会「谷内こうたの絵本を語る」

雪の並木道
1980年
（個人蔵）

日時：9月10日（土）13：30 〜 14：30

日時：11月3日（木・祝） 14：00 〜 15：00

会場：多目的ギャラリー

会場：多目的ギャラリー

参加費：無料（入館料別）／定員：30名

参加費：無料（入館料別）／定員：30名

申し込み：要事前予約（公式サイト、TEL.にて）

申し込み：要事前予約（公式サイト、TEL.にて）

谷内こうたの妻であるフランス在住の谷内富代さんに、谷内こうたと親交を深めた松本猛が谷内こうたとの思い出や、出展作品のエピソードを伺います。

「ちひろ美術館コレクション谷内こうたの絵本や作品について語ります。

絵本画家の絵の具箱」展示関連イベント

オンラインによる 出久根育アトリエトーク
日時：10月1日（土） 17：00 〜 18：30

会場：オンライン／定員：70名／参加費：700円／申し込み：Peatixサイトにて受付

ちひろ美術館のコレクション画家でもある出久根育のチェコのアトリエとつないで、絵本や作品制作、チェコでの暮らしなどについてお話を伺います。

そのほかのイベント

敬老の日

9月19日
（月・祝）

絵本のじかん

日時：毎月第2・4土曜日

65歳以上の方は入館無料 （受付にてお申し出ください）11：30 〜 12：00

あかちゃんとお出かけしよう！
ファーストミュージアムデー

参加費：無料（入館料別）／定員：20名

対象：0歳から2歳の子どもとその保護者

日時：9月25日（日）、10月23日（日） 14：00 〜 15：00

申し込み：要事前予約（公式サイト／ TEL.にて）

参加費：無料（入館料別）／定員：20名

申し込み：不要(参加自由）

学芸員によるスライドトーク

日時：11月19日（土）10：00 〜 11：00（14：00 〜 ちひろ展／ 14：30 〜 谷内展）

参加費：無料（入館料別）／定員：親子10組

あかちゃん絵本の読み聞かせや展覧会のガイドツアーを親子で楽しみ

申し込み：不要（参加自由）

ましょう！

安曇野ちひろ公園

おでかけホリデー

イベント

展覧会基本情報

展覧会名

9月、10月の第4土曜日に開催

調理体験や火おこし体験、野菜の収穫やマルシェなど楽しいイベント

ちひろからの定期便「子どものしあわせ」と「こどものせかい」

谷内こうた展 ――風のゆくえが盛りだくさん！

ちひろ美術館コレクション

絵本画家の絵の具箱展

トットちゃんの遠足
10/10（月・祝）

会期2022年9月10日（土）〜 12月4日（日）※会期は予告なく変更になる場合があります。

安曇野ちひろ公園イベントの最新情報・お問合わせ先℡.0261−85−8822
chihiro-park.org○開館時間＝10：00 〜 17：00○休館日＝水曜日（祝休日開館、翌平日休館）
いわさきちひろかわいいかくれんぼ

1965年※上記のイベントおよび開館情報、会期、展示名は予告なく変更になる可能性がございます。最新情報は、公式サイトをご覧いただくか、お電話でお問い合わせください。
※2022年12月5日（月）より2月末日まで冬期休館となります。

料金

大人900円／高校生以下無料

団体（有料入館者20名以上）、65歳以上、学生の方は700円／障害者手帳ご提示の方、介添えの方1名まで無料／年間パスポート3000円

お問い合わせc hihir o . j p

広報担当

畔栁・田・松本・山本〒399-8501 長野県北安曇郡松川村西原3358-24
TEL.0261-62-0773（業務用） FAX 0261-62-0774
E-mail：publicity@chihiro.or.jp