Plantronics Voyager PRO®

ユーザーガイドようこそ

Plantronics Voyager PRO ヘッドセットをお買い上げいただき、ありがとうございます。このユーザー
ガイドでは、ヘッドセットの設定方法と使用方法を説明します。
お使いになる前に、『安全にお使いいただくために』に記載されている使用上の注意事項および充電に関する情報を必ずご覧ください。

サポート

サポートが必要な場合は、プラントロニクス・サービ
スセンターにお問い合わせください。

目次
パッケージの内容およびアクセサリー ............................................... iv

注：返品をご希望の場合は、ご購入先、もしくはプラントロニクスサービスセンター ( 電 話：0422-558812）にお問い合わせください。

ヘッドセットの充電 ............................................................................ 2

注：ヘッドセットのペアリング用のパスキー（PIN コード）は、「0000」です。

ヘッドセットのペアリング ................................................................. 4

電池残量のチェック ................................................................. 3
電池残量の自動警告 ................................................................. 3ヘッドセットと携帯電話を初めてペアリングする .................. 4イヤーピースの装着 ............................................................................ 6
イヤーチップの交換 ................................................................. 7ヘッドセットの操作とインジケーターライト .................................... 8
複数の Bluetooth 携帯電話の使用 . ................................................... 11
通話を発信する ...................................................................... 11
通話中にペアリングしたもう1台の電話機で着信に応答する ...................................................................... 11トラブルシューティング ................................................................... 12JA

製品仕様 ............................................................................................ 13
保証の制限 ..................................................................................................... 14

iiiii

パッケージの内容およびアクセサリー

パッケージの内容およびアクセサリー

音量調節ボタン（+/-）

ミュート（+ボタンと-ボタンを同時に押します）

コールコントロールボタン

ソフトジェルイヤーチップ（S、M、L）とフォームイヤーチップカバー

イヤーチップステータスインジケータ LED

ウィンドスクリーン付きデュアルマイク

iv

電源のオン/オフ
電源残量のチェックボタン

AC充電器（100V〜240V）

JA

Micro USB 充電ジャック

別売アクセサリーの一覧については、サービスセンターにお問い合わせください。

1

ヘッドセットの充電

ヘッドセットの充電
AC 充電器の使用

電池残量のチェック

ヘッドセットを快適にお使いいただくために、まずフル充電してください。ヘッドセットを、充電器に接続したまま使用しないでください。

電池残量をチェックするには、ヘッドセットの電源がオン 電源残量がわずかになると、トーン音と英語の音声になっている必要があります。電源ボタンを軽く押します。 プロンプトが自動的に流れます。
インジケーターライトが赤で点滅し、電池残量が表示されます。

充電時間

2

1.5 時間 ....................................
フル充電
30 分 .........................................
 めてお使いになる前に初最低必要な充電2

充電インジケーターライト
赤いライトの点滅回数

電池残量

S

フル充電の 2/3 以上

SS

フル充電の 1/3～2/3

SSS

フル充電の 1/3 以下

電池残量不足の警告
電池残量

トーン音

音声プロンプト連 続 通 話 時 間 残り
3 0 分（この 警 告 は通 話 中にのみ流れます）

高いトーン
音2回（15分ごとに繰り返し）｢Battery Low（電池残量が不足しています）｣（15分ごとに繰り返し）

連続通話時間
残り 10 分高いトーン
音 3 回（30秒ごとに繰り返し）｢Recharge Battery（充電してください）｣（3 分ごとに繰り返し）

JA1

注：充電は必ず室温に近い温度で行ってください。
0ºC 未満または 40ºC を超える場所では行わないでください。

電池残量の自動警告3

ヘッドセットのペアリング
ヘッドセットを初めて使用する前に、Bluetooth® 携
帯電話とペアリングする必要があります。本ヘッドセットには、Plantronics QuickPair テクノロジーが搭載されており、ヘッドセットを簡単にセットアップすることができます。ヘッドセットは、電源を初めて入れたときに、自動的に 10 分間ペアリングモードになります。ペアリングが正常に完了した場合、ヘッドセットの電源は入ったままになり、すぐに使用できます。

10 分以内にペアリングが完了しなかった場合、ヘッドセットの電源は自動的に切れます。Bluetooth 携
帯電話とのペアリングが完了するまでは、ヘッドセットの電源を入れ直すたびに、自動的にペアリングモードになります。

4

ヘッドセットと電話機を初めてペアリングする

1 携帯電話の Bluetooth 機能をオンにします。
携帯電話で、［設定］または［ツール］>［Bluetooth］>［新規機器登録］を選択します（携帯電話によりオプション名が異なります）。詳しくは、お使いの携帯電話のユーザーガイドを参照してください。

2 ヘッドセットの電源をオンにします。
電源ボタンを、インジケーター LED が赤と青で点滅するまで押し続けます。これで、ヘッドセットがペアリングモードになります。
インジケーターが赤と青で点滅しない場合は、もう一度電源ボタンを押したままにしてヘッドセットの電源を切ります。その後、インジケーターが赤と青で点滅するまで、もう一度電源ボタンを押したままにします。

3 電話機でヘッドセットを検出します。
電話機で、
［設定］
または［ツール］>［Bluetooth］>［新規機器登録（自動的に検索をはじめます）]［PROPlantronics］
を選択します。詳しくは、お使いの携帯電話のユーザーガイドを参照してください。

SETTINGSTime and Date
Phone Settings

Bluetooth1

Sound Settings
Network Services
Security
Reset Settings

2

4 パスキー（PINコード）の入力を求められたら、「0000」と入力します。
ペアリングが完了すると、ヘッドセットのインジケーターが青で点滅します。
これで、ヘッドセットが電話機に登録され、使用する準備が整います。

注：ヘッドセットと別の携帯電話をペアリングするには、携帯電話の電源をオンにし、手順 2 〜 4 を繰り返します。

BLUETOOTH

Discover/SearchBLUETOOTH

3

PROPlantronics
PASSKEY

0000

4JA

注：ヘッドセットには、セキュアシンプルペアリング（SSP） が搭載されています。 お使いの電話機でSSP がサポートされている場合、パスキー（PIN コード）を入力する必要はありません。

ヘッドセットのペアリング

5イヤーピースの装着

イヤーピースの装着
明瞭な音声と快適なつけ心地のため、正しく装着してください。

1 イヤーループを耳の後ろにかけてヘッドセットを装着し、スピーカーとイヤーチップを耳に挿入します。

1

1

1 イヤーチップを外すには、親指と人差し指でイ

ヘッドセットはマイクブームを調整することでどちらの耳にも装着できます。

2 新しいイヤーチップを取り付けるには、イヤー

1 ブームを回転させ、垂直に立たせます。
2 ブームとスピーカーをヘッドセットの反対側に向くよう回転させます。

6

ヤーチップをつまみます。スピーカーハウジングの中に軽く押し込み、左に90 º 回します。ヘッドピースから静かにイヤーチップをはずします。
チップのタブをスピーカーハウジングのスロットに合わせます。右に90º 回しながら、ハウジングにイヤーチップを軽く押し込みます。正しく取り付けられると、イヤーチップは回転しなくなります。

注：オプションのフォームイヤーチップカバーを使用
すると、より快適で安定したつけ心地を体験できます。

12

JA

2

ヘッドセットには、M サイズのイヤーチップが標準で取り付けられていますが、付属の S サイズまたは Lサイズのイヤーチップに交換できます。

最高の音質を得るためには、ブームを上下に回転させてマイクが口元に来るようにします。

22

イヤーチップの交換

7

ヘッドセットの操作とインジケーターライト

ヘッドセットの操作とインジケーターライト操作

インジケーターLED

トーン音

電源のオン/オフボタンを2 秒間押します。

オン：青で 2 秒間点灯

オン： 正しい聴こえ方

オフ：赤で 2 秒間点灯

オフ： 正しい聴こえ方

ヘッドセットの電源確認

コールコントロールボタンを軽く押します。
または、音量調節（ +または - ）ボタンを押します。

青で小刻みに点滅なし

着信応答/通話終了

コールコントロールボタンを軽く押します。

なし

低いトーン音 1 回の後に、低いトーン音 2 回と高いトーン音

ヘッドセットと 携帯電話の 通話中にコールコントロール
間での通話転送
ボタンを 1 秒間押します。

なし

トーン音 1 回の後に低いトーン音 2 回

着信拒否

なし

低いトーン音 1 回

電源のオン/オフ

着信中にコールコントロールボタンを 1 秒間押します。

操作

インジケーターLED

トーン音

不在着信いずれかのボタンを軽 紫で 3 回点滅（5分く押してインジケーター 間または消されるまで、10 秒ごと）LED を消します。

なし

ミュート
(通話中)

ステータスのプロンプト なし
が流れている間に、音量調節+および-）ボタンを同時に押します。プロンプトは通話中にしか流れません。

ミュートオン：高いトーン音の後に低いトーン音、｢MuteOn（ミュートオン）｣という英語の音声プロンプト。15 秒経過すると、高いトーン音の後に低いトーン音が聞こえ、ステータスを知らせます。
この一連の動作が、ミュートがオフになるまで 15 秒ごとに繰り返されます。

音量の調節 音量調節（+/-）ボタンを(通話中) 軽く押します。

青で 1 回点滅

ミュートオフ：高いトーン音の後に低いトーン音、さらに「Mute Off（ミュートオフ）｣という英語の音声プロンプト 。
音量を調節するたびにトーン音1回 音量を最小/最大にするとトーン音 2 回

警告：ヘッドセットを長時間大きな音量で使用しないでください。難聴になる恐れがあります。常に適度な音量でご使用ください。

JA

8

コールコントロールボタンを押す 時間の長さ：「軽く押す」は 1 秒未満です。｢押す」は記載されている 1〜4 秒の間です。

コールコントロールボタンを押す 時間の長さ：「軽く押す」は 1 秒未満です。｢押す」は記載されている 1〜4 秒の間です。

9ヘッドセットの操作とインジケーターライト操作
リダイヤル

複数の Bluetooth 携帯 電話の使用
インジケーターLED

コールコントロールボ なし
タンを2回軽く押します。

音声リダイヤル（携帯電話 コールコントロールボ なしが対応している場合 -お使 タンを1秒間押します。
いの携帯電話のユーザーガイドでご確認ください）
コールインジケーター
LED（有効/無効にする）

Bluetooth の通信距離
外に1 分以上いた場合

ヘッドセットの 電 源を入れた状態で、電源ボタン、音量調節（+/-）ボタンを同時に 1 秒間押します。

インジケーターがオン： 2 秒間で青い光が強くなっていきます。
インジケーターをオフ： 2 秒間で青い光が消えていきます。

コールコントロールボ 青で 1 回点滅
タンを軽く押します。

トーン音
低いトーン音 2 回
低いトーン音 1 回（その後、コマンドを求めるプロンプトが流れる場合があります）
低いトーン音 1 回

低いトーン音 1 回の再接続

コールコントロールボタンを押す 時間の長さ：「軽く押す」は 1 秒未満です。｢押す」は記載されている 1〜4 秒の間です。

目の電話機にヘッドセットをペアリングするには、「ヘッドセットのペアリング」（4 ページ）を参照してください。

通話 のリダイヤル 発信する

ヘッドセットは、直前に使用した携帯電話から通話を発信またはリダイヤルします。もう 1 台の携帯電話から発信するには、その携帯電話のコントロールを使います。それにより、2 台目の携帯電話とヘッドセットとのアクティブなリンクが形成されます。
注：ヘッドセットでは、2 台目の携帯電話からの着信に応答するときに、元の通話を保留にすることはできません。
注 2：一部携帯電話ではマルチポイントで接続できない機種があります。携帯電話の動作適合は弊社のWeb サイトをご確認ください。
注 3：携帯電話の発信にヘッドセットが連動できない機種があります。携帯電話の動作適合は弊社の Webサイトをご確認ください。

通話中にペアリングしたもう 1 台の 携帯 電話
で 着信に応答する
2 台目の着信に応答するには、元の通話を終了する
か、1 台目の携帯電話本体での通話状態に転送し返し通話をする必要があります。電話の転送については、「ヘッドセットのコントロール部」（8 ページ）を参照してください。
注：新しい着信に応答しない場合、着信した携帯電話にボイスメール機能があるときは、着信がボイスメールに転送されます。

1 元の通話を終了します。

コールコントロールボタンを 1 秒間押します。

2 2 台目の電話に応答します。

コールコントロールボタンをもう一度軽く押します。

ヒント：携帯電話通話、終和ボタンよりもヘッドセッ
トのコールコントロールボタンを使用する方が、通話切り替え時の問題を防ぐことができます。

JA

10

Plantronics Voyager PRO ではマルチポイント接続機能がサポートされているため、1 つのヘッドセットで 2 台の Bluetooth 携帯電話を使用できます。2 台

11

トラブルシューティング

製品仕様

携帯電話機でヘッドセット 携帯電話とヘッドセットの両方の電源をいったん切って入れ直してから、4 ページのペアリング手順を繰り返してください。
が検出されない。

連続通話時間*

最大約 6 時間

連続待受時間*

最長 5 日間または 120 時間通信距離*

最大約 10 m

ヘッドセット重量17.5 g

ヘッドセット電池

充電式/のリチウムイオンポ
リマー

ヘッドセットの電池残量がない可能性があります。充電してください。｢ヘッドセットの充電｣（2 ページ）を参照してください。

充電時間

1.5 時間（フル充電の場合）

ヘッドセットが 1 分以上携帯電話との通信距離外にある可能性があります。通信距離内に戻り、コールコントロールボタンを押して手動で再接続してください。

Bluetoothの2.1+EDR（Enhanced DataRate）対応、セキュアシンプルペアリング（SSP）搭載

パスキー/PIN コードを入力 携帯電話とヘッドセットの両方の電源をいったん切って入れ直してから、4 ページのペアリング手順を繰り返してください。
パスキー（PIN コード）は「0000」です。
できない。
通話相手の声やダイヤルトーンが聞こえない。

マイクを口元に向け、ヘッドセットが耳に適切に装着されていることを確認します。｢イヤーピースの装着｣（6 ページ）を参照してください。

バージョン

ヘッドセット（HSP）およびハンズフリー（HFP）

使用電源

5V DC – 180 mA

保管/使用環境

0ºC〜40ºC

充電環境

0ºC〜40ºC* お使いの電池や携帯電話の種類によって多少異なります。
音質は、通信距離外に移動すると低下するほか、ヘッドセットとペアリングされている機器によっても異なります。

JA

通話相手に自分の声が聞こえない。

ヘッドセットの電源がオンになっていない可能性があります。いずれかのボタンを軽く押してみてください。ヘッドセットがオンになっていれば、青い光が点滅します。点滅しない場合は、トーン音が聞こえるか、インジケーターが青く点灯するまで、約 2 秒間電源のオン/オフボタンを押します。

接続互換性

ミュート機能を有効にしていないかどうかを確認します。｢ヘッドセットのコントロール部｣（9 ページ）を参照してください。

1213

保証の制限保証期間は、製品の購入日から 1 年間とします。
この保証は、正規販売店の 領収書の原本をお持ちのお客様だけに適用されます。
この保証を満たさない製品は、Plantronics 社の独自の判断により、 有償にて修理または有償にて交換されるものとします。ただし、使用される製品や部品は、元のものと機能的に等しい再生品、調整品、中古品、または新品の場合があります。
日本国内でのサービスについては、日本プラントロニクスサービスセンター（電話：0422-55-8812
9:00〜17:00、土日祝日他、当社指定休業日を除く）にお問い合わせください。

14月曜〜金曜

日本プラントロニクス株式会社〒100-0033
東京都千代田区霞ヶ関1-4-2
大同生命霞ヶ関ビル8F
電話 03-3509-6400

www.plantronics.jp〒180-0006 東京都武蔵野市中町1-22-7
日本プラントロニクス サービスセンター
電話 0422-55-8812（月曜〜金曜：9:00〜17:00、土日祝 他、当社指定休業日除く）©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics、Plantronics のロゴ、Voyager、QuickPair、およびSound Innovation
は、Plantronics, Inc. の商標または登録商標です。Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有しており、Plantronics, Inc. は同社からライセンスの使用許諾を得て使用しています。その他すべての商標は、該当する所有者により所有されています。

米国特許 5,210,791 出願中

81575-27 (03/09)