グラフィックシステム
取付説明書
お読みくださいGRX-CI-NWK-E, GRX-IA-CI-NWK-E, GRX-CI-RS232
GRX-IA-CI-RS232, OMX-CI-NWK-E, OMX-CI-RS232,GRX-IA-CI-PRG, GRX-CI-PRG およびQSE-CI-NWK-E インターフェースコントロール
デバイス

製品仕様内容、取扱説明書、Ethernet Device IP プログラム、および RS232 プロトコルの情報については、付属 CD を参照してください。

取付図

取付手順
1. 取付図に従って、壁取付ネジ（付属していません）を使用してコントロールインターフェースを壁に取り付けます。取付時には、接続ケーブル間に十分な隙間を用意します。
このユニットは、付属のネジを使用して 19 インチ 1U AVラック内にも配置できます。19 インチ 1U AV ラック内に、4 ユニットまで保持します。

19 ࠗࡦ࠴ 1U AV ࡜࠶ࠢ

2. 電線の被覆部を約 10mm 剥いてください。各データリンク端子は、1.0mm2 の電線を 2 本まで接続できます。
3. 配線図（次ページを参照）に示されているように電線を接続します。LED 1 が点灯します（電源）。データリンクを正常に取り付けると、LED 7 が高速に明滅します。

㔚✢೸߈಴ߒㇱߩ㐳ߐოࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ

寸法63.5mm

ขࠅઃߌⓣ

95.3mm108.2mm133.6mm

26.9mmR(10mm)低電圧配線重要な注意事項••

適用可能な規則に従って、取り付けてください。
注意： 電源電圧または主電源を機器本体に接続してはいけません。不適切に配線すると、ケガをしたり、機器本体または他の機器が損傷したりすることがあります。

•コントロールインターフェースは、低電圧データリンク端子への一筆書き配線接続を行ってください。

• 「T- タップ」は、使用しないでください。
•

各データ端子は、1.0mm2 の電線を 2 本まで接続できます。

コントロールインターフェース配線：
GRX-3000 コントロールユニット
GRAFIK Eye ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙࿑㧔GRX-3106 ߩ႐ว㧕‫ޓ‬
ZONE 2ZONE 4 CU WIRE ONLYZONE 6CLASS 2HOT/LIVE 1 2 3 4
SSA

ZONE 1
ZONE 3
ZONE 5࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ㧦
4: MUX
3: MUX࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ
4 3 2 1USAClass 2IECPELVNEUTRAL㧔RS232 ࡕ࠺࡞ߩ႐ว㧕࡞࡯࠻ࡠࡦ⵾ࠤ࡯ࡉ࡞
GRX-CBL-346S
߹ߚߪห╬ຠࠍ૶↪

ㅊടߩ⵬ഥࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ㧔ᦨᄢ16 บ‫ޕ‬ᄖㇱ12V DC㔚Ḯࠍ૶↪ߒߥ޿ߢ 1 บ
ߩ GRAFIK Eye ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡮࡙࠾࠶࠻߆ࠄߩ㔚ജଏ⛎ኻ⽎3 บ‫ޕ‬GRX-CI-NWK-E ߪࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻࡜ࡦࠬࠍ૶↪ߒߥ޿႐ว 1 บߩ GRAFIK Eye 3000ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡙࠾࠶࠻
ߦធ⛯ߐࠇࠆᦨᄢ 3 บߦኻߒߡ 2 ߟߩ࠺ࡃࠗࠬߣߒߡࠞ࠙ࡦ࠻ߒ߹ߔ㧕‫ޕ‬㔚Ḯ㈩✢2㧦㔚Ḯ1㧦ࠦࡕࡦ

コントロールインターフェース配線：
GRX-4000 コントロールユニットまたは OMX コントロールステーションデバイスリンク, QS（データリンク接続の場合）࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ㧦
4: MUX
3: MUX⊕D㧦࠼࡟ࠗࡦ✢⚡Lutron⵾ࠤ࡯ࡉ࡞
GRX-CBL-46Lࠍ૶↪

㧔2㧕2.5mm 24 3 2 1㤥

㧔NWK-E ࡕ࠺࡞ߩ႐ว㧕⿒㔚Ḯ㈩✢1㧦ࠦࡕࡦ
2㧦24V-32V DC㔚Ḯ㧔2㧕2.5mm 22දॖʙ᪮
1‫࡞࠲ࠫ࠺ޓ‬ାภ✢ߩᦨᄢᑧ㐳ߪ GRX-CBL-346S ߪ
150m‫ޔ‬GRX-CBL-46L ߪ 600m ߢߔ‫ޕ‬
2‫࡞࠲ࠫ࠺ޓ‬ାภ✢ GRX-CBL-346S46L ߪ‫ޔ‬┵ሶ⇟ภ‫ޓ‬1̆㤥㧔ࠦࡕࡦ㧕
2̆⿒㧔DC12V/24V㧕
3̆⚡㧔MUX࠺࡯࠲✢㧗㧕
4̆⊕㧔MUX࠺࡯࠲✢㧙㧕ߩ㗅ߢ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
3‫ޓ‬GRX-CBL-346S ࠍ૶↪ߒߥ޿႐ว‫┵ޔ‬ሶ⇟ภ1࡮2
ߦCVVS-1.25mm2 -2C‫ޔ‬3࡮4 ߦ BELDEN 87761
ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬CPEV/VVF ✢ߥߤ‫ޔ‬ઁߩࠤ࡯ࡉ࡞ߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
4‫ޓ‬GRX-CBL-46L ࠍ૶↪ߒߥ޿႐ว‫┵ޔ‬ሶ⇟ภ1࡮2ߦCVVS-1.25mm 2 -2C‫ޔ‬3࡮4 ߦ BELDEN 87761
ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬CPEV/VVF ✢ߥߤ‫ޔ‬ઁߩࠤ࡯ࡉ࡞ߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

GRAFIK EYE およびグラフィックシステム取付説明書
RA/V 接続および信号 / リンク情報
GRX-CI-NWK-E, GRX-IA-CI-NWK-E, OMX-CI-NWK-E
PC߹ߚߪAVᯏེ߳‫ߩࠢࡦ࡝࠻࠶ࡀࠨ࡯ࠗޕ‬႐ว‫ޔ‬ઃዻࠞ࠹ࠧ࡝5 ࠤ࡯ࡉ࡞㧦 ߩࠞ࠹ࠧ࡝5ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡ‫⵬ޔ‬ഥᯏེߦធ⛯ߒ߹ᦨ㐳⚂100m
ߔ‫ࠆ޿ߡࠇߐ┙⏕߇ࠢࡦ࡝ޕ‬႐วߦߪ‫ࠢࡦ࡝࠻࠶ࡀࠨ࡯ࠗޔ‬LED߇⛘߃㑆ߥߊὐἮߒ߹ߔ‫ࠆ޽߇ࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕࠢࡦ࡝ޕ‬႐วߦߪ‫ޔ‬᣿Ṍߒ߹ߔ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࠻࠶ࡀࠨ࡯ࠗޕ‬ᯏེߣࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻࡝ࡦࠢࠤ࡯ࡉ࡞߇ᣂߚߦᔅⷐߥ႐วߦߪ‫ޔ‬೎ㅜߏ↪ᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻
ࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ
ㅦᐲ

1234567࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ
RJ45 ࠫࡖ࠶ࠢ㧦㧔ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻࡝ࡦࠢ
㧔PC ߹ߚߪ A/V ᯏེ߳㧕 ࡙࠾࠶࠻‫ޔࠬ࠮ࡠࡊޔ‬⵬ഥࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߳㧕

DIP ࠬࠗ࠶࠴ࠦࡦ࠮ࡦ࠻߳ធ⛯ߔࠆ12V-32V DC㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻࡜ࡦࠬࠍ૶↪㧕‫ߔ↪૶ࠍࠬࡦ࡜࠻ߩࡦ࡚ࠪࡊࠝޕ‬ࠆ႐ว‫ࠢࡦ࡝࠲࡯࠺ޔ‬਄ߩ┵ሶ2ߦߪ㈩✢ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ߪߣࠢࡦ࡝࠲࡯࠺ޕ‬೎ߦ㔚ജࠍଏ⛎ߔࠆߦߪ‫ޔ‬ᰴߩ࡞࡯࠻ࡠࡦផᅑ࠻࡜ࡦࠬࡕ࠺࡞⇟ภࠍ೎ㅜߏ⾼౉ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ផᅑ࠻࡜ࡦࠬ㧦㧔ᩣ㧕⑺᦬㔚ሶㅢ໡Model No㧦NT24-1S1516

LED 1㧦㔚ḮLED 2㧦ࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻࡝ࡦࠢ
LED 3‫ޔ‬4‫ޔ‬5㧦ᧂ૶↪
LED 6㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢTX
LED 7㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢRX

GRX-CI-RS232, GRX-IA-CI-RS232, OMX-CI-RS232
RS232 ࠤ࡯ࡉ࡞㧦ᦨ㐳⚂15 m

RS232 ࡇࡦធ⛯㈩✢COM
TxD
RxD

PC߹ߚߪAVᯏེ߳㧦
ઃዻߩ9ࡇࡦߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߔࠆ߆‫ޔ‬ฝߩ⴫ࠍෳᾖ
ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

RS232ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ

৻⥸⊛ߥPC
߹ߚߪA/V ᯏེ9 ࡇࡦࠤ࡯ࡉ࡞਄ߩࡇࡦ

ࠦࡕࡦฃା
ㅍା

Com
TxD
RxD

53212 3456 7RS232࡝ࡦࠢ࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ㧔ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞࡙࠾࠶࠻‫ޔ‬ࡊࡠ࠮ࠬ‫⵬ޔ‬ഥࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߳㧕

DIP ࠬࠗ࠶࠴

LED 1㧦㔚ḮLED 2‫ޔ‬3㧦ᧂ૶↪
LED 4㧦RS232 ࡝ࡦࠢTX
LED 5㧦RS232 ࡝ࡦࠢRX
LED 6㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢTX
LED 7㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢRX

GRX-CI-PRG, GRX-IA-CI-PRG, QSE-CI-NWK-E1234 56 7࡝ࡦࠢߣធ⛯ߪ‫ޔ‬਄⸥࡙࠾࠶࠻ߦ␜ߒߚౝኈߣหߓߢߔ‫ޕ‬

LED 1㧦㔚ḮLED 2㧦ࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻࡝ࡦࠢ
LED 3㧦ᧂ૶↪
LED 4㧦RS232࡝ࡦࠢTX

LED 5㧦RS232 ࡝ࡦࠢ RX
LED 6㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ TX
LED 7㧦࠺࡯࠲࡝ࡦࠢ RX

GRAFIK EYE およびグラフィックシステム取付説明書
R3

製品仕様内容、取扱説明書、Ethernet Device IP プログラム、および RS232 プロトコルの情報については、付属 CD を参照してください。

限定保証
ルートロン アスカ株式会社は、その裁量により、ご購入より 1年間を限度として、部品や製造上欠陥のあるユニットを修理または交換いたします。保証サービスの適用にあたっては、不具合のあるユニットをルートロン アスカ株式会社に返送していただ
く必要があります。
本保証は単一の明文規定とし、商品化の黙示保証及び日本の民法（瑕疵担保）のもとでの黙示保証の適用は購入から 1 年に限定されます。本保証には、取り付け、取り外し、再取り付け、及び誤用や乱用、不十分・不適切な修理に直接起因する損傷、あるいは配線ミス、取り付けミスに関係する費用は含まれません。
本保証は、付随的、間接的に発生する損傷や特殊な損傷をカバーするものではありません。なお、ルートロン アスカ株式会社が、ユニットの製造、販売、取り付け、配送、使用に直接または間接的に起因する損傷に関して請け負う責任は、ユニット本体の販売価格を超えないものとします。
本保証は、お客様に対し特定の法的権利を付与するものであり、州ごとに他の権利が付与される場合もあります。一部の州では、黙示的保証の排他性または黙示的保証の存続期間の制限を認めないため、上記の制限がお客様に適用されない場合もあります。
一部の州では、偶発的または結果的な特殊な損害の排他性を認めないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。Lutron、sunburst ロゴ、及び GRAFIK Eye は米国
Lutron Electronics Co., Inc. の登録商標です。Architrave は、米国
Lutron Electronics Co., Inc. の商標です。
© 2007 Lutron Electronics Co., Inc.

R

ルートロン アスカ株式会社〒 107-0052 東京都港区赤坂 1-9-20 第 16 興和ビル南館 4 階
Tel: 03-5575-8411（代表） Fax: 03-5575-8420
0120-08-3417
http://www.lutron.com/japan

P/N: 040-242 Rev. A