平成２４年度第４回(通算 1４５回)特別例会のご案内
本年度の例会は５回計画しており、第３回を２月１日に東京大学山上会館で開催する予定です。第４回については昨年度に引き続き「特別例会」として、ＥＵ－ＳＡＭＰＥ国際会議、ＪＥＣコンポジットショーへの参加と欧州先端技術企業見学を企画しました。海外ツアーで、かつＳＡＭＰＥ国際会議への事
前登録が必要なため早期のご案内です。
参加される会員の方へのツアー中におけるサービスとして、ＳＡＭＰＥ会議セッションについての事
前ガイド、ＪＥＣショーの見どころ紹介などを計画しています。また、欧州ＳＡＭＰＥ事務局のサポートにより、Ｄａｓｓａｕｌｔ Aviation Ｐａｒｉｓの工場訪問見学が可能となりました。
ＳＥＩＣＯ １３参加のため、会員限定での例会となります。非会員の方はＳＥＩＣＯ １３に参加登録により次年度までの期間限定会員扱いとなります。先着３０名の募集です。飛行機、宿泊ホテルの予約の都合からお早めにお申し込み頂きたくお願いいたします。
記
１．日 程： 平成２５年３月１０日(日)～３月１７日（日） ６泊８日
２．宿泊ホテル： Ｉｂｉｓ Ｓｔｙｌｅｓ Ｐａｒｉｓ Ｂｅｒｃｙ（旧名：Ａｌｌ Ｓｅａｓｏｎｓ Ｐａｒｉｓ Ｂｅｒｃｙ）
住所: 77 rue de Bercy 75012 Paris （パリ市南東部、セーヌ川沿い）
３．参加費（正会員・賛助会員限定。本例会参加での新規入会者も対象）①成田空港発着全行程参加コース
旅費総額（予定）：３２５，０００円［内訳］ ①航空運賃：エールフランス／エコノミークラス
成田空港使用料、現地出入国、燃油サーチャージを含む②宿 泊 費：１人一部屋料金（朝食６回、相部屋ご希望の場合減額されます。）③会議参加費（「SEICO 1３」および「JEC」：５００ Euro（本企画での特待価格）
・ＳＥＩＣＯ １３ Conference & Forum 参加登録料
・ＪＥＣ 2013 参加登録料
・３月１０、１１、１２、１３日の SAMPE 主催ﾊﾟｰﾃｨ、ﾗﾝﾁ、ﾃﾞｨﾅｰ④現地交通費：空港送迎＋ダッソー・アビアシオン見学ツアー（チャーターバス）②現地集合・現地解散コース（ホテル６泊、朝食６回）
旅費（宿泊費、会議登録費用、Ｄａｓｓａｕｌｔ Aviation 見学ﾂｱｰ含む）：１５５，０００円
・上記経費に含まれないもの①渡航手続き諸経費 ②旅行傷害保険 ③成田までの交通費 ④現地地下鉄
４．旅行取り扱い： ＨＩＳに委託（ＳＥＩＣＯ １3、ＪＥＣ登録はＳＡＭＰＥ Japan 例会事務局処理）
旅行経費払い込みは、旅行会社より届く請求書により、各自振込処理
５．参加申込：２０１２年１２月２０日（木）までに、別添の申込フォーマットに所要事項をご記入の上、本企画事務局まで e-mail に添付して送付申込み願います。
先着３０名の募集ですが、状況によっては増員もあり得ます。ご確認は下記宛ご連絡下さい。
本企画事務局： SAMPE Japan 例会委員長 石川 源
E-mail：gen.ishikawa@acm-neo.jp ＴＥＬ：090-9108-8947

■日程表（計画案）■
日付

都市名時間

交通機関

スケジュール

《1》

成田発

１１：０５

エールフランス

空路 パリへ3/10（日） パリ着

１６：４０チャーターバス

到着後、Ｉｂｉｓ Styles Paris Hotel 経由（荷物預け）

食事他
機内食

Welcome Party@Mercure Paris Porte De Versailles《2》終日

3/11（月）

会場往復「SEICO １3」 参加

朝

地下鉄

SAMPE Europe 34th International

Lunch/DinnerTechnical Conference & Forum
《3》

会場往復

3/12（火）

地下鉄

《4》

会場往復

3/13（水）

地下鉄

《5》

会場往復

3/14（木）地下鉄《6》

チャーターバス

3/15（金）「SEICO １3」 参加

朝
Lunch/Dinner「JEC Europe 2013」 見学

朝「JEC Europe 2013」 見学

朝

AM: Dassault Aviation Paris 見学

朝

PM: ル・ブルジェ航空宇宙博物館 見学（候補）

昼(パリ市内レストランにて昼食後)《7》

朝チャーターバス

3/16（土） パリ発

１９：２５

《8》

１４：１５

成田着

エールフランス

空路、成田へ通関後解散

3/17（日）［特記］
１． ３月 15 日の Dassault Aviation Paris 見学は１月に参加者が確定した後、事前 ID 登録申請予定。
(参加者全員のパスポート記載情報および所属会社名などを事前に提供します。事務局が手続します)。
２． SEICO 13 登録料は今回のツアー向けかつ、SAMPE 正会員・賛助会員としての特別料金です。
登録料には、Conference & Forum 参加費、１１、１２日の昼食、１１、１２日の Dinner、SEICO 13 プロシーディング（CD または冊子）、JEC 展示会パスが含まれています（JEC 事前登録は不要です）。
（ﾌﾟﾚﾘﾐﾅﾘｰ・ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ：http://www.sampe.org/events/SEICO%2012%20Preliminary%20Programme.pdf をご参照ください。）
３．参加者名簿が確定したところで判断させて頂きますが、参加者のご要望に応じて、事前ガイダンス、まとめミーティング（有識者による内容評価）を企画する予定です。
５．今回のツアーは、個々の事情により、航空便が別便（日にちも含め）となる現地集合・解散の方もツアーに参加できます。
SEICO 13,JEC ショー登録だけでなく、Ｄａｓｓａｕｌｔ Aviation、航空博物館見学参加、ツアー使用ホテルに宿泊できるよう計画しました。
［参考］・ダッソー・アビアシオン（Dassault Aviation）： マルセル・ダッソーが創立したフランスの航空機メーカーで、親会社はグループ・ダッソーと EADS。ダッソー・アビアシオンはダッソーグループ起源の企業。民間（ファルコンなど）・軍用（ミラージュなど）航空機の開発・製造・販売。EADS はボーイングに次ぐ世界第 2 の航空宇宙企業。
参考サイトご参照ください （・ル・ブルジェ航空宇宙博物館： 前回も見学しましたが、ダッソー見学後なので再度見学する価値あり。
アリアンロケット、コンコルド、B７４７、ダッソー戦闘機など展示
参考サイトご参照ください （http://www.geocities.jp/lyonkimamaclub/k4010501.htm）

［e-mail添付用 特別例会 申し込みﾌｫｰﾏｯﾄ］
SAMPE Japan 平成 2４年度特別例会事務局宛
平成年月日

平成 2４年度第 4 回例会（特別例会）に参加申込いたします。
所属先：
お名前：
e-mail：Tel:, Fax:

会員 ID：
参加内容： 現時点でのご予定で結構ですので必ず成田空港発着コース①に参加
現地集合・解散コース②に参加
部屋希望：

ＹＥＳ
ＹＥＳ
一部屋

印記入願います。

ＮＯＮＯ
相部屋

以下は該当する方のみ記入願います。（希望者は個別に旅行会社とお問合せ・調整となります）
別航空便使用： 航空会社名
搭乗日 往きホテル延泊など： ３月９日以前の前泊
３月１６日以降の延泊

３月３月

その他特記情報がありましたらご記入ください。

帰り日から日まで