DOT MATRIX PRINTER
MODEL CBM-910 Type II

取扱説明書

＜ご注意＞
1.

御使用前に必ず本取扱説明書をよくお読みください。
読み終わった後は大切に保管し、必要な時に読み直し出来る様にしてください。

2.

本取扱説明書の内容は予告なく一部変更する場合があります。

3.

本取扱説明書内容の一部又は全てを無断で転載することは固くお断りします。

4.

本取扱説明書で指示している部分以外は絶対に手入れや分解・修理を行わないでくだ
さい。

5.

お客様の誤った操作、取り扱い方法、使用環境に起因する損害については責任を負いかねますので御了承ください。

6.

本取扱説明書に説明されていない操作は行わないでください。事故や故障の原因になることがあります。

7.

データなどは基本的に一過性のものであり長期的、永久的な記憶、保存は出来ません。
故障、修理、検査などに起因するデータの消失の損害及び、損失利益などについては当社では一切その責任を負えません。予め御了承ください。

8.

本取扱説明書の内容について、
万一不審な点や誤記、記載漏れなどお気付きの点がありましたら-御連絡ください。

9.

運用した結果の影響については8項にかかわらず責任を負いかねますので御了承ください。

10. 乱丁、落丁はお取替えします。

＜電波障害自主規制について＞
この装置は、クラスＡ情報技術装置です。
この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。
この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A

CITIZENはシチズン時計株式会社の登録商標です。
本文中の会社名、商品名は各社商標、または登録商標です。
Copyright c シチズン・システムズ株式会社 2003年—1—安全上のご注意 . . . 必ずお守りください！
お使いになる方や他の人への危害、財産への損害を防ぐため、必ずお守りいただきたい事項
を次のように表示しています。この内容をご理解の上、本取扱説明書をお読みください。
● 表示された指示内容を守らずに、誤った使用によって起こる危害および損害の度合いを、
つぎのように説明しています。

警告
注意

この表示を守らずに、誤った使い方をすると「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容を示しています。

この表示を守らずに、誤った使い方をすると「障害を負う可能性、または物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。

このマークは、気を付けていただきたい「注意喚起」の絵表示です。

—2—

警告
● 以下の事項は本機が破損もしくは故障したり、加熱、発煙する恐れがあり、火災、感電の原因となりますので絶対に行わないでください。
破損、故障した場合は電源を切り電源プラグをコンセントから抜き、販売店へご連絡ください。
・ 本機を踏んだり、落としたり、叩いたりなど強い力や衝撃を与えないでください。
・ 本機は通気性の悪い場所への設置や、本機の換気口を塞ぐような使用はおやめください。
・ 実験室など化学反応を起こすような場所、空気が塩分やガスを含んでいるような場所には設置はおやめください。
・ 指定された電源電圧、周波数以外で使用しないでください。
・ 電源コード、
データケーブルの抜き差しをケーブルを持って行ったり、ケーブルに重さがかかる状態で本機を引っ張ったり、持ち込んだりしないでください。
・ 本機内にクリップ、虫ピン等の異物を落としたり、入れないようにしてください。
・ 電源コードのタコ足配線をしないでください。
・ 本機に液体などをこぼしたり、薬剤などを吹きかけたりしないでください。
水などこぼした場合は、電源を切り電源コードをコンセントから抜き、販売店へご連絡ください。
・ 本機の分解、または改造を行わないでください。火災、感電の原因になります。
● 本機が入っていた袋は、お子様がかぶらないように、手の届かないところに保管または破棄してください。かぶると窒息の恐れがあります。

—3—

設置上の注意● この機器は、子供がいる可能性のある場所での使用には適しません。
小さなお子様の手の届かないところで、設置、保管、使用をしてください。
● 火気や水気のある場所、直射日光の当たる場所、
暖房器具や熱器具のそば等使用温湿度条件以外の場所、油、鉄粉、ゴミ、ほこり等の多い場所でのご使用、保管はしな
いでください。故障や発煙発火の原因となります。
● 実験室など化学反応を起こしたり、空気中に塩分やガスを含んでいるような場所には設置しないでください。火災、感電の危険があります。
● 振動がなく安定した通気性の良い所に設置してください。
（通気穴は塞がないでください）● プリンターの上に物を載せないでください。故障の原因となります。
● ラジオやテレビジョン受信機の近くで使用したり、同じコンセントを使用しないでください。受信障害の原因となることがあります。
● 指定された電圧、周波数以外で使用しないでください。
故障や発煙発火の原因となります。
● 接続するコンセントの容量が十分に余裕があることを確認してから使用してください。
● 電源ケーブルのタコ足配線は避けてください。
容量オーバーにより供給線の発熱
発火や電源が遮断される恐れがあります。
また、ケーブルを踏んだり、上に物を置いたりしないでください。
● アース線は絶対ガス管には接続しないでください。爆発の危険があります。又、アース線をつないだり外したりする時は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。
● ケーブル類の抜き差しは相手側も含め必ず電源を切った後プラグ、コネクターを持って行ってください。また、ケーブルに荷重がかかる状態で本機を引っ張ったり、持ち運びしないでください。
● コネクターケーブルの接続は確実に行ってください。特に極性が逆に接続されると内部の素子が破壊されたり相手側の機器に悪影響を及ぼすことがあります。
● 信号線には、
ノイズによるデータ化け等の影響を極力避ける為シールド線、ツイス
トペア線などを使用してください。
また、ノイズの多い機器との接続は避けてください。
● 本機の近くにコンセントがあり、且つそのコンセントから電源プラグを抜き、容易に電源を遮断できる状態で使用してください。
● 輸送の際は、ペーパーホルダーからロールペーパーをはずしてください。

—4—

取扱上の注意
以下の取り扱いは故障の原因となりますのでおやめください。
● インクリボンや記録紙をセットしない状態での印字はしないでください。
● 本機内部へクリップ、虫ピン、ネジ等の異物などを落とさないよう注意してください。
● 本機に液体などをこぼしたり、薬剤などを吹きかけないでください。
● 本機を踏んだり、落としたり、叩いたり強い衝撃を与えないでください。
● 操作パネル部の操作はペン先などの鋭利な物では絶対に行わないでください。
● ペーパーどうしをセロテープ等でつなぎ合わせての継続使用はしないでください。
● セットされたペーパーを無理に手で引っ張ったりする事は絶対にしないでください。
● インクリボンは使い過ぎて破れがでる前に交換してください。
また、インクの補充はしないでください。
● リボンカセット装着にて、長時間放置しますと用紙が汚れる場合もあります。また、
低温時に於いて、
連続印字を行うとインクの特性により印字が薄くなることがあります。
● リボンカセットは、プリンターにセットした状態で送品しないでください。
けが及び拡大被害を防ぐために● プリントヘッドの印字部にはさわらないようにしてください。
● 通電中、本機内部のカッター及びギヤなどの可動部、電気部品などに手を触れないでください。
● 板金のエッジ部等で、身体や他の物を傷つけないように注意してください。
● 使用中に異常が発生したら直ちに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜き、販売店にご連絡ください。

—5—

目次
1.

概要 ............................................................................................................ 8
1.1
1.2

2.

基本仕様 .................................................................................................... 9
2.1
2.2
2.3

3.

機能分類 ....................................................................................................... 9
ACアダプター .............................................................................................. 9仕様 ............................................................................................................ 10

外観及び各部の名称 .............................................................................. 11
3.1
3.2

4.

特徴 ............................................................................................................... 8
付属品 ........................................................................................................... 8

外観及び名称 ............................................................................................. 11
各部の名称 ................................................................................................. 12

操作 ......................................................................................................... 13
4.1 ACアダプターの接続 ............................................................................... 13
4.2 プリンターカバーの着脱 ......................................................................... 14
4.3 リボンカセットのセット方法 .................................................................. 15
4.4 印字用紙のセット ..................................................................................... 16
4.5 セルフプリント機能 ................................................................................. 18
4.6 メモリースイッチの設定 ......................................................................... 19
4.7 ペーパーニアエンド、メカアラーム、
メモリーエラー ........................... 21
4.8 一般注意事項 ............................................................................................. 22

5.

パラレルインターフェース .................................................................. 23
5.1
5.2
5.3
5.4

6.

仕様 ............................................................................................................ 23
コネクター接続図 ..................................................................................... 23
入出力信号の説明 ..................................................................................... 24
電気的特性 ................................................................................................. 25

シリアルインターフェース .................................................................. 26
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

仕様 ............................................................................................................ 26
コネクター接続図 ..................................................................................... 27
入出力信号の説明 ..................................................................................... 28
電気的特性 ................................................................................................. 29
エラーの検出 ............................................................................................. 30

—6—

7.

ディップスイッチの設定 ...................................................................... 31
7.1
7.2

8.

シリアルインターフェースタイプ .......................................................... 31
パラレルインターフェースタイプ .......................................................... 32

プリント制御機能 ................................................................................. 33
8.1
8.2

9.

コントロールコード一覧 ......................................................................... 33
コントロールコード詳細 ......................................................................... 34

文字コードテーブル .............................................................................. 47
9.1 ASCII + 910互換(海外）........................................................................ 47
9.2 910互換(国内）........................................................................................ 47
9.3 Codepage PC437 (USA, Standard Europe) ............................... 48
9.4 カタカナ .................................................................................................... 48
9.5 Codepage PC858 (Multilingual) ..................................................... 49
9.6 Codepage PC860 (Portuguese) .................................................... 49
9.7 Codepage PC863 (Canadian-French) .......................................... 50
9.8 Codepage PC865 (Nordic) ............................................................... 50
9.9 Codepage PC852 (Eastern Europe) ............................................. 51
9.10 Codepage PC866 (Russian) ......................................................... 51
9.11 Codepage PC857 (Turkish) .......................................................... 52
9.12 Codepage WPC1252 (Windows Latin1) .................................. 52
9.13 Codepage PC864 (Arabic) ............................................................ 53
9.14 Codepage PC869 (Greek) ............................................................. 53
9.15 国際文字コード表 .................................................................................. 5410.

外形図 .................................................................................................. 55

—7—

1.

概要

CBM-910IIは、
各種データ通信端末用、各種計測器端末用などに広く利用可能なドットイン
パクトプリンターです。
このプリンターは超小型軽量で豊富な機能が盛り込まれており各種の用途に広くご利用できます。
ご使用になる前にこのマニュアルを十分に読み、ご理解したうえでプリンターをご使用くださいますようお願いいたします。

1.1

特徴

● 超小型卓上ドットマトリクスプリンター● 超軽量● 高速印字● ペーパーニアエンド検出機能● RS-232C及びセントロニクス準拠● 低消費電力● 低価格● 壁掛け可能1.2

付属品

このセットは、プリンター本機の他に下記の付属品が入っております。お確かめください。
ロールペーパー（1個）
リボンカセット（1個）
ACアダプター（1個）
取扱説明書（1冊）

—8—

2.

基本仕様

2.1

機能分類

下記の形式呼称により区分されます。

CBM-910II

24
40

P
R

J
F

100
120
230

A
B

CBM-910II - 24 R J 100 - A
モデル名

プリンターカバー
A: 60φロール紙
B: 80φロール紙

桁数
24: 24桁/144ドット
40: 40桁/180ドット

アダプター
100: AC 100 V用
120: AC 120 V用
230: AC 230 V用

インターフェース
P: パラレル（セントロニクス準拠）
R: シリアル（RS-232C）

キャラクターセット
J: 国内
F: 海外

2.2 AC アダプター
下記の専用アダプターをご使用ください。
91AD-JU1 (AC 100 V用）
91AD-E3 (AC 230 V用）

—9—

2.3

仕様

1

印字方式

CBM-910II-24
ドットマトリックス

CBM-910II-40

2

印字方向

片方向印字

3

文字構成（W×H）(5＋1)×8(4＋0.5)×8

4

桁数

24桁：144ドット／ライン

40桁：180ドット／ライン

5

印字速度

約2.5行／秒

約1.8行／秒

6

文字寸法（W×H）

1.62×2.4 mm

1.08×2.4 mm

7

文字間隔

1.98 ｍｍ

1.19 ｍｍ8

行間隔3.52 mm

9

紙送り速度

約5行／秒

10

用紙

単紙または、複写紙（オリジナル＋コピー） 総厚0.13 ｍｍ以下
ロールペーパー：57.5 ±0.5(W)×60 or 80 (Dia) mm
芯内径：φ12 ±1mm 芯外形：φ18 ±1mm

約3.6行／秒

11

インターフェース

パラレルインターフェース（セントロニクス準拠）または、
シリアルインターフェース（RS-232C）

12

インプットバッファー

2kバイト／72 バイト（シリアルI/Fのみメモリスイッチで選択可能）

13

エミュレーション

CBM910互換、及びIDP3110互換（メモリースイッチにより選択）

14

コードページ

PC437、852、857、858、860、863、864、865、866、869、WPC1252、カタカナ、CBM-910互換(国内、海外）

15

ペーパーニアエンド検出

印字用紙が少なくなると印字を停止します16

インクリボン

黒（専用リボンカセット） 寿命：約20万字

17

電源電圧

DC 7V ±1 V（印字時電圧）、2.5A（最大）専用アダプター（Model 91AD-JU1）を使用ください。

18

消費電力

印字時
非印字時

約 7 VA
約0.5 VA

19

質量約470 g20

信頼性

MCBF：150万行

21

外形寸法

106(W)×180(D)×88(H) mm

MCBF：100万行

22

動作温湿度

0〜40°C、35-85% RH（結露なきこと）

23

保存温湿度

−20から60°C、10-90% RH（結露なきこと）

24

規格

CE Marking/FCC Class A/VCCI Class A(ACアダプターPSE/UL/C-UL)— 10 —

3.

外観及び各部の名称

3.1

外観及び名称⑧ プリンターカバー
アッパカバー

ボトムカバー③ POWERランプ④ SELランプ② 電源スイッチ⑥ SELスイッチ⑤ LFスイッチ① DCジャック
⑦ インターフェースコネクター— 11 —

3.2

各部の名称

① DCジャック

付属のACアダプターの出力プラグを差し込んでください。

② 電源スイッチ

電源スイッチをO N にすると、プリンターに電源が供給されPowerランプがつきます。

③ POWERランプ

電源スイッチONで点灯し、OFFで消灯します。
メモリースイッチ設定及びメモリーエラーが発生した時点滅します。メモリースイッチ設定エラー発生時は、Powerランプが1/10秒間隔で点滅します。
メモリーエラー発生時は、PowerランプとSELランプが同時に1/10秒間隔で点滅します。メモ
リースイッチ設定エラーの場合は、再設定により復帰しますが、メモリーエラーの場合は、復帰不能です。

④ SELランプ

プリンターがセレクト（ON LINE）
状態で点灯し、
ディセレクト(OFF LINE)状態で消灯します。
このランプが点灯しているとき
のみプリント動作をします。
1) ペーパーニアエンドの時は0.5秒間隔で点滅します。
紙の交換後SELスイッチを押すことにより消灯します。
2) ペーパーニアエンド以外の原因でアラーム状態（点滅状態）になったとき1/4秒間隔で点滅します。
アラームの原因を取り除きSELスイッチを押すかプリンターの電源を再投入することにより消灯します。

⑤ LFスイッチ

このスイッチを押すと紙送りをします（ディセレクト状態のみ）。
紙を挿入するとき、またスペースを空けるときなどに使用します。

⑥ SELスイッチ

このスイッチを押すと、プリンターがセレクト(ON LINE)状態になります。
再度押すとディセレクト(OFF LINE)状態になります。またアラーム状態を解除するときも使用します。尚、ディセ
レクト状態になるとインプットバッファーにデータが残っていればそのデータは全て印字されます。

⑦ インターフェース
コネクター

各種のホストとケーブルを介して接続します。
接続時には、
ホス
トコネクター及びプリンターの電源が切れていることを確認して行なってください。

⑧ プリンターカバー

リボン交換、及び印字用紙交換時に開けます。

— 12 —

4.

操作

4.1

AC アダプターの接続(1)

電源スイッチが、OFFになっていることを確認してください。

(2)

ACアダプターの出力プラグを、本機のDCジャックに差し込んでください。

(3)

ACアダプターの電源プラグを、指定された電源のコンセントに差し込んでください。
（電源は、必ず専用のACアダプターをご使用ください。）— 13 —

4.2

プリンターカバーの着脱(1)

プリンターカバーの後方にある凸部に指をかけて矢印方向に持ち上げてください。

(2)

取付けは、プリンターカバー手前のフック部を引っ掛けて押し下げてください。

凸部— 14 —

4.3

リボンカセットのセット方法(1)

電源をOFFしてから、プリンターカバーを取り外してください。

(2)

印字ヘッドとプラテンとの間にリボンを入れながら押し込んでください。

(3)

リボンカセットのノブを矢印方向に回してタルミをとってください。

ノブ

プラテン

印字ヘッド

— 15 —

4.4

印字用紙のセット(1)

プリンターカバーを取り外してください。

(2)

印字用紙の先端を下図のように直角または斜めにカットしてください。

(3)

ペーパーホルダーを矢印の倒した状態で印字用紙を挿入し、芯を保持してください。

(4)

印字用紙の先端をプリンターメカの挿入口より差し込みます。

(5)

電源スイッチON後、LFスイッチを押して印字用紙の先端をプリンタメカより、5〜6
cm外に出し、プリンタカバーの紙出口を通したら、プリンタカバーを取り付けて下さい。
（LFスイッチはSELランプが消灯時に動作します。)
OK

OK

NG

NG

（注）給紙側又は排紙側の用紙を用紙紙送り方向に対し斜めにすると、用紙ジャムが発生する
場合があります。
その場合は電源をただちに切り、残った用紙をゆっくりまっすぐ引き抜いてください。

ペーパーホルダー— 16 —

※

用紙の諸注意形状：ロール紙の巻初め（内径側端末部）処理は下記のこと（Ａ図参照）
1. 折り目がなく、内径にそっていること
2. 折り返しがないこと。
3. 中芯との糊付けがないこと。
（中芯有りの場合）

巻き初め位置

A図

不可例

推奨紙：
単紙…45〜55 kg／1000枚／1091×788 mm
複写紙…ノーカーボン紙 オリジナル(34 kg紙)＋コピー1枚(34 kg紙)
総厚…0.13 mm以下

— 17 —

4.5

セルフプリント機能

セルフプリント機能を動作させる場合、印字用紙をセットした（印字可能な）
状態で行なって
ください。
(1)

テスト印字
LFスイッチを押しながら電源を入れることにより、
ディップスイッチの現状の設定（シ
リアルの場合は設定内容含）及び、使用キャラクタの印字を全て行ないます。
この時、SELランプは消灯しており、BUSY信号が出力されます。
テスト印字終了後は通常どおり、印字データ待ち状態になります。

(2)

16進ダンプの印字
LFスイッチ、SELスイッチを押したまま電源を入れることにより、Hexadecimal
Dump印字後、ホストから送られてくる全てのデータを、16進コードで印字します。
最後の行のデータが1行分に満たない場合は、最後の行のデータはSELスイッチを押してディセレクト(OFF LINE)にする事によって印字されます。
このモードは電源を切るまで、継続します。

ダンプモードの印字例
31
39
41
49
51

32
3A
42
4A
52

33
3B
43
4B
53

34
3C
44
4C
54

35 36 37 38
3D 3E 3F 40
45 46 47 48
4D 4E 4F 50
55 56 57 58— 18 —

12345678
9＊＋、−．／＠
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX

4.6

メモリースイッチの設定＜メモリースイッチ初期設定＞
国際文字選択国内（910JPN)
日本

コードページ選択

910互換(日本）

エミュレーション

CBM910Ackタイミング

After

ペーパーニアエンド選択

有効

電源ON時SEL/DESEL

SEL

Busy信号解除タイミング

Standard

バッファーサイズ（シリアル）2k bytes

メモリースイッチの変更は、コマンド及び手動にて変更ができます。
a)

コマンドによる変更
コマンドにより各メモリースイッチを変更できます。詳細は8.プリント制御機能を参照してください。
プリンターがこのコマンドを受信すると、BUSY信号が出力されメモリー設定
モードに移行します。
メモリースイッチへ書き込み後、ソフトウェアリセットを実行しますので受信バッファー／プリントバッファーはクリアされ各設定値を初期値にもどし、メモリースイッチの内容が再読み込みされます。

b)

手動による変更
ディップスイッチNo.4をONに設定し、SELスイッチを押しながら電源を立ち上げることにより、現状のメモリースイッチ情報の印字後、設定変更モードに移行します。
この時、POWERランプが１秒間隔で点滅し、SELランプは消灯しており、BUSY
信号が出力されます。
SELスイッチとLFスイッチを使って、設定項目ごとに選択肢の中から一つを選ぶことでメモリースイッチの設定値が設定、変更されます。設定項目や選択肢は、ス
イッチを押すたびに印字されます。
SELスイッチは、印字されている選択肢を現在の設定項目の設定値として決定し、次の選択項目に進むという意味になります。
LFスイッチは、同じ設定項目の中で、現在印字されている選択肢は選ばず、次の選択肢を印字するという意味になります。
最後の設定項目の選択肢を選んだところで、メモリースイッチを選んだ設定値で確定するには、SELスイッチを押し、再度最初の設定項目から設定し直すためには、LFスイッチを押します。

注意
電源再投入前に、ディップスイッチNo. 4を元に戻してください。
— 19 —

＜メモリースイッチ設定内容＞[ ]カッコ内は、選べる選択肢。＊つきが出荷時の選択
1.

Country（国際文字の選択）[＊USA、FRA、GER、U.K、DEN、SWE、ITA、
SPE、
JPN]
国際文字を選択します。
国際文字については、国際文字コード表を参照してください。
USA = U.S.A
FRA = France
SPA = Spain

2.

SWE = Sweden
ITA = Italy
U.K = U.K.

JPN = Japan
GER = Germany
DEN = Denmark

Codepage（コードページの選択）[CP-437、Katakana、CP-858、CP-860、CP-863、CP-865、CP-852、
CP-866、CP-857、Windows、CP-864、CP-869、＊910Intl、＊910JPN、
Space]
各種コードページを選択します。
コードページについては、文字コードテーブルを参照してください。
機種分類のキャラクターセットで、F モデルは、910Intlがデフォルトになり、Jモ
デルは、910JPNがデフォルトになります。
CP-437＝Codepage PC437 Katakana＝カタカナ
CP-858＝Codepage PC858 CP-860＝Codepage PC860
CP-863＝Codepage PC863 CP-865＝Codepage PC865
CP-852＝Codepage PC852 CP-866＝Codepage PC866
CP-857＝Codepage PC857 Windows＝Codepage WPC1252
CP-864＝Codepage PC864 CP-869＝Codepage PC869
910Intl＝910互換（海外）910JPN＝910互換（日本）Space＝ユーザー設定用空白ページ

3.

Emulation（910/3110エミュレーションの選択）[＊CBM-910、iDP-3110]
エミュレーションを910互換又は3110互換に設定できます。

4.

ACK Timing（ACKタイミング）[Before、Center、＊After] ※1
パラレルI/FのACK出力タイミングを3段階で変更する事ができます。
詳細は、パラレルインターフェース項を参照してください。

5.

P.N.E. Sensor（ペーパーニアエンドの有効／無効）[＊Enable、Disable]
この設定にてペーパーニアエンドセンサーの有効／無効が選択できます。
— 20 —

6.

P-ON Sel（電源ON時のオンライン状態）[＊Select、Deselect]
電源ON時でのオペレーションパネルのSELスイッチの状態を選択できます。

7.

BUSY（Busy信号解除タイミング）[＊Standard、CBM-910] ※1
パラレルI/FのBusy信号の解除タイミングが選択できます。
Standard：STB信号の立ちあがり確認後解除
CBM-910：インプットバッファーにデータ格納処理終了後解除

8.

Buffer[＊2k bytes、72 bytes]
バッファーサイズを選択できます。

※1：ACKタイミング及びBusyタイミングについては、
パラレル基板のみ設定が可能

4.7 ペーパーニアエンド、メカアラーム、メモリーエラー(1)

ペーパーニアエンド
印字用紙の残りが少なくなるとそれを検出しSELランプを0.5秒間隔で点滅させ印字を中止します。
その時モータ、
印字ソレノイドの通電をストップし、ホストに対しBUSY
信号を出力します。ペーパーニアエンド状態からの復帰は新しい紙をセットしてSEL
スイッチを2度押すことにより行ないます。LFは通常どおり機能します。

(2)

メカアラーム
モータがロックした時はメカに何らかの障害が発生したと判断しモータ、印字ソレノ
イドへの通電をストップし、ホストに対しBUSY信号を出力します。
その時にSELラン
プを1/4秒間隔で点滅させます。
アラーム状態からの復帰は障害を取り除きSELスイッ
チを2度押す事により行ないます。
尚、印字途中であったならば途中で停止した行の最初から印字を開始します（インプットバッファーの内容は残る）但し、重度の障害により電源を落とした場合はこの限りではありません。

(3)

メモリーエラー
電源投入時にCPUがメモリーの自己診断を行ない異常検出した時に発生するエラーです。
ホストに対しBUSY信号を出力し、POWERランプ及びSELランプを1/10秒間隔
で同時点滅させます。復帰不能ですので、電源を切り、販売店にご連絡ください。

(4)

メモリースイッチ設定エラー
電源投入時にメモリースイッチの設定に異常を検出した時発生するエラーです。
POWERランプを1/10秒間隔で同時点滅させます。
マニュアル、
または、
コマンドにてメモリー設定を再設定した後、電源再投入することにより復帰します。

— 21 —

4.8

一般注意事項(1)

インクリボン無しで印字しないでください。プリントヘッドを傷める原因となります。

(2)

インクリボンは使い過ぎて破れが出る前に交換してください。インクの補充はしないでください。

(3)

本機内へクリップ、虫ピンなど異物を落とさないように注意してください。
故障の原因となります。

(4)

プリンター本機を動作させるときは、安定した場所に置いてください。
水平でなかったり、不安定なときは、
プリント時の振動と共に本機が移動することがあり危険です。又、誤動作の原因となりますので固定して使用してください。

(5)

プリンター本機の表面を清掃する場合、有機溶剤（アルコール、シンナー、ベンジン等）
は使用しないでください。

(6)

リボンカセット装着にて、長時間放置しますと用紙が汚れる場合があります。
又低温時において、連続印字を行なうとインクの特性により印字が薄くなることがあります。

(7)

リボンカセットは、プリンターにセットした状態で送品しないでください。

— 22 —

5.

パラレルインターフェース

5.1

仕様

(1)

データ入力方式：8ビットパラレル方式（DATA1〜8）(2)

コントロール信号：STB、ACK、BUSY、P.N.E.、SELECT、RESET(3)

適合コネクタープリンター側：57LE-40360（アンフェノール相当品）
ケーブル側：57-30360（アンフェノール相当品）

5.2

コネクター接続図

PIN
1

STB

信

号

名

PIN
19

2

DATA 120

3DATA 221

4

DATA 322

5DATA 423

6

DATA 524

7DATA 625

8DATA 726

9DATA 8

27

10

ACK

28

11

BUSY

29

信 号
TWISTED PAIR GND

12

P.N.E.

30

TWISTED PAIR GND

13

SELECT

31

RESET

※1

14

GND

32

FAULT

※2

33

GND

16

GND

34

17

FRAME GND

35

15

18

36

※1：RESET信号はディップスイッチNo. 3にて、有効／無効が選択できます。
※2：内部抵抗の変更により、H/Lレベル（固定）が可能になります。

— 23 —

名

5.3

入出力信号の説明(1)

プリンターへの入力信号
・ DATA1〜DATA8 …… 8ビットパラレル信号。
（正論理）
・ STB …… 8ビットデータを読み込む為のストローブ信号。
（負論理）
・ RESET …… プリンター全体をリセットする信号（負論理）4 ms以上。

(2)

プリンターからの出力信号
・ ACK …… 8ビットデータ要求信号でBUSY信号の最後に出力されるパルス信号。
（負論理）
・ BUSY …… BUSY状態を示す信号で LOW の時に新たなデータを入れてくだ
さい。
（正論理）
・ SELECT …… 本機がSELECT（通信可能）状態である事を示す信号（正論理）オペレーションパネル
（SEL-SW）
によるディセレクト状態、メカエラー状態、メモリーエラー状態の時 LO 出力となります。
・ P.N.E. …… 紙が少なくなった時、出力される信号

(3)

その他
・ GND …… 回路上の共通グラウンドです。
・ FRAME GND …… フレームグラウンド（ケースグラウンド）です。

(4)

タイミングチャート
電源

DATA

DATA

DATA

DATA
STB
T2

T1：1.6 μs MIN
T2：500 ｍs MIN
T3：10μs TYP

T1

BUSY
ACK
T3

Busy信号タイミング ：メモリースイッチにより解除タイミングが選択できます。
ACK信号タイミング：メモリースイッチにより下記のタイミングが選択できます。
BeforeBUSY
ACK

Center

T4

BUSY
ACK

After

BUSY
ACK

T5

— 24 —

T4：5 μs TYP
T5：5 μs TYP

5.4
(1)

電気的特性

入力信号レベル
全ての入力はHCMOSレベルです。
入力側は3.3 kΩの抵抗でプルアップされています
ので、TTLレベルで使用できます。
TTLレベルの場合
HIGH レベル：2.0V MIN
LOW レベル：0.8V MAX(2)

出力信号レベル
出力信号はTTLレベルです。

(3)

入出力条件

HCMOSレベルの場合
HIGH レベル：4.0V MIN
LOW レベル：1.0V MAX＜ホスト側＞＜プリンター側＞
VCC

DATA

3.3k

(HC04相当)

VCC
3.3k
100

STB

102

(HC04相当)

471

VCC
3.3k

(HC04相当)

RESET
104

出力番号
ACK BUSY P.N.E.

VCC
3.3k

— 25 —(HC04相当)6.

シリアルインターフェース

6.1

仕様

(1)

同期方式：非同期方式

(2)

ボーレート
1200、2400、4800、9600、19200 BPS（ユーザー選択）(3)

1ワードの構成・ スタートビット：1ビット
・ データビット：7または8ビット（ユーザー選択）・ パリティビット：奇数、偶数、パリティなし（ユーザー選択）・ ストップビット：1ビット以上

(4)

信号特性
RS-232C
・ マーク：論理 1（−3V〜−12V）
・ スペース：論理 0（＋3V〜＋12V）
TTL（RESET）ディップスイッチNo. 3により、信号の有無が選択できます。
・ Ｈレベル：論理 １・ Ｌレベル：論理 0(5)

受信データ（RD）
・マーク： 1・スペース： 0(6)

送信データ(TD)・マーク： 1・スペース： 0(7)受信制御信号（DTR）
・マーク：データ転送不可
・スペース：データ転送可— 26 —

6.2

コネクター接続図

PIN

信号名

信号方向
ホスト−プリンター機

能RS-232C

1

FG

保安用接地

7

GND

信号用GND

○

2

TD

←

送信データ

○

○

3

RD

→

受信データ

○

20

DTR

←

プリンターBUSY信号○23RESET（Ｌ）→

TTLリセット信号

25

RESET

→

リセット信号※1※1※1：RESET信号はディップスイッチNo. 3にて、有効／無効が選択できます。
又、内部抵抗の変更により、23ピン/25ピンの選択が行なえます。
工場出荷設定は23ピン（TTLリセット）仕様となります。

（注）1.RS-232C用信号はEIA RS-232Cレベルに基づきます。
適合コネクター（D-Subコネクター）
プリンター側：17LE-13250（アンフェノール相当品）
ケーブル側：17JE-23250（アンフェノール相当品）— 27 —

TTL

○
○

6.3
(1)

(2)

入出力信号の説明

入力信号
1)

TD（TRANSMIT DATA）
シリアル送信データ信号です。

2)

RD（RECEIVE DATA）
シリアル受信データ信号です。

3)

DTR（DATA TERMINAL READY）
この信号がレディー（スペース）の時にデータ或はコマンドを書き込こんでください。もしビジィ（マーク）の時に書き込むと、オーバーランエラーとなります。印字
中でもインプットバッファにデータを書き込めます。
更に電源投入時、
テスト印字
中、オンライン時、リセット発生時にもビジィが発生します。

4)

RESET（L）（TTLレベル）プリンター全体をリセットする信号です。4 ms以上のＬレベル状態でリセットがかかります。

5)

RESET（RS-232Cレベル）
プリンター全体をリセットする信号です。4 ms以上のスペース状態でリセットがかかります。

6)

FG（FRAME GND）
ケースグランドです。

7)

GND
回路上の共通グランドです。

データの構成t
マーク
b0、b1、b2 • • • • •
スペース

①

②

①
②

スタートビット（1ビット）③

ストップビット（1ビット以上）

データビット（8ビット）— 28 —

③

6.4
(1)

電気的特性

RS-232C入出力信号（RD、TD、DTR）
・ 入力（RD）
マーク ＝（−8V）：ストップビットスペース＝（＋8V）：スタートビット・ 出力（TD、DTR）
マーク ＝（−8V）：ビジィの時スペース＝（＋8V）：レディーの時
SP232ENC
2: TD
20: DTR
3: RD
25: RESET
VCC

12
R1 out9
R2 out14
T1 out7
T2 out

13
R1 in
8
R2 in
11
T1 in
10
T2 in
1
C1+
3
C1−
4
C2+
5
C2−
2
V+
6
V−

104

104

104

VCC
16
104
15
GND

104
23: RESET(L)
7: GND
1: FG

(2)

GND
0

0

TTL回路
入力（RESET）
VCC
3.3k(HC04相当)

23 : RESET

リセット時LOWにする

104— 29 —

6.5

エラーの検出● 通信エラー・ パリティエラー
パリティチェック指定時に奇数偶数パリティのチェックを行いパリティ不一致の場合。
・ フレーミングエラー
ストップビット検出時にスペース状態が検出された場合。
・ オーバーランエラー
受信バッファレジスタにデータがあるにもかかわらず次のデータが受信バッファレジス
タに転送された場合
以上のようなエラーが発生した場合、発生した時のデータを■
（７FH）
に変換し、
印字します。
受信制御とバッファリング
本機はプリントデータの受信時には1ワード単位で受信制御（DTR制御）を行います。
この時ホスト側がDTRを無視してデータの送信を行った時は受信データのオーバーランが発生する可能性があります。
この状態はホスト側の責任で回避するものとします。
（データたれ流し方式のホストには追従出来ません。）しかしながらホスト側がダブルバッファ形式のトラン
スミッターを使用している場合を考慮してこれに対応できるようになっています。

— 30 —

7.

ディップスイッチの設定

7.1

シリアルインターフェースタイプ

スイッチNo.
1

機 能
印字方向

OFF
正立

ON
倒立

出荷時の設定OFF※1 2 (3110)

CR

−

−

OFF

※1 2 (910)

CR

CR無視

CR＋LF

OFF

3

Reset in

無効

有効

4

ビット長

8ビット

※2

※3 7ビットONOFF※1： メモリースイッチで設定されるエミュレーションにより違いがでます。
※2： ディップスイッチNo. 4をONにし、SELスイッチを押しながら電源をONする事により、手動によるメモ
リースイッチの設定モードに移行します。通常の電源ONでは、ビット長の設定となります。
※3： この設定をするとコントロールコードの引数が制限されたり、ビットイメージ印字のデータが不十分な形になるなどの制約を受けます。

ボーレート及びパリティ選択

8OFF

スイッチNo.
7
6
OFF
OFF

5
OFF

パリティ

ボーレート

なし

4800

○

OFF

OFF

OFF

ON

なし

1200

−

OFF

OFF

ON

OFF

なし

2400

−

OFF

OFF

ON

ON

なし

4800

−

OFF

ON

OFF

OFF

なし

9600

−

OFF

ON

OFF

ON

なし

19200

−

OFF

ON

ON

OFF

奇数

1200

−

OFF

ON

ON

ON

奇数

2400

−

ON

OFF

OFF

OFF

奇数

4800

−

ON

OFF

OFF

ON

奇数

9600

−

ON

OFF

ON

OFF

奇数

19200

−

ON

OFF

ON

ON

偶数

1200

−

ON

ON

OFF

OFF

偶数

2400

−

ON

ON

OFF

ON

偶数

4800

−

ON

ON

ON

OFF

偶数

9600

−

ON

ON

ON

ON

偶数

19200

−

— 31 —

出荷時の設定7.2

パラレルインターフェースタイプ

スイッチNo.
1

機 能
印字方向

OFF
正立

ON
倒立

出荷時の設定OFF※ 2 (3110)

CR

CR

LF

OFF

※ 2 (910)

CR

CR無視

CR＋LF

OFF

3

RESET in

無効

有効

ON

4

メモリースイッチ

設定無効

設定可能

OFF

※：メモリースイッチで設定されるエミュレーションにより違いがでます。

ディップスイッチNo. 4をONにし、SELスイッチを押しながら電源をONする事により、マニュアルメモリースイッチ設定モードに移行します。

シリアル

パラレル

— 32 —

8.

プリント制御機能

8.1
シンボルコントロールコード一覧

LF

コード（16進）
0A
印字後改行

CR

0D

SI

0F

SO
US

機

能

CBM910○ ※1

iDP3110
○※1

印字後改行

○ ※1

○※1

標準文字指定○○0E

横倍文字指定○○1F

標準文字指定

○

−

RS

1E

横倍文字指定

○

−

CAN

18

データキャンセル

○

−

DC2

12

倒立文字指定

○

−

DC1

11

初期セット

○

−

ESC＋ B1B, 42

連続紙送り指定○○

ESC＋ R

1B, 52

国際文字の選択○○

ESC＋ t1B, 74

コードページの選択○○

ESC＋ /

1B, 2F

文章の登録

○

−

ESC＋ !

1B, 21

登録文章の印字○−

ESC＋ &

1B, 26

外字文字登録○○ESC＋ %

1B, 25

登録文字の有効／無効

○ ※2

○※2

ESC＋ K

1B, 4B

ビットイメージ印字○○

FS＋ W ＋1

1C, 57, 1

4倍角文字指定○−

FS＋ W ＋0

1C, 57, 0

4倍角文字解除○−

ESC＋ A

1B, 41

行間スペースの設定

−

○

DC4

14

横倍文字解除

−

○

DC3

13

パワーダウン機能

−

○

DC2

12

パワーダウン機能−○

メモリースイッチ変更○○

ESC＋ ）＋
1B,29,
55(H)+n1+n2+AAH 55, n1, n2, AA※1：無効の場合あり。コントロールコード詳細のLF、CRの説明を参照※2：無効の場合あり。コントロールコード詳細の登録文字の有効/無効の説明を参照— 33 —

8.2(1)

コントロールコード詳細

印字後改行（CR、LF）コマンド
CR (ODH)、
LF(OAH)コードの入力によりプリントバッファーにあるデータを印字して改行します。
データがプリントバッファーにない場合は改行のみを行います。
910エ
ミュレーション時、バッファーフル直後は、無視されます。
CR、LFの有効になる条件は、下記の通りです。
910 エミュレーション

シリアル

DS2-ON
CRおよびLF

DS2-OFF
LFのみ

パラレル

CRおよびLF

LFのみ

シリアル

DS2-ON
CRのみ

DS2-OFF
CRのみ

パラレル

LFのみ

CRのみ

3110 エミュレーション(2)

SI、SO及びUS、
RSコマンドSI、
SOコードは8ビットデータ指定（シリアル通信データビット長）
時にはUS、RSと同じ機能ですが7ビット指定時にはSI側20Ｈから7FHのキャラクタ）プリント指定とSO側（A0HからFFHのキャラクタ）プリント指定機能に分かれます。
①

標準文字指定（SI、US）コマンド
SI(0FH),US(1FH)コードの入力により横倍文字を解除しこれ以降のデータは標準文字で印字されます。
このコマンドで解除できるのは横倍文字だけであり4倍角文字は解除できません。

— 34 —

②

横倍文字指定（SO、RS）コマンド
SO(0EH)、RS(1EH)コードを任意の桁で入力する事によりこれ以降のデータは倍幅拡大印字で印字されます。
1ライン中に標準及び倍幅の混在は可能ですが、標準文字換算で24（40）桁になると自動（バッファーフル）印字します。横幅文字指定は、910エミュレーションでは、改行後印字とSI、US、DC1にて解除されます。
3110エミュレーションでは、
LF、CRによる改行後印字、SI、US、
DC4にて解除されます。

［受信データ］
SO

1234567890

SO

123

SI

ABCD

SO

123

SI

ABCD

SO

SO

12345678901B

CR
CR
SO

12

CR

＜印字結果＞
1234567890
123ABCD
123ABC12
A12345678901B(3)

データキャンセル（CAN）コマンド
CAN(18H)コード入力により、同一行でCANコード以前にあった印字データは全てキャンセルされます。
［受信データ］＜印字結果＞
SO

123456

CAN

ABC

CR

ABC
※コマンド SO はキャンセルされずデータ 123456 だけキャンセルされるため、ABC が倍幅文字で印字されます。

— 35 —

(4)

倒立印字指定（DC2）コマンド
DC2(12H)の行の先頭（先頭以外は無効）に付けてデータを入力する事によって以降のデータは全て倒立で印字されます。
倒立解除は、再びDC2かDC1（初期設定）が入力されることにより行なわれます。

(5)

初期セット（DC1）コマンド
DC1(11H)の入力により電源投入後に指定された各種の条件を解除し、電源投入時と同じ状態に戻します。
但し、インプットバッファーの内容は変化しません。

(6)

パワーダウン機能（DC2、DC3）3110エミュレーション選択時のみ
プリンターの非コントロール時に本ユニットの消費電流を低減するため、
DC2コードDC3コードによる、2種類のパワーダウンモードがある。
本ユニットはパワーダウンコ
マンド（DC2又はDC3）を受信すると、それ以前のデータの印字を行なった後、パワー
ダウンモードとなる。
a)DC2(12H)
DC2コードの入力により、本ユニットはパワーダウンモードとなる。
この時、発振子の発振は停止しない。
[パワーダウンの解除]（a-1） RESET入力RESET端子に4 ms以上の LOW パルスを加えることによりパワーダウンが解除され、ユニット内部を初期化して約500 ms後に動作状態となる。

b)

DC3(13H)
DC3コードの入力により、本ユニットはパワーダウンモードとなる。
この時、発振子の発振は停止する。したがって、DC2パワーモードと比較して、消費電流はかなり少なくなる。
（b-1） RESET入力RESET端子に4 ms以上の LOW パルスを加えることによりパワーダ
ウンが解除される。
RESET端子を HIGH レベルにすると約500 ms後にユニット内部を初期化して動作状態となる。

— 36 —

(7)連続紙送り指定（ESC＋ B ＋n）コマンド
ESC(1BH)＋ B (42H)＋nコードの入力によりｎドットラインの連続紙送りを実行します。
但し、nは4≦n≦255の範囲で偶数ドットラインの連続紙送りを実行します又、指定範囲外を指定された場合、このコマンドはキャンセルされます。
このコマンドが入力されたときインプットバッファーに印字データがある場合には印
字をおこないます。しかし印字ライン（10ドットライン）はラインフィード量 n の中に含まれます。従って4≦n≦9の時は行間スペース 0 となります。

(8)

国際文字の選択（ESC＋ R ＋n）コマンド
ESC(1BH)＋ R (52H)＋nコードの入力により、以後のキャラクタを指定された国に設定します。
n0

国 名
アメリカ（USA）

n
5

国 名
スウェーデン（SWE）

1

フランス（FRA）

6

イタリア（ITA）

2

ドイツ（GER）

7

スペイン（SPA）

3

イギリス（U.K）

8

日本（JPN）

4

デンマーク（DEM）

nが指定外のものであればアメリカに設定されます。
注）
電源立ち上げ時、又はRESETを加えた後は、メモリースイッチ設定の状態により異
なります。
(9)

コードページの選択（ESC＋ t ＋n）コマンド
ESC(1BH)＋ t (74H)＋nコード入力により、
下記の文字コードテーブルが選択できます。
ｎ０

文字コード表Codepage PC437ｎ8

文字コード表Codepage PC857

1

カタカナ

9

Codepage WPC1252

2

Codepage PC858

10

Codepage PC864

3

Codepage PC860

11

Codepage PC869

4

Codepage PC863

5

Codepage PC865

253

910互換（日本）※

6

Codepage PC852

254

910互換（海外）※7

Codepage PC866

255

Space page（ユーザー設定用）※： 工場出荷時の設定は、機種分類のキャラクターセットが、Fのモデルは、910互換（海外）となり、Jのモデルは、910互換（日本）となります。

— 37 —

(10) 文章の登録（ESC＋ ／ ＋n）コマンド
ESC(1BH)＋ / (2FH)＋n+ 登録文章 コードの入力により、
nに続く24(40)バイトのデータを登録します。nには1〜8までの数値を設定します。
これ以外の数値が設定された場合は以降のデータはそのまま通常の印字データとみなされ登録は行なわれず、即印字されます。
データは1行分を越えてはならず、
文末はCR(ODH)かFL(OAH)で終了しなければなりません。
24(40)バイトを超える文章を登録する場合は、
24(40)バイトまでの文章は登録されますがそれ以降のデータは印字データとしてそのままプリントアウトされます。
ESCコマンドは登録できません。
(11) 登録文章の印字（ESC＋ ！ ＋n）コマンド
ESC(1BH)+ ! (21H)+nコードの入力により、ｎで指定された数値で登録する文章を印字します。
nには1〜8までの数値を指定します。これ以外の数値が設定された場合は処理は実行
されません
注1）
データは24(40)バイト登録できますが、印字時に24(40)桁をオーバーした場合（登録時に拡大または4倍角が指定されていた場合など）は24(40)桁まで印字しオーバーした桁は次の行へ印字されます。
文章登録時は印字結果を考慮して登録するようにしてください。
注2）登録印字時に4倍角または倒立印字が実行された場合、
通常印字に戻った時点でも、これらの設定が解除されない限りその設定を引き継いだまま印字は行なわれ
ます。
使用例）
ESC

/

1

CR

This is a pen

1に文章の登録ESC/

9

It this a pen ?

CR

9では登録されない
ESC

/

1

CR

Is this a pen

最初の1で登録された文章にオーバーライトされる。
ESC

!

1
1に登録された文章の印字— 38 —

＜登録状態＞
1
2
3
4
5
6
7
8

It is pen

＜印字結果＞Is this a pen ?
It is a pen（ESC＋ ！ ＋1により印字）(12) 外字登録（ESC＋ & ）コマンド①

24桁モデルの場合（ESC＋ & ＋A1＋A2）
ESC(1BH)+ & (26H)+A1+A2コードとそれに続くパターンデータの入力により任意のパターンを登録できます。
登録できる文字数は最大224文字であり、アドレス領域20H〜FFHまでの任意のアドレスに登録可能です。
但し、同じアドレスに新しいパターンデータを登録する
場合、最初に登録されたデータはクリアされ、新規のものが有効となります。
「アドレスの設定」
設定したアドレスはキャラクタコードと一致し、登録後は他の内部固定キャラク
タと同様にアクセスできます。設定したアドレスに固定キャラクタが定義されている場合、そのキャラクタは無効となります。
A1は登録を開始するアドレスを示し、A2は登録を終了するアドレスをしめします。

— 39 —

「データ転送方式」d-1) 1文字登録の場合定義するアドレス（キャラクタコード）を20H〜FFHより選択し、そのアドレスをA1とします、
1文字の外字登録の場合登録開始アドレスと登録終了アドレスは同じです。すなわちA1＝A2となります。
＜例＞アドレス41H（固定キャラクタ A コード）に6×6ドットマトリックスフルドットパターンを登録。
（数字は16進表示）
ESC＋ & ＋A1＋A2＋ パターンデータ（6バイト）
1B
36 41 41
FF FF FF FF FF FF
以後のコントロールにてキャラクタコード41Hを指定した場合6×8ドットマト
リックスフルドット印字を行ないます。
（キャラクタ A はアクセスできません。
）
d-2)

複数文字登録の場合
1文字登録を繰り返すことにより、最大8文字まで登録可能です。
複数の文
字を連続したアドレス（キャラクタコード）に定義する場合は、登録文字ア
ドレスをA1、登録終了アドレスをA2としてパターンデータを最大8文字登録できます。
注）A1＜A2、A2−A1＝＜7とします。

[パターンデータの構成]（24桁モデルの場合）登録するパターンデータは1文字6バイトで構成されます。すなわち6×8ドット
マトリクスで構成されたパターンを縦方向6個に分解し、それぞれを1バイトのデータとして、合計6バイトのデータを転送する。
＜例＞下記のパターンデータを転送する場合
1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

0
1
2
3
4
5
6
7

「登録文字の印字」
登録された文字を印刷する場合は、他の固定キャラクタの印字方法と同様コマンド（CR、LF、ESC＋B＋n）にて印字されます。

— 40 —

②

40桁モデルの場合
910エミュレーション時（ESC＋ & ＋C1＋A1＋A2）
3110エミュレーション時（ESC＋ & ＋A1＋A2）
ESC(1BH)+ & (26H)+ {C1} + A1+ A2コードとそれに続くパターンデータの入力により、任意のパターンデータを登録できます。{ }：内は910エミュレー
ションのみ登録できる文字数は224文字であり、アドレス領域20H〜FFHまでの
任意アドレスに登録可能です。
但し、同じアドレスに新しいパターンデータを登録する場合、最初に登録されたデータはクリアされ、新規のものが有効となります。
「最上位ビット使用パターン認識」
登録する外字が最大位ビットを使用しているか否かを認識させるためにパラメー
タC1にデータををセットする。
C1＝0(00H)：最上位ビット使用していない。
C1＝0以外：最上位ビット使用している。
最上位ビットを指定しているにもかかわらずこのパラメータに0をセットすると4倍角文字に拡大した時、最上位が欠けてイメージどおりの文字にはなりません。
「アドレスの設定」
A1：登録開始アドレス（20H〜FFH）
A2：登録終了アドレス（20H〜FFH）「パターンデータの構成」（40桁モデルの場合）登録するパターンデータは1文字9バイトで構成されます。すなわち9×8ドット
マトリックスで構成されたパターンを縦方向9個分解し、それぞれを1バイトのデータとして、合計9バイトのデータ転送します。
＜例＞下記のパターンデータを転送する場合
910エミュレーションの時
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

0

2

3

4

5

6

※

※

※

※

※

※

7

8

9

1
2
3
4
5
6
7
41H 22H 55H 08H 41H 00H 41H 00H 00H— 41 —

3110エミュレーションの時
1 2 3 4 5 6 7

1

0

2

3

4

5

6

※

※

※

※

※

※

7

1
2
3
4
5
6
7
41H 22H 55H 08H 41H 00H 41H

本機は、ハーフドットプリンター方式のため印字方向（横方向）に連続したドットを配置することができない。したがって上記のポイント ● の右側のポイント※ にパターンを指定してもパターンをして登録されない。
2文字のデータを登録して1文字の横倍文字を構成することも可能です。
＜例＞ 玉 という文字を41Hと42Hの2文字を使って登録する場合
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41H

42H

ESC＋&＋01（注）＋41H＋42Hに続きデータ80H、00H、81H、00H、89H、00H、89H、00H、FFH
00H、89H、00H、A9H、40H、81H、00H、80H、00Hを送ることによって41H、42Hに 玉 が登録されます。
「登録文字の有効無効」
登録された文字を印字する場合に、予め登録文字を有効にするコマンド（ESC＋%＋1）
を実行する必要がある場合があります。
また内部固定キャラクターに戻した
い場合は、登録文字を無効にする必要があります。登録文字の有効/無効のコマンドの説明を参照ください。
注）
最上位にデータを登録したにも関わらず C1 パラメータに0を設定するとイ
メージどおりの文字が登録されません。
— 42 —

(13) 登録文字の有効・無効（ESC＋ ％ ＋n）
ESC(1BH)＋ % (25H)＋nコードの入力により、登録した外字の有効または無効の設定を行なう。
n＝１(01H)：登録した外字を有効とする。
（登録変更を行なっていないアドレスは内部固定キャラクタです。）
n＝0(00H)：登録した外字を無効とする。
（内部固定キャラクタセットとなります）
910エミュレーション40桁版では、登録文字を使うのに必ずこのコマンドで登録文字を有効に設定する必要があります。
3110エミュレーション及び910エミュレーショ
ン24桁版は、登録文字の有効の設定をしなくても、外字登録をした時点で登録文字が有効になっています。
登録文字が有効になっている場合に、内部固定キャラクラを使えるように戻すには、登録文字を無効にする必要があります。
エミュレーションや桁数にかかわらず、無効に設定するコマンドは、動作します。
登録文字の有効無効コマンド
910エミュレーション（40桁）

有効に設定
○

無効に設定
○

910エミュレーション（24桁）

×○

3110エミュレーション（40桁）

×○

3110エミュレーション（24桁）

×○○：登録文字の有効無効コマンドにより動作可能
×：外字登録コマンドにより、登録文字は有効のため登録文字の有効設定は不要— 43 —

(14) ビットイメージ印字（ESC＋ K ＋n1＋n2＋n3）コマンド
ESC(1BH)＋K(4BH)＋n1＋n2＋n3コードの入力によって、テキストモードから
ビットイメージモードへの転換をおこないます。n1、n2、n3はこの後に続くビットイ
メージの転送量を指定します。
すなわち、n1は横方向バイトを表し、n2（下位）、n3（上位）は縦方向のドットライン数を表します。
（データとプリントアウトの関係）
n1
1バイト

D8
n3×256+n2
ドットライン数

D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

D1〜D8は各ポジションにおけるドットの位置を示し、そのポジションに点を打つ場合2進数で1、スペースの場合0とする。

（パラメータ指定可能範囲）
機 種
24桁

n1
1〜18

n2
0〜255

n3
0〜1

40桁

1〜23

0〜255

0〜1

尚、
指定可能範囲外を指定した場合、
及びn2＝n3＝0が指定された時は、ビットイメー
ジモードがキャンセルされテキストモードとなります。
本プリンターは4ドットライン分のデータをリードイン後又は、
n1、n2、n3指定データを満了した所で、不足データはスペースとして、印字を行ないます。
注1）40桁仕様においてn1＝23が指定された場合、最下位ドット（LSC-DOT）
から4
ドット分は無効となります。
これは1ラインの印字ポジションが180ドットのためです。
注2）ビットイメージ印字後はテキストモードに戻っています。

— 44 —

(15) 4倍角文字指定（FS＋ W ＋1）
FS(1CH)＋ W (57H)＋1(01H) コードの入力により、4倍角文字が指定されます。
このコードに続くデータを縦2倍、横2倍で印字します。
(16) 4倍角文字解除（ＦＳ＋ W ＋0）コマンド
FS(1CH)＋ W (57H)＋0(00H) コードの入力により、4倍角文字指定が解除されます。
注1）
1ライン中に標準及び横倍文字との混在は可能ですが、標準文字換算で24(40)桁になると、自動（バッファフル）印字します。
注2）4倍角文字と倍幅拡大文字の両方が指定された場合は、4倍角文字が優先されます。
使用例）[受信データ]1C W 1 1234567890 CR
1C W 0 ABC 1C W 1 123 CR
1C W 0 A 1C W 1 12345678901B＜印字結果＞
1234567890
ABC123A12345678901B

最後の文字も4倍角指定であるが24桁目なので標準文字で印字される。
（40桁メカの場合は40桁目）(17) 行間スペースの設定（ESC＋ A ＋n）コマンド
ESC(1BH) ＋ A (41H)＋ nコードの入力により n ドットラインの行間スペースの設定を行なう初期設定値は、2ドットラインスペースである。
但し、nは0≦n≦255の範囲で偶数とする。
注） nに奇数が設定された場合はn−1ドットのラインスペースとなる。
n＝0又は1が指定された時、連続印字が可能である。

— 45 —

(18) メモリースイッチの変更（ESC＋ ）＋55(H)＋n1＋n2＋AA(H)）
このコードを入力することにより、下記の表のメモリースイッチの内容を変更する事ができます。
このコードを受信しますと、プリンターはBUSYとなります。
メモリースイッチへ書き込み後、リセットを実行しますので受信バッファー／プリン
トバッファーはクリアされ各設定値を初期値にもどし、
メモリースイッチの内容が再読み込みされます。
n10

国際文字の選択

1

コードページの選択

2
3

機

能

0〜11、
253、
254、
255

文字コードテーブル選択コマンド
参照の事

910/3110エミュレーション

0910エミュレーション

13110エミュレーション

0

Before1Center

ACKタイミング※1

ペーパニアエンドの有効/無効

5

電源ON時のオンライン状態

7

設定内容
国際文字コード表参照の事

の選択

4

6

n2
0〜8

BUSYタイミング※1

バッファーサイズ（シリアル）

2

After

0

Enable（有効）1Disable（無効）0Select（オンライン状態）

1

Deselect（オフライン状態）

0Standard1

CBM-9100

2k bytes

1

72 bytes※１ パラレルインターフェースのみ設定が可能

注意
設定値が範囲外の場合はメモリースイッチの書き込みは行ないません。

— 46 —

9. 文字コードテーブル
9.1 ASCII + 910 互換(海外）9.2 910 互換(国内）— 47 —

9.3 Codepage PC437 (USA, Standard Europe)

9.4 カタカナ— 48 —

9.5 Codepage PC858 (Multilingual)9.6 Codepage PC860 (Portuguese)— 49 —

9.7 Codepage PC863 (Canadian-French)

9.8 Codepage PC865 (Nordic)— 50 —

9.9 Codepage PC852 (Eastern Europe)

9.10

Codepage PC866 (Russian)— 51 —

9.11 Codepage PC857 (Turkish)

9.12 Codepage WPC1252 (Windows Latin1)— 52 —

9.13 Codepage PC864 (Arabic)

9.14 Codepage PC869 (Greek)— 53 —

9.15 国際文字コード表— 54 —

10. 外形図

106
93
37
25.5

106.6
38.5
35.5

88.2
69.4

96.6

φ60ロール紙使用時

φ80ロール紙使用時

78.2

10.3

22

62

169.8
180.6

16.7

40.5

86.9
101

— 55 —

— 56 —

壁掛け用ネジ穴

ゴム足4箇所

ゴム足ガイド外径
φ15.4

壁掛けネジ
取り付け寸法図（参考）

A-A詳細（2/1）

注1. 本図はCBM-910本機底面及び側面の図
2. 壁掛けネジの頭部の高さは3 mm未満のこと

ゴム足高さ
3.5
2 ゴム足ガイド高さ

PXZ00023-31
3.01J-1906
Printed in Japan