31

令和3年度 第4号

2022.3 Mar.

０１

セルロースナノファイバー（CNF）の普及

０３

産技研をリブランディングします！！

０２

整備機器とその活用事例の紹介

０１

植物由来の新素材

セルロースナノファイバー（CNF）の普及
植物繊維をナノサイズ（髪の毛の4000分の1）まで解きほぐしたCNFは，軽くて強く，熱を加えても長さが変わりにくいなど，優れた特性を有します。
20年前に研究を開始したCNF強化樹脂は，研究開発から実用化へステー

実用化が進むCNFのさらなる社会への普及促進に向け社会実装へのて，製造メーカー，中間加工企業そして製品化企業間のマッ取組み，支援№�ジが移行しており，カーボンニュートラルの実現，産業廃棄物やマイクロプチング支援を推進し，多くの商品化に貢献しています。

株式会社 服部商店淀工場（知恵創出“目の輝き”認定企業）■ 代表者

オイル中で解繊する CNF「セナフ ®」■ ＨＰ

八木 健一 代表取締役社長

https://www.hattori-shoten.co.jp/

我社独自技術で解繊した非水系CNF「セナフ®」は，水を一切使わず直接オイル中で解繊するため，液状樹脂など疎水性材料への分散が容易です。ご希望の液中で解繊するサンプルが好評で，最近では建築材料に採用され量産もしています。

ラスチックの低減にも貢献します。

産技研協力の下，カタログを刷新し，新たに分散度合いを確認した CT画像※
や「セナフ®」の活用事例等を紹介しています。

京都プロセスをパルプ直接混錬法 京都プロセス基盤とした研究開発

京都プロセスとは木材を原料とし，高性能ナノ繊維で補強した複合樹脂を製造するプ

原料木材チップロセス。
京都市産技研や京都大学等を主体とする産学公連携グループ
が世界に先駆けて開発

CNF 複合樹脂複合樹脂の製造技術を発展・展開

CNF

今後も，産技研と連携しながらお客様と密にやり取りをして良い製品を作って開発1 CNF強化バイオプラスチックの開発

未利用バイオマス

CNFで強化したバイオプラスチックの普及拡大をいきます。

№�目指します。

※ CT：Computed Tomographyの略

コンピュータ断層撮影株式会社 ネイチャーギフト

「京都プロセス」による CNF 強化樹脂

■ 代表者
■ ＨＰ

石崎 惠治 代表取締役

https://www.naturegifts.co.jp/

京都大学・矢野浩之教授と㈱ヘキサケミカルが共同で設立したベンチャーです。
「京都プロセス」により生産したCNF強化樹脂を，用途に合わせて提供しています。

開発2 CNF強化樹脂の製造コストダウン

スタートアップ企業にとって，産技研は，技術サポートやマッチング，デジタル化，広報活動など幅広く支援いただく力強い存在です。

製造プロセスの最適

脱炭素社会，循環型社会の実現に向けて，カーボンニュートラルなCNFで化によるコスト低減を強化した樹脂の提供を通じて，自動車，家電，住宅建材，日用生活品など様々目指します。

開発3 機能性CNFの開発
熱・電気伝導CNFによる電子，電気分野へ挑戦します。

な用途での活用を目指し，広く社会に貢献していきます。

№�永和化成工業 株式会社

CNF 配合発泡剤マスターバッチ※

■ 代表者
■ ＨＰ

陳内 邦昭 代表取締役社長

https://www.eiwa-chem.co.jp

世界的にも珍しい発泡剤専業メーカーとして，発泡剤と発泡技術の提供を通して持続可能な社会への貢献を目指しています。
産技研の支援を受け，CNF少量添加にて発泡体の機械特性改善と軽量化を確認するとともに，ワン・ペレット添加のCNF配幅広い分野において，CNFの実用化や普及を加速させることを目

CNF技術の普及的 と し，年2回20名 限 定 で 半 年 間と人材育成に20日間の講義と実習を行い，即合発泡剤マスターバッチを開発しました。
CNF複合樹脂の発泡成形が容易となったことにより，今後，得意分野である自動車内装材に加えて「軽量・優れた機械特性」をいかした用途拡大を目指します。 ※ マスターバッチ：添加剤などを高濃度・高分散させた樹脂ペレット戦力となる人材を育成します。
東京大学，京都大学，産業技術NEDO講座

総合研究所と，産技研が共同で令和2年度から実施しており，京都プ

NEDO：

国立研究開発法人
新エネルギー・産業技術総合開発機構

02

産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）

リモート配信による実習の様子

ロセスで作製した材料を参加企業にサンプル提供し，成形や試作を行うなどの具体的な成果が出ています。産技研では，CNF強化樹脂の製造方法，成形加工法について講義と実習を行っており，令和4年度も実施を予定しています。
産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3） 03

０２

№2

整備機器とその活用事例の紹介

風合い試験機KES

機器名：KESKES-FB1-A，KES-FB2-A，KES-G5，KES-FB4-A，
KES-SE，KES-F7，KES-F8

機器活用セミナーの反響（令和3年11月10日（水）開催）【カトーテック株式会社】

京都市産技研には約150の試験・分析用機器が整備されています。これらの機器を駆使して，地域企業の皆様の多様なニーズにお応えし，技術的な「困った！」を解決するために，日々取り組んでいます。

№1

感触を数値化する

微量の金属成分を測る

ご講演：カトーテック株式会社 河内営業部

装置の特徴
的な力学特性として捉える場合に指標となる，5つの特性を測定することができます。

① 引張特性② せん断特性③ 曲げ特性④ 圧縮特性

機器名：Agilent 7900 ICP-MS【アジレント・テクノロジー株式会社】

多元素を同時に測定できます。

装置の特徴の応用』
実

習：KESを用いた測定の実習<参加者の声>・

これほど多くの測定機器があるとは驚い・

これまでわからなかった生地特性がつかた。今後是非活用したい。

め，さらに開発の狙いどおりの傾向であることがわかり非常に嬉しい。

⑤ 表面特性ICP質量分析装置長による『「風合い」の客観評価法とそ

繊維製品の特性を表す用語の1つである「風合い」。これを基本どんなことに役立つの？

＜試験機の特徴と活用事例＞

水溶液試料中に含まれるppb（10億分の1）オーダーの微量金属成分を調べることができます。アルゴンプラズマにより水溶液試料に含まれる元素をイオン化し，そのイオンを質量分析計で測定します。得られたマススペクトル（図1）の横軸（m/z，m：質量数，z：電荷数）から元素成分の有無を確認（定性分析）し，縦軸（信号強度，cps）の大きさから濃度（定量分析）が分かります。
図1

マススペクトル

どんなことに役立つの？
Case 1）製造工程の管理及び製品の信頼性・安全性を高めます。

Case 2）リサイクルや省資源，環境への影響を考慮した製品開発を支援します。

製造に使用する水や原料の他，容器に含まれる金属成分を吸着するキレート剤などの性能を評

微量金属成分を測定することで，金属不純物の混価することで，廃棄物などから有価金属を回収し入を抑えた製造工程の管理や金属不純物の少ないたり，有害金属を分離するために有効な吸着剤の製品開発に役立ちます。

開発に役立ちます。
近年，環境や食品，医療分野などで法規制の改正があり，指紋を模擬した接触子が特徴で，測定サンプルに曲げ特性が測定できます。シャンプーやドライの摩擦係数など表面特性を測定できます。衣料品

ヤーの効果による毛髪のハリコシの評価にも活用はもちろんのこと，オムツやマスクといった衛生されています。

材料などの肌当たりの評価にも活用されています。
（製織システム・DXチーム

セルフオペレートでの機器利用も一部可能です。

ものづくり現場の「カイゼン」には，熟練者の勘と経験に基づいたトライアンドエラーを繰り返す作業から，ものづくりの諸課題の解決につながる科学的なデータを収集し，それらを有効に活用することが主おりますので，是非，お問い合わせください。

流になりつつあります。あわせて，顧客に対して製品性能に関する信頼性の高いデータを提供することも，
南 秀明）

財）JKA機械振興補助事業により導入しました。

小田 明佳）

安定的なものづくりのために「科学的データ」を有効活用！

ズに沿った技術・情報等様々な視点でのご相談に対応してICP質量分析装置は，令和2年度（公産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）

測定サンプルの自重や表面特性に影響を受けずこれに対応した製品開発が求められています。業界のニー（金属系チーム

04

Case 2）KES-FB4-A

Case 1）KES-FB2-A

安定的なものづくりと，新たな製品開発においては不可欠となります。産技研では，そういったものづくりに役立つ科学的なデータを取得できる様々な機器を設置するとともに，セミナー等で広く周知しています。さらにそれら機器を駆使した人材育成事業の実施や，セルフオペレートでの機器利用（一部の機器）も行っております。詳しくは，産技研HPをご覧ください。
産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3） 05

０３

産技研をリブランディングします！！
～未来の京都の創造を産業界・市民とともに～

京都市産業技術研究所は1916（大正5）年に設立され100年あまり，京都の地域産業を技術面から支援し，京都のものづくりを支えてきました。
急速に進む技術革新，大きく変化する社会・経済状況にある今，私たち産技研は，これまで以上に地域企業の多様なニーズに応える必要があります。
そのために，産技研自らの「強み」を見つめ直し，リブランディング（再構築・再定義）し，ものづくり都市・京都の100年先の未来を創造していきます。

up

sub leader
sub leader

高め合いと成長現在，そしてこれからのション），事業目的（＝ビジョン）を再定義することに取り組んでいます。

は，それぞれの業務をきっ熱量で取り組んでいます！
をいかしつつ，部署の垣根を越えた編成により，自由に意見交換することで多角的な視点を取り入れています。

ル／

試

中小企業の駆け込み寺的存在に！

■ 製品開発や製造工程改善の検討

見直し

統産業の技術支援の向上

一人一人の個性と専門性

ンサ等の技術相談・依頼試験の京都を文化的にも支える伝■技術コ

新規開発技術の業界移転■

担い手の育成の強化■ 刊行物や WEBサイトのリ
ニューアル■ PR（パブリックリレーションズ）の強化■

研／

伝統と先進■

プロジェクト。その活動
ちりと行いながら，スゴイ産技研のシーズ技術開発■

系

産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）「京都らしさ」とか，「オリジナティー」が大事だよね。

研究所の英語名に「technology andculture」ってあるけど，「文化」って産技研にとって大事なことだよね。

ンバーでスタートしたこの■ト

産技研の魅力をより多くの市民の皆様に発信したい！

『楽しく』『わかりやすく』伝えたい！

若手を中心に16名のメt■ 研究開発支援の再考

フクラ

現在の取組

時代に合った使命（＝ミッ他チームメンバーと話し合うこの場が大切。今後に繋がっていけばいいな。

究開）
発uni

より市民の皆様に必要とされる産技研を目指します。

修unitunit（ていかん）」を読み解き，技術で頼られるような存在になりた
いな。

産技研
は「企業」「大学」とも異なる「公的な」ところが大きな特徴だよね。

４つのユニットで取り組むリブランディング

市産業技術研究所 定款

活性化

本田 元志／製織システム・DX チーム

R＆D（研発信

さらなる幅広い支援
スピーディー で質の高い サービス

直宏／バイオ系チーム

研究会のさらなる見える化と横断的事業の実施

アメデt

泊

このプロジェクトを通じて産技研の価値を高めていきたいと思います。

析山本 貴代／表面処理チーム

uni

再定義

市民からの信頼京都に産技研があってよかったと思っていただけるよう取り組みます！

会

再構築

leader究事業者・市民 の声
時代 の変化 への対応✓

より多くの事業者・産業界へ貢献

研

使命と事業目的「地方独立行政法人京都06✓

産技研Members

分・験

産技研リブランディングプロジェクトの目指すもの

事業者・市民京都の未来の発展ィ／産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3） 07

バイオ計測機器紹介

📞📞075-326-6101

京都バイオ計測センター

若手作家・職人インタビュー Vol.��

kist-bic@tc-kyoto.or.jp

手描友禅

メールはQRコードから送信可能です。

永澤 翔子 ／ Shoko Nagasawa

MALDI型質量分析計／島津製作所製

平成24年度 京都市伝統産業技術者研修 京友禅染（手描）技術者研修 第45回基礎コース修了
平成25年度 京都市伝統産業技術者研修 京友禅染（手描）技術者研修 第3回プロ養成コース専科修了
平成26年度 京都市産業技術研究所 伝統産業技術後継者育成研修 京友禅染（手描）技術者研修
第4回プロ養成コース専科修了

京都市産技研では，伝統工芸作家・職人として各業界で活躍されている修了生を対象にインタビューを行っております。ものづくりの現場の取材を通して，様々な角度からものづくりの魅力を発信することで，若手の活動をPRしています。ここではダイジェスト版をご紹介します。全編は，QRコードから是非ご覧ください。

TOF-TOF型のMALDI（マトリックス支援レーザー

脱離イオン化）-TOFMS（飛行時間型質量分析装置）

東日本大震災と友禅染への道

この装置は質量電荷比（m/z値）の違いでイオンの飛行時間が異なることを利用して質量（質量/電荷=m/z）を計測する機器です。

レーザーのエネルギーを吸収し，試料を効率よくイオン化するための薬剤（マトリックス※）と混合した試料にレーザーを照射し，イオン化するとともに，電場により検出器に引き寄せます。質量（m）が大きいほど飛行時間が長くなり，電荷（＋）が多いほど飛行時間が短くなることから，飛行時間より質量/電荷=m/zを決定します（図1）。

本装置で用いられている “生体高分子の質量分析のためのソフト脱着イオン化法の開発” に対して2002年，株式会社 島津製作所 田中 耕一氏がノーベル賞を受賞されています。

Case 1）Case 2）

ことから，生物由来のタンパク質や脂質，糖質できます。分子量を知ることにより，そのタン時間で測定できます（図2）。

を同定することができます（図3）。の他，界面活性剤やポリマーなどの分子量を短タンパク質の分子量を正確に測定することがパク質の由来（例えば牛乳なのか，卵なのか）

ランド名で小物を展示販売

京の芸術系大学に進学し，在学中は彫金を専攻しました。

しています。

幼い頃から絵を描くのが好きだったので，地元である東染色をやりたいと思ったのは卒業してしばらく後のこと。
地元が花街に近かったこともあり昔から着物姿の方を目にする機会が多く，友禅染に興味を持ち始めました。友禅染の世界に進むきっかけは，東日本大震災。命を失う危機感を感じる日々で，悔いを残さないようにやりたいことは全図3⸺ 研修を受講されてよかったと思うことはありましたか？
技術面の向上は，特にプロ（バイオ計測センター管理者山本 佳宏）

い「色」となります。取引先
4

つかみきれてないな，と思います（笑）
。今後も先生が残してくれた色を頼りに，求められた色を自分らしい配色で表現していきたいですね。

⸺ これから伝統工芸作家・職人を目指される方にエールをお願いいたします。

経験を積み重ねる場が減っているので，これから目指す程の指導をしていただいた先「やりたい」という強い意思を持って行動できる人のとこ

生のご指導とそのご縁の影響ろに仕事は来るように思います。私は，常に前進すること1

⸺ 現在の活動について教えてください。

してもらえる仕事をすること。稼げるということは必要とされているということで，モチベーションの向上に繋がります。それがゆくゆくは産業としての継続と後継者の育成に繋がっていくと思います。

後記ます。たくさんの下積みを経て，今として日々仕事をさせていただいて
写真

1. 修了作品『舞い，咲く』／ 2. 作品『葡萄』（名古屋帯）
3. 御朱印帳（kinuno）／ 4. 先生の色見本と，永澤さんの色見本ように，意識して活動しています。
続きません。ちゃんとした対価を貰うこと，その分，満足友禅」の工程を中心に仕事をしていでは複数の取引先にも恵まれ，職人を念頭に置き，状況が少しずつでも確実に良くなっていく
あと，重要なのは金銭感覚です。
「好きだから」だけではが，私は絵模様部分を染上げる「挿産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）

ます。それがその職人らし方は大変な状況かもしれませんが，頑張ってほしいです。

京友禅は多くの工程があります08

人によって配色の特徴が出も，プロコースで色挿しの工く，とても助かっています。

タンパク質の同定「挿友禅」の工程では，職した色」らしいです。
「京都らしいはんなりした色」はまだ今でも産技研は相談しやす
例）試料をトリプシンで処理/分析―「色」へのこだわり ―今に繋がる，研修で得たご縁は計り知れません。独立したデータの取得

3の色は「東京向けのさっぱり縁が広がったことです。中で図2プ展に参加し，作品を発表からよく言われるのが，私して，各工程の先生方とのごMALDI-TOFMSの原理したり，年に一度のグルー色業界に飛び込みました。

養成コースで学んだこと，そ

図1

また、『kinuno』というブ⸺ 手描友禅の道を目指されたきっかけを教えてください。

部やってみよう，と思ったんです。東京を離れ，京都の染※ マトリックス：レーザーのエネルギーを吸収し，試料を効率よくイオン化するための有機低分子。

イオン化の際に試料にダメージを与えにくいおります。

2

研修受講をきっかけに，手描友禅職人として大きく成長された永澤さん。職人と作家の狭間で，今後の活動の方向性を熟考されながら日々の仕事を実直にこなす永澤さんをこれからも応援いたします。
本編では，更に興味深いお話も収録しておりますので，是非ご覧ください。
産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3） 09

成果事例
令和
２年度
認定企業

『京都×能装束』文化ものづくりプロジェクト

企業代表者から一言

株式会社亀田富染工場，秀和株式会社
× デザインチーム
株式会社髙岡，宮井株式会社

安土桃山時代頃から西陣で織られた華麗な能装束は，京都の染織文化の学校を卒業して染織のことを何も分からない頃，産技研の前進である京都市染織試験場に通い染織の基礎について学ばせていただきました。その後20年程前に「お客様にストーリーを届ける」というコンセプトの下，自身のブランドを立ち上げたのですが，その際にも産技研の研究員には図案の1つずつの柄の説明や謂れを教えていただくなど大変お世話になりました。その様に産技研とは長いお付き合いですので，今回のお話をいただいた時は2つ返事で参加することを決めました。
今回のプロジェクトは個企業の力より皆さんの共同の力の掛け合わせがなせた成果が良かったと思います。産技研の方々の熱意，メンバー企業の各々の企画，技術，総合力の賜物です。
現在は代表取締役に亀田富博氏が就き，鋭意継続中です。

華といえます。この能装束のデザインをベースに，京都市産技研が構築したコンセプト「『桃山モード』それは凛とした可憐さ」の下，京都企業4社と産技研が，美術や文化に関心の高い消費者に向けたライフスタイル商品を開発する事業「『京都×能装束』文化ものづくりプロジェクト」に取り組みました。

安土・桃山文化を現在のライフスタイル製品にSNS等を用いたPR活動

林原美術館（岡山市）には，桃山時代にタイムスリップし「桃山モード」の取組及び関連商品のPRのため，京都伝統たような今なお美しい能装束類が色彩そのままに保存され産業ミュージアムMOCADギャラリーにて展示販売会を開ています。

催したほか，プロジェクトのプロモーションビデオ制作，それら林原美術館に収蔵されている能装束類の画像829点を提供いただき，産技研においてデータベース化，資料名・季節・色彩・モチーフ等で検索できるよう整理し，文岡山の林原美術館にお邪魔させていただき，保存されている能装束を見せていただいた時にはその優美，華麗さ，可憐さに大変驚かされました。
京都の地でものづくりをしている我々事業所が，桃山文化に由来する桃山モードの色やモチーフを使用することで，桃山文化が花開いた当時の様な優美で可憐な商品を世の中に出していく，そのプロジェクトに我々が参加させていただけた
ことは大変ありがたく思っています。今後もそういったものづくりを続けていきたいと思います。

株式会社亀田富染工場

株式会社髙岡所 在 地 京都市右京区西院西溝崎町17
電
話 075-322-2391
ＵＲＬ https://pagong.jp/
事業内容 京友禅アロハシャツ，カットソー，ワンピース等の製造・販売

所 在 地 京都市下京区五条通油小路東入ル金東横町242
電話 075-341-2251
ＵＲＬ https://www.takaoka-kyoto.jp/
事業内容 寛具（かんぐ）の企画・製造・販売

SNSを通じたPRを展開しました。
FacebookInstagram

Twitter

様解説を追加することにより，様々なキーワードでデザインを活用できるシステムを構築しました。
プロジェクトに参加された企業とともに，能装束がもつ華麗な特色を活かすようデザインを支援し，アロハシャツ，がま口，寝装品，風呂敷等を製作しました。

きに進めていきたいと思います。

桃山モードのプロジェクトは，林原美術館の豊富なコレクションを自由度高く活用できるということで，当社としては風呂敷の新しいデザイン表現を生み出すことができるクリエイティブな機会でした。
今回の風呂敷の製作には，当社が保有する産技研の技術を用いた静電電子写真方式の転写システムを活用しています。
最新のデジタル技術が生み出す文様や形を，桃山時代の染色技術や雰囲気を再現すべく工夫しました。これからも林原美術館の豊富なコレクションや，産技研の知見を基に新たな価値観を持つ製品を作り出していきたいと思います。

秀和株式会社

宮井株式会社

所 在 地 京都市左京区聖護院山王町28-29
電
話 075-751-0086
ＵＲＬ http://shuwa.jp/
事業内容 服飾雑貨，袋物の企画・製造・販売／小売店，WEBショップの運営

所 在 地 京都市下京区室町通高辻下ル高辻町609番地
電
話 075-354-0381
ＵＲＬ http://www.miyai-net.co.jp/
事業内容 風呂敷，ふくさ，儀式用品，結納用品，家庭用品，和装小物等の企画・製造・卸売

今回のプロジェクトでは貴重な能装束の意匠を用い製品化する事ができて大変光栄であり，私自身も楽しくお仕事させていただくことができました。商品の出来映えも良く，当店ではお客様からの評判も上々です。
プロジェクトに参加した4社合同による百貨店での催事を皮切りに販売開始を予定していましたが，新型コロナウイルス

プロモーション動画の影響で中止になったことは大変残念でした。折角の素晴ら

令和2年度 成果事例集

一般財団法人 林原美術館

しいプロジェクトですので，今後も4社でお話をしながら前向しゅうしゅう

昭和39（1964）年開館。林原美術館は，岡山の実業家だった故林原一郎氏が蒐集した，日本をはじめとする東アジア地域の絵画や工芸品と，旧岡山藩主池田家から引き継いだ大名調度品を中心とするコレクションによって生まれた美術館です。

10

産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）

産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3） 11

報 告リアル＆Webセミナー

伝統産業×デジタルFab（ファブリケーション） 令和4年2月9日（水）産技研にて開催
伝統産業にデジタル技術を掛け合わせることで，その未来はどんな姿になるだろう？今回のセミナーでは，その問いへのヒントを得るべく，京都の伝統技術における「Innovation by Design」をミッションに先進的な研究活動を行っている京都工芸繊維大学KYOTO Design Labとオンラインでつなぎ，初代諏
訪蘇山の石膏型のデジタル化と再現，さらに新しい活用方法研究の状況報告，そして，産技研デザインチームが事業者とともにデジタル応用手法開発のために実験を重ねてきた成果事例の紹介を行いました。製造工程の効率化やデジタ
ルならではのデザイン実現など，デジタル化がもたらす幾つかの利点を提示しました。産技研では，関係機関と連携しつつ，デジタル技術活用による地域技術のイノベーションの橋渡し役として引き続き取り組んでまいります。
セミナーで紹介した成果事例については，お気軽にお問い合わせください。

修了作品展を開催しました（デザインチーム比嘉 明子）

陶磁器コース・漆工コース

産技研では，伝統産業の担い手を育成する伝統産業技術後継者育成研修を開催しています。広く一般の方々にもその成果を知っていただくため，修了作品展を下記日程で開催しました。
■ 陶磁器コース
令和4年2月18日（金）～ 3月2日（水）京都陶磁器会館 ２F ギャラリー にて陶磁器コース■ 漆工コース
令和4年3月2日（水）～ 3月6日（日）京都市勧業館みやこめっせ B1F
京都伝統産業ミュージアム MOCADギャラリー にて
次号では，各々の作品展の様子をはじめ，研修の魅力等情報も発信していきたいと思います。是非，楽しみにお待ちください。

編集後記

漆工コース

産技研には10の研究チームがあり，それぞれ専門性の高い分野が揃っています。実はチームが異なると研究内容の理解が難しい場合もあって，研究員同士でも「ちえのわ」の記事を見て「へぇー，そうだったんだぁ。」と初めて他チームの研究内容や成果を知ることもしばしば…。なんだかちょっと難しそうな話題が満載ですが，読者の皆様にわかりやすくお伝えすることで，産技研をもっと身近に感じていただきたい！そんな想いで発行しています。
今後とも，どうぞよろしくお願い申し上げます。

西陣織工業組合
https://nishijin.or.jp/075-432-6131

西陣織元コレクション西陣織会館 ONLINE
https://nishijin-online.org/

075-451-9231

産 技 研
公式SNS
12

産技研 NEWS「ちえのわ」No.31（2022.3）

令和4年3月発行