GUARANTEE

取扱説明書番号
T022-RGXY

保 証 書※印は販売店記入※品名・型番※保証期間

USB 充電式モバイルファン
取扱説明書

お買い上げ年月日より 1年間

お客様 ご氏名

様ご住所お買い上げいただきありがとうございます。

ＴＥＬ（お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後もお手元に保管して、必要に応じてご覧ください。

）−※販売店印（所在地、店舗名、電話番号）〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番地12https://www.rhythm.co.jp（Y2203）

製品の廃棄について保証について取扱説明書にそった正常なご使用状態で、万が一保証期間内に故障がおきた場合、本保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参くだされば、修理可能な場合は、無料修理致します。ただし、商品の状態によっては、現品交換または同等品のものと交換させていただきます。
この保証書は、お買い上げ店で発行いたします。必ず※印欄の記入・捺印をお確かめのうえ大切に保管してください。
本保証書は再発行しません。
本保証書の発行によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
部品の保有期間などアフターサービスについては、取扱説明書に記載してあります。
この保証書は国内のみ有効です。
This guarantee is valid only in Japan.
ご記入いただきました個人情報は、修理・調整に関するご連絡に利用させていただきます。

次のような場合には、保証期間中でも有料修理になりますので、ご注意ください。
⒈ 保証書のご提示がない場合。
⒉ 保証書の※欄に記入・捺印のない場合、字句を書きかえられた場合。
⒊ お買い上げ店以外の販売店にご依頼の場合。
⒋ お客様のお手元に渡ってからのお取り扱いや輸送での落下など異常な衝撃による故障または損傷。
⒌ 天災・火災または異常な塩分・酸・蒸気・熱・有毒ガスなどの影響による故障または損傷。
⒍ お客様による修理・改造などが原因で故障した場合。
⒎ 水などにより濡れたことによる故障。
⒏ ご使用中に生じる外観上の変化（ケースなどの小キズ）。
⒐ 寿命を過ぎたモーター及び、充電池の交換。
※送料・出張料は実費をいただきます。

■販売店の方へ
この保証書は、お客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするためのものです。ただし、貴店で別に保証書を発行する場合は、この限りではありません。

リチウムイオン電池はリサイクルできます。本製品を廃棄するときには、リチウムイオン電池を取り外してリサイクル協力店へお持ちください。
分別した本体の廃棄については、お住まい地区自治体の指定に従ってください。
当社は一般社団法人JBRCに加盟し、リサイクルを実施しています。使用済みの充電式電池のリサイクルにご協力下さい。お近くのリサイクル協力店を探すときは、JBRCのホームページをご覧ください。
https://www.jbrc.com/

充電池：リチウムイオン電池の取り外し本体を分解すると、再び組み立てができない構造になっていますので、充電池の取り出しは廃棄時以外には行わないでください。

充電池は完全に使い切った（放電した）状態にしてから取り出してください。

❶本体背面の4カ所のねじを取り外す
製品背面にある4カ所のねじをプラスドライバークッションで取り外してください。

ねじ

ねじはファン部の付け根に2カ所、カラビナ側のクッションの下に2カ所あります。クッションは両面テープで接着されていますので、クッションをアフターサービスについてこの製品のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。次の記載事項と保証書をよくお読剥がしてからねじを取り外してください。

みの上、ご利用ください。お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、当社お客様相談室にご相談ください。保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。
修理部品の保有について修理用性能部品（回路やモーター）は製造打ち切り後、5年間を基準に保有しています。
修理の内容によっては、現品交換で対応させていただくことがあります。

❷前後カバーを分離する
4カ所のねじを取り外したら、前カバーと後カ修理可能期間について無料保証期間が過ぎても、この製品の性能部品保有期間中は、原則として有料修理が可能です。ただバーを分離します。ハンドル部は2個のツメで固し、修理には販売店と修理工場の往復運賃・諸掛り費用も加わり、商品により修理代金が高額になる定されていますので、カラビナ部側を引きはが場合がありますので、販売店とよくご相談ください。

すように強く引っ張って分離してください。

この製品のサービスおよび技術サポートは日本国内でのみ利用可能です。
Service and technical support for this product are available only within Japan.

引っ張る（フリーダイヤル）

受付時間 9:00〜17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

お問い合わせに際しては、本体裏面に表示してあります製品番号（型番）をお伝えください。例 9ZF○○○

安全にお使いいただくためにはじめにお読みください
ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
必ず守ってください。
図記号の説明危険

は、禁止（してはいけないこと）を示しています。
は、指示する行為を必ず守ることを示しています。

死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容

下記のような場所では使わない火災や感電などの原因になります。
ストーブなどの暖房機器や火気の近く。
可燃性のシンナー、塗料など有機溶剤、ガスを使用している近く。
風呂場、洗濯機の近く、台所などの水場や湿気の多い所。

前カバー

後カバー

❸充電池を持ち上げ、コネクタを本体から取り外す
充電池は前カバーのハンドル部内側に両面テープで接着されており、引き剥がす際に多少力が充電池必要なことがあります。充電池を引き剥がす前にコネクタが取り外せる場合は、先に取り外してください。
※コネクタは、コネクタとコネクタのツメ上部をつまみながら上に引き抜いてください。

リード線

接続端子部に針金などの金属を差し込んだり接触させないコネクタ

火災や感電などの原因になります。

コネクタのツメ※コネクタ側面❹充電式電池リサイクル協力店に持ち込む取り外した充電池のコネクタは、ビニールテープなどで巻いて絶縁してください。

死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容
誤飲を防止するため、小さな部品などは、幼児の手の届く所に置かない
万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師の治療を受けてください。

小さなお子様が手の届く所に置かないUSBケーブルやストラップが首に巻きつき、窒息するなどの原因になります。

火気に向けて使用しない火災や不完全燃焼の原因になります。

電源が入った状態で羽根を止めない物が挟まるなど、羽根が止まったまま放置すると、発熱や発煙の恐れがあります。

不要な分解や改造をしない※分解できない場合は、自治体やお客様相談室にご連絡ください。

火災や感電、故障の原因になります。

故障や破損した状態で使わないけがや火災、感電などの原因になります。

ぬれた手で触らない
感電や故障、誤作動の原因になります。

充電池の液漏れが起きたときは、素手でさわらない漏れた液を布や紙でよくふき取ってください。
修理が必要なときは、お買い上げの販売店にご相談ください。

危険
工具の扱いに不慣れな方に充電池を取り外す作業をさせないけがの原因になります。

充電池から漏れた液が目や皮膚についたら、すぐに水道水でよく洗い流して医師の治療を受けてください
目に障害が発生する原因になります。

充電池からの液漏れや発熱、破裂、発火を防止するために、次のことを守る
分解、改造をしない。

指定以外の方法で充電しない。

火中へ投入したり、電子レンジなどで加熱しない。

水につけたり濡らしたりしない。

火のそばや炎天下の車内など高温の場所に放置しない。

傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容
内部に指や異物を入れない

香水やハンドクリームなどを付着させない

けがや故障、破損の原因になります。

植物系油を含む薬品を付着させると、色移りや変色をすることがあります。

風を長時間連続して身体に当てない
健康を害するおそれがあります。特に乳幼児、お年寄り、病気の方は気を付けてください。

安定した所に置く
傾斜面や不安定な所に置くと転倒または落下して、けがや製品の故障、破損の原因になります。

充電するときは、DC5Vを超える充電器や周辺機器を使わない定格を超えた機器を使うと、不具合や故障の原因になります。

落下させたり衝撃を与えない
故障や破損、けがの原因になります。

下記のような場所では使わない
性能の低下、部材の変形、変色、劣化、故障の原因になります。
直射日光が当たる所。 強い磁気が発生する所。
ほこりが多く発生する所。 温度が０℃未満の所。
雨などの水滴がかかる所。
ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直接触れさせておくと、色移りや付着、変質をすることがあります。

充電するときは、周囲の温度が10〜40℃の範囲で行う
発熱や液漏れ、破損の原因になります。

お手入れについて 電源がOFFの状態で、USBケーブルを取り外して行ってください。
汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふき取り、その後、からぶきしてください。
また、ファンカバーやファンに付いたほこりは掃除機で吸い取ってください。
本体の汚れ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式クリーナー類を使用しないでください。
水洗いをしたり、水などの液体でぬらさないでください

ご使用中や充電中に製品のお手入れをしないでください

故障や発熱・発火の原因になります。

けがや故障、破損の原因になります。

付属のストラップを強く引っ張らない

各部の名称と役割

ストラップひもの接続部は強く引っ張ると外れる構造のため、けがや故障、破損の原因になります。

ストラップなど、ひも状のものをファンに近づけたり、布状のものをかぶせない◎図は操作説明用ですので、実際の商品と異なることがあります。
（前面）
フロントファン

ファンがひもなどを巻き込み、けがや故障、破損の原因になります。

USBコネクタの扱いかた
良い例

リヤファン

付属のストラップを他の製品に使用しない

悪い例：断線しやすい耐荷重など、製品仕様の違いにより、けがや故障、破損の原因になります。

ファン部の角度を調節する
ファン部は、最大約110°の範囲内で自由に調節できます。
吸込口
（背面）

吹出口
（前面）

○置いて使用する際は、水平で振動が少ない安定したところに設置してください。また、底面のクッションにほこりなどが付着した場合、振動により本体が移動することがあります。
定期的にクッションに付着したほこりを取り除いてください。

約110°

専用のUSBケーブル以外を使用したり、専用のUSBケーブルを他の機器に転用しないでください。
ＵＳＢコネクタの向きに注意してください。無理にランプ

USBケーブルは充電 時に接 続してください。

挿し込むと破損や故障の原因になります。
ショートするおそれがありますので、ＵＳＢコネク

電源/風量切換スイッチ

USBコネクタ(Type-C)

角度調節する際は、ファン部に強い負荷をかけない（最大約１１０°）

タ部に水やほこり、金属粉などが付着しないようけがや破損の原因になります。にしてください。

接続端子

USBケーブルを引っ張ると断線することがあり角度調節する際は、ハンドル部を確実に持ち、ファン部と本体に指などを挟まないようにするます。必ずUSBコネクタ部を持って着脱してくだけがや破損の原因になります。

さい。
手や足にＵＳＢケーブルを引っ掛けないよう、配カラビナカラビナを使う線に注意してください。
振り回したり、落としたり、強い力を加えないでください。

USBコネクタ（Type-A）
パソコンや市販のＵＳＢ-ＡＣアダプターなどへ本体下部のカラビナを使って、バッグやベルト通しなどに製品を取り付けることができます。
○カラビナの留め具は必ず内側に押し込むよ

付属の専用USBケーブルは充電以外の用途にうにして使い、無理に外側に開かないでくだは使えません。

さい。

破損したUSBケーブルは使用しないでください。

○製品の落下を防ぐため、カラビナは確実に取り付けてください。

■ 電源/風量切換スイッチの操作について

カラビナを取り付けた後に製品を強く引っ張ったり、強い負荷をかけたりしない

電源/風量切換スイッチは、用途により操作方法が異なります。それぞれの用途に応じて使い分けてくださ

けがや故障、破損の原因になります。

い。本文中での表記の意味については以下の通りです。

物品の吊り下げや運搬など、製品を取り付ける以外の目的で使用しない

本文中の表記操作方法

故障や破損の原因になります。

用途

短押し

押してすぐ離す（1秒未満）

風量の切り替え

1秒長押し約1秒間押し続けてから離す

電源OFF（風量がどの状態でもOFFになります）

ご使用上のご注意
1.ＵＳＢ給電の外付けハードディスクや携帯電話への充電などと同時に接続すると、パソコンに障害を与えることがあります。

ご使用方法接続したパソコンのデータの消失や故障など、本機を使用することによって生じた損害に関して、いかなる場合においても、当社は一切責任を負いません。

初めて使用するときや使用間隔が開いているときは、使用する前に必ず充電を行ってください。
充電池の特性として、電池を使用しない状態でも自己放電により電池残量が少なくなります。
使用環境内の環境下でご使用ください。それ以外の環境下では性能を十分に発揮できません。また、故障の原因にもなります。

データの復元・損失補償などはいたしませんので、ご了承ください。

2.出力電圧がDC5Vを超える規格のUSB-ACアダプターやUSB出力機器を使用しないでください。
不具合や故障の原因となります。

3.電源がONの状態で羽根の動きを止めないでください。

⒈ 充電について物が挟まるなどして羽根の動きが止まると、発熱や発煙の恐れがあります。
駆動中に異物などで羽根の動きが止められると、モーターを約2秒間停止させます。異物が取り除かれファンが回転しているときに、充電が必要になるとランプが赤く点滅します。ランプが赤く点滅したら、ファンの電源をOFFにして、本体と付属のUSBケーブルを市販のUSB-ACアダプター （定格出力電圧５Ｖ、電流500mＡ以上が推奨）やパソコンなどのUSB接続端子などに接続して充電してください。

ると自動的に駆動を再開させます。

4.羽根が破損した状態で使用しないでください。
羽根の回転が不安定になり、けがや発熱の原因になります。

ＡＣ電源からＵＳＢ電源出力に変換する電源アダプターで、メーカーにより商品名が異なります。

◎ファンを駆動させながら、USB充電をしないでください。発熱や電池劣化の原因になります。

5.モーターや充電池には寿命があります。長くお使いいただくには、◎急速充電には対応していません。

○使用しないときは、こまめにスイッチをOFFにする。

◇電源/風量切換スイッチと充電状態について○パソコンの空冷用など長期間連続する用途には使用しない。

電源/風量切換スイッチ

充電状態

OFF

弱

強※

中モーターの耐用時間を超えると正常に回転しなくなる可能性があります。このような状態になったらターボ※使用を中止してください。
○炎天下の車内など、高温の環境下での使用や保管をしない。

約6時間で満充 充電に長時間かかるため、発熱 充電池の電池残量がすべてファンの駆電になります。 や電池劣化の原因になります。 動に使用されるため、充電は出来ません。

※USB充電中に「強」「ターボ」モードにしたり、「強」「ターボ」モードの状態でUSB充電を行うと、回路温度や湿度などの使用・保管環境により、寿命が短くなることがあります。

6.テレビやラジオなどのそばで使用した場合、音声などにノイズが入る場合があります。
テレビやラジオから離してお使いください。

保護のため、最大10分でファンの駆動が停止します。

■ ランプの色について保管についてファンが回転しているときは、ランプが白く点灯します。赤く点滅しているときは、以下の指示に従ってください。

満充電状態、または電池残量のない状態での保管はしないでください。充電池の性能や寿命の低下の原因

充電池でファンを回しているとき（USBケーブルを接続しない状態）となります。充電池は、自己放電により電圧が低下して行きますので、6ヵ月に1回程度は充電してください。

5秒間に1回赤く点滅 ：充電量が約1/4以下になっています。必要に応じて充電してください。
※充電残量の目安（弱：約2.5時間、 中：約1.5時間、 強：約30分）

充電池が過放電状態（低電圧）になると充電、放電を繰り返しても容量が回復しにくくなります。長期間保管される場合は、電池容量の半分程度の残量で常温常湿保管してください。

5秒間に2回赤く点滅 ：充電量が少なくなってきています。早めにUSBケーブルを接続して充電してください。

故障かなと思ったら※使用状況の風量や環境により、充電残量の持続時間は異なります。

1秒間に2回赤く点滅 ：充電が必要です。USBケーブルを接続して充電してください。
※ファンが止まり、約5秒後にランプが消灯します。
◎ターボモードでは充電量の消費が早いため、5秒間に1回と5秒間に2回の点滅はしません。

充電をしているとき（USBケーブルを接続して充電している状態）
赤く点灯：充電中消灯

：充電完了、残量が十分にあります。

風量が強弱を繰り返す。

⒉ ファンの駆動と停止充電するときにランプが赤く点灯しない。

電源/風量切換スイッチで
「弱」
「中」
「強」
「ターボ」
を選択
○電源/風量切換スイッチを短押しするごとに風量が「弱」症状スイッチを押してもファンが回らず、ランプも白く点灯しない。

「弱」→「中」→「強」→「ターボ」「中」「強」「ターボ」と切り替わり、「ターボ」のときにスイッチ「OFF」を短押しするとOFFになります。

○風量がどの状態でも、電源/風量切換スイッチの1秒長押しで、電源がOFFになります。

○電源/風量切換スイッチがON（風量：弱・中・強・ターボ）のときは、ランプが白く点灯します。風量の順番に合わせて、ランプの明るさも弱から強へと変化します。

◆充電していない状態で「ターボ」に切り替えた場合は、回路保護のため最大30分で自動停止します。
◆充電してもファンが回らないときは、モーターまたは充電池が寿命に達した可能性があります。

充電するときのご注意
充電するときは、周囲の温度が1０〜４0℃の範囲内で行ってください。
万が一、充電池付近が触れられないほど熱くなった場合は使用を中止してください
充電池の特性として放電（ファンを回す）や充電によって多少熱くなります。

原因

処置

充電池の残量がかなり少ない可能性があります。

USBケーブルを接続して充電してください。

USBの給電元に電源が入っていない可能性があります。

USB-ACアダプターをコンセントに差し込むか、パソコンの電源をONにするなど、給電元の電源を確認してください。

USBコネクタの差し込みが緩くなっている、 USBケーブルが正しく接続されているか確認してください。
または抜けている可能性があります。
充電直後など充電池に十分な残量がある場
合は、充電ランプは赤く点灯しません。

充電をやめてください。

定格出力電圧が5Vを超えるUSB-ACアダ
プターを使用すると、充電されない事があります。

定格出力電圧5Vの機器をご使用ください。

USBの給電元の定格出力が低い可能性があります。

5V/500mA 以上の給電元で充電してください。

「弱」「中」の風量でファンを駆動させたまま充電すると、充電に長時間かかるため、発熱や電池劣化の原因となります。また、「強」「ターボ」 ファンを駆動した状態でUSB充電をしの風量でファンを駆動させながら充電するこ ないでください。とはできません。回路保護のため、最大10分でファンの駆動が停止します。

充電時間が長い
充電中にファンが止まった

充電しても正常に回らない
充電時間が短いファンの回転時間が短い

モーターや充電池が寿命に達した可能性があります。

複数回充電を繰り返しても同じ症状の場合は、モーターや充電池の寿命ですので、使用を中止してください。

本体が熱くなった充電池の特性上、充電中や「強」「ターボ」での使用中は、多少熱くなることがあります。

故障ではありませんが、充電池付近が触れられないほど熱くなった場合は使用を中止してください。

所定の時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を止めてください
発熱や液漏れの原因になります。

製品仕様

USBハブで充電しないでください

消費電流の高いものと同時に使うと正常に動作しない場合があります。

ストラップを使う○ストラップは接続部とアジャスターの間を通して掛けてください。

○ストラップの取り付け方○ストラップひもの接続部は、安全のため強く首入れ部

環境

温度0〜40℃、湿度85％RH以下

ファン 回 転 方 式

二重反転式※凍結、結露しないこと

電 源 ラ ン プ

白色LED

充 電 ラ ン プ

赤色LED

力端子

USB Type-C

定格入力

DC5.0V/500ｍAU S Bケーブ ル 長

約30cm（コネクタ含まず）

2W

本 体 サ イ ズ

高さ214×幅85×奥行40（㎜）充リチウムイオン電池 DC3.7V

質量約150g

2000mAｈ材

質

本体：ABS樹脂 羽根：PP
ストラップ：ポリエステル、PP

電池

引っ張ると外れる構造になっています。カラビ

充電時

間

約6時間*

ナに取り付ける際は、接続部とアジャスターを

風量

切換

4段階（弱・中・強・ターボ）かっていることを確認してください。
○市販のストラップを使用するときは、商品の構点灯…充電中
点滅…充電切れ予告

定 格 消 費 電 力

約300回* （充放電回数）

正しい位置で取り付けてください。

アジャスター

入充 電 池 寿 命

○取り付けたときは、軽く引っ張って、しっかり掛接続部

用

充電推奨温度範囲 １０〜４０℃

本体のカラビナに、付属のストラップを取り付けることができます。

ストラップ

使連 続 使 用 時 間※電源OFFの状態

弱：約10時間中：約5時間強：約2時間

ターボ：約30分※満充電の状態からの目安です。
＊充電池寿命と充電時間は平均値であり、保証値ではありません。
※充電池は周囲の温度や使用時間などの条件により、寿命が異なります。
※製品仕様は、改良のため予告なく変更することがあります。

造と重量にあった耐荷重のものを選んでください。

付属品

USBケーブル １本、 ストラップ １個、 取扱説明書・保証書

本書取り付けたストラップを強く引っ張ったり振り回すなど、無理な力を加えないでください

USB Type-CTM は、USB Implementers Forum の商標です。

ストラップが首など身体に引っかかると、窒息やけがの原因になります。

その他、本文中に記載されている製品名等は各メーカーの商標です。
なお本文中ではTM、®マークは明記していません。