Ｐ1

柏市立柏病院広報誌

平成２７年１月
平成月＜＜第１３号＞＞
柏市立柏病院[住所住所]柏市布施 1-3[電話電話]04-7134-2000
2000

専門医
新年明けましておめでとうございます
新年明 けましておめでとうございます 。
医学界では今年医学界
今年 4 月からから新専門医制度
新専門医制度 というという新しい制度制度が始 まります。
まります
医師 の専門分野専門分野 での実力実力を確立させるさせる 目的
目的で、今後はすべてのはすべてのはすべての医師が内科専門医とか科専門医 とか眼科専門医眼科専門医といったといった１９ 種類種類ある専門医専門医のいずれかをのいずれかを 取ることが求められます
ことが められます。
。２年間の初期研修
初期研修をを修了したのちしたのち、３ 年あるいは年
それ 以上の修練期間修練期間がが必要 であり、当院でもでありでも若手医師若手医師のためののための教育シス
テムをさらに 向上させてまいります
させてまいります 。

連載インタビュー
インタビュー 第８回
回
今回は今回 、 小児科

鈴木 正敏 医師です。
医師

Ｑ．先生のご出身
Ｑ．
出身は？
だるまと観音様
だるまと観音様で有名な群馬県高崎市群馬県高崎市ですです。
Ｑ．子どもの頃
Ｑ．
頃はどんな子子どもでしたかどもでしたか？
ひねくれた、ひねくれた 偏屈坊主
偏屈坊主でしたでした（笑）、小学校時代はいじめ
小学校時代はいじめられっ子でしたがられっ でしたが負けることはけることはありませんでした
ありませんでした。
徒党を組むのが徒党
むのが嫌いで読書
読書や音楽鑑賞など一人楽鑑賞
一人で楽しみをしみを見つけられる子供でした
けられるでした。
Ｑ．学生時代にＱ．に熱中したことしたことは？
元々々独りでいることがりでいることが好きだったのできだったのできだったので、音楽鑑賞とと読書ばかりしていましたばかりしていましたばかりしていました。特
特に、音楽はクラッシックとはクラッシックとジャズが好きです
ジャズが きです。学生時代学生時代からさまざまなからさまざまなＣＤをを買い集集め、今ではでは何千枚も自宅自宅に貯まってしまいました
まってしまいました
まってしまいました。
今でも買い続けているくらい今でもけているくらい好きです。
けているくらい。
Ｑ．趣味は何ですか
Ｑ．
ですか？
妻との山登りかな・・・
妻りかな・・・。
。山登りで印象印象に残っているっている
山は日光白根山山 日光白根山や富士山、、槍ヶ岳です。
。
カメラも好きでカメラも きで、山登りのりの際は撮影をしたりをしたりしてまししてました。1
た
年前まではジムにまではジムに通通って体力をつけていました
をつけていました
が、今は膝を痛が痛めて休んでいます
んでいます。
またトレーニングをしまたトレーニングをして、、山登りをしたいとりをしたいと思ってっています。それとクラシック・ジャズがます それとクラシック・ジャズが好
それとクラシック・ジャズが好きで日本交響楽日本交響楽団のテレビを鑑賞
団鑑賞し、テレビからテレビから曲ををＣＤへ録音しし作成しています。
成。

病院長 野坂 俊壽

Ｑ．医師になろうと
Ｑ．になろうと思ったきっかけ
ったきっかけはは？
中学校
中学校の頃にはには声楽家を目指目指したが、ピアノが弾けなかっピアノが けなかった
た為に音楽を諦諦めました。
。
音楽家になれないのならば、音楽家になれないのならばになれないのならば 医師か弁護士弁護士しか思いつかな
いつかな
かったのですがかったのですが、父親の希望希望で医学部医学部に進学しました
しました。
Ｑ．小児科を選択
Ｑ．
選択したのはしたのは何故ですかですか？
学生時代 精神科医志望でしたが学生時代は精神科医志望でしたが、向向いていない事事がわかりかり断念しました
しました。そんなそんな時、小児病棟
小児病棟で子供達とと出会い うまくコンタクトがとれ楽しかった
い、うまくコンタクトがとれうまくコンタクトがとれ しかったことがきっかけ
ことがきっかけでで小児科医を選択選択しました
しました。また、未来
未来ある子供達
子供達のサポートが出来ることも小児科医ポートが出来ることも小児科医を選んだんだ一つです。
。
Ｑ．医者になってＱ．になって良かったこと
かったことは？
以前 白血病を患っている
以前、白血病っている女の子がいました その子が看護師いました。その看護師になり、そしてそして母親になったとになったと年賀状
年賀状を受け取ったときはとても嬉しかったです
取ったときはとてもしかったです。
。
Ｑ．医者になってＱ．になって苦しかったことしかったことは？
？
ありません。
ありません。
Ｑ．
Ｑ．患者さんへさんへ一言お願いしますいします！
現在 小児科救急病棟開設
現在、小児科救急病棟開設に向けて体制作
体制作りに力力を入れています 柏市域の方が小児医療ています。柏市
小児医療に対対して安心できるよ
できるよ
うな
うな環境を作作っていきたいとっていきたいと思いますいます。
大人
大人と違い子子どもは上手にに症状を伝えられないえられない事事があります お子さんのます。
さんの病気についてのについての疑問点
疑問点がありましたらありましたら、遠慮遠慮なく何でもでも聞いてください
いてください。

鈴木 正敏（（すずき まさとしまさとし）

小児科

プロフィール
東京医科歯科大学医学部卒業後
東京医科歯科大学医学部卒業後、東京医科歯科大学医学部小児科
東京医科歯科大学医学部小児科に入局。
東京医科歯科大学医学部小児科
当院の小児科開設
当院 小児科開設の準備にに携わり、平成平成２２年４月のの小児科開設
小児科開設に伴い小児科長小児科長として着任着任。
診察日は月・火
診察日
火・水・金曜日
金曜日の午前と午後午後。土曜日はは午前のみ

Ｐ２ｍ

病気のおのお話シリーズ
シリーズ ⑨⑧『 『閉塞性動脈硬化症
閉塞性動脈硬化症 』
閉塞性動脈硬化症』＜＜循環器内科
循環器内科＞科＞＞

今回は『閉塞性動脈硬化症今回閉塞性動脈硬化症』についてです
閉塞性動脈硬化症 についてです。
高齢のの男性に多くく、食生活の欧米化によりにより最近増えてえてきているきている病気ですです。循環器内科の大西先生
循環器内科 大西先生からお話話しを伺いました
いました。
当院のホームページのメディカルトピックスのホームページのメディカルトピックス
11 月号でも動脈硬化検査
月号
動脈硬化検査についてについて紹介
紹介していますので併せてご覧ください
していますので併ください。

Ｑ．閉塞性動脈硬化症
Ｑ．閉塞性動脈硬化症とはどんなとはどんなとはどんな病気ですかですか？
高血圧や糖尿病
高血圧 糖尿病あるいはあるいは喫煙などがなどが原因で、、足の動脈がが硬くなる病気病気(動脈硬化動脈硬化)です。動脈硬化
動脈硬化が進進むと、と 血管の内側内側にコレステロールにコレステロールなどなどがたまってがたまって狭くなりくなり、最終的にはには詰まってしまうこともあります
まってしまうこともあります
まってしまうこともあります。
いわば“足のいわばの狭心症”というべきというべきというべき病気で現在現在患者数が増加増加し注目されています
されています。
されていますＱ．どんな症状Ｑ．
症状が出てきたらてきたら疑ったほうがいいですか
ったほうがいいですか
ったほうがいいですか？
病気のかかりはじめは病気のかかりはじめは無症状無症状の事がが多いです
いです。しかし血管血管が狭くなってくるとくなってくると足の血流がくなってくるとが悪くなり酸素酸素や栄養が行きやき渡らず、散歩中散歩中に太ももやすねがももやすねがももやすねが痛くなったりくなったり、しびれたりするようになりしびれたりするようになりしびれたりするようになり、休むと良良くなるのが特徴なるのが特徴です。さらにさらに病気が進進むと足の冷冷えを感じるようになりじるようになりじるようになり、足先にに傷ができてができてもなかなかなかなか治らないことがあります
らないことがあります。
。

Ｑ．簡単な検査方法
Ｑ．
検査方法はありますかはありますかはありますか？
症状がある方症状
方は足関節足関節／上腕血圧
上腕血圧比(ＡＢＩ：ＡＢＩ：エイビーアイ
エイビーアイ)の測定測定が行われます
われます。
ABI 測定はは当院でも行行っており、、検査時間はは 5～10 分ほどと短く分く体への負担
負担はほとんどない検査
とんどない検査です。
。
動脈硬化が進動脈硬化 進み易い糖尿病患者
糖尿病患者さんではさんでは、症状症状がなくてもがなくても 1 回はおすすめしたいはおすすめしたい検
はおすすめしたい
査ですし、実査
実は整形外科
整形外科の病気(脊柱管狭窄症
脊柱管狭窄症
脊柱管狭窄症など)でもでも閉塞性動脈硬化症
閉塞性動脈硬化症と似似たような症状がでることがありうながでることがあり、両者がでることがあり 両者を見分けるける方法としてもとしてもＡＢＩ測定測定は有効ですです。

Ｑ．治療法をＱ．
を教えてください
えてください
動脈硬化がさらに動脈硬化がさらに進むのをむのを防ぐためぐため血液を固固まりにくくするりにくくする薬や血液中血液中のコレステロールをのコレステロールを げる薬のコレステロールを下げるを使うことがを うことが一般的ですです。症状がが悪く、患者患者さんが希望希望される場合
場合には、CT
CT 検査や超音波検査
超音波検査で足足のどの部分が狭どの狭くなっているのかをなっているのかをなっているのかを確認した上上で経皮経管的血管形成
経皮経管的血管形成 （ＰＴＡ）を行います
経皮経管的血管形成術（ＰＴＡ）
います。
血行再建術には血行再建術には局所麻酔
局所麻酔で細い管管を狭い部分部分まで通してして行うカテーテル
うカテーテル手術とと、主に血管外科血管外科で行うバ
うバ
イパス手術がありイパスがあり、当院当院では循環器内科
循環器内科でカテーテル
でカテーテル手術
手術を行っていますっています。カテーテルカテーテル手術
手術は短期間短期間の入院(通常入院4 日間)が必要
必要ですが、、患者さんへさんへの負担が少少なく最近増最近増えている治療治療です。

≪循環器内科
循環器内科
循環器内科から患者さんへ
さんへ≫
閉塞性動脈硬化症
閉塞性動脈硬化症は足のの病気ですがですが、同じ血管血管の病気であるである狭心症や心筋梗塞症 心筋梗塞を引き起こすことがこすことがこすことが多いと知られています
られていますられています。当科では足の治療をするとともにはをするとともに、心臓疾患をするとともに 心臓疾患を見逃見逃さいないようさいないように心がけて診療にあたっています
けにあたっています。またにあたっています また、糖尿病とと同じく生活習慣病生活習慣病ですので、治療すので 治療には日々のの規則正しいしい食生活、、適度な運動運動、禁煙といった患者さんのごいったさんのご協力協力も必要ですです。
ご不安なことがありましたらごなことがありましたら外来担当医
なことがありましたら外来担当医あるいはあるいは循環器内科医
循環器内科医にご相談ください
ごください。

病院からのお願い
院内での携帯電話
院内
携帯電話の使用
使用についてについて
病院内での携帯電話
病院内
携帯電話の使用
使用は右のマークの場所
マークの 場所にてお願いします
いします。大声
大声や長時間長時間の通話、歩きながらの話
きながらの使用はおはお控えいただきえいただき、周りのりの患者様のご迷惑にならないようにお様にならないようにお願いしますにならないようにお いします。

院内
院内および周辺路上
周辺路上での禁煙
禁煙のお願いい病院、はみんぐ
病院
はみんぐ周辺の路上
路上にて喫煙、、たばこのポイ
たばこのポイ捨てが われているという苦情てが行われているという苦情が届けられています
けられています 落
けられています。
葉のの季節でもありでもあり、火災のの原因となるとなる可能性もありまもあります。
。院内およびおよび敷地内は全面禁煙
全面禁煙となっておりますとなっております
が、、周辺路上におきましてもにおきましても、近隣住民におきましても 近隣住民の皆様へのごへのご迷惑となりますので、喫煙をご遠慮下迷惑となりますので喫煙遠慮下さいますようおさいますようお願いします
いします。

Ｐ3

総合相談・地域医療支援センター
当院では、、平成 26 年 4 月より「総合相談「総合相談・地域医療支援地域医療支援センターセンター」を開設開設いたしましたいたしました。当院
当院を利用する方々、々、地域で診療診療されているされている先生方にに利用していただくしていただく病院
病院の窓口と相談相談の役割をを担っていますっています。

診 察 と 検 査 の 窓 口クリニックのクリニックの先生方のの依頼で、当院当院の専門外来予約
専門外来予約、MRIMRI 等の検査予約
検査予約をお取取りしています
りしています。

専門外来・検査の予約
予約

検査

相談の結果の報告
報告

当院へ紹介

窓

診察

口通院、通院 入院することですることで、、家族のことやおのことやお金のことなどのことなど思いがけないこともたくさんでてきます
いがけないこともたくさんでてきます 当院ではいがけないこともたくさんでてきます。
では、社会福祉士がそのような社会福祉士がそのような相談の窓口がそのような窓口になり、、治療や退院退院がスムーズにできるサポートをしておりますがスムーズにできるサポートをしておりますがスムーズにできるサポートをしております。

家族の介護介護、退院後の生活は？

在宅医療に移行する準備は？

制度が複雑でわかりにくいボランティア
ボランティア活動日誌
活動日誌

入院に関して不安な事がある

医療費や生活費についてはては？

ご相談の際はごは事前に電話予約電話予約をお願願いします。
。
予約電話番号：04-7134
予約電話番号7134-2000
2000

2014 年 12 月 25 日（木）、クリスマス当日
クリスマス当日に毎年恒例毎年恒例となるクリスとなるクリスマスコンサートがマスコンサートが開催されました
されました。
。今年も「つくばライアーのつくばライアーのつくばライアーの響き」」と「「患者を支えるえる会」の皆様皆様によるコーラスとライアーによるコーラスとライアー（竪琴によるコーラスとライアー 竪琴）の音色音色が院内
院内に響き渡渡り、和やかなやかな空気が病院病院を包み込込んでいました
んでいました。
その後にサンタクロースとトナカイにサンタクロースとトナカイにサンタクロースとトナカイ達がご入院中入院中の患者患者さんへ BOXティッシュおティッシュお渡ししましたししました。
“実用的実用的で心のこもったのこもった物を””との思いがいが込められた BOX ティッシュは、手作業ティッシュは 手作業で装飾をを施した心のこもったプレのこもったプレゼントとなっています
ゼントとなっています。
。

Ｐ４

かし和食卓日記 ②
前回に続き、地産地消のメニューをお届けいたします。今回は『かぶのそぼろ煮』です。
かぶは春の七草の一つ「すずな」で、昔から馴染みのある野菜です。国内には多くの品種があり、多少の違いはありますが、基本的に晩秋から冬が旬の野菜です。寒くなると甘味が増して美味しさもアップします。全国主要産地別に見ると、千葉県で３割を生産しています。
エ ネ ル ギ ー ： 53kcal タ ン パ ク 質 ： 3.2 ｇ（1 人前）
 かぶのそぼろ煮
脂質：1.6ｇ 塩分：0.9ｇ〈 材 料 〉 か ぶ 60 ｇ 豚 ひ き 肉 10 ｇ グ リ ン ピ ー ス 5 ｇ え の き 5 ｇ
醤油 6ｇ（小さじ１強） 砂糖 1ｇ（小さじ１/３）
みりん 1ｇ（小さじ１/６） 片栗粉 1ｇ（小さじ１/３）〈作り方〉①鍋に豚ひき肉を入れて火を通します。②かぶとだし汁(かぶが浸る位)を入れて煮ます。砂糖・みりん・醤油を加え、柔らかくなり味が煮含まれるまで煮ます。③煮汁に片栗粉を溶かし入れとろみを付けます。
④えのき・グリンピースを入れます。
かぶは火の通りが早いので、煮崩れないように注意します。あんに柚子の干切りを添えたり、かぶの葉を塩茹でして付け合わせにすることもできます。
〈広報委員の試食感想〉かぶといえば漬物など脇役のイメージでしたが、この料理ではかぶ特有のとろりとした食感と、カツオだしとひき肉の出汁がしっかりと効いていて、立派なメイン料理になると思います。
 千葉県産のかぶを使っています。
（写真 右）
三国志で有名な諸葛孔明が遠征の際、かぶを栽培して食糧にしたという話があり、その為中国ではかぶの事を、諸葛菜とも呼びます。かぶは、和え物・サラダ・味噌汁・甘酢漬け・塩もみにしても美味しい食材です。

『防 災 訓 練 』を行いました。
平成２６年１１月１８日、老健施設はみんぐとの合同防災訓練を実施しました。夜間火災の想定で行われ、院内におられる患者さんやご家族、柏市消防局のご協力を得て実施することができました。毎年行われる防災訓練ですが、いざという時に備えて日頃から意識を高めていくことが必要です。防災対策委員会を中心に防災時の行動について検討する機会を増やし、防災に対する意識づけをしていきたいと思います。

本 の ご 紹介
献立・料理
田中可奈子
(料理研究家)

監修・指導
酒井英樹
(医師)
石川由香
(管理栄養士)『クローン病・潰瘍性大腸炎』とは小腸・大腸といった消化器官に炎症が起き、傷ができる病気です。
消化器官が弱っている方は病状を悪化させないた
めに食事を制限されることがあります。この本では調理を工夫することで、おいしく、安心して食べられる食事のレシピを多数紹介しており、病態について酒井医師、栄養指導について石川管理栄養士が協力させていただきました。当院の売店でも販売していますので、ぜひお手にとってご覧ください。

編集後記
明けましておめでとうございます。広報誌の製作に携わるようになり３ヶ月になりました。広報誌は、病院職員が現場の生の声を伝えたい一心で製作しております。今後も皆様のお役に立てる情報をお伝えしたいと思っています。今年も皆様にとって健やかな１年でありますことをお祈り申し上げます。
広報委員 功刀 明央（医事課）