y
u
o
o
b
t
o
n
u
e
t
転倒予防医学研究会

第10回

研究集会
2013年10月6日（日）東京大学伊藤国際学術研究センター&
赤門総合研究棟
主催

転倒予防医学研究会世話人会

後

援

厚生労働省
一
般
日本協会
財団法人 運動器の10年・

は

1

0日

月
10
の日
防
予
倒
転

䎃

ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䎃╙䯽䯼࿁⎇ⓥ㓸ળ䎃䎃䎃䎃䎃䮞䮴䭷䮰䮧䯂ᛞ㍳㓸䎃䎃䎃䎃ᐔᚑ 䎕䎘䯴䎕䎓䎔䎖䯵ᐕ 䎔䎓 ᦬ 䎙 ᣣ䎋ᣣ䎌䎃 䎃䎃᧲੩ᄢቇ䎃 દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䮂䮺䮆䯃䎃⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃
䎃

ਥ䎃 䎃 ௅䎃 䰆䎃 ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ਎⹤ੱળ䎃ᓟ䎃 䎃 េ䎃 䰆䎃 ෘ↢ഭ௛⋭䎃৻⥸⽷࿅ᴺੱ䎃 ㆇേེ䬽 䎔䎓 ᐕ䯂ᣣᧄදળ䎃䎃⋡䎃 䎃 䎃 ᰴ䎃䎃䧆਎⹤ੱ৻ⷩ䎃 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎃 䎳䎑䎕䎃䧆਎⹤ੱઍ⴫᜿ᜦ䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎃䎑䎃䎳䎑䎖䎃䧆✚ว᩺ౝ䎃
䉴䉬䉳䊠䊷䊦䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎃䎑䎃䎳䎑䎗䎃䊒䊨䉫䊤䊛㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎃䎑䎃䎳䎑䎘䎃䈍⍮䉌䈞䈫䈍㗿䈇㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎃 䎳䎑䎜㩷ળ႐᩺ౝ࿑㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎔䎓䎃䧆ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䬽ᱧผ䬹䭘䭂䬺ᵴേ⚫੺䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎔䎕䎃䧆䬄ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䬅ળຬ൐㓸䬽䬙⍮䭘䬪䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎕䎃䎃
䧆․೎⻠Ṷ䎃 ⍹੗ᐙሶ䎃 ᳁䎃 䬆శ䬽ജ䬇 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎘䎃䧆䬆ォୟ੍㒐Ꮉᩉ䯾䯼䯽䯿䬇⊒⴫䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎙䎃䧆ᛞ㍳㓸䎃 䎃䬌䮰䮺䮈䮮䮺䮂䮦䮑䯃䬍䎃㸇䋮䇺㜞㦂⠪䈱ォୟ䊶䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈫䈠䈱੍㒐ኻ╷䇻䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎜䎃㸈䋮䇺ォୟ䊶㛽᛬੍㒐䈱䈢䉄䈮㩷 䌾ᴦ≮䈎䉌↢ᵴ䉁䈪䉲䊷䊛䊧䉴䈭䉬䉝䉕䌾䇻䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎖䎔䎃䬌䮘䮔䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䬍䎃 䇺⃻࿷䈠䈚䈩዁᧪䇮ォୟ੍㒐䈲䈬䈖䉁䈪䈪䈐䉎䈎㩷 䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎖䎘䎃䌾ォୟ੍㒐 㪈㪇 ᐕ䈱䉣䊎䊂䊮䉴䈫䈖䉏䈎䉌䈱⊒ዷ䌾䇻㩷䬌䭾䮺䮤䭿䭭䮧䬍䎃 䇺ォୟ੐᡿䈲䈬䈖䉁䈪ᣉ⸳䇮⃻႐䈱⽿છ䈎䇻䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎗䎔䎃䬌䮰䭭䮺䮐䮍䯃䮝䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䮺䬍䎃 䇺ォୟ੍㒐䈫㵰᳇䈨䈒ജ㵱䊶㵰⷗቞䉎⋡㵱䇻䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎗䎜䎃䬌䮶䯃䭶䭾䮮䮊䮞䬍㩷 䇺ォୟ੍㒐ኻ╷䉫䉾䉵䈱ᣂ䈢䈭ዷ㐿䇻䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎘䎘䎃䬌ญṶ⊒⴫䬍䎃 ቇⴚㇱ㐷䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎘䎚䎃ታ〣ㇱ㐷㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎛䎔䎃䬌䮤䮀䮆䯃⊒⴫䬍㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎛䎚䎃䧆ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䎃 ផᅑຠ⊓㍳ડᬺ৻ⷩ㩷 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎔䎓䎚䎃1ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䎃 䎃 ਎⹤ੱ৻ⷩ䎃⏷㦮䬚䬹䭐䎃
⹺⍮∝⋴⼔⹺ቯ⋴⼔Ꮷ䎃਄㊁ൎೣ䎃᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮㩷 㩷ஜᐽ▤ℂ䉶䊮䉺䊷㩷 ੱ㑆䊄䉾䉪ᜂᒰㇱ㐳㩷ᄢ㑐⌀ℂሶ䎃
౏⋉⽷࿅ᴺੱ䊑䊦䊷䉲䊷䍃䉝䊮䊄䍃䉫䊥䊷䊮䊤䊮䊄⽷࿅㩷 ᬺോᡷ㕟ㇱ㩷 ᰴ㐳㩷ᄥ↰䎋⑔ፉ䎌⟤Ⓞ䎃
㪥㪧㪦 ᴺੱ㩷 ᳓䈫ஜᐽ䍛䍬䍽䍎䍠කቇ⎇ⓥᚲ㩷 㩷ℂ੐㐳䋯䌦䉪䊥䊆䉾䉪䈘䈦䉀䉐೽㒮㐳䎃ᄢ㜞ᵗᐔ䎃ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮කቇᢎቶ㩷 㩷 ഥᢎ㩷ᄢᷨୃ৻䎃᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ㩷⎇ⓥ೽ㇱ㐳䎃

ጟ↰⌀ᐔ䎃౏⋉⽷࿅ᴺੱり૕ᢎ⢒කቇ⎇ⓥᚲ㩷ᚲ㐳䋯ஜᐽㆇേᜰዉ჻㩷ጟጊᘮሶ䎃ᦺᣣ䉣䊦䉫䊦䊷䊒㩷 ળ㐳㩷ᅏᴰብᐽ䎃᧲ᓮᏒ┙㩷 䉂䉁䈐᷷ᴰ⸻≮ᚲ㩷ᚲ㐳䋯ᢛᒻᄖ⑼කᏧ䎃ዊ↰ፉ䯴દ⮮䯵↱↢ሶ䎃⠧ੱ䊂䉟䉰䊷䊎䉴䉶䊮䉺䊷㩷 䉌䉖䉌䉖㩷↢ᵴ⋧⺣ຬ䎃ዊේ䎃 ᷕ䎃
᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮㩷 ⮎೷ㇱ㩷 ㇱ㐳㩷᩵Ꮉ଻ᒾ䎃Ꮲ੩ᐔᚑᄢቇ࿾ၞක≮ቇㇱක≮䉴䊘䊷䉿
ቇ⑼౗䉨䊞䊥䉝䊒䊤䊮䊆䊮䉫䉶䊮䉺䊷㩷 ᢎ᝼䎃਄ጟᵗ᥍䎃᧲੩ㄘᬺᄢቇ࿾ၞⅣႺ⑼ቇㇱ㩷り૕ᢎ⢒ቇ⎇ⓥቶ㩷 ᢎ᝼䎃਄ౝື↵䎃᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቶ㩷
ਥછℂቇ≮ᴺ჻䎃⩲䎃 ᩕ৻䎃
⩲ᢛᒻᄖ⑼䊶⊹⤏⑼䉪䊥䊆䉾䉪㩷㒮㐳㪆ᢛᒻᄖ⑼කᏧ㩷ർ᧛ᱜਯ䎃

⪤㊁䎃 ᶈ䎃

䌌䌌䌐䊑䉾䉪䉣䊮䊄㩷೽ઍ⴫䋯ડ↹✬㓸ᜂᒰ㩷ർḡญ⚐䎃㠽ขᄢቇකቇㇱ଻ஜቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷䋯㒝ዻ∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷 ㇱ㐳䎃ᯅญ䎃 ⍮䎃

㔕ධᏒ┙り૕ᢎ⢒කቇ⎇ⓥᚲ䈉䉖䈭䉖㩷ਥછ⎇ⓥຬ䋯ஜᐽㆇേᜰዉ჻㩷ᧁ᧛᣿ᒾ䎃㣮ఽፉᄢቇᢎ⢒ቇㇱஜᐽᢎ⢒⻠ᐳ㩷ᢎ᝼䋯♖␹⑼කᏧ䎃ේ↰䎃 ᢕ䎃

ᢛᒻᄖ⑼කᏧ㩷࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷వ┵⸻≮ㇱ㩷 ೽㒮㐳䎃

㤥ᩉᓞ㓶䎃

ඨ↰৻⊓䎃

䉋䉂䈉䉍䊤䊮䊄ᘮ෹∛㒮㩷 ⸻≮ㇱ㐳㩷

᪀㊁ᘕ৻㇢䎃

␠࿅ᴺੱ㩷 ᣣᧄℂቇ≮ᴺ჻දળ㩷 㩷ળ㐳䋯ℂቇ≮ᴺ჻䎃⮮ᧃ䎃 ᵗ䎃

ḡᏓ㒮ෘ↢ᐕ㊄∛㒮㩷೽㒮㐳㪆ౝ⑼කᏧ㩷ዊ᧻ᵏ༑䎃ක≮ᴺੱ␠࿅㩷 㓶ᢘળ㩷 ⮮ᧃක㒮㩷ℂ੐㐳䎃ᱞ⮮⧐ᾖ䎃 䧵䎃᧲੩Ꮏ⑼ᄢቇ㩷 ක≮଻ஜቇㇱ㩷
ℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷㋈ᧁ㓉㓶䎃ቇᩞᴺੱᣣᧄ૕⢒ᄢቇ㩷 ᣣ૕ᄢ✚ว㩷
⎇ⓥᚲᚲ㐳䋯᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼䎃ᦸ᦬ᶈ৻㇢䎃

࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷⎇ⓥᚲ㩷 ᚲ㐳㩷㋈ᧁ䭎䬩䬗䎃

⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻䎃቟↰䎃 ᓀ䎃

ᵿ᧻ක⑼ᄢቇකቇㇱ⋴⼔ቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷ᓕ⍫㊁䬑䭓ሶ䎃㛁ᴡบᣣᧄᄢቇ∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺቶ㩷૞ᬺ≮ᴺ჻㩷ጊ↰Ẵઍ䎃૒ਭᄢቇ⋴⼔ቇㇱ㩷 ಎᢎ᝼䋯⋴⼔Ꮷ㩷㜞᧖⚩৻㇢䎃

䉰䊮䊶䊎䊷䊛ᩣᑼળ␠㩷 ઍ⴫ข✦ᓎ䎃ጊ↰᦭Ꮧሶ䎃

਻Ꮊᄢቇ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷⸻≮ಎᢎ᝼䋯ᢛᒻᄖ⑼කᏧ䎃㜞ᯅ৻↵䎃᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮࿑ᦠቶ㩷 มᦠ㩷ጊᧄഃᄥ䎃ጤᚻ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ䉴䊘䊷䉿ஜᐽ⺖੐ോዪ㩷䉴䊘䊷䉿ஜᐽ⑼ቇᜂᒰ䋨䉂䈢䈔㚢࿷䋩䋯㩷䉝䉴䊧䊁䉞䉾䉪䊃䊧䊷䊅䊷䎃┙౉సᢅ䎃⦼ᶆᎿᬺᄢቇ㩷 Ꮏቇㇱ㩷 ᯏ᪾ᯏ⢻Ꮏቇ⑼㩷
ಎᢎ᝼㩷ጊᧄඳม䎃 䧊䎃䈢䈤䈇䉍ᢛᒻᄖ⑼㩷 㒮㐳䎃┙Ꮉෘᄥ㇢䎃

㜞⍮ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㪆ᢛᒻᄖ⑼කᏧ㩷ᷰㆻ⟤㓉䎃┙Ꮉ✚ว∛㒮㩷 ర㒮㐳㩷䉶䊮䊃䊤䊦䉪䊥䊆䉾䉪㩷 ℂ੐㩷㩷㩷ਛፉ౎ච৻䎃࿖┙り૕㓚ኂ⠪䍶䍨䍩䍼䍶䍡䍎䍚䍌䍻䍜䍻䍞䍎㩷
ቇ㒮㐳㩷

ਛ⷏๺ੳ䎃
ਛ⷏⡊㥦ຜ༄⑼㩷 㒮㐳䎃2⸘ 䎗䎖 ฬ䎃 䬌ᢘ⒓⇛䫺੖ච㖸㗅䬍䎃䧵 ਎⹤ੱઍ⴫䎃䧊 㘈໧䎃

䉋䈉䈖䈠ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈻㩷ࠦ䊮䋨੹䋩࿁䈪䇮ᧄ⎇ⓥળ䈲ή੐ 㪈㪇 ๟ᐕ䉕ㄫ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈚䈢䇯ᄙ⡯⒳ㅪ៤䇮Ⲣวဳ䇮㗔ၞᮮᢿဳ䈱⎇ⓥળ䈪䇮䈧䉁䈝䈇䈢䉍䈚䈢䈖䈫䈲䈅䉍䉁䈚䈢䈏䇮ળ⚵❱䈠䈱䉅䈱䈏ォୟ䈜䉎䈖䈫䉅䈭䈒䇮䈍䈎䈕䈘䉁䈪䇮䈚䈦䈎䉍ᱠ䉂䉕೨䈮ㅴ䉄䈩䈖䉌䉏䉁䈚䈢䇯䈗ᡰេ䊶䈗දജ䊶䈗ᜰዉਅ䈘䈦䈢䈜䈼䈩䈱ᣇ䇱䈮ෘ䈒ᓮ␞↳䈚਄䈕䉁䈜䇯
㩷ࡠ䉯䊙䊷䉪䈱䇸䉴䊚䈤䉆䉖䇹䈮⽎ᓽ䈘䉏䉎䉋䈉䈮䇮ォୟ੍㒐䈲䇮㛽☻㝃∝䉕ၮ⋚䈫䈚䈢ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䉇㗡ㇱᄖ்䈭䈬䈱㊀◊䈭∔ᖚ䉕੍㒐䈜䉎䈳䈎䉍䈪䈲䈭䈒䇮৻ੱ䈵䈫䉍䈱㜞㦂⠪෸䈶䈠䈱ኅᣖ䈱ᣇ䇱䈱Ꮧᦸ䈫⥄ା䉕ḝ䈐䈅䈏䉌䈞䉎䉋䈉䈭✚ว⊛䈭ⷞ㊁䈫ᆫ൓䈏ᄢಾ䈫䈇䈉ᕁ䈇䉕䇮ᤓ੹䈘䉌䈮ᷓ䈒䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩷
㩷ࡃ䊥䉝䋨㓚ო䋩䈮䈲䇮‛ℂ⊛䊶᭴ㅧ⊛䊋䊥䉝䈫♖␹䊶ᔃℂ⊛䊋䊥䉝䈏䈅䉍䉁䈜䇯೨⠪䈏䈇䉒䈳䇸ᒻ䈱䊋䊥䉝䇹䇮ᓟ⠪䈏䇸ᔃ䈱䊋䊥䉝䇹䈪䈚䉊䈉䇯䉝䊦䉷䊮䉼䊮䊶䊑䉣䊉䉴䉝䉟䊧䉴䈪䈱 㪉㪇㪉㪇 ᐕ᧲੩䉥䊥䊮䊏䉾䉪䊶䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈱᜗⥌Ṷ⺑䈪䈱૒⮮⌀ᶏ䈘䉖䈱⸒⪲䈫ᆫ䈲䇮䇸䉴䊘䊷䉿䈱ജ䇹䈫หᤨ䈮䇮䉴䊘䊷䉿䈲䈅䉌䉉䉎ੱ䈫ੱ䈫䉕䈧䈭䈑䇮ᔃ䈱䊋䊥䉝䉕䈫䉍㒰䈒䉅䈱䈪䈅䉍䇮ੱ䈏䈧䈭䈏䉎䈖䈫䈱⚛᥍䉌䈚䈘䉕ᡷ䉄䈩ᢎ䈋䈩䈒䉏䉁䈚䈢䇯㩷㩷࠽䉧䋨㐳䋩䈇ᤨ䈱㊀䉂䈮⠴䈋䉌䉏䉎઀੐䉕䈚䈭䈘䈇䈫䇮䉴䊘䊷䉿⇇䈱వヘ䈏ഥ⸒䈚䈩䈒䉏䉁䈚䈢䇯ォୟ੍㒐䈲䈐䉒䉄䈩ᄢ䈐䈭ቇⴚ⊛⺖㗴䈪䈅䉎䈫หᤨ䈮䇮ᣣᧄ䇮䉝䉳䉝䇮਎⇇䈱዁᧪䉕⷗ᝪ䈋䈢㊀ⷐ䈭␠ળ⊛⺖㗴䈪䈜䇯ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈱࿾㆏䈭⎇ⓥᵴേ䈫␠ળ໪⊒ᵴേ䇮ੱ᧚⢒ᚑᵴേ䈲䇮ᢙᄙ䈒䈱ੱ䇱䉇ડᬺ䊶࿅૕䊶ᯏ㑐╬䈱䈗දജ䈱䈍䈎䈕䈪⌕ታ䈮ታ❣䉕Ⓧ䉂㊀䈰䇮䈠䉏⋧ᔕ䈱⹏ଔ䉕ᓧ䈩䈐䈩䈇䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯㩷㩷ࠗ䉋䈇䉋⎇ⓥળ䈎䉌䇸ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䇹䈻䈱ㅴൻ䉕ㆀ䈕䉎ᤨ䈏䉇䈦䈩䈐䉁䈚䈢䇯ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈱ᜬ䈤๧䈫㔓࿐᳇䈫ᨵエ䈘䉕଻ᜬ䈚䈧䈧䇮ቇળ䈫䈇䈉⚵❱䈱ᒻ䈫ౝኈ䈫㊀䉂䉕ዋ䈚䈝䈧లታ䊶⊒ዷ䈘䈞䉌䉏䉎䉋䈉䇮䈖䉏䉁䈪䈱਎⹤ੱ䇮․೎⻠Ṷ䈱⻠Ꮷ䇮ද⾥䊶ᡰេડᬺ䇮࿅૕䇮ᯏ㑐䈠䈚䈩⎇ⓥ㓸ળෳട⠪䈱⊝᭽ᣇ䈫ᚻ䉕⚿䈶䇮䈘䉌䈮ቇⴚ⊛䊶␠ળ⊛ᵴേ䉕ㅴൻ䈘䈞䈩䈇䈖䈉䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯੹࿁䈱⎇ⓥ㓸ળ䈪䉅䇮䉁䈢ᣂ䈢䈭ੱ䈫ੱ䈫䈱䈧䈭䈏䉍䈏ᐢ䈏䉎䈖䈫䉕ಾ䈮㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 䉋䈉䈖䈠㩷 ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈻㩷㩷

ᐔᚑ 25䋨2013䋩ᐕ 10 ᦬ 6 ᣣ㩷ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ਎⹤ੱઍ⴫㩷ᱞ⮮㩷 ⧐ᾖ㩷3╙䯽䯼࿁⎇ⓥ㓸ળ䮀䭸䭿䮬䯃䮲દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䮂䮺䮆䯃⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟࿾ਅ䯾㓏દ⮮⻢ᕲ䮢䯃䮲

࿾ਅ䯽㓏ᄙ⋡⊛䮀䮡䯃䮀

䭵䮪䮰䮱䯃䯽

䭵䮪䮰䮱䯃䯾

䯽㓏

䯾㓏

╙䎚ᢎቶ

䯾䯼䯼⇟⻠⟵ቶ

㪏䋺㪈㪌㩷
㪐䋺㪇㪇㩷
㪐䋺㪈㪇㩷
㪐䋺㪈㪌㩷

䮤䮀䮆䯃ឝ␜䎃䯴䎔䎓䰆䎓䎓䭍䬶䬺ឝ␜䯵䯴䎔䎓䎝䎓䎓䭍䬶䬺ឝ␜䯵䎃䮤䮀䮆䯃ឝ␜䫹㐿ળ᜿ᜦ䎃ታ〣ญṶ⊒⴫
䎜䎝䎔䎘䱊䎔䎓䎝䎓䎘䮘䮔䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䎜䎝䎔䎘䱊䎔䎔䎝䎔䎘㪈㪇䋺㪇㪌㩷
㪈㪇䋺㪈㪌㩷

䬆⃻࿷䬬䬦䬵዁᧪䫺ォୟ੍㒐䬾䬸䬢䭍䬶䬶䬜䭚䬚䱊ォୟ੍㒐䎔䎓ᐕ䬽䭯䮚䮎䮺䮀䬷
䬢䭛䬚䭘䬽⊒ዷ䱊䬇ቇⴚญṶ⊒⴫
䮶䯃䭶䭾䮮䮊䮞
䎔䎓䎝䎔䎘䱊䎔䎔䎝䎔䎘

ォୟ੍㒐
ᜰዉ⠪㙃ᚑ
⻠ᐳ䬽䬳䬸䬓

䬆ォୟ੍㒐ኻ╷䎔䎓䰆䎔䎘䱊䎔䎔䰆䎓䎓䭷䮊䮁䬽ᣂ䬮䬹ዷ㐿䬇

㪈㪈䋺㪈㪌㩷
㪈㪈䋺㪉㪌㩷
㪈㪈䋺㪋㪇㩷

䎃
䎃
ડ
䯂
ᬺ
ᦠ
ዷ
☋
␜
⽼
䎃
ᄁ

䫹䫹䎃䮰䮺䮈䮮䮺䮂䮦䮑䯃䜓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎔䎝䎗䎓䱊䎔䎕䎝䎗䎓䎃䎃䬆㜞㦂⠪䬽ォୟ䯂䭼䮲䭺䫹䎃䭉䮒䭩䬷䬬䬽੍㒐ኻ╷䬇㪈㪉䋺㪋㪇㩷
㪈㪉䋺㪋㪌㩷

䮤䮀䮆䯃⊒⴫
䯴䎖䯂䎗䯵䎔䎕䎝䎗䎘䱊䎔䎖䎝䎖䎘㪈㪊䋺㪉㪌㩷
㪈㪊䋺㪊㪌㩷

䯴䯽䯵䎃䎜䎝䎔䎘䱊䯴䯾䯵䎃䎜䎝䎘䎘䱊䯴䯿䯵䎔䎓䎝䎖䎘䱊䎃䮰䮺䮈䮮䮺䮂䮦䮑䯃䜔䎃䎃䎔䎔䎝䎗䎓䱊䎔䎕䎝䎗䎓䬆ォୟ䯂㛽᛬੍㒐䬽䬮䭐䬺䱊ᴦ≮䬚䭘↢ᵴ䭍䬶䭾䯃䮧䮳䮀䬹䭸䭩䭡䱊䬇䮰䭭䮺䮐䮍䯃䮝䮲
䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺
䎔䎕䎝䎗䎘䱊䎔䎗䎝䎓䎘䮤䮀䮆䯃⊒ ቇⴚญṶ⊒⴫⴫䯴䎔䯂䎕䯵
䯴䰀䯵䎔䎕䎝䎗䎘䱊
䎔䎕䎝䎗䎘䱊䎔䎖䎝䎕䎘䎔䎖䎝䎖䎘䬆ォୟ੍㒐䬷䙼᳇䬴䬞ജ䙽䯂䙼⷗቞䭚⋡䙽䬇㪈㪋䋺㪇㪌㩷
㪈㪋䋺㪈㪇㩷

․೎⻠Ṷ䫹⍹੗ᐙሶ᳁䬆శ䬽ജ䬇䎍
䎃䎔䎗䎝䎔䎓䱊䎔䎗䎝䎘䎓㪈㪋䋺㪌㪇㩷
㪈㪌䋺㪈㪌㩷
㪈㪌䋺㪉㪇㩷

䬄ォୟ੍㒐ᄢ⾨䎕䎓䎔䎖䬅᝼⾨ᑼ䎍䫹䭾䭾䮺䮤䭿䭭䮧䎃䎍
䎃䎔䎘䎝䎕䎓䱊䎔䎙䎝䎘䎘䬆ォୟ੐᡿䬾䬸䬢䭍䬶ᣉ⸳䫺⃻႐䬽⽿છ䬚䬇㪈㪍䋺㪌㪌㩷
㪈㪎䋺㪇㪇㩷

䎃 દ
ᄙ⮮
⋡⻢
⊛ᕲ
䮀 䮢
䮡侈
侈䮲
䮀 ౝ
䬽 䬽
䮩 ᭽
䮒 ሶ
䮆 䭡
侈 䎃
䬶
਄
ᤋ

䮤䮀䮆䯃᠗෰䫹䮤䮀䮆䯃᠗෰䎃䯴䎔䎘䰆䎓䎓એ㒠䯵䯴䎔䎘䎝䎓䎓એ㒠䯵䎃㐽ળ᜿ᜦ䇭䇭䇼✚วมળ෸䈶⛔᜝⽿છ⠪䇽䂹દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䂹⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䇭દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦✚วมળ㩷䋺㩷ᯅญ⍮䇮቟↰ᓀ╙䋷ᢎቶ⛔᜝⽿છ⠪㩷䋺㩷਄ౝື↵䇮ᄢ㑐⌀ℂሶ䋲䋰䋰⇟⻠⟵ቶ⛔᜝⽿છ⠪ 䋺 ጟ↰⌀ᐔ䇭ᄙ⋡⊛䉴䊕䊷䉴⛔᜝⽿છ⠪㩷䋺㩷਄ጟᵗ᥍䇭䉩䊞䊤䊥䊷䋱⛔᜝⽿છ⠪㩷䋺㩷ᓕ⍫㊁䈅䉇ሶ䇮ᅏᴰብᐽ
䇭䉩䊞䊤䊥䊷䋲⛔᜝⽿છ⠪㩷䋺㩷ർḡญ⚐䎗ȗȭǰȩȠ
䂹․೎⻠Ṷ㩷 䇺శ䈱ജ䇻䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎘䎃㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⍹੗ ᐙሶ ᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯
䂹䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷㩷 㩷䎯䯹䜓䯺䬆㜞㦂⠪䬽ォୟ䯂䭼䮲䭺䮡䮒䭩䬷䬬䬽੍㒐ኻ╷䬇䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎕䎜䎃䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 ዊᎹ㩷 ⚐ੱ䎃 䎃 䎃 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼ട㦂කቇ⻠ᐳ㩷 ⻠Ꮷ㩷䎯䯹䜔䯺䬆ォୟ䯂㛽᛬੍㒐䬽䬮䭐䬺䎃 䱊ᴦ≮䬚䭘↢ᵴ䭍䬶䭾䯃䮧䮳䮀䬹䭸䭩䭡䱊䬇䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎖䎔䎃䎯䯹䜔䙶䯽䎃 ォୟ㛽᛬੍㒐䬽䬮䭐䬽࿷ቛ෸䭂࿾ၞ䬶䬽䭸䭩䎃 䱊࿾ၞㅪ៤䭶䮱䮍䭪䭲䮲䮘䮀䬚䭘䬽䭩䮞䮴䯃䮈䱊䎃㊁᧛㩷 ৻ବ㩷 㩷 㩷 ක≮ᴺੱᦺᣣ㊁ળ㩷 ᦺᣣ㊁✚ว∛㒮㩷 ∛㒮㐳㩷䎯䯹䜔䙶䯾䎃 ォୟ੍㒐䭡ⷞ㊁䬺౉䭛䬮㛽☻㝃∝ᴦ≮䎃ේ↰㩷 㩷 㩷 ᢕ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷వ┵⸻≮ㇱ㩷 ೽㒮㐳㩷㩷䧅䮘䮔䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎖䎘䎃䬆⃻࿷䬬䬦䬵዁᧪䫺ォୟ੍㒐䬾䬸䬢䭍䬶䬶䬜䭚䬚䎃䱊ォୟ੍㒐 䎔䎓 ᐕ䬽䭯䮚䮎䮺䮀䬷䬢䭛䬚䭘䬽⊒ዷ䱊䬇䎃䰜䯹䯽䎃 ォୟ੍㒐䎃 䮚䮆䮦䮺 䎧 䬷ォୟ䎃ጊᧄ㩷 ᥓ┨㩷 㩷 㩷 ක≮ᴺੱᗲᐢળ㩷 ᣂẟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 㒮㐳㩷䰜䯹䯾䎃 ㆇേਥ૕䮞䮴䭷䮰䮧䬽ലᨐᬌ⸽䎃㊄㩷 ᙗ⚻㩷 㩷 㩷 㩷 ᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷᧲੩ㇺ⠧ੱ✚ว⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥ೽ㇱ㐳㩷䰜䯹䯿䎃 ⋴⼔੺౉䬷䬦䬵䬽ォୟ੍㒐䬽ታ〣䬽ലᨐᬌ⸽䎃ᴰ㩷 䉨䊣ሶ㩷 㩷 㩷 Ꮲ੩⑼ቇᄢቇක≮⑼ቇㇱ⋴⼔ቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷䰜䯹䰀䎃 ォୟ੍㒐ᢎቶ䬽ലᨐᬌ⸽䎃᫪↰㩷 శ↢㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㩷 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷 㩷 ቶ㐳㩷䰜䯹䰁䎃 ⹺⍮∝㜞㦂⠪䬷ォୟ䎃ፉ↰㩷 ⵨ਯ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⠧ᐕቇ䊶␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛㐿⊒ቶ㩷 ቶ㐳㩷䎃䧅䭾䮺䮤䭿䭭䮧䎃 䬆ォୟ੐᡿䬾䬸䬢䭍䬶ᣉ⸳䫺⃻႐䬽⽿છ䬚䬇䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎗䎔䎃䰟䯹䯽䎃 ࿾ၞ䫺∛㒮䬽ォୟ⎇ⓥ䬚䭘䎃 䰆䎃 㜞㦂⠪䬽ォୟ䬾∔ᖚ䬶䬑䭙䫺੐᡿䬶䬾䬹䬓䎃㠽⠀㩷 ⎇ੑ㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ∛㒮㐳㩷䰟䯹䯾䎃 ⋴⼔䯂੺⼔ᣉ⸳䬚䭘䎃᧖ጊ㩷 ⦟ሶ㩷 㩷 రᱞ⬿㊁⿒චሼ∛㒮ක≮቟ోផㅴቶ㩷 ኾᓥ䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷㩷䰟䯹䯿䎃 ක≮቟ో䬽┙႐䬚䭘䎃 䰆䎃 ォୟ䯂ォ⪭ 䎔䎏䎘䎓䎓 ੐଀䬽ಽᨆ䬚䭘ኻ╷䬷䬬䬽㒢⇇䭡⠨䬗䭚䎃Ꮉ᧛㩷 ᴦሶ㩷 㩷 ᧙ᨋᄢቇ㩷 ଻ஜቇㇱ㩷 ᢎ᝼㩷䰟䯹䰀䎃 ៊ኂ଻㒾ળ␠䬚䭘䎃ዊፉ㩷 㩷 ೰㩷 㩷 㩷 㩷 ᧲੩ᶏ਄ᣣേἫἴ଻㒾ᩣᑼળ␠㩷 ડᬺἫἴᣂ⒳଻㒾䉰䊷䊎䉴╙৻⺖㩷䰟䯹䰁䎃 ᴺᓞኅ䬚䭘䎃 䰆䎃 ォୟ੐᡿䬾䬸䬢䭍䬶ᣉ⸳䱎⃻႐䬽⽿છ䬚䎃ᦸ᦬㩷 ᶈ৻㇢㩷 㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷䰟䯹䰂䎃 䮥䮀䮨䮎䭪䭩䬚䭘䎃↰ㄝ㩷 㩷 ഞ㩷 㩷 㩷 ᩣᑼળ␠䉮䉮䊉䉾䉿㩷 ข✦ᓎ․೎㘈໧㩷 ක≮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃㩷5䧅䮰䭭䮺䮐䮍䯃䮝䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䎃 䬆ォୟ੍㒐䬷䙼᳇䬴䬞ജ䙽䯂䙼⷗቞䭚⋡䙽䬇䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎗䎜䎃䰞䯹䯽䎃 ⹺⍮∝⠪䬽ォୟ䮱䮀䭶䬷᳇䬴䬞ജ䎃㜟ේ㩷 ᤘ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ਃᧁᏒ┙ਃᧁᏒ᳃∛㒮㩷 ਥછ㩷 ⹺⍮∝⋴⼔⹺ቯ⋴⼔Ꮷ㩷䰞䯹䯾䎃 ੐᡿್଀䬚䭘䭎䭚ォୟ䮱䮀䭶䮥䮔䭿䮨䮺䮏䎃ᦸ᦬㩷 ᶈ৻㇢㩷 㩷 㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷䰞䯹䯿䎃 ᣉ⸳䬺䬙䬠䭚ゞ᫹ሶ૶↪⠪䬷⷗቞䭙䎃ੑ↉㩷 ⟤㉿㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼㩷 ⻠Ꮷ㩷䰞䯹䰀䎃 ゞ᫹ሶ૶↪⠪䬽┙႐䬚䭘⷗䬮ォୟ䯂ォ⪭䬽ෂ㒾ᕈ䎃ᚑ↰㩷 ⌀↱⟤㩷 㩷 㩷 䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪┹ᵒ㩷 ㊄䊜䉻䊥䉴䊃㩷㩷㩷ٟࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޡ‬ォୟ੍㒐ኻ╷ࠣ࠶࠭ߩᣂߚߥዷ㐿‫ޢ‬䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎘䎘䎃䰣䯹䯽䎃 䮜䮰䮺䮀䮠䮊䮐ᩣᑼળ␠ ⵾ຠ㧦⥄േࡉ࡟࡯ࠠઃ߈ゞ޿ߔ‫ޠࠫࡦ࡟ࠝ࡮ࠖ࠹ࡈ࡯࠮ޟ‬䰣䯹䯾䎃 䮜䭪䮱䮊䮞䮀䯂䮳䮀䮛䮴䮒䭶䮀วหળ␠䎃 䎃 ⵾ຠ㧦‫✕ࠬࡊ࠶࡝ࠖࡈޟ‬ᕆㅢႎࠨ࡯ࡆࠬ‫ޠ‬䧅ญṶ⊒⴫䎃
䬂ቇⴚㇱ㐷䬃䎃
䬄䯽䯺ォୟ䮱䮀䭶䬷੍㒐੺౉䬅䎃 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎘䎚䎃䯽䯹䯽䎃 ォୟ੍㒐ኻ╷䬽ታᣉ₸䬷ォୟ੍㒐ലᨐ䬽ᬌ⸛䎃㘵ፉ㩷 ૒⍮ሶ㩷 㩷 㩷 㗅ᄤၴᄢቇ㩷 ᄢቇ㒮ක≮⋴⼔ቇ⎇ⓥ⑼㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䯽䯹䯾䎃 ೋ⊒ォୟ䬷ౣォୟ䬺䬙䬠䭚Ꮻ⚿䬽Ყセᬌ⸛䎃
㊁ේ㩷 ᘕੑ㩷 㩷 㩷 㩷 ᳯධ∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯽䯹䯿䎃 ォୟ䬺䭗䭚 䎤䎧䎯 ૐਅ䭡੍㒐䬨䭚䬑䬮䭘䬦䬓ォୟ੍᷹䮀䭺䭩䯴䭎䭍䭑䭙䮀䭺䭩䯵䬽ᬌ⸽䎃ዊቶ㩷 ర㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ዊቶᢛᒻᄖ⑼ක㒮㩷 කᏧ㩷䯽䯹䰀䎃 ⷐ੺⼔⠪䬺䬙䬠䭚ォୟ䬺䭗䭚㊀◊䬹᦭ኂ੐⽎⊒↢₸䬙䭗䭂㑐ㅪⷐ࿃䬽ᬌ⸛䎃 䙶ක≮䯂੺⼔䭡ⷐ䬨䭚࿷ቛᖚ⠪䬽ォୟ䬺㑐䬨䭚ᄙᣉ⸳౒ห೨ะ䬜⎇ⓥ䱊䎭䏄䏓䏄䏑䏈䏖䏈䎃䏓䏕䏒䏖䏓䏈䏆䏗䏌䏙䏈䎃䏉䏄䏏䏏䎃䏖䏗䏘䏇䏜䎃䏌䏑䎃䏈䏏䏇䏈䏕䏏䏜䎃䏓䏄䏗䏌䏈䏑䏗䏖䎃䏘䏑䏇䏈䏕䎃䏋䏒䏐䏈䎃䏑䏘䏕䏖䏌䏑䏊䎃䏆䏄䏕䏈䎃䎋䎭䎐䎩䎤䎯䎯䎶䎌䱊䎃㙺႐㩷 ㇚ሶ㩷 㩷 㩷 㩷 ࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩿㪥㪟㪦㪀᧲ฬฎደ∛㒮␹⚻ౝ⑼㩷 කᏧ㩷䎃䬄䯾䯺ක≮⃻႐䬺䬙䬠䭚ォୟ੍㒐੺౉䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎙䎖䎃䯾䯹䯽䎃 ࿁ᓳᦼ䮱䮖䮚䮱䮍䯃䭾䮮䮺∛᫟䬶 䎔 ᐕ㑆䬺⊒↢䬦䬮ォୟ䬽ಽᨆ䎃 䯹▤ℂᣇᴺ䎋േ૞⸵น䮳䮠䮲䎌䬺䭗䭚᳿ቯᧁಽ㘃䭡↪䬓䬮ᬌ⸛䯹䎃ኹ⷏㩷 ೑↢㩷 㩷 㩷 ⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇක≮⑼ቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯾䯹䯾䎃 ࿁ᓳᦼ䮱䮖䮚䮱䮍䯃䭾䮮䮺∛᫟䮀䮆䮊䮜䬺ኻ䬨䭚ォୟォ⪭੍㒐䬽䬮䭐䬽ᢎ⢒⊛੺౉ലᨐ䎋╙䯾ႎ䎌䎃㢬↰㩷 ૫਎㩷 㩷 㩷 ⷏ᄢ๺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯾䯹䯿䎃 ᕆᕈᦼ∛㒮䬺䬙䬠䭚ᄙ⡯⒳㑆䬶䬽ォୟ੍㒐䬽ข䭙⚵䭎䎃 䱊┙૏䮗䮰䮺䮀ᯏ⢻⹏ଔ䬺⌕⋡䬦䬮∛᫟ౝ 䎤䎧䎯 䬽ᛠី䬺ะ䬠䬵䱊䎃৻ਯἑ㩷 ᄢ⾗㩷 㩷 ⏥↰Ꮢ┙✚ว∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯾䯹䰀䎃 ࿁ᓳᦼ∛᫟䬺䭗䭚ォୟ੍㒐䬽ข䭙⚵䭎䎃⧯▽㩷 ㋈ઍ㩷 㩷 㩷 ಴㔕䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 䋲㓏∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷6䎃䎃䬄䯿䯺ォୟ੍㒐੺౉䬷㐿⊒䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎙䎜䎃䯿䯹䯽䎃 ᱠⴕᤨᄖੂೝỗ䬺ኻ䬨䭚ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䬽ㆇേቇ⊛⹏ଔ䎃 䱊ਔ஥ಽ㔌ဳ䮏䮳䮊䮐䮦䮲䬺䭗䭚ᮨᡆ䮀䮱䮊䮞䬺ኻ䬨䭚ቯᏱᤨ䬷⩄‛ㆇ៝ᤨ䬽Ყセ䱊䎃ർ࿾㩷 ᔒⴕ㩷 㩷 㩷 ⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇᄢቇ㒮଻ஜቇ⎇ⓥ⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ㗔ၞ㩷ℂቇ≮ᴺ჻㩷
䯿䯹䯾䎃 ォୟ⚻㛎䬽䬑䭚⣖තਛ 㤗∽⠪䬺ኻ䬨䭚あ䮘䮊䮐䬽⢛ዮ╭ᵴേ਄᣹ലᨐ䬺䬳䬓䬵䬽⑼ቇ⊛ᬌ⸽䎃᣸㩷 ᕺ੺㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ർᶏ㆏Ꮏᬺᄢቇ㩷 ኙ࿾䊍䊠䊷䊙䊮䉰䊘䊷䊃⎇ⓥᚲ㩷 ⟵⢇ⵝౕ჻㩷䯿䯹䯿䎃 ⠨᩺䬦䬮䮙䮊䮞䮞䮴䮍䭶䮆䯃䎃ᐔㇱ㩷 ਭᓃ㩷 㩷 㩷 ᐔㇱᢛᒻᄖ⑼ක㒮㩷 කᏧ㩷䯿䯹䰀䎃 ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䬛䭑䬮䭘䬨ォୟ੍㒐䬺䬙䬠䭚⛮⛯⊛䬹ᦼᓙലᨐ䬺䬳䬓䬵䎃੗਄㩷 ⺈㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䯿䯹䰁䎃 㔌ᐥ䮂䮺䭼䯃૶↪䬺ኻ䬨䭚ᖚ⠪䬽ᕁ䬓䎃᧻ጊ㩷 ⋥⟤㩷 㩷 㩷 㩷 ㄭ⇰ᄢቇකቇㇱ႓∛㒮㩷 䋵䌁∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷㩷䬄䰀䯺࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐䈱㐿⊒䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎚䎘䎃䰀䯹䯽䎃 ࿾ၞ㜞㦂⠪䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽⍮⼂䬷ォୟᕟᔺᔃ䬙䭗䭂䮗䮰䮺䮀ᯏ⢻䬷䬽㑐ଥ䎃㜞ข㩷 సᒾ㩷 㩷 㩷 ⇰ᄩᄢቇஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䰀䯹䯾䎃 ォୟᱧ䬽䬑䭚㜞㦂⠪♧ዩ∛ᖚ⠪䬽․ᓽ䎃䉰䊑䊧㩷 ᫪↰㩷 䈘䉉䉍㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⋴⼔ㇱ㩷 ⋴⼔Ꮷ䋯♧ዩ∛≮㙃ᜰዉ჻㩷䰀䯹䯿䎃 ౏౒ⓨ㑆䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽ታᘒ⸃᣿䭡⋡ᜰ䬦䬮⇣Ᏹᬌ಴ᛛⴚ䬺㑐䬨䭚⎇ⓥ䎃ዊᨋ㩷 ศਯ㩷 㩷 㩷 㩿⁛㪀↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥ⠪㩷䰀䯹䰀䎃 䎥䎨䎶䎷䏈䏖䏗 䭡↪䬓䬮࿾ၞ㜞㦂⠪䬽ᤃォୟᕈ䮀䭶䮱䯃䮒䮺䭷ᬌᩏ㗄⋡䬽ᬌ⸛䎃ട⮮㩷 ໪␭㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮䋯ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䎃䬂ታ〣ㇱ㐷䬃䎃 䬄ォୟ੍㒐䬺㑐䬨䭚䬤䭍䬥䭍䬹ታ〣䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎛䎔䎃䯽䎃 䭫䮺䭾䮎䮺䮏ႎ๔䬚䭘䭎䬮ォୟォ⪭䬽⃻⁁⺞ᩏ䎃ს㩷 ⟤ᵤઍ㩷 㩷 㩷 䌊䌍䌁᧲ၯ₹✚ว∛㒮㩷 䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷ㇱળ㩷 㩷ォୟ੍㒐䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷䯾䎃 ᐥ෻ജ䬺⌕⋡䬦䬮ォୟ੍㒐ㆇേ䬽ឭ᩺䎃 䯹ᡰ䬗⣉䯴┙⣉஥䯵䬶䫺ᐥ䭡な䭚䬢䬷䭡䭑䬲䬷ᗧ⼂䬤䬪䬵䭎䭍䬪䭢䬚䎃ጊፒ㩷 ㊀ੱ㩷 㩷 㩷 䊙䉿䉻ᩣᑼળ␠㩷 䊙䉿䉻∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯿䎃 ᄙ⡯⒳䯂⇣ᬺ⒳ㅪ៤䬺䭗䭚ᣂ䬮䬹ォୟ੍㒐㕦ਅ䭡ᵴ↪䬦䬮ォୟ੐᡿㒐ᱛ䬽ข⚵䭎䎃ዊᨋ㩷 ⊓༑ሶ㩷 㩷 㩷 ⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷䰀䎃 㒮ౝ䬶䬽ක≮቟ోኻ╷䬚䭘࿾ၞᵴᕈൻ䯴ஜᐽኼ๮ᑧિ䯵䬺ะ䬠䬮ォୟ੍㒐䬽ข⚵䭎䎃ᄢ႐㩷 ㄖ⟤㩷 㩷 㩷 ⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷䰁䎃 ජ⪲⋵ోၞ䬶ォୟ੍㒐ᢎቶ䭡ቯᦼ㐿௅䬨䭚䬮䭐䬽ᵴേ䮩䮎䮲䬽᭴▽䎃ၳ㩷 ᖘ᮸㩷 㩷 㩷 ජ⪲⋵ℂቇ≮ᴺ჻ળ㩷 ౏⋉੐ᬺផㅴㇱ䋯ජ⪲ਛᄩ䊜䊂䉞䉦䊦䉶䊮䉺䊷㩷ℂቇ≮ᴺ჻㩷䎃䎃7䎃䎃䧅䮤䮀䮆䯃⊒⴫䎃 䎃䬄䯽䯺࿾ၞ䬺䬙䬠䭚ォୟ੍㒐䬽ታ〣䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎛䎚䎃䯽䯹䯽䎃 ㇺᏒㇱ࿷૑㜞㦂ᅚᕈ䬽ォୟ䬺㑐ㅪ䬨䭚ᱠⴕⷐ࿃䬽ᬌ⸛䎃㊄㩷 ᙗ⚻㩷 㩷 㩷 ᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥຬ㩷䯽䯹䯾䎃 ⯯ᒙ㜞㦂ᅚᕈ䭡ኻ⽎䬷䬦䬮ᱠኈ䭗䭙ផቯ䬤䭛䭚ォୟ䮱䮀䭶ᑼ䬽ᅷᒰᕈᬌ⸽䎃ች᳗㩷 ⌀Ẵ㩷 㩷 㩷 ⧎₺ᩣᑼળ␠㩷 ⎇ⓥ⠪㩷䯽䯹䯿䎃 䬹䬣䭓ஜᐽ䭲䮳䮊䭿䬄ォ䬿䭢ᄢᐘᢎቶ䬅䭇䬽ข䭙⚵䭎䎃ട⮮㩷 ᥓ㚅ሶ㩷 㩷 㩷 ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯽䯹䰀䎃 ᣣᧄ䬷㖧࿖䬺䬙䬠䭚ォୟ䮱䮀䭶䬷ஜᐽ㑐ㅪ 䎴䎲䎯 䬽Ყセ䎃
㋈ᧁ㩷 ᔘᘮ㩷 㩷 㩷 ጊ㊁ቇ⧞㩷 ጊ㊁ක≮ኾ㐷ቇᩞ㩷 ᨵ㆏ᢛᓳᏧ㩷䎃䬄䯾䯺ォୟ䮱䮀䭶⹏ଔ䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎜䎖䎃䯾䯹䯽䎃 䎰䏌䏑䏌䎐䎥䎨䎶䎷䏈䏖䏗 䭡↪䬓䬮࿾ၞ࿷ቛᅚᕈ㜞㦂⠪䬽ォୟ੍᷹䬽ᬌ⸛㩷᧛ጊ㩷 ବ᮸㩷 㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㩷 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯾䯹䯾䎃 ォୟォ⪭䮀䭺䭩䭾䯃䮏䭡૶↪䬦䬮ౣ⹏ଔቯ⌕䭇䬽ข䭙⚵䭎䎃ቝ૒⟤㩷 ᐘሶ㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ਛ 㪉 㓏∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䯾䯹䯿䎃 ⿷⿾䬺䭗䭚ਅ⢇ᯏ⢻⹏ଔ䬽৻⠨ኤ䎃㐳⼱㩷 ᄹ✜⟤㩷 㩷 ንጊ⑔␩⍴ᦼᄢቇ⋴⼔ቇ⑼㩷 ⎇ⓥ⠪㩷䬄䯿䯺ᱠⴕ⹏ଔ䬷㐿⊒䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎜䎚䎃䯿䯹䯽䎃 ォୟ⚻㛎䬙䭗䭂䬳䭍䬩䬜㗫ᐲ䬷ᱠኈ䬽㑐ଥ䎃㗇⮮㩷 ర༑㩷 㩷 㩷 ⧎₺ᩣᑼળ␠᧲੩⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥ⠪㩷 㩷䯿䯹䯾䎃 ጁ‛䬽㆑䬓䬛ᱠⴕ䬺ਈ䬗䭚ᓇ㗀䎃 䙶ォୟ䬷䬽㑐ㅪᕈ䬽ᬌ⸛䙶䎃ឭ᎑㩷 ᶈᢥ㩷 㩷 㩷 㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䯿䯹䯿䎃 ක≮⡯⠪䬺ኻ䬨䭚∋ഭシᷫ䯂ォୟ੍㒐ኻ╷䮖䭫䮄䮊䭶䮀䬽㐿⊒䎃ᧁ᧛㩷 ᐘ↢㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䯿䯹䰀䎃 䯾Ბ㓏⺞ᢛ䬳䬜ォୟ੍㒐㕦ਅ䬛䭑䬮䭘䬨ォୟ੍㒐ᗧ⼂䬴䬠䬽ข⚵䬺䬳䬓䬵䎃੗਄㩷 ⺈㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷㩷䬄䰀䯺ォୟ੍㒐੺౉䬷㐿⊒䬅䎃 䎃䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎃䎳䎑䎔䎓䎖䎃䰀䯹䯽䎃 ᒰ㒮䬽ォୟ䯂ォ⪭੐᡿੍㒐䬺䬳䬓䬵䎃 䙶ℂቇ≮ᴺ჻䬽ኾ㐷ᕈ䭡ᵴ䬚䬦䬮੍㒐ᵴേ䬽ႎ๔䙶䎃᪀၂㩷 ૫⧣㩷 㩷 㩷 ၯ₹ᘏᕺ∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䰀䯹䯾䎃 㛽᛬ᷫዋ䭡⋡⊛䬷䬦䬮ⴣ᠄ๆ෼䮜䮴䭩䯃䬽㐿⊒䎃 䬬䬽䯾䎃 ᐥ䬽⎬䬤䬷ᱠ䬜䭓䬨䬤䬽㑐ଥ䎃
㊁↰㩷 ᐘ↵㩷 㩷 㩷 㕒ጟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 කᏧ㩷䰀䯹䯿䎃 ᄖ಴ᴱᤨ䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽ታᘒ⺞ᩏ䎃 䎐ᄖ಴ᴱᤨォୟ⸥౉↪⚕䬽᦭ലᕈ䬺䬳䬓䬵䎐䎃ጊ䊉ౝ㩷 㚅Ꮤ㩷 㩷 㩷 ࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᧲ฬฎደ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷8䬙⍮䭘䬪䬷䬙㗿䬓䎃䎃䧅ෳട⠪䬽ᣇ䭇䬽䬙㗿䬓䎃䊶䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷㸇䋧㸈䋨11䋺40䌾12䋺40䇮㸇䋺દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦䇮㸈䋺⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䋲㓏䋲䋰䋰⇟ᢎቶ䋩䈲ᤤ㘩䉕䈫䉍䈭䈏䉌䈗ෳട䈇䈢䈣䈔䉁䈜䇯ᤤ㘩䈱䈍ᑯᒰ䈲䇮11䋺15 䈎䉌ฦળ႐౉䉍ญ䈪䈍ᷰ䈚䈚䉁䈜䇯䇸䈍ᑯᒰᒁ឵೛䇹䈲䇮䊖䊪䉟䉣ฃઃᓟ䇮ฃઃᮮ䈮䈩䇮䈍ᷰ䈚䈇䈢䈚䉁䈜䇯䊶ળ႐ౝ䈮䈍䈇䈩䈲䇮⸵น䈱䈭䈇㍳㖸䉇౮⌀᠟ᓇ䇮䊎䊂䉥᠟ᓇ╬䈲⑌ᱛ䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯䊶ળ႐䈲ో㙚⑌ᾍ䈪䈜䇯༛ᾍ䈲⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䈱᧲஥䋨દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦䈫෻ኻ஥䋩䈱ᑪ‛ᄖ䈪䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯䊶䊈䊷䊛䊖䊦䉻䊷䈲⎇ⓥ㓸ળ⚳ੌᓟ䈮࿁෼䈚䉁䈜䇯಴ญઃㄭ䈮䈅䉎࿁෼▫䈮䈗㄰ළ䈒䈣䈘䈇䇯䎃䧅ญṶ䯻䮤䮀䮆䯃⊒⴫⠪䬽ᣇ䎃䬌ญṶ⊒⴫䬍䎃 㩷 ቇⴚญṶ䰆⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䎃 䯽㓏䎃 ╙䰃ᢎቶ䎃 䚆䎃 䎜䰆䎔䎘䱊䎔䎔䰆䎕䎘䫺䎔䎕䰆䎗䎘䱊䎔䎖䰆䎕䎘䎃ታ〣ญṶ䰆દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䮂䮺䮆䯃࿾ਅ 䎔 㓏䭵䮪䮰䮱䯃䯽䎃 䚆䎃 䎜䰆䎔䎘䱊䎔䎓䰆䎓䎘䎃䊶Ṷ㗴䈱⊒⴫ᤨ㑆䈲 㪎 ಽ䇮⾰⇼ᔕ╵ᤨ㑆䈲 㪊 ಽ䇮⊓სᤨ㑆䉕฽䉄䈩⸘ 㪈㪇 ಽ䈪䈜䇯⊒⴫⚳ੌ 1 ಽ೨䈫⚳ੌᤨ㑆䈮䊑䉱䊷╬䈪䈍⍮䉌䈞䈚䉁䈜䇯ᤨ㑆෩቞䈪䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯䊶⊒⴫䈲䈜䈼䈩 PC 䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈫䈚䉁䈜䋨േ૞ⅣႺ䈲 Windows Vista 䉁䈢䈲 XP/Power Point2007䋩䇯ฦ⥄⊒⴫䈱 30 ಽ೨䉁䈪䈮䊖䊪䉟䉣ฃઃ䈱䊃䊤䉟䉝䊦䉮䊷䊅䊷䈪䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䊐䉜䉟䊦䈱േ૞䉼䉢䉾䉪䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
䊶2 㗴೨䈱Ṷ⠪䈏⊓ს䈚䉁䈚䈢䉌䇮ળ႐Ꮐ೨ᣇ䈱ᰴ䇱Ṷ⠪Ꮸ䈮䈩䈍ᓙ䈤䈒䈣䈘䈇䇯䬌䮤䮀䮆䯃⊒⴫䬍䎃 䎔䎕䰆䎗䎘䱊䎔䎖䰆䎖䎘䎃䮤䮀䮆䯃䎔䯸䎕䰆દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䮂䮺䮆䯃࿾ਅ䯽㓏䎃 䭵䮪䮰䮱䯃䯾䎃 䎃䮤䮀䮆䯃䎖䯸䎗䰆દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䮂䮺䮆䯃࿾ਅ䯾㓏䎃 ᄙ⋡⊛䮀䮡䯃䮀䎃䊶⊒⴫ᤨ㑆䈲 㪎 ಽ䇮⾰⇼ᔕ╵ᤨ㑆䈲ฦᐳ㐳䈏ᜰ␜䈚䉁䈜䇯䊁䊷䊙䈗䈫 4 䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䇮ฦ䉫䊦䊷䊒หᤨㅴⴕ䈪⊒⴫䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䊶䊘䉴䉺䊷䈲䇮10䋺00 䉁䈪䈮ᜰቯ䈱႐ᚲ䈮䈍⾍䉍䈒䈣䈘䈇䇯↹㍋╬䈲ฃઃ䈪䈍ᷰ䈚䈚䉁䈜䇯䉺䉟䊃䊦䈲ฦ⥄䈪䈗↪ᗧ䈒䈣䈘䈇䇯
䊶᠗෰䈲 15䋺00 એ㒠䈮ⴕ䈇䇮䈗⥄り䈪䈍ᜬ䈤Ꮻ䉍䈒䈣䈘䈇䇯⎇ⓥળ⚳ੌᓟ䉅䈠䈱䉁䉁ឝ␜䈘䉏䈩䈇䉎䊘䉴䉺䊷䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮੐ോዪ䈪ಣಽ䈚䉁䈜䈱䈪䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯䎃䧅ォୟ੍㒐ᄢ⾨䬺䭯䮺䮏䮱䯃䭡䬦䬮⊒⴫⠪䬽ᣇ䎃䊶દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦䈮䈩䇮㪈㪋䋺㪌㪇 䉋䉍㩷 䇸ォୟ੍㒐ᄢ⾨ 2013䇹 ቇⴚㇱ㐷䋯ታ〣ㇱ㐷䈱ฃ⾨⠪⊒⴫䈍䉋䈶᝼⾨ᑼ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯
䊶ォୟ੍㒐ᄢ⾨䈮䉣䊮䊃䊥䊷䉕䈚䈢⊒⴫⠪䈲䇮ળ႐䈮䈍㓸䉁䉍䈒䈣䈘䈇䇯9દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦䋨࿾ਅ䋲㓏䋩䈻䈱㩷㩷㓏Ბ౉ญ㩷દ⮮⻢ᕲࡎ࡯࡞㧛ฃઃઁλӝદ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࡮࿾ਅ㧞㓏㧕ហᧉዮӳᄂᆮ౐˙ᕲ‫׎‬ᨥ‫ܖ‬ᘐᄂᆮǻȳǿȸ

տ
໺
‫ئ‬
৑



ហ
ᧉ





䮶䯃䭶䭾䮮䮊䮞䎃
䮤䮀䮆䯃⊒⴫䎃䯴䎖䯂䎗䯵䎃⻠Ꮷ䎃បቶ䯾䎃ᄙ⋡⊛䮀䮡䯃䮀䎃
ડᬺዷ␜䯻ᦠ☋⽼ᄁ䎃

䰣䰏ᅚ䎃
䰣䰏↵䎃

⻠Ꮷ䎃
បቶ䎃䯽䎃

㧮㧝߳

伿
佽
侈

દ⮮⻢ᕲ䮢䯃䮲䎃

䮢䮶䭫䭯䎃

䎃

伿

ฃ
ઃ

䎃

䰑䰢䎃

䮘䮔䮲䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䎃䮰䮺䮈䮮䮺䮂䮦䮑䯃䜓䎃․೎⻠Ṷ䎃ォୟ੍㒐ᄢ⾨ 䎕䎓䎔䎖 ᝼⾨ᑼ䎃䭾䮺䮤䭿䭭䮧䎃

䭵䮪䮰䮱䯃䯽䎃䎃

ࠡࡖ࡜࡝࡯㧝࡮㧞ታ〣ญṶ䎃દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࡮࿾ਅ㧝㓏㧕䭵䮪䮰䮱䯃䯾䎃䎃
䮤䮀䮆䯃⊒⴫䯴䎔䯂䎕䯵䎃ォୟ੍㒐ᜰዉ⠪䎃㙃ᚑ⻠ᐳ䬽䬳䬸䬓䎃

䰑䰢䎃

10

ᛂ
ว
仴
ቶ

䎃

䎃

㧮㧞߳
㧝
㓏
߳

䎃
䎃

係
↵侮

係
侮
ᅚ

䮰䭭䮺䮐䮍䯃䮝䮲䎃䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䎃
⻠Ꮷ਎⹤
ੱបቶ䎃

⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟࡮㧝㓏╙䰃ᢎቶ䎃ቇⴚญṶ⊒⴫䎃

䯾㓏䭇䎃

₵
㑐
佫
侈
佻

㔚⹤䉮䊷䊅䊷㩷

䰣䰏ᅚ䎃

䎃

䰣䰏↵䎃

䰑䰢䎃
⥄⽼ᯏ䉮䊷䊅䊷㩷

䰣䰏ᅚ䎃

䎃

係
侮
↵

䯾㓏䭇䎃

╙䰄Ṷ⠌ቶ䎃
⻠Ꮷᛂว䬪ቶ䎃⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟࡮㧞㓏䎃䎕䎓䎓 ⇟䎃
⻠⟵ቶ䎃

䯽㓏䭇䎃

䎃
䮰䮺䮈䮮䮺䮂䮦䮑䯃
䜔䎃

䰣䰏ᅚ䎃
䰣䰏↵䎃

䎃
䎃

係係
侮侮
ᅚ↵
䯽㓏䭇䎃

╙䯾Ṷ⠌ቶ䎃
䮀䮆䮊䮜䮲䯃䮧䎃

11ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䬽ᱧผ䬹䭘䭂䬺ᵴേ⚫੺䎃ᧄળ䈲䇮㜞㦂⠪䈮䈫䈦䈩䇸䉋䉍቟ో䈪ലᨐ⊛䈪ᭉ䈚䈇䇹ォ੍㒐ᴺ䈱⏕┙䇮䈠䈱᥉෸䊶໪⊒ᵴേ䉕ⴕ䈉䈖䈫╬䉕⋡⊛䈫䈚䈩ᐔᚑ 16䋨2004䋩ᐕᤐ䈮⊒⿷䈚䈢䇯ኢ䈢䈐䉍䇮ⷐ੺⼔䈱ᄢ䈐䈭ේ࿃䈱䈵䈫䈧䈪䈅䉎ォୟ䊶㛽᛬䈲䇮㜞㦂⠪⥄り䈱⡺૕⊛䊶♖␹⊛⧰∩䈫䇮⚻ᷣ⊛⽶ᜂ䉕䉅䈢䉌䈜䈳䈎䉍䈪䈭䈒䍂䈠䈱ኅᣖ䍂࿾ၞ␠ળ䍂䈠䈚䈩࿖ኅ䈮䈫䈦䈩䉅㊀䈇⽶ᜂ䉕䈐䈢䈜ᷓೞ䈭⺖㗴䈫⸒䈋䉎䇯䈖䈱⺖㗴䈮ኻ䈚䈩䍂ㄦㅦ䈎䈧ㆡᱜ䈭ᴦ≮䉕ⴕ䈉૕೙䉕ᢛ஻䈜䉎䈫౒䈮䇮ో࿖䈱ฦಽ㊁䍂㗔ၞ䈮䉁䈢䈏䉎ᮮᢿ⊛䈪ታ〣⊛ᖱႎ䈱੤឵䈱႐䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯ᧄળ䈲䇮කᏧ䊶⋴⼔Ꮷ䊶଻ஜᏧ䊶ℂቇ≮ᴺ჻䊶⮎೷Ꮷ䊶ㆇേᜰዉ⠪䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ක≮䇮଻ஜ䇮⑔␩䇮੺⼔䇮ᢎ⢒䇮䍛䍬䍽䍎䍠䇮㑐ㅪડᬺ䈭䈬᭽䇱䈭ಽ㊁䍃㗔ၞ䈱ᣇ䇱䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇸⎇ⓥ㓸ળ䇹䉇䇸ォୟ੍㒐ᜰዉ⠪㙃ᚑ⻠ᐳ䇹䈱㐿௅䉕䈲䈛䉄䇮䈵䉐䈒৻⥸䈱ᣇ䈮ะ䈔䈢ᢎ⢒䊶໪⊒ᵴേ╬䇮᭽䇱䈭ᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈐䈢䇯㩷䂹ળຬᢙ䈱ផ⒖㩷ᧄળ䈲䇮ᵴേ䈍䉋䈶੐ᬺ䈱ㆇ༡ၮ⋚቟ቯ䈫੹ᓟ䈱䈘䉌䈭䉎ᵴേ䈱⊒ዷ䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕ 㪋 ᦬䉋䉍ળຬ⊓㍳䈱൐㓸䉕ᆎ䉄䈢䇯㩷ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪌㪏 ฬ䇮㩷 㩷 ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪋㪎 ฬ䇮㩷 㩷 㩷 ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪌㪈 ฬ㩷ᐔᚑ 㪉㪈 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪋㪋 ฬ䇮㩷 㩷 ᐔᚑ 㪉㪉 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪊㪌 ฬ䇮㩷 㩷 㩷 ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪋㪇 ฬ㩷 㩷ᐔᚑ 㪉㪋 ᐕᐲળຬ㩷 㪉㪎㪎 ฬ㩷 䋨ㇺ㆏ᐭ⋵೎ળຬᢙ䋺ᰴ㗁ෳᾖ䋩㩷䈀ળຬ䈱⡯⒳䈁㩷 කᏧ䇮ℂቇ≮ᴺ჻䇮⋴⼔Ꮷ䇮૞ᬺ≮ᴺ჻䇮଻ஜᏧ䇮⎇ⓥ⠪䇮ㆇേᜰዉ⠪㑐ଥ䇮㩷੺⼔⡯㑐ଥ㩷 䈠䈱ઁ㩷㶎ળຬ⊓㍳ᣇᴺ䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲 㫇㪅㪉㪉䇯㩷䧅⎇ⓥ㓸ળ䬽ᱧผ䯴╙ 䎔 ࿁䱊╙ 䎜 ࿁䯵䎃╙ 㪈 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䈲䇮ળ䈱⊒⿷䈫หᐕ⑺䇮10 ᦬ 10 ᣣ䋨䊁䊮䊃䉡䋩䇸ォୟ੍㒐䈱ᣣ䇹䈮䇮ฎㇺ੩ㇺ䈱੩ㇺᐭකᏧળ㙚䈮䈍䈇䈩㐿௅䈘䉏䈢䇯䇸৻⥸Ṷ㗴䋨ญṶ䊶䊘䉴䉺䊷䋩⊒⴫䇹䉕ᆎ䉄䇮䇸․೎⻠Ṷ䋨ᅚఝ䈱᳓⼱౎㊀ሶ᳁䋩䇹䇮䇸䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹䇮䇸䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇹䈏ⴕ䉒䉏䇮500 ฬ䉕⿥䈋䉎ෳട⠪䈪ળ႐䈲䈅䈸䉏䈢䇯ឭଏ䊜䉟䊮ળ႐䋨╙ 2 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩䈘䉏䈢ห䈛ᑯᒰ䉕ਛᐸ䈪ෳട⠪ห჻ⷫ䈚䈒๧䉒䈦䈩䈇䉎శ᥊䈏ශ⽎⊛䈣䈦䈢䇯╙ 㪉 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䈲⠉ᐕ䈱ᐔᚑ䋱䋷(2005)ᐕ 10 ᦬ 10 ᣣ䋨ᣣ䋩䇮ห䈛੩ㇺᐭකᏧળ㙚䈮䈩㐿௅䈘䉏䇮䇸ォୟ੍㒐૕ᠲ䊶ㆇേ䊒䊨䉫䊤䊛䊎䊂䉥⊒⴫䇹䈏ട䉒䈦䈢䇯䉁䈢䇮䇸ォୟ੍㒐ᄢ⾨䇹䈏ഃ⸳䈘䉏䇮ో࿖䈎䉌ᄙ䈒䈱ᔕ൐䈏㓸䉁䉍䇮᝼⾨ᑼ䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯╙ 㪊 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 18 ᐕ 10 ᦬ 1ᣣ䋩䈲䇮ᣂ䈢䈭಴ળ䈇䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䋨╙ 1 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩䉕ᦼᓙ䈚䇮ㆊ෰ 2 ࿁䈱੩ㇺᏒ䈪䈱㐿௅䉕ೋ䉄䈩᧲੩䈮⒖䈚䇮᷼඙⯥䊉㐷䈱䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦䈪㐿௅䈘䉏䈢䇯ળ႐䈏䉋䉍ᄢ䈐䈒䈭䉍䇮䇸ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇹䈏䊒䊨䉫䊤䊛䈮ട䉒䈦䈢䇯䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋨╙ 1 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩12䧅䎃 ㇺ㆏ᐭ⋵೎ળຬᢙ䎃 䯴ᐔᚑ 䎕䎗 ᐕᐲ䯵䎃䋪ᢙሼ䈲ળຬᢙ䋨ᢙሼ䈱⸥౉䈱䈭䈇䉅䈱䈲䋱ੱ䋩䇯⸘䋲䋷䋷ੱ䇯㩷

ർᶏ㆏

㪈㪈

㕍᫪

ᄢ㒋

ጤᚻ
⑺↰

੩ㇺ

㪈㪊

㪈㪇

㪌
ᐢፉ

ጊᒻ

౓ᐶ

㪈㪈

⍹Ꮉ

㪋

㪏

㠽ข

⑔੗

㪍

㪉

ፉᩮ

㪋

㪌

㪋

㪍
⟲㚍

⨙ၔ

㪌
ၯ₹

㪐

ጘ㒂

㪉

ᓼፉ

㪋㪏

ጊ᪸

ਃ㊀
๺᱌ጊ

㪍

㪌

㪉

᧲੩

ජ⪲

㕒ጟ

㪊
㪊

⑔ፉ 㪉

㪈㪇

ᗲ⍮

㪊

␹ᄹᎹ

㪈㪌

㪉㪏

㜞⍮
㪉

ᾢᧄ

㪌

㚅Ꮉ

ችၔ
ᩔᧁ

ንጊ 㐳㊁

ᄹ⦟

ጊญ
ᗲᇫ
⑔ጟ
㪊
ᄢಽ
૒⾐

㐳ፒ

㪌

ጟጊ

㪈㪋

㪊

ᣂẟ

ችፒ

ᴒ✽

㪉

㣮ఽፉ

13

㪏

╙ 㪋 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 19 ᐕ 10 ᦬ 7 ᣣ䋩䈲䇮䇸ೋᔃᔓ䉎䈼䈎䉌䈝䇹䋨਎㒙ᒎ䋩䈱ᕁ䈇䉕౒᦭䈚䉋䈉䈫ේὐ䈱੩ㇺᐭකᏧળ㙚䈮ᚯ䉍䇮䇸䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇹䈏ᓳᵴ䈚䈢䇯⠉ᐕ䈱╙ 㪌 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 20 ᐕ 10 ᦬ 5 ᣣ䋩એ㒠䇮৻ᤓᐕ䈱╙ 㪏 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 23 ᐕ 10 ᦬ 2 ᣣ䋩䉁䈪䈲䇮᧲੩䈱䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦䈪䈱㐿௅䇯╙ 㪌 ࿁䈫╙ 㪍 ࿁䈪䈲䇮䇸䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇹䈏ട䉒䈦䈢䇯ォୟ੍㒐ᄢ⾨᝼⾨ᑼ䋨╙ 㪊 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩㩷╙ 㪎 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ 3 ᣣ䋩䈪䈲䇮䇸䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇹䇮䇸ォୟ䈮㑐䈜䉎ᴺᓞ䉶䊚䊅䊷䇹䈏ട䉒䉍䇮⋓ᴫ䉕ඳ䈚䈢䇯╙ 㪏 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋨ᐔᚑ 23 ᐕ 10 ᦬ 2 ᣣ䋩䈲䇮᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䇮ᵤᵄ䇮ේ⊒੐᡿䈫䈇䈉ᧂᦦ᦭䈱ᗌ഍ᓟ䇮ඨᐕ䉕⚻䈩㐿௅䈘䉏䈢䇯㔡ἴ䉕⃻࿾䈪૕㛎䈘䉏䈢䉪䊚䉮᳁䋨․೎⻠Ṷ䋩䈏䇮ⵍἴ࿾䉕ᕁ䈇䈭䈏䉌䇮ဈᧄ਻䈘䉖䈱䇸䈫䉅䈣䈤䇹䉕᱌䈦䈢䇯╙ 㪐 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䈲䇮หᐕᤐ䉥䊷䊒䊮䈚䈢䈳䈎䉍䈱᧲੩ᢥ੩඙
䈱᧲੩ᄢቇદ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈫⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟䈻ળ႐䉕⒖䈚䈢䇯ᄢዊ᭽䇱䈭ળ႐䉕૶䈇䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇮䊌䊈䊦䊂䉞䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䋨╙ 㪎 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩㩷䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇮ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䇮䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䇮䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈫⋓䉍䈣䈒䈘䉖䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈏㐿䈎䉏䈢䇯੹࿁䇮⸥ᔨ䈜䈼䈐╙ 㪈㪇 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䈲䇮ᤓᐕ䈫หળ႐䈮䈩䇮䈘䉌䈮ᄙ䈒䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈏ડ↹䈘䉏䈩䈇䉎䇯䊎䊂䉥⊒⴫䋨╙ 2 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩䊘䉴䉺䊷ળ႐䋨╙ 㪋 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩㩷䋼․೎⻠Ṷ䋾㩷╙ 㪈 ࿁䈎䉌╙ 㪐 ࿁䉁䈪䇮Ფ࿁䈎䈎䈘䈝㐿䈎䉏䈩䈐䈢䇸․೎⻠Ṷ䇹䈲䇮᭽䇱䈭ಽ㊁䈎䉌⻠Ꮷ䉕᜗䈐䇮䇸ォୟ੍㒐䇹䈮㑐䉒䉎᏷ᐢ䈇䈍⹤䉕ુ䈦䈢䇯䈬䈱⻠Ṷ䉅䇮䉁䈦䈢䈒㆑䈦䈢ⷞὐ䈎䉌ᝒ䈋䉌䉏䈢䇮㕖Ᏹ䈮⥝๧ᷓ䈇ౝኈ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䉏䉁䈪․೎⻠Ṷ䋺ጊ↰ᵗᰴ᳁䋨╙ 㪌 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩㩷䈱⻠Ṷౝኈ䉕৻ⷩ䈮␜䈜䇯․೎⻠Ṷ䋺ᚑ↰⌀↱⟤᳁㩷䋨╙ 㪉 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋩㩷

14

⻠䇭Ꮷ
╙㪈࿁

㩷䇭᳓⼱䇭౎㊀ሶ

╙㪉࿁
╙㪊࿁

Ṷ䇭㗴

ળ䇭႐

䋨ᅚఝ䋩

䇭㩷ᙼ䉍䉎䈫䈇䈉䈖䈫੩ㇺᐭකᏧળ㙚㩷䇭ᚑ↰䇭⌀↱⟤

䋨䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪㊄䊜䉻䊥䉴䊃䋩䇭㩷⥄ಽ䈱น⢻ᕈ䉕᳞䉄䈩੩ㇺᐭකᏧળ㙚㩷䇭᳗䇭౐テ䋨᡼ㅍ䉺䊧䊮䊃䋩

䇭㩷⑳䈱ォୟ䊶㛽᛬૕㛎䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦

╙㪋࿁㩷䇭㒙ᧁ䇭Ὶሶ䋨૞⹖ኅ䋩㩷䇭⥄ಽ䉌䈚䈒↢䈐䉎䈢䉄䈮੩ㇺᐭකᏧળ㙚╙㪌࿁㩷䇭ጊ↰䇭ᵗᰴ䋨ᤋ↹⋙〈䋩

䇭㩷Ṷ಴䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦

╙㪍࿁㩷䇭ᐔ㊁䇭໪ሶ

䋨⺆䉍ㇱ䊶䈎䈢䉍䈜䈫䊶䉨䊞䉴䉺䊷䋩㩷䇭⺆䉍䈲ᔃ䈱⛗↹䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦

╙㪎࿁㩷䇭⿒ᤊ䇭ᙗᐢ

䋨ర䊒䊨㊁⃿ㆬᚻ䊶㊁⃿⹏⺰ኅ䋩䇭㩷ੱ↢৾ォ䈶౎⿠䈐䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦

╙㪏࿁

㩷䇭䉪䊚䉮

䋨᱌ᚻ䋩

䇭㩷䉒䈏ᔃ䈱᱌⺆䉍䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦

╙㪐࿁㩷䇭ጟᧄ䇭᳗ม

䋨⌀⸒ቬ⼾ጊᵷᄢᧄጊ⼔࿖ኹ⽾㚂䋩䇭㩷ᔃ䈱ォୟ੍㒐᧲ᄢદ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦ක≮䊶⑔␩䊶੺⼔䊶଻ஜ䊶ᢎ⢒䊶䉴䊘䊷䉿╬䈱ᄙᓀ䈭ಽ㊁䊶㗔ၞ䈱ኾ㐷ኅ䇮ታ〣ኅ䈏㓸䈉䈖䈱ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈲䇮䉝䉦䊂䊚䉾䉪䈎䈧䉝䉾䊃䊖䊷䊛䈭㔓࿐᳇䈱ਛ䈪䇮ቇⴚ⊛⎇ⓥ䈫ታ〣⊛⚻㛎䉕Ⲣว䈘䈞䇮᣿ᣣ䈻䈱ᣂ䈢䈭⍮ᕺ䈫䊒䊨䉫䊤䊛䈱⊒ዷ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䧅ォୟ੍㒐ᄢ⾨䫺ォୟ੍㒐Ꮉᩉ䎃ᐢ䈒࿖᳃䈱ォୟ੍㒐䈻䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫౒䈮䇮ኾ㐷ኅ෸䈶৻⥸䈱୘ੱ䈱ᵴേ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䇮2005 ᐕ䉋䉍䇺ォୟ੍㒐ᄢ⾨䇻䈱౏൐䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䊶ォୟ੍㒐ᄢ⾨䋨╙ 㪈 ࿁䌾╙ 㪍 ࿁䋩㩷䇸ቇⴚㇱ㐷䇹䇸ታ〣ㇱ㐷䇹䇸䉒䈢䈚䈱Ꮏᄦㇱ㐷䇹䈱 3 䈧䈮ಽ䈔䇮ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎ቇⴚ⊛⎇ⓥ䉇ታ〣ᵴേ䈱ᚑᨐ䇮䈭䉌䈶䈮৻⥸䈱ᣇ䈮ኻ䈚䈩䈲ᣣᏱ↢ᵴ䈱ਛ䈪䈱Ꮏᄦ䈭䈬ᔕ൐ౝኈ䈱ਛ䈪ఝ⑲䈭䉅䈱䈮ኻ䈚䈩䇮
ᄢ⾨䊶ᅑബ⾨䈭䈬䉕᳿ቯ䈚䈢䇯䊶╙ 㪎 ࿁䋨㪉㪇㪈㪈 ᐕᐲ䋩䈎䉌䈲䇮䇸䉒䈢䈚䈱Ꮏᄦㇱ㐷䇹䈮ઍ䉒䈦䈩䇮䇸䇸ォୟ੍㒐Ꮉᩉ䇹䈱౏൐䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯╙䋱࿁㩷 䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䋩㩷
ฃ⾨ㇱ㐷
Ṷ㗴ฬ
ᄢ⾨
䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈮䉋䉎ᄢ⣽㛽㗪ㇱ㛽᛬䈱੍㒐㪄㪩㪸㫅㪻㫆㫄㫀㫑㪼㪻㩷㩷㪺㫆㫅㫋㫉㫆㫃㩷㩷㫋㫉㫀㪸㫃㪄
㩷
ቇⴚㇱ㐷
ᅑബ⾨
⹺⍮∝㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ォୟ䈫ຏว䈫䈱㑐ଥ㩷ᅑബ⾨࿾ၞ࿷૑↵ᕈ㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ォୟᕟᔺᗵ䈏␠ળ⊛ᵴേᕈ䈮෸䈿䈜ᓇ㗀ᄢ⾨∛㒮䈫࿾ၞ䈠䉏䈡䉏䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐㩷ᅑബ⾨䉝䊧䊮䉳䉅ᭉ䈚䉃䇸䈩䉖䈫䈉䉃䈚૕ᠲ䇹䈱ഃ૞
㩷
ታ〣ㇱ㐷
ᅑബ⾨
ንጊ⋵౉ༀ↸䈱䇺ర᳇䉒䈒䉒䈒ᢎቶ䇻䈱ข䉍⚵䉂㩷ㆬ⠨ᆔຬ㐳࿾ၞ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᡰេ૕೙ᢛ஻ផㅴ੐ᬺ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐੐ᬺ䈻䈱ข䉍⚵䉂․೎⾨㩷ォୟ੍㒐䈱ᭉ䇱䊶䈇䈐䈇䈐૕ᠲᄢ⾨䉒䈢䈚䈱㩷 Ꮏᄦㇱ㐷
䉝䊚䊉䊋䊥䊠䊷⾨ 䇸ォ䈳䈭䈇䇹䈢䉄䈱䇸⑳䈱Ꮏᄦ䇹㩷㩷╙䋲࿁㩷 䋨㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䋩㩷ฃ⾨ㇱ㐷ᄢ⾨
㩷 ቇⴚㇱ㐷
ᅑബ⾨
㩷ᄢ⾨
㩷 ታ〣ㇱ㐷
ᅑബ⾨㩷Ṷ㗴ฬ䇸䉲䊦䊋䊷ᄢቇ䇹䈮䈍䈔䉎ㆇേ㐿ᆎᐕ㦂䈱㆑䈇䈏⒖േ⢻ജ䈱⚻ᐕផ⒖䈮෸䈿䈜ᓇ࿾ၞ࿷૑㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎⌧⌁ዉ౉೷᦯↪䈱ታᘒ䈫ォୟᱧᄙᯏ㑐ㅪ៤䈮䉋䉎౻ቄⓍ㔐〝㕙䈪䈱ォୟ㒐ᱛ䈮ะ䈔䈢ข⚵䉂䈖䇸᳓ᚭォ䈔䈭䈇䈳䉇䈚䇹㩷 䉒䈢䈚䈱
ᄢ⾨
഍࿅䇸䈖䉐䈳䊷䈝䇹ᅗ㑵⸥Ꮏᄦㇱ㐷 䉝䊚䊉䊋䊥䊠䊷⾨ ᚒ䈏ኅ䈲䊋䊥䉝䈏䈇䈦䈴䈇㩷㩷15╙䋳࿁㩷 䋨㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䋩㩷
ฃ⾨ㇱ㐷
ᄢ⾨

㩷
㩷
㩷

ቇⴚㇱ㐷

㩷
㩷 ታ〣ㇱ㐷
㩷

ᤋ௝ㇱ㐷

㩷
䉒䈢䈚䈱

㩷 Ꮏᄦㇱ㐷

ᄢ⾨Ṷ㗴ฬ⣖තਛ 㤗∽ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎቟ቯᕈ㒢⇇䈱⍮ⷡ⺋Ꮕ䈮䈧䈇䈩ᒰᣉ⸳⹺⍮∝᫟䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐䊙䊈䉳䊜䊮䊃᭴▽䈱䈢䉄䈱ᬌ⸛䇭䋭వⴕ⎇ⓥ⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈢઒⺑䈱ᬌ⸽䋭䇭䇭䇭䇭䋨⹥ᒰ䈭䈚䋩
ᅑബ⾨
ᄢ⾨
㩷䌾ォୟ੍㒐૕ᠲ㵰ᄙ៺඙䉂䉖䈭䈱౏࿦૕ᠲ㵱䉕࿾ၞ䈮ᩮ䈨䈎䈞䉎䈢䉄䈮䌾ᅑബ⾨ዊቇ↢䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ኅᣖ䈪ⴕ䈉ォୟ੍㒐䊶ஜᐽ䈨䈒䉍૕ᠲ૕㛎᝼ᬺ䈱ข䉍⚵䉂䇭䇭䇭䇭䋨⹥ᒰ䈭䈚䋩
ᄢ⾨
ᅑബ⾨
䇸䊑䊥䊮䉴䉰䊮䊋䇹ォୟ੍㒐૕ᠲ䈱᥉෸ᵴേ䇭䋭䉨䊞䊤䊋䊮㓌䈮䉋䉎ᣉ⸳⸰໧㵪ᄢ⾨ォୟ੍㒐䈲䇸ᔃដ䈔䇹䈏ᄢಾ䉝䊚䊉䊋䊥䊠䊷⾨ 㘑ํ႐䈪䈱ォୟ㒐ᱛ䋨౉ᶎ↪䉰䊘䊷䉺䊷䋩㩷╙䋴࿁㩷 䋨㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䋩㩷ฃ⾨ㇱ㐷ᄢ⾨
㩷 ቇⴚㇱ㐷
ᅑബ⾨
㩷ᄢ⾨
ᅑബ⾨
㩷 ታ〣ㇱ㐷
䋨࿅૕䈫䈚䈩䋩㩷 䉒䈢䈚䈱
ᄢ⾨㩷 Ꮏᄦㇱ㐷㩷Ṷ㗴ฬ䉝䊧䊮䊄䊨䊈䊷䊃⵾೷䈲䊎䉺䊚䊮㪛ᵴᕈൻ䉕ଦㅴ䈚䈩ォୟ䉕ᛥ೙䈜䉎೨ะ䈐⺞ᩏ䈮䉋䉎㑐▵䊥䉡䊙䉼ᖚ⠪䈱ォୟ㗫ᐲ䈫੍᷹࿃ሶਃ↰Ꮢ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐ᢎቶ䈱ข䉍⚵䉂㩷䌾ᢎቶ⚳ੌᓟ䈱ㆇേ⛮⛯䉕⋡⊛䈮䌾⡯ၞ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐ᵴേ䇭䌾ਛ㜞㦂ഭ௛⠪䈱቟ో䉕቞䉎䈢䉄䈮䌾᧟䈮Ἦ䉍䉕䈧䈔䈩

㩷╙䋵࿁㩷 䋨㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䋩㩷
㩷

ฃ⾨ㇱ㐷
ᄢ⾨

㩷
㩷 ቇⴚㇱ㐷㩷㩷ᄢ⾨㩷 ታ〣ㇱ㐷
㩷
㩷

ᅑബ⾨

䉒䈢䈚䈱

㩷 Ꮏᄦㇱ㐷

ᅑബ⾨
ㆬ⠨ᆔຬ㐳
․೎⾨
ᄢ⾨

Ṷ㗴ฬ
㪫㫉㪸㫀㫃㩷㪮㪸㫃㫂㫀㫅㪾㩷㪜㫏㪼㫉㪺㫀㫊㪼䈮䈲ォୟ੍㒐ലᨐ䈏䈅䉎䈱䈎䋿․ቯ㜞㦂⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈢㪩㪚㪫࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䈮䈍䈔䉎⣖තਛᖚ⠪䈱䈢䉄䈱ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉲䊷䊃䈱㐿⊒䇭䌾ో࿖ᄙᣉ⸳࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䈮䈍䈔䉎䊂䊷䉺⸃ᨆ䈮䉋䉎ᬌ⸛䌾ጟጊᏒฎㇺቇ඙䈮䈍䈔䉎↥䊶᳃䊶ቇ䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ォୟ੍㒐ᢎቶ䈻䈱ข⚵䉂䇭䌾ฎㇺᑼ૕ᠲ䈱ታ〣䈫ෳട⠪䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䈢䈣䈔䉎ォୟ੍㒐ᢎቶ䈨䈒䉍䌾ᣂ䈚䈇ォୟ੍᷹䉴䉮䉝䋨䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䋩䈱㐿⊒䈫ᬌ⸽ፉᩮ⋵㔕ධᏒ䈮䈍䈔䉎࿾ၞㆇേᜰዉຬ䈮䉋䉎ォୟ੍㒐䈻䈱ข䉍⚵䉂ㆊ䈑䈚ᣣ䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩㩷╙䋶࿁㩷 䋨㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䋩㩷ฃ⾨ㇱ㐷ᄢ⾨
㩷 ቇⴚㇱ㐷
ᅑബ⾨

㩷
㩷
㩷

ታ〣ㇱ㐷

㩷

ᅑബ⾨

㩷 䉒䈢䈚䈱
㩷ᄢ⾨

Ꮏᄦㇱ㐷ᄢ⾨㪆ᅑബ⾨Ṷ㗴ฬᘟᕈᦼ∛᫟䈮䈍䈔䉎ォୟ䈫䊥䉴䉪䊐䉜䉪䉺䊷䈮㑐䈜䉎೨ะ䈐䉮䊖䊷䊃⎇ⓥ
ォୟ䈮䉋䉎ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎ౣ㛽᛬䈱ෂ㒾࿃ሶ䇭䌾㪩㪼㫋㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪺㫆㪿㫆㫉㫋㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷䉕ㅢ䈚䈩䌾Ꮢ᳃ෳട䈮䉋䉎౻ቄォୟ੐᡿䈱㒐ᱛ䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂䇭䌾䈧䉎䈧䉎〝㕙․ᵷຬ䈫⍾䉁䈐䉰䊘䊷䉺䊷䈱ᵴേ䉕ਛᔃ䈮䌾࿷ቛ䈪䈱౉ᶎ䉴䉺䉟䊦䈱ᄌൻ䇭䌾࿷ቛ䈻䈱ᵞ䈋䉎⇥䈱ዉ౉䌾ォୟ㒐ᱛ䈮㑐䈜䉎⑳䈱ข䉍⚵䉂㪆ォ䈳䈯వ䈱䉝䉴䊧䉼䉾䉪

㩷
㩷

16

╙䋷࿁㩷 䋨㪉㪇㪈䋱ᐕᐲ䋩㩷ฃ⾨ㇱ㐷ᄢ⾨
㩷 ቇⴚㇱ㐷
ᅑബ⾨

㩷
㩷

ᄢ⾨
ᅑബ⾨
㩷 ታ〣ㇱ㐷 ㆬ⠨ᆔຬ㐳․೎⾨㩷ォୟ੍㒐Ꮉᩉ㪉㪇㪈㪈
㩷
Ꮉᩉ
ᄢ⾨
㩷 ᔕ൐ᢙ
૫૞
㪐㪋૞ຠ

㩷

Ṷ㗴ฬ
シᐲ⹺⍮ᯏ⢻ૐਅ⠪䈮䈍䈔䉎⣖ᆔ❗䈫ォୟ䊶ㆇേᯏ⢻䊶⹺⍮ᯏ⢻䈫䈱㑐ㅪ㪉㪋ㅳ㑆䈱ⶄวㆇേ䈏ォୟ࿁ㆱ⢻ജ䈍䉋䈶ㆇേེᯏ⢻䈫Ἳ∝ᕈ䉰䉟䊃䉦䉟䊮䈮෸䈿䈜ലᨐ⥄૞Ꮉᩉ䈮䉋䉎ォୟ੍㒐໪⊒ᵴേ䈱ലᨐੑᚭᏒ䈪䈱㜞㦂⠪ㆇേེᯏ⢻ᬌ⸻䉕ข䉍౉䉏䈢ஜᐽ੐ᬺ䈱ข䉍⚵䉂ዊቇᩞૐቇᐕఽ┬䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ォୟ੍㒐䈱ข⚵䇭䌾ᢎ⑼૕⢒䈪䈱ข⚵䈎䉌࿾ၞ࿷૑㜞㦂⠪䈱ォୟ੍㒐᜚ὐ䈱ᒻᚑ䈮ะ䈔䈩䌾䇸ญవ䈱ర᳇䈮⿷䈏ㅊ䈇䈧䈎䈝䇹䇸ᢅᝰ䈱⸥ᙘ䈏⿷䉕䉅䈧䉏䈘䈞䇹䇭䇸ᗧ࿾䉕ᝥ䈩ォ䈳䈯వ䈱᧟䉕ᜬ䈧䇹䇸ᄖ಴䈲૛⵨䉕ᜬ䈦䈩᧟ᜬ䈦䈩䇹

㶎2011 ᐕ䇮ᣂⷙ੐ᬺ䈫䈚䈩Ꮉᩉ䉕౏൐䇯╙䋸࿁㩷 䋨㪉㪇㪈㪉 ᐕᐲ䋩㩷
㩷

ฃ⾨ㇱ㐷
ᄢ⾨

㩷
ቇⴚㇱ㐷

ᅑബ⾨
ᅑബ⾨
㩷
ታ〣ㇱ㐷
ᄢ⾨
㩷
ォୟ੍㒐Ꮉᩉ㪉㪇㪈㪉
㩷 Ꮉᩉ
ᄢ⾨
ᔕ൐ᢙ
㩷
૫૞
㪍㪇㪈૞ຠ

㩷

㩷

Ṷ㗴ฬ
シᐲ⹺⍮㓚ኂ䉕᦭䈜䉎㜞㦂⠪䈱ㆇേᯏ⢻ૐਅ䈍䉋䈶⣖⪜❗䈫዁᧪䈱ォୟ⊒↢䈫䈱㑐ㅪ๟ㄝ∝⁁㩿㪙㪧㪪㪛㪀䈎䉌䉂䈢⹺⍮∝∛᫟䈮䈍䈔䉎ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈱․ᕈ
ォୟᤨ䈱㗡ㇱᄖ்⊒↢੍㒐䈮ലᨐ⊛䈭㗡ㇱ଻⼔Ᏺ䈱㐿⊒ᒰ㒮䈮䈍䈔䉎ォୟォ⪭੍㒐䈮㑐䈜䉎ㄭᐕ䈱ข䉍⚵䉂䇸䉮䉬䉎䈱䈲䉩䊞䉫䈣䈔䈮䈚䈩䈍ῳ䈘䉖䇹䇸䈳䈅䈘䉖䉇↪ᔃ䈮ᚻ䉕䈧䈭䈗䈉䈎䇹䇭䇸⿷䈎䉌䈱⠧ൻ᳇ઃ䈎䈯ญ㆐⠪䇹䇸᧟ᜬ䈫䈉⺑ᓧ䉁䈪䈮㛽䈏᛬䉏䇹㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇸䈧䉁䈨䈐䈲⠧ൻ⍮䉌䈞䉎䌓䌏䌓䇹㩷ォୟ੍㒐ᄢ⾨  ቇⴚㇱ㐷ታ〣ㇱ㐷ฃ⾨⠪⊒⴫߅ࠃ߮᝼⾨ᑼ̪ᧄᣣ 㨪‫ޔ‬દ⮮⻢ᕲࡎ࡯࡞ߦߡ‫ޔ‬ォୟ੍㒐ᄢ⾨ ߩฃ⾨⠪⊒⴫߅ࠃ߮᝼⾨ᑼࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ォୟ੍㒐ᄢ⾨ߦࠛࡦ࠻࡝࡯ࠍߒߚ⊒⴫⠪ߪળ႐ߦ߅㓸߹ࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬䬂ቇⴚ䎒ታ〣ㇱ㐷䬽ᔕ൐ኻ⽎䬃ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䇸╙䋱䋰࿁⎇ⓥ㓸ળ䇹䈪Ṷ㗴䉕ᔕ൐䈜䉎୘ੱ䉁䈢䈲࿅૕㩷䬂ክ䎃 䎃 ᩏ䬃䎃ォୟ੍㒐ᄢ⾨ታⴕᆔຬળ䉕ਛᔃ䈮䇮ⷙᮨ䈫ౝኈ䈱ᢛวᕈ䇮ᚑᨐ䈱ౝኈ䇮␠ળ⽸₂ᐲ䇮዁᧪ᕈ䊶ᦼᓙᐲ䇮⁛ഃᕈ䊶ᣂⷙᕈ䇮⛮⛯ᕈ䇮↢ᵴ䈻䈱䈫䉍౉䉏䉇䈜䈘╬䉕⠨ᘦ䈚䈩ክᩏ䈚䉁䈜䇯㩷䈢䈣䈚䇮䈇䈝䉏䉅⹥ᒰ䈭䈚䈱႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷䬂᝼⾨ౝኈ䬙䭗䭂೽⾨䬃䎃䧅ቇⴚㇱ㐷䎃 䎃 䎃 ォୟ੍㒐䈮ኻ䈜䉎⽸₂䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎ఝ䉏䈢ቇⴚ⎇ⓥᚑᨐ䈮ኻ䈚䈩㩷䎃 䬌ᄢ䎃 ⾨䬍㩷 䋱ฬ䉁䈢䈲䋱࿅૕㩷 䋨೽⾨㊄䈅䉍䋩㩷 㩷 䬌ᅑബ⾨䬍㩷 㪈 ฬ䉁䈢䈲 㪈 ࿅૕㩷 䋨೽⾨㊄䈅䉍䋩㩷䧅ታ〣ㇱ㐷䎃 䎃 䎃 ォୟ੍㒐䈮ኻ䈜䉎⽸₂䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎ఝ䉏䈢ታ〣ᵴേ䈱ᚑᨐ䈮ኻ䈚䈩㩷䎃 䬌ᄢ䎃 ⾨䬍㩷 䋱ฬ䉁䈢䈲䋱࿅૕㩷 䋨೽⾨㊄䈅䉍䋩㩷 㩷 䬌ᅑബ⾨䬍㩷 㪈 ฬ䉁䈢䈲 㪈 ࿅૕㩷 䋨೽⾨㊄䈅䉍䋩㩷̪ォୟ੍㒐Ꮉᩉ  ߩฃ⾨૞ຠߪ‫ޔ‬R ߦߏ⚫੺޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬17䧅ォୟ੍㒐ᜰዉ⠪㙃ᚑ⻠ᐳ䯴╙ 䎔 ࿁䱊╙ 䎔䰃࿁䯵䎃ォୟ䊶㛽᛬੍㒐䊶੺⼔੍㒐䈱ᵴേ䇮ᬺോ䈮ᓥ੐䈜䉎ᜰዉ⠪䈱㙃ᚑ䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇸ォୟ੍㒐ᜰዉ⠪㙃ᚑ⻠ᐳ䇹䉕㐿௅䈚䈩䈐䈢䇯ਥ䈮ᒰ⎇ⓥળ䈱਎⹤ੱ䉕⻠Ꮷ䈫䈚䈩ㄫ䈋䇮ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎⻠⟵䈫ታᛛᜰዉ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯ᤐ䈫⑺䈱ᐕ 2 ࿁䋨᧲੩㐿௅䈫࿾ᣇ㐿௅䋩䉕ේೣ䈫䈚䇮䉋䉍ലᨐ⊛䈭ታᛛᜰዉ䉇⸛⺰䈱䈢䉄䈮䇮ቯຬ⻠Ꮷ䊶ෳട⠪䊶䉴䉺䉾䊐䋨╙ 㪉 ࿁䋺ችፒ䋩㩷䈲ේೣᦨᄢ 60 ฬ䇯㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 䈀㩷 㪈䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ጤᚻ⋵⋓ጟᏒ㩷 䋨ෳട⠪ 㪋㪇 ฬ䋩㩷䈀㩷 㪉䈁㪈㪈 ᦬㩷 ችፒᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ㩷 䈀㩷 㪊䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ㩷 䈀㩷 㪋䈁㩷 㪊 ᦬㩷 ᄢಽ⋵ḡᏓ㒮↸㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷䈀㩷 㪌䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷䈀㩷 㪍䈁㪈㪈 ᦬㩷 ᧅᏻᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪉㪇 ฬ䋩㩷 㶎ᧅᏻቯຬ 㪉㪋 ฬ㩷⻠⟵䈱䉋䈉䈜䋨╙ 㪋 ࿁䋺ḡᏓ㒮䋩㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ㩷 䈀㩷 㪎䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷䈀㩷 㪏䈁㪈㪈 ᦬㩷 ౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪌㪎 ฬ䋩㩷㪉㪇㪇㪐 ᐕ㩷 䈀㩷 㪐䈁㩷 㪌 ᦬㩷 㕒ጟ⋵ᵿ᧻Ꮢ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪌㪇 ฬ䋩䇮㩷䈀㪈㪇䈁㪈㪈 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 䈀㪈㪈䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷䈀㪈㪉䈁㪈㪈 ᦬㩷 㠽ข⋵☨ሶᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪇 ฬ䋩㩷㪉㪇㪈㪈 ᐕ㩷 䈀㪈㪊䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᾢᧄᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪋䋷ฬ䋩䇮㩷ഃ૞૕ᠲ⊒⴫䈱䉋䈉䈜䋨╙ 㪈㪎 ࿁䋺᧲ᐢፉ䋩䈀㪈㪋䈁㪈㪈 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪋㪏 ฬ䋩㩷㪉㪇㪈㪉 ᐕ㩷 䈀㪈㪌䈁㩷 㪍 ᦬㩷 ᧲੩㩷 䋨㩷 ห㩷 㪌㪐 ฬ䋩㩷䈀㪈㪍䈁㪈㪈 ᦬㩷 㐳㊁⋵૒ਭᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪊㪏 ฬ䋩㩷㪉㪇㪈㪊 ᐕ㩷 䈀㪈㪎䈁㩷 㪌 ᦬㩷 ᐢፉ⋵᧲ᐢፉᏒ㩷 䋨㩷 ห㩷 㪍㪐 ฬ䋩㩷䈖䉏䉁䈪䈱ౝኈ䈲⻠⟵䊶ታᛛ䈫䉅䈮䇮ᄙጘ䈮䉒䈢䈦䈩䈇䉎䇯એਅ䈲䇮ข䉍਄䈕䉌䉏䈢䊁䊷䊙䈱䉨䊷䊪䊷䊄䇯䊶⻠⟵䋺ォୟ䊶㛽᛬䈮㑐䈜䉎ၮ␆⍮⼂䇮ォୟ੍㒐䈱ቇⴚ⊛䊶␠ળ⾰⇼ᔕ╵䋨╙ 3 ࿁䋺᧲੩䋩⊛ᗧ⟵䇮࿾ၞ଻ஜ੐ᬺ䇮∛㒮䊶ᣉ⸳䈱䊥䉴䉪⹏ଔ䊶䊥䉴䉪▤ℂ䇮ౝ⑼⊛䊥䉴䉪▤ℂ䇮⮎೷䇮⹺⍮∝㜞㦂⠪䇮㜞㦂⠪䈱♖␹䊶ᔃℂ․ᕈ䇮૑ⅣႺᢛ஻䇮౻ቄⓍ㔐〝㕙䇮䈜䈓䈮૶䈋䉎ォୟ੍㒐ᢥ₂ᬌ⚝ᴺ䇮ᴺᓞ䊶ⵙ್੐଀䇮ⴕ᡽ㅪ៤䇮ォୟ੍㒐䈱⋡ᜰ䈜䉅䈱䇮ⷐ੺⼔㜞㦂⠪䇮ㆇേ੺౉䈫䉲䊷䊁䉞䊮䉫䇮ォୟᕟᔺ䇮⥄Ꮖലജᗵ䇮ታᘒ䈫ኻ╷㒢⇇䇮ᄙ⡯⒳ୃੌ⸽᝼ਈ䋨╙ 14 ࿁䋺᧲੩䋩ㅪ៤䇮ᚻⴚ䈪ᴦ䉎․⊒ᕈᱜᏱ࿶᳓㗡∝䇯䊶ታᛛ䋺㒽਄䊶᳓ਛ䈪䈱ㆇേ䊒䊨䉫䊤䊛䇮੐଀⊒⴫䇮↢ᵴᜰዉ䇮ஜ⣉ᐲ᷹ቯ䇮⒖േ⢻ജ⹏ଔᴺ䇮࿾ၞ䈪䈱ᵴേ⚫੺䇮㜞㦂⠪䉬䉝䇮䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇮䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪䇮䉼䊷䊛䉝䊒䊨䊷䉼䇯੤ᵹળ 䋨╙ 15 ࿁䋺᧲੩䋩

18䧅䯽䯼᦬䯽䯼ᣣォୟ੍㒐䬽ᣣ䊁䊮䊶䊃䉡䈮䈤䈭䉖䈪䋱䋰᦬䋱䋰ᣣ䉕䇸ォୟ੍㒐䈱ᣣ䇹䈮೙ቯ䈚䇮ᣣᧄ⸥ᔨᣣදળ䈮⊓㍳䈘䉏䈢䇯㜞㦂⠪䈮㒢䉌䈝䇮ᐢ䈇ᗧ๧䈪ォୟ੍㒐䉕⠨䈋䉎ᣣ䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮⺒ᄁᣂ⡞䇮ᦺᣣᣂ⡞䈻䈱ᐢ๔ឝタ䋨2005 ᐕ䉋䉍ᐕ 1 ࿁⊒ⴕ䋩䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮᥉෸໪⊒ᵴേ䉕⛯䈔䈩䈇䉎䇯2012 ᐕ 10 ᦬ 10 ᣣᦺᣣᣂ⡞㩷 ో࿖ᦺೀ䧅ォୟ੍㒐䭲䮲䮆䎃ォୟ䈱ෂ㒾ᕈ䉕⹺⼂䈚䇮ォ䈳䈭䈇䈢䉄䈱⍮ᕺ䉇Ꮏᄦ䉕ቇ䈶䇮䈠䈱⍮⼂䈏ᄙ䈒䈱ੱ䈮ᐢ䈏䉎䉋䈉㗿䈇䇮ᐔ
ᚑ 20䋨2008䋩ᐕ 12 ᦬䈮䇺ォୟ੍㒐䉦䊦䉺䇻䉕೙૞䇮㑐ଥ䈜䉎∛㒮䇮੺⼔ᣉ⸳䈭䈬䈮㈩Ꮣ䈚䈢䇯
ᐔᚑ 20 ᐕ 6 ᦬䈮ᣂ⡞䈭䈬䈪䇮ᐢ䈒䇮䉦䊦䉺䈱⹗䉂ฏ䈱൐㓸䉕ⴕ䈦䈢䈫䈖䉐䇮ኅ䈱ਛ䉇ደᄖ䇮∛䊶ක㒮䇮੺⼔ᣉ⸳╬䇮䈘䉁䈙䉁䈭䈫䈖䉐䈪⿠䈖䈦䈢䇸ォୟ䇹䈱䉣䊏䉸䊷䊄䉇䇮ォ䈳䈭䈇䈢䉄䈱⍮ᕺ䉇Ꮏᄦ䈭䈬䇮䈱䈼䋱䋱䋹ઙ䇮✚⸘䋱䋲䋷䋲ฏ䈱⹗䉂ฏ䈏㓸䉁䈦䈢䇯䈠䈱ਛ䈎䉌ㆬ䈶಴䈚䈢ฏ䈮䇮৻ㇱ䈅䉌䈢䈭ฏ䉅ട䈋䈩䋴䋸ฏ䉕᳿ቯ䈚䈢(⎇ⓥળ䌈䌐䈮䈩౏⴫ਛ)䇯㩷 ᣣᧄ⋴⼔දળ಴ળ䉋䉍䇮৻⥸ᦠ☋䇺ォୟ੍㒐䈱䈇䉐䈲䉦䊦䉺䇻

䋨2012 ᐕ䋩䈫䈚䈩⽼ᄁ䇯ኢ䈢䈐䉍䉕᜗䈒㛽᛬㩷㩷 ォ䉖䈪⿠䈐䉎㩷㩷 ォ䈳䈯వ䈱᧟䈫⍮ᕺ㩷㩷䈇㩷๮䈱᳓䉕ᄢಾ䈮㩷䈉㩷䉡䉤䊷䉨䊮䉫㩷 ᚻ䉕਄䈕㩷 㗻਄䈕㩷 ⿷䈅䈕䈩㩷䉐㩷ᑈਅ䈮䉅㩷 ⿷ਅᾖ䉌䈜㔚᳇ὐ䈔㩷䉓㩷䉓䈇㛽䉕㩷 䈧䈒䉎䈢䉄䈮䈲㩷 䊎䉺䊚䊮䌋㩷䈲㩷䈲䈐‛䈲㩷 ⿷䈱ᒻ䈫䉰䉟䉵䈮ว䉒䈞㩷䈱㩷⣖䊃䊧䈮㩷 ⿷⣶૶䈦䈩৻⍹ੑ㠽㩷䈮㩷ᣣశ䈲䊎䉺䊚䊮䌄䈱⵾ㅧེ㩷 㛽䈲ਂᄦ䈮㩷 ╭⡺䈚䈦䈎䉍㩷䈍㩷䈍㘑ํ႐䈲㩷 䈜䈼䉎䈫䈖䉐䈱ઍฬ⹖㩷 ᵈᗧ䈵䈫䈧䈪㩷 ⦟䈇ടᷫ㩷䈾㩷䈾䉌䈅䉎䉋㩷 䈠䈖䈮ᲑᏅ䈏㩷 ᳇䉕䈧䈔䈩㩷 㩷䈒㩷䉪䉴䊥䈮䈲㩷 ലᨐ䉅䈅䉏䈳䊥䉴䉪䈅䉍㩷 ᢙ䈏Ⴧ䈋䉏䈳㩷 ⷐᵈᗧ㩷䈻㩷ㇱደ䈱ਛ㩷 䈜䈦䈐䉍 ઃ䈔㩷 䈧䉁䈝䈐੍㒐㩷 㩷䉇㩷䉇䉒䉌䈎䈭╭⡺䊶㑐▵䈧䈒䉍䈮㩷 䉴䊃䊧䉾䉼㩷䈫㩷䈫䉖䈫䉖䈫㩷 㒠䉍䉎㓏Ბ㩷 ᴤᢿ䈞䈝㩷䉁㩷䊙䊮䊖䊷䊦㩷 䊐䉺䈏䈯䉏䉎䈫䈜䈼䉎䉅䈫㩷 㔎䈱ᣣ䈮䈲㩷 䉉䈦䈒䉍䈫㩷䈤㩷ㄭ䈒䈩䉅㩷 䈧䈦䈎䈔䈲䈎䈝㩷 㕦䈲䈇䈩㩷䈔㩷ஜ⣉ᐲ㩷 ォ䈳䈯వ䈱㩷 ⥄Ꮖ䉼䉢䉾䉪㩷 ᱠ䈒㩷 䉁䈢䈓㩷 ᣹䈦䈩㒠䉍䉎㩷䉍㩷ਔᚻ䈮䊊䊅䉋䉍 ᚻ䈮᧟䉕㩷䈸㩷䈸䈫䉖䈪䉅㩷 䈧䉁䈝䈒ੱ䈦䈩㩷 ᄙ䈇䈱䉋㩷䈯㩷Ứ䉏⪭䈤⪲㩷 ᆄ䈱ᢔᱠ䈮䈍䈧䈐䈅䈇㩷䈖㩷ォ䉖䈪䉅⿠䈐䉏䈳䈇䈇䉇㩷䉎㩷⇐቞ዬᓎ㩷 㔚⹤䈏䈭䈦䈩䉅䈅䉒䈩䈝䈮㩷 㩷䈋㩷䉣䉮䈭䉏䈬㩷 㓏ᲑἮ䈲⇟ᄖ䈘㩷䉕㩷䇸䉕䉇䇹䈫䈇䈉㩷 ฬㆬᚻ䈪䈘䈋⠧ൻ䈪ォୟ㩷 䇸䈇䉒䉖䉇䇹⑳䈲↪ᔃ↪ᔃ㩷䈩㩷ォୟ䈲䈎䉌䈣䈱⴮䈋䈱䉰䉟䊮䈭䉍㩷䉒㩷๺ᑼ䈱↢ᵴ⷗⋥䈠䈉㩷 ᳇ઃ䈎䈯䈉䈤䈮㩷 䊋䊤䊮䉴⸠✵㩷䈅㩷⿷䈱వᄢ੐䈮䈚䉋䈉㩷 Ὺ䉅⷗䈩㩷䈘㩷ᱦ䇱ᐕ䇱㩷 ੱห䈛䈎䉌䈝㩷䈎㩷⿷┙䈤䉕ᗧ⼂䈜䉎㩷䉋㩷ᄛ䊃䉟䊧㩷 䉉䈦䈒䉍䈅䈞䉌䈝㩷 ⪭䈤⌕䈇䈩㩷䈐㩷䈐䉏䈇䈭ੱ㩷 ⷗䈫䉏䈩䈭䈇䈪㩷 ೨⷗䈩䈰㩷䈢㩷⇥䈪䉅㩷 䈜䈼䉎㩷 䈧䉁䈝䈒㩷 ෂ㒾䈏䈵䈠䉃㩷䉉㩷䉉䉎䉉䉎䉴䊥䉾䊌ෂ㒾ᐲ䉝䉾䊒㩷䉏㩷䊧䊮䉮䊮䈱䉋䈉䈮䈭䉌䈭䈇㛽䈨䈒䉍㩷䉄㩷䉄䈒䉏䈩䈇䉎㩷 ᢝ‛䈅䈹䈭䈇㩷 ォ䈹䉅䈫㩷䈠㩷᝹㒰ᯏ䉅㩷 䈎䉌䈣䈨䈒䉍䈱ஜᐽᴺ㩷 䉯䊚಴䈚㩷 䈍䈧䈎䈇㩷 䊐䊃䊮਄䈕㩷䉂㩷⷗䈢⋡䉋䉍㩷 ᲑᏅ䈲㜞䈇䈡㩷 ⿷਄䈕䉋䈉㩷䈧㩷䈧䈎䈦䈩䈭䈇䈫䈘䈶䈩䈒䉎㩷 䈘䈶䈢䉌䈭䈎䈭䈎㩷 䈉䈗䈎䈭䈇㩷䈚㩷྾ቄᗵ䈛㩷 ᱠ䈒ᭉ䈚䉂㩷 ⋡䈮⡊䈮㩷䈰㩷㩷䈰䉖䈰䉖䈖䉐䉍䋨㪥㪥㪢䋩䈮䈭䉌䈭䈇䈢䉄䈮㩷 ォୟ㒐䈇䈪䊏䊮䊏䊮䉮䊨䊥䋨㪧㪧㪢䋩㩷 㩷䉔㩷㩷╉㗻䈖䈠㩷 ォ䈳䈯వ䈱᧟䈭䉍䈐㩷䈭㩷૗䉅䈭䈇䊋䊥䉝䊐䊥䊷䈱⪭䈫䈚ⓣ㩷 ૶䉒䈯⿷⣶㩷 ⴮䈋ォୟ㩷䈵㩷⤒䈫⣶㩷 䈚䈦䈎䉍િ䈳䈞䈳ォ䈳䈯ᆫ൓㩷䉌㩷ᭉ䉕䈚䈩㩷 䈎䉌䈣䈱ᒙ䉍㩷 ㅴ䉄䉁䈇㩷䉅㩷䉅䈉ㆃ䈇㩷 䈇䉇䈖䉏䈎䉌䈣㩷 ォ䈳䈯૕ᠲ㩷䉃㩷ήℂ䈭䈒ᭉ䈚䈒 㪊㪇 ᐕ㩷䈞㩷Ꮸត䈜೨䈮㩷 䉁䈝䈧䈎䉁䉐䈉㩷 䊋䉴䈱ਛ㩷

㩷

㩷

䈜㩷

䈜䈓᜞䈖䈉㩷 ᐥ䈱᳓䈯䉏㩷 ᄢ䈐䈭䊥䉴䉪㩷

㩷

㩷

䉖㩷

䉖䇮䉖䇮䈫䇮⿷ᜰ〯䉖ᒛ䉍㩷 ᄢ࿾䉕ᱠ䈒㩷ડ↹䊶⋙ୃ䋺ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ㩷 㩷 㩷 ද⾥䋺䉣䊷䉱䉟ᩣᑼળ␠㩷 㩷 㩷 ᓟេ䋺Ფᣣᣂ⡞␠

19䧅䬄ផᅑຠ䬅⊓㍳೙ᐲ䎃ォୟ䈱੍㒐䉇ォୟ䈮䉋䉎㓚ኂ䉕㒐䈓䈖䈫䈮ነਈ䈜䉎‛ຠ䉕䇮䇸ផᅑຠ䇹䈫䈚䈩⹺ቯ䈜䉎೙ᐲ䉕⸳䈔䈩䈇䉎䇯ផᅑຠ⊓㍳䈱Ꮧᦸ䈏䈅䈦䈢႐ว䇮ኻ⽎䈱‛ຠ䇮㑐ㅪ⾗ᢱ╬䉕ឭ಴䈚䈩䉅䉌䈇䇮⎇ⓥળ੐ᬺᆔຬળ䉕ਛᔃ䈮ክᩏ䉕ⴕ䈉䇯⹺ቯ䈏ਅ䉍䈢႐ว䈲䇮䇸ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળផᅑຠ䇹䈫䈚䈩ᐢႎ䊶⽼ᄁᵴേ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯䋨⊓㍳䈮䈲⊓㍳ᢱ䈏ᔅⷐ䋩䇼ᐔᚑ 25 ᐕᐲ 10 ᦬ᤨὐ䈱⊓㍳ຠ䇽䊶⧎₺ᩣᑼળ␠㩷 㩷 䇸䊥䊥䊷䊐䈲䈧䉌䈧䊌䊮䉿㩷 㐳ᤨ㑆቟ᔃ䇹㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸䊥䊥䊷䊐䈲䈧䉌䈧䊌䊮䉿㩷 ቟ᔃ䈱䈉䈜ဳ䇹䎃䊶䊁䊦䊝ᩣᑼળ␠㩷 䇸䊁䊦䊝ォୟ੍㒐䈒䈧ਅ㩷 䉝䉾䊒䉡䉤䊷䉪䇹㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸䊁䊦䊝䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷㩷 䊙䊝䊥䊷䊅䇹㩷䊶䊐䉞䊥䉾䊒䉴䊶䊧䉴䊏䊨䊆䉪䉴วหળ␠㩷 㩷 䇸䊐䉞䊥䉾䊒䉴✕ᕆㅢႎ䉰䊷䊎䉴䇹㩷䊶ᩣᑼળ␠䊉䉻㩷 㩷 䇸ⴣ᠄ๆ෼䊐䊨䉝㩷 䊈䉪䉲䉥䇹㩷䊶䊈䉴䊧ᣣᧄᩣᑼળ␠㩷 䊈䉴䊧㩷 䊓䊦䉴䉰䉟䉣䊮䉴㩷 䉦䊮䊌䊆䊷㩷 㩷 䇸䊥䉸䊷䉴㫤㩷 䊕䊛䊌䊦䉝䉪䊁䉞䊑㫤䇹㩷䍃ᩣᑼળ␠䉦䊈䉦㩷 㩷 䇸䉦䊈䉦䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䇹䋨ฦ␠ URL 䈲 107P 䈮䈩⚫੺䋩䧅䬬䬽ઁ䎃 䯴ㆊ෰䬽ᵴേ䬹䬸䯵䎃䋼 ォୟ੍㒐䋱䋱䋹⇟䈱㐿⸳ 䋾䋱䋱᦬䋹ᣣ䋨䋱䋱䋹䈱ᣣ䋩䈮᧲੩ᶖ㒐ᐡ‐ㄟᶖ㒐⟑䈫䈱౒௅䋨දജ䋺䌎䌔䌔䋩䈪䇮৻⥸Ꮢ᳃䈮ะ䈔䈩ォୟ䊶㛽᛬䈮㑐䈜䉎⋧⺣䉕ฃ䈔䉎䇸ォୟ੍㒐䋱䋱䋹⇟䇹䋨ᒰᣣ䈱䉂૶↪䈱․⸳㔚⹤䋩䉕㐿⸳䇯ਃ㊀⋵䈪䉅ታᣉ䇯ォୟ੐᡿䈱੐଀䉕ુ䈇䈧䈧䇮䈠䈱ේ࿃䉕⠨䈋䇮ห᭽䈱੐᡿䈱੍㒐䈻䈱ഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䉍䇮ォୟ䍃㛽᛬䊶ኢ䈢䈐䉍䊶੺⼔╬䈻䈱ਇ቟䊶ᖠ䉂䉕ᛴ䈒㜞㦂⠪䈭䉌䈶䈮ኅᣖ䈱⾰໧䉇⋧⺣䉕ฃ䈔䇮ㆡಾ䈭ᜰዉ䊶ഥ⸒䉕ⴕ䈦䈢䇯
ᐔᚑ 17 ᐕ䇮18 ᐕ㩷 2 ࿁㐿௅䋼 Ꮢ᳃౏㐿⻠ᐳ 䋾৻⥸Ꮢ᳃ะ䈔䈮ォୟ䊶㛽᛬䊶ኢ䈢䈐䉍䉕੍㒐䈜䉎䈢䉄䈱⍮⼂䇮◲න䈭૕ᠲ䈱ᜰዉ䉕ⴕ䈉䌿䍃䇸৻ᣣォୟ੍㒐ᢎቶ䇹㩷 ᐔᚑ 19 ᐕ 10 ᦬ 6 ᣣ䋨࿯䋩㩷 䊌䊦䊦䊒䊤䉱੩ㇺ䋨੩ㇺᏒ䋩㩷 ෳട⠪㩷 ⚂ 200 ฬ䍃䇸Ꮢ᳃ஜᐽ䉶䊚䊅䊷䇹 ᐔᚑ 24 ᐕ 9 ᦬ 30 ᣣ䋨ᣣ䋩᧲੩ᄢቇદ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺㩷 䊷㩷䋨᧲੩ㇺᢥ੩඙䋩ෳട⠪ 400 ฬ
䊶䇸10 ๟ᐕ⸥ᔨᏒ᳃ஜᐽ䉶䊚䊅䊷䇹ᐔᚑ 25 ᐕ 9 ᦬ 29 ᣣ䋨ᣣ䋩㩷 䊆䉾䉲䊢䊷䊖䊷䊦䋨᧲੩ㇺ᷼඙䋩ෳട⠪ 700 ฬ䋼 ォୟ੍㒐䈱䈢䉄䈱ዊౠሶ䇸ォ䈳䈯వ䈱⍮ᕺ䇹⊒ⴕ 䋾⥄ᴦ૕䉇ฦ࿾䈱ォୟ੍㒐ᢎቶ䈭䈬䈪䇮ᵴ↪䈪䈐䉎䉋䈉䇮ォୟ੍㒐䈮䈧䈇䈩䈱ዊౠሶ䇸ォ䈳䈯వ䈱⍮ᕺ䇹䋨ో䋸䊕䊷䉳䇮ቯଔ 100 ౞/ౠ䋩䉕⊒ⴕ䇮⽼ᄁ䇯䋼 ォୟ੍㒐㑐ㅪᦠ☋䈱⋙ୃ 䋾䊶䇺㜞㦂⠪ᜰዉ䈮ᓎ┙䈧䇸ォୟ੍㒐䈱⍮⼂䈫ታ〣䊒䊨䉫䊤䊛䇹䇻䋨ᣣᧄ⋴⼔දળ಴ ળ 2006 ᐕ䋩㩷 䌄䌖䌄ઃ䈐 2,520 ౞20䊶䇺ォୟ੍㒐කቇ⊖⑼䇻䋨ᣣᧄක੐ᣂႎ␠ 2008 ᐕ䋩㩷 5,460 ౞䊶䇺ォୟ੍㒐䉌䈒䉌䈒ታ〣䉧䉟䊄䇻䋨ቇ⠌⎇ⓥ␠ 2009 ᐕ䋩㩷 䌄䌖䌄ઃ䈐㩷 3,360 ౞䊶䇺䈖䈖䉁䈪䈪䈐䉎㜞㦂⠪䈱ォୟ੍㒐䇻䋨ᣣᧄ⋴⼔දળ಴ ળ 2010 ᐕ䋩㩷 䌄䌖䌄ઃ䈐 2,940 ౞㩷䊶䇺⹺⍮∝⠪䈱ォୟ੍㒐䈫䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇻䋨ᣣᧄක੐ᣂႎ␠ 2011 ᐕ䋩㩷 4,830 ౞㩷䊶䇺ォୟ੍㒐䈇䉐䈲䉦䊦䉺䇻䋨ᣣᧄ⋴⼔දળ಴ ળ 㪉㪇㪈㪉 ᐕ䋩㩷㩷 2,000 ౞㩷䎃䧅ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䎃 䭴䮪䮰䭶䮆䯃䬄䮀䮦䬰䭒䭢䬅䎃
5 ࿁䈱ォୟ䊶㛽᛬䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮䇸৻ᐲ䉅ਇᐘ䈣䈫ᕁ䈦䈢䈖䈫䈏䈭䈇䇹᣿䉎䈒೨ะ䈐䈭ᆫ൓䈪↢䈐䈢᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮䈱䇸ォୟ੍㒐ᢎቶ䇹䈱ෳട⠪䈮䈤䈭䉖䈪๮ฬ䈚䈢䇯䇸৾ォ䈶౎⿠䈐䇹䈱㔐䈣䉎䉁䈏䇮ᦨೋ䈲৻ᧄ᧟䉕૶䈦䈩䈇䈢䈏䇮੹䈲᧟䉅䈇䉌䈭䈒䈭䉍䇮〡䈹䈖䈫䉅䈪䈐䉎䈫䈇䈉䉅䈱䇯䈖䉏䈮ォୟ䋨10䊶10䋩䈱੍㒐䋨䌳䌴䌯䌰䋩䉕ട䈋䈩䇮䇸ォୟ੍㒐䇹䈱䊨䉯䈫䈚䈢䇯ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈪䈲䇮䇸䉴䊚䈤䉆䉖䇹䈱㑐ㅪ䉫䉾䉵䉕ડ↹䈜䉎䈭䈬䇮䉋䉍ᄙ䈒䈱ੱ䈮䇸ォୟ䈲੍㒐䈪䈐䉎䇹䈫䈇䈉⹺⼂䉕ᐢ䉄䇮䇸䈇䈧䈪䉅䇮ᚻシ䈮䇮ᭉ䈚䈒䇹ォୟ੍㒐䉕ᔃ䈏䈔䈩䈇䈢䈣䈔䉎䉋䈉䇮᥉෸䊶໪⊒ᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱෼⋉䈱৻ㇱ䈲䇮ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈱ㆇ༡䇮ᵴേ⾗㊄䈮૶↪䈘䉏䉎䇯㩷㶎䈖䈉䈚䈢⿰ᣦ䈮හ䈚䈢႐ว䈮䈲䇮ో࿖䈪䈱᥉෸䊶໪⊒ᵴേ䈮䈧䈭䈏䉎ᵴേ䈮䇮㩷䇸䉴䊚䈤䉆䉖䇹䈱䊨䉯䉕䈗૶↪䈇䈢䈣䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷䈗Ꮧᦸ䈱ᣇ䈲䇮ᔅ䈝੐ോዪ䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㩷21ォୟ੍㒐䈱ᄙ⡯⒳ㅪ៤䈮䉋䉎ᣂ䈢䈭䉴䉺䊷䊃㩷࠯঺ᲬᲰ࠰Ხஉžଐஜ᠃͂ʖ᧸‫˟ܖ‬ſƕႆឱƍƨƠǇƢળຬ൐㓸䈱䈍⍮䉌䈞㩷⃻࿷䈱䇸ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䇹䈏ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋴᦬䈎䉌䇸ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䇹䈫䈚䈩↢䉁䉏ᄌ䉒䉍䉁䈜䇯ක≮䇮଻ஜ䇮⑔␩䇮੺⼔䇮ᢎ⢒䇮䉴䊘䊷䉿䇮ᩕ㙃䇮ᑪ▽䇮Ꮏቇ䇮ⅣႺ䉕䈲䈛䉄䇮ᴺᓞ䇮⚻ᷣ䇮଻㒾䈭䈬䈱␠
ળ⑼ቇ䈎䉌ੱᢥ⑼ቇ䉁䈪䇮ᐢ䈒ォୟ䈫ォୟ੍㒐䈮㑐䉒䉎᭽䇱䈭ಽ㊁䈱ᣇ䇱䈮䈫䈦䈩䇮ᔅⷐ䈭ᖱႎ䇮䈍䉋䈶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ឭଏ䈪䈐䉎ቇળ䉕⋡ᜰ䈚䉁䈜䇯ᄙ⡯⒳ㅪ៤䈱ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎᭽䇱䈭ข䉍⚵䉂䉕⊒ዷ䈘䈞䈩䉁䈇䉍䉁䈜䇯
䉁䈢䇮ᣂ䈢䈮ᣉ⸳䊶࿅૕ળຬ䇮⾥ഥળຬ䉕⸳䈔䉁䈜䇯⃻࿷䇮⎇ⓥળຬ䈱ᣇ䉅㕖ળຬ䈱ᣇ䉅ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䈱╙ 1 ᦼቇળຬ䈫䈚䈩ᤚ㕖䈗ෳട䈒䈣䈘䈇䇯㩷 㩷 㩷 㩷 2013 ᐕ 10 ᦬䇸ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䇹⊒⿠ੱ৻หળຬ⊓㍳䬽ᣇᴺ䎃䇼ᐕળ⾌䇽㩷 ળຬ⊓㍳⾌䈲ળ⸘ᐕᐲ䋨4 ᦬䌾⠉ᐕ 3 ᦬䋩䈗䈫䈱 1 ᐕ৻᜝ᛄ䈇䈫䈚䉁䈜䇯䊶ᱜળຬ䊶ᣉ⸳䊶࿅૕ળຬ㩷㩷 㩷 7,800 ౞ 䋨୘ੱળຬ 䋺 䇸䋷ォ䈶䋸⿠䈐䇹䈮䈤䈭䉖䈪䇯䋩
30,000 ౞ 䋨䋴ฬ䉁䈪䈱ᱜળຬ⊓㍳䈏䈪䈐䇮㓐ᤨᄌᦝน⢻䈪䈜䇯䋩䊶⾥ഥળຬ㩷 1 ญ㩷 100,000 ౞䇼ળຬ䈱․ౖ䇽䊶ቇⴚ㓸ળ䋨ᐕ 1 ࿁੍ቯ䋩䇮ォୟ੍㒐ᜰዉ⠪㙃ᚑ⻠ᐳ䋨ᐕ 2 ࿁੍ቯ䋩䈭䈬䈻䈱ෳട⾌䈱ᷫ㗵䈏䈗䈙䈇䉁䈜䇯䊶ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ⹹䋨⊒ೀ੍ቯ䋩䉕⿅๒䈚䇮ળຬ䈱⊝᭽䈮䉋䉎ォୟ੍㒐䈮ᦨᣂ䈱⎇ⓥ⺰ᢥ䈎䉌ታ〣⠪䈱ታ〣ႎ๔䉁䈪᏷ᐢ䈇ႎ๔䉕ឝタ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䊶ળຬኾ↪䊖䊷䊛䊕䊷䉳䋨2014 ᐕ 4 ᦬䊖䊷䊛䊕䊷䉳ో㕙䊥䊆䊠䊷䉝䊦੍ቯ䋩䈮䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎䊌䉴䊪䊷䊄䋨ᐕ 1 ࿁ᡷቯ䋩䉕䈗ឭଏ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䊶䈘䉁䈙䉁䈭ኾ㐷㗔ၞ䈱ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䉕⛔ว䈚䈩ળຬ䈮ᖱႎឭଏ䈚䈩䈇䈐䉁䈜䇯䊶ᒰળ䈮㑐䉒䉎㓸ળ䉇⻠ᐳᖱႎ䈭䈬䉕ఝవ䈚䈩䈗᩺ౝ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䊶ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ䈱䊜䊷䊥䊮䉫䊥䉴䊃䈮䈗ෳട䈇䈢䈣䈐䇮ᖱႎ౒᦭䈮䈗ᵴ↪䈇䈢䈣䈔䉁䈜䇯䇼䈍ᚻ⛯䈐ᣇᴺ䇽㽲ᧄᣣ㈩Ꮣ䈱䇸ળຬ⊓㍳↳ㄟ↪⚕䇹䈱ᔅⷐㇱಽ䈮䈗⸥౉䈇䈢䈣䈐䇮੐ോዪ䋨ฃઃ⓹ญ䋩䉁䈪䈍ᜬ䈤䈇䈢䈣䈒䈎䇮ᓟᣣ䇮䌆䌁䌘䊶䌅䊜䊷䊦䈮䈩䈗㄰ା䈒䈣䈘䈇䇯䌅䊜䊷䊦䈪หౝኈ䉕䈗⸥౉䈱਄䈗㄰ା䈇䈢䈣䈇䈩䉅⚿᭴䈪䈜䇯↳ㄟ↪⚕䈱⏕⹺ᓟ䇮ᐕળ⾌䈱ᝄㄟ↪⚕䇮ળຬ⇟ภ╬䈱ᦠ㘃䉕䈗ㅍઃ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䈗ㅍઃ䈲ᐔᚑ 26 ᐕ 2 ᦬㗃䈮䈭䉎੍ቯ䈪䈜䇯㽳ᝄㄟ↪⚕䈏䈍ᚻర䈮ዯ䈐䉁䈚䈢䉌䇮ᐕળ⾌䈱䈍ᝄㄟ䉂䉕䇮ᝄㄟ↪⚕䈱೔⌕ᓟ 2 ㅳ㑆એౝ䈮䈍㗿䈇䈇䈢䈚䉁䈜䇯ᐕળ⾌䈱䈍ᝄㄟ䉂ᚻᢙᢱ䈮㑐䈚䉁䈚䈩䈲䇮ฦ⥄䈗⽶ᜂ䈇䈢䈣䈐䉁䈜䉋䈉䈍㗿䈇䈇䈢䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᐕળ⾌ᝄ䉍ㄟ䉂䈱㓙䈱ฃ㗔ᦠ╬䉕㗔෼ᦠ䈮ઍ䈋䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䈱䈪䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯㽴䈗౉㊄䉕⏕⹺䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈚䈢䉌䇮䊌䉴䊪䊷䊄䉕䈗ㅍઃ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䈍໧ว䈞వ䋺ᣣᧄォୟ੍㒐ቇળ⸳┙Ḱ஻ᆔຬળ㩷 ੐ോዪ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇾104-0045 ᧲੩ㇺਛᄩ඙▽࿾ 1-9-4㩷 䈤䈫䈞䊎䊦䋳F
TEL/FAX 䋺 03-3544-6112

E-mail 䋺 tentou@ellesnet.co.jp
22

23

24

ཎКᜒ๫            ˙ᕲᜓऍțȸȫ ᲫᲮᲴᲫᲪ᳸ᲫᲮᲴᲯᲪ
ƀήƷщƁ  

ჽʟ࠴‫܇‬ᾖ᣿䊂䉱䉟䊅䊷㩷 㩷/161-1+5*++.+)*6+0)&'5+)0'4

᧲੩⧓ⴚᄢቇ⟤ⴚቇㇱතᬺ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔ࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޕ‬ᾖ᣿⸳⸘੐ോᚲൕോᓟ‫ޔ‬⍹੗ᐙሶ࠺ࠩࠗࡦ੐ോᚲ⸳┙‫ޕ‬ㇺᏒᾖ᣿߆ࠄᑪ▽ᾖ᣿‫߿ࠚࠫࡉࠝ࠻ࠗ࡜ޔ‬శߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߹
ߢߣ᏷ᐢ޿శߩ㗔ၞࠍ㐿ᜏߔࠆᾖ᣿࠺ࠩࠗ࠽࡯‫ޕ‬ᣣᧄߩߺߥࠄߕࠕࡔ࡝ࠞ‫ޔࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ਛㄭ᧲‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕߩฦ࿾ߢᵴべ‫ޕ‬ㄭᐕߪࠝࡍ࡜߿㊁ᄖ⢻ߩᾖ᣿ߦ߽ขࠅ⚵߻‫ޕ‬ਥߥ૞ຠߪ‫᧲ޔ‬੩࠲ࡢ࡯‫᧲ޔࠫ࠶࡝ࡉ࡯ࡏࡦࠗ࡟ޔ‬੩ࠥ࡯࠻ࡉ࡝࠶ࠫ‫ޔ‬ವ㙚Ꮢ߿ୖᢝᏒ
ߩ᥊ⷰᾖ᣿‫⊕ޔ‬Ꮉㇹว᝿㓸⪭‫ޔ‬ഃࠛࡀ࡮޽߆ࠅࡄ࡯ࠢ‫ޔ‬᱌⥰પᐳ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊ߶߆‫ޕ‬ᶏᄖ૞ຠߢߪ‫ޔ‬㧨ᣣ੽੤ᵹ  ๟ᐕ⸥ᔨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧪ࡄ࡝࡮࡜࡮࠮࡯࠿‫࡮࠻ࠬࡍ࠳ࡉޔ‬ࠛ࡝ࠩࡌ࡯࠻ᯅ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊ‫ޔ‬㧨ᣣ⁛੤ᵹ  ๟ᐕ⸥ᔨࠗࡌࡦ࠻㧪ࡌ࡞࡝ࡦ࡮ᐔ๺ߩశ
ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ߶߆‫ޕ‬࿖ౝᄖߢߩฃ⾨ᄙᢙ‫ ޕ‬ᐕ‫ࠍ┨ⶋ⛼⚡ޔ‬ฃ┨‫ޕ‬૞ຠ㓸㨬శᤨⓨ㨭‫ޔ‬‫ޟ‬శᧂ᧪‫ޕઁޠ‬⪺ᦠ‫ޟ‬శ߇ᾖࠄߔᧂ᧪㧙ᾖ᣿࠺ࠩࠗࡦߩ઀੐‫ޠ‬‫ޔ‬䇸㪣㪦㪭㪜㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪠㪞㪟㪫㪃㩷㪣㪦㪭㪜㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪠㪝㪜㩷 ᤨⓨ䉕⿥䈋䉎శ䉕ഃ䉎䇹䇮䇸ᣂ䊶㒶⠞␞⼝䇹ઁ‫ޕ‬ࡈ ᧈ  ‫ޛޢ‬অ‫܇‬ᲢஔଐǨȫǰȫȸȗ ˟ᧈᲣ҅஭ദʂᲢ..2 ȖȃǯǨȳȉ иˊᘙᲣ
25











‫ٻ‬
ច

̀
˺

ᴾ

ᴾ

ᴾ

26

‫ڮ‬
‫ڬ‬
‫ڭ‬
‫گ‬
ো
৭
੿
ષ



ᴾ

ᴾ

ᑷ
ᘽ
␶



ᴾ

ჽ
߷

ᴾ

ᴾ

␵
᩺
‫ޢ‬
Ⴤ

ᴾ

ᴾᴾ

ᴾ

፦
௑
‫܇‬
␶

‒

ᴾ

ᅦ
޽
૓
ஒ
␶

ᴾ

ᴾ

␵
ᅕ
‫ډ‬
߷
Ⴤ

䐳
⹏
䐴
ߎ ᚒ
ࠇ ߇
ߢ ࿖
ߪ ߩ
䎬 ␠
ᱠ ળ
ߊ ଻
ᤨ 㓚
ߩ ೙
ߟ ᐲ
߹ ߪ
వ 䎬
߽ ߹
޽ ߔ
߇ ߹
ࠄ ߔ
ߥ ⥄
޿ ഥ
䎭 ߳
ォ ߩ
ୟ ᣇ
੍ ะ
㒐 ߦ
ߦ 䎭
߆ ᐕ
ࠄ ㊄
߼ ߽
ߡ ߎ
䎬 ߠ
␠ ߆
ળ ޿
㘑 ߽
ೝ ޽
ߩ ߇
೑ ࠄ
޿ ߥ
ߚ ޿
ฏ 䎭
䎭

ᴾ

ᎊ
⍷
⎡
‫ק‬
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ

ᴾᴾᴾ

ɤ
ဋ
஭

ᴾ

ᴾ
␵
ி
ʮ
ᣃ

ᴾ

×ᴾ
᠃
⎣
⎍
⎞
ᇰ
⍷
᠃
⎅
⎙

ᴾ

×ᴾ

ᴾ
ᴾ

᪼
⏅
௨
⎴
⎻
⏀
⎴
⎂
⍾
⎼
⎛
৖
⏅
⎗
⎝
⎁

⍵
⍿
⎼
⎝
⍷
࠰
᣿
⎆
⎘
⍾
⍷
⎗
⎱
έ
⍿

λ ᠃ μ ɟᢠ ͂ ‫ ׎‬ମ˺ ʖ ⎡ ࠰Լ ᧸ ɟ ⎻⍽ ᄂ ʚ ⎽⎻ ᆮ ẋ ⍥⎦ ˟ Ӹ ᠃λ ɭ ⎡ ͂ᢠ ᛅ ૾ ʖ⎈ ʴ ⍾ ᧸⎿ ˟ ⎼ ⎫⎡⎒ ⍿ ɤ ॖ૾ ᢠ ɤ ᜤ⎢ ᎋ ɟ ⏅ഏ ⎞ ˺ ᭗⎡ ⍵ Լ ⎴ᡫ ⎒ ⎡ ⎙⎽ ⎽ ࣖ ⍷⎚ ⍥ Ѫ ⎒⎌ ‫⎓ ⍿ ٻ‬⍦ ច ⍵ ⎂␵᪯ ɟ ⎽ ⎆ɧ ˺ ⎱ ⎛ӷ Լ ⎊ ⏅⍥ ⎒ Ⴘ␡૟ ̀ ⍦ ႎ
ᆅ ˺
⎛
ဦ ʚ
⎊
␶ ˺
⎙
⍥
Լ
⍫
᠃
⍿
ൿ
͂
‫ܭ‬
ʖ
⍷
᧸
⎒
߷
⎊
௶
⎱
⍬
⎡
⎊
π
⎒
Ѫ
⍦
⏅
ᘍ
⎖
⎙
⍷
⎱
⎌
⍦

ૡ
౵
੒
ଆ
ਆ
ൈ

㩷

ȩȳȁȧȳǻȟȊȸ í  㩷㩷㩷䇺㜞㦂⠪䈱ォୟ䊶䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈫䈠䈱੍㒐ኻ╷䇻㩷㩷㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦㩷 䋱䋱䋺䋴䋰䌾䋱䋲䋺䋴䋰㩷 䋨䋶䋰ಽ䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 䎃 䎃 㜞᧖䎃 ⚩৻㇢䎃 䎃 㩷 䋨㩷 ਻Ꮊᄢቇ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷 㩷⸻≮ಎᢎ᝼䋯ᢛᒻᄖ⑼කᏧ㩷 䋩㩷㩷㩷㩷㩷䰘䎐䜓䎃 㜞㦂⠪䬽ォୟ䯂䭼䮲䭺䮡䮒䭩䬷䬬䬽੍㒐ኻ╷䎃䎃ዊᎹ㩷 ⚐ੱ㩷 㩷 㩷 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼㩷 ട㦂කቇ⻠ᐳ㩷 㩷 ⻠Ꮷ㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

౒௅㩷 㩷 㩷 䊈䉴䊧ᣣᧄᩣᑼળ␠㩷 䊈䉴䊧㩷 䊓䊦䉴䉰䉟䉣䊮䉴㩷 䉦䊮䊌䊆䊷㩷 㩷
㩷

29

㩷

䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷㩷 㸇㩷㩷㩷㜞㦂⠪䈱ォୟ䊶䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈫䈠䈱੍㒐ኻ╷㩷㩷㩷ዊᎹ⚐ੱ㩷 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼ട㦂කቇ⻠ᐳ㩷 ⻠Ꮷ㩷㜞㦂⠪䈱⯯ᒙ䈲䇮ട㦂䈮઻䈉り૕ᯏ⢻䊶⤳ེᯏ⢻䈱ૐਅ䉕䈲䈛䉄᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䈦䈩↢䈛䇮ォୟ䊶㛽᛬䊥䉴䉪䈱Ⴧᄢ䈱䉂䈭䉌䈝↢๮੍ᓟ䇮ᣣᏱ↢ᵴᯏ⢻䈮ᄢ䈐䈭ᓇ㗀䉕෸䈿䈜䈖䈫䈏⍮䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈢䉄䇮㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ᣧᦼ䈎䉌䈱੍㒐ኻ╷䈲㊀ⷐ䈭⺖㗴䈪䈅䉎䇯ᦨㄭ䇮⯯ᒙ䊶ォୟ䊥䉴䉪䈫䈚䈩䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈏ᵈ⋡䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮䈠䈱⊒∝ㅴዷ䈮ᶧᕈ࿃ሶ䈱ട㦂ᄌൻ䇮ᩕ㙃㓚ኂ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎᭽䇱䈭ⷐ࿃䈏㑐ਈ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ᰴ╙䈮᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈱⥃ᐥ⊛ቯ⟵䈭䉌䈶䈮䊋䉟䉥䊙䊷䉦䊷䉕฽䉃⸻ᢿᴺ䈱㐿⊒䈏ㅴ䉂䇮ലᨐ⊛䈭੍㒐䊶ᴦ≮ᴺ䈱⏕┙䈏ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᧄ⻠Ṷ䈪䈲䊖䊦䊝䊮䇮䉰䉟䊃䉦䉟䊮╬䈱ᶧᕈ࿃ሶ䉇ᩕ㙃⁁ᘒ䈱ട㦂ᕈᄌൻ䈫䉰䊦䉮䊕䊆䉝䈫䈱㑐ㅪᕈ䇮䈍䉋䈶ᜬ⛯⊛ㆇേ䇮䉝䊚䊉㉄ᩕ㙃䇮䊎䉺䊚䊮 D ᛩਈ䇮ᕈ䊖䊦䊝䊮⵬ల䉕䈲䈛䉄䈫䈚䈢䉝䊒䊨䊷䉼䈮䉋䉎䉰䊦䉮䊕䊆䉝੍㒐䊶ᴦ≮䈱น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩⚫੺䈜䉎䇯
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

30

㩷

ȩȳȁȧȳǻȟȊȸ î  

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

䇺ォୟ䊶㛽᛬੍㒐䈱䈢䉄䈮㩷 㩷䌾ᴦ≮䈎䉌↢ᵴ䉁䈪䉲䊷䊛䊧䉴䈭䉬䉝䉕䌾䇻㩷⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟㩷 䋲㓏䋲䋰䋰⇟⻠⟵ቶ㩷 䋱䋱䋺䋴䋰䌾䋱䋲䋺䋴䋰㩷 䋨䋶䋰ಽ䋩㩷㩷㩷㩷ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ጟ↰䎃 ⌀ᐔ㩷 䋨㩷 ౏⋉⽷࿅ᴺੱり૕ᢎ⢒කቇ⎇ⓥᚲ㩷 ᚲ㐳䋯ஜᐽㆇേᜰዉ჻㩷 䋩㩷㩷㩷㩷䎯䯹䜔䯹䯽䎃 ォୟ㛽᛬੍㒐䬽䬮䭐䬽࿷ቛ෸䭂࿾ၞ䬶䬽䭸䭩䎃䱊࿾ၞㅪ៤䭶䮱䮍䭪䭲䮲䮘䮀䬚䭘䬽䭩䮞䮴䯃䮈䱊䎃㊁᧛㩷 ৻ବ㩷 㩷 㩷 ක≮ᴺੱᦺᣣ㊁ળ㩷 ᦺᣣ㊁✚ว∛㒮㩷 ∛㒮㐳㩷㩷㩷䎯䯹䜔䯹䯾䎃 ォୟ੍㒐䭡ⷞ㊁䬺౉䭛䬮㛽☻㝃∝ᴦ≮䎃ේ↰㩷 ᢕ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷వ┵⸻≮ㇱ㩷 ೽㒮㐳㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

౒௅㩷 㩷 ਛᄖ⵾⮎ᩣᑼળ␠㩷
㩷
31

䎃

䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷㩷 㸈䋭䋱㩷䎃䎃ォୟ㛽᛬੍㒐䈱䈢䉄䈱࿷ቛ෸䈶࿾ၞ䈪䈱䉬䉝㩷䌾࿾ၞㅪ៤䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊌䉴䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼䌾㩷㊁᧛㩷 ৻ବ㩷 㩷 ක≮ᴺੱᦺᣣ㊁ળ㩷 ᦺᣣ㊁✚ว∛㒮㩷 ∛㒮㐳⃻࿷䇮ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䈱ᴦ≮䈱ᄙ䈒䈲䇮ᕆᕈᦼ∛㒮䈫࿁ᓳᦼ∛㒮䈫䈱ㅪ៤䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯䈠䈱ㅪ៤䉿䊷䊦䈫䈚䈩↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎࿾ၞㅪ៤䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊌䉴䋨એਅ䇮࿾ၞㅪ៤䊌䉴䋩䈲ㅪ៤ක≮䈱ᮡḰൻ䈮ᓎ┙䈦䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䇮ᧄ㛽᛬䉕↢䈛䈢ᖚ⠪䈲䇮ኻ஥䈱㛽᛬䈱䊥䉴䉪䈏㜞䈒䇮ォୟ੍㒐䈫㛽☻㝃∝ᴦ≮䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䈏䇮ⴚᓟᖚ⠪䈱㛽☻㝃∝ᴦ≮₸䈲ᭂ䉄䈩ૐ䈒䇮䈠䈱ኻ╷䈏᳞䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᕆᕈᦼ∛㒮䈫࿁ᓳᦼ∛㒮䈱㑆䈪䈲࿾ၞㅪ៤䊌䉴䈏᦭↪䈭䉿䊷䊦䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈏䇮䈎䈎䉍䈧䈔ක䈫䈱࿾ၞㅪ៤䊌䉴䈱ㆇ↪䈲࿎㔍䈪䇮ㅴ䉖䈪䈇䈭䈇䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯㩷 ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䈮䈍䈇䈩䇮ㅌ㒮ᓟ䈮䈎䈎䉍䈧䈔ක䈫౒᦭䈜䈼䈐ᖱႎ䈲ᕆᕈᦼ∛㒮䈫࿁ᓳᦼ∛㒮䈫䈱㑆䈾䈬ᄙ䈒䈲䈭䈇䇯ᔅⷐ䈭䉅䈱䈲䇮ᖚ⠪䈱ᴦ≮⚻ㆊ䈱᭎⇛䇮⛮⛯ᴦ≮䊶࿷ቛ䉬䉝䈱ౝኈ䇮ⴚᓟ䈱ᵈᗧὐ䇮ᕆᕈᦼ∛㒮ฃ⸻䈏ᔅⷐ䈭∝⁁䈭䈬Ყセ⊛◲න䈭ᖱႎ䈪䈅䉎䇯㩷 䈠䈖䈪䇮ᾢᧄᏒ䈱ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬ᴦ≮䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈪䈅䉎ᾢᧄᄢ⣽㛽㗖ㇱ㛽᛬䉲䊷䊛䊧䉴䉬䉝⎇ⓥળ䈪䈲䇮䈎䈎䉍䈧䈔ක䈫౒᦭䈜䈼䈐ᖱႎ䉕⸥タ䈚䈢ᄢ⣽㛽㗖ㇱ㛽᛬੍㒐ᚻᏭ䋨䈍⮎ᚻᏭᄢ䋩䉕૞ᚑ䈚䇮䈎䈎䉍䈧䈔ක䉕ฃ⸻䈜䉎㓙䈮䇮䈖䈱ᚻᏭ䉕ᜬෳ䈚ᔅⷐ䈭ᖱႎ䉕䈎䈎䉍䈧䈔ක䈻વ㆐䈚䈩䉅䉌䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞㅪ៤䊌䉴䈱⋡⊛䈲䇮ㅪ៤ක≮䈱ᮡḰൻ䈫ᮡḰක≮䈱᥉෸䊶ဋ䈩䉖ൻ䈮ಽ䈔䉌䉏䉎䇯ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䈪䈲䇮ᕆᕈᦼ∛㒮䈫࿁ᓳᦼ∛㒮䈫䈱ㅪ៤䈲೨⠪䈪䈅䉍䇮⛽ᜬᦼ䈫䈱ㅪ៤䈲ᓟ⠪䈫䈭䉎䇯ᮡḰක≮䈱᥉෸䊶ဋ䈩䉖ൻ䈲䇮ㅪ៤䊌䉴䈣䈔䈪䈲⋡⊛䉕㆐䈜䉎䈖䈫䈲࿎㔍䈪䈅䉍䇮ᖚ⠪䈱ᚻర䈮⟎䈒ㅪ៤䉿䊷䊦䈱ᖚ⠪ᚻᏭ䉕ᆎ䉄䇮ᖚ⠪ᢎ⢒䊶໪⊒䇮ක≮ᓥ੐⠪䈱⎇ୃ䈭䈬✚ว⊛䉝䊒䊨䊷䉼䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯
㩷
㩷
㩷
㩷

32

䊤䊮䉼䊢䊮䉶䊚䊅䊷㩷 㸈㵪䋲㩷㩷㩷㩷ォୟ੍㒐䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈢㛽☻㝃∝ᴦ≮㩷㩷㩷ේ↰㩷 ᢕ㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷వ┵⸻≮ㇱ㩷 ೽㒮㐳㩷1䋮䈲䈛䉄䈮㩷 㜞㦂⠪䈱㛽᛬䈲䇮ᚒ䈏࿖䈪䈲䈇䉁䈣䈮Ⴧട௑ะ䈏⛯䈐䇮ⷐ੺⼔ൻ䈱ਥⷐේ࿃䈫䈭䉍⛯䈔䈩䈍䉍䇮⿥㜞㦂␠ળ䈮䉅䈢䉌䈜ᓇ㗀䈲ᄢ䈐䈇䇯ᓥ䈦䈩䇮㛽᛬ෂ㒾ᕈ䉕ᷫ䉌䈜䈖䈫䈻䈱ᦼᓙ䈲ᄢ䈐䈒䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈮ᔕ䈋䉎䈮䈲䇮㛽☻㝃∝䈣䈔䈪䈭䈒䇮ォୟ੍㒐䈫䈱ਔベ䈪ኻಣ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈖䈫䉕ㅀ䈼䉎䇯
2䋮㛽☻㝃∝ᴦ≮㩷 㜞㦂⠪䈱㛽᛬੍㒐䈮ኻ䈚䈩䇮䉣䊎䊂䊮䉴䉕ᜬ䈧ᚻᲑ䈲䉁䈝㛽☻㝃∝䈱⸻ᢿ䈫ᴦ≮䈪䈅䉎䇯㛽☻㝃∝䈲䇮㛽ᒝᐲ䈏ૐਅ䈚䇮㛽᛬ෂ㒾ᕈ䈏Ⴧᄢ䈜䉎∔ᖚ䈫ቯ⟵䈘䉏䈩䈍䉍䇮⸻ᢿ䈮ᒰ䈢䈦䈩䈲䇮⣀ᒙᕈ㛽᛬䈱ᣢᓔ䈏䈅䉏䈳䇮䉁䈢䇮㛽ኒᐲ䈏⧯ᐕᚑੱᐔဋ䈱 70䋦ᧂḩ䈭䉌㛽☻㝃∝䈫⸻ᢿ䈘䉏䉎䇯ᴦ≮䈲䇮㛽☻㝃∝䈫⸻ᢿ䈘䉏䈢⠪䈲䉅䈤䉐䉖䇮㛽㊂ᷫዋ䈱Ბ㓏䈪䉅ᜰቯ䈘䉏䈢㛽᛬ෂ㒾࿃ሶ䈏䈅䉏䈳䇮ᴦ≮䉕㐿ᆎ䈜䉎䇯⮎೷䈫䈚䈩䈲䇮㜞䈒᳞䉄䉌䉏䉎⋡ᮡ䈲䇮ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䈪䇮䉝䊧䊮䊄䊨䊮㉄䇮䊥䉶䊄䊨䊮㉄䈏㛽᛬ᛥ೙䈱᦭ലᕈ䈏䉫䊧䊷䊄 A 䈪䇮ᬁ૕㛽᛬䈮⋡ᮡ䉕⟎䈔䈳䇮䈖䈱䋲೷䈮ട䈋䈩䇮䉣䊦䊂䉦䊦䉲䊃䊷䊦䇮䊚䊉䊄䊨䊮㉄䇮䊤䊨䉨䉲䊐䉢䊮䇮䊋䉶䊄䉨䉲䊐䉢䊮䇮䊁䊥䊌䊤䉼䊄䈭䈬䈱᦭ലᕈ䈏䉫䊧䊷䊄 A 䉕᦭䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱⮎೷ലᨐ䈱ၮᧄ䈲㛽ᒝᐲ䉕ᡷༀ䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯
3䋮ォୟ੍㒐㩷 㛽᛬ෂ㒾ᕈ䈲䇮ജቇ⊛䈮㛽ᒝᐲ䈫ᄖജ䈮䉋䈦䈩᳿䉁䉎䈱䈪䇮䈠䉏䉕ਅ䈕䉎䈢䉄䈮䈲䇮㛽ᒝᐲ䈮㑐ᔃ䉕ᛄ䈉䈣䈔䈪䈲ਇචಽ䈪䈅䉍䇮ᄖജ䉕シᷫ䈜䉎䈖䈫䈏หᤨ䈮⠨ᘦ䈘䉏䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯䉝䊧䊮䊄䊨䊮㉄䉕૶↪䈚䈩䉅ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䉕ඨᷫ䈜䉎䈖䈫䈲น⢻䈪䉅䇮ォୟ㑐ㅪ䈱ⷐ࿃䈲ᱷ䈦䈩䈇䉎䇯㩷 ㆇേེਇ቟ቯ∝䈭䈬䇮ォୟෂ㒾ᕈ䈏∛⊛䈮਄᣹䈚䈩䈇䉎䈫⸻ᢿ䈘䉏䉏䈳䇮䈠䈖䈻䈱੺౉䈫䈚䈩䇮ฦ⒳ㆇേ≮ᴺ䇮ォୟ䊥䉴䉪㑐ㅪ⮎䈱⺞ᢛ䇮ᄖ⊛ⅣႺⷐ࿃䈱ᡷༀ䈭䈬䈏৻ቯ䈱䊒䊨䊃䉮䊦䈪ታᣉ䈘䉏䉏䈳䇮ᦨ㜞䈱䉫䊧䊷䊄䈪ォୟ䉕ᷫዋ䈘䈞䉎䈖䈫䈲᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈢䇯䈢䈣䈚䇮䈖䈱䉋䈉䈭ォୟ੍㒐╷䈮䉋䈦䈩㛽᛬ෂ㒾ᕈ䉕シᷫ䈪䈐䈢䈫䈜䉎⸃ᨆ䈲㒢䉌䉏䇮ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬੍㒐䈮ᚑഞ䈚䈢䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷એᄖ䈮䈲䈭䈇䈫䈇䈉㒢⇇䈮䉅ᵈᗧ䉕ᛄ䈉䈼䈐䈪䈅䉎䇯
4䋮䈍䉒䉍䈮㩷 㜞㦂⠪䈱㛽᛬੍㒐䉕⠨䈋䉎䈫䈐䈮䇮㛽ᒝᐲ䈫ᄖജ䈱ਔᣇ䈏㛽᛬ෂ㒾ᕈ䈱シᷫ䈮᦭೑䈮䈭䉎䉋䈉䈮㈩ᘦ䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ⷰὐ䈎䉌䈲䇮㛽ᒝᐲ䈫ォୟ䊥䉴䉪䈱ਔᣇ䈮᦭↪䈭ᣇᴺ䈲
ℂᗐ⊛䈪䈅䉎䇯ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ䈱㛽ኒᐲᡷༀ䈫ォୟᷫዋ䉕หᤨ䈮䉅䈢䉌䈜น⢻ᕈ䈱䈅䉎 ⣉┙䈤⸠✵䉇䊎䉺䊚䊮 D 䈲᦭ᦸ䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯
㩷
㩷
33

㩷

ȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳ  

㩷
㩷
㩷
㩷

䇺⃻࿷䈠䈚䈩዁᧪䇮ォୟ੍㒐䈲䈬䈖䉁䈪䈪䈐䉎䈎㩷䌾ォୟ੍㒐䋱䋰ᐕ䈱䉣䊎䊂䊮䉴䈫䈖䉏䈎䉌䈱⊒ዷ䌾䇻㩷㩷㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦㩷 䋹䋺䋱䋵䌾䋱䋱䋺䋱䋵㩷 䋨䋱䋲䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ᄢ㜞䎃 ᵗᐔ䎃 䎃 䎃 䋨㩷 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮කቇᢎቶ㩷 ഥᢎ㩷 䋩䎃┙Ꮉ䎃 ෘᄥ㇢䎃 䋨㩷 ┙Ꮉ✚ว∛㒮㩷 ర㒮㐳㩷 䋩㩷㩷㩷䰜䯹䯽䎃 ォୟ੍㒐䎃 䮚䮆䮦䮺 D 䬷ォୟጊᧄ㩷 ᥓ┨㩷 㩷 㩷 ක≮ᴺੱᗲᐢળ㩷 ᣂẟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 㒮㐳㩷㩷㩷䰜䯹䯾䎃 ㆇേਥ૕䮞䮴䭷䮰䮧䬽ലᨐᬌ⸽㩷㊄㩷 ᙗ⚻㩷 㩷 㩷 ᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷᧲੩ㇺ⠧ੱ✚ว⎇ⓥᚲ㩷⎇ⓥ೽ㇱ㐳㩷
㩷䰜䯹䯿䎃 ⋴⼔੺౉䬷䬦䬵䬽ォୟ੍㒐䬽ታ〣䬽ലᨐᬌ⸽㩷ᴰ㩷 䉨䊣ሶ㩷 㩷 㩷 Ꮲ੩⑼ቇᄢቇක≮⑼ቇㇱ⋴⼔ቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷㩷㩷䰜䯹䰀䎃 ォୟ੍㒐ᢎቶ䬽ലᨐᬌ⸽㩷᫪↰㩷 శ↢㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㩷 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷 ቶ㐳㩷㩷㩷䰜䯹䰁䎃 ⹺⍮∝㜞㦂⠪䬷ォୟ㩷ፉ↰㩷 ⵨ਯ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷⠧ᐕቇ䊶␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷⥄┙ᡰេ䉲䉴䊁䊛㐿⊒ቶ㩷 ቶ㐳㩷
㩷

35

㩷

䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌐䋭䋱㩷㩷ォୟ੍㒐㩷 䊎䉺䊚䊮 㪛 䈫ォୟ㩷㩷ጊᧄᥓ┨㩷 ᣂẟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ᢛᒻᄖ⑼㩷
䊎䉺䊚䊮 D 䈱ᰳਲ䈲㛽⚵❱䈱⍹Ἧൻ㓚ኂ䉕ᒁ䈐⿠䈖䈚㛽エൻ∝䈱⊒∝ේ࿃䈫䈭䉎䇯㛽エൻ∝䈪䈲╭ജૐਅ䉕ว૬䈜䉎䈖䈫䈏⍮䉌䉏䈩䈍䉍䇮䈖䉏䈲㛽ᩰ╭䈮䊎䉺䊚䊮 D 䈱䊧䉶䊒䉺䊷䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䈢䉄䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ⴊᷡ 25OHD 䈱᷹ቯ䈏น⢻䈫䈭䉍䇮㛽エൻ∝䈮⥋䉌䈭䈇⒟ᐲ䈪䈱䊎䉺䊚䊮 D 䈱ਇ⿷⁁ᘒ䈏ሽ࿷䈚䇮ਛ㜞ᐕᦼ䈱ஜᐽ䈮ᓇ㗀䉕ਈ䈋䈩䈇䉎น⢻ᕈ䈏ᄙ䈒䈱⥃ᐥ⎇ⓥ䈎䉌ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䉎䇯․䈮㜞㦂⠪䈱㛽᛬䈏㛽⣀ᒙᕈ䈍䉋䈶╭ജૐਅ䈮䉋䉎ォୟ䈏ਥ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈎䉌䇮㛽᛬੍㒐䈮䊎䉺䊚䊮 D 䈱ᓎഀ䈲㊀ⷐ䈫䈭䉎䇯ᣂẟ⋵䈪ⴕ䉒䉏䈩䈐䈢㛽᛬ో⋵⺞ᩏ䈪䈲䇮ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬ᢙ䈲ㆊ෰ 25 ᐕ㑆䈮 6 ୚Ⴧട䈚䈩䈍䉍䇮2010 ᐕ䈮ታᣉ䈚䈢⺞ᩏ䈪䈲ᖚ⠪䈱㜞㦂ൻ䉅ㅴ䉖䈪ో૕䈱 25䋦䈲 85䌾89 ᱦ䈮⊒↢䈚䈩䈍䉍䇮90 ᱦએ਄䈱ᖚ⠪䈏
20䋦ሽ࿷䈚䈢䇯䉁䈢૒ᷰᏒ䈪ⴕ䉒䉏䈢⎇ⓥ䈪䇮ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬ᖚ⠪䈱ⴊᷡ 25OHD 䈱䊧䊔䊦䈏ᐕ㦂䉕䊙䉾䉼䈘䈞䈢䉮䊮䊃䊨䊷䊦⟲䈮Ყ䈼䈩᦭ᗧ䈮ૐਅ䈚䈩䈇䈢䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈢䇯䈘䉌䈮࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ᮮᢿ⺞ᩏ䈪ⴊᷡ 25OHD 䊧䊔䊦䈫り૕ᯏ⢻䈱㑐ㅪᕈ䈱ႎ๔䉇䇮䉰䊒䊥䊜䊮䊃╬䈮䉋䉎䊎䉺䊚䊮 D 䈱ᒝൻ੺౉䈮䉋䈦䈩ォୟ㗫ᐲ䈱ᷫዋ䉅ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᦨㄭ䈱 Cochrane Database Systematic Review 䈪䈲ォୟ੍㒐䈮ኻ䈜䉎䊎䉺䊚䊮 D ⵬⛎䈱ലᨐ䈫䈚䈩࿾ၞ㜞㦂⠪䉋䉍䉃䈚䉐∛㒮䉇ᣉ⸳౉ᚲ⠪䈪䈱᦭ലᕈ䈏㜞䈇䈖䈫䈏␜䈘䉏䈢䇯䈖䈱䈖䈫䈲ᣉ⸳ౝ䈪䈱㒢䉌䉏䈢ᵴേ䈮䈍䈇䈩⚡ᄖ✢䈮䉋䉎⊹⤏䈪䈱䊎䉺䊚䊮 D วᚑ䈏ᓧ䈮䈒䈇ⅣႺ䈪ኈᤃ䈮䊎䉺䊚䊮 D ਇ⿷䈮㒱䉍䉇䈜䈇䈖䈫䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯ォୟ㛽᛬੍㒐䈱ⷰὐ䈎䉌䇮૕ౝ䈪䈱䊎䉺䊚䊮 D 䊧䊔䊦䈱ల⿷䈲ஜᐽ㐳ኼ䈱ၮᧄᩕ㙃䈪䈅䉍䇮㘩੐䈪䈱䊎䉺䊚䊮 D ៨ข䈱Ꮏᄦ䇮ㆡಾ䈭ᣣశᶎ䈱ᅑബ䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈢䉰䊒䊥䊜䊮䊃䈱೑↪䈭䈬䇮䊎䉺䊚䊮䌄䈱㊀ⷐᕈ䈮䈧䈇䈩໪⊒䈮ദ䉄䉎䈼䈐䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯36䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌐䋭䋲㩷㩷㩷ㆇേਥ૕䊒䊨䉫䊤䊛䈱ലᨐᬌ⸽㩷㩷㊄㩷 ᙗ⚻㩷 ᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ㩷 㩷ォୟ₸䈲ෂ㒾࿃ሶ䈱ᢙ䈫䈾䈿⋥✢⊛䈮Ⴧട䈜䉎䈖䈫䈎䉌䇮ォୟ₸䉕ਅ䈕䉎䈢䉄䈮䈲ෂ㒾࿃ሶ䈱ᢙ䉕ᷫ䉌䈜䈖䈫䈏䊘䉟䊮䊃䈪䈅䉍䇮ᄙ䈒䈱ෂ㒾ⷐ࿃䈱䈉䈤䈱นᄌⷐ࿃䈮ᒰ䈩䈲䉁䉎࿃ሶ䉕৻䈧৻䈧ᡷༀ䈚䈩䈇䈒ᣇ
ᴺ䈚䈎䈭䈇䇯ォୟ䈱⋧ኻ⊛䈭ෂ㒾ᐲ䈲╭ജ䈱ૐਅ䋨 RR=4.4䋩䇮ォୟᱧ䋨RR=3.0䋩䇮ᱠⴕᯏ⢻ૐਅ
䋨RR=2.9䋩䇮䊋䊤䊮䉴ૐਅ䋨RR=2.9䋩䈏㜞䈒䇮ઁ䈮ⷞജ㓚ኂ䇮㑐▵Ἳ䇮⹺⍮ᯏ⢻㓚ኂ䈭䈬䉅㑐ㅪ䈜䉎䇯䈭䈎䈪䉅䇮╭ജ䇮ᱠⴕ䇮䊋䊤䊮䉴䈭䈬䈱り૕⊛ⷐ࿃䈲䇮䊃䊧䊷䊆䊮䉫䉇᥉Ბ䈎䉌䈱⸠✵䈮䉋䈦䈩ૐਅ䉕੍㒐䈚䇮ᯏ⢻ᒝൻ䈏น⢻䈪䈅䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮ォୟ䈱ᄢ䈐䈭ഀว䉕භ䉄䈩䈇䉎り૕⊛ⷐ࿃䈲นᄌ࿃ሶ䈪䈅䉎䈖䈫䈮ㆇേ੺౉䈱㊀ⷐ䈭ᗧ๧䈏䈅䉎䇯ォୟ੍㒐䉕⋡⊛䈫䈚䈢ㆇേ੺౉䈱 RCT ⎇ⓥ䈲ᢙᄙ䈒ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈠䈱⚿ᨐ䈲ᔅ䈝䈚䉅৻⥌䈞䈝⇣䈭䉎ᚑᨐ䈏ᢔ⷗䈘䉏䉎䇯ᧄ䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䈪䈲ㆇേ䈱ലᨐ䈫⺖㗴䈮䈧䈇䈩⺰⼏䈜䉎䇯1.㩷 ࿷ቛဳㆇേ
╭ജ䉝䉾䊒䈫䊋䊤䊮䉴⸠✵䉕ਛᔃ䈮㐿⊒䈚䈢࿷ቛㆇേ (Otago exercise program) 䈱ലᨐ䉕䉁䈫䉄䈢⎇ⓥ䈮䉋䉏䈳䇮32.0䋦䈱ォୟ₸ᷫዋലᨐ䈏ⷰኤ䈘䉏䇮䈢䈫䈋㜞㦂䈪䈅䉍䇮࿷ቛဳ䈱ㆇേ੺౉䈪䈅䈦䈩䉅ォୟ੍㒐ലᨐ䈲චಽ⹺䉄䉌䉏䉎䈫ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯2.㩷 ᣉ⸳౉ᚲ⠪ᣉ⸳౉ᚲ⠪䉕ኻ⽎䈮ታᣉ䈚䈢ႎ๔䈮䉋䉏䈳䇮⒖േ⢻ജ䈱ᡷༀലᨐ䈲ⷰኤ䈘䉏䈢䉅䈱䈱(15.5%ᡷༀ)䇮
ォୟ₸䈱ᛥ೙ലᨐ䈲⷗䉌䉏䈭䈎䈦䈢䈫ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈱⚿ᨐ䈲ᕟ䉌䈒ኻ⽎⠪䈏࿷ቛ㜞㦂⠪䈮Ყ䈼䈩䇮䉋䉍⯯ᒙൻ䈏ㅴⴕ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉇䇮ォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䈫䈭䉎ᘟᕈ∔ᖚ䈏⢛᥊䈮䈅䉎䈭䈬䇮ㆇേ੺౉䈱ലᨐ䈏಴⃻䈚䈨䉌䈇⁁ᴫ䈮䈅䉎䉅䈱䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯3.㩷 ォୟ⚻㛎⠪ォୟ⚻㛎⠪䈲ォୟ⚻㛎䈏䈭䈇ੱ䈮Ყ䈼䈩り૕ᯏ⢻䈏ഠ䈦䈩䈇䉎䈫䈱ႎ๔䈏ᄙ䈒䇮䈘䉌䈮䈲ౣォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䋨RR=3.0䋩䈫ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ォୟ⚻㛎⠪䈮ኻ䈜䉎ォୟ੍㒐ᚑᨐ䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸛䈲ᭂ䉄䈩ዋ䈭䈇䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯Ṷ⠪䈏ᄢㇺᏒ࿷૑ォୟ⚻㛎⠪䉕ኻ⽎䈮ታᣉ䈚䈢 3 䊱᦬ 㑆䈱ㆇേ੺౉䈱ᚑᨐႎ๔䈮䉋䉏䈳䇮੺౉⚳ੌᓟ 1 ᐕ㑆䈱ォୟ₸䈲੺౉⟲ 19.6䋦䇮ኻᾖ⟲ 40.4䋦䈫䇮ౣォୟ䈱ෂ㒾ᕈ䈏㜞䈇ォୟ⚻㛎⠪䈪䈅䈦䈩䉅ㆇേ੺౉䈻ෳട䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ォୟ₸䈱ᷫዋലᨐ䈲⹺䉄䉌䉏䉎䈫ᜰ៰䈚䈩䈇䉎䇯
4.㩷 ൮᜝⊛੺౉න⁛੺౉䈪䈲ㆇേ䈏 RR=0.82䋨95䋦CI=0.70䌾0.97䋩䈫ᦨ䉅ലᨐ⊛䈪䈅䉎䈏䇮ㆇേ䈮૑ቛᡷༀ䉇ⷞജ⵬ᱜ䉕ട䈋䉎䈫 RR=0.67䋨95䋦CI=0.51䌾0.88䋩䈮਄᣹䈜䉎䈖䈫䈎䉌䇮൮᜝⊛੍㒐䊒䊨䉫䊤䊛䈱ឭଏ䈏䊘䉟䊮䊃䈪䈅䉎䇯
6.㩷 ⺖㗴
ㆇേ੺౉䈮ෳട䈚ᜰዉ䉕ฃ䈔䉎䈫ォୟ₸䈲ᛥ೙䈘䉏䉎䈖䈫䈏ᄙ䈒䈱⎇ⓥ䈪ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮ㆇേ੺౉ਇෳട⠪䈪ォୟ䈱ෂ㒾ᕈ䈏㜞䈒䇮ォୟ䉇㛽᛬䈏ᄙ䈒⊒↢䈚䈢႐ว䈮䈲䇮ㆇേ੺౉䈮䉋䈦䈩ᷫዋ䈚䈢ォୟ₸䈲࿾ၞో૕䈎䉌⷗䉎䈫⋧Ვ䈘䉏䈩䈚䉁䈇䇮ㆇേ੺౉ലᨐ䈲⷗䈋䈮䈒䈒䈭䉎䈖䈫䉅ផ᷹䈘䉏䉎䇯ᓥ䈦䈩䇮੺౉ਇෳട⠪䈻䈱ኻᔕ╷䈱⏕┙䈏ᦨᄢ䈱⺖㗴䈫䉅䈇䈋䉎䇯37䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌐䋭䋳㩷⋴⼔੺౉䈫䈚䈩䈱ォୟ੍㒐䈱ታ〣䈱ലᨐᬌ⸽㩷㩷ᴰ㩷 䉨䊣ሶ㩷 Ꮲ੩⑼ቇᄢቇක≮⑼ቇㇱ⋴⼔ቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷ォୟ੍㒐䈱䈢䉄䈱⋴⼔੺౉䈮䈲䇮ⅣႺਛ䈱ෂ㒾࿃ሶ䈮ኻ䈜䉎੺౉䇮ᖚ⠪䈱㓚ኂ䈭䈬䈮ኻ䈜䉎੺౉䇮ᖚ⠪䈱䊥䉴䉪䈮ὶὐ䉕䈅䉒䈞䈢੺౉䇮ᖚ⠪䉇ኅᣖ䈻䈱ᢎ⢒䇮ォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䈮ኻ䈜䉎䉴䉺䉾䊐ᢎ⢒䈭䈬䈏䈅䈕䉌䉏䉎䇯㩷 ᄙ䈒䈱∛㒮䉇ᣉ⸳䈪䈲ォୟ䉕੍㒐䈜䉎䈢䉄䈮䇮ᖚ⠪䈱౉㒮ᤨ䉇⁁ᘒᄌൻᤨ䈮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䉕䈧䈔䈩䊊䉟䊥䉴䉪⠪䉕․ቯ䈚䇮੍㒐╷䉕┙䈩䋬੺౉䈚䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䈪䈲䇮⃻࿷䈱౉㒮ᖚ⠪䈱ᄢㇱಽ䈲 70 ᱦએ਄䈪䈅䉍䇮り૕ᯏ⢻䉇⹺⍮ᯏ⢻ૐਅ䉕ᜬ䈧䉅䈱䉅ᄙ䈇䈱䈪䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䈪䈲ᄢㇱಽ䈏䊊䉟䊥䉴䉪⠪䈮⹥ᒰ䈜䉎䈱䈪䇮ォୟ䉕ᷫ䉌䈜⋴⼔੺౉䈱ലᨐ䉕┙⸽䈚㔍䈇䇯䈘䉌䈮䇮⋴⼔䈲ᖚ⠪䈱౉㒮↢ᵴో⥸䈮䈎䈎䉒䉎䈱䈪䇮䈬䈱⋴⼔੺౉䈮ലᨐ䈏䈅䈦䈢䈎䈮䈧䈇䈩䉅୘೎䈭ᖚ⠪䈱⁁ᴫ䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎䇯੺౉଀䈪䈲䇮ෂ㒾ᐲ䈏ૐ䈇䊧䊔䊦䈪䈲ᚻ䈱ዯ䈒▸࿐䈮䊅䊷䉴䉮䊷䊦䉕⟎䈒䇮ૐᐥ䊔䉾䊄䈱⸳⟎䇮䊔䉾䊄ᩋ䉕਄䈕䉎䈭䈬䇮ਛ䊧䊔䊦䈮䈲ᾖ᣿䇮ᱠⴕ⁁ᘒ䈱䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈫੺ഥ䇮ឃᴭ䊆䊷䉵䈱⏕⹺䇮⋴⼔⸘↹䈱૞ᚑ䇮⮎೷䈱䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈮䈲䊔䉾䊄䉶䊮䉰䊷䈱⸳⟎䈭䈬䈏䈅䉎䇯䈖䈖䈪䈲䇮ᕆᕈᦼ∛㒮䈱౉㒮ᤨ䈮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䋨Hendrich㸈Fall Risk Model䋩䉕૶䈇䇮䊊䉟䊥䉴䉪⠪䋨䋵ὐએ਄䋩䉕䊤䊮䉻䊛䈮䉮䊮䊃䊨䊷䊦⟲䈫੺౉⟲䈮ಽ䈔䈩ᬌ⸛䈚䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦⟲䈮䈲ㅢᏱ䈱ォୟ੍㒐䉬䉝䇮䈜䈭䉒䈤䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䇮ᖚ⠪䈱ᚻ䈱ዯ䈒૏⟎䈮䊅䊷䉴䉮䊷䊦䉇ᐥ㗡บ䈏䈅䉍䇮䊔䉾䊄ᩋ䉕䈅䈕䇮ૐᐥ䊔䉾䊄䈮䈜䉎䈖䈫䈫䇮એ೨䈎䉌૶↪䈚䈩䈇䈢䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䈱㗄⋡䈮䈲䇮ォୟᱧ䉇䈩䉖䈎䉖⊒૞䇮ឃᴭ䇮♖␹⁁ᘒ䇮䉄䉁䈇䇮⮎‛䇮⒖േ䇮ⷞജ㓚ኂ䈭䈬䈏䈅䉍䇮䈖䉏䉌䈱䊥䉴䉪䈏 1 䈧䈪䉅䈅䉎ᖚ⠪䈮䈲✛⦡䈱䊥䉴䊃䊋䊮䊄䉇䊔䉾䊄䈱䊗䊷䊄䈪⴫␜䈚䈩੍㒐䈜䉎䇯੺౉⟲䈮䈲䉮䊮䊃䊨䊷䊦⟲䈫ห᭽䈱ㅢᏱ䈱ォୟ੍㒐䉬䉝䈮ട䈋䈩䇮Hendrich㸈 Fall Risk Model 䈱㗄⋡䋨䈜䈭䉒䈤䇮ᷙੂ䊶⷗ᒰ⼂㓚ኂ䇮ᛥ䈉䈧䇮ឃᴭ᭽ᑼ䈱ᄌൻ䇮䉄䉁䈇䇮↵ᕈ䇮᛫䈩䉖䈎䉖⮎䈱᦯↪䇮䊔䊮䉹䉳䉝䉷䊏䊮೷䈱᦯↪䇮᫹ሶ䈎䉌䈱┙䈤਄䈏䉍⹜㛎䋩䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䈢੺౉䋨targeted multiple intervention 䋩䈫 30 ಽ⒟ᐲ䇮ᖚ⠪䈱䊥䉴䉪䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䈢ᢎ⢒䉕䊥䉰䊷䉼䊅䊷䉴䈏ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮੺౉⟲䈮ലᨐ䈏⹺䉄䉌䉏䈢(Ang E, et al, 2011)ᢥ₂䉕⚫੺䈚䈢䈇䇯䉁䈢䇮䊊䉟䊥䉴䉪⠪䈮䊦䊎䊷⦡䈱㕦ਅ䉕ጁ䈎䈞䈩䇮⚵❱ో૕䈪੍㒐䈮ข䉍⚵䉂䇮⋴⼔Ꮷ䈏 1 ᤨ㑆䈗䈫䇮
4 䈧䈱䊘䉟䊮䊃䈮䈧䈇䈩䈱䊤䉡䊮䊄䈏ലᨐ䉕ᓧ䈢଀䈭䈬䉅⚫੺䈚䈩䇮ታ〣䈮ᵴ↪䈪䈐䉎⋴⼔੺౉䉕ត䉍䈢䈇䇯38䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌐䋭䋴㩷ォୟ੍㒐ᢎቶ䈱ലᨐᬌ⸽㩷㩷᫪↰శ↢㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㩷 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷ᧄ㇌䈪䈱䇸ォୟ੍㒐ᢎቶ䇹䈲䇮1997 ᐕ䈮᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮䈏ഃ⸳䈚䈢䈱䈏ᦨೋ䈪䈅䉐䈉䇯䈠䈱ᓟ䇮
2000 ᐕ䈮੺⼔଻㒾೙ᐲ䉕䈵䈫䈧䈱ᄾᯏ䈫䈚䈩䇮౏⊛ᯏ㑐䉇∛㒮䈭䈬䈘䉁䈙䉁䈭ᣉ⸳䈮䈍䈇䈩ォୟ੍㒐ᢎቶ䈏ో࿖䈪㐿௅䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯ォୟ੍㒐ᢎቶ䈱ലᨐ䈫䈚䈩䇮᧲੩ෘ↢ᐕ㊄∛㒮䈮䉋䉎ႎ๔䈪䈲䇮੺౉ᓟ䈮ォୟ䈲 1/2 䈮䇮㛽᛬䈲 1/3 䈮ૐᷫ䈚䇮࿖┙㐳ኼ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈱ႎ๔䈪䈲䇮⍴ᦼലᨐ䈪╭ജ䇮ᱠⴕㅦᐲ䈱ᡷༀ䇮㐳ᦼ⊛䈮䈲ォୟᣢᓔ䈏 76.9%䈎䉌 18.9%䈮ૐਅ䈚䈢䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᒰ䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮2002 ᐕ䉋䉍䇮䇸ォୟ㛽᛬੍㒐䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䉕⊒⿷䈚䇮10 ᐕએ਄⛮⛯㐿௅䈚䈩䈇䉎䇯䇸㛽☻㝃∝ᄖ᧪䇹䇸ォୟ੍㒐ᄖ᧪䇹䇸ォୟ㛽᛬੍㒐ᢎቶ䇹䈎䉌䈭䉎൮᜝⊛䈭㛽᛬ォୟ੍㒐䈱䊒䊨䉫䊤䊛䉕㐿⸳䈚䇮කᏧ䉕䈲䈛䉄䇮⋴⼔Ꮷ䇮ℂቇ≮ᴺ჻䇮૞ᬺ≮ᴺ჻䇮⮎೷Ꮷ䇮ㆇേታ〣ᜰዉ⠪䈭䈬ᄙ䈒䈱ኾ㐷䉴䉺䉾䊐䈱ෳട䈮䉋䈦䈩䇮䊒䊨䉫䊤䊛䉕ታ〣䈚䈩䈇䉎䇯䇸㛽☻㝃∝ᄖ᧪䇹䈪䈲䇮㛽☻㝃∝䈱ኾ㐷ኅ䈮䉋䉎㛽᛬䊥䉴䉪⹏ଔ䉇⮎‛≮ᴺ䈭䈬㛽᛬䊥䉴䉪䉕シᷫ䈜䉎੺౉䉕ⴕ䈉䇯䇸ォୟ੍㒐ᄖ᧪䇹䈪䈲䇮⹺⍮䊶り૕ᯏ⢻䇮ォୟ䈮㑐䈜䉎⮎೷䈱䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫䊶ୃᱜ䇮↢ᵴ⁁ᴫ䈭䈬ォୟ䊥䉴䉪䈱൮᜝⊛⹏ଔ䉕ⴕ䈉䇯䈠䈚䈩⹏ଔ䈮ၮ䈨䈐䇮୘೎䊥䊊䊎䊥䇮䉅䈚䈒䈲㓸࿅䈪ⴕ䈉䊒䊨䉫䊤䊛䈱ォୟ㛽᛬੍㒐ᢎቶ䈪䈱੺౉䉕ⴕ䈉䈎䉕್ᢿ䈚䇮൘䉄䉎䇯ᢎቶ䈱㗫ᐲ䈲ㅳ䈮䋱࿁䈪䇮1 䉪䊷䊦 16 ㅳ㑆䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈮䉋䈦䈩ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ౝኈ䈲䇮◲න䈭䊜䊂䉞䉦䊦䉼䉢䉾䉪䇮Ḱ஻ㆇേ䇮ၮ␆ㆇേ䇮䈍ᭉ䈚䉂ㆇേ䇮䊥䊤䉪䉶䊷䉲䊢䊮䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮4 ㅳ㑆䈗䈫䈮ฦኾ㐷ኅ䈎䉌䈱ォୟ㛽᛬䈮㑐䉒䉎ᢎ⢒䇮ᜰዉ䉕ᐳቇᒻᑼ䈪ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯ᢎቶᚻᏭ䉕㈩ઃ䈚䇮⋡ᮡ⸳ቯ䇮䊋䉟䉺䊦▤ℂ䇮ォୟ䈱䉼䉢䉾䉪䇮⥄ਥ䊃䊧䊷䊆䊮䉫䈱ౝኈ䈫ታᣉ⁁ᴫ䈭䈬䉕ᛠី䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉁䈪䇮䊒䊨䉫䊤䊛ో૕䈪䈱ෳട⠪䈲 804 ฬ䈪䇮䈠䈱䈭䈎䈪ォୟ㛽᛬੍㒐ᢎቶ䈱ୃੌ⠪䈲 209 ฬ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯੹࿁䈱ᬌ⸽䈪䈲䇮ᒰ䉶䊮䉺䊷䈪䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈱⚫੺䈫䊒䊨䉫䊤䊛ലᨐ䈱ᬌ⸛䇮䉁䈢䇮㐳ᦼ㑆䈮ᷰ䈦䈩䊒䊨䉫䊤䊛䈮ෳട䈚䈢∝଀ႎ๔䉕ਛᔃ䈮ォୟ੍㒐ᢎቶ䈱ലᨐ䉕⠨ኤ䈚䈢䈇䇯39䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌐䋭䋵㩷⹺⍮∝㜞㦂⠪䈫ォୟ㩷㩷ፉ↰⵨ਯ㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ォୟ䇽⹺⍮∝䉇ォୟ䈲ട㦂䈫䈫䉅䈮Ⴧട䈚䇮ⷐ੺⼔⁁ᘒ䈱ਥⷐ䈭ේ࿃䈫䈭䉍␠ળ଻㓚⾌䉕࿶ㄼ䈜䉎ⷐ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔䇮⹺⍮∝䉕᦭䈜䉎㜞㦂⠪䈲ォୟ䈱ෂ㒾ᕈ䈏㜞䈒䇮⹺⍮∝∛᫟䈮౉㒮䈚䈢ᖚ⠪䈱ඨᢙએ਄䈏ォୟ⚻㛎䉕᦭䈜䉎䈫䉅ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮⹺⍮∝㜞㦂⠪䈲ⶄᢙ࿁ォୟ䈜䉎㗫ᐲ䈏㜞䈒䇮㛽᛬䈭䈬䈱்ኂ䉕⊒↢䈚䉇䈜䈇䇯䈠䈱䈢䉄䇮⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱ォୟ੍㒐ኻ╷䈲㊀ⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䈏䇮ലᨐ⊛䈭
ᣇᴺ䈲⏕┙䈘䉏䈩䈇䈭䈇䉋䈉䈮䉂䈋䉎䇯䇼ォୟ䊥䉴䉪䈱⹏ଔ䈫੍㒐ᣇᴺ䇽㜞㦂⠪䈏ォୟ䈜䉎ේ࿃䈲䈘䉁䈙䉁䈪䈅䉎䈏䇮ᄢ䈐䈒ⷐ࿃䉕ಽ䈔䉎䈫㽲り૕⊛ⷐ࿃䇮㽳ⅣႺⷐ࿃䇮㽴ᵴേⷐ࿃䈱 3 䈧䈮ಽ㘃䈪䈐䉎䇯り૕⊛ⷐ࿃䈲䇮╭ജૐਅ䇮䊋䊤䊮䉴䊶ᱠⴕᯏ⢻ૐਅ䈫䈇䈦䈢り૕ᯏ⢻ૐਅ䈮䉋䉎ⷐ࿃䈫䇮⹺⍮ᯏ⢻ૐਅ䈏฽䉁䉏䉎䇯ⅣႺⷐ࿃䈮䈲䇮ᲑᏅ䉇ᚻ䈜䉍䈏䈭䈇䈭䈬䈱‛ℂ⊛ⷐ࿃䈫䇮੺⼔⠪ਇ⿷䈫䈇䈦䈢ੱ⊛ⷐ࿃䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯䈘䉌䈮䇮ᣉ⸳䈻䈱⍴ᦼ౉ᚲ䈭䈬䈪ⅣႺ䈏ᕆỗ䈮ᄌൻ䈜䉎䈖䈫䉅ォୟ䉕⺃⊒䈜䉎䇯ᵴേⷐ࿃䈫䈲䇮ォୟ䈱⋥ធ⊛䈭ේ࿃䈫䈭䉎䈜䈼䈩䈱ᵴേ䉕ᜰ䈚䇮䈫䈒䈮⥄ಽ䈱り૕ᯏ⢻䈮⷗ว䈦䈢ⴕേ䉕䈫䉌䈭䈇႐ว䈏䉅䈦䈫䉅ෂ㒾䈫䈇䈋䉎䇯䉁䈢䇮ᵴേᤨ䈱቟ోᕈ䈲䈠䈱ⴕേ䉕䈫䉎೨ᓟ䈱⁁ᴫ䈮ୃ㘼䈘䉏䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ᕆ䈇䈪䈇䉎⁁ᴫ䈪䈲቟ో⏕⹺䈏ਇචಽ䈫䈭䉍䇮ォୟ䈜䉎ෂ㒾ᕈ䈱਄᣹䈏੍ᗐ䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮ォୟ䈱ⷐ࿃䈲ᄙᓀ䈪䈅䉍䇮ォୟ䉕੍㒐䈜䉎䈢䉄䈮䈲り૕䊶ⅣႺ䊶ᵴേ䈱 3 ⷐ࿃䉕฽䉖䈣൮᜝⊛䈭⹏ଔ䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䇯ォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䈱ᓇ㗀ᐲ䉕⺞䈼䈢⎇ⓥ䈪䈲䇮ᦨ䉅ෂ㒾ᕈ䈱㜞䈇ⷐ࿃䈲⹺⍮ᯏ⢻䈱ૐਅ䈫ะ♖␹⮎䈱᦯↪䈪䈅䉍䇮ⷞⷡᯏ⢻ૐਅ䇮䊋䊤䊮䉴㓚ኂ䇮⢇╭ജ䈱ૐਅ䇮ADL 㓚ኂ䇮ᱠⴕ⵬ഥౕ䈱૶↪䉅ෂ㒾ᐲ䈏㜞䈇ⷐ࿃䈫䈘䉏䈩䈇䉎 1䇯㜞㦂⠪䈱ォୟ䉕੍᷹䇮䉁䈢䈲੍㒐䈱䈢䉄䈱ᣇᴺ䉕⠨䈋䉎㓙䈮䈲䇮䈖䉏䉌䈱ⷐ࿃䉕ᵈᗧᷓ䈒ⷰኤ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯⹺⍮∝㜞㦂⠪䈲䇮⹺⍮ᯏ⢻䈱ૐਅ䈮ട䈋䈩䇮ᄙ䈒䈱႐ว䇮਄⸥䈚䈢ォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䉕૬䈞ᜬ䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱䈢䉄ォୟ䈱ෂ㒾䉕ⷐ⚛䈮ಽ䈔䈩䈫䉌䈋䉋䈉䈫䈚䈩䉅䇮ෂ㒾㗄⋡䈏ᄙጘ䈮䉒䈢䉍䇮䈾䈫䉖䈬䈱ኻ⽎⠪䈏䇮䊥䉴䉪䈏ᄢ䈐䈇䈫್ቯ䈘䉏䇮ౕ૕⊛䈭ኻ╷䈮⚿䈶䈧䈐䈮䈒䈇䇯⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱ォୟ䊥䉴䉪䉕ታ㓙䈱ⴕേᤨ䈱቟ోᕈ䈎䉌ᝒ䈋䉎䈫䇮ౕ૕⊛䈭੺౉ᣇᴺ䉕ᬌ⸛䈜䉎਄䈪᦭↪䈪䈅䉍 2䇮ෂ㒾䈭ⴕേ䈮ኻ䈜䉎⷗቞䉍䉕ᒝൻ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ォୟ䈱⊒↢䉕ᷫዋ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎 3䇯⹺⍮∝䉕ᜬ䈢䈭䈇㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎ォୟ੍㒐䈱ᣇᴺ䉕⹺⍮∝㜞㦂⠪䈮ㆡ↪䈚䈩䉅ലᨐ䉕ᓧ䉌䉏䉎น⢻ᕈ䈲ૐ䈒䇮䈠䈱੍㒐䈱䈢䉄䈮䈲䇮ⴕേ⹏ଔ䈫䈠䈖䈎䉌᛽಴䈘䉏䈢䊥䉴䉪䈮ኻ䈜䉎੺౉䈏ᔅⷐ䈪䈅䉐䈉䇯䇼ᢥ₂䇽
1.Moreland J, Richardson J, Chan DH, et al. Evidence-based guidelines for the secondary
prevention of falls in older adults. Gerontology. Mar-Apr 2003;49(2):93-116.
2.Shimada H, Suzukawa M, Ishizaki T, Kobayashi K, Kim H, Suzuki T. Relationship between
subjective fall risk assessment and falls and fall-related fractures in frail elderly people.
BMC Geriatr. 2011;11:40.
3.Shimada H, Tiedemann A, Lord SR, Suzuki T. The effect of enhanced supervision on fall rates
in residential aged care. Am J Phys Med Rehabil. Oct 2009;88(10):823-828.
40㩷ǷȳȝǸǦȠ  

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

䇺ォୟ੐᡿䈲䈬䈖䉁䈪ᣉ⸳䇮⃻႐䈱⽿છ䈎䇻㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦㩷 䋱䋵䋺䋲䋰䌾䋱䋶䋺䋵䋵㩷 䋨䋹䋵ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ᱞ⮮䎃 ⧐ᾖ䎃 䋨㩷 ቇᩞᴺੱᣣᧄ૕⢒ᄢቇ㩷 ᣣ૕ᄢ✚ว⎇ⓥᚲ㩷 ᚲ㐳㩷 㩷䋯᧲੩ᄢቇ㩷 ฬ⹷ᢎ᝼㩷 䋩㩷ේ↰䎃 ᢕ䎃䋨㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷వ┵⸻≮ㇱ㩷 ೽㒮㐳㩷 䋩㩷㩷㩷䰟䯹䯽䎃 ࿾ၞ䫺∛㒮䬽ォୟ⎇ⓥ䬚䭘 䰆 㜞㦂⠪䬽ォୟ䬾∔ᖚ䬶䬑䭙䫺੐᡿䬶䬾䬹䬓㠽⠀㩷 ⎇ੑ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ∛㒮㐳㩷㩷㩷䰟䯹䯾䎃 ⋴⼔䯂੺⼔ᣉ⸳䬚䭘 㩷᧖ጊ㩷 ⦟ሶ㩷 㩷 㩷 రᱞ⬿㊁⿒චሼ∛㒮㩷 ක≮቟ోផㅴቶ㩷 㩷ኾᓥ䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷㩷 ⋴⼔Ꮷ㐳㩷㩷䰟䯹䯿䎃 ක≮቟ో䬽┙႐䬚䭘 䰆ォୟ䯂ォ⪭ 1,500 ੐଀䬽ಽᨆ䬚䭘ኻ╷䬷䬬䬽㒢⇇䭡⠨䬗䭚㩷Ꮉ᧛㩷 ᴦሶ㩷 㩷 㩷 ᧙ᨋᄢቇ଻ஜቇㇱ㩷 ᢎ᝼㩷㩷㩷䰟䯹䰀䎃 ៊ኂ଻㒾ળ␠䬚䭘㩷ዊፉ㩷 ೰㩷 㩷 㩷 ᧲੩ᶏ਄ᣣേἫἴ଻㒾ᩣᑼળ␠㩷 ડᬺἫἴᣂ⒳៊ኂ䉰䊷䊎䉴㩷╙৻⺖㩷 ⺖㐳ઍℂ㩷㩷䰟䯹䰁䎃 ᴺᓞኅ䬚䭘 䰆 ォୟ੐᡿䬾䬸䬢䭍䬶ᣉ⸳䱎⃻႐䬽⽿છ䬚㩷ᦸ᦬㩷 ᶈ৻㇢㩷 㩷 㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷㩷㩷䰟䯹䰂䎃 䮥䮀䮨䮎䭪䭩䬚䭘↰ㄝ㩷 ഞ㩷 㩷 㩷 ᩣᑼળ␠䉮䉮䊉䉾䉿㩷 ข✦ᓎ․೎㘈໧㩷 ක≮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃㩷㩷㩷41䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋱㩷㩷㩷࿾ၞ䇮∛㒮䈱ォୟ⎇ⓥ䈎䉌㩷 䋺㜞㦂⠪䈱ォୟ䈲∔ᖚ䈪䈅䉍䇮੐᡿䈪䈲䈭䈇㩷㩷㠽⠀⎇ੑ㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷ォୟ㛽᛬䈲䇮ኢ䈢䈐䉍䈱䋳⇟⋡䈱ේ࿃䈫䈚䈩㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯㛽᛬੍㒐ലᨐ䈱䈅䉎㛽☻㝃∝⮎䈏⊓႐䈚䈩ਭ䈚䈇䈏䇮ଐὼ䈫䈚䈩ᄢ⣽㛽㗖ㇱ㛽᛬䈲Ⴧട䈚䈩䈇䉎䇯㜞㦂ੱญ䈱િ䈶䉕⠨ᘦ䈚䈩䉅㛽᛬䈱ේ࿃䈱 86䋦䉕භ䉄䉎ォୟ੍㒐ኻ╷䈏ਇචಽ䈪䈅䉎䈖䈫䈲᣿䉌䈎䈪䈅䉎䇯ᓥ᧪䇸ォୟ䈲੐᡿䇹䇮㛽᛬䈲䇸㛽☻㝃∝䉕ၮ⋚䈫䈜䉎∔ᖚ䇹䈫䈇䈉⎬⋥䈚䈢䈫䉌䈋ᣇ䈏䈭䈘䉏䈩䈐䈢䇯㩷 䈖䈱䈢䉄䇮ォୟ䈲⥄ቛ䈪䈲୘ੱ䈱⽿છ䇮∛㒮䈱ᢝ࿾䈮৻ᱠ౉䈦䈢䈫䈢䉖䈮ක≮ᯏ㑐䈱⽿છ䈫䈇䈉ᄸᅱ䈭᭴࿑䈮⺕䉅⇣⺰䉕໒䈋䈝䇮䇸ォୟ䇹䈏ౝ⊛࿃ሶ䈫ᄖ⊛࿃ሶ䈱෺ᣇ䈎䉌䈍䈐䉎∝୥䈪䈅䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ᄖ⊛࿃ሶ䈲䇸䊋䊥䉝䊐䊥䊷䇹䇮ౝ⊛࿃ሶ䈲ᣉ⸳䉇㒮ౝ䈱䇸੐᡿㒐ᱛᆔຬળ䇹䈭䈬䈏䉅䈩䈲䉇䈘䉏䇮䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䈱ኻ⽎䈫䈘䉏䈩䈐䈢䇯㩷 ォୟ䈱ෂ㒾࿃ሶ䈱䈉䈤䈱䈬䉏䈏㊀ⷐ䈎䉕್ቯ䈚䈩䇮䈠䈱㗅䈮੍㒐ኻ╷䉕┙䈩䉎䈫
䈇䈦䈢⑼ቇ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䈏᳿ቯ⊛䈮ᰳ䈔䈩䈍䉍䇮ක≮᡽╷䈮䉅䇮ⴝ䈨䈒䉍䈮䉅↢䈎䈘䉏䈩᧪䈭䈎䈦䈢䇯㩷ォୟ䈱䊥䉴䉪䈱⹏ଔ䈲䇮ᣉ⸳౉ᚲ⠪䉕䊔䊷䉴䈮⚵䉂┙䈩䉌䉏䈩䈍䉍ⅣႺⷐ࿃䈻䈱㈩ᘦ䈏䈭䈇䋨Morse
Fall Scale1989, STRATIFY1997䋩䇯ᧄ䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈱┵✜䈲䈖䈱䉋䈉䈭෻⋭䈮┙䈦䈩䇮䋲䋰䋰䋰ᐕ䈎䉌ᆎ䉁䈦䈢䊚䊧䊆䉝䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱㛽ㆇേེ⎇ⓥ䈱ⶄᢙ䈱⎇ⓥ⃰䈱⃰㐳䈏৻ห䈮㓸䉁䉍䇮䇸࿾ၞ૑᳃䈮ㆡᔕ䈪䈐䉎ォୟ䊥䉴䉪⹏ଔ䈱ᮡḰ 䇹䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈎䉌ᆎ䉁䈦䈢䇯㩷 䈖䈱ቢᚑ 䈏䇸ォୟ䉴䉮䉝䋺Fall Risk Index;
FRI䇹䈪䈅䉎䇯㩷 ォୟ䉴䉮䉝䈲ⅣႺⷐ࿃䉅ᓧὐൻ䈚䇮ౣ⃻ᕈ䇮ᅷᒰᕈ䇮᦭↪ᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇮໑৻䈱䊥䉴䉪⹏ଔᴺ䈪䈅䉎䋨㠽⠀ᣣ⠧ක⹹ 2005䋩䇯㩷 ᧄ䉴䉮䉝䉕↪䈇䈩䇮ో࿖䋷࿾ၞ䋲䋵䋰䋰ฬએ਄䈪⺞ᩏ䈚䈢⚿ᨐ䈲䇮ⴣ᠄⊛䈭䉅䈱䈪䈅䈦䈢䇯㩷 ォୟ䈲䇮り૕⊛ⷐ࿃䋨ౝ⊛ⷐ࿃䋩䈫ⅣႺ࿃ሶ䋨ᄖ⊛ⷐ࿃䋩䈮䉋䈦䈩䈍䈐䉎䈫⸃⺑䈘䉏䈩䈐䈢䇯䈫䈖䉐䈏䇮ᚒ䇱䈱ᣣᧄ䋷࿾ၞ䈱૑᳃⺞ᩏ䈪䇮ォୟ⠪䈫㕖ォୟ⠪䈱ⅣႺⷐ࿃䉕Ყセ䈚䈢䈫䈖䉐䇮ኅ䈱ਛ䈱ᲑᏅ䈲䇸ᲑᏅ䈅䉍䇹䈏ਔ⠪䈫䉅䋶䋹䋦䈪ో䈒Ꮕ䈏䈭䈒䇮㓏Ბ䈱૶↪䉅䇮ဈ㆏䉅Ꮕ䈏䈭䈎䈦䈢䇯Ꮕ䈏䈅䈦䈢㗄⋡䈲䇮䇸ኅ䈱ਛ䈏 ઃ䈇䈩䈇䈭䈇䇹䇮䇸ኅ䈱ਛ䈏ᥧ䈒ᗵ䈝䉎䇹䈫䈇䈦䈢䇮ᢛ㗐䉇䇮ᾖ᣿䈱Ꮏᄦ䈪ኻಣ䈪䈐䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮੐᡿䈫䈇䈉䉋䉍䇮り૕⊛ේ࿃䈮⿠࿃䈜䉎䇸∔ᖚ䇹䇸∝୥⟲䇹䈫䈚䈩ォୟ䉕ᝒ䈋䇮ォୟ੍㒐䈮䈎䈔䉎⚻⾌䈲䇮䊋䊥䉝䊐䊥䊷䉋䉍り૕⊛䈭Ꮏᄦ䉕↢䈎䈚䈢䇸੍㒐ක≮䇹䈮ᵈ䈏䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯42䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋲㩷㩷㩷⋴⼔䊶੺⼔ᣉ⸳䈎䉌㩷㩷᧖ጊ⦟ሶ㩷 రᱞ⬿㊁⿒චሼ∛㒮ක≮቟ోផㅴቶ㩷⥃ᐥ䈱⋴⼔⚻㛎⠪䈫䈚䈩䇮ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈱႐㕙䈮䈲ᢙ䈋䈐䉏䈭䈇䈾䈬ㆣㆄ䈚䈩䈐䈢䇯․䈮ᖚ⠪䈮ᴦ≮䉕ⷐ䈜䉎⚿ᨐ䋨䉝䉪䉲䊂䊮䊃䋩䈫䈭䈦䈢ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈲䇮ᝄ䉍㄰䈋䈦䈩䉂䉏䈳䇮⿠䈖䉎䈼䈒䈚䈩⿠䈖䈦䈢⢛᥊䈏䈅䉍䇮䈠䈱ᐲ䈮⧰䈇ᕁ䈇䈫䉳䊧䊮䊙䉕ᗵ䈛䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯⋥ធ⋴⼔Ꮷ䈏੐᡿䈠䈱䉅䈱䈮䈲੺࿷䈚䈩䈇䈭䈇䈏䇮䈠䈱䈖䈫䈏ᕁ䈇ಾ䉏䈭䈇ⷐ⚛䈫䈭䈦䈩䇮䈇䈧䉁䈪䉅⧰ᷦ䈏ᱷ䈦䈩䈇䈦䈢䇯䉁䈢䇮䊊䊷䊄䈮䉋䉎‛⊛䈭ኻ╷䉅䈭䈎䈦䈢䇯‛⊛䈭ኻ╷䈏ข䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈱䈲 2000 ᐕઍ䈮䈭䈦䈩䈎䉌䈪䈲䈭䈇䈣䉐䈉䈎䇯‛⊛ኻ╷䈱৻䈧䈪䈅䉎㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷䈱ዉ౉䈲↹ᦼ⊛䈭䈖䈫䈣䈫ᕁ䈦䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮䉶䊮䉰䊷㘃䈲㒐ᱛౕ䈪䈲䈭䈒䇮⋴⼔Ꮷ䈻䈱ᡰេ䉿䊷䊦䈪䈅䉎䈖䈫䉕ᔓ䉏䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䈜䈭䉒䈤䇮‛⊛ኻ╷䈪䈅䉎䊝䊉䋨䊊䊷䊄䋩䉕䈬䈱䉋䈉䈮ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䈮ᵴ↪䈚䈩䈇䈒䈱䈎䈫䈇䈉⋴⼔Ꮷ䈱䉬䉝䈫䈚䈩䈱䉸䊐䊃䈖䈠㊀ⷐ䈫䈭䉎䇯ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈲䇮ᖚ⠪⥄り䈏ᜬ䈧᭽䇱䈱ᖚ⠪ⷐ࿃䇮⋴⼔Ꮷ䈮䈫䈦䈩䈲䉬䉝䈱઀ᣇ䈫䈚䈩䈱䉸䊐䊃ⷐ࿃䇮∛㒮䉇ᣉ⸳䈮ઃ㓐䈜䉎⸳஻䉇‛⊛ኻ╷䈫䈚䈩䈱䊊䊷䊄ⷐ࿃䇮ᾖ᣿䉇ⓨ㑆䈭䈬䈱≮㙃ⅣႺ䈫䈚䈩䈱ⅣႺⷐ࿃䇮䈠䉏䉌䈱ో૕䉕⛔ว䈜䉎▤ℂⷐ࿃䈮䉋䈦䈩੐᡿䈏᭴ㅧൻ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䈪䈱⃻႐䈮䈍䈔䉎ᖚ⠪䉬䉝䈫䈚䈩䈱ታᣉ⽿છ䈮䈧䈇䈩䈲䇮⋴⼔Ꮷ䈲ฃ䈔ᱛ䉄䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈫ᕁ䈉䇯䈚䈎䈚䇮ᴺ⊛䈭ᗧ๧䈅䈇䈪䈲䈭䈒䇮䈅䈒䉁䈪䉅⋴⼔Ꮷ䈫䈚䈩䈱ᓎഀ⽿છ䈪䈅䉎䇯䉬䉝䈱ታᣉ䈮䈍䈇䈩䈱‛⊛䈭䊝䊉䋨䊔䉾䊄ᧄ૕䉇䉰䉟䊄䊧䊷㘃䇮䉶䊮䉰䊷㘃䇮⒖േ↪ౕ╬䇱䋩䉕䈇䈎䈮ㆡ↪䈘䈞䇮਄ᚻ䈮૶↪䈚䈩䈇䈒䈱䈎䈫䈇䈉䈖䈫䈏໧䉒䉏䈩䈒䉎䇯ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䉕ᷫዋ䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᮡḰ⊛䈭䉬䉝䈲᣿⏕䈮䈲䈭䈦䈩䈇䈭䈇䇯䈚䈎䈚䇮⋴⼔䉬䉝䈫䈚䈩䈲䇮ᖚ⠪䈱ォୟ䊶ォ⪭੐᡿㒐ᱛ䉕⋡⊛䈫䈚䈢ᖚ⠪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈖䈱䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈎䉌ᮡḰ⊛䉬䉝䈫䈚䈩䈱‛⊛ኻ╷䉕⺰ℂ⊛䈮ዉ䈐಴䈜䈢䉄䈱ᚻᲑ䉕䉁䈣ᜬ䈤ᓧ䈩䈇䈭䈇䇯䉁䈘䈮䈖䈖䈱䈫䈖䉐䈱䉲䉴䊁䊛ൻ䈮䈧䈇䈩䈲䇮⃻႐䈫䊜䊷䉦䊷䈫䈱㑆䈪౒ห⎇ⓥ䈏䈜䈜䉄䉌䉏䈩䈇䉎ㅜ਄䈪䉅䈅䉎䇯⋴⼔Ꮷ䈲ォୟ䊶ォ⪭੐᡿㒐ᱛ䈮䉃䈔䈩䈱⥄䉌䈱ᓎഀ⽿છ䉕ᨐ䈢䈜䈢䉄䈮䇮⋡ਅദജਛ䈱ㆊ⒟䈮䈅䉎䈫䉅⸒䈋䉎䇯䉼䊷䊛ක≮䈏᳞䉄䉌䉏䉎ਛ䈪䇮ᖚ⠪䈱䉅䈦䈫䉅りㄭ䈮䈇䉎⋴⼔Ꮷ䈣䈎䉌䈖䈠ታᣉ䈪䈐䉎䇮䉁䈢ታᣉ䈜䈼䈐⃻႐⽿છ䈮䈧䈇䈩⊒⸒䈜䉎䇯

43䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋳㩷ක≮቟ో䈱┙႐䈎䉌㩷 䋺㩷 㩷ォୟ䊶ォ⪭ 㪈㪃㪌㪇㪇 ੐଀䈱ಽᨆ䈎䉌ኻ╷䈫䈠䈱㒢⇇䉕⠨䈋䉎㩷Ꮉ᧛ᴦሶ㩷 ᧙ᨋᄢቇ଻ஜቇㇱ㩷ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈲䇮ᖚ⠪䇮ⅣႺ䇮⋴⼔䊶ක≮䈱ᄙⷐ࿃䈏ⶄ㔀䈮䈎䉌䉖䈪⿠䈐䉎䈏䇮ਥ䈢䉎ⷐ࿃䈲ᖚ⠪䈱ട㦂䊶∛ᘒ䊶㓚ኂ╬䈮䉋䉎ᤃォୟᕈ䈮䈅䉎䇯䈚䈎䈚ᦨㄭ䈲䇮ᖚ⠪஥䈱ⷐ᳞᳓Ḱ䈱㜞䉁䉍䉅䈅䈦䈩䇮ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈏⚗੎䇮⾩ఘ໧㗴䈮⊒ዷ䈜䉎䈖䈫䉅⒘䈪䈲䈭䈒䇮䈬䈖䉁䈪䈏ක≮஥䋨⋴⼔䉇ᣉ⸳▤ℂ䋩䈱⽿છ䈎䈮䈧䈇䈩㑐ᔃ䈏㜞䉁䈦䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮᣿ᔟ䈭࿁╵䈲㔍䈚䈇䇯䈠䉏䈲䇮୘䇱䈱੐଀䈱⊒↢⁁ᴫ䈮䇮ක≮஥ⷐ࿃䈏䈬䈱䉋䈉䈮㑐ਈ䈚䈩䈇䉎䈎䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎䈎䉌䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮⋴⼔䈱ォୟ䊶ォ⪭⚂ 1,500 ੐଀䈱ಽᨆ䈎䉌䇮⊒↢⁁ᴫ䉕᭴ㅧൻ䈚䈢਄䈪ኻ╷䈫䈠䈱㒢⇇䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈢䈇䇯
䋱䋮⊒↢ᤨ䈱⋴⼔Ꮷ䈱੺౉䈱᦭ή䈪 2 ⟲䈮ಽ㘃䈘䉏䉎ォୟ䊶ォ⪭⋴⼔Ꮷ䈏⋥ធ੺ഥ䊶ⷰኤਛ䈱ォୟ䋨੺౉ਅ䇮⚂ 1/4䋩䈫ᖚ⠪䈏⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䋨㕖੺౉ਅ䇮⚂ 3/4䋩䈱䋲
⟲䈮ಽ䈎䉏䈢䇯䋲⟲㑆䈪⊒↢ⷐ࿃䈫ኻ╷䈱⠨䈋ᣇ䈲⇣䈭䉎䇯೨⠪䈲䇮ⷐ࿃䈫䈚䈩⋴⼔Ꮷ䈱੺ഥ䉇ⷰኤ䇮ᖚ⠪䈱䊥䉴䉪ᖱႎ䈱౒᦭䈱䈅䉍ᣇ䉇੺ഥ↪ౕ䈱໧㗴ὐ䉕ត䉍䇮ᡷༀ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯৻ᣇᓟ⠪䈲䇮ᖚ⠪䈱⥄ജⴕേ䉕䉰䊘䊷䊃䈪䈐䈭䈎䈦䈢䇮䈅䉎䈇䈲㒖ኂ䈚䈢ⅣႺ䉇䇸䊝䊉䇹䈱ⷐ࿃䉕ត䉍䇮ᡷༀ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯੺౉ਅ䈱ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䈪䈲ਇㆡಾ䈭੺ഥᛛⴚ䉇ⷰኤ䈏ᒝ䈒ᓇ㗀䈚䈩䈇䉏䈳䇮ᒰὼ䇮⽿છ䈲↢䈛䉎䈪䈅䉐䈉䇯䋲䋮⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭䈲ᄛൕᏪ䈱㜞㦂ᖚ⠪໧㗴㩷 ⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䈲䇮ᖚ⠪䈱್ᢿജ䈱᦭ή䈫ⴕേ⋡⊛䈮䉋䈦䈩 3 ⟲䈮ಽ䈎䉏䈢䇯㽲್ᢿജ䈏䈅䉎ᖚ⠪䈱ឃᴭⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭䇮㽳್ᢿജ䈏䈅䉎ᖚ⠪䈱ឃᴭએᄖ䈱ⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭䈫䇮㽴್ᢿജ䈱ૐਅ䈚䈢䋨⹺⍮∝䇮䈞䉖ᅦ䋩ᖚ⠪䈱⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭䈪䈅䉎䇯ᄙ䈎䈦䈢㽲䈫㽴䈪䇮⊒↢ᤨ㑆Ꮺ೎䈮ᖚ⠪䈱ᐕ㦂ጀ೎ഀว䉕䉂䉎䈫䇮㽲䈪䈲⚂ 8 ഀ䈏Ḱᄛ䊶ᷓᄛᏪ䈮⊒↢䈚䇮ਔᤨ㑆Ꮺ䈱੐଀䈱⚂ 7 ഀ䈏 65 ᱦએ਄䈱㜞㦂⠪䈪䈅䈦䈢䇯㽴䉅ห᭽䈭⊒↢ᤨ㑆Ꮺ೎䇮ᐕ㦂ጀ೎ഀว䉕␜䈚䈢䇯䈜䈭䉒䈤䇮⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭䈲䇮ᄛ㑆䈱㜞㦂ᖚ⠪໧㗴䈪䈅䉎䈫䈇䈦䈩䉅ㆊ⸒䈪䈲䈭䈒䇮ᄛൕᏪ䈱੺⼔䊶⋴⼔ੱຬᢙ䈫ಾ䉍㔌䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇᡽╷⊛⺖㗴䉕䈲䉌䉖䈪䈇䉎䇯㩷 ್ᢿജ䈱ૐਅ䈚䈢⹺⍮∝ᖚ⠪䈲䇮ᩋਸ਼䉍⿧䈋䉇ᩋ㑆䈒䈓䉍ᛮ䈔䈮䉋䉎䊔䉾䊄䈎䉌䈱ォ⪭䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯䊔䉾䊄䈎䉌ォ⪭䈲䇮ォୟ䉋䉍䉅㗡ㇱᛂᠡ䈮䈧䈭䈏䉎น⢻ᕈ䈏㜞䈇䈖䈫䈎䉌䇮੹ᓟ䈱⹺⍮∝ᖚ⠪䈱Ⴧട䈪⋴⼔⃻႐䉕ᦨ䉅ᖠ䉁䈞䉎໧㗴䈮䈭䉎䈫ᕁ䉒䉏䈢䇯䊔䉾䊄䈎䉌䈱ォ⪭㒐ᱛ䈮䈲䇮ᖚ⠪䈏䊔䉾䊄䈎䉌㒠䉍䉋䈉䈜䉎ⴕേ䉕䉨䊞䉾䉼䈜䉎㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷䈱ⵝ⌕䈏ᔅ㗇䈮䈭䉎䇯䈚䈎䈚䇮䉶䊮䉰䊷䈱⊒േ䈪ㅦ䉇䈎䈮䊔䉾䊄䉰䉟䊄䈮⿞䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈱䈪䇮ੱຬᢙ䈫䈎䉌䉖䈪㒢⇇䈏䈅䉎䇯䋳䋮䋲䉴䊁䉾䊒䈪⠨䈋䉎ォୟ䊶ォ⪭੐᡿㒐ᱛኻ╷
2 䉴䊁䉾䊒䈫䈲䇮䇸ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䇹䈫䇸ォୟ䊶ォ⪭䈮䉋䉎்ኂ䋨䈔䈏䋩㒐ᱛ䇹䈮ಽ䈔䈩ኻ╷䉕⠨䈋䉎䈫䈇䈉ᗧ๧䈪䈅䉎䇯⋴⼔Ꮷ䈱ⷞ㊁䈱ᄖ䈪⿠䈐䉎⥄ജⴕേਛ䈱ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䈲ኈᤃ䈪䈲䈭䈇䇯ᖚ⠪䈱⥄ᓞᕈ䈱ዅ㊀䈫ォୟ䊥䉴䉪䈲䇮⴫ⵣ৻૕䉕䈭䈜䈎䉌䈪䈅䉎䇯ᖚ⠪䈱⥄ᓞᕈ䉕ዅ㊀䈜䉏䈳䇸ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䇹䈮䈲㒢⇇䈏䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮䇸ォୟ䊶ォ⪭䇹䉟䉮䊷䊦䇸ォୟ䊶ォ⪭੐᡿䇹䈪䈲䈭䈇䇯䇸ォୟ䊶ォ⪭㒐ᱛ䇹䈮㒢⇇䈏䈅䉎䈎䉌䈖䈠䇮ォୟ䊶ォ⪭䈱⊒↢䉕ᗐቯ䈚䈢䇸ォୟ䊶ォ⪭䈮䉋䉎்ኂ㒐ᱛ䇹䈏㊀ⷐ䈮䈭䉎䇯㗡ㇱ䉇⣶ㇱ䈮䈎䈎䉎ᒝ䈇ⴣ᠄ജ䉕シᷫ䈜䉎ኻ╷䇮଀䈋䈳ᱠⴕᤨ䈱Ṗ䉍䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉇䈜䈇ᐥ䈱᳓䈯䉏㒐ᱛ䇮䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷ઃ䈐䊌䊮䉿䈱⌕↪䈱䈾䈎䇮್ᢿജ䈱ૐਅ䈚䈢ᖚ⠪䈱䊔䉾䊄䈎䉌䈱ォ⪭䈪⿠䈐䉇䈜䈇㗡ㇱᛂᠡኻ╷䈫䈚䈩䇮ૐ䈇䊔䉾䊄䉇ⴣ᠄ๆ෼䊙䉾䊃䈱ណ↪䈭䈬䈪䈅䉎䇯䋴䋮੐᡿ᓟ䈱ⵍኂ᜛ᄢ㒐ᱛ䈱㊀ⷐᕈ䌾㗡⬄ౝⴊ⣲䈱⷗ㅏ䈚䈱⽿છ䈲㊀䈇䇯
਄⸥ 3 䈪᜼䈕䈢ォୟ䊶ォ⪭䈱⊒↢䉕ᗐቯ䈚䈢ኻ╷䈮䉅㒢⇇䈏䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮்ኂ䈱⷗ㅏ䈚䈮䉋䉎ⵍኂ᜛ᄢ䈲䈅䈦䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䈠䈱⽿છ䈲㊀䈇䇯䈫䈒䈮䇮ᄛൕᏪ䈪䈱䊔䉾䊄䈎䉌䈱ォ⪭䈮䉋䉎ᕆᕈ⎬⤑ਅⴊ䈪䈲䇮ᗧ⼂㓚ኂ䉕⌧⌁ਛ䈫⺋⸃䈚ᚻㆃ䉏䈮䈭䈦䈢䉬䊷䉴䉅䈅䉍䇮䊔䉾䊄䈎䉌䈱ォ⪭䈭䈬㗡ㇱ䉕ᛂᠡ䈚䈢น⢻ᕈ䈱䈅䉎ᖚ⠪䈮䈲䇮⋥ᓟ䈱䌃䌔䈪⇣Ᏹ䈫್ᢿ䈘䉏䈭䈒䈩䉅䇮ⷰኤ䉕ᕃ䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯44䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋴㩷៊ኂ଻㒾ળ␠䈎䉌㩷 㩷㩷 ዊፉ㩷 ೰㩷 ᧲੩ᶏ਄ᣣേἫἴ଻㒾ᩣᑼળ␠㩷䋱䋮੐ᬺ⠪䉕ข䉍Ꮞ䈒ⅣႺฦ៊ኂ଻㒾ળ␠䈪䈲䇮ォୟ䊥䉴䉪䈮ኻᔕ䈜䉎⾩ఘ⽿છ଻㒾䉕⽼ᄁ䈚䈩䈇䉎䇯ㄭᐕ䈪䈲䇮ᢙᐕ೨䈫Ყセ䈚䈩䇮੐᡿ฃઃઙᢙ䈲᣿䉌䈎䈮Ⴧട௑ะ䈮䈅䉎䇯䈖䉏䈲䇮䇸ⵍኂ⠪⥄り䈱ᮭ೑ᗧ⼂䈱㜞䉁䉍䇹䉇䇸៊ኂ⾩ఘ⺧᳞䈮㑐䈜䉎ᖱႎ౉ᚻ䈏 IT ᛛⴚ䈮઻䈇ኈᤃ䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇹䈫䈇䈦䈢䈖䈫䈏ⷐ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䉁䈢䇮੐᡿ઙᢙ䈱Ⴧട䈮઻䈦䈩䇮੐᡿⊒↢ᓟ䈮䇮ⵍኂ⠪䊶䈗ኅᣖ䈫䈱㑆䈪䊃䊤䊑䊦䈮䈭䉎䈫䈇䈉䈖䈫䉅ᄙ䈒䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯
䈖䈉䈇䈦䈢䊃䊤䊑䊦䈲ⵍኂ⠪䊶䈗ኅᣖ䈱․⇣ᕈ䉕⿠࿃䈫䈚䈢䉅䈱䉅䈅䉎䈏䇮੐ᬺ⠪⥄り䈱ೋᦼኻᔕ䈱⺋䉍䈮⿠࿃䈜䉎䉅䈱䉅৻ቯᢙሽ࿷䈜䉎䈱䉅੐ታ䈪䈅䉍䇮៊ኂ⾩ఘ䈱ᧄ╭䈫䈲ᄖ䉏䈢䈫䈖䉐䈪⺰੎䈮䈭䈦䈩䈚䉁䈉䈖䈫䉅ዋ䈭䈒䈭䈇䇯㩷䋲䋮ೋᦼኻᔕ䈱㊀ⷐᕈ
ⵍኂ⠪䊶䈗ኅᣖ䈻䈱ೋᦼኻᔕ䉕⺋䈦䈩䈚䉁䈉䈖䈫䈲䇮੤ᷤ䈏㐳ᦼൻ䈚䈩䈚䉁䈉䈱䈲䉅䈤䉐䉖䈱䈖䈫䇮៊ኂ⾩ఘ㗵䈱ㆊᄢ⺧᳞䈻❬䈏䈦䈩䈚䉁䈉น⢻ᕈ䈏䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢੤ᷤ䈱㐳ᦼൻ䉕䈐䈦䈎䈔䈫䈚䈩䇮੐ᬺ⠪䈱੤ᷤᜂᒰ⠪䈱ᣇ䈏䇮ᒝ䈇♖␹⊛䉻䊜䊷䉳䉕⽶䈦䈩䈚䉁䈇䇮ભ⡯䈮䉁䈪ㅊ䈇ㄟ䉁䉏䈩䈚䉁䈉䈫䈇䈉䉬䊷䉴䉅ዋ䈭䈎䉌䈝ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮੐ᬺ⠪䈱㘑⹏䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌⠨䈋䈢䈫䈐䈮䇮৻ᤄ೨䈲ญ䉮䊚䈪ᐢ䈏䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈎䉌䇮䈠䈱ⵍኂ䈲䈎䈭䉍㒢ቯ⊛䈪䈲䈅䈦䈢䈏䇮ㄭᐕ䈲 Facebook 䉇 Twitter 䈫䈇䈦䈢䉸䊷䉲䊞䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉨䊮䉫䉰䊷䊎䉴䈱⊒㆐䈎䉌䇮䈠䈱ⵍኂ䈏䊥䉝䊦䉺䉟䊛਌䈧ήᏅ೎䈮᜛ᄢ䈚䈩䈇䈒䈫䈇䈉․ᓽ䈏䈅䉎䇯㩷䋳䋮ౕ૕⊛䈭ೋᦼኻᔕ䈮䈧䈇䈩ᦨᓟ䈮䇮ౕ૕⊛䈭ೋᦼኻᔕ䈮䈧䈇䈩䇮䊘䉟䊮䊃䉕⛉䈦䈩⸃⺑䈜䉎䇯䋨䋱䋩੐᡿⁁ᴫ䈱⸥㍳䈮䈧䈇䈩⽿છ䈱᦭ή䉕್ᢿ䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮ᒰᤨ䈱⁁ᴫ䉕ᱜ⏕䈮⸥㍳䈚䈩䈍䈒䈖䈫䈲․䈮㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈗ኅᣖ䈻䈱⺑᣿䈱㓙䈮᳞䉄䉌䉏䉎䈖䈫䉅ᄙ䈇䈖䈫䈎䉌䇮੐᡿⊒↢⋥ᓟ䈱⃻႐䈱౮⌀䉅น⢻䈭㒢䉍䇮᠟ᓇ䈚䈩䈍䈐䈢䈇䇯䋨䋲䋩ⵍኂ⠪䊶䈗ኅᣖ䈻ឭ಴䈜䉎ᦠ㘃䈮䈧䈇䈩ᦨㄭ䈪䈲䇮䈗ኅᣖ䈱ᣇ䉋䉍䇮੐᡿䈏⊒↢䈚䈢⁁ᴫ䈭䈬䉕䉁䈫䉄䈢ႎ๔ᦠ䈱ឭ಴䉕ⷐ᳞䈘䉏䉎䉬䊷䉴䈏Ⴧ䈋䈩䈇䉎䇯␠ౝႎ๔↪䈱ႎ๔ᦠ䉕䈠䈱䉁䉁ឭ಴䈘䉏䉎䈖䈫䉅ᄙ䈇䈏䇮䈠䈱ਛ䈪䈲䇮ᔅ䈝䈚䉅ㆡಾ䈪䈲䈭䈇↪
⺆䋨ex:䇸ಣℂ䇹䇸⧰ᖱ䇹䈭䈬䋩䈏↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉅䈅䉍䇮䈖䈉䈚䈢ᦠ㘃䉕ឭ಴䈜䉎㓙䈲䇮⚦ᔃ䈱ᵈᗧ䉕ᛄ䈇䈢䈇䇯㩷 ォୟ੐᡿䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᔅ䈝䈚䉅ో⽿છ䉕੐ᬺ⠪䈏⽶䈉䈎䈬䈉䈎᣿⏕䈪䈲䈭䈇䈎䉌䈖䈠䇮ⵍኂ⠪䊶䈗ኅᣖ䈮ኻ䈚䈩䇸㓗䈱䈭䈇ኻᔕ䇹䉕ᔃដ䈔䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉐䈉䇯45䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋵㩷ᴺᓞኅ䈎䉌㩷 䋺㩷 ォୟ੐᡿䈲䈬䈖䉁䈪ᣉ⸳䍂⃻႐䈱⽿છ䈎㩷㩷㩷ᦸ᦬ᶈ৻㇢㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷㩷 ක≮䉇੺⼔䈱⃻႐䈮䈍䈇䈩ォୟ੐᡿䈏䈅䉏䈳䍂ో䈩ක≮ᯏ㑐஥䈱⽿છ䈫䈭䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈇䌿䋼ᣉ⸳䍃⸳஻䈮ේ࿃䈜䉎੐᡿䈱႐ว䋾㩷 ᣉ⸳䈮ේ࿃䈜䉎੐᡿䈪䍂ᣉ⸳஥䈏⽿છ䉕⽶䈉䈱䈲䍂᳃ᴺ 717 ᧦䈮⹥ᒰ䈜䉎႐ว䈪䈅䉎䌿䍀࿯࿾䈱Ꮏ૞‛䈱⸳⟎෶䈲଻ሽ䈮℩∎䈏䈅䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ઁੱ䈮៊ኂ䉕↢䈛䈢䈫䈐䈲䍂䈠䈱Ꮏ૞‛䈱භ᦭⠪䈲䍂ⵍኂ⠪䈮ኻ䈚䈩䈠䈱៊ኂ䉕⾩ఘ䈜䉎⽿છ䉕⽶䈉䌿䍁䈫ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䌿㩷 ᑪ‛䉇⸳஻䈏䍀⸳⟎෶䈲଻ሽ䈮℩∎䍁䈏䈅䉎႐ว䈮䍂ᣉ⸳஥䈮⽿છ䈏↢䈛䉎䌿䍀℩∎䍁䈫䈲ᰳ㒱䈏䈅䉎䈖䈫䍂቟ోᕈ䈮ᰳ䈔䉎䈖䈫䈪䈅䉎䌿ᴺᓞ䈲䍂䈇䈎䈭䉎႐ว䈮䉅੐᡿䉕࿁ㆱ䈪䈐䉎䉋䈉䈭⛘ኻ⊛䈭቟ోᕈ䈲᳞䉄䈩䈇䈭䈇䌿್଀਄䈲䍂䍀ㅢᏱ᦭䈜䈼䈐቟ోᕈ䍁䉕᳞䉄䈩䈍䉍䍂䍀ㅢᏱ᦭䈜䈼䈐቟ోᕈ䍁䈱್ᢿၮḰ䈲䍂䍀ᒰ⹥ᣉ⸳䈱
᭴ㅧ↪ᴺ䍂႐ᚲ⊛ⅣႺ෸䈶೑↪⁁ᴫ╬⻉⥸䈱੐ᖱ䉕✚ว⠨ᘦ䈚䈩ౕ૕⊛୘೎⊛䈮ⴕ䈉䍁䈫䈘䉏䈩䈇䉎䌿∛㒮䉇੺⼔ᣉ⸳䈲䍂৻⥸૑ቛ䈫Ყセ䈜䉏䈳䍂ォୟ䊥䉴䉪䈱㜞䈇ੱ䈏ᄙ䈒೑↪䈜䉎ᣉ⸳䈪䈅䉍䍂᳞䉄䉌䉏䉎቟ోᕈ䈲䉋䉍㜞ᐲ䈪䈅䉎䌿
㩷 79 ᱦᅚᕈ䈱ᖚ⠪䈏䍂⸻ኤቶౝ䈪䍂䊙䉟䉪䈫㔚⹤䈱䉮䊷䊄䉕䉧䊛䊁䊷䊒䈏ᐥ䈮⾍䉍ઃ䈔䈩䈅䉎ㇱಽ(㜞䈘
10mm,㐳䈘⚂ 40䌾60cm)䈮䈧䉁䈝䈇䈩䍂ォୟ䍃㛽᛬䈚䈢੐᩺䈏䈅䈦䈢䌿್᳿䈲䍂ᐥ㕙䈲ᐔ䉌䈪䈅䉎䈫䈇䈉ᗧ⼂ਅ䈪䍂䉒䈝䈎䈭⓭⿠‛䈮⿷䉕䈫䉌䉏䈢䈫䈇䈉⹺ቯ䈪䍂ㅢᏱ᦭䈜䈼䈐቟ోᕈ䉕ᰳ䈇䈩䈇䈢䈫್ᢿ䈚䈢(᧲੩࿾ⵙ 2004 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ್᳿䍂ㆊᄬ⋧Ვ 4 ഀ)䌿
䋼⋴⼔䍃੺⼔䈮ේ࿃䈜䉎੐᡿䈱႐ว䋾㩷 ⋴⼔䍃੺⼔䈱ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩⽿છ䉕໧䉒䉏䉎႐ว䈲䍂䍀᡿ᗧ෶䈲ㆊᄬ䈮䉋䈦䈩ઁੱ䈱ᮭ೑෶䈲ᴺᓞ਄଻⼔䈘䉏䉎೑⋉䉕ଚኂ䈚䈢⠪䍁(᳃ᴺ 709 ᧦)䈫⹏ଔ䈘䉏䉎႐ว䍂䈅䉎䈇䈲䍂ක≮ᯏ㑐䈏ක≮ᄾ⚂਄䈱ᨐ䈢䈜䈼䈐቟ో㈩ᘦ⟵ോ䉕ዧ䈒䈘䈭䈎䈦䈢䈫⹏ଔ䈘䉏䉎႐ว(᳃ᴺ 415 ᧦)䈪䈅䉎䌿૗䈏ㆊᄬ䈅䉎䈇䈲቟ో㈩ᘦ⟵ോ㆑෻䈎䈫䈇䈉ὐ䈲䍂ォୟ੐᡿䈪⸒䈋䈳䍂ォୟ䈜䉎䈖䈫䉕੍⷗䈪䈐䉎䈖䈫䍂䈎䈧䍂ォୟ䈜䉎䈖䈫䉕࿁ㆱ䈪䈐䉎䈖䈫䈫䈇䈉 2 䈧䈱ⷐઙ䉕ḩ䈢䈜䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䌿䈠䈱ᗧ๧䈪䍂੍⷗䈪䈐䈢䈫䈚䈩䉅࿁ㆱ䈪䈐䈭䈇႐ว䈮䈲䍂⽿છ䉕໧䉒䉏䉎䈖䈫䈲䈭䈇䌿䍀ᵈᗧ⟵ോ䈱ၮḰ䈫䈭䉎䈼䈐䉅䈱䈲䍂⸻≮ᒰᤨ䈱䈇䉒䉉䉎⥃ᐥකቇ䈱ታ〣䈮䈍䈔䉎ක≮᳓Ḱ䍁䈪䈅䉍䍂䍀ᒰ⹥ක≮ᯏ㑐䈱ᕈᩰ䍂ᚲ࿷࿾ၞ䈱ක≮ⅣႺ䈱․ᕈ╬䈱⻉⥸䈱੐ᖱ䉕⠨ᘦ䈜䈼䈐䍁䈫䈇䈉䈱䈏್଀䈪䈅䉎䌿㩷 ⣖ౝ಴ⴊ䈪౉㒮ਛ䈱 73 ᱦᅚᕈᖚ⠪䈏䍂47cm 䈱ᩋ䉕ਸ਼䉍⿧䈋䈩䊔䉾䊄䈎䉌ォ⪭䈚䈢੐᡿䈮䈧䈇䈩䍂್᳿䈲∛㒮䈱⽿છ䉕ุቯ䈚䈢䌿ォ⪭੐᡿䈱ේ࿃䈫䈚䈩䍂䊦䊷䊒⁁ᛥ೙Ꮺ䉕૶↪䈚䈭䈎䈦䈢䈖䈫䍂✭ⴣ䊙䉾䊃䉕૶↪䈚䈭䈎䈦䈢䈖䈫䈏ਥᒛ䈘䉏䈢䈏䍂䈇䈝䉏䉅੐᡿ᤨ(2004 ᐕ)䈱䍀⥃ᐥකቇ䈱ታ〣䈮䈍䈔䉎ක≮᳓Ḱ䍁䈫䈚䈩䈲૶↪⟵ോ䉕ุቯ䈚䈢(ᄢ㒋࿾ⵙ 2007 ᐕ 11 ᦬ 14 ᣣ್᳿)䌿

46

䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 䌓䋭䋶㩷䊙䉴䊜䊂䉞䉝䈎䉌㩷㩷↰ㄝ㩷 ഞ㩷 ක≮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃㩷⴫⸥䈱䊁䊷䊙䈮㑐䈚䈩䈲䇮∛㒮䊶ᣉ⸳䈫ᖚ⠪஥䈲ኻ┙䈚䈩ᒰὼ䈣䉐䈉䇯䊙䉴䉮䊚䊶䊜䊂䉞䉝䈲ၮᧄ⊛䈮䈲ᖚ⠪஥䈮ㄭ䈇䈏䇮䉇䉇㔌䉏䈢ቴⷰ⊛䈭૏⟎䈮䈇䉎䇯ォୟ੐᡿䈲ኢ䈢䈐䉍䉕᜗䈒ᦨᄢ⚖䈱ⷐ࿃䈫䈚䈩䇮࿖᳃䈱ஜᐽኼ๮䉕⍴䈒䈚䈩䈍䉍䇮૗䉌䈎䈱ᒻ䈪ᡷༀ䈏ᔅⷐ䈭䈖䈫䈲੐ታ䈣䇯ォୟ੐᡿䈲∛㒮䊶ᣉ⸳એ਄䈮ኅᐸ䈪㗫⊒䈚䈩䈇䉎䇯ኅᐸ䈪䈲䈣䉏䈱⽿છ䉅໧䉒䉏䈭䈇䈱䈮∛㒮䊶ᣉ⸳䈱⽿છ䈏໧䉒䉏䉎䈱䈲䈢䈚䈎䈮ਇวℂ䈭஥㕙䈏䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈲ᭂ┵䈭ኻ┙䈮⥋䉎ක≮੐᡿䉕ᗐ⿠䈘䈞䉎䇯ኅᐸ䈮䈍䈇䈩⣖᪪Ⴇ⊒૞䈏⟎䈐䈢႐ว䈫㆑䈇䇮౉㒮ਛ䈱ᄛ㑆䈮⊒૞䈏⿠䈐䈢႐ว䇮∛㒮䈱⽿છ䉕໧䈇䇮᳃੐⸷⸩䈮䈭䉍䈉䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᩮᐩ䈮䈲䇮䉁䈝䈲ක≮䈏ਁ⢻䇮ቢ⅜䈪䈅䉎䈎䈱䉋䈉䈭࿖᳃⊛䈭⺋⸃䈏䈅䉍䇮䈎䈧䇮੐᡿䈲⺕䈎䈱⽿છ䇮䈫䈇䈉ᗧ⼂䈏ᣣᧄੱ䈮䈲ᒝ䈜䈑䉎䇯㆏〝䈱┄䉂䈪ゞ䈱੐᡿䈮䈭䈦䈢䈎䉌㆏〝▤ℂ⠪䈱⽿છ䇮౏࿦䈱ᳰ䈪ሶ䈬䉅䈏ṃ䉏䈢䈱䈲▤ℂ⠪䈱⽿છ䇮㘩䈼‛䈏༄䈮⹣䉁䈦䈢䈱䈲㘩ຠ䊜䊷䉦䊷䈱⽿છ䇮䈫䈇䈦䈢⼏⺰䈏ᣣᏱ⊛䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱৻┵䉕ႎ㆏䈏૞䈦䈩䈐䈢䈖䈫䈲⺈䈮ㆮᙝ䈮ᕁ䈦䈩䈇䉎䇯ቴⷰ⊛䈮䈲䇮੐᡿䈱ේ࿃䉕ಽᨆ䇮್ᢿ䈚䇮วℂ⊛䈭ਛ㑆✢䈮ᱠ䉂ነ䉎䈚䈎䈭䈇䇯ォୟ੐᡿䈱ේ࿃䉅䈇䉐䈇䉐䈪䈅䉎䇯䋱䋮Ứ䉏䈩Ṗ䉍䉇䈜䈎䈦䈢䇮ᕆⷺᐲ䈜䈑䉎㓏Ბ䈫䈇䈦䈢ᣉ⸳⊛䈭ⷐ⚛䇮䋲䋮ᕆ䈇䈪ᱠ䈎䈞䉎䇮䈞䈎䈜䇮૗䈎䈮᳇䉕ข䉌䈞䉎䈭䈬๟࿐䈱ੱ䈱㑐ਈ䈏ᄢ䈐䈇ᤨ䇮䋳䋮䉁䈦䈢䈒ᧄੱ䈱∛⁁䇮∛᳇䈮䉋䉎႐ว䇮䋴䋮䈠䉏䉌䈱ⶄว䉬䊷䉴䇮䋵䋮ේ࿃ਇ᣿䈱੐᡿䇮䈭䈬䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯∛㒮䊶ᣉ⸳䈱⽿છ䈫䈇䈋䉎䈱䈲䇮ਥ䈮䋱䋮䈫䋲䋮䈱䉬䊷䉴䈪䈲䈭䈎䉐䈉䈎䇯䈚䈎䉅䇮ᐥ䈏Ứ䉏䈩䈇䈩䉅䇮䊋䊅䊅䈱⊹䈏⪭䈤䈩䈇䈩䉅䇮ᣧ䈒䈫䈞䈐┙䈩䈩䉅䇮ోຬ䈏ォୟ䈜䉎䉒䈔䈪䈭䈇䈎䉌䇮䈠䈱⒟ᐲ䉅ή㑐ଥ䈪䈲䈭䈇䇯ᣣᏱ⊛䈭ォୟ㒐ᱛኻ╷䉕චಽ䈮ⴕ䈦䈩䈇䈢䈎䇮⡯ຬ䉇䇮႐ว䈮䉋䈦䈩䈲ᖚ⠪䉕฽䉄䈢⸠✵䈱᦭ή䇮䈭䈬䉅್ᢿ䈱ᩮ᜚䈮䈭䉍䈉䉎䇯㩷ක≮੐᡿䈱ේ࿃⺞ᩏ䉲䉴䊁䊛䈱ഃ⸳䈏ᄢ⹣䉄䉕ㄫ䈋䈩䈇䉎䇯ㇱᄖ⠪䉅฽䉄䈢㒮ౝ⺞ᩏ䈏䈅䉍䇮䈠䉏䈪ਇචಽ䈭႐ว䈲᳃㑆䈱╙ਃ⠪ᯏ㑐䈱್ᢿ䉇ഥ⸒䉕ઔ䈓䈫䈱ౝኈ䈣䇯∛㒮䊶ᣉ⸳䈱ォୟ䉅䈠䈱䉲䉴䊁䊛䈮䈎䈎䉎䉬䊷䉴䉅䈅䉎䈏䇮ォୟ੐᡿䈲䇮౏࿦䉇㆏〝䇮໡ᐫⴝ䉇ᐫౝ䇮䊋䉴䈱ਛ䈭䈬䇮䈘䉁䈙䉁䈭႐ᚲ䈪⿠䈖䉍䈉䉎䈖䈫䈪䈅䉍䇮㚔ᨴ䉁䈭䈇䉬䊷䉴䉅චಽ⠨䈋䈉䉎䇯ォୟ੐᡿䈲䈅䉍䈐䈢䉍䈭䈏䉌䇮⃻ታ䈱࿖᳃䈱ᗧ⼂䈲䈲䈦䈐䉍⸒䈦䈩⭯䈇䇯੍㒐䈜䉎䈱䈲╙৻䈲ᧄੱ䈪䈅䉎䈖䈫䈱๟⍮ᢎ⢒䉕䉅䈦䈫ᔀᐩ䈘䈞䉎ᔅⷐ䈲䈅䉍䈠䈉䈣䇯䈠䈱ᣇะ䈪䈱ᒰ੐⠪䈫䊙䉴䉮䊚䊶䊜䊂䉞䉝䈱දജ䈏䉋
䉍㊀ⷐ䇮䈫ᕁ䈋䈩䈐䈢䇯47

㩷ȩǦȳȉȆȸȖȫȇǣǹǫȃǷȧȳ  

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

䇺ォୟ੍㒐䈫㵰᳇䈨䈒ജ㵱䊶㵰⷗቞䉎⋡㵱䇻㩷દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ࿾ਅ䋱㓏䉩䊞䊤䊥䊷䋱㩷䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋴䋺䋰䋵㩷 䋨䋸䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ㋈ᧁ䎃 䭎䬩䬗䎃 䋨㩷 ᵿ᧻ක⑼ᄢቇකቇㇱ⋴⼔ቇ⑼㩷 ᢎ᝼㩷 䋩㩷㩷㩷㩷䰞䯹䯽䎃 ⹺⍮∝⠪䬽ォୟ䮱䮀䭶䬷᳇䬴䬞ജ㜟ේ㩷 ᤘ㩷 㩷 㩷 ਃᧁᏒ┙ਃᧁᏒ᳃∛㒮㩷 ਥછ㩷 ⹺⍮∝⋴⼔⹺ቯ⋴⼔Ꮷ㩷㩷㩷䰞䯹䯾䎃 ੐᡿್଀䬚䭘䭎䭚ォୟ䮱䮀䭶䮥䮔䭿䮨䮺䮏㩷ᦸ᦬ᶈ৻㇢㩷 㩷 㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷㩷㩷䰞䯹䯿䎃 ᣉ⸳䬺䬙䬠䭚ゞ᫹ሶ૶↪⠪䬷⷗቞䭙㩷ੑ↉㩷 ⟤㉿㩷 㩷 㩷 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼㩷 㩷 ⻠Ꮷ㩷㩷㩷䰞䯹䰀䎃 ゞ᫹ሶ૶↪⠪䬽┙႐䬚䭘⷗䬮ォୟ䯂ォ⪭䬽ෂ㒾ᕈᚑ↰㩷 ⌀↱⟤㩷 㩷 㩷 䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪┹ᵒ㊄䊜䉻䊥䉴䊃㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
౒௅㩷 㩷 㩷 䊐䊤䊮䉴䊔䉾䊄ᩣᑼળ␠㩷

㩷
㩷
49

㩷

䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌒䋭䋱㩷㩷⹺⍮∝⠪䈱ォୟ䊥䉴䉪䈫᳇䈨䈒ജ㩷㩷㜟ේ㩷 ᤘ㩷 ਃᧁᏒ┙ਃᧁᏒ᳃∛㒮㩷 ⹺⍮∝⋴⼔⹺ቯ⋴⼔Ꮷ౉㒮ᤨ䈱ᐔဋᐕ㦂䈏 73 ᱦ䈫㜞䈇࿖┙㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷䈪䈲䇮ォୟ⠪䈱 54䋦䉕⹺⍮∝ᖚ⠪䈏භ䉄䉎䈫䈇䈉ႎ๔䈏䈅䉎䇯⹺⍮∝䈏䈅䉎䈫ォୟ䈱䊥䉴䉪䈏㜞䈒䈭䉎䈫䈇䉒䉏䉎䈏䇮䈠䉏䈲䈭䈟䈣䉐䈉䈎䇯⹺⍮∝㜞㦂⠪䈏ォୟ䉕⿠䈖䈜ⷐ࿃䈫䈚䈩䈲䇮⹺⍮∝䈮઻䈉⹺⍮ᯏ⢻㓚ኂ䇮ㆇേ㓚ኂ䇮ᴦ≮⋡⊛䈪૶↪䈘䉏䉎⮎೷䈭䈬䈏ᓇ㗀䈜䉎䈫䈇䉒䉏䈩䈇䉎䇯ㄭᐕ䇮⹺⍮∝䈱໪⊒䈏ㅴ䉂䇮⹺⍮∝䈱ේ࿃∔ᖚ䈱㐓೎䉅ㅴ䉖䈪䈇䉎䈖䈫䉇䇮⹺⍮∝䈱∝⁁䊶㓚ኂ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⸃䉅ᷓ䉁䈦䈩䈍䉍䇮ኻᔕ଀䉅ᄙ䈒⚫੺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈮䉋䉍ォୟ䈲ᷫዋ䈚䈩䈇䉎䈣䉐䈉䈫⠨䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈏䇮⃻⁁䈪䈲⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱ォୟ䈱໧㗴䈲⸃᳿䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䇯䈪䈲䈠䉏䈲䈭䈟䈣䉐䈉䈎䇯⹺⍮∝㜞㦂⠪䈱ォୟ䈪䈲䇮⹺⍮∝․᦭䈱ォୟ䈱ⷐ࿃䉕⠨䈋䉎䈫หᤨ䈮䇮㜞㦂⠪䈫䈚䈩䈱ォୟ䈱ⷐ࿃䉕⠨䈋䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯㜞㦂⠪䈱ォୟ䈱ⷐ࿃䈮䈲୘䈱ⷐ࿃䇮ᣇᴺ䈱ⷐ࿃䇮ⅣႺ䈱ⷐ࿃䇮▤ℂ䊶ㆇ༡䈱ⷐ࿃䈱 4 䈧䈏䈅䉎䈫䈇䉒䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈱䈭䈎䈱୘䈱ⷐ࿃䈮䈲⹺⍮∝䈏฽䉁䉏䉎䈢䉄䇮⹺⍮∝䈻䈱ኻᔕ䈱ᔅⷐᕈ䈏䉒䈎䉎䇯䈚䈎䈚䇮ઁ䈱 3 䈧䈲⹺⍮∝㜞㦂⠪䈏㜞㦂⠪䈫䈚䈩↢ᵴ䈜䉎ⅣႺ䉕ᢛ䈋䉎ᔅⷐᕈ䉕␜䈚䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉎䇯ⅣႺ䉕ᢛ䈋䉎䈫䈲䇮ᄢ䉁䈎䈮䈲‛⊛䈭ㇱಽ䈫ੱ⊛䈭ㇱಽ䈏䈅䉎䈫⠨䈋䉎䇯‛⊛䈭ㇱಽ䈲น⢻䈭㒢䉍ᢛ䈋䉌䉏䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䈚䈇䇯䈚䈎䈚䇮ੱ⊛䈭ㇱಽ䈱ⅣႺ䉕䈬䈱䉋䈉䈮ᢛ䈋䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䈚䈇䈎䈲㔍䈚䈒䇮䈖䈖䈮ォୟ䈏ᷫዋ䈚䈭䈇ℂ↱䈏䈅䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫⠨䈋䉎䇯ක≮⠪䈲䈇䈧䉅಄㕒䈪ቴⷰ⊛䈭ᆫ൓䉕⛽ᜬ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈫ᢎ䈋䈖䉁䉏䉎䈫⸒䉒䉏䈩䈇䉎䇯ォୟ䈱໧㗴䈏੐᡿䈫䈚䈩▤ℂ䈘
䉏䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈳䈭䉌䈭䈇䈱䈪䈅䉏䈳䇮ක≮⠪䈲ኻ⽎䈮ะ䈇಄㕒䈪ቴⷰ⊛䈭ᆫ൓䈪㑐䉒䉎䈣䉐䈉䈏䇮䈖䈱ᆫ൓䈲ኻ⽎⠪䈮䈫䈦䈩䈲ᔃ࿾⦟䈇䉅䈱䈪䈲䈭䈇䈫⠨䈋䉎䇯䈚䈎䈚䇮⥃ᐥ䈪䈲ಽ䈎䈦䈩䈇䈩䉅ኻ⽎⠪䉕ੱ䈫䈚䈩⷗䉋䈉䈫䈜䉎ⷞὐ䈫䇮ක≮⠪䈫䈚䈩⷗䉋䈉䈫䈜䉎ⷞὐ䈲หᤨ䈮ሽ࿷䈚䈩䈍䉍䇮⪾⮮䈱ේ࿃䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈏⥃ᐥ䈱᳇䈨䈒ജ䈮ᓇ㗀䈚䈩䈇䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫⠨䈋䉎䇯੹࿁䈲䈖䈱ὐ䈮䈧䈇䈩䈫䉅䈮⠨䈋䈢䈇䇯

50䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌒䋭䋲㩷㩷㩷੐᡿್଀䈎䉌䉂䉎ォୟ䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃㩷㩷㩷ᦸ᦬ᶈ৻㇢㩷 ⯥䊉㐷දหᴺᓞ੐ോᚲ㩷 ᑯ⼔჻㩷㩷ォୟ੐᡿䉕䈭䈒䈜䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䈏䍂ⷞὐᣉ⸳䉇⋴⼔䍃੺⼔⠪䈱⽿છ䈫䈭䉎ォୟ੐᡿䈮䉋䉎⚗੎䉕䈭䈒䈜䈖䈫䈲น⢻䈪䈅䉎䌿䉁䈢䍂ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇ォୟ䉕⚗੎䈮䈘䈞䈭䈇䈖䈫䉅น⢻䈪䈅䉎䌿ォୟ੐᡿䉕⚗੎ൻ䈘䈞䈭䈇䈢䉄䈱䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈚䈩䈲䍂╙ 1 䈮䍂ォୟ⥄૕䉕㒐ᱛ䈜䉎䍂╙ 2 䈮䍂ォୟ⥄૕䉕ォୟ䈘䈞䈭䈇䈢䉄䈱㈩ᘦ㪈㪉㪊Ṗ䉍䉇䈜䈇ᐥ䍃〝㕙䈮䉋䉎ォୟ㸇 γ䈧䉁䈝䈐䉇䈜䈇⁁ᘒ䈱ᣉ⸳䈮䉋䉎ォୟ䈠䈱ઁ䈱ォୟ䈚䉇䈜䈇ේ࿃䈮䉋䉎ォୟδ੺⼔䊶⋴⼔䈱ᣇᴺ䍃ᘒ᭽䈮ේ࿃䈜䉎ォୟ㸈䇭ォୟ䈚䈩䉅ᄢ䉬䉧䈮䈚䈭䈇䈢䉄䈱㈩ᘦ
㸉䇭ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇ォୟ੐᡿䉕⚗੎䈮䈚䈭䈇㈩ᘦ

㒐ᱛ䈪䈐䈭䈒䈩䉅䍂ォୟ䈪ᄢ䈐䈭䈔䈏䈮䈭䉎䈖䈫䉕㒐ᱛ䈚䍂⚗੎ൻ䈜䉎䈖䈫䉕㒐ᱛ䈜䉎䍂╙ 3 䈮䍂㒐䈕䈭䈇ォୟ੐᡿䈲࿁ㆱ䈪䈐䈭䈇䉅䈱䈫䈚䈩䍂ᖚ⠪䍃౉ዬ⠪⥄り䈫䈠䈱ኅᣖ䈫䈱㑆䈪⹺⼂䉕౒ㅢ䈮䈚䈩䍂⚗੎ൻ䈜䉎䈖䈫䉕㒐ᱛ䈜䉎䍂䈫䈇䈉 3 ὐ䈎䉌䈭䉎䌿ォୟ⥄૕䉕㒐ᱛ䈜䉎䈢䉄䈱㈩ᘦ䈫䈚䈩䈲䍂ᣉ⸳䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈫⋴⼔䍃੺⼔䈱ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈫䈮ಽ䈔䈩⠨䈋䉌䉏䉎䌿ᣉ⸳䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈲㽲Ṗ䉍䉇䈜䈇ᐥ䍃〝㕙䈮䉋䉎ォୟ䍂㽳䈧䉁䈝䈐䉇䈜䈇⁁ᘒ䈱ᣉ⸳䈮䉋䉎ォୟ䍂㽴䈠䈱ઁ䈱ォୟ䈚䉇䈜䈇ේ࿃䈮䉋䉎ォୟ䈮ಽ䈔䈩⠨䈋䉌䉏䉎䌿䈬䈱䉋䈉䈭㈩ᘦ䈏ᰳ䈔䈩䈇䈢䈢䉄䈮ォୟ੐᡿⚗੎䈏↢䈛䈢䈎䈮䈧䈇䈩੐᡿್଀䉕⚫੺䈜䉎䌿ᣉ⸳䈮ේ࿃䈜䉎ォୟ੐᡿䈫䈚䈩䈲䍂ᶎ႐䈱䉋䈉䈮Ứ䉏䈩䈜䈼䉍䉇䈜䈒䈭䉎႐ᚲ䈪䍂៺ᡂᛶ᛫䈱⇣䈭䉎ᐥ᧚䉕૶↪䈚䈢䈢䉄䈮䍂Ṗ䉍䉇䈜䈇ᐥ᧚䈱ㇱಽ䈪䈱ォୟ䈮䈧䈇䈩ᣉ⸳▤ℂ⠪䈱⽿છ䈏⹺䉄䉌䉏䈢್᳿䈏䈅䉎(⋓ጟ࿾ⵙ 2011 ᐕ 3 ᦬ 4 ᣣ䍂ㆊᄬ⋧Ვ 4 ഀ)⋴⼔䍃੺⼔䈱ᣇᴺ䈮㑐䈜䉎ォୟ੐᡿䈫䈚䈩䈲䍂䊃䉟䊧䈪䈱੺ഥ䉕ぷふ䈚䈢੐᡿䈪੺⼔⠪䈱⽿છ䉕⢐ቯ䈚䈢੐᩺䈏䈅䉎䌿⡯ຬ䈏䊃䉟䊧೨䉁䈪䈲หⴕ䈚䈢䌿೑↪⠪䈲䍂䍀⥄ಽ৻ੱ䈪ᄢਂᄦ䈣䈎䉌䍁䈫⸒䈦䈢䈢䉄䍂⡯ຬ䈲䍂䍀䈅䍂䈬䈉䈚䉋䈉䈎䈭䍁䈫ㅅ䈦䈢䈏䍂䊃䉟䊧䈱ᄖ䈪ᓙᯏ䈚䈢䌿೑↪⠪䈲䍂ᚻ䈜䉍䈱䈭䈇䊃䉟䊧ౝ䉕ଢེ䈮ะ䈎䈦䈩䍂᧟䉕䈧䈐䈭䈏䉌ᱠ䈐ᆎ䉄䈢䈏䍂⓭ὼ᧟䈏ฝᣇ䈮䈜䈼䉍ォୟ䈚䈢(ᮮᵿ࿾ⵙ 2005 ᐕ 3 ᦬ 22 ᣣ್᳿䍂ㆊᄬ⋧Ვ3 ഀ)䌿
ォୟ䈚䈩䉅ᄢ䈐䈭䈔䈏䈮䈚䈭䈇䈢䉄䈱㈩ᘦ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䌿଻⢒࿦䈪䈱࿦ఽ䈱ォୟ੐᡿䈪⽿છ䉕⢐ቯ䈚䈢੐᩺䈏䈅䉎䌿ઁ䈱଻⢒࿦䈪䈲䊧䊮䉧⵾䈱₵㑐䊘䊷䉼䈮䈲䍂ᧁ⵾䈱䈜䈱䈖䍂䉯䊛⵾䊙䉾䊃䍂䉦䊷䊕䉾䊃䍂ੱᎿ⦼╬䉕ᢝ䈇䈢䉍䍂䊔䊤䊮䉻䈱ᐥ䈮ⵍⷒടᎿ䉕䈚䈢䉍ⷺ䉕ਣ䈒䈚䈢䍂䈫䈇䈉㈩ᘦ䉕䈚䈩䈇䈢䌿੐᡿䈏䈅䈦䈢଻⢒࿦䈪䈲䈖䉏䉌䈱ኻᔕ䈲ข䉌䉏䈩䈇䈭䈎䈦䈢䈢䉄䈮䍂࿦ఽ䈏ォୟ䈚䍂䊧䊮䉧䈱ⷺ䈮㗡䉕䈹䈧䈔䈩ᄢ䈔䈏䉕⽶䈦䈢੐᩺䈮䈧䈇䈩ォୟ䉕ᄢ䈐䈭੐᡿䈮䈘䈞䈭䈇䈢䉄䈱㈩ᘦ䈏ᰳ䈔䈩䈇䉎䈫䈘䉏䈢(᧲੩࿾ⵙ౎₺ሶᡰㇱ 1998
ᐕ 12 ᦬ 7 ᣣ್᳿䍂ㆊᄬ⋧Ვ 0 ഀ)䌿

51䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌒䋭䋳㩷ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎ゞ᫹ሶ૶↪⠪䈫⷗቞䉍㩷㩷㩷ੑ↉⟤㉿㩷 ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ᣂ㗔ၞഃᚑ⑼ቇ⎇ⓥ⑼㩷
1. 䈲䈛䉄䈮
∛㒮䉇ᣉ⸳ౝ䈮䈍䈔䉎ォୟ䈱䈉䈤䇮⑔␩↪ౕ䈮㑐䈜䉎䉅䈱䈪ᄙᢙ䈱ႎ๔੐଀䈏䈅䉎䈱䈲䇮ゞ᫹ሶ䈮㑐ㅪ䈜䉎ォୟ䉇ォ⪭䈪䈅䉎䈫䈇䉒䉏䈩䈇䉎䇯䈭䈎䈪䉅䇮ゞ᫹ሶ䈱䊑䊧䊷䉨ដ䈔ᔓ䉏䈲䇮∛㒮䉇㜞㦂⠪੺⼔ᣉ⸳䇮࿷ቛ䈮䈍䈔䉎ォୟ䉇ォ⪭䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ⷐ࿃䈫䈭䉍䈉䉎䇯䈠䈱䈢䉄䇮⥃ᐥ⃻႐䈪䈲䇮⷗࿁䉍䈱࿁ᢙ䉕Ⴧ䉇䈚䈢䉍䇮ᧄੱ䉇䉴䉺䉾䊐䈻䈱ᵈᗧ༐⿠䉕ᒝൻ䈜䉎䈖䈫䈪ដ䈔ᔓ䉏䉕㒐䈗䈉䈫ദജ䈚䈩䈐䈢䇯䈖䉏䉁䈪䈲䇮ゞ᫹ሶ䈱䊑䊧䊷䉨ដ䈔ᔓ䉏䈲䇮ᧄੱ䉇䉴䉺䉾䊐䈏ᵈᗧ䈜䉏䈳㒐䈕䉎੐᡿䈪䈅䉎䇮䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈐䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮䇸ੱ㑆䈲䊚䉴䉕䈜䉎䉅䈱䇹䇸ੱ㑆䈱ᵈᗧജ䈲䈅䈩䈮䈭䉌䈭䈇䇹䈫䈇䈉ⷞὐ䈮┙䈩䈳䇮೑↪⠪䈏⺋䈦䈢ᠲ૞䉕䈚䈩䉅ෂ㒾䈮ᤴ䈘䉏䉎䈖䈫䈏䈭䈇䉋䈉䇮቟ోኻ╷䉕ᣉ䈚䈢⵾ຠ䇮䈜䈭䉒䈤䉣䊤䊷䊶䊒䊦䊷䊐䈱⸳⸘ᕁᗐ䈱⵾ຠ䈏䇮⥃ᐥ⃻႐䈮䈖䈠ᔅⷐ䈪䈅䉐䈉䇯ᧄႎ䈪䈲䇮EPBS ઃゞ᫹ሶታ↪ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪ታᣉ䈚䈩䈐䈢䊑䊧䊷䉨䈱ដ䈔ᔓ䉏䉕㒐䈓䈢䉄䈮䇮ᣉ⸳䉇∛㒮䈪ታᣉ䈚䈩䈐䈢ᯏེ㐿⊒䊶ታᘒ⺞ᩏ䊶⥃ᐥ⹏ଔ䈱⚿ᨐ䉇੐଀䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈜䉎䇯
2. ో࿖ታᘒ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䈫ォୟ㒐ᱛ䈱ข䉍⚵䉂(1)ᚻേゞ᫹ሶ䈱䊑䊧䊷䉨ដ䈔ᔓ䉏䈮䈧䈇䈩䈱ታᘒ⺞ᩏ䈲䇮ో࿖䈱∛㒮䊶ᣉ⸳䊶࿷ቛ䈱⁁ᴫ䉕⺞䈼䇮⃻⁁䉕ᛠី䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩ታᣉ䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮75%䈱∛㒮䊶ᣉ⸳䊶࿷ቛ䈮䈩䊑䊧䊷䉨䈱ដ䈔ᔓ䉏䈏⊒↢䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈢䇯䈠䈱ታᘒ䈫䈚䈩䇮⒖ਸ਼ᤨ䈮୘ቶ䈪⿠䈖䉎䈖䈫䈏ᄙ䈒䇮┙૏଻ᜬ䈏น⢻䈪䇮ゞ䈇䈜䈱⿷䈖䈑䈏䈪䈐䉎⹺⍮∝䉇⣖ⴊ▤ᕈ∔ᖚ䈱ᖚ⠪䈮ᄙ䈇䈖䈫䈏⏕⹺䈘䉏䈢䇯䉁䈢䇮ᵈᗧ㓚ኂ䉇⸥ᙘ㓚ኂ䇮ඨ஥ⓨ㑆ήⷞ䇮⷗ᒰ⼂㓚ኂ䈭䈬䈱ౝ⊛ⷐ࿃䉅㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏⏕⹺䈪䈐䈢䇯䈠䈚䈩䇮䈖䉏䉌䈱⚿ᨐ䉕ᯏེ㐿⊒䉇⥃ᐥ⃻႐䈻䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈚䈢䇯
3. EPBS ઃ䈐ゞ᫹ሶ
EPBS ᯏ᭴䈱ઃ䈇䈢⥄⿛↪ゞ᫹ሶ䈲 2012 ᐕ 1 ᦬䇮䊐䊤䊮䉴䊔䉾䊄䋨ᩣ䋩䈎䉌໡ຠൻ䈘䉏䈢䇯䉁䈢䇮ᦨ⚳䊝䊂䊦ᯏ䈲䇮ⵝ⟎䈱቟ోᕈ䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䇮JIST9201:2006 ⷙᩰ䈮Ḱ᜚䈚䈢Ꮏቇ⹏ଔ䈱䈾䈎䇮ኾ↪⹜㛎ᯏ䈮䉋䉎䊑䊧䊷䉨䉲䉴䊁䊛䈱⠴ਭ⹜㛎䉕ⴕ䈦䈢䇯
࿑ 1 䈮␜䈜䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮┙䈤਄䈏䉎䈫䈐䈮䊑䊧䊷䉨䉕ដ䈔ᔓ䉏䈢ᤨ䈱䉂䇮⥄േ䈪䊑䊧䊷䉨䈏ដ䈎䉎઀⚵䉂䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᐳ䉎䈫䈐䈮䈲䊑䊧䊷䉨䈏ដ䈎䈦䈢䉁䉁䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮൓䈇䉋䈒ᐳ䉍ㄟ䉖䈣ᤨ䉅ゞ᫹ሶ䈲േ䈎䈝቟ో䈪䈅䉎䇯EPBS 䈲䇮ᐳ㕙䈍䉋䈶ᐳ㕙䈫⚿ว䈚䈢䊔䊦䊃䇮䊔䊦䊃䈫ᠲ૞䊧䊋䊷䋨䉺䉾䉪䊦䊑䊧䊷䉨䋩䈮ធ⛯䈚䈢䊥䊮䉪䇮䈍䉋䈶䊥䊮䉪䈫ゞ૕䉕ធ⛯䈜䉎䈳䈰䈮䉋䉍᭴ᚑ䈘䉏䉎䇯䈠䉏એᄖ䈲ᣢሽ䈱ゞ᫹ሶ䈫ห䈛䈪䈅䉎䇯៞ਸ਼⠪䈲䈖䉏䉁䈪ㅢ䉍䈱䊑䊧䊷䉨ᠲ૞䈪ᠲ૞䈏น⢻䈪䈅䉍䇮ゞタ䈱㓙䈮䈲᛬䉍䈢䈢䉂䉅䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮੺ഥ⠪䈏៞ਸ਼⠪䈭䈚䈪ㆇ䈹㓙䈮ᔅⷐ䈭੺ഥ䊝䊷䊄䉅஻䈋䈩䈇䉎䇯52

4. ⥃ᐥ⹏ଔ(2)ἫἽἚ⑔␩↪ౕ䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎ੱ䈲㜞㦂⠪䉇ἉὊἚἁἕἉἹὅ
Ἁ㓚ኂ⠪䈏ᄙ䈇䈢䉄䇮䈠䈱⹏ଔ䈮䈍䈇䈩ἡὅἛἨἾὊỿ
ἡ䈲䇮Ꮏቇ⊛቟ోᕈ䈱䉂䈭䉌䈝䇮೑↪⠪䈱り૕⁁ᴫ䉇૶↪ⅣႺ䈫䈇䈦䈢⥃ᐥ⊛஥㕙䉕〯䉁䈋䈧䈧䇮⵾ຠ䈱೑ଢᕈ䉇቟ోἠὊἣὅἁἑỶἶἣ ἁịỈἼὅἁἸἝἕἚ

ᕈ䉕⹏ଔ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯⥃ᐥ⹏ଔ䈮䈲࿑ 1 Error-Proofing Brake System (EPBS) ઃゞ᫹ሶ
䋨SAFETY ORANGE® FRANCEBED Ltd. Co䋩⤒㑐▵∝䉇⣖තਛ䈱ᓟㆮ∝䈭䈬䈎䉌ゞ᫹ሶ䉕ᣣᏱ↢ᵴ䈪↪䈇䈩䈇䉎 14 ฬ䈱ᣇ䈮䇮ᢙㅳ㑆䈎䉌ᢙ䊱᦬䈱⹏ଔ䈮දജ䈇䈢䈣䈇䈢䇯䈖䈱⥃ᐥ⹏ଔ䈪䈲䇮ᣂ䈢䈮㐿⊒100%

By EPBS

By FSBS

By one's hand100%䈚䈢ゞ᫹ሶ䈱䊂䊷䉺䊨䉫䉲䉴䊁䊛䉕↪䈇

80%

60%

The braking rate[%]The braking rate[%]By hand
80%

40%
20%

䈩䇮᥉Ბ૶↪䈚䈩䈇䉎ゞ᫹ሶ䉕૶䈦䈢 1

60%
40%

ㅳ㑆䈫䇮EPBS ᯏ⢻ઃ䈐ゞ᫹ሶ䉕૶䈦䈢

20%

3/26

3/25

3/24

3/23

3/22

3/21

3/20

3/19

3/18

3/17

3/16

3/15

3/14

3/13

3/12

3/11

3/9

3/10

3/8

3/7

0%
0%
BeforeAfter࿑ 2 䊑䊧䊷䉨䈏䈎䈎䈦䈢ഀว䋨᥉Ბ૶䈇䈱ゞ᫹ሶ䈫 EPBSઃゞ᫹ሶ䉕૶↪䈚䈢ഀว䋩৻଀䋨A 䈘䉖䋩⚂ 3 ㅳ㑆䈪䈱䊑䊧䊷䉨䈏ដ䈎䈦䈢ഀว䉕Ყセ䈚䈢䇯䈠䉏䈮䉋䉍䇮ቯ㊂⊛䈭ታᯏ䈱ലᨐᬌ⸽䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯᦭ലᕈ䈏⏕⹺䈪䈐䈢⚿ᨐ䈱৻଀䉕࿑ 2 䈮␜䈜䇯

5. 䈍䉒䉍䈮
ᄙ⊒䈜䉎䊑䊧䊷䉨䈱ដ䈔ᔓ䉏䉕㒐䈓䈢䉄䈮ታᣉ䈚䈩䈐䈢㐿⊒䊶⺞ᩏ䊶⥃ᐥ⹏ଔ䈮䉋䈦䈩䇮ᧄⵝ⟎䈮䉋䉍ォୟ䉕㒐䈕䉎䈖䈫䉕␜䈜䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯䈘䉌䈮䇮⡯ຬ䈮䉅ᄌൻ䈏䈅䈦䈢䇯EPBS 䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䈢䈫䈋೑↪⠪䈏䊑䊧䊷䉨䉕ᔓ䉏䈢㓙䈮䉅૛⵨䉕䉅䈦䈩ኻᔕ䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉍䇮೑↪䈜䉎䈖䈫䈪䈱቟ᔃᗵ䈏Ⴧ䈋䈢䈫
䈇䈉䇯․䈮⡯ຬ䈱⌒䈱ዯ䈐䈮䈒䈇ᷓᄛ䉇ᣧᦺ䈭䈬䈱቟ᔃᗵ䉅Ⴧ䈋䈢䉋䈉䈣䇯‛䈮㗬䉍䈢䈒䈭䈇䇮䈫䈇䈉⠨䈋䈱ੱ䉅䇮䈖䈉䈇䈦䈢⡯ຬ䈱᳇ᜬ䈤䈱䉉䈫䉍䈏೑↪⠪䈱᳇ᜬ䈤䉅ᭉ䈮䈚䈩䈇䈒᭽ሶ䉕ᗵ䈛䈩䇮⑔␩↪ౕ䉕䈉䉁䈒૶䈇䈖䈭䈚䈩᰼䈚䈇䈫㗿䈦䈩䈇䉎䇯⻢ㄉ⥃ᐥ⹜㛎䈱ታ㛎දജ⠪䈍䉋䈶ᣉ⸳䉴䉺䉾䊐䈮ᗵ⻢䈱ᗧ䉕⴫䈜䉎䇯䈭䈍䇮ᧄ⎇ⓥ䈱৻ㇱ䈲䇮ᐔᚑ 22 ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⑔␩ක≮ᯏ᭴䇸వㅴ⊛䊶⁛ഃ⊛ᵴേᡰេ੐ᬺ䇹䈍䉋䈶ᐔᚑ 23 ᐕᐲ౏⋉⽷࿅ᴺੱ䊁䉪䊉䉣䉟䊄දળ䇸⑔␩↪ౕ䊶੺⼔䊨䊗䉾䊃ታ↪ൻᡰេ੐ᬺ䇹䈮䈍䈔䉎䇸䊝䊆䉺䊷੐ᬺ䇹䈮䉋䈦䈩ታᣉ䈚䈢䇯䈗දജ䈒䈣䈘䈦䈢ක≮ᣉ⸳䊶੺⼔ᣉ⸳䊶࿷ቛᡰេ䉶䊮䉺䊷䈱⊝᭽䈮ᗵ⻢䈱ᗧ䉕⴫䈜䇯ෳ⠨ᢥ₂(1) ੑ↉䇮಴ญ䇮ጊౝ䇮ự↰䇮㎨↰䇮੗਄䇮ᚻേゞ䈇䈜䈱䊑䊧䊷䉨䈎䈔ᔓ䉏䉕ේ࿃䈫䈚䈢ォୟ䈮㑐䈜䉎ታᘒ⺞ᩏ䇮ᣣᧄ↢ᵴᡰេᎿቇળ⹹䇮Vol.13䇮No.1䇮pp.39-45䇮2013.
(2) ੑ↉䇮ጊౝ䇮಴ญ䇮ự↰䇮㎨↰䇮੗਄䇮⥄േ䊨䉾䉪ᑼ䊑䊧䊷䉨ᯏ᭴䉕஻䈋䈢ᚻേゞ䈇䈜䈱⥃ᐥ⊛⎇ⓥ䇮↢ᵴ↢๮ᡰេක≮⑔␩Ꮏቇ♽ቇળㅪวᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸䇮NO.GS3-5-1䇮2012.
53䊤䉡䊮䊄䊁䊷䊑䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮㩷 䌒䋭䋴㩷ゞ᫹ሶ૶↪⠪䈱┙႐䈎䉌⷗䈢ォୟ䊶ォ⪭䈱ෂ㒾ᕈ㩷㩷ᚑ↰⌀↱⟤㩷 䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪┹ᵒ㊄䊜䉻䊥䉴䊃㩷䇸ਇᕁ⼏䈮ᕁ䉒䉏䉎䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䈏䇮䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈱┹ᛛㆬᚻ䈪䇮ゞ䈇䈜䈱⑳䉅䇺ォୟ䇻䈚䉁䈜䇯䈤䉊䈦䈫䈚䈢ᲑᏅ䇮䉅䈚䈒䈲૗䈎䈱ᜉሶ䈪ᲑᏅ䈏⷗䈋䈭䈎䈦䈢䈫䈐䇮ゞ䈇䈜䈗䈫ォୟ䈚䉁䈜䇯৻⥸⊛䈭䇸ォୟ䈱ⷐ࿃䇹䈲䇮ታ䈲ゞ䈇䈜䈱⑳䈮䉅ᒰ䈩䈲䉁䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇䈱䈪䈜䇯䈖䉏䈎䉌䉁䈜䉁䈜䇮㜞㦂⠪䇮㓚ኂ⠪䈏Ⴧ䈋䈩䈇䈐䉁䈜䇯䈢䈣 2020 ᐕ䈮᧲੩䈪䉥䊥䊮䊏䉾䉪䋧䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈏㐿௅䈘䉏䉎䈖䈫䈏᳿ቯ䈚䉁䈚䈢䇯䈖䉏䉕ᯏ䈮ㇺౝ䈲䉅䈤䉐䉖䇮ᣣᧄਛ䈱↸䉇ᣉ⸳䈱䊋䊥䉝䊐䊥䊷ൻ䈏৻᳇䈮ㅴ䉃䈫੍ᗐ䈘䉏䉁䈜䇯䈖䉏䈲䈫䈩䉅⚛᥍䉌䈚䈇䈖䈫䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䈢䈣䇮䊊䊷䊄㕙䈣䈔䈏ᄌൻ䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮ੱ䉅␠ળ䉅䇮౒↢䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈩䈾䈚䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇹䈀 ⇛ᱧ 䈁
1970 ᐕ㩷 ᎹፒᏒ䈮↢䉁䉏䉎䇯㩷 13 ᱦ䈪⣄㜑Ἳ⊒∝䇮ਔਅ⢇㤗∽䈫䈭䉍䇮એᓟ䇮ゞ᫹ሶ↢ᵴ䇯䈠䈱ᓟ䉅ᔃ⤳∛䇮㜞ⴊ࿶∝䈭䈬䈪 20 ࿁એ਄䈱౉ㅌ㒮䉕➅䉍㄰䈚䈢䇯䈘䉌䈮䇮23 ᱦ䈱ᤨ䇮ゞ䈱ㅊ⓭੐᡿䈮Ꮞ䈐ㄟ䉁䉏䇮㗪ᬁ䉕៊்䇯䈠䈱ᓟㆮ∝䈪Ꮐᚻ䈏㤗∽䈚䇮૕᷷䈱⺞ᢛᯏ⢻䉅೑䈎䈭䈒䈭䉍䇮㓚ኂ䈏Ⴧ䈋䈢䇯ゞ䈇䈜䈮䈭䈦䈩䈎䉌䊋䉴䉬䇮㒽਄䈭䈬䈇䉐䈇䉐䈭䉴䊘䊷䉿䈮᜸ᚢ䈚䈢䈏䇮23 ᱦ䈱ᤨ䈮᳓ᵒ䉕ᆎ䉄䇮᳓䈱ਛ䈲䇸⥄↱䈪䇮᳇ᜬ䈤䈏䈇䈇䇹䈫䈇䈉䈖䈫䉕ታᗵ䇯䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈪䈲㩷 䉝䊃䊤䊮䉺䇮㩷 䉲䊄䊆䊷䇮㩷 䉝䊁䊈䇮ർ੩䇮䈫 4 ᄢળ䈮ㅪ⛯಴႐䈚䇮ว⸘ 20 ୘䋨㊄ 15 ୘䇮
㌁ 3 ୘䇮㌃ 2 ୘䋩䈱䊜䉻䊦䉕₪ᓧ䇯
1996 ᐕ㩷 ෘ↢ᄢ⤿⴫ᓆ䇮ᎹፒᏒᏒ᳃ᩕ⹷⾨╙ 1 ภฃ⾨䇯䉝䊃䊤䊮䉺䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈱ᵴべ䈮䉋䉍 1997 ᐕᣣᧄり૕㓚ኂ⠪䉴䊘䊷䉿දળ․೎⾨ฃ⾨䇯䉲䊄䊆䊷䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈪䈱ᵴべ䈮䉋䉍䇮2000 ᐕ䈮ౝ㑑✚ℂᄢ⤿㗼ᓆ䇮䉝䊁䊈䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䈱ᵴべ䉇⻠Ṷᵴേ䈮䉋䉎㓚ኂ⠪䉴䊘䊷䉿᥉෸䈻䈱⽸₂䈮䉋䉍 2005 ᐕ䈮䈲䇮䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪䉴䊘䊷䉿ᄢ⾨(ᦨఝ⑲ᅚሶㆬᚻ⾨)(࿖㓙䊌䊤䊥䊮䊏䉾䉪ᆔຬળ)䉕ฃ⾨䇯᧲੩ 2020 䉥䊥䊮䊏䉾䉪䊶䊋䊤䊥䊮䊏䉾䉪᜗⥌ᆔຬળℂ੐䈫䈚䈩᜗⥌ᵴേ䉕䈜䉎䇯54㩷ȯȸǯǷȧȃȗ  㩷㩷㩷䇺ォୟ੍㒐ኻ╷䉫䉾䉵䈱ᣂ䈢䈭ዷ㐿䇻㩷㩷㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦ᮮ㩷 ᄙ⋡⊛䉴䊕䊷䉴㩷 䋱䋰䋺䋱䋵䌾䋱䋱䋺䋱䋵㩷 䋨䋶䋰ಽ䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 䎃 䎃 ਄ጟ䎃 ᵗ᥍䎃 䎃 㩷 䋨㩷 ᧲੩ㄘᬺᄢቇ࿾ၞⅣႺ⑼ቇㇱ㩷 㩷り૕ᢎ⢒ቇ⎇ⓥቶ㩷 ᢎ᝼䋩㩷 㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

䎺䯹䯽䎃 䎃 䮜䮰䮺䮀䮠䮊䮐ᩣᑼળ␠䎃䎃䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 ⵾ຠ㧦  ⥄േࡉ࡟࡯ࠠઃ߈ゞ޿ߔ‫ޠࠫࡦ࡟ࠝ࡮ࠖ࠹ࡈ࡯࠮ޟ‬㩷㩷㩷㩷 㩷 㪮䋭䋲㩷 㩷 䊐䉞䊥䉾䊒䉴䊶䊧䉴䊏䊨䊆䉪䉴วหળ␠㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⵾ຠ㧦  ‫✕ࠬࡊ࠶࡝ࠖࡈޟ‬ᕆㅢႎࠨ࡯ࡆࠬ‫ޠ‬
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
55

㩷

‫ܖ‬ᘐӝ๫ႆᘙ Ძ  ォୟ䊥䉴䉪䈫੍㒐੺౉㩷㩷㩷⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟㩷 䋱㓏╙䋷ᢎቶ㩷 䋹䋺䋱䋵䌾䋹䋺䋵䋵㩷 䋨䋴䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷

㩷
ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ⩲䎃 ᩕ৻䎃 䎃 䎃 䯴䎃 ⩲ᢛᒻᄖ⑼䊶⊹⤏⑼䉪䊥䊆䉾䉪㩷 㒮㐳䋯ᢛᒻᄖ⑼කᏧ䎃 䯵㩷䎃㩷㩷䯽䯹䯽䎃 ォୟ੍㒐ኻ╷䬽ታᣉ₸䬷ォୟ੍㒐ലᨐ䬽ᬌ⸛䎃㘵ፉ㩷 ૒⍮ሶ㩷 㩷 㩷 㗅ᄤၴᄢቇ㩷 ᄢቇ㒮ක≮⋴⼔ቇ⎇ⓥ⑼㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷㩷㩷䯽䯹䯾䎃 ೋ⊒ォୟ䬷ౣォୟ䬺䬙䬠䭚Ꮻ⚿䬽Ყセᬌ⸛䎃
㊁ේ㩷 ᘕੑ㩷 㩷 㩷 ᳯධ∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䯽䯹䯿䎃 ォୟ䬺䭗䭚 䎤䎧䎯 ૐਅ䭡੍㒐䬨䭚䬑䬮䭘䬦䬓ォୟ੍᷹䮀䭺䭩䯴䭎䭍䭑䭙䮀䭺䭩䯵䬽ᬌ⸽䎃ዊቶ㩷 ర㩷 㩷 㩷 ዊቶᢛᒻᄖ⑼ක㒮㩷 කᏧ㩷㩷㩷䯽䯹䰀䎃 ⷐ੺⼔⠪䬺䬙䬠䭚ォୟ䬺䭗䭚㊀◊䬹᦭ኂ੐⽎⊒↢₸䬙䭗䭂㑐ㅪⷐ࿃䬽ᬌ⸛䎃 䙶ක≮䯂੺ ⼔ 䭡 ⷐ 䬨 䭚 ࿷ ቛ ᖚ ⠪ 䬽 ォ ୟ 䬺 㑐 䬨 䭚 ᄙ ᣉ ⸳ ౒ ห ೨ ะ 䬜 ⎇ ⓥ 䱊 䎭䏄䏓䏄䏑䏈䏖䏈䎃䏓䏕䏒䏖䏓䏈䏆䏗䏌䏙䏈䎃䏉䏄䏏䏏䎃䏖䏗䏘䏇䏜䎃䏌䏑䎃䏈䏏䏇䏈䏕䏏䏜䎃䏓䏄䏗䏌䏈䏑䏗䏖䎃䏘䏑䏇䏈䏕䎃䏋䏒䏐䏈䎃䏑䏘䏕䏖䏌䏑䏊䎃䏆䏄䏕䏈䎃䎋䎭䎐䎩䎤䎯䎯䎶䎌䱊䎃㙺႐㩷 ㇚ሶ㩷 㩷 㩷 ࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩿㪥㪟㪦㪀᧲ฬฎደ∛㒮␹⚻ౝ⑼㩷 කᏧ㩷
䎃
䎃

57

㩷

ቇⴚญṶ㩷 䋱䋭䋱㩷㩷ォୟ੍㒐ኻ╷䈱ታᣉ₸䈫ォୟ੍㒐ലᨐ䈱ᬌ⸛㩷㩷㩷䂾㘵ፉ૒⍮ሶ 㪈䇮⼾Ꮉᥓਯ䋲䇮᫪↰ᕺ⟤ሶ 㪊㩷䋱㗅ᄤၴᄢቇ㩷 ᄢቇ㒮ක≮⋴⼔ቇ⎇ⓥ⑼䋯⋴⼔Ꮷ䇮㩷䋲᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮කቇ♽⎇ⓥ⑼䋯⎇ⓥ⠪䇮㩷䋳౏┙㒻↢∛㒮䋯⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽୘䇱䈱ォୟ㒐ᱛኻ╷䈱ലᨐ䉕⹏ଔ䈜䉎႐ว䇮ォୟ㒐ᱛ䉬䉝ታᣉ⠪䈫ኻᾖ䋨ᧂታᣉ⠪䋩䈱㑆䈮ォୟ䊥䉴䉪䈮Ꮕ䈏䈅䉎䈢䉄Ყセ䈏࿎㔍䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮ォୟ੍㒐ኻ╷䈱ታᣉ₸䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮௑ะ䉴䉮䉝䉕↪䈇䈩ォୟ䊥䉴䉪䈱⺞ᢛ䈚䈢႐ว䈱୘䇱䈱ኻ╷䈱ലᨐ䈱⹏ଔ䉕⹜䉂䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍ലᨐ⊛䈭ォୟ䊥䉴䉪ኻᔕ䈚䈢ォୟ੍㒐䉬䉝䉕ታᣉ䈜䉎䈢䉄䈱ᖱႎ䉕ᓧ䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽IT ൻ䈚䈢ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䈫ㅪേ䈚䈢ᮡḰォୟ੍㒐⸘↹䉕૶↪䈚䈩䈇䉎 715 ᐥ䈱∛㒮
䈪 2008 ᐕ 4 ᦬䌾2012 ᐕ 3 ᦬ᧃ䉁䈪䈮౉㒮䈚䇮䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚䈢ᖚ⠪䈱䊂䊷䉺䉕ಽᨆ䈱ኻ⽎䈫䈚䈢䇯ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉿䊷䊦䈲 19 㗄⋡䈱⚵䉂ว䉒䈞䈎䉌 15 䈱ᖚ⠪䈮ታᣉ䈜䉎䉬䉝䉕ㆬᛯ䈜䉎઀⚵䉂䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ಽᨆᣇᴺ䈲䇮ታᣉ₸䈲ฦォୟ↪੍㒐ኻ╷/15 䈱ᖚ⠪⁁ᘒ௝䈮⹥ᒰ䈜䉎ᖚ⠪ᢙ䈪᳞䉄䈢䇯ォୟ䊥䉴䉪䉕⁛┙ᄌᢙ䇮ฦォୟ㒐ᱛ䉬䉝ታᣉ᦭ή䉕ᓥዻᄌᢙ䈫䈜䉎䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈎䉌▚಴䈚䈢௑ะ䉴䉮䉝䉕↪䈇䈩䇮ォୟ㒐ᱛ䉬䉝䈗䈫䈮ታᣉ⟲䈫ᧂታᣉ⟲䈱䊙䉾䉼䊄䉰䊮䊒䊥䊮䉫䉕ⴕ䈇䇮䉥䉾䉵Ყ䉕▚಴䈚䈢䇯⛔⸘䊌䉾䉬䊷䉳䈲 STATA11 䉕↪䈇䈢䇯ዏ䇮ᧄ⎇ⓥ䈲 A ∛㒮䈱⋴⼔⎇ⓥ୶ℂክᩏᆔຬળ䈱ᛚ⹺䉕ฃ䈔䈩ታᣉ䈚䇮䊂䊷䉺䈲ㅪ⚿ਇน⢻ඞฬൻ䈚㔚ሶᇦ૕䈪ឭଏ䉕ฃ䈔䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽4 ᐕ㑆䈱౉㒮ᖚ⠪ᢙ䈲 80595 ੱ䇮౉㒮ᓟ䈱ォୟ⠪ᢙ 1045 ઙ䇮䈉䈤ฃ்⠪ᢙ䈲 85 ฬ䈪䇮䈉䈤ォୟ₸䈲 1.38㶃䈪䈅䈦䈢䇯ォୟ䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚⸘↹䉕┙᩺䈚䈢 47683 ઙ䉕ಽᨆኻ⽎䈫䈚䈢䇯ኻ⽎⠪䈱ᐔဋᐕ㦂䈲 68.4 ᱦ䈪䈅䈦䈢䇯ታᣉ₸䈱㜞䈎䈦䈢੍㒐ኻ╷䈲䇮䊤䉟䊮䈱ᢛℂ䈲ታᣉ₸ 78.4䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.38䇮
䊆䊷䉵⏕⹺䊤䉡䊮䊄䋨2䌨Ფ䋩䈲 73.9䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.56䇮౉㒮ᓟォୟ⠪䊙䊷䉪䈲 71.9䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.19䇮䌎䌳䉮䊷䊦ᜰዉ䈲 69.4䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.48䇮䉴䉺䉾䊐㑆䈪ォୟ䊥䉴䉪⠪䈱ᖱႎ౒᦭䉕࿑䉎䈲 64.8䋦䇮䉥䉾䉵Ყ
0.53䇮ᖚ⠪䈻䈱⮎೷䈮䉋䉎ෂ㒾ᕈ䈱⺑᣿䈲 56.1䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.61䇮ォୟ䊊䉟䊥䉴䉪⠪䊙䊷䉪䈲 53.9䋦䇮䉥
䉾䉵Ყ 0.59 䈪䈅䈦䈢䇯৻ᣇ䇮ታᣉ₸䈏ૐ䈎䈦䈢㗄⋡䈲䇮䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈱⌕↪䈲ታᣉ₸ 1.2䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.49䇮䉪䊥䉾䊒䉶䊮䉰䊷૶↪䈲 1.9䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.56䇮੺ഥ䊋䊷ઃ䈐䊔䉾䊄ᩋ૶↪䈲 2.2䋦䉥䉾䉵Ყ 0.41䇮
⼋ᅦᖚ⠪䈻䈱䊥䊤䉾䉪䉴䈱䈢䉄䈱㖸ᭉ䈲 2.6䋦䉥䉾䉵Ყ 0.13䇮ⴣ᠄ๆ෼䊙䉾䊃䉕೑䈐ᚻ஥䈮⸳⟎䈲 2.7䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.19䇮䌏䌔䊶䌐䌔䈻䈱䉮䊮䉰䊦䊃䉕ᬌ⸛䈲 2.8䋦䇮䉥䉾䉵Ყ 0.37 䈪䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽੍㒐ኻ╷䈱ታᣉ₸䈫੍㒐ലᨐ䉕ᬌ⸛䈚䈢⚿ᨐ䇮੍㒐ലᨐ䈏㜞䈇䈫ᕁ䉒䉏䉎ኻ╷䈏ᔅ䈝䈚䉅ታᣉ₸䈏㜞䈒䈭䈇䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈢䇯ዏ䇮ᧄ⎇ⓥ䈲ᐔᚑ 24 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌䇸IT 䉕ᵴ↪䈚䈢ォୟ੍㒐ኻ╷䈱⾌↪ലᨐಽᨆ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋺㘵ፉ૒⍮ሶ䋩䈱৻ㇱ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䈢䇯58

ቇⴚญṶ㩷 䋱䋭䋲㩷㩷㩷ೋ⊒ォୟ䈫ౣォୟ䈮䈍䈔䉎Ꮻ⚿䈱Ყセᬌ⸛㩷㩷㩷䂾㊁ේᘕੑ䋱䋩䇮╴੗ብ⋉䋱䋩䇮ᷰㄝలિ䋲䋩㩷䋱䋩ᳯධ∛㒮䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷 㩷 䋲䋩ᳯධ∛㒮䋯කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽ౣォୟ䈮䉋䉎ౣ㛽᛬䈱⊒↢₸䈲䇮⻉ኅ䈱ႎ๔䈮䉋䉎䈫䈍䉋䈠 10䋦⒟ᐲ䈫䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ೋ⊒ォୟ䈫Ყセ䈚䈩ౣォୟ䈱ᣇ䈏䇮䉋䉍ᯏ⢻⊛෸䈶♖␹⊛䈮䉅ᓟㅌ䈚䇮౉ㅌ㒮ᤨ FIM 䉇ォᏫవ╬䈱Ꮻ⚿䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈲ᄢ䈐䈇䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ォୟฃ்䈚䈢ᖚ⠪䈱Ꮻ⚿䉕᳞䉄䈢ႎ๔䈱ᄙ䈒䈲䇮ೋ⊒ォୟ䇮䉅䈚
䈒䈲 1 ࿁䈱ォୟ䉕න૕䈪ᝒ䈋䈢䉅䈱䈏ᱴ䈬䈪䈅䉍䇮ౣォୟᤨ䈱⁁ᘒ䉇ೋ⊒ォୟ䈫䈱Ყセ䉕␜䈚䈢ႎ๔䈲ዋ䈭䈇䇯੹࿁䇮ೋ⊒ォୟ䈫ౣォୟ䈮䈍䈔䉎Ꮻ⚿䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䈚ᬌ⸛䈚䈢䈱䈪ႎ๔䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲䇮2010 ᐕ 4 ᦬䈎䉌 2012 ᐕ 12 ᦬䉁䈪䈱ᦼ㑆䈮ォୟ䉕ฃ்⿠ὐ䈫䈚䈢㛽᛬䈮䉋䈦䈩ᒰ㒮౉ㅌ㒮䉕⚻䈢ᓟ䇮ౣォୟ䈮䉋䉍ౣᐲᒰ㒮౉㒮䈫䈭䈦䈢ᖚ⠪ 43 ଀䇯䈖䈱䈉䈤㛽᛬⥄૕䈮䉋䉎ᓇ㗀䉕㒰ᄖ䈜䉎ὑ䈮䇮ೋ࿁ォୟ䈫ౣォୟ䈏ห৻㛽᛬䈱ᖚ⠪ 12 ଀䋨ᐔဋᐕ㦂 85.3±12.8 ᱦ䋩䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇯䉦䊦䊁䉋䉍䇮ᐕ㦂䇮ᕈ೎䇮㛽᛬ฬ䇮࿷㒮ᣣᢙ䇮౉ㅌ㒮ᤨ FIM䇮ォᏫవ䈱 6 㗄⋡䈫䇮ታᣉ䈱᦭ή䈮䈧䈇䈩ㅌ㒮೨⸰໧ᜰዉ䇮⹜㛎ᄖᴱ䇮ኅᣖᜰዉ䈱 3 㗄⋡䈱ว⸘ 9 㗄⋡䈮䈧䈇䈩ᓟᣇⷞ⊛䈮⺞ᩏ䈚䇮FIM ೑ᓧ෸䈶 FIM ല₸䉕▚಴䈚䈢䇯ೋ⊒ォୟ䈫ౣォୟ䈱 2 ⟲㑆䈪䈱᦭ᗧᏅ䈱ᬌቯ䈮䈲 Wilcoxon ╓ภઃ㗅૏๺ᬌቯ䉕↪䈇䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽㛽᛬ౝ⸶䈲䇮ᄢ⣽㛽㗖ㇱ䊶ォሶㇱ㛽᛬ 4 ଀䇮⣄ᬁ㛽᛬ 5 ଀䇮䈠䈱ઁ 3 ଀䈪䈅䈦䈢䇯ᐔဋ࿷㒮ᣣᢙ䈲䇮ೋ⊒ォୟ 72.8 ᣣ䇮ౣォୟ 69.7 ᣣ䈪䈅䈦䈢䇯౉ㅌ㒮ᤨ䈱 FIM 䈲䇮ೋ⊒ォୟ䈪౉㒮ᤨ 66.0 ὐ䇮ㅌ㒮ᤨ
93.3 ὐ䇮ౣォୟ䈪౉㒮ᤨ 61.8 ὐ䇮ㅌ㒮ᤨ 90.1 ὐ䈪䈅䉍䇮FIM ೑ᓧ䈲䇮ೋ⊒ォୟ 27.3 ὐ䇮ౣォୟ 28.3
ὐ䇮FIM ല₸䈲౒䈮 0.4 䈪䈅䈦䈢䇯࿷㒮ᣣᢙ䇮౉ㅌ㒮ᤨ FIM䇮FIM ೑ᓧ෸䈶 FIM ല₸䈮䈍䈇䈩䇮2 ⟲㑆䈪䈱᦭ᗧᏅ䈲⹺䉄䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯ォᏫవ䈲䇮ೋ⊒ォୟ䈪䈲⥄ቛ 75%䇮ᣉ⸳ 25%䈪䈅䈦䈢䈏䇮ౣォୟ䈪䈲⥄ቛ 58.3%䇮ᣉ⸳ 41.7%䈪䈅䈦䈢䇯ㅌ㒮೨⸰໧ᜰዉ䈱ታᣉ₸䈲౒䈮 25%䇮⹜㛎ᄖᴱ䈱ታᣉ₸䈲䇮ೋ⊒ォୟ 50%䇮ౣォୟ 16.7%䇮ኅᣖᜰዉ䈱ታᣉ₸䈲䇮ೋ⊒ォୟ 58.3%䇮ౣォୟ 16.7%䈪䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ೋ⊒ォୟ䈫ౣォୟ䈮䈍䈇䈩䇮ห⒟ᐲ䈱ᡷༀലᨐ䈏␜䈘䉏䈢䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮ౣォୟ䈱ォᏫవ䈪䈲ᣉ⸳䈱භ䉄䉎ഀว䈏ᄢ䈐䈎䈦䈢䇯䈖䈱ⷐ࿃䈱 1 䈧䈫䈚䈩䇮ౣᐲ䈱ォୟ⊒↢䉕฽䉄䈢ㅌ㒮ᓟ䈱↢ᵴ䈮ኻ䈜䉎ᧄੱ䉇ኅᣖ䈱ਇ቟ᗵ䇮෸䈶੺⼔䈱໧㗴╬䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯䈖䉏䉌䈮ኻ䈚䈩䈲䇮ㅌ㒮೨⸰໧ᜰዉ䈮䉋䉎ⅣႺ⺞ᢛ䉇⹜㛎ᄖᴱ䇮ኅᣖᜰዉ╬䈮䉋䉍䇮䈠䈱ᡷༀ䉕࿑䉎੐䈏น⢻䈮䈭䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䈏䇮ᧄ⺞ᩏ䈮䈍䈇䈩䇮ㅌ㒮೨⸰໧ᜰዉ䈲ೋ⊒ォୟ䈫ౣォୟ䈪ห⒟ᐲ䈱ታᣉ₸䈪䈅䉍䇮⹜㛎ᄖᴱ䈫ኅᣖᜰዉ䈮⥋䈦䈩䈲䇮ౣォୟ䈮䈍䈇䈩ૐ୯䉕␜䈚䈩䈇䈢䇯੹ᓟ䈲䇮䈖䉏䉌䈱లታ䉕࿑䉍䇮⥄ቛᓳᏫ䈱ଦㅴ䈮❬䈕䈩䈇䈒੐䈏㊀ⷐ䈫⠨䈋䉎䇯59㩷ቇⴚญṶ㩷 䋱䋭䋳㩷㩷ォୟ䈮䉋䉎 㪘㪛㪣 ૐਅ䉕੍㒐䈜䉎䈅䈢䉌䈚䈇ォୟ੍᷹䉴䉮䉝䋨䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䋩㩷
䈱ᬌ⸽㩷
㩷
㩷

䂾ዊቶ㩷 ర㩷 㩷 ቟ᧄ䊙䊥㩷ዊቶᢛᒻᄖ⑼ක㒮㪆කᏧ㩷 㩷 㑐⷏ක⑼ᄢቇ㒝ዻᨎᣇ∛㒮䋯⋴⼔Ꮷ㩷䊨䉮䊝䊷䊁䉞䊑䉲䊮䊄䊨䊷䊛䈱ឭ໒䈲ஜᏱ䈭㜞㦂⠪䈮 ADL ૐਅ䈱⼊㏹䉕㡆䉌䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱৻ᣇ䈪ஜᏱ䈪䈭䈇ᣉ⸳ౝ䈱⯯ᒙ㜞㦂⠪䈱ォୟ㛽᛬䈲ᷫዋ䈚䈩䈇䈭䈇䇯ᣉ⸳ౝォୟ੍㒐ኻ╷䈱ၮ␆䈫䈭䉎ᓥ᧪䈱ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈲ォୟⷐ࿃ಽᨆ䈮䈲᦭↪䈪䉅䇮䊊䉟䊥䉴䉪ᖚ⠪䈱᛽಴䉇䊥䉴䉪䈱ᄌൻ䉕⹦⚦䈮䉂䈩᦭ല䈭੍㒐╷䉕䈫䉎䈖䈫䈲࿎㔍䈪䈅䈦䈢䇯䈠䈱䈢䉄䇸㔌ᐥേ૞䈏቟ቯ䈚䈩䈪䈐䉎䈎䈬䈉䈎䇹䈪ណὐ䈚䈩䈇䈒ᣂ䈚䈇ォୟ䉴䉮䉝䋨䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䋩䉕૞ᚑ䈚䈩᦭ലᕈ䉕ᬌ⸽䈚䈢䇯1. 䊔䉾䊄┵ᐳ૏䈪䈱⿷਄䈕䈏䈪䈐䉎䋨⥄┙䋩䉕 0 ὐ䇮䈪䈐䈭䈇䋨੺ഥ䋩䉕䋱ὐ䇮2. 䊔䉾䊄䈪┵ᐳ૏䈎䉌┙૏䉕䈫䉎േ૞䈪䇮⥄┙䉕 0 ὐ䇮ඨ੺ഥ䉕䋱ὐ䇮ో੺ഥ䉕䋲ὐ䈫䈚䇮䋱䈱േ૞䈫䋲䈱േ૞䈱ว⸘ὐ䈏䋱ὐએ਄䉕䊥䉴䉪䈅䉍䈫್ቯ䈚䈢䇯䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䈱ᬌ⸽䊨䊷䊄䊙䉾䊒䈫䈚䈩 2009 ᐕᐲ䈲䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䈱᦭ലᕈታ㛎䉕ᣉⴕ䇮2010 ᐕᐲ䈲䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䉕૶↪䈚䈩䈱቟ోኻ╷䉕ᬌ⸽䇮䈖䉏䉌䈱᦭ലᕈ䈲 2011 ᐕ䈱⥃ᐥᢛᒻᄖ⑼ቇળ䋨㐳ፒ䋩䈪ႎ๔
䈚䈢䇯2011 ᐕ 6 ᦬䉋䉍㑐⷏ක⑼ᄢቇᨎᣇ∛㒮䈱ක≮቟ోᬺോ䈫䈚䈩ᓥ᧪䈱ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䉕ᑄᱛ䈚䉂䉁䉅䉍䉴䉮䉝䉕ណ↪䈚䈢䇯2012 ᐕᧃᤨὐ䈪䇮ᐕ㑆ォୟᢙ䈲 500 ઙ⒟ᐲ䈪ᄌൻ䈏䈭䈇䈏䇮㛽᛬⠪ᢙ䈲ඨᷫ䈚䈢䇯ᓥ᧪䉋䉍⹺⍮∝䈲ォୟ䈱䊥䉴䉪䈫䈇䉒䉏䈩䈇䉎䈏䇮ォୟ⠪䈲⹺⍮∝䈪䈭䈇ᣇ䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯䉁䈢ォୟ⠪䈲ᗧ⼂䊧䊔䊦䈏ૐਅ䈚䈩䈇䈭䈇ᗧ⼂ᷡ᣿䈱ᣇ䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯ォୟ䈲䊊䉟䊥䉴䉪࿃ሶ䈱⸃ᨆ䈮䉋䉎䉋䉍䉅┙䈤਄䈏䉍േ૞䉕ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䈪੍᷹䈘䉏䇮ᣉ⸳ౝ䈪䈱㊀ᄢ㛽᛬䉕ᷫዋ䈘䈞䈉䉎น⢻ᕈ䈏⷗䈇䈣
䈘䉏䈢䇯

60

ቇⴚญṶ㩷 䋱䋭䋴㩷ⷐ੺⼔⠪䈮䈍䈔䉎ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢₸෸䈶㑐ㅪⷐຬ䈱ᬌ⸛㩷㵪ක≮䊶੺⼔䉕ⷐ䈜䉎࿷ቛᖚ⠪䈱ォୟ䈮㑐䈜䉎ᄙᣉ⸳౒ห೨ะ䈐⎇ⓥ㩷
䌾㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫇㫉㫆㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪽㪸㫃㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫀㫅㩷㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㩷㫇㪸㫋㫀㪼㫅㫋㫊㩷 㩷㫌㫅㪻㪼㫉㩷㪿㫆㫄㪼㩷㫅㫌㫉㫊㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫉㪼㩷㩿㪡㪄㪝㪘㪣㪣㪪㪀䌾㩷䂾㙺႐㇚ሶ 㩷 㥲⮮↱ᛔሶ 㩷 Ꮉ੗㩷 ల 㩷 ศጟ㩷 ൎ 㩷 ᧻የ⑲ᓼ 㩷 㩷⮮᧛᥍ବ 㩷 㩷 ੇ㩷 ବᄦ 㩷 ජ↰࿻ੑ 㩷 㘧↰ቬ㊀ 㩷 ₹⣶ᥙሶ 㩷㪈㪀࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩿㪥㪟㪦㪀᧲ฬฎደ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷 㪉䋩㪥㪟㪦᧲ၯ₹∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷㪊㪀㩷㪥㪟㪦⷏ᄙ⾐∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷 㪋㪀㩷㪥㪟㪦㐳ፒᎹ᫜ක≮䉶䊮䉺䊷␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷㪌㪀㪥㪟㪦ಷᩮጊ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷 㪍㩷㪀㪥㪟㪦ᓼፉ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷㪎㪀㪥㪟㪦ጤᚻ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷 㪏㪀㪥㪟㪦☨ᴛ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷 㩷㪐㪀ർᶏ㆏ᄢቇ౏ⴐⴡ↢ቇ㪆කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ォୟ㗫ᐲ䉇੍㒐ኻ╷䈱⎇ⓥ䈲ㅴ䉖䈪䈇䉎䈏䇮ㆇേᯏ⢻䊶⹺⍮ᯏ⢻䈮໧㗴䈏䈅䉎ᖚ⠪䈱ォୟ䈱ታᘒ䈲᣿䉌䈎䈮䈭䈦䈩䈇䈭䈇䇯䈠䈖䈪䇮ⷐ੺⼔⁁ᘒ䈮䈅䉎࿷ቛᖚ⠪䈱ォୟ䈍䉋䈶ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭ᄖ்䈮䈧䈇䈩䇮1ᐕ㑆೨ะ䈐⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲࿖┙∛㒮ᯏ᭴ 44 ᣉ⸳䈱ᄖ᧪䈻ㅢ㒮䈚䇮੺⼔଻㒾೙ᐲ䈮䈩ⷐ੺⼔䊶ⷐᡰេ䈫⹺ቯ䈘䉏䈩䈇
䉎 1415 ଀䇯↵ᕈ 631 ଀䋬ᅚᕈ 784 ଀䇯ᐕ㦂 75.5㫧9.6 䋨41䌾103䋩ᱦ䇯⊓㍳ᤨ䈮ၮᧄᖱႎ䇮ォୟ䈮㑐䈜䉎໧⸻䇮੺⼔଻㒾ਥᴦකᗧ⷗ᦠ䈱㗄⋡䇮⮎೷䋨ォୟෂ㒾⮎䊶㛽☻㝃∝ᴦ≮⮎䋩䉕⺞ᩏ䈚䇮␹⚻ౝ⑼ኾ㐷ක䈏ㆇേᯏ⢻䊶⹺⍮ᯏ⢻䉕䉼䉢䉾䉪䈚䇮1 ᐕ㑆ォୟ䈍䉋䈶ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎䋨㛽᛬䇮౉㒮䉕ⷐ䈜䉎ᄖ்䇮ᱫ੢䋩䉕ⷰኤ䈚䈢䇯ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈮䈲䇮᦭ኂ੐⽎䈮䈧䈇䈩䈱⹦⚦䈭⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮⊒↢ 6 䊱᦬⋡䈮⒖േ⢻ജ䈭䈬䉕⺞ᩏ䈚䈢䇯㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎䈱᦭ή䈫⊓㍳ᤨ⹏ଔ㗄⋡䈮䈧䈇䈩䇮㱣2 ᬌቯ䉕ⴕ䈇䇮䈘䉌䈮㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎䈮⁛┙䈚䈩㑐ㅪ䈜䉎㗄⋡䉕᛽಴䈜䉎䈢䉄䇮䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ
䉕ⴕ䈦䈢䇯
䇼⚿ᨐ䇽
䋨䋱䋩ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢₸1415଀ਛ94଀䋨6.6䋦䋩䈪⊒↢䈚䈢䇯ౝ⸶䈲㛽᛬85ઙ䋨6.0䋦䋩䇮౉㒮䉕ⷐ䈜䉎ᄖ்47ઙ䋨3.3䋦䋩䇮ᱫ੢0ઙ(㛽᛬䈫౉㒮䈲㊀ⶄ䈅䉍)䇯ォୟ䈲806଀䋨57䋦䋩䈪⊒↢䈚䈢䇯䋨䋲䋩㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢䈫᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈜䉎ⷐ࿃㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢₸䈲䇮↵ᕈ 6.2䋦䇮ᅚᕈ 7.0䋦䈪᦭ᗧᏅ䈲䈭䈒䇮ᐕ㦂䈮䉋䉎Ꮕ䉅䉂䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯੺⼔଻㒾ਥᴦකᗧ⷗ᦠ䈱㗄⋡䈪䈲㵬∝⁁䈏ਇ቟ቯ㵭㵬․೎䈭ක≮䈭䈚㵭㵬㘩੐⥄┙㵭㵬ォୟ䊶㛽᛬㵭䇮⮎೷䈪䈲㵬㛽☻㝃∝ᴦ≮⮎᦯⮎ᢙ䋲೷એ਄㵭䇮ォୟ䈮㑐䈜䉎໧⸻䈪䈲㵬ㆊ෰ 1 ᐕ㑆䈱ォୟ㵭㵬㓏Ბ૶↪㵭㵬ᄛ㑆
3 ࿁એ਄䈱㗫ዩ㵭㵬᧟૶↪㵭㵬଻⼔Ᏺሶ૶↪㵭㵬ォୟ੍㒐䈮㑐ᔃ䈏䈅䉎㵭㵬⥄ቛ䉇ᣉ⸳䈪૕䉕േ䈎䈚䈩䈇䉎㵭䇮␹⚻ቇ⊛ᚲ⷗䈪䈲㵬⷗ᒰ⼂㓚ኂ䈭䈚㵭䈏㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢䈫᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈚䈩䈇䈢䇯䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈱⚿ᨐ䇮㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎⊒↢䈮⁛┙䈚䈩㑐ㅪ䈜䉎ⷐ࿃䋨⺞ᢛ䉥䉾䉵䋩䈲䇮㵬∝⁁䈏ਇ቟ቯ㵭(2.28 ୚vs ቟ቯ)䇮㵬․೎䈭ක≮䈭䈚(8.00 ୚ vs 䈅䉍)㵭㵬ㆊ෰䋱ᐕ㑆䈱ォୟ㗫ᐲ䈏᦬䈮ᢙ࿁䉁䈢䈲ㅳᢙ࿁એ਄㵭䋨䈠䉏䈡䉏 1.53 ୚䇮4.32 ୚ vs ᐕ 1 ࿁䉁䈪䋩䇮㵬ᄛ㑆㗫ዩ㵭䋨1.66 ୚ vs ᄛ㑆㗫ዩ䈭䈚䋩䇮㵬㓏Ბ૶↪㵭(1.80
୚ vs 㓏Ბ૶↪䈭䈚䋩䈪䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䈍䉋䈶⚿⺰䇽ⷐ੺⼔⠪䈮䈍䈔䉎ォୟ䈮䉋䉎㛽᛬䈱⊒↢₸䈲ᐕ㑆6%䈪䇮䉒䈏࿖䈮䈍䈔䉎࿾ၞ㜞㦂⠪䈱⚂3୚䈪䈅䈦䈢䇯ⷐ੺⼔⠪䈲ᐕ㦂䈮㑐ଥ䈭䈒䇮∝⁁䈏ਇ቟ቯ䇮․೎䈭ක≮䈭䈚䇮ㆊ෰䋱ᐕ㑆䈱ォୟ㗫ᐲ䈏᦬䈮ᢙ࿁એ਄䇮ᄛ㑆㗫ዩ䇮㓏Ბ૶↪䈮⹥ᒰ䈜䉎ᖚ⠪䈲䇮ォୟ䈮䉋䉎㊀◊䈭᦭ኂ੐⽎䉕䈍䈖䈜⏕₸䈏㜞䈇䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮࿖┙∛㒮ᯏ᭴ᧄㇱ䈏ਥ௅䈜䉎䇸EBMផㅴ䈱䈢䉄䈱ᄢⷙᮨ⥃ᐥ⎇ⓥ䇹੐ᬺ䈱䈵䈫䈧䈫䈚䈩ታᣉ䈘䉏䈢䇯61㩷‫ܖ‬ᘐӝ๫ႆᘙ Წ  ක≮⃻႐䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐੺౉㩷㩷㩷⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟㩷 䋱㓏╙䋷ᢎቶ㩷 䋹䋺䋵䋵䌾䋱䋰䋺䋳䋵㩷 䋨䋴䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 㤥ᩉ䎃 ᓞ㓶䎃 䋨㩷 䉋䉂䈉䉍䊤䊮䊄ᘮ෹∛㒮㩷 ⸻≮ㇱ㐳㩷 䋩㩷䎃䎃䎃䯾䯹䯽䎃 ࿁ᓳᦼ䮱䮖䮚䮱䮍䯃䭾䮮䮺∛᫟䬶 䎔 ᐕ㑆䬺⊒↢䬦䬮ォୟ䬽ಽᨆ䎃䯹▤ℂᣇᴺ䎋േ૞⸵น䮳䮠䮲䎌䬺䭗䭚᳿ቯᧁಽ㘃䭡↪䬓䬮ᬌ⸛䯹䎃ኹ⷏㩷 ೑↢㩷 㩷 㩷 ⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇක≮⑼ቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ⑼㩷
ℂቇ≮ᴺ჻㩷
㩷䯾䯹䯾䎃 ࿁ᓳᦼ䮱䮖䮚䮱䮍䯃䭾䮮䮺∛᫟䮀䮆䮊䮜䬺ኻ䬨䭚ォୟォ⪭੍㒐䬽䬮䭐䬽ᢎ⢒⊛੺౉ലᨐ䎋╙䯾ႎ䎌䎃
㢬↰㩷 ૫਎㩷 㩷 㩷 ⷏ᄢ๺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䯾䯹䯿䎃 ᕆᕈᦼ∛㒮䬺䬙䬠䭚ᄙ⡯⒳㑆䬶䬽ォୟ੍㒐䬽ข䭙⚵䭎䎃 䎃䱊┙૏䮗䮰䮺䮀ᯏ⢻⹏ଔ䬺⌕⋡䬦䬮∛᫟ౝ 䎤䎧䎯 䬽ᛠី䬺ะ䬠䬵䱊䎃৻ਯἑ㩷 ᄢ⾗㩷 㩷 㩷 ⏥↰Ꮢ┙✚ว∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ⑼㩷 㩷ℂቇ≮ᴺ჻㩷
㩷䯾䯹䰀䎃 ࿁ᓳᦼ∛᫟䬺䭗䭚ォୟ੍㒐䬽ข䭙⚵䭎䎃⧯▽㩷 ㋈ઍ㩷 㩷 㩷 ಴㔕䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 䋲㓏∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷
㩷
㩷

63

㩷

ቇⴚญṶ㩷 䋲䋭䋱㩷㩷࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䈪 㪈 ᐕ㑆䈮⊒↢䈚䈢ォୟ䈱ಽᨆ㩷㵨▤ℂᣇᴺ㩿േ૞⸵น䊧䊔䊦㪀䈮䉋䉎᳿ቯᧁಽ㘃䉕↪䈇䈢ᬌ⸛㵨㩷䂾ኹ⷏೑↢䋱䋩䇮ㄭ⮮๺ᴰ䋲䋩䇮દ⮮⋥᮸䋳䋩䇮દ⮮ᘕ⧷䋱䋩䇮㩷᧻↰ᢥᶈ䋱䋩䇮⼱㊁ర৻䋴䋩䇮ᅏጊᄕሶ䋵䋩䇮࿦↰㩷 ⨃䋶䋩㩷䋱䋩⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇක≮⑼ቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ⑼䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋲䋩࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᯏ⢻࿁ᓳ⸻≮ㇱ䋯කᏧㇱ㩷䋳䋩࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ᯏ⢻࿁ᓳ⸻≮ㇱ䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋴䋩⮮↰⸥ᔨ৾ᩙ⎇ⓥᚲ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⎇ⓥㇱ㐷䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋵䋩⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇ৾ᩙ䉰䊅䊃䊥䉡䊛䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋶䋩⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇකቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮කቇ㸈⻠ᐳ䋯කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽]㩷 ࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䈪⊒↢䈚䈢ォୟ䉕▤ℂᣇᴺ(േ૞⸵น䊧䊔䊦)䈱ⷞὐ䈎䉌ᓟᣇⷞ⊛䈮ᢛ
ℂ䊶ಽᨆ䈚䇮᳞䉄䉌䉏䉎ォୟෂ㒾ᐲ⹏ଔ䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䇼ኻ⽎䇽㩷 2010 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣ䈎䉌 1 ᐕ㑆䈮⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇ৾ᩙ䉰䊅䊃䊥䉡䊛䈱࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟ 106ᐥ䉕ㅌ᫟䈚䈢ᖚ⠪ 513 ฬ䈪䈅䈦䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽㩷 ኻ⽎⠪䈱⸻ᢿฬ䇮ᐕ㦂䇮ᕈ೎䇮౉᫟ᤨ䈱 FIM ὐᢙ䇮ォୟ⊒↢䈱᦭ή䉕⺞ᩏ䈚䈢䇯㩷 ᰴ䈮䇮ォୟ䈏䈅䈦䈢႐ว䈮䈲䇮䉟䊮䉲䊂䊮䊃䊧䊘䊷䊃䈎䉌౉᫟ᓟᦼ㑆䇮⊒↢႐ᚲ䇮䉟䊮䉲䊂䊮䊃䊧䊔䊦䉕⺞ᩏ䈚䈢䇯㩷 ᦝ䈮䇮▤ℂᴺ(േ૞⸵น䊧䊔䊦)䉕↪䈇䈢᳿ቯᧁ䈮䉋䉍䇮ォୟ䈏⸵น䈘䉏䈩䈇䈭䈇േ૞ਛ䈮⊒↢䈚䈢䉅䈱䉕㽲䉶䊮䉰䊷ᛥ೙䉕૶↪ਛ䇮㽳䉶䊮䉰䊷ᛥ೙ᧂ૶↪ਛ䇮䈱 2 ಽ㘃䈮䇮⸵น䈘䉏䈢േ૞ਛ䈱⊒↢䉕㽴⷗቞䉍੺ഥਛ䇮㽵⷗቞䉍੺ഥ⠪䈏㔌䉏䈢䈫䈐䇮㽶৻ੱ䈪⸵น䈘䉏䈢േ૞ਛ䇮䈱 3 䈧䈮ಽ㘃䈚䇮▤ℂᴺ䈮䉋䈦䈩ォୟ䉕ว⸘ 5 䈧䈱䉦䊁䉯䊥䊷䈮ಽ㘃䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽㩷 ኻ⽎⠪䈱䈱䈼౉㒮ᣣᢙ䈲 35,067 ᣣ 䇮ォୟ⊒↢ᢙ䈲 163 ઙ䇮ォୟ⊒↢₸(ォୟ⊒↢ઙᢙ / ᑧ䈼౉㒮
ᣣᢙ*1000)䈲 4.65 (㶃)䇮ⶄᢙ࿁ォୟ䈲 30 ଀(2 ࿁: 19 ଀䇮3 ࿁: 9 ଀䇮4 ࿁: 2 ଀)䇮䉟䊮䉲䊂䊮䊃䊧䊔䊦䈲3a(ᴦ≮䈏ᔅⷐ)䈏 5 ઙ䇮3b(㛽᛬)䈏 1 ઙ䈪䈅䈦䈢䇯౉᫟ᓟ䈱ォୟ⊒↢₸䉕 15 ᣣᲤ䈮ᬌ⸛䈜䉎䈫䇮1-15 ᣣ䈏ઁ䈱ᤨᦼ䈮Ყ䈼᦭ᗧ䈮ᄙ䈎䈦䈢䇯㩷 ోォୟ䉕▤ℂᣇᴺ䈪ಽ㘃䈜䉎䈫䇮㽲62 ઙ䇮㽳55 ઙ䇮㽶26 ઙ䇮㽴11 ઙ䇮㽵9 ઙ䈱㗅䈪䇮㽲㽳㽶䈏ᄙ䈒⊒↢䈚䈩䈇䈢䇯㩷 ⊒↢႐ᚲ䈲䇮∛ቶ 123 ઙ䇮䊃䉟䊧 17 ઙ䇮ᑈਅ 14 ઙ䇮㘩ၴ 4 ઙ䇮ᶎቶ 4 ઙ䇮⹣ᚲ 1 ઙ䈱㗅䈪䇮∛ቶౝ䈪䈱⊒↢䈏࿶ୟ⊛䈮ᄙ䈎䈦䈢䇯㩷 ▤ℂᣇᴺ䈫⊒↢ᤨᦼ䈱㑐ଥ䈪䈲䇮1-15 ᣣ䈱ᦼ㑆䈮㽲䈪ోᦼ㑆 62 ઙਛ 23 ઙ䇮㽳䈪ోᦼ㑆 55 ઙਛ 32ઙ䈫ᄙ䈒⊒↢䈚䇮㽶 䈲䇮31-45 ᣣ䈱ᦼ㑆䈮ోᦼ㑆 26 ઙਛ 9 ઙ䈫ᦨ䉅ᄙ䈒⊒↢䈚䈢䇯䇼⠨ኤ䇽]㩷 ౉᫟ᓟ䈱ォୟ䈲䇮15 ᣣએౝ䈱ᣧᦼ⊒↢䈏᦭ᗧ䈮ᄙ䈒䇮౉᫟ᓟᣧᦼ䈱ォୟኻ╷䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉌䉏䈢䇯㩷 䉁䈢䇮⊒↢䈱ᄙ䈇▤ℂᣇᴺ㽲㽳㽶䈮ኻ䈜䉎ኻ╷䈲䇮㽲䈲䉶䊮䉰䊷ᛥ೙䈱Ꮏᄦ䇮㽳䈲⚂᧤䉕቞䉏䉎䈎䈱
⹏ଔᣇᴺ䈱⏕┙䇮㽶䈲䇮ㆡಾ䈭䊋䊤䊮䉴⹏ଔ䈱⏕┙䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉌䉏䈢䇯㩷 ࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䈲䇮ᣣ䇱ᯏ⢻䈏࿁ᓳ䈚䇮ᖚ⠪䈱䊋䊤䊮䉴଻ᜬ⢻ജ䈮ᔕ䈛䈩േ૞䈱⸵น䊧䊔䊦䉕ᄌ䈋䈩䈇䈇䈎䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯∛᫟䈱䉋䈉䈭ⅣႺ䈏▤ℂ䈘䉏䈢⁁ᘒ䈪⊒↢䈜䉎ォୟ䈲䇮ᧄੱ䈱䊋䊤䊮䉴䈱଻ᜬ䈪䈐䉎▸࿐䉕⿧䈋䈢േ૞䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪⊒↢䈚䇮䈠䈱ේ࿃䈲䇮⥄ಽ䈱䊋䊤䊮䉴⢻ജ䉕ᛠី䈚䈩䈇䈭䈇䋨䊜䉺⹺⍮䋩໧㗴䇮⸥ᙘ㓚ኂ䉇ⴣേᕈ⣕ᛥ೙䈮䉋䈦䈩⚂᧤䉕ㆩ቞䈪䈐䈭䈇䈫⸒䈦䈢໧㗴䈮⿠࿃䈜䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯㩷 ੹ᓟ䇮䊋䊤䊮䉴䈫䊜䉺⹺⍮䈍䉋䈶⸥ᙘ䉇ⴣേᕈ䉕฽䉃◲ᤃ䈭⹏ଔᴺ䈱㐿⊒䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉎䇯
64ቇⴚญṶ㩷 䋲䋭䋲㩷㩷㩷࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䉴䉺䉾䊐䈮ኻ䈜䉎ォୟォ⪭੍㒐䈱䈢䉄䈱㩷ᢎ⢒⊛੺౉ലᨐ㩿╙䋲ႎ㪀㩷㩷䂾㢬↰૫਎䋱䋩㩷 ᯅᧄടᄹሶ䋲䋩㩷 ጊፒ⟤ᕺ䋲䋩㩷 ⷏Ꮉ↱⟤ሶ䋲䋩㩷 㩷ᓼਭ⻞ᄥ㇢䋱䋩㩷 㜞ขసᒾ䋳䋩㩷 ᐣᧄᐽᴦ䋳䋩㩷䋱䋩⷏ᄢ๺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋲䋩⷏ᄢ๺䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䋳䋩⇰ᄩᄢቇஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼⋡⊛䇽⋴⼔Ꮷ䊶⋴⼔⵬ഥ⠪䈲ᖚ⠪䈱 ADL 䈮ᄙ䈒㑐䉒䉍䇮ォୟ੍㒐䈱䉨䊷䊌䊷䉸䊮䈪䈅䉎䈏䇮ታോ⚻㛎ᐕᢙ䉇䇮ᢎ⢒⊛⢛᥊䈱㆑䈇䈮䉋䈦䈩ォୟ੍㒐䈮ኻ䈚䈩䈱⍮⼂䇮ᗧ⼂䇮䊥䉴䉪▤ℂജ䈮䈲Ꮕ䈏䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ᚒ䇱䈲ᧄ⎇ⓥળ䈱╙䋹࿁ቇⴚ㓸ળ䈮䈍䈇䈩䇮࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟䉴䉺䉾䊐䈮ኻ䈚䈩ォୟ䊥䉴䉪䊙䊈䉳䊜䊮䊃ജ䈱ะ਄䉕⋡⊛䈫䈚䈢ᢎ⢒⊛੺౉䉕ታᣉ䈚䇮ォୟ੍㒐䈮ኻ䈜䉎⥄Ꮖലജᗵ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕ႎ๔䈚䈢䇯੹࿁䈲ᢎ⢒⊛੺౉ᓟ䈮ᄙ⡯⒳ㅪ៤䈪䈱ⅣႺ⺞ᢛ䉇ォୟ䊊䉟䊥䉴䉪⠪䈱䊙䊷䉨䊮䉫䈫䈇䈦䈢ᄙ࿃ሶ੺౉䉕ⴕ䈇䇮ォୟ⊒↢₸䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈜䈎䉕ᬌ⸛䈚⧯ᐓ䈱⍮⷗䉕ᓧ䈢䈱䈪ႎ๔䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛᫟ 49 ᐥ䈮ൕോ䈜䉎⋴⼔Ꮷ䈫⋴⼔⵬ഥ⠪ 26 ฬ䋨⋴⼔Ꮷ 17 ฬ䇮⋴⼔⵬ഥ⠪ 9ฬ䋩䉕ኻ⽎䈮䇮∛᫟䈮䈍䈔䉎ォୟෂ㒾࿃ሶ䈫੍㒐ኻ╷䉕䊁䊷䊙䈮ീᒝળ䉕ታᣉ䈚䈢䋨੺౉䋱䋩䇯ീᒝળታᣉ
ᓟ䉋䉍䇮ᣂⷙ౉㒮ᖚ⠪䈱ೋᦼ䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴䈮䈩ᜂᒰ PT䊶OT 䈫⋴⼔Ꮷ䈪ᖚ⠪䈗䈫䈮⥄ቶⅣႺ䈱⸳ቯ䉕ⴕ䈇䇮⸳ቯ䉕㓐ᤨ䉼䉢䉾䉪䈪䈐䉎䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢䋨੺౉ 2䋩䇯ォୟ䊊䉟䊥䉴䉪⠪䈮ኻ䈚䈩䈲䊙䊷䉨䊮䉫䉕ⴕ䈇䇮∛᫟䈮಴౉䉍䈜䉎䉴䉺䉾䊐䈮๟⍮䉕ᔀᐩ䈚䈢䋨੺౉ 3䋩䇯⺞ᩏᦼ㑆䈲ᐔᚑ 23 ᐕ 12 ᦬䌾ᐔᚑ 24 ᐕ 11 ᦬䈱
12 䉦᦬㑆䈫䈚䇮ห∛᫟䈱೨ᐕ䈱หᤨᦼ䉕ኻᾖᦼ㑆䈫䈚䈢䇯⹏ଔ㗄⋡䈲䉶䊚䊅䊷ታᣉ೨ᓟ䇮3 䊱᦬ᓟ䈮䇮⍮⼂㕙䈱䉼䉢䉾䉪䊁䉴䊃䇮ォୟ䊶ォ⪭੍㒐䈮ኻ䈜䉎⥄Ꮖലജᗵ䈱ᄌኈ䉕ᧄ⎇ⓥ⁛⥄䈮૞ᚑ䈚䈢䇸ォୟ੍㒐⥄Ꮖലജᗵ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䉕↪䈇䈩᷹ቯ䈚䈢䇯䉁䈢䇮⺞ᩏᦼ㑆ਛ䈱ォୟ⊒↢₸㶃䋨ⷰኤᦼ㑆ਛ䈱ォୟઙᢙ/ㅀ䈼౉㒮ᖚ⠪ᢙ㬍1000䋩䇮ᄖ்₸䋦䈫䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ォୟ⊒↢₸䈲᦭ᗧ䈮ᷫዋ䈚䋨ᐔဋォୟ⊒↢₸䋻ኻᾖᦼ㑆 3.9㶃䇮੺౉ᦼ㑆 2.5㶃䇮䌰<0.05䋩䇮ᄖ்₸䉅
7.8䋦ᷫዋ䈚䈢䇯䉼䉢䉾䉪䊁䉴䊃䈱ᐔဋᓧὐ䈲䉶䊚䊅䊷ታᣉ೨䈮Ყ䈼ታᣉᓟ䈮᦭ᗧ䈮ᡷༀ䈚䈩䈍䉍䇮䈠䈱ലᨐ䈲 3 䈎᦬ᓟ䉅ᜬ⛯䈚䈩䈇䈢䇯䉁䈢ォୟ੍㒐䈮ኻ䈜䉎⥄Ꮖലജᗵ䈲ታᣉ೨䈮Ყ䈼 3 䈎᦬ᓟ䈮᦭ᗧ䈭ᡷༀ
䉕⹺䉄䈢䇯
䇼⠨ኤ䇽
ォୟ⊒↢₸䈱᦭ᗧ䈭ᷫዋ䈲䇮⍮⼂䈫ᗧ⼂䈱ะ਄䈮ട䈋䇮ォୟ੍㒐䉕⠨ᘦ䈚䈢ⅣႺ⺞ᢛ䉕ታᣉ䈜䉎䉲䉴䊁䊛ዉ౉䈮䉋䉎䉅䈱䈫⠨䈋䉎䇯ᄖ்₸䈱ᷫዋ䈲䇮ᖚ⠪䈱ォୟ௑ะ䉕੍᷹䈚䈢ⅣႺ⺞ᢛ䈱ታᣉ䈫ኻ╷䈮䉋䈦䈩ᄢ䈐䈒੍᷹䉕ᄖ䉏䈢੐᡿䈏ዋ䈭䈎䈦䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉎䇯䉁䈢䉶䊚䊅䊷ታᣉ䈮䉋䈦䈩ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎⍮⼂䈏৻ቯ䈱᳓Ḱ䈪ᓧ䉌䉏䇮ᣣ䇱䈱ᬺോ䈮䈍䈇䈩ォୟ੍㒐䉕ᗧ⼂䈚䈢ⅣႺ䈱ᬌ⸛䉇䇮∛᫟䉴䉺䉾䊐䈮䈍䈔䉎䉼䉢䉾䉪૕೙䉕ข䉍౉䉏䈢䈖䈫䈪⛽ᜬ䈘䉏䈢䉅䈱䈫⠨䈋䉎䇯ォୟ੍㒐䈱⥄Ꮖലജᗵ䈱ะ਄䈲䇮䉶䊚䊅䊷䉕ㅢ䈚䈩ᒰ⹥∛᫟䈪䈱ォୟ䈱⃻⁁䉕⍮䉍䇮ౕ૕⊛䈭੺౉ᣇᴺ䉕ឭ᩺䈚䈢䈖䈫䈪ታ㓙䈱↢ᵴ႐㕙䈪ォୟ䉕⠨䈋䉎ᯏળ䈏Ⴧ䈋䇮ਥ૕⊛䈮ォୟ੍㒐䈮㑐䉒䉎ᯏળ䈏Ⴧ䈋䈢䈢䉄䈫⠨䈋䉎䇯੹ᓟ䉅⛮⛯䈚䈩ലᨐ䈏⛮⛯䈘䉏䉎䉋䈉ข䉍⚵䉖䈪䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯65㩷ቇⴚญṶ㩷 䋲䋭䋳㩷㩷ᕆᕈᦼ∛㒮䈮䈍䈔䉎ᄙ⡯⒳㑆䈪䈱ォୟ੍㒐䈱ข䉍⚵䉂㩷䌾┙૏䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻⹏ଔ䈮⌕⋡䈚䈢∛᫟ౝ 㪘㪛㪣 䈱ᛠី䈮ะ䈔䈩䌾㩷㩷䂾৻ਯἑᄢ⾗ 㪈㪀䋬ᣂᵤ㓷਽ 㪈㪀䋬ᑝጟථ 㪈㪀䋬㜞၂ళ⟤ 㪉㪀䋬㩷
㋈ᧁᓀਫ 㪉㪀䋬Ⴆᧄᶈሶ 㪉㪀䋬ḩ౷৻ᒾ 㪈㪀㩷㪈㪀⏥↰Ꮢ┙✚ว∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᛛⴚ⑼䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷㪉㪀⏥↰Ꮢ┙✚ว∛㒮㩷 ⋴⼔ㇱ䋯⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽㩷 ᕆᕈᦼ∛㒮䈮䈍䈇䈩䈲䋬⊒∝⋥ᓟ䈅䉎䈇䈲ⴚᓟᣧᦼ䈱ᖚ⠪䈱ഀว䈏ᄙ䈒䋬↢૕ᯏ⢻䈱ᄌേ䈏ᄢ䈐䈇䈖䈫䈎䉌ォୟ䊥䉴䉪䈏㜞䈇⁁ᴫ䈮䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄ᖚ⠪䈱ォୟ䊥䉴䉪⁁ᘒ䉕䈇䈎䈮ᛠី䈜䉎䈎䈏ᖚ⠪䈮㑐䉒䉎䉴䉺䉾䊐䈱⺖㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱ਛ䈪䉅┙૏䊋䊤䊮䉴⢻ജ䈲⒖ਸ਼േ૞䉇䊃䉟䊧േ૞䋬ᱠⴕ䈫䈇䈦䈢∛᫟ౝ䈪䈱ᣣᏱ↢ᵴേ૞(activities of daily living䋻ADL)䈫䈱㑐䉒䉍䈏ᷓ䈇䈣䈔䈪䈭䈒䋬ォୟ䈱ⷐ࿃䈱৻䈧䈮䉅䈅䈕䉌䉏䉎䇯The Standing Test for Imbalance and Disequilibrium(SIDE)䈲┙૏䊋䊤䊮䉴䈱್೎⊛ዤᐲ䈪䈅䉍䋬ᬌ⠪㑆ା㗬ᕈ䉇ᅷᒰᕈ䋬◲ଢᕈ䈏␜䈘䉏䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䋬ታ㓙䈮 SIDE 䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈱䈲ℂቇ≮ᴺ჻䋨PT䋩䈱႐ว䈏ᄙ䈇䈏䋬∛᫟䈪ᖚ⠪䈫ធ䈜䉎ᯏળ䈱ᄙ䈇⋴⼔Ꮷ䋨Ns䋩䈏 SIDE 䉕ታ〣䈪䈐䉏䈳䋬∛᫟ౝ䈮䈍䈇䈩䈱ォୟ䊥䉴䉪䈱ᛠី䈮䈧䈭䈏䉎䈫ផኤ䈘䉏䉎䇯䉋䈦䈩ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䋬ᕆᕈᦼ∛㒮䈮䈍䈇䈩 Ns 䈏
SIDE 䉕ታ〣䈪䈐䉎䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䈠䈱䈢䉄䈮㽲Ns 䈮䈍䈔䉎ᬌ⠪㑆ା㗬ᕈ䉕ᬌ⸛䈚䋬㽳Ns 䈱⹏ଔ⚿ᨐ䈫 PT 䈱⹏ଔ⚿ᨐ䉕Ყセ䈜䉎䈖䈫䈪 Ns 䈏ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈱ᅷᒰᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲ᒰ㒮ᢛᒻᄖ⑼∛᫟౉㒮ᖚ⠪ 21 ฬ䋨↵ᕈ 8 ฬ䋬ᅚᕈ 13 ฬ䋬ᐕ㦂 63.6㫧25.8 ᱦ䋬▸࿐ 18㵥97 ᱦ䋩䈫䈚䈢䇯㒰ᄖၮḰ䈲ਅ⢇䈻䈱⩄㊀䈏⸵น䈘䉏䈩䈇䈭䈇႐ว䈫䈚䈢䇯᷹ቯ䈲 3 ฬ䈱 Ns 䈫 1 ฬ䈱 PT 䈏೎୘䈮 SIDE ⹏ଔ䉕 2 ᣣએౝ䈮䋬䈎䈧⹏ଔ䈱㗅ᐨ䈏䊤䊮䉻䊛䈮䈭䉎䉋䈉䈮ታᣉ䈚䈢䇯ᬌ⠪㑆ା㗬ᕈ䈱ᬌ⸛䈲 3
ฬ䈱 Ns 䈮䉋䈦䈩೎୘䈮ᓧ䉌䉏䈢 3 ࿁䈱 SIDE level 㑆䈱 Fleiss’s Kappa ⛔⸘㊂䉕,ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸛䈲 Ns
䈱 SIDE level 䈱⹏ଔ⚿ᨐ䉕ੂᢙ⊛䈮ㆬᛯ䈚䋬PT 䈱 SIDE level 㑆䈫䈱 Cohen's Kappa ⛔⸘㊂䉕ಽᨆ䈚䈢䇯⛔⸘ቇ⊛᦭ᗧ᳓Ḱ䈲ෂ㒾₸ 5䋦ᧂḩ䈫䈚䈢䇯㩷 䉁䈢ᧄ⎇ⓥ䈲ᒰ㒮୶ℂᆔຬળ䈱ᛚ⹺ᓟ䋬䊓䊦䉲䊮䉨ት⸒䈮ၮ䈨䈐ኻ⽎⠪䉁䈢䈲ኅᣖ䈮ᧄ⎇ⓥ䈱⺑᣿෸䈶หᗧ䈱⏕⹺䉕䋬ญ㗡䈫⚕㕙䈮䈩චಽ䈮ⴕ䈇หᗧ䉕ᓧ䈢਄䈪ታᣉ䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽
㩷 3 ฬ䈱 Ns 䈏ⴕ䈦䈢 SIDE level 㑆䈱 Fleiss’s Kappa ⛔⸘㊂䈲 0.56(p䋼0.05)䈪䈅䈦䈢䇯䉁䈢 Ns 䈫 PT
䈱 SIDE level 㑆䈱 Cohen's Kappa ⛔⸘㊂䈲 0.67(p䋼0.05)䈪䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽
㩷 3 ฬ䈱 Ns 㑆䈱 SIDE ⹏ଔ䈱ᬌ⠪㑆ା㗬ᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈢⚿ᨐ䋬Kappa ଥᢙ䈲 0.56 䈫ਛ╬ᐲ䈱৻⥌䉕␜䈚䈢䇯䉁䈢 Ns 䈱 SIDE ⹏ଔ䈱ᅷᒰᕈ䉕 PT 䈱⹏ଔ⚿ᨐ䈫Ყセ䈚䈢⚿ᨐ䋬Kappa ଥᢙ䈲 0.67 䈫㜞䈇৻⥌䉕␜䈚䈢䇯એ਄䉋䉍ᖚ⠪䈱ᯏ⢻㕙䈱ᄌേ䈏ᄢ䈐䈇ᕆᕈᦼ∛㒮䈮䈍䈇䈩䉅䋬Ns 䈏 SIDE ⹏ଔ䉕ⴕ䈉ା㗬ᕈ䈫ᅷᒰᕈ䈏␜䈘䉏䈢䇯SIDE 䈲◲ᤃ⊛䈮䊔䉾䊄䉰䉟䊄䈪䈱᷹ቯ䈏น⢻䈪䈅䉎䈢䉄 Ns 䉅ታᣉ䈚䉇䈜䈒⥃ᐥ႐㕙䈮ㆡ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䋬SIDE 䈱⹏ଔ⚿ᨐ䉕౒ㅢ⸒⺆䈫䈜䉎䈖䈫䈪䋬Ns ห჻䉇ᄙ⡯⒳䈫ォୟ䊥䉴䉪䈮㑐䈚䈩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈏ข䉍䉇䈜䈒䈭䉍䋬䉼䊷䊛ో૕䈪⹦⚦䈮⁁ᘒ䉕ᛠី䈜䉎䈖䈫䈮❬䈏䉎䇯䈠䈱䈢䉄ᕆᕈᦼ∛㒮䈪䈲ቯᦼ⊛䈮 SIDE 䈱⹏ଔ䉕 Ns 䉇 PT 䈏ታ〣䈚䋬䈠䉏䉕ၮ䈮䈚䈢ㅪ៤䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪∛᫟ౝ ADL ⢻ജ䈱ᛠី෸䈶ะ਄䉇ォୟ੍㒐䉕ታᣉ䈪䈐䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯66

ቇⴚญṶ㩷 䋲䋭䋴㩷࿁ᓳᦼ∛᫟䈮䉋䉎ォୟ੍㒐䈱ข䉍⚵䉂㩷䂾⧯▽㋈ઍઁ 㪘 䉼䊷䊛㩷಴㔕䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 㪉 㓏∛᫟䋯⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽ᒰ㒮䈲࿁ᓳᦼ䊥䊊䊎䊥∛㒮䈪䈅䉎䇯⣖ⴊ▤∔ᖚ䈱ᖚ⠪䈏䋶䋰䋦એ਄䉕䈚䉄䈩䈍䉍䇮䈠䈱ਛ䈪䉅㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䇮⹺⍮∝ᖚ⠪䈏ᄙ䈇⃻⁁䈪䈅䉍䇮ォୟ䈱䊥䉴䉪䉅㜞䈒䈭䈦䈩䈇䉎䇯ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䉕૶↪䈚䇮ォୟ੍㒐䈮ദ䉄䈩䈇䉎䈏ォୟ䈏ᷫ䉌䈝䇮㛽᛬䈮⥋䈦䈢଀䉅䈅䈦䈢䇯ォୟේ࿃䉕⹤䈚ว䈉䈭䈎䈪䇮䊔䉾䊄๟࿐䈱ⅣႺ䈏⛔৻䈪䈐䈩䈇䈭䈇䈖䈫䇮ઁ⡯⒳䈏㑐䉒䉎ਛ䈪ᖱႎ౒᦭䈏ਇචಽ䈪䈲䈭䈇䈎䈫䈇䈉ᗧ⷗䈏ᄙ䈒䈅䈦䈢䇯ౕ૕⊛䈭໧㗴䈫䈚䈩䇮ᖚ⠪䈱േ䈐䉇↢ᵴ⠌ᘠ䇮ℂ⸃ജ䈭䈬䉕⹏ଔ䈚䈢䈉䈋䈪䈱ⅣႺ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈎䇮䉴䉺䉾䊐㑆䈱ᖱႎ౒᦭䈏䈪䈐䇮ᣣ䇱⹏ଔ䈪䈐䈩䈇䉎䈎䈭䈬䈏䈅䈕䉌䉏䈢䇯੹࿁䇮ォୟ䈱ේ࿃ㅊⓥ䉕䈚䈩䈇䈐䇮ADL ะ਄䇮቟ో䈭ⅣႺ䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩䈅䈕䇮䉼䊷䊛䈪ข⚵䉂䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽䋱䋮ᖚ⠪୘䇱䈮ㆡ䈚䈢ⅣႺ䉕ឭଏ䈪䈐䉎䈢䉄䈱ᣇᴺ
䊶ⅣႺ⸳ቯ⴫䈱૞ᚑ䈫⹏ଔ౉㒮ᤨ䇮⋴⼔ᷝᦠ䇮⚫੺⁁䇮ኅᣖ䈱ᖱႎ䉋䉍ォୟ䉇ෂ㒾ⴕὑ䈱ᖱႎ䈏䈅䈦䈢႐ว䇮∔ᖚ䇮ᣢᓔᱧ䇮ᖚ⠪䈱⁁ᘒ䈱ⷰኤ䈮䉋䉍ෂ㒾ⴕὑ䈏䈅䈦䈢䈫䈐䇮 ⅣႺ⸳ቯ⴫䉕૞ᚑ䈜䉎䇯ᜂᒰ䊥䊊䊎䊥䉴䉺䉾䊐䈫∛᫟䉴䉺䉾䊐䈫ⅣႺ⸳ቯ䉕⹤䈚ว䈇⸳ቯ䈜䉎䇯⸳ቯ䈘䉏䈢ⅣႺ䉕౮⌀䈮᠟䉍䇮⴫䈮⾍䉎䇯⸳ቯᣣ䇮⒖ਸ਼䊶⒖േ䈱 FIM䇮⸳ቯℂ↱䉕⸥౉䈜䉎䇯䊶䉝䉶䉴䊜䊮䊃
ᣣ䇱䈱䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴䇮䉦䊦䊁ᖱႎ䉋䉍䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䇯䊶䉦䊦䊁䈱⴫⚕䈮ⅣႺ⸳ቯ⴫䉕䈇䉏䉎䇯䊶ᄙ⡯⒳䈫䈱ⅣႺ⸳ቯᓟ䈱ᖚ⠪䈱 ADL 䈱ᖱႎ౒᦭䋲䋮⺕䈮䈪䉅䉒䈎䉎䉋䈉䈮䇮䊔䉾䊄䉰䉟䊄䈮ⅣႺ䈮䈧䈇䈩䈱ᵈᗧὐ䉕ឝ␜䈜䉎䇯
䊶ⅣႺ⸳ቯ↪䈮ឝ␜‛䈱⛔৻䇼⚿ᨐ䇽
2012 ᐕ 5 ᦬䈲䉼䊷䊛᦬ᐔဋᖚ⠪ᢙ 22 ฬਛ䇮ォୟ 12 ઙ䈪䈅䈦䈢䈏䇮 2012 ᐕ 11 ᦬䈲䉼䊷䊛᦬ᐔဋᖚ⠪ᢙ 22 ฬਛォୟ 6 ઙ䈫ᷫ䉍 2013 ᐕ 5 ᦬䈮䈲䉼䊷䊛᦬ᐔဋᖚ⠪ᢙ 25 ฬਛォୟ 0 ઙ䈫䈭䈦䈢䇯
FIM 䈱⒖ਸ਼േ૞䈱ὐᢙ䈏ᐔဋ 62䋦䈱ᖚ⠪䈏䉝䉾䊒䈚䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ォୟ䈲䇮౉㒮ਛ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ㅌ㒮ᓟ䉅ᄢ䈐䈭⺖㗴䈪䈅䉎䇯㜞ᰴ⣖ᯏ⢻㓚ኂ䉇⹺⍮∝䈮䉋䉍ᣂ䈚䈇ⅣႺ䈮ኻᔕ䈜䉎䈖䈫䈏㔍䈚䈇ᖚ⠪䈮䈲䇮᜔᧤䈘䉏䈢ⅣႺ䈲䇮⪭䈤⌕䈎䈭䈇ⅣႺ䉕૞䈦䈩䈍䉍䇮ォୟ䈱䊥䉴䉪䉕㜞䈒䈚䈩䈇䉎䉋䈉䈮ᕁ䈋䈢䇯੹࿁䇮ⅣႺ⸳ቯ䉕ᄙ⡯⒳䈫䈫䉅䈮⠨䈋䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈚䇮⴫䈮䈜䉎䈖䈫䈪䇮୘䇱䈱ᖚ⠪䈮ㆡ䈚䈢ⅣႺ䉕ᣣ䇱ⷰኤ䈚䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯ᣣ䇱䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕䈚䈩䈇䈒ਛ䈪䇮㑐䉒䈦䈩䈇䉎䉴䉺䉾䊐䈲䇮⥄ὼ䈮ෂ㒾䈭୘ᚲ䉕⷗䈧䈔಴䈜䉋䈉䈮䈭䉍䇮䉦䊮䊐䉜䊧䊮䉴䈪䈱⹤䈚ว䈇䈱ᯏળ䉅Ⴧ䈋䈢䇯ᖚ⠪
䈱ⅣႺ⸳ቯ䉕䈚䇮ᣣ䇱䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈲䇮ෂ㒾⹺⍮ജ䈱䈇䈇⸠✵䈱႐䈮䉅䈭䈦䈢䈫⠨䈋䉎䇯ቇ⠌䈱ᤨ㑆䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᣣ䇱䈱ข䉍⚵䉂䈱ਛ䈪⸠✵䈪䈐䈢䈖䈫䈏䇮ォୟᢙ䈱ᷫዋ䈮❬䈏䈦䈢䈫⠨䈋䉎䇯67㩷‫ܖ‬ᘐӝ๫ႆᘙ Ჭ  ォୟ੍㒐੺౉䈫㐿⊒㩷㩷㩷㩷⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟㩷 䋱㓏╙䋷ᢎቶ㩷 䋱䋰䋺䋳䋵䌾䋱䋱䋺䋲䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ጊᧄ䎃 ഃᄥ䎃 䯴䎃 ⦼ᶆᎿᬺᄢቇ㩷 Ꮏቇㇱ㩷 ᯏ᪾ᯏ⢻Ꮏቇ⑼㩷 ಎᢎ᝼㩷 䋩㩷䎃㩷㩷䯿䯹䯽䎃 ᱠⴕᤨᄖੂೝỗ䬺ኻ䬨䭚ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䬽ㆇേቇ⊛⹏ଔ䎃 䎃䱊ਔ஥ಽ㔌ဳ䮏䮳䮊䮐䮦䮲䬺䭗䭚ᮨᡆ䮀䮱䮊䮞䬺ኻ䬨䭚ቯᏱᤨ䬷⩄‛ㆇ៝ᤨ䬽Ყセ䱊䎃ർ࿾㩷 ᔒⴕ㩷 㩷 㩷 ⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇᄢቇ㒮଻ஜቇ⎇ⓥ⑼䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ㗔ၞ㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷䯿䯹䯾䎃 ォୟ⚻㛎䬽䬑䭚⣖තਛ 㤗∽⠪䬺ኻ䬨䭚あ䮘䮊䮐䬽⢛ዮ╭ᵴേ਄᣹ലᨐ䬺䬳䬓䬵䬽⑼ቇ⊛ᬌ⸽䎃᣸㩷 ᕺ੺㩷 㩷 㩷 ർᶏ㆏Ꮏᬺᄢቇ㩷 ኙ࿾䊍䊠䊷䊙䊮䉰䊘䊷䊃⎇ⓥᚲ㩷 ⟵⢇ⵝౕ჻㩷㩷䯿䯹䯿䎃 ⠨᩺䬦䬮䮙䮊䮞䮞䮴䮍䭶䮆䯃䎃ᐔㇱ㩷 ਭᓃ㩷 㩷 㩷 ᐔㇱᢛᒻᄖ⑼ක㒮㩷 කᏧ㩷㩷㩷䯿䯹䰀䎃 ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䬛䭑䬮䭘䬨ォୟ੍㒐䬺䬙䬠䭚⛮⛯⊛䬹ᦼᓙലᨐ䬺䬳䬓䬵䎃੗਄㩷 ⺈㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷㩷㩷䯿䯹䰁䎃 㔌ᐥ䮂䮺䭼䯃૶↪䬺ኻ䬨䭚ᖚ⠪䬽ᕁ䬓䎃᧻ጊ㩷 ⋥⟤㩷 㩷 㩷 ㄭ⇰ᄢቇකቇㇱ႓∛㒮㩷 䋵䌁∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷
㩷
㩷

69

㩷

ቇⴚญṶ㩷 䋳䋭䋱㩷㩷䇸ᱠⴕᤨᄖੂೝỗ䈮ኻ䈜䉎ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䈱ㆇേቇ⊛⹏ଔ䇹㩷䌾ਔ஥ಽ㔌ဳ䊃䊧䉾䊄䊚䊦䈮䉋䉎ᮨᡆ䉴䊥䉾䊒䈮ኻ䈜䉎ቯᏱᤨ䈫⩄‛ㆇ៝ᤨ䈱Ყセ䌾㩷㩷䂾ർ࿾ᔒⴕ䋱䋬㪉䋬ኹ⷏೑↢ 㪈㪃↰ㄝ⨃㓶 㪈㪃ችਅᄢౖ 㪉㪃ᄢ㊁ஜ੺ 㪈㪃๟⯄ᒋ 㪈㩷䋱䇮⮮↰଻ஜⴡ↢ᄢቇ㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ቇ㗔ၞ㩷䋲䇮ක≮ᴺੱ㩷 ㋕෹ળ㩷 ቝ㊁∛㒮䇼⋡⊛䇽ォୟ䈱∉ቇ⺞ᩏ䈪䈲㜞㦂⠪䈱ォୟ䈱⚂ 60䋦䈲ᱠⴕᤨ䈮↢䈛䈩䈍䉍,ᄢㇱಽ䈲ᱠⴕਛ䈱䈧䉁䈝䈐䉇䉴䊥䉾䊒䈫䈇䈉ᄖ⊛ⷐ࿃䈮䉋䉎䉅䈱䈏ᄙ䈇.㊀䈇⩄‛䈱଻ᜬ䈲,ᆫ൓೙ᓮ䈮ᄌൻ䉕ਈ䈋䈧䉁䈝䈐䉇ォୟ䉕᜗䈒ෂ㒾ᕈ䈏㜞䈇.ㄭᐕ䈪䈲䉴䊥䉾䊒᭽䈱ᄖੂೝỗᤨ䈱ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䈏ᄙ䈒ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎.
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲,ਔ஥ಽ㔌ဳ䊃䊧䉾䊄䊚䊦䈫 3 ᰴరേ૞⸃ᨆⵝ⟎䉕૶↪䈚䈩ቯᏱᤨ䈫ᚻឭ䈕䈎䈳䉖ㆇ៝ᤨ(એਅᚻឭ䈕ᤨ)䈱ᱠⴕᤨᄖੂೝỗ䈮ኻ䈜䉎ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䉕Ყセಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈪ォୟⷐ࿃䈫ォୟ੍㒐䉕⠨ᘦ䈚䈢⩄‛ㆇ៝ᣇᴺ䈱⏕┙䉕䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎.
䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲ᧄ⎇ⓥ䈮ᦠ㕙䈮䉋䉎หᗧ䉕ᓧ䉌䉏䈢ஜᏱ↵ᕈ 5 ฬ(ᐔဋᐕ㦂 23.4㫧1.5 ᱦ,り㐳 165.6㫧
4.2cm,૕㊀ 53.8㫧6.5kg)䈪䈅䈦䈢.ⵍ㛎⠪䈲వ䈝ᐔ࿾䈪 10m ᦨᄢᱠⴕㅦᐲ䉕᷹ቯ䈚,䈠䈱 30䋦䉕䊃䊧䉾䊄䊚䊦ㅦᐲ䈫䈚䈢.ᰴ䈮䊁䉾䉪ᛛ⽼␠⵾ਔ஥ಽ㔌ဳ䊃䊧䉾䊄䊚䊦਄䈪೨ᣇ䉕ᵈⷞ䈚,ᚻ᠁䉕૶↪䈚䈭䈇⁁ᘒ䈪ᱠⴕ䉕ⴕ䈦䈢. ᱠⴕਛ䈱ᄖੂೝỗ䈲ᱠⴕ቟ቯᓟ䈱ฝあធ࿾ᤨ䈮ฝ஥䊔䊦䊃䉕 500msec 㑆 100䋦ᷫㅦ䈜䉎䈖䈫䈪ਈ䈋䈢. ⺖㗴䈲ቯᏱᤨ䈫 2kg 䈱Ꮐ஥ᚻឭ䈕ᤨ䈱 2 ᧦ઙ䈪ฦ䇱2 ࿁䈱ว⸘ 4 ᣉⴕ䈫䈚䈢.3 ᰴరേ૞⸃ᨆ䈮䈲䉨䉾䉶䉟䉮䊛䊁䉾䉪␠⵾ KinemaTracer 䉕↪䈇䉰䊮䊒䊥䊮䉫๟ᵄᢙ 60Hz 䈪⸘᷹䈚䈢.ォୟෂ㒾ᕈ䈲૕ᐙゲ䈱೨ᓟ௑䊶஥ᣇ௑ᢳ䈱஍૏㊂䈫ᄖੂೝỗ䈎䉌૕ᐙ௑ᢳ䊏䊷䉪୯䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕ᬌ⸛䈚䈢.
䇼⚿ᨐ䇽ᄖੂೝỗ䈮ኻ䈜䉎ᆫ൓೙ᓮ෻ᔕ䉕ᬌ⸛䈚䈢.ቯᏱᤨ,ᚻឭ䈕ᤨ䈫䉅䈮䇸ೝỗ஥ਅ⢇䈱䉂䈪ᡰᜬ䈚䈭䈏䉌㕖ೝỗ஥ਅ⢇䉕㔌࿾䈚䈩ᓟᣇ䈻䉴䊁䉾䊒䈜䉎 single support ෻ᔕ(એਅ S ෻ᔕ)䇹䈫䇸㕖ೝỗ஥ਅ⢇㔌࿾䈞䈝䈮ਔਅ⢇䈮䈩ᡰᜬ䈜䉎 Double support ෻ᔕ(એਅ DS ෻ᔕ)䇹䈱 2 䈧䈮ಽ㘃䈪䈐䈢.ቯᏱᤨ 10 ᣉⴕ䈱ౝ⸶䈲 S ෻ᔕ 9 ᣉⴕ, DS ෻ᔕ 1 ᣉⴕ䈪䈅䈦䈢.ᚻឭ䈕ᤨ 10 ᣉⴕ䈱ౝ⸶䈲 S ෻ᔕ 7 ᣉⴕ,DS ෻ᔕ
3 ᣉⴕ䈪䈅䈦䈢.ቯᏱᤨ,ᚻឭ䈕ᤨ䉕 S ෻ᔕ, DS ෻ᔕ䈮ಽ䈔૕ᐙゲ䈱ᓟ௑䊶ฝ஥ዮ䈱஍૏㊂䉕ᬌ⸛䈚䈢.
ቯᏱᤨ䈱 S ෻ᔕ䈲ᓟ௑ 6.1㫧0.5㫦,ฝ஥ዮ 3.9 㫧1.1㫦.DS ෻ᔕ䈲ᓟ௑ 6.3㫦,ฝ஥ዮ 8.4 㫦.ᚻឭ䈕ᤨ䈱 S ෻ᔕ䈲ᓟ௑ 4.4㫧0.1㫦,ฝ஥ዮ 3.7㫧1.9㫦.DS ෻ᔕ䈲ᓟ௑ 6.7㫧1.8㫦,ฝ஥ዮ 5.8 㫧0.7㫦䈫䈭䈦
䈢. ቯᏱᤨ䈫ᚻឭ䈕ᤨ䈱ᄖੂೝỗ䈎䉌૕ᐙ௑ᢳ䊏䊷䉪୯䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕ᬌ⸛䈚䈢.ቯᏱᤨ䈲ᓟ௑ 0.42㫧
0.1sec,ฝ஥ዮ 0.48㫧0.1sec. ᚻឭ䈕ᤨ䈲ᓟ௑ 0.38㫧0.1sec,ฝ஥ዮ 0.37㫧0.1sec 䈫䈭䉍ᚻឭ䈕ᤨ䈮䈍䈇䈩ቯᏱᤨ䉋䉍ᣧ䈒૕ᐙ௑ᢳ䊏䊷䉪୯䈮೔㆐䈚䈩䈇䈢.
䇼⠨ኤ䇽S ෻ᔕ䈫 DS ෻ᔕ䈱ౝ⸶䉋䉍ቯᏱᤨ䈏 DS ෻ᔕ 1 ᣉⴕ䈭䈱䈮ኻ䈚䈩ᚻឭ䈕ᤨ䈲 3 ᣉⴕ䈫㗫ᐲ䈏ᄙ䈎䈦䈢. S ෻ᔕ䈫 DS ෻ᔕ䈱Ყセ䉋䉍 DS ෻ᔕ䈪䈲૕ᐙ䈱ᓟ௑䈫ฝ஥ዮ䈱஍⒖㊂䈏ᄢ䈐䈎䈦䈢. ቯᏱᤨ䈫ᚻឭ䈕ᤨ䈱Ყセ䉋䉍ቯᏱᤨ䈪䈲ᓟ௑䈫ฝ஥ዮ䈱஍⒖㊂䈏ᄢ䈐䈒䈭䈦䈢. ᄖੂೝỗ䈎䉌૕ᐙ௑ᢳ䊏䊷䉪୯䉁䈪䈱ᤨ㑆䈱Ყセ䉋䉍ᚻឭ䈕ᤨ䈪䈲ᣧ䈒೔㆐䈚䈩䈇䈢.䈖䉏䉌䈎䉌ᚻឭ䈕ᤨ䈲૕ᐙゲ䈱஍⒖㊂䈲ዋ䈭䈇䈏ᕆỗ䈭Ꮐฝ䈻䈱േំ䈏↢䈛䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎.䉋䈦䈩ᚻឭ䈕ᤨ䈲䉋䉍ォୟෂ㒾ᕈ䈏㜞䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫ផኤ䈘䉏䈢.
70ቇⴚญṶ㩷 䋳䋭䋲㩷㩷ォୟ⚻㛎䈱䈅䉎⣖තਛ 㤗∽⠪䈮ኻ䈜䉎あ䊌䉾䊄䈱⢛ዮ╭ᵴേ਄᣹ലᨐ㩷䈮䈧䈇䈩䈱⑼ቇ⊛ᬌ⸽㩷㩷䂾᣸ᕺ੺㪁㪈䋬ᣧᎹᐽਯ㪁㪈䋬⑺ጊᱜ᥍㪁㪉䋬ᅏጊ⽕㪁㪊䋬ᤐฬᒄ৻㪁㪋㩷ർᶏ㆏Ꮏᬺᄢቇ㩷 ኙ࿾䊍䊠䊷䊙䊮䉰䊘䊷䊃⎇ⓥᚲ㩷䋯㪁㪈 ⟵⢇ⵝౕ჻䋬㪁㪉 කᏧ䋬㪁㪊㩷㪜㪥㪞䋬㪁㪋 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼䋱䋮⢛᥊䈫⋡⊛ 䇽⣖තਛ 㤗∽⠪䈱ᄙ䈒䈲䋬⿷㑐▵ᐩዮ╭䈱✕ᒛ䈏ᒝ䈒䈭䉎䈢䉄䋬⵻⿷䈪䈲ᐩዮ૏䋨䈧䉁వ䈏ਅ䈏䉎䋩䈮䈭䉎䈖䈫䈎䉌ぽ䈒䈖䈫䈏䊥䉴䉪䈫䈚䈩⍮䉌䉏䉎䋮৻⥸⊛䈮䈲ⵝౕ䉕ⵝ⌕䈜䉎䈖䈫䈪ォୟ੍㒐䈏น⢻䈫䈭䉎䋮䈚䈎䈚䈭䈏䉌䋬ർᶏ㆏䈪䈲౻ቄᦼ㑆䈏㐳䈇䈖䈫䈎䉌䋬ደౝ䈪䈱↢ᵴ䈏ᄙ䈒䈭䉍䋬ደౝ䈪䈱ⵝౕ૶↪䉕ⴕ䉒䈭䈇ኻ⽎⠪䈏Ⴧട䈚䋬ォୟ₸Ⴧട䈏໧㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䋮䈚䈢䈏䈦䈩੹ᓟ䈲䋬ⵝౕᧂⵝ⌕䈮䉋䈦䈩䉅⿷㑐▵䈏ᐩዮ䈮䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈭ข䉍⚵䉂䈏ᦸ䉁䉏䉎䋮
1961 ᐕ䈮 Duncan 䈲あㇱ䈮ೝỗ䉕䈇䉏䉎䈖䈫䈪䋬⢛ዮ෻኿䋨⿷䈒䈶䈏਄䈏䉎䋩䈏↢䈛䉎䈖䈫䉕ႎ๔䈚䈩䈇䉎䋮╩⠪䉌䈲䋬䈖䉏䉌䉕ᔕ↪䈚䋬ኻ⽎⠪䈱あㇱ䈮 3 䋘ෘ䈱あ䊌䉾䊄䋨ೝỗ‛䋩䉕ᝌ౉䈚䋬ᱠⴕ䈜䉎䈖䈫䈪⢛ዮ╭䈱╭ᵴേ਄᣹䈫䈫䉅䈮䋬⣖තਛ 㤗∽⠪䈪໧㗴䈫䈭䉎ᐩዮ૏䈏ᡷༀ䈘䉏䋬ᱠⴕ䈏౞Ṗ䈮䈭䈦䈢䈖䈫䉕ႎ๔䈚䈩䈇䉎䋨2008 ᐕ䋩䋮䈚䈎䈚䈭䈏䉌䋬䈜䈼䈩䈱ኻ⽎⠪䈮ㆡᔕ䈜䉎䉒䈔䈪䈲䈭䈒䋬හᤨലᨐ䈏⏕⹺䈪䈐䉎⠪䈲 20%⒟ᐲ䈪䈅䉎䈖䈫䈏໧㗴䈪䈅䈦䈢䋮ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䋬⣖තਛ 㤗∽⠪䈮ኻ䈚䋬あ䊌䉾䊄䉕ᝌ౉䈜䉎䈫䈭䈟䋬⢛ዮ╭ᵴേ䈏਄᣹䈚䋬ᱠⴕ䈏౞Ṗ䈮䈭䉎䈱䈎䋬䈠䈱䊜䉦䊆䉵䊛䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䋮
䇼䋲䋮ᣇᴺ䇽
ኻ⽎⠪䈲ォୟ⚻㛎䈱䈅䉎䉴䊁䊷䉳㸊䈱⣖තਛ 㤗∽⠪ 16 ฬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䋮⎇ⓥ䊂䉱䉟䊮䈲䉲䊮䉫䊦䉲䉴䊁䊛䊂䉱䉟䊮 ABA ᴺ䈫䈚䋬あ䊌䉾䊄੺౉ᦼ㑆䉕 1 䈎᦬㑆䋬੺౉೨ᓟ䈮䈲あ䊌䉾䊄䉕ᄖ䈚䈢 1 䈎᦬㑆䈱⸘
3 䈎᦬㑆䉕ታ㛎ᦼ㑆䈫䈚䈢䋮⸘᷹䈮↪䈇䈢ᯏེ䈲ਃᰴరേ૞⸃ᨆⵝ⟎䋨VICON䋩䈫╭㔚⸘䋨䊉䊤䉪䉸䊮䋩䉕↪䈇䈩ኻ⽎⠪䈱ᱠⴕേ૞䉕⸘᷹䈚䈢䋮䇼䋳䋮 ⚿ᨐ䈍䉋䈶⠨ኤ䇽⚿ᨐ䈫䈚䈩䋬あ䊌䉾䊄੺౉䈮䉋䉎⢛ዮ╭ᵴേ਄᣹ലᨐ䈲䋬හᤨലᨐ䈫䈚䈩䈲䉒䈝䈎(20%⒟ᐲ)䈪䈅䈦䈢䈏䋬੺౉䋱䊱᦬䈏⚻ㆊ䈜䉎䈫䋬ోり䈱✕ᒛ䈏ૐਅ䈚䋬㤗∽஥ㆆ⣉⋧䈮䈍䈇䈩䋬ోኻ⽎⠪䈪⢛ዮ╭䈏᦭ᗧ䈮
⾮ᵴൻ䈜䉎䈖䈫䉕␜䈚䈢䋮あ䊌䉾䊄䈲ജቇ⊛૞↪䈫䈚䈩㤗∽஥䈍䉋䈶㕖㤗∽஥䈱න⣉ᡰᜬᦼ䈪り૕䈱㊀ᔃ䉕䈅䈕䉎ലᨐ䈫䈚䈩௛䈒䈖䈫䉕╩⠪䉌䈲ႎ๔䋨2013䋩䈚䈩䈇䉎䋮⚿ᨐ⊛䈮㕖㤗∽஥䈱ᡰᜬᕈ䈏ㆊ೾䈮䈭䉌䈝䈫䉅䋬න⣉ᡰᜬ䈏ⴕ䈋䉎䈖䈫䈎䉌䋬㕖㤗∽஥┙⣉⋧䈮䈍䈔䉎ㆊ೾䈭ᐩዮ╭⟲䈱✕ᒛ䈏ᛥ೙䈘䉏䋬㑆ធ⊛䈮㤗∽஥ㆆ⣉⋧䈮䈍䈔䉎⢛ዮ╭⟲䈱ᵴേ䉕⾮ᵴൻ䈚䈢䈫⠨䈋䈢䋮䈚䈢䈏䈦䈩䋬හᤨലᨐ䈏಴⃻䈜䉎ኻ⽎⠪䈪䈲䋬㤗∽஥┙⣉ೋᦼ䈮あ䊌䉾䊄䈮䉋䈦䈩⿷ᐩ䈮௛䈒ᓸዊ䈭ജቇ⊛૞↪䈮り૕䈏ኻᔕ䈜䉎䈖䈫䈪り૕㊀ᔃ䈱਄᣹ലᨐ䉕↢䉂಴䈚䋬㤗∽஥ㆆ⣉⋧䈱⢛ዮേ૞䉕↢䈛䈘䈞䉎䈫䈇䈋䉎䋮䉁䈢හᤨലᨐ䈏䈭䈇ኻ⽎⠪䈪䈅䈦䈩䉅䋬䋱䊱᦬㑆䈱੺౉䈮䉋䈦䈩䋬ᣂ䈢䈭ㆇേቇ⠌䊌䉺䊷䊮䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䈪䋬り૕㊀ᔃ䈏਄᣹䈚䋬ోり䈱╭✕ᒛ䈱ૐਅ䈫䈫䉅䈮䋬ㆆ⣉⋧䈮䈍䈔䉎⢛ዮ╭䈱⾮ᵴൻ䈮䉋䈦䈩⢛ዮേ૞䉕↢䈛䈘䈞䉎䈖䈫䉕⷗಴䈚䈢䋮71㩷ቇⴚญṶ㩷 䋳䋭䋳㩷㩷⠨᩺䈚䈢䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷㩷㩷䂾ᐔㇱ㩷 ਭᓃ䋱㩷 㩷 ᧁਯਅ㩷 ᐢᐘ㩷 㪉㩷 㩷 ᐔㇱ㩷 ජᕺ䋳㩷 㩷 ↰ፉ㩷 ⋥਽䋴㩷 㩷 Ꮭ૒㩷 ᖝ↵䋵㩷䋱㩷ᐔㇱᢛᒻᄖ⑼ක㒮㩷 㩷 䋲ችፒᄢቇᎿቇㇱ㩷 ᯏ᪾䉲䉴䊁䊛Ꮏቇ⑼㩷

䋳㩷᧲੩䊚䉾䊄䉺䉡䊮㩷 ⊹⤏⑼ᒻᚑᄖ⑼㩷 㩷 㩷 䋴㩷 ㊁ፒ᧲∛㒮㩷 㩷 㩷 㩷 㩷䋵㩷ችፒᄢቇකቇㇱ㩷 ᢛᒻᄖ⑼㩷 㩷䇼⋡⊛䇽⎬䈒䈭䈒䇮ෘ䈒䈭䈒䇮ᄢォሶ䈱૕࿶䉕਄䈕䈝䈮ⴣ᠄䈮⠴䈋䉎䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䇯䇼ኻ⽎䈫ᣇᴺ䇽⚛᧚䈲䊘䊥䉡䊧䉺䊮䊐䉤䊷䊛䋨એਅ䉡䊧䉺䊮䋩䇮䊅䉟䊨䊮䇮ਇ❱Ꮣ䇮๺⚕Ꮣ䇮䊎䊆䊷䊦䊁䊷䊒䈪䈅䉎䇯੹䉁䈪ႎ๔䈚䈢䊌䉾䊄䋨䉡䊧䉺䊮䉕䊅䉟䊨䊮䈪൮䉖䈣䉅䈱䋩䈱᭴ㅧ䉕৻ㇱᵄဳ䈮䈚䇮ᦝ䈮৻஥䉕䉡䊧䉺䊮䈪⵬ᒝ䈚ઁ஥䈱ਛᄩㇱಽ䉕❑ 4cm ᮮ 4䌣䌭䉁䈢䈲 9cm ෘ䈘䋳䌭䌭䈱䉡䊧䉺䊮䈪⵾૞䈚䈢⵬ᒝ䊌䉾䊄䈪⵬ᒝ䈚䈩䈠䈱਄䉕䊅䉟䊨䊮䈪ᦝ䈮൮䉂䇮น⢻䈭㒢䉍ⓨ᳇䉕ๆᒁ䈚৻૕䈫䈚䈢䇯䈠䈱਄䉕ਇ❱Ꮣ䇮๺⚕Ꮣ䈪䈧䈧䉖䈪䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈫䈚䈢䇯䉰䉟䉵䈲❑ᓘ⚂ 19.5cm㩷 ᮮᓘ⚂ 15.6䌣䌭㩷 ෘ䈘⚂ 1.䋴cm䇮㊀䈘⚂ 38g 䈪䈅䉎䇯૕࿶䈱ૐਅ䈚䈢䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈱৻⒳㘃䉕੍䉄䇮ችፒᄢቇᯏ᪾䉲䉴䊁䊛Ꮏቇ⑼䈮䈩 SHIMADZU-GX㩷
䉕૶↪䈚䈩 2500N 䈱࿶❗⩄㊀ 5 ࿁⽶⩄ታ㛎䈮⠴䈋䉎䈎ᬌ⸛䈚䈢䇯䈠䈱ᓟ䇮䋱୘૕䈪䈲䈅䉎䈏䋵⒳㘃䈱䊅䉟䊨䊮䉕↪䈇䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䉕 15 ୘⵾૞䈚૕࿶䉕 Palm Q (䉬䊷䊒␠)䉕↪䈇᷹ቯ䈚䇮૕࿶䈱ૐਅ䈚䈢䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䋴୘䉕ㆬᛯ䈚䇮ᵞữ䇮⣕᳓䇮䊄䊤䉟ታ㛎䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽
1 ෘ䈘 0.06䌭䌭䈫 0.12䌭䌭䈱䊅䉟䊨䊮䈱䉅䈱䈏૕࿶䈱ૐਅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯䈠䉏䈡䉏 200mm䌈䌧䈏
160mm䌧䈫 170䇮180mm䌈䌧䈮ૐਅ䈚䈢䇯2 䋷࿁䉁䈪䈱ᵞữ䇮⣕᳓䇮䊄䊤䉟ታ㛎䈪䈲䋴୘䈱䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈱䈉䈤䇮ෘ䈘 0.06䌭䌭䈱䊅䉟䊨䊮䈱䉅䈱䋱୘䈲⤘䉌䉂䋨ᱷ䉍䈱 1 ୘䈲 1 ࿁䈱ታ㛎䈪❗ዊ㩷 ᄢ䈪ਛᱛ䋩䇮ᱷ䉍䈱 0.12䌭䌭䈱䊅䉟䊨䊮䈱䉅䈱 2 ୘䈲䉇䉇⎬䈒䈭䉍䇮䉇䉇❗ዊ䈚䈩䈇䉎䇯
3 ࿶❗⩄㊀⽶⩄ታ㛎䈪䈲 2500N×5 ࿁䈮⠴䈋䈩䈇䉎䇯䇼⠨ኤ䇽䊌䉾䊄䈮㑐䈚ᒰೋ䈲ಽഀ䈞䈝৻૕ဳ䉕⋡ᜰ䈚䈢䈏䇮ᐩᛮ䈔䈱น⢻ᕈ䈅䉍䋴ಽഀ䈮ᄌᦝ䈚䈢䇯䈠䈱ᓟಽഀ䈱੤Ꮕ䈜䉎ㇱಽ䈮ᒰ䈩䊌䉾䊄䉕⟎䈐⵬ᒝ䈚䇮ⓨ᳇㊂䉕㜞䉄䇮ⴣ᠄䈮䈪䈐䉎䈣䈔⠴䈋䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ᔅὼ⊛䈮ෘ䈘䈏ෘ䈒䈭䉍䇮ⵝ⌕䈚䈨䉌䈒䈭䈦䈢䇯䉁䈢෻⊒ജ䉅㜞䉁䉍䇮⹺⍮∝∝଀䈮ኻ䈜䉎૶↪䈮㑐䈚ෂᗋ䈏↢䈛䈢䇯䊅䉟䊨䊮䉅ੑ㊀䈮䈚䈩⵬ᒝ䈚䇮෻⊒ജ䉕ᒙ䉄䇮஥⥁૏䈪䉅ᄢォሶㇱ䉕൮䉃䉋䈉䈮ⓨ᳇䉕⒖േ䈘䈞䉎䉋䈉䈮ᒰ䈩䊌䉾䊄䈱৻ⷺ䈭䈬䈮ⓣ䉕⓫䈧䈖䈫䉕⠨䈋ታ㛎䈚䈢䇯䉰䉟䉵䉅ᄌᦝ䈚ᣢሽ䈱䊌䊮䉿䈱䊘䉬䉾䊃䈮ᝌ౉䈚䈢䈏䇮ኢ㄰䉍䈏࿎㔍䈭䉋䈉䈪䈅䈦䈢䇯੹࿁᭴ㅧ䉕ᄌᦝ䈚ኢ㄰䉍䈚䉇䈜䈒䈚䇮ᄢォሶㇱ䈱૕࿶䉕ૐਅ䈘䈞ⴣ᠄䈮⠴䈋䉎䉅䈱䉕⵾૞䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈢䇯䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䈱ᵞữ䈮ኻ䈚䈩䈲੹ᓟᦝ䈮ᬌ⸛䈚䈢䈇䇯䈇䉐䈇䉐᭴ㅧ䉕ᄌ䈋䈢䊌䉾䊄䉕䈎䈭䉍䈱ᢙታ㛎䈚ႎ๔䈚䈩䈇䉎䈏䇮ዋ䈭䈒䈫䉅 2500N 䈱࿶❗⩄㊀䈮䈲ో䈩⠴䈋䈩䈇䉎䇯䉁䈢䊌䊮䉿䈮㑐䈚䈩䉅䇮㗡ㇱ䈎䉌䉅䇮ਅ⢇䈎䉌䉅ⵝ⌕䈪䈐䇮೨ᓟ䉅᳇䈮䈚䈭䈒䈩䉋䈒䇮㊀䈰ጁ䈐䈱ᤨ䈲䉴䉦䊷䊃ᑼ䊌䊮䉿䉕਄ᣇ䈮䈝䉌䈚䇮ਅ䈱䊥䊊䊎䊥䊌䊮䉿䉕ᦧ䈋䉌䉏䉎䈭䈬䈱೑ὐ䈅䉍䇯⋥ጁ䈐䉅น⢻䈪䈲䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯72ቇⴚญṶ㩷 䋳䋭䋴㩷㩷ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䈏䉅䈢䉌䈜ォୟ੍㒐䈮䈍䈔䉎⛮⛯⊛䈭ᦼᓙലᨐ䈮䈧䈇䈩㩷䂾੗਄⺈ 㪈䋩㩷 ᧁ᧛ᐘ↢ 㪈䋩㩷 ᄢౝ㓉 㪈䋩㩷 ㊀᧻㕒㚅 㪉䋩㩷 ችᧄ৾㊀ 㪉䋩㩷 ዊᨋ⊓༑ሶ 㪉䋩㩷㩷 ਅ㩷 ๺਎ 㪉䋩㩷 ᄢ႐ㄖ⟤ 㪉䋩㩷 ựਛༀ᥍ 㪉䋩䋪㩷 㩷 ᣂቛశ↵ 㪊䋩㩷 ᶆㄝᐘᄦ 㪋䋩㩷㪈䋩⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩䋪කᏧ㩷㪊䋩䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㩷 㪋䋩ᐢፉᄢቇ㩷 ᢎ᝼䊶ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼⎇ⓥ⋡⊛䇽
ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䉕⛮⛯䈚䈩⌕↪䈜䉎䈖䈫䈪䇮↢ᵴ䈏䈬䈱䉋䈉䈮ᄌൻ䈚䇮ォୟ੍㒐ലᨐ䈮⛮⛯⊛䈭ᦼᓙ䈏䈪䈐䉎䈎⺞ᩏ䊶ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䇯䇼⎇ⓥᣇᴺ䇽
䋱䋮ᄖ෻Უ⿾䈱䈅䉎 40 ᱦએ਄䈱⋴⼔Ꮷ 11 ฬ䈮ኻ䈚䈩ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䋨ᐢፉᄢቇᶆㄝᢎ᝼䊶䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷౒ห㐿⊒䋩䉕⌕↪䈜䉎೨䈫䇮⛮⛯䈚䈩⌕↪ᓟ 1 䈎᦬䇮3 䈎᦬䈱∩䉂䈱⒟ᐲ䇮ጁ䈐ᔃ࿾䇮ᱠⴕ⁁ᘒ䋨ᩣ㩷 YKC㩷 䊋䊤䊮䉴䊎䊠䉝䊷䉕૶↪䋩䇮૗䈎↢ᵴ䈮ᄌൻ䈲䈅䈦䈢䈱䈎䈭䈬䈮䈧䈇䈩䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈫⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䉁䈢䇮䋨ᩣ䋩䊁䊦䊝䊶䊤䉟䊐䉮䊷䉻䉕↪䈇䈩⚂ 1 䉦᦬㑆⿠ᐥᤨ䈎䉌ዞኢᤨ䉁䈪䈱ᱠᢙ䇮〒㔌䇮ㅦᱠ䈮㑐䈚䈩⺞ᩏ䈚䈢䇯
䋲䋮୶ℂ⊛㈩ᘦ䈮䈧䈇䈩䈲୶ℂᆔຬળੌᛚ䈱䉅䈫หᗧ䈱ᓧ䉌䉏䈢⠪䈮ኻ䈚䈩⎇ⓥ⋡⊛䇮ᣇᴺ䈭䈬⺑᣿䈚䇮⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯
䇼⚿ᨐ䇽䋱䋮ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䈱⌕↪䈮䉋䈦䈩䇮∩䉂䈱シᷫ䈮ኻ䈚䈩᦭ല䈪䈅䉍⛮⛯䈚䈩ጁ䈐䈢䈇䈫࿁╵䈚䈩䈇䈢䇯ᱠⴕ⁁ᘒ䈲᣿䉌䈎䈮ᡷༀ䈚䈩䈇䈢䇯䋲䋮↢ᵴ䈮ᄌൻ䈏䈅䈦䈢䈎䈬䈉䈎䈲䇮䈎䈭䉍ᄌൻ䈏䈅䈦䈢䈏 8 ฬ䇮ᄌൻ䈏䈅䈦䈢 2 ฬ䇮䈅䉁䉍ᄌൻ䈏䈭䈎䈦䈢
1 ฬ䈪䈅䈦䈢䇯
䋳䋮䊤䉟䊐䉮䊷䉻䈮䉋䉎⺞ᩏ䈪䈲 8 ฬ䇮ㅦᱠ䈱਄᣹䈏䉂䉌䉏䈢䇯䋴䋮䇸ᧄᒰ䈮࿎䈦䈩䈇䉎䈎䉌䈖䈠⛮⛯䈚䈩ጁ䈒䉋䈉䈮䈭䉎䇹䇸┙䈤਄䈏䉍䈏ᭉ䈮䈭䈦䈢䇹䇸∩䉂䈎䉌⸃᡼䈘䉏䈢䇹䇸ᣣ↪ຠ䈣䈎䉌䉋䈇䇹䈭䈬䈱ᗧ⷗䈏䈅䈏䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽䋱䋮ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䈮䉋䈦䈩∩䉂䈎䉌⸃᡼䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䈦䈩ੑ䈱⿷䉕〯䉖䈪䈇䈢ᣣ↪↢ᵴേ૞䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ផ᷹䈘䉏䉎䇯ᱠⴕ䈚䈩䈇䉎એ਄䇮ォୟ䈲䉷䊨䈮䈲䈪䈐䈭䈇䈏䈖䈱䉋䈉䈭ᣣ↪ຠ䈪∩䉂䈭䈬䈭䈒ర᳇䈮ㆊ䈗䈜ᆫ䈲ォୟ੍㒐කቇ䈮䈍䈇䈩䈲ᦨ䉅ᔅⷐ䈭䈖䈫䈣䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯䋲䋮࿾ၞ䉕ᡰ䈋䉎∛㒮䇮࿾రડᬺ䇮ᄢቇ䈫౒ห䈚䈭䈏䉌ᱠ䈐䈢䈒䈭䉎䉋䈉䈭ᣣ↪ຠ䈮䉋䈦䈩ర᳇䈪㐳↢䈐䈪ㆊ䈗䈜ὑ䈮䉅ォୟ䉕ᧂὼ䈮㒐䈓䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᵴ᳇䈅䉎࿾ၞ䈮䈪䈐䉎น⢻ᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䋳䋮䊤䉟䊐䉮䊷䉻䈮䉋䉎⺞ᩏ䈪䈲 8 ฬ䇮ㅦᱠ䈱਄᣹䈏䉂䉌䉏䈢䇯䈖䉏䈲ਅ⢇䈏シ䈒䈭䉍䇮ᱠⴕ䈏䉴䊛䊷䉵䈮䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䉋䈉䈪䈅䉍䇮䊊䉾䉨䊥䈫ᢙሼ䈪ᱠⴕᡷༀ䈏ⴕ䉒䉏䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䋴䋮ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䈱⌕↪䈮䉋䈦䈩ᱠⴕᡷༀ䈏⿠䈖䉍䇮ォୟ䉕ᦨ䉅⿠䈖䈜┙䈤਄䈏䉍䈮䈍䈇䈩䉅ᭉ䈮䇮䉴䊛䊷䉵䈮ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ᄖ෻Უ⿾㕦䈮ᑷኂ䈮䉋䈦䈩ᱠⴕ䈱䉂䈭䉌䈝ਅ⢇䇮り૕ో૕䈮ᖡᓇ㗀䉕䉅䈢䉌䈜䈖䈫䈲⍮䉌䉏䈩䈇䉎䈏ᖡᓇ㗀䈮䈭䈦䈩䈇䉎ㇱಽ䈏ᡷༀ䈪䈐䉎ᄖ෻Უ⿾㕦ਅ䉕ᄙ䈒䈱⠪䈮᥉෸䈘䈞䈩ర᳇䈪㐳↢䈐䇮䈇䈐䈇䈐䈫ㆊ䈗䈞䉎䉋䈉䈖䉏䈎䉌䉅࿾రડᬺ䇮∛㒮䇮ᣉ⸳䇮ᄢቇ䈫ᚻ䉕ข䉍䈭䈏䉌ォୟ䇮ォ⪭䈏ዋ䈚䈪䉅ᷫዋ䈜䉎䉋䈉ᒁ䈐⛯䈐䉋䉍䉋䈇䉅䈱䉕ᬌ⸛䇮ឭ᩺䇮㐿⊒䇮⺞ᩏ䉕⛮⛯⊛䈮ታᣉ䈚䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯
73ቇⴚญṶ㩷 䋳䋭䋵㩷㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷૶↪䈮ኻ䈜䉎ᖚ⠪䈱ᕁ䈇㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ㄭ⇰ᄢቇකቇㇱ႓∛㒮㩷 ⋴⼔ㇱ㩷 䋵䌁∛᫟㩷 ⋴⼔Ꮷ䂾᧻ጊ⋥⟤㩷 ች⦟䈎䈍䉍㩷 ᭏ේᏗᦸ㩷 ┻੗ఝ䉨䊷䊪䊷䊄䋺㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷䇮ᖚ⠪䈱ᕁ䈇䇮୶ℂ⊛㈩ᘦ
䇼⋡⊛䇽䌁∛᫟䈪䈲䇮ᤓᐕᐲ䈱੐᡿ႎ๔ઙᢙਛ䇮ォୟ䈏ో૕䈱 20%䋨31 ઙ䋩䉕භ䉄䇮19%䋨6 ઙ䋩䈲㊀◊䈭⁁ᘒ䈮⥋䈦䈩䈇䉎䇯⋴⼔Ꮷ䈲቟ో▤ℂ䈱䈢䉄ォୟ䊥䉴䉪䈏㜞䈇ᖚ⠪䈮䊅䊷䉴䉮䊷䊦ᜰዉ䉕ⴕ䈇䇮ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷䋨એਅ䉶䊮䉰䊷䈫䈜䉎䋩䉕૶↪䈜䉎䇯䈚䈎䈚䇮ᖚ⠪䈎䉌䈱૶↪ᜎุ䉇䉴䊃䊧䉴ⷐ࿃䈮䈭䉎䈫䈱ᗧ⷗䈏䈅䉍䇮දജ䉕ᓧ䉌䉏䈭䈇੐䉅䈅䉎䇯⹺⼂䈱㆑䈇䈏䈅䉎䈖䈫䉕ታᗵ䈚䈢䈢䉄䇮୶ℂ⊛㈩ᘦ䈫⋴⼔䉕ᬌ⸛䈜䉎䈢䉄䈮䉶䊮䉰䊷૶↪䈮ኻ䈜䉎ᖚ⠪䈱ᕁ䈇䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽⺞ᩏኻ⽎䈲䌁∛᫟䈱ᐔᚑ 24 ᐕ 7 ᦬ 1 ᣣ䌾10 ᦬ 31 ᣣ䇮䉶䊮䉰䊷૶↪ᖚ⠪䈱 22 ฬਛ䇮ォୟᱧ䈱䈅䉎ᖚ⠪ 6 ฬ䋨27䋦䋩䇯⺞ᩏᣇᴺ䈲 8 㗄⋡䉕⸳ቯ䈚䈩䈱ඨ᭴ᚑ⊛⾰໧䉕ⴕ䈇䇮ಽᨆᣇᴺ䈲 KJ ᴺ䉕↪䈇䈢䇯⺞ᩏኻ⽎⠪䈮䈲䇮ᖱႎ䈲୘ੱ䈏․ቯ䈪䈐䈭䈇䈖䈫䇮⎇ⓥ⚳ੌᓟ䈮ో䈩䈱⾗ᢱ䉕ಣಽ䈜䉎䈖䈫䇮⺞ᩏ䈻䈱දജ䈲⥄↱ᗧᕁ䈪䈅䉎ᣦ䉕ᦠ㕙䈮⸥䈚หᗧ䉕ᓧ䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ኻ⽎⠪䈲↵ᕈ 4 ฬ䊶ᅚᕈ 2 ฬ䇮ᐕ㦂䈲 69 ᱦ䌾91 ᱦ䈪䈅䈦䈢䇯ోຬ䇮䉶䊮䉰䊷䉕૶↪䈚䈩䈇䉎⹺⼂䈲䈅䈦䈢䇯ಽᨆ⚿ᨐ䈎䉌䇮䇸቟ᔃ䈪䈐䉎䇹䇸ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈦䈩䈇䉎䇹䇸䉴䊃䊧䉴䈮䈭䉎䇹䇸ෂ㒾ⴕേ䈮ኻ䈜䉎ᣧᦼ⊒⷗䈱䈢䉄䈱䉅䈱䇹䇸⺑᣿䈏ਇචಽ䇹䈱 5 䈧䈱㗄⋡䈮ಽ㘃䈘䉏䈢䇯䉶䊮䉰䊷૶↪ᓟ 6 ฬోຬォୟ䈚䈩䈇䈭䈇䇯䇼⠨ኤ䇽䉶䊮䉰䊷૶↪䈮䈧䈇䈩䇸቟ᔃ䈪䈐䉎䇹䈫ᕁ䈋䇮ኻ⽎⠪ోຬ䈏ォୟ䈚䈩䈇䈭䈇੐䈎䉌቟ో䉕⏕଻䈪䈐䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᖚ⠪䈏⥄ಽ䈱⁁ᘒ䉕⠨䈋䇸ᔅⷐ䈣䈫ᕁ䈦䈩䈇䉎䇹䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈢䇯䈖䉏䉌䈲⎇ⓥ೨䈮┙䈩䈩䈇䈢઒⺑䉋䉍䉅ᄙ䈎䈦䈢䇯ട⮮䉌䈲䇸ᖚ⠪ኅᣖ䈲䉶䊮䉰䊷૶↪䈏り૕᜔᧤䈪䈅䉎䈫䈱ᗧ⼂䈲⭯䈒䇮቟ో㕙䈏㊀ⷞ䈘䉏䈩䈇䉎䈫⦟䈇ශ⽎䉕ᜬ䈦䈩䈇䉎䈖䈫䈏ಽ䈎䈦䈢䇹¹㶥䈫ㅀ䈼䈩䈇䉎䇯䈠䈚䈩ⴕേ䈏೙㒢䈘䉏⷗ᒛ䉌䉏䈩䈇䉎䈭䈬䇮䉇䈲䉍䉴䊃䊧䉴䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉶䊮䉰䊷䈲ᛥ೙䈱 1 䈧䈪䈅䉍䇮り૕⊛䊶♖␹⊛䈭᜔᧤ᗵ䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䉕Ᏹ䈮⹺⼂䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ᯅᧄ䈲䇸ᛥ೙䈱▸࿐䈮䈧䈇䈩䈲⇣⺰䈏䈅䉎䈏䇮ᖚ⠪䈱ⴕേ䉕೙㒢䈜䉎ౕེ䇮㆏ౕ䈱૶↪䈲ో䈩ᛥ೙䈮䈅䈢䉎䈫䈱⠨䈋䈏৻⥸⊛䈪䈅䉎䇹²㶥䈫ㅀ䈼䈩䈇䉎䇯䇸⺑᣿䈏ਇචಽ䇹䈮䈧䈇䈩䈲䇮⛔৻䈘䉏䈢⺑᣿ၮḰ䈏䈭䈒䇮ᄛ㑆䉇✕ᕆᤨ䈲⹦⚦䈮⺑᣿䈏䈪䈐䈩䈇䈭䈇䈭䈬䈱໧㗴䈏䈅䉎䇯䇼⚿⺰䇽䉶䊮䉰䊷૶↪䈪ᖚ⠪䈱቟ᔃᗵ䈫቟ో䈱⏕଻䈏䈪䈐䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮♖␹⊛᜔᧤ᗵ䉇䉴䊃䊧䉴䈏ዋ䈚䈪䉅シᷫ䈘䉏䉎䉋䈉䈭េഥ䉇䇮ᖚ⠪ኅᣖ䈫ㆡಾ䈭૶↪䈪䈅䉎䈎䈬䈉䈎䈱⷗ᭂ䉄䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈢⺑᣿ᣇᴺ䉕ᬌ⸛䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䇮୶ℂ⊛㈩ᘦ䈮䈧䈇䈩ኅᣖ䉇⋴⼔Ꮷ䈻䈱⺞ᩏ䉅ⴕ䈦䈩䈇䈒䇯㩷 ᒁ↪ᢥ₂1䋩ട⮮㩷 䈅䉉䉂ઁ䋻㔌ᐥ䉶䊮䉰䊷䊙䉾䊃૶↪ਛ䈱ᖚ⠪䈍䉋䈶ኅᣖ䈻䈱ᡰេ㩷 ኅᣖᕁ䈇䉕ಽᨆ䈚䈩㩷 ᣣᧄ⋴⼔ቇળ⺰ᢥ㓸䋺⋴⼔✚ว䋬ᣣᧄ⋴⼔ቇળ䋬䌐.288-290䋬2010.
2䋩ᯅᧄ㩷 ⡸䋻㜞㦂⠪ක≮䈱୶ℂ䋬ਛᄩᴺⷙ䋬䌐.118䋬2000.
74㩷‫ܖ‬ᘐӝ๫ႆᘙ Ხ  ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐䈱㐿⊒㩷㩷㩷㩷⿒㐷✚ว⎇ⓥ᫟㩷 䋱㓏╙䋷ᢎቶ㩷 䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋳䋺䋲䋵㩷 䋨䋴䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ⮮ᧃ䎃 ᵗ䎃 䎃 䯴䎃 ක≮ᴺੱ␠࿅㩷 㓶ᢘળ㩷 ⮮ᧃක㒮ℂ੐㐳㩷 䋩㩷㩷䎃㩷䰀䯹䯽䎃 ࿾ၞ㜞㦂⠪䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽⍮⼂䬷ォୟᕟᔺᔃ䬙䭗䭂䮗䮰䮺䮀ᯏ⢻䬷䬽㑐ଥ䎃㜞ข㩷 సᒾ㩷 㩷 㩷 ⇰ᄩᄢቇஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䰀䯹䯾䎃 ォୟᱧ䬽䬑䭚㜞㦂⠪♧ዩ∛ᖚ⠪䬽․ᓽ䎃䉰䊑䊧㩷 ᫪↰㩷 䈘䉉䉍㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ⋴⼔ㇱ㩷 㩷⋴⼔Ꮷ䋯♧ዩ∛≮㙃ᜰዉ჻㩷㩷䰀䯹䯿䎃 ౏౒ⓨ㑆䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽ታᘒ⸃᣿䭡⋡ᜰ䬦䬮⇣Ᏹᬌ಴ᛛⴚ䬺㑐䬨䭚⎇ⓥ䎃ዊᨋ㩷 ศਯ㩷 㩷 㩷 㩿⁛㪀↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥ⠪㩷㩷㩷䰀䯹䰀䎃 䎥䎨䎶䎷䏈䏖䏗 䭡↪䬓䬮࿾ၞ㜞㦂⠪䬽ᤃォୟᕈ䮀䭶䮱䯃䮒䮺䭷ᬌᩏ㗄⋡䬽ᬌ⸛䎃ട⮮㩷 ໪␭㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮䋯ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷ℂቇ≮ᴺ჻㩷
㩷75㩷ቇⴚญṶ㩷 䋴䋭䋱㩷㩷࿾ၞ㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ォୟ䈱⍮⼂䈫ォୟᕟᔺᔃ䈍䉋䈶䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䈫䈱㑐ଥ㩷㩷㩷䃢㩷 㜞ขసᒾ 㪈㪀䋬᧻ᧄᄢテ 㪈㪀䋬⍹၂ᥓ਽ 㪉㪀㩷㪈㪀㩷 ⇰ᄩᄢቇ㩷 ஜᐽ⑼ቇㇱ㩷 ℂቇ≮ᴺቇ⑼㪆ℂቇ≮ᴺ჻㩷㪉㪀㩷 ᧲↢㚤∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼㪆ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼⋡⊛䇽㩷 ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲࿾ၞ㜞㦂⠪䈱᦭䈜䉎ォୟ䈮㑐䈜䉎⍮⼂䈫ォୟᕟᔺᗵ䈍䉋䈶䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䈫䈱㑐ଥᕈ䉕⺞ᩏ䈚䋬ォୟ੍㒐ᜰዉ䈮᦭↪䈭ᖱႎ䈏ᓧ䉌䉏䉎䈎ุ䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽㩷 ᄹ⦟⋵ A Ꮢ䈱࿾ၞ൮᜝ᡰេ䉶䊮䉺䊷ਥ௅䈮䉋䉎੺⼔੍㒐᥉෸໪⊒䉟䊔䊮䊃䈮㐿⸳䈚䈢䇸ォ䈶䉇䈜䈘䉼䉢䉾䉪䉮䊷䊅䊷䇹䈮᧪႐䈚䈢࿾ၞ࿷૑䈱㜞㦂ᅚᕈ 71 ฬ(ᐔဋᐕ㦂 72.7㫧4.0 ᱦ)䉕ኻ⽎䈮䋬࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ォୟ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䋬หᤨ䈮㊀ᔃേំ⸘䈮䈩り૕䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䉕᷹ቯ䈚䈢䇯䉁䈢り㐳䈫૕㊀
䈎䉌 BMI 䉕▚಴䈚䋬૕ဳ೎䈮䉰䊑䉫䊦䊷䊒ൻ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉝䊮䉬䊷䊃䈱ౝኈ䈲 1. ㆊ෰䋶䊱᦬એౝ䈱ォୟ䉁䈢䈲ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃䈱᦭ή䋬2. ォୟ䉁䈢䈲ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃䈱ේ࿃䋬3. ォୟᕟᔺᔃ䋬4. 䇸ォୟ䈏㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ⷐ੺⼔⁁ᘒ䈱ේ࿃䈱਄૏䈮䈅䉎䈖䈫䉕⍮䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹䋬5. 䇸ォୟ䈲ᅚᕈ䈮ᄙ䈇੐䉕⍮䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹䈱䋵㗄⋡䈫䈚䈢䇯ォୟᕟᔺᗵ䈲䇸᥉Ბ䈎䉌ォ䈹䈎䉅䈚䉏䈭䈇䈫䈇䈉ਇ቟ᗵ䈲䈅䉍䉁䈜䈎䋿䇹䈫䈱⾰໧䈮䇸㕖Ᏹ䈮ਇ቟䇹䈎䉌䇸ਇ቟䈲䈭䈇䇹䉁䈪䉕䋵Ბ㓏 Likert scale 䈮䈩⹏ଔ䈚䈢䇯䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䈲㊀ᔃേ
ំ⸘(䉫䊤䊎䉮䊷䉻 GP-31䋬䉝䊆䊙␠⵾)䉕↪䈇䈩䋬㐿⌒䈍䉋䈶㐽⌒ᤨ䈱┙૏㊀ᔃേំ㕙Ⓧ(ᄖ๟㕙Ⓧ)䋬න૏゠〔㐳䋬㕙Ⓧ䊨䊮䊔䊦䉫₸䉕᷹ቯ䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽㩷 ኻ⽎⠪䈱ㆊ෰䋶䊱᦬એౝ䈱ォୟ⊒↢ᢙ䈲 7 ઙ(9.9%)䈪䈅䉍䋬ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃ᢙ䈲 30 ઙ(46.2%)䈪䈅䈦䈢䇯ォୟ䈍䉋䈶ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃䈱ේ࿃䈲䇸䈧䉁䈝䈐䇹䈏ᦨ䉅ᄙ䈎䈦䈢(74%)䇯ォୟ䈱⍮⼂䈮㑐䈚䈩䋬䇸ォୟ䈏㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎ⷐ੺⼔⁁ᘒ䈱ේ࿃䈱਄૏䈮䈅䉎䈖䈫䉕⍮䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹䈱⸳໧䈮䈧䈇䈩䈲 88%䈏䇸⍮䈦䈩䈇䉎䇹䈫࿁╵䈚䈢䈏䋬䇸ォୟ䈲ᅚᕈ䈮ᄙ䈇੐䉕⍮䈦䈩䈇䉁䈜䈎䋿䇹䈮㑐䈚䈩䈲䈠䈱ഀว䈲 56%䈮ᷫዋ䈚䈢䇯ォୟᕟᔺᗵ䈲ォୟ䉁䈢䈲ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃䈱᦭ή䋬ォୟ⍮⼂䈱᦭ή䋬㊀ᔃേំ㕙Ⓧ䋬゠〔㐳䈮䉋䉎Ꮕ䈲⹺䉄䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯䈚䈎䈚䋬⢈ḩ䉁䈢䈲∳䈞૕ဳ䈱⠪䈲ᮡḰ૕ဳ䈮Ყセ䈚䈩ォୟᕟᔺᗵ䈏᦭ᗧ䈮ᄢ䈐䈎䈦䈢(⢈ḩ䋺p=0.03䋬∳䈞䋺p=0.04)䇯න⚐⋧㑐ಽᨆ䈱⚿ᨐ䈪䈲䋬ォୟᕟᔺᔃ䈫㐿⌒න૏゠〔㐳䈮ᒙ䈇ᱜ䈱⋧㑐䈏⹺䉄䉌䉏䈢(r=0.28, p=0.02)䇯
䇼⠨ኤ䇽㩷 ৻⥸䈮࿾ၞ㜞㦂⠪䈮䈍䈇䈩䈲䋬ォୟᕟᔺᔃ䈲ォୟ䊥䉴䉪ⷐ࿃䈱䋱䈧䈪䈅䉍䋬り૕ᯏ⢻ૐਅ䈫㑐ㅪ䈜䉎䈫ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䋬ᧄ⎇ⓥ⚿ᨐ䈪䈲ォୟ䈍䉋䈶ォୟ䉟䊮䉲䊂䊮䊃䈱᦭ή䋬ォୟ䈮㑐䈜䉎⍮⼂䈱᦭ή䈪䈲Ꮕ䈏↢䈛䈝䋬∳䈞䉇⢈ḩ䈭䈬䈱૕ဳ䈫䈱㑐ଥᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䉁䈢૕㊀ᔃ䈱േំ䈫ォୟᕟᔺᔃ䈮䈲৻ㇱ䈮ᒙ䈇⋧㑐䈱䉂䈪䈅䈦䈢䈖䈫䈎䉌䋬㜞㦂⠪⥄り䈱䊋䊤䊮䉴⢻ജ䈫ォୟᕟᔺᔃ䈮䈲ᔅ䈝䈚䉅৻⥌䈚䈭䈇น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈢䉄䋬ォୟ੍㒐ᜰዉ䈮䈲䈖䉏䉌䈱᳇䈨䈐䉕ଦ䈜੐䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉌䉏䈢䇯76ቇⴚญṶ㩷 䋴䋭䋲㩷㩷㩷ォୟᱧ䈱䈅䉎㜞㦂⠪♧ዩ∛ᖚ⠪䈱․ᓽ㩷㩷㩷䂾䉰䊑䊧᫪↰㩷 䈘䉉䉍䋱䋩䇮ዊᨋᴺሶ䋲䋩䇮ᨓ↰⟤↱♿䋲䋩䇮᎑↰૫ઍሶ䋲䋩䇮㩷૒┻ᤘ੺䋳䋩䇮Ꮉ᎑ୃม䋴䋩䇮⚦੗ቁਯ䋴䋩䇮ᓼ↰ᴦᒾ䋵䋩䇮ේ↰ᢕ䋶䋩㩷࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 䋱䋩⋴⼔ㇱ㪆⋴⼔Ꮷ㪆♧ዩ∛≮㙃ᜰዉ჻䇮㩷䋲䋩⋴⼔ㇱ㪆⋴⼔Ꮷ䇮䋳䋩㜞㦂✚ว㪆කᏧ䇮䋴䋩ㅌ␠ౝಽᴲ㪆කᏧ䇮㩷䋵䋩⥃ᐥᬌᩏ㪆කᏧ䇮䋶䋩ᢛᒻᄖ⑼㪆කᏧ㩷䇼⢛᥊䇽♧ዩ∛䈲ォୟ䈱⁛┙䈚䈢ෂ㒾࿃ሶ䈪䈅䉎ႎ๔䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䇯♧ዩ∛䈱ว૬∝䉇ૐⴊ♧䈏㑐ਈ䈜䉎䈫ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ታᘒ⺞ᩏ䈲䈾䈫䉖䈬ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯♧ዩ∛䈪䈲․䈮↢ᵴ䈱⥄Ꮖ▤ℂ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䈢䉄䇮ォୟ䈫㜞㦂♧ዩ∛ᖚ⠪䈱໧㗴ὐ䉕ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䈲㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䇼⋡⊛䇽㜞㦂♧ዩ∛ᖚ⠪䈮䈍䈇䈩䇮ォୟ䈱ᣢᓔ䈏䈬䈱䉋䈉䈭⥃ᐥ⊛Ꮕ⇣䉕䉅䈢䉌䈚䇮䈬䈱䉋䈉䈭♧ዩ∛㑐ㅪ㗄⋡䈫㑐ㅪ䈜䉎䈎䈮䈧䈇䈩᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽♧ዩ∛ᄖ᧪䈮ㅢ㒮䈜䉎 65 ᱦએ਄䈱㜞㦂♧ዩ∛ᖚ⠪䉕ኻ⽎䈮䇮ၮᧄ䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃䋨KCL䋩䈫ォୟ੍㒐ᚻᏭ䇮
21 㗄⋡ォୟᓧὐ䈮䈩⹏ଔ䋨TYT䋩䉕ᣉⴕ䈚䇮KCL ✚วὐ䈮ၮ䈨䈒⯯ᒙ್ቯ䋨⯯ᒙ䋺KCL㻢8䇮ஜᏱ䋺
KCL<8䋩䉕ⴕ䈦䈢䇯ォୟ䈱᦭ή䈮䉋䉎 2 ⟲㑆䈱⥃ᐥ㗄⋡䈱Ꮕ⇣䈲 Mann-Whitney U test䇮䉦䉟ੑਸ਼ᬌቯ䈪⸃ᨆ䈚䇮ォୟ䈱᦭ή䈫♧ዩ∛㑐ㅪ㗄⋡䈫䈱㑐ㅪᕈ䈲䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈪ᬌ⸛䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ኻ⽎⠪ 300 ฬ䈱䈉䈤䇮ォୟ䈅䉍⟲䈲 94 ฬ䇮ォୟ䈭䈚⟲䈲 206 ฬ䈪䈅䈦䈢䇯2 ⟲㑆䈪⛔⸘ቇ⊛䈮᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢㗄⋡䈲䇮ᐕ㦂䇮り㐳䇮⯯ᒙ䈱᦭ή䇮シ∝⣢∝᦭∛₸䇮⹺⍮∝䇮㛽☻㝃∝䇮♧ዩ∛⟕ᖚᱧ䇮
HbA1C䇮ォୟᓧὐ䋨TYT䋩䈪䈅䈦䈢䇯䈘䉌䈮䇮䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈪⹏ଔ䉕ⴕ䈇䇮᦭ᗧ䈭㑐ㅪᕈ䈏䈅䉎㗄⋡䈫䈚䈩䇮シ∝⣢∝᦭∛₸䇮㛽☻㝃∝䇮ォୟᓧὐ䈏᛽಴䈘䉏䈢䇯ォୟᓧὐ䈫 HbA1C 䈱㑆䈮⋧㑐䈏䉂䉌䉏䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ォୟ䉕઻䈉㜞㦂♧ዩ∛ᖚ⠪䈲䇮ォୟ䈱䈭䈇ᖚ⠪䈮Ყ䈼䇮㜞㦂䈪䇮⯯ᒙ䉕઻䈇䇮♧ዩ∛ᱧ䈏㐳䈒䇮シ∝⣢∝䇮⹺⍮∝䉕᦭䈚䈩䈇䈢䇯䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈪䈲䇮シ∝⣢∝䈫ォୟᓧὐ䋨TYT䋩䈏ォୟ䈫᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈚䇮ว૬∝䈱ᣧᦼ੍㒐䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯෶䇮ⴊ♧䉮䊮䊃䊨䊷䊦ਇ⦟⠪䈲䇮ォୟᓧὐ䈏㜞䈎䈦䈢䇯ォୟ੍㒐ᚻᏭォୟᓧὐ䈫ⴊ♧䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈮䈲㑐ㅪ䈏䈅䉍䇮෩㊀䈭ⴊ♧䈱▤ℂ䈫ォୟ੍㒐䈱ᜰዉ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯77㩷ቇⴚญṶ㩷 䋴䋭䋳㩷㩷౏౒ⓨ㑆䈮䈍䈔䉎ォୟ䈱ታᘒ⸃᣿䉕⋡ᜰ䈚䈢⇣Ᏹᬌ಴ᛛⴚ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷㩷㩷䂾ዊᨋศਯ㶎䋱䋬ᜬਣᱜ᣿㶎䋱䋬ဈή⧷ᓼ㶎䋱䋬㩷㊁㉿ඳ๺㶎䋱䋬ᩉỈቁᢥ㶎䋲䋬㜞ᯅᩕ৻㶎䋱㩷㶎䋱㩿⁛㪀↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ䋨⎇ⓥ⠪䋩䋬㶎䋲╳ᵄᄢቇ㩷䇼⢛᥊䈫⋡⊛䇽ㄭᐕ䋬䉦䊅䉻䈱䈫䈅䉎㜞㦂⠪ᣉ⸳䈮⸳⟎䈚䈢䊎䊂䉥䉦䊜䊤䈱ᤋ௝䈎䉌䋬੺⼔⸥㍳䈭䈬䈱ᖱႎ䉕ၮ䈮ォୟ䈱⊒↢䉲䊷䊮䉕᛽಴䋬ಽᨆ䈚䋬䈠䉏䉌䈱⊒↢ⷐ࿃䈏䈖䉏䉁䈪䈱䋬ਥ䈮ォୟ⚻㛎⠪䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䊍䉝䊥䊮䉫䈭䈬䈮䉋䉎⺞ᩏ䈮䉋䈦䈩ႎ๔䈘䉏䈩䈇䈢ⷐ࿃䈫䈲ᄢ䈐䈒⇣䈭䈦䈩䈇䈢䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈢䋨Robinovitch 䉌 2012䋩䋮
䈖䉏䈫ห᭽䈮䋬ᣣᧄ࿖ౝ䈪ᣣ䇱↢䈛䈩䈇䉎ォୟ䉇䈠䈱䊍䊟䊥䊊䉾䊃䋨એਅォୟ䈭䈬䋩䈮䈧䈇䈩䉅䈖䉏䉁䈪䈱⺞ᩏ䈪䈲⷗⪭䈫䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䈏฽䉁䉏䈩䈇䉎น⢻ᕈ䈏⠨䈋䉌䉏䋬వⴕ⎇ⓥ䈱䉋䈉䈮㒐‽䉦䊜䊤䈭䈬䈱ᤋ௝䉕ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈪䋬䉋䉍ലᨐ⊛䈭ኻ╷䈏┙䈩䉌䉏䉎䈫ᚒ䇱䈲⠨䈋䈢䋮ㄭᐕ䋬᠟ᓇ䈘䉏䈢ᤋ௝䈎䉌ォୟ䈱⊒↢䉲䊷䊮䉕᛽಴䈜䉎ᖱႎಣℂᛛⴚ䋨ධ㉿䉌䋬2004䋩䈲ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䋬䈖䉏䉁䈪䈱⎇ⓥ䈪䈲ታ㛎ቶౝ䈪ᮨᡆ⊛䈮↢䈛䈘䈞䈢ォୟ䉲䊷䊮䈱䉂䈪⹏ଔ䈏䈘䉏䈩䈇䈢䋮䈚䈎䈚ታⅣ
Ⴚ䈪䈲䋬᭽䇱䈭᧦ઙ䋨଀䈋䈳᭽䇱䈭૕ᩰ䈱⠪䈏䋬᭽䇱䈭ᤨ㑆Ꮺ䈮䋬᭽䇱䈭‛䉕ᜬ䈦䈩ᱠ䈒䈭䈬䋩䈏ᗐቯ䈘䉏䋬䈠䉏䉌䈏⼂೎䈮ᓇ㗀䉕෸䈿䈜䈖䈫䈏⠨䈋䉌䉏䉎䋮䈠䈖䈪ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䋬⡯ຬ䈎䉌䈱ੌ⸃䉕ᓧ䈢਄䈪ታ㛎ቶ䈮䋲䈎᦬㑆⋙ⷞ䉦䊜䊤䉕⸳⟎䈚䋬䈠䈱ᦼ㑆ਛ䈮᠟ᓇ䈘䉏䈢ᤋ௝䈎䉌䋬஧ὼ᠟ᓇ䈘䉏䈢ᧄᒰ䈱䈧䉁䈝䈐⊒↢䉲䊷䊮䉕⥄േ䈪ᬌ಴䈪䈐䉎䈎䉕⹏ଔ䈚䈢䋮䇼ᣇᴺ䇽ᧄታ㛎䈮↪䈇䈢ᤋ௝䈲䋬ታ㛎ᦼ㑆ਛ䈮᠟ᓇ䈘䉏䈢ᤋ௝䈎䉌ᚻ૞ᬺ䈪᛽಴䈚䈢એਅ䈱䋲䋹䉲䊷䊮䈪䈅䈦䈢䋺ᚻ䈹䉌䈪ᱠ䈇䈩䈇䉎䉲䊷䊮䋨䋹䉲䊷䊮䋩䋬૗䉌䈎䈱⩄‛䉕ᜬ䈦䈩ᱠ䈇䈩䈇䉎䉲䊷䊮䋨䋱䋹䉲䊷䊮䋩䋬෸䈶஧ὼ᠟ᓇ䈘䉏䈢ᧄᒰ䈱䈧䉁䈝䈐⊒↢䉲䊷䊮䋨䋱䉲䊷䊮䋩䋮䈖䉏䉌䈱ᤋ௝䉕䋬వⴕ⎇ⓥ䈮ၮ䈨䈇䈩⁛⥄㐿⊒䈚䈢䊌䉺䊷䊮⹺⼂ᚻᴺ䈮䉋䈦䈩䈬䈱⒟ᐲᱜ⏕䈮⼂೎䈪䈐䉎䈎䉕ᬌ⸽䈚䈢䋮䇼⚿ᨐ䇽ታ㛎䈱⚿ᨐ䋬ᚻ䈹䉌䈪ᱠ䈇䈩䈇䉎䉲䊷䊮䈱䉂䉕ቇ⠌↪ᱜᏱ䉰䊮䊒䊦䈫䈚䈩↪䈇䈢႐ว䋬䈧䉁䈝䈐⊒↢䉲䊷䊮䈣䈔䈪䈭䈒䋬⩄‛䉕ᜬ䈦䈩ᱠ䈇䈩䈇䉎ⶄᢙ䈱䉲䊷䊮䉕⇣Ᏹ䈫ᬌ಴䈚䈩䈚䉁䈉䈖䈫䈏⏕⹺䈘䉏䈢䋮䈚䈎䈚䋬ᚻ䈹䉌䈪ᱠ䈇䈩䈇䉎䉲䊷䊮䈫⩄‛䉕ᜬ䈦䈩ᱠ䈇䈩䈇䉎䉲䊷䊮䈱ਔᣇ䉕ᷙ䈟䈩ቇ⠌↪ᱜᏱ䉰䊮䊒䊦䈫䈚䈢႐ว䋬䈧䉁䈝䈐⊒↢䉲䊷䊮䈣䈔䉕⇣Ᏹ䈫䈚䈩ᬌ಴䈪䈐䉎੐䈏⏕⹺䈘䉏䈢䋮䇼⠨ኤ䇽એ਄䈱䈖䈫䈎䉌䋬⃻ⴕ䈱䊌䉺䊷䊮⹺⼂ᛛⴚ䈮ታⅣႺ䈮䈍䈔䉎᭽䇱䈭ᱜᏱ⁁ᘒ䉕❱䉍੤䈟䈢䈉䈋䈪ቇ⠌↪ᱜᏱ䉰䊮䊒䊦䈫䈜䉎䈖䈫䈪䋬ォୟ䈭䈬䈱⊒↢䉲䊷䊮䉕᛽಴䈪䈐䉎䈖䈫䈏␜䈘䉏䈢䋮੹ᓟ䈲䋬ታ㓙䈮ォୟ䈏⊒↢䈚䈩䈇䉎⃻႐䈱දജ䉕ઔ䈑䋬ォୟ䈱ታᘒ⸃᣿䈫䉋䉍ലᨐ⊛䈭ኻ╷䈱᭴▽䈮⽸₂䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䋮78ቇⴚญṶ㩷 䋴䋭䋴㩷㩷㪙㪜㪪㪫㪼㫊㫋 䉕↪䈇䈢࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ᤃォୟᕈ䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫ᬌᩏ㗄⋡䈱ᬌ⸛㩷㩷䃢ട⮮໪␭䋱䋩㩷 ᫪↰శ↢䋲䋩㩷 ᣂ੗⌀ᄹ⟤䋱䋩㩷 ᧛ጊବ᮸䋱䋩㩷 㩷㩷 ቟ጟ⟵ੱ䋳䋩㩷 ୖ਄శᏒ䋳䋩㩷 ਃ᧛⡡↵䋴䋩㩷 ᄢ㜞ᵗᐔ䋴䋩䋵䋩䋱䋩ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㪆ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㪆ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋲䋩ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㪆ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㪆૞ᬺ≮ᴺ჻㩷䋳䋩ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㪆ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㪆᡼኿✢ᛛᏧ㪆ㆇേታ〣ᜰዉ⠪㩷䋴䋩ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㪆ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㪆කᏧ㩷䋵䋩ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㪆ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㪆㩷ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇකቇㇱ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮කቇᢎቶ㪆කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽ᚒ䇱䈲వⴕ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩࿾ၞ࿷૑㜞㦂⠪䈮ኻ䈚䇮ォୟᱧ䈫 Balance Evaluation Systems Test䋨એਅ
BESTest䋩䈱㑐ㅪ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䉕ⴕ䈇䇮࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ᤃォୟᕈ䈱್೎䈏น⢻䈪䈅䉎䈫䈇䈉ႎ๔䉕ⴕ䈦䈢䇯
BESTest 䈲䇸1.↢૕ജቇ⊛೙⚂䇹䇮䇸2.቟ቯᕈ㒢⇇䋯ု⋥ᕈ䇹䇮䇸3.ᆫ൓ᄌൻ䊶੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䇹䇮䇸4.෻ᔕ䇹䇮
䇸5.ᗵⷡ䇹䇮䇸6.ᱠⴕ቟ቯᕈ䇹䈱䋶䈧䈱䉶䉪䉲䊢䊮䈮ಽ㘃䈘䉏䈢൮᜝⊛䊋䊤䊮䉴⹏ଔ䈪䈅䉎䇯੹࿁䇮BESTestਅ૏㗄⋡䈎䉌࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ᤃォୟᕈ䈱್೎䈮ᗵᐲ䈱㜞䈇㗄⋡䉕᛽಴䈜䉎੐䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽࿾ၞஜᏱ㜞㦂⠪ 183 ฬᐔဋᐕ㦂 67.1㫧6.1 ᱦ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇯ォୟᱧ䈲໧⸻䈮䉋䉍ⴕ䈇䇮ㆊ෰৻ᐕ㑆䈮ォୟ⚻㛎䈏䈅䉎⠪䉕ォୟ⟲䈫䈚䈢䇯㕖ォୟ⟲ 149 ฬ䇮66.9㫧6.1 ᱦ䇮ォୟ⟲ 34 ฬ 67.8 ᱦ㫧5.7 ᱦ䈱 2⟲㑆䈮䈍䈇䈩䇮✚ᓧὐ䈍䉋䈶ฦ䉶䉪䉲䊢䊮䈮䈧䈇䈩Ყセ䉕ⴕ䈦䈢䇯⛔⸘ಣℂ䈮䈲 Wilcoxon 㗅૏๺ᬌቯ䉕૶↪䈚䈢䇯䈘䉌䈮ォୟ⚻㛎䈱᦭ή䈫㑐ㅪ䈜䉎 BESTest ਅ૏㗄⋡䉕⺞䈼䉎䈢䉄䇮䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䋨䉴䊁䉾䊒䊪䉟䉵ᴺ䋩䉕ⴕ䈦䈢䇯⋡⊛ᄌᢙ䉕ォୟ⊒↢䈱᦭ή䈫䈚䈩⺑᣿ᄌᢙ䉕 BESTest 䈱ਅ૏ 36 㗄⋡䈫䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽
BESTest ✚ᓧὐ䈫ฦ䉶䉪䉲䊢䊮䈪Ყセ䈜䉎䈫ᓧὐ₸䋨㕖ォୟ⟲䋯ォୟ⟲䋩䈲䇮✚ᓧὐ䋨99.8䋦䋯97.4䋦䋩䇮䉶䉪䉲䊢䊮 3 䈱ᆫ൓ᄌൻ䊶੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䋨95.2䋦䋯90.4䋦䋩䈫䈭䉍䇮䈖䉏䉌䈱ᓧὐ㑆䈮᦭ᗧᏅ䈏䉂䉌䉏䈢䋨p䋼0.01䋩䇯ᰴ䈇䈪䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈎䉌ォୟⷐ⚛䉕෻ᤋ䈜䉎⹏ଔ㗄⋡䋨䉥䉾䉵Ყ䋩䈲䇮ᐥ䈻䈱ᐳ䉍䈫┙䈤਄䈏䉍䋨11.07䋩䇮 ⿷┙䈤䋨2.37䋩䇮ઍఘ⊛䈭䉴䊁䉾䊒෻ᔕ㺍೨ᣇ䋨0.23䋩䇮ઍఘ⊛䈭䉴䊁䉾䊒෻ᔕ㺍஥ᣇ
䋨2.54䋩䇮㐿⌒㺍䊐䉤㺍䊛䋨3.92䋩䈱 5 㗄⋡䈪䈅䈦䈢䋨p䋼0.05䋩䇯䇼⠨ኤ䇽Horak 䉌䈏ႎ๔䈚䈢 BESTest 䈲൮᜝⊛䊋䊤䊮䉴⹏ଔ䈪䈅䉍䇮䊋䊤䊮䉴䈱ᄙ㕙⊛䈭⹏ଔ䈏น⢻䈫䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈠䉏䉌䈱ᄙ䈒䈱ႎ๔䈲ኻ⽎䈏䊌䊷䉨䊮䉸䊮䉇 㤗∽╬䈱ਛᨔ∔ᖚ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉅䈱䈏䈾䈫䉖䈬䈪ஜᏱ㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎ႎ๔䈲ዋ䈭䈇䇯࿾ၞஜᏱ㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎൮᜝⊛ォୟ䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫ᬌᩏ䈫䈚䈩䇮
BBS 䉇 POMA ╬䈱ႎ๔䉅䉂䉌䉏䉎䈏䇮ᄤ੗ലᨐ╬䈱໧㗴䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯੹࿁࿾ၞ࿷૑㜞㦂⠪䈱ᤃォୟᕈ䈫䈱㑐ㅪ䉕ᬌ⸽䈚䇮BESTest 䈱ਅ૏㗄⋡䈎䉌ォୟ䈱ⷐ⚛䈮㑐䉒䉎㗄⋡䈏䉒䈎䈦䈢䇯ᤃォୟᕈ䈱䉴䉪䊥㺍䊆䊮䉫ᬌᩏ䈮䈲൮᜝⊛䈭ⷐ⚛䈏᳞䉄䉌䉏䇮BESTest 䈲࿾ၞ㜞㦂⠪䈱ォୟ䊥䉴䉪⹏ଔ䈏น⢻䈪䈅䉎੐䈏␜ໂ䈘䉏䈢䈏䇮੹ᓟ䈖䉏䉌䈱ォୟⷐ⚛䈮ኻ䈜䉎੺౉ലᨐ䉕ᬌ⸛䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮൮᜝⊛䈪䈎䈧♖ᐲ䈱㜞䈇䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫ᬌᩏ䉕૞ᚑ䈜䉎ὑ䈱㗄⋡䈱䉴䊥䊛ൻ䉅ᬌ⸛䈜䉎ᔅⷐᕈ䈏䈅䉎䇯79㩷ܱោӝ๫ႆᘙ  ォୟ੍㒐䈮㑐䈜䉎䈘䉁䈙䉁䈭ታ〣㩷㩷㩷㩷દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ࿾ਅ䋱㓏䉩䊞䊤䊥䊷䋱㩷 䋹䋺䋱䋵䌾䋱䋰䋺䋰䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ᅏᴰ䎃 ብᐽ䎃 䯴䎃 ᧲ᓮᏒ┙㩷 䉂䉁䈐᷷ᴰ⸻≮ᚲ㩷 ᚲ㐳䋯ᢛᒻᄖ⑼කᏧ㩷 䋩㩷䎃䎃㩷䯽䎃 䭫䮺䭾䮎䮺䮏ႎ๔䬚䭘䭎䬮ォୟォ⪭䬽⃻⁁⺞ᩏ䎃ს㩷 ⟤ᵤઍ㩷 㩷 㩷 䌊䌍䌁᧲ၯ₹✚ว∛㒮䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷ㇱળ㩷 㩷ォୟォ⪭䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷㩷䯾䎃 ᐥ෻ജ䬺⌕⋡䬦䬮ォୟ੍㒐ㆇേ䬽ឭ᩺䎃䯹ᡰ䬗⣉䯴┙⣉஥䯵䬶䫺ᐥ䭡な䭚䬢䬷䭡䭑䬲䬷ᗧ⼂䬤䬪䬵䭎䭍䬪䭢䬚䯹䎃ጊፒ㩷 ㊀ੱ㩷 㩷 㩷 䊙䉿䉻ᩣᑼળ␠㩷 䊙䉿䉻∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼㩷
ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷䯿䎃 ᄙ⡯⒳䯂⇣ᬺ⒳ㅪ៤䬺䭗䭚ᣂ䬮䬹ォୟ੍㒐㕦ਅ䭡ᵴ↪䬦䬮ォୟ੐᡿㒐ᱛ䬽ข⚵䭎䎃ዊᨋ㩷 ⊓༑ሶ㩷 㩷 㩷 ⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷㩷㩷䰀䎃 㒮ౝ䬶䬽ක≮቟ోኻ╷䬚䭘࿾ၞᵴᕈൻ䯴ஜᐽኼ๮ᑧિ䯵䬺ะ䬠䬮ォୟ੍㒐䬽ข⚵䭎䎃ᄢ႐㩷 ㄖ⟤㩷 㩷 㩷 ⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷㩷㩷䰁䎃 ජ⪲⋵ోၞ䬶ォୟ੍㒐ᢎቶ䭡ቯᦼ㐿௅䬨䭚䬮䭐䬽ᵴേ䮩䮎䮲䬽᭴▽䎃ၳ㩷 ᖘ᮸㩷 㩷 㩷 ජ⪲⋵ℂቇ≮ᴺ჻ળ㩷 ౏⋉੐ᬺផㅴㇱ䋯ජ⪲ਛᄩ䊜䊂䉞䉦䊦䉶䊮䉺䊷㩷 㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷
㩷
㩷

81

㩷

ታ〣ญṶ㩷 䋱㩷㩷䇸䉟䊮䉲䊂䊮䊃ႎ๔䈎䉌䉂䈢ォୟォ⪭䈱⃻⁁⺞ᩏ䇹㩷㩷䂾ს㩷 ⟤ᵤઍ 㪈㪀㩷 㩷 ᯅᧄ㩷 ஜ৻㇢䋲䋩㩷 ㊁ญ㩷 ᒄ⟤䋳䋩㩷 ᱞ੗㩷 ⌀↱⟤䋳䋩㩷㊄੗㩷 ఝቱ䋴䋩㩷 ␹ᚑ㩷 ብᨑ䋵䋩㩷 ၳᳯ㩷 ዁ผ䋶䋩㩷 ⊕⍹㩷 సሶ䋷䋩㩷቟ㇱ㩷 ඳⴕ䋸䋩㩷 ᕲ↰㩷 ᓞሶ䋱䋩㩷 ዊ⷏㩷 ᖘ㚅䋹䋩㩷 ᵻ㊁㩷 ⡡䋴䋩㩷䌊䌍䌁᧲ၯ₹✚ว∛㒮䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷ㇱળ㩷 ォୟォ⪭䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒㩷䋱䋩㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷 䋲䋩㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷 㩷 䋳䋩㩷 ක≮቟ోផㅴቶ㩷 ኾᓥ䊥䉴䉪䊙䊈䊷䉳䊞䊷㩷䋴䋩㩷 කᏧ㩷 㩷 䋵䋩㩷 ක੐⺖㩷 㩷 䋶䋩㩷 ᖱႎㇱ㩷 㩷 䋷䋩㩷 ⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ㩷 㩷 䋸䋩㩷 ⥃ᐥᎿቇᛛ჻㩷䋹䋩㩷 ⸻≮᡼኿✢ᛛᏧ㩷䇼㸇⋡⊛䇽䉒䈏࿖䈲⿥㜞㦂␠ળ䈫䈭䉍䇮䈠䉏䈮઻䈇౉㒮ᖚ⠪䈪䉅㜞㦂⠪䈱ഀว䈏Ⴧട䈚䈩䈇䉎䇯㜞㦂⠪䈲䊋䊤䊮䉴⢻ജ䈱ૐਅ䉕䈐䈢䈚䇮ኈᤃ䈮ォୟ䈚䉇䈜䈒䈭䉎䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮㒮ౝ䈪䈱ォୟォ⪭䈲ක≮੐᡿䈱ਛ䈪ᦨ䉅ᄙ䈇䉅䈱䈱 1 䈧䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮㒮ౝ䈪䈱ォୟォ⪭੐᡿䈮䉋䉍ᣂ䈢䈭ᴦ≮䉇ಣ⟎䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䈖䈫䈪䇮౉㒮ᦼ㑆䈱ᑧ㐳䉇ක≮⾌䈱Ⴧᄙ䇮ක≮⸷⸩䈭䈬䈮䈧䈭䈏䉎䈢䉄䇮䈠䈱੍㒐䇮ኻ╷䈏ᄢᄌ㊀ⷐ䈭⺖㗴䈪䈅䉎䇯ᒰ㒮䈪䈲ォୟォ⪭੍㒐╷䉕⷗಴䈜䈢䉄䇮ᄙ⡯⒳දห䈮䉋䉎ォୟォ⪭䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䉕⊒⿷䈘䈞䈢䇯੹࿁䇮౉㒮ᖚ⠪䈱ォୟォ⪭੐᡿䈱⃻⁁䉕ᛠី䈜䉎䈢䉄䇮ታᘒ⺞ᩏ䉕䈚䈢䈱䈪䈖䈖䈮ႎ๔䈜䉎䇯䇼㸈ᣇᴺ䇽
ᐔᚑ 24 ᐕ 4 ᦬䌾ᐔᚑ 25 ᐕ 3 ᦬䉁䈪䈮౉㒮䈚䈩䈇䈢䈱䈼 4337 ੱ䈱䈉䈤䇮䉟䊮䉲䊂䊮䊃ႎ๔䉲䉴䊁䊛䇸䌃䌌䌉䌐䇹䈪ォୟォ⪭੐᡿ႎ๔䈏䈅䈦䈢 92 ଀ਛ䇮⺞ᩏ㗄⋡䊂䊷䉺䈱䈅䉎 89 ଀䋨↵ᕈ 44 ଀䇮ᅚᕈ 45 ଀䇮ᐕ㦂 45 ᱦ䌾99 ᱦ䇮ᐔဋᐕ㦂 76.6 ᱦ䋩䉕ᐕ㦂ಽᏓ䇮ォୟォ⪭੐᡿䈏⊒↢䈚䈢౉㒮ᣣᢙ䇮ォୟォ⪭ᤨ䈱⁁ᴫ䇮ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈮䉋䉎ෂ㒾ᐲ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䈚䈢䇯䇼㸉⚿ᨐ䇽ᐕઍ೎䈲 65 ᱦᧂḩ 12 ଀䇮65 ᱦએ਄ 77 ଀䈪䈅䉍䇮65 ᱦએ਄䈏 86.5䋦䈫ㆊඨᢙ䉕භ䉄䈩䈇䈢䇯౉㒮ᣣ䉋䉍ォୟォ⪭੐᡿䉁䈪䈱ᣣᢙ䈲౉㒮ᒰᣣ䌾168 ᣣ䈪䇮౉㒮ᒰᣣ䈎䉌 5 ᣣ⋡䈏ᄙ䈒 36 ଀䈪䈅䈦䈢䇯౉㒮
5 ᣣ⋡䉁䈪䈱ォୟォ⪭䈲 36 ଀ਛ䇮65 ᱦᧂḩ 4 ଀䋨11.1䋦䋩䇮65 ᱦએ਄䈲 32 ଀䋨88.9䋦䋩䈪 65 ᱦએ਄䈏
ᄙ䈇䇯65 ᱦએ਄䈱ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈪ෂ㒾ᐲ㸇䈏 1 ଀䋨3.1䋦䋩䇮ෂ㒾ᐲ㸈䈏 11 ଀
䋨34.4䋦䋩䇮ෂ㒾ᐲ㸉䈏 20 ଀䋨62.5䋦䋩䈪䈅䉍ෂ㒾ᐲ㸉䈏ㆊඨᢙ䉕භ䉄䈢䇯65 ᱦએ਄䈱ォୟォ⪭ᤨ⁁ᴫ䈪
䈲䇮⒖േਛ䈏 32 ଀ਛ 15 ଀䇮46.9䋦䉕භ䉄䇮䈠䈱ਛ䈪䉅䊃䉟䊧䈻ⴕ䈖䈉䈫䈚䈢䈱䈏 15 ଀ਛ 8 ଀䋨53.3䋦䋩䈫ᦨ䉅ᄙ䈎䈦䈢䇯䇼㸊⠨ኤ䇽㎨↰䉌䈲䇸ᒁ䈦⿧䈚䉇౉㒮䊶౉ᚲ䈫䈇䈦䈢ᣂ䈚䈇ⅣႺਅ䈪䈱↢ᵴ䈲䇮੹䉁䈪⷗ᘠ䉏䈢႐ᚲ䈫䈲㆑䈉䈫䈇䈦䈢ᚭᖺ䈇䈏↢䈛䇮∻๐䈏䈭䈒䈩䉅৻ᤨ⊛䈮㜞㦂⠪䈱⹺⼂䈮ᷙੂ䉕䉅䈢䉌䈜䇹䈫ㅀ䈼䈩䈇䉎䇯㜞㦂⠪䈮䈫䈦䈩౉㒮䈫䈇䈉ⅣႺ䈱ᄌൻ䈏䇮৻ᤨ⊛䈮⹺⼂䈱ᷙੂ䉕䉅䈢䉌䈚䇮ട㦂䈮઻䈉ㆡᔕ⢻ജ䉇੍஻⢻ജ䈱ૐਅ䈮䉋䈦䈩ォୟォ⪭䉕⿠䈖䈚䉇䈜䈇䇯䉁䈢䇮ឃᴭⴕേ䈲↢ℂ⊛䈎䈧䊒䊤䉟䊔䊷䊃䈭ⴕേ䈪䈅䉎䈢䉄૕ജ䈏ૐਅ䈚䈩䉅䈪䈐䉎䈎䈑䉍⥄ജ䈪ⴕ䈍䈉䈫䈜䉎䇯੹࿁䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮㜞㦂䈱ᖚ⠪䈏䊃䉟䊧䈻ⴕ䈖䈉䈫䈚䈢⒖േᤨ䈮䇮ォୟォ⪭੐᡿䉕⿠䈖䈜䈖䈫䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯⃻࿷ᒰ㒮䈪䈲䇮౉㒮ᤨ䈮ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈮䉋䉎ෂ㒾ᐲ೎䈮ォୟォ⪭ኻ╷䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈏䇮੹ᓟ䈱⺖㗴䈫䈚䈩䇮ォୟォ⪭䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈱ෂ㒾ᐲ䈮ᔕ䈛䈢㜞㦂⠪ะ䈔䈱ォୟォ⪭ኻ╷䉇㜞㦂⠪䈮ኻ䈜䉎౉㒮⋥ᓟ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼ᣇᴺ䉕⠨䈋䇮ታ〣䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯
82ታ〣ญṶ㩷 䋲㩷㩷ᐥ෻ജ䈮⌕⋡䈚䈢ォୟ੍㒐ㆇേ䈱ឭ᩺㩷䋭ᡰ䈋⣉䋨┙⣉஥䋩䈪䇮ᐥ䉕な䉎䈖䈫䉕䉅䈦䈫ᗧ⼂䈘䈞䈩䉂䉁䈞䉖䈎䋭㩷㩷㩷䂾ጊፒ㩷 ㊀ੱ㩷䋨䊙䉿䉻ᩣᑼળ␠㩷 䊙䉿䉻∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼䋯ℂቇ≮ᴺ჻䋩㩷䇼⢛᥊䊶⋡⊛䇽ォୟ੍㒐ㆇേ䈫䈇䈋䈳䇮᜼䈕䉎⣉䋨ㆆ⣉஥䋩䈱ᯏ⢻䈮⌕⋡䈚䈢䉅䈱䈏৻⥸⊛䈪䈅䉎䈏䇮╩⠪䈲䇮䈠䉅䈠䉅ᱠⴕ䈫䈇䈉േ૞䉕䇮り૕䈱㊀ᔃ⒖േ䈫ᝒ䈋䇮ᐥ෻ജ䈱ᄢ䈐䈘䉇ะ䈐䉕೙ᓮ䈚䈭䈏䉌േ૞䉕ㆀⴕ䈜䉎䈢䉄䈮䇮┙⣉஥䈫ㆆ⣉஥䉕৻ㅪ䈱േ䈐䈫䈚䈩ᝒ䈋䉎䈼䈐䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯䈠䈱ὐ䈎䉌䇮ᱠⴕ䈫䈇䈉േ૞䉕䇮┙⣉஥䈫ㆆ⣉஥䈱೎䇱䈭න৻䈭⁁ᘒ䈫䈚䈩ᝒ䈋䇮䈚䈎䉅䇮ㆆ⣉஥䈮䈱䉂⌕⋡䈚䈩䈇䉎ォୟ੍㒐ㆇേ䈮㆑๺ᗵ䉕ⷡ䈋䉎䈱䈪䈅䉎䇯ੱ䈏࿾⃿਄䈪↢ᵴ䈜䉎㒢䉍䇮㊀ജ䈱ሽ࿷䉕ήⷞ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈝䇮ᐥ䉕᛼䈜ജ䈫ห╬䈱ജ䈏䇮หㅦᐲ䈪䇮ജ䉕ട䈋䈢ⷺᐲ䈫ᐥ㕙䉕੺䈚䈩ု⋥䈮䇮䈲䈰㄰䉎䈫䈇䈉⥄ὼ⇇䈱ේℂේೣ䉕䇮ォୟ੍㒐ㆇേ䈮ᒰ䈩䈲䉄䇮ㆆ⣉஥એ਄䈮䇮┙⣉஥䈮⌕⋡䈚䈢ㆇേ䉕ឭ᩺䈜䉎䈱䈪䈅䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽ᒰ㒮䈪䈱㛽☻䈚䉊䈉∝ᢎቶ䈪䈱ォୟ੍㒐ㆇേ䇮⋵ℂቇ≮ᴺ჻ળ䊶ᡰㇱ䈪䈱⻠Ꮷ䇮㙃ᚑᩞ䈪䈱⻠⟵䇮↸ⴕ੐䈫䈚䈩䈱౏᳃㙚ᵴേ䈪䈱⻠Ꮷ䇮䈠䈱ㇺᐲ䇮╩⠪䈱䇮ォୟ੍㒐ㆇേ䉕⺑᣿䇮ታ〣䈚䈩䈇䉎䇯䇼╩⠪䈱ォୟ੍㒐ㆇേ䈱ਥ䈢䉎ౝኈ䇽㽲ᱠⴕ䈫ᐥ෻ജ䈱㑐ଥ䈱⺑᣿䇮㽳ᦨᄢ 2 ᱠᱠⴕ䇮㽴㐿⌒ ⣉⿠┙଻ᜬ䈱นุ䈫ᤨ㑆䇮㽵40䋨䉅䈚䈒䈲 30䋩䋙㜞䈘䈎䉌䈱┙䈤਄䈏䉍䈱นุ䈫ᤨ㑆䇮㽶䈠䈱႐䈪䈱シ䈇䉳䊞䊮䊒䇮䉁䈢䈲䇮䈚䉆䈏䉂䈖䉂േ૞䇮䉁䈢䈲䇮シ䈇䉳䊞䊮䊒䈪䈱⒖േ䇮㽷⢋↲㛽䇮䈍䉋䈶⢷ㇳ䇮⢆㑐▵䈱นേၞ䈱᜛ᄢ䊶⛽ᜬ䈱ᔅⷐᕈ䈫ታ〣ᣇᴺ䈱ឭ␜䇮㽸ᣣ㗃䇮⥄り䈪ታᣉ䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇ផᅑㆇേ䈱⺑᣿䇮䈪䈅䉎䇯䇼⚿ᨐ䇽⚻ᷣലᨐ䉇ㆇേᜰዉ䈱ലᨐ䉕ቴⷰ⊛䈮⹏ଔ䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈩䈇䈭䈇䇯䈢䈣䇮ല↪䈫䈚䈩䇮⡬ⴐ⠪䈎䉌䇮⾥ㄉ䈫⚊ᓧ䉕ᄙ䈒ᓧ䈩䈇䉎䇯䇼⠨ኤ䇽ᱠⴕ䈪䈲䇮䇸⣉䈲਄䈕䉎䇹䈪䈲䈭䈒䇮䇸਄䈏䉎䈼䈒䈚䈩਄䈏䉎䇹䈫ᝒ䈋䈢ᣇ䈏࿾⃿਄䈱ේℂේೣ䈮ᴪ䈦䈩䈇䉎䈫⠨䈋䉎䈱䈪䈅䉎䇯ᱠⴕ䉕䇮り૕䈱㊀ᔃ⒖േ䈫ᝒ䈋䇮ᐥ෻ജ䈱ᄢ䈐䈘䉇ะ䈐䉕೙ᓮ䈚䈭䈏䉌േ૞䉕ㆀⴕ䈚䈩䈇䉎䈫ᝒ䈋䉎䈫䇮⍾ᵿ䈪⣉䈏䈅䈏䉍䈮䈒䈇䈖䈫䈱⺑᣿䉅䇮㓏Ბ䉕᣹䉎ᤨ䈱┙⣉஥䈫ㆆ⣉஥䈱㑐ଥ䉅⺑᣿䈏䈚䉇䈜䈇䈫ᗵ䈛䉎䇯┙⣉஥䈪䇮䈲䈰㄰䉎ജ䉕૞䉏䉎䈎䉌䈖䈠䇮ㆆ⣉஥䈱⣉䈏਄䈏䉐䈉䈫䈜䉎ജ䈏⊒⃻䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䇯䈠䈱ⷞὐ䈎䉌䇮┙⣉஥䈮⌕⋡䈚䈢ォୟ੍㒐ㆇേ䈪䈅䉏䈳䇮ᱠⴕ䉕⥄ὼ䈱േ䈐䈫䈚䈩ᝒ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮⡬ⴐ⠪䈮䉅䇮㐳ᦼ⊛䈮䈲䈘䉌䈮ฃ䈔౉䉏䉌䉏䉎ㆇേ䈫ା䈛䈩䉇䉁䈭䈇䇯੹ᓟ⥃ᐥ䊂䊷䉺䉕⫾Ⓧ䈚䇮ឭ᩺ㆇേ䈱᦭ലᕈ䉕␜䈜䈖䈫䈏╩⠪䈱⺖㗴䈫⠨䈋䉎䇯83ታ〣ญṶ㩷 䋳㩷㩷䇺ᄙ⡯⒳䊶⇣ᬺ⒳ㅪ៤䈮䉋䉎ᣂ䈢䈭ォୟ੍㒐㕦ਅ䉕ᵴ↪䈚䈢ォୟ੐᡿㒐ᱛ䈱㩷ข⚵䉂䇻㩷㩷䂾ዊᨋ⊓༑ሶ㩷 䋱䋩㩷 ựਛ༑᥍㩷 䋱䋪䋩㩷 ㊀᧻㕒㚅㩷 䋱䋩㩷 ችᧄ৾㊀㩷 䋱䋩㩷 ਅ๺਎㩷 䋱䋩㩷ᄢ႐ㄖ⟤㩷 䋱䋩㩷 ᣂቛశ↵㩷 䋲䋩㩷 㩷 ᶆㄝᐘᄦ㩷 䋳㪀㩷 㩷 ੗਄⺈㩷 䋴㪀㩷䋱䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮⋴⼔Ꮷ㩷 㩷 䋱䋪䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 කᏧ㩷 㩷䋲䋩䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㩷䋳䋩ᐢፉᄢቇᢎ᝼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷 䋴䋩⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔ᢎຬ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽ォୟ੐᡿㒐ᱛ䈲ฦ∛㒮䈏౒᦭䈜䉎⺖㗴䈪䈅䉎䇯ਛ䈪䉅䊔䉾䊄䈎䉌┙䈤਄䈏䉍ᰴ䈱ⴕേ䈮⒖䉎㓙䈱ォୟ䈏ᄙ䈒䋬․䈮䊔䉾䊄๟䉍䈱䊥䉴䉪䈏ᄢ䈐䈇䇯䈖䉏䉁䈪ォୟ੍㒐ኻ╷䈱ਛ䈪ᓥ᧪䈱ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱ലᨐ䉕⺞ᩏ䈚䋬ᱠⴕᤨ䈱ᆫ൓䉇䊋䊤䊮䉴╬䈱ᡷༀ䈮᦭ല䈪䈅䈦䈢䈏䋬⥁૏ᤨ䈱ⵝ⌕ᗵ䈏䈐䈧䈇䈖䈫䈎䉌䋬䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱ォୟ੍㒐ኻ╷䈻䈱ᵴ↪䈲㔍䈚䈎䈦䈢䇯䈠䈖䈪䋬䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱ォୟ੍㒐䈱ⷞὐ䈎䉌ᣂ䈢䈭ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱㐿⊒䊶⺞ᩏ䈮⌕ᚻ䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽ᓥ᧪䈱ォୟ੍㒐㕦ਅ䈲ዞኢᤨ䈮䈍䈇䈩䈲Ὺవㇱ䈏䈐䈧䈇䈢䉄⛮⛯⌕↪䈮㚔ᨴ䉁䈝䋬䊔䉾䊄๟䉍䈱ォୟ੍㒐䈮䈲ᵴ↪࿎㔍䈪䈅䉎䈫䈱⺖㗴䉕᛽಴䈚䋬2012 ᐕ 8 ᦬䈎䉌࿾రડᬺ䊶ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚䋬⺖㗴⸃᳿䈮ะ䈔䈩㐿⊒䊶⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯䂹㩷 ⌕㩷 ⌒㩷 ὐ㩷 㽲㩷 䊔䉾䊄䈎䉌䈱┙䈤਄䈏䉍䋬┙૏ᤨ䈱䊋䊤䊮䉴╬䈱᦭ലᕈ䈱⛽ᜬ㽳 ⥁૏෸䈶ዞኢᤨ䈮䈍䈇䈩䉅⛮⛯⌕↪䈪䈐䉎ⵝ⌕ᗵ䈱ᡷༀ䂔㩷 వⴕ㐿⊒ຠ䋺䈎䈎䈫ㇱಽ䉕䋲䈎ᚲ䈫䈚䋬ዞኢᤨ䈲✭䉄䈱䈎䈎䈫䉕೑↪䈚䋬┙䈤਄䈏䉍ᤨ䈮䈲Ὺవ䉝䉾䊒䈜䉎䈎䈎䈫䈮ᒁ䈐਄䈕䉎㕦ਅ䉕૶↪䈚䈢䈏䋬㜞㦂⠪䈮䈲ᠲ૞䈱ಾ䉍ᦧ䈋䈏࿎㔍䈪䈅䈦䈢䇯䂔㩷 ቢ㩷 ᚑ㩷 ຠ䋺⥄ὼ䈮Ὺవ䉝䉾䊒䈜䉎ᯏ⢻䉕଻ᜬ䈚䈧䈧⥁૏ᤨ䈱䈐䈧䈘䉕⸃ᶖ䈚䈢✬䉂ᣇ䈻ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䋬⥁૏෸䈶ዞኢᤨ䈮䉅⛮⛯⌕↪䈪䈐䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱ォୟ੍㒐䈮ᵴ↪
䈪䈐䉎䉋䈉ᡷༀ䈚䈢㕦ਅ䇼⚿ᨐ䇽䂾㩷 ⺞ᩏኻ⽎⠪䋺80 ᱦએ਄䈱ਅ⢇㤗∽䉇⍮ⷡ㓚ኂ䈏ή䈇࿁ᓳᦼ䈮䈅䉎䊘䊷䉺䊑䊦䊃䉟䊧૶↪⠪䋱䋳ฬ䂾㩷 ⺞ᩏᣇᴺ䋺ᣣᏱ䈱㕦䉕ጁ䈐ォୟ੍㒐㕦ਅ⌕↪೨䈫⌕↪䋳ᣣᓟ䈱┙䈤਄䈏䉍ᤨ㑆䋬䊋䊤䊮䉴䊎䊠䊷䉝䊷䋨YKC ⵾䋩䈮䉋䉎䊋䊤䊮䉴᷹ቯ䊶䉴䊁䉾䊏䊮䉫෸䈶ᗧ⷗⡬ข䂾㩷 ୶ℂ⊛㈩ᘦ䋺∛㒮㐳䊶೽㒮㐳䊶੐ോ㐳╬䈪᭴ᚑ䈜䉎୶ℂᆔຬળ䈪ᛚ⹺䉕ᓧ䈩ታᣉ䂾㩷 ⺞ᩏ⚿ᨐ䋺⥁૏෸䈶ዞኢᤨ䋬ోຬ䈏⛮⛯⌕↪䈪䈐䈢䇯┙䈤਄䈏䉍ᤨ㑆䈲ᐔဋ 3.66 ⑽ 㹢 䋳ᣣᓟ䈮䈲
1.83 ⑽䈮⍴❗䈚䈢䇯┙૏䊋䊤䊮䉴෸䈶䉴䊁䉾䊏䊮䉫䈲⚂䋵䋰䋦䈱ᡷༀ䈏⷗䉌䉏䈢䇯⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䈪䈲䋬䇸〯䉖ᒛ䉍䉇䈜䈇䇹䇸┙䈤਄䈏䉍䉇䈜䈇䇹䇸䉃䈒䉂䈏ᷫ䈦䈢䇹䇸䈧䉁వ䈏਄䈏䈦䈢䇹䇸ᶭ䈚䈒䈩ᨵ䉌䈎䈇䇹╬䈱ᗧ⷗䈏ነ䈞䉌䉏䈢䇯䇼⠨ኤ䇽
2011 ᐕ 4 ᦬䉋䉍䋬㜞㦂⠪䈱ォୟ੍㒐ኻ╷䈱৻ᣇᴺ䈫䈚䈩ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱ലᨐ䈱ᬌ⸽䉕ታᣉ䈚䋬ᱠⴕᤨ䈱ᆫ൓䉇䊋䊤䊮䉴䈱ᡷༀ䈮䈲᦭ല䈪䈅䈦䈢䈏䋬䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱┙䈤਄䈏䉍䊶┙૏䊋䊤䊮䉴䈮䈧䈇䈩䈱ᬌ⸽䈲࿎㔍䈪䈅䈦䈢䇯
䈠䈱䈢䉄䋬⥃ᐥ⃻႐䈱ჿ䉕෻ᤋ䈚䈢⇣ᬺ⒳ㅪ៤䈮䉋䉍䋬⥄ὼ䈮Ὺవ䉝䉾䊒䈜䉎ᯏ⢻䉕଻ᜬ䈚䈧䈧⥁૏ᤨ䈱䈐䈧䈘䉕⸃ᶖ䈚䈢✬䉂ᣇ䈱㕦ਅ䉕㐿⊒䈚䋬ⵝ⌕ᗵ䈱ᔃ࿾䉋䈘䈏⛮⛯⌕↪䈮䈧䈭䈏䈦䈢䇯䉁䈢䋬䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱┙䈤਄䈏䉍ᤨ㑆䈱⍴❗ലᨐ䈏ᬌ⸽䈘䉏䈢䈱䈲䋬⿷వ䈮ജ䈏౉䉍䋬〯䉖ᒛ䉍䉇䈜䈇䈫䈇䈉ᖚ⠪䈱ჿ䈫৻⥌䈚䈩䈇䉎䇯┙૏䊋䊤䊮䉴䈫䉴䊁䉾䊏䊮䉫䈮䈧䈇䈩䉅䋬䋵䋰䋦䈱ᡷༀ䈏⷗䉌䉏䈢䈱䈲䋬䈧䉁వ䈏਄䈏䉍䋬ᛠᜬലᨐ䈏㜞䈇䈖䈫䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯੹࿁䈱⺞ᩏ䈮䉋䉍䊔䉾䊄๟䉍䈱ォୟ੍㒐ኻ╷䈱น⢻ᕈ䈏␜䈘䉏䈢䇯੹ᓟ䋬ኻ⽎⠪䉕᜛ᄢ䈚⛮⛯⊛䈭ᬌ⸽䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䊔䉾䊄๟䉍䈱ォୟ੍㒐䈻䈱᦭ല䈭ኻ╷䈱᭴▽䈮❬䈕䈩䈇䈐䈢䈇䇯84㩷ታ〣ญṶ㩷 䋴㩷㩷䇺㒮ౝ䈪䈱ක≮቟ోኻ╷䈎䉌࿾ၞᵴᕈൻ䋨ஜᐽኼ๮ᑧિ䋩䈮ะ䈔䈢㩷ォୟ੍㒐䈱ข⚵䉂䇻㩷㩷䂾ᄢ႐ㄖ⟤䋱䋩㩷 ựਛ༑᥍㩷 䋱䋪䋩㩷 ㊀᧻㕒㚅㩷 䋱䋩㩷 ችᧄ৾㊀㩷 䋱䋩㩷 ਅ๺਎䋱䋩㩷ዊᨋ⊓༑ሶ䋱䋩㩷 ጊ↰ඳᐽ㩷 㪉䋩㩷 ᣂቛశ↵ 㪊䋩㩷 ᶆㄝᐘᄦ㩷 㪋㪀㩷 㩷 ੗਄⺈㩷 㪌㪀㩷䋱䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 䋱䋪䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 කᏧ㩷㪉䋩⋵┙ᐢፉ∛㒮㩷 කᏧ㩷 㪊䋩䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㩷㪋䋩ᐢፉᄢቇᢎ᝼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷 㪌䋩⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔ᢎຬ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽ォୟ੐᡿ኻ╷䈲∛㒮౒ㅢ䈱⺖㗴䈪䈅䉎䈏䋬ォୟ੐᡿䈲㒮ౝ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䋬⥄ቛ䉇ᄖ಴వ䈪䉅⿠䈖䉍䋬ⷐ੺⼔䈱ේ࿃䈮䉅䈭䉎䇯䈠䈖䈪䋬ᣣᏱ↢ᵴ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐䈱ข⚵䈲䋬౏┙∛㒮䈱ᓎഀ䈱৻䈧䈫⠨䈋䋬࿾రડᬺ䊶ᄢቇ䈱ᄙ⡯⒳䊶⇣ᬺ⒳ㅪ៤䈮䉋䉎ォୟ੍㒐ኻ╷䈱⺞ᩏ䉕⛮⛯䈚䈩ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽䂾⺞ ᩏ ᦼ 㑆 䋺2011 ᐕ 4 ᦬䈎䉌 2013 ᐕ 5 ᦬䂾⺞ᩏኻ⽎⠪䋺⎇ⓥ䈱⺑᣿䈮ኻ䈚䈩หᗧ䈱ᓧ䉌䉏䈢ਅ⢇䈮ㆇേ㤗∽䉇⍮ⷡ㓚ኂ䈱䈭䈇䇮∔∛䈱࿁ᓳᦼ䈮䈅䉎⥄┙ᱠⴕน⢻䈭ᖚ⠪ 54 ฬ䋨ᐔဋᐕ㦂 78.8 ᱦ䋩䈮ኻ䈚䈩ਅ⸥䈱⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䂾⺞ ᩏ ᣇ ᴺ 䋺ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱⌕↪೨䋬⌕↪ 3 ᣣ෸䈶 7 ᣣᓟ䈱ᱠⴕ⁁ᘒ䈫䋬ᗧ⷗䉇ᗵᗐ䉕⡬ข䈚䈢䇯䂾⺞ ᩏ 㗄 ⋡ 䋺10m ᱠⴕ䈮䉋䉎ᚲⷐᤨ㑆䇮ᱠᢙ䇮ᐔဋᱠ᏷䋬䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䈫䈚䈩䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊅䊦䊥䊷䉼䊁䉴䊃䈫䈚䈢䇯2 ᐕ⋡䈲ᱠⴕᤨ䈱⢛ዮⷺᐲ䈫┙૏ᆫ൓䈱ᄌൻ䉕ᣂ䈢䈮ട䈋䈢䇯3 ᐕ⋡䈲䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䉕⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䋬䊋䊤䊮䉴䊎䊠䉝䊷䋨ᩣ YKC ⵾䋩䉕↪䈇䈢䊋䊤䊮䉴෸䈶䉴䊁䉾䊏䊮䉫䈱⸘᷹䉕ട䈋䈢䇯⌕↪ᗵ䈱⹏ଔ䈲⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䈪ⴕ䈦䈢䇯䂾୶ℂ⊛㈩ᘦ䋺㒮㐳䇮೽㒮㐳䇮੐ോዪ㐳䈭䈬䈪᭴ᚑ䈜䉎୶ℂክᩏᆔຬળ䈱ᛚ⹺䉕ᓧ䈩ታᣉ䇯䇼⚿ᨐ䇽
䂾2011 ᐕ䋺10䌭ᱠⴕᤨ㑆䇮ᱠㅦ䇮ᱠⴕᤨ䈱ᐔဋᱠ᏷䇮䊐䉜䊮䉪䉲䊢䊅䊦䊥䊷䉼䊁䉴䊃䈱᷹ቯ⚿ᨐ䈲⌕↪ᓟ䈪䈱䈜䈼䈩䈱㗄⋡䈪ఝ૏ᕈ䉕ᬌ⸽䇮⺞ᩏᓟ䈱䉝䊮䉬䊷䊃䈪䈲ోຬ䈏⿷ర䈮ਇ቟ᗵ䈏ή䈒䈭䈦䈢䈫࿁╵䇮⚂ 6 ഀ䈱ੱ䈲ㅌ㒮ᓟ䉅ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱⌕↪⛮⛯䉕Ꮧᦸ䇯䈖䈱ౝኈ䈲ో࿖⥄ᴦ૕∛㒮ቇળ䈪⊒⴫䇮䉁䈢࿾రડᬺ䈏಴Ṷ䈚䈢䌔䌂䌓ᄞ䈱ᚺ䈱⇟⚵䈪⺞ᩏ䈱ข⚵䈱᭽ሶ䉅᡼ㅍ䈘䉏䈢䇯
䂾2012 ᐕ䋺೨ᐕ䈱㗄⋡䈮ട䈋↹௝⸃ᨆ䈮䉋䉎ᱠⴕᤨ䈱⢛ዮⷺᐲ䈲ోຬ䈏Ⴧട䇮┙૏ᆫ൓䈪⚂ 8 ഀ䈏ᆫ൓ᡷༀ䇮ᦝ䈮೨ᐕ䈱⺞ᩏኻ⽎⠪䈪 17 ฬ䈱࿁╵⠪ోຬ䈏 18 䈎᦬㑆ォୟ⚻㛎䈭䈚䈪䈅䈦䈢䇯⎇ⓥᵴേ䈱᭽ሶ䈏࿾ర䊁䊧䊎 2 ዪ䈪 3 ࿁䇮ᣂ⡞䈪 2 ࿁ข䉍਄䈕䉌䉏䈢䇯䈠䈚䈩ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䈪⎇ⓥ⊒⴫䇯
䂾2013 ᐕ䋺ᣂ䈢䈭⺞ᩏ㗄⋡䈫䈚䈩䊋䊤䊮䉴෸䈶䉴䊁䉾䊏䊮䉫᷹ቯ䉕ⴕ䈇ఝ૏ᕈ䈏ᓧ䉌䉏䇮ᦝ䈮ᓥ᧪䈎䉌ⴕ䈉⺞ᩏ㗄⋡䈪䈲ኻ⽎ੱᢙჇ䈪ା㗬ᕈ䈏㜞䈇᷹ቯ୯䈫䈭䈦䈢䇯䂾೨࿁䈎䉌 1 ᐕ㑆䈱ォୟ䈱᦭ή䈱ㅊ〔⺞ᩏ⚿ᨐ䋬⢄ᕈ⣖∝䈱ᖚ⠪ 2 ฬએᄖ䋬ォୟ䈲ή䈎䈦䈢䇯೨࿁⎇ⓥ
䈫ห᭽ᄐቄ䈱ⵝ⌕₸䈲ૐ䈎䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱ᵴ↪䈮䉋䉍䋬ㅌ㒮ᓟ䈱⥄ቛ╬䈮䈍䈔䉎ォୟ䈲ૐਅ䈚䋬੍㒐⊛ലᨐ䈏⷗䉌䉏䈢䇯ォୟ੍㒐㕦ਅ䈱⌕↪䈮䉋䉍䋬ォୟ䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ⼂䈏㜞䉁䉍䋬ᣣᏱ⊛䈮ᵈᗧ䈚䈢ⴕേ䈮䈭䈦䈢䇯䉁䈢䋬䈠䈱䈖䈫䉕ᖚ⠪䈏⸒⺆ൻ䈪䈐䈩䈇䉎䇯࿾ၞ䈱૑᳃䈻䈱ォୟ੍㒐䈱໪⊒䈱⊒ା䈏䈪䈐䈢䈫⠨䈋䉎䇯੹ᓟ䈲⇣ᬺ⒳䈱ᄙ⡯⒳ㅪ៤䈪䉋䉍ኒᐲ䈱㜞䈇⎇ⓥ䉕ⴕ䈇䋬࿾ၞ૑᳃䈮ォୟ੍㒐䉕䈘䉌䈮ᐢ䉄䋬੍㒐කቇ䈱໪⊒ᵴേ䈱వㅴᅢ੐଀䈫䈚䈩䋬䉁䈢࿾ၞᵴᕈൻ䈮䈧䈭䈕䉎∛㒮ᵴേ䈫䈚䈩⛮⛯䈚䈩䈇䈐䈢䈇䇯85ታ〣ญṶ㩷 䋵㩷㩷䇸ජ⪲⋵ోၞ䈪ォୟ੍㒐ᢎቶ䉕ቯᦼ㐿௅䈜䉎䈢䉄䈱ᵴേ䊝䊂䊦䈱᭴▽䇹㩷㩷䂾ၳ㩷 ᖘ᮸㩷
ජ⪲⋵ℂቇ≮ᴺ჻ળ㩷 ౏⋉੐ᬺផㅴㇱ䋯㩷ජ⪲ਛᄩ䊜䊂䉞䉦䊦䉶䊮䉺䊷䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼⋡⊛䇽ᚒ䇱䈲ජ⪲⋵ℂቇ≮ᴺ჻ળ䈱౏⋉੐ᬺ䈫䈚䈩䇮ජ⪲⋵૑᳃䈏ஜᐽ䈪ᵴേ⊛䈭↢ᵴ䉕ㅍ䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋䈉䇮࿾ၞ૑᳃䈮ኻ䈜䉎ォୟ੍㒐䊶ஜᐽ⛽ᜬ䈱䈢䉄䈱ᢎቶ䉕㐿௅䈚䈩䈇䉎䇯⋵ౝ䈱䈬䈖䈮࿷૑䈚䈩䈇䉎ᣇ䈮ኻ䈚䈩䉅䈖䈱䉋䈉䈭ᢎቶ䉕ឭଏ䈚䇮᳇シ䈮ෳട䈚䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䈏䇮ᵴേ䈲ዋੱᢙ䈱ㇱຬ䈮䉋䉎䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈪ⴕ䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮㐿௅น⢻䈭࿁ᢙ䉇࿾ၞ䈮㒢⇇䈏䈅䉍䇮⃻⁁䈪䈲ජ⪲Ꮢౝ䈱䉂䈮㒢䉌䉏䈢䉅䈱䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈖䈪ᚒ䇱䈲䇮ජ⪲Ꮢએᄖ䈱ฦ࿾ၞ䈱ℂቇ≮ᴺ჻䈮䉅දജ䈚䈩䉅䉌䈇ᵴേ䉕᜛䈕䈩䈇䈒⸘↹䉕㐿ᆎ䈚䈢䇯䈠䈱⸘↹䈱╙৻䉴䊁䉾䊒䈫䈚䈩䇮ዋੱᢙ䈪䉅ㆊ⽶ᜂ䈮䈭䉌䈝䈮ォୟ੍㒐ᢎቶ䉕ቯᦼ㐿௅䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᵴേ䊝䊂䊦䉕᭴▽䈚䈢䈱䈪䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕ႎ๔䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽੹䉁䈪䈲䇮ᚒ䇱䈎䉌ਇቯᦼ䈮࿾ၞ⥄ᴦળ䈮ኻ䈚䈩ᢎቶ䈱㐿௅䉕↳䈚౉䉏䇮䈠䈱ㇺᐲ䈮੍ቯ⺞ᢛ䈚䇮⥄ಽ㆐䈪ળ႐Ḱ஻䉁䈪ⴕ䈇ᢎቶ䉕㐿௅䈚䈩䈇䈢䇯2012 ᐕᐲ䈎䉌䈲ජ⪲Ꮢ౏᳃㙚䈫ㅪ៤䉕࿑䉎䈖䈫䈪䇮Ꮢ᡽ଢ䉍䋨࿾ၞᣂ⡞䋩䈮䉋䉎ᐢႎᵴേ䈎䉌㐿௅႐ᚲ䈱Ḱ஻䉁䈪දജ䈏ᓧ䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈩䇮ᵴേ䈏ዋੱᢙ䈪䉅ㆊ⽶ᜂ䈮䈭䉌䈝⛮⛯䈪䈐䉎䉋䈉䈭ᣇᴺ䉕䈫䈦䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ᐕ㑆㐿௅ᢙ䈲䇮2012 ᐕᐲ䈲 3 ࿁䇮2013 ᐕᐲ䈲 4 ࿁䋨੍ቯ䋩䈪䈅䉍䇮႐ᚲ䈲ජ⪲Ꮢਛᄩ඙䊶⟤ᵿ඙䊶⧎⷗Ꮉ඙䈪ⴕ䈦䈢䇯ฦ࿁䈱ෳട૑᳃䈲 30 ฬ೨ᓟ䇮ᜰዉ䈮䈅䈢䉎ㇱຬ䈲 3 ฬ䈪䈅䉍䇮⻠Ꮷᓎ 1 ฬ䊶⵬ഥᓎ
2 ฬ䈣䈦䈢䇯ᢎቶ䈱ౝኈ䈲ㇱຬ䈏䉥䊥䉳䊅䊦䈪૞ᚑ䈚䈢ォୟ੍㒐䈮㑐䉒䉎⾗ᢱ䉕૶䈇䇮䋱࿁ 2 ᤨ㑆䈪⻠Ṷ䈫ㆇേᢎቶ䈱 2 ㇱ᭴ᚑ䈪ⴕ䈦䈢䇯1 ࿁䈅䈢䉍䈱ᵴേᤨ㑆䈲䇮ળ႐䈱Ḱ஻䈎䉌᠗෼䈫ળ႐ᜂᒰ⠪䈫䈱⹤䈚ว䈇䉁䈪䉕฽䉂 3 ᤨ㑆⒟ᐲ䈣䈦䈢䇯ᢎቶౝኈ䈮䈧䈇䈩䈲Ფ࿁ᄢ재⹏䉕䈇䈢䈣䈇䈩䈍䉍䇮䉝䊮䉬䊷䊃䈪䉅䉁䈢ෳട䈚䈢䈇䈫䈱࿁╵䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽੹࿁ᚒ䇱䈏⸘↹䈮䈍䈇䈩⇐ᗧ䈚䈢䈖䈫䈲䇮㽲㆙ᣇ䉁䈪಴䈎䈔䉌䉏䉎৻ㇱ䈱ੱ㆐䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ో䈩䈱࿾ၞ૑᳃䈏ෳട䈚䉇䈜䈇ᢎቶ䈮䈜䉎䈖䈫䇮㽳ડ↹஥䈏ዋੱᢙ䈪䉅ㆊ⽶ᜂ䈮䈭䉌䈝⛮⛯䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䈱 2 ὐ䈪䈅䉎䇯ળ႐䈮౏᳃㙚䉕ㆬ䉖䈣ℂ↱䈫䈚䈩䈲䇮ో࿖ฦ࿾䈮䈅䉎䈖䈫䈎䉌࿾ၞ૑᳃䈮ኻ䈚䈩ォୟ੍㒐ᢎቶ䉕ⴕ䈉ળ႐䈫䈚䈩ㆡᒰ䈪䈅䉎䈖䈫䇮䉁䈢䇮ળ႐೑↪⾌䈏ήᢱ䇮ᐢႎᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䉅䉌䈋䉎䋨ฦ౏᳃㙚䈮੍ቯឝ␜䇮Ꮢ᡽ଢ䉍䈮ឝタ╬䋩䇮ળ႐Ḱ஻䉕ⴕ䈦䈩䉅䉌䈋䉎䇮ෳട⠪䈱ᕋᚒ䈮ኻ䈚䈩଻㒾ട౉䈘䉏䈩䈇䉎╬䇮ડ↹஥䈱⽶ᜂ䉕ᄢ䈐䈒シᷫ䈚䈩䈒䉏䉎䊜䊥䉾䊃䉅ᜬ䈦䈩䈇䉎䈎䉌䈪䈅䉎䇯2012䇮2013 ᐕᐲ䈫䉅䈮ජ⪲Ꮢౝ౏᳃㙚䈱දജ䉕ᓧ䈩䇮䈘䉁䈙䉁䈭࿾ၞ૑᳃䈮ᖱႎ䉇ㆇേᯏળ䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮ォୟ੍㒐ᢎቶ㐿௅䈱ᵴേ䊝䊂䊦䈏᭴▽䈪䈐䈢䇯੹ᓟ䉅౏᳃㙚䈫䈱ㅪ៤䉕ᷓ䉄䈩ᵴേ䉕⛮⛯䈚䇮ජ⪲Ꮢ䈱䉂䈭䉌䈝⋵ోၞ䈵䈇䈩䈲ో࿖䈮ᵴേ䉕᜛䈕䉌䉏䉏䈳䈫⠨䈋䉎䇯86㩷ȝǹǿȸႆᘙ Ძ  ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ォୟ੍㒐䈱ታ〣㩷㩷㩷દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ࿾ਅ䋱㓏䉩䊞䊤䊥䊷䋲㩷 䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋳䋺䋳䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ᩵Ꮉ䎃 ଻ᒾ㩷 䋨㩷 Ꮲ੩ᐔᚑᄢቇ࿾ၞක≮ቇㇱක≮䉴䊘䊷䉿ቇ⑼౗䉨䊞䊥䉝㩷䊒䊤䊮䊆䊮䉫䉶䊮䉺䊷㩷 ᢎ᝼㩷 䋩㩷㩷㩷䯽䯹䯽䎃 ㇺᏒㇱ࿷૑㜞㦂ᅚᕈ䬽ォୟ䬺㑐ㅪ䬨䭚ᱠⴕⷐ࿃䬽ᬌ⸛䎃㊄㩷 ᙗ⚻㩷 㩷 㩷 ᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥຬ㩷㩷㩷䯽䯹䯾䎃 ⯯ᒙ㜞㦂ᅚᕈ䭡ኻ⽎䬷䬦䬮ᱠኈ䭗䭙ផቯ䬤䭛䭚ォୟ䮱䮀䭶ᑼ䬽ᅷᒰᕈᬌ⸽䎃ች᳗㩷 ⌀Ẵ㩷 㩷 㩷 ⧎₺ᩣᑼળ␠㩷 ⎇ⓥ⠪㩷㩷㩷䯽䯹䯿䎃 䬹䬣䭓ஜᐽ䭲䮳䮊䭿䬄ォ䬿䭢ᄢᐘᢎቶ䬅䭇䬽ข䭙⚵䭎䎃ട⮮㩷 ᥓ㚅ሶ㩷 㩷 㩷 ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䯽䯹䰀䎃 ᣣᧄ䬷㖧࿖䬺䬙䬠䭚ォୟ䮱䮀䭶䬷ஜᐽ㑐ㅪ 䎴䎲䎯 䬽Ყセ䎃
㋈ᧁ㩷 ᔘᘮ㩷 㩷 㩷 ጊ㊁ቇ⧞㩷 ጊ㊁ක≮ኾ㐷ቇᩞ㩷 ᨵ㆏ᢛᓳᏧ㩷
㩷
㩷
㩷

87

㩷

䊘䉴䉺䊷㩷 䋱䋭䋱㩷㩷ㇺᏒㇱ࿷૑㜞㦂ᅚᕈ䈱ォୟ䈮㑐ㅪ䈜䉎ᱠⴕⷐ࿃䈱ᬌ⸛㩷㩷䂾㊄ᙗ⚻䋱䋩䇮㋈ᧁ㓉㓶䋲䋩䇮ศ↰⧷਎䋱䋩䇮ፉ↰⵨ਯ䋲䋩䇮㩷ጊၔ↱⪇ฮ䋳䋩䇮㗇⮮ర༑䋳䋩䇮ੳᧁ૫ᢥ䋳䋩㩷䋱䋩᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ䋯⎇ⓥຬ㩷䋲䋩࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䋯⎇ⓥຬ㩷䋳䋩⧎₺ᩣᑼળ␠䋯⎇ⓥຬ㩷䇼⋡⊛䇽ㇺᏒㇱ࿷૑䈱㜞㦂ᅚᕈ䉕ኻ⽎䈮䇮ォୟ䈱ᓽ୥䈫ᱠኈ䈫䈱㑐ㅪ䉕ᬌ⸛䈚䇮ᱠኈ䈎䉌ォୟ䈱੍᷹䈏น⢻䈪䈅䉎䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽
2009 ᐕᐲ䈮 70 ᱦએ਄䈱㜞㦂ᅚᕈ䉕ኻ⽎䈮ታᣉ䈚䈢䈍㆐⠪ஜ⸻䈮ෳട䈚䈢 971 ฬ䈱䈉䈤⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䇮ᱠⴕ᷹ቯ䈱䈇䈝䉏䉅⸃ᨆน⢻䈫䈭䈦䈢 870 ฬ䋨ᐔဋᐕ㦂 79.6㫧4.1 ᱦ䋩䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䈲᧲੩ㇺ⠧ੱ⛱ว⎇ⓥᚲ䈱୶ℂᆔຬળ䈱ᛚ⻌䉕ᓧ䈢䈱䈤䇮ෳട⠪䈮⎇ⓥ䈱ਥᣦ䉕⺑᣿䈚หᗧ䉕ᓧ䈢䈅䈫䈮⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䇮૕ജ᷹ቯ䉕ⴕ䈦䈢䇯⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䈪䈲䇮ᦨㄭ䋱ᐕ㑆䈱ォୟ᦭ή䈫ォୟ࿁ᢙ䉕⺞ᩏ䈚䈢䇯䉁䈢䇮ォୟ⟲䈫Ყセ䈜䉎䈢䉄䈮ォୟ⚻㛎䈏䈭䈒䇮䈠䈱ઁ䈱∩䉂䉇⠧ᐕ∝୥⟲䈱ᓽ୥䈏䉂䉌䉏䈭䈇䉅䈱䉕ᠲ૞⊛䈮ஜᏱ⟲䈫䈚䈩ቯ⟵䈚䈢䇯ᱠኈ䈱⸘᷹䈮䈲䉲䊷䊃ᑼਅ⢇ട㊀⸘䉡䉤䊷䉪 way䋨MW-1000䋻䉝䊆䊙␠⵾䋩䉕૶↪䈚䇮ㅢᏱᱠⴕ䈪䋶⹜
ⴕ⸥㍳ 䈚䈢 䇯䋶 ⹜ⴕ䈱 ᐔဋ 䈎䉌▚಴ 䈘䉏 䈢 ᱠⴕㅦᐲ 䋨 cm/sec 䋩 䇮 䉬 䊷 䊂 䊮 䉴 䋨 step/min 䋩 䇮ᱠⴕ Ყ
䋨cm/step/min䋩䇮䉴䊃䊤䉟䊄䋨cm䋩䇮ᱠ᏷䋨cm䋩䇮ᱠ㓒䋨cm䋩䇮ᱠⴕⷺᐲ䋨㫦䋩䇮䈧䉁వⷺᐲ䋨㫦䋩䇮䈍䉋䈶ᏀฝᏅ䋨䉴䊃䊤䉟䊄䇮ᱠ᏷䇮ᱠ㓒䇮ᱠⴕⷺᐲ䇮䈧䉁వⷺᐲ䋩䉕᳞䉄䈢䇯⸃ᨆ䈲䇮ฦᱠⴕᄌᢙ䉕ォୟ⟲䇮ஜᏱ⟲䈪Ყセ䈚䈢䈱䈤䇮ᓽ୥䈱⒟ᐲ䉕ᓥዻᄌᢙ䈫䈚ᱠኈᄌᢙ䉕⁛┙ᄌᢙ䈫䈚䈢ᄙ㊀䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䉕ᣉ䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ォୟ䈱ᓽ୥䉕᦭䈜䉎⟲䈪䈲䇮ᱠⴕㅦᐲ䈏ㆃ䈒䇮䉬䊷䊂䊮䉴䇮䉴䊃䊤䉟䊄䇮ᱠ᏷䈏ᷫዋ䈚䇮ᱠ㓒䇮ᱠⴕⷺᐲ䇮ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈏Ⴧᄢ䈚䈢䇯ォୟ⚻㛎䈱᦭ή䉕ᓥዻᄌᢙ䈫䈚䇮ᱠኈ䉕⁛┙ᄌᢙ䈫䈚䈢ᄙ㊀䊨䉳䉴䊁䉞䉾䉪࿁Ꮻಽᨆ䈱⚿ᨐ䇮䉬䊷䊂䊮䉴䋨OR=0.95䇮 95% CI 0.93-0.97䋩䇮ᱠⴕᲧ䋨OR=0.36䇮 95% CI 0.23-0.55䋩䇮
ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䋨OR=1.30䇮 95% CI 1.03-1.63䋩䈏᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈚䈢䇯䈘䉌䈮ォୟ㗫ᐲ೎䈮⹦⚦䈮ᬌ⸛䈜䉎䈢䉄䈮䇮シᐲ䋨䋱࿁䋩䈱ᓽ୥䉕ᓥዻᄌᢙ䈫䈚䈢႐ว䇮ᱠⴕㅦᐲ䈏᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈚䈢䇯৻ᣇ䇮 ਛ⒟ᐲ䋨䋲࿁䋩એ਄䈱ᓽ୥䉕ᓥዻᄌᢙ䈫䈚䈢႐ว䇮ᱠ᏷䋨OR=0.85䇮 95% CI 0.79-0.93䋩䇮ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䋨OR=1.36䇮
95% CI 1.01-1.85䋩䈏᦭ᗧ䈮㑐ㅪ䈚䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ᧄ⎇ⓥ䈱⚿ᨐ䇮ォୟ䈱ᓽ୥䈮䈍䈇䈩シᐲ䈱⊒⃻䈮䈲ᱠⴕㅦᐲ䈱ૐਅ䈏㑐ਈ䈚䈩䈇䉎䈱䈮ኻ䈚䇮ਛ⒟ᐲએ਄䈱ᓽ୥䈮䈲ᱠኈ䈏䉋䉍㑐ਈ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯䈖䉏䉁䈪䈱⎇ⓥ䈎䉌ォୟ⚻㛎⠪䈲ஜᐽ䈭㜞㦂⠪䈫Ყ䈼䈩ᱠⴕㅦᐲ䈱ㆃ䈇䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ᱠኈ䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈚䈢ႎ๔䈲ዋ䈭䈇䇯䈚䈢䈏䈦䈩ォୟ䈱ᓽ୥ೋᦼ䈮⃻䉏䉎ᱠⴕㅦᐲ䈱ૐਅ䈫ਛ⒟ᐲએ਄䈱ㅴⴕ䈮ᓥ䈇⃻䉏䉎ᱠኈᄌൻ䈱ᵈᗧᷓ䈇ⷰኤ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈖䈫䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯
88䊘䉴䉺䊷㩷 䋱䋭䋲㩷㩷㩷⯯ᒙ㜞㦂ᅚᕈ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ᱠኈ䉋䉍ផቯ䈘䉏䉎ォୟ䊥䉴䉪ᑼ䈱ᅷᒰᕈᬌ⸽㩷㩷㩷䂾ች᳗⌀Ẵ䋱䇮ጊၔ↱⪇ฮ䋱䇮㗇⮮ర༑䋱䇮ੳᧁ૫ᢥ䋱䇮㊄ᙗ⚻䋲㩷䋱⧎₺ᩣᑼળ␠䇮䋲᧲੩ㇺஜᐽ㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᚲ㩷䇼⋡⊛䇽㜞㦂⠪䈱ォୟ䈲䇮㛽᛬䈭䈬᭽䇱䈭ᄖ்䉕ᒁ䈐⿠䈖䈚䇮ᣣᏱ↢ᵴേ૞䉇↢ᵴ䈱⾰䈱ૐਅ䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜น⢻ᕈ䈏䈅䉎䇯ォୟⷐ࿃䈱৻䈧䈮ㆇേᯏ⢻䈱ૐਅ䈏ข䉍਄䈕䉌䉏䉎䈏䇮䈠䈱ਛ䈪䉅䈫䉍䉒䈔ᱠⴕᯏ⢻䈱⴮䈋䈲ォୟ䈮ᄢ䈐䈒⿠࿃䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯㊄䉌䋨2013䋩䈲䇮ォୟ䈮ᱠⴕㅦᐲ䈱䉂䈭䉌䈝ᱠኈ䈏㑐ㅪ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕ㅀ䈼䇮․䈮ਛ╬ᐲ䋨䋱ᐕ㑆䈮 2 ࿁એ਄䋩䈱ォୟ䈪䈲ᱠ᏷䇮ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈱ᱠኈ࿃ሶ䈱㑐ㅪ䈏ᒝ䈇䈖䈫䉕⺰䈛䈩䈇䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮⯯ᒙ㜞㦂ᅚᕈ䉕ኻ⽎䈫䈚ㆇേᜰዉ੺౉䉕ⴕ䈇䇮੺౉೨ᓟ䈪䈱ᱠኈᄌᢙ䉕↪䈇䈢ォୟ䊥䉴䉪୯䈱ᄌൻ෸䈶ォୟ᦭ή䉕⹏ଔ䈜䉎䈖䈫䈪䇮䊥䉴䉪ᑼ䈱ᅷᒰᕈ䉕ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽᧲੩ㇺ඙ㇱ䈮࿷૑䈜䉎 75 ᱦએ਄䈱㜞㦂⠪䉕ኻ⽎䈮ᐔᚑ 21䌾22 ᐕ䈮ታᣉ䈚䈢䈍㆐⠪ஜ⸻ෳട⠪䈱䈉䈤䇮⯯ᒙ䈮⹥ᒰ䈜䉎㜞㦂ᅚᕈ 23 ฬ䋨76䌾86 ᱦ䋩䉕⹜㛎ኻ⽎䈫䈚䈢䇯ኻ⽎⠪䈮䈲ㅳ 2 ࿁䇮1 ࿁ᒰ䈢䉍⚂ 60ಽ㑆䈱ㆇേᜰዉ䉕 3 䊱᦬㑆ⴕ䈇䇮੺౉೨ᓟ䈪䈱ᱠⴕᯏ⢻䈫ᱠኈ䊌䊤䊜䊷䉺䈎䉌ផቯ䈜䉎ォୟ䊥䉴䉪୯䈱ᄌൻ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᱠⴕᯏ⢻䈱᷹ቯ䈮䈲䉲䊷䊃ᑼ࿶ജ䉶䊮䉰䊷䋨䉡䉤䊷䉪 way䋺ANIMA ␠⵾䋩䉕↪䈇䈢䇯䉁䈢䇮੺౉೨ᓟ䈮䈍䈔䉎ォୟ᦭ή䈱⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䉕ⴕ䈇⹏ଔ䈮↪䈇䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽੺౉೨ᓟ䈮䈍䈔䉎ォୟ䊥䉴䉪୯䈲 0.39㫧0.19 䈎䉌 0.31㫧0.17 䈻䈫ᄌൻ䈚䊥䉴䉪୯䈏᦭ᗧ䈮ਅ䈏䈦䈢䇯䉁䈢䇮䊥䉴䉪୯ 0.5 એ਄䈱䊥䉴䉪⹥ᒰ⠪䈲 7 ฬ䈎䉌 3 ฬ䈻䈫ᷫዋ䈚䇮ታ㓙䈮ォୟ䈚䈢⠪䉅 3 ฬ䈎䉌 1 ฬ䈫ᷫዋ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉅᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯ォୟ䊥䉴䉪䈮↪䈇䉌䉏䉎ᱠኈᄌᢙ䈮㑐䈚䈩䈲䇮ᱠ᏷䋨੐೨=34.74㫧5.16%䇮੐ᓟ=36.91㫧4.07%䇮
p<0.01䋩䈲ᡷༀ䉕⹺䉄䇮ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈮㑐䈚䈩䈲ᄌൻ䈏⹺䉄䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯㩷 䉁䈢䇮䈠䈱ઁ䈱ᱠⴕᄌᢙ䈮㑐䈚䈩䈲䇮ᱠⴕㅦᐲ䇮䉴䊃䊤䉟䊄䇮┙⣉ᦼ䇮ㆆ⣉ᦼ䇮ਔ⣉ᡰᜬᦼ䇮ᱠⴕⷺᐲ䈱㗄⋡䈏᦭ᗧ䈮ᡷༀ䈚䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ᧄ⎇ⓥ䈱⚿ᨐ䈎䉌䇮⯯ᒙ㜞㦂⠪䈱ᱠኈ䈎䉌ォୟ䈱䊥䉴䉪䉕ផቯ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᄌൻ䉕⊛⏕䈮ᝒ䈋䉌䉏䉎䈖䈫䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䉁䈢䇮ᱠⴕㅦᐲ䈭䈬ᓥ᧪↪䈇䉌䉏䈩䈐䈢ᱠⴕ䊌䊤䊜䊷䉺䈱ᡷༀ䈲䇮ォୟ䊥䉴䉪䈱ᡷༀ䉕ⵣઃ䈔䉎⚿ᨐ䈪䈅䈦䈢䈫⠨䈋䉎䇯㜞㦂⠪䈱ォୟ䈮ᱠኈ䈏㑐ㅪ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䈫หᤨ䈮䇮ᧄ⎇ⓥ䈪ⴕ䈦䈢ਅ⢇╭ജ䈱ᒝൻ䈮㊀ὐ䉕⟎䈇䈢ㆇേᜰዉ䈏ᱠኈ䈱ᡷༀ䈫ォୟ䊥䉴䉪䈱ૐਅ䈮᦭↪䈪䈅䉎䈖䈫䉅᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯ォୟ䈱ᓽ୥䉕ᣧᦼ䈮ᝒ䈋䇮䉋䉍㜞䈇♖ᐲ䈪䊥䉴䉪ផቯ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮ᱠⴕㅦᐲ䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᱠኈ䈱ᄌൻ䈮⌕⋡䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏੹ᓟ䉁䈜䉁䈜㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈒䉎䈫⠨䈋䉎䇯
89䊘䉴䉺䊷㩷 䋱䋭䋳㩷㩷䈭䈗䉇ஜᐽ䉦䊧䉾䉳䇸ォ䈳䉖ᄢᐘᢎቶ䇹䈻䈱ข䉍⚵䉂㩷㩷䂾ട⮮ᥓ㚅ሶ 㪈㪀㩷㪃ⁿ↰㇌㓶 㪉㪀㩷㪃ၳ↰ౖ↢ 㪊㪀㪃㩷 㕍ጊ੩ሶ 㪋㪀㪃㩷 ᪢↰ᄹᱠ 㪌䋩㪃⮮↰⃍⟤ 㪍㪀㩷㪈㪀ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㪆ℂቇ≮ᴺ჻㩷㪉㪀ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㪆කᏧ㩷㪊㪀ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱ䉴䊘䊷䉿଻ஜක≮ቇ⑼㪆ஜᐽㆇേᜰዉ჻㩷㪋㪀ਛㇱᄢቇᔕ↪↢‛ቇㇱ㘩ຠᩕ㙃⑼ቇ⑼㪆▤ℂᩕ㙃჻㩷㪌㪀ਛㇱᄢቇ↢๮ஜᐽ⑼ቇㇱ଻ஜ⋴⼔ቇ⑼㪆⋴⼔Ꮷ㩷㪍䋩࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷వ┵⸻≮ㇱ㑐▵⑼㪆ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼⋡⊛䇽㩷ฬ ฎ ደ Ꮢ 䈫ᄢ ቇ 䈏ㅪ ៤ 䈚 䈩 䇮 ⑼ቇ⊛ᩮ᜚䈮ၮ䈨䈒ஜᐽ䈨䈒䉍䉕⋡ᜰ䈜䇸䈭䈗䉇ஜᐽ䉦䊧䉾䉳䇹䈱৻⽾䈫䈚䈩䇮ォୟ䊥䉴䉪䈱䈅䉎࿾ၞ૑᳃䉕ኻ⽎䈮䇮૕ജ䉮䊷䉴೎䈮ታᣉ䈚䈢䇸ォ䈳䉖ᄢᐘᢎቶ䇹䈻䈱ข䉍⚵䉂䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈜䉎䇯㩷䇼ᣇᴺ䇽㩷ᐔᚑ 㪉㪊䌾㪉㪋 ᐕᐲ䈮ㆊ෰ 㪈 ᐕ㑆䈱ォୟᱧ䈅䉎䈇䈲ᒝ䈇ォୟਇ቟䈏䈅䉎࿾ၞ࿷૑䈱 㪍㪌 ᱦએ਄䈱㜞㦂⠪䈪Ყセ⊛૕ജ䈱䈅䉎ੱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇸䉼䊞䉨䉼䊞䉨䉮䊷䉴䇹䈫૕ജ䈏ૐਅ䈚䈩䈇䉎ੱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇸䈖䈧䈖䈧䉮䊷䉴䇹䉕ታᣉ䈚䈢䇯㩷䋼ᢎቶౝኈ䋾↳䈚ㄟ䉂ᤨ䈮Ꮧᦸ䉮䊷䉴䉕ㆬᛯ䈚䇮ㇷㅍ䈮䈩੐೨⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯㪈 ࿁⋡䈮⻠Ṷ䇮ೋ࿁૕ജ⹏ଔ䉕ⴕ䈇䇮䉮䊷䉴䉕⏕ቯ䈚䈢䇯䈖䈱㓙䈮䇮ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈪 㪌 ὐએ਄䇮㐿⌒ ⿷┙䈤䈪 㪈㪌 ⑽એਅ
䈭䈬ૐ૕ജ䈱⠪䈮䈲䇮䈖䈧䈖䈧䉮䊷䉴䈻䈱ᄌᦝ䉕൘䉄䈢䇯㪉䇮㪊䇮㪌 ࿁⋡䈮ㆇേᜰዉ䋨䉴䊃䊧䉾䉼䇮╭ജᒝൻ䇮䊋䊤䊮䉴⸠✵䇮ᱠⴕ⸠✵䋩䉕䉮䊷䉴೎䈮ᜰዉ䈚䈢䇯㪋 ࿁⋡䈲ᩕ㙃ᜰዉ䉕ⴕ䈇䇮㪍 ࿁⋡䋨ᦨ⚳䋩䈮ᦨ⚳૕ജ⹏ଔ䈫ႎ๔䇮⻠Ṷ䇮੹ᓟ䈱↢ᵴᜰዉ䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷䋼⹏ଔ㗄⋡䋾㪈䋩੐೨⺞ᩏ䋺ᐕ㦂䇮ᕈ೎䇮ਥⷰ⊛ஜᐽᐲ䇮ㆇേ⠌ᘠ䇮කቇ⊛ᖱႎ䇮ォୟ䊥䉴䉪䉝䉶䉴䊜䊮䊃䇮ၮᧄ䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃 㪉䋩૕ജ⹏ଔ䋨ೋ࿁䊶ᦨ⚳䋩䋺ីജ䇮㐳ᐳ૏೨ዮ䇮㪈㪇㫄 ోജᱠⴕ䇮㐿⌒ ⿷┙䈤㩷 㪊䋩ஜᐽ㑐ㅪ 㪨㪦㪣㩿㪪㪝㪄㪏㪀㩷 䋨ೋ࿁䊶ᦨ⚳䋩㩷 㪋䋩ㆇേታ〣䈮㑐䈜䉎⾰໧䋨ೋ࿁䊶ᦨ⚳䋩㩷 㪌㪀䊤䉟䊐䉮䊷䉻 㪜㫏 䈮䉋䉎 㪈 ㅳ㑆䈱り૕ᵴേ㊂⹏ଔ䋨Ꮧᦸ⠪䈱䉂䋩㩷 㪍䋩㘩‛៨ข㗫ᐲ⺞ᩏ␿䋨Ꮧᦸ⠪䈱䉂㪀㩷 䋷䋩ᢎቶ⚳ੌᤨ䈱䉝䊮䉬䊷䊃䋺ㆇേᒝᐲ䇮ㆇേ䈱⛮⛯䈭䈬䇯䈭䈍䇮ᢎቶታᣉ෸䈶䊂䊷䉺▤ℂ䈮䈍䈇䈩䈲ᚲዻ䈱୶ℂᆔຬળ䈱ᛚ⹺䉕ᓧ䈩ታᣉ
䈚䈢䇯㩷
䇼⚿ᨐ䇽㩷
䉼䊞䉨䉼䊞䉨䉮䊷䉴䈮䈲 㪈㪎 ฬ㩿ᐔဋᐕ㦂 㪎㪇㪅㪍㫧㪊㪅㪊 ᱦ䇮↵ᕈ 㪌 ฬ䊶ᅚᕈ 㪈㪉 ฬ㪀䇮䈖䈧䈖䈧䉮䊷䉴䈮䈲 㪊㪊ฬ㩿ᐔဋᐕ㦂 㪎㪋㪅㪌㫧㪋㪅㪎 ᱦ䇮↵ᕈ 㪏 ฬ䊶ᅚᕈ 㪉㪌 ฬ㪀䈏ෳട䈚䈢䇯䉼䊞䉨䉼䊞䉨䉮䊷䉴䈪䈲ㆇേ⠌ᘠ䈏 㪎㪍㪅㪌䋦䈮䈅䉍䇮ᣢ䈮ㆇേታ〣䉝䊮䉬䊷䊃䈮䈍䈇䈩⛽ᜬ䉴䊁䊷䉳䈏 㪎㪍㪅㪌䋦䈫ஜᐽᗧ⼂䈏㜞䈒ᵴേᕈ䈱㜞䈇⠪䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯৻ᣇ䇮䈖䈧䈖䈧䉮䊷䉴䈪䈲䇮ㆊ෰ 㪈 ᐕ㑆䈱ォୟᱧ䈏 㪊㪊㪅㪊䋦䈅䉍䇮㜞ⴊ࿶䇮⣶⢛ㇱ∩䇮⤒㑐▵∩䉕ඨᢙએ਄䈏᦭䈚䇮ੑᰴ੍㒐੐ᬺኻ⽎⠪䈱୥⵬䈮⹥ᒰ䈚䈢⠪䈲 㪋㪏㪅㪌䋦䈫↢ᵴᯏ⢻䈏ૐਅ䈚䈩䈇䉎⠪䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯ਔ䉮䊷䉴䈫䉅 㪈㪇㫄 ోജᱠⴕ㩿⑽㪀䈮䇮䈘䉌䈮䇮䈖䈧䈖䈧䉮䊷䉴䈪䈲㐿⌒ ⿷┙䈤ᤨ㑆䈮䉅᦭ᗧ䈭ᡷༀ䈏䉂䉌䉏䈢䋨㪋㪈㪅㪎㫧㪊㪏㪅㪉 ⑽㸢㪌㪌㪅㪎㫧㪋㪌㪅㪊 ⑽㪃㩷㫇㪔㪇㪅㪇㪉㪌䋩䈏䇮ஜᐽ㑐ㅪ 㪨㪦㪣 䈲ਔ䉮䊷䉴䈫䉅᦭ᗧ䈭ะ਄䈲䉂䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯ᢎቶ䈪ቇ䉖䈣૗䉌䈎䈱ㆇേ䈱⛮⛯䈲ਔ䉮䊷䉴䈫䉅䈮 㪈㪇㪇䋦䈪䈅䉍䇮䈘䉌䈮䇮੹ᓟ䉅ㆇേ䉕⛮⛯䈜䉎䈫䈇䈉ᗧᕁ䉕䉅䈦䈢⠪䉅䈾䈿ోຬ䈪䈅䈦䈢䇯㩷䇼⠨ኤ䇽㩷 㩷૕ജ䉮䊷䉴೎䈮ታᣉ䈚䈢䈭䈗䉇ஜᐽ䉦䊧䉾䉳䇸ォ䈳䉖ᄢᐘᢎቶ䇹䈲䇮૕ജ䈱ะ਄䈫ㆇേ䈱േᯏ䈨䈔䇮⠌ᘠൻ䈮ነਈ䈪䈐䈢䈫⠨䈋䉌䉏䈢䇯90䊘䉴䉺䊷㩷 䋱䋭䋴㩷㩷㩷ᣣᧄ䈫㖧࿖䈮䈍䈔䉎ォୟ䊥䉴䉪䈫ஜᐽ㑐ㅪ 㪨㪦㪣 䈱Ყセ㩷
٤ ㋈ᧁᔘᘮ 1) ⿬໊㎼ 2)ᴾ ᵩㅴၮ 3) ੖ච፲↱᮸ 1) ᧖ፒືᦶ 1) ጊ㊁৻⟤䊁䉞䊅 1)
1䋩 ጊ㊁ቇ⧞㩷 ጊ㊁ක≮ኾ㐷ቇᩞ
2䋩 㐳቟ᄢቇ㩷 ᢎ᝼
3䋩 㐳቟ᄢቇ㩷 ᄖ᧪ᢎ᝼䇼⋡⊛䇽ᣣᧄੱ㜞㦂⠪䈫䇮࿷ᣣ㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈱Ყセ⺞ᩏ䈪䈲䇮࿷ᣣ㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈱ォୟ⊒↢₸䈲㜞䈒䇮ਥⷰ⊛ᐘ⑔ᗵ䈲ૐ䈇䈫䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈲㖧࿖䈪䈱↢ᵴ᭽ᑼ䉇ᘠ⠌䈮䉋䉎Ꮕ䈏䈅䉎䉅䈱䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䈠䈖䈪੹࿁䇮ᣣ㖧䈠䉏䈡䉏䈱㜞㦂⠪ᣉ⸳䈮䈩ォୟ䊥䉴䉪䈫䇮ஜᐽ㑐ㅪ QOL 䈮䈧䈇䈩Ყセ⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯ਔ࿖䈪䈱Ყセ䈲㜞㦂⠪䈱᥉ㆉ⊛䈭ォୟ੍㒐ኻ╷䉇䇮ਔ࿖․᦭䈱໧㗴ὐ䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈜䉎䈉䈋䈪ᗧ⟵䈏䈅䉎䈫⠨䈋䉎䇯䇼ኻ⽎䊶ᣇᴺ䇽⺞ᩏᦼ㑆䈲ᐔᚑ 24 ᐕ 10 ᦬䋱ᣣ䉋䉍 12 ᦬ 1 ᣣ䉁䈪䈱 2 䊱᦬㑆䈫䈚䈢䇯
⺞ᩏᣇᴺ䈲ォୟ䊥䉴䉪䋨Fall Risk Index:FRI䋩䈫䇮ஜᐽ㑐ㅪ QOL SF-36v2䋨MOS Short-Form
36-Item Health Survey :SF-36䋩䉕૶↪䈚䇮ᣣᧄ䈫㖧࿖䈱㜞㦂⠪䈮䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯ኻ⽎⠪䈲ో 45 ฬ䋨↵ᕈ 12 ฬ/ᅚᕈ 33 ฬ䋩䇮ᐔဋᐕ㦂 77.1䋨㫧6.95䋩ᱦ䇯એ਄䈱ኻ⽎⠪䉕䇮FRI 䈮䉋䉍
FRI-21㻢10 ⟲䈫 FRI-21䋼10 ⟲䈮ಽ䈔䈩⟲㑆Ყセ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽
FRI 䈱ว⸘ὐ䈮䉋䉎ᣣ㖧㜞㦂⠪䈱Ყセ䈪䈲䇮ᣣᧄੱ㜞㦂⠪ᐔဋ䈏 14.2 ὐ䇮㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈱ᐔဋ䈏
11.7 ὐ䈪䇮ᣣᧄੱ㜞㦂⠪ᐔဋ䈏㜞䈇௑ะ䈏䉂䉌䉏䈢䇯ోኻ⽎⠪䉕 FRI 䉴䉮䉝䈮䉋䉍䋨FRI-21㻢10 ⟲ 15 ฬ/FRI-21䋼10 ⟲ 30 ฬ䋩䈮ಽ䈔䇮SF-36 䈮䉋䉎ਅ૏ዤᐲ䈮䈧䈇䈩Ყセ䈚䈢䇯ోኻ⽎⠪ FRI-21㻢10 ⟲䈏䈜䈼䈩䈱 SF-36 䉴䉮䉝䈮䈍䈇䈩㜞䈇⚿ᨐ䈫䈭䈦䈢䇯․䈮り૕ᯏ⢻䋺PF䋨䌰䋼0.001䋩䇮ᣣᏱᓎഀᯏ⢻䋨り૕䋩䋺RP䋨䌰䋼0.001䋩䇮ᣣᏱᓎഀᯏ⢻䋨♖␹䋩䋺RE䋨䌰䋼
0.01䋩䈱 3 㗄⋡䈲᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯䉁䈢ᣣᧄੱ㜞㦂⠪䈮䈍䈔䉎หᲧセ䋨FRI-21㻢10 ⟲ 6 ฬ/FRI-21>10 ⟲ 16 ฬ䋩䈪䉅 SF-36 䈮䉋䉎ਅ૏ዤᐲ䈮䈧䈇䈩䇮FRI-21㻢10 ⟲䈱䈜䈼䈩䈱䉴䉮䉝䈪㜞䈇௑ะ䈏䉂䉌䉏䈢䇯㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈱หᲧセ䋨FRI-21㻢10 ⟲ 9 ฬ/FRI-21>10 ⟲ 14 ฬ䋩䈮䉋䉎 SF-36 䈮䉋䉎ਅ૏ዤᐲ䈮䈧䈇䈩䉅䇮FRI-21㻢10 ⟲䈱䈜䈼䈩䈱䉴䉮䉝䈪㜞䈇௑ะ䈏䉂䉌䉏䈢䇯䈘䉌䈮り૕ᯏ⢻䋺PF䋨䌰䋼0.005䋩䇮ᔃ䈱ஜᐽ䋺MH䋨䌰䋼0.005䋩䇮ో૕⊛ஜᐽᗵ䋺GH䋨䌰䋼0.05䋩䇮ᣣᏱᓎഀᯏ⢻䋨♖␹䋩䋺RE䋨䌰䋼0.05䋩䈮᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯䇼⠨ኤ䇽
FRI ⚿ᨐ䈎䉌䇮ᣣᧄੱ㜞㦂⠪䈲㖧࿖ੱ㜞㦂⠪䈮Ყ䈼䇮ᐔဋ⊛䈮ォୟ䊥䉴䉪䈏㜞䈇䈖䈫䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䉁䈢ᣣ㖧㜞㦂⠪䈱ᐔဋᲧセ䈎䉌䇮FRI 䈮䈍䈇䈩᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢㗄⋡䉅䈅䈦䈢䈏䇮↢ᵴ᭽ᑼ䈮䉋䉎Ꮕ䈫䇮ォୟ⚻㛎䈱ᤚ㕖䈮䈧䈇䈩䇮䈘䉌䈮⹦⚦䈭Ყセ䈏ᔅⷐ䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ᣣ㖧䈮౒䈮ォୟ䊥䉴䉪䈱シᷫ䈏ஜᐽ㑐ㅪ
QOL ะ਄䈻䈱น⢻ᕈ䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯91㩷ȝǹǿȸႆᘙ Წ  ォୟ䊥䉴䉪⹏ଔ㩷㩷㩷દ⮮࿖㓙ቇⴚ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ࿾ਅ 㪈 㓏䉩䊞䊤䊥䊷䋲㩷 䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋳䋺䋳䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ർḡญ䎃 ⚐䎃 䯴䎃 㔕ධᏒ┙り૕ᢎ⢒කቇ⎇ⓥᚲ䈉䉖䈭䉖㩷 ਥછ⎇ⓥຬ㩷䋯ஜᐽㆇേᜰዉ჻㩷 䋩㩷䎃㩷䯾䯹䯽䎃 䎰䏌䏑䏌䎐䎥䎨䎶䎷䏈䏖䏗 䭡↪䬓䬮࿾ၞ࿷ቛᅚᕈ㜞㦂⠪䬽ォୟ੍᷹䬽ᬌ⸛㩷᧛ጊ㩷 ବ᮸㩷 㩷 㩷 ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮㩷 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ䉶䊮䉺䊷㩷 㩷ℂቇ≮ᴺ჻㩷
㩷㩷䯾䯹䯾䎃 ォୟォ⪭䮀䭺䭩䭾䯃䮏䭡૶↪䬦䬮ౣ⹏ଔቯ⌕䭇䬽ข䭙⚵䭎䎃ቝ૒⟤㩷 ᐘሶ㩷 㩷 㩷 ࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ਛ䋲㓏∛᫟㩷 㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷㩷㩷䯾䯹䯿䎃 ⿷⿾䬺䭗䭚ਅ⢇ᯏ⢻⹏ଔ䬽৻⠨ኤ䎃㐳⼱㩷 ᄹ✜⟤㩷 㩷 㩷 ንጊ⑔␩⍴ᦼᄢቇ⋴⼔ቇ⑼㩷 㩷 ⎇ⓥ⠪㩷

㩷

93

㩷

䊘䉴䉺䊷㩷 䋲䋭䋱㩷㩷㪤㫀㫅㫀㪄㪙㪜㪪㪫㪼㫊㫋 䉕↪䈇䈢࿾ၞ࿷ቛᅚᕈ㜞㦂⠪䈱ォୟ੍᷹䈱ᬌ⸛㩷㩷䃢᧛ጊବ᮸ 1)㩷 ᫪↰శ↢ 1)㩷 ട⮮໪␭ 1)㩷 ᣂ੗⌀ᄹ⟤ 1)㩷
ୖ਄శᏒ 1)㩷 ቟ጟ⟵ੱ 1)㩷 ਃ᧛⡡↵ 1)㩷 ᄢ㜞ᵗᐔ 2)㩷 㩷
1) ᘮ෹ᢛᒻᄖ⑼∛㒮 ォୟ㛽᛬੍㒐කቇ࠮ࡦ࠲࡯
2) ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦකቇᢎቶ
䇼⋡⊛䇽
BESTest 䈱◲ᤃ 䈫䈚䈩 Franchignoni 䉌䈮䉋䉍 Mini-BESTest 䈏⠨᩺䈘䉏䇮ᧄ㇌䈮䈍䈇䈩䉅ା㗬ᕈ䈫ᅷᒰᕈ䈱ᬌ⸛䈏䈘䉏䈩䈇䉎䇯ォୟ䈫䈱㑐ㅪ䈮䈧䈇䈩ォୟ⚻㛎⟲䈫ォୟ㕖⚻㛎⟲䈫䈱㑆䈪ᓧὐ₸䈮Ꮕ䈏䈅䉎䈫ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮ォୟ੍᷹䈫䈚䈩䈱ౕ૕⊛䈭 cut off ୯䈲ᧂ䈣ਇ᣿䈪䈅䉎䇯䉋䈦䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈲೨ะ䈐⺞ᩏ䈮䉋䉍࿾ၞ࿷ቛᅚᕈ㜞㦂⠪䈱ォୟ੍᷹䈫䈚䈩 Mini-BESTest 䈱 cut off ୯䉕▚಴䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽
H23 ᐕ䇮ᒰ䉶䊮䉺䊷㐿௅䈱ᐕ 1 ࿁䈱ォୟ੍㒐ᢎቶ䈮ෳട䈚䈢䇮G ⋵ౝ A ↸࿷ቛ䈱 65 ᱦએ਄䈱ᅚᕈ㜞㦂⠪ 96 ฬ(75.2㫧6.2 ᱦ)䈮 Mini-BESTest 䉕ታᣉ䈚䈢䇯䈖䈱䈉䈤䇮ⷐ੺⼔⹺ቯ⠪䉇⹺⍮ᯏ⢻ૐਅ䇮り૕ᯏ⢻㓚ኂ䈮䉋䉍᷹ቯ䉕ో䈩ⴕ䈋䈭䈎䈦䈢䉅䈱䈲㒰ᄖ䈚䇮Mini-BESTest ታᣉᓟ 1 ᐕ㑆䈱ォୟ䈱᦭ή䉕⡬ข䈪䈐䈢 51 ฬ䉕⸃ᨆኻ⽎䈫䈚䈢䇯ኻ⽎⠪䈮䈲⚕㕙䈫ญ㗡䈮䈩หᗧ䉕ᓧ䈢䇯ォୟᱧ᦭䉍䉕ォୟ⟲䇮ή䈚䉕㕖ォୟ⟲䈫䈚䇮⛔⸘ಣℂ䈲 Mann-Whitney 䈱 U ᬌቯ䉕↪䈇䈩 2 ⟲㑆Ყセ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢䇮ォୟ䈱᦭ή䉕⁁ᘒᄌᢙ䈫䈚䈩 Mini-BESTest ว⸘ὐ䈮䈧䈇䈩 ROC ᦛ✢䉕↪䈇䈩 cut off ୯䉕▚಴䈚䈢䇯᦭ᗧ᳓Ḱ䈲 5%
䈫䈚䈢䇯
䇼⚿ᨐ䇽
51 ฬ䈱䈉䈤ォୟ⟲ 10 ฬ䇮㕖ォୟ⟲ 41 ฬ䈪䈅䈦䈢䇯ォୟ⟲䈫㕖ォୟ⟲䈱㑆䈪ᐕ㦂䇮り㐳䇮૕㊀䈮᦭ᗧᏅ䈲⹺䉄 䈭䈎 䈦䈢 䇯 Mini-BESTest 䈱 ᐔဋ ᓧὐ₸ ( ォ ୟ⟲ /㕖 ォୟ ⟲ )䈲੍᷹ ⊛ᆫ൓ ೙ᓮ 䋺 67.5 㫧
13.9%/81.4㫧13.8%䇮ᆫ൓෻ᔕ䋺48.8㫧21.3%/68.6㫧20.1%䇮ᗵⷡㆡᔕ䋺95.0㫧7.6%/93.1㫧10.4%䇮ᱠⴕ቟ቯᕈ䋺81.0㫧17.0%/89.8㫧10.2%䇮ว⸘䋺72.2㫧10.7%/83.0㫧8.6%䈪䈅䈦䈢䇯ォୟ⟲䈲㕖ォୟ⟲䈫Ყセ䈚䈩੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䇮ᆫ൓෻ᔕ䇮ว⸘ὐ䈏᦭ᗧ䈮ૐ䈎䈦䈢(p<0.05)䇯ROC ᦛ✢䈎䉌 Mini-BESTestว⸘ὐ䈱 cut off ୯䈲 79.7%䈪䈅䉍䇮ᗵᐲ䈲 80%䇮․⇣ᐲ䈲 65.9%䇮AUC 䈲 0.76 䈪䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ᧄ⎇ⓥ⚿ᨐ䉋䉍䇮Mini-BESTest 䈱ว⸘ὐ䈎䉌ォୟ੍᷹䈱 cut off ୯䈏▚಴䈘䉏䈢䇯Mini-BESTest 䈲
4 䈧䈱䉶䉪䉲䊢䊮䈎䉌ᚑ䉍䇮䊋䊤䊮䉴ᯏ⢻䉕ᄙ㕙⊛䈮⹏ଔ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䉶䉪䉲䊢䊮䈗䈫䈱Ყセ䈪䈲੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䇮ᆫ൓෻ᔕ䈪᦭ᗧᏅ䈏䉂䉌䉏䈢䇯䈖䉏䉌䈲䉋䉍ዊ䈘䈭ᡰᜬၮᐩ㕙䈪㊀ᔃ䉕଻ᜬ䈜䉎⢻ജ䉇䇮ᣂ䈢䈭ᡰᜬၮᐩ㕙䉕૞䉍⚛ᣧ䈒㊀ᔃ⒖േ䉕ⴕ䈉⢻ജ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎㗄⋡䈪䈅䉎䇯ォୟ⟲䈪䈲ᐔⴧᗵⷡ䉇╭ജ䇮ᢅᝰᕈ䈫䈇䈦䈢ᯏ⢻䈏ૐਅ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏⠨䈋䉌䉏䇮੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䇮ᆫ൓෻ᔕ䈱ᓧὐ䈮෻ᤋ䈘䉏䈢น⢻ᕈ䈏䈅䉎䇯੹ᓟ䇮੍᷹⊛ᆫ൓೙ᓮ䉇ᆫ൓෻ᔕ䈮㑐ㅪ䈜䉎り૕ᯏ⢻䉕⹦⚦䈮᣿䉌䈎䈮䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏⺖㗴䈪䈅䉎䇯94

䊘䉴䉺䊷㩷 䋲䋭䋲㩷㩷ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䉕૶↪䈚䈢ౣ⹏ଔቯ⌕䈻䈱ข䉍⚵䉂㩷㩷㩷࿖┙㐳ኼක≮⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩷 ਛ 㪉 㓏∛᫟㩷 ቝ૒⟤ᐘሶ䇮ᮮጊ೰ᔒ䇮᳓㊁િᨑ䋯⋴⼔Ꮷ㩷ක≮቟ో▤ℂቶ㩷 ቟⮮ᖝሶ䋯⋴⼔Ꮷ㩷ᢛᒻᄖ⑼㩷 ේ↰ᢕ䋯කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽ᢛᒻᄖ⑼∛᫟䈪䈲䇮ォୟ䈚ᄢ⣽㛽ㄭ૏ㇱ㛽᛬䈪ኢ䈢䈐䉍䈱⁁ᘒ䈪౉㒮䈚䈩䈒䉎䉬䊷䉴䈏ᄙ䈒䈅䉎䇯ⴚᓟ㔌ᐥ䈏ㅴ䉂䇮ADL 䈏᜛ᄢ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍ォୟ䊥䉴䉪䈲㜞䉁䉎䇯ォୟ䈚䈢ᖚ⠪䈱ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈱⹏ଔ䉕⷗䉎䈫䇮౉㒮ᤨ䈱ኢ䈢䈐䉍䈱⁁ᘒ䈱⹏ଔ䈱䉁䉁䈪䇮ADL 䈏᜛ᄢ䈚䈢䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝ౣ⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䉬䊷䉴䈏䈅䉎䈖䈫䈮᳇ઃ䈇䈢䇯ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䉕ᵴ↪䈜䉎䈖䈫䈪⥃ᐥ⚻㛎ᐕᢙ䈮Ꮕ䈏䈭䈒䇮ォୟ⹏ଔ䈏䈪䈐䇮ኻ╷䈏┙䈩䉌䉏䉎䈏䇮ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䈭䈇⃻⁁䈏䈅䈦䈢䇯䈠䈱䈢䉄䉁䈝䈲䇮ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈱ౣ⹏ଔ䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈮ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈢䇯
䇼ᣇᴺ䇽䌈24 ᐕ 6 ᦬䈮ᒰ㒮ᢛᒻᄖ⑼䈮ൕോ䈜䉎⋴⼔Ꮷ 28 ฬ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䇯䈠䈱ᵴേ䈫䈚䈩ォୟ⹏ଔ䉇ォୟኻ╷䈮䈧䈇䈩䈱ീᒝળ䈱㐿௅䇮⚕㕙䉇ญ㗡䈪䈱ᔅⷐᕈ䈱๟⍮䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢౉㒮ᤨ䈮㔚ሶ䉦䊦䊁䉲䉴䊁䊛䈱⋴⼔ᜰ␜䈪䇸ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䇹䈱ㅳ৻࿁౉ജ䉕⸳ቯ䈚䇮ㅳ৻࿁ⴕ䈋䉎䉋䈉䈮䈚䈢䇯ታᣉ೨ᓟ䈪䈱ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃⹏ଔ₸䉕Ყセᬌ⸛䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ォୟ⹏ଔ䈏ౣ⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䈢䉬䊷䉴䈲੺౉೨䋨H24 ᐕ 3/1䋩౉㒮ᖚ⠪ 38 ੱਛ 10 ੱ䋨27䋦䋩䈎䉌੺౉ᓟ䋨䌈24 ᐕ 9/1䋩౉㒮ᖚ⠪ 43 ੱਛ 34 ੱ䋨80䋦䋩䈻䈫਄᣹䈚䈢䇯੺౉ᓟ䈱ౣ⹏ଔ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䉬䊷䉴
9 ੱ䈲⋴⼔ᜰ␜䈱౉ജᔓ䉏䈏䈅䈦䈢䇯䉁䈢੺౉೨䋨䌈23 ᐕ 12 ᦬䌾䌈24 ᐕ 3 ᦬䋩䈱ォୟႎ๔ 16 ઙਛ 9 ઙ䋨56䋦䋩䈏౉㒮ᤨ䈱⹏ଔ䈱䉁䉁 1 ㅳ㑆એ਄⚻ㆊ䈚ォୟ䈚䈩䈇䈢䇯੺౉ᓟ䋨䌈24 ᐕ 7 ᦬䌾10 ᦬䋩䈲 17 ઙਛ 2 ઙ䋨11䋦䋩䈫ᷫ䈦䈢䇯ォୟ೨⹏ଔ䈫ォୟᓟ⹏ଔ䈏ㆡಾ䈪৻⥌䈚䈩䈇䈢䉬䊷䉴䈲ታᣉ೨ 4 ઙ䋨25䋦䋩䈎䉌ታᣉᓟ 10 ઙ䋨58䋦䋩䈻䈫Ⴧ䈋䈢䇯䉴䉺䉾䊐䈎䉌䈲䇸ォୟ⹏ଔ䉇ኻ╷䈮䈧䈇䈩ᡷ䉄䈩⠨䈋䉎ᯏળ䈮䈭䈦䈢䇹䇸ㅳ৻࿁䈱ォୟ⹏ଔ䈲䉴䊛䊷䉵䈮ዉ౉䈪䈐䇮ᬺോ㊂䈏ᄙ䈒䈭䈦䈢ශ⽎䈲䈭䈇䇹䈫䈇䈉ჿ䈏䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇸ォୟ⹏ଔ䈲ⴕ䈋䈩䉅䇮ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈱ኻ╷䈱ᵴ↪䉁䈪䈲ᗧ⼂䈪䈐䈩䈇䈭䈇䇹䈫䈇䈉ჿ䉅䈅䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ീᒝળ䉇๟⍮䈮䉋䉍ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈱ᔅⷐᕈ䉕ౣ⹺⼂䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏䈪䈐䇮⋴⼔ᜰ␜䉕૶↪
䈚䈩ౣ⹏ଔ䉕ㅳ৻࿁ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮ᬺോ⽶ᜂ䈭䈒䉴䉺䉾䊐䈮ቯ⌕䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫⠨䈋䉎䇯ㅳ৻࿁ォୟ⹏ଔ䉕ⴕ䈇䇮ォୟ೨ᓟ䈱⹏ଔ䈏৻⥌䈚䈩䈇䈢䉬䊷䉴䈏Ⴧ䈋䈢䈖䈫䈎䉌䇮ᖚ⠪䈱⁁ᘒ䈮ว䉒䈞䈢ォୟኻ╷䈏ⴕ䉒䉏䈢䉬䊷䉴䈏Ⴧ䈋䈢䈫⠨䈋䉎䇯䈚䈎䈚䇮⋴⼔ᜰ␜౉䉏ᔓ䉏䈪ォୟ⹏ଔ䈏ⴕ䉒䉏䈭䈇䈫䈇䈉ὐ䈲⹏ଔ䈏ᬺോൻ䈚䈩䈇䉎䈫⸒䈋䉎䇯੹ᓟ䈱⺖㗴䈲䇮⋴⼔ᜰ␜䈏౉ജ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈎䉕䉼䉢䉾䉪䈜䉎䈖䈫䇮ㅳ䋱࿁䈣䈔䈪䈭䈒䌁䌄䌌᜛ᄢᤨ䈮ォୟ⹏ଔ䈏䈪䈐䉎䉋䈉௛䈐䈎䈔䈩䈇䈒䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮ォୟォ⪭䉴䉮䉝䉲䊷䊃䈮ᴪ䈦䈢ኻ╷ᣇᴺ䈏ᵴ↪䈪䈐䉎䉋䈉௛䈐䈎䈔䈩䈇䈒䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯
95䊘䉴䉺䊷㩷 䋲䋭䋳㩷㩷⿷⿾䈮䉋䉎ਅ⢇ᯏ⢻⹏ଔ䈱৻⠨ኤ㩷䂾㐳⼱ᄹ✜⟤ 㪈䇮㐳⼱৻ 㪉䇮ศ㊁ୃ 㪊䇮㗇᳗ᕶሶ 㪋䇮ኹ⷏ᢘሶ 㪋䇮㊁᧛ᔘ㓶 㪊䇮㊄᫪᣽ᒾ 㪌㩷㪈㪅ንጊ⑔␩⍴ᦼᄢቇ⋴⼔ቇ⑼䇮㩷 㪉㪅ንጊ⋵㜞ᔒ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 ℂቇ≮ᴺ჻䇮㩷㪊㪅ንጊ⋵㜞ᔒ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 කᏧ䇮㩷 㪋 ንጊᄢቇකቇ⮎ቇ⎇ⓥㇱ㩷 ࿾ၞ⋴⼔ቇ䇮㩷㪌㪅ንጊᄢቇකቇ⮎ቇ⎇ⓥㇱ㩷 ੱ㑆⑼ቇ 㪈㩷䇼⋡⊛䇽౉㒮ᖚ⠪䈮䈍䈔䉎ㆇേᯏ⢻䈱ૐਅ䈲ォୟ䈱ෂ㒾ᕈ䈏㜞䈒䈭䉎䈭䈬᭽䇱䈭໧㗴䉕↢䈛䇮ㅌ㒮ᓟ䈱↢ᵴⴕേ⢻ജ䈱ૐਅ䈮䉅䈧䈭䈏䉎䇯․䈮ㆇേེ∔ᖚએᄖ䈪౉㒮⥁ᐥ䈚䈩䈇䉎႐ว䇮ਅ⢇䈱⁁ᘒ䈮㑐䈜䉎䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈲シⷞ䈘䉏䈏䈤䈣䈏䇮ㅙᰴቴⷰ⊛䈭⹏ଔ䉕ⴕ䈇䇮ᯏ⢻⛽ᜬ䉇੍㒐⊛䈭ኻᔕ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏ᦸ䉁䉏䉎䇯䈚䈎䈚䈠䈱ታᣉ䈲චಽ䈪䈲䈭䈇䇯䈠䈖䈪ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ォୟ䊥䉴䉪䈱ᛠី䈱น⢻ᕈ䈫䈚䈩⿷⿾䈮⌕⋡䈚䈢䇯⿷⿾᜽ജ䈪⹏ଔ䈪䈐䉎ਅ⢇ᯏ⢻䈱ૐਅ䈮䈧䈇䈩䇮◲ଢ䈭ᣇᴺ䈮䉋䉎ᛠី䈱น⢻ᕈ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽A ∛㒮䈱౉㒮ᖚ⠪䈱䈉䈤䇮⎇ⓥ䈱หᗧ䉕ᓧ䉌䉏䈢 70 ฬ䉕ኻ⽎䈮䇮⿷⿾ജ䈫䈚䈩⿷⿾᜽ജ䋨Უ⿾䈫╙
2 ⿾䈪䊏䊮䉼䈜䉎ജ䋩䇮⿷⿾ 10 ⑽䊁䉴䊃䇮⿷⿾╭ജ䋨MMT䋩䈱 3 㗄⋡䇮ਅ⢇ജ䈫䈚䈩ਅ⢇╭ജ䋨MMT䋩䇮㐿⌒ ⣉⿠┙ᤨ㑆䈫ᱠⴕ⌕ᐳᤨ㑆䈱 3 㗄⋡䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䈚䈢䇯⿷⿾᜽ജ䈱᷹ቯ⚿ᨐ䉕䉅䈫䈮ಽ㘃䈚䇮ฦ㗄⋡䈫䈱㑐ㅪᕈ䉕ᬌ⸛䈚䈢䇯䈭䈍ᧄ⎇ⓥ䈲ንጊᄢቇ୶ℂᆔຬળᛚ⹺䋨22-34䋩䈱䉅䈫䈪ᣉⴕ䈘䉏䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽㽲⿷⿾᜽ജ䋺౉㒮ᖚ⠪䈮䈍䈇䈩䈲䇮ਅ⢇ᯏ⢻ૐਅ䈱᦭ή䉕ಽ㘃䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈫⠨䈋䇮ጊਅ䉌䈱ಽ㘃䈮䉋䉍 3 Ბ㓏䈮ಽ䈔䈢ᓟ䇮⿷⿾᜽ജ䈏ૐਅ䈚䈩䈇䉎䉫䊦䊷䊒 1 䉕 A ⟲䋨Ꮐ 57 ฬ䇮ฝ 49 ฬ䋩䇮ᮡḰ⊛એ਄䈫⠨䈋䉌䉏䉎䉫䊦䊷䊒 2䇮3 䉕૬䈞䈩 B ⟲䋨Ꮐ 13 ฬ䇮ฝ 21 ฬ䋩䈫䈚䇮Ꮐฝ䈫䉅䈮᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢
䋨p<0.01䋩䇯㽳⿷⿾ 10 ⑽䊁䉴䊃䋺⿷⿾᜽ജ䈫ᱜ䈱⋧㑐䋨ฝ r s=0.467䇮Ꮐ r s=0.416䋩䈏䉂䉌䉏䋨p<0.01䋩䇮2 ⟲㑆䈮᦭ᗧᏅ䉕⹺䉄䈢䋨p<0.05䋩䇯㽴⿷⿾╭ജ䋺Ꮐฝ䈫䉅䈮᦭ᗧᏅ䈏䉂䉌䉏䈢䋨p<0.05䋩䇯㽴㐿⌒ ⣉⿠┙ᤨ㑆䋺⿷⿾᜽ജ䈫ᱜ䈱⋧㑐䋨ฝ r s=0.574䇮Ꮐ r s=0.415䋩䈏⹺䉄䉌䉏䋨p<0.01䋩䇮2 ⟲㑆䈮᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䋨p<0.05䋩䇯㽵ᱠⴕ⌕ᐳᤨ㑆䋺⿷⿾᜽ജ䈫䈱⋧㑐䈲䈭䈒䋨r s=㵥0.208䋩䇮⟲㑆Ყセ䈮䈍䈇䈩䉅᦭ᗧᏅ䈲䈭䈎䈦䈢䇯
㽶MMT䋺Ꮐฝ䈫䉅䈮᦭ᗧᏅ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯䋨ฝ p<0.001䇮Ꮐ p<0.05䋩䇼⠨ኤ䇽ጊਅ䉌䈲Უ⿾䈫╙ 2 ⿾䈪䊏䊮䉼䈜䉎ജ䈱䉂䉕䇸⿷ᜰജ䇹䈫䈚䈩䈇䉎䈏䇮⿷⿾䈱ᯏ⢻䈲䈖䉏એᄖ䈮䉅Ꮑ✺ㆇേᕈ䉇ବᢅᕈ䉕฽䉄䈢䊋䊤䊮䉴ജ䇮⿷⿾䈱╭ജ⥄૕䉅㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪⿷ᜰജ䉕⿷⿾᜽ജ䈫૏⟎ઃ䈔⺞ᩏ䈚䈢⚿ᨐ䇮⿷⿾᜽ജ䈲 10 ⑽䊁䉴䊃䈱⚿ᨐ䈫⋧㑐䈚䇮ବᢅᕈ䈏᳞䉄䉌䉏䉎䊋䊤䊮䉴ജ䉕෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏್䈦䈢䇯䉁䈢⿷⿾᜽ജ䈲ਅ⢇╭ജ䇮․䈮⿷⿾╭ജ䈫䈱㑐ㅪ䈏␜䈘䉏䇮ᱠⴕ䈮㑐ㅪ䈚䈢䊋䊤䊮䉴⢻ജ䈏෻ᤋ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮ਅ⢇ജ䈫䈚䈩䈱㐿⌒ ⣉⿠┙ᤨ㑆䈫䈱㑐ㅪ䉅␜䈘䉏䈢䇯㐿⌒ ⣉⿠┙ᤨ㑆䈲ォୟ䊥䉴䉪䈱ᜰᮡ䈫䈚䈩䉅ႎ๔䈘䉏䈩䈍䉍䇮⿷⿾᜽ജ䈱ᒝൻ䈏㔌ᐥᓟ䇮቟ቯ䈚䈢ᱠⴕ䉕ᓧ䉌䉏䉎น⢻ᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䉁䈢ᱠⴕ⌕ᐳᤨ㑆䈲䉋䉍ᐢ⟵䈱䊋䊤䊮䉴⢻ജ䈏᳞䉄䉌䉏䉎ⶄวേ૞䈪䈅䉎䈢䉄䇮⿷⿾ജએᄖ䈱ⷐ⚛䈏ᄢ䈐䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫ផ᷹䈘䉏䈢䇯એ਄䈱䈖䈫䈎䉌ਅ⢇ᯏ⢻䉕ᛠី䈜䉎ᣇᴺ䈫䈚䈩䈲䇮⿷⿾ജ䈱ਛ䈪䈲⿷⿾ 10 ⑽䊁䉴䊃䈏᦭↪䈪䈅䉍䇮ォୟ䊥䉴䉪䉕੍᷹䈜䉎৻ഥ䈫䈭䉍䈉䉎น⢻ᕈ䈏⹺䉄䉌䉏䈢䇯96㩷ȝǹǿȸႆᘙ Ჭ  ᱠⴕ⹏ଔ䈫㐿⊒㩷㩷㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦ᮮ㩷 ᄙ⋡⊛䉴䊕䊷䉴㩷 䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋳䋺䋳䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ዊ↰ፉ䯴દ⮮䯵䎃 ↱↢ሶ㩷 䋨㩷 ⠧ੱ䊂䉟䉰䊷䊎䉴䉶䊮䉺䊷㩷 䉌䉖䉌䉖㩷 㩷↢ᵴ⋧⺣ຬ㩷 䋩㩷 㩷䎃㩷䯿䯹䯽䎃 ォୟ⚻㛎䬙䭗䭂䬳䭍䬩䬜㗫ᐲ䬷ᱠኈ䬽㑐ଥ䎃㗇⮮㩷 ర༑㩷 㩷 㩷 ⧎₺ᩣᑼળ␠᧲੩⎇ⓥᚲ㩷 ⎇ⓥ⠪㩷 㩷㩷㩷䯿䯹䯾䎃 ጁ‛䬽㆑䬓䬛ᱠⴕ䬺ਈ䬗䭚ᓇ㗀䎃 䙶ォୟ䬷䬽㑐ㅪᕈ䬽ᬌ⸛䙶䎃ឭ᎑㩷 ᶈᢥ㩷 㩷 㩷 㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䯿䯹䯿䎃 ක≮⡯⠪䬺ኻ䬨䭚∋ഭシᷫ䯂ォୟ੍㒐ኻ╷䮖䭫䮄䮊䭶䮀䬽㐿⊒䎃ᧁ᧛㩷 ᐘ↢㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷㩷㩷䯿䯹䰀䎃 䯾Ბ㓏⺞ᢛ䬳䬜ォୟ੍㒐㕦ਅ䬛䭑䬮䭘䬨ォୟ੍㒐ᗧ⼂䬴䬠䬽ข⚵䬺䬳䬓䬵䎃੗਄㩷 ⺈㩷 㩷 㩷 ⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㩷
㩷
㩷

97

㩷

䊘䉴䉺䊷㩷 䋳䋭䋱㩷㩷ォୟ⚻㛎䈍䉋䈶䈧䉁䈝䈐㗫ᐲ䈫ᱠኈ䈱㑐ଥ㩷䂾㗇⮮ర༑䋱䋩㪃㩷 ἑየടᄹሶ䋱䋩㪃㩷 ੳᧁ૫ᢥ䋱䋩㪃㩷 ዊᨋศਯ䋲䋩㪃㩷 ᜬਣᱜ᣿䋲䋩㩷䋱䋩⧎₺ᩣᑼળ␠᧲੩⎇ⓥᚲ㪆⎇ⓥ⠪㩷 㩷䋲䋩↥✚⎇䊂䉳䉺䊦䊍䊠䊷䊙䊮Ꮏቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䋯⎇ⓥ⠪㩷䇼⋡⊛䇽㜞㦂⠪䈱ォୟ੍㒐䈮䈲䇮 ⿷┙䈤ᤨ㑆䈭䈬䈱䊋䊤䊮䉴⢻ജ䉇䇮ីജ䈭䈬䈱╭ജ䈱ઁ䈮䇮ᱠⴕㅦᐲ䉅㊀ⷐ
䈫䈘䉏䈩䈇䉎䋨Montero-Odasso 䉌 2005䋩䇯䉁䈢䇮ォୟ䈱ਛ䈪䉅䈧䉁䈝䈐䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈧䉁వ䈫࿾㕙䈱〒㔌䈪᳞䉄䉌䉏䉎䉪䊥䉝䊤䊮䉴䉇䇮䉪䊥䉝䊤䊮䉴䈱䈳䉌䈧䈐䈏㊀ⷐ䈫⺰䈛䉌䉏䈩䈇䉎䋨Barrett 䉌 2010䋩䇯৻ᣇ䈪䇮㊄䉌䋨2013䋩䈱ႎ๔䈪䈲䇮70 ᱦએ਄䈱㜞㦂ᅚᕈ䈮䈍䈇䈩䇮ᱠⴕㅦᐲ䈱ૐਅ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᱠ᏷䉇ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈭䈬䈱ᱠኈ䉅ォୟ੍㒐䈮䈲㊀ⷐ䈫⺰䈛䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮ᱠ᏷䉇ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈭䈬䈱ᱠኈ䈫䈧䉁䈝䈐㗫ᐲ䈫䈱㑐ㅪ䈮㑐䈚䈩䈲ᧂᬌ⸽䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪ᧄ⎇ⓥ䈪䈲㜞㦂ᅚᕈ 12 ฬ䈱ォୟ⚻㛎䈱᦭ή䈍䉋䈶Ფ᦬䈱䈧䉁䈝䈐㗫ᐲ䈫ᱠ᏷䉇ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈭䈬䈱ᱠኈ䈫䈱㑐ㅪ䉕ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽ᧄ⹜㛎䈲↥✚⎇䈱୶ℂᆔຬળ䈱ᛚ⹺䉕ᓧ䈩ታᣉ䈘䉏䈢䇯ㆊ෰ 1 ᐕ䈱ォୟ⚻㛎䈍䉋䈶 1 䈎᦬䈱䈧䉁䈝䈐㗫ᐲ䈎䉌㕖ォୟ⟲ 4 ฬ䇮ォୟ⟲ 8 ฬ䈱⸘ 12 ฬ䈱㜞㦂ᅚᕈ䋨65 ᱦ~72 ᱦ䋩䉕ⵍ㛎⠪䈫䈚䈢䇯ᱠኈ⸘᷹䈲ᱠⴕ䉕ᅹ䈕䈭䈇᦯ⵝ䈫䈚䇮⚛⿷䈪⸘᷹䈚䈢䇯ㅦᐲ䈲⥄↱ᱠⴕ䈫䈚䇸䈇䈧䉅䈱䉋䈉䈮ᱠ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇹䈫ᜰ␜䈚䈢䇯
10m ᱠⴕ〝䈱ਛᄩ 2.4m 䈮⸳⟎䈘䉏䈢࿶ജ䉲䊷䊃䋨䉡䉤䊷䉪 way䋺䉝䊆䊙␠䋩䉕↪䈇䈩ขᓧ䈚䈢ⵍ㛎⠪䈱ᱠⴕᤨ࿶ജ䊂䊷䉺䈎䉌䇮ⓨ㑆ᜰᮡ䇮ᤨ㑆ᜰᮡ䈍䉋䈶䈠䉏䈡䉏䈱ᏀฝᏅᜰᮡ䉕▚಴䈚䈢䇯ⓨ㑆ᜰᮡ䈱〒㔌࿃ሶ䈲り㐳䈪⵬ᱜ䈚䇮ᤨ㑆ᜰᮡ䈲 1 ᱠⴕ๟ᦼ䈪⵬ᱜ䈚䈢䇯ᱠⴕ⸘᷹䈲 6 ࿁䈝䈧ታᣉ䈚䇮ᜰᮡ䈗䈫䈮 6 ࿁ಽ䈱ᐔဋ୯䉕ઍ⴫୯䈫䈚䈢䇯ઍ⴫୯䈮䈧䈇䈩䈲䋬䈧䉁䈝䈐࿁ᢙ䈫䈱⋧㑐ଥᢙ䈱▚಴෸䈶ォୟ⚻㛎䊶㕖⚻㛎⟲䈫䈱㑆䈪䈱 t ᬌቯ䈮䉋䉎Ყセ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ᱠ᏷䈲䇮䈧䉁䈝䈐࿁ᢙ䈫⽶䈱⋧㑐䉕␜䈚䋨r=䋭0.55䋩䇮㕖ォୟ⟲䈮Ყ䈼䈩ォୟ⟲䈱ᱠ᏷䈲⁜䈇௑ะ䉕␜䈚䈢䋨p=0.09䋩䇯䉁䈢䇮ㅴⴕᣇะ䈫Ꮐฝあ䉕⚿䉖䈣✢ಽ䈫䈱ⷺᐲ䈱ᏀฝᏅಽ䈪䈅䉎ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈲䇮䈧䉁䈝䈐࿁ᢙ䈫ᱜ䈱⋧㑐䉕␜䈚䋨r=0.653䋩䇮㕖ォୟ⟲䈮Ყ䈼䈩ォୟ⟲䈱ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈲ᄢ䈐䈇௑ะ䉕␜䈚䈢䋨p=0.16䋩䇯৻ᣇ䈪䇮ᱠⴕㅦᐲ䈲䈧䉁䈝䈐࿁ᢙ䈫ᒙ䈇⽶䈱⋧㑐䉕␜䈚䋨r=䋭0.29䋩䇮㕖ォୟ⟲䈮Ყ䈼䈩ォୟ⟲䈱ㅦᐲ䈲ㆃ䈒䈭䈎䈦䈢䋨p=0.29䋩䇯䇼⠨ኤ䇽ォୟ䊥䉴䉪䈱㜞䈇㜞㦂⠪䈱䉴䉪䊥䊷䊆䊮䉫䈮䈲ᱠⴕㅦᐲ䉇䉪䊥䉝䊤䊮䉴䉅᦭ല䈪䈅䉎䈏䇮ᧄ⹜㛎⚿ᨐ䈎䉌䈲䇮ᱠⴕⷺᐲᏀฝᏅ䈏ᦨ䉅䈧䉁䈝䈐࿁ᢙ䈫⋧㑐䈏㜞䈇⚿ᨐ䈫䈭䈦䈢䇯ᱠኈᏀฝᏅ䈱↢䈛䉎ේ࿃䈲⤒∩䉇⣶∩䈭䈬䈱∩䉂䈮䉋䉎䉅䈱䉇䇮ㆊ෰䈱ᴦ≮䈮䉋䉎ᓇ㗀䉇≻䈭䈬䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯৻ᣇ䈪䇮㕖ォୟ⟲䈫ォୟ⟲䈱Ყセ䈪䈲᣿⏕䈭ᱠኈ䈱Ꮕ䈏⏕⹺䈪䈐䈭䈎䈦䈢䇯੹࿁䈲න⚐䈮ᏀฝᏅ䈪ᬌ⸛䈚䈢䈏䋬೑䈐⿷䊶㕖೑䈐⿷䉇ታ㓙䈮䈬䈤䉌䈱⣉䈏䈧䉁䈝䈇䈩䈇䈢䈱䈎䈮䈧䈇䈩䉅੹ᓟᬌ⸛䈜䉎䇯98

䊘䉴䉺䊷㩷 䋳䋭䋲㩷㩷ጁ‛䈱㆑䈇䈏ᱠⴕ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀㩷㵪ォୟ䈫䈱㑐ㅪᕈ䈱ᬌ⸛㵪㩷㩷㩷䂾ឭ᎑ᶈᢥ䋱䋩䇮ᦥ↰ᱞผ䋱䋩䇮኿Ⴑ㕏ᒄ䋲䋩䇮᧻ᧄᶈታ䋱䋩䇮የፒ䉁䉍䋳䋩䇮⪤㊁ᶈ䋴䋩㩷䋱䋩㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷䋲䋩㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ䇮૞ᬺ≮ᴺ჻
䋳䋩㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ䇮කᏧ䋴䋩㠽ขᄢቇකቇㇱ଻ஜቇ⑼䇮㠽ขᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ㇱ䇮කᏧ㩷䇼⋡⊛䇽㕦䈫䉴䊥䉾䊌䈱㆑䈇䈏ᱠⴕ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䉕ಽᨆ䈚䇮ォୟ䈱㑐ଥᕈ䉕ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䇯䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲⎇ⓥౝኈ䉕⺑᣿䈚䇮ℂ⸃䈫หᗧ䉕ᓧ䉌䉏䈢ᢛᒻ∔ᖚ䇮ਛᨔ∔ᖚ䈱ᣢᓔ䈱䈭䈇ஜᏱੱ 9 ฬ
(↵ 5 ฬ䇮ᅚ 4 ฬ䇮ᐕ㦂 23.7±1.7 ᱦ䇮り㐳 164.9±8.4cm䇮૕㊀ 56.6±7.0kg䇮BMI20.7±1.3kg/m2)䈫䈚䈢䇯㕦䈫䉴䊥䉾䊌䈲Ꮢ⽼䈱‛䉕૶↪䈚䇮⵻⿷䈪⌕↪䈚䈢䇯ᱠⴕടㅦᐲ䈱ಽᨆ䈮䈲 3 ゲടㅦᐲ⸘ MVP-RF8BC(MicroStone ␠)䇮ᱠⴕᤨ䈱╭ᵴേ䈱ಽᨆ䈮䈲⴫㕙╭㔚࿑ Bagnoli-8 EMG System(Delsys ␠)䉕૶↪䈚䈢䇯ోⵍ㛎⠪䈮ኻ䈚䈩䉴䊥䉾䊌䇮㕦䈱㗅ᐨ䈪᷹ቯ䉕ታᣉ䈚䇮ᱠⴕ䈲 14m 䈱⥄↱ᱠⴕ䉕✵⠌ 1 ࿁䇮᷹ቯ
䉕 2 ࿁ታᣉ䈚䇮䈇䈝䉏䉅 2 ࿁⋡䈱䊂䊷䉺䉕ណ↪䈚䈢䇯䉁䈢೨ᓟ 2m 䉕㒰䈒䇮ਛ㑆 10m 䈱ᱠⴕᤨ㑆䉅⸘᷹䈚
䈢䇯3 ゲടㅦᐲ⸘䈲䊔䊦䊃䈮䈩╙ 3 ⣶ᬁ᫚⓭⿠ㇱ䈮⸳⟎䈚䇮೨ᓟ䇮Ꮐฝ䇮਄ਅ 3 ゲ䈱૕ᐙടㅦᐲ䉕᷹ቯ䈚䈢䇯ᓧ䉌䉏䈢ടㅦᐲାภ䈱ᵄᒻ䉕ή૞ὑ䈮 1000 ୘䈱䊂䊷䉺䉕ㆬᛯ䈚䇮Root Mean Square (RMS)䇮
Auto Correlation(AC)䈮䈩⸃ᨆ䉕ⴕ䈦䈢䇯RMS 䈲ᱠⴕㅦᐲ䈮ଐሽ䈜䉎䈢䉄䇮ㅦᐲ䈱ੑਸ਼䈪㒰䈚䈢䇯╭㔚࿑䈲ฝ஥䈱೨⣊㛽╭䇮ౝ஥⣦⣻╭䉕᷹ቯ╭䈫䈚䇮䊐䉾䊃䉶䊮䉰䊷䉕あㇱ䈮⸳⟎䈚䇮╭㔚࿑䈫หᦼ䈘䈞䈢䇯ᓧ䉌䉏䈢╭㔚࿑ᵄᒻ䈎䉌䇮ᱠⴕᤨ䈱┙⣉ᦼ䇮ㆆ⣉ᦼ䈱╭㔚૏ᐔဋ䉕᳞䉄䇮ᦨᄢ㓐ᗧ෼❗ᤨ䈱╭㔚૏䈪(MVC)䈪㒰䈚䈩䇮ᦨᄢ╭ജ䈮ኻ䈜䉎ᵴേ䈱ഀว(%MVC)䉕▚಴䈚䈢䇯⛔⸘ಽᨆ䈲ኻᔕ䈱䈅䉎 t ᬌቯ䉕↪
䈇䇮᦭ᗧ᳓Ḱ䉕 5%ᧂḩ䈫䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽ᱠⴕㅦᐲ䈱ᐔဋ䈲㕦 1.31±0.1m/sec䇮䉴䊥䉾䊌 1.27±0.1m/sec 䈪䈅䉍䇮᦭ᗧᏅ䈲⹺䉄䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯ᱠⴕᤨ䈱േំᕈ䈱ᜰᮡ䈫䈭䉎 RMS 䈲Ꮐฝᚑಽ䈪㕦 0.72±0.1 䈮ኻ䈚䈩䉴䊥䉾䊌 0.84±0.2(p䋼0.01)䇮਄ਅᚑಽ䈪㕦 1.35±0.2 䈮ኻ䈚䈩䉴䊥䉾䊌 1.49±0.3(p䋼0.05)䈫䉴䊥䉾䊌䈏᦭ᗧ䈮㜞୯䈫䈭䈦䈢䇯ᱠⴕ䈱ⷙೣᕈ䈱ᜰᮡ䈫䈭䉎 AC 䈲 1 ᱠ㑆䈱ಽᨆ䈪䈲೨ᓟᚑಽ䈪㕦 0.70±0.8 䈮ኻ䈚䈩䉴䊥䉾䊌 0.64±0.7(p䋼0.05)䈫䉴䊥䉾䊌䈏᦭ᗧ䈮ૐ୯䈫䈭䉍䇮1 ᱠⴕ๟ᦼ㑆䈱ಽᨆ䈪䈲㕦 0.61±0.8 ኻ䈚䈩䉴䊥䉾䊌 0.54±0.1(p=0.086)䈫᦭ᗧᏅ䈲⹺䉄䉌䉏䈭䈎䈦䈢䇯ᱠⴕᤨ䈱ฦ⋧䈮䈍䈔䉎ౝ஥⣦⣻╭䇮೨⣊㛽╭%MVC 䈲ਔ⟲䈮᦭ᗧᏅ䉕⹺䉄䈭䈎䈦䈢䇯䇼⠨ኤ䇽RMS䇮AC 䈱⚿ᨐ䉋䉍䇮䉴䊥䉾䊌ᱠⴕ䈲Ꮐฝ䇮਄ਅ䈱േំᕈ䈏㜞䈒䇮ᱠⴕⷙೣᕈ䈱ૐ䈇ᱠⴕ᭽ᑼ䈫䈭䉎䈖䈫䈎䉌䇮ጁ‛䈱㆑䈇䈲ᱠⴕ䈱቟ቯᕈ䉇䊥䉵䊛䈮ᓇ㗀䈜䉎䈖䈫䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯㜞㦂⠪䈱ォୟ䈲ᱠⴕਛ䈮⿠䈐䉎䈖䈫䈏ᄙ䈒䇮ᱠⴕ቟ቯᕈ䇮ⷙೣᕈ䈱ૐਅ䈲ォୟ䈮䈧䈭䈏䉎䈖䈫䈏ᄙ䈒䇮䈘䉌䈮ട㦂䈮઻䈉り૕ᯏ⢻䈱ૐਅ䇮ว૬∝䈱ሽ࿷䇮䊋䊤䊮䉴䉕፣䈚䈢㓙䈱ઍఘᯏ᭴䈱⎕✋䈏䈅䉎䈫䉋䉍䉴䊥䉾䊌⌕↪ᤨ䈱ォୟ䊥䉴䉪䈏㜞䈒䈭䉎䈫⠨䈋䉎䇯99

䊘䉴䉺䊷㩷 䋳䋭䋳㩷㩷ක≮⡯⠪䈮ኻ䈜䉎∋ഭシᷫ䊶ォୟ੍㒐ኻ╷䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈱㐿⊒㩷㩷䂾ᧁ᧛ᐘ↢ 㪈䋩㩷 ੗਄⺈ 㪈䋩㩷 ᄢౝ㓉 㪈䋩㩷 ㊀᧻㕒㚅 㪉䋩㩷 ችᧄ৾㊀ 㪉䋩㩷ዊᨋ⊓༑ሶ 㪉䋩㩷 ਅ㩷 ๺਎ 㪉䋩㩷 ᄢ႐ㄖ⟤ 㪉䋩㩷 ựਛༀ᥍ 㪉䋩䋪㩷 ᣂቛశ↵ 㪊䋩㩷㪈䋩⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩䋪කᏧ㩷㪊䋩䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷⎇ⓥຬ㩷䇼䈲䈛䉄䈮䇽
వⴕ⎇ⓥ䈪⺞ᩏ䈚䈢౒ห㐿⊒ਛ䈱䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈲䇮⿷㑐▵⢛ዮ䉇⿷⿾િዷ䈮䉋䉍䇮䉃䈒䉂䈱シᷫ䇮ᱠⴕᤨ䈱ਅ⢇䈱਄䈕ਅ䈕䈏䉴䊛䊷䉵䈮䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉎䈖䈫䈏ᶆㄝ䉌䈱వⴕ⎇ⓥ䉋䉍␜䈘䉏䈩䈇䉎ォୟ੍㒐㕦ਅ䋨ᐢፉᄢቇᄢቇ㒮䈫䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷౒ห㐿⊒䋩䈫ห䈛ᯏ⢻䉕ᜬ䈦䈢䊊䉟䉸䉾䉪䉴䉺䉟䊒䈱㕦ਅ䈪䈅䉎䈏䇮䈧䉁వ䈏䈅䈏䉍䈜䈑䇮✦䉄䈧䈔ᗵ䈏ᒝ䈒䇮䈸䈒䉌䈲䈑䈱࿶ㄼᗵ䉅ᒝ䈎䈦䈢䉋䈉䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪ㆡᐲ䈭䈚䉄䈧䈔ᗵ䈫䈧䉁వ䈏䈅䉁䉍᜼䈏䉍䈜䈑䈭䈇䉋䈉✭䉇䈎䈮⺞ᢛ䈚䈩ᡷ⦟䉕㊀䈰䈭䈏䉌∋ഭലᨐ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䈜䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯⥄ቛ䈎䉌ᣣ↪ຠ䈪䈅䉎䊊䉟䉸䉾䉪䉴䉕ጁ䈇䈩ൕോ䈮ዞ䈒䈣䈔䈱◲ଢ䈘䈪䇮䈠䈱⚿ᨐ䇮ක≮⡯⠪∋ഭ䈏᥉Ბ䈮Ყ䈼シᷫ䈘䉏䉏䈳䇮䈧䉁䈝䈐䇮ォୟ੍㒐䈮䉅❬䈏䉍䇮䊜䊮䉺䊦䊓䊦䉴ะ਄䈮ነਈ䈜䉎ᣇᴺ䈫䈚䈩ផᅑ䈪䈐䇮ක≮⡯⠪䈱⾰䈱ะ਄䈮䈧䈭䈏䉎ၮ␆⾗ᢱ䈮䈭䉍ᓧ䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䇼⎇ⓥ⋡⊛䇽
⿷⿾િዷ䈧䈐䊊䉟䉸䉾䉪䉕↪䈇䈩ක≮⡯⠪䈮ኻ䈜䉎∋ഭシᷫ䊶ォୟ੍㒐ኻ╷䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈱㐿⊒䉕ⴕ䈭䈉䈖䈫䇯䇼⎇ⓥᣇᴺ䇽
⎇ⓥᦼ㑆䈲 2009 ᐕ 8 ᦬䌾2013 ᐕ 3 ᦬㩷 ⎇ⓥኻ⽎⠪䈲੺⼔ᣉ⸳䇮♖␹⑼∛᫟䇮✚ว∛㒮䈱ක≮⡯⠪䈫䈚䈢䇯⿷⿾િዷ䈧䈐䊊䉟䉸䉾䉪䈮䈩⚂ 200 ฬ䈮Ფ࿁䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈫䈘䉌䈮ᯏ᪾⺞ᩏ䈮หᗧ䈱ᓧ䉌䉏䈢⠪䈮ኻ䈚䈚䈩ൕോ೨ᓟ䈮䈍䈇䈩䋨ᩣ䋩YKC ⵾ Pulse Analyzer Plus䋺TAS9 䉕↪䈇ή૞ὑ䈮ㆬ䉖䈣 3 ᣣ㑆䈮䈩⺞ᩏ䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯
໧㗴ὐ䉕᛽಴䈚䈭䈏䉌ᡷༀὐ䇮ᡷ⦟ὐ䉕᣿⊕䈮䈚䈭䈏䉌ᢙච࿁䇮⹜૞䉕➅䉍㄰䈚䈭䈏䉌⚂ 3 ᐕ䈮ᷰ䉍⺞ᩏ䉕ⴕ䈭䈦䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽䋱䋮᥉Ბ䈱㕦ਅ䉇䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈫Ყセ䈚䈩∋ഭᐲ䈮䈍䈇䈩䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䇮ᯏ᪾᷹ቯ䈮䈍䈇䈩シᷫ䈏䉂䉌䉏䈢䇯⛮⛯⺞ᩏ㐿⊒ਛ䇮䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈱✦䉄ઃ䈔䈮䉋䈦䈩䈲䊥䉺䉟䊟䈜䉎⠪䈏ᄙ䈎䈦䈢䇯䋲䋮ਅ⢇䈱䇸䉃䈒䉂䇹䇸䈣䉎䈘䇹䇸∋ഭᗵ䇹䇸䈧䉁䈝䈐䇹䇸ᥦ䈎䈘䇹䈭䈬䈮䈍䈇䈩䈱ᐔဋ୯䈏਄᣹䈚䈩䈇䈢䇯
䋳䋮․䈮ᄛൕ䈱ᦺ䈱⿷䈱㖸䈏䇸䈽䈢䈽䈢䇹䈎䉌䇸䈜䈢䈜䈢䇹䈻䈫⿷㖸䈏ᄌൻ䈚䈢䇯䇼⠨ኤ䇽䋱䋮ਅ⢇䈱∋ഭ䈏シᷫ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩ൕോ⚳ੌᓟ䈱⿷㖸䈏ᄌൻ䈚䈢䈱䈲ਅ⢇䈱䉃䈒䉂䇮䈣䉎䈘䇮䈧䉁䈝䈐䈏᥉Ბ䈫Ყセ䈚䈩シᷫ䈘䉏⿷వ䉅䈚䈦䈎䉍᜼䈏䉎ലᨐ䈏䈪䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯䉁䈢䇮㐿⊒೨ඨ䈮䈍䈇䈩䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈲✦䉄ઃ䈔䈏䈅䉏䈳䈅䉎⒟䉋䈇䈫ᕁ䈇䈖䉖䈪䈇䈢䈏✦䉄ઃ䈔䈮䉋䈦䈩䈲∋ഭᗵ䈏Ⴧ䈚䈢䉍䇮∩䉂䉕઻䈦䈢䉍䈫䊥䉺䉟䊟䈚䈢⠪䈏ᄙ䈎䈦䈢䈖䈫䉋䉍⛮⛯䈚䈩ጁ䈒䈢䉄䈮䈲ㆡᐲ䈭✦䉄ઃ䈔䈏ᔅⷐ䈪䈅䉍䇮ㆡᐲ䈭⿷㑐▵⢛ዮ䉇⿷⿾િዷᯏ⢻䉕ᜬ䈦䈢䊊䉟䉸䉾䉪䉴䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䋲䋮㜞㦂⠪䉕⋴⼔䇮੺⼔䈜䉎䈢䉄䈮䈲⿷ర䈏䈚䈦䈎䉍䈚䈩䈍䈎䈭䈔䉏䈳⾰䈱㜞䈇䇮⚛᥍䉌䈚䈇⋴⼔䇮੺⼔䈲䈪䈐䈭䈇䇮䈠䈱ὑ䈮䉅䈬䈱ᐕઍ䈎䉌䉅ਅ⢇䈱▤ℂ䈏ᔅⷐ䈫⠨䈋䉎䇯
100䊘䉴䉺䊷㩷 䋳䋭䋴㩷㩷㩷䋲Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐ォୟ੍㒐㕦ਅ䈏䉅䈢䉌䈜ォୟ੍㒐ᗧ⼂䈨䈔䈱ข⚵䈮䈧䈇䈩㩷㩷䂾੗਄⺈ 㪈䋩㩷 ᧁ᧛ᐘ↢ 㪈䋩㩷 ᄢౝ㓉 㪈䋩㩷 ㊀᧻㕒㚅 㪉䋩㩷 ችᧄ৾㊀ 㪉䋩㩷㩷 ዊᨋ⊓༑ሶ 㪉䋩㩷 ਅ㩷 ๺਎ 㪉䋩㩷 ᄢ႐ㄖ⟤ 㪉䋩㩷 ựਛༀ᥍ 㪉䋩䋪㩷 ᣂቛశ↵ 㪊䋩㩷㪈䋩⋵┙ᐢፉᄢቇ㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩⋵┙቟⧓ᵤ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷 㪉䋩䋪කᏧ㩷㪊䋩䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷⎇ⓥຬ㩷䇼⎇ⓥ⋡⊛䇽
∛㒮䈪ᔅⷐਇนᰳ䈭 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐ォୟ੍㒐㕦ਅ䈏䉅䈢䉌䈜ォୟ੍㒐ᗧ⼂䈨䈔䈱ข⚵䈮䈧䈇䈩ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䇼⎇ⓥᣇᴺ䇽
䋱䋮⎇ⓥᦼ㑆 2013 ᐕ 2 ᦬䈎䉌 2013 ᐕ 4 ᦬㩷 ኻ⽎䈲 70 ᱦએ਄䈱㜞㦂⠪䇯䋲䋮∛㒮ᖚ⠪䈮ኻ䈚䈩 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐ォୟ੍㒐㕦ਅ䋨䋨ᩣ䋩䊁䊦䊝䇮䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䊌䊷䊦䉴䉺䊷․⸵ᷣ䋩䈱ലᨐ䈮䈧䈇䈩䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ⴕ䈇ォୟ੍㒐ലᨐ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䈚䈢䇯䋳䋮หᗧ䈱ᓧ䉌䉏䈢䉝䊮䉬䊷䊃↪⚕䈫 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐ォୟ੍㒐㕦ਅ䉕ᷰ䈚䈩⚂ 2 ㅳ㑆䇮Ფᣣ䇮น⢻䈭㒢䉍䊔䉾䊄๟ㄝ䈪ጁ䈇䈩䉅䉌䈇䉝䊮䉬䊷䊃࿁෼▫䈮ᛩವ䈚䈩䉅䉌䈦䈢䇯
䋴䋮୶ℂ⊛㈩ᘦ䈮䈧䈇䈩䈲 A ∛㒮䈱୶ℂᆔຬળ䈱䉅䈫ᧄੱ䇮ኅᣖ䈱หᗧ䈱䉅䈫䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䉕ታᣉ䈚䈢䇯䇼⎇ⓥ⚿ᨐ䇽
31 ฬਛ 26 ฬ䈎䉌࿁╵䈏ᓧ䉌䉏䈢䇯↵ᕈ 11 ฬ㩷 ᅚᕈ 15 ฬ㩷 ᐔဋᐕ㦂 74.51 ᱦ䋱䋮ォୟ䈮ਇ቟䈏䈅䉎䈎䋴ὐḩὐਛ 2.8 ὐ䋲䋮ォୟ੍㒐䈱ᗧ⼂ઃ䈔䈮䈭䈦䈢䈎 4 ὐḩὐਛ 3.8 ὐ䋳䋮ォୟ੍㒐䈮 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐㕦ਅ䈲ォୟ੍㒐䈮ലᨐ⊛䈣䈫ᕁ䉒䉏䉎䈎 4 ὐḩὐਛ 3.2 ὐ㩷䋴䋮䊔䉾䊄䈪ᮮ䈮䈭䈦䈩䈇䈩䉅 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐㕦ਅ䈲ጁ䈇䈩䈇䈩䉅㆑๺ᗵ䈏䈭䈇䈎 4 ὐḩὐਛ 3.1 ὐ
䋵䋮2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐㕦ਅ䈮䉋䈦䈩ᱠⴕ䈮ᄌൻ䈏䈅䈦䈢䈎 4 ὐḩὐਛ 3.4 ὐ䋶䋮⥄↱⸥ㅀ䇸2 Ბ㓏ᑼ䈣䈎䉌䊔䉾䊄䈪䉅ᭉ䈮ጁ䈔䉎䇹䇸䊔䉾䊄䈱┙䈤਄䈏䉍䈏⧯ᐓᭉ䈮䈭䈦䈢䉋䈉䈭᳇䈏䈜䉎䇹䇸䊔䉾䊄਄䈫๟ㄝ䈪ጁ䈒䈮䈲ォୟ੍㒐䈮䈲ലᨐ⊛䈣䈫ᕁ䈉䇹䇸䈧䉁వ䉕᜼䈕䉎ᗧ⼂ઃ䈔䈮䈭䈦䈢䇹䇸⦡䈮䉋䈦䈩䈧䉁వ䈏䊊䉾䉨䊥᜼䈏䈦䈩䈇䉎䈎᜼䈏䈦䈩䈇䈭䈇䈎್ᢿ䈪䈐䉎䇹䇸䉒䈙䉒䈙ᚻ㑆䈱䈎䈎䉎䉋䈉䈭䈖䈫䈲䈚䈭䈇䈏⊒ᗐ䈲䉋䈇䈫ᕁ䈉䇹䇸⹺⍮∝䈱ᖚ⠪䈮䈲䈬䈉䈎䇹䇼⠨ኤ䇽ォୟ੍㒐䈱ᗧ⼂ઃ䈔䈮䈭䈦䈢䈎 4 ὐḩὐਛ 3.8 ὐ䇮ォୟ੍㒐䈮 2 Ბ㓏⺞ᢛ䈧䈐㕦ਅ䈲ലᨐ⊛䈣䈫ᕁ䉒
䉏䉎䈎 4 ὐḩὐਛ 3.2 ὐ䈫㜞ᓧὐ䈮䈭䈦䈢ℂ↱䈫䈚䈩ォୟ੍㒐䈱ᗧ⼂䈏㜞㦂⠪䈮䈲䉁䈣䉁䈣⭯䈇䈫ᕁ䉒䉏䇮䇸⥄ಽ䈲ᄢਂᄦ䇹䈫ᕁ䈦䈩䈇䉎䈏䈖䈱䉋䈉䈭ᣣ↪ຠ䈪ォୟ੍㒐䈱ᗧ⼂ઃ䈔䈏䈪䈐䉎↹ᦼ⊛䇮⁛ഃ⊛䈭㕦ਅ䈲ォୟ䈮ਇ቟䉕ዋ䈚䈪䉅ᗵ䈛䈩䈇䉎㜞㦂⠪䈮䈲ᔅⷐ䈪䈅䉍䇮౉㒮ᖚ⠪䈱ォୟ੍㒐ᗧ⼂ઃ䈔䈮❬䈏䈦䈢䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯⥄↱⸥ㅀ䈪࿁╵䈏䈅䈦䈢䈏䊔䉾䊄䈱┙䈤਄䈏䉍䈏⧯ᐓ䈪䉅ᭉ䈮䈭䉎䉋䈉䈪䊔䉾䊄๟ㄝ䈪ጁ䈒䈖䈫䈲ലᨐ⊛䈣䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯੐᡿⊒↢႐ᚲ䈲䊔䉾䊄๟䉍䈏⚂ඨᢙ䉕භ䉄䉎䇯䈠䈚䈩⿠ὐ䈲ឃᴭ䈪䈅䉎䇯㜞㦂䈱౉㒮ᖚ⠪䈏ឃᴭ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䊔䉾䊄䈎䉌⿠䈐਄䈏䉍䊃䉟䊧䈮ะ䈎䈦䈩ᱠ䈐಴䈠䈉䈫䈜䉎ᤨ䈮䇮⿷䈏❠䉏䈩ォୟ䈜䉎䈖䈫䈏ኈᤃ䈮ᗐ௝䈪䈐䉎䇯ᧄ⎇ⓥ⺖㗴䈲ᱜ䈮䈖䈱੐᡿䉕㒐ᱛ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䈚䈩䈍䉍䇮⋉䇱㜞㦂ൻ䈜䉎␠ળ䈮䈍䈇䈩㜞㦂䈱౉㒮ᖚ⠪䈱䊔䉾䊄๟䉍䈪䈱ᗧ⼂䈨䈔䈮䉋䈦䈩ォୟォ⪭䉕ᷫዋ䈚㜞㦂⠪䈱 QOL
ะ਄䈮⽸₂䈜䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯101㩷ȝǹǿȸႆᘙ Ხ  ォୟ੍㒐੺౉䈫㐿⊒㩷㩷㩷દ⮮⻢ᕲ䊖䊷䊦ᮮ㩷 ᄙ⋡⊛䉴䊕䊷䉴㩷 䋱䋲䋺䋴䋵䌾䋱䋳䋺䋳䋵㩷 䋨䋵䋰ಽ䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷

ᐳ䎃 㐳䎃 䎃 ዊ᧻䎃 ᵏ༑䎃 䯴᧲੩Ꮏ⑼ᄢቇක≮଻ஜቇㇱℂቇ≮ᴺቇ⑼㩷 㩷ᢎ᝼䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷 䋩㩷㩷㩷䰀䯹䯽䎃 ᒰ㒮䬽ォୟ䯂ォ⪭੐᡿੍㒐䬺䬳䬓䬵䎃
䙶ℂቇ≮ᴺ჻䬽ኾ㐷ᕈ䭡ᵴ䬚䬦䬮੍㒐ᵴേ䬽ႎ๔䙶䎃᪀၂㩷 ૫⧣㩷 㩷 㩷 ၯ₹ᘏᕺ∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼㩷 ℂቇ≮ᴺ჻㩷㩷㩷䰀䯹䯾䎃 㛽᛬ᷫዋ䭡⋡⊛䬷䬦䬮ⴣ᠄ๆ෼䮜䮴䭩䯃䬽㐿⊒䎃 䬬䬽䯾䎃 䎃ᐥ䬽⎬䬤䬷ᱠ䬜䭓䬨䬤䬽㑐ଥ䎃
㊁↰㩷 ᐘ↵㩷 㩷 㩷 㕒ጟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮㩷 කᏧ㩷㩷㩷䰀䯹䯿䎃 ᄖ಴ᴱᤨ䬺䬙䬠䭚ォୟ䬽ታᘒ⺞ᩏ䎃䎐ᄖ಴ᴱᤨォୟ⸥౉↪⚕䬽᦭ലᕈ䬺䬳䬓䬵䎐䎃ጊਯౝ㩷 㚅Ꮤ㩷 㩷 㩷 ࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᧲ฬฎደ∛㒮㩷 ⋴⼔Ꮷ㩷
㩷
㩷

103

㩷

䊘䉴䉺䊷㩷 䋴䋭䋱㩷㩷ᒰ㒮䈱ォୟ䊶ォ⪭੐᡿੍㒐䈮䈧䈇䈩㩷
㵪ℂቇ≮ᴺ჻䈱ኾ㐷ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢੍㒐ᵴേ䈱ႎ๔㵪㩷㩷䂾᪀၂㩷 ૫⧣㩷ၯ₹ᘏᕺ∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮⑼䋯ℂቇ≮ᴺ჻㩷䇼䈲䈛䉄䈮䇽
ᕆᕈᦼ∛㒮䈪䈅䉎ᒰ㒮䈪⊒↢䈜䉎ォୟ䊶ォ⪭੐᡿(એਅォୟ)䈱䈉䈤䇮ේ࿃䈫䈚䈩േ૞⢻ജ䈫౉㒮ⅣႺ䈱ਇㆡᔕ䈮䉋䉎䉅䈱䈏ో૕䈱 1䋯3 䉕භ䉄䉎䇯╙ 46 ࿁ᣣᧄℂቇ≮ᴺቇⴚᄢળ䈮䈩䇮ォୟ੍㒐ኻ╷䈱┙᩺䈮ℂቇ≮ᴺ჻(એਅ PT)䈏ኾ㐷䈫䈜䉎ⅣႺᢛ஻䉕ⴕ䈉੐䈲੍㒐ലᨐ䈏䈅䉎䈫␜ໂ䈪䈐䈢䇯੹࿁䈖䈱ᵴേ䉕⛮⛯䈚䈢⚿ᨐ䇮ౣォୟ₸䈏ᷫዋ䈚䈢䈱䈪ႎ๔䈜䉎䇯䇼ᣇᴺ䇽ኻ⽎䈲ᐔᚑ 22 ᐕ 6 ᦬䈎䉌ᐔᚑ 24 ᐕ 7 ᦬䉁䈪䈱 2 ᐕ㑆䈮ᒰ㒮౉㒮ਛ䈮ォୟ䈚䈢ᖚ⠪ 298 ฬ䇯ᒰ㒮䈪䈲䇮ォୟ੐᡿䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈮ᚲዻ∛᫟䉴䉺䉾䊐䈏੍㒐ኻ╷䉕┙᩺䈚ක≮቟ోᆔຬળ䈻䈱੐᡿ႎ๔ᦠ
䈱ឭ಴䈏⟵ോઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᐔᚑ 23 ᐕ 7 ᦬એ㒠䇮੐᡿ႎ๔ᦠ䈱੐᡿⊒↢⢛᥊ⷐ࿃ᰣ䈱䇸ⅣႺ䈱ਇ஻䇹䈮䉼䉢䉾䉪䈏䈧䈇䈢ォୟᖚ⠪䈮ኻ䈚䈩䇮PT 䈏䇸り૕⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈢ⅣႺᢛ஻䇹䉕ᗧ⼂䈚䈢ⷞὐ䈪䈱੍㒐ኻ╷䉕┙᩺䈚ታⴕ䈚䈢䇯ⅣႺᢛ஻䈱ਇ஻ᄙ⊒▎ᚲ䇮․䈮䇸䊔䉾䊄๟࿐䈱ᢛℂᢛ㗐䇹䇸⑔␩↪ౕ䈱૏⟎䇹䇸ឃᴭⅣႺ䇹䈮ኻ䈚䈩ኻ╷䉕ᒝൻ䈚䈢䇯ᵴേ㐿ᆎએ೨䈱ᐔᚑ 22 ᐕ 6 ᦬䈎䉌ᐔᚑ 23 ᐕ 6 ᦬䉁䈪䈱 1 ᐕ㑆䉕 A ᦼ㑆䇮ᵴേ䉕ታᣉ䈚䈢ᐔᚑ 23
ᐕ 7 ᦬䈎䉌ᐔᚑ 24 ᐕ 7 ᦬䉁䈪䈱 1 ᐕ㑆䉕 B ᦼ㑆䈫䈚䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᦼ㑆䈱 1)ೋ࿁ォୟ₸䈫 2)ⅣႺᢛ஻䈱ਇ஻䈮䉋䉍ォୟ䈚䈢ᖚ⠪䈱ౣォୟ₸䉕▚಴䈚䈢䇯ᦝ䈮䇮3)ⅣႺਇ஻䈮䉋䉍ォୟ䈚䈢ᖚ⠪䈱․ᓽ䉕⺞ᩏ䈚䇮䈠䉏䈡䉏䉕Ყセ䊶ᬌ⸛䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᒰ㒮䈱୶ℂᆔຬળ䈮䈩䈖䈱ᵴേ䈱ᛚ⹺䉕ฃ䈔䇮୘ੱᖱႎ଻⼔䈮㈩ᘦ䈚
ታᣉ䈚䈢䇯
䇼⚿ᨐ䇽
1)ೋ࿁ォୟ₸䈮䈧䈇䈩䇮A ᦼ㑆䈲 2.2䋦䇮B ᦼ㑆䈲 3.1䋦䈪䈅䈦䈢䇯ೋ࿁ォୟ₸䈲 A ᦼ㑆䈮Ყ䈼 B ᦼ
㑆䈪䈲 0.9䋦Ⴧട䈚䈩䈇䈢䇯2)ⅣႺਇ஻䈮䉋䉍ォୟ䈚䈢ᖚ⠪䈱ౣォୟ₸䈲䇮A ᦼ㑆䈲 32.5䋦䇮B ᦼ㑆䈲
16.2䋦䈪䈅䈦䈢䇯ౣォୟ₸䈲䇮A ᦼ㑆䈮Ყ䈼 B ᦼ㑆䈪䈲⚂ 16.3䋦ᷫዋ䈚䈢䇯∝଀ᢙ䈮䈜䉎䈫⚂ඨᢙ䈱ᷫዋ䈪䈅䉎䇯3)ⅣႺਇ஻䈮䉋䉍ォୟ䈚䈢ᖚ⠪䈱․ᓽ䈫䈚䈩䇮⥄ቶ䈪䈱੐᡿⊒↢䈏 90䋦䉕භ䉄䈢䇯䉁䈢䇮⺃࿃䈫䈭䈦䈢േ૞䈫䈚䈩ឃᴭ䈮㑐ㅪ䈚䈢䉅䈱䈏 80䋦䉕භ䉄䈢䇯䇼⠨ኤ䇽ᤓ੹䈱ౣォୟ੍㒐䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ䉇ႎ๔䈲䇸䈭䈟➅䉍㄰䈜䈱䈎䇹䇸䈭䈟䈠䈉䈇䈦䈢ⴕേ䈮⥋䈦䈢䈱䈎䇹䈫䈇䈉ᔃ࿃⊛䈭ⷞὐ䉇り૕ᯏ⢻㓚ኂ䈱ේ࿃ಽᨆ䈏ᄙ䈒䇮േ૞⢻ജ䈮ᔕ䈛䈢ⅣႺᢛ஻䈮⌕⋡䈚䈢ႎ๔䈲ዋ䈭䈇䇯☨࿖⠧ᐕකቇળ䈭䈬䈮䉋䉎ォୟ੍㒐䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈮䉋䉎䈫䇮ⅣႺᢛ஻䈱੍㒐䉣䊎䊂䊮䉴䈲ᕆᕈᦼ∛㒮䈪䈱ലᨐ䈲䉁䈣┙⸽䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈠䈱ὑ䇮ᕆᕈᦼ∛㒮䈪䈱ォୟ੍㒐䈲ᄙ࿃ሶ䈪䈱੺౉䉕൘๔䈚䈩䈇䉎䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯
੹࿁䈱ᵴേ䈪䈲䇮⃻ⴕ䈱ォୟ੍㒐ኻ╷䈱┙᩺䈮 PT 䈱ⷞὐ䉕ട䈋䈢੐䈪䇮ᖚ⠪䈱り૕ᯏ⢻䉕〯䉁䈋䈢േ૞䉕㊀ⷞ䈚䈢ⅣႺᢛ஻䉕┙᩺䈪䈐䈢੐䈏䇮ౣォୟ₸䈱ᷫዋ䈮䈧䈭䈏䈦䈢䈫⠨䈋䉎䇯䉁䈢䇮੐᡿ᖚ⠪䈱․ᓽ䈫䈚䈩䇮ฦ䇱䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎ឃᴭ㓚ኂ䈏㑐ਈ䈚䈩䈇䉎੐䈎䉌䇮り૕ᯏ⢻䈮ㆡ䈚䈢⑔␩↪ౕ䈱ㆬቯ䉇૶䈇ൎᚻ䉕⠨ᘦ䈚䈢ⅣႺ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯
104䊘䉴䉺䊷㩷 䋴䋭䋲㩷㩷㩷㛽᛬ᷫዋ䉕⋡⊛䈫䈚䈢ⴣ᠄ๆ෼䊐䊨䉝䊷䈱㐿⊒㩷 䈠䈱䋲㩷ᐥ䈱⎬䈘䈫ᱠ䈐䉇䈜䈘䈱㑐ଥ㩷

䂾㊁↰ᐘ↵㪈䇮ᤃᒝ㪉䇮㊄ሶ੝↱⟤㪉䇮ዊ᧻೰㪉䇮⪤ේኼ㪊䇮᧻੗㓶৻㪊䇮ጊᧄᲞ㪊䇮㈬੗৻ඳ㪋㩷㪈㪅㕒ጟ䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮∛㒮䋯කᏧ䇮㩷 㪉㪅㕒ጟ⋵Ꮏᬺᛛⴚ⎇ⓥᚲ䋯਄Ꮸ⎇ⓥຬ䇮㩷㪊㪅ᩣᑼળ␠䊉䉻䋯⎇ⓥ㐿⊒ㇱ䇮㩷 㪋㪅⽷࿅ᴺੱഭ௛⑼ቇ⎇ⓥᚲ䋯ᚲ㐳㩷䇼⋡⊛䇽ᣉ⸳䈮䈍䈔䉎㛽᛬㒐ᱛኻ╷䈱৻䈧䈮䇮ⴣ᠄ๆ෼ᐥ᧚䈱ዉ౉䈏䈅䉎䈏䇮ⴣ᠄ๆ෼ജ䉕Ⴧ䈜䈖䈫䈮䉋䉍䇮䈸䉌䈧䈐䈏Ⴧട䈚䇮ォୟ䊥䉴䉪䈏Ⴧട䈜䉎䈖䈫䉅 ᔨ䈘䉏䉎䇯೨࿁䈱ᧄቇળ䈪䈲䇮ⴣ᠄ๆ෼ᐥ᧚䈫৻⥸⊛䈭ᐥ᧚䈱㆑䈇䈮䈧䈇䈩ႎ๔䈚䈢䇯੹࿁䈲䇮ᐥ᧚䈱‛ᕈ䈱৻䈧䈪䈅䉎⴫㕙䈱Ṗ䉍ᛶ᛫୯䉕⛔৻䈚䇮⎬䈘䈱⇣
䈭䉎䋶⒳㘃䈱ᐥ᧚䉕⹜૞䈚䇮⎬䈘䋨ⴣ᠄ๆ෼ᐲ䋩䈫ᱠ䈐䉇䈜䈘䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩⺞䈼䈢䇼ᣇᴺ䇽ⵍ㛎⠪䈲䇮หᗧ䉕ᓧ䈢ᄢቇ↢ 10 ฬ䋨ᐔဋᐕ㦂 23.5 ᚽ䋩䈍䉋䈶ᱠⴕน⢻䈭㜞㦂⠪ 10 ฬ䋨ᐔဋᐕ㦂
68.0 ᚽ䋩䈪䈅䉎䇯ታ㛎↪䈮⹜૞䈚䈢ᐥ᧚䈲䇮ᧁ⾰ၮ᧚䈱ᐩ㕙䈮ෘ䈘䈱⇣䈭䉎䋨0䋬3䋬4䋬6䋬8䋬10mm䋩⊒ᵃᕈ䉪䉾䉲䊢䊮᧚䉕ᒛว䉒䈞䈩૞ᚑ䈚䈢䇯䈘䉌䈮䇮৻⥸䈮૶↪䈘䉏䈩䈇䉎⇥䈫ᚒ䇱䈏㐿⊒䈚䈢ⴣ᠄ๆ෼ᐥ᧚
䋨એਅⴣๆ䈫⇛䈜䋩䉕䈅䉒䈞䈩Ყセᬌ⸛䈚䈢䇯ฦᐥ᧚䈲ታ㛎ቶ䈱ᐥ䈮⋥ធਔ㕙ធ⌕䊁䊷䊒䈪࿕ቯ䈚䇮㐳䈘
10m䇮᏷ 60cm 䈱ᱠⴕ〝䉕⸳⟎䈚䈢䇯᷹ቯ㗄⋡䈲䇮1䋩ᐥ䈱࿕䈘⹜㛎(㑐ㅪⷙᩰ: JISA㩷 6519)䇮2䋩ฦ䇱䈱ᱠⴕ〝䉕 2 ࿁ᱠⴕ䈚⋥ᓟ䈱ਥⷰ⊛⹏ଔ䋨ᱠ䈐䉇䈜䈘䇮቟ቯᗵ䋩䇮3䋩90 ᱠ/ಽ䈱䊥䉵䊛䈪ᱠⴕ䈚䈢㓙䈱あㇱ࿕ቯ䈚䈢ടㅦᐲ⸘䈮䈍䈔䉎ု⋥ᣇะ䈱ᦨᄢടㅦᐲ䇮䋴䋩90 ᱠ/ಽ䈱䊥䉵䊛䈪ᱠⴕ䈚䈢㓙䈱⣄ᩇ⿠┙╭䇮ᄢ⣽ੑ㗡╭䇮ᄢ⣽⋥╭䇮⣦⣻╭䇮೨⣊㛽╭䈎䉌⸥㍳䈘䉏䈢⴫㕙╭㔚࿑䈱Ⓧಽ୯䇮䋵䋩৻ㇱ䈱ᐥ᧚䈪䈲㐽⌒┙૏ᤨ䈱㊀ᔃേំ䉕᷹ቯ䈚䈢䇯䇼⚿ᨐ䇽1䋩ᐥ䈱࿕䈘⹜㛎䈪䈲䇮ฦ䇱2 ࿁᷹ቯ䉕ⴕ䈇䈠䈱ᐔဋ୯䉕᳞䉄䈢䇯㽲0mm䇮㽳3mm䇮㽴4mm䇮㽵
6mm䇮㽶8mm 䇮㽷10mm䇮㽸⇥䇮㽹ⴣ෼䈱ฦ䇱䈱୯䈲䇮144䇮129䇮115䇮93䇮76䇮56䇮62䇮76䋨න૏ G䋩
䈪䇮䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈱ෘ䈘䈮Ყ଀䈚䈩ⴣ᠄ᐲ䈲ᷫዋ䈚䈢䇯2䋩ਥⷰ⊛⹏ଔ䈪䈲䇮቟ቯᗵ䈲䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈏ෘ䈒䈭䉎䈫቟ቯᗵ䈏ᷫዋ䈚䈢䇯ᱠ䈐䉇䈜䈘䈮䈧䈇䈩䈲䇮3 䈎䉌 4mm 䈱䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈏ᦨ䉅ᱠ䈐䉇䈜䈒䇮0mm 䈫 8 䈍
䉋䈶 10mm 䈪䈲ᱠ䈐䉇䈜䈘䈏ᷫዋ䈚䈢䇯⇥䈫ⴣ᠄ๆ෼䊐䊨䉝䊷䈱ਥⷰ⊛⹏ଔ䈲⦟ᅢ䈪䈅䈦䈢䇯3䋩ᱠⴕᤨ䈱あㇱ䈪䈱ᦨᄢടㅦᐲ䈲䇮䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈏ෘ䈒䈭䉎䈫ᓢ䇱䈮ૐਅ䈜䉎௑ะ䉕⹺䉄䈢䇯あㇱ䈱ᦨᄢടㅦᐲ୯
䈫ᱠ䈐䉇䈜䈘䈱㑐ଥ䉕䉂䉎䈫䇮あㇱ䈱ᦨᄢടㅦᐲ୯䈏৻ቯ▸࿐ౝ䈪䈲ᱠ䈐䉇䈜䈒ᗵ䈛䇮䈖䈱▸࿐䉋䉍ᄢ䈐䈒䈩䉅ዊ䈘䈒䈩䉅ᱠ䈐䈮䈒䈒ᗵ䈛䈩䈇䈢䇯4䋩ᱠⴕᤨ䈱೨⣊㛽╭Ⓧಽ୯䈲䇮䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈏 6mm 䉕⿧䈋䉎䈫Ⴧട௑ะ䉕⹺䉄䇮ᱠⴕᤨ䈮ᄙ䈒䈱╭㔚䉕ⷐ䈚䈩䈇䈢䇯5䋩㐽⌒┙૏䈪䈱㊀ᔃേំᬌᩏ䈪䈲䇮8mm 䈱䉪䉾䉲䊢䊮᧚䈪ઁ䈱⹜૞ᐥ᧚䈮Ყ䈼᦭ᗧ䈮ᄢ䈐䈭Ꮐฝᣇะ䈻䈱㊀ᔃേំ䉕⹺䉄䈢䇯䇼⠨ኤ䇽䈖䉏䉁䈪䈱⎇ⓥ䈪䈲ⴣ᠄ๆ෼ᐥ᧚䈮䉋䉍ᄖജ䉕ᷫዋ䈘䈞䉎ലᨐ䈮䈧䈇䈩䈲ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈬䈱⒟ᐲ䈱ᐥ᧚䈱⎬䈘䈏ㆡಾ䈎䈮䈧䈇䈩䈲ႎ๔䈏䈭䈇䇯੹࿁䈲⇣䈭䉎ⴣ᠄ๆ෼ᐲ䈱⹜૞ᐥ᧚䉕૞ᚑ䈚䇮㕒⊛䈍䉋䈶േ⊛⁁ᘒ䈪䇮╭㔚䇮ടㅦᐲ䇮㊀ᔃേំ╬䉕Ყセ䈚䇮ᱠ䈐䉇䈜䈘䈮㑐䈚䈩ㆡಾ䈭⎬䈘䈏ሽ࿷䈜䉎䈖䈫䈏᣿䉌䈎䈫䈭䈦䈢䇯105

䊘䉴䉺䊷㩷 䋴䋭䋳㩷㩷ᄖ಴ᴱᤨ䈮䈍䈔䉎ォୟ䈱ታᘒ⺞ᩏ㩷㪄ᄖ಴ᴱᤨォୟ⸥౉↪⚕䈱᦭ലᕈ䈮䈧䈇䈩㪄㩷㩷䂾ጊਯౝ㩷 㚅Ꮤ䋱䋩䇮㙺႐㩷 ㇚ሶ䋲䋩䇮᧛੗㩷 ᢕሶ䋱䋩䇮᫃↰㩷 ⋥⟤䋱䋩䇮‐႐㩷 ᄐታ䋱䋩䇮㩷㕍ጊ㩷 ⚐ሶ䋳䋩䇮ጟፉ㩷 ╉⟤䋱䋩䇮ᨋ㩷 ㇚ሶ䋱䋩䇮ጤ૒㩷 ੝Ꮧሶ䋱䋩䇮቟⮮㩷 ᖝሶ䋴䋩䇮㩷ਛፉᕺሶ䋱䋩䇮᧻↰㩷 ⋥⟤䋵䋩䇮᧻ਅ㩷 ⚓⍫૫䋵䋩㩷䋱䋩࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᧲ฬฎደ∛㒮㩷 ⋴⼔ㇱ㪆⋴⼔Ꮷ䇮㩷䋲䋩࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᧲ฬฎደ∛㒮␹⚻ౝ⑼㪆කᏧ㩷䋳䋩࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᳓ᚭක≮䉶䊮䉺䊷㩷 ⋴⼔ㇱ㪆⋴⼔Ꮷ㩷䋴䋩࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 㐳ኼක≮䉶䊮䉺䊷㩷 ⋴⼔ㇱ㪆⋴⼔Ꮷ㩷䋵䋩࿖┙∛㒮ᯏ᭴㩷 ᧲ฬฎደ∛㒮㩷 䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮㪆⋴⼔Ꮷ㩷䇼⋡⊛䇽㒮ౝ䈱ォୟ䈲䊍䊟䊥䊶䊊䉾䊃䉕⸥タ䈜䉎䈏䇮ᖚ⠪䈏ᄖ಴ᴱᤨ䈮ォୟ䈚䈩䉅කᏧ䉇⋴⼔Ꮷ䈮વ䈋䈭䈇੐䈏ᄙ䈒䇮ታ㓙䈱⁁ᴫ䈏ᛠី಴᧪䈩䈇䈭䈇䇯㒮ᄖ䈪䈱ォୟ⁁ᴫ䉕ᛠី䈜䉎ὑ䈮䇮ᄖ಴ᴱᤨ䈱ォୟታᘒ⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯䇼ᣇᴺ䇽䊶ォୟ⸥౉↪⚕㈩Ꮣᦼ㑆(੺౉ᦼ㑆)䋺H24 ᐕ 6~8 ᦬䊶ォୟ⸥౉↪⚕㕖㈩Ꮣᦼ㑆(㕖੺౉ᦼ㑆)䋺H24 ᐕ 9 ᦬~H25 ᐕ 4 ᦬੺౉ᦼ㑆䈲䇮ᄖ಴ᴱ೨䈮ォୟ⸥౉↪⚕䉕ᷰ䈚䇮ォୟ᦭䉍䈱႐ว䈲⹦⚦䈭⁁ᴫ䉕ᛠី䈜䉎⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯㕖੺౉ᦼ㑆䈲䇮ᄖ಴ᴱ䉋䉍Ꮻ㒮ᤨ䈮ォୟ䈱᦭ή䈮䈧䈇䈩⏕⹺䉕ⴕ䈇䇮ォୟ᦭䉍䈱႐ว䈲੺౉ᦼ㑆ห᭽䈮⹦⚦䈭⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯ォୟᤨ䈱⺞ᩏౝኈ䈲䇮ᖚ⠪䈱∔ᖚ ADL䇮౉㒮䈚䈩䈎䉌䈱ᦼ㑆䇮ォୟᣢᓔ䉇⁁ᴫ╬䇯䇼⚿ᨐ䇽੺౉ᦼ㑆䈲 3 䊱᦬䈪 1 ฬ 1 ઙ䈱ォୟ䈏⊒↢(0.33 ฬ/᦬)䇯㕖੺౉ᦼ㑆䈲 8 䊱᦬䈪 8 ฬ 50 ઙ䈱ォୟ䈏⊒↢(1 ฬ/᦬)䇯ォୟ䈚䈢଀䈱 ADL 䈲⁛ᱠ 3 ฬ(33.4䋦)䇮વ䈇ᱠ䈐 3 ฬ(33.3䋦)䇮᧟ᱠⴕ 1 ฬ(11.1䋦)䇮ゞ᫹
ሶ 2 ฬ(22.2䋦)䇮ᱠⴕེ䈫⥁ᐥ⁁ᘒ䈲 0 ฬ䇯ᄖ಴ᴱ೨䈱ᜰዉ䈱᦭ή䈲᦭䉍 3 ฬ(38䋦)䇮ή 5 ฬ(62䋦)䇯౉㒮䈚䈩䈎䉌䈱ᦼ㑆䈲 1 ㅳ㑆એౝ 2 ฬ(22.2䋦)䇮1 䊱᦬એౝ 5 ฬ(55.6䋦)䇮1 䊱᦬એ਄ 2 ฬ(22.2䋦)䇯ฃ்䈲 1 ઙ䈱ᛂᠡ䈱䉂䇯䇼⠨ኤ䇽ォୟ⸥౉↪⚕䉕ᄖ಴ᴱᤨ䈮ᷰ䈜੐䈪ᖚ⠪䊶ኅᣖ䈏ォୟ䈮ᵈᗧ䈚䇮⸥౉↪⚕⥄૕䈮ォୟ੍㒐䈱ലᨐ䈏䈅䈦䈢䈫⠨䈋䉎䇯䉁䈢䇮ADL ೎䈪䈲⁛ᱠ䈫વ䈇ᱠ䈐䈏⚂ඨᢙ䉕භ䉄䈩䈇䉎䇯ᖚ⠪䊶ኅᣖ䈏৻ੱ䈪ⴕേน⢻䈫ା䈛䈩䈇䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯≮㙃ⅣႺ䈎䉌↢ᵴ䈱႐䈮৻ᤨ⊛䈮ᚯ䉎ᄖ಴ᴱ䈣䈎䉌䈖䈠ォୟ੍㒐䈮䈧䈇䈩䈱ᖚ⠪䊶ኅᣖᜰዉ䈏䉋䉍ᔅⷐ䈫⠨䈋䉎䇯䇼䉁䈫䉄䇽䊶ォୟ⸥౉↪⚕䉕ᷰ䈜੐䈏ォୟ੍㒐䈱ᓎഀ䉕䈜䉎น⢻ᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈢䇯䊶ᄖ಴ᴱᤨ䈱ォୟ੍㒐䈱ᔅⷐᕈ䉕ౣ⹺⼂䈚䈢䇯106ォୟ੍㒐කቇ⎇ⓥળ䫹ផᅑຠ⊓㍳ડᬺ৻ⷩ䎃䯴⊓㍳㗅䯵

⧎₺ᩣᑼળ␠
䇸䊥䊥䊷䊐䈲䈧䉌䈧䊌䊮䉿䇭㐳ᤨ㑆቟ᔃ䇹䋨㪉㪇㪇㪏ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㫆㪅㪺㫆㫄㪆㫁㫇㪆㫉㪼㫃㫀㪼㪽㪆㫉㫃㪽㪶㫋㪿㫀㪺㫂㪶㫐㪸㫎㪸㫉㪸㫂㪸㪶㪇㪇㪅㪿㫋㫄㫃䇸䊥䊥䊷䊐䈲䈧䉌䈧䊌䊮䉿䇭቟ᔃ䈱䈉䈜ဳ䇹䋨㪉㪇㪇㪐ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㫆㪅㪺㫆㫄㪆㫁㫇㪆㫉㪼㫃㫀㪼㪽㪆㫉㫃㪽㪶㫋㪿㫀㫅㪶㪿㪸㫋㫌㫉㪸㫋㫌㪶㪇㪇㪅㪿㫋㫄㫃䊁䊦䊝ᩣᑼળ␠
䇭䇸䊁䊦䊝ォୟ੍㒐䈒䈧ਅ㩷䉝䉾䊒䉡䉤䊷䉪䇹䋨㪉㪇㪈㪉ᐕ㪉᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫋㪼㫅㫋㫆㫌㪅㫋㪼㫉㫌㫄㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪆㫌㫇㫎㪸㫃㫂㪅㪿㫋㫄㫃䇸䊁䊦䊝䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䇭䊙䊝䊥䊷䊅䇹䋨㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈㪈᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫋㪼㫅㫋㫆㫌㪅㫋㪼㫉㫌㫄㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪆㫄㪸㫄㫆㫃㫀㫅㪸㪅㪿㫋㫄㫃䊐䉞䊥䉾䊒䉴䊶䊧䉴䊏䊨䊆䉪䉴วหળ␠䇭䇸䊐䉞䊥䉾䊒䉴✕ᕆㅢႎ䉰䊷䊎䉴䇹䋨㪉㪇㪈㪊ᐕ㪈᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪿㫄㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㪅㫇㪿㫀㫃㫀㫇㫊㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆ᩣᑼળ␠䊉䉻䇭
䇸ⴣ᠄ๆ෼䊐䊨䉝㩷䊈䉪䉲䉥䇹䋨㪉㪇㪈㪊ᐕ㪉᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫅㫆㪻㪸㪄㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪆㪽㫃㫆㫆㫉㪆㪠㪘㪝㪶㪥㪜㪯㪠㪦㪆㪠㪘㪝㪶㪥㪜㪯㪠㪦㪅㪿㫋㫄䊈䉴䊧ᣣᧄᩣᑼળ␠䊈䉴䊧䊓䊦䉴䉰䉟䉣䊮䉴䉦䊮䊌䊆䊷䇸䊥䉸䊷䉴㫤㩷䊕䊛䊌䊦䉝䉪䊁䉞䊑㫤䇹䋨㪉㪇㪈㪊ᐕ㪋᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㫊㪑㪆㪆㪺㪸㫉㫀㫅㪾㪅㫅㪼㫊㫋㫃㪼㫅㫌㫋㫉㫀㫋㫀㫆㫅㪅㫁㫇㪆㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㪆㪹㫌㫅㫉㫌㫀㪊㪅㪿㫋㫄㫃㩺㪸㪺㫋㫀㫍㪼ᩣᑼળ␠䉦䊈䉦
䇸䉦䊈䉦䊍䉾䊒䊒䊨䊁䉪䉺䊷䇹䋨㪉㪇㪈㪊ᐕ㪍᦬㪈ᣣ⹺ቯ䋩㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪸㫅㪼㫂㪸㪄㫐㪿㪺㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫊㪿㫆㫇㪆㫇㪸㪾㪼㫊㪆㪿㫀㫇㪶㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫆㫉㪅㪸㫊㫇㫏㪈㪇㪎