製品概要および活用ガイド
Savor™ M1100™
Bluetooth® ヘッドセット

必ずご覧ください
コールボタン• 着信に応答する / 通話を終了する（1 回押す）• リダイヤルする（2 回押す）
• Bluetooth 機能の切断後に再接続する（1 回押す）• 初期設定後にペアリングモードを有効にする（LED が青と赤で点滅するまで押す）• ヘッドセットとの間で通話転送する（通話中に 1 秒間押す）

電源スイッチ• オン（黒が見えるようにスライド）• オフ（赤が見えるようにスライド）

Micro USB 充電ポート• AC 充電器による充電時間：20 分（約 1 時間の通話）
2 時間未満（フル充電の場合）• フル充電の状態で最高の性能が得られます

音量調節 / ミュートボタン• 音量調節（1 回押すたびにレベルが変わる）• ミュート：オン / オフ（1 秒間押す）

LED• 充電中（赤で点灯。充電が完了すると消灯）• 電池残量不足（赤で 2 回点滅、トーン音 2 回と音声通知）• 電池ほぼ残量なし（赤で 3 回点滅、トーン音3 回と音声通知）

音声認識ボタン• 音声認識（VR）指示（VR ボタンを押し、 10 秒以内に口頭で指示を出します。指示一覧については「音声コマンド」を参照してください。）• 電話の音声ダイヤル機能で発信する（2 回押し、トーン音を確認）

製品を安全にお使いいただくために、新しいヘッドセットをお使いになる前には、安全性に関するガイドを必ずお読みください。

携帯電話とのペアリング

PLT_M1100「ペアリング」モードでは、ヘッドセットを携帯電話に接続できます。「マルチポイント」テクノロジーにより、このヘッドセットを 2 台の電話で使用することが可能です。

1. 準備

2. 設定

携帯電話の Bluetooth 機能を有効にし、携帯電話の設定機能を使用して新しい Bluetooth デ バイスの 追 加 / 検
索 / 検出を行います。

電話に表示された Bluetooth デバイ
初回：スのリストから［PLT_M1100］を選択
ヘッドセットの電源をオフにし、Bluetooth の電源スイッチをオンにし します。てペアリングモードを有効にします。 電話にパスコードの入力を求めるメッ
LED が青と赤で点滅し、ペアリングモー セージが表示されたら、4 桁のゼロドがオンになったことを示します。
（0000）を入力します。画面には「****」

iPhone の場合：［設定］＞［一般］＞［Bluetooth］＞［オン］（デバイスの検索が開始されます）

Blackberry® スマートフォンの場合：［設定 / オプション］＞［Bluetooth：オン］＞［デバイスの検索］

新しい電話とのペアリング /元の電話への再接続：
ヘッドセットの電源をオンにし、LEDが青と赤で点滅するまで、コールボタンを押し続けます。

3. 接続と表示されます。
携帯電話のタイプによっては、ペアリングの後に、ヘッドセットの接続を確認するメッセージが表示されることがあります。
電話とヘッドセットのペアリング / 接続が正常に完了すると、ヘッドセットのLED の青と赤の点滅が消えます。

あなたにぴったりの角度を見つけてください
ジェルイヤーチップのループ部分を耳の内側後方のカーブに合わせて装着すると、しっかりと固定されます。
ヘッドセットを装着してみてください。イヤーチップはほとんどの人に合う位置にセットされていますが、イヤーチップを回すことで左右の耳にあわせて微調整できます。
ジェルイヤーチップとスピーカーはぴったりと溝に収まるので、ご使用中にイヤーチップがはずれることはありません。

左耳用
For Left Ear

ジェルイヤーチップのループをヘッドセットの方に向けないでください（イヤーチップを回しすぎないでください）。

右耳用
ForRight Ear

最適なフィット感をお選びください
ジェルイヤーチップがゆるすぎたり、きつすぎたりする場合は、交換してください。M サイズのジェルイヤーチップを S サイズまたは L サイズに交換するには、ジェルイヤーチップのループを引っ張って外します（ただし、スピーカーの底や軸は引っ張らないでください）。

親指を使ってイヤーチップの底をスピーカー 声がよく聞こえるように、ヘッドセットが口のに差し込み、イヤーチップのループを引っ 端に向いていることを常に確認してください。
張ってス ピ ーカ ー に か ぶ せます（ス ピ ー
カーをジェルイヤーチップに押し込まないでください）。

オプションのイヤーループ

マルチポイントテクノロジーについて（複数の携帯電話との利用について）
通話中に、ペアリングしたもう 1 台の携帯電
Plantronics M1100 ではマルチポイント接 発信方法
マルチポイントの使用中、ヘッドセットは 話の着信に応答する続機能がサポートされているため、 1 つの直前に使用した電話機からの通話を制御、 2 台目の携帯電話の着信に応答するには、ヘッドセットで 2 台の Bluetooth 携帯電話を発信、またはリダイヤルします。
使用できます。
元の通話を終了するか、1 台目の携帯電話2 台目の電話機にヘッドセットをペアリングするには、「ヘッドセットの接続」を参照してください。

ペアリングしたもう 1 台の携帯電話から発信するには、その携帯電話のダイヤルをコントロールし通話を発信します。これにより、2 台目の携帯電話とヘッドセットのアクティブなリンクが形成されます。
注 1：ヘッドセットでは、2 台目の電話機からの着信に応答するときに、元の通話を保留にすることはできません。の通話を携帯電話本体に転送し直す必要があります。電話の転送については、「よくご覧ください」を参照してください。
注：新しい着信に応答しない場合、着信した携帯電話にボイスメール機能があるときは、着信がボイスメールに転送されます。

2 台目の携帯電話での通話中、別の着信に応答する方法

注 2：携帯電話により発信音がヘッドセットに転送されない機種があります。

1. 新しい着信に応答する前に、コールボ

その場合、携帯電話から発信操作後、ヘッドセットのコールボタンを長押しすると発信音はヘッドセットに転送されます。

2. コールボタンをもう一度押して、次のタンを押して元の通話を終了します。
着信に応答します。
ヒント 携帯電話の通話、終話ボタンよりもヘッドセットのコールボタンを使用する方が、通話切り替え時のとり間違いによる問題を防ぐことができます。

音声案内による通知（英語）
このヘッドセットでは、電源をオン / オフしたとき、通話時間が残り少なくなったとき、Bluetooth と電話の接続が切断または再接続したときなど、さまざまな状況を英語の小さな音声で通知します。

英語の音声案内

音声が聞こえるタイミング"Power On"( 電源オン )"Power Off"
( 電源オフ )"Talk Time: 4 hrs, 3 hrs, 2 hrs,less than 2 hours"( 連続通話時間：4 時間、3 時間、2 時間、2 時間未満 )"Battery Low"
( 電池残量が少なくなりました )"Recharge Headset"( ヘッドセットを充電してください )"Phone 1 Connected"( 携帯電話 1 が接続されました )"Phone 2 Connected"( 携帯電話 2 が接続されました )"Pairing"( ペアリング )"Pairing successful"( ペアリングが成功しました )"Pairing incomplete, Restart Headset"( ペアリングが不完全です、ヘッドセットを再起動してください )"Volume Maximum"( 最大音量です )"Mute On"
( ミュートオン )"Mute Off"( ミュートオフ )"Lost connection"( 接続が切断されました )"Cancelled"( キャンセルされました )電源スイッチを「オン」の位置にスライドさせた後電源スイッチを「オフ」の位置にスライドさせた後電源スイッチを「オン」の位置にスライドさせた後電池残量が約 30 分になった時点
電池残量が約 15 分になった時点
電源スイッチを「オン」の位置にスライドさせた後、または切断された Bluetooth 接続が再接続された後マルチポイント機能により 2 台目の携帯電話がペアリングされた後ヘッドセットと携帯電話のペアリング中 / 接続中ヘッドセットと携帯電話が正常にペアリング / 接続された後ヘッドセットと携帯電話のペアリングが失敗した後音量調節ボタンを押して、音量が最大レベルに達したとき
通話中に音量調節ボタンを 1 秒間押した後ミュートがオンのとき、音量調節ボタンを 1 秒間押した後携帯電話とヘッドセット間の Bluetooth 接続が切断されたとき音声コマンドを停止するために「キャンセル（cancel）」の指示を出した後音声コマンド
ヘッドセットに口頭で指示を与えると、ヘッド ヘッドセットのコントロール方法：
セットは音声で返答を返したり、指示どおりVR ボタンを軽く押した後、次の指示を英語で喋ります。の動作を実行します。
• "What Can I Say?"( どのような指示が可能ですか？ )ヘッドセットで 指 示 が 認 識され な い 場 合、
• “Pairing”「Always remember the “What Can I Say?”( ペアリングモード )command for a list of active commands.

（「どのような指示が可能ですか？」の指示を使うと、使用可能な指示一覧を呼び出すことができます。
）」といった指示待ちの状態であることを示す案内が流れます。

• “Am I Connected?”( 接続されていますか？ )• “Check Battery”( 電池残量の確認 )• “Redial”( リダイヤル )• “Cancel”( キャンセル )• “Answer”( 応答 : 音声認識を先に押す必要はありません）• “Ignore”( 無視 : 音声認識を先に押す必要はありません）

ご利用のヒント
ペアリング / 接続は 1 回のみ：
ペアリングは、ご使用の携帯電話との接続が切断されたり、ユーザーが新しい携帯電話をペアリングしない限り、1 回しか行わないプロセスです。

音楽再生中でも着信をキャッチ：
携帯電話との距離：
こ の ヘ ッド セ ット が サ ポ ートして い る
携帯電話とヘッドセットの距離が約 10 メー
Bluetooth A2DP オーディオストリーミング トル以上離れると、音質が低下したり接続により、A2DP 対応携帯電話からの音楽、 が切断されます。最適な距離でご使用くだインターネットラジオ、ポッドキャストに加さい。
え、ターンバイターンのナビゲーションまで 最良の音声を送る：
再接続の方法：も聞くことができます。携帯電話を使用しヘッドセットは、携帯電話との接続が切断声がよく拾えるように、ヘッドセットが口のて音楽やオーディオの再生を開始すると、されると再接続しようとします。再接続され端に向いていることを常に確認してくださ自動的にヘッ
ドセッ
トに転送されます。
ない場合は、コールボタンを 回押すか、い。

1

携帯電話の Bluetooth デバイスメニューから手動で再接続します。
ヘッドセットを使用せずに通話を続ける場合：
ヘッドセットを使用せずに通話を続ける必要がある場合は、コールボタンを 1 秒間押すだけで、通話転送が電話機に戻ります。
このとき転送を確認するトーン音が聞こえます。

電話を着信すると、ストリーミングオーディ
オによりミュートが実行され、着信に応答するか、または無視するかを選択できます。
その後、自動的に再生を再開します。ヘッ
ドセットの音声コマンド使用時もオーディオは一時停止しますが、再生が再開されるのは通話発信しなかった場合のみです。
注：SCMS-T でコンテンツ保護された音楽等は聴くことができません。

製品仕様
連続通話時間

最大約 4 時間

連続待受時間

最大約 7 日間

通信可能距離最大約 10m、Class II

ヘッドセット重量約 9 グラム

ヘッドセット寸法55x16x12mm

充電コネクタMicro USB 充電電池

充電式 / 非充電式のリチウムイオンポリマー

充電時間（最大）

2 時間未満使用電源

5V DC – 180 mA

Bluetooth のバージョン

2.1 仕様 +EDR および eSCO

接続互換性

A2DP、ハンズフリープロファイル（HFP）1.5、ヘッドセット
プロファイル v1.1（HSP）、および SSP

使用時、保管時、および充電時の環境温度

0°C 〜 40°C

サポートが必要な場合
日本国内のお問合わせ
日本プラントロニクス・サービスセンター
電話：0422-55-8812（9:00 〜 12:00、13:00 〜 17:00 土日祝祭日、当社指定休業日除く）
E-mail: japansales@plantronics.com
FAQ（英文）：www.plantronics.com/M1100faq
1 年保証について：
http://www.plantronics.com/japan/jpn/support/warranty.jsp© 2010 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Plantronics、M1100、Savor、Plantronics, Inc. の商標または登録商標です。 Bluetooth のワードマークおよびロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有しており、 Plantronics, Inc. は同社からライセンスの使用許諾を得て使用しています。 iPhone は、 Apple, Inc の米国およびその他の国における商標です。 Blackberry は Research In Motion Limited が所有しており、米国で登録、およびその他の国で登録待ちまたは登録されています。Plantronics, Inc は、Research In Motion Limited の系列企業ではなく、同社の支持・後援を受けていません。米国特許 5,712,453 号、特許出願中
83987-01 (10/10) AM84446-27