（仮訳）
品種名称出願・審査要領[実施 2019. 12. 3.] [国立種子源例規第 163 号、2019. 12. 3、一部改正]
国立種子院（品種保護課）、054-912-0110
1.目的
この要領は、「植物新品種保護法」（以下「法」という。
）と同法施行令及び施行規則と「種子産業法」に基づいて品種名称の審査に必要な事項を規定することにより、品種名称の審査の公正性と客観性を確保して、審査業務処理の一貫性を保つことを目的とする。
2.品種名称の出願及び審査等に関する基本原則
カ 国内で生産・輸入・販売される品種は、国内外で 1 つの固有の品種の名称（1 品種 1 名称）を持たなければならない。
ナ 品種名称はハングルで表記して英語（訳者注：アルファベットの意）で括弧内に表記しなければならない。ハングルの英文表記の場合、「国語のローマ字表記（文化体育観光部告示）」に基づいて音訳して表記し、外国語のハングル表記の場合は、「外来語表記法（文化体
育観光部告示）」に基づいて、外国語をハングルで音訳して表記することを原則とする。

例示

ハングル品種名：トンイル（訳者注：統一）（Tongil）、イェロウキン（Yellow King）▶

-

使用可能：ハヌル（訳者注：空）（HANUL）、クム（訳者注：夢）（GGUM）、ピンク
ストリ（PINK STORY）等-

使用不可：ハヌル（SKY）、クム（DREAM）、ピンクイヤギ（訳者注：「イヤギ」は話）（PINK STORY）等

例外‘No.’は、社会的慣用例を認定して、外国出願品種名のハングル品種名表記へ混乱を防止▶

するため、ハン（訳者注：ハングル）・英音訳表記の例外として以下の使用例に従う。

-‘Sky No. 1’は、‘スカイ 1 ホ’、‘Dream No.365’は‘ドゥリム 365 ホ’と表記する。

-‘10 ホ’は音訳し、‘10ho’又は‘No.

10’として書くことができる。

ダ 先出願：同じ品種名称に対して複数の品種名称登録出願があるときは、まず品種名称の出願をした者だけが、その品種名称に対して品種名称登録を受けることができる。
ラ

品種名称登録公告がある場合公告から 30 日以内に品種名称登録異議申請をすることができる。
マ 審査官は、品種名称登録公告後に拒絶理由を発見した場合には、職権で拒絶決定をする
ことができる。
パ 出願人は、品種名称登録拒絶決定に対して異議申立をすることができる。
サ 誰でも登録された他人の品種の品種名称を盗用して使用してはならない。
ア 適法な手続きによって品種名称が登録された場合、既に登録されている名称は、法の信頼性の確保と流通秩序の混乱を防ぐために変更することができない。ただし、法第 117 条
により、品種名称の取消に該当する場合にのみ変更が可能である。
ジャ 法第 106 条第 2 項の規定にもかかわらず、出願された品種名称が法第 107 条各号のいずれかに該当する場合には、やはり法第 109 条第 4 項及び 5 項の規定により処理しなければならない。
チャ

虚偽その他の不正な方法で品種名称が登録されている場合には、登録を取り消すことができる。ただし、品種の生産輸入販売申告取り下げがなされた場合には、取り消ししない。
3.品種名称の審査に関する一般的な事項
カ 品種名称の審査は、法令関連条文に基づいて審査する。
ナ 品種名称の審査は、法令に関連するすべての条項を総合的に判断するが、取引社会（一般需要者と取引業界）や社会通念に合致するように解釈することを原則とする。
ダ 品種名称の審査をする場合において、法理的解釈の難しさがあり、審査官の間で、法理的解釈に差がある場合には、審査官合同審議会を通じて意見を聞いて決定することができる。
ラ

品種名称の審査をする場合において、本品種の名称の審査基準に該当しない事例が発生した場合には、「商標法」、「農産物の品質管理法」（地理的表示）など、国内の関連法規[例：
品種名称関連のすべての規定又は国際植物新品種保護同盟（UPOV）（以下、「UPOV」という。
）などの外国の審査基準を参考にして審査することができる。
マ 法第 107 条（品種名称登録の要件）第 1 号と第 2 号に該当する品種名称に不適切な要件どうしが結合された品種の名称は、名称として使用することができない。

例示

スウィトゥクリン（品質+特性）、チョセン（訳者注：早生）チョンジャン（収穫時期+

▶

作物分類）
、ハンアムサム（品質+使用方法）等

4.品種名称の登録及び出願対象
カ

品種名称の登録を受けようとする者は品種名称登録出願をしなければならない。次の各場合には、品種名称登録出願をしたものとみなし（法第 109 条第 1 項及び第 2 項）
、これを名称審査の対象とする。
（1）品種保護を受けるために出願する品種（法第 30 条第 1 項）
（2）国の品種リストに登載するために申請する品種（種子産業法第 16 条第 1 項）
（3）種子を生産・輸入販売するために申告する品種（種子産業法第 38 条第 1 項）
5.品種名称の出願と審査手続き
審査官は、出願された品種の名称について、次のような手順によって品種名称の審査を進行する。

<品種名称 出願ㆍ登録 手続き図>

6.品種名称登録の要件
次の各目のいずれかに該当する品種名称は、法第 109 条第 8 項の規定により品種名称の登録を受けることができない。
カ 数字又は記号のみ表示した品種名称（法第 107 条第 1 号）
（1）品種名称は、文字又は文字と数字の組み合わせで行われて、数字のみで構成された場
合、又は記号を含む場合には、登録することができない。
（2）「文字」とは、ハングルをいい、英語では、括弧内に併記して表記することができる。
（3）「数字」とは、アラビア数字をいい、文字に結合して使用することができる。

例示▶

使用可能：284 ハヌル（284HANUL）、タン 95186（TAN95186）、ハン 100 パル（HAN100PAL）、エイ 102（A102）、007 ビシ又はヨンヨンチルビシ（007BC）等
使用不可：747、007、♡♡、♡1004、♡サラン等▶

（4）「記号」とは、ハングルと英語以外の文字、図形、句読点などをいい、文字や数字と組
み合わせて使用することができない。

例示+、-、×、÷、＝、＃、◎、□、△、α、β、＆、卍等ハングルと英文以外の文字、記号、ハングル字母、文章符号 上下単語、下・上添字等
使用不可：

▶

例示

‘-’（ハイフン）を品種名称へ使用する場合、品種名称としての使用は可能だが、識別力はないものと見なす。
使用可能：セチュチョン BIL-1、セチュチョン BL-2 等▶

-セチュチョン BL-1 とセチュチョン BL1 は、相互同一名称と見る。

ナ その品種又はその品種の収穫物の品質、収穫、生産時期、生産方法、使用方法、又は使用時期でのみ表示した品種名称（法第 107 条第 2 号）
（1）品種名称がこの号で規定されたそれぞれの要件、すなわち、「品質、収穫、生産時期、生産方法、使用方法、又は使用時期」のみで構成された場合には、登録することができない。
（2）「品質」とは、その品種との関係で、その品種の特性、品質の状態又は優位性を直接・間接的に表示するものと認められる場合に該当する。
- 実際に持っていないか、他の品種にも共通の特徴を名称に表示する場合- 品種の品位や等級を表示、品質保証表示と美感を表示する場合- 実際に持っていないか、検証されていない効果、成分、機能や特性などを表示して誤解や混乱を招くような場合

例示

該当作物において普遍的で一般的な特性だけで表示する品種名称▶

タウォン（訳者注：楕円）（スイカ）、Sweet（果実）、Large white（キク）、ミニレ
ドゥ（バラ）、ジョクチュクミョン（訳者注：赤縮面）（サンチュ）、ソクノラン（訳者
注：中黄色）（ハクサイ）等
品質関連価値だけで表示する場合▶

イルプム（訳者注：逸品） イルリュ（訳者注：一流）、ミョンプム（訳者注：名品）、ウス（訳者注：優秀）、チェゴ（訳者注：最高）、ウォンジョ（訳者注：元祖）等
特性を虚偽で表示し、混乱と混同を生じる場合▶

非耐病性系品種に‘ＰＲ-’等、抵抗性表現を使ったり、通常品種に‘ミニ(dwarf)’

等の表現を使う場合
効果、性能又は成分等と関連する特性を虚偽又は過剰に表示する場合▶

コアミノ（訳者注：高アミノ）、コカロティン（訳者注：高カロチン）、ハンサン
ファ（訳者注：恒常花）、ハンアム（訳者注：抗がん）、ハンギュン（訳者注：抗菌）、ジョンリョク（訳者注：精力）等
生産物の普遍的価値だけを表示し、識別力がない場合▶

トジョン（訳者注：土種）、チョンジョン（訳者注：清浄）、チャヨン(訳者注：自然)、コンガン（訳者注：健康）、ヨンヤン（訳者注：栄養）等（3）「収穫量」とは、その品種との関係で取引社会で使われている量と重量表示で認識されている単位とその単位の記号などを表示するものと認められる場合に、これに該当するものとみなす。

例示

アラビア数字又はハングル（英文組合せ）で単語にタ（多）、リャン（量）、トン、ｇ、▶

ｋｇ、M/T、カマ（訳者注：俵）、チャク（訳者注：箱）、タン（訳者注：束）、クロミ（訳者注：束）等の用語又は文字記号だけで結合した名称
300 ㎏、千万斤、100 束、10 俵、多収穫、多産、HIGH YIELD 等（4）「使用方法」とは、その品種の使用目的（利用目的）、使途（利用先）などを表す言葉として用途や使用方法を直接・間接的に表示するものと認められる場合に、これに該当するものとみなす。

例示

チョンウォンヨン（訳者注：庭園用）、ブンファヨン（訳者注：盆花用）、チョルファヨ▶

ン（訳者注：切り花用）、オンシルヨン（訳者注：温室用）等
コッコチ（訳者注：生け花）、チョルイム（訳者注：漬けた）、チョルイ（訳者注：漬け）、▶

キムジャン（訳者注：キムチの漬け込み）、プンマル（訳者注：粉末）、ヤクヨン（訳者注：
薬用）、ジェムヨン（訳者注：ジャム用）、カゴンヨン（訳者注：加工用）等
クン（訳者注：焼き芋）（サツマイモ）、チョンガ（ダイコン）、キムジャン（ダイコン、ハクサイ）、チョルイム（キュウリ）、セロドゥ（キャベツ）、テモク（訳者注：台木）（ユウガオ、カボチャ）、サム（ハクサイ、サンチュ）、タンムジ（ダイコン）、カル
グクス（コムギ）、トゥィギムヨン（ジャガイモ）、セン（カブ、シュンギク）、トゥブ（訳者注：豆腐）（豆）、ボックム（ゴマ）、ビビム（サンチュ）、サル又はミ（イネ）、プ
ンマル（コムギ）等（5）「生産時期」又は「使用時期」とは、その品種との関係で、その品種の生産や使用の季節、時期、時間などを直接表示するものと認められる場合に、これに該当するものとみなす。

例示

チュン・ハ・チュ・トン（訳者注：春・夏・秋・冬（しゅんかしゅうとう））、サンスン・▶

チュンスン・ハスン（訳者注：上旬・中旬・下旬）、チョセン・チュンセン・マンセン（訳者注：早生・中生・晩生）、ポム・ヨルム・カウル・キョウル（訳者注：春・夏・秋・冬（はるなつあきふゆ））、チョギ（訳者注：早期）、マルギ（訳者注：末期）、チョンチョヌ
（訳者注：全天候）、Four Season、サケジョル（訳者注：四季節）、ウォルトン（訳者注：越冬）、ハゲ（訳者注：夏季）、トンジョルギ（訳者注：冬節気）等（6）「生産方法」とは、その品種での生産方法を直接表示するものと認められる場合に、これに該当するものとみなす。

例示

チャヨンノン・ポブ（訳者注：自然農・法）、ノジ（訳者注：露地）、オンシル（訳者注：▶

温室）、コレンジ（訳者注：高冷地）、チョノンヤク（訳者注：低農薬）、ユギノン（訳者
注：有機農）、ウィムディ（訳者注：取り木）、コッコジ（訳者注：生け花）、チュィモク（訳者注：取り木）、ヤンエク（訳者注：養液）、スギョン（訳者注：水耕）、ムゴンヘ（訳者注：無公害）等の用語と、交雑、交雑種、突然変異、選抜、改良、変異、土壌等
タ

その品種が属する作物の属又は種の他の品種の品種名称と同一又は類似して誤認又は混同するおそれがある品種名称（法第 107 条第 3 号）
（1）
「当該品種が属する作物の属又は種の他の品種の品種名称」とは、同じ作物類の同じ属及び種に該当する場合に取引社会の中で区別されていない近縁種の品種名称をいう。
*同じ属及び種の生物学的分類に関係なく取引社会の中で、他の作物で区切られた場合は除く。 （例えば、メロンとマクワウリ（Cucumis melo）、緑色花キャベツ/カリフラワーとカブキャベツ（コールラビ）（Brassica oleracea）、白菜とパクチョイ（Brassica campestris））* 品 種 名 称 を 一 緒 に 使 用す る こ と が で き な い 作 物 ： 緑 色 花 キ ャ ベ ツ と カ リ フ ラ ワ ー（Brassica oleracea）、ビートとフダンソウ（Beta vulgaris）※本規定に関連して UPOV は 1 属 1 名称（One genus / One class）原則であり、これに対する例外は、別途規定している（UPOV / INF / 12/2、2009）。
（2）「同一又は類似して誤認又は混同するおそれがある品種名称」とは、国内及び UPOVに登録された品種の名称と完全に同じか、似たような品種の名称をいう。
（3）「類似品種名称」の称号と発音が似ているか観念と語義が類似して誤認又は混同するおそれがある場合をいう。

例示

称呼及び発音が類似：Ebo 1 と Evo 1、Lion と Raion、Moning と Morning、エルロプ▶

リティとエルロウプリティ、プラメンゴとプラミンゴ、Bough と Bow 等
観念及び語意（意味）が類似：ノランソク（訳者注：黄色の内部）とソクノラン（訳者▶

注：内部が黄色）、イムグム（訳者注：君主）と王と KING、

ピョンファ（訳者注：平和）と PEACE、VICTOR と VICTORY、スタ（訳者注：スター）とピョル（訳者注：星）等

ラ その品種が、実際とは異なり、他の品種から派生しているか、他の品種と関連していると誤認又は混同するおそれがある品種名称（法第 107 条第 4 号）
（1）品種が、その育成と開発の過程で、事実上何の関係もないことにもかかわらず、ある
特定の品種に由来するか、関連があるように混同するおそれがある場合に該当する。

例示

異なる品種において派生又は関連があることで認定される品種名は、同一出願人又は関▶

連品種以外では品種名称として使用することができない。
‘トンウォン’に対して‘シュポトンウォン’（訳者注：「シュポ」はスーパー）、‘トンウ
ォンプロス’、‘ミニトンウォン’、‘トンウォン２ホ’は使用することができないが、それ以外の単純合成名称として認定される場合は使用することができる。
トンウォンジョクチマ：トンウォンチョンチマ、トンウォンチョクチュクミョン、ト
ンウォンモクチマ、トンウォンロメイン、‘セロントンウォン’、‘トンウォンヨルム’等
Southern cross 1 と Southern cross 2 等（2）他の品種と関連があることは、その品種が育成及び開発過程の中で交配母本又は育成素材として使用されている場合をいう。

例示

使用可能：シンバルタル（Will×バルタル豆系統 SS79168 間の育種結果である場合）▶

使用不可：すでに登録された‘クモ’の育種家と無関係の育種家が出願した‘クモ 1 ホ’、‘ク▶

モ 2 ホ’、（訳者注：「ホ」は号）‘ニュクモ’等（元のクモ品種とは育種過程上無関係の場合）

マ 作物の名称、属又は種の名称を使用し、又は作物の名称、属又は種の名称と誤認又は混同するおそれがある品種名称（法第 107 条第 5 号）
（1）作物の一般名、学名（通称、種名など）を品種名称の一部として使用したり、作物の属又は種の名称と誤認又は混同するおそれがある品種名称の場合は、これに該当するものとみなす。
（2）作物の一般名、属又は種の名称を品種名称として使用することができないことは、その品種が属する作物はもちろん、他の作物の一般名、属名、種名の場合も該当する。

例示

イルプムビョ、オテビョ（訳者注：「ビョ」はイネ）等作物名が含まれた品種名称▶

チャンミ（訳者注：「チャンミ」はバラ）、ロズ（Rose）、ロサ、ロジャ（Rosa、Roza）、▶

オロジャ、アイリス、アネモネ、メイプル 1 ホ等

（3）作物の系統分類（学術分類ではない分類）又は取引社会一般的に作物の普通名称で認められている名称のみで構成された場合には、使用できない。

例示

作物系統分類▶

カボチャ（トジャ、エ、メットル、ジュキニ等）、ダイコン（アルタリ、ヨル等）、サ
ンチュ（チュクミョン、チマ、ロメイン等）、トウガラシ（コン、プッ、カリ、ハヌルチョ等）、キュウリ（タダキ、チュィチョン、チョンジャン等）
耐病性系統：CR-、VR-、PR-等
使用不可：チョクチマ（訳者注：「チョク」は赤）、フクチュクミョン（訳者注：
「フク」

▶

は黒）
（形質特性と形態分類でだけ構成される）バ

国家及び人種及び民族及び性別及び障害者・公共団体及び宗教又は故人を誹謗又は侮辱するおそれがある品種名称（法第 107 条第 6 号）

（1）
「公共団体」とは、地方自治団体、公共組合、公法上営造物法人（公的財団法人）と、その代表機関の傘下機関を含み、政府傘下機関もこれに該当するものとみなす。
（2）「誹謗や侮辱する心配」は、関連性を虚偽で表示したり、社会通念上の負の影響を与えることに該当するものとみなす。
（3）品種名称自体又はその意味などが一般人の通常の道徳観念や善良の風俗又は公共の秩序を害するおそれがある名称もこの規定に該当するものとみなす。

例示

国家名は現存するものだが、社会通念上又は取引社会において一般的に認知することが▶

できる歴史上の著名な国家名も含む
使用不可：大韓民国（韓国）、ミグク（訳者注：米国）、ヨングク（訳者注：英国）、
EU、USA、イングレンドゥ（訳者注：イングランド）、ファラン（訳者注：フランス）、
ウサングク（訳者注：于山国）、タムナ（訳者注：耽羅）、シンラ（訳者注：新羅）、ペク
チェ（訳者注：百済）、コリョ（訳者注：高麗）、チョソン（訳者注：朝鮮）等
宗教関連名称：ブッダ（ブチョ（訳者注：釈迦））、イェス、マホメトゥ、ソンモマリア▶

（訳者注：聖母マリア）、コラン、カトリク等
サ 著名な他人の氏名及び名称又はこれらの略称を含む品種名称。ただし、その人の承諾を得た場合は、そうではない。（法第 107 条第 7 号）
（1）
「著名」とは、社会通念上、又はその作物と関連する取引社会で広く認識されることができる程度をいう。同時代人との歴史人物の両方を含んでいる。
（2）「他人」とは、現存する自然人（国内、外国人の両方を含む）はもちろん法人、団体も含んでいる。
（3）「氏名名称」とは、号、芸名、ペンネームを含む。
（4）品種と人との関係、育種家又は出願人の名前についての誤解や混乱を起こしやすい、
他人の氏名、名称、略称などは使用できない。

例示

政治家・経済人・演芸人、スポーツスター・宗教人等の姓名、王名、イスンシン、サミ▶

ョン大師、ウサンチュン、エディスン、パクジソン、ミセルウィ、クリントン、ホンギル
ドン、イムコクジョン、ユグァンスン、キムグ、チョンジュヨン、イビョンチョル等
略称の例＞農業協同組合＝農協、園芸協同組合＞園協、ジュゴン（訳者注：旧大韓住宅
公社）、ハヌン（訳者注：韓国銀行）、ハンジョン（訳者注：韓国電力公社）等

ア

その品種の起源を誤認したり、混乱するおそれのある品種名称又は地理的表示を含む

品種名称（法第 107 条第 8 号）
（1）起源とは、作物の生産地域と主産地などの行政区域（又は行政名称）を意味する。
*関連法と公平性と法的調和：「商標法」第 6 条（商標登録の要件）、第 7 条（商標登録を受けることができない商標）、「農産物の品質管理法」第 8 条（地理的表示の登録）（2）地理的表示とは、農産物、その加工品の名声と品質、及びその他の特徴が、本質的に、特定の地域の地理的特性に由来し、生産と加工も、地域で行われたことを意味する。

例示

地域名称は、現存するものに限り、社会通念上又は取引社会において一般的に認知できる歴史上著名な地域名称も品種名称として使用することができない。

地理的表示一般：ソウル、チェジュジョセン（訳者注：済州早生）、カンナム（訳者注：▶

江南）、キョンブク（訳者注：慶北。慶尚北道の略称）、ピョンチャン（訳者注：平昌）（郡）、ウルン島、サムガクジ（訳者注：三角地）、クムガンサン（訳者注：金剛山）、ナ
クドン（訳者注：洛東）、ペクドゥ（訳者注：白頭）、チョンゲチョン（訳者注：清渓川）、
ハンラ（訳者注：漢拏）、ロマ（訳者注：ローマ）、ウォシントン、ＬＡ、ミズリ、ロンドン、エベレストゥ、アルプス、ナイル、アマジョン、パリ等
名勝地等：ウォルジョンサ（訳者注：月精寺）、キョンボックン（訳者注：景福宮）、ソ▶

プジコジ（訳者注：済州島の名勝地）、パッキョンポッポ（訳者注：朴淵の滝）、チェソッカン（訳者注：彩石江）、テジョンデ（訳者注：太宗台）、チョンハクトン（訳者注：青鶴洞）、ナムハンサンソン（訳者注：南漢山城）、グレンドゥケニョン（訳者注：グランドキャニオン）、チャグムソン（訳者注：紫禁城）、マンリジャンソン（訳者注：万里
の⾧城）等
例示

該当品種又は該当品種の収穫物が属する作物の主産地は、品種名称として登録することができない。
使用不可：トルサンガッ、ポハンチョ（ホウレンソウ）、テカンリョン（ジャガイモ）、▶

ムアン（タマネギ）、ノンサン（イチゴ）、ムドゥンサン（スイカ）、ケリポニア（オレンジ）、チレ（ブドウ）、ペル（ジャガイモ）等
ジャ 品種名称の登録出願日よりも前に、商標法による登録出願中、又は登録された商標と同一又は類似し、誤認又は混同するおそれがある品種名称（法第 107 条第 9 号）
（1）商標法との衝突を防止するために、「植物新品種保護法」上の品種名称は「商標法」第31 類でその作物の種子、植物体、及び収穫物が属する群の一部又は全体を指定商品として、先出願又は登録された場合に適用する。
（2）他人の商標は、もちろん、同一人の商標である場合でも、（1）の指定商品に含まれている場合には、品種名称として使用することができない。
（3）商標法に基づく商標名の権利が有効でない場合、その商標名は品種名称として使用することができる。

例示

商標法第 6 条第 1 項で定める商標分類群の第 31 類（ニス 9 版）指定商品に登録された商標を適用することをいう-商標法第 31 類中 GO210 群には、農作物種子、園芸用種子、植物種子、球根、苗種、キノコ菌糸、胚種などを含む。
商標出願人が「種品 1 号」という商標を出願し、第 31 類で「ナス、サツマイモ、ハク▶

サイ、ダイコン、リンゴ、ブドウ」を指定商品にする場合、種子産業法ではこの指定商品に該当する作物の品種の名称として「種品 1 号」を使用（出願）することはできないよ
うに規定しており、また、指定商品を GO210 群の「種子」にする場合はその作物だけでなく、全作物の品種名称としてその商品名を使用することはできない。
チャ

品種名称自体又はその意味などが一般人の通常の道徳観念や善良な風俗又は公共の秩序を害するおそれがある品種名称（法第 107 条第 10 号）

例示

使用不可：韓民族、ゲルマン、ヤンキー、ピグミー、ピョンカンセ（訳者注：韓国の成▶

人映画のタイトル）、コッペム（訳者注：美人局）、コムポ（訳者注：あばた）、ウィパリ（訳者注：片腕）、エック（訳者注：片目）、チョンリョク（訳者注：精力）、ヤンギ（訳
者注：男の性的機能）、ナンセンイ（訳者注：小人）、アンジャン（訳者注：О脚）等

7.「植物新品種保護法」の規定（「品種」の定義）以外の種子の品種名称処理<2004.12.14 日付の「品種」不適合種子の処理方法の検討結果による>次の「カ」項から「ラ」項までの規定の形の流通種子名称は「2. 品種名称の出願及び審査等に関する基本原則」によらず「品種名称登録原簿」に登録せずに、例外的に申告事実によって申告済証のみを発行するようにして、別に管理する。
カ

その作物が植物上通用する最低の分類単位の植物群として遺伝的に発現される特性が他の植物群と区別されず、その作物の略称、俗称、他は、作物を扱う取引社会や社会通念上、その作物を指す普通名称（一般名称）で流通されている場合の固定種☞一般種

例示

ソチョル（訳者注：ソテツ）、クンチャラン（訳者注：クンシラン）、モクリョン（訳者▶

注：モクレン）、コスモス等品種として分化されていない種類
ナ

植物学上通用する最低の分類単位の植物群として品種分化が行われず、取引社会や社会通念上、その作物を指すものとして使用している名称が属する、種又は亜種名など系統名で流通している「未分化種子」の場合☞一般種

例示

シンビジウム属▶

シュンラン：韓国、日本、中国（１茎 1 花、1 茎 9 花）
、台湾（ソラン、ソルラン、ビアラン、アリサンシュンラン）ヘラン：（テヨブヘラン、テマンボセ、テミョンラン）、セヨブヘラン（オクファ、コ
ンラン、ソシムラン、ソヨブラン、コグムリュン）
カンラン：（韓国、日本、中国、台湾）

クムルンビョル、ハンボンラン、チュンハンラン
デンドロビウム属：ソッコク▶

ネオパインティア属：プンラン▶

アリトス属：ナドプンラン▶

モルセラ等母・父本交配組合せ状態の名称付与等▶

タ その他の需要者のニーズに応じて、2 種類の中、種、亜種、品種が混在する形又は同一作物の品種シリーズが混在した形であるか、缶、瓶、紙箱などの形で種子を入れて学習や家
庭園芸用などとして販売・流通されている場合☞混合種

例示

混合状態：〇〇Mix、ボンスンア＋ヘバラギ、チェソンファ+ナパルコッ等▶

品種シリーズ：チェソンファ YELLOW、WHITE、RED、PINK 等▶

缶、瓶、紙箱等加工包装形態▶

ラ その他の名称審査不適合種子
明らかに、野生由来の品種として、未分化の段階の「野生種」、取引社会の中で広く知られている名称の有無にかかわらず「在来種」、「野生種」又は「在来種」とは異なり、明らかに品種として認められるが、その由来と品種の名称が不明なまま増殖されて取引されている
「一般種」

例示

野生種：コドゥルペギ、ミンドゥレ、ハルミコッ、コサリ、スク、チルギョンイ、ソナ▶

ム等
在来種：イェジュ、タングィ、ユチェ、シグムチ、トラジ、ソクパ、カッ、プチュ、ト▶

ドク、トンア、ユルム、キョルミョンジャ、ピマジャ、チョロンバク、スセミ、ホバク等
一般種：サンチュ、コン（訳者注：マメ）、タンコン（訳者注：ラッカセイ）、ネンイ（訳▶

者注：ナズナ）、ホバク（訳者注：カボチャ）、シグムチ（訳者注：ホウレンソウ）等由来と名称が未詳である品種

附則<第 73 号, 2011. 3. 24.>
カ この要領は、制定日から施行する。
ナ 次の品種は、種子産業法附則第 8 条及び同法施行規則附則第 8 条の規定により登録された品種の名称とみなす。
（1）従来の種苗法第 6 条の規定により品種登録がされている品種（2）従来の主要作物の種子法第 2 条の規定による優良種子の品種（3）森林法第 45 条第 2 項の規定により登録されている品種（4）外国で品種保護権の設定登録がされた品種（5）育成者と最初流通日付の証拠がある品種
タ 「ナ」目 以外のこの基準施行前までに品種名称登録原簿に登録された品種名称で商標法による商標名を除いては、登録された品種の名称とみなす。
ラ （再検討期間）この例規は 2014 年 3 月 23 日までに、『「訓令・例規等の発令及び管理に関する規定」（大統領訓令第 248 号）』第 7 条第 3 項第 2 号の規定により再検討しなければならない。
附則 <第 99 号, 2013. 12. 24.>
カ この要領は、発令した日から施行する。
ナ （再検討期間）この要領は 2016 年 12 月 1 日までに「訓令・例規等の発令及び管理に関する規定」（大統領訓令第 248 号）第 7 条第 3 項第 2 号の規定により再検討しなければならない。
附則<第 139 号, 2016. 11. 2.>
第 1 条（施行日）この例規は発令した日から施行する。
第 2 条（存続期間）この例規は「訓令・例規等の発令及び管理に関する規定」（大統領訓令第 248 号）に基づいて、この例規を発令した後の法令や現実与件の変化などを検討しなければならない 2019 年 11 月 1 日まで効力を有する。
附則 <第 163 号, 2019. 12. 3.>
第 1 条（施行日）この例規は発令した日から施行する。
第 2 条（存続期間）この例規は「訓令・例規等の発令及び管理に関する規定」に基づいて、
この例規を発令した後の法令や現実与件の変化などを検討しなければならない 2022 年 12
月 2 日まで効力を有する。
資料：
http://www.law.go.kr/%ED%96%89%EC%A0%95%EA%B7%9C%EC%B9%99/%ED%9
2%88%EC%A2%85%EB%AA%85%EC%B9%AD%EC%B6%9C%EC%9B%90%C2%B7%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%9A%94%EB%A0%B92020 年 8 月 27 日アクセス（原文）품종명칭 출원·심사요령[시행 2019. 12. 3.] [국립종자원예규 제 163 호, 2019. 12. 3., 일부개정]국립종자원(품종보호과), 054-912-0110
1. 목적
이 요령은 「식물신품종보호법」(이하 “법”이라 한다)과 같은 법 시행령 및 시행규칙과
「종자산업법」에 따라 품종명칭 심사에 필요한 사항을 규정함으로써 품종명칭 심사의공정성과 객관성을 확보하고, 심사 업무처리의 일관성 유지를 목적으로 한다.
2. 품종명칭의 출원 및 심사 등에 관한 기본원칙가. 국내에서 생산ㆍ수입ㆍ판매되는 품종은 국내외에서 1 개의 고유한 품종명칭(1 품종
1 명칭)을 가져야 한다.
나. 품종명칭은 한글로 표기하고 영문으로 괄호 안에 병기하여야 한다. 한글의영문표기의 경우 ‘ 국어의 로마자 표기법(문화체육관광부고시) ’ 에 따라 음역하여표기하고, 외국어의 한글 표기의 경우 ‘ 외래어 표기법(문화체육관광부고시) ’ 에 따라외국어를 한글로 음역하여 표기함을 원칙으로 한다.

다. 선출원 : 동일 품종명칭에 대하여 둘 이상의 품종명칭등록출원이 있는 때에는 먼저품종명칭출원을 한 자만이 그 품종명칭에 대하여 품종명칭등록을 받을 수 있다.
라. 품종명칭 등록 공고가 있는 경우 공고일로부터 30 일 이내에 품종명칭 등록이의신청을 할 수 있다.
마.

심사관은

품종명칭

등록

공고

이후

거절이유를

발견한

경우에는

직권으로

거절결정을 할 수 있다.
바. 출원인은 품종명칭 등록 거절 결정에 대하여 이의신청을 할 수 있다.
사. 누구든지 등록된 타인의 품종의 품종명칭을 도용하여 사용하여서는 아니 된다.
아. 적법한 절차에 의하여 품종명칭이 등록되었다면 이미 등록된 명칭은 법의 신뢰성확보 및 유통질서의 혼란을 방지하기 위하여 변경할 수 없다. 단, 법 제 117 조에 의하여품종명칭의 취소에 해당하는 경우에만 변경이 가능하다.
자. 법 제 106 조 제 2 항의 규정에도 불구하고 출원된 품종명칭이 법 제 107 조 각 호의어느 하나에 해당하는 경우에는 역시 법 제 109 조 제 4 항 및 5 항에 따라 처리하여야
한다.
차. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 품종명칭이 등록된 경우에는 등록을 취소할 수
있다. 다만, 품종의 생산 수입판매 신고 취하가 이루어진 경우에는 취소하지 않는다.
3. 품종명칭의 심사에 관한 일반사항가. 품종명칭 심사는 법령 관련조문에 따라 심사한다.
나. 품종명칭 심사는 법령에 관련되는 모든 조항을 종합적으로 판단하되 거래사회(일반수요자와 거래업계)나 사회통념에 부합되게 해석함을 원칙으로 한다.
다. 품종명칭 심사를 함에 있어서 법리적 해석에 어려움이 있고 심사관 간에 법리적해석에 차이가 있는 경우에는 심사관 합동심의회를 통해 의견을 들어 결정할 수 있다.
라. 품종명칭 심사를 함에 있어서 본 품종명칭 심사기준에 해당되지 않는 사례가발생한 경우에는「상표법」,「농산물품질관리법」(지리적 표시) 등 국내 관련 법규[예시 :품종명칭 관련 모든 규정] 또는 국제식물신품종보호동맹(UPOV)(이하 “ UPOV ” 라한다) 등 외국의 심사기준을 참고하여 심사할 수 있다.
마. 법 제 107 조(품종명칭등록의 요건) 제 1 호와 제 2 호에 해당하는 품종명칭에
부적합한 요건끼리 결합된 품종명칭은 명칭으로 사용할 수 없다.

4. 품종명칭의 등록ㆍ출원 대상
가. 품종명칭을 등록 받으려는 자는 품종명칭 등록출원을 하여야 한다. 다음 각 경우는품종명칭 등록출원을 한 것으로 보며(법 제 109 조 제 1 항 및 제 2 항), 이를 명칭심사의
대상으로 한다.
(1) 품종보호를 받기 위하여 출원하는 품종(법 제 30 조제 1 항)(2) 국가품종목록에 등재하기 위하여 신청하는 품종(종자산업법 제 16 조 제 1 항)(3) 종자를 생산ㆍ수입 판매하기 위하여 신고하는 품종(종자산업법 제 38 조 제 1 항)
5. 품종명칭 출원 및 심사절차심사관은 출원된 품종명칭에 대하여 다음과 같은 절차에 의하여 품종명칭심사를
진행한다.

<품종명칭 출원ㆍ등록 절차도>6. 품종명칭등록의 요건다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 품종명칭은 법 제 109 조 제 8 항의 규정에 의하여품종명칭의 등록을 받을 수 없다.
가. 숫자 또는 기호로만 표시한 품종명칭(법 제 107 조제 1 호)(1) 품종명칭은 문자 또는 문자와 숫자의 결합으로 이루어지고, 숫자로만 구성된 경우또는 기호를 포함하는 경우에는 등록할 수 없다.
(2) 「문자」라 함은 한글을 말하며, 영문은 괄호 안에 병기하여 표기할 수 있다.
(3) 「숫자」라 함은 아라비아 숫자를 말하며, 문자에 결합하여 사용할 수 있다.

(4) 「기호」라 함은 한글과 영문 이외의 문자, 도형, 문장부호 등을 말하며 문자 또는숫자와 결합하여 사용할 수 없다.

나. 해당 품종 또는 해당 품종의 수확물의 품질, 수확량, 생산시기, 생산방법, 사용방법또는 사용시기로만 표시한 품종명칭(법 제 107 조제 2 호)
(1) 품종명칭이 이 호에서 규정한 각각의 요건 즉, 「품질, 수확량, 생산시기, 생산방법,사용방법 또는 사용시기」만으로 구성된 경우에는 등록할 수 없다.
(2) 「 품질 」 이라 함은 해당 품종과의 관계에서 그 품종의 특성, 품질의 상태 또는우수성을 직ㆍ간접적으로 표시하는 것이라고 인정되는 경우에 해당된다.
- 실제 가지고 있지 않거나, 다른 품종에도 일반적인 특성을 명칭에 표시하는 경우- 품종의 품위나 등급표시, 품질보증표시와 미감을 표시하는 경우- 실제 가지고 있지 않거나 검증되지 않은 효과, 성분, 기능 또는 특성 등을 표시하여오해나 혼돈의 소지가 있는 경우(3) 「수확량」이라 함은 해당 품종과의 관계에서 거래사회에서 사용되고 있는 수량과중량표시로 인식되고 있는 단위 및 그 단위의 기호 등을 표시하는 것이라고 인정되는경우에 이에 해당하는 것으로 본다.

(4) 「 사용방법 」 이라 함은 해당 품종의 사용목적(이용목적), 사용처(이용처) 등을나타내는 단어로 용도 또는 사용방법을 직ㆍ간접적으로 표시하는 것이라고 인정되는경우에 이에 해당하는 것으로 본다.

(5) 「생산시기」 또는 「사용시기」라 함은 해당 품종과의 관계에서 그 품종의 생산 또는사용의 계절, 시기, 시간 등을 직접적으로 표시하는 것이라고 인정되는 경우에 이에해당하는 것으로 본다.

(6) 「 생산방법」 이라 함은 해당 품종과의 생산방법을 직접적으로 표시하는 것이라고인정되는 경우에 이에 해당하는 것으로 본다.

다. 해당 품종이 속하는 작물의 속 또는 종의 다른 품종의 품종명칭과 동일 또는유사하여 오인 또는 혼동할 우려가 있는 품종명칭(법 제 107 조제 3 호)
(1) 「 해당 품종이 속하는 작물의 속 또는 종의 다른 품종의 품종명칭 」 이란 같은작물류의 동일 속ㆍ종에 해당되는 경우로 거래 사회 내에서 구분되지 않는 근연종의품종명칭을 말한다.
* 동일 속ㆍ종의 생물학적 분류와 관계없이 거래사회 내에서 다른 작물로 구분되는경우는 제외한다. (예 : 멜론과 참외(Cucumis melo), 양배추와 녹색꽃양배추/꽃양배추와
순무양배추(콜라비)(Brassica oleracea), 배추와 팍쵸이(Brassica campestris))* 품종명칭을 같이 사용할 수 없는 작물 : 녹색꽃양배추와 꽃양배추(Brassica oleracea),비트와 근대(Beta vulgaris)※ 본 규정과 관련하여 UPOV 는 1 속 1 명칭(One genus/One class) 원칙이며, 이에 대한예외는 별도로 규정하고 있음(UPOV/INF/12/2, 2009).
(2) 「 동일 또는 유사하여 오인 또는 혼동할 우려가 있는 품종명칭 」 이란 국내 및
UPOV 에 등록된 품종명칭과 완전히 같거나 비슷한 품종명칭을 말한다.
(3) 「유사한 품종명칭」이란 칭호 및 발음이 유사하거나 관념 및 어의가 유사하여 오인또는 혼동할 우려가 있는 경우를 말한다.

라. 해당 품종이 사실과 달리 다른 품종에서 파생되었거나 다른 품종과 관련 있는것으로 오인 또는 혼동할 우려가 있는 품종명칭(법 제 107 조제 4 호)(1) 어느 품종이 그 육성 및 개발 과정에서 사실상 아무런 관련이 없음에도 불구하고어느 특정 품종에서 유래되었거나 관련이 있는 것처럼 혼동할 우려가 있는 경우에해당된다.

(2) 다른 품종과 관련이 있다 함은 해당 품종이 육성 및 개발과정 중에서 교배모본또는 육성소재로 사용된 경우를 말한다.

마. 작물의 명칭, 속 또는 종의 명칭을 사용하였거나 작물의 명칭, 속 또는 종의명칭으로 오인 또는 혼동할 우려가 있는 품종명칭(법 제 107 조제 5 호)(1) 작물의 일반명, 학명(속명, 종명 등)을 품종명칭의 일부분으로 사용하거나 작물의속 또는 종의 명칭으로 오인 또는 혼동할 우려가 있는 품종명칭의 경우에 이에해당하는 것으로 본다.
(2) 작물의 일반명, 속 또는 종의 명칭을 품종명칭으로 사용할 수 없다 함은해당품종이 속하는 작물은 물론 타작물의 일반명, 속명, 종명의 경우도 해당된다.

(3) 작물의 계통분류(학술적 분류가 아닌 분류) 또는 거래사회 일반적으로 작물의보통명칭으로 인정되는 명칭만으로 구성된 경우에는 사용할 수 없다.

바. 국가ㆍ인종ㆍ민족ㆍ성별ㆍ장애인ㆍ공공단체ㆍ종교 또는 고인을 비방 또는 모욕할염려가 있는 품종명칭(법 제 107 조제 6 호)
(1) 「공공단체」라 함은 지방자치단체, 공공조합, 공법상 영조물법인(공적재단법인)과 그대표기관의 산하기관을 포함하며 정부 산하기관도 이에 해당 하는 것으로 본다.
(2) 「 비방 또는 모욕할 염려 」 는 관련성을 허위로 표시하거나 사회통념상 부정적인영향을 주는 것을 해당하는 것으로 본다.
(3) 품종명칭 자체 또는 그 의미 등이 일반인의 통상적인 도덕관념이나 선량한 풍속또는 공공의 질서를 해칠 우려가 있는 명칭 또한 이 조항에 해당하는 것으로 본다.

사. 저명한 타인의 성명ㆍ명칭 또는 이들의 약칭을 포함하는 품종명칭. 다만, 그 타인의승낙을 얻은 경우는 그렇지 아니하다.(법 제 107 조제 7 호)(1) 「저명」이라 함은 사회통념상 또는 해당 작물과 관련한 거래사회에서 널리 인식될수 있는 정도를 말한다. 동시대인과 역사인물을 모두 포함한다.
(2) 「타인」이라 함은 현존하는 자연인(내국인, 외국인 모두 포함)은 물론 법인, 단체도포함한다.
(3) 「성명명칭」이라 함은 호, 예명, 필명을 포함한다.
(4) 품종과 사람과의 관계, 육종가 또는 출원인의 이름에 관하여 오해나 혼동을일으키기 쉬운 타인의 성명, 명칭, 약칭 등은 사용할 수 없다.

아. 해당 품종의 원산지를 오인하거나 혼동하게 할 우려가 있는 품종명칭 또는 지리적표시를 포함하는 품종명칭(법 제 107 조제 8 호)
(1)

원산지라

함은

작물의

생산지역과

주산지

등의

행정구역(또는행정명칭)을의미한다.
* 관련법과 형평성 및 법적 조화 : 「 상표법 」

제 6 조(상표등록의 요건),

제 7 조(상표등록을 받을 수 없는 상표), 「농산물품질관리법」 제 8 조(지리적 표시등록)(2) 지리적 표시라 함은 농산물, 그 가공품의 명성과 품질 및 기타 특징이 본질적으로
특정지역의 지리적 특성에서 유래되고, 생산과 가공도 해당 지역에서 이루어진 것을의미한다.

자. 품종명칭의 등록출원일보다 먼저 상표법에 의한 등록출원 중에 있거나 등록된
상표와

동일

또는

유사하여

오인

또는

혼동할

우려가

있는

품종명칭(법

제 107 조제 9 호)(1) 상표법과의 충돌을 방지하기 위해서「식물신품종보호법」상의 품종명칭은「상표법」제 31 류에서 해당 작물의 종자, 식물체 및 수확물이 속하는 군의 일부 또는 전체를지정상품으로 하여 선출원 또는 등록된 경우에 적용한다.
(2) 타인의 상표는 물론 동일인의 상표인 경우에도 (1)의 지정상품에 포함되는경우에는 품종명칭으로 사용 할 수 없다.
(3) 상표법에 따라 상표명 권리가 유효하지 않는 경우 그 상표명은 품종명칭으로사용할 수 있다.

차. 품종명칭 자체 또는 그 의미 등이 일반인의 통상적이 도덕관념이나 선량한 풍속또는 공공의 질서를 해칠 우려가 있는 품종명칭(법 제 107 조제 10 호)

7. 「식물신품종보호법」규정(“품종”의 정의) 이외 종자의 품종명칭 처리<2004. 12. 14 일자 ‘품종’ 부적합 종자에 대한 처리방안 검토 결과에 따름>다음 ‘가’항에서 ‘라’항까지 규정의 형태의 유통종자 명칭들은 “2. 품종명칭의 출원 및심사 등에 관한 기본원칙 ” 에 의하지 아니하며 ‘ 품종명칭등록원부 ’ 에 등록하지 않으며예외적으로 신고 사실에 의하여 신고필증만 발급토록 하여 별도 관리한다.
가. 해당 작물이 식물학상 통용되는 최저분류단위의 식물군으로서 유전적으로 발현되는특성이 다른 식물군과 구별되지 아니하며, 그 작물의 약칭, 속칭, 그 밖에 해당 작물을취급하는 거래사회 또는 사회통념상에서 그 작물을 지칭하는 보통명칭(일반명칭)으로
유통되는 경우의 고정종 ☞ 일반종나. 식물학상 통용되는 최저분류단위의 식물군으로서 품종분화가 이루어지지 않고거래사회 또는 사회통념상에서 그 작물을 지칭하는 것으로 사용하고 있는 명칭이 속,종 또는 아종명 등 계통명으로 유통되는 「미분화 종자」의 경우 ☞ 일반종

다. 그 밖의 수요자의 요구에 따라 2 가지의 속, 종, 아종, 품종이 혼합된 형태 또는동일 작물의 품종시리즈가 혼합된 형태이거나, 캔, 병, 종이상자 등의 형태에 종자를넣어 학습용 또는 가정원예용 등으로 판매ㆍ유통되는 경우 ☞ 혼합종

라. 그 밖의 명칭심사 부적합 종자명백하게 야생에서 유래된 품종으로써 미분화 단계의 「야생종」, 거래사회 속에서 널리알려진 명칭이 있거나 없는「재래종」, ‘야생종’ 또는 ‘재래종’과 달리 명백히 품종으로인정되나 그 유래와 품종명칭이 불분명한 채로 증식되어 거래되어지는 「일반종」부칙 <제 73 호, 2011. 3. 24.>

가. 이 요령은 제정일부터 시행한다.
나. 다음의 품종들은 종자산업법 부칙 제 8 조 및 동법 시행규칙 부칙 제 8 조 규정에의하여 등록된 품종명칭으로 본다.
(1) 종전의 종묘관리법 제 6 조의 규정에 의하여 품종등록이 되어 있는 품종(2) 종전의 주요농작물종자법 제 2 조의 규정에 의한 우량종자의 품종

(3) 산림법 제 45 조제 2 항의 규정에 의하여 등록되어 있는 품종(4) 외국에서 품종보호권의 설정등록이 된 품종(5) 육성자 및 최초 유통일자에 대한 증거가 있는 품종
다. “ 나 ” 목 이외에 이 기준 시행 전까지 품종명칭등록원부에 등록된 품종명칭에서
상표법에 의한 상표명을 제외하고는 등록된 품종명칭으로 본다.
라. (재검토기간) 이 예규는 2014 년 3 월 23 일까지 “「훈령·예규 등의 발령 및 관리에관한 규정」(대통령훈령 제 248 호)” 제 7 조제 3 항제 2 호에 따라 재검토하여야 한다.
부칙 <제 99 호, 2013. 12. 24.>

가. 이 요령은 발령한 날부터 시행한다.
나. (재검토기간) 이 요령은 2016 년 12 월 1 일까지「훈령·예규 등의 발령 및 관리에관한 규정」(대통령훈령 제 248 호) 제 7 조제 3 항제 2 호에 따라 재검토하여야 한다.
부칙 <제 139 호, 2016. 11. 2.>제 1 조(시행일) 이 예규는 발령한 날부터 시행한다.
제 2 조(존속기한) 이 예규는 「훈령·예규 등의 발령 및 관리에 관한 규정」(대통령훈령
제 248 호)에 따라 이 예규를 발령한 후의 법령이나 현실 여건의 변화 등을 검토해야하는 2019 년 11 월 1 일까지 효력을 가진다.
부칙 <제 163 호, 2019. 12. 3.>제 1 조(시행일) 이 예규는 발령한 날부터 시행한다.
제 2 조(존속기한) 이 예규는 「훈령·예규 등의 발령 및 관리에 관한 규정」에 따라 이예규를 발령한 후의 법령이나 현실 여건의 변화 등을 검토해야 하는 2022 년 12 월
2 일까지 효력을 가진다.
資料：
http://www.law.go.kr/%ED%96%89%EC%A0%95%EA%B7%9C%EC%B9%99/%ED%9
2%88%EC%A2%85%EB%AA%85%EC%B9%AD%EC%B6%9C%EC%9B%90%C2%B7%EC%8B%AC%EC%82%AC%EC%9A%94%EB%A0%B92020 年 8 月 27 日アクセス