（1）No.439（２０１8年９月10日）

発行所／岩見沢商工会議所

ʼ18.9

岩見沢市1条西1丁目
TEL22-3445

No.439

第４回百餅大臼餅つき

19:30 ～

第２回百餅長寿餅まき

９月17日（月・祝）
10:00 ～

百餅市オープン（18:00まで）

10:00 ～

第５回百餅大臼餅つき

12:30 ～

第３回チビッ子百うす祭り

14:00 ～

第６回百餅大臼餅つき

15:30 ～

第３回百餅長寿餅まき

17:00 ～

第７回百餅大臼餅つき

18:00 ～

閉会式

18:10 ～

第４回百餅長寿餅まき

第三十 六 回

17:00 ～

いわみざわ百餅祭り

第３回百餅大臼餅つき

九月十五日︵土︶〜九月十七日︵月・祝︶

15:00 ～

店も予定されています。

第２回チビッ子百うす祭り

今 年 の「 い わ み ざ わ 百 餅 祭14:00 ～百餅祭りの主な行事予定は

第１回チビッ子百うす祭り

り」は、九月十五日（土）～十七

13:00 ～

次の通りですが、都合により第２回百餅大臼餅つき

日（月・祝）の三日間、中心市

12:00 ～

一部変更になる場合もありま

第１回百餅大臼餅つき街地を会場に開催します。

10:00 ～

すのでご了承下さい。

百餅市オープン(20:00まで)

岩見沢市の開基百年を記念

10:00 ～

《問い合せ先》

９月16日（日）して始められた百餅祭りは今

第１回百餅長寿餅まき（一社）岩見沢市観光協会

17:00 ～

年 で 三 十 六 回 目 を 迎 え、 例 年

開会式（岩見沢複合駅舎内）

16:00 ～−

二二 三四七〇百餅市オープン（20:00まで）

e-mail info@iwamizawacci.or.jp

市内外から多くの方々が岩見電話

９月15日（土）15:00 ～沢を訪れる最大のイベントであります。

最 大 の 見 ど こ ろ は、 四 条 西二丁目の交差点に設置する直径 二・二 ｍ の 巨 大 な 臼 の 餅 つ

きや栄通りにテントが並ぶ百餅 市、 家 族 で 楽 し め る チ ビ ッ

子 百 う す 祭 り、 百 餅 長 寿 餅 ま

きや百餅市民神輿渡御など様々なイベントが繰り広げられます。

また、十六日（日）・十七日（月・祝）の二日間、イベント

ホール赤れんがと駅東市民広場 公 園 で は「 い わ み ざ わ 情 熱フェスティバル」が開かれ、特産品の販売や飲食ブースの出

第36回いわみざわ百餅祭り主な行事予定

FAX22-3441

URL http://www.iwamizawacci.or.jp/

企業の身近な相談役として

前野 雅彦

１条西５丁目㈲山石前野商店

米穀類小売業22-0234

平 成三十 年 度 第一回

24-0339

正副委員長会議開催

サービス業

平成三十年度 第三回常議員会開催

小規模企業振興委員を委嘱㈱ビジネス・マネイジ

去る八月二十七日、常議員会

小規模企業振興委員は、商工

志文町309番地51を開催し十八名が出席しました。

会議所と小規模事業者のパイ猪口 満雅

開会にあたり、松浦会頭よりプ役として、国・市・各種機

22-2854

次のような挨拶がありました。

関の施策や制度を周知したり、管工事業「七月十八日、十九日と日本商様々なご相談を商工会議所に瓜生設備工業㈱工会議所の夏季政策懇談会等に取り次ぐなど、身近な相談役と８条東６丁目出席してきました。日商の三村して連携を図っています。

瓜生 昌己

会頭をはじめ全国の会頭が参加

本年の小規模企業振興委員

22-0260

し議論をしてきたのですが、今は、次の方々にお願いしていま

飲食業

回は第二分科会で岩見沢市のプ㈱フミヤ

すので、お気軽にご相談下さい。

１条西４丁目レミアム建設券事業について発応します。
・機械‌ 、電気設備類は、長寿命型・高効率型の機器を採用すると共に将来更新時の負担を少なくする計画とします。
三．市‌ 民の安全安心を守る拠点となる庁舎
・総合‌ 的な防災及び災害復旧の拠点として必要な機能を整備します。
・構造‌ 体及び非構造体の耐震化や電気・水などのインフラ整備のバックアップ機能を備えた計画とします。
・防犯‌ カメラの設置やセキュリティレベルの確保を図ります。
四．地‌ 域特性を活かす環境配慮型の庁舎
・積雪‌ 寒冷地である岩見沢市の地域特性を踏まえた、活用可能な自然エネルギーを利用します。
・周辺‌ 環境との調和を図る計画とします。
五．誰‌ もが利用しやすい庁舎・来庁‌ 者の動線、安全性、バリアフリーに十分配慮します。
・誰に‌ とっても分かりやすい案内表示を導入します。
（詳しくは岩見沢市のホームページ参照）
当所の委員長・副委員長からは、エレベーターの設置数や設置場所、バス停留所の位置、受注業者は地元業者となるよう配慮してほしいなど意見がでました。

堂道 智之

24-7575

表をさせていただきました。大
常議員会の協議事項は次の通りです。新たな中小企業委員会副委員長には田苅子常議員が委嘱されました。
■付議事項
議案第‌ 一号 中小企業委員会副委員長及び委員の委嘱について去る八月二十七日、正副委員長会議を開催し、十三名が出席しました。
岩見沢市からは新庁舎整備担当次長の佐久間様をはじめ五名の担当者にお越しいただき、新庁舎建設に関し市と意見交換を行いました。
（新庁舎建設五つの整備方針）
一．高‌ い市民サービスを実現する庁舎・誰も‌ が利用しやすい庁舎を目指し、市民利用の多い窓口を低層階に近接配置します。
・どの‌ 位置からも分かりやすい窓口サインなどを設けます。
・ ‌民を庁舎の真ん中に置き、市余裕のある待合スペースを確保し、プライバシーに十分配慮した計画とします。又、多目的に利用できるスペースを設けます。
二．簡‌ 素で経済性に優れ変化に対応可能な庁舎・シン‌ プルで無駄がなく、効率的な建物形状とします。又、執務室は間仕切りのないオープンフロアとし、将来の組織変更などにも柔軟に対応できるユニバーサルレイアウトを採用します。
・様々‌ な行政需要に柔軟に対応できるような情報ネットワー
クを整備し、高度情報化に対㈱アオキデンキ

電話番号

都市の会頭はあまり興味を持っていなかったようですが、地方の商工会議所、特に上越商工会議所の会頭は興味を持ってくれていた様子でした。
十九日には第六十八回全道商工会議所大会で決議された要望書を持って自民党本部に行って■報告事項きました。竹下亘総務部長をはじめ、北海道選出の衆議院、参報告第‌ 一号 各委員会からの報告について報告第‌ 三号 岩見沢プレミアム
建設券事業の状況について

報告第‌ 二号 二〇一八彩花まつりの開催結果について議院と意見交換を行い、国交省を始めいくつかの官庁を回り要望をしてきました。岩見沢をアピールできる良い機会だと思い、何回か発言をさせていただきま

報告第‌ 四号 全道商工会議所大会の結果について

２条東１丁目業 種

青木

したが、こういった取組は、長く続けていくことが大事だと感じました。
」

稔

機械器具小売業

事業所名

所在地

氏 名

小規模企業振興委員名簿

平成30年度（2）
No.439（２０１8年９月10日）

10月24日（水） 15時10分 江別市民会館で開催！
参加費無料

中小企業相談所（ 0 1 2 6 − 2 2 − 3 4 4 5 ）
お問い合わせ：岩見沢商工会議所

共催
札幌商工会議所白石支所 × 江別商工会議所 × 岩見沢商工会議所

岩見沢商工会議所

平成三十年度 第六十回

永年勤続優良従業員
表彰式開催のご案内

リテ ールマ ーケティング︵販売士︶

パーの中には販売士の資格を昇進試験に活用しているところもあり、まだ実務経験がほとんどない高校生の皆さんが合格されるには大変な努力がグリーンランドホテルサンプ

十六日（金）十八時から北海道

続優良従業員表彰式を十一月に、岩見沢農業高等学校の生ング（販売士）三級検定試験

八十二回リテールマーケティ

当商工会議所が実施した第人が少なく、就職ができない生がいても地元企業からの求地元での就職を希望する高校

れ た 人 材 が 多 数 お り ま す が、地元高校にはこのような優あったと思います。

ラザに於いて開催します。

徒十二名が見事合格し、八月状況もあります。企業におい検定試験三級 に農業高校生徒十二名 が合格！

永年にわたり企業に勤務さ二十八日、農業高校において当所では、第六十回永年勤れ、 社 業 の 発 展 に 尽 く さ れの地域の発展のためにも若い企業の発展はもとより、将来て も 従 業 員 の 高 齢 化 が 進 み、

商 工 会 議 所 の 検 定 試 験 は、書が授与されました。

た従業員の方々の功績を称え、 当所新谷専務理事より合格証表彰とお祝いをさせていただ
きます。

ましたら同封の申請書に必要となります。対象者がおられ勤続五年以上の方が表彰対象て活躍できるかどうか」を問

実 施 し て お り、
「社会人とし要とする人材の育成を目的にやスキルを重視し、企業が必ください。

め、就職機会の拡大にご協力

地元の優れた人材活用のた方の雇用が必要です。

事項を記入のうえ、負担金をう内容となっているのが特長

会員企業の従業員・職員で、 ビジネス実務に直結する知識添えてお申し込み頂きますよです。

リテールマーケティング

うお願い申し上げます。
なお、期間終了後の受付は（販売士）検定試験も、販売技

ま た、 大 手 百 貨 店 や ス ーできません。

ていなければ合格することが実践的な専門知識が身についティングに至るまで、幅広く企画立案や在庫管理、マーケ術や接客技術、販売のための致しませんので期間厳守でお申し込みください。
〔受付期間〕
九月三日（月）～十月十九日（金）〔申込・問合せ先〕
運営課
二二 三四四五岩見沢商工会議所
電話−

No.439（２０１8年９月10日）（3）

ルート１２ 企業交流会〜ビジネスは 「ヒト」 とのつながりから生まれる〜

市域を超えた交流による新たなビジネスチャンスの創出

昨年度参加企業43社！ 企業の業種は限定していません

自社ＰＲ、名刺交換、情報交換！パンフレット や 商品サンプル などの 持込・配布もできます！
交流会で、ビジネスパートナーを探してみませんか？ ご参加お待ちしています!

同日13時30分から売上拡大に向けた特別講演会を併せて開催しています！

※詳細は岩見沢商工会議所ＨＰをご覧ください。( http://www.iwamizawacci.or.jp/）平成三十年度 第三回○平成三十年度まちなか活性二十団体による審査を経て補助の採択を行います。

岩見沢市中心市街地活性化協議会 開催

総合健康診断のご案内
当所では今年も会員サービ
ス事業の一環として総合健康再審査結果について

事業主は「労働安全衛生法」

化事業補助金の運営委員会

運営委員会において事業をによって、常時雇用する労働八月十日に岩見沢商工会議所において平成三十年度第三再審査した結果について報告者に対して定期健康診断を受協議された主な内容は次の診断を企画致しました。

回岩見沢市中心市街地活性化
し、 補 助 事 業 決 定 を 行 い ま し診させなければいけません。

協議会が開催されました。
た。

とおりです。

この健康診断は受診時間もつなぐ。

短時間で、受診日もご相談に応じますので、お忙しい方でも受診しやすいものとなってーご相談無料・秘密厳守ー〔協議事項〕○平成三十年度まちなか活性化事業補助金個別事業の審尚、検診コースや受診料ないます。

中心市街地活性化に貢献す

どの詳細につきましては、同査について（二次募集分）る事業に対して補助を行う

電話 二二 三四四五

岩見沢商工会議所 運営課【申込・問合先】

平‌成 三 十 年 十 月 三 十 一 日（水）まで【申込締切】（岩見沢市八条西七丁目）

市民健康センター【検診会場】

申込み時にご相談ください。

【検診日時】

封の案内に記載しています。

各事業の詳細については事商工会

岩見沢市中心市街地活性化協■問合せ先務局にお問合せください。

「まちなか活性化事業補助金」に つ い て 募 集 し た と こ ろ、 補
助金額が予定額に達しなかった た め 二 次 募 集 を 行 な い、 応
募 の あ っ た 一 事 業 に つ い て、申請者によるプレゼンテーションが行われました。
活性化事業（一事業）・ま ち あ そ び 人 生 ゲ ー ム ～ＩＷＡＭＩＺＡＷＡセンター

三四四五

議 会（ 一 条 西 一 丁 目議所内）
電話 二二−

ミュージアム編～
申 請 の あ っ た 事 業 は、 会 員−

中小企業経営者のための事業承継サポート（4）No.439（２０１8年９月10日）

（早期景気観測）

日商ＬＯＢＯ調査

多く、中小企業の業況感はほぼ易摩擦の影響を懸念する声も的な関税措置に端を発する貿価格転嫁遅れ、米国の保護主義材料費の上昇、コスト増加分の計画している」（産業用機械製解消を目的に、新規設備投資をさらなる売上増と人手不足の需が好調なため、売上は改善。

造業）、「中国を中心とした外し、売上も悪化した」（食料品製好調。だが、ドライバー不足は体部材等を中心に、配送需要は【サービス業】「夏物商材や半導飾雑貨等小売業）

けるも、一向に応募が無い」（宝も苦戦しており、求人募集を続製造業を中心に広く業況感が深刻な人手不足の影響により、費、燃料費上昇による負担増や一・三 ポ イ ン ト の 悪 化。原 材 料

業種から寄せられた特徴的なその他の三業種で悪化した。各

産業別にみると、今月の業況費の上昇から、採算確保に苦戦「飲食料品価格や運送善、サービス業でほぼ横ばい、 【卸売業】

ＤＩは前月に比べ、小売業で改していることに加え、猛暑や大を取り込むため、地域を挙げてる」（運送業）、「夏の観光需要る こ と で、何 と か 対 応 し て い

深刻なため、配送日数を延長す

Ｉは、▲十六・七と、前月から▲七月の全産業合計の業況Ｄ【七月調査結果のポイント】

横ばいで推移する見通し。
造業）悪化した。また、記録的な猛暑すれば、更なる採算悪化や、消雨の影響で農産物価格が上昇キャンセルが相次ぎ、大打撃を西 日 本 豪 雨 の 影 響 で、予 約 の様々なイベントを企画したが、全産業▲ 17.1

▲ 15.8▲ 11.5▲ 13.6▲ 15.4▲ 16.7▲ 15.4建設▲ 11.4▲ 13.5▲ 13.1▲ 14.8▲ 10.1▲ 11.5▲ 12.2製造▲ 10.1

▲ 6.1

0.5

▲ 5.8▲ 6.5▲ 11.5▲ 11.7

卸売▲ 20.8▲ 18.8▲ 18.3▲ 19.4▲ 17.1▲ 18.8▲ 16.3小売▲ 27.3▲ 26.9▲ 25.7▲ 26.5▲ 32.3▲ 29.0▲ 26.7サービス▲ 17.9

▲ 16.3

▲ 7.6

▲ 7.6

▲ 12.8▲ 13.6▲ 10.8

コメントは以下のとおり。

費意欲の減退が懸念される」に伴い、夏物商材の需要拡大を【建設業】「公共工事が少なく、（飲食料品卸売業）、「自動車関先行き見通し
8月〜10月

指摘する声が小売業から聞かれた一方、サービス業からは猛同業他社との受注価格競争が7月受けている」（宿泊業）

暑や大雨などの天候不順によ

連の製造業を中心に引き合い

第214回珠算検定申込受付締切

厳しいほか、鉄鋼や木材などのともに悪化した」（一般工事業）、 見込めるが、米国に端を発するＢＣＰセミナー

り客足が減少したとの声が聞

貿易摩擦の影響が顕在化すれ会員向け無料法律相談

26日㈬が多く、受注は好調。手持案件

中小企業の景況感は、足元で弱「宿泊施設や工場・研究施設とば、売上減は避けられない」（金6月※オンライン申込締切は10月17日㈬19日㈬建設資材価格や、人件費・外注い動きがみられる。

いった民間工事が多く、売上は属製品等卸売業）

5月

第６回ルート12企業交流会
第214回珠算検定試験

会員向け無料労務相談

かれた。消費者の節約志向も根

先行きについては、先行き見堅調。従業員のモチベーション

4月

24日㈬
28日㈰

18日㈫

は豊富で、今後も業績の改善が通しＤＩが▲十五・四（今月比向上を図るため、ベースアップ善となった」
（百貨店）
、
「ボー

3月

16日㈫
17日㈬
18日㈭

いわみざわ百餅祭り（〜17日）

費 の 上 昇 に よ り、売 上・ 採 算

プラス一・三ポイント）と改善や賞与の増額を実施した」（電需要に加え、記録的な猛暑の影
響から、日傘や帽子などの夏物価格や、燃料費の上昇により、ナス商戦のシーズンだが、引き１8年
2月

北海道まるごとフェア i n
サンシャインシティ（〜14日）
会員向け無料労務相談
会員向け無料法律相談
第150回簿記検定試験申込み受付締切

15日㈯強く、足踏み状況が続いていたを見込むものの、「悪化」から

気工事業）

【小売業】
「堅調なインバウンド「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。消費の持ち
夏の観光需要拡大、生産や設備収益が圧迫されているほか、個続き消費者の財布の紐は堅く、商材の売れ行きが良く、売上改投資の堅調な推移への期待感

人消費の低迷や、記録的な猛暑売上は伸び悩んだ。人材確保に【製造業】「小麦粉などの原材料がうかがえる。他方、人手不足の 影 響 な ど か ら、受 注 が 減 少直しやインバウンドを含めたの影響の深刻化や、燃料費・原業況DI（前年同月比）の推移

10月12日㈮第150回簿記検定試験申込受付開始

９月10日㈪No.439（２０１8年９月10日）（5）※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩ

商工会議所で予定されている講習会、相談会、検定日程等の行事をお知らせします！

〜9月、10月の会議所行事予定〜 （9月1日現在）なおホームページでは、新情報を随時更新しています。
http://www.iwamizawacci.or.jp/

中小企業のための経営講座
民泊と消費税サービスの提供であっても輸な お、 非 居 住 者 に 対 す る
宅宿泊事業は（民泊新法に基月十五日施行）に規定する住宅宿泊事業法（民泊新法、六〜９月30日までキャンペーン実施中です！〜9月30日まで・保険期間は１年で自動更新。役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
・医師による診査は不要です。
（告知のみでお申込できます。）
・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。
（法人税基本通達９­３­５）【制度の特色】

るものの範囲》の注書では、
住出 免 税 と な ら な い も の に は、づく民泊）は、「旅館業」に該岩見沢商工会議所生命共済制度のご案内費税の課税となります。

前 記 の も の の ほ か に、 例 え ば

このことにより、現在日本当することから、非課税にな

国からの観光客を多く見かけ、 の管理や修繕、②理容美容、③で認められている三種の民泊

次のようなものがあります。

医療又は療養、④鉄道、バス等の形態（①民泊新法に基づくらないことが示されました。

海外の方たちの買い物などのに よ る 旅 客 運 送、 ⑤ 劇 場、 映民泊、②国家戦略特区に指定①国内に所在している建物等

経済効果がよく話題になり
画 館 等 の 観 劇 等、 ⑥ 国 内 間 の大都市や観光地に行くと外ま す。

されている自治体の条例に基づく特区民泊、③旅館業法の電 話、 郵 便、 信 書 便、 ⑦ 日 本

外国人の消費税の取扱いはどのようになるのでしょうか。 語 学 校 に お け る 語 学 教 育（ 非課税となるものを除きます。
）、 許可（簡易宿泊所営業等に基業法に定める「旅館業」に該当づく民泊）は、いずれも旅館

外 国 の 方 は、 許 可 を 受 け た

するため、消費税の非課税と⑧通訳「輸出物品販売所」で通常生活なる住宅の貸付には該当しな輸出免税
消 費 税 法 上 は、 外 国 人 は 原に用に供する物品の販売は免いこととなります。

１
則として非居住者として取り

税 に な り ま す が、 サ ー ビ ス の扱われます。
非居住者に対する役務提提 供 に つ い て は、 こ の よ う に
記事協力

聡

供、 つ ま り サ ー ビ ス の 提 供 の多 く は 輸 出 免 税 の 適 用 が あ り、 輸 出 免 税 の 対 象 と な ら な い も税理士法人ＴＡＣＳ木村

海道税理士会岩見沢支部所属

一九五七 年 岩 見 沢 生まれ／ 北プロフィール

代表社員・税理士

日 本 の 消 費 税 は か か り ま せ ん。 のがあるのです。

外 国 人 が 国 内 の ホ テ ル、 旅

民泊は課税

（市内五条東二丁目）
２

し か し、 次 の よ う な サ ー ビ ス

は外国人にも消費税がかかります。

泊料は輸出取引等には該当せ

館 に 宿 泊 し た 場 合 は、 そ の 宿

運 送 や 保 管、 ② 国 内 に お け るず、 民 泊 に 宿 泊 し た 場 合 も 同①国内に所在する資産に係る

飲 食 や 宿 泊、 ③ ① 及 び ② に 準先般公表された改正消費税様に消費税がかかります。

接便益を享受するものについ法 基 本 通 達《 旅 館 業 に 該 当 す

じ る も の で、 国 内 に お い て 直て は 輸 出 免 税 と は な ら ず、 消

アクサ生命保険㈱岩見沢営業所
TEL ２５−４７８８岩見沢商工会議所運営課
TEL ２２−３４４５《申込み・問合先》

キャンペーン期間

只今、道央ブロック商工会議所による加入キャンペーンを実施中です！ 期間中に新規のご加入や増口をいただくと抽選で各地商工会議所の特産品が抽選で当たります！
この機会にぜひ制度加入をご検討ください。

（6）
No.439（２０１8年９月10日）