24.8.25.

芦発行所
商 工 会

別議所

芦 別 市 南 １ 条 東 １ 丁 目 １０ の ６
T E L ( 0124 )発行責任者

第 704 号
(昭和33年7月10日第三種郵便物認可)

大橋美月の歌謡ショ−

坂田憲

隔月（偶数月）25日発行

E - m a i l : ashicci@cocoa.ocn.ne.jp
U R L . : http//www.ashibetsu−cci.or.jp/

縁日コーナーは今年も子どもたちに大人気！

22 − ３ ４ ４ ４

定価

１部

正50円

（購読料は会費に含む）

開会セレモニーで挨拶する坂田会頭

おえかきっこみゆのショー

第 39 回星の降る里芦別産業フェスティバル「商工まつり」開催！

芦別高校吹奏楽局 の 演 奏

芦別中学校吹奏楽部 の 演 奏「 インディ」はライブ でガ タタンの歌を初披露 ！

8 月 25 日、26 日の 2 日間にわたって第 39 回星の降る里芦別産業フェスティバル「商工まつり」が、芦別駅前通り商店街において盛大に開催されました。
街なかに賑わいと商店街の活性化を図るため、平成 20 年から、会場を駅前通りに移し実施しております「商工まつり」は、今年で 5 回目を迎え、新たな実行委員会組織を設置し、「商工まつり」実施に向け各部会において協議を重ね、準備を進め、開催の日を迎えました。1 日目は晴天の上、気温 32 度、2 日目は通り雨もありましたが、雨の影響も無く、好天に回復し気温 30 度と、両日とも天気に恵まれ、会場は多くの人出で賑わいを見せました。
今年は芦別子供太鼓の演奏を取り入れた開会セレモニーを皮切りにイベントがスタートし、ステージでは、ピエロのぐっちパフォーマンスショー、芦別小学校スクールバンド演奏、芦別中学校吹奏楽部演奏、芦別高校吹奏楽局演奏、南中ソーラン芦小バージョン、プロの歌手や地元の高校生バンドによるライブやパフォーマンスショーを盛り込んだ商工まつりスペシャルステージなど多彩な行事が行われました。また、こども縁日や昨年に引き続き行われた似顔絵ペンダントコーナーなどに子どもたちの人気を集めていました。さらに今年はお楽しみ抽選会が初日、2 日目と 2 回開催され、景品の当たるチャンスが増えたこともあり、抽選会には多くのお客さんで熱気につつまれていました。その他にも、会場の展示コーナーでは地元企業のＰＲと製品を紹介、また、協賛、販売、飲食、ゲームコーナーなど様々な店が出店し、来場者は最後の夏のイベントを楽しんでいました。

お楽しみ抽選会で会頭賞をゲット！

今年は２回行われました

芦別小学校のスクールバンド演奏

th e 武田組のライブ

子どもたちに大人気！ピエロのぐっち〜お楽しみ抽選会〜

産業フェスティバル商工まつりの「お楽しみ抽選会」には、会員企業、商社より沢山の景品を提供していただきました。皆様に心から厚くお礼申し上げます。

地元企業展示コ ー ナ ー

芦別子供太 鼓 の 演 奏

芦高バンドの演奏お楽しみ抽選会で盛り上がる多くの市民

南中ソーラン芦小バージョンの演技

回集 結 し︑太 鼓 の 合 図 で約１トンの山笠三基が芦別駅を発着点に重さを 駆 け 抜 け ま し た︒ＪＲい 山﹂が 勇 壮 に 繁 華 街て い ま し た︒ま た︑祭な衣装で踊りを披露し者はそれぞれ個性豊か

ら の 参 加 が あ り︑参 加

超える企業や団体等か

今 年 は １︐０ ０ ０ 人 を

約３︐０００発の花火をや 観 光 客 が 訪 れ る 中︑

第 回全道商工会議所大会

回されている長時間ラジオ番組で、今回、メインパーソナリティーであるようへいさんの故郷、芦別市での公開生放送となりました。

会場には、地元の企業や団体などが各ブースを設けて、郷土料理のガタ旭川市で開催員企業の紹介ポスターや製造品を展示するなどして地元企業をＰＲしました。

放送時間の中程では、坂田会頭がステージに登場し、８月 25・26 日に開催される「第 39 回芦別産業フェスティバル 商工まつり」のＰＲを行うなど、ようへいさんとのトークをするコーナーもありました。また、スペ清さんの永遠の名曲「長崎は今日も雨だった」を含む４曲が披露され、会

い て な ど 議 案 件︑また電力の安定需給についてなどの特別議案２件の 計 件が 審議 され︑全議案が原案のとおり承認決定されました︒
引 き 続 き︑日 本 総 合 研
究 所 高 橋 進氏による 特 別 講 演 で は ︑﹁ 日場に訪れていた多くのお客さんを魅了し、楽しませていました。

第星の降る里・芦別健夏まつり回目を迎えで タ イ ム を 競 い 合 い︑今回で市民からは多くの声援
２日目も駅前通りにた﹁星 の 降 る 里・芦 別
日 の ２ 日 間︑が送られていました︒

︑健 夏 ま つ り﹂が 去 る ７

月

ス タ ー ト︒沿 道 の 観 衆りのフィナーレとして
打 ち 上 げ︑芦 別 の 夏 のて各行事で賑わいを見か ら﹁勢 い 水﹂を 浴 び開催された恒例の花火

夜 空 を 彩 り︑健 夏 ま つ盛大に開催されました︒

な が ら︑各 流 は﹁オ イ大会は今年から会場をりを締めくくりました︒

せ︑恒 例 の 千 人 踊 り は︑サ！オ イ サ！﹂と 威 勢
国設スキー場に変更し初日は︑健夏山笠﹁追の良い掛け声とともに︑て 行 わ れ︑多 く の 市 民「Ｙｏ！Ｈｅｙ！サンデー！」は毎週日曜日 12：00 〜 17：00 まで放送

タンや農産物、グッズなどが販売され、訪れた市民やお客さんで賑わいを見せていました。また、当商工会議所も企業紹介コーナーを設置して、会道経済産業局長ら多くの 来 賓 が 出 席 し︑当 所
か ら は︑坂 田 会 頭︑北副 会 頭︑宗 方 副 会 頭︑大下専務理事が出席しました︒
前 日 の ６ 日 に は︑日本商工会議所岡村会頭と の 懇 談 会 も 行 わ れ︑当所から坂田会頭が出席︒本 大 会 で は︑前 回
小樽市で開催された第回大会の決議経過報
告 を 行 っ た 後︑中 小 企
業対策の推進についてや金融対策の強化につシャルゲストとして前川清さんがステージに登場し、楽しいトークや前川

題 し た 講 演 が 行 わ れ︑大会は終了しました︒

本 経 済 再 生 の 戦 略﹂と

16

43

22

約 ２．１ キ ロ の コ ー ス

錦を飾れるか？〜の巻」が開催されました。

61

43
21

〜ふるさと芦別にジオの公開生放送「Ｙｏ！Ｈｅｙ！サンデー！夏の陣

62

18

ゲストに坂田会頭も登場

62

ST V ラジ オ 公 開 生 放 送送！
！！

全議案を満場一致で決議

去る８月 19 日、道の駅スタープラザの特設スタジオにおいてＳＴＶラ

去る７月６日・７日︑第回全道商工会議所大会がロワ
ジールホテル旭川で開催されました︒
７日の本大会 に は︑全 道
商工会議所
か ら 役 員・議42員ら約 名が出 席︒ま た︑
岡村 正日本商
工 会 議 所 会 頭︑増山 壽一北海450

礼お賛
協

平成 24 年８月 25 日（2）（隔月25日発行）

商 工 あ し べ つ
第 704 号 （昭和33年７月10日第三種郵便物認可）

第４３回芦別健夏まつり「花火大会」には市内の商社並びに企業、団体、個人の皆様から協賛を賜り、お陰をもちまして、「花火大会」を盛大に開催することができましたことを厚くお礼申し上げます。
ご協力誠にありがとうございました。