01

製品紹介

02 ユーザー訪問
福井工業大学 さま

福井県民生活協同組合 さま

03 ビジネスソリューション
04 ミタ二ノヒトビト
05 部門紹介

06 ミタニトピックス
07 ゆめの博士「Chat GPTを利用しよう！」

お客 様 情 報 誌
お客様と当社をもっと強く結びつけ、ご要 望をさらに深く受け止めて、より大きなご満足をお届けしたい。
この情報誌を架け橋として、
コンピュータ アンド コミュニ
ケーション

2023年

80号

製品紹介
三谷商事の新製品をご紹介します。

国税関係書類 はクラウド 時代 へで保管する

改 正 電 子 帳 簿 保 存 法に対 応したクラウドシステム

ゆうじょ

2年間の宥恕措置も今年で終了
カンタン操 作でラクラク管 理電子取引には以下のような取引が含まれます

書 類 が 多くて管理が大変

1. メールで授受

2. インターネット

電子メールに添付された証憑書類

Webサイトからダウンロード
・ネットで購入した備品の領収書をダウンロード

・出張で利用した航空券の領収書を航空会社の

令和4年1月1日より施行された改正電子帳簿保存法に対応した自社開発システムです

証憑書類をEasy電帳へアップロード
法定期間クラウド上でデータを保管します
電子取引

電子帳簿等
保存
スキャナ
保存

受領

見積書

電子取引

データ保存
国税関係帳簿国税関係書類

総勘定元帳
売掛帳

貸借対照表

自己発行の写し

損益計算書

買掛帳

現金出納帳

固定資産台帳

試算表
棚卸表

など

など

システム
対応範囲
電子取引

取引関係書類

決算関係書類

仕訳帳

相手先から受領請求書

請求書

見積書（控）

見積書

見積書

納品書（控）

納品書

納品書

注文書（控）

注文書

注文書

領収書（控）

領収書

領収書

など

スマホに表示された領収書をスクリー
ンショット

利用明細のWebサイトから領収書をダウンロード

書面で授受した証憑書類

PDF

mail

請求書

対象データ
（拡張子）
の制限は無しpdf・jpeg・png・excel・outlook など

書面

スキャン

7. ペーパーレスＦＡＸ

データ化

書面をスキャンしてデータ化

アップロード

FAXをデータで受信

基本プラン

オプションプラン

月額利用料金￥10,000〜

電話サポート月額料金

ご利用人数

無制限

半日 リモート導入指導

保存容量

10GB

保存期間

保存期間設定可能（税込¥11,000）

7~15年

平日9:00~17:00

初回導入指導+￥2,000/月￥40,000（税込¥��,���）追加容量+￥5,000/月

EDI取込+￥5,000/月

API連携利用料+￥10,000〜/月※API初期費用については別途お見積

超過分5GB毎

電子取引ソフト認証申請中など

電子帳簿等保存（電子データ保存）

スキャナ保存

電子データ保存

自己が最初からPC等で作成した帳簿書類

紙で発行・受領した書類データで授受された
取引情報

02 YUMENOKAKEHASHI

5. スマホ決済

交通系ICカード
クレジットカード

スキャナ保存認証取得

電帳法第７条

電帳法第４条２項

納品書

・インターネットバンキング

6.

令和3年改正法令基準

電帳法第４条３項

電帳法第４条１項

xlsx

・EDIシステムを利用した受発注

電子メール、EDI、
クラウドサービス等による授受請求書（控）

など

PDF

書を受領

スキャナ保存

電子データで授受した証憑書類

システム
対応範囲

クラウドサービスを利用して電子請求

サイトからダウンロード

4. ＥＤＩシステム

スキャナ保存・電子取引に対応しています

3. クラウドサービス

PDF

令和3年改正法令基準

Easy電帳とは？

Easy電帳は、電子帳簿保存法上、3種類に区分されている対策が急務となっています（旧第10条）

訂正削除の履歴管理
検索機能
ダウンロードの求めに応じられる

手間なく・低コスト 電帳法対策はすぐに始められる

でスモールスタート

導 入 検 討・デ モ 依 頼 な ど お 問 合 せ は 各 営 業 所 まで03

ユー ザ ー 訪 問
CASE STUDY
大講 義 室の視 聴 覚システムを刷 新。リアル＆リモートのハイブリッドな教 育 環 境を実現

福井工 業 大学 さま

福井工業大学所 在 地 【 福 井 キャンパ ス 】

コロナ禍をきっかけに生じた、リモート授業をはじめとした新たな学びの形。そして、イノベーションを生み出すた福 井 県 福 井 市 学 園 3丁目6 番1号【 あわらキャンパ ス 】

めの学修環境の構築。大講義室の改修に合わせて、2021年から新たな視聴覚システムを導入した福井工業大学様

福 井 県 あわら市 北 潟 213 - 21の事例をご紹介します。

U R L

ht t ps:// w w w.fukui - u t .ac.jp/

開昭 和 4 0 年 4月

T E L

学務課 主任砂田 友幸 氏
お客さまよりひとこと
大学の使命として学生の教育支援や市民のみなさんに大学の知の集積を還元していくことが重要な役割であると考えていますので、今後も他の大学にはない、
より良い学修環境やシステムを整備できればと思います。

「日本一の講義室」を目指してスタートした改修プロジェクト「2050年大学」をコンセプトに掲げ、改修後は収容人数を200人前後に抑じました。学務課としては予算組みもえ、ゆったりとした空間が確保されま含めてどのように進めていくか悩みどした。
「スティーブ・ジョブズがプレゼンころの多い状況でした」

テーションを行うような学びの場を」次世代のイノベーションを担うための

このような状 況下で 、改修 の方 向というコンセプトに基づいて設置され人間教育を実践する福井工業大学様。

性を決 定づけたのが、金井兼 理事長

た半円形の大きな教壇が特徴です。

同学では、2021年秋に大講義室の改の一言だったといいます。

修を行ったことに合わせて、大講義室「理事長から『日本一の講義室を目指ポートする視 聴覚システムの導入を、

内の視聴覚システムを刷新しました。

す』という言葉をいただき、設計や予三谷商事が担当しました。

大 講 義 室の改修プロジェクトがス

算 など 、改修に向けた 動きが 一つにタートしたのは 、2 0 2 0 年のこと 。学務課主任・砂田友幸氏は、当時の状況を次のように振り返ります。
「 大 講 義 室は開 設 から年月が 経っており、老朽化が進んでいました。収容

まとまりました」

マルチプロジェクターなど
学修効果を最大化する視聴覚設備

この 大 講 義 室 に お ける 学 び をサ

講義室には3台のプロジェクターを設置し、3台それぞれから異なる映像

デオ会 議 が 行えるオペレーションシ

返って砂田氏は、「三谷商事さんは本学

さらに、後方の座席からの視認性を確

ステムを三谷 商 事 内で 開 発 。現在 でのデジタルインフラを長く担当してくだ保するために、講義室の中間地点にサは学 会などの各 種イベントにも活用

さっています。今回も我々の要望を深く

ブモニターを追加設置しています。

されています。

理解し、最適なシステムをご用意いた
だいたと感じています」とコメント。

また 、大 講 義 室の映 像はリアルタ「 講 義 を行う側 、受ける側 、どちらにイムで 外 部 への配 信 が 可能 。8 01号

とっても学びの環 境が大幅に改善さ今後に向けた展望としては、「 将来室の講義が定員を超えるときに802れた形になりました。また、学会を開

的には大学内の全教室をこの視 聴覚号室でも視 聴 する 、といった講 義 形

催する際、最近では対面とリモートのシステムで連携させることも想定して式も可能です。

ハイブリッドな開 催 形式 が増えていいます。また、学園全 体としては大学ますので 、それに対応できる環 境 が以外にも、中学、高校、専門学校が併

整 備できたのも大きいと感じていま設されている環境にありますので、ゆす」（ 砂田氏）

くゆくは大学と中学・高校などの教室

学びの場を双方向につなぐ
インタラクティブ性が好評

この視 聴覚システムは外部から訪をつないだ配信 授 業ができるようにれた 方にも好 評とのことで 、砂 田 氏なればと考えています。そういう意味が挙げられました。

は「本学には、地 域のリーダーの方をで は 、今 回の 視 聴 覚システムを学 園「リアルにもリモートにも対応できる講師として招く『地 域共生学』という全体の基幹システムの一つと捉え、よハイブリッドな視 聴 環 境を構 築する

授 業 があるのですが 、講 師の方からり良い教育効果をもたらすインフラとこと。大講義室での講義が、リモート

は『とても良い学修環境ですね』といして今後も充実させていきたいと考えでも受講できる。あるいは、他の教室

う評価を数多くいただいております」ています」とし、「 学務課の担当としての講 義 が大 講 義 室で 受けられる。こと手応えを語りました。

は、入学した学生が4年間を経て顔つことが できるインタラクティブ 性を重視しました」（ 砂田氏）
この 要 件 を実 現するために 、ボタ
ンひとつでプレゼンテーションやビ

くホワイトボードに投影するため、板書と投 影を使い分けることができま

同 学 の大 講 義 室は 、2号館にあるす。また、プロジェクターは天井から

801号室（竣工：2022年秋）と802号

短焦点（焦点距離1.4m）で投影していが 重なり 、座 席 配 置の変 更やリモー室（竣工：2021年秋）の二つ。どちらもるため、教壇上の人物の影が映り込ん

中高との連携も見据えつつ、学生生活をサポート
今回の視 聴 覚システム導入を振り

当社営業担当よりひとこと影することが 可能。スクリーンではななり狭い配置でした。そこにコロナ禍

04 YUMENOKAKEHASHIのように学びの場を双 方向につなぐや資料を約150インチの大きさで投人 数は約5 0 0人で、座 席の間 隔がか

07 76 - 2 9 - 2 6 2 0（ 代 表 ）でしまうこともほとんどありません。

導入にあたっては、次のような要件
ト授業への対応などを行う必要が生学

情報システム事業部
公共システム営業部

竹原 大輔

福井工業大学様メインとなる大講義室整備に携われ、大変光栄に存じます。
今後も学生・教員方に向けたICT環境のご提供を通して学修及び教育環境の更なる向上に努めて参ります。

きが 変わって卒業することが一番の喜びです。そういった部分を大切にしながら、今後も学 修 環 境の整 備などの面で 学生たちのサポートに努めたいです」と笑顔を見せました。

当社SEよりひとこと

情報システム事業部
公共システム営業部

榊原 勝人

講義室構築に携わらせていただき光栄に存じます。
学内委員会様からご意見を頂きながら、協
力会社と共に設定を重ねて参りました。
今後もより良い環境づくりに貢献できるよ
う努力して参りたいと思います。

05

ユー ザ ー 訪 問

管理部

CASE STUDY

坂下 真宏 氏

ワークフローシステム X- p oint の導入により生協業 務のDXを推 進

福井県民生活協同組合 さま

お客さまよりひとこと
今回の導入では現場の要望や思いを知るという意味で、自分にとって大きな経 験になりました。今後はこうした現場の要望にさらに応えることで生産性の向上につなげていきたいです。

福井県民生活協同組合

福井県における大多数の世帯が利用する宅配サービスのほか、様々な事業を運営する生活協同組合において進所 在 地められたDX。2022年からワークフローシステム「X-point（ 以下「エクスポイント」）」を導入した福井県民生活協

U R L

同組合様の事例をご紹介します。

福井市開発5丁目1603番地
https://www.fukui.coop/

T E L

0120-016-165

事 業 所

COOP宅配配送センター…5

職 員 数

1,647人
店舗…11

管理部

茶谷 佳秀 氏
お客さまよりひとこと
管理部門としては本来のお客 様だけでなく、現場の職員も「お客様」であると考えています。今後もDX化を進めることで、どちらのお客様にとっても有益な生産性向上に努めてまいります。

福井県民の生活を支える
生協業務のDXを目指す

進していこうという気運が高まったことすると、かなり大きな費用が発生すと。もう一つは、それまでに使用していることもネックになっていました」と当たワークフローシステムのサポート期間時の状況を振り返りました。

安全・安心にこだわった食品の配達

終了が近づいていたこともあり、これをさらに茶谷氏は、「他にも現場からのや店舗での販売のほか、福祉・子育て・機に生産性を向上させる新システムに申請書類、例えば宅配サービスを契約

買い物支援など、様々な生活支援事業

移行できればという思いがありました」

している組合員の方の住 所や電話番を展開する福井県民生活協同組合様。
福井県における世帯加入率は約57％と全国でも有数の加入率の高さを誇ります。同組合では2022年、紙を使っ紙ベースの稟議システムや申請書類が業務効率化のネックに号の変更申請なども全て紙ベースでしたので、処理にかかる手間と時間はかなりのものでした」
こうした現場の課題などを取りまとた業務や事務作業を電子化して業務以前のワークフローシステムを使用めた上で、4つのワークフローシステ

効 率化を図るワークフローシステム

した業務運用について、管理部で経理

ムを候 補に比 較 検 討を開始。その中「エクスポイント」を導入しました。

部門を担当する坂下真宏氏は、「 当時

から当社が提案したエクスポイントが新システム導入の検討がスタートしは経 費の計上や稟議の回覧において採 用されました 。採 用を決 定づけた

たのは、2021年の初頭。管理部・茶谷

ワークフローシステムを使用していたポイントについては 以下の点を挙 げ

佳秀氏は、その背景について次のようのですが、稟議に関しては実質的にはられました。

に語ります。

紙ベースで運用されていました。また、「操作性などの面で、それまで使ってい「理由の一つとしては、社内でDXを推業務に合わせてカスタマイズをしようたシステムに近かったこと。また、申請

06 YUMENOKAKEHASHI

高齢者介護施設…13

子育て支援施設…9

本部センター

フォームの作成が簡単に行えることがども、デジタル化したことによりキー

ポイントは我々を含めた4 名で 運営・

ポイントでした。あとはコスト面などをワード検 索ですぐに調べることが で

管 理しているのですが 、現 場 からの含めて、内部で議論して決定しました」

きます。会計監査などの際にも、提示

要 望に応えられるリソースには限り（茶谷氏）を求められた帳 票 類をパソコン上でがあります 。このため 、運営 側・現 場

すぐにお見せ で きるので 、大 幅 な 時

側ともに申請フォームを作成・管理で間短 縮につながっています。また、申きるスタッフを増やしていければと考請フォームの作成や承認 ルートの設えています」と構想を語りました。

従来のフォーマットをデジタル化。
申請・承認プロセスが大幅に短縮

定作 業なども内部のスタッフで対応

さらに茶谷氏は、「 今回の導入で現

202 2年7月、エクスポイントの運できるため 、外 部 委 託する作 業 が 減場の申請書 類はデジタル 化すること用がスタート 。現 場で は 大きな手応

り 、コスト抑 制 にもつな がっていまができました。ただ、これらのデータ

えを感じているといいます。

す」（ 坂下氏）

を大 元のホスト側に取り込む際にま「手書きで処理していたものがデジタ

今 回の三谷 商 事からの提 案・導入

だ手動で入 力している部分が 残ってル 化されたことで 、格 段に業 務 のス

サポートについては、「 相談がしやすいます。現在、こうしたデータをRPA

ピードが速くなりました。書類の誤字いですね。ツールの操作などでわからで自動入力できるような改修 作業に

脱 字 が 減り 、見 た目にも確 認しやすないことがあればすぐに勉強会を開取り組んでいます」としつつ、「 また、いですね。おかげで、紙での申請のと催してくださるなど、導入後もとてもDX化という観点でいうと電子契約書

きに1〜2日かかっていた処 理プロセ

親 身になってお付き合いいただいての導入も進めていければと考えていスが 、デジタル 化してからは 最 速 でいます 」（ 茶谷氏 ）との評 価をいただます。さらには、約160 0名の従 業 員

当日のうちに処 理 が 完了するようにきました。

が 勤務する組 織であることを踏まえなりました」（ 茶谷氏）「申請書などが従来のフォーマットのままデジタル 化 で きるので 、現 場で入 力するスタッフも馴 染 みやすいと感じました 。過 去の 契 約 書や 伝 票な

DX人材の育成に加え、電子契約書の導入なども視野に篠原 正樹

いてもデジタル 化を実現できないか調査を進めているところです」と将来を見据えました。

今後の展望として坂下氏は、「エクス

当社営業担当よりひとこと

情報システム事業部
福井支店

ますと、年末調整などの各種申請におこの度は弊社よりご導入ありがとうございました。貴社のご協力も多くいただき、非常に円滑に導入することができました。
お力になれたようで非常に嬉しく思います。
DXに関して、引き続きご提案させていてだきますので、今後ともよろしくお願いいたします。

当社SEよりひとこと

情報システム事業部
福井支店

ご導入頂いたシステムが、十分に活用出
来ていらっしゃるようで嬉しく思います。
電帳法対応やその他のDX化についてもご支援させて頂きたいと思っておりますので、今後ともよろしくお願いいたします。

泉田 澄人

07

ビ ジ ネ ス ソリュー シ ョン

ビ ジ ネ ス ソリュー シ ョン

BUSINESS SOLUTION

BUSINESS SOLUTION

Virtual Recovery

Jamf Pro

学校内のパソコン環境を維持管理に関する負担軽減システム

A p p l eデバイス管 理のデ ファクトスタンダード

学校内パソコンのメンテナンスに関わる（金額・人員・時間）コスト軽減のご提案

Jamf Proは、Mac、iPhone、iPad、Apple TVをシームレスに管理できる業界随一のApple専用MDMソリューションです。

職場や教室でAppleデバイスを利用するエンドユーザーの生産性と創造性を保ちながら、
IT管理者はデバイス管理業務を大きく自動化することができます。

学校では益々パソコンの利用場面が増えてきています。
使用用途や設置場所も様々であり、パソコンの維持管理の負担が増えていることは想像に難くありません。生徒・学生が使用す（*2023年6月30日現在）
現在、世界中の73,500以上の組織が導入し、3,100万台以上のApple製品がJamfにより管理されています。

るパソコンについては、通常環境復元ソフト等を使用し環境が維持されていますが、メンテナンスが発生した際にどれだけ作業負担を減らせるかが大きなテーマの1つになっています。
そこで環境復元機能も有し、同じ環境のパソコンに対して1台で更新作業を行い、自動的に他のパソコンに作業結果が反映する『Virtual Recovery』を導入することで、メンテナンス作業の手間を台数分の１にできます。メンテナンスで不具合が発生した場合
はロールバック機能で作業前に自動的に戻す機能があるため作業する方の負担も減らせます。

デバイス管理リモートコマンド

Wi-FiやVPN、パスコード、OSの各種機能などの設定をデバイスの盗難、紛失時のデータ消去やロックのほか、反映した構成プロファイルを使ってデバイスを管理できま

リモートコマンドによるアプリ配付、OSのアップデートをす。独自スクリプトによるMacの高度な管理も可能です。

行えます。

アプリ配信

インベントリ管理

Apple の「VPP(Volume Purchase Program)」(アプ

ハードウェアやソフトウェア情報、セキュリティ設定等のリ一括購入)と連携することでアプリを一括購入し、エン

あらゆるインベントリ情報を自動的に収集します。カス

ドユーザはAppleID不要でアプリをデバイスやグループ

タムレポート機能やアラート機能も搭載します。

また、このような一元管理のシステムはサーバを複数台用意する必要がありますが『Vir tual Recover y』は管理側を通常のパソコンで構成することが 可能なためサーバに関わる費 用を抑えることができ、数百万円の費 用軽 減が見込めます。さらに『Virtual Recovery』のイメージ全配信機能を使用して多くの学校でCBT試験を実施頂いております。
『Virtual Recovery』は全国の学校において1,000校以上で運用されています。
自動アップデート

管理ソフト

更新差分イメージ
起動イメージ

更新後は作業により発生した差分をイメージ（ファイアップデートルごとではない）配信しますのでパソコンごとに差異
更新作業パソコンが発生することはありません。

へ自動でインストールすることができます。

セルフサービス
企 業や学 校 専用のアプリストアを作成できます。エン■Virtual Recoveryは、サーバレスで導入・運用管理が可能です。
■高額なサーバの代わりに、1台のパソコンのみ（Windows10Pro / Windows11Pro）でシンクライアントの利便性と環境復元システムの機能を実現します。

ドユーザー自らにインストールやアップデート作 業を

サーバ3台

250万円

サーバ構築費

100万円

サーバ保守費（5年）

350万円

合計

700万円

既存システム（サーバ有）の場合行ってもらうことで、IT 管 理 者の工数を削 減 できます。

680万円

コスト削減

最新OSのアップデートに即時対応（同日サポート）
セキュリティの観点からも、利用者にはAppleがリリースした最新のOSを使ってもらいたいものです。企業にとって重 要な役 割を担う管 理ツールにも関わらず、最新のOSへの対応に数ヶ月要してしまっては危険です。
Ja mf 製品なら速やかに最 新の、より安 全な環 境に移行することが可能です。

パソコン1台20万円

お問 合 せ先

Virtual Recovery導入の場合
三谷商事株式会社

お問 合 せ先

08 YUMENOKAKEHASHI

三谷 商 事 株 式会 社

URL: ht tps://si.mitani- corp.co.jp/form/contact/
E- mail： si-info@mitani- corp.co.jp

Virtual Recoveryは、コンピュータエデュケーションシステム株式会社の製品です。

URL: https://si.mitani-corp.co.jp/form/contact/
E-mail： si-info@mitani-corp.co.jp

Jamf Proは、Jamf Japan合同会社の製品です。

09

ミタ 二 ノヒトビ ト
2023年春に入社した、三谷の新入社員をご紹介します。

iビジネス推進部

文教営業部
東京文教課TS課

福井支店
TS課

飯島 美穂

大手 あみ

鎌田 智也

私は、とてつもなく人見知りで、な愛嬌明るさポジティブさで人生乗り「生き残るのは、最も強い 種でも、最かなか踏み込んで積極的にいけない

越えてきた私にとって、情報事業部の仕も賢い 種 でもなく 、環 境の変 化に最性 格であるため 、営 業に配 属された事は全く反対で、技術と頭脳で価値をも 敏 感 に 対 応 で きる 種 な の で す 」

ときはとても不安でした。実際に、福生み結果を出す姿は雲の上の憧れのよチャールズ・ダーウィンの言 葉です。

井 研 修で行った営業ロールプレイン

うに感じていました。しかし今、そんなこの言葉は、日々進歩し、常に学びがグ で も 、周りの同 期 は バリバリ営 業

情報の世界で活躍されている先輩方の必 要なI Tの 分 野にもとてもあてはまする反 面 、私 は 一人 、頭 が 真っ白 に

かっこいい姿を隣で見ていて、自分も先るものだと思います。どんなにベテラなってしまい 何もで きな かったこと

輩方のように、技術と頭脳を基に知的にンになっても分からないことはたくさが 記 憶に 新しいです 。自分には営 業

手を差し伸べられるひとになりたいと強んあると思います。これはチャンスだ

は 無 理 だと思っていました が 、今 でく思っています。何もわからない私に一と思っていて、若手の自分でも新しいは、熱心に指導してくださる先輩方にから丁寧に教えてくださる先輩方へ一日技 術 や 社 内 で 未 開 拓 の 分 野 を極 め

助けてもらい「営業 職 が 楽しい！」とでも早く恩返しできるよう、日々の業務

ればその道で 一番になることができ

毎日思っています。全くI T知 識・営業と学習へ積極的に根気強く取り組みまます 。まだ自分 は 基 礎 すらないです

スキルがない私ですが、早く一人前にす。そして持ち前の明るさはそのまま、が 、基 礎を固めたら自分 の専門 分 野

なれるよう頑張ります。

頭脳と技術で頼られるTSになります。

を持って活躍していきます。

公共システム営業部
TS課

システム部

システム部

小池 若菜

橘

田中 恭平

真弥

「一番いけないのは、自分なんかだめ「Stay hungry. Stay foolish.」ハン「人生とは今日一日の積み重ね、いまだと思い込むことだよ。」アニメ『ドラグリーであれ。愚か者であれ。

の連続にほかなりません」経営の神とえもん』、のび太の言葉です。

これはApple創設者のスティーブ・も呼ばれる、京セラの創 設 者 稲 盛 和

人は大きな壁を前にすると、都合のジョブズがプレゼンで 発した言 葉で夫の言葉です。とても深い言葉ですよ

いい理由を考えて逃れようとします。

す。かっこいいですよね。しかし、このね。私はシステム部に配属となりまし才能がないから。時間がないから。言言葉を何もないヤンキーが言っていた

たが、大学時代に授業でプログラミン

い訳がうまくなればなるほど、自信はらどうでしょう。ただの愚か 者です。

グ言語の勉強をしたくらいで、システすり減っていきます。私は自分が誇れ「何を言うか」より、「 誰が言うか」のほムやS Eとしての知 識 があまりありま

る自分で いたいです 。私 な んか にでうが重要です。言葉はその人が歩いてせん 。これらの業 務に必 要な 知 識 やきるわけない 、と最 初 から諦 めるよきた軌跡の上で初めて輝くもの。自分能力はある日突然身につくものではあうな 人 間 には なりたくありま せん 。

の発した言葉が名言に代わるその日まりません。そのため自身が数年後、数USBの使い方さえ知らなかったIT知で、「 ハングリーで愚かな開拓者の道」

十年後に思い描く姿に成長していける

識ゼロの私ですが、自分を信じて、人を走り続けたいと思います。

よう、日々をただ漠然と過ごすのでは

一 倍の努力で、一人前のT Sになろう

なく、一日一日をかみしめて成長でき思います。

るよう過ごしていきたいと思います。

10 YUMENOKAKEHASHI

文教営業部
東京文教課TS課

関西支店
TS課

深澤 佑生

二木 拓海

就 職 活動時 代からI T分野に興味があったので、情報シス配属が決まり、情報の世界で働き始めてから一か月と少し経テム事 業部で 経 験 することは、就 職 活動時の自分が持つI T

ちました。これからはITに関する仕事が重要視されて、人材ののイメージと重なる部分もあり、毎日楽しく働かせていただ

市場価値も上がるだろうと思い、志望しました。
「 努力はきっといています。しかし、同時にIT 業界で扱う知識の広さや複雑報われる。あとは自分を信じるだけ。」好きなドラマの名言です

さも実感しており、日々知らない単語に四苦八苦することも笑。周りの先輩方は優秀な人たちばかりで、追いつけるのか？

日常となってきました。難しい言葉ばかりでまだまだ分から頼りにされるくらいになれるのか？ と思いますが、自分を信じないことだらけですが、分からないからこそ、一からしっかます。日々の業務で 吸収できることを増やしていきながら、り仕 組 み を 理 解して 、いざ お 客 様 に 説 明 する 際 に自 信 を得意分野を発掘し、成長していきたいと思っています。ビッグにもって説明できるように日々精進します！

なります！ 関西はめっちゃいいところです！

文教営業部
関西文教課TS課

東京支店
TS課

前本 直希

松下 涼太

大学時代は経営学を専攻しておりITとは無縁の世界で過ごITサービス技術を身に着けて仕事にしたい！ という漠然としていましたが、本社研修で「ITの可能性」に惹かれ志した情報した想いで 情報システム事業部を志していました。配属されシステム事業部。横文字ばかりの打合せは、右耳から左耳へとてから膨大な知識や言葉を学ぶことで精一杯な毎日ですが、抜けていくことも多々ありました。そんな自分が情けなく悔しく

東京支店の先輩方に支えもあり楽しくひたむきに取り組めてもありますが、目の前に立ちはだかる壁が高ければ高いほど、います。お客 様先でビシッとスマートに仕事をこなす先輩方

壁を乗り越える喜びがこの仕事にはあります。そして、壁を乗りの姿を拝見してこれが三谷商事の仕事なのかと改めて学び、越えるための手厚いサポートをして下さる先輩方が関西文教

私自身情報システムに精通した東京の商社マンとして支店をには沢山います。ここ大阪の地で、お客様からも先輩・後輩か引っ張っていくような人間を目指して精一杯毎日を過ごしてらも頼られる一人前のTSになれるよう日々邁進します。

いきます！

11

部門紹介

ミタニ トピッ クス

三谷商事を支える各部門をご紹介します。

MITANI TOPICS

南 えちぜん 山 海 里

金沢支店
金沢支店は金沢営業所と富山営業所の２つの営業所で構成されております。

南 越 前 町の自然 の恵みを満 喫 できる道の駅

基 本 的には各営業 所で各県のお客 様を担当
しておりますが、時には互いの県に出向き情 報
共有をしながらお客 様に質の高いサービスをご提供できるよう工夫しております。
特 に 、石 川・富 山 地 域 のお 客 様 へ の 貢 献 度
は、まだまだ十分ではないと自覚しております。
「福井」を代 表するSIerから「北陸」を代 表する
SIerと呼んでいただけるよう、日々精進してまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
上段写真／金沢営業所（左から）長谷 有実子、高村 雄治、井上 敏、齋藤 尚弘、森田 政樹、西本 徹、
高城 有香

下段写真／富山営業所（左から）安田 真弓、金子 貴裕、小野寺 純、堀井 誠一、西川 拓哉、神原 啓人、
辻岡 知宏

スタッフの

高村 雄治
我 が 家 に 第 一 号 のバ ラ が やって 来て、はや10数年。
（ 私は専ら観賞専門ですが…）
華やかな花姿や香りから「花の女王」とも呼ばれているバラには、日々の疲れ

スキ コレ 〜 私の推しを紹介します！ 〜

西川 拓哉

長谷 有実子5年ほど前から天文を趣味にしています。

私の最近の楽しみは、テレビゲームを

昔から宇宙やロケットは好きだったのすることで、天気が悪い休日は家族みんですが、富士山の麓で見た満天の星空に

なでゲームを楽しんでいます。1番好き

感動し、天体望遠鏡とカメラを購入してなソフトは4対4でインクを塗りながら天体写真を撮るようになりました。

バトルするゲームです。

を癒してもらっています。バラの品種は

天候に泣かされることも多いですが、最初は子ども用にと思って購入しまし

数 万 種 類あると言われていますが 、な

図鑑で見ていた天体を自分の手で撮影た が 、見 事 に 私 が はまってしまいましぜか青 色のバラは存 在しないと言われできた時の喜びはひとしおです。

た 。最 近 はスランプ気 味 なので 、C P Uていました。ところが 20 02年頃、日本

最近はライブ配信やアプリでも星空(シャケ)を 倒 すモードを楽しんでいまの研究により世界初の青色のバラが誕に触れることができますし、興味が出てす。４人で協力してオオモノシャケを倒生したそうです。

きたらぜひ夜空の月や惑星、星座を見上せるととても爽快です。

青いバラの花言葉「夢かなう」を思いな がら 、これからも癒 されたいと思います。

12 YUMENOKAKEHASHI

げてみてください。
きっと画面とは違う発見や感動があると思います。

運 動 不 足 気 味 な の で 、運 動 で きる
ゲームもやりたいなと思いつつ、ついつ
いまたインクを塗ってしまうのでした。

北陸自動車 南条サービスエリア上り線に隣接する、2021年10月にオープンした道の駅「南えちぜん山海里」。当駅は、2022
年度 道の駅チェックインランキングにおいて「全国３位」、近畿地方でNO.1になることが出来ました。ココでしか体験できない「“ 買う・食べる・遊ぶ・楽しむ」”をテーマに、皆様に愛される施設を目指し日々営業しております。
新鮮な野菜から県内新発売の商品、オリジナル商品が並ぶMARKET ME。(写真：左下）
地域の味をイマらしくご提供するFOOD HALL ME。
（ 写真：右下）
キッズルームやさんかいりパークなどお子様にも飽きの来ない空間。
（ 写真：右中、右上）山海里を満喫できる各種イベントも随時企画しております。HPやInstagramでも各種最新情報をアップしておりますので、ぜひご確認ください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

13

博士

おしえて！！

ゆめ の 博士

!

?

助手侍

侍

思ったようにいかないで博士

ふむ、それはじゃな、ChatGPT

ChatGPTにお願いすれば、文章の翻訳

はインターネット上のウェブページ、書や、論文などの長い文章の要約もしてく

助手侍よ、どうしたんじゃ。

籍、論文、ニュース記事など、さまざまなれるのじゃ。

侍

博士〜、拙者、最近プログラミング

情報源から学習データを収集しておっ侍を勉強してるのでござるが、エラーばかて、それを事前に学習しておるのじゃ。

のでござるか！

り起きて思い通り進めることができな

侍いでござるよ〜。

な！ 感心、感心！

にも、こちらが与えたお題（プロンプト）博士

博士

そして、ChatGPTはそれらの大をもとに、文章を作成したり、データをを借りてみればいいのじゃ。

量のデータから文 法ルールや表現 パ

まとめて資料を作ったりもできるのじゃ！

侍

ち ゃ 、ち ゃ っ とじ ぃ ー ぴ ぃ ー

ターンを学び、それを活用して自然な会

侍てぃー？？ なんでござるか、それは？？

話を作成するためのパラメータを調整を生成することも可能でござるか？

博士

うむ、ChatGPTはOpenAI社がするのじゃ。

博士 もちろん、可能じゃ！

開発した自然言語処理の技術を用いた

侍コンピュータープログラムのことじゃ。

羅することで、他の人工知能

ちな み に 、" G P T " は " G e n e r a t i v e

モデルとは一線画した、言語生成を実

ChatGPTの対話機能を統合したりも

Pre-trained Transformer"（事前学現してるのでござるね。

できるんじゃ！

習されたトランスフォーマー）の略で…

博士

侍

侍

話を生成するのに使用されるパラメー

博士

タの数は、驚異の1750億個じゃ！

からAPI Keyを取得すること

ふむ、それならばChatGPTの力は、博士、もう少し短く、簡潔にお願いするでござる。
お、こりゃ失敬。簡単に説明すると、学習した大量のテキストデータをもとに、人間のような侍拙 者と同じで勉強 熱心でござる

膨大な会話パターンを網

そのとおりじゃ！ ちなみに、会

なんと・・・、っといっても、拙者には博士

侍

そんなことまで、できる

まだまだ、驚くには早いぞ！ほか

それでは博士、プログラムのコードにして、より高い精度で ChatGP Tを

正確か、適切に判断、検証する必要があ

博士

活用するのじゃ！

るのじゃ。また、個人情報や機密情報をは、既にその魅力を実感できておるぞ！

侍

送信しないよう、セキュリティに配慮し

侍博士、拙者もうChatGPT

結構、結構。じゃが使う上で注意

それらを 踏 ま えて 、拙 者 、早 速
ふむ、それは結構。じゃがお主

ど、どういうことでござるか？？

た立ち回りも必要になってくるぞ。

博士

侍

話、すべてChatGPTに作成し過信せず、適切な距離感で利用す

なんと、今回のこの会することもあるのじゃぞ。

るのが良いということでござるね！

てもらったからのぉ。

侍

博士

侍

ほほぅ、
それはなんでござるか？

その通りじゃ！

API … アプリケーション同士を連携する仕組み。

な、なんですとぉぉぉぉ！

API Key … APIを利用するために必要な認証情報。

博士必要になるがのぉ。

ないでござる。

侍

るか。

経細胞、約1000億個に匹敵する数な

博士

ChatGPTは人間のような回答を生成のじゃ。

に無料で使用することができるぞぉ。

できるということでござるか！

侍

侍

博士

は、人間と対話しているかのような文章

者、感服いたす。

を生成できるのでござるね！

博士

博士

する分には、無料版で申し分ない。機能14 YUMENOKAKEHASHI

そ う い う こ とじ ゃ 。他 に もまた、キャラクターを詳細に設定すれば、それに従った会話をChatGPTが展開してくれるのじゃ。

実行した会話結果

でも、そこまで 便利なもの、さすとじゃの、人間の脳にある神んなことができるか、不思議でござる。

に実行できるぞ！

で実現可能じゃ！ すこし専門的知識はモデルのことじゃよ。

すごいでござる！ しかし、なんでそ

ChatGPTのAPI Keyを取得すれば、誰でも簡単

OpenAIの公式サイト

がに無料ってわけにはいかないでござ

その通りじゃ！

のプロンプト同士を会話させてみたのじゃ！

なんですと、そんなことまで！！

その数のすごさが、いまいち実感できな、なんと・・・、それ故、ChatGPT

キャラクター設定

さらにさらに、既存のアプリに

博士 では、
分かりやすくいうなるほどでござる！ それはつまり、今回はGoogleスプレッドシート上でChatGPT

すごいでござる！

応答を生成することができる人工知能

侍

ChatGPTを使ってみるでござる！

【用語解説】

博士侍

必ず正しいとは限らない、その情報がChatGPTがはじき出す回答が侍…助手侍ござる・・・。

博士

20ドル（約2,900円）※2023年8月時点 ］

博士

C h a t G P T を利 用しよう！
博士…ゆめの博士

博士の虜になっているでござる！

今回のテーマは…

侍をもっと堪能したければ、有料版［月額

いや、ChatGPT自体は基本的
こ、このご時世に、む、無料・・・、拙
多少の制限はあれど、普段使い

15アンケートに答えて1名さまに当たる!

が★今年の夏は特に暑いですね。そんな時★そろそろ秋の新製品発売の季節。奥さにはミント！ せっかくならチョコも併せんに怒られない程度に課金していきます。
魚を釣る前に人間が釣られてるなあ、、、（アンタレス）★部門紹介を担当しました。

★ミタニノヒトビトを担当させて頂きまし天気の悪い北陸とは思えないほど良い写た。若手から三谷を盛り上げていきます!!!

真が撮れたのでとても満足です。

（トラオレ）（しんげん）★ボーナスでインド株を買いました。

※画像はイメージです。実際の商品とはデザイン・仕様が異なります。
【応募方法】
同封のアンケートにご回答いただき、
下記FA X番号にお送りいただくか、Webのアンケートフォームよりご応募ください。
［FAX］0776-20-3104［Webでのご応募はこちら］★姪っ子が産まれました。

インドの未来に期待しています。

見ているだけで心が癒されます。

（ひろめ市場）良き叔 父になれるように貢いでいこうと思います。

★微力ながらお手伝いさせていただき、
いい（Sora）

経験になりました。ありがとうございます。
（おもち）★ゆめの博士を執筆しました。
執筆というよりは制作指導になるかもし★今年から編集委員に加わりました！たく

れませんが・・・

さんの方に読んでいただけたら嬉しいです！

（フラット）（しーばー）※プレゼントは11月下旬発送予定※当選者の発表は商品の発送を以って代えさせていただきます。

表紙の写真

情報システム事業部□東京支店〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6226〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内2-12-13（丸の内プラザビル6F）

052-220-0177

豊田営業所〒471-0034 愛知県豊田市小坂本町1-13-11（富士火災豊田ビル4F）

0565-32-0061〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

06-6399-4663

京都営業所〒604-8187 京都府京都市中京区御池通東洞院西入る笹屋町435（京都御池第一生命ビル2F） 075-343-0322

□中部支店

□関西支店

（神戸シルクセンタービル4F）〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126

078-333-5356「日本ビソー株式会社」

公共福井営業部〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3201〒914-0076 福井県敦賀市元町5-7

0770-24-3028〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3093〒920-0025 石川県金沢市駅西本町1-14-29（サン金沢ビル2F）

076-222-2181

富山営業所（いちご富山駅西ビル1F）〒930-0008 富山県富山市神通本町1-1-19

076-431-1045□iビジネス推進部〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6211

東京営業所〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6220

開発課〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

06-6399-3755〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3570〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3103〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3102〒910 -8510 福井県福井市豊島1-3-1（第3三谷ビル）

0776-20-3107〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）

03-5949-6226〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3-5-24（新大阪第一生命ビルディング12F）

06-6399-4663

16 YUMENOKAKEHASHI

□福井支店

□金沢支店

□パッケージビジネス推進部 〒171- 0033 東京都豊島区高田3-28-2（FORECAST高田馬場1F）□ビジュアルシステム部
大阪営業所□システム部□情報企画部
技術管理課□文教営業部

東京文教課
関西文教課

03-5949-6226

京都営業所〒604-8187 京都府京都市中京区御池通東洞院西入る笹屋町435（京都御池第一生命ビル2F） 075-343-0322（神戸シルクセンタービル4F）〒650-0031 兵庫県神戸市中央区東町126

広島営業所

078-333-5356〒730-0042 広島県広島市中区国泰寺町1-8-20（国泰寺信愛ビル4F）

082-545-5355〒812- 0 011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-6-10（FKビル8F）

092-473-0016

神戸営業所
福岡営業所

ご意見、ご感想をお待ちしております。

【ホームページ】https://si.mitani-corp.co.jp/

発行日：2023年10月1日

高 度 経 済 成 長 以 降 、高 層 化・大 規 模
化 が 進 んだオフィスビルやマンションをはじめ、橋 梁などの社 会インフラは、
経年劣化に伴う補修、改修といったメン
テナンスの必要性が増しています。
当社子会社である日本ビソーは、「建物の価 値を高め美しい街並みを実現する」という企業理 念のもと、独自の省力化 技 術を取り入れたゴンドラ足場の提供や 外 壁 改修工事を通じ、この課 題に取り組んでまいりました。
近年では、工事中でも建物利用者が快適に安心して過ごせるよう、環境に配慮した工事への取り組みを進めています。
日本ビソーでは 工事用足場として使用される仮設ゴンドラ、高層ビルの窓拭
きや外壁点検で活躍する本設ゴンドラ、
外装リニューアル工事のそれぞれの事業において、「 安全で 快適な工事と快適な暮らしの両立」をテーマに「工事環 境における新しい価値」を提案し続けます。

公共敦賀営業所

発行責任者：岡田英男

神戸営業所□公共システム営業部〒910-8510 福井市豊島1丁目3番1号（第3三谷ビル）Tel.0776-20-3102【締切】2023年10月31日

発行元：三谷商事株式会社 情報システム事業部 夢の架け橋 編集室てチョコミント！党員募集中です（チョコミン党代表）

第 80号

Oculus Quest 2
128GB

編集後記

夢の架け橋

GOUKA PRESENTFOR YOU!!