位計もが社く要礼内やし置画、残や商文がを町て伝づ」「る町家化引め内活統
けの歴「家の財きぐ安用家ら重史添な中で継る全す屋
れ点的田ど島江が神祈るもて区風本の家戸れ幸願貴い域致町歴住時、祭で重るの維等史宅代国な山疫な。１持区建なか指ど車病財
福つ向域造どら定のが退産
岡に上」物寺続重祭町散と地域
活性化の起
爆剤

｢な域持に田あ定県と江田小か称戸町倉ら中る活活よ町るさでし時本街英島は性用るの。れ国ハ代町道彦家ず化の伝もそて指ゼは地の山住だの動統ののい定
ロ屋区宿方宅。大き家。うる重きは屋そち建要ウ号下場面はな大のれの造文のを町町に北起き保だ２物化製にだい和九
爆い存け件は財造あった剤。、にが８にで多るたる州と地維町添件指財屋添旧市｣

国指定重要文化財に２件指定

でき方門しななづしのい築旧
しも町に屋蔵業まをすた法邸ての景くて場、上伊今ょ指指とやをでなねいをやいで観り活なイ町藤後う酒定定併し営酒し」。考蔵き、を課用どベの伝はゆ造文させょん造と今え内たき形の予のン旧右、醸業化れ国うだ業明
胸回な邸いち成担定公ト
衛福造を財て指ゆ治をのがの。んし当だ共や蔵門岡業経のい定蔵屋しか内張目らよ伊とて者とス住邸・をて中る重が敷ょらっ玉やう藤保いはいペ民邸や飯営明村要残内う大たのっな伝存る「うーのに福塚ん治家同文りにゆ正。１て活右活物重。ス憩な岡市だか住じ化は醸時つい用衛用件要町といら・のら宅く財母酒造代

福岡県中島家住宅
中村家住宅
西添田
添田

添田公園
418｣

(7852｣

９町 後る 場るく
４野◆６が◆と年パ
７田所時物営な齢ー
・１在（産業っ層ク
４１地不館時てが」７１・定は間い楽も・３連休午 るしあ７の絡）前施。める
０１先 ９設 る。
３、時で 憩あ９☎添 ～異 いら
０田 午な のゆ彦山

ひこさんホテル和500

英彦山温泉
しゃくなげ荘Nのに とはらそ「土に映今な納びれく間入
ぎえ川っ戸、ぞらのり
わる上てと「れ」西口
いか流いしま幅、側かをやのるてや１「にらしぶ静。の」間ま北すのきか 機と、やかぐばのな 能「奥」らにせ大田 をな行、「広て屋園 持やき「みいい根風 つ」２なそ土るが景 中の間やべ間。往の ２部で」やで
時中 階分なが 、｣( )れ遊ハ施のだ好ヘやあ具ピ設専け評ル）
いがネ「用でだシ」
広充ス添プな。ーの場実」田ーく敷バ地
しも町ル、地イ元
こた隣クも子内キ食
ど遊接ア備どにン材
もび。ハえもはグをわ場子ウたや一料使
く「どス保幼般理っ
わふも 養児用もた

旧数山家住宅英彦山｢菜 き商がほは追今坊併た品あど い回キ設い開る、現風のッす」発。年在。国チるとな今間休藤にンレ意ど後約日川よ
農ス気を、は利る
家ト込模町万１幸計（ラん索と人５所画
みンだし連の０長認の「。て携利０ 定
り旬 いし用人はかやぶ
きの大屋
根451

添田町

ももみだ前め安いあ事積ご。中る価る
欠極飯ドで客で物とか的のレほで新産いなで素ッぼご鮮館うい、なシ完っなは。話どン売た野連利
そ題商グがが菜日便
れづ品や続えを地性
だく開炊くす買元もけり発き人。い産手ににに込気午求の伝

日田彦山線

｢豊前桝田

油木ダム

歓遊舎
ひこさん

｢)

線買のゆ迎
のっにうえ今 道地
歓てぎした年 の元
遊いわゃ道、 駅
舎るい のオ 歓のひ。づひ駅ー 遊野
こＪくこ プ 舎菜
さＲりさ歓ン ひん日にん遊 こが駅田ひも舎周 さ安
前彦と、か年 ん
いに山役町んを

道の駅
歓遊舎
ひこさん

指に旧通最上定建数っ後津旧重築山ての野数
要さ家英地宮山
文れは彦区元（化た天山。地す
財直保門こ区やで屋前こはま
あの（へを、） 旧る大１と過英家 数。形８往ぎ彦住 山
建４来七山宅 家
物２しツ詣の 住で）た石であ 宅
国年。をのる◆添田町の主なイベント◆

場所
内容
添田公園
そえだ桜まつり
英彦山
神幸祭
儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
英彦山
５
しゃくなげまつり、英彦山山開き儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
英彦山花公園６、７ あじさい・ラベンダーまつり儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
そえだサン・スポーツランド
８
そえだ花火大会儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
英彦山タイムトライアル大会(自転車レース) 英彦山
９儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
ふる里まつり添田公園
〃
岩石城（がんじゃくじょう）まつり儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰儰
英彦山男魂祭(ひこさんおとこまつり) 深倉峡

上落合一区村おこしまつり
ＪＲ彦山駅前
月４店れ 並田古た 地島
舗た明ん銀刹総近区家中棟が治で行（け隣上住村の末いなこやに町宅家
外大にるどさきはにか住
観正火。古つ造細あら宅は初災 式）り川る南はし期に 建法の忠。側重 中っによ 造光山興 の要 村
く再っ 物寺門が 添文 家
い建て がやが寄 田化 住
塗し失 立旧建進 本財 宅のたわ ち添つし 町中

る地醸造ょ庫 る荷列入上せ土。区造具うな不。車のるを、蔵ののがゆど動 の御と占通造
風盛、溜が川 軌影、めりり
情ん当りあの 道石土る庭でをで時、り東 がの間。が総あの絞、側敷に正店２
よっまりしに 設石は面舗階
くたま器ょ醸 けが裏の棟建伝添残なう造 ら並口大の、え田さどゆ棟 れべま戸半土て本れのや、 てらで口分間い町、醸し倉 いれ２を以み

大正
初期に再建

る参道の両側を中心に最盛期

唯一坊の全形残す には500～600坊はあったもの

財蔵坊
英彦山は江戸時代の終わりまで、西日本地区における修験道のメッカとして栄えた。
修験者（山伏）たちの住む家を「坊」と呼び、平安末期頃より英彦山十谷に散在し、現在の銅鳥居から奉幣殿にいたの、現在は十数坊を残すのみとなっている。
財蔵坊は規模としては中位に属し、必ずしも大坊ではないが、坊の全形をほぼ今日まで残している唯一のもので、山伏の生活をしのぶことができる。

麓に位置する現在の添田本町地 は、その上流にある不動池や不区などに城下町が形成された。 動滝に源流をなしている。
添田公園
英彦山神宮銅鳥居
不動池周りには多数植えられ
添田本町地区を流れる不動川
たしだれ桜をはじめ、2000本の添田町の東にある標高454㍍
国指定の重要文化財・英彦山
桜、4000株のつつじが春夏を彩 神宮銅(かねの)鳥居は、英彦山の岩石山の山頂にある岩石城り、秋には紅葉、蔦、ハゼなど 神宮大門筋入り口にある。柱間は、奇岩と険しい山裾で構成さが錦色に輝き趣のある情景をか 約６㍍地盤面より貫下まで約れ「豊前一の堅城」であったともしだしている。
いう。
４５㍍で柱は青銅製の円筒６
この風光明媚（めいび）な情 個を積み重ね中央部の総高は 永(1637)年に佐賀藩主鍋島勝天正（1587）年、豊臣秀吉
景は岩石山の軽登山とともに、 約６８㍍である柱の中空部分 茂が奉納寄進したまた鳥居正は九州平定の折り、蒲生氏郷、多くの人々が訪れるハイキング には石や砂をつめ足元は根包 面中央には金字の「英彦山」の前田利長の２万の軍勢を率いてコースとして活用されている。 みがしてあり貫も青銅製で３ 額が掲げられているが、この額一夜にして陥落させ、九州国分
現在は添田公園として整備され 片の組み合わせとなっている は享保（1734）年に霊元法皇けをする発端となった。ている。
この岩石城を中心として、その英彦山信仰の象徴として、寛 が下賜したものである。

ハイキングコース

英彦山信仰の象徴