No.

62

2015. 12

収蔵品のご紹介 齋藤茂吉『白き山』自筆原本
世田谷文学館開館 20 周年事業 「セタブンマーケット」開催報告© 浦沢直樹 /スタジオナッツ『パイナップル ARMY 』工藤かずや /『 PLUTO 』長崎尚志＋手塚プロダクション /『 MA STER キートン』長崎尚志、勝鹿北星 /『 MA STER キートン Re マスター』長崎尚志 /『 BILLY BAT 』長崎尚志 /協力：小学館、講談社

館長の作家対談

中島京子︵ 作家 ︶画・浦沢直樹﹃FUTON ﹄﹃ イトウの恋 ﹄﹃ 小さいおうち﹄などを 次々と 発 表 し︑先 ごろ︑﹃ かたづの！﹄で第 回 柴田 錬三郎 賞 を受 賞された ばか りの中 島 京 子 さんをお 迎 えし︑
当館館長がお話を伺いました︒

作家志望の中学生
中 島 さ ん は︑か な り 長 い 作 家 歴 を お 持 ち

▼

菅野昭正

中島
▼

▼

菅野

中島

国語のノートに頁程でしょうか︒

そ れ を 読 ま れてしまったのです か︑お父 さ

▼

▼

▼

読んだのか︑見ただけで腹が立ったのかは︑

まに︒
中島

分からないのですけれど︒

からまた書いて︑その繰り返しでした︒

い﹂って言ってくれると嬉しい

いて︑姉 に だ け 見 せ て︑﹁面 白

せ ん で し た︒ 家 で こっそ り 書

らった り とい う こ と は 出 来 ま

応 募 し た り と か 誰 かに 見 て も

、07 年
恋』
（ 第 27 回吉川英治文学新人賞候補）

気持ちはあったのですが︑仕事が忙しくなって書と思って︑ 歳の時に会社を辞めました︒

けなくなって︒自分の思っていた方向じゃないな▼ 主 婦の 友 社 ﹂に勤めていた時も︑書きたい
中島 ﹁

父の思い出

間文芸新人賞候補）でデビュー。06 年『イトウの菅野

盗み 読 み す る とは︑ご 著 書の﹃ 小 さいお う

女子大学文理学部史学科卒業。
「主婦の友社」

ち﹄のお孫さんのようですね︒
そうです︑そんな感じで︑こっそり書いてし

▼

▼

▼

菅野

中島

▼

』 第 25 回野を退 職 後渡米。20 03 年『 F U TON （その会社は︑ 年くらいいらしたのですか?

中島

年生の時に︑最 初の長 編を書きまし

小説家。1964 年東京都生まれ。父は、フランス

年くらい勤めました︒会社を辞めたから

菅野▼

もう大変なことになってしまい︒それ以来︑▼ると思ったらしくて︒
した︒帰国後も書きたい気持ちが強く︑ 年くらかくリセットするためにと優 等生で育ったのですが︑私はだめでした︒父︵笑︶
た︒

私の執 筆 活 動は地 下に潜 行 することにな り まし年間アメリカに渡りま

ものすごく怒られたのです︒というのも︑私の成中島ないということが信じられないようでした︒国語は︑大学の先生で︑自分の娘が学 校の勉強ができ
地 下 潜 行の時 期は︑どれく らい続いたので

菅野▼のノー トに 書いていた 私の 長 編 を 見つけて︑﹁こ
大 変 長 く︑こっそ り 書いていたので す︒で

▼

すか?
中島

れか︑こんなことのせいか﹂ということになってし上げました︒それがデビュー作です︒常に書いていかけて﹃FUTON ﹄という 最 初の小説を書きいるのですが︑なかなか︒潜ったものが浮かび上菅野

再スタートの時は︑お父さまは何もおっしゃ▼がるまで︑すごく時間がかかったということです︒▼

らなかった?

︒
まって︑執筆停止という︵ 笑 ︶
中島

▼

▼

そうですね︒今考えてみると非常に︒▼

団 ﹄そのものですから︒構 造を 全 部 移し 替 えて︑中島の新人のデビュー作なので新聞で取り上げていた

いましたよね︒初めて書いた作品でしたし︑無名▼

デビュー 作が出 た時に時 評 を 書いてく ださなるほどね︒﹃FUTON ﹄では︑いくつかの

年 前 で す が︑も︑そ れ を 表 に 出 す にはど う し た らいいか 分 か菅野は い︒ 処 女 作 が 出 た の がらない︒臆病なところがあるものですから︑賞に男 女の関 係がそれぞれ似ているようで︑しかしかそ の 時 は︑ど れ く ら いの 分 量 を お 書 き に菅野なり異なっているのが読みどころだと思いました︒▼

なっていたのですか?

日本文学研究の世界で︑ああいう話が実際にあっいちばんお聞きしたかったのは︑アメリカのとか︒手放しで褒めることはなく︑﹁ここが間違って︑それがモデルになってああいう 着 想をされた中島▼した︒でも︑それが読んでくれた最後の作品になているから直せ﹂という 付 箋が本に貼ってありまのか︑ということなのです︒

菅野

先 生 と 教 え 子の 関 係︑若い女の 子 と ちょっと 年

それは︑モデルになったのは田山花袋の﹃ 蒲中島

お父さまは僕にとっては︑同じ 大 学の学 科係があって︑女の子のほうにもっと若い恋人がで
菅野 ﹃▼ FUTON ﹄︒ところで︑﹁フートン﹂とい▼菅野

取った 先 生との 恋 愛︑
﹃ 蒲 団 ﹄の田 山 花 袋の場 合

中島きるという︑そ ういう かたちをつくったので︑私視点を変えて ︱﹃FUTON ﹄だけるなんて本当に驚きました︒の先輩にあたるわけですけれど︑小説書きをめざは恋愛とは言えませんけれども︑でもそういう関学 校の時から︑病 気でかなり 悪くなるまで︑ずっ

菅野

中島

▼

▼

はい︒

菅野

係︒その 構 想 が 面 白 く︑とて も 感 心いたし ま しひいおじいさんも 含 めた︑三つ巴の三 角 関

か︑ちょっと気になったのです︒というのは︑フラ

アメリカの学校で︑そういうケースはあるの

うのは︑正しい発音ですか?

松 本ですか︒辻 邦 生さんなんかと一緒でし▼と短歌をつくっていました︒
菅野

たか?

ンスではかなり多いようですから︒日常茶飯事となきっかけですか︒

た︒花 袋の﹃ 蒲 団 ﹄を手 掛かりにされたのはどん

辻先生と一緒です︒学年も一緒で︑北杜夫さ中島からフランスの小説に出てきても不 自然ではない

それは本 当に偶 然でした︒姉が︑フランス人▼と結婚して向こうに住んでいることもあり︑日本語

中島は言わないけれど珍しいことではないのです︒だ

お父さまは︑翻 訳以 外にどんなお仕 事を残▼たようです︒
菅野の本を探していたのです︒手元にあるものが少ない

確かに︑
ピューリタンの国だから︑
もうちょっ

中島
▼

とフランスよりモラルが厳しそうな感じはします

ため︑どこかで借 りて︑昔国 語の授 業で習ったこの▼

翻 訳の仕 事は︑多 く手がけました︒それこ中島

けれど︑実態としてはあると思います︒▼

集 英 社の﹃ 世 界 文 学 全集 ﹄︒たまたま僕は︑⁝⁝︒
菅野

編集委員になっていたので︑確かビュトールの﹃ 段階 ﹄をお願いしたような記憶がありますね︒その他にジュリアン・グラックの翻訳で﹃ 半島 ﹄︒これは中 島さんならお願いできる︑なんて思ったことがあ り ましたね︒僕 はそ んな 深いお 付 き 合いじゃなかったけど︑何 度かお会いしたことはあります

小説のことを伺いたいですが︑﹃FUTON ﹄▼デビュー作についてた︒いいお父さまだったでしょうね︒

し︑とても 温 厚 な ジェントルマンという 印 象でし菅野でマッコーリーというのでしたっけ︑アメリカの先生が日 系の女 子 学 生と仲 良 くなり ますね︒ああ▼あり得ると思いますけれども︒とですか︒

いうことがアメリカの大学では実際にあり得るこ中島

そうですか︒それは﹃ 蒲▼ですが︑読んでいるうち▼

前 も 付 け て も らってい な い︒に︑この奥さんというのが︑名中島ていますね︒

団 ﹄論の 定 石 と ずいぶん 違っ菅野

ごく面白かったのです︒

う 感 じ が 本 当 に 出ていて︑すた 中 年のおじ さんだ なってい裸々に書くという︒でも︑困っ

義 文 学の始 ま りで︑心 情 を 赤

満 ちた小 説で︑しかも 自 然 主

非常に︑なんと言うか︑苦悩にて全く教わりませんでしょう︒

た 時には︑笑 える 小 説 だなん

学 校の文 学 史の授 業で習っい﹂ということになったのです︒

したら﹁ 京ちゃん︑これは面 白本を読んだらしいのです︒そうそ︑菅野先生に声をかけていただいて︒集英社のされたんですか?

のです︒アメリカの場合は︑どうなのか?

んとか︒それで︑そのころから詩も書き始めてい▼▼の個人的な体験ではないのです︒▼

文学 青 年だったと思います︒旧制松 本 高 等▼

す文学青年ではなかったのですか?

そうですか︒それはよかったですね︒

りました︒

菅野

5

教育 パパですね︑お父さまは︒

績が悪かったからなのです︒ つ違いの姉は︑割といって︑小説家になれるものでもないので︑とも付きだったものですから︑ものすごくふざけてい中学

10

まったものを見られてしまったという︒イラスト▼

は︑いつごろからですか?

小 説をお書きになろ うとお思いになったの

菅野

いえいえ︑ 年程度です︒に な り ま し たね ︒

菅野

聞き手

28

た︒そ う したら︑プライバシーのない家 庭で︑父

中島

中島京子（なかじま・きょうこ）

1

10 回中央公論文芸賞

年『長 い お 別 れ』
（第受賞）など著書多数。

『 F UTON 』
講談社 2003 年『小さいおうち』
文藝春秋 2010 年（世田谷文学館館長）

3『かたづの ! 』
集英社 2014 年（作家）が部 屋に侵入して︑私の創 作 を 発 見してしまい︑

10

中島京子
12

（ 第 29 回吉川英賞候補）
、08 年『冠・婚・葬・祭』

10 年『小さい おうち』

治文学新人賞 候補）、（第 143 回直木三十五
賞 受 賞）、14 年『妻 が椎 茸 だったころ』（第15 年『かたづの ! 』
賞）、

42 回泉鏡花文学賞受（第 3 回河合隼雄物語

賞・第 4 回歴史時代作

回柴田錬三郎賞）、15

家クラブ作品賞・第 28

な る ほ ど ね︑とて も 面 白い 読 み 方 で す ね︒
▼

▼

▼

菅野

▼

あれは視 点をじつに自 由に変えていきます

りしちゃって︒なんて自由なのでしょうと思って︒

好きな小 説 だったのです︒というか︑も う びっく

デラの﹃ 不 滅 ﹄という 小 説を読みました︒本 当にけれど︑私︑若い時に先生の訳されたミラン・クン

いうことをたぶん誰も想像できないと思うのです

ようと思っていたのは︑私の作 風からいってそ う

でも︑きょうお目にかかったら絶対にお伝えし自然に出てきたことは出てきたのですけれども︒

まってそ う なったというのは一つあ り ます︒割とを読んだら奥さんのことがとっても気になってし

中島 ﹃▼ FUTON ﹄という本に関しては︑﹃ 蒲団 ﹄

う着想をされたわけですか︒

ともこれまで 知る 限 りでは︒ごく 自 然にあ あいて成功した試みを読んだのは初めてです︒少なくがしました︒視点を変えて︑昔の名作を書き直し

き 直 したわけです ね︒それがとても 新 鮮 な 感じ

粋式というのか︑肝心な要点を奥さんの立場で書

よ り パスティッシュ︵ 模 作 ︶のつく り 方です ね︒抜ちの受け方と違うなと思ったのは︑読み方というそ れ から︑中 島 さんの 小 説のお 話で︑僕 た
菅野

中島

そうですね︒

うか︑馬鹿馬鹿しいという印象はありました︒のにおいを嗅いで涙を流 す︒なんだか︑滑 稽といころですね︑中 年のおじさんが若い女弟子の蒲団

けれど︑滑稽だなとは思いました︒特に最後のとて読んだとき︑笑 えるというのとはちょっと違 う

はめて読んだんでしょうね︒それでも︑昔はじめ本の自 然 主義 的 私 小 説の走 りという 尺 度を当て

なにか先入観があって︑今おっしゃったように︑日る﹂なんていうふうな読み方は全然できなかった︒

今﹁ 笑 える﹂とおっしゃったけれど︑僕 らは﹁ 笑 え菅野

人だったのだろうかと︑想像力が膨らんだのです︒

言っているのです︒ですから︑この奥さんはどんな間には見えなくて︑要所要所で結構すごいことをした︒読んでいる限りでは奥さんはつまらない人

ルのように歩 くとか︑あまりじゃないかと思いま

妻は学がなく︑文 学を理解しなくて退 屈で︑アヒほうになって﹁ どうなるかなと思って結構進んだ﹂

たの小 説を読むと眠くなるんだよ﹂とか︑最 後のした︒読 むのも 書 くのも 好 きな人 なので︑
﹁ あなです︒それでも デビュー作 だけは︑読んでくれま

ちょうどその頃に父が認知症になってしまったの『均ちゃんの失踪』（ 第 28 回吉川英治文学新人からね︒小 説の書 き 方 としては最 大 限に勝 手で

2
3

32

ゲスト

2

文学者で中央大学名誉教授の中島昭和。東京

12『長いお別れ』文藝春秋 2015 年

7

館長の作家対談

かもしれ ないけ ど︑ユーモアがあって︒あれは意覚 えられ ないと思い︑とはいえ︑ドゴール将 軍 とちゃんは﹁マルタン・デュ・ガール﹂って言われてもないと思っていました︒でも︑絶 対に女中のタキ奔放な例ですね︒
識 的にそういうふうに書こうとなさるのですか︒▼

小 説 という ものが︑いかに 自 由 な ものなの
それとも自然に出てくるもの?

中島か︒これをやってはいけないというようなことで中島

ンデラ は 難 しい小 説 だ と 思 う け れ ど︑読 めて し
自分では楽しんで入れたのですが︑気付いてくだ

中島

菅野
▼

▼

ことを思ってつくったんです︒▼

まったのはやはり︑ユーモアがある小 説 だからだ

今の若い人は﹃ チボー家の人々﹄など読まな

いでしょうからね︑気が付かないかもしれないけ▼

れど︒惜しいですね︑ああいうのを気が付いてく菅野

さる方はそんなに多くないと思います︒

語 呂 合 わせみたいなことは好 きで︑あれは素晴らしいディテールです︒と思います︒

かそういう 名前は絶対知っていただろう︑そんない﹂ということがすごく好きなのです︒だからク

それはとてもいい読 者ですね︑訳 した人 間▼も と も と そ うい う︑﹁ 笑 える﹂とか﹁ おかし

受け取った読書だったのです︒

はないのだ︑小 説は︒ということを ダイレクトに菅野

私は誰から見ても割ときっちりした小説を
▼

▼

菅野
▼

中島

にとっても原作者にとっても︒

中島

ユーモアとアイロニーとが合体しているから︒

書いている作家と思うのですが︑それでも私の中地の悪い笑いなので︑私の小説の﹁ 笑い﹂とは違うかもしれません︒でも 小 説の中に﹁ 笑い﹂が入っ
中島れる人がたくさん増えるといいのだけれど︒

そ うで す ね︒ちょっと 冷 たいという か︑意来︑﹁こんなのは変 ﹂とかそういうふうには思わなではすごく大きな読書体験だったのです︒それ以いようにしているのです︒
然にそ ういう ものが入ってくるし︑入ってこないているものが好きなので︑自分でも書く時には自▼▼分になっているとすれば︒

さんの小説を書く時の糧というのでしょうか︑養ス語ではエスプリとよく 言いますね︒近 ごろ﹁エらあと︑ユーモアとウィットというのかな︒フラン

うふうに読ませていただいているのです︒それか菅野とちょっと筆が進まないところもあります︒

がある︒あのころの雰囲気を非常によくつかまえ

機 関 説とか︑南 京 陥 落の行 列とか︑いちいち覚えてくる話 題が︑例えば二・二六とか︑それから天皇てくる︒その年に僕は生まれたのです︒小説に出なる世代ですね︒女中さんのタキちゃん東京へ出

僕は﹃ 小さいおうち﹄の同時代を生きていることに▼気が付いてくださる方がいると嬉しい︒

菅野

そんなふうにして読んでいただいて大 変ありがたいですね︒ですから︑もしそれが何か中島▼いろいろ な 作 品 を 拝 見 しての 感 想で す が︑
スプリが効いている﹂なんてあまり日本では言わていらっしゃるのに感心しました︒詳しく描 写し

それで﹃ 小さいお う ち﹄の話に戻 り ますが︑

菅野

中島
▼

なくなってしまったけれど︑昔はよくエスプリ︑エリアウーマン︒そ れから一番 若い︑あの人は片 桐

兼 美 術の先 生︒それから︑フランスへ行ったキャ

う 作 者の﹃ 待ちぼうけの人々﹄
︑あれはエスプリの﹃ 小さいおうち﹄の作 中のマルタン・ド・ゴールといトでしょうけれど︒面白いなと思うのは︑例えばです︒うまくまとめて運んでいく︒だから︑僕 ら

逆に︑あまり 描 写をしないところがとてもいいん

ようとすると年代もたっているから難しいけれど︑▼

ごく自然にユーモアが湧き出してくる︑とい

視点をいろいろ変えて構成されるのが︑中島さん

スプリって言ってましたね︒英 語で言 え ばウィッ

絶対になっていると思います︒の作風の際立った特徴ですね︒例えば﹃ 均ちゃん

菅野

人女性がいる︒年取った大家さん

薫といいましたっけ︑編 集者ですね︒それぞれのの失踪 ﹄では視 点で均ちゃんを見ている︒ただ︑均ちゃんって▼できてきたでしょう︒﹃ 小さいおうち﹄では︑どこ中島

そうなのです︒の年代の読者が本当は一番いい読者かもしれない︒

もしれないです︒の地域を想定して書かれたのですか?

それはやはり︑菅 野 先 生ならではの発 見か

中島

効いた細部で︑それこそ大いに笑えました︒

そうですか︵ 笑 ︶︒駄目だからじゃないですか︒
菅野▼▼

西 洋 館が玄 関 を入って右 側にあるとか︑ま▼ん な かに 廊 下 が 通っている と か︑そ うい う 当 時

普段︑メモはしないのです︒確かあれは︑﹃ 小の間 取 り がとても う まく 再 現されておられると▼

文 化 住宅というのはあの頃どんどん方々に▼そ れ と もいろいろ 日 常 生 活の 中でふと 思いつい中島▼

均ちゃんは︑人物として軽っぽくあまり存在たり︑あるいは誰かが言った言 葉をメモしたりとイメージで書いています︒

菅野

中島
▼

中島

か︑そういうことはありますか︒

あ あい うのは とっさに 気 が 付 くので す か︒▼

感がないでしょう︒

菅野

そういうふうにお書きになったのでしょうけ

あまり明確にはしていなくて︑ミックスした

中島▼

資 料を見ていましたら︑山 内 義 雄さんの翻 訳︵ロさいお う ち﹄を 書 く 時 に 新 聞 記 事 とかいろ ん な

そうなんです︒

菅野

あ りがとう ございます︒たくさん読んでい▼中島思って︒ああいうことはお調べになったのですか︒

中島

存在であるところで︑とても面白く読めるんですね︒
ジェ・マルタン・デュ・ガール 著﹃ チボー 家の 人々﹄︶

ただいて申し訳ないです︒

だ﹂ということが頭にあったものですから︑﹃ 小さ

広 告 が 出 ていて︑
﹁ あ あ︑このころ に 出 た 本 なの
菅野

ものも調べました︒

だったとか︑資 料 をみました︒あと︑食べている▼いおうち﹄の登場人物もこの本を読んだかもしれ

世田谷区内在住の書家による展覧会のご案内▼

食べものについていえば︑読んでいてとても菅野

女の殿 様 が生きた頃に再 話 されたらしい伝 承がどの作 品 も︑中 島 さんのそれは天 性のもの

おいしそうに書かれている︒食べたいなと思った

残っていたりするのです︒そうするともう︑それが河童の話であろうと何であろうと︑小説の中でやはり 食べるのがすごく好きなので︒もち中島は同じに扱ってもいいのではないかという 気がし▼ろん︑作るのも好きです︒︵ 笑 ︶第な 史 実みたいなものを混 ぜあわせた小 説が出 来2016 年 月 日︵ 火 ︶〜 日︵ 月・祝 ︶︱ 世田谷ゆかりの作家たち ︱回 世田谷の書展てきて︒それで︑民間伝承みたいなものと歴史的

ご自 分の記 憶で行 間 を埋めるよ うにして読 まれ上がったのです︒

ところで︑年 配の方からの感 想をいただくと︑ていらっしゃることがわかります︒ですから読 者
菅野これから も 歴 史 小 説って︑これで 味 を 占めてという言い方は変だけど︑何かお書きになるご▼になっているのではないかって感じます︒みなさ▼階文学サロン11

自分の生活をもう一度生きるという︑人生をもう一菅野とになり ますか? 歴 史 小 説 をお書きになる場 合

菅野

いのです︒

思うのですけれど︑今はまだそういう感じではな

安東 麟

荒谷 大丘

縣

小久保 展 代

黒田 石鼓

久村 拓司

野口 白雲

野口 泰雲

永井 閑翠

現代 書 壇で活 躍する世田谷区在 住の書 家 名が︑会 派 を 超 えて﹁ 世 田 谷ゆかりの 作 家 たち﹂をテーマに新 作を一堂に披 露する︑世田谷の文 学 館
ならではのユニークな書展です︒

度生きるような感じがしました︒それから中島さ

池亀 壽 泉

▼

何となくそ う なる 傾 向は︑あるのかもしれ戸田 幽翠

廣 野 皐風服部 葆竹

坪西 美 枝後 藤 俊秋久保田 青松小 林 早 容子

川口 青澄

泉原 壽巖

青石

ですが︑この人は女の人で殿様になるのですけれ

稲 村 雲洞捧▼

出品予定書家︵ 五十音順︑敬称略 ︶んの小説は︑最後の結び方がとても上手に作られでも ⁝⁝︒

石川 昌亭

どうしても女性の主人公を中心にというこている︒いつも感心するんですよね︒特に﹃ 小さい中島しれない﹂程 度の思いでしたが︑震 災があったのは︑遊 びに行ったよ う なもので﹁いつか書 くかもど︑そんな人はなかなかいませんでしたし︑それ

稲 村 龍谷章を作った効果で︑そこまでの話が一段で︑気になってもう一度訪ねることにしたのです︒

なるようなところがあります︒女の人の話というを 発 掘 する だけで 女 性 としてはちょっと 元 気にていませんでしたので︑すごく苦労しました︒

した︒400 年 も 前の話 を 自 分 が 書 く とは思っ

やはりそういう︑まだ書かれていない女性の話なのは︑まだ語られていないことも多いと思います︒

臼倉 仔 龍下坂 華 仙

師田 久子

村井

丸尾 鎌 使深田 東穂と活気を帯びてくる感じがするのですね︒﹃FUTON ﹄でも最 後のところはとても上手たほうがいいのではないかなと思うようになりま

そんなことをしているうちに︑これはやはり 書い

すね︒最 後は女性のひとりはパリへゆく話で︑き太川 啓子

卯 中 惠 美子

田 中 栄子

竹内 青 紗鈴 木 暁山横山 喜 代子

安岡 田 鶴子

んし︒小 説 とか 文 学 的 な 小 説 に 近いエッセーにのほう がそ もそ も 文 章 は上手 なのかもしれませ

鑑賞講座︵ ギャラリートーク︶

月﹁ 書 ﹂の 豊 か な 楽 し み 方 を 探 してみ ま せんか︒
出品書家と鑑賞しながら︑見どころや作品をわかり や す く 解 説 しま す︒芸 術 作 品 としての 書 を 鑑
賞して感性を磨きたい︑書をこれから始めてみたいという初心者の方もお気軽にご参加ください︒

渡 邉 鄧 美子

大根田 照雲中島

しても︑男 性より も女性のほうが向いている︑と▼適切な 題 材にぶつかるといいですね︒女 性菅野

どがいいかなとは思います︒▼

初めての試みですから︑それはそうでしょう
菅野

うで︑河童も出てきます︒小説を書くにあたって︑ころがあるような気がします︒▼

観覧料＝無料ね︒歴史小説は︑
いろいろ考証が大変でしょうしね︒

城

ちんと締めくくられていますし︒▼

みんないなくなっちゃう︒▼

めでたく就 職していくというのがなかなか

菅野

中島いろいろ 資 料 を 探 し たので す が︑多 くの 資 料 が中島

そうですね︒でも︑半分はファンタジーのよ

残っていたわけではなかったのです︒八戸の八戸ですね︒
文学の世界でも女性の活躍は結構なことで▼す︒その中のとても大 事 な担い手の一人でいらっ▼

家 文 書など︑残されたもののなかから︑面 白い部

いいですね︒

分を活かしながら考 えるのですが︑ふと﹁こんな初の歴史小説 ︱﹃ かたづの! ﹄菅野 ﹃▼ か た づの！﹄は︑時 代 小 説 という か︑歴 史に昔のものをどこまで信 用していいのだろ うか﹂

菅 野 先 生は︑女 性に優 しいのかもしれない

小説は初めてですか︒

菅野という気もしてきました︒例えば︑ある殿様の家

しゃるんですから︑これからもいろいろ領 域を広そ う なのです︒初めてです︒この 題 材です菖扇

終 わ り 方 だと 思いました︒﹃ 均 ちゃん﹄もそ うでに︑いかにも小 説の終わり 方︑小 説らしい小 説ので最後のないで す ね︒ 特 にこれ を 書いた 時 に 思ったことかなか︒何か面白い題材が見つかったら書こうと

5

書法会理事 ︶

時︑当日会場にお越しください︒

15日︵ 金 ︶田中栄子︵ かな作家・読売書法会理事 ︶日︵ 日 ︶川口青澄︵ 漢 字 か な ま じ り 作 家・読 売

10 8

▼

系に残 され た 古 文 書 だと︑その 殿 様 は 悪 く 書 かげて 楽 しませてく ださい︒今 日はあ り がと う ご

14

時〜

各日

1

中島

﹁こういうものを誰かが書くと大河小説になりそれていないとか︑そういうことはあると思うので

日 世田谷文学館館長室にて ︶10が︑最初は︑女の大名がいたということが面白く︑う ﹂などと︑人 ごとのよ うに思っていました︒調中島

ざいました︒
月

ありがとうございました︒

方で︑それこそ﹃ 遠 野 物 語 ﹄の遠 野の辺 りの話です︒毒 殺していても病 死と記載されていたり︒一︵2015年

10▼

べてみ た ら 大 変 面 白い人 物 だったので す︒そ しすので︑民 間 伝 承がたくさん残っています︒そのて︑場 所が東 北でしたので︑ちょうど震 災の前 後に取 材へ行 くことにな り ました︒震 災 前の 取 材

39の心の中では︑私の書いたものより 数 段いいもの

中島

予定はありますか?
皆 さんそ う おっしゃるのです け れど も︑なや︑たぶんそ うじゃなくて︑そこは行 間 をつくっん﹁このとおりでした﹂っておっしゃるけれど︑いて読んでらっしゃるのだなと思います︒

1

おうち﹄は︑親戚の男の子が北陸へ訪ねていく場面

読んでいると︑いろいろなことを思い出して︑

35

上田 南邨

▼

1

▼

りして︒意地が汚いものですから︒︵ 笑 ︶ユーモア溢れる﹃ 小さいおうち﹄

そ う で す ね︒ 家 の 形 と か︑間 取 り が ど う

が 出 たんです よね︒戦 時 中の新 聞 を 見ていたら

菅野

れど︑そこがいいのでしょうね︑
影が薄いのに︑重要な▼を感じるほどですね︒

いう 人は︑何でこんなに女 性にもてるのか︑嫉 妬

3

4
5

1

当館収蔵品のご紹介

齋藤茂吉﹃ 白き山 ﹄自筆原本
齋 藤 茂 吉の晩 年の傑 作として知られる第

しょう︒

歌

の1945 年

﹁ 短歌 研 究 ﹂なや手に触るるまで

最 上川に手 を浸せれ ば魚の子が寄 り くるか
作 品 を 推 敲 し た り 改 作 し た り し なが ら 時 系 列 に表作のほか︑手帳に書きつけた未発表や未完成のかりがねも 既にわたら ず あまの原かぎ り も沿って構 成し︑一字一字 を 毛 筆で 書 きつけていく

月 号 に﹁ 岡というたいそう手間のかかるものでした︒
驚 かさ れるのは︑後 日 書 籍 として 刊 行 す る と知らに雪ふりみだる
きのために︑ページごとの文 字 組 やレイアウトま

作 者に葡 萄のちひ し が れ た
る 戦 争 協 力への糾 弾 や 短 歌の存 亡をめぐる 議 論

いっぽう︑敗 戦の挫 折 感︑東 京から聞こえてく

増 補 改 訂 も 加 えています︒自 身 期 するところ もも︑ 月

ク 出 来 ナ ク ナツ タ ﹂と 日 記 にはつぶ や き な が らなりにけるかもさかしらなみて 発 表 され たの 上﹂と 題 し最 上 川 逆 白 波のたつまでにふぶくゆ ふべと

五 首のう ちの房の群れが囁
音のように茂吉の心に響いていました︒こうしたの声︑そして︑しのびよる老いへの不 安は通 奏 低あったので しょ う︒ 自 筆 原 本﹃ 白 き 山 ﹄か ら は︑

冊の歌 集 を 綴じ︑ 日には︑歳を過ぎて︑新たな境地をひらいた茂吉の心の日にはたったかが推 察されます︒﹁ 手ガ 震ヘテ 清 書 ガ旨

きかけるのは︑感情の表出が︑この時期の作品を陰影の濃いもので行っている点で︑いかに精 魂を傾けて作 業にあ慰 めでしょうにしています︒

一首 で す︒ 打

か︑励 ま し で高揚も伝わってきます︒

靭さを見せつけているのでしょうか︒茂 吉の短歌たる吾もひとりぞく らが りの 中におちいる 罪 ふかき 世 紀にゐだ蔵王の山頂もかすかに見えるそうです︒その蔵

しょうか︒それとも人事に左右されない自然の強の特 色でもあるリズム感の良さ︑﹁ 見よ﹂という 命大 石田からは少 年の茂 吉が金 瓶 村で朝 晩 仰い日︑太 平 洋 戦 争は日 本の無な実りをもたらしたのです︒

で 過 ごし た

か 月 は︑傷 心の 老 歌 人に大 き王に連なる奥羽山脈のふところ︑最上川のほとりもつねに持ちてゐたりや

旧 制 松 本 高 校 に 進 み︑父の 歌 集 を 読 むよ う にふわが心のしづかさ

老いし 歯の 痛 みゆるみ しさ 夜 ふけは 何 とい年

オリー ヴのあぶらの如 き 悲しみを 彼の使 徒

よみがえる詩魂への意志も読み取れるようです︒

令形の力強さ︒絶望や煩悶の底に︑かすかな再生

条 件 降 伏という 形で終 結しました︒
は 故 郷である 山 形 県の金 瓶 村︵ 現・上 山 市 ︶にある妹の婚家先に疎 開していました︒﹁一億玉砕ノ
決 心ヲ 心ニ据エ﹂︵﹃ 日 記 ﹄よ り ︶羽 織で 威 儀 を 正
して 玉 音 放 送 に 臨 ん だ 茂 吉でし たが︑流 れてきなっていた次男の宗吉︵ 北杜夫 ︶は休暇中︑初めて月︑茂 吉はアララ ギ 会 員 板 垣 家住します︒大 石田は最 上川 流 域に発 展 した町で

子 夫の世 話で︑山 形 県 北 部の大 石 田にひと り 移父が歌を作る姿を目撃します︒

お豪 雪 地 帯 として知 られ︑茂 吉は移 住 早々肋 膜 炎

ね1946 年

開 戦 以 来お びただしい戦 争 謳 歌の作 品を 作ったのは戦いの終 わ り を 告 げる 天 皇の言 葉 だったてきた愛 国 者の茂 吉にとっては︑﹁ 忘ルヽナカレ︑︵ 北杜夫﹃ 茂吉晩年 ﹄より ︶年の月 末 から月ま

月 末にか

歌集﹃ 小園 ﹄の編

集 と並 行 して 行 われました︒雑 誌 や 新 聞への 発

けて︑箱根にあった山荘で︑第す︒編 集 作 業は翌での 歌 八二四 首 を 自 ら 編 集 し︑清 書 し た もので

代田の家 族のもとに帰 京する1947 年

自 筆 原 本﹃ 白き山 ﹄は︑大 石田移 住から世田谷

自ら歌集を編纂た︒彫像のように身じろぎもしなかった︒に敷いて腰を下ろし︑長いあいだじっと瞑目しとき︑サンダワラを 持っていって︑それを 地 面

け ること も あった︒近 所の 神 社の 境 内へ行 く

き 立 止っては 瞑 目 し た︒手 帳 になにか 書 きつ

父はたまに私 を 連 れて散 歩 に出 た︒ときどを病み一時は重態に陥りますが︑周囲の人びとの薬によってようやく恢復します︒︵ 同前 ︶
以 外のなにものでもあ りません
悲 痛ノ日 ﹂

月の大空襲で全焼し︑家献身的な看護と︑長男・茂太が東京から持参したでした︒青山の自宅は
族 も ばら ばらに散 り︑東 京に帰 り たく とも 帰 れなかった茂吉は︑幼少の自分を育んだ故郷の山や春ををしまむながらへてあれば涙のいづるまで最上の川のしき虹の断片最 上 川の上 空にして 残 れるはいま だ うつく気魄のこもった秀作群を生み出していきました︒

吉の詩魂は徐々によみがえり︑新境地ともいえる川ともいえる最上川の豊かな四季に抱かれて︑茂地で も あ り ました︒山 形 県 人にとっては母 なる

大 石田は芭 蕉がかつて﹃ 奥の細 道 ﹄で訪れた土川を歩き︑ひたすら沈黙に耐える日を送ります︒
このたび寄贈された資料の中に︑当時の歌をしたためた短冊があります︒
沈 黙のわれに見よとぞ 百 房の黒き葡 萄に雨短冊﹁ 沈黙の吾に見よとぞ百房のくろきブダウに雨降りそゝぐ
茂吉 ﹂と表記されている︒︵﹃ 小園 ﹄収録 ︶文 学 書 道 館 中 原 中 也記 念 館 姫 路 文 学 館 福 崎 町 立柳田國男・松岡家 記 念館 ふくやま文 学 館 文 京ふるさと歴史 館 前 橋 文 学 館 前 橋 文 学 館 友の 会 岬 の 分 教 場 保 存会 森 鷗 外 記 念 館 山 梨 県 立 文 学 館 や ま なし 文 学 賞 実
行 委員 会＊ 引用 参 考 文 献﹃ 齋藤茂吉全集 ﹄第 巻︑第 巻︵ 岩波書店 ︶北杜夫﹃ 茂吉晩年 ﹄︵ 岩波現代文庫 ︶＊ ご紹 介した資 料は︑
コレクション展﹁ 戦 後 年 と作 家 た
ちⅡ ﹂︵ 〜2016 年 月 日 まで ︶で ご 覧いただけます︒

自筆原本『白き山』「逆白波」の頁

2015 年 月 日〜 月 日

岩間芳樹原稿『 3 年 B 組貫八先生』『鬼平犯科帳』台本▼ 阿部弘一様からフランシス・ポンジュ関連資料 大坪真美
子 様から椎 名 麟 三写 真252 点 香川 京子 様から壺井 栄
書簡・﹁ 新しき村五十記念 ﹂銅板レリーフ 点等 齋藤喜美
子様から北杜夫旧蔵の齋藤茂吉関連資料︵ 五十音順・団体名敬称略 ︶河 ﹂﹁ 山 暦 ﹂﹁ 春 耕 ﹂﹁ 春 燈 ﹂﹁ 正 午 ﹂﹁ 抒 情 文 芸 ﹂﹁ 川 柳 研 究 ﹂﹁ 双 鷲 ﹂﹁ タクラマカン﹂﹁ 鬣 ﹂﹁ タルタ ﹂﹁ 短 歌 人 ﹂﹁ 丹 青 ﹂﹁ 地
中 海 ﹂﹁ 鶴 ﹂﹁ 同 時 代 ﹂﹁ 飛 火 ﹂﹁ 白 ﹂﹁ 羽 鳥 通 信 ﹂﹁ 風 ﹂﹁ プチ ★
モンド﹂﹁ 麓 ﹂﹁ 文 藝 も ず ﹂﹁ 窓 ﹂﹁ 遊 牧 ﹂﹁ ゆ く 春 ﹂﹁ ランブル﹂﹁ りんごの木 ﹂﹁ 檸 檬 ﹂の各 誌ほかより 資 料のご寄 贈︑ご協
力いただきました︒ありがとうございました︒

10

か

歳の茂 吉

の 茂 吉 をめぐるエピソー ド を ご 紹 介 していきまされました︒今回はこの自筆原本を中心に︑戦後度に齋藤喜美子様︵ 北杜夫夫人 ︶から当館に寄贈

本 ほか 茂 吉の 関 係 資 料102 点 が︑2014 年の自 筆 原
集﹃ 白き山 ﹄︵1949 年 岩波書店刊 ︶16▼ 小川靖彦様 小島光子様 清水茂様 杉本利男様 多田
曄代様 林ゆみ様

10

昨年 度に収集した収蔵品2159 点は︑皆 様からのご寄贈によるものです︒ご協力に感謝申し上げます︒このうち︑齋 藤喜 美子 様からは北杜夫旧蔵の齋藤茂吉資料102 点をご寄贈いただきました︒詳細は 面﹁ 当館収蔵品のご紹介 ﹂をご覧ください︒▼﹁ あけび﹂﹁ 新しき村 ﹂﹁ 宇宙風 ﹂﹁ 海 ﹂﹁ 海紅 ﹂﹁ がいこつ亭 ﹂﹁ 風 花 ﹂﹁ 寒 雷 ﹂﹁ 橄 欖 ﹂﹁ くさく き﹂﹁ 九 品 仏 川 柳 会 句 会 報 ﹂﹁ 原 型富山 ﹂﹁ 現代 文 学 史 研 究 ﹂﹁ 鴻 ﹂﹁ 心の花 ﹂﹁ さつき﹂﹁ 山415﹁ 沈黙のわれ﹂

2
3

月

25

70

1
寄贈者：一般社団法人
シナリオ作家協会様
寄贈品：下飯坂菊馬
ドラマ台本など（ 819 点）

1945 年

最上河畔での茂吉 1947 年 8 月 14日 撮影：佐々木勇

市大 島 絵 本 館 かごしま近代 文 学 館・かごしまメルヘン館
北 九 州 市 立文 学 館 草 野 心 平 記 念 文 学 館 慶 應 義 塾 大 学
アート・センター 国 立国 会 図 書 館 国 際 子 ども 図 書 館 小杉 放菴記 念日光 美術館 小諸市 教育 委員 会 斎 藤 茂吉
記 念 館 坂の上の 雲ミュージアム 佐 佐 木 信 綱 研 究 会 子
規 記 念 博 物 館 石 神 井 公 園ふるさと文 化 館 分 室 杉 並 区
立 郷 土 博 物 館 成 城 大 学 せんがわ・ま ちニティ情 報セン
ター 台 東 区 芸 術 文 化 財 団 館 林 市 教 育 委 員 会 多 摩 美
術 大 学 美 術 館 鶴 書 院 東 奥日 報 社 東 京 書 籍 徳 島 県 立

5

11

のです︒

19

◎ 下飯坂菊馬旧蔵台本 ◎

降りそそぐ

8

55

︶年度の収蔵品について

32

3

6

8

10
55

15

7
寄贈者：林 謙治 様
寄贈品：山本嘉次郎原稿、
愛用品、
監督映画
スチール写真など（ 364 点）

548
◎ 山本嘉次郎資料 ◎資 料 受贈 報 告60
寄贈者：岩間禎子様、
日本脚本アーカイブズ推進コンソーシアム様
寄贈品：岩間芳樹ドラマ脚本原稿、創作メモなど（ 107 点）
山本嘉次郎原稿『カルメン故郷に帰る』

寄贈者：田中政子様
寄贈品：上田五千石色紙、短冊など（ 65 点）
寄贈者：茉莉デイビイ様
寄贈品：青山光二原稿、写真、関連図書など（ 28 点）上田五千石短冊﹁ 恋やみなかりそめならぬ歌かるた﹂

こ

わぎ も

◎ 上田五千石資料 ◎◎ 青山光二資料 ◎上田五千石短冊﹁ 青胡桃しなのゝ空のかたさかな﹂

青山光二原稿『吾妹子哀し』526▼ 青 森 県 近 代 文 学 館 朝 倉 彫 塑 館 ア ジア 文 化 社 射 水

寄贈者：大坪經子様
ノートに米粒ほどの文字で書かれた椎名麟三の草稿、メモ類。
『 永遠なる序章』などの草稿も含まれる。
寄贈品：椎名麟三草稿、創作メモ、講演メモなど（ 163 点） 代表作『重き流れの中に』

6
7

10
ご せんごく6◎ 岩間芳樹資料 ◎

1

63

8

2014︵ 平成◎ 椎名麟三資料 ◎ムに加え︑秘蔵イラスト・少 年 時代の漫 画ノート・
ことがわかるでしょう︒

デビュー前も後もまったく変わらないのだというの前にすると︑浦 沢さんにとって﹁ 描 く ﹂ことは︑くれます︒

ターテインメントの世界が︑私たちを迎えて

本 展 で は︑浦 沢 直 樹 の 放つ 極 上 のエン

1

会いしましょう！

浦 沢 直 樹 の 魅 力 全 開 の 会 場 で︑ぜひ お

よ開幕します︒

2016 年 月︑待望の展覧会がいよい

スケッチ な ど 圧 倒 的 な 量の 展 示で︑浦 沢 直 樹の﹁ 必死 に頭 を 抱 えて人 を 楽 しませようとする︒﹁ 描いて描いて描きまくる！﹂が体感できる︑初の展覧会です︒
それがエンターテインメントですもんね︒﹂︵﹃ 漫勉 ﹄同前 ︶関連イベント﹁ やってることはこどもの頃と同じなのにね ﹂︵﹃ 漫勉 ﹄
2008 ／小学館 ︶浦沢作品のテーマは︑スポーツ︑コメディー︑たっていることに︑あらためてミステリー︑SF ︑歴 史︑等 と 多 岐にわ

歳からマンガを描き始めていたという浦沢さ

写をするようになり︑手塚のサインまでまねていも そ の 世 界 に一気 に 引 き

共 通 す る の は︑ど の 作 品

驚かされます︒ただひとつん︒手 塚 治 虫の 漫 画 を 毎 日 読 み 続 け︑やがて 模たそうです︒
漫 画 家 デビューを 果 たしますが︑それまでは一度ず に は い ら れ な い︑と び き

込 ま れ︑次 の 展 開 を 待 た

大学時代に描いた漫 画が出版社の目に留まり︑も漫画家になるとは思ったことがなかったと浦沢『 MA STER キートン Re マスター』© 浦沢直樹 ＋ 長崎尚志
『 MONSTER 』© 浦沢直樹・スタジオナッツさんは言います︒『 BILLY BAT 』© 浦沢直樹 ＋ 長崎尚志

り 楽 しい 体 験 を さ せて く れ るということです︒

展覧会を記念して、スペシャルイベントを開催します。お楽しみに！

小学 校 時代から作っていた漫 画ノートや︑時間『 YAWAR A ! 』© 浦沢直樹・スタジオナッツ

4があれ ば描いているという 無 数の﹁ 落 書き﹂を目『 PLUTO 』© 浦沢直樹 ＋ 長崎尚志 ＋ 手塚プロダクション

企画 展

浦 沢 直 樹︵う ら さわ・なおき ︶さ んは︑

1960 年 東 京 生 ま れ︒1983 年
を次々と世に送 り 出し︑手塚 治 虫 文 化﹁BETA ‼﹂でデビュー以来︑ヒット作

共催：ソニー・ミュージックエンタテインメント

賞︑メディア 芸 術 祭マン ガ 部 門 優 秀 賞③ 浦沢直樹バンド LIVEほか数々の賞 を受 賞︑海 外にも 熱 狂 的

参加費：2000 円 定員：150 名

な 読 者 を 持つ 日 本 を 代 表 す る 漫 画 家

出演：浦沢直樹
聞き手：白木哲也（ソニー・ミュージック）

2016 年 1 月 16 日（土）〜 3 月 31日（木）本 展は︑最新作﹃BILLY BAT﹄

1 月 31日（日）15:00 〜 16:30

です︒

浦沢直樹

8
9

までに、
［申込方法］ 開催日の各 2 週間前（必着）E メール（ urasawaten @ gmail.com ）にて② トーク＆ LIVE
「ボブ・ディラン 聴いて歌って描きまくる」

浦沢直樹展
描いて描いて描きまくるも 含 めた 作 品の 原 画 や 創 作 メモ・ネー① トーク「ひとり漫勉」

1 月 24 日（日）15:00 〜 16:30
出演：浦沢直樹 参加費：1000 円 定員：150 名

浦沢直樹 1st アルバム
『半世紀の男』© Studio Nuts & S.O.S. Production co., Ltd.
浦沢直樹
2014 年「日本 SF 展」記念
トーク＆ライブより

参加費：2000 円 定員 200 名♳ 氏名（ふりがな）※ 2 人まで連名可♴ 年齢 ♵ 〒・住所
♶ 電話番号を明記し、タイトルにイベント名を記載してお送りください。応 募 者 多数の場合抽選。

3 月 12 日（土）18:30 〜 20:00

出演：浦沢直樹バンド『 Happy ! 』© 浦沢直樹・スタジオナッツ『 20 世紀少年』© 浦沢直樹・スタジオナッツ

世田谷文学館開館 20 周年記念

映 画︑
ミステリー︑
ジャズ︑雑 学 と︑ジャド︑文 房具や輸入雑貨を求め︑生涯都市につき 動 かさ れ る よ う に︑古 本︑レコー﹁ 植 草 甚一スクラップ・ブック﹂展 に おの遊歩を楽しみました︒

は︑日々の買い物のエピソードが頻繁にいて︑こ う し た 散 歩 ＝ 買 い 物 の 達 人 と

ぼくは散 歩が好きな男 だ︒それが本 屋︵ 氏が晩 年 構 想していた古 書 店﹁ 三の 仕 掛 け と し て︑は じ め は 会 場 内 に 古さん

何 か 売っている 場 所でないと散 歩 す
歩屋 ﹂︶をつくり︑そこで実 際に買い物がや何かしら買っる気が起らない︒︵ 中略 ︶ぽて 帰 ら ないと︑その 晩の 仕 事 がはかかし︑販売に関しては実現困難な面があで き る よ う にし よ う と 考 え ま し た︒しり︑最 終 的には植 草 甚一が紹介した作品

三 歩 屋 の 仮 想 再 現 は 多 くの お 客 様 か

陳列し︑手にとってご覧いただきました︒

や関連する本など︑古書数百冊を店内にでの プロセス＝ 散 歩 まで 含 めた 楽 しみて︑植 草 甚一の 回 顧 展 で 買い

ら ご 好 評 をい た だ き ま し た が︑さ り と物が楽しめないとは画竜点睛植 草 流 買い物の 体 験 空 間 を︑を 欠 く とい う も の︒ そ こで︑形をかえて実現したのが今回の蚤の市です︒
植 草 甚一的 な︵ 植 草 甚一と結びつく要素をもった ︶古本︑
雑 貨︑フードの 店 舗︑合 計
店に出 店 していただき︑三歩屋 もこの日 だけ 特 別に﹁ 出 張販 売 ﹂しました︒バラエティに舗で植 草 甚一に関 連した特 別

富 んだ商 品に加え︑多 くの店
商 品をご用 意いただいたこと確に浮かび上がる内容となりにより︑コンセプトがさらに明ました︒

博 物 館 と 蚤の 市 は︑実 は 理 にか なっ
日 間で合 計3430 名のお客 様にご梅 雨 明 け 前の 不 安 定 な 天 候の な か︑

特 別 出 品 を ご 快 諾いた だ き ま し た 皆

皆 様︑前例のない依 頼にもかかわらず︑

ところ ご出 店いただきました各 店 舗のセタブンマーケットには︑もうた取 り 合わせでもあります︒古 代 ギリとTOKYO PISTOL

book pick

様︑三歩 屋 とセタブンマーケット 両 方にりました

おいて︑ディレクションはじめご協 力を賜

広い層のお客様が様々な目的で来場し︑来 場 い た だ け たこ と は︑会 場 キャパシ

買い物を楽しみながら︑植草甚一やそのティを 考 えて も 最 良の 結 果でし た︒幅

原点は︑神殿なのです︒そして︑日本の他の作 家・作品と出 会い︑文学への興味

殿﹁ムセイオン﹂が︑ミュージアムの語 源

神 殿＝神 社 仏 閣では︑古 くから 市 が 催を深めていただけたことと思います︒といわ れていま す︒つま り︑博 物 館 の当 館 で はこ れ ま で も 様 々 なされています︒そこは︑地域の人々が集しての機能です︒
か た ちでこ う し た 場 の 実 現 にい︑人 と人︑人 と 物 が 交 流 する︑一種のえています︒

A.K L abo / GANORI / 喫茶どんぐり /puer / BE AR POND ESPRESSO［ワークショップ］
trois / ネイチャーコラージュ

回 を 開 催で き れ ば と 考

2

鈴木芳雄さんによる、「フクヘンの百円古書市」コーナー。
『ゴルゴ 13 』から牧 「三歩屋」
コーナー。植草甚一が古本屋で勝手に値段を（適正価格に）書き変えて
野富太郎著『原色 野外植物図鑑』まで、バラエティに富んだ数百冊の放出 買っていたという逸話をふまえ、「 J・J 割引」も実施。
本が 2日間で完売しました。

［特別出品］
青木画廊 / 青木奈緖 / 榎本了壱 /角田光代 / 今日マチ子 / 窪島誠一郎 /クラフト・エヴィング商會 / 椎名誠 /鈴木芳雄 / 建石修志 / 谷川俊太郎 /中川李枝子 / 名久井直子 / 萩原朔美 /ポスター・ハリス・カンパニー / マブゼ共和国（北杜夫主席）/ ミロコマチコ /ムットーニ / 矢吹申彦 / 夢枕獏 /吉増剛造 / 吉本ばなな

子どもたちに大人気で、終始賑やかだった無料ワークショップ「ネイチャーコラージュ」のコーナー。自然の素材を使って、植草
甚一のようにコラージュづくりを楽しみました。講師は写真家で自然観察指導員の須藤正男さん。

ミロコマチコさんの出品コーナー。すべてに手書きのキャプション付き。下段に少し見えるのは、ハンドメイドの「ミロコ民芸」。

作家の北杜夫が自宅で建国した「マンボウ・リューベック・セタガヤ・マ
ブゼ共和国」の特別輸出品コーナー。同国の齋藤喜美子 “ 大蔵大臣 ”
よりご提供いただきました。

切 り口で︑第セタブンマーケットは︑今 後 も 新 たなげます︒の 皆 様 に︑厚 く 御 礼 申 し 上
orchestra

取り 組んできましたが︑蚤の市

LOS PAPELOTES

ご 来 場いた だき ま し た 皆 様︑お 忙 しい

［古本］
suir an / BIBLIOPHILIC & bookunion
新宿 / 百年 / ほん吉 / magnif /く︑地域の博物館である当館が︑理想と出店・出品者一覧（敬称略）

いち

は︑そのための 新 た なアプロー

名の 方 々か ら も︑

［フード］

最 後 にな り ましたが︑全 国 各 地から

広 場のよ う な ものです︒そ れはまさし

文 学 館 の 活 動 に ご 協 力 をい た
編 集 者︑計だいてきた︑作 家︑デザイナー︑
私 物 を 出 品 し てい た だ き ま しな な さ ん︑角 田 光 代 さ ん な ど︑た︒ 谷 川 俊 太 郎 さ ん︑吉 本 ば
錚 々 た る 方 々 の 愛 用 品︑蒐 集
品︑創 作 資 料 や 作 品 など︑ここでしか買えない物ばかりです︒
さ ら に︑自 動 人 形 師 の ムッ
トーニさ ん︑〝フクヘン〟こと 編
ザ イ ナ ーの 名 久 井 直 子 さ ん に

集 者の鈴 木 芳 雄さん︑ブックデ

2日目に開店した、名久井直子さんによる「名久井がらくた商店」。
国内外で買い求めた文具や雑貨に加え、切り紙の即興制作・販
売もありました。

［家具・雑貨］
あさだ工房 / ir uinai / Ye Olde Haunt /OLD NEW THING / かまわぬ / Coci laelle / 古物百貨店 ALL TOMORROW’SPARTIES / trois / ナンセンス 下北沢 /仁平古家具店 / ハチマクラ /Petit Musée / POLK E / MACRI

は︑実 際 に 店 主 と し て ご 登 場

開催日時：
2015 年 6 月 27 日（土） 10 〜 20 時
28 日（日） 10 〜 18 時
会場：
世田谷文学館 1 階文学サロン

いただき︑とてつもなく 豪 華 な〝 文学バザー〟となりました︒
紙巻きオルゴールの t r oi s さんはキットの販
売と体験ワークショップを実施。パンチを使いシートに穴をあけていくと、その形や文字が音楽に変化する、作曲可能なオルゴール。

初日に開催した、アートディレクターの榎本了壱さんによる実演販
売「開運 あなたの名前を書きます」（ 300 円）
。開運祈願者が絶えることなく、その数、3 時間で 60 名以上でした。

この趣 旨 を反 映し︑これまでチでもあるのです︒の場︑文学を介した交流の場とシアの学 芸の神々︑ムーサイを祀った神する空間でもあります︒

開場と同時に行列ができた、ムットーニさんの「露天商 忘れ物」。今回のために 10 0 点以上の小型作品を制作してくださいました。

は︑本や作 家との新たな出 会い

地域の広場として

25

一つのねらいがあ り ま す︒それ

周年の祝祭として

植草甚一、ニューヨークのアクセサリーショップにて 1974 年 撮影：青野義一でした︒飽 くことなき好 奇 心と探 究心

植草甚一にとって買い物とは︑買うま﹁ ゼイタク感という安いゼイタク﹂︵1973 年 ︶よりどらない︒

しての 側 面 を 体 験 的 に ご 紹 介 す る ため登場します︒

︒そのエッセイに︵1908 〜1979 ︶ンル レス に 健 筆 を ふ るっ た 植 草 甚 一

植草流買い物の体験空間として﹁セタブンマーケット﹂開催報告

6 月 27、28 日の 2 日間にわたり開催した、「セタブンマーケット」と題する蚤の市もその一つです。

2

開館

今年度開館 20 周年を迎えた当館では、記念企画の一環として、新たな形態の事業に取り組んでいます。

20

10
11

開館 20 周年記念展「植草甚一スクラップ・ブック」との連動企画として開催しました。今回は、そのレポートをお届けします。

21

グラフィックデザイナーの大原大次郎さんによる「コトバッジ」。植草甚一にまつわるコトバ、「ぼく」と「宝」を新たに制作し、上祖師谷の OL D NEW T HINGさんが販売してくださいました。

植草甚一×開館 20 周年の祝祭＝蚤の市！

世田谷文学館カレンダー＊ 館内整備のため 2015 年 12 月 21日（月）〜 2016 年 1 月 4 日（月）まで休館

企画展
第 35回 世田谷の書展
世田谷ゆかりの作家たち

浦沢直樹展
描いて描いて描きまくる

2016 年 1 月5日（火）〜 1 月11日（月・祝）
1 階文学サロン 観覧料：無料

2016 年 1 月16 日（土）〜 3 月 31日（木）2 階展示室
観覧料：円
一般 800（ 640 ）65 歳以上・大学・高校生 600（ 480 ）円
障害者 400（ 320 ）円
小・中学生 300（ 240 ）円＊（ ）内は 20 名以上の団体割引＊ 1 月 22 日（金）は 65 歳以上無料『 BILLY BAT 』© 浦沢直樹 ＋ 長崎尚志

企画展

第 35回 世田谷の書展 世田谷ゆかりの作家たち 浦沢直樹展 描いて描いて描きまくる
2016 年 1 月 16 日（土）〜 3 月 31日（木）2016 年 1 月 5 日（火）〜 11日（月・祝）12月2016 年 1月

2月

3月

コレクション展 特集・戦後 70 年と作家たち II〜 2016 年 4 月 3 日（日）まで

コレクション展

せたがや文化財団の催し物「特集・戦後 70 年と作家たち II 」
2016 年 4 月 3 日（日）まで
1 階展示室

世田谷美術館［ Tel. 03-3415-6011 ］● スペインの彫刻家フリオ・ゴンサレス■−ピカソに鉄彫刻を教えた男2015 年 11 月 28 日（土）〜 2016 年 1 月 31日（日）
フリオ・ゴンサレス《ダフネ》
1937 年頃バレンシア現代美術館蔵© IVAM, Institut Valenciàd’Ar t Modern■

世田谷文化生活情報センター
世田谷パブリックシアター［ Tel. 03-5432-1526 ］『同じ夢』
2016 年 2 月 5 日（金）〜 2 月 21日（日）●作・演出・出演：赤堀雅秋
出演：光石研、
麻生久美子、
大森南朋、
木下あかり、田中哲司『原色衝動』
2016 年 2 月 26 日（金）〜 2 月 27 日（土）●振付・構成・出演：
白井剛、キム・ソンヨン●

ファッション史の愉しみ−石山彰ブック・
コレクションより−2016 年 2 月 13 日（土）〜4 月 10 日（日）『ラ・モード』18 46 年 11 月 5 日

ミュージアムコレクション III〈それぞれのふたり〉
シリーズ●

観覧料：一般 200（ 160 ）円 大学・高校生 150（ 120 ）円
小・中学生 100（ 80 ）円 ＊ 中学生以下は土・祝・日は無料
65 歳以上・障害者 100（ 80 ）円 ＊（）内は 20 名以上の団体料金

休 館 日：
毎週月曜日（ただし月曜日が休日の場合には開館し、
翌日休館）

開館時間：

甲州街道

10 時〜18 時（ただし展覧会入場は17 時 30 分まで）

「小泉淳作と小林敬生」
2015 年 12 月 20 日（日）〜2016 年 3 月 27 日（日）小林敬生《漂白 No. 8 》1981 年■［ Tel. 03-5450-9581 ］
●

旧甲州街道

サミット ●

京王線
NAS
芦花公園

●
交通案内
成城石井 ●
京王線「芦花公園」駅● 世田谷文学館
南口より徒歩 5 分
小田急線「千歳船橋」駅
より京王バス（千歳烏山駅行）利用「芦花恒春園」 芦花恒春園
バス停
下車徒歩 5 分

公益財団法人せたがや文化財団

環状八号線

芦花公園駅

〒 157- 0062 東京都世田谷区南烏山 1-10 -10

Tel. 03 - 5374 -9111 Fa x. 03 - 5374 -9120

ホームページ ht tp://w w w. setabun. or. jp /●至新宿

世田谷文学館 SETAGAYA LITERARY MUSEUM

世田谷美術館分館
向井潤吉アトリエ館■

改修工事のため休館2015 年 12 月 7 日（月）〜 2016 年 2 月 5 日（金）■世田谷美術館分館
清川泰次記念ギャラリー

世田谷文化生活情報センター 生活工房［ Tel. 03-5432-1543 ］「坂 茂 ― 紙の建築と災害支援」展
12 月 20 日（日）まで●「 WA SHINOITO― 未来を着る、
浜井弘治の和紙のプロダクト」展
12 月 26 日（土）〜1 月 24 日（日）

●

■

●

向井潤吉 西日本紀行
2016 年 2 月 6 日（土）〜 3 月 21日（月・祝）［ Tel. 03-3416-1202 ］●

映像写真：荒木経惟『往生写真−東ノ空 ARADAISE 』

世田谷文化生活情報センター
音楽事業部［ Tel. 03-5432-1535 ］
せたがや名曲コンサート

モーツァルト「レクイエム」
2016 年 1 月 31日（日）14 時開演

昭和女子大学人見記念講堂
出演：新通英洋（指揮）、世田谷フィルハー
モニー管弦楽団、世田谷区民合唱団 他●

第 4回世田谷区
芸術アワード “飛翔”音楽部門受賞記念公演

清川泰次の生活デザイン
2015 年 12 月 19日（土）〜 2016 年 3 月 21日（月・祝） 「末吉保雄作品個展―内に秘めたる声を求めて― 」
2016 年 3 月 24 日（木）［ Tel. 03-5483-3836 ］
19 時開演● 画家と写真家のみた戦争
成城ホール−宮本三郎、久永強、向井潤吉、師岡宏次
出演：會田瑞樹（打楽器）、
2015 年 12 月 19日（土）〜 2016 年 3 月 21日（月・祝） 末吉保雄（作曲・ピアノ） 他■

世田谷美術館分館
宮本三郎記念美術館

紙の大聖堂 /
ニュージーランド・
クライストチャーチ 2013
© Stephen Goodenough