和泉市

マンションや管 理 者 の 方へ集合住 宅などの停電による断水に備えましょう
災害等で停電した場合の対策
貯水槽水道は、電動ポンプで水を送っているため、停電時には断水する恐れがあります。
停電やポンプの不具合等により、貯水槽内の水が送水できず断水が発生した場合は、貯水槽設置者の責任となり、貯水槽設置者による住民への対応が必要になります。
いざというときに備え対策をしておきましょう。
水道水が貯水槽に入る手前のじゃ口

例 などから住民の方へ給水できるように準備しておく。

和泉市

貯水槽水道

お問い合わせの実施

上下すいどうだより 54No.

2023.7.1

オッスィ

残留塩素は0.1㎎/L以上検出

残留 される必 要があります。検 出
水の長時間塩素 されない場合は、滞留などが考えられます。の測定

私たちは生活の中で多くの水を使いますが、使い終わった水はどこに流れていくのでしょうか。
これらの生活排水は、下水道管へと流れます。普段は目にすることのない下水道ですが、見えないところで私たちの安全・安心で快適な生活を支えています。
下水道にはどんな役目があり、和泉市がどのような事業を行っているかをご紹介します。

定期的に測定しましょう。

年1回以上、定期的に専門の貯水槽 清掃登録業者に依頼し、清掃の点検☎99-8151

じゃ口から出る水を定期的に検査してください（色･にごり･におい ･ 味 ･ そ の 他 の 異 常 ）。
異常があれば、水質検査を専門機関へ依頼してください。

水質検査

貯水槽周辺

検索

水道工務課

市から供給された水を貯水槽に受けた後、利用者に給水する設備を「貯水槽水道」といいます。
多くのマンションや集合住宅などで使用されている貯水槽水道は、設置者（管理者）が自らの責任で管理しなければなりません。
適切な管理をよろしくお願いします。の清掃
水槽の周辺を清潔に保ち、水槽のふたやフェンス は 必 ず 施 錠してください。

を行ってください。

貯水槽 異物が無いかなど、定期的に水 槽 に亀 裂 が 無 い か 内 部 にの点検点検してください。

飲料水を備蓄しましょう

日頃から飲料水

人が生きていくためには、1人1日3リットルの飲み水が必要とされています。ご家庭では、3リットル×ご家庭の人数の水を3日分以上備蓄しましょう。

飲料水の備蓄量目安
1人1日3L×
ペットボトル水などの 備 蓄 が便利です

人×3日分＝

和田浄水場

生活用水

お 風 呂 の 残 り 浴槽にお子さまが湯 が あ る と 、 転落しないようごトイレを流す水 注意ください。などに使えます。

施設見学会
実施内容 施設見学、実験など
日時 8月5日（土）〔第1回 午前 9時30分〜〕〔第2回

見学時間約1時間／回

午前11時00分〜〕※各回開始の10分前に和田浄水場に集合※浄水場内、駐車場あり

募集対象 和泉市在住の小学生とその保護者または関係者

下水道が街の安全や水環境を守っているんだね（汚水処理）

街に雨水が溜まり、浸水しないように下水道は市街地の雨をすみやかに排除し私たちの暮らしを守ります。

川や海を守る

家庭や工場等から出た汚水は下水道管を通って下水処理場へ。きれいになった水は再び川や海へ戻します。

（水質改善）

お風呂の残り湯を溜めておく

令和5年度

水道・公共下水道・公共浄化槽事業会計予算概要

水道事業会計

公共下水道事業会計

公共浄化槽事業会計

災害に強いライフラインの確保

安心して下水道を利用いただくために公共浄化槽を整備するために市内へ安定した給水を行うため、管路の計画的な整備を行うとともに、老朽化した管路の更新と耐震化に取り組み、災害に強いライフラインの確保に努めます。

快適な生活環境を確保するため、国庫補助金や企業債を活用し下水道を着実に整備するとともに、水洗化を促進します。また、安心して下水道を使っていただけるよう適切な維持管理に努めます。

生活排水の適正な処理を促進し、住民の生活環境の向上及び公共用水域の水質保全に資することを目的として、下水道全体
計画区域以外の地域において市が主体となって合併処理浄化槽の設置及び維持管理を行います。

水道企業団との間で「水道事業の統合予算の内訳に向けての検討、協議に関する覚書」

水をお届けするための収支施設を整備するための収支

汚れた水を処理するための収支

下水道を整備するための収支を締結し、本市を含めた府内7市が令収入
支出

収入
支出

収入
支出

収入
支出

和6年4月の水道事業の統合に向けて、検討、協議を進めてまいりましたが、令和5年第1回の定例会における本会議で統合に関する議案が否決となり、募集期間 7月10日（月）から定員に達するまで今回の統合は見送ることになりました。

浄水課 ☎92‐8168（平日：午前9時〜午後5時）

きれいにする

家庭で使って汚れた水（汚水）は下水道管へ流れます。下水道管が整備されると汚水が直接道路の溝や水路に流れなくなるため、まちが清潔に保たれます。

（浸水対策）

募集組数 各回１０組まで
申し込み

浸水から街を守る

和泉市では、令和4年1月に大阪広域所 和田浄水場〔和泉市和田町1番地〕

街を下水道 の役割

水道の復旧までの間、生活するのに必要な飲料水以外の水も備えておきましょう。

和泉市における水道事業の統合について夏休み

和 田 浄 水 場を見 学することで、水道水の安全性や大切さを知って い た だ け るよう、小学生とその保護者を対 象に施 設 見 学会を開催します。

L

水 道 水 で も 備 蓄 は できます が 、入 れ 替える手 間 などが 省 ける
ペットボトル水の備蓄が便利です。賞味期限の近いものから使い、補充しておきましょう。

場

発行 和泉市上下水道部
TEL.0725（99）8148
FAX.0725（57）0052

この広報誌は70,400部作成し、１部あたりの単価は9.95円です。

36億3,062万円
35億1,351万円

予算の内訳

9,231万円
16億4,425万円

42億3,616万円
38億9,894万円

16億6,509万円
30億3,636万円

業務予定量

業務予定量

給水戸数80,200戸
年間給水量
18,080,000㎥
1日平均給水量49,399㎥
おもな建設改良事業
11億2,167万円
送・配水管布設工事
口径75㎜〜400㎜ 3,380m

水洗化人口
151,000人
年間有収水量16,222,000㎥
おもな建設改良事業
10億4,483万円
下水道管布設工事
口径200㎜〜800㎜ 3,492ｍ

予算の内訳
汚れた水を処理するための収支
収入
支出

4,371万円
4,371万円

浄化槽を整備するための収支
収入
支出

834万円
834万円

ジョッスィ

「暮らしとまちを支える下水道」を 守ります
和泉市の公共下水道事業は、下水道計画区域の大部分を占める市北部地域において、昭和50年度に都市計画決定を行いました。
昭和52年度に下水道（雨水）の整備を始め、昭和60年度に下水道（汚水）の整備を流域下水道の進捗に合わせて開始し、平成元年度に供用を開始しました。事業を始めた昭和60年度の下水道普及率は18.9%でしたが、その後、和泉中央丘陵地区や宅地の開発が進み下水道普及率は増加し、令和4年度末の下水道普及率は90.1%になっています。

まだまだ元気？
和泉市の下水道施設の現在位置

テレビカメラ車（小中口径）

和泉市

下水道管の長さ 約4020061 63 2
昭和平成670㎞

公共下水道の建設写真

この膨大な長さの下水道施設を維持・管理するには、莫大な費用や時間が必要です。
そこで、計画的かつ効率的に維持管理を行うため、「ストックマネジメント手法」を採用しています。
これまで下水道の施設管理は、施設が破損したら修繕する「事後保全型」でしたが、下水道施設の経年劣化にともなって、今後は定期的に下水道施設を点検・調査する「予防保全型」の施設管理を行う必要があります。このことから、単純に施工の古い順に改築・更新するのではなく、劣化状況や破損した場合の影響及び将来における危険度等を分析し、点検・調査の優先順位を定め、将来における効率的な改築・更新の実施を目的とした計画を立てています。これをストックマネジメント計画といい、下水道施設をもっと長く大切に使うために欠かせない計画です。

2 点検・調査の実施

3 改築・更新や修繕の実施

優 先 度 の 高 い 施 設 の 点 検・

点検・調査で不具合のあった施設の改築・高く、被害規模が大きい点数の高い下水道調査を実施し、劣化状況を把握

更新や修繕を計画的に実施することで、改施設から優先順位を定めます。

します。

築・更新費と更新事業量の最適化を行います。

老朽管調査

・・

更新
修繕
クラック

ズレ

お問い合わせ

腐食

変形

下水道整備課☎99-8152

制度をご利用いただき水洗化にご協力ください
A宅

B宅

私道

D宅

私道に下水道を布設するには市が布設する公共下水道は、主に公道部分を整備しています。私道の場合は、沿線の皆さんの費用で、共同の排水設備を設置していただかなければなりません。
しかし、私道沿線の皆さんの費用負担も多額となるため、一定の要件が整えば利用していただける「特設排水管公道

468101214161820222426282930元
令和

23 年

経営戦略に基づき将来にわたり和泉市の下水道を守ります改築● インフォメーション

C宅

60

下水道施設を維持するのも効率が大切だね

老朽度と被害規模を点数化し、老朽度が木根

衛生や安全に関わる下水道は、管理をしっかりとしていかなければね

和泉市

未整備地域への普及
汚水処理の概成を目指す

仙台市

1 点検・調査の優先順位

テレビカメラ（小中口径）

大阪府

80

ずいぶん遠くまで行けるんだ

和泉市には下水道管やマンホールなどの下水道関連施設が約670㎞布設されています。 これを全部直線につなげると和泉市から仙台市（宮城県）までの距離と同じくらいの距離になります。この下水道施設は下水道事業が始まった約50年前から順次布設されていて、下水道施設の標準耐用年数である50年を越えた施設もあります。

下水道を長く大切に維持・管理するには？

下水道管の普及率の変遷

（%）
100

布設制度」や「共同排水設備工事補助金交付制度」を設けていますので、まずはご相談ください。

破損

施工後知ることが！
う安全への第一歩
ましょ
確認し

内水ハザードマップ

大切な命や生活を守るため、内水ハザードマップでご自宅や勤務地などの浸水の危険性や避難場所を事前に確認し、大雨などでおこる内水氾濫に備えてください。

内水氾濫とは（和泉市HP
防災ガイドマップ・ハザードマップ）

排水能力を超える大雨が降ったときなどに雨水が排水できなくなり、下水道や水路などから雨水があふれることを内水氾濫といいます。

内水氾濫が発生した場合、歩行が困難になることが予想され、避難所までの移動が危険な場合があります。そのような場合は自宅や近くの建物の高い所へ移動する垂直避難を心がけましょう。

和泉市では内水以外にも、洪水、ため池、地震のハザードマップや防災ガイドマップなどがあります。上記リンクよりご確認いただけますので、併せてご参照ください。

下水道を取り巻く環境は、老朽施設の大量更新期の到来や、人口減少等による経営環境の悪化などが予想されるなど、非常に厳しい状況です。
そこで将来にわたって安定的に事業を継続していくための中長期的な経営の基本計画である「和泉市下水道事業経営戦略」をたてています。この経営戦略は実績と照らし合わせ、見直しを行うもので、今年2月に令和5〜14年度（10年間）の計画見直しを行い公表しています。

水洗化の促進さらなる水洗化の促進

浸水対策の推進

下水道財政の健全化
水 洗 化による収益確保、施設の適切な改築・更新による経費の抑制

総合的な対策により浸水被害の軽減を図る
現状を整理して計画を立てるのが大切だね

これからも安定した下水道計画を
和泉市上下水道部では、当面汚水処理人口普及率９５％以上を目指し、その後事業は新規整備事業から改築・更新事業へと転換していく見込みで、 和泉市下水道ストックマネジメント計画に基づき点検・調査を実施し、 適切な管路の改築・更新に努めます。
今後とも下水道事業全体でバランスを取りながら、効率的な下水道事業経営に努めていきます。

道路の側溝の清掃 ご協力をに「記録的短時間大雨情報」が発表されるような短時間に降る猛烈な雨は、降り始めてから短時間で屋外では道路冠水などが発生することがあります。気象情報などを参考にして早めの避難を心がけましょう。
また、水路や側溝に落ち葉やごみが詰まると、道路冠水の原因になるおそれがあります。下水道が本来持つ機能を十分に発揮できるよう、日頃からご自宅周辺の清掃にご協力をお願いします。