欠陥通報の対象となる商品・役務表示例
2020年11月※本スライドは、WIPOが配信するウェビナー”Tips for Avoiding
Irregularities and Refusals”（日本語）のスライド抜粋です。
全体については下記からご覧ください。
https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=59154

規則12 – 欠陥となる場合の原因
国際出願の基礎となる国内出願が、本国官庁においてまだ審査されていない。
国際事務局の分類審査運用と本国官庁の運用とが相違
ニース国際分類の最新版にしたがって、商品役務が分類されていない。
これらの点に留意して、商品・サービスの表示を記載。

3

よくある欠陥の例 (Rule 12)“sanitary masks” 5類 → 10類
参考） NICE 100283 “sanitary masks for medical purposes”“bonnet pins, not of precious metal” 26類 → 14類
参考） NICE 140069 “ornamental pins”“kitchen worktops with integrated sinks” 11類 → 20類
参考） NICE 200169 “table tops”
NICE 200106 “work benches”

4

よくある欠陥の例 (Rule 12)“bathroom stools” 21類 → 20類
参考） NICE 200235 “stools”“nonferrous metals” 1類 → 6類
参考） NICE 6類 Class Headings “Common metals and their alloys, ores”“ice chests for household purposes” 21類 → 11類
参考） NICE 110214 “cooling appliances and installations”変更例）”non-electric portable ice chests for food and beverages” (class 21)

5

よくある欠陥の例 (Rule 12)“ice-cooling refrigerators for household purposes” 21類 → 11類
参考） NICE 110274 “refrigerators”
参考） NICE 110167 “ice machines and apparatus”“heating or cooling packs filled with chemical substances
ready to react when required” 21類 → 11類
参考） NICE 11類 Class Headings “apparatus and installations for heating or cooling“baggage tags” or “baggage tags of paper” 16類 → 18類
参考） NICE 180128 “baggage tags”/ “luggage tags”
変更例）“baggage claim check tags of paper” (class 16)

6

規則13 が適用される場合
商品・役務に係る表示が、いずれかに該当する場合。
－ 分類上極めて不明確である (too vague)－ 理解できない (incomprehensible)－ 語学的に不正確である (linguistically incorrect)※JPO やTM5等で受け入れ可能な表示であっても、WIPOにおいて上記に該当すると判断する場合がある。

7

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 3>“flavour materials” – too vague変更例）”fragrances” (class 3)<class 9>“divers' apparatus, not for sports” – too vague変更例）”breathing apparatus for underwater swimming”, “divers‘ masks” (class 9)“artificial intelligence apparatus” – too vague変更例）”humanoid robots with artificial intelligence” (class 9)

8

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 9>“coin-operated gates for car parking facilities” – too vague変更例）”coin-operated mechanisms for operating gates for car parking facilities” (class 9)<class 14>“personal ornaments” – too vague“personal ornaments of precious metal” – too vague“personal ornaments, other than cuff links” – too vague変更例）”ornaments of precious metal in the nature of jewelry” (class 14)

9

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 25>“collar protectors for wear” – too vague変更例）”neck tube scarves” (class 25)<class 28>“insect collectors' articles” – too vague変更例）”butterfly nets” (class 28)<class 29 and class 30>“prepared foods”, “snack foods” – too vague変更例）”prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables” (class 29)
変更例）“prepared meals consisting primarily of pasta or rice” (class 30)

10

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 35>“providing information on newspaper articles” – too vague変更例）”news clipping services” (class 35)“reception services for visitors in buildings” – too vague“design of advertising materials” – too vague変更例）"development of advertising concepts” (class 35)

11

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 41>“rental of optical machines and apparatus” – too vague変更例）"rental of cinematographic apparatus”, “rental of video cameras” (class 41)“providing of downloadable publications” – too vague変更例）”providing online electronic publications, not downloadable” (class 41)<class 42>“providing computer programs” – too vague変更例）”providing online non-downloadable computer programs” (class 42)”providing temporary use of online non-downloadable software” (class 42)

12

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 42>“technical consultancy” – too vague変更例）”technological consultancy” (class 42)“computer services” – too vague変更例）”computer programming”, “computer system design” (class 42)“computer consultancy” – too vague“IT services” – too vague

13

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 42>“research and development services” – too vague変更例）” research and development of new products for others” (class 42)<class 45>“investigation or surveillance on background profiles” – too vague変更例）“personal background investigations” (class 45)

14

incomprehensible / linguistically incorrect (Rule 13)
どのような場合に該当するのか？
－ 出願言語（英語）以外の言語で商品・役務が記載されている場合。
－ 言語的な誤りがある場合。

－用語が理解できない場合。

※WIPO審査官は職権で商品・役務表示を修正できない。

15

よくある欠陥の例 (Rule 13)<class 1>“chemical compositions for developing, printing and enlarging
photographs” –incomprehensible変更例）”chemical compositions for developing and printing photographs” (class 1)<class 35>“consultancy of personnel recruitment ” – linguistically incorrect変更例）”personnel recruitment consultancy" or “consultancy relating to personnelrecruitment” (class 35)

16

受け入れ不可の表示 (Rule 13)“providing a website” – too vague⇒ “providing access to a website” (class 38)⇒ “hosting a website” (class 42)例）× “providing a website featuring non-downloadable videos” – too vague〇 “providing non-downloadable videos via a website” (class 41)例）× “providing a website featuring business information” - too vague〇 “providing business information via a website” (class 35)

17

受け入れ不可の表示 (Rule 13)“and the like”, “or the like”, “etc.” – too vague例）× “bags and the like” (class 18) – too vague
× “tatami mats and the like” (class 27) – too vague
× “treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures or the like [judo-seifuku]”(class 44) – too vague
× fermented fish guts, squid guts, sea cucumber guts, shrimps, calling crabs, oysters,
etc. [Shiokara seafood] (class 29) – too vague

18

Kits
“kits”に係る商品表示は、その目的または構成品によって分類。
(ただし構成品は全て同じ類の商品であることが必要。）＜目的による分類の例＞
・ “cosmetic kits” (Class 3)
・ “first-aid kits” (Class 5)・ “craft kits for painting” (Class 16)＜構成品による分類の例＞
・“kits comprised of fabrics for making quilts” (Class 24)
・“dental care kits comprising toothbrushes and floss” (Class 21)

19

Kits の欠陥例<class 3>“cosmetic kits comprising foundations, concealers, mascara,eyeliners, tissues of paper for removing make-up, make-up
brushes and make-up sponges” – too vague<class 28>“hobby craft kits” – too vague<class 33>“kits for making wine ” – too vague

20

商品・役務の記載ルール（書式）商品（役務）ごとに区切る場合 → セミコロン (;) を使用。
一の商品（役務）表示内の要素を分ける場合 → カンマ（,）を使用。
※誤った使用により欠陥通報がなされる場合があるので注意。
例）× Class 35 – Retail and wholesale of shoes; clothes; hats.
〇 Class 35 – Retail and wholesale of shoes, clothes, hats.
× Class 16 – Envelopes; scissors: paper.
〇 Class 16 – Envelopes; scissors; paper.

“clothes”,“hats” は25類

欠陥通報を避けるための留意点
MGSを活用して、商品役務表示を確認

ニース国際分類の最新版を使用。毎年１月更新
過去のWIPOの審査例を参照
WIPOの審査基準をよく理解
Contact Madrid で、商品・サービスの表示と区分についての照会ができます