BACH 333

SACRED CANTATAS II

SACRED CANTATAS II

1

2

BACH 333

SACRED CANTATAS II

SACRED CANTATAS II
Leipzig Cycle 2 (1724–1725)
Tracklists
Sung texts

242

CD 19 82:37
O Ewigkeit, du Donnerwort BWV 20

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 42–45

4

1 1. [Chorale:] O Ewigkeit, du Donnerwort
2 2. Recitative: Kein Unglück ist in aller Welt zu finden
3 3. Aria: Ewigkeit, du machst mir bange
4 4. Recitative: Gesetzt, es daurte der Verdammten Qual
5 5. Aria: Gott ist gerecht in seinen Werken
6 6. Aria: O Mensch, errette deine Seele
7 7. Chorale: Solang ein Gott im Himmel lebt
8 8. Aria: Wacht auf, wacht auf, verlornen Schafe
9 9. Recitative: Verlass, o Mensch, die Wollust dieser Welt
10 10. Duet: O Menschenkind
11 11. Chorale: O Ewigkeit, du Donnerwort

4:47
0:49
3:13
1:19
4:25
2:02
1:08
2:29
1:17
3:10
1:10

Ingeborg Danz contralto | Jan Kobow tenorPeter Kooij bass
Collegium Vocale Gent
Philippe Herreweghe conductor
Ach Gott, vom Himmel sieh darein BWV 2
Sung texts pp. 45–46

12
13
14
15

1. Chorale: Ach Gott, vom Himmel sieh darein
2. Recitative: Sie lehren eitel falsche List
3. Aria: Tilg, o Gott, die Lehren
4. Recitative: Die Armen sind verstört

3:53
1:07
3:26
1:46

5:05
1:10

Daniel Taylor countertenor | James Gilchrist tenor
Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Christ unser Herr zum Jordan kam BWV 7
Sung texts pp. 47–49

18
19
20
21
22
23
24

1. [Chorale:] Christ unser Herr zum Jordan kam
2. Aria: Merkt und hört, ihr Menschenkinder
3. Recitative: Dies hat Gott klar mit Worten und mit Bildern dargetan
4. Aria: Des Vaters Stimme ließ sich hören
5. Recitative: Als Jesus dort nach seinen Leiden
6. Aria: Menschen, glaubt doch dieser Gnade
7. Chorale: Das Aug allein das Wasser sieht
Paul Esswood countertenor | Kurt Equiluz tenor
Max van Egmond baritone
The Choir of King’s College, Cambridge
David Willcocks choirmaster
Leonhardt-Consort
Gustav Leonhardt conductor

7:49
5:40
1:16
4:58
1:01
4:00
1:20

SACRED CANTATAS II

5. Aria: Durchs Feuer wird das Silber rein
6. Chorale: Das wollst du, Gott, bewahren rein

BACH 333

16
17

5

Ach Herr, mich armen Sünder BWV 135

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 49–50

6

25
26
27
28
29
30

1. [Chorale:] Ach Herr, mich armen Sünder
2. Recitative: Ach heile mich, du Arzt der Seelen
3. Aria: Tröste mir, Jesu, mein Gemüte
4. Recitative: Ich bin von Seufzen müde
5. Aria: Weicht, all ihr Übeltäter
6. Chorale: Ehr sei ins Himmels Throne

4:55
1:16
2:59
1:07
2:51
1:05

Pascal Bertin countertenor | Gerd Türk tenorPeter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

Recordings: Köln, Stolberger Saal, 5/2002 [1–11];
Paris, Basilique Saint Denis, 7/2000 (live) [12–17];
Amsterdam, 1/1971 [18–24]; Kobe, Shoin Women’s University, 6/2004 [25–30]
Producers: Andreas Neubronner [1–11]; Isabella de Sabata [12–17];
Wolf Erichson [18–24]; Uli Schneider [25–30]
Balance Engineers: Uli Schneider [1–11]; Jean-Marie Geijsen [12–17];
Andreas Ruge [25–30]! 2003 Harmonia Mundi s.a. [1–11]! 2010 Monteverdi Productions Ltd. [12–17]! 1994 Teldec Classics, a Warner Music UK Division [18–24]! 2005 BIS Records AB [25–30]

CD 20 75:07
Meine Seel erhebt den Herren BWV 10
1. [Chorale:] Meine Seel erhebt den Herren
2. Aria: Herr, Herr, der du stark und mächtig bist
3. Recitative: Des Höchsten Güt und Treu
4. Aria: Gewaltige stößt Gott vom Stuhl
5. Duet & Chorale: Er denket der Barmherzigkeit
6. Recitative: Was Gott den Vätern alter Zeiten
7. Chorale: Lob und Preis sei Gott dem Vater

3:26
5:40
1:10
2:17
2:24
2:23
1:09

Lisa Larsson soprano | Daniel Taylor countertenor
James Gilchrist tenor | Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Wer nur den lieben Gott lässt walten BWV 93

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 51–52

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

1. Chorus: Wer nur den lieben Gott lässt walten
2. Recitative [& Chorale]: Was helfen uns die schweren Sorgen
3. Aria: Man halte nur ein wenig stille
4. Aria Duet: Er kennt die rechten Freudenstunden
5. Recitative [& Chorale]: Denk nicht in deiner Drangsalshitze
6. Aria: Ich will auf den Herren schaun
7. Chorale: Sing, bet und geh auf Gottes Wegen

5:55
1:50
3:00
2:34
2:42
2:32
0:59

BACH 333

Sung texts pp. 53–55

7

Yukari Nonoshita soprano | Matthew White countertenor
Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass
Was willst du dich betrüben BWV 107

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 55–57

15
16
17
18
19
20
21

1. [Chorale:] Was willst du dich betrüben
2. Recitative: Denn Gott verlässet keinen
3. Aria: Auf ihn magst du es wagen
4. Aria: Wenn auch gleich aus der Höllen
5. Aria: Er richts zu seinen Ehren
6. Aria: Drum ich mich ihm ergebe
7. [Chorale:] Herr, gib, dass ich dein Ehre

3:47
1:02
2:52
2:24
2:22
2:37
2:30

Yukari Nonoshita soprano | Makoto Sakurada tenorPeter Kooij bass

BACH 333

Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

8

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 178
Sung texts pp. 57–59

22
23
24
25

1. [Chorale:] Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
2. [Chorale &] Recitative: Was Menschenkraft und -witz anfäht
3. Aria: Gleichwie die wilden Meereswellen
4. Chorale: Sie stellen uns wie Ketzern nach

5:33
1:48
3:29
1:44

1:19

3:41
1:54

Robin Tyson countertenor | Christoph Genz tenor
Brindley Sherratt bass
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: Paris, Basilique Saint Denis, 7/2000 (live) [1–7]; Kobe, Shoin Women’s
University, 5–6/2002 [8–21]; Rendsburg, Christkirche, 8/2000 (live) [22–28]
Producers: Isabella de Sabata [1–7/22–28]; Thore Brinkmann [8–21]
Balance Engineers: Jean-Marie Geijsen [1–7]; Dirk Lüdemann [8–21];
Everett Porter, Erdo Groot [22–28]! 2010 Monteverdi Productions Ltd. [1–7/22–28]! 2003 BIS Records AB [8–21]

SACRED CANTATAS II

27
28

5. Chorale & Recitative a tempo giusto:
Aufsperren sie den Rachen weit
6. Aria: Schweig, schweig nur, taumelnde Vernunft!
7. Chorale: Die Feind sind all in deiner Hand

BACH 333

26

9

CD 21 75:30
Was frag ich nach der Welt BWV 94

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 59–62

10

1
2
3
4
5
6
7
8

1. [Chorale:] Was frag ich nach der Welt
2. Aria: Die Welt ist wie ein Rauch und Schatten
3. Recitative [& Chorale]: Die Welt sucht Ehr und Ruhm
4. Aria: Betörte Welt, betörte Welt!
5. Recitative [& Chorale]: Die Welt bekümmert sich
6. Aria: Die Welt kann ihre Lust und Freud
7. Aria: Es halt es mit der blinden Welt
8. Chorale: Was frag ich nach der Welt!

2:42
2:26
3:01
5:52
2:34
4:21
3:10
1:57

Katharine Fuge soprano | Daniel Taylor countertenor
James Gilchrist tenor | Peter Harvey baritone
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott BWV 101
Sung texts pp. 63–65

9
10
11
12
13
14
15

1. [Chorale:] Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
2. Aria: Handle nicht nach deinen Rechten
3. Recitative [& Chorale]: Ach! Herr Gott, durch die Treue dein
4. Aria: Warum willst du so zornig sein?
5. Recitative [& Chorale]: Die Sünd hat uns verderbet sehr
6. Aria: Gedenk an Jesu bittern Tod!
7. Chorale: Leit uns mit deiner rechten Hand

5:32
3:16
2:08
5:18
1:41
6:12
1:00

Joanne Lunn soprano | Daniel Taylor countertenor
Christoph Genz tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut BWV 113
1. [Chorale:] Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
2. [Chorale:] Erbarm dich mein in solcher Last
3. Aria: Fürwahr, wenn mir das kommet ein
4. Recitative [& Chorale]: Jedoch dein heilsam Wort, das macht
5. Aria: Jesus nimmt die Sünder an
6. Recitativo: Der Heiland nimmt die Sünder an
7. Aria Duet: Ach Herr, mein Gott, vergib mir doch
8. Chorale: Stärk mich mit deinem Freudengeist
Magdalena Kožená mezzo-soprano
William Towers countertenorMark Padmore tenor | Stephan Loges bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

3:29
4:13
3:01
1:54
5:49
1:58
2:48
1:08

BACH 333

16
17
18
19
20
21
22
23

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 65–67

11

SACRED CANTATAS II
BACH 333
12

Recordings: Merano, Duomo S. Nicolò, 8/2000 [1–8]; Braunschweig, Dom,
8/2000 (live) [9–15]; Pembrokeshire, St. David’s Cathedral, 9/2000 [16–23]
Producers: Nicholas Parker [1–8]; Isabella de Sabata [9–15];
Martha de Francisco [16–23]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–15]; Martin Lohmann [9–15];
Rainer Maillard [16–23]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–8/16–23]! 2008 Monteverdi Productions Ltd. [9–15]

CD 22 80:40
Allein zu dir, Herr Jesu Christ BWV 33
4:31
1:02
10:43
1:00
3:59
1:29

Nathalie Stutzmann contralto | Christoph Genz tenor
Jonathan Brown baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Jesu, der du meine Seele BWV 78
Sung texts pp. 69–71

7
8
9
10
11
12
13

1. [Chorale:] Jesu, der du meine Seele
2. Aria Duet: Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten
3. Recitative: Ach! ich bin ein Kind der Sünden
4. Aria: Das Blut, so meine Schuld durchstreicht
5. Recitative: Die Wunden, Nägel, Kron und Grab
6. Aria: Nun, du wirst mein Gewissen stillen
7. Chorale: Herr, ich glaube, hilf mir Schwachen

5:07
5:19
1:51
2:57
2:25
3:03
1:22

BACH 333

1. [Chorale:] Allein zu dir, Herr Jesu Christ
2. Recitative: Mein Gott und Richter
3. Aria: Wie furchtsam wankten meine Schritte
4. Recitative: Mein Gott, verwirf mich nicht
5. Aria (Duet): Gott, der du die Liebe heißt
6. Chorale: Ehr sei Gott in dem höchsten Thron

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 67–69

1
2
3
4
5
6

13

Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 99

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 71–73

14

14
15
16
17
18
19

1. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
2. Recitative: Sein Wort der Wahrheit stehet fest
3. Aria: Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele
4. Recitative: Nun, der von Ewigkeit geschlossne Bund
5. Aria Duet: Wenn des Kreuzes Bitterkeiten
6. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan

5:01
1:19
5:39
1:06
3:03
1:20

Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV 8
Sung texts pp. 73–74

20
21
22
23
24
25

1. [Chorale:] Liebster Gott, wenn werd ich sterben
2. Aria: Was willst du dich, mein Geist, entsetzen
3. Recitative: Zwar fühlt mein schwaches Herz
4. Aria: Doch weichet, ihr tollen, vergeblichen Sorgen!
5. Recitative: Behalte nur, o Welt, das Meine!
6. Chorale: Herrscher über Tod und Leben
Julianne Baird soprano | Allan Fast countertenorFrank Kelley tenor | Jan Opalach bass-baritone
The Bach Ensemble
Joshua Rifkin conductor

5:45
3:33
1:02
5:20
1:04
1:37

SACRED CANTATAS II
BACH 333

Recordings: Frankfurt, Dreikönigskirche, 9/2000 (live) [1–6];
Massachusetts, Methuen Memorial Music Hall, 4/1988 [7–25]
Producers: Isabella de Sabata [1–6]; Peter Wadland [7–25]
Balance Engineers: Everett Porter [1–6]; Simon Eadon [7–13];
John Dunkerley [7–25]! 2007 Monteverdi Productions Ltd. [1–6]! 1989 Decca Music Group Limited [7–25]

15

CD 23 78:43
Herr Gott, dich loben alle wir BWV 130

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 75–76

16

1
2
3
4
5
6

1. [Chorale:] Herr Gott, dich loben alle wir
2. Recitative: Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt
3. Aria: Der alte Drache brennt vor Neid
4. Recitative: Wohl aber uns, dass Tag und Nacht
5. Aria: Lass, o Fürst der Cherubinen
6. Chorale: Darum wir billig loben dich

3:09
0:52
4:12
1:13
4:02
1:02

Caroline Stam soprano | Michael Chance countertenor
Paul Agnew tenor | Klaus Mertens bass-baritone
Ach, lieben Christen, seid getrost BWV 114
Sung texts pp. 76–78

7
8
9
10
11
12
13

1. [Chorale:] Ach, lieben Christen, seid getrost
2. Aria: Wo wird in diesem Jammertale
3. Recitative: O Sünder, trage mit Geduld
4. Chorale: Kein Frucht das Weizenkörnlein bringt
5. Aria: Du machst, o Tod, mir nun nicht ferner bange
6. Recitative: Indes bedenke deine Seele
7. Chorale: Wir wachen oder schlafen ein
Lisa Larsson soprano | Annette Markert mezzo-soprano
Christoph Prégardien tenor | Klaus Mertens bass-baritone
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir | Ton Koopman conductor

4:16
8:29
1:42
2:13
4:38
0:47
0:52

Herr Christ, der einge Gottessohn BWV 96
1. [Chorale:] Herr Christ, der einge Gottessohn
2. Recitative: O Wunderkraft der Liebe
3. Aria: Ach, ziehe die Seele mit Seilen der Liebe
4. Recitative: Ach, führe mich, o Gott, zum rechten Wege
5. Aria: Bald zur Rechten, bald zur Linken
6. Chorale: Ertöt uns durch deine Güte

5:56
1:27
7:30
0:48
2:44
1:03

Katharine Fuge soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
Wo soll ich fliehen hin BWV 5
Sung texts pp. 80–81

20
21
22
23
24
25
26

1. [Chorale:] Wo soll ich fliehen hin
2. Recitative: Der Sünden Wust hat mich nicht nur befleckt
3. Aria: Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle
4. Recitative: Mein treuer Heiland tröstet mich
5. Aria: Verstumme, Höllenheer
6. Recitative: Ich bin ja nur das kleinste Teil der Welt
7. Chorale: Führ auch mein Herz und Sinn
Joanne Lunn soprano | William Towers countertenor
James Gilchrist tenor | Peter Harvey baritone

4:08
1:05
6:56
1:17
6:24
0:57
0:58

BACH 333

14
15
16
17
18
19

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 78–80

17

BACH 333

SACRED CANTATAS II

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

18

Recordings: Amsterdam, Waalse Kerk, 10/1998 [1–6], 3/2000 [7–13]; Leipzig,
Thomaskirche, 10/2000 (live) [14–19]; Potsdam, Erlöserkirche, 10/2000 (live) [20–26]
Producers: Tini Mathot [1–13]; Isabella de Sabata [14–26]
Balance Engineers: Adriaan Verstijnen [1–13]; Jean-Marie Geijsen [14–19];
Everett Porter [20–26]! 2007 Challenge Classics [1–13]! 2009 [14–19] / 2005 [20–26] Monteverdi Productions Ltd.

CD 24 77:21
Schmücke dich, o liebe Seele BWV 180
1. [Chorale:] Schmücke dich, o liebe Seele
2. Aria: Ermuntre dich: dein Heiland klopft
3. Recitative [& Chorale]: Wie teuer sind des heilgen Mahles Gaben!
4. Recitative: Mein Herz fühlt in sich Furcht und Freude
5. Aria: Lebens Sonne, Licht der Sinnen
6. Recitative: Herr, lass an mir dein treues Lieben
7. Chorale: Jesu, wahres Brot des Lebens

5:07
4:52
3:00
1:11
3:41
0:55
1:15

Ann Monoyios soprano | Angus Davidson countertenor
Charles Daniels tenor | Peter Harvey baritone
Gabrieli Consort & Players
Paul McCreesh conductor
Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 38

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 82–83

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13

1. Chorale: Aus tiefer Not schrei ich zu dir
2. Recitative: In Jesu Gnade wird allein
3. Aria: Ich höre mitten in den Leiden
4. Recitative: Ach! Dass mein Glaube noch so schwach
5. Trio: Wenn meine Trübsal als mit Ketten
6. Chorale: Ob bei uns ist der Sünden viel

4:02
0:49
6:14
1:33
3:09
1:14

BACH 333

Sung texts pp. 84–85

19

Dorothee Mields soprano | Pascal Bertin countertenor
Gerd Türk tenor | Peter Kooij bass
Bach Collegium Japan | Concerto Palatino cornetto & trombone
Masaaki Suzuki conductor

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Mache dich, mein Geist, bereit BWV 115

20

Sung texts pp. 85–87

14
15
16
17
18
19

1. [Chorale:] Mache dich, mein Geist, bereit
2. Aria: Ach, schläfrige Seele, wie?
3. Recitative: Gott, so vor deine Seele wacht
4. Aria: Bete aber auch dabei
5. Recitative: Er sehnet sich nach unserm Schreien
6. Chorale: Drum so lasst uns immerdar

4:05
9:27
1:13
6:47
0:50
1:08

Barbara Schlick soprano | Andreas Scholl countertenor
Christoph Prégardien tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
Concerto Vocale Leipzig | Ensemble Baroque de Limoges
Christophe Coin violoncello piccolo & director
Wohl dem, der sich auf seinen Gott BWV 139
Sung texts pp. 87–88

20
21
22

1. [Chorale:] Wohl dem, der sich auf seinen Gott
2. Aria: Gott ist mein Freund
3. Recitative: Der Heiland sendet ja die Seinen

4:59
5:02
0:36

Katharine Fuge soprano | Derek Lee Ragin countertenor
Julian Podger tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: Brand-Erbisdorf, Parish Church, 5/1997 [1–8];
Kobe, Shoin Women’s University, 6/2004 [8–13];
Ponitz, Friedenskirche, 11/1993 [14–19];
London, St Giles’ Cripplegate, 12/1998 [20–25]
Producers: Christopher Alder [1–7]; Uli Schneider [8–13];
Pere Casulleras [14–19]; Hans Bernhard Bätzing [20–25]
Balance Engineers: Andrew Wedman [1–7]; Andreas Ruge [8–13];
Pere Casulleras [14–19]; Rainer Maillard [20–25]! 1998 [1–7] / 2000 [20–25] Deutsche Grammophon GmbH, Berlin! 2005 BIS Records AB [8–13]! 1994 Auvidis France [14–19]

4:38
0:39
0:52

SACRED CANTATAS II

4. Aria: Das Unglück schlägt auf allen Seiten
5. Recitative: Ja, trag ich gleich den größten Feind in mir
6. Chorale: Dahero Trotz der Höllen Heer!

BACH 333

23
24
25

21

CD 25 83:21
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig BWV 26

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 88–89

22

1
2
3
4
5
6

1. [Chorale:] Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
2. Aria: So schnell ein rauschend Wasser schießt
3. Recitative: Die Freude wird zur Traurigkeit
4. Aria: An irdische Schätze das Herze zu hängen
5. Recitative: Die höchste Herrlichkeit und Pracht
6. Chorale: Ach wie flüchtig, ach wie nichtig

2:33
7:17
0:46
3:31
0:39
0:43

Katharine Fuge soprano | William Towers countertenor
Paul Agnew tenor | Peter Harvey baritone
Du Friedefürst, Herr Jesu Christ BWV 116
Sung texts pp. 90–91

7
8
9
10
11
12

1. [Chorale:] Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
2. Aria: Ach, unaussprechlich ist die Not
3. Recitative: Gedenke doch, o Jesu
4. Trio: Ach, wir bekennen unsre Schuld
5. Recitative: Ach, lass uns durch die scharfen Ruten
6. Chorale: Erleucht auch unser Sinn und Herz
Katharine Fuge soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone

4:07
3:56
0:58
4:26
1:07
1:01

Nun komm, der Heiden Heiland BWV 62
4:27
6:21
0:39
5:22
0:48
0:47

Nancy Argenta soprano | Petra Lang mezzo-soprano
Anthony Rolfe Johnson tenor | Olaf Bär baritone
Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 91
Sung texts pp. 92–93

19
20
21
22
23
24

1. [Chorale:] Gelobet seist du, Jesu Christ
2. Recitative [& Chorale]: Der Glanz der höchsten Herrlichkeit
3. Aria: Gott, dem der Erden Kreis zu klein
4. Recitative: O Christenheit! Wohlan, so mache dich bereit
5. Duet: Die Armut, so Gott auf sich nimmt
6. Chorale: Das hat er alles uns getan
Katharine Fuge soprano | Robin Tyson countertenor
James Gilchrist tenor | Peter Harvey baritone

2:45
1:53
2:27
1:16
6:50
0:56

BACH 333

1. [Chorale:] Nun komm, der Heiden Heiland
2. Aria: Bewundert, o Menschen, dies große Geheimnis
3. Recitative: So geht aus Gottes Herrlichkeit und Thron
4. Aria: Streite, siege, starker Held
5. Recitative: Wir ehren diese Herrlichkeit
6. Chorale: Lob sei Gott, dem Vater, ton

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 91–92

13
14
15
16
17
18

23

Christum wir sollen loben schon BWV 121

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 94–95

24

25
26
27
28
29
30

1. [Chorale:] Christum wir sollen loben schon
2. Aria: O du von Gott erhöhte Kreatur
3. Recitative: Der Gnade unermesslichs Wesen
4. Aria: Johannis freudenvolles Springen
5. Recitative: Doch wie erblickt es dich in deiner Krippe?
6. Chorale: Lob, Ehr und Dank sei dir gesagt
Ann Monoyios soprano | Sara Mingardo contralto
Rufus Müller tenor | Stephan Loges bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

2:38
4:39
1:02
7:26
0:49
1:07

SACRED CANTATAS II
BACH 333

Recordings: Hampshire, Romsey Abbey, 1/2000 (live) [1–6];
Leipzig, Thomaskirche, 10/2000 (live) [7–12];
London, Blackheath Concert Halls, Great Hall, 1/1992 [13–18];
New York City, St Bartholomew’s, 12/2000 (live) [19–24];
London, Abbey Road, Studio 1, 12/1998 [25–30]
Producers: Isabella de Sabata [1–12/19–24]; Karl-August Naegler [13–18];
Nicholas Parker [25–30]
Balance Engineers: Jean-Marie Geijsen [1–12]; Ulrich Vette [13–18];
Everett Porter [19–24]; Mike Hatch [25–30]! 2006 [1–6] / 2009 [7–12] / 2005 [19–24] Monteverdi Productions Ltd.
! 1992 [13–18] / 2000 [25–30] Deutsche Grammophon GmbH, Berlin25

CD 26 82:40
Ich freue mich in dir BWV 133

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 95–96

26

1
2
3
4
5
6

1. [Chorale:] Ich freue mich in dir
2. Aria: Getrost! es fasst ein heilger Leib
3. Recitative: Ein Adam mag sich voller Schrecken
4. Aria: Wie lieblich klingt es in den Ohren
5. Recitative: Wohlan! Des Todes Furcht und Schmerz
6. Chorale: Wohlan! so will ich mich

4:14
4:06
0:59
7:24
0:58
1:08

Katharine Fuge soprano | Derek Lee Ragin countertenor
Julian Podger tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Das neugeborne Kindelein BWV 122
Sung texts pp. 97–98

7
8
9
10
11
12

1. [Chorale:] Das neugeborne Kindelein
2. Aria: O Menschen, die ihr täglich sündigt
3. Recitative: Die Engel, welche sich zuvor
4. Aria: Ist Gott versöhnt und unser Freund
5. Recitative: Dies ist ein Tag, den selbst der Herr gemacht
6. Chorale: Es bringt das rechte Jubeljahr

2:55
5:10
1:16
2:03
1:24
0:40

13
14
15
16
17
18

1. [Chorale:] Jesu, nun sei gepreiset
2. Aria: Lass uns, o höchster Gott, das Jahr vollbringen
3. Recitative: Ach! deine Hand, dein Segen muss allein
4. Aria: Woferne du den edlen Frieden
5. Recitative: Doch weil der Feind bei Tag und Nacht
6. Chorale: Dein ist allein die Ehre
Barbara Schlick soprano | Andreas Scholl countertenor
Christoph Prégardien tenor | Gotthold Schwarz bass-baritone
Accentus | Ensemble Baroque de Limoges
Laurence Equilbey choirmaster
Christophe Coin violoncello piccolo & director

8:22
5:34
1:02
8:42
1:02
2:11

BACH 333

Jesu, nun sei gepreiset BWV 41
Sung texts pp. 98–100

SACRED CANTATAS II

Yukari Nonoshita soprano
Timothy Kenworthy-Brown countertenor
Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

27

Liebster Immanuel, Herzog der Frommen BWV 123

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 100–101

28

19
20
21
22
23
24

1. [Chorus:] Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
2. Recitative: Die Himmelssüßigkeit, der Auserwählten Lust
3. Aria: Auch die harte Kreuzesreise
4. Recitative: Kein Höllenfeind kann mich verschlingen
5. Aria: Lass, o Welt, mich aus Verachtung
6. Chorale: Drum fahrt nur immer hin, ihr Eitelkeiten

5:10
0:47
7:01
0:38
8:36
1:14

Sally Bruce-Payne mezzo-soprano | James Gilchrist tenorPeter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: London, St Giles’ Cripplegate, 12/1998 [1–6]; Kobe, Shoin Women’s
University, 6/2003 [7–12]; Ponitz, Friedenskirche, 10/1995 [13–18];
Leipzig, Nikolaikirche, 1/2000 (live) [19–24]
Producers: Hans Bernhard Bätzing [1–6]; Marion Schwebel [7–12];
Pere Casulleras [13–18]; Isabella de Sabata [19–24]
Balance Engineers: Rainer Maillard [1–6]; Rita Hermeyer [7–12];
Pere Casulleras [13–18]; Everett Porter [19–24]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–6]! 2004 BIS Records AB [7–12]! 1996 Auvidis France [13–18]! 2010 Monteverdi Productions Ltd. [19–24]

CD 27 79:56
Meinen Jesum lass ich nicht BWV 124
3:45
0:44
4:17
0:56
3:51
1:00

Lisa Larsson soprano | Annette Markert mezzo-soprano
Christoph Prégardien tenor | Klaus Mertens bass-baritone
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman conductor
Ach Gott, wie manches Herzeleid BWV 3
Sung texts pp. 103–105

7
8
9
10
11
12

1. [Chorale:] Ach Gott, wie manches Herzeleid
2. Recitative [& Chorale]: Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut
3. Aria: Empfind ich Höllenangst und Pein
4. Recitative: Es mag mir Leib und Geist verschmachten
5. Duet: Wenn Sorgen auf mich dringen
6. Chorale: Erhalt mein Herz im Glauben rein

5:57
2:10
6:06
0:58
7:02
0:41

BACH 333

1. [Chorale:] Meinen Jesum lass ich nicht
2. Recitative: Solange sich ein Tropfen Blut
3. Aria: Und wenn der harte Todesschlag
4. Recitative: Doch, ach! welch schweres Ungemach
5. Duet: Entziehe dich eilends, mein Herze, der Welt
6. Chorale: Jesum lass ich nicht von mir

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 102–103

1
2
3
4
5
6

29

Joanne Lunn soprano | Richard Wyn Roberts countertenor
Julian Podger tenor | Gerald Finley baritone
Was mein Gott will, das g’scheh allzeit BWV 111

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 105–106

13
14
15
16
17
18

1. [Chorus:] Was mein Gott will, das g’scheh allzeit
2. Aria: Entsetze dich, mein Herze, nicht
3. Recitative: O Törichter! der sich von Gott entzieht
4. Aria: So geh ich mit beherzten Schritten
5. Recitative: Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
6. Chorale: Noch eins, Herr, will ich bitten dich

4:16
2:37
0:48
5:14
0:52
1:18

Joanne Lunn soprano | Sara Mingardo contralto
Julian Podger tenor | Stephen Varcoe baritone
Ich hab in Gottes Herz und Sinn BWV 92

BACH 333

Sung texts pp. 106–110

30

19
20
21
22
23
24
25

1. [Chorale:] Ich hab in Gottes Herz und Sinn
2. Recitative [& Chorale]: Es kann mir fehlen nimmermehr!
3. Aria: Seht, seht, wie reißt, wie bricht, wie fällt
4. Chorale: Zudem ist Weisheit und Verstand
5. Recitative: Wir wollen nun nicht länger zagen
6. Aria: Das Stürmen von den rauhen Winden
7. [Chorale &] Recitative: Ei nun, mein Gott, so fall ich dir

5:21
3:27
2:50
3:08
1:13
4:20
2:15

8. Aria: Meinem Hirten bleib ich treu
9. Chorale: Soll ich denn auch des Todes Weg

3:33
1:14

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: Amsterdam, Waalse Kerk, 3/2000 [1–6]; Greenwich, Old Royal Naval
College Chapel, 1/2000 (live) [7–12]; Milano, Chiesa di San Marco, 1/2000 [13–18];
Netherlands, Naarden, Grote Kerk, 2/2000 [19–27]
Producers: Tini Mathot [1–6]; Isabella de Sabata [7–12/19–27];
Nicholas Parker [13–18]
Balance Engineers: Adriaan Verstijnen [1–6]; Jean-Marie Geijsen [7–12];
Erdo Groot [13–18]; Everett Porter [19–27]! 2007 Challenge Classics [1–6]! 2006 [7–12] / 2009 [19–27] Monteverdi Productions Ltd.
! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [13–18]

SACRED CANTATAS II

Miah Persson soprano | Wilke te Brummelstroete mezzo-soprano
James Oxley tenor | Jonathan Brown baritone

BACH 333

26
27

31

CD 28 58:42
Mit Fried und Freud ich fahr dahin BWV 125

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 110–111

32

1
2
3
4
5
6

1. [Chorale:] Mit Fried und Freud ich fahr dahin
2. Aria: Ich will auch mit gebrochnen Augen
3. Recitative [& Chorale]: O Wunder, dass ein Herz
4. Duet: Ein unbegreiflich Licht erfüllt
5. Recitative: O unerschöpfter Schatz der Güte
6. Chorale: Er ist das Heil und sel’ge Licht

4:58
10:27
1:58
4:35
0:41
0:44

Robin Tyson countertenor | Paul Agnew tenorPeter Harvey baritone
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort BWV 126
Sung texts pp. 112–113

7
8
9
10
11
12

1. [Chorale:] Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
2. Aria: Sende deine Macht von oben
3. Recitative [& Chorale]: Der Menschen Gunst und Macht
wird wenig nützen
4. Aria: Stürze zu Boden, schwülstige Stolze!
5. Recitative: So wird dein Wort und Wahrheit offenbar
6. Chorale: Verleih uns Frieden gnädiglich
Robin Tyson countertenor | James Gilchrist tenor
Stephan Loges bass-baritone

2:23
3:47
2:13
5:07
0:55
2:00

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott BWV 127
1. [Chorale:] Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott
2. Recitative: Wenn alles sich zur letzten Zeit entsetzet
3. Aria: Die Seele ruht in Jesu Händen
4. Recitative & Aria: Wenn einstens die Posaunen schallen
5. Chorale: Ach Herr, vergib all unsre Schuld

5:16
1:10
7:27
3:51
1:06

Dorothee Mields soprano | Jan Kobow tenorPeter Kooij bass
Collegium Vocale Gent
Philippe Herreweghe conductor

Recordings: Dorset, Christchurch, Priory Church, 2/2000 [1–6]; Southwell,Southwell Minster, 2/2000 (live) [7–12]; Köln, Stolberger Saal, 11/2007 [13–17]
Producers: Nicholas Parker [1–6]; Isabella de Sabata [7–12];
Andreas Neubronner [13–17]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–6]; Kees De Visser [7–12]; Markus Heiland [13–17]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–6]! 2009 Monteverdi Productions Ltd. [7–12]! 2009 Harmonia Mundi s.a. [13–17]

BACH 333

13
14
15
16
17

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 114–115

33

CD 29 69:15
Wie schön leuchtet der Morgenstern BWV 1

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 115–117

34

1
2
3
4
5
6

1. [Chorale:] Wie schön leuchtet der Morgenstern
2. Recitative: Du wahrer Gottes und Marien Sohn
3. Aria: Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen
4. Recitative: Ein irdscher Glanz, ein lieblich Licht
5. Aria: Unser Mund und Ton der Saiten
6. Chorale: Wie bin ich doch so herzlich froh

8:10
0:59
4:05
0:50
5:54
1:33

Malin Hartelius soprano | James Gilchrist tenorPeter Harvey baritone
Bleib bei uns, denn es will Abend werden BWV 6
Sung texts pp. 117–118

7
8
9
10
11
12

1. [Chorus:] Bleib bei uns, denn es will Abend werden
2. Aria: Hochgelobter Gottessohn
3. Chorale: Ach bleib bei uns, Herr Jesus Christ
4. Recitative: Es hat die Dunkelheit
5. Aria: Jesu, lass uns auf dich sehen
6. Chorale: Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ
Bernarda Fink mezzo-soprano | Steve Davislim tenor
Julian Clarkson baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

5:47
3:37
3:53
0:43
4:04
0:44

Am Abend aber desselbigen Sabbats BWV 42
1. Sinfonia
2. Recitative: Am Abend aber desselbigen Sabbats
3. Aria: Wo zwei und drei versammlet sind
4. Chorale Duet: Verzage nicht, o Häuflein klein
5. Recitative: Man kann hiervon ein schön Exempel sehen
6. Aria: Jesus ist ein Schild der Seinen
7. Chorale: Verleih uns Frieden gnädiglich

5:49
0:51
13:29
2:58
0:48
3:09
1:49

Yukari Nonoshita soprano | Robin Blaze countertenor
James Gilchrist tenor | Dominik Wörner bass-baritone
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

Recordings: Norfolk, Walpole St Peter, 3/2000 (live) [1–6];
London, St John’s Smith Square, 4/1999 [7–12]; Kobe,
Shoin Women’s University, 2/2006 [13–19]
Producers: Isabella de Sabata [1–6]; Chris Sayers [7–12]; Uli Schneider [13–19]
Balance Engineers: Jean-Marie Geijsen [1–6]; Mike Hatch [7–12];
Thore Brinkmann [13–19]! 2006 Monteverdi Productions Ltd. [1–6]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [7–12]! 2007 BIS Records AB [13–19]

BACH 333

13
14
15
16
17
18
19

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 118–120

35

CD 30 81:34
Ich bin ein guter Hirt BWV 85

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 120–121

36

1
2
3
4
5
6

1. Aria: Ich bin ein guter Hirt
2. Aria: Jesus ist ein guter Hirt
3. Chorale: Der Herr ist mein getreuer Hirt
4. Recitative: Wenn die Mietlinge schlafen
5. Aria: Seht, was die Liebe tut
6. Chorale: Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt

3:13
3:09
4:50
0:58
2:41
1:02

Katharine Fuge soprano | William Towers countertenor
Norbert Meyn tenor | Stephen Varcoe baritone
Ihr werdet weinen und heulen BWV 103
Sung texts pp. 121–122

7
8
9
10
11
12

1. Chorus: Ihr werdet weinen und heulen
2. Recitative: Wer sollte nicht in Klagen untergehn
3. Aria: Kein Arzt ist außer dir zu finden
4. Recitative: Du wirst mich nach der Angst auch wiederum
erquicken
5. Aria: Erholet euch
6. Chorale: Ich hab dich einen Augenblick
William Towers countertenor | Mark Padmore tenor
Julian Clarkson baritone

5:11
0:34
4:36
0:34
2:49
1:09

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Es ist euch gut, dass ich hingehe BWV 108
13
14
15
16
17
18

1. [Bass solo:] Es ist euch gut, dass ich hingehe
2. Aria: Mich kann kein Zweifel stören
3. Recitative: Dein Geist wird mich also regieren
4. Chorus: Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird
5. Aria: Was mein Herz von dir begehrt
6. Chorale: Dein Geist, den Gott vom Himmel gibt

3:54
3:21
0:35
2:14
2:44
0:59

Robin Blaze countertenor | James Gilchrist tenor
Dominik Wörner bass-baritone
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen BWV 87

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 123–124

19
20
21
22
23
24
25

1. [Bass solo:] Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
2. Recitative: O Wort, das Geist und Seel erschreckt!
3. Aria: Vergib, o Vater, unsre Schuld
4. Recitative: Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt
5. [Bass solo:] In der Welt habt ihr Angst
6. Aria: Ich will leiden, ich will schweigen
7. Chorale: Muss ich sein betrübet?

1:53
0:36
9:24
0:53
1:54
4:23
1:20

BACH 333

Sung texts pp. 124–125

37

Robin Blaze countertenor | Makoto Sakurada tenorPeter Kooij bass

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

38

Auf Christi Himmelfahrt allein BWV 128
Sung texts pp. 125–126

26
27
28
29
30

1. [Chorale:] Auf Christi Himmelfahrt allein
2. Recitative: Ich bin bereit, komm, hole mich!
3. Aria [& Recitative]: Auf, auf, mit hellem Schall
4. Aria: Sein Allmacht zu ergründen
5. Chorale: Alsdann so wirst du michRobin Blaze countertenor | Christoph Genz tenor
Reinhard Hagen bass
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

4:31
0:49
3:23
6:47
1:07

SACRED CANTATAS II
BACH 333

Recordings: Luxembourg, Echternach, Basilique St Willibrord, 5/2000 (live) [1–6];
Altenburg, Schlosskirche, 5/2000 (live) [7–12]; Kobe, Shoin Women’s University,
2/2006 [13–18]; 7/2006 [19–25]; London, St John’s Smith Square,
4/1999 [26–30]
Producers: Isabella de Sabata [1–12]; Uli Schneider [13–18];
Thore Brinkmann [19–25]; Mark Howells [26–30]
Balance Engineers: Matthijs Ruijter [1–6]; Jean-Marie Geijsen [7–12];
Thore Brinkmann [13–18]; Matthias Spitzbarth [19–25]; Erdo Groot [26–30]! 2007 [1–6] / 2005 [7–12] Monteverdi Productions Ltd.
! 2007 BIS Records AB [13–25]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [26–30]

39

CD 31 79:32
Sie werden euch in den Bann tun BWV 183

BACH 333

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 127–128

40

1
2
3
4
5

1. Recitative: Sie werden euch in den Bann tun
2. Aria: Ich fürchte nicht des Todes Schrecken
3. Recitative: Ich bin bereit, mein Blut und armes Leben
4. Aria: Höchster Tröster, heilger Geist
5. Chorale: Du bist ein Geist, der lehret

0:30
10:30
1:03
3:29
1:08

Joanne Lunn soprano | Daniel Taylor countertenor
Paul Agnew tenor | Panajotis Iconomou bass-baritone
Wer mich liebet, der wird mein Wort halten BWV 74
Sung texts pp. 128–129

6
7
8
9
10
11
12
13

1. [Chorus:] Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
2. Aria: Komm, komm, mein Herze steht dir offen
3. Recitative: Die Wohnung ist bereit
4. Aria: Ich gehe hin
5. Aria: Kommt! eilet, stimmet Sait und Lieder
6. Recitative: Es ist nichts Verdammliches an denen
7. Aria: Nichts kann mich erretten
8. Chorale: Kein Menschenkind hier auf der Erd
Magdalena Kožená mezzo-soprano | Robin Blaze countertenor
Christoph Genz tenor | Peter Harvey baritone

3:08
2:33
0:34
2:54
4:51
0:22
5:13
0:58

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Also hat Gott die Welt geliebt BWV 68
14
15
16
17
18

1. Chorale: Also hat Gott die Welt geliebt
2. Aria & Ritornello: Mein gläubiges Herze
3. Recitative: Ich bin mit Petro nicht vermessen
4. Aria: Du bist geboren mir zugute
5. Chorus: Wer an ihn gläubet, der wird nicht gerichtet

5:12
3:50
0:50
3:20
2:44

Barbara Schlick soprano
Gotthold Schwarz bass-baritone
Accentus | Ensemble Baroque de Limoges
Laurence Equilbey choirmaster
Christophe Coin violoncello piccolo & director

SACRED CANTATAS II

Sung texts pp. 129–130

19
20
21
22
23

1. Recitative: Er rufet seinen Schafen mit Namen
2. Aria: Komm, leite mich
3. Recitative: Wo find ich dich?
4. Aria: Es dünket mich, ich seh dich kommen
5. Recitative: Sie vernahmen aber nicht

0:25
4:35
0:27
3:07
1:05

BACH 333

Er rufet seinen Schafen mit Namen BWV 175
Sung texts pp. 131–132

41

24
25

6. Aria: Öffnet euch, ihr beiden Ohren
7. Chorale: Nun, werter Geist, ich folge dir

4:18
1:46

SACRED CANTATAS II

Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor
Stephan Loges bass-baritone
Es ist ein trotzig und verzagt Ding BWV 176
Sung texts pp. 132–133

26
27
28
29
30
31

1. [Chorus:] Es ist ein trotzig und verzagt Ding
2. Recitative: Ich meine, recht verzagt
3. Aria: Dein sonst hell beliebter Schein
4. Recitative: So wundre dich, o Meister, nicht
5. Aria: Ermuntert euch, furchtsam und schüchterne Sinne
6. Chorale: Auf dass wir also allzugleich

BACH 333

Ruth Holton soprano | Daniel Taylor countertenorPeter Harvey baritone

42

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

1:55
0:42
2:59
1:27
2:20
1:13

SACRED CANTATAS II
BACH 333

Recordings: Dorset, Sherborne Abbey, 6/2000 (live) [1–5]; London,
St John’s Smith Square, 4/1999 [6–13]; Ponitz, Friedenskirche, 10/1995 [4–18];
Blythburgh, Holy Trinity, 6/2000 (live) [19–25]; Kirkwall, St Magnus Cathedral,
6/2000 (live) [26–31]
Producers: Isabella de Sabata [1–5/19–31]; Roy Mowatt [6–13];
Pere Casulleras [14–18]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–5]; Mike Clements [6–13];
Pere Casulleras [14–18]; Jean-Marie Geijsen [19–25]; Everett Porter [26–31]! 2008 Monteverdi Productions Ltd. [1–5/19–31]! 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [6–13]! 1996 Auvidis France [14–18]

43

138