当館蔵
1923（大正12）年 9 月
横浜市惨害全景（其貮） 西野写真館旧蔵関東大震災ガラス乾板写真

のは新聞社
や通信社の
職 員、官 庁の 技 術 者、
そして街中
で写真館を
営む写真師
たちでし
た。彼 ら は
被災しなが
らも焼け野
原となった
横浜の様子をカメラに収め、各方面に発信していきました。
写真師たちの撮影した写真は、災害の記録を体系的に整理した「災害誌 」だ け で な く、新 聞 や グ ラ フ 誌、さらに絵葉書などの形で現在に残っており、関東大震災を視覚的にとらえる貴重な資料となっています。これらを文字資料とあわせて分析する
ことで、横浜を襲った地震の状況が浮かび上がってきます。
従来、関東大震災を撮影した横浜の写真師は、岡本三朗と前川謙三の二人が知られていました。そうした
なか、かつて鎌倉市にあった西野写真館から関東大震災時の横浜を撮影
し た 写 真 の 原 板（ ガ ラ ス 乾 板 ）が 発見されました。原板が写真館に残っていたことから、撮影者は同写真館の経営者だった西野芳之助だと考えられます。これによって来歴が判明する写真群が新たに一つ加わることになりました。
本展示では、旧西野写真館から当館が寄贈を受けたガラス乾板を中心に、写 真 師 た ち の 撮 影 し た 被 災 地、
震災時の横浜の姿にせまっていき（吉田律人）ます。 

上記写真

焼け落ちた初代横浜駅の駅舎
の部分

展
画
企

レンズ越しの被災地、横浜―写真師たちの関東大震災―

東日本大震災の発生から一〇年を迎えようとしています。二〇一一（平成二三）年三月一一日午後二時四六分、三陸沖の太平洋を震源とするマ
グニチュード九・〇の地震は、東北地方を中心に甚大な被害をもたらしました。特に津波が襲った太平洋の沿岸部は壊滅的な打撃を受け、人びとの住む街は廃墟となりました。
まさにそれと同じ状況が約一〇〇年前の横浜でも起こっていました。
一 九 二 三（ 大 正 一 二 ）年 九 月 一 日 午
前一一時五八分、神奈川県を震源とするマグニチュード七・九の地震、関東大震災です。
情報技術が発達した今日、災害の情報はＳＮＳなどを通じて瞬く間に世界へと広がっていきます。東日本
大震災においても、発災後の悲惨な状 況 は、テ レ ビ カ メ ラ だ け で な く、様 々 な 媒 体 に 記 録 さ れ、イ ン タ ー
ネットを通じて拡散していきました。こ う し た 情 報 は、東 日 本 大 震 災の惨状を後世に伝えていく上で重要な役割を果たしています。
しかし、インターネットはもちろん、テレビやラジオもなかった関東
大震災当時、災害の情報を記録した

1150

発 行 日／2021 年（令和 3 ）1 月 30 日（土）印
刷／中川印刷株式会社
編集・発行／横浜開港資料館〒231－0021 横浜市中区日本大通3 電話（045）201―2100
ホームページ http://www.kaikou.city.yokohama.jp/

第150号
横浜開港資料館館報

展

画
企

発見! 関東大震災の写真原板

真集、さらに災害対応の情報を体系

は プ リ ン ト や 絵 葉 書、グ ラ フ 誌、写関東大震災の被災地を捉えた写真

した写真について紹介した。

災 と 横 浜 」で は、岡 本 と 前 川 の 撮 影

浜市史資料室の連携展示「関東大震

市発展記念館・横浜開港資料館・横約一〇〇年前の状況を知る重要な手いた。岡本は発災直後から市内の様時は常盤町二丁目で写真館を営んであった玉村康三郎の弟子で、震災当

岡本は横浜を代表する写真師で的 に 整 理 し た「 災 害 誌 」な ど、様 々がかりとなるものの、伝播していくな形で今日に残っている。これらは過程で加工が加えられ、事実を伝え子をカメラに収め、地震の惨状を記録していった。常盤町から横浜市役て い な い も の も 多 い。ま た、撮 影 者
が 特 定 で き る 写 真 も 少 な く、い つ、し た 通 り で あ る。特 徴 的 な の は、岡所を撮影した写真など、その一部は本が機動的に撮影を行っている点

誰が、何のために撮影したのか判然
分析対象となる資料の性格を検証

で、煙 が 燻 ぶ る 市 街 地 な ど、臨 場 感

本誌第一二一号や第一四七号で紹介していく上で、これらは極めて重要とするものはほとんどない。

な 情 報 だ が、時 間 の 経 過 と と も に、ある写真を現在に残している。
丸木利陽の高弟で、震災当時は弁天

一方、前川は帝室技芸員であった

そこへアプローチ方法が失われていったため、これまでの研究では等閑に付される傾向にあった。

を極端に発揮せしむべく、予のを利用し更に軽快敏捷なる

カメラマンとしての彼の特性

災 ガ ラ ス 乾 板 写 真 」は、い く つ か の轍 輔 は、「前川謙三氏は一家無事に

西写真専門学校の教授であった秋山の の、前 川 は 本 牧 に 逃 れ て い た。小憶』二〇一〇年を参照）。

行『 報 告 書 横 浜・ 関 東 大 震 災 の 記

両者の写真とも幅広く活用され、的に表している（『横浜貿易新報』一しており、二人の写真師の性格を端通三丁目において写真館を営んでい空白部分を埋める重要な歴史資料だ

本牧に避難されたことは、全滅の横

公的な記録である渡邊正男編『横浜た。地震によって写真館を失ったもと 考 え ら れ る。そ こ で 本 稿 で は、こ浜では幸福なことであると御悦びを本、「静」の前川と性格を分けること

市復興会誌』（横浜市復興会、一九二も共に広き運動場を馳駆しれまでの研究成果を踏まえつつ、同ができる。この違いは一九二四年九
その後、横浜市から要請を受けた

る。当日の写真記録を担当した横浜業学校初代校長）の葬儀でも見られ

ほ か、一 九 二 八（ 昭 和 三 ）年 八 月 に誌』（一九三二年）に収められている

七 年 ）や 横 浜 市 編・ 発 行『 横 浜 復 興

九二四年一〇月四日）。

資料の発見経緯から分析の過程、そ申す外はないのである」と、『写真月月二八日に行われた美澤進（横浜商
前川は、門弟たちを率いて市内の撮

貿易新報社の山本和久三記者は、「写両者の写真を比べると、「動」の岡

して資料の持つ歴史的な意義等につ

報 』第 二 八 巻 第 一 一 号（ 一 九 二 三 年

関東大震災を撮影した横浜の写真影を行った。撮影の時期は市街地の書の形でも多く残っており、横浜の師 に つ い て は、こ れ ま で 岡 本 三 朗

関東大震災を知る基礎的な資料と開館した横浜市震災記念館でも展示体の方針を示して其自由裁量に任さ れ て い た。ま た、プ リ ン ト や 絵 葉せ、後者は予と心易い間柄でもあり真師は前川君と岡本君であったが前頃 と 考 え ら れ、ガ ラ ス 乾 板 を 含 め、者は斯業の老大家であるから特に大約一八〇枚の写真が残っている（資なっている。

復旧状況や港内に停泊する軍艦からと前川謙三（一八七三年―一九四六

且つ平生所謂新聞写真に造詣の深い

一 九 二 三（ 大 正 一 二 ）年 の 九 月 中 旬
年 ）の 二 人 が 知 ら れ て き た。二 〇 一料群の詳細は横浜市史資料室編・発は戸籍名で、通常は「三郎」を使用）

三（ 平 成 二 五 ）年 に 開 催 し た 横 浜 都（ 一 八 九 七 年 ― 一 九 九 〇 年、「三朗」

岡本三朗と前川謙三

一一月）に記している。

そうしたなか、今回の企画展示で

図Ⅱいて解説していきたい。

紹介する「西野写真館旧蔵関東大震

つゝ多数の雑観を収めた」と

ガラス乾板に貼られた薄紙部分

西野写真館旧蔵関東大震災ガラス乾板写真

当館蔵

図Ⅰ

2

市中央図書館蔵『横浜大正大震災写て疑問が解決することになった。

最初に撮影場所だが、これは解説うちの一つに、写真の中に撮影場所

真群を確認することができる。そのかに、撮影者のわからない複数の写られた災害誌を見ると、それらのほ岡本三朗や前川謙三の写真が収め在住の三浦君代氏から当館に、自宅

二 〇 一 八（ 平 成 三 〇 ）年 秋、鎌 倉 市

的にその答えに接する機会を得た。

それから一〇年近くを経て、奇跡

きるのか、ずっと疑問に思っていた。

ら写真の中に説明を入れることがで

時 以 来、技 術 的 に、ど の よ う に し た者のヒントを得ることができた。

を三浦君代氏に伺ったところ、撮影

態は極めて良好であった。この来歴れているものがあるものの、保存状

分的に欠けているものや、薄紙の外

チ で、枚 数 は 全 部 で 二 八 枚 あ る。部

ズは縦一〇・五センチ、横一六セン

西野写真館旧蔵ガラス乾板のサイ

い 知 る こ と が で き る。例 え ば、元 町

る軍艦や社会基盤の復旧状況から窺復旧に携わる人の様子がわかる。

人びとを捉えている点で、被災者やを受けた建物だけでなく、道を歩く

可 能 と な っ た。特 徴 的 な の は、被 害

真と比較することで、場所の特定がついても、岡本三朗や前川謙三の写礫のみで、目標物が少ない山下町にがあることから、容易に場所を特定等の説明が和文と英文で入ったもの

から関東大震災時の横浜を撮影した

それに依れば、三浦氏の出身は鶴新資料との邂逅

がある。これは筆者が横浜部分を執ガラス乾板が出てきた、という旨の

岡八幡宮前にあった西野写真館（鎌

緩衝材とともに、箱に入ったガラ

く外れることになった。

のご自宅を訪問すると、予想は大き板 だ と 考 え て い た。し か し、三 浦 氏が あ る の で、当 初、筆 者 は 同 様 の 乾の、つ ま り、複 製 版 を 確 認 し た こ と町一丁目在住の西野の名前が確認で

内 誌 』勧 業 協 会 所 収 ）に は、日 ノ 出業組合名簿」（岡太郎編『神奈川県案

一 三（ 大 正 二 ）年 段 階 の「 横 浜 写 真

正期に開業したものであった。一九

写真館を営んでいた西野芳之助が大

倉 市 雪 ノ 下 ）で、同 写 真 館 は 横 浜 で影されたと考えられる。

でなので、この写真はその時期に撮の入港期間は九月九日から三〇日ま「 伊 勢 」が 確 認 で き る（ 図 Ⅳ ）。同 艦

写 真 に は、横 浜 港 に 停 泊 す る 戦 艦から堀川の河口部を撮影した図Ⅲの続いて撮影時期は横浜港に停泊すすることができた。建物の残骸と瓦筆 し た 北 原 糸 子 編『 写 真 集 関 東 大

ご連絡をいただいた。震災関係のガ

ガラス乾板の概要

震災』（吉川弘文館、二〇一〇年）でラス乾板は、プリントを接写したも真帖』所収のプリントを使用）。このも一部を紹介している（画像は横浜

ス乾板を見せていただくと、衝撃かき、伝承を裏付けている。

ことから、撮影者は西野芳之助だっ原板が西野写真館に伝わっていた

工兵第一二大隊が復旧作業に着手

亀之橋は九月一四日から小倉駐屯のから撮影時期を絞ることができた。

さらに亀之橋を撮影した別の写真
ら す ぐ に 鳥 肌 が 立 っ た。驚 く こ とに、ガラス乾板は説明入り写真の原る。つ ま り、図 Ⅲ の 写 真 と 合 わ せ る板だったのである（図Ⅰ）。そして問と、撮影時期は地震発生から二週間

し、二 一 日 に 完 成 す る が、写 真 の 橋に赴き、被災地の様子を撮影したとが経過しない九月九日から一三日頃

梁は明らかにそれ以前の状態であ考 え ら れ る。ま た、和 文 と 英 文 の 解

た と 推 察 で き る。お そ ら く、西 野 は
け ら れ、説を加えているので、国内外を問わだったと推定できるのである。

状況が落ち着いた時期に古巣の横浜
それをプず、被災地の状況を広く発信するこ

が貼り付

リントす

とも考えていたのだろう。

題の説明部分は、文字を書いた薄紙

る と、画

る仕組み

に浮き出

撮影場所や時期の特定など、分析作に な り、プ リ ン ト の 作 成 と 同 時 に、乾板を当館に寄贈していただくこと

この後、三浦氏のご厚意でガラスていくだろう。

資料の一つとして、幅広く活用され真とともに、関東大震災研究の基礎

か り わ か る。今 後、岡 本 や 前 川 の 写

常に鮮明で、被写体の細部までしっ原板であるため、西野の写真は非

像と一緒

となって

業 を 進 め た。そ の 結 果、そ れ ら の 大（吉田律人）い た（ 図Ⅱ ）。 こ停泊中の戦艦「伊勢」枠について掴むことができた。

図Ⅳ

れによっ

3

当館蔵
横浜市元町河岸惨害

1923（大正12）年 9 月
図Ⅲ

資料
よもやま話1

萩原連之助の稽古記録と入門帳

開国

庶民の間にも剣術は広く普及していではなかった。百姓・町人といった江戸時代、剣術は武士だけのもの

つ い て は、西 川 武 臣「 萩 原 連 之 助 の涯を閉じた。連之助の詳しい履歴に

年（ 一 九 〇 四 ）二 月 一 二 日 に そ の 生

しながら地方行政を担い、明治三七

ど、変動する時代の中で剣術に出精

府の総合的な武芸稽古機関である講めた一流派といわれ、幕末期には幕た直新影流は竹刀での打込稽古を広る。一 七、一 八 世 紀 に か け て 成 立 しある直新影流で四八人と突出してい最も多いのは連之助自身の流派で田・水戸・麻生・大田原・烏山・高ると、仙台・新庄・村上・黒川・高

ち三八人が藩士である。藩名を挙げ術師範のうち一八人、稽古相手のうある。門人を萩原道場に派遣した剣たいのは、様々な藩士との関わりで萩原道場での稽古について注目し表するため稽古は行われなかった。

への道』小学館、二〇〇八年）。庶民た（ 平 川 新『 日 本 の 歴 史 十 二記録」（『 開 港 の ひ ろ ば 』第 二 六 号、武所の頭取並を務めた男谷精一郎らクであったことがわかる。

への剣術普及を担った人物は全国各
一九八九年）を参照されたい。

国 鎌 倉 郡 平 戸 村（ 現 戸 塚 区 ）の 在 村て公開しているが、その中には相模うか。稽古記録と入門帳を手がかり

周辺の村々に伝わっていったのだろて錬磨された剣技はいかにして横浜各地の剣術家たちとの交流を通じ

業時代の交流が道場主となって以後

野源之進の門人の名前が見える。修之助が道場に通った長沼庄兵衛や団人四人が記載されている。他にも連を輩出した。
「剣客名」には男谷の門

津・佐賀・佐伯・延岡・佐土原藩で野・鴨方・長州・徳島・久留米・中口・ 膳 所・ 出 石・ 丹 南・ 姫 路・ 龍

中・ 掛 川・ 刈 谷・ 桑 名・ 亀 山・ 水崎・川越・小田原・上田・大垣・田

当館では萩原茂家文書を複製本に地に数多存在する。

剣術家・萩原連之助行篤の稽古記録に読み取ってみたい。

連之助の稽古記録と入門帳についや入門帳が含まれている。

（№八）という表題が付されている。

連 之 助 の 稽 古 記 録 に は「 剣 客 名 」

兵館と呼ばれる道場を江戸に開き、辰一刀流は玄武館、神道無念流は練二 人、神 道 無 念 流 二 一 人 で あ る。北直新影流に次ぐのが北辰一刀流二便性が関係していたのだろう。

宿に接するという平戸村の地理的利なく通える範囲内、東海道保土ヶ谷の武家屋敷が密集する江戸から無理は判然としないが、剣術道場や諸藩が萩原道場に通うようになった背景

あ り、実 に 幅 広 い。全 国 各 地 の 藩 士の研究』（渡辺書店、一九六七年）の稽古のために萩原道場を訪れた剣術

いずれも多くの門人を集めて隆盛を「剣客名」の中の剣士たち中で分析されているが、稽古人・入家 た ち の 名 簿 で あ り、嘉 永 五 年（ 一極めていた。諸流の門人たちは江戸も継続していたのである。

門者の数を再集計したところ異同が八 五 二 ）か ら 慶 応 三 年（ 一 八 六 七 ）ては渡辺一郎『幕末関東剣術英名録あったため、今回改めて集計結果を

ま で、一 九 六 人 を 確 認 で き る。そ こ

れた。萩原家は旗本杉浦家の代官を七月八日、江戸湯島の杉浦邸に生ま

稽古相手の名前はもとより、剣術流合 」と い う 具 合 に、稽 古 の 年 月 日、上田藩には「神道無念流

寅八月三日試斎藤弥九郎門人

熊五郎が嘉永七年（安政元・一八五一刀流では開祖千葉周作門人の香取は稽古に励んでいたのである。北辰ある剣術家のもとをたびたび訪れてにとどまることなく、近郊農村の腕命で相模国に預所を置き、陣屋・台

嘉永六年から安政五年の間、幕府の衛と密接に関わっていた。長州藩はが異なり、異国船来航に伴う相州警

ただし、長州藩の場合は他と事情

連 之 助 は 文 政 一 〇 年（ 一 八 二 七 ）示すことにした。

務 め る 家 柄 で あ っ た。天 保 一 二 年

派・師匠名・出身・肩書などが記さ

篠原国太郎

早田真太郎から直心影流を学び、長（一八四一）、連之助は信州上田藩士村に剣術道場を構え、時に諸国を遊磨 い た。弘 化 四 年（ 一 八 四 七 ）平 戸

明智流）らの道場にも通って剣技を軍兵衛（心形刀流）・桃井春蔵（鏡新（同）・庄司弁吉（北辰一刀流）
・伊庭

数回稽古していたり、二流派を兼業人となっているのは、同一人物が複

合計数が一九六人ではなく、二〇〇の記載がない者は「無記載」とした。

二人以下の流派は「その他」、流派名の変化を示すと表１のようになる。

そうした情報を集計し、剣術家数

日に一三代将軍徳川家定が死去した場を訪れているが、この時は七月六

年八月に宗家の近藤勇が自ら萩原道計六人の来訪を確認できる。安政五していた天然理心流については、合武蔵国・相模国に多くの門人を有の門人九人を確認できる。

ている。神道無念流では斎藤弥九郎

が安政三年四月一〇日に稽古を行っ

上 宮 田 村（ 現 三 浦 市 ）の 陣 屋 で あ る

相州警衛の拠点となったのが三浦郡

出稽古を行っている。長州藩による四年から同六年まで毎年萩原道場で智流の木藤和平次の門人として安政る。ま た、長 州 藩 士 堀 重 蔵 が 鏡 新 明派一刀流の山田清太良、神道無念流「剣客名」によると、安政三年に小野場 の 警 衛 を 担 当 し た（ 相 州 警 衛 ）。

歴 し て 鍛 錬 に 励 ん だ。そ の 後、近 習している者がいるためである。この四 ）九 月 一 八 日、同 じ く 真 田 範 之 輔

格 の 代 官 見 習、近 習、支 配 役 を 歴 任

表を見ると、安政二年から同六年まが、連之助は安政五年正月に同陣屋れている。

し、明治以降は戸長・区長・地租改

直 後（「 御 停 止 中 」）で あ り、弔 意 を

沼 庄 兵 衛（ 直 心 影 流 ）・ 団 野 源 之 進

正総代人・学区取締・医務取締、神でが萩原道場における出稽古のピーの 岡 与 市・ 芥 川 三 九 郎 ら の 名 が あ

奈川県の巡査撃剣事務掛を務めるな

4

萩原連之助門人数の変化
年 代
人数
年 代
人数
弘化 3 年（1846） 12 安政 4 年（1857）6
弘化 4 年（1847）
1 安政 5 年（1858） 15
嘉永 1 年（1848）
7 安政 6 年（1859）4
嘉永 2 年（1849）
0 万延 1 年（1860）
3
嘉永 3 年（1850）
3 文久 1 年（1861）7
嘉永 4 年（1851） 15 文久 2 年（1862）
6
嘉永 5 年（1852） 15 文久 3 年（1863）
1
嘉永 6 年（1853） 18 元治 1 年（1864） 19
安政 1 年（1854） 14 慶応 1 年（1865） 18
安政 2 年（1855）
6 慶応 2 年（1866） 26
安政 3 年（1856） 27 慶応 3 年（1867）0・萩原茂家文書№ 4・10・12「兵法起証文（入門帳）」
より作成。

原茂家文書には入門者の名簿である

次に入門帳を分析してみよう。萩が期待されていたのである。

長州藩の相州警衛の末端を担う役割

港のひろば』第二六号）。連之助にはる よ う に 命 じ ら れ て い る（ 前 掲『 開ため近郊農村の子弟に剣術を教授す

で剣術の試合を行い、有事に備える入 門 ）・ 生 駒 幸 吉（ 安 政 三 年 入 門 ）・

永 五 年 入 門 ）・ 松 本 銀 蔵（ 嘉 永 六 年（現戸塚区）の豪農、桜本喜兵衛（嘉藤 馬（ 安 政 元 年 入 門 ）は 同 郡 舞 岡 村

阿 久 和 村（ 現 瀬 谷 区 ）の 旧 家、相 沢

相 沢 和 吉（ 嘉 永 三 年 入 門 ）は 鎌 倉 郡

なるが、「兵法起証文」に記載のあるにしていくことは今後の検討課題とい。萩原道場の入門者たちを明らか

証 文 」に 記 さ れ て い る と は 限 ら な

原道場の入門者のすべてが「兵法起を特定することは難しい。さらに萩末御触書集成』第五巻）。この触書にの取締を強化するように命じた（『幕月、幕府は浪人・無宿・「不法候者」ていったのであった。

を知らず、各地で庶民剣士が誕生しでも在村の武芸稽古は止まるところい た（『 御 触 書 天 保 集 成 』下 ）。そ れ

して百姓の武芸稽古を取り締まっては 身 分 を 忘 れ て「 気 が さ 」に な る と

文 化 二 年（ 一 八 〇 五 ）五 月、幕 府

万 延 二 年（ 文 久 元・ 一 八 六 一 ）二

庶民剣士誕生の背景「兵法起証文」六点が残り、弘化三年

関 根 亀 八（ 同 ）は い ず れ も 藤 沢 宿 の「兵法起証文」にみる入門者九 ）に 至 る 入 門 者 を 確 認 で き る。こ（ 一 八 四 六 ）か ら 昭 和 四 年（ 一 九 二

術家たちが萩原道場

影流を中心とする剣る。こ の 頃 に は 直 新の入門者を得てい人以上、同三年には最も多い二七人

年から安政元年にかけては毎年一〇後、入 門 者 数 は 停 滞 す る が、嘉 永 四道場開設だったと考えられる。そのになり、経営の土台を築いた上でのが、その前年から入門者がいたこと助が道場を構えたのは弘化四年だ

年ごとの変化を表２に示した。連之土ヶ谷事件といった外国人殺傷事件

次ぐ中、横浜周辺でも生麦事件や井にあった。浪士による襲撃事件が相襲撃を受けるかわからない不安の中であったため、村はいつ何時浪士の外国人の行動が許される遊歩区域内

取り締まっていた。横浜十里四方はて 尊 王 攘 夷 派 の 浪 士（ 浪 人 ）た ち をでは見張小屋を置き、海岸を見廻っる。安 政 六 年 の 横 浜 開 港 後、磯 子 村〇代目堤磯右衛門の入門を確認でき

役、数え年三二歳の壮年であった一久 良 岐 郡 磯 子 村（ 現 磯 子 区 ）の 年 寄

元 治 元 年（ 一 八 六 四 ）に は 武 蔵 国

東海道周辺村々に還元されていく。

との交流で磨かれた剣術が開港地・した内容になっている。

が村々に備わっていることを前提とし、時 に「 打 ち 捨 て 」る だ け の 技 量している。実戦慣れした浪士を捕縛

は「打ち捨て」、つまり殺害すら容認

村々の役目であり、手に余った場合た 場 合、そ れ を 取 り 押 さ え る の はめ た ）と あ る。浪 人 た ち が 立 ち 回 っ

弧内は筆者。原文は書き下し文に改ば打ち捨て候とも苦しからず候」（括るべく候、尤も手に余り候義も候はく捕り押さえ置き、早々申し聞けらは「 向 後 右 体 の 者（ 浪 人・ 無 宿・ 不を訪れるようになっが起こっていた。年寄役を務める磯萩 原 茂 家 文 書 が 伝 え る「 剣 客 名 」と法 者 ）共 立 廻 り 候 は ば、聊 か 用 捨 無て お り、次 第 に 活 況

右衛門にとって、剣術は武士への身の流れを読み取ることができるので「兵法起証文」からは、そうした一連者 た ち で あ る（ 前 掲『 幕 末 関 東 剣 術を呈していった様子

上り願望の発露、文化行動であると

英名録の研究』）。

が窺える。

と も に、浪 士 を 取 り 締 ま り、村 の 治

こでは幕末期の入門者を把握できる

ただ惜しいことに三点（№四・一〇・一二）を分析し、「 兵 法 起 証 文 」に は安を維持するための実践的武芸である。

（神谷大介）

萩原道場を核に各地の諸流派剣士

入門者の出自などがあったとも考えられる。
で、ど こ の 誰 な の か

5

記されていないの

写真 萩原道場の風景 萩原茂家文書

表 1 萩原道場に通った稽古相手の流派と人数
万延
文 久
元治
慶 応
安
政

年代 嘉 永
合計
流派
5 6
1
2
3
4
5
6
1
1
2
3
1
1
2 3
直心影流
7
2
5
2
9
8
3
3
3
2
3
1
48
北辰一刀流
1
1
3
3
3
4
1
2
4
22
神道無念流
1
1
4
4
2
1
3
2
1
1
1
21
一 刀 流
1
1
1
4
1
1
1
1
11
小野派一刀流
3
1
1
1
2
1
1
1
11
鏡新明智流
2
1
1
3
3
1
11
田 宮 流
1
1
1
1
2
1
7
天然理心流
1
2
1
2
6
心形刀流
1
1
1
2
1
6
柳 剛 流
2
1
1
1
1
6
新 陰 流
1
1
1
2
5
甲源一刀流
1
1
1
1
4
貫 心 流
3
1
4
天真一刀流
1
2
3
八幡一刀流
3
3
そ の 他
1
1
2
1
2
4
1
1
1
1
15
無 記 載
2
2
2
4
1
1
1
1
1
2
17
合
計
16
8 15 20 24 26 23 20
8
4 11
5
0
6
7
7 200
・萩原茂家文書№ 8「剣客名」より作成。
表2

資料
よもやま話2

明治・大正期の農村青年―小山と宮田吉五郎―

日露戦争期における増税に加え兵力動員による労働力不足により、疲弊した農村を立て直すために、日露
戦後に内務・文部・農商務省を中心に地方改良運動が展開された。その期待を担ったのは、農村の青年たちであった。宮田吉五郎（写真１）も、その一人である。この稿では地域の青年会での吉五郎の活動について紹
介 し、明 治・ 大 正 期 の「 農 村 青 年 」
吉五郎は一八九〇年に小山（現在、について考えてみたい。
緑 区 小 山 町 ）に 生 ま れ、村 立 高 等 中贈され複製を公開することに秀氏のご厚意により、当館へ寄は、吉五郎の孫にあたる宮田吉

書類を所蔵した。これらの資料行なわれた養蚕組合連合

た。ま た、一 九 一 九 年 にの農産物を生産していり、同時期に複数の種類

生四等賞・繭二等賞であ等賞を受賞しており、そ会第一回繭品評会でも一なった。

農事品評会の賞状法の成立後、一九〇〇年六月に設立

都筑郡農会は一八九九年六月農会

青年会」（写真２）が開催

村 有 終 会 」、
「中里村小山村 小 学 校 同 志 会 」、
「中里

賞状の品評会名に、「中の後も繭で受賞するな

認可を受け、翌年二月に発会式を行したものが見られる。い

宮田家文書に、吉五郎が都筑なった。農事調査・農業教育・農事

ずれも、中里村の青年会

ど、養蚕に力を入れてい改善・農家の副業・農事組合・村農が行なった農事品評会でたこともわかる。

会の督励などの改良発達を図ることあった。前の二つは小学

郡農会などから贈られた、農事品評を 目 的 と し た。郡 農 会 は、中 里 村 で会の賞状が見られる（図１）。

行われたいくつかの団体の農事品評

図１ 宮田吉五郎の農産物品評会賞状と、「字」の小山青年会に所属した。

里小学校の同窓生を組織した有終会

改善が指導された。青年の風紀の改れ、町村を単位とした青年団体への一 九 〇 八 年 に は「 戊 申 詔 書 」が 出 さで青年団体に関する通達を出した。

一 九 〇 五（ 明 治 三 八 ）年 に、相 次 い

一九一四年に二七六人と、中里村で

年 男 女 で、一 九 一 三 年 に 二 五 六 人、小学校の同窓会であるため会員は青等中里小学校卒業生で組織された。

養うことを目的に、一八九七年に高し、智 徳 を 修 め、協 同 一 致 の 精 神 を有終会は、会員相互の交誼を厚く

有終会と吉五郎善、知 徳 の 啓 発、体 位 の 向 上 な ど には最も会員数の多い青年会であった。ま た、事 業 に は 講 話 会・ 談 話 会

つとめ、公共事業の補助機関として

中里村にも複数の青年会が存在し活動させようとしたのである。

地方局長や文部省普通学務局長は、が設立されるようになった。内務省

地方改良運動を契機として、各地た。吉 五 郎 は、出 身 校 で あ る 高 等 中

番号年 代
品 評 会 名成 績
発 行
1 1912年 3 月 中村小学校同志会第 1回麦作立毛品評会 1 等賞
都筑郡農会長2 1912年10月 中里村小山青年会苗代品評会
4 等賞
都筑郡農会長都筑郡農会長3 1912年11月 中里村有終会第 1 回麦作立毛品評会 3 等賞
米 2 等賞/落花生
4 1919年 3 月 中里村農会第 1 回農産物品評会
都筑郡農会長4 等賞/繭 2 等賞
5 1919年 3 月 中里村農会第 1 回稲作立毛品評会 関取 3 等賞 都筑郡農会長
1 等賞
6 1919年 3 月 養蚕組合連合会第 1 回繭品評会
都筑郡中里村農会長
7 1919年10月 第 2 回都筑郡繭品評会
春繭 3 等賞 都筑郡繭品評会長
8 1921年12月 都筑郡農会第11回農産物品評会
繭 2 等賞
都筑郡農会長9 1924年11月 中里村農会第 3 回農産物品評会
小麦 3 等賞 都筑郡農会長
10 1933年11月 組合主催第 1 回春蚕繭質改良品評会 4 等賞
都筑郡養蚕業組合長
11 1935年 4 月 中里村農会第 3 回水稲品評会
4 等賞
都筑郡農会長12 1936年12月 都筑郡農会主催第 1 回農作物品評会 春繭 3 等賞 都筑郡農会長
都筑郡中里村小山
13 1937年 2 月 第 1 回麦作立毛品評会
3 等賞
農事実行組合長大日本蚕糸会神奈川支会主催紀元14 1940年11月
繭 4 等賞
蚕業共進会会長
二千六百年記念蚕業共進会に 行 政 村 を 単 位 と す る 青 年 会（ 団 ）青年会についてである。

つ は「 字 」単 位 の 青 年 会

校同窓生の組織、もう一図 １ を 見 る と、吉 五 郎 は、一 九 一会に、賞状を贈っていた。
九年に行なわれた中里村農会第一回
農産物品評会では、米二等賞・落花
写真２ 中里村小山青年会苗代品評会賞状 宮田吉秀家文書

里小学校を卒業した。農業に従事し、一九二二年に県から委嘱された蚕桑指導員として、養蚕家に指導を行な
い、村の育蚕技術の改善をはかった。
小山は、一八八九（明治二二）年から一九三九（昭和一四）年まで、神奈
川県都筑郡中里村に一三あった「字」
鶴見川とその支流である恩田川とのの一つ で あ る。多 摩 丘 陵 の 東 縁 部、間に位置した。一九〇七年の戸数は
治二〇年代から養蚕も行なわれた。

三 八 戸 で、農 業 を 営 む 家 が 多 く、明
宮田家は小山町の旧家で、宝暦八（ 一 七 五 八 ）年 正 月 の 質 地 証 文 か ら
昭和にかけて、およそ三〇〇点の文

宮田吉五郎
宮田吉秀家文書
写真１

6

な っ た 廣 田 花 崖（ 鉄 五 郎 ）が、作 品で、後 に 横 浜 貿 易 新 報 社 の 記 者 と重 ）が 担 当 し た。そ の 弟 で あ り 作 家

行 さ れ た。編 集 主 任 を 廣 田 秀 風（ 長一 九 一 三 年 五 月（ 第 一 六 号 ）ま で 発

同誌は一九〇九年に創刊し、以後し共に事業の発展進歩を計ることを動事は総て誠実に尽力し、時局に対祭典及び天災等の際互に扶助し、労を会員とし、公共事業、兵士の送迎、

字内の一五才から四一才までの男子

和 一 六 ）年 四 月 二 七 日 に 解 散 し た。

七）年一一月に創立し、一九四一（昭小 山 青 年 会 は、一 九 〇 四（ 明 治 三

小山青年会と吉五郎

神奈川県内各地の青年会代表者が一

新 報 』主 催 青 年 大 会 が 行 な わ れ た。

一九一五年五月五日に『横浜貿易企画し、一一名が参加した。

は大山・江の島・鎌倉へ団体旅行を

一九一六年四月一七日・一八日に一六名が参加した。

なわれた大正博覧会参観を行ない、筑郡青年会連合で、東京の上野で行講習会に他の役員と共に参加した。

と、一 七 日 に、神 奈 川 県 地 方 改 良 会に動員されるようになったのである。

青 年 会（ 団 ）に 組 み 入 れ ら れて 事 業

字での公共 事 業 と同 時に、郡や村のが 創 立しその支 部 となってからは、割を担っていた。また、中里村青年会

では、道路工事の請 負や道路標 柱のの経 営 等 を行なった。公共的な事 業

を 実 施 し、農 作 物 品 評 会、試 験 桑 園

は、農 業 分 野 で は、稲 種 子 の 塩 水 撰

字の男子を会員とする小山青年会る。写 真 ３ は、そ の よ う な 運 動 会 のから村青年会に代表を派遣していを発行していた。

に、二 冊 の 会 誌 が 含 ま れ て い る。役

青年会関係資料」（落合康夫氏所蔵）

当館が複製を公開している「小山し た。翌 年 に は、字 内 の 工 事 に 使 用として、会員に桐苗を一本ずつ配布

一九一五年大正天皇の御大典事業③御大典記念事業

む三名が参加した。

ことがわかる。彼らは日々の農作業と小山青年会の両方に所属していた

村青年会に統一されるまで、有終会の 複 数 の「 農 村 青 年 」た ち が、中 里

資料からは吉五郎と同様に、小山守 宅の農 作 業 等の手 伝い、という 役

設 置、従 軍 者 及 び 帰 還 者 の 送 迎、留員が記録したもので、同青年会が五する土取場として使用していた官有のかたわら、前者では農業技術など②『横浜貿易新報』主催青年大会

周年を迎えた一九一〇年三月から一地を、郡役所から許可を得て借入れ、ある。

を寄せるとともに、募集原稿の選者

目 的 と し た。ま た、勤 倹 貯 蓄 を 旨 と堂に会した大規模な大会であったが あ げ ら れ て い る が、村 で 唯 一『 有に な っ て い た。雑 報 欄 で は、有 終 会

し、互 に 交 誼 を 厚 く し、喜 憂 を 共 にが、小 山 青 年 会 か ら も、吉 五 郎 を 含記念に撮影されたのだろう。

及び他地域の青年会の事業が紹介さするとした。年一回開催される総会

る教育の機会を与える役割を期待さ

九四一年まで、具体的な活動内容が記念植樹を行なった。

の学習とともに文学を楽しみ、後者

同会は小学校の同窓生に、さらな

同年四月一〇日・一一日には、都れ て い る。吉 五 郎 は 文 章 を 投 稿 し、では、
「戊申詔書」が読まれた。

終の友』という文芸を主とする雑誌編集にも携わっていた。

れていたが、中里村青年会が結成さ

わ か る 資 料 で あ る。こ の な か か ら、では地域及び村の公共事業などの役

肥、五月と八月に桑葉の売却につい

桑 園 の 経 営 を 始 め た。以 後、桑 葉 施る。

割を担う日常を送っていたのであおわりにれるのに伴い、活動を終えたようで同会の事業を紹介したい。

一九一六年に借用した官有地で、④試作桑園の経営
年度に幹事となり、一九二三年度まての記事が見られる。

吉五郎は、一九〇五年には小山青で評議員など役員を務めた。なかで期に行なった事業には、次のようなは、会 長 で あ っ た。役 員 で あ っ た 時

まで、所有する畑地を青年会に貸与を務め、一九二五年から一九四一年

なお、後年吉五郎は青年会の顧問あった村長に代わって助役として引市 に 併 合 さ れ る 際 に、当 時 病 床 に

第六次市域拡張により中里村が横浜

年 会 に 加 わ っ た。そ の 後、一 九 一 二も一九一五から一九一七年度までものがある。

き継ぎ事務を行なった。

な っ た。こ の 頃、都 筑 郡 連 合 青 年 会

発 足 し、小 山 青 年 会 は そ の 支 部 と一九一七年四月に中里村青年会が同志会と合同で、文部省から表彰さ一九一四年二月には、中村小学校①視察と講習会及び旅行れた高座郡溝村青年会を視察した。

などの運動会が行なわれたが、支部氏に感謝いたします。

（上田由美）

資料をご寄贈いただいた宮田吉秀

した。

吉 五 郎 は、一 九 三 九 年 四 月 一 日、

宮田吉秀家文書また、同年三月一二日から一五日

7

中里村青年会記念写真
写真３

ミ ニ
展 示

明治の郷土開発史る貴重な資料群である。

貌していく農村の様子を現在に伝えみだが、明治の土地開発によって変の寄贈を受けた。同家文書は六点の

このたび当館では内田憲一家文書

は地域住民の協力なくしては成り立

感謝状二通が残る。明治の道路整備（ 明 治 一 七 ）年 六 月 に 出 し た 定 吉 宛には神奈川県令沖守固が一八八四

内田定吉であった。内田憲一家文書

そうした鎌倉往還に沿って流れる

たない事業であった。

柏尾川はたびたび氾濫し、流域の耕現在の横浜市

地に被害を与えていた。一九〇五（明江戸時代、内田家は相模国鎌倉郡

栄区長沼町）の村役人を務めていた。

長沼村（のち豊田村

長沼村は西境に柏尾川が流れ、東海

大船停治三八）年になると柏尾川流域の町村が河川改修を目的とする耕地整理

現在の県道二〇三号

道戸塚宿から鎌倉へと至る道（鎌倉往還▼濱ともデーについて
2021年 3 月31日までの毎月第 2 水曜日に濱ともデーを開催します。
この日は、横浜市内在住65歳以上の方限定で、100円の入館料が無料となります。
＊ご入館の際に「濱ともカード」をご提示ください。
▼寄贈資料
・堀正義旧蔵文書 180件 （齋藤雄治氏）
・「御開港横浜之全図」 1 件 1 点 （亀田淳氏）
・関東大震災後他の郵便物 21点（本池悟氏）
・西野写真館旧蔵関東大震災ガラス乾板 28点（三浦君代氏）・内田憲一家文書 6 点 （内田憲一氏）▼閲覧室での資料閲覧利用について
閲覧室のご利用は、事前予約制（先着順）です。
閲覧希望日前日の正午までに、電話で予約してください。予約なしでの入室はできません。
＊詳細は、当館ホームページでご確認いただ
くか、電話でお問い合わせください。
開室時間 10：00～12：00、13：30～15：30
休 室 日 月 曜日・火曜日（祝日の場合は翌日）、資料整理日、年末年始などを計画しはじめ、翌年には農商務大臣に認可された。長沼村は一八八九

資料館
だより

車場矢部線）が貫通する交通・物流の要衝であった。

飯 島 の 各 村 と 合 併 し、
「 豊 田 村 」に

（明治二二）年四月に上倉田・下倉田・

なっていた。豊田村はじめ柏尾川沿

横浜が開港すると、馬車・人力車

いの町村は一致協力して改修工事になどが普及し、鎌倉往還沿いでは険路を整備する必要性が高まっていっの工事完了時には堤にた。一八八三（明治一六）年一一月、

山 桜 を 植 え、戸 塚 町 で

取 り 組 み、一 九 一 〇（ 明 治 四 三 ）年

竣 工 式 を 挙 行 し た。内田憲一家文書に伝わる

同年五月七日作成の町豊田村長尾村本郷村「神奈川県鎌倉郡戸塚連合耕地整理図」から

は、柏尾川や鎌倉往還、さらには東海道本線に沿った当時の耕地の概二〇二一年三月四日

況を確認できる。

まで開催するミニ展示

で は、明 治 時 代 に お ける鎌倉往還・柏尾川の開 発 に つ い て、内 田 憲

 （神谷大介）

一家文書を通じて紹介

する。

▼企画展
（1）レンズ越しの被災地、横浜―写真師たちの関東大震災―
会期：2021年 1 月30日（土）
～ 4 月18日（日）（2）江戸時代の日本とイギリス（仮称）
会期：2021年 4 月24日（土）～ 7 月11日（日）（予定）
日本とイギリスの交流は17世紀初めにはじまります。
「鎖国」によって直接の交渉は一時途絶えますが、19世紀のアジア進出とともに、イギリスは再び日本とのつながりを深めていきます。当館の所蔵する歴史資料から開港以前の両国の関係を考えます。
▼関連講座「関東大震災と災害写真―被災地・横浜の風景―」
日時：2021年 3 月 6 日（土） 13：30～15：00
会場：横浜開港資料館 講堂
定員：40人 参加費：500円 ＊事前予約制▼展示図録
横浜開港資料館編『レンズ越しの被災地、横浜―西野写真館旧蔵関東大震災ガラス乾板写真―』の販売A 4 判、48頁、1,200円＋税
西野写真館旧蔵関東大震災ガラス乾板写真の詳細を解説した写真集。写真師が捉えた被災地を全28枚の写真で追いかけます。横浜市街
を流れる河川の状況や、瓦礫の山となった山
下町、外壁を残して焼け落ちた建造物群、そして倒潰した港湾施設など、約100年前の地震の惨状が浮かび上がってきます。

神奈川県は内務省に対し、長沼村と通る蛤坂の道飯島村の間を路開削を求め、伺 書 を 提出 し て い る。

それによると「従来険亜ニシテ殊ニ屈曲多ク人車通行ノ不便少カラサルヨリ今般村民共奮励寄附金ヲ醸出シ」（『 神 奈 川

県 史 料 』第 二

巻政治部二）と あ る。こ の寄付に応じた村民の一人が図 神奈川県鎌倉郡戸塚町豊田村長尾村本郷村連合耕地整理図
1910（明治43）年 5 月 7 日 当館蔵（内田憲一家文書）

電話番号 045－201－2150
電話受付時間（開室日のみ）
10：00～12：00、13：00～16：00▼Twitter はじめました
展示や所蔵資料のほか、開港資料館の「今」の情報をお届けします。
Twitter ＠yoko_archives

休館日・休室日のお知らせ（ 1/30  ～  4/18）
展示設営及び資料整理のため、以下の日はお休みさせて頂きます。なお、毎週月曜
日は通常の休館日となり、閲覧室は毎週
月曜日・火曜日ともに休室いたします。
＊2/17 ㈬ ～2/19 ㈮ は資料整理週間のため、閲覧室は休室いたします。
＊2/23（火・祝）は閲覧室を開室いたしま
す。
閲覧室

2/17㈬～2/19㈮、2/24㈬、3/31㈬＊ご入館の際には、オンラインによる事前予約（日時指定）
をお願いいたします。
＊今後の状況により、開館日や開催内容等を変更する場合がございます。最新情報は、
当館ホームページ（http://www.kaikou.city.
yokohama.jp/）
でご確認ください。

8