（1）No.463（２０20年９月10日）

発行所／岩見沢商工会議所
1西1 Tel22-3445 Fax22-3441

ʼ20.9

Contents

No.463

永年勤続表彰の申請を開始します。
㈱ジューブル 矢島氏 女性起業家大賞優秀賞受賞！
「北海道コロナ通知システム」をご活用ください。
総合健康診断を実施します。

岩見沢プレミアム商品券が発行されます

発行総額

加盟店にご登録を!! 13億円！
登録料・換金手数料は無料

岩見沢市では、新型コロナウイルス感染症に対する第四弾の経済対策の一つとして、地域の経済活動を促進するため「岩見沢プレミアム商品券」を発行します。

現在加盟店舗を募集していますので、是非ご登録をお願いします。
登録要件

岩見沢市内に店舗がある事業者小売店、飲食店、サービス業、建設業など「新北海道スタイル」の取り組みを推進すること

登録申請書 は当所窓口 または ホームページ にて！

岩見沢プレミアム商品券

商品券の概要 使用期間：令和2年11月1日〜令和3年2月14日
市 民 向 け市民以外向け発 行 数：99,500セット
１セット：1,000円 13枚

発 行 数：1,000セット
１セット：1,000円 6枚、500円 1枚

販 売 額：10,000円
購入限度：1人5セット

販 売 額：5,000円
購入限度：1人2セット（地元券7,000円分、全部券6,000円分）（地元券3,500円分、全部券3,000円分）

岩見沢に本店等がある加盟店で利用できる「地元券」と加盟店すべてで利用できる「全部券」をセットにして発行します。

市民のみなさんに使っていただくチャンスです！
・除雪費用
・屋根の雪下ろし費用
・ガソリン、灯油・タイヤ交換
・年末年始のお買い物にも！

プレミアム率30％お得

地元券だけでも発行額７億円※商品券を使用できないもの

・不動産や金融商品
・たばこ ・医療費
・国や地方公共団体への支払い（税金、公共料金、指定ごみ袋など）

クーポン、建設券との併用はできません
詳しくは要項をご確認ください

地元応援クーポン券も加盟店登録受付中です！

各家庭に岩見沢市内の加盟店で使用できる4,000円分のクーポン券を配布しました。
加盟店を募集しておりますので、ぜひ加盟店登録をご検討ください。
岩見沢地元応援クーポン券

詳しくは地元応援クーポン券ホームページをご覧ください。

岩見沢商工会議所
令和二年度 第六十二回

当 所 で は、 第 六 十 二 回 永ス事業の一環として総合健康当所では今年も会員サービた支援が入っております。皆商工会議所会館の建設に向け

また、市長の公約の中に新【中小企業委員会】ていく。

ｏＴ、ＡＩ活用など協議をしき方改革、外国人労働者、Ｉを開催し、健康経営、働き方八月七日に中小企業委員会様と議論をしながら、今期中おります。
」

協議をした。

改革、ＢＣＰの推進について通りです。全ての案件につい【都市問題委員会】

常議員会の協議事項は次のて承認されました。

「 先 日、 岩 見 沢 市 長 選 挙 において松野市長が当選されま■付議事項

業」が実施され総額十三億円

今 後、「プレミアム商品券事ス感染拡大防止にも資する

開 催 し、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル

八月十一日に商業委員会を状況調査について報告‌第三号 新型コロナウイ
ルス感染対策給付金手続き

券事業について報告‌第二号 地元応援クーポ
ン券事業、プレミアム商品について協議をした。

北延伸問題や室蘭線の利活用会を開催し、新幹線の札幌以八月十一日に都市問題委員した。対抗馬がいなかったと各委員会からの新規会員加入に

い う こ と は、 二 期 八 年 の 取

様々な政策を出していただき、 報告第一号を得たものと思います。また、 ■報告事項

り組みが市民皆さんのご理解議案‌第一号
ついて次のような挨拶がありました。

開会にあたり、松浦会頭より開催し十五名が出席しました。 に方向性を決めたいと思って八月二十四日、常議員会を

総合健康診断 の 令和二年度 第三回常議員会開催ご案内

年勤続優良従業員表彰式を診断を企画致しました。

永年勤続優良従業員
表彰式開催のご案内

十一月二十七日（金）十八時
事業主は「労働安全衛生法」診させなければいけません。

から北海道グリーンランド

永年にわたり企業に勤務
この健康診断は受診時間もに よ っ て、 常 時 雇 用 す る 労 働さ れ、 社 業 の 発 展 に 尽 く さ
短 時 間 で、 受 診 日 も ご 相 談 にホテルサンプラザに於いてれた従業員の方々の功績を
応 じ ま す の で、 お 忙 し い 方 で者に対して定期健康診断を受称 え、 表 彰 と お 祝 い を さ せも受診しやすいものとなって開催します。ていただきます。

報告について八月四日に総務委員会を開

経済界を支えていただいておナ禍の状況を打破すべく、会催 し、 会 員 増 強 運 動、 会 議います。
尚、 検 診 コ ー ス や 受 診 料 な員皆様の声を提案し続けなけ

所ホームページリニューアル、会 員 企 業 の 従 業 員・ 職 員
で、 勤 続 五 年 以 上 の 方 が 表

ど の 詳 細 に つ き ま し て は、 同ればいけないと考えておりま【総務委員会】

彰 対 象 と な り ま す。 対 象 者

封の案内に記載しています。

新商工会議所会館について協りますが、会議所としてコロがおられましたら同封の申す。ザワＤｏリンク事業を始議をした。

請書に必要事項を記入のうめ、様々な事業を会議所が中販売されます。その内約六億キャッシュレス決済について心となり実施しておりますが、 【商業委員会】

円が「地元券」として地元で流八月十七日に工業委員会協議をした。
り組みを行い、市民の皆さんを開催し、人手不足の解消と通されるので、地元総力を挙にプレミアム商品券を購入しいう大きなテーマのもと、働【工業委員会】
岩見沢商工会議所 運営課ていただきたいと思います。

げてご利用していただける取

電話 二二 三四四五

【申込・問合せ先】

令和二年十月三十日（金）【申込締切】（岩見沢市八条西七丁目）

市民健康センター【検診会場】

申込み時にご相談ください。

【検診日時】え、 負 担 金 を 添 え て お 申 し込み頂きますようお願い申し上げます。
な お、 期 間 終 了 後 の 受 付は致しませんので期間厳守でお申し込みください。

〔受付期間〕
九月十日（木）〜
十月二十三日（金）−二二 三四四五〔申込・問合せ先〕
岩見沢商工会議所 運営課
電話−（2）
No.463（２０20年９月10日）

No.463（２０20年９月10日）（3）

スタートアップ部門で優 秀 賞 受賞

「北海道コロナ通知システム」とは、利用者がＱＲコードを読み込み、メールアドレスを登録すると、同株式会社 ジューヴル
代表取締役
日の利用者に新型コロナウイルス感染者が確認された場合、メールで「感染者が発生した」ことをお知ら矢島幸子氏せするシステムです。

全国商工会議所女性会連ました。
新たな障害者の就労支援

ザワ Ｄｏ リンクリンクナイトザワＤｏリンク実行委員会

合会では、女性の視点で革新

続支援Ｂ型事業、菓子製造・で は、「リンクナイトスタン●賞‌ 品 参加店で使用できる飲食券

スタンプラリ ーている女性起業家を顕彰し販売、グループホーム開設とプラリー」を九月十一日（金）一等 三万円分 一名の場としてカフェ兼菓子製ています。この「女性起業家多 角 展 開 し、 障 害 者 の 経 済～十九日（土）の期間開催いた

的・ 創 造 的 な 企 業 の 創 業 や大賞」で創業五年未満を対的・社会的自立を目標に、包造販売をオープンし、就労継象とした「スタートアップ部用のＱＲコードを作成し、店舗・事業者・会場等のお客様の見えるところに掲示をお願いします。

■ＱＲコード作成方法④‌各サイズ（ポスター用、卓上用他）のＰＤＦファイルを選択しダウンロード印刷して下さい。

参加店（約一四〇店）から三店

五等 千円分

四等 五千円分 三十名

五十名など

賞品総額一〇〇万円

しくは会場抽選箱（十八、十九岩見沢市一条西一丁目

岩‌見沢商工会議所ザワＤｏ
リンク実行委員会【問合せ先】日）にご応募ください。
（参加

二二 三四四五

工会議所（十一日〜十八日）若スタンプを三つ集めたら、商ります。

用できる飲食券が抽選で当ため応募をすると、参加店で使舗で飲食をし、スタンプを集

三等 一万円分 十名

二等 二万円分 四名をご覧になり、各店舗・事業者専期間中に、ザワＤｏリンクします。

下記の「ＱＲコード作成方法」

ことが評価されました。

③‌「担当者メールアドレス」欄に記入されたアドレスに生成されたＱＲコードがメールで届きます。

代表取締役

括的な支援を手掛けている■‌各店舗・事業者様へお願いしたいこと栄えある優秀賞受賞をお祝い申し上げます。

②‌入力フォームに必要事項を入力（六カ所）し、最後に「登録してＱＲコードを生成」をクリックしてください。

矢島 幸子 氏がエントリーし、全国の応募者の中から優秀賞（全国一位）に選出され①‌道ホームページ「北海道コロナ通知システム」より検索し生成フォームＵＲＬ（https://qc.domingo.
ne.jp/group/register）

社ジューヴル門」に、岩見沢より 株式会経営を行い、事業を成功させ9月11日㈮〜19日㈯開催

店で預かってくれるお店もあります。
）スタンプカードは商工会議所、参加店で配布して

odaw
az.
w
ww
/ m/
:oscp .
t knt ih r‌

おり、何枚でも応募できます。

●期 間 九月十一日（金）～十九日（土）●参加店 約一四〇店●抽‌選会 九月十八日・十九日 二十時（両日とも）
大水ビル前

−

第19回『女性起業家大賞』「北海道コロナ通知システム」
登録をお願いします。

No.463（２０20年９月10日）（4）

岩見沢市の新型コロナウイルス経済対策第４弾

会員のみなさまにご協力いただいた「新型コロナウイルス感染症が企業活動に及ぼす影響調査」のご意見を岩見沢市に要望し、下記の事業が実施されました。

「新しい生活様式」対応事業者支援事業
対象

補助金額

市内の中小企業者、特定非営利活動法人、一般社団・財団法人、公益社団・財団法人
総事業費（補助対象経費）10万円以上に対して一律10万円※デリバリー・テイクアウト事業推進は総事業費２万円以上に対して２万円から10万円●感染防止対策‌キャッシュレス決済機器、空気清浄機、発券機、消毒液生成器、サーマルカメラ、自動精算機の購入など

対象経費●デリバリー、テイクアウト事業推進

宅配・移動販売用車両の購入またはリース、予約システムの導入など●テレワーク導入事業推進‌ウェブ会議システムの導入、パソコン・タブレット及び周辺機器の購入など 補助対象経費の計上は５万円が上限）

受付期間

申請方法

令和３年１月29日（金）まで（消印有効）必要書類を郵送で提出

申請書類は、市のホームページからダウンロード、当所でも申請書を配布しています。
詳しくは、岩見沢市HP https://www.city.iwamizawa.hokkaido.jp/  をご覧ください。

小規模事業者等経営サポート給付金の拡充

対象●‌市内に本社を有する法人または市内に在住する個人事業主（市内に店舗などを有すれば、市外の法人、個人事業主も可）●‌令和２年３月31日までに創業した事業者●‌中小企業者（一般社団・財団法人、公益社団・財団法人含む）●‌新型コロナウイルス感染症の影響により、令和２年１月から12月までのうち、ひと月の売上が前年同月比で20％以上減少している事業者※‌介護・障がい福祉サービスを営む場合は医療法人、社会福祉法人でも対象となります。医師、歯科医師、医療法人は特別加算の対象となります。

給 付 額●宿泊業・飲食業

受付期間

令和３年１月29日（金）まで（消印有効）

申請方法

30万円

●それ以外の業種

20万円

必要書類を郵送で提出

申請書類は、市のホームページからダウンロード、当所でも申請書を配布しています。
詳しくは、岩見沢市HP https://www.city.iwamizawa.hokkaido.jp/ をご覧ください。

「必ずチェック令和2年度最低賃金！ 使用者も、労働者も」北海道最低賃金

最低賃金額

時間額

8 6 1円北海道内で事業を営む使用者及びその事業場で働くすべての労働者（臨時、パートタイマー、アルバイト等を含む。）に適用される北海道最低賃金は、新型コロナウイルス感染症感染拡大の影響を踏まえて、昨年度から据え置きになりました。

○ 最低賃金には、精皆勤手当、通勤手当、家族手当、臨時に支払われる賃金及び時間外等割増賃金は算入されません。
○ 最低賃金額以上の賃金を支払わない場合は、最低賃金法違反として処罰されることがあります。
○ 特定の産業（「処理牛乳・乳飲料、乳製品、糖類製造業」
、
「鉄鋼業」
、
「電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業」、「船舶製造・修理業、船体ブロック製造業」）で働く者には北海道の特定（産業別）最低賃金が適用されます。

厚生労働省

北海道労働局

労働基準監督署（支署）（早期景気観測）

日商ＬＯＢＯ調査
産回復を期待する声が多く聞や、 過 剰 在 庫 の 解 消 に よ る 生
で、規模の縮小や延期・中止

ルス対策に多く割かれることを図りたい。
」（電気機械器具度化など、社内体制の見直しの対応に向け、在宅勤務の制を期待したい。
」（旅行業）

ｏＴｏトラベルキャンペーン

行の補助事業や政府によるＧ

一 方、 東 京 な ど の 都 市 部 を【小売業】「客足は徐々に戻っにならないか不安。
」（一般工【七月調査結果のポイント】

中心に新型コロナウイルス【製造業】「新型コロナウイルてきているが、感染拡大防止

かれる。
七月の全産業合計の業況Ｄの感染者が増加していること

スの影響により休業していた卸売業）

Ｉ は ▲ 五 十 九・三（ 前 月 比 プか ら、 新 た な 感 染 拡 大 や 影 響高騰などの下押し圧力もあっ

滞 や、 日 照 不 足 に よ る 野 菜 の雨 災 害 に よ る 生 産・ 物 流 の 停残る。また、各地で発生した豪況 か ら 脱 し て お ら ず、 弱 さ が治体が予算措置した公共工事準に持ち直している。今後、
自足 元 で は、 ほ ぼ 例 年 並 み の 水【建設業】「緊急事態宣言の解る。
」（食料品卸売業）、「足元しており、収益を圧迫してい菜の生育不良から価格が高騰ているが、日照不足による野築工事の発注が順次再開され、 スの影響はかなり改善してき

除 以 降、 元 請 け 会 社 か ら の 建」
では売り上げは堅調なものの、 キャンセルも発生している。

しているため、最近では予約

コロナウイルスの感染が拡大てきているが、首都圏で新型【サービス業】「個人客が増え業況D I（前年同月比）の推移事業）

ラス三・五ポイント）。経済活セールや折込チラシなどの販のため、例年行ってきた夏のて お り、 新 規 採 用 や 設 備 投 資

促策が再開できず、苦慮して取引先の工場が再開。人気車」（自を見送る企業もみられるなど、 体制にシフトしている。

いる。
」（百貨店）、「特別定額の長期化への警戒感が強まっ

始 め た 小 売 業 や、 公 共 工 事 の動車部品製造業）、「新型コロ動 の 再 開 に 伴 い、 客 足 が 戻 り

発注が再開した建設業に下支先行きに対して慎重な見方が種の投入効果などから、増産

え さ れ、 持 ち 直 し に 向 け た 動

給付金の効果や在宅時間の増加による家具の新調・買い替

ナウイルスの影響が長期化している。特に、例年であれば続く。
産 業 別 に み る と、 今 月 の 業きがみられる。
一 方、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

げは前年度並みを維持していえニーズなどもあり、売り上などによる需要増があるものる。ただし、八月以降も新型

夏は観光やイベント、お祭り

で 横 ば い、 そ の 他 四 業 種 で 改の、消費者の外出自粛やお祭コロナウイルスの感染が拡大

況 Ｄ Ｉ は 前 月 に 比 べ、 建 設 業

中心に拡大傾向にあることか

善 と な っ た。 各 業 種 か ら 寄 せり の 中 止 な ど が 相 次 ぎ、 引の感染が東京などの都市部をら、 観 光 関 連 で は 依 然 と し てられた特徴的なコメントは以するようであれば、政策効果

低 調 な 動 き が 続 く。 製 造 業 でき 合いがない。
」（紙加工品製て、 中 小 企 業 の 景 況 感 は、 厳が 動 き 始 め る た め、 期 待 し た（飲食業）、「新型コロナウイ

下のとおり。の剥落もあって、業況は厳し

し い 状 況 に 変 わ り は な く、 回い。」（建築工事業）、「住宅を東京を中心に新型コロナウイ

ルスの影響により観光需要の※「先行き見通し」は当月に比べた向こう３カ月の先行き見通しＤＩも、 一 部 で 生 産 が 再 開 さ れ つ造業）

復に力強さを欠く。

はじめとした民間工事の動き

ルスの感染者が増えているこ低迷が続き、経営は厳しい。今つ あ る も の の、 過 剰 在 庫 の 状

先 行 き 見 通 し Ｄ Ｉ は、 ▲が 鈍 い 中、 足 元 で は 堅 調 な 公ともあり、影響の長期化が懸後、県が独自に講じた県内旅くなると懸念している。」（家五十三・二（今月比プラス六・共 工 事 に つ い て も、 今 後、 自念される。新しい生活様式へ具小売業）

一ポイント）。国・自治体によ治体の予算が新型コロナウイ【卸売業】「新型コロナウイル

る国内旅行喚起策の政策効果

先行き見通し

20年
２月

３月

４月

５月

６月

７月

８月〜 10月▲ 32 . 6▲ 13 . 0▲ 4 1. 5▲ 3 7. 5
▲ 3 9. 5▲ 2 8. 6▲ 49. 0▲ 18. 6▲ 51. 7▲ 53. 1▲ 58. 9▲ 55. 8▲ 60. 4
▲ 29. 3▲ 63. 2▲ 66. 7
▲ 64. 0▲ 71. 2▲ 65.8▲ 37.7
▲ 69.9▲ 62.9▲ 70.0▲ 77.6

▲ 62.8▲ 35.0▲ 72.6▲ 61.6
▲ 60.4▲ 73.4▲ 59.3▲ 34.8▲ 70.6▲ 59.5
▲ 53.4▲ 68.4▲ 53.2▲ 36.8▲ 57.9▲ 53.2▲ 55.3▲ 57.3

全 産 業
建設
製造卸売
小売
サービス

No.463（２０20年９月10日）（5）

中小企業のための経営講座
フリーランス１．フリーランスとはコロナ感染症拡大の影響をき事業所得で申告しているのに給与所得又は雑所得で申告て い ま す が、 確 定 申 告 の と きと同じように個人で仕事をしフ リ ー ラ ン ス は、 個 人 事 業 主の持続化給付金で追加された収書」を受け取って精算したホテル等から「会社宛ての領リーランス等が、交通機関や記されていません。しかし、
フ取り扱いが通達等では特段明立替払いの場合には、その３．立替払いした場合している人たちの呼び方とし場合で、フリーランス等に立を 指 す の が 一 般 的 で す。 今 回て出てきた言葉です。

いなければ源泉徴収はしな

替払い旅費、交通費等を自身
２．‌フリーランスの旅費、交通費には注意をく ても良いと考えられるよう受ける事業者に対して給付し て 追 加 さ れ、 話 題 に な っ た
フリーランスと契約して仕しかし、立替払いでも、「個です。の必要経費として処理させて

フ リ ー ラ ン ス。 フ リ ー ラ ン ス
事をやってもらう場合に注意

する持続化給付金の対象者ととはどのような人たちなのでし ょ う か。 フ リ ー ラ ン ス と は、 し な け れ ば な ら な い こ と は 交

ま す。 二 〇 一 八 年 に は 副 業 をび 、 仕事をすることを意味しントに支払う旅費・交通費は、 だろうと考えられます。

営む個人や個人のコンサルタ弁護士、税理士などの仕業を源泉徴収しなければならない

合は、その旅費、交通費等は通費等の源泉徴収の問題です。 人（フリーランス等）宛ての

含 め て 一、一 一 九 万 人 と な っ

報酬・料金として、会社側に源働 き 方 を 指 す 言 葉 で、 雇 用 さて い て、 国 内 労 働 人 口 の 六 分

泉 徴 収 義 務 が 生 じ ま す。
（所フリーランスだけではなく、 領収書」を受け取っている場の一にもなっているという調法二〇四①、所基通二〇四た だ し、 会 社 が、 交 通 機 関

北海道全域をサポート！

れずに案件ごとに契約を結

査 も あ り ま す。 フ リ ー ラ ン ス二等）

マ ン、 デ ザ イ ナ ー、 プ ロ グ ラや ホ テ ル 等 に「 直 接 支 払 う 旅

税理士法人ＴＡＣＳ
聡

は、 お も に ラ イ タ ー や カ メ ラマーなどの職種が代表的で個費・ 交 通 費 等（ 通 常 必 要 と 認

代表社員・税理士

記事協力

人で自分の才覚で仕事をしてめられる範囲内のもの）」につ

プロフィール会岩見沢支部所属

岩見沢生まれ／北海道税理士

木村

いる人のことを指すことが多す（所基通二〇四 四）。

し支えないこととされていまいては源泉徴収をしなくて差−いようです。
一 方、 個 人 事 業 主 と は 税 法

上 の く く り で、 確 定 申 告 の と−つなぐ。

（6）
No.463（２０20年９月10日）