製品概要および活用ガイド
Voyager™ PRO+ 
Bluetooth®ヘッドセット

必ずご覧ください
コールボタン• 着信に応答する/通話を終了する（1回押す）• リダイヤルする（2回押す）• 電話の音声ダイヤル機能で発信する（トーン音が聞こえるまで2秒間押す）• Bluetooth機能の切断後に再接続する（1回押す）• ヘッドセットとの間で音声を転送する（通話中に1秒間押す）

電源ボタン• オン/オフ（2秒間押す）• 電池残量音声通知（1回押す）• 初期設定後にペアリングモードを有効にする
（LEDが赤と青で点滅するまで押す）

マイクロUSB充電ポート• AC充電器使用：
約90分（フル充電の場合）• 初めてお使いになる前にフル充電してください• フル充電の状態で最高の性能が得られます

音量調節/ミュートボタン• 音量調節：上/下（［+］または［-］ボタンを押すごとにレベルが変わる）• 通話中のミュート：オン/オフ（1秒間［+］と［-］ボタンを同時に押す）• 音楽または音声：一時停止/再生（1秒間［+］と［-］ボタンを同時に押す）LED• 充電中（赤で点灯）• 電池残量の確認（残量1～6時間：赤で1回点滅、残量不足：赤で2回点滅、ほぼ残量なし：赤で3回点滅）• 不在着信（紫で3回点滅、
5分間またはコールボタンを押してキャンセルするまで繰り返し）• ペアリングモード（青と赤で点滅の繰り返し）製品を安全にお使いいただくために、新しいヘッドセットをお使いになる前には、安全性に関するガイドを必ずお読みください。

携帯電話とのペアリング「ペアリング」モードでは、ヘッドセットを携帯電話に接続できます。
「マルチポイント」により、このヘッドセットを2台の携帯電話と使用することが可能です。

1. 準備

2. 設定

3. 接続

携帯電話のBluetooth機能を有効にし、携帯電話の設定機能を使用して新しいBluetoothデバイスの追加/検索/検出を行います。

初回：ヘッドセットの電源をオフにし、電源ボタンを押してBluetoothのペアリングモードを有効にします。LEDが赤と青で点滅し、ペアリングモードがオンになったことを確認します。

携帯電話に表示されたBluetoothデバイスのリストから［VoyagerPRO+］を選択します。

iPhoneの場合：［設定］＞［一般］＞［Bluetooth］＞［オン］（デバイスの検索が開始されます）
Blackberry®スマートフォンの場合：［設定/オプション］＞［Bluetooth：オン］＞［デバイスの検索］

2台目の携帯電話とのペアリング/元の携帯電話への再接続：「オフ」モードで起動します。電源ボ
タンを、LEDが赤と青で点滅するまで押し続けます。

電話にパスコードの入力を求めるメッセージが表示されたら、4桁のゼロ（0000）を入力します。画面には「****」と表示されます。
携帯電話のタイプによっては、ペアリングの後に、ヘッドセットの接続を確認するメッセージが表示されることがあります。
携帯電話とヘッドセットのペアリング/接続が正常に完了すると、ヘッドセットのLEDの赤と青の点滅が消えます。

最適なフィット感をお選びください
ヘッドセットには、Mサイズのイヤーチップが標準で取り付けられていますが、付属のSサイズまたはLサイズのイヤーチップに交換できます。

新しいイヤーチップの取り付け：

イヤーチップの取り外し：

2. 右に90°回しながら、ハウジングにイヤーチップを軽く押し込みます。正しく取り付けられると、イヤーチップはロックされます。

1. イヤーチップをつまんでスピーカーハウジングの中に軽く押し込み、左に90°回します。
2. ヘッドセットからイヤーチップを引き抜きます。

1. イヤーチップのタブをスピーカーハウジングのスロットに合わせます。

フォームイヤーチップカバーを取り付けると、より快適な装着感が得られます。

12
ソフトジェルイヤーチップ
（S、M、L）とフォームイヤーチップカバー

21

装着
クリアーな音質と快適さを最大限楽しむには、安定したフィット感が得られるよう装着してください。

クイックターン調整：

耳かけ式：

2. ブームとスピーカーをヘッドセットの反対側に向くよう回転させ、もう一方の耳の位置まで下げて、ヘッドセットを合わせます。

1. イヤーループを耳の後ろにかけてヘッドセットの位置を合わせ、スピーカーとイヤーチップを耳に挿入します。

1. ブームを回転させ、垂直に立たせます。

2. ブームを上下に回転させてマイクが口元に来るようにします。

11
2

2

マルチポイントテクノロジーについて（複数の携帯電話との利用について）Plantronics VoyagerPRO+ではマルチポイントテクノロジーが搭載されているため、1つのヘッドセットで2台のBluetooth搭載携帯電話を使用できます。
2台目の携帯電話にヘッドセットをペアリングする方法は、「携帯電話とのペアリング」のページを参照してください。

発信方法
通話中に 、ペアリングしたもう1台の携帯マルチポイントがオンになっている場合、 電話の着信に応答する
ヘッドセットは直前に使用した携帯電話
2台目の携帯電話の着信に応答するには、から通話を発信またはリダイヤルします。 元の通話を終了するか、1台目の携帯電話の通話を携帯電話本体に転送し直す必要
ペアリングしたもう1台の携帯電話からがあります。電話の転送方法については、発信するには、その携帯電話のダイヤルをコントロールし通話を発信します。これ 「必ずご覧ください」のページを参照してにより、2台目の携帯電話とヘッドセットの ください。

アクティブなリンクが形成されます。

注1：ヘッドセットでは、2台目の携帯電話の着信に応答するときに、元の通話を保留にすることはできません。
注2：携帯電話により発信音がヘッドセットに転送されない機種があります。
その場合、携帯電話から発信操作後、ヘッドセットのコールボタンを長押しすると発信音はヘッドセットに転送されます。

注：新しい着信に応答しない場合、着信した携帯電話にボイスメール機能がある
ときは、着信がボイスメールに転送されます。

2台目の携帯電話での通話中、別の着信に応答する方法
1. 次の着信に応答する前に、コールボタンを押して現在の通話を終了します。
2. コールボタンをもう一度押して、次の着信に応答します。
ヒント 携帯電話の通話、終話ボタンよりもヘッドセットのコールボタンを使用する方が、通話切り替え時のとり間違いによる問題を防ぐことができます。

音声案内による通知（英語）
このヘッドセットでは、電源をオン/オフしたとき、通話時間が残り少なくなったとき、Bluetoothと電話の接続が切断または再接続したときなど、さまざまな状況を英語の音声で通知します。

英語の音声案内

音声が聞こえるタイミング“Power On”(電源オン)“Power Off”
(電源オフ)“Talk Time: 6 hrs, 5 hrs, 4 hrs,3 hrs, less than 2 hrs”
(連続通話時間：6時間、5時間、4時間、3時間、2時間未満)“Battery Low”
(電池残量が少なくなりました)“Recharge Headset”(ヘッドセットを充電してください)“Connected”(接続されました)

電源ボタンを2秒押した後“Phone 1 Connected”(携帯電話1が接続されました)

ヘッドセットの電源が「オン」になった後、または切断されたBluetooth接続が再接続された後“Phone 2 Connected”(携帯電話2が接続されました)“Pairing”(ペアリング)“Pairing successful”(ペアリングが成功しました)“Pairing incomplete, restart headset”(ペアリングが不完全です、ヘッドセットを再起動してください)“Mute On”
(ミュートオン)“Mute Off”
(ミュートオフ)“Lost connection”(接続が切断されました)“Volume Maximum”(最大音量です)“Volume Minimum”(最小音量です)

マルチポイント機能により2台目の携帯電話がペアリングされた後電源ボタンを2秒押した後ヘッドセットの電源を「オン」にした後電池残量が30分未満になった時点
電池残量が約10分になった時点
ヘッドセットに電源を入れた後、または切断された
Bluetooth信号が再度つながった後ヘッドセットと携帯電話のペアリング中/接続中
ヘッドセットと携帯電話が正常にペアリング/接続された後ヘッドセットと携帯電話のペアリングが失敗した後

通話中に音量ボタン［+］と［-］を同時に押した後ミュート時、通話中に音量ボタン［+］と［-］を同時に押した後携帯電話とヘッドセット間のBluetooth接続が切断されたとき音量ボタン［+］を押して、音量が最大レベルに達したとき音量ボタン［-］を押して、音量が最小レベルに達したとき

ご利用のヒント
音楽やその他のストリーミング：
携帯電話を接続すると、音楽ファイルやGPSナビゲーションやポッドキャストのような音声ファイルをヘッドセット経由でストリーミングできます。

iPhoneでヘッドセット電池残量をチェック：
ヘッドセットの電池残量は、電話の電池残量アイコンそばの画面に表示されます。

ヘッドセットにA2DPオーディオのストリーミング機能を持つデバイスが接続されていると、A2DPがサポートされます。

電池残量のチェック：
通話終了後、電池残量通知機能により残りの通話時間が通知されます。

一時停止/再生：デバイスがBluetoothAVRCPに対応している場合、ヘッドセットのコントロールを使って音楽や音声ファイルを一時停止/再生できます。ビー
プ音が聞こえるまで音量ボタン［+］と［-］を同時に押し続けます。
マルチポイントは一度に一通話：
2台目の携帯電話からの着信応答中は、元の通話を保留にすることはできません。
コールボタンを押して最初の通話を終了し、もう一度コールボタンを押して2台目の携帯電話からの着信に応答します。

電源ボタンを押して電池残量を確認することもできます。

再接続の方法：
ヘッドセットは、携帯電話との接続が切断されると再接続しようとします。再接続されない場合は、コールボタンを1回押すか、携帯電話のBluetoothデバイスメニューから手動で再接続します。
携帯電話との距離：
携帯電話とヘッドセットの距離が約10メートル以上離れると、音質が低下したり接続が切断されます。最適な距離でご使用ください。

製品仕様
連続通話時間連続通話時間：最大約6時間

連続待受時間

最大約5日間の連続待受時間

通信可能距離最大約10mヘッドセット重量約17グラム

充電コネクタマイクロUSBケーブル（マイクロUSBポート、AC/DC 100～240V付属）

電池

充電式/非充電式のリチウムイオンポリマー

充電時間（最大）

1.5時間

使用電源

5V DC、180mA

Bluetoothのバージョン

バージョン2.1+EDR（Enhanced Data Rate）対応、eSCOデー
タパケット転送、セキュアシンプルペアリング（SSP）（携帯電話が対応している場合）

接続互換性

ハンズフリーv1.5（HFP）、ヘッドセットv1.1（HSP）、A2DP、およびAVRCP

使用時、保管時、および充電時の環境温度

0°
C～40°
C

サポートが必要な場合

日本国内のお問合わせ
日本プラントロニクス・サービスセンター
電話：0422-55-8812（9:00～12:00、13:00～17:00 土日祝祭日、当社指定休業日除く）
E-mail: japansales@plantronics.com
1年保証 について：
www.plantronics.com/warranty© 2010 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Plantronics、Vocalyst、およびVoyager Pro+は、Plantronics, Inc.の商標または登録商標です。Bluetoothのワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有しており、Plantronics, Inc.は同社からライセンスの使用許諾を得て使用しています。iPhoneは、Apple, Incの米国 およびその他の国における商標です。BlackberryはResearch In Motion Limitedが所有しており、米国で登録、およびその他の国で登録待ちまたは登録されています。Plantronics, Incは、Research In Motion Limitedの系列企業ではなく、同社の支持・後援を受けていません。
米国特許5,210,791号、D612,840号、D612,834号、D612,835号、BR
特許DI69022011号、中国特許ZL200930191189.7号、EM特許001142582-001号、IN特許223437号、台湾特許D134706号、および特許出願中。84470-27 (10/10)