第32号
Mar. 2022

令和４年度①

定期総会のお知らせ④

西条市国際交流協会はNPO法人となり２周年を迎えます。
これもひとえに皆様方のご支援ご厚情の賜物と心より御礼申し上げます。
③
この度、5月14日に定期総会を開催することになりました。
総会閉会後、特別講演を開催致します。
２年ぶりの対面開催となりますので、皆様是非お越しください。

２０２２ .

５ .１ ４(土）

定 期 総 会 １３ ： ３０～１３ ： ５０ （１３ ： ２０開場）
特 別 講 演 １４ ： ００～１５ ： ３０
開 場

市庁舎本館5階大会議室

参 加

総会は正会員のみ
講演会はどなたでも参加可能

講 演

講 師 ： ルース・バージン氏

令和3年度実施事業
・市民語学講座（中・越・英）・English Writing Camp（8/9～31）
・Family Trivia Night（9/25）
・ベトナム中秋節（10/24）
・国際理解講座インドネシア（12/19)
・ベトナムお正月（2/20）
・SDGsワークショップ（2/27）
お問い合わせ（元愛媛大学国際連携推進機構教授）

NPO法人西条市国際交流協会 事務局

テーマ ： 「異文化交流について」

西条市庁舎へ電話し 内線2292へ

table of contents

令和４年度会費納入及び新規入会のお願い

１

会員の皆さま、令和３年度も大変お世話になりました。
事務局一同、心より御礼申し上げます。

イベント実施のご報告 ２

会員様から頂いた会費は協会事業等に活用させていただいております。
是非令和４年度もご協力の程、よろしくお願い致します。

定期総会のご案内

国際理解講座「インドネシア」

２

ベトナムお正月

２【年会費】個人1,000円、学生（高校生まで）500円、団体10,000円【会員期間】2022年4月1日～2023年3月31日【入会方法】「会員申込書」に必要事項を記入の上,メール、郵送等で西条市国際交流事務局に提出してください。
（申込書は市役所、各総合支所、各公民館等施設ほか、協会HPからもダウンロードできます）

SDGｓワークショップ

２

バイタリティ溢れる
日本の妖怪 Emma.S

３

国際交流Info

４※会員様には各種事業のご案内、NEWSの送付、事業参加費の割引等の特典がございます。詳しくは西条市国際交流協会事務局までお問い合わせください。
さいじょう国際交流NEWSは西条市国際交流協会事務局によって発行されています。ご質問・ご感想、または掲載してほしい情報がありましたら下記事務局までご連絡ください。

発行：特定非営利活動法人西条市国際交流協会事務局 市庁舎新階２階〒793-8601 愛媛県西条市明屋敷164番地1
TEL(0897)56－5151内線2292 FAX(0897)52-1386 E-mail: info@saijo-iea.jp URL: http://www.saijo-iea.jp/

2

さいじょう国際交流NEWS

国際交流イベントのご報告
令和３年１２月～翌年２月までに実施したイベントをご紹介します。この期間中コロナウィルス感染症拡大の影響で１件イベントが中止になりました。１日も早く穏やかな日常が戻りますように。

令和３年１２月１９日 Republik Indonesia

12 国際理解講座「インドネシア」

令和４年２月２０日 Việt Nam

2 ベトナムお正月in Saijo2022

Mew Mew Mew

Me, I still believe in paradise.

インドネシア共和国出身Cantika Pelloさんを講師にお招きし、数年ぶりに国際理解講座「インドネシア」を開催しました。インドネシアの国の成立ちから始まった本講座は、日本人には親近感が湧く紅白旗と呼ばれる国旗についてや、700以上の言語、美しく活気のある観光名所、豊富なグルメまで内容濃くインドネシアを紹介していただきました。
講演後のQ＆Aも大盛り上がりで、参加者の方からは「インドネシアが懐かしい」、「インドネシア語に触れてみたい」など嬉しい感想を沢山いただきました。私は歩く恐竜・皆の憧れ・コモド・ドラゴンを少し離れた場所から観察したいです。

紺屋町商店街の一角で行った「ベトナムお正月」は、参加人数が50名を超える賑やかなイベントとなりました。このイベントは市内在住ベトナム人のTRAN THI HONGさんの企画で、伝統衣装アオサイのファッションショーから始まり、華やかな踊りの披露、お正月ゲームに、チマキ作り体験・チマキのお土産などベトナム文化盛りだくさんの内容でした。
とても寒い中、足を運んでくださり、また積極的に感染症対策にもご協力いただき誠にありがとうございました。コロナが落ち着いたら、その場で出来たてのチマキを味わいたいですね。
THE COLD NEVER BOTHERED

2 LEGO®ブロックをつかった「SDGｓワークショップ」 Sustainable Development Goals
令和４年２月２７日

ME ANYWAY.

こちらの講座は、国際交流をすすめる会様に企画していただきました。小学校高学年から高校生までを対象としたイベントで、お試し参加の先生を含め、19名の方にご参加いただきました。
LEGO®ブロックを使った発表形式は、言語化するよりもシンプル且つ大胆に自分の考えを表現出来ました。
「1つの目標の実現が、別の目標へも良い影響を与える 」という言葉が印象に残っています。一人一人ができる事をこつこつ積み重ねていけば、大きく複雑な問題も少しずつ良い方向へ進んで行くと信じ希望を持って、明るい未来へ前進していきたいです。
発行：特定非営利活動法人西条市国際交流協会事務局 市庁舎新館2階 〒793-8601 愛媛県西条市明屋敷164番地1
TEL(0897)56－5151内線2292 FAX(0897)52-1386 E-mail: info@saijo-iea.jp http://www.saijo-iea.jp/

さいじょう国際交流NEWS

バイタリティ
溢れる日本の妖怪（原）Emma S
バイタリティ溢れる日本のYO-KAI（編）近 藤3「地底の大鯰が大暴れや」2019.5.17、初めて地震を経験した。揺れてる間は、今まで親孝行をしなかったことをつくづく後悔し、もし生きて帰れたらもっとパパに優しくしようと、今までにない清い心で運命に従っていた。揺れが収まっても蒼白な私に、父が呟いたのが冒頭の一言だ。私は大鯰の即刻駆除を求めたが、父は「YO-KAIやけんね」と力なく答えるのみ。初めて見る塞いだ彼の表情に、私の中の恐怖は怒りに変わった。家族の為にも、私が大鯰元いYO-KAIを退治するしかない。母国へ置いてきた てきたパ
パへの親孝行の気持ちなどすっかり忘れ、御神刀代わりのアーミーナ
イフを御守に、令和の怪異殺し爆誕である。
さて、YO-KAIを駆逐しよう、となった所で、YO-KAIとは何だ？という根本的な疑問にぶち当たった。
日本語の先生には知らない単語に遭遇したら辞書を引くようにと言われていたが、デジタルどっぷり世代の私は即Googleという神器の使用を解禁した。曰く妖怪とは、「人知を超えた怪奇現象やそれを起こす不思議な力、化物」。要するにGhostやMonsterと同系統ということだ。物理科学が発展し世界の有耶無耶な部分の解明が急速に進む現在、母国ではGhostやMonster達の住処が急激に失われている。きっと日本の妖怪も例外ではなく、日々簡潔明瞭へ進む世界に太刀打ち出来ず、諸行無常で盛者必衰の一途に違いない。そう私は結論付け、令和の怪異殺しは見せ場なく引退を決め、アーミーナイフも無傷で無事キャンプ道具の一員に復帰した。

「あいつ、天狗になっとんよ」 耳を疑った。深夜に呼び出され、甘酸っぱい恋の愚痴を聞いていたら、いきなり「彼氏の妖怪化」を打ち明けられたのだ。想像するだけで気絶必須の凄烈な状況だが、当事者に取り乱した様子はなく、話す言葉の端々に相手への思いやりすら感じ、恋人がどんな姿になっても見捨てない彼女の愛情深さに思わず目頭が熱くなった。一本の映画を観た心地で帰宅し、この感動を誰かと共有したいと思い、就寝中の母を叩き起こした。貴方は恋人が天狗になっても愛せますか？この問いに、母は目を丸くした後、爆笑した。困惑する私に彼母は秘密を一つ激白した。
「昔ギャルだった頃、私は「ヤマンバ」にカテゴライズされていたの」、と。この夜は一睡もできなかった。翌朝、起床直後の姉を捕まえ母の秘密をリークすると、「私もスッピン、のっぺらぼうだよ」と追撃を受けた。因みに姉の職場にはクレームを異常発生させる「疫病神」がいるらしい。妖怪達は絶滅の一途ではなかったのか？あまりに自然に日常に溶け込む妖怪達に、私は侵略の恐怖を感じた。
その後暫くは妖怪達に目立った動きはなく、陰でこっそり生きてくれるなら、と許容しかけていた
2020.4。コロナ禍で日本国が進退両難の極みに立たされた中、ある妖怪が華々しくデビューした。そう「アマビエ」である。時勢の後押しがあったとは言え、昼の世界で黄色い声援を浴びるGhostやMonsterなど聞いたことがない。これも日本のガラパゴス化の一つなのかと戦慄した。
袋小路に立たされている異国の同胞達とは違い、日本の妖怪達の生存戦略は実にイノベーティブだと思う。私が気付いていないだけで、もっと巧みな生方を選択している妖怪もいるはずだ。日本の妖怪たちは今以上に物理化学が進歩しても、自らの形状や生態を絶妙に変化させ、この世界を逞しく生きていくのだろう。
嗚呼日本の妖怪達、バイタリティが溢れすぎてる。
Emma Steiner 4.4.2022
発行：特定非営利活動法人西条市国際交流協会事務局 市庁舎新館2階〒793-8601 愛媛県西条市明屋敷164番地1
TEL(0897)56－5151内線2292 FAX(0897)52-1386 E-mail: info@saijo-iea.jp URL: http://www.saijo-iea.jp/

4

さいじょう国際交流NEWS

国際交流 INFO「YouTube」
チャンネルのご案内 https://www.youtube.com/
channel/UCmaXEqVbFPYyuZuWhjwfHHQ
SIEA-Tube
西条市国際交流協会では、YouTubeチャンネルを開設しております。Channel名は『西条市国際交流協会』です。
先の見えない現状で、対面のイベント開催が厳しいことから、昨年からイベント動画を発信させていただいております。今後はイベント動画だけではなく、様々な動画を発信していく予定ですので、ぜひチェックをお願いします！
TIA-Thanks in advance.

【場所】 西条市総合福祉センター

中国語講座
受講生募集

【対象者】 市内在住・通勤者または西条市国際交流協会員
７割以上参加可能な方【受講料】 一般６，０００円（国際交流会員の方は４，０００円）・別途テキスト代【期間】 ６月～１１月（全１５回・月３回程度）【曜日・時間】 〇初級 水曜日 １９時～２０時〇中級 水曜日 ２０時～２１時【申込期間】 ５月６日（金）～２０日（金）【申込先】 西条市国際交流協会 西条庁舎へ電話し内線２２９２へ※専門的な語学講座ではありません。途中WEB講座に切り替わる可能性があります。

事業提案
令和4年度募集します。

を★英語のビジネスメール講座をやりたい。

★ブータン料理教室を開催したい。
★世界遺産について発表したい。

Etc.

国際交流に関することで、やりたいことがある方、ご提案ください。
アイディアのみも大募集！一緒にイベントを楽しみましょう。
提案者：協会会員の方（団体・個人・学生）
内容：西条市の国際交流に関する事業
応募方法：まずはお気軽にお電話またはメールでご相談ください！

令和4年度もよろしくお願い致します。（近）編 集 今回寄稿させていただいたエマです。昨年末USから後 記 CAのバンフに移りました。不便ですが、自然が美しい街で元気に暮らしています！（Emma.S)

国際交流ＮＥWＳスタッフ：
徳増 実 （徳）近藤 （近）

フルカラーで読める！

発行：特定非営利活動法人西条市国際交流協会事務局 市庁舎新館2階 〒793-8601 愛媛県西条市明屋敷164番地1
TEL(0897)56－5151内線2292 FAX(0897)52-1386 E-mail: info@saijo-iea.jp URL: http://www.saijo-iea.jp/