動物園におけるエンリッチメントの実際

Yoshikazu UENO Ph.D.Higashiyama Zoo & Botanical Garden Greeniﬁcation & Public Works Bureau, Nagoya City Oﬃce
上野吉一

名古屋市緑政土木局 東山総合公園

企画官

定刻になりましたので、それではそれでは最初に、簡単に動物園のエンリッチメントはワークショップのⅡを始めさせていた

どういうふうに考えられるのかということを考えていきだきたいと思います。

たいと思います。

まずは最初に、本ワークショップへわざわざ足をお運びいただきまして、ありがとうございます。このワークショップでは、動物園におけるエンリッチメントの実際ということで、動物園に関しての話題について検討していきたいと思います。
私は、司会を務めさせていただきます東山動物園の上野です。よろしくお願いします。
最初に簡単ですけれども、エンリッチメントはどういうふうに考えれば良いのかということを私の方から簡単
䛆䝇䝷䜲䝗 㻞䛇に説明して、その後に、メイソンさんにエンリッチメン
トの非常にきちんとした形での概念というものを、いろそもそも動物園というものを考えた場合には、30 年いろな事例を挙げてお話ししていただき、その後に鈴木前、40 年前の、あるいはそれよりももっと昔の動物園と、さんと堀さんに、動物園での実際のエンリッチメント作

今の動物園というものは大きく役割が変わってきまし

業というものについてお話ししていただくという形で進た。それは、かつては動物を見せれば良いんだというふめていきたいと思います。

うな施設だったわけです。娯楽ということが中心の施設

途中、それぞれの発表の後に、どうしてもそのときにだったわけですね。そういう意味で、日本では「人寄せ聞いておきたいという質問にはお答えするようにしたいパンダ」なんて言われるように、そういった珍しい動物と思いますけれども、一つ一つで長い議論を続けてしまを置けばいいという言葉なんかも生まれたように、そういますと時間が足りなくなってしまいますから、最後にいった見せ物、言葉としては良くないかもしれないです

総合討論という形でまとめて議論をしていきたいと思いけども、「見せ物小屋」といった位置づけで長いこと考ます。ですので、それぞれの話を聞きながら、いろいろえられてきたわけです。しかし、今の動物園はそうでは問題に感じる、あるいは疑問に感じるということをきちなくて、「自然への窓口」だと考えられているわけです。

んと記録していくような形で、最後に活発な議論をして䛆䝇䝷䜲䝗 㻞䛇

いければと思います。ご協力よろしくお願いします。

じゃあ、その自然への窓口がどういうことなのかというと、動物の本来というのは括弧つきですけども、自然そのものではないので、制限された環境の中で、動物なりの振る舞いをできるようにしてあげよう。それを見ることによって動物を理解しましょう、あるいは動物と環境とのかかわりがどうなってるのか、そういうものを理解するようなことをしましょうということです。当然、それは展示そのものにもかかわってくるわけです。おりの中にただ動物がいるというだけでは不十分で、演出の仕方にも大きくかかわってくるわけですけれども、そういった動物と環境のかかわりということも重要なテーマになってくると考えられます。

䛆䝇䝷䜲䝗 㻝䛇ということで、下に書いてありますように、動物の理

Workshop Ⅱ Zoo Improvement/Enrichment

11解、自然環境の理解、そういったものを伝えていく、そそういった生活の質の向上、動物福祉の向上というこういったメッセージを伝えていくのが動物園の役割で、とに関しては、具体的な方法としては環境エンリッチメそれが「自然への窓口」だと言われるわけです。と同時ントというものが考えられます。それにはさまざまな視に、そこに生活する動物にとって、今、お話ししてきた点があるわけですけども、それは後ほど具体的な発表がのは見る側にとっての視点ですけれども、そこに生活すあると思いますので、ここでは余り突っ込みませんけれ

る動物の視点から考えれば、生活の質ということも考えども、具体的な方策として環境エンリッチメントがあるなければいけないわけです。動物の生活を見せるんだ、んだというふうに考えてください。

行動を見せるんだという場合には、彼らの生活をよくしこの環境エンリッチメントというのは、環境が持っててあげなければいけない、つまり、それは動物福祉の向いる機能を強める、そういった働きをするものなんだと上を考えなければいけないんだということになるわけでいうことです。何か物を入れれば良いんだということです。 䛆䝇䝷䜲䝗 㻟䛇䚷㻌䛆䝇䝷䜲䝗 㻠䛇はありません。当然、施設をつくりかえるお金がないから、なかなかエンリッチメントができないんだということを動物園の人は言ったりするわけですけども、そういった施設をつくりかえてエンリッチメントをするということ、もちろんそういったエンリッチメントもありますけれども、そうではなくて、日常のえさをやるという作業、そこの工夫を考えていくことも、エンリッチメン
トには非常に重要な側面になるわけです。そういうふうにハードばっかりではなくてソフトの面もしっかり考えていく、しっかり工夫していく。それが動物の生活の質の向上を考えるということにつながるんだということに䛆䝇䝷䜲䝗 㻟䛇䛆䝇䝷䜲䝗 㻠䛇なるわけです。 䛆䝇䝷䜲䝗 㻡䛇䛆䝇䝷䜲䝗 㻢䛇

ちょっとイメージを最初に持ってもらうために、いくつかの例をご紹介したいと思います。これは東山のチンパンジーですけども、去年の秋までは何もない、昔ながらの展示場でした。そうすると、チンパンジーは、本来は樹上性の動物ですけども、木に登ったりするようなことができないので、地面の上に寝転がってぼっとしていることが多いわけです。それを少しでも機能を高めるということで、立体的な機能を高めてあげましょうということを考えました。もちろん、ここにジャングルをつくれば良いんですけども、ジャングルはつくることができ䛆䝇䝷䜲䝗 㻡䛇

ないので、この場合は人工的なタワーをつくりました。
動物にとっては必ずしも人工的であることが悪いことで

12

ワークショップ Ⅱ

動物園におけるエンリッチメントの実際

はなくて、むしろ機能をどういうふうに満たしてあげる

ではなくて、それだけではなくて、飼育係の人たちがあかということが一番重要な点になるわけです。

あいったいろいろなエンリッチメントと呼ばれる工夫を実際、先ほどのようなタワーをつくってあげると、こしてるからです。お客さんの前でこういったマーキング

れは初めてタワーができて放飼場に放された日ですけれをやってくれると、お客さんは目の前でやってくれるのども、最初興奮してるわけですが、すぐにこういうふうで楽しいわけですね。動物にとっても刺激的だし、お客に登り始める個体が出てきたり、あるいはもうロープをさんにとっても楽しいということがあると言えます。

使ったり、台を使って走って、生き生きと、先ほど地面䛆䝇䝷䜲䝗 㻣䛇の上にひっくり返っていたような、何もすることがない生活を送ってた者が、こういったチンパンジーらしい、つまり樹上の生活を送れるようになったと。これはハードの面でのエンリッチメントになるわけです。䛆䝇䝷䜲䝗 㻢䛇䛆䝇䝷䜲䝗 㻤䛇

これはゴリラですけども、地面を見てもらうとわかるように、たくさんえさが転がってます。えさをまき散らしてあります。これも飼育係の人がゴリラを放飼場に出䛆䝇䝷䜲䝗 㻣䛇

次に、これは日本の例ではなくて、アメリカ、ニューヨークにあるブロンクス動物園の例でお話ししますけれす前にえさをまいたおかげです。ゴリラに探させるという作業をさせて食べさせる、こういったことも、先ほど言ったようにエンリッチメントになるわけです。

ども、ブロンクス動物園の、これはタイガーマウンテン繰り返しになりますけれども、エンリッチメントといというトラの展示です。非常に自然豊かな展示になってうのは決して物を、何か大きな建物をつくるだとかハーいるわけですけども、自然豊かだからトラがいい生活がドをどうこうするということだけではなくて、日本ではできているんでは実はなくて、もちろん自然豊かな環境

往々にしてそういうことを言われがちなんですけれどというものは重要なんですけれども、その裏でキーパーも、決してそうではなくて、そういう面もあるけれども、の人たちは日々、こういうふうにえさを隠したり、先ほ日常の動物の管理というところでもさまざまな工夫がでどの肉の塊をワイヤーでつり上げたりして隠してるわけきるんだ。それは動物にとっていい面が当然あるわけでですね。

すけれども、それだけではなくて、先ほどのトラの場面あるいは、これは血を入れて作ったゼリーです。あるでもお見せしたように、見る側にとっても非常に楽しい

いは、この作業はにおいを振りまいてるところです。い面を引き出してくれる、そういった工夫にもなる。そうろいろなスパイスだとか香水だとか、そういったにおいいう意味で、動物園というのはただ動物を見せるのではをあちこちにつけて歩いている。それはトラが自分のテなくて、動物の振る舞いを見せる、生活を見せる、環境リトリーににおいをつけるというものを、疑似的に人がとのつながりを見せる、そういった役割を持たなければやっているわけです。そういうところに出てくると、トいけない。そういうことを考えると、エンリッチメント

ラは食べ物に興味を示したり、あるいは、今、マーキンというのは非常に重要な管理技法になると考えられまグしました。あれはにおいがついてるので、においに刺す。 䛆䝇䝷䜲䝗 㻤䛇

激を受けて、自分のにおいを今度、自分のテリトリーだということで、具体的にどういうふうに考えればいいぞというのでにおいをつけるわけですね。あるいは、爪のかということを、これから３人の方に詳しくお話をし研ぎをしてテリトリーのサインをつけるだとか、そうていただきたいと思います。よろしくお願いします。

いった彼らなりの行動がよく引き出される。これは決して緑豊かな自然があるからこういうことをやっているん

それでは、最初にメイソンさんにお話をいただきたいと思います。

Workshop Ⅱ Zoo Improvement/Enrichment

13じゃあ、準備してる間に、簡単にですけども、メイソンさんの御略歴というか、ご紹介をいたします。
メイソンさんはイギリスで長い間研究されて、現在はカナダで研究されています。ネイチャーとかサイエンスといった非常に一流雑誌に、動物の福祉だとかエンリッ
チメントに関する論文を数多く書かれている、非常に若手ではありますけれども注目されている研究者です。そういう意味では、こういった問題に対する世界的な第一人者だということになります。

14

ワークショップ Ⅱ

動物園におけるエンリッチメントの実際