ルートロンは世界各地に拠点をもち、お客様にグローバルなサービスを提供しています。
グローバル本社

支社

Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
U.S.A.
フリーダイヤル：1.844.LUTRON1TEL: +1.610.282.3800
FAX: +1.610.282.1243
intsales@lutron.com

フランス：パリ

中国：上海

ドイツ：ベルリン

中国：北京

イタリア：ミラノ

中国：広州

スペイン：バルセロナ

中国：香港

TEL: +33.1.56.59.16.64

TEL: +49.309.710.4590

TEL: +39.800.979.208

リージョナル本社

TEL: +34.93.222.1180

アジア：シンガポール

スペイン：マドリード

TEL: +34.91.567.8479

ロシア：モスクワ

ヨーロッパ：イギリス ロンドン

TEL: +7.495.649.6094

フリーダイヤル：0800.282.107

アラブ首長国連邦：ドバイ

Lutron EA Ltd.

TEL: +44.(0)20.7702.0657
lutronlondon@lutron.com

TEL: +86.10.5925.1340

TEL: +86.20.2885.8378

TEL: +852.2104.7733
インド：グルガーオン（ニューデリー）

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

インド：ムンバイ

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

インド：バンガロール

TEL: +971.4.299.1224

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

サウジアラビア：リヤド

ブラジル：サンパウロ

TEL: +966.11.466.1546

TEL: +55.11.3257.6745

コロンビア：ボゴタ

TEL: +57.1.467.2760

メキシコ：チワワ

TEL: +52.614.158.3435

本カタログに記載されている内容は、予告なく変更される場合があります。
本カタログに記載されている価格は全て税抜き価格で、2023 年 12 月現在のものです。
価格は予告なく変更される場合があります。
● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。
● 本カタログではユニバーサルデザイン（ UD ）の考え方に基づき、より多くの人へ適切に情報を伝えられるよう配慮した見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
●●

LUTRON、Alena、Clear Connect、Credenza、EcoSystem、Energi Savr Node、Energi TriPak、GRAFIK Eye、GRAFIK Eye QS、LCP128、Maestro、myRoom、Palladiom、
Pico、PowPak、Quantum、Radio Powr Savr、RTISS、Sivoia QS、seeTouch、XCTは、
米国 Lutron Electronics Co., Inc.の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

Design Partner

ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F
Tel：03-6866-8444（代表）0120-08-3417
https://lutron.jp
FOLLOW US!

Homepage

Printed in Japan

INSTAGRAM

Facebook

YOUTUBE

DEC/2024 P/N RES023/JA

2024

Lutron GL Ltd.
TEL: +65.6220.4666
asiasales@lutron.com

TEL: +86.21.6165.0990

DESIGN AND SELECTION GUIDE

ルートロンのグローバルネットワーク

2024 DESIGN AND
SELECTION GUIDECorporate Overview
ルートロンの歴史は、まさに照明制御の歴史そのものです。
米国ペンシルバニア州に本社を置くルートロン・エレクトロニクス社は、1961年に世界で初めて半導体を使用した電子式調光器を発売して以来、調光器メーカーのパイオニアとして、調光器・調光システムの開発・製造・販売をしてまいりました。
ルートロンでは、住宅用調光スイッチから、大規模ビル全体をコントロール可能なシステム等、あらゆる照明制御機器を取り揃えております。
さらにルートロンでは、電動カーテンによる太陽光のコントロールも含めた、トータル・ライト・マネージメントも提供できます。
現在、ルートロン製品は17,000種類を超え、世界100ヵ国以上で販売されています。
なめらかな調光カーブと洗練されたデザインはルートロンの大きな特長です。また、近年のLED照明にも対応した数々の新商品も開発しています。
調光は空間演出だけでなく、消費電力の削減やランプ・器具寿命の延長など、省エネにも大きく貢献しています。
日本では、1992年に米国本社100%出資の日本法人 ルートロン アスカ株式会社を設立し、日本の皆さまにご愛顧を頂いております。

History

1959年

ルートロン・エレクトロニクス社の創始者 ジョエル・スピラ（Joel Spira）
が世界で初めて電子式調光器を発明

1961年

ルートロン・エレクトロニクス社創業 初めての一般向け商品を発売（商品名：Capri）

1962年

電子式調光器（Solid State Dimmer）の特許を取得1971年

世界初のスライド式調光器を発売（商品名：Nova）

1974年

世界初の蛍光灯用電子式調光安定器を発売（商品名：Hi-Lume）

1976年

スタンド用調光器を発売（商品名：Credenza）

1987年

プリセット調光システム、
グラフィックアイ発売

1992年

日本法人 ルートロン アスカ株式会社設立

1995年

大規模住宅向けシステム発売（商品名：HomeWorks）

1997年

住宅向け電波式ワイヤレスシステムを米国で発売（商品名：RadioRA）

2003年

電動カーテン・ロールスクリーンシステム発売（商品名：Sivoia）

2007年

プリセット調光システム、
グラフィックアイQS発売

2009年

電動ロールスクリーン、
Sivoiaシリーズの日本国内製造を開始

2010年

スミソニアン博物館に初期の発明品・資料を寄贈

2011年

LED電球用調光器、発売開始（商品名：LEDディーバ）

2012年

1%〜100%の連続調光を実現した、LED器具用電源ドライバーを発売（商品名：Hi-Lume LEDドライバー Aシリーズ）

2013年

画期的なバッテリー式シェードを発売（商品名：セリーナ）
電波式ワイヤレスシステム、「エナジートライパック」
発売
次世代照明制御プロトコル、「EcoSystem」
対応調光器・LED電源ドライバーを日本で発売

2015年

エナジー・セイバー・ノード、
クアンタム日本発売

2018年
2021年
2022年
2024年

ゲストルーム制御システム「myRoom」
日本発売
ルートロン・エレクトロニクス創業60周年
日本法人ルートロン アスカ設立30周年
クラウド型ゲストルーム制御システム「myRoom XC」
日本発売

米国本社
ルートロン・エレクトロニクス（米国ペンシルバニア州クーパーズバーグ）

輸入元

ルートロン・エレクトロニクス日本法人
ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F

Tel：03-6866-8444（代表）
フリーダイヤル 0120-08-3417 10：00〜17：00（土・日・祝日をのぞく）

https://lutron.jp
2 | Lutron

Joel Spira

Capri 調光器

c o n t e n t s

DALI- 2 調光について▶

4

LED 調光方式について

▶

5

▶

8

製品

制御方式

対応規模

PWM ・ 0 - 10 V
ON/OFF

小規模施設

エナジー・トライパック

Energi TriPak

グラフィックアイ QSGRAFIK Eye QSPWM ・ 位相 ・ DMX ・
ON/OFF（エナジー・セイバー・ノード必要）

住宅
小〜中規模施設▶ 20

店舗

エナジ ー・セイバー・ノード

Energi Savr Node

中規模施設
店舗

▶ 40

クアンタム

Quantum

シヴォイア QS

Sivoia QS

マイルーム XC

myRoom XC

ウォールボックス

Wallbox
1回路

エルシーピー 128

LCP1288〜128 回路・ PWM
位相 ・ DMX
0 - 10 V ・ ON/OFF

大規模施設

▶ 48

電動カーテンシリーズ

住宅
商業施設

▶ 64

PWM ・ 位相 ・ DMX ・
ON/OFF

ホテル客室

▶ 76

位相

PWM
ON/OFF

住宅
小規模施設

▶ 80

位相

PWM
0 - 10 V ・ ON/OFF（ブロードキャストのみ）

店舗
中規模施設

▶ 86

Lutron | 3

DALI- 2 調 光について
ルートロンは最新規格 DALI- 2 対応
DALI は、Digital Addressable Lighting Interface の略で、1990 年代のヨーロッパでオフィス用照明制御用として策定された照明制御方式の名称です。IEC 62386に準拠したオープンプロトコルとして、異なるメーカーの製品を接続しアドレス制御ができるというメリットがありますが、古い規格のため DALI 対応品同士の適合保証は行なわれておらず、機器間のマッチング・適合の問題を抱えていました。

DALI 規格を管理するDiiA（ Digital Illumination Interface Alliance、https://www.dali-alliance.org/）では、この適合保証を実現すべく次世代規格として「 DALI- 2 」
を新たに策定し、2017 年から運用が開始されました。
ルートロンは、2000年代初頭からDALI調光器・調光システムを販売しており、新しい「DALI-2」
規格対応品を世界で初めて発売（2017年）したメーカーの1社です。

ルートロンとDALI のつながり
DALI 調光で 20 年の歴史
2000 年代初頭、ルートロンはいち早くヨーロッパ向けにDALI 調光器を開発・発売しました。それ以来、DALI 調光では 20 年近い経験と歴史を持っております。

ルートロンは DiiA の役員メンバーです
DALI 規格を管理する DiiA には、
現在 378 のメーカーが参加しています（ 2023 年 12 月現在）

■ ルートロンは、DiiA のレギュラー（上級）メンバー 35 社のうち 1 社です。

■ 同時に、
ボードメンバー（役員メンバー）9 社のうち 1 社です。

DiiA Regular Members

DiiA Board of Directors

ルートロンは、DALI 規格の策定・改定・運用に関与しています。

ルートロンで DALI 制御を行うメリット
最新規格 DALI- 2 対応・適合保証
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、DALI- 2 にも対応しています（旧規格 DALI- 1 にももちろん対応）。弊社調光器でDALI- 2 対応のドライバ・照明器具を制御する場合、DiiAによって適合保証されます。
※ DALI-2対応の正規品には必ず DALI-2ロゴが付いています。DALI-2対応を謳っていても、製品にDALI-2ロゴが付いていないものはDiiAによる認証がなされておりません。詳しくは DiiAウェブページの DALI- 2 適合品リスト Product Database をご確認ください。

自動アドレス復旧機能
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、万が一のドライバ交換時には、
ドライバ交換を行うだけで旧 DALI- 2ドライバに入っていた情報を自動的に交換後の DALI- 2ドライバに転送。再プログラミングの必要がありません。

0 . 1 % 調光
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、下限値 0 . 1 % の設定が可能です。

DALI Type 6 対応
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、DALI Type 6 に対応しているため、色温度調整にも対応します。Type 8 については、
今後対応の予定があります。

4 | LutronLED 調 光 方 式について

グラフィックアイでの操作・シーン設定・シーン変更が可能
ルートロン DALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、スタンドアローンでも使用できますが、グラフィックアイ QSと組み合わせて使用することができます。DALI だけでなく、位相制御、PWM 制御、DMX 等が混在する空間で、グラフィックアイ QS 1 台で制御できるのはルートロンの大きなメリットです。シーン変更やタイマー変更で、都度パソコンで設定をしたり、費用をかけてエンジニアを呼ぶ必要はありません。お客様が簡単に設定を変更できます。

Quantumでの操作・設定が可能
ルートロンDALI- 2 調光器「エナジーセイバーノードDALI 」は、Quantumシステムと組み合わせて使用することもできます。専用のブラウザベースのソフトウェア「 Quantum Vue 」を使用し、お客様や施設管理者が簡単にシーン変更やタイマー変更を行なったり、システムやドライバの異常を発見したりすることができます。

LED 調光についてLED 照明器具には、調光可能タイプと調光不可タイプがあります。
調光するには、調光可能タイプをお選びください。
また、調光器も器具に適したものをお選び頂く必要があります。

調光可能タイプの LED 照明器具でも、ルートロン調光器との相性、マッチング特性があります。
メーカー名と調光用 LED 照明器具型番によって、ルートロン調光器の組み合わせが異なります。
マッチングの適否は、照明器具メーカーまでお問い合わせください。

LED 照明器具の調光方式
日本国内では、主に以下の 5 方式が見受けられます。

1 位相制御 / 逆位相制御方式（ 2 線式）
2 PWM 制御（ 4 線式）
3 DALI 調光方式（ 4 線式）
4 DMX 制御方式（ 5 線式）

Lutron | 5

調光について1 位相制御方式
配線方式 ：

2線式（AC電源線2芯のみ）特長 ：2線式（AC100V電源線＋−のみ）なので、配線が簡単
既存の白熱灯照明器具の置き換えの場合は、既配線がそのまま利用できる（E26/E17などの口金に取り付け可能）と、照明器具一体型の2種類があります。
位相制御方式には、電球型LEDランプ
いずれも、AC電源正弦波形に合わせて電源を100回（50Hz）
・120回（60Hz）
オンオフする方式で、照明器具と調光器のマッチングが非常に重要になります。

配線例
AC100V
AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

VVF1.6mm-2C（強電±）

VVF1.6mm-2C
位相制御LED器具
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

A. 電球型LEDランプ
白熱灯の器具をそのまま利用し、電球を交換するだけで使用できる電球型LEDですが、調光タイプと調光不可タイプが存在します。
（調光不可タイプの方が一般的です）
注意： 調光対応型・電球型 LED ランプの多くが、「 白熱灯調光器で調光可能」とうたっております。しかしながら、調光カーブ、最低レベルは LED ランプの性能に依存し、ちらつき・立ち消え等発生するものもあります。また、調光器とLED ランプの組み合わせによってはうまく点灯・調光できないものもあります。

対応調光器：• ディーバLED電球用調光器• グラフィックアイQSシリーズ（マルチパワーモジュールPHPM-PA-JA-WH必須）• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum• LCP128シリーズ
AC100V

AC100V照明器具
B. 器具一体型
LED
VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C

CPEVS-1P

照明器具の中にLED発光部が組み込まれた照明器具で、調光タイプと調光不可タイプが存在します。
※必ず調光タイプをお選びください。
＋アース
（強電±）
（PWMパルス信号・

対応調光器：

AC100V

PWM制御LED器具

極性無し・2芯)• グラフィックアイQSシリーズ（マルチパワーモジュールPHPM-PA-JA-WH必須）
AC100V• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum グラフィックアイ調光器
PWMインターフェース
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります• LCP128シリーズ
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

VVF1.6mm-2C＋アース

2 PWM 制御方式

VVF1.6mm-2C（強電±）位相制御LED器具
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

配線方式 ：

4線式（AC電源線2芯 ＋ PWM信号線2芯）

特長 ：PWM信号を用いて、LED照明器具を調光する方式

VVF1.6mm-2C

AC100V

調光形蛍光灯器具（PWM制御）から、配線替えなく置き換えできる
AC100V

配線例

VVF1.6mm-2C＋アース
グラフィックアイ調光器

AC100VDMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)

VVF1.6mm-2C＋アース

AC100V

AC100V

DMXインターフェース VVF1.6mm-2C

VVF1.6mm-2C（強電±）グラフィックアイ調光器

DMX方式LED器具

CPEVS-1P（PWMパルス信号・
極性無し・2芯)
PWMインターフェース

PWM制御LED器具
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります

照明器具タイプ： PWM制御方式
対応調光器：• DVF-153P-JA ＋ GRX-PWM• グラフィックアイQSシリーズ（PMWインターフェースGRX-PWM-JA）• グラフィックアイ4000シリーズ• クアンタム Quantum• LCP128シリーズ
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

DMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)
グラフィックアイ調光器

6 | Lutron

AC100VDMX方式LED器具
AC100V

DMXインターフェース

3 DALI 調光方式
配線方式：

4線式（AC電源線 ＋ 信号線2芯）

特長：

DALI対応器具であれば、器具それぞれにアドレスを振り、配線に寄らないグルーピングが可能。
DALI-2対応品であれば、DiiAにより適合保証もなされている

配線例
AC100VVVF-6mm-2C
DALI-2対応
LEDドライバC P E V S - 1 P（ D A L I 信 号・無 極 性 ）灯具エ ナジ ーセイバ ーノード
DALI

ワイヤレス機 器（オプション）

Q SリンクPico

キ ー パッド
AC100V

人感センサー

VVF-6mm-2C
DALI-2対応
LEDドライバC P E V S - 1 P（ D A L I 信 号・無 極 性）
AC100V
AC100V

光センサー

QSM
ワイヤレス受 信 部

エ ナジ ーセイバ ーノード
VVF1.6mm-2C＋アースD A L I

VVF1.6mm-2C
（強電±）

灯具

VVF1.6mm-2C

位相制御LED器具
ワイヤレス機 器（オプション）
マルチパワーモジュール● パワーブースター●

グラフィックアイ調光器

Q SリンクPico

光センサー

人感センサー

QSM
ワイヤレス受 信 部

グラフィックアイQ S

照明器具タイプ： DALI方式
対応調光器：

AC100V• エナジーセイバーノードDALI 単体使用
• エナジーセイバーノードDALI ＋ グラフィックアイQS（小〜中規模施設・住宅向け）• エナジーセイバーノードDALI ＋ Quantum（中〜大規模施設向け） AC100V• myRoom XC（ホテル客室向け）• LCP128（DALIブロードキャストのみ、小〜中規模施設向け）VVF1.6mm-2C
VVF1.6mm-2C＋アース

4 DMX 制御方式

（強電±）

グラフィックアイ調光器

配線方式：

5線式（AC電源線2芯 ＋ DMX信号線3芯）

特長：

DMX512信号によりLED照明器具を調光する方式

VVF1.6mm-2C
CPEVS-1P（PWMパルス信号・
極性無し・2芯)

PWMインターフェース

PWM制御LED器具
AC100V※ 最大器具台数は器具により異なります

RGB制御照明器具や調光卓など、プロ用機材で多く利用されている
配線例
AC100V

AC100VVVF1.6mm-2C＋アース

DMXケーブル（3芯)

ルートロンケーブル
GRX-CBL-346S（4芯)
グラフィックアイ調光器

DMX方式LED器具
AC100V

DMXインターフェース

照明器具タイプ： DMX制御方式
対応調光器：• グラフィックアイQSシリーズ（DMXインターフェースQSE-CI-DMX）• クアンタム Quantum
注意： 適合によっては、不点・ちらつき・うなり音・うまく点灯 / 調光できないものもあります。

Lutron | 7

エナジー・トライパック

Energi TriPak™

8 | Lutron

電池寿命約10 年

ワイヤレス省エネソリューション エナジー・トライパック・シリーズ※※ 電池寿命は使用条件により異なります。

Radio Powr Savr ™
レディオ・パワー・セイバー
ワイヤレス 人感センサー

PowPak ®
パウパック

PWM 調光モジュール

MAESTRO

Pico ®

マエストロ
ワイヤレススイッチ

ピコ
ワイヤレス リモートコントロール

エナジー・トライパックは新しいワイヤレス省エネシステムです。
センサーやリモートコントロール、パウパックマエストロワイヤレスを組み合わせて、最大限の省エネを実現します。
商業ビルにおける年間電力使用量• 照明における電力使用量を最大 60 % 節約します。

50• 快適性および生産性が向上します。

45• あらゆる負荷をコントロールできます。

40• 初期投資およびプログラミング費用の削減ができます。
※• ワイヤレス製品の電池寿命は約 10 年 です。
※ 電池寿命は使用条件により異なります。

35

1

Lutronが実現する
ソリューション

50%
30%
33%

照明エネルギーを60%節約
空調エネルギーを10〜30%節約

30
25

60%

20

17%

15
10
5
0

エナジー・トライパックは、配線なしで簡単設置

照明 ＋ Plug Loads

空調

その他

１
エナジー・トライパックは、
主に商業施設の新築時や改修用のシステムとして、開発されました。そのような商業施設では、照明が電気使用量の33%を占めています。

オフィスや学校などの施設では、
在室/不在の自動検出や、昼光利用ができるエナジー・トライパックを採用する事で、最大限の省エネを実現します。
さまざまな研究が示す通り、
適切な照明は、利用者にとってたくさんの利点があります。
仕事や勉強に適切な照明と、その照明を個別にコントロールすることで、室内の快適性を高め、利用者の満足度と生産性を向上させます。2.3.4
各機器は弊社のClear Connect™ RF テクノロジーを介して、ワイヤレスで通信します。
また、ボタンを押すだけでできる簡単プログラミング。専門エンジニアによる調整作業は必要ありません。
出典

1 Murakami S., Levine M. D., Yoshino H., Inoue T., Ikaga T., Shimoda Y., Miura S., Sera T., Nishio M., Sakamoto Y., Fujisaki W.
（村上周三、（2009年）。
Mark D. Levine、吉野博、井上隆、伊香賀俊治、下田吉之、三浦秀一、瀬良智機、西尾匡弘、坂本康弘、藤崎亘 共著）（日本の建築部門におけるエネルギー『 Overview of energy consumption and GHG mitigation technologies in the building sector of Japan（温室ガス）
削減技術の概要）』。Springer社、オランダ。DOI 10.1007/s12053-008-9040-8）
消費量およびGHG
2 Determinants of Lighting Quality II by Newsham, G. and Vetch, J., 1996.
（照明品質Ⅱの決定要因、Newsham, G. and Vetch, J. 共著、1996年）（http://www.lightright.org/research/index.htm)
3 Light Right Consortium。オフィスワーカーの照明効果に関する調査研究。
4 カリフォルニア州エネルギー委員会Heschong Mohoneグループ。窓とオフィス：オフィスワーカーの業績と室内環境の研究。2003年10月。

WEB ETP

Lutron | 9

ワイヤレス照明制御・調光システムの概念図
PowPak（パウパック）
モジュール

AC100/200V

ワイヤレス信号

ワイヤレス信号
オン/オフ
および調光

照明器具

人感センサー

在室・不在を判別しモジュールに信号を送信

光センサー

検知した昼光量をモジュールに信号を送信

リモコン

電池寿命10年

施工時間短縮施工費用削減リモコン・センサーの設置場所が自由

リーズナブルな
価格設定

ワイヤレス照明制御・調光システムの魅力
電池式だから配線工事が少ない

高性能・高感度の人感センサー

人感センサー・光センサーおよびピコ ワイヤレスリモコンが電池式のため、ワイヤレス人感センサーの検知領域は広く、1 台で半径およそ 4 mを配線工事はパウパックと照明器具のみとなります。

カバーします。
（ 高さ2 . 4 mに設置時）

これにより施工時間が短縮され、施工費用の低減が見込めます。

また、ルートロン独自の XCTテクノロジー搭載で、タイピングのような新規物件はもちろん、既存の改修工事に最適な製品です。

微小な動作も見逃しません。

1台で最大30㎡
（18帖）
をカバー

ワイヤレス昼光センサー

ワイヤレス人感センサー

ワイヤレス
2.4m

ワイヤレス
Picoリモコン

ワイヤレス
人感センサー

4m

3m

2m

1m

0

1m

2m

3m

4m

ワイヤレスだから自由度が高い

多機能リモコンで高度な操作が可能

エナジー・トライパックのワイヤレスセンサーおよびリモコンは、配線にエナジー・トライパックのPicoワイヤレスリモコンは、
オン/オフに加えて、捉われずに自由なレイアウトが可能です。
リモコンは壁に取り付けて一般的な照度調節やプリセット（あらかじめ登録された調光状態）の呼び出し操作がスイッチとして、またデスク等に置いて使用することもできます。

可能です。

また、
人感センサーは取付後に位置を変更することも可能です。

ワイヤレスのため、これらの操作をお手元で簡単に行なうことができます。

電池寿命は、約10年※を実現しました。

手に持って壁面に貼り付け（取り外し自在）※ 電池寿命は使用条件により異なります。

10 | Lutron

卓上で壁面に取り付け

環境に応じてさまざまなタイプをご用意1 台あたりの最大無線登録可能台数
パウパックまたは
マエストロワイヤレス 1 台

人感センサー

光センサー

ピコ リモコン

6台

1台

9台

または

RF（電波到達範囲）
見通しがきく場合

RF（電波）式機器取り付けの注意事項
取り付ける場所によってはRF（電波）到達距離が短くなったり、障害物がある場合

正しく動作しない場合があります。下記のような場所に取り付ける

場合はご注意ください。なお、動作が望ましくない場合はパウパック・

マエストロワイヤレス・ピコリモコンの設置場所の移動を行い、正しく動作する位置に設置してください。

12m

RF（電波）到達距離が短くなったり動作しない場合があります。

7m• ピコ リモコン、ワイヤレス人感センサー、ワイヤレス光センサーを金属製の壁や天井に取り付ける場合• ピコ ワイヤレスリモコンをメタルプレートに納めた場合（ステンレススチール仕上げを除く）• テレビの送信所、無線局の付近などの強電界地域• 発信部と受信部の間に金属や鉄筋コンクリート製などの電波を通しにくい壁や扉がある場所• 受信部が金属で覆われる場所（鉄製ボックスの中など）
人感センサーが誤動作したり検知しないする場合があります。

• 自動開閉便座など自動で動くものがある場合• 空調の吹き出し口、窓、ファンなど空気の流れが大きい場合• 気温が高い夏など室内が高温になり人との温度差が小さい場合• 人がセンサーに直線的に近付いた場合• 人が静止している場合

簡単セットアップ
本体長押し

6秒

ピコリモコンのオフボタン長押し6秒

センサー長押し

6秒

本体長押し

6秒

設定終了!
センサーと
ピコリモコンが本体に登録されました。

Lutron | 11

Clear Connect ワイヤレステクノロジー
弊社のワイヤレス製品はすべて、混雑しない無線周波数帯で動作するClear Connect RF テクノロジーを使用しています。
混雑や誤作動の心配がなく、極めて信頼性の高いワイヤレス照明システムです。

Clear Connect RF テクノロジー「他社」の周波数帯 RF テクノロジー

混雑していない周波数帯で稼働混雑する周波数帯で稼働– きわめて信頼性の高い運用– 混信・誤作動の可能性がある

障害時に強い2 . 4 GHz ：315MHz：• 携帯電話• Wi-Fiネットワーク• Bluetooth 搭載機器
• ワイヤレス防犯カメラ 等• ルートロン Connect RF• 電波到達距離：障害物がない場合の見通しで12m、障害物がある場合で7m• 取り付けに関する注意事項は、P.11を参照ください。

ルートロン XCT ™ テクノロジー• 小さな動作も正しく検知します。
• 照明は自動的にオフに切り替わり、経費を節約します。

微細な動作

ルートロン XCT テクノロジー ※センサーで検知センサーで検知センサーで検知されないセンサーで検知

照明オン

一般的な赤外線センサー

大きな動作

照明オフ

照明オン

照明オン

※ センサーの位置および設定によって異なります。

使用例 ：トイレ
トイレなど公共空間では、多くの場合、誰もいないときでも照明はそのまま点灯しています。
ワイヤレス人感センサーを使用した自動照明コントロールがあれば、最適な省エネ照明ソリューションになります。

潜在的な省エネ率：15%

レディオ・パワー・セイバー
天井取付型ワイヤレス人感センサー

パウパック リレーモジュール（天井内設置）

パウパックや調光器 / スイッチに、からRF 信号を受信し、照明をオン/ オフします。

在室 / 不在の RF 信号を送信します。

Lutron ® Clear Connect TM

Lutron ® Clear Connect TM

ワイヤレス信号の送信

ワイヤレス信号の受信

12 | Lutron

省 エ ネソリュー ション・ストラテジ ー● 在室 / 不在の検出

天井に取り付けられたワイヤレス人感センサー

使用例 ： プライベートオフィス
プライベートオフィスの場合、照明レベルの個別調光は最も重要です。独立機関の研究によると、自分のニーズに合わせて照明を調整できることで、従業員の生産性が最大15%向上することが省エネソリューション・ストラテジー● 個別調光

判明しています。※● 在室

潜 在 的な省エネ率：/ 不在の検出● 昼光利用※ Light Consortium。
『 Research Study on the Effects of Lighting on Office Workers（オフィスワーカーの照明効果に関する調査研究）』。

40%

http://www.lightright.org.research/index.htm

レディオ・パワー・セイバー
ワイヤレス光センサー
パウパックや調光器 /スイッチに、検知した昼光量をRF 信号で送信。
照明を調光 / 消灯します。

レディオ・パワー・セイバー
天井取付型ワイヤレス
人感センサー
パウパックや調光器 / スイッチに、在室/不在のRF信号を送信します。

ピコ ワイヤレスリモコン

パウパック（リレーモジュール）

照明のコントロールが可能で、テーブル上に置くことも、壁に取り付けることもできます。

既存の通常スイッチは取り外し、天井内にパウパックを設置します。
ワイヤレスセンサーやピコリモコン
で照明のコントロールが可能です。

使用例 ： 教室
教室では、省エネ効率と高品質の学習環境を組み合わせることが可能です。
適切な照明と学生の成績との間には直接的な関係があるため、教室の照明には特に重要な役割があります。※※ Phillips, R. W. 著
（1997年）。
『 Educational Facility Age and the Academic Achievement of Upper Elementary School Students（教育機関における小学校高学年に在籍する生徒の年齢と学力）』。未発表の博士論文。ジョージア大学。

省エネソリューション・ストラテジー● 個別調光
● 在室/ 不在の検出● 昼光利用● ハイエンド設定

パウパック PWM 調光モジュール（天井内設置）
ワイヤレスセンサーやリモコンからRF 信号を受信し、照明を調光、オン/ オフします。

潜 在 的な省エネ率：60%

レディオ・パワー・セイバー
ワイヤレス光センサー
調光器やスイッチに、利用可能な昼光の量に基づき照明を調光または消灯します。検知した昼光を RF 信号で送信。照明を調光 / 消灯します。

ピコ ワイヤレスリモコン

パウパック 接点出力モジュール

照明のコントロールが可能で、テーブルトップに配置することも、壁に取り付けることもできます。

無電圧接点を介してHVACシステムや他のサードパーティの機器と組み合わせて、連動します（天井内取付型）。

レディオ・パワー・セイバー
天井取付型ワイヤレス人感センサー
パウパックや調光器 / スイッチに、
在室 / 不在の RF 信号を送信します。

Lutron | 13

天井内取付用 PowPak（パウパック）シリーズ
製品名

PWM 調光モジュール

モデル
番号

RMP-5PWM-DV-B

RMP-5T-DV-B

RMP-16R-JA-B（100V、16A）

W：70mm H：87mm D：32mm

W：70mm H：87mm D：32mm

W： 70 mm価格

25,500円

28,250円

19,250円

定格電源

AC 100V / 200V

AC 100V/200V

AC 100V

適合負荷

PWM方式調光器具・最大5A（PWM信号出力最大150mA）

0-10V 調光器具・最大5A

照明器具最大16A

無線接続
可能台数

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

備考• 受信アンテナ内蔵• 下限値・上限値設定可能• 一般的なジャンクションボックスに取り付け• 受信アンテナ内蔵• 下限値・上限値設定可能• 一般的なジャンクションボックスに取り付け• 受信アンテナ内蔵• 一般的なジャンクションボックスに取り付け

製品名

リレーモジュール

EcoSystem 調光モジュール

PowPak接点 出力モジュール

モデル
番号

RMP-5R-JA-B（100/200V、5A）
RMP-5R-JA-B-CPN8226（100/200/240V、5A） RMP-ECO32-JA-B（100V）

RMP-CCO1-24-JA-B

サイズ

W： 70 mm

W：70mm H：87mm D：32mm ※ 突起部含まず

W：70mm H：87mm D：32mm ※ 突起部含まず

価格

RMP-5R-JA-B
22,750円

RMP-5R-JA-B-CPN8226
25,500円

28,250円

14,750円

定格電源

AC 100/200V

AC 100/200/240V

AC 100V

24V（AC/DC）

適合負荷

照明器具最大5A

照明器具を最大32台

無電圧a/b接点出力1点

無線接続
可能台数

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台• 受信アンテナ内蔵• 一般的なジャンクションボックスに取り付け• 受信アンテナ内蔵• 下限値・上限値設定可能• ピコリモコン毎に操作する照明器具を割り当て可能• 光センサーゾーンは最大 2 グループまで設定可能• 一般的なジャンクションボックスに取り付け• 受信アンテナ内蔵• 一般的なジャンクションボックスに取り付け

サイズ

備考

PWM調光

※ 突起部含まず

14 | Lutron

D： 32 mm0-10V 調光※ 突起部含まず

ON/OFF

H： 87 mm0-10V 調光モジュール※ 突起部含まず

リレーモジュール

ON/OFF

H： 87 mm
※ 突起部含まず

注）出荷時期によって本体の色が変わる場合があります。

D： 32 mm

接点出力

※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

MAESTRO（マエストロ）ワイヤレス シリーズ
製品名

マエストロ ワイヤレス白熱灯調光器

モデル
番号

MRF6-500M-__（クラロプレート別売）

MA-R-JA-__（クラロプレート別売）

サイズ

W：75mm H：119mm D：37mm（壁内29mm）
スイッチボックス：1口用深型

W：75mm H：119mm D：42mm（壁内34mm）
スイッチボックス：1口用深型

W：75mm H：119mm D：42mm（壁内34mm）
スイッチボックス：1口用深型

価格

16,000円

7,500円

7,500円定格電源

AC 100V 50/60Hz

ー

ー

適合負荷

500Wの白熱電球/ハロゲンランプ

ー

ー

無線接続
可能台数

人感センサー 6台
光センサー 1台
ピコ ワイヤレスリモコン 9台

カラー

グロス仕上げ

リモート
（子機）

リモート
（子機）
★ MA-R-JA-__（ノバティープレート別売）

マット仕上げ＊（光沢なし）

グロス仕上げ

WH
備考

白熱灯

BL

WH

BL

NWH

NBL

＊ 特注品につき納期が 10 週
以上かかります。詳細は
お問い合わせください。

• 受信アンテナ内蔵• 下限値・上限値設定可能

Radio Powr Savr（レディオ・パワー・セイバー）ワイヤレスセンサー シリーズ
ワイヤレス人感センサー 天井取付用

ワイヤレス人感センサー

LRF6-DCRB-WH

L-CRMK-WH

L-CMDPIR-KIT

製品名

天井取付型ワイヤレス 人感センサー

天井取付型ワイヤレス 光センサー

モデル
番号

LRF6-OCR2B-P-WH

ブラケット（開口寸法∅ 76 mm ）マスキングキット（ 10 枚入り）

75mm

31mm

サイズ

W：89mm H：89mm D：31mm

W：41mm H：41mm D：18mm

W：85 mm D：68 mm−

価格

15,750円

21,750円

4,000円

3,500円電源

電池（CR123A）
同梱

電池（CR2450）
同梱

無線接続
可能台数

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につき本器6台

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につき本器1台

マット仕上げマット仕上げ

カラー

WH

WH

電池寿命（＊注） 約 10 年
備考

約 10 年• 1つのパウパック/マエストロ ワイヤレスに最大6台のみ
登録用可能• 保持時間： 1 / 5 / 15 / 30 分
• センサー感度： 高 / 中 / 低• 自動オン/ オフ、暗い時のみ自動オン/ オフ、
自動オフのみの 3 種類から動作切替可• 出荷時設定、保持時間 15 分 / センサー感度・高 / 自動オン/ オフ※ __（アンダーバー）
部には色コードが入ります。

＊注• 外光量に応じて自動調光• 1つのパウパック/マエストロ ワイヤレスに
1 台のみ登録可能

使用条件により異なる場合があります。

• ワイヤレス人感センサーを埋め込み取り
付けしたい場合に使用★ 特注品につき納期 10 週間以上かかります。詳細はお問い合わせください。

Lutron | 15

Pico（ピコ）ワイヤレスリモコン シリーズ
製品名

モデル
番号

3ボタン ＋ 照度アップ/ダウン

2ボタン ＋ 照度アップ/ダウン

3ボタン

2ボタン

グロス仕上げグロス仕上げグロス仕上げグロス仕上げ

PP-3BRL-G__-L02

PP-2BRL-G__-L02

PP-3B-G__-L02

PP-2B-G__-L02

マット仕上げマット仕上げマット仕上げマット仕上げ★ PP-3BRL-T__L02-CPN6558 ★ PP-2BRL-T__L02-CPN6558 ★ PP-3B-T__L02-CPN6558

WH

BL

WH

BL

WH

★ PP-2B-T__L02-CPN6558

BL

WH

BL

サイズ

W：33mm H：66mm D：8mm

W：33mm H：66mm D：8mm

W：33mm H：66mm D：8mm

W：33mm H：66mm D：8mm

価格

7,000円/グロス 15,750円/マット

7,000円/グロス 15,750円/マット

7,000円/グロス 15,750円/マット

7,000円/グロス 15,750円/マット

電源

電池（CR2032）
同梱

電池（CR2032）
同梱

電池（CR2032）
同梱

電池（CR2032）
同梱

無線接続
可能台数

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につきピコ9台

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につきピコ9台

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につきピコ9台

マエストロワイヤレスまたは
PowPakモジュール1台につきピコ9台

グロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げ

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

カラー

備考

BL

BL

• 1 つのパウパック/ マエストロ ワイヤレスに
9 台まで登録可能※ 丸ボタンはプリセットレベル呼び出し用

BLBL• 1 つのパウパック/ マエストロ ワイヤレスに
9 台まで登録可能

BL

BL• 1 つのパウパック/ マエストロ ワイヤレスに
9 台まで登録可能※ 中央ボタンはプリセット呼び出し用

BLBL• 1 つのパウパック/ マエストロ ワイヤレスに
9 台まで登録可能

ピコ アクセサリー
製品名

1 連 テーブルトップ スタンド

2 連 テーブルトップ スタンド

3 連 テーブルトップ スタンドモデル
番号

L-PED1-__（リモコン別売）

L-PED2-__（リモコン別売）

L-PED3-__（リモコン別売）

サイズ

W：45 mm H：37 mm D：75 mm

W：81 mm H：37 mm D：75 mm

W：116 mm H：37 mm D：75 mm

価格

4,750円

7,250円

18,250円

カラー

WH

WH

BL

WH

BL

BL

クラロ プレート（グロス仕上げ）※ マット仕上げのプレートはP.83を参照ください。
製品名

1 連プレート

2 連プレート

3 連プレート

4 連プレートモデル
番号CW- 1 - __CW- 2 -JA- __CW- 3 -JA- __CW- 4 -JA- __サイズ

W： 75 mm H：119 mm D：8 mm

W：120 mm H：119 mm D：8 mm

W：166 mm H：119 mm D：8 mm

W：212 mm H：119 mm D：8 mm

価格

1 , 500 円

2 , 500 円

3 , 250 円

4 , 000 円

グロス仕上げステンレス仕上げ（プレート別売）（オープン価格）

カラー※1 ピコ ワイヤレスリモコン・アクセサリーでは選択不可

WH

16 | Lutron

AL※1

IV※1

GR※1

BR ※1

BL

（ステンレススチール）
SS★ 特注品につき納期 10 週間以上かかります。詳細はお問い合わせください。

ピコリモコン 機能について
クラロプレート取付用ピコフェースプレートアダプター

電池寿命約

前面
オン
（100%）

PICO-WBX-ADAPT

調光アップダウン

10 年※※ 電池寿命は使用条件により異なります。

プリセット（お好みレベル）呼び出しボタン
お好みの明るさの時に、6秒間長押しするとその明るさを記憶します。

オフ

背面

取り付けプレート（同梱）

W：45mm H：104mm D：4mm

ビス取付け用穴1,750円• Picoワイヤレスリモコンをクラロプレートに取り付ける際に必要

ピコワイヤレスリモコンは、4つの使い方が可能です。
手に持って

使用
製品

• Picoリモコン本体のみ

壁面に貼り付け壁面にFIX取り付け• Picoリモコン本体のみ• Picoリモコン本体• フェースプレートアダプター• クラロフェースプレート（両面テープ / 木ビス取付）

卓上で• Picoリモコン本体• テーブルトップスタンド

Pico（ピコ）設置方法の場合

取付けプレート（Picoに同梱）※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

の場合

PICO-WBX-ADAPT

CW-1-̲̲
（内プレート）CW-1-̲̲
（外プレート）

Lutron | 17

センサ ー の 到 達 範 囲を示すグラフ

天 井取付 型 、視 野 角 360 °− 到達範囲は、天井 の 高さによって異なります。
フロアビュー

天井

2.4 m
天井の高さ

フロア
4.6m

3.7m

2.7m

1.8m

0.9m

0m

0.9m

1.8m

2.7m

3.7m

4.6m

トップビュー

部屋のサイズ

センサー

在室者

小さな動き
2.7m

1.8m

0.9m

0m

0.9m

1.8m

大きな動き

2.7m

天井取付型センサーの到達範囲を示すグラフ（部屋の中央に取り付けられたセンサーの場合）
天井の高さ

フロア全体の到達範囲に対する部屋の最大サイズ

フロアでの検知範囲の半径

2.4m

5.5 × 5.5m

4.0m

2.7m

6.1 × 6.1m

4.4m

3.0m

6.7 × 6.7m

4.9m

3.7m※

7.9 × 7.9m

5.8m

※ 推奨最大取り付け高さは、3.7mです。

取付図
パウパック 取付図

マエストロ 取付図
一般的なジャンクションボックス
（別売）

入力電圧

黄色
（スイッチホット）白（ニュートラル）
負荷へ
黒
（ホット）
電線保護管ナット

信号出力
フェースプレート

信号出力18 | Lutron

取付板

マエストロ
ワイヤレス本体

深型スイッチボックス

配線 図■ パウパック PWM/0-10V調光モジュール 配線図

AC100/200V
50/60Hz黒ホットニュートラル 白
黄

最大5AまでRMP-5PWM-DV-B
RMP-5T-DV-B
パウパック 調光モジュール

PWM/0-10V信号線

最大150mA（PWM）
60mA（0-10V）

CPEVS×1P
PWM/0-10V制御
照明器具

PWM/0-10V制御
照明器具

PWM/0-10V制御
照明器具■ パウパック リレーモジュール 配線図

AC100V
50/60Hzホット黒ニュートラル 白

最大16Aまで

黄RMP-16R-JA-B
RMP-16RCCO1-JA-B
パウパック リレーモジュール

CPEVS×1P

照明器具

照明器具

照明器具

外部機器へ無電圧a/b接点出力（RMP-16RCCO1-JA-Bのみ）■ パウパック CCOモジュール 配線図

DC24V

黒
黒

RMP-CCO1-24-JA-B
パウパック CCOモジュール

CPEVS×1P

マエストロ親器■ マエストロワイヤレスリモート 配線図

親器単体で取り付ける場合

外部機器へ無電圧a/b接点出力

MRF6-500M-

負荷

金色ネジ

分電盤
１００Ｖ
５０/６０Ｈｚ

黒色ネジ

ホットニュートラルリモート

マエストロ親器

MRF6-500M-

親器を電源側にしてリモートを取り付ける場合※1

金色ネジ

分電盤
１００Ｖ
５０/６０Ｈｚ

リモート

MA-R-JA青色ネジ

金色ネジ

MA-R-JA青色ネジ

黒色ネジ

黒色ネジ

金色ネジ

負荷
青色ネジ

黒色ネジ

ホット
ニュートラル

リモート

リモート

MA-R-JA-

親器を負荷側にしてリモートを取り付ける場合※1

金色ネジ

分電盤
１００Ｖ
５０/６０Ｈｚ

黒色ネジ

マエストロ親器

MA-R-JA青色ネジ

金色ネジ

黒色ネジ

MRF6-500M青色ネジ

金色ネジ

負荷
青色ネジ

黒色ネジ

ホット
ニュートラル※1 配線は最長90mまで。3台以上取り付ける場合、親器を子器と子器の間に記憶することはできません。親器は電路側か負荷側に位置するように配線してください。
※2 絶縁抵抗測定（メガテスト）は、調光ユニットを電器から外して行なってください。

Lutron | 19

グラフィックアイ

QS

20 | Lutron

GRAFIK Eye QS で照明と電動カーテンを一括コントロール• あらゆるメーカーのさまざまな調光方式に対応するユニバーサル調光システム。
• ルートロン製電動カーテン「シヴォイア」をコントロール可能。
• 標準モデル（あらゆる照明負荷対応）とデジタル負荷対応モデル（DALI/DMX対応器具のみ対応）があります。
• ルートロン製インターフェースを使用することにより、さまざまな光源（LED電球、LED器具、白熱灯、電子トランス付ローボトル器具、蛍光灯）を※調光することが可能。

（本体から呼び出せるのは1〜4シーンのみ、5シーン目以降は補助コントローラーまたはリモコンを使用）• 本体に16シーンまで登録可能。
（1日25イベントまで登録可能）• 週間スケジュールの登録、自動再生が可能。
（0〜59秒は秒単位、1〜60分は分単位）• フェードタイム設定によって、次のシーンへの切替時間を自由に設定可能。
• 専用インターフェースを使用し、RS232などの外部信号によるホームオートメーション、オフィスオートメーション対応可能。
• 弊社が特許を持つ電源安定化システム（RTISS™ ̶ Real Time Illumination Stability System）により、電源状態が不安定な場合でも調光レベルを一定に保持。

（メタル仕上げ11色）• 標準色9色以外に、オプションで多彩なカラーバリエーションのフェースプレートを選択可能。
※ 別途インターフェースが必要です。

グラフィックアイQS コントロールユニット

ゾーン番号
ページボタンでゾーンを切り替え（16ゾーンモデルのみ）
液晶ディスプレイ
調光レベルや週間スケジュールの確認、プログラミングに使用
マスターボタン
現在呼び出しているシーンの照度を、一時的に調整することが可能

シーン選択ボタン
シーン1-4を選択できます。
（本体には16シーンまで登録可能）
ボタンの彫り込み文字は変更可能

Sivoia電動カーテン用ボタン
ボタンの彫り込み文字は変更可能。
電動カーテン用ボタンは、最大3グループ分
搭載できます。
（P.68）

赤外線リモコン受光部
別売の赤外線リモコンでシーンの呼び出しが可能

タイムクロックボタン
設定した都市の日の出、日の入り時間を確認（日の出日の入りに合わせてスケジュールを組むことができます）

ゾーンボタン
各ゾーンの照度を調整。
ゾーンボタン左のゾーンレベルLEDで照度の目安を確認■ グラフィックアイ QS システムマップ
負荷（対応光源）
調光対応型
LED照明器具
白熱灯-ハロゲン電球（位相制御）

電子トランス付
ローボルト器具
電磁トランス付
ローボルト器具

マルチパワーモジュール

専用信号線
GRX-CBL-346S

PWM蛍光灯非調光（PWM制御）DALI対応器具（PWM制御）PWMインターフェース

DMX（オン・オフのみ）

QSワイヤレス受信部〈電波式〉

補助コントロール

DMX対応器具

エナジー・セイバー・ノード
DALI

DMX
Pico ワイヤレス
リモコン

ワイヤレス
人感センサー

ワイヤレス
光センサー

DMXインターフェース

WEB
GRAFIK Eye QS

Lutron | 21

使用例
ゾーン

照明ゾーン

「ゾ ーン」とは 、従 来 別 々 の スイッチでコントロー ルして い た 照 明 、カーテン等 の「 回 路」のことです。
グラフィックアイ QS は各ゾーンの照明やカーテンをお好みの照度やポジションに設定して、ひとつの「シーン」
として登録できます。

Zone L1：

LEDペンダント（非調光）

Zone L2：

位相制御LEDダウンライト

Zone L3：

PWM制御LEDウォールウォッシャ

シーン

Zone L4：

それぞれのゾーンの照度レベルを単独、または組み合わせることによって
「シーン」
を作り、
パーフェクトな作業環境を作り出します。

位相制御LEDダウンライト（右）Zone L5：

下は会議室の例です。
「 Video「」Meeting」などのボタンを押すだけで、プリセットしたシーンを位相制御LEDダウンライト（左）

呼び出すことができます。

Zone L6：

ON/OFF照明（非調光）

シェードゾーン

プロジェクタースクリーン（Zone S3）

Zone S1：

Zone L2
Zone L5

シェード（薄地）

Zone L4
Windows

ピコリモコン

QSセンサーモジュール（ワイヤレス受信部）

Zone S2：

シェード
（遮光）

Zone S3：

プロジェクタースクリーン

Zone L1

ワイヤレス
人感センサー

Zone S1
Zone L3

Zone L6

ワイヤレス
光センサー

Zone S2

補助コントロール

Conference
午前中の会議時は、シェードを開けて外光を採りこみ、照明は調光して省エネに貢献する。

どんな照明デザインをお考えですか？

Q. 色々なメーカーの LED 照明器具を調光したい
照明器具の種類により、各種インターフェースを併合することにより調光可能。 ← P. 27 の「適合負荷一覧表」をご覧ください。※１

Q. ワイヤレスで調光したい
赤外線リモコン（シーン呼び出し）、ピコリモコン（シーン呼び出し、ゾーンON/OFF 、調光）、人感センサー、光センサーを組み合わせることが可能。

Q. タイマーで自動的にシーンを呼び出したい
週間スケジュールを組むことにより照明パターンの自動再生が可能。
（ 1 日に25 イベントの登録が可能）

Q. 音響など外部機器と組み合わせたい
RS 232（ QSE-CI-NWK-E/イーサネットインターフェース）や無電圧接点（ QSE-IO/インプット・アウトプット・インターフェース）を組み合わせる
ことで接続可能。

Q. 照明とカーテンを一緒に制御したい
ルートロンの Sivoiaと組み合わせ可能。

22 | LutronVideoMeeting

Presentation

スクリーンに光が差し込むのを避けるため
遮光カーテンを下ろし、照明はノートを取るのに十分な程度の光量にしぼる。

照明は、
ミーティングテーブルの上のみ点灯させ、日中の外光をカットするためにシェードを下ろす。

夕方のプレゼンは照明を落とし、手元灯のみ点灯させる。

Q. タブレットなどから操作したい 2※

QSE-CI-NWK-E（イーサネットインターフェース）を組み合わせることでタブレットからコマンドを受信可能。
（タブレット側のアプリケーションは他社による製作になります）

Q. 調光の他に調色もしたい（ PWM 制御、調光・調色別回路の場合）
1 回路を照明制御、もう1 回路を調色に使用し、各回路にPWMインターフェースを配線します。
（例： QSGR- 6 PJA で制御できる調光・調色照明器具は、3 回路になります）

Q. 複数の QS で連動させたい
QS 同士をルートロンの専用ケーブル（ GRX-CBL- 3465 - 500 ）で繋ぐことにより連動可能。
※１ 位相制御 LED 器具はマッチングがとれているもののみご使用いただけます。詳しくは弊社代理店にお問い合わせください。

http://lutron.jp/wheretobuy.html※ 2 調光・調色は、さまざまな方式があります。詳しくはお問い合わせください。

Lutron | 23

GRAFIK Eye QS オーダーガイド（基本編）

1 本体を選びましょう（必要な回路数に合わせて選定）

QSGR - □□JA
モデルタイプ

回路数

標準回路：3・4・6
デジタル負荷（DALI/DMX）モデル：6・8・16

P：標準モデル
E：デジタル負荷（DALI/DMX）モデル

標準コントロー ルユニット• 3・4・6 ゾーンモデルから選択することができます。
• 専用インターフェースとの併用で、LED 、白熱灯、
電子トランス付ローボルト器具、蛍光灯、オン/オフ器具など、さまざまな光源のコントロールが可能です。

※ フェースプレートは別売です。

標準コントロールユニット
製品名

3ゾーン・コントロールユニット

4ゾーン・コントロールユニット

6ゾーン・コントロールユニット

モデル
番号

QSGR-3PJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

QSGR-4PJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

QSGR-6PJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

サイズ

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

価格

181 , 000 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

198 , 250 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

230 , 000 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

定格電源

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 / 60 Hz

調光
ゾーン数

3ゾーン

4ゾーン

6ゾーン
白熱灯
電磁トランス付ローボルト器具
位相制御 LED（ PHPM-PA-JA-WH 要）
PWM 制御 LED（ GRX-PWM-JA 要）
DMX 制御 LED（ QSE-CI-DMX 要）
DALI 制御 LED（ QSNE- 2 DAL-D-JA 要）適合負荷

白熱灯を直結する場合、1ゾーン最大 600 W/VA 、全ゾーン合計 1600 W/VA
インターフェース使用の場合は、インターフェースの容量に準拠する。

負荷容量

オーダーガイド参照（ P. 34 ）型番注意

※ コントロールする負荷の種類により適切なインターフェース類を使用ください。
（GRX-PWM-JA）を使用ください。
※ 電球型蛍光ランプや放電灯をオン・オフ制御で使用したい場合はPWMインターフェース※ 補助コントロール /インターフェースは、3台分まで接続可能です。

24 | Lutronデジタル負荷（ DALI/DMX ）対応コントロールユニット
デジタル負荷対応モデルは、標準モデルの特長と拡張性に加えて、インターフェースを使用してデジタル負荷（DALI/DMX）
対応器具をコントロール可能です。

• 6・8・16ゾーンモデルから選択することができます。
• 専用インターフェースとの併用で、LED 、白熱灯、
電子トランス付ローボルト器具、蛍光灯、オン/オフ器具など、さまざまな光源のコントロールが可能です。

※ フェースプレートは別売です。

デジタル負荷（ DALI/DMX ）対応 コントロールユニット
6ゾーン・コントロールユニット

8ゾーン・コントロールユニット

16ゾーン・コントロールユニット

QSGR-6EJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

QSGR-8EJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

QSGR-16EJA（本体）+ QSGFP-WH-EGN（プレート別売）

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

W：239 mm H：119 mm D：55 mm（壁内 46 mm ）スイッチボックス：4 口用深型

226 , 500 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

272 , 500 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

349 , 500 円（フェースプレートは別売 / 14 , 750 円）

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 / 60 Hz

6ゾーン（ゾーン4 〜 6 は DALI/DMX 専用）

8ゾーン（ゾーン4 〜 8 は DALI/DMX 専用）

16ゾーン（ゾーン4 〜 16 は DALI/DMX 専用）

白熱灯
電磁トランス付ローボルト器具
位相制御 LED（ PHPM-PA-JA-WH 要）
PWM 制御 LED（ GRX-PWM-JA 要）
DMX 制御 LED（ QSE-CI-DMX 要）
DALI 制御 LED（ QSNE- 2 DAL-D-JA 要）

ゾーン1 〜 3： 1ゾーン合計 600 W/VA 、3ゾーン合計 1600 W/VA
インターフェース使用の場合は、インターフェースの容量に準拠する。

オーダーガイド参照（ P. 34 ）※ ゾーン1 〜 3は白熱灯用調光器を搭載しており、下記パワーブースター /インターフェースの使用が可能です。また、設定によりEcoSystemゾーンとして使用することも可能です。
※ コントロールする負荷の種類により適切なインターフェース類を使用ください。
（ GRX-PWM-JA ）を使用ください。
※ LED 照明器具等をオン・オフ制御で使用したい場合はPWMインターフェース※ 補助コントロール /インターフェースは、3 台分まで接続可能です。

※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

Lutron | 25

2 インターフェイスを選びましょう（ LED 器具や外部機器と統合する場合）
パワーインターフェイス
製品名

マルチパワーモジュール

モデル
番号

PHPM-PA-JA-WH

マルチパワーモジュール / 正位相出力★ PHPM-PA-JA-FP-WH-CPN8185
逆位相制御

PWMインターフェース / 非調光インターフェース

GRX-PWM-JA

正位相制御

PWM制御

LED

ON/OFF

白熱灯
ローボルト

LED

蛍光灯

ON/OFF

サイズ

W：160 mm H：130 mm D：66 mm（壁内 30 mm ）スイッチボックス： 2 口用深型

W：160 mm H：130 mm D：66 mm（壁内 30 mm ）スイッチボックス： 2 口用深型

W：155 mm価格

51 , 750 円

74 , 750 円

47 , 000 円

定格電源

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 / 200 V 50 / 60 Hz

位相制御調光対応型 LED 照明器具
（マッチングテスト必須）
白熱灯
電子トランス付ローボルト器具

適合負荷

負荷容量

10 W 〜 1600 W（ LED は最大 400 W を目安）

接続可能
各ゾーンに最大 2 台
台数
注意

H：318 mm

PWM方式調光対応型LED・蛍光灯照明器具（マッチングテスト必須）
放電灯、LED、モーター等の非調光負荷

正位相制御方式でのみ動作可能な器具専用

10 W 〜 1600 W（ LED は最大 400 W を目安）

16 A（ LED は 10 A ）各ゾーンに最大 2 台

各ゾーンに最大 5 台※ 電磁トランス付ローボルト器具、放電灯、電球型蛍光ランプは使用できません。
※ 電球型 LEDランプ、LED 照明器具は、位相制御調光対応型のみ使用可能ですが、製造メーカーにより調光仕様が異なり、
不点・ちらつきが発生する場合もあります。

D：84 mm（非調光として使用する場合 16 A 、100 V モーターを※ 1600 W（ 非調光インターフェースとして使用
駆動する場合 1 / 2 馬力）
する場合負荷容量 16 A 、100 V モーターを駆動する場合
1 / 2 馬力）
※ PWM 信号定格：12 V 、1 KHz 、最大 400 mA

インターフェース
製品名

イーサネットインターフェース

モデル
番号

QSE-CI-NWK-E

サイズ

W：108 mm価格

137 , 500 円

79 , 750 円

127 , 000 円

注意• グラフィックアイQSとホームオートメーション・AV機器を、
LAN配線またはRS232配線を介して接続• グラフィックアイQSと接点機器との双方向接続を提供• 各5つの無電圧a接点入力および5つの無電圧a/b接点• グラフィックアイQSと、DMX512制御機器を接続• DMX512信号の出力が可能

H：134 mm❷台分

D：27 mm

DMXインターフェース

QSE-IOQSE-CI-DMX

W：108 mm

• 19インチAVラック（1U）への取り付けが可能• 低電圧配線

インプット/アウトプットインターフェース（無電圧接点）❸台分

H：134 mm

D：27 mm

出力を提供• 19インチAVラック（1U）への取り付けが可能

W：108 mm

H：134 mm❷台分

D：27 mm• 低電圧配線• 低電圧配線

WEB 外部機器用
インターフェース

26 | Lutron※ ❶❷❸は、電源消費量を示します。グラフィックアイQS本体 1台につき、計 3 台分まで接続できます。それを超える場合は、QSPS-P4 -1-35 Vを追加してください。

適合負荷一覧表
デジタル負荷（DALI/DMX）
対応

低負荷容量インターフェース

標準グラフィックアイ QS

グラフィックアイQS

LUT-LBX-JA-WH

QSGR-_ _E

照明器具種類

位相制御

DALI 、DMX 以外の負荷は、最初の 3ゾーンのみ接続可能

W：116mm H：115mm D：60mm（壁内43mm）
スイッチボックス：2 口用深型

（ PHPM-PA-JA-WH 必要）

PWM制御
LED・蛍光灯（ GRX-PWM-JA 必要）

調光対応
LED電球

（ PHPM-PA-JA-WH 必要）

白熱灯・
100Vハロゲン

直結できます※2

ローボルト
ハロゲン器具

（ PHPM-PA-JA-WH 必要）

37,500円−

オンオフ器具PHPM-PA-JA-WH または NGRX-PB-JA-WH 使 用 時 、負荷の容量が最低負荷容量に満たない場合に使用します。
本製品は単体での使用はできません。
−

○

位相制御
LED器具

DMX制御器具

DALI制御器具

−
※1
※2
※3
※4

○

○

○

○

○
（ GRX-PWM-JA 必要）○（ QSE-CI-DMX 必要）

QSGR-_ _P
最大容量

最大容量

○

400 W ※1

400 W ※1

（ PHPM-PA-JA-WH 必要）

○

16 A

16 A

（ GRX-PWM-JA 必要）○

400 W ※1

400 W ※1

（ PHPM-PA-JA-WH 必要）○

600 W ※3600 W ※3

直結できます※2○

1600 W

1600 W（ PHPM-PA-JA-WH 必要）

○

16 A

16 A

（ GRX-PWM-JA 必要）

100チャンネル○（ QSE-CI-DMX 必要）

100チャンネル

○

512 台

○

512 台

（ QSNE- 2 DAL 必要）※4（ 512ドライバ）（ QSNE- 2 DAL 必要）※4（ 512ドライバ）

PHPM-PA-JA-WH の最低負荷容量を下回る場合、LUT-LBX-JA-WHを追加してください。
600 Wを超える場合、NGRX-PB-JA-WH が必要です。
1ゾーンあたりの最大容量。全ゾーン合計で1600 Wを超えることはできません。
DALI 対応器具の基本設定は、iphone/ipadを使用し、エナジー・セイバー・ノードにて設定が必要です。

WEB 負荷用
インターフェース★ DALI エナジー・セイバー・ノード

QSNE-2DAL-JA
QSNE-2DALX2-JA

W: 400 mm H: 400 mm D: 160 mm
OPEN

OPEN

QSNE-2DAL-JA

QSNE-2DALX2-JA• DALI-2調光リンク×2• 計128台のDALI対応器具を接続可能• 計256台のDALI対応器具を接続可能• DALI-2調光リンク×4

WEB DALI

エナジー・セイバー・ノード※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

★ 特注品につき納期 10 週間以上かかります。詳細はお問い合わせください。

仕様書 DALI 器具対応
エナジー・セイバー・ノード（ 2 / 4リンク）

Lutron | 27

3 補助コントロールを選びましょう（オプション）【図 1 】 補助コントロール製品のノンインサートモデルとインサートモデルについて
補助コントロールの一部には、機能的には同じながら機構とデザインが異なる、
ノンインサート/インサートの 2モデルがラインアップされている製品があります。
はプレートに内枠がなく、インサートモデル（I）
はプレートに内枠がある点が異なります。
下図に示したように、
ノンインサートモデル（N）
複数の補助コントロール類を連接させる際にはインサートモデルを使用ください。

ノンインサートモデル（ N ）I：インサート

インサートモデル（ I ）N：ノンインサート

エングレービング（彫り込み文字）オーダーガイド

QSWS 2 -

ボタン

インサート
ノンインサート-

カラー-

文字彫り込みボタン別 彫り込み文字例
EGN：標準彫り込み文字（照明のみまたは照明＆シェード）
On
On
On
On
On
On
On
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off

2B

3B

5B

1 111
1111
2 222
2222
3 333
3333
4 444
4444
5 555
5555
6 666
6666
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off

1 111
1111
2 222
2222
3 333
3333
4 444
4444
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off

1 111
1111
2 222
2222
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off

7B
E 01：標準彫り込み文字（シェードのみ）
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs

Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
PresetPresetPresetPreset
1 111
PresetPresetPreset1111
Preset
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs

Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
PresetPresetPresetPreset
1 111
PresetPresetPreset1111
PresetPresetPresetPresetPreset2 222
PresetPresetPreset2222
PresetPresetPresetPresetPreset3 333
PresetPresetPreset3333
Preset
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs

Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
PresetPresetPresetPreset
1 111
PresetPresetPreset1111
PresetPresetPresetPresetPreset2 222
PresetPresetPreset2222
PresetPresetPresetPresetPreset3 333
PresetPresetPreset3333
PresetPresetPresetPresetPreset
4 444
PresetPresetPreset4444
PresetPresetPresetPresetPreset5 555
PresetPresetPreset5555
Preset
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs

11 11 11
11 11 111
11 11 11 1
：特注彫り込み（有償）22 22NST22
22 22 222
22 22 22 2
J 00：彫り込みなし（文字/アイコンシールが入っています）
33 33 333
33 33 333
OffOff Off
Off Off
Off44I）があります44 （図44 1参照））
44 44 444
補助コントロール（プレートに内枠のないノンインサートモデル（4と、プレートに内枠のあるインサートモデル（
N）
5
55 255
55
Off
Off
Off
Off Off
Off
ボタンコントロール（照度調節ボタン付）
1 ボタンコントロール
2 ボタンコントロール
❶ 台分
❶
台分Off
❶ 台分
( N/I ) -__-J00
QSWS2-1B ( N/I ) -_ _ -J00
QSWS2-2B ( N/I ) -__-J00
666 QSWS2-2BRL
66 66
59 , 500 円
59 , 500 円
59 , 500 円
Off
Off
OffWOff
Off Off
Off：70 mm H：116 mm D：36 mm（壁内 28 mm ）W：70 mm H：116 mm D：36 mm（壁内 28 mm ）W：70 mm H：116 mm D：36 mm（壁内 28 mm ）
1
On
On On
On On
On
Off
Off Off
Off Off
Off
2
Off

On
Off

• お好みのシーンの呼び出しとオフ• 連続する2シーンの呼び出し• 連続する2シーンの呼び出し• ゾーンのトグル• お好みのシーンとオフの呼び出し• パーティション開閉に伴うQSユニットの• お好みのシーンとオフの呼び出し• パーティション開閉に伴うQSユニットの• ゾーンロックおよびゾーンのトグル• ゾーンロック、ゾーントグルと同ゾーンの連動・独立切替

連動・独立切替Open Open
Open
Open
Open
Open
Open 照度調整
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open Open
Open
Open
Open
Open
Open
• 特定ゾーンの照度調整
特定ゾーンの照度調整• シーケンスのスタート・ストップ
PresetPresetPresetPreset11Preset
Preset11 ••11シーケンスのスタート・ストップ
PresetPresetPresetPreset11Preset
Preset11 111Preset
Closs Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Preset 1Preset
PresetPresetPreset11Preset
Preset11 • シーン
11 1Preset
16 の選択とロック/ 解除/オフ• QS 内蔵タイマーのオン
PresetPresetPresetPreset22Preset
Preset22 •22シーン 16の選択とロック/解除
Preset2PresetPresetPresetPreset22Preset
Preset22 222Preset
Closs Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
PresetPresetPresetPreset33Preset
Preset33 33
Preset 3Preset
PresetPresetPreset33Preset
Preset33 333Preset
3ボタンコントロール
2 ボタンコントロール /3ボタンコントロール /
❶ 台分
❶ 台分
3 ボタンコントロール Closs❶ 台分 Closs
Preset 4Preset
PresetPresetPreset4PresetPreset44 赤外線リモコン対応
44
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
❶
台分4
（照度調節ボタン付）
赤外線リモコン対応（照度調節ボタン付）（照度調節ボタン付）
Preset (5Preset
PresetPresetPreset55Preset
Preset55 QSWS2-3BRLIR
55( N/I ) -__-J00
QSWS2-2BRLIR (N/I)-__-J00
QSWS2-3B ( N/I ) -__-J00
QSWS2-3BRL
N/I ) -__-J00
67 , 500 円
59 , 500 円
59 , 500 円
Closs Closs
Closs
Closs
Closs
Closs
Closs67,500円

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm• 連続する2シーンの• 連続する3シーンの• お好みのシーンとオフの• 連続する2シーンと• パーティション開閉に伴うQS ユニットの連動・• パーティション開閉に伴うQS ユニットの• ゾーンロック、ゾーントグル• ゾーンのトグル

呼び出し

呼び出し

独立切替

と同ゾーンの照度調節• 特定ゾーンの照度調整• シーケンスのスタート・
ストップ

呼び出し

オフの呼び出し連動・独立切替

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm• 連続する3シーンの• 連続する3シーンの• 連続する2シーンと• 連続する2シーンと• パーティション開閉に伴うQS ユニットの• パーティション開閉に伴うQSユニットの• ゾーンのトグルと• ゾーンのトグルと呼び出し＋全体照度
調節

オフの呼び出し＋全体
照度調節

連動・独立切替

同ゾーンの照度調節

呼び出し＋全体照度
調節

オフの呼び出し＋全体
照度調節

連動・独立切替

同ゾーンの照度調節• 赤外線リモコン対応• シーン 16の選択とロック/解除• 赤外線リモコン対応

28 | Lutron★ 特注品につき納期 10 週間以上かかります。詳細はお問い合わせください。

5ボタンコントロール（照度調節ボタン付）❶ 台分

5ボタンコントロール❶ 台分

5 ボタンコントロール /❶ 台分

7 ボタンコントロール

赤外線リモコン対応（照度調節ボタン付）❶ 台分

QSWS2-5B ( N/I ) -__-J00

QSWS2-5BRL ( N/I ) -__-J00

QSWS2-5BRLIR ( N/I ) -__-J00

QSWS2-7B ( N/I ) -_ _ -J00

59 , 500 円

59 , 500 円

67 , 500 円

59 , 500 円

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）• 連続する5シーンのD：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）• 連続する5シーンの呼び出し

連動・独立切替• ゾーンのトグル

呼び出し• 連続する6シーンと• 連続する4シーンとオフの呼び出し＋全体
照度調節

オフの呼び出しオフの呼び出し＋全体
照度調節• パーティション開閉に伴うQS ユニットの• パーティション開閉に伴うQS ユニットの• ゾーンのトグルと• ゾーンのトグルと連動・独立切替• パーティション開閉に伴うQS ユニットの連動・独立切替• ゾーンのトグル

連動・独立切替

同ゾーンの照度調節

D：36 mm• 連続する7シーンの呼び出し＋全体照度
調節• 連続する4シーンとオフの呼び出し• パーティション開閉に伴うQS ユニットのW：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）• 連続する5シーンの呼び出し＋全体照度
調節• 連続する4シーンとD：36 mm

同ゾーンの照度調節• 赤外線リモコン対応

3＋2 ボタンコントロール（照度調節ボタン付）❶ 台分

2 ボタンデュアルコントロール（照度調節ボタン付）

QSWS2-1RLD ( N/I ) -__J00/EGN

QSWS2-2RLD(N/I)-__J00/EGN

QSWS2-3BD ( N/I ) -__J00/EGN

59 , 500 円

59 , 500 円

59 , 500 円
W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）D：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）• 上下のボタン群で独立して使用でき、2つ分の❶ 台分

D：36 mm★

❶ 台分

QSWS2-KSI2MAA-__
CPN5432

D：36 mm

W：70 mm H：116 mm（壁内 45 mm ）• 上下のボタン群で独立して使用でき、2つ分のの補助コントロールとしてカウント• 上部 3ボタン部分は
QSWS 2 - 3 B 、下部 2ボタン部分は
QSWS 2 - 2 BRLとキースイッチ

62 , 750 円

W：70 mm H：116 mm（壁内 28 mm ）• 上下のボタン群で独立して使用でき、2 つ分

補助コントロールとして
カウント

❶ 台分

3 ボタンデュアルコントロール• QS内蔵タイマーのオン/オフ

補助コントロールとしてカウント• 上部・下部ともに、それぞれQSWS 2 2 BRLと同様に機能

D：58 mm• キー付属（ 2 個）

• 上部・下部ともに、それぞれQSWS 2 - 3 Bと同様に機能同様に機能交換用プレート（ボタン付）
ノンインサートモデル（ N ）インサートモデル（ I ）QSWS2R - ボタン

カラー -

N

QSWS2R - ボタン

文字彫り込みI

カラー -J00：彫り込みなし
EGN/E01：

スタンダードカラー
メタル仕上げ特注メタル仕上げ

標準彫り込みNST：
特注彫り込み（有償）

16 , 250 円
21 , 000 円
30 , 250 円

赤外線リモコンスタンダードカラー
メタル仕上げ特注メタル仕上げ

16 , 250 円
21 , 000 円
30 , 250 円

QS 赤外線レシーバー

GRX-8IT-JA-WH

QSE-IR-WH

GRX-CBL-346S-500

40 , 000 円

27 , 250 円

オープン価格①：30mm ②：18mm ③：約180mm ④：19 mm

長さ（ 1 巻）：150 m

H：145 mm

D：22 mm

標準彫り込みNST：
特注彫り込み
（有償）

ケーブ ル

❶ 台分

8シーン・赤外線リモートコントロール

W：39 mm

文字彫り込みJ00：彫り込みなし
EGN/E01：

ルートロン 4 芯ケーブル• 8つのシーンの選択およびオフ操作

直径：約 6 mm• 弊社専用弱電ケーブル• グラフィックアイQS 本体と（シーンはレシーバー設定による）• マスター照度調整ボタンによる照明レベル

補助コントロールを接続する際に使用

全体の微調整• 赤外線の最大到達距離：15 m• 赤外線周波数：40 kHz• 天井取付型レシーバー• 受信範囲：360 度• 赤外線の最大到達距離：15 m

ノバティープレート ラインナップ
1 連プレート

2 連プレート

3 連プレート

4 連プレート

NT-R 3 -NFB-__

NT-R 3 R 3 -FB-__

NT-R 3 R 3 R 3 -FB-__

NT-R 3 R 3 R 3 R 3 -FB-__

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ2 , 250 円
10 , 500 円
20 , 250 円

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

5 , 500 円
22 , 750 円
32 , 750 円

サイズ W：70 mm H：116 mm D：8 mm サイズ W：115 mm H：116 mm D：8 mm

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

10 , 500 円
40 , 500 円
50 , 750 円

サイズ W：161 mm H：116 mm D：8 mm

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

14 , 500 円
52 , 750 円
63 , 000 円

サイズ W：207 mm H：116 mm D：8 mm※ 表示価格はすべて希望小売価格（税抜き）です。 ※ __
（アンダーバー）
部には色コードが入ります。
※ ❶❷❸は、電源消費量を示します。グラフィックアイQS 本体 1 台につき、計 3 台分まで接続できます。それを超える場合は、QSPS-P 4 - 1 - 35 Vを追加してください。

WEB

補助コントロール

Lutron | 29

4 シェードを組み合わせましょう（オプション）
ローラーシェード
（ Sivoia ）Sivoia QSローラーシェードは、優れた静音性（ 35 dB ）と正確な動作で昼光をコントロールします。
複数のシェードも完全に同じスピードと高さを保ちながら動作します。

生地は 3 種類あります。
プレーン ： 視界は確保したまま、眩しい光や室温の上昇を抑えます。
遮

光 ： カーテン越しの影や形程度は認識可能。

完全遮光 ： 全ての光を遮光。窓の横と下から入り込む光を調整することにより、光を完全に遮断することが可能です。

ドレープリートラック（ Sivoia / Alena ™）
Sivoia QS ドレープリートラックは、ピンチプリーツ、リップルフォールドなど、さまざまなカーテンをボタン一つで簡単にコントロールすることができます。

Alenaドレープリートフックは、電動でありながら手引きにも対応します。

電動ローマンシェード
Sivoia QS ローマンシェードには、ル ートロンのテクノロジ ーを生かしてな がら
お 客 様 独自の 素 材を使 用できます。

ル ートロン製 電 動カーテンの 詳 細は、P 67 を参 照ください

シェードを何グループ制御するかによって、フェースプレートのボタンセット数が変わります。
詳しくは P. 34「グラフィックアイ QS オーダーガイド（カスタマイズ）」へ

30 | Lutron5 ワイヤレスアクセサリーを選びましょう（オプション）
Pico（ピコ）ワイヤレスリモコン シリーズ
製品名

3ボタン ＋ 照度アップ/ダウン

2ボタン ＋ 照度アップ/ダウン

3ボタン

2ボタン

グロス仕上げグロス仕上げグロス仕上げグロス仕上げマット仕上げマット仕上げマット仕上げマット仕上げ

PP-3BRL-G__-L02

モデル
番号

PP-2BRL-G__-L02

PP-3B-G__-L02

PP-2B-G__-L02★ PP-3BRL-T__L02-CPN6558 ★ PP-2BRL-T__L02-CPN6558 ★ PP-3B-T__L02-CPN6558

WHBL

H： 66 mm

D： 8 mm

WH

W： 33 mmBL

H： 66 mm

D： 8 mm

WH

W： 33 mm

★ PP-2B-T__L02-CPN6558

BL

H： 66 mm

WH

D： 8 mm

W： 33 mm

BL

サイズ

W： 33 mm

H： 66 mm

D： 8 mm価格

7 , 000 円 / グロス 15 , 750 円 / マット

7 , 000 円 / グロス 15 , 750 円 / マット

7 , 000 円 / グロス 15 , 750 円 / マット

7 , 000 円 / グロス 15 , 750 円 / マット

電源

電池（ CR 2032 ）同梱

電池（ CR 2032 ）同梱

電池（ CR 2032 ）同梱

電池（ CR 2032 ）同梱

無線接続
可能台数

QS センサーモジュール 1 台につき
ピコ 10 台まで

QS センサーモジュール 1 台につき
ピコ 10 台まで

QS センサーモジュール 1 台につき
ピコ 10 台まで

QS センサーモジュール 1 台につき
ピコ 10 台までグロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げグロス仕上げマット仕上げ

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

カラー

備考

BL

BL

• シーン呼び出しまたはゾーン呼び出しに設定可能※ 丸ボタンはプリセットレベル呼び出し用

BL

BL• シーン呼び出しまたはゾーン呼び出しに
設定可能

BL

BL

• シーン呼び出しまたはゾーン呼び出しに設定可能※ 中央ボタンはプリセット呼び出し用

BL

BL• シーン呼び出しまたはゾーン呼び出しに設定可能

ピコワイヤレスリモコンは、4つの使い方が可能です。

使用
製品

手に持って

壁面に貼り付け壁面にFIX 取り付け• Picoリモコン本体のみ• Picoリモコン本体のみ• Picoリモコン本体• フェースプレートアダプター• クラロフェースプレート（両面テープ / 木ビス取付）

卓上で• Picoリモコン本体• テーブルトップスタンド

Pico（ピコ）設置方法

の場合

の場合

取付けプレート（Picoに同梱）

PICO-WBX-ADAPT

CW-1-̲̲
（内プレート）※ 表示価格はすべて希望小売価格（税抜き）です。 ※ __
（アンダーバー）
部には色コードが入ります。 ※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。
★ 特注品につき納期 10 週間以上かかります。詳細はお問い合わせください。

CW-1-̲̲
（外プレート）

Lutron | 31

ピコ アクセサリー
1 連 テーブルトップ スタンド

L-PED1-__（リモコン別売）

2 連 テーブルトップ スタンド

3 連 テーブルトップ スタンド

モデル番号

サイズ

W：45 mm H：37 mm D：75 mm

W：81 mm H：37 mm D：75 mm

W：116 mm H：37 mm D：75 mm

価格

4 , 750 円

7 , 250 円

18 , 250 円

製品名

L-PED2-__（リモコン別売）

L-PED3-__（リモコン別売）

カラー

WH

WH

BL

WH

BL

BL

ワイヤレスセンサー

製品名

QSワイヤレス受信部
QS センサーモジュール ❸台分

天井取付型ワイヤレス 人感センサー

天井取付型ワイヤレス 光センサー

モデル番号

QSM6-XW-C 〈電波式〉

LRF6-OCR2B-P-WH

LRF6-DCRB-WH

サイズ

W：102 mm価格

32 , 250 円

15 , 750 円

21 , 750 円

電源

グラフィックアイ QSより給電電池（ CR 123 A ）同梱電池（ CR 2450 ）同梱

マエストロワイヤレスまたは
PowPak モジュール 1 台につき本器 6 台

マエストロワイヤレスまたは
PowPak モジュール 1 台につき本器 1 台

マット仕上げマット仕上げH：102 mm

D：39 mm（天井内 29 mm ） W： 89 mm

無線接続
可能台数

カラー

マット仕上げWH

D： 31 mm

W： 41 mm

WH

電池寿命（＊注） 定電圧配線
備考

H： 89 mm

約 10 年• 天井埋込設置（埋込径85mm）• グラフィックアイQSと有線接続。

各ワイヤレスセンサー・ピコ リモコンを使用可能にする
受信部• 電波受信範囲：半径12m以内（障害物のない場合）（障害物のある場合）
半径7 m以内

H： 41 mm

D： 18 mm

WH
約 10 年• グラフィックアイQSシステムにつき最大100台、• 外光量に応じて割り当てたグラフィックアイQSの（シーン制御時）グラフィックアイ1台につき最大10台まで登録可能
ゾーンを自動調光• 保持時間：1/5/15/30分• グラフィックアイQSシステムにつき最大10台登録可能• センサー感度：高/中/低• 自動オン/オフ、暗い時のみ自動オン/オフ、
自動オフのみの 3種類から動作切替可• 出荷時設定、保持時間 15分/センサー感度・高/自動オン/オフ

ワイヤレス人感センサー アクセサリー

電源トランス

ワイヤレス人感センサー 天井取付用ブラケット（開口寸法∅ 76 mm ）ワイヤレス人感センサーマスキングキット（ 10 枚入り）

電源トランス

モデル番号

L-CRMK-WH

L-CMDPIR-KIT

QSPS-P4-1-35V

サイズ

W：85 mm D：68 mm−

W：70 mm価格

4 , 000 円

3 , 500 円

40 , 000 円

備考• ワイヤレス人感センサーを埋め込み取り付けしたい

製品名

場合に使用

D：31 mm• グラフィックアイQS 本体に、4 台分以上の補助コントロール /インターフェースを接続する場合に使用• AC 100〜240 V 入力、DC 24 V 出力
• QS 補助コントロール最大 8 台までの電源を供給• シヴォイアQSシェード/カーテン最大 1 台の電源を供給• 電源コード1 . 7 m 付属

PICO
使用条件により異なる場合があります。
ワイヤレス/センサー※ 表示価格はすべて希望小売価格（税抜き）です。 ※ __
（アンダーバー）
部には色コードが入ります。
※ ❶❷❸は、電源消費量を示します。グラフィックアイQS 本体 1 台につき、計 3 台分まで接続できます。それを超える場合は、QSPS-P 4 - 1 - 35 Vを追加してください。

＊注

32 | Lutron

H：103 mm

センサーの到達範囲を示すグラフ− 到達範囲は、天井の高さによって異なります。
天井取付型、視野角 360 °フロアビュー

天井

2.4 m
天井の高さ

フロア
4.6m

3.7m

2.7m

1.8m

0.9m

0m

0.9m

1.8m

2.7m

3.7m

4.6m

トップビュー

部屋のサイズ

天井取付型センサーの到達範囲を示すグラフ（部屋の中央に取り付けられたセンサーの場合）

センサー

在室者

天井の
高さ

フロア全体の到達範囲に対する部屋の最大サイズ

フロアでの検知範囲の半径2.4m

5.5 × 5.5m

4.0m

2.7m

6.1 × 6.1m

4.4m

3.0m

6.7 × 6.7m

4.9m

3.7m※

7.9 × 7.9m

5.8m

※ 推奨最大取り付け高さは、3.7mです。

小さな動き

2.7m

1.8m

0.9m

0m

0.9m

1.8m

2.7m

大きな動き

RF（電波到達範囲）
RF（電波）式機器取り付けの注意事項

見通しがきく場合取り付ける場所によっては RF（電波）到達距離が短くなったり、正しく動作しない場合があります。下記のような場所に取り付ける
場合はご注意ください。なお、動作が望ましくない場合はパウパック・マエストロワイヤレス・ピコリモコンの設置場所の移動を行い、正しく動作する位置に設置してください。

障害物がある場合

RF（電波）到達距離が短くなったり動作しない場合があります。
ピコ リモコン、ワイヤレス人感センサー、ワイヤレス光センサーを金属製の壁や天井に取り付ける場合

12m

7m

ピコ ワイヤレスリモコンをメタルプレートに納めた場合（ステンレススチール仕上げを除く）
テレビの送信所、無線局の付近などの強電界地域発信部と受信部の間に金属や鉄筋コンクリート製などの電波を通しにくい壁や扉がある場所
受信部が金属で覆われる場所（鉄製ボックスの中など）

人感センサーが誤動作したり検知しないする場合があります。
自動開閉便座など自動で動くものがある場合
空調の吹き出し口、窓、ファンなど空気の流れが大きい場合
気温が高い夏など室内が高温になり人との温度差が小さい場合
人がセンサーに直線的に近付いた場合
人が静止している場合

Lutron | 33

GRAFIK Eye QS オーダーガイド（カスタマイズ編）
QSGR- 6 EJA ： 6ゾーンユニット

QSGR- 8 EJA ： 8ゾーンユニット

QSGR- 16 EJA ： 16ゾーンユニット

フェースプレートにシェードコントロールボタンを付ける場合※ フェースプレートには、ボタン・ストライプが付属しています。色の組み合わせは P. 36 を参照ください。

シェードコントロールボタン

QSGFP -□□

シェードコントロール ボタン
省略 _

1
2
3

_
_
_

なし

ボタン1 個ボタン2 個ボタン3 個

□□

上部カバー
省略 _

T

_

下部と同色
半透明

色仕上げ

スタンダードカラー（ 14 , 750 円）

WH

ホワイト

IV

アイボリー

BE

□□

ボタン彫り込み文字

EGN _ 標準彫り込み
1

Open

2

Preset

ベージュ

3

Close

LA

ライトアーモンド

4

AL

アーモンド

GR

グレー

BR

ブラウン

BL

ブラック

TP

トープ

メタル仕上げ（ 51 , 750 円）

BC

ブライトクローム

BB

ブライトブラスSB

サテンブラスSC

サテンクローム

特注メタル仕上げ（ 59 , 500 円）BNブライトニッケルSN

サテンニッケルQB

アンティークブラス

QZ

アンティークブロンズ

アルミ仕上げ（ 51 , 750 円）

34 | Lutron-

CLA

クリアアルミ

BRA

ブラスアルミBLA

ブラックアルミ

Off
照明ボタン

シェード用
ボタン

NST _ 特注彫り込み
詳細はお問い合わせください。

QSGR- 3 PJA ： 3ゾーンユニット

QSGR- 4 PJA ： 4ゾーンユニット

QSGR- 6 PJA ： 6ゾーンユニット

付属しているボタンとは違う色のボタンを注文したい、またはボタンの彫り込み文字を変更したい場合（別注ボタンの型番になります）

QSGB -□□□□

ボタンの構成3 BR _ シェード用のボタン
5 B _ 照明用のボタン

□□

-

色仕上げ

ボタン彫り込み文字

EGN _ 標準彫り込み

WH

ホワイト

IV

アイボリー

BE

ベージュ

LA
AL

1

Open

2

Presetライトアーモンド

3

Close

アーモンド

4

GR

グレー

BR

ブラウン

BL

ブラック

TP

トープ

Off
照明ボタン

NST _

シェード用
ボタン

特注彫り込み詳細はお問い合わせください。

付属しているストライプとは違う色のストライプを注文したい場合（別注ストライプの型番になります）

QSGS -□□
色仕上げ

カラーバリエーション
スタンダードカラー（ 9 色）

WH

IV

BE

LA

AL

GR

BR

BL

TP

ホワイト

アイボリー

ベージュ

ライトアーモンド

アーモンド

グレー

ブラウン

ブラック

トープ

メタル仕上げ（ F ）（S）

特注メタル仕上げ（ F ）
（S）

BC

BB

SB

SC

BN

SN

QB

QZ

ブライトクローム

ブライトブラス

サテンブラス

サテンクローム

ブライトニッケル

サテンニッケル

アンティークブラス

アンティークブロンズ

アルミ仕上げ（ F ）
（S）

CLA

BRA

BLA

クリアアルミブラスアルミブラックアルミ

カラーオプション（ B ）

WH

IV

BE

LA

AL

GR

BR

BL

TP

ホワイト

アイボリー

ベージュ

ライトアーモンド

アーモンド

グレー

ブラウン

ブラック

トープ

Lutron | 35

GRAFIK Eye QS フェースプレート カラーバリエーション
スタンダードカラー【 9 色】
（ 14 , 750 円）

フェースプレート、ストライプ、ボタンの色はシェード 1グループボタン付（47 , 000 円）

右記の組み合わせとなっております。

シェード 2グループボタン付（56 , 500 円）

太字が色コードになります。

シェード 3グループボタン付（67 , 500 円）

例： QSGFP-WH-EGN

F フェースプレート
S ストライプ

WH

IV

BE

F：ホワイトS：グレイ B：ホワイト

F：アイボリーS：ベージュ B：アイボリー

F：ベージュ
S：アイボリー B：ベージュ

LA

AL

GR

F：ライトアーモンド
S：アーモンド
B：ライトアーモンド

F：アーモンド
S：ライトアーモンド
B：アーモンド

F：グレイ
S：ブラック
B：グレイ

BR

BL

TP

F：ブラウン
S：ブラック B：ブラウン

F：ブラック
S：グレイ B：ブラック

F：トープ
S：グレイ B：トープ

B ボタン

色コードの前にT を入れると、フェースプレート（上）を半透明・黒色に変更できます。

スタンダードカラー【 9 色】
（ 14 , 750 円）
シェード 1グループボタン付（47 ,000 円）
シェード 2グループボタン付（56 ,500 円）
シェード 3グループボタン付（67 ,500 円）

TWH
F（上）
：黒（半透明） F（下）：ホワイト
S：ホワイト
B：ホワイト

補助コントロール seeTouch ®：プレートに内枠のないノンインサートモデル（ N ）と、スタンダードカラー【9色】

プレートに内枠のあるインサートモデル（I）があります。
（ P. 28 参照）

F フェースプレート

B ボタン

H：116mm

WH

IV

AL

LA

F：ホワイト
B：ホワイト

F：アイボリー
B：アイボリー

F：アーモンド
B：アーモンド

F：ライトアーモンド
B：ライトアーモンド

メタル仕上げ（ 10 , 500 円）
W：70mm
D：36mm（壁内 28mm）※ メタル・特注メタル・アルミ仕上げはプレートのみの販売です。
スタンダードカラーより別途本体をご購入ください。

補助コントロールは、フェースプレートとボタンの色の組み合わせの変更はできません。

36 | Lutron

BC

BB

SB

SC

F：ブライトクローム
B：ブラック

F：ブライトブラス
B：ブラック

F：サテンブラス
B：ブラック

F：サテンクローム
B：ブラックメタル仕上げ（ 51 , 750 円）
シェード 1グループボタン付（ 75 , 750 円）

シェード 2グループボタン付（ 85 , 250 円）

シェード 3グループボタン付

BC

BB

SB

SC

F：ブライトクローム
S：ブラック
B：ブラック

F：ブライトブラス
S：ブラック
B：ブラック

F：サテンブラス
S：ブラック
B：ブラック

F：サテンクローム
S：ブラック
B：ブラック（ 96 , 500 円）

特注メタル仕上げ（ 59 , 500 円）
シェード 1グループボタン付（ 82 , 000 円）

シェード 2グループボタン付（ 91 , 500 円）

シェード 3グループボタン付

BN

SN

QB

QZ

F：ブライトニッケル
S：ブラック
B：ブラック

F：サテンニッケル
S：ブラック
B：ブラック

F：アンティークブラス
S：ブラック
B：ブラック

F：アンティークブロンズ
S：ブラック
B：ブラック（ 103 , 000 円）

アルミ仕上げ（ 51 , 750 円）
シェード 1グループボタン付（ 75 , 750 円）

シェード 2グループボタン付（ 85 , 250 円）

シェード 3グループボタン付

CLA

BRA

BLA

F：クリアアルミ
S：ブラック
B：ブラック

F：ブラスアルミ
S：ブラック
B：ブラック

F：ブラックアルミ
S：ブラック
B：ブラックメタル / アルミ仕上げ（ 35 , 500 円）（ 96 , 500 円）

特注メタル仕上げ（ 43 , 500 円）

シェード 1グループボタン付（61 ,250 円）

シェード 1グループボタン付（67 ,500 円）

シェード 2グループボタン付（71 ,000 円）

シェード 2グループボタン付（77 ,250 円）

シェード 3グループボタン付（82 ,000 円）

シェード 3グループボタン付（88 ,500 円）

TBC

TQB

F（上）
：黒（半透明）F（下）：ブライトクローム
S：ブラック
B：ブラックF（上）：黒（半透明）F（下）：アンティークグラス
S：ブラック
B：ブラック

BE

GR

BR

BL

TP

F：ベージュ
B：ベージュ

F：グレイ
B：グレイ

F：ブラウン
B：ブラウン

F：ブラック
B：ブラック

F：トープ
B：トープ

特注メタル仕上げ（ 20 , 250 円）

アルミ仕上げ（ 10 , 500 円）

BN

SN

QB

QZ

CLA

BRA

BLA

F：ブライトニッケル
B：ブラック

F：サテンニッケル
B：ブラック

F：アンティークブラス
B：ブラック

F：アンティークブロンズ
B：ブラック

F：クリアアルミ
B：ブラック

F：ブラスアルミ
B：ブラック

F：ブラックアルミ
B：ブラック※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

Lutron | 37

■ システム図の例
1台のグラフィックアイQSを使用
位相制御・PWM制御・オンオフ負荷・白熱灯を接続● 補助コントロールを使用●●

PHPM-PA-JA-WH

マルチパワーモジュール

GRX-PWM

PWMインターフェース

GRX-PWM

Zone1
白熱灯
最大計 600W

位相調光

Zone2
位相制御 LED照明器具
最大計 400VA

位相調光

Zone3
PWM制御 LED照明器具
最大計 16A
PWM調光Zone4
オン/オフ照明器具
最大計 16A

オン/オフ制御

PWMインターフェース

QSGR-4PJA
グラフィックアイQS 4ゾーン

QSWS2-5BRLI-WH-J00
5ボタンコントロール
シーン1-4/オフ

QSGFP-WH-EGN
フェースプレート

QSWS2-2BI-WH-J00
2ボタンコントロール
シーン1/オフ
凡例

入力電源1φ2W AC100V
VVF-1.6mm-2Cx1
ルートロン信号線 GRX-CBL-346S（ 1=黒,2=赤,3=紫,4=白）CPEVS-0.9mm-1Px1
アース■ システム図の例
複数のグラフィックアイQSを使用
デジタル器具(DALI/DMX)対応器具を接続● ワイヤレスリモコン
・センサーを使用●●

PHPM-PA-JA-WH

Zone1
位相制御 LED照明器具
最大計 400W

位相制御

Zone2
PWM制御 LED照明器具
最大計 10A

PWM制御

マルチパワーモジュール

GRX-PWM

PWMインターフェース

Zone3
非調光照明器具
最大計 16A

GRX-PWM

PWMインターフェースR※ 配線なし※ 配線なし

Zone5※DMX器具のChをZoneに割り当てる※ 配線なし

Zone6※DMX器具のChをZoneに割り当てる

DMX制御

Zone7
※DMX器具のChをZoneに割り当てるW

DALI Link1※ 配線なしDMX制御

DALI Link2

DMX制御※ 配線なしQSE-CI-DMX
DMXインターフェース
DMX信号送信用

位相制御

G
DMX制御

1Linkにつき
DALI電源×64台/16グループまで接続可能※ DALI信号のみ出力
負荷用電源は別途

B※1

QSWS2-5BRLI5ボタンコントロール
シーン4＋OFF

Zone1〜16※DMX器具のChをZoneに割り当てる

Zone4※DMX器具のChをZoneに割り当てる

DMXケーブル（※ 別途 照明器具側から接続）
DMX器具へオン/オフ制御

DALIドライバへ接続
DALIドライバへ接続※1

QSGR-8EJA
グラフィックアイQS/8ゾーン
QSGFP-WH-EGN
フェースプレート
シーン1〜4＋OFF 操作・設定

QSGR-8EJA
グラフィックアイQS/8ゾーン
QSGFP-WH-EGN
フェースプレート
シーン1〜4＋OFF 操作・設定

QSNE-2DAL-JA
DALIエナジーセイバーノード2リンク
DALI信号出力

QSM6-XW-C
QSセンサーモジュール
ワイヤレス信号受信部
天井取付

凡例
LRF6-OCR2BP-WH
ワイヤレス人感センサー
天井面取付

38 | Lutron

LRF6-DCRB-WH
ワイヤレス光センサー
天井面取付

PP-3BRL-GWH-L02
Picoワイヤレスリモコン

入力電源1φ2W AC100V
VVF-1.6mm-2Cx1
VVF-1.6mm-2Cx1（1芯のみ使用）
CPEVS-0.9mm-1Px1
ルートロン信号線 GRX-CBL-346S（※1 2番端子（子器用電源DC24V）を接続しない）
アース

■ 配線図1（強電線）
分電盤
１００Ｖ ５０/６０Ｈｚ

電源側
（ホット）
負荷6

接地側
（ニュートラル）

負荷5

負荷4

負荷3

負荷2

負荷1

アース

12 ABC1 2 3 4

N L6 5 4 32 1

ＱＳコントロールユニット 背面■ 配線図2（強電線）
コントロールユニットとPHPM-PA
位相制御LED、ローボルトハロゲン、大容量白熱灯を接続する場合
ＰＨＰＭ-ＰＡ
凡例： H/LN

照明器具

電源AC100V
電源接地側

H/L

使用しません
DH

N

ゾーンから

DH

コントロールニュートラル

負荷へ

分電盤
（別途）
AC100V 50/60Hz
電源側
（ホット）
接地側
（ニュートラル）アース

12 ABC1 2 3 4

N L6 5 4 32 1

ＱＳコントロールユニット背面図（ゾーン１に接続した場合）※注

ひとつのゾーンには同タイプの照明器具を使用してください。違うタイプの器具を使用しますと、照度のばらつきの原因になります。

■ 配線図3（強電線）
コントロールユニットとGRX-PWM
100V PWM制御器具を接続する場合
負荷が100V PWM制御安定器付器具の場合、分電盤からグラフィックアイ・コントロールユニットとGRX-PWM本体動作用、負荷用の電源を供給することができます。
グラフィックアイ・コントロールユニットとGRX-PWM用電源を分けることも可能です。
なお、PWM信号線を接続しない場合、非調光（オン/オフ）インターフェースとして機能します。

PWM＋
PWM−

分電盤
（別途）
AC100V 50/60Hz

AC100-200V
接地側
接地側
AC100-200V

AC100V
使用しません
接地側
ゾーンから

ＰＷＭ信号線（CPEVS-0.9mm-1P推奨）
電源線と接続しないでください。
ルートロンは、誤配線による故障の責任は負いかねます。

＋−

−
＋
電源側

電源側
（ホット）

設置側

接地側
（ニュートラル）

PWM制御器具（100V）

アース

アース線
接続

設置側

PWM制御器具（100V）

1 2 3 4
12

AB C

N L 6 5 4 3 2 1

電源側

他の安定器へＱＳコントロールユニット背面図（ゾーン１に接続した場合）

Lutron | 39

エナジー・セイバー・ノード

Energi Savr Node™

40 | Lutron

エナジー・セイバー・ノードとは?
エナジー・セイバー・ノードは、あらゆる建築空間における照明制御と省エネのために簡単かつプログラム可能なソリューションです。
・Picoリモコンに接続し、1台のエナジー・セイバー・ノードを用いてDALI-2対応照明器具と人感センサー・光センサー（無線・有線）
照明をトータルに制御できます。

• DALI- 2 対応照明器具への信号線を直接接続可能です。
• 停電時、内部メモリがすべての設定を保持します。
• グラフィックアイQSシリーズの機器すべてを接続可能です。
• DALI / エナジー・セイバー・ノード本体を上位機種のクアンタムシステムに接続して、ビル全体の照明を制御・管理できます。

■ エナジー・セイバー・ノード システムマップ（DALI-2接続例）
DALIリンク1

AC100/200V
電源

DALIリンク2（2リンクモデルのみ）

DALI-2 対応照明器具※注１（最大64台）DALI-2 対応照明器具※注１（最大64台）イーサネットリンク（LANケーブル）

WiFiルーター（お客様ご用意）
QSリンク

設定用iPhone/iPad

DALI対応エナジー・セイバー・ノード本体

ワイヤレス
人感センサー

補助コントロール

QSセンサーモジュール（天井取付型受信部）

ワイヤレス
光センサー

Pico
ワイヤレスリモコンGRX-CBL-346S

その他のワイヤレスデバイス
その他のQS機器

エナジー・セイバー・ノードのメリット
簡単取り付け・簡単設定• Apple iPhoneまたは iPad 用にデザインされた簡単かつ直観的な無料専用設定アプリ• 簡単アプリ用の事前設定モードにより設定時間を短縮、システムの設定を簡素化• LEDドライバー交換時自動再プログラミング機能により、万が一の LEDドライバー交換時にもシステム再設定が不要※注 2• ワイヤレスセンサーは配線不要で、追加や移動が簡単に変更可能
拡張可能• グラフィックアイQSと接続して、DALIインターフェースとして利用可能• エナジー・セイバー・ノードを追加していくことで、フロアの一部からフロア全体、さらに複数フロア制御まで拡張可能• 上位機種 Quantumでシステムを統括すれば、ビル全館照明制御まで拡張可能
多用途• エナジー・セイバー・ノードの LEDドライバーコントロールは、頻繁に変化するスペースに対して再設定できる柔軟性を提供• 改修工事にも新築にも最適（各エナジー・セイバー・ノードをそれぞれの場所に分散させて取付可能）環境に優しく、省エネ• 自動 / 手動・調光、人感センサー、光センサーにより照明エネルギー使用量を低減※注 1 DALI 対応照明器具によっては、1 つの照明器具内に複数の DALI LEDドライバーを搭載している場合があります。
その場合、DALI LEDドライバーの合計数が 64 台になるようにしてください。
（無償）※注 2 英語版のみとなります

WEB DALI

エナジー・セイバー・ノード

Lutron | 41

エナジー・セイバー・ノード仕様• 100 / 200 V 〜 50 / 60 Hz• 最大 6000 V 〜の電源サージおよび最大 3000 A の電流サージに対応• DALIリンクごとに最大 64 個の DALI LEDドライバー ※注1 を接続可能• エリアとゾーンをソフトウェアで設定可能

使用例： オフィスフロアA Radio Powr Savr

D Energi Savr Node

B Radio Powr Savr

レディオ・パワー・セイバー
天井取付型ワイヤレス人感センサー

レディオ・パワー・セイバー
天井取付型ワイヤレス光センサー

人を検知して照明を自動的に点灯・消灯
することで、
エネルギーを節約し利便性を向上させます。

窓からの自然光の量を検知して照度を自動的に調整することで、エネルギーを節約します。

型番

型番

LRF6-OCR2B-P-WH

LRF6-DCRB-WH

エナジー・セイバー・ノード本体
DALI対応照明器具に人感センサーや光センサー、
補助コントロールを接続することで、照明を自在に制御します。

D
A

B

C
E

F

F PicoC Sivoia QS

E seeTouch QS

補助コントロール

ピコ
ワイヤレスコントローラ™

シヴォイアQS
ウィンドウシェード

シータッチQS

生産性、快適性、簡便性を向上させるため、電波到達範囲内のスペース内のどこからでも照度の調整が可能です。
単体使用、
壁取付け、
卓上使用が不能な専用オプションを用意しております。

超静音のルートロン製電動シェードを
使用し、
生産性、
快適性、
省エネを
向上させます。

あらゆるタスクに対して最適な照度を達成できるように、照明や電動カーテンをコントロールします。

型番PP-3BRL

型番QSWS2-2RLD

42 | Lutron

システム最大値• 100 台： 1 つの QSリンクに接続できるQS 関連機器の数。グラフィックアイQS ユニット、QS 補助コントロール、QSインターフェース、• 10 台： QSM 1 台あたり、ワイヤレス機器（光センサー、人感センサー、Picoリモコン）をそれぞれ 10 台ずつ登録可能

QSシェード、QSMと同様、エナジー・セイバー・ノード本体は「 1 台」と数えます。
（ただし、システム合計 100ワイヤレス機器まで）： 1システムあたりの、DALIリンクの合計数• 8リンク• 512ドライバ ： 1システムあたりの最大接続可能 DALI 対応照明器具台数（ 1 器具あたりDALIドライバ 1 台の場合）• 100ゾーン ： １つの QSリンク内で制御できる最大ゾーン数。エナジー・セイバー・ノード、グラフィックアイQS のゾーンの合計数

使用例： オフィスフロア
光センサー制御

照明器具は、窓からの外光の量に基づいて照度を自動的に調整します。

一定の照度を保つため、窓から離れた照明器具よりも、窓際の照明器具はより調光されます。

照明レベル※4

取付例
DALI-2対応
照明器具

50%

80%
窓

窓

ワイヤレス光センサー
DALI リンク1

ワイヤレス人感センサー
QSリンク（GRX-CBL-346S）

QSM
天井取付型
ワイヤレス受信部

Pico
ワイヤレスリモコンAC100/200V
電源

補助コントロール

複数エリアの人感センサー

各部屋は人感センサーにより制御され、在室状態に応じて点灯・消灯します。

エナジー・セイバー・ノードにセンサーや補助コントロール、照明器具を接続するだけで、スペースが図に示すように機能します。

取付例
部屋1

DALI-2対応
照明器具

DALI リンク1

部屋2

Pico
ワイヤレスリモコン

Pico
ワイヤレスリモコン

ワイヤレス人感センサー

ワイヤレス人感センサー
QSM
天井取付型
ワイヤレス受信部

QSリンク（GRX-CBL-346S）

AC100/200V
電源

DALI リンク2

補助コントロール

補助コントロール※注 1 例 – さし込む自然光の量に基づいて各照明器具の照明レベル（%）
がシステムにより自動調光されます。

Lutron | 43

システムプログラミング
手の平でコントロール（無償）を使用して、簡単にシステムを設定できます。※注3
Apple iPhoneまたはiPad用のエナジー・セイバー・ノード 専用設定アプリ• あらゆるスペースのニーズに合わせて DALI 対応照明器具のグルーピングが可能• 照度設定• センサーとコントロールの設定を好みに合わせて設定• それぞれの DALI 対応器具の個別調整• システムバックアップ可能• iPhone 、iPad 対応。iOS 5 以降
専用アプリを使用して、エナジー・セイバー・ノードの設定・調整・メンテナンスができます。※注4

システム設定• わかりやすいメニューによる簡単な操作プロセス• スペース内のどこからでも照明を操作

エリアの人感センサーや光センサー、補助コントロールを設定します。

システム微調整• スペースが在室状態になった後で簡単にシステムへの変更が可能

センサーが在室・不在を検知した場合の照明の設定を変更したり、人がいなくなった後に消灯するまでのタイムアウト時間を調整します。

メンテナンス• 万が一の照明器具交換の際もシステム全体の再設定をせずに器具交換が可能

プログラミングアプリは
新しい DALI 対応照明器具を自動的に検出し、ユーザーは表示された簡単なステップに従って照明器具の交換を完了できます。

※注 3 英語版のみとなります（無償）※注 4 本アプリケーションは設定用です。常時操作用としては使用できません。またWiFi 環境を構築していただく必要があります。

44 | Lutron

Energi Savr Nodeは完全に拡張可能
後からシステム拡張可能なフレキシビリティ

1 1エリアを制御する場合

2

複数のエリアまたはフロアを総合的に制御場合複数のエナジー・セイバー・ノード本体を接続します。

3

ビル全体の照明を管理する場合
統合システム『クアンタム』
を追加します。

クアンタム専用ソフトウェア『Quantum Vue』
は、施設管理者が省エネ、快適性、生産性を最大化するために照明と自然光を最大限省エネ利用できるようにした
集中制御システムです。ビル全体の照明を1ヶ所から簡単に設定、監視、分析、および報告することができます。

Lutron | 45

エナジー・セイバー・ノード本体
用途： DALI対応照明器具をコントロールしたいStandalone, QS
DALI 2リンク

QSNE-2DAL-JA
DALI 4リンク

QSNE-2DALX2-JA
DALI 6リンク

QSNE-2DALX3-JA
DALI 8リンク

QSNE-2DALX4-JA
専用設定アプリ：Appleストアより無償ダウンロード可能

エナジー・セイバー・ノードでは、以下のオプションからご要望にあった製品を組み合わせて使用可能です。

QS 補助コントロール
用途： 壁付けスイッチを設けて、シーン呼び出しや個別制御を行いたい

QSWS2-1B（ 1ボタン）QSWS2-2B（ 2ボタン）QSWS2-2BRL（ 2ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-3B（ 3ボタン）QSWS2-3BRL（ 3ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-5B（ 5ボタン）QSWS2-5BRL（ 5ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-7B（ 7ボタン）QSWS2-1RLD（ 3＋2ボタン）QSWS2-2RLD（デュアル 2ボタン＋照度調節ボタン付）

赤外線リモコン受信部＆照度調節ボタン付

QSWS2-2BRLIR（赤外線受光部内蔵 2ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-3BRLIR（赤外線受光部内蔵 3ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-5BRLIR（赤外線受光部内蔵 5ボタン＋照度調節ボタン付）

キースイッチQSWS2-KSI2MAA（キースイッチ）

QSインターフェース
用途： RS 232 、無電圧接点入出力、DMX 512 出力などを使用して外部機器と連動したい
インターフェース各種

46 | Lutron

QSE-CI-NWK

ネットワークインターフェース（ RS 232 ）QSE-IO

IOインターフェース（無電圧接点入出力）

QSE-CI-DMX

DMX 512インターフェース（出力のみ、グラフィックアイQS 本体も必要）ワイヤレスコントロール・センサー
用途： ワイヤレス人感・光センサーを組み合わせたい、リモコン操作を含めたい

QS センサーモジュール

QSM6-XW-C

ワイヤレス受信部

QSM6-4W-C

有線入力端子付きワイヤレス受信部

ワイヤレスセンサー

LRF6-OCR2B-WH

ワイヤレス人感センサー（受信部 QSM 6 -XW-C が必要）

LRF6-DCRB-WH

ワイヤレス光センサー（受信部 QSM 6 -XW-C が必要）

（天井埋込型受信部 QSM 6 -XW-C が必要）
ワイヤレス Picoリモコン

PP-3BRL-（ 3ボタン+アップダウン）

PP-2BRL-（ 2ボタン+アップダウン）

PP-2B-（ 2ボタン）

PP-3B-（ 3ボタン）

有線センサーLOS-CDT-500R-WH

有線人感センサー（ QSM 6 - 4 W-C が必要）

MW-FPS-WH

有線光センサー（ QSM 6 - 4 W-C が必要）

Sivoia シヴォイア電動シェード
用途： 太陽光・グレアのコントロールも積極的に行ないたい
シヴォイア電動シェードシリーズ（グラフィックアイ QSまたはクアンタムシステムが必要です）

グラフィックアイ QS
用途： 部屋内で簡単に設定できるようにしたい
グラフィックアイ QS 本体

QSGR-3PJA

グラフィックアイQS 3ゾーン

QSGR-4PJA

グラフィックアイQS 4ゾーン

QSGR-6PJA

グラフィックアイQS 6ゾーン

QSGR-6EJA

デジタル負荷対応グラフィックアイQS 6ゾーン

QSGR-8EJA

デジタル負荷対応グラフィックアイQS 8ゾーン

QSGR-16EJA

デジタル負荷対応グラフィックアイQS 16ゾーン

Quantum クアンタムシステム
用途： 複数のエナジー・セイバー・ノードやグラフィックアイを統合し、一括管理したい、BACnet に接続して集中管理したい

Quantumシリーズ

Lutron | 47

クアンタムQuantum®

48 | LutronQuantum（クアンタム）とは?
• クアンタムは照明コントロール・エネルギー管理の総合システムです。
照明コントロールのすべて、
電動ウィンドウシェード、
デジタルLEDドライバー、
各種センサーを1つのソフトウェアに包括的に統合することによって、照明全体管理（＝トータルライトマネージメント）を提供します。
クアンタムは、
新築物件およびに改修工事のいずれにも適合します。1エリアから1フロア、そして建物全体、さらには多くの建物が集まるキャンパスへと、拡張することが容易になります。

• 大規模住宅・ラグジュアリーレジデンスにおいても、ホームオートメーションシステムやセキュリティシステムと簡単に統合することができ、タブレットやスマートフォンからの操作も可能です。
クアンタムの特長は、以下のトータルライトマネージメントをお届けします。

建築照明コントロール

省エネの特長とオン/オフ• さまざまな負荷の調光（位相、PWM、0-10V、DALI、DMX）• シーン制御とゾーン制御• パーティション
• シークエンス• ワイヤレス照明レベル設定• 条件付き設定• A/V 機器との統合• DMXコントロールや調光卓の統合

高性能電動シェード• 照度上限設定• 在室 / 不在の検出• 外光利用• 個別調光• 電動ウィンドウシェード• スケジューリング
• HVAC の統合• スマートグリッド、AutoDR 、OpenADR が利用可能• フルカスタマイズ可能な電力負荷制限

マネジメントソフトウェア• シェードレベルのプリセット• 照明とシェードのシーンの統合• 太陽光に合わせた年間自動シェード• 自動的な日差しおよび明るさの補償• 時間（タイムレコーダー）制御• 中央制御・監視• グラフィカルなフロアプラン（天伏図）• ウェブベースの管理ツール• モバイルデバイスおよびデスクトップ用ソフトウェア• グラフィカルなダッシュボード表示• リモートアクセス• レポートと現状の把握• Eメールでのアラート• システム自己診断• 再構成と再プログラミング• ユーザーとテナントの管理• ウェブベースの個別制御• BACnetとの統合

柔軟性• 無線・有線スイッチ• 無線・有線センサー• デジタルアドレス指定可能なシステムデバイス• 施設内 ITネットワークへの統合• 緊急時照明コントロールとUL 924 準拠

Total Light Management により、施設内の他の機器よりも電気を節約することができます。
照明は、施設内の他のシステムよりも電気を多く使用しています。
そのため、照明コントロールにより、他の制御機器（エアコンやコンセントなど）と比べて大きな電気節約が可能になります1、2。

商業施設において、年間エネルギー支出に占める照明の割合は約 38 % 2であり、他のどの機器よりも多くなっています。

ルートロンのソリューションを使用すれば、照明のエネルギーを最大 60 % 1以上削減することが可能になります。

年間の電力使用量2
照明

38%

HVAC（空調機器）

29%

冷房

12%

事務用機器

7%

その他

14%

基本原理
■ 調光によるエネルギー節約

照明を調光すれば、電気使用量を調光した分とほぼ同じ割合で電気使用量を削減できます。

■ センサーによる照明電力の削減

人感センサーは、を使用して、
細かい動きを検出します。センサーは在室の時には点灯し、XCT™テクノロジー（特許取得済）不在になると調光または消灯します。
光センサーは、周囲の外光を連続的に測定し、照明レベルを調整します。それにより、不要な照明を削減するとともに、空間全体の明るさも維持します。

■ 照明コントロールストラテジーを組み合わせて最大限の効果を

弊社のセンサーと組み合わせて調光を使用すれば、
照明エネルギーを最大60%まで節約することができます1。

さらに弊社電動シェードを追加すると、外光利用による照明電力削減が可能で、HVACの削減による節約も可能になります。

WEB
Quantum

Lutron | 49

省エネ照明コントロールストラテジー
ハイエンド設定80%

最大：100%

予想省エネ率

最大：80%

照明：10 - 30 % 3

それぞれの空間でのご要望に基づき、必要に応じた最大照度を設定します。

在室 / 不在センサー
在室：オン

不在：オフ

照明：20 - 60 % 4

部屋が使用されているかどうかを人感センサーが感知し、照明のオン/オフを行ないます。

太陽光利用100%点灯調光

照明：25 - 60 % 5

スペースに差し込む自然光がある場合、照明を自動調光します。

個別調光制御100%点灯調光

照明：10 - 20 % 6

ユーザーが個別に照度を調整できます。

電動ウィンドウシェード
朝7時：調光

夜7時：オフ

冷房：10 - 20 % 7

シェード自動制御により、不快なグレアを防ぎ、不要な太陽熱をシャットアウトします。

スケジューリング
朝7時：調光

夜7時：オフデマンドレスポンス（需要応答）
100％点灯調光

照明：10 - 20 % 8

1日の時間帯に応じ、タイムスケジュールによって計画的に照明レベルを変更します。

ピーク時間帯の照明：

電力使用ピーク時には、デマンドレスポンスによって自動的に照明レベルを落とします。

HVAC 統合
暖房

冷房

接点またはBACnet 統合を通じて空調機器（ HVAC ）を統合することにより、HVACシステムをコントロールします。

30 - 50 % 9

HVAC：5 - 15 % 10

Quantumのメリット
快適性および生産性の向上

人々は、適切な照明のもとではより快適で生産性の高い仕事を行なうことができます。
個別の照明コントロールを用いて照明を適切な明るさに保ちつつ、
インテリジェントなオートマティック電動シェードによって景色を維持するとともに、不快なグレアと不要な太陽熱を遮ります。

よりフレキシブルな空間の実現

完全にデジタル化されたシステムのため、再配線の必要なしに照明やシェードのゾーンを容易に再構成することができます。
その結果、移動率が高い空間にも対応することができます。空間の使い方を変更する必要がある場合も、電気工事業者を呼ぶ必要はありません。

ワイヤレスセンサーやワイヤレスコントロールは簡単に移設でき、ソフトウェアによって動作設定変更も簡単に行なえます。

操作の簡易化とメンテナンスコストの削減

Quantumのマネジメントコントロールソフトウェアは、現在の施設管理業務を簡易化し、メンテナンスコストを削減します。
レポートとアラートが異常なエネルギー値を特定し、メンテナンス上の問題またはシステムの健全性の問題について注意喚起します。
これらのアラートは、問題が起きている箇所の正確な位置と内容を特定できるため、素早い対応が可能になります。

適切な照明環境を実現

Quantumはオン/オフ・調光にかかわらず、あらゆる負荷タイプをコントロール可能です。また弊社ではちらつきのない連続調光（下限値1%）のLED器具用
電源ドライバも用意しています。さらに、電動シェードを使用して、あらゆる空間で美しく機能的な照明環境を実現します。

各種条例や基準に適合

Quantumは、以下の建築関連条例・基準に準拠します。
• LEED• ASHRAE Green Building Code 189 . 1• IgCC（国際グリーン建設コード）• CHPS（ Collaborative for High Performance Schools）●

ASHRAE Energy Code 90 . 1●

IECC（国際省エネルギーコード）●

CEC Title 24（カリフォルニア州エネルギー委員会）

企業のサステイナビリティへの取り組みを強調

省エネの実証なくしてサスイテナビリティを語ることはできません。弊社のソリューションにより、
メンテナンスおよび運用を簡素化するとともに、コストとエネルギーを大幅に節約します11。Quantumのエネルギーダッシュボードは、従業員やお客様にその節約を証明する手助けとなります。

50 | Lutron

導入事例
Quantumシステムは、世界中ですでに何千ものお客様に導入していただいております。
現在Quantumソリューションを活用して頂いている主な分野をいくつか紹介します。

商業施設・オフィスビル
商業オフィスビルでは、
照明コントロールを通じて省エネに大きく貢献できます。
さらに、照明のコントロールは室内にいる人の生産性を大幅に向上させます。

Hyperion太陽追尾オートマティックシェードは、太陽の位置変化に応じて弊社シヴォイアQSシェードを自動調整します。
これにより、
不快なグレアや不要な太陽熱を遮り、一方で外観の美観を維持するとともに、エネルギーを節約します。

教育施設
中央管理システムとBMSシステムの統合は、大学のキャンパスにとってメンテナンスおよび運用を簡易化する上で重要です。Quantumは、エネルギーの異常値やメンテナンス上の問題を特定して、レポートとアラートを行なう機能を備えた中央管理ソフトウェアを提供します。
また、
Quantumは、BMSシステムとの完全統合できるようBACnetを備えています。

医療施設
病院内では、入院患者のストレス軽減のため、患者が快適に過ごせる環境を造ることは不可欠です。照明制御と電動シェードコントロールを備えた部屋は、患者に癒しのための落ち着いた空間を提供します。
また、
シンプルなコントローラは、スタッフの生産性向上にも貢献します。資料を見たり薬を調合したりするための明るい照明から、
コンピュータ作業のための調光照明まで、照明を適切に調整することによって、業務上のストレスを取り除き、効率を向上させ、医療ミスを低減します。

ホスピタリティ施設
ゲストに最高のおもてなしをするうえで、
ロビー・宴会場・会議室などパブリックスペースでの
適切な照明環境は欠かせません。Quantumを導入することにより、個別エリアや
特定のイベントのために、
簡単に照明制御をカスタマイズすることができます。
また、パーティション機能やデジタルグルーピング機能は、部屋の配置換えなどの際に最大の力を発揮します。

レストラン・店舗
お客様に素晴らしい食事を味わっていただくため、レストランには照明コントロールが欠かせません。優れた調光システムは、
料理・サービス・インテリア・雰囲気を最大限に引き立てることができます。
そのような体験を提供するために、
レストランマネージャーは照明と電動シェードをうまく調整する必要があります。Quantum Vueを利用すれば、iPadから簡単な操作で照明と電動シェードをコントロール・監視・調整し、いつでもどこでも雰囲気をお好みどおりに変更することができます。

ラグジュアリーレジデンス
大規模住宅・ラグジュアリーレジデンスにおいて、IoTコネクテッドコントロールの需要が急激に高まっております。照明と電動カーテンの全館一括制御だけでなく、他社製ホームオートメーションシステムと連携し、スマートフォン・ボイスコントロール等にも対応可能です。

Lutron | 51

Quantum 構成機器
Quantumは、ほぼすべての弊社QS照明コントロール機器、シヴォイアQS電動シェード、センサーを、1つのシステム・ソフトウェアに統合することによって、トータルライトマネージメント（Total Light Management）
を提供します。システム構成機器には、無線・有線のいずれもが含まれます。

+ センサー

コントロール+ 電動シェード

ワイヤード
（有線）

ワイヤレス

GRAFIK Eye QSRadio Powr Savr 人感センサー
シヴォイア QS ローラーシェード（ロールスクリーン）

seeTouch QSキーパッド

Radio Powr Savr 光センサー

ワイヤード
（有線）

シヴォイアQS スカイライト（天窓ロールスクリーン）

QS スライダーコントロール

人感センサー

ワイヤレス

Pico ワイヤレスコントロール

光センサー

Quantumでは、DALI、位相制御、PWM制御・0-10V、DMX制御などの調光対応照明器具の制御が可能です。

52 | Lutron

シヴォイアQS ドレープリー（カーテン）

+ Quantumハブ / 調光盤

Quantumハブ+ Quantum Vue

マネジメントソフトウェア

DALI-2対応
エナジー・セイバー・ノード（Energi Savr Node）

調光パネル・スイッチングパネル

Lutron | 53

■ Quantum システムの構成イメージ
クライアント側PCのQuantum Vue
追加のQuantumハブへ

イーサネットネットワーク

インターネット

Quantum Vue（iPad）
クライアント側PCのQuantum Vue

オフィス内
Q-Manager サーバー

BMSシステムへ（BACnet IPなど）

Quantumハブ

Radio Powr Savr
ワイヤレス人感センサー

QSセンサー
モジュール

Picoワイヤレス
コントロール

各照明器具（位相、PWM、0-10V、ON/OFF、DALIブロードキャスト）：

ロビーおよび吹き抜け
講堂
研修室
食堂

Palladiom
キーパッド

seeTouch QS
キーパッド

各照明器具（位相、PWM、0-10V、ON/OFF、DALIブロードキャスト）
：

調光盤

外部照明
調光盤

オン/オフなど（玄関、浴室、階段吹抜け）
seeTouch QS
キーパッド

凡例
QSリンク
（RS485）

施設内イーサネットネットワーク

AC電源配線

ワイヤレス接続（315MHz）

調光盤リンク

54 | Lutron

DAMIリンク

イーサネットネットワーク

Palladiom
キーパッド

会議室

QSセンサーモジュール

グラフィックアイ QS

RS232/イーサネット
インターフェース

Radio Powr Savr
ワイヤレス人感センサー

Picoワイヤレスコントロール

シヴォイア QSシェード
Radio Powr Savr
ワイヤレス光センサー

ルートロン以外のデバイスへ● タッチスクリーン● A/V機器● HVAC

オープンオフィス エリア

DALI照明器具へ

DALI 対応 エナジー・セイバー・ノード（Energi Savr Node）

QSセンサー
モジュール

Radio Powr Savr
ワイヤレス人感センサー

Picoワイヤレス
コントロール
seeTouch QS
キーパッド

Palladiom
キーパッド

Radio Powr Savr
ワイヤレス光センサー

Hyperion太陽追尾
オートマティック・
シヴォイア QSシェード■ ラグジュアリーレジデンスのシステムイメージ
他社製
ホーム
オートメーション
デバイス
調光盤

調光盤

Quantumハブ

パラディウムキーパッド
エナジー・
セイバー・ノード
タブレット

スマートフォン

QSセンサー
モジュール

スマート
スピーカー
電動カーテン・シェード

Lutron | 55

システム管理ソフトウェア
照明コントロールの枠を越え、照明マネジメントへ
Quantumソリューションの中核をなすQuantum Vue（クアンタム・ヴュー）― 施設管理者が最大エネルギー効率、快適性、生産性のために照明や外光を管理することができる、
Quantumの強力なソフトウェアです。

Quantum Vue は 、ウェブ ベ ー スで 動 作 するため 、モ バイル 機 器・デ スクトップ /ラップトップPCのいずれでも使用できます。

Quantum Vueは、iPadなどのモバイル機器で動作するので、施設管理者は建物内のどこからでも照明や電動シェードをコントロールできるとともに、建物の照明システムに関する設定、監視、解析、レポートが可能です。

Quantum Vue のダッシュボード

タイムスケジューリングおよびレポート

Quantumにより、照明と電動シェードの時間ベースのコントロールが可能になります。

施設照明の時間ベースのコントロール
Quantum Vueソフトウェアでは大きく分けて2種類のタイマーを使用できます。
• 年間時間ベース（例： 平日夜間午後 8 時）
• 年間アストロノミック（例 : 日の出と日没）
照明は、特定の場所で決められた時刻に、自動的にシーンを呼び出したり、オン/オフを設定したりすることができます。
電動シェードも、特定の場所を指定した時刻に自動的に開閉することができます。
また、条件付きプログラムによって、異なる時刻で異なる動作をするようコントロール
することも可能です。
例えば、人感センサーを就業時間中には無効にし、就業時間外は有効にすることができます。
今日のイベントのスケジュール表示画面

エネルギー解析、メンテナンス、システム状態のレポート
Quantum Vueを使用すれば、施設管理者はメンテナンスおよび運用業務を改善し電力エネルギー使用量、システム状態、ランプ切れなどを簡単にモニターできます。

問題箇所をすばやく特定することが可能になります。また、建物全体または部分的に照明のエネルギー消費量をいつでも監視できるよう、報告と診断も可能になります。

アラート

エネルギー使用量のレポート

自己診断＋自動アラート通知
Quantumは、特定の問題に関してシステムを常時監視し、画面上のアラートまたはEメールを通じて注意を促すことができます。
問題が起きたときはQuantumから担当者にEメールを発信できるため、問題をすばやく解決できます。
アラートの種類

アラートは、さまざまな機器・内容に割り当てることができます。照明器具、コントロール、
センサーなど、不具合が発生した機器はすべてアラートを発するよう設定することもできます。また、
アラートは、
ワイヤレスセンサーやコントロールのバッテリーが少なくなった場合にも発せられます。ランプの使用時間のカウンターは、蛍光灯ランプ寿命やLED の寿命が近づいた時、あるいはデマンドレスポンス（電力需要応答）が始まる際に、アラートを発することができます。

56 | Lutron

Quantum アラート画面

Hyperion（ハイペリオン）太陽追尾オートマティックシェード
自動シェードコントロール
Hyperion太陽追尾オートマティックシェードは、365日の太陽の位置の変化に応じて、弊社シヴォイア QSシェードを自動調整し、不快なグレアや不要な太陽熱を遮ります。シェードの動作スケジュールはいかようにもプログラミング可能で、建物の位置と方向の情報を入力することで、直射日光が部屋に差し込む距離を制限することができます。

Hyperionは、エリア毎のシェードスケジュールを自動的に作成します。
各エリアのスケジュールは、年間を通して見ることができます。

Hyperion のセットアップウィザードとシェードスケジュール

季節ごとの太陽位置の変化
日光の角度と強度は、年間を通して変化します。

6月21日
夏

Hyperionは毎日、建物各面のシェードスケジュールを少しず変更することによって、これらの変化に対応します。

12月21日
冬

W

N

S

日の出

日の出

E

6月21日 午前11：00

12月21日 午前11：00

Hyperionソフトウェアは、自動的にシェードの位置を決め、不快なグレアを遮りつつ必要な外光を空間に取り込みます。窓際の照明は省エネのために調光します。

低い角度から差し込む眩しい冬の日差しを遮るため、シェードを低く下ろします。
窓際の照明は明るいままで、室内の照度を維持しています。

Hyperionのさまざまなメリット
快適性と生産性の向上

窓からの不快な日差しは生産性を最大25%低減します 。
11

シェードをコントロールすることにより、Hyperionは不快なグレアや不要な太陽熱を低減し、空間をより快適にします。
景観維持

研究によれば、オフィスで働く人々は、外の景色が見える方がより生産性が向上することがわかっています。

Hyperionにより、直射日光を遮りつつ、できるだけ窓の外も見えるようシェードを適切にコントロールします。
外光を最大限に利用

Hyperionは、Quantumの外光利用システムと連動し、電気照明の使用を大幅に削減します。
HVACの費用を削減
不要な太陽熱を遮断、反射することにより、シェードは空調負荷を10〜20%節約することができます。

Lutron | 57

施設中央監視システムとの統合（BMS）、
セキュリティシステム、
メンテナンスシステムを含むさまざまな施設管理システムと、統合することができます。
Quantumは、ビル管理システム
統合にはBACnet/IPプロトコルが使用されます。

BACnetは、Quantumプロセッサにもともと組み込まれています。
つまり、他の外部システムと通信するために外部インターフェースやゲートウェイを必要としません。
システム全体のすべての通信のために、Quantumネットワーク上に接続ポイントが1つあれば良いのです。
また、QuantumシステムはBACnetテストラボ（BTL）
によってテスト済みで、必要な相互運用の要件をすべて遵守していることが認定されています。
一般的な統合の例• BMSシステムは、Quantumシステムにおいて、電力負荷制限のイベントを作動させることが可能です。
• 人感センサーのステータスを HVACシステムと共有し、エリアに人がいなければ温度設定を変更することができます。
• Quantum のエネルギー使用量の情報を、画面ダッシュボードでシェアすることが可能で、コストのかかる電力メーターを追加する必要がなくなります。
最終的な目標は施設のエネルギー効率を向上させることと、施設管理者の業務を簡素化することです。
主要な建物システム間のシームレスな相互運用性はこの目標の達成のために大きな役割を果たします。
また、BACnetに加えてRS232、
イーサネットTCP/IP、接点、XMLウェブサービスなど、Quantumは異なる施設管理システムと通信するためのさまざまな方法を提供します。

施設管理システム/エネルギー管理システム（BMS/EMS）

エネルギーダッシュボードおよび解析パッケージ

メンテナンスとワークオーダーマネジメントシステム

ユーティリティおよびスマートグリッド

リモートアクセスおよび監視

リモートロケーション

HVAC

Quantum● 照明

火災警報システム

アクセスおよびセキュリティ● シェード● センサー● メーター

弊社またはサードパーティのサービス企業

オーディオおよびビジュアル計測

IT58 | Lutron

施設内ITネットワークへの統合
Quantumは、施設内のITネットワークの設置・稼働状況に合わせてフレキシブルに対応することができます。

オプション1：専用の照明コントロールネットワークを使用
Quantumハブは、専用の照明コントロールネットワークを経由してQuantumサーバーに接続されます。
これにより最高のセキュリティを提供できます。

社内ネットワーク

弊社ネットワーク
Quantumハブ（2階）
Quantumサーバー

Quantum Vue
ウェブベースのソフトウェア

Quantum Vue（iPad）
Quantumハブ（1階）

オプション2：社内ビルネットワークとの統合
Quantumハブは、企業の社内ビルネットワークを通じてQuantumサーバーに接続されます。
このオプションを利用する場合、QuantumハブとQuantumサーバーに接続しているすべてのルーターやスイッチを適切に構成し、ハブとサーバーの間でメッセージの送受信ができるようにする必要があります。

Q-control＋アプリ iPad

社内ビル
ネットワーク

Quantum Vue
ウェブベースのソフトウェア

Quantumサーバー

Quantumハブ（1階）

Quantumハブ（2階）

出典

1 すべての照明コントロールストラテジー（人感センサー、ハイエンド設定、個別コントロールおよび外光利用）を使用するプロジェクトの場合、手動コントロールと比較して、照明エネルギーを最大約 60 %節約することが可能です。実際のエネルギー節約量は、さまざまな要因の中で、かつ室内の利用方法に応じて変化します。

2 2008 年 9 月米国エネルギー情報局発表、2003 年商業ビルのエネルギー消費量調査
3 Williams A 他、2012 年、商業施ビルにおける照明コントロール、Leukos 8（ 3 ）pg 161〜180
4 VonNieda B, Maniccia D, & Tweed A.、2000 年、商業照明システム向け人感センサーの潜在的なエネルギーとコストの節約の分析、照明学会会報 Paper # 43 .
5 Reinhart CF 、2002 年、オープンプランオフィスでの外光利用上の室内デザインの効果、American Commission for an Energy Ef cient Environmen（ t ACE ）の研究、照明の節約を最大化するには自動シェードが利用可能。

6 Galasiu AD 他、2007 年、オープンプランオフィス向け省エネ照明コントロールシステム：実地調査、Leukos 4（ 1 ）pg 7〜29
7 2011 年、Purdue 大学 Herrick 研究所より委託された研究。
8 営業時間後の照明によるエネルギーの浪費を50 % 削減した場合のエネルギー節約見込み量、出典 : VonNieda B, Maniccia D, & Tweed A.、2000 年、商業照明システム向け人感センサーの潜在的なエネルギーとコストの節約の分析、照明学会会報 Paper # 43
9 Newsham GR & Birt B.、2010 年、需要応答への反応性のある照明：実地調査、Leukos. 6（ 3 ）pg 203〜225
10 60 % のスペースに人が不在で、サーモスタットで2 °Fセットバックした場合の、暖房（基準 60 °F ）削減と冷房（基準 55 °F ）削減に基づくルートロンの研究。EnergyPlusを用いたモデルシミュレーションでも同様の節約結果が導かれた。

11 Heschong Mahone Group, Inc.、2003 年、窓とオフィス：カリフォルニア州エネルギー委員会向けに用意したオフィスの従業員の成果と室内環境の研究。

Lutron | 59

Quantumシステムは、以下の機器からご要望にあった製品を組み合わせて使用可能です。

Quantum 本体・ソフトウェア
用途： 各機器を接続し、Quantum で統合制御・監視・操作したい

QP3-1PL-100-240

クアンタム・ハブ（クアンタムプロセッサー 1台内蔵）

クアンタム専用 PC（システム毎に１つ必要）

QS-A-CMP-L-0

クアンタム専用設定・監視ラップトップ PC

QS-A-CMP-S-0

クアンタム専用サーバー（ディスクトップ型）

QS-A-CMP-R-0

クアンタム専用サーバー（ラックマウント型）

専用ソフトウェア（クアンタムハブ毎に１つ必要）

QSW-L-PP-A

照明制御・監視ソフトウェア

QSW-S-PP-A

シェード制御・監視ソフトウェア

QSW-BAC-PP-A

BACnetソフトウェアライセンス

QSW-RPT-PP-A

レポーティングソフトウェア

QSW-GGL-LL-A

Green Glanceソフトウェア

iPad用ライセンス（iPad毎に必要）

QSW-MC-PS-A
QP3-1PL-100-240
サイズ

H：337mm W：235mm D：83mm

iPad用モバイルコントロールライセンス

Quantum Vue Webベースソフトウェアライセンス（クアンタムハブ毎に１つ必要）

QSW-QVS-L

Quantum Vue 照明専用

QSW-QVS-S

Quantum Vue シェード専用

QSW-QVS-LS

Quantum Vue 照明＋シェード

エナジー・セイバー・ノード
用途： DALI 対応照明機器をコントロールしたい
エナジー・セイバー・ノード

QSN-2DALUNV-JA（ DALI 2リンク）

QSN-2DALUNVX2-JA （ DALI 4リンク）
QSN-2DALUNVX3-JA （ DALI 6リンク）※特注品

QSN-2DALUNVX4-JA （ DALI 8リンク）

QS 補助コントロール
用途： 壁付けスイッチを設けて、シーン呼び出しや個別制御を行ないたい

QSWS2-1B（ 1ボタン）QSWS2-2B（ 2ボタン）QSWS2-2BRL（ 2ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-3B（ 3ボタン）QSWS2-3BRL（ 3ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-5B（ 5ボタン）QSWS2-5BRL（ 5ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-7B（ 7ボタン）QSWS2-1RLD（ 3＋2ボタン）QSWS2-2RLD（デュアル 2ボタン＋照度調節ボタン付）

赤外線リモコン受信部＆照度調節ボタン付

QSWS2-2BRLIR（赤外線受光部内蔵 2ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-3BRLIR（赤外線受光部内蔵 3ボタン＋照度調節ボタン付）

QSWS2-5BRLIR（赤外線受光部内蔵 5ボタン＋照度調節ボタン付）

キースイッチQSWS2-KSI2MAA（キースイッチ）

パラディウムシリーズは、P. 62 、P. 63を参照してください。

QSインターフェース
用途： RS 232 、無電圧接点入出力、DMX 512 出力などを使用して外部機器と連動したい
インターフェース各種

60 | Lutron

QSE-CI-NWK

ネットワークインターフェース（ RS 232 ）QSE-IO

IOインターフェース（無電圧接点入出力）

QSE-CI-DMX

DMX 512インターフェース（出力のみ）

ワイヤレスコントロール・センサー
用途： ワイヤレス人感・光センサーを組み合わせたい、リモコン操作を含めたい

QS センサーモジュール

QSM6-XW-C

ワイヤレス受信部

QSM6-4W-C

有線入力端子付きワイヤレス受信部

ワイヤレスセンサー

LRF6-OCR2B-WH

ワイヤレス人感センサー（受信部 QSM 6 -XW-C が必要）

LRF6-DCRB-WH

ワイヤレス光センサー（受信部 QSM 6 -XW-C が必要）

（天井埋込型受信部 QSM 6 -XW-C が必要）
ワイヤレス Picoリモコン

PP-3BRL-（ 3 ボタン＋アップダウン）

PP-2BRL-（ 2 ボタン＋アップダウン）

PP-2B-（ 2 ボタン）

PP-3B-（ 3 ボタン）

有線センサーLOS-CDT-500R-WH

有線人感センサー（ QSM 6 - 4 W-C が必要）

MW-FPS-WH

有線光センサー（ QSM 6 - 4 W-C が必要）

Sivoia シヴォイア電動シェード
用途： 太陽光・グレアのコントロールも積極的に行ないたい
シヴォイア電動シェードシリーズ（グラフィックアイ QSまたはクアンタムシステムが必要です）

グラフィックアイ QS
用途： DALI 以外の負荷も一緒にコントロールしたい、タイマー制御も用いたい
グラフィックアイQS 本体

QSGR-3PJA

グラフィックアイQS 3ゾーン

QSGR-4PJA

グラフィックアイQS 4ゾーン

QSGR-6PJA

グラフィックアイQS 6ゾーン

QSGR-6EJA

デジタル負荷対グラフィックアイQS 6ゾーン

QSGR-8EJA

デジタル負荷対グラフィックアイQS 8ゾーン

QSGR-16EJA

デジタル負荷対グラフィックアイQS 16ゾーン

調光パネル
用途： EcoSystem以外の負荷（位相・PWM・0 - 10 V・非調光）をコントロールしたい
コンボパネルスタンダードサイズ

16 - 36 回路（ PWM 、0 - 10 V 使用時最大 32 回路）

ミニサイズ

4 - 12 回路

Lutron | 61

PALLADIOMT™ / パラディウムキーパッド

USスタイルヨーロピアンスタイル（スクエア）

あらゆる空間で映えるエレガントなデザイン
ボタンとプレートには段差がなく、完璧にフラットな仕上げ。シンプルでクリーンなデザインのキーパッドです。

抜群のユーザビリティ
美しく、大きく、自動調光バックライトを搭載した、緻密な感触のボタン。明るい場所でも見やすく、暗い場所でも探しやすいデザインです。
（エングレイビング / 彫込文字は注文時に必須となります。文字・アイコン無しでの製作は承っておりません。）

大きく使いやすいボタン

見やすく、使いやすいデザイン

95mm

エングレイビング（彫込文字）

標準エングレイビングに加え、カスタム・特注エングレイビングも可能（英数字または

アイコンのみ）多彩なフェースプレート・ボタンの組み合わせ• フェースプレートサイズはUSスタイル、

ヨーロピアンスタイルの 2 種類から選択可能• ボタン組み合わせは多数ご用意

102mm

自動調光バックライト

バックライトは周囲の明るさに応じて自動調光。押されたボタンは明るく点灯します。

62 | Lutron

9mm

操作フィードバック

操作するたびに緻密なクリック感を提供

USスタイル

2ボタン

3ボタン

4ボタン

1連

2 連 フェースプレート

3 連 フェースプレート
LWT-U-PPP-

LWT-U-PPPP-

W：75 mm

W：121 mm

W：167 mm

W：213 mm

2ボタン

3ボタン

4ボタン

3ボタン＋上下

2＋2ボタン

2＋4ボタン

4＋2ボタン

4＋4ボタン

W：102 mm

W：102 mm

W：102 mm

W：102 mm

1列

2列

3 列 フェースプレート
LWT-S-PPP

LWT-S-PPPP-

W：95 mm

W：102 mm

W：160 mm

W：194 mmQWP-U-2W

W：75 mm
H：120 mm
D；10 mm（壁内 9 mm ）ヨーロピアンスタイル

QWP-S-22W

カラーバリエーション

3ボタン＋上下QWP-U-4W

LWT-U-PP-

QWP-S-2W

W：95 mm
H：95 mm
D；10 mm（壁内 9 mm ）QWP-U-3W

QWP-S-3W

QWP-U-RW

QWP-S-4W

QWP-S-24W

4 連 フェースプレート

QWP-S-RW

QWP-S-42W

QWP-S-44W

4 列 フェースプレート

アーキテクチュラルマット

WH

BE

IV

LA

AL

GR

TP

SI

BR

BL

ホワイト

ベージュ

アイボリー

ライトアーモンド

アーモンド

グレー

トープ

シエナ

ブラウン

ブラック

メタル仕上げ

SB

BB

QB

BC

BN

SC

SN

PG

サテンブラス

ブライトブラス

アンティークブラス

ブライトクローム

ブライトニッケル

サテンクローム

サテンニッケルポリシュグラファイト

ガラス仕上げCWH

CBL

クリヤーホワイトガラス

クリヤーブラックガラス

Engraving

オーダー入力方法

WEB
Palladiom

Lutron | 63

シヴォイアSivoia QS ™

64 | Lutronルートロン製超静音電動カーテンで空間を豊かに演出• ルートロンは照明制御で60 年、電動カーテンで20 年以上の歴史を持っております。
• 電動カーテンシリーズは全てをルートロンで独自開発。超静音電動カーテンシリーズ Sivoiaをはじめ、さまざまなデザインやご要望にお応えできるよう多種多様な製品を展開しています。

• わずか35 dBで動作する電子ドライブユニットにより、静寂さや雰囲気を壊さず、空間をエレガントに演出します。
• 連装シェードでも、完全同期して動作し、ずれたりすることのない独自技術「インテリジェント・ヘンバー・アライメント」搭載。
• 客室や住宅で求められる、手引き開閉可能な電動カーテンもご用意しています。
• 弊社照明制御システムとシームレスに連動し、自動化や省エネを図ることが可能です。電動カーテンの開閉状態表示や、
BACnetによる操作・モニタリングも可能（ Quantum 接続時）です。
• キーパッドやPicoリモコンを使用し、電動カーテン単独で使用することも可能です。

シヴォイアQS

電動ローラーシェード
トラディショナルなデザインとも、
Sivoia QS ローラーシェードは、

コンテンポラリーなインテリアとも相性が良く、どんな部屋にも対応できるようにさまざまなサイズを取り揃えました。
超静音シェード

ルートロンのシェードは独自開発の超静音ドライブを使用しているため、動作音はわずか35dB。極めて静かに、
滑らかに動作します。
正確な動作• ルートロンのシェードはすべてインテリジェント・ヘンバー・アライメント機能を装備。

• 連装シェードや異なる大きさのシェードもぴったり同じスピードで動作させ、同じ位置で停止させることが可能です。

• 一つの部屋、あるいは家全体のあらゆる電動シェードを連動させることが可能です。

• ルートロンなら複数のシェードを同時に動かしても、停止位置がぴったり合います。
シヴォイアQS/ アリーナ

電動ドレープリー システム
Sivoia QS ドレープリー システムはピンチプリーツやリップルフォールドのカーテンを電動で制御。
静音設計で、
昼間の採光を上手にコントロールできます。カーテンにはお客様
独自の生地をご利用いただけます。
カーテン サイズ

ルートロンの電動カーテン システムは、豊富なバリエーションからニーズに応じてお選びいただけます。シヴォイアQSは最長6000mm、
アリーナは最長3962mm（中央開き）の製作が可能です。
ドロースタイル
右引き ̶ ドライブが右側にあり左から右に開きます。
（ドライブはカーテン

だまりの後ろに隠れています）
左引き ̶

ドライブが左側にあり右から左に開きます。
（ドライブはカーテン
だまりの後ろに隠れています）

両開き ̶

1つのドライブと2つのキャリーを備え、中央から両側に向かって同時に開きます。
（ドライブは右側または左側にあり、カーテンだまりの後ろに隠れます）

ストレートトラック

ストレートトラック システムは次のような仕様になっています。

• シングルトラックまたはデュアルトラック• 標準的なシングルトラックの最大長は6000 mm
手引き機能

引っぱった方向に電動で動作するオプションが可能です。

• Sivoia QSでは、手引き開機能を選択することが可能です。
• Alenaでは、手引き電動開閉機能が標準です。

WEB
SivoiaLutron | 65

Sivoia QS

ローマンシェード システム
Sivoia QS ローマンシェードには、ルートロンのテクノロジーを生かしながら、お客様
独自の素材を使用できるというメリットがあります。そのためファブリックだけでなく、ひだの数も自由にお選びいただけます。
超静音

動作音はわずか35dB。極めて静かに滑らかに動作します。
精密な制御

ルートロンの他のシェードと同様に、
ローマンシェードもインテリジェント・ヘンバー調整機能を装備。一つの部屋、あるいは家全体のあらゆるシェードやウィンドウカバーを連動させます。ルートロンなら停止位置がぴったり合います。

Venetian

ベネシアンウッドブラインドウッドブラインドは、
プライバシーを確保しながら、自然光を取り込める魅力的かつ効果的な製品です。ルートロンのウッドブラインドは昇降とスラット角度をそれぞれ調整可能。高さもスラット角度も正確にコントロールできます。
プリセット

オープンチルト

Kirbe

カーベ垂直ドレープリー
業界初のKirbe垂直ドレープリーは左右に動く従来のカーテンとは違い、スムーズにファブリックを引き上げて完全に収納します。カーテンだまりのないユニークなデザインなので、視界が広がります。
床から天井までの掃き出し窓では、
Kirbeを天井に埋め込み、窓の上部を遮らないようにすることが可能です。
このカーテンは、
ホームシアターのスクリーンをドラマティックに演出するためにも利用できます。

66 | Lutronクローズシヴォイア QS モーター概要
ホールセンサー• 複数のモーターを同時制御し、一律かつ一定の美しいグループ制御が可能。
• デジタル方式で開閉リミット設定などを記録、保存。
ギアモーター• 精密に設計された螺旋状ギアの採用により、静音性に優れた
パフォーマンスを実現。

• 弊社の高度な制御技術と耐久性の高いギア技術を融合し、優れたギアパフォーマンスを実現。

モーターカプラー• モーターとチューブ本体間の振動を抑えるために特別にデザインされたゴム製カプラーを採用。
コミュニケーションサーキット• プログラミング、統合性、連携性の面で高い柔軟性を備え、ユニークで多彩な用途に対応するシステムを提供。
• EDU（モーター本体）、キーパッド、リモートコントロールと、いずれの機器からでも自在にプログラム設定が可能。
• 将来的なプログラム変更に、外部機器なしで対応可能なシンプルな設計。

静電気対策• 開閉動作により発生するaの静電気を安全に放電し、モーター本体の損傷を防止。

電子ドライブユニット（ EDU ）
回路基板の裏側

電子ドライブサーキット• 可変速モータードライブはEDUに効率的にパワーを供給し、静音性が高く、正確なパフォーマンスを実現。

• 一般に人間の耳でとらえることができる音の範囲よりも高い周波数で作動。

モーターメモリー
マイクロプロセッサー• EDU作動中に電源が切れても開閉設定や動きを正確に保存するためにモーターの動作を約 10 年間記録。

• スムーズで安定したパフォーマンスを提供するため、フィードバック制御ループ方式を採用。

複数の EDUを同時制御し、均一パフォーマンスを実現することにより、各ギアモーターの動作のばらつきを解消。
• エレガントな動作と優れた静音性を実現するため、EDUの駆動スピードを漸進的に調節する
アクセレーション・プロフィール・アルゴリズムにて特許を取得。
• ユーザーの好みの開口位置での停止設定（誤差範囲±2mm）を、各キーパッドに記憶させることが可能。
• LED表示システムを採用し、動作状況やプログラム設定を分かりやすく表示。

Lutron | 67

Total Light Control
トータル ライティング コントロール（商用施設）

席の配置、オーディオ・ビジュアル機器以上に、照明は変化が求められる重要な要素です。

シータッチQS キーパッドは、

どこにでも取り付けられ、ボタンに触れるだけでロールスクリーン、カーテン、照明を制御できます。

通常時

会議

オーディオ・ビジュアル

ロールスクリーンが上がり、自然光で満たされた会議室は歓迎ムードで、クライアントに好印象を与えます。

ロールスクリーンを下ろし、必要以上の光を遮断します。
会議に最適な空間を作り出します。

プレゼンテーション用にカーテンを閉じ、柔らかく上品な印象を空間に与えます。

トータル ライティング コントロール（住宅用）

ご家庭でも、
異なった生活シーンに合わせた、
完璧な調光をお選びいただけます。
一家団欒のリビングルーム、
読書、
映画鑑賞、
その他の娯楽に合わせた変化が可能です。

ロールスクリーンは、グラフィックアイQSでの照明シーンに関わらず制御可能です。

通常時

TV 鑑賞

映画鑑賞

ゲームや掃除の際は、自然光を取り入れ、視界を広げるため、ロールスクリーンは
一部オープンに。

TVシーンはカジュアルな雰囲気を演出します。

ボタン1つで、静かにロールスクリーンが閉まり、映画鑑賞に最適な調光を行います。

ロールスクリーンはプライバシー保持のため
部分的に閉められ、照明はミディアムレベルにセットされます。

暗幕が自然光を遮り、反射や眩しさの無いクリアなスクリーンの視界を提供します。
照明は、薄暗く設定されます。

68 | Lutronキ ー パッド

❶ 台分

❶ 台分

❶ 台分

5ボタンコントロール 赤外線受光部付

QSWS2-3BRLN-WH-E01

QSWS2-5BRLN-WH-E01

QSWS2-5BRLIRN-WH-E01

59,500円

59,500円

67,500円

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

3ボタンコントロール

5ボタンコントロール• オープン/プリセット/
クローズ / 昇降ボタン付• オープン/プリセット1 /プリセット2 /プリセット3 /クローズ / 昇降ボタン付❶ 台分

3グループ 2ボタンコントロール• オープン/プリセット1/プリセット2/
プリセット3/クローズ /昇降ボタン付• 受光部付❶ 台分

3ボタンデュアルコントロール❶ 台分

3ボタンコントロール 赤外線受光部付

QSWS2-1RLDN-WH-E01

QSWS2-3BDN-WH-E01

QSWS2-3BRLIRN-WH-E01

59,500円

59,500円

67,500円

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）• グループ選択（ 1〜3 ）/オープン/
クローズ / 昇降ボタン付• オープン/プリセット/
クローズ×2グループ• オープン/プリセット/クローズ/
昇降ボタン付• SVIT-SH-WH用受光部付

赤外線リモコン
2ボタンデュアルコントロール❶ 台分

電源トランス

赤外線リモートデュアルコントロール

QS赤外線レシーバー

シヴォイアQS電源QSWS2-2RLDN-WH-E01

SVIT-SH-SH-WH

QSE-IR-WH

QSPS-P4-1-35V

59,500円

オープン価格27,250円

40,000円

W：70mm H：116mm D：36mm（壁内28mm）

W：38mm H：140mm D：14mm①：30mm ②：18mm ③：約180mm ④：19mm

W：70mm H：103mm D：31mm• 天井取付型レシーバー• SVIT-SH-SH-WT 、GRX‐8 IT‐JA‐WHに• AC 100〜240 V 入力、DC 24 V 出力
• QS 補助コントロール最大 8 台分までの電源を• 受信範囲：360 度• 赤外線の最大到達距離：15 m• シヴォイアQS 動力カーテン最大 1 台の電源を

QSワイヤレス受信部

Picoリモコン• オープン/クローズ /昇降ボタン×2グループ• 全開 / 全閉 / マニュアル
開閉ボタン付×2 グループ

（照明コントロール用に割当て可能）対応

インターフェース
IOインターフェース❸台分

イーサネットインターフェース❷台分

QSセンサーモジュール

❸台分

供給

供給

• 電源コード1 . 7 m 付属

2ボタン ＋ アップ/ダウン

QSE-IOQSE-CI-NWK-E

QSM6-XW-C

PP-2BRL-G__-S01-CPN6557

79,750円

137,500円

32,250円

15,750円

W：108mm H：134mm D：27mm

W：108mm H：134mm D：27mm

W：102mm H：102mm D：39mm（天井内29mm）

W：33mm H：66mm D：8mm• 5つの低電圧接点入出力端子 / 外部機器から• シヴォイアシリーズとホームオートメーション・
AV 機器とを、LAN 配線またはRS 232 配線をシヴォイアの連動が可能• 19インチAVラック（ 1 U ）への取り付けが可能• 低電圧配線介して接続• 19インチAVラック（ 1 U ）への• 取り付けが可能• 低電圧配線• グラフィックアイQSより給電• 天井埋込設置（埋込径 85 mm ）• グラフィックアイQSと有線接続• 各ワイヤレスセンサー・ピコ リモコンを使用可能にする受信部• 電波受信範囲：半径 12 m 以内

WH

BL

• 電池（ CR 2032 ）同梱• QSセンサーモジュールにつき10 台まで（障害物のない場合）• 半径 7 m 以内（障害物のある場合）※ 交換用プレート（ボタン付）、エングレービング（彫り込み文字）のオーダー方法につきましては P. 28 〜 P. 29をご参照ください。
です。
※ 表示価格は希望小売価格（税抜き）※ ❶❷❸は、電源消費量を示します。グラフィックアイQS 本体 1 台につき、計 3 台分まで接続できます。

Lutron | 69

スタンドアローン ソリューション
• 最もシンプルにルートロン電動シェードカーテンを導入するシステム• 照明との連動は行ないません。
有線タイプ

1グループ

有線タイプ

複数グループ

AC100V

AC100V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

電源トランスQSPS-P4-1-35V
ルートロン
4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

ルートロン4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

A

A

B

B

Sivoia QS
ローラーシェード

Sivoia QS
ローラーシェード

A用
B用
キーパッド
QSWS2-3BD

キーパッド
QSWS2-3B

無線タイプ

1グループ

無線タイプ

複数グループ
AC100V

AC100V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

AC100V

ルートロン
4芯ケーブル
GRX-CBL-346S
ワイヤレス受信部
QSM6-XW-C

A

A

B

B
AC100V

ルートロン4芯ケーブル
GRX-CBL-346S
Sivoia QS
ローラーシェード

Sivoia QS
ローラーシェード

Pico リモコンPP-2BRL-GWH-S01
CPN6557

A用

B用

Pico リモコンPP-2BRL-GWH-S01-CPN6557

ワイヤレス受信部
QSM6-XW-C

グラフィックアイQS 連動ソリューション
• グラフィックアイQSと接続し、照明シーンと連動• タイマー設定も可能
1グループ

複数グループ
AC100V

グループA

AC100V

電源トランスQSPS-P4-1-35V

グラフィックアイQS

Sivoia QS
ローラーシェード

グループB
Sivoia QS
ローラーシェード

AC100V

ルートロン 4芯ケーブル
GRX-CBL-346S
A用 B用

グラフィックアイQS

Sivoia QS
ローラーシェード

70 | Lutron

ルートロン 4芯ケーブル
GRX-CBL-346S

Quantum/myRoom XCソリューション
Quantum Vueで照明とシェードを一元管理
Quantum Vueは照明と自然光をフルモニタリングできる、新しく使い勝手の良い施設管理ツールです。

Quantum Vueの機能：
制御

最適化

動的なタイルとフロアプランによって、照明やシェードを

Hyperion太陽追尾オートマティックシェードの設定、リアルタイムで調節・モニタリング

報告

シェードのプリセット、省エネ戦略を調整

Hyperionのポジションとパフォーマンスに関するデータ

ポイントを分析

Sivoia QS

Palladiom QSRadio Powr Savr

ローラーシェード

キーパッド

ワイヤレス光センサー

エナジー・セイバー・ノード/DALIQSセンサー

グラフィックアイQS

モジュール

Lutron | 71

Quantum/myRoom XCソリューション
総合メーカーならではの一元管理システム+（共通の通信リンク：QSリンク）

Sivoia QS シェード

コントロール オプション

Sivoia QS ローラーシェード

Palladiom キーパッド
照明、シェード、空調を集中制御できる、インテリアになじむキーパッド

seeTouch QS キーパッド
シェード、カーテン、照明（またはその組み合わせ）を集中制御できる、エングレービングを施した
キーパッド

Sivoia QS カーテン
Sivoia QS ワイヤレス ドレープリーライト

Pico ワイヤレスリモコン
手に持っても、壁面に取り付けても、卓上でも利用できる、ワイヤレスの電池式リモコン

GRAFIK Eye QS
1つのスペース内で最大 16 の照明ゾーン、3つのシェードゾーンを対象にシーンや個別の光源を制御

Quantum Vue
どこにいても照明やシェードを集中的に制御・モニタリングできる
総合的な施設管理ツール

72 | Lutron

+

+

太陽と連動

ライティングコントロール / 一元管理

Hyperion 太陽追尾ソフトウェアライセンス

Quantum Total Light Management

QuantumプロジェクトでHyperion の制御を実現

電灯と自然光をコントロールすることで、室内の快適性や生産性を向上し、建物の運用保守を効率化しながら、フロア、建物、キャンパス
全体の大幅な省エネを実現

個別電源トランス
個別のシェードやカーテンに電源を供給

GRAFIK Eye QS システム
ボタン一つで照明やシェードを調節し、照明と自然光をコントロール
できる、使いやすく効率的なユニット。
どんな空間でもデザイン性や機能面のニーズに応え、省エネを実現

イーサネット/RS 232インターフェース
照明とシェードをAVシステムやビル管理システムとシームレスに連動

インプット/ アウトプットデバイス
接点入力に対応したシンプルなサードパーティ製
インターフェース

Lutron | 73

電動ローラーシェード選択ガイド
ドライブユニットを選択

パイプ径

動作音

製作可能サイズ

ロー ラ ー35dB

W： 470〜2400mm

H： 〜3050mm

または最大6㎡

64

41mm

ロー ラ ー

35dB

ローラー100
W： 610〜3175mm
または9.3㎡

H： 〜3050mm

35dB

ローラー150
W： 610〜3175mm
または14㎡

H： 〜6000mm／ ロー ラ ー100／ ロー ラ ー

150

64mm

300

50dB

ローラー300（高トルク型）
W： 680〜3175mm

H： 〜6000mm

W： 4570mm

H： 4570mm※ カップルシェードの製作も可能です。詳細はお問い合わせください。

ロー ラ ー

35dB

225
95mm

電動ドレープリー選択ガイド
シリーズを選ぶ

生地タイプを選ぶ■ Sivoia QS D175
（手引き開オプション有）■ ピンチプリーツ■ リップルフォールド■ Sivoia QS D145
（手引き開オプション有）■ Sivoia QS D105
（手引き開オプション有）3X、2.5X、2X
80%、100%、120%■ Alena QS（手引き開閉可能）

製作可能サイズ・重量

ピンチプリーツ

Sivoia QS

※1

レール長

D105

D145

D175

610-813mm

9.1kg

9.1kg

9.1kg

813-1118mm

13.6kg13.6kg1119-1422mm

18.1kg1423-1727mm

リップルフォールド

Alena

Sivoia QS

Alena

D105

D145

D175

9.1㎏

13.6kg13.6kg13.6kg9.1㎏

13.6kg13.6kg18.1kg18.1kg18.1kg13.6kg18.1kg18.1kg18.1kg24.9kg24.9kg24.9kg18.1kg24.9kg24.9kg24.9kg24.9kg31.7kg31.7kg31.7kg20.4kg1728-2133mm

29.5kg29.5kg29.5kg29.5kg38.5kg38.5kg38.5kg20.4kg2134-2743mm

36.3kg※1

36.3kg※1

36.3kg※1

36.3kg※3

38.5kg※1

47.6kg※1

47.6kg※1

20.4kg※32744-3353mm

47.6kg※1

47.6kg※1

47.6kg※1

36.3kg※3

29.5kg※1

63.5kg※1

63.5kg※1

20.4kg※33354-3657mm

45.3kg※1

47.6kg※1

59kg※1

36.3kg※3

29.5kg※1

56.9kg※1

74.8kg※1

20.4kg※33658-3962mm

45.3kg※1

65.8kg※1

59kg※1

36.3kg※3

29.5kg※1

56.9kg※1

74.8kg※1

20.4kg※33963-4267mm

36.3kg※265.8kg※2

59kg※2

18.1kg※2

56.9kg※274.8kg※24268-4572mm

36.3kg※265.8kg※274.8kg※2

18.1kg※2

40.8kg※2

70.3kg※24572-5486mm

36.3kg※2

61.2kg※274.8kg※2

40.8kg※2

70.3kg※25487-6000mm

31.7kg※2

54.4kg※2

79.4kg※2

22.7kg※259.0kg※2

2 分割レールとなります。

74 | Lutron※2

3 分割レールとなります。

※3

中央開きのみ製作可能、2 分割レールとなります。

ボックス最小サイズ

ブラケット オプション

シングル

ボックス最小サイズ

89mm

デュアル

152mm

89mm
229mm

ユニバーサル（天井または壁取付用）

デュアル

121mm

178mm

127mm

壁用

天井用

279mm

窓枠/ジャム用
デュアル

270mm
178mm

203mm

178mm
最大5486mm
最大5486mm

356mm

窓枠/ジャム用
270mm
270mm

226mm
226mm
ドライブモーター
ドライブモーター
84mm
84mm

ドライブ位置を選択
■ 左開き

■ 右開き

270mm
270mm

最大5486mm
最大5486mm■ 中央開き

226mm
226mm
ドライブモーター
ドライブモーター
84mm
84mm

最大6000mm

270mm

226mm
ドライブモーター
84mm

右モーター、左モーター
右モーター、左モーター
選択可能
選択可能

■ ドライブモーター部
84mm
84mm
84mm

■ 取り付けサイズ
52mm
52mm

シングルドレープリー

サイズ

52mm

右モーター、左モーター
右モーター、
選択可能 左モーター
選択可能

270mm
270mm
226mm
226mm

270mm

226mm

右モーター、左モーター
選択可能

デュアルドレープリー

A

286mm

B

89mm

C

64mm

D

25mm

サイズ

A

286mm

B

89mm

C

64mm

D

25mm

E

140mm

Lutron | 75

マイルームmyRoom ™ XC

76 | LutronmyRoom XCはmyRoomが進化した
クラウド/コネクテッド・ホスピタリティ・ソリューション、次世代客室制御システム• myRoom XC 用に開発されたクラウドソフトウェアではアップデートを完全自動化し、システムを常に最新の状態で維持します。
• ゲストルームの照明やエアコン、カーテン開閉の制御、在不在検知、ホテルマネージメントシステムとの連携も可能です。
もちろん、ご希望の機能や予算に合わせて、システムのカスタマイズができます。

• 高い拡張性と省エネ性能でホテル運営者の方々にバリューをお届けします。
• 同時に、ゲストの方々にはスタイリッシュで居心地の良い宿泊体験を提供いたします。
• ルートロンは60 年以上の経験で培われたイノベーション、品質、サービスを提供いたします。
• ゲスト在室検知：myRoom XCシステムは、人感センサーとドア開閉、キーパッドの操作の有無を検知し、ゲストの在室を検知します。
• ビル中央制御システム（ BMS ）の連携：BACnetを介しBMSと接続が可能です。
• ホテル管理システム（ PMS ）との連携：オラクル社ホテルマネージメントシステムOPERA 、PROTEL 、OnQ（オンキュー）等と接続が可能です。
• RMS（客室制御システム）とパブリックエリアのダッシュボード（付属のシステムマネージメントソフトウェア）をクラウド上で統合し、複雑なデータを視覚化します。

• myRoom ソリューションを既にお使いの場合、簡単にグレードアップが可能です。
• ルートロンは、Forbesトラベルガイドによりオフィシャルプロバイダーに選定されました。

ホテル管理システム

電子ドアロックシステム

HVAC システム

ホテル業務ソリューション

Oracle, HTNG, Infor, Protel, OnQ, and more

Saflok, Salto, Vingcard

Fan Coil Units, Mitsubishi, LG, Daikin

Amadeus, HotSOS, ALICE

室内タブレットシステム

ビルマネージメントシステム

コリドーサイネージドア開閉検知

Intelity, Digivalet, Okkami, iRiS

BACnetI/O Module

クラウド管理 API 連携

ゲストにとってのメリット■ 機能

快適で居心地の良い環境をつくり、第2の我が家にいるような感覚を提供します。

省エネモード
在室/不在時直感的でスタイリッシュ• 新しい Palladiom/パラディウムキーパッドは、大型ボタンで直感的に操作できます。バックライトは、周囲の光に合わせて自動的に調節されるので、ゲストへの視認性を保ちながら眩しさを軽減します。
（ 無電圧接点入力インターフェースをご用意）• ホテル独自デザインのスイッチやナイトパネルにも対応します。

空室/満室時ウェルカムモード
ゲスト入室時、
ウェルカムシーン
呼出作動

1

チェックイン後最初の入室時のみ（グランド・ウェルカムシーン呼出）Palladiom/パラディウムシリーズ キーパッド

1 ドアコンタクトが必要となります。
プライバシーモード（Do Not Disturb）/
サービスモード（Make Up Room）
プライバシー・コリドーピコ
コントロー
廊下用プレート（他社製）

他システムとの統合
ホテル管理システム（PMS）との統合によるゲストのチェックイン、
プライバシー/サービス情報の活用
ブラック

サテンニッケル

クリアガラス・ホワイト

BACnet/IP対応のビル管理システムとの統合による照明、（BMS）
カーテン、室温制御
API 連携ホテルにとってのメリット

高い拡張性と省エネ性能で、施設運営者に高いバリューをお届けすると同時に、ゲストの方々にもご満足いただけます。
オール・イン・ワン型システム

ドアロックシステムとの統合による省エネ化
コンシェルジュ・AV機器システムとの統合
客室内タブレットシステムとの統合• 照明、エアコン、カーテン開閉の制御をシームレスに一元管理。
• ルートロンは客室だけでなく、ロビーやレストラン（クアンタムやクラフィックアイシリーズ）、
バックオフィスエリア
（エナジートライパックシリーズ）に至るまで最適な製品を揃えております。
WEB
myRoom XC

Lutron | 77

myRoom XC システムコンポーネント
キーパッド
Palladiom Series

Privacy Pico

（パラディウムシリーズ）

Corridor Pico

（プライバシーピコ/有線）（コリドーピコ/有線）• MUR、DND• ベルボタン、MUR、DND表示

サーモスタット
seeTouch（シータッチシリーズ）

Palladiom Series（パラディウムシリーズ）

システム基本コンポーネント
myRoom XC 制御ユニット

インテグレーション用インターフェース

ワイヤレス受信部（天井取付型）

人感センサー• ゲストルーム コントロールユニット• ホテル管理システム（PMS）• ビル管理システム（BMS）• ドアロックおよびその他 他社製統合管理システム• コンシェルジュシステム

• 無電圧接点入力・出力• ドアコンタクト（他社製）• QSセンサーモジュール（QSM）• 人感センサーの受信部• 天井設置（ワイヤレス）

照明制御モジュール/調光器

myRoom Dashboard• ON/OFF• 位相制御調光（正/逆）• PWM• DALI• DMX

78 | Lutronルートロン製 カーテン/シェード

電動カーテンレール

ロールスクリーン

ローマンシェード

ベネシアンブラインドカーベ垂直ドレープリー

スカイライト天窓シェード

Alena（アリーナ）（Sivoia QS）（Sivoia QS）（Sivoia QS）（Sivoia QS）（Sivoia QS）

操作
Palladiom■ 照明、空調、カーテンを一元管理

人感操作
Palladiom
Palladiom
付）

（在室検知

電動
Alena
（
空調

照明制御

式

）

受信部

接点

操作
Palladiom

myRoom XC
制御

myRoom Dashboard
（必要 応

）
※

（必要 応

）
※

（必要 応

）

廊下 表示板
（必要 応

※

分電盤

※

（省

BMS、PMS、）、、他社製統合
、
統合等

清掃管理
客室内

）

QS

（GRX-CBL-346Ss）

無電圧接点配線※ 他社製機器

チェックイン前後、在室/不在時の動作の例
チェックイン前

チェックイン後

空室時

チェックイン後
初回入室時

照明

OFF

省エネコンセント（他社機器へ接点出力）
エアコン

在室時

不在時

2回目以降の入室時（日中）2回目以降の入室時（夜間）（日中・夜間ともに）
グランド・ウェルカムモード

日中ウェルカムモード※

夜間ウェルカムモード※

消灯モード/休止モード

OFF

ON

ON

ON

OFF

超省エネモード（ホテル指定の省エネ室温にシフト）

お客様モード（ゲストが温度設定）

お客様モード（ゲストが温度設定）

お客様モード（ゲストが温度設定）

省エネモード（ゲスト設定の温度から数℃変更し、自動省エネ）

閉

日中：開
夜間：閉

動作なし

閉

動作なし

カーテン/シェード（他社製）が必要となります。
※ ドア開閉検知

Lutron | 79

ウォールボックス

Wallbox80 | Lutron

大型パドルスイッチが使いやすい、洗練されたスタイルの調光器• オン/オフ用大型パドルスイッチと照度調整用の小型スライダーを組み合わせたシンプルな調光器です。
• 3 路スイッチと組み合わせて使用可能です。
• RFI（電波障害）フィルターを内蔵、他の電気製品への雑音を軽減します。

グロス仕上げ（ツヤ有）

マット仕上げ（ツヤ無）洗練されたシンプルなフォルムに光沢感が映える、使い易い3タイプ

マットな質感が室内をシックに彩る、グラフィックアイとのコーディネートが可能な3タイプ

オン/オフ パドルスイッチ
設定した照明レベルで、オン/オフできます。

照度調整スライダー
スライダーで照明レベルを設定します。

ツヤ有り

ツヤ無し

角丸

角

プレート/ アクセサリー
クラロプレート（グロス仕上げ）ノバティープレート（マット仕上げ）

Lutron | 81

グロス仕上げ（クラロプレート付）
LED電球用調光器

インターフェース操作用調光器

ON/OFFスイッチ

モデル番号

DVCL-123P-JA-__

DVF-153P-JA5-__
DVF-153P-JA6-__

DV-3PS-JA-__（片切り/3路）
DV-4PS-JA-__（4路）

サイズ

W：75mm H：119mm D：42mm（壁内34mm）

W：75mm H：119mm D：42mm（壁内34mm）

W：75mm H：119mm D：42mm（壁内34mm）

価格

9 , 500 円

41 , 250 円

定格電源

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 Hz（ JA 5 - ）/ 60 Hz（ JA 6 - ）

最大負荷容量（※注）

3 〜 125 W（ LED ）/ 25 〜 500 W（白熱球）

適合スイッチボックス

PWM 調光 LED 器具（ GRX-PWM-JA 要）位相制御 LED 器具（ PHPM-PA-JA-WH 要）

100 V 白熱球 / ハロゲンランプ /クリプトンランプ
1 口用深型

DV-4PS-JA-

4 , 000 円

AC 100 - 277 V

15 A

調光対応型 LED ランプ（マッチングテスト必須）

適合負荷形式

DV-3PS-JA-

3 , 250 円

1 口用深型

あらゆる負荷1 口用深型

カラー

WH
注意

BL

PWM 仕様書
配線図82 | Lutron

WH

BL

WH

BL

※ 連接時は最大負荷容量が低下します。
（ DVF- 153 P-JA 5 /JA 6 ）には周波数の指定がございます。
※ ディーバ調光器（ DVF- 153 P-JA 5 /JA 6 ）とGRX-PWMを使用ください。
※ PWM 方式 LED 照明器具を使用する場合はディーバ調光器（ DVF- 153 P-JA 5 /JA 6 ）とマルチパワーモジュール（ PHPM-PA-JA-WH ）を使用ください。
※ 位相制御 LED 照明器具を使用する場合はディーバ調光器（ DVCL- 123 P ）を使用する際、電球型 LEDランプは、調光対応型（位相制御方式）
のみ使用可能ですが、製造メーカーにより調光仕様が異なり、※ ディーバ LED 電球用調光器
不点・ちらつきが発生する場合もあります。
（ DVCL- 123 P ）を使用する際、一つの電源から複数の調光器に給電する際、ちらつきが発生する場合があります。その場合、調光器ごとに電源を分けてください。
※ ディーバ LED 電球用調光器（ DVCL- 123 P ）を使用する際、調光器に対応していない LED 電球は、たとえスライダーを最大にしていても使用できません。
※ ディーバ LED 電球用調光器（ DVCL- 123 P ）を使用する際、調光器対応型 LED 電球は、異なるメーカー、異なるモデルを混在しないでください。
※ ディーバ LED 電球用調光器※ トータルコーディネートはP. 84を参照ください。
※ 調光器を連接する際、最大容量が低下します。最大容量を超えての使用は発熱・発火等の原因となります。右表を参照ください。

PHPM 仕様書
配線図（アンダーバー）
部には色コードが入ります。
※ __
（税抜き）
です。
※ 表示価格はすべて希望小売価格

WEB

グロス仕上

マット仕上げ（ノバティープレート付）
LED電球用調光器

インターフェース操作用調光器

ON/OFFスイッチ

DVCL-123P-JA-__

DVF-153P-JA5-__
DVF-153P-JA6-__

DV-3PS-JA-__（片切り/3路）
DV-4PS-JA-__（4路）

W：70 mm

W：70 mm

W：70 mm

H：116 mm

D：42 mm（壁内 34 mm ）H：116 mm

D：42 mm（壁内 34 mm ）9 , 500 円

41 , 250 円

AC 100 V 50 / 60 Hz

AC 100 V 50 Hz（ JA 5 - ）/ 60 Hz（ JA 6 - ）D：42 mm（壁内 34 mm ）DV-3PS-JA-

DV-4PS-JA-

3 , 250 円

4 , 000 円

AC 100 - 277 V

3 〜 125 W（ LED ）/ 25 〜 500 W（白熱球）

15 A

調光対応型 LED ランプ（マッチングテスト必須）

PWM 調光 LED 器具（ GRX-PWM-JA 要）位相制御 LED 器具（ PHPM-PA-JA-WH 要）

100 V 白熱球 / ハロゲンランプ /クリプトンランプ
1 口用深型

NWH

H：116 mm

WEB

マット仕上

1 口用深型

NBL

NWH

あらゆる負荷1 口用深型

NBL

NWH

NBL

接続時の注意事項

ウォールボックス調光器を連接する際は、調光器本体の放熱フィンを切り取るため最大負荷容量が低下します。
取付方法

単独

放熱フィン切り取り

なし

モデル番号

放熱フィン切り取りなし
放熱フィン切り取りなし
放熱フィン切り取りなし

MRF6-500M-

連接
あり
片側のみ

片側のみ放熱フィンを片側のみ放熱フィンを片側のみ放熱フィンを切り取った場合切り取った場合切り取った場合

両側両側の放熱フィンを両側の放熱フィンを両側の放熱フィンを切り取った場合切り取った場合切り取った場合500W（白熱灯）

400W（白熱灯）

300W（白熱灯）

500W（白熱灯）

400W（白熱灯）

300W（白熱灯）

125W（調光対応型LED電球）※1

125W（調光対応型LED電球）※1

125W（調光対応型LED電球）※1

15A（専用安定器付蛍光灯）

12A（専用安定器付蛍光灯）

10A（専用安定器付蛍光灯）

DVCL-123P-JA-

DVF-153P-JA5/JA6-

連接時のプレートは、P. 84 - 85を参照ください。
※ 1 電球型 LED ランプ、LED 照明器具は、調光対応型（位相制御方式）のみ使用可能ですが、製造メーカーにより調光仕様が異なり、不点・ちらつきが発生する場合もあります。

Lutron | 83

ウォールボックスアクセサリー
簡単に取り付けられるよう設計された連接プレート、ネジが見えないすっきりとしたデザインで豊富なカラーを用意。
グロス仕上げクラロアクセサリー
テレビジャック

電話ジャックマルチポートフレーム

DV-CJ-JA-__

DV-PJ-JA-__

CA-6PF

テレビジャック（ F 型 同軸メスコネクタ）

CON- 1 C-__

2,250円カラー

WH（ホワイト） BL（ブラック）・
LANジャック（ CAT 6 対応）
電話ジャック

CON- 1 P-C 6 -__F 型コネクター対応 周波数帯域： 0 〜 1500 MHz

サイズ

6 極 6 芯タイプ

下記のジャックを最大６つ取付可能

2 , 750 円（クラロプレート付き）

2 , 750 円（クラロプレート付き）

W：75 mm H：119 mm D：24 mm（壁内 8 mm ）W：75 mm H：119 mm D：26 mm（壁内 18 mm ）7 , 000 円

クラロプレート別売り

W：75 mm H：119 mm D：23 mm（壁内 25 mm ）3,250円カラー

カラー

WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）

クラロプレート
1連プレートCW-1-__

サイズ

2連プレートCW-2-JA-__

3連プレートCW-3-JA-__

4連プレートCW-4-JA-__

1 , 500 円

2 , 500 円

3 , 250 円

4 , 000 円

W：75 mm H：119 mm D：8 mm

W：120 mm H：119 mm D：8 mm

W：166 mm H：119 mm D：8 mm

W：212 mm H：119 mm D：8 mm

ブランクインサート

DV-BI-__■ 取り付け深型スイッチボックスを使用のこと

クラロアクセサリーの奥行（最大26mm）

1 , 500 円
サイズ

W：41 mm H：104 mm D：8 mm

クラロプレート カラー / 仕上げ
グロス仕上げ（光沢あり）

WH

AL

IV

GR

BR

BL

ホワイト

アーモンド

アイボリー

グレー

ブラウン

ブラック

クラロ トータルコーディネートには、以下の製品を使用ください。
84 | Lutron（ SS は、1 連 2 , 250 円
2 連 3 , 750 円
3 連 5 , 500 円
SS
4 連 7 , 250 円）
ステンレススチール

マット仕上げノバティーアクセサリー
テレビナジャック

電話ジャックマルチポートフレーム

NT-CJ-JA-__

NT-PJ-JA-__

NT-6PF-__

テレビジャック（ F 型 同軸メスコネクタ）

CON- 1 C-__

2,250円カラー

WH（ホワイト） BL（ブラック）・
LANジャック（ CAT 6 対応）
電話ジャック

CON- 1 P-C 6 -__F 型コネクター対応

サイズ

6 極 6 芯タイプ

下記のジャックを最大６つ取付可能

5 , 500 円（ノバティープレート付き）

5 , 500 円（ノバティープレート付き）

7 , 000 円（ノバティープレート付き）

W：70 mm H：116 mm D：24 mm（壁内 24 mm ）W：70 mm H：116 mm D：24 mm（壁内 24 mm ）W：70 mm H：116 mm D：33 mm（壁内 25 mm ）3,250円カラー

カラー

WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）WH（ホワイト） BL（ブラック）ノバティープレート（ホワイト）
1 連プレート

2 連プレート

3 連プレート

4 連プレート

NT-R3-NFB-__

NT-R3R3-FB-__

NT-R3R3R3-FB-__

NT-R3R3R3R3-FB-__

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げサイズ

2 , 250 円
10 , 500 円
20 , 250 円

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

W：70 mm H：116 mm D：8 mm

5 , 500 円
22 , 750 円
32 , 750 円

10 , 500 円
40 , 500 円
50 , 750 円

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

W：115 mm H：116 mm D：8 mm

マット仕上げメタル仕上げ特注メタル仕上げ

W：161 mm H：116 mm D：8 mm

ブランクインサート

14 , 500 円
52 , 750 円
63 , 000 円

W：207 mm H：116 mm D：8 mm■ 取り付けNT-BI-__

深型スイッチボックスを使用のこと

ノバティーアクセサリーの奥行（最大 26 mm ）1,500円

マット仕上げのみ
サイズ

W：41 mm H：104 mm D：8 mm

ノバティープレート カラー / 仕上げ
マット仕上げ（光沢なし）

マット仕上げ（ DV- 3 PS/ 4 PS-JA- のみ）

WH

BE

IV

GR

BR

BL

AL

LA

TP

NWH

NBL

ホワイト

ベージュ

アイボリー

グレー

ブラウン

ブラック

アーモンド

ライトアーモンド

トープ

ホワイト

ブラック

アルミ仕上げメタル仕上げCLA

BRA

クリアアルミブラスアルミBLA

BC※ 調光器の種類によってホワイト（WH/NWH）とブ
ラック（BL/NBL）の型
番が異なります。

特注メタル仕上げBB

ブラックアルミ ブライトクローム ブライトブラス

SB

SC

BN

SN

QB

QZ

サテンブラス

サテンクローム

ブライト
ニッケル

サテン
ニッケル

アンティークブラス

アンティークブロンズ

ノバティー トータルコーディネートには、以下の製品を使用ください。
※ 表示価格はすべて希望小売価格
（税抜き）
です。

Lutron | 85

エルシーピー

LCP128 ™

86 | Lutron

LCPパネル内にタイマー内蔵のLCPコントローラー搭載、

小・中規模商業施設まで幅広く対応するプリセット調光システム• 最大 128 回路、128ゾーンに対応。あらかじめ設定されたさまざまな照明シーンを、ワンタッチ操作、リモートコントロール操作で簡単に呼び出し可能です。

• 4 回路がひとつになった専用モジュールを複数搭載（ 8 回路〜36 回路）。
• DALI 信号出力可能です（ TVMモジュール選択時・ブロードキャストモードのみ）。
• 照度や、各補助コントロールの機能はLCPパネル内蔵の LCPコントローラーから設定できます。
• 週間・年間タイマーを内蔵し、スケジュールにあわせた照明パターンの自動再生が可能。主要都市の日の出日の入り時刻を自動で計算、タイマー制御を連動可能。店舗での自動演出に最大限の効果を発揮します。

• シーン制御に加え、ボタンごとのゾーン制御も可能です。
• LCPコントローラー部に無電圧 a 接点入力 2 点を標準搭載。
• 専用インターフェースとの併用で、RS 232や無電圧接点などの外部信号によるコントロールも可能です。
• 弊社が特許をもつ電源安定化システム（ RTISS ™ ̶ Real Time Illumination Stability System）により、電源状態が不安定な場合でも調光レベルを一定に保持します。

■ LCP128 システムマップ

光源
照明器具へ

LCPコントローラーの機能

照明器具へ

LCPパネルに内蔵されたLCPコントローラーから全機能の設定が行えます。
（ 操作には補助コントロールが必要です。）
無電圧a接点入力2点LCPコントローラー
コントロールステーション
ステータスLED
補助コントロールリンク
液晶画面
ソフトボタン

ナビゲーションボタン

ヘルプボタン
LCP
ミニパネル

LCP
スタンダードパネル

ホームボタン

専用信号線
GRX-CBL-346S-500

モジュールリンク
補助コントロール

AC電源・AC/GC電源切替スイッチ
AC24V電源入力（配線済み）

外部機器から入力/出力
インターフェース

Lutron | 87

コンボミニパネル（壁掛けタイプ）
サイズ

W：4 0 3 m m

H：6 2 3 m m

コンボスタンダードパネル（壁掛けタイプ）

D：1 0 5 m m

サイズ

W：4 0 3 m m

H：1 5 1 0 m m• ミニパネルにはXP/LP/4 A の各モジュールを最大３モジュールまで

D：1 0 5 m m• スタンダードパネルにはXP/LP/4 A の各モジュールを搭載可能（ TWM モジュール /PWM 250 モジュール選択時には最大 9 モジュールまで搭載可能（ただし、TVM モジュール /最大 2 モジュールまで）

PWM 250モジュール選択時には最大 8モジュールまで）• スペースを効率よく利用できる、壁掛けタイプのコンパクト設計• スペースを効率よく利用できる、壁掛けタイプのコンパクト設計• 弊社が特許を持つ電源安定化システム（ RTISS ™ − Real Time• 弊社が特許を持つ電源安定化システム（ RTISS ™

• モジュールを組み合わせることにより、位相制御、PWM 制御、0 - 10 V

• モジュールを組み合わせることにより、位相制御、PWM 制御、（オプションでサブプレートタイプも選択可能）（オプションでサブプレートタイプも選択可能）

Illumination Stability System）を搭載− Real Time Illumination Stability System）
を搭載

制御、DALI 制御（ブロードキャストモード）、白熱灯、蛍光灯、

0 - 10 V 制御、DALI 制御（ブロードキャストモード）、白熱灯、蛍光灯、ネオン、非調光器具など、一般的な光源のほぼすべてに対応

ネオン、非調光器具など、一般的な光源のほぼすべてに対応• 給電タイプは単相2線100V（LP、４Aモジュール）または100V/200V• PWM 制御方式の調光制御が可能（ PWM 250モジュール
選択時のみ / 各回路最大信号出力 250 mAまで）（ XP モジュール）に対応• 給電タイプは単相 2 線 100 V（ LP 、４Aモジュール）または100 V/ 200 V（ XPモジュール）に対応

モジュール定格一覧表
1 回路負荷最大容量
１モジュール合計負荷容量

XP モジュール
オン/オフ

4 A モジュール
白熱灯・電子トランス兼用

16 A（ LEDは最大 800 VAを目安）

16 A ×41000 W
1600 W

LP モジュール
白熱灯専用

1600 W（ LEDは最大 800 VAを目安）

1600 W

なし

25 W

40 W

100 / 200 V

100 V

100 V

XP モジュール

4 A モジュールLP モジュール

白熱灯

○

◎

◎

電磁トランス付ローボルト器具

○

◎

◎

電子トランス付ローボルト器具

○

◎ ※注1

×

位相制御 LED 器具

○

◎ ※注1

×

◎ ※注1
（ PWM 250 モジュール）××

0 - 10 V 制御 LED◎ ※注1（ TVM モジュール）××

DALI 制御器具◎ ※注1、注2（ TVM モジュール）

×

×

○

×

×

１回路最低負荷容量
対応電圧モジュール適合負荷一覧表

PWM 制御蛍光灯 /PWM 制御 LED

他社製オン/オフ器具◎ 調光できます。 ○ オン/オフできます。 × 使用できません。
※注 1 使用する照明器具でのマッチングテストが必要です。マッチングしない器具を使用すると、不点・ちらつき・器具故障の原因になります。
※注 2 DALIアドレス制御はできません。ブロードキャストモードのみとなります。

LCP 128システムの概要

内容

1システムの最大回路 /ゾーン数
システムの最大補助コントローラー数（ OMX・SOタイプ）

88 | Lutron

数量

128 回路 /ゾーン
32 台

LCPパネルの最大接続面数

８面

タイマー機能（週間スケジュール・休日スケジュール）40 件

補助コントロール
シータッチ（プレートに内枠のないノンインサートモデル（N）と、プレートに内枠のあるインサートモデル（I）があります。）
2ボタンコントロール

3ボタンコントロール

SO-2B(N/I)-WH-

SO-3B(N/I)-WH-

SO-4B(N/I)-WH-

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）• 2つのシーンの選択• 補助コントロールの操作可/不可• 1つのシーケンスの開始/停止• タイムクロックのオン/オフ• ゾーン照度の微調整• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線

4ボタンコントロール• 3つのシーンの選択• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線• 4つのシーンの選択• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線

4ボタンコントロール（照度調節ボタンなし）

4シーンコントロール（照度調節ボタンあり）

リモートコントロール対応4シーンコントロール（赤外線レシーバー付）

SO-4NRL(N/I)-WH-

SO-4S(N/I)-WH-

SO-4SIR(N/I)-WH-

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）• 4つのシーンの選択およびオフ操作を
4つのシーン・ワイヤレス・リモートコントから操作可
ロール（ GRX-IT ）• その他カスタム機能の設定可能• ワイヤレス・リモートコントロールに• 4つのシーンの選択およびオフ操作• マスター照度調節による、選択シーン• 4つのシーンの選択およびオフ操作• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線の照明レベル全体の微調整• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線よる照明レベル全体の微調整• 低電圧配線

5ボタンコントロール

6ボタンコントロール

7ボタンコントロール

SO-5B(N/I)-WH-

SO-6B(N/I)-WH-

SO-7B(N/I)-WH-

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）

W：70mm H：116mm D：35mm（壁内27mm）• 5つのシーンの選択• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線• 6つのシーンの選択• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線• 7つのシーンの選択• その他カスタム機能の設定可能• 低電圧配線

インターフェース
（AVラック用）
RS232インターフェース

イーサネットインターフェース（AVラック用）

OMX-CI-RS232

OMX-CI-NWK-E

OMX-IO

W：108mm H：134mm D：27mm

W：108mm H：134mm D：27mm

W：108mm H：134mm D：27mm• LCPシステムを、RS 232ケーブルを介してPCもしくは（ D-Sub 9ピン）
AV 機器に接続• シーン選択、シーンロック、

ゾーンロック、ゾーン照度調節に対応• ボタンフィードバックおよびシーンステータス更新によりステータス監視機能を提供• RS 232 配線の最大配線長：15 m• 19インチAVラック（ 1 U ）への取付が可能• 低電圧配線

インプット / アウトプットインターフェース（AVラック用）• LCPシステムを、LANケーブルを介してPCもしくはAV 機器に接続• シーン選択、シーンロック、• LCPコントローラーと接点機器の間に• ボタンフィードバックおよび• 入力および出力の保持を指定可能• 最大 5 入力 / 5 出力
• 19インチAVラック（ 1 U ）への取付がゾーンロック、ゾーン照度調節に対応

シーンステータス更新によりステータス監視機能を提供• 19インチAVラック（ 1 U ）への取付が可能• 低電圧配線

双方向接続を提供• オプション機能：シーンの選択 /ゾーン
調光

可能

• 低電圧配線

Lutron | 89

ルートロンは世界各地に拠点をもち、お客様にグローバルなサービスを提供しています。
グローバル本社

支社

Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
U.S.A.
フリーダイヤル：1.844.LUTRON1TEL: +1.610.282.3800
FAX: +1.610.282.1243
intsales@lutron.com

フランス：パリ

中国：上海

ドイツ：ベルリン

中国：北京

イタリア：ミラノ

中国：広州

スペイン：バルセロナ

中国：香港

TEL: +33.1.56.59.16.64

TEL: +49.309.710.4590

TEL: +39.800.979.208

リージョナル本社

TEL: +34.93.222.1180

アジア：シンガポール

スペイン：マドリード

TEL: +34.91.567.8479

ロシア：モスクワ

ヨーロッパ：イギリス ロンドン

TEL: +7.495.649.6094

フリーダイヤル：0800.282.107

アラブ首長国連邦：ドバイ

Lutron EA Ltd.

TEL: +44.(0)20.7702.0657
lutronlondon@lutron.com

TEL: +86.10.5925.1340

TEL: +86.20.2885.8378

TEL: +852.2104.7733
インド：グルガーオン（ニューデリー）

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

インド：ムンバイ

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

インド：バンガロール

TEL: +971.4.299.1224

フリーダイヤル: 000.8000.50.1992

サウジアラビア：リヤド

ブラジル：サンパウロ

TEL: +966.11.466.1546

TEL: +55.11.3257.6745

コロンビア：ボゴタ

TEL: +57.1.467.2760

メキシコ：チワワ

TEL: +52.614.158.3435

本カタログに記載されている内容は、予告なく変更される場合があります。
本カタログに記載されている価格は全て税抜き価格で、2023 年 12 月現在のものです。
価格は予告なく変更される場合があります。
● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。
● 本カタログではユニバーサルデザイン（ UD ）の考え方に基づき、より多くの人へ適切に情報を伝えられるよう配慮した見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
●●

LUTRON、Alena、Clear Connect、Credenza、EcoSystem、Energi Savr Node、Energi TriPak、GRAFIK Eye、GRAFIK Eye QS、LCP128、Maestro、myRoom、Palladiom、
Pico、PowPak、Quantum、Radio Powr Savr、RTISS、Sivoia QS、seeTouch、XCTは、
米国 Lutron Electronics Co., Inc.の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

Design Partner

ルートロン アスカ株式会社〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19-5F
Tel：03-6866-8444（代表）0120-08-3417
https://lutron.jp
FOLLOW US!

Homepage

Printed in Japan

INSTAGRAM

Facebook

YOUTUBE

DEC/2024 P/N RES023/JA

2024

Lutron GL Ltd.
TEL: +65.6220.4666
asiasales@lutron.com

TEL: +86.21.6165.0990

DESIGN AND SELECTION GUIDE

ルートロンのグローバルネットワーク

2024 DESIGN AND
SELECTION GUIDE