（小規模企業景気動向調査）

三 重 の 景 況
No.66
（平成27年1月〜6月期）

三重県商工会議所連合会
桑 名
四日市
鈴 鹿
亀 山
津
松 阪
伊 勢
鳥 羽
上 野
名 張
尾 鷲
熊 野

商
商
商
商
商
商
商
商
商
商
商
商

工
工
工
工
工
工
工
工
工
工
工
工

会
会
会
会
会
会
会
会
会
会
会
会

議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議
議

所
所
所
所
所
所
所
所
所
所
所
所




 12   !"#$%&'()*+,-./ 27 "012 !345))6) 789)*+
 :*;< =>?@ABCDE
F31.0 ./ 26 "02GHI 4.0
JKLMN'O6 P2GQRSRT2UVWXYZ['O6)*+
 \]?@ABCDE^_F40.8`P2F43.2a _F49.2`P2F50.8a bc
deF29.3`P2F34.1a fghiF22.8`P2F31.4a5P2j6kl)5 mnF27.0`P2F19.4a opF20.7`P2F8.1a qrF32.4`P219.6a st\F27.4`P2F20.2a VW)+ u]CDE
vwuF23.5`P2F23.6a xwuF36.4`P2F22.6a ywu36.5`P2F35.1a z{uF33.2`P2F27.6a |}~uF51.8`P2F44.5aZ6)+Tg
F29.3`P$F32.1aZ6 2.8 JKLMklZ['()*+
u]G('
xwu5 2.2 JKLMVWg stu
'klgZ['()*+\]^_ fghi st\ \ klgZ['()*+
 ?_1AB?AB?_B?BG(' P2j6VWXYZ['()*5 ?B 3.9 JKLMklZ6)+u]vwu?_1AB kl)+ Y:* =>p ?[B 14`P2 16.5a 2.5 ? '(>B 12.9`P2 11.9a¡¢£)
+\]fghi5 25 ¤U¥p['O6 ^_5 4.3¤UN(¦EZ6)+) u]xwu5%§ 15.9¤U¨ vwu
5 13.8¤U¨Z['()*+ ?©A`ª«0aBCDE
 F1.4`P2 3.4a 4.8 JKLMVW \]
_ '\ VW u]ywu|}~uu VW)+ ) ?© '(>B$¬14.5`P2 14.5a?­® BG
(' ¯h°±²
70.1`P2 68.7a¯p±²
26.7`P2 29.1aZ6)+
 15³ !34´µ *+³ !89¶5·¸T¹º»¼½G*>·¸¾Z>¿ÀG*>,GZÁÂÃ(GÄÅ)*+ ¤G³ !%& Æ/G=6)'! ÅÇÈÉÊË·¸G7ÌÍÎ6),ÏÐÑÒ1Ó)*+./#Ô"ÕÖ



















































!"#

$







$%&'





 $()

$*+,

$!-.()



/0123
















 

  

!"#$%&'() *+,-.!/012'345678
/9+,!$%&'()8




:;<=$%&!>?$%@     A B

 CDE      FGH

 CDE      I J

 CDE      K L

 CDE       M CDE      N O

 CDE     P Q

 CDE      R S

 CDE      T U

 CDE      B V

 CDE      W X

 CDE      Y U

 CDE      Z[\[\]^_`abcdefg\hi\jkl'm47nde@o pqb\rsab\t^u!vwx 
       yQ/0zzAB\FGH\IJ\KL      CQ/0zzM\NO      {Q/0zzPQ\RS      P|/0zzTU\BV      }~/0zWX\YU
 
# $

   !"   %&'



 
 ()*+",-./01234567.8


 9:;<;=>?;=@>ABC"
D=?E=FGD;=?=FG<BCHIJK2

 

 LMNOPKQRS4TU6VWXP'

 BCYZ[\+]0^KJ"_`ab`cd`ef 4 gh ijAklmgh
nop!"Aqgh ijA

rstuvwxU6yz4`{4v|}~.0^KJ rs"p %BC0l2%&\p0¦§¨©
¦ª«© 2

Puk2

2J

¡JK2%¢0£¤kK¥\

¬­®¯
¦°±©
¦²³© 2¬­´µKt%&2 !"#!"#$%"&'()*$%"&'()*¶· ¸t0^KJ"¸¹º  »%¼½¾¿JK2]­Xi   0
k¯kKÀ­i&\+ 







D9E'
D9E'7
E'7:F$$GH9
GH9  :C
æ4\ÑÑ4é   
æ5î¸4é   
æñ4\ÑÑñ

4é  #»¼½ o x¸)()  Ãuñò74%@ l1»¼½#[Z[  ]^_`jk
fg  hi  

¸74%@ /01»¼½#}~/0  {Q/0  CQ/0 P|/0yQ/0 # @ 























þ



 







































−60.4
−66.6



−69.0


−64.0
−64.8


−63.8

−49.2

−48.0

−39.4
−41.3

−37.9
−41.1
−48.7

−58.2






−65.5

−31.0

−27.0







          

  



     

−70.1

−51.9


−37.8 −38.6

−22.4



−73.3

−68.7

−54.2



−58.6


−26.9

     
−13.5



−69.0

68.2


−67.6 −


−63.0



−60.4



−57.2



−59.6



−50.4



−46.2



 






                                                   

I9JK
I9JKL
JKL7:F+GH9
GH9
 Æ #æ4\ÑÑ4é 
æñ4\ÑÑñ4é  #»¼½
ox¸) Ãuàá @ l1#»¼½#[ Z[  jkl fg

  ]^_`  hi   # @ /01»¼½#}~/0 P|/0{Q/0  CQ/0 yQ/0  # @ 



7
 
 17.9 22.0





 50.1 46.7

32.224.77.5   ­3.8  3.3 
2.6 
 17.5 
¡15.9 ¢£9.7 ¤
¥¦­§¨¥¦©ª¥¦36.318.8 17.5 
«

– 





























































 
 12.5 13.1


















 44.3 43.7

31.830.61.2 «  ­¬¡¢£ ®  ¯°«¥¦­±²³¥¦´µ¥¦©ª¥¦¶ª¥¦·ª¥¦ °«                    – 


8


 
      !"#$%

 &'()*+,&

          -./0&  12&  34567897:; &'!"<=>8%?@AB&  CDE!"<=FG
H&  I2&  JK&  97L7!"<=>8%
MN( OPMN Q   34<$97R; MNSPM
N TPMNUVMN WXYMN !"<$%





–
 


 
Z[ 

Z[    




!" 
!"       !"#$%
 &'(JK&  I2&  GH&  -./0&  
 345678\]97:; &'!"<=>8%?@9 ^ &'   
!"<=>8%
 MN(OPMN  WXYMN   34567$SPMN  TPMN  UVMN  !"<$%
–
 

9

 
   
    

   ­    

      
         ¡  ¢£¤  ¥  
– 

      
  


  







 ¦§¨©ª«¬®  ¯ ¦§¨©ª°±²³´® ¯ µ¶·¸³¬   ¹º»¼½¾¿¦§¨©ª«¬­À¾Á³Â Ã¬Ä ¥ÅÆ À¾Ç°± À¾Ç¬²³´¢£¤ÅÆ °± ¾À¾Á³ ¬²³´

 設備投資の実績

図−10



2.0%




図−11

設備投資の予定
6.3%




14.0%




84.0%

12.9%
80.8%


 ■行わない ■無記入

□行った□予定あり ■予定なし ■無記入

−10−
10



+ *,-.
*,-.



D9E'
D9E'7
E'7:FGH
GH9
GH9
 #æêë\ÑÑêëé  o  x'æñò\ÑÑñòé  o  x#»¼½  ox¸)  Ãuñò @
 l1»¼½#&Ól#ñò74 @â'#  o x# Ãuñò @
 /01»¼½#yQP|/0{QCQ}~/0ñò @
– +,-.
+,-.
.












I9JK
I9JKL
JKL7:FGH
GH9
GH9
 







 $%&'($/.012" 

    

!"#  )*+,$







 -.

-.345$%2"#

 67&89675:01


;<.-5=>567"#

–/
/
/ +,-.
+,-.
.













11

/ 0%
D9E'
D9E'
E'
 ?@$   A$B5CDEFGHI"@$  A$B   J 

K2"#


I9QR
I9QR
QRSTU7
STU7:F+$
+$.GH.GH9
GH9
 EFGHI"@$5CD
LM

 



  NO      !"#$%&PQ$5:01 ;<.-.345$%"#R"67&S9TUV67

01-5=>567"#        














12


–


             


13



0%123
0%12345 #67
#678
678

 ?@$   A$BWEFGXYZ[\@$  A$B  

K2"# $%&:\EFGXYZ[\5]^_`$


abe>2"#R"67&S967

 


abcd'($abcdW967

abe>2"# 0%9:;3
0%9:;345 &67
&678
678
 EFGXYZ[\@$5CDfghijk  ijk      2"#



14

 

lmh
 

!




  

"#  $%&'()
*+ 
"#,- ./0102345%&' 















 




 
+6789:;<=  >?@A   
BCDE F.G%&'6HIJKLMNG
5%&'
()OP.QR,-ST+6789:;<=U23VW

,-XCY4Z[\]U23V5%&'
()IHU*+^+_`ab/c(dN0&
>?@AKe%&'fHUgh^+,-_`abdN0&"#ijk^lmAKe%&'




15



;  <

@
 A +

  +
?


B  +


+
  +
$

=

9 : +

>

5678+



'()*+


3
  4


N
L


K
L

H


M
L
;


>
C
D


E
 F G
I

J

 







!"#$%&



 













  







 





!"#$%&

!"#$%&   

  



,-./0-12  



 





   





 





  





 





,-./0-12  







 
!"#$%&!"#$%&

 



  

  

16

  




   





     !  "#$%&'(  )*+,-./01  234
56789! ! :;<= >?@.ABC9!
!  &>?DEFGHIJKLM9NO= >?DEPLOQRSOTU9! !
VW9! !  &-DEF@X5"YZ@X[\]&^_  
6`ab@&c X







d 16.0
 32.4d 39.4 !23.4!29.1

 'eDEfg9h>?iab@X E
9Nj&aE789 6.2 klm\]n>?iabD.AVW9!10.5 o*pm\]qBDEab@OQEr9NsBts>?iabD9Nu<QE

   
 
 !"#$ %&'()*+,- ./0123%3456789:;<&'37=>?@3'AB;CDEFGHIJ 47.7%K 47.8%L
AMNOPJ 23.8%K 25.7%L?Q3'RSTU 20.4VK 15.8%
5 WXL?;Y'()RZ[\ ]>?%&'3745 ^_78
  



 23.2#$% 18.1
$% 36.2


 DI







 34.6# 41.9#$% 44.534

!18.7 O#$%!26.4 v"7.7 )*+,wx@

9Nj&#$% 'eDEBC9ybz{9|}D(X9NO DI
wx@AOs~C9&c XA 35.0 )*+,m9&c
 27.6 )*+,:t&wx@

17



XA

  

 18.7

"DI

 40.5 40.1!21.4 O#$%!26.8 v" 5.4 )*+,wx@

9Nj&#$%ab@ DIr9N DI

'eDETU9VW9m9wx@
&m9&c X 25.5 )*+,:t&wx@

YZhi CwC&c XsYX DI#$%'(Xwx@X5"h>?aEv2h&c

X&&vEF

X;

¡¢£E¤¥w¦§¨&c

XaXE#$%&©;ª;Cw«¬­®¯°43.6

±²³- 28.4w´iµH¶·¸ 24.9ª 
 DI

:t&wx@h>?@X E E~C95v¹m9&º@X¤¥w¦§¨&c XaXE~C9OCw «¬­®¯°~C9 68.2d
±²³-45.5d »¼½¾

d¿ÀOQm9OsCw «¬­®¯° ±²³- d¿À.AÁÂÃ'(XÄÅ&¾AA~C9
#$&©;ª;Cwm9&c

X:t&h>?@Xs«¬·Æ±²³-Ç¤¥È§OQE

RSVW9OH¶·¸VW9 40.5dHÉÊË38.1d »¼½d¿Àr9Nv"s½ÌX¾<TU9OHÉÊËVW9 27.7
d d¿Àr9Nv"s¾AAVW9TU9OHÉÍÎÊË:;¤¥È§OQE


 
  



ÏÐ  Ñ d  ÑdÒ  ÔÕ[Ö 
[Ö  _dÓ9 
dÓ9    ÔÕ!  !ÔÕ[Ö! Õ[Öv"  )*+,-v"  )*+,-@X E
9NjOTU9 ÔÕ[Ö ~C9 ! ! ÔÕ[Ö 
VW9 

! ! ÔÕ[Ö!
BC9 

!ÔÕ[Ö!
789 
m9 

!! ! ! ÔÕ[Ö!
! ! ÔÕ[Ö! 



18

  dÓ9    ÔÕ[Ö 
dÓ9    ÔÕ[Ö _

! 

!ÔÕ[Ö! Õ[Öv"  )*+,-v"  )*+,>?@X E
9NjOTU9 ! ! ÔÕ[Ö! 
VW9 

! ÔÕ[Ö!~9 !!ÔÕ[Ö! BC9 ! !ÔÕ[Ö!
789 
m9 !

!   ÔÕ[Ö!

!  !ÔÕ[Ö!    ×× dÓ9 ÔÕ[Ö¯°¯° dÓ9  ÔÕ[Ö  _! 

!ÔÕ[Ö!Õ[Öv"  )*+,-v"   )*+,-@X E   ×× dÓ9 

ÔÕ[Ö¯°¯° dÓ9  ÔÕ[Ö _

!

! ÔÕ[Ö!Õ[Öv"   )*+,-v"  )*+,-@X E


YZ 

&5 X Cw ¼½O#$%v"s-iØ@Ùab@O  )*+,>?@9NjOaEm9&5 X   )*+,>?@X E|}9NO 

YX-


YZ 

-@¡¢@XÚÛÜÝ@X EÞßàá:Ó9&âãäåSæBÓ9

Bçèé9K_OêëIJìMíî¡ïðu°ñX E_6ÕòóA:¶Ó9TUôõ&5

X¯öi÷ø@iù/@øX EÜúäEûüöýiþÕ  ò
'eDE ¯X E6`YZ&iù/@X <£Em9 

@&c X#$%&

d@é9K  O
#$O¿À¯°@d@é9K  OQ6

d@é9K  O
@é9K O




d@é9K  O



d


¿À×@&v2sÜúäEAm9-R_£E

19


  






  

   


 





      !  "#$%&'()*+,<4)

-./0) 12) 34) 5678)

=>?@)AB

9:;'(C!=>?@),

9:;'



  D:   EF

GHAB"(    

   




 

 

    FGH'()*+H9I"/0) 12)J9K#$%L"

MNO=>?@)PHQRS!T"9>J$%&'(


TU9&5ME-½ÌæOs_OÖ
T

TU6Ö:;<-&ªO>?PL&Q

VW9Oôé>?PL&QEVôéÖ ª-X5"6`s¬@X; ¨OQ¤¥wX

E¦§&c

XY9NÀOHJ|}¤J×  "é9@X EÜúäE34 


  



  ÔÕ[Ö 
 ÔÕ[Ö  








! ! ÔÕ[Ö!

v"   )*+,o*pmt×DE34
9NjO 
OsVW9  

'e@XBC9O01 rYX9NO-aæ
! A6 !  A6 ! n:t-OQ"~C9O! n-a     ÔÕ[Ö      ÔÕ[Ö   

v"







! ! ÔÕ[Ö!  )*+,o*pmt×DEab@X E9NjOBC9O

-ab@Or9NOE

ab@iØ@X5"VW9~C9O>?

@OQE

¤¥w¦§¨@XCw «¬­®¯° su<   O

20

±²³-   
H¶·¸
 ¾

=

O01

ª


H¶·¸ X5"HÉÍÎOÈ§!-@X E"

E
9Nj&aE#É$¾ù¹·¸

TU9&5X BC9&5

X OQ"Y9N%&  'e@X¾ ¿ÀiØ@X E_VW9OH¶·¸    OQ" v"s×@X5"Y9N%& 'e@
Xs¾ ¿ÀiØ@X E!"   



YZO

''()'*(+*(*+,(+"





+

!-(»!».(/O&'('»(»)*+,-@X E
9NjO~C9ybz{9>?@|}9N-@  
YZO

''(.''(-





+

/(»- " !»-(.!».(,O&'(»(')*+,-ab@X E
9NjO~C9789r9Ni0<YX9NO-ab@XE

¤¥wX E¦§¨@X ´Cw «¬­®¯° ,»(-Osu< ´±²³- »,()´HÉÊË

#$  '*(»

234





YZO
      

! ! &'(   )*+,-@XE

9NjO&'(789O  )*+,:;<-@X E~C9 )*+,m9 )*+,>?@X E  YZO
 
   

!! v"  )*+,-@X E

9NjOBC9O  )*+,789O  )*+,TU9O  )*+,
-ab@OQEr9NO>?ab@OQE



21




¤¥w¦§¨@XYZO&©;ª;
Cw «¬­®¯°  
su< O±²³-#É$¾ù¹·¸

9NjO789i0<YX9NOCw

1X E

«¬­®¯°2'´XErO½Ì¼½@X789OW3456B78- #É$¾ù¹·¸

'´VW9OHÉ·¸ 9Õw´¦§¨X E

%&

  

YZO



X+*(»
?@X

Q:X»»(-



;

Q:

!».(+Ö!,(+Öv"s»)(/)*+,>E9NjO789i0<9N>?@X5"&TU9O(Ö!')(','(/)*+,:t>?  
6`ab@&c X<= <=d-(*<= < =

d&c X+(, !»,(.Ö!,*(OÖv"))*+,>?ab@9NjOsD(X9NO>?DEab@
>Cwh&c XYZOYZO× 

× »,()
¯° ¯° ,/(/ !»+(Ö!,(,X E
ab@&c

XYZO<×=

×

'/(<¯°=<¯°=

(* !»(.Ö!+-(-»,(»)*+,>?DEab@

¤¥wX E¦§Ow´&Cw «¬­®¯° 
W3456B78- #É$¾ù¹·¸ µX E

'
  




YZO

 45.5
DI

 21.3 26.0

 44.2!22.9!19.5O&'( 3.4 )*+,-@X E

9Nj&aE~C9BC9m9O=>?DERSOTU9V

W9O i?E34  
YZO
 49.4ODI

 13.1 11.7

 45.9!32.8!37.7" 4.9 )*+,>?ab@

9NjOTU9BC9m9O>?ab@VW9~C9O-ab@

22




 

 50.8  !"

#$%&'()27.9%*
+$,-./
)26.2*

01234

5$ 3 6789:;<=>?@A5BCD3"

EAFGH<IJ
)24.6*?KL MN 4.0(O 4A5





   
PQ?RSSRTUVWSSXXYZVW?[\]^+ZVU)KL^++V_* 4;KL`;WV+abcdX/A5
efg3hi3jk efhDC4lA5  PQ?RSSRmV_SSXXY_V#?[\]
^+WV#)KL^+_Vm*

4;KL`;#VYabcdno

0h:

4

A5i3pqeZ +abcdrsem TabcdjktCA5


uv[\]h:[\]4wx
3yw[\]KL`;X/z;{|}~el4;3DCA5h:)TTVZabcd*

3[\]jkA

h:)#VYabcd*?efg3h

3rse e~e3  3@

i5YVm)KLYZVU*? !?,-./++V+)KL#ZV*?#$G#
mV_?+$''(O#UVU?Y$W$s
{/?TYV+ 4A5   




PQ?
RSSR 7.2
 ¡D4 34.9
SSXX
57.9[\]^50.7)KL^50.4* KL`; 0.3 abcdX/  5h:3¢
RSSR L£ 5.6
 ¡D4 28.6
SSXX

L£ 48.4[\]^42.8)KL^50.5*

4;KL[\] M¤ 7.7 abcdjk 5



3¢

1.4(O60.5% ¦ ¡D§ lA5

23£¥KL`;O
#É$¾ù¹·¸

24.6%±²³- 19.8%1OQr½Ì-@X9Nj DI

OÉ T TU !77.8!44.4

 33.4 )*+,-@X E
ab@&5

Xs





du<Q"J&CKLM?

Cî¡·ÆNE
BC9OybOP3&vEQRST&>?ab@Ì hOQE   

 5.1 25.0».ÕU?Ö&<( 59.3% 57.1

:t&-




sfgO

QE-PL&QE
DI

!54.2!32.1":t&-@  


 3.4 12.5».ÕU?Ö&<( 42.3 44.7%

-



fgOQE

>?PL
DI

s!38.9!32.2-@


6#$O

:t&-ds-@X5"YZB&E».ÕU?Ö&<(-@X E
ab@O


 -




fg>?@d<[DYZB&E-@X EaE sab@V&-



24

9. -f; 0) ii!J

4 . � Ji /!i/Hi

5. ;t;M;t;:JN�

1..1,!

L'I

2.-\'>-\'> J,! L'

I 3.J,t,GtJL, I 4.-1'> -I'>

I 1..1,!

-

L'

L'

-

I um

"' I

I 3.J<t,i;tJL,-�-'.!> I

]

� ___
1111_
I

I

I

I

-,,-1- - -1'- --.-,,- --, - -.- - - ,- -i- .
- - -,,
4- -l'>- -,..
2. -1'> J;.
L, -.
-l'>
,,
1 3 ,, ,., ,;I

5-,-1 _____
jl!

_ '.!>�
_I

6. 'l'c.tO).!,.i/!i L. I:::-:i, '-C ···'l'Jilt27,!fe 7- 1 2 Fl O),'c.tf;!:M,lfeFoJJtll I:::J:1;"'--c E-3 ta:;-'., I:: Jo\,, al:"tt.,,,'"r-------------�-----,-------�'.!> I s.t,,,,,;t,L, I
5.ll!
4.-1'>-l'>lll�'2.-1>-l'!Uo I 3.>\:t,i;tJL'
a,
1.!il

- - - ,---

I 4.-1'>-l'lll'.!> I 5.ll!

----,-----

2.-1>-1>1�aa"c- - - --I

L' I6.t,/i'GfJL' I

L'

�
-

-----�-----, -------�

I 2.-1'> -I'> J,! L' I3.J,t,GfJL' I 4.-1'-I'> l1, L' I 5.l/j---

I 5.l/j�83
5.'l'c.ttl:ili!f:::-:,, '-C ···'l'Jilt27,!fe 1 - 6 Fl O),'c.tf;l:ilfl,lfeFoJJtlll:::tt--t -c E -3 -r: L. td,,,

L+[

"c--

l!j

'"c------------,------ - - - ,---

I

3. 'U!tl:f:::-:,, ,-c-··'!'Jilt 27 ,!fe 1 - 6 Fl O),.;JJi!i;!:M,lfeFoJJtllf:::J:!;--t -c E -3 -r: L. td,,,-- - - - ,--�)

26. '1" !,! if. 26. t OJii!JI 3. 21 ~ 5 o ;_ I 4.51 ~ 1 oo;_ I 5. 1 o 1 ;_ m .t I*

7' ;c • JUI 24. 13 illJ-'l<l'.Hffi(t (/) il!l) 28. t 0) ii!J (23.

11. ll,ll,Iil>

2. e ~ 2 o ;_2 7. 3l'li!iim!IJ

22. �¥¥ • JJ:@

21.IJ: j; J;!;

1.o ~ 5 ;_ I(<:t-1::'.:;>;;.)(31:ii!ilmU)

10. ±:t:ril>"i----------- --,------

I

12. t 0) ii!J

8 . Ell ijl] • tlHli

3. t:l�&!!g

13.:it 1¥4 g 14.MUlt • �©@�Jg 15. -f; 0) ii!!
16. ffi*lt · JitO) I§ �Jg 17. :ft�g 18.�Jit-Effig 19_ ��umg 20. tOJii!J

7 . ± <i :ii a,

2.$1 *It g(i!ll ,'il ;.)(/JI ,'il ;.)<AA j; ;.)� ;.)<lll ;an.

6 .11:;��Ga

1.:ft1¥4fil:i10.11(!lil' ,!, ;.)1. ;,it fm C±/c;;','130) 1 '.J)

No.

J:JI!l¼ 27 4 7 F.I

Ut

Iii

I 2.-1'> -I'> H Iii I 3.J,t, G tJL, I 4.-1'> -I'> l/j it I 5.l/jit

I 4.-1'>-l'>lllit I 5.l/j

it I 6.i±AfJ L..1--\'> l!j

l!j. _ __ -it-I -5.-i -.--1'_

.!,!

1

2.

w

;m

I

s. m

-

-

t 0)--:,)

I 2.1Hfl��il!!ll I 3.t OJ

5.ft A �

4.i!\ll]Aii

3. A'l''1"Ji!.

2./lrt� • !$i�!l!1iffi0)7':i

10.IUH, ;a; lHt '1" Ji!.

9."-iH! Wi-OJllltOJ!Uos.;_f'f'l!OJil!ao

7.,elli • il!1t@l!iOJ;;,it6.,�111 • m�OJ!Je11,:1e,,itI

15. !Hl • II !Ua91li

H i'U<JJJ!i;il'll' (IUO '!'1!);,t;)13. IJ: l!!! /k i'f 0) i!i it

12. AfHI Jilt

11.tt��{t.t -r:, l!ll-:,-C, ,7., ro�i1!#.lf;l:fol-r:"tt.J,, ;11;;11,1;1; 3 -:>Jl(l:l<J -r:ilU,-r: < t= �,,,I Lim Iii i!i: � I 2.,� ir.i i!i: � I

1. :Tc ...t. • � ;i 0) 1' jf ;� 1,,(

1.l'H,9��il!!ll

14-2. llf:il:fS!:iilll;!:fol�'f lE � :11, -c,' al:"tt.J,, ('Et= 7.,I'"

14-1.fi J-.S'tf;I:, E;: �'11H/l i!!::11, al:"tt.,,, ('Et= 7., t 0)--:,)

1.'i')El..-CL'<>

1s. 'U!'i'Effi,;

1

-

ill!

wi------------ - - -14.ffl'kfJEf;l:c-3-r:"tt.,,••• C'l'Jilt27,!fe7-1 2J'll

1.,,.

"r-�---- - - -

ii!J

)

- ,- -,.- - �l- .
- �,
it
6 ,.,,, ,; L I

13. ffl'J-.O)fflt\:f:::-:,, '-C ···'l'Jilt 27 ,!fe 1 - 6 Flf;I: E-3 -r: L. t=t.,,, ( ffl'A� ;h,t=;fjO)Jj.)- -,.-L,-\'>__H___ �i- - ,,-.___- l�-1. .,lii 3 .
-l'>,., ,;-. -.�1-2

�= ---c---- --------,,---.
t -i,---5- _ ___l _ ___-l'- -,=-�---.-L ,---.-1-., --:lii_-c--, - 3-. ---i t�Ilc----1 .- ,,--=. -l'>. "',, ,., G-1'> ,. i
2
-1'
iii
I

I

Iii I 2.-\'>-\'>;H, 3.J,t,GfJL'

10. �f/,1,Jitjlff:::-:,,,-c

rn

I 1.H

9. f±J-.ll<f'f (l!!filii • i:Jl;iJl;/j;'/i) I:::-:i, ,-c-··'!'Jilt 27 ,!fe 1 -6 Fl f;!:ilfl,lfeFoJJtllf:::J:!;--t -c E -3 -r: L. td,,,rn

I

8. Jl.lii'l'ctl:ili! (l!!filii ·i,IJJ,jj;'/i) f:::·:n ,-c:-•-'l'Jilt 27 ,!fe 1 -6 Fl I;1:M,lfeFoJJtllf:::J:1;--t-C E-3 -r: L.td:J\,