管理医療機器
特定保守管理医療機器
医薬品注入器
歯科麻酔用電動注射筒
EMC 適合オーラスターⓇ 1 . 0 ST

オーラスターⓇ 1 . 8 ST
取扱説明書

目次
はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
おことわり・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
標準仕様および各部の名称・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
特長・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
安全性への配慮・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
安全にお使いいただくために・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
使用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
日常の保守・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8電池の交換・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
保守・点検・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
異常又は故障のとき・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
安全機構が働いたら・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
カートリッジが割れたら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
資源リサイクル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
図記号・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11仕様等・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
オーラスター相談窓口・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
保証規定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

一般的な把持方法

例：オーラスター 1.0ST

はじめに
このたびは、オーラスター Ⓡ 1.0ST 又は、オーラスター Ⓡ 1.8ST（以下、本機器という）をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本機器は、「オーラⓇ注歯科用カートリッジ」の製造・販売経験を踏まえて開発した電動注射器です。
押し棒の適切な繰り出し力で 3 段階の一定速度での注入が可能です。また、ペングリップの把持方法により指の方向と針先が一致し、さらに刃先の向きは、カートリッジホルダを回転させて自由に変えられます。
なお、オーラスター 1.0ST は歯科用局所麻酔剤 1.0mL カートリッジ専用で、オーラスター 1.8STは、歯科用局所麻酔剤 1.8mL カートリッジ専用です。
本機器の性能をフルに活用して安全・確実な治療にお役立ていただくために、ご使用前にこの説明書をよくお読みください。お読みになった後は、本機器の近くの見やすいところに大切に保管してください。
本書の中で

警告

注意 と記載されている事項は、本機器を安全にご使用いただくための注意事項です。操作を行う前にお読みいただき、指示をお守りください。

！ 警告 ：人身事故や本機器の大きな損傷・故障につながる恐れのある危険事項を説明しています。
！ 注意 ：本機器の損傷・故障につながる恐れのある注意事項を説明しています。
本機 器 は、 医 療 機器として認証されたもので、 セ ッ ト ご と に、1.0mL 又 は 1.8mL カ ー ト
リッジ専用の電動注射器として品質管理され、性能や電気的安全性を確認してお届けしています。
万一故障や不具合がありましたら、ご購入の販売店にご相談ください。
なお、アフターサービスのために必ず付属の保証登録カードをご返送ください。本機器の保証期間はお買い上げ後 1 年間です。

おことわり
下記の故障・損傷又は条件については、当社では責任を負いかねますのでご了承ください。
○当社が納入した製品以外の他社製品が原因で当社の製品が受けた故障・損傷○当社指定以外の補修用部品の使用による保守および修理に基づく故障・損傷○本書に記載されている注意事項や操作方法を守らなかった結果に基づく故障・損傷○本書に記載されている本機器の使用条件（電池、設置環境など）を逸脱した周囲条件に基づく
故障・損傷○火災、地震、水害、落雷などの天災による故障・損傷

－1－

OPEN

標準仕様および各部の名称
オーラスター 1.0ST

受口
先端口金

押し棒

窓

フロントカバー
着脱リング
スタートボタン

電池カバー

発光ダイオード（LED）
エンドキャップ

1ｍＬ

カートリッジホルダ

速度切替スイッチ

保護キャップ本体（駆動部本体）
エンドキャップ

単４形
単４形

電池HIGH
MID
LOW

速度切替スイッチ

置き台本体（駆動部本体）………………… 1

単 4 形電池 2 本……………………… 1

カートリッジホルダ……………… 2

取扱説明書………………………… 1

保護キャップ……………………… 1

保証登録カード…………………… 1置き台……………………………… 1（注１）カ ートリッジホルダは、小箱に 2 本入っています。ステンレス製ですので、洗浄および滅菌して繰り返しご使用ください。なお、別売（2 本入り）を用意しています。
カートリッジホルダの先端口金はネジ式ですが、別にロック式もあります。
（注２）本体を清潔に保つサニタリーカバー（別売、50 枚入り）を用意しています。

－2－

OPEN

オーラスター 1.8ST

受口
先端口金

押し棒

窓

フロントカバー
着脱リング
スタートボタン

電池カバー

発光ダイオード（LED）
エンドキャップ

1.8ｍＬ

カートリッジホルダ

速度切替スイッチ

保護キャップ本体（駆動部本体）
エンドキャップ

単４形
単４形

電池
HIGHMID
LOW置き台

速度切替スイッチ

本体（駆動部本体）………………… 1

単 4 形電池 2 本……………………… 1

カートリッジホルダ……………… 2

取扱説明書………………………… 1

保護キャップ……………………… 1

保証登録カード…………………… 1置き台……………………………… 1（注１）カートリッジホルダは、小箱に 2 本入っています。ステンレス製ですので、洗浄および滅菌して繰り返しご使用ください。なお、別売（2 本入り）を用意しています。
カートリッジホルダの先端口金はネジ式ですが、別にロック式もあります。
（注２）本体を清潔に保つサニタリーカバー（別売、50 枚入り）を用意しています。

－3－

特長
１．注射液は微速度でかつ一定速度で注入されますので、患者の負担が軽減できます。
２．注入速度は  High/Middle/Low  の３段階がお選びいただけます。
３．押し棒の繰り出し力は適切に設定されていますので、先生の負担を軽減します。
４．ペングリップの把持方法ですので、指先の方向に針先があります。
５．カートリッジホルダは自由に回せますので、刃先の向きはお望みの方向にセットできます。
６．カートリッジホルダはステンレス製ですので、繰り返しの洗浄および滅菌に耐えます。
７．単 4 形電池を電源としていますので、安全で、設置場所を選びません。

安全性への配慮
１．注射液が全量排出された位置でリミットスイッチが働き、モータが停止します。
２．押し棒に過大な負荷がかかると安全機構が働き、押し棒は前進しません。
３．カートリッジホルダが完全に装着されていない場合は、押し棒が前進しませんので麻酔に必要な圧力がかかりません。

安全にお使いいただくために！ 警告①本体を開けたり、カートリッジホルダ受口を分解しないでください。
②本機器は、本体、カートリッジホルダ、置き台の全体が医療機器となっています。異常や故障のときはご自身でいじらずに、ご購入の販売店にご相談ください。
③押し棒の動き、LED の点滅状態、作動音などに異常を感じましたら使用を中止し「オーラスター相談窓口」（13 ページ参照）にご相談ください。なお、注油の必要はありません。
④カートリッジを装着してから注射針をつけずにスタートボタンを押さないでください。
本体やカートリッジホルダに負荷がかかり、カートリッジが割れたり、故障の原因になります。
⑤異常・故障発生時には、安全が確かめられるまで本機器を使用しないでください。

！ 注意①本機器は医療機器です。歯科医師もしくは有資格者以外は使用しないでください。
②オーラスター 1.0ST は 1.0mL カートリッジ専用で、オーラスター 1.8ST は 1.8mL カートリッジ専用です。規格（容量）以外のカートリッジは使用できません。
③歯科治療における局所麻酔以外の目的で使用しないでください。
④防水になっていませんので、水、消毒液、注射液が本体ケースの合わせ目、スタートボタン、カートリッジホルダ受口などを伝わって内部に入らないようご注意ください。
⑤落としたり、衝撃を与えないようご注意ください。誤って落としたりしたときは、念のため
当社「オーラスター相談窓口」（13 ページ参照）にご相談ください。
⑥置き台は水平で安定したところに置いてください。
⑦安全のため、ほこりの多いところ、窓ぎわ、湿度の高い場所、殺菌器の中には設置しないでください。
⑧ご使用の際には、なるべく空調で温湿度が管理された場所でご使用ください。
－4－使用方法
１．電池（１）本機器は単 4 形電池 2 本をお使いください。

！ 警告
新旧・異種の電池を混ぜて使用しないでください。
（２）電池を本体にセットします。

！ 注意①電池を装填するときは、プラス⊕、マイナス⊖を間違えないでください。間違えると作動しません。
②新 し い 電 池 を 正 し く セ ッ ト し、 ス タ ー ト ボ タ ン を 押 し て く だ さ い。LED が点滅しない（モータが作動しない）ときは不具合が生じた可能性がありますので、当社「オーラスター相談窓口」（13 ページ参照）にご相談ください。
２．カートリッジホルダの準備
カートリッジホルダは洗浄し、オートクレーブで滅菌処理（121℃、20 分）したものをご用意ください。ご購入後、初回使用の際にも行ってください。
３．カートリッジの装填
カートリッジホルダの後端から入れます。カートリッジは頭部側（アルミキャップ）から装填してください。

！ 注意①規格（容量）以外のカートリッジは使用できません。
・オーラスター 1.0ST は歯科用局所麻酔剤 1.0mL カートリッジ専用
・オーラスター 1.8ST は歯科用局所麻酔剤 1.8mL カートリッジ専用②カートリッジホルダにカートリッジを逆方向に装填すると、故障の原因となります。
４．カートリッジホルダの取り付け押し棒が奥まで戻っていることを確認してください。付属の保護キャップを取り付ける（7 ページ下のイラスト参照）と押し棒は奥まで戻った状態になります。使用時には外してください。

いっぱいに押し込む

受口のカートリッジホルダ着脱リングを本体側にいっぱいに押し込み、カートリッジホルダを軽く止まるところまで差し込み、着脱リングから指を離します。
さらに奥まで差し込むと「カチン」と音がして着脱リングが元の位置に戻ります。
－5－

カートリッジホルダを念のため少し深く押し込み、次に引っ張ってください。抜けずに、自由に回すことができたら確実に装着されています。

！ 注意
カートリッジホルダを差し込む前に、押し棒が奥まで戻っていることを必ずご確認ください。
戻っていないと取り付けられません。

５．注射針の取り付け
カートリッジホルダの窓からカートリッジを押さえながら市販の注射針を取り付けます。
カートリッジホルダの先端はネジ式となっています。市販の注射針を取り付けることができます。

！ 警告
危険防止のため、注射針の着脱は必ず針キャップをして行ってください。
注射針をつけずにスタートボタンを押さないでください。本体やカートリッジホルダに負荷がかかり、カートリッジが割れたり、故障の原因になります。

！ 注意①注射針を取り付けるときはスタートボタンに触れないようにご注意ください。
②市販の注射針の針基はネジのみのもの、ネジ・ロック兼用のものなどがあります。
ご確認の上、適切な注射針をご使用ください。
６．注入速度の設定
注入速度は予め速度切替スイッチにより High（速い）、Middle（中間）、Low（遅い）の3 段階から選んでください。注射液の注入速度の目安を示します。
速度切替スイッチHigh（速い）
Middle（中間）Low（遅い）1.0mL 注入にかかる時間 1.8mL 注入にかかる時間
約  60 秒
約 108 秒
約 100 秒
約 180 秒
約 200 秒
約 360 秒

！ 注意
速度切替スイッチはカチッと止まるところでご使用ください。速度切替スイッチの中立点ではMiddle（中間）で動きます。

－6－７．サニタリーカバー（別売）の装着
汚染防止のためサニタリーカバー（別売）をかけて使用され1.0ｍＬることをおすすめします。

サニタリーカバー（材質：ポリエチレン）

８．注入テスト
注意しながら針キャップを外してください。
スタートボタンを押して、青色の LED が点滅することを確かめながら、注射液を 2、3 滴滴下させてください。

！ 注意
本体の赤色と青色の LED が交互に点滅した場合は、電圧が低下していますので、電池を交換してください。
９．注射
注射部位に刃先を合わせるためカートリッジホルダを回してください。カートリッジホルダは自由に回転します。
スタートボタンを押すと、注射液は予め速度切替スイッチで設定された High（速い）、Middle（中間）又は Low（遅い）で注入されます。注入速度は、LED の点滅の速さで確認できます。
注射針を抜くときは、停止してから 4、5 秒待って刺入部位からゆっくり抜いてください。

！ 注意
停止後すぐに注射針を抜くと、余圧で注射液が出る場合があります。
10．注射が完了したら必ず針キャップをしてから注射針を外してください。カートリッジホルダは取り付けたときと逆に、着脱リングを本体側にいっぱいに押し込みながら抜いてください。
注射針とカートリッジは汚染されていますので慎重に廃棄してください。
カートリッジホルダは洗浄し、オートクレーブで滅菌処理した後、よく乾燥させてください（8 ページ参照）。
押し棒と本体は消毒用アルコールを含ませたガーゼで軽く拭きます。押し棒は指でカートリッジホルダ受口の奥まで戻し 、保 護 キ ャ ッ プを取り付けてから置き台に 載 せ て く
ださ い 。

－7－

保護キャップ日常の保守１．本体（1）受口の内側にはカートリッジホルダを保持する小球と制動ゴムが組み込まれており、精密な働きをします。受口の取り外しはできませんので、消毒用エタノールを含ませたガーゼで軽く拭くなど常に清潔にし、内側の汚れを時々拭き取ってください。
（2）着脱リングの取り外しはできませんので、いつもスムーズにスライドするよう、清潔に保ってください。
（3）電池室内の電池の端子は清潔な布などで清拭し、接触不良にならないように注意してください。特に電池が液漏れしたときは、消毒用エタノールを含ませたガーゼでよく拭き取ってください。
（4）本体の材質は ABS 樹脂です。オートクレーブで滅菌処理はできません。お手入れは消毒用エタノールを含ませたガーゼで軽く拭いてください。
（5）直射日光及び高温多湿の場所は避けて保管してください。

！ 注意
本体のお手入れにシンナー、ベンジンなどの有機溶媒は使用できません。
２．カートリッジホルダ（1）本体の受口との着脱のためにカートリッジホルダには「みぞ」が彫られています。着脱が不安定にならないように「みぞ」やその周囲を清潔に保ってください。
（2）滅菌方法
カートリッジホルダはステンレス製です。オートクレーブ（121℃、20 分）で滅菌処理を行ってください。滅菌する前には血液、唾液及び注射液等の残渣は洗浄し、水洗いしてください。滅菌を繰り返すことにより表面が着色することがありますが、ご使用に差し支えありません。また、滅菌後はよく乾燥させてください。
３．置き台（1）置き台の材質は ABS 樹脂です。オートクレーブで滅菌処理はできません。お手入れは消毒用エタノールを含ませたガーゼで軽く拭いてください。

！ 注意
置き台のお手入れにシンナー、ベンジンなどの有機溶媒は使用できません。

－8－電池の交換①②③④①本体をしっかり持ち、
電 池 カバ ー を親指と人差し指でつかんで矢印の方向へスライドさせます。

②電池カバーを持ち上げ、外します。

③単４形電池を交換します。

④電池カバーをはめます。

本体と電池カバーのツメ位置を確認⑤⑤ 本体をしっかり持ち、電池カバーを親 指 と人差し指でつかんで矢印の方向へスライドさせ閉めます。

使用済みの電池を取り出すときは、電池のプラス⊕（突起側）に指先をあてマイナス⊖側に押すようにして外してください。
本体を叩くなどして電池を取り出さないでください。
電池を装填するときは、プラス⊕、マイナス⊖をよく確認してください。

！ 注意①電池は市販の単 4 形電池（アルカリ乾電池等）をご使用ください。電池は種類により容量や耐久性に差があります。
②新電池に交換するときは、信頼のおけるメーカーの 2 本パックの電池をご使用ください。
③電池は新旧・異種の電池を混ぜて使用しないでください。
④電池の消耗は使い方によって違います。3 〜 4 ヵ月位が目安ですが、歯根膜腔注射などの強圧を必要とする場合には新しい電池でのご使用をおすすめします。
⑤電池の残量が低下した状態で使用しますと、注射液の注入負荷によりモータが停止する場合があります。赤色と青色の LED が交互に点滅した場合は速やかに電池を交換してください。
⑥本体を長期間使用しないときは、予め電池を取り出してください。
⑦充電式ニッケル水素電池は、使用中に急速に電圧が低下することがありますので、できるだけ充電直後の電池をご使用ください。
⑧青色の LED が点滅していても注射時に押し棒がロックし、動かないようでしたら、何かの理由で電池が消耗しているおそれがありますので交換してください。
⑨不要となった電池は、自治体の指示に従って廃棄するか、お近くの「リサイクル協力店」へお持ちください。
－9－保守・点検
１．本機器及び部品は必ず定期的に点検を行ってください。
２．しばらく使用しなかった本機器を再使用するときには、使用前に必ず本機器が正常かつ安全に作動することを確認してください。

異常又は故障のとき
本機器は、本体、カートリッジホルダ、置き台の全体が医療機器となっています。本機器を使用中、万一事故が生じましたら以下の 1 〜 4 を行ってください。
１．スタートボタンから指を離し、直ちに操作を停止してください。
２．患者の安全を優先して適切な処置をしてください。
３．状況から判断して本体の故障が予測される場合には、当社「オーラスター相談窓口」（13 ページ参照）にご相談ください。
４．安全が確かめられるまで本機器を使用しないでください。
本機器を使用中、万一不具合が生じましたら下記項目をご確認ください。それでも正常な動作をしなかったり、修理を要すると判断される場合は、当社「オーラスター相談窓口」（13 ページ参照）にご相談ください。
症 状
押し棒が繰り出されない原 因
対処方法
カートリッジホルダがきちんと奥ま 取扱説明書 6 ページをご参照ください。
で入っていない押し棒を指で押しても動かない 押し棒の汚れ
押し棒をいっぱいに引き出し、押し棒とカートリッジホルダ受口の内側を消毒用エタノールを含ませたガーゼで十分清拭してください。
ギアの引っかかりスタートボタンを少し押してみてください。押し棒を少し引っ張ってみてください。
カートリッジホルダがスムーズ カートリッジホルダに傷がついた
傷のついたカートリッジホルダは使用しないでください。に入らない
カートリッジホルダ受口内部の汚れ カートリッジホルダ受口の内側は、消毒用エタノールを含ませたガーゼで十分清拭してください。
押し棒が奥まで戻っていない押し棒を奥まで戻してください。付属の保護キャップを取り付けると、自動的に押し棒は奥まで戻ります。
カートリッジホルダがスムーズ カ ー ト リ ッ ジ ホ ル ダ 受 口 の 内 側 が 消毒用エタノールを含ませたガーゼで十分清拭してに回らない汚れているください。
カートリッジホルダが外れない 押し棒に圧力がかかっている新しい電池と交換してスタートボタンを押し、安全機構の作動音「コツ、コツ」を確認してください。
本体があたたまるモータに無理がかかっている
スタートボタンを押したときに、内部で異常な音がするかどうか確認してください。
新しい電池と交換してください。
本体の青色の LED が点滅しな 電池の劣化
取扱説明書 9 ページをご参照ください。
い
速度切替スイッチの接触不良
速度切替スイッチを 1、2 回スライドさせてみてください。
電池が正しく入っていない電池のプラス⊕、マイナス⊖を確認してください。
電池を交換しても、すぐ本体の 電池の劣化新しい電池と交換してください。
赤色と青色の LED が交互に点 新旧・異種電池の混用
取扱説明書 9 ページをご参照ください。
滅する
電池の接触不良
端子が汚れていないか確認してください。
または、赤色のみの LED が点 電子回路の不具合
当 社「 オ ー ラ ス タ ー 相 談 窓 口 」（ 13 ペ ー ジ 参 照 ）に滅するご相談ください。

－ 10 －

安全機構が働いたら押し棒に過大な圧力がかかると安全機構が作動し、「コツ、コツ」という作動音を発します。
作動音を発した場合は直ちにスタートボタンから指を離し、刺入し直してください。
過大な圧力で注射液を注入すると、注射部位により潰瘍等が発生することがあります。

カートリッジが割れたら
１．患者の口腔内にガラス破片がないかどうか確認してください。
口腔内に微小なガラス破片が飛んだ可能性がありますので、すぐに患者にうがいをさせてください。
２．カートリッジホルダから割れたカートリッジを取り出すときは、ケガをしないよう注意してください。
３．押し棒周辺の注射液は入念に拭き取ってください。
４．破片や注射液が残っていると、スムーズな動きを損なったり、金属を腐食させたりします。
また電気系に悪影響を与えることも考えられます。

！ 警告
万一カートリッジが破損した場合、注射液が本体内部へ入ると故障の原因となりますので、ご注意ください。本体の受口を下向きにして、注射液が残っていないか確認してください。

資源リサイクル
本体の外装、置き台の材質は ABS 樹脂です。廃棄の際は資源リサイクルにご留意ください。

図記号
機器上に使用する図記号（JIS T0601-1）
図記号

図記号の説明B 形装着部－ 11 －

仕様等
EMC 適合JIS T0601-1-2：2018

Group 1

ClassB に適合

オーラスター 1.0ST
医療機器認証番号：224AFBZX00156000
1）本体

電源：単 4 形電池

注入速度：High（速い） 約 60 秒／1.0mL：Middle（中間） 約 100 秒／1.0mL：Low（遅い）約 200 秒／1.0mL

寸法：D41 × W174 × H95 ± 2mm

重量：270 ± 27g2）置き台			3）カートリッジホルダ

長さ 66 ± 2mm

オーラスター 1.8ST
医療機器認証番号：224AFBZX00155000
1）本体

電源：単 4 形電池

注入速度：High（速い） 約 108 秒／1.8mL：Middle（中間） 約 180 秒／1.8mL：Low（遅い）約 360 秒／1.8mL

寸法：D41 × W194 × H95 ± 2mm

重量：275 ± 27g2）置き台			3）カートリッジホルダ
別長さ 86 ± 2mm

売
カートリッジホルダ（ネジ式） 2 本入り
カートリッジホルダ（ロック式） 2 本入り
サニタリーカバー

50 枚入り－ 12 －オーラスター相談窓口
フリーダイヤル

電 話

0120-185-431

FAX

0120-165-266

受付時間

午前：8 時 30 分～ 12 時 00 分

午後：1 時 00 分～ 5 時 00 分

（土・日・祝日・弊社休日を除く）

保証規定
アフターサービスのために必ず付属の保証登録カードをご返送ください。
１．本機器の保証期間は 1 年となっております。保証期間内に取扱説明書の表示に従った正常なご使用により万一故障した場合は、無料修理いたします。
その場合はご購入の販売店にご用命ください。
２．取扱説明書に記載されている注意事項や操作方法を守らなかった結果に基づく故障・損傷、人身事故については、当社では責任を負いかねますのでご了承ください。
また、保証期間内でも次のような場合は有料修理となります。
（1）誤った使用方法及び改造や不当な修理による故障及び損傷（2）ご購入後の落下や輸送上の故障及び損傷（3）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、異常電圧などによる故障及び損傷
保証期間経過後等の修理についてご不明な場合は、ご購入の販売店にお問い合わせください。
特許登録済＊仕様及び外観は改良のため予告なく変更することがあります。

－ 13 －

ORS74M03I
2022 年 4 月（G-2204HS）