しゃがむ？

モデルの人形は、アトリエニキティキの「自在人形」ですContents
令和３年度共用品推進機構事業計画

２

キーワードで考える共用品講座第１２２講

12

プレイバック バリアフリービデオ

４

使いやすい音声認識専用端末

13

イノベーション実現としての共用品推進活動

14『見えない世界・聞こえない世界』26年ぶりの再会「しゃがむ・しゃがまない」と「工夫」

６

オンラインによる共用品・共用サービスの検討経過

15「しゃがむ」「しゃがまない」と共用品

８

事務局長だより

16

しゃがみ地獄の恐怖

９

共用品通信

16

しゃがまなくても10令和３年度共用品推進機構事業計画～未曾有の事態を経験し、新しい視点で挑む～の 課 題 抽 出 を 行 い な が ら、共 用承認された案件を、国際規格制定

2021.5.25 2を普及するために必要な事項（１）障害児・者／高齢者等の日常品 市 場 規 模 調 査 を 実 施 し ま す。

化 機 構（ Ｉ Ｓ Ｏ ）内 の Ｔ Ｃ １ ７ ３

新型コロナウイルスの感染拡大に向けて作業グループ（ＷＧ）で審（ ２） 共 用 サ ー ビ ス（ ア ク セ シ ブ

インクル 第132号

１．調査研究生活環境における不便さ等の実態

また、共用サービスにおける市

２．標準化の推進す。

場規模の調査の可能性を検討しま

把 握（ 調 査 方 法）の 構 築 検 証・ 実
これまで実施してきた、「良かっ

施
ル会議の活用を加速させ、これま

令 和 ３ 年（ ２ ０ ２ １ 年 ）３ 月

た こ と 調 査 」の う ち「 地 域 に お け

者・障害者配慮設計指針）国際規で以上に人との距離を縮めてくれ

練馬区・千代田区・岡山市・沖縄県）

格の作成及び調査・研究

日付の理事・監事の書面審議によらにそれ以上の価値をもたらすとを参考に、新たな地域において実（ １）アクセシブルデザイン（高齢されました。今年度も、「調査・研いうことは、きっと難しいことで施します。

る 良 かったこと 調 査 」（ 杉 並 区・究 」、
「 標 準 化 」、
「 普 及・ 啓 発 」のはないのだということに改めて気（２）コロナ禍による新しい生活様（障害のある人が使用する機器）及

これまでに行ってきた国際標準

三つの柱に、昨今の課題である感式における不便さ、工夫、要望調

ことをやめてはいけないと思っての状況で、障害のある人たちがど議します。

びＴＣ１５９（人間工学）に提案しいます。引き続き皆さまのご支援

んな不便さを感じ、どんな工夫を

ⅰ．ＡＤ使用性評価（ＴＣ１５９／

査

ご協力をよろしくお願いいたしま

し、ど ん な 要 望 が あ っ た か を、障

ＷＧ２）

ⅱ．視 覚 障 害 者 用 取 説（ Ｔ Ｃ

１７３／ＷＧ ）ⅲ．ニ ー ズ 調 査 等 共 通 設 計 指 針までに実施してきた共用品市

ルサービス）の国内標準化に向け（ＴＣ１７３／ＳＣ７）
場規模調査及び手法に関して

共 用 サ ー ビ ス（ ア ク セ シ ブ ル

た調査・研究象 の 範 囲 並 び に、今 後 共 用 品の 分 析 を 引 き 続 き 行 い、調 査 対

令 和 ３ 年 度 は、令 和 元 年 度（３）共用品市場調査の実施成します。

のためのガイドラインの素案を作

害当事者団体と共に実施し、解決す。

ないかもしれませんが、行動するすべての「禍」が「福」にはならづかされた思いです。

ついてご報告します。
とみやまかんたろう

富 山幹太郎 理事長挨拶
こ の １ 年、毎 日 の よ う に「 コ ロ
ナ 禍 」と い う 言 葉 を 目 に し、耳 にするなかで、とかく下向きになりがちな気持ちを奮い立たせてくれたのは、人の強さだ っ た よ う に 思 い ま す。
「禍
転じて福となす」との言葉があるように、私たちはこの未
知なる災厄にもしなやかに対峙してまいりました。例えば「会えない時間」がデジタ

12

遂行します。本誌では主な事業に

染症への取り組みを加えて業務をたように、「不便さ」を解消し、さ富山幹太郎理事長

り、令和３年度の事業計画が承認

29

を作 成し、アクセシブルサービスの共通並びに個別規格の体系図

分析し、開発すべき共用サービス

イン及び各種ニーズ調査等を整理サービスに関する既存のガイドラ

療、公 共 施 設、イ ベン ト 等 の 共 用

けて、職場、店舗、消費者窓口、医サービス）に関 する規 格 作 成に向ド、関係業界の高齢者・障害者

格（ＪＩＳ）、ＩＳＯ／ＩＥＣガイ

障害者配慮設計指針の日本工業規

和元年度までに作成した高齢者・

試 行 を 開 始 し ま す。試 行 の 際、令討を行い、データベースを構築しすさや検索のしやすさについて検る仕組みを構築するため、使いやツ ー ル（ 共 用 品 の サ ン プ ル、Ｐ Ｐ

伝える事 項（コンテンツ）、視 覚 的前の子 供 ～ 大 学 院 生 等 ごとに、②

協議会＝ＡＤＣ）、一般市民、就学

団 体、ア クセシ ブル デ ザ イン 推 進

講 座 に 関 し て ① 対 象（ 企 業、業 界

た共用品・共用サービスに関する

令和２年度までに実施してき用品の重要性を深め普及を促進す

ながら、収集したニーズを基に共ズやアイディアを継続的に収集し障害のある人達を対象としたニー

令和２年度までに実施してきた（６）障害当事者等のニーズの収集

セシブルデザイン推進協議会等）

サービスの普及を図ります。
（アク

成 した 共 用 品（＝ア クセシ ブル デ

配慮基準等、関係機関と協議し作

施 し ま す。さ ら に は、よ り 多 く のし、対面及びオンライン講座を実Ｔ、ビデオ等）、配布資料等を用意

令和元年度までに収集した資る教材の検討を行います。

（ 共 用 サ ー ビ ス ）規 格（ Ｊ Ｉ Ｓ ）のザイン）共通基準（素案）を基に作機 関で、共 用 品 講 座 を 行 えるよう料、情報を整理してより多くの人する情報の収集及び提供（ ７） 共 用 品・ 共 用 サ ー ビ ス に 関（ ３） 関 連 機 関 実 施 の 高 齢 者・ 障成した共用品の使用性評価制度をな仕組みを構築し継続して検証し作成準備を行います。
害者配慮設計指針規格作成及び調基に検証します。

入 手 す る 情 報 に 関 し て は、内 容、達に情報提供すると共に、新たに発 足した共 用 品 研 究 所 と、共 用 品

体 裁、発 行 頻 度 を 再 検 討 し、よ り

年１月１日にに関する研究の情報共有を図りま

ま す。ま た、平 成

査研究に関する協力（２）共用品・共用サービス展示会の実施

令 和３年 度は、アクセシブルデ
ザ イン（ 高 齢 者・障 害 者 配 慮 設 計

年 度 に 作 成 し た「 高 齢者・ 障 害 者 配 慮 の 展 示 会 ガ イ ド 」

平成に規格作成を行っている機関と連を活用する展示会主催者に協力に関するあるべき姿を検討するた

共用品の普及・啓発

効果的な形で配信します。

携し、アクセシブルデザイン標準

し、展示 会における高齢者・障害

これまでに実施してきた施設にめに分析を行い、各委員会等の資す。

化（ 住 宅 設 備 機 器 等 ）へ の 協 力 を者配慮の実践を継続します。また、おける共用サービスの普及 事 業

料として提 供し、さらにウェブサ（５）国内外の高齢者・障害者、難病等関連機関との連携
国 内 外 の 関 連 機 関 と 連 携 を し、各種情報を共有し、共用品・共用行います。

収集は、共用品研究所と連動してせます。共用品の研究調査の情報

用品情報を掲載し広く活動を知らイトに共用品推進機構の活動や共理し今後の共用品・共用サービス

配信した情報は、項目 ごとに整行います。

共用品の展示に関しては、展示会を、各種施設で継続して実施しま（４）施設における共用サービス・

３．普及及び啓発を実施しより多くの人たちに共用（ １）共 用 品 普 及 の た め の 共 用 品（３）共用品・共用サービスに関す

区・江戸川区・国際福祉機器展等）

続して行います。
（千代田区・文京す。

指 針 ）に関 係 する 調 査・研 究 並 び

29

品及び共用品の考え方の普及を継22る講座等の実施・検証

3 2021.5.25

データベースの実施
令和２年度までに行ってきた共用品のデータベースの試行を基に、障害のある人を含む多くの消費者が、的確な共用品を選択でき

インクル 第132号

71プレイバック バリアフリービデオ

んなで跳んだ』と続き、 年たった一緒 ～ 雅 士 く ん の一学 期 ～』、『みこのビデオシリーズは、『みんなされたこと、設立者は「視覚障害者

レーションを支援する会社が設立

よみ」という 視 覚 障 害 者 が行 うナ族の怪我や病気で宮城さんはどれ

年 前 は 高 校 教 師 とした が、私 にもできること が あるといる。
「自分には遠い話と思っていて下 さり、数 多 くの感 想 が届いて

今 も花 王さんは、貸し出しを続 け

進機構にも連絡を下さった。それをんに連 絡 するとともに、共 用 品 推

城夫妻だった。森本さんは、野邊さを知り、検索すると、その両親が宮の両親を持つ３人姉妹」であること

年ぶりの再会だけ血がでているかがわからず、一

思った 」
、
「

『見えない世界・聞こえない世界』

方、野邊さんは就寝中、子どもの咳

年前の不便さ調査は多くの人のだ。

がオンラインで会えることになった

さくらい まなぶ

きっかけに野邊夫妻、宮城夫妻、花バスでは、来たバスの行先がわかて、現 在は中 学 教 師として生徒にな時、花王（株 ）情 報 作成センター

らない宮 城 さんと、車 内の音 声 案
年目

王の櫻 井 学 さん、森 本 さんと私 との方々と話す機会があり、「調査で内 が聞こえない野 邊さんの違いは２作目のビデオ完成からの今年、嬉しい再会があった。手話

年目の再会

明らかになったことを、映像にしま映像だから伝わった。

不 便 さを 伝 える ビデオ だが、必通訳士の森本行雄さんは、 年前、26

オンライン会議開始！

ず顔を見ながら野邊さんと会話す

この ビ デ オ を 見 た。そこには 彼 がし出された。

年前の顔と声が画面越しに映19

野 邊 家では、ビデオ 撮 影 当 時はさった。

てくれたことを改めて報告して下気 と闘いな がら 撮 影 し、完 成 させだった 花 王 の 辻 岡 勝 彦 さ ん が 病

つじおか かつひこと、そ し て、この ビ デ オ の 総 監 督ていたので初 めての気 がしないこてだが、編 集 時に何 度 もお顔 を見と

日 午 後７時、定 刻になる

１ 作 目の「 見 え ない眼 で 歩いたる家 族、段 差や 食 器の位 置 をさり

以 前から知っている野 邊美 栄子さ花 王の 櫻 井 さんは、ビ デ オでは４月

街」は、小型カメラを野球帽に付けげなく手を触れて示す宮城さんのん、宮城さん夫妻が映っていた。そ編 集 担 当、皆 さんと会 うのは初 め

もりもと ゆ き お

た全盲の高橋玲子さんが街で出会

子どもたちは、不便さ解決へのヒンして今年の３月、森本さんは「みみたかはし れ い こ

うモノやコトを伝えたビデオで、多トを伝えている。

26

くの感想が寄せられ、２作目「見えみやぎよしこない世界・聞こえない世界」へとつながった。
２作目は、全盲の宮城好子さん・
ただし

夫の正さん（弱視）・三人の娘さん、の べ み え こ

そして聴覚障害の野邊美栄子さん・
ひろふみ

夫の博文さん（健聴）・二人の姉弟の家 族 が 交 互に登 場 する。交 互に登場で、不便さの違いがわかる。家食器の位置を伝える宮城さんの娘さん

26
野邊さんの顔を見て話す長男

作製がスタートした。

しょう」と言っていただき、ビデオ

見せています」などなど。

20

はじめに
に読んでいただいたが、文字だけでき込みが聞こえない。

26の 伝 達 に限 界 も 感 じていた。そん

26

26

30

インクル 第132号

2021.5.25 4

お子 さんたち が、母 親 との会 話にご主人の通 訳 が必 要 な時 期、ビデ
オはその記 録にもなったと話して
くれた。

くれた。
ビデオ 撮 影 後、野 邊 家には男の子 が生まれ、今は両 家 族 ともお子さん が 独 立し、ご夫 婦二人の暮 らしだ。宮城家の三人娘は、結婚する
前にビデオを相手方の家族に見てもらった。末娘は国際結婚、不安のあった先方の家族が「こんなに明るい家族なら心配はない！」と、ビデオが結婚を後押しした。

味 を も つこ と 」と 話 し て く れ た。

野 邊 博 文 さんは、ビデオで店 員さんが言葉だけでコミュニケーショ

ンす ること を 指 摘 していた が、最

近 で は、メニュー も 指 差 して く れること、手 話で 応 対 をする 店 員 さん が 増 えて き たこと を 教 えて くれた。そして最 後に、「 障 害の あ る

人 や 家 族 が、障 害 を 隠 さないことが 重 要 と 思 う 」と 話 し て く れ た。
を開 発してくれたからじゃないかに探すのが大変という話で盛り上

員 がスマホが行 方不明になった時最後に困っていること聞くと、全と思う。
『ありがとう』が言いたい」
野 邊 美 栄 子 さんは、バス車 内にら、実際に会うことを約束し、今回う間に過ぎた。コロナ禍が解決した

がり、２時 間という 時 があっと言
電 光 掲 示 板で 次の停 留 場 が示 さの再 会のきっかけを作ってくれたと話してくれた。

れたこと。 年 前 は風 呂のお 湯 をが、今 は 自 動で止まる 仕 組みにな

出しっぱなしにしたことを話した

バリアフリービデオの貸し出しに関し

星川 安 之森本さんに感謝しお開きとなった。

喜 び、ビデオ完 成 後、「 宮 城さんでが決まった時、女優になれる！と大字や音声がついた製品が増えたこ

プーにもギザギザがついたこと、点ついたこと、どのメーカーのシャン

切 な の はコミュニケ ー ション。ポ

働 い て き て、「 家でも職 場でも大間、東 京 都 世田 谷 区の職 員 としてたことを 紹 介 するとともに、 年

35： 03-3660-7057
TEL： 03-3660-7994
FAX
メール： kouho@kao.co.jp
https://www.kao.com/jp/corporate/
sustainability/society/community/barrier-free/video-4/（株）社会貢献部までご連絡ください。

電 話 か Ｆ Ａ Ｘ、ま た は メ ー ル で 花 王

ほしかわやすゆきり お 湯 が 溢 れ ないこと。主人 や子

宮城正さんは、 年前に比べ、歩いていると声をかけてくれる人 がては、左記にお問い合わせください。

すよね？ビデオ見ましたよ！」と、とは、ビデ オ を見 た子 どもたち が「各種機器の キーの５番に凸点が会社の研修で見たという複数の人

スマホで一人 でで きる よ う に なっどもに頼んでいた職場への連絡も、変わった事、変わらない事野邊美栄子さん（左）、博文さん（右）増 え た と 言 う。宮 城 好 子 さ ん は、

26

イ ン ト は 笑 顔。そ れ に 相 手 に 興

宮 城 好 子 さんは、出 演 すること

宮城好子さん

大 人になり、みんな が 使 える 製 品

インクル 第132号

26

から駅で声をかけられたと話して

5 2021.5.25

10

26 年ぶりのオンラインでの再会椅子などのものにすわるようなとろいろな姿勢（すわり方）があり、言いますが、「座位・坐位」にはい

的には、「座る・坐る・すわる」と姿 勢になることを言います。一般

の動いた幅・距離や動きに伴う速置と時間的な変化ですから、位置

ま す。こ の 不 安 定 さ は、運 動 は 位

ことは、必ず姿勢が不安定になります。
「重心の移動」が伴うという必 ず そ こ に「 重 心 の 移 動 」を 伴 い「しゃがむ・しゃがまない」と「工夫」

きは「座る・坐る・すわる」、それ

度 や 加 速 度 が 大 き く 関 係 し ま す。

今回、「『しゃがむ・しゃがまな「動作する」ということ①

こばやしたけし

以 外 は「 し ゃ が む 」と 使 う よ う で

小林 毅

私 は「 作 業 療 法 士 」な の で 作 業

ま た、「 重 心 の 安 定 」に は、「重心

日本医療科学大学 作業療法士

い』ときの便利・不便を特集する

す。し か し、必 ず し も 決 ま り が あ

む：うずくまる。かがむ。鹿の小されています。何のことだか、さっ２０１９」から筆者が要約）」と記ついては 諸 説 あ り ま す が、疲 れた「 な ぜひとは『 しゃがむ 』のか 」にの安定性を欠くことになりました。

その一方 で、四 足 動 物 よ り も 重 心

走る・跳ぶ）」ことを獲得しました。

で 立ち 」、「二足で移動する（歩く・

ひとは、その進化の過程で「二足のでしょうか

そもそも、なぜひとは「しゃがむ」

覚えておいてください。

いった課題が必ずあることだけはが、「 バ ラ ン ス 」や「 ふ ら つ き 」と回は、このような説明は省きます

広 さ 」な ど も 深 く 関 係 し ま す。今の 高 さ 」や「 重 心 を 支 持 す る 面 の療 法 士 た ち が 学 ん だ「 基 礎 運 動学」という書籍で調べると、
「行為
（

）は、運
motion

餅『 持 ち 出 す 道 具 う け と る 手 筈

ぱりわかりませんね。簡単に言うるわけではないようです（図１）。

か ら、 専 門 的 な 立 場 か ら 書 い て 」と 依 頼 が あ り ま し た。 そ う い えば、「 し ゃ が む 」 と は よ く 言 い ま）や 動 作（
action動（ movement：各体節の空間的
位 置の時 間 的 変 化 ）によって達 成

すが、それほどは深く考えたことがなかったので、ハッとして、改される結果（向 け ら れ た 目 標（ goal , target）で
定 め ら れ る（「 中 村 隆 一 他 著： 基）あるいは運動のend

めて考えてみることにしました。
「しゃがむ」を辞書で調べるとで―・んでゐたり』。『道端に―・と、パラパラまんがのように姿 勢

礎 運 動 学 第 ６ 版． 医 歯 薬 出 版，む 』」 と い う 動 詞 で あ る こ と が わ

が時間とともに変化していくこと

広 辞 苑 で 調 べ る と、「 し ゃ が・かります。つまり、人がする動作だとイメージするとわかりやすいか も し れ ま せ ん（「 パ ラ パ ラ ま んの１つということがわかりました。動作なら、私たちの得意なとが」がわかる世 代にだけかな？）。
「動作する」には、運動が必要にことを身につけたともいわれていた姿勢で休息する姿勢を確保する

ときには立ったままよりも安定し姿 勢 か ら、徐 々 に 姿 勢 を 変 え て、

な り ま す。ひ と は 運 動 を す れ ば、

「しゃがむ」は、立っている（立位） 「動作する」ということ②

こ ろ で す。 で は、「 動 作 す る 」 ということから考えてみることにしましょう。

すわっている（座位・坐位）という

図 1「座る・坐る・すわる」と「しゃがむ」のイメージ

インクル 第132号

2021.5.25 6

あることは誰でも実感するところ

子にす わる 」といった 方 が 安 楽で勢」もありますが、「しゃがむ」「椅ます。確かに、立位での「休めの姿ら に 上 の 物 に は 手 が 届 き ま せ ん。

物 に も 手 が 届 き ま す。た だ し、させん。しかし、「しゃがむ」と床のスーパーの棚の上の物には届きま

１ ５ ５ ｃ ｍ ぐ ら い ま で で す か ら、

影響しています。

ること」「できないこと」に大きく

日常の生活で必要なことの「でき勢 は 手 の 届 く 範 囲 だ け で は な く、〇ものの工夫かないといった工夫も必要です。

うためには、基本的に床に物を置ん。さ ら に、掃 除 機 ロ ボ ッ ト を 使も考えられます。もちろん、「手す

安全に手が届く動作で行えるよう

こ の よ う に「 姿 勢 」は、日 常 のり に 摑 ま る 」と い っ た「 ひ と の 工

日 常 の 生 活 の 中 の「 ひ と の工 夫 」

生活の中で必要な物事の「しやす夫 」を 伴 い ま す が、コ ン セ ン ト をにコンセントの位置を変えることさ 」や「 し に く さ 」に 大 き く 関 与

掃除機ロボットや充電式バッテ

適切な場所に設置するといったも「重心の安定」に関連した「バランリ ー の 掃 除 機 な ど「 も の の 工 夫 」

し て い ま す。し か し、一 方 で は 動ス」などのさまざまな困難があるという点での開発も今後に期待での の 工 夫 も 必 要 で す。も ち ろ ん、ことをお伝えしました。この困難

きるところです。
の工夫があります。

を考えると、掃除機を使うときに

例えば、「部屋を掃除する」こと

用して、日常の生活に必要な動作

うことから、「手の届く範囲」を引「しゃがむ・しゃがまない」とい〇ひとの工夫

立った姿勢（立位）ではコンセント

を安全に行うための「ひとの工夫」

むすびにを解決するためには、大きく２つ

作 す る こ と は 重 心 の 移 動 を 伴 い、と「ものの工夫」

手 持 ち の 掃 除 機 を 使 う た め に、です。
物には届きますが、床の物にはさ「 立 っ た 姿 勢（ 立 位 ）」で は、上 の
日常の生活の中の「しゃがむ」こら に 届 き ま せ ん。こ の よ う に、姿

図２手の届く範囲のイメージ（左２つの図が「ハンディキャップ者配慮の設計手引き／
日本建築学会設計計画パンフレット 26 ／昭和 59 年／発行：彰国社」と・「しゃがまない」こと
日常の生活では、当然、「休息する 」こ と は 大 切 な こ と で す。し かし、生 活 す る と い っ た 視 点 で は、
「 立 っ て い る（ 立 位 ）」と「 し ゃ がむ（ し ゃ が ん だ 姿 勢 ）」で は、手 の届く範囲が大きく異なり、これに合 わ せ て「 で き る こ と 」が 制 限 を受けることもあります。車椅子を利用したときの手の届く範囲を参考に、「立位」と「しゃがんだ姿勢」に届きませんから、掃除機ロボッ「 も の の 工 夫 」に つ い て 考 え て み

まくいくものではなく、両方がそトを使うといったように「掃除を考 え ら れ ま す。し か し、
「 掃 除 は、

ろってうまくいくことを理解してま し た。こ れ ら は、ど ち ら か で う
やはり掃除機をかけないと満足しいただければ幸いです。

する方法を変える」ということもない」といったことでは叶いませインクル 第132号の手の届く範囲をイメージしてみてください（図２：ハンディキャッ／昭

プ者配慮の設計手引き／日本建築学会設計計画パンフレットは届きませんし、床に落ちたもの

わった姿勢では電気コンセントにストを加筆）。例えば、車椅子にす

和 年／発行：彰国社に筆者イラ

26

を拾うこともできません。高さも7 2021.5.25

59

の中に如実に反映されておりま

齢により、日常生活動作で困難

杖での工夫ます。その困難なところを補装を歩く時はぶつかられることから見えず、駅など人の多い所

近 年、リ ウ マ チ 治 療 は 大 きした。靴をはく動作もたいへんを取る動作ができにくくなりま

か ら、床 に 座 っ た り、床 の も のた。

しっかり持てるようになりまし

プ カ バ ー を つ け ま し た と こ ろ、ため、持つ所に滑り止めグリッ

まいりました。
今日までの年間、リウマチ

時 に、杖 が 倒 れ な い よ う、テ ー

ブルに固定できる愛称〝ころば

2021.5.25 8

周年『２０２０年リウマ
こ の「 リ ウ マ チ 白 書 」は、当具や自助具を活用して自立へと外出時、両膝の人工関節は外日 本 リ ウ マ チ 友 の 会 は、会の活動の基礎資料であり、白つなげています。

人の目印としての役割もして

い ま す。た だ、手 が 滑 っ て 杖 をく 進 展 し、治 療 の 目 標 が「 寛になり、長柄の靴ベラを使って倒した時に拾えないことがある解 」を 目 指 せ る よ う に な り まい ま す。は く 時 は、つ か ま る 所

私は、両膝を人工関節にしてし た。今 の 時 代 の 患 者 の 姿 はと」を目的として活動を続けて患者をとりまく医療・福祉・社

かいすが必要です。

また、テーブルで仕事をする

会環境は大きく変化しておりま 『 ２ ０ ２ ０ 年 リ ウ マ チ 白 書 』の通院している医院玄関には中から読みとることができまぬ杖〞をつけてしっかり固定しす。これは、当会が５年ごとにいすが置いてあるので、いすにす。

ていて安心です。

実施している創立記念事業の一

座って靴をはく・ぬぐ動作が安

しかし、「寛解」を目指せる時

つ、リウマチ患者の実態調査の心してできます。

インクル 第132号

創立をきたしている人は周年を迎えま書の中に出てきたリウマチ患者

％強おり

す。

した。１９６０年発足以来「リの抱えている問題を一つひとつチ白書』発刊

ウマチに関する啓発・リウマチ
解決することにより、今日まで

２０２０年創立対策の確立と推進に関する事業
リウマチ患者の療養環境を整えがあるので、杖は足が不自由なを行い、リウマチ性疾患を有すてまいりました。

長柄の靴ベラる者の福祉の向上に寄与するこ60

結果をまとめた「リウマチ白書」 代であっても、病歴の長さや年『２０２０年リウマチ白書』＜総合編＞（上）
長柄の靴ベラを使って（中央）“ ころばぬ杖 ”（下）

え

60

60

60

こ

長谷川三枝子公益社団法人日本リウマチ友の会 会長

は せ が わ み

「しゃがむ」「しゃがまない」と共用品

も左の手と足が思うように動かれ左半身マヒになりまして、今で私 は、十 年 程 前 に 脳 出 血で 倒れなくなる事もあります。

力が必要ですし、最悪立ち上が大変なのですが、これは非常にそして、立ち上がる時が最もか紹介したいと思います。

になる便利なアイテムをいくつるのですが、しゃがむ時に頼りす。私はそれを女神と呼んでい一番の女神は手摺です。そのない 状 態で す。歩 行 は 杖 を 突いて何 処へでも行 けるレベルなの況でも果敢に挑戦する事が出来

場に手摺さえあれば、どんな状

し ゃ が む 場 面 は、「落としたます。転ぶ危険も立ち上がれな

どんな時にしゃがむか？

う とて も 大 変 な 行 動で す。そ れ物を拾う」以外でも、「靴の脱ぎくなる事もありません。

ですが、しゃがむ事は、危険を伴が どの く らい 大 変 か と 言 う と、履き」、「下の段の棚の整理」、「低い所や床の掃除」、「自販機の取ご機嫌をとらなければならない

例 え ば、百 円 玉 が 落 ちているのを発見しても拾わないぐらいでり出し」、「庭の草むしり」など、 限 り ま せん。そ ん な 時 に 頼 り にので、ある意味最も大変です。

しかし、いつも手摺があるとはす。五百円以上でないとしゃがんなるのが、しゃがむ必要がない女も ない最 悪の 状 況 で は、文 字 通

日常生活のいたるところに試練

は、片 手の 私 で も 楽 に 掃 除 がでり女 神の助けが必要になりまでまで拾おうという気が起きな

中でも一番つらいのは「和式きるのでとても重宝しています。

す。もちろん一人で立ち上がれれ

そ し て、転 ん で し まって 手 摺

福度によって金額は変わります）

し か な い ト イ レ 」で す。普 段 は

ま た、し ゃ が ん だ 状 態 を 保 持神です。例えばスティック掃除機

それでは、その地獄のような

当 然 我 慢 し ま す が 緊 急 の 時 は、で き る 女 神 は 私 の 必 需 品 で す。 ば 何 の 問 題 も ないので す が、この場はやって来ます。

大変さを具体的に説明していき

死を覚悟して挑戦しなければな

い程の大 変さなのです。（ 注：裕たいと思います。

私 が 愛 用 し て い る の は、持 ち 運
また、「動物と戯れる」のも断

棚なのか二番目なのか等によっ

業 は、そ れ が 床 な の か 一 番 下 の

き る 椅 子 で す。し ゃ が ん で の 作

びが簡単で高さも自由に調整でよ う に、一 人 で も 立 ち 上 が れ る

う に、中 腰 を 長 時 間 保 持 で き る

結 局、し ゃ が ん で も 転 ば ぬ よ

れ に は 相 当 な 訓 練 が 必 要 で す。

りません。
念せざるを得ません。美女が犬て最適な高さが違うのでとてもよ う に、日 々 の 訓 練 を 重 ね な け

何故そんなに大変か？
しゃがむ為には当然膝を曲 げを連れて散歩しているのに遭

便 利 で す。た だ 残 念 な 事 に 両 手

れば、しゃがみ地獄からの解放

また、どこまで膝を曲げてその 状 態 を 保 持 す る か も 問 題 で、結論時にバランスを取るのが大変で、 遇した時などは、仲良くなれる

なければならないのですが、そのチャンスを逸するので本当に悔を使わないと調整ができないたはありません。今日も私は汗ま下手をすると転んでしまいます。

しい思いをしています。

め、片 手 の 私 は 妻 の 手 を 借 り な

中腰では相当な体力を消費する

しゃがみ地獄での女神達

みれでスクワットに励みます。

このつらい地獄にも仏はいま

9 2021.5.25

岡田正敏氏（左）、椅子の使用方法（右）け れ ば な り ま せ ん。家 の 女 神 のので、長い時間は無理です。

インクル 第132号

岡田正敏

お か だ まさとし

某ＩＴ企業特例子会社勤務

しゃがみ地獄の恐怖しゃがまなくても１

温水洗浄便座％に普及する動物の角でできたものが起源で、 ル状の粘着テープを転がしながら粘着クリーナー

現 在、高 級 な 靴べらは 水 牛の角

靴べらい子どもや車椅子使用者でも最でできたものです。靴を履く際、 コロ」は、
１９８３年よりニトムズ

自動販売機

温水洗浄便座。１９６４年日本
上段のボタンを押せるように補

粘着テープで多くのゴミが取床や洋服などのゴミや埃をローの大手衛生陶器メーカー２社が助押ボタンや、しゃがまず楽な

多くの人は座ったり、かがんだりれるこの商品は様々な改良がな

靴べらは英語でシューホーン。

それぞれ輸入販売を開始。３年

な ど が 付 い た も の が あ り ま す。 して行っています。かがんだりす

姿勢で商品を取り出せる取出口るのが困 難 な 場 合 は、長い靴 べ

され、フローリング用には弱い

自動販売機の中には、背の低

後、 １ 社 が 国 産 化 し た 製 品 のらがとても役に立ちます。今では粘着仕様にしたり、めくり口が日本の家庭の販売を始めました。当時のトイ

足腰が痛かったり、手が届かな

１００円ショップでもプラスチッ

わかり切りやすいように、オレ

わっていきました。

にある商品を入れ替えることがまた、上段にある商品と下段

テレビＣＭ、工事屋が体験によ る 説 明 を 個 々 の 家 庭 で 行 う、

ま た、靴 べらの 中 には 多 機 能などがあります。長さを最長たり、片手で収納できるケースが発売している粘着クリーナー。

とることができる掃除道具「コロレは和式が主流でしたが、徐々かったり、荷物を多く持っていク製の長い靴べらが売られていンジラインのテープがついてい便座が設置された公共設備の地

でき、手を上に伸ばさなくてもな ものも あ り、靴のかかと 部 分

ｃｍまで伸ばすことができるタ

ボタンを押すことができるタッを 押 さえ、脱 ぐことを 補 助 してイプはかがむことが難しい人も図を作り、使った人の体験を小

チパネル式の自動販売機もあり

くれる靴べらもあります。

掃除がしやすくなります。

ます。

冊子にまとめるなどの広報の結
果、温水洗浄便座も普及してい
きました。

99

に下水道が整備され、洋式に変るときなどに便利です。

ます。

81

インクル 第132号

2021.5.25 10

しゃがまなくても２の方にある商品はしゃがまないの商品が並んでいます。棚の下は上から下までさまざまな種類

パーマーケットにある商品棚に

コンビニエンスストアやスー「草刈りかっちゃん」は、立っります。

者には、腰と腕の負担が重くなの手入れに不慣れな素人や高齢必要があります。自家農園や庭

雑草刈りは、しゃがんで行う

とってもしゃがまずに床にあるや、車椅子を使用している人に曲がりにくく伸ばしにくい人

ハンドとも呼ばれますが、肘が利なのがリーチャー。マジック

が思うように届かないとき、便高いところや低いところに手所がないことです。

会計をするときに、杖を置く場

は席に座ったり、お店のレジで使用しているときに不便なことときに役立つのが杖です。杖を足や腰の身体機能が低下した

杖ホルダーと 取 り 出 し に く い も の も 多 く、て作業できる園芸の鋏です。柄

物を拾うことができます。

リーチャー

とても困難な動作になります。

がアルミで軽く、鋏の開閉はバ立ったまま草刈り

実際に行うことは難しいです

ネで動くので腕の負担も小さい

商品棚

が、商品棚の上から下まで同じです。収納も容易です。

むのが困難な人にも、同じ商品によらず車椅子使用者やしゃが企業。巣ごもりで園芸の需要が産地、兵庫県三木市の刃物専門提供するドウカンは、金物の引っ掛けて着ることができるタに曲がっていて靴下やズボンをるタイプもあります。くの字型があり、鍵等を拾うことができ製品によって、先端部に磁石るため、わざわざしゃがまずにの様々な場所にも取り付けられり付けたり、お店やトイレなどダーです。杖ホルダーは杖に取不便さを解決するのが杖ホル

杖を取るのが困難です。そんなと、倒 れ た と き に、し ゃ が ん で杖を壁や台に立て掛けておく商品が陳列されていれば、身長が取れるようになります。

イプもあります。

11 2021.5.25

増えています。

取ることができます。

インクル 第132号

キーワードで考える共用品講座第１２２講

ご と う よしかず

「しゃがむ」「しゃがまない」と共用品部であるが、ここでは動作と状態まるとされる。しゃがむは①の一構 え（ 関 節 の 角 度 の 組 合 せ ）で 決

坐 位、膝 立 ち 位、立 位 な ど ）と ②

（ 例： も の を 拾 う、清 掃 な ど の 家

場 合 で も、頻 度 が 高 く な い 場 合

しゃがむ必要が生じる。そうした

感 覚 器 を 用 い た 作 業 を 行 う に は、

床や地面に近いところで手や祉用具で支える場合には、専用性

は人の手による介助であるが、福増す）、②経済価値が高い（例：園り、植 物 工 場 ）対 応 で き る 可 能 が的 な 度 合 い が 高 け れ ば（ モ ノ 作

業 で は 露 地 ）は 難 度 が 高 く、人 工

す る（ 例： 自 然 が 相 手 の 場 合（ 農

業については、①対象の性格が適Ｙ と Ｚ を 分 け る。具 体 的 に は、作こうした条件のそろえやすさがさ）が得られる場合などである。

が ま な い で 済 む 作 業 環 境（ 例： 高Ｚ で は、道 具 と し て は 掃 除 道格）が強くなる。

の 性 格（ 例： 自 助 具 や 補 装 具 的 性

様や設置場所について、個別対応

スーツなどがある。Ｙ１の方が仕い す、直 立 移 動 車 い す、ア シ ス ト

乗や装着するのは昇降機能付き車

スターティングブロックなど、搭

す り、椅 子、リ フ ト、短 距 離 走 のＹ１とＹ２は、設置するのは手法分野では、姿勢は①体位（臥位、な ど よ り 不 安 定 で あ る。
（理学療
②目的をもって行う場合（Ｙ）の高いものが必要になる。

身体機能や神経が原因でバラン①目的のない場合（Ｘ）

２．しゃがむ場合

果たせる場合（Ｚ）もある。

ば、しゃがむことを避けて目的をがある。Ｙのうちで状況がそろえて行う場合（Ｙ）（随意的、自律的）

随 意 的、他 律 的 ）と、目 的 を も っ

畜 水 産 な ど の 作 業 ）に は、身 体 へ（Ｙ２）（例：モノ作り、農業、園芸、合や同じ作業を行う人が多い場合余裕があっても、頻繁に必要な場

どの割合が多くなる。身体能力にするため、専用の用具を用いるな

労 ）は、本 人 に 固 有 の 状 況 に 対 応（Ｙ１）（例：不便さのある人の就頻繁にしゃがむ必要がある場合小さいなどである。

対応策について、⑦経済的負担が⑥ 同 じ 作 業 を す る 人 の 数 が 多 い、

あ る 人 の 就 労 機 会 と し て 適 す る、

伝統工芸、高齢世帯）、⑤不便さの化 が 進 ん で い る（ 例： 農 畜 産 業、作業する人については、④高齢せる対応は、モノ作りの作業台や刈 り 鋏（ ④ ⑦ ））な ど。環 境 を 合 わ

園 芸 用 品（ 例： 立 っ た ま ま で の 草

ち植え式長いも植付機（①③④））、

田 植 え、稲 刈 り ）（ ① ～ ④ ⑥ ）、立械（ 例： 水 稲 用 の 各 種 機 械（ 例：

記 載 し た ① 〜 ⑦ に 対 応 ）、農 業 機⑤ ）、搾 乳 の 自 動 化 装 置（ ① ～ ④ ）

水耕栽培の高さを合わせる（①②スを保つのが難しい場合や、暮らの負担を抑えて作業の効率を上げ

人手に加えて手すり、段差解消装の 生 活 動 作 の 支 援 が 中 心 に な る。

であるため、安全の確保や最低限

者差別解消法）の動きが相まってリー関連法）、利用者の権利（障害具や共用品）、環境整備（バリアフ

こ う し た 対 応 は、供 給（ 福 祉 用などである。

Ｙ１やＹ２のうちで条件がそ置、起 立 補 助 装 置（ 床 面 か ら の リ

進んでいる。

Ｘはやむを得ずしゃがむ場合

４．対応策

しの動作として最低限必要な場合

るための対応を行う機会が増す。

るための介助と自立や尊厳の両立

ろえば、しゃがむことを避けられ

フ ト ）、バ ス リ フ ト（ 入 浴 ）、昇 降

は、しゃがむ機会が生じる。

が 鍵 に な る。姿 勢 の 保 持 や、姿 勢る。立 っ て 作 業 で き る 道 具、し ゃ

こうした場合には、危険を避けを崩した際の支えとして確実なの

３．しゃがまない場合（Ｚ）（ 例： 入 浴、排 泄、移 動 や 移 乗 ）に便座（排泄）などで対応する。

の双方をしゃがむに含める。
）

事、子 供 や 小 動 物 と の 意 思 疎 通 ）

芸農業、畜産業）、③作業内容の性具、柄 つ き の 靴 べ ら、リ ー チ ャ ー

１．定義と整理

しゃがむことには、積極的な目には、支援の必要性は限られる。

格が適する（例：高頻度、定期的、（ ③ ④ ⑥ ⑦： マ ル 字 の 番 号 は ３ にし ゃ が む 姿 勢 は、立 つ、伏 せ る的 を 持 た ず に 行 う 場 合（ Ｘ ）（不

一方、身体能力に余裕がなくて同じ場所）。

後藤芳一

日本福祉大学 客員教授・共用品研究所所長

インクル 第132号

2021.5.25 12１．補聴器以外のアプローチは
日本補聴器工業会のデータ

・３％、１４００万（ JapanTrak 2018）に よ れ ば、国内に聞こえにくさを持つ人は全人口の人以上いるとみられます。その１ｍ以上離れると認の だ け で、話 者 か ら

マイクは内蔵のも誤認識を防げます。

びにボタンを離せばす が、発 言 を 休 む た品です。機器の操作が苦手な方が少なく、とても使いやすい製

れています。必要なボタン操作はなく、機能が音声認識に絞らが、ｉＰａｄのような多機能でタブレットの形をしています

２００万人です。聞こえにくいます。ＳＩＭの使用料金２年分

Ｉとは内蔵のＳＩＭでつながります（右写真の文字は大）。

大の３通りから選ぶことができす。文 字 の 大 き さ は、小・ 中・とがありますので、各自の責任

く、ＮＧワードが表示されるこ

一般に音声認識は誤変換が多にもよさげです。

が補聴器を使用していない方がが製品価格に含まれています。

識精度が低下しま

１２００万人以上いると推測さスマートフォンのような形をはかかりません。リースも可能

金も含まれています。通信料金

金額は２年間のＳＩＭ使用料

でご使用ください。

れます。聞こえにくさを持つ方しています。プッシュモードの４．タブレット端末登場には、補聴器以外にも有効なア

月に販売された「タブレット ｍ ｉ ｍ ｉ 」も 同 社 の 製 品 です。
機能等がかなり似ています。 ですので、購入する前にお試し秒まで連続してリ

アルタイムに文字に変換し、画最大の特徴は、使いやすさで

３．ポケトークｍｉｍｉの特徴

れていても楽に読めます。テレ

字を大きくできるので、数ｍ離用したときの表示結果です。文

されることをお勧めします。

ボタンを押したままにする必要おくだけで、音声を文字表示し面に表示します。ボタンを離す

けると、約場合ボタンを押しながら話しか近年、音声認識の技術が進ん

電源は充電式で、約１３０分ます。背面に簡易スタンドが付がなく、話し手の近くに置いてプリが中心でしたが、最近は音でフル充電可能。連続使用で約いています。

と止まります。

声認識専用の端末が製品化され４時間半使えます。

できました。従来は音声認識アています。

まず昨秋新発売の、ソースネす。音 声 認 識 専 用 機 な の で、操ビ会議で、聞こえにくい相手に

写真は筆者が病院の窓口で使ク ス ト 社「 ポ ケ ト ー ク ｍ ｉ ｍ

作ボタンが少なく、スマホより話して見せる使い方も可能でその中から、筆者が試用したｉ」。同社のＡＩ通訳機ポケトーも簡単です。音声認識アプリ同２つの製品をご紹介します。

クの音声認識テクノロジーからす。

タブレットmimi
34,980 円（税込）
https//:mimi33.jp

２．音声認識専用端末登場

プローチが必要です。

うち補聴器を使っている方は約

ポケトーク mimi
32,780 円（税込）
https://pocketalk.jp/mimi

12

様、どうしても誤認識が起きま

13 2021.5.25

11

生まれました。クラウド上のＡ

インクル 第132号

30

小川光彦

お が わ みつひこ

一般社団法人 全日本難聴者・中途失聴者団体連合会

使いやすい音声認識専用端末

一橋大学

軽部 大

私 は、ビ ジ ネ ス を、顧 客 が 抱

ルスマンであった成瀬正彦さん

自動車部品業界でトップセー

潜在的な課題に光を当て、可視と。新しいコンセプトの誕生が、しいコンセプトを生み出したこ

用具市場の両者を橋渡しする新私 事 で す が、十 年 ほ ど 前、私える課題を発見し、解決策を研は、「やすくする」の重要性を説化することに成功したこと。多くる、とお話しされています。

の父が右手の爪を切るのに難儀
究・ 開 発 し、社 会 へ 提 案 し、顧か れ て い ま す。
「使いやすくすビジネス（事業）とは何かしていることに気がつきまし
客の主体的な選択を通じて、結様 な 背 景 を 持 っ た 人 が、「おも共用品との出会いた。父 は 大 病 を し て、体 の 左 側る」「働きやすくする」「とりやな る せ まさひこ

が 片 麻 痺 の 状 態 に な り ま し た。 果的に顧客が抱える課題解決に

し ろ い（ Ｅ ）」と「 創 造（ Ｃ ）」を資すること、と捉えています。

すくする」などです。

その時初めて、世の中で売られて使いにくいものが溢れた世の基軸に、多くの賛同と支援を生

初個人的だった課題を社会的課中で、その流れを良くするのが、 が誰かの管理ではなく、主体的

つま り、不 完 全で 障 壁 が あっる人のみを想定して作られてい題に変換する活動であり、社会ビジネスパーソンの使命であり、 参 加 に よ り 生 み 出 さ れ た こ と。

ビジネスに従事するとは、当ることに気づきました。片手で的課題を市場課題に転換する活事業の存在意義でもあるのです。 いずれも、経営学研究として不る多くの爪切りは、両手が使え使える爪切りを探す過程で、共動です。
「困りごと」の解決の恩

み出してきたこと。一連の活動

用品や共用品という発想に出会

可欠な研究テーマを含んでいま

昨年から大学院生の新田隆司に っ た りゅうじ

イ ノ ベ ー シ ョ ン は、異 な るさんと共同で、イノベーション

す。

原 理、思 想 信 条、背 景 を 持 っ たの実現過程として、Ｅ＆Ｃから共用品の思想と活動を理論化する恵を享受するたった一人の受益者から、すべてのビジネス創造

いました。
この社会には、解決すべき課

人々が出会う境界で起きる現象

共用品推進機構に至る一連の活は出発するはずです。
未解決の課題を見つける五感をで す。そ の 実 現 は、多 様 な 人 が

題が様々な形で存在していまなき声として潜在的に存在して磨く
顧 客の「困り ごと」は、不 便・集まり、新しいアイデアが生ま動に関する研究を進めています。し か し、課 題 の 多 く は、声
い ま す。そ の 声 を 拾 う に は、当事 者 の 目 線 に 立 っ て、「当たりす。世界的にも希有な社会変革

的 視 点 か ら 整 理 し、理 論 化 し、れ、そのアイデアを支援する人を動かして、世の中をより良い世界に発信したいと考えていま

不 満・不 平・未 達・非 合 理・無方向に動かしていく過程です。

す。是 非 と も、皆 様 の こ れ ま で前」を疑うことが不可欠である

緩まないネジで有名な東大阪

共用品に関わるこれまでのの貴重なご経験をお聞かせいたの主体的な活動を、今一度学術のハードロック工業 社 長である

一連の活動には、このイノベー

だければ幸いです。

力など、否定語が生まれる「場」 が共鳴し、世の中の関心や資源

若 林 克 彦 さんは、
「 世の 中 を 不ションの実現過程を見て取るこに（時として）隠れています。

完全だ」と見ると、成熟した世界とができます。一般市場と福祉

わ か ば や し かつひこ

でも改善すべきところが見えてことに気がつかされました。

軽部 大氏

か る べ まさる

イノベーション実現としての共用品推進活動

インクル 第132号

2021.5.25 14

オンラインによる共用品・共用サービスの検討 経過

き ま し た。多 くの 方 々への 感 謝 は

シンポジウムの開催も毎年行って団 体 との情 報 共 有 と 共に、講 座 やを伝えられる方法はないかを議論の状況でも共用品・共用サービスが決まっても解散することなく、こインで検討を重ねていました。中止

理的な困難さがなく、遠い地からン会議であるため、アクセスの物

は じ め ま し た。違 い は、オ ン ラ イ

論の仕方にとても似ていると思い

ベースはＥ＆Ｃ

団設立以来「調査」
、
「標準化」
、
「普
つきません。

共 用 品 推 進 機 構 で は、 年 の 財及」の三本だてで事業を行ってい「 標 準 化 」は、１００％完 成したわ

会 議とは」、「 障 害のあ る 人 が 共 に「誰でも参加できるオンラインから提案されるようになりました。

いろなアイディアが参加メンバーを重ねると、イベント以外にもいろ星川安之

またご案内させていただきます。

検討中です。準備が整いましたら、で きる 仕 組 みにで き た ら と、現 在り、オープンにして、希望者が参加

この 会 合、２ 年 目 に 入 る に あ たも参加できることです。

けでは あ り ま せん が、多 くの 人 や働ける職場とは」、「 共 用 品・ 共 用

してきました。月一回集まって議論

年、多くの方々の力で、「調査」は、機関に利用していただいてもよい

サ ー ビスに 取 り 組 も う と してま す。こ の 三 本 柱 は、前 身 で あ る

不 便 さ 調 査 に 加 えて、良 かったこ

時期になってきていると思います。

い る 企 業 への サ ポ ー ト と は 」、

次のステージへと 調 査へと 広 が り、国 内 だ けで な

障 害 当 事 者、高 齢 者の不 便 さ・便「 海 外 の 自 国 に 共 用 品・ 共 用

市民団体Ｅ＆Ｃプロジェクトが８

くアジア数か国とも連携できまし利 さを 調 査し、関 係 者で 検 討 を 重

サ ー ビス を 普 及 さ せ る に は 」、

年、財 団 設 立

た。「 標準化」は、ＩＳＯに提案し、ね 作って き た 規 格 も、多 くの 企 業ています。

から 年たち、振り返ると「調査」、に、どのような社会をどのよう年間、多くの力で明らかにしてきたニーズや、な心意気で作っていくかも、毎

市 民 団 体 か ら 財 団 に なって

Ｅ＆ Ｃ 発 足 か ら

規 格 作 成 時 に、高 齢 者、障 害 者 のや業界で利用いただいていますが、 「共用品参考書作成」などが議年間、取り組んだ事業が元になっニーズを考慮する参考書（ガイド）

Ｅ＆Ｃ、財団を通して不便さを解決するためのヒントで回議題にあがっていました。

題 に あ が っ た 一 部 で す。さ らが 制 定 さ れ ました。その ガイ ド を品（ ＩＳＯで は ア ク セシ ブ ル デ ザ

ある各種規格は、もっともっと多く

種 類の共 用イン）に関する日本産業規格（ＪＩの人や企業に知っていただく時期

もとに、日 本では 約Ｓ ）が 作 ら れ、多 く が 日 本 提 案 でオンラインＥ＆Ｃ？

にきているように思います。
昨 年 度、参 加 す る 予 定 で あった

め、３回目くらいから、課題の15 2021.5.25

国 際 規 格になり ました。 年 から調査が始まった共用品の市場規模

展示会やイベントがコロナ禍で中提案の仕方、議論の仕方、宿題

6

年の５月から会合をはじ
倍以

止や 延 期 になり ました。中 止 が 決の 共 有 の 仕 方 な ど、 年 前 に兆円 と当 時の上 に なってい ま す。「 普 及 」は、独

ま る まで は、三 密 に な ら ないよ う

も、現 在は自の展 示 会 から 始 まり、他 機 関 主な が せ ひろあき

22

８年間行ってきたＥ＆Ｃの議構想（案）長瀬浩明さん

30

22に、イベント実施チームではオンラ

インクル 第132号

30

99

95

40

催の 展 示 会への 参 加、多 くの 業 界

30

3

20

レコードで蘇る記憶【事務局長だより】星川安之

東京お茶の水駅近くにある「オーディオユニオン」は、

ンプ、スピーカーどれも上限がないくらい

店名の通りオーディオに関する各種製品が 1 階から５階までのフロアに陳列されています。1 階には、真空管を使ったアンプ、スピーカーそして CD プレーヤーと共に、レコー

高価なものがありますが、まずは何十年ぶりかで聞いてみるのには安価なものもあります。安価でもいい音は出ます。聞ドプレーヤーも数多く並んでいます。新品と中古品があり、どちらも居心地よさそうに並んでいます。
以前から店の存在は知っていましたが、自分には関係な
いと店の前を通っても素通りしていました。それが『明日しもじゅうあきこ
死んでもいいための 44 のレッスン』下重暁子著（幻冬舎）

いていただき、さらにもっといい音をと思われた時、その時にまた考えるのが良
いと思います」でした。購入する側の気持ちを理解してのアドバイスに感動しながら気持ちは固まり、あとは家にあるＣＤラジカセが、アンプとスピーカーの役目を果たを読んでいるうちに、「やりたいこと」、「やるべきこと」、「やれること」の３つが重なることを書き出してみたくなり実行。
真っ先に頭に浮かんだのが、60 年前から後生大事に持っすかを確認してもらい、薦められた汎用版のレコードプ
レーヤーを予算額を大幅に下回る価格で購入したのです。
家に持ち帰りＣＤラジカセにつなげ、60 年前に毎朝聞ているクラシックからフォークまで約 200 枚のレコードを「もう一度聞く」でした。
レコードプレーヤーやアンプは、ずいぶん前の引っ越し

いていたヘルムート・ヴァルハが弾くバッハの「トッカータとフーガ」のレコードを盤にのせ、プレーヤーについているスタートボタンを押すと先端に針のついたアームが静の際、処分していましたが、なぜかレコードは捨てられずに持っていたのです。
まずはレコードプレーヤーとアンプ探し。実行にうつしたのが 3 月のはじめ、冒頭に書いたお店です。

かにもちあがり、回転するレコ－ド盤に向かってそーと降りていき、ついにその時がやってきたのです。針は音楽が始まる前の「ザーザー」という音に続いて、60 年前と同じオルガンが響き始めたのです。そしてその旋律と共に、60

当日、店内には、バッハの無伴奏チョロ協奏曲が重厚な音色で流れていました。美術館で絵画を見る時のよう年前にこのレコードを聞いていた居間、演奏者が全盲の人だと教えてくれる父の言葉、居間からみえる外の景色、斜に、思わず両手を後ろで組みながらプレーヤーを見ていると、予算額をはるかに超えるものばかりが目に入ってきま

め向かいの毎日暗くなるまで遊んでいた幼馴染の家、毎日遊んだ野原、ザリガニとりをした川までもが、ピアノの音した。早くもあきらめモードに入りかけた時、思い切って店員さんに、来店の理由と共に予算額を正直に伝えると意外な答えが返ってきたのです。
「レコードプレーヤー、ア

色と共に蘇ってきたのです。大きさや使い勝手で、カセッ
トやＣＤに変わっていったレコードですが、他では叶えられない「記憶を蘇らせる」を経験することができたのです。

共用品通信
【会議】
第 25 回通常理事会（書面審議）
評議員・監事意見交換会（オンライン会議システム Zoom）3 月 24 日
理事意見交換会（オンライン会議システム Zoom）3 月 26 日
【講義・講演】
横須賀市（３月２日～ 31 日、星川）
広島大学アクセシビリティセンター第 19 回アクセシビリティリー
ダーキャンプ（オンライン）（3 月 3 日、森川）
談論風爽（３月５日、星川）
自治医科大学（４月 22 日、星川）【報道】
時事通信社 厚生福祉 ３月 16 日 日本点字委員会事務局長の訃報

時事通信社 厚生福祉 ４月２日 多目的トイレの名称
時事通信社 厚生福祉 ４月 17 日 コロナ禍での困ったこと調査
トイジャーナル ４月号 コロナ禍での調査
トイジャーナル ５月号 しゃがまなくても福祉介護テクノプラス ４月号 コロナ禍での課題と工夫①
福祉介護テクノプラス ５月号 コロナ禍での課題と工夫②
高齢者住宅新聞 ３月 10 日 新たな生活様式の基点づくり
高齢者住宅新聞 ４月７・14 日 コロコロの長さ
シルバー産業新聞 ３月 10 日『クレヨンと社会モデル』
日本ねじ研究協会誌 ３月 その 10 片手で使えるモノ
都政新報 ４月９日 杉並・千代田区「良かったこと」は何ですか？
都政新報 ４月 13 日 障害のある人は特別な存在ではない

アクセシブルデザインの総合情報誌 第132 号
2021（令和３）年５月 25 日発行"Incl." vol.22 no.132
The Accessible Design Foundation of Japan（The Kyoyo-Hin Foundation）, 2021
隔月刊、奇数月 25日に発行
編集 ･ 発行 （公財）共用品推進機構〒 101-0064
東京都千代田区神田猿楽町 2-5-4 OGA ビル 2F
電 話：03-5280-0020
ファクス：03-5280-2373
Ｅメール：jimukyoku@kyoyohin.org
ホームページ URL：https://kyoyohin.org/

発行人 富山幹太郎
編集長 星川安之事務局 森川美和、金丸淳子、松森ハルミ、田窪友和
執 筆 岡田正敏、小川光彦、軽部大、後藤芳一、小林毅、
長谷川三枝子編集・印刷 ･ 製本 サンパートナーズ㈱表紙デザイン 西川菜美
表紙 表紙にある自在人形をあつかっているアトリエニキティキは、数多くの木製おもちゃを長年扱っておられます。
https://www.nikitiki.co.jp
本誌の全部または一部を視覚障害者やこのままの形では利用できな
い方々のために、非営利の目的で点訳、音訳、拡大複写することを承認いたします｡ その場合は、共用品推進機構までご連絡ください。
上記以外の目的で、無断で複写複製することは著作権者の権利侵害になります。

インクル 第132号
2021.5.25 16