Ａ−６１５

組立説明書

§§§§

この度はナガラＡ−６１５アンテナをお買い上げいただき、まことに有難うございます。
このアンテナは２１ＭＨｚ帯用高性能フルサイズ・モノバンドの６エレメント・八木アンテナです。
組立に先立ち、この組立説明書をよく読んでアンテナの構造や組立方を十分理解してください。

§§§§ＰＲＯＦＩＬＥ

§§§§

１）

広帯域・高効率ラジエターにデュアルエレメントを採用し、インピーダンス、ビームパターンともにバンド全域において、おだやかな変化を示すにとどまります。

２）

高利得
大型アンテナにふさわしい高利得を確保するため、入念に設計されています。

３）

高耐電力
送信機出力 ＳＳＢ（送信機モード）３Ｋｗに耐える高耐電力設計です。
バランをＢＬ−８Ｋに変更することによって、５Ｋｗ ＣＷ(送信機モード)可その他仕様

４）

組立に先だって § § § §＊部品表と各パーツとを照合し不足が無いことを確認してください。
＊組立順序（１） ブームの接合（２） エレメント・サポートの組立及びラジエターエレメントの組立（３） ディレクター、リフレクターエレメントの組立（４） 各エレメントをブームに取付（５） スタブとバラン及びフェーズラインエレメントの取付（６） テナコートの塗布（７） タワーへ取付＊このアンテナは６組のエレメントから構成されています。前から順にそれぞれ 緑、緑、緑、赤、青、黄のカラーマークが付けられています。エレメントは前から順に第３ディレクター、第２ディレクター、第１ディレクター、第１ラジエター、第２ラジエター、リフレクターと呼びます。
＊このアンテナは広帯域設計ですので、ＣＷ／ＳＳＢの選択はありません。
＊各エレメンをカラーマーク毎に分類し、互いに混じり合わない様に注意してください。
＊多人数で作業を行うときは必ずリーダーを決めその人の指図で作業を進めて下さい。
各自がばらばらに行うと組立ミスが発生します。リーダーは常に他のメンバーの作業の仕上がり具合いを責任をもってチェックして下さい。
＊スタブエレメントと他のパーツ（エレメント、ビス等）との接合部に付属のペネトロックスを塗布してください。
＊パイプの差込み部にもペネトロックスを塗布して下さい。
尚、ここに砂やほこりが絶対に付かないよう注意してください。パイプどうしが抜き差し出来なくなります。
＊セルフタップネジにもペネトロクスを塗布して下さい、ねじ込みが楽になります。
＊テナコートの塗布は金属部のみとし、プラスチックには塗らないで下さい。
テナコートは部品個々に塗布せずに、必ず組立が終わってから塗布してください。

周波数２１ＭＨｚ帯

型式

６エレメントＹａｇｉ

最大エレメント長

７.２２ｍ

ブーム長

１０.９７ｍ

§§§§

風圧面積

１.１９㎡

１.「ブームの組立」

回転半径

６.５５ｍ

最大空中線入力

３ＫｗＳＳＢ（送信機モード）

重量２２.００Ｋｇ

最大適合マスト径６1ｍｍ

指向特性

添付図参照

ＶＳＷＲ

添付図参照

組立作業手順§§§§

図１、図２参照＊ブームは３本に別れ、それぞれにエレメント位置を示すカラー・マークが記されています。
中央のブームは前後の接続方向を寸法図で確認し、方向を間違わないようにしてください。
＊ブームの内面やスプライスに砂やほこりが付かない様に注意してください。一旦咬み込みますと抜き差し出来なくなってしまいます。
＊ブームスプライス(18)にペネトロクスを塗布しブームＡ(15)に差込み穴をあわせＭ６x６０六角ボルト(19)と付属のロックワッシャー、ナットで組立ます。
ブームスプライスの反対側にもペネトロックスを塗り、ブームＢ(16)の赤色のマーキング側を差込み、同様にボルト・ワッシャー・ナットで組立ます。
＊ブームＢ(16)の反対側にもブームスプライス(18)を取付、ブームＣ(17)を組立ます。
＊ブームＢのマストクランプ位置にマストクランプ(22)を５１x９５Ｕボルト(24)で固定します。
ブームのカラーマークが確認しやすい位置に固定します。 図３参照
＊ブームの接続ネジをしっかり締め付けて下さい。
締め付けが弱いとブームがネジ穴のガタの分だけズレることがあり、エレメントの水平がずれることがあります。

２.「エレメント・サポート部の組立」

図３参照

２組作ります＊インシュレーター(2)をエレメント・サポート(1)にＭ５ｘ３５ネジ(3)及びＭ５ロックワッシャー(5)で取り付けます。
この時Ｍ５ｘ３５ネジ(3)は強く締め付けないでインシュレーター(2)が軽く動く程度にしておきます。

３.「ラジエター・エレメントの組立」
株式会社

ナガラ電子工業
NDK-INST‑ 1 ‑03084

図３参照＊エレメント・サポート部のインシュレーター(2)に15/19x１８２６エレメント赤(6)を乗せ、エレメント先端の取付穴(3.7mm)が下を向く様にＭ５ｘ４０ネジ(4)及び、Ｍ５ロックワシャー(5)で取り付けます。ブームに近いネジは後でフェーズラインエレメント等を取り付けますので、今はあまり強く締め付ける必要はありません。
‑ 2 ‑＊前項「２」のインシュレーター取付ネジＭ５ｘ３５ネジ(3)を増し締めします。
＊各エレメント・パイプの差込み部（カラーコードのある側)にペネトロックスを塗布します。
＊エレメント(6)に１２.７x７２８エレメント赤(7)をカラーコードが見えなくなるように差込み４x８セルフタップネジ(20)で締め付けます。
＊エレメント(7)に９.５３x８１０エレメント赤(8)をカラーコードが見えなくなるように差込み４x８セルフタップネジ(20)で締め付けます。
＊同様にもう一本のラジエター（青）も組立ます。

４.「エレメントの組立」

図４参照

７.「キャップの取付」＊各エレメント・パイプの差込み部（カラーコードのある側)にペネトロックスを塗布します。
＊中央の２重になった１９/２２x１８２６エレメント(10)の両側に１５.８８x９１０エレメント(11)のカラーコード側を差込、ネジ穴を合わせ４ｘ８セルフネジ(20)で締め付けます。
セルフタップネジにもペネトロックスを塗って締め付てください。
＊１５.８８エレメント(11)にペネトロックスを塗った１２.７エレメント(7･緑)(12･黄)のカラーコード側を差込、ネジ穴を合わせ４ｘ８セルフネジ(20)で締め付けます。
＊１２.７エレメントに同様に９.５３エレメント(13･黄)(14･緑)を差込、固定します。
＊エレメントの両端に９.５キャップ(29)を差し込みます。

５.「エレメントをブームに取付ける」

図５参照＊ブーム上にエレメントを全体図を参考に配置します。
尚ブーム上のカラー・マークにはエレメントのセンターを合わせます。
＊図の様にエレメント・クランプ(21)及び５１ｘ１１０Ｕボルト(23)でエレメントをブームに固定します。
この時エレメントを止めるＵボルトはブームに対し斜めにならないよう注意してください。
斜めになっていますとあとで振動等により緩んでしまう事があります。

６.「給電部の取付」＊バラン取付金具(44)とＭ５Ｕボルト(45)でバランを第１ラジエターエレメントのすぐ前に取付けます。
◎バランをブームに取り付ける前に、Ｍ型接栓を付けた同軸ケーブルをバランのＭＲコネクターに接続して、コネクターのテーピングを済ませておくと簡単です。
コネクターの防水処理の際、バランの同軸コネクターと周囲の隙間をふさがないようにして下さい。
＊各部のビスやナットを最終的に締め付けて下さい。

図６参照

●ご注意
バラン本体とバランリードの取付部分のネジは、プラスチックにネジがインサートしてあります。必要以上の強い力で締め付けますとバラン内部を破損させることになります 締め付けは １０Kg/cm以下の力でお願いします。
＊図６は給電部の見取り図です。
＊組立順序 １ ） スペーサーアッセンブリー(27)の取付。
２ ） フェーズラインエレメント(26)の取付。
３ ） 専用バラン（HF‑BALUN）(42)の取付。
＊フェーズラインエレメント(26)の中央付近にスペーサーアッセンブリー(27)を付属のネジを使って仮に止めます。
＊図を参照しバラン・リード(43)をバラン(42)に取り付けます。
この時Ｍ５ナットをあまり強く締め過ぎますとバランのネジが共回りしバランを壊してしまいますから締めすぎない様注意して下さい。
＊エレメント(6)の行程 ３ で取り付けたブームに近い側のエレメント止めネジＭ５ｘ４０ネジ(4)を一旦はずしフェーズラインエレメント(26)及びバラン・リード(43)をここに取り付け再度軽く締めておきます。
メモ
Ｍ５ｘ４０ネジを弛める際エレメントサポートとエレメントを予めビニールテープか針金でネジの近くを縛っておくと作業が楽です。作業終了後取り外すのを決して忘れないこと。

＊ブームの両端に５１キャップ(31)を差し込みます。
＊ラジエターエレメント(6)の内側の端に１９キャップ(30)を、＊各エレメントの先端部分に9.5mmキャップ(29)を差込みます。

８.「テナコートの塗布」＊金属部分にテナコートを刷毛で塗布して下さい。プラスチック部には塗布しないで下さい。

９.「タワーへ取付」

図２、図７参照＊再度組立に間違いが無いか確認してください。
＊タワーに取り付ける前に、ブームの両端に吊り上げ用の６mmポリロープ(32)を結び(図７参照)ロープの反対側をマストクランプの近くに仮止めしておきます。
＊注意深くタワー上に釣り上げて、６０mmx１１５Ｕボルト(25)でマストに取り付けます。

１０.「吊りロープの取付

図８参照＊ブームを固定した位置より約１.５ｍ上側に吊金具(33)を固定し、ロープを回したシンブル(34)をＭ６x４０ネジで吊り金具に固定し、ロープでブームを吊り上げます。
＊ロープでブームを水平に出来ない場合は、ブームを少しずつ下げると水平に出来ます。
この時、アンテナが重いので十分注意が必要です。

§ア ン テ ナ の 防 水 処 理
アンテナ給電部バランのコネクターだけを自己融着テープを使って防水処理をして下さい。
アンテナは本来屋外機器として設計されています。
バランコネクター部を除き、そのまま防水処理をしないで使用していただいても全く問題はございません。
バランの内部やエレメントパイプ、ブームパイプの内部には、外から入る水だけでなく、温度差などにより内部で水（水滴）が発生します。
これを防ぐのはテーピングやコーキングでは無理ですから、入った水や発生した水は速やかに排出出来るようにするのが適切と考えます。
バランのコネクター座とケースの隙間は水抜きスペースですので絶対に詰め物をしないで下さい 。
エレメントの接続部分もテーピングはしないで下さい。

＊フェーズラインエレメントの他端を第２ラジエターに取り付けます。
このとき第６図のように第１ラジエターの右のエレメントに取り付けたフェーズラインエレメン
トは第２ラジエターの左のエレメントに取り付けます。
同様にもう１本のフェーズラインエレメントも交差させて取り付けます。
＊アンテナをマスト（タワー）に取り付けたとき、ブームが多少垂れ下がりフェーズラインエレメ
ントに張力がかかりますからブームのマスト取付位置をもちあげて第２ラジエターの位置を調整し、張力がかからないように位置を決定して下さい。
＊このとき、第２ラジエターの位置はブーム上のマーク位置ではなくフェーズラインに張力のかからない位置に固定して下さい。
‑ 3 ‑‑ 4 ‑(31) ５１mmキ ャッ プ(18)ブ ーム スプ ライ スの 一 端か ら中 央ま でペ ネト ロッ クス を薄 く塗 布し 、 砂や 埃が つか ない 様に 注意 しな がら
一本 のブ ー ムに 挿入 し、 対応 する 穴を 合わ せ(19)Ｍ ６ﾎﾞﾙﾄ にて 固定 しま す。
ブー ムか ら露 出し た残 り半 分の(18)ブ ーム スプ ライ スに もペ ネト ロッ クス を塗 布 し他の ブー ムに 同様 に取 り付 けま す(19)Ｍ ６ｘ ６０ ボル ト
ブー ム

黄全体図
(15) ブー ムＡ

1

青(19)Ｍ ６ｘ ６０ ボル ト
Ｍ ６ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ

赤(18) ブー ムス プラ イス

M6ﾅｯﾄ

リフ レ クタ ー： 黄(18) ブー ムス プラ イス

ペネトロックスを薄く塗布する

緑

第 ２ラ ジエ ター ：青マス トク ラ ンプ 位置

Ｍ６ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ(16)ブ ーム Ｂ

M6ﾅｯﾄ

ブー ム

緑

第 １ラ ジ エタ ー： 赤

第１ ディ レク ター ：緑(18) ブー ムス プラ イス

第２ デ ィレ クタ ー： 緑(17) ブー ムＣ
第 ３デ ィ レク ター ：緑(2)イ ンシ ュレ ータ ー
緑(31)５ １mm キャ ップ

2

本機 には(1) エレ メ ント サポ ート を２ 組使 用し ます 。

(24)60x115Ｕボルト
マスト最大外径60mm(2)３

一本 の(1)エ レメ ン トサ ポー トに は4 個 の(2)イ ンシ ュ
レー ター を(3)M5x35ビ ス及 び(5)M5ロ ック ワッ シャ ー
で取 付け ます 。
(1)エ レメ ント サポ ート には(6)エ レメ ント を(4)M5x40
ネジ 及び(5)ロ ック ワッ シャ ーで 取付 けま す 。

(22)マストクランプ(16)ブームＢ(1)エ レ メン トサ ポー ト

(1)

(5)
(4)M5x40 ネジ(2)(5)M5ロ ック ワッ シャ ー(5)M5 ロッ クワ ッシ ャー(3)(3)M5x35ﾋﾞｽ

5/16ナット(4)M5x40ネ ジ

5/16
ロックワッシャー5/16平ワッシャー(5)M5 ロッ クワ ッ シャ ー(24)51x95Uボルト(6) エレ メン ト

マスト位置黒マーク
ブ ーム のマ ーク を(22)マ ス トク ラン プの中 央に 合わ せＵ ボル ト で取 付け ます 。

(24)51x95Uボルト

Ａ−６１５‑ 5 ‑４ エレメントの組み立て(10)エレメント19/22ｘ1826(緑)例としてディレクターの品番で示しますが、他のエレメントも同様に組み立ててください(20)４ｘ８ｾﾙﾌﾀｯﾌﾟﾈｼﾞ

817

648

648

648

830

830

830

1826

1826

830

1826

1826

1826

6576

6576

6576

648

830

(11)エレメント15.88x910(緑)(7)エレメント12.7x728(緑)

1037

787

897

Ａ−６１５
寸法図897

897

648

1826

(20)４ｘ８ｾﾙﾌﾀｯﾌﾟﾈｼﾞ(20)４ｘ８ｾﾙﾌﾀｯﾌﾟﾈｼﾞ(14)エレメント9.53x960(緑)

6614

6674

7220

(28)9.53キャップ

5/16ナット
5/16スプリングワッシャー(21)エレメントクランプ(10)エレメント19/22ｘ１８２６

3500

57

1800

1700

975

2885

5710974

カラーマークにエレメントのセンターを合わせる

６ブーム

７ 支線取付部

フェーズラインとバランの取付(23)51x110 Ｕボルトｾｯﾄ

５ エレメントの取付エレメントをブームに取付ける時、Uボルトがブームに垂直になる様に注意して下さい。 傾いた状態で取付けますと後々ゆるんでしまう恐れがあります。
(23)Ｕボルト(23)Ｕボルトマスト(41)60x135Ｕボルト

M6x40ネジM4ナット(26)ﾌｪｰｽﾞﾗｲﾝｴﾚﾒﾝﾄ

5/16ナット
5/16スプリングワッシャー(34)シンブル

M4ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ(27)ﾌｪｰｽﾞﾗｲﾝｽﾍﾟｰｻｰ

ブーム(32)6mmロープ

M4x30

ブーム

(26)ﾌｪｰｽﾞﾗｲﾝｴﾚﾒﾝﾄ(27)ﾌｪｰｽﾞﾗｲﾝｽﾍﾟｰｻｰ(6)エレメント15/19x1826
フェーズラインエレメントは右のエレメントから左のエレメントへと交差させますM5ナット(1)ｴﾚﾒﾝﾄｻﾎﾟｰﾄ5/16ナット
5/16スプリングワッシャー

M5ナット
M5ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ(42)専用バラン(21)エレメントクランプ(21)エレメントクランプ(33)吊金具セット

M5ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ
M5ナット
M5ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ(43)バランリード

第３ディレクター及びリフレクターに(32)ポリロープを下図の様にくくり付けます。
(32)6mmポリロープ
第３ディレクター
又はリフレクター(4)M5x40ﾈｼﾞ
ブーム(43)バランリード(26)ﾌｪｰｽﾞﾗｲﾝｴﾚﾒﾝﾄ

M5x25ボルト(44)バラン取付金具

カラーマークにエレメントのセンターを合わせる(42)専用バラン(6)エレメント15/19x1826(45)M5Ｕボルト
ブーム(23)51x110Ｕボルト(1)ｴﾚﾒﾝﾄｻﾎﾟｰﾄ

‑ 6 ‑

Ａ−６１５

Ａ−６１５
品番
１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１３２３３３４３５３６３７３８３９４０４１４２４３４４４５部品表© Ａ−６１５ ビームパターン特性

部
品名（使用箇所）
エレメントサポート(ラジエター)
インシュレーター(エレメントサポート)Ｍ５ｘ３５ ネジ
(エレメントサポート)
Ｍ５ｘ４0 ネ ジ
(ﾗｼﾞｴﾀｰｴﾚﾒﾝﾄ取付)
Ｍ５ ロックワッシャー(M5x35,M5x40ネジに使用)
エレメント15/19x1826 （赤､青）(第１､第２ラジエター)
エレメント12.70x728 （赤､青､緑）(各色エレメント)
エレメント9.53x850（赤）(第１ラジエター)
エレメント9.53x880（青）(第２ラジエター)
エレメント19/22x1826 (黄､緑)(ﾘﾌﾚｸﾀｰ､各ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)
エレメント15.88x910(黄､緑)(ﾘﾌﾚｸﾀｰ､各ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)
エレメント12.70x910(黄)(ﾘﾌﾚｸﾀｰ)
エレメント9.53x1100 （黄）(リフレクター)
エレメント9.53x960（緑）(各ディレクター)
ブームＡ 50.8ｘ3658(カラーマーク黄､青)
片穴
ブームＢ 50.8ｘ3658(カラーマーク赤､黒､緑)
両穴
ブームＣ 50.8ｘ3658(カラーマーク緑、緑)
片穴
ブームスプライス(ブーム接続用)
M6x60六角ボルト(ﾅｯﾄ､ﾛｯｸﾜｯｼｬｰ付) (ブーム接続用)
４ｘ８セルフタップネジ(ｴﾚﾒﾝﾄ継ぎ用)
予備３ケ含む
エレメントクランプ(エレメント取付、支線吊り金具)
マストクランプ(マストとブーム)
５１x１１０Ｕボルト ﾅｯﾄﾜｯｼｬｰ付 (長い方) (エレメント取付)
５１x９５Ｕボルト
ﾅｯﾄﾜｯｼｬｰ付 (短い方） (ブーム取付）
６０x１１５Ｕボルト ﾅｯﾄﾜｯｼｬｰ付 (アンテナ取付)
フェーズラインエレメント 1010mm (第１､第２ﾗｼﾞｴﾀｰ間)フェーズラインスペーサー(フェーズラインセパレーター)
抹消
9.5 エレメントキャップ(各ｴﾚﾒﾝﾄ先端)
19
エレメントキャップ(ﾗｼﾞｴﾀｰ内側)51
ブームキャップ(ﾌﾞｰﾑ)６mmポリロープ ７.５ｍ(ブーム吊り用)
支線吊り金具(ﾏｽﾄに取付)
シンブル(支線吊り金具に取付)
テナコート 1/6•
アンテナ組み立て後塗布
ペネトロックス
パイプの差し込み部､ネジ等に塗布
組立説明書(本書)
抹消
抹消
抹消
６０x１３５Ｕボルト ﾅｯﾂﾜｯｼｬｰ付 (支線吊り金具とマスト)
専用バラン(給電部)
バラン用リード線 120mm(バラン、ﾗｼﾞｴﾀｰ間)
バラン取付金具（ネジ付）(バラン取付用）
Ｍ５・Ｕボルト(ﾅｯﾄ､ﾜｯｼｬ付)(バラン取付用)

数量 ﾁｪｯｸ欄
２８１６８２４４
１０２２４８２２６１
１１２４３５
７１６２２２
１１２４２２１２
１１１−−−
１１２１１NDK-INST

代表パターン例を示します。
実際に設置された状態では付近の状況により使用感が異なります。
例えばアンテナから50ｍ先でアンテナより10ｍ下方に一本の電線があればその電線は十分大きな影響を与えます。また、アンテナ下方のシャックの建物も同様に影響します。
アンテナに到来する電波は直接波と大地反射波及び障害物からの反射波などから成りますので、障害物からの反射波が大きいほどパターンの歪は大きくなります。
大地反射波に不均一があればこれも考慮に入れる必要があります。
アンテナが受ける反射波を小さくするには障害物からの距離を大きくしなければなりませんが 、設置場所を自由に選べる場合は少なく 、せめて高さを可能な限り高く架設して下さい。

© A-６１５

SWR

2.0

1.5
1.4
1.3
1.2
1.1

21.0

21.1

21.2

21.3

21.4 21.45( M Hz )ＳＷＲ特性

ＳＷＲ特性を示します｡
地上高２０ｍに架設し周囲に大きな障害物のない状態で測定した値です｡
ＳＷＲは周囲の状態により異なった値を示します｡ 同一タワーに他のアンテナを同居させる場合、他のアンテナの種類によっては大きな悪影響を受けることがありますので注意が必要です｡
アンテナの方向を変えるとＳＷＲが変化するようなときは周囲に何か障害物があると考えられます｡
使用するケーブルに損失がない場合、多少ＳＷＲが高くてもアンテナチューナーを併用すれば問題無く運用できますが、設置したアンテナのＳＷＲ特性が本例と大きく異なる場合は何処かに間違いいがあると考えられますので調べてください。

03084
株式会社 ナ ガ ラ 電 子 工 業〒525‑0013
滋賀県草津市新堂町１６０

NAGARA DENSHI KOGYO CO., LTD160

SHINDO-CHO KUSATSU-SHI 525-0013

JAPANTEL (077) 568‑1271
FAX (077) 568‑1274
TEL +81 77 568 1271
FAX +81 77 568 1274

http://www.ex.biwa.ne.jp/ antenna/
NDK-INST 03084‑ 7 ‑‑ 8 ‑