Model CBM 1000 Type Ⅱ
標準仕様／ラベル仕様

＜ご注意＞
１． 本取扱説明書の内容は予告なく一部変更する場合があります。
２． 本取扱説明書の内容の一部又は全てを無断で転用することは固くお断りします。
３． 本取扱説明書で指示している部分以外は絶対に手入れや分解、修理を行わないでください。
４． お客様の誤った操作取り扱い方法、使用環境に起因する損害については責任を負いかねますのでご了承ください。
５． 取扱説明書に説明されていない操作は行わないでください。事故や故障の原因になることがあります。
６． データなどは基本的に一過性の物であり長期的、永久的な記憶、保存は出来ません。
故障、修理、検査などに起因するデータ消失の損害及び、損失利益などについては
当社では一切その責任を負えません。予めご了承ください。
７． 本書の内容について、万一不審な点や誤記、記載漏れなどお気づきの点が有りましたらご連絡ください。
８． 運用した結果の影響については７項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承く
ださい。

CITIZENは、シチズンホールディングス株式会社の登録商標です。

注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

安全上のご注意… 必ずお守りください !

本製品をご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みになり正しくお使いください。
電気製品は正しく取り扱わないと思わぬ事故（火災、感電、けが）を起こします。
● お読みになった後は、お使いになる方が、必ずいつでも見られるところに大切に保管してください。
● 本章は、ご使用になる製品により一部説明が該当しない項目もあります。
お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を防ぐために、必ずお守りしていただきたい事項
を次のように表示しています。
● 表示された指示内容を守らずに、誤った使用によって起こる危害及び損害の度合いを、次のように表示し説明しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を守らずに、誤った使い方をすると「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容を示します。

注意

この表示を守らずに、誤った使い方をすると「障害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示します。

このマークは、気をつけていただきたい「注意喚起」の絵表示です。
このマークは、感電、静電気を気をつけていただきたい「注意喚起」の絵表示です。
このマークは、電源プラグを抜いていただきたい「情報」の絵表示です。
このマークは、やり方などの「情報」を示す絵表示です。
このマークは、してはいけない「禁止」を示す絵表示です。

警告
本機を下記の場所で使用、保管はしないでください。
・ 火気や水気のある場所

・ 実験室など化学反応を起こすような場所

・ 直射日光のあたる場所

・ 油、鉄粉、ごみ、ほこり等の多い場所

・ 暖房器具や熱機具などの近く ・ 空気中に塩分やガスを含んでいるような場所
・ 通気性の悪い場所

・ 静電気、強い磁界がおきやすい場所● 本機が破損もしくは故障、加熱、発煙、発火する恐れがあります。
火災、感電の原因となりますので絶対に行わないでください。

本機に下記の異物や液体などを落とさないでください。また、本機の上に下記の物質をおかないでください。
・クリップ・虫ピン・ネジ等の金属類を落とさないでください。
・ 花瓶、コップ等の水などが入った容器類を上に置かないでください。
・ 本機にコーヒー、ジュースなどの液体類をこぼさないでください。
・ 殺虫剤などの薬剤などを吹きかけたりしないでください。
・ アルコール類、シンナー、トリクレン、ベンジン、ケトン系等の有機溶剤類
で拭いたりしないでください。
● 異物が本機の内部に入ると故障、火災、感電の危険があります。
万一、異物が内部に入った場合、必ず電源を切り電源プラグをコンセント等か
ら抜き、販売店へご連絡ください。

本機を下記のような操作は行わないでください。
・ 本機を踏んだり、落したり、叩いたりなど強い力や衝撃を与えないでください。
・ 本機を分解、または改造。
● 本機が破損もしくは故障、加熱、発煙、発火する恐れがあります。
火災、感電の原因となりますので絶対に行わないでください。

小さなお子様が手の届かないところで、設置、保管、使用をしてください。
● 電気製品は誤って取り扱うと思わぬ怪我や事故を起こして危険です。
● 電源コードやケーブル類、本体内部のギアや電気部品に子供が触れないように注意してください。
● 本機が入っていた袋は、お子様がかぶらないように、手の届かないところに保管または破棄してください。かぶると窒息の恐れがあります。

警告
電源コード、電源プラグの取り扱いについては下記の点を守ってください。
・ ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
・ 指定された電圧、周波数以外で使用しないでください。
・ 指定された AC アダプター以外を使用しないでください。
・ 接続するコンセントの容量が十分に余裕のあることを確認してから使用してください。
・ テーブルタップや分岐コンセント、分岐ソケットを使用した、電源コードのタ
コ足配線はしないでください。
・ 電源プラグにほこり、異物等の付着したままコンセントに差し込まないでください。
・ 変形したり、傷んだ電源コードを使用しないでください。
・ 本機を通電状態で移動させないでください。
● 故障、発煙、火災、感電の原因となります。
● 容量オーバーにより供給線の発熱発火や電源が遮断される恐れがあります。

・ 上に物を置いたり、ふんだりして荷重がかかる状態で使用しないでください。
・ 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりした状態で使用しないでくだ
さい。
（また、この状態での本機の持ち運びもしないでください。
）
・ 電源コードをむやみに加工しないでください。
・ 暖房器具や熱機具などの近くに配線しないでください。
● 電源コードが、断線、被覆が溶けたりして芯線の露出等で漏電、感電、故障の原因となります。電源コードが傷んだら当社窓口へご連絡ください。

・ 電源プラグのまわりには物を置かないでください。
・ 本体の近くにコンセントがあり、いつでも電源プラグが抜ける状態でお使いください。
● 万一、非常時に電源を遮断できなくなります。

・ 電源プラグはコンセントに正しく、電極の根元まで差し込んでください。
・ 長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意
本機を下記の場所に設置、保管はしないでください。
・ 火気や水気のある場所

・ 実験室など化学反応を起こすような場所

・ 直射日光の当たる場所

・ 油、鉄粉、ごみ、ほこり等の多い場所

・ 暖房器具や熱機具などの近く ・ 空気中に塩分やガスを含んでいるような場所
・ 通気性の悪い場所

・ 静電気、強い磁気がおきやすい場所● これらの場所に設置、保管すると故障、発煙、発火、火災、感電の危険があります。
・ 振動がなく水平で安定した卓上でご使用ください。
● 落下等で怪我の原因になります。

本機を下記の状態で使用しないでください。
・ 本機の喚気口を壁や物で塞いだ状態
・ 本機の上に物を載せた状態
・ 本機を布やふとんでおおったり、包んだ状態● 熱がこもり、ケースの変形や火災の原因となることがあります。
・ 本機をラジオやテレビ受信機の近くでの使用や同じコンセントの電源使用。
・ 本機をノイズなどに弱いケーブルやコードで接続した状態。
（シールド線、ツイストペア線、フェライトコアなどノイズ対策をしている
ケーブルをお使いください。）
・ ノイズの多い機器と接続しての使用。
● 受信傷害の原因やノイズによるデータ化け等の誤動作の原因となることがあります。
アースを接続してください。
● 万一、漏電した場合感電の原因となります。
本機のアース線を下記の場所に絶対につながないでください。
・ ガス管● 爆発の危険があります。
・ 電話線のアース
・ 避雷針● 落雷のとき大きな電流が流れ、火災や感電の原因になります。
・ 水道管● プラスチックになっている場合があり、アースの役目を果たしません。
（ただし、水道局がアース対象物として許可した水道管は接続できます。）
本機のアース線をつないだり外したりする時は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

注意
電源コード、電源プラグの取り扱いについては下記の点を守ってください。
・ 指定された電圧、周波数以外で使用しないでください。
・ 指定された AC アダプター以外を使用しないでください。
・ 接続するコンセントの容量が十分に余裕のあることを確認してから使用してください。
・ 電源コードのたこ足配線はしないでください。
・ 電源プラグにほこり、異物等が付着したままでは差し込まないでください。
● 故障、発煙、火災の原因となります。
● 容量オーバーにより供給線の発熱発火や電源が遮断される恐れがあります。
・ 電源プラグのまわりには物を置かないでください。
・ 本体の近くにコンセントがあり、いつでも電源プラグが抜ける状態で使用してください。
● 万一、非常時に電源を遮断できなくなります。
・ 電源プラグはコンセントに正しく、電極の根元まで差し込んでください。
・ 長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源コード、各ケーブルの抜き差しは相手側も含め必ず電源を切った後プラグ、コネクターを持って行ってください。
電源コード、信号線等のケーブルを下記の状態で使用しないでください。
・ 上に物を置いたり、ふんだりして荷重がかかる状態。
・ 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりした状態。
（また、この状態での本機の持ち運びもしないでください。
）
・ 暖房器具や熱機具などの近くに配線しない。
・ むやみに加工したケーブル類を配線しない。
● 電源コード、信号機のケーブル等が、断線、被服が溶けたりして芯線の露出等
で漏電、感電、故障の原因となります。電源コードが傷んだら当社窓口へご連絡ください。
コネクターケーブルの接続は確実に行ってください。
● 万一、極性が逆に接続されると内部の素子が破壊されたり、相手側の機器に悪影響を及ぼすことがあります。
ドロワーキックコネクターに規定のソレノイド仕様以外の機器を接続しないでくださいる。
● 故障の原因となります。

注意
本機の故障原因を未然に防ぐため下記の状態で使用しないでください。
・ 記録紙をセットしない状態
・ 指定用紙以外は使用しないでください。
● サーマルヘッドを傷めたり、印字品質の劣化の原因となります。
・ 本体内部へクリップ、虫ピン、ネジ等の異物などを落とさないよう注意してください。
・ 本機にコーヒーなどの液体をこぼしたりしないでください。
・ 殺虫剤などの薬剤などを吹きかけたりしないでください。
● 異物が本機の内部に入ると故障、火災、感電の危険があります。
万一、異物が内部には入った場合、必ず電源を切り電源プラグをコンセント等から抜き、販売店へご連絡ください。
・ ペーパーどうしをセロテープ等でつなぎ合わせての接続使用はしないでください。
・ セットされたペーパーを無理に手で引っ張ったりする事は絶対にしないでください。
・ プリンターカバーの開閉時にペーパーを挟み込まないようにしてください。
● ペーパージャムの原因となります。万一、ペーパージャムが発生したら本書のペーパージャムの解除をよみ正しく取り除いてください。
・ 本機を踏んだり、落したり、叩くなどの強い衝撃を与えないでください。
・ 操作パネル部の操作は、ペン先などの鋭利な物では絶対に行わないでくだ
さい。

けが及び拡大被害を防ぐために下記の注意事項は必ずお守りください。
・ サーマルヘッドの印字部にはさわらないでください。
・ 印字中、本体内部のカッター及びギヤなどの可動部、電気部品などに手を触れないでください。
・ 故障の時は、本機の分解等は行わず、サービスマンにお任せください。
・ カバー等の開閉時に手や指等を挟まないようにしてください。
・ 板金のエッジ部等で、身体や他の物を傷つけないように注意してください。
● 感電、やけど等のけがの原因となります。
● 万一、使用中に発煙、異臭、異音等の異常が発生したら直ちに使用を中止し電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意
下図の位置に注意ラベルが貼ってありますので、取扱上の注意をよく読んで正しくお使いください。
このラベルは、ヘ
このラベルは、ヘッド部が「高温になる」為接触するとやけど
接触するとやけどをする恐れがあることへの注意喚起を表して注意喚起を表しています。

日常のお手入れ本機のメンテナンスなどを行う場合、下記の注意を必ず守り行ってください。
・ お手入れは必ず本体の電源を切り電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
・ 本体ケース表面の汚れ、ほこりは、乾いた柔らかな布で拭き取ってください。
・ 汚れがひどい場合は、水に濡らし固く絞ったふきんで拭き取ってください。
・ アルコール類、シンナー、トリクレン、ベンジン、ケトン系等の有機溶剤や化学ぞうきんなどは絶対に使用しないでください。
・ 紙粉で汚れた場合は、柔らかいブラシ、ハケ等を使用して掃除してください。
・ 輸送の際は、本機からロールペーパーを外してください。

注意・ヘッドは高温になっています。印字直後の作業はやめてください。

・ サーマルヘッドのクリーニングは、ガーゼにアルコールを少量浸透させてヘッドの発熱体表面のゴミなどの汚れを拭き取ってください。

注意 ・ヘッドの発熱体表面に素手や金属片で触れないようにしてください。
・へッドは高温になっています。印字直後の作業はやめてください。

目

次

1.

概

要

................................................................................................................................................ 1-1

1.1 特

長 .......................................................................................................................................... 1-1

1.2 ご使用の前に ............................................................................................................................... 1-1
2.

基本仕様 ............................................................................................................................................. 2-1
2.1 機種分類 ....................................................................................................................................... 2-1
2.2 仕様一覧 ....................................................................................................................................... 2-2
2.3 印字用紙仕様 ............................................................................................................................... 2-3

3.

2.3.1

指定用紙 .......................................................................................................................... 2-3

2.3.2

印字位置及びマーク位置 .............................................................................................. 2-4

2.3.3

センサー位置及びカット位置 ...................................................................................... 2-5

外観と各部の名称 ............................................................................................................................... 3-1
3.1 CBM 1000II… T ........................................................................................................................... 3-1
3.2 CBM 1000II… A/D ...................................................................................................................... 3-2

4.

操

作 .................................................................................................................................................. 4-1

4.1 AC アダプターの接続 ................................................................................................................ 4-1
4.2 インターフェースのケーブルの接続 ...................................................................................... 4-2
4.3 ドロワーキックコネクターの接続 .......................................................................................... 4-2
4.4 ロール紙のセット方法 ............................................................................................................... 4-3
4.5 ペーパーニアエンドセンサーの調整方法 .............................................................................. 4-4
4.6 58mm 幅ロール紙の使用方法 ................................................................................................... 4-5
4.7 ペーパージャムの解除 ............................................................................................................... 4-6
4.8 ヘッドのクリーニング ............................................................................................................... 4-6
4.9 操作パネル及びエラー表示 ....................................................................................................... 4-7
4.10 セルフ印字 ................................................................................................................................. 4-8
4.11 16 進ダンプ ................................................................................................................................ 4-9
5.
6.

ディップスイッチの設定 ......................................................................................................................... 5-1
パラレルインターフェイス ...................................................................................................................... 6-1
6.1 双方向パラレルインターフェイス（IEEE1284）..................................................................... 6-1
6.1.1

Compatibility Mode（ホスト→プリンター通信：セントロニクス準拠）................ 6-1

6.1.2

Revers Mode（プリンター→ホスト通信）.................................................................... 6-1

6.1.3

コネクター接続図 .......................................................................................................... 6-2

6.2 入出力信号の説明 ....................................................................................................................... 6-3

7.

6.2.1

入出力信号 ...................................................................................................................... 6-3

6.2.2

電気的特性 ...................................................................................................................... 6-4

6.2.3

タイミングチャート ...................................................................................................... 6-5

6.2.4

受信制御 .......................................................................................................................... 6-5

6.2.5

バッファリング .............................................................................................................. 6-5

シリアルインターフェース ...................................................................................................................... 7-1
7.1 仕様 .......................................................................................................................................... 7-1

7.2 コネクター接続図 ....................................................................................................................... 7-2
7.3 入出力信号の説明 ....................................................................................................................... 7-3
7.3.1

8.

入出力信号 ...................................................................................................................... 7-3

7.3.2

エラーの検出 .................................................................................................................. 7-4

7.3.3

受信制御 .......................................................................................................................... 7-4

7.3.4

バッファリング .............................................................................................................. 7-4

7.3.5

電気的特性 ...................................................................................................................... 7-4

USB インターフェース ........................................................................................................................... 8-1
8.1 USB コネクター .......................................................................................................................... 8-1
8.2 USB インターフェースの接続 .................................................................................................. 8-1
8.3 動作環境について ....................................................................................................................... 8-1

9.

ドロワーキックコネクター、電源コネクター .......................................................................................... 9-1
9.1 ドロワーキックコネクター仕様 .............................................................................................. 9-1
9.1.1

ドロワーキックドライブ信号 ...................................................................................... 9-1

9.1.2

電気的特性 ...................................................................................................................... 9-1

9.1.3

コネクター接続図 .......................................................................................................... 9-1

9.1.4

駆動回路 .......................................................................................................................... 9-1

9.2 電源コネクター仕様 ................................................................................................................... 9-2
10.

保守サービス ...................................................................................................................................... 10-1

11.

プリント制御機能 ............................................................................................................................. 11-1
11.1

コマンド表 .............................................................................................................................. 11-1

付録 1

外形図 .................................................................................................................................. 付 1-1

付録 2

ブロック図 .......................................................................................................................... 付 2-1

1. 概要本プリンターは、各種データ通信端末用、POS 端末、キッチンプリンター等の用途に開発された小型
ラインサーマルプリンターです。
豊富な機能が盛り込まれているので、各種の用途に広くご利用いただけます。
ご使用前に、このマニュアルを十分に読み、ご理解した上でご使用ください。

1.1 特長(1)

ロール紙を落とし込み、カバーを閉じるだけでロール紙交換が完了するペーパードロッ
プイン機構を採用。用紙の取り扱いやヘッドクリーニングが簡単。

(2)

高速（MAX 150mm/ 秒）、低騒音のサーマル印字。

(3)

前面用紙排出方式のため設置が自由自在。

(4)

異物や、液体の浸入を防ぐ筐体構造。

(5)

インプットバッファー内蔵。

(6)

バーコード印字が可能。（専用コマンド）(7)

ページモードによる自由な印刷レイアウトが可能。

(8)

フラッシュメモリにユーザー作成文字、ロゴを登録可能。

(9)

ドロワーキックアウトインターフェース内蔵。

(10)

オートカッター標準装備。

(11)

扱いやすい電源内蔵タイプ、軽量薄型の AC アダプタータイプのどちらでも選択可能。

(12)

80mm/58mm 幅ロール紙の使用が可能。

(13)

赤／黒（2 色）印字が可能— 1-1 —

1.2 ご使用の前に(1)プリンター開梱時に以下の部品が入っていることを確認してください。
プリンター本体 .................................... １個
ロール紙サンプル ................................ １個パーティション .................................... １個
AC アダプター ...................................... １個（AC アダプタータイプに付属）
AC 電源コード ...................................... １個（D タイプを除く）
取扱説明書 ............................................ １冊

ロール紙サンプル

パーティション
プリンター本体
ACアダプター

取扱説明書
AC電源コード

注意 プリンターは、水平で安定した卓上に設置してください。

暖房機の近くや、直射日光の当たる場所には設置しないでください。
高温、高湿、汚れのひどい環境での使用はさけてください。
結露させないでください。万一結露した場合は、結露が無くなるまで電源を入れないでください。

— 1-2 —

2. 基本仕様
2.1 機種分類
下記の形式呼称方法により区分されます。

CBM1000II− R J 100 T - L

モデル名

タイプ
無表示 : 標準仕様
L

: ラベル紙印刷（ラベル間検出）およびブラック
マーク紙印刷機能

電源仕様
T : 標準（電源内蔵タイプ）
A : AC アダプタータイプ
D : 電源無し
電源コード仕様
100 : AC100V 用
120 : AC120V 用
230 : AC230V 用
024 : 電源コード無し
キャラクターセット
J : 国内（漢字コード対応）
F : 海外インターフェース
R : シリアル RS-232C
P : パラレル IEEE 1284 準拠
U : USB※専用 ACアダプター型式と電源コード
36AD2-J （100V 3 芯コード）
36AD2-U（120V 3 芯コード）
36AD2-E（230V Class I コード）— 2-1 —

2.2

仕様一覧
モデル名

項 目

CBM1000II-＊J100＊

CBM1000II-＊F120＊

CBM1000II-＊F230＊

印字方式

ラインサーマルドット印字方式

印字幅

用紙幅 80mm:72mm/576ドット、（54mm/432ドット）※ 1
用紙幅 58mm:54mm/432ドット、（45mm/360ドット）

ドット密度

横、縦 8ドット / mm（203 dpi）

印字速度150mm / 秒（最速、印字濃度レベル 2 の時）、
（1200ドットライン／秒）

印字桁数 ※ 2（ ）内は 58mm 幅用紙
使用時
文字寸法

Font A 48 桁 / 42 桁（36 桁× 30 桁)：12 × 24dot
Font B 64 桁 / 56 桁（48 桁× 40 桁)：9 × 24dot
漢字 24 桁 / 21 桁
（18 桁 /15 桁）：24×24dot
Font A 1.25×3.00mm

Font B 0.88 × 3.00mm

漢字 3.00×3.00mm
英数字、国際文字、code 850, 852, 857, 860, 863, 865, 866, Windows code

文字種類

漢字（JIS 第 1、第 2）、
カナ､ JISC6226-1983

ロゴ登録 / 印字

不揮発性メモリーにユーザー作成文字、作成ロゴを登録可能

バーコード種類

UPC-A/E、JAN(EAN)13 桁 / 8 桁、ITF
CODE39、CODE128、CODABAR、CODE93

行間隔

4.23mm（1/6 inch）コマンドにより変更可能

用紙（用紙仕様参照）

サーマルロール紙 80mm/58mm ×φ83mm
サーマルラベル紙 80mm/58mm ×φ83mm

ラベル検出機能（Lタイプ）

ラベル検出無し／ラベル間検出／ブラックマーク検出の何れか一つを選択可能

インターフェース

シリアル（RS-232C)、またはパラレル（IEEE 1284 準拠、セントロニクス準拠）
または USB

インプットバッファー

4K バイト（ディップ SW により72 バイト選択可能）

電源電圧

Tタイプ：AC100/120/230V ± 10% A/Dタイプ：DC24V ± 7%

消費電力

100W

AC アダプター仕様（Tタイプ、Aタイプ） 型 式

定格入力：AC100V 〜 240V, 50/60Hz, 120VA、定格出力：DC24V, 1.9A

質量

Tタイプ：約 2.0kg

外形寸法

Tタイプ ：145(W)×190(D)×157(H)mm
A/Dタイプ ：145(W)×190(D)×114(H)mm

動作温、湿度

5 〜 40℃、35 〜 85％RH（結露なきこと）

保存温、湿度-20 〜 60℃、10 〜 90％RH（結露なきこと）

信頼性（印字率 12.5%）
プリントヘッド寿命：耐パルス性 1×108 パルス
耐磨耗性 100km（常温、常湿、指定推奨紙）
オートカッター寿命：50 万カット
（常温、常湿、指定推奨紙）

適合規格 ※ 3

36AD2-J

VCCIクラスA

36AD2-U

UL, C-UL, FCCクラスA注） ※1 桁印字領域は桁数切り替え（ディップSW）
により変わります。
※2 桁数は、ディップSWにより切替可能です。
※3 弊社製ACアダプター（36AD2シリーズ）を使用した場合の適合規格です。

— 2-2 —

36AD2-E

A/Dタイプ：約 1.4kg

TUV, GS, CEマーキング

2.3
2.3.1

印字用紙仕様指定用紙(1) サーマルロール紙
種類 ： 感熱紙+0
紙幅 ： 80 +0-1 mm、58 -1 mm

紙厚 ： 60 〜 80μm
ロール径 ： φ83mm 以下
印字面 ： ロール外側（表面）
推奨紙 ： 日本製紙 TF50KS-E2D 新王子製紙 KF50-HDA
三菱製紙 F220VP、HP220A、F230AA 他同等品
コア ： φ12mm（内径）、φ18mm（外径）(2) サーマルラベル紙（L 仕様のみ）
種類 ： 感熱紙（ラベル紙）+0
紙幅 ： 80 +0-1 mm、58-1 mm

ラベル紙厚 ： 65 〜 85μm
台紙厚 ： 60μm 以下
ロール径 ： φ83mm 以下
印字面 ： ロール外側（表面）
推奨紙 ： 王子タック製 KPT86S / G63BC P22 他同等品
コア ： 外径φ25 〜φ28mm
ラベル寸法 ： 2.3.2（2）参照

注意 指定用紙以外を使用した場合、印字濃度に差がでる場合があります。

その場合はディップスイッチにより印字濃度の再設定を行ってください。

（5.「ディップスイッチの設定」参照）
コアには用紙を糊付けしないでください。
薬品、油などが接触すると発色したり記録が消えたりする事があります。
爪や金属等で紙面をこすると発色する事があります。
約70℃から発色が始まります。熱、湿気、光などの影響に注意してください。

— 2-3 —

2.3.2使用できる用紙の形状(1) サーマルロール紙
A

D
K

J

F
約10mm

I

紙送り方向

L

※ブラックマークは裏面印刷（PCS値 0.9以上）(2) サーマルラベル紙
D
E
F

B
約8mm
約2mm

G

カット位置

印字面

C
H
印字面

単位＝mm
項

A
B
C

用紙厚
ラベル紙総厚ラベル台紙厚用紙幅
最大ラベル幅
最大印字幅
用紙幅
最大ラベル幅
最大印字幅
ラベル長さ
ラベル紙間長さ
ブラックマーク長さ
ブラックマーク横幅
ブラックマーク位置
ブラックマークピッチ

58mm幅 80mm幅

記号

D1
E1
F1
D2
E2
F2
G
H
I
J
K
L

目

サーマル紙

— 2-4 —

0.06 〜 0.08――
79 〜 80―72
57 〜 58
―
54
―
―
4〜8
15 以上
44
30 〜 360

サーマルラベル紙（紙間検出）―
0.14 〜 0.16
0.065 以下
79 〜 80
78
72
57 〜 58
56
50
25 〜 360
10 〜 30――――

2.3.3

センサー位置及びカット位置

印字の先端

ブラックマークセンサー位置（11mm）（40mm）

紙送り方向（17mm） 約13mm

オートカッターカット位置

約27mm

マニュアルカット位置

ラベル間センサー位置

注意 オートカッターを使用する場合、故障の原因となりますので、以下のことに注意してください。
・ 用紙のカット長さは10mm以上としてください。
・ ラベル紙を使用する場合は、ラベル間（台紙部分）をカットしてください。
絶対にラベル紙（タック紙）をカットしないでください。

— 2-5 —

3. 外観と各部の名称
3.1 CBM 1000II…T

プリンターカバー

イジェクター
トップカバー

パワーボックス
電源スイッチPOWERランプ
ERRORランプ
FEEDスイッチ

ドロワーキックコネクター

アースターミナル

インレット
インターフェースコネクター— 3-1 —

3.2 CBM 1000II…A/D

プリンターカバー

イジェクター
トップカバー

電源スイッチPOWERランプ
ERRORランプ
FEEDスイッチ

アースターミナル
電源コネクター
ドロワーキックコネクター
インターフェースコネクター— 3-2 —

４． 操作
4.1 ACアダプター、AC電源コードの接続
1.
2.
3.

電源スイッチをOFFにしてください。
ACアダプターのケーブルコネクターのフラット面を上にしてプリンター背面の電源コネク
ターに差し込んでください。
（Aタイプ）
インレットにAC電源コードを接続し、AC電源コードのプラグをコンセントに差し込んでください。

注意 ACアダプターは、定格仕様以外の物は使用しないでください。

ACアダプターのケーブルコネクターの着脱は、必ずコネクター部分を持って行ってください。
AC電源は、他のノイズを発生する装置と分離して取ってください。
電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災、感電、断線の原因となります。

近くに雷が発生した時は、AC電源コードのプラグをコンセントから抜いてください。落雷によって、火災・感電の原因となることが有ります。
電源コードを熱器具に近付けないでください。電源コードの被覆が溶けて火
災、感電の原因となります。
長時間ご使用にならない時は、安全のため必ずAC電源コードのプラグをコンセントから抜いてください。
CBM 1000II…T
インンレット

AC電源コード

CBM 1000II…A

電源コネクターインンレットフラット面
ケーブルコネクター
ACアダプター
AC電源コード— 4-1 —

4.2 インターフェースケーブルの接続
1.
2.
3.

4.

電源を切ってください。（相手側も含む）
ケーブル端子の上下を確認して、インターフェースコネクターに接続してください。
ケーブル端子を固定してください。
シリアルインターフェース：ネジを締めて固定します。
パラレルインターフェース：止め金具を回転させて固定します。
相手側機器にケーブルを接続してください。
シリアルインターフェースコネクター
パラレルインターフェースコネクター

シリアルインターフェースケーブル

パラレルインターフェースケーブル

4.3 ドロワーキックコネクターの接続
1.
2.
3.

電源を切ってください。
ドロワーキックケーブルコネクターの上下を確認して、プリンター背面のドロワーキック
コネクターに差し込んでください。
ドロワーのアース線をプリンターのアース端子にネジ止めしてください。

注意 ドロワーキックコネクターに規定のドロワー（ソレノイド）以外の物を接続しないでください。（電話回線を接続しないでください。）
ドロワーキックコネクター

アース線
ドロワーキックケーブルコネクター— 4-2 —

4.4 ロール紙のセット（交換）方法
1.
2.
3.
4.
5.
6.

プリンターの電源を入れてください。
イジェクターを下方に押してロックを外してください。
プリンターカバー側面に手を掛け、止まる位置まで開けてください。
ロール紙の巻き方向を確認して、ロール紙ホルダーに入れてください。
ロール紙の先端を、ケース前面より約5cm出してプリンターカバーを閉じてください。
「カチッ」と音がするまで上面を軽く押さえてください。
テアーバー（カッター）で余分なロール紙を切り取ってください。

テアーバー

プリントヘッドプリンターカバー

ロール紙

イジェクター

注意 ロール紙は、必ず指定されたロール紙を使用してください。

指定用紙以外を使用すると印字品質、寿命等を保証できない場合があります。
プリンターカバーは停止位置を越えて無理な力を加えないでください。
印字直後はプリントヘッドが高温になっています。手で触れないように注意
してください。印字中はプリンターカバーを開けないでください。
印字中は、ロール紙を持たないでください。ジャムの原因となります。

— 4-3 —

4.5 ペーパ−ニアーエンドセンサーの調節方法
1.
2.
3.

プリンターカバーを開けてください。
センサーノブを矢印１の方向へ押し、爪を外してセンサーユニット全体を矢印２の方向へ移動させて調節してください。
調節位置とロール紙残量（概略）の関係を下表に示します。（指定ロール紙）
調節位置
1
2
3
4

ロール紙残量（ロール紙外径mm）
φ18
φ21
φ24
φ27

注意 ロール紙残量（ロール紙外径値）は、機体、ロール紙によりばらつきが発生します。参考値として利用してください。

センサーノブ
矢印1
調節位置
矢印2
センサーユニット— 4-4 —

4.6 58mm幅ロール紙の使用方法
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

電源を切ってください。
プリンターカバーを開けてください。
ねじ2本を外してプリンターカバーを外してください。
ダンパー止めネジを外して矢印方向へ移動（11mm）して再度ねじを取り付けてください。
プリンターカバーを取り付けてください。
付属の「パーティション」を図の位置に取り付けてください。
「ディップスイッチの設定」の項を参照し、58mm幅ロール紙を使用する場合の設定に変更
してください。

注意 使用の途中で58mm幅の用紙から80mm幅の用紙に切り替えて使用しないでください。
プリンターカバー

ダンパー

パーティション

— 4-5 —

4.7 ペーパージャムの解除
1.

電源を切ってください。

2.

プリンターカバーを開けてください。

3.

詰まった紙を残らず取り除いてください。
（ロール紙もホルダー部から取り出してください）4.

プリンターカバーを閉じてください。

5.

電源を入れてください。オートカッターのイニシャライズが行われアラームが解除されます。

注意 印字直後はプリントヘッドが高温になっています。手で触れないように注意
してください。ヘッドの発熱体表面に素手や金属等で触れないでください。
4.8 ヘッドのクリーニング
1.
2.

プリンターカバを開けてください。
エチルアルコールを含ませた綿棒でヘッドの発熱体表面のゴミなどの汚れを拭き取ってください。

注意 印字直後はプリントヘッドが高温になっています。手で触れないように注意
してください。ヘッドの発熱体表面に素手や金属等で触れないでください。

— 4-6 —

4.9 操作パネル及びエラー表示
1.
2.

POWERランプ（緑）電源が供給されると点灯します。また、メモリーチェックエラーの時に点滅します。
ERRORランプ（赤）点灯、点滅の状態によりエラー内容を表示します。また、マクロ実行待ちの時も点滅します。
（詳細はコマンド詳細、マクロの実行コマンドを参照してください。）

エラー表示

POWERランプ

メモリーチェックエラー

ERRORランプ
点灯

復帰
復帰不可

（早い点滅）
サムチェックエラー

復帰不可（早い点滅）（早い点滅）

カバーオープン

点灯

点灯

ヘッドオーバーヒート

点灯

カバーを閉じる
温度低下により自動復帰（遅い点滅）
ペーパーニアエンド

点灯

点灯

新しいロール紙をセットする

ペーパーエンド

点灯

点灯

新しいロール紙をセットする

カッターモーターロック

点灯

紙ジャム除去（早い点滅＋遅い点滅）

マクロ実行待ち

点灯

FEED スイッチを押す（遅い点滅）

低電圧エラー

点灯

復帰不可

高電圧エラー点灯

復帰不可

ラベル紙カット待ち

消灯

FEED SW 押下

ラベル紙検出エラー

消灯

指定のラベル紙をセットする— 4-7 —

エラー詳細カバーオープン：

プリンターカバーを開けるとプリンターカバーオープンセンサーが反応し、ERROR ランプを点灯させ印字動作を停止します。

ヘッドオーバーヒート：

印字ヘッドの過熱保護のため、ヘッドの温度が高くなる（約 65℃以上）とヘッド温度センサーが働き、 ERROR ランプを点滅させ印字動作を停止します。ヘッドの温度が低くなる（約 60℃以下）と印字動作を自動的に再開します。

ペーパーニアエンド：

ロール紙の巻径が小さくなるとペーパーニアエンドセンサーが反応し、ERROR
ランプを点灯させロール紙が少なくなったことを表示します。（「10. プリン
ト制御機能」の「紙無し信号出力に有効な紙無し検出器の選択」、「印字停止に有効な紙無し検出器の選択」を参照）

ペーパーエンド：

ロール紙がなくなるとペーパーセンサーがロール紙の終端を検出しERROR
ランプを点灯させ印字動作を停止します。
（「10. プリント制御機能」の「紙無し信号出力に有効な紙無し検出器の選択」、「印字停止に有効な紙無し検出器の選択」を参照）

カッターモーターロック：

カッターモーターが動作中にカッターユニット内にあるカッター位置検出
センサーが約１秒以上ONまたはOFFし続けるとモーターロックと判断し、カッター動作及び印字動作を停止します。
（「4.7 ペーパージャムの解除」を参照）

低電圧エラー：

プリンターに供給される電圧が低くなると発生します｡ 発生後はただちに電源を OFF にしてください。

高電圧エラー：

プリンターに供給される電圧が高くなると発生します｡ 発生後はただちに電源を OFF にしてください｡

ラベル紙カット待ち：

GS + FF（ラベルカット及び排出）コマンドにより排出したラベル紙がマ
ニュアルカッターによりカットされ、FEEDスイッチが押されるのを待ちます。
（カッター無し選択時）プリンターは BUSY 状態となります。

ラベル紙検出エラー： 紙間またはブラックマークが検出できない、またはラベル紙の長さが仕様範囲外です。
指定範囲内のラベル紙を使用しているにもかかわらずエラーが発生する場
合はセンサー等が故障（劣化）している場合があります。プリンターは
BUSY 状態となります。
3.

FEEDスイッチ
短い時間で1回押すと1行の紙送りができます。押し続けると連続して紙送りします。
マクロ実行待ちの時、FEEDスイッチを押すと実行します。
POWER
ERROR

POWERランプ（緑）ERRORランプ（赤）FEEDスイッチ

FEED

4.10 セルフ印字
FEEDスイッチを押しながら電源スイッチを投入すると、セルフ印字を行います。

— 4-8 —

4.11 １６進ダンプ
1.

16進ダンプ機能ホストから送られてきたデータを16進数とそれに対する文字で印字する機能です。

2.

16進ダンプの開始
カバーをあけた状態でFEEDスイッチを押しながら電源投入し、カバーを閉じるとロール紙
へ Hexadecimal Dump と印字した後、以降受信したデータを16進数と文字で印字します。
（注） ・ データに該当する文字がない場合は、． を印字します。
・ 16進ダンプ中は、DLE EOT、DLE ENQ以外のコマンドは機能しません。
・ 印字データが１行に満たないときは、FEEDスイッチを押すことによりその行の印字を行います。

3.

16進ダンプの終了
印字停止後、電源を切るかインターフェースからのリセット信号を受信、またはFEED
スイッチを3回押すことにより終了します。
〈印字例〉— 4-9 —

5. ディップスイッチの設定
5.1 ディップスイッチの位置
1.
2.
3.
4.
5.

電源を切ってください。
プリンターカバーを開けてください。
ロール紙を取り出しディップスイッチカバーを外してください。
5.2 ディップスイッチ設定表を参照して設定を変更してください。
電源を入れてください。新しい設定にて使用可能となります。

ディップスイッチカバー

DS3はシリアルインターフェースのみです— 5-1 —

5.2 ディップスイッチ表
ディップスイッチ１
No.

機能

ON

OFF

工場出荷時

1-1

オートカッター

有り

無し

ON

1-2

未使用

―

―

OFF

1-3

用紙幅

OFF

58mm

80mm
48 桁（80mm）
36 桁（58mm）
無視
4k バイト1-4

印字桁数（注 1）

1-5

CR モード42 桁（80mm）
30 桁（58mm）
LF 動作

1-6

インプットバッファー

72 バイト

1-7
1-8

印字濃度

OFF
OFF
OFF
ON
OFF

（表 1 参照）

ディップスイッチ 2
No.

機能

ON

OFF

2-1
2-2
2-3

工場出荷時
ON（注 2）

文字コード表選択

OFF（注 2）

（表 2 参照）

OFF（注 2）2-4

OFF（注 2）

2-5

JIS ／シフト JIS

シフト JIS

JIS

OFF

2-6

BUSY 状態となる条件

受信バッファーフル

・オフライン・受信バッファーフル

OFF

2-7

用紙（注 3）

感熱ラベル紙又はブラックマーク紙

感熱紙

OFF

2-8

検出（注 3）

ブラックマーク

紙間検出

OFF

2-9

ラベル長設定（注 3）

コマンド

自動測定

OFF

2-10

使用不可

―

―

OFF

注1

用紙幅（DS1-3）の設定により異なる。

注2

仕向地により異なる。

注3

L タイプのみ

表 1 印字濃度
印字濃度

レベル 1

レベル 2

レベル 3

レベル 4

DS1-7

OFF

ON

OFF

ON

DS1-8

OFF

OFF

ON

ON

注） 印字濃度をレベル 2 以上にすると、印字速度は低下しやすくなります。

— 5-2 —

表 2 文字コード表選択
No.

2-1

2-2

2-3

2-4

OFF

OFF

OFF

OFF

カタカナ

ON

OFF

OFF

OFF

Code850 (Multilingual)

OFF

ON

OFF

OFF

Code860 (Portuguese)

ON

ON

OFF

OFF

Code863 (Canadian-French)

OFF

OFF

ON

OFF

Code865 (Nordic)

ON

OFF

ON

OFF

Code852 (スラブ語)

OFF

ON

ON

OFF

国名
Code437 (USA: Standard Europe)

Code866 (Russia)

ON

ON

ON

OFF

Code857 (Turkey)

OFF

OFF

OFF

ON

Windows Code

ON

OFF

OFF

ON

未定義

−

−

−

−

.

−

−

−

−

ON

ON

ON

ON

空白ページ

空白ページはユーザー登録可能エリアでデフォルトでは空白（スペース）になっています。
カタカナ

選択時は国際文字設定が日本になります。他は U.S.A. となります。

ディップスイッチ 3
No.

機能

ON

OFF

工場設定

3-1

ビット長

7 ビット

8 ビット

OFF

3-2

パリティー

あり

なし

OFF

3-3

奇数／偶数

偶数

奇数

OFF

3-4

通信モード

XON/XOFFDTR/DSR

OFF

3-5
3-6

ボーレート

（表 3 参照）

OFF
ON

3-7

DSR

リセット

DSR

OFF

3-8

INIT

リセット

――

OFF

表 3 ボーレート
ボーレート

4-1

4-2

4800

OFF

OFF

9600

ON

OFF

19200

OFF

ON

38400

ON

ON

※ディップスイッチ 3 はシリアルインターフェースのみです。

— 5-3 —

6. パラレルインターフェース
6.1 双方向パラレルインターフェース（IEEE1284）
6.1.1

CompatibilityMode（ホスト→プリンター通信 ： セントロニクス準拠）（1）概要
CompatibilityModeは、従来から広く使用されているセントロニクスインターフェースを規定したモードです。
（2）仕様
データ転送方式 ： 8ビットパラレル
同期方式： 外部供給nStrobe信号によるハンドシェイク ： nAck信号及びBusy信号による信号レベル： すべての信号はTTLコンパチブル

6.1.2

ReverseMode（プリンター→ホスト通信）
本プリンターからホストへのステータスデータの転送は、NibbleまたはByteModeで行います。
（詳細は付録 2 双方向パラレルインターフェースを参照してください。）

概要
ホストによってコントロールされた非同期のプリンターからのデータ転送について想定したものです。
NibbleModeのデータ転送は、既存のコントロールラインを用いて行い、4Bits（Nibble）ずつ転送されます。ByteMode は、8Bits のデータラインを双方向化して転送します。
いずれの場合も、CompatibilityMode との同時実行はできない為、半二重通信となります。詳細は付録 2 を参照願います。

— 6-1 —

6.1.3コネクター接続図

Pin

SourceCompatibility Mode

Nibble Mode

Byte Mode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Host
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Host/Ptr
Printer
Printer
Printer
Printer
HostnStrobeData0(LSB)
Data1
Data2
Data3
Data4
Data5
Data6
Data7(MSD)
nAck
Busy
PEerrorSelectnAutoFdNC
GND
FG
Logic-H
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
nInit
nFaultGND
DK̲STATUS+5V
nSelectIn

HostClk
Data0(LSB)
Data1
Data2
Data3
Data
Data5
Data6
Data7(MSD)
PtrClkPtrBusy/Data3.7
AckDataReq/Data2.6
Xflag/Data1.5
HostBusy
ND
GND
FG
Logic-H
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
nInit
nDataAvail/Data0.4
ND
ND
ND
1284-Active

HostClk
Dat(LSB)
Data1
Data2
Data3
Data4
Data5
Data6
Data(MSD)
PtrClkPtrBusy
AckDataReq
Xflag
HostBusy
ND
GND
FG
Logic-H
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
nInit
nDataAvail
ND
ND
ND
1284-Active

Printer

Host
Printer
Printer
Printer
Host

NC：NoneConnect
ND：NotDefined
適合コネクター ： プリンター側 ： 57LE-40360（アンフェノール相当品）
ケーブル側： 57-30360（アンフェノール相当品）

n は L アクティブ信号を示します。上記信号が１つで注意 信号名の最初のも無い場合は、双方向通信はできません。インターフェースにさいして各信号線は必ずツイストペア線を利用し、リターン側をシグナルグランドレベルに接続してください。インターフェース条件はすべてC-MOSレベルを基準とし、次ページ以降の特性を満たしてください。また、各信号の立ち上がり、立ち下がり時間は、0.5μs以下としてください。nAck信号またはBusy信号を無視してのデータ転送を行わないでください。無視した場合は、データを消失する場合があります。インターフェースケーブルは必要最短距離としてください。
— 6-2 —

6.2 入出力信号の説明
6.2.1
(1)

入出力信号
プリンターへの入力信号
・Data

(2)

: 8 ビットパラレル信号。（正論理）・nStrobe: 8 ビットデータを読み込むためのストローブ信号。（負論理）・nInit: プリンター全体をリセットする信号。（負論理）・nSelectIn: IEEE1284 モードに移行する時 HIGH にする信号です｡

プリンターからの出力信号
・nAck: 8ビットデータ要求信号でBusy信号の最後に出力されるパルス信号です。（負論理）・Busy: プリンターの Busy 状態を示す信号で、 LOW
データを入力してください。（正論理）・nFault: プリンターがアラーム状態の時 LOW になる信号。この時プリンター内のすべての制御回路は停止します。（負論理）・PEerror: ロール紙がなくなる、あるいは少なくなると出力される信号です。

の時に新たな（正論理）
・DK ＿ STATUS : スイッチがオープンの時 HIGH 、ショートの時 LOW になる信号です。
(3)

電源関係
・+5VDC : 3.3KΩの抵抗でプルアップされた 5V です。
・GND: 回路上の共通グランドです。

— 6-3 —

6.2.2(1)

電気的特性
入力信号レベル（nStrobe, Data1 〜 8）
すべての入力信号は C-MOS レベルです。

(2)

HIGH

レベル ：4.0V MIN

LOW

レベル ：0.9V MAX

出力信号レベル
すべての出力信号は C-MOS レベルです。

(3)

HIGH

レベル ：2.4V MIN

LOW

レベル ：0.4V MAX

入出力条件
入力信号の Data1 〜 8 は 50kΩ、それ以外は 3.3kΩでプルアップされています。
［プリンター側］［ホスト側］

Vcc
3.3kΩ

ツイストペア線

出力信号 Data1 〜 8 は 50kΩ、それ以外は、3.3kΩでプルアップされています。
［プリンター側］［ホスト側］

Vcc
3.3kΩ

ツイストペア線— 6-4 —

6.2.3(1)

タイミングチャート (Compatibility Mode)
データ入力及び印字タイミング

電源

Data
T2

nStrobe

T3

T1
T6
T4

Busy
nAck
T5

T1,T2,T3 : 0.5μs MIN

6.2.4

T4

: 270ns MAX

T5: 2.3μs TYP

T6: 500ms MIN（電源投入時）

受信制御

Busy 信号が LOW の時はホスト側からのデータを受信可能ですが、 HIGH の時は受信できません。
6.2.5

バッファリング

4k バイトのデータをバッファリングできるため、ホスト側はただちに解放されます。

— 6-5 —

７. シリアルインターフェース
7.1 仕様（1） 同期方式： 非同期式（2） ボーレート
4800、9600、19200、38400 bps（ユーザー選択）（3） 1 ワードの構成
スタートビット： 1 ビット

データビット： 7 ビットまたは 8 ビット（ユーザー選択）

パリティビット： 奇数、偶数またはパリティ無し（ユーザー選択）

ストップビット： 1 ビット以上（4） 信号極性
RS-232C・マーク= 論理 1 （-3V 〜 -15V）・スペース = 論理

0 （+3V 〜 +15V）（5） 受信データ（RD 信号）
RS-232C・マーク= 1・スペース = 0
（6） 受信制御（DTR 信号）
RS-232C・マーク： データ転送不可

・スペース ： データ転送可能（7） 送信制御（TD 信号）
DC1 コード（11H）X-ON：データ受信可能DC3 コード（13H）X-OFF ：データ受信不可能— 7-1 —

7.2 コネクター接続図
No.

信号名

入出力

機

能

1

FG

2

TD

出力

送信データ

3

RD

入力

受信データ

4

RTS

出力

DTR と同じ

6

DSR

入力

データセットレディ又はリセット

保安用接地（ディップスイッチ DS3-7 の設定による）
7

GND

20

DTR

出力

信号用 GND
プリンター BUSY 信号

25

INIT

入力

リセット（ディップスイッチ DS3-8 ON 時）

適合コネクター（D-Sub コネクター）
プリンター側 ：17LE-13250（DDK 相当品）
ケーブル側

：17JE-23250（DDK 相当品）

注意 RS-232C用信号はEIARS-232Cに基づきます｡

受信データはデータ転送していないとき、常にマーク状態に維持してください。

— 7-2 —

7.3 入出力信号の説明
7.3.1

入出力信号

(1)

RD
シリアル受信データ信号です。フレーミングエラー、オーバーランエラー、パリティ
エラーが発生したときは、そのデータは「？」として印字します。

(2)

DTR, RTS
この信号がスペースの時にデータあるいはコマンドを書き込んでください。もし、マークの時に書き込むとオーバーランエラーとなり前のデータは無視されます。
印字中でもインプットバッファーにデータを書き込めます。さらに電源投入時、テス
ト印字中オンライン時、リセット発生時にもマーク状態となります。

(3)

TD
データ受信しているときにプリンター側のインプットバッファーが残り128バイト以下になったとき、DC3(13H)データ受信不可能信号を出力します。インプットバッ
ファーの残りが256バイト以上になるとDC1(11H)データ受信可能信号をホスト側に出
力します。

(4)

DSR
ステータス情報送信時は、DTR/DSR制御が選択されている場合はこの信号がスペースであることを確認してデータを送信します。DTR/DSR制御が選択されていなければ
DSRを無視してデータを送信します。ディップスイッチの切り替え（「5.2 ディップ
スイッチ表」参照）によりこの信号をリセット信号として使用できます｡ パルス幅１ms以上のマーク状態でリセットがかかります｡

(5)

INIT
ディップスイッチの切り替え（「5.2 ディップスイッチ表」参照）によりこの信号をリセット信号として使用できます｡
パルス幅１ms以上のスペース状態でリセットがかかります｡(6)

FG
ケースグランドです。

(7)

GND
回路上の共通グランドです。

— 7-3 —

7.3.2

エラーの検出パリティ、フレーミング、オーバーランの検出を行っています。エラーが検出されたとき、そのデータを「？」としてバッファに格納します。
(1)

フレーミングエラー
ストップビット検出時にスペース状態が検出されたときエラーとなり、そのデータを「？」としてバッファーに格納します。

(2)

パリティエラーパリティチェック指定がある場合、パリティチェックしたときエラーが検出されると、そのデータを「？」としてバッファーに格納します。

(3)

オーバーランエラー
オーバーランエラーが検出されると、そのデータを「？」としてバッファーに格納
します。

7.3.3

受信制御

DTR/DSR制御が選択されている場合は、BUSY信号が LOW の時はホスト側からのデータを受信しますが、 HIGH の時は受信できません。DTR/DSR制御が選択されていない場合は、XON送信後はホスト側からのデータを受信しますがXOFF送信後はデータを送信できません。
7.3.4

バッファリング

インプットバッファーへのデータ転送にはコントロール信号としてDTR信号とTD信号があります。
(1) DTR 信号（7.3.1 (2)参照）
(2)
7.3.5

TD 信号 （7.3.1 (3)参照）
電気的特性(1) RS-232C 回路
入力（RD, DSR, INIT）［プリンター側］［ホスト側］

MAX232 相当
出力（DTR, TD, RTS）

MAX232 相当— 7-4 —

8. USBインターフェース
8.1 USBコネクター
USB コネクターのピン配置を下図に示し、ピンの説明を下表に示します。
USB コネクターのピン配置図
相手側機器
4Pin

3Pin 2Pin

CBM1000II 側
1Pin

1Pin

ピンの説明
2Pin

3Pin

4Pin

シリーズ A プラグ

Pin No.

名称

1

VBus (+5V)

2-Data (D-)

3

+Data (D+)

4

GND

シリーズ B プラグ

8.2 USBインターフェースの接続
1. CBM1000II 本体の電源が入っていないことを確認してください。
2. CBM1000II 本体にケーブル端子（シリーズ B プラグ）の上下を確認して接続してください。
3. 相手側機器にケーブル端子（シリーズ A プラグ）を接続してください。

注意・ CBM1000IIの電源を入れたまま相手側機器に接続すると、相手側機器に悪影響をおよぼす可能性があります。
・ ドロワーキックコネクターに間違えて差し込まないようにしてください。
・ 5m以上のケーブルを使用しないでください。
USBコネクター

ドロワーキックコネクター
CBM1000II本体背面
コネクター部

シリーズBプラグ

8.3 動作環境について
下記の条件を満たしたシステム環境でお使いください。
・ インテル互換 486DX-66MHz 以上の CPU を搭載した機器
・ USB ポートを持った機器
・ OS に Windows98 または Windows98SE、Windows2000 を搭載している機器

注意

Windows NT、Windows 95には対応しておりません。

— 8-1 —

9. ドロワーキックコネクター、電源コネクター
9.1 ドロワーキックコネクター仕様
9.1.1

ドロワーキックドライブ信号
ESC p, DLE DC4 によって指定されたパルスが出力されます。また、SW(+)の状態はパラレルインターフェースの場合はインターフェースコネクターの 34 ピン、DLE EOT,
GS a, GS r コマンドによりシリアル／パラレルのインターフェースで確認出来ます。

9.1.2

電気的特性
1) 駆動電圧 ： DC24V
2) 駆動電流 ：最大1A（510ms以内のこと）
3) SW信号 ：信号レベル
L ＝0〜0.5V
H ＝3〜5V

9.1.3

コネクター接続図
No.

信号名

機

能

1

FG

保安用接地

2

DRAWER 1

ドロワー 1 駆動信号

3

DRSW

ドロワースイッチ入力

4

VDR

ドロワー駆動用電源

5DRAWER 2

ドロワー 2 駆動信号

6

GND

回路上の共通グランド

61

使用コネクター：TM5RJ3-66（ヒロセ）あるいは相当品
適合コネクター：TM3P-66P（ヒロセ）あるいは相当品

注意 印字中は、出力できません。

ドロワー１とドロワー２は同時に駆動できません。
ドロワー用のソレノイドは24Ω以上のものを使用してください。
出力電流は1.0Aを越えないでください。故障、焼損の危険があります。
電話回線への接続はできません。ソレノイド以外の物を持続しないでください。

9.1.4

駆動回路
1

＋5V

2
3

VDR

4
5
6

— 9-1 —

9.2

電源コネクター仕様

専用 AC アダプターからの電源供給用コネクターです。
コネクター接続図
No.
1
2
3
SHELL

機 能
+24V
GND
N.C
F.G

2

3

1

使用コネクター ： TCS7960-53-2010（ホシデン）あるいは相当品
適合コネクター ： TCP8927-63-1100（ホシデン）あるいは相当品
TCP8927-53-1100（ホシデン）あるいは相当品— 9-2 —

10． 保守・サービス
保守・サービスに関する情報は取扱店にお問い合わせください。

— 10-1 —11. プリント制御機能
11.1 コマンド表
コード

名

称

MODE

HT

水平タブ

LF

印字改行

S.P

CR

印字復帰

S.P

FF

ページモードの印字と復帰

P

CAN

ペ−ジモードにおける印字データのキャンセルP

GS P の影響 Lタイプのみ

S.P

DLE

EOT

ステータスのリアルタイム送信

S.P

DLE

ENQ

プリンターへのリアルタイム要求

S.P

DLE

DC4

指定パルスのリアルタイム出力

S.P

ESC

FF

ページモードのデータ印字

P

ESC

SP

文字の右スペース量の設定

S.P

ESC

!

印字モードの一括指定

S.P

ESC

$

絶対位置の指定

S.P

ESC

%

ダウンロード文字セットの指定・解除

S.P

ESC

&

ダウンロード文字の定義

S.P

ESC

*

ビットイメージモードの指定

S.P

ESC

-

アンダーラインの指定・解除

S.P

ESC

2

初期改行量の設定

S.P

ESC

3

改行量の設定

S.P

ESC

=

データ入力制御

S.P

ESC

?

ダウンロード文字の抹消

S.P

ESC

@

プリンターの初期化

S.P

○
○

○

ESC

D

水平タブ位置の設定

S.P

ESC

E

強調印字の指定・解除

S.P

ESC

G

二重印字の指定・解除

S.P

ESC

J

印字および紙送り

S.P

ESC

L

ページモードの選択

S

ESC

M

文字フォントの選択

S.P

ESC

R

国際文字の選択

S.P

ESC

S

スタンダードモードの選択

P

ESC

T

ページモードにおける文字の印字方向の選択

P

ESC

V

文字の 90 度右回転の指定・解除

S

ESC

W

ページモードにおける印字領域の設定

P

○
○

ESC

￥

相対位置の指定

S.P

ESC

a

位置揃え

S.P

ESC

c 3

紙なし信号出力に有効な紙なし検出器の選択

S.P

ESC

c 4

印字停止に有効な紙なし検出器の選択

S.P

ESC

c 5

パネルスイッチの有効・無効

S.P

ESC

d

印字および n 行の紙送り

S.P

ESC

p

指定パルスの発生

S.P

ESC

t

文字コードテーブルの選択

S.P

ESC

{

倒立印字の指定・解除

S— 11-1 —

○

コード

名

称

MODE

GS

!

文字サイズの指定

GS$

ページモードにおける文字縦方向絶対位置の指定

P

GS

*

ダウンロード・ビットイメージの定義

S.P

GS

( A

テスト印字の実行

S

GS P の影響 Lタイプのみ

S.P

GS

/

ダウンロード・ビッドイメージの印字

S.P

GS

:

マクロ定義の開始・終了

S.P

GS

B

白黒反転印字の指定・解除

S.P

GS

H

可視コードの印字位置の選択

S.P
S.P

○

GS

I

プリンター ID の送信GS

L左マージンの設定

S

GS

P

基本計算ピッチの設定

S.P

GS

V

用紙のカット

S.P

○

GS

W

印字領域幅の設定

S.P

○

GS

￥

ページモードにおける文字縦方向相対位置の指定

S.P

○

GS

^

マクロの実行

S.P

GS

a

自動ステータス送信の有効・無効

S.P

GS

f

可視コードの字体の選択

S.P

GS

h

バーコードの高さの設定

S.P

GS

k

バーコードの印字

S.P

GS

r

ステータスの送信

S.P

GS

v 0

ラスタビットイメージの印字

S

GS

w

バーコードの横サイズの設定

S.P

FS

!

漢字の印字モードの一括指定

S.P

FS

&

漢字モードの指定

S.P

FS

-

漢字アンダーラインの指定・解除

S.P

FS

.

漢字モードの解除

S.P

○

FS

2

外字の定義

S.P

FS

C

漢字コード体系の選択

S.P

FS

S

漢字のスペース量の設定

S.P

FS

W

漢字の 4 倍角文字の指定・解除

S.P

FS

p

フラッシュメモリビットイメージの印字

S

FS

q

フラッシュメモリビットイメージの定義

S

FS

g 3

フラッシュメモリへのデータ書き込み

S

FS

g 4

フラッシュメモリへのデータの読み出し

S

GS

FF

印字およびラベルの排出

S.P

○

GS

<

プリンターメカニズムの初期化

S.P

○

○

GS

C 0

ナンバリングの印字モードの設定

S.P

○

GS

C 1

ナンバリングのカウントモードの設定（A）

S.P

○

GS

C 2

ナンバリングカウンターの設定

S.P

○

GS

C ;

ナンバリングのカウントモードの設定（B）

S.P

○

GS

c

カウンターの印字

S.P

○

GS

l

ラベル長の設定

S.P

○

GS

p

用紙の切り換え

S.P

○

ESC

RS

ブザーの鳴動S.P

注） MODE のS

はスタンダード、 P

はページモードを表します。
— 11-2 —

付録
1.

1

外形図

CBM 1000 II（標準）— 付 1-1 —2.

CBM 1000 II … A（ACアダプター）— 付 1-2 —

付録

2

ブロック図

OSC 20MHzFLASHMEMORY

RAM

※1
漢字ROM

G/A

プ
リ
ン
ト
ヘ
ッ
ド

LED
フィードスイッチ

カッター

ドライバー

CPU
ステッピングモーター

ディップスイッチ
ペーパーエンド
カバースイッチ
ラベルセンサードライバー※2

ペーパーニアエンド
※3

DC5V
ドライバー

インターフェース

DC24V

リセット
電

ドロワー1
ドロワー2

ピーラーセンサー

パラレル
セントロニクス準拠
IEEE1284準拠

源

DC24V 1.8A

シリアルRS-232C準拠

ACアダプター※1 日本国内用のみ※2 ラベル発行用のみ※3 ラベル発行用のみ

AC100-230V
50/60Hz— 付 2-1 —K21-08-0704-1K