Luxury Portfolio

60 年以上もの間、ルートロンは変わらぬ信念を貫いてきました。それは、革新的なデザインと光には人々の生活を豊かにする力を持っていることへの確信です。
ルートロンのラグジュアリープロダクツは、その信念を最も純粋に表現したものです。

Welcome to the Art of Effortless

Lutron | 3

Table of Contents
Lutron Luxury Portfolio

6The Experience
Beautiful
BespokeIntuitive

791112The Elements
ShadesControls
Integration

1533
41

The Lutron Difference
Heritage
Quality
ServiceVisit Us

4646
4647
47

Lutron | 5

The Experience

華やかな光、インテリジェントなシェード、シンプルなコントロール、正確なパーソナライゼーションを組み合わせながら、自然との繋がりを感じられる環境をつくります。

6 | Lutron

Captivating Beauty
Lutron | 7

照明、シェード、コントローラーを自分好みにカスタマイズして、理想のエクスペリエンスとスタイルを空間で実現します。

8 | Lutron

Bespoke Experience
Lutron | 9ルートロンのアプリは、ライフスタイルが考慮されたデザインです。
直感的でシンプルな操作が可能。
応答性に優れています。

10 | Lutron

Intuitive Interactions
Lutron | 11

The Elements
シームレス、正確さ、本物志向。
ひとつひとつのパーツがさらにパワフルなシステムを形成します。

Shadesシェード

12 | Lutron

15

Controls
キーパッド

33

Integration

41

インテグレーション

Lutron | 13

太陽という光源の調光システムであるルートロンの電動シェードは、トータルライトコントロールになくてはならないものです。
驚くほど静かで、プライバシーを守り、何百種類ものプレミアムなテキスタイルはルートロンのラグジュアリーポートフォリオです。

14 | Lutron

ShadesTailored Precision

Lutron | 15

16 | LutronIntelligent Hembar Alignment

Whisper Quiet

ルートロンのシェードは、動作中 1 秒間に100 回以上ボトムバーの動きをモニターし、ルートロン独自開発の電動モーターは、動作音を 1 デシベル単位で測定し設計されて、確実に揃って昇降の動作を行います。

驚くほどの静かさを実現しています。

Lutron | 17

Beautiful Privacy
眩しさをカットしプライバシーを確保。何百種類ものファブリックから、外とのつながりとプライバシーとのバランスを重視して、厳選されたテキスタイルをお選びください。
18 | Lutron

Lutron | 19

Welcome to the Art of the Shade
本物の素材。手仕上げのディテール。
インテリジェントヘンバーアライメントなどの画期的なテクノロジーと洗練されたスタイルを融合させた、ルートロンならではの静かな電動シェードで、まったく新しいカテゴリーを確立しました。

Roller Shades

Palladiom®

シェード(近日発売予定)

ローラーシェード

Drapery & Blinds

ドレープリー（リップルフォールド/ピンチプリーツ）

ローマンシェード

シアーブラインド

ウッドブラインド

HardwareHembars/ボトムバー

Palladiom Roller Shade Hardware

Architectural, Designer, Sealed, and Palladiom Hembars

Fabrics & Patterns
世界有数のテキスタイルメーカーと協力し、電動シェードの製品ラインに妥協のない美しさと高品質の性能を幅広く提供しています。

AtelierCollection

ClassicoCollection

ファブリックコレクション

20 | Lutron

Gallery
Collection

Shadeカタログ

Lutron | 21シヴォイアQS

電動ローラーシェード
トラディショナルなデザインとも、Sivoia QS ローラーシェードは、コンテンポラリーなインテリアとも相性が良く、どんな部屋にも対応できるようにさまざまなサイズを取り揃えました。
22 | Lutron

超静音シェード

ルートロンのシェードは独自開発の超静音ドライブを使用しているため、動作音はわずか35 dB 。極めて静かに、滑らかに動作します。
正確な動作

ルートロンのシェードはすべてインテリジェント・ヘンバー・アライメント機能を装備。複数のシェードを同時に動かしても、動作スピード・停止位置がぴったり合います。

制作可能サイズ

ファブリックコレクション（ローラーシェード）

W： 450〜3000mmH ： 305〜6000mm※ 生地や製品幅によって異なる場合があります。
詳細はお問い合わせください。

防災認定
ファブリック一覧

Lutron | 23

シヴォイアQS

電動ドレープリー システム
Sivoia QS ドレープリー システムはピンチプリーツやリップルフォールドのカーテンを電動で制御。

24 | Lutron

ルートロンの電動カーテン システムは、豊富なバリエーションからニーズに応じてお選びいただけます。

静音設計で、昼間の採光を上手にコントロールできます。

シヴォイアQSは最長 8400 mm 、アリーナは最長 5486 mm（中央開き）のカーテンにはお客様独自の生地をご利用いただけます。

製作が可能です。

制作可能サイズ

W： 610〜8100mm※ 2700mmまでは分割なし。
5400mmまでは2分割が可能です。

Lutron | 25

シヴォイアQS

電動ローマンシェード システム
Sivoia QS ローマンシェードには、ルートロンのテクノロジーを生かしながら、お客様独自の素材を使用できるというメリットがあります。
そのためファブリックだけでなく、ひだの数も自由にお選びいただけます。
26 | Lutron

超静音

動作音はわずか35 dB 。極めて静かに滑らかに動作します。
精密な制御

ルートロンの他のシェードと同様に、ローマンシェードもインテリジェント・ヘンバー調整機能を装備。
一つの部屋、あるいは家全体のあらゆるシェードを連動させます。
ルートロンなら動作スピード・停止位置がぴったり合います。
Lutron | 27

シヴォイアQS

電動ウッドブラインドSivoia QS ウッドブラインドは、プライバシーを確保しながら、自然光を取り込める魅力的かつ効果的な製品です。
ルートロンの電動ウッドブラインドは昇降とスラット角度をそれぞれ調整可能。
高さもスラット角度も正確にコントロールできます。
28 | Lutron

制作可能サイズW ： 508 〜 2700 mm

ファブリックコレクション（ウッドブラインド）H ： 305 〜 3000 mm
Lutron | 29

シヴォイアQS

電動シアーブラインドSivoia QS シアーブラインドは、シアーファブリックのもつエレガントさとブラインドの正確な機能性を兼ね備えています。
複数のブラインドを動かしても停止位置がぴったり合います。
30 | Lutron

制作可能サイズ

W ：470 〜 2896 mm または最大 9 . 3 m 2

ファブリックコレクション（シアーブラインド）

H ：310 〜 3000 mm
Lutron | 31

ユーザーエクスペリエンスを向上するデザインの決定は、技術的な目的を達成する内側からではなく、美しく、直感的で、使う喜びを感じられるように外側からなされています。

32 | Lutron

Controls
洗練された、直感的なデザイン

Lutron | 33

34 | Lutron

どの空間にも調和する個性の際立つ

エレガントな外観

存在感あるデザイン

Lutron | 35

Control from anywhere
リビングルームでくつろいでいても、港でサンセットカクテルを飲んでいても、パーソナライズされた照明、シェード、空調コントロールにすぐにアクセスできます。
ルートロンアプリは、あなたの手の平で家全体をコントロールします。

36 | Lutron

Lutron | 37

Experience the craft of Lutron control
美しさ、機能。人間工学。
これらがルートロンの設計プロセスを導き、カスタムに刻印されたキーパッドは建築のエレガントさと直感的なシンプルさのバランスを保ちます。

PalladiomArchitectural Glass

seeTouchArchitectural Metal

Architectural Matte

Architectural Metal

Architectural Matte

Palladiom

seeTouch

コンフィギュレーション

コンフィギュレーション

other controls
スマートコネクテッドコントロール、リモコン、センサーなどのアクセサリーを組み合わせて、自分好みの空間をデザインしてみてはいかがでしょうか。

seeTouch

Signature SeriesArchitrave

GRAFIK T

PicoSensors

色や素材など多種多様なルートロンのアクセサリーはインテリアのクオリティを必ず向上させるでしょう。

38 | Lutron

Lutron | 39

セキュリティ、空調制御、A/V 、ホームオートメーション、Voice - これらのコンポーネントをポートフォリオに結びつけることが、ラグジュアリーな住宅をよりスマートでインテリジェントなものにします。
そしてルートロンの最新テクノロジーにより、これらのサードパーティとの統合はかつてないほど迅速で信頼性が高く安全です。

Integration
Advanced Connection

AudioVideo
Security

40 | Lutron

Voice Control
Climate Control

Lutron | 41

Home Theater

Security

どんな部屋でも、臨場感あふれるホームシアターに生まれ変わります。

週間スケジュールを取り組むことで、照明パターンの自動再生が可能です。

ボタンを押すだけで、部屋の照明を調整し、カーテンを閉め、長期間留守にする場合など、セキュリティ・モードとしてお使いいただけます。

映画を鑑賞することができます。

42 | Lutron

Lutron | 43

Enjoy the Luxury of Seamless Integration
インテリジェントホームの可能性を最大限に引き出します。
ルートロンのラグジュアリー・プロダクツは、スマートホームの重要な基盤となります。

A/V 、セキュリティ、空調、音声アシスタントなど、想像できるインテグレーションは、ほぼ全て実現可能です。
ルートロンはシームレスに接続され、応答性、信頼性、安全性を高めます。
（他社製ホームオートメーションシステムが必要です。）

Voice

Security and A/V Integration

44 | Lutron

Lutron | 45

The Lutron Difference
デザイン志向でありながら人を中心に据えたものづくり。

60 年以上にわたり、ルートロンは私たちの生活における光の役割を再定義してきました。

HeritageQuality

Service

Experience Center

伝統品質サービス

エクスペリエンス・センター

創業以来、ルートロンのインハウスデザインと何千もの特許の上に構築されたルートロンの品質と信頼性こそ、私たちが作るものです。

最新のトータルホームコントロールをご体感ください。

エンジニアリングは、同じ基本原則に根ざしています。

ラグジュアリーポートフォリオの最新世代は、そのため、各製品には充実した保証と、ルートロンのライティングエキスパートが、ルートロンのデザインは、原則である美しさ、機能、業界最高クラスの調光技術、電動シェード、業界最高のテクニカル・サポートが提供されます。

照明、シェード、コントロールを統合する利点を、あなたを人間工学の一貫性を反映しています。

次世代照明器具を統合し、家全体のコントロールのインスパイアする環境で実際にご体感いただきながら、新たな基準を作ります。

分かりやすく説明します。

エクスペリエンス・センター
ロケーション

46 | Lutron

Lutron | 47

● 本カタログに記載されている内容は、予告なく変更される場合があります。
● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。
● 本カタログに記載されている価格は2024年7月現在のものです。

LUTRON、GRAFIK T、Palladiom、Pico、seeTouch、Sivoia QSは、

INSTAGRAM

FacebookYOUTUBE

Homepage

米国Lutron Electronics Co.,Inc.の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F
Tel：03-6866-8444（代表）0120-08-3417
https://lutron.jp

Printed in Japan
JUL/2024 LUX002/JA