YOUTHVOLUNTEERS
2013

国連ボランティア計画 (UNV) は ､ ボランティアリズムの地球規模での推進という任務も国連総会から与えられ、ボランティアリズムを通じて世界の平和と開発に貢献する国連機関です。開発途上国における開発支援や紛争地域での緊急援助、その後の平和構築活動などに貢献する意志のある市民を世界中から募り、各国政府や国連機関、NGO などの要請に応じて「国連ボランティア」として現地に派遣しています。

Contents■ 国連ユースボランティア・プログラム■

国連ユースボランティア・プログラム

３■

国連ユースボランティア・パイロット事業

４■ 参加者の声
■

ウクライナ

7

■

サモア

9

■

東ティモール

11

■

ベトナム

13

■

ルワンダ

15

■

フィジー

17

■

ボスニア・ヘルツェゴビナ

19

■

エチオピア

21

２

国連ユースボランティア・プログラム
国連ボランティア計画 (UNV) は若者のボランティ「戦略」の中心には、コミュニティと同時に、活動

アリズムの推進を通じて、若者が世界の平和と持続と変革の主体としての若者自身を置きました。

可能な人間開発の実現に参加すること、「若者の声」
を世界の開発論議に含めること、若者の社会的、経済的、人間的な潜在能力を可能な限り開花させることを目指しています。
UNV のボランティアリズムを通じた若者に対する取り組みは、1976 年に採択された国連総会決議に基づき開始されました。
UNV は、これまで国連加盟国政府と連携して、国、地域、国際レベルで若者が社会、経済、人間的な潜在能力を開花できる機会として、ボランティア活動を推進する環境づくり（若者のボランティア・プロ
グラムの創設、ボランティア・センターの設立、青少年に対する政策や立法に対する提言等）を支援し「UNV ユースボランティア戦略 2014-2017」では、てきました。

以下の３つの成果を目標としています：

さらに UNV はヨーロッパや米国、日本等の 10 の1．若者のボランティア活動を通じた地球規模の平大学と連携して大学生のボランティア活動を推進

和と持続可能な人間開発への貢献に関する認知向上

し、UNV が運営・管理する「UNV オンライン・ボと、開発論議への若者の声の反映；

ランティア・サービス」で、インターネットを通じた若者のボランティア活動への参加可能性を拡げて

2．地球規模の平和と持続可能な人間開発のための、きました。

地域、国家、コミュニティレベルの若者のボランティ
ア活動を可能にする環境作りを支援する関係者・諸2012 年 1 月 25 日、潘基文国連事務総長は、自身

機関の能力を改善すること；の「5 か年行動計画」の中で、若者のボランティア
活動の重要性について言及し、若者の社会参加、雇3．「国連ユースボランティア」のモダリティを通じ用可能性の増進の有効な手段として「国連ユースボ

た地球規模の平和と持続可能な人間開発のための若ランティア・プログラム」の創設を UNV に委ねま者の活動の機会をより多様に拡大すること。

した。
これを受け UNV はこれまでの若者を対象とした活（「国連ユースボランティア」モダリティでは若者の動を深化・拡充するための、「UNV ユースボランティ

年齢の定義を 18~29 歳としました。）

ア戦略 2014-2017」を策定しました。

３

国連ユースボランティア・パイロット事業●

2013 年 3 月 8 日には UNV と関西学院大学との間で基本合意書（Letter of Intent）が取り交わ●

UNV は、2004 年から関西学院大学との連携で「国連学生ボランティア・プログラム」を実施し、され、「国連ユースボランティア・パイロット事業」の実施にむけて双方が協力していくことが合意され世界各地に 67 名の学生ボランティアを派遣しまし

ました。

た。

●

その後、UNV と関西学院大学が「国連ユース

ボランティア・パイロット事業」の実施に関する覚書（MOU）に署名しました。同時に関西学院大学は、
このパイロット事業に参加する日本国内 5 大学 ( 明治学院大学、上智大学、明治大学、東洋大学、立教
大学 ) と国連ユースボランティアの派遣に協力する
了解事項を取り交わしました。
●

関西学院大学は、これまでの UNV との連携を通じた経験を生かして、同パイロット事業実施の基幹校として、他大学に同事業の参加を呼び掛け、参加 5 大学との連絡、UNV との連絡、参加 5 大学とUNV を交えた「連絡会議」の開催（4 月から 3 回）、要請案件と候補学生とのマッチングのための連絡調
その実績を踏まえ、2013 年より「国連ユース

整、「国連ユースボランティア」派遣日本訓練セン

ボランティア・パイロット事業」を 2 年間実施するターの設立（4 月）、選考された学生ボランティア

ことにしました。同事業を実施するにあたり、外務に対しての事前研修（8 月 19 〜 24 日

省から拠出されている UNV の日本信託基金から 2

月 2 日〜 7 日●

年間で 60 万米ドルの利用が承認されました。

於東京、9

於関西学院大学）を行いました。

国連ユースボランティア・パイロット事業●

12 名の国連ボランティアは、2013 年 9 月かを目指す活動を行います。

ら 2 月の約 5 か月間にわたり、アジア・太平洋州、アフリカを含む 12 か国、4 つの国連機関に派遣さ

◎

れました。

2014 年 2 月）●

2014 年 3 月 27 日、国連大学にて 2013 年度「国連ユースボランティア」帰国報告会を実施しました。

2013 年国連ユースボランティアの派遣概要

派 遣 期 間： 約 5 ヶ 月 間（2013 年 9 月 か ら◎

派遣者数：国内 6 大学から合計 12 名の学生◎

派遣国：12 か国（カンボジア、ネパール、バングラディシュ、東ティモール、ベトナム、ウクラ
イナ、ボスニア・へルツェゴビナ、サモア、フィジー、◎

活動内容：ホームページやポスター作成などのエチオピア、ケニア、ルワンダ）

広報活動やプロジェクト運営支援などを通して、教育・保健衛生・環境・ジェンダー・貧困削減など国◎

連ミレニアム開発目標 (MDGs) 達成に貢献すること

UNDP、UN-Habitat、UN Women）

5

配 属 国 連 機 関：4 機 関（UNV 現 地 事 務 所、

Y
O
U
T
H

V
O
L
U
N
T
E
E
R
S

ウクライナ : 呉原郁香さん
ウクライナに派遣された呉原郁香（くれはら • あやか）さんからの現地報告を紹介します。呉原さんは、関西学院大
学の総合政策学部 4 年生で、2013 年度国連ユース・ボランティアの Youth Volunteering

Specialist として UNDP

ウクライナ事務所に派遣されました。

（写真）：2013 年 10 月末に行われた HIV/AIDS 予防キャンペーンと MDGs 教育を目的とした地域三県合同のサッカー大会でプロジェクトメンバーと共にウクライナについて

ロポリという街の UNDP サブオフィスで働いていま

ウクライナは人口 4600 万人、本土面積はロシアをした。シンフェロポリは黒海に面しており、夏にな

除くと欧州第 1 位で、ロシアと EU の間で地政学的るとリゾート地には国内外から多くの観光客が訪れに重要な位置を占める大国です。1991 年ソ連崩壊

ます。一方、冬は氷点下 20 度まで下がり、道路がに伴い、独立国家ウクライナになりました。公用語

凍るため、歩くことすらままならない状態です。ウはウクライナ語ですが、ウクライナ語のみを話す国

クライナは東ヨーロッパの中進国であり、言語を省

民は西部に集中し、その他の地域ではロシア語とウ

けば特に生活面で不便さを感じたことはありませクライナ語の両方を話し、日常生活ではロシア語がん。交通機関や食べ物は非常に安価であり、ソ連時より使用されています。2013 年後半には、ウクラ

代の建物や文化、習慣が根強く残っているように感イナ国内で政府の政策に対する大規模なデモが発生じました。またロシアの次に多くウォッカを消費しし、ソ連時代からのロシアとの関係を好意的にとらていると言われています。シンフェロポリの多くのえる人々と、欧州連合（EU）との関係を新たに切り人々はロシア語を話し、長身のブロンドヘア、青色

開きたいと考える人々の意見の対立が激しくなりまの目といったモデルのように容姿の整った人々を多した。現在では首都のキエフのみだけではなく、ウ

くみかけます。

クライナ全体で国民の対立が広がり政治、経済で大ウクライナでの活動

きな混乱が続いています。

UNDP 事務所に着任後は、「ミレニアム開発目標のウクライナでの生活ためのスポーツとボランティア活動：若者サッカー・

私は首都キエフから電車で 15 時間、ウクライナ南

ボランティア（Young Football Volunteers: Sport部のクリミア半島にある人口約 35 万人のシンフェ

and Volunteering for MDGs）」というプロジェクト

7

で、サッカーやボランティア活動を通じて、クリミ

多くの若者に自分自身の国内外でのボランティアやア自治共和国、ミコライフ州、ヘルソン州の農村地

インターン活動経験を共有しました。また現地の大域の若者の健康向上（特にエイズ感染予防）、また学で学生にボランティア活動の意義について話す機

若者の市民参加の向上を図りました（詳しくはこち

会や、小学生に国際協力について紹介するプレゼン

らから）。私の主な業務内容はプロジェクトの（1）する機会などを頂き、ボランティアリズムについて

広報活動用のニュースレターや英文資料や動画作

多くの若者にアプローチすることができました。実成、（2）MDGs についてのワークショップの指導ガ際に、私の話を聞いてボランティア活動に興味を持

イドラインの作成、（3）各地域のサッカー大会やち、様々な形でボランティアを行うようになった同

ワークショップなどの運営企画補佐、（4）各地域で世代の若者の姿を見て、大きな達成感を感じること支援した小規模プロジェクトの視察補助など多岐にができました。

わたりました。特に、15 ページにもおよぶプロジェ

活動を通じて学んだこと、得たこと

クトのニュースレター作成は、はじめから全て任せてもらいました。各イベントで参加者へのインタ

国連は各分野のスペシャリストの集まりです。そのビューなどを積極的に行い、年間を通じて多く行わ中で私も多くの意見を求められることがありました

れるプロジェクトの内容が一目でわかるように工夫が、自分の知識不足に直面しました。特に派遣国のしました。その他にも、プロジェクトビデオや英文

政治、経済、宗教など最低限の知識がないと、たわ

資料といった情報ツールを作成したことにより、ドいもない話にすらついていくことが困難であり、当ナーである他国連機関やパートナーの各政府機関な

初は悔しい思いを何度もしました。友人や同僚の会

どをはじめ多くの人々に閲覧されプロジェクトの広話についていくために毎日海外の新聞数紙を読読み

報活動に役立っていると褒められ、大きな自信に繋続けました。また派遣中にウクライナ国内で大規模がりました。

デモが発生したことにより、政治への関心が深まりました。今後は、見聞をより広げ、自分の意見をしっ

幸運なことにオフィスでの業務だけではなく、各地

かり持つように心がけたいと思います。

域の出張にも多く同行させていただき直接プロジェ
クト参加者と触れ合う機会に恵まれました。出張先

また、このプログラムに参加し「専門の必要性」をで直接、参加者と携われたことで、プロジェクトの強く感じました。必要な言語を必要に応じて使用し、存在意義を深く理解することができ、常に私自身の協調性を持ち価値観やバックグラウンドの違う同僚

モチベーションを高く維持することができたと感謝と共に協力し合い、その上で自分の専門知識と経験しています。

をフル活用することで、国連組織内でより活躍することができるのだと感じました。国連ユース・ボラ

プロジェクト以外にも UNV の掲げるボランティア

ンティアでの貴重な経験を糧に、今後はより勉学に

リズムのアドボカシー活動を積極的に行いました。

励み、多くの経験を積み、近い将来必ず国連組織に現地 NGO が運営する英会話クラブに参加し、毎週戻って第一線で活躍します。

8サモア : 林達也さん
サモアに派遣された林達也（はやし・たつや）さんからの現地報告を紹介します。林さんは、関西学院大学の総合政策学部 3 年生で、2013 年度国連ユース・ボランティアの Communications Assistant として UNDP サモア事務所に派遣されました。

（写真）：同僚と共に UNV のバナーを持って行進

サモアについてったりするところが少ないのです。週末は安息日の

サモアは南太平洋に位置する、人口 18 万人ほどのため、開いているお店はほとんどありません。時々

小さな島国です。国民のほとんどが敬虔なキリスト

退屈することはありますが、サモアではゆっくりの教徒で、街のいたるところに大きな教会が建っていんびり過ごすのがルールなのだと思うことにしています。また、国中のいたるところにバナナ、ココナッ

ます。

ツ、パンノキやマンゴーの木が生えていて、食べ物

近年問題になっているのは野犬です。私が住んでいに困ることはないようです。むしろ不健康な食習慣るアピアを中心に、サモア中で野犬がうろついていが問題になっていて、缶詰、肉類、即席麺が食卓にるため、街を歩くときは昼間でも油断できません。

上ることが多いため、80% 以上の人々が肥満とさ他のインターン達も何人か噛まれたという人がいまれています。

した。

サモアでの生活

サモアでの活動

サモアの人々は非常にフレンドリーで明るく、知ら

私の主な業務内容は、PC その他周辺機器のトラブない人でもすれ違いざまに ｢ マロ！ ｣ とあいさつしルシューティング、セットアップ、ネットワーク管てくれます。海は非常にきれいで、特にサヴァイ島

理、ウェブサイト更新などです。サモア人スタッフのマナセビーチは天国かと思うほど空は美しく、水は PC 操作に慣れていない人が多く、小さな問題ではどこまでも透き通っていました。サモアは小さなもすぐに助けを求められます。PC についてもっと国なのでどこに行っても同僚や知り合いに出会いま知ってもらうために、ただ問題を直すだけではなく、す。それぐらいこの国には食べにいったり遊びに行

同時に何が原因だったのかを説明し、快適な使い方

9のアドバイスをするように心がけました。またサモを頼まれたりと、なかなか思うようにいかないこと

アは高温多湿の熱帯気候の国なのですが、この環境があったからです。それでも粘り強く地道に作業をのためかよく PC が故障します。毎週のように誰か続け、最後にはサモアの総理大臣やメディアに直接の PC が完全に故障するなど考えにくいかもしれま

私が作ったショートムービーを披露する機会にも恵

せんが、サモアでは実際に起こっていました。このまれました。

ように、ICT ユニットの仕事は尽きず、忙しい毎日

活動を通じて学んだこと、得たことを過ごしています。

私が任される仕事は、今まで経験したことの無いこ
昨年 12 月に開催された、2013 年国際ボランティとであったり、自分のキャパシティを超えているも

ア・デーのイベントでは、企画・広報を担当させてのであったりすることが多かったと、今振り返ってもらいました。新聞に広告を載せてはどうかと提案思います。「出来ないことは出来ないと言った方がし、自分の作った広告を 2 日間かなり大きく載せていいよ」というアドバイスを大学の先生からいただいただきました。イベントではさまざまな国から派いたこともありました。しかし結果的には、出来る遣された複数のボランティア団体と協力して、行進、自信が無くても「私にやらせてください。私なら出ブース設営、スポーツイベントを行い、ボランティ

来ます」と手を挙げてよかったと考えています。こアリズムの啓発に努めました。普段は PC 関係の仕うすることで次第に大きな仕事を任されるようにな事ばかりしていたので、これがはじめての UNV ら

りましたし、難しい仕事だからこそ必死に頭を使わしい仕事といえるものでした。当日会場には 120

なければならず、モチベーションも高まりました。

人以上の方々に来てもらい、ボランティア団体同士

そうして目標を達成することができた後に、自分のの交流も盛んになったようで、うれしく思いました。

成長を感じ取ることが出来ました。

また、サモア政府が運営するウェブサイトへの助言

また私はこの 6 ヶ月間、英語力をはじめ国際情勢、やビデオ製作にも携わりました。現在サモアは今年

ICT スキル、日本の歴史や政治など、あらゆる側面

9 月に開催される Small Island Developing States

において知識不足、力不足であることを痛感しまし(SIDS) Conference と い う、 小 島 嶼 開 発 途 上 国 約た。しかしそれでも、UN のように世界中からやっ50 か国が開発について話し合う一大イベントのホてきた人たちとコミュニケーションをとることは本スト国として準備を進めています。私は今回 2014

当に魅力的で楽しいものでした。普段の会話の中に

年 SIDS 会議 公式ホームページ公開に際して改善す

文化や意見の違いが見出せるということは日本ではべき点などをアドバイスし、また公式ロゴ発表会のなかなか起こらないと思います。UNYV をきっかけ

ための動画も作成しました。UN とは違い、サモアに、世界で活躍したい、さまざまなことを勉強した

政府の方たちと仕事をすることは多少苦労を感じまいという意欲が強まりました。帰国後はこの経験をした。というのも、約束の時間に来てもらえなかっ活かし、残りあと 1 年間の学生生活をさらに有意義たり、メールを無視されたり、いきなり休日に仕事なものにするつもりです。

10

東ティモール：青波美智さん
東ティモールに派遣された青波美智 ( あおなみ・みさと ) さんからの現地報告を紹介します。青波さんは、立教
大学異文化コミュニケーション学部 3 年生で、2013 年度国連ユースボランティアの Youth and Volunteerism
Programme Liaison として東ティモールの UN Women に派遣されました。

（写真）：2013 年 12 月
共に

UN Women オフィスにて。ワークショップの準備が完了し、幸せいっぱいの同僚と東ティモールについてリアンも食べることができます。私の滞在していた

東ティモールは、インドネシア・バリ島の東方に位

ディリは首都なので、物資も、これも良質を求めな置する、四国程大きさのティモール島の東側半分をければの話ですが、充実していたように思います。

指します。ポルトガルによる植民地時代の後、24

勿論、家に冷水シャワーしかなかったり、停電断水

年間に及ぶインドネシアの占領を経て、2002 年 5が勃発したり、買ってきた野菜を切ったら中が空洞

月 20 日に独立しました。日中の気温は年間通してで芋虫だらけだったり、家中でネズミ・ヤモリ・ゴ

最高 30 度前後。宗教はほぼカトリックで、トウモキブリに遭遇したりと、不便さや不快さの要因を挙

ロコシやコーヒー豆などの農業が盛んです。ただしげればキリがありませんが。市場やスーパーで買い国産という概念は希少で、ほぼ全てが輸入品である物を済ませた後、ティモール人の友達と小一時間おため物価は高いです。アジアの国であるにも拘らず喋りしてから帰宅なんてことも珍しくありませんで挨拶時に両頬へキスをする習慣があり、派遣後最初した。

に驚きました。

東ティモールでの活動

東ティモールでの生活

私の業務は、UN Women が行っているプログラム

プライベートでは、写真、読書、映画鑑賞、合氣道、

運営の補佐です。UN Women には、女性の平和と手芸などを楽しんでいました。年功序列、謙遜、非安全保障、女性に対する暴力撲滅、女性の政治参加

言語コミュニケーションの多様さなど、東ティモーなど 5 つのプログラムが存在します。各プログラム

ルの文化と日本のそれとでは類似点が多く、期待よと連携を取りつつ、物資調達から、政府機関に提出

りもずっと早くに打ち解けることができました。質する報告書の作成、ウェブサイトへの記事執筆、出の高さを追求しなければ、日本食や韓国料理、イタ

版物のデザインなど、幅広い業務を任せて頂きまし11

頂きました。ワークショップに参加し、書記を行

活動を通じて学んだこと、得たこと

うことも私の仕事の一環でした。苦労した点は、業務に関することでは、正確且つ迅速に仕事を終

Communication Liaison として、各プログラムの状

わらせることの大切さです。当たり前のようです

況を常に把握している必要があったことです。特にが、実際に自分が、しかも言語含む文化背景の異な

派遣後 1、2 か月目は、どの業務も初めてのことで、る人々が集まる組織の中で実行するとなると、予想頼まれたことをなんとか終わらすことで精一杯でし

外に大変でした。国連というとかなり壮大なイメーた。ただ魅力は何と言っても、UN Women のみでジが湧きますが、その大きな計画を進めるため実際なく、他の国連機関や現地の NGO、ティモールのには大量の書類が回っており、ミーティングも少な

政府機関で働く人々とのやりとりに直に携われるこくありません。また常に複数の職員がチームとなっと。日々様々な場所で多種多様な人々と出会うことて業務を遂行しているため、例えば何か一つの書ができるため、非常に刺激的です。仕事は基本的に類が止まるだけで計画全体が遅れます。従って UN

英語ですが、相手が英語話者でない場合、東ティモー

Women の一員として周囲に迷惑を掛けることのな

ルの公用語の一つであるテトゥン語の使用を余儀ないよう、与えられた業務をすぐにこなすことが非常くされることもありました。年明けに行われた女性に重要だったように思います。

の平和と安全保障のワークショップへの参加者 30
人余りに電話を掛け、テトゥン語で参加確認及びイ

業務に関連すること以外で得られたことは、人生やンタビューを行ったことは、一生忘れないと思いま

仕事に対する考え方の変化です。私の上司の言葉をす。

借りると、人生は「Constant learning( 常に勉強 )」であるということを強く実感しました。国連での職

失 敗 も 沢 山 し て し ま い ま し た。Communication

務経験を 10 年以上持ち、修士課程や博士課程をいLiaison という肩書にも拘らず、同僚との報告・連絡・くつも取得し、それでいて家庭も持っている彼女で相談といういわゆる「ホウレンソウ」を怠った結果

すが、「何も学ばない日は一日たりともない」との書く必要のない報告書を書いてしまったり、各プロこと。彼女のみでなく、他の同僚も人生における自グラム・オフィサー（PO）から集めた書類の期限分の「更新」を心から楽しんでいるようでした。学を過ぎてしまったりもしました。この点、実際書類

びたいと思った時に学びたいと思ったことを学び、の提出を遅れたのは数人の PO だったのですが、提行きたいと思った時に行きたいと思った所に行け

出遅れを未然に防ぐため期限を早めに設定したり、る、それを実行するための計画は怠らない、そんな日々リマインドを送り続けたりするなど対処法は存

彼らと出会えただけでも非常に有意義でした。

在したため、ただ黙って待っていた私にも非はあったと反省しています。チームで働くのはこういうこ

そういった意味で、今回の国連ユース・ボランティとだ、と改めて気付かされました。その結果、相手

アは人生に置いて非常に大きな糧だったと享受してに嫌われるのではないかというくらい執拗にリマイいます。支えて下さった全ての皆様に、心から感謝

ンドを送るようになっていましたが…。

の気持ちを申し上げます。

12ベトナム : 小川孝裕さん
ベトナムに派遣された小川孝裕（おわが・たかひろ）さん からの現地報告を紹介します。小川さんは、立教大学の経営学部 4 年生で、2013 年度国連ユース・ボランティアの Youth Volunteering

Specialist として UNV ベトナム事務所に派遣されました。

（写真）：ダナンのユース・ボランテイア団体を訪問した時の様子。活動内容、団体が抱える問題、地域のボラン
テイアリズムの実態を調査。

ベトナムについて非常に暮らしやすいです。生活面では、困ることは

人口は約 9000 万人（日本の 70％）
、国土は約 33

全くないと言っていいほどインフラは整っており、

万㎡（日本の 90%）と、人口と国土だけを見れば日想像していた生活とは違い非常に快適に過ごすこと

本に非常に近い数値です。また、南北に細長いといが出来ました。また、ベトナムでは原付バイクが人々う国土の形状も日本に近いものがあります。しかし、の移動の足となっており、道路には溢れんばかりの

平均年齢は 27.4 歳で、日本の 44.7 歳と比べるとバイクが走っており混沌としとります。その反面、もの凄く対照的です。実際に街を歩いていても若いハノイから少し外に出ると、田んぼや畑が広がって人が多いです。ベトナム北部は亜熱帯気候で四季がおり非常にゆっくりとした時間が流れており、市内あります。ベトナム南部は熱帯モンスーン気候で気とのコントラストは面白いものです。多くのベトナ

温は一年中ほぼ変わらず、雨季、乾季があります。

ムの方は初対面の人に警戒心が強く、外国人である

また、南北に長く海に面しているため、港湾も多く

私は打ち解けるには少々時間がかかりましたが、仲物流も簡単です。更には、ベトナム中部の都市ダナ

良くなると家族のように接してくれ５ヶ月経った今ンからラオス、タイ、ミャンマーと続く東西回廊とでは親しい友人が多く出来ました。

いう高規格道路の建設も始まっており、東南アジア
各国へのアクセスは人、モノともに良好です。

ベトナムでの活動
UNV ベトナム事務所に着任後は、ユース・ボランティ

ベトナムでの生活

アリング・スペシャリストとして活動しておりまし私は首都のハノイで生活していました。湿度が非常た。主な活動内容としては、現在 UNV が推し進めに高く、じめじめとした天気が一年中続く事以外は、ている Global Youth Volunteering Strategy にベ

13

活動を通じて学んだこと、得たこと

トナムのデータを加える事を目的とするベトナムの
若者のボランテイア活動のマッピング、現地ボラン

ベトナムの UNV 事務所は、国連機関としては非常

テイア団体とのネットワーキング、UNV を通じたに小さく、プログラム・オフィサー、プログラム・

広報活動、地元の大学生をターゲットとしたボラン

アシスタント、私と３人のチームで構成されていま

テイアリズムの啓発、就職スキルを高めるワークした。そのため自身の職務以外の仕事にも積極的にショップの企画・運営等、多岐にわたって活動して取り組み、アドミニストレーション業務からイベンおりました。若者のボランテイア活動のマッピング

トでのスピーチの仕事、国連ボランテイア配属先、では、事務所があるハノイ市以外にも足をのばし、

国連ボランテイアの選考との調整等の仕事も任せら

ホーチミン市、ダナン市で活動している計３０以上

れ、非常に良い経験が出来ました。アドミニストレーのボランテイア団体を訪問し、ベトナムの若者のボション業務では、他国連機関に配属された国連ボラ

ランテイア活動の実態をデータベースにまとめまし

ンテイアのサポートをする機会が多かったのですた。

が、皆非常に専門性、スキルを持ち、配属先に貢献
しておりました。ボランテイアというと、責任感がボランテイアリズムの啓発、就職スキルを高める

少ない、コミットメントがない、スキルがないといワークショップでは、コーディネーターとして企う、イメージがベトナムではありましたが、私が接画から実行までを担当しておりますが、現地政府、した国連ボランティアは、志が高く、開発セクター

現地大学、国連ボランティア、他国連機関の職員、のプロフェッショナルであり、配属先の国連機関に

NGO と恊働し、実施に漕ぎ着けました。UNV の方大きく貢献していることを痛感しました。

向性を優先しつつ、全ての関係者が満足出来るように配慮することがとても大変ですが、よりベトナム

私自身は国連ユース・ボランテイアとして派遣されの若者にボランテイアリズムを啓発し開発に貢献したわけですが、正直、当初は何もスキルが無くどてもらうこと、ベトナムの若者に就職に必要なスキ

う配属先に貢献出来ればいいのか分からなかったでルを身につけさせるという共通の目標を持ち力を合す。どうにか配属先に貢献できるよう積極的に小さわせて奮闘しました。

な仕事をもらえるようにチームに話をし、自身が身につけるべきスキルを、自分で調べつつ、他職員に

上記マッピング活動で訪れたボランテイア団体の教えてもらう等して懸命につけました。その結果、参加も実現させたワークショップでもあり、しっ今では RBM（Result Based Management）を用い

かりとネットワーキングを生かせたワークショッ

たプロジェクトライテイング、ホームページの編集

プ で も あ り ま す。 結 果 と し て、 １ ３ 人 の 国 連 ボ

方法、UNV の出張報告書、ワークショップ・イベン

ラ ン テ イ ア、 １ ０ 人 の 学 生 ボ ラ ン テ イ ア を 動 員トの企画・実行、UNV のアドミニストレーション業

し、参加者は５０人以上集め、良い結果を出す事

務等が自分一人で出来るスキルを身につけることがが出来ました。他の国連機関からも評価され、国出来、新たに配属された国連ボランティアに教える連ベトナムのホームページでも紹介されました。

ことが出来る程になりました。

14

ルワンダ : 積田和茂さん
ルワンダに派遣された積田和茂（つみた・かずしげ）さんからの現地報告を紹介します。積田さんは、明治大学の政治経済学部 4 年生で、2013 年度国連ユース・ボランティアの Youth Volunteering and Skills Development
Specialist として UNV ルワンダに派遣されました。

（写真）：国際ボランティアデーにて、ルワンダに対する UNV の貢献を表彰されたときの記念撮影

ルワンダについて

ルワンダでの活動

ルワンダは赤道のわずか南、アフリカのほぼ真ん

私は UNV ルワンダ事務所に所属し、主に 3 つの仕中に位置する国です。四国の約 1.5 倍の面積に約事に関わっています。1 つは、ルワンダの One UN

1150 万人の人が暮らしています。1994 年に勃発のコミュニケーションセクター (UNCG) にて広報活したジェノサイドの影響で危険な国だというイメー

動に従事しています。主にデザインを担当し、今まジを持たれがちですが、その面影は全く見当たらず、でにバナー、フォルダー、カレンダーなどの制作に現在ではアフリカの中で最も治安の良い国の 1 つに携わりました。国連の活動を目に見える形で、政府挙げられます。経済成長が年率 6 〜 8％と好調で、関係者などに伝えるという役目を担っています。

ジェノサイドという悲劇を乗り越えてからの今まで

次 に、 所 属 先 で あ る UNV に お い て、 国 際 ボ ラ ンの成長を「アフリカの奇跡」と称されています。

ティアデーの企画、運営のサポートに関わりました。
2013 年度は政府がイベントを主催したのですが、

ルワンダでの生活

政府とのミーティングに参加し、UNV の協力体制

私 は 首 都 の キ ガ リ に 駐 在 し、 国 連 職 員 用 の UNを整える仕事をしました。主に 3 つのイベントを開House で生活しています。UNDP のオフィスに近く、催し、そのそれぞれのイベントにおいて、国連ボラ

スーパーマーケットもあるため、大変立地に恵まれンティアに参加協力を依頼し、彼らの役割を決めるた場所です。また、大統領邸宅がご近所であるため、などのマネジメントを担当しました。イベント後にセキュリティの問題もありません。赤道付近の国ではその活動を記事にまとめ、全世界の国連のネットはありますが、高地であるため毎日が初夏のようなワークに配信しました。国際ボランティアデー以後

気温で、雨季であっても雨はそれほど降りません。

は、UNV の活動をウェブサイトで発信する広報活動

安全、天候に恵まれて快適な日々を送っています。

を担当しています。また、ルワンダには若者のボラ

15ンティア活動に関わるプログラムの前例がないた

生活を楽しむことができるような適応力を磨きましめ、他国の成功例などを調べ、ルワンダの将来のプた。また、これらのような力以外にも、国際協力

ログラムにボランティアの要素を入れるときに役立の中における国連の役割を身を持って学び取りましてることができるようなレポートを準備していまた。ここで働く機会を得る前は、政府や国連が実施す。3 つ目に、国際労働機関（ILO）ルワンダ事務する広い分野に渡るプログラムの意義を見いだせず

所において、若者の雇用促進プログラムの立ち上げにいました。それらのプログラムは貧困削減、雇用のサポートを行っています。主に、コストの計算や、の創出、教育機会の提供など発展途上国が成長を果ドキュメントのレイアウトの修正などを担当していたす上で当然必要なことが述べられ、理想を書いてます。様々な機関とのプログラムの話し合いに参加

いるにすぎないものだとの疑問を抱いていたからでできる機会もあり、プログラム立ち上げのプロセスす。しかし、若者の雇用促進プログラムの立ち上げを学ぶ絶好の機会となっています。その他にも、オに関わっているときに、政府と国連が作り上げたル

フィスに滞在しているだけではなく、フィールドに

ワンダの発展に関する大きな枠組みであるプログラ

出て、私の活動の受益者である若者と関わりたいとムの重要性を知ることができました。雇用促進プロの想いから、首都キガリにあるユースセンターにおグラムの活動は政府と国連が掲げる発展目標の大き

いてルワンダ人の国連ボランティアと共に働く予定な枠組みに照らし合わせて作られていたからです。

です。コミュケーションセクターでの仕事を通して

例えば、大きな枠組みのプログラムに若者の雇用機得た ICT スキルを若者に教えることを通して、職業会を 10％増やすとあれば、それを達成するために訓練の最前線を体験し、ルワンダが目指している IT

どのような活動を実施すればいいのかをより小さい

立国に少しでも貢献できればと思います。

枠組みのプログラムにおいて検討します。雇用だけではなく、大枠に照らし合わせたプログラムを数多活動を通じて学んだこと、得たことく作りあげることで長期において開発目標を達成でルワンダで働く国連職員、国連ボランティアにはきるのだと学びました。それに加えて、国連が作成

様々な国籍の人が集まっています。英語で業務を行したこのようなプログラムに応じて、パートナーでうのですが、ネイティブスピーカーの方がかえってある各種団体はファンドを得ることができ、プログ

少なく、全ての人がマイノリティであり、それぞれ

ラムに即した活動を繰り広げることができます。こが全く異なるバックグラウンドを有しています。このような国連のコーディネーターとしての欠かせなのような多様性を持つ環境での仕事を通して、自分い役割を知れたことが、今後私が国際協力に従事すが合わせることでより円滑に物事が進むことを体感

るのであれば、進むべき道を指し示す役割を果たしし、相手に応じて、自分の態度を柔軟に変化させるてくれることでしょう。これらのような学びは国連能力を身につけました。また、発展途上国というけっ

ボランティアとしてルワンダに派遣していただくこして快適ではない生活を通して、タフな心身になるとがなければ決して得ることができなかったものでと共に、異なった生活スタイルに自分自身を合わせ、あり、大学生である最も若いうちに国連で働ける

日本にいる以上に生活を楽しむことができるような経験を積むができて大変ありがたく思っています。

16

フィジー : 小川千春さん
フィジーに派遣された小川千春（おわが・ちはる）さんからの現地報告を紹介します。小川さんは、東洋大学の国際地域学部 3 年生で、2013 年度国連ユースボランティアの Communication and Knowledge Management の担当として UNV フィジー事務所に派遣されました。

（写真）：International Volunteer Day にて。

フィジーについてん。海外では水に気を付けなければならない場面

フ ィ ジ ー は 300 以 上 の 島 々 か ら な る 南 太 平 洋 のが多いですが、Fiji Water で有名なフィジーでは、

島国で、一番大きなビチレブ島の東部に首都のス

水道水も飲むことができます。フィジー系のほぼ

バ、西部に国際空港があるナンディが位置します。

100% がキリスト教徒というだけあって、毎週日曜

1970 年にイギリスから独立、人口は約 87 万人、日は街が静まりかえり、教会からきれいな合唱が聞

面積は四国とほぼ同じ大きさです。フィジー系とイ

こえてきます。

ンド系が約半々で、フィジー系のほぼ 100% はキ
リスト教徒です。使用言語は英語・フィジー語・ヒンドゥー語。フィジー人はとてもフレンドリーで、のんびりとした国風です。

フィジーでの活動
私は国連ユース・ボランティアとして UNV フィジー
事務所に所属し、広報やデータ管理業務に従事しています。着任後すぐに、MDGs と Post 2015 に関フィジーでの生活するブックレットの作成に全面的に携わりました。

UNDP/UNV Fiji Multi Country Office はフィジーの

これは、太平洋諸国に派遣されている国連ボラン

首都スバにあります。スバの街にはフィジー最大のティアにそれぞれが行っているプロジェクト等につマーケットに加え、いくつかの大型ショッピング・

いて記事を書いてもらい、UNV フィジー事務所がそモールがあるので生活品のほとんどがそろう便利なれを添削・編集・発行するという業務です。

街です。
私の任務は、提出が遅れている人には催促メールを
娯楽は映画やスポーツ。国技に相当するラグビーは送るといった全体の進行管理、そして送られてくる

大人気で、テレビの放送があると皆家から離れませ

記事の添削・編集でした。この業務を行う上で、各17

執筆者の進行状況がわかるようエクセルで進行状況

最初は苦労しましたが、何度もやりとりをするうちシートを作成し、常に最新の情報を更新し共有ドラに書き方を変えるだけでも相手の意欲につながるこ

イブにアップロードする仕組みを作成しました。ことがわかりました。「これが日本だったらもっとスのシートは上司からの評判もよく、業務の円滑化にムーズに進んでいたのではないか」と思うことも何

つながりました。

度もありました。

ブックレット作成以外にも、国際ボランティアデー

ですが、国が違えば環境が変わることは当たり前で、に向け Facebook ページとボランティア・マガジン

今自分がいる環境で自分ができる最大限の工夫を凝の作成を行いました。Facebook ページ作成にあたらして業務を進めました。そうすることで周りからり、規約などを必要とする国連の基準と、スピードの信頼も増え、一番年下で一介の大学生にすぎないを求める現地ボランティア団体のスタッフの基準が私ですが、徐々に頼りにされるようになり、任され異なり、上司と現地スタッフの板挟みになり戸惑う

る仕事も多くなりました。

こともありました。
もちろん、自分の英語力の未熟さや技術の甘さを実現地ボランティア団体のスタッフの意向とは異なっ感することもありました。しかしそれを着任後にあたものの、大人数で運営する上での規約の必要性なれこれと考えすぎるのも良くないと思い、自分に足どを説明し、結果的には規約や写真の選定基準など

りないと痛感したことは帰国後の課題としてたくさも受け入れてもらうことができ、参考にしてくれた

ん持ち帰ることに決め、上司たちから学びながら、時は嬉しかったです。

自分ができる 120% で業務に当たりました。こうして業務を遂行し達成した時の喜びは、何ものにも他にも太平洋諸国にちらばる国連ボランティアのリ代えがたい喜びでした。

スト作成や、UNV のデータ管理などを行いました。
また、パシフィック・ニュースレターの発行にも従

国連ではどういった考え方を要求され、どう動けば事しています。

いいのか。そして自分はその中でどのような役割を果たすことができるのか。この国連ユース・ボラン

活動を通じて学んだこと、得たこと

ティアを通し、その一角ですが学ぶことが出来ました。

私がこの国連ユース・ボランティアを通じて得たことは、国籍もバックグラウンドも年齢も違う人々と活動をする上での、コミュニケーションを取る力で今回の経験を活かし、自分なりの形で世界へ貢献です。上司はもちろん、ブックレットを作成する上できる人間になれるよう、帰国後は専門性の強化や自執筆に協力してくれた国連ボランティア達も、様々分に足りない力を得るため、さらに学業に励みたい

なバックグラウンドを持ちます。とりわけメール上と思います。

だけでやりとりする人々とのコミュニケーションに18

ボスニア・ヘルツェゴビナ : 松浦果穂さん
ボスニア・ヘルツェゴビナに派遣された松浦果穂（まつうら・かほ）さんからの現地報告を紹介します。松浦さんは、
関西学院大学の総合政策学部 2 年生で、2013 年 9 月に Youth Volunteering Specialist として UNDP ボスニア・ヘ
ルツェゴビナ事務所に派遣されました。

（写真）：International Volunteer Day（12 月 5 日）にボスニア・ヘルツェゴビナで活動する国連ボランティア
たちと共にボスニア・ヘルツェゴビナについてまった地、そして 1984 年のサラエボ・オリンピッ

ボスニア・ヘルツェゴビナは東欧、バルカン半島にクで有名な場所です。首都と言ってもあまり大きな

位置する日本の 3 分の 1 くらいの大きさの国です。

街ではなく、中心部は 1 時間も歩けば一周してしま1992 年にユーゴスラビアから独立を宣言し、すぐえるような大きさです。オスマン帝国時代のトルコに激しい民族紛争が勃発しました。

風の街並みや、ハンガリー・オーストリア王国時代の西洋風の街並み、そして紛争の弾痕がのこってい紛争は 1995 年に終わりましたが、20 年たった今

る街並みがあります。

でも街に戦争の傷跡が深く残っているだけでなく、人々の間にも紛争の影響をうかがえる面が多くあり

電気やガスなどは安定して、食べ物もおいしいのでます。

とても住みやすいです。サラエボに住む人々の大半
はボスニアック（ムスリム人）のため街の至る所に

また、国は民族による住み分けがされていて、実質モスクがあり、朝からよるまでコーランの読まれる

上二分割されている状態です。中進国ではあります

声が鳴り響いています。

が、民族間の溝は深く、それにより政治のシステム

ボスニア・ヘルツェゴビナでの活動が複雑で政府が機能していません。また若者の失業率が高い国です。

私は、国連ボランティア計画（UNV）のオフィスで働いています。私の主な活動内容は、UNV やボラン

ボスニア・ヘルツェゴビナでの生活

ティアのプロモーションとイベントの補佐です。プv 私はボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボでロモーションでは、新しいバナーをデザイナーと連生活をしています。サラエボは第一次世界大戦が始

絡を取りながら制作したり、イベントの際に UNV

19

をプロモーションするための UNV グッズや冊子を否かを考えなければなりません。

作成・デザイン・発行したりしました。また、地元のボランティアを取材しボランティアの声を紹介すナショナルスタッフや国連の広報を担当する UNDP

るボランティア・マガジンを発行しました。

のコミュニケーションチームの職員に何度も確認してもらわなければならず、国の情勢の複雑さを学びイベントの補佐では主にワークショップを運営するました。

手伝いや、国際ボランティア・デーの企画・準備・運営に関わりました。

さらに国連としての統制をとらなければいけないことから、自分の行動は国連としての行動として見その他、ユースの人々を中心にするボランティア組

られていることを学び、常に意識して行動しまし

織を作り、ボランティアを求めている団体とユースた。インタビューをしたのに記事を発行できなかっを繋げるネットワーク作り、また、自らも特別支援たり、何週間もかけて仕事していたことが完成間近

学校や、就学前の子供を対象とする教育施設でボラ

であきあきらめざるをえないこともあったりしましンティア活動を行っています。

た。

活動を通じて学んだこと、得たこと

また、国際ボランティア・デーのイベントの際には国連で働くということは常に中立であらねばならな

それまで立てていた計画から、UNV のメンバーを 2

いこと、国連として統一していることから外れてチームに分けて別々でイベントを行うという計画にはならないことを常に考えなければなりませんでし

直前で変更し、いろいろと準備が大変でしたがそのた。

分終わった後の達成感も大きいものでした。

ボスニア・ヘルツェゴビナは主にボスニアック・ク

また、ボランティア活動をしながら出会った人々に

ロアーツ・セルビアックの 3 つの民族が住んでいて、いろいろなお話を伺う中で自分の将来のキャリアを民族間の対立が紛争をもたらしたのにも関わらず、考えるよいきっかけにもなり、世界が広がったよう

民族間の溝は深いまま、今でも 3 つの民族は 1 つのな気がします。

国に住んでいます。
ここで経験したことはすごく貴重なものだと思って
当然 3 つの民族に対する支援は中立でなければならいます。ここまでこられたのも、大学の先生方や職ず、私も仕事をするうえで常にこのことを頭の片隅

員の皆様、そして家族をはじめとする多くの人々にに置いておかなければなりませんでした。

支えられてからこそだと思います。帰国してからも常になにかにチャレンジし続ける人でありたいと考えています。

プロモーションで何かを発行する際、たとえそれがどんなに短い記事でもその記事が「中立」であるか

20

エチオピア : 西縁さん
エチオピアに派遣された西縁（にし・ゆかり）さんからの現地報告を紹介します。西さんは、上智大学の大学生で、2013 年度国連ユースボランティアの Support to Climate Change Associate として UNDP エチオピアに派遣されました。

（写真）：UNV の国際ボランティアデーにて地元のボランティアたちとエチオピアについて

しかしその一方で一歩中道に入るとトタン屋根の家

エチオピアはアフリカ大陸の北東いわゆる「アフリに住んでいる方がたくさんおり、貧富の差が大きくカの角」に位置するアフリカ最古の国です。人口は広がっていると感じます。また首都を出ると今でも約 9100 万人で大きさは日本の面積の約３倍です。

土の壁から作った家に住んでいる人が多く、アディ

過去に５年ほどの占領を除き植民地化されたことのスアベバと雰囲気は全く異なります。

ないというアフリカの中では珍しい国です。
人々はアフリカ人と聞いてイメージするような陽気
その為この国には多くの独特の文化が今でも色濃くさはあまりありませんが、打ち解けると伝統的なエ根付いており、80 を超える民族それぞれの文化やチオピアの音楽を聴くと踊りだすような愛国心にあ伝統が各地で残っている神秘の国とも言われていまふれた人がたくさんいます。

す。また、アフリカ連合の本部が置かれるなどアフエチオピアでの活動

リカ全体でも重要な位置を占めている国です。

私 は、UNDP の GEF-SGP（ 環 境 フ ァ シ リ テ ィ、 スエチオピアでの生活

モールグランツプログラム）事務所でコミュニティ、

エチオピアは世界でも最貧国の中の一つですが、私

NGO 主導で地域の環境課題の改善プロジェクトのの住んでいる首都のアディアベバは急速に都市開発

プロポーザルをまとめ、情報共有の為のプロファイ

がすすめられていて、海外製品も手に入れることがリングなどを行っています。

できます。町中で工事が行われており、大きなビルも建ちはじめています。中でもＡＵ本部のビルはひエチオピアでの活動

ときわ目立っています。

私は、UNDP の GEF-SGP（環境ファシリティ、ス21モールグランツプログラム）事務所でコミュニティ、NGO 主導で地域の環境課題の改善プロジェクトの活動を通じて学んだこと、得たこと
エチオピアは文化が独特であり、ほかの国とは全くプロポーザルをまとめ、情報共有の為のプロファイ

違った風習が生活の様々なところに根付おり、日々リングなどを行っています。

の生活の中で学ぶことはたくさんあります。仕事の面においてはプロジェクトレポートを読みまとめる

SGP は地元の環境問題に取り組んでいる NGO や地機会が多いため、書類の要点をまとめる力は派遣前

域団体に主に資金や技術的な支援を行っています。

に比べ力がつけられたと思います。

小単位のプロジェクトが様々な地域で同時に進行しそして何よりメンタル面（仕事のセルフマネジメンているため情報の共有が何よりも重要になります。

ト、まったく異なる文化の人がたくさんいる中で仕事、生活をする）ことで度胸もついたと思います。

私はそのもっとも重要なナレッジマネジメントの分
野でより今までに SGP が取り組んだプロジェクトを自分の力不足を感じる場面もありますが、新しいこ

わかりやすくまとめ、同様のプロジェクトに取り組とに出会うたびに調べ、人から学び吸収できるこのもうとしているほかの地域の団体や他国の SGP 事

刺激的な環境は国連ならではで、努力をすれば自分務所がこれから行うプロジェクトのために参照できの可能性はいくらでも広がるということを知ることるようなプロファイリングを行っています。

ができたと思います。

22

UNV CONTACT
United Nations Volunteers (UNV)
Postfach 260 111, D-53153 Bonn, Germany
Telephone: (+49 228) 815 2000
Fax: (+40 228) 815 2001
Email: information@unvolunteers.org
Internet : www.unvolunteers.org
UNV Facebook page: www.facebook.com/unvolunteers

UNV Tokyo Liaison Office
5- 53-70, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-8925
Telephone: (+81) 3-5467-7815
Fax: (+81) 3-5467-4878
Internet : http://unv.or.jp
UNV Facebook page: https://www.facebook.com/pages/
UNV-Tokyo/410937692302244?fref=ts