CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASE͞Κ͏͵ʄ‫ڬ‬ෑ͹ඔढ़‫ؙ‬ ೧  ݆  ೖʤౖʥʛ ݆  ೖʤೖʥ‫ۿ‬ຌஏਔΓΕ  ೧ɼαϫψՔਇ࠹஦ʞ΍ͪΔ‫ڬ‬ෑΏ෈҈͹࣎ؔΝ‫ͱܨ‬ਫ਼ΉΗΖ৿ͪ͵න‫ ͗ݳ‬᩽ ͤմ๎ͳ҈ৼ ͞͹ͪ;‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫Ͳؙ‬ͺɼʰ͞Κ͏͵ʄ‫ڬ‬ෑ͹ඔढ़‫ؙ‬ʱΝ֋࠷͏ͪ͢Ήͤɽ‫ۿ‬ຌஏਔ൅ਫ਼ΓΕ  ೧Ν‫ى‬೨ͤΖຌఴͲͺɼໃқࣟΝ༵͠΁Ζ‫ڬ‬ෑΏ෈҈ΝཀྵஎదͶण͜ࢯΌɼʰͨΗʤ‫ڬ‬ෑΏ෈҈ʥʱΝτʖϜͳ͢ͱ༑Ηͪ૓ଆ੓Ν൅‫ͪ͢ض‬ΠʖτΡηφୣ͹ࡠ඾Ν়ղ͢Ήͤɽฑ੔  ೧‫ۿ‬ຌஏਔͶΓͮͱɼΚͪͪͬ͢ࢤ຿ͺ͖ͯͱ͵͏‫ڬ‬ෑର‫ͨͳݩ‬͹ௗ͚କ͚༪ਔͶΓΖ෈҈‫״‬ͶೲΉ͠ΗΉͪ͢ɽΉͪɼસࠅͲ૮࣏͛ళࡄɼαϫψՔͶΓΕɼ‫ڬ‬ෑͳ෈҈ͺଡ༹Կ͢ษࡑ͢ͱ͏Ήͤɽೖ৙ਫ਼‫׈‬ΝʰͨΗʤ‫ڬ‬ෑΏ෈҈ʥʱͳͳ΍Ͷգͤ͟͞ͳͲ͹ηφϪηͺਕʓΝভ໥͢ͱ͏Ήͤ͗ɼҲ๏ͲʰͨΗʱΝਕؔ͹࣍ͯࣙષ͵‫״‬৚͹ͽͳͯͳ͢ͱଌ͓ɼࡠ඾͹τʖϜͳ͢ͱ૓ଆ͹ྙΝ൅‫ͪ͢ض‬ΠʖτΡηφୣ͗ଚࡑ͢Ήͤɽ͍͠ɼΠʖτΡηφͪͬͳҲॻͶɼ‫ڬ‬ෑ͹ඔढ़‫ؙ‬ΝͺͣΌΉ͢Β͑ɽಢࣙ͹ιϱηͳϤʖϠΠͶຮͬͪଡ༹͵ܵढ़దන‫͗ݳ‬ɼʤ࣎Ͷͺ࢙ܻదͶʥև༹͹൅૟͹఺‫׷‬Νଇ͢ɼࣙΔͳ୉઀͵ਕΝʰͨΗʱ͖ΔगΖͪΌ͹‫ͳـݫ‬Π΢υΠ͗ਫ਼ΉΗΖ͖ͮ͘͜ͳ͵Ηͻ߀͏Ͳͤɽʝड़඾ࡠՊΨυΡϫϱʀϩχϱɼශీஎ໎ɼీ໌໤‫ܡ‬Ҳɼ͏͢͏͢ΞͣɼαʖξʀϦʖαɼೈໃγϱξʖ※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝ֋ ࠷ ֕ གྷఴལճ໌ʁ͞Κ͏͵ʄ‫ڬ‬ෑ͹ඔढ़‫ؙ‬ճ‫غ‬ʁ ೧  ݆  ೖʤౖʥʗ  ݆  ೖʤೖʥʤ ೖؔʥճ৖ʁ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ ؙ‬άϡϧϨʖ,ʀ,,࣎ؔʁʛʤͪͫ͢ఴལճ೘৖ͺ  ΉͲʥ‫ ؙ ٵ‬ೖʁՒ༷ೖɼ ݆  ೖʤਭʥːͪͫ͢  ݆  ೖͺ֋‫ؙ‬क࠷ʁ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ‬ʤ‫ۿ‬ຌࢤɼޮӻࡔ஄๑ਕ‫ۿ‬ຌࢤඔढ़ชԿ৾‫ࡔڷ‬஄ʥɼ‫ۿ‬ຌೖೖ৿ซऀɼ‫ۿ‬ຌ௉ೖ๎ૻঁ੔ʁޮӻࡔ஄๑ਕ ՘Ԩܵढ़ʀՌָࡔ஄‫ڢ‬

ྙʁ1$1=8.$ɼ'20081(ɼᒷॽవɼ਺৕୉ָܵढ़ָ෨υδ΢ϱָՌ‫ޛ‬ԋʁ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ɼ‫ۿ‬ຌ‫گݟ‬үҗҽճɼ‫ۿ‬ຌࢤ‫گ‬үҗҽճɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ชԿ‫ڢ‬ճɼ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ඔढ़Պ࿊໏ɼ‫ۿ‬ຌࠅࡏ؏ޭαϱϗϱεϥϱ‫ڢ‬ճɼ̢̥̟‫ۿ‬ຌ๎ૻ‫ۃ‬ɼ-&20ɼΦϓΦϞ‫ۿ‬ຌɼ̝̤؏ ལ ྋʁҲ౲ೖ‫݌‬ൢ઴ജ‫ ݌‬ʙ஄ରׄӀ  ԃ ԃεωΠʤ ࡂҐ৏ʥ ԃ ԃָ ԃ ԃਫ਼ʤ߶ߏਫ਼Ґ৏ʥ஦ָਫ਼ҐԾໃྋ઴ജ‫݌‬ͺ  ݆  ೖʤۜʥΉͲ൤ജ஄ରׄӀྋۜͺҐԾ͹৖߻Ͷన༽ ໌Ґ৏͹஄ରʙඔढ़‫ؙ‬༓͹ճৄɼ֦झ্֒ंघீʤਐର্֒ंघீɼྏүघீɼ੠ਈ্֒ंฯ݊ෳࢳघீɼඅലं݊߃घீ౵ɼ෉͘శ͏͹๏  ໌΍న༽ʥɼుऄʀώη  ೖ৒ऄ‫݌‬౵ɼ-$) ճҽৄɼྚ͹ͣΐ͑ͪΞγϛʖνʖৄΝ͟఑ࣖ͹๏ː ݆  ೖʤೖʥͺ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ىؙ֋ؙ‬೨ೖΝॗ͢ͱ೘৖ໃྋʴοίρφखѽ͏ʵ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ‬ɼ΢ʖϕϧηʤHʥɼϫʖλϱοίρφʨ/ αʖχ൬ߺʁ㹛ɼιϔϱ΢Ϫϔϱʨιϔϱαʖχʁʩ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ֨୉๹ࢯͶͯ͏ͱʀ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉͹য়‫ڱ‬ͶΓͮͱͺɼఴལճΏ‫ؖ‬࿊΢ϗϱφ͹஦ࢯɼ֋࠷಼༲͹รߍɼ೘৖੏‫ݸ‬౵Νߨ͑৖߻͍͗ΕΉͤɽ৆ࡋͳ࠹৿৚ๅͶͯ͏ͱͺ౲‫ؙ‬ϙʖϞϘʖζΉͪͺ 616 Ν֮͟೟͚ͫ͠͏ɽʀ೘‫ؙ‬Ͷࡏ͢ͱͺϜηέ͹஥༽ɼघજ͏ྯߨɼघࢨ͹ভಡ͵ʹͶ͟‫͏͚ͫ͠ྙڢ‬ɽʀ‫ۿ‬ຌࢤ͹‫״‬ઝϨηέܱվۢ෾ͶԢͣͱɼ೘‫ؙ࣎‬Ͷ‫ݗ‬ԻͳοΥρέεʖφ͹‫ى‬೘ʤࢱ໌ʀు࿫൬ߺʥΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤɽ※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝड़඾ࡠՊʀड़඾ࡠ඾Ͷͯ͏ͱΨυΡϫϱʀϩχϱ 2GLORQ5HGRQ ʤʷʥϓϧϱη͹ժՊɼ൝ժՊɽϚϩχʖड़ਐɼϏϨͲ੨‫ڊ‬ɽ࠹ॵ͹൝ժॄͺʲໂ͹͵͖Ͳʳʤʥɽ੶൝ժॄʲ੡Πϱφϭʖϊ͹༢࿯ʳʤɼɼʥͺϩχϱ͹൝ժࡠ඾͹ॄ୉੔Ͳ͍ΕɼξʖΤΡϱʲझ͹ً‫ݱ‬ʳ͹Ӫ‫ڻ‬΍ࢨఢ͠Ηͱ͏Ζɽ ೧ࠔ͖Δ་࠾ժΏϏητϩժ͹੏ࡠΝ֋࢟͢໎Ζ͏৯࠾ΝखΕ೘Ηͪɽ൫೧͹ਕ෼Ώ՘Ώਈ࿫ద੊ֆΝѽͮͪࡠ඾ͺ՜ྐྵ͵৯࠾͗ಝ௅ɽϜϧϩϟΝͺͣΌͳͤΖে௅कٝΝେනͤΖࢽਕୣͳިླྀ͍͗ͮͪɽຌఴͲͺʮ஘ᥪʯɼʮ༕ྸԲීʯεϨʖθΆ͖ड़඾༩ఈʤͤ΄ͱ‫ز‬෠‫ݟ‬ඔढ़‫ؙ‬଄ʥɽΨυΡϫϱʀϩχϱ ʮ஘ᥪʯ  ೧ ‫ز‬෠‫ݟ‬ඔढ़‫ؙ‬଄ශీஎ໎ &KLPHL+DPDGD ʤʷʥ
‫ۿ‬ຌड़ਐ͹൝ժՊʀ௄ࠃՊɽ ೧౨‫ښ‬ඔढ़ָߏʤ‫ݳ‬౨‫᥃ښ‬ढ़୉ָʥ་ժՌଖ‫ۂ‬ɽ ೧େ͹େනࡠͺ஦ࠅ୉཰Ͳ͹ક૬ର‫ݩ‬ΝୌࡒͶͪ͢ಖ൝ժʮॵ೧ฎѫՐʯεϨʖθʤʷʥɽ ೧ΓΕ‫ۿ‬ຌࢤ಼Ͷे‫ڋ‬Νߑ͓Ζɽ ೧ɼΨʖηφϨΠ͹ΠϩϗϩτΡʖψࠅཱིඔढ़‫ؙ‬Ͷͱ‫ݺ‬ఴɽ ೧ΓΕϔϫϱθ௄ࠃͶखΕૌ΋ɽ ೧େ͹େනࡠͺ֫͹‫ڬ‬ෑΝୌࡒͳͪ͢ʮϚνϱʤ̘ʥʯʮϚνϱʤ̙ʥʯʤͳ΍Ͷ ʥɽ೧ɼϓϧϱη੕ැΓΕܵढ़ชԿ‫܆‬হʤεϣϲΟϨΦʥणহɽ೧ɼ΢νϨΠ͹ΤϓΡςΡඔढ़‫ؙ‬Ͷͱೖຌਕॵ͹‫ݺ‬ఴɽ‫ۿ‬ຌ‫ݟ‬ཱིඔढ़‫ؙ‬Ͷͺ৙અఴࣖ࣪ʰශీஎ໎࣪ʱ͍͗ΖɽຌఴͲͺʮಸ‫ޛ‬੘ʯεϨʖθ͵ʹ൝ժࡠ඾ʀ௄ࠃࡠ඾౵ड़඾༩ఈʤ‫ۿ‬ຌ‫ཱིݟ‬ඔढ़‫ؙ‬଄ɼ౲‫ؙ‬଄ʥශీஎ໎ ʮΏΏό΢ϫʖκ‫ັـ‬ʯ  ೧ ‫ۿ‬ຌ‫ཱིݟ‬ඔढ़‫ؙ‬଄ 
ᇬ+LURNR+DPDGD-$$※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEీ໌໤‫ܡ‬Ҳ .HLLFKL7DQDDPL ʤʷʥ౨‫ښ‬ड़ਐ͹ΠʖτΡηφɼήϧϓΡρέυδ΢ψʖɼ΢ϧηφϪʖνʖɼӫ଀ࡠՊɽ ೧෤଄໼ඔढ़୉ָυδ΢ϱՌଖ‫ۂ‬ɽ ೧͹౨‫ښ‬୉‫ۯ‬ऽ͹‫͗ݩܨ‬ɼీ໌໤͗‫ޛ‬Ͷඵ͘ड़ͤࡠ඾͹कͪΖϠοʖϓΝઐΌΖ͞ͳͶ͵Ζɽ ೧ɼೖઑඔఴͶͱಝમणৈɽʷ ೧େɼ੠ྙదͶΠωϟʖεϥϱ੏ࡠΝघֽ͜Ζɽ ೧ɼೖຌ൝ʲ݆‫ק‬ϕϪ΢Ϛʖ΢ʳ͹ॵେΠʖφυΡϪένʖͶम೜ɽ ೧ɼ‫౐ښ‬ଆ‫ܙ‬୉ָ‫گ‬दम೜ɽ ೧େͶ೘ΖͳϤʖηΩϩοϡʖ͹໢྿͵ࢩ࣍ΝಚΖɽ೧ͶϜϨʖέϬϱφɼ ೧Ͷϛʖϩʀηϝη͕Γ;ϠϱέϪʖϩɼ ೧Ͷητϣʖεʖɼ೧ͶΠυΡξηͳ͹αϧϚϪʖεϥϱΝఴ֋ɽ ೧Ґ߳ɼ੊ֆ஦͹ϓΟ΢ϱΠʖφεʖϱ͖Δ΍஭໪ΝॄΌࠅ಼֐͹άϡϧϨʖΏඔढ़‫ࡠͲؙ‬඾͹൅නΝߨ͑ɽ౨‫ेࡑښ‬ɽຌఴͲͺ৿ࡠΠωϟʖεϥϱʮ੼͹ӆӪʯɼཱིରࡠ඾ʮ់૟ରʯ͵ʹɼ୉‫ܗ‬ฑ໚ࡠ඾ɼཱིରࡠ඾ɼӫ଀ࡠ඾౵ड़඾༩ఈʤͤ΄ͱࡠՊ଄ʥɽీ໌໤‫ܡ‬Ҳ ʮ੼͏ӆӪʯ  ೧ ࡠՊ଄ ⡧.HLLFKL7DQDDPL &RXUWHV\RI1$1=8.$͏͢͏͢Ξͣ 6KLQML,VKLL ʤʷʥ୉ࡗड़ਐ͹ࡠՊɽ‫౐ښ‬୉ָชָ෨෻ชՌଖ‫ۂ‬ɽ ೧ɼʲΠϞητϩξϞ͹‫ݚ‬ʳͲυϑϣʖɽ೧ɼॵ͹ௗฦঘઈʲ΁ΔΞ͞৒Εʳʤ৿ொऀʥɽ ೧ɼʲശ΀ΊέʖςΥʳͲ୊  յ௸ీৣ࣑ชָৈणৈɽ ೧ɼʲ͍ΖҲೖʳͲ୊  յ৭ీࡠ೯ঁৈणৈɽ ೧ɼʲѳ੢ʳͲɼ࡬ࣉชָৈɼ୊  յՑ߻൑༦෼‫ޢ‬ৈणৈɽࡠ඾ͶɼʲφϨςΩϪ஋ʳɼʲϛʖ͹෼‫ޢ‬ʳɼʲߕɼϠϱτϑυΨʳɼʲͨ͹৖ঘઈʳɼʲ͏͢͏͢Ξͣ༃ ‫ࢱݱ‬෼‫ޢ‬ʳ͵ʹɽ৭ీࡠ೯ঁৈમߡҗҽɼࢀీชָৈમߡҗҽɼ‫౐ښ‬ชָৈ࠹शમߡҗҽɽ‫ेࡑ౐ښ‬ɽຌఴͲͺ‫ۿ‬ຌͶखࡒͪ͢ชָࡠ඾৿ࡠʰඨ΍͹͗ͪΕʤՀʥʱͶΓΖ΢ϱηνϪʖεϥϱΝड़඾༩ఈɽ͏͢͏͢Ξͣ ৿ࡠʰඨ΍͹͗ͪΕʤՀʥʱखࡒόʖφ  ೧※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEαʖξʀϦʖα .RGD<RNR
‫ۿ‬ຌड़ਐ͹΢ϧηφϪʖνʖˏֈඵ͘ɽϓϨʖϧϱηͳ͢ͱঐ‫ۂ‬υδ΢ϱΏ΢ϧηφ͹࢕ࣆ͹๥Δɼࣙਐ͹ࡠ඾Ν੏ࡠɼ਼ଡ͚͹‫ݺ‬ఴΝ֋࠷ɽࢢʹ΍Ώ୉ਕΝଲেͳͪ͢ϭʖέεϥρϕ΍਼ଡ͚֋࠷͢ͱ͏Ζɽ ೧ɼ‫ۿ‬ຌஏਔ͖Δ  ೧  ϴ݆΁ΕͶ࠸֋Ԅͪ͢‫ۿ‬ຌࢤಊ৪෼Ԅ͹ʹ͑΁ͯҌ಼൚ʤմઈϏϋϩʥ͹΢ϧηφʀυδ΢ϱΝघֽ͜Ζɽ ೧ɼಋԄ͹‫ܔ‬൅؅൚ΏԄ಼Ϝρϕɼ ब೧‫ى‬೨ࢿ͹ૹ஺͵ʹΝघֽ͜Ζɽಋ೧ɼ‫ݺ‬ఴʰ* YRO αʖξʀϦʖα‫ݬ‬ժఴ ʹ͑΁͓ͯΞ͹ʹ͑΁ͯͪͬʱʤ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ‬ʥɽ‫ݺ‬ఴͳಋ࣎ดߨͲɼ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫಼ؙؙ‬࿕ԾͶɼ୉ปժʮ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ͉‬‫ۿ‬ຌࢤಊ৪෼Ԅ ࢤ຿ͳ͚ͯΖΠʖφϕϫζΥέφʰαʖξʀϦʖα ਭͳ͍ͨ΁ʹ͑΁ͯͪͬʱʯΝ‫׮‬੔ͦ͠Ζɽ‫ۿ‬ຌࡑेɽຌఴͲͺ‫ۿ‬ຌஏਔ௜‫ޛ‬Ͷඵ͏ͪʰϦϩ͹ΫΨέʱࡠ඾‫܊‬ʤ ೧ɼ‫ݺ‬ਕ଄ɼ ఼ૌʥΝ༽͏ͪ৿ࡠ΢ϱηνϪʖεϥϱʮ ೧‫ޛ‬͹Ϧϩ͹ΫΨέʯΝड़඾༩ఈɽ
αʖξʀϦʖα ʮʰϦϩ͹ΫΨέʱ ͍ͪ͢Νӣ΁௙ʯ  ೧ ‫ݺ‬ਕ଄ ⡧αʖξʀϦʖαೈໃγϱξʖ 1DPXWKXQGHUक࠽ͺ҈෨গ‫ޙ‬ɽ ೧ɼ୊  յޮԍʰ͍ͻΗஜਫ਼ʹΘͷΉͯΕʱʤ࿹‫ܸ؝‬৖ദଡખ֍ɼෳԮʥɽ ೧ΓΕτϱφޮԍΝ࢟ΌΖʤԍ໪ʲೈໃγϱξʖ͹‫੊ݡ‬෼ԍܸʳɼྮચޮԄɼෳԮʙപઔޮԄɼ‫ۿ‬ຌʥɽ ೧ΓΕ‫ۿ‬ຌͲʰ͞ʹ΍͕΍͢Θ͕ͻ͜Բීʱ͹ૹ஖੣ࡠΝ୴౲ʤक࠷ʁՒ͹ࠅΉͯΕӣӨҗҽճʀ‫ۿ‬ຌࢤɼճ৖ʁ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ‬Πʖφϫϓφʥʤʷɼ ೧ͺαϫψՔͶΓΕ஦ࢯʥɽ ೧ɼʰޮԄ͗ମ໪͵Δܸ৖ͶτϱφΝ‫ͱݒ‬Ήͤ‫ة‬ժʲೈໃγϱξʖ͹ܵढ़୥ؒՈ͹ਠʳʱʤΈΞϕϧδϙʖϩ಼ಝઅτϱφɼෳԮʥɼʰ͵ʖ͢΍͖ʖ͘΍ೈໃγϱξʖࡉΕʲೈໃγϱξʖ͹ԍܸ͕Կ͜Բීʳʱʤ୉ል౮ɼෳԮʥɽຌఴͲͺఴལճ৖೘޳Ͷ͕Կ͜Բී͹৿ࡠτϱφ‫ܗ‬΢ϱηνϪʖεϥϱΝड़඾༩ఈɽೈໃγϱξʖ ʰೈໃγϱξʖ͹ԍܸ͕Կ͜Բීˑ୉ል౮ʱ ճ৖಼෫‫  ܢ‬೧ʤࢂߡʥ※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝ‫ؖ‬࿊΢ϗϱφ˛αʖξʀϦʖα ΠʖτΡηφφʖέʶάϡϧϨʖςΠʖ઴ൔͺ‫ة‬ժ୴౲ָܵҽͶΓΖҌ಼෉͘͹άϡϧϨʖςΠʖɼ‫ޛ‬ൔͺαʖξʀϦʖαͶΓΖΠʖτΡηφφʖέΝճ৖಼Ͳߨ͏Ήͤɽೖ࣎ʁ ݆  ೖʤౖʥ ఈҽʁ ໌ གྷࣆ઴ਅࠒʀ઎஥ॳྋۜʁགྷఴལճοίρφ˛͏͢͏͢Ξͣ࿗ಣϧ΢ϔ৿ࡠʰඨ΍͹͗ͪΕʤՀʥʱΝࡠՊࣙਐ͗࿗ಣ͢Ήͤɽೖ࣎ʁ ݆  ೖʤೖʥ ఈҽʁ ໌ གྷࣆ઴ਅࠒʀ઎஥ॳྋۜʁགྷఴལճοίρφ˛ీ໌໤‫ܡ‬Ҳ ΠʖτΡηφφʖέʤΨϱϧ΢ϱʥʶψ΢φςΠʖ઴ൔͺ‫ة‬ժ୴౲ंͶΓΖҌ಼෉͘͹ψ΢φςΠʖɼ‫ޛ‬ൔͺ '20081( ͶΓΖΨϱϧ΢ϱ஦‫ܩ‬͹ΠʖτΡηφφʖέΝ‫಼ؙ‬ϙʖϞάϡϧϨʖͲ؏ལ͢Ήͤɽೖ࣎ʁ ݆  ೖʤۜʥ ఈҽʁ ໌ གྷࣆ઴ਅࠒʀ઎஥ॳྋۜʁགྷఴལճοίρφਅࠒ๏๑৏‫ى‬΢ϗϱφࢂՅͶͺࣆ઴ਅࠒ͗චགྷͲͤɽҐԾ͹ࣆߴΝ‫ࡎى‬͹৏ɼϟʖϩͲ͕ਅࠒ͚ͫ͠͏ɽᶅࢂՅ‫س‬๮͹΢ϗϱφ໌ ᶆ͕໌઴ ᶇు࿫൬ߺਅࠒ઎ʁJDPDGDV#FDPNRUMS※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝ‫ؖ‬࿊΢ϗϱφ˛ೈໃγϱξʖ͹ԍܸ͕Կ͜Բීೖ࣎ʁᶅ ݆  ೖʤೖʥ ᶆ ݆  ೖʤೖʥ  ࣎ʛ ࣎  ෾ఈҽʁ֦ޮԍͶͯ͘  ήϩʖϕʤ࠹୉  ໌ΉͲʥɼགྷࣆ઴ਅࠒʀபમ੏ྋۜʁᶅ೘৖ໃྋ ᶆ߶ߏਫ਼Ґ৏ͺགྷఴལճοίρφਅࠒՆ೵ޮԍ ːޮԍ֦࣎ؔյ  ෾ఖౕʤ೘଺੏ʥᶅ ݆  ೖʤೖʥᶆ ݆  ೖʤೖʥ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖ ˖˖ ˖ ˖ ˖ਅࠒ๏๑ʁ઒༽ϓΧʖϞΓΕ͕ਅࠒ͚ͫ͠͏ɽᶅͺ  ݆  ೖɼᶆͺ  ݆  ೖͶ౲‫ ؙ‬+3 Ͳ઒༽ϓΧʖϞޮ֋༩ఈͲͤɽਅࠒण෉‫ؔغ‬ʁᶅ ݆  ೖʤೖʥʛ ݆  ೖʤ݆ʥ ᶆ ݆  ೖʤۜʥʛ ݆  ೖʤਭʥபમ݃Վ͹͕எΔͦʁᶅ ݆  ೖʤ໨ʥ ᶆ ݆  ೖʤೖʥ˛αʖξʀϦʖα ͍ͪ͢Νӣ΁௙Νඵ͑͞ϭʖέεϥρϕαʖξʀϦʖα͹΢ϱηνϪʖεϥϱࡠ඾ʮ ೧‫ޛ‬͹Ϧϩ͹ΫΨέʯͲͺɼճ৖಼Ν͛ΖΕͳ௙͗Ӎͻͪ͘Ήͤɽ͞͹௙Ναʖξͺʰ͍ͪ͢Νӣ΁௙ʱͳ໌෉͜Ήͪ͢ɽ͞͹ϭʖέεϥρϕͲͺɼࢂՅंͨΗͩΗ͗์͓Ζ෈҈Ώ‫ڬ‬ෑΝΏ͚͢͠ใΊࠒ΋ʰ͍ͪ͢Νӣ΁௙ʱΝඵ͘Ήͤɽೖ࣎ʁ ݆  ೖʤೖʥ৖ॶʁ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ؙ‬ఈҽʁᶅ‫ݳ‬ஏࢂՅ  ໌ ᶆ=RRP ͶΓΖΨϱϧ΢ϱࢂՅ  ໌ ʹͬΔ΍གྷࣆ઴ਅࠒʀ઎஥ॳྋۜʁͽͳΕ  ԃଲেʁ஦ָਫ਼Ґ৏ߪࢥʁαʖξʀϦʖα࣍ͬ෼ʁΠέϨϩֈ۫ɼජ

ਅࠒ๏๑ʁJDPDGDV#FDPNRUMS ΃ҐԾ͹ࣆߴΝ‫ࡎى‬͹৏ɼ͕ਅࠒ͚ͫ͠͏ɽᶅࢂՅ‫س‬๮͹΢ϗϱφ໌ ᶆ͕໌઴ ᶇు࿫൬ߺ ᶈ‫ݳ‬ஏࢂՅ RU=RRP ࢂՅण෉͜֋࢟ೖʁ ೧  ݆  ೖ‫ޗ‬઴  ࣎※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝ‫ ं ى‬൅ න ʝ೧݆ೖʤۜʥʛˠҲൢޮ֋ʷ ݆ೖʤౖʥʛ˛ν΢Ϟηίζϣʖϩ ण෉֋࢟ ‫ंى‬൅නɼ಼ལճ֋࢟ʀճ৖Ҍ಼ʤ୴౲ָܵҽͶΓΖςΠʖ‫ࣞܙ‬ʙ ෾ʥʀ‫ݺ‬พखࡒʀࡳӪν΢Ϟʤ ෾ʥ ճ৖έϫʖθ˛஭қࣆߴː ࡠ඾ฯ‫ޤ‬͹ͪΌɼ‫Ͳ಼ؙ‬ͺԘජΝ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ͕࣍ͬͲ͵͏๏Ͷͺୁड़Ν͏ͪ͢ΉͤɽʤϚʖϩϘϱʀεϡʖϕϘϱεϩ͹࢘͟༽ͺ͕߉͓͚ͫ͠͏ɽ΢ϱέɼ઎͹ͳ͗ͮͪ΍͹ͶΓΖࡠ඾͹ഃଝΝ๹͛ͪΌͲͤɽ͟ཀྵմʀ͟‫ྙڢ‬͹ΆʹɼΓΘ͚͕͢‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤʥː ࡠ඾ฯ‫ޤ‬͹ͪΌɼ͕घյΕ඾ʤϨϣρέ౵ʥ͗ปΏࡠ඾ͶৰΗ͵͏Γ͑ɼ͟஭қΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʤճ৖Ͳ࢘͟༽Ͷ͵Δ͵͏͕՛෼ͺα΢ϱϫρΩʖΝ͟ཤ༽͏͚͖ͪͫɼ͕༮͖Ε΍ड़པΉͤ͹Ͳ͕੢͚͗ͫ͜͠͏ʥː ͟ࢂՅ༩ఈ͹๏ͺࣆ઴Ͷ͟Ҳๅ͏ͪͫ͜Ήͤͳ߀͏Ͳͤɽː ण෉Ͷͱ͕໌࢙Ν  ທ௘ହ͏ͪ͢Ήͤɽ͕࣍ͬͲ͵͏৖߻ͺ๗໌ீ΃͹͟‫ى‬೘Ν͕‫͢͏ب‬Ήͤɽː ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉๹ࢯ͹ͪΌɼඔढ़‫ؙ‬೘޳Ͷͱ‫ݗ‬Իɼघࢨ͹ভಡͶ͟‫ྙڢ‬Ν͕‫͢͏ب‬ͱ͕ΕΉͤɽ͕໲͏߻Κͦ઎ ‫ۿ‬ຌࢤ‫ݳ‬େඔढ़‫ ؙ‬ʤ߁ๅ୴౲ʁࢤԾ९ࢢ ָܵ୴౲ʁ෎ᖔ࣑ࢢʥˡ ‫ۿ‬ຌࢤ஦ԟۢ৏௪ௌ ʷ  7(/ʁ  )$;ʁ

 +3ʁZZZFDPNMS  (PDLOʁJDPDGDV#FDPNRUMS ʀඔढ़‫ؙ‬೘޳ ;΂Ηͤ‫ۿ‬ೖճ‫  ֌  ؙ‬ΉͲɼ௪ௌ‫۔‬ుం຤ͺώηం͖Δైิ̏෾Ͳͤɽుऄ௪Εଈิಕ͖ΔɼΦηΩϪʖνʖ຤ͺΦϪϗʖνʖΝ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽʀʰ;΂Ηͤ‫ۿ‬ೖճ‫ؙ‬ʱ͹ளऄ৖ͺɼ਼Ͷ‫ݸ‬Ε͍͗ΕΉͤɽͲ͘Ζͫ͜ޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬Ν͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。

CONTEMPORARY ART MUSEUM, KUMAMOTO PRESS RELEASEʝ߁ๅ༽ժ଀Ͷͯ͏ͱ߁ๅ༽ժ଀Ν͟༽қ͢ͱ͕ΕΉͤɽԾ‫಼ى‬༲ΝϟʖϩͲ͕எΔ͚ͦͫ͠͏ɽ߁ๅ୴౲͖Δ͟࿊ཙ஗͢Ήͤɽᶅ ‫ࡎܟ‬ഖର  ᶆ ‫س‬๮ժ଀ 1R ᶇ ͟୴౲ं༹͹͕໌઴ɼ͟࿊ཙ઎ʤϟʖϩΠχϪη౵ʥ࢘༽Ͷࡏ͢ͱ͹஭қࣆߴժ଀͹࢘͟༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼҐԾ͹఼Ͷཻ͟қ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀ࢘༽໪దͺɼຌఴ͹়͟ղͶ‫ݸ‬ΕΉͤɽຌఴश྅‫ޛ‬͹࢘༽ͺड़པΉͦΞɽ࢘͟༽‫ޛ‬ͺʤ‫ܟ‬ࡎɼາ‫ࡎܟ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥʥժ଀υʖνΝࡡঈ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ୊ࢀं΃͹ৣోͺ‫͢ࢯے‬Ήͤɽʀࡠ඾ΫϡϕεϥϱʀέϪζρφΝ໎‫͏͚ͫ͠ͱ͢ى‬ɽʀφϨϝϱήɼ෨෾࢘༽ɼช࣊౵Ν॑͸ͱ͹࢘༽ͺͲ͘ΉͦΞɽ
ʀ:(% ഖରͲ࢘͟༽͹ࡏͺɼξΤϱϫʖχϔϫρέ͵ʹɼαϒʖ๹ࢯ͹ॴཀྵΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤɽʀ‫ࢶࡎܟ‬ʀࢿɼಋ࿧ '9' ౵ΝҲ෨‫ر‬ଅ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤ:(% ഖର͹৖߻ͺ‫ ࡎܟ‬85/ Ν͕எΔ͚ͦͫ͠͏ʥ‫͗ߚݬ‬ड़པ৏͗ΕΉͪ͢Δ߁ๅ୴౲ΉͲ͕ૻΕ͚ͫ͠͏ɽଐΏ͖͵͕໯͢Νৼ͗͜ͱ͕ΕΉͤ͗ɼ֮೟Ͷ ʛ ೖఖ͖͖Ζ৖߻͗͟͡͏Ήͤɽ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ˛˛˛ీ໌໤‫ܡ‬Ҳʮ់૟ରʯ ೧ ࡠՊ଄⡧.HLLFKL7DQDDPL &RXUWHV\RI1$1=8.$ ೈໃγϱξʖʰೈໃγϱξʖ͹ԍܸ͕Կ͜Բීˑ୉ል౮ʱճ৖಼෫‫ܢ‬ ೧ʤࢂߡʥΨυΡϫϱʀϩχϱʮ஘ᥪʯ ೧ ‫ز‬෠‫ݟ‬ඔढ़‫ؙ‬଄˛˛αʖξʀϦʖαʮʰϦϩ͹ΫΨέʱ ͍ͪ͢Νӣ΁௙ʯ  ೧ ‫ݺ‬ਕ଄⡧αʖξʀϦʖα͏͢͏͢Ξͣ৿ࡠʰඨ΍͹͗ͪΕʤՀʥʱखࡒόʖφ ೧˛˛ీ໌໤‫ܡ‬Ҳʮ੼͏ӆӪʯ ೧ ࡠՊ଄⡧.HLLFKL7DQDDPL &RXUWHV\RI1$1=8.$οϧεժ଀ΫϡϕεϥϱʀέϪζρφ ෈གྷ※ＣＡＭＫ（キャンク）は熊本市現代美術館の愛称です。