ルートロン電動シェード・カーテンシリーズ
Automated Shade Solution

Rev.2

The transformative power of light
光は見た目を変えるだけではなく、人の 心にも影響を与えます。
自然 光をコントロー ルして、気 分を変えませんか？
ルートロンには、そ のための 製 品が揃っています。
ボタン一つで自然光を適切にコントロー ルし、どんな活動にも最 適な空 間を演出しましょう。

Homepage

INSTAGRAM

Facebook

目次
The transformative power of light2

ルートロンの強み

4

Sivoia QS 電動ローラーシェード

6

Sivoia QS /Alena 電動ドレープリー システム

10

Sivoia QS 電動ローマンシェード システム

14

Sivoia QS 電動ウッドブラインド16

Sivoia QS 電動シアーブラインド

18

スタンドアローン ソリューション

20

グラフィックアイQS 連動ソリューション

22

Quantum/myRoomソリューション

23

電動ローラーシェード選択ガイド

26

電動ドレープリー選択ガイド

28

基準・規格への対応

32

2 | Lutron

YOUTUBE

Lutron | 3

Lutron difference
ル ートロンの 強 み●

ルートロンは照明制御で 60 年、電動ウィンドウトリートメントで 20 年以上の歴史を持っています。

●

電動カーテン本体、コントロール、電源、ブラケットまでトータルなシェーディングソリュー
ションを展開し、高品質な製品と高い顧客満足度を実現しています。

●

機能性と美しさを兼ね備えたコントロールのディテールにこだわり、さまざまなスタイル、色、仕上がりのバリエーションをご用意しています。

●

自 然 光 、照 明をシームレスに一 元 管 理 できるトータル なコントロー ルソリューションで空間の 演 出と省エネを実現します。

●

世界各地に拠点を持ちグローバルなサポートを提供しています。

4 | Lutron

Lutron | 5

Sivoia QS Roller Shade
シヴォイア QS

電動ローラーシェード
トラディショナルなデザインとも、コンテンポラリーな
Sivoia ® QS ローラーシェードは、

インテリアとも相性が良く、どんな部屋にも対応できるようにさまざまなサイズを取り揃えました。
超静音シェード
ルートロンのシェードは独自開発の超静音ドライブを使用しているため、動作音はわずか35dB。
極めて静かに、滑らかに動作します。
正確な動作
ルートロンのシェードはすべてインテリジェント・ヘンバー・アライメント機能を装備。
連装シェードや異なる大きさのシェードもぴったり同じスピードで動作させ、同じ位置で停止させることが可能です。
一つの部屋、あるいは家全体のあらゆる電動シェードを連動させることが可能です。
ル ートロンなら複 数 のシェードを同 時に動 かしても、動 作スピード・停 止 位 置 がぴったり
合います。

防災認定
ファブリックファブリック一覧
コレクション（ローラーシェード）

6 | Lutron

Lutron | 7

ロールスクリーンファブリックの透過率
シアー●

家具や調度品を紫外線から守りながら、視界を確保できる目の粗い生地●

完全なプライバシーを必要としない部屋に最適

1%以上

トランスルーセント●

昼間のまぶしい直射日光を柔らかい光に変える、やや目の詰まった生地●

バスルームなどのスペースでプライバシーを向上

1%未満

暗幕
●

全ての光を遮断する不透明な生地●

ベッドルームやホームシアターに最適

0%8 | Lutron

Lutron | 9

Sivoia QS/Alena Drapery
シヴォイア QS / アリーナ

電動ドレープリー システム
Sivoia QS ドレープリー システムはピンチプリーツやリップルフォールドのカーテンを電動で制御。
静音設計で、昼間の採光を上手にコントロールできます。カーテンにはお客様独自の生地をご利用いただけます。

カーテン サイズ
ルートロンの電動カーテン システムは、豊富なバリエーションからニーズに応じてお選び
いただけます。シヴォイア QS は最長 7500 mm 、アリーナは最長 5486 mm（中央開き）の製作が可能です。
ドロースタイル（ドライブはカーテンだまりの後ろに右引き ̶ ドライブが右側にあり左から右に開きます。
隠れています）（ドライブはカーテンだまりの後ろに左引き ̶ ドライブが左側にあり右から左に開きます。
隠れています）両開き ̶ 1 つのドライブと2 つのキャリーを備え、中央から両側に向かって同時に開きます。
（ドライブは右側または左側にあり、カーテンだまりの後ろに隠れます）
ストレートトラック
ストレート トラック システムは次のような仕様になっています。
●

シングルトラックまたはデュアルトラック●

標準的なシングルトラックの最大長は7500mm
手引き機能引っぱった方向に動作するオプションが可能です。

●

Sivoia QS では、手引き開機能を選択することが可能です。

●

Alena では、手引き電動開閉機能が標準です。

10 | Lutron

Lutron | 11

プリーツスタイル
ピンチプリーツ ̶ カーテンの上部をつまんでひだを寄せた形状から命名されたスタイル。
取り付け時には、カーテンの背部に取り付けたフックをカーテンレール上のランナーに通すだけです。

リップルフォー ルド（ 波 型 ） ̶ カ ー テンレ ー ル から 垂 れ 下 がるようにソフトで 規 則
正しいウェーブを施した形状から命名されたスタイル。カーテンのフルネスはランナーの間隔によって決まります。ルートロンのリップルフォールドは 3 パターン（ 80 % 、100 % 、

120 % ）をご用意しています。

取り付け方法壁面または天井に取り付けます。カーテンレールはカーテンボックス内に取り付けることも、天井に埋め込むことも可能です。

12 | Lutron

Lutron | 13

Sivoia QS Roman Shade
シヴォイア QS

電動ローマンシェード システム
Sivoia QS ローマンシェードには、ルートロンのテクノロジーを生かしながら、お客様独自の素材を使用できるというメリットがあります。そのためファブリックだけでなく、ひだの数も自由にお選びいただけます。
超静音
動作音はわずか 35dB。極めて静かに滑らかに動作します。
精密な制御
ル ートロンの 他 のシェードと同 様に、ローマンシェードもインテリジェント・ヘンバー 調 整
機 能を装備。一つの部屋、あるいは家全体のあらゆるシェードやウィンドウカバーを連動させます。ルートロンなら動作スピード・停止位置がぴったり合います。

14 | Lutron

Lutron | 15

シヴォイア QS

電動ウッドブラインドウッドブラインドは、プライバシーを確保しながら、自然光を取り込める魅力的かつ効果的な製品です。ルートロンのウッドブラインドは昇降とスラット角度をそれぞれ調整可能。高さもスラット角度も正確にコントロールできます。
プリセット

オープンチルト

クローズ●

スタンドアローンまたはグラフィックアイQS 連動ソリューション
制作可能サイズW ： 508 〜 2700 mm
H ： 305 〜 3000 mm

16 | Lutron

ファブリック
コレクション（ウッドブラインド）Lutron | 17

シヴォイア QS

電動シアーブラインド
電動シアーブラインドは、シアーファブリックのもつエレガントさとブラインドの正確な機能性を兼ね備えています。

スラットは開閉位置の間で正確に傾斜し、複数のブラインドを動かしても停止位置がぴったり合います。

Morning

オープン

Afternoon

クローズ

Evening●

スタンドアローンまたはグラフィックアイQS 連動ソリューション

●PicoワイヤレスコントロールまたはseeTouch キーパッド
制作可能サイズW ： 470 〜 2896 mm または最大 9 . 3 m 2
H ： 310 〜 3000 mm

18 | Lutron

ファブリック
コレクション（シアーブラインド）Lutron | 19

スタンドアローン ソリューション
●最もシンプルにルートロン電動シェードカーテンを導入するシステム●

照明との連動は行ないません。
有線タイプ

1グループ
AC100V

ルートロン4芯ケーブル
GRX-CBL-346S
電源トランスQSPS-P4-1-35V

Sivoia QS
ローラーシェード

無線タイプ

キーパッド
QSWS2-3B

1グループ

AC100V

AC100V
ルートロン4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

電源トランスQSPS-P4-1-35V

ワイヤレス受信部
QSM6-XW-C

Sivoia QS
ローラーシェード
Pico リモコンPP-2BRL-GWH-S01
CPN6557

20 | Lutron有線タイプ

複数グループ

AC100V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

ルートロン
4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

A

A

B

B

Sivoia QS
ローラーシェード

A用
B用
キーパッド
QSWS2-3BD

無線タイプ

複数グループ

AC100V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

ルートロン
4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

A
Sivoia QS
ローラーシェード

A

B

A用

B

AC100V

B用

Pico リモコンPP-2BRL-GWH-S01-CPN6557

ワイヤレス受信部
QSM6-XW-C

Lutron | 21

グラフィックアイ QS 連 動ソリューション
●グラフィックアイ QSと接続し、照明シーンと連動●

タイマー設定も可能
1グループ
AC100V

ルートロン4芯ケーブル
GRX-CBL-346S
電源トランスQSPS-P4-1-35V

グラフィックアイQS

Sivoia QS
ローラーシェード

複数グループグループA

AC100V

Sivoia QS
ローラーシェード

グループB

AC100V

A用 B用

グラフィックアイQS

Sivoia QS
ローラーシェード

22 | Lutron

ルートロン 4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

Quantum/myRoom ソリューション
Quantum Vueで照明とシェードを一元管理
Quantum ® Vue は照明と自然光をフルモニタリングできる、新しく使い勝手の良い施設管理ツールです。

Quantum Vueの機能：
制御

最適化

報告

動的なタイルとフロアプランによって、Hyperion ™太陽追尾オートマティック

Hyperion のポジションとパフォー

照明やシェードをリアルタイムで調節・シェードの設定、シェードのプリセット、マンスに関するデータポイントを分析

モニタリング省エネ戦略を調整

Sivoia® QS

Palladiom® QSRadio Powr Savr®

エナジー・セイバー・

QSセンサー

ローラーシェード

キーパッド

ワイヤレス光センサー

ノード/DALI

モジュール

グラフィックアイQS

Lutron | 23

Quantum/myRoom ソリューション
総合メーカーならではの一元管理システム+（共通の通信リンク：QSリンク）

Sivoia QS シェード

コントロール オプション

Sivoia QS ローラーシェード

Palladiom キーパッド
照明、シェード、空調を集中制御できる、インテリアになじむキーパッド

seeTouch® QS キーパッド
シェード、カーテン、照明（またはその組み合わせ）を集中制御できる、エングレービングを施した

Sivoia QS カーテン
Sivoia QS ワイヤレス ドレープリーライト

キーパッド

Pico ® ワイヤレスリモコン
手に持っても、壁面に取り付けても、卓上でも利用できる、
ワイヤレスの電池式リモコン

GRAFIK Eye ® QS

1 つのスペース内で最大 16 の照明ゾーン、3 つのシェードゾーンを対象にシーンや個別の光源を制御

Quantum Vue ™
どこにいても照明やシェードを集中的に制御・モニタリングできる
総合的な施設管理ツール

24 | Lutron

+
太陽と連動

Hyperion太陽追尾ソフトウェアライセンス
QuantumプロジェクトでHyperionの制御を実現+
ライティングコントロール / 一元管理

Quantum Total Light Management
電灯と自然光をコントロールすることで、室内の快適性や生 産 性を向 上し、建 物 の 運 用 保 守を効 率 化しな がら、
フロア、建物、キャンパス全体の大幅な省エネを実現

個別電源トランス
個別のシェードやカーテンに電源を供給

GRAFIK Eye QS システム
ボタン一つで照明やシェードを調節し、照明と自然光をコントロールできる、使いやすく効率的なユニット。
どんな空間でもデザイン性や機能面のニーズに応え、
イーサネット /RS 232インターフェース

省エネを実現

照明とシェードを AV システムやビル管理システムとシームレスに連動

インプット / アウトプットデバイス
接点入力に対応したシンプルなサードパーティ製
インターフェース

Lutron | 25

電動ローラーシェード選択ガイド
ドライブユニットを選択
パイプ径

動作音

製作可能サイズローラー64
ロー ラ ー

W： 450〜2400mm
41mm

または最大6㎡
35dB

64

H： 〜3500mm ※ローラー64 WIDR（ワイド）W： 450〜3000mm

51mm

または最大6㎡

ローラー100
ローラー

W： 610〜3000mm

／ローラー

100

38dB

H： 〜4500mm ※ローラー15064mm

W： 610〜3000mm
または14㎡
ローラー150 WIDR（ワイド）

／ローラー

150

38dB

W： 610〜3000mm

H： 〜4500mm ※または14㎡

76mm

ローラー300（高トルク型）

300

50dB

W： 680〜3000mm

カップルシェードの製作も可能です。詳細はお問い合わせ下さい。

ロー ラ ー38dB

W： 810〜3000mm
または20.9㎡

22595mm

H： 〜6000mm ※または27.8㎡

64mm

26 | Lutronまたは9.3㎡

H： 〜6000mm ※

WEB

取付要領書

ブラケット オプション

ボックス最小サイズ（シングル）

ボックス最小サイズ（デュアル）

89mm
ユニバーサル

89mm

152mm

（天井または壁取付用）
229mm
102mm
デュアル
102mm

壁用

天井用

121mm

178mm

127mm

窓枠/ジャム用

279mm

デュアル

178mm

天井用/窓枠/ジャム用

203mm
178mm

356mm

※ 生地や製品幅によって異なる場合があります。詳細はお問い合わせ下さい。

Lutron | 27

電動ドレープリー選択ガイド
シリーズを選ぶ

生地タイプを選ぶ

Sivoia QS D 175（手引き開オプション有）■ Sivoia QS D 145（手引き開オプション有）■ Sivoia QS D 105（手引き開オプション有）■ Alena QS（手引き開閉可能）■ ピンチプリーツ■

3X、2.5X、2X■ リップルフォールド

80%、100%、120%製作可能サイズ・重量
ピンチプリーツ
レール長

Sivoia QS
D 105

D 145

D 175

610 - 813 mm

9 . 1 kg

9 . 1 kg

9 . 1 kg

814 - 1118 mm

13 . 6 kg

13 . 6 kg

1119 - 1422 mm

18 . 1 kg

1423 - 1727 mm

リップルフォールド

Alena

Sivoia QS

Alena

D 105

D 145

D 175

9.1㎏

13 . 6 kg

13 . 6 kg

13 . 6 kg

9.1㎏

13 . 6 kg

13 . 6 kg

18 . 1 kg

18 . 1 kg

18 . 1 kg

13 . 6 kg

18 . 1 kg

18 . 1 kg

18 . 1 kg

24 . 9 kg

24 . 9 kg

24 . 9 kg

18 . 1 kg

24 . 9 kg

24 . 9 kg

24 . 9 kg

24 . 9 kg

31 . 7 kg

31 . 7 kg

31 . 7 kg

20 . 4 kg

1728 - 2133 mm

29 . 5 kg

29 . 5 kg

29 . 5 kg

29 . 5 kg

38 . 5 kg

38 . 5 kg

38 . 5 kg

20 . 4 kg

2134 - 2743 mm

36 . 3 kg ※1 36 . 3 kg ※1 36 . 3 kg ※1 36 . 3 kg ※3

38 . 5 kg ※1

47 . 6 kg ※1 47 . 6 kg ※1 20 . 4 kg ※32744 - 3353 mm

47 . 6 kg ※1 47 . 6 kg ※1 47 . 6 kg ※1 36 . 3 kg ※3

29 . 5 kg ※1

63 . 5 kg ※1 63 . 5 kg ※1 20 . 4 kg ※33354 - 3657 mm

45 . 3 kg ※1 47 . 6 kg ※1

59 kg ※1

36 . 3 kg ※3

29 . 5 kg ※1

56 . 9 kg ※1 74 . 8 kg ※1 20 . 4 kg ※33658 - 3962 mm

45 . 3 kg ※1 65 . 8 kg ※1

59 kg ※1

36 . 3 kg ※3

29 . 5 kg ※1

56 . 9 kg ※1 74 . 8 kg ※1 20 . 4 kg ※33963 - 4267 mm

36 . 3 kg ※2 65 . 8 kg ※2

59 kg ※236 . 3 kg ※3

18 . 1 kg ※2

56 . 9 kg ※2 74 . 8 kg ※2 20 . 4 kg ※34268 - 4572 mm

36 . 3 kg ※2 65 . 8 kg ※2 74 . 8 kg ※2 36 . 3 kg ※3

18 . 1 kg ※2

40 . 8 kg ※2 70 . 3 kg ※2 20 . 4 kg ※34573 - 5486 mm

36 . 3 kg ※2 61 . 2 kg ※2 74 . 8 kg ※2 36 . 3 kg ※3

4 . 5 kg ※2

40 . 8 kg ※2 70 . 3 kg ※2 20 . 4 kg ※3

5487-6400mm

31.7kg※2

54.4kg※2

79.4kg※2

22 . 7 kg ※2 59 . 0 kg ※2

6401-7315mm

27.2kg※2

49.9kg※274.8kg※2

45 . 4 kg ※2

7316-7500mm

22.7kg※2

45.4kg※2

70.3kg※2

24 . 9 kg ※2※1

2 分割レールとなります。
3 分割レールとなります。
※ 3 中央開きのみ製作可能、2 分割レールとなります。
※228 | Lutron（80%,100%のみ）

ドライブ位置を選択■ 左開き

最大7500mm

270mm

226mm
ドライブモーター
84mm

■ 右開き

■ 中央開き右モーター、左モーター
選択可能■ ドライブモーター部■ 取り付けサイズ

シングルドレープリー
84mm

52mm

サイズ

A
B
C
D

270mm
226mm

デュアルドレープリー

286mm
89mm
64mm
25mm

サイズ

A
B
C
D
E

286mm
89mm
64mm
25mm
140mm

Lutron | 29

電源を選ぶローラーシェード電源
QSPS-P4-1-35V

配線図
Sivoia QS

パワーサプライ

QSリンク

Sivoia QS
電源を供給できる
シェード数

最大消費電流サイズ

最大配線長（GRX-CBL-346S）

個別電源 QSPS-P4-1-35V

コンセントへQSPS-P4-1-35V

対応
シェード1 台＋キーパッド1 台

Sivoia QSロールスクリーン/ドレープリー
電源/QSリンク1.2A
幅： 70mm
長さ ： 102mm
奥行き ： 31mm

電源/QSリンク15m
seeTouch
QSキーパッド

グラフィックアイ※ QSリンクには、ルートロン製GRX-CBL-346Sを使用してください。

詳細は、『 QSリンクの給電単位（ PDU ）』仕様書（ Lutron P/N 369405 ）をご参照ください。
WEB

プログラミング
ガイド

キーパッド
3ボタンコントロール

5ボタンコントロール

3グループ 2ボタンコントロール 3ボタンデュアルコントロール

3ボタンコントロール
赤外線受光部付

2ボタンデュアルコントロール

QSWS2-3BRLNQSWS2-5BRLNQSWS2-1RLDNQSWS2-3BDNQSWS2-3BRLIRN- QSWS2-2RLDNWH-E01❶ 台分 WH-E01❶ 台分 WH-E01❶ 台分 WH-E01❶ 台分 WH-E01❶ 台分 WH-E01❶ 台分

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm
D：36mm（壁内28mm）• オープン/プリセット/
クローズ/昇降ボタン付• オープン/プリセット1/
プリセット2/プリセット3/
クローズ/昇降ボタン付• グループ選択（1〜3）/
オープン/クローズ/• オープン/プリセット/
クローズ ×2• オープン/プリセット/
クローズ/昇降ボタン付• SVIT-SH-WH用受光部付• オープン/クローズ/
昇降ボタン×2グループ

30 | Lutron

昇降ボタン付（照明コントロール用に割当て可能）コントロールを選ぶ
ローラーシェード コントロール オプション
ルートロンでは、ロールスクリーンはもちろん、照明やシェードを一元管理するためのコントロールオプションもご用意しています。

Pico ワイヤレスリモコン

GRAFIK Eye QS

手に持っても、壁面に取り付けても、卓上でも利用できる、使い勝手の良い便利なリモコン。どこにいても、ボタンを押すだけで操作できます。Pico ワイヤレスリモコン（ PP- 2 BRL-GWH/GBLS 01 -CPN 6557 ）をを利用すれば、瞬時にプログラムを設定・変更して、シェードのプリセットを調整できます。

カスタマイズ可能なコントロールシステムによって、日の出や日の入りなどの時間やあらかじめ設定したシーンを登録して、室内の共通タスクに対応。
シェードや照明の調整も容易なので、快適性を高め、室内の生産性を向上できます。

seeTouch キーパッド

Palladiomキーパッド（クアンタムまたはmyRoom専用）

使いやすい大型ボタンと見やすいバックライトを備えたseeTouch
キーパッドは、ボタンの設定や色、仕上げのバラエティが豊 富 。
シーンに応じて、照 明やシェードシステムをトータルにコントロールできます。

同じ素材を使用してボタンとフェースプレートに統一感を持たせたエレ
ガントなキーパッドは、
クリーンかつミニマルなスタイルで、インテリアになじむデザイン。
直感的に操作できます。メタルやガラスといった仕上げや色のバリエー
ションも豊富。照明とシェードをトータルに管理できます。

電源トランスインターフェース

QS ワイヤレス受信部

Pico リモコンシヴォイアQS電源IOインターフェース

イーサネットインターフェース

QSセンサーモジュール

2ボタン ＋ 照度アップ/ダウン

QSPS-P4-1-35V

QSE-IO ❸台分

QSE-CI-NWK-E ❷台分

QSM6-XW-C ❸台分

PP-2BRL-G__S01-CPN6557

W：70mm H：103mm
D：31mm

W：108mm H：134mm
D：27mm

W：108mm H：134mm
D：27mm

W：102mm H：102mm
D：39mm（天井内29mm）

W：33mm H：66mm
D：8mm• AC 100 〜 240 V 入力、DC 24 V 出力
• QS 補助コントロール最大 8 台分までの• 5 つの低電圧接点入出力端子 /• シヴォイアシリーズとホームオート
メーション・AV 機器とを、LAN 配線
またはRS 232 配線を介して接続• 19インチAVラック（ 1 U ）への• グラフィックアイQSより給電• 天井埋込設置（埋込径 85 mm ）• グラフィックアイQSと有線接続• 各ワイヤレスセンサー・ピコ リモコンを• 電池（ CR 2032 ）同梱• グラフィックアイQSシステムにつき10 台まで• 低電圧配線• 電波受信範囲： 半径 12 m 以内

WH

電源を供給

• シヴォイアQS 動力カーテン最大 1 台の電源を供給

• 電源コード1 . 7 m 付属

外部機器からシヴォイアの連動が可能• 19インチAVラック（ 1 U ）への取り付けが可能• 低電圧配線

取り付けが可能BL

使用可能にする受信部（障害物のない場合）• 半径 7 m 以内（障害物のある場合）※ キーパッドは、受注生産品につき納期は約4〜6週間かかります。。
※ ❶❷❸は、電源消費量を示します。グラフィックアイQS 本体 1台につき計 3台分まで、QSPS-P 4-1-35 Vにつき計 8台まで（電動カーテンと兼用の場合1台まで）接続できます。

Lutron | 31

基 準・規格へ の 対 応
建築基準とデザインの動向

Leadership in Energy andEnvironmental Design（ LEED ）ルートロンの高度なシェード戦略は、ますます厳しくなる建築基準への対応に役立ちます。米国トップクラスの建築エネルギー基準

複数の新しい建築カテゴリーで、採光コントロール

では、照明やシェードの制御によってエネルギーを節約し、建物のがLEEDクレジットの獲得に貢献します。

パフォーマンスを向上することが重要と考えられています。

デイライトオートノミーもLEEDポイントの獲得に貢献します。

アメリカ暖房冷凍空調学会（ ASHRAE ）米国エネルギー省は2013 年 10 月13 日付けで、あらゆる商用建築

LEED 新建築 v 4グリーン ビルディング認証システム

基準が ASHRAE 90 . 1 - 2010 基準を満たす、もしくは超えるようルートロンの電動シェードは、以下のカテゴリーで可能な 110 の義務づけました。この基準には、採光テクノロジーの必須要件を

LEED NC v 4ポイントのうち、29 の獲得に貢献します。

採用して「デイライトゾーン要件」に準拠することが含まれています。
●

エネルギーと環境 ̶ 電動シェードと太陽追尾ライティングコント

IECC および Title 24

ロールの連動によって、適切な光量を適宜確保できます。センサーやこれらの基準には、ASHRAE の最新勧告と同等の採光要件が盛り周囲のインプット情報をもとに、システムで自動的にシェードを上げて込まれています。

自然光を取り入れ、照明を抑えたり、照明を明るくしてシェードを降ろし、まぶしいグレアを遮断して冷房負荷を軽減したりすることができます。

ASHRAE 189 . 1 - 2011
これには、高パフォーマンスな環境に優しい建物の設計に関する●

次のような基準が盛り込まれています。
●

ため、このカテゴリーにも貢献できます。

チャプター7/エネルギー効率セクション 7.4.2.5 パーマネントオブ

ジェクト●

素材とリソース ̶ ルートロンのシェードファブリックには、
リサイ

クル素材やCradle-to-Cradle ®認証を受けた素材を使用している●

屋内環境品質 ̶ ルートロンのシェードはグレアを抑えながら、自然光を取り入れ、視界を確保します。GREENGUARD ® 認証をチャプター8/屋内環境大気品質セクション 8.4.1.2 オフィススペース

受けたファブリックはこのカテゴリーのポイント獲得に貢献します。
●

イノベーション ̶ Hyperion 太陽追尾シェードテクノロジーとセンサーはイノベーションポイントの獲得に役立ちます。

基準や規格が更新されても、ルートロンの電動シェードソリューションは法定投資の有効活用に役立ちます。

ルートロンの 電 動シェードによって法定投資を有効活用
ASHRAE 90 . 1 - 2013

プライマリーゾーンコントロール● 継続的な減光または 2 段階のオン/ オフ● 自動デイライトゾーンコントロールを義務付け●

LEED v 4●

デイライトオートノミー（ sDA ）IECC 2015●

継続的な減光

Title 24 2013

プライマリーおよびセカンダリーデイライト
ゾーンのコントロール● デマンドレ スポンス●

ASHRAE 189 . 1 - 2011●

制御可能なウィンドウシェード● 本カタログに記載されている内容は、
予告なく変更される場合があります。
● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。
● 本カタログに記載されている価格は取付要領書

プログラミング
ガイド

Sivoia QS

取扱説明書・
保証書

エラーコード一覧

お手入れ方法Lutronファブリック
コレクション

防炎認定一覧

2024年3月現在のものです。

LUTRON、Alena、Armstrong、Cradle-to-Cradle、EcoSystem、GRAFIK Eye、
GRAFIK Eye QS、GREENGUARD、Hyperion、Palladiom QS、
Pico、Quantum、Quantum Vue、Radio Powr Savr、seeTouch、Sivoia QSは、
米国Lutron Electronics Co.,Inc.の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F
Tel：03-6866-8444（代表）0120-08-3417
https://lutron.jp

Printed in Japan

MAR/2024 Shade001 Rev.2/JA