筑波大生のためのフランス語圏留学ガイドブック

Apprenons le français à Tsukuba
et accédons au monde !
筑波大学でフランス語を学び、世界へ羽ばたこう！

Table des matières
目 次⃝フランス語が話されている国・地域 ............................................ 2⃝学生の声
フランス語圏への留学を終えて............................................... 3 − 5⃝留学を決めた後.................................. 6
出発までの準備（フランスの大学の場合）
大学寮について................................................................................. 7
フランス留学語圏のパートナー大学..................................... 8 − 12
⃝フランス語を学ぶこと
なぜフランス語を学ぶの ? ..................................................... 13 − 14
筑波大学でフランス語を学びましょう !....................................... 15
フランス語試験を準備しましょう！............................................... 16
受験者体験談................................................................................. 17
筑波大学でフランス語を使いましょう！..................................... 18⃝フランス語圏海外語学研修や留学 ............................................. 19

Pays et régions où le français est parlé.
フランス語が話されている国・地域

ベルギー
ケベック

ルクセンブルク●
モントリオール
大学

フランス
モナコ
アンドラ公国

モハメッド5世大学
ハイチ

スイス

バチカン市国
モロッコ●
アルジェリアモーリタニア

レバノン

チュニジア

ニジェール
セネガル

ジブチ

チャド

マリ
ギニア
コートジボワール
ブルキナファソ
トーゴ

中央アフリカ共和国
ベナン

ルワンダ

赤道ギニア

セシェール
ブルンジ
コモロ

カメルーン
ガボン
コンゴ共和国

バヌアツ

モーリシャス

コンゴ民主共和国

マダガスカル● 筑波大学のフランス語圏協定大学

パリ第 8 大学●

フランシュ・コンテ大学 ●ボルドー・モンテーニュ大学●●

ボルドー大学（CiC）

2

グルノーブル大学連合（CiC）●

Après avoir terminé mes études à l'étranger dans les pays francophones
フランス語圏への留学を終えて

▼

学生の声

鴨脚 まり な（いち ょう まり な）

社会学類
2013年春 EC Montreal
外国語学校

小川 紋奈

（おが わ あやな ）人文社会科学研究科
文芸・言語専攻2010年度 ジュネーブ大学

こちらに来て早 2 か月が経ちますが、モン
トリオールは実際にバイリンガ ルな都 市であると実感しています。街中の広告やレス
トランのメニューはフランス語表記ですが、

なぜフランスではないのかというと、ジュ

ネーヴには多くの国際機関が集まっている

どの店員も英 語を話 すことができ、フランス語での対話に困れば英語に切り替えてく

こと、なので多様な国籍の方がおり様々な文化に触れられるだろうこと、フランス語れます。

だけではなく英語も使う機 会が多 いことなどが挙げられます。

大道 果南「英 語 圏 以 外 の 国 で 長 期 留 学して み た

人文社会科学研究科
文芸・言語専攻2013年 フランシュコンテ大学

際舞台で働くなら英 語＋仏 語を話 せるとベ

（おお みち かな）い！」これ がフランス語を始めた理由。国ストかも、と思い学部 1 年から仏語を始めました。到着直後は話のスピードについていけない、語彙が不足している、など困る

ことはたくさんありましたが、色んなフランス人に助けられ、時 間をか けて一 緒に食事をとったり、車できれ いな景 色を見 に行ったりしてフランスの大らかさを体感し

ました。

3

西田 佳織（にしだ かおり）

宮尾 芙由実（みやお ふゆみ）

人文社会科学研究科
文芸・言語専攻2019年 グルノーブル大学

2019年 ボルドー・
モンテーニュ大学

到 着 時にはチューターが 迎えてくれました。寮生活でしたが、受付 の人やご近所さんも親切で、快適に過ごせました。留

あらゆる手続きに困 難が伴 い、意 思疎通

学中は、言語 交換制度や 授業を通してフがいつもスムーズには進まない異 郷でのランス人学生 や他の国からの留学生と知り合 い、親 睦を深めました。また、日仏

生活は 大変で す。しかし、未知の 慣習や価値観に身を投げ出すことで、自分の持っている世界を見つめるまなざしは純化されていきます。改めて世界や自己を見つめの交流を図る団体があるため、日本人留学生や現地 に住む日本の 方々にもお世 話になりました。毎日が驚きや 困りごとの連直すための力を蓄えることができたと感じ続でしたが、環境に恵まれ 、周囲の人々ます。

にたくさん助けてもらいながら、自分の中の当たり前を覆すような貴 重な経験が 出
来ました。

印部 仁博

（いんべ まさひろ）

人文社会科学研究科現代語・現代文化専攻現代文化領域
2019年 フランシュコンテ大学

私はフランス語の授業ももちろん取っていましたが、主な目的はフランス人の学生に混ざって専門の授 業を履修することでした。私の専門の哲学は、留学生はほとんどおらず、先 生も留学生だからという特別扱いはありませんでした。実際のところ、普通に授業が 履修できる環 境が嬉しい反 面、やはり授 業についていくのは大変でした。しかし、クラスメイトに手伝ってもらい、少しずつ内容がわかるようになりました。また、ほぼ毎
月どこかの授 業で出るレポート課題に苦しんだことも、フランス語で学問 的な思考を養うための肥しになったと思います。
厳しい環境での学習はいい経験になりました。

4

Elle est allée en France
フランスに行ってきた

▼

学生の声

清美さん

筑波大学の生命環境学群の修士課程 2 年生です。

24 歳 千葉県浦安市出身
しかし、フランスの研究
室は、より安 全な環 境だったの で、自分 のス
キルに自信を持つことができました。

私が 熱中しているのはバレエです。バレエの先生に影響されてフランス語を学びました。

コロナの状況で急に日本に帰国しなければならな
くなり、かなり落ち込んでいました。でも、これからもフランス語を上達させていきたいです。

国際農業研究ツアーでフランスのボルドーに２週間行ってきました。

ボルドーCiCプログラムに参加しましたが、筑波大学の研究室からのプ
レッシャーを経験していたため、フランスの研究室に行くことに不安を感じていました。

フランスでの自由な時 間 をコロナに奪われたことがとても悲しいです。
清美▼

提 案

清美さんのように、短期のプログラムから始めることは、長期留学の事前準備に適した方法です。短期のプログラムについては、スチュー
デントサポートセンターにお問い合わせください（20 ページへ）。

▼

アドバイス

留学はアカデミックなものだけでなく、ホームス
テイやインターンシップ、
ボランティアなど、他の体験のためにも機会を開くべきだと感じています。

人生には予期せぬ困難が 起こります。海 外 にいても、帰国しても、さまざまな形で旅を続けられるよう、サポートを求めてください。私たちに相談してください。

•各提携大学には、サポートスタッフが常駐しています（8 ～12ページへ）。
•グローバルコモンズのスタッフや担当の先生にご相談ください。

•クラブ・フランコフォニーは、定期的に留学経験者や現役の留学生をキャンパスに集めています。同じような悩みを持つ学生が集まっているので、サポートを受けるには最適な場所です（18 ページへ）。
人文社会系のジャクタ

5Préparation jusqu'au départ (Universités en France)▼

留学を決めた後出発までの準備（フランスの大学の場合）

UBM

ボルド・モンテーニュ大学▶ 8 ページへ

UBx

ボルドー大学（CiC)▶ 9 ページへUFC

フランシュ ・コンテ大学▶ 11 ページへ

UPS

パリ第 8 大学

▶ 12 ページへ

UGA

グルノーブル大学連（CiC)

11月末
1月初め

筑波大学内での手続き

10月頃

1 月 末

申し込み開始 Manaba で（CiC）、学生自ら
オンライン登録（UFC)
登録締め切り（書類提出）

基本的な英語力のチェック
渡航先で生活可能かを判断するた

英語面接

めのフランクなおしゃべりでした

基本的にフランス語でのやり取り

筑波大学国際室 CiC 担当者を介してフランス大学に連絡

6–7月

フランス大学との手続き

5–6月

グルノーブル大学連合（CiC）●

学内選考結果の通知

4月初め

4–5月

フランシュ・コンテ大学 ●ボルドー・モンテーニュ大学●●
ボルドー大学（CiC）

フランス大学への出願開始

5月1日

パリ第 8 大学●

フランス大学担当者から必要書類のリストと登録用リンクが送付される
これ以降は学生本人が諸手続きを行う

英語でメールを送ると返信が遅くなりました

この際に大学寮かホームステイかを決定
どちらも手続きは学生本人が行う

フランス大学への出願締切（仏語 or 英語で）フランス大学から大学寮入居の登録リンク（Crous）が送付される

渡仏後に家賃減額制度 CAF を利用

戸籍謄本・抄本の法廷翻訳をフランス大使
館指定の翻訳会社に依頼する人のみ

VISA 申請には大使館の訪問予約が協定校からの受入許可書を受領 （郵送）必要

学生ピザ取得のため、キャンパスフランスのサイトで申請

ら予約を取るのがオススメ

6

夏は込み合うため、1 か月以上前かÀ propos des dortoirs universitaires▼

留学を決めた後大学寮について

学生寮
・一人部屋（18㎡）・家賃407€（4 万 9000 円）※仏政府の補助金（CAF）170€ を受給。
受給後の家賃は 237€（2 万 9000 円）
補助金の額は変わる。

メリット
・プライベートの確保
トイレ

洗面台

シャワー

クローゼット・大学から徒歩 5 分（500 ｍ）

洸（かみじょう ひかる）
イス

デメリット
キッチン

机
机

イス

・他の学生との交流がない

上條

ベッド

2019 年ボルドー大学
人文・文化学群比較文
化学類文化人類学専攻

ボルドー大学で人類学を選考し、ヴィクトワールキャンパスで学修しました。ヴィクトワールの寮に住んでいましたが、この寮の部屋はペサック・タランスのメインキャンパスにある部屋よりも倍近い大きさです。通常、留学生はメインキャンパスに通い、英語で授業を受けますが、ヴィクトワールでは英語授業が開講されていないため、全ての授業をフランス語で履修しなければなりませんでした。

大学寮について
Crous（仏政府管轄の大学寮管理機関）のサイトで学生本人が各自で契約。
サイトは英語 or 仏語のみ。
メールでの書類提出などは英語でも可能だとは思いますが、仏語の方が確実です。
私の場合は、5 月から登録を始め 7 月 16 日に登録完了通知メールを受けましたが、その後もサイトがうまく機能しなかったり、追加の書類提出を求められたり、到着日が正確に伝わっていな
かったりなど、困難が続きました。
その際はメールで Crous と直接やりとりをしましたが、仏語でも返信が来ない場合があります。
私は Club Francophonie で知り合った友人の手助けを得て登録を完了しましたが、そういった繋がり無しで全て一人で登録を行う場合、本当に大変だと思います。
その他、ホームステイ、シェアハウスなどの選択肢もありますが、その場合大学からの支援などはありません。

7

Université partenaire des études françaises à l'étranger
フランス留学語圏のパートナー大学▼

留学を決めた後

2.5h

ボルドー・モンテーニュ大学
所 在 地：フランス・ボルドー市
研究分野：芸 術 / 文 学 / 言 語 / 歴 史 / 美 術 史 /地 理 / 企 画 / コミュニケー ション /ジャーナリズム
学

位：学士号 / 修士号 / 博士号

必要なフランス語レベル：Delf B2 ※免除あり
学習期間：1 学期 / 2 学期 / フランス語プログラム
ホームページ ＞＞

1441 年に教皇ウジェーヌ 4 世によって設立されたこの大学は、当初、芸術、医学、法律、神学の 4 つの学部で構成されていました。教育課程と研究の質の高さから、フランスのトップ大学のひとつに数えられています。学
際的で研究に重点を置いた国際的な大学です。

キャンパスライフ⃝環⃝フランス語学コース

境ボルドー・モンテニュー大学（UBM）も位置する、ペサック、タランス、グラディ

ニャンの大学エリアは、ボルドー市街地への公共交通機関のアクセスが良い、緑豊
かな理想的な場所に位置しており、235 ヘクタールの敷地に 50 の建物を持つヨーロッパで 2 番目に大きなキャンパスです。ある意味、筑波大学のような大規模なキャ
ンパスと言えるでしょう。
UBM には、キャンパス内に多くの学生寮があります。また、街中でアパートを借りることもできます。

⃝国際活動

UBM では、国際協力・交流協定に基づき、毎年、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、

アメリカから 450 名以上の学生が学びに来ており、約 500 名の自国の学生が海外留学やインターンシップに出かけています。

⃝備考

ボルドー市には、UBM（またはボルドー III）とボルドー大学（ボルドー I ＋ II ＋
IV）という 2 つの提携大学があり、これら 2 つの大学は、それぞれ異なるプログラ

ムを提供している。

⃝申請締切りの日程
候補者募集の締切
incomingstudents@u-bordeaux-montaigne.fr

第 1 期 3 月 31 日
第 2 期 10 月 31 日

オンライン願書の締切

第 1 期 4 月 15 日
第 2 期 10 月 31 日

8

コースは、特定の二国間協定を除いて、料金が適用されます。DEFLE は、外国語としてのフランス語教育を専門とする学 部 です。DEFLE は、 外
国語としてのフランス語教育を専門とする学部で、言語学習の分野で行われている研究と並行して、コミュニケーションとタスクベースのメソッドを用いた教育を行っています。

⃝英語での授業
UBM では、筑波大学プラット
フォーム「JukeBox」から選択できる英語のコースを多数用意しています。

申請手続きについて

詳細はこちらのサイトから ＞＞
連絡先 :Bruno JACTATコーディネーター

2.5h

ボルドー大学所 在 地：フランス・ボルドー市
研究分野：科 学とテクノロジー / 法学・政治学・経済学・経営学 / 生命・健康科学 /社会・人間科学学

位：学士号 / 修士号 / 博士号

必要なフランス語レベル：Delf B2 / B1
学習期間：1 学期 / 2 学期間
ホームページ ＞＞

ボルドー大学に在籍する学生 56,000 人のうち2,000 人が博士課程の学生で、12% が留学生です。
フランスのトップ大学の一つである本学は、革新的な教育・研究・知識移転プログラムが評価され、フランス政府から「卓越したイニシアティブ」ラベルの認定を最初に受けた大学のひとつです。

キャンパスライフ⃝環⃝フランス語学コース

境ボルドー大学は、ヨーロッパ最大級 (187 ヘクタール ) の広さを誇ります。都心部近くに位置する数カ所のキャンパスで構成されており、それぞれが大学内のレストラン・学
生用の宿泊施設・図書館・キャリアや一般の支援室など、幅広いサービスやアメニティを提供しています。

個人留学生または交換留学生のためのフランス語学習コース
についてはサイトをご参照ください。

⃝英語での授業⃝大学寮

学生用宿泊施設と民間宿泊施設についてはサイトをご参照ください。

⃝国際活動

ボルドー大学は世界中約 80 の国で 700 近いパートナー校を持っています。これまでに、提供される約 400 のコースについてはサイト内の “Finda
course” をご参照ください。

オーストラリア、ブラジル、カリフォルニア、カナダ、中国、インド、日本（筑波大学を含む）、
スペイン・バスク地方、台湾との間で専用プログラムを提供してきました。
ボルドー大学では、
英語（またはその他の言語）で授業を行う国際的な学習プログラムを幅広く展開しており、学生は海外留学やジョイントディグリー、ダブルディグリーを取得することができます。Eramus Mundus プログラム参加校として、EU ラベル付きの優れた学習プログラムを約 20 種類提供しています。

⃝備

考

ボルドー大学は以下のランキングに掲載されています：

ロイター通信「ヨーロッパの革新的大学トップ 100」24 位「世界の革新的大学トップ 100」80 位（2019 年）
Times Higher Education 誌「新興大学ランキング」90 位・「影響力を持つ大学ランキング」201 ～ 300 位（2021 年）「上海総合ランキング」201 ～ 300 位（2020 年）⃝申請締切りの日程
候補者募集の締切
incomingstudents@u-bordeaux-montaigne.fr

第 1 期 4 月 15 日
第 2 期 10 月 15 日

オンライン願書の締切

第1期 5月 1日
第 2 期 11 月 1 日

9

申請手続きについて

詳細はこちらのサイトから ＞＞
連絡先 :international-office@ubordeaux.
frモントリオール大学
所 在 地：カナダ・モントリオール市
研究分野：総合大学（人気のコースは生物学 / 経
済学 / 法律 / 政治科学 / 心理学など）
学

位：学士号 / 修士号 / 博士号

必要なフランス語レベル：Delf B2（B2 以上が必須となるプログラムもあり）
学習期間：1 学期 / 2 学期間
ホームページ ＞＞

UdeM は 1878 年に設立されたものの、当時は学部が 3 つしかありませんでした。135 年以上の歳月をかけて、10 以上の学部・学科を有するまでになり、現在では世界のトップ大学の一つに数えられています。

キャンパスライフ⃝環⃝フランス語学コース

境

⃝国際活動

交換留学生が学期を通してフランス語を学習するには、“6単位の科目 ×2 つ ” または “6単位の科目×1＋3 単位のコー
ス 2 つ”を履修するなどといった方法があります。また、通常の授業と並行して 1 〜 2 科
目のフランス語学習科目を受講することも可能です。6 単位の科目には料金が発生する
場合があります。

Higher Education 誌でカナダにおいて 3 番目に国際的な大学と評価されています。

⃝英語での授業

マウント・ロイヤルに位置する UdeM は、自然に囲まれながらもモントリオールのダウ

ンタウンからわずか数分の距離にあります。緻密な都市設計の恩恵を受け、学生は徒歩・自転車・もしくは公共交通機関を利用して、市場や食料品店・病院・図書館などのサービスや、近隣地域に簡単にアクセスできます。環境にも学生にもやさしいモントリオール
はしばしば “ 最高の学園都市 ” と呼ばれます。

⃝大学寮

キャンパス内の住居が利用可能です。詳しくは UdeM Zum Student Residence の

ウェブサイトをご参照ください。
10,000 人（学生人口の約 10％）以上の外国人学生が在籍する UdeM は、Times
UdeM は毎年、1000 人以上の交換留学生を受け入れ、500 人以上の学生を海外に派遣しています。

⃝備考

HEC Montreal と Polytechnique Montreal は UdeM の関連組織ですが、独立して運営されています。

英語で行われる授業は限られています（英語学、比較コモ
ンロー）

申請手続きについて

詳細はこちらのサイトから ＞＞⃝申請締切りの日程
候補者募集の締切
incomingstudents@u-bordeaux-montaigne.fr

第1期
第2期

3 月 10 日
9月 1日

オンライン願書の締切

第1期
第2期

4月 1日
9 月 15 日

10

連絡先 :矢澤 翔先生
コーディネーター
UdeM : Sarah Gu
学生モビリティアドバイザー

2hフランシュコンテ大学
所 在 地：フランス・ブザンソン市
研究分野：人 文・社会科学 / 言語 / 言語科学 /
教育 / 科学技術 / 工学 / 芸術とスポー
ツ / 健康科学 / 経済 / 法律 / 他
学

位：学士号 / 修士号 / 博士号 / 専門職学位必要なフランス語レベル：Delf B2 ※例外あり
学習期間：1 学期 / 2 学期間 / FLE (French asa Foreign language) programs
ホームページ ＞＞

1423 年にドールで開校した本学は 1691 年、その神学部・医学部・法学部と共にブザンソン（ルイ 14 世によって新しくフランシュ・コンテの首都とされた）に移されました。学際的な高等教育機関となった今日では、学習プ
ログラムの質の高さや応用言語学センター（CLA）、
オリンピック研究センター（CEROU）などが名を成しています。

キャンパスライフ⃝環⃝フランス語学コース

境約 3 万人もの学生が、UFC にある計 5 つのキャンパスで学んでいます。充実したサー

ビスや多様な文化、スポーツ・レジャー活動、そして活発な学生団体によって、学生た
ちは健全で実りある生活を送っています。また、ドイツ・スイス・イタリアと近接している UFC は、ヨーロッパを探索したい学生にとっても理想的な場所と言えます。

⃝大学寮

UFC は全ての留学生にキャンパス内の宿泊施設を提供しています。お申し込みはウェブ上で受け付けています。

CLA は、言語学の研究に基づいた実践的な外国語教育を行っている最も先進的な教育機関のひとつであり、外国語としてのフランス語学習コースを提供しています。CLA では
１または２学期間、フランス語を履修することができます。

⃝国際活動

卓越した応用言語学センターと 300 もの国際提携大学を持つ本学は、世界中から
6,500 人以上の留学生を受け入れており、その国籍は約 130 に及びます。留学生への対応が評価され、「Welcome to France」ラベルも授与されました。本学からは毎年、320 人の学生が UFC の国際交流プログラム（AIU、ISEP など）の一環として留学し⃝英語での授業
英語で行われる講義についての詳細は、国際コーディネー
ターにお問い合わせください。

ています。

⃝備

考

UFC はブルゴーニュ ･ フランシュ ･ コンテ高等教育機関連合（Université Bourgogne
Franche-Comté）創設校の一つです。

⃝申請締切りの日程
候補者募集の締切
incomingstudents@u-bordeaux-montaigne.fr

第 1 期 5 月 31 日
第 2 期 10 月 30 日

オンライン願書の締切

第 1 期 6 月 30 日
第 2 期 11 月 15 日

11

申請手続きについて

詳細はこちらのサイトから ＞＞
連絡先 :Bruno JACTATコーディネーター

パリ第 8 大学
所 在 地：フランス・サン＝ドニ市
研究分野：芸術 / 政治学 / 哲学 / 文学 / ジェンダー研究 / 心理学 / 地政学 / 地理学 /コミュ
ニケーション / ジャーナリズム / 言語学
学

位：学士号 / 修士号 / 博士号

必要なフランス語レベル：Delf B2
学習期間：1 学期 / 2 学期間
ホームページ ＞＞

1969 年、パリ最先端のヴァンセンヌの森に本学の前身である “ 実験大学センター ” が設立されました。1972
年には “ パリ第 8 大学 ” となり、1980 年にサン＝ドニ市に移転されてからは “ パリ第 8 大学（ヴァンセンヌ）” と呼ばれるようになりました。

キャンパスライフ⃝環⃝フランス語学コース

境

サン＝ドニ市（パリ中心部から 9km）に位置する本学は、公共交通機関のアクセスが優れています。メインキャンパスはサン＝ドニ市中心部や、また、歴代フランス君主が眠る、ゴシックアートの聖地バシリカ大聖堂から徒歩 10 分の場所に位置しています。

⃝大学寮

n i c a t i o n - Fr e n c h a s aforeign language）学科が外国人向けのフランス語授業を提供しており、それらを受学生寮への入居は可能ですが、数に限りがあります。

講できる場合があります。

アパートを借りることも可能です。

⃝英語での授業⃝国際活動

国際協力の長い伝統を持つ本学は現在、世界中で 200 以上の大学と提携しています。
国際協力プログラムや交換プログラムの一環としてヨーロッパ・アメリカ・アジア・アフ

リカから毎年 300 人以上の留学生が本学を訪れます。また、本学からは約 250 人もの学生が海外で留学やインターンを行なっています。

⃝備c o m - F L E（ C o m m u -授業は主にフランス語で提供されますが、複数の学科では英語で提供される授業も存在します。

考

交換留学生は、所属大学と受入大学のコーディネーターの合意があれば、異なる学部のコースを選択することができます。

⃝申請締切りの日程
候補者募集の締切
incomingstudents@u-bordeaux-montaigne.fr

第 1 期 5 月 30 日
第 2 期 10 月 31 日

オンライン願書の締切

第 1 期 6 月 30 日
第 2 期 11 月 30 日

12

申請手続きについて

詳細はこちらのサイトから ＞＞
連絡先 :小川 美登里コーディネーター

P
Pourquoi
apprendre le français ?
▼フ
フランス語を学ぶこと

なぜフランス語を学ぶの？

一つの外国語言語を学ぶだけでは不十分
今日では、1 つの外国語を話せるだけで世界を切り開く言語は不十分です。複数の言語を話せる学生

フランス語を理解する能力があれば、世は、国内でも海外でも、仕事を見つける

界を別の視点から捉えることができます。

チャンスを増やすことができます。他の言

フランコフォンの思想家やリーダーをフォ

語を学ぶことは、
心を豊かにし、
プライベー

ローすることができますし、フランス語でトでも仕事でも、新しい世界を切り開き書かれた国際的な主要メディアのニュースます。

も見ることができます。

旅行のための言語

進学のための言語

フランスは世界トップの観光地であり、年フランス語ができると、フランスの有名大間 8,700 万人以上の観光客が訪れます。

学やビジネススクールで学ぶ機会が増え

少しでもフランス語を話すことができれます。フランス語を話すことができれば、ば、パリをはじめとするフランス各地を訪ヨーロッパや世界の高等教育機関のトッれるのがより楽しくなります。

プにランクされている有名なフランスの大学やビジネススクールで学ぶ機会が得ら
れます。

13

世界の言語五大陸では 3 億人以上がフランス語を話文化の言語しています。

フランス語は、料理、ファッション、演劇、

フランス語は、英語に次いで 2 番目に広視覚芸術、ダンス、建築の国際語です。

く学ばれている外国語であり、世界で 5フランス語の知識があれば、オリジナル

番目に広く話されている言語でもあります。

のフランス語で書かれた偉大な文学作品

また、フランス語は英語と並んで、世界や、映画、バンドデシネ（フランス式漫画 )、のすべての国で教えられている唯一の言

歌などを楽しむことができます。

語です。

国際関係におけるもう一つの言語
フランス語は、国際連合、欧州連合、ユ

国際的な雇用市場のための言語

ネスコ、NATO、国際オリンピック委員会、

フランス語と英語を話す能力は、国際的国際赤十字、国際裁判所などの公用語

な雇用市場でも有利に働きます。

であり、実務言語でもあります。フランス

フランス語の知識があれば、フランスやそ

語は、EU 機関が本部を置く 3 つの都市の他のフランス語圏にあるフランス企業のの言語でもあります：ストラスブール、ブ

門戸を開くことができます。

リュッセルとルクセンブルグ。

14

Apprenons le français à Tsukuba !
▼フランス語を学ぶこと

筑波大学でフランス語を学びましょう！

CEGLOCメディアライブラリーを活用しよう！
フランス語の参考書・問題集、仏検や DELF/DALFの受験参考書が豊富にそろっていますので、ぜひ活用して力をつけてください。
また補助教材としてフランス
語映画の DVD も視聴できます。空き時間を見つけてどん
どん活用し、フランス語の世界を広げてください。
メディアライブラリー担当

筑波大学CEGLOC（グローバルコミュ
ニケーション教育センター）開設科目▼

フランス語学習について

2022 年度
１. 基礎的な科目（１年次履修）「基礎フランス語 AI/AII」「基礎フランス語 BI/BII」
２. 応用的な科目（2 年次履修）「フランス語圏の言語と文化 A/B」
３. 選択・自由科目（2 ～ 4 年次履修）「応用フランス語購読 A/B」
「応用フランス語作文 A/B」
「応用フランス語会話 A/B」

Hahaha Français での言語交流（学外の団体）トビタテ留学 JAPAN（文部科学省による留学促進キャンペーン）の OBOG 達が立ち上げた日仏言語交流団体。
月数回、フランス人と日本人がオンライン上
で言語交流を行う。参加は無料、特別な制限もなく、全国各地の学生が参加。Instagramにてアカウント名「hahaha.français」
で検索。

YouTube を用いた学習
フランス国内の新聞会社、情報誌による公式のチャンネルが有益。

フランス語を勉強したい
学生さんはお気軽に
CEGLOCの２階窓口まで質問してください。
（20 ページへ）
楽しい講座があります！

Ex) ARTE, But, Le Monde, Reportrtage Express,
Food Story, etc.

フランス語字幕を表示することが可能である
ことに加え、フランス文化や時事ネタを収集する上でもオススメ。
CEGLOCの事務担当

15

Préparons le test de français !
フランス語試験を準備しましょう！

▼

フランス語を学ぶこと

DELF （Diplôme d'Études en Langue Française）
DALF （Diplôme Approfondi de Langue Française）
フランス国民教育省が授与するフランス語能力の公認資格試験。
世界中で広く認知されており、フランス語圏の高等教育機関への留学時に参照されます。（DELF B2 または DALF の取得者は、フランスの大学に登録するための語学試験を免除されます。）
欧州言語共通参照枠 (CEFR）が定めた 6 段階のレベルに対応し、一度取得すれば無期限有効でグローバルに通用する資格となります。
受験者は以下の 4 つの言語能力が問われます：聴解 / 読解 / 文書作成 / 口頭表現。
日本では、年に 2 回東京・関西のアンスティチュ・
フランセなどのフランス文化機関で実施されます。
ア ンスティチ ュ・フ ラン セ 関 西－大 阪 DELF・
DALF 試験管理センターのウェブサイトにて詳しい
試験内容と出願要綱を案内しています。

欧州言語共通参照枠等級

DELF/DALF

C2

DALF C2C1DALF C1B2

DELF B2

B1

DELF B1

A2

DELF A2

A1

DELF A1

言語使用者

熟達した言語使用者

自立した言語使用者

基礎段階の言語使用者

16

学習時間の目安
熟練

1000時間以上

自主的運用

800−950時間

上級

550−650時間

中級

350−400時間

初級

150−200時間

入門

60−100時間

Témoignages▼

フランス語を学ぶこと

受験者体験談竹下 光

岩崎 絵梨 香（たけした ひかり）

（いわさ き えりか ）5級合格、3級合格

準2級合格、2級受験

仏検の勉強は、参考書を買って問題を解

私は仏 検を受けたことで、就職活 動での面接の 話の種になることもありました。資いたり、教科 書の復習をしたりしました。
外国語センターのメディアライブラリー内に格は能力だけでなく、物事に取り組む上での熱意のアピールにもなります。語学力には、フランス 語学習のた めの問題集 や、過去問等がそろっているので、お金をかけ磨きをかけるため、就職のため、フランスに行くため、なんとなく、どんな理由でも構たくない人にはお勧めです。また、仏検の過去問はインターネットでも閲覧することがわないと思うので、興味のある方はぜひ挑出来ます。

戦してみてください。

杉田翔平

松下 令奈

（すぎた しょうへい）（まつし た はるな ）DELF B1合格、DELF B2受験
フランシュコンテ大学3級合格、準2級受験

仏検は 3 級を 2 年次の秋季に取得し、準 2 級
を 3 年次の春季に受験、只今その結果を待っています。受 験に至った大きな理由は、大学で培ったフランス語のスキルを、検 定という目に見える形で残したいというものでした。また、
腕試しや目標 づくりといった側面もあり、仏検を意識することで、普段の学習に、より身が入るようになったと感じます。対策として、公式問
題集を何度も解きました。また、NHK のラジオ講座も、聞き取り能力や語彙 の補強に大変有効でした。

3 か月ほどフランスの語学学校に通い、ほとんど
一からスタートしたフランス語が終わりに近づく
ころにはめきめきと上達するのが実感でき、それを試験で試してみたいと思ったからでした。
この時受けたのは B1で、参考書を買い予想問
題をただひたすら解いていました。リスニング
はインターネット配信の France 2などを聞いて練習しました。無事合格した後に専門分野を学
びたいと強く思うようになり、再び 1 年間のフランス交換留学をし先日帰国しました。つい最近
B2を受験しましたが、こちらに関しては留学の際の日常でのやり取りの延長で臨みました。

17

Utilisons le français à Tsukuba !
▼フランス語を学ぶこと

筑波大学でフランス語を使いましょう！

CEGLOC（グローバルコミュニケーション教育センター）フランス語

セクションでは、本学のフランス語教育を充実させるため、
以下のような事業を行っています。

1. フランス語相談会（日本語で行う）【6 月下旬】

2. DELF 受験支援【申込み 7 月前半】
DELF 夏期特別集中講座【8 月上旬】
3. トライリンガルデー（英語語以外の外国語紹介イベント）【1 月上旬】

4. 課外活動 Club Francophonie【月 2 回】

キャンパスでの他課外活動は

5. Let’s meetand chat!

（フランス語可能）

6. OMOCHI
Language Club

他課外活動はスチューデントサポートセンター
7. Tsuku-Chat（フランス語可能）

8. GOTCHAT (Language exchange)（フランス語可能）（フランス語可能）

9. City Chat Café18

Cours de langue et programmes d'études à l'étranger dans les pays francophones
フランス語圏海外語学研修や留学▼

語学研修・留学

生きたフランス語を学ぶために海外語学研修や留学は最適の手段です。たとえ短期間であっても本物のフランス語の世界を体験することは、皆さんの語学力を大きく伸ばすとともに、人生観・世界観にも大きな影響を与えることでしょう。
大学間国際交流協定を利用して有利な条件で留学することができます（単位互換制度、授業料相互免除、独立行政法人日本学生支援機構の奨学金制度に申請可能など）。筑波大学はパリ第13 大学、フランシュ・コンテ大学をはじめフランス・フランス語圏諸国の約 10 か所の大学・研究機関と国際交流協定を結んでいます（所属する学類・研究科によって利用できる協定や条件が異なる場合があります）。
渡航希望者の相談には随時対応しますので、お気軽にフランス語教員へ声をかけてください。

以下の Web サイトに詳しい情報がありますので、参考にしてください。
● 筑波大学「海外留学を希望する方へ」● 筑波大学スチューデントサポートセンター●協定校情報● 独立行政法人日本学生支援機構 海外留学情報ページ
国別の留学情報、語学研修についての情報、留学のための奨学金情報● Campus France －フランス政府留学局･日本支局
フランスの高等教育機関への留学推進、国際学術交流のための
フランス政府公式機関●スイス高等教育機関学長協議会
スイスの高等教育機関への留学情報［フランス語・ドイツ語・イタリア語・一部英語］●Study in Belgium
ベルギー･フランス語共同体対外関係総合局のウェブサイト
［英語・フランス語］●ケベック州政府在日事務所サイト
Québec（ケベック、カナダ）で勉強する

19

Student Support Center
各室の所在地
学生生活支援室：１D 棟３階
学 生 相 談 室：大学会館 B 棟 4 階 411
国際交流支援室：１A 棟 1 階 101
E-mail：isc-somu ＊ un.tsukuba.ac.jp

TEL 029-853-2465
TEL 029-853-2415
TEL 029-853-6090※＊は @ に置き換えてください．

URL：https://ssc.sec.tsukuba.ac.jp/

学生相談：CEGLOC 事務室
TEL 029-853-2426
URL：https://www.cegloc.tsukuba.ac.jp/
メディアライブラリー Twitter

地図を見る

筑波大生のためのフランス語圏留学ガイドブック
令和 4 年 2 月 15 日
監修・編集 ジャクタ・ブルノ、シャー勝間田マハディ
協力者

人文社会系：青木 三郎、臼山 利信、小川 美登里、.
矢澤 翔、川島 百合子
国際室：森尾 貴広、横山 真紀、吉田 恭代
グローバルコモンズ：江口 真規、鈴木 大祐、糸井 智香
SGU・CiC：ストイッチュ マルコ
学生交流課：須藤 嘉裕、仕黑 真由美、戸室 あずさ
学生アシスタントスタッフ：佐藤 祐人、グエンミンリーアン

発行者 臼山 利信
発行所

筑波大学 グローバルコミュニケーション教育センター（CEGLOC）〒 305-8577

茨城県つくば市天王台 1-1-1

Tel. 029-853-2426

Fax. 029-853-6616

Web. https://www.cegloc.tsukuba.ac.jp/
制作

株式会社アイネクスト

本書は、令和 3 年度 筑波大学教育戦略プロジェクト支援事業「外国語活動認定の制度化と『筑波式統合言語学習』の推進」の助成による成果の一部です。

20