取扱説明書番号T008-RGXWGUARANTEE

製品番号（型番）※お買い上げ日

充電式

保証について保証書

保証期間

USB ファン 取扱説明書

お客様

9ZF006
年月日

お買い上げ日より ６か月
名前住所お買い上げいただきありがとうございます。
お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
取扱説明書は、お読みになった後もお手元に保管して、必要に応じてご覧ください。

TEL.

--

※販売店印
（住所、店舗名、電話番号）

製造
発 売 元

〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番12

http://www.rhythm.co.jp（Y1502）※印の項目は、販売店記入

安全にお使いいただくためにはじめにお読みください

取扱説明書にそった正常なご使用状態で、万が 次のような場合には、保証期間中でも有料修理になりま一保証期間内に故障がおきた場合、本保証書を すので、ご注意ください。
添えてお買い上げの販売店にご持参くだされば、 ⒈ 保証書のご提示がない場合。
修理可能な場合は、無料修理致します。ただし、 ⒉ 保証書の※欄に記入・捺印のない場合、字句を書きかえられた場合。
商品の状態によっては、現品交換または同等品⒊ お買い上げ店以外の販売店にご依頼の場合。のものと交換させていただきます。
この保証書は、お買い上げ店で発行いたします。 ⒋ お客様のお手元に渡ってからのお取り扱いや輸送での落下など異常な衝撃による故障または損傷。
必ず※印欄の記入・捺印をお確かめのうえ大切に⒌ 天災・火災または異常な塩分・酸・蒸気・熱・有毒ガスなど保管してください。の影響による故障または損傷。
本保証書は再発行しません。
⒍ お客様による修理・改造などが原因で故障した場合。
本保証書の発行によりお客様の法律上の権利⒎ 水などにより濡れたことによる故障。
を制限するものではありません。
⒏ ご使用中に生じる外観上の変化（ケースなどの小キズ）。
部品の保有期間などアフターサービスについ⒐ 寿命を過ぎたモータの交換。ては、取扱説明書に記載してあります。
1 充電池の交換。
この保証書は国内のみ有効です。
※送料・出張料は実費をいただきます。
This guarantee is valid only in Japan.
■販売店の方へご記入いただきました個人情 報は、修 理・調
この保証書は、お客様へのアフターサービスの実施と責任整に関するご連絡に利用させていただきます。
を明確にするためのものです。ただし、貴店で別に保証書を発行する場合は、この限りではありません。

アフターサービスについて

ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。

この製品のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。次の記載事項と保証書をよくお読みの上、ご利用ください。

必ず守ってください。
図記号の説明は、禁止（してはいけないこと）を示しています。

●修理部品の保有について●修理可能期間について

修理用性能部品は製造打ち切り後、５年間を基準に保無料保証期間が過ぎても、性能部品保有期間中は、原有しています。商品の状態によっては、現品交換で対則として有料修理または新品との有料交換が可能では、指示する行為を必ず守ることを示しています。

死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容
故障や破損した状態で使わないけがや火災、感電などの原因になり必ず守るます。

分解や改造をしない
分解禁止 火災や感電、故障の原因になります。

火気に向けて使用しない
禁止

禁止

火災や不完全燃焼の原因になります。

禁止

下記のような場所では使わない火災や感電などの原因になります。

小さなお子様が手の届く所

可燃性のシンナー、塗料など有機溶剤、けがやUSBケーブルが首に巻きつガスを使用している近く。

窒息するなどの原因になります。

風呂場、洗濯機の近く、台所などの水場

傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容
落とすなどして衝撃を与えない

内部に指や異物を入れないけがや故障、破損の原因になります。

禁止

下記のような場所では使わないファンがひもなどを巻き込み、けが性 能 の 低 下、部 材 の 変 形、変 色、劣化、故障の原因になります。

禁止

直射日光が当たる所。

風を長時間連続して身体に当てない健康を害するおそれがあります。特に乳幼児、お年寄り、病気の方は気を付けてください。

炎天下の車内など温度が＋４0℃以上お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、お客様相談室にご相談ください。
保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。

この製品のサービスおよび技術サポートは日本国内でのみ利用可能です。
Service and technical support for this product are available only within Japan.
（フリーダイヤル）

受付時間 9:00 〜 17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

お問い合わせの際は、製品番号「9ZF006」をお伝えください。

電池、製品の廃棄●お住まい地区自治体の指定に従ってください。
●電池と本体を分別して廃棄してください。
ニッケル水素電池の廃棄についてをお読みください。

感電や故障、誤作動の原因になります。

温度が０℃以下の所。
ほこりが多く発生する所。
強い磁気が発生する所。
ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、安定した所に置く

直接触れさせておくと、色移りや付着、ぐらついた所に置くと転倒または落必ず守る

製品仕様
推 奨 保 管 環 境
使用環境
充電推奨温度範囲
電源の所。
雨などの水滴がかかる所。

ぬれた手で触らない禁止

断線や変形、破損により使用できなのものを近づけないや故障、破損の原因になります。

禁止●転居または贈答品の場合くなる可能性があります。

布状のものをかぶせたり、ひも状禁止

す。修理内容や送料などにより、修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよくご相談ください。

ストーブなどの暖房機器や火気の近く。

や湿気の多い所。

禁止応させていただくことがあります。

変質をすることがあります。

下して、けがや製品の故障、破損の原因になります。

故障かな？

充 電 池 寿 命
モーター定格寿命
充 電 池 持 続 時 間
フ ァ ン 特 性
消 費 電 流風速騒
音充 電 ラ ン プ
防水機
能USB ケ ー ブ ル 長外形寸法
質量材
質

温度10〜30℃、湿度30〜95％RH
温度 0〜 40℃ 凍結、結露しないこと
１０〜４０℃
USB 電源 USB 2.0：5V, 500mA USB 3.0：5V, 900mA
充電池
ニッケル水素電池 Ni-MH 1400mAh 3.6V
約 500 回 （充電回数）
約 ８００時間＊ 温度 30℃、湿度 65% のとき
弱：約 5 時間
強：約 3 時間
（持続時間は満充電の状態から）
二重反転式
弱：約 2３0mA
強：約 315mA
弱：約 80m/min
強：約１0０m/min
弱：約 33dB
強：約 38ｄＢ
赤色 LED 充電および充電異常をお知らせ
なし
約 1m
約 幅 116 ×高さ 156 ×奥行 119（㎜）約 480g ( 電池、USB ケーブルを含む）
ＡＢＳ／ＰＰ樹脂が回らない。このとき充電ランプは点滅してUSB ケーブルを接続して充電してください。

いない。

充電しても回らないときは、モーターが寿命に達し＊定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。
○風速はＪＩＳ C9601 に基づき５０㎝の位置での測定値。
○騒音はファンの中心から斜め４５°方向９０㎝の位置での測定値。
○USB 接続は給電のみを行い、パソコンとの通信は行いません。
※製品仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。

た可能性があります。使用を中止してください。

付属品

スイッチを「Ⅰ」または「Ⅱ」にしてもファン 充電池の残量がかなり少ない可能性があります。

USB ケーブル １本、 取扱説明書・保証書

本書

充電が必要でモーターが止まったとき、スイッ 蓄電池が見かけ上、一時的に回復しただけです。
チを「Ο」にしてから「Ⅰ」または「Ⅱ」に 充電時間が長くなったり、蓄電池を傷める可能性がするとファンが回る。

ありますので、必ず充電してからお使いください。

この取扱説明書を許可なく複製、変更することを禁じます。本製品を使用することによって生じたいかなる支出、損益、その他の損失に対してなんら責任を負いかねますのでご了承ください。

各部の名称と役割（正面）

羽根などのお手入れについて

（裏面）

スイッチ

USBプラグの扱いかた
良い例

充電ランプ

ほこりなどを取り除くときに、後ろグリルを取り外すことができます。汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふき取り、その後、からぶきしてください。

押しながら移動させる

安全のため、次のことをお守りください。
パソコンなどのUSBポートへ
USB(A)○性能上、羽根には鋭角な所があります。けがを防ぐために手袋を着用して作業をしてください。
悪い例
断線しやすい

後ろグリル
（着脱式）

○ＵＳＢプラグを取り外し、スイッチを「Ο」にしてファンを停止させてから後ろグリルを取り外してください。
○後ろグリル以外は、水洗いをしないでください。

USB(micro-B)
USBケーブルは必要に応じて接続してください。

○羽根を回転させるときは、必ず後ろグリルを取り付けてください。
○ケースなどの汚れ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式クリーナー類は、使用しないでください。

○ＵＳＢプラグの向きに注意してください。無理に挿し込むと破損や故障の原因になります。

○後ろグリルを持って移動させると外れることがあります。

○ショートするおそれがありますので、ＵＳＢプラ ○落下させると後ろグリルが外れることがありグ部に水やほこり、金属粉などが付着しないよ
うにしてください。

ます。
○付属のUSBケーブルは充電以外の用途には○ケーブルを引っ張ると断線することがありま使えません。

す。必ずプラグ部分を持って着脱してください。 ○子供など取り扱いに不慣れな方だけで使わせ○手や足にＵＳＢケーブルを引っ掛けないよう、配線に注意してください。

ない。また幼児に触らせない。けがや故障の原因になります。

○振り回したり、落としたり、強い力を加えないご使用上のご注意⒈ＵＳＢ給電の外付けハードディスクや携帯電話への充電などと同時に接続すると、パソコンに障害を与えることがあります。
USB2.0定格出力規格では、電圧 ５V

電流 ５００ｍA です。

充電するときは、ＵＳＢポートに直接接続してください。
⒉モーターには寿命があります。
長くお使いいただくには、○離席するときなどは、こまめにスイッチを「Ο」にして停止させる。
○パソコンの空冷用など長期間連続する用途には使用しない。

でください。

モーターは、累計使用時間がおよそ800時間＊を超えると正常に回転しなくなる可能性があご使用方法ります。このような状態になったら使用を中止してください。

初めて使用するときや使用間隔が開いているときは、使用する前に必ず充電を行ってください。
内蔵の蓄電池の特性として、電池を使用しない状態でも自己放電により電池残量が少なくなります。
●温度が高いほど自己放電が多くなります。

＊温度や湿度などの保管・使用環境により、寿命が短くなることがあります。
⒊テレビやラジオなどのそばで使用した場合、音声などにノイズが入る場合があります。
テレビやラジオから離してお使いください。
4.長期間使用しないときは常温充電状態で保管してください。

●約１ヵ月で５０％近く減少することがあります。

蓄電池は、自己放電により電圧が低下して行きます。蓄電池が過放電状態（低電圧）になると※ファンをしばらく使用していないと、充電池のみでの使用時間が短くなることがあります。

充電、放電を繰り返しても容量が回復しにくくなります。

充電とファンを回して放電を繰り返すと充電池が活性化され回復します。

⒈ ファンの駆動と停止
スイッチ●USBケーブルを外した状態で、スイッチを「Ⅰ」、「Ⅱ」にしてもファンが回らないときは、「Ο」にして充電してください。

強風
弱風
停止

充電しても回らないときは、モーターが寿命に達した可能性があります。
●充電しながらファンを回すことができます。→充電時間が長くなります。

⒉ 充電について○収納前に満充電にしてください。また、半年あるいは1年に1回充電してください。
○収納するときは、必ずスイッチを「 」にしてください。

内蔵蓄電池

ニッケル水素電池の廃棄について環境保護のため、ニッケル水素電池を取り出してください。
ニッケル水素電池はリサイクルできます。本製品を廃棄するときには、ニッケル水素電池を取り外してリサイクル協力店へお持ちください。
当社は一般社団法人JBRCに加盟し、リサイクルを実施しています。使用済みの充電式電池のファンが回転しているときに、充電が必要になると充電ランプが点滅します。付属の USB ケーブルを本体と USB ポートに接続して充電してください。
◎ファンを止めた状態では、約4時間充電を行います。ほぼ満充電になります。

リサイクルにご協力下さい。
お近くのリサイクル協力店を探すときは、JBRCのホームページをご覧ください。
http://www.jbrc.net/hp/contents/recycle/kensaku.html （アドレスが変わることがあります。）◎ファンを回した状態では、約12時間充電を行います。ほぼ満充電になります。
発熱、発火、破裂、液漏れの原因になり危険ですので、次のことをお守りください。

◎一般的なパソコンは電源が入っていないと、ＵＳＢポートから電力を供給しません。
◎家庭用コンセントからＵＳＢ電源に変換できるＵＳＢ充電ＡＣ電源アダプター （定格出力電圧５Ｖ、電流５００ｍＡ以上）をご利用いただけます。

■ 充電ランプの見かた
充電池でファンを回しているとき（USBケーブルを接続しない）

目に入ったときは、失明の原因になりますので、こすらずにきれいな水で十分に洗い流して医師の治療を受けてください。手や衣服に付いたときは、きれいな水で十分に洗い流してください。
電池を火の中に入れない。

電池を加熱しない。

電池を分解しない。

電池から漏れた液に触れない。

1秒間に２回点滅 ：充電池の異常を検出。使用を中止してください。

発熱や液漏れの原因になり危険ですので、次のことをお守りください。

1秒間に１回点滅＊ ：充電が必要です。USBケーブルを接続して充電してください。
消灯：充電する必要はありません。

＊この状態で使い続けると、ファンが止まり、そのあと約30秒後に充電ランプが消灯します。
充電をしているとき（USBケーブルを接続して給電）
1秒間に2回点滅：充電池またはUSBからの給電に異常を検出。
USBケーブルを外して使用を中止してください。

点灯

：充電中

消灯

：充電完了、残量が十分にあります。

電池を取り出すときは、スイッチを「Ⅰ」にしねじを取り外すと、分 離電池、回路をショートさせないでください。

します。

廃棄するとき以外は、製品を分解しないでください。

■ ニッケル水素電池を取り出す手順①後ろグリルを取り外す仕様の電源アダプターの中には、出力電圧が変動して安定した充電ができないものがあります。電源アダプ②７本のねじを取り外す

ターを使用するときは、余力のある１０００ｍＡ以上のものを使用することをお勧めいたします。

③２本のねじを取り外す○充電するときの周囲の温度は1０〜４0℃の範囲内で行ってください。

前グリルは、⒜⒝⒞⒟のてファンが動かないことを確認してください。

ＡＣ電源からＵＳＢ電源出力に変換する電源アダプターです。メーカーにより商品名が異なります。500mA充電するときのご注意

電池に傷をつけない。

④ニッケル水素電池のコネクタを外す⑤電池を取り外す

ニッケル ⑤水素電池
コネクタ ④
ねじ 2 本 ③※リード線などを切断したときは、電池が万が一、充電池付近が触れられないほど熱くなった場合は使用を中止してください。

ショートしないようにテープで絶縁して充電池の特性として放電（ファンを回す）や充電によって多少熱くなります。

ください。

⒞

ねじ ７本 ②⒜ ⒝⒟