サーマルトランスファープリンタ

CL-S700 II/CL-S703 II
CL-S700R II
取扱説明書

CL-S700 II
CL-S703 II

CL-S700R II

ご使用の前にご使用の前に必ずお読みください● ご使用前に必ず本書をよくお読みください。読み終わった後は大切に保管し、必要な時に読み直しできるようにしてください。
● 本書の内容は、予告無く変更されることがあります。
● いかなる手段によっても、本書の内容を無断で転写、転用、複写することを禁じます。
● 本書の運用結果につきましては、内容の記載漏れ、誤り、誤植等にかかわらず、当社は一切の責任を負いかねます。
● 本書に指定されている製品以外のオプションや消耗品を使用した場合、その結果として発生したトラブルにつきましては、当社は一切の責任を負いかねます。
● 本書で指示している部分以外は絶対に手入れや分解、修理を行わないでください。
● お客様の誤った操作や取り扱い方法、使用環境に起因する損害については、責任を負いかねます
のでご了承ください。
● データなどは基本的に一過性の物であり、長期的、永久的な記憶、保存はできません。
● 故障、修理、検査などに起因するデータ損失の損害および損失利益などについては、当社は一切の責任を負えません。予めご了承ください。
● 本書の内容についての記載漏れや誤り、不明な点などございましたらご連絡ください。

電波障害自主規制
この装置は、クラスA 機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A*CL-S700 II/703 II/700R II の 定 格 銘 版 上 に 印 刷 さ れ て い る 機 種 名 は、JN42-M01/
JN43-M01/JN62-M01 です。

CITIZEN は、シチズン時計株式会社の登録商標です。

2

ご使用の前に安全上のご注意ー 必ずお守りください！ー● お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。
● 表示された指示内容を守らずに、誤った使用によって起こる危害および損害の度合いを次のように説明しています。
この表示を守らずに、誤った使い方をすると「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容を示しています。
この表示を守らずに、誤った使い方をすると「障害を負う可能性、または物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。

：このマークは気をつけていただきたい「注意喚起」の絵表示です。

以下の事項は本機が破損もしくは故障したり、過熱、発煙する恐れがあり、火災、
感電の原因となりますので絶対に行わないでください。破損、故障した場合は電源を切り電源プラグをコンセントから抜き、販売店へご連絡ください。
● 本機を踏んだり、落としたり、叩いたりなど強い力や衝撃を与えないでください。
● 通気性の悪い場所への設置や本機の開口部をふさぐような使用はおやめください。
● 実験室など化学反応を起こすような場所、空気が塩分やガスを含んでいるような場所への設置はおやめください。
● 指定された電源電圧（100V）、周波数（50Hz or 60Hz）以外で使用しないでください。
● 電源コード、インターフェースケーブルの抜き差しをケーブルを持って行ったり、ケーブルに重さがかかる状態で本機を引っ張ったり、持ち運んだりしないでください。
● 本機内にクリップ、虫ピン等の異物を落としたり、入れないようにしてください。
● 電源コードのタコ足配線をしないでください。
● 本機にお茶、コーヒー、ジュースなどの飲み物をこぼしたり、殺虫剤を吹きかけたりしないでください。水などこぼした場合は、電源を切り電源コードをコンセントから抜き、販売店にご連絡ください。
● 本機の分解、改造を行わないでください。

3

ご使用の前に一般注意事項
本機を快適にご使用いただくために、守るべき注意事項です。必ずお読みください。

● プリンタ内部にクリップ、ピンのような物を落とさないように注意してください。故障の原因となります。
● 本機の移動、持ち運びには十分注意してください。落下させると身体や他のものを傷つける恐れがあります。
● カバーを開けた場合には、完全にプリンタカバーを開けてから作業してください。プリンタカバーが閉じて身体などを傷つける恐れがあります。
● カバーを開けた状態の時にはプリンタカバーに注意してください。エッジなどで身体を傷つける恐れがあります。
● 印字中にプリンタカバーを開けないでください。
● 本体ケース表面を清掃する場合、シンナー、トリクレン、ベンジン、ケトン系溶剤や化学ぞうきんなどは使用しないでください。
● 油、鉄粉、ごみ、ほこりなどの多い場所での使用は避けてください。
● 本機に液体をこぼしたり、薬剤を吹きかけたりしないでください。
● 本機を踏んだり、落としたり、叩いたりなど強い力や衝撃を与えないでください。
● コントロールパネル部の操作は丁寧に行ってください。乱雑な操作は故障、誤動作の原因になります。
また、ペン先などの鋭利な物での操作は絶対に行わないでください。
● 使用中に異常が発生したら、直ちに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いてください。
● 故障の時は本機の分解を行わず、必ずサービスマンにお任せください。

4

ご使用の前に設置上の注意事項● 火気や水気のある場所、直射日光の当たる場所、暖房器具や熱器具のそば等、温度の異常に高い場所、
低い場所、湿気やほこりの多い場所でのご使用、保管はしないでください。
● 実験室など化学反応を起こすような場所に設置しないでください。
● 空気が、塩分やガスを含んでいるような場所には設置しないでください。
● プリンタは水平で安定した卓上で、通気性のよい所に設置してください。（開口部は壁等で絶対に塞がないように注意してください。）● 本機の上に物を載せないでください。
● ラジオやテレビの近くで使用したり同じコンセントを使用したりしますと受信障害の原因となることがありますので、注意してください。
● 指定された電圧、周波数以外で使用をしないでください。
● 電源コードは、必ず付属のものを使用してください。また、付属の電源コードを他の製品に使用しな
いでください。
● 電源コードの上に物を置いたり踏んだりしないでください。
● 電源コードまたはインターフェースケーブルを持って本体を引っ張ったり、持ち運びしないでください。
● 電源コードのタコ足配線は避けてください。
● 電源コードを束ねて使用しないでください。
● 電源コードの抜き差しは必ず電源プラグを持って行ってください。
● コネクタの接続は確実に行ってください。特に極性が逆に接続されると、内部の素子が破壊されることがあります。
● インターフェースケーブルの取り付けや取り外しは、必ず電源スイッチを“OFF”にしてから行ってください。
● 信号線を長く配線したり、ノイズの多い機器と接続したりすることは極力避けてください。やむをえず配線する時は各信号毎にシールド線、ツイストペア線などを使用するよう十分な対策をしてください。
● 機器の近くにコンセントがあり、かつそのコンセントから電源プラグを抜き、容易に電源を遮断できるように設置してください。
● コンセントは、アース端子止めネジ付タイプを使用してください。使用しないと、静電気でケガをする恐れがあります。

5

ご使用の前に
製品概要
この度は CITIZEN サーマルトランスファープリンタをお買い求め頂きありがとうございます。
本プリンタは、ラベル・タグ・チケット等の広い用途に開発された最大印字速度 254 mm/sec（10inch/sec）、最大用紙幅 118 mm（4.65 inch）対応の製品です。

■■■ 特 徴 ■■■＜簡単アクセス・簡単操作＞
本プリンタは、日常行う全てのプリンタ操作がプリンタ正面のコントロールパネル側からできます。プリンタの電源スイッチもコントロールパネルの下側にあり、スイッチのアクセスも簡単です。

＜省スペースなプリンタ設計＞
コントロールパネル側のトップカバーが真上に大きく開くため、プリンタの側面部に余分なスペースをとる必要がありません。また、用紙（ラベル）やリボンを交換する際、プリンタ周辺にあるものを動かさずにトップカバーの開閉操作ができます。

＜簡単な用紙セット＞
金属製のプルオープン式のプリントヘッドメカニズムを採用、用紙搬送周辺のスペースが広くとれ、用紙（ラベル）やリボンの取り付けや取り外し操作、そしてヘッドクリーニングを簡単に行うことができます。

＜簡単プリンタメニュー設定＞
コントロールパネル上にはクリアで見やすいバックライト付き液晶ディスプレイ（LCD）を採用、プリンタの状態が分かり易く文字表示されますので、プリンタ操作やメニュー設定操作が対話形
式で行うことができます。

＜柔軟な用紙対応＞
アジャスタブルセンサーを標準装備、多様なサイズやタイプの用紙（ラベル紙やタグ紙）に対応
し、紙間や黒線の検出位置を紙幅方向に調整することができます。

＜最適なリボンテンション＞
ユ ニ ー ク な 自 動 リ ボ ン テ ン シ ョ ン 調 整 機 構、ARCP TM（Active Ribbon Control andPositioning）の採用により、リボンの使いはじめから最後までリボンテンションを均一に保つ
ことができます。適正なリボンテンションによりリボンのしわが無くなり、特に小さいラベル紙の印字位置が改善されます。さらにリボンのスリップによる用紙汚れも無くなります。

＜インターフェース / オプション＞
パラレル、シリアル、USB の各インターフェースが標準搭載、またオプションのイーサネット
インターフェースボードも簡単に取り付けができます。さらにオートカッター / 剥離ユニットもオプションとしてご利用いただけます。

＜簡単なリワインダー操作＞ (CL-S700R II のみ )プリンタのコントロールパネル側から内蔵式リワインダーにアクセスでき、台紙や用紙（ラベル）が簡単に巻き取れます。

6

目

次
ご使用の前にご使用の前に必ずお読みください ...................................................
安全上のご注意 ..................................................................................
一般注意事項 ...............................................................................
設置上の注意事項 .......................................................................
製品概要 ..............................................................................................

2
3
4
5
6

1 第 1 章 プリンタの準備

梱包内容の確認 .................................................................................. 8
各部の名称とはたらき ....................................................................... 9電源の接続 ....................................................................................... 16
ドライバのインストール ................................................................ 16
コンピュータとの接続 .................................................................... 17

2 第 2 章 プリンタの操作

電源の ON/OFF ..............................................................................
通常動作モード ...............................................................................
用紙のセット ...................................................................................
リボンのセット ...............................................................................
各種モードと設定 ............................................................................
印刷方法の設定 ...............................................................................
エミュレーション自動検出 ............................................................
リワインダーの設定（CL-S700R II のみ） .................................

3 第 3 章 プリンタの調整

センサー調整 ...................................................................................
ヘッドオフセット（用紙厚）調整 ................................................
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 ................................................
リボンの調整 ...................................................................................
アジャスタブルセンサーの調整 ....................................................
プリンタのお手入れ ........................................................................

18
19
21
34
37
49
50
51

52
56
57
58
60
61

4 第 4 章 トラブルシューティング..... 63
付録
仕 様 ...............................................................................................
インターフェース ............................................................................

6671

1 プリンタの準備
梱包内容の確認
プリンタ本体と下記の付属品が全て揃っていることをご確認ください。

リボンホルダ

テスト用リボン

紙管（リボン用）

ヘッドクリーナー

用紙ホルダーガイド

用紙ホルダー

テスト用ラベル紙

電源コード

クイックスタートガイド *プリンタ[CL-S700 II/CL-S703 II]

梱包箱や梱包材などは、輸送時に必要となりますので、必ず保管しておいてください。
CL-S700R II を梱包箱から取り出す時は、プリンタ本体の側面にあるダンボールの取っ手を持つと、容易に取り出せます。
* ドライバー、SDK、ユーティリティ、BarTender( ラベル作成ソフト ) はクイックスタートガイド記載の URL から入手できます。

プリンタの移動、持ち運び、梱包箱からの本機の取り外しには十分注意してください。落下させると身体や他のものを傷つける恐れがあります。
梱包箱から取り出す際にはプリンタ本体を持って行ってください。
緩衝材を持ってプリンタ本体を取り出すと、緩衝材が割れてプリンタ
本体が落下する恐れがあります。

8

プリンタの準備

各部の名称とはたらき
本体前面

1
3
4
2
5

1 トップカバー用紙（ラベル）やリボンを交換またはセットする時、上に開けます。

コントロールパネル (P14)

2 コントロールパネル
各種設定の操作を行います。

3 トップカバー窓
リボンや用紙（ラベル）の残量を確認することができます。

リボンのセット (P34)

4 リボン駆動ユニット

電源の ON/OFF (P18)

5 電源スイッチ
プリンタ本体の電源スイッチです。

9

1 プリンタの準備
各部の名称とはたらき

3

2

1

1 リボンホルダ
リボンおよび紙管を取り付けます。

2 用紙ホルダーガイド
用紙サイズに合わせてガイドを用紙ホルダー上でスライドさせます。

3 用紙ホルダー
用紙ホルダーに用紙（ラベル）を通します。

10プリンタの準備
各部の名称とはたらき

1
6

2
3

ヘッドオフセット（用紙厚）調整 (P56)

4
5

1 ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジ用紙（ラベル）の厚みに合わせて調整します。

2 ヘッド圧バランス（用紙幅）調整確認窓
窓部にある目盛を見ながら調整します。

ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 (P57)

3 ヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブ
用紙（ラベル）の幅に合わせて調整します。

4 ヘッドオフセット（用紙厚）調整確認窓
窓部にある目盛を見ながら調整します。

5 ヘッドオープンレバー
レバーを押すことによりヘッドユニットが上へ開けられ、用紙（ラベル）を装着することができます。印刷中はヘッドユニットをロックします。

6 センサーアームオープンレバー
用紙（ラベル）をセットする時に、このレバーを押してセンサーアームを持ち上げます。

11

1 プリンタの準備
各部の名称とはたらき

1
2
3

8

5
7
4
6
1 サーマルプリントヘッド
印刷用ヘッドです。

2 センサーアーム
アームを持ち上げることにより用紙（ラベル）を装着することができます。
アームを下げることにより用紙（ラベル）を抑えることができます。

センサー調整 (P52)

3 アジャスタブルセンサー
ラベル紙やタグ紙の位置を検出します。
工場出荷時には“オフ”に設定されています。

用紙のセット (P21)

4 フロントセンサー
ラベル紙やタグ紙の位置を検出します。プリントヘッドに近いため、小さいラベル紙を使用した時に正確に位置を検出します。工場出荷時には“オン”に設定されています。

5 固定用紙ガイド
用紙（ラベル）の左端をこのガイドに合わせてセットします。

6 可変用紙ガイド
用紙サイズに合わせて水平方向に移動させます。

7 プラテン
サーマルプリントヘッドと組み合わされ、用紙（ラベル）を前後に送ります。

8 アジャスタブルセンサー調整ノブ
アジャスタブルセンサーの左右の位置調整を行います。
詳細については「第 3 章  プリンタの調整」を参照してください。

12

プリンタの準備
各部の名称とはたらき

5

4

3

[CL-S700R II]

21

1 リワインダーカバー
リワインダー機能を使用する時に開きます。
本カバー部のハンドルを手前に引いてください。

2 用紙挿入スリットカバー
巻き取りモードで使用する時、このカバーを外して用紙（ラベル）を通します。

3 リワインダー用紙ガイド（オプション）
巻き取りモードで使用する時に取り付けます。
ヘッド部分から排出された用紙（ラベル）を用紙挿入スリット部までガ
イドします。

4 ピーラー（剥離）ローラー
台紙からラベルを 1 枚ずつはがします。

5 リワインダーフランジ
台紙や印刷された用紙（ラベル）を巻き取ります。
紙管を使用して用紙（ラベル）を巻き取る場合には、オプションタイプ
のリワインダーフランジが必要になります。

13

1 プリンタの準備
各部の名称とはたらき

コントロールパネル

1
2

電源

4

エラー

3

キャンセル

6

フィード
ポーズ

5

設定

LED の機能 (P20)7

1 液晶ディスプレイ（LCD）
プリンタの動作状態が表示されます。

2 電源 LED
プリンタの電源を入れると点灯します。（緑色）

3 エラー LED
プリンタがアラーム状態の時、点灯／点滅します。（オレンジ色）

4 フィードキー
用紙送りをします。

通常動作モード (P19)

5 ポーズキー
印刷の一時停止をします。

6 キャンセルキー
印刷の停止またはアラームを解除します。

メニュー設定モード (P39)

7 設定キー
メニュー設定モードへ入ります。または最終ラベルの再発行を行います。

14

プリンタの準備
各部の名称とはたらき

本体後面

4
1
2

5
[CL-S700 II/CL-S703 II]

3パラレルインターフェース(P73)

1 パラレルインターフェース（セントロニクスパラレル、IEEE1284）
ホストコンピュータからのデータをパラレル通信にて受信します。

シリアルインターフェース(P71)

2 シリアルインターフェース（RS232C）

USB インターフェース (P76)

3 USB インターフェース（USB2.0）

ホストコンピュータからのデータをシリアル通信にて受信します。

ホストコンピュータからのデータを USB 通信にて受信します。

4 放熱孔
プリンタ内部の熱を放出します。
紙などで塞がないようにしてください。

電源の接続 (P16)5 電源インレット
付属の電源コードのコネクタが接続されます。

15

1 プリンタの準備
電源の接続
1. プリンタの電源スイッチが OFF になっていることを確認してください。
2. 電源コードのコネクタをプリンタ本体の電源インレットに差し込みます。
3. 電源コードのプラグをコンセントに差し込みます。

電源スイッチ

コンセント

電源インレット

コンセントは、アース端子止めネジ付タイプを使用してください。
使用しないと静電気でケガをする恐れがります。また、故障や漏電、落雷の時に感電する恐れがあります。

ドライバのインストール
プリンタードライバーをホストコンピューターにインストールします。
プリンタードライバーはシチズン ･ システムズのサポートサイトからダウンロードできます。
最新のドキュメント、ドライバー、ユーティリティーなどが同サイトにて入手できます。
https://www.citizen-systems.co.jp/printer/download/
ダウンロードが終わりましたら、画面の案内に従いインストールを開始して
ください。

16

プリンタの準備

コンピュータとの接続
本機は、印刷データを受信するインターフェースとして、シリアルポート（RS232C）、パラレルポート（IEEE1284）と USB ポート（USB2.0）の 3 種類があります。また、オプションとしてイーサネットポートでデータを受信することができます。

1. プリンタとコンピュータの電源スイッチが OFF になっていることを確認してください。
2. プリンタ後面のインターフェース・コネクタへの接続ケーブルを
しっかりと差し込み、ロックネジを締めて固定します。
3. 接続ケーブルのもう一方をコンピュータのインターフェース・コ
ネクタへしっかりと差し込み、ロックネジを締めて固定します。

シリアルインターフェース(P71)
パラレルインターフェース(P73)

IEEE1284接続ケーブル

USB インターフェース(P76)
RS232C接続ケーブル

USB接続ケーブル

注）オプションのイーサネットポートを使用する場合は、パラレルインター
フェースポートを使用することはできません。

17

2 プリンタの操作
電源の ON/OFF
電源の入れ方
1. プリンタ前面の電源スイッチを（ ）側に押します。
2. コントロールパネルの電源 LED が点灯します。

コントロールパネル

電源

エラー
フィード

電源スイッチ

[CL-S700 II/CL-S703 II]

電源の消し方
1. プリンタ前面の電源スイッチを（
2. 電源 LED が消灯します。

電源スイッチ18）側に押します。

プリンタの操作

通常動作モード
メニュー設定モード (P39)

電源投入時は通常動作モードになります。各操作ボタンには以下の機能があ
ります。

オンライン
印刷可能

電源

エラー

2

フィード

1

キャンセル

ポーズ

設定

3
4

1 ポーズキー : 印刷の一時停止をします。
• 一度押すとディスプレイに“ポーズ”と表示され、プリンタが一時停止状態になります。
• 印刷中に押された時は、印刷中のラベルを発行した後に停止します。
再度キーが押された場合は印刷可能状態となり、受信済みの印刷デー
タを印刷します。

2 フィードキー : 用紙送りをします。
• 一度押すと用紙（ラベル）を送り、印刷開始位置で停止します。フィ
−ド量はラベル紙使用の場合は自動で紙の先頭を検出し、連続紙を指定した場合は一定量フィードした後、停止します。
• 手切り（ティアオフ）の設定が有効の場合は、手切り（ティアオフ）位置まで用紙（ラベル）を送り停止します。
• オプションのカッターユニットが装着されている場合は、カット位置
まで用紙（ラベル）を送りカット動作を行います。
印刷後動作の機能選択メニューが「カット」に設定され、カッターユニットが搭載されている場合、フィード毎にカット動作を行います。
• オプションの剥離ユニットが装着されている場合は、剥離位置まで用紙（ラベル）を送ります。剥離位置に用紙（ラベル）が待機している状態では、フィードキーを押してもフィード動作は行いません。

3 キャンセルキー : 印刷の停止およびアラームを解除します。
• 印刷中に一度押すとラベルの発行終了後にポーズ状態になります。さらにポーズ状態でキャンセルキーを 4 秒以上押すと、１バッチ分のラ
ベル発行データをキャンセルすることができます。（キャンセルされると“ジョブ取り消し”と表示されます）• 一度押すとヘッド抵抗値異常を示すアラームを解除できます。

メニュー設定モード (P39)

4 設定キー：メニュー設定モード選択や再印刷を行います。
通常動作モード時にこのキーを押すと、メニュー設定モードに入ります。
印刷状態でこのキーを押すと再印刷を行います。ただし、「印刷後動作」
メニューの「設定キー」機能を「再印刷」にした場合のみ動作します。

19

2 プリンタの操作
通常動作モード

LED の機能
1 電源 LED
プリンタの電源を投入すると点灯します。
（緑色）

2 エラー LED

1
2

電源

エラー
フィード
キャンセル

ポーズ

プリンタがエラー状態の時、点灯／点滅します。（オレンジ色）
設定

アラームおよびエラー表示内容一覧

LED は通常動作モードのほかにプリンタ本体に異常が検出されると、アラー
ムが鳴り、エラー LED の点灯／点滅でエラーの内容を表示します。
エラーの内容はディスプレイに表示されます。
エラーLED

LCD表示

印刷可能（エラーなし）

消灯

オンライン

ストップキ−またはポーズキーが押された時

消灯

ポーズ

ヘッド温度高温異常

点滅

アラーム
ヘッド高温

ヘッド温度低温異常

点滅

エラー
ヘッド低温

PFモータ温度異常

点滅

アラーム
PFモータ高温

ファンモータの故障（ロックまたは停止）

点滅

エラー
ファン回転異常カッターモータ温度異常

点滅

アラーム
カッター高温ヘッドオープン

点滅

エラー
ヘッドアップペーパーエンド

点滅

エラー
紙無し

ペーパーロード（用紙頭出しができない）

点滅

エラー
用紙頭だし

ペーパージャム

点滅

エラー
紙位置検出

*ヘッド抵抗値異常

点滅

アラーム
ヘッドチェック

リボンエンド点滅

通信エラー（受信バッファーオーバーラン）

点滅

通信エラー（パリティ）

点滅

エラー
シリアルパリティ

通信エラー（フレーミング）

点滅

エラー
シリアルフレーミング

カバーオープン

点滅

エラー
カバー開放

**オートカッター異常（噛み込みなど）

点滅

エラー
カッター異常***リワインダーフル

点滅

エラー
巻き取り限界***リワインダーカバーオープン

点滅

エラー
リワインダ開放***リワインダー巻き取り異常

点滅

エラー
巻き取り異常***リワインダーモータ温度異常

点滅

アラーム
リワインダ高温

項

目

内

容

* キャンセルキーを一回押すとアラームが解除されます。
** オプションのオートカッター使用時のみ適用*** CL-S700R IIのみ適用

20

エラー
リボン無し
エラー
シリアルオーバーランプリンタの操作

用紙のセット
用紙サイズについて使用できる用紙（ラベル）の種類とサイズは以下の通りです。
ラベル、タグ紙の位置検出はラベル検出センサー ( 透過センサー ) または黒線検出センサー ( 反射センサー ) で行います。
ラベル検出センサー ( 透過センサー )：ラベル紙の紙間、タグ紙のノッチ検出
黒線検出センサー ( 反射センサー )：黒線検出
用紙サイズ
連続紙

ラベル紙
A

E

B
C

ラベル

ノッチ検出

黒線検出

L

I

印字
エリア

K
ラベル

ラベル

I

黒線
OD値1.5以上
カーボン入りインク

J

K

F

G

N

H

D

M

黒線検出センサー(反射センサー)

ラベル検出センサー(透過センサー)

用紙（ラベル）の進行方向

印字エリア[CL-S700 II/CL-S700R II]
2.5mm

104.0mm

11.5mm

左端余白

印字エリア

右端余白

2.5mm

105.0mm

10.5mm

左端余白

印字エリア

右端余白

[CL-S703 II]

21

2 プリンタの操作
用紙のセット

フロントセンサー使用時
最小値ｍｍ ( inch)

メニュー設定の一覧 (P45)

最大値ｍｍ ( inch)

Ａ

ラベル幅

7.62

(0.3)

118.00

Ｂ

台紙幅

25.40

(1.0)

118.00(4.65)(4.65)

Ｃ

ラベル左エッジ位置

0

(0)

2.54

(0.10)

Ｄ

ラベル紙間長さ

2.54(0.10)

2539.70*(99.99*)

Ｅ

ラベル長さ

2.54

(0.10)

2539.70*(99.99*)Ｆ

ラベルピッチ6.35(0.25)

2539.70*(99.99*)

Ｇ

台紙厚

0.06

(0.0025)0.125(0.0049)

Ｈ

用紙総厚

0.06

(0.0025)0.25(0.01)

Ｉ

ノッチ右端位置

8.3(0.32)

11(0.43)

Ｊ

ノッチ左端位置

0

(0)

4.7

(0.19)

Ｋ

ノッチ長さ

2.54

(0.10)

17.80(0.70)

Ｌ

黒線右端位置

15.00(0.59)−−

Ｍ

黒線左端位置

0

(0)

1.5

(0.06)

Ｎ

黒線幅

3.18

(0.125)17.80(0.70)●ラベル紙間と黒線の両方がある用紙（ラベル）ではラベル検出センサー ( 透過センサー ) をご使用ください。
●ノッチも黒線も無い用紙 ( 連続紙 ) では連続紙検出センサー ( 反射センサー )をご使用ください。
●ファンフォールド紙ではラベル検出センサー ( 透過センサー ) をご使用ください。
●ラベルピッチ（F）が 1 インチ以下のラベル紙をご使用の場合は、メニュー
設定モードの“小型ラベルピッチ”の値をご使用のラベル紙に合わせてください。
※ CL-S703 II の場合は 1625.60 mm (64.00 inch)

22

プリンタの操作
用紙のセットアジャスタブルセンサー使用時

メニュー設定の一覧 (P45)

最小値ｍｍ ( inch)

最大値ｍｍ ( inch)

Ａ

ラベル幅

25.24

(1.0)

118.00

Ｂ

台紙幅

25.24

(1.0)

118.00(4.65)

Ｃ

ラベル左エッジ位置

0

(0)

2.54

(0.10)

Ｄ

ラベル紙間長さ

2.54(0.10)

2539.70*(99.99*)

Ｅ

ラベル長さ

12.70

(0.50)

2539.70*(99.99*)Ｆ

ラベルピッチ

12.70(0.50)

2539.70*(99.99*)

Ｇ

台紙厚

0.06

(0.0025)0.125(0.0049)

Ｈ

用紙総厚

0.06

(0.0025)0.25(0.01)

Ｉ

ノッチ右端位置

3.6(0.14)

60.8(2.39)

Ｊ

ノッチ左端位置

0

(0)

57.2

(2.25)

Ｋ

ノッチ長さ

2.54

(0.10)

17.80(0.70)

Ｌ

黒線右端位置

15.00(0.59)

66.5(2.62)

Ｍ

黒線左端位置

0

(0)

51.5

(2.02)

Ｎ

黒線幅

3.18

(0.125)17.80(0.70)(4.65)●ラベル紙間と黒線の両方がある用紙（ラベル）ではラベル検出センサー ( 透過センサー ) をご使用ください。
●ノッチも黒線も無い用紙 ( 連続紙 ) では連続紙検出センサー ( 反射センサー )をご使用ください。
●ファンフォールド紙ではラベル検出センサー ( 透過センサー ) をご使用ください。
●ラベルピッチ（F）が 1 インチ以下のラベル紙をご使用の場合は、メニュー
設定モードの“小型ラベルピッチ”の値をご使用のラベル紙に合わせてください。
※ CL-S703 II の場合は 1625.60 mm (64.00 inch)23

2 プリンタの操作
用紙のセット

ロール紙のセット
1. ヘッドオープンレバーを押して、左の図のようにヘッドユニットを開きます。次にセンサーアームオープンレバーを押して、センサーアームを右の図のように持ち上げます。
ヘッドユニット

センサーアームオープンレバー

センサーアーム

ヘッドオープンレバー[CL-S700 II/CL-S703 II]

用紙サイズについて (P21)

2. はじめに用紙ホルダーと用紙ホルダーガイドを組み立ててください。
3. 用紙（ラベル）を 2 で組み立てた用紙ホルダーに装着します。
プリンタの正面から見て、用紙（ラベル）の右側に用紙ホルダー
カイドをセットします。

用紙ホルダー

用紙ホルダーガイド

4. 上記のように用紙（ラベル）をプリンタにセットしてください。
5. 用紙（ラベル）を左側にスライドさせ、それに合わせて用紙ホル
ダーガイドを用紙（ラベル）に押し当てます。
注）用紙（ラベル）をセットする際は、用紙（ラベル）および用紙ホルダー
ガイドを左側に強く押し当てないでください。用紙（ラベル）が正常に送られず、ジャムする恐れがあります。

24

プリンタの操作
用紙のセット

6. 用紙（ラベル）を左側の固定用紙ガイドに合わせ、右側の可動用
紙ガイドを用紙幅に合わせてスライドさせてセットし、センサー
アームを下げてください。

固定用紙ガイド

可動用紙ガイド

センサーアーム

ヘッドオフセット（用紙厚）調整 (P56)
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 (P57)

7. ヘッドクローズノブを押して、ヘッドユニットを「カチッ」と音がするまで押し込んでください。ヘッドユニットをロックする際は、必ずヘッドクローズノブを押してください。
装着した用紙（ラベル）に合わせて、ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジおよびヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブで調整を行ってください。各調整方法は「第 3 章 プリンタの調整」を参照してください。
ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジ
ヘッドユニット

ヘッドクローズノブ

ヘッド圧バランス
（用紙幅）
調整ノブ

25

2 プリンタの操作
用紙のセットセンサー調整 (P52)

8. センサーの選択
電源が入った状態で、設定キーを押しながらキャンセルキーを 4
秒以上押します。押す毎にブザーが鳴りラベル検出センサー ( 透過センサー )、黒線検出センサー ( 反射センサー )、連続紙検出センサー ( 反射センサー ) が切り換わります。
ラベル検出センサー ( 透過センサー ) が選択されると 1 回ブザーが鳴り、”透過”と表示されます。
黒線検出センサー ( 反射センサー ) が選択されると 2 回ブザーが鳴ります、”反射”と表示されます。
連続紙検出センサーが選択されると 3 回ブザーが鳴り、”連続紙”と表示されます。
9. コントロールパネルのフィードキーを押すと、用紙（ラベル）を送り印刷開始位置で停止します。

26

プリンタの操作
用紙のセットファンフォールド紙のセット
1. ヘッドオープンレバーを押して、左の図のようにヘッドユニッ
トを開きます。次にセンサーアームオープンレバーを押して、センサーアームを右の図のように持ち上げます。
ヘッドユニット

センサーアームオープンレバー

センサーアーム

ヘッドオープンレバー[CL-S700 II/CL-S703 II]

2. プリンター背面の外部給紙用挿入口よりファンフォールド紙を通します。
3. ファンフォールド紙は、下図のようにプリンターと一定の間隔を空け、同じ高さに設置し、プリンターと平行になるようにしてください。

150 mm

ラベル長さ+ 50 mm 以上

プリンターとファンフォールド紙は平行に設置する

27

2 プリンタの操作
用紙のセット

4. 用紙ホルダーの下にファンフォールド紙を通し、用紙ホルダーガ
イドを用紙幅に合わせてセットしてください。
注）用紙をセットする際は、用紙および用紙ホルダーガイドを左側に強く押し当てないでください。用紙が正常に送られず、ジャムする恐れがあります。

5. 用紙（ラベル）を左側の固定用紙ガイドに合わせ、右側の可動用
紙ガイドを用紙幅に合わせてスライドさせてセットし、センサー
アームを下げてください。
ヘッドオフセット（用紙厚）調整 (P56)
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 (P57)

センサー調整 (P52)

6. ヘッドクローズノブを押して、ヘッドユニットを「カチッ」と音がするまで押し込んでください。ヘッドユニットをロックする際は、必ずヘッドクローズノブを押してください。
装着した用紙（ラベル）に合わせて、ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジおよびヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブで調整を行ってください。各調整方法は「第 3 章 プリンタの調整」を参照してください。
7. センサーの選択
電源が入った状態で、設定キーを押しながらキャンセルキーを 4
秒以上押します。押す毎にブザーが鳴りラベル検出センサー ( 透過センサー )、黒線検出センサー ( 反射センサー )、連続紙検出センサー ( 反射センサー ) が切り換わります。
ラベル検出センサー ( 透過センサー ) が選択されると 1 回ブザーが鳴り、”透過”と表示されます。
黒線検出センサー ( 反射センサー ) が選択されると 2 回ブザーが鳴ります、”反射”と表示されます。
連続紙検出センサー ( 反射センサー ) が選択されると 3 回ブザーが鳴り、”連続紙”と表示されます。
8. コントロールパネルのフィードキーを押すと、用紙（ラベル）を送り印刷開始位置で停止します。

ミシン目の入った用紙のカット位置
手切りの場合は、ミシン目上の位置でカットしても構いません。
用紙停止位置を調整する場合は、縦方向印刷位置を用紙停止位置より大きな値で設定してください。バックフィード時、用紙がプラテンから外れる可能性があります。
各設定の調整は、プリンタードライバーまたはラベルプリンターユーティリ
ティで行ってください。

28

プリンタの操作
用紙のセット

剥離モードで使用する場合（CL-S700R II のみ）
1. オプションのリワインダー用紙ガイドがリワインダーカバーに取り付いていないことを確認してください。

2. リワインダーカバーを開けて、リワインダーフランジを取り外します。
リワインダーフランジ

3. 用紙（ラベル）をヘッドユニットから約 40cm 引き出します。

約 40cm用紙（ラベル）

4. 引き出した用紙（ラベル）から全てのラベルをはがして、リワ
インダーカバーを閉じた時に台紙がピーラー（剥離）ローラーに接触するようにします。

台紙29

2 プリンタの操作
用紙のセット

5. リワインダーフランジの溝に台紙の端を差し込んで、2 〜 3 回
しっかり巻き付けます。台紙がすぐに外れないことを確認して、
リワインダーフランジをプリンタに取り付けます。
台紙

台紙

リワインダーフランジ

ロール紙のセット (P24)

6. 台紙がピーラー（剥離）ローラーの位置にあることを確認して、
リワインダーカバーを閉じます。

ピーラー
（剥離）
ローラー

用紙
（ラベル）

台紙

リワインダーカバーを閉じる時に、異物や指などを挟まないよう注意してください。

30

プリンタの操作
用紙のセット

巻き取りモードで使用する場合（CL-S700 II のみ）
このモードではオプションのリワインダー用紙ガイドが必要になります。
また、紙管を使用して用紙（ラベル）を巻き取る場合には、オプションタイ
プのリワインダーフランジが必要になります。

1. リワインダーカバーの上部にオプションのリワインダー用紙ガ
イドを取り付けます。
リワインダー用紙ガイド（オプション）

2. 用紙挿入スリットカバーを図のように中心を押しながら、左右どちらかにスライドさせて取り外します。
用紙挿入スリットカバー

3. リワインダーカバーを開けて、リワインダーフランジを取り外します。
リワインダーフランジ

31

2 プリンタの操作
用紙のセット

4. 用紙（ラベル）をヘッドユニットから約 80 cm 引き出します。

約 80cm用紙（ラベル）5. リワインダーカバーの外側から用紙挿入スリットに用紙（ラベル）先端を通します。

用紙挿入スリット

6. 用紙挿入スリットから入ってきた用紙（ラベル）先端をリワイン
ダーフランジの溝に差し込んで、2 〜 3 回しっかり巻き付けます。
用紙（ラベル）がすぐに外れないことを確認して、リワインダー
フランジをプリンタに取り付けてください。

リワインダーフランジ

リワインダー用紙ガイド

32

プリンタの操作
用紙のセット

紙管を使用する場合
紙管に用紙（ラベル）を巻き付け、用紙（ラベル）先端をテープなどで固定してください。用紙（ラベル）を巻き付けた紙管をオプショ
ンタイプのリワインダーフランジに差し込み、プリンタに取り付けてください。
紙管の取り扱いについては、オプションタイプのリワインダーフラ
ンジの説明書をご覧ください。
用紙（ラベル）

リワインダーフランジ(オプションタイプ)

紙管

リワインダー用紙ガイド33

2 プリンタの操作
リボンのセット
使用できるリボンの種類とサイズは以下の通りです。
タイプ................................... 内巻き、外巻き
推奨リボン........................... B110A リコー社製
最大リボン幅....................... 114.0 mm（4.50 inch）
最小リボン幅....................... 25.4 mm（1.00 inch）
最大リボン長....................... 450.0 m（1,476 feet）
最大ロール径....................... 86.5 mm（3.40 inch）
紙管内径............................... 25.4 ± 0.25 mm（1.00±0.01 inch）
リードテープ長................... 80 mm 以下

セットのしかた
1. 付属のリボンホルダ（2 本）にリボンと付属の紙管をそれぞれセッ
トします。リボンホルダは、リボンおよび紙管に奥いっぱいまで差し込んでください。
リボンホルダ（付属）
リボン

紙管（付属）

2. リボン駆動ユニットにリボンをセットしたリボンホルダをセッ
トします。

1
2

34

プリンタの操作
リボンのセット

3. ヘッドオープンレバーを押し、ヘッドユニットを開けます。
ヘッドユニット下部から、リボン巻き取り側へリボンを引き出します。

4. 引き出したリボンを紙管をセットしたリボンホルダにテープ等で固定し、巻き付けます。

外巻リボン
巻き取り側
リボンホルダ

内巻リボン

35

2 プリンタの操作
リボンのセット

5. 紙管をセットしたリボンホルダをリボン駆動ユニットにセットし、矢印方向に回してリボンのたるみ、しわを取り除きます。

リボンの調整 (P58)

6. ヘッドクローズノブを押して、ヘッドユニットを「カチッ」と音がするまで押し込んでください。ヘッドユニットをロックする際は、必ずヘッドクローズノブを押してください。
しわが発生する場合は、しわが無くなるまでフィードキーを押してください。
それでもリボンにしわがなくならない、またはスリップする場合
は、「リボンテンション調整」および「ヘッド圧バランス（用紙幅）調整」を行ってください。
各調整方法は「第 3 章 プリンタの調整」を参照してください。

ヘッドクローズノブ［CL-S700 II/CL-S703 II］

36

プリンタの操作

各種モードと設定
コントロールパネル (P14)

下記組み合わせでキーを押しながら電源を投入すると各機能へ移行します。
モード名

キーの操作

HEX ダンプモード

キャンセルキーを押しながら、電源 ON

セルフ印刷モード

フィードキー を押しながら、電源 ON

設定内容印刷モード
メニュー設定モード

設定キーを押しながら、電源 ON

HEX ダンプモード● ラベル紙の場合
キャンセルキーを押しながらプリンタの電源を投入します。
ディスプレイに“HEX ダンプ  ラベル紙”と表示されたら、キャンセルキー
を離してください。HEX ダンプモードに入ります。

● 連続紙の場合
キャンセルキーを押しながらプリンタの電源を投入します。
ディスプレイの表示が“HEX ダンプ  ラベル紙”から“HEX ダンプ  連続紙”に切り換わったら、キャンセルキーを離してください。HEX ダンプモー
ドに入ります。

ダンプリスト* HEX ダンプモードから抜ける場合は、プリンタ本体の電源を切り、再度電源を入れ直して（再起動）ください。

37

2 プリンタの操作
各種モードと設定

セルフ印刷モード
セルフテスト印刷を行うモードです。セルフテスト印刷はプリンタの設定状
態、画質状態を簡単に知ることができます。
用紙（ラベル）をセットして以下の操作を行ってください。

用紙のセット (P21)● ラベル紙の場合：
フィードキーを押しながらプリンタの電源を投入します。ディスプレイに“セルフ印字ラベル紙”と表示されたら、フィードキーを離してください。セル
フ印刷モードに入り、用紙（ラベル）がフィードされた後、2 枚印刷して停止します。
再 度 印 刷 し た い 場 合 は、 も う 一 度
フィードキーを押してください。
用紙送り
方向● 連続紙の場合：
フィードキーを押しながらプリンタの電源を投入します。ディスプレイの表
示が“セルフ印字ラベル紙”から“セルフ印字  連続紙”に切り換わったら、フィードキーを離してください。セル
フ印刷モードに入り、印刷して停止します。再度印刷したい場合は、もう一度フィードキーを押してください。

セルフ印刷パターン

セルフテスト印刷を行い、下記のようなパターンが印刷された場合は、「ヘッ
ド圧バランス（用紙幅）調整」および「ヘッドオフセット（用紙厚）調整」を行ってください。各調整方法は「第 3 章 プリンタの調整」を参照してください。

ヘッドオフセット（用紙厚）調整 (P56)

左のサンプルは、間違ってセットされた「ヘッドオフセット（用紙厚）調整」を示しています。
標準の用紙（ラベル）の場合は、ヘッドオフセット（用紙厚）調整確認窓を覗きながら、ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジを回してセンターライン（3 本線の中央）に合わせてください。

ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 (P57)

左のサンプルは、間違ってセットされた「ヘッド圧バランス（用紙幅）調整」を示しています。
4 インチ（約 102 mm）幅の用紙（ラベル）の場合は、
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整確認窓を覗きながら、
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブを回して 100の目盛位置に合わせてください。

38

プリンタの操作
各種モードと設定

メニュー設定モード
プリンタが印刷可能状態のときに設定キーを押すと、メニュー設定モードに入ります。メニュー設定モードでは、プリンタの各種設定を変更することができます。液晶ディスプレイに現在のメニュー設定およびキー機能が表示さ
れます。

メニュー
印刷設定

オンライン
印刷可能

戻る
電源
フィード

エラー
フィード

キャンセル

ポーズ

選択

電源

エラー

移動／変更

キャンセル

ポーズ

選択／保存

戻る
移動／変更
設定

設定

■ 各キーの機能
メニュー設定モードに入ると、液晶ディスプレイの一番上に“メニュー”と表示され、その下に“印刷設定”と表示されます。
メニュー設定モード中は、4 つのキーがカーソルキーとなりメニューの選択および変更を行います。キーの名称ではなく、キーパッド中央の矢印（a, b,d, c）を参考にしてください。
フィードキー ( 移動／変更 )a キー（フィードキー）でメニュー内を上に移動したり、より大きい値を選択します。
設定キー ( 移動／変更 )b キー（設定キー）でメニュー内を下に移動したり、より小さい値を選択します。
キャンセルキー ( 選択／保存 )d キー（キャンセルキー）でサブメニューに入り、項目の選択や保存をします。
ポーズキー ( 戻る )c キー（ポーズキー）で現在の項目を終了し（前に戻る）、最終的にメニュー
設定モードを終了します。
変更したメニュー設定は一時的に保存されますが、電源を落とすと元に戻ります。データを保存する場合は、“設定を保存”で“する”を選択してください。

プリンタが“設定を保存”を実行中に電源を切ると、保存できないことがあります。“設定を保存”を実行中には電源を切らないでください。
誤って電源を切った場合は、プリンタ本体の初期化処理をしてください。

39

2 プリンタの操作
各種モードと設定

設定メニューの変更例［印刷設定（トップメニュー）］の“印刷濃度（サブメニュー）”の設定値を“12”から“14”に変更する方法を説明します。
1. メニュー設定モードへ入ります。
液晶ディスプレイに“オンライン  印刷可能”と表示されていることを確認し、設定キーを押してください。
メニュー
印刷設定
戻る

各キーの機能a キー : 前のトップメニューを表示します。
b キー : 次のトップメニューを表示します。
: 印刷設定”のサブメニューに入ります。
d キー “c キー : 設定保存に入ります。

オンライン
印刷可能

電源

選択

現在のトップメニューが表示されます

エラー
フィード
キャンセル

ポーズ

設定

< トップメニュー項目の流れ >印刷設定の表示／変更

印刷設定
フィードキーを押す

フィードキーを押す

設定キーを押す

システム設定システム設定の表示／変更

印刷後動作

印刷後動作設定の表示／変更

インターフェース

インターフェース設定の表示／変更

マシン情報

マシン情報の表示

テストモードテストモード設定キーを押す

設定番号

設定キーを押す40

設定番号の表示／変更

プリンタの操作
各種モードと設定

2. サブメニューに入ります。
d キーを押してください。サブメニューの“印刷速度”が表示
されます。
印刷設定
印刷速度
戻る

選択

各キーの機能a キー : 前のサブメニューを表示します。
b キー : 次のサブメニューを表示します。
d キー : 選択したサブメニューの設定値を表示します。
c キー : トップメニューに戻ります。

3. サブメニューの“印刷濃度”を選択します。
b キーを 1 回押して“印刷濃度”を表示させてください。
印刷設定
印刷濃度
戻る

選択

4. “印刷濃度”の設定値を表示します。
d キーを押すと、現在の設定値である“12”が表示されます。
濃度
12
戻る

選択

各キーの機能。
a キー : 現在の値より大きい値を表示します（この例では 13）。
b キー : 現在の値より小さい値を表示します（この例では 11）
d キー : 現在の値を一時的に保存します。
c キー :“印刷濃度”を終了します。値の変更は行われません。

5. “印刷濃度”の値を“14”に変更します。
a キーを 2 回押して“14”を表示させてください。
次に、d キーを押してこの値を一時的に保存します。
濃度
14
戻る

41

選択

2 プリンタの操作
各種モードと設定

6. 変更した設定値を保存します。
この操作をしないと電源を切った時に、変更した設定値は失われます。
  保存する場合
1 c キーを 2 回押して、“設定を保存 しない”
を表示させてください。

設定を保存
しない
戻る

2 a キーまたは b キーを押して“設定を保存  
する”を表示させてください。

設定を保存
する
戻る

3 d キーを押してください。
新しい設定を保存し、“オンライン”画面に戻ります。

選択

選択

オンライン
印刷可能

■ インターフェース設定を変更した時
トップメニューの［インターフェース］の項目を変更した場合は、プリンタの再起動が必要になります。以下の手順で再起動を行ってください。
・“設定を保存  する”を 選択すると右の画面が表示されます。

再起動
しない
戻る

・ a キーまたは b キーを押して“再起動  
する”を表示させてください。
・ d キーを押すとプリンタが再起動します。

選択

再起動
する
戻る

選択

  保存しない場合
1 c キーを 2 回押して、“設定を保存 しない”
を表示させてください。

設定を保存
しない
戻る

2 d キーを押してください。
“オンライン”画面に戻ります。
電源を切った時に、新しい設定値は失われ
ます。

42

選択

オンライン
印刷可能

プリンタの操作
各種モードと設定

設定メニューの変更例(P40)

設定値の一覧を印刷する
設定値の一覧を印刷して確認することができます。印刷する方法は 2 通りあります。
- 設定キーを押しながらプリンタの電源を投入します。電源 LED が点滅し、ディスプレイに“設定内容印刷”と表示され、印刷を開始します。
印刷終了後は、メニュー設定モードになります。
- メニュー設定の“テストモード → 印刷パターン → 現在の設定”で印刷することができます。
マシン情報
モデル ナンバー
Boot バージョン
ROM バージョン
ROM 日付(日/月/年)
ROM チェックサム
ヘッド チェック
*印刷カウンタ*サービスカウンタ
センサーモニター
オプションインターフェース: CL-S700 II: ****: ********: XX/XX/XX: ****: OK: XXXX.XXXkm: XXXX.XXXkm: X.XXV: 無し

現在の設定[印刷設定メニュー]
印刷速度
印刷濃度
濃度微調整
印刷方法
連続紙用紙長縦方向印刷位置
横方向印刷位置
縦方向位置シフト
センサー選択用紙センサー
小型ラベル印字
小型ラベルピッチ
シンボルセット: 7 IPS
: 12
: 00
: 熱転写
: 4.00 inch
: 0.00 inch
: 0.00 inch
: 0.00 inch
: フロント: 透過: Off: 1.00 inch
: JS[システム設定メニュー]センサー閾値
ペーパーエンド閾値
エラー報知
カバーセンサー
ブザー
単位選択
最大用紙長
設定保護
キー操作無効コントロール コード
コマンド セット
エミュレーション自動検出: 1.7 V: 2.80 V
: 動作時
: Off
: On
: インチ
（Inch）: 10.00 inch
: Off
: Off
: 標準
: DM4
: Off

[印刷後動作メニュー]
オプション自動設定
機能選択
カット動作
用紙停止位置設定キー機能

: On
: 手切り
: 印刷後
: 0.00 inch
: 設定キー[インターフェース設定メニュー]
シリアル ボーレート
シリアル パリティ
シリアル データ長シリアル ストップビット
シリアル X-ON 制御
IEEE1284
USBデバイスクラス
USB VCOMプロトコル: 9600: 無し: 8 bit: 1 bit: On: On: プリンタ: 自動*1 ダブルヒート機能が有効の場合、値は 2 倍になります。
この機能は印刷のかすれ等を軽減させる為の機能です。この機能を有効にする場合は、Windows ドライバーのプロパティ又はラベルプリンター
ユーティリティから設定する事ができます。設定方法につきましては、
各マニュアルをご参照ください。
注）上記内容はサンプルの一例です。
お客様の設定や、改良のために仕様の一部を変更することがありますので、実際の印刷内容とは異なる場合があります。

43

2 プリンタの操作
各種モードと設定

グローバル設定
プリンタに 3 種類の設定値を保存することができ、簡単に呼び出すことができます。
［設定番号 1］〜［設定番号 3］にそれぞれ異なる設定値を保存することができます。
たとえば、［設定番号 1］の設定を、“印刷速度 5 IPS”、“印刷方法 熱転写”、“印刷濃度 18”にし、［設定番号 2］の設定を、“印刷速度 8 IPS”、“印刷方法 感熱”、“印刷濃度 12”にすることができます。
このように 3 種類の設定をすることで、日常的に異なる用紙（ラベル）を扱う場合などに簡単に対応できます。
メニュー設定の“テストモード → 印刷パターン → 全メニュー設定”で印刷することができます。

全メニュー設定

現在 有効な設定
設定番号 1 設定番号 2 設定番号 3[印刷設定メニュー]
印刷速度
5 IPS
印刷濃度
18
+00
濃度微調整

8 IPS
12
+00

7 IPS
12
+00

印刷方法
連続紙用紙長縦方向印刷位置
横方向印刷位置
縦方向位置シフト
センサー選択用紙センサー
小型ラベル印字
小型ラベルピッチ
シンボルセット

感熱
04.00inch+0.00inch+0.00inch+0.00inch
フロント
反射
Off
1.00inchJS

熱転写
04.00inch+0.00inch+0.00inch+0.00inch
フロント
透過
Off
1.00inch
JS

1.7V
2.80V
動作時
Off
On
インチ（Inch）
10.00inch
Off
Off
標準
DM4
Off

1.7V
2.80V
動作時
Off
On
インチ（Inch）
10.00inch
Off
Off
標準
DM4
Off

On
手切り
印刷後
+0.00inch
設定キー

On
手切り
印刷後
+0.00inch
設定キー

熱転写
04.00inch+0.00inch+0.00inch+0.00inch
フロント
透過
Off
1.00inchJS[システム設定メニュー]センサー閾値
1.7V
ペーパーエンド閾値 2.80V
エラー報知
動作時
カバーセンサー
Off
ブザー
On
単位選択
インチ（Inch）
最大用紙長
10.00inch
設定保護
Off
キー操作無効Off
コントロールコード
標準
コマンドセット
DM4
エミュレーション自動検出 Off[印刷後動作メニュー]
オプション自動設定
On
機能選択
手切り
カット動作
印刷後
用紙停止位置+0.00inch
設定キー機能設定キー

44

プリンタの操作
各種モードと設定

メニュー設定の一覧
印刷設定メニュー：印刷速度や濃度、印刷方式の印字制御関係やページ書式などの設定
システム設定メニュー：用紙（ラベル）の検出方法やレベル、ブザーの設定、単位系などの設定
印刷後動作設定メニュー：ティアオフ動作やカッター動作などの印刷終了時の設定
インターフェース設定メニュー：インターフェースの各種通信設定
マシン情報、テストモード：プリンタに関する情報の確認やテスト印刷などを行います。
設定番号：プリンタに保存されている設定（3 種類）を切り換えます。
印刷可能状態で設定キーを押すとメニュー設定モードに入ります。表示画面に従い、コントロールパネルのキー
で設定を行います。プリンタで設定可能な内容を以下に示します。
トップメニュー

サブメニュー

出荷時

設定範囲

備考

印刷設定

印刷速度 *

7 IPS

2 〜 10 IPS

プリント速度の設定（CL-S700 II/CL-S700R II)

7 IPS

2 〜 8 IPS

プリント速度の設定（CL-S703 II)

印刷濃度

12

00 〜 30

印刷濃度の調整

濃度微調整

00-10 〜 10濃度コマンドの微調整

印刷方法

熱転写

熱転写
感熱

熱転写（リボン）／感熱紙の選択

連続紙用紙長4.00 inch
101.6 mm4.00 inch
101.6 mm0.25 〜 99.99 inch 連続紙の用紙長を設定 (CL-S700 II/CL-S700R II)
6.4 〜 2539.7 mm （下段は mm モード時）
0.25 〜 64.00 inch 連続紙の用紙長を設定 (CL-S703 II)
6.4 〜 1625.6 mm （下段は mm モード時）

縦方向印刷位置0.00 inch
0.0 mm-1.00 〜 1.00 inch
-25.4 〜 25.4 mm

印字開始位置調整

横方向印刷位置0.00 inch
0.0 mm-1.00 〜 1.00 inch
-25.4 〜 25.4 mm

横方向画像位置調整

縦方向位置シフト0.00 inch
0.0 mm000 dots

0.00 〜 32.00 inch
0.0 〜 812.8 mm-120 〜 120 dots

描画開始位置調整 (Datamax Ⓡ )システム設定描画開始位置調整 (Zebra Ⓡ /Eltron Ⓡ )センサー選択アジャスタブル アジャスタブル
フロント

フロント／アジャスタブルセンサーの選択

用紙センサー

透過

透過
反射
連続紙

ラベルセンサーの選択

小型ラベル印字

Off

On
Off

小型ラベル対応の設定

小型ラベルピッチ1.00 IN
25.4mm0.25 〜 1.00 IN
6.4 〜 25.4mm

小型ラベルの用紙長設定

シンボルセット

JS

EU（EUC）
JS（JIS）
SJ（Shift JIS）
UC（Unicode）

シンボルセットの設定
シンボルセットは 50 種類あります。
（付録の「仕様」をご参照ください。）

センサーモニタ−−

現在選択されているセンサーのレベルを表示

センサー閾値

1.7V

0.0V 〜 3.3V

センサーのスレショルドの設定

ペーパーエンド閾値

2.80V

0.01 〜 3.00V

ペーパーエンドレベルの設定

エラー報知

動作時

動作時
即時

エラー報知の設定

カバーセンサー

Off

On
Off

カバーオープンセンサーの設定*CL-S700 II/CL-S703 II はオプション剥離ユニット装着時、設定範囲が 2 〜 7 IPS になります。

45

2 プリンタの操作
各種モードと設定

トップメニュー

印刷後動作

サブメニュー

出荷時

ブザー選択

実行 / エラー 実行 / エラー（On）
全て（On）
エラー（On）
キー操作（On）
無し（Off）

ブザーを鳴らす時の条件設定

単位選択

インチ（inch） インチ（inch）
ミリ（mm）

単位系の設定最大用紙長

10.00 inch
254.0 mm1.00 〜 99.99 inch ラベル長の最大値を設定
25.4 〜 2539.7 mm

設定保護

Off

On
Off

設定値のコマンドによる変更を禁止

キー操作無効

Off

On
Off

キー操作による変更を禁止
キー操作無効にした場合、メニュー設定
モードに入るためには、設定キーを 4 秒
以上押してください。

コントロールコード

標準

標準
ALT
ALT-2

DMX モードのコマンドモードの切替え(Datamax Ⓡ選択時 )Media Power Up

Off

On
Off

電源 On 時の用紙長測定機能の設定(Zebra Ⓡ選択時 )CI コマンド操作無効

Off

On
Off

CI コマンドによる変更の禁止(Zebra Ⓡ選択時 )コマンドセット

DM4(Datamax®)
ZPI2(Zebra®)

DM4
DMI
DPP
ZPI2
EPI2

Datamax®/Zebra® コンパチビリティの選択
DM4 DataMax® 400
DMI DataMax® IClassTM
DPP DataMax® Prodigy Plus®
ZPI2 Zebra® ZPL2TM
EPI2 Zebra® EPL2TM

Emulation Auto Detect Off

On
Off
Full Auto

エミュレーション自動検出機能の設定

オプション自動設定

On

On
Off

オプション装置の自動設定
On... 自動設定有効。“機能選択”の設定に関係なく剥離ユニットまたはオート
カッターユニットが装着された場合は自動的に各モードが設定されます。
Off... 自動設定無効。剥離ユニットまたは
オートカッターユニットを装着しているが、剥離またはカット動作をさせたくない場合は Off にし、“機能選択”で動作を選択します。

機能選択

手切り

無効
手切り
剥離 *
カット **
巻き取り ***“オプション自動設定”が Off の場合の動作を選択する。各オプションによる用紙
停止位置の指定。選択時にその装置の動作を有効にする。また同時に Prodigy Plusの f コマンドのパラメータをオプション装
置ごとにエミュレートします。

カット動作

印刷後

印刷後
連続

カッター動作方法の設定“オプション自動設定”が On でオート
カッターユニット装着時または“機能選択”で「カット」選択時のみ印字されます。
「印刷後」は常にカット後にバックフィード「連続」は複写枚数 =n の時に 1 〜 n-1 枚目の後端は連続、単発と複写の最終頁の後端はバックフィード。

リワインダ自動オンライン ***

Off

On
Off

リワインダー自動オンラインの設定。
On に設定すると、リワインダー開放エラーが発生した時に、リワインダーカバー
を閉じると自動的にオンラインに復帰し、印刷を再開します。

* オプション剥離ユニット装着時のみ** オートカッターユニット装着時のみ*** CL-S700R II

設定範囲

46

備考

プリンタの操作
各種モードと設定

トップメニュー

インターフェース

サブメニュー

出荷時

設定範囲

備考

リワインダ
オンライン遅延 ***2 sec

1 〜 10 sec

リワインダーオンライン遅延の設定“リワインダー自動オンライン”の設定がOn の時、リワインダーカバーを閉じてからオンラインに復帰するまでの時間を設定します。

リワインダトルク ***4

1〜7

巻き取りトルクの設定

剥離待ち時間 *0.1 sec

0.1 〜 2.0 sec

剥離待ち時間の設定

用紙停止位置

0.00 inch
0.0 mm

機能選択が「無効」の場合 停止位置の調整（印字開始位置（プラテ インチ / ミリの設定による。機能選択で設定しン中心））た装置ごとに停止位置の初期値があり、それか
0.00 〜 2.00 inch らの相対値で設定します。
0.0 〜 50.8 mm
機能選択が「手切り /剥離 / カット」の場合( 手切り位置 / 剥離位置 /カット位置 )
-1.00 〜 1.00 inch
   -25.4 〜 25.4 mm

設定キー機能設定キー

設定キー
ラベルセット再印刷
1 枚再印刷設定キー機能の切替設定キー ..... 設定キーとして機能します。
設定キーを再印刷機能に設定した場合、メニュー設定モードに入るためには、設定キーを 4 秒以上押してください。
ラベルセット再印刷 ..... 複数枚再発行します(Zebra Ⓡエミュレー
ション選択時は無効 )。
1 枚再印刷 ... 最終ページのみ 1 枚発行します。カウントの場合は続きから１枚のみ発行します。

シリアル ボーレート

9600

115200
57600
38400
19200
9600
4800
2400

シリアルインターフェースのボーレートの設定※インターフェース関係の各設定は電源を入れ直した後から有効。

シリアル パリティ

無し

無し
奇数
偶数

シリアルインターフェースの通信パリティの設定

シリアル データ長

8 ビット

8 ビット
7 ビット

シリアルインターフェースのキャラクタ長の設定

シリアル ストップビット 1 ビット

1 ビット
2 ビット

シリアルインターフェースのストップビッ
トの設定

シリアル X-ON 制御

On

On
Off

シリアルインターフェースの X-ON フロー制御の選択設定

IEEE1284

On

On
Off

セントロインターフェースの双方向の設定

USB デバイスクラス

プリンタ

プリンタ
VCOM

USB デバイスクラスの設定

USB VCOM プロトコル

自動

自動
DTR
X-ON

VCOM のプロトコルを選択* オプション剥離ユニット装着時のみ*** CL-S700R II

47

2 プリンタの操作
各種モードと設定

トップメニュー

サブメニュー

出荷時

設定範囲

備考

マシン情報

モデルナンバー

−

CL-S***

モデル名を表示

Boot バージョン−*.*

ブートのバージョンを表示

ROM バージョン−********ROM のバージョンを表示

ROM 日付−**/**/**ROM の作成日を表示

ROM チェックサム

−

****

ROM チェックサムを表示

ヘッドチェック−

OKNG

ヘッドチェック結果を表示

印刷カウンター *−****.*** km

印刷カウンターを表示

サービスカウンター *−****.*** km

サービスカウンターを表示

センサーモニター−*.* V

センサーのレベルを表示

オプション
インターフェース

−

無し
LAN

オプションインターフェースの有無を表示

印刷パターン

現在の設定

現在の設定
全メニュー設定サンプル

テスト印刷を実施

ヘッドチェック

しない

する
しない

ヘッドチェックを実施

設定初期化

しない

する
しない

設定値を工場出荷状態に初期化

HEX ダンプ

しない

する
しない

HEX ダンプモードの設定

シリアルモニター−−

シリアルインターフェースの状態を表示

センサー調整透過

透過
反射

センサーのキャリブレーションを実施

センサーモニター

透過

透過
反射

センサーのレベルを表示−

設定番号 1

設定番号 1
設定番号 2
設定番号 3

設定番号の設定

テストモード設定番号*1 ダブルヒート機能が有効の場合、値は 2 倍になります。
この機能は印刷のかすれ等を軽減させる為の機能です。この機能を有効にする場合は、Windows ドライバーのプロパティ又はラベルプリンターユーティリティから設定する事ができます。設定方法につきましては、
各マニュアルをご参照ください。
注）初期設定（出荷時の設定）に戻すには、設定キーとポーズキーを同時に押したまま電源を投入し、次にフィー
ドキー、キャンセルキーの順に押してください。

48

プリンタの操作

印刷方法の設定
メニュー設定モード (P39)

印刷方法（熱転写方式／感熱方式）の設定は、メニュー設定モード以外にコントロールパネルで行うことができます。

設定の変更は、必ずプリンタの印刷動作が停止した状態で行ってください。印刷中（一時停止含む）は、設定を変更することはできません。

設定のしかた設定キーを押しながらポーズキーを押す毎に、熱転写方式と感熱方式が交互に切り換わります。
ポーズ

設定

押したまま

押す／離す

■ 熱転写方式が選択されると、ブザーが 1 回鳴り、“オンライン”に戻る前にディスプレイに“熱転写”と表示されます。
■ 感熱方式が選択されると、ブザーが 2 回鳴り、“オンライン”に戻る前に
ディスプレイに“感熱”と表示されます。
注）設定キーだけを押し、ポーズキーを同時に押さなかった場合、メニュー
設定モードになりますので注意してください。

49

2 プリンタの操作
エミュレーション自動切替
メニュー設定の一覧 (P45)

System Setup の Emulation Auto Detect 設定が”On”または”FullAuto”で動作しているエミュレーションと異なる制御言語を受信した場合、自動でエミュレーションが切り換わります。なお、Eltron 言語は検出されません。

Emulation Auto Detect 設定が“Full Auto”の場合
別の制御言語を検出したら自動的に再起動してエミュレーションが切り替わります。この設定は離れた場所にプリンタが設置されていて操作パネルに触れられない場合などに使用します。

Emulation Auto Detect 設定が“On”の場合
Datamax® エミュレーション設定の時に Zebra® エミュレーション (ZPI2®)
コマンドを受信すると LCD が以下の表示になります。
ZPI2 detected.
Switchemulation ?
No
Yes“Yes”を選択すると再起動して自動的に Zebra® エミュレーション (ZPI2®)に切り替わります。
“No”を選択するとエミュレーションは切り替わらずオンライン状態に復帰します。
Zebra® エミュレーション設定の時に Datamax® エミュレーション (DM4/DMI/DPP) コマンドを受信すると LCD が以下の表示になります。
DMX detected.
Switchemulation ?
No
Yes“Yes”を選択すると再起動して自動的に Datamax ® エミュレーション(DM4/DMI/DPP) に切り替わります。
“No”を選択するとエミュレーションは切り替わらずオンライン状態に復帰します。

メインメニュー「システム設定 (System Setup)」にあるサブメニュー「エミュレーション自動検出 (Emulation Auto Detect)」が Off に設定されていると、エミュレーション自動検出機能が動作しません。
エミュレーション自動検出機能は設定を On にしたあと、プリンタの電源を再投入して有効となります。

50

プリンタの操作

リワインダーの設定（CL-S700R II のみ）
メニュー設定モード (P39)

リワインダー機能を使用する場合は、メニュー設定モードで下記の設定を行ってください。

メニュー設定の一覧 (P45)

剥離モードで使用する場合
・“機能選択（サブメニュー）”の設定を“剥離”にしてください。
・“オプション自動設定（サブメニュー）”が“On”に設定されている時は、自動的に“剥離”を選択します。

巻き取りモードで使用する場合
・“機能選択（サブメニュー）”の設定を“巻き取り”にしてください。
・ この操作を継続して使用する時は、“オプション自動設定（サブメニュー）”を“Off”にして設定を保存してください。

巻き取り量表示について
リワインダーフランジで巻き取った用紙（台紙）量はディスプレイに表示さ
れます。
オンライン
印刷可能
巻き取り

..... 0 〜 33%..... 33 〜 66%..... 66 〜 99%..... 100％（この状態で印刷するとディスプレイにエラーが表示されます）..... ドア開放時
O f f ..... リワインダー機能off51

3 プリンタの調整
センサー調整センサー調整には、ラベル検出センサー ( 透過センサー ) と黒線検出センサー( 反射センサー )、連続紙検出センサー ( 反射センサー ) の調整があります。
センサー調整を行うには使用するセンサー毎に行います。
各調整はメニュー設定モードもしくは以下の方法で行うことができます。
フロントセンサーまたはアジャスタブルセンサ−の選択は、メニュー設定
モードで［印刷設定（トップメニュー）］の“センサー選択（サブメニュー）”で行います（「第 2 章  プリンタの操作」参照）。工場出荷時はフロントセンサーに設定されています。

調整モードの入り方
1. ポーズキー ＋ フィードキー ＋ キャンセルキーを同時に押しながら、電源を投入します。
ポーズ

フィード

キャンセル

電源スイッチ

2. “センサー調整”と表示されたらキーを離してください。
センサー調整モードに入ります。

センサー調整透過

電源

ロール紙のセット (P24)

エラー

センサーの選択方法
設定キーを押しながらキャンセルキーを押します。
押す毎にブザーが鳴り、ラベル検出センサー ( 透過センサー ) と黒線検出センサー ( 反射センサー ) が交互に切り替わり、4 秒以上押すと連続紙検出セ
ンサー ( 反射センサー ) に切り替わります。
ラベル検出センサー ( 透過センサー ) が選択されると 1 回ブザーが鳴り、”透過”と表示されます。
黒線検出センサー ( 反射センサー ) が選択されると 2 回ブザーが鳴ります、”反射”と表示されます。
連続紙検出センサー ( 反射センサー ) が選択されると 3 回ブザーが鳴り、”連続紙”と表示されます。

キャンセル

センサー調整
反射

設定

押したまま
電源

52

エラー

押す／離す

プリンタの調整
センサー調整ラベル検出センサー ( 透過センサー ) の調整
ロール紙のセット (P24)
センサーの選択方法 (P52)

1. ラベル検出センサー ( 透過センサー ) を選択します。
2. ラベル紙をはがした台紙（グラシン紙）のみをプラテンローラー
および用紙センサーに掛かるように装着（黒線の入った用紙（ラベル）は黒線が用紙センサーに掛からないように注意してください。）し、ヘッドユニットをロックします。

アッパーセンサー

ラベル

紙間

台紙
ボトムセンサー3. 設定キーを押しながらポーズキーを押して離すと、センサーを自動調整します。
ポーズ

センサー調整
実行中

設定

押したまま

押す／離す

4. 自動調整が正常に終了するとディスプレイに“成功”と表示されます。異常終了（調整が不可能）するとエラー LED が点滅し、ディスプレイに“失敗”と表示されます。
センサー調整成功

5. 設定を保存する場合は、キャンセルキーを押して下さい。
ブザーが 1 回鳴り、プリンタが再起動します。

53

3 プリンタの調整
センサー調整黒線検出センサー ( 反射センサー ) の調整
ロール紙のセット (P24)
センサーの選択方法 (P52)

1. 黒線検出センサー ( 反射センサー ) を選択します。
2. ラベル紙がプラテンローラおよび用紙センサーに掛かるように装着（黒線と紙間が用紙センサーに掛からないようにしてください。）し、ヘッドユニットをロックします。

ラベル

黒線

台紙

ボトムセンサー3. 設定キーを押しながらポーズキーを押して離すと、センサーを自動調整します。
センサー調整
実行中

ポーズ

設定

押したまま

押す／離す

4. 自動調整が正常に終了するとディスプレイに“成功”と表示されます。異常終了（調整が不可能）するとエラー LED が点滅し、ディスプレイに“失敗”と表示されます。
センサー調整成功

5. 設定を保存する場合は、キャンセルキーを押して下さい。
ブザーが 1 回鳴り、プリンタが再起動します。

54

プリンタの調整
センサー調整連続紙検出センサー ( 反射センサー ) の調整
ロール紙のセット (P24)
センサーの選択方法 (P52)

1. 連続紙検出センサー ( 反射センサー ) を選択します。
2. 用紙をプラテンローラーおよび用紙センサーに掛かるように装着 ( 黒線の入った用紙は黒線が用紙センサーに掛からないように注意してください ) し、ヘッドユニットをロックします。

3. 設定キーを押しながらポーズキーを押して離すと、センサーを自動調整します。
ポーズ

センサー調整
実行中

設定

押したまま

押す／離す

4. 自動調整が正常に終了するとディスプレイに“成功”と表示されます。異常終了（調整が不可能）するとエラー LED が点滅し、ディスプレイに“失敗”と表示されます。
センサー調整
成功

ポーズ

設定

押したまま

押す／離す

5. 設定を保存する場合は、キャンセルキーを押して下さい。
ブザーが 1 回鳴り、プリンタが再起動します。

55

3 プリンタの調整
ヘッドオフセット（用紙厚）調整
ロール紙のセット (P24)

セルフ印刷モード (P38)

本プリンタは推奨ラベル紙へ印字した時に画質が良くなるように調整されています。推奨ラベル紙以外の用紙（ラベル）を使用した時に品質が落ちる場
合は、以下の方法で調整を行ってください。

推奨ラベル紙、ユポ紙、上質紙、アート紙、感熱紙の場合
1. ヘッドオフセット（用紙厚）調整確認窓を覗きながら、ヘッドオ
フセット（用紙厚）調整ネジをドライバーで回し、センタ−ライ
ン（3 本の線の中央）に合わせます。
2. ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジを左（反時計方向）へ 2〜 4 回まわします（工場出荷時は 2 回）。
3. セルフ印刷モードでテスト印字を確認しながら、微調整を行います。

セルフ印刷モード (P38)

厚い紙（タグ紙など）の場合
1. ヘッドオフセット（用紙厚）調整確認窓を覗きながら、ヘッドオ
フセット（用紙厚）調整ネジをドライバーで回し、センタ−ライ
ン（3 本の線の中央）に合わせます。
2. ヘッドオフセット（用紙厚）調整ネジを右（時計方向）へ 2 〜
4 回まわします。
3. セルフ印刷モードでテスト印字を確認しながら、微調整を行います。
ヘッドオフセット(用紙厚) 調整ネジ

ヘッドオフセット(用紙厚) 調整確認窓

プリントヘッドの過熱部分とヘッドオフセット (用紙厚) 調整確認窓の関係は下図の通りです。
ヘッドオフセット(用紙厚) 調整ネジ

ラベル紙のヘッド位置a

プリントヘッド
過熱部分
プラテン
タグ紙のヘッド位置

ヘッドオフセット(用紙厚) 調整ネジ

プリントヘッド
過熱部分

b
プラテン

56

ヘッドオフセット (用紙厚）調整確認窓

ヘッドオフセット (用紙厚）調整確認窓

プリンタの調整

ヘッド圧バランス（用紙幅）調整
ロール紙のセット (P24)

セルフ印刷モード (P38)

本プリンタは幅 112mm（4.4inch）の用紙（ラベル）に合わせて調整されています。この幅より狭い用紙（ラベル）を使用する場合は、以下の方法で調整を行ってください。

1. ヘッド圧バランス（用紙幅）調整確認窓を覗きながら、ヘッド圧
バランス（用紙幅）調整ノブを指で回して、目印（白いプラスチッ
クの左端）を使いたい用紙（ラベル）の幅に合わせます。（調整はプリントヘッドを閉じた状態で行ってください。）
2. セルフ印刷モードでテスト印字を確認しながら、微調整を行います。
右側の印字が薄い場合：
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブを上方向に回して、目印（白）を右側に移動します。
左側の印字が薄い場合：
ヘッド圧バランス（用紙幅）調整ノブを下方向に回して、目印（白）を左側に移動します。

ヘッド圧バランス(用紙幅) 調整確認窓
確認窓

ヘッド圧バランス(用紙幅) 調整ノブ
用紙幅

25.4 mm1 inch50.8 mm2 inch76.2 mm3 inch

101.6 mm

4 inch

リボンしわがある時や、用紙幅が101.6mm（4 inch）
より広い場合工場出荷設定57

3 プリンタの調整
リボンの調整リボンのセット (P34)

本プリンタは推奨インクリボンおよび推奨用紙に合わせて調整されています
が、他の種類の用紙（ラベル）にも使用できます。
ただし、リボンと用紙（ラベル）の組み合わせによっては、リボンスリップが発生し、リボンがまだ残っている状態でも“リボン無し”とエラー表示がされてしまいます。これは、幅の狭いリボン、特に 50 mm（2 inch）未満のリボンを使用している時によく見られます。
このような場合には、以下の方法で調整を行ってください。
※この調整は前ページの「ヘッド圧バランス（用紙幅）調整」の後に行って
ください。

調整個所
巻き取り側

送り出し側

調整ネジ

調整ネジ

調整ネジを回す時は、マイナスドライバーを使用してください。

調整方法
1. 一般的なリボンと用紙の場合（出荷時設定）
推奨インクリボンおよび推奨用紙を最適な印字状態で使用することができます。巻き取り側、送り出し側ともに〔STANDARD〕に設定されて
います。

巻き取り側
TENSION

送り出し側

STANDARDLOWTENSION
STANDARD
LOW
SUPER LOW

58

プリンタの調整
リボンの調整2. スリップしやすいリボンと用紙の場合“リボン無し”というメッセージが表示される場合、調整ネジを回して送り出し側の設定を〔LOW〕にしてください。

巻き取り側

TENSION

送り出し側

STANDARDLOWTENSION
STANDARD
LOW
SUPER LOW

3. 特にスリップしやすいリボンと用紙の場合
上記 2 の切り換えを行っても“リボン無し”というメッセージが表示される場合、調整ネジを回して送り出し側の設定を〔SUPER LOW〕にしてください。
巻き取り側

TENSION

送り出し側

STANDARDLOWTENSION
STANDARD
LOW
SUPER LOW

4. 印刷中にリボンが切れる場合
リボンの幅が狭く、プリントヘッドの温度が高い場合、リボンが切れることがあります。この場合は調整ネジを回して送り出し側の設定を〔SUPER LOW〕
、巻き取り側の設定を〔LOW〕にしてください。
注）調整を行っても改善されない場合は、弊社のサービス担当にお問い合わせください。
巻き取り側

TENSION

送り出し側

STANDARDLOWTENSION
STANDARD
LOW
SUPER LOW

59

3 プリンタの調整
アジャスタブルセンサーの調整
調整方法
メニュー設定の一覧 (P45)
アジャスタブルセンサ−選択時のみ有効

ガイドレールのスケールを使用して、検出したい位置をあらかじめ測っておいてください。アジャスタブルセンサー調整ノブを回して、黄色のマークを検出したい位置のスケールの目盛に合わせます。

上面

アジャスタブルセンサー調整ノブ

スケール

マーク (黄色)
59 mm(センサー使用範囲)
118mm (最大用紙幅)60

プリンタの調整

プリンタのお手入れ
いつでも最良の状態でプリントできるように、定期的にプリンタのお手入れをしてください。
本体の表面（プラスチック部）やプラテンは、エチルアルコールを少量つけた柔らかい布、綿棒などで塵やほこりなどを拭き取ってください。
サーマルプリントヘッドは、付属の専用ヘッドクリーナーを使用してください。
注）サーマルプリントヘッドは付属のヘッドクリーナー以外は使用しないでください。
サーマルプリントヘッド
ヘッドクリーナー

プラテンの表面を清掃する時は、指にガーゼなどを巻いて少しずつ回してください。プラテンには直接触れないようにしてください。
リボンガイドローラ

ガイドシャフトプラテン

61

3 プリンタの調整
プリンタのお手入れ

ローラーにラベル紙の糊が付着すると、剥離後の台紙が貼り付き、ジャムなどの原因となることがあります。
アルコールをしみ込ませた布などで、ローラーに付着した糊を拭き取ってく
ださい。

ローラー

［CL-S700R II］

お手入れの際はエチルアルコール以外（ベンゼン、アセトン、シンナー
等）の溶剤は使用しないでください。プリンタ本体の表面や部品などが変質・変形する恐れがあります。
プラテンのお手入れに過度にエチルアルコールを使用すると表面が硬化する恐れがあります。

62

4 トラブルシューティング

トラブルシューティング

本章ではトラブルが発生した場合やエラーメッセージが出た時の対処法について説明します。

トラブル時のチェック項目
プリンタ本体の操作中にトラブルが発生した時は、下表を参考にして処置を行なってください。処置を施しても直らない場合は、お買い求め先のサービスマンにご相談ください。

電源の接続 (P16)

プリンタのお手入れ
(P61)

症状

チェック

処置

プリンタの電源を投入しても LED が点灯しない

1）電源コードのプラグが正しくコンセントに差し込まれていますか？

1）電源コードのプラグを正しくコンセントに差し込んでください。

2）電源コードのコネクターが正しくプリンタ本体の電源インレットに差し込
まれていますか？

2）電源コードのコネクターを正しくプリンタの電源インレットに差し込んでください。

3）電源コードが損傷していませんか？

3）電源コードを取り替えてください。その際、本プリンタの専用
電源コードをお買い求め先にご相談ください。
注意：本プリンタ専用電源コード以外は使用しないでください。

4）プリンタに使用するコ
ンセントに電気がきていますか？

4）コンセントに電気がきているかをチェックしてください。問題がなければ建物に電気がきているかをチェックしてください。
又は停電の可能性があるかどうかもチェックしてください。

5）建物用フューズボック
ス内のメインフューズ
が切れていませんか？

5）必要ならば建物用フューズボッ
クス内のメインフューズを取り替え、遮断器を再び入れてください。取り替えは、資格を有したサービスマンに依頼してくだ
さい。

1）サーマルプリントヘッドが汚れていませんか？
ラベルが付着していませんか？

1）汚れていれば、付属のヘッドクリーナーで拭き取ってください。ラベルが付着していれば除去してください。

用 紙（ ラ ベ ル ） はフィードするが何も印刷されない注 意： プ リ ン タ 内 部 に 付 着 したラベルを除去するのに金属性の道具は使わないでくださ
い（サーマルプリントヘッドを損傷する恐れがあります。）ラ
ベル粘着材がサーマルプリント
ヘッドに付着した場合は、エチ
ルアルコールを湿した柔らかい
布等で拭き取ってください。

リボンのセット(P34)2）推奨するリボン又はその同等品のリボンを使用していますか？

632）推奨するリボン又はその同等品のリボンを使用してください。

4 トラブルシューティング
用紙のセット (P21)
リボンのセット (P34)

症状

チェック

処置

本文がきれいに印刷されない

1）用紙（ラベル）およびリボンは正しくセットされていますか？

1）用紙（ラベル）およびリボンは
正しくセットしてください

2）印刷濃度が高過ぎたり又は低過ぎませんか？

2）メニュー又は制御ソフトを通して適正な印刷濃度を設定してください。

3）プラテンが汚れていま
せんか、変形していませんか？

3）汚れていれば、エチルアルコールで拭き取ってください。変形していれば、取り替えてください。
注意：取り替えは、お買い求め
先にご相談ください。

4）サーマルプリントヘッ
ドが汚れていませんか？
ラベルが付着していませんかか？

4）汚れていれば、付属のヘッドクリーナーで拭き取ってください。ラベルが付着していれば除去してください。
注 意： プ リ ン タ 内 部 に 付 着 したラベルを除去するのに金属性の道具は使わないでくださ
い（サーマルプリントヘッドを損傷する恐れがあります。）ラ
ベル粘着材がサーマルプリント
ヘッドに付着した場合は、エチ
ルアルコールを湿した柔らかい
布等で拭き取ってください。

5）推奨するリボン又はその同等品のリボンを使用していますか？

5）推奨するリボン又はその同等品のリボンを使用してください。

メニュー設定の一覧(P45)
プリンタのお手入れ(P61)

リボンのセット (P34)
ヘッドオフセット（用紙厚）調整 (P56)6）使用する用紙（ラベル） 6）ヘッドオフセット（用紙厚）調
整ネジでサーマルプリントヘッ
に対してサーマルプリ
ドのオフセットを調整してくだ
ントヘッドの位置は正さい。
しいですか？

ヘッド圧バランス（用紙幅）調整 (P57)7）使用する用紙（ラベル） 7）ヘッド圧バランス（用紙幅）調整の幅に対してプリンタ
ノブでサーマルプリントヘッド
本体のヘッド圧バランのヘッド圧を調整してください。
スは正しいですか？
1）用紙（ラベル）およびリボンは正しくセットされていますか？

1）用紙（ラベル）およびリボンは
正しくセットしてください

プリンタのお手入れ(P61)2）プラテンが汚れていま
せんか、変形していま
せんか？

2）汚れていれば、エチルアルコールで拭き取ってください。変形していれば、取り替えてください。
注意：取り替えは、お買い求め
先にご相談ください。

LED の機能 (P20)3）データ内容及びホスト
コンピュータからの信号は適切ですか？

3）もしエラーメッセージが表示されたらソフトの内容及びホスト
コンピュータに設定された通信状態をチェックしてください。

用紙のセット (P21)
リボンのセット (P34)

印刷位置が変わる64

トラブルシューティング

メニュー設定の一覧
(P45)

症状

チェック

処置

印刷位置が変わる

4）メニューの設定値は適
切ですか？

4）コントロールパネル又はホスト
コンピュータを通して正しいメ
ニューの設定値を設定してください。

5）使用する用紙（ラベル） 5）用紙感度を適切な値に設定してください。
に対して用紙センサー
それでも改善が見られない場合
感度は適切ですか？
は“システム設定”メニューで“センサー閾値（しきいち）”の値を変更してください。

リボンの調整 (P58)

リボンにしわが発生する

1）使用するリボン対して、 1）調整ネジでテンションを調整してください。
リボンテンションは適
切ですか？
2）使用するリボン対して、 2）ヘッド圧バランス（用紙幅）調
整ノブで左右のバランスを調整
左右のバランスは適切してください。
ですか？
3）印字濃度が高過ぎませんか？

3）メニュー又は制御ソフトを通して適正な印刷濃度を設定してください。

4) 用紙（ラベル）とリボ
ンは推奨品またはその同等のものを使用していますか？

4）推奨品またはその同等のものを使用してください。それでも改善が見られない場合はサービス
マンにご相談ください。

リボンの調整 (P58)

リボンがスリップする（リボン汚れが発生する）

1）使用するリボン対して、 1）調整ネジでテンションを調整してください。
リボンテンションは適
切ですか？

リボンのセット (P34)

リボンを巻き取らない1）リ ボ ン は 正 し い 経 路 でセットされていますか？

1）リボンを正しい経路でセットしてください。

2）リボンの巻き取り方向
が、逆になっていませんか？

2）正しい巻き取り方向にセットしてください。

65

付
仕

録

様

項

目

印

字

内

容

印刷方式

感熱／熱転写解像度

主走査線密度：203 dot / inch (8 dot / mm)（CL-S700 II/CL-S700R II)
300 dot / inch (11.8 dot / mm)（CL-S703 II)
副走査線密度：203 dot / inch (8 dot / mm)（CL-S700 II/CL-S700R II)
300 dot / inch (11.8 dot / mm)（CL-S703 II)
ヘッド 864 ドット（有効ドット 832 dot）(CL-S700 II/CL-S700R II)
1275 ドット（有効ドット 1240 dot）(CL-S703 II)

最大印字幅

104 mm（CL-S700 II/CL-S700R II)
105 mm（CL-S703 II)

4.1 inch（CL-S700 II/CL-S700R II)
4.1 inch（CL-S703 II)

最大印字長2539.7 mm（CL-S700 II/CL-S700R II）
1625.6 mm（CL-S703 II）

99.99 inch（CL-S700 II/CL-S700R II）
64.00 inch（CL-S703 II）

印刷濃度

印刷濃度はプログラムで調整可能

印刷速度

印刷速度設定2 〜 10 インチ／秒 (CL-S700 II/CL-S700R II)
2 〜 8 インチ／秒 (CL-S703 II)
2 〜 7 インチ／秒 (CL-S700 II/CL-S703 II：オプション剥離ユニット使用時 )印刷モ−ド

バッチモード通常印刷（1 枚または複数枚）

用

紙

ティアオフモード

印刷終了後、手切りカット位置まで用紙（ラベル）をフィードします。

カットモード *1

指定枚数単位でカットしながら印刷します。
カットモードには次の 2 種類の動作があります。
・印刷後
・連続（連続は、前回のラベル用紙がカット位置へ来たら現在の印刷を中断
してカットします。カット終了後に印刷を再開しますがこの時印刷
繋ぎ目に隙間ができる可能性があります。）

剥離モード *2

ラベル印刷後、台紙からラベルを剥離します。

巻取りモードラベル印刷後、ラベルを剥離せず巻き取ります。(CL-S700R II のみ )用紙タイプ

ロール、ファンフォールド（連続ラベル紙、ダイカット、連続タグ紙、連続チケット紙）

推奨用紙

熱転写：ラベル紙（RPR-W リコー社製 )感熱紙：ラベル紙（150LA-1 リコー社製 )、タグ紙（TB2E0V 三菱製紙社製）

最大用紙幅

118.0 mm4.65 inch

最小用紙幅25.4 mm

1.00 inch

最小ラベル幅

7.62 mm0.30 inch

最小用紙ピッチ *3

6.35 mm0.25 inch

最大用紙厚0.254 mm0.01 inch

最大用紙長2539.7 mm（CL-S700 II/CL-S700R II）

1625.6 mm（CL-S703 II）

64.00 inch（CL-S703 II）

最小用紙長

6.35 mm0.25 inch

最小用紙厚0.0635 mm

0.0025 inch

内蔵ロール径

最大外径：203 mm
紙管：38 〜 76 mm

8 inch
1.5 〜 3 inch

巻き取りロール径（CL-S700R II のみ）

紙管：26, 40, 45 mm

1.02, 1.57, 1.77 inch

66

99.99 inch（CL-S700 II/CL-S700R II）

項

目

リボン

バーコード

内

付

録

仕

様

容

推奨リボン

B110A リコー社製

最大リボン幅114.0 mm

4.50 inch

最小リボン幅25.4 mm

1.00 inch

最大リボン長450.0 m1476 feet

最大ロール径86.5 mm

3.40 inch

紙管内径25.4 ± 0.25 mm

1.00±0.01 inch

リボンエンドテープ長

80.0 mm3.15 inch

リボンエンド検出

リボンエンコーダによるリボン切れ検出

Datamax® *4 エミュレーション
1 次元

・Code 3 of 9 ・UPC-A ・UPC-E ・EAN-13 (JAN-13)
・EAN-8(JAN-8) ・Interleaved 2 of 5 ・Code 128
・HIBC (Modulus 43-used code 3 of 9) ・CODABAR (NW-7)・Int 2 of 5 (Modulus10-used Interleaved 2 of 5) ・Plessey
・Case Code・UPC 2DIG ADD ・UPC 5DIG ADD・Code 93・Telepen ・ITF 14 ・ITF 16 ・Matrix 2 of 5
・COOP 2 of 5

2 次元・MaxiCode*5 ・PDF-417 ・Data Matrix ・QR Code*6
・Aztec・GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14)
・GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated)
・GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked)
・GS1 Databar Stacked Omnidirectional(RSS-14 Stacked Omnidirectional)
・GS1 Databar Limited (RSS Limited)
・GS1 Databar Expanded (RSS Expanded)

Zebra® *7 エミュレーション
1 次元

・Code 11 ・Interleaved 2 of 5 ・Code 39 ・EAN-8
・UPC-E ・Code 93 ・Code 128 ・EAN-13
・Industrial 2 of 5 ・Standard 2 of 5・ANSI CODABAR
・LOGMARS ・MSI ・Plessey ・UPC/EAN Extensions
・UPC-A ・POSTNET ・Planet

2 次元

・Code 49 ・PDF-417 ・CODABLOCK ・MaxiCode*5
・Micro PDF-417 ・Data Matrix ・QR Code*6
・TLC 39 ・Aztec
・GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14)
・GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated)
・GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked)
・GS1 Databar Stacked Omnidirectional(RSS-14 Stacked Omnidirectional)
・GS1 Databar Limited (RSS Limited)
・GS1 Databar Expanded (RSS Expanded)

Eltron® *7 エミュレーション
1 次元

・Code 39 ・Code 93 ・Code 128 ・Codabar ・EAN-8
・EAN-13・German Postal Code ・Interleaved 2 of 5・POSTNET ・Planet ・Japanese Postnet ・UCC/EAN-128
・UPC-A ・UPC-E ・UPC-Interleaved 2 of 5・Plessey(MSI-1) ・MSI-3

2 次元

・Aztec ・Data Matrix ・MaxiCode*5
・PDF-417 ・QR Code*6
・GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14)
・GS1 Databar Limited (RSS Limited)
・GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked)
・GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated)

67

付
仕

録

様

フォント

シンボルセット *10		Datamax® *4 エミュレーション 1 . 固定ピッチフォント 7 種    ･ 英数字カナ
2 . OCR フォント OCR-A、OCR-B*8
3 . プロポーショナルフォント
  CG Triumvirate smooth font  CG Triumvirate Bold smooth font
203dpi : 6、8、10、12、14、18、24、30、36、48 ポイント
300dpi : 4、5、6、8、10、12、14、18、24、30、36、48 ポイント
･ キャラクターセット : コードページ 850 準拠
4 . TrueTypeTM rasterizer*9
5 . 漢字フォント（ゴシック体）
  JIS 第一水準、第二水準、特殊記号、拡張漢字     (16、24、32、48 ドット )Zebra® *7 エミュレーション

1 . 固定ピッチフォント 5 種
    ･ 英数字
2 . OCR フォント OCR-A、OCR-B*8
3 . プロポーショナルフォント
  CG Triumvirate Condensed Bold
4 . TrueTypeTM rasterizer*9
5 . 漢字フォント（ゴシック体）
  JIS 第一水準、第二水準、特殊記号、拡張漢字     (24 ドット )Eltron® *7 エミュレーション

1 . 固定ピッチフォント 5 種
    ･ 英数字
2 . 固定ピッチフォント 2 種    ･ 数字のみ
3 . 漢字フォント（ゴシック体）
  JIS 第一水準、第二水準、特殊記号、拡張漢字     (24 ドット )1 バイト系(Datamax*4/
Zebra*7 エミュレーション )PC866U Ukraina*11, PC Cyrillic, ISO 60 Danish/Norwegian,DeskTop, ISO 8859/1 Latin 1, ISO 8859/2 Latin 2, ISO
8859/9 Latin 5, ISO 8859/10 Latin 6, ISO 8859/7 Latin/
Greek, ISO 8859/15 Latin 9, ISO 8859/5 Latin/Cyrillic,
ISO 69: French, ISO 21: German, ISO 15: Italian, Legal,
Math-8, Macintosh, Math, PC-858 Multilingual, Microsoft
Publishing, PC-8, Code Page 437, PC-8 D/N, Code Page
437N, PC-852 Latin 2, PC-851 Latin/Greek, PC-862
Latin/Hebrew, Pi Font, PC-850 Multilingual,PC-864 Latin/Arabic, PC-8 TK, Code Page 437T,
PC-1004, PC-775 Baltic, Non-UGL, Generic Pi Font,
Roman-8, Roman-9, ISO 17: Spanish, ISO 11: Swedish,Symbol, PS Text, ISO 4: United Kingdom, ISO 6: ASCII,
Ventura International, Ventura Math, Ventura US,
Windows 3.1 Latin 1, Wingdings, Windows 3.1 Latin 2,
Windows 3.1 Baltic (Latv, Lith), Windows 3.0 Latin 1,
Windows Latin/Cyrillic, Windows 3.1 Latin 5

2 バイト系(Datamax*4
エミュレーション )EUC, JIS, Shift JIS, Unicode

68

項

目

内

制御言語
電装概要

付

録

仕

様

容

Datamax® 言語準拠 *4 , Zebra® 言語準拠 *7, Eltron® 言語準拠 *7
CPU

32Bit RISC CPU

ROM

標準搭載：FLASH ROM 16 MBytes（ユーザー領域 4 MBytes）

RAM
メディア検出センサー 透過型センサー
反射型センサー

標準搭載：SDRAM 64 MBytes（ユーザー領域 30 MBytes）
ラベル紙の紙間、タグ紙のノッチ、紙無し検出
用紙裏面の黒線検出、紙無し検出

剥離ラベル検出センサー *1
通信インターフェース

通信インター
フェースオプション
表示およびスイッチ

パラレル

IEEE1284 ( コンパチブル、Nibble、ECP Mode)

シリアル2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200bps

USB

FULL Speed

ネットワークイーサネットUSB2.0LCD

128 × 64 ドット

LED

電源、エラー

STN グラフィックタイプ

ブザー

アラームやエラー状態時等

コントロールパネルキー

ポーズ、フィード、キャンセル、設定

ヘッドアップ検出スイッチ

ヘッドオープンを検出

電源スイッチ

電源の ON /OFF

騒音

55 dB [A]電源

CL-S700II：100-240Vac, 1.9-0.9A
CL-S703II：100-240Vac, 1.5-0.7A
CL-S700RII：100-240Vac, 2.5-1.0A

適合規格

VCCI ※※その他の地域、規格番号等の最新の状況については弊社までお問い
合わせください。

環境条件

動作温度条件 :ISO7779 準拠

温度 0 〜 40 ℃、湿度 30 〜 80 % : 結露無き事( 条件 : 通気性があり自然な対流が得られる事 )動作保証温度
印字保証温度

80
40
湿度 ％

30

0

保存温度条件 :535
温度 ℃
動作および印刷保証条件

40

温度 -20 〜 60 ℃、湿度 5 〜 85 %注）・通気性があり、自然な対流が得られること・ヘッドアップ状態で保存のこと
・結露なきこと・付属のテスト用ラベル紙を除く
※但し、高温高湿保存については 40℃、85％ RH（非結露）の組
み合わせを最悪値とする。

69

付
仕

様

項

目

録
内

外形寸法 *

容約 255(W) × 490 (D) × 265 (H) mm (CL-S700 II/CL-S703 II)

265

12

255

490

375

約 254(W) × 480 (D) × 375 (H) mm (CL-S700R II)

254

480

重量

約 13.3 kg (CL-S700 II/CL-S703 II)
約 17.6 kg (CL-S700R II)

付属品

・テスト用ラベル紙 ・テスト用リボン
・クイックスタートガイド *13 ・ヘッドクリーナー ・電源コード
・用紙ホルダー及び用紙ホルダーガイド ・リボンホルダ
・紙管

オプション

・オートカッターユニット ・剥離ユニット
・イーサネットボード ・リワインダーキット

注 )  日本国内では取り扱わない組み合わせ及び仕様がございますので、事前にお問い合わせください。
*1、*2 別途オプションの購入が必要です ｡*3 1 インチ未満の用紙ピッチを使用する場合は、「印刷設定」の「小型ラベル印字」設定を有効にしてください ｡*4 Datamax® は、米国 Honeywell International 社の登録商標です。
*5 Maxi Code は米国 United Parcel Service 社の登録商標です。
*6 QR Code は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
*7 Zebra®、Eltron® は、米国 ZIH Corp. 社の登録商標です。
*8 OCR フォントはリーダーによって認識率が低い場合があります。
*9 Monotype Imaging Inc. よりライセンスされている UFST ™・TrueType ™ラスタライザを搭載しています。
TrueType ™は Apple Inc. の商標です。
*10 TrueType フォントの描画時に使用します。Eltron® エミュレーションは TrueType フォント非対応です。
*11 “PC866U Ukrainian”は Datamax® ミュレーションのみ対応。
*12 寸法は設計値です。製造上のばらつきで仕上がり寸法に差異がでる場合があります。
*13 ド ライバー、SDK、ユーティリティ、BarTender( ラベル作成ソフト ) はクイックスタートガイド記載のURL から入手できます。BarTender は SEAGULL SCIENTIFIC 社の登録商標です。

70

付

録

インターフェース
本プリンタはコンピューターに接続され、コンピューターから転送されるコ
マンドに従って印刷を行います。
コンピューターとのインターフェース方法は 3 種類あり、これに適合する機器に接続することができます。また、オプションのイーサネットインター
フェースがあります。

シリアルインターフェース
仕様
転送方式

調歩同期式全ニ重通信

信号レベル

RS-232C

ボーレイト

2400、4800、9600、19200、38400、57600、115200bps

データ長

7 ビット、8 ビット

ストップビット

1 ビット、2 ビット

パリティ

偶数、奇数、無し

コネクタ

D-SUB 25PIN

信号線とピン配置
ピン番号 信号略号

信号名

機能

1

FG

保安用アース

保安用アース

2

TXD

送信データ

プリンタが外部機器へデータを出力する信号線

3

RXD

受信データ

外部機器からプリンタがデータを入力する信号線

4

RTS

送信要求

3.3k Ωを介して +5.4V にプルアップ

5

NC

6

DSR

データセットレディ 外部機器がプリンタとインター
フェース可能の状態の時アクティ
ブとなる信号線------

未使用

7

SGND

信号線アース

8-13

NC------

信号線のグランドレベルを示す
未使用

14

VCC

+5V

(FACTORY USE ONLY )

15-19

NC

------

未使用

20

DTR

21-25

NC

データ端末レディ プリンタが外部機器とインター
フェース可能の状態の時アクティ
ブとなる信号線------

71

未使用

付

録

インターフェース

XON /XOFF プロトコル
XON コードを出力する条件● 電源投入後に通信可能となった時 ｡● 受信バッファの残り容量が 128 バイト以下となり、XOFF を出力してから受信バッファの残り容量が ､1024 バイト以上になった時 ｡
XOFF コードを出力する条件● 受信バッファの残り容量が ､128 バイト以下になった時 ｡
受信バッファ 16kバイト
XOFF

128バイト1024バイトXON

DTR プロトコル
DTR 信号が ､“Ready (High)”になる条件
下記の条件を全て満たしている事● 受信バッファの残り容量が ､128 バイト以上の時 ｡※但し受信バッファの残り容量が ､128 バイト以下となり DTR 信号
が ､BUSY（Low）状態になった場合は ､ 受信バッファの残り容量が､1024 バイト以上になる迄は ､BUSY 状態を保持する ｡
DTR 信号が ､“Busy (Low)”になる条件● 受信バッファの残り容量が ､128 バイト以下になった時 ｡

72

付

録

インターフェース

パラレルインターフェース
仕様
転送方式

8 ビットパラレルデータ

受信バッファサイズ

16k バイト

転送モード

コンパチブルモード
非同期 ､ バイト幅の順方向（ホストからプリンタ）
チャネルであり ､ データのインターフェース ･ ライン
は ､ セントロニクスの信号線定義に従って動作します ｡
NIBBLE モード
ニブルモードはホストコンピュータがデータ転送を制御し ､ 非同期の逆方向転送を行います ｡ 逆方向
転送時のデータは 4 本ステータスライン (FAULT、SELECT、PE、BUSY) を使用し ､2 回に分けてニブル転送します ｡ また ､ ニブルモードはコンパチ
ブルモードと共に使用することで ､ 双方向データ転送が可能となります ｡
ECP モード
ECP モードは非同期の双方向データ転送が可能で ､インタロックハンドシェークにより ､ コンパチブル
モードで必要であったタイミングが不要となります ｡

信号レベル

IEEE1284 準拠

信号線とピン配置
ピン番号

信号名

入出力

機能

1

*STROBE入力

8 ビットデータを読み込むためのスト
ローブ信号

2-9

DATA1-8

入力

8 ビットパラレル信号

10*ACKNLG

出力

8 ビットデータ要求信号

11

BUSY

出力

プリンタの BUSY 状態を示す信号

12

PERROR

出力

紙なしを示す信号

13

SELECT

出力

プリンタがオンライン状態 ( 印刷可能 ) にあるか ､ オフライン状態 ( 待機状態 ) にあるかを示す信号14

AUTOFD入力

無効 ( 無視されます )

15

NC

---

未使用

16

GND

---

グランド

17

FGND

---

フレームグランド

18

P.L.H

出力

Peripheral Logic High (1kΩ で +5Vにプルアップされています )

19-30

GND

---

ツイストペアリターン用グランド

31

*INIT

入力

プリンタのリセット

32*FAULT

出力

プリンタにエラーが発生したことを示す信号

33-35

NC

---

未使用

36

SELECTIN

入力

無効 ( 無視されます )

73

付

録

インターフェース

エラー発生時のパラレルポート ･ ステータス信号
双方向モード（ニブル ､ECP モード時）には、各信号線はエラー発生時でも変化しません ｡
エラー内容

コンパチブルモードでの各ステータス信号線の変化

ペーパーエンド

Busy
PError
SelectnFault: L →H: L →H: H →L: H →L

ペーパーエンド以外のエラー･ ヘッドオープン
･ その他

Busy
PError
SelectnFault: L →H: L →変化なし: H →L: H →LBusy となる条件･ 受信バッファフル･ データ読取中･ エラー発生

コンパチブルタイミング仕様【電源投入時】( オンラインになるタイミング )PowerOn
Reset
BUSY
＊ACK
SELECT【データ受信時】
Data0-7＊Strobe
BUSY
0.5μs

0.5μs

0.5μs

※ Strobe 信号の立ち下がりで BUSY が立ち上がり ､Strobe 信号の立ち上がりで Data をラッチします ｡

74

付

録

インターフェース

【INIT 信号受信時】
10〜15μSec以上
＊Init
BUSY
＊Ack
＊Fault
SELECT※ *Init 信号は ､ 約 10 〜 15 μ Sec 以上幅が無いと INIT 信号として働きません ｡ それ以下の場合は *Init 信号は無視されます ｡*Init 信号を認識した時点で BUSY が立ち上がります ｡

BUSY 信号と *ACK 信号のタイミング関係【センタ -ACK 】
BUSY

＊ACK

約2μSec75

付

録

インターフェース

USB インターフェース
仕様
規格

Universal Serial Bus Specification 2.0 に準拠

転送速度

12Mbps ( フルスピード ) 転送に対応

受信バッファ

16k バイト

コネクタ

15120-00410 (KST)

信号線とピン配置
ピン番号 信号略号

信号名

機能

1

VBUS

USB 電源USB 電源 (+5V)

2

D−

信号線−

+ 信号線

3

D+

信号線 +

−信号線

4

GND

GND

76

GND

本社 〒188-8511 東京都西東京市田無町6-1-12
T E L . 042-468-4993
FAX. 042-468-4995
https://www.citizen-systems.co.jp/printer/

代理店

CL-S70XII_UM_130JP
PMC-2210