ＶＯＬ .48（平成 2 ５年７月１日発行）
福島県文化財センター白河館〒 961-0835
福島県白河市白坂一里段 86
TEL 0248-21-0700（代）
FAX 0248-21-1075
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ<「時代衣装を着てみよう！」の様子 >ゴールデンウィークまほろんまつり
５月３日（金）から６日（月）までの４日間、恒例の「ゴールデンウィークまほろんまつり」を開催しました。今年も、たくさんの体験メニューを用意し、期間中に合計で 1,300 人を超える大勢のお客様にご来館いただきました。
まほろんを代表する体験活動の「火おこし体験に挑戦！」は、ゴールデンウィークでも大変な人気でした。「舞ぎり」による火おこしでは、家族や友人、時には職員と一緒に、力を合わせてほとんどの方が火おこしに成功。最終日の６日には、棒１本で火をおこす「まほろん“もみぎり”ファイヤー！」を行い、家族みんなで力を合わせて見事５組が成功しました。
野外広場で行った「弓矢体験」では、動物が描かれた的に矢が当たるたび、大きな歓声が上がりました。
また、普段は見ることのできない一般収蔵庫内を見学する「バックヤードツアー」も、連日大勢のみなさんに参加していただき好評を博しました。
このほか、まほろんオリジナルの紙かぶとをつくれる「紙かぶとをつくろう！」や、「缶バッチをつくろう！」、「わたあめづくり体験」、「時代衣装を着てみよう！」、「植物観察ツアー」、「かみしばい上演」「アンギン編みの実演」、「まほろんオリエンテーリング」など、多くのメニューを用意し、連日、館内が賑わいました。盛りだくさんの内容に、「30 分の滞在予定でしたが、楽しくて３時間もいました！」というお客様もいらっしゃるほどでした。

「まほろん森の塾」「まほろん森の塾」は、年間を通して古代の暮らしの知恵を楽しく学ぶ体験学習です。第 13 期とな
実技講座「土器づくり初級編Ⅰ」
５月 11 日 ( 土 ) と６月 22 日 ( 土 ) の２回にわたり、 る今年度は、小学４～６年生の７名が塾生としてさ
まざまな活動を行います。日程と体験メニューは以実技講座「土器づくり初級編Ⅰ」を開催しました。
下の通りです。
まほろんには福島県内より発掘された土器が多数
第１回 ５月 19 日 結団式 大昔の土器をつくろう
収蔵されており、それら本物の土器を見本として土
第２回 ６月 22 日 那須の古墳を調べてみよう
器の作り方を学ぶ講座を開講しております。今回の土器の野焼きをしよう
講座では、とくに初心者を対象とし、館収蔵の縄文第３回 ７月 13 日 那須の古墳を探検してみよう
土器を観察しながら、土器に関する基本的な知識の第４回 ９月 21 日 那須の古墳探検発表会
習得と製作および野焼きを行いました。
なお、11 月９日 ( 土 ) と 12 月 14 日 ( 土 ) にも、 第５回 10 月 19 日 古代の料理をつくろう
第６回 12 月 14 日 古代の装身具をつくろう 解団式
初心者向けの講座「土器づくり初級編Ⅱ」を開催し今後の活動内容は、随時ホームページやまほろんます。ぜひ、ふるってご参加ください。
通信で紹介しますので、是非ご覧ください。

体験学習< 土器づくりの様子 >< 常設展示の見学 >夏休み特別体験メニュー
小・中学校の夏休み期間に合わせて、７月 22 日
まほろんイベント「まほろん夏まつり」（月）から８月 25 日（日）まで「夏休み特別体験」
日時：平成 25 年７月 28 日（日）10:00 ～ 15:00を実施します。
「まほろん夏まつり」は、イベントを通してまほ
今年も、毎年好評の「弓矢体験」
・「やり投げ体験」
ろんを知っていただき、さらに文化財に対して親近を行います。縄文人になりきって、弓矢ややりで的感を得てもらうことを目的として行います。
を目がけて射てみましょう。大人も子供も熱中する
メニューは弓矢・やり投げ・火おこしの３種目をこと間違いなしの体験です。真夏の弓矢・やり投げ体験し、その総得点を競う「まほろんカップ」や自体験で、ヒートアップしてみてはどうでしょう？
分でつくるかき氷体験などを予定していますので、また、普段見ることのできない、まほろんの裏側みなさんのご来館をお待ちしています。
を見学する「バックヤードツアー」もあわせて開催します。まほろんが誇る県内の発掘調査資料を保管する収蔵庫に足を踏み入れ、本物の土器を見て触れる、大人気のメニューです。発掘調査で出土した土器を、見て触れることのできる体験は、きっとみなさんの貴重な体験になるでしょう。
「夏休み特別体験」の詳細な日程は、ホームペー
ジと館内配布チラシ等でご案内します。通常、まほろんで行っていない体験ができる、またとない機会です。
< 昨年の「まほろんカップ」>
みなさんのご参加をお待ちしております。

夏のまほろん

ば れい

しり がい

馬 鈴 をはじめ尻 繋・
あぶみ
あ お り
すずむね
企画展示案内鐙 ・ 障 泥・ 鈴・ 胸がい
おも がい
指定文化財展「ふくしまの重要文化財 XI 古墳
繋・面 繋 などの馬具
時代の馬具―いわき市中田横穴墓出土の馬具―」類、この他に土師器
会期：平成 25 年７月 20 日（土）～９月 23 日（月） や須恵器などの土器
会場：まほろん特別展示室（入場無料）
類が発見され、多彩
まほろんでは、平成 14（2002）年度から国や福な 出 土 品 は 昭 和 58
島県が指定した重要文化財を紹介する指定文化財展 （1983） 年 ３ 月 25 日
を「ふくしまの重要文化財」として開催しています。 に福島県の重要文化
いわき市「中田横穴墓」は昭和 44（1969）年１月財に指定されていまに道路工事中に偶然発見されました。横穴墓の墓室す。
である玄室内には、赤や白の顔料を使用して一辺
まほろんは、開館が約 40 ㎝の三角文様が三段にわたって描かれてい以来の研究テーマと < 復元された馬具 >ます。我が国の代表的な装飾横穴として、昭和 45して金属器の復元を行ってきました。平成 17（2005）（1970）年５月 11 日に国の史跡に指定されました。
年度から平成 23（2011）年度にかけて中田横穴墓から出土した馬具一式の復元製作研究を行い、当時のまた、多量に馬具の輝きを今に蘇らせました。中田横穴墓から出出土した副葬品
まが たま
くだ
土した馬具（尻繋・鐙・障泥・鈴・胸繋・面繋）やは、 勾 玉・ 管
たま せいどうせいくしろ
復元品を中心に、まほろんで行った中田横穴墓出土
玉・青 銅製釧な
てつの馬具の復元研究の成果を紹介します。
どの装飾品、鉄ぞく
なお、８月 24 日（土）には、中田横穴墓の発掘
鏃 などの武器類調査や報告書作成に携わった馬目順一氏（福島県考やよろいなどの古学会 顧問）によるまほろん文化財講演会「中田武具類、わが国 < 中田横穴墓の内部横穴墓と古墳時代の馬具」を開催します。
最大級の金銅製 （いわき市教育委員会提供）>ろん」を実施した学校を地域的に見てみると、県中地域（11 校：41％）と県北地域（10 校：37％）が多
まほろんでは、館外体験事業として「おでかけまい傾向にあります。県中地域を市町村別に見てみるほろん」を毎年実施しています。
「おでかけまほろん」 と、郡山市が４校、須賀川市と田村市がそれぞれ３は、県内小中学校や特別支援教育学校を対象として、 校、浅川町が１校となっています。郡山市の４校のまほろん職員が土器などの考古資料や、体験学習器
中には、私立小学校では初めての実施となった、郡材を携えて学校へ出向き、臨場感のある地域の古代山ザベリオ学園小学校があります。また、緑ヶ丘第史やその時代の暮らし、知恵・技術に関する体験学
一小学校は郡山市で１・２を争うマンモス校で、156習を行うプログラムです。体験学習のメニューとし名の児童のみなさんが「土器さわり」
・「火おこし」・「弓ては、「いろいろな土器にさわってみよう」・「火お矢」の体験を交替で行いました。県北地域では福島
こしに挑戦」・「勾玉づくり」・「弓矢体験」などがあ市が４校、伊達市が３校、二本松市が２校、本宮市ります。
が１校になります。福島市４校のうちの福島県立聾学校福島分校は２度目の訪問です。このほかに、福
今年度は、４月から１月までの 10 ヶ月間で、昨島県立須賀川養護学校にも初めて訪問し、勾玉づく年度より７校多い、47 校の学校（２校が近隣の学校りの体験学習を行いました。２地域以外では、いわや、原発事故のため避難して同居している学校と合き市で５校の小学校で「おでかけまほろん」を実施同）で実施するよう計画しました。1 学期は 27 回しました。このうち、田人第一小学校は３度目の訪29 校 を 予 定 し問ですが、近隣の貝泊小学校の６年生１名も加わりています。６月ました。このように、「おでかけまほろん」は近隣のまでに年間実施学校と合同で行う例もあります。会津地域では、会予定校の半分を津若松市の永和小学校が初めて実施した学校です。
超 え る 27 校 で実施しました。
夏休みを折り返し点として、後半も様々な学校に「おでかけまほろん」は出かけていきます。予定学
６ 月 ま で に <「おでかけまほろん」の勾玉づくり（会津若松市立永和小学校）>
校のみなさん、楽しみにお待ちください。
「おでかけまほ１学期のおでかけまほろん文化財研修・講演会のご案内
７～９月の文化財研修・講演会について
７～９月の文化財研修は、２コースを予定しています。８月６日（火）～８日（木）は、教職員等発掘調査体験研修を実施します。会場は二本松市内の発掘現場で、基本的な発掘調査技術が学べます。９月４日（水）
・５日（木）は、文化財保護指導者研修会を実施します。県内各市町村の文化財保護について指導的立場にある関係者の方々を対象とした、文化財に関する専門的な研修です。福島県教育委員会・国見町教育委員会との共催で、国見町を会場として行います。

シリーズ収蔵品紹介 16ざるうち笊内 37 号横穴墓出土の馬具
しらかわ しひがしむら
今回紹介するのは、白河市（旧 東 村）笊内 37 号
横穴墓出土の馬具です。笊内古墳群および横穴墓群
あ ぶ くま がわは、阿 武 隈 川 の右岸、標高約 300m の丘陵上につくぜんぽうられました。６世紀後半から７世紀中頃までの前方こう えん ふん
たか つか
後円墳を含む高塚古墳４基と横穴墓 54 基が、昭和53 年の国営総合農地開発事業に伴い、発掘調査さとうくつれました。盗掘を免れたため、死者とともに安置さふくそうひん
れた副葬品が多量に見つゆう き しつかり、馬具も有機質のものを除けば、ほぼ全てのそろ部品が揃 っていました。
これらは全て、鉄板に金ほどこ< 鏡板付轡 >メッキを施した薄い銅板
てつ じ こん どう ばりをかぶせる、「鉄 地 金 銅 張 」
ぎ ほうという技法でつくられていました。
せいぎょ
なかでも、馬を制御するたくつわ
めに口にかませる轡に付けらかがみいたれた 鏡 板 【写真右上】、馬のぎょうようお尻を飾るための杏葉【写真右】は、古くから研究されて < 杏葉 >７～９月の講演会は、館長講演会と文化財講演会を各２回予定しています。館長講演会は、『北日本の縄文文化について』をテーマに年５回開催しますが、第２回を７月 20 日（土）に、第３回を９月 21日（土）に行います。
文化財講演会は、８月 24 日（土）に外部講師を招いて「中田横穴墓と古墳時代の馬具」を開催します。装飾横穴墓としては著名ないわき市中田横穴墓についての講演です。９月 14 日（土）には「白河地方の考古学研究」を外部講師を招いて開催します。
各詳細は、開催日の約１ヶ月前に、ホームページや館内備え付けのポスター・チラシ等でお知らせします。みなさんの応募・参加をお待ちしています。
おり、鏡板・杏葉は、
りんかく
とげ
輪郭が棘のある葉の形
きょくにみえることから「棘ようけい葉形」と呼ばれています。内部の文様は、７世紀初めの建立とされ < 雲珠（復元品）>
ほう りゅう じ

７月 22 日（月）～８月 25 日（日）の期間中、まほろんは月曜日も開館いたします。
楽しい体験メニューを盛りだくさんに用意しています。
ぜひ、ご来館ください！

こう はい

なお、当館では、本横穴墓出土馬具の実物と当時の姿に復元製作した馬（模型）に装着したものを常設展示で公開しています。また、７月 20 日から「指定文化財展」として、いわき市中田横穴墓（６世紀後半）出土馬具の展示を行います（９月 23 日まで）。
両者の馬具の形や文様などの違いをご覧いただければと思います。
（学芸員 和田伸哉）

まほろんからのお知らせ
夏休みは無休です

いか るがる法 隆 寺（奈良県斑鳩町）の仏像などの光背（聖もと人の体から発せられる光を表現したもの）が基 となっていることが想定されています。
こん どう せい ひん
みやこ
あすか
金銅製品などの貴重なものは、都（当時は飛鳥）で生産・管理されていたため、本横穴墓出土の馬具は、７世紀初め頃に、奈良の地（飛鳥）で、当時最ゆうごう
先端の技術と仏教美術が融合してつくられ、白河にもたらされたと考えられます。
みりょう
現代でも人々を魅了する黄金色の輝きは、当時そがんぜん
れらの馬具を装着した馬に乗り、人々の眼前を進む
けん い
人物の権威を一層高めたことでしょう。

ご利用案内
開館時間
休 館 日

９：30 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）
月曜日（月曜日が祝日・休日の場合はその翌日、ただしＧＷ・夏休み期間中は開館）、国民の祝日の翌日（土曜日・日曜日にあたる場合は開館）、年末年始（12 月 28 日～１月３日）
入 館 料 無料（体験学習によっては、材料費が必要な場合があります。）
そ の 他 団体（20 名以上）でご利用の場合は，事前にご予約ください。