No.392

2016年2月号

江 東 区 社 会福 祉 協 議 会
江東ボランティア・センター 発行

社会福祉法人〒135-0016 江東区東陽６−２−１７
江東区高齢者総合福祉センター内
TEL３６４５−４０８７
FAX３６９９−６２６６

参加者募集！！

江東区災害ボランティアセンター
設置・運営訓練
江東区災害ボランティアセンターをご存知ですか？
江東区内において大規模災害などで甚大な被害が発生した場合、江東区社会福祉協議会では江東区の要請に基づき「江東区災害ボランティアセンター」を立ち上げます。
「その時」に備えるためシミュレーション（実習）を下記のとおり実施します。「いざ」というときのために、地元を支えるボランティア活動に参加してみませんか？
江東区は私たちが守る！みなさんが主人公です！
日時◆昨年度の訓練より場所
対象
締切
申込

平成２８年２月２０日（土）１０：００〜１２：３０
高齢者総合福祉センター（東陽６−２−１７）
区内在住・在勤の方４０名（先着順）
平成２８年２月１２日（金）電話にて江東ボランティア・センターへ℡ ３６４５−４０８７※訓練終了後、炊き出し訓練で作るカレーライスを用意します。
-1-本紙掲載のボランティア活動を希望される方は、ボランティア登録されている方 ･･･ボランティア・センターへお電話を下さい。

『交通費・食費について』○･･･用意する
×･･･用意しない（登録番号・氏名・希望する活動・活動日をお伝え下さい）

ボランティア登録されていない方 ･･･ボランティア・センター窓口にてボランティア登録を行います。
その後、希望するボランティア活動のご相談に応じます。

■特別養護老人ホーム
施 設 名

1

活動内容

①食事の手伝い塩浜ホーム ②余暇活動補助（塩浜2-7-17）

日時①8:00〜、12:00〜、18:00〜(1時間程度）※曜日は要相談②10：00〜（1時間半程度）※第２、４金曜日
14：00〜（1時間程度）※活動実施日は要相談

江東ホーム（東陽2-1-2）①水曜日9：30〜11：30②7：30〜、①シーツ交換②食事配膳・コップ洗い
11：30〜、17：30〜③偶数月の第③ホーム喫茶のお手伝い④ミニホー
２水曜日14：00〜④金曜日14：00
ム喫茶のお手伝い⑤話し相手⑥書道〜⑤9：30〜16：30⑥第１、３木曜
クラブの先生日9：30〜11：00

3

深川愛の園
（冬木16-7）①シーツ交換②レクリエーション（歌、カラオケのお①金曜日 9：00〜12：00
手伝い、阿波踊り、太極拳、演芸、手②月〜土 14：00〜15：00
品など）をしてくださる方③月〜土 13：00〜16：00③日常ボランティア（お話相手、レク補④第1・3水曜日 13：00〜16：00
助、掃除、ドライヤーかけなど）④ホーム喫茶のお手伝い

4

話し相手、行事、レクリエーションの手
三井陽光苑 伝い、車椅子を押す作業、食事の手
日時は応相談（新砂3-3-37） 伝い、洗濯物たたみ、シーツ交換、麻雀の相手など

5①シーツ交換②食事の配膳、下膳、コップ洗い③歌、演奏、踊りなどの発表④お話し相手北砂ホーム ⑤折り紙、歌、紙芝居など（北砂6-20-30） ⑥将棋の相手⑦書道クラブ（見守り、補助）⑧たたみもの⑨カラオケ（利用者と一緒に）⑩リハビリ補助、送迎、付き添い

2

人数 等 交通費 食 費
△昼を○
またぎ
実費
4時間
相当分 活動時○△昼を実費 またいだ相当分 活動時①水曜日 9：30〜11：00②朝食8時〜、昼食12時〜、夕食18時〜（週１回でも可）③実施日を相談させていただきます④9〜17時 応相談⑤9〜17時 応相談⑥9〜17時 応相談⑦第1・3水曜日 13〜14時⑧9〜17時 1時間より応相談⑨13時〜 応相談
⑩9〜11時、13〜15時 応相談

×△昼をまたぎ
6時間
活動時

×

○

○
実費
△昼を相当分またぐ※時③のみ
×■その他の高齢者施設
施 設 名

活 動 内 容冬木長寿
「手芸教室のお手伝い」
6 サポートセンター ・会場の準備、後片付け（冬木16-7） ・手芸中は講師の補助
大島高齢者在宅7

サービスセンター（大島6-14-4103）

お茶出し、話し相手

日時

毎月第３or第４水曜日
15：00〜17：00（月1回）
火・土曜日
9：30〜11：30
※週１回
-2-

人数 等 交通費 食 費
1〜2名
手芸の好きな方

××

1名

××

■その他の高齢者施設
施 設 名

活 動 内 容日

お茶出し、配膳、話し相手

月〜土曜日
9：00〜12：30※週１回〜

創作補助、話し相手

月〜土曜日
10：00〜12：00
13：00〜15：00

東陽高齢者在宅8

9

サービスセンター（東陽6-2-173階）

南砂高齢者在宅サービスセンター（南砂2-3-5-102）

時

人数 等 交通費 食 費
各日1名①月〜土曜日9：30〜12：30
亀戸高齢者在宅 ①お茶出し、話し相手②月〜土曜日10：00〜12：00
10 サービスセンター ②ドライヤーかけ（亀戸4-21-13） ③コーヒー、紅茶、お茶準備、洗い物 ③月〜土曜日13：00〜15：00※曜日は応相談

××

×

×

①〜③
各
1〜2名

×

×

11・絵手紙ニチイホーム・習字
住吉・フラワーアレンジメント（北砂1-10-1）
・サークル活動のお手伝い

月２回 (日曜日を除く)
14：00〜14：45

1〜3名

××

12

デイサービスたけのこ(南砂3-8-33)

月〜土曜日
13：30〜15:30の間の１時間程度

1〜5名

○
実費相当分

×

各日
１名

×

△昼をまたぎ6時間
活動時①お話し相手、お茶出し、ドライヤー 月〜土曜日
すこやかホームかけ①9：00〜15：00
14
大島②踊り、歌、手品、話芸、楽器等の演（特に水・金曜日）（大島8-2-10）
芸②14：00〜15：00

各曜日
１〜数名

××

①演芸※踊りや歌だけではなく、落語
すこやかホーム や折り紙などジャンルは限定はしてい
月〜土曜日
小名木川ません。
15①14：00〜15：00（北砂5-20-1- ②話し相手、浴後のドライヤーかけ、②10：00〜12：00102）
お茶だしなど
③麻雀など

①1〜5名
②各日1名

×

×
おやつを用意1〜3名

××

演芸ボランティア※デイサービスでの演芸活動①話し相手、毎日のプログラムの準備 火・木・金・土
深川愛の園デイ や進行のお手伝い、片付け②昼食の 10:30〜16：30（この中の数時間で13 サービスセンター 配膳、下膳③入浴のお手伝い（ドライ も可）（冬木16-7） ヤー、誘導など）④デイサービステラ １週間に１度程度活動できる方
スの植物の手入れ

介護老人保健施設

16

葵の園・江東区

ベッド、掛け布団のシーツ交換(北砂2-18-1)

9：00〜11：00
13：00〜15：00※週１，２回 ２時間程度

■個人

17

依頼者

活 動 内 容日

８０歳代女性（亀戸在住）

散歩、買い物などの外出の付き添い

週1回程度（曜日は要相談）
10：00〜15：00-3-時

人数 等 交通費 食 費

1名
女性の方

×

△昼をまたいだ
活動時

■個人
依頼者

18

７０歳代女性（亀戸在住）

活 動 内 容パソコンの操作を教えて欲しい日時

火・水・金のいずれか応相談
17：30〜18：30

人数 等 交通費 食 費
1名
女性の方

○×

■子育て・保育施設（団体）名19

活 動 内 容ファミリー
協力会員登録養成講座に・サポート
一緒に来場したお子さんの託児・センター
場所：高齢者総合福祉センター（東陽6-2-17）（東陽6-2-17）日時

平成28年3月3日（木）10：00〜12：00（集合9：45）
13：00〜16：40（集合12：45）

江東区『亀戸赤ちゃんひろば』に赤ちゃんと一社会福祉協議会 緒に来場したお兄ちゃん・お姉ちゃん 平成28年3月7日（月）20
福祉サービス課 の相手。会場の準備・片付け
10：00〜11:30（東陽6-2-17） 場所：亀戸文化ｾﾝﾀｰ（亀戸2-19-1）

人数 等 交通費 食 費

各２名

子どもの好きな方
5名

○500円
迄×××

■障害児・者関係
施設（団体）名活 動 内 容日時

障害者施設通所者の希望者にパソコ 平成28年4月から
第2、4木曜日
ゆめ工房ンを教える※１回につき3000円くらいの謝金が出ます
13：30〜15：30（北砂1-14-4）

人数 等 交通費 食 費

ゆめグループ福祉会

21

３名

××

■その他の施設
施設（団体）名22

活 動 内 容日時

①来院患者さんの（受付、中央採血室、各外来等への）誘導
社会医療法人 ②院内見回り、院内の道案内
月2〜3回 3時間/1回
社団順江会 ③環境整備（ゴミ拾い、車いす整頓、 8：30〜12：00（AM）、13：00〜16：
江東病院
花壇の水やり手入れ）
30（PM）のいずれか（大島6-8-5） ※半年続けられる方希望※緊急時連絡先（家族等）もお伺いします。

人数 等 交通費 食 費

10名

週1回〜月2,3回 9:00〜21:00(１回につ認定ＮＰＯ
病気の治療中で免疫の低いお子さんが利 き2〜3時間)日時は応相談※事前にファミリーハウス 用することもあるため、ハウスの衛生維持 説明会に参加し、登録をしていただき
23 アフラックペアレン を中心とした活動。（宿泊用の部屋・共有 ます
ツハウス亀戸 スペースの清掃、花の手入れ、本・玩具の 説明会： 2/12(金）19：00〜
2/26（金）14：00〜（亀戸6-24-4） 除菌、手仕事、ＰＣ作業、資料発送など）
詳細：http://www.familyhouse.or.jp

東京都立墨東図書館の季節の飾り付け、布絵本作 未定
24 特別支援学校りなど※相談のうえ決定します（猿江2-16-18）-4-

若干名○700円まで

×

○
実費相当分

×××

《「ボランティア活動助成」ならびに「登録ボランティア団体・サークルに対する助成」を整理統合します》
これまで、区内でボランティア活動を行うサークルや団体に活動を援助するために２種類の助成金がありましたが、平成２８年度より「ボランティア活動助成」ならびに「登録ボランティア団体・サークルに対する助成」を整理統合します。今後、助成対象団体を江東区ボランティア・センター登録団体として助成を行っていきます。
なお、詳細につきましては、別途お知らせします。

報告
地域で支え合うボランティア活動へ参加するきっかけを・・と区内４カ所にて「ボランティア講座」を行いました。午前の部では「地域福祉」編、午後の部では「介護支援」編についての講座で、参加された皆さんからは大変な好評をいただきました。全くのボランティア経験がない方からは、これを期にボランティアをしていきますと力強い言葉をいただきました。
◆講義の様子◆スロープを降りるときは後ろに注意して、ゆっくり下りましょう！

◆「ボラコー会」稲葉会長から実際の活動について◆車いす体験では、ほとんどの方が初めてでした。

来年度も区内４カ所を拠点に行う予定です。皆さんのご参加をお待ち申し上げます。

《ボランティア登録更新手続きについて》
平成２８年度のボランティア登録更新はお済みですか？登録更新手続きをされませんと、４月以降のボランティア保険の対象となりませんので、まだ提出されていない方は早急に更新手続きをお願いいたします。なお、登録更新をしない方も更新しないに○をつけて返信してくださいますよう、よろしくお願いいたします。
また、登録団体は、２月２９日(月)までに、平成２８年度の登録更新手続きをお願いいたします。
-5-手話通訳者登録試験 のお知らせ
日にち：平成２８年３月１３日(日)
場 所：高齢者総合福祉センター(東陽6-2-17)
応募条件：次の①〜④すべてに該当する方①区内在住・在勤・在学で江東区手話講習会手話通訳Ⅱコース修了者、その他同等の手話技術を有する方②合格後に江東区登録手話通訳者として活動できる方③２０歳以上の方(登録時)④他区市町村に登録のない方
内 容：面接、聞き取り手話通訳表現、手話読み取り口述通訳
応募期間：平成２８年２月２３日(火)19：00まで
申込み：江東ボランティア・センター窓口にて申込書を提出℡3645-4087

ボランティア連絡会新年会開催しました！

「情けは人の為ならず」
１月９日（土）に多くのボランティアが集結しました。
伊藤会長からの新年の挨拶は 「情けは人の為ならず」（情けは他人の為ではなく、いずれ巡って自分に帰ってくる。誰にでも親切にしておいた方がいいということわざ）という言葉でした。この言葉を皮切りに、「またこの一年をみんなで盛り上げていこう」と一致団結した一年の始まりでした。

「江東スダレの会」が、一年の始まりにぴったりな南京玉すだれや銭太鼓で、会場を大いに盛り上げてくださいました！！

■ボランティア登録数（平成28年1月22日現在）

【個人】
【団体】

５，２１２名
９７ 団体■ボランティア活動報告（１２月）【ハンディキャブ、運転ボランティア】
７名
３３回【ボランティア依頼】
３３件
５１名

講演会「自転車の正しい交通ルールを知ろう」参加者お待ちしております！
２月１０日（水）１８：００〜 高齢者総合福祉センター３階研修室にて■２月の行事予定【手話講習会】
２／２、９、１６日
１４：００〜／１８：３０〜
ただし、２/２３日は※入門・基礎選考試験のため休講(お間違えのないようお気を付けください)※手話通訳Ⅰ・Ⅱ 通常どおり【オリンピック・パラリンピックボランティア連絡会】
２／１３日-6-