１．亀山市プレミアム付き商品券

ウェルカメ商品券～亀山市プレミアム付き商品券～
いよいよ 月より利用開始

鈴鹿亀山道路シンポジウムを開催

去る７月 日（土）亀山市文化会館
大ホールにて、鈴鹿亀山道路シンポジウムが亀山・鈴鹿商工会議所会員や各業界関係者、市民の皆様、約名が出席し、盛大に開催されました。
この鈴鹿亀山道路は、三重県が都市計画決定に向け手続きを進めている、東名阪道・新名神高速道路の亀山Ｊ
ＣＴ付近と鈴鹿市の北勢・中勢バイパスをつなぐ約 キロの地域高規格道路で、両市の産業を支える道路基盤の更なる充実や災害時の道路機能強化などを目的として進められています。
当日は、国土技術研究センターの谷口博昭理事長が講師を務め、「新しい世紀の道づくり」と題した基調講演やパネルディスカッションがあり、会場は熱気に包まれていました。

18

鈴鹿亀山道路シンポジウム
２ ． 各委員会等・観光 サ ー ビ ス 部 会

10

３．景況調査10!!

月１日（木）よりウェルカメ商品券～亀山市プレミアム付き商品券～の利用が開始されます。

15―

900

特定商工業者法定台帳
４．相談所
５．青年部・女性部

６．会員紹介・生命共済

今回の商品券の発行総額は１ 億 ８，０００万円となっており、亀山市内の登録店舗にて利用できます。登録店舗数
は小売業・飲食業・サービス業 を 中 心 に 店 舗（ ８ 月 日現 在 ）と な っ て お り ま す 。 数
多くの事業所に登録していただき誠にありがとうございました。登録店舗の受付に関しては随時行っておりますので、未登録の事業所で商品券の取扱いをご希望の事業所がありましたら左記の問合せ先までご連絡ください。
登録事業所につきましては、
月 日（月）・ 日（火）に具体的な取扱いについての説明会を亀山商工会館にて開催します。この説明会時にポスター等配付物をお渡しさせていただきますので参加の方をよろしくお願いします。
※写真はイメージです

91428120【お問合せ】
亀山市プレミアム付き商品券
発行事業
担 当：樋口・塚田
ＴＥＬ：８２ １３３１－1－

スケジュール・まちゼミ〒519-0124 亀山市東御幸町 39-8
TEL 0595-82-1331 FAX 0595-82-8987
http://kameyama-cci.or.jp
http://kameyama-shop.jp/〈亀山あきない BLOG〉
http://www.kameyama-yeg.jp〈青年部〉（関支所）〒519-1111 亀山市関町新所 664
TEL 0595-96-0330 FAX 0595-96-2326

亀山商工会議所

10次目
2015年9月

46

方々と、活発に意見を交わしました。
次に、会員委員会では、会員・共済増強キャンペーンの報告や新入会員の承認の他、地域の小規模事業者の伴走型支援の計画
で あ る「 経営発達支援
計 画 」な ど 、今後の小規模企業関連法制への対応について、審議を行いました。

◯地域活性化対策委員会
去る８月 日（木）亀山商工会館にて、地域活性化対策委員会が開催されました。
当日は、 月からスタートする亀山市プレミアム付き商品券発行事業の会員事業所の登録状況や精算方法等の報告に加え、本年秋から、亀山市が第２次総合計画の策定準備にかかる状況から、当市の今後のまちづくりについて、商工会議所としての要望事項についての審議を行いました。

－2－

ＬＩＮＥ＠活用セミナーを開催します

アクサ生命保険株式会社 鈴鹿営業所亀山分室〒519-0124 亀山市東御幸町39-8（亀山商工会議所内） TEL 0595-83-4016

観光サービス部会【情報化セミナー】

日時：平成 年 月 日（火）
午後 時～午後 時
場所：亀山商工会館 階ホール
講師：番頭舎 服部 巨 氏
Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ ＠（ラインアット ）と は 、たくさんの方が携帯電話で利用しているＬＩＮＥ（無料アプリ）から、到達率・開封率・即時性が高いメッセージを配信することで、お店の集客を強力サポートするものです。
今回のセミナーでは、基礎知識から集客に繋げる活用方法などについて、わかりやすく説明していただきます。この機会に是非ご参加ください。
また、観光サービス部会では当セミナーに引き続き、情報化セミナー
第 弾として、 月 日（水）に「ＳＮＳの現状と活用について」のセミナーも開催します。併せてご参加ください。
２ 271011６４２11

詳しい内容やお申込み方法は、同封のチラシをご覧ください。

２当所委員会等報告◯中心市街地活性化研究会
去る７月 日（金）亀山商工会館にて、中心市街地活性化研究会が開催されました。
当日は、三重県商工会議所連合会 専務理事 藤本 和弘 氏と亀山市企画政策室長 豊田 達也 氏、都市計画室長 橋場 徹広 氏、商工業振興室長 笠井 武洋 氏をゲストにお招きし、「中心市街地の活性化を考える必要性 」や「 亀 山 市 の 総 合 計 画 ・ 都 市 計画マスタープラン・商業施策」などについて、お話をしていただいた後、参加者より計画についてや今後の取り組むべき事などについて、活発な意見交換会を行いました。
○会員委員会去る８月 日（火）亀山商工会館にて、本年度第２回会員委員会とあわせて、三重県雇用経済部との懇談会が開催されました。
当日は、本委員会開催に先立ち、三重県雇用経済部 部長 廣田氏をはじめ、中小企業・サービス産業振興課の方々にお越し頂き、「三重県中小企業・小規模企業振興条例」と、本年度の雇用経済部の事業についてのご説明に続き、今後の三重県の中小企業等施策に関する懇談の場へと移りました。出席者からは、様々なご発言があり、三重県の担当部局の27101018飲食業

原材料高及び不足 売上・受注の停滞減少 人手不足 など

特定商工業者法定台帳作成について－3－

亀山商工会議所地区の小規模企業の景況（平成 年７月調査結果）

ホームページ http://www.kitaiseueno-shinkin.jp/

三重県信用保証協会※詳しくはお近くの営業店までお気軽にお問合せください。となり、 値は△ ・ で、こちらは前年同期△ ・ より ・ ポイントと大幅に悪化しており、前期△・ よりも ・ ポイント悪化という結果になりました。

地域活性化連携ローン

応援します。

「商工会議所・商工会」連携ローン

売上・受注の停滞減少 人件費以外の経費増加
人手不足
交通運輸業

本店
059-229-6021 (代表)
四日市支店 059-353-9161（代表）℡０５９５-８２-２６１１

亀山支店「絆」 がんばる企業を

地元の事業者の強い味方

売上・受注の停滞減少 競争激化 製品・商品単価の下落 など

３

競争激化・人手不足
人材育成
サービス業 売上・受注の停滞減少

６

小売業

10

売上・受注の停滞減少 製品・商品単価の下落 原材料高及び不足

２ 32

卸売業

競争激化

人手不足・人材育成

２

売上・受注の停滞減少

22

建設業

１

売上・受注の停滞減少 設備店舗の狭小老朽化 原材料高及び不足

DI

製造業

４

第３位

DI

当所では、市内商工業の総合的な改善発達を図るため、商工会議所法に基づき各種事業を行っております。
そのうち最も重要な事業のひとつが「 法 定 台 帳 の 作 成 と 管 理 運 用 」であります。
法定台帳は、地区内の商工業の状況を的確に把握する目的で特定商工業者の規模や事業の内容等を調査し、商工会議所の事業実施のための調査資料として厳格な管理のもと有効適切な運用を行っております。
対象事業所の方には、調査票に所定事項をご記入のうえ提出いただいております。
なお、該当されます方の法定台帳に関する負担金賦課につきましては、後日改めてお願いをさせていただきますのでよろしくお願いします。

特定商工業者とは地区内においてその年の４月１日まで６ヶ月以上引き続き営業所等を有する商工業者のうち次の①・②のいずれかに該当する事業者です。
① 常時使用する従業員の数が、人（商業又はサービス業を主たる事業として営む者については、５人）
以上② 資本金額または払込済出資総額が、 万円以上

20

き ず な

いつもあなたのとなりに…

８ ９ ８ ９ ８ ９ ８ ７31※ 値とは…
景気動向を示す指標で調査時
点 に お け る 企 業 の 経 済 行 動（ 強気 か 弱 気 な ど ）を 知 る も の で あり、景気動向を判断する資料として広く使用されている。特に言及のない限り「増加」「好転」
し た と す る 企 業 割 合 か ら 、「 減少」「悪化」したとする企業割合を差し引いた値である。

300

第三者
保証人不要

担保不要

最高５００万円

25５22３８２

９10 ５ 17 ６ 15 １ 17 22101224123

経営上困っている問題
第１位
第２位

７ 27

毎年１月・ 月の年２回、企業の景気動向を県下 商工会議所合同で調査することにより、県内の同企業の景況を把握し、当所経営改善普及事業活動の参考とするために実施しています。
【調査対象】
当所会員企業の中から抽出した企業 社に対し回答は 社、回答率は・ ％です。
【業種】
＊製造業・ ％
＊建設業・ ％
＊卸売業・ ％
＊小売業・ ％
＊飲食業・ ％
＊サービス業・ ％＊交通運輸業・ ％＊その他・ ％
【現状】
全 体 で は 、「 良 い ・ や や 良 い 」が・ ％（前年同期 ・ ％）、「やや 悪 い ・ 悪 い 」が ・ ％（ 前 年 同期 ・ ％ ）と な り 、 値 は △ ・で、前年同期△ ・ より ・ポイント悪化しており、前期△ ・よりも ・ ポイント悪化しているという結果となりました。
【今後の見通し】「良い・やや良い」が ・ ％（前年 同 期 ・ ％ ）、「 や や 悪 い ・ 悪い」が ・ ％（前年同期 ・０％）
1712２８８41２ DI ６40３５９５18５３61545７５

ホームページ http://www.cgc-mie.or.jp/

中小企業融資制度のご案内﹁小規模事業資金﹂

相 談所コーナー
国・県の公的制度融資のご案内
日本政策金融公庫﹁マル経資金﹂

ⅱ 住民税その他税金等を完納している法人の場合、法人事業税及び法人県民税の直近３年分
個人の場合、個人事業税及び個人住民税の直近３年分
ⅲ 商工会議所の経営指導を受けている。
②保証限度 １，５００万円③貸付利率 １・ ％④信用保証料
県制度保証料となりますが、要件を満たす同事業者は市から全額の利子補給を受けることができます。
尚、本制度は市への申請書の提出が必要となります。
⑤保証期間 設備資金７年以内
運転資金５年以内⑥保証人等 原則、第三者保証人は不要（ 但し、必要となる場合があります）⑦申し込み 当所中小企業相談所
その他、県の各種保証制度に関するお問合せ先は左記となります。

―60

業を引き続き１年以上営んでいる―27

マイナンバー制度が始まります

社会保障・税制度の効率化・透明性を高め、国民にとって利便性の高い公平・公正な社会を実現することを目的として、社会保障・税番号制度︵マイナンバー制度︶が導入されます。マイナンバーは国の行政機関や地方公共団体などにおいて、社会保障、税、災害対策の分野で利用され、申請書等へのマイナンバーの記載が必要となります。
特に事業主の方は、従業員のマイナンバーの提示を受けて、税や社会保険の手続きを行うことになるため、マイナンバー制度について正確に理解していただくとともに、その取扱いについても充分に注意していただく必要があります。
①マイナンバー利用上の注意点
・取得時利用目的を明示するとともに本人確認を厳格に行う必要があります。
本人確認は、個人番号カードを所持している場合は当カードのみの確認で可能ですが、当カードを所持していない場合には身分証明書と個人番号通知カード又はマイナンバーが記載された住民票等によって確認を行う必要があります。
・利用及び提供時
マイナンバーの利用目的以外での利用及び提供はできません。そのため、マイナンバーを社員管理番号や顧客管理番号等として利用することはできません。
・保管及び廃棄翌年度以降も継続的に雇用契約がある、法令によって一定期間保存が義務付けられている等の必要がある
場合のみマイナンバーが記載された書類を保管し続けることができます。
なお、不必要になった場合には、速やかに廃棄又は削除しなければなりません。
②マイナンバーを含む個人情報の安全管理の徹底について
マイナンバーを含む個人情報の漏えい・紛失を防ぐために事業内容や規模に併せて適正な対応が必要となります。特に、マイナンバーを取扱う担当者を明確化し、担当者以外がマイナンバーを取扱うことがないよ
う注意してください。また、書類の保管には鍵付きの棚を利用することや、パソコンにウィルス対策ソフトウェアを導入するとともにアクセスパスワードを設定する等の対応も必要となります。
③取扱いのガイドラインについて
マイナンバーをその内容に含む個人情報の適正な取扱いのために、民間事業者が最低限守るべきこと等を示したガイドラインが作成されています。是非ご確認ください。

︽検索キーワード︾
特定個人情報保護委員会ＨＰ「特定個人情報保護委員会」－4－

小規模事業者（※同上）の資金繰りを、当所が民間金融機関と一緒になってサポートします。
①主な要件
ⅰ 県内に主たる事業所を有し、同一事

小 規 模 事 業 者（ 常 時 使 用 す る 従 業
員 数 が 人（ 商 業 又 は サ ー ビ ス 業 は原則５人）以下の者）の資金繰りを、低利な固定金利で当所がサポートします。
①主な要件
ⅰ市内に主たる事業所を有し、最近１年以上事業を営んでいる
ⅱ 住 民 税 その他税金等を 完 納 し て い るⅲ 商 工 会 議所の経営指導 を 受 け て い る②融資限度 ２，０００万円※ 但 し 、 １，５００万円を超える場
合には条件付きとなります③貸付利率
１・ ％（平成 年８月 日現在）
④返済期間 設備資金 年以内
運転資金７年以内⑤保証人等 不要
⑥申し込み 当所中小企業相談所※尚、設備・運転資金ともに、要件を満たす事業者は市から最大１％相当（但し、最長 ヵ月）の利子補給を受けることができます。
尚、本制度は市への申請書の提出が必要となります。
その他、国の各種制度融資に関するお問合せ先は左記となります。
三重県信用保証協会℡０５９ ２２９ ６０２１（代表）――

日本政策金融公庫四日市支店℡０５９ ３５２ ３１２１（代表）

10 12

60

2025

８24

若手後継者等育成事業講演会を開催
感謝はがきのススメ セミナー

９回亀山市関宿納涼花火大会を開催

₁₇４２

―

－5－

亀山市関宿納涼花火大会に参加しました

去る 月 日（土）鈴鹿川河川敷に
日時 平成 年 月 日︵木︶て第 回亀山市関宿納涼花火大会が午後 時〜午後 時開催され、女性部は毎年恒例のバ場所 亀山商工会館 階ホールザー出店をしました。
講師 感謝ハガキアドバイザー
当日は会員 名が参加し、午後か松本 良彦 氏
ら準備を始め 時頃から販売をスタートし、昨年同様、おでん・串カ︽感謝はがきのススメ︾
ツ・みたらし・缶ビール・ジュース・
お客様に対して、感謝はがきを書
ペット茶を販売しました。バザー準いてみませんか？
備はすべて会員が分担して行いましはがきを書くにあたって注意する
た。
点、どういうはがきが喜ばれるかな
暑い中での販売でしたが、たくさど、実例を交えてご紹介いただきまんのお客す。
様にお越
当セミナーは女性部会員以外の方しいただも参加できますので、是非ご参加くき、好評ださい。のうちに新入会員募集終えることができ
当女性部は、昨年７月に創立 周ました。
年を迎えました。新たなスタートを収益金した、本年度は自己研鑽と地域活性は、東日化事業に加え、新規会員の増強と地本大震災
域の女性経営者などとの交流を目標の義援金に、取り組んでまいります。是非、として、私たちと一緒に地域を盛り上げ、活今年もい気ある女性部で活動しませんか。
わき商工【お問合せ】
会議所女
女性部担当：加藤・川口
性会へ寄ＴＥＬ：８２ １３３１
付します。

２ ₂₇

第１

青年部通信

39

24

去る 月 日（土）鈴鹿川河川敷にて第 回亀山市関宿納涼花火大会が開催されました。
今年は市政 周年という節目の年ということもあり、盛大に開催をしました。会場には打ち上
げ開始前から市内外より約万５千人の方々が来場し、打上開始のカウントダウン時には会場が一体となり全員でカウントダウンを行いました。最初の花火が打ち上がると同時に会場から大きな歓声があがり、亀山市最後の夏の風物詩を堪能していました。
亀山オリジナルの花火として、川崎小学校の子どもたちからイラスト花火を募集し、その中から数点の花火を製作し打ち上げました。また、昨年に引き続きメッセージ花火も行い普段伝えることの出来ない明るいメッセージを読み上げ、花火を夜空へと打ち上げました。
今年の花火大会も無事に終わり各関係者の方々には心よりお礼申し上げます。

302216 23８242210

７月例会 研(修事業 を)開催
去る７月 日（土）に当所青年部７月例会を開催しました。当例会は当青年部ＯＢであります粉蝶会の皆様にも参加をしていただく研修事業ということで、トヨタ博物館の見学及び愛知高速交通㈱のリニモに乗車しました。
当日は朝早くにも関わらず現役・粉蝶会を併せて 名の方に参加をしていただき、まずトヨタ博物館の見学を行いました。博物館では、百年以上前の自動車から現在に至るまでの様々な種類の自動車が展示されており、参加者の方々は熱心に見学されておりました。博物館の見学後に愛知高速交通㈱のリニモを貸切にて藤が丘駅から八草駅までの区間にて乗車しました。リニ
アモーターカーに類似した最新技術にて動くリニモでは、電車との違いを体感することができ、貴重な体験となりました。
リニモ乗車後は、粉蝶会との交流を深めるために鮎料理で有名な平瀬やなで昼食懇談会を開催しました。
1129日（火） 人材管理・組織活性化セミナー

14日（水） 青年部役員会、記帳継続指導

６日（火） 観光サービス部会セミナー、無料経営相談会

松井先生ご自身が、現在も商店街で化粧品店を営む店主ということもあり、ご自身の豊富な経験談など受講者の方々と同じ目線でのお話は、とても説得力のあるものでした。
受講者の方からは、「次回以降の研修が楽しみになった」「面白い取組だと思った」「簡単なことではないがやるべき事案だと思った」「事例が多く説得力があった 」等 の う れしいお声を頂戴しました。

“”（実践コース①）－6－

得する街のゼミナール︹まちゼミ︺講演会を開催

去る７月 日（火）亀山商工会館２階ホールにて、内閣府地域活性化伝
道師 経済産業省タウンプロデュー
サー 岡崎まちゼミの会 代表 松井洋一郎 氏をお招きし、まちゼミとはどのようなものかについてお話をしていただきました。
まちゼミとは、各お店で独自のゼミナールやワークショップを行うことでお客様にお店やスタッフの魅力を知ってもらい、自店にお越しいただくお客様を増やすための取り組みです。
今では全国 ヵ所以上で行われているまちゼミの創始者である講師の得する街のゼミナール〔まちゼミ〕事業について

年 月 日（金）時〜午後 時

第 回〔まちゼミ〕セミナー開催
開催日時：平成午後

開催場所：亀山商工会館 ２階ホール
講開催詳細やセミナー申込については、同封のチラシをご覧ください。
※
第 回の講演会に参加されてない方も参加できますので、興味の※ある方は、是非ご参加ください。

師：岡崎まちゼミの会
代表 松井 洋一郎 氏!!

会 員 紹 介17日（木） 女性部セミナー・融資相談会

原田屋製菓舗11日（金） まちゼミセミナー
14日（月）
・15日（火） プレミアム付き商品券取扱事業者説明会に励んでいます。
和菓子は日本文化です。少し高いイメージもありますが、良い素材を使ってお値打ちで買っていただき、皆様に喜んでもらえる店にしていきたいと思っています。

〒5 1 9- 0 2 2 2 亀山市両尾町343-1

18日（金） 青年部９月例会
19日（土）
・26日（土） 創業塾

我が店は、亀山北部の自然豊かな野登地区にあります。和菓子作りと茶房を営んでおり、和菓子は私で四代目です。明治二十一年の鑑札が残っており、先代からはその少し前からと聞いていますので、創業約百三十年になります。
特にお祝い事、法事などの注文ですが、時代の流れでずいぶん変わり、店売りにも力を入れ、お茶席の四季折々の菓子作りもしています。
また今と昔では、菓子作りも新しい物が増え、そういった物も取り入れながら五代目とよりよい菓子作り

３日（土） 創業塾

月11９アクサ生命

９日（水） 青年部役員会
10日（木） 融資相談会

スケジュール

９共 済 加 入 促 進 キャンペーン 終 了

９月2日（水） 正副会頭会議
７日（月） 常議員会

14200

１

５月～６月の生命共済制度を中心とした共済加入促進キャンペーン期
間中は、当所職員及びアクサ推進員の訪問に対し、お忙しい中、ご対応いただきありがとうございました。
キャンペーン終了後も、アクサ推進員を中心に随時、各事業所を訪問させていただきますので、加入者の異動・共済事故等ございましたら、当所またはアクサ推進員までご連絡いただきますようよろしくお願いします。

―

【連絡先】
アクサ生命保険㈱亀山分室
ＴＥＬ：８３ ４０１６

７ 27

２

T E L 0595-85-0022
ＦＡＸ 0595-85-0022
営業時間 8：00～19：00
火曜日定休日10!!