環境にやさしいセミドライ転造
Environment friendly semi-dry roll forming

精密転造盤
PRECISION ROLL FORMING MACHINEPFM-X シリーズ
環境にやさしい
当社セミドライ工具と高剛性本体によりセミドライ転造を実現

省エネルギー駆動の電動化、セミドライ転造により、消費エネルギーを低減

NC同期による高精度転造加工
2台のサーボモータで左右ラックを高精度NC同期（ボールネジ直結のバックラッシレス構造）
従来シムで調整していた位相調整をNC化

段取り替え作業が容易
ラック交換がしやすい位置までラックの移動が可能（ラック交換時にストロークを200mm延長）
ラックを緩めずOPD寸法の調整が可能

NCラックホルダー（オプション）
ラック間寸法調整をNC化
同一ラックで歯数の異なるスプラインが加工可能（直径差で4ｍｍまでラック交換が不要）

Friendly to environment
Semi-dry roll forming is achieved by NACHI semi-dry forming rackand highly rigid main body.

Energy saving
Power consumption is reduced by electric power drive and semi-dry rolling.

High precision roll forming through NC synchronization
Two server motors move rack left and right with high precision NCsynchronization(Direct ball screw coupling in a backlash-less construction)
Position adjustment conventionally done with CIM is numerically controlled

Change-out procedure is easy
Rack can be moved to position for easy change-out(Stroke extends to 200 mm during rack change-out)
OPD dimensions can be adjusted without loosening rack

NC rack holder (option)
Adjustment of distance between racks is numerically controlled
Possible to work splines with different number of teeth on same rack
(Not necessary to change-out rack up to 4 mm diameter difference)

精密転造盤 PFM-X シリーズ
PRECISION ROLL FORMING MACHINE

主な仕様

Main speciﬁcations

PFM-915X
転造できる最大加工径（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 40 ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ Max. rolling dia.
ラックホルダ幅（最大幅）（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 145（250） —————————— Max. rack holder width
転造できる最大モジュール ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 1.75 ——————————— Max. rolling module
取付できるラック最大長さ（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 1,017 ———————————— Max. rack length
転造ストローク（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 1,150 —————————————— Rolling stroke
最大ストローク（ラック交換時）（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶ 1,350 ———— Maximum stroke (rack change-out)
最大転造速度（m/min） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 25 ———————————— Max. rolling speed
開口部寸法（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 139.7 ———————— Opening section distance
加工高さ（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 1,400 —————————————— Work height
全幅×奥行（本体ベース）（mm） ̶̶̶̶̶̶̶ 1,560×1,250 —————— Width x depth (machine base)
機械全高（mm） ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶ 3,200 ———————————— Height of machine

外径 / 寸法図 単位：mm

Machine dimensions Units : mm

Standard accessories
Lubrication unit
Electric Control equipment
Tool kit潤滑油装置
電気制御装置作業工具

特殊付属品

Special accessories

ワーク取り付け関係
ワークセンタワーク仮受台
ワーク払い出し装置
ワーク反転装置
オートローダ装置
ワーク判別装置
ミストクーラント関係
ミストクーラント装置
ミストコレクタFor work location
Work centerWork temporally locatorWork carrying out device
Work turn over device
Auto loading /unloading system
Work piece distinguisher
For mist coolant
Mist coolant device
Mist collector

2940

2300

標準付属品

1400

3200

1470

1250

1560

※本カタログの商品は外観・仕様等、性能向上のため予告なく変更することがあります。 ※The designs, speciﬁcations and/or dimensions are subject to change without notice.

安全上の ●機械を安全にご使用いただくために機械納入時に添付の「安全の手引き」をお読みいただき、安全にご使用ください。
ご注意 ●Before operating a machine, please be sure to read through the "Safety Handbook" for your safety.
東京本社
富山本社

東京都港区東新橋 1-9-2 汐留住友ビル 17F Tel：03-5568-5111
富山県富山市不二越本町 1-1-1 Tel：076-423-5111
東日本支社
北海道営業所
東北支店
山形オフィス
北関東支店
信州営業所

03-5568-5280
011-782-0006
024-991-4511
0237-71-0321
0276-46-7511
0268-28-7863

中日本支社 052-769-6811
東 海 支 店 053-454-4160
北 陸 支 店 076-425-8013

西日本支社 06-6748-2510
広 島 支 店 082-568-7460
九 州 支 店 092-441-2505（株）ナチ関東 03-5568-5190（株）ナチ常盤 03-6252-3677（株）ナチ東海 052-769-6911（株）ナチ北陸 076-424-3991（株）ナチ関西 06-6748-2530（株）ナチ九州 092-441-2505

TOKYO HEAD OFFICE Shiodome Sumitomo Bldg., 1-9-2 Higashi-shinbashi, Minato-ku Tokyo 105-0021 Japan Tel: +81-(0)3-5568-5111

CATALOG NO.

6508

2011.04.V-ABE-ABE