コラルボ
三 鷹 コ ラ ル 情 報

誌

CORAL × Collaboration

三鷹コラル情報誌『コラルボ』の思い
三鷹コラルの新しい取り組み『コラルボ』第 2 号をお届けいたします。タイトルの「コラルボ」は、ビル名の「コラル」と英語の「コラボレーション」（Collaboration：協力や協業、協働）を足し合わせた言葉です。
三鷹コラルは、お客様をはじめとした地域の皆さま、団体・企業と連携・協働しながら、より魅力的な店づくりに取り組むとともに、このまちの商業を活性化し、三鷹駅前をより素敵な場所へと成長させていきたいと願っています。
この『コラルボ』を起点に、地域に新しいつながりや活動を、そしてそこから生まれる笑顔を増やしていけたら幸いです。

02
2020.2

Contentsびと● コラル人

うちの米うまいよ［地下 1F］店長

奈良貴子さん● コラル×三鷹 まちとつながるインタビュー フリーライター 廣田恵介さん● 知ってみて、みたか ―三鷹・歴史探訪● 三鷹コラルからのお知らせ

第 2 回 びとコラル人

三鷹コラルには、商品へのこだわりやお客様への熱いふれる「コラル人（びと）」の声をお届けしていきます。
思いを持ったスタッフが揃っています。そんな個性あです。

第２回は地下１Ｆ「うちの米うまいよ」の奈良貴子店長

Interview

奈良 貴 子さん

天職と出会い︑全力疾走！

家さんを見出し︑土作りから指導して︑く 必 要 性 を 痛 感 していま す︒そこで︑ご協力を得て︑﹃うちの米うまいよ﹄と共 感してくださった作 詞 作 曲 家の方のまた︑お米以外も︑どの食品も﹁本物﹂一緒に作り上げてきたお米なんです︒

テレビやラジオへの出演︑カラオケや有いう曲でＣＤデビューも 果たしました︒

店長として︑お店に立つだけでなく︑えているのは﹁ぬか 漬 け﹂﹁納 豆﹂﹁薬を 揃えています︒私がお店の柱だと 考

この仕 事を 通して︑健 康な体を 作る

線放送での配信にも取り組んでいます︒

さまざまなイベントで食に関するお話を膳キムチ﹂という３つの発酵食品です︒

お米と伝統的な発酵食品の価値を多くさせていただいていますが︑実はまだ入いずれも当店だけのオリジナル商品での方に 知っていただき︑日 本 中に 笑 顔社して５年ほどなんです︒
もともとアトピー 性 皮 膚 炎だった私と 水の力だけで漬け込み︑無 農 薬 野 菜す︒ぬか漬けは︑無 農 薬の米ぬかと 塩と幸せの輪を広げていきたいです！

経 験をしました︒また︑前 職で薬を 使

本来の美味しさを最大限に引き出しては︑食 事の改 善で体 質が変わるというわないクリニックに 関わり︑生 活 習 慣用のわら 筒に入れ︑在 来の天然 菌で時います︒納豆は︑農薬・化学肥料不使

イベント情報は、店頭またはWEB サイト、Facebook ページにて病の 恐 ろし さに 身 近に 接 し たことで︑間をかけて発酵させたものです︒キムチ

地 下 1 F うちの米うまいよ 三 鷹 店
TEL 0422-43-0701 営業時間 : 10:00〜21:00

世の中の多 くの人に食の大 切さを 知ってもらうことを仕事にしたいと考えていどうしてそこまで本物にこだわるのか

三鷹から全国へ
健康で幸せな方を増やしたい

国の伝統的な製法で熟成させています︒

も添加物や砂糖を一切使わず︑本場韓そんなときに出会ったのがこのお店でました︒との思いで飛び込みました︒西 国 分 寺

す︒﹁自分のやりたかった仕事がある！﹂

店の店 長にというお 話をいただき︑今のお店に１ 年 半ほど 勤 務した後︑三鷹ていた だ き たいと 夢 中で 模 索 を 重 ね︑そして幸せになっていただくことが︑こと言えば︑食を通してお客様に健康に︑に至ります︒お客様に笑顔で健康になっ２０１７年の１月からは酵素料理教室体験をお話ししましたが︑そもそもオーのお店の理念だからです︒先ほど私の原も 展 開︒お客 様がお客 様を 呼ぶという人 気ぶりで︑現 在はほぼ月 一で開 催し

ナー がこのお 店を 起 業 されたのも︑ご実 際に︑お勧めした食 品や食 生 活を家族の健康への問題意識からでした︒

取り 入れられたお客 様が︑目に見えて変 化し︑日々生き 生きと 過ごされてい意欲が湧いていきます︒

るのを 見ると︑もっと 頑 張ろうという米消費の拡大を目指し︑ＣＤデビュー―
ただ︑社 会 全 体で見れば︑お米の消奈良さん自慢の商品たち♪ ぜひ店頭で！

噛んだ途端、「体が欲する」とはまさにこのことという感覚に見舞われたぬか漬けや薬膳キムチ、皆さんもぜひご実感ください！
（編集部）ています︒

すべてにおいて﹁本物﹂にこだわりたい！
お店を代表する商品は︑店名の通り費落ち込みや生活習慣病の増加は進む見えるお米﹂ではありません︒当店オーお米です︒よくある﹁契 約 農 家の顔のナーの明 平 行 正が長 年かけて自ら地 方

一方で︑私たちの思いをもっと 広めていを回り︑無農薬・無化学肥料・無施肥の﹁うち 米 農 法﹂に賛同してくれる 農Facebook

WEB サイト店長

うちの米うまいよNARA Takakoコラル × 三鷹

まちとつながるインタビュー

三鷹コラルでは、商業ビルの枠をこえて、地域で活躍する人々や地域団体、他の店舗や企業との連携に取り組んでいます。この企画では、コラルが出会った「地域の魅力的な人・団体・活動」をご紹介します。
今回は、名作アニメの資料展開催の企画・コーディネートなど、コラルの賑わいづくりにご協力くださっているフリーライターの廣田恵介さんにお話を伺いました。

子 の 会 話 が 聞 こ え て き ま し た︒ま た︑が子どもの頃のアニメだよ﹂といった親記念グッズとして用意したエコバッグも︑という 声や︑﹁これはお父さんお母さんり 上 げることもできるのではないかと濃いファンのみならず︑普 通のお客さん

そこで︑アニメ業 界に 関わる 身とし考えました︒それを知 人の市 議 会 議 員がとても喜んで受け取ってくれました︒て︑ジブリ以外のコンテンツで駅前を盛さんに相談してみたところ︑三鷹コラルてよかった︑コラルさんと出会ってよかっ実は︑私がこれらの企 画にトライしさんを 紹 介いただいたのがご 縁の始 まりです︒

反 応に出 会えるからなんです︒各 地かたと 思えるのは︑ま さにこういう 声やある 意 味どこでもやれます︒でも︑こらマニアが集まるような濃い企画なら︑そうして最 初に実 現したのが︑２０という日 常の場の中で作 品と 出 会うこ

こなら 生 活 者であるお客さんが︑駅 前コラルを舞台に︑アニメの資料展を開催

画 家・宮 尾 岳 さんの複 製 原 画 展です︒とになり ます︒そこから 出てくる﹁ど１７年４ 月に開催した︑三鷹在住の漫

このと きは︑書 店 さんとコラボし︑サうしてコラルでやっているの？﹂という感 覚︑﹁？﹂が 生 まれること が 大 切 だ

部 用 意したとこ

イン入り 書 籍を限 定

もともと三鷹 生まれ三鷹 育ちで︑しミーマミ﹄ビジュアル展﹂です︒この企

鷹ゆかりのアニメ﹃魔 法の天使 クリィ

作会社﹁ぴえろ﹂さんと連携しての﹁三続 く 第２ 弾は︑市 内にあるアニメ制展開など︑いくつか案を練っているとこ

会社や商店街と連携した駅前全体での品を取り上げたり︑近隣の複数の制作ていませんが︑地 元の文 豪ゆかりの作本 業もあり︑次の企 画はまだ固まっと思っています︒

ばら く 市 外で暮らしていましたが︑十画で地 元と 接 点ができたことを︑ぴえろです︒

ます︒

ろ︑すぐに完売したのが印象に残ってい数年前に三鷹に転居してきました︒

ろ 側もとても 喜んでくれて︑第４ 弾の今まで知らなかった 新しい作 品に出 会コンテンツで駅前を盛り上げたい

そのときに耳にしたのが︑﹁駅前でジにつながりました︒これは︑ぴえろの設﹁﹃ニルスのふしぎな旅﹄グラフィック展﹂

また︑第３弾の﹁﹃この世界の片隅に﹄

資 料 展﹂では︑作 品の舞 台である広 島を作っていけたらと考えています︒

う 方々と 出 会える︑そんな面 白い流れ

ここを 起 点として︑近 隣の皆さんがブリグッズを買えない﹂という話︒いまブリ美 術 館ですが︑作 品の管 理が厳 格や三鷹の代名詞となっている三鷹の森ジ立える︑作品の側もこれまでのファンと違した︒

周年記念事業にも位置づけられまなことでも 有 名で︑近 隣のお店が自 由です︒

携し︑広島県東京事務所さんによる物のＰＲに 取 り 組んでいる 市 民の方と 連産 展を 併 催︒多 くのお客さんで賑わいました︒

駅前という日常の中で︑新しい動きをください！

50

展示パネルの設置作業をしていると︑部にご一報
ひコラルボ編集に、三 鷹コ
廣 田さんのようまちを面白くラルと連携してという方、ぜしていきたい40

通 り す が り の 方 から の﹁懐 かしい！﹂

楽しい企画
歓迎です♪にグッズを扱うというわけはいかないの廣田さんの近著『親子で楽しむかんたんプラモデル』

廣 田 恵 介 さん
HIROTA KeisukeVol.2

フリーライター

三鷹市出身、1967 年 3月15日生まれ。日本大学芸術学部映画学科

株式会社サンライズなどでの映画企画業務を経て、アニメ・映画・ホビー監督コース卒業。

プロデューサー、声優等へのインタビューやコラム記事の執筆多数。

分野のライターに。押井守や富野由悠季をはじめ、監督、演出家、自ら設置作業に携わる

資料展の告知パネル駅 前とともに 歩 ん で

手 記 三鷹の今昔

三鷹コラル商店会の会員が、駅前に生まれ育ちその歴史とともに歩んで来られた先輩方から、手その2された昭和中期以降の出来事などについて、次世代に伝えたいとの思いで 70 代・80 代を過ぎて中央線の前の交通機関記の寄託を受けました。先輩方が先人から伝え聞きあるいは調べられた地元の歴史、実際に見聞からまとめられた貴重なメモです。寄託を受けた会員を通して、本誌にてご紹介していきます。

今年は三鷹駅開業 90 周年。そこで、今回と次回は、三鷹駅に関すこの境駅と立川駅の中間にも停車場がつくられると聞き、国分寺の江戸時代のすぐ後、明治 2（1869）年に、東京と三多摩をつなぐ交はあまり好ましくない地形であったが、誘致に成功しそこに国分寺駅る手記をご紹介します

小柳九一郎は、境の秋本氏の活動を見てか、私有地 2,000 坪を駅の用地として無償提供した。湧水が出るような高低差があり、駅に通機関として、青梅街道の新宿・田無間に乗合馬車が開通した。

ができた。

明治 3（1870）年には、玉川上水に東京と三多摩の物資を運ぶ船がそのほか新宿駅と境駅の間には中野駅ができ、明治 22 年 4月11日、就航したが、飲み水のための水が汚れるとの理由のため、2 年で禁甲武鉄道は「新宿・中野・境・国分寺・立川」の5 駅によって発足止となった。

した。

明治 17（1884）年 9月、玉川上水土手の草刈りをしていた村民たちが、うっかり若干の立木を伐採してしまった。これを土木課にとがめ

運行は1日に上り下り各 4 本。新宿から中野までの乗車賃は、下等 3られ、罰金 55円 12 銭を言い渡された。そこで村民たちは、明治 22銭、中等 6 銭、上等 9 銭だった。当時の時速は30キロ程度。自転（1889）年になって「土手の上に約 15ｍおきに桜の木を植え、土手の車より少し速い程度である。

崩れを防ぎ、また良い眺めをつくるので、立ち木の代金は帳消しにし私の父は、立川の府立二中に通学していた。列車の本数が少ないたていただきたい」と願い出て、聞き届けられた。このとき植えられため、暗いうちから使用人に提灯をもたせて境駅に通っていたという話

桜が、今も毎年春に美しく咲いている。

をしていた。当時は、吉祥寺駅（明治 32（1899）年 12月開設）はまだできておらず、三鷹村の人は境駅を利用していた。

その後、東京・八王子間をつなぐ鉄道が構想された。はじめ、甲州橋本福雄氏よりご寄稿街道または青梅街道沿いに鉄道が敷設される計画であったが、「汽車の吐き出す煙が、養蚕のための桑の葉に影響する」「火の粉が茅葺屋根に飛んで火事になる」「宿場の旅客が奪われる」といった理由で反対が多かった。当時、養蚕による絹糸は、農家にとって大きな現金収入だった。そこで、三鷹の新川・大沢を通る計画も出たが、農民の不安はいずこも同じであって、ここでも反対を受けた。
そのため、2つの街道の真ん中で、三鷹村の北外れの現在の場所に敷設されることになった。明治 22 年 4月に、新宿・立川間が開通した。甲斐国と武蔵国の頭文字を取って「甲武鉄道」と呼ばれ、武蔵野原野を一直線に結ぶ路線となった。八王子までの開通は、多摩川を渡る日野橋の鉄橋工事のため、その年の8月になった。
甲武鉄道の建設にあたって、新宿と立川のほぼ中央の地点、三鷹の西側の上連雀に電車庫を作ることになった。この決定に対して、境村の秋本喜七は、村の発展のために駅の誘致を考えた。彼は駅の敷地用地として、私有地を無償提供して鉄道建設に協力することを申し入れた。秋元喜七は、下連雀の渡邊萬助家から養子に入った▲ 戦前（1936 年頃）の三鷹駅周辺［出典：国土地理院ウェブサイト（地理院地図｜空中写真：1936 年頃）より］

人物である。
※ 個人の手記であり、原文を尊重して掲載しております。ただし、編集部にて一部表記の編集を行っています。

コラル商店会「第 10 回ワンコイン商店街」

三鷹コラル営業のご案内

イベント情報［営業時間］ B1F-3F ショップ 10:00〜21:00
4F グルメ処
11:00〜23:30※一部の店舗は除く［定 休 日］ 1 月 1 日、4 月と 9 月の第二水曜日

コラル全館ワンコイン（百円、五百円）のお得な商品・サービス満載！ ご家族向けの楽しいイベントも実施します。

三鷹コラル公式アプリ
ご利用ください →三鷹コラルでは、地下２階の駐車場 や、タイムズ提携駐車場（近隣の駐車場）で、以下の駐車料金サービスを行っています。店舗ご利用時には駐車券をご提示下さい。三鷹コラル館内で1 店舗でのお買い上げ、今年もやります！

2020 年 4 月 26 日（日）10:00 〜 17:00（4 階グルメ処は 11:00〜）
駐車料金サービスのご案内

2,000 円以上のご利用で2020 年 2 月 29 日 第 2 号
発行：三鷹コラル TEL 0422-41-0105
制作：株式会社 文伸TEL 0422-60-2211

本誌のご感想をぜひお寄せください！
coral@bun-shin.co.jp（編集部）

30 分 無料

4,000 円以上のご利用で60 分 無料

1 回のお買い上げで最大 60 分が限度となります/ テナント間のレシートの合算は行いません / 当日分のレシートのみが対象となります / 3 階の啓文堂書店・5 階の三鷹市美術ギャラリーでは当サービスは行っておりません / 4 階のレストラン街においては、10,000 円以上のご利用で1 時間 30 分の無料券を発行いたします / 都合により、一部情報が変更になる場合がございますので、ご了承下さい。