Foscarini
Fleurdesign: Rodolfo
DordoniPortable charme:transparency, lightness andpoetic light set the mood.

FleurRodolfo Dordoni, 2023

Foscarini — News 2023

Fleur

Table

La lampada da tavolo
ricaricabile progettata
da Rodolfo Dordoni è tantecose insieme.

The rechargeable table
lamp designed by Rodolfo
Dordoni is many things allat once.

Fleur è poesia.
Il suo supporto in vetro
trasparente, aperto nella
parte superiore, può essere
riempito d’acqua come unvaso per accogliere unoo più fiori che si appoggianodelicatamente sul suo corpo
luce colorato dalla presenzadecisa.

Fleur is poetry. Its support
in transparent glass, which isopen in the upper part,can be filled with water likea vase to display one flower
or more, resting delicately on
its coloured luminous bodywith its forceful presence.

002

Fleur

Table

Foscarini — News 2023

003

Rodolfo Dordoni, 2023

FleurRodolfo Dordoni, 2023

Fleur

Table

Fleur is function. It lights		 Fleur è funzione. Illumina
the surface around its
la superficie intorno alla
propria base ma crea anche base, but also creates a wide
beam of light on the surface
un ampio fascio di luce sul
piano su cui si appoggia, che on which it is placed – a table,shelf, or desk. This is an
sia una tavola, una mensola
added value Foscarini haso una scrivania. È un valoreobtained by means of aaggiunto che Foscarini haottenuto grazie a una scheda specially developed LED
circuit, with miniaturized
LED appositamentecomponents that permit
studiata, con componenti
miniaturizzati che permettono emission of a wider beamwith respect to traditionaldi ottenere un raggio
luminoso più ampio rispetto battery-powered lamps.
a quello delle tradizionali
lampade a batteria.

Foscarini — News 2023

004008

Fleur

Table

Fleur is atmosphere.
Fleur è atmosfera.
Alla trasparenza e leggerezza The transparency andlightness of the stem aredello stelo si associano
combined with the different
diverse cromie del corpo
hues of the luminous body.
illuminante.
Fleur is energy efficient:
Fleur è efficienza
it consumes just 1 Wattenergetica: consuma solo
1 Watt ma i suoi efficientissimi but has very efficient LEDs
– for rapid recharging via
LED – a ricarica veloce
USB-C – which emit intense
tramite presa USB-C –esprimono una luce intensa, light. A discreet fingersensitive touch dimmer isvariabile grazie a un touchplaced next to the charging
dimmer dalla presenza
point located on the lower
discreta che si percepisce
screen.
con le dita accanto al puntodi ricarica posizionato sullo
schermo inferiore.

Foscarini — News 2023

005

FleurFleur, design Rodolfo Dordoni

Rodolfo Dordoni, 2023Come altre lampade a firma di Rodolfo
Dordoni, Fleur è un progetto che parla diopposti che si incontrano, di pieni e vuoti (realio percepiti) che formano armonie inaspettate.
Un esercizio stilistico colto, ma immediato,
con l’oggetto lampada che definisce lo spazio
intorno a sé: un ambiente reso intimo, abitabile,personalizzabile per ogni situazione grazie
alla luce.
Like other lamps designed by Rodolfo
Dordoni, Fleur is a project that speaks ofopposites that meet, of solids and voids(real or perceived) that form unexpected
harmonies. An erudite but immediate stylistic
exercise, with the lamp-object that defines
the space around it: a setting that becomes
intimate, liveable, enticing, personalized forany situation thanks to light.

Foscarini — News 2023006

Fleur è caratterizzata da un’elegante e attenta
proporzione tra i due volumi che la compongono: un
supporto in vetro borosilicato trasparente che quasi
scompare alla vista e un corpo luce dichiarato realizzato
in ABS lucido colorato. Sono colori sofisticati, pensati
per sposarsi con le superfici più diverse: dal prezioso
color bianco che richiama i piatti di porcellana, alcontemporaneo verde fino all’eleganza del burgundy.

Fleur stands out for the elegant, poised proportions of its
two constituent volumes: a support in borosilicate glassthat almost vanishes from view, and the vivid presence ofa luminous body in shiny coloured ABS. The colours are
sophisticated and glossy, selected for easy combination
with a wide range of surfaces: from the precious white
hue suggesting fine china, to a contemporary green andthe elegance of burgundy.

Burgundy
Burgundy

BiancoWhiteVerde salvia
Sage green

Table
24 - 9 1/8’’

Fleur

Fleur — materiali / materials

11 - 4 1/8’’

LED inclusi / included
1.6W 3000 K 188 lm CRI>90
Touch dimmer incorporato/ Touch dimmer incorporated
USB charge

Weight: net lbs 0,77 - Kg. 0,35

Piccola lampada da appoggio portatile, ricaricabile,dimmerabile, con luce diretta verso il basso. Formata
da una base cilindrica in vetro borosilicato e un corpo
luce realizzato in ABS lucido colorato in massa.
La scheda LED e lo schermo di protezione trasparente
inferiore sono stati studiati da Foscarini per creare ilmassimo raggio di illuminazione sul piano. L’intensità
luminosa può essere variata a tre livelli o accensione/spegnimento. In dotazione il cavo USB-C per la ricaricadella batteria, caricatore non incluso. Scatola d’imballo
personalizzata graficamente.
A small portable table lamp, rechargeable and dimmable,
which emits light downward. Consisting of a cylindricalbase made of borosilicate glass and a luminous bodymade of glossy batch-colored ABS. The LED circuitwith its transparent protective screen below have been
specifically developed by Foscarini to create a maximum
lighting radius on the surface below. Light can be set
at three levels or switched on/off. The product comeswith a USB-C cable for battery charging, charger notincluded. Packaging box with graphic customization.

Foscarini — News 2023

Vetro borosilicato, ABS, PMMA.
Borosilicate glass, ABS, PMMA.

FleurRodolfo Dordoni, 2023

Foscarini SpA
via delle Industrie 27
30020 Marcon / Venezia /Italy
T +39 041 595 3811foscarini@foscarini.com
Foscarini Spazio Monforte
Corso Monforte 19
20122 / Milano / Italy
T +39 02 870 71320
spaziomonforte@foscarini.com
Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho
20 Greene Street, New YorkNY /10013 / USA
T +1 212 247 2218
T +1 212 257 4412 |Showroom
foscarini.inc@foscarini.com
spaziosoho@foscarini.com
Foscarini Japan K.K.
Tokyo / Japanfoscarini.jpn@foscarini.com
Foscarini International Co., Ltd.
Shanghai, China
foscarini.china@foscarini.com
Azienda certificata
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001

edizione 09.2023Concept and graphic design:
Designwork
art direction: Artemio Croatto
art work: Erika Pittis
Photography:
Massimo Gardone / Azimut
Gianluca Vassallo / White Box Studio

Follow us:

foscarini.com