戦後派文学と世田谷
紅野謙介の最後の著作が自分の住んだ世田谷と玉電（いまの東急世田谷線）

たのが同年一〇月。雑誌「東京人」で長く編集者をつとめた坪内

まだ六二歳で急逝した。その遺作『玉電松原物語』（新潮社）が出の距離の近さも楽しくて、何度も世田谷線の沿線駅を乗り降りしわけでなく、踏切を待たずにすむのも便利だったし、電車と住宅

車両はわずか二両。このところの私鉄のようにやたら車両が長いに 一 歩 出 遅 れ た 心 地 よ さ が あ っ た。 そ の 象 徴 が 東 急 世 田 谷 線 で、い、でも美味しい肉屋や豆腐屋が点在し、なかなかどうして流行をめぐるエッセイとなった。軽妙な語りと圭角ある批評の鋭さでて、周辺を散策した。

コロナ禍がまだ始まったばかりの二〇二〇年一月、坪内祐三は多くの読者を得ていただけに惜しい気もしたが、「私」を決して手学がすぐ近くであったから、高級住宅街のように見られ、また最

そうか、坪内祐三は玉電松原駅周辺で育ったのか。勤め先の大負ったものたちと定義すると、野間宏、椎名麟三らは第一次戦後

しい。戦前のマルクス主義運動を経験し、いったん転向の傷痕を

戦後派というカテゴリーをどう定義するかはなかなかにむずか

坪内祐三は、戦後派のなかでも思想や政治を男性の言葉で語る

近はそのように売り出してもいるが、思いのほかに中途半端に古が増加するにしたがい、空爆の対象とされ、世田谷区役所庁舎を放さなかった辛口のエッセイストの、自分を生んだ身の回りの商派と呼ばれ、党派との距離がつねに意識のなかにあった。雑誌「近焼失するのだが、それにしても東京の下町や山手地域に比べれば作 家 た ち は 好 き で は な か っ た ろ う が、 つ む じ 曲 が り の ア ナ キ ス ト代文学」に依った荒正人、埴谷雄高、平野謙、本多秋五、佐々木

被 害 が 少 な か っ た と 言 え る だ ろ う。 中 央 線 や 京 王 線、 小 田 急 線、店街や街角、風物、そこで手に入れた本や雑誌や、人や食べもの

基一、小田切秀雄らもそこに含まれる。ただ、マルクス主義からそして玉電が整備されるにつれて、東京中央とのほどよい距離がには親近感を抱いたに違いない。

切り離して、戦争を通して死に直面した実存的経験を中心にして多くの住民を集め、そこに文学者もふくまれていたのである。

との出会いを懐かしげに語る文章に、心なごむものがあった。

より芸術的なアヴァンギャルドを目指したとすると、中村真一郎、

兵庫県姫路の出身である椎名麟三は、早くに両親の自殺、家族

家 が 制 服 制 帽 に 身 を 包 み、「 次 は 須 磨 寺 〜、 次 は 須 磨 寺 で ご ざ い

福永武彦、加藤周一から、大岡昇平、武田泰淳、堀田善衞、安部彼らもまた、世田谷区を中心に東京の西部地域に居をかまえた

ま す 」 と ア ナ ウ ン ス し た り、 乗 客 の 硬 券 切 符 に 改 札 パ ン チ を 入 れ離散という厳しい生い立ちのなか、旧制姫路中学を中退して、職ものが多かった。椎名麟三は世田谷区松原であるし、平野謙は喜たりしていたと想像するのは楽しい。そうした手応えのある、あ公房らが加わってくる。祖国を喪失し、世界が崩れ落ちる瞬間を多見である。中村真一郎も五〇年代には世田谷在住であり、加藤り ふ れ た 仕 事 の 日 々 の 一 方 で、 労 働 組 合 を 組 織 し て ス ト ラ イ キ をを転々とした。ようやく勤めた宇治川電気の鉄道事業部門（現在

周 一 も 一 貫 し て 上 野 毛 に 住 ん で い た。 大 岡 昇 平 は『 成 城 だ よ り 』

はかり、警察につかまって拷問を受けたりすることが切れ目なく目の当たりしたものたちには、どこか荒涼とした穴がぽっかりとと題した、文学・映画・音楽など同時代の文化をめぐって鋭い批連続していた。獄中体験もあり、信じた思想も捨てることを誓約の山陽電気鉄道）で、一九二九（昭和四）年から三年ほどは車掌評を展開した日記の著作まである。梅崎春生はやはり松原に住んさせられている。もともと自分を肯定しにくい環境に育ち、長じ心身にあいていたことだろう。それは戦前から活躍していた太宰だのち練馬へ、埴谷雄高は吉祥寺、荒正人や佐々木基一は杉並在てふたたび人生の価値がすべて失われるような絶望的な経験をへ

を つ と め て い た と い う。『 深 夜 の 酒 宴 』 や『 永 遠 な る 序 章 』 の 作住であった。こうした戦後派作家と付き合いが長く、その継承者て、いったいどうやって愛とか幸福とかを口にすることできるの治、坂口安吾や織田作之助、石川淳らにも共通していた。

を任じていた井上光晴は桜上水団地に住んでいた。先日亡くなっ代の記憶があったからであろうか、椎名は玉電のすぐそばを散策

か。椎名はそんなことをずっと考えていた作家である。宇治川時

大空襲によって、東京東部はもっともひどく、新宿、渋谷も焼することが多かった。椎名麟三といえば、通り過ぎる玉電を背景た成城在住の大江健三郎も初期は戦後文学にこだわっていた。

かれている。世田谷区も明治半ばから三宿、太子堂周辺に軍施設

18
戦後派文学と世田谷

19

に柵によりかかる写真がよく使われる。
石川淳もまた、一九四七（昭和二二）年に世田谷区北沢に住み、まの下町から山の手を広くカバーしたであろう。それが昭和期になって鉄道網が整備され、電車に乗っての往復が可能になり、郊外の範囲が西に拡大した。戦争は都市機能をいったん壊滅させたが、復興のプロセスのなかで都内の繁華街はより多極化し、住ま
いとの距離感を一変した。
こ う し た 都 市 の 変 容 の な か で、 石 川 淳 の 日 記 を 読 む と、 日 々の 動 き が 実 に め ま ぐ る し い も の だ と わ か る。 そ れ は お そ ら く
一九五〇年代にかかっていることもあるだろう。敗戦後すぐの混乱 と 無 秩 序 は 占 領 期 の 終 わ り と と も に 姿 を 変 え て い っ た。 さ っ と眺めるだけで分かるように、この日記の大半は、同時代の作家や
さ ま ざ ま な 出 版 社 の 編 集 者 た ち と の 交 流、 原 稿 と 原 稿 料、 印 税、前借のやりとり、そしてそのあいまをぬうように言及される酒場

一九五〇（昭和二五）年六月にはこんな一節がある。

放浪記で占められている。

して最後は渋谷区初台に移り住んだ。今回、この年報に翻刻され〇六月二十二日（木）晴。文藝春秋新社の銀座五丁目に移転しいったん港区芝高輪に移るものの、ふたたび杉並区清水町へ、そる日記についていえば、上巻の一九五〇（昭和二五）年から翌年たるにつきその社屋を見に行く

すなはち抗議書を提出す

社員

文学界七月号を一閲するにに か け て の も の は 芝 高 輪 時 代 に あ た り、 下 巻 の 一 九 五 二（ 昭 和篠舩続稾の「二」「三」とあるべきところを恣意に「一」「二」と掏りかへたるを発見せり二七）年から五四年にかけては荻窪駅に近い杉並区清水町に移る
前後に書かれたことになる。

ヤをひきつれて三田に至つてのむ数名とはせ川におもむきまたノンシヤランに立寄りさららアている。駿河台から本郷、千駄木をぬけて日暮里、南千住までぶ

乱れたるかな。この日山形沢渡恒より桜桃一箱を贈らる。応明治・大正期の作家たちは、東京市内のかなりの距離を歩き回っ

らぶら歩きをするのは日常茶飯であるし、両国から品川まで足を酬ひらくより桜桃箱をこぼれたり。また太宰全集続刊の件に連日昏酔わが生活もまた伸ばすこともあった。市電と組み合わせれば、その行動半径はい社文藝春秋新社を立ち上げた。一九六六（昭和四一）年に紀尾井

社員有志が発起して一九四六（昭和二一）年六月に新たに株式会

たん社の解散を宣言する。これに対して佐々木茂索や池島信平ら

文藝春秋社を創業した菊池寛は、戦後、公職追放に伴い、いっされるなかで、もっと大きな視野をもつ石川の存在は読みたい作

戦後派作家がどうしても日本共産党との関係に腐心し、ふりまわ

吾が病を抱えるなかで、時代の中心に位置づけられることになる。

文学の前衛を走る石川淳は、太宰治、織田作之助が倒れ、坂口安

文 学 に 造 詣 が 深 く、 森 鷗 外 や 永 井 荷 風 の 系 譜 を 引 き つ ぎ な が ら、の薫りをかごうとしていた。フランス文学の翻訳者であり、江戸町 に 本 社 を 移 し、
「 株 式 会 社 文 藝 春 秋 」 に 社 名 変 更 す る ま で、 同家であり、同時にともに酒を酌み交わして、談を交わしてみたい

つき津島美知子に書を遣る

社は「文藝春秋新社」と呼ばなければならない。その文藝春秋新

その一方でこういう記事も日記には挟まれている。

文学者だったのであろう。

誌 の「 文 學 界 」 を 発 行 し て、 こ の 時 期、 順 風 満 帆 の 勢 い に あ る。

〇六月二十五日（日）晴。北鮮の兵隊三十八度線の堺を越えて

社 は「 文 藝 春 秋 」「オール読物」「 別 冊 文 藝 春 秋 」、 そ し て 文 芸 雑

銀 座 の 新 社 屋 を 見 学 し た 石 川 に「 社 員 数 名 」 が 同 行 し、「 連 日 昏

か つ て の 旧 植 民 地 で あ り、 関 わ り も 深 か っ た 朝 鮮 半 島 で の 争 乱

南鮮に侵入す。いくさふたゝび来らんとする。戦中戦後を貫いてぶれなかった文学に、多くの読者は希望のは、戦争の記憶がまだまだ色濃い日本にとって異様な緊張と不安

酔わが生活もまた乱れたるかな」という感慨を抱かせるまでに至星を見て、人生の深い部分にふれるものだと感じていた。出版社

を 強 い た に ち が い な い。「 朝 鮮 の い く さ い よ い よ 急 な ら ん と す 」（二十六日）、「今朝北鮮共産軍京城に攻め入つてこれを占領すともまた商品価値という以上に、一本のペンだけで世界に立ち向かうものとしてもてなしたのである。

目黒書店、河出書房、角川書店、六興出版社、講談社、筑摩書房、

ち ろ ん の こ と、 新 潮 社、 作 品 社、 月 曜 書 房、 小 山 書 店、 糸 書 房、ない。かつて日本が侵略しようとして果たせず、内戦につぐ内戦

るに似たり」（七月一日）。どこまで拡大し、飛び火するか分から軍 出 動 す 」（ 三 十 日 ）、「 ア メ リ カ 兵 朝 鮮 に 上 陸 す

アメリカの海軍空

中央公論社など枚挙に暇がない。今はない出版社もあるが、戦後をくりかえして永遠にまとまることはないとされていた中国がそ

つ た ふ 」（ 二 十 七 日 ）、「 朝 鮮 の 風 雲 益 々 急 也

は出版文化が異様に開花した時期だったのである。厳しい情報統の前年に中華人民共和国となって、世界史上、二番目の共産主義日記に登場する主な出版社をあげてみよう。文藝春秋新社はも制に目をくらまされ、読みたいものも読めない暮らしを強いられ国家となった。その全貌は分からないながら、巨大な国が生まれ

戦乱の機迫れた人々は、活字に次の時代のヒントを探り、そこに戦後民主主義

20
戦後派文学と世田谷

21

玉電の線路沿いにて
椎名麟三

つづく。

となる隣の半島を意識しながら、ペンをふるい、酒を飲む日々が変わって、新たな活力を生み出そうとしている。代理戦争の戦場

岡本太郎はここの常連であった。石川淳は安部公房の短篇集『壁』

業し、東中野に支店を出した。店の命名者は岡本かの子。だから、た店である。もともとは洋菓子店白十字の姉妹店として銀座に開よって、編集者を、読者を動かし、心を揺さぶっていかないかぎ

わ れ で は な く、 こ う し た 書 き 手 た ち が 次 々 と 現 れ て い く こ と に

安部公房や島尾敏雄に対する石川淳の友情は、ただ優しさのあら

あと、今度はご一行をつれて、銀座おなじみの「はせ川」に繰りる。そこで雑誌「近代文学」に拠るものたちの祝賀会に参加した

年七月、その年度上半期の芥川賞を受賞することになったのであ─Ｓ・カルマ氏の犯罪』（初出「近代文学」一九五一年二月）が同（月曜書房、
一九五一年五月）に序文を寄せていた。その表題作『壁り、現実は変わっていかない。そういう信念があったからだろう。
出した。そこから「よし田」、
新橋の「エスポール」「ハムレット」「ナ

だからこそ、新たな書き手は発掘されていかなければならない。

戦時下の、落ち着きのない日々をくぐりぬけた作家は、一喜一憂

しかし、酔眼朦朧としているものは、このような正確な日記はポレオン」、烏森の「若竹」へと梯子酒とあいなった。新橋では旧

たとえば一九五一（昭和二六）年にはこんな一日が出てくる。
残さない、残せもしない。推していた安部公房の受賞はうれしかっ

せず、不安にふりまわされずに過ごすスタイルを守る。石川淳の〇九月十五日（土）くもり小雨、午後東中野モナミにて近代文たであろう。しかし、とはいえ、勝負はこれからだ。まだ二〇代世代の久保田万太郎と林房雄に遭遇しており、顔ぶれからすると

学社主催安部公房の受賞祝賀会に出席す、帰途薄暮におよんの 安 部 が ど う な っ て い く の か、 そ れ を 見 守 る し か な い 。 そ の と き

酒は現実を忘れるためのものではない。飲むほどに酔うほどに冴で佐々木基一野間宏岡本太郎とともに銀座はせ川におもむき
ま わ り に は ど う い う 作 家 が い る の か。 石 川 淳 は こ の と き す で にまったく異質な文学者集団がニアミスをしているのもおかしい。

またよし田にて小酌、岡本酔つて佐佐木にからむ、新ばしに五〇歳を超えている。ひとまわり下の世代の作家、評論家、アーえていく。

て三人に別れエスポールにおもむくにたまたま久保田万太郎
テ ィ ス ト を 前 に 石 川 の 眼 は 伏 し 目 が ち で は あ り な が ら、 じ っ と 見

ママ

林房雄に逢ひさらにハムレツトにてのむ、ナポレオンの某女つめていたにちがいない。日記の面白さはそうした想像をかきたててやまないところにある。
（日本近代文学研究者）

車にて某女を赤坂までおくりてをつれて烏森若竹にて小酌
深夜帰宅
モナミは東中野駅西口に近い洋食レストランで結婚式場も兼ね

2223

担わせなかったようだ。

どない。感想・思惟内容を丁寧に書き残すという役割を日記にはない。そしてまた、時事や風俗・巷間の出来事への言及もほとん「 石 川 淳 日 記」
一九 五 〇・一 九 五一年 分 に つ い て山口俊雄

このたび、世田谷文学館所蔵「石川淳日記」一九五〇・一九五一
年の分が翻刻された。
一口に日記といってもいろいろなタイプがあるが、石川淳の場
以下、拙稿では、（一）洋書・古典籍にわたる書籍の購読状況、（二）作家生活、他作家との交流、という大きく二つの面に着目して、「石合、何（どんな小説・エッセイ）を書いたか、何（特にどんな書籍）を買ったか、誰が来訪したか、誰とどこ（特にどこの酒場）で会っ
川淳日記」の特徴をスケッチしてみよう。

（一）書籍の購入

たか、についての簡潔な記述が大半を占める。作品の執筆状況、脱稿の時期、編集者に手渡した時期などが書き込まれ、また、どこど
この店で誰々と飲んだという動静・他者との交流が書き込まれているわけであるが、これは作家という個人事業主としての営業活されているせいか、それらについての価値判断・評価の記載は少この基本的な情報（人名・作品名）の備忘録という性質が優先いて読みたる最初のフランスのヌウボーテ也》と、戦後の新作を石川淳のようにブッキッシュな作家の場合、なおさらである。洋作家である以上、書くために読まなければならない。とりわけ洋書

書と古典籍については、購入した店、書名が具体的に記載されて原文で初めて読んだと、ここでも洋書販売再開に関わる心の弾み

動に関わる必要不可欠な記録、備忘録と言って差し支えあるまい。

おり、網羅性も高いと思われる。

売がやっと再開したのが、一九五〇年一月だったということに留人間には、軽蔑するものよりも
que de choses à mépriser. (P.336)[

Il y a dans les hommes plus de choses à admirer

意 す る 必 要 が あ る。 例 え ば『 丸 善 百 年 史 』 を ひ も と く と、《 昭 和

賞賛すべきものがたくさんある こ] の言はたして日本人の場合に当るや否や。ペストはなはだ戦禍に似たり而して日本人のオランを記した上で、《二十四年十二月一日に、外国為替・外国貿易管理法と輸出貿易管

市民に如かざるを悲しむ》と作品末尾の条を引用しつつ、《戦禍》

まず洋書から見ておきたいが、戦中から途絶えていた洋書の販理令が公布され、翌二十五年一月から民間貿易の開始を許可するに対する彼我の違いに思いを致している。

待望の民間貿易開始、という発表があった》（『 丸 善 百 年 史 下 巻 』 丸 善、 一 九 八 一、 第二部 復活の曙光 第   一章 洋書輸入の再開
一一九六頁）とある通りである。

》
さればこそ、一九五〇年一月七日、《 Jean Cocteau : Théâtre1を購入したとある直後に《戦後はじめて購ふところの新著のフランス本也》という記述が続くわけである。洋書販売再開の喜びは、
例えば高見順も、一九五〇年一月四日、《［日本橋］丸善での洋書注文は何年ぶりのことか。青春を感じる。
》（『高見順日記 第八巻』
勁草書房、一九六五、三五二、三五三頁）と記している。
七月十七日、七月二十一日の記述からは、窪田啓作が持ってい》を石川が借覧して読んだことがる《 Albert Camus: L’ Etranger
分かり、ここからもどこでも買えるものではなかったと推測され》二月十五日、二十三日の記事からは、《 Albert Camus : La Pesteが売られているのを窪田啓作が見付け、石川が窪田に購入を依頼し、入手したことが分かり、洋書販売再開といっても、どの書店る。一九五一年の三月二十九日、九月二十二日、十月十二日の記

一 九 五 〇 年 九 月 三 日、《 ジ ャ ン・ コ ク ト オ

La difficulté d’être

述では石川が窪田啓作や河上徹太郎に洋書を貸している。

にも出ているというような状況ではなかったことが分かる。
こうして手間を掛けて入手した「ペスト」だが、三月一日の項に、 読 後 感 が や や 詳 し く 書 か れ て い る。
《いくさののち原文に就24「石川淳日記」一九五〇年・一九五一年分について

25

六月十九日 アラゴン、アラン、サルトル、カミュ（二冊）

ジュネ、ジロドゥ、サルトル、アラゴン（二冊）、

ジャック・マリタン、アラゴン、サルトル、ヴァを読むにこれまた一篇の好読物なりき》で始まる記述は、五十代

レリー

八月一日

茫々然とし

になって死を意識したコクトーと五十代になった自身を引き比べて、《余性疎懶いまだ死の近づけることをおぼえず
九月八日

笑ふべきのみ》と締めくくられ、やや自嘲て白昼の夢にふける
クローデル

十一月四日 ヴァレリー（二冊）、ヴェルコール、イヴォン・

九月二十九日 クローデル、アラン（二冊）、カミュ

的ながら、自身の年齢についての述懐が示され、興味深い。
全体像をざっと掴むために、以下、購入日ごとに、著者名を挙げてみよう。

十二月二日 ジロドゥ

ベラヴァル
三越 一月七日 コクトー
十二月二十二日 アヌイ、ボーヴォワール（二冊）、アラゴン、ブランショ）

白木屋 三月三日 サルトル、ヴァレリー（二冊）

一九五一年十月二十八日

シュアレス、クローデル（入手経緯不明

紀伊國屋書店
八月三十一日 サルトル、アラン、ジュリアン バ･ンダ
十月八日 クローデル、サルトル、ルーセ、ローゼンタール、

十一月一日 カミュ（二冊）、サルトル（二冊）

ジュネ、アヌイ、ボーヴォワールといった新しい文学者の名前も

川 淳 が 関 心 を 持 っ て い た 文 学 者 の 名 前 が あ る 一 方 で、 サ ル ト ル、

アラン、ヴァレリー、クローデル、ジッドといった戦前から石

十二月十二日 ジュリアン バ･ンダ
十二月三十一日 カミュ、ジッド、クローデル
見出すことができ、同じ文学者とじっくり付合う態度と、関心のアラン、トロワイヤ

一九五一年 三月一日 ジッド
幅を広げようという意欲との両面が窺われよう。

カミュ、アラゴンといった同時代の文学者の名前があり、さらに四月十日 ヴァレリー、アラン、アンリ・モンドール、カ
邦訳で読んでいる海外小説もある。まだ裁判沙汰になる前であるがローレンス『チャタレイ夫人の恋人』（一九五〇年六月十日）、

フカ
五月一日 プルースト

訳者・河盛好蔵から贈られたゲオルギュー『二十五時』（八月四日）、

一九五一年二月六日

一 九 五 〇 年 五 月 二 十 七 日 の 記 述 に こ う あ る。《 神 田 に お も む き

井上書店

五月二十九日 ジャム、ジッド、カミュ、サルトルローレンス『息子と恋人』（一九五一年一月三日）、
フォークナー『サ後に母を突き放して外国に飛び立つやうに書きたらばよかりしなて 村 口 書 房 を 訪 ふ。 書 幅 あ り、 慊 堂 句 棭 斎 録 す る と こ ろ 也［ 略 ］

ンクチュアリ』（一月二十一日）など。
『息子と恋人』については、《最らむ 原作のままにては恋愛観念は閉鎖されたるごとくにておも

今

他に永徳蕪

二大家の高風掬すべし

永徳はいかり天神の図にてめづらしき小品也

これを購ふべきことを約す

しろからず》との評言があり、石川淳の小説観が窺われて興味深い。

村の軸を見る

月は余の行状いさゝか酒にみだれたるに茲にこれらの書画を観て少々面白い経緯をたどるのが『小公子』である。一九五一年三
月 七 日、「 文 藝 」 編 集 者 で あ る 山 川 朝 子 か ら《 そ の 著 小 公 子 を 贈

目をそそぎたるここちす

然れども悪癖未だ止まず帰途またはせら る 》 と あ り、 四 月 二 十 二 日、
《山川朝子のために文藝に寄せむ

川にてのむ

笑ふべし》

として小説草稾小公子十三枚けふ一日にて書く》とあり、贈られた著作が、創作のきっかけになったようである。

古典籍
やっと販売再開となった洋書を熱心に購う一方で、もう一つ石川が大事にしていたのが、古典籍の購入である。古書店名と訪問日を挙げておくと次のようになる。
せっかく目をそそいだのに、悪癖に戻ってしまうという自嘲はさておくとして、ここに名前の挙がった慊堂棭斎の書幅も、いかり天神も、石川がのちに発表する「乱世雑談」というエッセイで

村口書房
一九五〇年五月二十七日、六月五日、十一月二十日、十二取り上げられることに注意したい。これはこの時だけでなく、他いものを探すほうが難しいぐらいである。購入した洋書の場合と月二十九日

一九五〇年六月十六日、一九五一年三月三日

同様、購入した古典籍もまた、石川淳のエッセイの素材となるもの日、他の古書店からの購入物についても同じである。言及の無山本書店

一九五〇年十月四日

一九五一年五月二十二日、十二月二十九日

大屋書店

26
「石川淳日記」一九五〇年・一九五一年分について

27

のであった。
一 九 五 一 年 五 月 八 日、《 孔 叢 子 読 了。 こ の 書 の 記 載 信 じ が た き
ちなみに大田南畝旧蔵本にては、「面貌について」「恋愛について―夷齋筆談四」に生かされることになる。断じて書くための材料がなかったわけではないのだ。

南畝自筆の書入またその学に勉めるたることをしのばしむ》とあ前夜窪田啓作来を脱稾三十枚

八月二十九日、《夜来牛込二葉荘にて面貌について（夷齋筆談一）る。石川淳の南畝好きは有名だが、書き入れから南畝の学に勉め
筆談もまた新潮に連載すべきもの也》とあり、おそらく牛込双葉

ふしあれどもなほ一読に堪へたりるさまに思いを致すのは、南畝の特徴をよく捉えたものと言えよ荘で一晩カンヅメにされて完成したものだろうが、この日の記述

窪田サルトルの翻訳を新潮に寄すといふ余のいくさののちはじめて書きたるエセエ也 ［略］う。 な お、「 孔 叢 子 」 は、 エ ッ セ イ「 仕 事 に つ い て 」（ 夷 齋 筆 談 ）から、戦後初めて書いた《エセエ》に対する気負いと、自分の《エママで取り上げられる。
セエ》は引き続き連載ものとしてじっくり書き継がれなければな

んだ書籍の内容を踏まえてエッセイが書かれることになる。夷齋
ま や ば し 」（「 苦 楽 」 一 九 四 七・一 一 ）、「 太 宰 治 昇 天 」（「 新 潮 」に石川の言う《エセエ》とは、おそらく元のフランス語 essai
ある「試論」ぐらいの意味だろう。石川は戦後、小説以外に「うらないとする石川の覚悟が窺われて興味深い。

ものの走りとなる連載エッセイ「夷齋筆談」にこの時期購入した
一九四八・七）、「ニセモノ記」（「作品」一九五〇・六）と一般に随戦後最初のエッセイ「夷齋筆談」

洋書・古典籍が取り上げられることは既に述べた通りだが、実は筆とかエッセイとか呼ばれるものを発表しているが、「夷齋筆談」

石川淳の洋書・古典籍への関心は見て来た通りだが、購って読「夷齋筆談」シリーズ成立への道は必ずしも平坦ではなかった。

にしたい「新潮」編集者サイドとじっくり書き続けたい石川淳と二十九日と日記の記述を追ってゆけば、単発ないし短期連載程度

だんに取り入れた思弁的高踏的な他に例を見ない実にユニークな

夷齋筆談は連載十一回、洋書・古典籍（和漢書）への言及をふん

連 載 一 回 目 を 書 き 終 え た 時 点 で の こ の 気 負 い だ が、 結 果 的 に、は、そういうものとは一線を画したものなのだろう。

の 思 惑 の 食 い 違 い の 中、「面貌について―夷齋筆談一」が書き上

一九五〇年七月十一日、二十七日、二十九日、三十日、八月七日、げられるに至ったことが分かる。

（試論）集として結実する。単行本は、和本仕立ての豪華限
essai
定 版 で の 刊 行 と な る が、 一 九 五 一 年 十 月 二 十 六 日、《 新 潮 社 新 田
ママ

なお、七月十三日のアイディアメモ的な記述は、石川がまだ「新敞 来 話、 夷 齋 筆 談 出 板 に つ き 造 本 見 本 と し て 物 理 小 識 侗 葊 筆 記

個人事業主として、出版社社員・編集者との付き合いがあるのママ潮」にエッセイを書くことを肯んじない段階のものだが、その内容

豆腐百珍を貸す》という記述に接すると、石川が自分の趣味を押し出して楽しんでいる様子が目に浮かぶ。

何を買ったか、何を読んだか、何を書いたかについて、ざっとは当然だが、何よりも気になるのは、酒場その他で会う作家・文（二）作家生活、交流のあった作家たち見てみたので、次に見るべきは作家生活、他の作家らとの交流面

三島由紀夫（特に注目すべきは一九五一年二月二十一日の記述

筆家・芸術家たちの顔ぶれであろう。

個人事業主としての「営業」活動のさま、誰と会った、誰とどか）、井伏鱒二、三好達治、檀一雄、河上徹太郎、城左門、井上友一郎、となる。

の店に行ったといった事実関係の記録ともなっているということ

川端康成、田村泰次郎、中野重治、林芙美子、林達夫、小林秀雄、も交流の盛んな人物としては坂口安吾の名前が挙がる。

は既に述べたが、営業活動とは言え、飲み過ぎではないか、ハシ

今 朝 ま た し た が つ て 昏 昏、 や れ や

宮川曼魚、勅使河原宏、岡本太郎……と枚挙に遑がないが、中で

年 二 月 五 日、
《昨夜また乱酔

言語道断またしてもわが生活のみだ

ゴをしすぎではないかと思わずにはいられない。事実、一九五〇

れ也》。七月一七日、《乱酔

売文の毒おそるべし

終る、かへりみるに諸事力をつくすこと十分ならざりしもの多し

寝入して目さむれば夜半三時也

す

一年のぶら〳〵ぐらしここにとしてここに一年すぎたり》。 一 九 五 一 年 十 二 月 三 十 一 日、《 一あるが、「坂口安吾年表」には《体調を崩し、［六月］二六日かられ て い る。 六 月 二 十 六 日、《 坂 口 ペ ニ シ リ ン 病 な る が ご と し 》 とが文章にしたこと（「熱海復興」、「文藝春秋」一九五〇・七）に触い、伊東で安吾に遭遇しているが、五月二十三日の記事で、安吾

一九五〇年四月十三日から十五日までの熱海滞在時に大火に遭

坂口安吾と久保田万太郎

なはち床に鉄斎を掛け座右の書あれこれをひらきて黙黙夜をおく

七月五日まで南雲医院に入院》（『坂口安吾全集 別巻』筑摩書房、

れわれながら目もあてられず》。十二月三十一日、《雑然また陶然る》。 ま だ ま だ あ る が、 売 文 業 者 的 実 存 へ の 反 省 的 言 辞 を 拾 う の

二 〇 一 二、七 四 九 頁 ） と あ る。 七 月 二 十 四 日 の 記 事 に よ れ ば、 東意あまつて才足らざることをかなしむはこれぐらいで十分だろう。

28「石川淳日記」一九五〇年・一九五一年分について29

てあらぬことをも口走りたるよし池島信平の話也

安吾の悪癖こ一 日、《坂口安吾先日の小岩のあそびを安吾巷談に書き実名入にせになったことが分かる。石川自身は何も書かなかったが、八月場（はせ川）でたまたま同席したところから同行するめぐり合わ

京パレス行きが、取材として行く予定だった安吾・林芙美子と酒保田万太郎）が付けてくれたのだ。よほど嬉しかったのか、石川句を期待しながら七・七を作ってみたところ、何と、傘雨宗匠（久は野風谷風すまふ取せきとめあへぬ恋の山風》。石川が誰かの付たかへたるほろ酔の足おほつかな千鳥にも似す

抜けない咳をして、これに応へてざれ歌二首しるす

匠の附句あり

また

かせの名

柳かけ踏み

いつまでも風邪のまつたやつ也》と、安吾に書かれてしまったこと（「田園ハレム」、
は《ざれ歌二首》まで詠んでいる。

こ の 付 け 合 い に は 続 き が あ り、 一 月 十 九 日、《 先 日 の 傘 雨 の 句

冬の夜の風情うれしき柳かな「文藝春秋」一九五〇・九）をぼやく。
一 九 五 一 年 に 入 る と、 八 月 三 十 一 日、
《文藝春秋社にて坂口安
吾 に 逢 ふ、 坂 口 疲 労 困 憊 の て い に て 見 る に 堪 へ ず わ づ か に 数 語を交して別れたり》とあるが、これは「税金闘争」中のこと。十月 十 二 日、《文藝春秋社員中野修迎へにて代々木大井廣介宅に坂る に 似 た り、 競 輪 告 発 事 件 に て 強 迫 観 念 の 兆 あ き ら か 也 》。 税 額に 附 け て 身 は や つ せ と も 松 風 を 聴 く。 し か れ ど も 前 句 に 風 邪 と口 安 吾 を 訪 ふ。
［略］坂口に逢ふにその神経いさゝか異状を呈すにまた競輪の判定に戦う安吾が心身をすり減らしているさまを書
あれば松風は不束なり改むべし》、一月二十一日、《昨夜はせ川に句のやりとりを挟んで、一九五一年八月六日、《文藝春秋社にて久が一九五〇年八月二十九日のこと、いま見た同席しないままの付

そもそも石川が《二葉荘にてはじめて久保田万太郎に逢ふ》のおもむき前夜の附句をあらたむ、身は窶せども京訛なるとす。》

き留めている。
安吾は石川にとって親しい友だったわけだが、それとは違って石川が居ずまいを正して付き合うような興味深い交流も書き込まれている。
一九五〇年十二月六日、《はせ川にてうなぎの看板を書く うな
ブルドツグ

よし田ナポレオンとのみ廻りて最後はひとりアカンサスに眠る、

保田万太郎と逢ひつひに深更に至るまでともにのむ

一 九 五 一 年 一 月 十 一 日、《 夜 は せ 川 に お も む く

同郷の先輩久保田の万さんとのむこと今宵はじめて也》。浅草の同

たれかにあとをつけてもらふつもり也》、板のためにうなきもありてはせ川の酒と書きておきたるに傘雨宗安 部 が 持 っ て く る 草 稿 を 読 み、 意 見 を 述 べ、 出 版 社 に 売 り 込 み、きもありてはせ川の酒郷人として若い頃にも見かけたことがあり一定の親しみを覚えて『 壁 』 の 月 曜 書 房 か ら の 刊 行、 芥 川 賞 の 受 賞 へ と、 ち ょ う ど 安 部

先日この店の看いた久保田万太郎と初めて会ったときのこと、初めてさしで飲んが本格的に作家デビューするタイミングのところを石川が伴走している。その後も一九五一年一月十三日の記事から、引き続き売閲読に付合い、無事書き下ろし刊行に至った際には付録に寄稿し二 十 日、 十 二 月 二 十 五 日 の 記 事 か ら 分 か る よ う に、『 贋 学 生 』 の島 尾 敏 雄 に つ い て も、 一 九 五 〇 年 九 月 七 日、 十 四 日、 十 一 月ている。

」『久保田万太だときのことについては、「めぐりあひ」（「月報
郎全集 第一巻』一九六八）でも触れられているが、付け合いとそ
れにまつわる不思議な縁についてはこの日記でしかたどれない。
久 保 万 と の や り と り は、 他 に も 一 九 五 一 年 十 月 二 日、 十 二 月
十一日に記されている。
久保田万太郎以外を相手に作った〈句歌〉が、一九五〇年一月

り込みに協力していることが分かる。
一九五一年九月六日、九月十一日記事から、石川の口利きによ

一日、四月二十一日、六月二十二日、十一月六日、十二月三十日、一九五一年一月一日、一月十七日、五月二十五日の項に記されてり、フランスに留学する加藤周一が《文学界にフランス便りを送

洋書の貸し借りもする窪田啓作の第二小説集の刊行も後押してかった。

掲載を「人間」編集者に求めたことが分かるが、これは実現しな

一九五〇年三月二十五日の記事からは、井澤義雄のアラン論のる件》が成立したことが分かる。

いる。最後の五月二十五日の狂歌は、「オール読物」（一九五一・八）に掲載されているが、全集等には未収録である。

若手への支援他に印象的なこととしては、若い書き手を支援する石川の姿である。

日、 二 十 三 日、 六 月 七 日（ 蔵 書 印 制 作 依 頼 ほ か ）、 七 月 一 日（ 蔵（ 安 部 が「 壁 」 の 草 稿 を 見 せ る ）、 十 日、 四 月 二 十 六 日、 五 月 三》とあるのは、
窪田啓作短篇集』
として刊行される。
扉の裏に、《 à Jun

時は実現せず、石川淳没後の一九九〇年に私家版の形で『街燈―二十六日、六月八日の記事から分かる。この小説集の刊行はこの

い た こ と が、 一 九 五 〇 年 二 月 二 十 七 日、 三 月 二 日、 四 日、 六 日、

書 印 受 け 渡 し ） 七 月 二 十 日、 九 月 二 十 四 日、 十 月 三 日、 十 日、

かつて石川の努力への謝意からであろう。

ま ず、 安 部 公 房。 関 連 記 述 が あ る の は、 一 九 五 〇 年 三 月 五 日

一九五一年二月六日、三月三十一日、四月七日、十七日、五月三日、八月一日（芥川賞受賞）、八月七日、九月十五日、十月十二日。

30「石川淳日記」一九五〇年・一九五一年分について

31

10

『太宰治全集』
作家たちとの交流という観点からもう一件触れておきたいの（三）その他

太宰治その人はもちろん既に故人であるが、六月十九日の桜桃
一九五〇年十月二十七日、三十一日のラザール・レヴィ（ピアノ）、

演 奏 会、 展 覧 会 に も 頻 繁 に 足 を 運 ん で い る。 演 奏 会 に つ い て は、感想を書き込むことは少ないが、芝居、映画（試写会が多い）、

忌 に は、 一 九 五 〇 年（ 禅 林 寺 ）、 一 九 五 一 年（ 新 宿・ 中 村 屋 ） と一九五一年九月十八日のメニューイン（ヴァイオリン）の演奏はが、太宰治関連である。

もに出席している。

時 事 に 触 れ る こ と は ほ と ん ど な い と は じ め の ほ う で 書 い た が、印象的だったようだ。

全集』（一九四八年刊行開始）の続刊刊行のために石川が運動し、レッドパージと朝鮮戦争、それから金閣寺放火事件には触れている。

八雲書店廃業（一九五〇年五月）により中絶していた『太宰治作 品 社 か ら の 刊 行 で 話 が 固 ま っ て い た こ と が、 一 九 五 〇 年 五 月

六月二十二日、早速、津島美知子に連絡し、二十四日、石川は、
月 二 十 五 日《 北 鮮 の 兵 隊 三 十 八 度 線 の 堺 を 越 え て 南 鮮 に 侵 入 す。

党弾圧はじまり徳田球一野坂参三ら二十余名公職追放さる》、六

一九五〇年六月六日《此日アメリカンミリタリスムに依る共産

彼女より《太宰治が生前着用せる結城紬の裂地をもつて作りたる》
い く さ ふ た ゝ び 来 ら ん と す 》、 二 十 六 日、 二 十 七 日、 三 十 日（ 朝

二九日、六月二十日、二十一日、七月五日の記事から分かる。

ネクタイを贈られている。

年 に か け て、 創 芸 社 か ら 新 た に 刊 行 し 直 さ れ る こ と に な る が、と で、 結 局、 作 品 社 か ら 出 る こ と は な く、 一 九 五 二 年 か ら 五 五

二十五日《朝鮮のいくさにアメリカ軍しきりに負けつづくし》、十八日《朝鮮の戦局アメリカに非なることをいひて大笑す》、に 似 た り 》、 三 日《 京 都 金 閣 寺 馬 鹿 書 生 の 放 火 の た め 炎 上 せ る よ

戦乱の機迫れる

一九五〇年十二月二十一日の記事によれば、お歳暮に津島美知子の運命いかゞなるべきか考へてもどうにもならぬことだけは明白

鮮 戦 争 ）、 七 月 一 日《 ア メ リ カ 兵 朝 鮮 に 上 陸 す

か ら ウ イ ス キ ー を 贈 ら れ、 年 明 け て 一 月 八 日 に は、《 元 旦 に こ こ也 》、 二 十 六 日《 朝 鮮 の い く さ は ア メ リ カ 軍 の 敗 北 ほ と ん ど 必 至

一 九 五 〇 年 十 一 月 八 日 の 記 事 に よ れ ば、
《作品社没落》とのこ

ろみたる戯墨を小山清に托して津島美知子に贈る》と、付き合い
なるがごとし
ママ

小国の人

日本

は続いている。このような形で石川は太宰没後のことも気にかけ

民 の 窮 極 の 権 利 な り 》、 二 十 九 日（ 朝 鮮 戦 争 ）、 一 九 五 一 年 四 月

いよ〳〵乱世をたのしむほかに策無していたのである。
十一日《巷にマツカツサー解任の報を聞く》。

た、と。だが、石川淳が購入して読んだ書籍名が明らかになること、
作 品 成 立 の 経 緯 が 明 ら か に な る こ と、 ど の よ う な 作 家 と ど の よ う

冷戦下、合衆国側に組み込まれ、未だ占領が終わらない状況に
お い て、《いよ〳〵乱世をたのしむほかに策無し

な交流があったことが分かること、それが作品理解のためにマイ

小国の人民の窮極の権利なり》と記していることからは、一九五〇年代初めのナスになるなどということがあるだろうか。

しっかり役立てようではないか。
（日本女子大学教授）

まな知的関心のために、この石川淳日記が役立たないはずがない。

の理解のために、文学史的な新たな認識のために、その他さまざについての理解のために、戦後のフランス文学受容状況について

石川淳作品・石川淳文学の理解のために、言及のある他の作家

日本人の思考の拘束条件について考えさせられる。

以上、容易には汲み尽くせない内容豊富な石川淳日記について、いくつかポイントを拾い出してみた。
私小説を嫌い、私小説的受容を拒絶したスタイリスト石川淳の私生活・舞台裏を書き込んだ日記が容易に読めるようになったことについては、正直、若干の戸惑いもなくはない。作品（テクスト）とのみ付き合えば良いのに、なんだかノイズが増えてしまっ32「石川淳日記」一九五〇年・一九五一年分について

33