けれども、だからといって、今度はたくさんの動物を全○山口千津子ワークショップⅣは開始９時でございますけど、少し然、病気も性格もチェックしないで、また、相手がその御案内をさせていただきたいと思います。きょうは英国後どういうふうな飼育管理なさるか、どんなおうちか、及びアメリカからのスピーカーの方をお招きいたしておどんな家族か、チェックすることなく、とにかくもらっりますので、同時通訳が入ります。皆様お持ちでなけれてくださいという形でお渡しになって、その後、交渉事

ば、入り口のところで同時通訳の器械をいただけますの故が起こったりと、いろんな問題が出てきているというで、ぜひ、私は要らないわとおっしゃる方以外は、同時ことが、私たちの耳にもよく届くようになりました。

通訳の器械をお持ちになった方が、よく御理解できるん

そこで皆さん気持ちは一緒。でも、そのやり方がよくではないかなというふうに思います。同時通訳のスイッ

わかっていないというところがあったことがありますの

チが、ここにございますように、１が日本語、２が英語で、その先進国であります欧米からスピーカーの方をおというふうになっておりますので、ぜひ御活用いただけ招きして、それぞれのお国での譲渡についてお話をいたたらと思います。

だき、そして日本でも官民協働ということで、新しい施それからワークショップが始まりましたら、申しわけ

設ではなくても動物管理センター、あるいは動物愛護相ございませんけれども、携帯電話をマナーモードにして談センターというふうなところに収容された動物たちがいただけますか、スイッチを切っていただけましたらと１頭でも多く、よい方のところへ行って、お互い人と動思います。よろしくお願いいたします。

物がともに幸せに暮らせるようにと、官民協働の作業をされておられます神戸市、それから兵庫県、そして神戸市と一緒に民間として譲渡の部門のお手伝いをさせていただいております、私ども日本動物福祉協会のＣＣクロ、それぞれの方々から毎日の譲渡の規則、あるいはその作業ぶりをお話ししていただきたいというふうに思って、このワークショップを企画させていただきました。
それではこのワークショップを開催するに当たりまして、多大なサポートをいただきましたマースジャパンリ
ミテッドの佐野泰介様より少しごあいさつをいただきた
いと思います。よろしくお願いします。

皆様、おはようございます。９時になりましたのでワークショップⅣ、シェルター動物のケア・より良い譲渡におはようございます。ただいま御紹介にあずかりまし向けてを始めさせていただきます。朝早くから御参加いたマースジャパンリミテッドのマーケティング、佐野とただきましてありがとうございます。

申します。弊社はアメリカに本社を置きまして、ペディ

私たちがこのワークショップを企画いたしましたの

グリーブランド、カルカン、シーザーなどペットフード

は、最近、確かにいろんなテレビでも日本の、これだけを製造、販売しているメーカーになります。弊社は当然ペットブームが続いているにもかかわらず、ブームといペットフードを売っている会社ですので、犬、猫によっうのは使いたくない言葉ですけれども、一応マスコミでてビジネスは成り立っているんですが、ここ最近、世界はそのように呼んでおりますので、続いていても、そのじゅうで保護犬の問題について取り組もうという機運が裏側ではまだまだたくさんの動物たちが、飼い主から手放され、新しい飼い主を待っている状態ということはあちらこちらのテレビ、新聞でも報道されております。そして、最近では国も、今まででは狂犬病予防法のもとにおいて、新しい飼い主への譲渡というのはほとんどされなくて、ごめんなさいと眠らされていた状況を少しでもよくしようと、もう大分前から少しずつ各自治体、頑張ってこられているんですけれども、最近では国の方がその方針を全面に打ち出してこられました。
ところが１頭でも本当にだれも安楽死はしたくない。

12

○佐野泰介

ワークショップⅣ

シェルター動物のケア・より良い譲渡に向けて

高まっておりまして、実際に米国では 2004 年から保護きます。山崎恵子先生は今回の国際会議の、私と同じよ犬の保護という活動を開始しております。

うにアドバイザーでもございます。昨日ごあいさつはお日本でもペディグリーブランドは今後、すべての犬に聞きになられたと思いますし、先生のバックグランドに温かいおうちをというスローガンのもとに保護犬の問つきましては、皆さんがお持ちのプログラムの中にしっ題、そして当然、これからお話しされるシェルターの問かり書いてございますので、それぞれのきょう御発表い題等々にペットフードを越えて啓蒙活動、また、消費者

ただける先生方のプロフィールもすべてそこに書かれてに啓蒙活動や寄附、支援などをしていこうというふうにおりますので、それにつきましては皆様お読みいただけ考え、今回のスポンサーに当たらせていただいておりまた、あるいはお読みいただけるということでここでは省す。

かせていただきたいと思います。それでは、山崎恵子先

弊社は常に仕事する上で考えているのが、メイク・ザ・ディファレンスというキーワードが一つありまして、私生、よろしくお願いいたします。
○山﨑恵子

はこういうふうに考えているんですが、意味のある変化、山口先生、ありがとうございました。

また、意味のある違いをもたらすために自分たちは何がそれではきょう午前中、ここで座長を務めさせていたできるか。今回は、私はこのペディグリードッグアダプ

だきます私の方で、スピーカーの方々を随時お呼び申しションというプログラムのプロジェクトリーダーをして上げたいと思います。座長からのあいさつとしては、きおりますので、単純にペットフードを売るだけではなく、のういろいろとお話をさせていただきましたので、余り売った利益をどのように社会に還元できればメイク・ザ・長々とお話をするつもりはございませんが、シェルターディファレンスが起こせるかという観点でメーカーの一ワークに関しまして一言、昨今の事情に関して皆様方に責任者としても今回のワークショップからいろいろ学ばまず最初に知っていただきたいことが二つほどあります

せていただければと思い、スポンサーをさせていただいので、それだけちょっと簡単にお話させていただきます。ている次第です。
本日のセッションが私だけではなく、皆様がメイク・ザ・ディファレンスを起こすきっかけに何かなればいいと思い、本日のパネラーの皆様、御協力よろしくお願いいたします。ありがとうございました。
○山口千津子ありがとうございました。それではこれからワークショップⅣを始めさせていただきます。まず、きょうの流れをお話しさせていただきますと、最初に英国からお越しいただきましたミランダ・ラック氏により、英国におけるシェルターワークについてお話をいただきます。

一つは、アメリカも日本もノーキルという言葉、あるそして、ハワイアンヒューメインソサイエティのパメラ・

いはゼロキルという言葉が最近、標語のように世間に広バーンズ氏によって、よりよい譲渡のためのシェルターまっておりますが、全く殺処分がないという、あるいは動物のケアについてお話いただきます。その後、兵庫県

全く安楽死がないという状況というのは、実は極めて困で譲渡事業をされておられます三谷先生から、兵庫県の難です。そして場合によっては動物のために安楽死を選譲渡事情と飼い主と会の活動をお話いただき、最後に神ばなければいけない状況もあるということを、ぜひ御理戸市と社団法人日本動物福祉協会ＣＣクロの官民協働と解いただきたいと思います。とある行政のゼロキルが最いうことで、神戸市の方からは湯木先生、そして日本動

近メディアでは、非常に高々と取り上げられております

物福祉協会からはＣＣクロ現地の代表をしております北が、あちらの行政がお断りになった犬が市を離れて県に村美代子さんからお話をいただきまして、その後、５分行く、あるいは他府県に連れ込まれるという事件などもほど休憩をいただきまして、パネルディスカッションに起こっております。皆さん御存じだと思いますが、メディ移らせていただきます。５分ほどの休憩の間に、舞台セッ

アはいいことしか取り上げません。もっと周辺視野を広ティングを少し変えさせていただきたいと思います。

く持って、一体何が起こっているのかということは、ぜ

それでは、きょうのワークショップ全体をリードしていただきます座長の山崎恵子先生を御紹介させていただ

ひ、御自身でお勉強していただきたいと思います。
それからもう一つは、シェルターというと皆さん、かWorkshop Ⅳ Shelter Animal Care ̶ For Better Adoptions

13わいそうなわんちゃん、猫ちゃんという形容詞をお使いになりがちだと思いますが、かわいそうな子を救ってあげたいという気持ちがある限りはシェルターワークは成功しません。最高の伴侶を見つけたいからシェルターに行くんだという人がふえない限りは、シェルターワークというのは成功しないのです。ちょっと怪しい話かもしれませんが、私のもう 10 年来の友人にアメリカで結構名の売れておりますアニマルコミュニケーターがおりまして、彼女がよく言うのは、動物たちはせつな的で今を生きるものである。今は中間地点にいて、次のうちを僕は探してるんだという気持ちでみんなシェルターにいるのだ、と彼女は言っています。
そこでこの子って虐待されてたのよねという声をだれかがかけた途端に、犬や猫の目が暗くなるそうです。ああ、そういえばそんなこともあって思い出しちゃったという訳です。だから虐待されたかわいそうな子という声はかけないでください。今、ここにいられてよかったね、じゃあ、次はもっといいところに行かれるといいね。そして私は最高の伴侶を求めているからここに来てるのだ
よといエブリシング・ポジティブな形でシェルターというものに足を踏み入れるという準備が人間側にできない
限りは、本当の意味でのシェルター事業は成功しないと思います。これから英国とアメリカの事例をぜひ、私も楽しみにいたしております。いろいろなことを学べると思います。
それではまず、一番最初のスピーカー、トップバッターとして英国のシェルターワークに関して、ミランダ・ラッ
ク先生に御登壇いただきたいと思います。
先生の御紹介は山口先生もおっしゃっていたとおり、こちらに書いてありますので御紹介は省かせていただきます。

14

ワークショップⅣ

シェルター動物のケア・より良い譲渡に向けて