和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ

みみ２０２３（令和５）年８月（第４６号）

わかやま３・３より情報〒640-8319

ＮＯ.４６

和歌山市手平２丁目１－２ 県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛６階

ＦＡＸ：０７３－４２１－６４１１ ＴＥＬ：０７３－４２１－６３１１
センターHP QR コード

E‐mail：w.d.center@watyosyokyo.or.jp

HP：https://wakayama-djc.jp/

令和５年度田辺市生涯学習フェスティバル２０２３
田辺市教育委員会主催の『令和５年度田辺市生涯学習フェスティバル２０２３』が１１月２５日（土）、２６日に開催いたします。生涯学習に関わる各種事業を広く市民に周知、学習意欲の増進を図るという、目的で各団体による「体験」「学習」「発表」の多彩なイベントが並んでいます。
要約筆記の体験（手書き、パソコン）、福祉機器の展示など、和歌山聴覚障害者情報センターも各団体とともに初参加する予定です。
みなさんも興味がございましたら、寄ってみてください！
【日程】
令和５年１１月２５日（土）、２６日（日）１０：００～１６：００【場所】
田辺市民総合センター（予定）【内容】
各団体による「体験」「学習」「発表」コーナー【参加費】
無料※詳しい内容が分かり次第、HP に掲載いたします。

～難聴者サロン・手話教室のお知らせ（９月～１２月）～＜難聴者サロン（毎月第１月曜１３：３０～１５：００）＞
９月４日（月）、１０月２日、１１月６日、１２月４日＜難聴者手話教室（毎月第３月曜１３：３０～１５：００）＞
９月２５日、１０月２３日、１１月２０日、１２月１８日※１１月６日の難聴者サロンは、聴覚言語士の方が来所していただき、「聞こえについて」のお話しや相談する場を設けます！ぜひ、ご参加をお待ちしております！

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２３（令和５）年８月（第４６号）～202２（令和４）年度手話通訳技能認定試験の結果～202２（令和４）年１０月２日（日）に 202２（令和４）年度手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）を開催され、実施主体である聴力障害情報文化センターから発表されました。山﨑正恵氏が見事に合格され、和歌山県から「手話通訳士」が１名誕生いたしました！誠におめでとうございます！和歌山県内の手話通訳士は計４４名になりました。山﨑正恵氏からコメントをいただきました。
手話を始めてから今に至るまで、どれだけ多くの人に出会ってきたのだろう。思い返すと、“感謝”の一言につきます。
手話の世界に引っ張ってくれた人、共に学びの時間を過ごしてきた人、ろうあ活動に背中を押してくれた人、励ましの言葉をいつもかけてくれる人、たくさんの人の支えがあって今ここに居るのだと思います。
そして、昔の私に「同世代の通訳がいたら良いな」と話してくれた人の想いも、ずっと支えになっています。
下を向いてばかりの日々もありました。しかし、その度、声をかけてくれる人達が周りにいて、本当に私は幸せ者です。
手話サークルや勉強会、各講座や行事など、動いた先から得られる気づきは、自分も含め「人」というものをいろんな側面から知ることができる場であり、必要不可欠なものとなっています。
今回、試験に合格できましたが、知識・技術・精神的にまだまだ未熟者です。資格に見合うよう日々努力を重ね、「通訳とは？」「情報保障とは？」を考え、悩み、そしてまた考えることを続けていきたいです。
先輩方の背中を追いかけながら一歩一歩前に進んでいきたいと思いますので、今後ともご指導よろしくお願いします。

～202２（令和４）年度手話通訳者全国統一試験
202２（令和４）年１２月３日（土）に202２年（令和４）度手話通訳者認定試験を開催し、田村英の結果～美氏、森氏の２名が見事に合格されました。誠におめでとうございます！合格された皆様からコメントをいただきました。
【田村 英美】
これまで、丁寧に指導してくださった先生方をはじめ、手話に関わる方々に心から感謝申し上げます。
まだまだ力不足ですので、今後も学びを深め、少しでもお役に立てるよう頑張りたいと思います。
【森 陽子】
手話通訳養成講座では講師の熱い思いをビシバシ感じ、私も先生方のようになりたいとの思いで何年も通いました。
合格＝通訳者ということにおののいていますが、応援して下さるろう者の方々のお役に立てるように努力致します。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２３（令和５）年８月（第４６号）～202２年度全国統一要約筆記者認定試験の結果～
202３（令和５）年２月１９日（日）に 202２（令和４）年度全国統一要約筆記者認定試験を開催し、池永広美氏、岡由貴子氏、高田弥菜氏が見事に合格されました。誠におめでとうございます！合格された皆様からコメントをいただきました。

【池永 広美】パソコン
なんとか合格できましたが、力不足を痛感しています。これからも自己研鑽に努める所存です。よろしくお願いいたします。

【岡 由貴子】パソコン
勉強が嫌いで試験から逃げ回っていましたが、周囲の圧(？)に負け、ようやく受験。なんとか及第点をクリアできました。引き続きマイペースでやっていきたいと思います。

【高田 弥菜】パソコン
講座や例会でお世話になった皆様のおかげで、なんとか合格することができました。まだまだ未熟なので、今後も技術や知識を身につけ、また利用したいと思っていただけるような要約筆記者を目指します。
また、要約筆記というものがあることをもっと多くの人に知られるようにも頑張りたいと思います。

＜手話通訳者・要約筆記者養成講座情報＞【手話通訳者養成講座関係】
令和５年度和歌山県手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅰ」和歌山会場：４月 23 日～12 月 17 日までの 18 日間
令和５年度和歌山県手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅰ」すさみ会場：４月 23 日～12 月 17 日までの１８日間
令和５年度和歌山県手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅱ」和歌山会場：４月１日～８月５日までの 17 日間
令和５年度和歌山県手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅱ」すさみ会場：４月１日～８月５日までの 17 日間
令和５年度和歌山県手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅲ」：202３年９月３０日～12 月２日までの７日間【要約筆記者養成講座】
令和 5 年度和歌山県要約筆記者養成講座 手書きコース（和歌山会場）：４月 27 日～12 月 14 日までの全 21 回
令和５年度和歌山県要約筆記者養成講座 パソコンコース（和歌山会場）：４月 13 日～12 月 14 日までの全 22 回
令和５年度和歌山県要約筆記者養成講座 手書きコース（田辺会場）：６月８日～１月 18 日まで全 21 回
令和５年度和歌山県要約筆記者養成講座 パソコンコース（田辺会場）：５月 27 日～１月 27 日まで全 22 回
※詳しい内容は HP をご覧ください。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２３（令和５）年８月（第４６号）

日本語字幕版上映スケジュール

映画名：しん次元！クレヨンしんちゃん THE MOVIE
超能力大決戦～とべとべ手巻き寿司

映画名：春に散る
日 程：2023 年９月９日（土）～１２日（火）日 程：2023 年８月２６日（土）～２９日（火）場 所：ジストシネマ和歌山

場 所：ジストシネマ和歌山

映画名：ＳＡＮＤ ＬＡＮＤ
日 程：2023 年９月２日（土）～５日（火）場 所：ジストシネマ和歌山