ＶＯＬ .20（平成 18 年 4 月 15 日発行）
（財）福島県文化振興事業団
福島県文化財センター白河館〒 961-0835
白河市白坂一里段 86
TEL 0248-21-0700（代）
FAX 0248-21-1075

URL http://www.mahoron.fks.ed.jp

実技講座「和鏡づくり」
まほろんでは、毎月２回位、募集型の体験メニューとして実技講座を行っています。平成17年度は合計23回を実施し、その内容は土器づくりや土笛・土鈴づくり、埴輪づくりなどの粘土を使ったものから、つり針づくりや竹笛づくりなど、その内容は多岐にわたっています。
その中で、冬場に鋳型を使った実技講座を３回（ガラス勾玉づくり、獣脚ろうそくづくり、和鏡づくり）実施しました。和鏡づくりは、昨年度の最後を飾る実技講座で、金属を溶かして鋳型に鋳込むといった本格的なものとなりました。鋳型材料には歯科石膏を用いています。型をあらかじめ作り、そこに鶴や桐などの文様から好きなものを選んでもらい、そこに彫りこんでもらいました。低温で溶ける錫の合金を七輪で溶かし鋳型に流し込んでいくと、銀色に輝くりっぱな和鏡が出来てきます。これを鋳型から取り出して、鏡面を磨き込んでいくと顔が映るくらいにピカピカになり、参加者のみなさんにも大変好評でした。
今年度も冬場に鋳型関係の実技講座を予定しています。溶けた金属やガラス・ろうを、自分で作った鋳型に流し込んでの製品づくりに挑戦してみませんか。

鉄づくりイベント報告

その２

前回、炉の構築までをお話しましたが、今回は操業についてお話します。
最初に、炉内に木炭を入れ、風を送ります。炉が木炭で満杯になるまでに約１時間、その総量は 224.4kg も要しました。風を送るのは、踏みふいごと呼ばれる送風装置です。

＜ふいご踏みのようす＞＜製鉄炉に砂鉄を入れる＞

１分間の踏み数は当初32回でした。操業開始から２時間半後に砂鉄が投入されましたが、なかなか炉内の温度が上がりません。このため、踏むピッチを早くしました。１分間に40回程度から、60回となったとき ( 操業開始の６時間後 )、ようやく炉内の温度が1,150℃を超えました。この1,150℃という温度は、砂鉄から鉄をつくるには非常に重要な温度であり、この温度より低いと砂鉄中にある鉄分が溶けず、鉄はできません。したがって、鉄づくりでは、炉内温度が1,150℃を超えるように送風量を増やしたり、木炭や砂鉄の投入量をコントロールします。ただ、今回のような人力送風の場合、送風量を増やすことはイコール踏み数を増やすことになります。機械送風であれば、ある程度の送風量の増加は容易ですが、人力となると、そう簡単にはいきまボランティアイベントせん。
１分間の踏み数が70回を超えたあたりから、踏み板（嶋板）の弁が破損し始め、また、ふいごを踏む番子と＜製鉄炉のようす＞呼ばれる方々の足が疲労し始めました。やがて、回数が90回となり、100回を超えた時点で、弁は完全に破損し、番子も疲労困憊となり、操業の続行はもはや不可能と判断しました。踏み数が１秒間に１回以上に増えてから、実に３時間もの長い時間が過ぎていました。
操業は午後11時27分に終了しました。操業時間は 11時間39分で、砂鉄の総投入量188.5kg、木炭の総投入量655.6kgです。できた鉄は49kgでした。

＜出来上がった鉄＞

今回の操業は、幅90㎝、長さ240㎝、高さ120㎝の大きな炉で、かつ踏みふいごという人力の送風装置でも、立派に砂鉄から鉄がつくれることを証明しました。炉の状態から推測すると、平安時代においても、２日間もしくは３日間ほどの長い時間をかけて、操業を行っていた可能性が考えられます。まさに、近世たたらの一代（１回の操業のこと。鉧押しは三日三晩、銑押しは四日四晩行われる）は、平安時代まで遡るかもしれません。このことは、炉の規模や送風装置が異なるとは言え、平安時代の製鉄技術が1,000年もの間、脈々と受け継がれたことを物語っています。
今回、鉄づくりに参加していただいた300名を超える多くのみなさまに深謝しますとともに、２年後は、操業技術の検討をさらに加え、平安時代の製鉄技術に少しでも近付けるようがんばりたいと思います。今後とも、まほろんの「鉄づくり」をよろしくお願い致します。

古代の横笛、コンサート
３月19日（日）にドイツ在住の横笛奏者天田透さんをお招きして、当館ボランティアの会主催の「古代の横笛、コンサート」がエントランスホールで開かれました。当日は85名のみなさんが参加され、古代の音色と現代音楽とのアレンジを堪能されたようすでした。
天田さんは、横笛やフルートを演奏しながら、日本古来の横笛についての研究をされています。まほろんには玉川村江平遺跡から年代がわかる木簡（天平15年：743年）とともに見つかった横笛が収蔵されており、この横笛をもとに様々な研究がなされています。
第１部として、当館に収蔵されている玉川村江平遺跡の横笛についてのお話がありました。打楽器奏者の貝増直樹さんが一緒になって、復元された横笛による即興曲「江平の風」の演奏が行われました。

昨年度のまほろん
平成 17 年度来館者数は 30,446 人
平成17年度も 3 万人を超える方々にまほろんへご来館いただきました。平成16年度は31,088人の方々にご来館いただいたわけですから、平成17年度は 640人ほ

第２部では、横笛をバスフルートに持ち替えた天田さんと白河旭高等学校吹奏楽部のみなさんが一緒になって、映画音楽や校歌、童謡の演奏が行われました。
吹奏楽部のみなさんもプロの演奏家との競演に大変感激されたようすでした。

＜天田透さんの演奏＞ど減少したことになります。ちょっと残念。
来館者数の内訳を見てみますと、高校生以下の方々は全体の約40％を占め、50歳以上の方は28％を占めております。また、団体利用者は57％を占め、県内外の比率は県内者75％、県外者25％でした。
今年度も多くの方々のご来場をお待ちしております。

文化財研修案内
４〜６月の研修
まほろばの里山を染めし桜花も爛 漫の季節となりました。平成18年度も魅力ある文化財研修を企画しております。ふるってご応募ください。
４月30日は、体験学習支援研修 1「土器づくり」を行います。まほろんに収蔵されている縄文土器をモデルにした土器づくりで、土器を実際に観察し、土器の特徴や製作技法、文様のつけ方などを学びながら土器を作ります。
５月30日は、体験学習支援研修２「土器焼き」で、４月30日に作った土器を、まほろんの土器焼き場で焼きます。炙 りから焼成までの火加減などのノウハウを身に付けていただきますが、自分の作った土器が炎の中で焼かれる様子は感動ものです。焼いた土器は、そのまま持ち帰れます。
６月20日は、入門考古学講座Ⅰ「福島の原始・古代」＜報告書作成デジタル原稿作成のようす＞を行います。県内で発掘調査された考古資料を中心に、福島県内の原始・古代について学ぶ入門講座です。
今回は、「信仰」をテーマとする内容を企画しております。原始信仰から仏教考古学まで豊かな内容の講座となりますので、どうぞお楽しみに。

ご利用案内

まほろんからのお知らせ
ＧＷ特別体験メニュー（5/3 〜 5/7）
今年のゴールデンウィークには、特別体験メニューとして、「火おこし体験」と「石臼できな粉をつくる体験」を実施する予定です。
是非、遊びに来てくださいね。

開館時間

９：30〜17：00（入館は16：30まで）

休 館 日

月曜日（月曜日が祝日・休日の場合は開館し、その翌日が休館、ただし夏休み期間中は開館）、国民の祝日の翌日（土曜日・日曜日にあたる場合は開館）
入 館 料 無料（体験学習によっては、材料費が必要な場合もあります。）
そ の 他 団体（20名以上）でご利用の場合は、事前にご予約ください。

１００�２００円