〔1〕

岩 永 正 人組織活性委員会

81

URL  http://www.nagasaki-pia.org/

印刷・発祥・長崎

2013. 10 VOL.

カッパン

Ｈ２５１. ０６. ㈰ 「東そのぎ 活版 公開展」 於：東彼杵町歴史民俗資料館

CONTENTS
第１３８回本木昌造墓参・法要… …………………………………………………………………… ２
岩永正人会長挨拶……………………………………………………………………………… ３
長崎県印刷工業組合・長崎県印刷工業協同組合・本木昌造顕彰会

理事会……………… ５

活動報告…………………………………………………………………………………………… ５
青年部通信

九州沖縄青年印刷人長崎大会開催……………………………………………… ６

集団扱自動車保険のご案内……………………………………………………………………… ８
各支部の状況……………………………………………………………………………………… 10

P B な が さ き〔2〕

PB ながさき2013.10

vol.81

９月３日は活版印刷の祖 本木昌造の命日です。それを記念し９月は「印刷の月」となっています。
長崎県印刷工業組合・本木昌造顕彰会では毎年法要を行っています。

第 １ ３ ８ 回 本 木 昌 造 墓 参 ・ 法 要
平成２５年９月３日（火）、大光寺において本木昌造先生の墓参・法要が行われました。当日はあいにくの雨にもかかわらず、午後５時から墓地での焼香、５時３０分から本堂にて第１３８回法要が執り行われました。
来賓、関連業者、組合員を含め約５０名が参列し、大光寺住職の読経のもと、本木昌造顕彰会の岩永会長に続き、参列者がつぎつぎに焼香しました。
本木昌造顕彰会岩永正人会長のあいさつ（要旨は次頁）に続いてメッセージ・電報等を披露し法要を終了しました。メッセージは長崎市長
田上富久様、本木家子孫 森昌幸様から、電報は全印工連会長 島村博之様から頂きました。
また、今年は参加者全員に「活版印刷紀行」（青山敦夫著 印刷学会出版部発行）を配りました。その趣旨についても岩永会長の挨拶の中で触れています。

【2013.9.4 毎日新聞】【2013.9.5 長崎新聞】

PB ながさき2013.10

vol.81P B な が さ き〔3〕◎岩永正人会長挨拶
貴いものは遺産ではなくそのために流された先人の汗である（相田みつお）

日本初の活版印刷は長崎の加津佐みなさん今日は、今年も多くの方にお参り頂き有難うございます。
当組合では、昭和６０年本木昌造顕彰会を発足し毎年法要を行っております。
活版印刷が年々文化財的存在になっていく中、近代活版印刷の祖本木昌造の偉業があまり知られていない、印刷業界でも残念ながら関心は低い、ということに私たちは気付きました。
大切なのは広報です。そしてまず自分たちがしっかり勉強しなければなりません。そのため、本日は１冊の本を用意しました。
お手元の「活版印刷紀行」です。平成１１年の発刊で、ご存じの方も多いかと存じますが、小説風の記述で大変読みやすく書いてあります。
サブタイトルは「日本で活版印刷の誕生は２度あった」です。
１
５９０年、秀吉の時代、ヨーロッパを歴訪していた天正遣欧少年使節団が長崎に帰って来ました。
船に積んでいたのは印刷機、活字、鋳造用の材料等々印刷関連機材です。９年前盛大な見送りを受けてヨーロッパに向かった彼らの帰りを待っていたのは、３年前の伴天連追放令であり、迫害でした。
非常に厳しい立場に有りながらも、長崎の有馬、北有馬、加津佐等を転々とし布教活動を続けたのです。布教のため印刷は無くてはならないものでした。
４００年前、日本で初めてグーテンベルク式の活版印刷をしたのは長崎の加津佐であったということです。しかし、先の伴天連追放令や禁教令、あるいは島原の乱を経てクリスチャンは壊滅し、島原半島から活版印刷が僅か数年で完全に消えてしまうのです。
加津佐のてっぺんの丘には「活版印刷発祥の地」との看板が立ててあります。
この本の前半にそのようなことが詳しく書かれています。

２回目が本木昌造の蝋型電胎法
また木版の時代に戻りました。そして約２５０年後、日本での活版印刷２回目の誕生が本木昌造です。
１
１歳の時本木家の養子になった昌造は、オランダ通詞として出島に出入りし多くの図書に接します。
オランダ本の精巧な活版印刷に魅せられ、２５歳の時通詞仲間と相談し私費で鉛活字セットをオランダ船から購入します。残念ながら満足のいくものは出来ませんでしたが、そのことが後に言う「流し込み活字」の誕生につながります。
本格的鋳造活字に情熱を持ち続ける本木昌造は、明治２年上海からウィリアム・ガンブルを招き蝋型電胎法による活字鋳造技術を学びます。そして今の市立図書館の所に活版伝習所を開設し、翌

P B な が さ き〔4〕

PB ながさき2013.10

vol.81

明治３年には新町私塾内に新町活版所を開設いたします。
事業を本格化させた本木は大阪活版所を皮切りに、京都の點林堂、横浜活版社、築地活版所等広域に事業を展開します。
この明治２年から３年にかけての動きは非常に活発でその分明治の新しい国造りに大きく貢献したと言えるでしょう。
勿論本木昌造１人で出来ることではありません。高弟の平野富二や小幡正蔵、陽其二はじめ多くの協力者が本木を支え活版印刷を普及させました。

スーパーマンの本木昌造
活版印刷だけではありません。長崎に来たロシアのプチャーチンや下田でのペリー２度目の来日時の通訳、あるいは長崎製鉄所頭取時代は日本で最初の鉄橋を浜の町に架けました、いわゆるくろがね橋です。また徳川幕府の要請に応じ、造船や航海術を駆使し大阪や江戸との往復も数度果たしています。
スーパーマンなのです。

本木昌造に関する本は沢山出ています。・・・・・
私たちはこれらの本から本木昌造の多大な業績とその苦労、人柄を知ることができます。
貴いものはそのために流された汗である。
皆さん、本木昌造を顕彰するということはどういうことでしょうか。我々は歴史の勉強をしているわけではありません。本木昌造の年表を作ろうとしているわけではありません。勿論それはプロセスとして非常に大事です。しかしもっと知らなければならないこと。それは本木昌造が貧乏しながらも、家族の不幸にあいながらも、それでも諦めなかった夢と限りない情熱ではないでしょうか。
「貴いものは遺産ではなくそのために流された先人の汗である」と言ったのは相田みつおです。
今日の法要が本木昌造の遺徳を偲ぶと共に、そのために流された先人の汗を知り、その上で私どもが流す汗を考える、そういう機会になることを祈念いたしたいと思います。
本日は有難うござました。
平成２５．
９．
３
本木昌造１
３８回忌

岩永正人

PB ながさき2013.10P B な が さ き

vol.81〔5〕長崎県印刷工業組合理事会
日時：平成２５年９月３日（火）１４：００～
場所：長崎県印刷会館３Ｆ
議題：⑴各委員会報告⑵青年部活動について⑶８月末収支報告⑷平成２６年度新年互礼会について⑸平成２６年度総会について⑹九州地区印刷協議会報告⑺工組６０周年記念について⑻その他

長崎県印刷工業協同組合理事会
日時：平成２５年９月３日（火）１
５：３０～
場所：長崎県印刷会館３Ｆ
議題：⑴売上全般について⑵その他

本木昌造顕彰会理事会
日時：平成２５年９月３日（火）１６：００～
場所：長崎県印刷会館３Ｆ
議題：⑴今後の顕彰について①文化財指定について②その他⑵８月末収支報告
⑶その他

活動報

告

○平成２５年７月９日（火）長崎県中小企業団体中央会地域連絡会議
於：グラバーヒル○平成２５年７月２６日（金）長崎市文化財課
文化財指定打合せ
於：長崎市文化財課（長崎市民会館）○平成２５年７月２７日（土）
シャー（紙断裁機）特別教育
於：印刷会館○平成２５年８月７日（水）認定訓練講習会
於：印刷会館
テーマ：Illustrator・InDesign 覚えておきたい今どきの使い方
講師：㈲ザッツ 森 祐二様○平成２５年８月１２日（月）本木昌造墓地清掃○平成２５年８月３０日（金）組織活性委員会
於：印刷会館○平成２５年９月３日（火）長崎県印刷工業組合他 理事会
於：印刷会館○平成２５年９月３日（火）第１３８回本木昌造墓参・法要
於：大光寺○平成２５年９月１１日（水）認定訓練講習会
於：印刷会館
テーマ：身近な事例から学ぶ印刷会社の著作権セミナー
講師：全印工連 池尻 淳一 事務局次長○平成２５年９月１３日（金）全印工連共済関係意見交換会

於：福岡市○平成２５年９月２３日（月）諏訪神社秋分祭○平成２５年９月３０日（月）長崎県との打合せ
於：印刷会館○平成２５年１０月４日（金）全印工連フォーラム
於：東京都

今後の予定
○平成２５年１０月２９日（火）九地協理事長会
於：福岡市○平成２５年１１月１５日（金）全印工連理事長会
於：東京都

P B な が さ き〔6〕

PB ながさき2013.10

vol.81

７回 九州・沖縄青年印刷人 長崎大会

第幕 末 長 崎 印 刷 伝2013.9.28 ㈯長崎県印刷工業組合青年部では、平成２５年態でした。９月に入り九州沖縄各県の方々から９月２８日（土）に第７回九州・沖縄青年印刷人２９名の参加と決まりました。それからオプショ長崎大会を開催致しました。

ンは７名の参加。ここまで来るといよいよとい『幕末長崎印刷伝』をタイトルに「近代活版う実感が沸いてきました。

印刷発祥の地、長崎の歴史と文化の啓蒙」、「本そして９月２８日、大会当日、１２時頃から、木昌造の印刷にかける思いを知る」、「九州各県さるくガイドの船津さんや各県オプション組がの印刷人と交流を深める」の３つを事業目的と印刷会館にぞくぞく集り、印刷会館を出発した

し、近代活版印刷発祥の長崎、本木昌造翁をよのが、１３時。ここで一旦オプション組とは別り九州各県の方々に認知していただこうと思いれて、次の本木昌造翁墓参（大光寺）に向け、企画しました。長崎大会開催が決定したのが、準備にかかりました。大光寺には、九州各県か約１年ほど前で、まずは九州各県の方々に長崎ら２４～２５名の参加がありました。そしていよ大会のＰＲ活動を行いました。６月～７月ぐら

い よ 記 念 式 典 が１７：３０から始 ま り 開 会 宣 言～

いから本格的な準備期間に入り、まずは日程及記念卓話（資料は別紙折り込み）まで予定通りび会場、そしてタイトル・趣旨、それから具体行われました。

的な内容など、何度も何度も集まり１つずつ決懇親会に入り九州・沖縄各県から参加頂いためていきました。７月の中旬ごろになると大会方々と交流を深めていると、「長崎大会は良かっ当日のスケジュールが次のように決まりました」、「すごい、おもてなしですね～」、「また長た。「オプション（本木昌造の足跡と幕末長崎崎来ます」とお褒めの言葉をたくさんいただきの文化を知る３時間コース）～本木昌造翁墓参ました。正直、大会当日までの準備期間、本当～記念式典（史跡料亭花月）」 オプションをに大変でした、これが大会実行委員長という大含めすべてのコースに参加可能となるよう設定役なんだなと思いました。なんとか長崎青年部しました。の方々に支えられ大会当日を迎え、九州沖縄各

ただこのオプションだけは、実際に歩いて、車に乗って時間を計らなければスケジュール設定が出来ないので、７月末の暑い中、お茶を片手に時間の確認をしました。
また、岩永理事長への講演依頼、メーカー各県の方々にも楽しかったという言葉を頂き今は、ほっとしております。
長崎大会開催にあたり各関係団体の皆様方からのご協賛、ご協力を頂きました。改めて心よりお礼申し上げます。

社へ協賛のお願い、チラシ製作や九州各県の方々への送付等を行いました。ただ本当にどれくらいの方々が、参加されるのか正直不安な状

第７回九州沖縄青年印刷人長崎大会
実行委員長

松本泰輔

PB ながさき2013.10P B な が さ き

vol.81〔7〕

掃墓参記念式典受付

開会

墓地

清松本実行委員長挨拶

毎熊会長挨拶

岩永本木昌造顕彰会会長卓話（次回）宮崎大会へ引継

P B な が さ き〔8〕PB ながさき2013.10

vol.81

長崎県印刷工業協同組合員各位

長崎県印刷工業協同組合
理事長

岩永泰明

長崎県印刷工業協同組合「自動車保険集団扱制度」開始のご案内
拝啓

時下益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。平素は長崎県印刷工業協同組

合の活動に関しましてご理解、ご協力を賜り有り難く厚くお礼申しあげます。
さて、長崎県印刷工業協同組合では、この度、新たに福利厚生の一環として「自動車保険集団扱制度」を組合として採用し、実施することと致しました。この「自動車保険集団扱制度」は、保険料が割安になる等、多くのメリットがあり、会員の皆様にご満足頂ける内容であると存じます。（内容の詳細につきましてはチラシをご覧下さい）

つきましては、「自動車保険集団扱制度」の特長をご案内致しますので、是非とも事業主、従業員の方にご利用頂きますようご案内申し上げます。

尚、制度内容の詳細につきましてのご案内、ご質問、ご加入に関しましては、引受保険会社である東京海上日動火災保険㈱の当組合指定代理店：㈲総合保障センターが行います。会員の皆様の会社にお邪魔した際には、ご多忙のところ恐れ入りますが、お時間を頂戴できれば幸いに存じます。
敬具

139

PB ながさき2013.10

vol.81P B な が さ き〔9〕P B な が さ き〔10〕各 支 部 の 状 況
長崎支部●支部役員会
平成２５年８月９日（金）於：印刷会館●納涼例会、厄入の会
平成２５年７月１９日（金）於：セントヒル長崎
次の方が厄入りを迎えられました。

川口印刷㈱廣岡佳憲 様PB ながさき2013.10

vol.81●研修旅行（予定）
平成２５年１０月１８日～１９日
日田・別府方面

佐世保支部
佐世保印刷工業組合では、毎年恒例のボウリング及びビンゴ大会は９月８日（日）１０時から早岐シルバーボウルにおいて行いました。ボウ
リング大会には５６名、ビンゴ大会には９０名ほどの参加者があり、大いに盛り上がりました。
ボウリング大会の成績は下記のとおりです。
◎団体の部 優 勝 九大印刷Ａ
準優勝 リューブンＣ
第３位 エスケイ・アイ・コーポレーションＣ㈲三省堂印刷所

井上淳一 様社名及び事業主変更●例 会
平成２５年８月２１日（水）於：印刷会館●ソフトボール大会
平成２５年９月２２日（日）於：東長崎公園
参加６チームによる激戦の結果、下記の通りとなりました。
優 勝：正文社印刷所
準優勝：川口印刷
第３位：インテックス

・平成２５年７月１日
九州チューエツ株式会社長崎工場
工場長 熊 野 敏・平成２５年７月１１日
九州凸版印刷株式会社
代表取締役 福 島 龍

明様己様

表紙写真の説明東彼杵町歴史民俗資料館において２０１３年９月４日（水）〜１１月１０日（日）まで、「東そカッパンのぎ 活版 公開展」が開催されています。
写真は１０月６日（日）に行われた活版印刷体験ワークショップの一コマです。当日は１００人程度の方が来場されました。
次回は１０月２０日（日）に行われます。
優勝した正文社チーム

PB ながさき2013.10

vol.81P B な が さ き

〔11〕

〔12〕

P B な が さ き

PB ながさき2013.10

vol.81〒８５０ー０８７５ 長崎市栄町４ー２０（資）井上勲紙店
ＴＥＬ（０９５）８２６−８１５５・ＦＡＸ（０９５）
８２３−３３７２

本児島洋紙株式会社社〒８１０-８７３１ 福 岡 市 博 多 区 中 洲 中 島 町 ２ 番 １ 号
電話 ０９２（２９１）
１３３１ ＦＡＸ ０９２（２７１）２６３８

北九州営業所〒８０３-０８０２ 北九州市小倉北区東港１丁目１番４号
電話 ０９３（５８１）
５３３１ ＦＡＸ ０９３（５７１）
５４１７

長崎営業所

〒８５１-０１
３４ 長 崎 市 田 中 町 ５ ８ ２ の １
電話 ０９５（８３７）
８０４１ ＦＡＸ ０９５（８３０）２２９１

鹿児島営業所〒８１９-０１
２３ 鹿 児 島 市 卸 本 町 ７ 番 １ ９ 号
電話 ０９９（２６６）
６３４１ ＦＡＸ ０９９（２６６）
６３７１

東京事業部

〒１０５-０００１ 東京都港区虎ノ門４丁目２番６号第二扇屋ビル５階
電話 ０３（３４５９）
６６２３ ＦＡＸ ０３（３４５９）
６６２４