Voyager Focus UC
ユーザーガイド目次

概要 3ヘッドセット 3充電台* 4
USB Bluetooth アダプター

4接続とペアリング 5
PC への接続 5
USB アダプターの設定 5
モバイルデバイスとのぺアリング 5
USB アダプターを再ペアリングする 6
快適な使用と充電 7
右または左に着用 7
ヘッドセットの充電 7
ヘッドセットのバッテリーステータスの確認
ソフトウェアのロード

79

基本操作 10
発信する/着信応答する/通話を終了する。
ミュート/ミュート解除 11
ミュートオン通知* 11
OpenMic 11
ボリューム 11
音楽の再生/一時停止 11
曲の選択 11センサーの使用方法 11
ANC 12
その他の機能 13
DeepSleep モード 13
2 台目のデバイスから着信に応答する
言語の変更 13
ファームウェアのアップデート 13

1013

パッケージ内容 14
アクセサリー 14
トラブルシューティング
サポート

15

172

概要

ヘッドセット([ ])

ANC

音量調節
前の曲*
音楽の再生/一時停止*
次の曲*
ANC

アクティブノイズキャンセル
充電端子通話=ミュート/ミュート解除
アイドル状態=OpenMic（周囲の音を聞く）
ペアリング、バッテリーステータス、オンラインインジケータ用のヘッドセット LED
コールボタン（［］）
電源ボタン
Bluetooth ペアリングボタン

注 *機能はアプリケーションによって異なります。 Web ベースのアプリでは機能しません。

3

充電台*

注 *パッケージの内容は製品によって異なる場合があります。
注 充電台とマイクロ USB ケーブルのいずれもコンピュータまたは充電器に接続することができます。充電台をコンピュータに接続する必要があるのは、ファームウェアをアップデートする場合のみです。

USB Bluetooth アダプター

USB の LED

LED の意味

赤と青で点滅

ペアリング

青で点灯

ペアリング成功、接続済み

青で点滅

通話中

赤で点灯

ミュート中

紫で点滅

コンピュータから音楽/メディアのストリーミング中

4接続とペアリング

PC への接続

Bluetooth USB アダプターは、ヘッドセットとあらかじめペアリングされています。
1

Bluetooth USB アダプターをお使いのラップトップまたは PC に挿入します。

2

正常にペアリングされると、"Pairing successful"（ペアリングが成功しました）というメッセージが流れ、USB アダプターの LED が青く点灯します。

3

オプション：ヘッドセットのコールコントロール - 一部のソフトフォンでは、ヘッドセットコントロール機能（着信応答/通話終了およびミュート）を有効にするために、Windows および Mac 向けの Plantronics Hub（plantronics.com/software）をインストールする必要があります。
注 また、Plantronics Hub ソフトウェアを使用すると、高度な設定やオプションでヘッドセットの動作をカスタマイズすることができます。

USB アダプターの設定

Hi-Fi Bluetooth USB アダプターは、着信に応答するようにあらかじめ設定されています。 音楽を聴くには、Bluetooth USB アダプターを設定する必要があります。
Windows

モバイルデバイスとのぺアリング

1Bluetooth USB アダプターを設定して音楽を再生するには、［スタート］メニュー > ［コントロールパネル］ > ［サウンド］ > ［再生］タブに移動します。 ［Plantronics
BT600］を選択してデフォルトのデバイスとして設定し、［OK］を選択します。

2

通話や着信を行う際に音楽を一時停止するには、［スタート］メニュー > ［コントロー
ルパネル］ > ［サウンド］ > ［通信］タブに移動して、目的のパラメータを選択します。
Mac

1

Bluetooth USB アダプターを設定するには、［アップルメニュー］ > ［システム環境設定］ > ［サウンド］に移動します。 ［入力］タブと［出力］タブの両方で、［Plantronics BT600］を選択します。

1

ヘッドセットをペアリングモードに設定するには、"Pairing"（ペアリング）というメッセージが流れ、ヘッドセットの LED が赤と青に点滅するまで、電源ボタンを Bluetoothアイコンに向けて押し続けます。

5

2

携帯電話の Bluetooth を有効にして新しいデバイスの検索を行います。
• iPhone：［設定］ > ［Bluetooth］ > ［オン］*• Android：［設定］ > ［Bluetooth：オン］ > ［デバイスの検索］*

注 *メニューはデバイスによって異なる可能性があります。
3

PLT Focus を選択します。
必要に応じて、4 桁のゼロ（0000）のパスコードを入力するか、接続を確定します。
正常にペアリングされると、“Pairing successful”（ペアリングが成功しました）というメッセージが流れ、ヘッドセットの LED の点滅が停止します。
注 ご使用のヘッドセットは最大 8 台までのデバイスとペアリングできますが、同時に接続を維持できるのは 2 台のみです。これには、Bluetooth USB アダプターも含まれます。

USB アダプターを再ペアリングする

1

Hi-Fi Bluetooth USB アダプターをラップトップまたはコンピュータに挿入して、コンピュータがアダプターを認識するまで待ちます。

2

ヘッドフォンをペアリングモードに設定します。

3Bluetooth USB アダプターをペアリングモードに設定します。そのためには、BluetoothUSB アダプターが赤と青に点滅するまで、ペアリングボタンをペンやクリップで軽く押し続けます。

正常にペアリングされると、"Pairing successful"（ペアリングが成功しました）というメッセージが流れ、Bluetooth USB アダプターの LED が青に点灯します。

6

快適な使用と充電

右または左に着用

マイクを右側または左側に配置するには、マイクブームを上に回転させます。 ブームが口の端に位置するように、ブームの位置を調整します。

ヒント マイクブームの位置をもう片方の側に変更すると、ヘッドセットによって感知され、音声とブームの位置に特有のコントロールが同期されます。

ヘッドセットの充電

重要 使用する前に、ヘッドセットをフル充電し、連続通話時間のプロンプトの精度をリセットします。
充電台またはマイクロ USB ケーブルを使用して、ヘッドセットを充電します。 充電中は、ヘッドセットの LED が点滅します。 ヘッドセットのフル充電にかかる時間は最大2 時間です。 充電が完了すると、LED がオフになります。
注 充電台とマイクロ USB ケーブルのいずれもコンピュータまたは充電器に接続することができます。 コンピュータに接続する必要があるのは、ファームウェアをアップデートする場合のみです。

マイクロ USB ケーブル

充電台
ヘッドセットの LED
青で 4、5 回点滅

バッテリー残量が充分残っています

青で 2、3 回点滅

バッテリー残量は中程度です

赤で 1 回点滅
赤で点滅

ヘッドセットのバッテ
リーステータスの確認

バッテリーステータス

バッテリー残量が少なくなりましたバッテリーがほとんど残っていません。ヘッドセットを充電してください

ヘッドセットのバッテリーステータスを確認するには、いくつかの方法があります。
1

ヘッドセットを装着しているときに、コール ボタンを軽く押して、音声通知を聞きます（スマートフォンのみ）。
7

2

ヘッドセットを装着していないときは、コールボタン以外の任意のボタンを軽く押して、ヘッドセットの LED を確認します。

3

ヘッドセットを充電用クレードルに置き、ヘッドセットの LED を確認します。

8

ソフトウェアのロード

一部のソフトフォンでは、ヘッドセットコントロール機能（着信応答/通話終了およびミュート）を有効にするために、Windows および Mac 向けの Plantronics Hub をインストールする必要があります。
1

plantronics.com/software にアクセスして、Windows および Mac 向けの Plantronics Hub をコンピュータにインストールします。

2

Windows および Mac 向けの Plantronics Hub、または iOS および Android 向けの Plantronics
Hub を使用して、コンピュータまたはモバイルデバイスでヘッドセットの設定を管理します（plantronics.com/software）。
Plantronics Hub

iOS および Android

Windows および Mac

ソフトフォンのコールコン
トロール

X

ヘッドセット言語の変更

X

ファームウェアのアップデート

X

機能のオン/オフX

ユーザーガイドの表示

X

バッテリーメーター

XXX

9基本操作([ ])

ANC

音量調節
前の曲*
音楽の再生/一時停止*
次の曲*
ANC

アクティブノイズキャンセリング
充電端子
通話=ミュート/ミュート解除
アイドル状態=OpenMic（周囲の音を聞く）
ペアリング、バッテリーステータス、オンラインインジケータ用のヘッドセット LED
コールボタン（［］）
電源ボタン
Bluetooth ペアリングボタン

注 *機能はアプリケーションによって異なります。 Web ベースのアプリでは機能しません。

発信する/着信応答する/通話を終了する。

着信への応答と通話の終了
コール ボタンを軽く押します。
最後に使用した電話番号にリダイヤル（スマートフォン）
リダイヤルする場合は、コール ボタンを軽く 2 回押します。
10音声ダイヤル（スマートフォン）
スマートフォンに音声認識機能が搭載されている場合は、コール ボタンを 2 秒間押して、携帯電話からのメッセージを待ちます。次に、連絡先に登録されている番号を声に出して言います。

ミュート/ミュート解除

通話中に、次のいずれかの操作を実行します。
• 赤いミュートボタンを軽く押します• 通話中に、ヘッドセットを装着または取り外します（アクティブスマートセンサーが必要）

ミュートオン通知**Windows および Mac 向けの Plantronics Hub が必要（plantronics.com/software）
通話をミュートした後で会話を開始すると、デスクトップ通知により、ミュートに設定されていることが通知されます。 音声プロンプト通知を追加するには、Windows およびMac 向けの Plantronics Hub でミュート機能を管理します。

OpenMic

ボリューム
音楽の再生/一時停止

通話していないときに赤いミュートボタンを軽く押すと、OpenMic が有効になり、周囲の音が聞こえるようになります。 音量ホイールを調整して、耳に届く周辺の雑音のレベルを制御します。
ボリュームホイールを前(+)または後(–)に回してボリュームを調整します。

次のいずれかの操作を実行します。
• ヘッドセットを装着または取り外します（アクティブスマートセンサーが必要）• 再生/一時停止

ボタンを軽く押します。

注 機能はアプリケーションによって異なります。 Web ベースのアプリでは機能しません。

曲の選択

曲の選択操作をするには、次へボタンまたは戻る ボタンを軽く押します。

注 機能はアプリケーションによって異なります。 Web ベースのアプリでは機能しません。

センサーの使用方法

スマートセンサーは、ヘッドフォンの装着または取り外し時に動作します。
アクティブセンサーを使用する場合

ヘッドセットを装着すると、次の操作が実行されます。

ヘッドセットを取り外すと、次の操作が実行されます。

着信応答/通話終了

着信応答

ヘッドセットのミュート

音楽/メディア

音楽/メディアの再開（取り外す前に再生している場合）*

音楽/メディアの一時停止（再生中の場合）*

ミュート

通話中の場合はミュート解除

通話中の場合はミュート

注 *機能はアプリケーションによって異なります。 Web ベースのアプリでは機能しません。
センサーのリセット
センサーが正しく動作しない場合には、センサーをリセットしなければならない場合があります。
11ヘッドセットのセンサーをリセットする方法は 2 つあります。 次のいずれかの操作を実行します。
• ヘッドセットの電源を入れた状態で、ヘッドセットを充電台で 10 秒間充電します。
• ミュート ボタンと再生/一時停止 ボタンを押したまま、LED が紫に 2 回点滅するまで4 秒間以上待ちます。このとき、イヤーカップのパッドに触れないようにするとともに、イヤーカップが表面に接触するようにしてください。
センサーの無効化
ヘッドセットのスマートセンサーは、いくつかの方法で無効化することができます。
• Plantronics Hub ソフトウェアを使用してセンサーを管理します。
• ミュート ボタンとコール ボタンを押したまま、LED の点滅が紫から赤になるまで 4秒間以上待ちます。 再度有効にすると、LED の点滅が紫から青になります。

注 オーディオのストリーミング中にセンサーを無効にすることはできません。

ANC

アクティブノイズキャンセル（ANC）により周囲の雑音が軽減され、音楽を聴きやすくなり、音質も向上します。
ヘッドセットは、ANC がオンの状態で出荷されています。ANC をオフにするには、「ANC」の逆方向にスイッチをスライドします。

12

その他の機能

DeepSleep モード

ヘッドフォンの電源を入れたまま、ペアリングした携帯電話または USB アダプターが通信範囲外の状態で 7 日以上経過すると、ヘッドセットは節電のため DeepSleep モードに入ります。
携帯電話または USB アダプターが通信可能範囲に戻ったときに、コールコントロール
ボタンを押すと、DeepSleep モードは解除されます。

2 台目のデバイスから着信に応答する

2 台のデバイス（ソフトフォンも含む）から、着信に簡単に応答することができます。
通話中に新しい着信があると、ペアリングしたもう 1 台のデバイスから着信音が鳴ります。
他のデバイスから 2 つ目の着信に応答するには、最初にコール ボタンを軽く押して現在の着信を終了し、コールボタンをもう一度押して新しい着信に応答します。 注：新
しい着信に応答しない場合、着信はボイスメールに転送されます。
ヘッドセットの音声プロンプトの言語を変更することができます（“mute on”
（ミュートオン）など）
。

言語の変更
1

plantronics.com/software で Windows または Mac 向けの Plantronics Hub をダウンロードします。

2

ヘッドセットを充電台に取り付け、コンピュータに直接接続します。

3

ヘッドセットを他のデバイスから切断します。このとき、USB アダプターをコンピュータから取り外します。

4

Windows または Mac 向けの Plantronics Hub を開き､［Settings］（設定） > ［Language］（言語）に移動して音声プロンプトで使用できる言語を確認します。

ファームウェアのアッ
プデート

ファームウェアアップデートとは、ヘッドセットを最新の技術で最新の状態に保つためのものです。
次の目的でファームウェアアップデートを行います。
• 音声通知/コマンドの言語の変更• 性能向上• デバイスへの新しい機能の追加
1

plantronics.com/software で Windows または Mac 向けの Plantronics Hub をダウンロードします。

2

ヘッドセットのファームウェアをアップデートするには、ヘッドセットを充電台に取り付け、PC に直接接続します。ヘッドセットを他のデバイスから切断します。このとき、USB アダプターをコンピュータから取り外します。

3

Windows または Mac 向けの Plantronics Hub を開き、［Updates］（アップデート）タブでファームウェアアップデート通知を確認します。

ヒント• アップデート中は着信に応答したり電話をかけたりしないでください。

13

パッケージ内容*内容は製品によって異なる場合があります。

ヘッドセットBluetooth USB アダプター

アクセサリー

充電台

キャリングケース

マイクロ USB ケーブル

plantronics.com/accessories にて別売り。

充電器

14

トラブルシューティング

ソフトフォンでヘッドセットを次の点を確認してください。
使用しているとき、ヘッドセット • 使用しているソフトフォンがサポートされていることをソのコールコントロールとミューフトウェアの互換性ガイドで確認します。
トボタンが動作しません。
• ヘッドセットコントロール機能（着信応答/通話終了およびミュート）を有効にする必要がある場合は、Windows またはMac 向けの Plantronics Hub（v.3.6 以降）がインストールされていることを確認します。ソフトウェアのロードを参照してください。
ソフトフォンで通話中にヘッドセットのミュート解除ができません。

Windows または Mac 向けの Plantronics Hubv.3.6 以降がインストールされていることを確認してください。

ヘッドセットのセンサーが正しく動作しません。
• ヘッドセット装着時に、自動的に着信応答しません。

ヘッドセットのセンサーが正しく動作しない場合は、センサーをリセットしなければならない場合があります。センサーのリセットを参照してください。

• 通話中にヘッドセットを装着/取り外したとき、ミュート/ミュート解除が正しく動作しません。
• 通話中に予期せずミュートがオンになります。
通話中に、相手に声が聞こえていません。

ヘッドセットを録音/出力のデフォルトのデバイスとして設定します。
Windows の場合は、スタート メニュー > コントロール
パネル > サウンド > 録音タブの順に進みます。
Plantronics BT600 を選択して右クリックし、「既定のデバイスとして設定」を選んで［OK］をクリックします。
Mac の場合は、アップルメニュー > システム環境設定 >サウンド > 出力タブの順に進んで、Plantronics BT600 を選択します。

通話中、相手の声が聞こえません。

ヘッドセットを再生/入力のデフォルトのデバイスとして設定します。
Windows の場合は、スタート メニュー > コントロール
パネル > サウンド > 再生タブの順に進みます。
Plantronics BT600 を選択して右クリックし、「既定のデバイスとして設定」を選んで［OK］をクリックします。
Mac の場合は、アップルメニュー > システム環境設定 >サウンド > 入力タブの順に進んで、Plantronics BT600 を選択します。

通話中に電波の干渉で音質が低下しました。

ご利用のヘッドセットは、電話会議で最適なパフォーマンスを発揮するよう設定されています。ステレオテレフォニーはデフォルトでオンになっています。Bluetooth の密度を高めるには、次の方法で設定をステレオテレフォニーからモノラルテレフォニーに変更してください。通話をしていないときに、ミュートボタンを“Wideband stereo off”
（ワイドバンドステレオがオフになりました）という音声が聞こえるま15で 4 秒間押します。また、Windows または Mac 向けのPlantronics Hub で［Settings］（設定） > ［Wireless］（ワイヤレス） > ［範囲拡張モード］に移動して設定を変更することもできます。
ヘッドセットから音楽が聞こえてきません。

音楽を再生するように USB アダプターを設定するには、USBアダプターの設定を参照してください。

Mac でオーディオのストリーミングを聴きながらヘッドセットを外すと、ヘッドセットを再び装着したときに iTunes の再生が始まります。

これは既知の問題です。Windows または Mac 向けのPlantronics Hub のセンサーのタブで、再生/一時停止の設定をオフにしてください。

音楽の再生中に着信があった時、 音楽を再生するように USB アダプターを設定するには、USB音楽の音量が大きすぎるか、一時 アダプターの設定を参照してください。
停止しません。
ヘッドセットの連続通話時間が正確ではありません。

ヘッドセットをフル充電し、連続通話時間のプロンプトの精度をリセットします。

通話していないときにエコーが聞こえます。

通話していないときに、マイクブームの赤いミュートボタンを押して、OpenMic がオンになっているかを確認します。
Plantronics 独自の OpenMic 機能により、耳に届く周辺の雑音のレベルを調整できます。

16

サポート

EN
電話：0800 410014

FI
電話：0800 117095

NO
電話：80011336

AR
電話：+44 (0)1793 842443*

FR
電話：0800 945770

PL
電話：+44 (0)1793 842443*

CS
電話：+44 (0)1793 842443*

GA
電話：1800 551 896

PT
電話：800 84 45 17

DA
電話：80 88 46 10

HE
電話：+44 (0)1793 842443*

RO
電話：+44 (0)1793 842443*

DE
ドイツ：0800 9323 400
オーストリア：0800 242 500
スイス：0800 932 340

HU
電話：+44 (0)1793 842443*

RU
電話：8-800-100-64-14
電話：+44 (0)1793 842443*

EL
電話：+44 (0)1793 842443*

IT
電話：800 950934

SV
電話：0200 21 46 81

ES
電話：900 803 666

NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870

TR
電話：+44 (0)1793 842443**英語によるサポート
保証の詳細については、以下にアクセスしてください： plantronics.com/warranty

サポートが必要な場合
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.

Plantronics BV

345 Encinal Street

South Point Building C

Santa Cruz, CA 95060

Scorpius 140

United States

2132 LR Hoofddorp, Netherlands©2016Plantronics, Inc.、Plantronics、Voyager、DeepSleep および Simply Smarter Communications は、Plantronics, Inc.の米国およびその他の国における登録商標です。Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc.が所有している登録商標であり、Plantronics, Inc.は同社からライセンスの使用許諾を得て使用しています。その他すべての商標は、該当する所有者により所有されています。
特許：US 8,208,673、8,494,153、CN ZL201530152759.7、ZL201530152785.X、EM 002700138、002700146、IN 272226、272227、KO
30-833989、TW D171945、特許出願中。
205084-16（04.16）