No.442（２０１8年12月10日）：平成31年１月10日（木） 18:00 〜
平成30年12月26日㈬場 ：北海道グリーンランド ホテルサンプラザ（岩見沢市４条東１丁目）
費 ：3,000円 ※事前に会券をお買い求めください。会券は岩見沢商工会議所で販売しています。

平成31年 岩見沢商工会議所

日の出交通㈱一名
第六十回 永 年 勤 続 優 良 従 業 員 表 彰 式 開 催
湯浅 康人㈱タカサキ電設
北清いわみざわ㈱平成三十年度永年勤続優良
二名一名
従業員表彰式が、十一月十六日
伊賀道広雪
橋場 篤志
阿部治
（金）北海道グリーンランドホ㈱ほくえい㈱マルハ興産
一名
二名
テルサンプラザにおいて行わ
石川 貴義
上野 義明 川野 良仲
れ、会員事業所から推薦のあっ
なお、氏名掲載辞退一名【五年以上】 七名
た四十一名の方々に、永年の勤 （以上、日本商工会議所会頭と㈱四季彩
一名
続と事業所の発展に尽力した
当所会頭の連名表彰授与）
小久保歩美
功労を称え表彰しました。
【二〇年以上】 八名
富樫清掃㈱二名
表彰式では、松浦会頭より㈱サン研ライフサービス 五名
柴田大
山本 英夫
表彰状と記念品が贈られ、受㈱マルハ興産榎 登美子
清水隆
一名
賞者を代表して、社会福祉法
谷口 倫尉
中島 一樹
濱田 悠也
人 岩見沢清丘園に勤務する
宮川 恵子
武蔵商事㈱
三名
日向 貢様から「盛大に表彰
税理士法人ひまわり桐木 芳満
渋谷遥一名
式を挙行して頂き深く感謝い
寺本 寛子
野左近晶子
たします。今後一層の努力を㈱ほくえい
一名 （以上、当所会頭名の表彰授与）
いたし、各企業の発展と岩見坂井 正弘
沢市の繁栄に尽くしたい」と
武蔵商事㈱一名謝辞がありました。
山本 和司
ご来賓には、公務ご多忙の （以上、北海道商工会議所連合会中、坂内伸一 岩見沢市経済部会頭と当所会頭の連名表彰授与）
長様、井幡修一 岩見沢市議会 【一〇年以上】 十七名
議長様にご出席いただきまし岩見沢通運㈱一名た。なお、今年度の受賞者は柚木 信之
次のとおりです。
㈱サン研ライフサービス 七名（敬称略・五十音順）
加賀美泰則
西尾 秀子
【四〇年以上】 二名
芳賀 老子
林久夫
南紀子
山田 文男
岩見沢清丘園一名
湯浅 信彦
日向貢㈱サンワールド
昭和マテリアル㈱
一名
一名
矢野 正志
寺沢なつみ
【三〇年以上】 七名㈱タカサキ電設
一名
佐藤圭
岩見沢清丘園
一名
富樫清掃㈱
木村雄
三名
昭和マテリアル㈱
鈴木 由光
村部 賢太
二名
渡部 義正
小野 利勝
水上直



岩見沢商工会議所会員企業相互の交流により取引先拡大や情報交換などのビジネスチャンス創出を目的としています。立食形式での名刺交換会です。



（福）

（福）





会



会

ビジネスパートナーを探してみませんか！

新春会員交流会のご案内

FAX22-3441
TEL22-3445

URL http://www.iwamizawacci.or.jp/
e-mail info@iwamizawacci.or.jp

No.442

申込締切
時日

発行所／岩見沢商工会議所
岩見沢市1条西1丁目

ʼ18.12（1）北海道胆振東部地震に関する影響の調査結果を目的としてアンケート調査所の被害実態と問題点の把握に つ い て、 岩 見 沢 市 内 の 事 業しました北海道胆振東部地震

被害があった企業は六十九社で し た。 ま た、 十 万 円 以 下 の額はおよそ二億二千四百万円

回答事業所全体での被害金

全体で二億二千万円の被害○地震による被害金額を実施しました。
で、 百 万 円 以 上 の 被 害 が あ っ

当 所 で は、 九 月 六 日 に 発 生【対象：九百四十社】という結果となりました。

る食品廃棄の被害額が大きい

蔵庫・冷凍庫の稼動停止によ

食・宿泊業では停電による冷内八十％以上の事業所が三日電により休業と回答し、その体の四十四％）が、地震と停円でした。また、九十九社（全合計金額は約一億八千三百万定の必要性が改めて見直されにおける防災計画・ＢＣＰ策もありました。また、緊急時した防災準備が必要という声

暖房機器など降雪時期を想定

検 討 す る と い う 回 答 が 多 く、今回の調査により、多くの商工会議所での支援きく、一週間以上被害が続い企業が防災の準備を検討して物流の遅れによる被害が大た事業所も目立ち、飲食・宿に対する支援を行っています

いることがわかりました。当

被害金額は約二千四百万円とので、策定を検討される事業

泊業では地震発生以降四日間なっています。

所はお気軽にご相談下さい。

程度予約キャンセルが発生し、 所では防災計画・ＢＣＰ策定

今後の展望と問題点し て、 発 電 機 の 有 無 が 店 舗

地震以降に対応したことと過半数の事業所で被害有りへの影響に左右したことから、営業や商品ロスなど事業継続た事業所は百二十社（回答事業

発電機を導入、または導入を間接被害があったと回答し○地震の影響（間接被害）

製造業、卸売・小売業では、 てきています。

以 内 に 操 業 を 再 開 し ま し た。

単位：社

所全体の五十四％）で、被害の発電機の 水・食料 設備・備 防災計画・ その他
導入等の備蓄 品の転倒 ＢＣＰの策定
防止対策 または見直した企業は三十一社でした。

○地震の影響（直接被害）

171921【回答：二百二十四社】

停電による休業や風評被害に一部の事業所で被害有り

22

調査にご協力いただいた皆よ る 予 約 の キ ャ ン セ ル、 物 流

直接被害があったと回答

66

様 に は、 心 よ り 感 謝 を 申 し 上の遅れなどの間接被害の有無

し た の は 五 十 六 社（ 回 答 事85げます。

を 調 査 し た と こ ろ、 百 三 十 七

業 所 の 二 十 五 ％） で、 直 接

単位：社○地震の影響の 事 業 所（ 回 答 事 業 所 の 約

被害の被害金額は合計で約対応したこと、今後の問題点約六割の事業所で被害有り

六 十 ％） で 被 害 が あ り、 業 種

四 千 百 二 十 万 円。 建 設 業 や35地震そのものによる建物や別 に 見 る と、 卸 売・ 小 売 業 でサ ー ビ ス 業、 運 輸 業 で は 建 物

99

備 品 の 損 傷、 停 電 に よ る 商 品

二 十 八 社、 建 設 業 と サ ー ビ スや備品の破損という回答が多

廃 棄 な ど の 直 接 被 害、 ま た は業それぞれ二十七社で被害がく、 食 品 を 扱 う 小 売 業 や 飲

検索

ほくでん節電50万円未満23社 17％ありました。

4853

500万円未満21社 15％

その他
備品や機材などの物的被害
その他
地震と停電 物流の遅れ、取 地震によるによる休業 引き先被災によ 風評被害る営業への影響

地震による被害額

建物や倉庫の直接被害○この冬も引き続き｢無理のない範囲での節電｣にご協力をお願いいたします。
○詳しくは、ほくでんホームページをご覧ください。

51211500万円以上
10社 7％

停電による商品廃棄北海道電力からのお願い

建物や商品などの直接被害状況
停電や物流の遅れなどの間接被害状況

10万円未満69社 51％100万円未満14社 10％※224社中、直接被害のあった56社の複数回答
単位：社※224社中、間接被害のあった120社の複数回答（2）
No.442（２０１8年12月10日）

十一月三十日受付分

十一月一日～

会ありがとご入 いま うすござ

年末調整個別指導・相談のご案内～社会人に必要なコミュニケーション能力向上～

十月十二日から十四日の三主催による新入社員フォロー

十一月六日（火）、当会議所

新入社員フォローアップセミナーを開催しました

日 間 に わ た り、 北 海 道 の 食アップセミナーを開催しま

開 催！

北海道まるごとフェア
サンシャインシティ

岩見沢商工会議所では、年末と 観 光、 文 化 を 発 信 す る イした。

ご相談はお早めに！
調整の個別指導・相談を行っ
ベント「北海道まるごとフェ高めるための社員教育の実施て い ま す。 ご 希 望 の 方 は 左 記連合会）が東京池袋で初開催も重要なテーマの一つです。

企業の活性化には、若手社な お、 平 成 三 十 年 分 源 泉 徴

さ れ ま し た。 道 内 の 食 品 事

今回のセミナーは入社三年

ア ｉ ｎ サ ン シ ャ イ ン シ テ ィ」

収所得税の納付期限は平成

業 者 約 六 十 社 が 出 展 し、 期目程度までの従業員を対象の必要書類をご用意のうえ、商

三十一年一月十日（木）（※納間中は四万三千人の来場者とし、十二事業所から十七名員の意欲、モチベーションを期の特例適用者は一月二十一が あ り、 最 終 日 の 午 後 に はの受講者がありました。セミ（ 事 務 局： 北 海 道 商 工 会 議 所所：四条西五丁目五 一日まで）、法定調書の提出期限

売り切れが続出するほどの住代表者：田村 秀樹
理光ビル二階は平成三十一年一月三十一日必要となる「挨拶・表情・態施し、多くの方から大変高い

また、宝水ワインの試飲も実

ミュニケーション能力のスキ本を履修しました。また、コディスカッションや他己紹介ルアップに向けて、グループ今後も岩見沢の魅力を道外など、物事を伝える発表を行きるよう期待しています。

期に企業の戦力として活躍では、地域経済の発展のため、早今回参加いただいた皆様に学びました。の姿勢などの注意点について様のご協力をお願いたします。 いながら、言葉遣いや話す時で紹介して参りますので、皆評価をいただきました。

岩見沢の魅力を紹介しました。 な ど の ビ ジ ネ ス マ ナ ー の 基

か ら は NORTH FARM

（業 種：法‌律事務所、特許事務所）《必要書類》
・ 従 業 員、 専 従 者、 ア ル バ イト等の給与がわかるもの
・ 扶 養 親 族 が わ か る も の（ 扶養控除申告書等）

度・ 身 だ し な み・ 言 葉 遣 い 」

ナーでは、お客様との応対に■Ｋａｎｎｏオートサービス
所：上志文町一九九 九

代表者：菅野 和也
住（業 種：自‌動車整備業）（敬称略）

・給‌与所得者の生命保険、地震 保 険 料 等 控 除 証 明 書、 国民 健 康 保 険、 国 民 年 金 等 証
明書または領収証

指導金融・平‌成三十年源泉徴収税納付済み納付書の控え 等■問合せ先
岩見沢商工会議所課（一条西一丁目）
電話 二二 三四四五−−−

STOK が出店し、来場者に盛 況 と な り ま し た。 岩 見 沢

工会議所へご連絡下さい。

in（木）までです。

■岩見沢ななほし法律事務所

No.442（２０１8年12月10日）
（3）

（4）
No.442（２０１8年12月10日）

ＩｏＴ活用で世界と競争する金属等高度技術加工企業『㈱ワールド山内』を視察見学！

会 社 名：株式会社ワールド山内
住
所：北広島市大曲工業団地 4−3−33
電話：０１１−３７７−５７６６
従業員数：１１０名（正社員８９名）
業務内容：金属加工、ステンレス製品の高度技術加工、非鉄金属加工、レーザー加工、機械加工、切削加工、各種製品の溶接・組立、表面処理、塗装

当 所 で は、 昨 年 度 実 施 し た
きたことで、最新設備による生産管理システムを構築しての能力を最大限に発揮させるしかったため、これまでＩＴにの作業内容における活用は難

市販のＩｏＴソフトは、実際ている。経営者は、出張中でを停止させない仕組みとなっ動送信され、出来る限り機械発注がメールでメーカーに自ているが、故障等があった場

人 手 不 足 調 査 の 結 果 か ら、 そクオリティ、無駄の徹底排除、 触れる機会もなかった社長自もスマホを使って、リモート化が可能となった。の解決方法の一つとして生産二十四時間自動運転を確立し、 らがシステムを発案し、工場のコントロールにより工場の状合は、故障個所に応じた部品性向上につながるＩｏＴな徹底的な見える化を行った。導況や受注状況、収益状況など● 生産管理システム

どの導入が中小企業には必要

高品質、短納期、低価格を実入されたシステムにより、六つ最新設備とＩｏＴをフル活用し、全国から業務を受注する中小企業場

で あ る こ と か ら、 Ｉ ｏ Ｔ を 活現している。

弱 み を も の と も せ ず、 受 注 を特有の物流コストがかかる

全 体 の 七 割 超 を 占 め、 北 海 道

特 に 取 引 き 先 は、 北 海 道 外 がト が メ イ ン で 対 応 し て い る。

扱う先端機械を導入することではなく、他の工程も幅広くだけとなる。特定の工程だけ械を入れても価格競争になる

一台の先端機能を持った機● な‌ぜ こ の よ う な 成 長 が 出来たのか？

が出来る。各部門で仕事がどれリアルタイムに確認することなども社員全員が情報端末でり、全ての作業工程の進捗状況要した時間も判かる。これによステムで作業者は誰か、作業にカメラが録画して画像解析シも工場内に設置されたウェブれ、履歴として残る。人の動き

アルタイムで自動的に蓄積ささせたかという加工情報はリんな作業で何分かかって完成

り、製品を誰が何時何分に、ど一台一台の稼働状況はもとよ

二十四時間稼動している。機械

小企業の存続に必要なプロセ向上の推進は、これからの中● 会議所としての今後ていると語った。

して、ロボットの導入も考えきない感覚的な作業だけを残

最終的には人間でなければで引き継ぎ、会社に技術を残す。

り動画を記録して、匠の技をション認証により、ものづく尾カメラでの動画によるモーめにＡＩの導入による自動追げ、売上げも収益も上げるた

その中でもさらに生産性を上少 な く な る こ と を 見 据 え て、これから先の少子化で人ががわかる。

次 々 に 確 保 し、 業 績 を 伸 ば しの設備をフル活用して、設計、 だけ完了してどれだけ残ってで競争力が培われた。これら

いるかを把握できることからスと確認し、人手不足というの工程ラインはインターネッて い る。 こ れ を 可 能 に す る の営業担当は顧客の前で見積も大きな課題に対して、今後も● これからの展望

利益の九割を設備投資に使い、 加工データのプログラミング

は、 数 年 前 ま で、 会 社 が 得 たから塗装、検査まで、すべてり受注、納期などを即座に決めみなさんと一緒になって取りトによりネットワーク化され、用した生産管理システムにより工場の見える化と二十四時間稼働する工場を実現した㈱設 計 か ら 塗 装、 組 み 立 て、 品の工程を同社が一貫生産で請ることができる。また、休日に組んでまいります。

ワ ー ル ド 山 内 へ、 役 職 員 十 五

質 検 査 ま で、 す べ て の 工 程 をけ負うからこそ、厳しい納期は、完全無人で工場が稼働しし、 そ の 受 注 内 容 は、 小 ロ ッ

二十万点にも及ぶ製品を提供

企業のニーズに合わせて月産類の業界にわたる幅広い顧客

車、 建 設、 医 療 機 器 な ど 十 種㈱ ワ ー ル ド 山 内 で は、 自 動名で視察見学を実施しました。

トータルで管理する体制を整への対応や品質管理、低価格視察見学を終えて、生産性え た こ と。 も う 一 つ は、 設 備

山内社長
対応してくれた（早期景気観測）

日商ＬＯＢＯ調査の影響を懸念する声も多く、中端を発する貿易摩擦、消費増税

国の保護主義的な関税措置にスト増加分の価格転嫁遅れ、米「秋の観光シーズる。しかし、受注減を懸念して、 【サービス業】

相 次 ぎ、収 益 が 圧 迫 さ れ て いの上昇から原材料の値上げが車部品製造業）、「ナフサ価格料品小売業）繰りにも苦慮している」（飲食【十月調査結果のポイント】
価格転嫁には踏み切れない」

ンを迎え、客数増を期待してい小企業の業況感はほぼ横ばい

十月の全産業合計の業況Ｄ▲ 一・二 ポ イ ン ト の 悪 化。台 風
ＤＩは前月に比べ、小売業で改産業別にみると、今月の業況
気象の影響から、レタス・キャ【卸売業】「台風や全国的な異常算も悪化した」（宿泊業）、「自や、最低賃金の上昇により、採てしまった。農産物価格の高騰

たが、三連休に台風二十五号が二十一号や全国的な異常気象
善、製造業でほぼ横ばい、そのベツ等の生鮮野菜の価格が高動車部品等を中心に製造業か（プラスチック製品製造業）の影響による農産物の出荷量他の三業種で悪化した。各業種騰 し て い る こ と に 加 え、高 値らの配送依頼が多く、売上は改で推移する見通し。

減 少・ 価 格 上 昇 に よ り 卸 売 業
から寄せられた特徴的なコメによる消費者の買い控えもあ

Ｉ は、▲ 十 七・二 と、前 月 か らの業況感が悪化した。中小企業
ントは以下のとおり。

直撃し、予約のキャンセルが出の景況感は、産業用機械や自動調な動きに下支えされているいるにもかかわらず、人手不足【建設業】「公共工事が減少していている。今後も安定した受注投資需要を背景に、受注増が続（農産物卸売業）、「企業の設備解消につなげたい」（運送業）

生の充実等を図り、人手不足の善。これを機に賃上げや福利厚ものの、燃料費・原材料費の上の深刻化から受注を見送らざが 見 込 め る た め、人 員 増 強 をり、採算・売上ともに悪化した」

昇や深刻な人手不足、最低賃金るを得なくなり、売上は悪化し図り、さらなる売上改善を目指

車、電子部品関連、建設業の堅改定による人件費の上昇、根強た。鉄鋼を始めとする建設資材

当所仕事納めい消費者の節約志向が足かせ【小売業】「関西国際空港の一時28日㈮す」（電気機械卸売業）

工事業）、「工場や事業所建設閉 鎖・ 航 空 会 社 に よ る 減 便 の１8年
5月

6月

7月

8月

9月

10月

先行き見通し11月〜1月全産業▲ 13.6▲ 15.4▲ 16.7▲ 14.8▲ 16.0▲ 17.2▲ 16.8建設▲ 14.8▲ 10.1▲ 11.5

▲ 8.1

▲ 7.6

▲ 10.7▲ 12.3

製造

▲ 5.8

▲ 6.5

▲ 11.5▲ 11.4▲ 9.6▲ 10.2▲ 11.0

卸売▲ 19.4▲ 17.1▲ 18.8▲ 16.1

▲ 17.8▲ 24.9▲ 20.4

小売▲ 26.5▲ 32.3

▲ 29.0▲ 27.7▲ 31.4▲ 29.3▲ 29.0サービス▲ 7.6▲ 12.8▲ 13.6

▲ 11.7▲ 13.9▲ 15.2▲ 14.0

※両検定ともオンライン申込締切は１月23日㈬会員向け無料法律相談

価格の高止まり等により、採算

先行きについては、先行き見などの民間工事が多く、売上は影響で減っていた来店客数が９日㈬
10日㈭
15日㈫
16日㈬
24日㈭

19日㈬となっており、回復に遅れがみ

通しＤＩが▲十六・八（今月比改善。さらなる売上増を図るた戻りつつあり、特にインバウン

第151回簿記検定試験申込受付開始

会員向け無料労務相談の確保にも苦戦している」（管プラス〇・四ポイント）とほぼめ、建設機械等の新規設備投資

年十月に予定される消費増税・１月４日㈮

18日㈫

られる。

横ばいを見込む。秋の行楽シード需要は、ほぼ被災前の水準ま「消費者の節約志向から、秋物で回復した」（医薬品等小売業）、を実施した」（一般工事業）【製造業】「アジア向けを中心にズンや年末年始の商戦を契機とする消費の持ち直しやインバウンドを含めた観光需要拡の減速など、米中貿易摩擦の影

軽減税率制度に対応したレジ商戦が低調で、売上は悪化。来

移への期待感がうかがえる。他

響が顕在化しつつあり、先行きの導入も急がねばならず、資金輸出は堅調。しかし、中国経済方、人 手 不 足 の 影 響 の 深 刻 化の不透明感は拭えない」（自動大、生産・設備投資の堅調な推や、燃料費・原材料費の上昇、コ

業況DI（前年同月比）の推移

当所仕事始め
岩見沢市新年交礼会
第215回珠算検定受付締切
新春会員交流会
会員向け無料労務相談
会員向け無料法律相談
第151回簿記検定試験受付締切
第82回リテールマーケティング検定試験受付締切

第82回販売士検定試験申込受付開始

12月17日㈪No.442（２０１8年12月10日）（5）※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ

商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事をお知らせします！

〜12月、1月の会議所行事予定〜 （12月1日現在）なおホームページでは、新情報を随時更新しています。
http://www.iwamizawacci.or.jp/

業務の内容に関する事項等を雇用形態労働者が従事すべき労働者として雇用する場合の集 者 の 氏 名 ま た は 名 称、 派 遣

外 労 働、 賃 金、 加 入 保 険、 募

■民事における対応方法が考えられます。

したり着色するなどといった変更点をアンダーラインで示り、労働条件通知書において、中小企業のための求人票明示しなければならないもの

契 約 を 交 わ し た 場 合、
「求人法律講座
人手不足が深刻ですね。とされています。

票どおりの給料を払え」など求人票と異なる内容で労働求人をかけてもさっぱり人■労働条件変更の明示が集まらないという話をよく求人票の記載とはぜんぜん違

し た も の の、 面 接 を 受 け た ら

他 方 で、 求 人 票 を み て 応 募と が 異 な る 場 合 に は、 変 更 内

交わす労働契約における条件

い て 明 示 し た 条 件 と、 実 際 に

当初求人票や求人広告等にお時に変更点について十分な説が、裁判所は、使用者が面接容どおりとなるはずなのです

基本的には、労働契約の内事上のトラブルも生じ得ます。

その上で、職業安定法では、 との請求を受けるといった民う 条 件 を 言 わ れ た、 と か、 実
容を明示する義務を使用者に聞きます。

際 に 働 き 始 め て み る と、 求 人

明をしなかったこと等を理由として、その契約は労働者の課しています。
例 え ば、 求 人 票 で は 基 本 給

票よりも安い給料しかもらえず、 休 み も と れ な い、 な ど と求人票をみて応募した求職を 変 更 す る 場 合 に は、 変 更 点

実際の契約は十八万円と内容認めることがあります。

条件を労働契約の内容としてとして、求人票に記載されたを二十万円としていたところ、 自由意思に基づかないものだ

者 と、 求 人 票 と は 異 な る 内 容の明示が必要です。

いった苦情も絶えません。

で労働契約を交わしたとしてで な け れ ば、 直 ち に 違 法 と なも、 虚 偽 の 求 人 で あ る 場 合 等

こ ろ、 十 八 万 円 で 実 際 の 契 約十八～二十万円としていたと

ま た、 求 人 票 で は 基 本 給 を務所

岩見沢事務所

弁護士法人小寺・松田法律事

記事協力

更内容を十分に理解すること

明 示 の 方 法 は、 求 職 者 が 変

岩見沢東高校、早稲田大学法プロフィール

弁護士・小野田

0570-008656（ナビダイヤル）または（03）5321-8656

教育ローンコールセンター

十分にご注意ください。

るわけではありません。

を 交 わ す、 と い う 場 合 も、 変

二二

し か し、 内 容 を 変 更 す る に

電話

三三八〇

更の明示が必要です。

あたっては注意しなければなができるものによることとさ学部卒業。検事を経て、平成充宏

職 業 安 定 法 で は、 求 人 に あ

れ て お り、 具 体 的 に は、 当 初十九年より弁護士。地元企業らない事項があるのです。

た っ て は、 業 務 内 容、 契 約 期の明示と変更された後の内容の海外進出支援に力を注ぐ。

■労働条件の明示

間、試用期間、就業場所、就業を対照できる文書を交付した−

時 間、 休 憩 時 間、 休 日、 時 間

会券販売期間平成31年１月４日（金） 17:00 〜北海道グリーンランド ホテルサンプラザ（岩見沢市４条東１丁目）
1,000円市役所本庁、北村・栗沢支所、岩見沢商工会議所、ＪＡいわみざわ本所、有明交流プラザ、いわみざわ商工会本所、同北村支所、ＩＨＫ放声協会
平成30年12月３日（月）〜平成30年12月14日（金）

日
時会場
会費
会券販売所

（6）
No.442（２０１8年12月10日）

岩見沢市新年交礼会開催のご案内

各界各層の人達が一同に会する新年交礼会を次のとおり開催いたします。会券は各会券販売所でお求めください。

（日本政策金融公庫）のご案内「国の教育ローン」

高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。お子さま１人につき350万円以内を、固定金利（年1.78％（平成30年11月12日現在））で利用でき、在学期間内は利息

詳しくは、「国の教育ローン」で模索していただくか、下記のコールセンターへお問い合わせください。

のみのご返済とすることができます。