LIGHTING
DATA
SHEET

納入施工事例
改修№ 279
桑名市民会館外観

桑 名 市 民 会 館
所在地＝三重県桑名市中央町 3 丁目 20 番地
設計監理＝株式会社 大建設計
設置主体＝三重県桑名市
竣工年月＝ 1967 年 4 月
改修年月＝ 2007 年 8 月（小ホールは増築）
施設概要
三重県の北部、揖斐川の河口に位置する桑名市は、古来より東海地方と畿内における交易の中継地として、また伊勢湾内の海上交通の要所として栄えてきました。江戸時代に入ると東海道の４２番目の宿場町に指定されますが、４１番目の宿場町である宮宿（愛知県名古屋市熱田区）から桑名宿に至る七里は海路によって結ばれ、その繁栄のようすは、歌川広重の『東海道五十三次』のなかでも活気に満ちた港の風景として登場します。桑名城と伊勢の海を背景に、帆を降ろしながら入港してくる二艘の船、その沖合を悠々と行き交う幾艘もの帆船、桑名宿「七里渡口」の画題で描かれた港は、現在では史跡「七里の渡」として、往時を偲ぶ観光スポットのひとつとなっています。人々の往来の盛んな宿場町として、また交易に伴う豊富な物流を支える商都として、さらには桑名藩 11 万石の城下町としてにぎわいを見せた歴史を持つ桑名市では、人や物の交流に伴う情報や文化への関心の高さも脈々と受け継がれてきました。そうした歴史を次世代へつなぎ、身近に独自の文化を育んでいくた
めに、1967 年に誕生した桑名市民会館は、市民文化の祭典ともいえる「桑名市民芸術祭」の会場として、また多彩な舞台芸術を提供する場として多くの市民に親しまれてきましたが、この度大規模なリニューアル工事が実施されました。大ホールでは舞台照明設備が刷新され、ホールとしての機能性が一層高まり、さらに収容人員 308 名の小ホールが新たに増築されたことで、規模の大小を問わずに多様な文化活動に対応できる施設として生まれ変わりました。市民会館のリニューアルオープン
では記念事業が大々的に開催され、日本舞踊の『三番叟』をはじめ、さまざまなコンサート、記念講演会、歌舞伎の上演などがおこなわれ、華々しく新しいスタートを切り、市民の期待を大きくふくらませています。新しくなった市民会館の二つのホールで、MARUMO の舞台照明設備が市民の意欲的な文化活動を力強く支えていきます。

設備概要
■大ホール
設備容量＝３φ４Ｗ 300 ｋＶＡ
収容人員＝ 1388 名
舞台間口＝ 17.0 ｍ
奥行＝ 15.0 ｍ
高さ＝ 9.0 ｍ■小ホール
設備容量＝３φ４Ｗ 90 ｋＶＡ
収容人員＝ 308 名
舞台間口＝ 12.5 ｍ
奥行＝ 8.0 ｍ
高さ＝ 7.8 ｍ

LIGHTING DATA SHEET は MARUMO WEB 会員の登録で、バックナンバーを含めて閲覧できます。詳しくは http://marumo.co.jp をご覧ください。

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
1／ 9

大ホール

大ホール

舞台から観客席

大ホール

観客席から舞台

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
2／ 9

大ホール
大ホール調光設備
舞台照明設備の改修にあたって、新たに最大制御チャンネル数 1024ch、メモリシーン 1000 シーンの調光操作卓が導入されました。
チェイス機能や自在にクロス操作が可能なタイムクロス操作パネルが装備され、さまざまなジャンルの舞台づくりに対応していきます。

大ホール調光室

調光操作卓

調光器
舞台用

ＩＬ

3 ｋＷ 146 台

電流計‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
舞台袖操作盤

舞台用
客席用
客席用

ＩＬＩＬ
ＩＬ

4 ｋＷ
2 ｋＷ
6 ｋＷ

マスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 本
サブマスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 本

16 台
15 台
4台

調光操作卓

客席調光スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
作業灯スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

最大制御チャンネル数‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1024ch
最大制御回路数‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1024 回路

天反操作可能スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
ワイヤレス装置

最大イベント数‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5 イベント

ワイヤレス受信機‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

メモリシーン‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1000 シーン／ 1 イベント

ワイヤレスコントローラ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

マスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 本

映写室操作パネル

クロスフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 組

客席調光スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

タイムクロス操作パネル‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
サブマスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30 本
プリセットフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 80 本× 3 段
フラッシュスイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 80 個
シーンメモリ操作パネル‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
チェイス操作パネル‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
パッチ場面数‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 場面以上
プログラムパネル‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
データ表示ディスプレイ（タッチモニタ−）‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 台
外部記憶媒体‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
客席調光スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
作業灯スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
誘導灯連動／非連動スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
天反操作可能スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
負荷モニター盤
ＬＥＤグラフィック配置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

大ホール 調光器盤

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
3／ 9

大ホール
大ホール負荷設備
負荷設備の改修では、既設のＴ型コンセントプラグがＣ型コンセントプラグへ交換され、「劇場等演出空間電気設備指針」に準拠した電気設備の安全性が確保されました。さらに負荷回路の増設、DMX 信号への対応など、設備の拡充によってホールとしての機能性が大幅に向上しました。

大ホール 舞台上部
大ホール フロントサイドライト①第 1 ボーダーライト
ＢＣＱ型 130 Ｗ× 72 灯 4 色配線 8 回路
Ｌ＝ 14．4 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 24 個 8 回路（切替スイッチ）Ｃ型 20 Ａ 9 個 3 回路
②第 1 サスペンションライト
フライダクトＬ＝ 15．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 36 個 12 回路③第 2 ボーダーライト
ＢＣＱ型 130 Ｗ× 69 灯 4 色配線 8 回路
Ｌ＝ 13．8 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 24 個 8 回路（切替スイッチ）Ｃ型 20 Ａ 9 個 3 回路
④第 2 サスペンションライト
フライダクトＬ＝ 15．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 36 個 12 回路⑤第 3 ボーダーライト
ＢＣＱ型 130 Ｗ× 69 灯 4 色配線 8 回路
Ｌ＝ 13．8 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 24 個 8 回路（切替スイッチ）Ｃ型 20 Ａ 9 個 3 回路

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
4／ 9大ホール⑥第 3 サスペンションライト
フライダクトＬ＝ 15．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 36 個 12 回路

Ｃ型 20 Ａ

4 口用

4 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 個⑭花道フットライト
Ｆ型 60 Ｗ× 44 灯 2 色配線
Ｌ＝ 6．3 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 列⑦アッパーホリゾントライト
フライダクトＬ＝ 15．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 60 個 8 回路
ＱＣＵ 5 Ａ型 300 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 60 台

コンセントボックス
Ｃ型 30 Ａ 2 口用

⑧ロアーホリゾントライト
ＱＣＬ５型 300 Ｗ× 8 灯 4 色配線
Ｌ＝ 2．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 列コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 1 口用 1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 個※ 2 階フロントサイドライト用照明器具
ＳＰＨⅢ型 1000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 台⑨天井反射板ライト
コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 1 口用 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 38 個
ＱＣＯ 5 型 300 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 38 台
⑩フロアーコンセント
Ｃ型 30 Ａ 1 口用 1 回路（Ｆ前Ｃ）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個
Ｃ型 30 Ａ 2 口用 2 回路（舞台袖）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 個
Ｃ型 30 Ａ 2 口用 2 回路（舞台奥）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個
Ｃ型 30 Ａ3 口用3 回路（舞台奥）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個

Ｃ型 30 Ａ 4 口用 4 回路（ＬＨ前）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個⑪盆中コンセントＣ型 30 Ａ 2 口用 2 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4 個⑫舞台袖持込機器電源盤‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 面
設備容量 ３φ４Ｗ 45 ｋＶＡ
Ｃ型 30 Ａコンセント 6 個
制御信号コネクタ 2 個 制御 2 系統 （ＩＮ）
制御信号コネクタ 2 個 制御 2 系統 （ＯＵＴ）⑬フットライト
Ｆ型 60 Ｗ× 84 灯

2 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個⑮花道コンセントＣ型 30 Ａ 1 口用 1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 個⑯ 2 階フロントサイドライト（上手・下手）⑰○ 3 階フロントサイドライト（上手・下手）
コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 1 口用 1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24 個
※ 3 階フロントサイドライト用照明器具
ＬＮＣ 2 型 250-1000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16 台ＳＰＨⅢ型 1000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 台⑱シーリングライト
コンセントボックス
Ｃ型 30 Ａ 2 口用

1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 個

※シーリングライト用照明器具
ＬＮＣ 2 型 400-1500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 20 台
⑲バルコニーライト
コンセントボックス
Ｃ型 30 Ａ 2 口用

1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 個※バルコニーライト用照明器具
ＬＮＣ 2 型 400-1500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 台
⑳センタースポットライト

4 色配線

Ｌ＝ 12．6 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列

クセノンピンスポットライト
2000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 台

コンセントボックス

大ホール断面図⑱⑦⑥ ⑤⑲④ ③ ② ①⑳⑰⑨⑯⑧⑩ ⑪⑫⑬⑭⑮

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
5／ 9

小ホール

小ホール

舞台から観客席

小ホール

観客席から舞台

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
6／ 9

小ホール
小ホール調光設備増設された小ホールには、メモリシーン 200 シーン、プリセットフェーダ 36 本× 2 段の調光操作卓「RRELUCE」が導入されました。
発表会や講演会など小規模空間での多様な催しものに応じて、容易な操作性で、イメージに合った演出照明を手軽に実現していきます。

小ホール調光室
調光器
舞台用

調光操作卓
客席調光スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
3 ｋＷ

39 台

舞台ＤＬ用 ＩＬ 2 ｋＷ
舞台ＦＬ用 ＩＬ 2 ｋＷ
客席用
ＩＬ 2 ｋＷ

8台
1台
12 台

客席ＦＬ用
調光操作卓

ＩＬＩＬ

2 ｋＷ

作業灯スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式

2台

メモリシーン‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 200 シーン
マスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 本
クロスフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 組
プリセットフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 36 本× 2 段
サブマスターフェーダ兼フリーフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 本
ページ選択スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 個
シーン選択スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 20 個
パッチ操作スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
エフェクト操作スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
３. ５型フロッピーディスクドライブ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
15 型ＬＣＤ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
客席調光スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
作業灯スイッチ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
調光操作卓用コネクタボックス
調光操作卓用コネクタ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
負荷モニター盤
ＬＥＤグラフィック配置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
電流計‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 式
舞台袖操作盤
マスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 本
サブマスターフェーダ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 本

小ホール 調光器盤

LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
7／ 9

小ホール
小ホール負荷設備
大ホールの改修に伴って増築された収容人員 308 名の小ホールは、ピアノや室内楽などの小規模なコンサートはもとより、日本舞踊をはじめとする邦楽や郷土芸能の発表の場として、また講演会やセレモニーの会場としても活用できるなど、市民が身近に舞台に接することのできる親しみやすい施設となっています。
負荷設備は舞台上部の 2 列のサスペンションライトを中心に、フロントサイドライト、シーリングライトなど基本的な照明設備が整えられています。

小ホール 舞台上部①第 1 サスペンションライト

※第 2 サスペンションライト用照明器具

フライダクト
Ｌ＝ 9．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ 18 個 6 回路
※第 1 サスペンションライト用照明器具

ＬＮＣ２型 200-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 台
ＬＮＦ２型 95-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 台
③フロアーコンセント
Ｃ型 30 Ａ2 口用2 回路（舞台袖）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 個

ＬＮＣ２型 200-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 台
ＬＮＦ２型 95-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 台

④舞台コンセント盤
Ｃ型 30 Ａ 6 個 直 2 回路（舞台袖）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 面②第 2 サスペンションライト
フライダクト
Ｌ＝ 9．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列⑤フットライト
ＰＥＱ型 85 Ｗ× 60 灯 3 色配線
Ｌ＝ 9．0 ｍ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 列Ｃ型 20 Ａ

コンセントボックス

18 個6 回路LIGHTING DATA SHEET №279 桑名市民会館
8／ 9

小ホール
小ホール負荷設備
Ｃ型 20 Ａ

3 口用

3 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 個⑥フロントサイドライト（上手・下手）
コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 2 口用

1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 個※フロントサイドライト用照明器具
ＬＮＣ２型 250-1000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 台
⑦シーリングライト
コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 2 口用

1 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 個※シーリングライトライト用照明器具
ＬＮＣ２型 350-1000 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 台
⑧センタースポットライト
クセノンピンスポットライト
700 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 台
コンセントボックス
Ｃ型 20 Ａ 2 口用直 2 回路 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1 個

移動用照明器具
ＬＮＣ 2 型 200-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 台ＬＮＦ 2 型 95-500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 台
ＳＰＨⅢ型 500 Ｗ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 台

小ホール フロントサイドライト

小ホール断面図⑦⑧⑥②③

2008/1/20 発行①④⑤

本社・営業部〒 101-0041 東 京 都 千 代 田 区 神 田 須 田 町 1- 24

Tel.03-3252-0321

Fax.03-5256-9361

札幌営業所〒 060-0061 札幌市中央区南一条西 7-12（都市ビル） Tel.011-261-0321

Fax.011-261-2728

仙台営業所〒 980-0802 仙台市青葉区二日町 3-10（グラン・シャリオビル） Tel.022-263-0221

Fax.022-263-0225

名古屋営業所〒 460-0008 名 古 屋 市 中 区 栄 4 - 1 - 1 （ 中 日 ビ ル ） Tel.052-263-7425

Fax.052-241-0790

大阪営業所〒 530-0047 大阪市北区西天満 4-11-23（満電ビル） Tel.06-6312-1913

Fax.06-6315-0604

広島営業所〒 730-0022 広島市中区銀山町 1-11（フジスカイビル） Tel.082-249-6400

Fax.082-249-6408

福岡営業所〒 810-0041 福岡市中央区大名 1-14-45（Q iz TENJIN） Tel.092-741-4762

Fax.092-741-4764

LIGHTING DATA SHEET

No.279 桑名市民会館

9／ 9