TRIAS 17-J132(2)-01

付表1
Attached Table 1
圧縮天然ガス燃料車の燃料装置試験記録及び成績(ガス容器附属品）
Test Data Record Form for Fuel Systems of Vehicles Fueled by Compressed Natural Gas(Components for Compressed Natural Gas Storage)
国際相互承認圧縮天然ガス自動車燃料装置用容器用For the container for compressed natural gas storage approved to UNR110
試験期日
Test date
1.

2.

年
Y.

月
M.

試験申請メーカー
Test application maker
社名Company name

バルブ
Valve

・

安全弁
Safety valve

・

過流防止弁
Overflow prevention valve：

最大許容使用圧力
MAWP
設定温度
Set temperature：

MPa：

公称使用圧力Nomial working pressure

3.

試験担当者
Tested by:

試験品
Test component(s)型式Type試験場所
Test Site

日D.

℃
：

MPa

設定圧力
Set pressure：MPa

通常最大動作温度
Normal maximum operating temperature
材料
Material:℃：

試験成績
Test results(1) ガス容器附属品に使用する材料は、使用する高圧ガスの種類、使用圧力、使用温度及び使用される環境に応じた適切なものであること。
The materials used for components of container shall be appropriate according to kind of gas,operating pressure,operating temperature and usage environment.

(2) ガス容器附属品は、協定規則第110号の規則8.3.に定める基準に適合するものであること。
Components of container shall comply with paragraph 8.3. of UNR110.

(3) ガス容器附属品は、ガス容器の外部又は内部に直接装着されたものであること。
Any components shall be mounted directly on or within each container.

適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail(4) 安全弁は、当該安全弁が装着されるガス容器の通常の使用範囲を超えた圧力又は温度に対応して作動するものであること。
The safety valve shall operate in responce to temperatures above the normal range of use of thegas container to be installed.

※材料証明証等を本付表に添付すること。
※Attach a material certificate etc.

備考
Remarks

適 / 否
Pass / Fail

TRIAS 17-J132(2)-01

付表2
Attached Table 2
圧縮天然ガス燃料車の燃料装置試験記録及び成績(ガス容器附属品）
Test Data Record Form for Fuel Systems of Vehicles Fueled by Compressed Natural Gas(Components for Compressed Natural Gas Storage)

試験期日
Test date
1.

2.

年
Y.

月
M.

試験申請メーカー
Test application maker
社名Company nameバルブ
Valve

・安全弁
Safety valve：

最大許容使用圧力
MAWP
設定温度
Set temperature

：

MPa

：

公称使用圧力Nomial working pressure

3.

試験担当者
Tested by:

試験品
Test component(s)
型式
Type

試験場所
Test Site

日D.

℃
：

MPa

設定圧力
Set pressure：MPa

通常最大動作温度
Normal maximum operating temperature
材料
Material:℃

：

試験成績※
Test results※(1) ガス容器附属品は、使用圧力及び使用温度に応じた強度を有するものであること。
Components of container shall have strength appropriate to the operating pressure and operating
temperature.
(2) ガス容器附属品は、使用上有害な欠陥がないものであること。
Components of container shall be no defects harmful to use.

(3) ガス容器附属品は、その使用環境上想定しうる外的負荷に耐えるものであること。
Components of container shall be able to withstand external load assumed in the usage
environment.

適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail

(4) ガス容器附属品に使用する材料は、使用する高圧ガスの種類、使用圧力、使用温度及び使用される環境に応じた適切なものであること。
The materials used for components of container shall be appropriate according to kind of gas,
operating pressure, operating temperature and usage environment.

適 / 否Pass / Fail

TRIAS 17-J132(2)-01(5) ガス容器附属品は、使用圧力に応じた気密性を有するものであること。
Components of container shall be airtight according to filling pressure.

(6) バルブは、確実に作動するものであること。
Valves shall operate reliably.

適 / 否Pass / Fail適 / 否Pass / Fail(7) 安全弁は、当該安全弁が装着されるガス容器の通常の使用範囲を超えた圧力又は温度に対して適切に作動するものであること。
The safety valve shall operate in responce to temperatures above the normal range of use of thegas container to be installed.

適 / 否Pass / Fail(8) ガス容器附属品の型式のうち、別紙４の基準に適合するものについては、（1）から（7）に適合するものとする。
Components of container that comply with attached4 shall comply (1) to (7) .

※各項目に適合している旨のデータ又は試験成績書を添付すること。
※Attach deta or test results that comply with each item.

備考
Remarks

適 / 否
Pass / Fail