2007年6月1日発行

21世紀COEプログラム

男女共同参画社会の法と政策

ジェンダー法・政策研究センター
Gender Law & Policy Center
アエルビル19階（JR仙台駅前）

No.15

CONTENTS
はじめに

01

外部評価報告02

国際シンポジウムのお知らせ

03

研究会報告

05

COE研究員紹介

06

ニューヨーク拠点報告07

海外のジェンダー法・政策研究機関との連携

08

平成19年度拠点メンバー

09

日程表・COE事務局紹介

10

お問い合わせ

21世紀COEジェンダー法・政策研究センター〒980-6119 仙台市青葉区中央1丁目3-1
アエルビル19階
TEL:（022）723-1965
http://www.law.tohoku.ac.jp/coe

東北大学大学院法学研究科COE支援室〒980-8576 仙台市青葉区川内27-1
TEL:（022）795-3740
E-mail:21coe@law.tohoku.ac.jp

The 21st centur y COE program

TOHOKU UNIVERSITY

Preface

はじめに
C O E 5 年目のスタートにむけて
2007年4月5日、恒例のCOE総会を開催しました。事業

月に開かれた第3回外部評価委員会でも、事業推進担当推進担当者、
学内研究協力者、
COE研究員、COE留学生、者たちによる相互討論の必要性などを指摘して頂いておリサーチ・アシスタントなど３２名が出席して、今年の活動り（2ページ参照）、
これらの反省点を踏まえて、残された目標や課題について話し合いました。

時間にできる限りの努力をしなければなりません。
とくに法今年は2003年からスタートした我々の「男女共同参画

２１世紀ＣＯＥプログラム「男女共同参画社会の法と政策」
拠点リーダー

辻村みよ子

科大学院・公共政策大学院の開校と時期が重なったため、社会の法と政策」拠点の活動の最終年です。これまでの教員たちはみな講義・セミナーの担当に多大な時間を費

研究・教育の成果として、研究年報５号（和文・欧文あわやすことになり、COE運営委員会や国際シンポジウム委せて全11冊）、
ジェンダー法・政策研究叢書10−12巻（全員会、外部評価委員会その他、各クラスターの研究会・シ

12巻）等を完結させ、ニューズレターも15−18号まで発行

ンポジウム・叢書の執筆など、COEの多様な業務と両立さして、国内外に研究成果を発信し続けます。
とくに、今年せるのは至難の業です。
「過労死しないように」という合のCOE活動のメインイヴェント、および東北大学100周年

言葉が、冗談ではなく真顔で交わされる日々であったこと記念事業の一環として、7月末に大規模な国際シンポジウも事実です。

ムを開催します。このシンポジウムでは、
キャサリン・マッキ

しかしこれに対して、全国公募で集まってくださった16

ノン教授、上野千鶴子教授、猪口邦子前大臣ら世界第名のCOEフェロー（研究員）や、33名に及ぶCOE留学生

一線の多数の研究者10数名による報告を予定しています。

/RAなどの若手研究者は、海外拠点への派遣や国際シ

また、国内から多くの著名な研究者にコメンテーターとしンポジウムへの参加・報告等を経験して、大きな研究成果て参加して頂いて、
ジェンダー平等の理論と実践の架橋を挙げてきました。大学に専任講師として巣立って行ったをめざして、
活発な議論ができることを願っています（プロ

人たちや著書・論文を刊行した人たちも数多く、COEの研グラムの詳細は３、４ページをご参照ください）。その成果は、究・教育の成果が将来につながっていくことが期待されます。

叢書11巻、年報5号のほか、
インターネット（HP http://www.

さらに今年度は、当初から5年間のCOE終了後の研究・

ｌaw.tohoku.ac.jp/coe）などでも公表する予定ですので、教育基盤として計画されてきた「東北大学国際高等研

当日ご参加できない方々もどうぞご期待ください。なお、
こ

究教育機構」がスタートし国際高等融合領域研究所も発れらの叢書・研究年報などは、
国内外の有数な図書館に足して、全国に先駆けた学際的研究教育が推進されようも所蔵されていますが、
今回あらたに、フェミニズム・ジェン

としています。本COEの研究員であった矢野恵美さんが、ダー関係専門の図書館として世界的にも有名なパリ市

4月から同研究所の特別研究員（助教）に採用され、
ジェ

立のマルグリット・デュラン図書館にも、所蔵してもらうこと

ンダー法・政策研究のテーマが同研究所に引き継がれるになりました（この図書館に関する記事は、8ページをごことになったこともうれしい限りです。あと1年間のCOE研究・

覧ください）。
これまでの活動については、各方面から評価をして頂教育活動の成果がさらに大きな実を結ぶことができますよう、皆様の変わらぬご支援とご協力をお願いする次第です。

いてきましたが、課題がない訳ではありません。2007年2

成果の出版●ジェンダー法・政策研究叢書

ジェンダー法・政策研究叢書第8巻（川人貞史・山元一編）『政治参画とジェンダー』が刊行されました。
● ジェンダー法・政策研究叢書第9巻（嵩さやか・田中重人編）『雇用・社会保障とジェンダー』が刊行されます。

01●フランスでの研究成果（仏語） ●研究年報（日本語・外国語） ●ニューズレター ●パンフレット（日・英・仏語）

N e wPolicys
L E T Center
TER

Gender Law &Evaluation Report

第3回 外部評価報告
2007年2月20日、第3回外部評価委員会が法学部2階大会議室にて開催されました。
委員会では、拠点リーダーなどから2006年（平成17）年度のCOEプログラムの活動状況について説明があり、ついで、出席された2名の外部評価委員からコメントを頂いて下記のような質疑応答が行われました。
なお、欠席された外部評価委員1名から事前に文書で評価を頂きました。

てはいませんでした。
しかし、研究面だけでなく教育質疑の概要
1│ 研究成果について●外部評価委員A

なものが少なからず影響しているのかもしれません。

面でも本COEプログラムが成果を上げていることを対外的に明確にするために、授業のレジュメや学生か●外部評価委員B

らのアンケート調査を公表し、学生が「ジェンダーと人な評価が困難であるだけでなく、短期的な評価だけ

社会科学研究の場合、客観的研究叢書を初めとする出版実間社会」という科目を通じて、
いかにジェンダー・センシ

では正確な評価につながらない場合があると思われ績を鑑みると、高い評価に相応しい研究成果を挙げティヴな人間に成長させることができたのかを明らかます。中長期的な視点からの評価も必要であるようにていると思います。不十分な点などはすでに拠点リーにしたいと考えます。貴重で有益なご指摘に感謝い思います。

ダーからの説明にあったとおりですが、まったく同感でたします。
●外部評価委員A

すので、人的協力関係の点など後に指摘します。
●COE担当者の中間評価の結果がAであったのは、毎週のように●外部評価委員Aいることや、学問の性質の差が影響をしているかもし研究会を通じて相互の研究を向上させる努力をしてCOEプログラムの申請準備段階で国際シンポジウムの開催、海外拠点の設置、研究叢

他の研究科のCOEプログラム

4│ 人的協力関係の構築について
研究成果を上げている一方でれません。

書12巻の刊行といった様々な研究計画を立てましたが、気にかかるのは、COEプログラムに関わる人的交流

いざCOEプログラムが採択されて研究計画を実行しの問題です。叢書や年報に研究者が論文を提供すてみるとこれらを実現するのは本当に大変で、多忙ることで研究成果を公表しているようですが、研究者●COE担当者

極めることになりました。来年度開催する国際シンポ間の議論や討議を通じて生じる研究成果にまでつなでは十分に評価して頂いているが、理系分野のようジウムでは、
ジェンダー分野で著名なマッキノン教授をがっていないように見受けられますが、いかがでしょうか。

に研究組織が強固ではなく、事業推進担当者や研招聘することができ、また、研究叢書も12巻の刊行に究協力者の参加・協力を仰ぎながら、これらの方々の目処を立てることができて、当初の研究計画の大部●COE担当者分は来年度中に達成できる予定ですが、研究成果のては、今年度、学術会議などとの連携を進めてきて、まとめ方などには、
今後の課題も残されています。

そこでの議論が叢書第10巻、第12巻に反映される予人的交流を通じた研究成果につい定です。現在編集中の叢書第12巻において、ジェンダー

2│ 若手研究者の育成について

研究成果・活動の分量という部分

研究面での貢献を目に見える形で公表していくことが今後も必要であると考えております。

6│ COE5年間の成果の継続について研究の著名な方々の政策提言をまとめさせて頂いているところですが、単に寄稿されたものを掲載するの●外部評価委員A

若手研究者をパリ拠点、
ニュー

ではなく、
それを有効な総合的提言に高めることがで数の研究成果を上げてきましたし、来年度は国際シン

ヨーク拠点に派遣することなども、大きな成果を挙げきるように、
今後も編集方針について検討したいと考ポジウムの開催も予定されています。このようなジェンていると思います。

えています。

ダーと法政策に関する研究プログラムを5年間で終了●COE担当者●外部評価委員A●外部評価委員A

COEプログラムはこれまでに多するのは惜しい気もしますが、今後、このような研究プ
COE研究員や、COE留学生、RAなど、
若手研究者の研究支援には相当力を入れておCOEプログラムに携わる学内のログラムをどのように継続する予定なのでしょうか。

教員の協力関係はどのようになっているのでしょうか。
●COE担当者

り、
この時期に大学院に在学した院生などは、
パリ拠

現在、東北大学は13のCOEプログ

点やニューヨーク拠点で研究する機会が得られて、●COE担当者

ずいぶんラッキーだったと思います。ずっと継続した

当者21名から構成される研究組織ですが、教員の研つのCOEプログラムが今年3月に終了することになりいところですが、
平成19年の秋には、
海外拠点は閉じ究・教育活動が極めて多忙であるためにCOEプログます。このような先進的な研究成果を継続できないこ

ラムで十分に参加・協力が得られないことも事実であとは実に惜しいことであるため、東北大学としては、
国る予定です。

3│ 教育成果の公表について

本COEプログラムは、事業推進担

ラムを実施していますが、
平成14年度に採択された5り、反省点もたくさんあります。事業推進担当者の方々

際高等融合領域研究所という研究所を4月に開設致には、
ジェンダーを専門としていない方も多く、
ジェンダー

して、COEプログラムの研究成果を継承する組織をに関するテーマについて、研究会報告や、叢書・年報

設置しようとしています。すでに、昨年4月から13のへの原稿の寄稿などで貢献をして頂いています。
また、

COEプログラムが中心になって教育プログラムを提供

ンダーと人間社会」の授業に見られるように、
COEプ

叢書にご寄稿頂いてない事業推進担当者には、「ジェする国際高等研究教育院を先行して設置し、本ログラムとして教育面でも成果を上げているが、これ

ンダーと人間社会」の講義分担をお願いすることなど

COEプログラムからも履修科目を3科目提供しています。

に関しては、出版の形式で成果を残す予定はないので、可能な限り幅広く参加を頂くようにしているのです

国際高等融合領域研究所についてはなお未確定な

ですか。

が、
反省点もいくつかあります。

部分もありますが、今後は、その研究プログラムの遂●COE担当者 「ジェンダーと人間社会」は、事業

5│ 中間評価の結果に対して●外部評価委員B

平成18年度に開講された「ジェ行というかたちで、
アエル19階の研究センターにある蔵書を管理できる場所を確保し、研究年報とニューズ
レターの刊行、
ホームページの更新をしたいと考えて推進担当者と研究員によってオムニバス方式で全学教育科目として提供している科目であり、来年度も提●外部評価委員C

文部科学省の本COEプログラ

います。公共政策大学院などでも実施しているように、供する予定となっています。これについては、授業のムに対する中間評価の結果がBであり、この評価結研究調査を地方公共団体などから受注して社会にレジュメや授業内容の撮影や音声の記録などを行っ

果に関しては疑問が残るところでもある。このようなジェ還元できる方法も試みることも可能と考えています。

ているが、出版という形式での成果の公表を計画しンダーに対する考え方においてバイアスや偏見のよう（平成17・18年度COE研究員／上野友也）

02

The 21st centur y COE program

TOHOKU UNIVERSITY

Symposium

国際シンポジウムのお知らせ
東北大学創立100周年記念事業
21世紀COEプログラム「男女共同参画社会の法と政策」主催

国際シンポジウム「ジェンダー平等と社会的多様性―理論と政策の架橋をめざして―」International Perspectives on Gender Equality and Social Diversity
世界各国では、
ジェンダー平等にむけたさまざまな取組が続けられていますが、
男女共同参画の実現にはな
お課題が多いのが現状です。本シンポジウムでは、
ヨー
ロッパ、
アメリカ、
アジアなどの諸国における男女共同参画促進のための理論と政策を概観し、２１世紀の多様性のなかで男女共同参画社会を実現するための理論的・政策的課題を明らかにすることを目的とします。
２１世紀COEプログラムの研究成果の総括ともいえタイムテーブル（報告者は順不同）
初日

2007.7.29（日）

14：00

開会式

14：30
│
17：30

● 初日基調講演［報告］キャサリン・マッキノン Catharine A. MacKinnon

朱暁青 Zhu Xiaoqing

るこのシンポジウムでは、ジェンダー法学・政治学を中上野千鶴子 Chizuko Ueno

心とした広範な比較の視座に立って、理論と政策とを架橋することにより、これらの諸課題を解明するための第二日

2007.7.30（月）

09：00
│
12：00

● 第一分科会（公的領域におけるジェンダー平等）

有益な成果を得たいと考えています。

2007.7.29（日）14：00〜17：30
30（月） 9：00〜17：00
31（火） 9：00〜12：00

●日 時：

●会

［報告］マリリーサ・ダミーコ Marilisa D’Amico

場：〒980-0856 仙台市青葉区青葉山
TEL：022-265-2450

宮城県美術館●

市民会館●

サンドラ・ウィットワース Sandra Whitworth
14：00
│
17：00

仙台国際センター至盛岡

キンバリー・クレンショー Kimberlé Crenshaw● 第二分科会（私的領域におけるジェンダー平等）［報告］ナタリー・デ＝ロズィエ Nathalie Des Rosiers

スーザン・エンメネッガー Susan Emmenegger至盛岡

仙台市役所●
●宮城県庁
県民会館●
定禅寺通

レナ・ガナジェ Léna Gannagé

仙台西道路
仙台宮城
インター

仙台国際センター

広瀬通

●交番
大橋
●仙台市博物館

東
北
自
動
車
道

広
瀬
川

至
東
京

仙
台
駅

青葉通
●NTTメホラ最終日

2007.7.31（火）

09：00
│
12：00

● 最終日基調講演［報告］キム・ソンウク Kim Sun Uk

猪口邦子 Kuniko Inoguchi

南町通
西口
バス
プール

●仙台城址
仙台中央郵便局●

至
東
京

12：00

開会式

シンポジウム参加のご案内
全日程にわたり、
日英同時通訳が入ります。
参加は無料ですが、各セッションは200名の定員制となっております。
参加をご希望の方は、専用申込用紙（COEウェブサイトからもダウンロードできます）に必要事項を記入の上、7月6日（金）までに、
FAX、
またはEメール（symposium2007@law.tohoku.ac.jp）にてお申し込みください。
シンポジウム期間中は、託児（1歳6ヵ月から。有料）を実施します。
ご希望の方は申込用紙にその旨をご記入の上、ご返送下さい。
なお、託児施設の都合上、お受けできない場合がございます。その際はご容赦下さい。
03

N e wPolicys
L E T Center
TER

Gender Law &報告者紹介
キャサリン・A・マッキノン

上野千鶴子（米国・ミシガン大学ロースクール教授 ジェンダー法学）（東京大学大学院人文社会系研究科教授

社会学）

【主著】
【主著】

Are Women Human? (Cambridge, MA: The Belknap
Press, 2006)（アンドレア・ドゥオーキンと共著・中里見博、
森田成也訳）『ポルノグラフィと性差別』青木書店、
2002年。

『女という快楽 [新装版] 』勁草書房、
2006年。
撮影／
首藤幹夫『生き延びるための思想‐ジェンダー平等の罠』岩波書店、2006年。

朱暁青

マリリーサ・ダミーコ（中国・社会科学院法律研究所教授・同附属ジェンダー法研究所所長 国際人権法）（イタリア・ミラノ大学法学部教授

比較憲法）

【主著】
【主著】

European Protection Mechanism for Human Rights,(Law Press, 2003).
International Covenant on Civil and Political Rights
and Its Implementing Mechanism,（共著）, (Beijing:
China Social Sciences Publishing House, 2003).

Women and political institutions: critical caseanalyses. With A. Concaro, (Torino: Giappichelli,2006).
Parliamentary rights: cases examined. In collaboration
with A. Celotto, D. D’Ottavio，G. Tiberi, (Bologna:
Zanichelli, 2005).

キンバリー・クレンショー

サンドラ・ウィットワース（米国・コロンビアロースクールおよびUCLAロースクール教授 比較憲法）（カナダ・ヨーク大学政治学部教授 国際関係論）【主著】

Men，Militarism and UN Peacekeeping: A Gendered
Analysis, (Boulder: Lynne Rienner Publishers, 2004).
【主著】

Critical Race Theory (Co-author), (New York: New
Press, 1996)（武者小路公秀ほか監訳）『国際ジェンダー関係論〜批判理論的政治経済学に向けて〜』藤原書店、
2000年。

ナタリー・デ＝ロズィエ

スーザン・エンメネッガー（カナダ・オタワ大学法学部長 民法）（スイス・ベルン大学法学部教授 民法）【主著】« Confidentiality, Human Relationship, and Law
Reform », dans Christine M. Koggel, Allannah Furlong
and Charles Levin, Confidential Relationships.
Psychoanalytic, Ethical, and Legal Contexts, (NewYork, Editions Rodpi, 2003), pp. 229-247.
Representing Victims of Sexual and Spousal Abuse (coauthor), (Toronto: Irwin Law, 2002).

【主著】

Bankorganisationsrecht als Koordinationsaufgabe.
Grundlinien einer Dogmatik der Verhätnisbestimmungzwischen Aufsichtsrecht und Aktienrecht, (Bern: Stäpfli
Verlag, 2004).
Legal Gender Studies – Neue Wege im Recht, in:iusfull 2004, S. 138 - 143.

レナ・ガナジェキム・ソンウク（フランス・パリ第Ⅱ大学法学部教授 民法）（韓国・梨花女子大学校法科大学教授、前法制処長 ジェンダー法学）

【主著】
【主著】

La hiéarchie des normes et les méhodes du droit
international privé: éude de droit
international privé de la famille (Paris: LGDJ, 2001).

『地球化時代の女性と公共政策の変化』（共著）韓国女性研究院、2005年。
『地球化と女性市民権』（共著）
梨花女子大学校出版部、2002年。

猪口邦子（衆議院議員・前内閣府特命担当大臣［少子化・男女共同参画担当］ 国際関係論）【主著】『戦略的平和思考』NTT出版、
2004年。
『戦争と平和（現代政治学叢書第17巻）』東京大学出版会、1989年。

04

The 21st centur y COE program

TOHOKU UNIVERSITY

Seminar

研究会報告
物語にあらわれたジェンダー
杉野服飾大学

馬場光子教授2007.1.25［木］ 学内研究会【Fクラスター（教育）・基礎理論部門主催 担当： 生田久美子教授】
文系総合研究棟11階 中会議室 15:00〜17：00

中世歌謡研究を専門とする馬場氏によれば，
物
語は、歴史的に制約されて存在する社会に生きる
人々の世界観・価値観・美意識等の規範に根ざし家創世の理論に組み込まれていくプロセスを見出つの典型的行為に振り分けて語られていることがすことができる。

指摘できる。これら、時代の変化にしたがってバリエー

また、
平安貴族社会末期の今昔物語集説話にションを駆使して変遷・流布する物語の方法に、ジェて創造され、
また逆に、その歴史的社会を仮構す

は、（ 語り手を男性として）同じ禁室型説話ながら、 ンダーの本姿を読み取ろうとした講演であった。

るものでもあった。
まず、日本最古の古事記神話の生む性を離れての自己の望みを実現しようとする

禁室型説話には、
原初的な誇り高き「生む性」とし女性が、平安貴族社会の規範と拮抗して、
メタモて現れ語られた女性が、国勢調査的人口という国

ルフォーゼする姿を、「走る」と「人待つ」という二（生田久美子）

日本女子大学におけるシンポジウム参加報告
東北大学工学研究科

松島紀佐准教授（COE事業推進担当者）

自然科学系の32学協会が協力して、
自然科学

片的ではあるが印象に残っている内容を紹介する。

野と呼ばれる部分で性行動に関連する。
また、分野での男女共同参画の推進に取り組んでいる「男・ 生 物 学 的には性の基本はメス。オスは分化

左右の大脳（所謂左脳と右脳）の連絡のされ女共同参画学協会連絡会」から案内を頂き、2月した性。
分化が中途半端だと遺伝子的にはオ方に性差があると言われている。行動やその24日(土)に開催された「生き物の世界に見るオスとスであってもメス化する。

原動力となる情動にもオス・メス間の差が生物

メスの関係」というシンポジウムに参加した。本COEは法学研究科のプログラムで社会科学的視

優秀の一匹のみが卵子と結合する。

学的に存在する。
この講演から感じたのは、
オスは攻撃的で競争点からの男女共同参画活動の議論が中心である。

・ 通常に遺伝子として参照されるDNAは正 確

しかし、時には自然科学的な目で男女を見ることにには核DNAと呼ばれ、両親（メスとオス）から半々特徴があり、
メスは戦闘を嫌い、継続的で自分を含

新鮮な興味を持たれる方も多いのではないかと思に受け継ぐものである。
ところがミトコンドリアとめた環境を保護するという特徴を持つ、ということにさらされるため勝利者にもなるが傷を負い易い

い、大規模な会議ではないが、参加報告をさせていう細胞小器官内に存在するDNAはメスかである。ここで言う特徴とは、
生物学的本能といっ頂く事にした。

らしか遺伝しない。オスのミトコンドリアDNAはても良いかも知れない。飛躍が過ぎるかも知れな

損傷が多いので、種の保存から母性遺伝となっいが、日々の経験に照らして見ると、
この生物学的たらしい。これからミトコンドリア・イブという、人本能の違いは社会的行動における男女差に通じ

1. 配偶子（卵子や精子）の準備から受精まで類のルーツである1人の女性が存在するといる所がある。私はこの本能を司るであろう脳の違2. 脳の中の男と女う仮説が生まれた。

いに興味を持った。男女差に関する偏見は言語

このシンポジウムでは、
以下の4つの講演が行われた。

3. 植物（ミカヅキモ）のオスとメスはどのように惹かれ合うのか？
4. メスはオスに必ず勝つ？ 〜ミトコンドリアと葉緑体の母性遺伝〜

05

・ 受精は精子相互の競争と淘汰。
淘汰された最・ ほ乳類のメスとオスは性染色体がXXかXYか道断であるが、男女共同参画社会の実現のためによって決定される。Xだけだと女性ホルモンには脳科学的男女差を正しく理解した上で、両性が分泌されメス化する。Yが存在すると男性の特徴を踏まえた施策をする事が是非必要であるホルモンが分泌されオス化する。これを性分と思える。

全ての講演とも、生殖活動に関わる性の営みを生化という。性分化は脳神経系にも現れる。脳物学の見地から学術的に論じるものであった。断の性差が最も顕著なのは視床下部の視索前N e wPolicys
L E T Center
TER

Gender Law &Introduction

新研究員の紹介
Aクラスター

Cクラスター

Fクラスター（ 政治参画 ）（家（ジェンダー・教育 ）族）

Bクラスター（ 雇 用と社 会 保 障 ）竹田香織

テムエリコリト

亀 井あかねTAKED A Ka o r i

T e m u e r g a o l i ta o

K A M E I A kane

1989年の参議院議員通常選挙における「マドン中国において、婚姻法は行政部門の婚姻管理

人的資本に関する既存研究の統計的な事実とナ旋風」や2005年衆議院議員選挙の「小泉チルドの根拠となって、事実婚を阻止する行政法規の役

して、学歴の高い親の子どもほど学力が高く、またレン」のように、
選挙において女性候補者や女性議割も果たして来ました。

員が大きく注目されることが度々あります。
しかしな

学歴も高くなる傾向があります。これは学歴が高け

私は東北大学法学研究科COE「男女共同参れば収入が高い傾向にあり、そのために進学校にがら、
日本の女性議員比率は全体的に低く、高いと画社会の法と政策―ジェンダー法・政策研究セン

子どもを通わせ、塾に行かせるという教育投資がされる北欧諸国などと比べるとその差は歴然としてター」の支援を受け、同センターにおいて最初の外可能となることに依拠しています。
しかし、
それと同

います。
とりわけ国政における女性の進出は、先進

国人留学生として博士課程後期三年に入学し、恩時に家族内で伝達される文化資本の格差の影響

諸国の中では著しく後進的であるとさえいえます。

師水野紀子教授のご指導のもとで留学によって身も考慮する必要があります。経済格差は、社会のシ
ステムを変えることである程度の是正は見込めま

こうした議員の男女比率の偏りが、政策決定ににつけた日本法の知識を活用して、比較法的視点携わる道が女性にも十分に開かれた上で、なお偶から中国家族法の研究に取り組んできました。博

すが、文化的格差を埋めることは容易ではありませ

発的に起こっている現象かというと、否であるとい士論文は中国現行法における婚姻の成立、事実ん。この為、学校での選抜は、
社会経済的、
文化的わざるを得ないのが現状です。その原因としては、婚の法的地位及び関連学説について検討しました。

構造的、
制度的、
文化的等、
さまざまな要素が介在

今後の研究においては、
中国家族法の具体的していると考えられます。本プログラムでは、女性制度における男女平等の問題について、次の三点

COEプログラムでは、学校制度に内包された格候補者・女性議員の過少という問題に対して、有を検討したいと思います。第一に、中国婚姻法が差の再生産機能と、社会的地位および資源の不権者の意識と政党のリクルートメントといった2つ制定された最初のときから現在まで禁止している

均等配分が持続する社会におけるジェンダーの問の側面から考察を進めていきたいと考えております。

にもかかわらず、売買婚・強制婚がなぜ未だに存

題について研究を進めて参ります。5月31日のFクラ

続しているのでしょうか。現行法対策の分析も含め

スター学内研究会において、研究の経過報告を行て防止対策を探りたいです。第二に、
男尊女卑の

います。

■経歴： 東北大学法学部卒業、東北大学大学院法学研究科博士前期課程修了。現在、東北大学大学院法学研究科博士後期課程2年、日本学術振興会特別研究員（21COE）。
■専攻： 政治学、
日本政治、政党研究

伝統文化及び現実的な女性の地位の関連も含める視野から家庭内暴力の問題を検討したいです。
第三に、比較法的視点から事実婚の処理及び婚姻の無効・婚姻の取り消しにおいて、弱者である女性の利益保護に重点をおくような法対策を模索したいと思われます。
■経歴： 内モンゴル大学法学部卒業。内モンゴル大学助手・講師を経て、内モンゴル大学法学院修士課程終了。
東北大学大学院法学研究科にて博士号取得。現在、
本プログラムCOE研究員。

な不平等を正当化し再生産する機能を担っているという問題も包含することになります。

■経歴： 東北大学大学院情報科学研究科人間社会情報科学専攻博士前期課程修了（情報科学修士）、同情報科学研究科人間社会情報科学専攻博士後期課程満期退学。大学院博士後期課程在学中、
Association for Gender Issues in Academia（AGIA：ジェンダー研究会）
を設立し、研究および講演活動を行い、東北大学男女共同参画奨励賞（沢柳賞）受賞。現在、本プログラムCOE研究員。
■専攻： 人的資本論、再生産論、
都市社会経済システム分析■専攻： 民法、家族法

継続研究員

C・Bクラスター

Dクラスター

E・Aクラスター

Eクラスター

Eクラスター

Fクラスター

イ・ソンヒ

矢野恵美

池田丈佑

青山薫

中島淨美

犬塚典子

■専攻：国際関係論■専攻：社会学■専攻：国際法、国際組織法■専攻：教育政策、大学論（国際高等融合領域研究
所・助教）■専攻：文化人類学■専攻：刑事法、北欧法、
被害者学

06

The 21st centur y COE program

TOHOKU UNIVERSITYNew York Office

ジェンダー平等とコスモポリタニズム―COEニューヨーク拠点便り
COE研究員丈佑

2005年9月に本COEがニューヨークへ拠点を開設

また今回のISA大会では、共通テーマとして「政治、して以降、これまで13名の大学院生、
RA、
研究員そ

政策、責任ある学問」が掲げられ、学問に携わる者

して教員（事業推進担当者）
が、入れ替わりで滞在し、がいかに現実世界の政治や政策と関わるべきかが、研究活動を進めてきました。私はニューヨーク拠点

広く議論されました。学問は、政治や政策の実現にへ派遣された最初のCOE研究員として、2007年2月

寄与するべきであるのか、あるいは逆に、そのことはの半ばから3月下旬まで同拠点に滞在しました。6週

学問の自立性と批判的性格を放棄する点で望ましく間にわたる滞在の間、私が進めた活動は大きく二つないのか。問題は単純な解決を許しません。
しかしありました。ひとつは、アメリカ国際政治学会（ISA）

今回のISA大会参加は、海外におけるジェンダー研への参加であり、もう一つは、
これまでも進めてきた研究の先端を垣間見る一方で、研究者がとるべき学問究課題に関する調査です。いずれにおいても、共通への姿勢をも再考させてくれた、
稀な機会でもありまして見出そうとしたのは、
ジェンダー平等とコスモポリ

した。

タニズムとの接点でした。

コロンビア大学・ジェンダー研究所が所在するビル

図書館でした。この図書館は、
ロースクールの図書

滞在の後半では、
私の関心分野であるグローバル館であると同時に、各種国際機関の文書も収めてい

今年のISAは、
シカゴで行なわれました。昨年ISA

倫理と国内避難民問題に関する資料調査を進めなる寄託図書館でもあります。
また、「東芝日本法図書館」

は、
南カリフォルニア大学のA.ティックナー教授を史上がら、
コロンビア大学をはじめとする諸大学での講義が併置されており、ワシントン大学やハーバード大学と5人目の女性会長として選出し、運営を進めてきました。

やセミナーに出席しました。
とりわけ、
フェミニスト理論

並んで、アメリカにおける日本法資料の拠点として、「フェミニスト理論とジェンダー研究」という部門が学と精神分析を土台に、新しいコスモポリタニズムの構

重要な役割を果たしています。現在、
この日本法図会の中にはあり、3月の大会でも54の報告パネルが立想を掲げたJ.クリステヴァ教授の講義（コロンビア大学）

書館には、
邦語、
洋書の文献資料が約2万点保管さてられました。ひとつの学会大会で、
ジェンダー研究や、
グローバル都市の分析を土台に、領域や政治的れており、日本人司書の中島さんを中心に、資料の整の領域だけで立てられる54というパネル数は、
非常に権威、権利の再検討を試みた社会学者Ｓ．
サッセン教

備が進められています。ジェンダー法関連の図書も多いものでしょう。
しかし4日間で実に800を越すパネ授の講義（ニュースクール）、
更に、
通常男性を念頭

常に手に取れるよう開架で収められており、本COE

ルが立つISA大会のなかで、この研究領域は、
まだまに置いた理論であるがゆえに批判にさらされてきたカの研究叢書も、最新巻まですべて寄贈されています。

だ盛り上がる余地の残された部門だといえそうです。

ントの道徳哲学をフェミニスト的に読み替えようと試み

他国法の資料管理がともすればないがしろにされて学会期間中、私は、人間の安全保障に関して報たセミナー（ニューヨーク市立大学）
は示唆に富んだ

いる一方で、日本法の資料に関しては常に良好な状告を行なう一方で、
ジェンダー関連、国際関係倫理、ものでした。ニューヨーク市内には４つの大きな大学

態にあります。
「200年は残す」とお話下さった中島さグローバル倫理関連の分科会に参加し、質問や意がありますが（コロンビア、
ニュースクール、
ニューヨー

んはじめスタッフの方々のプロフェッショナリズムを感

見交換を進めました。私が参加したなかでも特に興ク大、
ニューヨーク市立大）、うち3つが常設でジェンダー

じました。

味深かったのは、「女性の権利保護における国家の関連の研究所を持ち、授業やセミナーを提供したり、ニューヨーク拠点は、
この8月で閉鎖されます。パリ

役割」パネルと、「グローバル・ガヴァナンスの倫理学Ⅱ」

各種行事を開催しています。本COEから派遣されるよりも短期間の開設ではありましたが、私を初めとしてパネルでした。それぞれでは、
アメリカにおけるフェミ

学生も、
コロンビア大学ジェンダー研究所の開催する

多くの若手研究者がこの拠点を活用できたことは、ニズムが現在抱えている問題、
インドにおける「人間講義やセミナーへ特別に参加を許可されています。ジェ大変意義深かったと考えています。通常、
ニューヨー

開発」
と女性の政治参加の必要性、
そしてフェミニス

ンダー・センシティヴな研究者を養成するためには、
こクの賃貸物件は、頻繁に入居者が変わることを嫌う

ト倫理学を基礎としたグローバル・ガヴァナンスの試みのような催しに飛び込んで、学問の先端を直接肌でそうですが、
例外的といえる好条件のもとで多くのメとしての人間の安全保障と関連文書「保護する責任」

触れることが一番の近道ではないでしょうか。今後派

ンバーが研究に専念出来る拠点を設けた点は、本の重要性が、
議論されました。ほかに、時間の関係で遣される皆さんへも、大学を問わない、
幅広い催しへ

COEが持てた強みの一つではないでしょうか。現在

出席できなかったものの、興味深かったパネルとしては、の参加を勧めたいと思います。

は私の後任として、博士課程院生の西山さんが滞在「フェミ二スト学問、
政策、
グローバル倫理学」
「国際

ところで、
本COEはコロンビア大学ロースクールともし、法理学の視点から研究を進めています。その後関係論におけるジェンダー、暴力、教育：フェミニスト

交流を進めています。7月に開催される国際シンポジも更に2名、院生が派遣される予定です。限られた時の果たす責任とは」「女性、
国家、
戦争：冷戦からイラ

ウムでも、
比較憲法のK.クレンショー教授を、
パネリスト

間を最大限に使って、実り多い滞在となることを期待

ク戦争へ、
そしてその向こうへ」といったものがありまのお一人として招聘する予定です。ここで私が主にしています。

した。

お世話になったのは、
同スクール内に常設されている

ISAプログラム07

池田

コロンビア大学・東芝日本法図書館

同図書館にあるジェンダー関連の日本語蔵書

N e wPolicys
L E T Center
TER

Gender Law &COE客員研究員／コーネリア・ヴェッキオ C ornel i a V E C C H IO

パリ市立図書館の外観（マルグリット・デュラン図書館は4階）

マルグリット・デュラン（Marguerite Durand,

パンテオン広場に位置するパリ第5区・区役所に・新聞、雑誌の切り抜き、ビラ、人物についての公

1864〜1936年）
は、
国立音楽院（Conservatoire）

置かれていました。
しかし、資料が増えるにつれ

告、団体の規約、招待状やプログラムといったと女優としてのキャリアの後、『ラ・プレス』紙と『ル・

この場所では狭くなり、移転が必要になりました。

フィガロ』紙の記者になりました。1896年に、
「フェ

そして、
デュラン図書館は「ジャン＝ピエール・メ

ミニスト国際会議」に参加すると、彼女は、参加

ルヴィル・メディアテーク」
と共に、
パリ13区のナショ

者たちの請願の正しさを意識し、
翌年に、
日刊新

ネル通りの新しい建物に移転しました。同図書・図像学に関する古代・近代の基本文献：作家、聞『ラ・フロンド』（La Fronde）
を創刊しました。

館は、次のように、
きわめて重要な図書資料を所

芸術家、政治に携わった女性たち、
ジャーナリ

これは、
フェミニストの初の新聞でした。続いて蔵しています。

ストの肖像などで、約3500枚の絵葉書、
約4200

手紙や草稿、
未編集文書約4500点。

枚の写真、約1000のチラシなど。

1905年には『アクション』、1909年には『レ・ヌヴェー
ル』を創刊しました。デュランは、女性の権利の約4800の一次資料。
・作家、画家、科学者、旅行作家などによる自筆・17世紀以降のフェミニズムや社会、芸術、科学、ために戦い、
特に投票の権利と選挙における女

スポーツ、旅行などにおける女性の役割につい性の代表性を重視しました。その一方で、労働ての約40000冊の図書や雑誌。

このように、
マルグリット・デュラン図書館は、
女
性の歴史、
フェミニズムに捧げられたフランスに者や職人のための女性団体の創設にも参加し・19世紀以降の運動や学問研究に関わる女性

おける唯一の公立図書館であり、近年においてました。そして、デュランは、
女性の歴史と社会に雑誌やフェミニストの雑誌約1100タイトル（稀覯は、ジェンダー研究の発展のための図書館といおける彼女たちの役割に関係する資料を収集

書を含む）。

えるでしょう。

（訳：犬塚典子）

し保存したのです。
1931年12月31日、パリ市会は、
デュランが生涯をかけて収集したコレクションの寄贈を受け入れます。そして、
フランスにおける最初の フェミニ
スト資料室 を設立したのです。市の当時の公
こ報誌は、寄贈を受けたことを告知するとともに、のコレクションを一つのまとまった資料として指定
し、「女性の知的活動、
法的、
政治的、
社会的状
況についての最も古い時代から現代までの集積である」と述べています。
デュラン記念図書館は、創立から1989年まで、

La Bibliothèque Marguerite Durand

図書館の内部

アニー・メッツ（Mme Annie METZ）
司書責任者と辻村みよ子教授（マルグリット・デュランの胸像の前で）http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=463
79 rue Nationale 75013 PARIS
Tèl. : +33(0)1 53 82 76 77 Fax : +33(0)1 44 24 86 73 Mètro : Tolbiac, Nationale

08

The 21st centur y COE program

TOHOKU UNIVERSITY

Member拠点メンバー2007.4.1 現在

■
事
業
推
進
担
当
者

■
学
内
研
究
協
力
者

■
学
外
研
究
協
力
者

氏名

所属

◎ 辻村みよ子○ 川人貞史○ 水野紀子
稲葉 馨
山元 一
嵩さやか
田中重人
吉田正志
吉原和志
河上正二
久保野恵美子
西谷祐子
坪野吉孝
樺島博志
植木俊哉
戸澤英典
平田 武
蘆立順美
生田久美子
松島紀佐

法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 准教授
文学研究科 講師
法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 教授
法学研究科 准教授
法学研究科 准教授
法学研究科 教授
法学研究科 准教授
法学研究科 教授
法学研究科 准教授
法学研究科 教授
法学研究科 准教授
教育学研究科 教授
工学研究科 准教授

拠点リーダークラスター責任者
クラスター責任者

クラスター責任者

クラスター責任者
クラスター責任者

クラスター責任者

クラスター

人権と性差に関する基礎研究・応用研究・政策実践
政治における女性代表の比較研究、意識調査
家族法をめぐる比較法的研究、立法政策
公共政策と女性政策、応用研究・政策実践
公私二分論の基礎研究、ポジティブ・アクションの応用研究
社会保障・年金に関する基礎研究
雇用平等・資源配分に関する応用研究
女性労働の法制史的基礎研究
商取引、商行為とジェンダー問題、応用研究
消費者問題・財産関係とジェンダー、応用研究・政策実践
親子関係に関する法と福祉の応用研究
国際結婚をめぐる基礎研究・比較法研究
性差に基づく医療と健康政策
ジェンダー問題への法理学的考察
国際法・国際条約とジェンダー問題、政策実践
EUのジェンダーに関わる域内政策と対外政策
ポスト共産主義社会における女性
知的財産権とジェンダー、応用研究
教育分野におけるジェンダー問題、政策実践
工学分野におけるジェンダー教育、工学からの政策提言

全
A
C
A
A、C
B
B
B
B
C
C
C
D
D
E
E
E
F
F
F

クラスター

氏名

所属

A
A
A
A
B
B
B
B、D
B
B
B
C

澁谷雅弘
藤田紀子
佐藤隆之
成瀬幸典
上原鳴夫
西村篤子
小川佳万
河崎祐子
末松和子
谷口和也
李 仁子

法学研究科
法科大学院
法学研究科
法学研究科
医学系研究科
法学研究科
教育学研究科
法学研究科
経済学研究科
教育学研究科
教育学研究科

所属

クラスター

氏名

所属

北翔大学人間福祉学部 教授
三重大学人文学部 教授
獨協大学法学部 准教授
関東学院大学法学部 教授
学習院大学法学部 教授
慶應義塾大学法学部 教授
関西学院大学法学部 教授
國學院大學法科大学院 教授
福島県立医科大学医学部 教授
仙台弁護士会 弁護士
東京大学社会科学研究所 准教授
東京大学大学院法学政治学研究科 教授
東京大学大学院総合文化研究科 教授

A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C

青井秀夫
小島妙子
齊藤豊治
中里見博
ロニー・アレキサンダー
川本隆史
栗栖薫子
小林誠
斎藤純一
篠田英朗
土佐弘之
坂本辰朗
槇石多希子

岡山商科大学法学部 教授
D
仙台弁護士会 弁護士
D
大阪経済大学経営学部 教授
D
福島大学行政政策学類 准教授
D
神戸大学大学院国際協力研究科 教授
E
東京大学大学院教育学研究科 教授
E
大阪大学大学院国際公共政策研究科 准教授 E
お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科 教授 E
早稲田大学政治経済学部 教授
E
広島大学平和科学研究センター 准教授
E
神戸大学大学院国際協力研究科 教授
E
創価大学教育学部 教授
F
仙台白百合女子大学人間学部 教授
F

氏名

所属

飯島淳子
イザベル・ジロドウ
芹澤英明
牧原 出
桑村裕美子
坂田 宏
滝澤沙矢子
中林暁生
菱田雄郷
松井智予
森田 果
小粥太郎

法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科
法学研究科

氏名

相内眞子
岩本美砂子
大藤紀子
糠塚康江
平野浩
増山幹高
山田真裕
福岡英明
藤野美都子
水谷英夫
水町勇一郎
大村敦志
早川眞一郎

准教授
客員助教授
教授
教授
准教授
教授
准教授
准教授
准教授
准教授
准教授
教授

クラスター

教授
教授
准教授
准教授
教授
教授
准教授
准教授
講師
准教授
講師

C
C
D
D
E
E
F
F
F
F
F

クラスター

■ＲＡ（リサーチアシスタント）■COEプログラム研究員
氏名

所属

クラスター

氏名

所属

クラスター

イ・ソンヒ
テムエリコリト
青山 薫
池田丈佑
中島淨美
犬塚典子
亀井あかね

COE研究員
COE研究員
COE研究員
COE研究員
COE研究員
COE研究員
COE研究員

C、B
C
E
E、A
E
F
F、B

岡本寛
中村逸春
バインジリガラ
イ・シングン王冷然
ボー・ティホンダオ
ソ・ウニョンウルントヤ
チョ・ユンス
猪瀬貴道
堀見裕樹
石井美和
尾崎博美
越道理恵

法学研究科・D3
法学研究科・D3
法学研究科・D1
法学研究科・D3（COE留学生）
法学研究科・D3（COE留学生）
法学研究科・D3（COE留学生）
法学研究科・D3（COE留学生）
法学研究科・D2（COE留学生）
法学研究科・D3（COE留学生）
法学研究科・D3
法学研究科・D2
教育学研究科・D2
教育学研究科・D3
教育学研究科・D2

A
A
B
C
C
D
D
D
E
E
E
F
F
F

■日本学術振興会特別研究員
竹田香織
法学研究科・D3（日本学術振興会特別研究員〈21COE〉） A■国際高等融合領域研究所
矢野恵美
助教

D

■客員研究員（COE留学）
コーネリア・ベッキオ（〜4/30）

A◎：拠点リーダー ○：サブリーダー

09

研究テーマ

クラスター： Ａ 政治参画 Ｂ 雇用と社会保障 Ｃ 家族 Ｄ 身体・セクシュアリティ Ｅ 人間の安全保障 Ｆジェンダー教育（クラスター順、五十音順）

N e wPolicys
L E T Center
TER

Gender Law &Schedule

研究会・シンポジウム日程■ 2007.5.31［木］15：00〜17：00「ジェンダーへ のブルデュー理論の適用―不平等の再生産と教育の機能に関する理論的考察― 」

文系総合研究棟2階206教室
学内研究会【Fクラスター主催

2007.5−8

担当： 生田久美子教授】

亀井あかね（東北大学大学院法学研究科COE研究員）「臨床心理学における『ジェンダー』の課題と展望」
越道理恵（東北大学大学院教育学研究科博士後期課程2年COE・RA）■ 2007.6. 9［ 土 ］13：00〜17：00
仙台国際センター2階

大会議室「東北大学女性研究者交流フォーラム」

萩

文部科学省科学技術振興調整費
東北大学「杜の都女性科学者ハードリング支援事業」
21世紀COEプログラム「男女共同参画社会の法と政策」
主催： 東北大学
後援： 内閣府男女共同参画局、宮城県、仙台市

13：00

開

14：00

1）開会挨拶

会2）来賓挨拶

井上明久（東北大学総長）
梅原克彦（仙台市長）
森口泰孝（文部科学省 科学技術・学術政策局

局長）3）平成19年サイエンス・エンジェル任命式
14：00

第一部／基調講演

郷 通子（お茶の水女子大学学長）
今井通子（株式会社ル・ベルソー代表取締役社長）

15：00

15：20
16：50

第二部／パネルディスカッション「女性研究者がもっと輝くには？」［ パ ネリスト ］生田久美子（東北大学大学院教育学研究科教授）

高橋富男（東北大学高度技術経営人材キャリアセンター・副本部長）
矢野恵美（東北大学国際高等融合領域研究所 助教／東北大学ジェンダー法・政策研究センター）
東北大学高度技術経営塾生
東北大学サイエンス・エンジェル 他［コーディネーター］大隈典子（東北大学大学院医学系研究科■ 2007.7. 29［日］14：00〜17：30
30［月］9：00〜12：00（第一分科会）
14：00〜17：00（第二分科会）

31［火］9：00〜12：00

16：50

閉

17：00

閉会挨拶

会

教授）

野家啓一（東北大学副学長・女性研究者育成支援推進室長）

国際シンポジウム「ジェンダー平等と社会的多様性−理論と政策の架橋をめざして−」（ 英文テーマ／ International Perspectives on Gender Equality and Social Diversity）（本紙3〜4P参照）

仙台国際センター

COE事務局紹介
学外拠点

学内拠点

学内拠点

（ジェンダー法・政策研究センター）（ COE支援室 ）（ COE支援室 ）

横山志香

管野ゆかり

今野知子

土田正

図書・システム管理事務局（研究・教育サポート）

COE会計

COE会計

法学研究科事務室

10

お問い合わせ
21世紀COEジェンダー法・政策研究センター
アエルビル19階
TEL:（022）723-1965

東北大学大学院法学研究科COE支援室
TEL:（022）795-3740