第3号

2023/04/07 発行

龍谷大学 政策学部
西浦まちづくり研究会
執筆者：中岡（H）、松田（H）、藪田（Ｈ）、山崎（K)、塚本（K)、谷川（K）、竺原（K）、小山（K）
編集者：吉田瑞希（H)、編集責任者：服部圭郎（龍谷大学教授）

データで西浦を読む

西浦の人口（学生編）

西浦に暮らす古都京都の中ではその町の歴史が新しい西浦。そこで暮らしていく人達は、その町の個性をつくっている担い手ともいえましょう。そんな人々にお話を伺います。

「西浦に暮らす」の三回目は都ハウジ

は、住んでいる人が若い人からお年寄西浦町に住む一員として一生懸命力をングの岡本社主に、小山、竺原、谷川りまで各層の年代が住んでいること、出していきたいと言っておられましが、お話を聞かせていただきました。

日本人と外国人が分け隔てなく住んでた。岡本社主は仕事柄、西浦町内で６いること、また、多種多様な業種の小回ぐらい転居しているそうですが、一京都市バスの西浦町という南行きバス

企業、零細企業の事業者が町内で営業

度も西浦町を離れようと思ったことは■都ハウジングとは？

今回のデータで西浦を読むでは学生に人に対して 15 歳から 24 歳の年齢層

まり住んでいない場所にはっきりと分停の前。西側に師団街道と言う通りにしているというところにあると言ってないと言っておられました。今後も転着目してデータを読み解いていこうとの人口は 1627 人で、約 28％がそのかれています。最も多く学生が住んで面している不動産会社。

おられました。また、住みやすい町の居することがあっても西浦町から離れ思います。

年代になります。2022 年の全国の 15いたのは 2 丁目でそれに続いたのは構成員の多くの部分を龍谷大学の学生ることはないそうです。

それではさっそく見ていきましょ歳から 24 歳までの人口は全体に比べ8 丁目、最も学生が少なかったのは 1う。令和 2 年時点での国勢調査によて約 9.4％でした。
（令和 2 年国勢調査）

ると西浦町住民全体のうち 15.3％が■現在の仕事を始めたきっかけ■龍谷大学の学生へのお願い

今から 49 年前に日本社会を大きく揺が占めており、良い意味でも悪い意味丁目でした。その差は大きく、最も多るがした第 1 次オイルショックといでも龍谷大学の存在が大きく、留学生全国と比べてみてもこの年代の人がとい地域と少ない地域を比べると 285

う出来事がきっかけだそうです。オイも含めて学生の人数が非常に多いのが西浦町の住民とともに学生時代の 4学生だそうです。そのうちの 67.3％ても多いことがうかがえます。これは人も差がでています。（令和 2 年国勢

ルショックが起きた際に勤めておられで、西浦町全体に非常に大きな影響力年間を楽しく安全に過ごせる町づくりを大学生が占めていました。これに対近くに龍谷大学があることで一人暮ら調査）この数字は小中学生や高校生もた会社が成り立たなくなってしまい独があると言っておられました。もし龍に協力し、大学を卒業するときには西して小学生や中学生、高校生はそこましの学生が多く住んでいることが要因

学生数が多ければ多くなる傾向があり立せざるを得なくなり、その際に以前谷大学の学部が二つ三つでも他の場所浦町と関わることが出来て良かったとで多くないことが分かりました。
また、であると言えます。

ます。これはそもそもの地域の広さやから持っておられた宅地建物取引士のへ移転してしまったら西浦町の活力が思えるような４年間を過ごしてほしいと言っておられました。

西浦町の住民で見ても多くの大学生がさて、このように多くの学生が生活マンションなどが多くあるかどうかに資格を使って現在の会社の事業を始め低下するなど様々な影響があることか含まれる 15 歳から 24 歳の年齢層でしている西浦町ですが、実は西浦町の起因していると推測されます。
（藪田）られたそうです。

ら、岡本社主は西浦町のことを龍谷大

人口が多くなっています。全体 5808

中にも学生が多く住んでいる場所とあ■西浦町のどんなところが好き？

■今後の目標ー８ cafe（ハチドカフェ）

3 回目の西浦うまいとこルポでは、を生豆から独自の方法で自家焙煎して言っておられました。この様な住みやるくて活力のある、住みよい町にして西浦町 6 丁目にある 8 Cafe さんにおいること、タピオカを本場の台湾からすい町を構成する要因となっているのいくために生活の面でも仕事の面でも邪魔しました。8 Cafe さんはミルク仕入れていることだそうです。

やすい町であることが魅力であると（取材：谷川、竺原、小山）

学の城下町と言っておられました。

西浦うまいところルポ

自由闊達でダイナミズムに溢れた住み毎日の生活の中で西浦町と関わる学生

今まで進めてきたことと同じように明
岡本社主

西浦生活便利帳、Manuals for living smoothly in Nishiura Neighborhood

ティー・フルーツティー・お茶・コー

私は今回白桃ウーロンのお茶をいた

ヒーといったドリンクとシャーベッだきました。甘さが控えめで飲みやすト・アイスクリームが楽しめるカフェ

く優しい桃の味がとてもおいしかったです。ドリンクは先に挙げた 4 種類です。お店のロゴが印刷されたかわい

それぞれの中から白桃ウーロン、ジャいスリーブの付いたカップはついつい

スミン等様々な味を選ぶことができま写真を取りたくなってしまいます。みあたたかな陽気になり、まさに春本番ですね。

す。店内は落ち着いた雰囲気でとてもなさんもぜひ立ち寄っておいしいドリ

さて、春と言えばやっぱりお花見、特に 4 月は桜上の図のように、分けます。

按照上图所示，将垃圾分成不同的类别。

The wastes are separated as shown in above figure.

居心地がよく、ゆっくりと過ごすことンクを楽しんでみてはいかがでしょうですよね。ここ京都は桜の名所が多く、清水寺や

1 と 2 は黄色の指定袋。3 と 4 は透明の指定袋に

1 和 2 放在黄色的指定袋中，3 和 4 放在透明的指定袋

Waste 1 and 2 should be put in the designated yellow bag, whereas 3ができます。

か。
（中岡）

円山公園などあげるとキリがありませんね。でも入れて出す。( 詳しくは、2 月号を見てください )中并投放（更详细的信息请参阅 2 月号）。

and 4 should be put in the designated transparent bag (For detailed

そんな人気スポットは、見応えこそありますが、3 と 4 のゴミには主に、

3 和 4 的垃圾主要带有以下标记 ：information please refer to No. 2 of Nishiura Tsushin).

人が多くてちょっと疲れますよね。

・大きいゴミの出し方

・大型垃圾的处理方法

Throwing away bulky waste such as furniture or electrical appliances

浦町で貿易の会社を経営しておられ、今回は、ここ西浦から手軽に行くことが出来る

家具や家電などの大きなゴミを出すにはお金がか处理家具、家电等大件垃圾需要花费一定的费用。需要requires payment.

西浦町を外国の取引先を紹介する場所

お花見スポットをご紹介したいと思います！今かる。京都市大型ごみ受付センターに電話をする。

拨打京都市大型垃圾接收中心的电话。

First, you need to call Kyoto-city bulky waste center.としていたそうです。しかしコロナ禍回、私たちに情報を教えて下さったのは、前回号

大 きなゴミはゴミ捨 て場 に出 しても回 収 されな

请注意，大型垃圾即使扔到垃圾场也不会被回收。

You must not throw away the bulky waste to the garbage

で外国との取引が無くなってしまったの「西浦うまいところルポ」の取材にご協力いたいので注 意。詳 しくは https://www.city.kyoto.

更多详细信息请参考以下链接 ：https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001317.

dump.Please refer this website for detailed information.

時期がありました。そこでせっかくのだいた、手打ちうどん大河の岸野さんです。岸野lg.jp/kankyo/page/0000001317.html

html

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001317.html

会社の建物を潰してしまうのはもったさん曰く、まず西浦町内では、「西浦中央公園」

・雑紙とは・杂纸是什么？

*Miscellaneous paperの桜は綺麗だそうです。他では、西浦から少し外雑紙とは、新聞、ダンボール以外のリサイクルで所谓杂纸是指除了报纸、纸板箱以外可回收利用的纸张。

Miscellaneous paper is a recycle paper other than newspaper and

れますが、京阪藤森駅から北へ延びる「琵琶湖疎きる紙。紙袋に入れたり、ひもでしばるなどして需要将其装入纸袋中或用绳子捆绑好，确保不会散落在

cardboard. You must put it in a paper bag or tied it up so that it does水沿い」や、名神高速沿いの「深草西浦南公園」

散らばらないように出す。詳しくはこちら https://外。更多详细信息请参考以下链接 ：https://www.city.

not scatter .Please refer this website for detailed information.

も綺麗だよと仰っておられました！（松田）

www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000172959.html

kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000172959.html

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000172959.html

今回お店の店主さんにお話を伺いました。店主さんは台湾出身で、元々西いないと感じ、近所の方々が立ち寄れる場所としてカフェにすることに決めたのだと話してくださいました。
そんなお店のこだわりは、コーヒー「8 cafe」と「都ハウジング」の位置

8都ハウジング

８ cafe西浦歳時記

ゴミの分別について詳しく説明します。垃圾分类的具体方法如下 ：Detailed explanation of separating wastes.
123412341234

ここ最近朝晩はまだ少し冷えますが、日中はのマークがある。