たらちね通信
Mothers' Radiation Lab & Clinic Fukushimaいつも、たらちねの活動にお心をお寄せいただき、またご支援をいただいておりますこと誠にありがとうございます。
たらちねの活動は、2011年11月の設立から9年が経ちました。また、たらちね通信もこの度で19号目となりました。活動を始めた時は、これほど長く続けることは想像もしませんでした。
福島の問題は数年経てば解決するだろうと考えておりましたが、時が経てば、心の問題、健康の問題、廃炉に向かう作業の過程で発生した廃棄物の問題など、事故直後の目に映りやすい問題とは違った深刻な事柄が増えています。
たらちねでは、子どもの健康と未来を守るため「私たちの世代ができること」を一つ一つ積み重ね、尽くしていきたいと思っております。それはご支援者のみなさまのお心と共にあり、共に歩んでいく道筋でもあると思います。
私たちが開所からこの9年の間、活動を続けることができたのは、その大きなお力があったからです。今後とも、たらちねの活動への変わらぬ応援とお力添えをどうかよろしくお願い申し上げます。

皆さまからのご支援を受けて、2020年1月に測定料金の改定を行いました。ご利用者の自己負担分も寄付でまかない、無料で測定を利用できるようになりました。測定料金の無料化により、若い世代のお母さんたちが気軽に測定依頼をすることができるようになりました。お力添えをいただいているご支援者の皆さま、誠にありがとうございます。
福島第一原発では、瓦礫の撤去をはじめとする廃炉作業の本格始動に伴い、空間中への放射性物質の放出量が前々年比の２倍になるなど厳しい状況が続いております。〈2018年1月迄の年間の放出量4億7100万Bq程度、 2019年1月迄の年間の放出量9億3300万Bq程度〉https://www.nhk.or.jp/politics/articles/lastweek/15071.html
福島県内だけでなく、遠方にお住まいの方からの測定も引き続き受付しております。測定を希望される方はお気軽にお問い合わせください。

1月～9月までで1,482件の測定を行いました。(依頼測定の他、海洋調査や公園測定、砂浜測定などで採取した試料も含む)
たらちねには現在、ガンマ線測定器が5台、ベータ線測定器が2台あります。試料の処理→測定の行程を全てスケジュール化し、測定器は休むことなく、24時間稼働しています。
25032200
1501005001617211531218155

136

14915149116

190

2315132

133

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

ベータ線

1615

17211218

32

2315

ガンマ線

149

116

153

155

136

149

190

132133

合計

165

131

170

176

148

167

222155148山菜やキノコ類はまだ汚染が高いものが沢山あります。また、福島県内だけでなく、山形県や宮城県で採取された山菜からもセシウムが検出されました。山間部は除染されておらず、原発事故当時の汚染が9年半経った今も残っています。
試料名

地図上の番号

採取地

採取年月

測定結果(㏃/kg生)セシウム137+134

こしあぶら

①

福島県耶麻郡猪苗代町

2020年4月

497

ふきのとう

②

福島県南相馬市小高区

2020年3月

98

原木しいたけ③福島県田村市2019年12月

95

こしあぶら

④

山形県西置賜郡飯豊町

2020年5月

86

乾燥ぜんまい⑤

宮城県伊具郡丸森町

2020年5月

52

クリタケ

⑥

福島県相馬市2019年11月

34

たけのこ(生)⑦福島県いわき市鹿島町

2020年5月

22

菌床しいたけ⑧福島県伊達市

2020年4月

22福島第一原子力発電所

たらちね

試料名

採取地

採取年月

測定結果(㏃/kg生)セシウム137+134

いのしし(もも肉)

いわき市中央台鹿島

2020年2月

109

いのしし(心臓・肝臓)

いわき市中央台鹿島

2020年2月

34

いのしし(もも肉)

いわき市江名2020年2月

63

いのしし(心臓・肝臓)

いわき市江名2020年2月20

今年からいわき市内の公園の測定を始めました。
ホットスポットファインダー※を使って、公園内をくまなく歩きます。
福島県内のほとんどの公園にはモニタリングポストが設置され、空間線量を目で確認することができます。空間線量は放射線量の目安として重要ですが、実際に土の中にどのくらいの放射性物質が含まれているのかは、空間線量だけでは分かりません。そのため、ホットスポットファインダー以外に、子どもたちが遊びの中で触ったりする土を採取し、たらちねのラボで測定します。
※ホットスポットファインダーとは、GPS連動型の空間線量率自動記録システムです。タブレットのパソコンと小型の超高感度ガンマ線検出器を持ち歩いて計測するだけで、GPSで特定された現在地から移動経路ごとに、瞬時にスーパーマップル(昭文社)等の全国地図情報上に、空間線量率のマップを自動作成します。

試料名②③⑦①⑥⑤④

空間線量(地表) 測定結果(㏃/kg乾)セシウム137+134
μSv/h①公園 四隅の土0.11567②公園 四隅の土0.09

37③公園 四隅の土0.09943④公園 四隅の土0.08

708⑤公園 中央の土0.09

224⑥ブランコ下の土0.09

1067⑦すべり台下の土0.07

82

たらちねでは福島第一原発沖などで定期的に海洋調査を行っています。
先日、福島第一原発の汚染処理水の海洋放出という衝撃的なニュースが報じられました。海は？未来は？子どもたちの健康は？どうなっていくのか大きな不安を感じます。海はつながっていて、福島だけの問題ではありません。
今後も定期的に調査を続けながら、きちんとデータを残していきたいと思います。

福島第一原発施設内の陸から計測して半径1.5kmの範囲は東京電力の敷地となります。
したがって、たらちねで福島第一原発沖での海洋調査を行う場合は、東京電力敷地内の陸から半径1.5kmより外側の海域で試料の採取をしています。※1.5km以内は東京電力の敷地となっています

10月に福島県の猪苗代湖で、初めての湖水調査に行ってきました！
冷たい雨が降りしきる中、川底の泥や湖の水を採取しました。山や川は除染されていないため、湖の汚染も危惧されています。結果は順次HPで公開しています。

半減期 12.3年
水素の放射性同位体であり、酸素と結びついてトリチウム水となります。通常の水にも溶けやすい独特の特性があります。ベータ線を放出しながらヘリウムに置き換わります。
食品中の放射性物質の基準値にはトリチウムは含まれていません。
トリチウムは生命体の中に入るとDNAの中に取り込まれ、放射線を出しながらヘリウムに変化し塩基※を破壊し、DNAの構造を壊します。
※遺伝生物学の基本中の基本が、DNAに含まれる4つの塩基である。DNAには、アデニン(A)、グアニン(G)、シトシン(C)、チミン(T)という4種類の塩基のいずれかが含まれており、この塩基が対になって水素結合し、二重らせん構造を作っている。

たらちねでは「自由水型トリチウム」と「有機結合型トリチウム」を測定しています。
自由水トリチウムは液試料の中に存在し、有機結合型トリチウムは固形の試料の中の炭素などに結合しているトリチウ
ムです。
半減期 28.8年
ベータ線を放出しながらジルコニウムに置き換わります。
カルシウムと化学的性質が類似しており、体内に摂取されると大部分が骨端線※に取り込まれ、骨腫瘍や白血病などの危険性が指摘されています。※骨の中央部と端の間にある軟骨
また、ストロンチウム90の双子核種であるイットリウム90は、すい臓に影響を与え、糖尿病などと強く関係しています。

トリチウムやストロンチウム90は福島第一原子力発電所の汚染水の海洋放出でも注目されている核種です

昨年にストロンチウム90の分析法を記した『たらちね絵本』を出版しました。Facebookやメールマガジンなどでお知らせをしたところ、沢山の方から絵本のお申込みを頂き、全国の皆さまからご好評いただいております。
まだ在庫がありますので、希望される方はたらちねまでメール又はお電話にてご連絡ください。

ストロンチウム90の分析は絵本に掲載してある手順に沿って日々作業しています！

たらちねでは月1～2回、土日祝日に地域の公民館などを利用して出張検診を行っています。
福島県では、子どもたちの健康を長期的に見守ることを目的として、平成23年3月11日時点で概ね18歳以下の福島県民を対象に、甲状腺(超音波)検査を実施しています。
原発事故から9年半が経ち、あの頃赤ちゃんだった子どもたちはもう小学生になりました。
小・中・高等学校の子どもたちはそれぞれの学校で検診を受けます。18歳以上の子どもたちは公共施設等の一般会場や県内検査実施機関※で受けます。※福島県立医科大学と協定を締結した協力医療機関
しかし、今年度は新型コロナウイルスの影響を受け、今年3月から実施を見合わせていた学校での検査について、大幅に見直しがありました。今年度、計画していた415校での検査のうち、257校での検査を来年度以降に見送ることになりました。また、県立高校での検査は一切、実施しないこととなり、その対象者は52校21,000人にのぼります。
最近はたらちねの検診情報をホームページ等にアップすると、すぐ予約が埋まってしまう状況です。
福島県の甲状腺検診の延期や縮小のニュースもあり、甲状腺検診の需要が高まってきているように思います。
今後も感染対策を十分に行い、継続的に検診を続けていきます。

日付

場所

人数

1月13日(月・祝)サンライフ南相馬

37

1月26日(日)北茨城市中郷町多目的集会所

54

2月22日(土)たらちねクリニック

12

4月5日(日)飯館村公民館6

7月5日(日)

白石中央公民館(宮城県)44

8月2日(日)須賀川市東公民館

31

8月23日(日)郡山安積総合学習センター

31

9月6日(日)NPO法人青空保育たけの子(山形県)

129月12日(土)まち子ちゃんの店(田村市)

19

9月27日(日)

白石中央公民館(宮城県)

24

10月11日(日)たらちねクリニック

46

10月25日(日)チェンバおおまち(福島市)

38

合計

354

12月は伊達市に行きまーす！

2011年3月の原発事故から、9年半が経ちました。半減期30年のセシウム137にしてみると、その線量がやっと５分の4ぐらいになったところでしょうか。
原発事故の廃炉の見通しも立たないのに、トリチウムの責任ある保管を放棄し、全ての生きものが共有する海に流そうとする動きもあります。核のゴミ処分場の誘致では、その地でささやかに暮らしてきた住民に、分断と将来への不安を強いています。
空虚な「復興」の掛け声は、原発事故の被害者の傷つけられた心の傷を癒すものとは言えません。人々の苦悩を美談にすり替え、事故の風化を望む傍観者的な立場で何を言われようとも、何の説得力も持ちません。
たらちねを頼りにしている人がいる限り、予算とマンパワーが続く限り、私たちの活動は終わりがなさそうです。
子どもたちの命と未来を守るため、いつまでも見守ってくださるようお願い申し上げます。
たらちねクリニック院長 藤田操

新型コロナウイルス感染症対策として、受付カウンターにアクリル板を設置し、診察室の換気、建物内の共用部分の消毒、各フロアへアルコール消毒液を配置しています。また、発熱症状のある患者さんには受診予約をしていただき、発熱専用診察室までスタッフがご案内し、院内感染防止に努めています。

今年の3月に社会人になるお子さんが健康診断や予防接種、甲状腺検診を受診されました。
「震災当時は小学６年生で、卒業式はできなかったけれど、入学する中学校の体育館に避難していたので、一足先に先生やお友達と仲良くなれました」と当時のお話をしてくれました。
「甲状腺検診の料金は全国の皆さんからの寄付でまかなわれているので無料です」とお伝えすると「まだ忘れずにいてくれる人がたくさんいるんですね。ありがたいです」とご支援者の皆さまに感謝していました。
原発事故から9年半が経ち、あの頃小さかった子どもたちも社会人となり、お父さんやお母さんになっている人もいます。
たらちねの甲状腺検診は震災当時、高校生だった方までは今でも無料で検診を行っています。時が経つ早さを感じると共に、様々な世代へのフォローの大切さも改めて感じています。

たらちねHPのクリニックのコーナーに毎月、院長コラム「みさお先生のたらたら日記」を毎月掲載しています。
日々の想いを時に優しく、時に鋭く綴ったコラムの中から一部を紹介します。

Photo by Misao Fujita

旅に出よう。

ではなく、人知れず、驚
きと不思議が待つう。
何でもばらまきの怪
しげなＧｏ
Ｔｏ
観
光

どこに何があり、あれを食べて、それを買思議でならない。

来線を、新幹線が走るのには驚きだし、不で、山形
新幹線も通るらしい。
あの山
奥の在帰ってから調べてみると、
そこは奥羽
本線

温泉
宿に向かった。

りそう
なので、濡れた
カッ
パをもう
一度着て、

ほかに話し相手もいなく、あたりは暗くなう
歩 のうい風横た の たも 今 のむ よ 百 。 今 匂 す 車 木 穴 地 。 中 ち 地 先ら
い わ べ を 々 を 下に の 中 人の ま り 路 う 年
ち な て生 サ た のののに ・だ では建
開二のど生
奥歩はい
き バ っか そ 、整
イ た ん
百、 エ も 立 い け 深
いら う く、え か 年
自 ゴ の し 茂 た三人 バ。 や らル 十 だ
た な 先
分 の が た る り くりの路っ産、を、 り 峰 し 岩て で いのい を歴 知 セ はつ。
物足まき いい し 々 な 盤
史 り ン 、で 想も を に な に い ・
チ また い・いも 、文 、 で こと 流 帰 い 、 。 活し 。
を し す 。 ク、 今化 そ 営 と、断せ を人リ
見 た るを の層
奇 ま にめ 生
間りしー
海直
継に跡 れてとなン
しるにし承、き子の 、 やなはリな 、てたし
自や生
巨
そニ
み い 見て 然 き か
孫 先ア。 えう大だよき 界なの 人物 。
ない一日に何本
かは電車が停まるようだ。
獣の木造倉庫のよ
うな無人駅。
時
刻表を見ると、民家も見当たらない
山の中にあったのは、避難することにした。

トル、そん
な標
識をわ
き
道に見つけ、一時

オー
トバイを走らせる。
「峠駅」
まで数百
メー

なった林
道で、タ
イ
ヤを滑らせないよ
うに土
砂降りの雨の中、所
どころ川のよ
うにぼくのノオト「しなやかな路」

ぼくのノオ
ト
「
あっと驚く
旅五郎」

Photo by Misao Fujita

今年の6月に新型コロナウイルス対策を強化するため、緊急募金のお願いをお手紙で送らせていただきました。その結果、沢山の皆さまからご支援を頂き、感染症対策のための必要な備品を揃えることができました。また、支援金の他にもクリニックの患者さんに絵本やお茶、野菜などを、私たちスタッフにも野菜や果物、お菓子など沢山いただきました。貴重なご支援を本当にありがとうございました。これからはインフルエンザも流行する季節になります。院内感染などを起こさず、患者さんやスタッフの安全を第一に、これからも地域に根付いた医療を目指してまいります。

2018年1月にボディワークによる子どものこころのケア事業を始めて、まもなく3年が経とうとしています。福島県民健康調の中の【こころの健康度に関するアンケート】に基づき実施した子どもへの電話支援の中では、「学校に関すること」や「身体面の健康」の悩みが高い割合を占めています。
また、経年で見ると、一度は落ち着いたかに見えたものが再び増えてきている傾向があります。大人(一般)についても同様です。震災から10年が経つ今、子どもたちのこころのケアと合わせ、子育ての環境でもある保護者のこころのケアも恒常的に行うことが必要な時期だと感じています。

平成30年度〈県民健康調査「こころの健康度・生活習慣に関する調査」について〉より
https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal/kenkocyosa-kokoro.html

2015

10

わるんぺ はたらちねから車で5分のところにあります♪

5

あとりえ たらちね Uwari un pe(ワルンペ)
0

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

子ども

613

18

4

788813

保護者

64

92

4

6887

〒971-8161

いわき市小名浜諏訪町15番地の11

現在11組の親子が定期的に利用されています
2020年10月末時点
イメージ写真クリニックを利用される方の様子

震災から10年目を迎えるにあたってひと言鈴木
たらちね事務局長

原発事故から10年が経とうとしています。
この10年間で、子どもたちの生活に与えてしまった被害がどれ程のものなのか、目で見て分かるようになってきました。
10年経ったからこそ分かること、気付いたこと、これまで培ってきたことを無駄にせずこれからまた新たな日を迎えていきたいと思います。

木村
測定担当

藤田クリニック院長

今後の展望少し前まで我が子は大丈夫か？と検診に連れられてきた子が今は自分は大丈夫なんだろうか？と検診に来る。家族だ
けでなく、自分自身の健康に不安を持っている人たちにも寄り添い、相談に乗っていきたいと思います。

日々の作業で大変なことは何ですか？

日々の作業で大変なことは何ですか？

試料にどのくらい放射性物質が入っているか、測定して結果が出るまで分からないので、一つ一つの作業を慎重に行っています。どの作業も気を抜くことができないので、大変ですが、正確な数値を出すために頑張ります！

ストロンチウム90の測定は化学的な前処理が必要なのですが、手順通りにやっても上手くいかないことがあります。試料の状態などを見極めながら作業していくのが大変で、試行錯誤の日々です。

今後の展望
値が出る・出ないに関わらず、常に変わらず放射能測定を続けていくことが大切だと思っています。

田中測定担当公園や海での測定は夏は炎天下、冬は極寒の中での作業なので、体力的にも大変です。
今後の展望
いわき市内の公園測定を随時行っています。いわき市内を網羅し、1日でも早く公園地図を完成させたいです。

進藤
医療事務担当今後の展望
松坂
こころのケア担当(ワルンペ)

今後の展望
放射能を心配する方たちが置き去りにならないように、スタッフみんなで寄り添っていきたいと思います。

日々の作業で大変なことは何ですか？
出張甲状腺検診は藤田先生の他、5名の先生がボランティアで来て下さっていましたが、コロナ禍で来れない状況です。
現在は藤田先生のスケジュールを何とか調整して出張検診を行っています。

ワルンペを利用しているのは何歳くらいの子ですか？
現在は幼稚園の年長～中学3年生のお子さんが定期的に利用されています。

ワルンペ開設からまもなく2年。
お子さんやお母さん方と接してきた中で、「お母さんの笑顔が子どもの安定に繋がる」ということを最近強く感じています。コロナ禍だからこそ、心の繋がりに重きを置いていきたいと思います。

今後の展望
お米のストロンチウム90の測定をもっと進めていきたいです！

クリニックを利用される方の様子
時間が経つほど、放射能に関連することを口に出しづらくなってきていると思います。
そんな中でも先生とお話しすることで、安心して帰られる方もいます。
成人した子が実家に帰省するタイミングでクリニックにも来てくれるので、嬉しいです。

日々の作業で大変なことは何ですか？

根本
測定・保養事業担当

最近は20代の若い人が1人で検診に来ることがあります。彼女らは原発事故当時10歳くらいだったでしょう。今は成人したから保護者と一緒ではなく、1人で来る。
9年半はあっという間に過ぎていったような気がしますが、その間も子どもたちは成長し続けていた。当たり前のことですが、彼女らの姿から改めて年月を感じさせられました。

古関出張甲状腺検診担当

今後の展望
これまで出張検診に行っていない地域もカバーしながら、継続的にやっていきたいと思います。

たらちねは年間を通じて、沢山の方に見学に来ていただいておりましたが、現在は新型コロナウイルスの感染リスクを考慮し、見学人数は5名以下でお願いをしております。(クリニックスペースは診療時間内のご見学はお控えいただいております)
見学を自粛される方も多い中、活動の内容をより深く知っていただきたく、施設内の様子を公開させていただきます。

事務所
コミュニティスペース

測定室
ビルの3階です

事務所 広報、会計、保養事業、その他事務などはここで作業しています
奥は来客対応や地域の人々とのコミュニティ、研修のスペースです

シッピリカ
クリニック

ラボ

クリニック

測定室 ガンマ線測定器が4台、ベータ線測定器が2台あります。
温度と湿度を一定に保つため、この部屋は24時間冷暖房完備ですシッピリカ 非言語のボディワークを中心にしたマッサージルーム

クリニック クリニックスペースにはレントゲン室やホールボディーカウンターも設置されています
ピンクを基調にした部屋には絵本やおもちゃが沢山あり、子どもたちに大人気です

ラボ ガンマ線やベータ線を測定するための試料の前処理やデータ作成はラボで行っています東京電力福島第一原子力発電所の事故参加申込の受付、送り出しなどをたらちねの事業の一環として行ってきました。
これまでの保養参加者数は子ども3,805人、保護者949名、合計4,754人です。(2020年10月末時点)

たらちね独自で専門の医師による甲状腺検診を始めました。これまでに延べ1万人以上の方が受検されました。

ストロンチウム90とトリチウムの測定を始めました。

日本初、放射能測定室に併設するクリニックを開設しました。
オープニングセレモニーにはいわき市長はじめ、関係者の皆さまなど沢山の方にご出席いただきました。

「たらちね」の活動は、みなさまからのご寄付でまかなわれております。
子どもたちの命を守るためにご支援・ご協力をお願い申し上げます。

《ゆうちょ銀行からのお振込み》
ゆうちょ銀行 02240-5-126296 トクヒ）イワキホウシャノウシミンソクテイシツ《ゆうちょ銀行以外の他銀行からのお振込み》
東邦銀行 小名浜支店 店番号 605 普通預金 口座番号 1389887
トクヒ）イワキホウシャノウシミンソクテイシツ タラチネ

※振込手数料が免除となる郵便振込用紙がございます。
ご希望の際は郵送で送らせていただきますので、ご連絡ください。
※郵便局（ゆうちょ銀行）の「窓口」からのお振込の場合のみ振込手数料が免除されます。
※ATMおよびゆうちょダイレクト（パソコン、携帯電話、FAX）でのご送金では振込手数料は免除されませんのでご注意ください。

※たらちねではクリニックの事業に関するFR(ファンドレイジング)※1を行っております。
クリニックの活動のみにご寄付を希望される方は下記のページに詳細を掲載しております。
https://www.actbeyondtrust.org/donate/index_abt_web_004.php※1 ファンドレイジングとは…民間の非営利活動団体が活動する上で必要となる資金を集めることたらちね通信vol.19
発行者認定NPO法人いわき放射能市民測定室たらちね
福島県いわき市小名浜花畑町11番地の3
電話 0246-92-2526
ホームページ https://tarachineiwaki.org

発行日

2020年11月1日

Copyright © 認定NPO法人 いわき放射能市民測定室 たらちね
この内容を許可なく転記することを禁じます

はるかむ
かうを見る
あたり

子
らが通ふ
野の路

道をととのへよ野をならし生
きてゐる
音

響き
伝はる

未だ
生
まれぬもの等にもかやかやとう
たを
唱
へば死ん
でゐる
ひとた
ち

ひたひ
たと裸足よ
歩
け
ば

かたはらに
蜜も虫も樹々
も
あれ、
野の花々

子
らが行
く
路

「子どもたちの歩く道をととのえていく」私たちが日々大切にしていることです。
子どもたちの毎日を支える活動の詩(うた)です。

認定NPO法人 いわき放射能市民測定室 たらちね
〒971-8162

福島県いわき市小名浜花畑町11-3

カネマンビル3FTEL 0246-92-2526

FAX 0246-38-8322

メールアドレス toiawase@tarachineiwaki.org

ホームページ

インスタグラム

フェイスブック

野の道
をととのへよう「野の道」