様 々な 音 色 に 心 躍 る 。 今 年 も 港 まち で 芸 術 を 。

アッ セン ブリッジ・ナ ゴ ヤ 2 0 17 コン サ ート情 報

2 0 17. 1 0 . 14（ 土 ）– 12 .10（ 日 ）会 場｜名 古 屋 港 〜 築 地 口 エリア 一 帯
アッセンブリッジ・ナゴ ヤは、2016 年よりスタートし、
名 古 屋の港まちを舞 台にした音楽と現代美術のフェスティバルで す。
［アッセンブリッジ assem b rid g e ］とは、「 集める」「 組 み 立てる」などの意味をもつ［アッセンブ ル a s s em bl e ］と、［ブリッジ bridge ］を組 み合 わ せた造語で す。音楽やアートが 架け橋となり、

9 月 11 日（ 月）

まちと人が 出会 い、つながりが 生まれ 、新たな文化が 育まれていくことを目指しています。
コンサートホール や 美 術 館で はなく、いつものまちが 会場となり、名 古 屋の港まちの日常に音楽やアートが 溶け込 み、創造性溢れる場 所から風 景が 動き出していきます。

11.3

ウィーンフィル 第 二 ヴァイオリン 首 席 奏 者

クリストフ・コンツ×アンナ＝マグダレーナ・コーキッツ（ 金・祝 ）
公演番号 6による デ ュオ・リサ イタ ル

11.10
（ 金）

予 約・販 売 開 始！

一 日 限りの オク テット〜 ロマン派 室 内 楽 の 調 べ 〜

公演番号 8

アッ セン ブリッジ・ナ ゴ ヤ 2 0 17 M U S I C 公 演 ス ケ ジュー ル
10 月

この 他 、多 数 公 演 をご 用 意して います 。 詳 細 はウェブ サイトで 順 次 発 表！

11 月

藤 井香織 ×江 頭 摩 耶 トーク&デュオ・コンサートw w w. a s s e m b r i d g e. n a g o y a

12 月

水 野 雄 太×原 田 実 和 子 マリン・コンサート

おやこで親しむ長 唄 三 味 線 〜チントンシャン〜

1 0 . 1 4（ 土 ）トーク 12 : 30-13 : 30 コンサート13 : 30-14 : 30

11. 3（ 金・祝 ）1 5 : 0 0 - 1 6 : 0 0

名フィル×佐々木 杏 子
イルカパフォーマンス・ドリームコンサート

8 名古屋港ポートビル
会場 ●8 東 山ガーデン ポートビ ル 店
会場 ●1 1 . 1 9（日 ）12 : 15-12 : 45 / 14 : 15-14 : 45

2 慶和幼稚園
会場 ●アフリカを中心に地球を横断し活躍する二人による芸術的対話。

名古屋で活躍する若手演奏家の音色に、

9 名古屋港水族館 北館 3 F メインプ ール
会場 ●日本の誇る長唄の音色を、ご家族みんなで楽しんでみませんか？

軽快な音楽とイルカパフォーマンスとの夢のコラボレーション！

出演│杵屋六春（長唄）、めいおん長唄三味線ガールズ 他

公演番号 1

公演番号 5

波に漂うように酔いしれる。

出演│藤井香織（フルート）、江頭摩耶（ヴァイオリン、ヴィオラ）

出演│水野雄太（サックス）、原田実和子（キーボード）

曲目│テレマン：フルートとヴァイオリンのためのソナタ TWV 40:111

1 2 . 1（ 金 ）1 5 : 3 0 -1 6 : 1 5

佐々木杏子（キーボード）

有料公演

曲目│アンダーソン：トランペット吹きの休日

Photo: Shun Kato他

海 藻 姉 妹のほろよいライブ！

要・名 古 屋 港 水 族 館 入 館 券

木 須康一 ピアノ・ストリートライブ

公演番号 2

1 0 . 1 5（日 ）11 : 00-11 : 30 / 12 : 30-13 : 00
会 場 まちなか 野外某所
※会場は決定次第ウェブサイトにてお知らせします。（雨天時は港まちポットラックビルを予定）

青空の下、あらゆるインスピレーションに柔軟に呼応するメロディ。
多様なジャンルのレパートリーから、何が飛び出すか注目の公演！

クリストフ・コンツ ×
アンナ=マグダレーナ・コーキッツによるデュオ・リサイタル

十 重奏コンサート
1 0 . 1 5（日 ）13 : 30-14 : 30

11. 3（ 金・祝 ）1 9 : 0 0 - 2 0 : 0 0

愛知が生んだ若手実力派トリオの、

7 名 古 屋 港ポートハウス
会場 ●オリジナリティ溢れる心踊るひととき。

田中宏史、香川慎二、森岡佐和、小幡芳久（トロンボーン）、三角顕史（客員・テューバ）

吉田次郎×クリヤ・マコト ジャズ・コンサート

サポーター席│1,500円 ＊現代美術展パスポート付＊就学前のお子様の同伴・入場はご遠慮ください。

出演│海藻姉妹（わかめ、こんぶ（サクソフォン）、めかぶ（キーボード））
曲目│海藻姉妹：海藻サラダ、ユーラシア超特急

出演│吉田次郎（ギター）、クリヤ・マコト（ピアノ）

公演番号 7

11. 4（ 土 ）14 : 00-15 : 00

他

渡 辺 理 紗 子 ピアノ・リサイタル

公演番号 13

1 1 . 2 4（ 金 ）11 : 00-12 : 00

出演│Kot o〜ひらり〜（岡崎美奈江、三輪聡美（箏）、加藤奏山（尺八））

曲目│ショパン：舟歌、ベートーヴェン：悲愴

チケット料金│500円（お抹茶付） 定員│20名

他

有料公演

他
Photo: Kazuto Shimizu

自分の気 持ちをメロディーにしてみよう！

公演番号 41 港まちポットラックビル
会場 ●一日限りのオクテット 〜ロマン派 室 内 楽の調べ〜

昨年好評を博した名古屋出身デュオが、11. 10（金 ）14 : 00-15 : 00

色彩豊かでどこかアンニュイなフランスの名曲を奏でる。

10 港 文 化 小 劇 場
会場 ●出演│安田祥子（ヴァイオリン）、金澤みなつ（ピアノ）他

要・現 代 美 術 展 パスポート

公演番号 8

ワークショップ

作 曲 家・西 尾 洋とピアノ連 弾で即 興リレー
1 1 . 2 5（ 土 ）10 : 30-12 : 00

7 名古屋港ポートハウス
会場 ●定員│30名

実力派奏者が集結。

要予約

キーボード、ギター奏者をゲストに迎えてお届けするカジュアルコンサート。

対象│小学4年生〜高校3年生、ピアノ経験者歓迎

出演│安田祥子（ヴァイオリン）、金澤みなつ（キーボード） 他
チケット料金│1,500円（1ドリンク・プチスイーツ付） 定員│30名

お電話またはPassMarketにて事前にご予約ください
Photo:Yuuki Shibata

ここでしか聴けない極上の旋律とハーモニー。

ご案内

・ 特に記載のない公演は入場無料・予約不要です。
・ 全席自由。受付開始、客席開場は開演の30分前からです。

有料公演

西村洋美（ヴァイオリン）、石橋直子、チケット料金│1,000円

・ 公演番号6・8に付く「現代美術展パスポート」は公演当日、会場の受付にてお受取りいただくか、＊現代美術展パスポート付

その際はチケット（デジタルチケット含む）をご 提示ください。
・ 公演内容や曲目、出演者は予告なく変更となる場合がござ います。あらかじめご 了承ください。

10.22（日 ）/ 10.29（日 ） / 11.5（日 ） / 11.12（日 ）11.26（日 ） / 12.3（日 ） / 12.10（日 ）1 1 : 3 0 - 1 2 : 00 / 13: 30-14: 0 0

要・現 代 美 術 展 パスポート

有料 ¥ 1 ,0 0 0

10/29（日）までにお電話にて事務作曲家としての顔も持つ、愛知の生んだ期待の星。

1 2 . 9（ 土 ）1 9 : 4 5 -2 1 : 0 0

その音色をお楽しみに！

1 港まちポットラックビル
会場 ●曲目│ショパン：バラード第4番 他

港まちをテーマに書き下ろした新曲を映像作品とともに初演。

ピアノ・コンチェルト

局までお申込みください。

1 1 . 2 6（日 ）15 : 00-16 : 00

古川はるな×遠 藤 綾 野 フルートと舞 踊の共 演
11. 12（日 ）17 : 00-18 : 00
3 信興寺
会場 ●

研ぎ澄まされた身体が共鳴する。

出演者情報は順次ウェブ サイトで発表！

みなとの永い夜

野田清隆×愛知室内オーケストラ

1才〜就学前のお子様が対象です。

現代音楽の古典・無伴奏フルートの名作と

1 港まちポットラックビル
会場 ●7 名古屋港ポートハウス
会場 ●新進気鋭の演奏家が同時代に生きる作曲家の作品を演奏する。

サ ン デ ーコン サ ート
現代アートの展示空間が、日曜日だけコンサート会場に変わります。

みなとまちコンテンポラリー・ミュージックコンサート

託 児サービスあり

託 児サービス

現 代アートとともに音 楽を楽しむ特別な日曜日

他＊就学前のお子様の同伴・入場はご遠慮ください。

有料公演

公演番号 14

1 1 . 2 5（ 土 ）1 5 : 3 0 -1 6 : 3 0

山際奈津香（チェロ）・ 飲食付公演では原則、開演前または終演後に飲食をご 提供いたします。
10/14（土）以降アッセンブリッジ・ナゴヤ総合案内にてお受取りいただけます。

山 中 惇 史 ピアノ・リサイタル

小泉理子（ヴィオラ）、幸田有哉、
曲目│ブルッフ：弦楽八重奏

出演│古川はるな（フルート）、遠藤綾野（舞踊）曲目│福島和夫：冥他

公演番号 20

6 珈琲物語会場 ●港・海をテーマにピアノで即興をしてみたい子どもたち、あつまれ ♪

様々なプロオーケストラで活躍する

安 田 祥 子 潮風ブレンド・コンサート
1 2 . 9（ 土 ）1 6 : 0 0 -1 7 : 0 0

出演│渡辺美穂、川上裕司、松谷阿咲、

INFORMATION

公演番号 19

1 2 . 8（ 金 ）14 : 30-15 : 30
古民家で味わう、和の響き。話題の邦楽ユニットがやってくる。

豊かなピアノの音の旅に誘われてみませんか？

珠玉のドビュッシー。

K o to 〜ひらり〜 和のひととき
4 ばぁば 工房
会場 ●ランチタイムのみなとでフランスで感じた色彩をピアノの音色へ託す。

他

要・名 古 屋 港 水 族 館 入 館 券

7 名古屋港ポートハウス
会場 ●7 名 古 屋 港ポートハウス
会場 ●9 名古屋港水族館 北館 2 F 水中観覧席、会場 ●南館 2 F 黒潮大水槽

ロマンチックでスリリングなセッション。
曲目│コズマ：枯葉

公演番号 18

1 2 . 3（日 ）開催時間は決定次第ウェブ サイトにてお 知らせします。

イルカもイワシもあなたも私も、自然と体が動き出す！

世界で高い評価を受ける天才二人の、アッセンブリッジ・サポーター限 定 公 演

曲目│ドビュッシー： 前奏曲集第2巻 全曲、喜びの島

公演番号 12

7 名古屋港ポートハウス
会場 ●島 田 彩 乃 ピアノ・リサイタル

曲目│フォーレ：ヴァイオリン・ソナタ第1番

海 藻 姉 妹の水 槽 舞 踏 会！

1 1 . 2 3（ 木・祝 ）15 : 30-16 : 30にご賛同いただいた方にご用意する席です。

1 0 . 2 9（日 ）17 : 00-18 : 00

他

出演│クリストフ・コンツ（ヴァイオリン）、サポーター席とはアッセンブリッジ・ナゴヤ2017の趣旨

安 田祥子×金 澤 みなつ デュオ・リサイタル

有料公演

寺島 諒（コントラバス）、杉山 寛（ドラム））

二人の先鋭がウィーンから上陸。

サポーター席

曲目│ヘイゼル：3匹の猫 他

間近でご堪能あれ！
チケット料金│1,500円（グラスワイン付き） 定員│20名

曲目│デューク：オータム・イン・ニューヨーク

ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ニ短調

出演│井上 圭、宮本 弦、松田優太（トランペット）、上田 仁（客員・トランペット）、安土真弓（ホルン）、東京・谷中からやってきた超絶技巧ポップストリオを出演│海藻姉妹（わかめ、こんぶ（サクソフォン）、めかぶ（キーボード））

出演│平手裕紀トリオ（平手裕紀（ピアノ、トランペット）、

曲目│グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ第3番 ハ短調

東海地方を代表するオーケストラ・名フィルの圧巻のハーモニー！

公演番号 11

7 名古屋港ポートハウス
11.23（木・祝 ）12: 30-13: 30 会場 ●アンナ＝マグダレーナ・コーキッツ（ピアノ）8 名古屋港ポートビ ル
会場 ●5 うどん D IN IN G 釜半
会場 ●平 手 裕 紀トリオ ジャズ・コンサート

ネオ・クラシックと現代性の間で異彩を放つコーキッツ。
公演番号 3

公演番号 17

1 2 . 2（ 土 ）1 8 : 0 0 -1 9 : 0 0

公演番号 6

卓越した表現力で世界中を魅了するコンツ、

名 古屋フィル ハーモニー交響楽団

公演番号 16

出演│井上 圭、坂本 敦、宮本 弦、松田優太（トランペット）、

チケット料金│1,000円（1ドリンク付） 定員│30名

バッハ：無伴奏チェロ組曲より（フルート版、ヴィオラ版） 他

公演番号 10

7 名古屋港ポートハウス
会場 ●公演番号 9

美しくも壮大な音の調べがみなとの空高く広がっていく、日曜の午後。
出演│野田清隆（ピアノ、指揮）、愛知室内オーケストラ
ゲストコンサートミストレス：上里はな子
曲目│モーツァルト：ピアノ協奏曲第21番 ハ長調
イベール：室内オーケストラのためのディヴェルティスマン

公演番号 15

作曲│牛島安希子
映像│丸山達也
出演│寒川晶子（ピアノ）、亀井庸州（ヴァイオリン）、
角銅真実（パーカッション）
曲目│アッセンブリッジ・ナゴヤ2017委嘱作品
サルヴァトーレ・シャリーノ作品
チケット料金│500円
定員│60名有料公演他

公演番号 21

●主催「港区役所」駅 下 車 1 番 出 口 南へ徒 歩 3 分

Tsukijiguchil

2

10 至 港 文 化 小劇 場
築地口駅

Cana

Subway Meiko Linegawa

地下鉄名港線

K an ayama↑

運河

Naka

中川

至 金山

アッセンブリッジ・ナゴヤ 実行委員会
構成団体｜

ボートピア名古屋

名古屋市、港まちづくり協議会、名古屋港管理組合、

B o at P i er Nago y a

公益財団法人名古屋フィルハーモニー交響楽団、

港消防署

公益財団法人名古屋市文化振興事業団

Fi re St at i o n

アッセンブリッジ・ナゴヤ
総合案内1
西築地小学校築地神社

SchoolKi

njo至Fu

金toRo

城ut

ふボタンギャラリー
Botão Galler y

服部浩之、青田真也、吉田有里

Shrine

音楽プログラムディレクター ｜ 岩田彩子、岩田珠美

3e

●企画体制
ディレクター／アートプログラムディレクター ｜アーキテクト ｜ 米澤 隆頭デザイン ｜ 中西要介、溝田尚子、岡田和奈佳
堀川臨港病院

4

旧・名古 屋
税関港寮

ウェブデザイン ｜ 石垣嘉洋

Hospital

Hor

市 バス
ターミナル

er

6

はね上げ 橋i R iv

N a g o ya k o

名古屋港
シートレインランド

名古屋港駅

5

B a sc ul e B r i d ge

平成29年度
文化庁文化芸術創造活用
プラットフォーム形成事業

Sea Train Lan d

名古屋港湾
会 館 Harbor Hall

9

●協賛

7

港 まち へ の ア ク セ ス● 名古屋駅から約25分

江川線

名 古 屋 港E gawa Ro u te8N

名古屋芸術大学
名古屋音楽大学

市営地下鉄東山線「栄」駅乗り換え。

伊勢湾海運株式会社

名港線金山方面「名古屋港」行き、株式会社フジトランス コーポレーション「築地口」駅、「 名古屋港」駅（終点）下車。
● 金山駅から約10 分

名港海運株式会社

市営地下鉄名港線「名古屋港」行き、名古屋埠頭株式会社「築地口」駅、「 名古屋港」駅（終点）下車。

小西・中村特許事務所

Port of Nagoya

●後援

MAP
1

公益財団法人名古屋みなと振興財団会 場 マップ

港まちポットラックビ ル

5●協力
株式会社河合楽器製作所中部支店

築地口駅2番出口徒歩1分

ジャズが流れる
自家製ふわもちうどんの店

帆船をイメージしたシンボリックなビル●注意事項

東山ガーデン ポートビル店

・各会場駐車場の用意はございませんので、

6

慶和幼 稚 園珈琲物語

ポートビル2階

港区入船2-3-2

名古屋港を一望できるレストラン

洋館の雰囲気が漂う
港まちのカフェテリア

岡本太郎の壁画のある伝統の幼稚園

4

名古屋港ポートビル
港区港町1-9

港区港栄4-4-1838

港区入船2-5-14

まちに開かれた港まちづくり協議会の拠点

2

うどんD IN IN G釜半

港区名港1-19-23

信興寺

79

名 古 屋 港ポートハウス

港区名港2-7-4

港区港町1-9

大正6年より百年の歴史と静寂が息づくお寺

羽根を広げた「かもめ」を模した無料休憩所

ばぁば 工 房10名古屋港水族館

やむを得ない事情により公演が変更・中止になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

港区港町1-3

・販売予定枚数に達した場合はウェブサイトで案内

シャチの親子にも会える、生態系のワンダーランド

・当日券販売の有無は公演当日、ウェブサイトまたは

港文化小劇場
港区港楽2-10-24

港区浜2-2-5

港区役所駅1番出口徒歩3分

世代を超え、手作りの文化を繋ぐ
まちの古民家海風を感じ、芸術と出会う場所

T I C K E T チ ケット情 報

公共交通機関をご利用ください。
・天候、災害、その他アーティストの都合など、のうえ、受付を締め切らせていただきます。
お電話にてお問合わせください。
・当日会場にて、介助を必要とされるお客様、またご不安な点のあるお客様は事前に事務局までお問合せください。
・代金お支払い後の変更・払い戻し・再発行には応じかねますので、あらかじめご了承ください。

9 月 11 日（月）予約・販売開始 !

有料公演のチケットは以下の窓口で取扱っております。
（サポーター席含む）●名古屋市文化振興事業団チケットガイド
ナディアパーク８F
TEL 052-249-9387●アッセンブリッジ・ナゴヤ総合案内

郵送対応可

TEL 052-652-2511

営業時間│平日 9 : 00-17 : 00

受付時間│11:00-19:00

他、名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設：芸術創造センター、青少年文化センター、名古屋能楽堂、演劇練習館、市民ギャラリー栄、東山荘、市内文化小劇場（瑞穂文化小劇場を除く）の各窓口でもお求めいただけます。（土日祝日も営業）●芸文プレイガイド（公演番号６・８のみ取扱います）
愛知芸術文化センター地下 2 階アートプラザ内
TEL 052-972-0430
営業時間｜[ 平日 ]10 : 00-19 : 00

[ 土・日・ 祝 ]10 : 00-18 : 00

[10/13 まで ] 火ー土曜日[イベント会期中 ] 木ー日曜日●PassMarket│Yahoo!JAPAN デジタルチケット
こちらのみ各種クレジットカード・コンビニ支払い等ご利用いただ
けます。
URL

https://goo.gl/4miioC

お問合 せ先アッセンブリッジ・ナゴ ヤ
実行委員会事務局〒455-0037

名古屋市港区名港1-19-18-3F
TEL＆FAX 052-652-2511
contact@assembridge.nagoya
電話受付時間│11: 00-19:00[ 10/13まで ] 火ー土曜日[ イベント会期中 ] 火ー日曜日

月曜定休（月が祝日の場合は翌日）※いずれも公演前日 19 時まで、各取扱い場所の営業時間内に限ります。

E X H I B I T I O N PA SS P O R T

現 代 美 術 展 パ ス ポ ート

会期中（木−日曜日）、アッセンブリッジ・ナゴヤ総合案内で販売いたします。
同時開催の現代美術展「パノラマ庭園 〜タイム・シークエンス〜 」パスポート 700 円＊中学生以下無料、ご本人に限り会期中何度でも入場可。 ＊休館日 : 月−水曜日

当日会場ボランティア募集！
アッセンブリッジ・ナゴヤではコンサート当日運営のお手伝いをしてくださるボランティアスタッフを募集中です。詳細は事務局までお問合わせください。