ཱིͬࢯΉͮͱߡ͓Ζೈքφϧϓ‫ڌ‬୉ஏਔͳ੤ೖຌ͹ஏਔ๹ࡄೖຌࣙષࡄָ֒ճ‫ڰ‬ຌָʤ‫౐ښ‬୉ָ๹ࡄ‫ॶڂݜ‬ʀॶௗʥ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱೖຌࣙષࡄָ֒ճ͹‫׈‬ಊ• ೧݆અཱི• ճௗʁ໪ࠉޮ࿢౨‫ښ‬୉ָਫ਼ࢊٗढ़‫گॶڂݜ‬द• ճҽ਼༁໌
• ཀྵʀ޽ʀऀճՌָ͵ʹଡ‫ز‬ͶΚͪΖ઒໵෾໼͹‫ंڂݜ‬• ෱߁͏ࡄ֒ࣆেʀ๹ࡄࢬࡨ౵Νଲে• ҡ৙‫ـ‬েɼઉතɼՑઔɼԌ‫؝‬ք༺ɼ௣ഀɼஏਔɼՒࢃɼஏ൭ɼ೸ྜྷɼ๹ࡄ‫ܯ‬ժɼඈೋɼ๹ࡄ‫گ‬үɼϨηέϜϋζϟϱφɼਕชऀճ͵ʹࣙષࡄ֒Ͷ‫ͤؖ‬Ζζϡϱϩ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ

ೖຌࣙષࡄָ֒ճ͹‫׈‬ಊʤକʥ• क͵‫׈‬ಊ• ָढ़ߪԍճʶΨʖϕϱϓΧʖϧϞʤ೧յʥ• ‫ڂݜ‬൅නͳஏҮ΃͹৚ๅ൅৶• ૱߻ָढ़৚ๅࢿʰࣙષࡄ֒Ռָʱʤ೧ߺ൅ߨಝพߺʥ
• 9ROʤʛʥSSɿಝพߺSS• ӵชࢿʰ-1DWXUDO'LVDVWHU6FLHQFHʱʤ೧ߺ൅ߨʥ
¾-'LVDVWHU6FLHQFHDQG0DQDJHPHQW -'60 ΃Ңߨʤ.RUHDQ6RFLHW\RI+D]DUG0LWLJDWLRQͳ‫ڠ‬ಋʥ• ࡄ֒௒ࠬึঁ• ‫ݨ‬ঞʤָճৈʥ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ೧͹ஏਔ๹ࡄ• ‫ع‬ԡ࠹୉͖Δ࠹୉έϧη΃• ʲ૟ఈ֐ʳΝໃ͚ͤˢ0• ʰܱվઑ‫ݶ‬ʱ͖Δʰྡ࣎৚ๅʱ΃• ʰൔׄΗʱɾʰҲ෨ׄΗʱɾʰϕϪηϨρϕʱ͹ίʖηͶɾଲԢࡨ• ௗ‫غ‬඲Ճͺรߍໃ͢• ೧఼࣎ࠕ‫ޛ‬೧ؔͶ൅ਫ਼ͤΖི֮ɾʛˍ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ೧݆ೖࣆߴ೧݆ೖ౨ೖຌ୉ਔࡄ൅ਫ਼೧݆ೖ౨๼ஏ๏ଢฑ༺ԯஏਔΝ‫ͪ͢ͳ܉گ‬ஏਔʀ௣ഀଲࡨͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵௒ࠬճ஦ؔๅࠄʰ͍ΔΑ
ΖՆ೵੓Νߡྂͪ͢࠹୉έϧη͹‫ڌ‬୉͵ஏਔʀ௣ഀΝ‫ݗ‬౾ͤ΄͘ʱ೧݆ೖೈքφϧϓ͹‫ڌ‬୉ஏਔϠυϩ‫ݗ‬౾ճ୊Ҳ࣏ๅࠄ ਔౕ෾ාʀ௣ഀ߶ʤ࢝ࠅ੤෨Ͳ࠹୉P͹௣ഀ ˢ ɿεϥρέʥ೧݆ೖೈքφϧϓ‫ڌ‬୉ஏਔଲࡨ‫ݗ‬౾:* අ֒૟ఈʤ୊Ҳ࣏ๅࠄʥ೧݆ೖೈքφϧϓ͹‫ڌ‬୉ஏਔϠυϩ‫ݗ‬౾ճ୊್࣏ๅࠄ೧݆ೖೈքφϧϓ‫ڌ‬୉ஏਔଲࡨ‫ݗ‬౾:* අ֒૟ఈʤ୊್࣏ๅࠄʥ೧݆ೖೈքφϧϓԌ͏͹୉‫و‬ໝஏਔ͹༩଎Ն೵੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ෨ճๅࠄʰౕ֮͹߶͏༩଎ͺࠖೋʱ௣ഀਃਭҮೈքφϧϓ‫ڌ‬୉ஏਔଲࡨ‫ݗ‬౾:* ࠹शๅࠄ೧݆ೖ೧݆ೖʰ౨ೈքʀೈքஏਔଲࡨಝพી஖๑ʱΝɾʰೈքφϧϓஏਔͶ‫ܐ‬Ζஏਔ๹ࡄଲࡨ͹ਬ਒Ͷ‫ͤؖ‬Ζಝพી஖๑ʱͶրਜ਼ ʤʰ༩எʱΝࡡঈʥ೧݆ೖ‫ۿ‬ຌஏਔೈքφϧϓԌ͏͹ஏਔ؏଎ʀ඲ՃͶ‫͚Ͱخ‬๹ࡄଲԢ‫ݗ‬౾:*൅ଏ೧݆ೖ৏‫ى‬:*Ͷ༩଎Ն೵੓௒ࠬ෨ճๅࠄրఈࠐࢢҌ೧݆ೖ஦ԟ๹ࡄճ٠ɾೈքφϧϓ‫ݗ‬౾:*ʰ༩எ઴఑͹ର੏͖Δ͹఺‫׷‬ʱ೧݆ೖ‫ـ‬েுɾʰ౨քஏਔ‫ؖ‬࿊৚ๅʱΝഉ͢ɾʰೈքφϧϓஏਔ৚ๅʱ൅න΃೧݆೧݆ೖ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ಼ֵැɾʰೈքφϧϓԌ͏͹ҡ৙͵‫ݳ‬ে΃͹๹ࡄଲԢ͹͍Ε๏Ͷͯ͏ͱʤๅࠄʥ֕གྷ൝ʱ๼քಕ஀৾౨෨ஏਔࢴ͗ࢂՅͪ͢җҽճ͹֦ๅࠄ͹གྷ఼ͳͨΗͶଲͤΖ൹൓ࣀ໲ࣆߴๅࠄॽ͹݃࿨Ռָं͹؏఼͖Δ͹൹൓ՌָंҐ֐͹൹൓࠹୉έϧη͹ஏਔϠυϩ͹ߑ஛ೈքφϧϓԌ͏Ͳ0ஏਔ Ռָదࠞ‫͏͵͗ڎ‬ υʖν͗෈ॉ෾ ‫ع‬ԡஏਔͶ఼॑Ν஖͚΄͘ ଲࡨͶ๴୉͵αηφ ΓΕළౕ͹߶͏ஏਔ͗અ‫ܯ‬Ͷͺ༙༽ े຿ͶచΌ ‫ࡑݳ‬͹ଲࡨ͗ໃମͶ͵Ζࠕ‫ޛ‬೧ؔ͹ஏਔ൅ਫ਼֦Ғི͹ਬఈt  ϠυϩΏυʖνιρφͶΓΕɾ୉͘  ໃ༽͵ࠠཛྷΝӀً͖͘͢͞͸͵͏͹͏ࠫͲɾรߍͤ΄͘Ͳ͵͏ ͨ΍ͨ΍ི֮Νड़ͤ΄͘Ͳ͵͏ ೧ི֮ͺ͓࢘͵͏࠹୉έϧη͹ஏਔ͹൅ਫ਼ི֮͹ਬఈ඲ՃͲ͘͵͏ າ‫ݩܨ‬͹ஏਔ͹ི֮Ν‫  ͏͵͘Ͳࢋܯ‬ළౕ͹߶͏ஏਔͳ͹ࠫพԿ͗චགྷ ϟυΡΠ͹གྷ੧୉ਔ๑͹న༽Ն೵੓͹඲Ճ෈Ն ஏਔ‫ݳ‬ে͹ଡ༹੓͹ͪΌɾʰ౨քஏ  ஏਔ༩எΝ઴఑ͳ͢͵͏ଲࡨͶ఼॑ਔʱ‫؜‬Ό΍༩଎ͺࠖೋΝ஖͚΄͘๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ॥Ց࿹ʀ෍࢞ઔՑ޳இ૜ଵ๼୼ΉͲ૟ఈਔ‫ݱ‬Ү͕Γ;૟ఈ௣ഀഀ‫ݱ‬Үఁबഀஏਔ͹൅ਫ਼ҮΉͲԈͻͤ໚੷͖Δ‫ͱ͢ࢋ׷‬0Z౨๼ԯஏਔΝಁΉ͓ͱքߖ࣢ΉͲԈͻͤ‫࡜ٸ‬ԯΉͲԈͻͤೈքφϧϓ͹‫ڌ‬୉ஏਔϠυϩ‫ݗ‬౾ճʤʥ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ̒ίʖη͹εϝϣϪʖεϥϱͳ‫ݰ཯ړ‬ਲ͖ࣞΔ͹ਬఈͶΓΖ࠹୉ਔౕ͹॑͸߻Κͦ߶எ͹ଢฑ༺Ԍ‫Ͳ؝‬ਔౕ̕Ά·સ‫ک̔Ͳݟ‬ೈքφϧϓ͹‫ڌ‬୉ஏਔϠυϩ‫ݗ‬౾ճʤʥ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ༩૟͠ΗΖ௣ഀ߶ʤίʖηʥೈքφϧϓ͹‫ڌ‬୉ஏਔϠυϩ‫ݗ‬౾ճʤʥ͹݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ ‫ݒ‬෼ʀਕదඅ֒ ϧ΢ϓϧ΢ϱඅ֒• ஏਔ͹༵Η• ༁ຬ‫ݤ‬ʛ༁ຬ‫͗ݤ‬ంుɽ• ༁ຬ౫ʛ༁ຬ౫͗સշɽ• ༁ຬਕʛ༁ຬਕ͹ࢰं͗൅ਫ਼ɽ• ‫ݒ‬෼ౙշͶ൒͏‫ঁٻ‬ΝགྷͤΖਕ͗༁ຬਕʛ༁ຬਕ൅ਫ਼ɽ• ௣ഀ• ༁ຬਕʛ༁ຬਕ͹ࢰं͗൅ਫ਼ɽ• ௣ഀਃਭͶ൒͏‫ঁٻ‬ΝགྷͤΖਕ͗༁ຬਕʛ༁ຬਕ൅ਫ਼ɽ• ༁ຬ౫ʛ༁ຬ౫͗রࣨɽ• ༁એਕʛ༁ຬਕ͹ࢰं͗൅ਫ਼ɽ• ӹয়Կ• ༁ຬ౫ʛຬ౫͹‫ݒ‬෼͗௞Ծɽ• ‫ݽ‬ఈు࿫ͺɼ༁ຬյતʛ༁ຬյત͗෈௪ɽ• ᫖᫕ͶΓΕɼ‫ݽ‬ఈు࿫ʀ‫ܠ‬ଵు࿫ͺɼׄఖౕͶʤ‫و‬੏ʥɽ• ༁ຬ౫ʛ༁ຬ౫͗સշɽ• ԈরՒࡄΝ‫؜‬΋୉‫و‬ໝ͵Ւࡄ• Ւྙ൅ుॶ͹ӣ఺ంࢯ౵ͶΓΕɼ੤ೖຌસର͹‫ڇڛ‬೵ྙ͗ుྙऩགྷ͹ׄఖౕͶɽ• ΢ϱνʖϋρφͶંକͲ͘͵͏ΦϨΠ͗൅ਫ਼ɽ• ৏ਭಕͺɼ༁ຬਕʛ༁ຬਕ͗இਭɽ• Ծਭಕͺɼ༁ຬਕʛ༁ຬਕ͗ཤ༽ࠖೋɽ• ౐ࢤΪηͺɼ༁ຬ‫ރ‬ʛ༁ຬ‫ރ‬͹‫͗ڇڛ‬ంࢯɽ಼ֵැʤʥΓΕ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ಼ֵැɾʰೈքφϧϓԌ͏͹ҡ৙͵‫ݳ‬ে΃͹๹ࡄଲԢ͹͍Ε๏Ͷͯ͏ͱʤๅࠄʥ֕གྷ൝ʱ  ΓΕ๹ࡄଲԢΝखΖ΄͘ίʖη๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ໲ୌ఼ᶅʁʰ૟ఈʱ͹Ռָదଧ౲੓• ͤͲͶ*LYHQͳ͵ͮͱ͏Ζʰ૟ఈʱ• ՌָαϝϣωτΡͶ͕͜Ζ‫ৄݗ‬ͺॉ෾͖ʃ9෾໼͹֠ࠞΝӿ͓ͪଡֱద͵‫ݗ‬౾9͞ΗͶ‫͚Ͱخ‬న઀͵‫ݡ‬௜͗͢෈Նܿ๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ໲ୌ఼ᶆʁऀճ͹೟எ• ηϛρφϧ΢φްՎ͹‫ݔ‬೨• ࡗਈʀ୸࿑୉ਔࡄ઴ͳಋ༹͵য়‫ڱ‬• ೈքφϧϓஏਔ΍୉ࣆͫ͗ɾଏԾͲً͘Ζஏਔ͹අ֒΍ਛ୉• ೈքφϧϓʀड౐‫ݏ‬Ґ֐͹ஏਔ๹ࡄΝ੷‫ۅ‬దͶ‫͖͜;ݼ‬Ζචགྷ• ྡ࣎৚ๅͺड़Ζ͹͖ʃ• ఁ͏ऀճ͹೟எɿѽ͏͗ೋ͢͏৚ๅ• Ҳ๏ͲɾʰΠψΤϱηްՎʱͶΓΕɾʰࣆ઴Ͷ৚ๅ͗ड़Ζʱͳ͹‫ޣ‬մΝਫ਼΋Ն೵੓• ಧ൅ద൅ਫ਼Ͷඍ͓Ζର੏Ν༑઎ͤ΄͘๹ࡄָढ़࿊‫ܠ‬ରεϱϛζΤϞ ʰ౨ೖຌ୉ਔࡄ͖Δ͹ॉ೧ͳ͞Η͖Δʱ