No.

55

2013. 8

館長の作家対談

鹿島田真希︵ 小説家 ︶宮沢賢治《日輪と山》水彩・鉛筆、紙 制作年不詳 「没後 80 年 宮沢賢治・詩と絵の宇宙−雨ニモマケズの心」出展作品（展示期間 8 月 3日〜16 日）
資料提供：

収蔵品のご紹介

恩地孝四郎《『氷島』の著者（萩原朔太郎像）》

2012 年度世田谷文学館事業報告

（世田谷文学館館長）

鹿島田真希
（小説家）
聞き手

田真希氏をお招きし︑大学時代に指導教授
鹿島田 ▼そ うですね︒受 賞 後の次の作 品を書いて時期はやっぱり大変だったでしょう︒
り︑物 語 寄りになったりしていました︒﹃ナンバー

思います︒その時期によって現代思想的になったをすごく意識します︒

信仰とドストエフスキー館長 ▼あ なたは小 説 を 書こう と思ったのはいつ頃

小説家への歩みからですか？

ワン・コンストラクション﹄のように現代思想を読ん館長 ▼なるほど︒系列が違ったりすると︑作り方︑に行ったんです︒友人と人でアパートを借りて︑年の時︑友 達とニースへヴァカンスました︒

は︑ 作ごとに作 り 方が変わって︑舞 台という 言

鹿島田 ▼大 学という 編 集 者の要 求があ り ましたから︒卒 業 論

年 ﹂って作と︑物理的に時間がなかったです︒

館長 ▼芥川賞 受賞の記者会見で︑
﹁ 苦節

賞後第

ね︑ずいぶん 古めかしいことを 言 われたけ れど︑
普 通の場 合の意 味での﹁ 苦 節 ﹂とは違って︑一つ一週間ぐらい過ごしているうちに飽きてきて︑余の間に三島 由 紀 夫 賞 や野 間 文 芸 新 人 賞 をいただ鹿島田 ▼そ う で す か︑あ り が と う ご ざいま す︒そは長崎へ出かける︒それから僕が一番感心して読よう な集 合 住 宅が舞 台で︑﹃ 六〇 〇 〇 度の愛 ﹄で解 ります︒例えば﹃ 女の庭 ﹄は団地かマンションのとの環境を変えて︑工夫しておられることが良くなりました︒の枚 数 を 書いて初めて送った﹁ 二匹 ﹂が受 賞 作に芸雑誌を読み出し︑新人賞の応募規定を見て︑そと言ってくれまして︒それで︑その気になって文興に小説みたいなものを書いて見せたら︑面白い

い方は古いかもしれませんが︑いろいろと作品ごいたので︑自分も満更ではないんだと自分を時々ませていただいた﹃ ゼロの王国 ﹄は︑人間関係が他

館長 ▼全くの処女 作ですか︒それ以 前に書いたこ

年 間 全 力 投 球 してきたんだという

励ましていました︒やはり全力投球はしていたとの 作 品 と ずいぶん 違 う よ う な 設 定 になっていま

鹿島田 ▼そ れ までは︑本 当 に 落 書 きみ たいな ものとはなかった？

で︒作 家になるつもりとかで書 くわけではなく︑

す ね︒そ う して一つ一つ構 想 を 変 えて︑それにふと思います︒

館長 ▼そ れ と︑立入ったこと なので 自 由 に 答 えて日記と妄想の間みたいなものを書いていました︒

いただきたいんですけど︑信 仰に入られたのはい鹿島田 ▼昔︑私 は 音 楽 学 を 志 していて︑楽 理 科 ををかなり勉強しました︒それで︑やはり内容が変つですか？

受 験 するために﹁ 内 容 と形 式の一致 ﹂ということ

わると 形 式 も 変 え なけ れ ばいけ ないということ﹁ 藉 身 ﹂とい﹁ 藉 身 ﹂を 書いていないと 思いま す︒

鹿島田 ▼いやまさに︑その通 りです︒ドストエフス

ます︒倉橋由美子さんもそうですけど︑少し不謹であるんです︒女性はそこをすごく官能的に書けうのはですね︑キリストは霊魂であるが同時に肉せき しん

み違いをしていたかもしれないけど︒

なる愚か者 ﹂の話を学校という世界にたとえて書慎なくらい官 能的に挑 発的に書きます︒例えば︑

キーが好 きだったので︑書 くとしたらやはり﹁ 聖いてみよ う と︒現 代 社 会にあるとしたらどんな言ってキリストの傷口の中に指 を入れる﹃ 聖トマ

キリストが復活した時にトマスが信じられないとスの不信 ﹄という 絵があります︒極めて聖なる素館長 ▼これまで書いてこられて︑ご本人で一番手応えがあった作品は何ですか？

晴らしい絵とも見らることができますが︑ちょっ感じだろうと表現しました︒

鹿島田 ▼や は り︑
﹃ 六 ○ ○ ○ 度 の 愛 ﹄と﹃ ゼロの 王として︑その両 側 を 書 きたい気 持 ちはあ り ます︒と官 能 的 な 絵 とも 見 られるわけです︒女 性 作 家

書かなきゃいけないと思います︒

国 ﹄が 転 機 か な と 思いま す︒﹃ 六 ○ ○ ○ 度の 愛 ﹄けていて︑﹃ ゼロの王国 ﹄はドストエフスキーの﹃ 白館長 ▼日本のドストエフスキーの受 容では︑その面の場 合はマルグリット・デュラスの影 響を色濃く 受痴﹄へのオマージュのような感じです︒

鹿島田 ▼昔 から︑特に男 性 たちが見 たく ない部 分が欠落していると考えるわけですね︒

ですか？﹂と尋ねられました︒僕もはっきりはわえを言ったら︑﹁ ドストエフスキーの影響があるん

でみたり することもできます︒ドストエフスキー

特だと思いますし︑恋愛的にロマンティックに読ん鹿島田 ▼女 性 作 家の ドストエフスキーの 解 釈 は 独

トエフスキーを理解できない部 分ってあるでしょで︑正教 会のこともきちんと解っていないとドスかもしれない︒それから︑日本での重要な問題点

館長 ▼見 た く ないのか︑あるいは 理 解でき ないのだったのではないかと思います︒

懸 命 読 まれたよ うですが︑読 み 方が現 実 密 着 的から ないけ れども︑ドストエフスキーの中に出ての作 品 もその当 時は三面 記 事みたいに掲 載され女性作家からみたドストエフスキー

で︑﹁ 鹿 島 田さんは学 校の中で孤 立しているので識はあったから説明して︑そういうことと繋がり

く る︑﹁ 聖 な る 愚 か 者 ﹂について 少 し く らいの 知

鹿島田 ▼ありますね︒ドストエフスキーの女性の書う？

︒
はないでしょうか﹂って︵ 笑 ︶鹿島田 ▼私小説的に読まれた︵ 笑 ︶︒

読 んで も 面 白いもので す︒ 私 は︑男 性 が 上 手 くて主婦なんかが読んでいましたし︑実 際︑女性がどういう 小 説でしょう ﹂というので︑僕なりの考ていないかもしれない︒とにかく︑みんな重苦しや影響を受けた作家でも︑その辺りのことは書い館長 ▼なる ほど︒日 本の ドストエフスキー 研 究 家

性の目線からすると面白いです︒

渡してくれ﹂と言ったり する︒そ ういうのは︑女リーザが︑アリョーシャに﹁イワンにラブレターを

マーゾフの兄 弟 ﹄では︑アリョーシャに愛を訴えた

頂 点に達したかのように叫 び声 を上 げる︒﹃ カラに振られたい気分だわ﹂と︑それがエクスタシーのてきて︑好 き な 男 性 に 向 かって﹁ 私 も う︑あ なたて 言 う と︑例 え ば 謙 遜に取 り 憑かれた女 性 が 出き方は独特ですけど︑官能性︑エロスの問題についはあるのかもしれ ないと 答 えたり しました︒読意味合いで︑僕は受け取りました︒

1

14

さわしい書き方にしているのは大変だっただろう

つの作 品に書 き 方 を 変 え な きゃいけ ないから︒感 心 するのでもあった菅野館長がお話を伺いました︒

年 ﹂での芥川賞 受賞で咀嚼して物 語を作っていくのは︑時間がかかり

﹁ 苦節

すか？
鹿 島田 ▼した︒

年生で︑それから年後に卒業ということになりますね？ その年生ぐらいの時にまず近所の聖公

年生で洗礼を受けました︒

14

館長 ▼そ う︒ 心 配 を し て お ら れ て︑﹁ 次の 小 説 は見を求められてね︒学長はとても親切な方で一生ていますか？それで︑﹁ 二匹 ﹂について学長から意んです︒学 長 も 授 賞 式に来ておられたのは 覚 え

館長 ﹁▼ 二匹 ﹂が出版されたとき︑学 長に呼 ばれたります︒

本 当 は 読 み たく ないのになぁと 思った 記 憶 があ

教 会とは聖書の黙 示 録のとらえかたが違います︒

鹿島田 ▼宗教の時間がありますが︑カトリックは正

困ったことはありませんでしたか？

カトリックの 学 校で 正 教 会の 信 仰 を 持っていて︑館長 ▼白百合女子大学はカトリックの学校ですね︒て︑高校

キーの教 会に行きたいと思ってニコライ 堂に変 え

ら何しろドストエフスキーが好きで︑ドストエフス

会教会に行っていました︒それから中学生の時か

鹿島田 ▼中 学

約取られたとき︑あなたは大学

頃の記憶はしっかりしています︒﹁ 文藝 ﹂新人賞を

館長 ▼僕 もその年に教 職 を 辞めましたから︑その年 ぐ らいです︒2000 年 ちょう どで館長 ▼白 百 合女子 大 学を出てから︑何 年になりま『冥土めぐり』
2012 年、河出書房新社

ぐり」で 147 回芥川賞受賞を果たした。

1

文は菅野先生に見ていただきましたが︑論文と受﹁ 冥 土めぐ り ﹂で 芥 川 賞 を 受 賞 された 鹿 島

菅野昭正
3

3

ゲスト

14
2

2

い大 審 問 官のところ を 熱 中 して 論 じがち だった3『ナンバーワン・コンストラクション』
2006 年、新潮社『六〇〇 〇 度の愛』
2005 年、新潮社『ゼロの王国』
2009 年、講談社

13
2

3

館長の作家対談
1
1976 年、東京都生まれ。高校生の頃にドストエ

鹿島田真希（かしまだ・まき）

フスキーの作品に心打たれ、ドストエフスキーと同じ
正教会に通い、17 歳の時に日本ハリストス正教会でス文学科在学中の 1998 年に応募した「二匹」で第洗礼を受けて信徒となる。白百合女子大学フラン学の卒業論文でジュリア・クリステヴァをとりあげ、そ35 回文藝賞を受賞し、小説家デビューを果たす。大の指導教授が菅野昭正。2004 年、『白バラ四姉妹殺人事件』が三島由紀夫賞候補となり、翌 2005 年『六〇 〇 〇 度の愛』で同賞を受賞。また、2007 年『ピカルディーの三度』で野間文芸新人賞を受賞。

「冥土め
度にわたって芥川賞候補となり、2012 年、2006 年の『ナンバーワン・コンストラクション』以来数り するし︑愛の問 題 も 抽 象 的に考 えたり 観 念 的な部分が多い︒それでもメランコリーと恍惚のと起 承 転 結 があるけ れど︑殴 り 書 きのよ う に 無 駄

連続講座講演録 刊行のお知らせ
菅野昭正編﹃ことばの魔術師 井上ひさし﹄
世 田 谷 文 学 館では2010 年 よ り︑当 館 館
長の 菅 野 昭 正の 企 画︑構 成による 連 続 講 座 を

ど う して もフランス 作 家って 物 事 を

館 長 ▼ただ︑デュラスはフランス作 家で︑

ういうふうに思います︒

ころで一つの 共 通 点 を 持っていると︑私 はそに考えたりというのが日本のドストエフスキー
受 容の 歴 史 だったと 思 う んで す︒ど う してもドストエフスキーというと︑重厚な思想を背 負って苦しんで書いた作 家

明晰にしすぎちゃうところがある︒
行っています︒本講座は︑日本文学と文化に大と考 えがちで︑今でもそ うかもし
れ ない︒で も︑鹿 島 田 さ んの 強
ドストエフスキーは 色々な 奥 深いの か は 解 ら な い︒ そ の女 性 はこういう 造 形 な

なぜドストエフスキーのことはできますが︑ではの 差 を 考 え る く らいのわ け で す よ ね︒ 僕 も そ

性の 書 き 方 と 全 然 違 う

簡 単 にいう とフランス女

う な 女 性 の 書 き 方 で も︑ん で い る︒ 今 言 わ れ た よと 正 教 会︑その 両 面 から 読

で しょ う け ど ね︒フランスの一つの 特 性で も あるわけ館長

鹿島田 ▼そうですね︒

国なんだなぁと︒

まう︒やっぱり デカルトの合 理 的︑論 理 的になってしだ と︑すいすいっと 非 常 にか︒ そ れ がフランスの 作 家

く整理できないじゃないですとした世 界で︑我々には う ま

混 沌 とし た 世 界 と 言 え ば 混 沌襞 み た い な も の を もって いて︑ていただけ ま す︒昨 年の 講 演 録 も︑本 年て第一線で活躍中の各講師の見解︑考察を辿っ

講 座に参 加いただけ なかった方でも 本 を 通じ︵
人 丸谷 才一﹂︑そ して 今 年の﹁ 書 物の 達
術 師 井 上ひ さ し﹂﹁ 村 上 春 樹 の 読 み か た﹂︑昨 年 の﹁こ と ばの 魔

上げ︑ゆかりの深い方々と各分野の研究者によきな業績を残し︑影響を与える作家を一人取り会の信徒だということ︒文学

みは︑やはり何と言っても正教辺りを小説に昇 華させ︑人のドストエフスキー論ってに刊 行されました︒今 年 度 連 続 講 座の講 演 録

でいるとおっしゃったフランス作

鹿島田 ▼でも﹃ 期待 忘却 ﹄などは︑まだ読んでいて小説が枯れちゃいますから︒

た︒あなたはそう ならないようにしてください︑

けていたんですが︑だんだん枝 葉を切ってしまっ

初 期の頃はロマンと呼んで︑いろいろな枝 葉をつ書くこと自 体が文 学だと考えているんでしょう︒

は芸 術 家 気 取 りで俗 世 間から 離れて象 牙の塔になたも引いた聖書の言 葉からで︑ロマン派の作 家

ロマン派の頃にフランスで 流 行ったんです ね︒あロの王国 ﹄も︑とても 良い題です︒レギオンって︑らピタリときました︒﹃レギオンの花 嫁 ﹄とか﹃ ゼだ︑これは変 な 題 だと思いましたが︑読んでみた

題名のつけ方が上手ですね︒初め︑﹁ 二匹 ﹂って何う 小 説 を 書いていかれるのか︒率 直に申 し 上 げ

館長 ▼最 後 にお 聞 きし たいのは︑これから ど ういです︒

鹿島田 ▼そ うで す ね︵ 笑 ︶︒あ と︑料 理 も 好 き な ん︒
すか︵ 笑 ︶

館長 ▼やっぱ り︑根 が 食いし ん 坊 な んじゃないで範疇を超えてしまっています︒神と人間にもたとくるときに男 が 女 を 思 う ときというのは想 像の思う気持ちはわかりますけれども︑それが返ってのか︒でも例えば︑自分は女であるし︑女が男を読者を拒んでいるのか︑それとも読者に伝えたい

ショの 問 題で あるよ う な 気 がし ま す ね︒ 自 分 がを好き好んで食べようとするかで︑あるイメージ

よく出てきますね︒人物が何を食べているか︑何館長 ▼そして︑あ な たの小 説 には 食 べ物のことがます︒

んです︒それから︑題名には数字が結構入っていいう︑何か矛盾した感じにタイトルを付けてみたとい う 悪 魔 な もの と︑神 にとって 花 嫁の 教 会 と聖と俗 とか私 的 と公 的ということが同 時に書 けか︑私 的と公 的とかそ ういう ものを 描 きたいと︒の聖人伝みたいなものを書いています︒聖と俗と鹿 島 田 ▼今は次 回 作に挑 んでいて︑それこそ 現 代

館長 ▼他にも何か予定しておられますか？

ています︒のような︑旧約 聖書を自 分 風にアレンジして書いに連載しています︒旧約聖書の紹介
鹿 島田 ﹁
▼ 波﹂

した︒

月

日〜

月

日︑全

回︶

月

2013 年 月 日〜 月 日▼﹁ あけび﹂﹁ 新しき村 ﹂﹁ 宇宙風 ﹂﹁ 海 ﹂﹁ 海紅 ﹂﹁がいこつ亭 ﹂﹁ 風花 ﹂﹁カプリチオ﹂﹁ 寒雷 ﹂﹁ 橄 欖 ﹂﹁ くさくき﹂﹁ 九品仏川
柳 会 ﹂﹁ 鴻 ﹂﹁ 心の花 ﹂﹁ 午 前 ﹂﹁ 山 河 ﹂﹁ 山 暦 ﹂﹁ 春 耕 ﹂﹁ 春 燈 ﹂﹁ 抒情文芸 ﹂﹁ 新現代詩 ﹂﹁ 青衣 ﹂﹁ 青灯 ﹂﹁ 川柳研究 ﹂﹁ 双鷲 ﹂﹁タクラマカン﹂﹁ 鬣 ﹂﹁ 玉川台つれづれ﹂﹁ 短歌人 ﹂﹁ 丹青 ﹂﹁ 地
中 海 ﹂﹁ 白 ﹂﹁ プチ ★ モンド﹂﹁ 麓 ﹂﹁ 文 藝 軌 道 ﹂﹁ 文 藝 飯 能 ﹂﹁ 窓 ﹂﹁ゆく春 ﹂﹁ランブル﹂﹁ りんごの木 ﹂﹁ 檸檬 ﹂の各誌ほか
より 資 料のご寄 贈︑ご協力いただきました︒ありがとうございました︒︵ 五十音順・団体名敬称略 ︶▼ 青 山 学 院 大 学 経 済 研 究 所 跡 見 学 園 女子 大 学 花 蹊 記
念資料館 泉鏡花記念館 市川手児奈文学賞実行委員会
井上靖記念文化財団 うらわ美術館 枻出版社 江東区
砂 町 文 化センター 戎 光 祥 出 版 絵 本 学 会 大 分 県 立先哲 史 料 館 大 岡 信ことば館 大 阪 大 学 近 代 文 学 研 究 会
大原富枝研究会 学習院大学史料館 金沢文化振興財団
鎌 倉 市 鏑 木 清方記 念美術 館 鎌 倉 文 学 館 川崎市 市民
ミュージアム 木 城えほんの郷 北九州市 立文 学 館 北九
州市立松本清張記念館 北九州森鷗外記念会 京都工芸
繊維大学美術工芸資料館 黒澤明研究会 群馬県立土屋
文 明 記 念 文 学 館 國 學 院 大 學 博 物 館 学 研 究 室 越谷 市
図 書 館 野口冨 士男 文 庫 朔 北 社 白 百 合 女子 大 学 言 語・
文 学 研 究センター 世田谷 区 教 育 委 員 会 世田谷 区立郷土資料館 全国文学館協議会 大東学園 台東区立中央図書館 タイムドーム明石 たましん地域文化財団 短歌研究社 沖積舎 東京都教育庁地域教育支援部管理課東京都現代美術館 徳島県立文学書道館 なかよし図工室
新美南吉記念館 日本近代文学館 日本現代詩歌文学館
日 本 書 房 日 本 トルストイ 協 会 練 馬 区 文 化 振 興 協 会
姫 路 文 学 館 ふくやま文 学 館 文 學の森 平 凡 社 北 海
道立文学館 町田市民文学館 松山市立子規記念博物館
水 と 緑 と 詩のま ち 前 橋 文 学 館 三 島 市 郷 土 資 料 館
未知谷 椋鳩十文学記念館 結城市教育委員会ゆうき図
書館 横光利一文学会 四日市市立博物館 立教大学江戸川乱歩記念大衆文化研究センター 論想社▼ 青柳志解樹様 新井啓子様 江藤茂博様 榎本綾子様
大 場 ヤス 子 様 岡 野 薫 子 様 苅 田 敏 夫 様 川 越 厚 子 様
小 菅 麻 起 子 様 酒 井 龍一様 清 水 義 和 様 高 橋 修一様
野村喜和夫様 羽切美代子様 浜田知明様 日高のぼる様
福嶋朝治様 福島久男様 松井国央様 峰岸了子様
山口直孝様 山本幸久様▼ 石 井 耕 様・石 井 牧 様・平 賀 美 穂 様・石 井 樹 様より 石 井
立 旧 蔵 諸 家 原 稿・書 簡 な ど 石 橋 安 見 様 よ り 山 本 健 吉
自 作 句 色 紙 伊 藤 良 子 様より 寺 山 修 司 署 名入り 初 版 本﹃ はだしの恋唄 ﹄ 岩間禎子様・日本放送作家協会から岩間芳樹原稿一括 日本シナリオ作家協会より下飯坂菊馬
旧蔵台本一括 宮澤壯佳様より寺山修司原稿﹁フランク・ザッパ詩集﹁ 地下演劇 ﹂誌のための紹介飜訳 ﹂など

資 料 受贈 報 告

この連続講座は終了後に講演録が刊行され︑れる充実した催しになりました︒のいず れ も︑各 講 師 と 参 加 者 双 方の 熱 意 あ ふ222010 年﹁ 知 の 巨 匠 加 藤 周 一﹂︑

り多方面から読み解くものです︒

ドストエフスキー 論 も 書のは︑そこが駄目なんだともは来年の刊行を予定しています︒

家のモーリス・ブランショは︑存 在

想像が広がる感じもします︒
籠 る と 称 していた︒そ して 彼 ら は︑俗 世 の ブル

ると︑あなたはデビューしたのが早 す ぎたかもしえられます︒

が 作 れま す よね︒あ ま り 意 識 したことないです

るような文学が増えるといいと思っています︒

6

年

いていただいたりすると︑
言 えるんじゃないかと思いま

鹿島田 ▼卒 論 で 扱った クリス

そ れはフランス小 説

ドストエフスキー評価も随すね︒ところで︑あなたが読んテヴァの﹃ 黒い太 陽 ︱ 抑 鬱 との究 極のものを探 究していく 精 神館長 ▼断片を重ねて書いているから︑その断片をつジョワ連中はただ多数というだけで威張っているれないんですね︒だから︑先を急がずにゆっくり

館長 ▼ブランショは︑より根本的な問 題があるじゃ

鹿島田 ▼食べ物 さえ 具 体 的に書 け ば︑上 手 くいくか？

館長 ▼世の 中一般 にで す か︑そ れ と も あ な たの 作

6
11

▼

分違ってくると思います︒

メランコリー﹄というのがドストの運動に徹した作家ですね︒彼が探に値する存在でもあるという考え方ですね︒

帯︑それは不在かもしれないけれど︑探求求するのは精 神の到達すべき理想の地

エフスキーとデュラスを 両 方 論じ
た中々面白い本で︑それが私のドス
トエフスキーとロマンを結ぶ一つのきっかけなんです︒ある一つのメランコリーが鹿島田 ▼はい︑そうですね︒

なげて考えていく作業は読者がやる︒何を考えさんだと︑レギオンと呼んで軽蔑してたんですね︒と書いて下さい︒

館 長 ▼抽 象 的というか内 的にというか︑根 源 的にせるかというと結 局は男と女のコミュニケーショ
鹿島田 ▼多 数 派 というのと︑悪 魔っていう 意 味 が鹿島田 ▼はい︒

デュラスの場 合には非 常に推 敲された短い言 葉あり︑これに引き裂かれた女たちの恍惚を︑ンですね︒深い意味での︑魂のコミュニケーション
ありますね︒

館長 ▼鹿島田さんは少女のために聖書物語を書いないかと断片で書いているんじゃないかと思うん

品に？

日 世田谷文学館館長室にて ︶520はそ れ が 存 在 す る とい う 仮 定 に 立って︑そ れ をが成 り 立つのか成 り 立たないのかということを︑

館長 ▼もちろん悪 魔 という 意 味 合いも 兼ねて︑芸ているそ うです ね︒面 白いという 感 想 を 聞 きまです︒ただ︑そ う なると小 説は芳 醇でなく なる︒

時が多いんです︒例えば︑食べ物のことを描写す鹿 島田 一▼ 般 的 にで も あ り ま す が︑
自 分で も 書 き

月

7
2

4

『ことばの魔術師 井上ひさし』
菅野昭正編著、阿刀田高、横山眞理子、小田島雄志、
鵜山仁、小森陽一、ロジャー・パルバース著、
2013 年、岩波書店

6で書いている︒他方︑ドストエフスキーの場合には

読 者 が 考 え られるよ うに断 片 を 並べている︒と

鹿 島田 ﹃▼ レギ オンの 花 嫁 ﹄は︑自 分 で はレギオン術を理解しない悪魔たちですね︒

お酒にすればコクがない︒だから︑適 度にどこでれば︑価値観や︑その背景にある食 文化とか地理たいと思うものです︒

これから書きたいもの鹿島田 ▼め ん ど く さいで す ね︒そのへんは ブランても難しいし︑読解するのはめんどくさい︒

どういうふうに生きているかとか︑家族関係はと館長 ▼食べ物を美 味しそうに書 くのは難しいこと

館長 ▼芥川賞を取られてから少し時間が経ちまし的なものも判ります︒

でしょう が︑鹿 島 田 さ んには 美 味 し そ う とか 不たが︑作家として励みになりましたね︒作家とし体 的で小 説の養 分になるよ う なものは手 放さない方がいいんじゃないかという気がします︒

味そうとか︑そういうことはあまり関係ないです

分気をつけて頑張って下さい︒ても人生もこれから先が長いですから︑健康に十か︑みんな社 会生活をしているわけですから︑具鹿島田 ▼私の作品の中に﹃ 白バラ四姉 妹殺人事件 ﹄鹿島田 ▼その 作 品の必 然 性 に合 わせて︑美 味 しそ︵2013 年

鹿島田 ▼ありがとうございます︒

か？

うかどうか書くべきかどうかを考えますけど︑関た感じです︒
館長 ▼面 白い作 品でした︒題 名も良いし︒そうい

係ないときは関係なく書きます︒

があります︒あれは︑やっぱり枝葉は切り落としえば︑話がとびとびになりますが︑鹿 島田さんは

5

4
5

11

4

当館収蔵品のご紹介

マ

恩地孝四郎
︽
﹃ 氷島 ﹄の著者︵ 萩原朔太郎像 ︶
︾
詩人の顔
マ

﹃ 氷島の著者 ﹄は︑初期の月夜のようなセンチ
ママを刻み︑深い懊 悩の表 情で描くなど︑近しい人や者 ︾と題し︑特徴ある目鼻立ちの顔貌に夥しい皺

書 き上 げ た晩 年の詩 集 名 を 冠 して︽﹃ 氷 島 ﹄の著や 虚 無︑喪 失 感に苛 まれ ながら 詩 作 と 格 闘 して人の北原白秋︑バイオリニストの諏訪根自子︑浮世な肖 像版 画のモデルも︑作曲 家の山田耕 筰︑詩 歌

えて 多 角 的 な 検 討 を 行っていま す︒他の 写 実 的がこの頃 制 作した肖 像 木 版 画の影 響 などを踏ま界をリードした立場であったことや︑安井曾太郎と も 多 く︑ 枚 の 版 木 を

自 摺の創 作 版 画の場 合は数 点しか作 られないこと 思 わ れがちです が︑恩 地が 追 求 した 自 画 自 刻

版 画 という と同じ 作 品が大 量に流 布 している

度 摺 り するというこ

地 と 交 流 が あった 人 物で す︒た だ 注 目 さ れるのたったの作 品も︑制 作 当 時の恩 地 本 人 摺 りバージョンは
点 だけ と 推 定 されていま す︒恩 地 版 画は︑彼らを描いた作品は背景に抽象的な形の色面

す

友 だ け が 知 る 素 顔の 朔 太 郎 で は な く ︑﹁ 詩 人 ﹂萩絵 研 究 者の藤 懸 静 也など 多 くは朔 太 郎 同 様︑恩深い皺と清んだ眼の印象を刻む

原朔太郎の姿を表現したのです︒
今回は︑恩地が朔太郎について書いた言葉を引きながら︑この作品をご紹介します︒
書くものが容貌に現われるほど純粋な詩人

憧憬の格闘とに︑蒼浪として人生の巷を歩む彼
抽 象 絵 画の先 駆 者で造 形 性の強い作 風で知ら

マン陶 酔を捨てて︑非 定と肯 定の争 闘︑絶 対との悲壮な晩年をかきたく思つたもので︑彼の逝れる 恩 地の版 画の中でひときわ 写 実 的 なこの作

10

景はグレー一色で︑往 年のモダニズム詩 人の変 遷︑成 的でモダンな 構 図 なのに対 して 朔 太 郎 像 は 背やモデルを 象 徴 する 事 物 を 配 した恩 地 得 意の構でも注 文を捌ききれ ず 新 作に取 り 掛かる支 障とターたちの懇願で更に評 価され︑中でも 評 判となったこの作 品はコレク

は終 戦 後に来 日したアメリカ人コレクターに高 くの︒自 分として意に満たぬもの多 分で一苦労させられた程の心酔 ﹂﹁ 萩原イズムからの脱却にせん︒の色で表 したのかもしれま
国内には殆ど残っていませんでした︒そこで恩地もらいます︒しかしこれらも 多くが国 外に渡 り︑なるため︑代りに弟子の関野準一郎に部 摺って部作成されますが︑それ

晩 年の苦しい心 情 や 逼 塞する戦 時 下の情 況をこあるが︑私の敬し︑愛し︑又ひそかに追︵﹁顔﹂︑﹁ 四 季 ﹂1943 年

巻としては捨てきれない作品である︒︵﹁﹃ 氷島 ﹄の著者 ﹂︑﹁ 美之国 ﹂復刊

号︑

撃 した私の数 少い友 人の一人への追 慕

6

頼しました︒当館所蔵作品はこの平井摺りで︑恩夜の 地 下 道 をゆ く 彼 は︑やも 見かけて﹁ 老ひて酔ひて︑となっています︒平 井 摺 りをじっくり 観ると︑恩精 確に摺 り 重ねられ︑別の見 所がある 版 画 作 品

面の皺 や 蓬 髪を執 拗に刻み込んだ恩地の彫 りがぼ

月 号・萩 原 朔 太 郎 追 悼 号 ︶を摺 りが生みだす 濃い詩 情の代 わりに朔 太 郎の顔

地 本 人による意 識 的に滲みや 暈かしを 多 用した

はり 晩 年の書 きものに現はのが 容に現はれてゐる 人 を
そして︑清く純んでゐた︒彼のものがどんな苦し気持をさせられた︒⁝⁝そのきつぱりとした眼は深い皺と︑彼の心の苦悩をよく現はして寂みしい

章︑﹁ きやしやな 顔つく りのなかに刻まれたその地が朔 太 郎に初 めて 会った 際の 印 象 を 綴った 文

私はみ ない︒⁝⁝ 彼の 詩 作
さや︑陰気さを示してゐてもしかもなほ清いもの

自 身も生涯 純 粋に創 作 版 画に取 り 組んだ恩地と論策は併し日本文学にと彼の 顔 を みてゐる と︑し み

精 神とその歩みをも 表 現した肖 像 版 画の名 作と孝四郎が心血を注いで刻んだ畏友の容は︑詩人のつて 貴 重 視 す べき も の だ︒

じみとそれを感ずる﹂と書いています︒これを読や清んだ眼の表情が描かれているとわかります︒

品は︑その迫真的な表現により︑恩地の具 象版 画
むと︑詩の世界と格闘し続けた朔太郎をグレーの︵ 同前 ︶
そのままに︑皺
を 感じさせたそれである﹂︵﹁ 朔太郎残影 ﹂︑﹁ 現代日本 文 学 全集
らであら う ﹂の 代 表 作 といわ れていま す︒1930 年 代 後 半

あの純 粋さと真 正直さ︒そ﹂︑筑摩書房︑
1954 年 ︶と記し︑また恩地

5

12

月報

して日本近代木版画史に位置づけられています︒
日まで

背 景の中に浮 かび上がらせた恩 地の真 意が汲み

自 身 も 朔 太 郎は会 え ばいつも﹁ 人 なつこい笑 顔 ﹂死の 床 を 迎 え た 肉 親 を 看 取 ること︑﹁ み そっか す ﹂であった 不 遇 な 自 分の 内 面 を 見つめることから 出 発

や人事にとどまらず︑草 木や動 物︑揺れ動く大地にい取り出し︑執筆の幅を広げてゆきます︒日々の暮らしした幸田文は︑やがて胸の中の﹁ たね﹂をひとつひとつたるまで︑心を寄せた対 象に身 体ごとぶつかり︑命あるもの全てがかかえる哀しみと強さとを描き出す︑特動のきっか け を﹁ 種 が 芽ます︒﹁ 心の中は知る知ら

異な文学の境地を切り拓きました︒

つかの筋道は知らないが︑がいつ芽になるか︑
どう育

作 家・幸田文の中でどのように力強く芽 吹いていくか

女性として生きた彼女の前半生に蒔かれた﹁ たね﹂が︑的な展 覧 会です︒父を看取る

代まで︑一人の無名の本 展は︑幸 田 文 を 単 独で取 り 上 げる 初めての本 格

ぬの 種 が一杯 に 満 ちていを 吹いた﹂と 表 現 してい幸 田 文 は 後 半 生の 行

10

＊ 近 年︑朔 太郎 生前に制 作された可 能 性 もあると指 摘されている︒

主催＝公益財団法人せたがや文化財団 世田谷文学館
特別協力＝宮沢賢治記念館︑宮沢賢治イーハトーブ館︑林風舎
企画協力＝NHK サービスセンター︑アート・ベンチャー・オフィスショウ
協賛＝東邦ホールディングス
東京展協力＝偕成社︑くもん出版︑啓文堂書店︑世田谷おはなしネットワーク︑三起商行︵ミキハウス︶
後援＝世田谷区︑世田谷区教育委員会︑絵本学会︑公益社団法人 全国学校図書館協議会など必要ないということでしょう︒

1

ものの種が芽に起き上がる︑と 私 は 思 う︒何の 種

月

年 代に恩地が写実 的肖 像 版 画 群を手 掛け︵ 本作品は︑2013 年 月 日から階展示室でご覧いただけます ︶から
自 身の 顔 容で︑補 う ための 背 景 装 飾 や 道 具 立て取 れます︒詩 人 朔 太 郎 を 表 現できるのは朔 太 郎の中で︑モダニズム写 真 との関 係︑戦 時 下に版 画＊観覧料は︑ 頁をご覧ください︒

か お かたちを向けたと回想していることから︑敢えて友人と︵ せり か 書 房︑2012 年 ︶究 版 画のモダニズム﹄

し て︑そ れ を 守 る 勇 敢 さ︒

﹁ 彼ほどむき出しに︑かくも︵ 同 前 ︶と 案 じ︑れ て ゐ る﹂にじした恩 地は︑朔 太 郎 が 晩 年

うにと︑遺族が浮世絵摺師の平井孝一に摺りを依の没後︑この作品を日本人が手にして観られるよ20になって泥 酔 する 様 を 何 度

9た背 景については︑桑 原 規子 氏が﹃ 恩地孝四郎 研

明らかでした︒恩地はこの作品に︑朔太郎が怒り＊観覧料は︑ 頁をご覧ください︒

年 宮沢賢治・詩と絵の宇宙︱ 雨ニモマケズの心 ﹂

企画 展
﹁ 没後
2013 年 月 日︵ 土 ︶〜 月 日︵ 月・祝 ︶2 階展示室
宮沢 賢 治︵1896 〜1933 ︶は︑﹃ 銀河鉄道の夜 ﹄ ﹇ 展覧会の見どころ ﹈﹃ 風の又三郎 ﹄﹃ 注 文の多い料 理 店 ﹄などの童 話 や﹁ 永人の作 家による 絵

本 原 画︑挿 絵 原 画 約200 点で構 成した大 規 模な企 画 展

彩 画のほか︑賢 治 童 話 を 題 材 とした

賢 治が﹁ 雨ニモマケズ﹂を記した手 帳や賢 治 自 身による水訣の朝 ﹂﹁ 雨ニモマケズ﹂などの詩作で広く親しまれてです︒

26を集めています︒

きましたが︑東日本大震災以降︑再びその作品が注目

16

度の三陸地震と44＊資 料 保 護のため︑自 筆 資 料︑絵 画は︑会 期 中一部 展 示 替
えを行います︒﹁ 雨ニモマケ ズ﹂手 帳は 月 日まで︑賢治自作水彩画は 月 日〜 日までの展示となります︒

3＊関連イベントとして︑﹁ 賢治童話を描く絵本作家によるトーク＆サイン会 ﹂な
ど を 開 催 します︵ 詳細はお問合わ
せ下さい︶
︒

8

賢治が生きていたころ︑岩手では賢 治は岩 手 県 を 架 空の﹁ イーハトー ブ ﹂と 名 付 け︑そ凶作に見 舞われました︒そんな苦しい時 代のなかで︑こに理想郷を築こうとしました︒また︑幻想的な童話

画 家 や 絵 本 作 家がその刺 激 を 受け︑す ぐれた挿 絵 やは︑視 覚的なイメージを喚起する表現に富み︑多くの本 展では︑賢 治 自 身の﹁ 雨ニモマケ ズ手 帳 ﹂や 水 彩

絵本作品を生みだしてきました︒

画などの直筆資料のほか︑賢治の童話を題材とした絵

震災の苦難から立ち直ろうとする日本人にとって︑本の原画や挿絵約200 点を展覧いたします︒
賢 治の﹁ 雨ニモマケ ズの心 ﹂が未 来を照らす 糧となる

歳で

撮影：小林勇ことを願って開催します︒﹁ 幸田 文 展 ﹂︱ 会ってみたかった︒
2013 年 月 日︵ 土 ︶〜 月 日︵ 日 ︶2 階展示室
代で デ ビュー し た

父・幸 田 露 伴の 想い出 を 綴 り

幸田 文︵1904 〜1990 ︶は︑﹃ 流 れる﹄﹃ おとうと﹄集 ﹄が編まれるなど一躍流行作家となりました︒

がベストセラーとなり︑ 代 半 ばに早くも﹃ 幸田文 全

しかしその後︑幸 田 文は精 力 的に執 筆 活 動 を 続 け

歳 を 超 えて 全 国の樹 木 や 地 崩 れの歳 を 過 ぎて︑奈 良 斑 鳩の法 輪 寺 三重 塔 再 建のためにながらも︑ほとんど自作を本にまとめていません︒

奔 走 し︑さらに

文 章が刊 行されて読 者 を驚かせるのは彼 女が現場を訪ね歩きました︒﹃ 木 ﹄や﹃ 崩れ﹄などの晩年の12るほど強い﹂︵﹃ 崩れ﹄︶︒

る 時の力は︑土を 押 し 破の遺した書など貴重な資料を通して見てまいります︒

を︑初 公 開 を 含 む原 稿︑書 簡︑愛 用の着 物 や父・露 伴

東逸子『銀河鉄道の夜』1993 年、くもん出版
幸田文『きもの』
1993 年、新潮社
幸田文『おとうと』1957 年、中央公論社

60

71938 年 5 月、右より父・露伴、文、娘・玉

8

15

40

明るい︑無 邪 気な 印 銘 を 消したくないか

恩地孝四郎《『氷島』の著者（萩原朔太郎像）》＊ 紙・木版、
1943 年、56.5 × 45.0 cm

して 想い出 すのとは異 なる 表 情 を 選 んだことはれ な かつた︒ 近 親の 人 には︑あの もつとのところでは︑﹁ 遺族の方々に余り賛 成さ

朔太郎像 ︶︾について書いた文 章です︒別1955 ︶が︑自 作︽﹃ 氷 島 ﹄の 著 者︵ 萩 原

牽 引した版 画 家・恩地孝四郎︵1891 〜

自 身 も 新 し い 美 術 と し ての 創 作 版 画 を︵1886 〜1942 ︶と長い交 流があり︑

日 本 詩 を 切 り 拓 い た 詩 人・萩 原 朔 太 郎

ま た 詩 誌﹁ 感 情 ﹂の 活 動 を 通 じ て 近 代

こ れ は︑﹃ 月 に 吠 え る﹄の 挿 画︑装 幀︑1948 年 月 ︶3 3をいくぶんかでも 満 たし 得 た点で︑私いた年の春に国 展 出品として作つたも8

伊勢英子『よだかの星』1986 年、講談社

9

12

6
7

2

48
2

16

2

40

50

堀内誠一『雪わたり』1969 年、福音館書店

13

5

没した後のことでした︒

86

40

7

10

70

茂田井武『セロひきのゴーシュ』
1956 年、福音館書店

12

15

80

展覧会名

会期

日数 一般観覧料（円） 観覧者数（人）

コレクション展

4 / 21 〜 9 / 23 15 6 日
前期「文学に描かれた世田谷 下北沢・三軒茶屋界隈」
18 4 日
後期「文学に描かれた世田谷 世田谷の詩歌と山本健吉」 10 / 6 〜 4 / 7

200 円

19,118

企画展「都市から郊外へ− 19 3 0 年代の東京」（ 前年度から継続）「地上最大の手塚治虫」展

4 /1 〜 4 / 8
4 / 28 〜 7/1

8日
65日

70 0 円
800 円

1,9 32
16,7496,252「宮崎駿が選んだ 5 0 冊の直筆推薦文展」

7/ 21 〜 9 /17

59 日

500 円

「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」

10 / 6 〜 12 / 258日

70 0 円7,3 3 0

「第 32 回 世田谷の書展」

1/12 〜 1/ 27

16 日

無料

1,226

「帰ってきた寺山修司」展

2 / 2 〜 3 / 31

58日

70 0 円

開催日「地上最大の手塚治虫」展 関連イベント

実施日

6 /1

内容

参加者数（人）「歯固めの日に親子でチューインガムをつくろう」
講師：ロッテ中央研究所研究員

43「夏休み―こどもたんけんシート」

269

7/ 21 〜 ジュニア堂書店「大人たちに捧げる、夏休みの
1,165
9 /17
課題図書」
3,480

「宮沢賢治 幻想紀行」「 クマのプーさんと魔法
3,646の森へ」パネル展示（ 1階文学サロン）

3 /16

内容

6 /16

ことばの魔術師ー井上ひさしウィーク ①「井上ひさし―小説の書き手として、読み手として」
講師：阿刀田高（作家）
ことばの魔術師ー井上ひさしウィーク ②「井上ひさし―自立と共生の街・ボローニャに恋して」
講師：横山眞理子（映像プロデューサー、作家）
ことばの魔術師ー井上ひさしウィーク ③「『藪原検校』―ことばが掘りだすもの」
講師：小田島雄志（英文学、演劇評論家）
ことばの魔術師ー井上ひさしウィーク ④「井上ひさし―稽古場から劇場へ」
講師：鵜山仁（演出家）
ことばの魔術師ー井上ひさしウィーク ⑤「遅筆堂への七本の道」
講師：小森陽一（東京大学教授、文芸評論家）
第 10 回 大藪春彦記念ミステリー講演会
講師：西村京太郎（作家）
聞き手：津田令子（トラベルキャスター）世田谷アートフリマ in 文学館

8 / 23

子ども文学さんぽ ①「せたがやフシギはっけんシリーズ ― 等々力渓
谷・昔話さんぽ」6

8 / 2527

64

子ども向けワークショップ「ものがたりとの出会いかた」（代表：川上洋平）
出演：ブックピックオーケストラ

9 /15

9

4 / 28 〜
特別クイズ「キャラクターの名前を当てよう！」 1,092
7/1

子ども文学さんぽ ②「子ども百名山シリーズ ― 御岳山」

10 / 6

子ども文学さんぽ ③「川と文学シリーズ ― 奥多摩をたずねて・奥多摩渓谷さんぽ」

11

6 /30

3,546

7/14

記念トーク「清水さんに聴け！手塚治虫の現場」
出演：清水義裕（株式会社 手塚プロダクション
著作権事業局局長）「宮崎駿が選んだ 50 冊の直筆推薦文展」 関連イベント
記念対談
出演：江國香織（作家）、金原端人（翻訳家・法政
大学教授）

8/4

125

「おはなし会 」
出演：おはなし泉

630

10 / 2 0
10 / 24

10 / 27

11/ 23

11/ 24

講演会「茂吉短歌の魅力」
講師：篠弘
（歌人）

北杜夫追悼対談 ①「北杜夫との日々」
出演：斎藤由香（エッセイスト、北杜夫長女）、
宮田毬栄（元編集者、エッセイスト）

北杜夫追悼対談 ②「どくとるマンボウ家のてんやわんや」
出演：磯﨑憲一郎（小説家）
、斎藤由香

85
2 01

15 4

朗読会「朗読でたのしむ齋藤家の人びと 茂吉、茂太、杜夫」
15 4
出演：声を楽しむ朗読会（代表：大谷紀幸）
解説：福島勝則（多摩美術大学教授）

ギャラリートーク「どくとるマンボウ昆虫展」
出演：新部公亮（日本昆虫協会）

1/18 〜 鑑賞講座 (5回）
1/ 2 0 、 講師：泉原壽巌（日展会員）、池亀壽泉（読売書法
1/ 24 、 会理事）、後藤俊秋（毎日書道展審査会員）、師田
1/ 25
久子（日展会員）、稲村龍谷（日展会友）
3 /17

11/ 4

移動文学館 子ども×創造体験プロジェクト「読書と星のワークショップ」
講師：梨屋アリエ（作家）212-4. イベント：他団体との共催事業等

11/11

ことのははくぶつかん ②
ことばとしぐさ「師匠の手ほどきをうけて、落語家になりきろう！」講師：林家きく麿（落語家）

21

子ども文学さんぽ ④「子ども百名山シリーズ ― 多摩よこやまの道」

7

映画「さらば箱舟」上映会

11/ 2412 / 9 、 ことのははくぶつかん ③
12 /15 、 ことばとびじゅつ「大きな美術作品をつくろう！」
12 /16 講師：こぺんなな（アーティスト）

実施日

62

（ 1階
2 / 2 〜 「中高生のための帰ってきた寺山修司展」
文学サロンほか）
3 / 31

3,796

2 /11

子ども文学さんぽ ⑤「せたがやフシギはっけんシリーズ ― 喜多見・
昔話さんぽ」

11

2 /16

ことのははくぶつかん ④
ことばとからだ「お話や詩のことばを、からだで表現しよう！」
講師：もび（西井夕紀子主宰・もちはこびパフォー

18

マンスグループ）

2 / 23360
3/2「帰ってきた寺山修司」展 関連イベント

15 6

ことのははくぶつかん ⑤
ことばのことば ②「ことば遊びをとおして、楽しく短歌をつくろう！」
講師：天野慶（歌人）

17

子ども文学さんぽ ⑥「やってみたい＋たんけんしたい を かたちにしよう！
“ テラヤマラソン” でオリエンテーリングだ！」

19

子ども読書の日記念事業「石津ちひろさん講演会」
共催：世田谷教育委員会
6 /13
芦花小学校 2 年「まちたんけん」
芦花小学校 3 年「まち危険度マップ」
共催：芦花小学校
8 月、 中学生職場体験
9月
共催：世田谷区教育委員会
8 / 21 〜
博物館学芸員実習
8 / 26

10

13 4
10 8
14 8
13 9
600

コレクション展後期「文学に描かれた世田谷
世田谷の詩歌と山本健吉」

コレクション展前期「文学に描かれた世田谷下北沢・三軒茶屋界隈」「第 32 回 世田谷の書展」「帰ってきた寺山修司」展

83

イベント フライヤー

56

32

59

30

7

「清水邦夫の劇世界を探る」第 2 弾 第 10 回 大藪春彦記念ミステリー講演会（多摩美術大学との共同研究）「西村京太郎講演会」

連続講座「ことばの魔術師 井上ひさし」

7. 刊行物
利用者数（人）タイトル

ライブラリ―
講義室
絵本コーナー6,8 51
3,3 6 4
13,471

世田谷文学館ニュース
第 51 号 4 月 館長の作家対談：坂上弘 / 当館収蔵品のご紹介：大藪春彦関連資料第 52 号 8 月 館長の作家対談：井上ユリ/ 当館収蔵品のご紹介：北杜夫『楡家の人びと』
創作ノート（北杜夫氏寄贈資料より）
第 5 3 号 12 月 館長の作家対談：加賀乙彦 / 当館収蔵品のご紹介：寺山修司草稿（無題）
図録等「地上最大の手塚治虫」展「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」「帰ってきた寺山修司」展

4. 移動文学館
区内小中学校、区民センターほか 展示
区内小中学校他 ワークショップ

74

11/17、 多摩美術大学との共同研究
16 0
11/18 「清水邦夫の劇世界を探る」第 2 弾
通年
文学館友の会との共催
1,172
文学講座、文学散歩など 32 回実施
通年
文学活動を中心とする区内活動団体の講座等を支援し、区民の生涯学習の要望に応えた。区1,142
民講座・シニアスクール等への企画展に関するレクチャーなどを、延べ 20 団体に実施した。

施設

内容「地上最大の手塚治虫」展

15 3

参加者数（人）内容

4 / 21「宮崎駿が選んだ 50 冊の直筆推薦文」展

参加者数（人）2,0118（ 23 カ所）
5 6 5（ 2 校）

判型 / 頁数

頒価（円）

A4/ 8
A 4 /12

無料
無料

A4/ 8

無料

A5 /12 0
A5 /116
A5 /14 4

1,2 0 01,2 0 01,2 0 04

5. 文学資料収集・保管

3

内容2012 年 4 月〜 2013 年 3 月の新規寄贈点数
特別観覧件数

8 01 点
23 8 点

6. 芸術アワード
募集部門

応募点数

小説
童話

7
1

9

業︑教育委員会との共催事業︑市民活動支援事業︑収蔵 資 料の活 用 を 促 進 するライブラリー 運 営 などを 実施︒子 ども を 対 象 とした 事 業では︑今 年 も 近 隣の世
田 谷 区 立 芦 花 小 学 校 や 粕 谷 区 民センターとの 協 働で
出 張 展 示とワークショップを実 施︒区立芦 花中 学 校でも寺山修司展に合わせて︑寺山の言葉をバナーに仕立てた﹁ことバナー﹂を展示︒一般対 象では︑菅野 館 長が企画構成をする連続講座の第 回目として﹁ことばの魔 術 師 井上ひさし﹂を開 催し︑講 演 録が刊 行された
︵ 頁 参照 ︶︒
利 用 者 総 数は︑展 覧 会 観 覧 者 数 や 普 及 事 業での参加者数の増加により︑前年を上回ることができた︒また︑ホームページのリニューアルにより︑普 及 事 業の詳
細な活 動 報 告など館の事 業 実 績をより 豊富に発 信できるようになり︑当館の活動に興味を持って訪れる来館 者 や︑展 覧 会以 外の事 業を取 り 上 げる取 材 記 事が大幅に増えたことも本年度特筆される点であった︒

3. ライブラリー・講義室・絵本コーナー等

6 / 2411/ 3

36「第 32回世田谷の書展」 関連イベント

6 / 23

21

59

講演会「
『楡家の人々』とドイツ教養小説」
講師：池内紀（ドイツ文学者・エッセイスト）

6 /17「齋藤茂吉と『楡家の人びと』」展た︒寺 山 没 後 年 を 機に︑青 森 県 三沢 市 寺 山 修 司 記
念館との共催により開催した本展は︑解説パネルに子ども用解説パネルを並置し︑若い世代の来館者の強い共感を得る企画展となった︒﹁ 第 回 世田谷の書展 ﹂は︑区内在住の流派を超えた著 名書 家により﹁ 世田谷ゆかりの作家たち﹂をテーマに開 催 した︒書の見 どころをわかり や す く 解 説 する︑出 品 書 家 による 鑑 賞 講 座 は︑毎 年の 好 評 を 受 けて︑回数を増やして行った︒
また︑本 年 度 よ り 収 蔵 品の積 極 的 な公 開 をめ ざして﹁ 常設展 ﹂から﹁コレクション展 ﹂に改称した︒前期は﹁ 文 学 に 描 かれ た 世 田 谷 ︱ 下 北 沢・三 軒 茶 屋 界 隈 ﹂︑
後 期は﹁ 文 学に描 かれた世 田 谷 ︱ 世 田 谷の詩 歌 と山
本 健 吉 ﹂を 開 催︒カタログを 作って欲 しい︑など 高 く
評価する声が多かった︒
教育 普及事業は︑子どもを対象とした﹁ せたがや子ども 文 学 館 ﹂︑一般 区民を対 象とした連 続 講 座 等の事「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」 関連イベント

16 5

ことのははくぶつかん ①
ことばのことば ①「ことば遊びをとおして、楽しく詩を書こう！」（詩人）
講師：石津ちひろ

10 / 2 086

9 / 9 、 アニメ映画上映会
9 /15 「注文の多い料理店」「 セロひきのゴーシュ」「アルプスの少女ハイジ」「 クマのプーさん」「せむしのこうま」
10 /1410 / 6 〜「どくとるマンボウ昆虫展」(1階文学サロン）
12 / 2

参加者数（人）

実施日

子どものための読み聞かせ「お話の森」
出演：小林顕作（俳優・脚本家・演出家）

521

10

2-3. イベント：講演会等

8/9

5/5、
5 /12 、
ワークショップ
5 /19 、
「マンガ・アシスタント体験」
5 / 26 、「ソーマトロープ体験」
6 / 2、
7/1「はじめての短歌・はじめての百人一首」
講師：天野慶（歌人）32もう一度 読み直したい︑子どもたちに薦める本が見つかったなど︑来館者に人生を豊かにする一冊に出会ってほしいという展覧会の企図に適った反響が多かった︒
秋の﹁ 齋藤茂吉と﹃ 楡家の人びと﹄展 ﹂は︑世田谷とゆかりの深い歌人・齋 藤 茂 吉と作 家・北 杜 夫 親子の作
品 世 界 を豊 富 な 資 料により 紹 介した︒これまでに寄贈 を 受けた貴 重な 文 学 資 料 と︑所 蔵 者 各 位の協 力によって展示が可能となった重要な資料で構 成し︑高い評価を得た︒
冬の﹁ 帰ってきた寺 山 修 司 ﹂展は︑新 発 見 資 料を中
心に 寺 山 修 司の 代の 詩︑短 歌︑俳 句 に 焦 点 を あて

4 / 28 、
5 / 5 、 アニメ映画上映会
5 /12 、 「鉄腕アトム」「 W３」「 ジャングル大帝」
5 /19 、 「リボンの騎士」「どろろ」「 ふしぎなメルモ」
5 / 26 、「悟空の大冒険」「 三つ目がとおる」
6 / 2 、 「 100 万年地球の旅 バンダーブック」
6 / 3 、 「ある街角の物語」「 展覧会の絵」
6 / 9 、 「森の伝説 PART-1 」「 ぼくの孫悟空」
7/1

7/ 22

50

61,0 28

2-2. イベント：子ども文学館
参加者数（人）

内容

5 /20

50

8,412

展覧会観覧者数合計

2-1. イベント：企画展関連

展覧会 フライヤー

2012 年度世田谷文学館事業報告

1. 展覧会﹁ 地 上 最 大の 手 塚 治 虫 ﹂2012 年 度︑企 画 展 は︑展︑
﹁ 宮 崎 駿が選んだ 冊の直 筆 推 薦 文 展 ﹂︑﹁ 齋藤茂
吉 と﹃ 楡 家の人 び と﹄展 ﹂︑﹁ 第 回 世 田 谷の 書 展 ﹂︑﹁ 帰ってきた寺山修司 ﹂展を開催︒
春の﹁ 地 上 最 大の 手 塚 治 虫 ﹂展 は︑手 塚マンガをス
タンダード 文 学 として読み 直 すというコンセプトで開催︒﹁ 手塚が託したメッセージを次の世代に伝えたいという明確な意図を持った企画展 ﹂などの意見が寄せられた︒夏の﹁ 宮崎駿が選んだ 冊の直筆推薦文展 ﹂は︑
幅 広い層に支 持 されるアニメーション監 督 宮 崎 駿による直 筆 推 薦 文に基づいて構 成し︑﹁ 宮 崎 監 督の導きによって︑本の楽しさを知ることができた﹂など︑読書離れが言われる小・中学生から好評だった︒大人からも︑

2012年度事業一覧

8. 年間総利用者数※一部イベント参加者は含まず

12 9,75 3 人「中高生のための帰ってきた寺山修司展」「読書と星のワークショップ」「ことのははくぶつかん 2012」8

展 覧 会図録

展覧会関連イベント・一般向けイベント「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」
北杜夫追悼対談 ①（ 10 /24 ）連続講座 ことばの魔術師−井上ひさしウィーク③『藪原検校』−ことばが掘り出すもの」（ 6 / 23 ）第 3 回「「地上最大の手塚治虫」展関連ワークショップ「マンガ・アシスタント体験」「ソーマトロープ体験」（ 5/5 〜 7/1 ）「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」「地上最大の手塚治虫」展

企画展・コレクション展 展示風景

こども文学館★ ことのははくぶつかん★ 子ども文学さんぽ「子ども百名山シリーズ 御岳山」
（ 9 /15 ）「帰ってきた寺山修司」展

ことばとびじゅつ「大きな美術作品をつくろう！」（ 12/ 9 、15 、16 ）「宮崎駿が選んだ 50 冊の直筆推薦文展」「やってみたい＋たんけんしたい を かたちにしよう！
“ テラヤマラソン” でオリエンテーリングだ！」（ 3/2 ）

「地上最大の手塚治虫」展

ことばのことば「ことば遊びをとおして、楽しく短歌をつくろう！」（ 2/23 ）★ 移動文学 館「第 32 回 世田谷の書展」鑑賞講座

世田谷区立芦花小学校 5 年生のワークショップ
成果の発表 「大竹さんと作る芦花百景」
世田谷区立粕谷区民センター（ 1/10 〜 1/31 ）梨屋アリエ氏を講師に迎えた、「読書と星のワークショップ」
世田谷区立弦巻区民センター（ 11/4 ）世田谷区立芦花中学校での寺山ことバナー展示（ 1/22 〜 2/7 ）11「帰ってきた寺山修司」展「齋藤茂吉と『楡家の人びと』展」

世田谷区立東深沢小学校での展示風景（ 6/22 〜 7/13 ）文学サロンでの寺山ことバナー展示［「田園に死す」編］（ 2/2 〜 3/31 ）コレクション展後期「文学に描かれた世田谷 世田谷の詩歌と山本健吉」

コレクション展前期「文学に描かれた世田谷 下北沢・三軒茶屋界隈」

10

世田谷文学館カレンダー＊ 展示替えのため、9 月17日〜10月4日まで 2 階展示室を、
9 月 24 日〜 10 月4日まで 1 階展示室を休室します。

企画展
没後 80 年

宮沢賢治・詩と絵の宇宙̶ 雨ニモマケズの心

幸田 文 展2013 年 7 月13 日（土）〜 9 月 16 日（月・祝）
2 階展示室2013 年 10 月 5日（土）〜 12 月 8 日（日）2 階展示室

観覧料：円
一般 800（ 640 ）高校・大学生 600（ 480 ）円
65 歳以上・障害者 400（ 320 ）円
小学・中学生無料＊（ ）内は 20 名以上の団体割引

観覧料：円
一般 700（ 560 ）高校・大学生 500（ 400 ）円
65 歳以上・障害者 350（ 280 ）円
小学・中学生 250（ 200 ）円＊（ ）内は 20 名以上の団体割引

資料提供：

撮影：片岡露満

企画展

没後 80 年 宮沢賢治・詩と絵の宇宙 ― 雨ニモマケズの心〜 9 月16 日（月・祝）

8月

9月

10月

コレクション展 文学に描かれた世田谷 ― 成城・多摩川界隈（月・祝）〜 9 月 23 日
ロビー展示

幸田 文 展

10 月 5 日（土）〜 12 月 8 日（日）11月

旅についての断章
10 月 5 日（土）〜 2014 年 4 月 6 日（日）予定

ジュブナイル S F の世界 7 月 13 日（土）〜 9 月23 日（月・祝）
ジュニア堂書店 大人たちに捧げる、夏休みの課題図書 8 月 1日（木）〜 9 月1日（日）

コレクション展

せたがや文化財団の催し物

前期「 文学に描かれた世田谷―成城・多摩川界隈」
9 月 23 日（月・祝）まで
後期「旅についての断章」
10 月 5日（土）〜 2014 年 4 月 6 日（日）予定
1 階展示室■●

観覧料：一般 200（ 160 ）円 / 高校・大学生 150（ 120 ）円/
65 歳以上・障害者 100（ 80 ）円 / 小学・中学生 100（ 80 ）円＊ 中学生以下は土・祝・日及び 9 / 23まで無料＊（ ）内は 20 名以上の団体料金

1 階ロビー展示
ジュブナイル SF の世界2013 年 7 月 13 日（土）〜 9 月 23 日（月・祝）榮久庵憲司と GK の世界−鳳が翔く
7 月 6 日（土）〜 9 月 1日（日）ジュニア堂書店
大人たちに捧げる、
夏休みの課題図書2013 年 8 月 1日
（木）
〜 9 月 1日（日）アンリ・ルソーから始まる
素朴派とアウトサイダーズの世界
9 月 14 日（土）〜 11 月 10 日（日）〜 8 月 18 日
（日）

開館時間：
10 時〜18 時

甲州街道●● 世田谷文学館● ゴルフ練習場

公益財団法人せたがや文化財団

環状八号線

サミット ●

交通案内
京王線「芦花公園」駅
南口より徒歩 5 分
小田急線「千歳船橋」駅
より京王バス（千歳烏山駅行）利用「芦花恒春園」 芦花恒春園
バス停
下車徒歩 5 分

京王線
NAS
芦花公園

至新宿

世田谷文学館 SETAGAYA LITERARY MUSEUM〒 157- 0062 東京都世田谷区南烏山 1-10 -10

Tel. 03 - 5374 -9111 Fa x. 03 - 5374 -9120
ホームページ ht tp://w w w. setabun. or. jp /■気になる、こんどの収蔵品
8 月 29日（木）〜 2014 年 1月 13 日（月・祝）

世田谷美術館分館
向井潤吉アトリエ館［ Tel. 03-5450-9581 ］

旧甲州街道

ジャンヌ−ノーベル賞作家が暴く
聖女ジャンヌ・ダルクの真実―
作：バーナード・ショー
翻訳：中川龍一、
小田島雄志
演出：鵜山仁
出演：笹本玲奈、
今井朋彦、伊礼彼方、
大沢健、浅野雅博、
馬場徹、村井國夫 他
9月5日
（木）
〜 24日
（火）
世田谷パブリックシアター

撮影：細野晋司

デュエル

●

D UEL

〜チェロとピアノのゆかいな決闘〜

世田谷文化生活情報センター
生活工房［ Tel. 03-5432-1543 ］● JAPONDER 10
留学生ってどんな勉強しているの？

■●休 館 日：
毎週月曜日（ただし月曜日が休日の場合には開館し、
翌日休館）

芦花公園駅

［ Tel. 03-5432-1526 ］●

9 月 7日（土）〜 10 月 6日（日）
生活工房ギャラリー

ミュージアム コレクション● 柚木沙弥郎 いのちの旗じるし

星新一『ブランコのむこうで』
新潮文庫

世田谷文化生活情報センター
世田谷パブリックシアター

出演：DUEL /ローラン・シラード（チェロ）、
ポール・スタイキュ（ピアノ）
10 月19日（土）〜 20日（日）世田谷パブリックシアター

アンリ・ルソー《サン・ニコラ河岸から見たシテ島》
1887 – 88 年

（ただし展覧会入場は17 時 30 分まで）■

しょうゆ卓上びん 1961 年●（ 仮題）
2014 年度夏「日本 SF 展」
プレ企画

世田谷美術館［ Tel. 03-3415-6011 ］●■

向井潤吉と四季 秋
8 月10日（土）〜 12 月1日（日）世田谷美術館分館
清川泰次記念ギャラリー［ Tel. 03-3416-1202 ］●■

清川泰次の世界 II
帰国、そして再びアメリカへ
8 月10日（土）〜 12 月1日（日）世田谷美術館分館
宮本三郎記念美術館［ Tel. 03-5483-3836 ］
●

●

■

●

世田谷アートフリマ
Vol. 20
9 月 21日（土）・22日（日）
生活工房 3 〜 5階

参加する留学生

世田谷文化生活情報センター
音楽事業部［ Tel. 03-5432-1535 ］

中川賢一現代音楽レクチャーコンサート Vol. 2

現代音楽の迷宮へようこそ。
9 月18日（水）19 時開演

中川賢一（ピアニスト/ 演奏とお話）
サロン・テッセラ（三軒茶屋駅徒歩すぐ）● せたがやの演奏家 Vol. 9

白崎彩子 JAZZ ピアノトリオ
̶“S ome O ther T ime” in 成城 ̶
10 月 5日（土）18 時開演成城ホール
白崎彩子（ピアノ）
中村健吾（ベース）
ジーン・ジャクソン

Home, Sweet Home

宮本三郎の家族像
8 月10 日（土）〜 11月 4日（月・休）JAPONDER 10 に

白崎彩子

（ドラムス）