資源・廃棄物・幅広い素材に適合可能

MULTISTAR
大容量・正確分級・絡みや詰まりに強い
高性能選別機 マルチスター

OVERVIEW

すべての資源の有効活用へ マルチスターによる大容量・高精度選別

FEATURES» 一工程で幅広い素材を大量・正確に選別
（2又は3分級）» 清掃機構《クリンスター》
による
徹底した絡み・詰まり対策» 瓦礫等には強靭な《フラワーディスク》» 高処理能力と優れた耐摩耗性により
低運用コストを実現» 操作パネルでスピーディに粒径調整可能» 用途に合わせ豊富なサイズモデル、オプションを用意。

MULTISTAR

マルチスター

高度選別――収益力向上のキープロセス
製品製造、廃棄物処理、その全ての工程において、選別は常に重要な工程を占めています。
マルチスターシリーズは、独自の清掃機構《クリンスター》内蔵のスタースクリーンデッキを採用。
絡みや詰まりに強く、汚泥等の高含水、高粘性物が付着した素材でも大量・正確に分級できます。
瓦礫等の処理には、強靭な柔構造鋼製フラワーディスク・スクリーンFD80で対応可能です。
大処理能力と優れた耐摩耗性、効率的な電気駆動システムで最も低い運用コストを実現。
導入コストを抑えた小型からプロユースの大型・超大型の移動式(2又は3分級)の他、

小型可搬定置式、プラントに合わせた可搬式・電動定置式のモデルラインアップに、
風選機等の各種オプションの組み合わせで、目的と処理量に合わせた最適な一台をお届けします。

2MULTISTAR

幅広い素材に対し、高度な選別性を実現

01

02

03

04

バイオマス

コンポスト

破砕物

廃棄物

伐採枝葉
根株
林地残材等破砕物
未熟グリーンコンポスト

木質系・畜産系
食品残渣
汚泥等
全てのコンポスト

木質廃材
建設廃材
燃料チップ
バーク

産業廃棄物
混合廃棄物
一般廃棄物
災害廃棄物

長尺物やバーク等の繊維物がマルチスターでの選別作業は、素材または燃料として販売する

破砕された廃棄物を、マルチス大量に混在している破砕物から、季節による含水率の変化やそ前に、選別工程を追加するだけターで選別し、混入した土砂等

良質のバイオマス燃料を製造れに伴う粘性の変化に左右されで商品価値は劇的に上昇します。の微細不燃物を取り除くことにするためにも、マルチスターはることなく、年間を通じて高い処マルチスターの大量、正確な選より、高カロリーな良質RDF・最適の一台です。

理能力と選別精度を発揮します。

別作業は、最少の投資で最大のRPF製造や焼却炉の安定燃焼を清掃機構「クリンスター」により、オプションの風選機やマグネット効果を上げることができます。

実現します。

粘質素材・長尺物でも絡みやプーリー、ストーントラップ（石礫素材の状態に合わせて、風選機特に一次破砕された災害廃棄詰まりが生じないだけでなく、除去機構）の追加で、製品コンやマグネットプーリー、ストーン物の選別には、摩耗の心配が隣接するスターセグメントブ

ポストの価値を劇的に高めるトラップ（石礫除去機構）等の少ない柔構造鋼製スクリーン

ロック毎の回転速度が異なることが可能です。

オプションを組み合わせること《フラワーディスク 》
を装備した「マルチモーター・マルチイン

3分別モデルの場合、特に木質で最適の一台を作り上げることマルチスターFD80が最適です。

バーター」の効果で、投入素材は系コンポストから中粒分を選別が可能です。

常に跳ね上げられ、絡みを解さし、バイオマス燃料として利用す

特に燃料チップから不燃物であれながらスクリーンデッキ上をることも容易になります。

る土砂石礫を除去することで、スムーズに移動していきます。

燃焼効率を向上させるとともに土砂が大量に付着した災害廃残灰率は低下、炉の維持コスト棄物等からも高品質バイオマスを大幅に低減できます。

燃料を製造することが可能です。

3

TECHNOLOGY AND FUNCTION

跳ねる・送る・分ける

2：中粒物

3：細粒

投入素材は回転するスターセグメントによりデッキ上を跳ね上げられながら送材されます。
この跳ね上がる際に、バイオマス燃料チップ等に付着した土砂等は落とされ、また長尺物のタテ抜けも極小化されます。
スタースクリーンの機構は、より清浄な燃料チップやマルチスター選別機構模式図（L3FD／ XXL2／ 2SE ／ 3SE／ FDを除く）

製品コンポストの効率的な大量生産に威力を発揮します。

絡みを防ぐ独創のメカニズム
マルチスターシリーズには、1または2組のスクリーンデッキが組させることで素材が絡み合うことなくスムーズに移動、高い選別み込まれています。

精度と、長尺物等の絡みやすい素材への適応性を高めています。

各シャフトには、目的に応じたスターセグメント（耐摩耗性に優分離境界は、スター軸の回転速度を変えることによって調整可能。

れた特殊ゴム素材）が取り付けられ、隣接シャフト毎に交互にか操作パネルから素早く簡単に行えます。

み合うように配列されています。

全ての回転部分にはセンサーを設置、設定通りの作業が行われマルチスターに採用されている《マルチモーター・マルチインるよう常に管理されています。

バーター》方式では、投入側から排出側にシャフト回転数を増加Point
清掃機構《クリンスター》
全てのスターセグメントにはそれぞれ一箇所、耐摩耗性のクリーニングフィンガーが装備され1回転毎に隣接軸との間の異物を排除します。
さらに隣接するスターセグメント毎の 回転速度と回転数を違えることで軸全周の清掃が可能。
この《クリンスター》システムの採用により、含水率、性状、形状に関わらず幅広い素材にもスターセグメントの消耗を引き下げ、高い処理能力を維持し続けることでランニングコストをB = B but B≠A4MULTISTAR最小に留めることが可能になります。

A : 大型投入ホッパー
スクレーパー付コンベアホッパーとイコライジングローター

B : スクリーンデッキ

0：投入

インバーター付モーター駆動。
操作パネルから回転速度の変更が可能

C : 折りたたみ式排出コンベア

粗粒スクリーン

大きく展開し、作業高も十分に確保、輸送時にはコンパクトに収納可能

ハイブリッドドライブ

細粒スクリーン

燃費効率に優れた400V電動機駆動（モデルにより200V仕様を用意）

1：粗大物

大型投入ホッパー

イコラジングローター

マルチモーター・マルチインバーター

グラフィック表示操作パネル

大 容 量 ホッパ ー に は 、底 部 にチェーン駆動のスクレーパーバーを装備し、高水分素材でも確実に定量供給します。
オプションで耐摩耗仕様も用意。

スクリーンデッキへの供給を安定させ、スクリーンデッキの負荷を均一化します。また、素材のダマや絡みを解消することで、スクリーン精度を向上させます。

各デッキには、専用のインバーターが付いたモーターを複数装備。セクション毎に回転差を付けることで絡みを回避できます。
機種によりデッキの一体交換も可能です。

カラーグラフィック表示でわかり易く直感的操作が可能な操作パネルを装備し、誤操作を回避。
簡単に調整できます。

目的に応じたスターセグメント
C：粗粒スクリーンデッキ

分級

境界

M：中粒

F：細粒

120-150

90-120

60-90

30-60

15-30

10-25

110 mm

85 mm

55 mm

30 mm

12 mm

Φ340 mmΦ166 mm8-20

スターセグメント形状

追加部品

スペーサー

アタッチメントリング

厚み直径

本

数

8本

8本

12 本

軸間

266.5 mm

266.5 mm

133 mm

Φ340 mm5

MOBILEMULTISTAR ONE

FEATURES» ワンボディーに径級分離(2選別)と破砕機へのリターンコンベアを搭載本機と、破砕機の2台で搬入直後にプラントを構成できます。

» 搭載するスクリーンにより3系列を用意・C（粗粒分離）：30/60, 60/90, 90/120,120/150の4サイズから選択

・F（細粒分離）：8/20, 10/25, 15/30の3サイズから選択» 最大200m³/ hの処理能力

スクレーパーコンベアとイコライジングローターを装備した2.5㎥大容量ホッパーと6.5㎡のスクリーン(C/F仕様)を用意。

ONE

破砕機と連動し、プラント化
マルチスターOneは、バイオマス燃料製造や廃棄物処理プラントを瞬く間に構成できる» マルチハイブリッドドライブ

商用電源、外部発電機に加え、破砕機側から油圧の供給を受け発電する油圧駆動発電機の搭載も可能です。

(供給可能な破砕機については別途確認ください)

新設計の高性能選別機です。
クランボーやターミネーター等の破砕機と組み合わせることで、オーバーサイズリターンラインを含む高効率製造、処理システムが構築できます。
中間土場や開発伐採現場、万が一の災害発生時にも迅速に派遣することができます。
最大200m³/hの処理能力で破砕機側への能力制限の必要も無く、短時間で高効率、安定品質加工の処理施設を実現できます。
大きく開く2枚のメンテナンスドアと、巻き上げ可能な耐候性防水シートで内部機材を保護するとともに、軽量化と保守性を並立しています。

ONE動力

開口幅 :
ローディングエッジ高(mm):2.5m2
2,300mm2,500 (3,000)mm

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:6MULTISTAR

4050 mm

標準容積:4050 mm

25kW~

投入ホッパー

3950 mm

必要電源容量 :~200m3/h

15949 mm2456 mm

A : マルチハイブリッドドライブ
商用電源、外部発電機又は油圧発電機から動力供給されますB : 220°旋回可能な粗粒材コンベア
粗粒材は終端ホッパーから220°旋回可能なコンベアにより破砕機に戻されますC : スクリーンデッキ
クリンスター搭載のスタースクリーン
7サイズから選択

D : 2.5㎥の大容量ホッパー
スクレーパーコンベアとイコライジングローター付ホッパー（C/F仕様）は2.5m³の大容量O

MBACR動還流）
粗粒（自製品 （適正サイズ）

MULTISTAR O

破砕機からの受入破砕機排出コンベアからの材は、折り畳み式フラップを装備した2.5m³の本機供給ホッパーへ供給されます。
ホッパー底部のスクレーパーコンベアとイコライジングローターがスクリーンデッキへ素材を定量、安定供給します。

NE

省面積リターンシステム
粗粒材はスクリーンデッキ終端ホッパーからリターンコンベアにより破砕機に還流されます。220°
旋回可能なこのコンベアは、排出高4050mmを確保、省面積かつ確実なリターンラインを構築できます。
投入ホッパー、2選別スクリーンデッキ、220°
旋回可能なリターンコンベアを一体型フレームに搭載、移動も容易に行なえます。
また、粒度調整されたアンダー材もコンベア排出されるためトラックへの直接積み込みも可能です。

7

MOBILEMULTISTAR S3

FEATURES» 可搬式／牽引式3分級スタースクリーン» 最大処理量100㎥/時» 最大3.5㎥の大型ホッパー
可搬式の投入高は2,570mm» 容易なメンテナンス

サイドカバーは大きく開放でき、S3-H / S3-5T

メンテナンス箇所にフルアクセス可能。

» 効率的な電動仕様

コンパクトボディに最新の省エネルギーメカニズム
マルチスターのエントリーモデルS3はただの小型モデルではありません。
高機能と低コストをバランスよく両立させるため設計されました。
可搬式S3-Hとセミトレーラー牽引式S3-5Tの2つのモデルと数多いオプションで、水分の高いコンポストから、バイオマス燃料チップまで幅広く適応出来ます。

S3
動力
必要電源容量 :

S3-H

55kW~

2,500 (3,000)mm

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:8

MULTISTAR~100m3/h

11,066 mm

5,542 mm3,000 mm3,100mm2,579 mm

開口幅 :ローディングエッジ高(mm):2.5 / 3.5m2

2,349 mm標準容積:2,735 mm

投入ホッパーA : 大型投入ホッパー
可搬式モデルの中で最も低いエッジ高で材の投入作業も容易

B : スクリーンデッキ
粗粒2.1㎡、細粒3.9㎡による3分別
最大処理能力は100㎥/h

C : サイド保護シート
十分な保護機能と容易なメンテナンス性を両立

D : 折りたたみ式コンベア
輸送時はコンパクトにまとまり、作業時には十分な排出高に展開

E : 動力外部電源またはオプションの搭載ディーゼル発電機による燃費効率に優れた電動仕様

大型ホッパーによる安定作業

折りたたみ式排出コンベア

優れた燃費性能

第1デッキ2.1㎡、第2デッキ3.9㎡の処理能力に中粒（機体前方）、細粒（機体側面）それぞれのデッキ駆動モーターにインバーターを隣接配置

見合う最大3.5㎥の大型ホッパーは投入オペレー

排出コンベアは、輸送時にはコンパクトに折りたし、ロスを極限まで抑え、大幅なエネルギー消費ターの負担を大幅に低減します。

ため、作業時には大きく展開出来ます。

量改善を実現。
（当社旧型比）風選機を始めとしたオプションも豊富です。

投入材料の供給を均一化するイコライジング

また、粗粒は機体後端から直接排出されます。

ローターもオプション装備でき、長時間安定作業いずれの排出高も十分に確保され、ローダーのを実現できます。

機動性を阻害しません。

フルオープン・フルアクセス
機能性を備えたサイド保護シート
電機部品や駆動部を保護するカバーは、金属ドアと丈夫な防水シートを併用。
粉じんや微細コンポスト、汚れや雨露から十分に守ります。
シートは、ロールアップすることで内部が大きく開放され、すべてのメンテナンス箇所に容易にアクセス可能です。
容易なメンテナンスに加え、軽量化とコストダウンも実現しました。

9

MOBILEMULTISTAR L3 / L3L

FEATURES» ワンボディーに径級分離(2選別)と破砕機へのリターンコンベアを搭載本機と、破砕機の2台で搬入直後にプラントを構成できます。

» 搭載するスクリーンにより3系列を用意
・C（粗粒分離）：30/60, 60/90, 90/120,120/150の4サイズから選択

L3 / L3L

・F（細粒分離）：8/20, 10/25, 15/30の3サイズから選択» 最大200m³/ hの処理能力

スクレーパーコンベアとイコライジング

国内実績多数、使い勝手・保守性に優れた大容量モデル

ローターを装備した2.5㎥大容量ホッパーと6.5㎡のスクリーン(C/F仕様)を用意。

日本初のFIT適応バイオマス発電所での燃料前処理や被災瓦礫選別等に» マルチハイブリッドドライブ

国内でも各種実績を誇るL3シリーズ。

商用電源、外部発電機に加え、破砕機側から高い処理能力とエネルギー効率、そして優れたメンテナンス性等 プロユースの最適な一台です。

油圧の供給を受け発電する油圧駆動発電機のオプションで他サイズのスクリーンにデッキごと交換できる仕様も選べます。

搭載も可能です。

(供給可能な破砕機については別途確認ください)

木質バイオマス燃料向けに、第1デッキを延長したL3-L型も用意しています。

L3 (L3L)
動力

開口幅 :3,750mmローディングエッジ高(mm):3,450mm

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:10

MULTISTAR~250 (300) m3/h

3,500 mm7m2

2,850 mm標準容積:13,500 mm

4,000 mm80kW~

投入ホッパー

3,500 mm

必要電源容量 :6,500 mm

A : 大型投入ホッパー
大容量安定供給可能なホッパー
メンテナンス時には上へ展開可能。

B : スクリーンデッキ
メンテナンスが容易なスクリーンデッキ

C : サイド外壁パネル
メンテナンスドアとして大きく開放可能なサイド保護壁

D : 動力エンジンユニットを引き出し可能でオプションの搭載発電機の点検も容易

E : 折りたたみ式牽引ヒッチ
作業中は折りたたむことでよりスペースの有効活用が可能

スクリーンデッキ

折りたたみ式排出コンベア

バイオマス燃料に最適

第1デッキ3.85㎡（L3Lは5.45㎡）、第2デッキ7.3㎡

各 排 出 コン ベ アは 、コン パクトな 輸 送 状 態

第1デッキを延長したL3L(有効長3,198mmをの大面積を確保。

からは想像できない程大きく展開し、作業に十分4,797mmに延長)は、中粒物が多いバイオマス

メンテナンス時にはホッパー部が大きく開放し、な排出高を確保できます。

燃料選別に最適なモデル。

第2デッキの保守点検作業に十分なスペースを排出コンベアは、標準の中粒・細粒側に加え、粗オプションのストーントラップや風選機の追加に確保しています（下写真参照）

粒側にも装備できます。

より、混入した丸石やビニールシート類も除去可

中粒、粗粒にはストーントラップ(丸石除去機能)能です。

も装備可能です。

フルオープン・フルアクセス
L3-N(L3L-N)の側面外壁は、ただの保護パネルではありません。
大きく開放し、すべてのメンテナンス箇所へのフルアクセスを可能にします。
また、搭載ディーゼル発電機（オプション）の格納部からエンジンユニットを引き出すことが可能。
容易で安全なメンテナンスに配慮した設計で、日常の 作業負担を大幅に低減します。

11

MOBILEMULTISTAR XL3FEATURES» 牽引式の大型モデル
3分級スクリーン» 発電所向けにも余裕の処理量を確保» 大型プラントに匹敵する処理能力» 大幅なコスト抑制、設置面積抑制が可能» 効率的な電動仕様

XL3

高性能化する切削／破砕機に対応
バイオマス発電所の普及により、枝葉・樹冠部・短尺材等林地残材の利活用が広がっています。
燃焼炉内壁保護と安定燃焼のためにも、これらを原料とするチップの均一化、そして混入した土砂分の除去は重要な工程となります。
7㎥の大容量ホッパーを備え、最大300㎥/hの処理能力を持つXL3は、高性能破砕機と連動した高効率・大容量選別を実現します。
また、牽引式のため、既存設備の改修コストを最小限に抑えて導入可能です。
XL3
動力
必要電源容量 :

64kW~
7m2

開口幅 :

3,400mmローディングエッジ高(mm):3,500mm

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:~300m3/h

3,485 mm標準容積:3,100 mm

投入ホッパー

14,500 mm

6,500 mm

※粗粒排出コンベアはオプション
12MULTISTARMOBILEMULTISTAR XXL2FEATURES» 牽引式の最大モデル
2分級スクリーン» 高機動性のセミトレーラー式» 最大500 m³/hの処理能力を可能にする
大容量ホッパーと幅広スクリーンデッキ» クイック交換システム

XXL2

スクリーンデッキ全体を交換可能» 効率的な電動仕様

最大500㎥/時の処理能力をワンボディーで実現
より多くの堆肥や樹皮の選別に、高精度のパフォーマンスを発揮する2分級スクリーン。
10㎥の大容量ホッパーと、幅1,600mm・有効長さ7,000mmの超ワイドスクリーンにより、最大500m³/hの処理能力を発揮します。
電動仕様でエネルギー消費も低く抑えられます。

XXL2
動力10m2開口幅 :4,000mmローディングエッジ高(mm):3,200mm

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:3,258 mm

標準容積:

30°

15,290 mm

2,633 mm

55 / 129kW~

投入ホッパー

3,606 mm

必要電源容量 :25°

4,046 mm~500m3/h13

STATIONARY

MULTISTAR 2SE / 3SE

FEATURES» プラント組込みに最適な2/3分別スクリーンデッキ» 組み合わせにより3分級以上も製造可能» 目的に合わせて設計・製造プラントに合わせて最適なレイアウト» シンプルな構成でメンテナンス性良好» 外部商用電源駆動

すべての動作が電動機の為、静粛性が高く低コスト。

2SE / 3SE

プラントへの組込に最適な電動定置式
目的に合わせた最適な1台を提供可能
プラントへの組込を前提とした電動定置式。
スクリーンデッキの幅、長さともに幅広いバリエーションが可能。
目的能力に合わせて設計、製造いたします。
スクリーンデッキ単体はもちろん、定量ホッパーや磁選機、風選機も併せて提供が可能です。
2SEモデルの重連仕様により3分級以上の多連システムに発展させることもできます。
2SE

3SE

22kW~

40kW~

動力
必要電源容量 :スクリーンユニット

12

第1デッキ:

7.0 / 7.2m2(粗粒) 4.8m2

第2デッキ:-(細粒) 7.0m2~250m3/h~250m3/h

処理能力（材料により相違）
最大処理能力:14

MULTISTAR

2SE

3SE

STATIONARY

MULTISTAR FD80 / FD86

FEATURES» 混合廃棄物や粗大物への適応を高めた
耐摩耗性の柔構造鋼製スクリーン» スタースクリーンデッキとの組み合わせにより3分級以上も製造可能» 目的に合わせて設計・製造プラントに合わせて最適なレイアウト» シンプルな構成でメンテナンス性良好» 外部商用電源駆動

すべての動作が電動機の為、FD80 / FD86

詰まり絡みを排除した柔構造鋼製スクリーン
目的に合わせ2モデルから選択静粛性が高く低コスト。

磨耗の心配が少ない鋼製スクリーンでありながらセンターチューブはそれぞれ独立し、ラバーを介してシャフトにマウント。
大径異物の混入時の詰まりや、長尺物混入時の絡みを排除できます。
混合廃棄物破砕後の焼却前選別やRPF２次破砕前選別、さらにマテリアル
リサイクル前の微細分除去にも活躍します。
16シャフト(有効面積5.8㎡)のFD80-16と21シャフト(同7.3㎡)のFD80-21の2形式を用意。
FD80-16 (FD86-21)
動力
必要電源容量:11kW~

スクリーンユニット
分離境界:

80 - 100 mm

スクリーン面積:

5.5 (7.3)m2

長さ 4,560(6,080) × 幅1,200 mm
処理能力（材料により相違）
最大処理能力:~100m3/h15

TECHNICAL SPECIFICATIONSOneS3-H

L3 | L3L

XL3XXL22555806455 or 129

標準容積(㎥)

2.52.5 or 3.57710

開口幅 (mm)

2,300

3,100

3,750

3,400

4,000

MULTISTAR

動力
必要電力容量 (kW, 400V)

投入ホッパー

スクリーン面積
粗粒デッキ

細粒デッキ

有効幅(mm)

1,450

900

1,200

1,200−

有効長(mm)

4,500

2,400

3,198 | 4,797

5,000

−

有効面積(㎡)

6.5

2.1

3.85 | 56−

有効幅(mm)

−

900

1,230

1,250

1,600

有効長(mm)

−

4,250

5,852

5,450

7,000

有効面積(㎡)

−

3.9

7.3

6.8

11標準装備

オプション

オプション | ×オプション

標準装備

排出方法及び高さ
粗粒

コンベア

1,000

1,000

1,340

1,300

1,600

3,950/4050

2,300

2,850

3,230

3,600

旋回式

××××

コンベア

−

標準装備

標準装備

標準装備

−

幅(mm)

−

1,000

1,200

1,200

−

排出高(mm)

−

2,900

3,500

3,500

−

幅(mm)
排出高(mm)排出方向変更
中粒

−

×××

−

標準装備

標準装備

標準装備

標準装備

標準装備

幅(mm)

1,000

650

800

800

1,000

排出高(mm)

3,950

2,300

3,500

3,100

2,700

×

オプション

オプション

××−

オプション

オプション

×

−

8,176

8,200

11,50011,40013,700全幅(mm)

2,466

2,450

2,550

2,550

2,550

全高(mm)

2,600

2,560

4,000

3,850

3,900

全長(mm)

15,94911,066

13,500 | 14,700

14,50015,290排出方向変更細粒コンベア

排出方向変更2分級への変更

機体諸元
輸送時

作業時

全長(mm)

全幅(mm)

2,456

5,542

6,500

6,500

4,046

全高(mm)

3,900

2,560

4,000

4,000

3,900

9.2

10212222

200㎥/h100㎥/h250㎥/h | 300㎥/h

300㎥/h500㎥/h

重量[標準仕様] (t)

処理能力((条件により相異処理能力条件により相異))時間当たり最大処理能力

オプション
搭載型ディーゼルエンジン発電機、風選機、マグネットプーリー、ストントラップ 等、幅広く取り揃えております。その他お問い合わせください。

木質バイオマス燃料製造からリサイクル処理、コンポスト化など木質資源の有効活動をサポートする関連機器

CRAMBOTERMINATORTOPTURN X

STONEFEX

クランボー
ニ軸木質破砕機

ターミネーター一軸汎用破砕機

トップターン X
自走式コンポストターナーストーンフェックス
高精度除石機信頼ある販売店

本支※本カタログの写真・仕様は改良のため予告なく変更する場合があります。 ETM①1000 May 24

www.ryokusan.co.jp
社 ／ 〒252-0244 神奈川県相模原市中央区田名3334
TEL 042(762)1021 FAX 042(762)1531
email: sales@ryokusan.co.jp
社 ／ 〒067-0026 北 海 道 江 別 市 豊 幌 花 園 町 1 番 2
TEL 011(381)6711 FAX 011(381)6722
email: ebetsu@ryokusan.co.jp

東北海道営業所／〒099-1583 北 海 道 北 見 市 北 上 7 8 5 番 地 5 ℡0157(66)7122
十勝営業所／〒080-2459 北 海 道 帯 広 市 西 1 9 条 北 2 丁 目 4 - 2 5 ℡0155(38)2756
東北営業所／〒020-0831 岩 手 県 盛 岡 市 三 本 柳 1 2 地 割 1 6 番 1 ℡019(681)3577
北関東営業所／〒329-2742 栃木県那須塩原市東赤田389番地28 ℡0287(47)7066
九州営業所／〒862-0950 熊本県熊本市中央区水前寺6丁目45-18 ℡096(381)7537