ＶＯＬ .53（平成 2 ６年１０月１日発行）
福島県文化財センター白河館〒 961-0835
福島県白河市白坂一里段 86
TEL 0248-21-0700（代）
FAX 0248-21-1075
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ<「縄文のムラを探検してみよう」の様子 >「第 14 期

< 宇都宮市「うつのみや遺跡の広場」>

まほろん森の塾」「まほろん森の塾」は、小学４年生から中学生を対象に、「昔の暮らしと技術について一連のメニューを体験して、自らが“生きる力”を身につけるとともに、歴史を学習する。」ことを目的とした通年型の体験学習の一つです。第 14 期の今年度の塾生は、小学４年生から６年生の８名で、年間６回にわたり活動しています。
第４回（９/ ６）には、「縄文のムラを探検してみよう」と題し、まほろんを飛び出して、栃木県宇都宮市の「うつのみや遺跡の広場」へ「館外体験学習」に行きました。まほろんから車で約１時間半の所にある「うつのみや遺跡の広場」には、縄文時代前期（今から約 5,500 年前）のムラの跡が復元されており、今にその姿を伝えています。前回（７/12）、「縄文時代の生活」について事前に学習した塾生たちは、この探検をとても楽しみにしていました。
実際に復元された建物などを目にし、「建物の大きさやつくりに違いがあるのはどうして？」「この建物は何をするためのもの？」「なぜ広場をつくったの？」など、自分たちが暮らす現代との違いや、「ドングリはどうやって食べたの？」「この耳飾りはどうやって作ったの？」など縄文人の食生活や技術について様々な疑問が生まれました。それに対する自分の考えを、担当した職員の方に話したり、質問をしたり、生き生きと活動する姿が見られました。また、昨年度から継続して参加している塾生もおり、その成長ぶりも窺えました。
第５回（10/11）には、この活動の成果をまとめ、第６回（12/13）には、保護者の方に向けて活動の成果を発表する予定です。

体験学習
あ じろ あ実技講座「縄文ポシェットをつくろう」
さんない まるやま い せき
「縄文ポシェット」とは、青森県三内丸山遺跡かじゅ ひあら発見された、植物の樹皮で編んだ縄文時代の編みカゴのことです。
８月２日（土）に行われ、７名の方が「縄文ポシェット」
をモデルとして、クラフトテープで作成< 横芯を編込んでいる様子 >しました。底部から胴の順番に網代編みでつくりました。単純なようですが、結構難しい作業です。参加者の表情は、真剣そのもの。会場は、熱中するあまりシーンと静まり返る場面もありました。
参加者それぞれの「縄文ポシェット」は、愛着のある一品になったようです。『ペットボトルホルダーにちょうど良いですね。』という声や『縄文人もこのようにして、縄文ポシェットを編み込んでいたのですね。』という、縄文時代の技術の高さに驚く声も聞かれました。

実技講座「古代の染色にちょうせん」
８月９日（土）に、まほろん古代の畑で栽培してなま ば ぞいる「タデアイ」で藍の生 葉 染 めを行い、17 名の方が参加しました。タデアイとは、今から約 1,400年前（飛鳥時代以前）に、染色技術と共に中国から伝わったとされる植物です。
講座では、タデアイの葉の摘み取りから染液づくり、絹布（スカーフ）に絞り染めするまでを体験しました。
絹布を染液に浸した後、日光にさらすと、徐々に生葉染め特有のはなだいろ「 縹 色（ 薄い 青 色 ）」に変化しました。これには参加< きれいな“縹色”に染まったスカーフ >者 も、「 うわぁ、すごい！」と感動した様子。出来上がった作品を手に、とても嬉しそうでした。

実技講座「鹿の角で装飾品をつくろう」
９月 14 日 ( 日 ) に、実技講座「鹿の角で装飾品をつくろう」を開催しました。
縄文時代の人々は、土器や石器だけでなく、動物の骨や角を材料とする道具（骨角器）も使っていました。今回の講座では、７名の参加者が、鹿の角を加工して髪飾り（ヘアピン）をつくりました。
受講者は、鹿の角の堅さや削った際に出る臭いなどを実感しながら、縄文時代の生活や文化について学習しました。

< 鹿の角を一生懸命削っている様子 >館外学習支援かんとう い本年度のおでかけまほろん「おでかけまほろん」では、当館職員が土器や石器などの出土品や体験学習器材などを持参して、小・中学校と連携して授業に参加します。本年度は、特別支援学校を含む 44 校を対象に実施しますが、９月末時点で 34 校が終了しました。
この中から、５月１日に実施した須賀川市大森小学校５・６年生の授業の様子を紹介いたします。今回は、社会科の授業として、土器さわり・火おこし・弓矢・時代衣装を着る体験を行いました。はじめに、まほろん職員が学校周辺にある遺跡の説明をした後、県内から発見された土器や石器、斧・弓矢などの復元品や動物の毛皮に触れ、さらに貫頭衣を着用する体験を行い、子供たちにとても好評でした。
来年度の「おでかけまほろん」の募集は、２月頃に行う予定です。募集にあたっては、まほろんホーム
ページでご案内いたします
ので、ぜひご覧ください。
< 大森小学校でのおでかけまほろんの様子 >企画展示案内
どう被災文化財復興展「救出された双葉郡の文化財Ⅲ」
会期：平成 26 年 10 月４日（土）～平成 27 年１月 12 日（月）会場：まほろん特別展示室（入場無料）
東日本大震災と原発事故の影響で避難区域となった地域には、多くの文化財が取り残され、これらをどう守っていくかが大きな課題となっています。
これら避難区域の文化財のうち、双葉町・大熊町・富岡町の３町の各資料館から救出された文化財の多くが、現在、まほろん敷地内の仮保管施設に収納されています。今回の被災文化財復興展では、その一部を展示・公開します。
双葉町のダルマ市は、毎年１月に開催される町を代表する伝統行事です。今回は、そのダルマ市のために製作されたダルマも展示します。
< ダルマ（双葉町歴史民俗資料館所蔵）>
今回展示する

文化財講演会

大熊町の道だいら平 遺跡で出土した縄文 土 器 は、縄文時代終末から弥生時代への移り変わりを < 縄文土器（大熊町民俗伝承館所蔵）>示す資料です。
富岡町の算額は、江戸時代に算数の難問を解いた記念に神社に奉納されたものです。
なりわい
このほか、今回は、双葉郡の暮らしや生業、長い歴史の中で培われた文化、そして歴史的風土について実感して頂けるように、３町の各資料館から救出された考古資料・古文書・絵画・民具など、多種多様な資料を展示します。
双葉郡の文化と歴史的風土について学ぶ貴重な機会ですので、是非ご< 算額（富岡町歴史民俗資料館所蔵）>観覧ください。

研修だより

文化財講演会Ⅱ「特別史跡三内丸山遺跡と世界遺産」 文化財研修「教職員等発掘調査体験研修」
８月５日
指定文化財展の開幕にあわせた文化財講演会を、７月 19 日（土）に開催しました。「ミスター三内丸 （ 火 ） ～ ７ 日
お か だ やすひろ
山」とも呼ばれる青森県教育庁の岡田康博氏を講師 （ 木 ） の ３ 日間にわたってに迎え、第１部で講演、第２部で岡田氏と菊池館長実施しましとの対談を行い、多数の参加者にお出でいただきまた。この研修した。
< 広野町宮田条里遺跡での様子 >は、教職員や第１部では、縄文時代のイメージを変えたともいわれる、三内丸山遺跡の最新の研究成果について分
市町村教育委員会職員などを対象として行う研修
かり易く解説され、また、「北海道と北東北の縄文で、発掘調査を体験し、それによって得た経験を教遺跡群」の世界遺産登録に向けた運動とその経過を育現場などで役立てていただくための研修です。
みや た じょうり い せき
紹介していただきました。
今年度は、広野町宮田条里遺跡を会場に２日間のく ぜ はらたてあと
第２部では、農耕も牧畜ももたない、世界でも独発掘体験を行い、３日目はいわき市久世原館跡とい特な文化をもわき市考古資料館を見学しました。宮田条里遺跡でつ縄文時代を、は、検出作業と溝跡の掘り込み作業や遺構の写真撮
海外の人々に影など、発掘調査の各工程を体験しました。３日目
いかにアピーの見学では、久世原館跡で図面作成の方法を、いわルするかが世き市考古資料館で発掘された資料が報告書として刊界遺産登録へ行されるまでの手順を解説していただきました。の鍵になるこ
この研修で、発掘調査の一連の流れを理解することなどが討論ができ、充実した３日間になりました。
されました。 < 対談の様子（岡田氏 [ 左 ]・菊池館長 [ 右 ]）>次年度以降も参加をお待ちしております。

まほろんイベント「まほろんを描こう」
９月 13 日（土）～ 15 日（月・祝）の３日間、まほろんのいろいろなものを自由に描いてもらうイベント、「まほろんを描こう」を開催しました。文化財に親しみ、より理解を深めてもらうことを目的に毎年行っているもので、今年は 43 名の方々にご参加いただきました。
今回は、ハガキに描く「絵てがみ部門」と、画用紙に描く「絵画部門」の２部門を設けました。「青い空を描きたい！」と、絵てがみ部門に参加してくれた５歳の女の子は、縄文時代の家と青い空を見事

シリーズ収蔵品紹介 19
おおさん だい せき

もっかん

いわき市大猿田遺跡出土の木簡
大猿田遺跡は、常磐自動車道いわき四倉インターチェンジ建設に先立って発掘調査が行われた遺跡です。８世紀代の木製品・伐採木・加工木が大量に発いわきぐん見され、古代磐城郡が経営した木器生産地であったと推定されています。
ここに紹介する木簡は、長さ約 10cm、幅 1.2cmほどの大きさです。中央付近で割れているため、本来の幅は 2cm 程度だったものと思われます。
オモテ面の下方左半分に「少丁一」という文字がしょうてい
だいどう がんねん
書かれています。
「少 丁」とは、大 同元 年 (701) 施
たいほう りつりょう
行の大宝律令に定められた「17 歳から 20 歳までのせいてい男子」のことで、「正丁（21 歳から 60 歳までの男子）」の四分の一の租税負担が義務付けられていました。
てんぴょう ほう じ がんねん
「少丁」という呼び名は、天平宝字元年 (757) 施行
ようろうりつりょうちゅうなんの養老律令で「中男」と改められますので、この木簡は 701 年から 757 年までの間のものであることがわかります。
は し「少丁一」の上には、「判祀十六」という文字が記されているようです。いわき市の小茶円遺跡からは「判祀郷」と書かれた木簡が出土していますので、「判祀」とは古代磐城郡内のムラ単位の一つを意味するに描いてくれました。
作品は館内に展示し、来館者投票等を経 て（ ９ /19～ 1 0 / 1 3 ）、入賞作品を決めます。力作ぞろいです！
是非ご覧くだ< 絵てがみ部門参加の女の子 >さい。と考えられます。
このことから、この木簡に記された内容は、大猿田遺跡の一帯で木器生産作業に従事する16 名 を 派 遣するよう、古< 大猿田遺跡出土 木簡 >代磐城郡の役所が判祀郷に伝えたものであったと推測されます。
16 名のうち１名は少丁と定められているので、欠けている部分には「正丁十五」と記されていた可能性が高いことになります。
命令にしたがって判祀郷から大猿田にやってきた農民は、この木簡を現地に持参し、役人のチェックを受けたものと思われます。木簡ウラ面にある墨痕は、間違いなく 16 人が着任したことをチェックした目印でしょう。
大猿田遺跡からは、このほかにも多くの木簡が出土しており、古代の情景を生々しく想像させてくれます。
（学芸課長 本間 宏）

まほろんからのお知らせ
今後のまほろんイベント
まほろんでは、秋から冬にかけてイベントが目白押し！まほろん秋まつり（11/3［月・祝］）、まほろんもちつき大会（12/7[ 日 ]）、まほろん双六大会（1/18［日］）、まほろん冬まつり（2/15［日］）などなど。
まほろんイベントで、寒い季節を乗り切ろう！

ご利用案内
開館時間
休 館 日

９：30 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）
月曜日（月曜日が祝日・休日の場合はその翌日、ただしＧＷ・夏休み期間中は開館）、国民の祝日の翌日（土曜日・日曜日にあたる場合は開館）、年末年始（12 月 28 日～１月３日）
入 館 料 無料（体験学習によっては、材料費が必要な場合があります。）
そ の 他 団体（20 名以上）でご利用の場合は，事前にご予約ください。