２０１８年

少林寺拳法全国大会

inぐんま

テーマ
群翔～共に生き共に踏み出そう～

入場整理券・祝賀会・ご宿泊・お弁当・交通機関のご案内

開催日：２０１８年１０月２７日（土）～２８日（日）会場：高崎アリーナ

主管：群馬県少林寺拳法連盟
旅行企画・実施：東武トップツアーズ株式会社（一般社団法人）日本旅行業協会正会員

高崎支店

観光庁長官登録旅行業第３８号

総合旅行業務取扱管理者：中根和宏

１.申込みの流れについて（1）申込み方法

申込み締切日

２０１８年９月２８日（金）必着

FAXでの申込みのみになりますので、ご注意ください。
●所定の用紙に記入漏れのないよう、ご記入のほどお願い致します。
●事故防止のため、お電話によるお申込みは出来ません。
●宿泊希望ホテルは必ず第３希望までご記入ください。
※申込日によってご希望のホテルにならない場合もございます。
予めご承知いただきますようお願い致します。
（２）代金のご精算について●入場整理券・祝賀会・宿泊・お弁当の代金は前払いになります。
●ご送金後の変更・取消・追加等につきましては大会終了後、ご精算させて頂ければと思います。

申込み方法「申込書」に必要事項をご記入の上、お申込をお願い致します。

申込書提出

９月２８日（金）が申込み締切です。
「申込先」東武トップツアーズ㈱高崎支店
ＦＡＸ：027-325-3913

ご請求書・各種チケットの送付

１０月上旬頃、弊社よりご請求書・各種チケットを申込書に記載のあるご住所に送付させて頂きます。

代金のお振込み

ご請求書にある期日までに、指定の口座へお振込みください。
お振込み手数料は、お客様負担にてお願い致します。

申込み先・お問い合わせ
東武トップツアーズ㈱高崎支店〒370-0828 群馬県高崎市宮元町212 高崎宮元町ビル3階
TEL：027-325-3201 FAX：027-325-3913
営業時間：平日９時～１８時（土日祝休）
担当者：秋松、小久保

２.宿泊一覧※募集型企画旅行契約になります。

●宿泊取扱期間２０１８年１０月２６日、２７日の２日間（大人１名様の参加から受け付けます）●番号の１番～１２番までは１泊朝食（税金、サービス料込）のご料金になります。※大人・子供同一料金●１５、１６番は１泊２食（税金、サービス料込）のご料金になります。※子供料金は大人料金の７０％●各施設で宿泊代以外の利用分は各自でご精算ください。チェックイン手続きは各自にてお願いします。
●お部屋タイプを人数以下でのご利用の場合、料金アップになります。詳しくは弊社担当者までご連絡ください。
※１０月２８日（日）の宿泊希望がございましたら、ご相談ください。
ホテル名
宿泊代金（お一人様） 会場までの食事
備考番地号
域
最寄り駅
室種
朝食付き
交通
１名１室
13,700円 タクシー５分 バイキング
高 ホテルメトロポリタン高崎 ２名１室
11,700円 徒歩１０分 ６時３０分～
1
崎
市
高崎駅直結
１名１室
8,100円 タクシー１０分 バイキング
高 ホテルルートイン高崎駅西口
６時４５分～
徒歩20分
2
崎
市
高崎駅より徒歩７分
１名１室
7,560円 タクシー１０分 バイキング
高 ホテル1-2-3高崎
徒歩１５分 ６時３０分～
3
崎
市
高崎駅より５分
１名１室
7,560円 タクシー１０分 バイキング
高 セントラルホテル高崎
徒歩１５分 ６時３０分～
4
崎
市
高崎駅より徒歩７分
１名１室
8,640円 タクシー５分 バイキング
高 高崎アーバンホテル
２名１室
7,800円 徒歩１０分 ６時３０分～
5
崎
市
高崎駅より徒歩２分
１名１室
9,720円 タクシー５分 バイキング
高 高崎ワシントンホテルプラザ
徒歩１０分 ６時３０分～
6
崎
市
高崎駅より徒歩７分
１名１室
6,480円 タクシー５分 バイキング
高 東横イン高崎駅西口 Ⅰ
６時３０分～
徒歩５分
7
崎
市
高崎駅より徒歩５分
１名１室
6,480円 タクシー５分 バイキング
高 東横イン高崎駅西口 Ⅱ ２名１室
６時３０分～
5,400円 徒歩５分
8
崎
市
高崎駅より徒歩５分
１名１室
8,400円 タクシー２０分 バイキング
高 ニューサンピア
２名１室
7,560円
７時～
9崎
３名１室
6,750円市
高崎駅よりタクシーで１５分 ４名１室
5,940円
１名１室9,720円 タクシー１０分 バイキング
高 グランビュー高崎
６時３０分～
２名１室
9,504円10崎
市
高崎駅よりタクシーで５分

11

12

高崎
市
前
橋
市

ホテルサンコー高崎

１名１室２名１室

7,560円 タクシー５分 バイキング
6,480円 徒歩１０分 ７時～

１名１室
２名１室

11,200円 高崎駅まで電車 バイキング
15,300円 （約１０分） ７時～

高崎駅徒歩１分
ホテルラシーネ新前橋
新前橋駅より徒歩３分

番号

地
域

13

前
橋
市

14

15

16

前
橋
市
伊香
保
温泉
伊香
保
温泉

ホテル名
最寄り駅

宿泊代金（お一人様） 会場までの食事室種
朝食付き交通１名１室
9,720円 高崎駅まで電車 バイキング

アパホテル前橋駅北（約１４分） ６時３０分～

前橋駅より徒歩８分
前橋さくらホテル

１名１室
２名１室

8,400円 高崎駅まで電車 バイキング
8,400円 （約１４分） ７時～

和室

10,800円 高崎駅まで電車 セットメニュー

前橋駅より徒歩８分
ホテルきむら

（最大７名） ※夕食付き （約２５分） ７時１５分～

渋川駅よりタクシーで１５分

和室
岸権旅館
渋川駅よりタクシーで２０分

15,054円 高崎駅まで電車 セットメニュー（最大５名） ※夕食付き （約２５分） ７時～

備考３.昼食弁当について※手配旅行契約になります。

●大会期間中のお弁当については１食８００円（税込み、パック茶付き）でご用意致します。
なお、ご注文以外の当日販売は行いませんのでご了承ください。
●大会会場にはレストランはなく、会場近くにも販売場所が少ないです。
●お弁当のみの手配も受け付けておりますので、所定の申込書にてお申込ください。
●お弁当引き換え：大会当日に弊社専用デスクにて事前に送付する『お弁当引換券』と交換になります。

10月27日（土）10月28日（日）登利平【串入り弁当】

登利平【とり飯弁当：松】

４.祝賀会について※手配旅行契約になります。

日時：２０１８年１０月２７日（土）１８時～２０時（受付１７時１５分～）

会場：エテルナ高崎

住所２階【ヴァンベール】

群馬県高崎市栄町２２−３０

最寄り駅

電話

027-323-1122

高崎駅東口より徒歩３分

対象：本部委員、所属長、監督

会

費：１名１０，０００円※定員２５０名

取消料：１ヶ月前より取消料発生致します。※取消料は１ヶ月前より全額になります。

５.入場整理券について
日時：２０１８年１０月２７日（土）～２８日（日）会場：高崎アリーナ

対

象：大会観覧者

費

用：１，０００円
２７日（土）２８日（日）２日間有効※出場拳士の入場整理券は、都道府県連盟・各連盟より連盟本部へ一括申込み・入金となります。
１０月初旬頃、都道府県連盟・各連盟へ出場拳士の入場整理券を送付させていただきます。
※入場整理券は未就学児童は不要です。
※入場整理券・祝賀会券・お弁当引換券は１０月上旬頃発送予定になります。
※大会会場に入場するには、入場整理券が必要です。入場整理券の無い方はご入場いただけません。
※入場整理券は予め来場される人数を把握すると共に、来場された方（出場拳士を含む）皆様で大会を支えていただくためのものです。入場券および座席指定券ではありません。

６.交通の手配について最寄の東武トップツアーズ㈱のご案内
下記ホームページより皆様方の最寄の支店をお探し頂けます。
何かございましたら、お気軽にお立ち寄りください。
http://www.tobutoptours.co.jp/

７.振込先について●お支払い下記の当社銀行口座までお振込みください。
銀行名

みずほ銀行東武支店

口座番号

当座口座名義東武トップツアーズ株式会社

９１２０５７２

８.取消料について
大会当日の結果等によって宿泊を取消する場合は、宿泊責任者が責任を持って弊社専用デスクへおこしください。
※大会当日の取消も下記の取消料金が発生してしまいますので、予めご了承ください。
※宿泊施設への連絡はトラブルの原因になりますので、お控えください。

宿泊の取消料
取消日

取消料金

２１日前まで無料

２０日～８日前まで

旅行代金の２０％

７日前～前々日

旅行代金の３０％

前日

旅行代金の４０％

当日

旅行代金の５０％

旅行開始後の取消・無連絡

旅行代金の１００％※宿泊に対する取消料は、１人当たりにつき上記の取消料金となります。

お弁当の取消料
お申し出日 ８日前まで ７～２日前まで
取消料

無料

無料

前日

前日１２時以降

当日無料（12時まで）

全額全額※お弁当に対する取消料は、１個につき上記の取消料金となります。

９.個人情報の取扱について●東武トップツアーズ株式会社は、お申込みの際にご提出頂きました個人情報について、お客様との連絡や輸送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び受領のための手続きに利用させていただくほか、必要な範囲内で当該機関等及び手配代行者に提供致します。また、大会主催者事務局に提供致します。
それ以外での目的で、ご提供いただく個人情報は利用いたしません。
●当社の個人情報の取扱いに関する方針については、当社の店頭またはホームページにてご確認ください。
東武トップツアーズ㈱ホｰﾑﾍﾟｰｼﾞ（http://www.tobutoptours.co.jp/）⇒ご利用案内（ＴＯＰページ最下部）⇒プライバシーポリシーよりご参照ください、

１０.ご旅行条件の要約※詳しくは旅行条件書面にてご確認ください。
（募集型企画旅行契約）●宿泊・弁当は東武トップツアーズ㈱高崎支店（群馬県高崎市宮元町212 高崎宮元町ビル3階 観光庁長官登録旅行業38号 以下「当社」という）が企画する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。また、契約の内容・条件とは各プランごとに記載されている条件のほか、下記条件出発前にお渡しする確定書面及びに募集型企画旅行契約の部によります。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご一読をお願い致します。
（旅行の申し込み及び契約成立）●所定の申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸにてお申し込み下さい。また指定の期日までに代金をお振込みください。
本大会は組織募集であり、主催者が確定しているため、旅行契約は申込金なしであっても、申込書面を頂いた時点で成立するものとします。
（旅行代金に含まれるもの）●各プランの旅行日程に明示された代金には宿泊費、弁当代、特別補償及び消費税が含まれます。
なお、行程に含まれない交通費等諸費用および個人的費用は含みません。
（最終催行人員） １名（旅行条件・旅行代金の基準）●この旅行条件は平成３０年４月１日を基準としています。旅行代金は平成３０年４月１日現在、有効な運賃・規則を基準としております。

この旅行は東武トップツアーズ株式会社高崎支店（以下「当社」 ます。

１１、個人情報の取扱いといいます。
）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加７、当社の責任および免責事項（１）当社は、旅行のお申込みにあたってお預かりするお客様のされるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」(1) 当社は、当社または手配代行者の故意または過失によりお個人情報につきまして、お客様との連絡、お申込みいただいた旅といいます。
）を締結することになります。旅行契約の内容、客様に損害を与えたときは、その損害を賠償します。ただし、手行の手配と旅行サービスの提供、当社の旅行契約上の責任や事故条件は、当パンフレットの記載内容、本旅行条件書、確定書面

荷物の損害については、14 日以内に当社に対して通知があった場

時の費用等を担保する保険手続のために利用させていただくほ（最終日程表）、ならびに当社旅行業約款（募集型企画旅行契合に限り、お１人様 15 万円を限度として賠償します。（当社にか、お客様への商品やキャンペーンのご案内、ご意見・ご感想等約の部）によります。

故意又は重大な過失がある場合を除きます。）(2) お客様が、のアンケートのお願い、お客様のお買い物の便宜、データ処理、次のような当社の関与し得ない事由により損害を被られたとき旅行参加時におけるご案内などのために利用させていただきま

１、 お申込み方法・条件と旅行契約の成立は、当社は責任を負いません。①天災地変、戦乱、暴動、テロ、 す。
（２）当社は、本項（１）の利用目的の範囲内で、個人情報(1) 当社は、参加しようとする複数のお客様が責任ある代表者官公署の命令等またはこれらによる日程の変更や旅行の中止 ②の取扱いについて当社と契約を締結している運送・宿泊機関、保を定めた場合、契約の締結・解除等に関する一切の代理権を当運送・宿泊機関等のサービス提供の中止等またはこれらによる日険会社、免税品店などの土産物店、当社が旅行手配を委託してい該代表者が有しているものとみなし、その団体に係る旅行業務

程の変更や旅行の中止 ③自由行動中の事故 ④食中毒 ⑤盗難る手配代行者、当社募集型企画旅行販売委託会社あるいはデータに関する取引は、当該代表者との間で行います。(2) 所定の⑥運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更またはこ処理や案内業務を委託している業者等に対し、お客様の氏名、パ方法によりお申込みください。 (3) 旅行契約は、当社が契約れらによる日程の変更や目的地滞在時間の短縮

スポート番号ならびに搭乗される航空便名等、年令、性別、住所、を承諾し、旅行代金を受領した時に成立するものとします。

８、旅程保証

電話番号、国籍等の個人情報を、あらかじめ電子的方法で送信す(4) 障がいのあるお客様、高齢のお客様、妊娠中のお客様な(1) 当社は契約書面および確定書面に記載した契約内容のうち、 る等の方法により提供させていただきます。また、事故等の発生

ど、お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていな次のような重要な変更が生じた場合は、旅行代金に 1～5％の所定に関連し警察の捜査時の資料提供及び国土交通省・観光庁その他

い特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配の率を乗じた額の変更補償金を支払います。ただし、1 企画旅行

官公署からの要請により個人情報の提供に協力する場合があり慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただにつき合計 15%を上限とし、また補償金の額が 1,000 円未満のとます。
（３）当社は、旅行中に傷病等があった場合に備え、お客きますので、必ず事前にお申し出ください。

きはお支払いいたしません。

様の旅行中の国内連絡先の方の個人情報をお伺いしております。

①旅行開始日または旅行終了日 ②入場する観光地または観光施

この個人情報は、お客様に傷病等があった場合において、国内連設、レストラン、その他の旅行目的地 ③運送機関の等級または絡先の方に連絡の必要があると当社が認めた場合に使用させて件によりお支払いいただきます。これ以降にお申込みの場合は、 設備のより低い料金のものへの変更 ④運送機関の種類または会いただきます。お客様は、国内連絡先の方の個人情報を当社に提旅行開始日前の当社が指定する期日までにお支払いいただき

社名 ⑤本邦内の出発空港または帰着空港の異なる便への変更供することについて、国内連絡先の方の同意を得るものとします。

ます。

⑥宿泊機関の種類または名称 ⑦宿泊機関の客室の種類、設備、（４）申込書、参加者名簿、お伺い書等の記載内容に誤りがあっ

景観その他の客室の条件 ⑧前各号に掲げる変更のうちツアータた場合、旅行の手配やサービスの提供等に支障を来たす恐れがあ

イトル中に記載があった事項りますので、正確な記入をお願いします。 お申込みいただく際(2) ただし、次の場合は、当社は変更補償金を支払いません。には、これら個人情報の提供についてお客様に同意いただくもの２、旅行代金のお支払い
旅行代金は、「申込要項」『１、申込の流れについて』の条

３、旅行代金に含まれるもの「申込要項」に記載のとおりです。それ以外の費用はお客様負担となります。
４、旅行内容・旅行代金の変更①次に掲げる事由による変更の場合（但し、サービス提供機関とします。
（５）個人情報の利用目的の通知、個人情報の開示、(1) 当社は、天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令、運送・宿泊の予約超過による変更の場合を除きます。
）

機関等の旅行サービス提供の中止、当初の運行計画によらない運

ア．旅行日程に支障をもたらす悪天候、天災地変送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合

戦乱 ウ．暴動 エ．官公署の命令 オ．欠航、不通、休業所へお申出ください。なお、個人情報管理責任者は当社コンプラにおいてやむを得ないときは、旅行内容・旅行代金を変更するこ等運送・宿泊機関等のサービス提供の中止 カ．遅延、運送イアンス室長となります。とがあります。

スケジュールの変更等当初の運行計画によらない運送サー

１２、お客様の交替(2) お申込みいただいた人数の一部を取消される場合は契約条

ビスの提供 キ．旅行参加者の生命または身体の安全確保の件の変更となります。実際にご参加いただくお客様の旅行代金がために必要な措置変更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。なお、

個人情報の訂正・追加・削除、個人情報の利用の停止、個人情報イ． の消去又は第三者への提供の停止等をご希望の場合は、取扱事業②契約書面･確定書面に記載した旅行サービスの提供を受ける

お客様は、当社の承諾を得て、契約上の地位を別の方に譲り渡すことができます。但し、交替に際して発生した実費についてはお客様にお支払いいただきます。

詳しくは係員におたずねください。

順序が変更になった場合でも、旅行中に当該旅行サービスの１３、その他５、旅行契約の解除提供を受けることができた場合。

(1) 当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。

(1) お客様は、「申込要項」『７、取消し料について』記載の取(3) 当社は、お客様の同意を得て、金銭による変更補償金の支払消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除いに替え、これと同等またはそれ以上の価値のある物品またはすることができます。なお、旅行契約の解除期日とは、当社の旅行サービスの提供をもって補償を行うことがあります。

営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。

基準としております。
(H29.6 版)

９、特別補償当社は、特別補償規程の定めるところにより、お客様が旅行◆ お客様のご都合で旅行開始日あるいはコースを変更される場中にその身体または荷物に被られた一定の損害について、補償合、また、申込人数から一部の人数を取消される場合も、上記金および見舞金を支払います。死亡補償金 1,500 万円、入院見取消料の対象となります。

舞金 2～20 万円、通院見舞金 1～5 万円、携帯品損害補償金 旅(2) 申込人数が最少催行人員に満たないときは、旅行の実施を中(2) この旅行条件・旅行代金は平成 30 年 4 月 1 日現在を●お申込み・お問合わせは【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業第 38 号

高崎支店

行者 1 名につき 15 万円以内。

止します。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼ

１０、お客様の責任

群馬県高崎市宮元町 212 高崎宮元町ビル 3 階って 13 日目、日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日から起(1) お客様の故意または過失、法令違反、当社の旅行業約款の電話番号 027-325-3201

算してさかのぼって 3 日目にあたる日より前までに旅行を中止

規定を守らなかったことにより当社が損害を受けた場合は、お客土・日・祝日 休業する旨を通知します。

FAX 番号 027-325-3913
営業時間 9 時 00 分～18 時 00 分

様から損害の賠償を申し受けます。(2) お客様は、当社から提供

一般社団法人日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員

６、旅程管理及び添乗員等の業務される情報を活用し、お客様の権利・義務その他旅行契約の内容

総合旅行業務取扱管理者：中根 和宏(1) 添乗員は同行いたしません。(2) 必要なクーポン類をお渡しについて理解に努めなければなりません。(3) 旅行開始後に、いたしますので、旅行サービスの提供を受けるための手続はお客パンフレット等に記載された内容と実際のサービス内容が異な様ご自身で行なっていただきます。また、悪天候等によってサーると認識した場合、旅行中に事故などが発生した場合は、旅行地ビス内容の変更を必要とする事由が生じた場合における代替サにおいて速やかに当社または旅行サービス提供機関にお申し出

旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取扱う営業所でのービスの手配及び必要な手続は、お客様ご自身で行っていただきください。

取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの２０１８年

少林寺拳法全国大会 in ぐんま
申込書

弊社使用欄

申込日：

受付番号

月日

旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関・保険会社等への個人情報の提供について同意のうえ、本旅行に申込みます。

都道府県名［第一希望 第二希望 第三希望］
宿泊番号

ふりがな

ふりがな

団体名

申込責任者
氏
名
〒

責任者
所在地

－

電話番号 （）－

回答書送付先住所・氏名・電話番号〒住FAX番号）－※確認書類の郵送先となりますので必ずご記入ください。

－所氏

電話番号（）－

緊急連絡先（

１０月２６日（金）１０月２７日（土）

名
名
名
名
名

名
名
名
名
名

大人（女）
小人（男）
小人（女）

合計
●別紙、宿泊名簿もご送付願います。
１０月２７日（土）
昼食弁当個

交通手段）

－

－

大人（男）

祝賀会参加人数名

携帯電話番号（）

宿泊日
宿泊人
数

（名

１０月２８日（日）
名
名
名
名
名

１０月２８日（日）入場整理券希望人数

個

枚

参加者氏名

参加者氏名
※例（自家用車●台、レンタカー●台、貸切バス●台、その他）

領収書の有無・必要→

別紙領収書発行依頼書に必要事項のご記入をお願い致します。

どちらかに○をご記入ください・不要→

お振込み時の金融機関発行の振込控えを領収書として、ご利用ください。

金融機関名：
支店名：
返金時の振込口座 口座番号：
口座名義：※ご返金に関しましては、大会終了後になりますのでご了承ください。
※お申込はＦＡＸ にてお願い致します。締め切りは ９月２８日（金） になります。

※大会当日のご集金・返金は原則致しませんので、予めご了承ください。
※ご提供頂きます個人情報は、お申込に関する連絡、送付等の目的で使用します。
※大人（１２歳以上）、小人（６歳以上１２歳未満）となります。
お問い合わせ先
東武トップツアーズ株式会社 高崎支店
【担当：秋松、小久保】ＦＡＸ

０２７‐３２５‐３９１３〒３７０－０８２８ＴＥＬ

０２７‐３２５‐３２０１

群馬県高崎市宮元町２１２

mailkenta_akimatsu@tobutoptours.co.jp

高崎宮元町ビル３階

宿泊名簿●漢字・フリガナをお願いします。
氏

1234567891011121314151617181920
例① 東武
例② 東武

名トウブタロウ

トウブ

ハナコ

太郎
花子

男女 年齢 同室希望

男女

40 例②と同室
12

群翔

２０１８年少林寺拳法全国大会inぐんま～共に生き共に踏み出そう～【領収書発行依頼書】
団体名：

代表者氏名：

東武トップツアーズ株式会社.

高崎支店担当者行き■必要事項をご記入の上、FAXにてご返送ください。（ＦＡＸ番号：０２７－３２５－３９１３）

お支払い予定日：

月日（）

振込※お手数ですが、金融機関への入金確認照会の為、お支払い予定日をご記入ください。

宛名：
①

金額：
但し書：

宛名：
②

金額：
但し書：

宛名：
③

金額：
但し書：

宛名：
④

金額：
但し書：

宛名：
⑤

金額：
但し書：

【お問い合わせ先】

東武トップツアーズ株式会社

高崎支店

担当：秋松、小久保
ＦＡＸ：０２７―３２５－３９１３
ＴＥＬ：０２７－３２５－３２０１