No.406

江 東 区 社 会福 祉 協 議 会
江東ボランティア・センター 発行

2017年

社会福祉法人4〒135-0016 江東区東陽６−２−１７
江東区高齢者総合福祉センター内
TEL３６４５−４０８７
FAX３６９９−６２６６月号

平成２９年度の主な事業
事業

開催日

内容
ボランティア登録団体に対し、助成対象事業経費から他の助成金又は補助
江東区社会福祉協議会 申込み期間金を控除した額に４分の３をかけた額を助成します。ただし１５０，０００円をボランティア活動助成金 4/14〜5/15上限とします。※予算の範囲で行うため、調整することがあります。
夏体験ボランティア
2017 in KOTO

7月下旬〜 夏休み期間中、江東区在住・在学・在勤の方が、区内の福祉施設・保育園8月 等でボランティア活動に参加します。

江東ボランティアまつり 9月30日（土）江東区文化センターにて、ボランティア活動の相談窓口、ボランティアサー
クル紹介・PR,企業ボランティア紹介、ゲームコーナー等を行います。

出張ボランティア相談
４月〜隔月
・登録

区内4カ所を拠点に隔月ごとに出張し、ボランティア相談・登録コーナーを開催します。区民ボランティアコーディネーターが対応します。

各種講習会
講習会
手話講習会
※平成29年度の受付は終了しております。

開催日①入門・基礎コース ②手話通訳Ⅰコース ③手話通訳Ⅱコース①②③ともに4〜3月、火曜日①②41回 ③42回

朗読ボランティア養成講習会①5〜8月 ②9〜12月 水曜日 全12回
傾聴ボランティア養成講座
10月〜12月頃の予定
災害ボランティア養成講座
7月、2月の予定（年２回）☆募集・詳細は、社協ホームページ・区報・ボランティアだよりに掲載しております。

その他の主な事業紹介
手話通訳者派遣事業

ハンディキャブ貸出

聴覚障害者および音声又は言語障害者に、家庭生活、社会生活上の意思疎通、コミュニケーションを円滑に行う事を目的として、手話通訳者を派遣します。
専用FAX：3647-5835

日常生活で車いす利用者の外出、社会参加を目的として、リフト付きワゴン車の貸出を行います。運転手がいない場合は、運転ボランティアの紹介をしますが、その際は必ず介助者を付けてください。

ボランティア
保険受付ボランティア活動（国内）中に①自身が被ったケガ（傷害補償）②相手の身体や財物に損害を与えた時の賠償責任補償をセットにした保険です。

-1-

行事保険受付
非営利団体が主催する福祉やボランティア活動を目的とした行事、又は市民活動の一環としての行事参加
中に参加者が被ったケガ（傷害補償）と主催団体に対する賠償責任補償をセットにした保険です。

『交通費・食費について』本紙掲載のボランティア活動を希望される方は、ボランティア登録されている方 ･･･ボランティア・センターへお電話をください。
（登録番号・氏名・希望する活動・活動日をお伝えください）○･･･用意する
×･･･用意しない△･･･条件付きで用意する

ボランティア登録されていない方 ･･･ボランティア・センター窓口にてボランティア登録を行います。
その後、希望するボランティア活動のご相談に応じます。

■特別養護老人ホーム
施 設 名

活動内容日時1

話し相手、行事、レクリエーションの手
三井陽光苑 伝い、車椅子を押す作業、食事の手
日時は応相談（新砂3-3-37） 伝い、洗濯物たたみ、シーツ交換、麻雀の相手など

2①シーツ交換②食事の配膳、下膳、コップ洗い①水曜日 9：30〜11：00③発表の場を求めている方（歌、演奏、踊 ②朝食8：00〜、昼食12:00〜、りなど）
夕食18:00〜（週１回でも可）
北砂ホーム ④お話し相手③実施日は相談させていただきます。
（北砂6-20-30） ⑤折り紙、歌、紙芝居など何か得意なもの ④⑤⑥9:00〜17:00の間で応相談で一緒に楽しめる方⑦第１・３水曜日 13：00〜14：00⑥将棋の相手
⑧9：00〜11：00、13：00〜15：00 応⑦書道クラブ（見守りおよび補助）
相談⑧リハビリ補助（リハビリの送迎、付き添い）

人数 等 交通費 食 費
×△
③を除く
実費相当分

③無○

△
昼をまたいだ
活動時■その他の高齢者施設
施 設 名
34

活 動 内 容日

南砂高齢者在宅 ①創作補助、話し相手サービスセンター（南砂2-3-5-102） ②食事の下膳および洗濯物たたみ

大島高齢者在宅サービスセンター お茶だし、話し相手（大島6-14-4-103）時①月〜土曜日10：00〜12：00 ・ 13：00〜15：00②金・土曜日13：00〜15：00

数名

××

土曜日
9：30〜11：30
週１回

1名

××

①
1〜5名
②③
各日1名

××
おやつを用意①演芸を披露してくださる方（踊りや歌に5①月〜土曜日 14：00〜15：00
すこやかホーム 限定していません）②話し相手、入浴後のドライヤーかけ、お②月〜土曜日 午前中
小名木川（北砂5-20-1-102） 茶だし等

人数 等 交通費 食 費

③要相談

③麻雀等

6

あっぷる
①お話相手
月〜土曜日
デイサービス ②簡単なお手伝い（お茶だし、テーブル拭 9：00〜12：15頃
週に1〜3回程度（亀戸1-33-5） き、ドライヤーかけ など）

1〜3名××7

グループホーム
編み物や裁縫、手芸全般を３〜４名のきらら木場公園
高齢者と一緒に行っていただけるかた（平野3-7-8）

1〜2名

×

お茶・お菓
子を用意

月２回
13：00〜14：30

介護老人保健施設

×△
昼をまたいだ活動の場合
300円

×

×

清らかの里

8

9

①お茶配り・ドライヤーかけ・掃除等、①応相談
医療法人社団愛育会 または、話し・将棋や囲碁の相手②14：00〜１時間程度
愛和病院②演奏や手品などの催し物（東砂4-20-2）（有）すこやか 「認知症カフェ」で、コーヒーメーカーでオレンジカフェ コーヒーを入れたり、お客さんに出す 月〜土曜日
えんむすび ウエイター・ウエイトレスさんをお願い 10：00から15：00 行事のある時（北砂5-17-36） します。
-2-

若年性認知症の方５名程度

×■その他の高齢者施設
施 設 名

活 動 内 容日時

人数 等 交通費 食 費江東ことぶき会

10

ケアハウス
こすもす
（大島9-6-16B棟3階）

月１回
14：00〜15：00
詳細につきましては応相談①俳句②折り紙
指導していただけるかた

各１名

××

■子育て・保育施設（団体）名活 動 内 容日時

①4/3②5/15③6/5（月）「亀戸赤ちゃんひろば」
江東区
タッチケアや手形足形スタンプを通した親 10：00〜11：30
11 社会福祉協議会
子の交流や親同士の交流の場に参加さ 場所：亀戸文化センター6階
福祉サービス課 れるお母さん、お父さんへのサポート（亀戸2-19-1）
12

東陽小学校
東陽小PTA主催の歓送迎会に親が参PTA
5/19（金）
加中のお子さんの保育（南砂1-20-117：30〜20：30※小学1〜6年生のお子さん10〜15名
409）

13

南陽小学校
PTA
（東陽2-3-6K110）
江東きっずクラブ14

数矢（富岡1-18-7
数矢小学校内）人数 等 交通費 食 費
毎月１名

500円

×1名

○
実費

○
軽食

500円

○
軽食
飲物

南陽小PTA主催の歓送迎会に親が参5/12（金）
加中のお子さんの保育
16：40〜19：30※5〜12歳のお子さん30〜35名

子どもの好きな方

手品や手話などの活動や講座、音楽イベ
各イベント月１回程度ントを行っていただける方・・定期的なイベ
14：30〜16：30
ントとして開催していきたいです。

子ども向けのイベントの開催経
験のある方・子どもが好きな方

○

×

3〜4名

○
実費

希望者
のみ給
食を提供

4名

500円

×①男女
2名
②1名

○×15

まこと保育園
子育てひろば「ころころ」（冬木16-7）16

東陽子ども家庭 お母さんが講座「ゆる体操」参加中の4/26（水）支援センター お子さんの保育
10：30〜12：00（東陽3-1-2） ※0〜3才くらいの乳幼児8名

5名

地域の親子が集う子育てひろばの見守り、及び開設準備
毎週火・水・木曜日※まこと地域総合センター１階子育て 8：30〜12：30（内できる時間・曜日）
支援室及び富岡区民館和室①部活の練習スケジュールに添って、硬式テ三砂中支援の会 ニス部の生徒の指導・相手をお願いします。 ①平日の指定日 16：00〜18：00
土曜日 午前
17 第三砂町中学校 ②放課後、図書室を開放して生徒の居場所作 ②月・金曜日の指定日 16：00〜18：（南砂3-10-3） りのため生徒の将棋の相手・指導をお願いしま 00 ※年間32日す。

△■障害児・者関係施設（団体）名活 動 内 容日時

人数 等 交通費 食 費

南砂在住で小学生女児（脳性まひ）の 月・水・金
江東区
車いす介助及び移動の支援をお願い 14：30〜15：00
各曜日
18 社会福祉協議会 します。母親（身体障害者）が一人で ※スクールバスのバス停から学童 2〜3名
地域福祉推進課 娘の送迎をしているため、負担の軽減 クラブまでの道のり、約530ｍ・徒 計10名程度と地域の方の交流を求めています。 歩10分です。

19①日中のリサイクル作業の見守り②日常クラブへの参加
エコミラ江東③イベントの参加（潮見1-29-7）④ボランティアが持っている特技（お茶・お花・楽器など）の指導

応相談

①軽作業
②自主製品の販売
Ｔ＆Ｋ③お話相手（大島8-32-9）④調理補助

月曜日〜金曜日
10：00〜16：00（応相談）※午前、午後どちらかでも可

コミュニティワーク

20

-3-

2〜3名

××××500円
まで×■障害児・者関係施設（団体）名

21

亀戸福祉園
（亀戸9-6-29）

活 動 内 容日時

①日中活動のお手伝い
月曜日〜金曜日（軽作業、リサイクル、歩行 など） 9：30〜15：30②外出行事の付き添い※午前、午後どちらかでも可①日中活動（軽作業等）、余暇活動
ワークセンター （クラブ活動やレクリエーション、外出
月〜金曜日
22つばさなど）
9：00〜15：00（応相談）（佐賀2-7-4） ②手焼きせんべいの生産（自主生産活動）

23

かめさん
（扇橋3-7-2）

高齢の聴覚障害者への昼食サービス
5/6・5/13（土）と交流の場でのお茶だし、話し相手、
9：00〜15：00（時間は応相談）
調理補助など※場所：障害者福祉センター※手話のできる方もできない方も歓迎（扇橋3-7-2）です。

人数 等 交通費 食 費
ボランティアに興味のある方×

ボランティアに興味のある方

×

○
給食

○

×
2名

×

お茶とお菓子は用意
昼食を希望される方は５００円■その他の施設
施設（団体）名活 動 内 容日時

江東区社会福祉協議会の貸出用車
車椅子点検整備 椅子や区内高齢者施設へ出向き車椅
4/7（金）・4/20（木）24 ボランティアの会 子の点検整備を行っています。今回
13：00〜16：00（東陽6-2-17） は、まず点検整備の体験をしてみませんか？
月・金曜日「わかば」（がん研有明病院ボランティ 午前：10：00〜12：00
公益財団法人 ア）メンバー募集！
午後：13：00〜15：00
がん研究会 図書整理、外来案内、院内イベント、
25
週1回、2時間以上の活動を6ヵ月
有明病院コンサートサポート
以上継続できる方（有明3-8-31） ※活動をするにあたり条件がありますので、ボ※説明会があります。
ランティアセンターにお問い合せください。
5/17（水）14：00〜16：00①来院患者さんの（受付、中央採血室、各外来等への）誘導及び院内見 月2〜3回、3時間/1回
社会医療法人回り
半年以上継続できる方社団順江会
26②環境整備（ごみ拾い、車いす、自転 ※9：00〜12：00（ＡＭ）13：00〜16：
江東病院
車整頓、植栽の手入れ）
00（ＰＭ）のいずれか（大島6-8-5）③（クリスマス、七夕等）季節行事の院 ※緊急連絡先（家族等）を伺います。
内装飾のお手伝い2728

東京都立墨東病院ふれあい文庫（巡回図書サービス）※入院患者さんの部屋を巡回して本（墨田区江東橋を貸し出します。
4-23-15）

毎週水曜日
14：00〜16：00※１年以上できる方

人数 等 交通費 食 費

××10名

××10名

×××

×

数名
心身共に健康な
７０歳くらいまでの方①公園内の花壇、プランターの手入れ
東京臨海広域（苗の植え付け、水やり、施肥、花がら
基本毎週水曜日
防災公園
摘み、除草、デザイン提案など）
10：00〜11：30（1.5ｈ）
有明の丘ボランティア②植物関連のイベントの補助活動※相談可「ガーデンクラブ」③その他公園主催イベントの補助活（有明3-8-35）
動（初心者、草花が好きな方、大歓迎！）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

××

東京臨海広域 ①防災学習ゾーンでの来館者へのご案内（防災ゲームや防災アドバイス
防災公園
毎週水曜日・日曜日
有明の丘ボランティア 等）
10：00〜12：00、14：00〜16：00「そなエリアクラブ」 ②その他（防災イベント、防災ワーク（有明3-8-35） ショップ等の提案・実施等）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

××-4-

報告！
2月18日（土）10時から地元ボランティアの方々約50名と江東区社会福祉協議会職員15名で、東京に震度6強（一部で7および6弱）という巨大地震が発生して３日後という想定のもと、災害ボランティアセンターの立ち上げと運営のシミュレーションを行いました。また、同時に炊き出し訓練を行い、訓練終了後、参加者全員で炊き出し訓練で用意した「アルファー米・豚汁」を試食しました。
災害ボランティアセンターは、応急・一時的に設置され、災害ボランティア活動者が、応援を必要とする被災者や避難所などへ効率的につながるよう調整する拠点となります。

江東区災害ボランティアセンター
設置・運営訓練を行いました！
【参加者の声】（一部抜粋）
・城東地区に住んでいると、ここまで来るのは大変なので自分たちで立ち上げることも想定しなくてはいけませんね。
・住まいは千葉県なので、今日学んだことを実際の時に活かせるようにしたいです。
・もっと多くの方の参加があるといいですね。
・何度も参加する事により、頭の中でイメージシミュレーションを行い、ボランティアを必要とする側、させていただく側になり勉強させていただきます。
・今回は地図などが用意されていましたが、本番は用意だけでも大変なことだと思いました。などなど多くのご意見をいただきました。

ボランティアだよりの「発送ボランティア」「福祉体験指導ボランティア」

を募集しています！

を募集しています！ 急募！
江東ボランティア・センターでは、区内の小学校・中学校等に「福祉マインドの醸成・ボランティア活動の推進」を目的に、出前授業を実施しております。つきましては継続して活動できる「福祉体験指導ボランティア」を募集いたします。活動できる方は、下記事項をご確認のうえ、当センターまでご連絡ください。
◆募集内容：①車椅子体験指導②高齢者疑似体験指導③視覚障害者サポート体験補助◆対
象：江東区在住、在学、在勤の方（２０〜６０才まで）◆場
所：江東区内の小学校、中学校、高等学校 等◆交 通 費 ：支給あり（※学校規程による）◆資格：特にありませんが、面接があります。
◆問合・申込：電話・窓口にて江東ボランティア・センター
ＴＥＬ３６４５−４０８７-5-

江東ボランティア・センターでは、毎月「ボランティアだより」を発行しています。区内の施設へ発送して、ボランティア情報をお届けしています。
この発送をお手伝いしてくださっているのが「発送ボランティア」です。活動は、基本的に月末の午前中で、皆さん和気あいあいと活動をしております。
興味がありましたら、ボランティア・センターにお気軽にお問い合せください。
江東ボランティア・センター℡０３−３６４５−４０８７「ボランティア」を募集しています！
◆ふらっとホームシェアハウス◆【施設概要】（白河3-15-6）
児童養護施設を退所した若者への自立支援を行っています。
【ボランティアの活動内容】①食事のお手伝い②シェアハウスの掃除【活動日時】ボランティアの都合に合わせます。
【交通費・食事】 支給※問い合わせは、ボランティア・センターへ℡3645-4087

《朗読ボランティア養成講座》受講生募集のお知らせ
地域で活躍する朗読ボランティアを養成する初心者対象の講座を開催します。
◆日時：平成２９年５月３１日〜８月１６日◆場所：高齢者総合福祉センター（東陽6-2-17）◆対象：区内在住で、修了後にボランティア活動できる方、20名（抽選）◆内容：発声、発音、アクセント、朗読実習等◆費用：2,000円◆申込：受講申込みに先立ち、ガイダンスを実施します。
受講を希望される方はガイダンスに必ずご参加ください®

■朗読ボランティア養成講座ガイダンス
日 時：平成２９年５月１０日（水）場 所：高齢者総合福祉センター
持ち物：官製はがき１枚（結果通知用）
申 込： 窓口・電話で江東ボランティア・センターへ℡3645-4087■４月の行事予定【手話講習会】★入門・基礎コース受講者ガイダンス
４日（昼）：１４：００〜 （夜）：１８：３０〜★入門・基礎コース・手話通訳Ⅰ・Ⅱコース
１８、２５日 （昼）：１４：００〜 （夜）：１８：３０〜★ハンディキャブ・ 運転ボランティア■ボランティア
１９回
６名
活動報告 （2月）★ボランティア依頼４０件６５名■ボランティア登録数 【個人】 ５，２０６名
９７団体（平成29年3月22日現在） 【団体】★《今までありがとうございました！》★ 所 長（退職）

３月３１日をもって、退職と異動がありました★
★主任主事（異動）磯村 茂

ボランティアセンター所長として赴任してから、はや５年。あっという間に、この度３月末をもって任期満了を迎え退職することとなりました。この長いようで短かった５年間に「ボランティアまつり」「区民まつり」など多くの思い出ができました。これもひとえに「ボランティア」の皆さまのおかげです。私ども職員の至らぬ所も皆さまが支えてくれたお陰です。本当にありがとうございました。 これからもボランティア・センターの運営につきましては、皆さま方と連携しながらやってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

★嘱託員（退職）

大港 奏枝

昨年の４月にこちらで働き始め、ちょうど１年間お世話になりました。
社会人１年目で至らない点が多い中、皆さまに色々と教えていただき、とても心強かったです。積極的に生き生きと活動されている姿を見て、私も改めて「ボランティア活動推進のために頑張ろう」と思わせていただきました。
新たな職場も社会福祉協議会となりましたので、学んだことを生かし、今後も頑張っていこうと思います。 本当にありがとうございました。

-6-成海 隆博

平素より、当センターの事業にご協力をいただき感謝申し上げます。この度、３月末日を持ちまして、ボランティアセンターから異動となりました。今振り返れば、私がセンターに異動した２０１１年は、東日本大震災が発生した年でした。当センターでも東北の方々への被災者支援のため、救援物資の受付、整理を江東区文化セン
ターにて、ボランティアと共に数ヶ月実施しました。 一日で多いときに、約５０名の参加があり、数ヶ月にわたり支援をしたことが、私のスタートでありました。担当事業においても多くのボランティアとともに歩んできたこと、市民活動の価値やそのエネルギーの源を少しでも共感できたこと、仕事以上に「人」としてのあり方を考えさせられた６年間でした。 そして、その支援にボランティアとともに関わることができたことは私の一生の財産になりました。今後は業務が変わりますが、新たな分野でこの経験と想いを繋げていきたいと思います。本当に６年間ありがとうございました。新たな分野でつながっていけることを楽しみにしております。 ボランティア
センターの益々の発展とボランティア活動をされている皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。