C297-0450K

DNA/RNA分析用マイクロチップ電気泳動装置MCE-202
Microchip Electrophoresis System for DNA/RNA Analysis

MultiNAゲ ル 電 気 泳 動 の 手 間と目 視 判 定 を 解 消しま す
さっと 準 備 で きて結 果 が はっきりDNA /RNA 分析用マイクロチップ電気泳動装置MCE ™ -202™
[マルチナ]

ジェノタイピング

遺伝子研究用途
RNA分析

感染症分析

微生物分析

食品分析

わずか3ステップで 分析開始

P.4

分析操作は非常にシンプル。分析スケジュールを作成したら、あとは試薬とサンプルをセットしてスタートボタンをクリックするだけです。ゲルの作成は不要です。

最 大108 検体までセットでき、自動 分析

P.6

最大4枚セットすることができるマイクロチップで自動分析します。

幅 広い分野に活用

P.8

遺伝子研究用途をはじめ食品分析、ジェノタイピング、微生物分析、感染症分析、RNA分析など広い分野で活躍します。

専用消耗品・オプション

P.10

仕様

P.11

わ ずか3ステップで分 析 開 始
分析操作は非常にシンプル。分析スケジュールを作成したら、あとは試薬とサンプルをセットしてスタートボタンをクリックするだけです。

MultiNAは使いやすさを徹底追求します
ステップ

１

（＊）

サンプルを選んでマウスでクリック
分析スケジュールに登録

分析スケジュールを登録（＊）1 つの分析スケジュールから、複数の試薬キットを用いる分析が実施可能です。

分析数に応じて、試薬量を自動算出

ステップ

２

サンプルと試 薬を装置にセット

ステップ

３

開始ボタンをクリック

自動分析

サンプル
分注

泳動

分離

検出

洗浄

サンプルの分注からデータ解析まですべての操作を自動で行います。

結果

4

分析 結果を画面表示

解析アガロースゲル電気泳動の不満を解決します
アガロースゲル電気泳動

MultiNA

作業性

手作業の連続が不満

おまかせ自動分析

・ゲル作成から手作業の連続で時間も人手もかかる
・昼休みや夜中のうちにデータを出してほしい
・分析中に他の作業がしたい・ゲルの作成が不要
・試 薬、サンプルをセットするだけで自動分析
・分析後は自動洗浄して終了

データの質が不満

客観的な分析結果

・ラダーパターンとの比較では、大まかなサイズしか分らない
・分析ごとのばらつきが比較を困難に・分離がもの足りない・小さいDNAを検出しづらい・内 部 標 準マーカによる補 正とラダー 分 析 の 結 果に基づき数値としての再現性の高いサイズデータを出力
・高感 度蛍 光色素の 使 用によりアガロース/エチジウ
ムブロマイド系と比較して一桁高い感度を実現

品質

・100bp以下のDNAも高い分離能ではっきりと検出？bp

バンド？

管理

データ整理の作業が不満

便利なデータ管理・データ（写真）の整理が面倒
・記録は手書きなので、誤記、紛失の可能性

・ゲルイメージや波形データを画像ファイルで保存
・日時の違う分析データもViewerで並べて表示
・数値データはC S Vファイルとして出力で き、オプションのShimadzu AutoFinder ™により解析が可能

P.10

Microchip Electrophoresis System for DNA/RNA Analysis

5108 検体までセットでき、自動 分析繰り返し使用可能なマイクロチップ、サンプルに応じた最適な専用試薬により高い分析性能を実現します。

自動分析を実現するシステム
試薬

サンプルに応じた５種類の試薬キットがあります。視覚的に簡単操 作 できるよう、使 用する試 薬キットのカラーに合わせて 試 薬ホルダおよびソフトウェア画面が色分けされています。
試薬試薬ホルダ＊

サンプルおよびラダースタンド

装置

自動 分 析＊）96ウェルPCRプレートには、試料の蒸発を防止するアルミシート（当社推奨品）の使用が可能です。

最 大4 枚 搭載できるマイクロチップを並列処 理していくことにより自動分析が実施されます。分析が終わったサンプルから、データを次々と見ることができるので、すべてのサンプル 分析を待つ必要はありません。

自動 洗 浄 機 能

分析 終了後、洗 浄水によるマイクロチップの洗 浄が 行われます。
使 用状 況に応じてチップクリーニングキットR A（オプション）を使用した自動クリーニングもできます。

マイクロチップチップステージ

6

MEMS * 技 術により、石英基 材に微 細な流 路と電極パターンが形成されています。
独自のコーティングにより再利用ができます。
*MEMS（Micro Electro Mechanical Systems）

MultiNA Viewer で分析結果の表示
分析結果は電子データで得られ、付属ソフトウェア MultiNA Viewer で確認します。
分析日時が異なるデータも“比較ビュー ” 機能により同一画面上で比較解析することができます。

サンプルウェル表示

分析の進行状況を色で表示します。

ゲルイメージ

画 像データ（ J P G 、B M P、T IF）として保存することができます。

ピークテーブル

サイズ 推 定値や 濃 度などを C S Vファイルとして出力することができます。

エレクトロフェログラム

画 像データ（ J P G 、B M P、T IF）として保存することができます。

自動でサイズ値算出
低分子マーカラダー

高分子マーカ
サイズ検量線
線

Size (bp)この間の移動度を補正します

Time(sec)

各試薬キットに内部標準マーカが含まれています。マーカを分析対象（サンプルおよびラダー※1）と混合して分析することにより、Viewerでは、ラダーとサンプルの移動度を補正します。マーカによる移動度の補正、ラダーピークからサイズ検量 線 の 作成 、サンプル のサイズ 推 定はすべて自動で実 施されます。ラダーは弊 社 指 定 品 以 外も追 加登 録・設 定できます※2 。
（※1 ラダーとはアガロースゲル電気泳動でいうマーカに相当します。

※2 使用できるラダーにはサイズや濃度などの条件があります。）

Microchip Electrophoresis System for DNA/RNA Analysis

7幅 広い分野に活用
遺伝子研究用途をはじめ食品分析、ジェノタイピング、微生物分析、感 染症分析およびRNA分析など広い分野で活躍します。
食品分析への応用

アレルゲン物質の検出

島津アプリケーションニュース：No.B23

日本では世界に先駆けてアレルゲンを含む食品の表示制度が導入されています。特定原材料7品目のうち卵、乳以外の5品目（小麦、そば、落花生、えび、かに）については定性PCR法によるDNAの分析ができます。
検体LM 12345DNA 抽出
イオン交換樹脂タイプキット法

LM ：Ladder Marker（25bp DNA Ladder）
Lane 1：小麦
Lane 2：そばLane 3：落 花生
Lane 4：えびLane 5：かに

精製DNA
PCR
各検体特異的プライマー

PCR産物
PCR 産物の分析
MultiNA

アレルゲン物質の検出

ジェノタイピングへの応用

ゲルイメージ

PCR-RFLP法によるマグロの品種判別

島津アプリケーションニュース：No.B28

ミトコンドリアDNAに存 在するマグロ特有の遺伝 子配列をPCRによって増幅します。増幅したDNAを制限酵 素で 切断し、そのパターンからマグロの種類を判別します。
＊ PCR-RFLP：（Polymerase Chain Reaction-Restriction Fragment Length Polymorphism）
キハダマグロメバチマグロ α

ラダー

キハダマグロメ バ チ マ グ ロα

ミナミマグロラダー

ビンナガマグロ

キハダマグロメ バ チ マ グ ロβ

メ バ チ マ グ ロα

精製DNA

ミナミマグロ

大西洋産クロマグロ

ラダー

検体
DNA 抽出PCR

PCR産物制限酵素処理

PCR-RFLP産物
電気泳動
MultiNA

マグロ魚種判別
Alu I 処理Mse I 処理

Tsp 509 I 処理

PCR-RFLPの分離パターンのゲルイメージ
マルチプレックスPCR法への応用

コメの品種判別島津アプリケーションニュース：No.B30

品種特定キット（コッケン社製）によるマルチプレックスPCRを4セット実施し、得られたパターンと各品種に対するパターンを照合することによりコメの品種判別を行います。

PCR産物
PCR産物の分析
MultiNA
PCR産物出現パターンの取得パターンの照合

コメの品種判別

8

Aセット

Bセット

Cセット

Dセット

きらら３９７

精製DNA
品種特定キットによるマルチプレックスPCR

ひとめぼれ

あきたこまち

キヌヒカリ

コシヒカリ

ラダー

コントロール

ひとめぼれ

きらら３９７

あきたこまち

キヌヒカリ

コシヒカリ

ラダー

コントロール

ひとめぼれ

キヌヒカリ

きらら３９７

あきたこまちコントロール

コシヒカリ

ラダー

ひとめぼれ

きらら３９７

あきたこまちキヌヒカリ

コントロール

コシヒカリ

DNA 抽出ラダー検体

ゲノム編集への応用

ゲノム編集ツールにより導入された欠失変異の検出

島津アプリケーションノート：No.36

CRISPR/Cas9やTALEN ®といったゲノム編集ツールにて変異導入を実施します。導入された欠失変異の近傍領域に対しPCRを行い、得られたPCR産物に熱変性⇒徐冷を実施することでヘテロ二本鎖を調製します。移動度の違いからヘテロ二本鎖を分離・検出すること
で、微小な欠失変異の有無や設計したゲノム編集ツールの活性を確認できます。
Δ4

検体

Δ7

Δ4

Δ15Δ7

⇒各個体の欠失のサイズ(bp)
TALEN①

PCR

PCR産物

Ctrl

熱変性・徐冷TALEN②

変異
導入後

Ctrl

変異
導入後

ヘテロ二本鎖ヘテロ二本鎖群

電気泳動
MultiNA

欠失変異の検出F1世代 以降の欠失変異（ヘテロ）の検出

NGSへの応用

変異未導入の野生型バンド

熱変性処理後の構造

F0世代（モザイク）に対する
ゲノム編集ツールのin vivo活性評価

NGSライブラリのQualit y Control

島津アプリケーションニュース：No.B52

NGSライブラリ調製キットを用いて調製されたライブラリを分析し、スメア解析ソフトウェアによって再解析します。平均サイズ・濃度などの解析結果からNGSライブラリの品質を確認します。
＊ NGS：（Next Generation Sequencer）
検体
調製キット前処理

NGSライブラリ
ライブラリの分析
MultiNA再解 析（スメア解 析）

ライブラリの品質確認
NGSライブラリの分析例（左）ゲルイメージ（右）エレクトロフェログラムRAPD-STS法への応用

赤：NGSライブラリ（スメア検体）
青：サイズ検量線用ΦX174 DNA /HaeIII マーカ

RAPD-STS法による白いんげん豆（手亡豆）の品種判別

島津アプリケーションニュース：No.B32

4種類の白いんげんから抽出したDNAからPCRを実施し、得られたパターンと各品種に対するパターンを照合することにより白いんげんの品種を判別します。
＊ RAPD -STS：（Random Ampliﬁed Polymorphic DNA-Sequence Tagged Sites）
RNA分析例

Rat total RNA分析

島津アプリケーションニュース：No.6RNAを用いた研 究では、使 用するRNAがRNaseによる分解の影 響を受けていないか、常にRNAの品質を把握する必 要があります。
MultiNAではラダーより得られた検量線情報をもとに、18S-rRNA および28S-rRNAを正しく認識します。
サンプル準備

核酸抽出

PCR

電気泳動

結果

応用例
検体精製 DNAPCR 産物検出

Microchip Electrophoresis System for DNA/RNA Analysis

9専用消耗品■MultiNA専用試薬キット■マイクロチップ

各分析条件に応じた試薬キットにより、高い分析性能を実現します。

P/N：S292-36010 -41
品名：マイクロチップ、W T
全ての試薬キットに共通して使用します。

■チップクリーニングキットRA
P/N：S292-27910 -91
P/N：S292-27911-91
P/N：S292-27912-91
P/N：S292-36600 -91
P/N：S292-27913-91

品名：DNA-500キット（1,000分析）
品名：DNA-1000キット（1,000分析）
品名：DNA-2500キット（1,000分析）
品名：DNA-12000キット（1,000分析）
品名：RNAキット（1,000分析）■試薬キットの構成①分離バッファ②マーカ溶液（内部標準マーカ）※蛍光色素およびラダーは本キットには含まれていません。
（エチジウムブロマイドは使用しません。）
試薬には有効期限があります。開封後は速やかにご使用ください。

P/N：S292-35925-91
品名：チップクリーニングキット-RA
蛍光色素やサンプルに含まれる試薬成分がマイクロチップの流 路 内に吸 着することで 分 離性 能を 低下させ、再 利 用回 数 が 少なくなることがあります。このような場 合、本キットでマイクロチップを洗浄することにより、吸着成分を 除 去し 、マイクロチップの 分 離 性 能 を 改 善（再生）します。

オプション ─特定サイズのDNA検出に─
■特定サイズ判定オプションソフトウェア「Shimadzu AutoFinder」
P/N：S292-96800- 01

品名：Shimadzu AutoFinder（日本語版）

Shimadzu AutoFinderは数値データ（CSV）として出力させたMultiNAの分析結果を直接取り込み、特定サイズのDNAを検出することができます。大 量 分析 や日々のル ーチン作 業で蓄 積したデータを 迅 速・簡 便に解 析することができます。特に、目的バンドの 有無や 特定サイズのDNA判定は、コンピュータ画面上での目視やマウス操作によるデータの手動操作は非常に煩雑であり、ソフトウェアによる自動解析（判定）が威力を発揮します。
※開発製造は島津エス・ディー株式会社

特定バンドの検出
MultiNAデータ読込画面

MultiNA
分析結果のデータ読込＊検出されたバンドは色分け表示されます。

検出パラメータの設定画面＊誤差範囲や検出感度を設定できます。
＊検出したいバンドの色設定ができます。

10

仕様
サンプルラック

96ウェルPCRプレート※ および12/8連PCRチューブ（当社推奨品）に対応

マイクロチップ

石英製

前処理機能

自動サンプル分注、自動分離バッファ充填、自動チップ洗浄、アルミシール専用ピアシング機能

有効分離長23mm、電極一 体形成（4枚までセット可能）

泳動

最大定格電圧：1.5kV、最大電流：250µA

分析処理速度

約80秒（4チップ使 用時） 〈DNA標準分析（DNA-1000/プレミックス）の場合〉
ただし、初期洗浄・後洗浄の時間および初回分析は含みません。

チップステージ定温温調機能

検出方法

LED励起蛍光検出（励起波長；470nm）

分析サイズレンジ

25−500bp（DNA-500キット）
100−1000bp（DNA-1000キット）
100−2500bp（DNA-2500キット）
100−12000bp（DNA-12000キット）
28SrRNA（5.0knt）まで（RNAキット）〈クラス1LED製品〉

分離能

5bp（25−100bp）、 5%（100−500bp）、 10%（500−1000bp）、 20%（1000−12000bp）

サイズ正確さ±5bp（25−100bp）、 ±5%（100−500bp）、 ±15%（DNA-1000、 DNA-2500、 DNA-12000）

必要サンプル量DNA分析：プレミックスモード ：2〜10µL（マーカ溶液混合後6〜30µL）
オンチップ混合モード：5〜30µL
RNA分析：プレミックスモード ：3〜15µL（マーカ溶液混合後6〜30µL）
プレミックスモードは、予めサンプルとマーカ溶液を混合したものをセットします。
オンチップ混合モードは、サンプルとマーカ溶液を個別にセットし、プログラムによりマイクロチップ上で混合します。

許容塩濃度

DNA分析：125mM KCl（ NaCl）を含む10mM Tris-HClバッファ
RNA分析：1mM EDTAを含む10mM Tris-HClバッファ

検出下限

DNA分析：0.2ng/µL（50mM KCl、1.5mM MgCl 2を含む10mM Tris-HClバッファのとき）
RNA分析：5ng/µL（total RNA）、25ng/µL（mRNA）（1mM EDTAを含む10mM Tris-HClバッファのとき）

定量範囲

DNA分析：0.5−50ng/µL（50mM KCl、1.5mM MgCl 2を含む10mM Tris-HClバッファのとき）
RNA分析：25−500ng/µL（total RNA）、25−250ng/µL（mRNA）（1mM EDTAを含む10mM Tris-HClバッファのとき）

定量正確さ

DNA分析：±30%（50mM KCIを含む10mM Tris-HCIバッファのとき）（DNA-500、DNA-1000、DNA-2500キット）：±40%（DNA-12000キット、定量正確さは200−12000bpでの検証に基づく）

外形寸法

W415mm × D545mm × H508mm

重さ43kg電源

100−120V、220−230/240V 300VA以下

追記 上記分析性能仕様は当社が定める標準サンプルおよび所定の分析条件で検証したものです。
分析するサンプルおよび分析条件によっては仕様を満たさない場合があります。
試薬キット、マイクロチップはMultiNA本体の標準付属品には含まれていません。
※試 料の蒸発を防止するアルミシート（当社推奨品）の使 用が可能です。
■ 装置制御＆データビューワ

ソフトウェア

装置制御

分析スケジュール作成、リアルタイム制御、自動分析前処理、自動分析後処理、自動エラー処理、分析ログ管理、分析性能の点検

データ処理

ゲルイメージ・フェログラムの一括・詳細表示、サイズマーカによる自動サイズ推定・自動定量、データ検索、データのインポート・エクスポート、手動編集と再解析スメア検体に対する平均サイズ推定・濃度推定（スメア解析時）

レポート出力

データの多段表示、サンプル・ファイルなどのツリー表示、RNA構成 比、分析性能の点検結果、分析ログの表示

対応PC

CPU：OSのシステム要件を満たすプロセッサ
必要メモリ：4GB以上
HDD：40GB以上（空き容量1GB以上）
ディスプレイ：解像度1024×768ピクセル以上
OS：Windows ® 10 Pro 6 4ビット

L ANポート：100Base -T X 1ポート以上（PCをお客様のL ANに接続する場合は、増設L ANポートとL ANケーブルを別途ご準備ください。）
光学ドライブ：ソフトウェアインストール時に必要

追記 制御用PCは装置には含まれていません。別途ご準備ください。上記条 件を満たしている機種でもWindows ® の設定やハードウェアの状況によっては、ソフトウェアの動作が保証できない場合があります。
ソフトウェアはインストール時に表示言語の選択（日本語/英語）が可能です。

Microchip Electrophoresis System for DNA/RNA Analysis

11MultiNA

Ai Support ™（保守契約）のご紹介●

ご加入装置にトラブルが発生した際には、優先的な対応を行います。

また、定期点検時に装置状態を把握しているため、トラブル対処の処置・診断を迅速に行います。

●

定期点検により、機器が正常に稼働しているかどうかの診断を行い、的確な整備によりトラブルを未然に防ぎ装置稼働率を向上させます。

●

定額料金に点検費用・修理費用が含まれていますので、保守費用の予算化が容易に行えます。

製品ライフサイクルにわたり、計画的に装置維持管理費を予算化できます。

■保守プランの概要

安心のオンコール修理を希望されるお客様へ● プラチナ：定期点検、整備交換部品（Complete）、オンコール修理作業費、修理部品（消耗部品を除く）のすべてを含んだ充実のサポートプランです。

特別な場合を除き年間Ai Support料金以外の費用は発生しません。

● ホワイト：定期点検、整備交換部品（Value）、オンコール修理作業費を含んだベーシックプランです。
● シルバー：定期点検、オンコール修理作業費をセットにした部品費を含まないプランです。
プラン名プラチナホワイトシルバー

定期点検（年1回）〇〇〇

整備交換部品（Value※1）

Completeに含む〇

̶

整備交換部品（Complete※2）〇

̶̶オンコール修理〇〇〇

修理交換部品※3〇

̶̶

消耗品

̶̶

̶

交通費

〇〇

〇

プラン内容

点検

修理その他

※1 ご契約で定められた必要最低限の整備交換部品を交換します。ご契約以外の部品交換が必要となった場合、別途費用を申し受けます。
※2 定期点検時に上記Value部品に加え、フィールドエンジニアが必要と判断したすべての部品を交換します。
※3 オンコール修理訪問で復旧に使用した部品費を含みます（消耗部品は別途費用を申し受けます）。
詳細は、（株）島津アクセスへお問合せください。 https://www.sac.shimadzu.co.jp/
本サービスの内容、料金は予告なく改定される場合がございます。予めご了承ください。

MCE、MultiNA、Shimadzu AutoFinderおよびAi Supportは、株式会社島津製作所またはその関係会社の日本およびその他の国における商標です。
TALENはCellectis Groupの登録商標です。
Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
本文書に記載されている会社名、製品名、サービスマークおよびロゴは、各社の商標および登録商標です。
なお、本文中では「TM」、「 」を明記していない場合があります。
本製品は、医薬品医療機器法に基づく医療機器として承認・認証等を受けておりません。
治療診断目的およびその手続き上での使用はできません。
トラブル解消のため補修用部品・消耗品は純正部品をご採用ください。
外観および仕様は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。

®

分析計測事業部 604-8511 京都市中京区西ノ京桑原町1
東 京 支 社 101-8448 東 京 都 千 代 田 区 神 田 錦 町 1 丁 目 3（03）3219-（官公庁担当）5631・（大学担当）5616・（会社担当）5622
関 西 支 社 530-0012 大阪市北区芝田1丁目1-4 阪急ターミナルビル14階（06）6373-（官公庁・大学担当）6541・（会社担当）6556
札 幌 支 店 060-0807 札 幌 市 北 区 北 七 条 西 2 丁目8 - 1 札 幌 北 ビル 9 階 （011）700-6605
東 北 支 店 980-0021 仙台市青葉区中央2丁目9-27 プライムスクエア広瀬通12階 （022）221-6231
郡 山 フ コ ク 生 命 ビ ル 2 階 （024）939-3790
郡山営業所 963-8877 郡 山 市 堂 前 町 6 - 7
つくば支店 305-0031 つ く ば 市 吾 妻 3 丁 目 17 - 1（会社担当）8515（029）851-（官公庁・大学担当）8511・
北関東支店 330-0843 さいたま市大宮区吉敷町1-41 明治安田生命大宮吉敷町ビル8階（048）646-（官公庁・大学担当）0095・（会社担当）0081
横 浜 支 店 220-0004 横浜市西区北幸2丁目8-29 東武横浜第3ビル7階（045）311-（官公庁・大学担当）4106・（会社担当）4615
静 岡 支 店 422-8062 静岡市駿河区稲川2丁目1-1 伊伝静岡駅南ビル2階 （054）285-0124

名古屋支店 450-0001 名古屋市中村区那古野1丁目47-1 名古屋国際センタービル19階（052）565-（官公庁・大学担当）7521・（会社担当）7531
京 都 支 店 604-8445 京 都 市 中 京 区 西 ノ 京 徳 大 寺 町 1（075）823-（官公庁・大学担当）1604・（会社担当）1603
神 戸 支 店 650-0033 神 戸 市 中 央 区 江 戸 町 9 3 栄 光 ビ ル 9 階 （078）331-9665
岡山営業所 700-0826 岡山市北区磨屋町3-10 岡山ニューシティビル6階 （086）221-2511
四 国 支 店 760-0017 高 松 市 番 町 1 丁 目 6 - 1
高 松 N K ビ ル 9 階 （087）823-6623
広 島 支 店 732-0057 広島市東区二葉の里3丁目5-7 GRANODE広島5階 （082）236-9652
九 州 支 店 812-0039 福 岡 市 博 多 区 冷 泉 町 4 - 2 0 島 津 博 多 ビ ル 4 階（会社担当）3334（092）283-（官公庁・大学担当）3332・

島津コールセンター（操作・分析に関する電話相談窓口）

0120-131691

IP電話等：（075）813-1691

https://www.an.shimadzu.co.jp/
初版発行：2007年8月 3219-06101-10ANS