商品の詳しい情報はこちらから▶

使用方法

医 療・介 護 施 設 用

60mL

300mL

適量（直径1.5cm大）を手にとり、皮膚にすり込んでください。

適量（1プッシュ＝約0.4mL）を手にとり、皮膚にすり込んでください。

1.5cm（実物大）※持ち運びに便利な携帯用コードリールもあります。

使用頻度（目安）●

約４時間おきに（業務開始前、休憩後など）●

約10回の手指消毒ごとに

４時間

12:00

13:008:00

業務開始前

16:00

※手肌の状態や作業内容に応じて、こまめに塗布してください。

業務中は約４時間おきに…

休憩後保湿と保護が同時にできるハンドローションです。

皮膚刺激性テスト（パッチテスト）済み（すべての方に皮膚刺激が発生しないということではありません）■ 組成
水、グリセリン、ペンチレングリコール、ベヘニルアルコール、シア脂、メドウ

専用薬液ディスペンサー

なめらかな塗り心地で手肌をしっとり、うるおいつつ、さらっとした使用感を保ちます。

フォーム油、ホホバ油、スクワラン、ヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、セラミド3、ポリクオタニウム-51、ポリグルタミン酸、グリチルリチン酸
2K、ソルビトール、トコフェロール、ベタイン、ジグリセリン、エチルヘキシル
グリセリン、PEG/PPG-19/19ジメチコン、シクロペンタシロキサン、ステ
アロイル乳酸Na、ペンタステアリン酸ポリグリセリル-10、ジラウロイルグ
ルタミン酸リシンNa、イソノナン酸エチルヘキシル、
ラウレス-7、BG、ポリア

プロテキュート

UD-300T

実物大

1本で750回分

約

クリルアミド、（ C13,14）イソパラフィン(1プッシュ＝約0.4mL)

自動吐出■ 使用上の注意

手を差し出すとセンサーが自動感知、ノータッチで薬液を吐出します。

本品の成分によりアレルギーが発現したことのある人は使用しないでください。

コンパクト

お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。

で す 。壁 付 け にも対 応して います(直径1.5cm大)機能性
フロントが透明なため、薬液の製品名目に入ったときは、こすらずにすぐ洗い流してください。
異常が残る場合は、眼科医に相談してください。

や開封日が確認できます。
商品コード : 41790 ※本体に乾電池、薬液は付属していません。

直射日光、高温をさけて保管してください。

プライムバリアローション

約（専用取付板を使用）。

小児や認知症の方の手の届かない場所に保管してください。

名

1本で150 回分

狭いスペースにも置ける、小型タイプ

使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、色抜け(白斑)や黒ずみ、刺 激などの異 常があらわれた時や 、使 用 後に直 射日光が当たって肌に異常があらわれた時は、使用を中止して皮膚科専門医などに相談してください。

品

実物大

内容量 / 規 格

1梱入数

商品コードＪＡＮコード60mL

3052107

49-87696-52107-0

300mL

2052108

49-87696-52108-7■ 製品は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。 ■ 写真及び印刷の仕上がり上、現品と色合いが若干異なることがあります。 ■ 記載内容は2022年10月現在のものです。

サラヤ株式会社〒546-0013 大阪市東住吉区湯里 2-2-8
https://www.saraya.com/
お問い合わせ先

学術的なお問い合わせ先

TT60mL

TEL.06 - 6797 - 2525

300mL

医療現場における手指衛生のためのCDCガイドライン(2002年)および医療施設における手指衛生のためのWHOガイドライン（2009年）では、「 手指消毒や手洗いに関連した刺激性接触皮膚炎の発生を最小限に抑えるために、医療従事者にはハンドローションやクリームを提供する（カテゴリーIA）」
ことを勧告しています。

学術部 TEL. 06-4706-3938（受付時間 ： 平日 9: 00〜18 :00）
64-2466C-03-M

保湿効果
手荒れがもたらす問題点

プライムバリアローションを被験者の皮膚に塗布し、4時間後の角層水分保持能を評価しました。試験部位に蒸留水を滴下し、水負荷させました。ペーパータオルでふきとってから30秒、60秒、90秒および120秒後の静電容量を測定しました。

■ 細菌の温床となる

その後、プライムバリアローション(対照：蒸留水)を塗布し、4時間後、同様の方法で静電容量を測定しました。

■ 乾燥した皮膚がはがれ落ち、環境を汚染する■ 角層バリア機能が低下することで、血液媒介ウイルス等に感染する危険性が増加する

角層水分保持能の変化率は以下の式で算出しました。

■ 手指衛生遵守率の低下を招く■ 角層水分保持能(%)=A／B×100

Am J Infect Control: 34: 627-635, 2006

B：水負荷直後(0秒後)の静電容量保湿・保護のメカニズム■ 角層水分保持能の変化率(%)＝D／C×100

C：塗布前の角層水分保持能
D：塗布4時間後の角層水分保持能

手荒れは、角層バリア機能が低下し、皮膚から水分が失われることによって生じます。
外部刺激

外部刺激
角 層

保湿成分
保護成分
角 層

顆粒層

顆粒層

有棘層

有棘層

基底層
水 分

基底層
水 分

皮膚が乾燥することにより、角層バリア機能・水分量が低下し、外的刺激を受けやすくなっています。

水分蒸散を抑えることで、皮膚の乾燥を防ぎます。
図2 保湿・保護された皮膚プライムバリアローションは、手肌のうるおいを保ち、角層バリア機能を補完します。

商品特徴

1

2

保湿と保護 ダブルの作用でハンドケア
保湿・保護成分をダブルで配合しているため、手肌の水分量を保ちながら、角層バリア機能を補います。
また、さらっとした使用感で、肌荒れ防止成分、エモリエント成分を配合
グリチルリチン酸２Ｋ、トコフェロールが肌荒れを防ぎます。
また、エモリエント成分が保護成分による皮膜形成作用を補強します。

無香料、無着色●●●

プライムバリアローション

未使用群

石けん手洗い → サニサーラW ※で10回消毒を1セットとし、午前と午後に１セットずつ実施

使用群

石けん手洗い → プライムバリアローション塗布 → 15分後、サニサーラW ※で10回消毒を1セットとし、午前と午後に1セットずつ実施（経皮水分蒸散量）
1 ＴＥＷＬＴＥＷＬは 、角 層 バリア 機 能 の 指 標となります 。T E W L が高 い ほど、プライムバリアローション未使用群では試験後にTEWLが上昇する

植物由来スクワラン ホホバ油
シアバター（シア脂） メドウフォーム油●●✱:P < 0.05(g/hm 2 )5045

プライムバリアローション未使用群と使用群における、試験前後のＴＥＷL状態を示します。

（水分蒸散抑制や肌を柔らかくする）●

低蒸留水

約20人の被験者を、下記に分けて2週間ずつクロスオーバー試験を行いました。

移り香や着色の心配がありません。

エモリエント成分●

40て評価しました。

40✱353025201550

強試験前

試験後

試験前

試験後

プライムバリアローション未使用群 プラムバリアローション使用群図4 試験前後のTEWL(mean±SD, n=10)2 角層細胞剥離量
プライムバリアローション未使用群と使用群における、試験前後の皮膚の角層細胞剥離量を評価しました。角層細胞剥離量は、角質チェッカーを用いて採取した角層細胞を染色し、染色面積から判断しました。

試験前

試験後

プライムバリアローション
未使用群（サニサーラＷのみ使用）●（ポリクオタニウム-51）

保護成分

肌荒れ防止成分●●●

ポリアクリルアミド
PEG/PPG -19/19ジメチコン※リピジュアは日油株式会社の登録商標です。

●

グリチルリチン酸2K
ビタミンE（トコフェロール）染色面積(青い部分)が多いほど角層細胞が剥離している状態を示します。
プライムバリアローション使用群では角層細胞の剥離状態が改善されていることが分かりました。

弱10（サニサーラＷのみ使用）

主な配合成分と働き

Wヒアルロン酸：ヒアルロン酸Na、浸透性ヒアルロン酸（加水分解ヒアルロン酸）
セラミド3 グリセリン
ポリグルタミン酸ソルビトール
リピジュア

60

プライムバリアローションの実使用における手荒れ防止効果をＴＥＷＬ（経皮水分蒸散量）および角層細胞剥離量に傾向が見られましたが、使用群では試験後のTEWLは低下しました。

●

80

保護効果

皮膚の水分が蒸散しやすい状態であり、角層バリア機能が弱くなっているプラスチック手袋などの各種手袋の性能にも影響を与えません。

●100

図3 角層水分保持能の変化率(mean±SD, n=10)

無香料、無着色のため、医療器具などへの指消毒剤の残留抗菌作用に影響を与えません。
また、ニトリル手袋や保湿成分

120

角 層 バリ ア 機 能

手指消毒剤の抗菌作用およびクロルヘキシジングルコン酸塩など手140

角層水分保持能の変化率が約40%増加しました。

を評価しました。

4160

0TEWL

3高※76.9〜81.4％エタノールを有効成分とする、当社速乾性手指消毒剤業務に影響を与えません。

手指消毒剤の作用や各種手袋の性能に影響を与えません

18020

プライムバリアローションは4時間後、蒸留水と比較して保湿成分が水分保持能を高め、保護成分やエモリエント成分が皮膚表面の図１ 乾燥した皮膚

✱✱

保湿効果

A：水負荷から30秒、60秒、90秒および120秒後の静電容量の平均

手荒れは個人の問題に留まらず、医療・介護施設全体の感染対策に影響を及ぼします。

角 層 水 分 保 持 能の変 化 率（参考）Skin reactions related to hand hygiene and selection of hand hygiene products.

✱✱ : P < 0.01(%)
200

プライムバリアローション
使用群

図5 試験前後の角層細胞変化(被験者Aの皮膚)