お願い■ 令和 2 年 11 月 18 日発行 No.032■ 編集・発行 昭和村役場 総務課 総務企画係〒 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
TEL 0241-57-2111 FAX 0241-57-3044（代表）お知らせ▲

今回のお知らせ版掲載一覧
1ページ

周知

2ページ
3ページ
お願い

周知

2ページ

・ふるさとを遠くで見守る応援事業

・昭和村南会津町生活バス冬期試験運行を開始します

・12月よりいこいの湯の営業時間が変わります

・集落で取り組む総合的な鳥獣被害防止対策推進研修会の開催について・診療所からのお知らせ

・駐在所からのお知らせ

・古い苧引き具を探しています

ふるさとを遠くで見守る応援事業

新型コロナウイルス感染症の影響により、通常の生活が困難になっている昭和村出身者で村外に在住する方を、昭和村の特産品を贈ることで応援します。

周知

今年度より試験運行を実施します。

昭和村南会津町生活バス冬期試験運行を開始します

12 月 1 日より昭和村南会津町生活バスの冬期運行を実施いたします。

運行時刻が従来までと異なりますので、別添の時刻表を参照ください。停留所については、●申請資格 現在昭和村内に住所を有しており、村内は従来と同様になりますが、南会津町内は昭和村出身で村外に在住している
県立南会津病院前・南会津合同庁舎前・会津田ご親族がいる方島駅前のみの停車となります。
●申請期間 令和 2 年 11 月 19 日（木）〜また、本生活バスは昭和村民及び昭和村を訪
12 月 18 日（金）●申請方法 「ふるさとを遠くで見守る応援事業 れる方のみが乗車できるバスとなります。

●申 請 先〒 968-0103
昭 和 村 大 字 下 中 津 川 字 中 島 652
昭和村産業建設課産業係●そ の 他給付の審査結果は郵送で通知します。
なお、応募多数の場合は、抽選にて決定いたします。

問 産業係 ☎ 57-2117

ぜひ、皆さんのご利用をお願いいたします。
問 総務企画係☎ 57-2111

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

▼給付申請書」により申請するものとします。申請書は、昭和村役場産業建設課産業係に設置するほか、村のホームページからもダウンロードできます。提出方法は、下記の住所まで郵送していただくか、役場産業係まで持参をお願いします。

広報しょうわお知らせ版

No.032 (1)周知

いこいの湯冬季営業時間変更のお知らせ

12月よりいこいの湯の営業時間が変わります

12月1日（火）〜3月31日（水）まで営業時間が変更となります。ご利用される際は、営業時間が短くなるので、お気を付けください。
＜変更前＞
午前８時〜午後８時＜変更後＞
午前８時〜午後７時

問 観光交流係 ☎ 57-2124
周知集落で取り組む総合的な鳥獣被害防止対策推進研修会の開催について村内での鳥獣被害防止対策の取り組みや、福島県のモデル集落の実証成果について普及を図り、今後の対策へ繋げるための研修会を開催しますのでご参加ください。
●日時●場所令和2年11月26日（木）午後1時30分〜
昭和村公民館ホール

問 産業係 ☎ 57-2117

お願い

地域おこし協力隊からお願い古い苧引き具を探しています

小さな苧引き具が蔵の隅に眠って いません
か？
からむし保存協会で活動させて頂いている緒方潤です。
昭和村の良質なからむし生産を維持して行く為にも、村で代々使われてきた道具類の継承も大切な事だと思っています。
そして今回は、からむし引き時に使用される「苧引き具」に注目して、道具の研究を進めたいと思っています。
会津若松市で鍬類の製作・販売を行っている鍛冶屋さんの協力のもと、鍛冶屋による苧引き具の製作方法の再現を計画しています。
なるべく忠実に製作する為村内の鍛冶屋が製作した苧引き具を探しています。
資料として使用する為、錆びが酷かったり、柄が無かったりしてボロボロのもので構いません。
皆様、ご協力のほどよろしくお願いします。
私も以前鍛冶屋をしていた経験を活かしてより高品質な道具作りにお役に立てればと思っています。

問 からむし生産技術保存協会 ☎ 57-2216▼

次頁にも、お知らせがありますので、ご確認ください。

広報しょうわお知らせ版 No.032 (2)周知

診療所からのお知らせ

周知直近の診療日をご案内いたします。
コロナウイルス感染症対策のため、来所の際は自宅で体温を測っていただき、必ずマスクを着用願います。

発熱等の症状がある場合には来所しないで、まずお電話でご相談ください。
（57-2255）○ 内科は毎週水曜日が一般外来休診日です。
（検査・昭和ホーム回診・往診日、急患応相談）○ 歯科は完全予約診療です。
（急患応相談、事前にお電話ください。
）○ 土日祝日は休診です。
月日

内科

歯科

24日(火)○○

11月23日(月)

祝日

祝日

バス
上昭和

25日(水) 検査日○26日(木)◯○下昭和27日(金)〇〇大芦

30日(月)○〇

下中津川

12月1日(火)

○

○

上昭和

2日(水) 検査日

○3日(木)

◯○

下昭和

4日(金)

○

○

大芦

冬の季節がやってきました。

昭和駐在所からのお知らせ

いよいよ雪が降る季節がやってきました。
冬タイヤへの交換はお済でしょうか？
雪道の運転にあたっては、改めて初心に返った運転をお願いします。
〇雪道は、速度を落として走行しましょう。
〇強いブレーキ、急ハンドルは厳禁です。
〇車間距離は、いつもより遠くを心がけましょう。
また、自分は大丈夫でも、前の車や対向車は大丈夫じゃないかもしれません。
皆で協力して、事故のない昭和村にしましょう。
◎引き続き、なりすまし詐欺にもご用心ください！
留守番電話設定の活用を検討ください！
家族との連絡もとってみてください！
問 会津坂下警察署

昭和駐在所 ☎ 57-2110○ 内科午前の診療は送迎バス利用者が優先となりますので予めご了承ください。
※一般受付１番から３番程度（当日の状況による）までは先着順の診療となります。
○ 内科 診療時間
午前9:00 〜 11:30 ( 受付 11:15 まで )午後 14:00 〜 16:00 ( 受付 16:00 まで )○ 歯科 診療時間
午前
9:00 〜 11:30
午後 13:30 〜 16:00
問 診療所 ☎ 57-2255

広報しょうわお知らせ版

No.032 (3)令和２年１１月１８日発行「年末年始」新型コロナにご注意を！
年末年始の帰省や旅行、忘新年会をご検討されている方も多いかと思います。新型コロナウイルス感染症が拡大することのないよう、下記の点に十分留意していただくようお願いします。
●年末年始の時期は、人の移動が集中し「密」になることが予想されるため、帰省や旅行の時期をずらすなど、分散化を心掛けましょう。
●注意力の低下や気の緩みなどにより、感染リスクが高まる下記の場面に注意しましょう。
① 飲酒を伴う懇親会等② 大人数や長時間におよぶ飲食③ マスクなしでの会話④ 仕事から休憩室、喫煙所、更衣室等への居場所の切り替わり●会食の際には、感染リスクを下げながら楽しむ工夫をしましょう。
① 少人数・短時間で② なるべく普段一緒にいる人と③ 深酒・はしご酒などは控え、適度な酒量で④ 箸やコップは使い回さず、一人ひとりで⑤ 席の配置は斜め向かいに●家庭内でも、寒くなってきましたが感染防止対策を継続しましょう。
① 寒くても定期的に換気（となりの部屋の扉を開ける）② 加湿（濡れタオルや洗濯物の室内干しなど）③ こまめに手洗い④ 必要に応じてマスク着用●症状がある場合は外出を控え、かかりつけ医へ相談しましょう。
かかりつけ医がいない場合や夜間・休日等に急な受診が必要になった場合は「受診・相談センター（電話 0120-567-747）」へ。
昭和村新型コロナウイルス感染症対策本部 （保健福祉課） 電話 57-2645 （２４時間対応）

昭和村南会津町生活バス時刻表
運行期間：令和２年１２月１日～令和３年３月３１日
会 津 若 松 方 面か ら

松 山 発
8:00
8:01
8:04
8:06
8:08
8:09
8:11
8:12
8:13
8:14
8:15
8:17
8:18
8:20
8:22
9:02
9:04
9:07

14:30
14:31
14:34
14:36
14:38
14:39
14:41
14:42
14:43
14:44
14:45
14:47
14:48
14:50
14:52
15:32
15:34
15:37

田島発

9:52

16:36

会津若松着

11:04

17:55

松山
野尻菅家前
中向中央
昭和温泉
阿久戸
オーハラ堂前下中津川学校前
公民館前
小中津川中島からむし織の里
上佐倉
喰丸下
羽染商店前
下両原
日落沢入口
県立南会津病院
合同庁舎前
田島駅前

会津若松方面へ

東京方面へ
田島発
浅草着
(特急乗換)

新宿着(特急乗換)

9:24

10:43

15:45

13:15

14:15

19:15

(下今市)

(直通）
リバティ
会津(鬼怒川温泉)

12:47

――

(鬼怒川温泉)――

12:04

15:11

田島着

12:58

16:16

東京方面から
9:00

13:00(特急乗換)

(直通）
リバティ
会津

(下今市)

田島着

12:24

16:09

浅草発

田島駅前発
田島駅前
合同庁舎前
県立南会津病院
日落沢入口
下両原
羽染商店前
喰丸下
上佐倉
からむし織の里
小中津川中島公民館前
下中津川学校前
オーハラ堂前
阿久戸
昭和温泉
中向中央
野尻菅家前
松山

13:10
13:13
13:15
13:55
13:57
13:59
14:00
14:02
14:03
14:04
14:05
14:06
14:08
14:09
14:11
14:13
14:16
14:17

16:30
16:33
16:35
17:15
17:17
17:19
17:20
17:22
17:23
17:24
17:25
17:26
17:28
17:29
17:31
17:33
17:36
17:37

≪田島駅までの運賃（案）≫

お問い合わせ昭和村役場 総務課

会津若松発0241-57-2111

両 原
からむし織の里
公民館前
昭和温泉
松 山～～～～～¥1,000¥1,100¥1,150¥1,250¥1,400村内買物等外出支援バス試行的運行事業⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ ⇌ 令和 ⇞ 年 ⇝⇝ 月 ⇝⇤ 日⇌⇌⇌⇌⇌⇌⇌ 社会福祉協議会では、福祉バスを活用して、下記の通り交流を図りながら村内の商店や金融機関などを巡る外出支援事業を実施いたします。利用を希望される方は事前にお申し込みください。
⇌記⇌

１．利用対象者⇌⇌ 村内在住で、移動手段にお困りの方⇌⇌

参加費は⇌無料です！⇌

２．特徴⇌



⇌ みんな（乗車された方）でみんなの用足し（村内の商店や公共機関を巡回）をしますので、お時間に余裕のある方にご利用いただきたいと思います。⇌
また、お買い物の際は、必要に応じてお手伝いもさせていただきます。⇌⇌

３．実施地区及び実施日（※各地区を午前９時に出発し、午前中の巡回を想定しています！）⇌
実施地区⇌

実施日（令和 ⇞ 年）⇌

佐倉地区より上方面（小野川発）※⇝⇌ ⇝⇞ 月 ⇝⇡ 日（火）⇌小中津川地区より下方面（松山発）※⇞ ⇌ ⇝⇞ 月 ⇝⇤ 日（金）⇌小中津川地区より下方面（松山発）⇌ ⇝⇞ 月 ⇞⇞ 日（火）⇌佐倉地区より上方面（小野川発）⇌ ⇝⇞ 月 ⇞⇡ 日（金）⇌⇌ ◎お迎え時間は後日ご連絡いたします。⇌⇌



今回の事業では、お食事までのご要望にはお応えできませんのでご了承ください。⇌

４．利用の申込み⇌⇌ 利用を希望される方は、⇝⇞ 月 ⇝⇝ 日（金）午後 ⇟ 時までに社会福祉協議会へお申込みください。その際、お名前と電話番号、地区名をお伝えください。⇌⇌５．その他⇌⇌ 新型コロナウィルス感染症対策のため、一回の運行につきバスの利用定員を ⇝⇞ 名以内としますので、必要に応じて乗車日を調整させていただく場合があります。また、当日の体調確認（体温測定などにより体調不良の場合は、参加を取りやめるなど）やマスク着用にもご協力ください。⇌【主催】社会福祉法人昭和村社会福祉協議会／【協力】昭和村民生児童委員協議会⇌【後援】昭和村、昭和村商工会、⇺⇼⇻ 法人苧麻倶楽部⇌⇌

お問い合わせ先：昭和村社会福祉協議会⇌ 電話 ⇡⇣⇙⇞⇢⇡⇡ ⇌⇌※⇝：「佐倉地区より上方面」とは、佐倉、喰丸、両原、大芦、小野川地区を指します。／※⇞：「小中津川地区より下方面」とは、松山、野尻、中向、下中津川、小中津川地区を指します。⇌

観光協会だより

第３０号

令和２年１１月１８日発行「村民限定！元気まつり」を開催しました
10月24日（土）、公民館駐車場にて、商工会と共同で「村民限定！元気まつり」を開催しました。
これは、新型コロナウイルス感染症の影響による自粛で活気をそがれている村民の皆様や、商工業・観光業に携わる皆様を元気づけるとともに、新しい生活様式を前提としたイベントを試行する機会とし、来年度以降の観光事業につなげることを目的に、来場者を村民（村内勤務者含む）限定として開催したものです。
当日はあいにくの空模様でしたが、草加市との姉妹都市交流推進宣言の調印式から始まり、芸能ステージや盆踊り、花火大会、出店などを行い、約200名の方にお越しいただきました。
ご協力いただいた皆様に、この場をお借りして御礼申し上げます。

喰丸小にライブカメラを設置し、大銀杏の様子を配信中です
多くの観光客の方を楽しませてくれている、喰丸小の大銀杏の様子を、インターネットで配信するため、ライブカメラを設置しました。
観光協会ホームページからご覧いただけます。

博士トンネル工事現場見学の日帰りバスツアーを実施しました
博士トンネル開通後を見据え、会津地域に在住されている方に向けて、「博士トンネルそのものと、昭和村への関心を高め、開通後の来村につながる」ような体験を提供することを目的に、日帰りバスツアーを実施しました。
トンネル内では現場の方から機械や工事について説明をいただきました。お昼は矢ノ原高原蕎麦を味わっていただき、喰丸小や奥会津昭和の森の展望台からの眺め、シイタケ収穫体験など、盛りだくさんの内容で、秋の昭和村を楽しんでいただきました。

「からむし織の里雪まつり」の開催について現在、方針を検討しているところです。決まり次第お知らせいたします。
発行：一般社団法人 昭和村観光協会〒968-0212 昭和村大字喰丸字宮前１３７４
電話：0241-57-3700 FAX：0241-57-3701

インターネットで情報発信しています！
https://showavill.info/

6

町 村 合 同 か わ ら 版

こね っ と！

令和 2 年12 月号
令和 2 年
11 月 18 日発行

発 行
会津坂下町社会福祉協議会
西会津町社会福祉協議会
柳津町社会福祉協議会
三島町社会福祉協議会
金山町社会福祉協議会
昭和村社会福祉協議会

こねっと！加盟社会福祉協議会の各種相談会開催のお知らせ
どの町村でも無料で相談できます。特設相談をご希望の方は、事前に電話等でのご予約をお願いします。また、各町村社協では、電話相談を月曜日～金曜日の午前９時～午後５時までおこなっております。小さなことでも、一人で悩まずご相談ください。
あなたの秘秘密は厳守します。

会津坂下町社会福祉協議会
0242-83-1368

西会津町社会福祉協議会
0241-45-4259

弁護士相談

心配ごと相談12 月 11 日（金）
午前 10 時～午後 3 時

１２月７日（月）１２月２８日（月）柳津町社会福祉協議会
0241-42-3418

特設相談はありません

午前９時３０分～正午
三島町社会福祉協議会
0241-52-3344

金山町社会福祉協議会
0241-55-3336

昭和村社会福祉協議会
0241-57-2655

心配ごと相談司法書士相談１２月４日（金）午前 9 時 30 分

12 月 9 日（金）
午前 10 時～正午

特設相談はありません～午前 11 時 30 分
相談員：人権擁護員

詳しくは裏面をご覧ください

自家用車に貼ってある様々なマークを正しく理解していますか？
危険防止のためやむを得ない場合を除き、以下のマークを付けた車に 幅寄せや割り込みを行った
運転者は道路交通法の規定により罰せられます。正しく理解し、配慮ある運転をお願いします。

①初心運転者標識②高齢運転者標識

免許取得日から 1 年未満のドライバーが貼るマークです

70 歳以上で体の衰え等で運転に影響があると感じているドライバーが貼るマークです。

③身体障害者標識

肢体不自由であることを理由に免許に条件を付されているドライバーが貼るマークです。

④聴覚障害者標識

聴覚障害であることを理由に免許に条件を付されているドライバーが貼るマークです。

送迎を希望される方はご連絡ください。

下記の日程で司法書士による相談会を開催いたします。お気軽にご利用ください。なお、予約制となりますので、事前にお申し込みください。相談内容の秘密は厳守いたします。
記

１．相談日：令和 2 年 12 月 9 日（水）午前 10 時から 12 時まで（2 時間）
２．場 所：昭和村保健・医療・福祉総合センター「すみれ荘」内 「相談室」＜お願い＞
３．相談料：無 料
新型コロナウィルス感染症対策
４．相談員：司法書士 星 健一 先生（南会津町）
として、相談される際は、マスク着
５．申込〆切日：令和 2 年 12 月 1 日（火）まで用にご協力ください。なお、相談
６．申込方法日当日に発熱など体調不良があ①下段の「相談申込書」を切り取る。
る場合は、ご辞退いただくことに②「相談申込書」に必要事項を記入する。
なりますのでご了承願います。
③「相談申込書」を封筒に入れて封をし、封筒の表面に「心配ごと相談」、裏面に「住所と氏名」「相談希望時間」、「送迎希望の有無」を忘れずに記入する。
④申込〆切期日までに、社会福祉協議会（すみれ荘内）へ「相談申込書」を提出、または郵送（※1）する。 ［※1：〒968-0104 昭和村大字小中津川字石仏 1836 番地］※後日調整のうえ、相談時間をご連絡いたします。
※「相談申込書」は、開封しないで送付しますので、内容は担当司法書士先生以外には秘密になります。
令和 2 年 11 月 18 日村 民 各 位
社会福祉法人昭和村社会福祉協議会長（事務担当：昭和村社会福祉協議会 五十嵐 伸 ℡0241-57-2655）
ｷ ﾘ ﾄ ﾘ ｾ ﾝ

相談申込書（12/9）
住所：昭和村大字相談の内
容

相談者氏名：（ 歳）職業（（℡0241－－））