ＶＯＬ .40（平成 2 ３年６月２０日発行）
福島県文化財センター白河館〒 961-0835
福島県白河市白坂一里段 86
TEL 0248-21-0700（代）
FAX 0248-21-1075
URL http://www.mahoron.fks.ed.jp

館長就任ごあいさつ
当館開館以来９年余にわたり館長を務められた藤本強氏が昨年急逝され、その後任として今年４月より館長となりました菊池徹夫です。前館長同様、ご支援・ご協力をよろしくお願い申し上げます。
はじめに、このたびの東日本大震災で被災された方々及び原発事故で苦しみに遭われている方々に、心からお見舞い申し上げます。
当館でも、収蔵庫や野外の復元施設に大きな被害が生じましたが、これらの部分を除いて５月 1 日より再オープンすることができました。
当館は、福島県の貴重な数多くの文化財資料を収蔵・管理し、これを公開・展示するとともに、体験学習などを通じて歴史を身近に感じていただけるプログラ
ムを提供することを目的に、平成１３年に白河市に開館し、今年７月で開館１０年を迎えることとなりました。お陰様で、開館以来これまでに約３３万人の方々にご来館いただきました。当館をご利用、ご支援いただきました皆様方に、厚く御礼申し上げます。
平成２３年度は、１０周年を記念して様々なイベントや行事を計画しておりましたが、今般の震災により計画の大幅な見直しを行いました。主な行事は最後のページに記載しましたが、今回の震災で大変苦難を強いられている本県浜通りの復興を祈念しまして、７月から当館収蔵資料により浜通りの素晴らしい歴史を企画展示することとしました。
「見て・触れて・考え・学ぶ」フィールドミュージアムを目指して１０年、文化財を通して今後とも「元気」を発信し続けてまいりたいと考えておりますので、皆様当館を是非ご活用いただきますようお願い申し上げます。
〔菊池徹夫館長の経歴等〕
昭和１４年 北海道函館市生まれ
昭和４２年 東京大学助手
昭和６１年 早稲田大学教授
現 在日本考古学協会会長 早稲田大学名誉教授
主な著書「考古学の教室 ゼロからわかるＱ＆Ａ 65」「北方考古学の研究」「文字の考古学」< 菊池徹夫館長 >常設展示
まほろんの常設展示は、「めぐみの森」・「暮らしのうつりかわり」・「暮らしをささえた道具たち」・「遺跡を掘る」ジオラマ・「みんなの研究広場」・「クイズふくしま歴史発見」・「のぞいてみよう福島の遺産」・「しらかわ歴史名場面」・映像展示「ふくしまの文化財」から構成されています。「暮らしのうつりかわり」の各時代ブースは、食卓あるいは台所の一部を復元し、各時代の道具や復元した器（うつわ）に使用時を推定して盛りつけ、実物資料を配置して露出展示する方法を採用しています。
３月 11 日（金）に発生した東日本大震災では、常設展示室で若干の被害が確認されました。「暮らしのうつりかわり」では、ガラスコップなどの展示品が落下して破損し、展示ケース内の展示品が散乱しました。
このため、復旧作業は破損品の撤去と共に、震災前に<「暮らしのうつりかわり 昭和 40 年代」の被害状況 >撮影していた記録を参考にしながら再開館に向けて準備を行いました。
特に、展示品の復旧にあたっては、万一落下しても展示品どうしが接触しないような工夫を行いました。

野外展示
まほろん「野外展示」では、東日本大震災により復元展示物が損壊する被害を受けました。
主な被害は、「縄文時代の家」「奈良時代の家」は主柱の浮き上がりや側壁の崩落、「前方後円墳」は石室入り口のヒビや墳丘の沈下、「奈良時代の倉庫」は入り口扉や階段の落下など多数認められました。
震災後、早急に被害箇所の応急処置を施し、復元展示物などの構造体を調査しましたが、その後の度重なる余震により被害個所が拡大したため、展示物内には出入りができない状態となりました。
損壊した野外展示の根本的な修復工事については、まだ見通しがたっていないため、その間は縄張り等により立ち入りを制限しております。ただ、野外広場は自由に散策できますので、古代の小径など、まほろん<「奈良時代の倉庫」の被害状況 >の緑あふれる自然の情景を是非楽しんでいただきたいと思います。

一般収蔵庫
東日本大震災では、まほろんの大きな倉庫「一般収蔵庫」も大きく揺れましたが、中に収納している福島県の宝物、土器や石器はほとんど無事でした。その秘密は収納方法にありました。
まほろんでは土器や石器を、紙のザブトンでくるみ、箱に収めています。これで多少の衝撃は吸収されます。
さらに箱を収納棚に置き、棚にはベルトを設置して箱の落下を防ぎました。棚自体も上部を連結する「頭つなぎ」となっていて、大きな揺れでも倒れませんでした。このように、何重にもめぐらされた災害対策によって、福島県の宝物は守られました。
しかし、一般収蔵庫の建物は、柱を支えるコンクリートが割れるなど、構造の一部が損壊したことから安全上収蔵庫への立ち入りを禁止する措置をとっておりま< 福島県の宝物を守った落下防止用ベルト >す。今後はできるだけ早く修理し、バックヤードツアーなどにより、皆さんに福島県の宝物をご覧いただきた
いと考えています。
なお、鉄製品や木製品を収納する特別収蔵庫は、施設・収納品ともに無傷でした。

団体利用の申し込み
まほろんでは、毎年多くの団体の方々から展示物の見学や様々な体験活動などにご利用いただいております。平成 22 年度は小中学校や公民館、子ども会、福祉団体、観光ツアーなど 300 近い団体で１万人を超す方々にご来館いただきました。
ご利用を希望される場合には、まほろんのホームページ内の「団体利用」をご覧願います。
東日本大震災の影響で、収蔵庫及び野外復元施設内の見学ができませんが、収蔵庫内で行っていた「いろいろな土器にさわってみよう」は、希望に応じて研修室などで行います。
皆様のご利用をお待ちしております。

月別入館者数

平成 22 年度の入館者数

3,500

平成 22 年度は、約２万８千人の方々が来館しました。開館以来初めて３万人を割ることとなりましたが、長引く景気低迷の影響及び３月 11 日発生の東日本大震災による臨時休館が大きな要因と推測されます。
そんな中で平成 22 年４月に平成 13 年７月の開館から“30 万人目”の入館者を迎えることができました。
本年５月１日に再開した今年度ですが、７月には開館 10 周年を迎えます。様々なイベント、実技講座、研修会や企画展を予定しておりますので、多くの方々のご来館をお待ちしております。
ᐜఽ㧠᦬㧡᦬㧢᦬㧣᦬㧤᦬㧥᦬᦬᦬᦬㧝᦬㧞᦬㧟᦬ว⸘ዊਛቇ↢ 㜞ᩞ↢
< 団体利用の様子ー火おこし >৻‫⥸ޓ‬౉㙚⠪ว‫⸘ޓ‬



















一般
高校生

3,000

小中学生
幼児

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 10 月 11 月 12 月 １月 ２月 ３月

県 外
18.09％
団体利用者
35％
一般利用者
65％

開館以来、親しまれてきた当ホームページですが、より一層ご活用いただ
きやすいように、平成 23 年５月 26 日（木）に、トップページをリニューアル致しました。今後とも、当ホームページをよろしくお願い致します。

県内他地域
29.08％
東白河郡・西白河郡
14.80％

地域別構成比

団体利用比率まほろんからのお知らせ
まほろんのホームページが新しくなりました

白河市内
38.03％

ご利用案内
開館時間
休 館 日

入 館 料
そ の 他

９：30 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）
月曜日（月曜日が祝日・休日の場合はその翌日、ただしＧＷ・夏休み期間中は開館）、国民の祝日の翌日（土曜日・日曜日にあたる場合は開館）、年末年始（12 月 28 日～１月４日）
無料（体験学習によっては、材料費が必要な場合もあります。）
団体（20 名以上）でご利用の場合は，事前にご予約ください。

੹ᐕᐲ䈱ⴕ੐੍ቯ䋱䇭䉁䈾䉐䉖䉟䊔䊮䊃䇭䇭䇭ᦼ䇭ᣣ䇭䉟䊔䊮䊃ฬ䉟䇭䊔䇭䊮䇭䊃䇭ౝ䇭ኈ൐㓸✦ಾ൐㓸ੱᢙ䋷᦬㪊㪈ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈾䉐䉖ᄐ䉁䈧䉍ฎઍ䋳⒳┹ᛛ䈱䇸䉁䈾䉐䉖䉦䉾䊒䇹䉕㐿௅䇯䋭䋭ኻ䇭⽎䋹᦬㪈㪎䌾㪈㪐ᣣ䉁䈾䉐䉖䉕ឬ䈖䈉䋨࿯䌾᦬䋩䉁䈾䉐䉖䈱ᢝ࿾ౝ䈪⛗䉕ឬ䈐䉁䈜䇯䋭䋭䇭㪈㪈᦬䋶ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈾䉐䉖⑺䉁䈧䉍

․೎૕㛎䊜䊆䊠䊷䉕ᭉ䈚䉄䉁䈜䇯䋭䋭㪈㪉᦬䋴ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈾䉐䉖䉅䈤䈧䈐ᄢળ┱᧶䈫ᮮ᧶䈭䈬䈪㘿䉕䈧䈐䉁䈜䇯䋭䋭䋱᦬㪈㪋ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋸࿁෺౐ᄢળᤄ䈱ㆆ䈶䇸෺౐䇹䈱䊃䊷䊅䊜䊮䊃ᚢ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䋱᦬䋹ᣣ䋨᦬䋩䋲䋰ฬዊቇ↢એ਄䋲᦬㪈㪐ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈾䉐䉖౻䉁䈧䉍⦡䇱䈭䉮䊷䊅䊷䈪૕㛎ቇ⠌䈏ⴕ䈋䉁䈜䇯䋭䋭䈬䈭䈢䈪䉅䋳᦬㪈㪇ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋸࿁Ჲ᧟ᄢળᤄ䈱ㆆ䈶䇸Ჲ᧟䇹䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䋳᦬䋵ᣣ䋨᦬䋩䋲䋰ฬෳട⾌╬䈬䈭䈢䈪䉅ήᢱዊቇ↢એ਄䋨ዊቇ㪊ᐕ↢એਅ䈲଻⼔⠪ห઻䋩䋲䇭ታᛛ⻠ᐳ䇭䇭䇭ᦼ䇭ᣣ䇭૕䇭㛎䇭䊜䇭䊆䇭䊠䇭䊷䇭䇭䇭૕䇭䇭㛎䇭䇭ౝ䇭䇭ኈ൐㓸✦ಾ൐㓸ੱᢙኻ䇭⽎᧚ᢱ⾌䋨⚳ੌ䈚䉁䈚䈢䋩䋱䋶ฬਛቇ↢એ਄䋵䋰䋰౞䋶᦬㪈㪈ᣣ䋨࿯䋩 䉁䈦⨥⨥䉒䉖䉕䈧䈒䉐䈉㽲ᚻ䈶䈰䉍䈪䉁䈦⨥⨥䉒䉖䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯䋶᦬㪈㪉ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈦⨥⨥䉒䉖䉕䈧䈒䉐䈉㽳㜞บ䉕䈔䈝䉍䉁䈦⨥⨥䉒䉖䉕ቢᚑ䈘䈞䉁䈜䇯䇰䋭䋭䋭䇭䋷᦬䋲ᣣ䋨࿯䋩 䉦䊤䊛䉲䈎䉌Ꮣ䉕䈧䈒䉐䈉㽲䉦䊤䊛䉲䉕ಿ䉍ข䉍䇮❫⛽䉕ข䉍಴䈚䉁䈜䇯䋶᦬㪉㪋ᣣ䋨㊄䋩䋱䋶ฬਛቇ↢એ਄䋵䋰䋰౞䋭䋭䋭䋭䋷᦬㪉㪊ᣣ䋨࿯䋩 䉦䊤䊛䉲䈎䉌Ꮣ䉕䈧䈒䉐䈉㽳䉦䊤䊛䉲䈱❫⛽䈎䉌♻䉕䈧䉃䈑䈣䈚䉁䈜䇯䋸᦬䋶ᣣ䋨࿯䋩 ฎઍ䈱ᨴ⦡䈮䈤䉊䈉䈞䉖䉺䊂䉝䉟䉕↪䈇䈢⛚Ꮣ䈱ᨴ⦡䉕䈚䉁䈜䇯䋸᦬䋱ᣣ䋨᦬䋩 午前 ・ 午後各１６名 ዊቇ↢એ਄ 䋱䋬䋲䋰䋰౞䋸᦬㪉㪏ᣣ䋨ᣣ䋩 ฎઍ䈱ශ┨䉕䈧䈒䉐䈉਎⇇䈪䋱䈧䈱⥄ಽ䈱ශ┨䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯䋸᦬㪉㪇ᣣ䋨࿯䋩䋹᦬䋳ᣣ䋨࿯䋩 䉦䊤䊛䉲䈎䉌Ꮣ䉕䈧䈒䉐䈉㽴

７月につむいだ糸でアンギン編みの布をつくります。

䋹᦬㪉㪊ᣣ䋨㊄䋩 㣮䈱ⷺ䈪㊒䉍㊎䉕䈧䈒䉐䈉㽲 㣮䈱ⷺ䉕䈔䈝䈦䈩㊒䉍㊎䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯䋱䋶ฬዊቇ↢એ਄䋴䋰䋰౞䋭䋭䋭䋭䋹᦬㪈㪍ᣣ䋨㊄䋩䋱䋲ฬዊቇ↢એ਄䋵䋰䋰౞䋹᦬㪉㪌ᣣ䋨ᣣ䋩 㣮䈱ⷺ䈪㊒䉍㊎䉕䈧䈒䉐䈉㽳 㣮䈱ⷺ䈱㊒䉍㊎䈪㝼㊒䉍䈮᜸ᚢ䈚䉁䈜䇯䋭䋭䋭䋭㪈㪇᦬㪈㪌ᣣ䋨࿯䋩 䈵䉊䈉䈢䉖䈎䉌ኈེ䉕䈧䈒䉐䈉 ⥄ಽ䈣䈔䈱䈵䉊䈉䈢䉖ኈེ䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯㪈㪇᦬䋷ᣣ䋨㊄䋩䋲䋰ฬዊቇ↢એ਄䋱䋰䋰౞㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ䋨࿯䋩 ✽ᢥ䉪䉾䉨䊷䉕䈧䈒䉐䈉ᧁ䈱ታ╬䉕᧚ᢱ䈮✽ᢥ䉪䉾䉨䊷䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯 㪈㪇᦬㪈㪋ᣣ䋨㊄䋩䋱䋲ฬዊቇ↢એ਄䋳䋰䋰౞㪈㪉᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩 ኅᣖ䈪ತ䉕䈧䈒䉐䈉ತ䉕䈧䈒䈦䈩ತ਄䈕䉕䈚䉁䈜䇯㪈㪉᦬䋹ᣣ䋨㊄䋩ኅᣖ䋱䋰⚵ዊቇ↢એ਄䋳䋰䋰౞㪈㪉᦬㪉㪊ᣣ䋨㊄䋩 ኅᣖ䈪㐷᧻䉕䈧䈒䉐䈉䈍ᱜ᦬㘼䉍䈱㐷᧻䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯㪈㪉᦬㪈㪍ᣣ䋨㊄䋩ኅᣖ䋱䋰⚵ዊቇ↢એ਄䋶䋰䋰౞䋶䋰䋰౞䋱᦬㪉㪈ᣣ䋨࿯䋩 ฎ㌛䉕䈧䈒䉐䈉⍹⤉䈱ဳ䈮㊄ዻ䉕ᵹ䈚䈩㌛䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯䋱᦬㪈㪊ᣣ䋨㊄䋩䋱䋲ฬዊቇ↢એ਄✽ᢥ࿯ེ䈨䈒䉍਄⚖✬㽲䋲᦬䋴ᣣ䋨࿯䋩 ✽ᢥ࿯ེ䈨䈒䉍਄⚖✬㽲

文様や形の複雑な縄文土器をつくります ( 形づくり )。

䋱᦬㪉㪎ᣣ䋨㊄䋩䋱䋰ฬਛቇ↢એ਄ 䋱䌫䌧䋱䋰䋰౞䋱䋰䋰౞䋲᦬䋵ᣣ䋨ᣣ䋩 ✽ᢥ࿯ེ䈨䈒䉍਄⚖✬㽳〃（文様づけ )。

䋲᦬㪉㪌ᣣ䋨࿯䋩 ガラスと組紐のアクセサリーをつくろう 䉧䊤䉴䈱ዊ₹䈫⚵䈵䉅䉕䈧䈒䉍䉁䈜䇯䋳᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩 ✽ᢥ࿯ེ䈨䈒䉍਄⚖✬㽴䋲᦬䈮䈧䈒䈦䈢✽ᢥ࿯ེ䉕㊁὾䈐䈚䉁䈜䇯䋭䋭䋭䋭䋲᦬㪈㪎ᣣ䋨㊄䋩䋱䋵ฬዊቇ↢એ਄䋵䋰䋰౞䋭䋭䋭䋭䋨ዊቇ㪊ᐕ↢એਅ䈲଻⼔⠪ห઻䋩䋳䇭䉁䈾䉐䉖᫪䈱Ⴖ䋨ᧄᐕᐲ䈱Ⴖ↢䉕䋶᦬㪊㪇ᣣ䉁䈪൐㓸䈚䈩䈍䉍䉁䈜䋩ౝ䇭䇭䇭ኈᦼ䇭ᣣ䋷᦬㪈㪎ᣣ䋨ᣣ䋩䌾㪈㪉᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩൐㓸ੱᢙᄐ䌾⑺䉕ㅢ䈚䈩䇮ේᆎ䊶ฎઍ䈱⴩䊶㘩䊶૑䉕䈢䈱䈚䈒૕㛎䈚䉁䈜䇯䋨䋵࿁㐿௅䋩䋱䋵ฬኻ䇭⽎ෳട⾌ዊቇ䋴ᐕ↢䌾䋱䋬䋰䋰䋰౞ਛቇ䋳ᐕ↢䋴䇭䉁䈾䉐䉖ᢥൻ⽷⻠Ṷળ䋨↳ㄟਇⷐ䋩䇭ળ႐䋺䉁䈾䉐䉖⻠ၴᦼ䇭ᣣ⻠䇭䇭Ṷ䇭䇭㗴൐㓸✦ಾ൐㓸ੱᢙኻ䇭⽎౉႐ᢱ䋭䋶䋰ฬ䋨వ⌕㗅䋩䈬䈭䈢䈪䉅ήᢱ൐㓸ੱᢙኻ䇭⽎౉႐ᢱ䋶䋰ฬ䋨వ⌕㗅䋩䈬䈭䈢䈪䉅ήᢱ䋶᦬㪉㪌ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋱࿁䇸ⶄᑼἹ䈫ၷᨐ㘃䈎䉌⷗䈢✽ᢥᤨઍ䇹䋹᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋲࿁䇸ᵿㅢ䉍䈱ේᆎ䊶ฎઍ䇹㪈㪇᦬䋱ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋳࿁䇸ἴኂ䈫⠨ฎቇ㸇䇹㪈㪈᦬㪉㪍ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋴࿁䇸ἴኂ䈫⠨ฎቇ㸈䇹䋱᦬㪉㪈ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋵࿁䇸ㄘ⠹␠ળ䈱ᚑ┙䇹䋳᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋶࿁䇸੉䊱ጟᢥൻ䈱㝯ജ䇹䋵䇭㙚㐳⻠Ṷળ䋨↳ㄟਇⷐ䋩䇭ળ႐䋺䉁䈾䉐䉖⻠ၴᦼ䇭ᣣౝ䇭䇭ኈ䇭䋷᦬㪈㪎ᣣ䋨ᣣ䋩 䉁䈾䉐䉖㐿㙚㪈㪇๟ᐕ⸥ᔨ㙚㐳⻠Ṷળ䇸䉁䈾䉐䉖䈱㪈㪇๟ᐕ䈮䉋䈞䈩䇹㪈㪇᦬㪉㪉ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋱࿁㙚㐳⻠Ṷળ䇸ᱧผ䈲⍮ᕺ䈱᫪䋭᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈮ᕁ䈉䋭䇹㪈㪉᦬㪈㪎ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋲࿁㙚㐳⻠Ṷળ䇸ᱧผ䈲⍮ᕺ䈱᫪䋭⮮ᧄ೨㙚㐳䈱ᕁ䈇಴䋭䇹䋲᦬㪈㪏ᣣ䋨࿯䋩 ╙䋳࿁㙚㐳⻠Ṷળ䇸ᱧผ䈲⍮ᕺ䈱᫪䋭ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎਎⇇ㆮ↥䈱⃻⁁䋭䇹㶎੐೨↳䈚ㄟ䉂䈱ᔅⷐ䈭ታᛛ⻠ᐳ╬䈲䇮㔚⹤䊶䊐䉜䉾䉪䉴䊶䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇮㙚ౝ஻䈋ઃ䈔䈱䇸↳䈚ㄟ䉂ᦠ䇹䈮䈩䈍↳䈚ㄟ䉂ਅ䈘䈇䇯