INFORMATION

Check-in / Check out
Check-in 3PM - Check-out 11PM
Any excess charges are in accordance with Article 9 of the General Conditions of Accommodation.
超過料金につきましては、宿泊約款第９条に準ずるものとさせていただきます。

1F Reception time
Reception is staffed from 6AM to 11PM.
受付対応時間は6:00am-11:00pmです。

SAKE BAR
Self-service sake is available at the bar from 1:30PM-5PM and 6PM-10PM.
セルフサービスで日本酒をお楽しみいただけます。営業時間は13:30-17:00、18:00-22:00です。

About breakfast
The onigiri rice ball breakfast is served at the counter on the 1st ﬂoor from 6:30AM to 10AM (with last order at 9:30AM)
朝食のおむすびセットは06:30-10:00(L.O. 09:30)に1階のSAKE BARで提供しております。

Entrance
The entrance is locked from 11PM to 5:30AM for security reasons.
Please be sure to take your card key with you when going out, as you will need it to re-enter the hotel.
入り口エントランスは、防犯上23:00から5:30まで鍵を閉めております。
外出の際は、
カードキーを必ずお持ちください。

Wiﬁ
SSID：sake-barhotel

Pass：chidoriashi

Valuables
Please store your valuables in the security box provided in your room.(GUESTS STAYING ON 5-9F)
Please note that we will not be held responsible for any loss or damage to valuables.
貴重品の保管はお部屋に備え付けのセキュリティボックスをご利用ください。
（ 5-9Fにご宿泊のお客様）
貴重品の紛失、損害につきましては責任を負い兼ねますので予めご了承ください。

About cleaning
Cleaning during your stay will only include changing towels and collecting trash once every 3 days.
Cleaning staff will only enter your room if you place the "Clean Up Please" sign on the door.
Towels are also available from the reception desk.
If you have other cleaning requests, please let the reception staff know.
ご滞在中の清掃は、3日に1回のタオルの交換とゴミの回収のみとなります。
「Clean up please」をおかけの場合のみ、お部屋に入らせていただきます。
タオル類は、
スタッフにお声かけいただけますと、
ドア前にご準備いたします。
他の清掃リクエストがある場合は、お申しつけください。

Smoking area
The hotel is smoke-free, please use the outdoor smoking area on the 1st ﬂoor.
館内は全て禁煙でございます。喫煙所は1階の喫煙スペースをご利用下さい。

Water dispenser
Water dispensers are available on the 2nd, 3rd, 4th and 10th ﬂoors.
ウォーターサーバーは2,3,4,10階にございます。

10F Private open-air bath
Our private rooftop bath and sauna can be booked for 1-hour for 10,000 yen.
The bath is available between 7AM-10AM and 3PM-11PM.
Guests staying in rooms on the 5th ﬂoor and above may use the open-air bath once free of charge.
ご料金：10,000円
5階以上にご宿泊のお客様は無料でこちらの貸切風呂を1回ご利用いただけます。
利用時間 15:00-23:00/ 7:00-10:00, 60分制

10F Footbath
Guests are welcome to enjoy the outdoor footbath and drinks from the automatic sake dispenser
and mini bar from 6AM-10AM and 3PM-midnight.
屋外で足湯を楽しめます。宿泊者は日本酒も飲み放題です。
利用時間 15:00-24:00/ 6:00-10:00

Amenities
LCD TV / Refrigerator / Hair dryer / Electric kettle(5-9F) / Safe /Glasses and mugs / Loungewear /Towels andtoiletries / Speaker(9F) / Shoehorn / Slippers(9F) / Emergency penlight
液晶テレビ / 冷蔵庫 / ヘアドライヤー / 電気ケトル(5-9F) / 金庫(5-9F) / グラス・カップ / 館内着 / タオル・アメニティ各種 /スピーカー(9F) / 靴ベラ / スリッパ(9F) / 非常用ペンライト

Loanable items
We offer the following items at reception:
Phone chargers / Iron and ironing boards / Weight scales / Sewing kits / Humidiﬁers / Air puriﬁers / Nail clippers/ Happi coats / Yukata / Additional towels, pillows, and child-sized pillows
In addition, you can borrow the following items from the galleries on the 3rd and 4th ﬂoors:
Luggage weight measures / Table lamps / Blankets / Electric convertesr / Disposable earplugs / Hair irons
If there is high demand, it may be necessary to wait for other guests to return items before they can be loaned to you.
フロントにて以下の備品をご用意しております。
スマホ充電器／アイロン・アイロン台／体重計／裁縫セット／加湿器／空気清浄機／爪切り／法被／浴衣／追加タオル・枕・子供用枕
以下の貸出備品につきましては、3Fもしくは4FのGALLERYにてご自由にお取りくださいませ。
荷物計測器 / テーブルランプ / ブランケット / 変換アダプタ / 使い捨て耳栓 / ヘアアイロン※レンタルのご希望が集中している場合は、順番にご案内させていただく場合がございます。

Concierge service
Please feel free to ask our staff if you have any questions about hotel facilities and sightseeing,transportation and booking taxis, luggage storage services, and domestic courier services.
周辺施設・観光のご案内、交通のご案内・予約代行、タクシーの手配、お荷物お預かりサービス、国内宅急便など可能な限り
お手伝いさせていただきますので、ご遠慮なくお申し付け下さいませ。

Lost property
If you forgot something, please inform the front desk as soon as possible.
Any losses after check-in will be handled in accordance with hotel's terms and conditions.
お忘れ物などがございましたら受付にお問い合わせください。
尚、チェックイン後のお忘れ物につきましては当旅館約款に従いお手続きさせていただきます。

Extension
We accept late check-out requests for an additional fee, as outlined below:
Extensions up to 3 hours after check-out time will incur a fee of 30% of the room charge.
Extensions up to 6 hours after check-out time will incur a fee of 50% of the room charge.
Extensions over 6 hours after check-out time will require full (100%) payment of the room charge.
*Extensions are subject to room availability.
レイトチェックアウトは、以下の追加料金にて承ります。
(1) チェックアウト時間の3時間後まで：当日宿泊料金の30％(2)チェックアウト後6時間まで：50％(3)チェックアウト後6時間以上経過した場合：100％*当日のご予約状況によりご利用いただけない場合がございます。

Credit card
"The following credit cards may be used to pay room rates and additional charges:
American Express / VISA / MasterCard / Diners Club / JCB / UnionPay
ご宿泊料金や追加料金のお支払いなどには下記のクレジットカードをご利用いただけます。
アメリカン・エキスプレス / VISAカード / マスターカード / ダイナースクラブ / JCBカード / 銀聯