December10,2005

THEEI
KENNEWS

No.
138

（1）

No.
138

表紙写真説明：東南アジアを中心に高病原性鳥インフルエンザが流行し、新型インフルエンザの出現が、かつてないほど危惧されている。こうした状況の中、国や地方自治体も行動計画を発表するなど、対策の検討が進んでいる。

もく※ 衛生研究所の鳥インフルエンザへの対応※ 来春のスギ花粉飛散予想※ 薬になる植物（68）キカラスウリについて

編集発行

山形県衛生研究所

じ微生物部

水田克巳

（２）

生活企画部

髙橋裕一

（３）

理化学部

笠原義正

（４）

平成17年12月10日発行〒990－0031 山形市十日町一丁目６番６号（023）627－1190 生活企画部
Tel.
（Fax.023）641－7486
E－mai
l:ei
ken@pref.yamagat
a.jp

（2）

衛生研究所の鳥インフルエンザへの対応
毎日のように高病原性鳥インフルエンザの話題がでて生研究所微生物部が担当します。

くるようになりました。その名のとおり、高病原性鳥インフルエンザは元来、鳥の病気です。現在の状況は、東図に示したとおり、私たちの業務には研究活動もあり南アジアで、鳥インフルエンザに罹患したニワトリに濃ますが、最大の使命は、感染症の健康危機管理への対応

厚に接触したヒトの一部が感染・発症し、その中のまたといえます。上述したように、微生物部の役割として最一部が重症化・死亡している状況にあると考えられます。 も重要なのは、患者さんの体や物件の中に病原微生物が鳥インフルエンザが感染を繰りかえす中で、ヒトからヒいるかいないかを調べる検査です。実際、2001年の9.
11トへの感染能力を獲得すると“新型インフルエンザ”とテロ事件の時には、粉の中に炭そ菌が入っていないかどして大流行し、大きな被害が出る恐れがあるために注目うか、2003年SARS流行時には、患者さんがSARSの病原をあびているのです。

ウイルスに感染していないかどうかを検査しました。

連日報道されているとおり、国際レベル・国家レベル

鳥インフルエンザやSARSはともかく、私たちは、通で対応するのはもちろんです。山形県における防疫業務

常のインフルエンザ、ノロウイルス感染症、麻疹（はし（伝染病の発生を予防し、また、その侵入を防止すること：か）、風疹、腸管出血性大腸菌感染症など、多くの感染症

広辞苑より）は、県庁・総合支庁（特に保健所）が市町に囲まれながら生活をしています。ですから、私たちは、村・医師会・報道機関など諸機関の協力をえながら進め厳戒態勢にない通常時には、危機管理への準備の意味もることになります。

含め、こうした身の回りの感染症の検査や調査研究を実施しています。その結果、私たちの身の回りにあるウイ

仮に山形県にこの病気が入ってきた場合、検査についルス病原体が山形や日本、東南アジア、世界のあいだでては、原則として、鳥に感染が疑われる場合には家畜保行き来しているらしいという研究結果がでてきています。

健衛生所で、そしてヒトの感染が疑われる場合には、衛つまり、山形でおこる感染症は日本や世界でおこるし、

December10,2005

THEEI
KENNEWS

（3）

No.
138

また逆もしかり、ということといえます。現在のようにればならないといえます。もちろん、私たちは県の試験交通が発達した中では、感染症がある狭い地域の風土病で研究機関の一員ですから山形県内における活動が中心でおわる可能性は低く、“感染症に県境も国境もない”のです。

す。しかし、同時に広い視点をもつことが必要であるこ

病原体は、決してパスポートを提示して日本に入ってともご理解いただきたいと思います。

くるわけではありません。病原体はヒトや動物や物品の行き来とともにやってきます。ですから山形県を感染症

衛生研究所では、これからも県内の感染症の監視を続から守るためには、東北地方の各県はもとより、日本、けていきます。県民の皆様のご協力を引き続きどうぞよ

世界の国々とも協調しながら防疫対策を講じていかなけ

ろしくお願いいたします。

（微生物部水田克巳）

来春のスギ花粉飛散予想
来春のスギ花粉の総飛散数は過去平均の３～８割と予庄内地区では平年並の着花がみられ、村山地区と置賜地想されます。今年はスギ雄花の着花量調査を、村山地区区では少ない結果でした。来春は、新たに花粉症を発症（11月上旬）、置賜地区（11月14日）、最上地区、庄内地する方は多くないでしょうが、毎年症状のみられる方は区（11月30日から12月１日）で実施しました。場所によ注意が必要です。

りかなりの違いはみられましたが、概して、最上地区と（生活企画部高橋裕一）

衛生研究所の論文・学会発表（2005年９月～11月）
論

文

発表

25、千葉市３）渡部公一、沼澤聡明、小野瀬浩司、髙橋裕一：山１）田中博、黒木俊郎、渡辺祐子、浅井良夫、大谷勝

形県に採取木として導入されているスギの花粉中の実、須釜久美子、芹川俊彦、中嶋洋、砂原千寿子、帆足喜久雄、山口仁孝、久高潤、高橋英之、井上博Cr
yj1量とクローン内変異。日本花粉学会第46回大会、2005／９／24－25、千葉市

雄、山井志朗、益川邦彦、渡辺治雄：わが国の健康

４）鈴木道子、髙橋裕一、安枝浩、齊藤明美：山形県：527－
者における髄膜炎菌の保菌状況。感染症誌79

内陸部における空中真菌及びアルテルナリアアレル

533、2005

ゲンの調査。第55回日本アレルギー学会秋季学術大２）板垣勉、山形県衛生研究所：山形市近郊のカゼを会、2005／10／2022、盛岡市

考える－2004年ウイルス・マイコプラズマ培養をも５）髙橋裕一、青山正明、安部大介：ESRラジカルイとにして－。山形県小児科医会会報46：68－74、2005

ムノアッセイ法、ラテックス凝集反応による空中

３）板垣勉、水田克巳、安孫子千恵子、村田敏夫：開Cr
yj1、Cryj2測定と症状スコアとの関係。第55回
日本アレルギー学会秋季学術大会、
2005／10／20－22、

業医からみたパラインフルエンザ感染症、日本小児科医会会報30：163－166、2005

盛岡市６）板垣勉、大谷勝実、池田辰也、最上久美子：マイ学会

発表

コプラズマ感染症の臨床診断は難しい、第15回外来
小児科学会、2005／８／20,大阪市

１） 髙橋裕一、青山正明：ESRラジカルイムノアッセ

７）松嵜葉子、菅原勘悦、高下恵美、村木靖、本郷誠

イ法による空中カモガヤ花粉抗原（Dacg）の高感治、水田克巳、高尾信一、島田慎一、鈴木宏、西村

度測定法の開発。日本花粉学会第46回大会、2005／9／

秀一：2004年のＣ型インフルエンザの流行と新しい

24－25、千葉市
2)沼澤聡明、髙橋裕一、北浜静夫、大野壱永、青山正遺伝子再集合の出現。第53回日本ウイルス学会、

2005／11／2022、東京

明：大気自動捕集装置による大気試料捕集と空中

８）板垣勉、衛生研究所微生物部：山形のカゼを考え

Cr
yj1測定。日本花粉学会第46回大会、2005/9/
24-る。東北外来小児科研究会、2005／７／３、山形市

（4）薬になる植物（68）キカラスウリについて
夏の終わりごろ、近隣の里山へ散策に出かけると、木れます。成分のブリオノール酸は、アレルギーや炎症をや茂みにぶら下がっている黄色い実に出くわすことがあ抑制する作用があり、さらに、腫瘍細胞の株化細胞に対ります。ちょうど片手でつかむ事の出来るような大きさして、アポトーシスを誘導させる事も分かってきました。
で、しばしば鳥がついばんだ跡も見られます。一見レモまたリボゾーム不活性化タンパク質（カラスリン）がリンのようにも見えますが、ミカン科の植物ではなく、ウボゾームにおけるペプチド鎖の伸長を停止させ、細胞をリ科の特徴があります。これはキカラスウリといい、日死滅させます。 楼根は古くから堕胎薬として使われて本に広く分布している植物です。これに似た植物で、カおり、カラスリンを妊娠中期のマウスに投与するとそのラスウリがありますが、こちらは実が赤くなるのですぐ作用が認められ、さらにトリコサンチンという成分は、区別出来ます。キカラスウリとカラスウリでは、分類上妊娠３～６か月で筋肉注射すると、90％以上の流産を引近縁なのですが、果実の色だけでなく、興味深い違いがき起こすことが分かっています。これらの作用は上記のあります。花は両者ともにレース編みのような糸状をしアポトーシスや細胞毒性が関与していることが類推されていますが、キカラスウリは、まとまって不規則に見えます。
ます。カラスウリは五枚の花びらが放射状にのび、網の楼根というと馴染のない人が多いと思いますが，前ように広がり、そして一定の薄出の天花粉と言えば心当たりが暗がりになった時に咲き始めるあるのではないでしょうか。天ようです。キカラスウリの種子
花粉は、キカラスウリの根からは他のウリ科の種子（かぼちゃ取れる粗デンプンの事です。
「本の種子など）のように楕円形で草綱目」には次のように記してすが、カラスウリは、昔の手紙あります。
「秋、冬に根を採っての“結び文”の形やカマキリの皮を去り、一寸ほどに切って水頭部に似ており、ヤッコ形ともに浸し、日毎に水を換へて４、言われています。これらの果実５日で取り出し、ついで泥にしは通常食用にはしませんが、口て絹布で濾して、その汁を澄まに含むとキカラスウリは甘く、して粉を取り、哂し乾して用いカラスウリは苦味があります。
る」。
このようにして作った天花
また、これらの植物の根や種子粉は、喉の乾く病気に効果のあは古くから薬として使用されてることが記述されています。こおり、キカラスウリは根を 楼の本は古い時代の中国の書物なので、科学的な証明はされてお根、カラスウリは王瓜根と言いらず、経験をもとにして書かれ薬効が異なるとされています。
たものです。その他に、小児の概要：キカラスウリ（Tricho熱病や黄疸に用いたり、乳が出
santheskikilowii）は ウ リ 科ないときに服用することが書い（Cucurbitaceae）の植物で漢方キカラウスリてあります。さらに外用として、
では、根を乾燥したものを 楼「牧野新日本植物図鑑」より
折傷の痛みに布に塗って患部に根といい、解熱、消腫、利尿、貼ると熱が取れ、痛みも止まる
排膿薬として用います。また、種子を 楼仁と称し、消炎、鎮咳、 痰に使用します。 ことが記してあり、針や刺が刺さって取れないものに塗っておくと、ひとりでに出てくるという表現もありま
根から取り出したデンプンを天瓜粉（天花粉）といい、す。また、「天泡湿瘡に天花粉を滑石と水で練って塗る」と古くは子供のあせもの予防に用いられていました。
成分：根はほとんどがデンプンで、脂肪酸やアミノ酸、 いう記述がありますが、天泡は“とびひ”のことで、湿瘡は“湿疹”のことですから、小児のあせもに用いていトリテルペン系化合物のブリオノール酸、ククルビタシンが含まれています。
その他グリカンのトリコサンＡ、Ｂ、 た日本での療法は、ここから来たものと考えられます。
現代も色々な薬や化粧品が出ていますが、その当時も時Ｃ、Ｄ、Ｅやステロール類、トリコサンチン、カラスリ代に合った薬が最新のものとして使用されていたのでンなどが含まれています。
しょう。今と違うとすれば、すべて天然の素材を使って薬理作用： 楼根の水製エキスは、マウスのストレス性胃潰瘍を抑制し、トリコサンＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅは、 いたということです。その方が自然と共存できていて、環境とのバランスがとれていると考えられます。
アロキサンを用いて高血糖にしたマウスの血糖値を抑制（理化学部 笠原義正）します。また、ラットにエタノールを与える前に 楼根エキスを与えておくと、血中エタノールの消失が促進さか

こん

おうかろかろこんにんてんかふんてんかふん