と「からむしまつり」 の広 告 を

ある日新聞紙上で「織姫募集」
らせて頂いた 上、 高 価なからむ

製品展示室では自由に写真を撮

ら 糸 作 り、 織 り までを 見 学 し、森木キミ子 さん （埼玉県）見た。 すでに呉 服 販 売の仕 事はし織の逸品を羽織らせて頂いた。

からむしとの出会い

辞 めていた ものの、 織 物には 興まるで蜻 蛉の羽のような薄さに紹 介 すると評判が良く、 平成年 か ら 始 まったご縁は今も続いている。

普 段 は 肌 着・靴下・寝具などを 使っているせいか、 仕 方 な く味があり、行ってみたいと思った。

るとそこには彼の仲 間が沢 山 居でからむし製 品

じ させないのには 驚いた。 絹にで、 手に乗せてもその重みを 感い、 和らぎ体操教室を主宰する

ナイロンストッキングや化繊のスリップ・ 服 な どを 着 た 時の肌 合て、植物の命を食んでいた。

その植 物は私の身 近にもあるも勝る肌 触りの良さとしなやかさには、 その技 量には圧 倒 されらむしであると 知った。 そ れか

知 らなかったが、 後 日 それがからない部 分 が多いので、 時 折 意

衣 料 品は使ってみないと 分 かいの悪さは言いようもない。

Ｓさんは別な視 点でからむしのに「草」 と言 うだけで名 前もに興 味を寄せていた。 自 然 素 材

見など申しあげると、 対応策をた。

山 々は美 しいものの、 かなり 不は細く出会う車もなく、 緑濃いらはその毛虫を「からむしむし」

か ら む し のこ と を 聞 い て い

一度は廃れたからむし製 品をの衣 料の中でもからむしが身 体
く、 その歴史は縄文時代また Ｓ さ んの体 操 教 室 の会 員 さ現 代の衣 料として蘇 らせる努 力

安 に なって 来 た 時、 よ う や く、で遡 れることか ら、 その検んが、 十日 町の旅 行 土 産としてを日々重ねているその姿勢は「かすぐに講じられる熱 意には敬 服証の旅だったようだ。

（ 有 ） ネ オ 昭 和 製の靴 下 を 持っらむしは雪 国の心」 そのものでと呼んでいとおしんでいる。

職場を辞めてから家庭菜て来 られた。 Ｓ さんが手 紙でコあるように思える。に 与 える 癒 し 効 果 は 非 常 に 高園作りを始めた私は、 毛虫ンタクトをすると、 社 長が早 速する。

や芋 虫に魅 力を感じて写 真※今後の商品展開に乞うご期待 !

訪ねて来 られた熱心さには驚き

神川町の金讃（カナサナ） 神社

価格はご相談下さい。

もしたが、 その製 品を会 員さん村の姿が見えてホッとした。

田 島から入ったと思 うが、 山 道

福島県大沼郡昭和村へは会津Ｓさんの運転で出掛けた。

同 じ 職 場 で 働 いた 友 人 を 誘

16（幅36センチ×長さ100センチ）◦ジャンボからむし手ぬぐい
ご注文承り中 !

発行／2008年10月1日

社／〒949-8522 新潟県十日町市伊達甲 236 TEL（025）
750-2857 FAX（025）
750-2858
http://www.karamushi.jp/ E-mail cfy49400@nyc.odn.ne.jp 発行人／村山好明■上越事務所／〒943-0804 新潟県上越市新光町 2-7-20 TEL080-5225-3318（所長：米山康久）

国際トータルファッション専門学校のファッションショーのからむしパンツ

上越市 料理研究家
井部真理さん監修

際 惹 きつける子 がいた。 彼の杜で、 地 面を急 ぎ足で移 動し◦からむしマイ箸セット
好評販売中 !

を撮っていたが、その中に一仕 事 柄、 昭 和 村 の 存 在 と かていたので、 どこ まで 行 くのか

いま、注目のからむしを使用した商品・製品がどんどん増えています。

らはそれぞれに棲み分 けてらむし織の名前は知っていたが、追って行 くと、 石 垣の隙 間に生大杉屋さんにているので木や草によってそこにいる毛虫や芋虫が違う。
この魅 力 ある子に初 めて本 物のからむしやからむし織にえ出した植 物に辿り着いた。 見◦からむし羊羹（新発売）

上越市

出 会ったのが埼 玉 県 児 玉 郡

ト 会 場で催されている苧 引 きか触れるのは初めてだった。イベン

ごあんない大橋美恵子さんの苧引き実演
上越市竹原旅館の展示会で第 4 号〈お客様の巻〉■本善光寺街道
越後十日町

植物図鑑で み る
からむしの 名 前
植物図鑑で植物の名
いはカタカナで書いて前を調べると、たいてあります。
「からむし」と書いてあるだけだ

うな、とっても便利な時代に私のパソコンでアクセスできるよ

情報でさえ一瞬のうちに茶の間ネットが普及し、地球の裏側の私たち衣類の原料はどこから来当たりませんでした。

いた事実が記載されたものは見してからむしの繊維を採取して調べた範囲では、実際に茎を蒸ば「素性の知れた」素材ででき伝統技術で作られている、いわ品は、地元で栽培され、地元のもっと見直したい
からむし繊維製品たちは生きています。しかしそているの？

ろ、からむしの繊維を村山さんに伺ったとこいる（有）ネオ昭和の布を唯一生産販売してありますが、からむしか「 茹 で る 」 工 程 がをとっていた地方があったかも外のどこかで、茎を蒸して繊維す。もしかしたら新潟、福島以ち込んだものだといわれていま繊維を採取するため大陸から持るからむしは、有史以前に植物日本の本州以南に広く分布すまっている面もありそうです。

な の か、 分 か ら な く な っ て し

引用が錯綜しすぎて、何が本当しながら船で運ばれてきたもの

油 を 使 っ て 沢 山 のＣ Ｏ ２を 放 出

はるか遠い異国からはるばる重繊維にしても、そのほとんどは、できません。石油にしても天然に生産されたかまず知ることがりますが、どこの国でどのようは石油）で、一部天然繊維もあ服のほとんどは化学繊維（原料ところで、我々の着ている衣と思います。

もっともっと活用していきたい

くめのからむし製品をこれからもありません。このいいことず性についてはいまさら言うまでの優れた通気性・吸湿性・耐久も環境にやさしい素材です。そう、輸送・生産の両工程でとて製造工程で火も使わないといちらで生産するからむし繊維はています。しかも少なくともここうした点、からむし繊維製の一方で、あまりに情報の伝達、採取する過程では火をであることに違いないのです。

冬はもう１枚重ねて履くと暖かさが増します。アレルギー体質の方にぴったりです。

しれません。でも僕がネットでからむし靴下（男女）…1.050 円使わないのです。

日本で一番大きい手ぬぐい……1.260 円（色は赤・紫・黒・紺）と、「絡むし」なのか、インテリアとして額に入れたり、テーブルセンターとして使用できます。

「 殻 虫 」 な の か、 本 来

本当のからむしの語源は？
「 和 苧（ か ら むし）ホームページ」
HYPERLINK "http://www.karamushi.
jp/index.html" http://

からむし繊維製品こめられた意味がなかな か 想 像 で き ま せ ん。
でも、ちょっと気の利いた植物図鑑なら漢字名も併記され、これにちなんで名前の由来まで 説 明 さ れ て い ま す。

www.karamushi.jp/に よ る と、index.html
か ら む し の 名 の 由 来 に つ い て、今、大人気です。冷え性の方にお奨めです。夏はアームカバーとして使用できます。

「からむしは漢字で『茎蒸』と書き、茎を蒸して繊維を取り出して利用された

あ る 加 羅 を 意 味 し、「 む し 」 は…」 と か。 で も、 こ の『 茎 蒸 』 「「から」は韓国の古代王朝で説は実は「うそ」かもしれないのです

朝鮮語の mosi（苧）の転用…」とあます。もしかしたら多くのの か も し れ ま せ ん。 イ ン タ ー

植物図鑑の記載が間違っている

からむしレッグウォーマー……（女性）3.150 円

則夫 さん（東京都）

合 は、 採 集 し た 植 物 を「 蒸 す 」

寒い冬、お肌に優しいタオルです。

池竹（葛）等から繊維を採取する場

からむしボディタオル……1.260 円

からむしは『茎蒸』か？

たしかにコウゾ（楮）やクズ!?