SACRED CANTATAS I
00028947980018_00028947980001_BACH333_1A_Sacred Cantatas I_UMSCHLAG.indd 1

SACRED CANTATAS I

23.07.18 15:43

DVD

Bach – A Passionate Life

2

SACRED CANTATAS I
Early Cantatas
Tracklists
Sung texts

464

Leipzig Cycle 1 (1723–1724)
Tracklists
Sung texts

26114DVD 89:14
BACH: A PASSIONATE LIFE
A documentary written and presented by
Sir John Eliot Gardinerwith

The Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
Solo singers

Matthew Brook | Julia Doyle | Peter Harvey
Eleanor Minney | Nicholas Mulroy | Clare Wilkinson
Solo players

BACH 333

DVD

Kati Debretzeni | Howard Moody
Philip Turbett | David Watkin

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Introduction
Eisenach, early life and Lutheranism
The Bach family
Musical education and Georg Böhm
Arnstadt and Mühlhausen
WeimarKöthen, the Brandenburg Concertos and the Cello Suites
The “48” Preludes & Fugues and the solo violin works
St Thomas’s, Leipzig and the Cantatas
St John Passion

St Matthew Passion
The Leipzig coffee house scene and secular style
The B minor MassB A C H and The Art of Fugue
The death of J. S. BachArchives: AKG Images; Bachhaus Eisenach; Bridgeman Art Images; Historisches
Museum Köthen; Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein; Klassik-Stiftung Weimar;
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig; Stadtverwaltung Mühlhausen, Stadtarchiv;
Stadtverwaltung Ohrdruf

Germany Production Team: Christin Linße; Oliver Rieger; Paul SmacznyGraphic Design: Tony Bannister · Online Editor: Paul Ingvarsson
Dubbing Mixer: Tim Wheeler · Audio Producer: Isabella GardinerMusic Recordings: Mike Hatch; Craig Jenkins; George Pierson
Photography: Patrick Duval, Kate Church; Steve Plant; Jon Sayers; Matt WainwrightSound: Douglas Dreger · Camera Assistant: Nathan Harrison
Researcher: Sonja Riedel · Assistant Producer: Cat Dixon
Production Manager: Louisa Chadwick · Head of Production: Nicki Gottlieb
Film Editors: Riaz Meer; Julian Rodd
Executive Producer for BBC: Greg Sanderson
Executive Producer: Fiona Morris
Produced & Directed by: Cesca Eaton; David Jeffcock! 2013 Leopard Films" 2018 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin under license from AI International

DVD

With thanks: Sebastian Heindl, praefectus organus; Thomanerchor Leipzig;
Dr. Jörg Hansen; Georgenkirche Eisenach; Wartburg-Stiftung Eisenach; Bachkirche
Arnstadt; Thomanerchor Leipzig; Thomaskirche Leipzig; Zum Arabischen Coffe
Baum Leipzig; Kirche Pomssen; Panorama Tower Leipzig

BACH 333

11
12
13
14
15

3

CD 1 65:55
Nach dir, Herr, verlanget mich BWV 150

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 64–65

4

1
2
3
4
5
6
7

1. Sinfonia
2. Chorus: Nach dir, Herr, verlanget mich
3. Aria: Doch bin und bleibe ich vergnügt
4. Tutti: Leite mich in deiner Wahrheit
5. Aria: Zedern müssen von den Winden
6. Chorus: Meine Augen sehen stets zu dem Herrn
7. Tutti. Ciacona: Meine Tage in dem Leide

1:37
3:19
1:34
1:51
1:08
2:05
3:00

Joanne Lunn soprano | Daniel Taylor countertenor
Paul Agnew tenor | Panajotis Iconomou bass-baritone
Christ lag in Todes Banden BWV 4
Sung texts pp. 65–66

8
9
10
11
12
13
14
15

1. Sinfonia
2. Versus 1: Christ lag in Todes Banden
3. Versus 2: Den Tod niemand zwingen kunnt
4. Versus 3: Jesus Christus, Gottes Sohn
5. Versus 4: Es war ein wunderlicher Krieg
6. Versus 5: Hier ist das rechte Osterlamm
7. Versus 6: So feiern wir das hohe Fest
8. Versus 7: Wir essen und leben wohl

1:23
4:00
5:33
1:44
1:48
4:23
1:38
1:21

Gott ist mein König BWV 71
1. [Chorus:] Gott ist mein König
2. Air: Ich bin nun achtzig Jahr
3. Fuga: Dein Alter sei wie deine Jugend
4. Arioso: Tag und Nacht ist dein
5. Air: Durch mächtige Kraft
6. [Chorus:] Du wollest dem Feinde nicht geben
7. [Chorus:] Das neue Regiment auf jeglichen Wegen
Joanne Lunn soprano | William Towers countertenor
Kobie van Rensburg tenor | Peter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

2:04
3:36
2:05
2:57
1:12
3:12
3:23

BACH 333

16
17
18
19
20
21
22

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 67–68

5

Der Herr denket an uns BWV 196

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts p. 68

6

23
24
25
26
27

1. Sinfonia
2. [Chorus:] Der Herr denket an uns und segnet uns
3. [Aria:] Er segnet, die den Herrn fürchten
4. [Duet:] Der Herr segne euch
5. Chorus: Ihr seid die Gesegneten des Herrn
Barbara Schlick soprano | Guy de Mey tenor
Klaus Mertens bass-baritone
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman conductor

Recordings: Sherborne Abbey, 6/2000 (live) [1–7]; Eisenach,Georgenkirche, 4/2000 (live) [8–15]; Eisenach, Georgenkirche,
7/2000 (live) [16–22]; Amsterdam, Waalse Kerk, 1994 [23–27]
Producers: Isabella de Sabata [1–22]; Tini Mathot [23–27]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–7]; Jean-Marie Geijsen [8–22];
Adriaan Verstijnen [23–27]" 2007 Monteverdi Productions Ltd. [1–22]" 2007 Challenge Classics [23–27]

1:41
1:53
2:35
2:09
2:42

CD 2 78:05
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir BWV 131
1. Sinfonia [& Chorus:] Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
2. Bass solo [& Chorus:] So du willt, Herr, Sünde zurechnen
3. Chorus: Ich harre des Herrn
4. Tenor solo [& Chorus:] Meine Seele wartet auf den Herrn
5. [Chorus:] Israel, hoffe auf den Herrn

3:49
4:21
3:03
4:40
3:51

Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106
Actus tragicus · Sung texts pp. 70–71

6 1. Sonatina
7 2a. [Chorus:] Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
8 2b. Ach, Herr, lehre uns bedenken
9 2c. Bestelle dein Haus!
10 2d. Es ist der alte Bund
11 3a. In deine Hände befehl
3b. Heute wirst du mit mir
12 4. [Chorus:] Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit
Ann Monoyios soprano | Steven Rickards countertenor
Edmund Brownless tenor | Jan Opalach bass-baritone
The Bach Ensemble
Joshua Rifkin conductor

2:11
1:44
1:56
1:06
3:30
5:34
2:53

BACH 333

1
2
3
4
5

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 69–70

7

Lobe den Herrn, meine Seele BWV 143

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 71–72

8

13
14
15
16
17
18
19

1. [Chorus:] Lobe den Herrn, meine Seele
2. Chorale: Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
3. Recitative: Wohl dem, des Hülfe der Gott Jakob ist
4. Aria: Tausendfaches Unglück, Schrecken
5. Aria: Der Herr ist König ewiglich
6. [Aria:] Jesu, Retter deiner Herde, bleibe ferner unser Hort
7. Chorus [& Chorale:] Halleluja – Gedenk, Herr Jesu, an dein Amt

1:16
1:54
0:24
3:13
1:43
2:10
2:23

Ingrid Schmithüsen soprano | Makoto Sakurada tenorPeter Kooij bass
Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt BWV 18(Weimar version)
Sung texts pp. 72–74

20
21
22
23
24

1. Sinfonia
2. Recitative: Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt
3. Recitative: Mein Gott, hier wird mein Herze sein
4. Aria: Mein Seelenschatz ist Gottes Wort
5. Chorale: Ich bitt, o Herr, aus Herzens Grund
Midori Suzuki soprano | Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

2:46
1:10
5:39
3:16
1:16

Aria: Alles mit Gott und nichts ohn’ ihn BWV 1127

12:14

Sung text p. 75

SACRED CANTATAS IElin Manahan Thomas soprano
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: New York City, American Academy and Institute of Artsand Letters, 11/1985 [1–12]; Kobe, Shoin Women’s University, 2–7/1997 [13–24];
London, Air Studios, 7/2005 [25]Producers: Peter Wadland [1–12]; Marion Schwebel [13–19]; Robert vonBahr [20–24]; Isabella de Sabata [25]Balance Engineers: Stanley Goodall [1–12]; Hans Kipfer, Jens Braun [13–24];
Mike Hatch [25]" 1987 Decca Music Group Limited [1–12]" 1997 BIS Records AB [13–24]" 2005 Monteverdi Productions Ltd. [25]

BACH 333

25

9

CD 3 80:48
Himmelskönig, sei willkommen BWV 182

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 76–77

10

1
2
3
4
5
6
7
8

1. Sinfonia
2. Chorus: Himmelskönig, sei willkommen
3. Recitative: Siehe, ich komme
4. Aria: Starkes Lieben
5. Aria: Leget euch dem Heiland unter
6. Aria: Jesu, lass durch Wohl und Weh
7. Chorale: Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude
8. Chorus: So lasset uns gehen in Salem der Freuden

1:56
3:25
0:35
2:38
8:58
3:56
3:10
3:49

Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen BWV 12Sung texts pp. 77–78

9
10
11
12
13
14
15

1. Sinfonia
2. [Chorus:] Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
3. Recitative: Wir müssen durch viel Trübsal
4. Aria: Kreuz und Kronen sind verbunden
5. Aria: Ich folge Christo nach
6. Aria: Sei getreu, alle Pein
7. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
Yumiko Kurisu soprano | Yoshikazu Mera countertenor
Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

2:31
6:57
0:47
6:04
2:19
3:59
0:58

Widerstehe doch der Sünde BWV 54
Sung texts p. 79

6:58
1:09
3:06

Andreas Scholl countertenor
Collegium Vocale Gent
Philippe Herreweghe conductor
Erschallet, ihr Lieder BWV 172
Sung texts pp. 80–81

19
20
21
22
23
24

1. Chorus: Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
2. Recitative: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
3. Aria: Heiligste Dreieinigkeit
4. Aria: O Seelenparadies
5. Aria: Komm, lass mich nicht länger warten
6. Chorale: Von Gott kömmt mir ein Freudenschein
Martina Janková soprano | Robin Blaze countertenor
Christoph Genz tenor | Reinhard Hagen bass
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

3:51
0:51
1:59
5:12
4:20
1:18

SACRED CANTATAS I

1. Aria: Widerstehe doch der Sünde
2. Recitative: Die Art verruchter Sünden
3. [Aria:] Wer Sünde tut, der ist vom Teufel

BACH 333

16
17
18

11

SACRED CANTATAS IBACH 333
12

Recordings: Kobe, Shoin Women’s University, 4/1996 [1–15];
Versailles, Lycée privé Sainte-Geneviève, 7/1997 [16–18];
London, St John’s Smith Square, 4/1999 [19–24]
Producers: Robert von Bahr [1–15]; Jean-Martial Golaz [16–18];
Mark Howells [19–24]
Balance Engineers: Jens Braun [1–15]; Jean-Philippe Rousseau [16–18];
Erdo Groot [19–24]" 1996 BIS Records AB [1–15]" 2000 Harmonia Mundi s.a [16–18]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [19–24]

CD 4 72:14
Ich hatte viel Bekümmernis BWV 21
3:08
3:54
4:26
1:30
5:21
3:32
1:17
3:47
4:30
2:39
3:22

Alternative versions

12
13
14

3. Aria: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
7. Recitative: Ach Jesu, meine Ruh, mein Licht
8. Aria Duet: Komm, mein Jesu, und erquicke
Monika Frimmer soprano | Gerd Türk tenorPeter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

4:35
1:24
3:55

BACH 333

1 1. Sinfonia
2 2. Chorus: Ich hatte viel Bekümmernis
3 3. Aria: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
4 4. Recitative: Wie hast du dich, mein Gott
5 5. Aria: Bäche von gesalznen Zähren
6 6. Chorus: Was betrübst du dich
7 7. Recitative: Ach Jesu, meine Ruh, mein Licht
8 8. Aria Duet: Komm, mein Jesu, und erquicke
9 9. Chorus: Sei nun wieder zufrieden
10 10. Aria: Erfreue dich, Seele
11 11. Chorus: Das Lamm, das erwürget ist

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 82–85

13

Mein Herze schwimmt im Blut BWV 199

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 85–87

14

15
16
17
18
19
20
21
22

1. Recitative: Mein Herze schwimmt im Blut
2. Aria [– Recitative]: Stumme Seufzer, stille Klagen
3. Recitative: Doch Gott muss mir genädig sein
4. Aria: Tief gebückt und voller Reue
5. Recitative: Auf diese Schmerzensreu
6. Chorale: Ich, dein betrübtes Kind
7. Recitative: Ich lege mich in diese Wunden
8. Aria: Wie freudig ist mein Herz
Magdalena Kožená mezzo-soprano
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: Kobe, Shoin Women’s University, 6/1997 [1–14];
Pembrokeshire, St. David’s Cathedral, 9/2000 (live) [15–22]
Producers: Robert von Bahr [1–14]; Martha de Francisco [15–22]
Balance Engineer: Rainer Maillard [15–22]" 1996 BIS Records AB [1–14]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [15–22]

1:59
8:00
0:58
9:04
0:12
1:50
0:45
2:05

CD 5 86:33
Nun komm, der Heiden Heiland BWV 61
2:49
1:19
4:18
1:07
3:47
0:53

Nancy Argenta soprano | Petra Lang mezzo-soprano
Anthony Rolfe Johnson tenor | Olaf Bär baritone
Christen, ätzet diesen Tag BWV 63
Sung texts pp. 89–90

7
8
9
10
11
12
13

1. Chorus: Christen, ätzet diesen Tag
2. Recitative: O sel’ger Tag
3. Aria: Gott, du hast es wohl gefüget
4. Recitative: So kehret sich nun heut das bange Leid
5. Ruft und fleht den Himmel an
6. Recitative: Verdoppelt euch demnach
7. Chorus: Höchster, schau in Gnaden an
Ann Monoyios soprano | Sara Mingardo contralto
Rufus Müller tenor | Stephan Loges bass-baritone

4:54
3:19
6:49
0:44
3:19
0:53
6:42

BACH 333

1. Ouverture (Chorale): Nun komm, der Heiden Heiland
2. Recitative: Der Heiland ist gekommen
3. Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
4. Recitative: Siehe, ich stehe vor der Tür
5. Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze
6. [Chorale:] Amen

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 87–88

1
2
3
4
5
6

15

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Tritt auf die Glaubensbahn BWV 152

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 91–92

16

14
15
16
17
18
19

1. [Sinfonia]
2. Aria: Tritt auf die Glaubensbahn
3. Recitative: Der Heiland ist gesetzt
4. Aria: Stein, der über alle Schätze
5. Recitative: Es ärgre sich die kluge Welt
6. [Duet:] Wie soll ich dich, Liebster der Seelen, umfassen?

3:15
3:01
1:56
3:15
1:17
4:03

Dorothea Röschmann soprano | Thomas Quasthoff bass-baritone
Der Friede sei mit dir BWV 158
Sung texts pp. 92–94

20
21
22
23

1. Recitative: Der Friede sei mit dir
2. Aria & Chorale: Welt, ade, ich bin dein müde
3. Recitative: Nun Herr, regiere meinen Sinn
4. Chorale: Hier ist das rechte Osterlamm
Thomas Quasthoff bass-baritone
Members of the RIAS-Kammerchor
Berliner Barock Solisten
Rainer Kussmaul leader & musical director

1:42
5:49
1:33
1:17

Der Himmel lacht, die Erde jubilieret BWV 31
1. Sonata
2. Chorus: Der Himmel lacht!
3. Recitative: Erwünschter Tag!
4. Aria: Fürst des Lebens
5. Recitative: So stehe dann, du gottergeb’ne Seele
6. Aria: Adam muss in uns verwesen
7. Recitative: Weil dann das Haupt
8. Aria: Letzte Stunde, brich herein
9. Chorale: So fahr’ ich hin
Gillian Keith soprano | Daniel Taylor countertenor
Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

2:22
3:23
1:52
2:20
1:10
1:46
0:44
3:51
1:02

BACH 333

24
25
26
27
28
29
30
31
32

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 94–96

17

SACRED CANTATAS IBACH 333
18

Recordings: London, Blackheath Concert Halls, Great Hall, 1/1992 [1–6];
London, Abbey Road Studio 1, 12/1998 [7–13]; Berlin, Jesus-Christus-Kirche,
6/2007 [14/15/17–19], 5/2007 [16], 1/2004 [20–23]; Eisenach, Georgenkirche,
4/2000 (live) [24–32]
Producers: Dr. Andreas Holschneider, Charlotte Kriesch [1–6];
Isabella de Sabata [24–32]
Recording Producers: Karl-August Naegler [1–6]; Nicholas Parker [7–13];
Christopher Alder [14–23]
Balance Engineers: Ulrich Vette [1–6]; Mike Hatch [7–13]; Hans-Ulrich Bastin [14–19];
Rainer Maillard [20–23]; Jean-Marie Geijsen [24–32]" 1992 [1–6] / 2000 [7–13] / 2004 [20–23] / 2007 [14–19] Deutsche
Grammophon GmbH, Berlin" 2007 [24–32] Monteverdi Productions Ltd.

CD 6 76:38
O heilges Geist- und Wasserbad BWV 165
3:33
1:17
2:30
2:04
2:57
0:42

Ruth Holton soprano | Daniel Taylor countertenor
Paul Agnew tenor | Peter Harvey baritone
Barmherziges Herze der ewigen Liebe BWV 185
Sung texts pp. 98–100

7
8
9
10
11
12

1. Aria Duet: Barmherziges Herze der ewigen Liebe
2. Recitative: Ihr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehret
3. Aria: Sei bemüht in dieser Zeit
4. Recitative: Die Eigenliebe schmeichelt sich!
5. Aria: Das ist der Christen Kunst
6. Chorale: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
Magdalena Kožená mezzo-soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Paul Agnew tenor | Nicolas Testé bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

4:36
2:05
3:48
0:59
1:58
1:21

BACH 333

1. [Aria:] O heilges Geist- und Wasserbad
2. Recitative: Die sündige Geburt verdammter Adamserben
3. Aria: Jesu, der aus großer Liebe
4. Recitative: Ich habe ja, mein Seelenbräutigam
5. Aria: Jesu, meines Todes Tod
6. Chorale: Sein Wort, sein Tauf’, sein Nachtmahl

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 96–98

1
2
3
4
5
6

19

Nur jedem das Seine BWV 163

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 100–101

20

13
14
15
16
17
18

1. Aria: Nur jedem das Seine!
2. Recitative: Du bist, mein Gott, der Geber aller Gaben
3. Aria: Lass mein Herz die Münze sein
4. Recitative: Ich wollte dir, o Gott
5. Aria: Nimm mich mir und gib mich dir!
6. Chorale: Führ auch mein Herz und Sinn

3:35
1:29
3:09
2:27
2:52
0:53

Aki Yanagisawa soprano | Akira Tachikawa countertenor
Makoto Sakurada tenor | Stephan Schreckenberger bass
Bach Collegium Japan | Masaaki Suzuki conductor
Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132
Sung texts pp. 102–103

19
20
21
22
23
24

1. Aria: Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!
2. Recitative: Willst du dich Gottes Kind
3. Aria: Wer bist du? Frage dein Gewissen
4. Recitative: Ich will, mein Gott, dir frei heraus
5. Aria: Christi Glieder, ach bedenket
6. Chorale: Ertöt uns durch dein’ Güte
Brigitte Geller soprano | Michael Chance countertenor
Jan Kobow tenor | Dietrich Henschel baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

5:47
2:18
2:48
1:53
4:04
1:00

Mein Gott, wie lang, ach lange BWV 155
1. Recitative: Mein Gott, wie lang, ach lange?
2. Aria: Du musst glauben, du musst hoffen
3. Recitative: So sei, o Seele, sei zufrieden!
4. Aria: Wirf, mein Herze, wirf dich noch
5. Chorale: Ob sich’s anließ, als wollt er nicht

1:58
5:09
2:14
2:38
1:07

Midori Suzuki soprano | Yoshikazu Mera countertenor
Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass
Barmherziges Herze der ewigen Liebe BWV 185
Sung text p. 98

30

1. Aria Duet: Barmherziges Herze der ewigen Liebe(alternative version)

3:24

Midori Suzuki soprano | Makoto Sakurada tenor
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

BACH 333

25
26
27
28
29

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 104–105

21

SACRED CANTATAS IBACH 333
22

Recordings: Kirkwall, St Magnus Cathedral, 6/2000 (live) [1–6];
Tewkesbury, Tewkesbury Abbey, 6/2000 (live) [7–12];
Lüneburg, Michaeliskirche, 12/2000 (live) [19–24];
Kobe, Shoin Women's University, 6/1996 [13–18/30]; 6/1997 [25–29]
Producer: Isabella de Sabata [1–12/19–24]
Recording Producers: Jens Braun [13–18/30]; Robert von Bahr [25–29]
Balance Engineers: Everett Porter, Erdo Groot [1–6]; Erdo Groot [7–12];
Ingo Petry [13–18/30]; Jean-Marie Geijsen [19–24];
Hans Kipfer, Jens Braun [25–29]" 1996 [13–18/30] / 1997 [25–29] BIS Records AB" 2008 [1–12] / 2009 [19–24] Monteverdi Productions Ltd.

CD 7 83:27
Komm, du süße Todesstunde BWV 161
1. Aria: Komm, du süße Todesstunde
2. Recitative: Welt! deine Lust ist Last
3. Aria: Mein Verlangen ist, den Heiland zu umfangen
4. Recitative: Der Schluss ist schon gemacht
5. [Chorus:] Wenn es meines Gottes Wille
6. Chorale: Der Leib zwar in der Erden

5:24
2:03
5:00
2:29
2:53
1:33

Yoshikazu Mera countertenor | Makoto Sakurada tenor
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe BWV 162
Sung texts pp. 107–109

7
8
9
10
11
12

1. Aria: Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe
2. Recitative: O großes Hochzeitfest
3. Aria: Jesu, Brunnquell aller Gnaden
4. Recitative: Mein Jesu, lass mich nicht
5. Duet: In meinem Gott bin ich erfreut!
6. Chorale: Ach, ich habe schon erblicket
Magdalena Kožená mezzo-soprano | Sara Mingardo contralto
Christoph Genz tenor | Peter Harvey baritone

3:52
1:42
3:36
1:42
4:11
1:11

BACH 333

1
2
3
4
5
6

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 105–107

23

Jesus nahm zu sich die Zwölfe BWV 22

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 109–111

13
14
15
16
17

1. [Arioso & Chorus:] Jesus nahm zu sich die Zwölfe
2. Aria: Mein Jesu, ziehe mich nach dir
3. Recitative: Mein Jesu, ziehe mich, so werd ich laufen
4. Aria: Mein alles in allem, mein ewiges Gut
5. Chorale: Ertöt uns durch dein Güte

4:51
4:32
1:57
2:44
2:03

Claudia Schubert mezzo-soprano | James Oxley tenorPeter Harvey baritone
Choirs of Clare and Trinity Colleges, Cambridge
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23

BACH 333

Sung texts pp. 111–112

24

18
19
20
21

1. Duet: Du wahrer Gott und Davids Sohn
2. Recitative: Ach! gehe nicht vorüber
3. Chorus: Aller Augen warten, Herr
4. Chorale: Christe, du Lamm Gottes
Siri Karoline Thornhill soprano | Petra Noskaiová mezzo-soprano
Marcus Ullmann tenor | Jan van der Crabben baritone
La Petite Bande
Sigiswald Kuijken conductor

7:45
1:22
5:12
5:43

Wer mich liebet, der wird mein Wort halten BWV 59
3:16
2:11
1:49
2:30
1:54

Magdalena Kožená mezzo-soprano | Peter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: Kobe, Shoin Women’s University, 2–7/1997 [1–6]; Genoa, Cattedraledi San Lorenzo, 11/2000 (live) [7–12]; Cambridge, King’s College Chapel, 3/2000(live) [13–17]; Padova, Auditorium C. Pollini, 2007 [18–21]; St John’s
Smith Square 4/1999 [22–26]
Producers: Robert von Bahr [1–6]; Isabella de Sabata [7–17];
Hanno Pfisterer [18–21]; Roy Mowatt [22–26]
Balance Engineers: Hans Kipfer, Jens Braun [1–6]; Jean-Marie Geijsen [7–12];
Everett Porter [13–17]; Eckhard Steiger [18–21] Mike Clements [22–26]" 1997 BIS Records AB [1–6]" 2010 [7–12] / 2006 [13–17] Monteverdi Productions Ltd.
" 2000 Accent [18–21]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [22–26]

BACH 333

1. Duet: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
2. Recitative: O, was sind das vor Ehren
3. Chorale: Komm, heiliger Geist, Herre Gott
4. Aria: Die Welt mit allen Königreichen
Chorale: Du heilige Brunst, süßer Trost from BWV 226

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 112–113

22
23
24
25
26

25

CD 8 80:25
Die Elenden sollen essen BWV 75

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 114–116

26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1. [Chorus:] Die Elenden sollen essen, dass sie satt werden
2. Recitative: Was hilft des Purpurs Majestät
3. [Aria:] Mein Jesus soll mein alles sein
4. Recitative: Gott stürzet und erhöhet
5. [Aria:] Ich nehme mein Leiden
6. Recitative: Indes schenkt Gott ein gut Gewissen
7. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
8. Sinfonia
9. Recitative: Nur eines kränkt
10. [Aria:] Jesus macht mich geistlich reich
11. Recitative: Wer nur in Jesu bleibt
12. [Aria:] Mein Herze glaubt und liebt
13. Recitative: O Armut, der kein Reichtum gleicht!
14. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
Gillian Keith soprano
Wilke te Brummelstroete mezzo-sopranoPaul Agnew tenor | Dietrich Henschel baritone

4:49
0:55
4:21
0:33
4:53
0:30
1:28
2:18
0:37
2:37
0:27
3:46
0:40
1:31

Die Himmel erzählen die Ehre Gottes BWV 76
1. [Chorus:] Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
2. Recitative: So lässt sich Gott nicht unbezeuget!
3. Aria: Hört, ihr Völker, Gottes Stimme
4. Recitative: Wer aber hört
5. Aria: Fahr hin, abgöttische Zunft!
6. Recitative: Du hast uns, Herr, von allen Straßen
7. Chorale: Es woll uns Gott genädig sein
8. Sinfonia
9. Accompagnato: Gott segne noch die treue Schar
10. Aria: Hasse nur, hasse mich recht
11. Recitative: Ich fühle schon im Geist
12. Aria: Liebt, ihr Christen, in der Tat!
13. Recitative: So soll die Christenheit
14. Chorale: Es danke, Gott, und lobe dich

3:50
1:36
5:47
0:38
3:15
1:42
2:23
2:31
0:55
2:46
1:11
3:57
0:56
2:25

Lisa Larsson soprano | Daniel Taylor countertenor
James Gilchrist tenor | Stephen Varcoe baritone

BACH 333

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 117–120

27

Ein ungefärbt Gemüte BWV 24

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 120–121

28

29
30
31
32
33
34

1. Aria: Ein ungefärbt Gemüte
2. Recitative: Die Redlichkeit ist eine von den Gottesgaben
3. Tutti: Alles nun, das ihr wollet
4. Recitative: Die Heuchelei ist eine Brut
5. Aria: Treu und Wahrheit sei der Grund
6. Chorale: O Gott, du frommer Gott
Magdalena Kožená mezzo-soprano
Nathalie Stutzmann contralto
Paul Agnew tenor | Nicolas Testé bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: London, St Giles’ Cripplegate, 6/2000 [1–14];
Paris, Basilique Saint-Denis, 7/2000 [15–28];
Tewkesbury, Tewkesbury Abbey, 6/2000 (live) [29–34]
Producer: Isabella de Sabata
Balance Engineers: Erdo Groot [1–14/29–34]; Jean-Marie Geijsen [15–28]
Recording Engineers: Roger de Schot, Taco van der Werf [1–14/29–34];
Matthijs Ruijter, Rob Aarden [15–28]" 2005 [1–14] / 2010 [15–28] / 2008 [29–34] Monteverdi Productions Ltd.

4:03
1:57
2:44
1:45
4:26
2:09

CD 9 86:21
Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe BWV 167
1. Aria: Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
2. Recitative: Gelobet sei der Herr Gott Israel
3. Aria: Gottes Wort, das trüget nicht
4. Recitative: Des Weibes Samen kam
5. Chorale: Sei Lob und Preis mit Ehren

4:17
1:33
7:45
1:19
2:11

Dorothea Röschmann soprano | Bogna Bartosz contralto
Jörg Dürmüller tenor | Klaus Mertens bass-baritone
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman conductor
Herz und Mund und Tat und Leben BWV 147
Sung texts pp. 123–126

6 1. Chorus: Herz und Mund und Tat und Leben
7 2. Recitative: Gebenedeiter Mund!
8 3. Aria: Schäme dich, o Seele, nicht
9 4. Recitative: Verstockung kann Gewaltige verblenden
10 5. Aria: Bereite dir, Jesu, noch itzo die Bahn
11 6. Chorale: Wohl mir, dass ich Jesum habe
12 7. Aria: Hilf, Jesu, hilf
13 8. Recitative: Der höchsten Allmacht Wunderhand
14 9. Aria: Ich will von Jesu Wundern singen
15 10. Chorale: Jesus bleibet meine Freude

4:01
1:42
3:13
1:34
4:30
2:28
3:18
2:15
2:33
2:34

BACH 333

1
2
3
4
5

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 122–123

29

Ruth Holton soprano | Michael Chance countertenor
Anthony Rolfe Johnson tenor | Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

BACH 333

SACRED CANTATAS IÄrgre dich, o Seele, nicht BWV 186

30

Sung texts pp. 126–129

16 1. Chorus: Ärgre dich, o Seele, nicht
17 2. Recitative: Die Knechtsgestalt, die Not, der Mangel
18 3. Aria: Bist du, der mir helfen soll19 4. Recitative: Ach, dass ein Christ so sehr
20 5. Aria: Mein Heiland lässt sich merken
21 6. Chorale: Ob sichs anließ, als wollt er nicht
22 7. Recitative: Es ist die Welt die große Wüstenei
23 8. Aria: Die Armen will der Herr umarmen
24 9. Recitative: Nun mag die Welt mit ihrer Lust vergehen
25 10. Aria: Lass, Seele, kein Leiden
26 11. Chorale: Die Hoffnung wart’ der rechten Zeit
Miah Persson soprano | Robin Blaze countertenor
Makoto Sakurada tenor | Peter Kooij bass

3:17
1:32
1:58
2:21
2:43
2:06
1:32
3:03
1:45
3:46
2:04

Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz BWV 136
1. [Chorus:] Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz
2. Recitative: Ach, dass der Fluch, so dort die Erde schlägt
3. Aria: Es kömmt ein Tag
4. Recitative: Die Himmel selber sind nicht rein
5. Aria: Uns treffen zwar der Sünden Flecken
6. Chorale: Dein Blut, der edle Saft
Kai Wessel countertenor | Makoto Sakurada tenorPeter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

Recordings: Amsterdam, Waalse Kerk, 3/1998 [1–5];
Dorset, Fontmell Magna, St. Andrew’s Church, 3/1990 (live) [6–15];
Kobe, Shoin Women’s University, 2/1999 [16–26]; 9/1998 [27–32]
Producers: Tini Mathot [1–5]; Andreas Holschneider,Charlotte Kriesch [6–15]; Jens Braun [16–32]
Recording Producer: Karl-August Naegler [6–15]
Balance Engineers: Adriaan Verstijnen [1–5]; Ulrich Vette [6–15];
Ingo Petry [16–26]; Dirk Lüdemann [27–32]" 2007 Challenge Classics [1–5]" 1992 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [6–15]" 1999 BIS Records AB [16–32]

3:45
1:06
4:20
1:02
3:43
1:02

BACH 333

27
28
29
30
31
32

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 130–131

31

CD 10 77:34
Herr, gehe nicht ins Gericht BWV 105

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 131–132

32

1
2
3
4
5
6

1. [Chorus:] Herr, gehe nicht ins Gericht
2. Recitative: Mein Gott, verwirf mich nicht
3. Aria: Wie zittern und wanken
4. Recitative: Wohl aber dem, der seinen Bürgen weiß
5. Aria: Kann ich nur Jesum mir zum Freunde machen
6. Chorale: Nun, ich weiß, du wirst mir stillen

6:21
0:56
6:41
1:44
5:18
2:06

Katharine Fuge soprano | Daniel Taylor countertenor
James Gilchrist tenor | Peter Harvey baritone
Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei BWV 46
Sung texts pp. 133–134

7
8
9
10
11
12

1. [Chorus:] Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei
2. Recitative: So klage du, zerstörte Gottesstadt
3. Aria: Dein Wetter zog sich auf von weiten
4. Recitative: Doch bildet euch, o Sünder, ja nicht ein
5. Aria: Doch Jesus will auch bei der Strafe
6. Chorale: O großer Gott von Treu
Daniel Taylor countertenor | Christoph Genz tenor
Gotthold Schwarz bass-baritone

6:41
2:05
3:09
0:51
4:19
1:49

Siehe zu, dass deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV 179
13
14
15
16
17
18

1. Chorus: Siehe zu, dass deine Gottesfurcht
2. Recitative: Das heutge Christentum
3. Aria: Falscher Heuchler Ebenbild
4. Recitative: Wer so von innen wie von außen ist
5. Aria: Liebster Gott, erbarme dich
6. Chorale: Ich armer Mensch

2:31
0:58
2:45
1:41
5:38
1:16

Magdalena Kožená mezzo-soprano | Mark Padmore tenor
Stephan Loges bass-baritone
Nun ist das Heil und die Kraft BWV 50
Sung text p. 136

19[Chorus:] Nun ist das Heil und die Kraft

3:17

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 134–136

Lobe den Herrn, meine Seele BWV 69a
20
21
22
23
24
25

1. [Chorus:] Lobe den Herrn, meine Seele
2. Recitative: Ach, dass ich tausend Zungen hätte!
3. Aria: Meine Seele, auf, erzähle
4. Recitative: Gedenk ich nur zurück
5. Aria: Mein Erlöser und Erhalter
6. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan

4:54
0:49
5:53
1:23
3:19
1:08

BACH 333

Sung texts pp. 136–137

33

Katharine Fuge soprano | Robin Tyson countertenor
Christoph Genz tenor | Peter Harvey baritone

BACH 333

SACRED CANTATAS I

The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

34

SACRED CANTATAS IBACH 333

Recordings: Merano, Duomo S. Nicolò, 8/2000 [1–6]; Braunschweig, Dom,
8/2000 (live) [7–12]; Pembrokeshire, St. David’s Cathedral, 9/2000 (live) [13–18];
Bremen, Unser Lieben Frauen-Kirche, 9/2000 (live) [19]; Köthen, Jakobskirche,
9/2000 (live) [20–25]
Producers: Isabella de Sabata, Sid McLauchlan [1–6/13–18]
Recording Producers: Nicholas Parker [1–6]; Martha de Francisco [13–18];
Jean-Marie Geijsen, Matthijs Ruijter, Rob Aarden [19]; Roger de Schot [20–25]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–12]; Martin Lohmann [7–12]; Rainer Maillard[13–18]; Everett Porter [19]; Jean-Marie Geijsen, Matthijs Ruijter [20–25]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–6/13–18]" 2008 [7–12] / 2006 [19] / 2007 [20–25] Monteverdi Productions Ltd.

35

CD 11 73:19
Du sollt Gott, deinen Herren, lieben BWV 77

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 138–139

36

1
2
3
4
5
6

1. [Chorus:] Du sollt Gott, deinen Herren, lieben
2. Recitative: So muss es sein
3. Aria: Mein Gott, ich liebe dich von Herzen
4. Recitative: Gib mir dabei, mein Gott
5. Aria: Ach, es bleibt in meiner Liebe
6. Chorale: Ach Herr, ich wollte ja dein Recht

5:48
0:37
4:01
0:56
4:10
2:20

Gillian Keith soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor | Jonathan Brown baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25
Sung texts pp. 139–141

7
8
9
10
11
12

1. [Chorus:] Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe
2. Recitative: Die ganze Welt ist nur ein Hospital
3. Aria: Ach, wo hol ich Armer Rat?
4. Recitative: O Jesu, lieber Meister
5. Aria: Öffne meinen schlechten Liedern
6. Chorale: Ich will alle meine Tage
Yukari Nonoshita soprano | Gerd Türk tenor
Bach Collegium Japan | Masaaki Suzuki conductor

5:39
1:43
2:52
1:11
2:51
1:15

Preise, Jerusalem, den Herrn BWV 119
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1. [Chorus:] Preise, Jerusalem, den Herrn
2. Recitative: Gesegnet Land, glückselge Stadt
3. Aria: Wohl dir, du Volk der Linden
4. Recitative: So herrlich stehst du, liebe Stadt
5. Aria: Die Obrigkeit ist Gottes Gabe
6. Recitative: Nun! wir erkennen es und bringen dir
7. [Chorus:] Der Herr hat Guts an uns getan
8. Recitative: Zuletzt! Da du uns, Herr, zu deinem Volk gesetzt
9. Chorale: Hilf deinem Volk, Herr Jesu Christ

4:59
1:16
3:41
1:48
2:47
0:52
5:40
0:38
1:01

Deborah York soprano | Ingeborg Danz contralto
Mark Padmore tenor | Peter Kooij bass
Collegium Vocale Gent
Philippe Herreweghe conductor

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 141–143

Warum betrübst du dich, mein Herz BWV 138
22
23
24
25
26

1. [Chorale & Recitative:] Warum betrübst du dich, mein Herz?
2. Recitative: Ich bin veracht’[Chorale & Recitative:] Er kann und will dich lassen nicht
3. Recitative: Ach süßer Trost!
4. Aria: Auf Gott steht meine Zuversicht

5:00
0:53
3:15
0:59
4:28

BACH 333

Sung texts pp. 143–146

37

27
28

5. Recitative: Ei nun! So will ich auch recht sanfte ruhn
6. Chorale: Weil du mein Gott und Vater bist

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Malin Hartelius soprano | William Towers countertenor
James Gilchrist tenor | Peter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

38

Recordings: Frankfurt (Main), Dreikönigskirche, 9/2000 (live) [1–6];
Kobe, Shoin Women’s University, 6/1999 [7–12]; Haarlem,
Vereenigde Doopsgezinde Gemeente, 1/1999 [13–21];
Bremen, Unser Lieben Frauen-Kirche, 9/2000 (live) [22–28]
Producers: Isabella de Sabata [1–6/22–28]; Nicholas Parker [13–21]
Recording Producer: Jens Braun [7–12]
Balance Engineers: Everett Porter [1–6/22–28]; Dirk Lüdemann [7–12];
Erdo Groot [13–21]" 2007 Monteverdi Productions Ltd. [1–6/22–28]" 2000 BIS Records AB [7–12]" 2002 Harmonia Mundi s.a. [13–21]

0:20
2:14

CD 12 72:10
Christus, der ist mein Leben BWV 95
1. [Chorale & Recitative:] Christus, der ist mein Leben
2. Recitative: Nun, falsche Welt!
3. Chorale: Valet will ich dir geben
4. Recitative: Ach könnte mir doch bald so wohl geschehn
5. Aria: Ach, schlage doch bald, selge Stunde
6. Recitative: Denn ich weiß dies
7. Chorale: Weil du vom Tod erstanden bist

4:55
0:51
1:53
0:37
7:22
1:23
1:10

Katharine Fuge soprano | Mark Padmore tenor
Thomas Guthrie baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens BWV 148

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 146–148

1
2
3
4
5
6
7

1. [Chorus:] Bringet dem Herrn Ehre seines Namens
2. [Aria:] Ich eile, die Lehren des Lebens zu hören
3. [Recitative:] So, wie der Hirsch nach frischem Wasser schreit
4. [Aria:] Mund und Herze steht dir offen
5. Recitative: Bleib auch, mein Gott, in mir
6. [Chorale:] Amen zu aller Stund

3:21
4:18
1:16
4:15
0:46
0:53

BACH 333

Sung texts pp. 148–149

8
9
10
11
12
13

39

Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen BWV 48

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 150–151

40

14
15
16
17
18
19
20

1. [Chorus:] Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
2. Recitative: O Schmerz, o Elend, so mich trifft
3. Chorale: Solls ja so sein
4. Aria: Ach lege das Sodom der sündlichen Glieder
5. Recitative: Hier aber tut des Heilands Hand
6. Aria: Vergibt mir Jesus meine Sünden
7. Chorale: Herr Jesu Christ, einiger Trost

5:55
1:16
0:44
2:05
0:43
2:49
1:06

Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben BWV 109
Sung texts pp. 151–152

21
22
23
24
25
26

1. [Chorus:] Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben
2. Recitative: Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt
3. Aria: Wie zweifelhaftig ist mein Hoffen
4. Recitative: O fasse dich, du zweifelhafter Mut
5. Aria: Der Heiland kennet ja die Seinen
6. [Chorale:] Wer hofft in Gott und dem vertraut
Robin Blaze countertenor | Gerd Türk tenor
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

7:48
1:26
6:55
0:32
4:47
3:02

SACRED CANTATAS IBACH 333

Recordings: Santiago de Compostela, Santo Domingo de Bonaval,
10/2000 (live) [1–7]; Kobe, Shoin Women’s University, 2/2000 [8–26]
Producers: Isabella de Sabata [1–7]; Hans Kipfer [8–26]
Balance Engineers: Everett Porter [1–7]; Dirk Lüdemann [8–26]" 2005 Monteverdi Productions Ltd. [1–7]" 2001 BIS Records AB [8–26]

41

CD 13 76:06
Was soll ich aus dir machen, Ephraim BWV 89
Sung texts pp. 153–154

SACRED CANTATAS I

1
2
3
4
5
6

1. Aria: Was soll ich aus dir machen, Ephraim?
2. Recitative: Ja, freilich sollte Gott
3. Aria: Ein unbarmherziges Gerichte
4. Recitative: Wohlan! mein Herze legt Zorn, Zank undZwietracht hin
5. Aria: Gerechter Gott, ach rechnest du?
6. Chorale: Mir mangelt zwar sehr viel

3:56
0:45
2:28
1:06
2:14
0:55

Joanne Lunn soprano | Robin Tyson countertenorPeter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
O Ewigkeit, du Donnerwort BWV 60

BACH 333

Dialogus zwischen Furcht und Hoffnung
Sung texts pp. 154–157

42

7
8
9
10
11

1. Aria [& Chorale]: O Ewigkeit, du Donnerwort
2. Recitative: O schwerer Gang zum letzten Kampf und Streite!
3. Aria: Mein letztes Lager will mich schrecken
4. Recitative: Der Tod bleibt doch der menschlichen Natur verhasst
5. Chorale: Es ist genung

4:19
2:04
3:02
4:20
1:25

Robin Blaze countertenor | Gerd Türk tenorPeter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

1. Aria: Es reißet euch ein schrecklich Ende
2. Recitative: Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu
3. Aria: So löschet im Eifer der rächende Richter
4. Recitative: Doch Gottes Auge sieht auf uns als Auserwählte
5. Chorale: Leit uns mit deiner rechten Hand
William Towers countertenor | James Gilchrist tenorPeter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

6:07
1:25
3:22
0:48
1:11

BACH 333

12
13
14
15
16

SACRED CANTATAS I

Es reißet euch ein schrecklich Ende BWV 90
Sung texts pp. 157–158

43

Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 158–161

44

17 1. Chorus: Wachet! betet! betet! wachet!
18 2. Recitative: Erschrecket, ihr verstockten Sünder
19 3. Aria: Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen
20 4. Recitative: Auch bei dem himmlischen Verlangen
21 5. Aria: Lasst der Spötter Zungen schmähen
22 6. Recitative: Jedoch bei dem unartigen Geschlechte
23 7. Chorale: Freu dich sehr, o meine Seele
24 8. Aria: Hebt euer Haupt empor
25 9. Recitative: Ach, soll nicht dieser große Tag
26 10. Aria: Seligster Erquickungstag
27 11. Chorale: Nicht nach Welt, nach Himmel nicht
Sibylla Rubens soprano | Bernhard Landauer countertenor
Christoph Prégardien tenor | Klaus Mertens bass-baritone
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Ton Koopman conductor

3:34
1:13
3:44
0:41
2:44
0:32
1:07
3:06
1:48
2:40
0:51

Darzu ist erschienen der Sohn Gottes BWV 40
1. Chorus: Darzu ist erschienen der Sohn Gottes
2. Recitative: Das Wort ward Fleisch3. Chorale: Die Sünd macht Leid
4. Aria: Höllische Schlange, wird dir nicht bange?
5. Recitative: Die Schlange, so im Paradies
6. Chorale: Schüttle deinen Kopf und sprich
7. Aria: Christenkinder, freuet euch
8. Chorale: Jesu, nimm dich deiner Glieder

4:00
1:22
0:47
1:55
1:09
0:48
3:26
1:11

Robin Tyson countertenor | James Gilchrist tenor
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Recordings: London, Tooting, All Saints Church, 11/2000 (live) [1–6]; Kobe, Shoin
Women’s University, 9/2000 [7–11]; Potsdam, Erlöserkirche, 10/2000 (live) [12–16];
Amsterdam, Waalse Kerk, 10/1998 [17–27]; New York City, St. Bartholomew’s
Church, 12/2000 (live) [28–35]
Producers: Isabella de Sabata [1–6/12–16/28–35]; Uli Schneider [7–11];
Tini Mathot [17–27]
Balance Engineers: Jean-Marie Geijsen [1–6]; Dirk Lüdemann [ 7–11];
Everett Porter [12–16/28–35]; Adriaan Verstijnen [17–27]" 2010 [1–6] / 2005 [12–16/28–35] Monteverdi Productions Ltd.
" 2001 BIS Records AB [7–11]" 2005 Challenge Classics [17–27]

BACH 333

28
29
30
31
32
33
34
35

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 161–163

45

CD 14 79:46
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget BWV 64

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 163–165

1
2
3
4
5
6
7
8

1. Chorus: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
2. Chorale: Das hat er alles uns getan
3. Recitative: Geh, Welt! behalte nur das Deine
4. Chorale: Was frag ich nach der Welt
5. Aria: Was die Welt in sich hält
6. Recitative: Der Himmel bleibet mir gewiss
7. Aria: Von der Welt verlang ich nichts
8. Chorale: Gute Nacht, o Wesen

2:33
0:43
0:43
0:56
5:36
1:00
5:33
1:15

Ann Monoyios soprano | Sara Mingardo contralto
Stephan Loges bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 190

BACH 333

Sung texts pp. 165–168

46

9
10
11
12

1. [Chorus:] Singet dem Herrn ein neues Lied!
2. Chorale [& Recitative:] Herr Gott, dich loben wir
3. Aria: Lobe, Zion, deinen Gott
4. Recitative: Es wünsche sich die Welt

4:41
1:31
2:53
1:22

13
14
15

5. Aria: Jesus soll mein alles sein
6. Recitative: Nun, Jesus gebe
7. Chorale: Lass uns das Jahr vollbringen

3:36
1:42
1:58

Sung texts pp. 168–170

16
17
18
19
20
21
22
23
24

1. Chorale: Schau, lieber Gott, wie meine Feind
2. Recitative: Mein liebster Gott, ach lass dichs doch erbarmen
3. Arioso: Fürchte dich nicht, ich bin mit dir
4. Recitative: Du sprichst zwar, lieber Gott
5. Chorale: Und ob gleich alle Teufel
6. Aria: Stürmt nur, stürmt, ihr Trübsalswetter
7. Recitative: Getrost! Mein Herz, erdulde deinen Schmerz
8. Aria: Soll ich meinen Lebenslauf
9. Chorale: Drum will ich, weil ich lebe noch
Robin Blaze countertenor | Gerd Türk tenorPeter Kooij bass
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

0:56
0:35
1:17
1:36
0:53
2:44
1:32
1:58
1:27

BACH 333

Schau, lieber Gott, wie meine Feind BWV 153

SACRED CANTATAS I

Robin Blaze countertenor | James Gilchrist tenorPeter Kooij bass47

Sie werden aus Saba alle kommen BWV 65

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 171–172

48

25
26
27
28
29
30
31

1. [Chorus:] Sie werden aus Saba alle kommen
2. Chorale: Die Kön’ge aus Saba kamen dar
3. Recitative: Was dort Jesaias vorhergesehn
4. Aria: Gold aus Ophir ist zu schlecht
5. Recitative: Verschmähe nicht, du meiner Seelen Licht
6. [Aria:] Nimm mich dir zu eigen hin
7. Chorale: Ei nun, mein Gott, so fall ich dir

4:28
0:32
1:44
2:13
1:20
3:12
1:14

Charles Daniels tenor | Peter Harvey baritone
Gabrieli Consort & Players
Paul McCreesh conductor
Mein liebster Jesus ist verloren BWV 154
Sung texts pp. 173–174

32
33
34
35

1. Aria: Mein liebster Jesus ist verloren
2. Recitative: Wo treff ich meinen Jesum an
3. Chorale: Jesu, mein Hort und Erretter
4. Aria: Jesu, lass dich finden

3:26
0:38
1:08
3:11

1:13
1:55
3:29
0:59

Michael Chance countertenor | James Gilchrist tenorPeter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

Recordings: London, Abbey Road Studio 1, 12/1998 [1–8]; Kobe, Shoin Women's
University, 2/2002 [9–15]; 3/2001 [16–24]; Brand-Erbisdorf, Kirche, 5/1997 [25–31];
Hamburg, Hauptkirche St. Jacobi, 1/2000 (live) [32–39]
Producers: Nicholas Parker [1–8]; Uli Schneider [9–15]; Marion Schwebel [16–24];
Christopher Alder [25–31]; Isabella de Sabata [32–39]
Balance Engineers: Mike Hatch [1–8]; Rita Hermeyer [9–15]; Ingo Petry [16–24];
Gerald Goetze [32–39]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–8]" 2003 BIS Records AB [9–15]" 2002 BIS Records AB [16–24]" 1998 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [25–31]" 2010 Monteverdi Productions Ltd. [32–39]

SACRED CANTATAS I

5. Arioso: Wisset ihr nicht, dass ich sein muss
6. Recitative: Dies ist die Stimme meines Freundes
7. Aria: Wohl mir, Jesus ist gefunden
8. Chorale: Meinen Jesum lass ich nicht

BACH 333

36
37
38
39

49

CD 15 76:15
Herr, wie du willt, so schicks mit mir BWV 73

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 175–177

50

1
2
3
4
5

1. [Chorale & Recitative:] Herr, wie du willt, so schicks mit mir
2. Aria: Ach senke doch den Geist der Freuden
3. Recitative: Ach, unser Wille bleibt verkehrt
4. Aria: Herr, so du willt
5. Chorale: Das ist des Vaters Wille

4:07
3:13
0:27
3:26
0:55

Joanne Lunn soprano | Julian Podger tenor
Stephen Varcoe baritone
Jesus schläft, was soll ich hoffen BWV 81
Sung texts pp. 177–178

6
7
8
9
10
11
12

1. Aria: Jesus schläft, was soll ich hoffen?
2. Recitative: Herr! warum trittest du so ferne?
3. Aria: Die schäumenden Wellen von Belials Bächen
4. Arioso: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?
5. Aria: Schweig, aufgetürmtes Meer!
6. Recitative: Wohl mir, mein Jesus spricht ein Wort
7. Chorale: Unter deinen Schirmen
William Towers countertenor | Paul Agnew tenorPeter Harvey baritone

4:40
1:04
2:48
1:05
5:02
0:22
1:11

Erfreute Zeit im neuen Bunde BWV 83
Sung texts pp. 178–179

15
16
17

1. Aria: Erfreute Zeit im neuen Bunde
2. Aria: Herr, nun lässest du deinen Diener
Recitative: Was uns als Menschen schrecklich scheint
3. Aria: Eile, Herz, voll Freudigkeit
4. Recitative: Ja, merkt dein Glaube noch viel Finsternis
5. Chorale: Er ist das Heil und selig Licht

6:47
3:33
5:53
0:37
0:50

Robin Tyson countertenor | Paul Agnew tenorPeter Harvey baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Nimm, was dein ist, und gehe hin BWV 144

SACRED CANTATAS I

13
14

18
19
20
21
22
23

1. [Chorus:] Nimm, was dein ist, und gehe hin
2. Aria: Murre nicht, lieber Christ
3. Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
4. Recitative: Wo die Genügsamkeit regiert
5. Aria: Genügsamkeit ist ein Schatz in diesem Leben
6. Chorale: Was mein Gott will, das g’scheh allzeit
Yukari Nonoshita soprano | Robin Blaze countertenor
Gerd Türk tenor

1:33
5:46
0:51
0:56
2:42
1:16

BACH 333

Sung texts pp. 180–181

51

Leichtgesinnte Flattergeister BWV 181

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 181–182

52

24
25
26
27
28

1. Aria: Leichtgesinnte Flattergeister
2. Recitative: O unglückselger Stand verkehrter Seelen
3. Aria: Der schädlichen Dornen unendliche Zahl
4. Recitative: Von diesen wird die Kraft erstickt
5. Chorus: Lass, Höchster, uns zu allen Zeiten

3:13
1:33
2:35
0:40
4:46

Yukari Nonoshita soprano | Robin Blaze countertenor
Gerd Türk tenor | Peter Kooij bass
Du wahrer Gott und Davids Sohn BWV 23
Sung text p. 112

29

4. Chorale: Christe, du Lamm Gottes
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

4:21

SACRED CANTATAS IBACH 333

Recordings: Milano, Chiesa di San Marco, 1/2000 [1–5];
Hampshire, Romsey Abbey, 1/2000 (live) [6–12]; Dorset, Christchurch
Priory Church, 2/2000 (live) [13–17]; Kobe, Shoin Women’s University,
3/2001 [18–28]; 5/1998 [29]Producers: Isabella de Sabata [1–17]; Sid McLauchlan [1–5/13–17]
Balance Engineers: Erdo Groot [1–5/13–17]; Jean-Marie Geijsen [6–12];
Ingo Petry [18–29]
Recording Engineers: Nicholas Parker [1–5/13–17]; Carl Schuurbiers,
Tiemen Bowlens, Sander Nagel [1–5]; Roger de Schot, Taco van der Werf [6–17];
Marion Schwebel [18–28]; Ingo Petry [29]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [1–5/13–17]" 2006 Monteverdi Productions Ltd. [6–12]" 2002 [18–28] / 1998 [29] BIS Records AB

53

CD 16 79:45
Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt BWV 18

BACH 333

SACRED CANTATAS I(Leipzig version)
Sung texts pp. 72–74

54

1
2
3
4
5

1. Sinfonia
2. Recitative: Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt
3. Recitative: Mein Gott, hier wird mein Herze sein
4. Aria: Mein Seelenschatz ist Gottes Wort
5. Chorale: Ich bitt, o Herr, aus Herzens Grund

2:44
1:19
5:41
2:33
1:13

Siri Karoline Thornhill soprano | Marcus Ullmann tenor
Jan van der Crabben baritone
La Petite Bande
Sigiswald Kuijken conductor
Erfreut euch, ihr Herzen BWV 66
Sung texts pp. 183–184

6
7
8
9
10
11

1. [Chorus:] Erfreut euch, ihr Herzen, entweichet, ihr Schmerzen
2. Recitative: Es bricht das Grab und damit unsre Not
3. Aria: Lasset dem Höchsten ein Danklied erschallen
4. Recitative à 2: Bei Jesu Leben freudig sein
5. [Aria à 2:] Ich furchte zwar/nicht des Grabes Finsternissen
6. [Chorale:] Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Michael Chance countertenorMark Padmore tenor | Dietrich Henschel baritone

9:14
0:30
6:19
4:16
8:11
0:45

Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß BWV 134
0:34
5:25
2:19
7:06
1:48
6:49

Daniel Taylor countertenor | James Gilchrist tenor
Halt im Gedächtnis Jesum Christ BWV 67
Sung texts pp. 187–189

18
19
20
21
22
23
24

1. [Chorus:] Halt im Gedächtnis Jesum Christ
2. Aria: Mein Jesus ist erstanden
3. Recitative: Mein Jesu, heißest du des Todes Gift
4. Chorale: Erschienen ist der herrlich Tag
5. Recitative: Doch scheinet fast
6. Aria [& Chorus]: Friede sei mit euch!
7. Chorale: Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
Daniel Taylor countertenor | Charles Daniels tenor
Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

2:42
2:12
0:29
0:35
0:47
5:11
1:00

BACH 333

1. Recitative: Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß
2. Aria: Auf! Gläubige, singet die lieblichen Lieder
3. Recitative: Wohl dir, Gott hat an dich gedacht
4. Aria: Wir danken und preisen dein brünstiges Lieben
5. Recitative: Doch würke selbst den Dank in unserm Munde
6. Chorus: Erschallet, ihr Himmel, erfreue dich, Erde

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 185–187

12
13
14
15
16
17

55

SACRED CANTATAS IBACH 333
56

Recordings: Padova, Auditorium C. Pollini, 3/2007 [1–5]; London, St John’s
Smith Square, 4/1999 [6–11]; Eisenach, Georgenkirche, 4/2000 (live) [12–17];Arnstadt, Johann-Sebastian-Bach-Kirche, 4/2000 (live) [18–24]
Producers: Hanno Pfisterer [1–5]; David Murray [6–11]; Isabella de Sabata [12–24]
Recording Producer: Sid McLauchlan [6–11]
Balance Engineers: Eckhard Steiger [1–5]; Stephan Flock [6–11];
Jean-Marie Geijsen [12–17]; Erdo Groot [18–24]" 2008 Accent [1–5]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [6–11]" 2007 Monteverdi Productions Ltd. [12–24]

CD 17 78:56
Du Hirte Israel, höre BWV 104
4:08
0:37
3:04
0:45
6:54
1:08

Norbert Meyn tenor | Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor
Wo gehest du hin? BWV 166
Sung texts pp. 190–191
7
8
9
10
11
12

1. [Aria:] Wo gehest du hin?
2. Aria: Ich will an den Himmel denken
3. Chorale: Ich bitte dich, Herr Jesu Christ
4. Recitative: Gleichwie die Regenwasser bald verfließen
5. Aria: Man nehme sich in acht
6. Chorale: Wer weiß, wie nahe mir mein Ende!
Robin Blaze countertenor | Makoto Sakurada tenor
Stephan MacLeod bass
Bach Collegium Japan | Masaaki Suzuki conductor

1:29
6:57
2:40
0:52
3:11
1:04

BACH 333

1. [Chorus:] Du Hirte Israel, höre
2. Recitative: Der höchste Hirte sorgt vor mich
3. Aria: Verbirgt mein Hirte sich zu lange
4. Recitative: Ja, dieses Wort ist meiner Seelen Speise
5. Aria: Beglückte Herde, Jesu Schafe
6. Chorale: Der Herr ist mein getreuer Hirt

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 189–190

1
2
3
4
5
6

57

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch BWV 86

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 191–192

58

13
14
15
16
17
18

1. Arioso: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch
2. Aria: Ich will doch wohl Rosen brechen
3. Chorale: Und was der ewig gütig Gott
4. Recitative: Gott macht es nicht gleichwie die Welt
5. Aria: Gott hilft gewiss
6. Chorale: Die Hoffnung wart’ der rechten Zeit

2:14
4:48
1:42
0:30
2:34
1:08

Siri Karoline Thornhill soprano | Petra Noskaiová mezzo-soprano
Christoph Genz tenor | Jan van der Crabben baritone
La Petite Bande
Sigiswald Kuijken conductor
Wer da gläubet und getauft wird BWV 37
Sung texts pp. 193–194

19
20
21
22

1. Chorus: Wer da gläubet und getauft wird
2. Aria: Der Glaube ist das Pfand der Liebe
3. Chorale: Herr Gott Vater, mein starker Held!
4. Recitative: Ihr Sterblichen, verlanget ihr, mit mir

2:19
5:36
2:36
0:53

23
24

5. Aria: Der Glaube schafft der Seele Flügel
6. Chorale: Den Glauben mir verleihe an dein’ Sohn

2:49
1:09

25
26
27
28
29
30
31

1. [Duet:] Sie werden euch in den Bann tun
2. [Chorus:] Es kömmt aber die Zeit
3. Aria: Christen müssen auf der Erden
4. Chorale: Ach Gott, wie manches Herzeleid
5. Recitative: Es sucht der Antichrist
6. Aria: Es ist und bleibt der Christen Trost
7. Chorale: So sei nun, Seele, deine
Siri Karoline Thornhill soprano | Petra Noskaiová mezzo-soprano
Christoph Genz tenor | Jan van der Crabben baritone
La Petite Bande
Sigiswald Kuijken conductor

3:18
1:32
4:29
1:06
0:54
5:29
0:57

BACH 333

Sie werden euch in den Bann tun BWV 44
Sung texts pp. 194–195

SACRED CANTATAS I

Nancy Argenta soprano | Michael Chance countertenor
Anthony Rolfe Johnson tenor | Stephen Varcoe baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

59

SACRED CANTATAS IBACH 333
60

Recordings: Echternach, Basilique Saint Willibrord, 5/2000 (live) [1–6];
Kobe, Shoin Women’s University, 7/2001 [7–12]; Belgium, Leuven, Predikherenkerk,
2008 [13–18/25–31]; London, Tooting, All Saints’ Church, 10/1993 [19–24]
Producers: Isabella de Sabata [1–6]; Dirk Lüdemann [7–12];
Hanno Pfisterer [13–18]; Arend Prohmann [19–24]
Balance Engineers: Matthijs Ruijter [1–6]; Thore Brinkmann [7–12];
Eckhard Steiger [13–18]; Rainer Maillard [19–24]" 2007 Monteverdi Productions Ltd. [1–6]" 2002 BIS Records AB [7–12]" 2010 Accent [13–18/25–31]" 2000 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin [19–24]

CD 18 73:41
Erhöhtes Fleisch und Blut BWV 173
0:35
3:19
1:21
3:53
1:27
2:26

Lisa Larsson soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor | Panajotis Iconomou bass-baritone
Erwünschtes Freudenlicht BWV 184
Sung texts pp. 197–199

7
8
9
10
11
12

1. Recitative: Erwünschtes Freudenlicht
2. Aria: Gesegnete Christen, glückselige Herde
3. Recitative: So freuet euch, ihr auserwählten Seelen!
4. Aria: Glück und Segen sind bereit
5. Chorale: Herr, ich hoff je, du werdest
6. Chorus: Guter Hirte, Trost der Deinen
Lisa Larsson soprano | Nathalie Stutzmann contralto
Christoph Genz tenor | Stephan Loges bass-baritone
The Monteverdi Choir | English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner conductor

3:24
8:17
1:57
4:36
1:16
2:22

BACH 333

1. Recitative: Erhöhtes Fleisch und Blut
2. Aria: Ein geheiligtes Gemüte
3. Aria: Gott will, o ihr Menschenkinder
4. Aria: So hat Gott die Welt geliebt
5. Recitative: Unendlichster, den man doch Vater nennt
6. Chorus: Rühre, Höchster, unsern Geist

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 195–197

1
2
3
4
5
6

61

Höchsterwünschtes Freudenfest BWV 194

BACH 333

SACRED CANTATAS I

Sung texts pp. 199–203

62

13 1. [Chorus:] Höchsterwünschtes Freudenfest
14 2. Recitative: Unendlich großer Gott, ach wende dich
15 3. Aria: Was des Höchsten Glanz erfüllt
16 4. Recitative: Wie könnte dir, du höchstes Angesicht
17 5. Aria: Hilf, Gott, dass es uns gelingt
18 6. Chorale: Heilger Geist ins Himmels Throne
19 7. Recitative: Ihr Heiligen, erfreuet euch
20 8. Aria: Des Höchsten Gegenwart allein
21 9. Duet: Kann wohl ein Mensch zu Gott im Himmel steigen?
22 10. Aria: O wie wohl ist uns geschehn
23 11. Recitative: Wohlan demnach, du heilige Gemeine
24 12. Chorale: Sprich Ja zu meinen Taten
Yukari Nonoshita soprano | Makoto Sakurada tenor
Jochen Kupfer baritone
Bach Collegium Japan
Masaaki Suzuki conductor

4:46
1:14
4:31
1:18
6:06
2:13
1:26
3:56
2:05
9:07
0:50
1:14

SACRED CANTATAS IBACH 333

Recordings: Long Melford, Holy Trinity, 6/2000 (live) [1–6]; Blythburgh, Holy Trinity,
6/2000 (live) [7–12]; Kobe, Shoin Women's University, 11/2000 [13–24]
Producers: Isabella de Sabata [1–12]; Jens Braun [13–24]
Balance Engineers: Jean-Marie Geijsen [1–12]; Dirk Lüdemann [13–24]
Recording Engineer: Ientje Mooij [1–12]" 2006 Monteverdi Productions Ltd. [1–12]" 2001 BIS Records AB [13–24]

63

SACRED CANTATAS I
00028947980018_00028947980001_BACH333_1A_Sacred Cantatas I_UMSCHLAG.indd 1

SACRED CANTATAS I

23.07.18 15:43