Ｐ１

柏市立柏病院広報誌

平成２６年５月＜第１１号＞
柏市立柏病院[住所] 柏市布施 1-3[電話] 04-7134-2000

病院 の建 て 替 え
病院裏の桜は今年も見事でしたが、病院自体は古さと狭さがかなり目立つようになり、皆様に大変ご不便をおかけしています。病院の建て替え方針は決定しましたが、具体的な計画はこれからです。予定では５年後の平成３１年度の開院を目指し計画を進めています。新しい病院ができるまでの期間は、今の施設を上手に活用しながら診療を続けてまいります。今後ともより多くの市民の方々のお役に立てるように、職員一同まい進していく所存です。

新任医師紹介【平成２６年度】

今年度より新しく着任した常勤の医師をご紹介します。それぞれの医師に、①出身地 ②出身大学 ③
趣味 ④子供の頃の夢 ⑤当院へ初めて勤務された
ときの印象 ⑥診療に心がけていること・大切に思っていること を聞いてみました。

遠藤真 理子（ てらう ちまり こ）【小児科】①大阪府②高知大学③弓道④なし⑤アットホームな雰囲気が良いと思いました⑥ポイントをおさえた、分かりやすい説明ができればと思っています。

大木葉宣昭（ おおき ばｎo-imageのり あき）【内分泌・代謝内科】①新潟県②東海大学③旅行 ﾄﾞﾗｲﾌﾞ④なし⑤職種間の連携が良いと思います⑥患者さんの生活背景を考慮しながら、高い専門性と安心感を提供できるよう心がけています。

英 之（お おくまｎo-image

金本

栄 美（か ねもと駒崎山岸あやこ）

ｎo-image大西【 呼 吸 器 内 科 】 ①千葉県②金沢大学③読書,ビデオ鑑賞④格闘家⑤各科の垣根が低く仕事しやすい印象⑥患者さんの生活環境、背景を考え疾患原因を同定することをあきらめないこと。

雅 （さと うｎo-imageよしと し）ま さし）【整形外科】①北海道②旭川医科大
学③温泉巡り④長距離トラック運転手⑤和やかな雰囲気⑥謙虚に、真摯に、丁寧に応対すること。

健 太郎（ おおに しｎo-imageけん たろう ）【循環器内科】①埼玉県②群馬大学③買い物④動物のお医者さん⑤懐かしい感じ⑥病気の説明はわかりやすくする。現場で出来る限りの医療を行う。

東京医科歯科大学病院より２名の研修医が着任されました。

浩史（やまぎし東京都出身

義 利（こ まざきえみ）【外科】①東京都②琉球大学③スノーボード④お団子屋さん⑤スタッフの方々が優しく親切で清々しい⑥その人の立場、気持ちを思い行動できたらいい。

研修医の紹介綾 子（し げたひでゆ き）【内分泌・代謝内科】①東京都②浜松医科大学③サッカー観戦(現地で！)④サッカー選手,数学者⑤スタッフの方々が皆気さくで話しかけやすい環境⑥患者さんの背景をよく理解し、オーダーメイドな医療を心がけ、日々精進していきます。

みなみ）【消化器内科】①東京都②東京医科歯科大学③なし④なし⑤スタッフ間の垣根の低い温かい病院⑥患者さんと家族が安心できるよう心がけています。

佐藤大熊こうじ）東京医科歯科大学卒

野坂 俊壽【 消 化 器 内 科 】 ①千葉県②宮崎大学③海外ドラマ鑑賞,水泳,ライブに行くこと④長く続けられる仕事⑤温
かい空気があって患者さんにやさしい病院⑥患者さんの利益を最優先することと、最善を尽くすこと。

重田寺内南 （えん どう病院長

河村昌寛（かわむら大分県出身まさひろ）

大分大学卒

Ｐ２

病気のお話シリーズ『前立腺がん』＜泌尿器科＞⑦

今年も柏市のがん検診が始まりました。６月からは特定健康診査(７５歳以上の健康診査)も始まります。年に１度の健康診断に『前立腺がん』の検査も加えてみませんか？泌尿器
科の医師にお話を聞きました。

前立腺とは？

Ｑ.

Ａ. 前立 腺 とは 膀胱 の 下に あり 尿 の通 り道 を 取り 囲む ように存在する臓器です。クルミぐらいの大きさで、精液の一部を作る働きがあります。

Ｑ.

前立腺がんとは？

Ａ. 前立腺に発生するがんです。以前は欧米に多く日本では少ないがんでしたがここ数年で飛躍的に患者数が増えています。１９７５年に約２４００人だった患者数が２００６
年には２万３０００人になっており、２０２０年には３倍の７万８０００人になると予想されています。

Ｑ. 症状は？
Ａ. 初期にはほとんど自覚症状はありません。がんが進行すると尿が出にく
い、残尿感、夜間頻尿といった前立腺肥大症と同様の症状が現れます。

Ｑ.

検査方法は？

Ａ. スクリーニング検査(ふるい分け検査)としてＰＳＡ検査を行います。ＰＳＡは前立腺でのみ産生される物質で、日本語では前立腺特異抗原と言います。血液で行える検査なので、他のがん検診と比較して負担が少ない検査であることは大きな特徴です。当院では １時間程度お待ちいただければ検査結果を当日お伝えすることも可能です。

Ｑ.

もしＰＳＡが高いと言われたら？

Ａ. ＰＳＡはがんのみで高くなるものではありません。しかし、ＰＳＡは前立腺でのみ作られる物質なので、高いときには前立腺に何らかの原因があると考えられます。ＰＳＡの上昇する主な原因は次の３つです。
１， 前立腺がんがある
がん細胞がＰＳＡを多く産生する
２， 前立腺肥大がある
正常な前立腺細胞が多い
３， 感染や物理的な刺激により前立腺に炎症がある
前立腺細胞が炎症で破壊されＰＳＡが漏れ出てくる

ＰＳＡは通常０～４ｎｇ/ｍｌの値になります。４～１０ｎｇ/ｍｌの人は「グレーゾーン」と呼ばれ、前立腺がんの存在する可能性は１０～３０％と言われています。１０ｎｇ/ｍｌ以上の方はさらに可能性が高く、数値が高いほど可能性は高くなります。
前立腺がんの早期発見のため、まずはＰＳＡ検査を受けましょう。
異常を認めた際は泌尿器科を 受診し、がんの疑いが高いか低いかを詳しく調べることをお勧めします。

Ｐ３

ボ ラ ン テ ィア の 皆 さ ん か ら～ 自 己 紹 介 と 通 院 、 入 院 さ れ て い る 方 へ メ ッ セ ージ ～さまざまな活動で当院を支えていただいている「患者を支える会」のみなさんです。
月・木曜日は外来化学療法室、火曜日午後は病棟にてアロママッサージをしています。

高木 光子さん

奥順子さん

森田吟子さん

水元鈴子さんさと子さん

竹内二葉さん

木下

斉藤

みどりさん

今回撮影に来れなかった梅谷さんへの感謝状です「アロマトリートメントってきもちいいね！」
患者さまの一言がとてもうれしいです。

加藤浮田

北中恵子さん

八重子さん

伊都子さん

高島

根本文子さん松永

苑子さん

菅野えり子さん
由美子さん

Ｐ6≪医療安全部会≫
医療安全部会は、病院での安全な医療を提供するために、職員の教育及び安全に対する啓蒙活動を行っています。３月には２つの講習会を実施しました。

「ハイリスク薬について」の講習会

高齢者疑似体験

３月１２日に医療安全委員会主催の医療安全講習会が開催され、当院薬剤科師長の石井よりハイリスク薬についての講習会が行われました。
塩化カリウム注射液や糖尿病治療薬などのハイリスク薬について、各地の過誤事例を取り上げて、具体的な注意点や安全対策が紹介されました。参加した職員はメモを取り真剣に耳を傾けていました。

高齢者の特徴を理解し、転倒防止や安全・安心な医療提供ができるよう、様々な職種の職員が集まって高齢者疑似体験を行いました。
研修では視界ゴーグルや関節サポーターといった身体の抑制器具を身に着け、実際に院内を移動しました。受講者からは「想像していたよりも動きや視野が制限されていることがわかった」「 周りの人が優しく声や手を差し伸べてくれるのがありがたかった」等の声が聞かれました。

【【院院長長表表彰彰】】
平成２６年１月６日に院長表彰式を行いました。本表彰は、この１年間に特に優れた功績があったものと院長が認めた個人、又はチームに対して贈呈するものです。平成２５年は右の３チームが表彰されました。

受賞チーム

主な功績

防災対策委員会

柏市医師会、柏市と連携した初めての大規模災害を想定した防災訓練を実施した。

満足度調査委員会

第３回となる満足度調査において、満足度向上に向けて優れた分析・提案を行った。

看護補助者
チーム

空調工事に関わる病棟移動にあたって、他職種と連携し、中心的な役割を果たした。

柏市立柏病院 市民講座

看護体験のお知らせ

夏休み一日看護体験
夏休みを利用して病院見学と看護体験に参加してみませんか？
日程

対象者
時間
持ち物
参加費

締切
連絡先

８月１日(金) ４日(月) ５日(火)７ 日 (木 ) ８ 日 (金 ) １ １ 日 (月 )１２日(火)※日程の相談にも応じます
高校生、看護学生、看護師を目指そうとしている方
施設見学のみ９時～１１時
施設見学と看護体験 ９時～１５時
白衣もしくは体操着、シューズ
無料
施設見学と看護体験参加者は、ランチ付き
７月２５日(金)公益財団法人柏市医療公社
柏市立柏病院
０４-７１３４-２０００
総務課 田村

当院の内分泌・代謝内科 稲澤健志医師による「糖尿病のおはなし」を中心とした市民講座を開催いたします。当日は「糖尿病リスクチェック」も同時開催いたします。詳細はホームページ又は院内掲示板にてご覧ください。
定員
参加費
日程

先着８０名（当日受付）無料
６月２日（月）
１４：００～１６：００（開場 １３：３０）
場所
アミュゼ柏 プラザ(１階)柏市柏６丁目２番２２号
お問合せ 柏市立柏病院 糖尿病ｾﾝﾀｰ事務局
０４－７１３４－２０００（担当 福若）

編集後記

本号では、ボランティアさんの紹介をさせて頂きました。病院職員だけでなく、様々な人達の協力があって病院は成り立っています。今後も幅広い人達の意見も聞きながら広報誌を作成していきたいと思います。
広報委員 松本 理（検査科）