3月号

2009･

必ず良いことがある人のために送る！
DAICHIKUのお得意様向けニュースレター
ウラ面も情報満載【発行日】2009年3月30日 【発行人】㈱大築窯炉工業 谷口浩司
〒309‑1611 茨城県笠間市笠間2192‑5 TEL0296‑72‑1444【ホームページ】http://www.daichiku.jp/■上野（うわの）窯 上野猛さん 「いつも新しい手法を考えるのが好きなんです」■秋元：やきものを志したきっかけは？
□上野：偶然入ったギャラリーで、京都の清水卯一さんの展示会を見て感銘を受けました。青磁の作品がとても美しかったんです。その時が仕事を陶芸に選んだ出発点です。
■秋元：益子で陶芸家としてやってきて印象的な出来事はありましたか？
□上野：とにかく 30 年も経ってしまったとは思えないくらい、あっという間でしたね。
益子ならではの作品造りも多かったですが、反面、いろいろな土や釉薬を探して試験して、表現の探求も惜しみなくやってきたつもりです。好きだったんでしょうね。でもこれからは、一つのことをもっと掘り下げてゆこうと思っています。今一番したいことは原点である【上野猛さん略歴】
1950 岩手県二戸市生まれ
1975 益子にて作陶を始める
1978 現在地に築窯独立
1996 益子陶芸展入選
以後 共販センター
笠間きらら館などにて作陶展

青磁です。

■秋元：お客様からどんなことを言われると嬉しいですか？
□上野：「こんなの見たことない！」と言われたときです。
いつも新しい手法を考えるのが好きなんです。
■秋元：どんなときにやりがいを感じますか？
□上野：おもしろい手法に出会ったときです。
■秋元：最近一番嬉しかったことは？
□上野：ガス窯をメンテナンスしたことです。直したことで「また挑戦する気持ち」が出てきました。
景気もきびしいので直すことは悩みましたが、メインの窯を直して良かったと思っています。チャレンジ精神を持ち続けてやっていきたいですね。

焼締、青瓷、天目釉などを主に創作しています【連絡先】
栃木県芳賀郡益子町上大羽2222℡0285-72-5675■秋元：ご自分の好きなところ、嫌いなところは？
□上野：長所かどうかは分かりませんが、人に求めたり干渉したりしないことかなあ。
短所は、自分を素直に出すことが下手ですね。感情をあまりださずにきたので、これからはもう少し感情を出していこうかな。
■秋元：今年の目標、やりたいことは何ですか？
□上野：ガス窯をメンテナンスして窯の性格が少し変わったと思うので、早くクセをつかんで使いこなしていきたいです。
■秋元：当社のメンテナンスをお選びになった理由は？
□上野：修理は 3 年迷っていましたが、ちょうど良いタイミングで DM が届いて・・・。知人でもダイチクの窯を持っている人もいましたし。
■秋元：ダイチクのイメージは？
□上野：真面目でコツコツやっている感じがしました。メンテ後はまだ素焼しかしていませんが、順調に焼けています。窯が生まれ変わったおかげでまたやる気がでました。ありがとうございました。
（敬称は略させていただきました聞き手は、秋元智香でした）【ガス窯の修理について】他社の窯を修理すると発見があって勉強になります。小さなことでも自分たちの窯作りにフィードバックして品質向上に努めたいと思います。窯は常温から1200℃以上の高温まで加熱されたり冷やされたりの連続です。
それを何十年も繰返すと当然傷みもします。燃費の点でも期待できません。世間では、「エコ替え」などと声高々に言われていますが、窯はそう簡単にはいきません。傷んだ場所を早めに交換、修理すればまだまだ長く使えます。また、部品を再利用して新しいものもできます。「どうかな？」と思ったら是非ご相談ください。

ユーザーさんの個展・展示会・情報募集■当社ではユーザの個展・展示会の情報を募集しています。ダイレクトメール（DM）などの案内書ができましたら、弊社までお送りください。当ニュースレ
ター「月刊・窯ナビ」やホームページ上でご紹介させていただきます。グループ展や小さなイベントでもOKです。どしどしお寄せください。費用は一切かかりません。

■ユーザーさんの個展情報■

ギャラリー 舞新進作家陶芸展/笠間工芸の丘
2009.4.23（木）〜5.31（日） 10：00am〜5：00pm
東香織 飯島玲子 磯部祐介 折笠秀樹 金子奈央 栗林礼子 小坂裕美 笹本愛 斉藤
勝 志々木茂 清水一博 鈴木美汐 須藤訓史 田中みちこ 玉木一将 中野明彦 蓮見かおり 原田譲 古木博子 前沢陽彦 町田美幸

岡本 芳久 作陶展
2009.4.8(水) 4.14(月)最終日18:30閉場

松屋銀座 ７階 アートスポット

台

笠間市笠間2518-8
月曜日定休(祝日は日)
11am 6pm
2009.4.7(TUE)ー26(SUN)阿部 誠作陶展
回廊ギャラリー門

2009年4月10日(金)まで開催中■なるほど！釉陶里炉・学習帳■名前の由来・・・「釉薬」「釉薬」と漢字で書いて「ゆうやく」または「うわぐすり」と読みます。時に、「釉」の一文字でも「ゆう」「くすり」とか「うわぐすり」と読んだりもします。ではこの「釉」という時の意味は何でしょうか？「釉」という漢字の意味は油のような光沢があることから、昔は「油」という字を用いていましたが、この字は食物をあらわし、編である さんずい は水を表す言葉なので適切でないとのこと。そこでうわぐすりは光彩を示すものであることから彩の編である「釆」をとって「釉」としたと言われています。陶磁器にかかっている釉とは、素地の表面に熔けて融着した薄いガラス質のもので、化学的性質などは一般のガラスと良く似ていますが、ガラスと違う点は基本材料で、釉にはアルミナ分が多く含まれているところです。また、ガラスは透明ですが、釉は組成を変えることにより透明、乳濁、マット、結晶などになり、複雑な構造になっています。
施釉する目的は、1、素地を液体や気体に対して不透過性にすること。
2、素地の表面を覆い皮膜の役目をし、美感を与え、同時に強度を増すこと。
3、素地が汚れるのを防ぎ、汚れがついても洗剤などで簡単に清浄することができること。
4、素地と反応して、釉と素地を一体にすること。
（参考文献：図解 工芸用陶磁器）と言われています。

■陶芸羅針盤■ガスバーナーの逆火について■ガス窯に点火後、バーナーから「コロコロコロコロ････」という音が出て火【ベンチュリーバーナーの逆火】
口に火が着いてないことがあります。この現象を「逆火(ぎゃっか)」といいます。
バーナーの炎は供給される燃料(ガス)と炎の燃焼速度が合っているときに正常火口(バーナーヘッド・磁器製）に燃えます。■逆火は①ガスの供給量が少ない場合、または、②ガスの量に対エアー調整弁して空気の供給が多すぎて燃焼ガスが薄くなってしまったときに、レギュレーター内のガス噴出し口(ノズル)付近で燃えることを言います。
対策（1）ガス圧を上げる
点火当初のガス圧が 3Kpa 以下であると発生する可能性があります。点火当初
火皿は 3Kpa 以上にしてください。当社では 4Kpa 以上を推奨しています。
ベンチュリーレギュレータ
対策（2）バーナーを掃除する
ノズル
バーナーのレギュレーターの中や火口に異物があると、ガスの流れが悪くなり逆火が発生する可能性があります。火口などは常にきれいな状態にしておくことをお薦めします。
■その他の原因として、ガス窯は 250℃〜300℃になると煙突が温まり排気が始まります。排気が始まるとその分空気が窯に供給されることを意味します。それはバーナー部分からということになります。つまり、250℃以上になると状況によっては空気過剰になることがあり、②の状態になって逆火をおこします。炉内が 300℃になるくらいまでは逆火を起こさないように見ていてあげる必要があります。■逆火になってしまったら、まず、そのバーナーのガスを止めます。その後、ガス圧を 1Kpa以上あげてから再度点火してください。その時、レギュレーターが熱くなっているときは冷めるまで 2〜3 分待って点火してください。急いでいる場合は、濡れ雑巾などをあてて冷やしてあげることも良い方法です（やけどに注意してください）。
■バーナーはガス窯の心臓部ともいえる場所です。これがしっかりしていないと良いやきものはできません。また、危険でもあります。使用方法に注意し、メンテナンスに心がけ安全にご使用ください。
■今年は例年より早く桜が咲き始め、天気が安定したこともあって長く花が楽しめています。私が卒業した小学校前の桜並木も満開です。■一週間ほど前のこと、益子の食堂でお昼に週刊誌を見ていました。そこにこういう見出し「走れ！トロイカ学習帳」。妙に語呂が良くておもしろかったので「なるほど！釉陶里炉（ユトリロ）学習帳」としてパクらせてもらいました。自分でも!!!です。ちなみに「陶芸羅針盤」は NHKの「経済羅針盤」からです。■さて、最近、辰砂釉の話を聞くことが多く、調べてみると、登場人物だけでも宇野仁松氏、その後子息の宇野宗太郎氏、内藤匡氏、万有引力のニュートン、果てはエジプトの女王クレオパトラまで出てきました。■
中国では明代が終わると辰砂の技法が伝承されませんでした。そこで清の時代、景徳鎮で「朗」という人物が明の時代のやきものを模作し、記録を残したそうです。その中に、辰砂は下釉に銅の入った釉薬をかけ、上釉に錫の入った釉薬をかけるという二重掛けの手法を残し、明の時代にできた辰砂の再現に成功したということです。■21 世紀、陶芸の本に当たり前のように書いてある実験結果、実は何百年も前に先人がやっていたかと思うとその偉大さをあらためて感じざるをえません。
パソコンもインターネットもなく、本も貴重な時代、一つのことを極めるのにはたいへんな時間と労力が必要だったと思います。

■編集後記「あとかんげん」■