お 客様

誌

71

報

2014年

情

号

ビジネスソリューション

Computers and Communications

ユーザー訪問１

お客様と当社をもっと強く結びつけ、ご要望をさらに深く受け止めて、より大きなご満足をお届けしたい。
この情報誌を架け橋として、コンピュータ アンド コミュニケーション

ユーザー訪問■京都精華大学 様

マンガ・アニメ制作における PC の位置づけは「画材」から「自己プロデュースの道具」へ■学校法人滝川学園 名古屋文理大学 様
ユーザー訪問２

iPad 無償配布と全学内の無線 LAN 整備で、
情報リテラシーを高める教育環境の実現へ

おしえて
ゆめの博士

!!

ミタニノヒトビト

1ミタニトピックス

ミ

タ

ニ

ト

ピ

ッ

ク

ス

「第５回 クラウドコンピューティング EXPO 春」が開催されましたユーザー訪問１
ユーザー訪問２

５月 14 日から５月 16 日の間、東京ビッグサ

手書き文字の認識・変換ツールの「mazec」を搭

イトにて「第５回 クラウド コンピューティング

載したペーパレス会議アプリケーションの「ShareEXPO 春」が開催されました。

Anytime」に、ご来場されたお客様方には非常に興弊社もゲイトウェイ・コンピュータ㈱様、ミテネ味を持って頂けた様子でした。

インターネット㈱様との共同出展で、㈱ MetaMoJi

今後も弊社はタブレットを効果的に使用する様の「Share Anytime for Biz」の展示及びご紹介ために最適なソリューションをお届けしてまいを致しました。

ります。

文教セミナー「IT ＋教育最前線 2014
～新しい IT 教育を生み出そう～」を開催しました

製品紹介

東京会場
６月 28 日に愛知県、７月４日に東京都で教育機セミナーの後行われた情報交換会にも多数の方

関様向けの文教セミナー「IT ＋教育最前線 2014にご参加頂き、お客様同士でも繋がりを深めて頂く～新しい IT 教育を生み出そう～」を開催いたしま

ことができました。

おしえて

した。

!!

事例だけでなく、苦労談なども含め新たな教育 IT

現場のご担当者様を講師に迎え、実際に導入されたシステムに関してご講演頂き、導入における成功

ゆめの博士の活用方法のヒントをテーマにお話を頂きました。

2

名古屋会場

また７月中は、大阪、広島、福岡でも開催いたしました。今後も同様のセミナーを積極的に開催する
予定です。

ソリ
ネス

ビジ

ビジネスソリューション

ョン

シ
ュー

お客様サポート部門やS
ES

社内情報システム部門の担当者のために !!

SIN

進捗状況や対応内容を一元管理し、U

サポート品質を飛躍的に UP します。

e2-supporT
問合せを受付登録し、対応状況を履歴管理するシステムです。

●障害、お問合せデータを共有化
・１つの問合せに対し回答履歴を複数持たせることができるため、時系列に状況を把握できます。

お問合せ管理では、
以下のような様々な課題を抱えています。

・お客様名、ステータス等の条件検索や問合せ内容、回答

・お客様のお問合せ回答に時間がかかる。

内容に対する全文検索を組合わせて、過去の類似情報を・担当者不在のため、対応漏れや遅れが発生する。

参照することができます。

・経験の浅い担当者が対応に手間取る。

ユーザー訪問１「e2-supporT」は、お客様（使用ユーザ）からの障害やおイーツーサポート・担当者が複数の部門に跨っても情報を共有できます。

・担当者間で情報の共有ができない。

●分・全体の進捗を把握できない。

析

これらの課題を「e2-supporT」が解決し、顧客満足度が客様への報告素材として利用できます。また、Excel 帳

UP します。

票形式の出力も可能です。

●対応の進捗や緊急度合いの把握により、対応漏れや遅れを防止

お問い合わせ先・受付、対応中、完了状態を登録でき、ステータスによるユーザー訪問２・障害、お問合せデータの検索結果を CSV 出力でき、お情報ソリューション事業部 システム部
TEL：0776 − 20 − 3096 FAX：0776 − 20 − 3098

進捗管理が可能です。
・緊急対応時や期限を過ぎた未対応の問合せは赤字で表示
して、対応漏れや遅れを防止できます。

弊社ホームページにも情報を掲載しております。

・契約（ハードウェア、ソフトウェア等）毎に担当者を登部門紹介録できるため、担当者を明確にできます。
・お客様からの問合せ受付時、担当者が回答登録する毎に、関係者にメールを自動配信します。
問合せ／対応内容をレポート (EXCEL 形式 ) で出力
未完了の件数を表示
問合せ内容
優先対応の一覧

対応内容を時系列表示

ミタニノヒトビト

緊急対応や期限を過ぎて未対応の問合せは強調表示

ステータス、
キーワードによる簡易検索

e2-supporT トップ画面

問合わせ内容画面

3

TOPICS

ミタニトピックス

ユーザー訪問 1

京都精華大学 様
京都精華大学様は京都市に本部を置く５学部・４研究科の私立大学。中でも 2006 年開設のマンガ学部は、マンガやアニメを学術研究の対象とする国内随一の学部として、多彩なクリエイターを世に送り出しています。弊社では 2014 年春、プロの制作現場からも熱い注目を浴びる同学部に、液晶技術を応用した２つのデジタル機器を納入させていただきました。

ユーザー訪問１■お客様よりひとこと
導入では理事会の承認が必要だったのですが、言葉や写真だけ

緩やかとか。大きな理由の一つが「トラブル回避」。導入に伴うトラブルが起きると仕事自体が止まるため、「新ではイメージが伝わらないだろ

しさよりも安定性」を求める傾向にあるのだそうです。

うと、『Cintiq』を持ち込んでデ「制作現場のような制約がない学生時代こそ、最新鋭機

モンストレーションを行いまし

器を使えるチャンス」と、西野氏は液晶画面に専用ペンた。マンガ学部はコースが多く、現場の先生方からもさまざまなで絵を描ける『Cintiq』導入を希望したとおっしゃいます。

リクエストがあがります。三谷商
京都精華大学 マンガ学部 マンガ学科
キャラクターデザインコース 准教授

西野 公平 氏事さんはそうした声をきちんと捉え、的確な提案をしてくださる
企業さんですね。

ユーザー訪問２

制作現場に詳しいプロの視点で「学生こそ最新鋭機器を」と導入

学生全員が『MacBook』を所有「BYOD」で学内持ち込みを許可「これまでは『板タブ（＝従来型のペンタブレット）』を使っていました。ですが、紙に相当するディスプレイが前方にあるのに、下を向いて板タブに絵を描くのはどこ

納入させていただいたのは、ワコムのペンタブレット

か不自然なんです」

製品紹介『Cintiq（シンティック）22HD touch』（以下『Cintiq』）

西野氏によると、高校時代に「デジ絵」（＝ PC など

24 台と、シャープの電子黒板『BIG PAD』18 台です。

のデジタル機器で描いたイラスト等）制作を経験した新同学部准教授の西野公平氏に導入の背景を伺いました。

入生は全体の 20％程度。同大学で初めてデジ絵に挑む「マンガやアニメ、ゲームなど、学生の就職希望先にあ学生も、画面上に直接描ける直感的な使い勝手から「むがる業界では、PC での原画作成や入稿が当たり前としろ板タブのときより体になじむのが早いように見えま

なっています。そのため、専門の学部として早い段階かす」（西野氏）とのことです。

らデジタル機器に慣れさせたいとの考えが根底にありま『Cintiq』 に 接 続 す る PC は、 新 入 生 全 員 に 斡 旋 販した」

売するノート PC を購入。同学部の場合、アップルのマンガ家としても活躍する西野氏によると、プロの制『MacBook Pro』『MacBook Air』 を 学 生 全 員 が 持 ち

作現場では新しいハード・ソフトの導入スピードが実は「BYOD（Bring Your Own Device ＝個人所有の機器

おしえて
ゆめの博士

!!

▲教室前方に 80 インチの『BIG PAD』を設置。映像は、学生用机に置かれた中間モニタにも同時投影可能です。

4

ビジネスソリューション

マンガ・アニメ制作における PC の位置づけは「画材」から「自己プロデュースの道具」へを持ち込み業務等で使う）」運用を行っています。運搬
時の落下事故などを想定して、学生の PC には在学中有
ユーザー訪問１

効のパソコン保険も付いています。
もう一つのデジタル機器『BIG PAD』は、作品を批評しあったり、教材を投影するために活用されています。
課題の多くがデジ絵である同学部では、PC に直結できる電子黒板が何かと相性がよいというわけです。
「以前使っていたプロジェクターに比べ、明るい教室でも使えるようになりました。ペンでの描き込みもできま
すから、学生の作品を『BIG PAD』に映し出して、ペンを使って添削するというような使い方もしています」

よる効用を、西野氏はどのように見ているのでしょうか。
「制作現場に PC が入ってきた頃は、単に絵の具やペン

同学部では、外部からプロのイラストレーターらを招に代わる『画材』としての捉えられ方でした。でも今は、いての授業「ライブペインティング」も行っていますが、プロモーションや打ち合わせなども含めた『セルフプロ

このときも『BIG PAD』は大活躍。

デュースのための道具』に変わってきています。PC 活「ライブペインティングの狙いに『制作のプロセスを学用の幅広い技術を身に付けるには、日常的に PC を使う

んでもらう』ことがあります。作品の完成形はネットやのが早道ではないでしょうか」
同学部の前身・芸術学部マンガ学科設立（2000 年）

ソフトでのツールの選び方やレイヤーの重ね方が制作効

から間もなく、マンガ家で現学長の竹宮恵子氏は「オン

率を左右するので、電子黒板の横につきっきりで『今はラインでの課題提出・添削」の仕組みを構想。しかし「大何の作業をしていますか』『今選んだツールは何ですか』学に来ないと PC がない」環境が実現の壁となった経緯と質問しながら、学生の関心をひくようにしています」

があるそうです。しかし、PC の軽量高性能化やネット

液 晶 タ ブ レ ッ ト や 電 子 黒 板 な ど 最 新 鋭 の 機 器 と、の高速低廉化がもたらした BYOD で状況は一変。西野氏

BYOD という潮流を組み合わせる同大学。双方の融合には「ようやく時代が追いつきました」と笑みをこぼします。

部門紹介

本で見ることができても、制作過程を知る機会は少ない。

ユーザー訪問２

外部講師の実演を電子黒板に投影
制作過程をリアルタイムで共有▲学生個人の『MacBook Air』を、Windows PC 教室に置かれた『Cintiq』につないで課題制作。紙の上にペンで描くような感覚で作業が進んでいきます。

■担当営業マンよりひとこと

京都精華大学

全新入生を対象としたPC の斡旋販売でも、短京都府京都市左京区岩倉 木野町 137

期間の内にスケジュー

TEL：075 − 702 − 5131（代）ル通り、無事にお引き

URL：渡しができました。一

http://www.kyoto-seika.ac.jp/

重に先生方のお陰であ

創 立 年：1979 年

ります。また、本誌で情報ソリューション事業部
関西支店 文教営業課

設置学部：ご紹介したシステムに

岡崎 俊明

芸術学部、デザイン学部、マンガついてご好評をいただ

学部、ポピュラーカルチャー学部、き、営業担当者として大変光栄に存じます。今後も人文学部

更に貴学にとってご期待に応えられるように魅力あるシステムをご提案していきたいと思っております。

5

ミタニノヒトビト

所 在 地：TOPICS

ミタニトピックス

ユーザー訪問 2

学校法人滝川学園 名古屋文理大学 様「食と情報のプロを育てる」を教育理念に掲げる学校法人滝川学園 名古屋文理大学様。同学の情報メディア学科では、常に最新のメディア環境を整備し、実践的な情報教育に力を入れてきました。
その一環として実施されたのが 2011 年度からの iPad 無償配布です。２年後には全学内を無線
AP でカバーし、目まぐるしく進化する情報技術をいち早く習得できる教育基盤を整えました。

ユーザー訪問１■お客様よりひとこと

実際、iPad を使った e-Learning では、教材コンテ

今回の無線 LAN 構築は名古屋市にある短期大学も同時にやっていただきました。三谷さんは教育機

たり、iPad 片手に席を気軽に移動して意見交換するな

関での実績も豊富でしたので、安ど、授業の活性化に寄与。また、学生が作った iPad ア

心してお任せできましたね。毎日

プリが App Store で１週間ダウンロード１位（ユーティ

全学内を歩き回って AP 設置場所

名古屋文理大学 図書情報センター長
情報メディア学部 情報メディア学科長
教授 博士（工学）

ンツを自由に編集・管理し、自習やプレゼン時に活用しを調査してくれ“つながらない場

リティ部門）となるなど、アプリ開発への意欲向上にも所”を徹底的になくしてくれましつながっていました。こうした iPad の教育的効果をさた。新校舎への無線 LAN 整備もらに推し進めるため、iPad 無償配布が３年目となる 13

すでに三谷さんと進行中です。

山住 富也 氏年の新学期までに、これまで一部のエリアに限っていた

ユーザー訪問２

無線 LAN 環境を全学内に整備することになりました。

iPad のより幅広い教育利用を目指し、通信インフラの刷新に着手

ユーザー認証ができる RADIUS サーバでセキュアでストレスのない通信環境が実現

同学の情報メディア学科では、プログラマや Web デ

製品紹介

ザイナーなどクリエイティブ分野で活躍しながら、時代

今回のプロジェクトで、情報メディア学科長の山住富の変化に対応できる高度な情報技術者の育成に取り組ん也教授から出された課題は２つ。第一は通信の安定化ででいます。学内には最新 PC400 台を揃えた実習室の他、した。全学内いつでもどこでも接続でき、100 人単位

プロ仕様の映像機器類や３D プリンタ、最新の大型出力で一斉に iPad を使っても通信ができる環境を整えるた

機などを完備。情報システムの基礎を学びながら、学生

め、まずは全学内の AP 設置場所を調査。電波がつなが

一人ひとりが主体的に学びを深められる環境を整えてき

りにくい壁の周辺には AP を多めに設置するなど、２カました。2011 年度からは、国内の大学で初めて同学科

月かけて約 70 カ所の AP 設置を決定しました。

の新入生（約 100 名）に iPad を無償配布。充実したメディ

第二がセキュリティの強化でした。当初はユーザー認

ア環境の中、iPad を日常的に使い続けることで、より幅証が導入されていない環境だったため、誰がいつアクセ

広い情報活用能力を学ぶことが可能となりました。

スしてきたのかを特定できない状況でした。

名古屋文理大学

名古屋文理大学短期大学部

アカウント同期

インターネット

おしえて広域
イーサネット
統合認証サーバ

AD サーバLDAP サーバ

RADIUS サーバ

無線 LAN 認証

ゆめの博士

!!

無線 LAN
AP×70 個程度

6

無線 LANAP×40 個程度

ビジネスソリューション

iPad 無償配布と全学内の無線 LAN 整備で、
情報リテラシーを高める教育環境の実現へ

そこで弊社は、安全で確実なユーザー認証が行える
RADIUS サーバを使った無線 LAN システムの構築を提ユーザー訪問１

案いたしました。RADIUS サーバは、アクセス情報を含む認証情報を AP に代わって集中管理できる認証サー
バです。そのため、トラブル発生時にも誰がいつどこからアクセスしたのかをすぐに割り出すことができ、強固なセキュリティが実現しました。さらに、LDAP など
従来のアカウント管理情報を利用できるので、アカウン
トを別に用意する必要がなく、管理効率も大幅に向上させることができました。情報セキュリティ分野での研究発表も多い山住教授には「三谷さんには iPad の導入時からお世話になっていましたので、今回も安心してお任▲図書館のオープンスペースにも iPad が設置され、学生が自由に使えるようになっている。この日も慣れた手つきで iPad を利用する学生の姿が見られた。

きとても助かりました」と評価していただきました。

すが、さらにきめ細かい教育ができるようになったと感じています」

いつでもどこでも iPad が使える環境で最先端の IT スキルとセンスを学ぶ

自身も twitter で多くの学生と交流する山住教授にはそうおっしゃっていただきました。また、基幹インフラ

ユーザー訪問２

せできました。こちらの要求をすべてクリアしていただ

10Gbps とスループット向上を図り、ストレスのない授全学年で iPad 配布が実現した 2014 年現在、学内の業運営が可能となったため、13 年からはこれまでの４

あちこちでは、学生が iPad で e-Learning を活用する姿

倍になる 64GB Wi-Fi モデルの iPad を配布。アニメー

や SNS でやり取りする姿が多く見られます。twitter やション制作や大容量の動画像編集などにも十分活用する

LINE を取り入れた授業やゼミも増え、学生・教員間だけことができるようになりました。
2015 年には最新の情報実習室などを備えた新校舎がでコメントが寄せられるなど、開かれた議論が実現。場

完成予定の同学。時代の変化に対応する確かな技術力を所や時間に縛られない情報共有が活発に行われています。

身につけながら、創造性を発揮できる最適の設備環境で、「今では教員の多くが学生と SNS で交流しています。

新しい IT 教育への発展がますます期待されています。

部門紹介

でなく、学外の研究者や卒業生などからもリアルタイム

少人数教育で教員と学生の距離が近いのが本学の特長で■担当営業マンよりひとこと

学校法人滝川学園 名古屋文理大学
所 在 地：
愛知県稲沢市稲沢町前田 365
TEL：0587 − 23 − 2400（代）URL：

大学様へ携われることに大変うれしく思っております。技術・営業
共にこれからも IT 活用に関してお客様のお役にたてるよう努力してミタニノヒトビト

FAX：0587 − 21 − 2844

日本で初めて iPad を無償配布した参ります。

http://www.nagoya-bunri.ac.jp/

情報ソリューション事業部
中部支店

創 立 年：1999 年

宮本 秀宣

設置学部：
学部、短期大学部▶

健康生活学部、情報メディア

技術担当
情報ソリューション事業部
中部支店

野澤 俊晴

7

ミタニトピックス

N EW P RO

D

製品

UC

TS

紹介

三谷商事の新製品をご紹介致します。
製品についてのお問い合わせは、各項目に記載しております。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

「コンテナデータセンター」
ユーザー訪問１

コンテナデータセンターはこれからのクラウド時代に合った、柔軟性の高いサーバルームです。

コンテナ単位の設置や、段階的な拡張が可能となっています。海上輸送規格のコンテナを利用しているた
め、野外に設置することができ、積雪のある地域でも利用可能です。

また、火災報知機、監視カメラ、温度センサーを始めとする監視機器も備えており、IT インフラの変化に柔軟に対応することができます。
ユーザー訪問２■お問い合わせ先：
裏表紙の拠点一覧にて連絡先をご確認いただき、お近くの窓口までお問い合わせください。

「FFR yarai」

ゼロデイ攻撃・標的型攻撃からパソコンを守る
製品紹介「FFR yarai」はゼロデイ攻撃・標的型攻撃に特化した、セキュリティソフトウェアです。

４つのヒューリスティック検出エンジンにより、既知・未知にかかわらず脆弱性攻撃を防ぎ、パターンファ
イルに依存せずに未知のマルウェアを防ぐことができます。

これは、Windows XP のようにメーカーサポートが終了した OS を、やむを得ず利用しなくてはならない
おしえてような状況においても、有効なセキュリティ対策にな!!

■お問い合わせ先：
裏表紙の拠点一覧にて連絡先をご確認いただき、お近くの窓口までお問い合わせください。

ります。

ゆめの博士

8

ビジネスソリューション

部門紹介

東京支店

と東京テクニカルソリューション課の２つの課で構成されております。

スキ コレ！

だいております。
一人ひとりが得意分野を持ち、お互いに協力しながらおインフラ構築から業務システムの開発、運用サポートまスタッフので、営業と SE が一体となってサービスを提供させていたユーザー訪問１

私たち情報ソリューション事業部東京支店は東京営業課

客様の課題解決に全力で貢献してまいります！

東京支店
スタッフ４人の好きな歌手をご紹介します。

谷口 行信 ×「関山 藍果」

ます。最初は懐かしい感じがする静かなイントロから入るのですが、いつの間にか未来へタイムスリップしたような不思議な感覚に。私たちが持っている DNAに語りかけてくるようなその曲は今この瞬間自分が生きていること、この地球に生まれた神秘を感じさせてくれます。

小山
関山 藍果さんの The Moment of Dreams
は、NHK のミラクルボディーという番組を見ていた際にエンディングで流れていた曲ですが、番組の内容よりも音楽が気になってしまいました。調べてみると澤野 弘之さんが音楽を担当されていて、この方あの「医龍」のテーマ曲も手掛けていたんですね。
この曲は関山 藍果さんの透明感のあるボーカルにリバーブを効かせたシンセ
パートが加わり、ボーカルがまるで楽器の一部のように美しい音色を奏でてくれ

井原

渉 ×「ZARD」

娘がディズニー映画の「アナと雪の女王」にハマり、主題歌の Let it go を家でよく歌っています。聴かされているうちに、私もだんだん好きになってきました。

リピートしていました。
私が高校生だった 2007 年、ボーカルの
坂井 泉水さんが不慮の事故でお亡くなりになったことがとてもショックだったと記憶しています。

9

ミタニトピックス／
ミタニノヒトビミト
タニノヒトビト

ZARD が私の一番好きなアーティスト
で、 最 も 好 き な 曲 は「 マ イ フ レ ン ド 」です。この曲はスラムダンクのエンディングに起用されていたこともあったので、ご存知の方も多いのではないでしょうか。高校生時代の通学中は、ベストアルバムを MD ウォークマンに入れて

陽 ×「松 たか子」
おし
部
門え
紹て
介！ ゆめの博士

アーティストの三宅 由佳莉さんは海上自衛隊東京音楽隊のソプラノ歌手です。歌
う自衛官として注目されており、スッキ
リとした透明感のある歌声が感動的です。
ファーストアルバム「祈り～未来への歌声」を購入しクルマの中で聴いています。
彼女の代表的曲「祈り」は東日本大震災の応援歌。また、
私のお気に入りは「StandAlone」。なにが「よーし」か説明が難しいのですが、何故か「よーし」と、そんな気にさせてくれます。

ユーザー訪問２

村越 俊彦 ×「三宅 由佳莉」

ミタニトピックス

友達からのメッ セージ待ちߢ߽ࠬ࠲ࡦࡊ ߆ߩ߀̖
ࠆ
ㅍߞߡ߿

公式アカウ

ント通知に

一喜一憂…

助手侍→

今回のテーマは…

「LINE」

ユーザー訪問１

いまさらでござるが…
助手侍：博士、拙者とんでもないことをしてしまったでござるよ。

はじめての LINE侍 は
 てさて。
興味は出てきたが、まずは何をすればよいでござるか？

ゆめの博士：助手侍よ。どうしたんじゃ。
侍 実
 は、フェイスブックで何気なく投稿してしまったこと

博 何 はともあれ、まずはアプリをダウンロードするところから始めようかのう。

が『炎上』なるものを起こしてしまったでござる…。

iPhone であれば App Store、Android であれば Play ス

盆 栽仲間から総スカンをくらって、いたたまれず退会しトアから『LINE』と検索してインストールするんじゃ。

てしまったでござるよ…。

ちなみに、アプリは無料じゃから安心せい。

おしえて

ゆめの 博士博 ほ ほう。侍にしてはなかなか時代の先端を行っておるのう。こりゃ感心、感心。

 む。できたでござるよ。
侍 う

博 そ こまでできたら、次は利用登録じゃ。

ユーザー訪問２し かし、不特定多数の目に触れることができる場所でのLINE は、携帯電話の番号を利用して認証をするんじゃ。

不用意な発言はよくないのう…。

その番号宛に SMS と呼ばれるメッセージが送られてくよ し、その反省を踏まえて、LINE を使ってみるのがよる。そこに表示された番号を入力して、登録は完了じゃ。

いのではないかな？

どうじゃ、簡単じゃろ？

 、らいん？
侍 ら拙者、また同じ轍を踏むのはイヤでござるよ！
博 ま ぁまぁそう言わんでくれたまえ。
LINE を使いこなせるようになれば、今まで以上にいろ
いろな情報を簡単にやりとりすることができるようにな
るんじゃぞ。
侍 LINE でござるかー。聞いたことはあれど、よくわから

製品紹介

ないでござるよ…。

物騒な話もあるけど…
侍 な るほどー。時代遅れの拙者でもだんだん LINE のことがわかってきたような気がするでござるよ。
博 と
 ころが、この便利さが悪用される場合も起きておる。
侍 そ ういえば、LINE を利用したいじめだとか、出会い系サイトのように使って揉め事になったとか、現代の瓦版にてよく聞くでござるよ。

LINE とは？
侍 そ もそも LINE とはどういうものでござるか？
博 LINE とは、インターネット回線や携帯電話会社のデー
タ回線を利用して、簡易的にメッセージを送ったり、音
声通話を行ったりするサービスのことを言うんじゃ。
音声通話は従来の電話回線を使わん。
じ ゃから、パケット定額制などのプランに加入しておれば、おしえて通話料を気にせず音声のやりとりが可能になるんじゃ。

	 それを利用して、知らない相手であろうと友だち追加できてしまう恐れもあるということなんじゃ。
	 実際、出会い系サイトのような使い方をしておる業者もおると聞くのう。
 う面倒には巻き込まれたくないでござる…どうすれば侍 もよいでござるか？
博 最 初に使うときに、その機能を OFF にすることによって、本当に連絡を取りたい相手の連絡先のみを追加する

カウント同士で行うから、内容が外に伝わることもない

ことができるんじゃ。

ゆめの博士などが挙げられるかのう。
 ほー。それは便利でござるな。
侍 ほ

10

る機能がついておるんじゃ。

も ちろん、それらのやりとりは１対１か、特定の複数アというわけじゃ。似たようなサービスでいうと、Skype!!

博 LINE には ID や電話番号などで、他の友だちを検索でき	 むやみに情報を追加したくない場合は、気をつけるとよ
いぞ。

侍 他
 にも同様のアプリは多いと見受けるが、なぜここまで人気が出ているのでござるか？
博 そ れは諸説あるが、よく言われておるのが、『スタンプ』と呼ばれる機能じゃろうのう。自分の気持ちを、ポップ いうことは、LINE を使えば、拙者の大量の盆栽コレクショ
侍 とンの写真を送ることもできるということでござるか！

おまけ：侍にとっての大問題
 こまで LINE について色々話したが、どうかのう？
博 こ
侍 な んだかもやもやしていたものがスッキリした気がするでござる。明日から早速使ってみることといたす。

さ らに、人気のキャラクターや自作の絵など、種類も豊た だ、ひとつ問題が…。

 んだか、やりとりをするのが楽しみになりそうでござ
侍 な
るな。

博 ほ
 うほう。何かね？
侍 拙
 者、フェイスブックから手を引いたがゆえ、現代に友だちがおらぬでござるよ…。

博 そ れに、画像や動画などのデータも LINE を利用して送博 そ ういうことならわしにお任せなさい。

りやすいというのもあるじゃろう。

ま ずはわしを「友だち追加」するのじゃ。

画
 像の容量制限は３MB までじゃが、従来のキャリアメーさ すれば助手侍に手取り足取り、使い方を伝授してしんルのように、容量が大きすぎる画像が送れないなんてこ

ぜようではないか。

とは起こりにくくなったんじゃぞ。

侍 うぉ～ん !! ｡ + ﾟ ( ﾟ ´ Д ` ﾟ ) ﾟ +｡三谷のユニークな新入社員をご紹介します。

情報システム事業部
ビジネスパートナー営業部

林

情報ソリューション事業部
関西支店 文教 TS 課

橋口 優子
「いい人を演じる必要は無い、面接で自分の色が出せない

経 済 力 を 誇 る 経 済 特 区 で す。 市 民 人 口 1,054 万 人 中、ならその会社には縁がないんだ」と、三谷の会社説明会で94.3％は外来人口で「移民都市」として知られています。

先輩に言われた一言が、絶対にこの会社に入りたいと思っ

私は小さい頃から様々なメディアを通して、日本文化にたきっかけでした。就活に関して考えすぎになっていた私の頭をスカッとさせてくれるような鮮烈な衝撃でした。

本を訪れました。そこで人々の優しさに触れ、自分の生活

その時に抱いていた三谷に対する印象は、入社後の今では日本にあると確信し、将来日本で働きたいと強く思うよ

も大きくは変わっていません。先輩方は仕事に熱意を持ってうになりました。

真剣に取り組んでおられるし、仕事以外の時間は思いっきり

そして、去年初めて参加した合同説明会で三谷商事の名を知り、「勝手にしやがれ」という斬新なスローガンに魅はじけて楽しむ。どんなに忙しくても、アドバイスをくれて励ましてくれる。私が就活中に憧れた三谷商事でした。
現在は先輩のサブ担当として、製品の選定や仕様書の改に成長を図り、ベンチャーのような挑戦意欲が溢れていま

訂考案などの業務に携わっています。システム設計や提案す。その憧れが三谷商事に就職したきっかけとなりました。

など、先輩が担当されている仕事を任される段階には程遠

現在は東京 BP 営業部に所属しており、ネット通販の仕いので、わからないことは積極的に質問、吸収していき、事に携わっています。私はネット通販は実店舗のビジネス

いずれは一人で案件を持つことのできるネットワークエンの延伸ではなく、人々に利便性と感動を与える、様々な可ジニアになりたいと思っています。

人と人とを繋げるビジネスを作っていきたいです。

いつか「情報の橋口」の名が全社に、ひいては業界に轟くよう精進してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
11

ミタニノヒトビト了されました。長い歴史のある大企業でありながら、さら能性を秘めた新産業だと考えています。私は国境を越えて

部門紹介

私の故郷である中国広東省深セン市は、全国第４位の興味を持っていました。そして大学３年生の時、初めて日ユーザー訪問２

2014 年春に入社した、

ビト
ミタニノヒト陳

ユーザー訪問１なデザインの絵を送るだけで表現できるんじゃ。
富で、スタンプを探すのも楽しみの一つじゃな。

ビジネスソリューション

もっと知りたい、LINE のあれこれGET!!

豪華プレゼントをさらに W チャンスで！
QUO カード

ユーザー訪問２500 円分を 10名様に !!
●応募方法
同 封のアンケート用紙にご回答いただき、下記 FAX 番号にお送りください。
FAX：0776 − 20 − 3104

初めて「ゆめの博士」に挑戦。侍になりきってみたり、はたまた博士になりきってみたり…と、貴重な体験をさせて頂きました。物語を一から作るのは楽しい作業でしたが、あれこれ考えすぎて、日常会話で何度うっかり武士語を出しそうになったか…。（96）
普段使用しているパソコンって壊れないものだなと安心していましたが、前兆なく突然ハードディスクが異音とともに壊れました。最近のデータは復帰できず、困ったことに。こまめにバックアップしていますか？（NTA）

先日、初めて洗車機で車を洗いました。
今まで細かい傷がつくのを恐れて手洗いで頑張ってきましたが、ついに挫折。洗車機の余りの手軽さに感動しました。車好きの友人からは大ブーイングですが、しばらくはこれでいいです…。（海苔）ユーザー訪問を担当しました。今回は文教二本立てでございます。黒板にチョーク、ノートに鉛筆という授業の常識が、大型ディスプレイと PC という黒船に全て置き換わる日も、あながち遠い話ではないのかもしれません。（TAIL）
今回、初めて編集に携わりました。
多くの方にご協力頂いて、編集されている事を実感いたしました。今後も、より
三谷商事の魅力を伝えられるよう努めてまいります。（どりちん）●締切 平成 26 年 10 月 31 日
※プレゼントは 11 月下旬発送予定※当 選者の発表は賞品の発送を以て代えさせていただきます。

製品紹介【表紙の写真】兵庫県小野市にある「小野ソーラーパーク」（メガソーラー・大規 模 太 陽 光 発 電 所 ） は、2014
年 2 月より運営開始しました。
太陽光を使って電気を作ることができるクリーンな自然エネル
ギー発電システムとして、周辺地域の家庭へ電気を供給してい

部門紹介

ます。
現在、三谷商事のグループ企業のクリーンガス福井㈱により運営されており、エネルギー供給を通じて、環境、省エネ、地域社会に貢献して参りたいと考えます。

情報システム事業部〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル２F）☎（0776）20−3102
ビジネスパートナー営業部
関東グループ 〒 171−0033 豊島区高田３−28−２（ダヴィンチ高田三丁目ビル１F）☎（03）5949−6211
関西グループ 〒 532−0003 大阪市淀川区宮原３−５−24（新大阪第一生命ビルディング 12F）☎（06）6399−5250
中部グループ 〒 460−0002 名古屋市中区丸の内２−12−13（丸の内プラザビル６F）☎（052）220−0504
公共システム営業部
公共福井営業部 〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル２F）☎（0776）20−3201
公共敦賀営業所 〒 914−0076 敦賀市元町５−７☎（0770）24−3028
電子デバイス部
東京営業課〒 171−0033 豊島区高田３−28−２（ダヴィンチ高田三丁目ビル１F）☎（03）5949−6236
中部営業課〒 460−0002 名古屋市中区丸の内２−12−13（丸の内プラザビル６F）☎（052）220−0501
企画・購買課 〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル２F）☎（0776）20−3484
ビジュアルシステム部
東京営業所〒 171−0033 豊島区高田３−28−２（ダヴィンチ高田三丁目ビル１F）☎（03）5949−6220
大阪営業所〒 532−0003 大阪市淀川区宮原３−５−24（新大阪第一生命ビルディング 12F）☎（06）6399−3755
開発課〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル２F）☎（0776）20−3570
情報企画部〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル２F）☎（0776）20−3102
情報ソリューション事業部 〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル３F）☎（0776）20−3107
福井支店〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル３F）☎（0776）20−3109
金沢営業所〒 920−0025 金沢市駅西本町１−14−29（サン金沢ビル２F）☎（076）222−2181
富山営業所〒 930−0008 富山市神通本町１−１−19（いちご富山駅西ビル１F）☎（076）431−1045
東京支店〒 171−0033 豊島区高田３−28−２（ダヴィンチ高田三丁目ビル１F）☎（03）5949−6226
関西支店〒 532−0003 大阪市淀川区宮原３−５−24（新大阪第一生命ビルディング 12F）☎（06）6399−4663
京都営業所 〒 600−8216 京都市下京区西洞院通り木津屋橋上ル（辰巳ビル１F）☎（075）343−0322
神戸営業所 〒 650−0031 神戸市中央区東町 126（神戸シルクセンタービル４F）☎（078）333−5356
広島営業所 〒 730−0042 広島市中区国泰寺町１−８−20（国泰寺信愛ビル４F）☎（082）545−5355
福岡営業所〒 812−0011 福岡市博多区博多駅前２−６−10（FK ビル８F）☎（092）473−0016
中部支店〒 460−0002 名古屋市中区丸の内２−12−13（丸の内プラザビル６F）☎（052）220−0177
豊田営業所 〒 471−0034 豊田市小坂本町１−13−11（富士火災豊田ビル４F）☎（0565）32−0061
営業推進部〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル３F）☎（0776）20−3092
システム部〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル３F）☎（0776）20−3103
技術管理部〒 910−8510 福井市豊島１−３−１（第３三谷ビル３F）☎（0776）20−3107〈ホームページ〉http://si.mitani-corp.co.jp/

12

ご意見、ご感想をお待ちしております。

発行元／三谷商事株式会社 情報システム事業部 夢の架け橋編集室 〒９１０ー８５１０ 福井市豊島１丁目３番１号（第３三谷ビル）☎０７７６・２０・３１０２ 発行責任者／岡田 英男 発行日／平成 26 年 10 月１日

ユーザー訪問１
パールホワイト RS-300JWH
サイズ：幅 359.7 ×長さ 431.5 ×高さ 155.2（mm）
重量：2.3kg（電源コードを除く）

本誌発行までに記事はもちろんですが、
読者アンケートのプレゼントも検討します。メンバーが各自気の利いたアイテムを探してくるのでどれも魅力的なのですが、最終的には、いかに読者の方にアンケートを書こうという気持ちになっていただけるかという観点で決定しています。私が編集会議で一番楽しみにしている部分です。今回も使えること間違いなしのアイテムです。いかがでしたでしょうか。（3TB）

夢の架け橋の編集委員になり今年で 10年目。いつの間にやら古参メンバーになってしまいました。その間、世間では様々なことがありましたが、皆それを乗り越えてここに立っていると考えると、なかなか感慨深いですね。（爺）第 71 号!!

２名様に当たる

編集後記

夢の架け橋

ごあいさつ

アンケートに答えて