ไทยจัดแสดงของเด่น

7F2F ศูนย์ข้อมูลการเรียนรู้เตอร์ประชาสัมพันธ์
1F เคาน์ร้านอาหาร
ร้านของที�ระลึกพิพิธภัณฑ์สวนสาธารณะนานิวะโนะ มิยะอะโตะสถานีเคียวบาชิ

เที�ยวชม รู้สึก ไตร่ตรองที�ซึ�งคุณจะได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์เมืองโอซาก้า

โมริโนะมิยะ

รถไฟใต้ดินสายทานิมาจิ / สายชูโอ สถานี “ทานิมาจิยงโจเมะ” ทางออก② / ⑨หน้าป�ายรถประจำทาง “บาบะโจ” รถประจำทางเมืองโอซาก�า
มาด้วยรถไฟประมาณ 70 นาทีจากสนามบินคันไซ • (เปลี�ยนจากสถานีJRเทนโนจิไปที่�รถไฟใต้ดินสายทานิมาจิ)• มาด้วยรถยนต์ประมาณ 50 นาทีมาด�วยรถไฟประมาณ 55 นาทีจากสนามบินอิตามิ • (เปลี�ยนจากสถานีฮันคิวอุเมดะไปที�รถไฟใต้ดินสายทานิมาจิ)• มาด้วยรถยนต์ประมาณ 40 นาที• มาด้วยรถไฟประมาณ 30 นาทีจากชินโอซาก้า
(เปลี�ยนจากรถไฟใต้ดินสายมิโดซึจิสถานีฮอนมาจิไปที�สายชูโอ)• มาด้วยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีเวลาเป�ด
วันหยุด

ค่าเข้าชม

B1 ซากโบราณใต้ดินB2 ที�จอดรถ

ทางออกโฮเอ็นซากะ ทางด่วนฮันชินถนนชูโอ

ที�จอดรถ

タイ語พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้า

ท่านที�มาด้วยรถไฟและรถโดยสารประจำทาง

ข้อมูลยุคไดโอซาก้ารถไฟใต้ดินสายชูโอ

ทามาสึคุริซึจิ

ยุคโอซาก้าฮอนกันจิ

ขุดค้นประวัติศาสตร์

6F ห้องจัดแสดงพิเศษ4F ห้องประชุมและห้องฝ�กอบรม

สถานีโทรทัศน์ NHK โอซาก้าอุเอมาจิซึจิ

ยุคเทนกะ โนะ ไดโดโคะโระ

8Fสวนสาธารณะปราสาทโอซาก้าทานิมาจิยงโจเมะ

ทานิมาจิซึจิ

9F

ยุคนานิวะ โนะ มิยะะมิยะ
โมริโน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้า

JR โอซาก้า สายเวียนแนะนำท��วไป
คอร์สเวียนท��งหมดเคียวบาชิสถานีโอซาก้าโจโคเอ็น

คอร์สไฮไลท์

JR สายโทไซ

สถานีโมริโนะมิยะ

รถไฟเคฮันเทนมาบาชิ

เคีย

10Fรถไฟใต้ดินสายทานิมาจิเทนมาบาชิ
ทานิมาจิยงโจเมะ

ไปที�จุดจัดแสดงถาวรช��น10วบาชิ

การเดินทาง

ขึ�นลิฟต์ไปที่ช�น 10แล้วเริ�มก้าวย่างจากที�น�น
สู่เมืองโอซาก้า
ซึ�งเสนอ 4 ยุคสมัย เป�นหัวข้อหลักผ่านมุมมองแบบไดนามิก
คอร์สชมการจัดแสดง

9:30 – 17:00 *กรุณาเข้าก่อนป�ดทำการ 30 นาทีหยุดวันอังคาร (กรณีที�เป�นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะเลื�อนเป�นวันถัดไป)ช่วงป�ใหม่ (28 ธันวาคม – 4 มกราคม)[จัดแสดงถาวร] ผู้ใหญ่ 600 เยน (540 เยน) นักเรียนมัธยม / นักศึกษามหาวิทยาลัย 400 เยน (360 เยน)นักเรียนมัธยมต้นหรือน้อยกว่าไม่เสียค่าใช้จ่าย
*ราคาภายใน ( ) คือค่าเข้าชมแบบกลุ่ม 20 ท่านขึ�นไป
*จำเป�นต้องจ่ายค่าเข�าชมเพิ�มเติมในส่วนของการจัดแสดงพิเศษ
ค่าธรรมเนียม (1ช��วโมง 400 เยน ต่อจากน��น เก็บเพิ�ม 200 เยน ทุกๆ 30 นาที)คอร์สแรก คือ "คอร์สไฮไลท์" ท�ี่สามารถช่วยให้รู้จักกับประวัติศาสตร์ของเมือง
โอซาก้า ได้ในประมาณ 1 ชม. ด้วยของจำลองขนาดเท่าจริง, แบบจำลอง,ภาพถ่าย และอื่�นๆ อีกเส้นทางหนึ่�ง คือ "คอร์สเวียนท�้งหมด" ท�ี่เป�นการชมของที�จัดแสดงเอาไว้ทั�งหมด โดยค่อยๆชมทั�งสิ�งของท�ี่เป�นของแท้ และภาพ
กราฟฟิกมากมาย นอกจากนี� ยังสามารถชมทิวทัศน์ของปราสาทโอซาก้า และซากโบราณใต้ดิน

นานิวะ โนะ มิยะ ได้ท�้งจากท�ี่จัดแสดงหรือช่วงระหว่างการเดินชมได้อีกด้วย

ตราประทับที�ระลึกที�นี�

(ชื�อเรียกอื�น นานิวะ ริคิฮาคุ)Osaka Museum of Historyเลขที� 1-32 4 โจเมะ โอเทมาเอะ เขตชูโอ จังหวัดโอซาก้า 540-0008
โทรศัพท์ 06-6946-5728
โฮมเพจ (http://www.mus-his.city.osaka.jp/)

2017.01.

ช��นยุคโบราณ

ใช้ลฟิ ต์จากโถงทางเข้าตรงไปทีช� น้� 10 ทีน� น�ั คุณจะได้พบกับได
โกะคุเด็น ของ นานิวะ โนะ มิยะ ในยุคนะระ ในพืน� ทีซ� ง�ึ จำลองขนาดเท่าของจริงนี� มีเสาทาสีแดงเส้นผ่านศูนย์กลาง 70 ซม.
เรียงกันเป�นแนว พร้อมกับบรรดาขุนนางทีย� นื เรียงรายกันอยู่ทีจ� อขนาดใหญ่มกี ารแสดงภาพเกีย� วกับพิธกี ารของราชสำนักเพือ� ให้เข้าใจง่ายอีกด้วย ขอเชิญท่านหลุดเข้าไปสูช่ ว่ งเวลาของโลกสมัยโบราณทีท� า่ นไม่เคยจินตนาการมาก่อนสัมผัสประสบการณ์!
ไดโกะคุเด็น

นางกำนัล
“ดิฉันคือหนึ�งในผู้ทำหน้าที�รับใช้องค์จักรพรรดิจะมาเป�นผู้แนะนำเรื�องราวของราช
สำนักให้แก่ทุกท่านจาก
ในหน้าจอขนาดใหญ่"หลังจากลงบันไดเล��อน ที�ชั�น 9 คุณก็จะมาถึงโอซาก้าในยุค
สมัยของวัดฮอนกันจิที�สู้รบกับโนบุนากะ เพลิดเพลินกับทิว
ทัศน์ของเมืองน�ำในโซนยุคเอโดะ ไปกับผู้นำทางเรือ หุ่นกระบอกบันราคุ "นานิวะยะ" ที�นี�ความคึกคักของเมืองถูก
ช��นยุคกลางและต้นยุคใหม่ จำลองออกมาด้วยแบบจำลองย่อส่วนขนาด 1/20 เชิญชม
ความมีชีวิตชีวาในการใช้ชีวิตประจำวันที�เต็มไปด้วยความ
กระฉับกระเฉงของชาวเมืองนานิวะที�ถูกเป�ดเผยออกมาได้เลยทัวร์ชมเมืองน�ำโดยรอบ
นานิวะยะ
“กระผม หุน่ กระบอกบันราคุ
นานิวะยะ โทระโนะสุเกะ จะมาช่วยแนะนำให้ทา่ นสนุกไปกับการเทีย� วชมโอซาก้าในยุค
เอโดะ ทีไ� ด้รบั การขนานนามว่าเป�นเมืองน�ำขอรับ”การเดินทางผ่านห้วงเวลาจากช��น 10 มาถึงปลายทางที�ช�น 7 พบกับ
โอซาก้าในอดีตที�แสนคิดถึง ซึ�งแม้ป�จจุบันก็ยังคงมีกลิ�นอายหลง
เหลืออยู่ มุมถนนของชินไซบาชิ และโดทงโบริ ที�พลุกพล่านไป
ด้วยผู้คนในปลายสมัยไทโช - ต้นสมัยโชวะได้ถูกจำลองขึ�นมาอย่าง
ช��นยุคใหม่และยุคร่วมสมัย สมจริงทั�งในด�านขนาด และบรรยากาศ คุณสามารถเดินชมย่านของ
โอซาก้าสมัยใหม่ที�รุ่งเรืองไปพร้อมกับดูบันทึกภาพของสมัยน��น

เมืองในแบบพาโนรามา
สาวสมัยใหม่
“ฉันเป�นสาวสมัยใหม่ที�นำเทรนระดับแถวหน้าใน
โอซาก้า ช่วงต้นโชวะ แล้วเจอกันที�ห้องจัดแสดง
นะคะ”ท้าทายไปกับโบราณคดีช��นขุดค้นประวัติศาสตร์
และจัดแสดงของเด่น

ซากโบราณใต้ดิน

ผูอ้ ำนวยการ

ยินดีตอ้ นรับสูส่ ถาบันค้นคว้าวิจยั โบราณคดีนานิวะ คุณ “ผมคือ ผูอ้ ำนวยการซุโคของสถาบันค้น
คว้าวิจยั ผมจะมาแนะนำเรือ� งราวอันน่า
สามารถเรียนรูเ้ กีย� วกับวิธกี ารตรวจสอบ, วิธกี ารค้นหา
ซากและวัตถุโบราณ ได้ทส�ี ถานทีข� ดุ ค้นจำลองขนาดเท่า สนใจเกีย� วกับโบราณคดี!”ของจริงนี� หรือจะทำเวิรค์ ช็อปเพือ� ทดสอบโดยใช้เครือ� งมือและเอกสารทีห� ลากหลายก็ได้ มาเริม� วิจยั ไปกับผูอ้ ำนวยการซุโค ในพืน� ทีซ� ง�ึ จะได้สมั ผัสกับประสบการณ์โบราณ
คดีทไ�ี ด้เห็นและจับต้องของจริงกัน

สามารถเข้าชม
โครงสร้างโบราณ
ของจริงได้
(ทำการลงทะเบียนในวันเดียวกันที�ช�น1)นับจากป�จจุบันประมาณ 1,350 ป�ก่อน ในยุคอะซึกะ
สถานที�ต�งของพิพิธภัณฑ์แห่งนี� คือ ที�ต�งของปราสาทที�
เรียกว่า นานิวะ โนะ นางาระ โนะ โทโยซากิ โนะ มิยะจากการขุดค้นได้พบซากของโกดังเก็บของและซากของ
กำแพงที�แบ่งส่วนโกดังเหล่าน��นมากมาย ส่วนใหญ่ได้รับ
การถมกลับเข้าไปอีกคร��งหนึ�งเพื�อเป�นการอนุรักษ์ โดยมีส่วนหนึ�งที�สามารถเข้าชมได้ผ่านทาง "ไกด์โครงสร้างโบราณ" (ต้องลงทะเบียนในวันน��น)ห้องจัดแสดงพิเศษที�ช�น 6 ได�ติดต��ง
ช��นจัดแสดงแบบล่าสุด เพื�อที�จะให�สามารถจัดแสดงสิ�งของต่างๆได�อย่างหลากหลายรวมท��งสมบัติแห่งชาติและของสำคัญที�มีคุณค่าทางห้องจัดแสดงพิเศษ วัฒนธรรม นอกจากการจัดแสดงพิเศษที�สนับสนุนโดยทางพิพิธภัณฑ์เอง ก็ยังเป�ดจัดแสดง งานจัดแสดงหมุนเวียนและงานจัดแสดงที�ร่วมกัน
สนับสนุนอีกด้วย

ศูนย์ข้อมูลการเรียนรู้“โรงเรียนประวัติศาสตร์นานิวะ”1F ร้านของที�ระลึกพิพิธภัณฑ์ร้านอาหาร
โถงทางเข้าโถงกลางอาคาร

ที�ศูนย์ข้อมูลการเรียนรู้ “โรงเรียนประวัติศาสตร์นานิวะ” ซึ�งรวบรวมข้อมูลเกี�ยวกับประวัติศาสตร์อัน
หลากหลาย โดยเน้นที�ประวัติศาสตร์และวัฒน
ธรรมของโอซาก้านี� คุณสามารถค้นคว้าหนังสือ
เกี�ยวกับประวัติศาสตร์ราว 6,000 เล่ม และซอฟต์แวร์ภาพราว 100 ฉบับได้ตามต้องการ นอกจากนี�
ยังสามารถใช้เครื�องสืบค้นข้อมูลในศูนย์ เพื�อเข้าถึงข้อมูลเกี�ยวกับสิ�งของในคลังของพิพิธภัณฑ์และ
ห้องสมุด รวมท��งที�เคาน์เตอร์ ก็พร้อมจะให้คำปรึก
ษาในการค้นคว้าและวิจัยอีกด้วย

1F ร้านของที�ระลึกพิพิธภัณฑ์ร้านอาหาร
ร้านของที�ระลึกพิพิธภัณฑ์ จำหน่ายของที�ระ
ลึกและสิ�งพิมพ์ต่างๆ อย่าง หนังสือภาพของพิ
พิธภัณฑ์ นอกจากนี� ขอเชิญท่านมาใช้บริการ
ร้านอาหาร เพื�อเป�นสถานที�ผ่อนคลาย ดื�มกิน
หากได้พูดคุยเรื�องราวประวัติศาสตร์โอซาก้า
กับเพื�อนและครอบครัวไปด้วยก็คงจะดีไม่น้อย
1F โถงทางเข้าโถงกลางอาคาร
ที�โถงทางเข้าช��นหนึ�ง มีเคาน์เตอร์ประ
ชาสัมพันธ์ทั�วไป และมุม “สำรวจโครง
สร้างโบราณนานิวะ โนะ มิยะ” ที�สามา
รถชมซากของนานิวะ โนะ มิยะ อะโตะ
ผ่านทางกระจกได้ ส่วนโถงกลาง
อาคารที�เชื�อมระหว่างพิพิธภัณฑ์ กับสถานีโทรทัศน์ NHK โอซาก้าที�อยู่ติด
กันน��น มีพื�นที�ว่างเพื�อใช้จัดกิจกรรมอยู่
1,883 ตร.ม. และเพดานที�สูง 35 เมตร