Canister Steam Cleaner५ॳ‫ش‬঒ই॓‫ش‬५ॺ
MODEL SF-275WHDIR

User’s Guideྲྀᢅㄝ᫂᭩

Please read all instructions before use.
KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES.
ࡈ౑⏝ࡢ๓࡟ྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡍ࡭࡚࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋᏳ඲࡟ࡈ౑⏝࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠋ!

㆙࿌Ⓨⅆࠊឤ㟁ࠊࢣ࢞ࡢࣜࢫࢡࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊ㟁໬〇ရࢆᢅ࠺࡜ࡁࡣࠊᖖ࡟ḟࡢὀព஦㡯ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㆙࿌ឤ㟁ࡢ༴㝤ᛶࢆῶࡽࡍࡓࡵࠊᮏ〇ရࡣࠊࡓࡇ㊊㓄⥺ࢆࡏࡎ┤᥋ቨࡢࢥࣥࢭࣥࢺ࡟ᕪࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࣉࣛࢢࡣ☜ᐇ࡟ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡺࡿࢇࡔࢥࣥࢭࣥࢺࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࣉࣛࢢࡢᨵ㐀ࡸ༴㝤࡞ࡇ࡜ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝๓࡟ྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡍ࡭࡚࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ!

༴㝤㟁໬〇ရࡣ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡶᖏ㟁ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋឤ㟁ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛௨ୗ࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝ᚋࡣᚲࡎ㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⴠୗࡢᜍࢀࡀ࠶ࡿሙᡤࠊࡲࡓࡣỈࢆᢅ࠺ሙᡤ࡛ࡢࡈ౑⏝ࡸಖ⟶ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࡸ㟁※ࣉࣛࢢ࡟Ỉࢆ࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋỈ୰࡟ⴠ࡜ࡋࡓሙྜࡣࡍࡄ࡟㟁※ࣉࣛࢢࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋỈࡢ୰࡟ᡭࢆධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ!

㆙࿌ࣖࢣࢻࠊឤ㟁ࠊࢣ࢞ࡢ༴㝤ᛶࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡟ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢆྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘏ㛗ࢥ࣮ࢻࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞ᘏ㛗ࢥ࣮ࢻ㸦࢔ࣥ࣌࢔௙ᵝ㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝୰࡟ᘏ㛗ࢥ࣮ࢻࢆ◚ᦆࡉࡏࡓࡾࠊࡘࡲࡎ࠸ࡓࡾࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࢥ࣮ࢻࡢ఩⨨࡟Ẽࢆ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥࣥࢭࣥࢺ࡟㟁※ࢥ࣮ࢻࡢ㟁※ࣉࣛࢢࢆᕪࡋ㎸ࡴ࡜ࡁࡣࠊࡈᐙᗞࡢ㟁ຊࡀ࢔ࣥ࣌࢔௨ୖ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㊰ࡢ㐣㈇Ⲵࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵࠊᮏ〇ရࢆࡈ౑⏝ࡢሙྜࡣ㧗࠸࣡ࢵࢺᩘࡢ㟁໬〇ရࢆྠ᫬࡟౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋឤ㟁ࡢ༴㝤ᛶ࠿ࡽ㌟ࢆᏲࡿࡓࡵࠊᮏయ࡟Ỉࡸᾮయࢆ࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢥ࣮ࢻࡢ◚ᦆࡢཎᅉ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ࢥ࣮ࢻࡀയࡳⅆ⅏࣭ឤ㟁ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸧㸦ᘬࡗᙇࡽ࡞࠸ࠊ↓⌮࡟᭤ࡆ࡞࠸ࠊࡡࡌࡽ࡞࠸ࠊྞࡾୗࡆ࡞࠸ࠊ᮰ࡡ࡞࠸ࠊᣳࡳ㎸ࡲ࡞࠸ࠊࢻ࢔࡟ᘬࡗ᥃ࡅ࡞࠸ࠊຍᕤࡋ࡞࠸㸧ࢥࣥࢭࣥࢺ࠿ࡽᢤࡃ࡜ࡁࡣ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆᘬࡗᙇࡽࡎࠊ㟁※ࣉࣛࢢࢆࡘ࠿ࢇ࡛ᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࢆⴠ࡜ࡋࡓࡾࠊ◚ᦆࡉࡏࡓࡾࡋ࡚㟁※ࢥ࣮ࢻࡀയࢇ࡛࠸ࡿ࡜ࡁࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋឤ㟁ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊᮏయࢆศゎࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡢ㝿ࡣ࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢧ࣮ࣅࢫ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋㄗࡗࡓ⤌ࡳ❧࡚ࡣࡈ౑⏝᫬࡟ឤ㟁ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠾Ꮚᵝࠊ࣌ࢵࢺࠊ᳜≀ࡢ㏆ࡃ࡛ࡈ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࣉࣛࢢࢆᕪࡋ㎸ࢇࡔࡲࡲࠊᮏయࢆᨺ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ〇ရࡣᏳ඲࡟ࡈ౑⏝࡛ࡁࡿ኱ேࡀࡈ౑⏝࡟࡞ࡿ࠿ࠊ኱ே࡜୍⥴࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘬⅆᛶࡢ࠶ࡿࡶࡢࡢࡑࡤ࡛ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ⅉἜࠊ࢞ࢯࣜࣥࠊ⥺㤶ࠊ࣋ࣥࢪ16 | ᪥ᮏㄒᏳ඲࡟ࡈ౑⏝࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠋࣥࠊࢩࣥࢼ࣮ࠊࢱࣂࢥࡢ྾Ẇࠊࢺࢼ࣮࡞࡝ࡢྍ⇞≀࡞࡝㸧㸦⇿Ⓨࡸⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍ㸧ᮏ〇ရࡢ௜ᒓရࡢࡳ㸦6):+',5㸧ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ௚ࡢ௜ᒓရࡢࡈ౑⏝ࡣᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㟁※ࣉࣛࢢࢆᕪࡋ㎸ࢇࡔ≧ែ࡛㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ21ࠖ࡟ࡋࡓ᫬ࠊ㟁※ࣛࣥࣉࡀ㉥ࡃࡘ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡟ࣈ࣮ࣝࡢຍ⇕ࣛࣥࣉࡀࡘ࠿࡞࠸ሙྜࠊᮏయࡣṇࡋࡃື࠸࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࡈ౑⏝ࢆṆࡵ࡚ࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕᨾ㞀࠿࡞㸽࡜ᛮࡗࡓࡽࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀࡿ࡜ࡁࡣᖖ࡟㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ2))ࠖ࡟ࡋࠊ㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋᮏయࢆࡈ౑⏝ࡢ㝿ࡣ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟㐺㔞ࡢỈࢆධࢀ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀࡿ࡜ࡁࡣỈ㐨Ỉࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᤲ㝖⏝Ὑ๣➼ࢆධࢀࡿ࡜ᮏయࡀ◚ᦆࡍࡿࡲࡓࡣࢣ࢞ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸧࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟⵨␃Ỉࡲࡓࡣ⬺ሷỈࡢࡈ౑⏝ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ⤥ỈࢱࣥࢡࡣPO௨ୖධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡍ࡜ࡁ࡟྿ࡁฟࡍࢫࢳ࣮࣒࡛ࣖࢣࢻࢆࡋ࡞࠸ࡓࡵ࡟ࡣ㸸•౑⏝ᚋ᏶඲࡟ᮏయࢆ෭ࡲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦㹼ศ㸧ࠋ• ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽṧࡗ࡚࠸ࡿࢫࢳ࣮࣒ࢆ඲㒊ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝ࡢ㝿ࡣᮏయࡢ఩⨨࡟ὀពࢆࡋ࡚㟁※ࢆධࢀࠊ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࠿ࡽᄇࡁฟࡍࢫࢳ࣮࣒࡟࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝࡀሰࡀࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣ✌ാࡉࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇕ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㔠ᒓ㒊ศࡸࠊ⤥ỈࢱࣥࢡࡢỈࠊࢫࢳ࣮࣒࡟ゐࢀࡿ࡜ࣖࢣࢻࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝࢆゐࡗࡓࡾࠊᮏయ✌ാ୰࡟௜ᒓရࢆྲྀࡾ௜ࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయ✌ാ୰࡟ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢᗏ࡟ゐࡗࡓࡾࠊ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࢆᡭ࡛ྲྀࡾ௜ࡅࡓࡾ
ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࢆ㏫ࡉ࡟ࡍࡿ࡜ࡁࡣὀពࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ‫ࡣ‮‬㧗࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㝵ẁ࡞࡝ࡢᖹᆠ࡛ࡣ࡞࠸ሙᡤ࡛ࡢྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡣ༑ศࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋึࡵ࡚ࡢሙᡤ࡟ࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛ᮦ㉁ࡢ☜ㄆࢆࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮦ㉁ࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡈ౑⏝๓࡟┠❧ࡓ࡞࠸ሙᡤ࡛ヨࡋ࡚࠿ࡽࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣇࣟ࢔ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢຍᕤࡢ࡞࠸ᗋࡸ⣲↝ࡁࡢࢭ࣑ࣛࢵࢡ࡛ࡢࡈ౑⏝ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋኚᙧࠊ⾲㠃ࡢ◚ᦆࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࣡ࢵࢡࢫࡀࡅࡉࢀࡓᗋࡢ⾲㠃ࡢගἑࡀ࡞ࡃ࡞ࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢫࢳ࣮࣒ࡀࡅࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣỴࡋ୍࡚ᐃ᫬㛫୍⟠ᡤ࡟ᮏయࢆ⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㛗᫬㛫ࢫࢳ࣮࣒ࡀᙜࡓࡗࡓ⟠ᡤࡀ‵ࡗ࡚ᗋࡢ⾲㠃ࡀയࡴሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᮏయ౑⏝୰ࡣࠊ⇕ࡃ࡞ࡗࡓ⾲㠃࡟㟁※ࢥ࣮ࢻࡀゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣࡺࡿࡃ᮰ࡡ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡣ᏶඲࡟෭ࡲࡋ㸦⣙ศ㸧ࠊ⤥ỈࢱࣥࢡࡢỈࢆ✵࡟ࡋ࡚࠿ࡽಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢞ࣛࢫ〇ရࠊ࢞ࣛࢫ❆ࠊ㙾࡟ࡣࢫࢳ࣮࣒ࢆྠࡌሙᡤ࡟⛊௨ୖ࠶࡚࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗 ࡢࢫࢳ࣮࣒ࡀ࢞ࣛࢫࡢ⇕⭾ᙇࢆ㉳ࡇࡋࠊ࢞ࣛࢫ⾲㠃ࡀ๭ࢀࠊࢣ࢞ࢆࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢྍືᇦࡣr࡛ࡍࠋ㸦3ཧ↷㸧ྍືᇦࢆ㉸࠼࡚ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢆື࠿ࡍ࡜ࠊࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࠊࢫࢳ࣮࣒ࡀṇᖖ࡟ฟ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡣ኱ษ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡈᐙᗞ࡛ࡢࡳࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
᪥ᮏㄒ | 17ၟရ᝟ሗᮏ〇ရࡢࡈ౑⏝๓࡟ࡍ࡭࡚ࡢ㒊ရ࡜௜ᒓရࡀࡑࢁࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦࠊ⤥Ỉ࢝ࢵࣉ࡜ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡣⓎ◙ࢫࢳ࣮ࣟࣝࡢ⦆⾪ᮦࡢ୰࡟ධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ௙ᵝኚ᭦࡟ࡼࡾ
ၟရࡢᙧ≧࡜ᅗࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ௜ᒓရ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡣ3ࡢ࠾ၥ࠸ྜ
ࢃࡏඛ࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1

13
14
3
䢳䢷
16
17
18
19
䢴䢲
䢴䢳
䢴䢴

2

6

Mop HeadMicr䣱凐䣤䣧䣴䢢䣒䣣䣦䣵䢢䢪䢴䢫
4
Water Funnel䣏䣧䣣䣵䣷䣴䣫䣰䣩䢢䣅䣷䣲䣕䣳䣷䣧䣧䣩䣧䣧T䣴䣫䣣䣰䣩䣮䣧䢢䣄䣴䣷䣵䣪䣐䣻䣮䣱䣰䢢䣗䣶䣫䣮䣫䣶䣻䢢䣄䣴䣷䣵䣪䣧䣵䢢䢪䢷䢫䣄䣴䣣䣵䣵䢢䣗䣶䣫䣮䣫䣶䣻䢢䣄䣴䣷䣵䣪䣕䣥䣴䣷䣤䢢䣒䣣䣦
7
Screw Driver

58ENGLISH

1110912
13

23

22

21

20

1918

ྛ㒊࡜௜ᒓရࡢ࡞ࡲ࠼
1
䢴
34
䢷
6
789
䢳䢲
11
䢳䢴
1314
䢳䢷
16
1718
19䢴䢲
䢴䢳䢴䢴䢴䢵࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻ ᯛ㔠ᒓࣈࣛࢩࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪ୕ゅࣈࣛࢩ❆⏝ࣀࢬࣝࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ ▷㸨▷ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩಶ
ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ 㛗㛗 ಶࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࢫࢳ࣮࣒ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ⤥Ỉ࢝ࢵࣉ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦᘏ㛗ࣃ࢖ࣉᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ ᮏ
୕ゅࣈࣛࢩᑓ⏝࢝ࣂ࣮㟁※ࢫ࢖ࢵࢳຍ⇕ࣛࣥࣉ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮⤥Ỉࢱࣥࢡ㸦࣎࢖࣮ࣛ㸧࣊ࢵࢻࣁࣥࢻࣝࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱ࣮ࣥ࢟ࣕࣜࣁࣥࢻ࣓ࣝ࢖ࣥࣀࢬ࣮ࣝ࣍ࢫ ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻ㸸࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࢆࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧㔠ᒓࣈࣛࢩ㸸㔠ᒓࣈࣛࢩࢆࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࠊ࢞ࢫࢥࣥࣟࡸࢢࣜࣝࡢ㡹ᅛ࡞Ἔởࢀ࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋὀព㸸㔠ᒓࣈࣛࢩࡣ࢞ࢫࢥࣥࣟࡸࢢࣜࣝ௨እ࡛ࡣࡈ౑⏝࡟࡞ࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢸࣥࣞࢫ࡞࡝࡛ࡣ⾲㠃ࢆയࡘࡅࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᮦ㉁ࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠸ሙྜࡣࡈ౑⏝๓࡟┠❧ࡓ࡞࠸ሙᡤ࡛ヨࡋ࡚࠿ࡽࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪ㸸ࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࢆࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࠊ㡹ᅛ࡞ởࢀ࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧୕ゅࣈࣛࢩ㸸࣓࢖ࣥࣀࢬࣝࡸᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜㒊ᒇࡢゅࡢᤲ㝖ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸧❆⏝ࣀࢬࣝ㸸❆⏝ࣀࢬࣝࢆ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝࡸᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ࠊ㙾ࡸ❆࡞࡝࢞ࣛࢫࡢᤲ㝖ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸧ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ ▷ 㸸ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ ▷ ࡣࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࠊ㡹ᅛ࡞ởࢀࡸࢩ࣑ࢆⴠ࡜ࡍ㝿࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋಶࡢࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩࡢಶࡣࡍ࡛࡟ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟௜࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ 㛗 㸸ࢼ࢖ࣟࣥࣈࣛࢩ 㛗 ࡣࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࠊ㡹ᅛ࡞ởࢀࡸࢩ࣑ࢆⴠ࡜ࡍ㝿࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻ㸸ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢆᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ㸸ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࢆ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ࢫࢳ࣮࣒ࡢᅽຊࡀୖࡀࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ௜ᒓရࡢࣈࣛࢩࡸࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸧⤥Ỉ࢝ࢵࣉࠊ  ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦ㸸⤥Ỉ࢝ࢵࣉ࡜⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦࡣ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀࡿ㝿࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᖖ࡟⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟ࡣ㐺㔞ࡢỈࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦㹼PO㸧㸧ᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ㸸ᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࢆ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ᗋࡢࣔࢵࣉࡀࡅࡸ㧗࠸࡜ࡇࢁ࡞࡝ᡭࡢᒆࡁ࡟ࡃ࠸ሙᡤࡢᤲ㝖࡟౽฼࡛ࡍࠋ㸧୕ゅࣈࣛࢩᑓ⏝࢝ࣂ࣮㸸୕ゅࣈࣛࢩᑓ⏝࢝ࣂ࣮ࡣ୕ゅࣈࣛࢩ࡟࠿ࡪࡏ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧㟁※ࢫ࢖ࢵࢳ㸸㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࡣ㟁※ࡢධษࢆࡋࠊ㟁※ࡀ௜ࡃ࡜ᮏయࡢຍ⇕ࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋ㸧ຍ⇕ࣛࣥࣉ㸸⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ࣎࢖࣮ࣛࡀỈࢆຍ⇕ࡋ࡚࠸ࡿ㛫ຍ⇕ࣛࣥࣉࡀගࡾࡲࡍࠋ㸧⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮㸸⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅ࡚௜ᒓရࡢࣈࣛࢩࢆ୰࡟཰⣡ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣎࢖࣮ࣛࡀෆⶶࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ౑⏝୰࡟ࣈࣛࢩࡢ཰⣡ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㔠ᒓ➼ࡀ⇕ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋࡈ౑⏝ᚋᮏయࡀ༑ศ࡟෭ࡵࡓ≧ែ࡛཰⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧⤥Ỉࢱࣥࢡ㸦࣎࢖࣮ࣛ㸧㸸⤥ỈࢱࣥࢡෆࡢỈࡣ࣎࢖࣮࡛ࣛຍ⇕ࡉࢀࡲࡍࠋᮏయࡢ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࡿ࡜ࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆ㛤ࡅࠊ㐺㔞ࡢỈࢆධࢀ࡚ṇࡋࡃ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦3ཧ↷㸧㸧࣊ࢵࢻࣁࣥࢻࣝ㸸࣊ࢵࢻࣁࣥࢻࣝࡣ⇕ࡃ࡞ࡽ࡞࠸Ᏻ඲௙ᵝ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧ࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳ㸸ࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳࢆᡭ๓࡟ᢲࡍ࡜ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࡀࣟࢵࢡࡉࢀࠊࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡉࡎ࡟ࢫࢳ࣮࣒ࢆ⥅⥆ࡋ࡚ฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸧ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥ㸸ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࠿ࡽࢫࢳ࣮࣒ࡀฟࡲࡍࠋ㸧࣮࢟ࣕࣜࣁࣥࢻࣝ㸸࣮࢟ࣕࣜࣁࣥࢻࣝࡣ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝࡢ࣍ࣝࢲ࣮࡜ࡋ࡚ࡶ౑࠼ࠊᣢࡕ㐠ࡧ࡟౽฼࡛ࡍࠋ㸧࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ㸸ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࠿ࡽᙉຊ࡞ࢫࢳ࣮࣒ࡀฟࡲࡍࠋ㸧࣮࣍ࢫ㸸࣎࢖࣮ࣛ࠿ࡽฟࡓࢫࢳ࣮࣒ࡣ࣮࣍ࢫࢆ㏻ࡗ࡚Ᏻ඲࡟࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟㏦ࡽࢀࡲࡍࠋ

㸨ಶࡢ࠺ࡕಶࡣࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ

14

18 | ᪥ᮏㄒ

151617᪥ᮏㄒ | 19ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ⤌ࡳ❧࡚ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ௜ᒓရ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻ㆙࿌㸸ࢫࢳ࣮࣒ࡀฟ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟௜ᒓရࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡜ᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࢆ୍┤⥺࡟⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸧࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟࠶ࡿࢢ࣮ࣞࡢࣟࢵࢡ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠊᮏ┠ࡢᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࢆ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࢆ࣎ࢱࣥ࡟ྜࢃࡏࠊ࢝ࢳࢵ࡜㡢ࡀࡍࡿࡲ࡛ᢲࡋ࡙ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸿ᮏ┠ࡢᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࡶྠᵝ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹀㸧࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡢࢸ࣮ࣉࡢࡘ࠸࡚࠸ࡿ㠃ࢆ⾲࡟ࡋ࡚ᖹࡽ࡞ሙᡤ࡟⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢆ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࡢୖ࡟㍕ࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅗࡢࡼ࠺࡟┿ࢇ୰࡟⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸿㸧ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢆ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻ࡟ᢲࡋࡘࡅࡿ࡜ྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀࡲࡍࠋ㆙࿌㸸౑⏝ࡋࡓ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡣ⇕ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊẼࢆ௜ࡅ࡚࠾ྲྀᢅ࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋὀព㸸࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡣὙ℆ᶵ࡛Ὑ࠼ࡲࡍࠋࢦ࣑ࡀ௚ࡢὙ℆≀࡟ࡘ࠿࡞࠸ࡼ࠺௚࡜
ศࡅ࡚Ὑ℆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᾮయࡢὙ๣ࢆ౑࠸ࠊᰂ㌾๣ࡸ⁻ⓑ๣ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋኳ᪥ᖸࡋࡀ࠾່ࡵ࡛ࡍࡀࠊ஝⇱ᶵࢆ౑࠺ሙྜࡣప ࡛㏦㢼࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝABᅗࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢᅄゅ࠸✰࡟ᮏ┠ࡢᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࡢࣟࢵࢡ࣎ࢱࣥࡀྜ࠺ࡼ࠺࡟୍┤⥺࡟⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢢ࣮ࣞࡢࣟࢵࢡ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠊࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢ㤳ࢆᘏ㛗ࣃ࢖ࣉ࡟ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ$㸧࢝ࢳࢵ࡜ࢫࢼࢵࣉ㡢ࡀࡍࡿࡲ࡛ᢲࡋ⥆ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ%㸧

AB

ὀព㸸ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢྍືᇦࡣr࡛ࡍࠋྍືᇦࢆ㉸࠼࡚ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࢆື࠿ࡍ࡜ࠊࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࠊࢫࢳ࣮࣒ࡀṇᖖ࡟ฟ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋᅗ
A

ࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻ࡜࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡣୗグࡢᗋᮦ࡟ࡈ౑⏝㡬ࡅࡲࡍࠋ

B͌ࣇࣟ࢔ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ㸦⾲㠃ຍᕤ㸧ࡢᮌᮦ͌ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ͌࣑ࣛࢿ࣮ࢺຍᕤᅗ
ྍືᇦ

20 | ᪥ᮏㄒ͌ࣜࣀ࣒ࣜ࢘͌ࢭ࣑ࣛࢵࢡࢱ࢖ࣝ͌ᚚᙳ▼͌኱⌮▼͌ࣅࢽ࣮ࣝ͌ࢱ࢖ࣝ㔜せ㸸ࣇࣟ࢔ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ㸦⾲㠃ຍᕤ㸧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᗋࡸ⣲↝ࡁࡢࢭ࣑ࣛࢵࢡ࡟ࡣࡈ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㐺ษ࡟ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ᗋࡣ⇕ࡸ‵Ẽ࡟ࡼࡾኚᙧࡸᦆയࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮌࡢᗋ࡟ࡈ౑⏝ࡢ㝿ࠊྠࡌሙᡤ࡟㛗ࡃࢫࢳ࣮࣒ࢆᙜ࡚ࡿ࡜ࠊയࢇࡔࡾኚⰍࡋࡓࡾࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྠࡌ⟠ᡤ࡛ࡢ౑⏝ࢆ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣡ࢵࢡࢫ᥃ࡅࡉࢀࡓᗋ࡟ࡈ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊගἑࡀ࡞ࡃ࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋพฝࡢ࠶ࡿᗋࡢ⾲㠃࡟౑⏝ࡍࡿ࡜࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡀ◚ࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
᪥ᮏㄒ | 21ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ⤌ࡳ❧࡚ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ௜ᒓရࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ㸭❆⏝ࣀࢬࣝ㸭୕ゅࣈࣛࢩὀព㸸ࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࡣ࣓࢖ࣥࣀࢬ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࠊ❆⏝ࣀࢬࣝࠊ୕ゅࣈࣛࢩࡢ୰ࡢ࡝ࢀ࠿ࢆ㑅ࡧࠊ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅄゅ࠸✰ࡀࢢ࣮ࣞࡢࣟࢵࢡ࣎ࢱࣥ࡜ྜ࠺ࡼ࠺࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࢢ࣮ࣞࡢࣟࢵࢡ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽ㸦ᅗ㸿㸧࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟௜ᒓရࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹀㸧࢝ࢳࢵ࡜㡢ࡀࡍࡿࡲ࡛ᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࢆࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࡢዟࡲ࡛ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ࡣࡵ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸧ࣁ࣮ࢻࢫ࣏ࣥࢪࢆྲྀࡾእࡍ㝿ࡣࠊᙉࡃᥱࡗ࡚ᘬࡗᙇࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋὀព㸸ࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࠊ❆⏝ࣀࢬࣝࠊ୕ゅࣈࣛࢩࡣᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࡢඛ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡈ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࢆྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ⤌ࡳ❧࡚̿ᘏ㛗ࣃ࢖ࣉࠖ࡟ᚑࡗ࡚᥋⥆ࡋࠊ௜ᒓရࢆ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡜ྠᵝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋAᅗ࣮࢟ࣕࣜࣁࣥࢻࣝBᅗᮏయࡢୖ࡟࠶ࡿ✰࡟࣮࢟ࣕࣜࣁࣥࢻࣝࢆ๓ྥࡁ࡟ࡋ࡚ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸧௜ᒓရࡢࢻࣛ࢖ࣂ࣮࡛࣮࢟ࣕࣜࣁࣥࢻࣝࡢ୰࡟࠶ࡿࡡࡌࢆ⥾ࡵࠊᮏయ࡟ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣈࣛࢩὀព㸸ࣈࣛࢩࡣ࣓࢖ࣥࣀࢬ࡛ࣝࡣ࡞ࡃࠊࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࣈࣛࢩࡢ୰࡟࠶ࡿ✺㉳㸦ᅗ̺$㸧ࢆࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࡢඛ➃ࡢ⁁㸦ᅗ%㸧࡟ྜࢃࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࣈࣛࢩࢆࢪ࢙ࢵࢺࣀࢬࣝࡢዟࡲ࡛ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࡀ₃ࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ṇࡋࡃࡣࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࣈࣛࢩࢆྲྀࡾእࡍ㝿ࡣࠊᙉࡃᥱࡗ࡚ᘬࡗᙇࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅗ௜ᒓရࡢࡈὀᩥA

௜ᒓရࡢࡈὀᩥࡣୗグ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᰴᘧ఍♫ࢿࢫࢸࢵࢡࢪࣕࣃࣥ
7(/Bᅗ

22 | ᪥ᮏㄒ

᪥ᮏㄒ | 23ࢫࢳ࣮࣒ࣇ࢓࣮ࢫࢺࡢ౑࠸᪉
⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ౑࠸᪉ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ౑࠸᪉㸬ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢆᖹࡽ࡞ሙᡤ࡟⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕ2))ࠖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࠊࢥࣥࢭࣥࢺ࠿ࡽ㟁※ࣉࣛࢢࡀᢤ࠿ࢀ࡚࠸
ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࠊࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆࡺࡿࡵ࡚እࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬ࢱࣥࢡෆ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿỈࡣὶࡋྎࡸ࠾㢼࿅ሙ࡟ᤞ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋὀព㸸࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࡸỈࡢධࢀ㐣ࡂࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊࡈ౑⏝ᚋࡣẖᅇ⤥Ỉࢱࣥࢡࢆ✵࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸬⤥Ỉ࢝ࢵࣉࡢෆഃࡢ⥺㸦PO㸧ࡲ࡛Ỉࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋὀព㸸ᮏ〇ရࢆ㛗ࡃ౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⵨␃Ỉࡲࡓࡣ⬺ሷỈࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦࢆ౑࠸ࠊៅ㔜࡟ࡺࡗࡃࡾ࡜⤥Ỉ࢝ࢵࣉ࡛⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ༴㝤㸸㟁Ẽ㒊ရࡀ◚ᦆࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦࢆ౑ࡗ࡚Ỉࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅࡿ᫬㛫࡟ࡼࡾࠊୗグࡢ⾲ࢆ┠Ᏻ࡟Ỉ㔞ࢆㄪ⠇ࡋ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉὀព㸸ᅇ࡟౑⏝ࡍࡿỈ㔞ࡣࠊ᭱኱PO㸦⤥Ỉ࢝ࢵࣉᮼศ㸧࡛ࡍࠋỈ㔞ࡀከࡍࡂࡿ࡜ࠊࢱࣥࢡෆࡢࢫࢳ࣮࣒ࡀຍ⇕ࡋ࡞ࡃ࡞ࡾࠊᮏయࡢᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋὀព㸸⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟㐺㔞ࡢỈࡀධࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ௜ᒓရࡀࡋࡗ࠿ࡾ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽࠊḟࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋỈ㔞ࢫࢳ࣮࣒᫬㛫PO⣙ศPO /⣙ศPO /⣙ศ⤥Ỉࢱࣥࢡ࠿ࡽ⇕࠸ࢫࢳ࣮࣒ࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࠊࣖࢣࢻࡸࢣ࢞ࢆࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆ㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࡢࣇࢱࢆ㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡬ࡢỈࡢ㊊ࡋ᪉ᮏయࡢ౑⏝ᚋࡣ⇕࠸ࢫࢳ࣮࣒ࡀᄇࡁฟࡍᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆ㛤ࡅࡿ࡜ࡁࡣ௨ୗࡢὀព஦㡯࡟ᚑࡗ࡚Ỉࢆ㊊ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ᖖ࡟ศ㹼ศᮏయࢆ෭ࡲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࢱࣥࢡෆࡢࢫࢳ࣮࣒ࢆ✵࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ✵࡟ࡋ࡞࠸࡛࠸ࡿ࡜ࢱࣥࢡෆ࡟ᅽຊࡢ࠿࠿ࡗࡓࢫࢳ࣮࣒ࡀ᫬㛫࡯࡝ṧࡾࡲࡍࠋ!

㆙࿌㸸ࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡍ࡜ࡁ࡟ࠊṧࡗࡓࢫࢳ࣮࣒࡛ࢣ࢞ࢆࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈ౑⏝ᚋࡣୖグࡢὀព஦㡯࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

24 | ᪥ᮏㄒึࡵ࡚ࡈ౑⏝ࡉࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊ㟁※ࣉࣛࢢࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋ࡚࠿ࡽࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ21ࠖ࡟ࡋ࡚㟁※ࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋຍ⇕ࣛࣥࣉࡀගࡾỈࢆ ࡵጞࡵࡲࡍࠋ⣙㹼ศ⤒ࡘ࡜ ᗘࡀୖ᪼ࡋࠊ౑⏝ྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜ຍ⇕ࣛࣥࣉࡀᾘ࠼ࡲࡍࠋ㸦⤥ỈࢱࣥࢡࡢỈ㔞࡟ࡼࡾ᫬㛫ࡣ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ㸧ࠉὀព㸸ࡈ౑⏝୰࡟ຍ⇕ࣛࣥࣉࡀගࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣṇᖖ࡛ࡍࠋࢫࢳ࣮࣒ࡢᅽຊࡀୗࡀࡿ࡜ࠊຍ⇕ࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࡢࡲࡲ⥆ࡅ࡚ࡈ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࢫࢳ࣮࣒ࡢᅽຊࡀⴭࡋࡃୗࡀࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ୍᪦ࠊຍ⇕ࣛࣥࣉࡀᾘ࠼ࡿࡲ࡛ᚅࡗ࡚࠿ࡽࠊ෌ࡧࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅࡿሙᡤ࡟ࣀࢬࣝࢆྥࡅ࡚࠿ࡽࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋẅ⳦ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⾲㠃࠿ࡽ⣙੉㞳ࡋࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽ⛊㛫࡯࡝ࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ༴㝤㸸ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࡁࡣࠊᖖ࡟ࣀࢬࣝࡸ௜ᒓရࢆᏳ඲࡞᪉ྥ࡟ྥࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦ேࠊ࣌ࢵࢺࠊ᳜≀࠿ࡽ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅࡿ࡜⥅⥆ࡋ࡚ࢫࢳ࣮࣒ࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅࡎ࡟⥅⥆ࡋ࡚ࢫࢳ࣮࣒ࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࣟࢵࢡࡍࡿ࡟ࡣࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋୗࡆࠊࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳࢆ๓᪉࡟ࢫࣛ࢖ࢻࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣟࢵࢡࢆእࡍ࡟ࡣࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆୗࡆࠊࣟࢵࢡࢫ࢖ࢵࢳࢆᚋ᪉࡟ࢫࣛ࢖ࢻࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ๓ᚋ࡟ື࠿ࡋ࡞ࡀࡽࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅࡓᚋࠊࡁࢀ࠸࡞㞧ᕵ࡛ࡩࡁྲྀࡿ࡜ࠊࡉࡽ࡟ࡁࢀ࠸࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㔠ᒓ〇ရࢆᣔࡃ㝿ࡣ㔠ᒓ㒊ศࡀ⇕ࡃ࡞ࡿࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝ᚋࡣ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ2))ࠖ࡟ࡋࠊ㟁※ࣉࣛࢢࢆࢥࣥࢭࣥࢺ࠿ࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ヲࡋࡃࡣྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕಖ⟶ࡢ௙᪉ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࢫࢳ࣮࣒ࣔࢵࣉ࡜ࡋ࡚ࡢ౑࠸᪉ὀព㸸⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࡀධࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ௜ᒓရࡀࡋࡗ࠿ࡾ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽࠊḟࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅࡿ๓࡟࡯࠺ࡁ࡛ๅࡃ࠿ᤲ㝖ᶵࢆ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋୖグࡢࠕࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ౑࠸᪉ࠖࡢᡭ㡰㹼ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࣔࢵࣉ࡜ࡋ࡚ࡈ౑⏝ࡢ㝿ࡣࠊ๓ᚋ࡟ື࠿ࡋ࡞ࡀࡽࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᙉࡃᘬࡗᙇࡗࡓࡾࠊࡺࡉࡪࡗࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣔࢵࣉ࣊ࢵࢻࡢྍືᇦࡣr࡛ࡍࠋὀព㸸ࣇࣟ࢔ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢຍᕤࡢ࡞࠸ᗋࡸ⣲↝ࡁࡢࢭ࣑ࣛࢵࢡ࡛ࡢࡈ౑⏝ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋኚᙧࠊ⾲㠃ࡢ◚ᦆࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࣡ࢵࢡࢫࡀࡅࡉࢀࡓᗋࡢ⾲㠃ࡢගἑࡀ࡞ࡃ࡞ࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋẅ⳦ࡍࡿ࡟ࡣ⾲㠃࠿ࡽ⣙੉㞳ࡋࠊ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽ⛊㛫࡯࡝ࢫࢳ࣮࣒ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡀᤲ㝖୰ởࢀࡸ‵Ẽࢆ྾࠸ྲྀࡾࡲࡍࡀࠊᑡ㔞ࡢỈศࡀṧࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑࡢሙྜࡣᗋࢆ⮬↛஝⇱ࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ┤᥋ࡑࡢሙᡤ࡟ᡪ㢼ᶵࢆ࠶࡚ࡿ࡜᪩ࡃ஝ࡁࡲࡍࠋ
᪥ᮏㄒ | 25ಖ⟶࡜࠾ᡭධࢀࡢ௙᪉ಖ⟶ࡢ௙᪉ࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢಖ⟶᪉ἲࡣ⡆༢࡛ࡍࠋࡈ౑⏝ᚋࡣḟࡢᡭ㡰ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ2))ࠖ࡟ࡋࠊࢥࣥࢭࣥࢺ࠿ࡽ㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࢆ෭ࡲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦⣙ศ㸧ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽṧࡗ࡚࠸ࡿࢫࢳ࣮࣒ࢆ඲㒊ฟࡋࡁࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయ࠿ࡽ௜ᒓရࢆࡍ࡭࡚ྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࠊࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡෆ࡟ṧࡗࡓỈࢆὶࡋྎࡸ࠾㢼࿅ሙ࡟ᤞ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࢆ㜵ࡂࠊḟᅇ౑⏝᫬ࡢỈࡢධࢀ㐣ࡂࢆ㜵ࡂࡲࡍࠋࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆ㍍ࡃ㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀព㸸ಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆᅛࡃ㛢ࡵ㐣ࡂ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋḟᅇ౑⏝᫬࡟㛤ࡅ࡟ࡃࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ௜ᒓရࢆ㐺ษ࡞ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣈࣛࢩࡣ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࡢ୰࡟ಖ⟶ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࠉ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛢ࡵࠊࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢆ㢼㏻ࡋࡢࡼ࠸஝⇱ࡋࡓሙᡤ࡛ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ୰࡟⵳✚ࡋࡓ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࢆྲྀࡾ㝖ࡃࡇ࡜࡛ࠊᮏ〇ရࢆࡼࡾ㛗ࡃࡈ౑⏝㡬ࡅࡲࡍࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟⵨␃Ỉࡲࡓࡣ⬺ሷỈࡢࡈ౑⏝ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋỈ㐨Ỉࢆࡈ฼⏝ࡢሙྜࠊ᭶࡟୍ᗘࠊḟࡢᡭ㡰࡛࠾ᡭධࢀࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ2))ࠖ࡟ࡋࠊࢥࣥࢭࣥࢺ࠿ࡽ㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࢆ᏶඲࡟෭ࡲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦⣙ศ㸧ࢫࢳ࣮࣒࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽṧࡗ࡚࠸ࡿࢫࢳ࣮࣒ࢆ඲㒊ฟࡋࡁࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయ࠿ࡽ௜ᒓရࢆࡍ࡭࡚ྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࠊࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡෆ࡟ṧࡗࡓỈࢆὶࡋྎࡸ࠾㢼࿅ሙ࡟ᤞ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉ࢝ࢵࣉ࡟㓑ࢆPOධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢪࣙ࢘ࢦࢆ౑ࡗ࡚⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟㓑ࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ඲య࡟⾜ࡁࢃࡓࡿࡼ࠺࡟ᮏయࢆᑡࡋᦂࡽࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᭱పศࡑࡢࡲࡲ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦㟁※ࡣධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ㓑ࢆᤞ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㓑ࡢ࡟࠾࠸ࡀᾘ࠼ࡿࡲ࡛ᩘᅇ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀ࡚ᤞ࡚ࡿࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢱࣥࢡ࢟ࣕࢵࣉࢆ㍍ࡃ㛢ࡵ⤥Ỉཱྀ࢝ࣂ࣮ࢆ㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋͤู኎ࡾࡢࠕ࢝ࣝ࢟㝖ཤࣃ࢘ࢲ࣮ࠖࢆࡈ౑⏝࡟࡞ࡿ࡜౽฼࡛ࡍ

26 | ᪥ᮏㄒᨾ㞀࠿࡞㸽࡜ᛮࡗࡓࡽၥ㢟ཎᅉゎỴ⟇ࢫࢳ࣮࣒ࡢ ᗘࡀୖࡀࡽ࡞࠸ࠋࠉ
㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ21ࠖ࡟ࡋ࡚ࡶຍ
⇕ࣛࣥࣉࡀගࡽ࡞࠸ሙྜࠋࢥࣥࢭࣥࢺ࡟㟁※ࣉࣛࢢࡀᕪࡋ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࢥࣥࢭࣥࢺ࡟㟁※ࣉࣛࢢࢆᕪࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ⮬Ꮿࡢࣈ࣮࣮ࣞ࢝ࡀⴠࡕ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣࣄ࣮ࣗࢬࡀ㣕ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡈ⮬Ꮿࡢࣈ࣮࣮ࣞ࢝ࠊࣄ࣮ࣗࢬࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࡀቯࢀ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣಟ⌮ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡈ౑⏝ࢆ୰Ṇࡋ࡚࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕ⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ౑࠸᪉ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡀ⵳✚ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏయࡀቯࢀ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࡣಟ⌮ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡈ౑⏝ࢆ୰Ṇࡋ࡚࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥ỈࢱࣥࢡࡢỈ㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊỈࢆከࡃධࢀ㐣ࡂ࡚࠸ࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡬ࡢỈࡢ㊊ࡋ᪉ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡀ⵳✚ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢࠕ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡢ⵳✚ࠖࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮࣍ࢫ࡟Ỉศࡀ⁀ࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋὙ㠃ᡤ࡞࡝࡛ࢫࢳ࣮࣒ࢆࡍ࡭࡚ฟࡋࡁࡗ࡚࠿ࡽࠊࡶ࠺୍ᗘࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟Ỉࢆධࢀ㐣ࡂ࡚࠸ࡲࡍࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡ࡟ỈࢆPO௨ୖࡢධࢀ㐣ࡂࡿ࡜ࠊࢫࢳ࣮࣒ࡢᄇฟ࡟ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࠋᖖ࡟⤥Ỉ࢝ࢵࣉࢆ౑ࡗ࡚㐺ษ࡞㔞ࡢỈࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࡢࡏࢇࠋຍ⇕ࣛࣥࣉࡀᾘ࠼࡚࠿ࡽ෌ᗘࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫࢳ࣮࣒ࡢ ᗘࡀୖࡀࡽ࡞࠸ࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ21ࠖ࡟ࡍࡿ࡜ຍ⇕ࣛࣥࣉࡀගࡿሙྜࠋ

ࢫࢳ࣮࣒ࡢᄇฟຊࡀᙅ࠸ࠊࡲࡓࡣ
୍᫬ⓗ࡟Ṇࡲࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ

ࢫࢳ࣮࣒࡛ࡣ࡞ࡃ࠾‫ࡀ‮‬ฟࡿࠋὀព㸸ᮏయ࠿ࡽฟࡿࢫࢳ࣮࣒ࡣ㏻
ᖖ‵ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᗘࡀୖࡀࡗ࡚࠸ࡲ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࠿ࡽ௜ᒓရࡀᢤࡅ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ௜ᒓရࡀ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ௜ᒓရࡀ࣓࢖ࣥࣀࢬࣝ࡟ṇࡋࡃ᥋⥆ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

౑⏝ᚋࠊᗋ࡟ࢫࢳ࣮࣒ࡢ㊧ࡀṧࡿࠋ࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻࡀởࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

᪂ࡋ࠸࣐࢖ࢡࣟࣇ࢓࢖ࣂ࣮ࣃࢵࢻ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⤥Ỉࢱࣥࢡࡢ୰࡟⵳✚ࡋࡓ࣑ࢿࣛࣝ㸦㖔≀㸧ࡀᗋ࡟ฟ࡚࠸ࡲࡍࠋ

⵨␃Ỉ࠶ࡿ࠸ࡣ⬺ሷỈࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

᪥ᮏㄒ | 27ၟရࢧ࣏࣮ࢺ

ಖド᭩࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢭࣥࢱ࣮
࠾ၥྜࡏࡢ㝿ࡣୗグ᝟ሗࢆࡈ‽ഛࡃࡔࡉ࠸ࠋὀᩥ᫬ࡢ࠾ྡ๓
㟁ヰ␒ྕὀᩥ␒ྕ
୙ලྜࡢෆᐜ୙ලྜࡀ㉳ࡇࡗࡓ≧ἣ㸦౑⏝≧ἣࠊ౑⏝ሙᡤ➼㸧
6. 〇㐀␒ྕ㸦6HULDO1XPEHU㸧㸦ᮏయᗏ㒊グ㍕ࠊ෗┿ཧ↷࠾ၥྜࡏࡣ㸸ᰴᘧ఍♫ࢿࢫࢸࢵࢡࢪࣕࣃࣥࠉ࢝ࢫࢱ࣐࣮ࢭࣥࢱ࣮
〒141-0031
ࠛ 東京都品川区西五反田8-2-12 アール五反田
電話:03-6744-0349ᮾி㒔 ༊ ༡

4階B-27(/ಖド࡟ࡘ࠸࡚ࡣྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢಖドࡢ࣮࣌ࢪࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢࡓࡧࡣࢫࢳ࣮࣒ࢡ࣮ࣜࢼ࣮6):+',5ࡢࡈ㉎ධ࠸ࡓࡔࡁ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋಖドᮇ㛫ࡣࡈ㉎ධࡼࡾᖺ㛫࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᮏ〇ရࢆྲྀᢅㄝ᫂᭩࡟ᚑࡗ࡚࠾ྲྀᢅ࠸ࡉࢀࠊ୓ࡀ୍ಖドᮇ㛫ෆ࡟୙ලྜࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊಖドᮇ㛫ෆ࡟㝈ࡾࠊ↓ൾ࡛ಟ⌮࣭஺᥮ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋಖドᮇ㛫ෆ࡛࠶ࡗ࡚ࡶḟ࡟♧ࡍࡶࡢ࡟㉳ᅉࡍࡿ࡜ุᐃࡉࢀࡿᨾ㞀ࡣಖドᑐ㇟እ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࣭ࠉᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩࡟཯ࡍࡿ౑⏝᪉ἲ࣭ࠉಖᏲᩚഛࡢ୙ഛࡲࡓࡣ㛫㐪࠸࣭ࠉᘢ♫ࡀᥦ♧ࡍࡿ௙ᵝࡢ㝈⏺ࢆ㉸࠼ࡿ౑⏝࣭ࠉᘢ♫ࡀㄆࡵ࡚࠸࡞࠸ᨵ㐀࣭ࠉ⣧ṇ㒊ရ࠾ࡼࡧᣦᐃࡍࡿἜ⬡௨እࡢ౑⏝࣭ࠉ౑⏝⪅ࡢ୙ὀព࡟ࡼࡿᨾ㞀࣭ࠉᴗົ࡛౑⏝ࡋࡓሙྜ࣭ࠉ⤒ᖺኚ໬࡟ࡼࡾⓎ⏕ࡋࡓ୙ලྜ
࣭ࠉ⮬↛ኚⰍࠊຎ໬࡟ࡼࡿᶵ⬟పୗ࣭ࠉရ㉁ࠊᶵ⬟ୖ౑⏝࡟ᙳ㡪࡞࠸ឤぬⓗ⌧㇟㸦㡢࣭᣺ື࡞࡝㸧࣭ࠉኳ⅏࡟ࡼࡿ୙ලྜ࣭ࠉ⸆ရ࣭ሷᐖ࡟ࡼࡿ୙ලྜ
࠾ᐈᵝ࠾ྡ๓ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
࠾ᐈᵝࡈఫᡤࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
࠾㟁ヰ␒ྕࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
࠾㈙࠸ୖࡆ᪥
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉಖドᮇ㛫㸸࠾㈙࠸ୖࡆࡼࡾᖺ㛫ၟရ௙ᵝᆺ␒

SF-275WHDIR㟁ᅽ9࣡ࢵࢺᩘ

:࢔ࣥ࣌࢔15A⤥Ỉࢱࣥࢡᐜ㔞ຍ⇕᫬㛫⣙ศࢫࢳ࣮࣒᫬㛫⣙ศ㔜㔞

4.6 kgࢧ࢖ࢬ㸦㛗ࡉᖜ㧗ࡉࢥ࣮ࢻ㛗ࡉ

28 | ᪥ᮏㄒPOᰴᘧ఍♫ࢿࢫࢸࢵࢡࢪࣕࣃࣥࠛ⚄ዉᕝ┴ᶓ὾ᕷ୰༊ඖ὾⏫࣊ࣜ࢜ࢫ㛵ෆࣅࣝ)ὀᩥ☜ㄆ࣓࣮ࣝࡣ኱ษ࡟ಖ⟶ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾ᐈᵝࡢࡈ㉎ධࢹ࣮ࢱࡣᘢ♫࡛኱ษ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊὀᩥ☜ㄆ࣓࣮࡛ࣝ࠾▱ࡽࡏࡋࡓὀᩥ᪥ࠊὀᩥ␒ྕࡣ୓୍ࡢᨾ㞀ࠊ୙Ⰻရࡢ஺᥮ࠊ㏉ရࡢ㝿࡟ᚲせ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㟁ヰ࣭ࣇ࢓ࢵࢡࢫὀᩥࡢሙྜࡣእ⟽࡟㈞ࡗ࡚࠶ࡿ㏦ࡾ≧ࢆಖ⟶ࡃࡔࡉ࠸ࠋᡤ᭷⪅ࡀᙜึࡢࡈ㉎ධ⪅࡛࡞࠸ሙྜࡢಖド⥅ᢎࡣ࠸࠿࡞ࡿሙྜࡶ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋᖺ᭶

[[FP
4.7 m᪥ᮏㄒ | 29759