ＶＯＬ .39（平成 2 ３年１月 1 ４日発行）
福島県文化財センター白河館〒 961-0835
福島県白河市白坂一里段 86
TEL 0248-21-0700（代）
FAX 0248-21-1075
URL http://www.mahoron.fks.ed.jp< 熱した鉄棒を金鎚で整形する様子 >こ だいか

じ たいけん「古代の鍛冶体験」の様子
平成 22 年 10 月９日（土）に実技講座「古代の鍛冶体験」を実施し、平成 21 年の「鉄づくり」イベント（まか じ やほろん４号炉の操業）でできた鉄を素材に、参加者の皆さんが古代の鍛冶屋さんに挑戦しました。
くわかま昔はどこの町や村にも鍛冶屋さんがいて、炭火の中で熱した鉄をトンテンカン叩いて鍬や鎌などの鉄の道具をじゅよう作ったり修理したりしていましたが、農林業が機械化するに従い鍛冶屋さんによる手作りの道具の需要が減り、つち
次第に町や村からトンテンカン鎚打つ響きが聞こえなくなりました。
しらかわ ぐんやくしょ
せき わ く かみちょう い せきこう
今回の「古代の鍛冶体験」では、奈良時代の白河郡役所に関連する泉崎村関和久上 町 遺跡から見つかった工
ぼうあと
か じ ろ
かたな か じふじやすしょうへい
かん房跡をモデルにして作業場に鍛冶炉を３個並べ、県内でただ一人の刀鍛冶・藤安 将 平さんの指導の下、同村観のんやまきたよこあな ぼ
わらび て とうえ音山北横穴墓から出土した蕨手刀（柄がワラビのような形をした刀）をモデルにしたペーパーナイフをつくりました。
炭火の中で鉄棒の先を熱し、刃の部分をトンテンカン叩いた後、全体を整形し、柄にカラムシの糸を巻き上げて完成です。参加された方々は、全員、初めての体験でしたが、それぞれ個性的な作品に仕上がりました。また、
おおつち
たんれん大鎚（８㎏の重さの金鎚）で鉄を鍛える鍛錬も行いました。作業場内の３箇所の鍛冶炉付近からそれぞれ響いて
つち
ふ ぞくこうぼう
よみがえくる鎚の音を聞いていると、今から約 1,250 年前の白河郡役所の付属工房に響いた鎚の音が 甦 った感じがしました。
なお、完成したペーパーナイフは、まほろん常設展示室の「みんなの研究広場」コーナーで展示中です。

体験学習「まほろん森の塾」「まほろん森の塾」は、年間を通して古代の生活や文化について学ぶ体験学習プログラムです。今年度は、小学４年生から中学１年生までの 11 名が第 10 期生として活動を行ないました。
日程や体験メニューは年によって異なりますが、今年度の内容は次のとおりです。
① 5 月 22 日
結団式
そうしん ぐ② 6 月 19 日
縄文時代の装身具づくり③ 7 月 17 日
七夕飾りづくり④ 9 月 18 日
古代の食生活体験⑤ 10 月 16 日 土偶づくり⑥ 11 月 27 日 土偶の野焼き⑦ 12 月 18 日 解団式
各回の様子については、まほろんのホームページ内の「まほろん森の塾の記録」にてご覧いただくことが実技講座「家族で土偶・土面をつくろう」
ふくしま里帰り展『ふくしまの土偶』にちなんで、まほろんでは昨秋、土偶に関連した催しが目白押し。
当講座も、その一つ。11 月６日（土）に製作した土偶・土面を、11 月 27 日（土）に野焼きしました。
参加者は７組の家族、14 名の皆さんです。遠くは会津若松市やいわき市からも参加され、楽しく土偶・土面づくりに挑戦しました。
土偶のつくり方は、大きく分けて３種類あります。
①一枚の粘土板でつくる方法、②いくつかの部品を別づくりにする方法、③土器のように粘土ひもを積み上げてつくる方法です。多くの方が②の方法で、自分の足で立つ土偶をつくっていました。
しゃこう き
参加者のおひとりは遮光器土偶に挑戦。③の作り方で、中が空洞。つくるのがとても難しい土偶です。
土偶の顔は、千差万別、さまざまな表情がありまし< 里芋の収穫の様子 >できますが、いずれも日常生活や学校の授業では体験できないものばかりです。特に、ここ数年は、塾生たちが自分たちで作物を育て、調理して食べるといった食育体験にも力を入れています。
なお、来年度（平成 23 年度）の「まほろん森の塾」の詳細は、平成 23 年３月頃にまほろんホームページなどでお知らせいたします。ご期待ください。

< 遮光器土偶に挑戦 !!>たが、不思議なことに土偶の顔が製作者の顔に似ているように思われました。
11 月 27 日（土）、製作から３週間たち、すっかり乾燥した土偶を野焼きしました。朝９時から午後３時まで、６時間ほどかけてじっくり焼き上げ、世界に一つだけの土偶が完成しました。

いんしょう

実技講座「古代の印章づくり」
10 月 23 日（土）に実技講座「古代の印章づくり」が行われました。参加者は、地元白河市周辺の方々や同市在住の外国の方も参加され、国際色豊かな講座となりました。
印章は、古代から木・竹・石・角・象牙・金属・合成樹脂などの素材でつくられています。その一面に文字やシンボルを彫刻し、個人・官職・団体のしるしとして公私の文書に押し、特有の痕跡（印影・印痕）を残すことにより、その責任や権威を証明するものです。
現在でも、印章は私たちの日常生活の中で公私の責任を示す物として重要な位置を占めています。
参加者は、名前やマークなどを自由にデザインし、こ ま いしほ
材料の高麗石に転写して、専用の小刀で刻るという細かい作業に熱心に取り組みました。細かい作業のため、< 印章の完成です♪ >拡大鏡を使用したり、悪戦苦闘しましたが、参加者の皆さんはオリジナルの印章を完成させ、満足していただけたようです。

企画展示案内指定文化財展せき わ く かん が
「ふくしまの重要文化財Ⅷ 関和久官衙遺跡」
会期：平成 23 年１月 15 日（土）～２月 13 日（日）会場：まほろん特別展示室（入場無料）
福島県内の重要文化財を紹介するシリーズの第８弾です。今回は、平成 16 年に福島県重要文化財に指定された関和久官衙遺跡の出土資料を紹介します
関和久官衙遺跡は、西白河郡泉崎村関和久に所在し、昭和 47 年から 10 年間にわたり福島県教育委員会によって発掘調査が行われた遺跡です。
そうばしら そ せきたてものあと
ほったてばしらたてものあと
発掘調査の結果、総 柱 礎石建物跡や掘立 柱 建物跡
しょうそうぐん
こくそうへいで構成される正倉群（穀倉）や塀で囲まれた掘立柱建物跡などが確認され、古代白ぐん が河地方の郡衙（役所跡）と判明したことから、昭和 59 年に国の史跡に、さらに平成16 年３月に出土品の一部が福島県の重要文化財に指定されました。
< 墨で「厨」と書かれた土器 >今 回 の 展 示 で は、 発 掘 調< まほろん野外展示「奈良時代の倉庫」>< ２号建物跡（まほろん野外展示「奈良時代の倉庫」のモデル >査当時の写真や正倉群（穀倉）から出土した瓦類、白河郡を示す文字や建物の機能を想定することができる
くりや
ぼく しょ「厨 」などの文字が墨 書 された土器類を多数紹介し、７世紀末から 10 世紀後半の時期に古代白河郡を統括した白河郡衙の実像を探ります。

シリーズ復元展示
なか た よこあな ぼ

ば れい

中田横穴墓出土馬鈴の復元
ざるうちまほろんでは、開館時に復元製作した白河市笊 内
よこあな ぼば ぐ
37 号横穴墓から出土した馬具類との比較検討を行い、福島県の古墳時代金工技術の地域差から、その社会背いわ せいわ き景に迫り、さらには古代の石背・石城国の設立の謎を解明することを目的として、平成 17 年度からいわき市中田横穴墓（古墳時代後半、６世紀末）出土馬具類を復元製作しています。
こんどう そう
もくせい くらしりがいあぶみ平成 20 年度までに、金 銅装 の木 製鞍・尻 繋・鐙、かわせい
あおり
ば れい
革製の障泥を製作し、昨年度は馬鈴を製作しました。
中田横穴墓からは大（径約 11 ㎝、金銅製）中（径約５㎝、銅製）小（径約３㎝、金銅製）３種類の馬鈴
けいこうが出土しています。これらの馬鈴は、非破壊の蛍光Ｘ
線分析を行った結果、いずれも銅の強い反応があるのすず
せいどうせいに対し錫の反応が全くないことから、青銅製（銅と錫じゅんどうせいの合金）ではなく、純銅製であることが分かりました。
純銅は溶解温度が高く溶解しても流れがちゅうぞう悪いことから、鋳造には適しません。また、肉眼観察及びＸ
線写真撮影したところ、いずれも上半部
つばと下半部は鍔の部分で下半部の端部を上< 大鈴鍔部のＸ線写真 >半部の端部に被せる< 復元途中の大鈴 >< 馬鈴の復元品 >ことによって合体させていることが分かりました。以たんぞうひん
上から、中田横穴墓の馬鈴は鍛造品であることが推測されました。これは、国内から出土している当時の馬鈴の多くが青銅製の鋳造品であることと対照的です。
き づち
これらの結果を基に、銅板を温めては、木槌や専用たたの木型・タガネを使って叩くという作業を繰り返し、馬鈴を復元製作しました。さらに、表面の仕上げにはきんぱくがん金箔を貼り、中には鉄の丸を入れました。
（専門学芸員 能登谷宣康）

研修だより考古学基礎講座Ⅳ「福島県考古学研究史－中通り－」
開催日時 10 月２日（土）外部講師 木本元治氏（国見町教育委員会）
この研修は、福島県の考古学史を県内各地の研究者の業績から学び、地域史理解を深めるものです。
福島県内を東から浜通り・中通り・会津の三地方に分け、昨年度の浜通り地方に引き続き、今年度は中通り地方となります。
研修では、昭和 50 年代の東北自動車道や東北新幹線建設に伴う発掘調査について、当時の調査担当者の一人である講師から、調査や研究の成果を講演していただきました。現在のような発掘調査法などが確立していないため、様々な試行錯誤を繰り返したことや、< 講師による遺物の説明 >苦労話などを交えた内容となりました。
受講者の大半は、現在も発掘調査に従事している人たちでしたが、皆さん熱心に聞き入っていました。

本年度のおでかけまほろん
本年度の館外体験学習事業「おでかけまほろん」は、４月から 12 月までの９ヶ月間で、29 校の学校を訪問して実施しました。これらの学校の内訳は、小学校が最も多く 25 校で、中学校が３校、養護学校が１校です。県内各地域別では、会津６校、県北５校、県中７校、県南２校、いわき９校で、いわき地域の学校で最も多く実施しました。
おでかけまほろんを実施した学年は、社会の授業で歴史が扱われる小学校６年生が 14 校と最も多く、次に５・６年生合同が 10 校となっています。小規模校
では小・中学校合同で行った所もあり、中学生が小学ほほえ生の火おこしをサポートする微笑ましい光景も見受けられました。中学校単独では１校が全学年参加で実施しました。
体験内容では、火おこし体験が 23 校と最も多く利用されました。喜多方市立高郷小学校では、火おこし体験を応用して、縄文土器のレプリカでお湯を沸かす実験を行いました。まほろん収蔵の本物の土器や石器に触れる土器さわり体験は 20 校で行いました。授業にあたっては、学校のある地域から出土した資料を持参しており、好評をいただいています。弓矢体験は15 校で、勾玉づくり体験は 10 校で実施しました。こ< 火おこし体験（いわき市川前小・中学校）>< 土器さわり体験（いわき市好間第四小学校）>
ぎっちょうのほかに、１校で毬 杖 体験を実施しました。
来年度の「おでかけまほろん」は、１月末に募集を開始する予定ですので、ぜひ、お申し込みください。
詳しくは、まほろんホームページをご覧ください。

まほろんからのお知らせ
２・３月のまほろんイベント
２月 20 日（日）には、楽しいイベント盛りだくさんの「まほろん冬まつり」、３月 12 日（土）には、「第ぎっちょう
ぎっちょう８回毬 杖 大会」を行います。毬杖は、奈良時代に始まっつえまりぎっちょうた杖で毬を打ち合う遊びです。なお、「第８回毬 杖 大会」は事前に申し込みが必要となります。参加ご希望の方は、まほろんまでお問い合わせください。

ご利用案内
開館時間
休 館 日

入 館 料
そ の 他

9：30 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）
月曜日（月曜日が祝日・休日の場合はその翌日、ただしＧＷ・夏休み期間中は開館）、国民の祝日の翌日（土曜日・日曜日にあたる場合は開館）、年末年始（12 月 28 日～１月４日）
無料（体験学習によっては、材料費が必要な場合もあります。）
団体（20 名以上）でご利用の場合は，事前にご予約ください。