新和建設がお届けするライフスタイル・インフォメーション

№ 79
2016
Autumn【木のある暮らし】【施工事例紹介】【インフォメーション】【暮らしのDIY】

みんなで過ごす時間がもっと楽しくなる家
Pick UP !  今週の住まいる！
長良川おんぱく2016 ／ぎふ・柳ヶ瀬 SUNDAY BUILDING MARKET
月に一度はシンクのお掃除

木のぬくもりをいつも感じる先端の街

SWT（スマートウェルネスタウン）登場【表紙】長良川おんぱく2016

木のある暮らし【リビング】シンプルながらセンスの光るインテリア【キッチン】気の置けない仲間と肩を並べてお酒を味わえるバーカウンター

純和風×南国のリゾートの家を眺めると先ほどの印象は一転。大リビングにお通しいただき、お庭沢が美しいキッチンの天板、大工がンターや、クウォーツストーンの光庫で自ら選んだという一枚板のカウチンでおすしを握って出してくれた

きなヤシの木、ラタンソファのある付けてくれたお酒の棚も、楽しいひ

玉砂利が美しい庭を持つ、稲沢市のテラス…まるで南国のホテルにいると時を華やかに盛り上げています。
大切な人とのつながりを感じて夫婦の思いを見事に実現した、個性が違和感なくつながれています。ご心に、テイストの異なる二つの空間

ら い、 と れ た て の 実 を 絞 っ て は おそ う。
「レモンやスダチも植えてもいるご主人のお父様が選んだものだの木は、植木を扱うお仕事をされてＴ様邸のシンボルとも言えるヤシ的ながら落ち着いた印象もあるお住

酒 と 一 緒 に 楽 し ん で い ま す。」 玄 関側の日本庭園も、お父様とご主人ので雨が降っても安心。何より、わざご し て お ら れ ま す。「 屋 根 が あ る のにご友人が集まり、楽しい時間を過り ま せ ん（ 笑 ）」 と 仰 る ほ ど、 頻 繁

建ててから、もう何度やったか分かいうご夫妻。庭のテラスでは「家をバーベキューをするのが大好きとす時間も、ゆったりとくつろぐ時間なく幸せ」とご主人。賑やかに過ごた後にテラスで一服するのがこの上「仕事から帰って、シャワーを浴び住まいにもあふれています。

時間を大切にするご夫妻のお人柄が、によるもの。親しい人たちと過ごす燈篭のある坪庭は、友人の庭師の方お二人で苔や杉を植え作られました。

わざ出かけなくても家で楽しめるの家が優しく包んでいるようです。

も、たくさんの人の思いがつまった
キッチンもお客様と楽しく過ごすは快適ですね。」

大好きなバーベキューを気軽にまいです。の奥様。開放感のあるリビングを中雰 囲 気 が 大 好 き な ん で す。」 と 笑 顔

純和風の家、私は海外のリゾートのよ う な 景 色 が 広 が り ま す。「 主 人 はこともあるそう。ご夫妻が木材の倉ンターでは、ご主人の弟さんがキッ肩を並べてお酒を味わえるバーカウスペースです。気の置けない仲間とみんなで過ごす時間がもっと楽しくなる家

Ｔ様邸を訪れました。

入 母 屋 造 り の 屋 根 に 黒 の 塗 り 壁。

写真／若井大輔
文／石黒好美2
友人の庭師による坪庭
和室には思い出のある掛け軸伝統の技が光る入母屋造りの屋根
大きなヤシの木はＴ様邸のシンボルツリー
庭石や設楽焼の置物にもこだわりが子供部屋は和室と繋がっています
広々とした洗面3

木のある暮らしSTAFF VOICE

一宮展示場 副店長
渡邉隆幸さんモノトーンのインテリアと、 伝統の技を生かした外観。どちらも20年、 30年と飽きることなく愛着を持ってお住まいいただける家だと思います。

地域情報

木のぬくもりをいつも感じる先端の街SWT（スマートウェルネスタウン）登場

LOCAL INFORMATION

150以上の体験プログラムを満喫しよう

長良川おんぱく2016

CONCEPT
長良川おんぱく 2016 公式ガイドブック

和良鮎に舌鼓今年も、岐阜市を中心とした長良川流域の市町村各地で、一ヶ月間、遊び、出会い、学び、美しくなる、150以上の体験プログラムが開催されます。川漁師に同行して舟に乗った後、獲れたてを寿司屋で味わったり、岐阜の舞妓さんと気軽なお値段でお座敷遊びを体験できるカフェを楽しんだり。
「岐阜にこんな人がいたんだ！」「岐阜って結構いいとこだなぁ」そんな感動がつまった体験を味わってみませんか？

岐阜の秋の風物詩、伊自良連柿■期間 2016 年 9 月 24 日（土）〜 11 月 20 日（日）■会場 岐阜市周辺の長良川流域市町村（プログラムによって異なります）■主催 長良川温泉泊覧会実行委員会
お問い合わせ／申し込みはホームページをご覧ください「長良川おんぱく」で検索

http://nagaragawa.onpaku.asia
文／川合里美

住宅街を歩いていて、洗練された「家づくりを街づくりからお届け

1. 帰りたくなる家と街並み街並みにそこで暮らす人々の印象をしたい」新和建設はそんな思いで

2. 省エネ住宅で賢く暮らす感じた経験はありませんか？ 家をSINWA TOWN PROJECTを発足

3. 子育てに優しい住まいと環境取りまく景観が魅力的にデザインさしました。

4. 家族みんなに優しい快適住まい

れていることは、より上質な暮らし

そして、100年経っても「健康で5. 「快適・健康・便利」のこだわりの素材を実現するための大切な要素だと考

快適な暮らし」と「最新のエコ」を

6. 防災・防犯に配慮した安心安全の家づくり

えられるようになってきました。全発信し続ける街、SWT（スマート7. 新和の一生お付き合い宣言

戸を駐車場、緑の安らぎ、住まいのウェルネスタウン）が、愛知県北名

8. お得な家づくり、補助金等の活用

順番でプランすると、暮らしやすく

古屋市九之坪山と岐阜県可児市中恵

9. カーボン・オフセット運動に参加（中恵土のみ）美しい街並みを作ることができます。

土に誕生しました。

分譲情報など、詳しくはホームページをご覧ください。

文／川合里美新和建設

検 索

岐阜県最大のライフスタイルマーケット

ぎふ・柳ヶ瀬 SUNDAY BUILDING MARKET

PickUP!

岐阜市の柳ヶ瀬商店街で、月１回、「手づくり」と「こだわり」のつまった岐阜県最大のライフスタイルマーケットを開催しています。
洗練された木工家具や、食材や製法にこだわった行列のできるお菓子、オーガニックフー
体に美味しい手作りごはんがたくさん今週の住まいる！

No.353

文・写真／石黒好美

No.355

薪ストーブを囲む楽しい我が家

都会の素敵なログハウス

2016/07/04 愛知県瀬戸市 Ｓ様

2016/08/01 名古屋市北区 Ｓ様

ド、個性が光る雑貨やアクセサリー。レトロな
柳ヶ瀬商店街のアーケードや空きビルにその日だけ現れる魅力的なお店たちに、ワクワクしてみませんか。

職人から直接雑貨を買えます

ぎふ・柳ヶ瀬 SUNDAY BUILDING MARKET■日時 毎月第３日曜日 11:00 〜 16:00■会場 柳ヶ瀬商店街■主催 サンデービルヂング マーケット実行委員
会 / 岐阜柳ケ瀬商店街振興組合連合会
詳しくはホームページを検索「サンデービルヂングマーケット」

http://ysbmkt.com
アーケード街のマーケットだから雨の日も安心

5

可愛い焼き菓子も目白押し

文／川合里美元気いっぱいの4人のお子様がのびのびと暮らす愛知県瀬戸市のS

これまでにご自身の手で４棟ものログハウスを建てられたことが様邸。家族が集まるリビングには、奥様の憧れだったという薪ストーあるというご夫妻。住み慣れた名古屋市内でも、大好きな物に囲まブを設置しました。ストーブから屋根へと伝わる煙突部分を吹き抜れて過ごしたいと、木に囲まれた邸宅を構えられました。世界各地

けにすることで、熱効率を上げ家全体があたたかくなるよう配慮さを旅してきたご夫妻が選ばれたのは、豊かな時間を過ごせるキッチれています。スタイリッシュでありながら、大人も子どもも快適にン付きのコンドミニアムのような空間です。各地から集められた思

暮らせる工夫に満ちた住まいづくりの工夫は、新和建設のホームペーい出の品々や、梯子を伝って上がる隠れ家のようなロフト。いつまジでぜひご覧ください。

でも遊び心を忘れない大人の暮らしにぴったりのお宅です。

4

新和インフォメーション

くるサポスタッフがレクチャー

月に一度はシンクのお掃除

くらしのDIY

SINWA INFORMATION

綺麗なシンクを長持ちさせるコツは 日頃のお手入れ 。
毎日は無理でも、月に一度はしっかりとお掃除をしましょう。

ファイナンスくるサポスタッフ用意するもの：重曹（粉）、クリームクレンザー、パイプブラシ、ブラシ、バケツ、歯ブラシ、ポリラップ、スポンジ、バケツ、タオル複数◆ポイント①ハイターやメラミンスポンジなど、キッチンを痛めるものは極力使わない。

1. バケツに 42℃程度のお湯を

2. シ ン ク に ク リ ー ム ク レ ン

入れ、汚れ具合を見て重曹（粉） ザーを撒き、ポリラップで広げを適量入れ、トラップ、ゴミ受 る。均一に広がったら、ポリけ、目皿などを漬け置きする。 ラップでシンクに貼るように蓋をし、20 分程度放置する。

4. 排水溝内はパイプブラシやブラシを使って洗う。

5. バケツに漬け置きしてたものを取り出し、スポンジで念入りに洗う。

◆ポイント②
汚れは「浮かせて、落とす」。漬け置
きは強い味方！

3. 20 分経過したら、広げていたポリラップを丸めてシンクを磨く。

◆ポイント③
スポンジよりもシンクと接する面が多いため、ポリラップの方がよく落ちる。サビなどもこれで落ちる。
◆ポイント④
月に一度、重曹入りのお湯を一気に流して、排水管にヘドロがつくのを予防することが大切。排水管にヘドロが溜まってからパイプクリーナーを流すと、手前のヘドロが奥に流れて詰まることも。

6. バケツの重曹入りお湯をシンクに一気に流して、パイプ内を洗浄する。

7. 水気を綺麗に拭き取る。

Lucky Horoscope【星占い】2016 年 10 月〜 12 月

牡羊座

牡牛座

BEST

ふたご座

3かに座

占い師

香月麗

西洋占星術、インド占星術をはじめ東洋西洋多数の占術を研鑽し、多くの弟子を持つ。岡崎イオンで実践鑑定をしています。

獅子座

乙女座

【10月】パートナーとの関 【10月】金運がダメージ。 【10月】チャンス到来活躍 【10月】思いもよらない障 【10月】兄弟姉妹で喜びあ 【10月】お金の動きに敏感係に変化あり。良くも悪く 仕事運は上々なのでチャン 期。目上との関係もありま 害で四苦八苦しそう。異性 り。金運は思わぬ出費で赤 になります。閃き度はアッもスタミナ切れでもあるの スを掴んで◎すが書類上のミスに注意。 運はあるのでアドバイスに 字に注意を。
プなので仕事運は上々。
で甘えて◎【11月】目上との関係でバ 【11月】健康面で下降気味。 は耳を傾けて◎
【11月】目に見えない障害 【11月】人間関係や兄弟姉【11月】家族の絆を深める トル気味。頭の回転もNG 異性運もNGなのでわがま 【11月】チャンス到来の活 で思わぬ足踏みしそうな運 妹で喜びごとあり。金運は下降気味。
時。イライラしやすいので なので見直しチェックで◎ まな態度はNG。
躍期で勇気と行動力で動け 気。
言葉に注意を。
【12月】家族の問題で振り 【12月】スタミナ切れで休 そうですがスタミナ切れに 【12月】仕事運上昇。今ま 【12月】障害運で四苦八苦。
【12月】チャンス到来活躍 回されそう。バトル運もあ 息が必要。金運も下降気味 は注意を。
での行き詰まりが解消しそ 金運はアップなので臨時収【12月】部下運で喜びごと う。勇気とチャンスで行動 入あり。いい買い物にめぐ期。一発逆転のチャンスあ りますが異性の応援で癒さ なので無駄な出費はNGれそう。
しましょう。バトルはNGり合えそう。
り。
あり。異性運はNG

天秤座

蠍座

射手座

山羊座

みずがめ座

うお座

【10月 】 誕 生 月 な の で リ 【10月】目に見えない自分 【10月】グループ活動で楽 【10月】天職について行動 【10月】チャンスがあると 【10月】家族のことで喜びセット、生まれ変わりの時。 のココロを見つめそう。ネ しく過ごせそう。誤解勘違 できそう。四苦八苦の障害 きなので閃いたら勇気と行 あり。今は絆を深めましょ
幸運のチャンスもあるので ガティブ思考になりやすい いには要注意。
運ですが交際運は活発なの 動力で掴みましょう。
う。
閃いたら即行動を。
ので注意を。ラブ運は◎。 【11月】隠れた潜在意識に で人脈が広がりそう。
【11月】目に見えなくても 【11月】チャンスあるとき【11月 】1年 の 収 支 見 直 し 【11月】誕生日までは危険 目が向いてネガティブな感 【11月】グループでワイワ 障害運で四苦八苦しますが なので勇気と行動力で注目
情で四苦八苦しそう。
チェックの時。無駄な出費 なので慎重に行動を!
イ楽しく過ごせますが多忙 幸運の星の影響でチャンス 運あり。ラブ運は低下中。
がありそう。
【12月】四苦八苦の障害運は軽減して◎
【12月】お金の動きに敏感 【12月】誕生日までは危険 になり過労気味。
【12月】兄弟姉妹に関わる になります。収支の見直し 日なので無理は禁物。スト 【12月】潜在意識に目が向 【12月】人脈拡大のチャン で空回りしそう。コミュニ
レスも溜まりやすいので適 きます。自分について見直 ス。多忙になりますが、あ ケーションも混乱するのでとパワーアップ！ 熱くな で倹約モードで◎度な発散を!
しを。
ちこちから誘いに乗って◎ 要注意をるモノにめぐり合えそう。

7

家計について無料で相談できる新和建設のサービスをご存知でしょうか。展示考え、お金を上手く使っていくことです。
」

場や新和祭りにブースを構え、年間80

最近では、林さんの元にはがん保険な件のホームオーナー様及び、新和建設でど医療や介護に関する保険や、地震保険の新築や増改築をご検討中の方からのごなどについての相談も多く寄せられるそ相談を受けているのは、提携先企業であうです。

る株式会社エフケイの林さんです。

「ご家庭によって備えるべき金額や内容家を建てた時、綿密なマネープランをは違います。お家のメンテナンスを頼ま立てた方も多いはず。「その後、ご家族れるように、家計全般についても気軽にの暮らしの変化に合わせて借り換えや繰新和建設の営業さんへお話しください。」

り上げ返済など計画を見直される方が増

ご自宅でも展示場でも、お好きな場所えています。しかし、大切なのはローンでファイナンシャルプランナーがご相談だけでなく、これからの生活を全体的にに応じます。

8 / 27NOPE■株式会社エフケイ
名古屋市中区丸の内 2-2-15 東照ビル１階※お問合せは、新和建設の営業担当へ

文・写真／石黒好美

木の香りいっぱいの和モダン住宅

新和ニュース

大府展示場オープン

安全大会が開催されました1◆ポイント⑤
水気は黒カビや水垢の原因！
キッチンは使い終わったら拭く癖をつけよう。

シンクも「お皿」だと思い、毎日の皿洗いの最後に、同じスポンジでシンクも洗えるくらい、いつも清潔に保ちましょう。

1 位 天秤座
2 位 みずがめ座
3 位 ふたご座

暮らしの変化に合わせてお金の使い方を見直してみませんか

堀下

新和建設の新しい展示場が大府市にオープン。ご要望の多

7月22日、扶桑文化会館で新和建設夏季安全衛生大会と講演かった西三河・知多方面のお客様にも気軽にお立ち寄りいただ会が行われました。新和建設役員や新和会（新和建設と協力会

けるようになりました。自然素材をふんだんに使い、これから社で構成）から、事故を防ぐための注意喚起をされたほか、万の家族の暮らしにぴったりの生活動線を考え抜いた間取りが自が一の時にお客様や働き手への責任を果たすための民間保険の慢です。ぜひ、お気軽にお越しください。

活用が周知されました。講演会は、㈱人財育成プラネット 浦■大府展示場
大府市横根町前田 40-1

全を作る｣ と題し、安全な職場づくりの大前提となる、職場や上俊司氏（写真1）を講師に迎え、｢ふとした会話が職場の安
中京テレビハウジング大府内

0562-77-3400
文・写真／石黒好美

新和建設

お客様との人間関係を作る基本スキル「雑談力」を上げるコツをお聞きしました。

文／川合里美求人情報

くるサポレディーとして、一緒に働きませんか？
新和建設のお掃除サービス【くるサポ】が大好評につき、一緒に働く「くるサポレディー」を募

掃除内容

一般的な家庭での掃除程度（研修あり）集しています。行き先は新和建設のホームオー

働く頻度

多様に相談

勤務形態登録制。地域限定、空いてる時に働く

報 酬 等

問い合わせにてお伝えします

問 合 先

本店

ナー様宅ですので、仲間のような感覚で働けて安心です。ぜひ一度お問い合わせください。
【くるサポ】
新和建設のスタッフがホームオーナー様のお宅でシンクのお掃除をしながら、キッチン周りのお手入れのコツをお伝えする無料サービ
ス。お誕生日の前にハガキでご案内し、ご希望の日時に訪問します。

0568-23-0536（杉山）

美濃加茂支店 0574-25-6631（細野）文／川合里美6

50名様に図書カードプレゼント！

空間上手クイズ

No.79

お便り紹介
（編集部注：一部抜粋しています）

る！﹂は新和建設のホームページのからの抜▼ あ り が と う ご い ざ ま す！﹁ 今 週 の 住 ま いも良かったです︒︵テレちゃん！様︶

お 家 も 素 敵 で し た し︑﹁ 今 週 の 住 ま い る！﹂●毎号楽しみにしています︒リフォームした▼夏や冬はリフォームの効果を感じることがと好評です︒︵さくらんぼ様︶

たお客様からも﹁木の香りが気持ちいいね﹂

げで︑外から帰ってくると⁝涼し〜い♡●今年の夏は︑新和さんのリフォームのおかくださいね︒︵編集室︶ん で い き ま す︒ LINEス タ ン プ︑ 是 非 使 っ てま粋なのですが︑空間上手の読者の方にも知っで き ま す ね︒ さ く ら ん ぼ 様 の お 宅 も 涼 し くなったようで嬉しいです︒木の香りも素敵ですね︒︵編集室︶てもらいたかったので︑そう言ってもらえると嬉しいです︒︵編集室︶

スタンプ可愛らしくていいですね︒
LINE

5５月の新和祭りも参加させて頂きました︒毎いろボロくなったところもあり︑ちょこっと●リフォームして 年以上たちました︒いろ増え︑のんびり楽しむという雰囲気ではなく修理みたいなのが知りたいな⁝︒床の傷︑壁年楽しみにしているのですが︑年々参加者がなっているので︑開催日を分けたりしていた紙が剥がれた︑掃除の仕方とか︒︵ままくん︶▼傷や壁紙の剥がれは避けられないですよね︒

新■はがきの場合の送り先〒481-0042 愛知県北名古屋市野崎山神15番地
株式会社 新和建設「空間上手クイズ 79」※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
締切：2016 年 11 月末日

だけると嬉しいです︒︵ショコラ様︶https://www.sinwanet.co.jp/form/contact/▼貴重なご意見ありがとうございます！

■お問い合わせページ

今後の記事作りの参考にさせていただきます︒

新和建設ホームページのお問い合わせページにある「ご相談お問い合わせ」欄に①クイズ番号 「空間上手79」 ②クイズの答え③お家に関する質問、 暮らしのアイデア、 本誌に関するご意見、ご感想等④ペンネーム （本誌等で紹介させていただくことがあります）
⑤生年月日
⑥性別
はがきの場合は⑦住所、 ⑧お名前、 ⑨電話番号をご記入の上、送信または郵送して下さい。正解者の中から抽選で50名様に500円分の図書カードをプレゼントいたします。

ありがとうございます︒︵編集室︶

スマート○○○○○タウン

和祭りの来場者はおかげさまで増えておりま

木のぬくもりをいつも感じる先端の街すが︑皆様に楽しんでいただけるよう取り組○に入る文字はなんでしょう？

高山支店・LIVEすまいる館
高山市松本町34-1
TEL 0577-32-8782 FAX 0577-32-8783

岐阜黒川支店
加茂郡白川町黒川1646
TEL 0574-77-1314 FAX 0574-77-1314

可児展示場 可児ハウジングセンター内
可児市下恵土字針田4100
TEL 0574-61-1638 FAX 0574-61-0721

多治見展示場 多治見ハウジングセンター内
多治見市上山町1-4
TEL 0572-25-6777 FAX 0572-25-6858

各務原展示場 岐阜ハウジングギャラリー各務原内
各務原市蘇原青雲町3丁目41の1
TEL 058-371-7013 FAX 058-371-7014

岐阜県庁前展示場 岐阜ハウジングギャラリー内
岐阜市藪田東1-3-20
TEL 058-272-1670 FAX 058-272-1671

恵木の杜 可児総合住宅展示場
可児市下恵土2993-1
TEL 0574-63-0715 FAX 0574-63-7016

本社・名古屋本店・Life住宅館
北名古屋市野崎山神15番地
TEL 0568-23-0536 FAX 0568-22-3012

春日井展示場
春日井市西山町2丁目6番9
TEL 0568-86-8878 FAX 0568-86-8868

神宮東展示場 神宮東中日ハウジングセンター内
名古屋市熱田区三本松町25-1
TEL 052-883-5305 FAX 052-882-3581

鳴海展示場 鳴海ハウジングセンター内
名古屋市緑区鳴海町伝治山3番地19
TEL 052-559-2000 FAX 052-891-1855

大府展示場 中京テレビハウジング大府内
大府市横根町前田40-1
TEL 0562-77-3400 FAX 0562-77-9700

一宮展示場
一宮市丹陽町五日市場字本地38番地
TEL 0586-81-3375 FAX 0586-81-3376

蟹江展示場 CBCハウジング蟹江インター住まいの公園内
海部郡蟹江町北新田1-60
TEL 0567-94-1555 FAX 0567-94-1556

木香の森 鹿田総合住宅展示場
北名古屋市鹿田合田240番
TEL 0568-55-6700 FAX 0568-25-0980

岐 阜 県

愛 知 県

編集後記

▼﹁ 木 の あ る 暮 ら し ﹂ で 訪 れ た Ｔ
様 邸 に う っ と り︒ 夜 の お 写 真 も︑美しい光がもれるお庭のしっとりと し た 雰 囲 気 が 素 敵 で し た︒ 今 日も 明 る い ご 夫 妻 と ご 家 族︑ ご 友 人が団欒のひと時を過ごされているのでしょうね︒︵石黒︶▼帰省先のない児童保護施設の子どもを定期的に預かる﹁週末里親﹂を し て い ま す︒ 最 初 は﹁ 子 ど も らしくいい子﹂でいすぎようとする
彼 女 が 少 し 心 配 で し た が︑ １ 年 かけて自然な近しい大人と子どもの関係になってきたように思います︒
彼 女 が 成 人 す る ま で︑ で き れ ば その先も緩やかな信頼関係を紡いでいければと願っています︒︵川合︶▼元祖流しそうめんと言われる阿弥 陀 ヶ 滝 荘 で︑ 流 し そ う め ん を 体験 し て き ま し た︒ い わ な の 塩 焼︑朴葉めしもおいしかったのですが︑特製たまりから作られた自家製の麺つゆが絶品！ 満腹でも麺が流れてくるとすくって食べてしまう程のおいしさでした︒︵天野︶▼ 最 近︑ 吊 る す こ と に は ま っ て いま す︒ 天 井 に バ ー を 吊 る し て ハ ン
ギ ン グ プ ラ ン タ ー を 飾 っ た り︑ ピク チ ャ ー レ ー ル を つ け た り︒ ウ ク
レレも壁に吊るしました︒︵若井︶

美濃加茂支店・夢の生活館LEGEND
美濃加茂市本郷町9-15-60
TEL 0574-25-6631 FAX 0574-25-6608※鳴海展示場、木香の森は2016年４月中旬以降の新しい電話番号を掲載しています

http://www.sinwanet.co.jp/№ 792016 Autumn

発行／新和建設 発行人／藤井保明 編集人／空間上手編集室
取材協力／ T 様ご家族
THANKS ／村田元夫 石黒好美 川合里美
印刷／ブラザー印刷株式会社 デザイン／若井大輔

8