−1−

ご当地ラーメン キックオフ大会

亀山発！ご当地ラーメンづくりキックオフ大会を開催※マイページ登録とは『亀山ラーメン』応援ページになります。ご登録いただき、応援コメントなどを掲載頂くとグランプリの評価にも繋がります !! 是非、ご登録お願いします。

農商工セミナー・リニア建設会議をご覧ください !!

１
２

マイページ登録ページ

国の補助金等セミナー
全国展開プロジェクト

http://gurutabi.gnavi.co.jp/guide/guide.html

消費税セミナー・金融部会講演会

http://gurutabi.gnavi.co.jp/special/ramen/ramen.html をご覧ください !!

特定商工業者法定台帳作成
相談所コーナー
青年部・女性部

ご当地ラーメングランプリ 2013 専用ページ

会員紹介・共済キャンペーンお礼

去る７月 日︵木︶﹃亀山発！ご当地ラーメンづくりキックオフ大会﹄を開催しました︒本事業は︑ぐるなびの企画である﹁地域活性化プラン関連商品﹂事業の一環で︑﹃ご当地ラーメン﹄の研究開発と併せ︑﹃ご当地ラーメングランプリ﹄に参加しながら︑市内でご当地ラーメンづくりに取り組んでまいります︒当日は２００名近くの地域の方々に参加いただき︑参加事業者や名称・コンセプトの発表を行いました︒また︑特別サポーターとしまして︑三重県知事 鈴木英敬様・亀山市長 櫻井義之様・落語家で亀山市出身の林家染弥様にも参加いただき︑熱い応援メッセージをいただきました︒
参加事業者は︑㈱安全・一竜・川森食堂・㈲白熊・タートルエースゴルフ倶楽部・中国名菜 しらかわ・㈲むかい・名阪関ドライブイン・ライオンズゴルフ倶楽部の９社で取り組んでいきます︒名称は﹃亀山ラーメン﹄に決定し︑スープは﹃味噌﹄︵数種類の味噌をブレンドした独自の味噌︶︑麺は三重県産小麦﹃タマイズミ﹄︑具材は三重県産の﹃ヒラタケ﹄﹃ハタケシメジ﹄﹃ハナビラタケ﹄の３種類のきのこを使用します︒
今後の予定としましては︑まず 月に発表される﹃ご当地ラーメングランプリ﹄の優勝を目標とし︑広くたくさんの方に﹃亀山ラーメン﹄を知っていただけるよう取り組んでまいります︒﹃亀山ラーメン﹄の応援方法は２つあります︒１つ目は︑下記マイページに登録いただき︑応援コメントを入力いただく方法です︒２つ目はフェイスブックからになります︒下記グランプリ専用ページを検索いただき︑ページ内から応援いただけます︒これらの応援がポイントとなりグランプリの順位が決まります︒是非︑応援・周知お願いします︒︵両方からの応援も可能です︶
また︑サポーターも随時募集しておりますので︑申込みください︒申込み用紙は︑当所ホームページからダウンロード出来ます︒サポーターになっていただいた方には︑グッズを配布しておりますので︑お気軽に当所までお越しください︒

12

検定試験案内・スケジュール

したなりま
新しく

〒519-0124 亀山市東御幸町 39-8
TEL 0595-82-1331 FAX 0595-82-8987
http://kameyama-cci.or.jp
http://kameyama-shop.jp/〈亀山あきない BLOG〉
http://www.kameyama-yeg.jp〈青年部〉

３４５６（関支所）〒519-1111 亀山市関町新所 664
TEL 0595-96-0330 FAX 0595-96-2326亀山商工会議所次目
2013 年 9 月

34

25

の方に来てもらい︑講師の話を聞きながらいろいろとメモを取っていました︒

24

10

第３回三重県・奈良県 リニア中央
新幹線建設促進会議に参加
２０２７年の東京・名古屋間開業に向け︑Ｊ Ｒ東海による環境アセスメントが進む中︑名古屋・大阪間を含めた全線同時開業を実現するためには︑今が極めて重要な時期であることから︑三重県と奈良県の経済団体では両県の連合協議会を昨年８月に設立︑全線同時開業による経済波及効果等の調査を実施し︑その結果を公表︑全線同時開業の必要性を強く要望するなど活発な事業活動を展開しております︒
このような状況の中︑去る８月５日︵月︶︑津市において︑リニア中央新幹線の全線同時開業を目指し︑両県の経済団体と県・市関係者の合同会議が開催され︑岩佐会頭をはじめ役員議員 名が出席しました︒
会議では主催者・来賓挨拶に続き︑日本大学経済学部教授の加藤一誠氏
による﹁リニア中央新幹線の同時開業と地域づくり﹂と題し記念講演が行なわれ︑最後に東京・大阪間の全線同時開業の更なる推進と中間駅の位置決定公表等を求める共同アピールが採択されました︒﹁地域の歴史と道﹂を結びつける全域を繋ぐようなウォーキングルー
ヒストリーウォーキング事業
トを調査研究し︑商品化できるよう
去 る８ 月６ 日︵ 火 ︶第２ 回 調 査 研
取り組んでいきます︒
究特別委員会を開催しました︒この事業は﹃地域の STORY︵歴史︶と︵ 道 ︶を 結 び つ け る ヒ ス ト
STREET
リーウォーキング﹄をテーマに取り組んでいます︒
今回の委員会では︑﹁井田川﹂﹁能褒野神社﹂﹁峯城跡﹂﹁辺法寺﹂﹁中の山パイロット﹂などの市内北部を中心に︑視察を行い︑視察先を中心としたウォーキングルートについて協議しました︒次回は市内にたくさん残る﹁鉄道遺産﹂を活用したウォーキングルートを中心に協議していく予定です︒最終的には︑亀山−2−

農商工連携セミナー

125〜地域の食材を活かした６次産業化〜

2

去る７月 日︵火︶︑亀山商工会館２階ホールにて︑㈱グラノ Ｋ 代
表取締役 小役丸 秀一氏をお招きし︑地産地消での６次産業化・地域活性化を中心に︑農商工連携セミナーを開催しました︒
当日は︑ 名近くの方々に参加いただき︑参加者からは﹁新事業展開についてのポイント﹂や﹁地元農家との連携方法について﹂など︑積極的な質問が飛び交いました︒
今後︑様々な場面・事業でこのセミナーで得たことを活かして取り組んでいって頂ければと思います︒

3321630

8130

国の新商品・サービス事業
創業補助金対策講座
去る 月 日︵木︶亀山商工会館階会議室にて 月 日︵金︶締め切りの小規模事業者活性化補助金 新商品・サービス事業︑第 回目の公募を終了して第 回目の公募が予想される創業補助金向けの対策講座を開催しました︒講師には合同会社 地域創造研究所 代表社員 松本圭史
氏をお招きし︑第 部制度説明として﹃各種補助金﹄の概要・要件について説明をしてもらいました︒第部では集団作成会として補助金の申請の作成のポイントについて説明をしてもらいました︒当日は 事業所
8８月９日
消費税増税対策セミナー

８月20日
金融部会講演会

5,250円[1回]（税込） 26,250円[6回]（税込）

配 布 先 当所会員事業所・関係団体 約1,000件
申込期限 発行前月の15日まで
納品期限 発行前月の20日まで−3−

縦6㎝×横9㎝（広報1/8ページ）※1/4ページ枠もあります○折込チラシ同封サービス○広告掲載サービス

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の商品やサービス等の掲載チラシを同封し、当所会員事業所及び関係団体約1,000件にお届けするサービスです。

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたのお店の広告を掲載します。

掲載料

特定商工業者
法定台帳作成についてお問合せ ○亀山商工会議所 亀山市東御幸町39−8
TEL.0595−82−1331

1回 A4判1枚 10,500円（税込)

個別相談会や︑当セミナーのような消費税増税対策セミナーを消費税増税に対応するためのセミ開催しました
ナーの開催を開催することを予定し去る８月９日︵金︶に消費税転嫁対ております︒是非のこの機会をご利策事業の一環として︑消費税増税対用ください︒
策セミナーを開催しました︒
当セミナーは︑平成 年４月より予定されている消費税増税へ適応するため︑まずはその内容や増税にどのように対応していくべきかを学んでいただき︑早期に手を打っていただくことを目的として開催しました︒
当日は多数の方がご参加され︑講師であるジャイロ総合コンサルティ
ング株式会社 代表取締役 大木 ヒロ
シ氏の講演を熱心に聞いていました︒
今後も消費税増税対策事業として︑税理士をお招きして開催する消費税

当所では︑市内商工業の総合的な改善発達を図るため︑商工会議所法に基づき各種事業を行っております︒
そのうち最も重要な事業のひとつが﹁法定台帳の作成と管理運用﹂であります︒
法定台帳は︑地区内の商工業の状況を的確に把握する目的で特定商工業者の規模や事業の内容等を調査し︑商工会議所の事業実施のための調査資料として厳格な管理のもと有効適切な運用を行っております︒
現在︑対象事業所に関係書類を送付させていただいておりますので︑所定事項をご記入のうえご提出いただきますようよろしくお願いします︒
なお︑法定台帳に関する負担金賦課につきましては︑後日改めてお願いをさせていただきますのでよろしくお願いします︒

特定商工業者とは地区内において毎年４月１日現在で六ヶ月以上引き続き営業所等を有する商工業者のうち次の①・②のいずれかに該当する事業者です︒①常時使用する従業員の数が 人︵商業又はサービス業を主たる事業として営む者については︑５人︶以上②資本金額又は払込済出資総額が３００万円以上

20

26

今後も金融部会は当所会員事業所金融部会講演会を開催しました︒の方々に有用な講演会を企画・開催去る８月 日︵火︶に︑当所金融部していきたいと考えておりますので︑会及び中小企業相談所 共催で講演
次回の開催の際には是非ご参加をお会﹃お客様の心を掴む顧客維持戦略願いします︒〜利益がライバルの約２倍違う営業の基本を学ぼう〜﹄を開催しました︒
昨年度の金融部会講演会﹃小さい会社だからこそできる戦略〜弱者逆転の法則〜﹄が大変ご好評だったた
め︑講師には再度︑ランチェスターマネジメント株式会社 代表取締役
河辺よしろう先生を迎え︑非常に興味深い講演の内容となりました︒
前回に引き続き今回の講演会にも多数の方に参加していただき︑参加者は真剣に講師のお話に聞き入っていました︒
20

会報誌への折込チラシ・広告掲載事業所を募集します ! 〜会員事業所限定サービス〜

消費税の転嫁対策特別措置法が成立しました
平成 年４月１日の消費税率引き上げに際し︑円滑かつ適正な消費税の転嫁ができるよう﹁消費税の円滑かつ適正な転嫁の確保のための消費税の転嫁を阻害する行為の是正等に関する特別措置法﹂が成立したため︑法律の概要について要約してお伝えします︒︻４つのポイント︼①消費税の転嫁拒否等の行為︵減額︑買いたたき等︶が禁止されます
平成 年４月１日以降に供給する商品又は役務について︑平成 年月１日以降に行われる転嫁拒否等の行為が規制の対象になります︒
適用対象となる事業者には一定の要件が設けられており︑対象となる事業者が当該法律に違反した場合において行政機関から指導あるいは勧告等の処置がとられる場合があります︒②消費税に関連するような形での安売り宣伝や広告を行うことが禁止されます
平成 年４月１日以降に供給する商品又は役務について︑平成 年月１日以降に行われる転嫁を阻害する表示が規制の対象となります︒
適用は﹁全ての事業者﹂が対象となり︑規制の内容としては︑﹁消費税﹂という言葉を使った表現で宣伝や広告を行うこと︵ただし︑﹁消費税﹂という言葉を使わなくても表示全体から消費税を意味していること251010が明らかな場合も含む︶が禁止されます︒
当該法律に違反した場合において行政機関から指導あるいは勧告等の処置がとられる場合があります︒③﹁総額表示﹂義務が緩和され︑﹁外税表示﹂﹁税抜き価格の強調表示﹂が認められます
平成 年 月１日以降において︑消費者の課税事業者は︑消費者に対して﹁現に表示する価格が税込み価格であると誤認されないための措置を講じている﹂という要件を満たしている場合に﹁外税表示﹂が認められます︒
また︑﹁税込み価格が明瞭に表示されているとき﹂は︑﹁税抜き価格の強調表示﹂が認められます︒
ただし︑﹁外税表示﹂及び﹁強調表示﹂は︑将来的には﹁総額表示﹂への移行が必要になります︒④中小企業が共同で価格転嫁すること︵転嫁カルテル︶や︑表示方法を統一すること︵表示カルテル︶が認められます
商品の価格等を共同で取り決めることは独占禁止法により禁止されていますが︑例外として消費税の転嫁の方法の取り決めや︑消費税についての表示の方法の決定に係る取り決めについては認められることになります︒

10

なお︑詳細については今後︑公表される政府からのガイドライン等をご確認ください︒

25−4−

相 談所コーナー
売上回復セミナーお知らせ〜亀山ものづくり経営革新塾〜
今年も亀山ものづくり経営革新塾を開催します︒経営革新を取れば県からの助成金や日本政策金融公庫からの低利融資制度などをご利用出来る場合があります︒開催日時等は左記の通りになります︒︽日時︾ 月 日 ･日 ･日 ･日
月 日の 日間
時間時 分〜 時 分※最終日のみ 時 分〜 時 分︽場所︾亀山商工会館※セミナーの案内につきましては後日ご案内をさせていただきます︒︻お問合せ先︼亀山商工会議所℡８２︲１３３１ 担当 塚田

サービスなどを公的機関が関わる見本市等に出展する者︵※販売を主目的としたのは対象外︶︵補助対象︶
・会場使用料・出展物の展示や装飾に要する費用
・出展物の梱包料 輸･ 送にかかる費用︵補助金額︶・対象経費の１／２の額︵上限 万円︒年１回限り︶②亀山市創業 再･挑戦資金融資制度保証料補給金
亀山市では︑市内での創業を促進し︑地域経済の活性化に資することを目的に︑三重県中小企業融資制度の創業・再挑戦アシスト資金にかかる保証料補給制度が創設されました︒○制度の概要︵対 象 者︶
・三重県信用保証協会の保証を付した三重県中小企業融資制度の創業・再挑戦アシスト資金を受けた方で︑かつ︑市内に主たる事業所を有する方又は事業所・事務所を設置しようとする方︵補助対象︶
・右記融資にかかる信用保証料︵補助金額︶・対象経費の全額︵上限 万円︶ともに市税等の滞納がない方など︑いくつか要件があります︒詳しくは亀山市環境産業部商工業振興室︵℡８４︲５０４９︶までお問合せください︒

2526262629303030 5 1530222120

5 81818

亀山市各種助成 補･給制度創設案内①亀山市見本市等出展事業助成金
亀山市では︑地域経済を支える中小企業を取り巻く厳しい経営環境等の現状を踏まえ︑市内の中小企業者の新たな技術︑自社開発した製品等の販路拡大や︑ビジネスマッチングを目的として︑市内中小企業者の積極的な事業活動を支援するため︑見本市等へ出展する際の費用︵一部︶の助成制度が創設されました︒○制度の概要︵対 象 者︶
・市内に主たる事業所等を有する中小企業者等で︑自社の製品・技術・11 10101525

7

後の夏の風物詩を堪能していました︒
今回も亀山オリジナ
ルの花火を打上げ︑亀山東小学校の子どもたちからイラ
スト花火を募集し︑その中から数点の花火を打ち上げました︒また︑昨年に引き続きメッセー
ジ花火も行い普段伝えることの出来ない明るいメッセージを読み上げ︑花火を夜空へと打ち上げました︒︻青年部︼新入会員募集！
〜ニューリーダーとして将来の亀山を創造しませんか〜
亀山商工会議所青年部は︑商工業の経営者︑後継者として指導力︑会話法などを学ぶための︑様々な研修や講習会などを行い︑個人の人格見識を高め︑商工業全般の健全な発達を図るとともに︑市内の若手経営者と異業種交流を図り︑地域商工業の振興に寄与することを目的に活動しています︒︻お問合せ先︼亀山商工会議所 青年部℡８２︲１３３１ 担当 塚田・金谷○亀山市納涼大会に参加
去る 月３日︵土︶亀山市納涼大会
で︑亀山めぐり唄と葛葉太鼓の発表をさせていただきました︒
亀山めぐり唄は︑練習を始めて１年が過ぎ︑初めての公の場での発表でした︒当日は︑約 名が参加し︑緊張しながらも︑一生懸命踊ることが出来ました︒
葛葉太鼓は︑新しい曲になり︑練習する機会が少なく︑不安でいっぱいの発表となりましたが︑先生達の助けもあり︑楽しく叩くことが出来ました︒
女性部設立 周年式典に向けて良い経験をすることが出来ました︒
16○亀山めぐり唄練習継続中
平成 年に予定している女性部設
立 周年式典に向けて亀山めぐり唄の練習を月１回のペースで継続して行っています︒︻次回の練習日︼
日時 ９月 日︵金︶午後７時半より場所 亀山市市民協働センターみらい
途中からのご参加でも︑大歓迎ですので︑皆さまのご参加をお待ちしています︒お気軽にお越しください︒○亀山市関宿納涼花火大会に参加
去 る８ 月 日︵ 日 ︶ 鈴 鹿 川 河 川 敷
にて第 回亀山市関宿納涼花火大会が開催され︑女性部は毎年恒例のバザー出店をしました︒
販売する内容については昨年同様︑おでん︑きゅうちゃん棒︑串カツ︑みたらし︑ペット茶︑缶ビール︑ジュースでした︒
当日は会員 名が参加︒午後から準備を始め 時頃から販売をスタートしました︒
販売に必要なものはすべて会員が分担して準備をしました︒今回︑初めてバザーに参加された方も︑一生懸命飲み物などの販売を行っていただきました︒
暑い中でのおでん・串カツ・みたらしの準備は大変でしたが︑女性部のバザーは毎年好評で︑お陰様で今年もすべて完売することが出来ました︒
ご協力ありがとうございました︒

22−5−182516青年部通信２3027○ 亀山商工会議所青年部 月例会報告
去る 月 日︵月︶タートルエース
ゴルフ倶楽部にて亀山商工会議所青年部 月例会︵第 回三重県連商工会議所青年部連合会 親睦ゴルフ大会︶を開催しました︒県内の青年部から約 名の参加者に来て頂き︑参加者は他単会との交流を深めました︒
また︑当青年部は朝早い集合にも関わらず多くの方に参加をしてもらい受付などゴルフ大会の運営や懇親会の設営などを行いました︒ゴルフ大会を開催するにあたりタートルエー
スゴルフ倶楽部様を始め各関係団体には多大なるご協力を頂きましてありがとうございました︒

18８2622○亀山市関宿納涼花火大会
去る 月 日︵日︶鈴鹿川河川敷にて第 回亀山市関宿納涼花火大会が開催されました︒
今年は例年とは違い日曜日開催になりましたが︑当日会場には打ち上げ開始前から市内外より約 万人の方々が来場しました︒打上開始のカウントダウン時には会場が一体となり全員でカウントダウンを行い︑最初の花火が打ち上がると同時に会場から大きな歓声があがり︑亀山市最30

７７100

８22第135回日商簿記検定のご案内
・試 験 日 平成25年11月17日（日）・試験時間 1級、3級 9:00〜
2級
13:30〜
・試験会場 県立亀山高等学校
・受 験 料 1級 7,500円
2級 4,500円
3級 2,500円
・申込期間 9月27日（金）〜10月18日（金）会 員 紹 介商工会議所の 検 定 試 験﹁人も気候もあたたかく一年中おいしい食材に出会える亀山でレストランを開きたい！﹂
北海道出身の私たちは７年前に三重県に移住し︑昨年 月にアイリス町にイタリア料理店をオープンしました︒
店 名 の テ ルノ︵ 英 語 の ト リ オ の 意 ︶は 三重 北×海道 イ×タリアの融合を意味しています︒自分たちが本当においしいと思った食材を地元三重や北海道から直接仕入れ︑自分たちにしかできないイタリア料理を創っていきたいです︒
トラットリアとは﹁大衆食堂﹂のこと︒
イタリアンというと少し疎遠に思う男性やご家族連れの方々にも気軽に足を運んでいただけるようなお店を目指しています︒
本年度亀山商工会議所中小商業レベ

7,000 万人の受験実績を誇る産業界の信頼のブランド

11

ルアップ推進事業にも参加し︑昨年度からスタートしている亀山あきないブログにも参加しようと考えております︒
一日も早く亀山に溶け込んでいけるよう頑張っていきたいと思います︒

第199回珠算検定、第72回暗算検定のご案内
・試 験 日 平成25年10月27日（日）・試験会場 藤井珠算塾
・申込期間 8月19日（月）〜9月26日（木）※試験時間、受験料等はお問合せください。
◇問合せ先 亀山商工会議所 ℡0595-82-1331
受付時間 8：30 〜 17：00（土日祝除く）

Trattoria IL TERNO●住 所 亀山市アイリス町13-105
電 話 0595-96-8017
定休日 日曜・第3月曜
HP http://www.ilterno.com/

●
●
●
●

アクサ生命
共済加入促進キャンペーン終了
５ 月〜６ 月の生命共済制度を中心とした共済加入促進キャンペー
ン期間中は︑当所職員及びアクサ生命推進員の訪問に対し︑お忙しい中︑快くご対応いただき誠にありがとうございました︒
キャンペーン期間は終了しまし
たが︑今後もアクサ生命推進員を中心に各事業所を随時︑訪問させていただきますので︑よろしくお願いします︒
また︑加入者の異動・共済事故等ございましたら︑当所またはアクサ生命推進員までご連絡いただきますようよろしくお願いします︒

スケジュール●2日（月）商業部会、観光サービス部会
9月
商業・観光サービス部会 合同セミナー
4日（水）常議員会、青年部役員会
5日（木）第二創業・事業継承セミナー「創業塾 第１期生」
7・14・21日（土）カメヤマ創業アシスト
10日（火）消費税個別相談会
11日（水）女性部役員会
12日（木）消費税解説セミナー
15日（日）青年部９月例会
20日（金）三重県商工会議所女性会連合会総会

2日（水）青年部役員会
3日（木）浜岡原子力発電所視察
4日（金）法律相談会
8･15･22・29日（火）ものづくり経営革新塾
11日（金）常議員会
16日（水）記帳継続指導
22日（火）道路懇談会（予定）28日（月）臨時議員総会・表彰式（予定）10月

いつもあなたのとなりに…

地元の事業者の強い味方

地域活性化連携ローン「商工会議所・商工会」連携ローン

最高
５００万円

！
！

ẨẅẵẅễẐ኷ẑ

担保不要

第三者
保証人不要

èᛇƠƘƸƓᡈƘƷփಅࡃǇưƓൢ᠉ƴƓբӳƤƘƩƞƍŵʒ‫ࡃૅޛ‬ųëᲪᲯᲳᲯᲲᲬᲬᲰᲫᲫ
三重県信用保証協会
ホームページ http://www.kitaiseueno-shinkin.jp/−6−検索