目次

ご挨拶

日本語

................................................................................................................. 4

運営組織 ................................................................................................................ 6

ソーシャル・プログラム.......................................................................... 63
ソーシャル・プログラム ......................................................................... 64
エクスカーション ...................................................................................... 66

ICOM について ................................................................................................. 8

インフォメーション.................................................................................... 67

ICOM 大会について ................................................................................... 10

マップ..............................................................................................................

71

エリアマップ ............................................................................................... 72

大会テーマ ......................................................................................................... 11

メイン会場 ................................................................................................... 74

ICOM 京都大会ポスターについて .................................................. 12

サテライト会場 .......................................................................................... 76

国立京都国際会館（ICC Kyoto）
稲盛記念会館

基調講演 ............................................................................................................. 13
隈 研吾 ........................................................................................................... 14京都府立京都学・歴彩館

セバスチャン サルガド ............................................................................ 16

ミュージアム・フェア ............................................................................... 79

蔡 國強 ........................................................................................................... 18

出展者 イベントホール ......................................................................... 80

プレナリー・セッション .......................................................................... 21
博物館による持続可能な未来の共創 ................................................ 22

ICOM 博物館定義の再考 ....................................................................... 24
被災時の博物館 ......................................................................................... 26
世界のアジア美術とミュージアム ..................................................... 28

出展者 ニューホール ............................................................................. 82
出展者 アネックスホール .................................................................... 84

協賛................................................................................................................... 87

広告................................................................................................................... 99

プログラム詳細 ............................................................................................ 31

ICOM 委員会等リスト.............................................................. 32

9.1〈日〉 .............................................................................................. 33
9.2〈月〉.............................................................................................. 35
9.3〈火〉 ............................................................................................. 43
9.4〈水〉 ............................................................................................. 51
9.5〈木〉 ............................................................................................. 59
9.6〈金〉 ............................................................................................. 60
9.7〈土〉 ............................................................................................. 611

プログラム
日本 語

ご挨拶

世界のミュージアムに関係する皆様2019 年 9 月1日から7 日まで開催される第 25 回 ICOM（国際「伝統を未来へ」についことなど、多くの楽しみがあります。

博物館会議）京都大会 2019 にご参加いただき、ICOM 役員一同、て語る場として、この千年の都・京都よりも優れた文化的なハ

大変うれしく思っています。本大会が、多様な議論や開催さブ（結節点）はないでしょう。大会期間中、皆様は、京都とそのれる数々のイベントだけでなく、非常に豊かな文化遺産に出周辺地域を探索する機会が多くあることと思います。ぜひ、京会う機会も含め、皆様にとって、ふだん体験できない貴重な都の路地を歩き回って、好奇心と驚きをもっていろいろな経験になると信じています。

人々と交流してください。

ICOM 京都大会のテーマは、「文化をつなぐミュージアム

日本の主催者とともに皆様を ICOM 大会に歓迎することは、―伝統を未来へ―」です。このテーマ自体が、ミュージアムが私にとって喜びであり名誉です。皆様の大会への参加と貢献

多様な社会において将来にわたって果たすべき中心的役割をが、ICOM 京都大会を知識と異文化間対話とを結びつけ、相物語っていると言えるでしょう。収集、保存、コミュニケー

互理解と平和構築を促進する機会となるでしょう。

ション、研 究、展 示 といった 主要 な 役 割 を 維 持 しながら、ミュージアムはそのミュージアムが属するコミュニティにおICOM 京都大会が将来にわたって、忘れられない記憶となることを確信しています。

ける「関連性（relevance）」を追求することで変革しつつあります。ミュージアムは今や、文化間の対話を確立し、平和な世界への架け橋を構築し、そして持続可能な未来を定義することの必要性をこれまで以上に認識しています。
一週間に及ぶ ICOM 大会は、ICOMという組織にとって、最も重要な事業と言えます。プレナリー・セッション（全体会合）

やワークショップ、各種委員会の会議、役員選挙だけでなく、会員や参加者がネットワークを構築する貴重な機会ともなるでしょう。その意味において、ICOM 京都大会は、現在、138の国と地域を代表する 44,500 を超える ICOM の会員をさらに増加させる重要な機会となります。また、開催地・京都の位置するアジア太平洋地域から、より多くの参加者が集まることは、今回の大会に、より幅広い考え方をもたらすことになるでしょう。

ICOM 京都大会のもう一つの際立った特徴は、さまざまなセッションで取り組まれる主題の多様性と話題性です。21 世紀の複雑さが社会やミュージアムに与える影響については、

ミュージアムの専門家によって、持続可能な開発、災害レジリエンス、デコロナイゼーション、博物館の定義の再考等の解決の糸口とすべく、さまざまな文化的分野や専門的見地か

ら議論されることになります。
そのほかにも、京都には、見ること、味わうこと、発見する

4

ICOM 会長
スアイ・アクソイ

Suay AKSOYご挨拶

ICOM 京都大会へ

ご参加の皆様

世界各地から第 25 回 ICOM（国際博物館会議）京都大会 2019にご参加いただき、誠にありがとうございます。ICOM 京都
大会 2019 組織委員長として、心より御礼申し上げます。

にもなると思います。
大会期間中は、京都府市内で様々な催しも行われます。開会パーティーは国立京都国際会館、閉会パーティーは京都国

ICOM 京都大会は 9 月1日から7 日まで一週間にわたって、立博物館で行われ、会期中の夜間は、ソーシャル・イベントが国立京都国際会館を中心に、京都市内各所で開催されます。

京都の文化エリアで開催されます。そこで行われる伝統的、組織委員会では、2015 年の開催決定以来、4 年以上、招致期

現代的なパフォーマンス等は、京都の過去と現在に通底する間を含めるとそれ以上の長期にわたり、地元、京都府・京都市

文化的な素地について知る機会となるでしょう。そのほかにのご協力のもと、誠心誠意準備を進めてまいりました。ぜひ、も関連するミュージアムや団体等による様々な関連イベント

ご参加いただいた皆様には、有意義な時間を過ごしていただが企画されています。さらに、エクスカーションでは、京都府

きたいと思っています。

市を中心とした多様な歴史や文化に触れる絶好の機会になる「文化をつなぐミュージアム― 伝統を未大会のテーマは、と思います。

来へ― 」です。多様化・複雑化する社会において、ミュージア

京都は伝統と歴史だけでなく、未来を志向した最新テクノ

ムは従来の、文化財を保存し、活用するという伝統的な役割

ロジーや新たな文化を生み出す、文字通り大会テーマを体現に加え、新たな社会的役割を求められています。本大会では、したすばらしい都市です。2019 年「全国市区における持続可

9 月 2 日から 4 日にかけて、「持続可能な未来の共創」、「ICOM（日本経済新聞）において、京都
能な開発目標（SDGs）ランキング」

博物館定義の再考」、「被災時の博物館」、「世界のアジア美術

市は日本の 815 都市の中から第 1 位に選ばれています。ぜひ、とミュージアム」という4 つのプレナリー・セッション（全体会

大会を通じて、ミュージアム専門家同士の交流の機会として合）を用意いたしました。それぞれ、ミュージアムがどのよういただくと同時に、日本、京都の魅力を知る機会としていただに社会に貢献できるのか議論することを目的としており、そのけましたら幸いです。

後のワークショップ等での議論を通じて、ミュージアムの役
割そのものを問い直すことを目指しています。
会場である国立京都国際会館は、1997 年に開催された第 3ICOM 京都大会が、ICOMと世界の博物館の歴史に新たな1 ページを刻み、皆様の記憶に残る大会となることを期待しています。

回気候変動枠組条約締約国会議（COP3）において、京都議定書が締結された場であり、まさに博物館の新たな価値を議論する場としてふさわしい会場であると言えるでしょう。基調講
演につきましても、ミュージアムの新たな役割を考えるのに最適な世界的に著名な方々をお招きしており、隈研吾氏は建築家として、セバスチャン・サルガド氏は写真家として、蔡國
強氏は現代アーティストとして、それぞれのお立場から、文化のハブ（結節点）としてのミュージアムを考える上で示唆に富むお話をいただけることを期待しています。
会議と並行して行われるミュージアム・フェアでは、140 を超えるミュージアムに関連した企業や団体等が出展します。

ミュージアム関連業界の裾野の広がりや、多様性を知る機会

ICOM 京都大会 2019 組織委員長
佐々木 丞平

5

運営組織
主催

国際博物館会議

I CO M 日本委員会

Maison de lʼUNESCO, 1 rue Miollis,
75732 Paris Cedex 15, France
TEL：+33 (0)1 47 34 05 00 FAX：+33 (0)1 43 06 78 62
http://icom.museum/〒 110-0007 東京都台東区上野公園 12-52 黒田記念館別館 3 階

I CO M 京都大会 2019 組織委員会

日本博物館協会〒 605-0931 京都市東山区茶屋町 527〒 110-0007 東京都台東区上野公園 12-52 黒田記念館別館 3 階

TEL：075-561-2127 FAX：075-561-2131
E-mail：office@icomkyoto2019.kyoto
https://icom-kyoto-2019.org/jp/

TEL：03-5832-9108 FAX：03-5832-9109
E-mail：webmaster@j-muse.or.jp
https://www.j-muse.or.jp/

共同主催

日本学術会議〒 106-8555 東京都港区六本木 7-22-34

TEL：03-3403-3793 FAX：03-3403-1260
http://www.scj.go.jp

運営事務局
I CO M 京都大会 2019 運営事務局（株式会社コングレ内）〒 541-0047 大阪市中央区淡路町 3-6-13

TEL：080-4982-0068 FAX：06-6229-2556
E-mail：icom2019@congre.co.jp

6

TEL：03-5832-9108 FAX：03-5832-9109
E-mail：icom@j-muse.or.jp
http://www.j-muse.or.jp/icom/

運営組織

パートナー

京都府

京都市

文化庁

独立行政法人国立文化財機構

独立行政法人国立美術館

The Getty Foundation

I CO M 京都大会 2019 京都推進委員会

7

I C O M について

ICOMとはICOM（国際博物館会議）は世界唯一のグローバルな博物館組織であり、各地の博物館及び博物館専門家が倫理的基準と革新的実践について話し合い、交流するための国内的、地域的及び国際的な場を提供しています。

ICOMは1946 年の創設以来、博物館及びそこに委託された遺産の保護と振興に取り組んできました。遺産には、自然遺産、文化遺産、現在の遺産、未来の遺産、有形の遺産、無形の遺産が含まれます。また、情報、インスピレーション、洞察を与える貴重な場として、博物館が持続可能な社会の発展に果たす重要な役割を発信しています。
現在、ICOMは138 の国と地域を代表する44,500 人以上の会員で構成される世界的なネットワークとなり、会員は118 の国内委員会に所属しています。また、6 つの地域連盟並びに博物館の様々な専門業務に取り組む30 の国際委員会を擁しています。
国際委員会はICOMのシンクタンクであり、各専門分野の研究の促進と知識の深化に自発的に取り組む熱心な個人会員で構成されています。さらにICOMの特別委員会は、博物館の定義、災害リスクマネジメント、倫理問題などのICOMにとって今日的なテーマを扱っています。ICOMの各委員会は、世界各地で毎
年、200 件前後の会議やワークショップを開いています。

8

44,686

41,677 人の個人会員
3,009 館の団体会員

ICOM について

主要な事業

2018 年
基本データ

各種規範の策定

遺産の保護

人材育成

118

ICOM 国内委員会数138

登録国・地域数30

ICOM 国際委員会数

ICOM及び世界の博物館関係者が共有する価値観と原則をま出版

問題意識の醸成

対話を促進しています。北京のICOM国際研修センター（ICOM-

とめたものが『 ICOM 博物館倫理規程』です。ここには博物館のITC）もその一つです。さらにICOMは、2016 年から査読付きの専門的業務及び役割の最低基準が定められており、またその前

学術雑誌Museum International を 発行しており、2018 年には、提が多くの国の法律に盛り込まれていることから、この倫理規程

研究に基づくモノグラフシリーズ『 ICOM 博物館研究の進歩』

は博物館の国際的倫理基準として公式に認められています。

（ICOM Advances in Museum Research）を刊行しました。

ICOMは、自然災害によるものか人災によるものかを問わず、ICOMは、国際舞台におけるグローバルな博物館コミュニ

危険にさらされている遺産の保護に力を入れています。ICOM

ティの主な代表として、文化遺産分野の発展に向けた政策を提災害リスクマネジメント委員会（DRMC）では遺産の専門家が集結唱するとともに、博物館の独立性又は十分な公的資金の必要性し、深刻な災害に見舞われた国の支援に当たるとともに、予防保など、自らが直面する課題について意見表明を行っています。

存対策を講じて被害の最小化や拡散防止に努めています。

1977 年にICOMは5 月18 日を国際博物館の日に定めており、こまたICOMは、過去 20 年にわたり、文化財の不法取引を防止するために主導的な役割を果たしてきました。その主要な手段となるのがICOMレッドリストです。これは不法取引の恐れがあるの日に150 以上の国と地域で行われる記念行事の取りまとめも行っています。
博物館には持続可能で公正な社会を実現するための主導的役

文化財をカテゴリー別に分類して、違法な売買や輸出を防ぐため

割を果たす力があると信じています。昨年、ICOMは持続可能性のリストで、こうしたツールは、イラク、アフガニスタン及びマリに関する新たなワーキンググループを立ち上げ、持続可能な開の文化財数千点の特定、回収、返還に役立てられてきました。

発目標及びパリ協定を中心に様々な博物館活動を展開し、気候

ICOMは、知識とノウハウの共有を優先事項に位置付けてお変動への適応及び緩和に努めてゆくことをミッションに掲げましり、世界中で発展しつつある博物館コミュニティのメンバーのたた。またICOMは、近い将来、デコロナイゼーションを活動の中めに、人材育成（キャパシティビルディング）を目的としたワーク心に据え、コミュニティ、博物館、政府向けのロードマップを提ショップを開催し、世界水準の研修や博物館専門家間の異文化供してゆく予定です。

9

I C O M 大会について
The Hague, The Hague,
Netherlands Netherlands

London,England

Stavanger,
NorwayStockholm,
SwedenCopenhagen,Denmark

Québec, Canada

London,EnglandMoscow, Russia
Seoul, Korea
Shanghai, China
Cologne, Munich,Germany

Vienna,Austria

Paris, France

New York,
U.S.A

Kyoto, Japan

Paris,
Grenoble,
FranceGenoa,
Milan and Bergamo,
Italy
Barcelona,
Spain

Mexico City,
MexicoRio de Janeiro,
BrazilMilan, Italy
Buenos Aires,
Argentina

Basle, Zurich,
Geneva,Switzerland
Melbourne, Australia

ICOM 大会

ICOM 大会は、世界の博物館が直面している今日的課題と、新たな解決策を話し合うための国際的な会議です。ICOM が1948 年以降 3 年ごとにテーマを定めて開催するこの大会は、
世界の博物館関係者が集結して文化交流を強化し、国際協力を深めるとともに、それぞれの地域で博物館活動を推進することによって社会に対する博物館のミッションを継続してゆくことを確認するための場となっています。
パリ大会 からミラノ大会まで 24 回 の 成功 を 収 めてきた

ICOM 大会は、今回、世界各地から集まった様々なバックグ
ラウンドを持つ 3,000 人以上の参加者や著名講演者、世界有数の専門家たちとともに、ラウンドテーブル、パネルディス

カッション、ネットワーキングイベント及び文化活動を展開
してゆきます。
また、ICOM 大会ではミュージアム・フェアが同時開催され、博物館がユニークな取り組みを紹介したり、関連企業が最新の技術を紹介したりします。世界中から集まった博物館や遺産の専門家にとって、新たなアイディアや問題解決の糸口を得るまたとない機会となるでしょう。

10

大会テーマ̶ICOM 大会について

文化をつなぐミュージアム
伝統 を未来へ ̶ICOM 京 都 大 会 のテーマは、「 Museums as Cultural

える博物館の定義の再考、さらにそこから見えてくる各国・

Hubs: The Future of Tradition（文化をつなぐミュージアム―伝統を地域における博物館の課題と今後に求められる改革の在り方

未来へ―）
」です。

など、これらを考える「場」のキーワードとして掲げたのが今、世界中の博物館で、博物館職員やその関係者が、どうすれば博物館が社会に貢献することができるのかを必死に考「Museums as Cultural Hubs（文化をつなぐミュージアム）」です。
一方、博物館がその力を発揮するために最も重要な要素は、える時代となっています。地球規模の気候変動や貧困、紛争、過去から継承した有形無形の文化遺産の保存と活用です。博

自然災害、人権の抑圧、環境問題などを背景に、国際的に政物館は未来を考えるための貴重な糧であり、人類共通の宝で治・経済・社会が大きく変容を遂げている中で、平和で持続可ある文化資源を守り、次世代に引き継ぐとともに、現代に生き

能なよりよい未来を構築するために博物館が果たすべき役割「 Cultural Hubs（文化る人々のために活用することによって、を考えることが、ますます重要になってきているのです。

」としての役割を果たすことができます。
「The Futureの結節点）

博物館は、歴史系、美術系、自然史系、科学系、文学系等多of Tradition（伝統を未来へ）」には、過去の文化遺産が今も息づ

種多様な館種が存在し、その設置者や形態、規模も様々です

き、伝統として受け継ぎつつ、新たな文化を創造している千が、それこそが博物館の特色であり、それぞれの博物館が有

年の都・京都で ICOM 大会が開催されるに際し、伝統を大切「 Cultural Hubs（文化の結節点）」として各地域、機的に連携し、にしながら新しい未来を創造するために博物館が果たすべき

さらには国内外の多様な人々や組織とネットワークを構築す

役割を考えたいという願いが込められています。

ることによってその存在価値を示し、過去から未来へと社会的役割を果たしていくことが求められています。

このテーマを通じて、様々な文化の繋ぎ役としての「博物館」の可能性を世界各国の博物館関係者と一緒に考えるため、ICOM 京都大会は、これらの期待に応えるために博物館がICOM 京都大会では、3 人の世界的に著名な知識人による基何を為すべきかを議論する場としたいと考えています。博物調講演と4 つのプレナリー・セッション（全体会合）、パネル・館と博物館、あるいは他の文化・教育・研究施設、地域社会、

ディスカッション等を設けていますので、ぜひ参加者全員で専門家など、様々なステークホルダーとの連携・協働、国際的活発な議論を展開し、新しい時代の博物館のビジョンを共有

な課題の共有、そして、世界中の関係者との議論を通じて考していただきたいと思います。

11

I C O M 京 都 大 会 ポスターについて

光降る街・京都
ICOM 京都大会の公式ポスターに採用された作品のタイトルは、「光降る街・京都」です。
京都の文殊菩薩を題材とし、真ん中に描いてあります。水と油、男と女、塩と砂糖、善と悪等、相反する概念は、それぞれ別のものではなく、一つのものの部分であるというのが“ 不二” という言葉で表され、文殊菩薩の左側に描かれています。
「私達は、文化芸術に等しみ、心を耕し開き、両極を見つめて、
作者の絹谷幸二氏は、包み込む様な大きな生命体を実現しなければならない」という思いを込めて作品を描きました。
本作品は大会期間中 9 月 4 日まで、国立京都国際会館 1 階ロビーにて展示されています。

2

3

4

1

絹谷 幸二 氏絹谷 幸二（きぬたに こうじ、1943 年生まれ）は、日本の画家。東京藝術大学を経て1971 年のイタリア留学によってアフレスコ（壁画技法）をさら
1. I COM 京都大会 2019 ポスターに深め、帰国後、歴代最年少にて画家の登龍門である安井賞を受賞。

2. 光降る街・京都
2018
作者蔵

た。1997 年には長野冬季オリンピック・ポスターの原画制作、2008

3. アラベスク
1985
絹谷幸二 天空美術館

院会員に任命され、2014 年には文化功労者に選出され、「子供 夢・

4. 祝・飛龍不二法門
2013
絹谷幸二 天空美術館

12

多彩な技法を駆使し、エネルギーに満ちあふれた独自の画風を確立し
年には渋谷駅の壁面にパブリック・アートを設置。2001 年、日本芸術

アート・アカデミー」を通して子どもたちに文化芸術活動のすばらしさを伝えるためのプロジェクトに関わるなど、美術と社会を結びつける幅広い活動も行っている。

基調講演

基調講演

〈月〉
くま けんご

隈 研吾

建築家

建築家、東京大学教授。1954 年生。1979 年、東京大学大学院建築学専攻修了。1990 年、隈研吾建築都市設計事務所設立。慶應義塾大学教授を経て、2009 年より現職。1997 年「森舞台 / 登米町伝統芸能伝承館」で日本建築学会賞、2010
年「根津美術館」で毎日芸術賞、その他、国内外からの受賞多数。近作に、サントリー美術館、浅草文化観光センター、アオーレ 長 岡、歌 舞 伎 座、ブ ザンソン 芸 術 文 化 センター、

FRAC マルセイユ、V&A Dundee 等があり、国内外で多数のプロジェクトが進行中。新国立競技場の設計にも携わる。著（岩波新書）、『小さな建築』（岩波新書）、『建築家、
書に『自然な建築』（新潮社）、『僕の場所』（大和書房）
、
『広場』
（淡交社）
、
『場所原
走る』
© PEY INADA（市ヶ谷出版社）等。
論』

http://kkaa.co.jp/

1. Kodama（Italy）
Photo by Kengo Kuma & Associates
2. V&A Dundee（Scotland, UK）
Photo by Hufton+Crow
3. 梼原 木橋ミュージアム
Photo by Takumi Ota

14

1

基調講演

講演内容

森の時代
20世紀、人間は自然の力を過小評価するようになりました。私「場所」を主役とする脱工業化社会に生きています。
私たちは今、たちは皆、自然への敬意を失い、自分たちがすべてをコントロー「物」の生産と「国家」を枠組みとした工業化の時代は去りました。

ルできると誤解したのです。

「小さな場所の力」が見直される時代へと世界は転換し、建築も日本人はかつて、自然との付き合い方を知っていました。自然

また、再び人と場所をつなぐ媒介として変化しているのです。

に立ち向かおうとしても無駄で、勝てる相手ではないということ

ミュージアムもまた人と場所とのつながりを強めるための、大事です。自然と共に生きていくには、自然への理解と敬意が不可欠な道具になることが求められています。我々がデザインしたであり、そうした賢明さにより、人々は家をあまり高くつくらない

V&A Dundeeは、そのような意図のデザインです。

ようにしていました。
しかし20世紀を通して、人々は「強い」素材でできた「大きく「コンクリートの時代」から「森の時代」への変化の
講演では、中で、私がどのように建築をデザインしているか、お話しします。

て強い」建築を作ろうと、コンクリートや鉄を志向するようにな「弱い」、「時代遅れ」
ります。木や石、土でできた伝統的な建物は、なものだと見なされました。コンクリートと鉄に支配された、イ
ンターナショナル・スタイルの近代建築は、人間と場所とのつながりを断ち切りました。

2

3

15

基調講演

〈火〉
セバスチャン サルガド

Sebastião Salgado
写真家

写真家。1944 年ブラジル・ミナスジェライス州生れ。現在はパリに在住。大学院で経済学を専攻した後、1973 年パリにてフリーランスの写真家としてキャリアを開始。1994 年レリ
ア・ワニック・サルガド（Lelia Wanick Salgado）と共にアマゾンナ
ス・イメージ（Amazonas Images）を設立し、以後自身の作品制作に取り組んできた。撮影のため訪れた国は100 カ国以上。作
品は報道や出版物で紹介されるほか、これら作品の巡回展を通じて、世界中の美術館やギャラリーで紹介されている。

また、サルガドはその業績に対して数々の賞を受賞しており、フランス文化省のナショナルグランプリをはじめ、権威あ©Yann Arthus-Bertrand

る褒章の受章者でもある。その他、2016 年フランス芸術アカ
デミー会員に選出、レジオン・ドヌール勲章のシュヴァリエを受章。アメリカ 芸術科学 アカデミーの 名誉会員 でもある。

2019 年にはアメリカ文学芸術アカデミーの外国人名誉会員に選出され、ドイツ出版協会平和賞を受賞している。
近年は、ブラジルのアマゾンと、そこに暮らす先住民のコミュニティーをテーマにした撮影活動に取り組み、2021 年に新たな著書の刊行と展覧会の開催を予定している。

1. Chemical sprays protect this ﬁre ﬁghter against the heat of the ﬂames.
Greater Burhan, after the Gulf War. Kuwait, 1991.
2. Korubo members of the Pinu family.
Indigenous territory of the Javari Valley.
State of Amazonas, Brazil. 2017.
3. Group of Waura ﬁshing in the Piulaga Lake. Upper Xingu,
Mato Grosso Brazil. 2005.

16

1

基調講演

講演内容

アマゾン熱帯雨林保護̶ ブラジリアン イニシアティブ ̶
アマゾンの森林破壊、牧畜や大豆プランテーションの開墾を握するため、私たちは長期間にわたる撮影旅行を通し、ブラジル目的とする原生林での大規模な野焼き、個人の金採掘者による国内のアマゾン熱帯雨林と共生する未接触先住民の生活を記録

河川の汚染、違法伐採者による未接触地域への侵入など、アマゾ

してきました。私が撮影したのは、クイクロ族、カマユラ族、ワウ

ン地域の環境破壊に関する話は、毎日のように耳にされているは

ラ族などのアルトシングー地域に居住する先住民部族に加え、ゾ

ずです。これらはすべて事実であるのみならず、現実はさらに深エ族、アワ族、ヤノマミ族、アシャニンカ族、ヤワナワ族、スルワ

刻です。

ラ族、コルボ族などのアマゾン奥地で暮らす民族グループです。

世界最大の熱帯雨林アマゾンの破壊は、間違いなく進んでいま

さらに、アマゾン川本流に流れ込む多数の支流が織り成す複す。その一方で、ブラジル国内のアマゾン熱帯雨林の81％は未だ雑な迷路や、雨季から乾季への変化に伴う水位の大幅な変化を手つかずのまま残されており、ブラジルにはこの残された森林を

地上や上空から撮影した写真、未接触地域の森林及びジャング

保護する共通の責任があります。その責任をいち早く果たせるよ

ルでの野焼きにより上空数千フィートの高さまで舞い上がる噴煙

う、アマゾン一帯の保護と持続可能な管理に役立つ画期的な枠を上空から撮影した写真など、アマゾン全域をカバーするアーカ組みの整備に、私たちは率先して取り組む必要があります。アマ

イブを構築しています。

ゾン熱帯雨林を古くから守り続けてきた先住民は、これまで同様、本撮影に関する書籍の出版及び展示が、アマゾンの熱帯雨林

この取り組みにおける中心的な役割を果たしてくれるでしょう。

や先住民を保護する必要性をより多くの方々理解していただく

また、森林破壊も紛れもない事実であり、環境破壊は特に国ことにつながり、さらなる被害を生むことなく天然及び人的資源

有・私有地で最も深刻ですが、その60％以上は未だ森林に覆われ、の活用を可能にする新たな方法が生み出されるきっかけとなるこ

手つかずのまま残されています。こうした非接触地域の実態を把とを願っています。

2

3

17

基調講演

〈水〉
さい こっきょう／ツァイ グオチャン

蔡 國強

アーティスト1957 年中国福建泉州生まれ。1981 年から1985 年まで上海演劇大学美術学部で舞台デザインを学ぶ。それを機に絵画、インスタレーション、ビデオ、パフォーマンスなど多様なアートを組み合わせた作品を制作するようになった。生まれ故郷である泉州で火薬を用いた作品制作の実験を始め、その後

1986 年から1995 年までの日本滞在中には、火薬の特性を追求し続け、のちに代表作である火薬を使った野外イベントを展開していくことになる。蔡國強の作品は、東洋哲学と現代の社会問題を根底に据え、文化と歴史に応答しようとするものであり、作品を見る者とそれを取り囲む広い宇宙の間をつな
Photo by Yvonne Zhao, courtesy Cai Studio

げていく。火薬を使ったアートやインスタレーションは、二次元の世界を超えて、社会と自然に係っていく力を感じさせる。

1999 年 ヴェネツィア・ビエンナーレ「国 際 金 獅 子 賞 」、
2007 年「ヒロシマ 賞」、2009 年「福岡 アジア 文 化賞」受賞。
2012 年には「第 24 回高松宮殿下記念世界文化賞」を受賞す
るほか、国際文化交流への優れた貢献に対して「米国国務院
芸術勲章」を授与された 5 名のひとりに選ばれる。現在は米国

ニューヨークで活動。

https://caiguoqiang.com/

1. Heritage, 2013
Photograph: Natasha Harth, QAGOMA
Courtesy: Queensland Art Gallery |Gallery of Modern Art
2. Color Gunpowder Drawing for City of Flowers in the Sky:
Daytime Explosion Event for Florence, 2018
Photo by Wen-You Cai, courtesy Cai Studio
3. Footprints of History: Fireworks Project for the Opening
Ceremony of the 2008 Beijing Olympic Games, 2008
Photo by Hiro Ihara, courtesy Cai Studio

18

1

基調講演

講演内容

私の美術館春秋̶ミュージアムあれこれ考
基調講演では、過去数十年にわたって世界中で行った一連

伝統的なミュージアムが、どのように今日の芸術にインスのプロジェクトを通じて、私がミュージアムとどのように関

ピレーションを与え、そしてキュレーターが「シャーマン」のわってきたかについてお話ししたいと思います。例えば、現在如くいかにして芸術家と芸術史を結びつけるのか？ミュージメルボルンのビクトリア美術館にて開催中の「兵馬俑と蔡國

アムの建設が世界規模で流行し、現代美術が洗練され、エ「なんでも美強展（Terracotta Warriors & Cai Guo-Qiang）」のこと、

リート主義になっている時代において、ミュージアムが外国術館（Everything is Museum）」と名付けた一連のプロジェクトと人客のための文化観光ブランドだけでなく、地域社会においして、建設が困難な地域、福島県いわき市の住民と行ったプて、どのような役割を果たしているでしょうか？

ロジェクトの経験、また、西洋美術の主要機関といえるモスク
ワのプーシキン美術館、マドリードのプラド美術館、フィレン
ツェのウフィツィ美術館、ナポリの国立考古学博物館での個展について、そしてニューヨークのグッゲンハイム美術館で企画した展覧会「 Non-brand 非品牌」のことなど、世界各地のミュージアムで行ってきた数々の展覧会の経験を通じて、
ミュージアムの役割について巡らした私の考察をお話ししようと思います。

2

3

19

プレナリー・セッションプレナリー・セッション〈月〉

博物館による持続可能な未来の共創
本セッションは、持続可能な発展が地域や国、そしてグローバルに至るあらゆるレベルの様々な側面に左右されることを踏まえ、未曽有の課題に直面する社会を支えていくために博物館が取るべき様々な革新的戦略について検討します。持続可能な未来を育むため、博物館が伝統と革新、そして地域の中心にあることで、これまでに成し遂げたよりもさらに多くのことが実現できるようになります。全ての博物館には役割があり、共に力を合わせることで、その効果やメリットを最大化することができます。本パネルセッションは、参加者の皆さまが、このような未来に向けた変革の方向性を共有するにあたり、持続可能な未来を形づくるために何ができるのかを考えていただく契機となります。

モデレーター

Morien REES

バランジャー博物館 開発顧問

ICOM 持続可能性ワーキンググループ（WGS）委員長

スピーカー

Bonita Alison BENNETT

ディストリクト・シックス博物館 館長

ノルウェー・バランジャー博物館の博物館開発顧問。ウェールズ大2008 年にディストリクト・シックス博物館の館長に就任。ケープタ

学（建築学）およびオスロ大学（美術史）卒業。1994 年、建築士から博物

ウン大学卒業の教員資格保持者である彼女は、アパルトヘイト下の館の勤務に転身し、現在はノルウェー北極圏にあるバランジャー博物

ケープ州西部における土地の強制収容・強制退去に関する修士論文を館に勤務。ICOM 持続可能性ワーキンググループ委員長。

書いた、反アパルトヘイト運動家でもある。現在は、プレトリア大学

で博士号課程に在籍。両親は共にディストリクト・シックス出身で、強制退去後、ケープフラット内の有色人種居住区で育った。ディストリ

クト・シックス博物館では、アパルトヘイト人種隔離政策に基づく強制収容・強制退去の歴史を目の当たりにすることで、人権剥奪に対する理解を深めることができる。

スピーカー

Yacy-Ara FRONER

ミナス・ジェライス連邦大学 美術学部教授

ICOM 持続可能性ワーキンググループ（WGS）委員

Cecilia LAM

競馬会気候変動博物館 館長、香港中文大学 事務局長

歴史学学士（オウロ・プレット連邦大学、1988 年）、社会史修士（サンパウロ大

香港中文大学・競馬会気候変動博物館創設館長、香港中文大学、経済史博士（サンパウロ大学、2001 年）を持つ Yacy-Ara Froner
学、1994 年）

CPSF（Campus Planning and Sustainability Office）事務局長を兼任。高等教（1992 年）やゲティ 保 全 研究所
は、保 全 及 び 復 元 センター（CECOR）

育分野 の戦略策定・持続可能性に関する経歴を持 つ 彼女は、国連（GCI）（1995 年）で文化遺産の復元・保全に従事した経験のある文化遺SDSN（持続可能な開発ソリューションネットワーク）香港支部の運営責任者や産分野の専門家。現在はミナス・ジェライス連邦大学・美術学部の教「香港持続可能なキャンパスコンソーシアム」の委員も務める。

授として、視覚芸術／保全・復元に関する学部課程や芸術分野の修士・博士課程の講義を担当。また、ミナス・ジェライス連邦大学・大学
院建築研究科の、構築環境・遺産保全に関する修士・博士課程の調整業務も担当。

22

スピーカー

プレナリー・セッション

スピーカー

Henry MCGHIE

Curating Tomorrow 創設者

ICOM 持続可能性ワーキンググループ（WGS）委員

スピーカー

毛利 衛

日本科学未来館 館長

鳥類生態学者としての経歴を持つ熱心な自然愛好家。2000 年にマ日本人として初めてスペースシャトルに搭乗した宇宙飛行士・毛利

ンチェスター大学博物館での勤務を開始し、それ以降、学芸員・学芸

衛博士は、日本科学未来館の初代館長として、研究者と社会との橋渡部長として所蔵品の管理を担ってきた。彼が企画を指揮した環境の持し役を果たしてきた。博士独自の科学コミュニケーション活動は、宇続性保護や気候変動に関するギャラリー・特別展示の中には、受賞歴

宙授業 TV 生中継や、史上初の南極からの皆既日食中継など、科学のを誇るものもある。国内外の研究者、博物館、政策関係者の仲介や、表舞台でのクール・ジャパンを演出してきた。深度 6500 メートルまで

ICOM の持続可能性ワーキンググループの委員も務める。自然保全、

潜航した経験も持つ毛利博士は、常に未知の世界に挑み続ける不屈

気候変動対策、持続可能な開発目標（SDGs）により貢献できる博物館の精神の持ち主である。2017 年には、世界科学館サミットを議長としのあり方や、人と自然が共栄できる社会の実現に向けた有効な協力体て主催。国連 SDGs（持続可能な開発目標）の達成に向けた活動方針・行動制の整備にとくに関心を寄せている。

指針を「東京プロトコル」としてまとめた。

スピーカー

Sarah SUTTON

Sustainable Museums 代表／
We Are Still In 実行委員会 委員

LEED 認定プロフェッショナルの資格を持つ Sarah Sutton は、文化団体のスタッフや管理職による持続可能なソリューションや気候変動対策の策定を、コンサルタントとしてサポートしている。We Are Still

In の実行委員会委員および文化機関担当主任として、アメリカ国内の文化機関によるパリ協定の支援を促している。環境と気候に関する米国
州歴史協会（AASLH）タスクフォース共同議長、全米博物館協会（AAM）
環境・気候ネットワーク役員。著書に「 The Green Museum（グリーン
博物館）
」
（共著）
、
「 Environmental Sustainability at Historic Sites andMuseums（史跡と博物館の環境持続可能性）」があり、2019 年ザルツブル
グ・グローバルフェローも務める。

23

プレナリー・セッション〈火〉

ICOM 博物館定義の再考
近年、博物館の目的、方針、活動は、時代に合わせて変化し再編されてきました。そのため、ICOMの博物館定義ではもはや、博物館の抱える課題や多様なビジョン、責任を十分伝えることができな
くなっています。本セッションでは、博物館定義が変わる必要性や、新たな定義に向けた可能性を、
有識者を交えて議論します。

モデレーター・スピーカー

スピーカー

Jette SANDAHL

George Okello ABUNGU

博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員長

ゲティ博物館経営研究所で博物館経営を学んだ Jette Sandahl は、
ユニークな展示コンセプトで知られるスウェーデン世界文化博物館

Okello Abungu 世界遺産コンサルタント CEO

ケニア国立博物館元館長の経歴を持つケンブリッジ大学で研修を受けた考古学者。Okello Abungu 世界遺産コンサルタントの CEO をやデンマーク女性博物館の創設者兼館長、デンマーク国立博物館の務める彼は、芸術に対する犯罪研究協会（ARCA）から芸術保護者とし展示・教育プログラム部長、ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トての生涯称号を授与。また、国内および世界各地の世界遺産への傑

ンガレワのエクスペリエンス部長、コペンハーゲン博物館館長など、出した貢献や、アフリカ世界遺産分野での人材育成への貢献を通

国内外の博物館で数多くの要職を歴任。現在は、欧州博物館フォーラ

し世界遺産基金賞をアフリカ出身者として初めて受賞した功績にム（European Museum Forum）や、博物館の定義・展望・可能性委員会

対し、フランス政府から文学芸術騎士勲章を授与された経歴を持つ。

（MDPP）の委員長を務める。また、心理学の専門家として、人権、文化

考古学をはじめ、世界遺産管理・博物館学・文化・開発分野の研究・的共存、社会的公正を促す新たな社会規範や体制の整備に役立つ博

出版実績のほか、ICOM 副会長、UNESCO 世界遺産委員会のケニア

物館の運営を目指し続ける彼女は、博物館学分野で幅広い出版活動

代表委員および副委員長の歴任経験がある。現在は、モーリシャス大にも従事する。

学・世界遺産管理修士課程の創設准教授、南アフリカ・ステレンボッ

シュ大学ステレンボッシュ高等研究所の特別研究員も務める。

スピーカー

スピーカー

Margaret ANDERSON

コスタリカ大学 教授

メルボルン旧財務省ビル博物館 館長

現在メルボルンの旧財務省ビル博物館の館長を務める政府所属のICOM コスタリカ委員長

ニューヨーク 市立大学大学院 で 美術史 の 博士号 を 取得。現在、上級歴史学者・博物館従事者。これまで長年にわたり、西オーストラICOM コスタリカ委員長として 2 期目を務めながら、ICOM ラテンリア・南オーストラリア両州で複数の博物館の要職を歴任し、1980 年

アメリカ・カリブ地域（LAC）の財務担当を兼任。また、ICOM の博物

代には、移民博物館の創設者兼館長を務めた経歴を持つ。博物館と地館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）の委員、地域社会型博物館に

域社会との連携に関するオーストラリア国内の議論を先導する、本分関する研究や地域間交流・学習の振興に取り組む EU 拠出事業「 EU

野の第一人者でもある。女性史や物質史を主な研究テーマとするフェ＝ ラテンアメリカ・カリブ 博 物 館 プロジェクト（EU-LAC Museums

ミニスト歴史学者である彼女は、歴史観の格差や「扱いにくい歴史」

project）」の運営委員会のメンバーも務める。さらに、コスタリカ大学に関する博物館の展示能力に関する議論にとくに関心がある。博物館

で、美術史や博物館学に関する講義も担当している。

の定義・展望・可能性委員会（MDPP）では、文化民主主義や参加型ア
プローチに関する分科会の委員長を務めている。

24

Lauran BONILLA-MERCHAVプレナリー・セッション

スピーカー

Shose KESSI

ケープタウン大学 心理学部准教授

ケープタウン大学で心理学部の准教授と人文科学部の副部長を兼スピーカー

Nirmal KISHNANI

シンガポール国立大学 設計・環境学部

シンガポール国立大学の准教授として、建築学科で持続可能なデ任。また、脱植民地フェミニスト・サイコロジー・センター（Hub for

ザインについて教鞭を取る一方で、持続可能な建築について同大学にDecolonial Feminist Psychologies）の共同所長も務める。政治心理学、組てプログラム開発に従事。2002 年より、デザイン設計を実践に結び

織・制度変革、人種・階級・性別などのアイデンティティに関する問題、付ける政策やプロジェクトのコンサルティングを通じてアジアに関すおよびこれらが 変革 への積極的な参加にもたらす影響を主な研究

る議論に参画。2008 年からは、建築雑誌『 FuturArc』編集長のほか、テーマとする彼女は、フォトボイス（Photovoice）と呼ばれる参加型行動

創設に関わったアジアを拠点とする 2 つのデザインコンペティション

研究ツールの開発を通し、社会レベルの行動を起こせる意識改革やの常任審査員を務める。

市民動員を目指す。

スピーカー

W. Richard WEST Jr.

アメリカンウエスト・オートリー博物館 館長兼 CEOICOM アメリカ役員

ロサンゼルスにあるアメリカンウエスト・オートリー博物館の館長
兼 CEO、ならびにスミソニアン協会が運営する国立アメリカン・イン

ディアン博物館の創設者兼名誉館長を務める。オクラホマ州のシャイアン族およびアラパホー族の市民として、南シャイアン首長平和協会にも所属。ICOM アメリカおよび ICSC（International Coalition of Sites ofConscience：良心のサイトの国際連合）の現理事を務め、過去にはフォード

財団、スタンフォード大学、カイザーファミリー財団の理事を歴任。
全米博物館協会元理事長（1998 〜 2000 年）。ICOM 元副会長（2007 〜2010 年）。

25プレナリー・セッション〈水〉

被災時の博物館
̶

文化遺産の保存に向けた備えと効果的な対応

大規模災害発生時、博物館には効率的・意識的かつ迅速に行動することが求められます。

また人命と文化遺産を守るためには、対応策の分析と備えが不可欠です。
本セッションでは各地で起こる災害にミュージアムはいかに対応すべきか、
災害リスクの回避や、発生後の適切な対処について、日本をはじめ世界の事例をもとに議論します。

モデレーターCorine WEGENER

スミソニアン文化財レスキューイニシアティブ

ICOM 災害リスク管理委員会（DRMC）委員長

アメリカ国内外の被災地・戦闘地などの文化遺産の保護に取り組む

スピーカー

小野 裕一

東北大学 教授

アメリカオハイオ州立ケント大大学院地理学博士課程（気候学、風スミソニアン文化財レスキューイニシアティブ（SCRI）の統括責任者。

害）を 2002 年から 2003 年にかけて修了。世界気象機関（WMO）に勤SCRI は、シリア、イラク、ハイチ、ネパールなど世界各地でプロジェ

務し、防災プログラムの策定に貢献。2003 年から 2009 年には、国クトを展開する支援事業で、アメリカの国家災害復興フレームワーク

連国際防災戦略で、早期警報システムの開発や、ISDR 科学技術委の一部である文化遺産危機対応国家タスクフォース・FEMA 環境歴員会の運営補佐を担当。アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）防災

史保護局の共同局長も務める。自然災害や武力紛争からの文化資産委員会チーフとして、発展途上国、社会的弱者 に配慮した防災協の保護に関する講義・出版が専門。ネブラスカ大学オマハ校（政治学

力・防災政策策定の地域レベルの枠組みを整備した。現在は、東北、カンザス大学（政治学・美術史修士）卒業。
学士）

大学 災害科学国際研究所（IRIDeS）の教授兼所長補佐、京都大学防災研究所 大気・水研究グループ客員教授、東北大学 IRIDeS 災害統
計 グローバルセンター（GCDS）所長 を 務 める。2019 年 11 月 9 日 から 12 日にかけて仙台で開催される第 2 回世界防災フォーラムを主催する世界防災フォーラム事務局の設立者であり代表理事でもある。

スピーカー

Alejandra PEÑA GUTIÉRREZ

プエルトリコポンセ美術館 館長

ICOM アメリカ役員

メキシコ国立自治大学で美術史の修士を取得した建築士資格者。

1992 年、サンカルロス国立博物館の展示企画部長として博物館分野

スピーカー

Aparna TANDON

文化財保存修復研究国際センター（ICCROM）

文化遺産の危機対応・防災管理の専門家。文化遺産保全分野での25 年の専門職経験に加え、アジア、中東、ヨーロッパ、アフリカ、南米の経歴をスタート。その後、現代美術館館長、ベジャス・アルデス宮

での文化遺産保全研修経験を持つ。現在は、ICCROM のプロジェク

殿博物館の副館長および館長を歴任。2001 年、メキシコ国立芸術院

トマネージャーとして、文化遺産救急措置・復元（FAR：First Aid and（INBA）副所長に就任。INBA 所長補佐、外務省教育・文化協力総局のResilience of Cultural Heritage）分野のグローバル人材能力開発制度の調

文化振興部長を歴任後、2009 〜 2012 年までは INBA 芸術遺産担当

整を担う。また、視聴覚危機遺産の保護を目的とする SOIMA（Sound

副部長を務め、2013 年以降はポンセ美術館の常任館長を務める。美and Image Collections Conservation）プログラムの指揮も担っている。過去

術館館長協会会員（2014 〜）。ICOM アメリカ役員（2018 〜）。

には、ICCROM の連携型研修事業「統合型危機管理に向けたチーム
ワーク」の企画・実施にも貢献。

26

プレナリー・セッション

スピーカー

Renata VIEIRA DA MOTTAICOM ブラジル委員長

博物館学研究者（博士号）。とくに、公共政策の文化的側面や、美術館の経営が専門分野。ブラジル国内の様々な文化・芸術機関の研究者職を経験後、セルジオ・モッタ研究所（ISM）所長、サンパウロ省博物館局（SISEM-SP）局長、サンパウロ省文化局博物館遺産保存部（UPPM）部長を歴任。2017 年以降は、サンパウロ大学（USP）で博物館・収蔵物分野の顧問を担当。学長室を拠点に、USP に付属する5 つの博物館の支援業務に従事。パウリスカ博物館内の歴史的建造物の全面改築に取り組む作業部会「パウリスカ博物館 2022」のメンバー。ICOM ブラジルの委員長として、2018 〜 2021 年までの任期を務める。

27

プレナリー・セッション〈水〉

世界のアジア美術とミュージアム
アジア諸国の ICOM 会員が増える中、ICOM 京都大会はアジア美術と博物館の意義を考える理想的な場です。本セッションでは、アジア美術を扱う博物館とその美術品がどのようにその土地や外国からの鑑賞者との結びつきを深めるか、また世界中の博物館が連動することにより、どのようなメリットを享受できるかを検討します。また、近年世界中の博物館でアジア美術への理解を深めようとする動きが進められていることから、アジア美術に関する事例を取り上げ、こうした動きについて考察します。

モデレーター

Yukio LIPPIT

ハーバード大学 教授

河合 正朝

千葉市美術館 館長

ハーバード大学美術史・建築学科の教授、ラドクリフ高等研究所の1941 年東京都生まれ。1971 年に慶応義塾大学大学院博士課程を元所長。日本画が専門分野で、ワシントン D.C. のナショナル・ギャラ修了。1969 年に慶応義塾大学文学助手、1988 年同大学文学部教授を

リー・オブ・アート、フリーア美術館、ニューヨークのジャパン・ソサ

経て、2007 年には慶応義塾大学名誉教授となる。2012 年からは千葉エティーでの展示企画実績を持つ。

市美術館館長を務める。

スピーカー

スピーカー

Min-Jung KIM

ライス・エンゲルホルン博物館

応用美術科学博物館 学芸員

オーストラリア・シドニーの応用美術科学博物館（MAAS、別称：パワー

Christoph LINDICOM ICFA 委員長

美術史・中国学・日本学修士。美術史博士。ベルリン・ドイツ歴史博

ハウス博物館）のアジア美術担当学芸員。韓国生まれ、オーストラリア育物館館長。ICOMドイツ委員長（2003 年）。ドイツ・マンハイムのライ

ち。シドニー 大学 で 学芸員・美術館学 の 修士 を 取得後、12 年前にス・エンゲルホルン博物館展示部長。ドイツ・マンハイムのライス・エ

MAAS で働き始めた。韓国の織物、陶器、金属製品のほか、日本のンゲルホルン博物館美術・文化史部長（2015 年〜）。展示プロジェクト

ファッション、中国製ベルトバックル、学芸員学など、幅広い分野で出実績（抜粋）：「ドイツ植民地史展」（中国・青島）、「 1701 年初代プロイセン版・講義活動を行っている。
「Rapt in colour」（1998 年）、
「Earth, Spirit

国王戴冠式」、「 Lu Chuntao。絵画、中国建築 100 点」、「バロック、ベand Fire」（2000 年）、
「 Sprit of Jang-in」（2010 年）
「 Japanese folds」（2015。
ル・エポック美術、選帝侯の美術」

年）、「Reflections of Asia」（2018 年）などの展示企画実績がある。

28

スピーカー

プレナリー・セッション

スピーカー

Anne Nishimura MORSE

ボストン美術館 日本美術シニア・キュレーター

ボストン美術館のウィリアム・アンド・ヘレン・パウンズ・シニア・
キュレーター（日本美術）。日本美術課長として、最近では「In the Wake:

Japanese Photographers Respond to 3-11（地震、その後：日本人写真家が撮るポスト3.11）」（2015 年）、
「 Takashi Murakami: Lineage of Eccentrics（村上隆：奇想の系譜）」（2015 年）などの企画を担当。日本国内では、「ボス（東京国立博物館、2012 年）や、
「ボストン美トン美術館 日本美術の至宝」

術館×東京藝術大学 ダブル・インパクト 明治ニッポンの美」（東京藝術大学、2015 年）を企画。日米文化教育交流会議（CULCON）美術対話委

員会の共同委員長も務める。

29

プログラム 詳 細ICOM 委員会等リスト
国際委員会

加盟機関

AVICOM

オーディオビジュアル及び
ソーシャルメディア新技術国際委員会

CAMOC

都市博物館のコレクション・活動国際委員会

CECA

教育・文化活動国際委員会

CIDOC

ドキュメンテーション国際委員会

CIMCIM

楽器の博物館・コレクション国際委員会

CIMUSET

科学技術の博物館・コレクション国際委員会

CIPEG

エジプト学国際委員会

COMCOL

コレクション活動に関する国際委員会

COSTUME

衣装の博物館・コレクション国際委員会

DEMHIST

歴史的建築物の博物館国際委員会

GLASS

ガラスの博物館・コレクション国際委員会

ICAMT

建築・博物館技術国際委員会

ICDAD

装飾美術・デザインの博物館・
コレクション国際委員会

ICEE

展示・交流国際委員会

ICFA

美術の博物館・コレクション国際委員会

ICLCM

文学と作曲家の博物館国際委員会

ICMAH

考古学・歴史の博物館・
コレクション国際委員会

AEOM

ヨーロッパ野外博物館会議

AFRICOM

国際アフリカ博物館会議

AIMA

国際農業博物館協会

AMMM

地中海海洋博物館協会

CAM

博物館英連邦協会

CIMAM

国際美術館会議

EXARC

国際考古学野外博物館・実験考古学組織

FIHRM

国際人権博物館連盟

HANDS ON!

国際こども博物館協会

IACCCA

国際現代美術に関する企業コレクション協会

IACM

国際税関・税博物館協会

IAMFA

国際博物館施設管理者協会

IAMH

国際歴史博物館協会

IATM

国際交通・通信博物館協会

ICAM

国際建築博物館連合

ICMM

国際海事博物館会議

ICSC

良心のサイトの国際連合

MAC

カリブ海博物館協会

MINOM

国際新博物館学運動

PIMA

太平洋諸島博物館協会

SIBMAS

国際演劇図書館博物館連盟

ICME

民族学の博物館・コレクション国際委員会

ICMEMO

公共に対する犯罪犠牲者追悼のための記念博物館国際委員会

ICMS

博物館セキュリティ国際委員会

特別委員会

ICOFOM

博物館学国際委員会

MDPP

博物館の定義・展望・可能性委員会

ICOM-CC

保存国際委員会

DRMC

災害リスク管理委員会

武器・軍事史博物館国際委員会

ETHCOM

倫理委員会

ICOMON

貨幣博物館国際委員会

FIREC

財務・資産委員会

ICR

地方博物館国際委員会

LEAC

法務委員会

ICTOP

人材育成国際委員会

NEC

推薦・選挙委員会

INTERCOM

マネージメント国際委員会

SAREC

戦略的配分評価委員会

MPR

マーケティング・交流国際委員会

SPC

戦略的計画委員会

NATHIST

自然史の博物館・コレクション国際委員会

UMAC

大学博物館・コレクション国際委員会

ICOMAM

地域連盟
ICOM ARAB

アラブ地域

ICOM ASPAC

アジア太平洋地域

ワーキンググループ
MWG

メンバーシップワーキンググループ

WGS

持続可能性ワーキンググループ

ICWG

国際委員会将来構想ワーキンググループ

ICOM EUROPE ヨーロッパ地域
ICOM LAC

ラテンアメリカ及びカリブ海地域

ICOM SEE

東南ヨーロッパ地域

CIMAO

西アフリカ地域

アネックスホールにて国際委員会の活動を紹介するポスター展示を 9 月 2 日〜 4 日に行っております。ぜひ足を運んでください。

＊

32

9.1〈日〉タイムテーブル＊字幕・多言語アプリはすべてのセッションでご利用できます。

7:00
受付

ミュージアム・フェア

ICOM 規約に基づく会議

8:00

式典

基調講演

8:30 –19:00

プレナリー・セッション

－

9:00

ニューホール ロビー

各国際委員会等のセッション－

受付

ワークショップ

9: 30 –12:00

－

10:00

9.1〈日〉プログラム詳細

パネルディスカッション

ネットワーキング・セッション

メインホール－ソーシャル・プログラム

第 85 回 ICOM 諮問協議会会議

11:00

12:00

13:00
13:30 –15:00

－

14:00

メインホール－

第 85 回 ICOM 諮問協議会会議

15:00
15:30 –17:30

16:00

15:30 –17:30

－

－

－

－

Room A
国内委員会委員長会議

Room B-1
国際委員会委員長会議

17:00

18:00

18:00 –20:00－

国立京都国際会館－

ICOM 内部ミーティング

19:00

20:00

21:00

33

9.1〈日〉プログラム・ハイライト
ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

9 :30 –12 : 00
13 :30 –15 : 00
会場

メインホール（1階）

第 85 回 ICOM 諮問協議会会議
諮問協議会を構成する各国内・国際委員会委員長、地域連盟、加盟組織の役員が集い、ICOM の方針、プログラム、手続き、財務について協議します。

ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

15 :30 –17 :30
会場

Room A（2 階）国内委員会委員長会議
各 ICOM 国内委員会委員長が一堂に会して委員会の関連事項を協議します。

ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

15 :30 –17 :30
会場

Room B-1（2 階）国際委員会委員長会議
各 ICOM 国際委員会委員長が一堂に会して委員会の関連事項を協
議します。

34

ICOM 会員のみ

ICOM 各委員長等のみ

同時通訳

9.2〈月〉タイムテーブル＊字幕・多言語アプリはすべてのセッションでご利用できます。

7:00
7:30 –18:00

－

8:00

ニューホール ロビー
－

受付

9:00
9: 30 –10:55

9.2〈月〉プログラム詳細－

メインホール（中継：さくら／ Room A ／ Room E）
－

10:00

開会式

10:55 –11:25－

メインホール（中継：さくら／ Room A ／ Room E）

11:00

－

基調講演：隈 研吾

11:45 –13:15

－

12:00

メインホール12:30 –18:00

－

13:00

イベントホール
ニューホールアネックスホール（中継：さくら／ Room A ／ Room E）－

プレナリー・セッション：
博物館による
持続可能な未来の共創

11:45 –13:15－

Room H－

ワークショップ：
出版・執筆に向けて－

ミュージアム・フェア

14:00

Room I－

14:00 –14:20

ICOM 新会員セッション－

ミュージアム・フェア
開会式

15:00

13:30 –14:30－

14:30 –16:00

14:30 –16:00

－

－

－

－

メインホール
パネルディスカッション：
デコロナイゼーションと返還 1

Room E

ワークショップ：
博物館による
持続可能な未来の共創

14:30 –18:00－

国立京都国際会館& 稲盛記念会館－

各国際委員会等のセッション
リスト参照 pp.38–42

16:00
16:30 –18:00

－

17:00

メインホール－

パネルディスカッション：
デコロナイゼーションと
返還 2

18:00
18:30 –20:30

－

19:00

メインホール／スワン／庭園－

開会パーティー

20:00

21:00

35

9.2〈月〉プログラム・ハイライト
式典

英・仏・西・日

モデレーター

9 :30 –10 : 55
会場

Aedín Mac DEVITTICOM 事務局
出版ドキュメンテーション課課長

メインホール（1階）

スピーカー（中継：さくら／Room A／Room E）

George COOPER
テイラー・アンド・フランシス

Melanie FOEHN

開会式

ICOM 事務局
編集コーディネーター

Heidi LOWTHER
基調講演

10 : 55 –11: 25
会場

ネットワーキング・セッション

メインホール（1階）（中継：さくら／Room A／Room E）

13 :30 –14 :30

森の時代

会場

ICOM の新会員を対象に、ICOM の組織、ミッション、活動につい

隈 研吾て説明します。

建築家

プレナリー・セッション

英・仏・西・日

11: 45 –13 :15
会場

Room （I 2 階）ICOM 新会員セッション

詳細は14 〜 15 ページをご覧ください。
スピーカー

テイラー・アンド・フランシス

英・仏・西・日

メインホール（1階）（中継：さくら／Room A／Room E）

博物館による持続可能な未来の共創
詳細は 22 〜 23 ページをご覧ください。

パネルディスカッション

英・仏・西・日

14 :30 –16 : 00
会場

メインホール（1階）

デコロナイゼーションと返還：より全体論的な視点と関係性アプローチへの移行 1返還の問題も含め、脱植民地化についての全体論的視点を養うこと

ワークショップ

を目指します。本セッションでは、こうした問題に対するこれまでの見

11: 45 –13 :15

もに、創造的な問題解決のための手法や、紛争解決に向けた新たなア

会場

Room H（1階）

出版・執筆に向けて：
著作を学術専門誌に掲載してもらうためにこのワークショップの目的は、博物館の専門家や研究者がどのようプローチを提示します。また、この 2 回のセッションを機に、利害を共にする共同体間の関係構築を支援し、知見の共有を進めてゆく上で、国際的ネットワークとしての ICOM が果たすべき役割について、理解を深めます。
モデレーターAfşin ALTAYLIICOM 事務局
博物館・社会コーディネーター

にすれば研究内容が採用され、学術専門誌や専門書に論文が掲載さ

Tonya NELSON

れるか学ぶことを目的とします。また、オープンアクセス方針、著作権

ICOM 英国委員長

管理、出版倫理の観点から、現在の学術出版事情を概観します。

36

方や考え方を振り返り、従来のものとは異なる視点を新たに探るととICOM 会員のみ

スピーカー

ICOM 各委員長等のみ

Marilia BONAS

パネルディスカッション

サンパウロ・レジスタンス記念館館長
ICOM ブラジル役員

16 :30 –18 : 00

Alec COLES
西オーストラリア博物館 CEO
ICOM オーストラリア元委員長

Reena DEWAN
コルカタ・クリエイティビティ・センター副所長
ICOM インド委員長

William U. EILAND

会場

同時通訳

英・仏・西・日

メインホール（1階）

デコロナイゼーションと返還：より全体論的な視点と関係性アプローチへの移行 2
詳細は 36 ページをご覧ください。

Laura PYE

モデレーター

リバプール国立博物館館長
ICOM 英国会員

9.2〈月〉プログラム詳細

ジョージア美術館館長
ICOM 英国役員

Afşin ALTAYLIICOM 事務局
博物館・社会コーディネーター

Michèle RIVET

Tonya NELSON

カナダ人権博物館副館長
ICOM カナダ役員

ICOM 英国委員長
スピーカー

Luc EEKHOUT
へースウェイク城館長
ICOM オランダ委員長

ワークショップ

Christian Nana TCHUISSEU

14 :30 –16 : 00

Blackitude 博物館館長
ICOM カメルーン委員長

会場

Room E（1階）

Bertrand GUILLET
ブルターニュ公爵城ナント歴史博物館館長
ICOM フランス会員

博物館による持続可能な未来の共創

Nehoa Hilma KAPUKA

ローカル／グローバルレベルでより良い社会・文化・環境の実現に

ナミビア博物館協会プロジェクト開発マネージャー
ICOM ナミビア会員

向け、博物館が何をできるかを検討するためのワークショップです。
参加者とともに、博物館関係者のための「未来を創るミュージアム」

Beate REIFENSCHEID

宣言を作成します。また、各自が所属する博物館が、それぞれの特技

ルードウィック博物館館長
ICOM ドイツ委員長

をいかし持続可能な発展や健全な地球環境の実現にどのように貢献できるかを検討します。

Henry MCGHIE

モデレーターCurating Tomorrow 創設者
ICOM 持続可能性ワーキンググループ（WGS）委員

Jenny NEWELL
オーストラリア博物館太平洋・国際コレクション部長
ICOM 持続可能性ワーキンググループ（WGS）委員

ソーシャル・プログラム

18 :30 – 20 :30
会場

メインホール／スワン／庭園

開会パーティー
詳細は 64 ページをご覧ください。

37

JP_07-2日-1+2_ICOM2019_035-037●.indd37

2019/08/26

11:42:57

9.2〈月〉各委員会等セッション
ICOM 委員会等のリストは 32 ページをご覧ください。
各セッションの詳細情報は ICOM 京都大会公式アプリをご確認ください。

合同セッション

国際委員会

CAM, MAC, AFRICOM and PIMAAVICOM

15 : 00 –18 : 00
Room I（2階）

14 : 30 –15 : 45
Room 509A（5階）

博物館の国際的なパートナーシップとコラボレーション

AVICOM の過去、現在、未来：

コミュニケーションの変化に伴う役割の変化

CAMOC and ICOM ASPAC

16 : 30 –18 : 00
Room 509A（5階）

14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 208（2階）

カルチャーツーリズム、都市の持続的可能性、都市の博物館ICMEMO and FIHRM
14 : 30 –18 : 00
Room A（2階）

博物館は深遠なものをどのように伝えるか：
大日本帝国の旧植民地からの声

ICOM-CC, INTERCOM and ICOM SEE
14 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 104（1階）

未来の形成、少ない労力で大きな成果を

革新的メディア：ドキュメンテーション、復元、再構築、パブリックコミュニケーション I

CAMOC
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 208（2階）

CAMOC 総会
CECA
14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 203（2階）

博物館、健康、福祉（ラウンドテーブル・ディスカッション）

14 : 30 –16 :15
稲盛記念会館

Room 204（2階）

博物館教育におけるリサーチ・クエスチョンの多様性
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 203（2階）

CECA ポスターセッション
CIDOC
英→日
14 : 30 –16 : 00
Room 554A＋B（5階）

文化の記録と伝承：
ドキュメンテーションと文化
16 : 30 –18 : 00
Room 677（6階）

ドキュメンテーションのための
セマンティックデータモデル

38

16 : 30 –18 : 00
Room 678（6階）

COSTUME

コミュニティとの協働によるコレクションのドキュメンテーション

14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

サウンド・スペース16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

高等教育と専門家訓練

CIMUSET
14 : 30 –16 : 00
Room G（1階）

英→日

オープニング・基調講演「物質文化からものづくり文化へ」
16 : 30 –18 : 00
Room G（1階）

英→日博物館の新たな概念と役割

CIPEG
14 : 30 –16 : 00
Room 509B（5階）

次世代のエジプト・コレクションへの布石 /エジプト・コレクションの展示

COSTUME 総会
16 : 30 –18 : 00
Room 663（6階）

コレクション、プロジェクト及び展示の報告

DEMHIST英→日
14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 202（2階）

過去の継承と未来の創造
英→日
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 202（2階）

ライトニングトーク：地域社会と博物館

GLASS
14 : 30 –15 : 45
稲盛記念会館 Room 101（1階）

文化をつなぐガラスの美術館・博物館
16 : 00 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 101（1階）

ガラス造形の現在

ICAMT
14 : 30 –16 : 00
Room B-1（2階）

16 : 30 –18 : 00
Room 509B（5階）

会議の開会とプレゼンテーション

エジプト・コレクションの展示 /
コレクションの歴史

16 : 30 –18 : 00
Room B-1（2階）

COMCOL

9.2〈月〉プログラム詳細

CIMCIM

14 : 30 –16 : 00
Room 663（6階）

博物館建設プロジェクト：
リノベーション、展示、持続可能性、アイディア英→日14 : 30 –18 : 00
Room 501（5階）

ICDAD

コンテンポラリーコレクティング：
グローバルな視点

美術・工芸・デザインにおける温故知新−日本とアジア美術を中心に
14 : 30 –16 : 00
Room 662（6階）

装飾芸術における異文化間の影響、欧州のインテリアにおけるジャポニズムとシノワズリー

399.2〈月〉各委員会等セッション

16 : 30 –18 : 00
Room 662（6階）

温故知新、ICDAD 総会

ICEE
英→日（14:30 –16:00）
14 : 30 –18 : 00
Room C-1（1階）

巡回企画展の開発・運営における、社会的要請や展示技術の変化に対する対応力の構築、及び、
昨今のオーディエンスを見据えた協力関係の構築やつながりの強化 I

ICFA
14 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 207（2階）

美術館における異文化：西洋とアジア I

ICLCM
英→日
14 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 206（2階）

文学博物館及び作曲家博物館の持続可能な
文化活動

ICMAH
英→日（14:30 –16:00）
14 : 30 –18 : 00
Room 664（6階）

英→日
16 : 30 –18 : 00（階）
Room B-2 2

セキュリティ、国際的課題、博物館

ICOFOM
14 : 30 –16 : 00
Room D（1階）

博物館学における過去と未来
16 : 30 –18 : 00
Room 679・680・681（6階）

博物館学における過去と未来

ICOMAM
14 : 30 –16 : 00
Room 555A（5階）

ICOMAM 総会
16 : 30 –18 : 00
Room 555A（5階）

真正性と文化的差異：「概念」対「実物」Ⅰ

ICR
14 : 30 –18 : 00
Room 103（1階）

考古学、コレクション、研究

文化・自然遺産の持続可能な利用を促進する
地域博物館 I

ICME

ICTOP

14 : 30 –16 : 00
Room K（2階）

14 : 30 –18 : 00
Room F（1階）

博物館の脱植民地化−市民意識と社会的結束を高めるために
16 : 30 –18 : 00
Room K（2階）

ICME 総会

40

ICMS

博物館人材育成の要：
50 年を振り返り、50 年先を見据えて I

地域連盟

MPR
14 : 30 –15 : 00
Room J（2階）

英→日

変化する社会における変革するミュージアム
コミュニケーション

14 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 105（1階）

アラブ地域 ICOM メンバー会合

9.2〈月〉プログラム詳細

15 : 00 –18 : 00
Room J（2階）

ICOM ARAB

英→日グローバルな問題への対応

NATHISTICOM ASPAC
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 204（2階）

ICOM ASPAC 総会

英→日
14 : 30 –18 : 00
Room C-2（1階）

自然史博物館：自然と文化の間の連結 I

国内委員会

UMAC

ICOM イタリア

英→日
14 : 30 –15 : 00
Room 510（5階）

14 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 106（1階）

オープニングセション
英→日
15 : 00 –16 : 00
Room 510（5階）「大学内にある博物館」か「大学博物館」か
英→日
16 : 30 –17 : 30
Room 510（5階）

大学博物館の未来

アクセシビリティ、インクルージョン、
ユーザビリティについて：新たな国際委員会の創設に向けてICOM アメリカ
16 : 30 –18 : 00
Room 554A＋B（5階）

愚者の一念：ブッシュ、オバマ、トランプ政権
時代をまたいで国立アフリカンアメリカン歴史
文化博物館が開設されるまでの軌跡

41

9.2〈月〉各委員会等セッション

スポンサーセッション

ミュージアム・フェア
14 : 00 –14 : 20
イベントステージ（イベントホール）

ミュージアム・フェア開会式

読売新聞社、京都国立博物館、文化庁
14 : 30 –15 : 20
イベントステージ（イベントホール）

美を守り、美を伝える―京都国立博物館長、文化庁長官、読売新聞社
トップが語り合う美術の未来―

SoundUD 推進コンソーシアム
15 : 25 –16 :15
イベントステージ（イベントホール）

ICOM 京都大会 2019 の全会場でも使える多言語同時通訳システム
言語や聴力の不安のない社会を目指す“SoundUD” とは？

THK 株式会社
16 : 45 –17 : 35
イベントステージ（イベントホール）

文化財を地震から守る THK 免震42

9.3〈火〉タイムテーブル＊字幕・多言語アプリはすべてのセッションでご利用できます。

7:00

8:00

8:00 –18:00－

ニューホールロビー
－

受付

9:00

9:00 –18:00－

イベントホール
ニューホールアネックスホール
ミュージアム・
フェア

－

基調講演：
セバスチャン サルガド

10:30 –12:00

－

11:00

メインホール（中継：さくら）－

プレナリー・セッション：
ICOM 博物館定義の再考

9.3〈火〉プログラム詳細

10:00

－

9:00 –10:00－

メインホール（中継：さくら）

10:30 –12:00－

Room D－

ワークショップ：
スマートなデジタル
コミュニケーション
のために

12:00
12:30 –13:30

－

－

－

Room 665

13:00
13:30 –14:30

－

14:00

Room C-2

14:30 –16:00

15:00

ワークショップ：
ICOM 委員会
管理者のための会員データベースの活用－

ICOM メモリアル・レクチャー：
スティーブン E. ワイル－

メインホール－

大会決議オープン・フォーラム

12:30 –13:30－

Room A

ICOM

メンタリング・セッション

13:30 –18:00－

国立京都国際会館& 稲盛記念会館－

14:30 –16:00

－

さくら
－

ワークショップ：
博物館定義の再考
ラウンドテーブル 1

各国際委員会等のセッション
リスト参照 pp.46–50

16:00
16:30 –18:00

－

17:00

さくら
－

ワークショップ：
博物館定義の再考
ラウンドテーブル 2

18:00

19:00

19:00 –21:00

19:00 –21:00

－

－

－

－

二条城

ソーシャルイベント

金剛能楽堂
能・狂言

20:00

21:00

43

9.3〈火〉プログラム・ハイライト
基調講演

英・仏・西・日

9 : 00 –10 : 00
会場

12 :30 –13 :30

メインホール（1階）

会場（中継：さくら）アマゾン熱帯雨林保護̶
ブラジリアン イニシアティブ ̶Room 665（6 階）ICOM 委員会管理者のための会員データベースの活用

国内委員会事務局の日々の管理業務を支援するための ICOM デー

詳細は16 〜 17 ページをご覧ください。
スピーカー

ワークショップ

タベース（IRIS）の機能について解説し、実際の事例について検討を行います。

Sebastião SALGADO
写真家

スピーカー

Sonia AGUDOICOM 事務局
IT システムマネジャー

プレナリー・セッション

Benjamin GRANJON

英・仏・西・日ICOM 事務局
メンバーシップ課課長

10 :30 –12 : 00
会場

メインホール（1階）（中継：さくら）ICOM 博物館定義の再考
詳細は 24 〜 25 ページをご覧ください。

ワークショップ

10 :30 –12 : 00
会場

Room D（1階）

スマートなデジタルコミュニケーションのために：コミュニケーションデザインとパートナーシップの構築・運用
このワークショップでは、効果的なデジタル戦略を策定・運用し、パートナーとの協力体制を構築するための基本要件とツールを提供します。とりわけ、最も高い効果を出しつつ、いかに業務の効率化を図るかという、スマートなコミュニケーションに焦点をあてます。
スピーカー

Laetitia CONORTICOM 事務局
デジタルコミュニケーション担当

Alexandra FERNÁNDEZ COEGOICOM 事務局
コミュニケーションコーディネーター

Francesca POLLICINIICOM 事務局
イベントマネジャー

44

ネットワーキング・セッション

12 :30 –13 :30
会場

Room A（2 階）プロの経験から学ぼう！
ICOM メンタリング・セッション
本セッションでは、各国の若手博物館関係者が経験豊かなメンター

と共に、以下の 5 つの議題について話し合います。

1. 保存
2. 教育
3. マネージメント
4. コミュニケーション＆マーケティング
5. キュレーターシップ
ICOM 会員から選ばれるメンターが、それぞれの専門職としてのキャリアやこれまでの試練やチャンスについて経験者の視点から解説します。また、現在の問題点・疑問点について率直に議論するための、
グループ別ディスカッションも行われます。

ICOM 会員のみ

委員会セッション

同時通訳

Kenson KWOK

英・仏・西・日プラナカン博物館・アジア文明博物館創設者兼館長
ICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

13 :30 –14 :30
会場

ICOM 各委員長等のみ

Jette SANDAHL

Room C-2（1階）

ICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員長

ICOM メモリアル・レクチャー
スティーブン E. ワイル

W. Richard WEST Jr.
アメリカンウェスト・オートリー博物館館長
ICOM アメリカ役員及びICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

博物館や博物館専門職の発展に寄与した人物として知られる博物館学の第一人者で著者のスティーブン・E・ワイル博士の業績を記念するレクチャーです。2006 年以降、毎年、現代社会における博物館の度レクチャーの企画は、ICOM、ICOM アメリカ、ICOM マネージメ

ント国際委員会（INTERCOM）が担当します。

ICOM 規約に基づく会議

Lucía GONZÁLEZ DUQUE
コロンビア真実の解明・共存・再発防止のための委員会

英・仏・西・日

14 :30 –16 : 00
会場

スピーカー

9.3〈火〉プログラム詳細

役割に関する論文の執筆を博物館・文化分野の著名人に依頼し、博物館および博物館専門職の新たな役割について検討してきました。本年

メインホール（1階）

大会決議オープン・フォーラム
ICOM 会員が一堂に会し、世界中の博物館が直面する課題に対する 意見 を 集約 した 決 議案 を 議論 します。その 決 議案 は 9 月 7 日 のワークショップ

14 :30 –16 : 00
16 :30 –18 : 00
会場

さくら（1階）

博物館定義の再考ラウンドテーブル１、2
博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）の司会で、現代社会が抱える課題を反映した新たな博物館定義の必要性を話し合い、とりわけ新たな定義がどのように博物館の役割を強化し、支え、指針となっていくのかを考えます。

ICOM 総会で投票、採択可否が議決されます。ICOM 会員の発言が優先されますが、どなたでも参加できます。

ソーシャル・プログラム

19 : 00 – 21: 00
会場

二条城

ソーシャルイベント 二条城
詳細は 64 ページをご覧ください。

モデレーターAfşin ALTAYLIICOM 事務局
博物館・社会コーディネーター

George Okello ABUNGU
Okello Abungu 世界遺産コンサルタント CEOICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

Margaret ANDERSON
メルボルン旧財務省ビル博物館館長
ICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

Lauran BONILLA-MERCHAV
コスタリカ大学教授
ICOM コスタリカ委員長及びICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

David FLEMING

19 : 00 – 21: 00
会場

金剛能楽堂

能・狂言
狂言「棒縛」
能「羽衣 盤渉」※事前申込制、英語解説付
詳細は 65 ページをご覧ください。

リバプール・ホープ大学公共史学科教授
ICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

Alberto GARLANDINIICOM 副会長
ICOM 博物館の定義・展望・可能性委員会（MDPP）委員

45

9.3〈火〉各委員会等セッション
ICOM 委員会等のリストは 32 ページをご覧ください。
各セッションの詳細情報は ICOM 京都大会公式アプリをご確認ください。

合同セッション

CAMOC and DEMHISTINTERCOM and ICOM SEE

13 : 30 –18 : 00
Room F（1階）

13 : 30 –16 : 00
Room K（2階）

英←→日

都市とハウスミュージアム：
博物館の定義の見直し

CECA and ICOFOM
13 : 30 –15 : 00
Room E（1階）

持続可能な博物館マネジメント
16 : 30 –18 : 00
Room K（2階）

人権と環境のマネジメント「Cultural Action」とは何か？

CIPEG and COMCOL
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 204（2階）

コレクション活動の拠点としての博物館：
伝統文化を収集することの未来

ICAMT, ICOM-CC and ICMS
13 : 30 –18 : 00
Room D（1階）

コレクションの保管−未来に向けた準備

ICOM EUROPE and ICOM LAC
14 : 30 –18 : 00
Room J（2階）

博物館、コミュニティ、持続可能性

ICOM 日本 and 国立民族学博物館
13 : 30 –16 : 00

英←→日JSL、ASL（手話通訳：日本手話、アメリカ手話）

Room B-1（2階）

博物館とコミュニティ開発

ICTOP and UMAC
14 : 00 –15 : 00
Room C-1（1階）

高等教育における博物館業務の専門化：
グローバルなアプローチ

46

JP_07-3日-3+4_ICOM2019_046-050.indd

46

2019/08/26

11:59:53

国際委員会AVICOM

CIMCIM

13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 201（2階）

13 : 30 –15 : 00
Room 501（5階）

革新的メディア：ドキュメンテーション、復元、再構築、パブリックコミュニケーション II

CIMCIM 総会

データベースの持続可能性

CECA
15 :10 –16 :15
Room E（1階）

Colette Dufresne-Tassé 氏リサーチ・アワード

プレゼンテーション
16 : 30 –17 :10
Room E（1階）

CECA ベスト・プラクティス・アワード

プレゼンテーション
17 :10 –18 : 00
Room E（1階）

CECA 総会
CIDOC
13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 206（2階）

ドキュメンテーションの文化
13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 207（2階）

文化のドキュメンテーション
13 : 30 –16 : 30
稲盛記念会館 Room 207（2階）

ポスターセッション
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 206（2階）

9.3〈火〉プログラム詳細

16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 201（2階）

15 : 00 –16 : 00
Room 501（5階）

古くからの伝統
16 : 30 –18 : 00
Room 501（5階）

博物館とコミュニティを作ること・維持すること

CIMUSET英→日
13 : 30 –14 : 45
Room B-2（2階）

魅惑的な科学博物館をめざして
英→日
14 : 45 –16 : 00
Room B-2（2階）

科学技術遺産と持続可能性
英→日
16 : 30 –18 : 00
Room B-2（2階）

エコロジーと自然科学の科学コミュニケーション

COSTUME英→日13 : 30 –16 : 00
京都国立近代美術館

西洋の東洋へのまなざし
英→日
16 : 30 –18 : 00
京都国立近代美術館

伝統衣装、現代の衣装、舞台衣装

DEMHIST
16 : 30 –18 : 00
Room 678（6階）

DEMHIST 総会

CIDOC 総会

47

9.3〈火〉各委員会等セッション

GLASS

ICMAH

12 : 00 –18 : 00

MIHO MUSEUM

13 : 30 –15 : 50
Room 509B（5階）

ミホ・ミュージアム見学ツアー

展示のあり方

ICDAD

16 : 30 –18 : 00
Room 509B（5階）

13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 202（2階）

全世界における東アジアの陶磁器、日本の茶陶の伝統と革新、アジア美術紹介のための革新的方法
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 202（2階）

ジャポニズム、織物・デザインにおける
伝統と革新

ICEE

介在のあり方 I

ICME
13 : 30 –15 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

先住民遺産の保護とモノとのコミュニケーション
15 : 00 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

デザインと学習のための対話

13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 103（1階）

16 : 30 –17 : 30
稲盛記念会館 Room 205（2階）

ICEE ビジネスミーティングと記憶、情動、属性

展示・アイディアの見本市

ICFA
英→日
13 : 30 –16 : 00
Room 555A（5階）

美術館における異文化：西洋とアジア II
英→日
16 : 30 –18 : 00
Room 555A（5階）

17 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

文化的・社会的アイデンティティの探求

ICMEMO
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 203（2階）

不在の存在：記憶の空間で喪失を喚起する無ICFA 総会
ICMS
ICLCM
13 : 30 –18 : 00
Room 663（6階）

文学博物館及び作曲家博物館に対する新たな見方

16 : 30 –18 : 00
Room 675（6階）

博物館セキュリティの定義とシステム

ICOFOM
15 :10 –16 : 00
Room H（1階）

博物館学における過去と未来
16 : 30 –18 : 00
Room 679・680・681（6階）

博物館学における過去と未来

48

ICOMAMNATHIST

13 : 30 –18 : 00
Room 664（6階）

13 : 30 –15 : 00
稲盛記念会館 Room 102（1階）

真正性と文化的差異：「概念」対「実物」IINATHIST 総会

ICOMON英→日
15 : 00 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 102（1階）

文化の結節点としての貨幣博物館−未来への視点 I
15 : 00 –16 : 00
Room G（1階）

古銭の拓本ワークショップ
16 : 30 –18 : 00
Room G（1階）

文化の結節点としての貨幣博物館−未来への視点 I

ICR
13 : 30 –15 : 00
Room 510（5階）

自然史博物館：自然と文化の間の連結 II

9.3〈火〉プログラム詳細

13 : 30 –15 : 00
Room G（1階）

UMAC
13 : 30 –14 : 00
Room C-1（1階）

ブラジル、リオデジャネイロ連邦大学
国立博物館の火災後の救出活動：
報告と教訓
15 : 00 –16 : 00
Room C-1（1階）

UMAC ポスターセッション
16 : 30 –18 : 00
Room C-1（1階）

UMAC 総会

ICR 総会15 : 00 –18 : 00
Room 510（5階）

文化・自然遺産の持続可能な利用を促進する
地域博物館 II

ICTOP
13 : 30 –18 : 00
Room 509A（5階）

博物館人材育成の要：
50 年を振り返り、50 年先を見据えて II

MPR
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 101（1階）

博物館におけるマーケティング・広報の役割の再定義49

9.3〈火〉各委員会等セッション

地域連盟

CIMAO

FIHRM

13 : 30 –15 : 30
Room 677（6階）

13 : 30 –18 : 00
Room I（2階）

ICOM CIMAO 地域連盟会合

中核としての博物館：アクティブコミュニティ

国内委員会

ICOM フランス
14 : 00 –16 : 00
Room 675（6階）

フランス語圏の博物館のグローバル・
ネットワークに向けてICOM ロシア
14 : 00 –18 : 00
Room 103（1階）

創造性と文化的結び付きの拠点としての博物館

ICSC
13 : 30 –15 : 30
Room 678（6階）

記憶から行動へ：「良心の場」運動スポンサーセッション

大和ハウス工業（ Daiwa Sakura Aid ）10 :15 –11: 05
イベントステージ（イベントホール）

Daiwa Sakura Aid〜桜とともに和の精神・文化を伝える〜

ICOM スイス

凸版印刷株式会社

16 : 00 –18 : 00
Room C-2（1階）

13 : 30 –14 : 20
イベントステージ（イベントホール）

オリンピック博物館ネットワーク

文化財のデジタル化と活用への取組み

ICOM タイ

大塚国際美術館・大塚オーミ陶業株式会社

17 : 00 –18 : 00
Room 665（6階）

14 : 25 –15 :15
イベントステージ（イベントホール）

ローカル化とグローバル化、タイの博物館とそのコミュニティ

焼きものの複製が生み出す文化価値SoundUD 推進コンソーシアム
加盟機関

AFRICOM
16 : 30 –18 : 00
Room 677（6階）

AFRICOM ミーティング50

15 : 20 –16 :10
イベントステージ（イベントホール）

業界の持続的な発展と未来の子供達へ向けて
学芸員×地域×来館者× SoundUD で創るミライの音声ガイドプロジェクト〜スタートアップ館＆メンバー募集〜

9.4〈水〉タイムテーブル＊字幕・多言語アプリはすべてのセッションでご利用できます。

7:00

8:00

8:00 –18:00－

ニューホールロビー
－

受付

9:00

10:00

9:00 –18:00

9:00 –10:15

イベントホール
ニューホールアネックスホール

メインホール（中継：さくら）－－

ミュージアム・フェア－－

プレナリー・セッション：
被災時の博物館

10:30 –11:00

9.4〈水〉プログラム詳細－

メインホール（中継：さくら）

11:00

－

基調講演：蔡 國強氏

11:00 –12:15－

メインホール（中継：さくら）

12:00

－

プレナリー・セッション：
世界のアジア美術とミュージアム

12:30 –13:30

－

－

－

Room 676

13:00

12:30 –13:30－

ワークショップ：
ICOM 委員会
管理者のための会員データベースの活用

Room A

ICOM

メンタリング･セッション

13:30 –18:00－

国立京都国際会館& 稲盛記念会館

14:00－

各国際委員会等のセッション

14:30 –16:00

－

15:00

メインホール－

リスト参照 pp.54–58

パネルディスカッション：
マンガ展の可能性と不可能性

16:00
16:30 –18:00

－

17:00

メインホール－

パネルディスカッション：
博物館と地域発展

18:00

18:00 –21:00

18:15 –20:40－

京都府立京都学・歴彩館

－

19:00

ICOM×

ペチャクチャナイト京都

－

北山エリア

－

ソーシャルイベント

19:00 –21:00－

京都観世会館

－

能・狂言

20:00

21:00

51

9.4〈水〉プログラム・ハイライト
プレナリー・セッション

英・仏・西・日スピーカー

9 : 00 –10 :15
会場

メインホール（1階）

Benjamin GRANJON（中継：さくら）被災時の博物館
̶
文化遺産の保存に向けた備えと効果的な対応詳細は 26 〜 27 ページをご覧ください。

基調講演

ICOM 事務局
メンバーシップ課課長

ネットワーキング・セッション

12 :30 –13 :30
会場

英・仏・西・日

10 :30 –11: 00
会場

Sonia AGUDOICOM 事務局
IT システムマネジャー

Room A（2 階）プロの経験から学ぼう！
ICOM メンタリング・セッション
詳細は 44 ページをご覧ください。

メインホール（1階）（中継：さくら）私の美術館春秋̶
ミュージアムあれこれ考

パネルディスカッション

14 :30 –16 : 00

詳細は18 〜 19 ページをご覧ください。
スピーカー

英・仏・西・日

会場

メインホール（1階）

マンガ展の可能性と不可能性：
英韓日の比較から

蔡 國強
アーティスト

過去に英国、韓国、日本で開催されたマンガ展を比較しながら、「マ

プレナリー・セッション

英・仏・西・日

11: 00 –12 :15
会場

メインホール（1階）

ンガ（原画）を展示する」という考え方を様々な視点から掘り下げます。
「デジタルとアナログ」、マンガ展の実施について話し合うことにより、「ポップカルチャーとファインアート」、「文化と産業」という対立する概念も含め、博物館が直面する課題を浮き彫りにします。

（中継：さくら）世界のアジア美術とミュージアム
詳細は 28 〜 29 ページをご覧ください。

スピーカー

伊藤 遊
京都精華大学国際マンガ研究センター／
京都国際マンガミュージアム南 鉦勳（ナム・ジョンフン）釜山ウェブトゥーンフェスティバル（釜山グローバルウェブトゥーンセンター）

ワークショップ

Nicole Coolidge ROUSMANIERE

12 :30 –13 :30

大英博物館／イースト・アングリア大学、
セインズベリー日本藝術研究所

会場

Room 676（6 階）ICOM 委員会管理者のための会員データベースの活用

国際委員会の事務局の日々の管理業務を支援するための ICOM

データベース（IRIS）の機能について解説し、実際の事例について検討を行います。

52

ユー スギョン
京都精華大学国際マンガ研究センター／
京都国際マンガミュージアム

吉村 和真
京都精華大学ICOM 会員のみ

パネルディスカッション

英・仏・西・日

16 :30 –18 : 00
会場

メインホール（1階）

博物館と地域発展
ICOMとOECD（経済協力開発機構）による、博物館、地方自治体の代ICOM 各委員長等のみ

同時通訳

ソーシャル・プログラム

18 : 00 – 21: 00
会場

北山エリア

ソーシャルイベント 北山エリア
詳細は 64 ページをご覧ください。

表者が博物館・コミュニティ・地方自治体の関係について様々な角度から検討する合同セッションです。地域の持続可能な発展に向けたよ
りよい行動計画を策定するための具体的な戦略について討議します。
モデレーター

Dorota FOLGA-JANUSZEWSKA

Joana Sousa MONTEIRO
リスボン博物館館長
ICOM CAMOC 委員長
スピーカー

会場

京都府立京都学・歴彩館

ICOM ×ペチャクチャナイト京都

9.4〈水〉プログラム詳細

ヤン 3 世宮殿博物館（ワルシャワ・ヴィラヌフ）副館長
ICOM ポーランド元委員長

18 :15 – 20 : 40

テーマ：コミュニティとミュージアム
詳細は 64 ページをご覧ください。

門川 大作
京都市長

Lamia KAMAL-CHAOUIOECD 起業・中小企業・地域と都市センター局長

Peter KELLERICOM 事務局長

Luis Orlando REPETTO MÁLAGA
教皇庁立カトリック大学 リバ・アグエロ研究所
美術・大衆伝統博物館館長
ICOM ペルー副委員長

19 : 00 – 21: 00
会場

京都観世会館

能・狂言
狂言「附子」
能「船弁慶 前後之替」※事前申込制、英語解説付
詳細は 65 ページをご覧ください。

53

9.4〈水〉各委員会等セッション
ICOM 委員会等のリストは 32 ページをご覧ください。
各セッションの詳細情報は ICOM 京都大会公式アプリをご確認ください。

合同セッション

CIDOC and CIMCIM

INTERCOM and ICOM SEE

13 : 30 –16 : 00
Room H（1階）

13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 208（2階）

音楽と楽器のドキュメンテーション

団結する博物館

CIDOC and COMCOL

16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 208（2階）

13 : 30 –17 : 00
Room G（1階）

博物館の影響

伝統、収蔵品・所蔵品、マネジメントシステム、

デジタルツール

COSTUME and ICOMAM
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 102（1階）

ファッションと軍隊

GLASS, ICDAD and ICFA英→日
13 : 30 –18 : 00
Room 510（5階）

温故知新ー東西の美術と工芸

ICOFOM and ICOM-CC
13 : 30 –18 : 00
Room E（1階）

英→日

資料保存の本質ICOM オランダ , ICOM 日本 ,DEMHIST and EXARC
13 : 30 –18 : 00
Room D（1階）

英←→日

協働が生み出す大きな力

54

Regional Alliances
16 : 30 –18 : 00
Room J（2階）

全地域連盟役員会

国際委員会AVICOM
13 : 30 –16 : 00
Room 509A（5階）

メディアによるインクルージョン強化のための障壁削減

AVICOM 総会：メディアを介したパブリック

コミュニケーションの機会

CAMOC
英←
→日
13 : 30 –16 : 00
Room C-1（1階）

多文化主義の再検討：
都市の博物館の様々な「多様性」との共生
16 : 30 –18 : 00
Room C-1（1階）

都市博物館のトレンド：
積極的な収集とコレクションの活性化

CECA
英→日
13 : 30 –14 :15
Room B-1（2階）

社会正義のための博物館教育
13 : 30 –14 :15
Room B-2（2階）

マーケット・オブ・アイデア I
16 :15 –18 : 00
Room B-2（2階）

マーケット・オブ・アイデアⅡ

CIDOC
16 : 30 –18 : 00
Room H（1階）

ドキュメンテーション方針・計画
17 : 00 –18 : 00
Room G（1階）

ドキュメンテーション標準と情報連携

CIMCIM
16 : 00 –16 : 50
Room 509B（5階）

学校制度と教育プログラム
16 : 50 –18 : 00
Room 509B（5階）

教育と展示会CIMUSET英→日
14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 201（2階）

様々な利用者のための教育プログラム

科学技術遺産と持続可能性

14 : 30 –16 : 00
Room B-1（2階）

16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 201（2階）

博物館の内と外9.4〈水〉プログラム詳細

16 : 30 –18 : 00
Room 509A（5階）

16 :15 –18 : 00
Room B-1（2階）

CIMUSET 総会

14 : 30 –16 : 00
Room B-2（2階）

博物館の可能性55

9.4〈水〉各委員会等セッション

CIPEG

ICMAH

13 : 30 –16 : 00
Room 663（6階）

13 : 30 –14 : 45
稲盛記念会館 Room 106（1階）

コレクションの歴史 / スーダンのコレクションとミイラ・プロジェクト / 協力プロジェクトと研究介在のあり方 II

16 : 30 –17 : 00
Room 663（6階）

14 : 45 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 106（1階）

協力と研究

考古学分野における文化拠点の概念についての議論

17 : 00 –18 : 00
Room 663（6階）

16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 106（1階）

CIPEG 総会

考古学と歴史博物館分野における文化拠点の新たなビジョンについての議論

COMCOL
17 : 00 –18 : 00
Room 664（6階）

COMCOL 総会
ICAMT
13 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 207（2階）

ICAMT ワークショップ：ミラノ 2019、回顧
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 207（2階）

博物館建設プロジェクト：
リノベーション、展示、持続可能性、アイディア

ICME
13 : 30 –16 : 00
Room F（1階）

英→日

多様性と普遍性のかなたにある思考、設計、作業
16 : 30 –18 : 00
Room F（1階）

博物館資料の返却と返還、調停と癒し

ICMEMO
13 : 30 –18 : 00
Room I（2階）

英→日

アンネ・フランクの家：文化的架け橋の構築…
アムステルダムから京都へ

ICEE
13 : 30 –18 : 00
Room K（2階）

巡回企画展の開発・運営における、社会的要請や展示技術の変化に対する対応力の構築、及び、
昨今のオーディエンスを見据えた協力関係の構築やつながりの強化 II

ICLCM
13 : 30 –18 : 00
Room 665（6階）

ICLCM 総会

56

ICMS
13 : 30 –14 :10
Room 509B（5階）

京都の文化財消防と防災対策（現地視察に関するレクチャー・解説）

14 :15 –17 : 00
清水寺・産寧坂地区

現地視察：清水寺・産寧坂地区（事前参加登録制・ICMS 会員優先）

ICOMON
13 : 30 –15 :15
稲盛記念会館

UMAC
Room 101（1階）

文化の結節点としての貨幣博物館−未来への視点 II
15 :15 –16 : 00
稲盛記念会館

Room 101（1階）

ICR
英→日
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 103（1階）

文化・自然遺産の持続可能な利用を促進する
地域博物館 III／ポスターセッション

デジタル化する時代における大学博物館の試み
13 : 30 –14 : 30
稲盛記念会館 Room 205（2階）

国際的な協働13 : 30 –14 : 30
稲盛記念会館 Room 206（2階）

国内および国際的な調査と視点
14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 204（2階）

教育の中心となるコレクション

ICTOP

14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

英→日
13 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 203（2階）

評価、査定、認定

博物館人材育成の要：
50 年を振り返り、50 年先を見据えて III

14 : 30 –16 : 00
稲盛記念会館 Room 206（2階）

MPR
13 : 30 –18 : 00
Room 103（1階）

地域コミュニティと博物館

NATHIST英→日
13 : 30 –18 : 00
Room C-2（1階）

自然史博物館：自然と文化の間の連結 III

9.4〈水〉プログラム詳細

ICOMON 総会

13 : 30 –14 : 30
稲盛記念会館 Room 204（2階）

大学博物館とコレクションにおける政治的、
文化的、社会的課題
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 204（2階）

コレクションへの新たなアプローチ
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 205（2階）

新たなアイディアと新たな博物館：
未来を再考する
16 : 30 –18 : 00
稲盛記念会館 Room 206（2階）

大学博物館の実験的役割

57

9.4〈水〉各委員会等セッション

地域連盟

特別委員会

ICOM ARAB

ICOM SPC

13 : 30 –16 : 00
Room 664（6階）

13 : 30 –16 : 00
Room 679（6階）

ICOM アラブ総会

ここからどこへ？
ICOM 戦略的計画常設委員会（SPC）

ICOM EUROPE
14 : 30 –16 : 00
Room J（2階）

ICOM ヨーロッパ総会
ICOM LAC
14 : 30 –16 : 00
Room 501（5階）

ICOM LAC 総会

スポンサーセッション

Goppion Technology Japan
10 :15 –11: 05
イベントステージ（イベントホール）

展覧会デザインと博物館学：
東と西の間の解釈についての対話

THK 株式会社
国内委員会

ICOM オーストリア

文化財を地震から守る THK 免震

13 : 30 –14 : 30
Room さくら（1階）

Tianyu Culture Group Co., Ltd.

ICOM パルミラ・トーク
ICOM ブラジル
16 : 30 –18 : 00
Room 679（6階）

ICOM 南対南博物館対話
加盟機関

FIHRM
13 : 30 –18 : 00
Room 554A＋B（5階）

博物館における国際的対話と人権−ネットワークの創造58

11:10 –12 : 00
イベントステージ（イベントホール）

13 : 30 –14 : 20
イベントステージ（イベントホール）

中国博物館協会による国際展示交流プラット
フォームの開発および管理について

大塚国際美術館・大塚オーミ陶業株式会社
14 : 25 –15 :15
イベントステージ（イベントホール）

焼きものの複製が生み出す文化価値

読売新聞社
15 : 20 –16 :10
イベントステージ（イベントホール）

正倉院展トークイベント

9.5〈木〉タイムテーブル
7:00

8:00

各国際委員会のオフサイト・ミーティング
大会メイン会場の外に場所を移し、約 30 の委員会が各地で視察や会議を開催します。
開催リストは大会ウェブサイト・アプリをご覧ください。

9:00

10:00

9.5〈木〉プログラム詳細

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

19:00 –21:00

－

岡崎エリア

－

ソーシャルイベント

20:00

21:00

59

9.6〈金〉タイムテーブル
7:00

8:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

60

エクスカーション
国際博物館会議の楽しみのひとつであるエクスカーション。
京都大会では、9 月 6 日（金）がエクスカーションの日です。京都市・京都府を中心に、関西エリアまで、地域の文化や歴史に触れる 40 以上のコースを用意しました。
ICOM 大会参加者のためだけに作られたコースは、観光ツアーとはひと味違った特別な体験が待っています。
半日と終日コースがありますのでスケジュールに合わせてご参加頂けます。
詳細は 66 ページをご覧ください。

9.7〈土〉タイムテーブル＊字幕・多言語アプリはすべてのセッションでご利用できます。

7:00

8:00
8:30 –14:00－

9:00

メインエントランス－

受付

9:30 –10:30

－

10:00

11:00

メインホール－

臨時総会

11:00 –13:30－

メインホール－9.6〈金〉、7〈土〉プログラム詳細

第 34 回 ICOM 総会

12:00

13:00

14:00

14:45 –16:00

15:00

－

メインホール－

第 86 回 ICOM 諮問協議会会議

16:00

17:00
17:30 –21:00－

京都国立博物館－

18:00

夜間特別開館

19:00
19:15 –20:00

－

－

－

京都国立博物館

20:00

19:00 –21:00－

閉会式

京都国立博物館
閉会パーティー

21:00

61

9.7〈土〉プログラム・ハイライト
ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

9 :30 –10 :30
会場

ICOM 会員のみ

ICOM 各委員長等のみ

同時通訳

ソーシャル・プログラム

19 : 00 – 21: 00

メインホール（1階）

会場

臨時総会

京都国立博物館

閉会パーティー

臨時総会は ICOM 規約の修正に関して投票を行います。

大会参加者は17：30 から夜間特別開館をお楽しみいただけます。
閉会パーティーは19：00 から、閉会式は19：15 より開始です。

ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

11: 00 –13 :30
会場

メインホール（1階）

第 34 回 ICOM 総会
ICOM の代表者が集まる意思決定機関で、投票により年次報告書と財務諸表の採否を決定します。

ICOM 規約に基づく会議

英・仏・西・日

14 : 45 –16 : 00
会場

メインホール（1階）

第 86 回 ICOM 諮問協議会会議
諮問協議会を構成する各国内・国際委員会委員長、地域連盟、加盟機関が集い、ICOM の方針、プログラム、手続き、財務について協議

します。

式典

英・仏・西・日

19 :15 – 20 : 00
会場

京都国立博物館

閉会式

62

ソーシャル・プログラム

ソーシャル・プログラム
開会パーティー

ソーシャル・イベント 二条城

9.2〈月〉18 :30 – 20 :30

9.3〈火〉19 : 00 – 21: 00

会場：国立京都国際会館

会場：二条城ICOM 京都大会の開幕を祝して、国立京都国際会館の日本

ユネスコ世界遺産の二条城を閉城後、大会参加者のみに特庭園にて開会パーティーを開催いたします。パーティーでは、別公開いたします。国宝「二の丸御殿」を夜間特別に拝観いた

京都の食材がふんだんに使われた料理を片手に、世界中からだけます。また、同日に開催している現代芸術のアーティスト

参加するミュージアム関係者との交流をお楽しみください。

によるイベントもご覧いただくことが出来ます。歴史的建造

また、芸舞妓による伝統芸能も披露されますので、あわせて物である世界遺産二条城と現代美術によるコラボをお楽しみ

ご堪能ください。

ください。当日は、軽食や日本酒も振る舞われます。

ソーシャル・イベント 北山エリア

ソーシャル・イベント 岡崎エリア

9.4〈水〉18 : 00 – 21: 00

9.5〈木〉19 : 00 – 21: 00

会場：北山エリア

会場：岡崎エリア

京都府立植物園では、観覧温室ナイトツアーや京都の希少数ある会場のひとつ平安神宮では、雅楽の生演奏とライト

植物展などを実施し、京都府立陶板名画の庭では、日本を代アップされた国の名勝指定の庭園をお楽しみいただけます。

表する建築家の安藤忠雄氏設計の建物と陶板名画をご覧いた

京都市動物園ではナイトツアーが企画され、京都国立近代美だけます。また、京都府立京都学・歴彩館では、国宝「東寺百術館と細見美術館（開館は 20：00まで）も夜間開館されます。京都

合文書」収蔵庫を特別公開する見学ツアーや大会記念展示を

国立近代美術館のレセプションでは軽食をお楽しみください。

ご用意しています。さらに、同館では、小ホールにて、地域のさらに、京都伝統産業 ふれあい 館では、和ろうそくなどの博物館等による展示・販売イベント（「みゅぜコット2019 in 京都」）、

伝統工芸職人の実演や日本酒の振る舞いがございます。京都大ホールにて、ICOMとペチャクチャナイト京都のコラボにを代表する文化ゾーン・岡崎エリアでの周遊をお楽しみくだよる「コミュニティとミュージアム」をテーマにした若手によさい。

るプレゼンテーション（ペチャクチャナイト）を同時開催します。
イベントの合間には、軽食もお楽しみください。

64※イベントの詳細は大会ウェブサイト・アプリよりご確認ください。
※天候等の都合によりイベントの内容・場所が変更となる場合がございます。

閉会パーティー

能・狂言

9.7〈土〉19 : 00 – 21: 00／4〈水〉19 : 00 – 21: 00
9.3〈火〉

会場：京都国立博物館

会場：金剛能楽堂／京都観世会館© 公益社団法人日本能楽協会

ICOM 京都大会の閉会 パーティーは、2017 年に開館 120
年を迎えた京都国立博物館にて開催いたします。当日は、平

9 月 3 日と4 日には、ICOM 京都大会参加者向けに日本の伝統芸能である能楽（能、狂言）を金剛能楽堂及び京都観世会館で開催します。能楽は室町時代（14 〜 16 世紀）からほとんど変わ

ライブパフォーマンスもお楽しみいただけます。また、重要文らない衣装とセリフで演技することから、現存する世界最古

化財に指定されている明治古都館も特別に開館されます。

の舞台芸術と形容され、ユネスコの無形文化遺産にも登録さソーシャル・プログラム

成知新館にて開催中の ICOM 京都大会開催記念特別企画「京博寄託の名宝」をご覧いただけるほか、軽食を取りながられています。今回は初めて鑑賞する方にもわかりやすい演目を英語解説付きで行います（無料、事前申込制）。

ポストカンファレンスツアー

関連イベント

事前申込制（先着順）

大会会期後には、ICOM 京都大会参加者専用の北海道、沖ICOM 京都大会期間中は、京都の文化的なアクティビティ

縄、東北、東京方面へのツアーを用意しました。ツアーは、地に触れるチャンスです。京都府市内各所で、伝統芸能や現代元関係者とICOM 京都、大会参加者の交流を目的に、地域のアートの展示などの様々な文化イベント、市内ミュージアム

歴史や文化、自然など様々な学術的内容について議論を深めの夜間開館、寺社仏閣の特別無料公開などが実施されます。

る場となります。お申込受付は先着順で、大会ウェブサイトまさらに、普段、一般公開されていない庭園や社寺の秘宝など

たは、会場の登録受付エリアにあるトラベルデスクにてお申の特別公開も企画されています。また、それに合わせて、特別し込みください。

ガイドツアーなども実施されます。ぜひ、この機会に京都の奥深い文化を体験してください。各イベント詳細は大会ウェブ

サイト、アプリでご確認ください。

65

エクスカーション
9.6〈金〉
事前申込制（先着順）

国際博物館会議の楽しみのひとつであるエクスカーションに触れる 40 以上の多彩なコース（半日・終日）を用意しました。

では、観光ツアーとはひと味違った特別な体験が待っていま

お申込受付は先着順で、大会ウェブサイトまたは、会場の登す。京都大会では、9 月 6 日（金）がエクスカーションの日です。

録受付エリアにあるトラベルデスクにてお申し込みください。

京都市と京都府を中心に関西エリアまで、地域の文化や歴史

Fukui

Kyoto
Kyoto city

Hyogo

Kyoto

Shiga

Osaka
Nara
Wakayama

66

インフォメーション

インフォメーション
Accessibility／バリアフリー設備
国立京都国際会館（ICC Kyoto）は、以下の設備が整備された

Business Center／ビジネスセンター
メイン会場本館 1 階には、ビジネスセンターが完備されてバリアフリー施設です。

おり、プリンター、コピー機、スキャナー、両替機などを、セ− 車いす使用者のためのエレベーターやスロープ

ルフサービスでご利用いただけます。

− 車いす使用者用トイレやオストメイト対応トイレ− 赤ちゃん用オムツ替え台付きトイレ
各施設の設置場所は、74 〜 75 ページでご確認いただけます。

ご利用可能時間

9 月1日 08：30 – 20：00
9 月 2 日 07：30 – 18：00
9 月 3 日 08：00 – 18：00

Accompanying Persons／同伴者

9 月 4 日 08：00 – 18：00
9 月 7 日 08：30 – 17：00

同伴者 の 会場 への 入場 は 限定 されています。同伴者 は、

ミュージアム・フェア、各種ソーシャル・イベント、エクス
カーションに参加でき、昼食券・市バス地下鉄 7 日間フリーパ

Certificate of Attendance／参加証明書

スも支給されます。同伴者は、基調講演や各種セッション、開大会終了後には、ICOM 京都大会の公式参加証明書が発

会式及び閉会式には出席できません。コングレスバッグおよ

行されます。ICOM 京都大会 2019 運営事務局（登録担当）から

びプログラムブックは同伴者には支給されません。

送られてくる E メールのリンクより、証明書をダウンロードできます。

App／大会公式アプリ
ICOM 京都大会公式アプリは、大会参加をより充実させることができます。公式アプリでは以下の機能や情報をご利用

Cloakroom, Luggage／クロークルーム
クロークルームは、ニューホールエントランス付近にご用

いただけます。

意しています。ただし、9 月 7 日（土）に限り、メインロビーに設− プログラム日程表

置されます。手荷物の夜間のお預かりはできませんのでご注− 講演者一覧

意ください。

− ミュージアム・フェア出展者− 地図およびフロアガイド− 各種ソーシャル・プログラム

クローク受付時間

9 月1日 08：30 – 20：15
9 月 2 日 07：30 – 20：45

本アプリは、App Store（iOS）または Play Store（Android）か

9 月 3 日 08：00 – 18：15

らダウンロードできます。ダウンロードして、ぜひ最新情報を

9 月 4 日 08：00 – 18：15

ご確認ください。

9 月 7 日 08：30 – 17：15

Badge／ネームバッジ

Coffee Breaks／休憩時間

すべてのセッション・イベントへの出席には、ネームバッジ

休憩時間には、メイン会場の各フロア、およびサテライトが必要となります。各参加者は、会場入場時にネームバッジを会場となる稲盛記念会館で、コーヒー・お茶等をご用意してはっきり見えるように提示してください。バッジを紛失した場います。

合、紛失したバッジは無効化し、再発行の費用として10,800※ミュージアム・フェア開催中は、The Cafe Terrace（イベント円の手数料をお支払いいただきます。

ホール 2 階）またはアネックスホールにて、コーヒースタンド（有料）もご利用できます。

68Currency Exchange／通貨・両替

Lunch／昼食

現金でのお支払いには、日本円（￥）のみ利用できます。通貨

昼食用のお弁当は、ミュージアム・フェア会場（イベントホーの両替は、メイン会場本館 1 階のビジネスセンターに設置さル、ニューホール、アネックスホール）の指定エリア、および本館のれている紙幣専用の両替機で下記の通貨から日本円に両替で宴会場さくらで以下の時間帯にネームバッジに添付しているきます。

バウチャーと引き換えに配布致します。

米ドル、スターリング・ポンド紙幣（スコットランド・ポンドは対象、豪ドル、香港ドル、シンガポール・ドル、ユーロ、人民元、外）
新台湾ドル、インドネシア・ルピア、マレーシア・リンギット、
大韓民国ウォン、タイ・バーツ

9 月1日 12：00 – 13：30（メイン会場 1 階宴会場さくら）

9 月 2 日 13：15 – 14：30
9 月 3 日 12：00 – 13：30
9 月 4 日 12：15 – 13：30

First Aid／救急対応
医務室は、メイン会場本館 1 階にあり、看護師が待機しています。まずは、お近くのスタッフ・ボランティアにお声がけく（イベントホール、ニューホール、アネックスホール）

9 月 7 日 13：30 – 14：45（メイン会場 1 階宴会場さくら）

さい。また、ニューホール 1 階にある受付でも対応できます。

Membership Office／会員オフィス

大会主催者（6 ページ参照）は、大会中もしくは大会への出席により生じる負傷または所持品の紛失・損傷等に対する責任メイン会場本館 1 階の Room 101には、会員オフィスをごインフォメーション

Insurance and Liability／保険・免責事項

用意しております。会員オフィスは、以下の時間帯にご利用いただけます。

を負いません。参加者の皆様には、ご自身の保険適用対象を9 月1日 10：00 – 12：00 | 13：30 – 17：30

あらかじめご確認されることをお勧めします。

9 月 2 日 10：00 – 13：00 | 14：30 – 17：30
9 月 3 日 10：00 – 12：00 | 15：00 – 17：30

Internet Access／インターネットアクセス
メイン会場および稲盛記念会館、京都府立京都学・歴彩館
大ホールでは、Wi-Fi を無料でご利用いただけます。ネット

ワークには、以下の SSID およびパスワードで接続できます。

SSID: ICOMKYOTO2019-Free-WiFi
Password: icomkyoto2019

Language Support／言語サポート

9 月 4 日 10：00 – 12：00 | 15：00 – 17：30

Nursery Service／託児サービス
お子様連れの大会登録済みの参加者は、会場施設内の託児サービスを、ご利用いただけます。ご利用には事前予約が必要です。
対象年齢：3 か月〜 6 歳までご利用可能時間

9 月 2、3、4、7 日 8：30 – 18：30

一部のセッションでは、同時通訳（英語、フランス語、スペイン語、
日本語）が提供されます。詳しくは、プログラム詳細（31 〜 62 ページ参照）をご覧ください。

また、お手持ちのスマートフォンでは、字幕・翻訳サポート

Photo and Video Recording／写真・ビデオ撮影
大会主催者は、本大会の様子を様々な形で関係者と連携し、アプリをご利用いただけます。詳しくは以下の Web サイトを発信します。そのため参加者は、会議やミュージアム・フェア、

ご覧ください。

各種ソーシャル・イベント出席中など、あらゆる場面で撮影さおもてなしガイド

http://omotenashiguide.jp/

れる可能性があり、プレゼンテーション等も録音される可能性があります。撮影を希望しない場合は、カメラマンに直接その旨をお伝えください。

69インフォメーション
Prayer Rooms／祈祷室

Registration／登録・受付

メイン会場 6 階の Room 670（男性）および Room 672（女性）

受付カウンターは、メイン会場ニューホールのロビーにあには、祈祷室をご用意しています。祈祷室は、以下の時間帯にり、以下の時間帯にご利用いただけます。ただし、9 月 7 日（土）ご利用いただけます。

に限り、受付カウンターがメイン会場本館 1 階のメインロビー

9 月1日 09：00 – 18：00に移動しますのでご注意ください。

9 月 2 日 08：30 – 21：00

9 月1日 08：30 – 19：00

9 月 3 日 08：30 – 18：30

9 月 2 日 07：30 – 18：00

9 月 4 日 08：30 – 18：30

9 月 3 日 08：00 – 18：00

9 月 7 日 09：00 – 17：30

9 月 4 日 08：00 – 18：00
9 月 7 日 08：30 – 14：00

Press, Media／プレスルーム
メイン会場 5 階の Room 506 には、プレスルームを用意しています。プレスルームは、以下の時間帯にご利用いただけます。

9 月1日 09：00 – 18：00
9 月 2 日 08：30 – 21：00

Social Media／ソーシャルメディア
ハッシュタグ “#ICOMKyoto2019” を使って ICOM 京都
大 会 に 関 する 情 報 を 共 有 しましょう。以 下 の ICOM 及 び

ICOM 京都大会ソーシャルメディアにて最新情報もご確認いただけます。

9 月 3 日 08：30 – 18：30

ICOM

9 月 4 日 08：30 – 18：30

Instagram: instagram.com/icomofficiel/

9 月 7 日 09：00 – 17：30

Facebook: facebook.com/IcomOfficiel/

報道・取材に関するお問い合わせ先

Twitter: twitter.com/icomofficiel/

ICOM 京都大会 2019 運営事務局（株式会社コングレ内）

ICOM Kyoto 2019

E-mail: icom2019-reg@congre.co.jp

Instagram: instagram.com/icomkyoto2019/

記者会見は、9 月 7 日（土）の16：00 –17：00 に開催されます。

Programme Changes／プログラムの変更
大会主催者は、不測の事態によるプログラムの変更に対して責任を負いません。本プログラムブック発行後の変更事項
は、大会公式アプリでご確認ください。

Facebook: facebook.com/icomkyoto2019/

Volunteers／ボランティア
会場では、ボランティアが参加者をサポートします。ボラン

ティアは、わかりやすいように本大会オリジナル T シャツを着用しています。

ICOM 京都大会の主催者は、本大会の成功に向けたボラン

Public Transportation（Kyoto Convention Pass）／
公共交通機関（京都コンベンションパス）一日券の登録者を除き、参加費には京都市バス地下鉄 7 日
間フリーパスが含まれています。このコンベンションパスは、

ニューホールのコングレスバッグ専用デスクで支給されます。

70

ティアの皆様による多大な貢献に、心より感謝申し上げます。

マップ

エリアマップ

メイン会場

国立京都国際会館

国際
会館
駅

北山駅
ソーシャルイベント会場

叡山
電鉄

北山エリア

サテライト会場

稲盛記念会館
京都府立京都学・歴彩館
今出川駅

金剛能楽堂

京都御所

○

京阪電鉄

二条城

地下鉄烏丸線

ソーシャル
イベント会場ソーシャルイベント会場

岡崎エリア
二条城前駅

京都観世会館烏丸御池駅
東山駅◀ 太秦天神川駅

地
鉄

下

阪急京都線

線

西

東

線
山陰本

閉会式・パーティ会場

京都国立博物館

京都駅
◀

72

駅

阪

大

山科駅 ▶

道線
JR 東海

東海道新幹線

メイン会場ソーシャル・イベント

国立京都国際会館（ICC Kyoto）
住 所：〒 606-0001 京都市左京区宝ヶ池

二条城
住 所：〒 604-8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町 541

最寄駅：地下鉄烏丸線「国際会館駅」

最寄駅：地下鉄東西線「二条城前駅」※京都駅からの所要時間※国立京都国際会館からの所要時間 約 30 分

出入口 4-2 から徒歩 5 分

地下鉄利用で 25 分またはタクシーで

35 分

1 番出口徒歩 5 分（「烏丸御池駅」乗り換え）

北山エリア（京都府立植物園）

サテライト会場
稲盛記念会館（「稲盛財団記念館」ではありませんのでご注意ください）

住 所：〒 606-0823 京都市左京区下鴨半木町

最寄駅：地下鉄烏丸線「北山駅」

1 番出口から徒歩 4 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 20 分

＊京都府立京都学・歴彩館からアクセスしてください
住 所：〒 606-0823 京都市左京区下鴨半木町 1-5

1 番出口から徒歩 4 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 20 分

岡崎エリア

（京都国立近代美術館）

マップ

最寄駅：地下鉄烏丸線「北山駅」

住 所：〒 606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 26-1

最寄駅：地下鉄東西線「東山駅」

京都府立京都学・歴彩館

1 番出口から徒歩 10 分
※京都駅からの所要時間 約 25 分（「烏丸御池駅」乗り換え）

住 所：〒 606-0823 京都市左京区下鴨半木町 1-29

最寄駅：地下鉄烏丸線「北山駅」

1 番出口から徒歩 4 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 20 分

京都国立博物館
住 所：〒 605-0931 京都市東山区茶屋町 527

最寄駅：地下鉄烏丸線「京都駅」

中央改札口から徒歩 20 分またはタクシーで10 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 45 分

●金剛能楽堂住 所：〒 602-0912 京都市上京区烏丸通中立売上ル

最寄駅：地下鉄烏丸線「今出川」駅

6 番出口から南へ徒歩 5 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 25 分

●京都観世会館
住 所：〒 606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 44

最寄駅：地下鉄東西線「東山」1 番出口から徒歩約 5 分※国立京都国際会館からの所要時間 約 40 分

73

メイン会場
国立京都国際会館（ICC Kyoto）
会議場

本館

ミュージアム・フェア（展示会）

イベント
ホール

メインホールニューホール

開会式 • 基調講演 •プレナリー・セッション •総会（臨時総会）• 諮問協議会会議

アネックス
ホール

地下鉄

さくら
裏千家呈茶
Room C–2

宴会場スワン

Room D

庭園へ

開会パーティー

Room E

イベントホール

Room H

1F

Room C–1

Room G

Room 103

Room F

Room 102

ミーティングルーム 1

受付（9月7日）

ニューホール入口（9月7日）

イベントホール 2F（カフェテラス）
休憩スペース

イベントホール 1F

入口
ミュージアム・フェア（展示会）／（9月1日～4日）
昼食スペース

74

Room 104
選挙事務所

ミュージアム・フェア（展示会）／
昼食スペース

受付（9月1日～4日）

Room 101

メンバーシップオフィス

アネックスホール

ミュージアム・フェア（展示会）／
昼食スペース

2F

6F

5F
Room B–1

2F

Room K

Room J

Room Iマップ

Room A

Room B–2

5F

1F

6F
Room 681

Room 555A

Room 554A＋B

Room 679

Room 680
Room 678

Room 510

Room 677

Room 676

Room 509B

Room 675

Room 672

Room 665

Room 670

祈祷室（女性）Room 509A
Room 506

プレスルームRoom 504

ミーティングルーム 3

Room 663

祈祷室（男性）Room 664
Room 662

Room 502

ミーティングルーム 2

Room 501

75

サテライト会場
稲盛記念会館

1F

2F
Room 204
Room 103

Room 102

Room 203

Room 205

Room 206
Room 101

Room 104

視聴覚室

Room 207

Room 105
Room 208
Room 106

Room 202

カフェ
Room 20176京都府立京都学・歴彩館

1F

大ホール
ICOM×ペチャクチャナイト京都

マップ

北山駅 1 番出口
京都府立京都学・歴彩館

稲盛記念会館

正門

南門

京都府立大学77ミュージアム・フェア

出展者 イベントホール
ミュージアム・フェアはイベントホール、ニューホール、アネックスホールの 3 つの会場にて開催されます。

国立京都国際会館
イベントホール
9月2日 12:30 –18:00

メイン
会場

9月3日 9:00 –18:00
9月4日 9:00 –18:00

イベント
ホール

イベントステージ（スポンサーセッション）

本館へ

昼食配布場所

2F
E39

E37

E36 E35

E34

E33 E32 E31 E30

E29 E28

E27

E26

E25

E24

E23

E45 E44 E43

E21

E20

E17

E16

E15

E14

E13 E12E11 E10

E09

E08

E07 E06

E05

E04

E03

E02 E01E19

E42 E41 E40
E18

ニューホール80

カフェテラスE22

E51 E50 E49
E48 E47

E38

E01

サラヤ株式会社

E02

野村證券株式会社

E03

株式会社俄

E04

日本通運株式会社

E05

ＪＲ西日本

E06

hakuhodo-VRAR Microsoft

E07

株式会社ＮＨＫプロモーションE08

日本放送協会E09

株式会社大伸社

E10SoundUD 推進コンソーシアム

E11

株式会社丹青社・株式会社丹青研究所

E12

東洋インキ株式会社

E13

SHARP 8K インタラクティブミュージアム

E14

NHK エデュケーショナル

E15

ＴＨＫ株式会社

E16

凸版印刷株式会社

E17

読売新聞社

E18

ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社

E19

株式会社堀場製作所 / 株式会社堀場テクノサービス

E20

大塚国際美術館・大塚オーミ陶業株式会社

E21

公益財団法人 石橋財団

Tianyu Culture Group Co., Ltd.

E23

エボルブテクノロジー by ナスクインターナショナル

E24

コニカミノルタジャパン株式会社

E25

株式会社キテラス

E26

ピープルソフトウェア株式会社

E27

大和ハウス工業（Daiwa Sakura Aid）

E28

株式会社 YAMAGIWA

E29

NISSHA 株式会社 / 日本写真印刷コミュニケーションズ株式会社

E30

NEC ネッツエスアイ株式会社

E31

公益財団法人 笹川保健財団

E32

株式会社 便利堂

E33

株式会社 USEN

E34

大日本印刷株式会社

E35

第 26 回 ICOM 大会

E36

ICOM and Routledge

E37

株式会社 島津製作所

E38

Goppion Technology JapanE39

タキヤ株式会社

E40

株式会社バーテック

E41

光明理化学工業株式会社

E42

技研トラステム株式会社

E43

Scala Arts & Heritage Publishers

E44

TRC-ADEAC 株式会社 ： デジタルアーカイブシステム ADEAC

E45

若井産業株式会社

E47

NOK 株式会社

E48

株式会社クロスエフェクト

E49

セキセイ株式会社

E50

チケッツ インターナショナル

E51

クラボウ

ミュージアム・フェア

E22

81

出展者 ニューホール
国立京都国際会館
ニューホール
9月2日 12:30 –18:00

メイン
会場

9月3日 9:00 –18:00
9月4日 9:00 –18:00

ニュー
ホール

N46
N45
N44
N43
N42
N37

昼食配布場所

N41

N31

N40

N26
N20
N13

N25

N19

N12

N30

N39
N36

N24

N18

N11

N29

N17

N07

N33

N23

N10

N38
N35

N28
N22

N16
N06
N09

N34

N32
N27

N21

N15
N14

N05

N08

N04
N03
N02
N01

地下鉄へ

受付
9 月 1 日〜4 日

82

N01

Olympic Museums Network

N02

2025 年大阪・関西万博

N03

一般社団法人流体ハーモニー研究所

N04

富士ゼロックス京都株式会社

N05

想芸館 浮遊 Factory

N06

高柳板金株式会社

N07

香老舗

N08

株式会社ハシラス

N09-1

株式会社ＴＴトレーディング

N09-2

三菱ガス化学株式会社グループ

N09-3

北京美大文博科技有限公司

N10

株式会社

N11

株式会社 Stroly

N12株式会社 西尾製作所

N13

醍醐寺

N14

KYOTOʼS 3D STUDIO 株式会社

N15

オリオン機械株式会社

N16

株式会社クマヒラ

N17株式会社 SCREEN ホールディングス

N18

日本経済新聞社

N19

帝国データバンク史料館

N20

第一合成株式会社

N21

The International Journal of Intangible Heritage / National Folk Museum of Korea

N22

大韓民国 国立中央博物館 / ICOM 韓国委員会

N23

能美防災株式会社 / 株式会社コーアツ

N24

CLICK NETHERFIELD

松栄堂

九州ダイト

株式会社

N26

ミネベアミツミ株式会社

ミュージアム・フェア

N25

東京光音

N27

Tru Vue

N28

コンサベーション・バイ・デザイン

N29

国立成功大学博物館

N30

MoNTUE 北師美術館

N31

関東文化財振興会株式会社

N32

荒川技研工業株式会社

N33

株式会社オカムラ

N34

アイメジャー株式会社

N35

株式会社とっぺん

N36

National Palace Museum

N37

Museums of Taiwan

N38

メイヴァールト

N39

4DAGE Technology Co., Ltd.

N40

Image Access GmbH

N41

Zone Display Cases

N42

JVS GROUP s.r.o.

N43

天津森羅科技股份有限公司

N44

Nanjing VITA Cultural Heritage Protection Technology Co., Ltd.

N45

株式会社エルコム

N46

株式会社 QD レーザ

83

出展者 アネックスホール
国立京都国際会館
アネックスホール
9月2日 12:30 –18:00

メイン
会場

9月3日 9:00 –18:00
9月4日 9:00 –18:00
交流ラウンジ＊・パネル展示：日本のミュージアム紹介
・工芸ワークショップ、瞑想体験

アネックス
ホール

・特設フォトブース＊詳細は会場に設置するサインをご覧ください。

メインホール
A45

ポスター展示ICOM 国際委員会 活動紹介
A01

A02

A03 A04

A46

充電ステーション

A47
A05 A06 A07 A08 A09
A10

A11 A12 A13

A14

A15

A48
A49

A17

A16

A18

A19

A50
A20 A21 A22 A23 A24
A25 A26 A27 A28

ロボット
パフォーマンス「京都府文化観光応援大使」＊毎時

A30 A31 A32 A33 A34
A35 A36

A37

カフェ

昼食配布場所
A38 A39 A40 A41

84

A01

東京富士美術館

A02

NPO 全日本アートフラワーデザイナー協会

A03

地方独立行政法人大阪市博物館機構

A04

日本政府観光局（JNTO）

A05

独立行政法人国立美術館

A06「板東俘虜収容所関係資料」をユネスコ世界の記憶に！ 徳島県、鳴門市

A07

兵庫県の美術館・博物館

A08

堺市博物館

A09

独立行政法人国立文化財機構

A10

大津波被災文化財保存修復技術連携プロジェクト

A11

関西広域連合

A12

東大阪市

A13

国立アイヌ民族博物館設立準備室

A14

国立民族学博物館

A15

京都文化力プロジェクト・京都商工会議所

A16

京都市京セラ美術館

A17

公益財団法人京都古文化保存協会

art space co-jin

A19

京都市保健福祉局障害保健福祉推進室

A20

一般社団法人 国宝修理装潢師連盟

A21

三菱一号館美術館／三菱地所株式会社

A22

和歌山県立博物館

A23

京都・大学ミュージアム連携

A24

竹中大工道具館

A25

鯖江市まなべの館

A26

NPO 法人 文化遺産の世界

A27

AKZU LIGHTSYSTEM CO., LTD.

A28

株式会社大入A30

船の科学館「海の学びミュージアムサポート」

A31

公益財団法人 東京動物園協会

A32

田中伸明写真事務所

A33

JICA 大エジプト博物館合同保存修復プロジェクト

A34

日本博

A35

Seoul Museum of History

A36

日亜化学工業株式会社

A37

Relicase Display Engineering Limited

A38

株式会社ビクセン

A39smARTravel

A40

株式会社ハイロックス

A41

Museumspartner

A45

ダジック・アース（京都大学）

A46

かんさい・大学ミュージアムネットワーク

A47

和泉市久保惣記念美術館

A48

国際日本文化研究センター

A49

ライフミュージアムネットワーク

A50

一般財団法人 古田織部美術館

ミュージアム・フェア

A18

85

協

賛

協賛
プラチナ協賛公益財団法人 石橋財団
石橋財団は、優れた企業家で文化事業にも取組んだ石橋正二郎により

大塚国際美術館は、日本に居ながらにして世界の美術館を体感できる

創設されました。その活動は東京・京橋にあるアーティゾン美術館（旧「陶板名画美術館」です。古代から現代に至る西洋美術史を代表する名芸術・文化・教育活動を支援
ブリヂストン美術館）における美術館事業と、画 1,000 余点を、大塚オーミ陶業株式会社の特殊技術によって陶板でする寄付助成事業を二本の柱としています。旧美術館は 2015 年 5 月か

原寸大に再現し、展示しています。約 4㎞におよぶ鑑賞ルートには、レら新美術館建設のため休館していましたが、本年 7 月にアーティゾン、ゴッホ「ヒマワリ」、ピカソ「ゲ
オナルド・ダ・ヴィンチ「最後の晩餐」

美術館に館名変更し 2020 年 1 月に開館します。新館名の下、これまでルニカ」など、美術書などで一度は見たことがあるような名画を一堂にの伝統を引継ぎながら新しい方向へ踏み出していきます。

展示しており、世界の美術館を味わえます。

ＴＨＫ株式会社

凸版印刷株式会社

ミケランジェロが 88 年の生涯において、最晩年に制作された未完の彫

凸版印刷は、1997 年から文化財のデジタルアーカイブデータの公開

刻『ロンダニーニのピエタ』。約 500 年前から守り続けられてきた、この文化遺産の移転プロジェクトで直面した課題に対応できたのは THK手法として VR 技術を用いた「トッパン VR」の開発に取り組み、国内外の貴重な文化財をテーマとした VR 作品を数多く製作しています。

でした。

製作した VR 作品は、VR シアターでの上演やセミナーなど多彩な展

そこには、メカトロニクス機器の性能に飛躍的向上をもたらした独創開ができ、文化財を後世へ継承するために役立てることができます。今的技術の LM ガイドと、日本で数多くの国宝や文化財を地震から守っている免震装置の経験が活かされています。THK は、免震装置の供給を通じて貴重な文化財を守り後世に伝えて参ります。

読売新聞社
読売新聞社は、世界最大約 800 万部の全国紙を発行しています。創刊から145 年の歴史があります。文化事業も手掛けており、国内外の主要
美術館・博物館と展覧会を数多く開催してきました。全国約 150 の公立美術館が加盟する美術館連絡協議会（美連協）の運営にも携わっています。2018 年には、文化庁、宮内庁と「紡ぐプロジェクト」を発足させました。展覧会などの収益を国宝・重要文化財の修理に充て、ポータルサイトでの情報発信を通じ、日本の美を守り伝えます。

88

大塚国際美術館・大塚オーミ陶業株式会社

後は、VR 作品を文化観光へも展開し、凸版印刷にしか実現できない特別な文化体験を提供していきます。

ゴールド協賛

株式会社大伸社

大和ハウス工業（Daiwa Sakura Aid）

印刷物を通して、感動をひとりでも多くの人に伝えるため、私たちは常大和ハウス工業の創業者・石橋信夫は、奈良県・吉野に生まれ、何よりに挑戦をしています。

も自然を大切にし、和の 精神・和の文化を愛していました。私たち

私たちの設備は、
とりたてて特殊なものではありません。しかし私たち

Daiwa Sakura Aid は「共に創る。共に生きる。」という精神のもと、桜には、無数に存在する素材や技術の組み合わせの中から、最適な手法と、桜にまつわる歴史や文化、伝統、生活を守り、後世に伝える活動をを考え、見つけ出せる経験と印刷物に対する愛情があります。

行っています。

Tianyu Culture Group Co., Ltd.

Tianyu Culture Group は、2002 年に設立された博物館サービスに特化した専門的な企業です。

協賛

中国初の博物館サービスを提供するグループ企業として、中国の歴史や文明の宣伝のため、博物館産業の資力を効率的に活用しています。

Tianyu Culture Group は、国際的な展示会のプロデュースから博物館の建設および運営まで幅広いサービスを提供しています。

89

協賛
シルバー協賛大日本印刷株式会社90

hakuhodo-VRAR Microsoft

DNP 大日本印刷は、印刷で培ったコアテクノロジーを軸として、視覚hakuhodo-VRAR は大本山・建仁寺と共同で、国宝「風神雷神図屏風」

芸術分野を中心に、文化の普及を促進する活動を行ってきました。

を題材に Microsoft Mixed Reality を活用した「MR ミュージアム in

それらの実績を活かして、ミュージアムとそれをとりまく環境の豊かな京都」を 実施。まったく新しい 文化財 の 鑑賞体験 が 高く評価 され、未来をつくりだすことに貢献いたします。

JACE イベントアワード最優秀賞を受賞しました。

コニカミノルタジャパン株式会社

株式会社 黄山美術社

JETvarnish3D はインクジェット方式の箔押しやスポットニス加工を株式会社黄山美術社は、創立以来“文物展” を通じ、広く日本に中国文行う、新しい印刷加工技術です。このデジタル加飾サービスを国内で化を紹介することを目指す文化産業として活動し、近年は中国に日本いち早く導入した印刷会社様と一緒に、斬新なデザインのカードやポ文化を紹介する事業にも積極的に取り組んでおります。常に日本の皆スター、お土産や販促品としてご活用頂けるペーパークラフトなどを様方に中国の歴史・文化への理解を深めて頂き、両国の文化交流の一展示します。

層の促進を目指しております。

村田機械株式会社

エボルブテクノロジー by ナスクインターナショナル

村田機械は、1935 年に「西陣ジャカード機製作所」として京都で創業。

AI 危険物検知ボディスキャナゲート「EvolvEdge」は、利便性とセキュ

繊維機械、ロジスティクス＆ファクトリーオートメーション（L&A）、ク

リティを両立した画期的なシステムです。スマートフォンを取り出しリーンルーム内 FA システム、工作機械、板金加工機などの産業機械にたり、上着を脱ぐ事なく1 時間約 800 人通過が可能です。会場でぜひお加え、情報機器やセンサ・制御機器など多岐にわたり事業展開してい試しください。ナスクインターナショナルは EvolvEdge の日本総代理

ます。

店です。

日本経済新聞社

日本通運株式会社

日経は「日本経済新聞」をはじめ、様々なメディアを通じ、価値ある情

We Find the Way - 運ぶこと。それは、新しい未来をつくろうとするお報提供を行っています。フィナンシャル・タイムズ（FT）をグループに客様の思いを実現すること。だからどんなときでも、ただ一つの最善の加え、グローバル化を加速。18 年秋に若冲展、19 年 2 月に能楽公演を

方法を見つけ出し必ずやり遂げる。このような、私たちの強い意志と自パリで開催するなど国内外で美術展、オペラ、コンサートなどの文化事

信を、この企業メッセージに込めています。美術品輸送は日本通運に業を展開しています。

お任せ下さい！

NISSHA 株式会社／日本写真印刷コミュニケーションズ株式会社

株式会社 俄

NISSHA は印刷技術にコーティング、ラミネーションなどの様々な技

京都で誕生した日本有数のジュエラー NIWAKA は、伝統的な職人技術要素を融合させながら、製品群と対象市場の多様化を図るグローバの保護と未来に向けた職人の人材育成に取り組んでいます。アトリエル企業です。NISSHA グループの日本写真印刷コミュニケーションズには、数百年の歴史を持つ貴重な和彫りと蒔絵技術を受け継いだ職人は、高精細な画像の入出力技術やデジタルアーカイブ技術を通して文が複数名在籍しており、歴史的な工芸品の復元を行う活動をしていま

化資産の保全やその活用促進に取り組んでいます。

す。

野村證券株式会社

森ビル株式会社

野村グループはアジアをマザーマーケットとし、グローバルに拠点を森ビルは、「Vertical Garden City- 立体緑園都市」を都市づくりの理もつ金融サービス・グループです。創業以来変わらぬ「すべてはお客様

念に掲げ、「六本木ヒルズ」を「文化都心」と位置付け、人々が同時代ののために」という基本観のもと、個人、機関投資家、事業法人、政府機関文化を体験・検証できる現代アートの森美術館を運営し、都心の文化などの 幅広いお 客様 の 声に応え、創造性豊 かで 付加価値 の高いソ発信基地として多くの皆様にアートを楽しむ空間を提供しています。

リューションを提供しています。

協賛

サラヤ株式会社

公益財団法人 笹川保健財団

サラヤは世界の衛生・環境・健康の発展に貢献する企業です。今回の笹川保健財団は1974 年、世界のハンセン病対策のために設立されま

展示ブースでは、原料の産地であるボルネオ島の環境保全活動や東アした。ハンセン病対策事業の他にも、ホスピス緩和ケア事業、公衆衛生

フリカの衛生環境改善など SDGs に関連する取組の紹介と、植物と酵向上の事業を行い、精神的、肉体的、社会的な観点からクオリティ・オ

母が生み出す天然洗浄成分「ソホロリピッド」を配合した食器用洗剤

ブ・ヘルスの向上を目指しています。

や洗濯洗剤をご紹介します。

https://www.shf.or.jp/

株式会社 SCREEN ホールディングス

SHARP 8K インタラクティブミュージアム

当社は、3 つのコア技術である「表面処理技術」「直接描画技術」「画像

シャープの 8K だからできること。体で感じる鑑賞体験。8K 超高精細処理技術」を保有し、その事業領域は、印刷、エレクトロニクスから、エイメージが生み出す「肉眼では見えないものがリアルに見える」感覚と、

ネルギー、ライフサイエンスなどへと大きく広がっています。今日のインタラクティブ技術を組み合わせた「触る」体験などを交えて没入

IoT 社会を支える様々なソリューションを提供し、持続可能な未来の感を追求。実物の展示を「拡張」し、展示物との距離が無い心に残る鑑実現に貢献します。

賞体験を目指します。

91

協賛

株式会社 島津製作所

大成建設株式会社

当社は日本の近代化が進む 1875 年、京都で教育用理化学器械の製造

大成建設は、1873 年の創業以来、歴史を刻んできました。これからもを始めました。世の中のニーズに応えるべく最先端の開発に挑戦し、「人がいきいきとする環境を創造する」というグループ
わたしたちは、様々な製品を産業分野に提供してきました。これからも分析計測、医理念のもと、自然と調和し、次世代のための夢と希望に溢れた社会づく

用、航空、産業の 4 つの事業分野において、次世代のために貢献できる

りに取り組んでいきます。

科学技術を追究していきます。

株式会社丹青社・株式会社丹青研究所

東洋インキ株式会社

空間づくりのプロフェッショナルとして、年間 6,000 件以上のプロジェ

東 洋 インキは「科 学 的 実 行×革 新 的 発 想×活 動 連 鎖＝ Scientific

クトをお手伝いしています。体験する楽しさや感動的な要素で、クロスInnovation Chain」を企業コンセプトとし、活動の成果として「全てのオーバーする「知」の空間づくりを支えます。ノウハウと創造性を活か

生活者・生命・地球環境が共存共生する世界の実現＝ For a Vibrant

し、ハード面はもちろん、ソフト面・運営面の様々なニーズに専門サーWorld」という価値を提供する企業を目指します。

ビスでお応えします。

ＪＲ西日本

ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社

JR 西日本は、鉄道をご利用のお客様や、沿線の皆さまのお役に立てる

ヤマトグループは今年で創業 100 周年を迎えます。その中でも美術品よう、質の高い商品やサービスの提供を進めていきます。

輸送事業は 60 年以上の歴史を持ち、展覧会を始め国内外の様々な作

https://www.westjr.co.jp/company/info/pdf/gaiyou.pdf

品の取扱いを担って参りました。ブースでは当社の歴史やコレクショ

ンのサポートサービス、当グループが開発した輸送資材の紹介を行います。お気軽にお越しください。

92

ブロンズ協賛

大和証券株式会社 京都支店

月桂冠株式会社

Goppion Technology Japan

株式会社長谷ビル

株式会社ハシラス

株式会社堀場製作所

京セラ株式会社

NEC ネッツエスアイ株式会社

株式会社乃村工藝社

株式会社大林組

オムロン株式会社

ローム株式会社

東京海上日動火災保険株式会社

株式会社トータルメディア開発研究所

トヨタ自動車株式会社

株式会社 USEN

株式会社ワコールホールディングス

協賛

キヤノンマーケティングジャパン株式会社

株式会社 YAMAGIWA

93

協賛
物品／サービス協賛

94

株式会社便利堂

江崎グリコ株式会社

月桂冠株式会社

Goppion Technology Japan

グランドプリンスホテル京都

京都ホテルオークラ

株式会社京都鳩居堂

日本通運株式会社

ピープルソフトウェア株式会社

佐川印刷株式会社

積水ハウス株式会社

絹谷幸二 天空美術館

株式会社聖護院八ッ橋総本店

損害保険ジャパン日本興亜株式会社

サントリーホールディングス株式会社

株式会社 TBM

寺田倉庫株式会社

株式会社 宇治香園

株式会社ユニクロ

ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社

輸送協賛

彌榮自動車株式会社

ネットワーク協賛

シスコシステムズ合同会社

NTT コミュニケーションズ株式会社

西日本電信電話株式会社

協賛

パール協賛
株式会社キャリエール・インターナショナル

京都駅ビル開発株式会社

第一合成株式会社

Michelangelo Foundation for Creativity & Craftsmanship株式会社大丸松坂屋百貨店

株式会社 Mizkan Partners MIZKAN MUSEUM

大和証券株式会社 京都支店

佐川印刷株式会社

福田金属箔粉工業株式会社

サムコ 株式会社

株式会社 福寿園

SG ホールディングス株式会社

株式会社フクナガ

株式会社しょうざん

株式会社 Izutsu Mother株式会社たけびし

一般社団法人日本ホテル協会京都支部

株式会社トーセ株式会社 片岡製作所

株式会社 祇園辻利

京華産業株式会社

株式会社 若林佛具製作所

近建ビル管理株式会社

ワタキューセイモア株式会社

株式会社 鼓月

西日本旅客鉄道株式会社株式会社 京都駅観光デパート

株式会社聖護院八ッ橋総本店

京都薬品工業株式会社95

協力・その他
助成

公益社団法人一ツ橋綜合財団

日本博

本事業は、京都府及び公益財団法人京都文化交流コンベン
ションビューローの助成金を活用し実施しています。

公益財団法人カメイ社会教育振興財団

公益財団法人 京都文化交流コンベンションビューロー

公益財団法人鹿島美術財団

公益財団法人三菱財団

公益財団法人大林財団

一般社団法人東京倶楽部

公益財団法人東芝国際交流財団

96

特別協力

株式会社エフエム京都

NHK

KBS 京都

京都商工会議所

公益財団法人国立京都国際会館

京都駅ビル開発株式会社

公益財団法人京都伝統伎芸振興財団

丸一興業株式会社 bolda 事業本部

株式会社村田製作所

独立行政法人国立科学博物館

株式会社ニトロプラス

SoundUD 推進コンソーシアム

株式会社 龍村美術織物

協賛

キヤノン株式会社

97

協力・その他
協力
サイバー関西プロジェクト

京都府ミュージアムフォーラム

公益財団法人 日本ナショナルトラスト

京都外国語大学

一般財団法人 京都仏教会

株式会社 京都新聞社

京都工芸繊維大学

ライオンズクラブ国際協会 335-C 地区

京都府神社庁

西陣織工業組合

京都市内博物館施設連絡協議会

京都南ロータリークラブ

京都府立大学

明日の京都文化遺産プラットフォーム

京都府立医科大学

後援
公益社団法人企業メセナ協議会

公益社団法人 関西経済連合会

寄附日本たばこ産業株式会社

日本管財株式会社

住友グループ

日新電機株式会社

株式会社京都銀行

日新鉱産株式会社

ダイキン工業株式会社

株式会社奥村組

株式会社五藤光学研究所

公益財団法人 泉屋博古館

公益財団法人稲盛財団

TABIZURU FOUNDATION

特定非営利活動法人博物館活動支援センター

戸田建設株式会社

京阪ホールディングス株式会社

一般財団法人今日庵

近鉄グループホールディングス株式会社

原 悟

京都中央信用金庫

林 浩二

一般社団法人京都府歯科医師会

上月 佳子

京都信用金庫千 玄室

メトロポリタン東洋美術研究センター

芝山 久三

美樹工業株式会社

杉井 延子

三井不動産株式会社

鈴木 一彦

ニチレキ株式会社

辻村 英雄

株式会社日建設計王 少飛他5名＊敬称略．7 月 31日現在

98平 山 郁 夫 藏 丝 路 文 物 展
To The West of Kunlun Mountain—Selected Cultural Relics from
Hirayama Ikou’s Silk Road Exhibition

中国巡回展览：敦煌 北京 西安 瀋阳 洛阳 深圳 長沙2018 年 8 月～ 2020 年 7 月

公益財団法人 笹川保健財団
笹川保健財団は、ハンセン病問題のない世界をめざし、1974 年に設立されました。＊
当財団のハンセン病対策事業は、主に 3 つの分野から成り立っています。早期発見及び治療を推進するハンセン病の制圧活動＊＊、ハンセン病に罹患した人々の尊厳を回復するためのエンパワ
メント、そしてハンセン病の歴史の学びを現在及び未来に役立てるための歴史保存活動です。また、ハンセン病対策の他、在宅看護や緩和ケアのための人材育成、そして公衆衛生の分野でも活動を展開しています。これらの事業全体を通じて、「すべての人が自分らしく、よりよく生きてゆける世界」を目指しています。
* 2019 年 4 月に「笹川記念保健協力財団」から現在の名称へ変更しました。
**ハンセン病は慢性の感染症で、治療薬 MDT(多剤併用療法)により治癒します。

笹川保健財団 HP
https://www.shf.or.jp/当社はアジアに立脚した
グローバル金融サービス・グループとして、
当社と同じく変革と挑戦を続けるアーティストを支援し、この活動を通じて今後も文化・芸術の発展に貢献していきます。

Aomori Museum of Art

青森県立美術館

静岡県立美術館

Shizuoka Prefectural Museum of Art

Sendai City Museum

仙台市博物館

三重県立美術館

Mie Prefectural Art Museum

Mogami Yoshiaki Historical Museum
The Niigata Prefectural Museum of Modern Art
The Museum of Modern Art, Gunma
Utsunomiya Museum of Art
Ibaraki Ceramic Art Museum
Tokyo National Museum
The National Museum of Modern Art, Tokyo
The National Museum of Western Art
The National Art Center, Tokyo

最上義光歴史館

京都国立博物館

Kyoto National Museum

群馬県立美術館

京都文化博物館

The Museum of Kyoto

宇都宮美術館
茨城県陶芸美術館
東京国立博物館
東京国立近代美術館
国立西洋美術館
国立新美術館
東京文化財研究所

Tokyo Photographic Art Museum

東京都写真美術館
江戸東京博物館

Museum of Contemporary Art Tokyo

東京都現代美術館

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

東京都庭園美術館

Nerima Art Museum
Meguro Museum of Art,Tokyo
Kichijoji Art Museum
Tokyo Opera City Art Gallery
Suntory Museum of Art
The Panasonic Shiodome Museum of Art

練馬区立美術館
目黒区美術館
武蔵野市立吉祥寺美術館
東京オペラシティアートギャラリー
サントリー美術館
パナソニック 汐留ミュージアム

Yokohama Museum of Art

横浜美術館

Yokosuka Museum of Art

横須賀美術館

Chiba City Museum of Art
Kawamura Memorial DIC Museum of Art
The Nakamura Keith Haring Collection
Little Museum In A Village Of Picture Books
Takaoka Art Museum
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

The National Museum of Modern Art, Kyoto

新潟県立近代美術館

Tokyo National Research Institute for Cultural Properties

Edo-Tokyo Museum

京都国立近代美術館

千葉市美術館DIC 川村記念美術館
中村 キース・ヘリング美術館
小さな絵本美術館
高岡市美術館
金沢 21 世紀美術館

京都市京セラ美術館
龍谷ミュージアム
アサヒビール大山崎山荘美術館

Kyoto City KYOCERA Museum of Art
The Ryukoku Museum
Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art

国立国際美術館

The National Museum of Art, Osaka

大阪市立美術館

Osaka City Museum of Fine Arts

大阪歴史博物館

Osaka Museum of History

藤田美術館
あべのハルカス美術館

Fujita Museum of Art
Abeno Harukas Art Museum

東洋陶磁美術館

The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

大阪日本民芸館

The Japan folk crafts museum, Osaka

奈良国立博物館

Nara National Museum

兵庫県立美術館

The Hyogo Prefectural Museum of Art

神戸市立博物館

Kobe City Museum

伊丹市立美術館

ITAMI CITY MUSEUM OF ART

香雪美術館

The Kosetsu Museum of Art

神戸ファッション美術館

Kobe Fashion Museum

芦屋市立美術博物館

Ashiya City Museum of Art & History

B.Bプラザ美術館
柿衞文庫
滋賀県立近代美術館

BB Plaza Museum of art
Kakimori Bunko
THE MUSEUM OF MODERN ART, SHIGA

滋賀県立陶芸の森

The Shigaraki Ceramic Cultural Park

広島県立美術館

Hiroshima Prefectural Art Museum

広島市現代美術館
島根県立石見美術館

Hiroshima City Museum of Contemporary Art
Iwami Art Museum

Nagoya City Art Museum

名古屋市美術館

丸亀市猪熊弦一郎現代美術館

Nagoya City Museum

名古屋市博物館

福岡県立美術館

Fukuoka Prefectural Museum of Art

豊田市美術館

北九州市立美術館

Kitakyushu Municipal Museum of Art

Toyota Municipal Museum of Art
Hekinan City Tatsukichi FujiI Museum of Contemporary Art
Okazaki City Mindscape Museum

碧南市藤井達吉現代美術館
岡崎市美術博物館（大伸社グループ）

九州国立博物館
熊本市現代美術館

Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art

Kyushu National Museum
Contemporary Art Museum, Kumamoto