中部発着 2024.6/7出発 ▶ 2024.10/11帰着分

ベトジェットで行く！

受託手荷物20キログラム込み

左からハノイの街並み・ベトナム料理（フォー・ブンチャー）・ハロン湾船着き場/イメージ

円～円

ベトジェット利用/ハノイ4日間・スタンダードクラスホテル（ホテル指定不可）ご宿泊の場合（2名１室利用/大人お一人様）

燃油サーチャージ込み
国内空港施設利用料、旅客保安サービス料、国際観光旅客税、現地空港諸税が別途必要となります。

■ ホテルは下記よりお選びください。※各ホテルの料金は裏面をご参照ください。
ラグジュアリークラス

ロッテ ホテル ハノイ

ラグジュアリークラス

壮大な65階建てのハイライズビル上層部に位置するロッテ
ホテルハノイは、高レベルのサービス品質と様々な設備を完備、一流ホテルの新しい基準を提示します。
【チェックイン】15：00 【チェックアウト】１2：00【客室】デラックスルーム 【Wi-Fi】無料

デラックスクラス

旧市街、町の中心地へ数分の距離に位置しております。
ハノイの雑踏とした町から数分のラグジュアリーなリゾート。

ホテル外観/イメージ

プルマン ハノイ

スーペリア
クラス

ホテル外観/イメージ

デーウーホテル

ビジネスや観光地へのアクセスが便利なデーウーホテルは、トゥーレ湖を見渡すことができ、ハノイでの旅行に理想的な場所です。

ホテル外観/イメージ【チェックイン】14：00 【チェックアウト】１2：00【客室】デラックスルーム 【Wi-Fi】無料

ホテル外観/イメージ

レニッド ホテル トー ニュオム ・
ネスタホテル ・ フラワーガーデンホテル ・ホアビンホテルのいずれか(ホテル指定不可)
各ホテル共通のご案内

ハノイ ホテル

スタンダードクラスホテル

218室の快適でモダンで豪華な客室を備えたハノイ初の国際ホテルです。静かなザンヴォー湖に隣接する便利な中心部のロケーションにあります。※トリプル対応不可【チェックイン】1４：00 【チェックアウト】１2：00【客室】デラックスルーム 【Wi-Fi】無料【チェックイン】15：00 【チェックアウト】１2：00【客室】クラシックルーム 【Wi-Fi】無料

デラックス
クラス

ライフスタイルとデザインを重視し、ビジネスにも観光にも理想的なホテル。魅力的な旧市街へも車で10分の距離にあります。
【チェックイン】1４：00 【チェックアウト】１2：00【客室】スーペリアルーム 【Wi-Fi】無料

インターコンチネンタル
ハノイ ウエストレイク

ホテルロビー/イメージ【客室】部屋指定なし ※窓なし/バスタブなしの場合もあります。※トリプル対応不可の場合もあります。

【各ホテルのクラス/グレードについて】
各ホテルのクラスグレード/クラスは現地手配会社からの情報を基に当社独自にクラス/グレード分けをしております。クラス/グレードは高い方から、ラグジュアリークラス→デラックスクラス→スーペリアクラス→スタンダードクラス→エコノミークラスの順となります。

■ 旅行スケジュール
4日間

12

3

4

■ご利用案内●出発日：202４年6月7日～10月11日の間の設定日●利用航空会社：ベトジェットエア(VJ)エコノミークラス
中部国際空港よりベトジェットエアVJ921(09:25→12:50)にて●利用ホテル：上記のホテルよりお選びください。
ハノイ国際空港へ●延泊：不可到着後、混載車にてホテルへ移動●最少催行人数：２名【ハノイ泊】 ●添乗員：同行しません。現地係員がご案内いたします。
●食事：朝食2回 、昼食0回、夕食0回
ホテルにて朝食●機内食：なし（別途有料で手配可能。ご希望の方はツアー予約時に販売店
終日自由行動係員までお申出ください。）【ハノイ泊】●送迎：空港⇔ホテル間の往復送迎付き。
●受託手荷物/20kgまでは旅行代金込み。機内持込み手荷物の詳細はホテルにて朝食
航空会社のホームページにてご確認ください。
出発まで自由行動●渡航手続き:（日本国籍の場合）（ホテルチェックアウトは12:00。追加代金にてレイトチェックアウト手配可能）
45日以内の滞在は査証(VISA)不要。
夕刻～夜：混載車にて空港へ移動
旅券残存有効期間は入国時に6か月以上必要。
【機中泊】
往復航空券または第三国行きの航空券が必要です。
14歳未満の方が保護者から委任を受けた同伴者と渡航する
ハノイ国際空港よりベトジェットエアVJ920(01:40→08:00)にて場合は書類が必要。
中部国際空港へ
ハノイ4日間※2024年4月25日現在のフライトスケジュールです。航空会社の都合により発着時間、便名などが変更となる可能性があります。予めご了承ください。※上記時間はすべて現地期間です。

4日間プラン 旅行代金カレンダー
2024年６月日

月水木

金日

土

月
1

1－23―
94―
10―
16―
17

5―
116―

7―

12―
18

2024年８月

2024年７月

火

13―

14―

19

20

78A
A
21――

14

15―
22―

21

8―
―

15―

22

火
29―
―

16―

23―

―

―

―

―

A―

―――

23

24

25

26

27

28

29―

――――

A―

28

29

30―

――

水
3―

10―

17―

木
4

金
5―

11A

12―

A

18

19――

土
6日

月

水

411―

26

27―

―――

5―

20

25

金2－―

24

木
1―

13―
18

31

6―
1213―
19

7―

8―
14―
20

9―
15―
211－
10―
16―
17―

B―

22

23

24―――――

B

26

2728

29

30

B――――

B

日

土
3－

25―

2024年１０月

2024年９月

火

―
31―

8―
―

15―

22

月
29―
―

16―

火
3―

10―

17―

水
4―

11―

18―

木
5―

12―

19―

金
6B

13B

20B

土
7

14―

21―

23

24

25

26

27

28―

――――――

29

30B

日

月

―

火
1―

水
2―
6

7―
13―
20

8―
14―
21

9―
15

木
3―

10―
16

金
4―

11―
17

土
5―

―
12C
18―
19―

―――

―

22

23242526―――――――

27

28

29

30―――

―

31―

30

―

4日間プラン 旅行代金表/大人おひとり様(燃油サーチャージ込）■ オプショナルツアーのご案内

中部国際空港施設利用料等：（大人・小人同額2,970円・幼児不要）,国際観光旅客税：（大人・小人同額1,000円・幼児不要）、現地空港諸税(大人・小人同額約5,180円・幼児不要)が別途必要となります。お申込み販売店にお支払いください。
（2024年4月25日現在の目安額）

A

利用ホテル

B

C

一人部屋
追加代金
（２泊分）

３日目１８時までのレイトチェックアウト
追加代金

ロッテ・ハノイ

115,500 117,500 134,000

60,00015,000インターコンチネンタル
ウエスト レイク ハノイ

115,500 117,500 131,500

58,00015,000プルマン ハノイ

99,800 102,000 107,800

34,0009,000

デーウーホテル

96,80099,500 101,800

28,0007,000

89,80092,000

95,80022,0006,000

85,80087,80089,50016,000ハノイホテル※トリプル不可
スタンダードクラスホテル【ホテル指定不可】

小人（2歳～12歳未満）/ベッドなし

50,00052,0004,000

大人おひとり様

53,000

小人おひとり様円

15,000幼児（0歳～2歳未満）

ハロン湾/イメージ

上記大人旅行代金と同額

上記大人旅行代金と同額

小人（2歳～12歳未満）/ベッドあり

世界遺産ハロン湾日帰り観光(昼食付)※２名１室利用・お一人様あたりの金額となります。 ※３名１室でご利用の場合も２名１室と同料金となります。 ※１名１室でご利用の場合は、1人部屋追加代金が必要となります。※ホテルレイトチェックアウトプランは発生手配となります。ホテルの混雑状況によりお取りできない場合やレイトチェックアウト料金の割増が発生する場合があります。※２歳未満の幼児は、大人1名に対して1名までとなります。2人目以降は２歳未満であっても子供料金が適用となります。※小人代金と幼児代金の年齢は帰国日現在の年齢が基準となります。幼児のお客様が２歳になる場合、小人料金が適用になり事前の座席確保が必要となります。
【燃油サーチャージについて】旅行代金には、燃油サーチャージが含まれております。旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても、増額分の追加徴収や減額分の払い戻しはございません。※燃油サーチャージとは、燃油原価水準の異常な変動に伴い、各航空会社が一定の期間、一定の条件の下で各国関係機関・省庁に申請し認可を受けるもので、金額は航空会社・利用区間により異なり、対象となるすべての航空利用旅客に対し課せられるものです※ご注意事項
下記に記載のご注意事項は一部となりますので、詳しくはお申し込み時にお渡しする海外募集型企画旅行条件書をご確認ください。
●当パンフレットに掲載の記載内容は2023年5月6日～2024年9月25日まで有効です。なお、記載内容は変更になる場合がございますので、お申し込みの際は必ず店頭にてご確認ください。●お持ちのパスポート（旅券）が有効かどうかの確認、ならびにパスポート・ビザ（査証）の取得等はお客様ご自身の責任で行っていただきます。●お申し込み時は、パスポート（旅券）に記載されている通りのローマ字氏名をお申し出ください。１字でも間違っていると、ご旅行を解除いただく場合もありますので、予めご了承ください。（この場合は、弊社規定の取消料がかかります）●予約後の名前および日付の変更は不可となりますので、予めご注意ください。●18歳以下は成人の同行が必要です（ホテル毎の規定がございます）。●ベッドタイプについて、2人部屋にはベッドが2台の「ツインベッドルーム」と大型ベッド一台の「ダブルベッドルーム」がございますが、事前確約不可となります。●他社のツアーのお客様と一部混乗となる場合があります。●ホテル⇔空港間の送迎時は、おひとり様あたりスーツケース１個の料金となります。スーツケースの数が多い場合や、ゴルフバッグ等の大きい荷物がある場合は、送迎の追加代金が発生する場合がありますので、予約時にお問合せください。●予告なくスケジュールが変更となる場合があります。予めご了承下さい。

円

ハノイといえば絶対に外せないのが世界遺産ハロン湾クルーズ。
ハロン湾は1994年ユネスコの世界遺産にも登録された、海の桂林と呼ばれるベトナム一の景勝地で、約3,000の奇岩が海にそびえ立つ景色は幻想的です。途中、ティエンクン洞窟にも立ち寄ります。約３時間のハロン湾クルーズをお楽しみください！
昼食は船上でハロン湾名物のシーフード料理をご賞味頂けます。
【所要時間】約9時間30分【行程】9：00頃ホテル出発⇒11：30頃ハロン湾到着⇒
ハロン湾クルーズ（約３時間）・船上で新鮮な海鮮料理の昼食をお召し上がり下さい。⇒ティエンクン洞窟(下船して洞窟の中を観光)⇒15：00頃クルーズ終了、下船⇒18：30頃ホテル到着予定■オプショナルツアーに関して●最少催行人数：２名 ※他社のツアーのお客様との混載ツアーとなります。
●各オプショナルツアーには日本語ガイドが同行します。
●お取消しの場合、2日前まで無料、前日よりオプショナルツアー料金の100％の取消料がかかります。
●オプショナルツアーのお申し込みは、出発日の10日前までとなります。
●催行会社：WORLD COMPASS Vietnam/SMI Travel【販売店係員使用欄】現地ホテルはリクエスト対応となり後日回答となります

ご旅行条件(抜粋) お申込みの際には旅行条件書(全文)をお受け取りいただき、必ず内容をご確認のうえお申込みください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は株式会社シティツアーズ（以下「当社」といいます。）が企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下｢旅行契約｣といいます。）を締結することになります。 また、契約の内容・条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、最終日程表によります。
■旅行のお申込み方法と契約の成立
当社所定の申込書に所定の事項を記入し、おひとり様につき下記の申込金又は旅行代金全額を添えてお申込みいただきます。申込金は旅行代金、取消料又は違約金のそれぞれ一部として取り扱います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立するものとします。当社は電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約の申込みを受付けることがあります。この場合、予約の申込時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して３日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込金が提出されない場合は、当社は予約がなかったものとして取り扱います。
■申込金
旅行代金

15万円未満15万円以上30万円未満30万円以上

申込金（おひとり様）20,000円以上
旅行代金まで30,000円以上
旅行代金まで50,000円以上
旅行代金まで■旅行代金のお支払い
旅行代金の残額は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日（以下「基準日」といいます。）より前にお支払いいただきます。但し、基準日以降にお申込みをされた場合は申込み時点又は旅行開始日前の当社の指定した日までにお支払いいただきます。
■渡航手続き現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得、予防接種証明書などの渡航手続は、お客様の責任で行っていただきます。但し、当社では所定の料金を申し受け、別途契約として渡航手続の一部代行を行う場合があります。この場合、当社らはお客様のご自身に起因する事由により、旅券・査証の取得、関係国への出入国が許可されなかったとしてもその責任は負いません。なお、当社及び当社の代理業者以外の旅行業者に渡航手続を依頼された場合には、当該渡航手続にかかる契約の当事者は当該取扱旅行業者となります。

●旅行企画・実施

株式会社シティツアーズ
〒451-0041 名古屋市西区幅下2-18-10 シティツアーズビル
観光庁長官登録旅行業第1444号 ㈳日本旅行業協会（JATA）正会員

総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明に不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問合せください。

◎使用の写真はすべてイメージとなります。

■取消料
旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対して、おひとり様につき下記の取消料をお支払いいただきます。
（但し、パンフレットに取消料を明示した場合はそれによります。）※本邦出国時及び帰国時に船舶を利用するコース、貸切飛行機を利用するコースを除きます。
旅行契約の解除期日

4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7に開始する旅行

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金の10％40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで

左記以外に開始する旅行
無料

旅行代金が50万円以上・・・10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満・・・5万円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金が15万円以上30万円未満・・・3万円
30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで
旅行代金が10万円以上15万円未満・・・2万円
旅行代金が10万円未満・・・旅行代金の20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行開始日の前々日～当日

旅行代金の50％

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の100％●旅行の相談・お申込みは下記の販売店をご利用ください。(受託販売)