152

展
画ࣣͭͷւΛӽ͑ͯ

։ࠃલ‫ޙ‬ͷ೔ຊͱΠΪϦεNEWS

きつつあり︑その存在感は日本にも警戒感をあたえていました︵Ⅰ期︶︒

イギリスが本格的に東アジアの海に姿をあらわしたのはアヘン戦争がきっかけでした︒その背景には自由貿易を求めるイギリス商人たちの思惑があり︑イギリス海軍は通商上の利益を確保するためにも東アジアに進出してきます︒しかし︑その過程でイギリスは戦争を引き起こすことになります︒一八五七年︑イギリスの植民地支配に抗ってインドで反乱が 発 生︵ イ ン ド 大 反 乱 ︶︑ 同 時 期 に

中国でもアロー戦争が勃発しており︑アジアはひろく戦乱の雲に包まれます︒日本とイギリスの近代的な関係はこのようなアジアの動乱のなて ﹁鎖国﹂下の日本とイギリス﹂

的に︑かつ変動する世界史の流れのⅠ期の展示では︑日英関係を長期

かではじまったのです︒︵Ⅰ 期 ︶ に 引 き 続 き︑ 幕 末 の 日 英 関

なかでとらえてきました︒Ⅱ期﹁開通商条約によって︑翌年六月に横浜

安政五年︵一八五八︶の日英修好以前の状況から連続させて考えたい

つ︑日本とイギリスとの関係を開国

台背景となるアジアの状況を描きつ

国前後の日本とイギリス﹂でも︑舞がイギリスにも開港されます︒開港

後に︑初めて日本に来航してきたわ

た︒しかし︑イギリス人は横浜開港

近代化に大きな影響をあたえまし

存されてきた新出資料もまじえて紹重な歴史資料のほか︑イギリスに保英両国︒その絆の源流を︑当館の貴幅広い分野で関係を深めつつある日

近年︑政治・経済・安全保障などと思います︒

けではありません︒イギリスは一八介します︒︵𠮷﨑雅規︶

世紀の終わりから一九世紀の前半にし︑都市横浜の発展︑そして日本の後︑多くのイギリス人が横浜に来航催します︒

係を探る企画展を七月一七日から開館四〇周年企画展﹁七つの海を越え

当館は︑本年四月から開催した開企

かけて︑アジア︑そして日本に近づ

1発 行 日／2021 年（令和 3 ）7 月 17 日（土）印
刷／中川印刷株式会社
編集・発行／横浜開港資料館〒231 0021 横浜市中区日本大通3 電話（045）201 2100
ホームページ http://www.kaikou.city.yokohama.jp/

第152号
YOKOHAMA ARCHIVES OF HISTORY
横浜開港資料館館報

アヘン戦争中、イギリス船の広東での砲撃 E. Belcher, Narrative of a Voyage round the World, Performed in Her Majestyʼs
Ship Sulphur, during the Years 1836-1842” 1843年 当館蔵

たってイギリスの資料保存機関を訪〇一九年と二〇二〇年の二度にわ

企画展の準備をかねて︑筆者は二代以降のアジアでの戦争にあたってを反映させる︒さらに︑一八四〇年

路・寄港地・便数などに政府の意向

社に補助金をあたえるかわりに︑航は外洋航路を掌握する必要から︑同年には香港に達した︒イギリス政府に投入したという︒図１の航路図に船︑コリアを購入して日中間の航路

ランドが︑六〇〇トンの小さな蒸気

トップをつとめるトーマス・サザーを 開 い た 年 で あ る︒ の ち に 同 社 のが上海︱横浜間に月二回の定期航路

折りしも一八六四年は︑Ｐ＆Ｏ社

２︶も掲載される︒本稿ではこころは 上 海 ︶ へ の タ イ ム テ ー ブ ル︵ 図からアジア各地︵東アジアの終着地

リス︵サウザンプトン・ロンドン︶

されている︒一方︑同資料にはイギおり︑その一番東に長崎と横浜が示をへて中国に伸びる航路が描かれては︑イギリスから地中海︑インド洋

れ︑幕末期に来日したイギリス人に兵員の輸送を担わせるなど︑政府はいた︒

かかわる新たな歴史資料の発掘につみに︑サウザンプトン

南アジアへ航路を延ばし︑一八四五

とめた︒なかでも︑ベルファストに同社と密接な関係を構築した︒Ｐ＆はじめに所在する北アイルランド公文書館

から上海までの旅路補として推薦され︑八月二二日︑日年︑外務大臣ラッセルに通訳生の候に向かう旅程や旅費︑荷物の逓送にと書簡をかわし︑イギリスから日本のスエズは鉄道であ

ンドリアから紅海北端のこの時期はアレクサ

スエズ運河開通以前

ンドリアに到着する︒

そして九日にアレクサに入り五日にマルタ︑寄港︑そこから地中海

一日にジブラルタルにしていた︒船は一一月〇︑二七日発︶が運航

四便︵各四︑一二︑二ジプト︶までは︑月にアレクサンドリア︵エサウザンプトンからな旅程は不詳︶︒

よう︵その後の具体的

ザンプトンからはじめ

た一〇月二七日のサウ

キンソンが予定してい旅の出発は︑ウィル

アジアへの船旅思う︒

してたどってみたいとを︑この資料をもとにＯ社の船によるアジアへの船旅は︑

ヒラム・ショー・ウィルキンソン

ウィルキンソンと旅の﹁ハンドブック﹂

イギリスのアジア進出の軌跡をたど︵る旅にもなりうる︒

Hiram

Public Record Office of Northern︶に寄託されている幕末
Ireland
明 治 の 外 交 官・ 法 律 家 ヒ ラ ム・
シ ョ ー・ ウ ィ ル キ ン ソ ン︵
一八四〇〜一九二
Shaw Wilkinson六︶の関連資料は︑幕末維新史の研︶に含まれる資料の年代はPapers"
一八五七年から一九二四年におよ本に派遣される通訳生に任命され一八三七年に設立されたＰ＆Ｏ社

ついてやりとりをおこなっている︒

上海
アレクサンドリア究者のあいだでもほとんど知られては一八四〇年︑アイルランドのベル
ファストに生まれた︒ベルファスト

び︑ウィルキンソンの生涯をほぼカた︒ウィルキンソンは同年に結婚し

ウ ィ ル キ ン ソ ン 文 書︵

おらず︑興味深い発見となった︒

バーする個人資料︵個人の手元に残た妻をともなって秋にサウザンプトのクイーンズ大学を卒業︒一八六四された文書︶群である︒時間の制約

ンを出発して日本に向かうことにな

Wilkinson

から調査は一部分にとどまったものる︒
にかけて︑ベルファストのウィルキ

日本への旅に先立つ八月から九月の︑そのなかから︑ウィルキンソン

Peninsular and Oriental Steamが初来日時に利用したＰ＆Ｏ 汽船︵

は︑アジアへの交通を担っていたイ

くわえて資料群には︑同時期にＰ＆ンソンは︑ロンドンのリーデンホー

ギリスを代表する海運会社である︒

Ｏ社から送られてきたと思われる同︶ の 船 旅︵ 一Navigation Company
八六四〜六五年︶に関する資料を紹

一八四〇年代にインドからセイロ

ル・ストリートに所在したＰ＆Ｏ社

ン︑ペナン︑シンガポールと︑イギ社の﹁ハンドブック﹂がふくまれて介したいと思う︒

リスのアジア進出に沿うかたちで東

ール
ガポ
シン

ペナン
アデン

画
企

展

1864年、イギリスからのP＆O汽船の旅
北アイルランド公文書館寄託ヒラム・ショー・ウィルキンソンの資料から

横浜
長崎
スエズ

ボンベイ

香港

図１ Ｐ＆Ｏ汽船の航路網（アジア部分）
Hand Book of Information for Passengers and Shippers" 北アイルランド公文書館寄託
The Deputy Keeper of the Records, Public Record Oﬃce of Northern Ireland D1292/C/1

2

上海に到着する︒このようにＰ＆Ｏ

る船に乗れば︑ちょうど一月一日にさらに香港を一二月二七日に出航す

リアとして帰国し︑ベルファストで等領事裁判所主席判事を最後のキャ

五年までつとめた上海のイギリス高九九年まで判事として活躍︒一九〇ス領事裁判所で一八九七年から一八

時間︑さらにカイロからスエズまで

Hand-Book of ︵ 九 〇 マ イ ル ＝ 約 一 四 四 キ ロ ︶ は 同
四時間とある︒ここではアレクサン

社の船は︑イギリスのアジアにおけ出身校クイーンズ大学の副学長とる︒ ウ ィ ル キ ン ソ ン 文 書 に 含 ま れる パ ン フ レ ッ ト︑
ドリア到着の三日後に︑スエズからる拠点都市を結びながら︑極東へと

Information Relative to the Journey

進んでいったのである︒

ルキンソンが乗されるが︑ウィテーブルが掲載と三つのタイム

カルカッタ行き

リシャス行き︑の途中で︑観光することもあったのるから︑新婚旅行がわりのこの航海

新聞﹃ジャパン・ヘラルド﹄に見えＯ社のフォルモサ︵ Formosa︶号で横浜に到着したことが︑横浜の英字際には一八六五年一月二五日にＰ＆なお︑ウィルキンソン夫妻は︑実含まれており︑ここでふれた資料と初期の横浜・江戸を写した古写真もりである︒資料群のなかには︑明治にもゆかりが深いイギリス人のひとたってキャリアを積み重ねた︑横浜

このように︑ウィルキンソンは法なった︒死去は一九二六年である︒

スエズからはボンベイ行き︑モーの船に乗ることとしよう︒

り換えを予定しかもしれない︒

律 家 と し て 日 本・ 中 国 で 長 き に わていたボンベイ

あ わ せ て 企 画 展 で 紹 介 し た い︒ なベイ行きは月二スエズからボンをはじめたウィルキンソンだが︑一通訳生としてイギリス公館で勤務

ついて少しだけ補足しておきたい︒

その後のウィルキンソンの経歴には︑あらためてその内容を報告した

たが︑再訪の機会を得られた折りにお︑今回は十分な調査が叶わなかっ

便だが︑一一月

八七〇年に妻を東京で亡くし︑三人𠮷﨑雅規﹁イギリス所在幕末維新期︽参考文献︾

ウィルキンソンのその後

一二日発の船にの子供を連れていったんベルファス

航路をたどる︒︵現ムンバイ︶

搭乗すると︑一トに戻った︒ウィルキンソンは法学いと考えている︒

八日にアラビア

Sir Hiram

Patricia Marsh

氏 と Grace Gordon
氏にたいへんお
世話になった︒謝意を表したい︒

あ た っ て は︑同 館 の2013)
北アイルランド公文書館の調査に(Global Oriental, Leiden, Boston,

Cortazzi ed.,Shaw Wilkinson (1840-1926)" HughChristopher Roberts,︵𠮷﨑雅規︶

半島南端のアデ日本関係資料︱︱﹁七つの海を越えて横浜にもどったあと︑ウィルキン

士を目指してクイーンズ大学で勉学

ソンは領事館の職能のうち法律部分

ン︑そして二六ボンベイから

をおもに担うようになる︒神戸と大て ﹂ 展 の 調 査 か ら ﹂﹃ 横 浜 開 港 資 料

は月二回香港ま阪で領事裁判に携わったのち︑一八館紀要﹄第三七号︑二〇二一年での便がある︒

七三年に横浜の領事︑一八七六年にを再開︑優秀な成績をおさめる︒一

一一月二九日には東京の副領事に任ぜられる︒一八八七二年︑日本への帰任命令をうけボンベイを発つ七七年からは︑横浜の領事裁判所で日にボンベイにと︑一二月一二達する︒

日にペナン︑一法 律 書 記 官︵

領事裁判所などを経て︑横浜イギリ︶を つ とLaw Secretary
めた︒その後︑上海のイギリス高等四日にシンガポール︑二五日に香港に到達︒

3

Across Egypt"に よ れ ば︑ ア レ ク
サンドリアからカイロまで︵一六二マイル＝約二六〇キロ︶は所要約五

図２ イギリスからアジアへのＰ＆Ｏ汽船のタイムテーブル
Hand Book of Information for Passengers and Shippers" 北アイルランド公文書館寄託
The Deputy Keeper of the Records, Public Record Oﬃce of Northern Ireland D1292/C/1

展示
余話

文政の日本人が描いたイギリス船
文政元年（1818）来航ブラザーズ号の関係資料の警備を担当していた会津藩も︑大世︑横須賀市︑二〇一一年︶︒

ブラザーズ号は︑アジア・太平洋の

インドのベンガル地方を出発した

展示室ではスペースの関係もあっ下の日本とイギリス﹂に出陳した︒

画 展﹁ 七 つ の 海 を 越 え て ﹁ 鎖 国 ﹂描いた絵画を︑七月まで開催した企

ヱメ

十二才 同国シユタヘン／水夫 シ

所／火工□︵ゼ︶ーヱン

諳危利亜ノ内ロンドン出生／按針役

船主ていたことが判明する︒

港で交易をおこないつつ︑ロシア領て︑詳細な解説をほどこすことがでブラザーズ号の来航
日︑ピーター・ゴードン船長のイギ
アメリカに向かっていた︒ゴードン

きなかったが︑なかなか稀少な資料

廿九才

リス商船ブラザーズ号が浦賀に来航はロシアの露米会社︵毛皮を入手すムス／︵同︶ヤンロ

廿二才 同ヲールト 三同国シイルス／ベンソン 廿

スメヱン 廿六才 同国ウヱ

ジヨ□ゼ

クイン

ビードル ゴウデル

し︑幕府に交易を要求した︒江戸時るために設立されたロシアの国策会

三十二才

ロンドン／︵同︶シヤン ウイ

このブラザーズ号と乗組員などを

代後期にはいり︑東京湾に初めて来でもあり︑ここであらためて紹介を才小一五〇艘の船を出動させる︒

航した異国船である︒浦賀奉行所の社︶と取引関係があったのであるト

文 政 元 年︵ 一 八 一 八 ︶ 五 月 一 四

役人たちは八〇艘の船でブラザーズ

こころみたい︒

弘文館︑二︵ 横 山 伊 徳﹃ 開 国 前 夜 の 世 界 ﹄ 吉 川ミット

セイメ スカ

賀奉行ら

けつけた浦

江戸からか

り︑続いて﹁西洋﹁諳危利亜﹂商船

三 浦 郡 海 辺 へ 漂 着︵ 渡 来 ︶﹂ と あ

題部には﹁文政元戊寅年五月 相州と船員に関わる概要が記される︒表ズ号を左舷側から描いたもので︑船﹁ヲランタ﹂ノ如シ︑︵中略︶髪毛赤的 特 徴 に つ い て︑﹁ 眼 中 赤︑ 鼻 等

トを加えている︒イギリス人の身体

危利亜人﹂︶ を 描 き︑ 詳 細 な コ メ ン

図 ２ で は 三 人 の イ ギ リ ス 人︵﹁ 諳カレンス 廿

が︑イギリ

九 人 乗 ﹂︑ 船 の 長 さ﹁ 六 十 歩ク﹂などとオランダ人と比較しなが

シヨルセ

スとは交易

︵フィートか︶﹂︑幅﹁十四歩﹂︑深さら 観 察 し︑﹁ 何 レ モ セ イ︵ 背 ︶ 高 ク

同所

同国リネン／料理人

資料は全六枚︒本紙はおおむねタラーク 二十九才 同国ホーツメウ

三十才︵同︶テルフス
イギリス

テ二七センチ︑ヨコ四〇センチで︑〇一三年︶︒
船の周囲は

ス／小使

はおこなわ

︵ 喫 水 ︶﹁ 水 際 よ り 十 歩 ﹂ と そ の サ

力量モアリト見ヘテ大炮ヲカル々々

二才

ないので帰

イ ズ が 記 さ れ る︒
﹁一フウト日本曲

図１は︑帆を巻き取ったブラザー

台紙に貼付されている︒

帆するよう

尺 一尺一寸五分︵約三五センチ︶﹂

強いことを見て取っている︒︵ 軽 々︶ ト 積 移 等 セ シ 也 ﹂ と︑ 力 がかね

目 を 向 け︑
﹁常ニテヌクイノ如キ布

船員の服装・所作に諭すと︑と注釈がつけられていることから︑

〻

イギリス人

船の大きさはイギリス人から聞きさらに︑身の回りの品と所作にも

〻

たちは荒々

取ったもののようだ︒船名はローマヲ襟ニ結フ︑何ニテモ是ニテ拭フ︑

ブウト

しい素振り

﹂ と 記 さ れ﹁ ブBROTHERS
ロデルス﹂とのよみがふられてい

じゃく

は見せず︑

字 で﹁

う︵﹃ 新 横報が正しければ︑乗組員は二〇代か

地が左記のように示される︒この情

また︑乗組員の名前︑年齢︑出生

右 ノ 手 巾 ニ テ 拭︑ 垢 ヲ 去 也 ﹂ と 記

リ白キ石脂ノ如キモノヲ惣身ニ塗︑た︑﹁ 沐 浴 ノ 事 ヲ 聞 カ ズ︑ 錫 ノ 器 ヨ

も の と そ の 使 い 方 を 描 写 す る︒ まゾウキンノ如シ﹂とタオルのような

須賀市史﹄

ら三〇代前半の若者たちで構成され

る︒

通史編 近

いったとい

出航して

﹁平和﹂に

意外にも

まれたが︑

緊張感に包

船の概要と船員リスト

号を取り囲み︑また三浦半島沿岸部

図１ ブラザーズ号側面図 当館蔵

4

︵ 滑 ら か な 絹 織 物 ︶ ノ 如 シ︑ 白
キ 事 雪 ニ ヒ ト シ︑﹁ ベ ン カ ラ ﹂られる︒

ものはさほど多いわけではない︒観

察の詳細さとその結果のイラストの精緻さは︑本資料の稀少性を高めて知られており︑木綿製ながらそは良質の綿織物の生産地としてている︒インドのベンガル地方

知られているが︑そのメインとなるにしばしば姿をあらわすことはよくのはじめにかけて外国船が日本近海筆される︒一八世紀末から一九世紀

本資料はまずその年代の古さが特﹁開港﹂にいたる経緯を知る重要なする資料も少なからず所蔵があり︑︵日本と外国の関係︶をあきらかに

当館には横浜開港以前の対外関係資料の特徴の滑らかさと白さに筆者は少々

歴史資料となっている︒今後も折をモメン︵木綿︶ト云﹂と観察し驚いているようにも感じられ捕鯨船が本格的に日本近海で操業を

いる︒

る︒

塩モノヲ盛﹂と︑食器による料似﹂た﹁白キ鉢﹂には﹁ブタノ塩 煎 ニ シ テ 盛 ﹂ り︑﹁ 高 麗 焼 ニの う ち︑﹁ 鉢 ﹂ に は﹁ 羊 ノ 肉 ヲ描く︒中央の机の上に並ぶ食器など︑船内で使用する日用品をリス人︶を描外国人︵イギ

した外国船・

世後期に来航おいては︑近も関東地方にい︒少なくとほど多くな具﹂は﹁何レモ能キレル也﹂と評す

ナ﹂﹁鋸﹂﹁ 砥 石 ﹂ な ど の﹁ 大 工 道

左 に 描 か れ る﹁ チ ヤ ウ ナ ﹂﹁カンが散見されるを描いたもの航した外国船

末期以前に来︵𠮷﨑雅規︶

見て紹介していきたいと思う︒

からだから︑文政元年︵一八一八︶開始するのは一八二〇年代に入って食器と持ち物理の使い分けまで観察している

いた最古級のの時点で外国船の来航事例はまださから︑作者は実際に食事をとる

資料のひとつ図３には机︑食器︑傘︑工具情景を見たのかもしれない︒主ということがまた︑旧家

食︵パンか︶については﹁飯ハに残る古文書鉢 ニ 盛︑ 砂 糖 或 蜜 ヲ カ ケ テ モ

し︑﹁ 酒 ﹂ は﹁ 別 ニ 砂 糖 ヲ 入 テ モ 呑︵ ブ リ キ ︶ ヘ 入︑ 白 湯 ヲ ツ キ テ 出 ﹂できる︒

し︑ 入 浴 の か わ り に 石 け ん だ ろ うのなかには幕

食 ﹂ す と 説 明︒﹁ 茶 ハ ブ ル ッ キ

か︑油分が含まれたもので身体を清也﹂と記している︒

花色︵強い青色︶羅紗︵毛織物︶ノる が︑ 作 者 は 実 際 に 試 用 さ せ て も

服 装 に つ い て は︑﹁ 船 主 ト 舵 工 ト
短衣ヲキル﹂と︑真ん中の人物が羽めていると観察している︒

織 っ て い る 衣 服 を 描 写︒﹁ 足 袋 ﹂ はが︑本資料のかに説明をつようにこと細け︑かつ彩色らったのだろうか︒また︑右側に描ラ﹂で通用する銀銭︵八十五文︑約か れ る コ イ ン の な か に は﹁ ベ ン カ
一七〇〇円︶
︑ 銅 銭︵ 三 十 五 文 ︶ な

イギリスにもベンガルにもあるとし︑﹁股引﹂︵ズボン︶は﹁木ノ皮ニで描写された﹁メリヤス﹂のように編んだものでテ 織 ﹂ っ て あ り︑ イ ギ リ ス 製 と いど︑船の来航地を指し示すものも見5う︒さらに﹁肌着﹂は﹁木綿羽二重

図３ イギリス人の持ち物 当館蔵

図２ イギリス人船員 当館蔵

資料
よもやま話

幕末の海岸取締と村々国人の行動範囲である遊歩区域に見王攘夷派浪士を取り締まるため︑外月︑幕府は外国人襲撃を企図する尊安政七︵万延元・一八六〇︶年二

一回調査五

家文書︑第

記﹂堤真和

岸順見日

︵
﹁三ヶ村海

きなかった

銘細に所・姓銘を承り置くべき﹂︵同往来の御武家方其のほか旅人等まで村々通行の旅人止宿は勿論︑すべて船ならびに出船等は申すに及ばず︑命じたのは﹁海岸の義は尚もって旅関東取締出役が海岸村々に対して名

張番屋を置くとともに︑横浜開港場前︒原文は書き下し文に改め︑一部

すという桜

て命を落と

襲撃を受け

戸浪士等の

王攘夷派水

大小惣代え申し立てるべし﹂との請しき様子相見へ候はば早々寄場最寄

え碇泊等仕り候はば早速相糺し︑怪下より渡船は勿論︑他所の船︑村下仰せ渡され畏み奉り候﹂として︑﹁村村方の義は海岸に付き別段御取締向

厳重に仰せ出され候に付き︑私どもの漢字を平仮名表記とした︶という

田門外の変

書 を 提 出 し て い る︵ 同 前 ︶︒ 海 岸 に

次いで同

明

近郊の東海道保土ヶ谷宿に関東取締

四九︶︒

が起こる︒

は①﹁御用のほかみだりに渡船一切

こ と で あ っ た︒ こ れ を 受 け て 海 岸

同月一五

仕 ら ず 候 事 ﹂︑ ②﹁ 海 岸 御 取 締 御 用

年三月三

日︑保土ヶ

仰せ出され︑いよいよ厳重に相守り

国を順次廻村し︑寄場組合︵御改革谷宿の関東申すべき事﹂
︑ ③﹁ す べ て 旅 船 乗 合

村々を代表する北方・本牧本郷・根取締出役吉

岸の三か村は﹁今般横浜表御取締向岡静助・石の義︑当浦上陸相断り申し候﹂とい

日︑大老井

井鑵之助・

雑色・森中原・杉田︶に対して取締ヲ以奉願上候﹂︵ 支 配・ 状 八 ︶ に よ

斉藤清四郎家に伝来した﹁乍恐書付壱﹂堤真和家文書︑第う三か条を記した傍示杭が打たれたの強化を命じている︵前掲﹁三ヶ村れば︑命を受けて三か月が経過した︵﹁懐中手控
安政七年二月五日夕刻︑オランダ

海岸順見日記﹂︶︒
海岸村々は①北方・

横浜近郊の海岸村々︵北方・本牧本

中川孫市は

伊直弼が尊

たっていた︒
同年五月︑関東取締出役は情報収集活動の成果を﹁風聞探索書﹂にまとめ︑幕閣に報告している︒それによると︑四月下旬頃︑水戸藩領河和
田郷士高倉長八郎宅に天狗派士分・
神職・農兵ら尊攘激派三五人ほどが集まり︑横浜の外国人襲撃を計画し
幕末風聞探索書﹄下︑万延・ているという︵井伊正弘編﹃井伊家史料文久編︑復刻版︑雄山閣︑一九九九
年︑ 三 三 七・ 三 三 八 頁 ︶︒ こ こ で 注
目したいのは︑尊攘激派が水戸藩領内の湊から船に乗り︑浦賀に上陸して横浜に向かうという海上ルートが示されていることである︒上陸地点

船長デ・フォスとデッケルが横浜で

本牧本郷︑②根岸・瀧頭・磯子︑③い︒

村々の対応について紹介していきた

料 を 取 り 上 げ︑ 幕 府 の 浪 士 対 策 と浜開港場近郊の海岸取締に関する資締について言及したが︑本号では横

前号では幕府の軍艦による浪士取たったが︑犯人を探し出すことはで人を動員し︑篝火を焚いて警戒にあ

村内を隈なく捜索するため人足五六らの命を受け︑山林や寺社地を含む泊者を取り調べよという出張役人かの特別な取締態勢であった︒

陸の取締態勢とは異なる︑海岸固有になった︒これは見張番屋による内組合に分かれ︑取締を遂行すること

森公田・森雑色・森中原・杉田の三て検問を行っていたとある︒

すぐに人夫を召し寄せ︑小船を出し船などが沖合に停泊していた場合は百姓が昼夜交代で海岸を見廻り︑旅六月︑海岸九か村では村役人・小前

また︑森公田村の村役人を務めた

る以上︑どの海岸においても取締を殺害された︒事件当日の夜︑横浜近一回調査六二九︶︒

ゆるがせにはできなかったはずであ郊の磯子村では︑来村の不審者や宿郷・根岸・瀧頭・磯子・森公田・森る︒

は浦賀に限らず︑海でつながってい

横浜周辺外国人遊歩区域図 1867年頃

組合︶を単位として村々の取締にあ﹁ 八 州 廻 り ﹂ と も 呼 ば れ︑ 関 東 八 か

出役を常駐させた︒関東取締出役は海岸取締態勢の構築

当館蔵
図１

6

村の生業を圧迫する要因にもなり得からこそ可能であった︒その一方︑業を営む百姓が多かった海岸村々だ

海岸取締における船の動員は︑漁れ以上に海岸取締関連の負担が増し

負担が軽減されていたとしても︑そことはなく︑かりに見張番屋関連のが︑外国人殺傷事件がその後も止むけられたかどうかは判然としないい出たのである︒この願いが聞き届

連の負担を軽減してほしいと再度願を勤める代わりに内陸の見張番屋関御取締向精々相心得︑自然右様の

また昼夜油断無く海岸通りは別てべしやの風聞御座候に付き︑なお

下総辺より乗船にて罷り越し申す︵ 前 略 ︶ 今 度 怪 し き 浪 人 体 の 者︑

︵前掲﹁懐中手控で次のような請書を作成しているれを受けた海岸村々は六月一二日付

人を連れて村での宿泊を求めてき人︵ 一 四 歳 と 一 一 歳 く ら い ︶︑ 女 二

浪士のような風貌をした三人が男二

状一二︶によると︑同月二六日夜に申上候﹂︵斉藤清四郎家文書︑支配・役人に宛てた﹁乍恐以書附御歎願奉あった︒元治元︵一八六四︶年四月

らずの者を留め置いてしまうことも合の大惣代に願い出たが聞き届けらにも補ってもらおうと保土ヶ谷宿組上候﹂には︑海岸取締の負担を他村かった︒前述の﹁乍恐書付ヲ以奉願するという事件が起こった︵第一次ファントと長崎領事モリソンが負傷

水 戸 浪 士 が 押 し 入 り︑ 書 記 官 オ リ

利用されていた江戸高輪の東禅寺に

月二八日︑イギリス仮公使館としてさらに︑文久元︵一八六一︶年五

襲撃は行われなかったが︑海岸取締

結局︑水戸浪士による海路からの同承知畏み奉り候︵後略︶し上げ奉るべき旨仰せ渡され︑一其の処に留め置き︑早速御注進申

其の上怪しき体の者見受け候はば船等相見え候節は厳しく相糺し︑うと思っていたところ︑海岸取締の経緯を知った村役人は至急報告しよしまったという︒二七日に帰宅して憫に思い︑村の地蔵堂に宿泊させて患っている者がいると告げられて不留守を預かっていた﹁家内﹂は足をた︒折悪しく村役人は不在であり︑海岸取締御用と向き合う村々

たことは言うまでもない︒加えて内者徘徊いたし候か︑または不審のれなかったとある︒そこで﹁海岸の東 禅 寺 事 件 ︶︒ 関 東 取 締 出 役 は 水 戸

二九日に森公田村役人が横浜番所付

陸を取り締まる見張番屋関連の費用ていたと考えられる︒

儀は漁業七分の場にて︑田畑等も少ために廻村してきた横浜番所付役人

壱﹂︶︒や番人なども負担しなければならななく︑且つまた近年不漁引き続き︑の耳に入り︑村役人が取り調べを受けることになってしまった︒村役人態勢を解除できる状況ではなかっ

は二九日早朝に止宿の七名を追いた︒海岸村々は疲弊しながらも継続的に浪士取締に向き合っ払ったことを申し上げ︑赦免を歎願

浪 士 の さ ら な る 襲 撃 に 備 え︑ 海 岸ていかなければならな村々に対して取締強化を厳命し︑こかったわけだが︑そうししている︒

外国人が居留する横浜開港場をいた中にあって海岸取締を十全に遂行することは可四郎らを検問しており︑る途中の越前藩士河崎金杉田村から太田陣屋へ帰

屋辰五郎船︵三人乗合︶︑

ないが︑金沢野島の浦賀

捕縛した事例は確認でき日記﹂をみると︑浪士を前掲﹁三ヶ村海岸順見

横浜警衛の隙間を埋めるべく︑海岸めることはできなかった︒そうした浜近郊から上陸する浪士の動きを止かし︑それだけでは海上ルートで横れ︑人々の往来を取り締まった︒した︒遊歩区域内には見張番屋が置かれ︑沖合には幕府の軍艦が配備され奉行を中心に関内の警衛が強化さ関わる重要な課題であった︒神奈川

約を結んだ幕府にとって対外問題にかに警衛するか︒これは諸外国と条浪士の行動を抑止する機

取締態勢は構築されたのであった︒

能だったのだろうか︒

能は果たしていたといえ︵神谷大介︶ようか︒

しかし︑時には見ず知7

何れも困窮手薄の者どものみにて︑

図３ 第１次東禅寺事件
イラストレイテッド・ロンドン・ニュース

1861年

当館蔵

少々貯えも無く﹂と訴え︑﹁海岸御用﹂

図２ 根岸湾の風景。中景は根岸村、遠景は本牧本郷村
フェリックス・ベアト撮影 1868年頃 当館蔵

ミ ニ
展 示

「横浜のまちづくりの父」
Ｒ・Ｈ・ブラントン（Richard Henry Brunton）﹁日本の灯台の父﹂として知られるイギリス人土木技師ブラントン⑤道路整備︵六九年︶

年︶
︻図２︼

⑥吉田橋の鉄橋への架け替え︵六九⑦上水道計画︵七〇年︶︵一八四一〜一九〇一︶は︑﹁横浜のまちづくりの父﹂とも呼ばれ︑今年⑧新埋立居留地の造成︵七〇〜七一

年︶

は生誕一八〇年・没後一二〇年にあたる︒⑨横浜築港計画︵七〇〜七四年︶⑩横浜公園の造成︵七一〜七二年︶

本誌前号で紹介したように︑ブラントンは日本政府に雇われて一八六⑪日本大通りの計画施工︵七一〜﹇七六﹈年︶⑫堀川の拡幅︵七一年︶

八︵慶応四・明治元︶年︑二七歳の時に来日した︒七六︵明治九︶年に「図説」本。当館の所蔵する貴重な歴史資料のほか、イギリスに残されていた新出資料など250枚の図版を掲載。内容構成：日英の出会い／「鎖国」日本とイギリス／イ
ギリスのアジア進出／開国前夜／アジアの戦乱と開国／開港都市／攘夷と維新。
▼濱ともデーについて
2022年 3 月までの毎月第 2 水曜日に濱ともデーを開催します。
この日は、横浜市内在住65歳以上の方限定で入館料が無料となります。
＊ご入館の際に「濱ともカード」をご提示ください。
▼寄贈資料
・菊田つる旧蔵アルバム 5 冊（大久保美彦氏）
・写真・ポストカード 45枚（大久保美彦氏）▼閲覧室での資料閲覧利用について
閲覧室のご利用は、事前予約制（先着順）です。
閲覧希望日前日の正午までに、電話で予約してください。予約なしでの入室はできません。
＊詳細は、当館ホームページでご確認い帰国するまでの八年間︑全国各地で一九九一︵平成三︶年には︑生誕

資料館
だより

灯台築造を主導しながら︑開港都市として歩み始めたばかりの横浜のま一五〇年を記念して横浜公園に胸像

ニ展示コーナーで﹁ブラントン旧蔵

ちづくりにも大きな足跡をのこした︒

資料﹂と当館所蔵の浮世絵や古写真

八月二九日︵日︶まで新館二階ミたっている︒ブラントンによって横︵ 入 替 あ り ︶ を も と に︑ ブ ラ ン ト ン︵澄川喜一作︶が建てられた︒

浜の都市インフラ全体の近代化が進が手がけたおもな事業を紹介してい以下は︑ブラントンが手がけたおみ︑現在に引き継がれてきた︒そしる︒

もな事業や計画だが︑実に多岐にわて横浜の魅力的な都市景観ともなっ︵中武香奈美︶ている︒▼企画展
横浜開港資料館開館40周年記念
七つの海を越えて
開国前後の日本とイギリス
会期：2021年 7 月17日（土）
〜11月 7 日（日）▼展示関連講座 「開国前後の日本とイギリス」
日時：2021年 8 月21日
（土）14：00〜15：30
会場：横浜開港資料館 講堂
講師：𠮷﨑雅規（当館調査研究員）
定員：40人、参加費：500円
お申込：「往復はがき」または「ウェブサイ
ト」からお申込ください（申込 1 件につきお 1 人様のみ）。
〔往復はがき〕 イベント名・〒住所・氏名（ふりがな）
・電話番号を明記し、〒231‑0021 横浜市中区日本大通 3 横浜開港資料館企画展示講座係までお送りください。
〔ウェブサイト〕
当館ウェブサイトより申し込みサイト（横浜市歴史博物館の予約サイト）へお進みください（スマホ、タブレットは不可）。
申込締切：8 月 6 日（金）17：00まで（往復はがきの場合は必着）、申込多数の場合抽選▼展示関連書籍『図説日英関係史 1600〜1868』（仮題）
編：横浜開港資料館 発行：公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団・原書房
B 5 判、170頁、
オールカラー 2,750円（予価）
江戸時代（1600〜1868）の日本とイギリスの歴史的関係をわかりやすく紹介する①横浜居留地と横浜港の測量︵一八図２ 「横浜鉄橋之図」（部分）
貞秀画 1870（明治 3 ）年 当館蔵

六八〜七〇年︶②鉄道敷設の意見書︵六九年︶③電信機の導入︵六九年︶④下水道敷設︵六九〜七七年︶
図１ 晩年のブラントン
E.M.ウォーホップ（Wauchope）
氏寄託・当館保管「ブラントン
旧蔵資料」から

ただくか、電話でお問い合わせください。
開室時間 10：00〜12：00、13：30〜15：30
休 室 日 月曜日・火曜日（祝日の場合は翌日）、資料整理日、年末年
始など
電話番号 045−201−2150
電 話 受 付 時 間（ 開 室 日 の み ） 10：00〜
12：00、13：00〜16：00▼twitter配信中
展示や所蔵資料のほか、開港資料館の「今」の情報をお届けします。
twitter ＠yoko̲archives
休館日・休室日のお知らせ（ 7/17 〜 11/7）
展示設営及び資料整理のため、以下の日はお休みさせて頂きます。
なお、
毎週
月曜日は通常の休館日となり、閲覧室
は毎週月曜日・火曜日ともに休室いたします。
＊8/9（月・祝）、9/20（月・祝）は開館い
たします。
展示室
閲覧室

8/10㈫、9/21㈫上記及び8/11㈬、9/22㈬、9/30㈭＊今後の状況により、開館日や開催内容等を変更する場合がございます。最新情報は、
当館ホームページでご確認ください。

8