インクル

アクセシブルデザインの総合情報誌"Incl."by The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation）

The Periodical of Accessible Design

No.

100

2016(平成28）年 1月25日

目次

contents

ご挨拶～インクル 100 号に寄せて～ ２
インクル 100 号記念

インタビュー

4インクル 100 号、創刊から辿る
共用品推進機構が歩んできた道

6

キーワードで考える「共用品講座」第９０講

15

事務局長だより

16

共用品通信

16

2016.1.25 1

共用品推進機構常設展示室

ご挨拶～『インクル』
１００号に寄せて～

１００号を迎えての感謝と共に公益財団法人共用品推進機構

取り組んでこられたのだと、改めてその軌跡を辿

んとも懐かしく、思わず時が遡ったような錯覚をることができました。そしてその時折にお世話に覚えたのでした。人がそれぞれの人生を重ねていで明らかになったことを、日本工業規格や国際規『インクル』は次号が１０１号となり新たなス
くように、共用品推進機構もまたこのなった方々のお顔をページの中に見つけては、な理事長
タートをきります。次は、ハード面に加え、「ソ
時間を大切に紡いできたのだということを改めて格などを作る多くの関係者によって解決策を作り共用品推進機構は、１９フト面」をどのように一体化していくかが重要と感じ、その歴史をしっかりと記録にとどめてきて最初の一歩は二十歳そこそこの一人の若者が抱いた小さな、
けれどもとても熱い“志”からでした。
「障害のある子どもたちのためのおもちゃを作りたい」そんな彼の思いは、いつしか自社のみならず玩具業界全体へと広がり、やがては異業種までも巻き込んでバリアフリー社会の実現を目指すＥ＆Ｃプロジェクトの旗揚げへとつながっていきま『インクル』創刊１００
くの人にとって暮らしやすい社会を作る」という器の中にあるのは、「不便さを解決して、より多いう器へとカタチを変えていきました。今、このした。そしてその活動はさらに共用品推進機構と性にとっては全てが大きすぎ、椅子などは座って号の発行にあたり、永きに私たちの願いです。時代が進化し、技術の進歩はホテルの壁に取り付けたディスペンサータイプの

これまでに触覚記号を見つけることが難しかった

善してきていても、残念ながら機能障害の進行にしかし、罹病期間の長い患者は症状は安定し、改くなった」患者が全体のＳＯ）と国際電気標準会議（ＩＥＣ）に共通なガ

経済産業省国際標準課では、
国際標準化機構（Ｉう世界を変えられれば世界はもっと人に優しくな準がお役に立てることはありませんか？もし、ここの世界に住みづらいところはありませんか？標

需品といえます。

が使える共用品は、まさに多くの人にとっての必す。そこで、障害の有無に関わらずより多くの人のお陰で自立生活ができている」との声が多いでインクル 第100号

実践したことも大きな推進力になっています。

９９年４月に財団法人とし思っています。共用品推進機構は、どの目標に向か も し だ あ つ こて発足し、その年の７月よ
かっているかを明確に示すと共に、その方向が正くれた『インクル』に感謝したいと思います。

鴨志田厚子

り機関誌『インクル』を隔しいかを常に確認しながら、
「共用品」
、
「共用サー

年という

月で発行し、今号で１００
ビス」が、当たり前になる日を一日でも早く迎えしくお願いいたします。

今後も変わらずのご指導、ご支援をどうぞよろたいと思っています。

号を迎えることができました。これもひとえにさまざまな側面から、共用品・共用サービスの普及にお力を下さった方々のおかげで す 。 改 め て 心 よ り 御 礼 を 申 し 上 げ ま す 。
今から 年前、私が工業デザインを仕事として『インクル』創刊１００号に思う始めた頃、モノをデザインし作るのは男性の仕事
公益財団法人共用品推進機構
であり、また、サイズはアメリカサイズがそのまとみやまかんたろう

も足が床に着かず「ぶらぶら」している状態でし
亘り、様々な立場で共用品

富山幹太郎た。そんな時、鏡台のデザインの仕事を依頼され推進機構の活動を支えて下便利な世の中を作り出していくのでしょうが、そ評議員会長

ました。楽な体勢で、手鏡を使わずに両手で化粧さった皆様に、この場をおま採用されている時代でした。そのため、日本女

できたらという使う女性の立場から、畳に正座しの裏で新たな不便さが生み出されていないとも限りません。だからこそ私たちは、不便さの解決に借りして心より御礼申し上げます。

て使う和鏡台を、椅子に腰掛ける三面鏡の洋鏡台にしました。最初、「何だこれは？」が、実際に使っ力を尽すという活動にこれからも変わらず取り組
んでいかなければなりません。

Ｅ＆Ｃプロジェクトが共用品推進機構へと進化を遂げた１９９９年、その活動を広く世の中に知『 イ ン ク ル 』 は 創 刊 １ ０ ０ 号 を 迎 え ま し た が、周年事業ものにも広がってくるなど「よいアイディア」とより日常生活動作が困難になってきています。今イドラインとして２００１年「高齢者及び障害のれる、そんなアイディアがありましたら是非私た

毎号楽しみです。

2016.1.25 2てみて「なるほど！」に反応が変わっていきました。
あれから 年がたち、より多くの人たちが使えらしめるために誕生した機関誌『インクル』を、品推進機構の機関誌としての役回りをしっかりとる共用品は、「何だこれは？」から「なるほど！」

担ってまいりますので、皆様には引き続き変わら

１００号を一つの通過点として、これからも共用

は、モノやサービスを考え、提供する人たちの、「使私たちは１９９９年の共用品の国際ガイド制

ぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上に変わってきていると実感しています。その原点
用者が何を望んでいるかを察知する気持ち」と思定から２０１５年の、「良かったこと」調査まで、げます。

今回改めて創刊号から読み返してみました。

います。モノ、言い換えると「ハード面」が共用
共用品・共用サービスの普及に向けて、本当に多で裏付けられております。昨年、創立して共有されつつあります。規格を通じて共有さまで普通にできたことを、人に頼まず自分で出来シャンプーボトルの容器のきざみ（触覚記号）は、 療の進んだ時代の患者の姿として「寛解した」「良

囲を超えて広がる可能性も持っています。例えば、 で発行した『２０１５年リウマチ白書』では、治められていますが、アイディアは当初想定した範の実態調査をまとめた「リウマチ白書」の中で数くの方々の力をお借りすることで、様々な事業に

ふくだやすかず福田泰和

一方で、規格の中では範囲というものが予め決品になってきたのは、不便さや良かったこと調査

国際標準課長『インクル』創刊１００号に寄せて経済産業省

れたアイディアは言語や国境や様々な分野を飛びるやり方で仕事や家事、趣味活動を続けていくた

・６％を占めています。

越えていくのかもしれません。

めに「自助具」や「補助具」を活用しています。

ある人々のニーズに対応した規格作成配慮指針

査」は障害を持つ人だけでなく、総ての人が出会が続いていました。その中での「良かったこと調り、不本意な思いを訴えるばかりが当然の考え方た。家でも社会でも、一歩出たら困ったことばかう」と人の手を借りる生活が長い間続いていましし く「 朝 か ら 夜 ま で、 お 願 い し ま す・ あ り が と会生活共に機能障害による生活の質の低下が著を併せ持った代表的な疾患として、日常生活・社でした。特にリウマチ患者にとって、病気と障害

プラスへの展開は今まで関わったことのないこと調査」を基に「良かったこと調査」へ、ゼロからたこと」調査でした。長い時間をかけた「不便さとして大きな発想の転換となったことは「良かっ共用品推進機構と関わることにより、患者団体

ちにご提案いただきたいと思います。

は せ が わ み え こ

長谷川三枝子この変化の背景は、５年毎に実施している患者

インクル１００号！

した。今日までの 年間、リウマチ患者を取り巻 う多くの場面をプラスに変えていくことのできる
く医療・福祉・社会環境は大きく変化しています。 調査です。今後共、関わっていきたいです。

日本リウマチ友の会は、本年創立 年を迎えま

評議員『インクル』１００号に寄せて規格 と し て 作 成 し て 参 り ま し た 。
日本
リウマチ友の会と共用品
最初はなぜ規格や標準なのかと思われた方もい～リウマチ患者と自助具～らっしゃるかもしれません。その答えは標準化活公益財団法人共用品推進機構
動の持つ課題解決の力に起因します。標準化活動とは、定義の上で言えば「実在の問題又は起こる
可能性がある問題に関して、与えられた状況において最適な秩序を得ることを目的として、共通に、
かつ、繰り返して使用するための記述事項を確立する活動（ＩＳＯ／ＩＥＣガイド２）」とされているのですが、既に問題を抱えている方やお困りの方への解決手段を提示する方法としても最適で、その意味では従来の製品で支障を来すようになった高齢者や、社会的障壁を感じている障害のある
方々にも広く問題解決を検討しクリアにしていく長谷川三枝子（はせがわ・みえこ）1962 年 関節リウマ
チ発病、1978 年 社団法人
日本リウマチ友の会入会。同会神奈川支部長、理事、副理事長を歴任して会の運営にか56 かわり、療養生活上のアドバ
イス、リウマチ対策にかかわる提言や疾患理解のための啓発活動を行なう。1999 年理事長に就任。2012 年公益社団法人となり会長就任、現在に至る。

3 2016.1.25

16

55

いた全ての皆様に問いかけさせていただきます。 リウマチ患者にとって「自助具は必需品、自助具

最後に、この『インクル』１００号を読んで頂39（いわゆるガイド ）」を日本から提案し、現在にりま し た こ と お 祝 い 申 し 上 げ ま す 。

『インクル』創刊１００号という記念の回にな

福田泰和（ふくだ・やすかず）
東京都生まれ。昭和 63 年通商産業省入省。平成５年米国
ノースウェスタン大学・ビジ
ネススクール（MBA）。平成
10 年 ISO（国際標準化機構）
適合性評価課長。平成 18 年
経済産業省 標準企画室長。
平成 20 年経済産業省 産業技術研究所室長。平成 26 年経
済産業省 国際標準課長。

至るまで の日本工業規格を高齢者・障害者配慮

71

可能 性 を 有 し て い ま す 。

56

インクル 第100号

60

60

37

インクル100号記念 インタビューての思いをうかがいました。
鳥原会長には、共用品推進機構が2013年に始めた「良かったこと調査」を実施するための委員会の委員長を担っていただいています。

裾野を広げて、2020年東京パラリンピックの「大成功」を目指す

る委員会の使命についてお聞かせく のパラリンピックが、１６４の国と 善点をあとに行うパラリンピックに

リンピック・パラリンピックにおけ ました。それは、前回のロンドンで

星川：はじめに、２０２０年東京オ く「大成功」させたいと決意を述べについて

地域から４２３７人の選手が参加、 活かせるので、私はこの順序が良い

パラリンピックを単なる成功ではな■日本パラリンピック委員会の使命 ラリンピックに関する会見で、東京は、先に行ったオリンピックでの改

盛り上がります。むしろ、運営面で後でやってもパラリンピックは十分

なぜ一緒にしないのか、などです。

す。そのため、なぜビジョンをつくを作る構造になっていなかったので予算がベースでしたので、長期計画

業のほとんどは毎年の厚生労働省のことがわかりました。これは協会事就任した時に、長期的な計画がない

は、障がい者スポーツ協会の内部組 の積極的な報道など、史上最高の大鳥 原： 日 本 パ ラ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 チケット完売、観客満員、メディア と思っています。
でないといいものは作れません。協る こ と か ら 始 め ま し た。 全 員 参 加

るのかということをみんなで考えださい。

織で、東京オリンピック・パラリン 会と言われています。私は、先進国 ■ビジョンについてて、東京大会を成功させることが使 劣らない素晴らしい大会にせねばと ポーツ協会の会長に就任されてから係が不可欠ですが、そのためにも、団体、大学、企業等との良い協力関ピック競技大会組織委員会と連携し 日本、成熟都市東京として、それに 星 川： 鳥 原 さ ん が 日 本 障 が い 者 ス 会の活動は、国、地方自治体、関係命です。私は、昨年記者クラブのパ の 思 い か ら、「 大 成 功 」 さ せ る と い 作られた「日本の障がい者スポーツ

いと協力も進まないのです。こうしか、旗印、つまり「ビジョン」がながい者スポーツを発展させていくのの 将 来 像（ ビ ジ ョ ン ）」 に つ い て お 何のためにどんな目標に向かって障たことなど、ビジョンを作成する意

う言葉を目標に掲げました。
とで、多くの人からアイディアが生 鳥原：ビジョンを作るきっかけは三星川：目標を「大成功」にされたこ 聞かせください。

周年、二つつありました。一つ目は日本障がい

鳥原：そうですね。とにかく、ロン 者スポーツ協会の創立義が合意されてからは、全員で忙しまれますね。
ドンをこえるということが大成功の 目はスポーツ基本法の施行、そして
星 川： ロ ン ド ン 大 会 で は、 オ リ ン

条件です。
ピック・パラリンピックの招致活動
は、アクションプランも含め公表す定作業を行い、２０１５年の３月に三 つ 目 が、 ２ ０ ２ ０ 年 東 京 オ リ ン い仕事の合間にほぼ１年をかけて策がっていますが。

パラリンピックを成功させたとうか らない、またオリンピック・パラリ

げ、そしてその言葉通り、その後の 興の施策をしっかり考えなければなれから」と街中にこのフラッグを掲 す。この機会に障がい者スポーツ振させてくれてありがとう、本番はこ あると、初めて明文化されたものでが、「 前 座 で、 オ リ ン ピ ッ ク を 成 功 国民の誰もがスポーツをする権利がにイギリスパラリンピック委員会

ンピックの招致をするからには障がわらず、誰もが身近な地域で、日常広げる」こと、障がいの有無にかかい 者 ス ポ ー ツ の 普 及 拡 大、「 裾 野 を取組みがあります。一つ目は、障が鳥原：ビジョンには、大きく二つのください。

星川：ビジョンの柱について教えてるに至りました。

ることです。二つ目は、競技力の向鳥原：そうです。余裕とユーモアが い者スポーツの発展に向けた長期ビ
ンピックをセットでやるようになっ 思ったのです。

上「 山 を 高 く す る 」 こ と、 世 界 の的にスポーツを楽しめる環境を整えた の は、 ロ ン ド ン 大 会 が ２ 回 目 で 星川：鳥原会長のビジョンを作るとトップレベルで活躍できるよう日本選手の育成強化をすることです。そンピックでの活躍には、山を高くす 結果がそれぞれの業界で活用され、 星川：次は、レガシーを作るための

ラリンピックを先にやらないのか、 鳥 原： ２ ０ １ １ 年 に 協 会 の 会 長 に し て、「 裾 野 を 広 げ 」「 山 を 高 く し 」

いろいろな議論があります。なぜパ れたのですか？

す。セットでやることに関しては、 いう提案は、スムーズに受け入れらありますね。オリンピック・パラリ ジョンを国内外に示すことが重要と法は、障がいの有無にかかわらず、ピックが終わった後、ロンドン市内 が始まったことです。スポーツ基本

50

す。

ない。この大会を契機に、レガシーづくりの計画を立てることが大切だ
鳥原：この「良かったこと調査」の と考えています。

はありますか？

星 川：「 良 か っ た こ と 調 査 」 の 課 題 として何を残すかを考え、レガシー

足につながるように思えます。

事例を社会に広める方がより高い満 残っていくと思っていると何も残ら

その意味で「良かったこと調査」の が 開 催 さ れ る と 自 然 に レ ガ シ ー がとの事例が多く集まっていますね。 考え方には違いがありますが、大会待レベルを超えるような良かったこ 鳥原：人によってレガシーに関する「 良 か っ た こ と 調 査 」 は、 普 通 の 期 お考えですか？

い か と 推 測 し ま す。 そ れ に 対 し て では、どのようなレガシーが残るとさを集めていたともいえるのではな 星川：２０２０東京パラリンピック

ベルにも達していないことでの不便 ■東京パラリンピックのレガシー

鳥原：不便さ調査は、普通の期待レ

テーマで行っています。

て、今年度は「医療機関」に関する さ せ る 大 事 な 要 素 に な る と 思 い まえ、「 共 生 社 会 」 へ の 変 革 を 促 す。
これが最大のレガシーとなると思うのです。

柱と思いますが、一番重要な柱はあ に 始 め た「 良 か っ た こ と 調 査 」 で での共用品推進機構の経験・ノウハ 本日はどうもありがとうございましは、鳥原会長に調査委員会の委員長 ウ の 蓄 積 を、 ガ イ ド ラ イ ン を は じ た。
りますか？（図表Ａ）
鳥原：一番大切なのは「裾野を広げ に ご 就 任 い た だ き、 今 ま で に「 旅 め 多 く の 場 面 で 反 映 さ せ る こ と がる」ことだと思っています。パラリ 行」、「コンビニエンスストア」そし ２０２０年のパラリンピックを成功

ンピック競技大会組織委員会で作成 星 川： 私 た ち 共 用 品 推 進 機 構 も、
（ Ａ Ｐ Ｃ ） で 役 割 を 担 う よ う に な っ 社会に変わっていくと思います。
しているアクセシブルガイドライン ２０２０東京パラリンピックの「大たのもビジョンの成果です。
にも、共用品推進機構の方々にも参 成 功 」 と 共 に、「 真 の 共 生 社 会 」 に
星 川： ビ ジ ョ ン は 図 の よ う に「 山 」 ■良かったこと調査に関してを構成していますね。どれも必要な 星川：共用品推進機構で２０１３年 加していただいていますね。これま 少しでも協力できたらと思います。

Ｃやアジアパラリンピック委員会

説明に行き、考え方に賛同を得まし 者は健常者と別々ではなくて、一緒 ピ ッ ク に も こ の 調 査 が 活 か せ る でた。東京招致決定に一役果たしたの にできるスポーツを広げていくこと しょうか。
ではないかと思います。日本がＩＰ も大事と思っています。こうして裾 鳥原：もちろん、活かせると思いま
野を広げることでインクルーシブな す。今、東京オリンピック・パラリを楽しめる環境を整え、スポーツへ ば、アクセシブルな社会づくりに着 す る こ と で す。 特 に「 満 員 の 観 客 」
ご覧になったとうかがいました。
「日本選手団の活躍」を実現するこ
鳥原：発表して間もない５月に英訳 の参加率を高める必要があります。 実につながっていきます。
したビジョンを携え、ＩＰＣ会長に 更には、障がい者は障がい者、健常 星 川： ２ ０ ２ ０ 年 の 東 京 パ ラ リ ン と、それが障がい者スポーツ、ひいては障がいに対する社会の認識を変「 活 力 あ る 共 生 社 会 」 を 実 現 さ せ る る取組みが重要ですが、山を高くす 更に業界の枠を越えて広がっていく ビジョンを作るということですね。
ことがビジョンの目指すものです。 るためにも、裾野を広げなければな ことが大事だと思っています。その 鳥原：最も重要なことは、東京パラ
星川：このビジョンは、国際パラリ りません。障がいの有無にかかわら ための発信力を高めることが課題で リ ン ピ ッ ク を「 大 成 功 」 さ せ る こ
ンピック委員会（ＩＰＣ）の会長も ず、身近な地域で日常的にスポーツ す ね。 調 査 結 果 が 広 く 活 用 さ れ れ と。この目標を達成する計画を完遂

障がい者スポーツの振興を通じて

鳥原光憲（とりはら・みつのり）

インクル 第100号
2016.1.25 45 2016.1.25
インクル 第100号

1943年、東京都生まれ。都立小石川高校、
東大経済学部卒。67年に東京ガスへ入社、2006年同社社長に就任。会長を経て現在は相談役。
高校からサッカーを始め、入社後も同社サッカー部の選手で活躍。引退後は監督、部長を務め、同部を母体としたＪリーグクラブのFC東京設立に尽力した。
11年に日本障がい者スポーツ協会会長、
日本パラリンピック委員会委員長（現在会長）に就任。
図表Ａ：「日本の障がい者スポーツの将来像（ビジョン）と具体的施策の概要」（公益財団法人日本障がい者スポーツ協会資料より）

インクル100号を記念して、日本障がい者スポーツ協会、日本パラリンピック委員会の会長をされている鳥原光憲さんに、2020東京オリンピック・パラリンピックに向け

日本パラリンピック委員会、鳥原光憲会長に聞く

インクル１００号、創刊から辿る
共用品推進機構が歩んできた道■はじめに
１９９９年７月 日、第１号が発行された共用品推進機構の機関誌『インクル』は、２０１６年１月の今号で、１００号を迎えることができました。

なりかねない状況までになりました。検討を重ね

鞋状態、期待に応えるためには本業がおろそかになっていきました。嬉しい反面、全員が二足の草ント等）の３つに分類し、時系列上に示しました。

規格、各種ガイドライン）③普及（展示会・イベと調査・市場規模調査）、②ルール作り（国内外が行ってきた事業を①調査（不便さ・良かったこ

ここでは、
「？」を、
「！」に変えるために機構

わら

た結果、
「一足の草鞋」で、社会のニーズに応えじられる組織にする、それが財団法人共用品推進機
順番に、概要とその背景をご紹介していきたいと思います。

構、発足の経緯です。

■共用品推進機構の目標（めざしている

機構が歩んできた道を辿っています。今号は、財の目標は、「誰かの不便さや便利さを、みんなの機構を紹介するパンフレット（図１）に、機構
般製品やサービスを共用品・共用サービスにするのような不便さを抱えているかを知ることは、一障害のある人、高齢者等が日常生活においてど■①調査（１）不便さ調査

団の設立から今までを、『インクル』に掲載した使いやすさに」と書いています。これを実現する機構が設立した年に発行された『インクル』は、 こと）

記事を織り交ぜながらご紹介したいと思います。
ために最も重要なことです。そのため、機構では、に変えていく地道な作業が必要です。

平成２６年５月

1だけれど、「一度にさまざまな障害のある人たち

図２：よかったこと調査からその結果を各国で役立てる準備段階です。

伝えるのに役立つ」といわれ調査を実施し、これ

こ ろ、「自分たちも、企業や行政機関にニーズを

ベトナムそれぞれの視覚障害者団体に紹介したとかったこと調査」を、インドネシア、ミャンマー、

２０１４年に、ご紹介した「不便さ調査」、「良立てばと思っているところです。

オリンピック・パラリンピックに何らかの形で役

これは、それまで障害別に行った不便さ調査を一

その解決方法として考え実行したのが、２００くことができました。

できるのだけれど・・・」という貴重な意見も聞える製品やサービスを考え、提供していくことがの不便さを知ることによって、より多くの人が使とっては、障害ごとの不便さが分かることも重要

また、製品やサービスを開発、提供する企業に１年にとりかかった「不便さ検索システム」です。

自由」に比べ、個人差が大きいためでした。

で行ってきた「視覚障害」、「聴覚障害」、「肢体不か」って誰？、「不便や便利」ってどんな？そして、 の調査とも、それまでの少人数への「定性調査」「使いやすさ」って？と、いくつもの「？」を、「！」 を経て、多くの人への「定量調査」とはならず、定性調査を繰り返し行いました。理由は、それま

けれども、その目標に到達するためには、「誰、「知の一端を担えるのでないかと思っているからです。 Ｅ＆Ｃの時には行っていなかった「高齢者」
的障害」の人たちへの調査から始めました。両方ことによって、誰もが真に暮らしやすい社会作り■財団設立の経緯
１９９９年４月 日、８年間活動してきた市民
団体「Ｅ＆Ｃ（Ｅｎｊｏｙｍｅｎｔ ＆ Ｃｒｅａｔｉｏｎ）プロジェクト（以下、Ｅ＆Ｃ）」を発展的に解消し、設立されたのが財団法人共用品推進機構（以下、機構）です。機構の土台を作った
Ｅ＆Ｃは、障害の有無、年齢の高低に関わらず共に使える製品やサービスを普及させるという難題を自らに課したメンバーが、自らの意思で集った集団でした。まだ、ユニバーサルデザイン、デザ
インフォーオールなどの言葉が定着していない時公益財団法人共用品推進機構

対象を広げ、企業横断のガイドライン作成まで辿

視覚障害、聴覚障害、肢体不自由、高齢者へとのアンケートの内容の検討並びに集計・分析方法をでも調査団」と、調査対象となる業界団体の方で、 推計調査は、機構が設立してからも継続して行っ高齢の方約９００名が登録されている「高齢者何ています。２０００年には２兆円を超え、２００

１９９５年から実施している共用品の市場規模

りつ く こ と が で き ま し た 。

れていないため、戸惑いましたが、慣れてくると事者団体の人たちから、「最初、褒めることに慣今まで不便さを指摘することには慣れていた当実感しています。

１つの棒グラフが説得力をもつことがあることをも示されています。１００の言葉よりも、たった品に積極的に取り組むきっかけとなり、その成果

この市場規模のグラフは（表１）、企業が共用なかなか気持ちの良いもんですね」という感想もジにアップしています。

７年度には３兆円を超えるに至っています。

２０１４年には医療機器、２０１５年には高齢者の労働に関する調査など、今まで対象にしてこなかった機関・分野との連携も行い始めています。

■①調査（２）よかったこと調査
不便さ調査を始めた 数年前に比べると、不便
それは、共用品推進機構のホームページに掲載し日本旅館協会、交通エコロジー・モビリティ財団

１年目は、旅行をテーマに、日本ホテル協会、

もらうようになってきています。

ている各種不便さ調査のダウンロード数が増えてに参加していただきました。２年目は、テーマをさ調査、特に報告書は市民権を得てきています。

いる こ と か ら も 言 え る と 思 い ま す 。

対象の場面をイラストにしてウェブサイトにアッ

コンビニエンスストアにして実施、報告書と共に、す。以前は、不便さ調査で「穴が空いていると不プしたところ、こちらも多くの人にご覧いただい

抽象的な例ですが、道に穴が空いていたとしま
便な人がいる」と伝えても、なかなか「穴」が埋

この良かったこと調査委員会の委員長は、日本ています。

ると気づくと、すぐに塞がり道は平らになること

パラリンピック委員会の鳥原光憲会長にお引き受まりませんでしたが、最近では「穴」が空いていが普通になってきました。けれど、もっと歩きやけいただいています。この調査が２０２０年東京

2016.1.25 6

代に、目指す製品・サービスを「共用品」、「共用サービス」と名づけ、その定義を作るところから始めました。そして、機構事業の根幹となっている「不便さ調査」を社会に先駆け手がけたのもＥ＆Ｃです。発足当初 名だったメンバーが４００です。そこで２０１３年から始めたのが「良かっ名 に な る の と 比 例 し、 社 会 か ら の 期 待 も 大 き く

つ の デ ー タ に ま と め、 モ ノ 別、 施 設（ サ ー ビ ス ）パンフレット

たこと調査」（図２）です。

更に不便さ調査に対する企業側の要望は、個別製品の不便さ調査へと進んでいきました。２００
４年に行ったＩＣタグを活用して視覚障害者にパッケージ表示されている内容を音声で伝える仕組みは、現在のＱＲコードで表示する仕組みにつながっています。また、２００６年から３年間行ったＩＨクッキングヒーターの共用品化をめざす調調査報告書

良かったこと調査は、各障害当事者団体の方々、 ■①調査（３）共用品市場規模推計調査

㻌
旅行に関する良かった事

検討し、報告書としてまとめ、機構のホームペー

査では、定性調査から定量調査へ発展させ、更に

㻌

すい道にするには、「不便さ調査」だけでは困難

インクル 第100号
インクル 第100号

25

16

別に 検 索 で き る 仕 組 み で す 。

図１：共用品推進機構

表１：共用品市場規模推計調査

20

7 2016.1.25

16

インクルが刻む共用品推進機構の歩み
インクル 第 50 号

インクル 第 1 号

共用品推進機構
公益財団法人へ

展示室
リニューアル

良かったこと調査開始

2009 年

2012 年2013 年

2014 年2013 年

1999 年

2001 年

2001 年～

2003 年

2005 年

2007 年

2007 年2013 年～

2014 年～

いつまでも元気で働くのコツ展

2008 年～

旅を楽しむ
のコツ展

200７年

2015 年目からウロコ展

サイトワールド

2003 年

2014 年

片手で使えるモノ展

ドイツ

2001 年～

文京区
ボランティアまつり

日韓フェスティバル

2000 年～

C
A
R
E

千代田区
福祉まつり

エイジレスセンター

1999 年～

R
E
H
A

国立科学博物館
サイエンススクエア

国際福祉機器展

1999 年A
T
C

片手で使えるモノ展
ｉｎ台湾

共用品推進機構マーク

2008 年～

アジア
不便さ調査
開始

共用品
教材セット

2007 年

共用品
データベース2005 年

I
S
Oに

2004 年

アクセシブルデザイングループ

2004 年

愛・地球博
バリアフリー
研修内閣府
バリアフリー化推進功労者賞

2001 年

経済省
工業標準化賞

日中韓共用品標準化協力2002 年

制定

1999 年

ガイド

日韓交流祭
共用品展示

1999 年

I
S
O
7 /
1 I
E
C

2016 年 1 月

共用品が開く未来展

展示・イベント

共用品推進機構
財団設立

トピックス

インクル 第 100 号

2007 年 9 月

1999 年 7 月

2012 年2013 年

2014 年2015 年

2011 年

2014 年2015 年

1
0

1
0

書籍等
2007 年2009 年

ガイドライン
2002 年

ISO

ルール作り
JIS

ISO/IEC ガイド 71
2001 年

JIS 包装容器
2000 年～

2004 年

2004 年

日中韓 AD 委員会
2003 年

JIS 報知音
2000 年～

2005 年

TC159 人間工学
2005 年～JIS Z8071
2003 年

高齢者・障害者等
アクセシブルデザイン

2003 年

コミュニケーション
支援用絵記号
2003 年～JIS 触知案内図
2006 年～

2011 年

TC122 包装2008 年

JISトイレ操作部
2006 年～

コミュニケーション
支援用ボード2008 年～

JIS 点字2009 年～

自動販売機
2010 年～

2011 年

TC173 福祉用具
2010 年～

アクセシブルミーティング2010 年～

2014 年

IS 報知音2011 年～

報知光
2011 年～

IS 凸記号
2011 年～

棚の高さ
2011 年～JIS 凸記号2013 年～

IS アクセシブルミーティング2015 年～

点字ブロック2014 年～

インドネシアミャンマー
ベトナム
2014 年～2015 年

アジア連携不便さ調査

良かったこと調査
災害時
2000 年

サービス
2004 年

IC タグ

生理用品

2004 年

2006 年

家電製品

医療機器

2006 年

2014 年

いつまでも元気で働く10コツ
アンケート調査

2015年

不便さ検索システム
2001 年

不便さ調査

高齢者
1999 年

弱視者
2000 年

知的障害者
2000 年

子供2000 年

聴覚障害者
2002 年

全障害

視覚障害者

2004 年

2011 年

インクル 第100号

インクル 第100号
9 2016.1.25

2016.1.25 8

14 JIS X 6310

プリペイドカード－一般通則

包装・容器
ISO 11156 IDT
ISO 17480○○

このグラフは機構にとって学期末に受け取る成績

２００１年に、発行されたのが図５のＩＳＯ／

しかし、これをどうやって関係機関に説明し、 び幹事国となりました。

実行してもらうかの段階で、当時通産省に勤務し「ＪＩＳは、論理的な根拠と検証が行われていたの中で共用品は、アクセシブルデザイン

71

表の よ う に も 思 え ま す 。

す。機構が関わって作っているルールには、製品

ら、手続きを踏んで制定されることも可能」とのと訳されました。

（高齢者及び障害のある人々のに関する国内規格（日本工業規格＝ＪＩＳ）、及アドバイスをもらい、その手続きを踏み、１９９

福祉やバリアフリーは欧米が進んでいて、日本

2016.1.25 10

ごとうよしかずび国際規格と、サービスに関するガイドラインの８年にプリペイドカードのＪＩＳが発行となりまは遅れているのではと、このガイドが発行された

11 2016.1.25

Ｅ＆Ｃのメンバーでもあった後藤芳一さんから、 Ｉ Ｅ Ｃ ガ イ ド

２種類があります。対象は異なり、様式も異なり

覚記号等が、ＪＩＳとして制定されていきました。 頃 に 周 り の 人 た ち か ら よ く 言 わ れ ま し た。 日 本した。その後も、包装・容器、凸点・凸バーの触は、どこの国より早く超高齢社会に入っているた

インクル 第100号

インクル 第100号

次にご紹介する機構の事業は、ルールづくりでますが、多くは「不便さ調査」から抽出された不そんなある日、ＪＩＳを統括している日本工業標

め、お手本となる国がありません。そのため、多みやざきまさひろ

ニーズに対応した規格作成配慮指針）（図５）です。

便さを、解決するという共通の目的で作ってきて

準調査会（ＪＩＳＣ）の宮崎正浩課長当時より、「共くの人の声を聞き、そして関係する多くの利害関

37

ガイド

いま す 。

用品のルール作りを国内だけでなく、国際的にも

71

種類（表

２）あります。それを多くの国へお裾分けするた

めに、ＩＳＯに３つのアクセシブルデザインに関する規格を作るグループを作り、それぞれの分野

で日本が議長と幹事国の重責を担っています。

２００５年に人間工学（ＴＣ１５９）、２００

８年から包装・容器（ＴＣ１２２）そして、２０

１０年には福祉用具（ＴＣ１７３）に、アクセシ

Guide 71

ブルデザインという委員会ができ、日本提案の点字、アクセシブルミーティングなどの規格が既にその事業がきかっけとなり、２００４年には、

図 5：ISO/IEC■②ルール作り（１）製品© ISO/IEC 2014

係者の意見を調整し、それを文書化し、誰もが閲

Reference number
ISO/IEC GUIDE 71:2014(E)

共用品関連の日本工業規格が最初にできたのは、 広げていきませんか？」という提案をいただきまISO 24504
ISO 19809

覧でき読めるルールにすることが必要だったので○

ISO 17069
ISO 19027

した。さっそく機構内にチームを作り、その準備○○

Guide pour l’intégration de l’accessibilité dans les normes「プリ ペ イ ド カ ー ド 」 の 規 格 で す 。

○

Guide for addressing accessibility instandards

す。そればかりではなく、日本で作ったアクセシ○

ISO 9241IDT
20
ISO/IEC
IDT
29136
IDT
ITU-T
IDT
F.790
ISO/IECIDT
10779
ISO 9241IDT
171
ISO/IEC
IDT
24786に取りかかりました。それは、規格を作る時に規○Second edition
2014-12-01

ISO 23599 MOD

視覚に障害のある人への調査であがってきた「プ○GUIDE 71

ブルデザインに関する規格を、ＩＳＯを通じて各

図４：プリペイドカードの識別ISO 19026

内閣府から、「公共サービス窓口における配慮マ

政府館におけるバリアフリーマニュアルの作成と２０１１年には展示会関連の業界団体の人たち

図７：内閣府マニュアル○■②ルール作り（２）サービス

１９９９年、機構が財団になった直後に、郵政

共に、研修事業も手伝うようになりました。万博

包装・容器－情報と表示○

モノ（＝ハード）と、サービス（＝ソフト）は、 ニュアル」（図７）の作成依頼を受け、２００５

事業庁から郵便局に来られる障害のあるお客さま

はその後、スペイン、中国、韓国、イタリアで行

人間工学-アクセシブルデザイン-製品及び構内放送設備の音声放送の音圧レベル○

年の愛知県で行われた万博、愛・地球博では日本に対してどのような応対をしたら良いか、全国のわれた万博においても継続されていることが何よ

コミュニケーション
36 JIS S 0042 高齢者・障害者配慮設計指針－ アクセシブルミーティング
コミュニケーション支援用絵記号デザイン原則
37 JIS Ｔ 0103

お互いを補い合う関係でもあります。

郵便局に勤務する職員が学べるマニュアルを冊子りも嬉しいことです。

情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス

情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
30 JIS X 8341-2 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第2部：パーソナルコンピュータ
31 JIS X 8341-3 高齢者・障害者等配慮設計指針－ 情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス－第３部：ウェブコンテンツ
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
32 JIS X 8341-4 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第４部：電気通信機器
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
33 JIS X 8341-5 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第５部：事務機器
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
34 JIS X 8341-6 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第６部：対話ソフトウェア
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
35 JIS X 8341-7 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第７部：アクセシビリティ設定と、「展示会ガイド」（図８）を作成。このガイドを素に、水族館、音楽ホールなどのマニュアル作

りや、研修への協力を行ってきています。

とビデオで作ってもらえないかという嬉しい依頼を受けました。嬉しかった理由は、それまで行ってきた不便さ調査で、モノだけでなく各種サービスに関しても聞いていたからです。サービスに関する不便さは、目の不自由な人たちの場合、「そこにあります」の「そこ」や、「あそこです」の「あそこ」が、どこだか分からないといったことや、相手の話を口の形で読んでいる耳の不自由な人に対して、マスクごしに大声で話されたりといったことです。

それが不便だと知っていれば解決する方法はい施設・設備
23 JIS S 0024 高齢者・障害者配慮設計指針－ 住宅設備機器
24 JIS S 0026 高齢者・障害者配慮設計指針－ 公共トイレにおける便房内操作部の形状，色，配置及び器具の配置
25 JIS S 0041 高齢者・障害者配慮設計指針－ 自動販売機の操作性
26 JIS T 0901 高齢者・障害者配慮設計指針－ 移動支援のための電子的情報提供機器の情報提27 JIS T 0902 高齢者・障害者配慮設計指針－ 公共空間に設置する移動支援用音案内
28 JIS T 9251 高齢者・障害者配慮設計指針－ 視覚障害者誘導用ブロック等の突起の形状・寸法及びその配列

29 JIS X 8341-1 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第1部：共通指針

ISO 11156 IDT
ISO 17480

格作成者のための参考書を、国際標準化機構（Ｉ

消費生活製品
ISO 24504

情報通信

ISO/IEC
7811-9

ISO11683 IDT

20 JIS S 0012 高齢者・障害者配慮設計指針－ 消費生活製品の操作性
表２：アクセシブルデザイン関連規格（37種類）
S 0023
21 JISISO
19809高齢者・障害者配慮設計指針－ 衣料品○

ISO 17049

リペイドカードの種類と表裏の識別が手で触って○○ISO 17049

国にお裾分けすること、それが、機構の次の事業○

22 JIS S 0023-2 高齢者・障害者配慮設計指針－ 衣料品－ボタンの形状及び使用法

く ら で も あ り ま す が、 知 ら な い た め に コ ミ ュ ニ

ケーションがうまく取れないことも多々あります。マニュアルは、そのちょっと知っていればの「ちょっと」を伝えたものとなり、全国の郵便局に配布されました（図６）。

また、
２０２０東京オリンピック・パラリンピッ

クにむけて組織委員会が作成しているアクセシビ

リティガイドの作成へも、今までの経験をもとに

図８：展示会ガイド○

ISO 24503 IDTＳＯ）の正式な文書として作るという壮大な提案

包装・容器－情報と表示○も分からない」という課題に対してＥ＆Ｃのメン

人間工学-アクセシブルデザイン-製品及び構内放送設備の音声放送の音圧レベル

ISO 9241IDT
171
包装・容器
ISO/IEC○15 JIS S 0021
包装－アクセシブルデザイン－一般要求事項
IDT
24786
16 JIS S 0022 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－開封性試験方法
17 JIS S 0022-3 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－触覚識別表示
JIS S 0022-4 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－使用性評価方法○18 ISO 17069
JIS S 0025 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－危険の凸警告表示－要求事項○19 ISO 19027○となりました。２０１６年１月現在、日本にはアコミュニケーション
36 JIS S 0042 高齢者・障害者配慮設計指針－ アクセシブルミーティング
コミュニケーション支援用絵記号デザイン原則
37 JIS Ｔ 0103

触覚的配慮
ISO 9241-○ 7 JIS S 0011 高齢者・障害者配慮設計指針－
IDT
消費生活用製品における凸点及び凸バー
20
S 0052 高齢者・障害者配慮設計指針－ 触覚情報ー触知図形の基本設計方法
8 JISISO/IEC○ 9 JIS T 0921 高齢者・障害者配慮設計指針－
IDT
点字の表示原則及び点字表示方法－公共施設・設
29136
10 JIS T 0922 高齢者・障害者配慮設計指針－ 触知案内図の情報内容及び形状並びにその表示方
IDT
11 JIS T 0923 高齢者・障害者配慮設計指針－ 点字の表示原則及び点字表示方法－消費生活製
品の操作部
ITU-T
○12 JIS T 9253
IDT
紫外線硬化樹脂インキ点字－品質及び試験方法
F.790
識別カード－記録技術－第9部：触ってカードを区別
ISO/IECするための凸記号○13 JIS X 6302-9 IDT
10779
プリペイドカード－一般通則
14 JIS X 6310

ISO 24500 MOD
ISO 24501 IDTでした。１９９８年、日本の提案はＩＳＯの国際情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
30 JIS X 8341-2 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第2部：パーソナルコンピュータ
31 JIS X 8341-3 高齢者・障害者等配慮設計指針－ 情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス－第３部：ウェブコンテンツ
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
32 JIS X 8341-4 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第４部：電気通信機器
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
33 JIS X 8341-5 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第５部：事務機器
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
34 JIS X 8341-6 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第６部：対話ソフトウェア
情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス
35 JIS X 8341-7 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第７部：アクセシビリティ設定

ISO 24502 IDT

バーが試作品を多数作り、モニター、検証を繰り

情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス

○
○

IDT

クセシブルデザインに関するＪＩＳが

情報通信
29 JIS X 8341-1 高齢者・障害者等配慮設計指針－ －第1部：共通指針○

ISO/IEC
Guide 71

会議の場で、満場一致で可決され、日本が議長及聴覚的配慮
S 0013 高齢者・障害者配慮設計指針－ 消費生活製品の報知音
5 JISISO
23599 MOD
6 JIS S 0014 高齢者・障害者配慮設計指針－ 消費生活用製品の報知音－妨害音及び聴覚の加齢変化を考慮した音圧レベル○

返して出した答えが図４のそれぞれの種類に応じ

視覚的配慮
2 JIS S 0031 高齢者・障害者配慮設計指針－ 視覚表示物－色光の年代別輝度コントラストの求め
3 JIS S 0032 高齢者・障害者配慮設計指針－ 視覚表示物－日本語文字の最小可読文字サイズ推定方法
ISO 19026○
4 JIS S 0033 高齢者・障害者配慮設計指針－ 視覚表示物－年齢を考慮した基本色領域に基づく色の組合せ方法○

た形 の 切 り 欠 き で す 。

高齢者・障害者配慮設計指針－ 住宅設備機器
公共トイレにおける便房内操作部の形状，色，配置
高齢者・障害者配慮設計指針－
及び器具の配置
高齢者・障害者配慮設計指針－ 自動販売機の操作性
高齢者・障害者配慮設計指針－ 移動支援のための電子的情報提供機器の情報提
高齢者・障害者配慮設計指針－ 公共空間に設置する移動支援用音案内
視覚障害者誘導用ブロック等の突起の形状・寸法及高齢者・障害者配慮設計指針－
びその配列

図６：郵便局マニュアル

日本提案 対応国際規格整合度
高齢者及び障害のある人々のニーズに対応した規格作成配慮指針

1 JIS Z 8071

施設・設備
24 JIS S 0026
25 JIS S 0041
26 JIS T 0901
27 JIS T 0902
28 JIS T 9251

アクセシブルデザイン関連規格

国際規格になっています。そして今は、それらの

20 JIS S 0012 高齢者・障害者配慮設計指針－ 消費生活製品の操作性
21 JIS S 0023 高齢者・障害者配慮設計指針－ 衣料品
22 JIS S 0023-2 高齢者・障害者配慮設計指針－ 衣料品－ボタンの形状及び使用法
23 JIS S 0024

ISO11683 IDT
基本規格

規格を参考にして作った製品が誰を対象としていＮＯ
消費生活製品

るかが分かる仕組み作りを行っているところです。

包装－アクセシブルデザイン－一般要求事項
15 JIS S 0021
16 JIS S 0022 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－開封性試験方法
17 JIS S 0022-3 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－触覚識別表示
18 JIS S 0022-4 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－使用性評価方法
19 JIS S 0025 高齢者・障害者配慮設計指針－ 包装・容器－危険の凸警告表示－要求事項

参加 、 協 力 さ せ て も ら っ て い る と こ ろ で す 。
「普及」です。
最後にご紹介する機構の事業は、依頼を受けてから３年目、そのコーナーのタイ
トルを「片手で使えるモノ展」としたところ、朝■③普及（２）シンポジウム
２０００年、家電製品、交通、福祉用具、ガス
石油機器、住宅設備機器、包装、自動販売機、ト
イレタリーなどの業界団体が集まり、アクセシブ

その後、国際福祉機器展では、「目からウロコ

業界のアクセシブルデザインに関する活動を知っの台北でも行い、同じく大きな反響がありました。 ルデザインに関する情報共有と共に、広く社会にこのタイトルの展示は、２０１５年６月、台湾ナーとなりました。

普及事業には、展示会、イベント、シンポジウム、 から終了時まで人が途切れることにない人気コー
書籍、映像、各種会合などが含まれています。

③普及（１）展示会
機構が財団になった１９９９年、東京銀座のソニービルで、「共用品が開く未来展」を行いました。
てもらうために、シンポジウムを開催しました。
の制齢社で運営する「高齢者何でも調査団」のご協力絞り行い関心を多くの企業に受けとめてもらうこ

定が翌年に控えた年だったため、テーマをそれに

初年度はちょうど、ＩＳＯ／ＩＥＣガイド

展」、「旅を楽しむ のコツ展」と、タイトルにこだわりながら行っています。２０１５年は「いつ年と３回行った同じ場所で、それまでの総括と共に、今ままでも元気で働く のコツ」と題し、株式会社高Ｅ＆ Ｃ プ ロ ジ ェ ク ト が 、 年 、 年 、で共用品を広げてきてくれた業界団体 機関に対して 、 表 彰 状 を 贈 ら せ て い た だ き ま し た 。
とができました。その後、毎年テーマをかえ継続
してきています（図 ）。

で、 か条を作りこれもまた、大きな反響をいた

１０ 働けることに感謝する

翌年から共用品の展示は、東京ビッグサイトの

5 自分から元気にあいさつをする

国際福祉機器展に場を移し、継続して行いました。 だきました（図９）。

9 楽しく仕事をする

更に、展示会は国内にとどまらず２００１年から４ 身だしなみに気をつけるは、日韓フェスティバルを皮切りに海外での展示を行い、２００３年には世界で最も大きな福祉機
器展、ドイツのＲＥＨＡＣＡＲＥでも共用品の展
示を行い大きな反響を得ることができました。
障害当事者団体が主催する展示会にも、企画段階から参加することができ、視覚障害者用の機器

8 知識の収集をする

身だしなみ

仕事
３ 早寝早起きをするを展示する「サイトワールド」にも、２００７年から参加、多くの視覚障害者に共用品を知っていただくことができました。また、全日本ろうあ連
盟が主催して行った情報アクセシビリティフォー

13

2016.1.25 12

ラムにおいては、ＪＩＳ規格となり国際規格にもなる「コミュニケーション用支援ボード」の提供をし ま し た 。
２００９年からは、国際福祉機器展の主催者から 依 頼 を 受 け、「 高 齢 者 に 優 し い モ ノ コ ー ナ ー」の企 画 ・ 運 営 に 協 力 す る よ う に な り ま し た 。

図 10：AD シンポジウム
左：文京ボランティア市民活動まつり、右：千代田区福祉まつり■③普及（３）講座（一日一万歩、足を鍛えること、

また、２０１３年からは、機構の事務所がある
２００８年からは、東京・上野の国立科学博物館が夏休みに行う「夏休みサイエンススクエア」 千代田区での障害者週間の展示、並びに福祉まつりへの参加（図 右）、お隣の文京区でのイベン
ト（図 左）にも参加しています。

図 14：地域イベント

13 2016.1.25

図 9：いつまでも元気で働く 10 のコツ
図 13：夏休みサイエンススクエア

インクル 第100号
インクル 第100号

71

10

10

１ 毎日歩く 自分のペースでウォーキング）

6 いつでも笑顔でいる

健康

7 人の話しをよく聞く
２ バランスの良い食事をする

10

いつまでも元気で働く“ 10 のコツ”

共用品は、小さい頃から情報として伝え、子どにおいて毎年、共用品を子どもたちに知ってもらもの心で考えてもらうことが大切、との考えから、 うためのイベントを行っています（図 ）。

図 11：『共用品って何だろう？』
図 12：共用品教材セット

10

97

10

毎年多くの小学校、中学校での講座を行ってきて

11

14

95

います。そのために作ったのが、『共用品ってな

1493んだろう？』（図 ）であり、「共用品教材セット」（図 ） で す 。
12

講

ごとうよしかず90

後藤芳一

キ ー ワ ー ド で 考 え る 「共 用 品 講 座」 第
「 共 用 品 の 体 系 （ 第 １ ～ 講 に よ る ）」89

共 用 品 に 関 わ る 基 本 的 な 枠 組 は、 用 語 ⓪（ 小 さ いて普及が本格化した。その段階において普及が進む

共用品は１９９０年代後半から２０００年にかけ

５．広報と普及

添え字０は、第０講のテーマであることを示す）、定

ようすは、トレンド ㉜、報道ぶり（新聞記事の件数の会 的 課 題 が 生 じ て い る。 こ れ ら の 課 題 は 互 い に 関 わ

こ う し た 動 向 と 関 連 さ せ つ つ、 共 用 品 を め ぐ る 背なった。
ベンチャーとその支援 ㊻～㊽、地域発の取組み ～、伝統的工芸品 、Ｒの要請 ～、そのうち人口減少社会 ㊴について整理してきた。一連の共用品への取組みは、実践をもって功した事例 などの取組み事例が参考になる。
交 通 の バ リ ア フ リ ー に 関 し て は、 交 通 ⑨、 福 祉 車

社会的課題への取組みのあり方を示したものであり、日本発の思想 ～といえる。

両 ⑱、タウンモビリティ ㊳の３講において詳しく整理している。

2016.1.25 14

15 2016.1.25

２．概要

義 ⑩、コンセプト ③、類型 ⑤と心のバリアフリー ㉛をみ

当初は、共用品やバリアフリーの概念や商品自体推移） ⑭㊺で知ることができる。
が 新 し い も の で あ っ た た め、 広 告 ⑮～⑰、 商 品 ガ イ ドることでつかむことができる。
さ ら に、 共 用 品 の 意 義 ①、 市 場 規 模 ⑫⑳、 市 場 成 長いる。

それを実践につなげるために普及活動が続けられて要な役割を果たした。現在も、より深い理解を得て、⑧、展示会や展示場 ⑪などに関する基本的な情報が重の弾性値 ㉒㉓、共用品に関わる基本的な数字や数値 ㉝～
までを押さえると、企画書などをまとめるのに便利㊲

だ。

３．発展の歴史と政策過程 ⑲をみると、共用品の概念が進化するとともに、 ６．社会との関わり

共用品の歴史 ㉔～㉖㉘～㉙、発展段階 ⑥、市場への浸透な特徴があることから、その性格を明らかにするた経済社会のグローバル化などが進むとともに、少個々の商品が普及した経緯が分かる。
各種の政策 ②、法律 ㊵と関わりがある。そのうちで障り を も っ て 生 じ て い る こ と か ら、 統 合 的 な 対 応 を 行

共用品やバリアフリーは、福祉政策、産業政策ほか、 子 高 齢 化、 環 境、 労 働、 資 源、 人 権、 格 差 な ど の 社
害 福 祉 ～、 標 準 化 ⑬、 成 長 戦 略 に つ い て は、 個 別

う方向に進みつつある。
また、課題が国際的に広がっていることや、政策の各講で詳しく整理している。

余 る よ う に な っ て お り、 国 際 機 関、 団 体、 企 業、 個

対象でない課題も生じていることから、政府の手に共用品の普及促進を行う中核団体 、業界団体 ⑦と人などが協力して取り組む事例が増えている。取り４．産業界の取組み

字印刷の語句）を詳しく説明（解凍）する、ロ． あ

いった主体や体制、供給の構造 ㉑㊾～㊿、流通 ㊶～㊷など

組 み の 形 態 は、 伝 統 的 な 社 会 貢 献 か ら 企 業 の 社 会 的講））を選び、キーワード（各講の太る特定のキーワードが各講でどう位置づけられていの流れを押さえると、産業としての共用品の枠組を中核機関（第るかを比較する（キーワードに付した添え字に沿っ責任（ＣＳＲ）、社会的企業などへと進んでいる。共講： ２

用品への取組みは、こうした動向の先駆的な動きとつかむことができる。

～

年である。

景 、 さ ら に そ の 基 調 と な る 社 会 の 動 き ～、 社 会

個 別 企 業 の 経 営 を 通 じ て の 共 用 品 へ の 取 組 み は、はそれを念頭にご覧いただきたい）

マーケティング ～、事業化に成けて理解する、などの方法がある。今回は過去の全年、 第講：１９９８～２００３

経 営 戦 略（ 連 携 関 係 ） ㊹、 中 小 企 業（ モ ノ 作 り ）㊸、

67

60

講（１～

89

講：２０１１～

66

整理する。

～

講： ２ ０ ０ ３ ～年、第～（各 講 の 掲 載 年 は 第 ０ ～
年、 第

44

時間とともに変化することもあるので、初期の各講

００７～

45
15

22

講）を、次項以下の５つの項目に沿ってて既出の講を見ていく）ことで複数の視点を関連づ

71

バックナンバーから関連の深い講（例：普及推進の例 え ば 共 用 品 に つ い て 企 画 書 を ま と め る 際、 イ．

１．講座の活用法

してきた。

めに、この講座では毎回、異なる視点を設けて整理によって各種の側面をみせる。共用品にはこのよう共用品には多くの特徴があり、光のあて方（視点）後藤芳一（ごとう・よしかず）
日本福祉大学客員教授（東京大学大学院教授）
1995～98年 経 済 産 業 省 医療・ 福 祉 機 器 産 業 室 長（ 初代）、同大臣官房審議官（製造産業局担当）を経て2012
年から東京大。日本福祉大は1999年から兼任。著書「共用品という思想」（2011年岩
波 書 店、 星 川 安 之 共 著 ） ほ
か。

06

89

23

11

インクル 第100号
インクル 第100号

【事務局長だより】（公財）共用品推進機構■ 99 号を振り返って『インクル』は、1999年７月に第１号を創刊して以来、奇数月に発行、今号で100号を迎えることができました。共用
品・共用サービスにかかわって下さっている数多くの方々のおかげです。事務局一同より、心から感謝申し上げます。
記念号となる 100 号の構成を考えるにあたり、創刊号から 99 号までの記事を整理する作業を行いました。事業が進化していく軌跡をたどる作業は、大変楽しい作業だった反面、志半ばにして病で亡くなった方々とも誌面上で再会し、目頭を熱くしながらの作業でもありました。
「インクルージョン」が元になっている『インクル』という機関誌名は、E ＆ C プロジェクト時代から誰もが親しめる
イベントの企画をたててくれていた山名清隆さんが命名してくれたものです。
編集においては、第１号から 72 号まで日本経済新聞社の記者、編集者をされていた高嶋健夫さんに編集長を担っていただき、『インクル』の土台を築いていただきました。
後藤芳一さんには、第１号より「キーワードで考える共用品講座」と題したシリーズを執筆いただき、貴重な客観的分析を示し続けていただき今号に至っています。
随想「私と共用品」では、今までに 74 名の方が、ご自身のこと、ご自身と共用品について深く熱くご執筆くださり、共用品の推進に力を下さっています。
100 号を迎えるにあたり、要望の多かった「カラー版」にするこができました。16 年前には値段が高く、とてもカ
ラー版にすることなど考えられませんでしたが、今回、見積もりをお願いしたところ、１色印刷とさほど値段が変わ

専務理事

星川安之

らなくなっていることが分かってのことです。
■ 200 号に向けて『インクル』の役目は、共用品を知らない方には、まず共用品を知っていた
だくことです。ご存知の方には、更に深く広く、場合によっては近未来の共用品情報をお知らせし、読んで下さった方々が、その情報をその方々なりに利用され、ご自身の生活、お仕事に活かしていただくことが願いです。
そのためには、掲載する情報の分野、内容を広げると共に、一貫性を持たせながらも多方面からの見解を深堀りし、
そして何よりも必要なのは、それらを継続させることと思っています。また、広い範囲にアンテナをはりめぐらせると共に、情報を発信する機関や個人が、『インクル』に掲載したいという媒体になる必要があると考えます。更に受け身でだけではなく、能動的に情報を取得していくことが、
200 号に向けての課題と思っています。
世の中には、「読みたい情報」と「読むべき情報」があります。200 号に向けた『インクル』は、「読みたい情報であり、読むべき情報」を、時代の変化に対応しながら満載にした媒体となるよう進めていきたいと新たに思っているところです。
次号 101 号からは、新たな企画も考えています。どうか
今後ともご指導、よろしくお願いいたします。

【共用品通信】

用図記号（ピクトグラム）作成委員会（27 日、森川）【イベント】IEC 上層委員会報告会（27 日、青山・松岡）［12 月］［12 月］
千代田区障害者週間展示（３日～ 10 日）
第４回接遇・心のバリアフリー作業部会（２日、金丸）【会議】
第５回消費生活技術専門委員会（16 日、金丸）［11 月］
第２回字幕ガイドライン委員会 WG1（21 日、星川）
第１回アクセシビリティ一般要求事項（操作性）検討委員会（５日）
ガイド 50 委員会（21 日、松岡）
第１回操作性に関わる規格検討親委員会（５日）
第３回 ISO ／ TC145 ／ SC1 国内対策委員会（22 日、森川）
第１回消費生活用製品「取扱説明書（情報）」JIS・国際委員会（13 日） 【講義・講演】［12 月］［11 月］
第２回 AD 適合性評価制度検討委員会（９日）
日本福祉大学スクーリングで講義：沖縄（１、2 日、星川・森川）
第３回操作性に関わる規格検討 WG 委員会（18 日）（公財）日本ケアフィット共育機構 講演（５日、星川）【外部主催会議】
日本工業大学 講義（24 日、星川）［11 月］［12 月］
国内 TC173 委員会（６日、松岡）
慶應義塾大学で講義（１日、金丸）
第４回消費生活技術専門委員会（10 日、金丸）
情報アクセシビリティ・フォーラム 2015 講演（森川）AAL 国際 PT 会議（17 日・19 日、松岡）
日本福祉大学スクーリング：東京（12 日・13 日、星川・森川）
AAL ワークショップ（18 日、松岡・青山）
銚子福祉センター講演（16 日、森川）
第２回 2020 年東京オリンピック・パラリンピック開催に向けた案内
新潟講演（16 日、星川）
執筆 ･ 協力（五十音順）
アクセシブルデザインの総合情報誌 第 100 号
2016（平成 28）年１月 25 日発行"Incl." vol.16 no.100Ⓒ The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation），2016
隔月刊、奇数月に発行
編集 ･ 発行 （公財）共用品推進機構〒 101-0064 東京都千代田区猿楽町 2-5-4 OGA ビル 2F
電 話：03-5280-0020 ／ファクス：03-5280-2373
E メール：jimukyoku@kyoyohin.org
ホームページ URL：http://kyoyohin.org/

発行人 鴨志田厚子
事務局 星川安之、森川美和、金丸淳子、田窪友和
執 筆 後藤芳一、富山幹太郎、長谷川三枝子、福田泰和
デザイン 関戸菜美
編集・印刷 ･ 製本 サンパートナーズ㈱本誌の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できな
い方々のために、非営利の目的で点訳、音訳、拡大複写することを承認いたします｡ その場合は、共用品推進機構までご連絡ください。
上記以外の目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になります。

インクル 第100号
2016.1.25 16