取扱説明書番号
M464−ＣＸＸZ

安全にお使いいただくためにはじめにお読みください
ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
必ず守ってください。

図記号の説明は、禁止（してはいけないこと）を示しています。
は、指示する行為を必ず守ることを示しています。

掛時計 取扱説明書

傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容

死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容

World Time Clock
お買い上げありがとうございます。

ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。

誤飲を防止するため、小さな部品や電池は、幼児の手の届く所に置必ず守る かない

浴室やサウナ、温室など、高温・高湿になる所では使わないさびの発生や故障の原因になります。

●万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師

この取扱説明書はお手元に保管し、必要に応じてご覧ください。

ぬれた手で触らない故障の原因になります。の治療を受けてください。

製 造
発売元

電池からの液漏れや発熱、破裂を〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番12
http://www.rhythm.co.jp

禁止

防止するために、次のことを守る

分解したり改造しない
分解禁止●電池に傷をつけたり、分解したりしない。

落としたり、たたいたりして衝撃を●電池をショートさせない。
●電池を加熱したり、火の中に入れたりしこの時計のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。
次の記載事項と保証書をよくお読みの上、ご利用ください。

ない。

●修理可能期間について無償保証期間が過ぎても、この時計の性能部品保有期間中は、原則として有償での修理が可能です。ただし、修理内容や送料などにより修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよくご相談ください。
●転居または贈答品の場合お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、お客様相談室にご相談ください。
保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。

■お客様相談室

電池から液漏れが起きてしまった
ときは、素手でさわらない●電池から漏れた液が目や皮膚についたら、すぐに水道水でよく洗い流して医師の治療をうけてください。衣服に付着した場合は、すぐに水道水で洗い流してください。アルカリ乾電池の場合、失明や炎症などの障害が発生する危険

フリーダイヤル

お問い合わせ先必ず守る性が高くなります。

0120‑557‑005

受付時間 9:00 〜 17:００（土日、祝日および当社休日を除く）●電池を外して漏れた液を布や紙でよくお買い上げ製品に関するお問い合わせの際は、製品番号（型番）「4MWA01」をお伝えください。

ふき取ってください。修理が必要なとこの取扱説明書を許可なく複製、変更することを禁じます。本製品を使用することによって生じたいかなるきは、お買い上げの販売店または当社支出、損益、その他の損失に対してなんら責任を負いかねますのでご了承ください。

お客様相談室にご相談ください。

CITIZEN はシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。
当社は CITIZEN ブランドライセンス商品の掛時計、置時計、めざまし時計、温度湿度計、ストップウォッチを企画・製造・販売しています。

（Y1307）

与えない故障や破損の原因になります。

●電池を充電しない。

●修理部品の保有について
この時計の修理用性能部品（電子回路等）は製造打ち切り後、7年間を基準に保有しています。ただし、外装部品（ケースなど）の修理には、類似代替品の使用や現品交換で対応させていただくことがあります。

故障の原因になります。

下記のような場所では使わない禁止

品質や精度の低下、部材の変形、劣化、故障の原因になります。
●直射日光が当たる所。
●温度が＋50℃以上の所。
●温度が−１０℃以下の所。
●温風ヒーターなど乾燥した風が当たる所。
●ほこりが多く発生する所。
●強い磁気が発生する所。
●車中や船舶、工事現場など、振動の激しい所。
●プールや温泉場などガスの発生する所。
●調理場など、多くの油を使用する所。
●ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直接ふれさせておくと、色移りや付着、変質をすることがあります。

各部の名称と役割ご使用方法※図は操作説明用ですので、商品と異なることがあります。

ロサンゼルス-15てください。

メキシコシティー MEXICO CITYNEW YORK
ニューヨーク-6

み」「遅れ」を表しています。

-5-14❶ ふたを取り外す❷ 電池ホルダーの⊕⊖表示に合せて電池●各国の事情により、時差や都市名が変更されパナマシティー

PANAMA CITY

-5-14

リマ

LIMA

-5-14

カサブランカCASABLANCA

0-9

ロンドン

LONDON

0-9

ウィーン

VIENNA

+1-8

パリ

PARIS

+1-8-8❸ 針合わせつまみを回して時刻を合わせる❹ ふたを取り付ける❺ 都市名プレートの剥離紙をはがして貼る※４つの時計体は連動しておりません｡

貼り付けた後にプレートの透明保護フイルムをはがしてください。

■ 壁面への取り付け取り付け部 ４０㎝

UTC JST-8 -17

表に記した時差の「＋」「−」は基準に対しての「進⊕⊖を逆に入れると時計が動きません。

都市名プレート貼り付け位置

都市名
LOS ANGELES

４つの時計体に電池を入れて時刻を合わせを入れる

時計体時差について掛け具を４０㎝間隔で水平に取り付けてから、時計を掛けてください。
注意 落下しないようにしっかり掛けてください。
粘着式や吸盤式の掛け具は落下する危険性があります。
使用しないでください。

■ お手入れについて●汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふき取り、その後、からぶきしてください。

ることがあります。
●表の時差に夏時間を含みません。
夏時間を実施している国と、していない国があります。
実施期間は国や地域によって異なります。

プラハ

PRAGUE+1

フランクフルト

FRANKFURT+1-8

ベルリン

BERLIN+1-8ていないネームプレートに都市名を書き加えて

マドリード

MADRID+1-8

ご使用ください。

ミラノ

MILAN+1-8

ローマ

ROME+1-8

アテネ

ATHENS+2-7

ISTANBULE+2-7●アルカリ乾電池とマンガン乾電池は形状的にイスタンブール
カイロ

CAIRO+2-7

互換性があり、一般にアルカリ乾電池のほうが

キエフ

KIEV

+2-7長持ちします。

+2-7+2-7向きですので使用しないでください。

HELSINKI
ヘルシンキ
ヨハネスバーグ JOHANNESBURGJEDDAH
ジッタ+3-6

電池の寿命について

テヘラン

TEHRANドバイ

DUBAI+4-5

モスクワ

MOSCOW+4-5+5-4●製品には、３７都市のネームプレートが同梱されています。都市名がない場合は、印刷され電池の種類について●一般に充電式の電池は電圧が低く、時計には不+3:30 -5:30●ケースなどの汚れ落としに、ベンジン、シン●付属の電池は、工場を出荷するときに入れてい電池のセット、時刻を合わせるときナー、アルコール、スプレー式クリーナー類は、ますので、製品仕様より短い期間で電池切れにカラチ

KARACHIなることがあります。

NEW DELHI+5:30 -3:30

ふたを着脱してください。

使用しないでください。

ニューデリー
バンコク

BANGKOK+7-2

電池の交換についてクアラルンプール KUALALUMPUR
SINGAPORE
シンガポール+8-1

おもな製品仕様

ふた針合わせつまみ
単３形
マンガン乾電池

取り外す

取り付ける

常温での時間精度 平均月差 ±20秒
使 用 温 度 範 囲 −10 〜 50℃ ＊結露しないこと
使 用 電 池 単3形マンガン乾電池
JIS規格 R6P 1.5V ４個
電 池 寿 命 約1年

付属品
単3形マンガン乾電池 ４個
木ねじ
2個
８〜１０㎜
３枚
付属の木ねじは木質の厚い壁面用です。 プレート 都市名入り ３７枚 都市名なし
取扱説明書
本書
保証書
1枚
他の材質の場合は、取付面の材質と構造※製品仕様は改良のため予告なく変更することがあに適した掛け具を別途ご用意ください。
ります。

注意 電池からの液漏れを防ぐために、次のことをお守りください●時計が停止したときは、すぐに電池を交換するか、電池を取り出す。
●時計が動いていても１年に１回定期的に交換する。

取り付け部参考寸法

電池・時計の廃棄●お住まい地区自治体の指定に従ってください。
●時計と電池を分別して廃棄してください。

+8-1

台北

TAIPEI+8-1

北京

BEIJING+8-1

香港

HONG KONG

+8-1

ソウル

SEOUL+90

東京

TOKYO

+90

シドニー

SYDNEY+10+1

オークランドAUCKLAND+12+3＊UTC 世界協定時における時差＊JST 日本を基準としたときの時差＊２０１３年５月調査