No.404

江 東 区 社 会福 祉 協 議 会
江東ボランティア・センター 発行

2017年

社会福祉法人2〒135-0016 江東区東陽６−２−１７
江東区高齢者総合福祉センター内
TEL３６４５−４０８７
FAX３６９９−６２６６

月号

参加をお待ちしております！

江東区災害ボランティアセンター「設置・運営訓練」€•‚ƒ„…†‡ˆ‡–—˜™•š›œ•ž„•€’œŸ‰Š ‹€Œ•Ž€†•„•‘’„¡¢“”•’£ ‰Š‡¤¥¦§¨ ©ª«¬ ‚-®
¯°±² ¥¦§œ³´„µ¶·‹¥¦§“”•–—˜™•š›• ¸¹º» ¼ ½¾‚ ¿Àœ‹¥¦§ Á‘ÂÃ•“”•–—˜ÄÅÆ•žÇÈÉœÊË ÌÍ¹ ’Ì¼Î•※0œÇÈœ12±ÝæçòóõöÏÐÑÒ ÑÓÔÕÎÖ×ØÔÙÚÙÙÛÔÑÚÜÙÞßàá²©ª™•š›Ö¦âãäÑäÔåØ§èéêÆéëœìíÙîÖïðñØÏÐÑÒ ÑÓÔÙÎÖôØ÷øÆùú„’¥¦“”•–—˜Æ™•š›Éûüý ÜãíþäíÙÕåÿ ! ÜãÒÒäãÑãã※ÇÈ"#$ %&'Ö()Æ
˜*+,-Øœ.' /¼

江東区は私たちが守る！みなさんが主人公です！
3“”•–—˜456789·„•€’:
ÏÐÑÒ 0œ“”•–—˜4567 Ì;£‚¼‡¤456789· <= ‰ŠŽ íÓ>?œ“”•–—˜@AœæçŽ‰Šœ‚
BCD<=’€ €ì EF„6789·
ÌG€€¼
Ì 4567€ì 67€„H •I’JK ’ÀB<€ ¼L† LM ÀÌG€€¼45N¡ÑÓÑÕÎ( ) ‚„ ÏÐÑÒ 0œ456789· ÌG€€¼-1-

『交通費・食費について』○･･･用意する
×･･･用意しない

本紙掲載のボランティア活動を希望される方は、ボランティア登録されている方 ･･･ボランティア・センターへお電話をください。
（登録番号・氏名・希望する活動・活動日をお伝えください）△･･･条件付きで用意する

ボランティア登録されていない方 ･･･ボランティア・センター窓口にてボランティア登録を行います。
その後、希望するボランティア活動のご相談に応じます。

■特別養護老人ホーム
施 設 名

活動内容

日時

深川愛の園
（冬木16-7）①シーツ交換②レクリエーションをしてくださる方（歌、カラオケのお手伝い、阿波踊り、①金曜日 10：00〜12：00
太極拳、演芸、手品、将棋、囲碁の相②月〜土曜日 14：00〜15：00
手をしてくださる方 等）③月〜土曜日 10：00〜16：00③日常ボランティア（お話相手、レク補④第1・3水曜日 13：00〜16：00
助、掃除、入浴後のドライヤー、配茶手伝い 等）④ホーム喫茶のお手伝い

2

江東ホーム
（東陽2-1-2）①シーツ交換②食事配膳・コップ洗い③ホーム喫茶のお手伝い④ミニホーム喫茶のお手伝い⑤話し相手⑥書道クラブの先生

3

話し相手、行事、レクリエーションの手
三井陽光苑 伝い、車椅子を押す作業、食事の手
日時は応相談（新砂3-3-37） 伝い、洗濯物たたみ、シーツ交換、麻雀の相手など

4①シーツ交換②食事の配膳、下膳、コップ洗い①水曜日 9：30〜11：00③発表の場を求めている方（歌、演②朝食8：00〜、昼食12:00〜、奏、踊りなど）
夕食18:00〜（週１回でも可）④お話し相手
③実施日は相談させていただきま
北砂ホーム⑤折り紙、歌、紙芝居など何か得意な す。
（北砂6-20-30）
もので一緒に楽しめる方④⑤⑥9〜17時の間で応相談⑥将棋の相手
⑦第１・３水曜日 13：00〜14：00⑦書道クラブ（見守りおよび補助）⑧9：00〜11：00、13：00〜15：00⑧リハビリ補助（リハビリの送迎、付き 応相談添い）

1

人数 等 交通費 食 費△×①水曜日9：30〜11：30②7：30〜、11：30〜、17：30〜③偶数月の第２水曜日14：00〜④金曜日14：00〜⑤9：30〜16：30⑥第１・３木曜日9：30〜11：00（応相談）

昼をまたぎ
6時間
以上
活動時

△○
実費相当分

昼をまたいだ活動の場合

×○△③を除く実費相当分③無△昼をまたいだ活動時■その他の高齢者施設
施 設 名

5日

サービスセンター①月〜土曜日10：00〜12：00
13：00〜15：00②金・土曜日13：00〜15：00①お茶だし、話し相手、昼食の配膳 ・下膳
サービスセンター ②ドライヤーかけ、洗濯（古石場2-14-1③演芸の披露101）④麻雀のお相手

月〜土曜日
9：00〜16：00
上記の間で応相談

南砂高齢者在宅 ①創作補助、話し相手（南砂2-3-5-102） ②食事の下膳および洗濯物たたみ

古石場高齢者在宅

6

活 動 内 容-2-時

人数 等 交通費 食 費

数名

××

１〜数名

××

■その他の高齢者施設
施 設 名

活 動 内 容日時

人数 等 交通費 食 費
1名（大島6-14-4-103）

土曜日
9：30〜11：30
週１回

8

すこやかホーム ①お茶だし・入浴後のドライヤーかけ、利用者とのお話相手
北砂（北砂7-1-25-208） ②踊りや演芸等、囲碁、書道

月曜日〜土曜日①10：00〜13：00②14：00〜15：00

①
1〜2名
②
5〜6名程度×9

日曜日を除く毎日
すこやかホーム①お話相手、お茶出し、ドライヤーかけ等 ①特に水・金曜日を希望
大島②踊り、歌、手品、話芸、楽器等の演出
9：00〜15：00（大島8-2-10）②14：00〜15：00

各
1〜数名

××

（有）すこやか 「認知症カフェ」で、コーヒーメーカーでオレンジカフェ コーヒーを入れたり、お客さんに出す 月〜土曜日
10
えんむすび ウエイター・ウエイトレスさんをお願い 10：00から15：00 行事のある時（北砂5-17-36） します。

５名程度
：対象
若年性認知症の方××

7

大島高齢者在宅サービスセンター お茶だし、話し相手

××
×②時間帯のみお茶とおやつ■子育て・保育施設（団体）名11

まこと保育園
子育てひろば「ころころ」（冬木16-7）

活 動 内 容15

人数 等 交通費 食 費
△
2〜3名

○

希望者のみ給食を提供

2/18（土）
3/3（金）・16（木）・25（土）9：30〜12：30

各5名位

500円

×

子育てトレーニング講座受講中の方のお子さんの保育※概ね３歳以上のお子さんとその兄弟姉妹

2/17・3/3（金）10：00〜12：00

各5名位

500円

×

大島子ども家庭 講座受講中の方のお子さんの保育支援センター ※概ね３歳以上のお子さんとその兄（大島4-1-37） 弟姉妹

2/20・3/13（月）13：30〜15：30

各
8名位

500円

×

3/16（木）
10：00〜12：00

1〜2名

500円

×

各3名

500円

×

3〜4名

実費500円まで

×

深川北子ども家庭

14時

地域の親子が集う子育てひろばの開
毎週火・水・木曜日
設準備、見守り、片付け。
8：30〜12：30（内できる時間・曜※まこと地域総合センター１階子育て日）
支援室または富岡区民館和室

江東区
子ども未来部 講座受講中の方のお子さんの保育
12
子育て支援係 ※0〜1.6歳（10名）（東陽4-11-28）

13日

支援センター（高橋14-6）

豊洲子ども家庭 講座受講中の方のお子さんの保育支援センター ※0〜1歳（１０名程度）（豊洲5-5-1-201）

講座受講中の方のお子さんの保育
南砂子ども家庭 ※0〜3歳（１０名程度）
2/20（月）・3/21（火）16 支援センター※連続講座のため続けて乳幼児保育 9：50〜12：30（南砂3-14-1-101）のできる方子育て講座「コーチング」を行います。
一緒に遊ぼう会 当日の見守り保育をお願いします。 2/17（金）17（東陽4-11-3） 江東区文化センターレクホールプレイ 9：30〜11：30
ルーム-3-■子育て・保育施設（団体）名活 動 内 容日時

三砂中支援の会 ①部活の練習スケジュールに添って、硬式テ ①平日の指定日 16：00〜18：00
土曜日 午前ニス部の生徒の指導・相手をお願いします。
18 第三砂町中学校 ②放課後、図書館を開放して生徒の居場所作 ②月・金曜日の指定日 16：00〜18：（南砂3-10-3） りのため将棋の相手・指導をお願いします。 00 ※年間32日

人数 等 交通費 食 費
①男女
2名
②1名

○×

■障害児・者関係
施設（団体）名活 動 内 容19

①軽作業
②自主製品の販売
Ｔ＆Ｋ③お話相手（大島8-32-9）
④調理補助

20

亀戸福祉園
（亀戸9-6-29）

日時

人数 等 交通費 食 費

月曜日〜金曜日
10：00〜16：00（応相談）※午前、午後どちらかでも可

2〜3名

500円
まで

①日中活動のお手伝い
月曜日〜金曜日（軽作業、リサイクル、歩行 など） 9：30〜15：30②外出行事の付き添い※午前、午後どちらかでも可ボランティアに興味のある方×

コミュニティワーク

①日中活動（軽作業等）、余暇活動
ワークセンター （クラブ活動やレクリエーション、外出
月〜金曜日
21つばさなど）
9：00〜15：00（応相談）（佐賀2-7-4） ②手焼きせんべいの生産（自主生産活動）

22

かめさん
（扇橋3-7-2）

高齢の聴覚障害者への昼食サービス
3/4・3/11（土）と交流の場でのお茶だし、話し相手、
9：00〜15：00（時間は応相談）
調理補助など※場所：障害者福祉センター※手話のできる方もできない方も歓迎（扇橋3-7-2）です。

××

○
給食

○

×
2名

×

お茶とお菓
子は用意
昼食を希望
される方は５００円■その他の施設
施設（団体）名活 動 内 容日時

人数 等 交通費 食 費

江東区社会福祉協議会の貸出用車
車椅子点検整備 椅子や区内高齢者施設へ出向き車椅
2/17（金）・3/2（木）・3/17（金）23 ボランティアの会 子の点検整備を行っています。今回13：00〜16：00（東陽6-2-17） は、まず点検整備の体験をしてみませんか？

24

25

×

×

10名

××

①公園内の花壇、プランターの手入れ
東京臨海広域（苗の植え付け、水やり、施肥、花がら
基本毎週水曜日
防災公園
摘み、除草、デザイン提案など）
10：00〜11：30（1.5ｈ）
有明の丘ボランティア②植物関連のイベントの補助活動※相談可「ガーデンクラブ」③その他公園主催イベントの補助活（有明3-8-35）
動（初心者、草花が好きな方、大歓迎！）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

××

東京臨海広域 ①防災学習ゾーンでの来館者へのご案内（防災ゲームや防災アドバイス
防災公園
毎週水曜日・日曜日
有明の丘ボランティア 等）
10：00〜12：00、14：00〜16：00「そなエリアクラブ」 ②その他（防災イベント、防災ワーク（有明3-8-35） ショップ等の提案・実施等）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

×

×

社会医療法人
社団順江会
江東病院（大島6-8-5）①来院患者さんの（受付、中央採血室、各外来 月2〜3回、3時間/1回等への）誘導及び院内見回り
半年以上継続できる方②環境整備（ごみ拾い、車いす、自転車整頓、※9：00〜12：00（ＡＭ）13：00〜16：00
植栽の手入れ）③（クリスマス、七夕等）季節行事の院内装飾 （ＰＭ）のいずれか※緊急連絡先（家族等）を伺いますのお手伝い-4-

「運転ボランティア」を募集しています！

急募！

江東ボランティア・センターでは、区内在住で車いすを使用されている方に「ハンディキャブ（リフト付きワゴン車）」の貸出をしています。
基本は車のみの貸出ですが、自分で運転者を見つけられない方のために「運転ボランティア」の紹介を行っています。しかし、現在のところ「運転ボランティア」が大変不足しております。
運転が好きな方、地域での活動を始めてみたい方、この機会に運転ボランティアを始めてみません
か？先輩ボランティアが懇切丁寧に指導してくださいます。
「運転ボランティア説明会」を行います◆日時：２月８日（水） ９：３０〜１１：３０◆場所：高齢者総合福祉センター（東陽6-2-17）◆問合・申込
電話・窓口にて江東ボランティア・センター
ＴＥＬ３６４５−４０８７
ＦＡＸ３６９９−６２６６「福祉体験指導ボランティア」を募集しています！

急募！

江東ボランティア・センターでは、区内の小学校・中学校等に「福祉マインドの醸成・ボランティア活動の推進」を目的に、出前授業を実施しております。つきましては継続して活動できる「福祉体験指導ボラン
ティア」を募集いたします。活動できる方は、下記事項をご確認のうえ、当センターまでご連絡ください。
◆募集内容：①車椅子体験指導②高齢者疑似体験指導③視覚障害者サポート体験補助◆対象：江東区在住、在学、在勤の方（２０〜６０才まで）◆場
所：江東区内の小学校、中学校、高等学校 等◆交 通 費 ：支給あり（※学校規程による）◆資
格：特にありませんが、面接があります。
◆問合・申込電話・窓口にて江東ボランティア・センター
ＴＥＬ３６４５−４０８７
ＦＡＸ３６９９−６２６６「手話通訳者登録試験」のお知らせ
日 に ち：平成２９年３月１２日(日)場
所 ：高齢者総合福祉センター(東陽6-2-17)
応募条件：次の①〜④すべてに該当する方①区内在住・在勤・在学で江東区手話講習会手話通訳Ⅱコース修了者、その他同等の手話技術を有する方②合格後に江東区登録手話通訳者として活動できる方③２０歳以上の方(登録時)④他区市町村に登録のない方(他地域との兼任は不可）
内容 ：面接、聞き取り手話通訳表現、手話読み取り口述通訳
応募期間：平成２９年２月２８日(火)１９：００まで
申
込 ：江東ボランティア・センター窓口にて申込書を提出
ＴＥＬ３６４５−４０８７-5-参加は自由ですので、皆さんぜひお越しください。

ボランティア連絡会からのお知らせ「先輩ボランティアの話を聞こう」
江東区で活躍している先輩ボランティアの話を聞いて、ボランティアについて学ぶ会を開催します。
日時
場所
講師
内容２月１０日（金） １８：３０〜１９：３０
高齢者総合福祉センター３階研修室（東陽６−２−１７）
桂田 道子さん（先輩ボランティア）
・三宅島避難者支援グループの活動
・江東区内小中高等学校の福祉体験学習の指導ボランティア活動
・民生・児童委員の活動
・手話ボランティアの活動など、ボランティア活動を通じて感じたことなどをお話しいただきます。

「ボランティア連絡会新年会」を開催しました
連絡会の新年会が１月１０日（火）に行われ、多くのボランティアが集まりました。伊藤会長からは、「今年は酉年で、申（猿）年と戌（犬）年の間という年。仲を取り持つ《仲裁》の年であります。私たちは、ボランティアとボランティアの間に立って調和を取っていきましょう」というお話から始まりました。

その後、「江東手話ダンスサークル夢」の手話指導を交えた演芸と参加者全員の持ち寄った景品を争奪するビンゴゲームを楽しみ、「今年も一年、身体に気をつけて頑張りましょう」との言葉で終了となりました。

「登録団体連絡会」

講演会「セラピードッグについて」

江東ボランティア・センター登録団体を対象に情報交換及び交流会を目的に登録団体連絡会を開催します。

セラピードッグをご存知ですか？一人でも多くの方々のご理解・ご協力を必要としています。

日時
場所
内容

日時
場所
内容
申込
問合

２月２３日（木） １０：００〜１０：５０
高齢者総合福祉センター３階研修室
・「南砂 子ども食堂」の活動紹介
・各団体より情報提供他◆ボランティア登録者数◆《個人》 ５，１３６名 《団体》
９７団体

３月６日（月） １０：３０〜１２：００
障害者福祉センター３階会議室（扇橋３−７−２）
セラピードッグの活動・訓練の方法
２／２３（木）より受付
申込共に、障害者福祉センターへ
ＴＥＬ ３６９９−０３１６
ＦＡＸ ３６４７−４９１８◆２月の行事予定◆◆ボランティア活動報告（１２月）◆《ハンディキャブ・運転ボランティア》
２７件
５名《ボランティア依頼》
４０件
６７名《手話講習会》
７・１４・２１・２８日
８日《運転ボランティア説明会》《災害ボランティアセンター設置・運営訓練》
１８日-6-