広報9

村のいとなみを伝えるマガジン

2022
No.640

しょうわ

今月の表紙 2022.8.27
感じるままに、からむし畑で「舞」を奉納
8 月 27 日、氣多神社（小中津川）とからむし畑（大芦）でからむしの衣装を身に纏い、舞の奉納が行われました。
今回の舞奉納を行なったのは、臼井万紀子さん（京都府在住）で、からむしを育む大地や水、風土とともに生き、今日まで長年に渡り大変な手仕事や技術を伝承している昭和村の方々へ感謝とお礼の気持
ちをお伝えしたいとのことで実現したものです。

村のデキゴト

Topics

月 日︑昭和村公民館において︑﹃ハタチの成人式﹄が行われ︑新成人 名が出席しました︒
今年春に成人年齢が 歳に引き
下 げ ら れ ま し た が︑ 昭 和 村 で は︑
こ れ ま で 通 り︑
﹁その年度内に歳になる方﹂を対象として行います︒
村長から新成人一人一人に対して︑成人証書が手渡されました︒
新成人を代表して︑酒井凌さん︵佐倉︶が︑﹁私たちは今︑それぞれ自分の目標に向かって大学や専門学校で︑日々勉学に励んでいます︒まだ学生という身分ではありますが︑一人ひとりが自分の行動に責任を持ち︑社会の一員として︑
常に前向きに歩んでいくことを誓い ま す︒﹂と誓いの言葉を述べました︒
式典の後は︑安藤前教育長︵昭和小学校元校長︶による﹁過去を明るく︑未来に希望を！﹂〜大人になった君達に今伝えたいこと〜と題した講話が行われました︒
関係者一同︑懐かしい思い出に浸る素敵な時間を過ごしました︒
さて︑以下に︑恒例となった新成人お一人お一人に﹁二十歳の夢・抱負﹂と題して︑お伺いした内容をご紹介いたします︒

酒井 彩羽さん（下中津川）

舟木 将也さん（下中津川）

五十嵐 千夏さん（下中津川）

酒井 凌さん（佐倉）

誓いの言葉を述べる酒井さん
成人証書を受け取る五十嵐さん

安藤前教育長による記念講話

8

15

4

18

20

二十歳の

夢・抱した負！

聞いてみま村のデキゴト31

3

13

博士トンネル
銘板除幕式【寄附金額】 3 万円

【寄附件数】 3 件

ご寄附いただきありがとうございました。

3

4

8

27

7

27

自然教室で草加市
小学校 校が来村
7

2

月 日に草加市立栄小学校︑ 月 日に草加
市立氷川小学校が自然教室で来村しました︒
矢 ノ 原 湿 原 の 散 策 や︑
じゃがいも収穫体験︑からむし織体験など本村ならではの体験学習を行いました︒
当初は︑ 校の受け入れを予定していました
が︑新型コロナウイルスの感染拡大により︑中止となりました︒

月 日︑国道401
号博士トンネルの本体工事が終わり︑昭和村側の銘板除幕式が行われました︒
銘板は︑舟木村長が揮毫しており︑会津美里町
側は︑杉山会津美里町長
が揮毫した銘板が取り付けられています︒
引き続き︑照明取り付
けなどの付帯工事が行われます︒

広報しょうわ｜2022.9

3

16

：

〜 8 月 24 日まで

令和 4 年 7 月 25 日

おちゃっ こ ラ ン チ
トライ ア ル

月 日から 日までの間︑大芦・旧五十嵐光
作商店において︑大芦企
画株式会社︵代表 沼上豊︶によるランチ提供などが行われました︒
すでに運営している
シェアハウスと合わせて︑ 利 用 者 と 村 民 の コ
ミュニケーションの場としての利用を想定しており︑今後は惣菜販売なども予定しているとのこと
でした︒

8

年連続
県民税完納
8

3

月 日︑ 村 長 室 に お
い て︑ 個 人 県 民 税 の 完 納を讃える知事感謝状が髙野会津地方振興局長から村長へ伝達されました︒
本 村 は︑ 年 連 続 で の表彰となりました︒
今後も地方自治の根幹である納税について村民の皆様にご理解いただくと と も に︑ 引 き 続 き 完 納に向けて取り組んでいきます︒

occurrence

ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー

ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。

村のデキゴト

7

31

少年教室・子ども会合同﹁夏休み親子自然体験﹂〜発見！探検！遊びじょうずにな ろ う ！ 〜

岩の下の魚を探した
月 日に村内大芦地
区の奇岩桧淵︵きがんひ り︑深みで泳いだり浮いのきぶち︶で︑夏休み親 たり︑また浅瀬では水し子自然体験が開催され親 ぶきをあげて走り︑お気子 組 が 参 加 し ま し た︒ に入りの石を見つけたり場所は着いてからのお楽 と︑思い思いの川遊びをしみのミステリーツアー 楽しみました︒夏の暑さとしてお知らせしていた を吹き飛ばす冷たい水でので︑到着した秘境感溢 涼みながら︑親子で自然れ る 壮 大 な 川 の 景 色 に︑ 体験を満喫しました︒
思わず歓声が上がりました︒

5

occurrence

公民館日誌○三町村合同山っ子スクール

８月２日

金山町の沼沢湖を会場に、三島町・金山町・昭和村の小学生 4 年生から 6 年生を対象とした自然交流事業「山っこスクール」が開催され、各町村
合わせて 23 名の児童が参加しました。
午前中は、SUP（サップ）の体験を行いました。
メガサイズのボードに乗り、みんなで協力してパドルを漕ぎ、風を切りながら水面をスイスイ進み、初めての SUP を楽しみました。
午後は、沼沢湖探検ビンゴに挑戦しました。写真やキーワードをヒントに、班のメンバーで意見を出し合いながら沼沢湖周辺の生き物などを発見し、ビンゴを完成させました。
1 日だけの活動でしたが、共に協力する中で他町村の児童との交流も深まりました。

○矢ノ原湿原勉強会

8月20日

二瓶重和さん、福島大学の黒沢高秀教授を講師に迎え、湿原や森林での観察会を実施しました。
季節によって移り変わる様々な植物を観察した
後、胴長を着用して沼に入り、水生植物の観察とスイレンの駆除を行いました。

広報しょうわ｜2022.9

4

読みもの

reading#20
お祭り( 原文 )
Hello residents of Showa Mura,

外国語指導助手
アンニック先生（日本語訳）
昭和村の皆さん、こんにちは。

Thank you for your hard work in
先月のお祭り（からむしフェア）の準備、
preparing the festival last month!
お疲れ様でした。
When I was younger, there was a
私が若い頃、ニュージーランドでも夏祭り
summer festival in New Zealand that Iがあり、毎年参加していました。屋台、軽食、
would attend every year. There were
ゲームがたくさんありました。私はよく犬をplenty of food stalls, snacks and games.
連れて行き、お祭りを楽しみながら午後を過I would bring my dog and would spend
ごしました。
the afternoon enjoying the festival.
昭和村のお祭りがどんな様子なのかわから
I didnʼt know what to expect from
なかったのですが、初めての経験だったのでShowaʼs village festival- but I was very
とてもわくわくしました。
excited to experience it for the first
会場に到着すると、屋台から食べ物の匂い
time. When I arrived, the smell of theがしてきて、ニュージーランドでの多くの楽
food stalls brought back many happy
しい思い出がよみがえってきました。
memories of New Zealand.
村で織られた美しい着物を着ることができ
It was an honor to be able to wear a
たことも光栄でした。
beautiful kimono woven in the village.
（からむし織の）美しい作品を作るのに膨The hours and level of skill that goes
大な時間と高いレベルの技術が必要だという
into making the beautiful work that the
ことを知り、とても驚きました。
village has crafted never fails to amaze
母は手芸品が大好きで、父は昭和村の歴史
me. I always show photos to my parents,と農業にとても興味を持っているので、いつas my mother loves the handcraftedも両親に写真を送っています。
goods, and my father is very interested（着物を着て）ステージに上がるのはとて
in Showaʼs history and farming.
も緊張しましたが、とても楽しかったです。
I was very nervous to go on stage, but
皆様のご協力と優しい言葉掛けに感謝いたし
it was a lot of fun. Thank you for all yourます。私にとって特別な思い出になりました。
help and kind words. It has become a「お疲れさまでした！」very special memory to me.
お疲れさまでした !
次回まで。
Until next time.
~ Annick〜アンニック5

広報しょうわ｜2022.9

もう取った？

マイナンバーカードを新規取得するなら﹁ 月 末 ま で ﹂に ！

マイナンバーカード
910

県 内 で は︑磐 梯 町( ％ ︑桑
) 折町 (・ ％ )に次いで 番目の交付率となります︒

61

61
4

全国的に見ると︑最も交付率が高いのは︑新潟
県粟島浦村で ・ ％となっています︒ちなみに︑昭和村は全国では︑ 番目の交付率となります︒

3

85

22

5

今あらためて︑マイナ
ンバーカードとは

あ な た は︑マ イ ナ ン
バーカードをお持ちですか？マイナンバーカードとは︑住民の方からの申請により無料で交付される︑氏 名︑住 所︑生 年 月日︑性別などが記載された︑顔写真付きのプラス
チック製のカードです︒

マイナンバー︵個人番号︶は︑平 成 年 月 に始まった制度で︑行政手続等における特定の個人を識別するための制度です︒行政機関の情報連携により︑各種の行政手続における添付書類の省略などが可能となり事務処理もスムーズとなり︑国民の皆様の利便性が向上します︒
村に住む人はどのぐら
い持ってるの？

27

月末時点における
昭和村のマイナンバー
カ ー ド の 交 付 枚 数 は︑
747 枚︒人口比で ・％の交付率となってい
ます︒

7

3

65

6

広報しょうわ｜2022.9

な ぜ︑マ イ ナ ン バ ー カ ー
ドの普及を進めるの？

番号で管理されたくない ️

必要最小限の情報のみ記
録 し て お り︑プ ラ イ バ

ル 化 を 進 め て い く 上 で︑ 明書取得の事前申請﹂や︑その申請が本人からのも ﹁届 出﹂︑﹁利 用 申 し 込 み﹂のであるかを確認する必 などで本人確認が必要と要性が出た場合には︑み なるもので利用できます︒

具 体 的 に は︑﹁各 種 証

村では︑マイナンバー
カードと連携するデジタ
ル I D ア プ リ﹁x I Dク( ロスアイディー ﹂)を活用した認証により︑本
人確認を行う仕組みを構築しました︒

昭和村役場は︑一歩先 な さ ん な ら ど う し ま す
また︑これにより役場か？
を行く？
が開いていない時間でも国・県のオンライン申 手続きや申請が行えるよ昭和村では︑住民の利便 性 を 向 上 す る た め に︑ 請の場合には︑顔写真付 うになり住民の方の利便
各種手続きのデジタル化 きの身分証︵運転免許証 性が向上します︒
を進めています︒デジタ など︶をカメラで撮影し村による手続きの洗いたものを添付したりする 出しでは︑約 の手続きの が 実 情 で す︒ま た︑マ がデンジタル化の対象とイナバーカードをお持ち なっています︒の方で︑スマートフォン
デジタルID アプリのにマイナポイント関係のアプリを入れている方は︑﹁x I D ﹂は︑ア カ ウ ン
ご 存 じ か と 思 い ま す が︑ ト登録時にマイナンバー
利用をする際には︑その カードの情報を読み取り︑都度マイナンバーカード 端末と紐づけます︒
を読み取る必要があります︒で も︑こ れ っ て 不 便だとは思いませんか︒

政府は︑マイナンバー
心 理 的 な 問 題 で す が︑ シー性の高い情報は記録制度の導入の目的として︑ 作らない理由としてちら されていません︒
次の 点をあげています︒ ほら耳にしました︒確か
１︑国民の利便性向上︒２︑ に︑﹁1 2 3 4 ︑昭 和 太
行政の効率化︒３︑公正・ 郎さん﹂なんて呼ばれた公平な社会の実現です︒ ら︑囚人になったようでまた︑デジタル庁の発 あまり気分のよいもので足以降は︑来るべきデジ はありませんよね︒
タル社会の基盤としてマ
残念ながら︑すでにマイナンバーカードの普及 イナンバーカードを作るとその利便性の向上を図 作らないに関わらず︑個るとしています︒
人番号というのは割り当
こ れ か ら の 暮 ら し に︑ てられています︒カード
手放せない一枚！
の作成は任意な制度となっています︒
セキュリティは大丈夫？

マイナンバーカードを紛失した場合には︑ 時間3 6 5 日 の コ ー ル センターに電話することで︑カードの一時停止をする
ことができ︑第 者によるなりすまし利用を防止
できます︒

24

村が用意する各種申請 フ ォ ー ム で︑x I Dの登録アカウントでログインすることで︑デジタ
ルID アプリ ス
( マート
フォン に
) 通 知 が 飛 び︑本人が行っている認証であるかの確認︵確認コードの照合と暗証番号または︑生体認証︶を行います︒
認証が完了した場合には︑

90⁉

ま た︑マ イ ナ ン バ ー
カードには︑IC チップ
が 搭 載 さ れ て い ま す が︑

広報しょうわ｜2022.9

7

3

顔写真入りのため、なりすましはできない！

プライバシー性の高い
個人情報は入っていない

現 在︑マ イ ナ ン バ ー
カードは︑税金の電子申告の際に使うほか︑保険証︑身分証として利用ができます ︒
今 後 は︑各 種 身 分 証の統合や︑国が進めるガ
ブクラウド︵主要な行政手続きをオンラインで行
え る 仕 組 み︶に よ り︑役
場に出向かずとも行政手続きを行う際の本人確認ツールとして利用できることが見込まれます︒

マイナンバーを見られても個人情報は盗まれない▼マイナンバーカードのセキュリティ対策

3申請している方の基本
情 報︵氏 名︑住 所︑生 年係ないと思いがちの方もいるかと思います︒

4

け取れるという仕組みです︒つ ま り︑最 大 万 円

2月から 月上旬にかけて国からマイナンバー

8

9

合もご安心ください︒
月は︑マイナンバー

9

月 日︑性 別︶を︑自 動 的のマイナポイントを受け カードをまだお持ちでな カード取得強化月間とし
身
近
な
と
こ
ろ
で
は
︑
コ
にフォームの入力欄に転取 る た め に は︑ 万 円 い方にQR コード付きの て︑各地区での出張申請
ジ
カ
︵
リ
オ
ン
ド
ー
ル
で
利
記するほか︑正規の認証をキャッシュレス決済に 交付申請書が郵送されて 受付会を開催します！
用
で
き
る
電
子
マ
ネ
ー
︶
や
であるかの確認を裏側で詳しい日程は︑次頁のチャージしなければなり います︒スマートフォン
ナ
ナ
コ
︵
ヨ
ー
ク
ベ
ニ
マ
ル
・
行なっています︒
ま せ ん︒で す が︑マ イ ナ でQR コードを読み取り︑ 日程表をご覧ください︒
セ
ブ
ン
イ
レ
ブ
ン
な
ど
で
利
また︑事前予約が必要
ン バ ー カ ー ド を 作 っ て︑ メールアドレスを登録しなぜ︑ 月末までに取
用
で
き
る
電
子
マ
ネ
ー
︶
を
つのことをするだけで︑ ます︒メールアドレスを ですが︑ 月限定で土日
得した方がいい？
受
け
取
る
こ
と
が
で
き
ま
す
︒
万 千円を確実に受け 認証して︑顔写真を添付 祝日も役場で申請窓口をはっきり言います︒
まず︑ つ目の 千
して︑生年月日を入力す 設けます︒
月 末 ま で に 申 請 す れ ば︑ 百 円 分 に つ い て は︑﹁健 取ることができます︒
手続きは︑申請用の顔
マイナポイントがもらえ 康 保 険 証 の 利 用 申 し 込
現時点で︑今後のマイ るだけで︑申請が完了し写真の撮影と︑暗証番号
る か ら で す︒マ イ ナ ン
ナポイントの追加付与の ます︒
み
﹂
を
す
る
こ
と
で
す
︒
もし︑届いた通知を紛 の設定依頼書に記入する
バーカードを取るか取ら
案内はないことから︑こつ目の 千 百円分 れが最後のチャンスと思 失してしまったなんて場 だけですのでお一人あた
ないか迷っている場合には︑ 月末までに取った に つ い て は︑﹁公 金 受 取 わ れ ま す の で︑ぜ ひ︑こ 合には︑再発行してすぐ り 分程度で完了します︒
口座の登録﹂をすること
さ ま お 送 り し ま す の で︑
の
機
会
に
お
申
し
込
み
く
だ
方がお得です︒
です︒
オンラインもしくは︑おさい！
マ イ ナ ポ イ ン ト は︑
電話にてお申し込みくだ
残りの 千円分につい
よ し︑作 ろ う！で も︑
キャッシュレスポイント
さい︒
として受け取ることがで ては︑キャッシュレス決き︑キャッシュレスと聞 済のチャージ額の 分のが還元されて最大 千いただけで自分には︑関円のマイナポイントを受

9

9

9

57-2115

1 2

5

平日は休みが …
︒
ご安心ください︒マイ
ナンバーカードは︑オンラインでも簡単に申請をすることができます︒▲ QR コード付き交付
申請書再発行はこちら

申請をサポートして欲しい！
自分でオンライン申請
す る の が︑不 安 だ︒写 真を取って欲しいなどの場▲ 土日祝日の臨時窓口
事前予約サイト総務課 住民係

5

5

5

9

マイナンバーカード
マイナポイントの申請に関する
各種お問い合わせ757,500 円分

2

▲ QR コードを使ったオンライン申請の仕方

57,500 円分

4

公金
受取口座の
登録で

1

7

健康保険証
としての
利用申込みで5,000 円分
マイナンバー
カードの新規取得等で2

1

8

広報しょうわ｜2022.9

マイナンバーカードの出張申請・土日祝日受付について※村内でも連日新型コロナウイルスの感染者が報告されていますので、当日はマスク着用の上、体調のすぐれない方は控えていただくようお願いします。
【手続内容】
1．申込用紙の記入（暗証番号等記入いただきます）
2．申請用顔写真の撮影（会場で撮影します）【受付対象者】 昭和村に住民登録がある方で、まだマイナンバーカードの申請をしていない方【会場に持参する物】 本人確認書類（運転免許証、健康保険証、年金手帳等いずれか 1 つ）
【注意事項】 1．申請時に顔写真の撮影を行いますので必ず本人がお越しください。
2．15 歳未満の方が申請する場合は、親権者等の同席が必要です。

出張申請受付
開催日

9月

12 日（月）
9月

13 日（火）時間

対象地区

午前 9:00 〜 10:00

松山

松山公民館

午前 10:30 〜 11:30

野尻

高齢者コミュニティセンター

午後 1:00 〜 2:00

中向

中向公民館

午後 2:30 〜 4:00

下中津川

下中津川区長事務所

午後 4:15 〜 5:15

小中津川

小中津川公民館

午前 9:00 〜 10:00

佐倉

佐倉公民館

午前 10:30 〜 11:30

喰丸

喰丸区長事務所

午後 1:00 〜 2:30

大芦

大芦保健福祉館

午後 3:00 〜 4:00

両原

郷土芸能伝承館

午後 4:15 〜 5:15

小野川

小野川生活改善センター

会場

土日祝日受付
開催日時間

9 月 10 日（土）
9 月 11 日（日）
9 月 17 日（土）
9 月 18 日（日） 午前 9:00
9 月 19 日（月） 〜午後 4:30
9 月 23 日（金）
9 月 24 日（土）
9 月 25 日（日）
9

広報しょうわ｜2022.9

会場

会場
事前に予約が必要です。

役場窓口
（入口は、
正面玄関
右側）

予約受付時間は平日の午前 8:30 〜午後 5:15
です。
オンライン
予約はこちら▶

役場住民係（57-2115）

読み物

18

27

2

33

10

11

8

6

10

広報しょうわ｜2022.9【連載】 新史料紹介

8

6

5

104

8

1

せ施文する工夫などうか る文化を持っているとい
野尻組の「麻」「からむし」 ～第 回～ ◀ 柳津縄文館
がった。
う 視 点 で、 今 年 は 北 海
昭和村文化財保護審議会委員長
辻氏は昨年 月に来村 道・北東北の世界文化遺され 月号の本誌で紹介 産登録地を訪ね続けてい菅家 博昭（大岐）
したが、昭和村がなぜ県 る、という。
に残り、生きて利用され只見町の新博物館と外の人々を引きつけるの辻氏はブータンで障が柳津縄文館の展示替え ている民具類で、只見町か？そのことにたいへん い者らが機織りをして製大倉に７月に新しく博
金山町越川の対岸、大興味を持たれている。地 作した商品の販売や、理物 館： モ ノ と く ら し の塩中西部遺跡の発掘調査
球上で新たな戦争がはじ 解を深める事業を行ってミュージアムを開館させが現在行われている。調まった現代をどのように いる。機織りが果たす社たので視察した。しかし査の経過と結果の詳細は考えているのかを、私は 会的役割はたいへん大き一方で、これまでの窪田
福島県文化振興財団遺跡
運転する軽ワゴン車内で なものがあり、単に採算
遺跡の出土遺物の展示が調査部のウェブサイトに全く無くなり、歴史のつ 石生前遺跡の主たる遺物 辻氏の様々な教示を受け 性で割り切ることには疑掲載されている。只見川
ながりが読めないのがた を展示し、その縄文文化 た。そのなかで西表島の 問を持たれていた。人間の河川幅の拡幅工事に伴いへん残念である。
とつながる現在の民具を 石垣金星氏が 月末に逝 性・土地の文化の継承とう事前調査として実施さ一方、柳津町の旅館か 新しく展示している。た 去 さ れ た こ と に 触 れ て、 しての繊維植物や機織り
れ て い る。 縄 文 時 代 か ら
わちに隣接する柳津縄文 いへん良質な展示となっ 「 夫 人 の 苧 麻 作 家 の 石 垣 の価値ははかりしれない、
弥生時代の遺構が確認さ
館は、 月の改装で、縄文 ている。この 階で、県立 明子さんと金星さん夫妻 という。柳津縄文館は入れ て お り、 こ の 秋 に 向 け
遺物だけの展示を見直し、 博物館勤務を経て川口高 は、寛容と開放があり、そ 場無料で見応えがありまて大きな成果が報告され校等の校長をされた長島 れが島外の人々を引きつ す。是非皆さんも訪問しる と 思 わ れ る。 月 日「希望を語るこ てください。自然環境を雄一氏（昭和 年生）が、 けている」に対岸から遺跡を見た。
定年退職後に、ここの縄 とが必要な時代になって 壊さずに利用するのが文さ て、 縄 文 時 代 の 植 物
化・文明の真の姿です。
文遺物の整理を週 回ほ いる」と言う。
利 用、 特 に 繊 維 の 利 用 に
昨年 月にＮＨＫテレ
どされている。
ついては能城修一さんら
月 日に、明治学院 ビの番組で北海道の先史 ◀長島さんの話を聞くが、 リ ョ ウ メ ン シ ダ の 繊
大 名 誉 教 授 の 辻 信 一 氏 時代の遺跡に行き、豊か維の利用が新しく確認さ（ 昭 和 年 生 ） が 来 県 さ な 縄 文 時 代 と い う の は、
れ 話 題 と な っ て い る が、れ、柳津町の石神、石生前 実は気候変動が厳しい時
現在の日本での民俗事例
遺跡と軽井沢銀山を私が 代で、そんな厳しいなかでも報告が無い。
案内した後に、縄文館で でも生存を続けたという先史時代（旧石器・縄長島氏の説明をうかがっ 時代像を再発見した。単文・弥生）と、現在をつ ▶︎ モ ノ と く ら し のた。繊維植物の紐（縄文 に豊かなということではなぐのが、私たちの身近 ミュージアム
原体）を土器面に回転さ なく、厳しい環境に耐え

reading

読みもの

①

来た人（
「オサ師」
）や南
会津町の長野から買っていたと聞きます。竹筬の復元製作・研究家の金城弥生氏からは、新潟（越地域おこし協力隊
松尾 悠亮 後）地域で地機用として使われた筬を入手して絹博物館新収蔵資料の紹介②
織りに転用していた可能―絹織に使われ た 竹 筬 ―性があるのではないかと
前回に引き続き今年度、 ご教示いただきました。
博物館へ寄贈していただ筬を通した昭和村と新いた竹筬４点を紹介しま潟の関係が推測出来、ます。
た昭和村でかつて行われこ の 竹 筬 は、 下 中 津 川 て い た 絹 織 り の こ と も 知地区の方から大芦の御実 ることのできる大変貴重
家の蔵に残っていたもの な資料をご寄贈いただきとして寄贈していただき ました。ありがとうござました。寄贈していただ いました。今後、地機学いたその家の方（昭和２ 習会で活用していきたい
年生まれ）が嫁いできた と思います。
時（ 昭 和 年 代 ）、明治生まれの義母が高機で絹織りをやっていたそうで、今回寄贈いただいた竹筬もその絹織りに使っていたものではないかと教えていただきました。

かつて昭和村には、筬を作る人がいなかったそう で、 新 潟 県 か ら 売 り にreading20

vol.34②③④

羽数(ヨミ)幅(鯨)① 597(15ヨミ)

1尺5分② 397(10ヨミ)

1尺1分③ 517(13ヨミ)

1尺5分④ 575(14半)

1尺6分

全体の幅(鯨)その他
厚さが他の筬と比1尺9分
べて厚め(5㎜)
親羽(チキリ)部分に1尺1寸2分 「注文」と刻され
ている。
1尺1寸

1尺1寸2分

#05 センサーを用いたモニタリング

村では、令和 4 年度から生活圏の屋外でのインターネット通信を無料で利用できる「公共インフラ Wi-Fi」の整備を段階的に予定しています。その普及にあたって、Wi-Fi について、基礎から利活用も含めて隔月での連載を行います。
【お問い合わせ】総務課

見守りの在り方
以前、こんなお話を耳にしました。「村で一人暮らしをしている親の様子が心配で、カメラを設置して、見守っていた。様子がおかしいので、保健師さんに連絡をして、対応してもらい、大事には至らなかった…。」
このお話は、一人暮らしをする高齢の親御さんを心配するお子さんが自ら設置して自ら見守りをして、命を救うことができた
例でした。

企画創生係

0241-42-7717

方もいると思います。そこで、さり気ない方法で見守りが実現できるのか、今年度村
では一部の一人暮らし高齢者の自宅等にマルチセンサー（人感・照度・気温・湿度を測定できる装置）を設置させていただき、「さりげない形での見守りの実現」の実証事業
をトッパン印刷と行なっています。
センサーから得られる情報を元に、その人の生活リズムを AI（人工知能）に学習させ、
例えば、何時間か動きがない（人感センサー
が反応しない）場合にはアラート通知をす
さり気ない見守りるなどです。すでに、福祉施設向けに商用
ご家族間でならば、カメラで見守られる 化されているものですが、家庭での環境にことも抵抗ない方もいるかもしれませんが、 おいてその有用性を確認しています。
カメラというと、どうしても抵抗を感じる（つづく…）

11

広報しょうわ｜2022.9

お知らせ

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 4 年 7 月末現在）

警察署からのお知らせ
子ども の車内放置は 『 虐待 』 です

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗巣

忍 び 込 み炎天下の車内に子供を放置する
行為は児童虐待です。

事務所荒らし1

街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗

子供は、身体の体温調節機能が未熟なこともあり、短時間でも重度の熱中症を発症し、命を失う可能性があります。

罪 自販機ねらい
車上ねらい
ひったくり

炎天下の車内の温度は、日中の気温上昇とともに急上
昇し、少し窓を開けている程度では防ぐことはできません。
「眠っているから」、「すぐに戻るから」という安易な気持
ちで子供を乗せた車内から離れないようにしましょう。
また、車内に放置された子供を発見した場合には、すぐに 110 番通報してください。

部品ねらい
強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

4

1
6
30
36

0
4
4

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 4 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

9 月 9 日は救急の日
9（きゅう）9（きゅう）=「救急」という語呂合わせで（今できた日で、この日を含む 1 週間を「救急医療週間」
年は 9 月 4 日〜 10 日）として、全国各地において救急に関する様々な行事が実施されています。

◎ 救急車の適正利用をお願いします！
救急車の正しい利用について今一度考えてみましょう。
緊急性のない救急車の利用は、緊急性があり本当に救急車を必要としている人に対して救急車の到着が遅れ、救える命が救えなくなる心配があります。緊急性があり本
当に救急車が必要な時は、ためらわずに救急車を呼んでください。
◎ 119 番通報では何を話したらいいの？

なんて話をよく耳にします家族が急に倒れた！家が火事になった！そんな時 119 にどう電話したらいいか…お教えします！
①どこへ向かえば良いか（住所）・特に住所がわかれば私たちは出動できます。

住所がわからなければ、近くの目標となる建物でも大丈夫です。

②誰が必要としているか③どんな様子か④電話番号

・後はこちらから質問するので安心して下さい !

救急車を呼ぶ際に消防署に電話する方がおられます。消防署に電話するより 119 番に電話する方が対応が早くなりますので、救急車が必要な時は、「119」に電話して司令センターに救急車を依頼してください。
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2022.9

12

お知らせ

information╋ 9・10 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆9月11日(日) こばやしファミリークリニック☎ 0242-55-0388 ( 会津美里町 )18日(日) 柳津町国保診療所☎ 0241-42-2334 ( 柳津町 )19日(月・祝) 昭和村国保診療所☎ 0241-57-2255 ( 昭和村 )23日(金・祝) 遠山眼科医院☎ 0242-83-2011 ( 会津坂下町 )
25日(日) 金山町国保診療所☎ 0241-54-2031 ( 金山町 )
10月2日(日) あかぎ内科消化器科医院☎ 0242-83-0303 ( 会津坂下町 )★ 9 月の行事予定○9月22日(木) 9:00〜 乳がん超音波検診

次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

新型コロナウイルス感染症関連情報
感染力の高いオミクロン株 BA. ５系統への置き換わりが進んでおり、いつでも、どこでも、誰でも感染する可能性があります。
引き続きご自身の体調管理や「感染防止のための基本対策」に取り組んでいただくよ
うお願いします。
県外への往来があったなど、感染への不安があり、症状がない場合には、無料のPCR 検査を実施していますので保健福祉課までお問い合わせください。
（症状がある方はかかりつけ医にご相談ください。
）◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 4 年 7 月 1 日〜 7 月 31 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
酒 井

美 智 代

さん

69 歳 下 中 津 川

小 林

德

安

さん

92 歳 小 中 津 川

星

キ エ 子

さん

92 歳 大

本 名

キ ヌ 子

さん

89 歳 小 中 津 川

日目

湯 田

哲

さん

83 歳 小 中 津 川（8/31時点）郎

芦※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆
令和 4 年 8 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,169 人 ( − 5)

出

生

0人

男

564 人 ( − 3)

死

亡

5人

女

605 人 ( − 2)

転

入

1人

世帯数

644 戸 ( − 3

転

出

1人

人

13

＜健診結果について＞8月に実施した総合健診の結果が9月の中旬以降に送付されます。
健診の結果、再度詳しい検査や治療が必
要な方は医療機関への受診をお願いします。
ただし、結果送付直後は診療所が混雑する傾向にありますので、慌てて受診せず、混雑を避けての受診にご協力ください。
また、健診結果について、不明な点や数値の見方や注意点など、保健福祉課保健師（57-2645）までお気軽にご相談ください。

口

広報しょうわ｜2022.9

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 国民健康保険税

3期◎ 後期高齢者医療保険料

2期◎ 介護保険料

3期◎ 上下水道使用料〔納期限：令和 4 年 9 月 30 日〕

地域のしあわせづくり活動紹介「協議体で暮らしを振り返る」

しょうわ「協議体」は、『これからも住みたい地域であるた

広 報めに』、日々の暮らしを振り返りながら今後の希望などを話し合う場で、毎回 4 名〜５名の住民の方々からお話を伺っています。

今回の協議体は 8 月 17 日にすみれ荘で開催しました。日頃からご近所の安全確認や保守、ご高齢の方のお宅の見守り、除雪や草刈りを実施しておられる方々をお招きし、常日ごろのつながりの大切さや、

2022

9

若い世代への技術や結の精神の伝承も必要だといっ
た、将来を見据えた貴重なお話をたくさん聞かせて
いだたきました。

No.640

生活支援コーディネーター 和泉・小林❖発
行
日 : 令和4年9月7日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

村民・村外（昭和村にご家族・ご親戚がいらっしゃる方）のみなさまへ
新型コロナウイルス感染症に関する情報は、全戸配布文書及び昭和村ホームページ
特設ページにて情報をお知らせしています。
新型コロナウイルス感染症特設ページ ( スマートフォン対応 )https://www.vill.showa.fukushima.jp/covid19/

舞の内容は、その時に感じるままに表現をしていたそうです。からむし畑での「舞」は、これまでも、これからも見ることはできない
かもしれませんね。
見逃してしまったという方のために、近日中に Youtube 昭和村公式チャンネルにアップ
予定ですので、チャンネル登録してお待ちくださいませ。
（こ）

Youtube 昭和村公式チャンネル
https://s.showavill.jp/HACo▲〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

表紙でご紹介した「舞奉納」。

皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp