2760地区散歩

写真提供：公益財団法人豊橋文化振興財団

東三河の芸術文化交流拠点PLAT

穂の国とよはし芸術劇場PLATは豊橋市の芸術文化交流施設です。
東三河の芸術文化振興の拠点として注目されています。

初代芸術文化アドバイザーは豊橋市出身の俳優平田満氏です。
豊橋駅からペデストリアンデッキで直結しています。

表紙のお話
低床式市内電車「ほっトラム」
豊橋公会堂の前を走る低床式市内電車「ほっトラム」
です。

３０年前に豊橋ＲＣ社会奉仕委員会が提唱し「とよはし
市電を愛する会」を設立しました。

環境にやさしく、街の中をゆっくり走る市電を大切に守っていきます。
写真提供：豊橋ロータリークラブ 清水良彦会員

CONTENTS

1 2760地区散歩・表紙のお話

９ ハイライトよねやま

２ Governor s Message

11 財団室NEWS

４ 月間に寄せて「水と衛生」月間で何をしますか

21 コーディネーターニュース

５ 月間に寄せて「世界ローターアクト週間」

23 風の便り

７ ガバナー活動報告

25 バギオだより「ロータリー財団補助金管理セミナー開催報告」

27 2020-21年度会員増強報告

８ 2021年RI国際協議会報告

1

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

第2760地区

３月は水と衛生月間です。
昨年末の街角が賑わったためか新型コロナ禍が急速な拡大をし、急遽1月に緊急事態宣言が発せられ、年が明けたら少しは沈静化すると思っていたのが「不意打ち」を受けた形になりました。2月7日までの期限がさらに延長になったため、実施予定だった4分区のIMや多くのクラブ例会が中止になり大きな影響を受けています。
地区内クラブに急遽アンケート（1／１４〜２／７）を取ったところ、緊急事態宣言中に休会が５５％あります。
しかし、一方で４５％のクラブは例会を開催または一部開催しています。また、理事会については創意工夫を凝らして継続しているところが多いようです。
中では、２２％のクラブがハイブリッドまたはZoom、
YouTubeなどでの開催をしています。これは延長前の16クラブから１9クラブに3クラブ増えて、オンライン化が進んでいます。RIも地区もオンラインを推奨していますので、クラブの会長・幹事の努力に感謝いたします。
ちなみに私の所属する名古屋北ロータリークラブが「休会」とアンケートに書いてあったので問い合わせた
ところ、YouTubeなどで会長挨拶、幹事報告などは発信しているということでしたので例会開催に入ると思います。私も出演して欲しいということになり、クラブ例会参加の形で矢形修己会長と対談をすることになりました。少し長めですが名古屋北ロータリークラブのホームページからご覧いただけます。
やはりロータリーはクラブがその中心です。例会運営が非常に重要です。会長の卓話はクラブ会員皆さんの楽しみです。
私の会長年度には、「５分の会長卓話に命をかけるぐらいに気合を入れて欲しい」と当時のガバナーから言われ、必死に原稿を考えたのも今では良き思い出です。
昨年のガバナー公式訪問でもお話しましたが、行政の指針に配慮しながらできるだけ例会を開催して欲しいと思います。
先月の2月20日に大見宏ガバナー補佐の強力なリーダーシップのもと、安城ロータリークラブさんのホストで初めてハイブリッド型の西三河分区IMが行われました。その講演会「コロナ社会における企業経営者のリーダーシップ」−ピンチをチャンスに変える発想の転換―の中で講師の藤沢久美さん（シンクタンク・ソフィアバンク
代表）が「情報発信を続けることが大切」と語っていましたが、Zoom例会でもYouTubeでもＷＥＢ例会
でも、とにもかくにも「情報発信を続ける」例会を実施することが大切です。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

2

第2760地区

これから行われる地区大会もRYLAセミナーも、ニューノーマル時代を反映したハイブリッド型で行われます。
地区委員会もZoomなどを活用したハイブリッド型が多くなりました。是非皆さんのクラブでも導入を急いで欲しいと思います。副次的なメリットに、「遠方に出張中でも例会参加できる」、「海外のロータリアンともアクセスできる」、「仕事の忙しい人を会員に誘える」、「移動経費がかからない」、「パソコン一つで例会が開催できる」などがあります。使い方次第で大きな成果が得られます。併せてクラブ細則の変更は柔軟に行ってください。

さて、３月は「水と衛生月間」です。
日本は大変水に恵まれている国ですので、ピンと来ないかも知れませんが、世界の国ではほとんどが水不足に苦労しています。最近は日本でも水やお茶をペットボトルで飲む人も増えてきましたが、水道の水は十分飲めます。
しかし、世界の多くの国々では安心して飲める水道水は少なく、13から15か国ぐらいしか安心して飲める水道水はないようです。特に開発途上国では不衛生で危険な水でも飲まざるを得ない地域もあり、併せて水汲みは子供の仕事になっているところも多いのです。毎日遠い道のりを水の重さに堪えながら運び続け、学校にろくに行けない子供たちが多く存在します。悲しいことです。国連で推進するSDGsでも17の目標のうち6番目に「CLEAN WATER AND SANITATION（水と衛生）」が入っています。
今月のガバナー月信では、この後に鈴村輿左衛門・地区国際奉仕委員長が「水と衛生」の問題について寄稿
していますので紙面をそちらに譲ります。
今年度も残すところあと4か月になりました。「行動するロータリアン！」。出来ないことを嘆くのではなく、出来ることに重きを置いて活動してまいりましょう。ロータリーの創設者ポール・ハリスは語っています。
「ロータリーが私たちにとって何を意味するにせよ、世界は、その活動成果によってロータリーを知るのです」。

国際ロータリー第2760地区
2020−21年度ガバナー

名古屋北ロータリー所属 岡部

3

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

岡部

第2760地区「水と衛生」月間で何をしますか
国際ロータリー第2760地区
地 区 国 際 奉 仕 委 員 長

鈴村 與左衛門

ロータリーの6つの重点分野（次年度からは環境の保全が入り7つ）の1つに「水と衛生」
があります。世界のロータリアンは開発途上国に長年奉仕活動を行っていますが、
ロータリーは過去にバングラデシュで苦い経験をしました。1971年の独立を機に
ロータリーは「水と衛生」事業で、それまで現地では多くの人々が2〜3ｍ程の縦穴の井戸で濁り水を濾して飲料水に使用して体調を崩す人々が多くいました。そこで手押し
ポンプ式井戸（10〜20ｍ）が多数作られました。のちに地下水からヒ素汚染が発生し、原因を調べたらインドから流れるプラマブトラ川とガンジス川が形成するデルタ地帯にネパールを起源に流れるガンジス川からのヒ素が堆積した地域と知らず安易に井戸を掘ってしまい多くのヒ素患者がでました。これを教訓にロータリー事業ではバングラデシュに井戸を掘る時には50ｍの深井戸であっても浄化除去装置を付ける事を義務付けています。浄化除去装置を付けずに井戸を掘るには150ｍ以上と言われます。
「水と衛生」事業で現地の地質調査、井戸水で問題は起きていないかの調査が必要となり、水質検査が出来る地元のロータリークラブ、信頼のおける地元のNPO、国の政府機関（水道局）を巻き込み行動をすることを推奨しています。
タイ、ベトナムなどの村落を訪れた時、トイレに水貯めがあり、使用後に桶で流した経験の有るロータリアンもいるかと思います。実は、これが問題で１０m程度の浅井戸で乾季には飲めても、雨期には水位が上昇し、臭くて飲料水に使用出来ない
井戸が有ります。図を見て頂くと水洗らしいトイレの先は土管を縦に埋め込み（2〜5ｍ）、中で汚物を発酵させ、水分は地中浸透をさせています。この図からも判るように粘土層下の良質な水を汲み上げなければいけません。井戸を掘ることで利便性が増し、子どもたちの水汲みが軽減され家事から解放されて学校に行けます。疾病予防にも成ります。
「水と衛生」には多くのロータリーの重点分野が関係します。貴方も「水と衛生」にチャレンジしてはどうでしょうか。
※「水と衛生」に併用して考えられる事業「平和と紛争予防／紛争解決」「疾病予防と治療」「母子の健康」「基本的教育と識字率向上」「経済と地域社会の発展」次年度から入る7つ目の「環境の保全」などの重点分野に関連します。
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

4

第2760地区「世界ローターアクト週間」によせて
国際ロータリー第2760地区
ローターアクト委員会委員長

津曲 修一郎ローターアクトクラブは1968年アメリカ・ノースカロライナ州で発足。認証された3月13日を含む1週間を「世界ローターアクト週間」としました。当地区
では1969年9月に設立された岡崎ローターアクトクラブを皮切りに、現在9つのローターアクトクラブ活動をしていただいております。
ローターアクトは、リーダーシップの能力を磨き、世界中に友人を作りながら、社会で起きているさまざまな課題に斬新な解決策を見つけたいという意欲にあふれた18歳以上の青年男女のためのクラブです。会員自らが組織を運営し、資金を管理し、地域社会にとって重要な活動や奉仕プロジェクトを企画・実施
します。ローターアクトクラブを提唱するロータリークラブは、「奉仕のパートナー」として協力しながらローターアクトクラブの指導と支援を行います。
今年度はコロナ禍の中ではありますが、さまざまな対策・エ夫をした上で内容の濃いクラブ活動、ボランティア
活動、勉強会などを開催していただきましたので、ここにご紹介いたします。

国際ロータリー第2760地区ローターアクト クラブ活動1ポイント紹介
2021/2/18
地区RA幹事 村田※ 例会活動報告書より抜粋•岡崎ローターアクトクラブ

2020.10.10

岡崎市の竜美丘会館にて「広げよう！子ども食堂の輪」の事業実施。
岡崎市内RCを中心に市社協や子ども食堂運営者が参加。

5

・豊橋ローターアクトクラブ

2020.7.21

第2例会として「塩」について学ぶ例会を実施。
体験学習としてアイス作リを例会内で行い実体験を通して知識を習得。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

第2760地区•田原ローターアクトクラブ

2020.12.8•名古屋中央ローターアクトクラブ 2020.10.4

田原RCとの合同例会を実施。奉仕活動として「絵本を届ける運動」をRCと合同で行った。

「医療」をテーマとしコロナウイルスヘの知識を深める例会を実施。

•名古屋熱田ローターアクトクラブ 2020.11.9•豊田広域ローターアクトクラブ

春日丘IACとの合同例会。
RACとIAC間の交流を深めた。
春日丘高等学校へ訪問しての例会。

ZOOMを使用してのオンライン例会運営方法を練習する例会を実施。
絵しりとリを完成させるゲームを題材にした。

•名古屋芸術大学ローターアクトクラブ•名古屋4クラブ合同（中央・熱田・名城・名芸大）

2020.7.3
新年度活動目標・
各委員会活動説明会をZOOMで実施。

合同で、大須商店街のごみ拾い活動を実施。

2020.9.24

2020.10.4

青少年奉仕プログラムのひとつであるローターアクトクラブ、当地区の活動はとても活発であり、アクターの成長には目を見張るものがあります。ロータリアンの皆さん、アクターとの交流の機会を是非とも持って頂きたいと思います。その上でご理解・ご協力を賜れれば幸いです。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

6

第2760地区

ガバナー活動報告
ロータリー財団補助金管理セミナー開催報告
国際ロータリー第2760地区
ロータリー財団委員会委員長

朱宮 新治

2月12日（金）、名古屋東急ホテルに於いて「ロータリー財団補助金管理セミナー」を開催いたしました。コロナ禍の混乱の中にもかかわらず、岡部

ガバナー、沓名

俊裕ガバナーエレクト、篭橋美久ガバナーエレクトはじめ、約150名のご参加をいただき感謝申し上げます。当日は、出来る限りの感染症対策を講じ、ロータリー財団の使命を改めてアピールするとともに、2021-22年度に向けてのDDF（地区財団活動資金）の申請および報告に関する説明を行いました。
岡部ガバナー、服部良男ロータリー財団地域コーディネーターの挨拶に始まり、朱宮財団委員長の趣旨説明、成田徹補助金委員長の「補助金に関する基本事項」、
藤野直子補助金副委員長の「地区補助金について」、久具信夫補助金副委員長の「グローバル補助金について」の説明を行いました。とくに地区補助金については、提出書類の作成にあたりご注意いただく点を、詳しくお伝えできたのではないかと思います。また、佐野彰彦資金推進副委員長からは、補助金利用の礎となる「財団寄付ついて」の説明を行い、充実したプログラムを維持し成長させるためにも、引き続きロータリアン皆様の資金推進活動が重要であることをお伝えしました。
続いて、小牧RCの鈴木文勝氏に「グローバル補助金活用事例報告」をお話いただき、その後、RIネットワーキング・奉仕グループ委員でもある福田哲三ロータリー財団副委員長から「グローバル補助金活用のアプローチについて」、
加藤陽一資金管理委員長から「補助金申請及び報告にに関して」と、それぞれの立場からの説明を行い、最後に沓名ガバナーエレクトからまとめのお言葉をいただき、セミナーは約2時間で終了となりました。終了後には、希望クラブに対しての補助金申請に関しての相談会を行いました。財団プログラムの中でも、地区補助金
プログラムはとくに地域に密着した取り組みです。是非
とも各クラブの皆様には、それぞれの地域で事業を実施していただき、いろいろな方法でロータリー活動のＰＲに取り組んでいただくことをお願い申し上げ、セミナー報告といたします。

7

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

第2760地区

2021年RI国際協議会報告
国際ロータリー第2760地区
ガバナーエレクト沓名 俊裕

2月1日〜11日までバーチャル国際協議会が開催されました。当初はオーランドで5日間の予定でした。ちょうど1年前からの世界が混乱に陥っている新型コロナ
ウイルス感染拡大の影響がまだまだ続いています。歴代ガバナーは、アメリカへ出向き、ロータリー漬けになり、朝から晩までセミナーやディスカッションをしていたことを聞くと、果たしてオンラインでどこまでやれるのだろうかと不安に思うこともありました。しかし、いざ近くなると国際協議会のサイトが立ち上がり、親睦のための交流、奉仕の交流、文化の交流、各国の紹介など
WEB交流ができました。
本会議5回、Zoomによる分科会5回、セッション1回が行われました。本会議は全世界のガバナーエレクトがライブ視聴するため夜11時からはじまりました。夜中に奥さんと二人でパソコンの前で見ていましたが、シ ェ カ ー ル ・ メ ー タＲＩ会長のテーマ講演は目の覚めるような感動的な内容でした。「SERVE TO
CHANGE LIVES(奉仕しよう みんなの人生を豊かにする
ために)」を聞いたときはやはり直接聴きたかったと思いましたが、オンラインでも十分その熱は伝わりました。
また同期ガバナーエレクトとは直接会うこともありません
でしたが、Zoomやメールでのやり取りで、たぶん歴代
どのガバナー年度よりも結束が生まれているかと思います。
既定の研修だけでなく、自主的に日本34地区エレクト
Zoom広場に集まり、意見を交わし、情報交換をすることができました。この同期エレクトとのつながりは何にも代えがたいものがあります。
ロータリークラブの良さを再発見し、ガバナーへの想いを強く感じました。
この国際協議会で得たものをこの2760地区の会員皆様に還元し、さらにクラブが発展するよう最善を尽くしてまいります。どうぞ次年度も皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

8

Vol.
2021 年2 月12 日
発行. 台湾米山学友会が総会を開催
2020 年 12 月 5 日、台湾米山学友会の年次総会が台北市内で開催され、学友 42 人のほか、同学友会が支援する日本人奨学生など、総勢 50 人が集まりました。今回初の試みとして YouTubeでのライブ配信が行われ、日本在住の米山学
友やロータリアンらが見守るなか、阮偉倫さんの巧みな司会で式典がスタートしました。
カクキンドウ
まず、郭錦堂 理事長（ 1984-86 ／ 相 模 原 中
ＲＣ／台中文心ＲＣ創立会長）の挨拶に続き、当会齋藤直美理事長と柚木裕子事務局長、および、韓国・タイ・関西学友会の各会長と、台湾

ホーユーツイ

出身で元関西学友会会長の何玉翠さんから寄せられたビデオメッセージが披露されました。
寄付贈呈セレモニーでは、学友 3 人と台中文
心ＲＣが学友会へ寄付をし、感謝状が贈られました。同学友会では2009 年から、台湾の大学・大学院で学ぶ日本人
留学生を支援しつづけています。今年度の奨学生 6 人が会場の中央に立ち、それぞれ流暢な中国語で自己紹介のプレ
ゼンテーションを行い、拍手喝采を受けました。
また、この日は第一期生をはじめとする卒業生も来場し、米山学友との旧交を温めました。

. 上海で米山学友会総会を開催
中国・上海を拠点とする米山学友会の年
次総会が 1 月 16 日、上海市内で開かれ、計56 人が集まったほか、オンラインで約 20 人が参加しました。
「同心協力、共創未来」をテーマとした今ショウケイケツ回の総会では、肖 慧 潔
会長（2008-09／東京白金ＲＣ、現：東京米山ロータリーＥクラブ 2750 創立会員）の挨拶につづき、当会齋藤直美理事長、柚木裕子事務局長からのビデオメッセージが披露されました。活動・
会計報告の後、恒例の表彰式に移りました。今年は、7 年連続で会費を納入している学友や、
新型コロナウイルス感染拡大時において学友会の支援活動に力を発揮した学友などが選出されました。また、特別賞に輝いたのは学友の長女です。同学友会では、2015 年から支援している
甘粛省の小学校へのメッセージ集を制作してお9

り、そこにぜひ入れてほしいと真っ先に絵を描いて送ってくれたことが受賞理由です。学友会の奉仕活動
は次世代の子どもたちにも広がっています。
今年は残念ながら日本からの参加はありませんでしたが、日本のロータリー100 周年
バッジを胸に付けた学友も多くみられました。
当日ゲストとして参加し、長年同学友会を見守ってきた上海ＲＣの山根基宏会員は、「私は最近、
ロータリーとは“何か行動を起こしたい人たちのためのプラットフォーム”だと感じている。
米山学友の皆さんは、国内の子どもの教育支援をしている。寄付を募れば、たった半日で目標金額に到達する。活動にアイデアがあり、学び合いの場もある。これはまさに、ロータリー精神の実践そのもの」と、語りました。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

. 寄付⾦速報 ―1 月までの寄付金は前年同期と比べて 1.1％
減（普通寄付金:1.0％減、特別寄付金:1.1％減）、
約 1,100 万円の減少となりました。1 月に入金された単月寄付額は直近 5 年間で最も低く、また、7～1 月の累計寄付額においても 2016 年度に次いで低い寄付額でした。緊急事態宣言が再年はやや厳しいスタート ―発出された自治体では例会を休会するクラブが多く、これが大きく影響していると考えられます。大変厳しい状況ではありますが、皆さまにおかれましてはまずは健康にご留意いただき、引き続き当事業へのご支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

. 米山学友を中心とする衛星クラブが誕生！
チンイハン（ 2011-13 ／ 秩 父 Ｒ Ｃ ）、 幹 事 は 陳伊涵 さ ん
第 2570 地区（埼玉県）で米山学友を中心とす
さきたまる衛星クラブ、和光 21幸魂ロータリー衛星クラ（2016-18／富士見ＲＣ）です。クラブ名の幸魂
は、和光市に掛かる埼玉有数の橋、幸魂大橋にブ（スポンサークラブ：和光ＲＣ）が 12 月 21
由来しています。2 月 13 日の初例会は、緊急事日付で認証を受け、誕生しました。
態宣言下にあるため小規模で実施
衛星クラブとは既存予定です。
のクラブの中に作られ都内でリラクゼーション事業なるクラブで、8 人の会員どを展開する周議長は、新型コロで結成が可能。国内にはナウイルスにより苦しい経営を余
現在 23 の衛星クラブが儀なくされています。しかしそれあります。衛星クラブ会
でも、「一番大変だった時期に奨学員はスポンサークラブ
金をいただけたからこそ今の私がの正会員ですが、独立し設⽴に向け Zoom を使って真剣議論ある。米山奨学金の醍醐味は、奨て例会を開き、細則や理学期間が終わった後もつながり続けることがで事会も独自のものとなります。
きること。つながる形の一つとして、ロータリ
和光 21 幸魂ロータリー衛星クラブでは創立アンになる道もあるということを含め、後輩た
会員 9 人のうち 6 人が米山学友で、創立議長はシュウダイリョウ
ちに自分の背中を見てほしい」と、話します。
同地区米山学友会会長も務める 周 大 亮 さん

. マレーシア学友会がオンライン勉強会
マレーシア米山学友会では 1 月 24 日、Zoom
による勉強会を開き、12 人が参加しました。テーマは、数年前から日本でも注目を集める製造業のデジタル化、「インダストリー4.0」についてです。講師は、同学友会の副会長であり、この分野のコンサルタントを仕事としているン
ケアン エンさん（1998-2000／室蘭東ＲＣ）。ン
さんは、コロナで打撃を受けている国内製造業の改善に向けて奮闘中です。参加者からは積極的な質疑応答があり、事業協力のアイデアも出るなど、有意義な勉強会となりました。

台湾国際大会がバーチャル開催となったことに伴い、2021 年 6 月 12 日に予定されていた「出会い in 台湾」は開催見合わせとなりました。今後の開催時期や場所については現在、台湾米山学友会や他の学友会で検討しています。決まり次第、お知らせします。
公益財団法人ロータリー米山記念奨学会〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3F
Tel：03-3434-8681 Fax：03-3578-8281

E-mail：highlight@rotary-yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary-yoneyama.or.jp/
編集担当：野津(のづ)・峯(みね)GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

10

ＲＩ日本事務局

財団室
ＮＥＷＳ

2021年3月号
水と衛生月間
発行日 2月26日

お知らせ

RIレートは、My ROTARYから随時ご確認いただけます。
My ROTARY RIレート【2021-22年度 テーマ発表】
カルカッタ-マハナガル・ロータリー
クラブ（インド、西ベンガル州）に所
属する 2021-22 年度 RI 会長シェ
カール・メータ氏は、ロータリー国際協議会中の 2 月 1 日、次期地
区ガバナーに向けて 2021-22 年
度の会長テーマ「奉仕しよう みんなの人生を豊かにするために(Serve to Change Lives)」を発表しました。 詳細はこちら
また、ロータリー財団管理委員長エレクト ジョン F. ジャーム氏は、「財団を通じて、ロータリアンは実にさまざまな方法で人びとへの奉仕を行います。
私の考えでは、これこそロータリーの最も重要な側面です。
そして今、世界はかつてないほどにロータリーを必要としています。ロータリ
ーの勇気、前向きな姿勢、理想主義が求められています。ロータリーがもたらす寛容さ、協力、希望が求められています。あらゆる国の市民が協力し合い、友情の下に活動することで大きな成果が挙げられることを実証できる団体の手本が求められています。」と語りました。
併せて、2021-22 年度のロータリー財団の 3 つの優先事項も発表されました。
➢ ポリオ根絶➢ 2025 年までに恒久基金を 20 億 2500 万ドルとし、年次基金とポリオプラスへの寄付を増やす（包括的なファンドレイジング目標は 4 億 1000万ドル）
➢ ロータリーの補助金によってもたされる測定可能なインパクトを高める
詳細はこちら

シェカール・メータ会長エレクトは、「奉仕するとき、誰かの人生だけでなく自分の人生も豊かになる」、「人びとの世話をし、奉仕することこ
そ、人生の最高の生き方」と述べ、奉仕プロジ
ェクトへの積極的な参加を会員に呼びかけています。
2021-22 年度テーマのロゴと資料

11

寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2021年2月15日現在
アメリカ＄
45,273,710
韓国＄
14,098,785
日本＄
12,307,393
日本の状況
冠名基金数 205※地区、クラブが設立した冠名基金含む

AKS会員数 48
PHS会員数 1064
2020-21年度
目標（世界）
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団から2倍の金額の上乗せ含む）
・恒久基金：8,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他の現金寄付：4,000万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）
・全体（上記合計）：4億1,000万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野
へ DDF 寄贈・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の促進・ロータリー平和フェローシップの推進

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

【資金モデルの変更】
ロータリー財団は、グローバル補助金における需要と供給のバランスを図ることを目的に、方針上の変更を承認しました。この変更は、2021 年 7 月 1 日から有効となります。
1.

ポリオプラスへの地区財団活動資金（DDF）の寄贈に対しては、国際財団活動資金（WF）から、100％ではなく、50％が上乗せされる。
ビル＆メリンダ・ゲイツ財団からは今後も、2 倍額が上乗せされます（上乗せの対象となるロータリーからの金額は毎
年 5000 万ドルまで）。

2.

グローバル補助金のための DDF に対する WF からの上乗せが、80％に引き下げられる。
WF が枯渇しない限り、2021 年 5 月 31 日まで(奨学金に限り 6 月 30 日まで）*に提出され、6 月 30 日までに承認された申請書に対しては、引き続き DDF に 100％が上乗せされます。今年度に承認されなかった申請書は、調達
資金に調整を加えた上で再提出する必要があります。
*6 月 30 日までに提出され、承認されたグローバル補助金‐奨学金の申請書については、これまで通り WF から100％の上乗せを受けられます。

3.

年次基金（シェア）寄付の 5％が、運営費として WF と DDF から均等に差し引かれる。
現在は、年次基金（シェア）への寄付は、50％が DDF、45％が WF、5％が運営費となっています。2021 年 7 月 1
日より、47.5％が DDF と WF、5％が運営費となります。

4.

DDF の未使用額を繰越しできるのは 5 年間のみとなる。
2026 年 7 月 1 日より、5 年以上前の DDF の未使用額は、地区の翌年の DDF には繰り入れられず、地区の指定に基づき、ポリオプラス、重点分野のための恒久基金、ロータリー平和センター、災害救援基金、WF のいずれかとして使用されます。
2026 年 7 月に再指定の対象となるのは、2021 年 7 月繰越し分つまり 2020-21 年度 DDF の未使用額です。

詳細はこちらGOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 276012

【重点分野のロゴ】
ロータリーの重点分野のロゴ情報がブランドリソースセンターから入手できるようになりました。新たに加わった環境のほか、これまでの重点分野のロゴにも変更が加えられています。

リソース＜My ROTARY＞
Rotary.org 利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）につ
いて
＜資料＞
財務報告
年次報告（オンライン版）
携帯用カードロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）【ロータリーで平和を築く機会】「平和構築と紛争予防」はロータリーの重点分野の一つです。しかし、「平和」といってもどこか漠然としていて、具体的にどんな活動をすればよいのか、とお考えの方もいるでしょう。
「どうしたら平和構築に寄与できるか？」その答えは、ロータリーにあります。ロータリー平和フェローや平和に関する研究を行うグローバル補助金
奨学生を派遣したり、世界中のロータリーとの親睦や青少年交換など様々な活動を通じて平和に貢献することができます。 記事の続きはこちら【新型コロナウイルス（COVID-19）の影響について】
ロータリーの運営、イベント、会員に対する新型コロナウイルス（COVID-19）の影響について、最新情報をこちらからお読みください。

国際ロータリー理事会は、本ロータリー年度の残りの期間、会長、会長エレクト、財団管理委員長を除くロータリーリーダーが、直接対面式の会議に出席する経費（旅費その他の経費）を支給しないことを決定しました。

寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる
寄付と認証」（ppt）＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ 寄付者履歴レポート⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・
ソサエティ/遺贈友の会レポート⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など
レポートの閲覧方法はロータリークラブの手引きｐ.36 をご参照ください。

この決定は、理事、管理委員、地域リーダー、地区ガバナー、ガバナー補
佐、そのほかのリーダーに適用されます。理事会はまた、本ロータリー年度の残りの期間における理事会とRI委員会のすべての会合、および2021年
ロータリー国際大会を、バーチャル（オンライン）で実施することにも同意しました。 続きはこちら

13

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

【コロナワクチン接種の取り組みをロータリーが支援】

ロータリーは、ポリオワクチンの配布とその効果に関する啓発を通じてポリオを根絶間近としてきた長年の経験があります。その豊かな経験と知識、そして戦略的なパートナーシップと革新を、コロナウイルスから地域社会を守るた
めに生かすことができます。 続きはこちら

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート【移動手段を提供して母子をサポート】

END POLIO NOW

世界各地のロータリークラブは、地元での新型コロナワクチンの導入と配布を支援しています。コロナワクチン接種をロータリーがいかに支援できるかを
地元保健機関と協議するよう、ロータリーのリーダーは会員に強く呼びかけています。

ウガンダのロータリークラブは、母子の健康のプロジェクトを通じ、コロナウイ
ルスの制限下でも目的意識をもって活動しています。
ウガンダ政府は 3 月、コロナウイルスの感染者数が 12 件に満たない頃から、厳しいロックダウンや学校閉鎖を実施して迅速に対応しました。この対策により国内でのウイルス拡大が抑えられ、命が守られました。アフリカ大陸では感染者数が 100 万件に達していた中、ウガンダで 8 月に報告された件数
は 1200 件、死者は 5 人のみでした。
しかし、このような対策があっても、失業や移動制限のせいで妊娠中の女性が病院に行けないといった問題が生じました。ロイター通信によると、カンパラに住むある女性は、約 2.4 キロ離れた病院に行くのに 90 分もかかり、結局女性もお腹の赤ちゃんも死亡するという悲惨な結果となりました。さらに、アドボ
カシー団体の Women's Probono Initiative は、ロックダウン中にほかの女性
6 人と赤ちゃん 2 人が命を落としたと報告しています。
記事の続きはこちら

寄付・認証
認証品の発送の遅延
新型コロナウイルスの感染拡大と業務への影響により、ポール・ハ
リス・フェローやべネファクター等の認証品の発送までお時間をい
ただいております。ご迷惑をおかけしており大変申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財
団活動資金（WF）から同額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
例： DDF1+WF1+ゲイツ 4＝6※WF からの組み合わせ上限額は1,000 万ドル、ゲイツ財団からの上
乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。
• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 276014

【年次基金寄付ゼロクラブ】
新型コロナウイルス感染拡大より、クラブの取り組みや会員の皆様の生活へ大きな影響がある中でも、ロータリーを支えるための寄付をお寄せいただき
誠にありがとうございます。クラブ会員のお一人でも年次基金へご寄付をいただければ年次基金寄付ゼロクラブではなくなります。
今年度も年次基金寄付ゼロクラブゼロの目標達成に向け、引き続きご協力をお願いいたします。
地区別年次基金寄付ゼロクラブ数

2021 年 2 月 23 日現在

地区

クラブ数

地区

クラブ数

地区

クラブ数

2500

16

2620

16

2740

9

2510

13

2630

4

2750

8

2520

15

2640

13

2760

2

2530

14

2650

5

2770

10

2540

13

2660

4

2780

5

2550

9

2670

11

2790

6

2560

3

2680

6

2800

2

2570

0

2690

6

2820

5

2580

3

2700

9

2830

4

2590

2

2710

2

2840

8

2600

5

2720

18

合計
286
2610
18
2730
22
地区内の年次基金寄付ゼロクラブの確認は、月次寄付レポートをご参照ください。※通常、ご寄付から約 2 週間後にレポートへ反映されます。
≪My ROTARY にログイン→「運営する」にカーソルを当てて、表示されるメ
ニュー内「各種レポート」→「地区のレポート」→「寄付＆認証」の「レポートを見る」→月次寄付レポート≫

ポリオプラス【WHOアフリカ地域の野生型ポリオウイルス根絶：認定にいたる道のり】
2020 年 8 月、世界保健機関（WHO）が、アフリカ地域での野生型ポリオウイルスの根絶を認定。これは、何百万人ものロータリー会員、保健従事者、政府関係者、伝統的指導者、宗教指導者、そして親たちによる数十年に及ぶ懸命な取り組みの成果といえます。アフリカ全土で推定75,000 人の子どもが野生型ポリオによってまひを患った 1996 年以降、保健従事者たちが 90 億服以上の経口ポリオワクチンを投与し、180 万人もの野生型ポリオの症例を防いできました。
「みんなが力を寄せ合った」と語るのは、ナイジェリア・ポリオプラス委員会で長期にわたって委員長を務めたガストン・カバさんです。「ボランティアや町のまとめ役など、大勢の人が動いてくれました。見えないところで地道に頑張ってくれた人たちが、この快挙を実現へと導いたのです」
ロータリー会員とパートナー団体はこれまで、苦境や挫折に直面しても、熱意と決意で局面を乗り越えてきました。そのストーリーをご紹介します。
記事はこちら

15

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
ロータリーショーケース
プロジェクトフェア
補助金担当職員一覧
重点分野の担当職員
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

＜関連記事＞
コロナ禍でもポリオ根絶活動が継続
世界ポリオデー：大きな達成に焦点【野生型ポリオウイルスによる症例数】
掲載サイト： GPEI ウェブサイト（英語）
2021年
1月1日～
2月16日
常
在
国

2020

2019

2018

パキスタン

0

84

147

12

アフガニスタン

1

56

29

21

世界合計

1

140

176

33

ロータリー平和センター
クラブと地区は、ロータリー平和フェロー候補者の募集と推薦を行うことで、平和活動に取り組む次世代の人材を育て、フェローシップ終了後にも支援を続けていくことができます。
＜手続きの流れ＞
ステップ 1： 候補者を見つける
学友や若者が多く参加するイベントやソーシャルメディアなど、機会を見つけてプログラムの情報を発信し、興味を持った候補者がいれば詳細な情報を交換します。
ステップ 2： 候補者を支援する
オンライン申請についてアドバイスし、候補者が地区に申請書を提出する締切が、5 月 15 日であることを候補者に伝えます。
また、地区で推薦できない場合はロータリー財団に候補者を紹介します。
ステップ 3： 面接を実施し、候補者を推薦する（地区 5 月 15 日～）
オンラインで提出されたすべての申請書に目を通し、資格を満たした候補者と面接し、地区で推薦するかどうかを決めます。
ステップ 4： 財団に推薦を提出する（地区 7 月 1 日まで）
7 月 1 日までにオンラインで推薦書式を提出します。
申請書の提出と推薦の手続きが完了したことを通知する確認が、地区と候補者に送られます。
ステップ 5： 結果の通知
ロータリー平和センター委員会が 10 月に最終候補者と補欠を選びます。
11 月に候補者と地区に結果が通知されます。
詳細はそれぞれのリンク先の情報をご参照ください。
・ロータリアンの役割 ・プログラム詳細 ・申請手続き ・オンラインコース

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

16

【シリアの子どもたちを守る】
ムーイー・ヤンさん（2019-21年度ロータリー平和フェロー、ウプサラ大学）の記事がロータリーボイスに掲載されました。
以下はその抜粋です。
「10年前、もし誰かに「あなたは紛争後の国に非営利の学校を設立するだろう」と言われたら、私はきっと笑い飛ばしていたでしょう。当時、私は商品取引会社のセールス担当としてクライアントの訪問や炭鉱の視察をしていました。
同僚たちとクライアントを訪問したときのことです。私は、炭鉱で子どもが働いているのを見て驚きました。10歳に満たないような子もいました。そのクライアントは、就労の法的年齢に達していない子がいる事実を隠していたことを認めました。
・・・ すすで汚れた子どもたちの顔が脳裏から離れませんでした。私は仕事を辞め、大学に戻ることを決心。そして、イリ
ノイ州の公選弁護人事務所でインターンとして働き、収監された未成年たちを担当した後、数カ国で恵まれない子どもたちの支援に携わりました。ロータリー平和フェローシップ（奨学金）に申請して留学し、その後もあれこれあって、シリア
で社会から取り残された子どもたちのための非営利学校を設立、運営することとなったのです。」
記事はこちら

補助金【大規模プログラム補助金】
2020年の大規模プログラム補助金の結果
第1回の大規模プログラム補助金では、新型コロナウイルスの世界的流行が始まった2020年3月、世界中から70件以上の提案が財団に寄せられ、上位6件まで絞り込みました。その後、これらのプログラム提唱者が完全な申請書を提出しました。
➢

2020年大規模プログラム補助金受領者
Partners for a Malaria-Free Zambia （ザンビアでのマラリア撲滅プログラムでの協力）
第1回の大規模プログラム補助金は、ザンビアの2つの州にある10の地域を対象にマラリアの発生率を90％削減
することをめざす疾病予防と治療のプログラムに授与されました。 130万人を対象としたこのプログラムは、ザンビ
ア国立マラリア撲滅センター（NMEC）が打ち出した全国的な戦略に貢献するものです。
このプログラムは、シアトル近郊のフェデラルウェイ・ロータリークラブが主導し、ワールドビジョン、マラリア・パートナーズ・インターナショナル、ロータリアン・マラリア・パートナーズ・ザンビア、ザンビア政府の国立マラリア根絶センター、ザンビアのロータリアンやその他の人びとと協力してこのプログラムに共同出資し、実施します。

➢

最終選考に残ったプログラム
・Every Child Learning Well at 1500 Primary Schools in Jalna, India （児童の学習向上プログラム）
・Saving to Grow 2.0 （農家・起業家支援プログラム）

2021年の申請や大規模プログラム補助金の詳細はこちら

17

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

【補助金による旅行】
RI理事会は、2020-21年度の残りの期間、ロータリーの費用による旅行について旅費その他の経費を支給しないことを決定しました。
旅行が含まれるすべての補助金について、必ず事前に補助金担当職員の承認を得てください。
➢

2月1日よりも前に承認され、補助金資金を使う旅行が含まれるすべての補助金は、旅行に関する状況をロータリー財団が検討し、許可した場合のみ予定通りに旅行を行うことができます。

➢

2月1日よりも後に承認された補助金については、旅行停止措置が解除されるまで旅行を先送りする必要があります。
これから申請するグローバル補助金や2021-22年度地区補助金などの予算に、旅行に関する経費が含まれる場
合は、承認、支払い、実施に影響する可能性があることにご留意ください。

なお、この措置はグローバル補助金-奨学金については適用されませんので、引き続き渡航費やVISAなど旅行に関する経費を予算に含めることができます。
また、6月30日より前に旅行を計画している地区補助金-奨学生については、補助金担当職員にご相談ください。
詳細はこちら （リンク先に「グローバル補助金による旅行」とありますが、すべての補助金が対象です。）
ロータリーの費用による旅行に関するご質問は、該当するプログラムの担当職員までお問い合わせください。

旅行を伴わない活動は、補助金承認後順次進めていただくことができますが、旅行が制限されている場合は、その国への補助金による旅行を延期し、計画の変更を地域別補助金担当職員にご連絡いただけますようお願いいたします。
あわせて「Travel Ban List（旅行禁止国・地域のリスト）」（随時更新あり）もご参照下さい。
国により、日本からの入国制限や入国後の行動制限などの措置が取られる場合もありますので、外務省のホームページ「日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限」や受け入れ地区やク
ラブ、留学先の大学、協力団体などからの情報もよくご確認ください。

【DRFCなどのリスト配信】
1月末に地区財団委員長（DRFC）、地区補助金委員長、地区奨学金委員長、地区VTT委員長のリストが各委員長宛に配信されました。
このリソースはほかの地区の委員長との連絡を円滑にすることを目的としており、公式のロータリーの業務にのみ利用するべきものです。また、名簿は国際ロータリーからの許可なしにウェブサイトや共有ドライブで配布・出版・複製・共有することはできません。この個人データにアクセスすることで、貴方は情報を秘匿として扱い、ロータリーのプライバシー方針
ならびにロータリーの個人データの使用に関する方針に従うことに同意したものと見なされます。また、任期終了後にはリストを廃棄するようお願いいたします。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

18

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2021 年 1 月 25 日～2 月 17 日 確認分（敬称略、寄付日順）
地区

クラブ

寄付者

地区

クラブ

寄付者

2500

帯広北

細川 𠮷博

2680

姫路

三木 明

宇都宮
飯村 愼一
計3名
90
オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

今後の予定

2550

国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。お名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照
ください。

19

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

ロータリー財団 2020-21年度 1月末 地区別寄付報告（単位：米ドル）

地区

会員数

一人当り
年次基金

年次基金

ポリオプラス

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
日本
世界

2,180
2,482
2,143
2,207
1,119
1,697
2,064
1,557
2,867
1,930
1,903
2,549
2,862
3,090
1,700
4,435
3,554
2,927
2,656
2,980
3,073
3,157
2,354
2,355
2,112
4,631
4,741
2,415
2,286
2,733
1,531
1,881
1,114
2,081
85,366
1,174,866

74.59
95.97
65.17
89.81
57.67
108.67105.07122.24147.46144.23116.2572.30
85.70
103.1390.12
130.87141.4877.37
92.28
114.9572.58
104.37
70.16
42.72
50.61
157.28134.40159.57139.93117.02
94.17
137.6393.88
100.96107.18
57.16

162,602.13
238,188.63
139,654.19
198,212.60
64,527.24
184,409.41
216,861.01
190,326.19
422,755.15
278,366.08
221,219.28
184,281.52
245,274.92
318,680.65
153,201.17
580,408.93
502,828.78
226,459.03
245,096.97
342,537.98
223,024.43
329,498.43
165,160.05
100,610.13
106,890.90
728,344.06
637,193.79
385,360.54
319,886.11
319,807.31
144,178.53
258,878.22
104,582.78
210,094.36
9,149,401.50
67,158,651.47

35,273.93
26,218.69
11,493.63
23,078.56
1,418.63
21,197.58
26,733.37
50,700.33
75,357.16
50,556.32
42,599.61
12,685.20
45,327.39
38,750.24
15,994.98
107,231.55
154,595.70
31,762.70
35,317.64
58,804.39
18,192.37
73,142.01
20,086.99
12,798.38
26,170.11
152,618.42
94,156.72
88,802.08
51,859.07
37,137.83
6,399.16
41,830.12
19,184.96
41,837.84
1,549,313.66
16,182,094.45

62,172.62
8,617.23
6,605.38
6,400.00
97,322.24
55,205.92
54,662.69
20,615.17
59,752.83
10,150.00
32,133.62
3,000.00
12,715.00
1,166,928.78
17,489,186.85

221,911.42
17,540,613.73

199,876.06
302,186.66
161,747.82
235,204.60
65,945.87
225,938.29
253,971.76
283,751.52
756,262.96
365,960.50
283,466.04
198,561.79
333,957.55
409,241.18
194,676.91
743,594.65
718,637.72
272,321.73
387,990.03
503,042.37
241,216.80
468,173.06
193,864.27
121,063.89
140,511.01
984,807.32
791,806.43
533,025.31
410,868.70
418,797.97
160,727.69
334,941.96
126,767.74
264,647.20
12,087,555.36
118,370,546.50

日本の
割合

7.27%

-

13.62%

9.57%

6.67%

1.27%

10.21%

恒久基金

2,000.00
27,000.00
100.0012,863.44
16,656.30
1,452.38
42,725.00
211,635.65
37,038.10
19,647.15
1,595.07
41,255.24
44,096.15
20,230.76
44,142.29
50,709.07
12,000.00
86,429.48
66,000.00

その他の基金10,779.34
10,500.00
1,050.00
3,675.00
8,925.00
46,515.00

2,100.00
7,714.14
5,250.00
11,811.88
10,504.17
2,100.00
21,145.94
35,700.00
3,360.00
1,050.00
1,050.00
6,522.60
5,250.00
4,200.00
18,508.35
2,100.00
2,100.00

合計寄付額

前年度
同月比
71%
113%
95%
122%
125%
59%
89%
94%
115%
93%
93%
88%
89%
99%
123%
86%
75%
98%
59%
113%
120%
93%
95%
75%
156%
113%
72%
87%
97%
98%
122%
93%
90%
101%
92%

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

20

2021年3月号 No.1
発行：Region 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーディネーター

Region 1 & 2 & 3
地区戦略計画推進委員会 の紹介「第3地域ロータリーコーディネーター会議」の参考として、近隣5地区に、戦略計画委員会の常設、委員会規定の制定、毎年の検証と次年度への申し送り、構成メンバーの5項目をアンケートでお伺いした結果は、全地区に戦略計画委員会は設置してありましたが、3/5は、規定や毎年の見直しがありませんでした。
私が所属する2700地区も戦略計画委員会の設置は、2016年に組織と規定が整備されたものの、他地区と同様に、構成メンバーが、直近の地区役職者に毎年交代して、RIの新しい情報を共有するメリットはあったものの、デメリットとして、地区の継続計画(5ヶ年計画等の長期計画)の検証と分析による確実な申し送り事項の作成や、ガバナーを経験してから考えつく地区の諸問題等々の分析と提案をするための時間的、地区役職者としての立場等々の問題が見えてきました。
このような問題を解決するために、戦略計画委員会の下部組織として以下のような「地区戦略計画推進委員会」を設置し、戦略計画委員会を支援することで、地区運営の効率が上がっていることを、参考として紹介いたします。(以下抜粋)
目的と任務:
・地区戦略計画委員会の下部組織として設置し、戦略計画委員会委員長からの付託を受けて、戦略計画室が検討や審議する事項の資料収集や提言案等を纏め、戦略計画委員会に提出する。
構成員と任期等:
・委員会構成メンバーは3名とし、地区運営に詳しい、地区幹事経験者又は地区委員長経験者。
・委員の任期は3年を原則として、欠員が生じる場合、地区幹事経験者又は地区委員長経験者から補充する。
・委員会の委員長は3名の中から委員長を互選し、委員長任期を3年以内とする。

・構成メンバーの他に、顧問として 地区ガバナー経験者1名を置く。
顧問は、戦略計画委員会が推薦する地区ガバナー経験者とし、任期は原則3年とする。
・委員会の会合と場所
委員会は、概ね戦略計画委員会開催の1ヶ月前に開催をするが、戦略計画推進委員会からの開催要望あれば、随時開催して付託に応える。

第３地域 ロータリーコーディネーター補佐 安増 惇夫（宗像RC）

21

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

2021年3月号 No.2
発行：Region 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーディネーター

Region 1 & 2 & 3

新型コロナウイルスの感染者が日本で最初に報告されたのは、昨年１月１５日に中国・武漢からの帰国者でした。それから１年以上も経ちますが、終息が見えずクラブの活動も縮小しています。
しかしコロナ禍にあっても、ロータリークラブは様々な奉仕活動を実施しています。例えば２６４０地区（和歌山・大阪南部）は世界ポリオデーに高野山真言宗総本山金剛峯寺で「ポリオ根絶と新型コロナ収束」を祈願する法会を開催されました。宗教や宗派を超え、力を合わせて取り組んでいきたいとのメッセージを添えて
facebookで中継し、メディアでも報道されました。また２６６０地区（大阪北部）は昨年６月に地区内全クラブ
協賛のもと、大阪府および大阪府内医療機関・福祉施設に医療用マスク、防護服、フェイスシールド、災害対策用テントを寄贈し、各病院や府庁での贈呈の様子がメディアに取り上げられました。これら大規模なものに限らず、各クラブが各地域のニーズに応える奉仕活動を行い、その報告を地区ウェブサイトに掲載しています。
コロナ禍によって人々の意識は変わったと思います。何処かで誰かのために役にたちたいと思う方が増えたのではないでしょうか。これこそが新たな奉仕活動に取り込むチャンスです。地区や他団体と共同で奉仕活動に取り組むことでロータリーの公共イメージが高まります。
従来どおりの奉仕活動が困難となった今こそ、クラブはこれまで以上に創造力を働かせ一つ一つの奉仕活動を工夫してください。そして活動について自ら発信し、地域の人々に知ってもらい、参加してもらうことに繋げましょう。以前から日本のロータリーは他の奉仕団体に比べ、アピールが弱いとも言われています。対外的に発信することは単なるPRではなく情報の交換であり提供です。近隣のクラブの取り組みを自分のクラブに応用すれば新たな奉仕活動が生まれるでしょう。ロータリークラブを知ってもらえれば地域社会から協力のオファーが来るかもしれません。
皆さんの地元での活動がロータリーの名を広めます。そして世界ポリオデーにすべての地区が活動しポリオ根絶を支援すれば、メディアを通じてロータリークラブが世に周知されます。
ロータリアンである皆さんひとりひとりが広報マンになってください。

第３地域

ロータリー公共イメージコーディネーター補佐 片山 勉（大阪東RC）

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

22

ロータリー希望の風奨学金「私たちロータリアンは、東日本大震災のことをけして忘れません」
3 月 11 日が近づくに連れて、10 年前の東日本大震災の関連情報が新聞紙上にも多くなってきたように感じます。10 年が一つの区切りとなり、復興支援の現状や被災者の状況などに関心が向けられていることと思われます。
前 76 号で「小史 希望の風 ロータリー希望の風奨学金 ― 被災者とともに」を発行するとの情報をお届けしましたが、現在印刷中でまもなく完成します。発行に当たっての編集費、印刷費はロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会の初代委員長・現顧問の上野 操様（2580 地区
PDG/東京江戸川 RC）より多くのご支援を頂きましたことを、ご報告いたします。
また、ロータリー希望の風奨学金にご支援を頂きました皆様にお届けしたいと思っております
が、全ての方々にお届けすることはできません。何らかの方法でお届けできないかと検討しておりますので、よろしくお願い致します、とお伝えしました。検討の結果、協議会のホームページの「ロータリー希望の風奨学金」に掲示いたしますので、ダウンロードしてご覧頂きますようお願いいたします。

2020 年 11 月～2021 年 1 月 収支計算報告

1 月 31 日現在

11 月実績

12 月実績

1 月実績

309,743,959

305,905,925

299,499,894

支援金

4,071,161

1,501,951

331,000

雑収入

265

0

0

313,815,385

307,407,876

299,830,894

7,900,000

7,900,000

7,850,000

振込手数料

0

0

0

設備費

0

0

0

通信費

9､460

7,982

4,730

手数料

0

0

0

消耗品費

0

0

0

会議費

0

0

0

備品費

0

0

0

雑費

0

0

10,659

支出合計

7,909,460

7,907,982

7,865,389

次月繰越金

305,905,925

299,499,894

291,965,505

前月繰越金
収入の部

収入合計
奨学金

支出の部

※上記の表は、2020 年 11 月～2021 年 1 月の月別の資金変動です。

奨学生の状況(単位：人数)
継続

新規

再開

復学

退学

休学

留年

停止

卒業

158 157 147

7

4

0

1

0

0

0

0

年度

現在

2021.01.31 現在※2021.11.30 時点の奨学生は 157 名です。12 月に 1 名が追加し、現在 157 名に奨学金が給付されています。
2021/02/16

23

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

ロータリー希望の風奨学金
12 月度地区別支援金実績

2570 地区

2件

211,000 円

2690 地区

1件

20,000 円

2790 地区

2件

100,000 円
円※地区・クラブ名等は「ロータリー希望の風奨学金」のホームページをご覧ください。

ロータリー希望の風奨学金の支援活動をご紹介します※支援金を振り込まれたときに送っていただく「送金確認書」に書かれたコメントをご紹介致します。

2021.01.22
銚子市在住 織田悦子様
コロナウイルスの感染がなかなかおさまりません。事務局皆様のご健勝をお祈りしております。あと 10 年で震災時 0 歳だった遺児たちが 20 歳を迎えます。
それまで何とか：このプログラムが続きますように！！
2021.01.26 2690 地区
頑張ってください。

米子東ロータリークラブ

小椋

理佳様

奨学生のお母さんから年賀状をいただきました。
2021.01.01 奨学生の母親(女子：2021.03 卒業、男子：2023.03 卒業予定）
昨年は色々なことがありましたが、娘は今年度大学を卒業して東京での就職内定をいただき、息子は大学生活三年目、二年生の時はコロナ禍の中、自分でも途方に暮れた時もあったようですが、
今年はどんなことがあろうと二人とも新しい道をすすんでくれると思っています
地区大会事業、周年記念事業、チャリティ活動など、お知らせください。

文責：ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会
会長/地葉新司/2010-2011PG/潟上 RC）

連絡先
ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会〒104-0031
東京都中央区京橋 2-11-8 全医協連会館 1 階
国際ロータリー第 2580 地区ガバナー事務所内
Tel:03-5250-2050 Fax:03-4586-6393
メール：mail@kibounokaze.com
支援口座（口座名義）
ロータリー東日本大震災青少年支援連絡協議会
千葉銀行 銚子支店 普通 3549340

2021/02/16

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

242021 年 3 月号

一般財団法人 比国育英会バギオ基金〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-9 新盛ビル 5F

会長
幹事

TEL03-5367-1937 FAX03-5367-1938
E-mail baguiofund@eos.ocn.ne.jp http://www.baguiofund.or.jp
過去のバギオだより ⇒ http://www.baguiofund.or.jp/favorite.html

現地奨学生の近況について多田
平塚

Vol.83宏（2580 地区)
隆志（2750 地区）

バギオサマーキャピタルＲＣ

バギオ基金が奨学生の支援を継続的に支援してくれたことに感謝しています。奨学生４人は、全員昨
年 2020 年に予定度通り卒業しました。成績はトップクラスであり、次回の教員免許資格試験を受けることになっています。試験結果はフィリピン管理委員
会（PRC）で発表されます。また、卒業したすべての奨学生たちは州の学校と専攻を修了した学校で働い
左からカルリト会長・ジュメル幹事、卒業した奨学生達とています。
バギオ基金が提供する奨学金は、クラブを通じて十分に活用され、管理されていますのでご安心ください。現在、私達は特にコロナ（COVID19）という危機で本当に助けを必要としている
新たな奨学生を選考する過程にあります。バギオ基金が今後もバギオサマーキャピタル RC を支援し、将来の世代に奨学金を提供してくれることを願っています。

コロナ禍の中での現地奨学生の近況報告

財団法人北ルソン比日基金

これはバホンにある私たちの花畑です。世界的大流行のコロナウィル
スのため、ECQ(フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置)が宣言されました。完全に封鎖されているため、花を買ってくれる人はいません。そのため、花を捨てるしかないのでとても悲しいです。私たちの村では、すべての切り花が影響を受けましたが、母は、農業の「緊急時の失業リ
スク緩和のための一時的支援策（SURE）に申請することができました。
バギオ基金の後援者の皆様がお元気でいることを願っています。
（アントニオ・ジュリアーナさん

サンホセ高校１年）

このECQの中、私は近所で労働者として働いています。仕事は先週始めて１日あたり300.00ペソを稼いでいます。学校の課題はECQが始まる前に終えました。卒業式の練習を始めることになっていましたが、Covid19の為にうまくいきませんでした。私の家族と私は元気です。バギオ基金の後援者の皆様もお元気であることを望みます。
（アトス・ケンジさん

タブレイ高校3年）

このECQの間、オンラインクラスの課題で忙しいです。
私は、家から１キロ離れた店に週に一度手伝いに行きます。父は、週に一度運転手としてアルバイトをしています。家族は社会福祉開発省（DSWD）から提供された社会向上プログラム（SAP）の受益者なので、米や資金援助があり、元気に過ごしています。現時点ではまだ十分な食料が供給されていますが、来月にはECQの延長により、どこで入手できるか再度調達する必要があります。
(ヴァッロ ヴレネリさん ベンゲット州大学1年）
25

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

◎ 理事・監事・評議員の改選について
2021年9月に開催の定時評議員会で、理事2年・監事4年・評議員4年の任期満了となります。
（再任を妨げない）再任・辞任についてご意向を伺うアンケートをお送りいたしますので、事務局までご返送下さい。

◎今後の予定第 13 期第 2 回理事会

2021 年 4 月 20 日（火）16 時～

プラザエフ（主婦会館）

第 13 回臨時評議員会

2021 年 5 月 21 日（金）16 時～

プラザエフ（主婦会館）◎バギオ基金へのご協力に感謝いたします
受入寄付金額12 月 21 日～2 月 26 日までの 2 ケ月間の受入寄付金は 78 件 1,630,000 円 です。
2020-2021 年度の寄付金受入額の合計は、161 件 3,951,000 円 になりました。

◇◇ RC 創立周年記念寄付をいただきました● 2/3

東京臨海東 RC 創立 25 周年記念寄付◇ 後援ロータリークラブからのご寄付●東京池袋西 RC●東京臨海 RC

●東京蒲田 RC

●青森北東 RC（青森県）●東京神田 RC

●東京臨海東 RC●東京町田サルビア RC●都留 RC（山梨県）●東京武蔵野中央 RC●東京八王子南 RC●東京飛火野 RC●出水 RC（鹿児島県）◇ 後援者（個人・推薦）からのご寄付●東京東村山 RC●東京蒲田 RC

樺澤 襄
●東京板橋 RC
坂野文雄
●東京神田 RC
清水宣夫
●東京小平 RC
信山由雄
●東京臨海 RC
斉藤 実
入澤昭彦
酒井教吉
●東京臨海東 RC
羽鳥貞雄●東京臨海西 RC
飯塚憲貴
二瓶恵一

本田康夫
平塚隆志
笠原正博
多田翔璃
早川景子
海老澤克昌
前川正喜
安藤日出男
井出正彦
深尾定男
平賀淳夫
坂本幸政
酒匂文洋
中島光一
飯室 肇
澁澤善武
杉山英祐

（敬称略）

●東京狛江 RC

河野道雄
●東京武蔵府中 RC
猿渡昌盛●東京世田谷 RC
髙田 修●千歳 RC（北海道）
福田武男●福井あじさい RC（福井県）
前田和寛
前田ﾒﾃﾞｨﾘｰﾝ（前田和寛）●敦賀 RC（福井県）
中村紀明●上郡佐用 RC（兵庫県）
柳原義宏●和田山 RC（兵庫県）
小野山真生 橋本幹夫
●白崎邦彦（北海道札幌市）●都留 RC（山梨県）

武藤周二 奥秋公大
相川義美 古屋辰夫
小林禎治 日向美徳
坂口充史 井上博之
小俣智義 天野忠春
熊坂栄太郎
奥脇公千 小林正道
城之内豪 柴田 泰
瀧本敏勝 保坂鉄也
根津健一 中野健一
佐野龍一 村上秀明
小俣哲夫 京谷直人
村松和則 小林一考
堀内邦彦 堀内慎也
佐藤秀男

寄付金受入口座 ： 郵便振替 00130-0-102022 ｻﾞｲ）ﾋｺｸｲｸｴｲｶｲﾊﾞｷﾞｵｷｷﾝ
三井住友銀行 東京中央支店 普通 8246604 ｲｯﾊﾟﾝｻﾞｲﾀﾞﾝﾎｳｼﾞﾝ ﾋｺｸｲｸｴｲｶｲﾊﾞｷﾞｵｷｷﾝ
「バギオ基金」について、よりご理解を頂くために、卓話に伺わせていただきます。
ご希望のＲＣは基金事務局までお申し込み下さい。

Baguiofundnd
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

26

(2020-21年度
クラブ名

南
尾
張
分
区

西
尾
張
分
区

東
尾
張
分
区

西
名
古
屋
分
区

半田
常滑
東海
東知多
半田南
知多(終結）
大府
6RC
一宮
津島
尾西
一宮北
稲沢
あま
名古屋清須
尾張中央
一宮中央
9RC
瀬戸
犬山
江南
小牧
春日井
尾張旭
名古屋空港
瀬戸北
岩倉
名古屋城北
愛知長久手
愛知ﾛｰﾀﾘｰE
12RC
名古屋
名古屋西
名古屋南
名古屋みなと
名古屋東南
名古屋中
名古屋瑞穂
名古屋大須
名古屋栄
名古屋名南
名古屋名駅
名古屋丸の内中部名古屋みらい

13RC

27

7/1会員数(7/1退会含む)

会員数報告2021年1月末）
12/31
会員数

1/31
男性
会員数

59
59
54
40
41
41
48
47
44
22
22
21
33
33
32
18
0
0
24
23
23
244
225
215
111
112
111
57
57
53
18
18
17
42
43
37
42
44
41
72
68
65
32
32
31
31
29
29
48
50
44
453
453
428
55
54
52
49
52
52
45
45
43
35
35
32
54
56
54
23
23
19
49
51
50
47
47
40
8
8
7
26
26
23
16
16
11
18
18
13
425
431
396
172
180
180
88
100
99
100
104
104
62
63
60
89
89
78
139
139
137
69
72
71
53
54
50
108
106
107
55
54
45
83
85
75
46
46
36
22
21
14
1,086 1,113 1,056

男性入会
男性退会
(1/1-1/31) (1/1－1/31)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
3
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
1
0
2
1
0
0
0
0
2
1
7

1/31
女性
会員数

5
0
3
1
1
0
0
10
1
4
1
6
3
3
1
0
6
25
3
0
1
3
1
6
1
7
1
4
5
5
37
1
1
0
2
11
0
0
4
0
9
10
7
6
51

女性入会
(1/1-1/31)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

女性退会
(1/1-1/31)

1/31
会員数

0
59
0
41
0
47
0
22
0
33
0
0
0
23
0
225
0
112
0
57
0
18
0
43
0
44
0
68
0
32
0
29
0
50
0
453
0
55
0
52
0
44
0
35
0
55
0
25
0
51
0
47
0
8
0
27
0
16
0
18
0
433
0
181
0
100
0
104
0
62
0
89
0
137
0
71
0
54
0
107
0
54
0
85
1
43
0
20
1 1,1077/1会員数(7/1退会
含む)

クラブ名

東
名
古
屋
分
区

名古屋北
名古屋東
名古屋守山
名古屋和合
名古屋名東
名古屋名北
名古屋千種
名古屋昭和
名古屋錦
名古屋東山※
名古屋葵
名古屋アイリス

東
三
河
分
区

12RC
豊橋
蒲郡
豊橋北
豊川
田原
豊橋南
新城
渥美
豊川宝飯
豊橋ゴールデン
田原パシフィック

西
三
河
中
分
区

西
三
河
分
区

1
月
集
計

豊橋東
12RC
岡崎
豊田
岡崎南
豊田西
岡崎東
豊田東
岡崎城南
豊田三好
豊田中
名古屋宮の杜
愛知三州
11RC
刈谷
安城
西尾
碧南
西尾一色
高浜
知立
西尾KIRARA
三河安城
9RC
合計
クラブ数
84ＲＣ

1/31
男性
会員数

12/31
会員数

103
85
56
87
56
34
35
52
35
27
19
31
620
114
61
60
66
40
48
41
35
70
58
43
52
688
78
97
83
111
52
81
60
21
46
44
29
702
92
54
77
64
23
33
56
58
66
523

102
83
58
89
60
33
35
50
35
28
19
31
623
116
58
61
66
40
53
41
34
70
60
45
51
695
78
101
83
111
51
81
59
21
46
49
29
709
98
54
76
65
22
32
56
60
67
530

102
82
50
88
50
27
29
46
24
33
19
18
568
114
58
56
65
39
53
39
34
67
57
43
48
673
75
101
80
111
51
78
59
21
38
47
26
687
92
46
74
61
19
27
56
59
59
493

4,741

4,779

4,516

男性入会
男性退会
(1/1-1/31) (1/1－1/31)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
12
0
0
12
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24

0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
0
0
0
3
16

1/31
女性
会員数

0
0
8
0
10
6
6
4
10
7
0
13
64
3
0
4
1
1
0
2
0
3
3
2
3
22
5
1
3
0
1
3
0
0
9
2
3
27
6
8
2
4
2
3
0
1
8
34
270

女性入会
(1/1-1/31)

女性退会(1/1-1/31)

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1

0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2

1/31
会員数

102
82
58
88
60
33
35
50
34
40
19
31
632
117
58
60
66
40
53
41
34
70
60
45
51
695
80
102
83
111
52
81
59
21
47
49
29
714
98
54
76
65
21
30
56
60
67
527
4,786

2020年7月1日の会員数 1月末
当月の会員増減数
7/1からの会員増減数
会員数 内男性 4,472 会員数 会員数 内男性
8 会員数 内男性
44
4,741 内女性
269 4,786
7 内女性-1
45 内女性1※衛星クラブの会員数はスポンサークラブに含まれております。
7/1会員数(7/1退会含む)

衛星クラブ※ 名古屋東山新ロータリー衛星クラブ

12/31
会員数

1/31
男性
会員数

12

男性入会
男性退会
(1/1-1/31) (1/1－1/31)

12

0

1/31
女性
会員数

女性入会
女性退会
(1/1-1/31) (1/1-1/31)

0

0

0

1/31
会員数

12

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER March 2021 | 2020-21 Rotary International District 2760

28

ガバナ一事務所 案内図
桜通

名古屋インター
シティビル

日本銀行
地
下
桑
鉄
名
鶴
町
舞
通
線
地下鉄伏見駅
１番出口

豊島ビル ３階

ガバナー事務所

豊島ビル

伏
見
通

長
者
町
通

本
町
通

りそな銀行

Ｃ番出口

錦通

至名古屋駅

長
島
町
通

至栄

地下鉄 東山線

三井住友銀行広小路通

ガバナー事務所〒460-0003 名古屋市中区錦二丁目15番15号 豊島ビル3階
TEL : 052-203-2760 ／ FAX : 052-201-1670
E-mail : governor20-21@rotary2760.org ／ URL : https://www.rotary2760.org/

ロータリー財団
TEL : 052-211-2760 ／ FAX : 052-211-0230 ／ E-mail : fbranch@rotary2760.org

米山・青少年交換
TEL : 052-228-0808 ／ FAX : 052-211-0230
E-mail :（米山）ybranch@rotary2760.org ／（青少年交換）yebranch@rotary2760.org

ガバナ一エレクト事務所
TEL : 052-201-2760 ／ FAX : 052-201-1670 ／ E-mail : governor21-22@rotary2760.org