広報5

村のいとなみを伝えるマガジン

2019

No.600

しょうわ｜令和改元記念小特集｜

昭和の平成

今月の表紙 2019.4.2
インスタ映えでも、迫力が違う。伝統映えっていうのかな。

シ ェ ア ベ ー ス

内堀福島県知事が、昭和村を訪問。小雪が舞うなか向かったのは、古民家ゲストハウス「SHAREBASE 昭和村」
（野尻）。関東から移住して本業の傍ら運営している古民家ゲストハウスや、情報発信などの取り組みについて、懇談しました。その中で、知事は昭和村の魅力として、「いわゆるインスタ映えなんだけど、昭和村は迫力が違う。
人工的でないものだからなのか、伝統映えっていうのか。すごい力を感じる。
」と。
豊かな自然はもちろん、からむしや喰丸小など、その裏にある想いがその迫力に繋がっているのかもしれません。

村のデキゴト11

入学・入所おめでとう

４ 月 ８ 日 に、 昭 和 小 学
校と中学校の入学式が行わ れ、 そ れ ぞ れ、 ３ 名の 児 童、 ４ 名 の 生 徒 が 新たに入学しました。
ま た、 ４ 月 ５ 日 に は、保育所の入所式が行われ名のお子さんが入所しました。これから始まる、新たな生活に胸を膨らませているようでした。

occurrence

昭和駐在所に鈴木巡査部長着任
すずきつかさ交通安全グッズ贈呈

４月５日、昭和村交通
子供との雪遊び（そ昭和駐在所に、鈴木司 ので、巡査部長が着任しました。 りやかまくら）が楽しみ 安全対策協議会・交通安」 と 笑 顔 で 話 し て 全協会昭和分会・交通安
鈴木巡査部長は、鏡石 で す。
全母の会から、小学校新町の出身で、前任は福島 くれました。
また、駐在所勤務も初 入学児童用に、ランドセ
県 警 察 本 部 交 通 機 動 隊・ルカバーや腕章が贈られ南相馬分駐隊に在籍して、 めてとのことですが、白バイ隊員だったそうで 「 村 に 一 人 の 警 察 官 と い ました。
贈呈式は、昭和小学校
うこともあり、緊張してす。
現在は、昭和村で奥様 いますが、交通安全の相 で行われ、小川茂樹校長と一人のお子様との３人 談などを通じて、１日も に手渡されました。
暮らしを楽しんでいます。 早く皆さんの期待に答え
昭 和 村 で の、 楽 し み ら れ る よ う 頑 張 り ま す 」
な こ と に つ い て、 伺 う と語ってくれました。と、「雪を積まなくてもかまくらができるそうな2

広報しょうわ｜2019.5

村のデキゴト3

広報しょうわ｜2019.5

けいすけ

圭佑

4 月 1 日より産業建設課産業係へ配属となりました小西圭佑と申します。
昭和村での生活は初めてなので、早く昭和村での生活に慣れたいと思います。
産業係では昭和村の基幹産業であるかすみ草の担当になりましたのでかすみ草の勉強はもちろんのこと生産者の方と連携を取りより良いかすみ草を生産するお手伝いができたらと思います。

うすき薄と も ゆ き智愉希

この度、保育士として働かせていただくことになりました、薄智愉希と申します。
昨年まで農協職員としてお世話になっていました。村での仕事は４年目を迎えましたが、今年はまた新たな気持ちで、村民の皆さまとの繋がりを深め、昭和村の未来を担う子どもたちの成長の手助けができるよう努めてまいります。
至らないところもあるかとは思いますが、何卒よろしくお願いします。

職員３名を新規採用

4 月 1 日より、総務課住民係へ配属となりました
栗城勝幸と申します。
高校卒業まで 18 年間昭和村で過ごし、その後 17 年間は村外で生活していましたが、この度戻ってまいりました。
村民の方々のお役に立てるよう、村外での経験も活かしつつ、精一杯業務に取り組んでまいりますので、よろしくお願い致します。

こにし小西

昭和村保育所

安藤新教育長着任

勝幸産業係

てつ ろうかつゆき

23

あん どうくりき栗城

産業建設課

10

哲 朗 （福島市生）

住民係

55

30 28 20

安藤

総務課

（略歴）
・昭和 年国際基督教大学 Ｉ( ＣＵ 教) 養学部教育学科卒業。
同年より、英語教諭として県内各地の中学校に勤務
・平成７～ 年 インド国ボンベイ日本人学校教諭 文( 科省
在外教育施設派遣教員 )・平成 年４月～ 年７月 昭和小学校長
・平成 年３月 伊達東小学校を定年退職
・平成 年４月 伊達市立図書館長

以前、新任校長として昭和小に赴任し、震災の年の７月まで３年４か月間、勤務させていただきました。
昭和村の人と自然が大好きになり、転出後も年に１、２度は、そっと村を訪れておりました。
今回、教育長就任のお話をいただき、「本当に自分でいいのか？」不安もありましたが、「お世話になった村の皆様に恩返しができるなら…」と、８年ぶりに帰って来ることを決意しました。
昭和村の更に明るい未来のために、村の宝である人生の先輩の力もお借りして、豊かな可能性を秘めた原石の子ども達を立派に磨けるよう、微力ながら頑張る覚悟です。どうぞよろしくお願いいたします。

occurrence当初予算budget●主な事務事業費
限られた財源を有効活用し、住民生活向上のため、多岐に渡り事業を実施していますが、そのうち各費目ごとの主な支出は次のとおりとなっています。

総務費 4億445万円◉ 会津計算センター負担金◉ 昭和村南会津町生活バス
及び路線バス運行事業

4,477 万円

◉ 空き家住宅解体援助金◉ 地域づくり応援事業補助金

1,250 万円 ◉ 地域おこし協力隊活動費◉ からむし織体験生・研修生事業
1,530 万円 ◉ 村議会議員選挙等の選挙費◉ からむし後継者事業
551 万円 ◉「日本で最も美しい村」連合◉ 県立川口高等学校桐径会補助金
加入審査料
130 万円◉ 夢見る若者応援事業補助金
200 万円◉ 定住化促進事業
450 万円

100 万円
140 万円
2,016 万円
429 万円
10 万円

民生費 3億7,435万円◉ 地域福祉計画策定事業◉ 昭和福祉会補助金◉ 高齢者生活福祉センター運営事業等委託料◉ 昭和村社会福祉協議会補助金

176 万円 ◉ 放課後児童クラブ運営費
5,599 万円 ◉ 子育て支援医療費
756 万円◉ 高齢者世帯等除雪支援事業

182 万円
253 万円
181 万円

539 万円

衛生費 1億2,910万円◉ 会津若松地方広域市町村圏整備組◉ 予防接種合衛生費負担金892 万円 ◉ 乳幼児・妊婦健康診査、◉ 廃棄物運搬委託料
産後ケア事業649 万円◉ 総合検診・がん検診
676 万円

355 万円
232 万円

広報しょうわ｜2019.5

6

当初予算

budget農林水産業費 2億384万円◉ 中山間地域等直接支払事業補助金◉ 矢ノ原ポンプ取替工事
1,931 万円
200 万円◉ 担い手支援対策事業補助金◉ 有害鳥獣防護柵設置事業補助金
1,223 万円
100 万円◉ 新規就農者確保事業補助金
1,800 万円
◉ 昭和村特産物商品化支援事業補助金
90 万円

商工費 9,968万円◉ からむし織の里指定管理料◉ 観光協会補助金◉ イベント実施事業補助金

1,690 万円

◉ からむし織の里商品券発行事業
補助金

330 万円

1,156 万円 ◉ 昭和村の魅力発信事業 ( 喰丸小 )1,209 万円
400 万円

土木費 2億6,768万円◉ 除雪委託料

7,080 万円
◉ 除雪オペレーター育成支援事業
30 万円◉ 村道改良舗装工事

2,750 万円

消防費 8,652万円◉ 会津若松地方広域市町村圏整備◉ 小型動力ポンプ付積載車購入
組合消防費負担金
1,050 万円
5,241 万円

教育費 1億3,818万円◉ スクールバス運転管理業務事業◉ 民具整理・聞き取り調査事業
1,435 万円
138 万円◉ 複式学級支援員◉ 学校給食センター調理員業務委託料
1,058 万円
756 万円◉ 外国語青年招致事業
534 万円◉ 普通教室 LED 化改修事業
81 万円

7

広報しょうわ｜2019.5

昭和の平成昭和の平成歴史年表

平成３年
1996 年

1995 年

1994 年

1993 年

1992 年1991 年ｍ12㎝）
23

過疎地域の活性化で「国土庁長官賞」受賞「田舎暮らしを楽しむ全国研究大会」開催（株）奥会津昭和村振興公社設立
からむしの機音が環境庁「日本の音風景百選」に選定
生活路線バス「昭和〜田島」運行開始

保健・医療・福祉総合センター すみれ荘落成

からむし織体験生事業開始
小野川地区簡易水道給水開始

ＪＡ昭和で花き販売額２億円を達成

旧喰丸小学校が「文化再学習センター」として活動開始

奥会津昭和の森オープン
県道会津若松・南郷線国道４０１号に昇格
舟鼻トンネル開通
無火災千日達成

豪雪（松山観測所：降雪累計

平成４年｜令和改元記念 小特集｜

11村の出来事

交通死亡事故ゼロ５千日達成

1989 年

平成５年

健康増進施設完成
村公民館新築落成「そんみんのうた」発表会開催
1990 年

平成６年

昭和の平成

20

ついに、新元号「令和」 昔からあるように感じるとなり、昭和村の由来と 奥会津昭和村振興公社や、な っ て い る 元 号「 昭 和 」 グリーンファームも、平は、また一つ遠い時代と 成初期の設立です。
なりました。
みなさんは、この「令 平成初中期（ 年〜 年）
和」という元号には、慣平 成 の 中 期 に は、「合れましたか？
併」というキーワードが平成という約 年間の出てきます。いわゆる平時 代 の 中 で、 こ の 昭 和 村成の大合併のピークが平で、何が起きて、何が変成 年ですので、昭和村
わ っ た の か、 少 し 振 りも時代の流れに乗り合併返ってみたいと思います。の協議をしていたことになります。当時のことを平成初期（元年〜 年）
よく知らない世代からす下にまとめた平成歴史 れ ば、 合 併 し て い た ら、
年 表 を 見 る と、 平 成 の 初 ど こ が 中 心 に な っ て い た
期には、健康増進施設や、 んだろう、今頃昭和村は公民館、キャンプ場、す なかったかも、なんて妄みれ荘などのハードへの 想が膨らんでしまいます。
投資が見てとれます。
また、一大プロジェク
今となっては、ずっと トとして、現在は道の駅
17

元号
西暦
平成元年
平成７年

1997 年

30

10

平成２年
平成８年

平成９年

feature

国内・世界の動き

消費税３％導入

ベルリンの壁崩壊

東西ドイツが統一

長崎県・雲仙普賢岳が噴火

湾岸戦争勃発平成の米騒動（凶作）松本サリン事件発生

阪神・淡路大震災発生

地下鉄サリン事件発生

消費税３％から５％に8

広報しょうわ｜2019.5

昭和の平成30

特別養護老人ホーム「昭和ホーム」落成（有）グリーンファーム設立

平成 15 年

平成 14 年

平成 13 年

平成 12 年

平成 11 年2007 年

2006 年

2005 年

2004 年

2003 年

2002 年

2001 年

2000 年

1999 年

欧州カ国がユーロ導入

11

両沼五町村法定合併協議会設置
集 中 豪 雨 災 害（ 水 稲 被 害 面 積 ７ 、 カ ス ミ ソ ウ 新潟県中越地震発生
新札発行、‌ 被害総額２億４千５百万円）
農林水産物集出荷貯蔵施設（雪室）完成

からむし織の里整備事業「からむし工芸博物館」「織米国で同時多発テロ発生
姫交流館」落成
東京ディズニーシー開園
アジア苧麻会議開催
三島町、金山町、昭和村で合併研究会結成
村民憲章制定からむし織の里「郷土食伝承館 苧麻庵」オープン
北朝鮮拉致被害者５名が帰国
住民基本台帳ネットワーク導入
小野川分校休校
郷土芸能伝承館落成（両原）カスミソウ栽培新規農業参入推進事業開始
イラク戦争勃発
両沼五町村合併検討協議会発足「全国カスミソウふくしまサミットｉｎ昭和」開催

1494

整備は、重要で全体的な傾向として、交流・定住施策へ移行していってることが伺えます。

平成 16 年

旧喰丸峠のけやき群が林野庁「森の巨人たち百選」に選定
新紙幣二千円札発行
豪雪（松山観測所：降雪累計 ｍ ㎝）
乾燥調整施設整備

平成 17 年

郵政民営化スタート

地上デジタル放送開始「農村アメニティコンクール」で農林水産大臣特別 愛知万博開催
ロンドン同時爆破事件発生
賞優秀賞を受賞ｍ ㎝）
15と な っ た「 か ら む し 織 の里」の整備事業が大きな
傾 向 で、 か ら む し の ソ フ
ト 事 業 部 分 で も、「アジア苧麻会議」なる会議が開催されています。

2117ha全体を通じて、頻出する言葉は、やはり「カスミ ソ ウ 」 と「 か ら む し 」

平成 18 年

昭和村むらづくり委員会設立
豪雪（下中津川役場観測所：降雪累計
村営権現山スキー場廃止
80年）

平成 19 年

村制施行 周年
交流・定住施策本格化

広報しょうわ｜2019.595.4ha

平成終期（ 年〜21平成終盤の、大きな出 です。
村の根底を支える、産来 事 は、 イ ン フ ラ 関 係 の業 と 伝 統 文 化 で あ り、整備です。
悲願だった国道４０１ 年々、人口は減っていく号のトンネル工事が、現 昨今ですが、これらの施在進んでいますが、息の 策が展開されていなかっ長い関係団体の要望活動 たら、どうなっていたのの賜物です。意外だった かとぞっとするとともに、の は、 博 士 峠 の 冬 期 の 除 先 人 た ち の 発 想 と ご 苦 労
雪作業は比較的近年（平 に感謝するところです。
成 年）になって行われていたということです。
ま た、 全 村 に 張 り 巡 らせた光ファイバーにより、高速インターネット通信が可能となったり、難視聴地域での地上デジタル放送の受信が可能となり
ま し た。 移 住 者 を 受 け 入
れ る 上 で も、 イ ン フ ラ のfeature読み物を織った。アサ布で仕立 件 に 付 願 書 並 び に 口てたハカマは、田んぼに 上 書 」 が『 福 島 県 史 第入って濡れても泥も落ち 十巻下』
（１９６８年刊）
やすく乾燥しやすい。田 １１２１頁に掲載されてんぼ仕事をして昼休みに いる。これは奥会津のア
野良で休んでいると乾い サを江戸市中に持ち込みた。
販売したのだが代金回収
自家用の野良着を手製 がうまくいかないことのする原料としてアサは必 訴 訟 に つ い て の も の で、要 な も の だ っ た こ と が、 ここに小野川村の吉五郎よく理解できた。
麻荷ということが出てく
日本のアサ栽培の本場 る。小野川のアサは江戸は鹿沼市である。オユデ 時代、江戸に出荷・販売
ガマ等の最新技術はここ していたことが確認できから入ったものと考えら る。
れる。あるいは種子等についても当時は入手されたことが南会津郡誌等で確認される。代参という行為は、冬であるが、アサの本場を通過したもので知見も増えたことが想像される。しかし道具の面では、からむしとアサの道具を共用する昭和村
域の道具と鹿沼のアサ引き道具は異なる。
故菊地成彦先生が提供した資料として１８６年
前 の 天 保 ４ 年 ７ 月「 南「小野川講中の代参」
山御預所産物御会所一

▼

65

1525

14

広報しょうわ｜2019.5【連載】 新史料紹介30

野尻組の「麻」「からむし」 ～第 回～ 六軒で、ほぼ全戸がアサ（ を ） 栽 培 し て い た。 一
昭和村文化財保護審議会委員長 軒あたり五畝から一反は菅家 博昭（大岐） 栽 培 し て お り、 戦 後 は 許しており３年に一度のく 可制になり、栽培者は無小野川のオユデガマじ引きで代参する人が決 くなってしまった。葉た
３月 日、栃木県鹿沼 まる。我が家は今回の参 ばこ栽培や高原野菜の栽培に転換した。
市草久古峯ヶ原（こぶが 拝となった。
共同で運用するオユデはら）に鎮座する古峰（ふかつては柳津町の滝谷るみね）神社への代参が 駅まで歩いて、そこから ガ マ が あ り カ ミ（ 上 流、 シ モ（ 下 流 側 ） にあ っ た。 ヒ ブ セ（ 火 防 ） 汽 車 で 会 津 若 松、 郡 山、 側 ）の神様で、おそらく明治 鹿 沼 と 移 動 し、 神 社 に 数カ所あった。収穫した時代から村内各集落で行 行ったが、現在はマイク アサは、この釜で茹でてわれている。ヒブセの神 ロバス等を借り上げての から干した。繊維はアサは、江戸時代は現在の群 参拝である。今回は 名 カイに売った。中向の清馬県の妙義山等に参拝し でバスを借りた。朝七時 左衛門さんや、野尻の銀たことを示す灯籠等も村 発で、参拝し夕方に帰村 一さん、大芦の幸一郎さ
内には確認できる。
後、夕食会を中向のしら んがなど買い取った。
小野川は地域を支える代参（だいさん）とは かば荘で開催した。この「 講 員 の 中 か ら 毎 年、 幾 すべての参加費は参加者 産業として釜等を導入し人か選出（くじに依る所 割で一名９千円であった。 地区で運営する仕組みがが 多 い ） し、 講 中 の 代 表
なかなかこうした機会 作られ維持されたが、大で参拝し、御祈祷の御札 は少ないので、食事を取 岐では釜は採用されず古を受けて、参拝に当らな りながら、小野川の戦前 い ま ま の 方 法 で 行 わ れかった講員に御札を授与 から昭和 年くらいまで た（民族文化映像研究所
自主制作『からむしとアす る。 そ の 代 表 で 参 拝 すの暮らしをうかがった。
。中向る 人 の こ と。 毎 年 交 替 で お も に 小 野 川 の 斎 藤 賢 一 サ 』 １ ９ ８ ８ 年 ）全 講 員 が 代 参 人 と な る 」 さん（昭和８年生）ら代 の小林政一さんは「小野こと。
参参加者からの話である。 川は昭和村のアサの本場小野川地区の古峰神社
小野川本村でからむし であった」と語る。
アサの繊維で、粗く布の講中はほぼ全戸が加盟 を栽培していたのは五～reading