劇演
スや、ダン台にの アートシーンを舞品を特集上映。

受賞

photoⓒbozzo。

pj.
trahan.
www//:sptth「バラ色ダンス」ガチャガチャ
1965 年の土方巽『バラ色ダンス』では砂糖菓子製のプ
ログラムが来場者に配られたという話に想を得た豪華ガチャガチャを、会場にてお楽しみいただ
けます。製作は、本フライヤーをデザインしたヤング荘です。一回 200円（個数限定／当たり有）［ご来場にあたってのお願い］なはーとWEB サイトにて「なはーと来場者の皆様へ感染対策のお願い」を必ずご確認ください。﹀の感性で染め上げる︒

国川口隆夫｜

達内外

日新聞評
、石井

〈キャンプ〉でラディカルな映像作賞

https://www.rosentanz.com/

土方巽の生み出した『バラ色ダンアンダーグラウンドの世界で脈々臣

バラ色ダンスプロジェクト web

キュレーション：鈴木章浩（Art Saloon）Twitter：@SaloonArtと受け継がれている。現代を撃つ、大主催 : 那覇市
企画・制作 : 那覇文化芸術劇場なはーと、
一般社団法人ハイウッド「日本的〈キャンプ〉の水脈」〈キャンプ 〉的な美意識とともに、科学*Tickets are 500 yen more at the door.
In person at the ticket counter of NAHA CULTURAL ARTS THEATER NAHArt
Online application is also available (Japanese website only, tickets will be issued atconvenience stores after application)*If you would like to purchase tickets with a disability discount (20% discount),
please contact us in advance by phone or email. Please present your disability certificate at the reception on the day.
*ID required at reception for U-24 tickets.
*Junior high school students and younger are not allowed to enter.
*We cannot accept cancellations or changes to reserved/purchased tickets unlessthe performance is cancelled. In addition, we will not reissue it under any circumstances (lost, stolen, damaged, etc.).

■映像プログラムス』の挑発と混沌の美学は、

文部¥3,000¥1,500

p
ma
C（朝い」

術選奨

Ticket Prices *Unreserved seating60

バラ色ダンス 純 粋 性 愛 批 判

う のな

NAHA CULTURAL ARTS THEATER NAHArt

熱気と混沌の 年代を︑アヴァンギャルドの御旗を掲げて駆け抜けた舞踏家・土方巽︒その初期代表作﹃バいよ朗氏）作度 文化品を数多 く 発 表 している。令 和 3 年
庁芸

7PM on Saturday 2 &2PM on Sunday 3, September 2023

ラ色ダンス﹄︵1965 ︶
を出発点に︑カワグチタカオに誘い込まれた出自も世代もごちゃ混ぜの異才たちが︑

か言

30

80

底抜けに明るい暗黒ショウを妄創する︒

し1420代の肉体︑音楽・美術・照明・映像も加担して創り上げるのは︑カオスの渦だ︒歴史もと3跋扈する 〜

19

規範も︑あらゆるものを混ぜ返し︑時代の常識に膝カックンを食らわせる︿221

世紀のバラ色ダンス﹂︑此の世の闇を蹴散らして︑いくわよっ︑本番！

ス

月 日﹇土﹈ 時︑ 日﹇日﹈ 時 ※開場は開演の 分前

9

衛生無害とは対極の﹁

日時＝2023 年

会場＝那覇文化芸術劇場 なはーと小劇場

ン

構成・演出・振付＝川口隆夫

マ

出演＝三浦一壮︑川村美紀子︑藤田真之助︑三好彼流︑川口隆夫

ー音楽＝梅原徹︑小野龍一︑松丸契

チケット料金︵全席自由︶

た「 パ フ ォ

3︐000 円超え1500 円︐の枠をLive Music: Tetsu Umehara, Ryuichi Ono, Kei Matsumaru

Presented by Nahacity
Planninng & Production Management:
NAHA CULTURAL ART THEATER NAHArt, HiWood

24

20

Composition,Direction,Choreography: Takao Kawaguchi
Cast: Isso Miura, Mikiko Kawamura, Shinnosuke Fujita,Karu Miyoshi, Takao Kawaguchi

General		U-24		

◉一般−

24

ドラマトゥルク 呉宮百合香
衣裳 北村教子
照明 中山奈美
音響協力 野崎爽
舞台監督 原口佳子
舞台部 前田淳
映像制作 合同会社 NOTEA
映像オペレーション 仁山裕斗
チーフアシスタント 津田犬太郎

プロデューサー 髙樹光一郎
宣伝美術 北風総貴︵ヤング荘︶

Rosentanz : Critique of Pure Sexualization

Back in the 1960s when the air was filled withfumes of chaos and feverish excitement, Butoh’s founder Tatsumi Hijikata traversed the era
holding high the torch of the avant-garde.
Inspired by Hijikata’s Rose-Colored Dance(1965), today’s Takao Kawaguchi curates aunique mix of talent. He’s invited dancers &performers as well as musicians, visual artists,
lighting and set designers to join and reimagine
Hijikata’s topsy-turvy world of “infinitely brightdarkness”. Not only that, but Kawaguchi’scurrent recreation is spiced and spiked with“camp” aesthetics that poke at all our norms
and conventions. Clean and disinfected? Noway! Here comes a Rose-Colored Dance for the
21st century. Don’t be a stranger!

◉U10※当日券500 円増となります︒※障がい者割引︵ ％引き︶
でご購入をご希望の方は︑事前にお電話またはメールにてお問い合わせください︒当日受付にて障害者手帳の提示をお願いします︒なお︑車椅子スペースには限りがございます︒※Uー チケットをご購入の方は︑当日受付にてご本人確認書類の提示をお願いします︒※中学生以下はご入場できません︒※公演中止の場合を除き︑ご予約・ご購入頂きましたチケットのキャンセル・変更は承れません︒また︑いかなる場合︵紛失・盗難・破損等︶でも再発行はいたしません︒※障がい者割引チケットは︑窓口のみでお取り扱いしております︒月 日﹇金﹈ 時

630

チケット発売日◉

チケット取扱19◉那覇文化芸術劇場なはーと−時〜 時︵休館日を除く︶

19

窓口−

10

チケットサービス※ 時間受付︵メンテナンスの時間を除く︶

10

WEB

お問合せ 那覇文化芸術劇場 なはーと
TEL 098 861 7810
時〜 時

※第１・第３月曜日休館︵祝日の場合は翌日︶

受付時間

協力 笠井叡・笠井久子︵天使館︶︑土方巽アスベスト館︑
NPO 法人舞踏創造資源︑土方巽・中西夏之メモリアル猿橋倉庫︑
ゲーテ・インスティトゥート東京︑慶應義塾大学アート・センター︑城崎国際アートセンター︵豊岡市︶︑公益財団法人セゾン文化財団︑
吉本大輔／天空揺籃24

2023年9月2日［土］15：00〜
料金：無料※要申込み。中学生以下は入場できませんのでご了承ください。

（1970年・45分） 監督：岡部道男
・『貴夜夢富（キャンプ）』（2013〜2018年・17分） 監督：高田冬彦
・「高田冬彦 短編集」
（2018年）-『Dream Catcher』（2015〜16年）-『Afternoon of a Faun』-『Love Exercise』Short Version（2013年）■クロストーク｜川口隆夫×新城郁夫
本公演の構成・演出・振付を担当する川口隆夫と沖縄文学やジェンダー・セクシュアリティを研究する新城郁夫（琉球大学教授）による対談を行います。

9月2日［土］16：15〜 ※映画終了時間により遅れる場合があります。ご了承ください。

料金：無料※要申込み。定員に達し次第、締切ります。
■映画・クロストーク申込方法
はなーとインフォメーションカウンター、または電話（10時〜19時、休館日を除く）で受付けます。