取扱説明書番号
M223-RGXZ

屋外用電波時計（Type B）

取 扱 説 明 書
時計の設置は、取り付け作業や設置後の安全を確保するために工事業者へご依頼ください。

お買い上げありがとうございます。
●この取扱説明書には基本的な設置方法と時計の取扱方法が書いてあります。
●ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
●お読みになった後は、いつでもご覧いただけますよう大切に保管してください。

◦◦目次◦◦⒈

ご使用前にお読みください……………………………

３⒉

重要なお知らせ４⒊

電波時計について……………………………………

５⒋

各部の名称と役割……………………………………

６⒌

設置前の時計の準備⒍

コンクリート壁面への設置…………………………

８⒎

時刻の合わせかた………………………………………

10⒏

時計の機能について……………………………………

11………………………………………

…………………………………

７

8-1 手動による時刻合わせ
8-2 電波受信機能の ON/OFF 切り替え操作⒐

参考

１0メンテナンス………………………

12…………………………………………

14

裏ぶたを分離して設置

10-1 電池の入手および交換方法
10-2 お手入れについて
１⒈…………………………………………

15………………………………………………

15

こんなときは製品仕様

保証書…………………………………………………
アフターサービスについてお問い合わせ先

2

裏表紙

⒈ ご使用前にお読みください
取扱説明書の表記について
工事業者様へ と書かれている作業は、危険を伴うことがありますのでお客様が直接なさらないでください。
ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。必ず守ってください。
図記号の説明 禁止（してはいけないこと）を示しています。
 指示する行為を必ず守ることを示しています。
死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容

 リチウム電池について
この電池は、リチウム、有機溶媒などの可燃性物質が含まれており、使いかたを誤ると、電池からの液漏れや発熱、破裂、発火したり、けがや機器故障の原因となりますので、つぎのことを必ずお守りください。
◦ショートさせないでください。
◦加熱しないでください。
◦直接ハンダ付けをしないでください。
◦充電しないでください。
◦強制放電しないでください。
◦分解したり加圧変形させないでください。
◦電池を落下させたり、投げつけたりして、衝撃を与えないでください。
◦種類の異なる電池や新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。
◦電池の⊕⊖を逆にして使用しないでください。
◦指定された用途以外に使用しないでください。
◦電池から液漏れや異臭がするときには、漏れた電解液に引火するおそれがありますので、直ちに火気から遠ざけてください。
◦電池のフィルムをはがしたり、傷つけたりしないでください。
◦電池を水にぬらさないでください。発熱するおそれがあります。
◦電池の液が目に入った場合は、目に障害を与えるおそれがありますので、こすらずに水道水などのきれいな水で十分に洗った後、すぐに医師の治療を受けてください。
◦電池の液をなめた場合は、すぐにうがいをして医師に相談してください。
◦この電池は一般的に不燃ごみとして捨ててもよいことになっていますが、自治体の条例などの定めがある場合には、その条例に従ってください。
◦電池を廃棄するときは⊕または⊖の端子を絶縁してください。

 分解・改造の禁止◦作業指示がある場所以外の分解・改造はなさらないでください。故障や破損の原因となります。

3

⒉ 重要なお知らせ
a 時計を設置するときは次の事柄をお守りください⑴時計を安全かつ確実に設置するには、専門的な知識や工具や機材が必要となります。工事業者へご依頼ください。
⑵お客様はこの取扱説明書に 工事業者様へ と書かれた項目の操作などを絶対に行わないでください。思わぬ事故が発生することがあります。
⑶設置場所は、落下事故の防止や取り付け作業および設置後のメンテナンスなどに時間や費用がかかり過ぎないようにご配慮ください。
⑷取り付ける建造物の構造が、取り付け強度が確保できることを確認してください。強度が不足すると、振動や風圧などにより落下し、人身事故が発生するおそれがあります。
⑸この取扱説明書の設置方法は、コンクリート製の壁面を前提にしております。これ以外の建築構造物への設置方法については工事業者または当社へご相談ください。強度や取り付け方法が条件を満足しない場合、風圧や振動などにより、時計の落下や建築構造の倒壊など人的・物的損害が発生するおそれがあります。

a 保守・修理についてお客様が直接作業を絶対行わないでください。思わぬ事態により、人身事故が発生するおそれがあります。
保守・修理は販売店またはお客様相談室にお問い合わせください。

a 設置場所について
設置場所は、建造物の構造や地表からの高さ・角度・障害物など十分に確かめ、落下事故などの危険防止や取り付け工事およびその後の保守・修理などに時間や費用がかかり過ぎないようにご配慮ください。

j 設置場所の環境について内蔵の回路、機械、電池および外装部材の品質が低下し、精度不良や故障の原因となりますので下記のような場所では使用しないでください。
◦温度が＋60℃（60度）以上になる所や－20℃以下になる所。
◦塩害が発生する所。
◦温泉場などガスが発生する所。
◦強い電磁波が発生する所。
◦振動の激しい所。
◦多くの油を使用する所。
◦風速が45m/sを超える強風が吹く所。

4

⒊ 電波時計について
電波時計とは正確な時刻およびカレンダー情報をのせた標準電波を受信することにより、自動的に表示時刻を修正し正確な時刻をお知らせする時計です。

標準電波とは日本標準時をお知らせするために、情報通信研究機構が運用している電波です。
※標準電波の時刻情報は、およそ 10 万年に１秒の誤差という「セシウム原子時計」によるものです。
標準電波送信所は、福島県の「福島局：おおたかどや山標準電波送信所」と佐賀県と福岡県の県境にある「九州局：はがね山標準電波送信所」の 2 ヵ所にあります。
標準電波の詳細については、情報通信研究機構のホームページをご覧ください。(http://jjy.nict.go.jp)※アドレスは変更になる場合があります。

受信可能な範囲
送信所からおよそ約１２００km の範囲です。ただし、受信範囲であっても電波障害 ( 太陽活動、季節、天候、置き場所、時間帯（昼／夜）あるいは地形や建物の影響など）により、受信できないことがあります。
○この時計は福島局と九州局に対応しており、標準電波を自動選択して受信します。
○日本以外の標準電波は受信できません。海外で使用した場合、まれに日本の標準電波を受信して、日本の時刻を表示したり、誤った時刻を表示することがあります。
○送信所の定期点検や落雷などにより、標準電波の送信が止まることがあります。

電波を受信しにくい環境について次のような場所では受信できない場合や誤受信することがあります。

地下やビルの谷間、大型ビルの工事現場、空港の近くや交通量の高圧線、テレビ塔、電車の奥まった部屋など電波の届きに多い所など電波障害の起きる所

架線近く

くい所

朝夕の時間帯、雨天のとき

電化製品や OA 機器の近く

5

⒋ 各部の名称と役割
時計正面
アンテナ
時計本体

標 準電 波 受 信用です。１８０度の範囲でアンテナの向きを調節できます。

操作ボックス●時刻合わせなどの操作を行います。
●駆動用の電池を収納しています。
※透明カバー上の保護フィルムは取り付け工事が終了してからはがしてください。

裏ぶた

固定用ネジ

時計の設置、電池の交換や手 時計本体と分離することが動で時刻調節をするときに外形および取り付け寸法できます。

は、下部の固定用ねじを緩め、「⒐ 参考 裏ぶたを分離し図のようにして行います。て設置」（P.12）参照

H

L

アンテナの角度の調整

W
アンテナは、角度を調整することができます。通常
製品番号
WH
L
総 重 量

64MY698
700mm
800mm
540mm
11.5kg

4MY6991000mm
1100mm760mm
19.0kgは平面部が送信所に向くようにします。
※環境によっては、他の方向に向けたほうが受信しやすい場合があります。

⒌ 設置前の時計の準備
振れ止めの取り付け

バネを外す

振れ止めを取り付けると、強風などによる時計の揺れを防ぐこと
広げて溝から外ができます。必要に応じて取り付けてください。

し ま す。取 りにご注意

くい とき は、ド◦振れ止めの位置に支える壁面があること。

ライバーなどで取り 外してください。

◦振れ止めが当たる壁面が汚れたり、傷つくことがあります。
◦振れ止めは指定以外のところに取り付けないでください。
⑴ バネを外す指定された 2 ヵ所のバネを取り外します。

振れ止めを取り付ける❶

振れ 止めを図の ように セットする。

❸

広げ て溝に差し込む。

4MY698 の場合（φ 700mm)
４時、８時位置のバネ
4MY699 の場合（φ 1000mm）
3 時、９時位置のバネ⑵ 振れ止めを取り付ける

先 に 溝 に 差し込む。
❷

左図のようにして、元の位置に取り付けてください。
このとき、バネはしっかり取り付けてください。
バネを振れ止めに乗せ、はさみ込 むようにしま

作業上のご注意

バネが飛ばないように押さえながら作業してください。

す。

7⒍ コンクリート壁面への設置
a 設置するときは次のことをお守りください○取り付けに使用するボルトはステンレス製または鋼製亜鉛メッキ品を使用してください。鋼製亜鉛メッキ品を使用するときには、取り付け後、必ず防錆塗料を塗ってください。他のボルトを使用した場合、腐食により製品が落下して人身事故に至ることがあります。
○壁面がコンクリートの場合は、M １０AY プラグボルトを使用してください。木ネジによる取り付けは絶対行わないでください。風圧や振動により製品が落下して人身事故に至ることがあります。
○時計固定ネジと取り付けボルトは、十分締めつけてください。締め付けが弱いと風圧や振動により、製品が落下して人身事故に至ることがあります。

６-1 準備するもの
下記のものは付属しておりませんので事前にご用意ください。
M10 ＡＹプラグボルト

２個

M10 ボルト

２個

M10 用座金

２個

M10 バネ座金

２個

M8 アイボルト

１個

AY プラグボルトに適合したもの

吊り下げて設置する場合

防錆塗料（鋼製亜鉛メッキボルト使用時）
参考

最大強度

ご使用になるプラグボルトにより異なる場合がありますので、事前にご確認ください。
天井面

15690N（1600kgf）

壁面

21084N（2150kgf）※コンクリート圧縮強度 2452N/cm2（250kgf/cm2）にて※上塗り（モルタルや漆喰）の厚みに注意してください。

６-2 コンクリート壁面へプラグボルトを取り付け
左図のようにコンクリート壁面にプラグボルトをしっかり取り付け約 10mmます。また、上部にはかけるためのボルトを取り付けます。
このとき図のように、１０ｍｍ程度あけてください。ここに時計をM10 ボルト掛けて、下部のボルトを締め付け後に締め付けてください。
バネ座金
座金

L

プラグボルト間の距離 L は製品により異なります。

M10 プラグボルト

8４MY ６９８５４０ｍｍ

４MY ６９９７６０ｍｍ

６-3 時計の設置
⑴-①

⑶-②

アイボ ルト は、 設 置 するときに、時 計を吊り下げ て移動させるとき⑴時計を壁面に取り付ける①必要に応じてアイボルトを取り付けます。
②時計を壁面のボルトに掛けます。

○防水キャップを取り外してアイに使います。

③２本の固定用ネジを緩めます。
ボルトを取り付けます。
○設置完了後、防水キャップを④時計本体を開き、ボルト A、B を締め付けます。
取り付け直します。 ※時計が垂直になるようにしてください。

M8 アイボルト（別途用意）⑤必要に応じて、取り付けボルトに防錆塗料を塗布します。

防水キャップ（製品に付属）⑵時計の時刻を合わせる⑴-②

詳しくは「⒎ 時刻の合わせかた」（P.10 参照）①操作ボックスの電源スイッチをＯＮにします。
②強制受信ボタンを押します。
③６～３０分後に受信結果を確認します。
受信確認ボタンを押して、受信表示ランプの状態を確認します。
ボルト A に引っ掛けます。

受信成功：５秒間点灯
受信失敗：５秒間点滅
受信に失敗した場合は、アンテナの向きを変えて⑴ - ③④から②からやり直してください。

⑶時計本体を固定する

⑶-①
ボルト

A

①時計を閉じて２本の固定用ネジを締め付けます。
②アイボルトを使用した場合は、アイボルトを取り外し、防水キャップを取り付けます。

⑷透明カバーの保護フィルムをはがす
ご注意
固定用ネジ

※取り付けの最後には、ボルトおよびネジの締め忘れ
ボルト

B

時計下部の固定用ネジを緩め、時計本体を開けて作業します。
時計が垂直になるように調整後、B のボルトを締め付けます。
その後、A のボルトを締め付けます。などが無いかよく確認してください。
※時計本体を開閉するときには、アンテナが図のような位置にあることを確認してください。
時計を開きすぎると、時計本体とアンテナがぶつか⑵ - ①②り破損するおそれがあります。
操作ボックス

参考
時計をそのまま設置できない場合、時計本体と裏ぶたを分離することができます。この場合、ケーブルＯＮ（入）ＯＦＦ（切）

電源スイッチ等の配線を行う必要があります。
手順は、「9. 参考裏ぶたを分離して設置」（P.12）を参照。
9⒎ 時刻の合わせかた
受信には強制受信ボタンを押したあと、電波の状態などにより６～３０分かかります。
①強制受信ボタンを押します。
受信には６～３０分間かかります。
②受信結果を確認します。
受信表示ランプが消灯していることを確認して受信確認ボタンを押します。
受信成功：受信表示ランプが 5 秒間点灯
受信失敗：受信表示ランプが 5 秒間点滅
●受信に失敗した場合は、アンテナの向きを変えてから、①からやり直してください。
●受信に成功してもノイズなどにより、誤った時刻を表示することがあります。このような場合は、①からやり直してください。

押す

12 時、4 時または 8 時の位置に停止することがあります。

針の動き早送りで動き出します

受信
表示
ラン
プ

受信表示ランプが消灯しても針が早送りしていることがあります。

（受信中）
1 秒に 1 回点滅消灯

時刻を示します押す

受信成功：5 秒間点灯
受信失敗：5 秒間点滅

早い点滅

早い点滅のまま（受信失敗）

電池を接続した時点で、針が動き出したり、受信表示ランプが点滅を開始しますが、必ず強制受信ボタンを押してください。

■ アンテナの向きを変えても受信できない場合の対応①手動で時刻を合わせて、１日以上間を空けて受信結果を確認する。
比較的夜間は電波の状態がよくなりますので、日にちを置いて受信の結果を確認してください。
②電波受信機能を停止し、手動で時刻合わせをして使用する。
「8-1 手動による時刻合わせ」および「8-2 電波受信機能の ON/OFF 切り替え操作」をご覧ください。

10

⒏ 時計の機能について
8-1 手動による時刻合わせ
針が早送りしているときは、通常の表示状態になってから操作してください。
時刻合わせボタンの操作
分針を合わせる◦時刻合わせボタンを１回押す（押してすぐ離す）と１分進みます。
◦時刻合わせボタンを押し続けると早送りになります。
時針を合わせる◦受信確認ボタンを先に押し続けながら、時刻合わせボタンを１回押すと１時間進みます。
（時針が１時間進む）◦受信確認ボタンを先に押し続けながら、時刻合わせボタンを押し続けると、時針が早送りになります。
※時針および分針は、１回転するのに約３分かかります。
※手動で時刻合わせをすると時間精度はクオーツ精度になります。
※電波受信機能が「ON」の場合、手動で時刻合わせをしても受信に成功すると時刻は修正されます。

8-2 電波受信機能の ON/OFF 切り替え操作
ノイズなどにより誤受信しやすい所や、意図的に時間をずらしてお使いになるときに、電波を受信しないようにすることができます。この場合、時間精度はクオーツ精度となります。
■電波受信機能を「OFF」にするには（停止するには）強制受信ボタンを押し、その後、受信表示ランプの点灯に合わせ、強制受信ボタンをおよそ 1 秒間隔で 2 回押します。ボタンを押すタイミングによっては、「OFF」に切り替わらないことがあります。このようなときには、操作を繰り返してください。

強制受信ボタン（押す）

受信表示ランプ

（押す）

（押す）

〈点灯〉

〈点灯〉

〈消灯したまま〉※電波受信機能が「OFF」のとき、強制受信ボタンを押すと、針が早送りで動いたり、止まったりしてから、時刻を表示します。
■電波受信機能を「ON」にするには（開始するには）先に時刻合わせボタンを押しながら、強制受信ボタンを押してすぐ離し、時刻合わせボタンを離します。その後、強制受信ボタンを押して受信を開始します。

時刻合わせボタン
強制受信ボタン（押し続ける……離す）（押す）（押す） 電波の受信を開始します。

※針が早送りで動いたり、止まったりしてから、時刻を表示します。
■電波受信機能の状態を確認するには強制受信ボタンを押します。
ON  ：受信表示ランプが約 3 秒間点灯します。
OFF：受信表示ランプは消灯したままです。
◎ここでの（押す）は、「押して、すぐ離す」という操作ことです。
11

⒐ 参考

裏ぶたを分離して設置※「6. コンクリート壁面への設置」（P.8）も合わせてお読みください。

操作ボックスの取り扱い
裏ぶたを分離する前にケーブルを取り外します。
（図９-A)■ケーブルの取り外し①時計下部の固定用ネジを取り外します。
②電源スイッチがＯＦＦになっていることを確認します。
③操作ボックスの８つのネジを取り外します。
（図９-A)④操作ボックス上部 4 つのコネクタを取り外します。
（図９-B）※基板を押さえながら、白いコネクタ部分を持って取り外してください。ケーブルを引っ張ると断線することがあります。
ＯＦＦ（切）

電源スイッチ
（図９-B)

このケーブルはどちらのコネクタに接続してもかまいません。

⑤操作ボックス上部からグロメットごとケーブルを取り外します。
（図９-C)※ケーブルは裏ぶたにステップルで固定されていますので、丁寧に取り外してください。
⑥操作ボックスを閉め、８ヵ所のネジを締めます。

■ケーブルの取り付け
裏ぶたを壁面に取り付けて時計本体を裏ぶたに取り付けた後に、上記「ケーブルの取り外し」を参考にして、取り外したケーブルを時針
時 針・分 針ケーブル正しく接続してください。
分針

作業上のご注意○指定以外のところには手を触れないでください。故障の原因になります。
○コネクタを外すときに、ケーブルを引っ張らないでください。断（図９-C)線などの原因になります。

グロメット

分針ケーブルには赤色でマーキングがしてあります。

12

⑴時計本体と裏ぶたを分離⑴-①①時計下部の固定用ネジを緩めます。
②時計上部の蝶番を固定しているネジを取り外します。
③ケーブル、蝶番をテープなどで仮止めします。
ケーブルが傷ついたり、取付け作業のじゃまにならないようにテープで仮止めしてください。

⑵壁面への取り付け裏ぶたを壁面に時計が垂直になるように、ボルトでしっかり固定してください。

⑴-③⑶時計本体を裏ぶたに取り付け時計本体と裏ぶたを合わせ、蝶番をネジでしっかり固定します。
緩み防止のためネジロックを塗布してください。
蝶番を仮止め⑷ケーブルの取り付け①ケーブルを裏ぶたにステップルで固定してください。
②操作ボックスの４ヵ所のネジを取り外して開きます。

⑵③操作ボックスにグロメットを取り付けます。
④左ページを参照して、ケーブルを正しく接続してください。
⑤操作ボックスを閉じ、４ヵ所のネジをしっかり締めてください。

⑸操作ボックスの電源スイッチをＯＮにする⑹時刻を合わせる
強制受信ボタンを押して、受信を開始させてください。
詳しくは「7. 時刻の合わせかた」（P.10）参照。

⑺時計本体を固定時計を閉めて、固定用ネジを緩まないようにしっかり締めてください。

⑻保護フィルムをはがす※アイボルトを使用した場合は、アイボルトを取り外し、防水キャップを取り付けてください。
※取り付けの最後には、ボルトおよびネジの締め忘れが無いかよく確認して⑶ください。
時計本体

裏ぶたネジを締め付け後、ネジロックを塗布。

固定用ネジ13

10 メンテナンス
時計の保守・修理は販売店または当社お客様相談室にお問い合わせください。お客様が直接なさらないでください。

10-1 電池の入手および交換方法
電池の交換が必要になると、１０時１０分を指して停止します。
専用の電池を使用していますので、当社お客様相談室にお問い合わせください。

①時計下部の固定用ネジを緩め、時計を開きます。
②電源スイッチをＯＦＦにします。
③ 操作ボックスの８ヵ所のねじを取り外します。
④中継基板に接続されているコネクタを取り外します。
中継基板
コネクタ

※ケーブルを引っ張ると断線することがあります。

⑤古い電池を取り出し、新しい電池を両面テープで固定します。
⑥電池から出ているケーブルを中継基板に差し込みます。

中継基板（空き）※接続不良にならないように確実に差し込んでください。

中継基板から電池のコネクタを取り外し、※４つの中継基板のうち、左図の通り３つに差し込んでください。

電池を取り出す。

中継基板（空き）には差し込まないでください。

⑦ 操作ボックスを閉めます。
⑧８ヵ所のねじをきっちり締めます。
※取り付けが悪いと防水性が失われ、故障の原因となります。
⑨ 電源スイッチをＯＮにしてから強制受信ボタンを押して、受信を開始させてください。
⑩時計を閉じて、時計下部の固定ねじをしっかりしめてください。

作業上のご注意○指定以外のところには手を触れないでください。故障の原因になります。
○コネクタを外すときに、ケーブルを引っ張らないでください。断線などの原因になります。
○電源スイッチをＯＮにするとランプが点灯したり，針が動き出しますが、そのまま作業を続けてください。

10-2 お手入れについて○年に１回程度、取付部分のゆるみを点検してください。
○ステンレス製の枠が、周囲の鉄粉などが付着してもらい錆を起こすことがあります。もらい錆を未然に防ぐために定期的にクリーニングを行ってください。
工業地帯や海岸付近はもらい錆が発生しやすいので、表面をいつもきれいにしてください。
○汚れがひどいときは、水でうすめた少量の中性洗剤をやわらかい布につけてふき、その後に、からぶきをしてください。
○ベンジン、シンナー、ミガキ粉、ブラシなどを使用しないでください。プラスチックの劣化、変色やキズの原因になります。

14

1⒈ こんなときは●電池を入れても針が動かない
次の項目を点検してください。
◦ケーブルは指定のコネクタに正しく接続されていますか◦赤い印がついたケーブルが分針のコネクタに接続されていますか◦電池は新しい電池ですか、または古い電池と混用していませんか●受信時間でもないのに針が早送りで動いている◦強風などにより、針の位置がずれることがあります。これを修正するために午後 6:30 から午後 8:00 に検査が行われます。修正が必要な場合にのみ針が早送りで動き、正しい位置に修正します。

●針が１０時１０分で止まっている電池の交換が必要です。「10-1 電池の入手および交換方法」をお読みください。

●受信確認ボタンを押したときに点滅のしかたが違う
受信確認ボタンを押したときの受信表示ランプの表示は３通りあります。
◦１秒に１回点滅 ：２４時間以上７２時間未満の間、受信に失敗または電波受信機能が OFF。
◦１秒に２回点滅 ：７２時間以上受信に失敗。
◦点灯：２４時間以内に受信に成功。

製品仕様
電波の受信に成功した場合（受信直後） ±１秒以内
時間

精度

表示精度

目盛りに対して±３°以内

電波を受信できない場合または電波受信機能を OFF にした場合
平均月差

受

信周

波

数

±２０秒以内40kHz または 60kHz 自動選択
１日１回～３回

自 動 受 信 回 数

温度が５～ 35℃のとき

受信開始時刻

受信状態により変動
１回目午前 2:16:40

２回目午前 3:16:40

３回目午前 4:16:40

２回目午後 3:16:40

３回目午後 4:16:40

午前の時間帯に受信ができない場合
受信開始時刻  １回目午後 2:16:40

使 用 温 度 範 囲－ 20℃～＋ 60℃

運針方式

時針：２分に１回使用

電池

筒型リチウム電池（CR8LHC2） 3 個

電池

寿命

約 10 年分針：１０秒に１回電波受信 ON ／ OFF 切り替え機

防外外能塵
防装材
形 サ イ滴料ズ

電波受信結果表示（受信表示ランプの点灯・点滅による表示）
電池切れ表示（10 時 10 分で針が停止）
自動表示位置修正（時刻と針の表示位置ずれ修正機能）
JIS 防雨型
枠：ステンレス
風防：ポリカーボネイト
本文参照

15

G U A R A N T E E

保 証 書

取扱説明書にそった正常な使用状態において、万が一保証期間内に故障がおきた場合、本保証書を添えて時計お買い上げの販売店にご持参くだされば、無料修理・調整いたします。尚、本保証書の発行※品名・型番
お買い上げ※保証期間
お客様によりお客様の法律上の権利を制限するものでは年

ご氏名月日より 1年間
様ご住所ありません。
この保証書は、お買い上げ店で発行いたします。
必ず※印欄の記入・捺印をお確かめのうえ大切に保管してください。
保証書は再発行いたしません。

ＴＥＬ
（）

－

※販売店印（住所、店名、電話番号）※印は販売店記入●部品の保有期間などアフターサービスについては、取扱説明書に記載してあります。
●この保証書は国内のみ有効です。
This guarantee is valid only in Japan.
●ご記入いただきました個人情報は、時計の修理・調整に関するご連絡に利用させていただきます。

■販売店の方へ
この保証書は、お客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするためのものです。ただし、貴店で別に保証書を発行する場合は、この限りではありません。

保証について ※送料・出張料は、実費をいただきます。
■次のような場合には、保証期間中でも有料修理になりますので、ご注意ください。
1．保証書のご提示がない場合。

5．天災・火災または異常な塩分・酸・蒸気・熱・有毒ガスなどの2．保証書の※欄に記入・捺印のない場合、字句を書きかえられた場合。

影響による故障、または損傷。
6．
お客様による修理・改造などが原因で故障した場合。

3．
お買い上げ店以外の販売店にご依頼の場合。

7．
ご使用中に生じる外観上の変化（ケース、ガラスなどの小キ

4．
お客様のお手元に渡ってからのお取り扱いや輸送での落下など異常な衝撃による故障または損傷。

ズ）
8．電池の交換

アフターサービスについて
この時計のアフターサービスは、リズム株式会社がいたします。次の記載事項と保証書をよくお読みの上、ご利用ください。お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、当社お客様相談室にご相談ください。保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。
●修理部品の保有について電子回路や歯車などの修理用性能部品は製造打ち切り後、７年間を基準に保有しています。ただし、ケースなどの外装部品の修理には、類似代替品の使用や現品交換で対応させていただくことがあります。
●修理可能期間について無料保証期間が過ぎても、この時計の性能部品保有期間中は、原則として有料での修理が可能です。ただし、修理内容や送料などにより修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよくご相談ください。
この製品のサービスおよび技術サポートは日本国内でのみ利用可能です。
Service and technical support for this product are available only within Japan.
（フリーダイヤル）
受付時間 9:00～17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

お問い合わせに際しては、時計裏面に表示してあります製品番号（型番）をお伝えください。
例 4MY○○○、4MYA○○、8MY○○○、8MYA○○（Y2012）