2019年9⽉3⽇

⼟⽊学会年次講演会 研究討論会

ACECC TC21の活動の⽬的とキーワード、活動内容の紹介

株式会社エイト⽇本技術開発 災害リスク研究センター 研究員
東京⼤学⽣産技術研究所 ⽬⿊研究室 博⼠課程
井上 雅志
1

⽬次
１．ACECC TC21の設⽴経緯２．TC21の活動におけるキーワード
３．TC21のこれまでの主な活動とその成果
４．本⽇の研究討論会について

2

１．ACECC TC21の設⽴経緯3

そもそも”ACECC”とは︖

・正式名称は「アジア⼟⽊学協会連合協議会」(Asian Civil Engineering Coordinating Council)
・アジア地域の⼟⽊学協会のコーディネートや、アジア地域が抱える社会資本整備・⼟⽊技術に関する課題に対する問題解決を図ることを⽬的として1999年に設置
・現在、アジア地域の14ヶ国の⼟⽊学協会が加盟(アメリカ(ASCE),台湾(CICHE),オーストラリア(EA), ミャンマー(Fed.MES),インドネシア(HAKI), バングラデシュ(IEB), パキスタン(IEP), インド(ICEI), ⽇本(JSCE),韓国(KSCE),モンゴル(MACE),ネパール(NEA),フィリピン(PICE), ベトナム(VFCEA)）・「アジア⼟⽊技術国際会議(CECAR)」を3年に1度開催
4

“TC21”とは︖
24のTechnical Committee(技術委員会)のうちの21番⽬
TC1*
TC2*
TC3*
TC4*
TC5*
TC6*
TC7*
TC8*
TC9*
TC10*
TC11*
TC12*
TC13
TC14
TC15*
TC16
TC17
TC18
TC19*
TC20

Asian and Pacific Coastal Network (JSCE)
Integrated River Management (JSCE)
Inter‐regional Cooperation for Great Mekong Sub‐region (JSCE)The Sumatra Offshore Earthquake and the Indian Ocean Tsunami (JSCE)The Sustainable Development of Civil Engineering (CICHE)
Quantitative Risk Assessment for Hazard Mitigation (ASCE)
Disaster Mitigation and Preparedness Strategies (PICE)
Harmonization of Design Codes in the Asian Region (JSCE)
Infrastructure Report Card(KSCE)
Life‐Cycle Consideration in Civil Engineering(ASCE)
Code of Practice for the Use of Stabilizing Agents in Flexible Pavement (EA)
Railway Technology Renewal and Expansion in Asian region (JSCE & CICHE)BIM (CICHE & KSCE)
Sustainable Infrastructure (ASCE)
River Environment (JSCE & KSCE)
ITS‐based Solutions for Urban Traffic Problems in Asia Pacific Countries (JSCE & KSCE)
Anti‐Corruption (ASCE & PICE)Long Span Bridge (HAKI & KSCE)
Promotion of the Asian Concrete Model Code in the Asian Region(KSCE)
Renewable Energy for Sustainable Development in Asia and Pacific Countries(KSCE)

TC22
TC23
TC24

Retrofitting and Strengthening of Existing Infrastructures
Applications of Geosynthetics for various civil engineering disciplines
Gender and Development in Infrastructure

TC21

Transdisciplinary Approach for Building Societal Resilience to Disasters (JSCE)*活動終了済5

TC21の紹介
第7回ACECC総会（CECAR7）
2016年8月ハワイにてTC21 が設立

共同議長 竹内教授・モモ次官(当時)
TC21 キックオフにてTC21 委員
インドネシア・台湾・アメリカ

6TC21の紹介
Initiated in Oct 2015
Launched in Aug 2016

JSCE︓(前) ⽵内邦良→(現)⽯渡 幹夫

共同議⻑
⼭梨⼤学名誉教授
東京⼤学客員教授/JICA国際協⼒専⾨員

PICE︓ロメオ . S. モモ Congressman(Construction Workers Solidarity)
メンバー︓11ヶ国40名以上
⽇本・フィリピン・フィリピン・インドネシア・ベトナム・台湾・モンゴル・ネパール・パキスタン・アメリカ・韓国 …
7

⼟⽊学会 ACECC TC21国内⽀援委員会の紹介

⼤学、国⼟交通省、JICA、アジア防災センター、防災科研、コンサルタント等、産官学の幅広いメン
バーによって構成

8

２．TC21の活動におけるキーワード

9

TC21活動の⽬標
レジリエント社会の構築に向けた「科学的知⾒に基づく意思決定」「トランスディシプリナリーアプローチ」の推進

社会・自然

学術
人文

市民活動

公共

民間
Co-Design, Co-Produce, CoDeliver, and Co-Implement①科学的知見に基づいた意思決定②トランスディシプリナリ
アプローチ（分野・部門間協働）

総合的社会変革によるレジリエント社会の構築
準備(物理的・非物理的)Feedback

緩和・防御

災害
緊急対応
復旧・復興
10

①科学的知⾒に基づいた意思決定意思決定に⾄る各段階(問題発⾒、⽬標設定、選択肢の設計・評価・選定、実施、⾒直し)において、根源的原因、政治・社会・経済的影響、環境・リスク影響、持続性を考慮して、科学的知⾒が中⼼的・系統的に利⽤される、意思決定過程

11

②トランスディシプリナリ・アプローチ「分野・部⾨間協働」
社会的問題の解決のために、関連するすべての学術分野、産業部⾨が、共通の⽬標達成のために、参加・協⼒して働き、それぞれの分野や部⾨の能⼒の限界を超えた創造的、⾰新的⼿法によって、社会の総合的、変⾰的解決を可能にする⼿法
12なぜトランスディシプリナリ?
・科学的知⾒に基づく意思決定は社会のパラダイムシフトであり社会変⾰である・⾰新的解決法に向けた⾶躍・効果的実践へのシナジーはトランスディシプリナリでしか⽣まれない
・意思決定の透明性はトランスディシプリナリでしか確保できない13

知の流れ(Knowledge flow)
・科学的知⾒に基づく意思決定、分野・部⾨間協働を実現するためには、科学的知⾒・知識の共有・移転が重要→それを⽀える、知の⽣産・蓄積・利⽤者同⼠並
びに⽣産・蓄積者と知の利⽤者をつなぐ、また利⽤を⽀援するネットワーク
必要な知⾒を、公開性を保って、交換・取得・配信・普及を担保する、制度と予算に裏打ちされたインフラが必要である
14

３．TC21のこれまでの主な活動とその成果

15

TC21のこれまでの主な活動
DateActivity

Place

DetailCECAR7, TC21 activity started, contents
Hawaii During
were confirmed, and good practices of participants
USAare shared.
Ormoc Visiting affected areas by typhoon Haiyan 2013.
2016 Field Survey and TC21 1st
Davao Good practice presentations and panel‐discussion
Nov. International Symposium Philippines

2016 TC21 Kick off Meeting
Aug. and Technical session2017 International Symposium onMar. Natural Disaster Mitigation

Hanoi
Viet Nam

Presentation of TC21 activity at the symposium co‐organized byTC21, University of Transport and Communications, and VFCEA

Chautara Visiting affected areas by Nepal Earthquake 2015.
2017 Field Survey and TC21 2nd Kathmandu
Presentations of good practices and panel‐
Apr. International Symposium
Nepal discussion
Japanese Civil Engineers theDiscussion with the title” The Project for Flood Mitigation inOrmoc City, the Philippines” in the symposium co‐organized by
JSCE international Center project group and TC21
Presentations of TC21 activity and good practice of Nepal in thesymposium co‐organized by NCDR and TC21.
Introduction of TDA and good practice of Ormoc city at poster
session.

2017
Global Leaders Symposium
MayTokyoJapan

2017
JSCE Annual Convention
Sep.

TaipeiTaiwanLeeds
UKFukuokaJapan

2017 World BOSAI Forum
Nov.

SendaiJapan

Holding TC21 technical session including
introduction of good practice of TDA anddiscussion of efforts to root cause of disaster

Hanoi
Viet Nam

Field survey and holding symposium during ACECC executive
committee meeting.

TokyoJapan

TC21 session was held in CECAR8.

Series No. 92017 International disaster relief
Jul. workshop
2017 7th International Conference
Sep. on Flood Managementrd2018 TC21 3 International
Apr. Symposium

2019 CECAR8
Apr.

Presentations of TC21 activity and good practices of TDA in japan

16

TC21 の現地調査
および国際シンポジウム
2016年11月フィリピン

オルモック市における現地調査

タクロバン市
パロ市
オルモック市

フィリピン・ダバオで開催した国際シンポジウム17

TC21 の現地調査
および国際シンポジウム
2017年4月ネパール

2015年ゴルカ地震被災地調査（チョウタラ）ネパール・カトマンズで開催したTC21 国際シンポジウム

182019年4月 CECAR8(東京)にて活動成果を発表

そしてTC21の活動は第2期へ(~2022年 CECAR9 @ インド・ゴア) 19

TC21活動成果報告書(電⼦出版)のご案内
令和元年10⽉出版予定

Table of Contents
Acknowledgements, Executive summary
PART１: Background, key outcomes, and future works
1. Basic concept of Transdisciplinary Approach (TDA) for Building Societal
Resilience to Disasters
2. The Enlargement of Scope and Stakeholders to Disaster Reduction; fromIDNDR to SFDRR
3. ACECC TC21’s Efforts Toward Building Societal Resilience to Disasters
through Transdisciplinary Approach (TDA)
4. Overview of each case study
Preparedness
Recovery/Rehabilitation
Mitigation/Prevention
5. Comparative Study and Summary of Case Studies
6. Way forward
PART２: Case study reports from TC21 member
7. Preparedness
Case Study of Indonesia on Preparedness against Tsunami
Case Study of Taiwan on Preparedness against Landslides
8. Recovery/rehabilitation: Country of state, type of DRR work
Case Study of Japan on Recovery from Tsunami
Case Study of Philippines on Recovery from Storm Surge
Case Study of Japan on Recovery from Earthquake
Case Study of Nepal on Recovery from Earthquake
9. Mitigation/Prevention: Country of state, type of DRR work
Case Study of Bangladesh on Mitigation of Vulnerable Structures
Case Study of Pakistan on Mitigation of Vulnerable Structures
Case Study of Vietnam on Mitigation of Costal Erosion

20

４．本⽇の研究討論会について

21

近年発生した災害（九州北部豪雨や、西日本豪雨、インドネシア・スラウェシ地震など）における事例を基に、産・官・学、幅広い視点からTDAの重要性と可能性について議論を行う。
【各セクターからの話題提供】
12︓55〜13︓10

⽔防災の主流化に向けた取り組み
村瀬 勝彦︓ 国⼟交通省 ⽔管理・国⼟保全局 河川計画課 国際室⻑

13︓10〜13︓25

開発途上国における復興⽀援の取組 中部スラウェシ復興⽀援の現場から（仮）荒 仁 ︓ 国際協⼒機構 社会基盤・平和構築部次⻑ 都市・地域開発グループ⻑

13︓25〜13︓40

九州北部豪⾬からの復興 －九州⼤学復旧復興⽀援団の活動－
塚原 健⼀ ︓ 九州⼤学 ⼯学研究院 附属アジア防災研究センター 教授

13︓40〜13︓55

平成３０年７⽉豪⾬災害に際しての倉敷市の対応
森⽥ 博之︓倉敷市建設局災害復興推進室 主任

13︓55〜14︓10

⼤学間協働による防災⼈材養成
松本 秀應 ︓ ⾹川⼤学危機管理先端教育研究センター 副センター⻑・特命教授

14︓10〜14︓25

四国クリエイト協会の産官学連携⽀援活動
藤⼭ 究 ︓ ⼀般社団法⼈ 四国クリエイト協会 専務理事

【まとめ】
14︓25〜14︓40

全体討議（質疑応答を含む）とまとめ
⽯渡 幹夫 ︓ 東京⼤学新領域創成科学研究科客員教授、国際協⼒機構 国際協⼒専⾨員

22
22

最後に11月9日～12日仙台で開催される世界防災フォーラムにてTC21によるオーラルセッションを開催することが決定（日時未定）

23

ご清聴いただきありがとうございました24