࠯঺≕≘࠰ࡇ‒࿢‫ܖؾ‬፼⇽∓⇖∏∆‒
ܱ଀‫إ‬ԓ୿‒∈∐⇈⇐⇒⇎∑⇁ᛦ↨↷ⅵ≆‒ ‒⇸∇∂⇥∑⇁ᛦ↨↷ⅵ≆‒⇮∙∂↎←⇁੕↌ⅵ≆‒

Ϥ↝Ⅴ‫⇕∞⇷↱↘܇‬−∙⇞∉∞⇁Ⴘਦ↌ⅵ≆Ⅵ‒౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷‸⁤⁛⁗⁠⁖⁥‒⁘⁡⁤‒″⁕⁦⁛⁨⁓⁦⁛⁠⁙‒‾⁛⁘⁗‒⁩⁛⁦⁚‒⁄⁡⁝⁝⁡⁥⁓⁠‒

ᐔᚑ㧞㧡ᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲ
㧞㧡ᐕᐲ‫ޡ‬ᐕᐲ‫ޡ‬ⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩታᣉႎ๔‫ޢ‬ታᣉႎ๔‫ߡߞߚ޽ߦⴕ⊒ޢ‬⊒ⴕߦ޽ߚߞߡ
ߦ޽ߚߞߡ
ߎߩߚ߮‫ޔ‬ᒰળ߇㐿௅ߒ߹ߒߚᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲߩⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒ߹
ߒߚ‫ߏޕ‬ෳട࡮ߏදജ޿ߚߛ߈߹ߒߚ⊝ߐ߹ߦᒰળߩᵴേࠍႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᒰળߩⅣႺቇ⠌ߩᵴേߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧝᦬㧞㧟ᣣߦ‫↲౐ޟ‬ጊߩ౻ࠍ޽ߘ߷߁‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚߎߣ߇⊒┵ߢߔ‫↲౐ޕ‬ጊߩᄐ߿౻ࠍ૕㛎ߔࠆ⹜ߺࠍផㅴߒߡ޿ࠆߎߣߦ౒㡆ߐࠇߚⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ߆ࠄᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧞᦬㧠ᣣ‫ޟ‬ሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯㨪តࠈ߁㧍౻ߩ౐↲ጊ㨪‫ߩޠ‬ડ↹ㆇ༡ࠍᆔ⸤ߐࠇ‫ޔ‬௅ߒࠍ㧟࿁ታᣉߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ߆ࠄߪᒰળ߇
ᄐߣ౻ߩ‫↲౐ޟ‬ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯‫⥄ࠍޠ‬ਥ㐿௅ߒߡએ᧪‫ࡔࡅޔ࡞ࠛࠟࠝࠕ࡝ࡕޔ‬ࡏ࠲࡞‫․ߩࡏࡦ࠻ޔ‬೎ⷰኤળ߽ട߃ߡ‫ޔ‬྾ቄߩ‫↲౐ޟ‬ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯‫ߡߒߣޠ‬㧡࿁⒟ᐲߩ௅ߒࠍㆀⴕߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄐߩࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯ࠍ⋡ᜰߘ߁㧍‫ߪޠ‬㐿௅ࠍਛᱛߒ߹ߒߚ߇‫․ޔ‬೎ⷰኤળ㧔㧝㧕‫ޟ‬ੑߟᳰߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫࡞࠲ࡏࡔࡅޟޔޠ‬ᄛ㑆ⷰኤળ‫․ޔޠ‬೎ⷰኤળ㧔㧞㧕‫ޟ‬ੑߟᳰߢ࠻ࡦࡏߚߜࠍតߘ߁㧍‫ޔޠ‬㧞㧜㧝㧠ᐕ౻ߩ‫↲౐ޟ‬ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦ
ࠫࡖ࡯ࠍ⋡ᜰߘ߁㧍‫ߩޠ‬㧠࿁ߩࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᵴേ࿾ၞߩ‫ߞߜ߹ޟ‬ሶߩ᫪‫ߩޠ‬᥊ⷰᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㓞ធߔࠆㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ࠍ‫↲౐ޟ‬ጊ㗂࡮᫪ߣᱧผߩᢔᱠ㆏‫⥸৻ޔߡߒߣޠ‬Ꮢ᳃߇቟ో࡮ᔟㆡߦᢔ╷ߢ߈ࠆࠦ࡯ࠬ
ߦ⵬ୃ࡮ᢛ஻ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᕡ଀ߩࠗࡌࡦ࠻ߦෳടߒߚఽ┬߿ኅᣖࠍኻ⽎ߦߒߚ⥄ὼ૕㛎ળ߽௅ߒ‫↲౐ޟޔ‬ጊߩ᫪ߦⷫߒ߻‫ޠ‬ᯏળࠍឭଏߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ߞߜ߹ޟ‬ሶߩ᫪‫ࠍޠ‬฽߻‫↲౐ޟ‬ጊ㗂࡮᫪ߣᱧผߩᢔᱠ㆏‫ޔࠍޠ‬ጊ㣽Ꮢⴝ࿾ߩኅᣖߩ⊝ߐࠎߦߏ೑↪޿ߚߛߊߚ߼ߦ‫ޟޔ‬ኅᣖߢ߱ࠄߞߣ౐↲ᢔᱠ‫ࠍࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠߩޠ‬ᛂߜ಴ߒߡ޿߹
ߔ‫↲౐ޕ‬ጊ਄ߦᜏ߆ࠇߚ⛘ᅢߩᢔᱠࠦ࡯ࠬࠍᄙߊߩ⊝ߐ߹ߦߏ⚫੺ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧝㧠ᐕ㧞᦬౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆળ ઍ⴫ᐙ੐ ၴ㚍 ⧷ੑ‫⋡ޣ‬ᰴ‫ޤ‬⋡ᰴ‫ޤ‬
㧝㧚⊒ೀߦ޽ߚߞߡ
⊒ೀߦ޽ߚߞߡ㨯ߦ޽ߚߞߡ㨯⋡ᰴ⋡ᰴ                        㧝㧼㧞㧚㧴㧞㧡ᐕᐲ
‫ޟ‬ੑߟᳰߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ࠍ
㧞㧡ᐕᐲ
ᐕᐲ ․೎ⷰኤળ㧔․೎ⷰኤળ㧔㧝㧕
ࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬㧞㨪㧢㧼㧍‫ޠ‬ Ԙ᩺ౝ࠴࡜ࠪ‫ޔ‬ԙෳടߩߡ߮߈‫ޔ‬Ԛታᣉ⸥㍳ࠕ࡞ࡃࡓ‫ޔ‬ԛታᣉႎ๔ᦠ
㧟㧚ᄛ㑆ⷰኤળ‫ޟ‬ᄛ㑆ⷰኤળ‫⸥ޟ‬ᔨ⎼บ๟ㄝߢ⸥ᔨ⎼บ๟ㄝߢࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍ
ࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬㧍‫     ޠ‬㧣㨪㧝㧝㧼Ԙ᩺ౝ࠴࡜ࠪ‫ޔ‬ԙෳടߩߡ߮߈‫ޔ‬Ԛታᣉ⸥㍳ࠕ࡞ࡃࡓ‫ޔ‬ԛታᣉႎ๔ᦠ
㧠㧚㧴㧞㧡ᐕᐲ
‫ޟ‬ੑߟᳰߢ࠻ࡦࡏߚߜࠍ
㧞㧡ᐕᐲ
ᐕᐲ ․೎ⷰኤળ㧔․೎ⷰኤળ㧔㧞㧕
࠻ࡦࡏߚߜࠍ⺞ߚߜࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬ߴࠃ߁㧍‫ޠ‬㧝㧞㨪㧝㧢㧼㧍‫ޠ‬Ԙ᩺ౝ࠴࡜ࠪ‫ޔ‬ԙෳടߩߡ߮߈‫ޔ‬Ԛታᣉ⸥㍳ࠕ࡞ࡃࡓ‫ޔ‬ԛታᣉႎ๔ᦠ
㧡㧚㧞㧜㧝㧞㧜㧝㧠ᐕ౻ߩ
ᐕ౻ߩ‫↲౐ޟ‬ጊሶߤ߽౐↲ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯
ߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯ࠍ
ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯ࠍ⋡ᜰߘ߁⋡ᜰߘ߁㧍‫ޠ‬ߘ߁㧍‫ޠ‬㧍‫ ޠ‬㧝㧣㨪㧞㧝㧼Ԙ᩺ౝ࠴࡜ࠪ‫ޔ‬ԙෳടߩߡ߮߈‫ޔ‬Ԛታᣉ⸥㍳ࠕ࡞ࡃࡓ‫ޔ‬ԛታᣉႎ๔ᦠ
㧢㧚޽ߣ߇߈㨯 㧞㧞㧼޽ߣ߇߈㨯ᅏઃ
ᅏઃ
                

ᾁ὿ᾀᾂ࠰ρဍ‫܇ޛ‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊὉཎКᚇ‫˟ݑ‬ʚ↓൷↖∈∐⇈⇐⇒⇎∑⇁ᛦ↨↷ⅵ≆‒࠯঺≕≘࠰≙உ ‣≙ଐ≋ଐ≌‒ ≔≓଺≓≓Ў⊡≔≘଺≓≓Ў‒‒㶎ዊ㔎᳿ⴕ䇮
ዊ㔎᳿ⴕ䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈏䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈏ᵴേ䈚䉁䈜ᵴേ䈚䉁䈜䇯
䈚䉁䈜䇯㩷
‒
‒

⨹ᄤ䈱
䋲䋳ᣣ䋨ᣣ䋩䈮㗅ᑧ㩷㗅ᑧ㩷⨹ᄤ䈱႐ว䈲
႐ว䈲䋶᦬䋲䋳ᣣ൐㓸ቯຬ䋺൐㓸ቯຬ䋺䋳䋰ฬ䋳䋰ฬ䋨వ⌕㗅䋩
వ⌕㗅䋩㩷
൐㓸ኻ⽎䋺
൐㓸ኻ⽎䋺ዊቇ䋳ዊቇ䋳ᐕ↢એ਄䈱ᐕ↢એ਄䈱ቇ┬䇮ቇ┬䇮৻⥸䇮৻⥸䇮㩷ⷫሶෳട䈲ⷫሶෳട䈲䋵ᱦએ਄䇮
ᱦએ਄䇮㩷
ෳട⾌䋺
ෳട⾌䋺䋵䋰䋰౞䋵䋰䋰౞䋨ᢎ᧚⾌ታ⾌䋩ᢎ᧚⾌ታ⾌䋩㩷
㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷㩷
䉶䊮䉺䊷㩷
ᜰዉ⠪䋺
ᜰዉ⠪䋺ਭ㐷↰㩷ਭ㐷↰㩷 ల᳁ઁ䇮ల᳁ઁ䇮ㆇ༡䉴䉺䉾䊐ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷
䉴䉺䉾䊐㩷






㩷
㩷


Иٰ↝ρဍ‫⅚↖ౕ↝ޛ‬᩺ⅺ↚ဃⅼ↕ⅳ↺∈∐⇈⇐⇒⇎∑↗↝Ј˟ⅳ⇁ಏↆ⇂↖↮↭↊⇂ⅺ‒↭←→‫↚ౕ↝܇‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ≆‒
౐↲ጊ਄ߩ⸥ᔨ⎼บ߆ࠄ㧝㧜ಽߊࠄ޿ᱠߊߣ‫ޔ‬㔀ᧁᨋߦ࿐߹ࠇߚ‫ޟ‬ੑߟᳰ‫৻ޕߔ߹ࠅ޽߇ޠ‬Ꮺߢ౐↲ጊߩ⥄ὼߩ᫪߇૕㛎ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬∈∐⇈⇐⇒⇎∑↝ҳ‫ج‬ⅻⅳ→↠
ⅳ≆‒‒
ߘߎߦߪࡕ࡝ࠕࠝࠟ
ࠛ࡞߇ߚߊߐࠎ᫮ࠎ
ߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ᳰߩߘ߫
ߩ᮸ᧁߦ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯
࡞ߩᄢ߈ߐߩ⌀ߞ⊕ߥෆ႙ࠍ↥ߺઃߌࠆ
ߣ޿߁⃟ߒ޿❥ᱺࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬੹ᐕߪߤࠇߊࠄ޿ᄙ
޿߆‫ߴ⺞ߢߥࠎߺޔ‬ߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ 㓸ว㓸ว ࡮౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯೨
ήᢱ㚢ゞ႐߇޽ࠅ߹ߔ

ங↚ႇ→↕ⅳⅾ∈∐⇈⇐⇒⇎∑‒‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧜㧡ಽ
㧜㧡ಽ㨪㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽ㧟㧜ಽ 
࡮‫ޟ‬ੑߟᳰߩ᭽ሶߣࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞⺞ߴ‫⺑ߩޠ‬᣿‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧟㧡ಽ
㧟㧡ಽ㨪㧝㧟ᤨ㧝㧟ᤨ㧡㧜ಽ
㧡㧜ಽ 
࡮ੑߟᳰ๟ㄝߦ⒖േ
࡮ࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩෆ႙⺞ᩏ࡮㔀ᧁᨋߩⷰኤ㧔ᤤ㘩ࠍ฽߻㧕࡮ࠞࠛ࡞ߩⷰኤ ‫ع‬㧝㧠ᤨ
㧝㧠ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ㨪 ࡮࡟ࠢ࠴ࡖ࡯࡞࡯ࡓߢ࡮ⷰኤߩ߹ߣ߼
∈∐⇈⇐⇒⇎∑‒↝ҳ‫‒ج‬

ᅕৎჄൟ‫↗ޅ‬σ͵ↆ↭ↈ‒‒ᒰળߩ‫↲౐ޟ‬ጊߎߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯‫੹ߩޠ‬ᐕᦨೋߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ‫౓ޔ‬ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪߩᆔ⸤ࠍฃߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ع‬㧝㧡ᤨ
㧝㧡ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ ⸃ᢔ
⸃ᢔᜬߜ‛㧦ᑯᒰ‫ޔ‬ᑯᒰ‫ޔ‬᳓╴‫ޔ‬᳓╴‫ޔ‬㔎ౕ‫ޔౕ⸥╩ޔ‬᣸⯻ࡐࠤ࠶࠻࿑㐓ߥߤ‫ޕ‬᦯ⵝ㧦᦯ⵝ㧦㐳ⴿ࡮㐳࠭ࡏࡦ‫ޔ‬Ᏺሶ‫ޔ‬Ṗࠅߦߊ޿㕦ߥߤ
̪Ⰶ߇ᄙ޿ߩߢ‫Ⰶޔ‬ขࠅ✢㚅‫ޔ‬㒐⯻ࡀ࠶࠻‫ޔ‬ᢇᕆ࠮࠶࠻ߥߤฦ⥄ߢ㒐⯻ኻ╷ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ਥ௅䋺ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎
ᵴ↪䈜䉎ળ
䈜䉎ળ㩷
౒௅䋺
౒௅䋺౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷
䋨ⅣႺቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛ⅣႺቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛ឭ᩺䊒䊨䉫䊤䊛ឭ᩺䊶ឭ᩺䊶ᆔ⸤䋩
ᆔ⸤䋩㩷໧วߖ໧วߖవ㧦౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ㩷
੐ോዪ㩷
䇾㪍㪌㪎㪄
㪍㪌㪎㪄㪇㪇㪉㪏㩷㪇㪇㪉㪏㩷 ␹ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸ 㪉㪄㪊㪄㪎㩷㪫㪜㪣䋺㪫㪜㪣䋺㪇㪌㪇㪄
㪇㪌㪇㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪐㪏㪐㪎㩷㪐㪏㪐㪎㩷 㪝㪘㪯䋺㪝㪘㪯䋺㪇㪎㪏㪄
㪇㪎㪏㪄㪏㪌㪍㪄
㪏㪌㪍㪄㪍㪍㪈㪍㩷㪍㪍㪈㪍㩷߅↳ߒㄟߺ㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄 㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧱㧢㧢㧝㧢 㧱ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬ
ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬKPHQ"TQMMQUCPKPHQ"TQMMQUCPMCVUW[QEQO
MCVUW[QEQOਅ⸥ߦߏ⸥౉ߩ਄‫ߩߎޔ‬᩺ౝ↪⚕ࠍಾࠄߕߦࡈࠔࠢࠪࡒ࡝ߦߡ߅ㅍࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬㧱ࡔ࡯࡞ߩ႐วߪ‫ⷰޔ‬ኤળߩ㐿௅᦬ᣣߣਅ⸥ߩౝኈࠍㅍାߒߡߊߛߐ޿‫߅ޕ‬߅↳ߒㄟߺߪ≙உ≔≓ଐ䉁䈪䈮䈍䉁䈪䈮䈍㗿䉁䈪䈮䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
䈇䈚䉁䈜䇯
߰ࠅ߇ߥ

߅ฬ೨Ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨Ԛ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕ߏ૑ᚲ ‫                         ޥ‬㔚⹤㧦㧔     㧕     㧙       㧲㧭㨄㧦㧦㧔     㧕     㧙           㧱ࡔ࡯࡞                                         
ㅢାᰣ㧦

2

࠯঺ᾁᵓ ࠰ࡇᴾ ࿢‫ܖؾ‬፼ἩἿἂἻἲᴾ τࡉჄᅕৎჄൟ‫ۀޅ‬ᚠʙಅᴾᾁ὿ᾀᾂ࠰ρဍ‫܇ޛ‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊὉཎКᚇ‫˟ݑ‬Ẑʚế൷ỂἴἼỴỼỾỺἽửᛦỔợạὲẑᴾ Ӌь↝↕↢ⅼ‒䈖䈱䈢䈶䈲䇸ੑ䈧ᳰ䈪䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕⺞䈼䉋䈉䋣䇹䈮䈗ෳട䈇䈢䈣䈐䇮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯㩷ᒰᣣ䈱ㅴ䉄ᣇ䉇ᵈᗧ੐㗄䈭䈬䉕䈗⺑᣿䈚䉁䈜䇯චಽ䈮Ḱ஻䉕䈚䈩䈍⿧䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂䈫䈐䊶䈫䈐䊶䈫䈖䉐㩷䈫䈖䉐㩷䈫䈐䋺ᐔᚑ䈫䈐 ᐔᚑ䋲
ᐔᚑ䋲䋵ᐕ䋶᦬䋱䋶ᣣ䋨ᣣ䋩㩷 䋱䋰䋺䋰䋰䌾䋰䋰䌾䋱䋵䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ዊ㔎᳿ⴕ㩷ዊ㔎᳿ⴕ㩷 㩷㶎ਛᱛ䈱႐ว䈲ඦ೨ඦ೨䋸ඦ೨䋸ᤨ䉁䈪䈮䈗ㅪ⛊䈚䉁䈜䇯੍஻ᣣ䋨䋶᦬䋲䋳ᣣ䋩㩷䈫䈖䉐䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈱㔀ᧁᨋ㩷䈫䈖䉐ᒰᣣ䈱ᒰᣣ䈱ㅪ⛊వ䋺ㅪ⛊వ䋺䇸౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ䊶੐ോዪ䇹੐ോዪ䇹㩷ၴ㚍䋨ၴ㚍䋨䈬䈉䉁䋩
䈬䈉䉁䋩㩷 䌔䌅䌌䋰䋹䋰䌔䌅䌌䋰䋹䋰䋭
䋰䋹䋰䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋰䋵䋶䋹㩷䋰䋵䋶䋹㩷䃂㓸ว႐ᚲ䊶
㓸ว႐ᚲ䊶ฃઃ㩷ฃઃ㩷㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺౓ᐶ⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷౓ᐶ⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷೨䉶䊮䉺䊷೨㩷
䋨䌔䌅䌌䋰䋷䋸䋭䋸䋹䋱䋭䋰䋶䋱䋶㩷 㐿㙚䈲䋹䋺䋳䋰䌾䋱䋶䋺䋰䋰䋩㩷㩷㓸วᤨ㑆䋺㓸วᤨ㑆䋺䋱䋰䋺
䋱䋰䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 䋨⸃ᢔ䈲⸃ᢔ䈲ห䈛႐ᚲ䈪႐ᚲ䈪䋱䋵䋺䋰䋰䋩䋰䋰䋩㩷㩷 䋨㓸ว႐ᚲ䉁䈪䈱੤ㅢ⾌䈲ฦ⥄䈗⽶ᜂ䈒䈣䈘䈇䇯⸥ᔨ⎼บ䈮䈲㩷ήᢱ㚢ゞ႐䈏䈅䉍䉁䈜䋩㩷
ฃઃ䋺
䋴䋰䈎䉌㩷
䈎䉌㩷 䋨ෳട⾌䉕䈍ෳട⾌䉕䈍ᡰᛄ
䉕䈍ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇䇯
䈇䈒䈣䈘䈇䇯⾗ᢱ╬䉕⾗ᢱ╬䉕㈩ઃ䋩㈩ઃ䋩㩷 㩷
ฃઃ䋺䋹䋺䋴䋰䈎䉌ෳട⾌䋺䋵䋰䋰౞䋨ᢎ᧚䇮ᢎ᧚䇮்ኂ䊶
்ኂ䊶⾩ఘ଻㒾ᢱ䉕⾩ఘ଻㒾ᢱ䉕฽䉃䋩㩷ෳട⾌䋺䋱ੱ䋵䋰䋰౞䃂੐೨䈮੐೨䈮䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䉲䊷䊃䇹⸥౉䈱䈍
⸥౉䈱䈍㗿
䈱䈍㗿䈇㩷
ෳട⠪䈮૕㛎䉕ᢛℂ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䇮䇸䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶
䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䉲䊷䊃䇹䉕↪ᗧ㩷䈚䉁䈚䈢䇯ෳട䈜䉎೨䈮䇮䇸䋨䇸䋨䋱㩷䇸䋨䋱䋩䈬䉖䈭䈖䈫䉕䉇䈦䈩䉂䈢䈇䈪䈜䈎䋿䇹䈬䉖䈭䈖䈫䉕䉇䈦䈩䉂䈢䈇䈪䈜䈎䋿䇹䈱ㇱಽ㩷䋿䇹䈱䉂䈮䈗⸥౉䈒䈣䈘䈇䇯ㆇ༡䈱ෳ⠨䈮䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䈱䈪䇮ㇷㅍ䉁䈢䈲㩷䊜䊷䊦䊶㪝㪘㪯 䈪੐ോዪ䉁䈪䈍ㅍ䉍䈇䈢䈣䈒䈎䇮ᒰᣣฃઃ䈮䈍಴䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂᦯ⵝ䊶᦯ⵝ䊶ᜬ䈤䉅䈱㩷
䈤䉅䈱㩷᦯ⵝ䋺Ᏺሶ䇮㐳ⴿ䇮㐳䉵䊗䊮䇮䊊䉟䉨䊮䉫㕦䈭䈬䋨㔀ᧁᨋ䈮౉䉍䉁䈜䋩䇮㔎ౕ㘃䇯㩷᦯ⵝᜬ䈤䉅䈱䋺シ䊥䊠䉾䉪䉰䉾䉪䇮ᑯᒰ䇮᳓╴䇮⌕ᦧ䈋䋨㕦ਅ䈱ᦧ䈋╬䋩䇮䉺䉥䊦䇮䊊䊮䉦䉼䇮䊘䉬䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䇮╩⸥ౕ䇮䊎䊆䈤䉅䈱䊷䊦ⴼ䋨Ứ䉏䈢䉅䈱䇮䉯䊚╬䉕౉䉏䉁䈜䋩䇮䈍䉇䈧䋨ⷰኤਛ䈲㘩䈼䉌䉏䉁䈞䉖䋩䇮᣸⯻䊶ਔ↢㘃䈱䊘䉬䉾䊃࿑㐓䋨ᜬ䈦䈩䈍䉌䉏䉎ᣇ䈲䈬䈉䈡䋩䈭䈬䇯㩷䃂ᵈᗧ੐㗄㩷ᵈᗧ੐㗄㩷㕒䈎䈮ⷰኤ䈎䈮ⷰኤ䋺⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ᓤᱠ䋱䋰ಽ䈱䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈫ฬ䈨䈔䈢㔀ᧁᨋ䈮䈅䉎ᳰ䈪䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚ⷰኤ䉁䈜䇯ᳰ䈱䉦䉣䊦䈏಴䈩䈖䈭䈒䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮㕒䈎䈮ⷰኤ䈚䉁䈜䇯ᳰ䈱ਛ䈮䈲౉䉌䈝䇮䉦䉣䊦䉅䈧䈎䉁䈋䉁䈞䉖䇯㩷ෆ႙䈱ෆ႙䈱⺞ᩏ䋺
⺞ᩏ䋺ෳട⠪䈱⊝䈘䉖䈮⺞䈼䈩䈇䈢䈣䈇䈢⺞ᩏ⚿ᨐ䈲䉁䈫䉄䈩ᓎ┙䈩䉁䈜䇯㩷㩷㒐⯻ኻ╷㒐⯻ኻ╷䋺Ⰶ䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮Ⰶข䉍✢㚅䇮㒐⯻䊈䉾䊃䇮ᚻⴼ䇮㒐⯻䉴䊒䊧䊷䇮䈎䉉䉂ᱛ䉄䈭䈬䇮ฦ⥄䈪ኻ╷䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷ኻ╷䃂ਥ௅ᯏ㑐㩷
ਥ௅ᯏ㑐㩷ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷౒௅䋺౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷දജ䋺␹ᚭዊേ‛↢ᘒ⎇ⓥળ㩷ㆇ༡䋺ㆇ༡䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 㩷
䋨䈍໧䈇ว䉒䈞㩷䉒䈞㩷 䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䋭
䋰䋵䋰䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋹䋸䋹䋷䋩䋹䋸䋹䋷䋩㩷㩷㩷౐↲ጊࠍ౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆ
ᵴ↪ߔࠆળ
ߔࠆળ

㩷
㩷
㩷
㩷
ρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

‫ޥ‬
 ␹ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸  ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
⎇ⓥᚲౝ
㨀㧱㧸㧜㧡㧜
㨀㧱㧸㧜㧡㧜㧙
㧜㧡㧜㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣 㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧢㧢㧝㧢'  /CKN 㧦 KPHQ"TQMMQUCP  MCVUW[QEQO 
JVVRYYYT QMMQUCP  MCVUW[QEQO 3䃂ᒰᣣ䈱ᒰᣣ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷
䋹䋺䋴䋰㩷 ฃઃ㐿ᆎฃઃ㐿ᆎ㩷㐿ᆎ㩷 㩷 ౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷౉䉶䊮䉺䊷౉䉍ญ㩷䋨ෳട⾌䈲䈖䈖䈪䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯಴Ꮸ⏕⹺䇮⾗ᢱ䈭䈬䈱㈩ઃ䋩㩷㶎ᣧ䈒⌕䈎䉏䈢ᣇ䈲⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷ౝ䈱ዷ␜䉕⷗ቇ䈘䉏䇮⸥ᔨ⎼บ䈱ᐢ႐䈪㩷ᭉ䈚䉖䈪䈇䈢䈣䈒䈖䈫䉅䈍䈜䈜䉄䈚䉁䈜䇯㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䊶䉶䊮䉺䊷䊶䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈮䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈮㓸ว㩷㓸ว㩷䋱䋰䋺䋰䋵㩷䋰䋵㩷 䈲䈛䉄䈮䋺䈲䈛䉄䈮䋺㩷 㩷ਥ௅䈱䈅䈇䈘䈧䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷 ઍ⴫ᐙ੐㩷 㩷 ၴ㚍㩷 ⧷ੑ㩷䉴䉺䉾䊐䊶䉫䊦䊷䊒䈱⚫੺䋺㩷 㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋱䋰㩷䋱䋰㩷 䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ⷰኤ䊶ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱䈍⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱䈍⹤䈮䈧䈇䈩䈱䈍⹤㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᣣᧄ⥄ὼ଻⼔දળ㩷ᣣᧄ⥄ὼ଻⼔දળ㩷 ⥄ὼⷰኤᜰዉຬ㩷⥄ὼⷰኤᜰዉຬ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ਭ㐷↰㩷ਭ㐷↰㩷 ల䋨䈒䉅䉖䈣㩷䈒䉅䉖䈣㩷 䉂䈧䉎䋩䉂䈧䉎䋩㩷䂓䈍⹤䋱䋺䇸ੑ䋺䇸ੑ䈧ᳰ๟ㄝ䈱ᳰ๟ㄝ䈱⥄ὼⅣႺ䈫⥄ὼⅣႺ䈫䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈮䈧䈇䈩䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䇹㩷
䂓䈍⹤䋲䋺䇸੹ᣣ䈱੹ᣣ䈱ⷰኤ䈫
ⷰኤ䈫⺞ᩏ䈱
⺞ᩏ䈱ㅴ䉄ᣇ䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䇹㩷
㩷䋱䋰䋺䋳䋵㩷䋳䋵 䉫䊦䊷䊒䈪
䉫䊦䊷䊒䈪ⷰኤ⺞ᩏ䋨㕦ᐩ䈱㕦ᐩ䈱ᶖᲥ䋩ᶖᲥ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䌁䊶䌂䈱䋲䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䈩䇮䌁䉫䊦䊷䊒䈲ਅ䈱ᳰ䇮䌂䉫䊦䊷䊒䈲਄䈱ᳰ䈪㩷ⷰኤ⺞ᩏ䈚䉁䈜䇯㔀ᧁᨋ㵰䉁䈤䈦ሶ䈱᫪㵱䈪ᤤ㘩䉕䈫䉍䇮౐↲ጊ䈱⥄ὼ䈮ⷫ䈚䉖㩷䈪䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯㩷 ฦ䉫䊦䊷䊒䈲䋱䋵ฬ⒟ᐲ䇮䊥䊷䉻䊷䈫䉰䊘䊷䉺䊷䋳䌾䋵ฬ䈪㩷䈍਎⹤䈚䉁䈜䇯䋨䉫䊦䊷䊒✬ᚑ⴫䉕㈩ઃ䋩㩷㩷 㩷 㩷 ಴⊒೨䇮䇸䉫䊦䊷䊒ᵴേ䊶䉲䊷䊃䇹䈮䇸ᵴേ䈱䊁䊷䊙䇹䉕᳿䉄䈩ᦠ䈐䉁䈜䇯䋨⸥ᔨ౮⌀䉕᠟ᓇ䋩㩷䌁䉫䊦䊷䊒䋨
䉫䊦䊷䊒䋨ਅᳰ䇮ਅᳰ䇮ਥ䈮⚻㛎⠪䋩⚻㛎⠪䋩㩷䌂䉫䊦䊷䊒䋨
䉫䊦䊷䊒䋨਄ᳰ䇮਄ᳰ䇮ਥ䈮ೋᔃ⠪䋩ೋᔃ⠪䋩㩷䂓 ੑ 䈧 ᳰ๟ㄝ䈱ᳰ๟ㄝ 䈱 ⥄ὼ䋨⥄ὼ 䋨 ᬀ‛䉇ᬀ‛ 䉇 ᣸⯻䇮᣸⯻ 䇮 ↢ 䈐 ‛ 䈭䈬䋩䊶࿾ᒻ䉕
࿾ᒻ䉕ⷰኤ䈚䉋䈉
ⷰኤ䈚䉋䈉㩷䈚䉋䈉㩷䂓ੑ䈧ᳰ䈱᳓↢↢‛䉕᳓↢↢‛䉕ⷰኤ䈚䉋䈉ⷰኤ䈚䉋䈉㩷䈚䉋䈉㩷䂓ਅᳰ䈱ਅᳰ䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕ត䈠䈉䋣䈠䈉䋣䋨േ䈐࿁䉌䈝䈮㕒䈎䈮ⷰኤ
䈎䈮ⷰኤ䈜䉎ⷰኤ䈜䉎䋩䈜䉎䋩㩷䂓䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ෆ႙䉕ෆ႙䉕⺞䈼䉋䈉䋣
䈼䉋䈉䋣㩷 㩷䂓ਅᳰ䈪ਅᳰ䈪᮸ᧁ೎䋨᮸ᧁ೎䋨䊙䊷䉨䊮䉫䉅䊙䊷䉨䊮䉫䉅䈜䉎䋩䈜䉎䋩䈱ෆ႙⺞ᩏ䉕䈚䈩䇮䈚䈩䇮⺞ᩏ␿䈮⺞ᩏ␿䈮ᦠ䈐౉䉏䉎䇯䉏䉎䇯㩷䂓 ੑ 䈧 ᳰ๟ㄝ䈱ᳰ๟ㄝ 䈱 ⥄ὼ䋨⥄ὼ 䋨 ᬀ‛䉇ᬀ‛ 䉇 ᣸⯻䇮᣸⯻ 䇮 ↢ 䈐 ‛ 䈭䈬䋩䊶࿾ᒻ䉕
࿾ᒻ䉕ⷰኤ䈚䉋䈉
ⷰኤ䈚䉋䈉㩷䈚䉋䈉㩷䂓ੑ䈧ᳰ䈱᳓↢↢‛䉕᳓↢↢‛䉕ⷰኤ䈚䉋䈉ⷰኤ䈚䉋䈉㩷䈚䉋䈉㩷䂓਄ᳰ䈱਄ᳰ䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕ត䈠䈉䋣䈠䈉䋣䋨േ䈐࿁䉌䈝䈮㕒䈎䈮ⷰኤ
䈎䈮ⷰኤ䈜䉎ⷰኤ䈜䉎䋩䈜䉎䋩㩷䂓䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ෆ႙䉕ෆ႙䉕⺞䈼䉋䈉䋣
䈼䉋䈉䋣㩷 㩷䂓਄ᳰ䈪᮸ᧁ೎䈱᮸ᧁ೎䈱ෆ႙⺞ᩏ䉕䈚䈩ෆ႙⺞ᩏ䉕䈚䈩䇮
䉕䈚䈩䇮⺞ᩏ␿䈮
⺞ᩏ␿䈮ᦠ
䈐౉䉏䉎䇯
䉏䉎䇯㩷

㶎⺞䈼䈢䈖䈫䇮
䈼䈢䈖䈫䇮᳇䈨䈇䈢䈖䈫䇮䈨䈇䈢䈖䈫䇮⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕䇸
䈚䈢䈖䈫䉕䇸ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶ᚻᏭ䇹ᚻᏭ䇹䈮䊜䊝䈚䉋䈉䊜䊝䈚䉋䈉䋣
䈚䉋䈉䋣㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

㩷 㩷 㩷 㩷 㶎ฦ䉫䊦䊷䊒න૏䉫䊦䊷䊒න૏䈪න૏䈪䇸䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈱ᢔ╷䈭䈬䉅ᢔ╷䈭䈬䉅ታᣉ
䈭䈬䉅ታᣉ䈚
ታᣉ䈚䉁䈜䇯
䉁䈜䇯䊙䉟䉡䉾䊄䈱䊙䉟䉡䉾䊄䈱ㆬቯ䉅䈚䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜ㆬቯ䉅䈚䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯䉅䈚䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯㩷䋱䋴䋺䋱䋴䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䊶䉶䊮䉺䊷䊶䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈪䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈪䇮䉁䈫䉄䊶䉁䈫䉄䊶ભᙑ㩷ભᙑ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸ੑ䈧ᳰ䇹䈪ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䈢䈖䈫䈱䉁䈫䉄䉕䈚䉋䈉㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ฦ⥄䈏䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䈱䋨䋲䋩䋨䋳䋩䉕⸥౉䇯䈠䈚䈩䇮䇸䉫䊦䊷䊒ᵴേ䊶䉲䊷䊃䇹䈱䋨䋲䋩䋨䋳䋩䈮ᦠ䈒䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⚳䉒䉍䈱䈅䈇䈘䈧㩷䋱䋵䋺䋱䋵䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ⸃ᢔ䋨⸃ᢔ䋨᳇䉕䈧䈔䈩䈍Ꮻ䉕䈧䈔䈩䈍Ꮻ䉍䈒䈣䈘䈇䋩䉍䈒䈣䈘䈇䋩㩷
䃂䈍㗿䈇㩷䂹ᐢႎ౮⌀䈱䈗
ᐢႎ౮⌀䈱䈗ੌ⸃䈱䈗ੌ⸃䋺ෳട䈘䉏䈢⊝䈘䉖䈱ᵴേ䈹䉍䉕౮⌀᠟ᓇ䈚ᐢႎ䈮ᵴ↪䈚䉁䈜䇯౮⌀䈱᠟ᓇ䉇೑↪䈮䈧䈇䈩䇮㩷ੌ⸃䈗ㇺว䈱ᖡ䈇ᣇ䈲ฃઃ䈪䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䇯㩷㶎䋱䋮቟ో䈮䈗
቟ో䈮䈗ᵈᗧ䈮䈗ᵈᗧ䉕ᵈᗧ䉕䋺ෳട⠪䈮䈲ട౉䈚䈩䈇䉎䇸䊗䊤䊮䊁䉞䉝ⴕ੐଻㒾䇹䈱▸࿐䈱䉂䈪⵬ఘ䈚䉁䈜䇯ㆇ༡䉴䉺䉾䊐䈲቟ో▤ℂ䈮⇐ᗧ䈚䉁䈜䈏䇮⥄Ꮖ⽿છ䈪቟ో䈮䈗ᵈᗧ䈇䈢䈣䈒䉋䈉䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯㩷㶎䋲䋮䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䋺ળຬ൐㓸䋺ෳട⠪䉕䇸౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䉪䊤䊑䇹䈮⊓㍳䈚䇮⛮⛯⊛䈮ⴕ੐᩺ౝ䉕䈚䉁䈜䇯㩷 㩷 㩷 㩷 㩷଻⼔⠪䈱⊝䈘䉖䈮䇮䇸౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇹䈱ળຬ䈮䈭䈦䈩䇮䈗දജ䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷㶎䋳䋮㵰䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪㵱䈱ᵴ↪䋺ᵴ↪䋺䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈪䉝䉶䊎બណ⺞ᩏ䉇䉰䉰ಿ䉍䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䇮᣿䉎䈇᫪䈮଻ో䊶ᢛ஻䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈗㑐ᔃ䈱䈅䉎ᣇ䈲䈗ෳട䈒䈣䈘䈇䇯䈠䈚䈩䇮⊝䈘䉖䈫৻✜䈮䉂䉖䈭䈱᫪䉕ᵴ↪䈚䉁䈚䉊䈉䇯㩷㩷4ཎКᚇ‫˟ݑ‬Ẑʚế൷ỂἴἼỴỼỾỺἽửᛦỔợạὲẑᴾᾁ὿ᾀᾂ࠰ᾅஉᾀᾅଐᴾ

ρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

     ʴൢỉἼἶỽὊỊ‫ڞ‬ẟӳẟᚇ‫ݑ‬ẲễầỤᐯ໱ഩᢊửᡶớ

ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
ᴾЈႆЭỆᚡࣞϙჇẆᾅᾇӸỉ‫ٻ‬ʴૠᴾẰẝẆộẼẾ‫܇‬ỉౕỆλỨạἰỶỸἕἛửᢠố      ᴾᴾᴾᴾ

පⅿ∈∐⇈ỼỾỺἽ↝⇑⇩⇽∑

෇ႆ↚ငҳ෇ѣↈ↺∈∐⇈ỼỾỺἽ᩺ẦỆᾁ὿ЎẆ൷ỉἴἼỴỼỾỺἽửᚇ‫ݑ‬ᴾ                   ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ               ங๨ủଐỆỉɦỂẆಏẲẪଷ᫢ᴾ∈∐⇈ỼỾỺἽầငҳɶᴾᜒࠖỉᜒࠖỉʁᧉဋᴾ
ʁᧉဋᴾẰỮẆẰỮẆẝụầểᴾ
ẝụầểᴾạắằẟộẲẺᴾạắỪầܼỉἰỶỸἕἛൿ‫ܭ‬ᴾἍὅἑὊỆ৏ẾềẆộểỜửႆᘙᴾ

ታᣉ᭎ⷐ
ታᣉ᭎ⷐ䋺
᭎ⷐ䋺㩷
    䋱䋮䋱䋰ᤨ䋺䈅䈇䈘䈧䇮䉫䊦䊷䊒㗻ว䉒䈞䇮䉧䉟䉻䊮䉴㩷䋲䋮䋱䋰ᤨ䋳䋰ಽ䋺㓸ว౮⌀᠟ᓇᓟ䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈮⒖േ䇯ਅᳰ䊶਄ᳰ䈪䋲䋰ಽ㕒ⷞ䈱䈱䈤䇮ෆ႙䉕ⷰኤ䋨਄䋺䋱䋱୘䇮ਅ䋱䋰୘䇮⸘䋲䋱୘⏕⹺䋩䇯ᤤ㘩೨ᓟ䈪䊙䉟䉡䉾䊄ㆬቯ㩷䋳䋮䋱䋲ᤨ䌾䋱ᤨ䋲䋰ಽ䋺᫪䈱ਛ䈪䉫䊦䊷䊒䈗䈫䈮ᤤ㘩㩷䋴䋮䋱ᤨ䋳䋰ಽ䋺䉦䉣䊦䈱⹤䋨᠟ᓇ䈱౮⌀䇮ᮡᧄ䇮ෆ႙䈭䈬䋩㩷䋵䋮䋲ᤨ䋲䋰ಽ䋺䉫䊦䊷䊒䈱䉁䈫䉄䇮䋲ᤨ䋵䋰ಽ⸃ᢔ㩷
ታᣉ⚿ᨐ
ታᣉ⚿ᨐ䋺
⚿ᨐ䋺㩷
䋱䋮ෆ႙⺞ᩏ䋺ੑ䈧ᳰ਄ᳰ䈪䋱䋱୘䇮ਅᳰ䈪䋱䋰୘䇮ว⸘䋲䋱୘䉕⏕⹺䋨ᤓᐕ䈱ඨಽ䇮䋲ᣣ೨䈲ਅᳰ䈪䋱୘䈣䈔䈣䈦䈢䋩㩷䋲䋮ᤓᐕ䈱䋵ഀჇ䈱ෳട⠪䈪⾟䉒䈦䈢䇯䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪䈱ᤤ㘩䉕ᭉ䈚䉂䇮䊙䉟䉡䉾䊄䉕᳿䉄䈩⸥ᔨ౮⌀䉅᠟ᓇ䈚䈢䇯㩷䋳䋮䋱䊱᦬䈱ᐓᄤ䈏⛯䈐䇮೨ᣣᄸ〔䈱㔎䈪⥄ὼ䉅ੱ䉅⯃䈦䈢䇯㩷㩷ⴕ੐䋺ⴕ੐䋺㪉㪇㪈㪊
㪉㪇㪈㪊 ᐕ౐↲ጊሶ䈬䉅ᐕ౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷㩷䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷㩷 ․೎ⷰኤળ㩷․೎ⷰኤળ㩷
䇸ੑ䈧ᳰ䈪䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉕⺞䈼䉋䈉䋣䇹䈼䉋䈉䋣䇹㩷䋣䇹㩷 㩷㐿௅䋺䋲䋰䋱䋳ᐕ䋶᦬䋱䋶ᣣ䋨ᣣ䋩䋱䋰ᤨ㓸ว䌾䋱䋵ᤨ⸃ᢔ㩷
ᴾ 㐿௅䋺
႐ᚲ䋺
႐ᚲ䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪㩷ᴾ ⋡⊛䋺⋡⊛䋺䂓౐↲ጊ䈱⥄ὼ䈮ⷫ䈚䉂䇮᫪䈱ਛ䈪㕒䈎䈮↢䈐䈩䈇䉎䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈫䈱಴ળ䈇䉕ᭉ䈚䉃䇯㩷ᴾ䂓ੑ䈧ᳰ䈪䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ෆ႙䉕ⷰኤ䈚ᢙ䈋䉎䇯㩷
ᴾ䂓䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䉕ᢔ╷䈚䈩䇮䊙䉟䉡䉾䊄䉕᳿䉄䉎㩷ᄤ୥䋺䋺ᦅ䉍䌾᥍䉏㩷 ᳇᷷䋺㩷 䋱䋸䋮䋵㷄㩷
ᄤ୥
ᴾ
ෳട⠪䋺
ෳട⠪䋺ෳട⠪ᄢੱ䋳䋰ฬ䇮ሶ䈬䉅䋲䋴ฬ䇮ว⸘䋵䋴ฬ䋨↵ᕈ 㪈㪋ᴾฬ䇮ᅚᕈ㪈㪍 ฬ䇮↵ሶ㪈㪋 ฬ䇮ᅚሶ㪈㪇 ฬ䋩㩷䉴䉺䉾䊐䋺䋺䋱䋱ฬ䋨↵ᕈ㪐㪃ᅚᕈ㪉䋩䇮䉥䊑䉱䊷䊋㪊ฬ䋨↵ᕈ㪉㪃ᅚᕈ㪈䋩㩷䉴䉺䉾䊐ᴾว⸘䋶䋸ฬ䋨↵ᕈ 㪉㪌䇮ᅚᕈ 㪈㪐䇮↵ሶ 㪈㪋㪃ᅚሶ 㪈㪇䋩㩷ᴾਥ௅䋺ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇮౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷㪉㪇㪈㪉㪇㪈㪊 ᐕ 㪍 ᦬ 㪈㪍 ᣣ㩷 ౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ૞ᚑ
੐ോዪ૞ᚑ㩷
૞ᚑ㩷

5ǤșȳȈܱ଀
ǤșȳȈܱ଀‫إ‬ԓܱ଀‫إ‬ԓ୿
‫إ‬ԓ୿ᲢᲬᲪᲫᲭ
ᲬᲪᲫᲭᲨᲫᲭᲨᲰᲨᲫᲰᲣ
䉟䊔䊮䊃ฬ⒓㩷

  ᐕ౐↲ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯ ․೎ⷰኤળ ‫ޟ‬ੑߟᳰߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫  ޠ‬㩷㩷㩷ਥ௅䊶දജ䊶㩷ᓟេ䈭䈬㩷ਥ㩷 ௅㩷 䋺㩷 ౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇮౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷ㆇ㩷 ༡㩷 䋺㩷 ౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷ද㩷 ജ㩷 䋺㩷 ౓ᐶ⋵┙ੱ䈫⥄ὼ䈱ඳ‛㙚㩷ᓟ㩷 េ㩷 䋺㩷 ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ䇮␹ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮ἥ඙ᓎᚲ㩷 㩷ታᣉ⋡⊛䊶㩷
ਥⷐ䊁䊷䊙㩷

䂓ੑߟᳰߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩෆ႙ߩᢙࠍ⺞ߴࠆ‫ޕ‬㩷䂓䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪䇮㔀ᧁᨋ䉕ᢔ╷䈚䈩ࡑࠗ࠙࠶࠼ࠍ᳿߼ࠆ㩷㐿௅ᣣᤨ㩷㪉㪇㪈㪊 ᐕ㩷 㪍 ᦬㩷 㪈㪍 ᣣ䋨ᣣ䋩㪈㪇 ᤨ㐿ᆎ䌾㩷 㪈㪌 ᤨ 㪇㪇 ಽ⸃ᢔ㩷㐿௅႐ᚲ㩷⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮߹ߜߞሶߩ᫪㩷ᄤ㩷 㩷 㩷 㩷 ୥㩷ᄤ୥䋺᥍䉏㩷 ᳇᷷䋺㩷 㪈㪏㪅㪌㩷 㷄㩷 䋨೨ᣣߩ㔎߇਄߇ࠅ‫⛘ޔ‬ᅢߩࠞࠛ࡞ᣣ๺ߦߥߞߚ㧕㩷

䉟䊔䊮䊃㩷
ෳട⠪㩷

ෳട⠪ᄢੱ㩷 㪊㪇 ฬ䇮䈖䈬䉅㩷 㪉㪋 ฬ䇮䉴䉺䉾䊐 㪈㪈 ฬ䇮⋵᳃ዪ㩷 㪊 ฬ㩷ෳട⠪ว⸘㩷 㪍㪏 ฬ㩷 䋨↵ሶ䋺㪈㪋 ฬ䇮ᅚሶ䋺㪈㪇 ฬ䇮↵ᕈ䋺㪉㪌 ฬ䇮ᅚᕈ 㪈㪐 ฬ䋩㩷ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷䂓⻠㩷 㩷 Ꮷ㩷䂓㪘䋭㪈䋺㪣 ਭ㐷↰ల䇮㪪㪣 ⷏ጊᒄ㶎䇮ᡰេ䊶ᨋ⌬ሶ㩷 䂓㪘䋭㪉䋺㩷 㪪㪣 ⪤ේᄢ᮸㩷 䂓㪘䋭㪊䋺㪪㪣 ᧛਄ቯᐢ䇮ᡰេ䊶⇌↰࿻੫㩷䂓㪙䋭㪈䋺㪣 የፒዏሶ䇮㪪㪣 ⷏⼱లผ㩷 䂓㪙䋭㪉䋺㪪㪣 ⮮ේჽ৻㩷 䂓㪙䋭㪊䋺㪪㪣 ‐㘺ാᄥ㩷 㩷䉥䊑䉱䊷䊋䊷䋺☨᧛㇌⒤䇮ਛ᧛୸ൎ䇮⎽੗⋵᳃ዪᜂᒰ㩷䊐䊥䊷䋺ၴ㚍⧷ੑ㩷ฃઃ䋺ᨋ⌬ሶ䇮⪤ේᄢ᮸䇮⇌↰࿻੫䇮⷏⼱లผ䇮⮮ේჽ৻䇮‐㘺ാᄥ㩷ផㅴଥ䋺ਭ㐷↰ల䇮የፒዏሶ㩷 䉦䊜䊤䊶⸥㍳ଥ䋺ၴ㚍⧷ੑ㩷 䊎䊂䉥䋺ጊᧄ⵨੺㩷 㩷ળ⸘䍃੐ോዪ䋺የፒዏሶ㩷 ႎ๔ᦠ䋺ၴ㚍⧷ੑ㩷ታᣉౝኈ㩷㪈㪅㪓㐿ᆎᤨ䊶ᵴേ೨ඨ㪕䋺㪈㪇 ᤨ 㪌 ಽ䇮಴⊒೨䈮ਭ㐷↰⻠Ꮷ䈎䉌䉦䉣䊦䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛䈭⍮⼂䉕⚫੺䈚䈢਄䈪䇮ᧄᣣ䈱⺞ᩏౝኈ䉕⺑᣿䈚䈢䇯㪈㪇 ᤨ 㪊㪇 ಽ䇮ੑ䈧ᳰ䈮⒖േ䈚䈩䇮䌁䉫䊦䊷䊒䈲䉁䈝ਅᳰ䈪䇮᛬䉍⇥䉂䉟䉴䈮ᐳ䈦䈩㕒䈎䈮ⷰኤ䈚䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ෆ႙䉕ᢙ䈋䈢䋨䋱䋰୘䋩䇯䌂䉫䊦䊷䊒䈲䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䉕ᢔ╷䈚䈩䇮䊙䉟䉡䉾䊄䉕ㆬቯ䈚䈢ᓟ䇮਄ᳰ䈮⒖േ䈚䈩䇮䌂䈎䉌᛬䉍⇥䉂䉟䉴䉕ฃ䈔ข䈦䈩䇮਄ᳰ䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱↥ෆ䉕ⷰኤ䈚䇮ෆ႙䉕ᢙ䈋䈢䋨䋱䋱୘䋩䇯ᣣਛ䈮⋡䈱೨䈪↥ෆ䈏ⷰኤ䈪䈐䉎䈫䈇䈉䇮⾆㊀䈭૕㛎䈮䈭䈦䈢䇯㩷㪈㪉 ᤨㆊ䈑䈮䇮㓁ᒰ䈢䉍䈱⦟䈇㔀ᧁᨋ䈮䊑䊦䊷䉲䊷䊃䉕ᐢ䈕䈩䇮䉫䊦䊷䊒䈪᱑⺣䈚䈭䈏䉌ᤤ㘩䉕ᭉ䈚䉖䈣䇯䊙䉟䉡䉾䊄䈮ᧁᧅ䉕ઃ䈔᫪䈫೎䉏䈩䇮䉶䊮䉺䊷䈮 㪈㪊 ᤨ㪊㪇 ಽ䈮Ꮻ⌕䈚䈢䇯㩷㪉㪅㪓ᵴേᓟඨ㪕䋺㪈㪊 ᤨ 㪊㪇 ಽ䇮ਭ㐷↰⻠Ꮷ䈏↪ᗧ䈚䈢䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦౮⌀↹௝䈭䈬䉕㐓⾨䈚䇮⸃⺑䉕⡞䈇䈢䇯䉫䊦䊷䊒䈪⺞ᩏ⚿ᨐ䈫૕㛎䉕䉁䈫䉄䈩ႎ๔䈚䈢䇯㪘 䈱ఽ┬䈏ઍ⴫䈚䈩⊒⴫䈚䈢䈏䇮◲ẖ䈭⊒⴫䉕⡞䈇䈢ෳട⠪䈲䇸⊒⴫䈏਄ᚻ䈮䈭䈦䈢䇹䈫⾨⾥䈱ᜉᚻ䉕⿅䈦䈢䇯㩷㪈㪌 ᤨ䈮ฬᱷ䉕ᗂ䈚䉂䈭䈏䉌⸃ᢔ䈚䈢䇯㩷

㩷
ታᣉ⚿ᨐ㩷
㩷

㽲੹࿁䈲૗䈫⸒䈦䈩䉅䇮೨ᣣ䈱㔎䈮ᗵ⻢䈚䈢䈇䇯䋱䊱᦬䈾䈬ᐓᄤ䈏⛯䈇䈩䇮⋥೨䉁䈪ੑ䈧ᳰ䈮ෆ႙䈏⷗䉌䉏䈝䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ⷰኤળ䉕㐿௅䈪䈐䉎䈎䈬䈉䈎ᔃ㈩䈚
䈢䇯೨ᣣ䈮㔎䈏㒠䉍䇮ᒰᣣ䈲᥍䉏䈩䇮ෆ႙䈏Ⴧ䈋䈢਄䈮᫪䈪ᭉ䈚䉃䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯㩷㽳਄ᳰ䈲䋱᦬䈱ᄢ㔐䈪䉝䉦䊙䉿䈱ᄢᧁ䈏ୟ䉏ㄟ䉖䈪䈇䈢䇯䈠䈱ᨑ⪲䈱ਛ䈪↥ෆᵴേ䈜䉎䈱䉕ⷰኤ䈪䈐䈢䇯ᣣਛ䈱䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱↥ෆᵴേ䈲⾆㊀䈭૕㛎䈣䇯㩷㽴䉝䉶䊎બណ⺞ᩏ䈪᣿䉎䈒䈭䈦䈢䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䉕ᢔ╷䈚䈩䇮Ꮢⴝ࿾䈎䉌䈜䈓ㄭ䈒䈱౐↲ጊ䈱᫪䈱㘑ᖱ䈮ᗵᔃ䈚䈢䇯䊙䉟䉡䉾䊄䉕ઃ䈔䉎䈱䉅․᦭䈱⠌ᘠ䈮䈭䈦䈩䇮ᰴ䈮᧪䉎ᯏળ䉕ᔃᓙ䈤䈜䉎ჿ䈏ᄙ䈒䈭䈦䈢䇯㩷㩷 㩷 ஻㩷 㩷 ⠨㩷✚ෳട⠪䋶䋸ฬ䈲ᤓᐕ䈱䋵ഀ䉍Ⴧ䈚䈱ᄢ⾟䉒䈇䈪䈅䈦䈢䇯↪ᗧ䈚䈢䋴䋰䈱᛬䉍⇥䉂䉟䋨ળ⸘䇮⸥㍳䇮㩷 䉴䈪䈲⿷䉍䈭䈎䈦䈢䈱䈪䇮ᳰ䈱ⷰኤ䉕䌁䈲ਅᳰ䇮䌂䈲਄ᳰ䈪੤ᦧ䈱䋲ㇱ೙䈮䈚䈢䇯㩷଻▤⾗ᢱ╬䋩㩷 ᕟ䉐䈚䈇䈾䈬䊤䉾䉨䊷䈭ᄤ୥䈪䇮ෳട⠪䈏ᗵേ䈱૕㛎䉕౒᦭䈪䈐䈢䇯㩷㊁ᄖᵴേ䈲ᄤ୥ᰴ╙䈪䈅䉎䈖䈫䉕∩ᗵ䈚䈢䇯੹ᓟ䉅᳇⧰ഭ䈲⛘䈋䈭䈇䈣䉐䈉䇯㩷㩷 ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕ 㪍 ᦬ 㪈㪍 ᣣ㩷 ૞ᚑ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䊶੐ോዪ㩷6

  ᾁ὿ᾀᾂ࠰ρဍ‫܇ޛ‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊὉ‫᧓ٸ‬ᚇ‫˟ݑ‬   ᚡࣞᄞӨԗᡀ↖
ᚡࣞᄞӨԗᡀ↖⇸∇∂⇥∑⇁⇸∇∂⇥∑⇁ᛦ↨↷ⅵ≆↨↷ⅵ≆‒
࠯঺≕≘࠰≚உ≙ଐ≋‫ ‒଺≗≕⊡଺≜≔≌ם‬ᚐ૝≚ଐ≋ଐ≌≚଺‒੹࿁䈲੹࿁䈲ભᙑ䊶
ભᙑ䊶઒⌁႐ᚲ䈫઒⌁႐ᚲ䈫ᄛ㘩䉕ᄛ㘩䉕↪ᗧ䈚䉁䈚䈢↪ᗧ䈚䉁䈚䈢䇯
䈚䉁䈚䈢䇯㩷
቟ᔃ䈚䈩቟ᔃ䈚䈩ᷓᄛ䈚䈩ᷓᄛ䈱ᷓᄛ䈱౐↲ጊ䈱౐↲ጊ䈱᫪䉕ត⚝䈚䈩䈒䈣䈘䈇ត⚝䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷

‒


൐㓸ቯຬ䋺
൐㓸ቯຬ䋺䋳䋰ฬ䋨వ⌕㗅䋩
వ⌕㗅䋩㩷
൐㓸ኻ⽎䋺
൐㓸ኻ⽎䋺ዊቇ䋳ዊቇ䋳ᐕ↢એ਄䈱ᐕ↢એ਄䈱ቇ┬䇮ቇ┬䇮㩷৻⥸ෳട⠪৻⥸ෳട⠪䉅
ෳട⠪䉅᱑ㄫ㩷᱑ㄫ㩷ෳട⾌䋺ෳട⾌䋺䋲䋬䋰䋰䋰౞䋰䋰౞䋨ᢎ᧚⾌䊶ᢎ᧚⾌䊶⾔䈇⾌䋩㩷㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷㩷
䉶䊮䉺䊷㩷
ભᙑ᜚ὐ䋺
ભᙑ᜚ὐ䋺䊯䉞䉝䉾䉳䉥㩷䊯䉞䉝䉾䉳䉥㩷ᜰዉ⠪䋺ᜰዉ⠪䋺ਭ㐷↰㩷ਭ㐷↰㩷 ల᳁ઁ㩷ల᳁ઁ㩷ㆇ༡䋺ㆇ༡䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ䊶ㆇ༡䉴䉺䉾䊐ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷
䉴䉺䉾䊐㩷





Ⴧ→ଢ଼↙ρဍ‫⇁∑⇥∂∇⇸⅚↖ౕ↝ޛ‬ᚇ‫࣎ڈڤ⅛ↈ↭ↆݑ‬ɟ஽↝‫ܖ‬ᇜ↳‫ٻ‬ʴ↝૾≆ข‫↚⇈⇯⇮⇌⇈↝ٸ‬ਪ৆ↆ↕↮↭↊⇂ⅺ‒↭←→‫↚ౕ↝܇‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ≆‒౐↲ጊ਄ߩ⸥ᔨ⎼บ߆ࠄ㧝㧜ಽߊࠄ޿ᱠߊߣ‫ޔ‬㔀ᧁᨋߦ࿐߹ࠇߚ‫ޟ‬ੑߟᳰ‫৻ޕߔ߹ࠅ޽߇ޠ‬Ꮺ㩷ߢ౐↲ጊߩ⥄ὼߩ᫪߇૕㛎ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㩷⇸∇∂⇥∑⇁ᛦ↨↷ⅵ≆‒‒ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ߣ‫ޟ‬ੑߟᳰ‫ߩޠ‬๟ㄝߦ‫ޔ‬᫪ߩቲ⍹ߣ޿ࠊࠇࠆ⃟ߒ޿‫↢߇ޠ࡞࠲ࡏࡔࡅޟ‬ᕷߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᷓᄛ㧝㧝ᤨߎࠈ߇౐↲ጊߢߩ⊒శߩᦨ⋓ᤨ㑆ߛߣ޿߁ታᘒ߽⏕⹺ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫↢ߩ࡞࠲ࡏࡔࡅޔ‬ᘒࠍ⺞ߴ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㧴㧞㧟ߩ㧞㧟ߩᵴേ᜚ὐ㧦ᵴേ᜚ὐ㧦⸥ᔨ⎼บ⸥ᔨ⎼บߩ⎼บߩ᧲ደ
᧲ደʻ࠰↝˞ক∝ˎ჈৑↞ࣛᢘ↖ↈ↷‒ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦‫ع‬㧝㧥ᤨ
㧝㧥ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ 㓸ว㓸ว ౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ࡮⸥ᔨ⎼บ࡮ήᢱ㚢ゞ႐౉ญήᢱ㚢ゞ႐౉ญ
౐↲ጊࠟࠗ࠼ࡂ࠙ࠬ
౐↲ጊࠟࠗ࠼ࡂ࠙ࠬ೨
ࠟࠗ࠼ࡂ࠙ࠬ೨
‫ع‬㧝㧥ᤨ
㧝㧥ᤨ㧜㧡ಽ
㧜㧡ಽ㨪㧝㧥ᤨ㧝㧥ᤨ㧞㧡ಽ
㧞㧡ಽ 
‫⸥ޟ‬ᔨ⎼บ๟ㄝߣ⸥ᔨ⎼บ๟ㄝߣੑߟᳰߩ᭽ሶ‫ޔ‬᭽ሶ‫ޔ‬ࡅࡔࡏ࠲࡞⺞
ࡅࡔࡏ࠲࡞⺞ߴ‫⺑ߩޠ‬᣿⺑᣿‫ع‬㧝㧥ᤨ
㧝㧥ᤨ㧟㧜ಽ
㧟㧜ಽ㨪㧞㧠ᤨ㧞㧠ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ 
࡮ੑߟᳰ๟ㄝߦ
๟ㄝߦ⒖േ
⒖േ
࡮ࡅࡔࡏ࠲࡞ߩ
ࡅࡔࡏ࠲࡞ߩ⊒శ⺞ᩏ
⊒శ⺞ᩏ
࡮⯻㘃ߩ
⯻㘃ߩⷰኤⷰኤ ̪㧝ᤨ㑆⟎߈ߩ
ᤨ㑆⟎߈ߩ᷹ⷰ
߈ߩ᷹ⷰࠍ᷹ⷰࠍ㧞࿁ታᣉ‫ޕ‬࿁ታᣉ‫ޕ‬‫ع‬㧞㧠ᤨ
㧞㧠ᤨ㧟㧜ಽ
㧟㧜ಽ㨪⺞ᩏߩ߹ߣ߼
⺞ᩏߩ߹ߣ߼
ߩ߹ߣ߼ ࡮䊯䉞䉝䉾䉳䉥㧔઒⌁㧕઒⌁㧕‫ع‬㧣ᤨ ᦺ㘩࡮ᦺ㘩࡮⸃ᢔ
⸃ᢔᜬߜ‛㧦ᄛ㘩‫ޔ‬㘶ߺ‛‫ޔ‬㔎ౕ‫ޔ‬ᙬਛ㔚Ἦ‫ޔౕ⸥╩ޔ‬᣸⯻ࡐࠤ࠶࠻࿑
㐓ߥߤ‫ⵝ᦯ޕ‬᦯ⵝ㧦᦯ⵝ㧦㐳ⴿ࡮㐳࠭ࡏࡦ‫ޔ‬Ᏺሶ‫ޔ‬Ṗࠅߦߊ޿㕦ߥߤ̪Ⰶ߇ᄙ޿ߩߢ‫Ⰶޔ‬ขࠅ✢㚅‫ޔ‬㒐⯻ࡀ࠶࠻‫ޔ‬ᢇᕆ࠮࠶࠻ߥߤฦ⥄ߢ㒐⯻ኻ╷ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬᫪ߩቲ⍹࡮ቲ⍹࡮ࡅࡔࡏ࠲࡞
ࡅࡔࡏ࠲࡞

ਥ௅䋺ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎
ᵴ↪䈜䉎ળ
䈜䉎ળ㩷
ഥᚑ䋺
ഥᚑ䋺⧎₺䊶
⧎₺䊶䉂䉖䈭䈱᫪䉂䉖䈭䈱᫪䈨䈒䉍ᵴേ䈨䈒䉍ᵴേഥᚑ
ᵴേഥᚑ㩷
ഥᚑ㩷
දജ䋺
දജ䋺౐↲ጊ⥄ὼቇᩞ䊶౐↲ጊ⥄ὼቇᩞ䊶䊯䉞䉝䉾䉳䉥㩷䊯䉞䉝䉾䉳䉥㩷
໧วߖ໧วߖవ㧦౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ㩷
੐ോዪ㩷 㪫㪜㪣䋺㪫㪜㪣䋺㪇㪌㪇㪄
㪇㪌㪇㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪐㪏㪐㪎㩷
㪐㪏㪐㪎㩷
㪝㪘㪯䋺
㪝㪘㪯䋺㪇㪎㪏㪄
㪇㪎㪏㪄㪏㪌㪍㪄
㪏㪌㪍㪄㪍㪍㪈㪍㩷㪍㪍㪈㪍㩷߅↳ߒㄟߺ㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄 㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧱㧢㧢㧝㧢 㧱ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬ
ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬKPHQ"TQMMQUCPKPHQ"TQMMQUCPMCVUW[QEQO
MCVUW[QEQOਅ⸥ߦߏ⸥౉ߩ਄‫ߩߎޔ‬᩺ౝ↪⚕ࠍಾࠄߕߦࡈࠔࠢࠪࡒ࡝ߦߡ߅ㅍࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬䉁䈪䈮䈍㗿㧱ࡔ࡯࡞ߩ႐วߪ‫ⷰޔ‬ኤળߩ㐿௅᦬ᣣߣਅ⸥ߩౝኈࠍㅍାߒߡߊߛߐ޿‫߅ޕ‬߅↳ߒㄟߺߪ≙உ≖≓ଐ䉁䈪䈮䈍䉁䈪䈮䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
䈇䈚䉁䈜䇯
߰ࠅ߇ߥ

߅ฬ೨Ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨Ԛ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕ߏ૑ᚲ ‫                         ޥ‬㔚⹤㧦㧔     㧕     㧙       㧲㧭㨄㧦㧦㧔     㧕     㧙           㧱ࡔ࡯࡞                                         
ㅢାᰣ㧦

7

ᵐᵎᵏᵑ ࠰Ẑρဍ‫ޛ‬Ὁ‫܇‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊẑ‫᧓ٸ‬ᚇ‫˟ݑ‬ᴾ

ẐᚡࣞᄞӨԗᡀỂἤἳἮἑἽửᛦỔợạὲẑᴾ Ӌь↝↕↢ⅼ‒䈖䈱䈢䈶䈲䇸⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈪䊍䊜䊗䉺䊦䉕⺞䈼䉋䈉䋣䇹䈮䈗ෳട䈇䈢䈣䈐䇮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯㩷ᒰᣣ䈱ㅴ䉄ᣇ䉇ᵈᗧ੐㗄䈭䈬䉕䈗⺑᣿䈚䉁䈜䇯චಽ䈮Ḱ஻䉕䈚䈩䈍⿧䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂䈫䈐䊶䈫䈐䊶䈫䈖䉐㩷䈫䈖䉐㩷䈫䈐䋺ᐔᚑ䈫䈐 ᐔᚑ䋲䋵ᐔᚑ䋲䋵ᐕ䋲䋵ᐕ䋷᦬䋶ᣣ䋨࿯䋩㩷 䋱䋹ᤨ䌾䋸ᣣᦺ䋱ᤨ㩷 㶎㔎ᄤਛᱛ㩷㔎ᄤਛᱛ㶎ਛᱛ䈱႐ว䈲ᒰᣣ䋱䋵ᤨ䉁䈪䈮䈗ㅪ⛊䈚䉁䈜䇯㩷䈫䈖䉐䋺⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈱ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䈍䉋䈶㔀ᧁᨋ㩷䈫䈖䉐ᒰᣣ䈱ᒰᣣ䈱ㅪ⛊వ䋺ㅪ⛊వ䋺䇸౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ䊶੐ോዪ䇹੐ോዪ䇹㩷ၴ㚍䋨ၴ㚍䋨䈬䈉䉁
䈬䈉䉁䋩㩷 䌔䌅䌌䋰䋹䋰䌔䌅䌌䋰䋹䋰䋭
䋰䋹䋰䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋰䋵䋶䋹㩷䋰䋵䋶䋹㩷ρဍ‫‵‿⁋ޛ‬″‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒

䃂㓸ว႐ᚲ䊶
㓸ว႐ᚲ䊶ฃઃ㩷ฃઃ㩷㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ䊶⸥ᔨ⎼บ䊶䈅䈨䉁ደ
䈅䈨䉁ደ㩷
㓸วᤨ㑆䋺
䋰䋰㩷 䋨⸃ᢔ䈲⸃ᢔ䈲䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈪䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈪䋷ᤨ䋩㩷㓸วᤨ㑆䋺䋱䋹䋺䋰䋰㩷㩷 䋨㓸ว႐ᚲ䉁䈪䈱੤ㅢ⾌䈲ฦ⥄䈗⽶ᜂ䈒䈣䈘䈇䇯⸥ᔨ⎼บ䈮䈲㩷ήᢱ㚢ゞ႐䈏䈅䉍䉁䈜䇯䋲䋱ᤨએ㒠䈲㐽㎮䈮䈭䉍䉁䈜䋩㩷ฃઃ䋺ฃઃ䋺䋱䋸䋺䋳䋰䈎䉌䋳䋰䈎䉌㩷䈎䉌㩷 䋨ෳട⾌䉕䈍ෳട⾌䉕䈍ᡰᛄ
䉕䈍ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇䇯
䈇䈒䈣䈘䈇䇯⾗ᢱ╬䉕⾗ᢱ╬䉕㈩ઃ䋩㈩ઃ䋩㩷 㩷
ෳട⾌䋺䋰䋰䋰౞䋨ᢎ᧚䇮ᢎ᧚䇮்ኂ䊶
்ኂ䊶⾩ఘ଻㒾ᢱ䇮⾩ఘ଻㒾ᢱ䇮઒⌁ᚲ䈱઒⌁ᚲ䈱⾔䈇╬䉕฽䉃䋩㩷ෳട⾌䋺䋱ੱ䋲䋬䋰䋰䋰౞䃂੐೨䈮੐೨䈮䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䉲䊷䊃䇹⸥౉䈱䈍
⸥౉䈱䈍㗿
䈱䈍㗿䈇㩷
ෳട⠪䈮૕㛎䉕ᢛℂ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈢䉄䈮䇮䇸䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶
䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䉲䊷䊃䇹䉕↪ᗧ䈚䉁䈚䈢䇯㩷ෳട䈜䉎೨䈮䇮䇸䋨䇸䋨䋱䇸䋨䋱䋩䈬䉖䈭䈖䈫䉕䉇䈦䈩䉂䈢䈇䈪䈜䈎䋿䇹䈬䉖䈭䈖䈫䉕䉇䈦䈩䉂䈢䈇䈪䈜䈎䋿䇹䈱ㇱಽ䈣䈔䈮䈗⸥౉䈒䈣㩷䋿䇹䈘䈇䇯ㆇ༡䈱ෳ⠨䈮䈘䈞䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䈱䈪䇮ㇷㅍ䉁䈢䈲䊜䊷䊦䊶㪝㪘㪯 䈪੐ോዪ䉁䈪㩷䈍ㅍ䉍䈇䈢䈣䈒䈎䇮ᒰᣣฃઃ䈮䈍಴䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂᦯ⵝ䊶᦯ⵝ䊶ᜬ䈤䉅䈱㩷
䈤䉅䈱㩷᦯ⵝ䋺Ᏺሶ䇮㐳ⴿ䇮㐳䉵䊗䊮䇮䊊䉟䉨䊮䉫㕦䈭䈬䋨Ṗ䉍䈮䈒䈇㕦䇮㔀ᧁᨋ䈮౉䉍䉁䈜䋩䇮㔎ౕ㘃䇯㩷᦯ⵝᜬ䈤䉅䈱䋺䈍䉇䈧䇮㘶䉂‛䇮シ䊥䊠䉾䉪䉰䉾䉪䇮᳓╴䇮⌕ᦧ䈋䋨㕦ਅ䈱ᦧ䈋╬䋩䇮䉺䉥䊦䇮䊊䊮䉦䉼䇮䊘䉬䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䇮╩䈤䉅䈱⸥ౕ䇮䊎䊆䊷䊦ⴼ䋨Ứ䉏䈢䉅䈱䇮䉯䊚╬䉕౉䉏䉁䈜䋩䇮᣸⯻䊶ਔ↢㘃䈱䊘䉬䉾䊃࿑㐓䋨ᜬ䈦䈩䈍䉌䉏䉎ᣇ䈲䈬䈉䈡䋩䇮ᙬਛ㔚Ἦ䋨ዊဳ䋩䈭䈬䇯㶎㶎઒⌁↪䈱઒⌁↪䈱ኢⴼ䋨ኢⴼ䋨ᲫᏓ䋩
ᲫᏓ䋩䉕䈍ᜬ
䉕䈍ᜬ䈤䈇䈢䈣䈔䉎ᣇ䈤䈇䈢䈣䈔䉎ᣇ䈲䈗ㅪ⛊䈲䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇
ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯
䈒䈣䈘䈇䇯㩷

䃂ᵈᗧ੐㗄㩷ᵈᗧ੐㗄㩷ᷓᄛ䈱ᷓᄛ䈱ⷰኤ䋺⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈱ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ᴪ䈇䈪䇮䊍䊜䊗䉺䊦䉕ⷰኤ䍃⺞ᩏ䈚䉁䈜䇯䊍䊜䊗䉺䊦䈏ᷓᄛ䈮⊒శ䈜䉎ታⷰኤᘒ䉕⺞ᩏ䈜䉎䈢䉄䈮䇮ભᙑ䉕᜽䉖䈪䋱ᤨ㑆䋳䋰ಽ䈒䉌䈇䈱ⷰኤ䉕䋲࿁➅䉍㄰䈚䉁䈜䇯⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ᓤᱠ䋱䋰ಽ䈱䇸ੑ䈧ᳰ䇹䈫ฬ䈨䈔䈢㔀ᧁᨋ䈪䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ᄛ㑆䈱↢ᘒ䉅ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䉁䈜䇯㩷
⺞ᩏ⚿ᨐ
⺞ᩏ⚿ᨐ䈱
⚿ᨐ䈱ᵴ↪䋺
ᵴ↪䋺౐↲ጊ䈱䊍䊜䊗䉺䊦䈱↢ᘒ䉕䋴ᐕ㑆ⷰኤ䈚䈩䈇䉁䈜䇯⊝䈘䉖䈮⺞䈼䈩䈇䈢䈣䈇䈢⺞ᩏ⚿ᨐ䈲䇮ᣂ䈢䈭⺞ᩏ⸥㍳䈫䈚䈩䉁䈫䉄䈩ᓎ┙䈩䉁䈜䇯㩷㩷㒐⯻ኻ╷㒐⯻ኻ╷䋺Ⰶ䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮㒐⯻䊈䉾䊃䇮ᚻⴼ䇮㒐⯻䉴䊒䊧䊷䇮Ⰶข䉍✢㚅䇮䈎䉉䉂ᱛ䉄䈭䈬䇮ฦ⥄䈪ኻ╷䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷ኻ╷䃂ਥ௅ᯏ㑐㩷
ਥ௅ᯏ㑐㩷ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷දജ䋺␹ᚭዊേ‛↢ᘒ⎇ⓥળ㩷දജ䋺䊯䉞䉝䉾䉳䉥䋨䇾㪍㪌㪎㪄㪇㪈㪇㪈 ␹ᚭᏒἥ඙౐↲ጊ↸ධ౐↲ 㪈㪇㪊㪋㪄㪍㪇䇮㶎⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ධ䈻ᓤᱠ䋱䋵ಽ䈒䉌䈇䈪䈜䇯ઍ⴫⠪䈲‐㘺ാᄥ䈘䉖䋺䋰䋹䋰䋭䋵䋶䋴䋰䋭䋹䋶䋸䋵䋩㩷ㆇ༡䋺ㆇ༡䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 䋨䈍໧䈇ว䉒䈞㩷䉒䈞㩷 䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䋭
䋰䋵䋰䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋹䋸䋹䋷䋩䋹䋸䋹䋷䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

౐↲ጊࠍ
౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆ
ᵴ↪ߔࠆળ
ߔࠆળ

ρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

㩷

‫ޥ‬
 ␹ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸  ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
⎇ⓥᚲౝ
㨀㧱㧸㧜㧡㧜
㧜㧡㧜㧙㨀㧱㧸㧜㧡㧜㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣 㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧢㧢㧝㧢'  /CKN 㧦 KPHQ"TQMMQUCP  MCVUW[QEQO 
JVVRYYYTQMMQUCP  MCVUW[QEQO 
8

㩷
䃂ᒰᣣ䈱
ᒰᣣ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷
䋱䋸䋺䋱䋸䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 ฃઃ㐿ᆎฃઃ㐿ᆎ㩷㐿ᆎ㩷 㩷 ౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ䊶⸥ᔨ⎼บ䊶䈅䈨䉁ደ䈅䈨䉁ደ㩷䋨ෳട⾌䈲䈖䈖䈪䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯಴Ꮸ⏕⹺䇮⾗ᢱ䈭䈬䈱㈩ઃ䋩㩷㶎⸥ᔨ⎼บ㚢ゞ႐䈎䉌㓏Ბ䉕਄䈏䈦䈢⸥ᔨ⎼บᐢ႐䈮䈅䉍䉁䈜䇯㩷䋱䋹䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 䈲䈛䉄䈮䋺䈲䈛䉄䈮䋺㩷 㩷ਥ௅䈱䈅䈇䈘䈧䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷 ઍ⴫ᐙ੐㩷 㩷 ၴ㚍㩷 ⧷ੑ㩷ᧄᣣ䈱᩺ౝ䋺ᣣᧄ⥄ὼ଻⼔දળ㩷 ⥄ὼⷰኤᜰዉຬ㩷 ਭ㐷↰㩷 ల㩷 㩷䋱䋹䋺䋱䋹䋺䋱䋰㩷䋱䋰㩷 䊍䊜䊗䉺䊦䈱䊍䊜䊗䉺䊦䈱ⷰኤ䊶ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱䈍⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱䈍⹤䈮䈧䈇䈩䈱䈍⹤㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䂓䈍⹤䋱䋺䇸౐↲ጊ䋺䇸౐↲ጊ䈱
౐↲ጊ䈱䊍䊜䊗䉺䊦䇹䊍䊜䊗䉺䊦䇹䋯ਭ㐷↰㩷ਭ㐷↰㩷 ల䋨䈒䉅䉖䈣㩷䈒䉅䉖䈣㩷 䉂䈧䉎䋩䉂䈧䉎䋩㩷䂓䈍⹤䋲䋺䇸੹ᣣ䈱੹ᣣ䈱ⷰኤ䈫
ⷰኤ䈫⺞ᩏ䈱
⺞ᩏ䈱ㅴ䉄ᣇ䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䇹㩷

ᄛߩㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ߢ
ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ߢࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍ
ࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍⷰኤ
ⷰኤ䋱䋹䋺䋱䋹䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 䉫䊦䊷䊒
䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䈩⃻࿾䈎䉏䈩⃻࿾䈮
⃻࿾䈮⒖േ䈚
⒖േ䈚䇮╙䋱࿁ⷰኤ⺞ᩏ䋨㕦ᐩ䈱㕦ᐩ䈱ᶖᲥ䋩ᶖᲥ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䌁䊶䌂䈱䋲䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈎䉏䇮ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䈱ᢔ╷〝ᴪ䈇䈮ᱠ䈐䈭䈏䉌䇮㩷䊍䊜䊗䉺䊦䈏⊒శ䈜䉎⁁ᘒ䉕ⷰኤ䈚䉁䈜䇯䌁䉫䊦䊷䊒䈲ੑ䈧ᳰ䈪䇮䊝䊥䉝䉥㩷䉧䉣䊦䈱ᄛ㑆䈱↢ᘒ䉅ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䉁䈜䇯䌂䉫䊦䊷䊒䈲䇮ੑ䈧ᳰ䈱᭽ሶ䉕㩷⌑䉄䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䈲䋱䋰ฬ䈾䈬䈪✬ᚑ䈚䇮䊥䊷䉻䊷䈫䉰䊘䊷䉺䊷㩷ࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩ
ࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩෆ႙
ෆ႙䋳䌾䋵ฬ䈪䈍਎⹤䈚䉁䈜䇯䋨㩷 䉫䊦䊷䊒✬ᚑ䈲ᒰᣣ᩺ౝ䈚䉁䈜䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ಴⊒೨䇮䇸䉫䊦䊷䊒ᵴേ䊶䉲䊷䊃䇹䈮䇸ᵴേ䈱䊁䊷䊙䇹䉕᳿䉄䈩ᦠ䈐䉁䈜䇯䋨⸥ᔨ౮⌀䉕᠟ᓇ䋩㩷䌁䉫䊦䊷䊒㩷
䊦䊷䊒㩷䌂䉫䊦䊷䊒㩷
䉫䊦䊷䊒㩷䂓⸥ᔨ⎼บ䈎䉌
⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䈎䉌ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䉕ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䉕⷏䈮ะ䈎䈦䈩ㅴ䈎䈦䈩ㅴ 䂓⸥ᔨ⎼บ䈎䉌⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䈎䉌ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䉕ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䉕⷏䈮ะ䈎䈦䈩ㅴ䈎䈦䈩ㅴ䉂䇮౐↲ጊ䊖䊁䊦
䉂䇮౐↲ጊ䊖䊁䊦
౐↲ጊ䊖䊁䊦䈱
䊖䊁䊦䈱᧲䈎䉌䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䈎䉌䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䉕䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䉕ㅢ౐↲ጊ䊖䊁䊦䈱
䊖䊁䊦䈱᧲䈎䉌䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䈎䉌䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䉕䊄䊤䉟䊑䉡䉢䉟䉕ㅢ䈦䈩䇮䈦䈩䇮䈦䈩䇮⸥ᔨ⎼บ䈮⸥ᔨ⎼บ䈮ᚯ䉍䉁䈜䇯䉍䉁䈜䇯㩷䈦䈩䇮⸥ᔨ⎼บ䈮⸥ᔨ⎼บ䈮ᚯ䉍䉁䈜䇯䉍䉁䈜䇯㩷䂓 ⺞ᩏ↪䈱
⺞ᩏ↪ 䈱 ࿾࿑䈮࿾࿑ 䈮 䇮 ⷰኤ䈚䈢ⷰኤ 䈚䈢䊍䊜䊗䉺䊦䈚䈢 䊍䊜䊗䉺䊦䈱䊍䊜䊗䉺䊦 䈱 ᢙ 䉕 䂓 ⺞ᩏ↪䈱⺞ᩏ↪ 䈱 ࿾࿑䈮࿾࿑ 䈮 䇮 ⷰኤ䈚䈢ⷰኤ 䈚䈢䊍䊜䊗䉺䊦䈚䈢 䊍䊜䊗䉺䊦䈱䊍䊜䊗䉺䊦 䈱 ᢙ 䉕ᦠ䈐౉䉏䉁䈜䇯
ᦠ䈐౉䉏䉁䈜䇯䉏䉁䈜䇯㩷䉏䉁䈜䇯㩷䂓ੑ䈧ᳰ䈪䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱
䈱ෆ႙䉕䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ෆ႙䉇ෆ႙䉇䇮ᄛ㑆䈱
ᄛ㑆䈱േ 䂓ੑ䈧ᳰ䈪䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦ෆ႙䉕㕒䈎䈮ⷰኤ
䈎䈮ⷰኤ
䈐䉕⺞
䈚䉁䈜䇯
䈐䉕⺞䈼䉁䈜䇯
䉁䈜䇯⺞ᩏ⴫䈮⺞ᩏ⴫䈮⸥౉䈚䉁䈜⸥౉䈚䉁䈜䇯䈚䉁䈜䇯㩷䈚䉁䈜䇯㩷㶎⺞䈼䈢䈖䈫䇮
䈼䈢䈖䈫䇮᳇䈨䈇䈢䈖䈫䇮䈇䈢䈖䈫䇮⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕䇸
䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶ᚻᏭ䇹䈮䊜䊝䈚䉋䈉䊜䊝䈚䉋䈉䋣
䈚䈢䈖䈫䉕䇸ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶ᚻᏭ䇹
䈚䉋䈉䋣㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

䋲䋱䋺
䋲䋱䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 ╙䋱࿁䈱ⷰኤ⺞ᩏ䉕ⷰኤ⺞ᩏ䉕⚳䈋䈩䇮䈋䈩䇮⸥㍳䉁䈫䉄⸥㍳䉁䈫䉄䇮
䉁䈫䉄䇮ભᙑ䌾䋨ભᙑ䌾䋨⸥ᔨ⎼บ䌾䋨⸥ᔨ⎼บ䈱䈅䈨䉁⸥ᔨ⎼บ䈱䈅䈨䉁ደ䈱䈅䈨䉁ደ䋩㩷
䋲䋲䋺䋲䋲䋺䋰䋰䌾
䋰䋰䌾䋲䋳䋺
䋲䋳䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 ╙䋲࿁䈱ⷰኤ⺞ᩏ䉕ⷰኤ⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯ታᣉ䇯䋨 䈨䈔䈱䈅䈫䇮䈨䈔䈱䈅䈫䇮ભᙑ᜚ὐ䈱ભᙑ᜚ὐ䈱䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈮䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈮⒖േ䋩⒖േ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㶎╙䋲࿁ⷰኤ䈮䈲ⷰኤ䈮䈲䇸䈮䈲䇸䊯䉞䉝䉾䉳䉥䊶䊯䉞䉝䉾䉳䉥䊶䉫䊦䊷䊒䇹䉫䊦䊷䊒䇹⚂䋱䋰ฬ䋱䋰ฬ䉅ෳട䈚䉁䈜ෳട䈚䉁䈜䇯
䈚䉁䈜䇯㩷䋲䋴䋺䋲䋴䋺䋰䋰䌾
䋰䋰䌾䋱䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ᄛ㘩䊶
ᄛ㘩䊶ᄛ㑆ⷰኤળ䈱䉁䈫ᄛ㑆ⷰኤળ䈱䉁䈫䉄䈱䉁䈫䉄䋨䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈪䊯䉞䉝䉾䉳䉥䈪䋩㩷㶎⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈪ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䈢䈖䈫䈱䉁䈫䉄䉕䈚䉋䈉㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ฦ⥄䈏䇸䉇䈦䈩䉂䈢䈇䊶䉲䊷䊃䇹䈱䋨䋲䋩䋨䋳䋩䉕⸥౉䇯䈠䈚䈩䇮䇸䉫䊦䊷䊒ᵴേ䊶䉲䊷䊃䇹䈱䋨䋲䋩䋨䋳䋩䈮ᦠ䈒䇯㩷䋱䋺䋰䋰䌾䋰䋰䌾㩷 ⥄↱ᙣ⺣䋨⥄↱ᙣ⺣䋨䈍∋䉏䈱ᣇ䉏䈱ᣇ䈲䈍ભ
䈲䈍ભ䉂䈒䈣䈘䈇䋩䉂䈒䈣䈘䈇䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㶎䇸䊯䉞䉝䉾䉳䉥䊶䊯䉞䉝䉾䉳䉥䊶䉫䊦䊷䊒䇹䉫䊦䊷䊒䇹㐿௅䈱㐿௅䈱䉟䊔䊮䊃䈮
䉟䊔䊮䊃䈮วᵹ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜วᵹ䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䈚䈩䈇䈢䈣䈒䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯㩷㪎䋺䋰䋰䌾䋰䋰䌾㩷 ᦺ㘩䊶ᦺ㘩䊶⸃ᢔ䋨
⸃ᢔ䋨ฦ⥄䈱䈗
ฦ⥄䈱䈗ㇺว䈱䈗ㇺว䈪ㇺว䈪⸃ᢔ䋩⸃ᢔ䋩㩷䃂䈍㗿䈇㩷⸥ᔨ⎼บ㚢ゞ႐䈱䋲䋱ᤨએ㒠⸥ᔨ⎼บ㚢ゞ႐䈱೑↪䋺೑↪䋺⸥ᔨ⎼บ䈱㚢ゞ႐䈲䋲䋱䋲䋱ᤨએ㒠䌾
ᤨએ㒠䌾ඦ೨䋶ඦ೨䋶ᤨ䉁䈪㐽㎮䉁䈪㐽㎮䈮䈭䉍䉁䈜䇯䈖䈱㑆䈪㚢ゞ䈘䉏䈢䈇ᣇ㐽㎮䈲੐ോዪ䈪೎䈮ᚻ㈩䈚䉁䈜䈱䈪䇮䈍໧䈇ว䉒䈞ਅ䈘䈇䇯㩷㩷઒⌁↪ኢౕ䈱
઒⌁↪ኢౕ䈱ᜬෳ䋺ᜬෳ䋺ኢౕ䉕↪ᗧ䈚䉁䈜䈏䇮ኋᴱ⠪䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮ኢⴼ╬䉕䈍ᜬ䈤䈱ᣇ䈲䈗ᜬෳ䈒䈣䈘䉏䈳ഥ䈎䉍䉁䈜䇯㩷㩷ᐢႎ౮⌀䈱䈗
ᐢႎ౮⌀䈱䈗ੌ⸃䈱䈗ੌ⸃䋺ෳട䈘䉏䈢⊝䈘䉖䈱ᵴേ䈹䉍䉕౮⌀᠟ᓇ䈚ᐢႎ䈮ᵴ↪䈚䉁䈜䇯౮⌀䈱᠟ᓇ䉇೑↪䈮䈧䈇䈩䈗ㇺੌ⸃ว䈱ᖡ䈇ᣇ䈲ฃઃ䈪䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䇯㩷䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䋺ળຬ൐㓸䋺ෳട⠪䉕䇸౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䉪䊤䊑䇹䈮⊓㍳䈚䇮⛮⛯⊛䈮ⴕ੐᩺ౝ䉕䈚䉁䈜䇯଻⼔⠪䈱⊝䈘䉖䈮䉰䊘䊷䊃ળຬ䈮䈭䈦䈩ㅪ⛊⾌↪䉕䈗⽶ᜂ䈇䈢䈣䈐䇮䈗දജ䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷

㩷

㩷

9

‫᧓ٸ‬ᚇ‫˟ݑ‬ẐᚡࣞᄞӨԗᡀỂἤἳἮἑἽửᛦỔợạὲẑᴾ㧞㧜㧝㧞㧜㧝㧟ᐕ㧣᦬㧢㨪㧣ᣣρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

     

天候急変、あづまや設営に一苦労

雨の中、ほとんど全員、３９名が参加

雨具を付けて１回目の観察に出発

山道に入ってすぐ、ヒメボタルをキャッチ

六甲山ホテル東まで１時間強回る

モリアオガエルをつかまえた

雨が止み２回目の観察に出発

急な坂道も木の柵で安心

19 時開始、久門田さんが進め方を説明

まちっ子の森・上池で観察

樹上のモリアオガエル

１ｃｍに満たないヒメボタル

ホタルを探しながら歩く

23:30 に終了し、ヴィアッジオに移動して、夜食後仮眠
７:００に朝食。久門田さん
から観察会のまとめ

ヴィアッジオにお世話になった２６名
Ԙ㧞㧜㧦
㧞㧜㧦㧜㧜㨪
㧜㧜㨪㧞㧝㧦
㧞㧝㧦㧟㧜㧟㧜 ว⸘㧟㧟ว⸘㧟㧟୘૕
㧟㧟୘૕
୘૕
記念碑台で過ごした早朝の清涼な眺望
ԙ㧞㧞㧦
㧦㧜㧜㨪
ԙ㧞㧞
㧜㧜㨪㧞㧟㧦㧟㧜㧟㧜 ว⸘㧡㧜ว⸘㧡㧜୘૕
㧡㧜୘૕ ᦨᄙ
②２２：４０〜２４：００ 合計３０個体。10䋲䋰䋱䋳䋲䋰䋱䋳ᐕ䋷᦬䋷ᣣ㩷 ౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ૞ᚑ
੐ോዪ૞ᚑ㩷
૞ᚑ㩷䉟䊔䊮䊃ታᣉႎ๔ᦠ
䉟䊔䊮䊃ታᣉႎ๔ᦠ䋨ታᣉႎ๔ᦠ䋨䋲䋰䋱䋲䋰䋱䋳䋮䋷䋮䋶䌾䋷ታᣉ䋩ታᣉ䋩㩷䉟䊔䊮䊃ฬ⒓㩷⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈪䊍䊜䊗䉺䊦䉕⺞䈼䉋䈉䋣㩷ਥ௅䊶දജ䊶㩷
ᓟេ䈭䈬㩷ታᣉ⋡⊛䊶㩷
ਥⷐ䊁䊷䊙㩷

ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷㐿௅ᣣᤨ㩷䋲䋰䋱䋳ᐕ䋷᦬䋶ᣣ䋨࿯䋩䋲䋰ᤨ䌾⚳ੌ䋲䋳ᤨඨ䇮઒⌁䊶ᦺ㘩䇮⸃ᢔ䋸ᤨ㩷㐿௅႐ᚲ㩷㓸ว䊶⸃ᢔ䋺౐↲ጊ⸥ᔨ⎼บ᧲ደ䇮㊁ᄖᵴേ䋺ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏䇮ࡧࠖࠕ࠶ࠫࠝ㩷ᄤ୥㩷䉟䊔䊮䊃ෳട⠪㩷ㄭ⇰⥄ὼᱠ㆏ߢࡅࡔࡏ࠲࡞ߩ⊒శ‫ޔ‬ੑߟᳰߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩෆ႙ߩᢙࠍ⺞ߴࠆ‫ޕ‬㩷ᄤ୥㧦Ớ㔵࡮৻ᤨ㔎‫ᤨ৻ޔ‬᥍ࠇ ᳇᷷㧦 ͠  ৻⸒ࠦࡔࡦ࠻㧦㘑߇ᒝ޿‫᧲ޕ‬ደߦࠪ࡯࠻ᒛࠆ㩷ෳട⠪ว⸘㧦㧟㧥ฬ㧔↵ᕈ㧝㧟ฬ‫ޔ‬ᅚᕈ㧝㧞ฬ‫↵ޔ‬ሶ㧢ฬ‫ޔ‬ᅚሶ㧤ฬ㧕‫ޕ‬㧔ౝ⸶㧕ෳട⠪ᄢੱ㧝㧥ฬ‫ޔ‬ሶߤ߽㧝㧠ฬ‫ޔ‬ว⸘㧟㧟ฬ           㧔↵ᕈ㧤ฬ‫ޔ‬ᅚᕈ㧝㧝ฬ‫↵ޔ‬ሶ㧢ฬ‫ޔ‬ᅚሶ㧤ฬ㧕ࠬ࠲࠶ࡈ㧢ฬ㧔↵ᕈ㧡ฬ‫ޔ‬ᅚᕈ㧝ฬ㧕㩷䂓ਭ㐷↰㩷ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷䂔ၴ㚍㩷䂓⻠Ꮷ㩷䂔䉴䉺䉾䊐㶎ᄖㇱ㩷 㶎⮮ේ䇮⇌↰䇮ᨋ䇮⍹੗䋨䋴䋩䇯㩷 એ਄⸘䋶ฬ㩷

ታᣉౝኈ㩷

ታᣉ⚿ᨐ㩷

㧝㧚೨ඨ㧦ᄤ୥߇ᄌൻߒ㔎ᄤߦߥߞߚߩߢ‫ޔ‬ታᣉߩ໧޿วࠊߖ߇ᄙߊ‫ޔ‬㧝⚵㧟ੱߪෳടࠍขࠅᱛ߼ߚ‫ޕ‬㧝㧥ᤨߦਭ㐷↰ߐࠎ߇⸃⺑ᓟ㧭࡮㧮ࠣ࡞࡯ࡊౝߢ㗻วࠊߖ‫ޕ‬㧞㧜ᤨ‫ޔ‬㔵ߩਛࠍ㧮‫ޔ‬㧝㧜ಽᓟߦ㧭ߩᎼߢⷰኤߦ಴⊒‫⥄ޕ‬ὼᱠ㆏ᴪ޿ߦࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬਄ᳰ㧔㧭ߪਅᳰ㧕ߢࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞߽ⷰኤ‫↲౐ޕ‬ጊࡎ࠹࡞ࠍ⚻↱ߒߡ㧥㧦㧟㧜ߦᚯࠆ‫ޕ‬㧟㧟୘૕⏕⹺‫ޕ‬㧞㧚ਛ⋚㧦㧟㧜ಽભᙑߒߡ㧞࿁⋡ߩⷰኤ‫ޔ‬㧮࡮㧭ߩ㗅ߢ಴⊒‫ޔ‬㔵ߪ⭯ߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬⏕⹺ߢ߈ߚ୘૕ᢙߪ୚ㄭ޿‫ޕ‬㧞㧟㧦㧟㧜ߦᚯߞߡ‫ޔ‬⒖േߩḰ஻‫ޔ‬᠗෼‫࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬ᮮߦ଻▤‫ޕ‬
㧟㧚ᓟඨ㧦ࡆࠕ࠶ࠫࠝߦ⒖േ‫ޔ‬㧞㧠ᤨㆊ߉ߦᄛ㘩࡮ࠞ࡟࡯࡜ࠗࠬ‫ޕ‬㧝ᤨㆊ߉ߦዞኢ‫ޕ‬㧣ᣣߪ㧢ᤨㆊ߉ߦ⿠ᐥߒ‫ޔ‬㧣ᤨㆊ߉ߦᦺ㘩‫ޕ‬ᄖߪ㔵ߢḨ᳇߇ᄙ޿‫ޕ‬㧤ᤨㆊ߉ߦ㓸ว౮⌀ࠍ᠟ᓇߒߡ‫ޔ‬ဈ㆏ࠍ㧟㧜ಽ⊓ߞߡ⸥ᔨ⎼บߦ㧤㧦㧟㧜㗃ߦ೔⌕ߒ‫ޔ‬ᵹࠇ⸃ᢔ‫ౕ↪ޕ‬៝౉‫ޕ‬㩷
㧝㧚ᖡᄤߩਛ‫߇ߤࠎߣ߶ޔ‬ෳടߒߡ᳿ⴕߒߚ ᥍ࠇߩ੍ႎ߇ᄌォߒߚ‫ޕ‬㧟ᤨߩ౐↲ጊ਄ߪ㔵㔎ߢ‫ޔ‬ᒝ㘑ߛߞߚ‫ޕ‬ෳട⠪߆ࠄታᣉߩ໧޿วࠊߖ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᄤ୥ࠍ߁߆߇޿ߥ߇ࠄ᳿ⴕߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬ ᰳᏨߒߚߩߪ㧝ኅᣖ࡮㧟ੱߩߺߢ‫ޔ‬㧟㧟ฬߣ޿߁ᄙᢙ߇ෳടߒߚ‫᧲ޕ‬ደߩ⸳༡ߢߪᒝ㘑ߩߚ߼‫ࠍ࠻࡯ࠪ࡯࡞ࡉޔ‬ᒛࠆߩߦ㔍ᷦߒߚ‫ޕ‬㧣ᤨ߆ࠄਭ㐷↰ߐࠎ߇⸃⺑ߒ‫ߩࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㗻วࠊߖ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬㧤ᤨߦᄤ୥߇ዊᐽߒߚߩߢ‫ޔ‬ㅜਛߢᒁ߈㄰ߔߎߣ߽⠨߃ߡ‫ⷰߩߒ⹜ޔ‬ኤߦ಴߆ߌߚ‫ޕ‬㧞㧚㔵‫ޔ‬㔎ߩਛߢ߽‫ߪ࡞࠲ࡏࡔࡅޔ‬ᵴേߒߚ 㧝࿁⋡ߪ⥄ὼᱠ㆏㨪߹ߜߞሶߩ᫪࡮ੑߟᳰ㨪౐↲ጊࡎ࠹࡞㨪⸥ᔨ⎼บ‫ޔ‬⚂㧝ᤨ㑆ඨⷰኤߒߚ‫੍ޕ‬ᗐᄖߦࡅࡔࡏ࠲࡞߇㘧ࠎߢ߅ࠅሜߒ޿ቢᚑࠍ޽ߍ
ߚ‫ޕ‬㧟㧟୘૕ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ੑߟᳰߢߪ᮸਄ߩࡕ࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞߽ⷰኤߢ߈ߚ‫ޕ‬ 㧞࿁⋡ߪ㔵߇⭯ߊߥࠅ‫⥄ޔ‬ὼᱠ㆏㨪౐↲ጊࡎ࠹࡞ࠍ⚂㧝ᤨ㑆ⷰኤߒߚ‫ޕ‬⏕⹺ߢ߈ߚࡅࡔࡏ࠲࡞ߪ㧡㧜୘૕એ਄ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬᥍ࠇ㑆߽⷗߃ߚ‫ޕ‬

䋳䋮⾆㊀䈭૕㛎䈮ᗵേ䈱ჿ㩷 㧞㧟ᤨඨߦ⸥ᔨ⎼บࠍᓟߦߒߡ‫ߦࠝࠫ࠶ࠕࠖࡧޔ‬⒖േߒߚ‫৾ޕ‬ᄕߩࠠࡖࡦ࠼࡞࡮ࠨ࡯ࡆࠬߢ᱑ㄫߐࠇߡ‫৻ޔ‬ᕷߟ޿ߚ‫⾨ࠍࠬࠗ࡜࡯࡟ࠞߩ⵾․ޕ‬๧ߒߚ‫ޕ‬㣽ߪ࿯⍾㒠ࠅߢᔃ㈩ߒߚ߇‫ޔ‬ᄤ୥߇ዊᐽߒߚ㓙ߦ‫ⷰߩ࡞࠲ࡏࡔࡅޔ‬ኤ߇ߢ߈ߚߎߣߦฦੱ߇㛳߈‫ޔ‬นᘿߥࡅࡔࡏ࠲࡞ࠍೋ߼ߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈
ߚߣᗵേࠍญߦߒߚ‫ޕ‬ᄤ୥䈏ᖡൻ䈚䈢䉌ਛᱛ䈜䉎䈧䉅䉍䈪ታᣉ䈚䈢ࠬ࠲࠶ࡈ߽ή੐ߦ⚳ੌߢ߈ߚߎߣࠍ༑ࠎߛ‫ޕ‬஻㩷 ⠨㩷㧝㧚઒⌁↪ߦኢⴼ‫ࠍ࠻࠶ࡑޔ‬㧝㧢ੱಽ⾼౉ߒߚ䋨ળ⸘䇮⸥㍳䇮଻ 㧞㧚᧲ደߩ㘑㒰ߌߦ‫޿߆ߞߟޔ‬᫔ࠍᒛߞߡࡉ࡞࡯ࡑ࠶࠻ࠍ⚿߮ߟߌߚ‫ޕ‬▤⾗ᢱ䈭䈬䋩㩷
̪ෳട⾌㧡㧜㧜౞‫ޔ‬઒⌁⾔޿⾌㧝㧘㧡㧜㧜౞ࠍᓽ෼ߒߚ‫ޕ‬䋲䋰䋱䋳ᐕ䋷᦬䋷ᣣ㩷 ૞ᚑ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ੐ോዪ㩷11ᾁ὿ᾀᾂ࠰ρဍ‫܇ޛ‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊὉཎКᚇ‫˟ݑ‬ʚ↓൷↖⇮∙∂↎←⇮∙∂↎←⇁
↎←⇁੕↌ⅵ≆↌ⅵ≆‒࠯঺≕≘࠰≜உ≕≕ଐ≋ଐ≌≔≓଺≓≓Ў⊡≔≘଺≓≓Ў‒ ‒

‒ ‒

൐㓸ቯຬ䋺
൐㓸ቯຬ䋺䋳䋰ฬ䋳䋰ฬ䋨వ⌕㗅䋩
వ⌕㗅䋩㩷
൐㓸ኻ⽎䋺
൐㓸ኻ⽎䋺ዊቇ䋳ዊቇ䋳ᐕ↢એ਄䈱ᐕ↢એ਄䈱ቇ┬䇮ቇ┬䇮৻⥸䇮৻⥸䇮㩷ⷫሶෳട䈲ⷫሶෳട䈲䋵ᱦએ਄㩷
ᱦએ਄㩷
ෳട⾌䋺
ෳട⾌䋺䋵䋰䋰౞䋵䋰䋰౞䋨ᢎ᧚⾌ታ⾌䋩ᢎ᧚⾌ታ⾌䋩㩷
㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷㩷
䉶䊮䉺䊷㩷
ᜰዉ⠪䋺
ᜰዉ⠪䋺ਭ㐷↰㩷ਭ㐷↰㩷 ల᳁ઁ䇮ల᳁ઁ䇮ㆇ༡䉴䉺䉾䊐ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷
䉴䉺䉾䊐㩷

‒



㩷



㩷






ɟମ࠰↝ᅸ↚↞⅚∑∐ᑥ↚᠗ⅾ፦ↆⅳ‫↝׹ٻ‬Ⅴ⇐⇐‒∑∐∂⇝∊∙∄Ⅵ⇁ᙸ↭ↆ↎⅛ʻ࠰↞↘ⅵⅺ↙ⅰ≢‒‒ ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧦↭←→‫↚ౕ↝܇‬ⅳ↸→ↆ↲㩷‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ 㓸ว㓸ว ⅳ≆‒࡮౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯೨
㩷ᄐߦߪ㔀ᧁᨋߦ࿐߹ࠇߚ‫ޟ‬ੑߟᳰ‫ࡕࠍޠ‬࡝ࠕࠝࠟࠛ࡞ߩࠝ࠲ࡑࠫࡖࠢࠪ߇ၒ߼ߟ
ߊߒߡ޿߹ߒߚ‫ߦ࡞ࠛࠞߪߦ⑺ޕ‬ᚑ㐳ߒߚᆫ߇ⷰኤߢ߈߹ߔ‫ޕ‬⇮∙∂↎←⇁ᛦ↨↷ⅵ≆‒‒ᨋߩਛߦᶖ߃ߡⴕߊࠞࠛ࡞ߦ߆ࠊߞߡ‫ޔ‬ੑߟᳰߢ↢߹ࠇߚߐ߹ߑ߹ߥ⒳㘃ߩ࠻ࡦࡏ߇㘧ࠎߢ߈ߡ‫↥ޔ‬ෆࠍᆎ߼߹ߔ‫ࡦ࠻ޕ‬ࡏ߿ߘߩઁߩ᳓↢↢‛ࠍ৻✜ߦⷰኤ࡮⺞ᩏߒߡ↢߈߽ߩߩ༡ߺࠍ⍮ࠅ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᅕৎჄൟ‫↗ޅ‬σ͵ↆ↭ↈ‒‒ᒰળߩ‫↲౐ޟ‬ጊߎߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯‫ޠ‬ߩ੹ᐕ㧟࿁⋡ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ‫౓ޔ‬ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪߩᆔ⸤ࠍฃߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⃟ߒ޿ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑ
ߒ޿ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑ
ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑ

ήᢱ㚢ゞ႐߇޽ࠅ߹ߔ

‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧜㧡ಽ
㧜㧡ಽ㨪㧝㧜ᤨ㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽ
㧟㧜ಽ 
࡮‫ޟ‬ੑߟᳰߩ᭽ሶߣ࠻ࡦࡏߚߜ⺞ߴ‫⺑ߩޠ‬᣿‫ع‬㧝㧜ᤨ
㧝㧜ᤨ㧟㧡ಽ
㧟㧡ಽ㨪㧝㧟ᤨ㧝㧟ᤨ㧡㧜ಽ
㧡㧜ಽ 
࡮ੑߟᳰ๟ㄝߦ⒖േ
࡮ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑߩⷰኤ
࡮㔀ᧁᨋߩⷰኤ㧔ᤤ㘩ࠍ฽߻㧕࡮࠻ࡦࡏߩࡗࠧߥߤ߽ⷰኤ ‫ع‬㧝㧠ᤨ
㧝㧠ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ㨪 ࡮࡟ࠢ࠴ࡖ࡯࡞࡯ࡓߢ࡮ⷰኤߩ߹ߣ߼

‫ع‬㧝㧡ᤨ
㧝㧡ᤨ㧜㧜ಽ
㧜㧜ಽ ⸃ᢔ
⸃ᢔ‫ع‬ᜬߜ‛࡮᦯ⵝ㧦ᑯᒰ࡮᳓╴‫ޔ‬᳓╴‫ޔ‬㐳ⴿ࡮㐳ⴿ࡮᦯ⵝ㧦ᑯᒰ࡮
㐳࠭ࡏࡦ‫ޔ‬࠭ࡏࡦ‫ޔ‬Ᏺሶ‫ޔ‬Ᏺሶ‫ޔ‬Ṗࠅߦߊ޿㕦ࠅߦߊ޿㕦‫ޔ‬㒐⯻ࡀ࠶࠻‫ޔ‬‫ޔ‬᝝ࡀ࠶࠻‫ޔ‬ᢇᕆ⮎ຠ㧔ᢇᕆ⮎ຠ㧔ࡓࡅߥߤ
ࡓࡅߥߤ㧕
ߥߤ㧕
‫ޔ‬᝝
⯻✂㧔
‫ޔ‬
⯻✂㧔᝝ࠄ߃ߡ߽ᜬ
ࠄ߃ߡ߽ᜬߜᏫࠇ߹ߖࠎ㧕ࠇ߹ߖࠎ㧕╩⸥ౕ‫ޔ‬╩⸥ౕ‫ޔ‬᣸⯻ࡐࠤ࠶࠻᣸⯻ࡐࠤ࠶࠻࿑㐓ࡐࠤ࠶࠻࿑㐓ߥߤ
࿑㐓ߥߤ
ߥߤ

ਥ௅䋺
ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎
ᵴ↪䈜䉎ળ
䈜䉎ળ㩷
౒௅䋺
౒௅䋺౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷
䋨ⅣႺቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛ⅣႺቇ⠌䊒䊨䉫䊤䊛ឭ᩺䊒䊨䉫䊤䊛ឭ᩺䊶ឭ᩺䊶ᆔ⸤䋩
ᆔ⸤䋩㩷໧วߖ໧วߖవ㧦౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ㩷
੐ോዪ㩷
䇾㪍㪌㪎㪄
㪍㪌㪎㪄㪇㪇㪉㪏㩷㪇㪇㪉㪏㩷 ␹ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸ 㪉㪄㪊㪄㪎㩷㪫㪜㪣䋺㪫㪜㪣䋺㪇㪌㪇㪄
㪇㪌㪇㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪊㪎㪋㪊㪄㪐㪏㪐㪎㩷㪐㪏㪐㪎㩷 㪝㪘㪯䋺㪝㪘㪯䋺㪇㪎㪏㪄
㪇㪎㪏㪄㪏㪌㪍㪄
㪏㪌㪍㪄㪍㪍㪈㪍㩷㪍㪍㪈㪍㩷߅↳ߒㄟߺ㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄 㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧱㧢㧢㧝㧢 㧱ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬ
ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬKPHQ"TQMMQUCPKPHQ"TQMMQUCPMCVUW[QEQO
MCVUW[QEQOਅ⸥ߦߏ⸥౉ߩ਄‫ߩߎޔ‬᩺ౝ↪⚕ࠍಾࠄߕߦࡈࠔࠢࠪࡒ࡝ߦߡ߅ㅍࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬䉁䈪䈮䈍㗿㧱ࡔ࡯࡞ߩ႐วߪ‫ⷰޔ‬ኤળߩ㐿௅᦬ᣣߣਅ⸥ߩౝኈࠍㅍାߒߡߊߛߐ޿‫߅ޕ‬߅↳ߒㄟߺߪ≜உ≛ଐ䉁䈪䈮䈍䉁䈪䈮䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯
䈇䈚䉁䈜䇯
߰ࠅ߇ߥ

߅ฬ೨Ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨ԙ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕 ߰ࠅ߇ߥ                       ߅ฬ೨Ԛ                       㧔  ᱦ‫࡮↵ޔ‬ᅚ‫      ޕ‬ዊቇᩞ   ᐕ↢㧕ߏ૑ᚲ ‫                         ޥ‬㔚⹤㧦㧔     㧕     㧙       㧲㧭㨄㧦㧦㧔     㧕     㧙           㧱ࡔ࡯࡞                                         
ㅢାᰣ㧦

12

࠯঺ ᵐᵓ ࠰ࡇᴾ ࿢‫ܖؾ‬፼ἩἿἂἻἲᴾ τࡉჄᅕৎჄൟ‫ۀޅ‬ᚠʙಅᴾᵐᵎᵏᵑ ࠰Ẑρဍ‫ޛ‬Ὁ‫܇‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊẑཎКᚇ‫˟ݑ‬ἉἼὊἌᴾ

ᇹᾁ‫ׅ‬Ẑʚế൷ỂἚὅἮẺẼử੕Ẹạὲẑᴾ Ӌь↝↕↢ⅼ‒䈖䈱䈢䈶䈲䇸ੑ䈧ᳰ䈪䊃䊮䊗䈢䈤䉕ត䈠䈉䋣䇹䈮䈗ෳട䈇䈢䈣䈐䇮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯㩷ᒰᣣ䈱ㅴ䉄ᣇ䉇ᵈᗧ੐㗄䈭䈬䉕䈗⺑᣿䈚䉁䈜䇯චಽ䈮Ḱ஻䉕䈚䈩䈍⿧䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷䃂䈫䈐䊶䈫䈐䊶䈫䈖䉐㩷䈫䈖䉐㩷䈫䈐䋺ᐔᚑ䈫䈐 ᐔᚑ䋲䋵ᐔᚑ䋲䋵ᐕ䋲䋵ᐕ䋹᦬䋱䋵ᣣ䋱䋵ᣣ䋨ᣣ䋩㩷 䋱䋰䋺䋰䋰䌾䋰䋰䌾䋱䋵䋺
䋱䋵䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ዊ㔎᳿ⴕ㩷ዊ㔎᳿ⴕ㩷 㩷㶎ਛᱛ䈱႐ว䈲ඦ೨䋷ᤨ䋳䋰ಽᤨ䉁䈪䈮䈗ㅪ⛊䈚䉁䈜䇯㩷㶎㔎ᄤ㗅ᑧ䈱႐ว䈲䋹᦬䋲䋲ᣣ䋨ᣣ䋩䈮ታᣉ䈚䉁䈜䇯㩷䈫䈖䉐䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䈱㔀ᧁᨋ㩷䈫䈖䉐ᒰᣣ䈱ᒰᣣ䈱ㅪ⛊వ䋺ㅪ⛊వ䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ䊶੐ോዪ㩷੐ോዪ㩷ၴ㚍䋨ၴ㚍䋨䈬䈉䉁䋩
䈬䈉䉁䋩㩷 䌔䌅䌌䋰䋹䋰䌔䌅䌌䋰䋹䋰䋭
䋰䋹䋰䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋰䋵䋶䋹㩷䋰䋵䋶䋹㩷䃂㓸ว႐ᚲ䊶
㓸ว႐ᚲ䊶ฃઃ㩷ฃઃ㩷㓸ว႐ᚲ䋺㓸ว႐ᚲ䋺౓ᐶ⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷౓ᐶ⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷㩷䉶䊮䉺䊷䋨䌔䌅䌌䋰䋷䋸䋭䋸䋹䋱䋭䋰䋶䋱䋶㩷 㐿㙚䈲䋹䋺䋳䋰䌾䋱䋶䋺䋰䋰䋩㩷㩷㓸วᤨ㑆䋺䋱䋰䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 䋨⸃ᢔ䈲⸃ᢔ䈲ห䈛႐ᚲ䈪႐ᚲ䈪䋱䋵䋺
䋱䋵䋺䋰䋰䋩㩷
㓸วᤨ㑆䋺䋱䋰䋺㩷 䋨㓸ว႐ᚲ䉁䈪䈱੤ㅢ⾌䈲ฦ⥄䈗⽶ᜂ䈒䈣䈘䈇䇯⸥ᔨ⎼บ䈮䈲㩷ήᢱ㚢ゞ႐䈏䈅䉍䉁䈜䋩㩷
ฃઃ䋺
䋴䋵䈎䉌㩷
䈎䉌㩷 䋨ෳട⾌䉕䈍ෳട⾌䉕䈍ᡰᛄ
䉕䈍ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇ᡰᛄ䈇䈒䈣䈘䈇䇯
䈇䈒䈣䈘䈇䇯⾗ᢱ╬䉕⾗ᢱ╬䉕㈩ઃ䋩㈩ઃ䋩㩷 㩷
ฃઃ䋺䋹䋺䋴䋵䈎䉌ෳട⾌䋺ෳട⾌䋺䋱ੱ䋵䋰䋰౞䋰䋰౞䋨ᢎ᧚䇮ᢎ᧚䇮்ኂ䊶
்ኂ䊶⾩ఘ଻㒾ᢱ䉕⾩ఘ଻㒾ᢱ䉕฽䉃䋩㩷䃂᦯ⵝ䊶᦯ⵝ䊶ᜬ䈤䉅䈱㩷
䈤䉅䈱㩷᦯ⵝ䋺Ᏺሶ䇮㐳ⴿ䇮㐳䉵䊗䊮䇮㐳㕦᦯ⵝ㐳㕦䋨ᜬෳ䋩䇮䊊䉟䉨䊮䉫㕦䈭䈬䇮㔎ౕ㘃䋨ᳰ䈱㩷㐳㕦䋨ᜬෳ䋩䇮
䋩䇮䈠䈳䇮㔀ᧁᨋ䈮౉䉍䉁䈜䋩䇯㩷ᜬ䈤䉅䈱䋺シ䊥䊠䉾䉪䉰䉾䉪䇮᳓╴䇮ᑯᒰ䇮⌕ᦧ䈋䋨㕦ਅ䈱ᦧ䈋╬䋩䇮䉺䉥䊦䇮䊊㩷䈤䉅䈱䊮䉦䉼䇮䊘䉬䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䇮╩⸥ౕ䇮䊎䊆䊷䊦ⴼ䋨Ứ䉏䈢䉅䈱䇮䉯䊚╬䉕౉䉏䉁㩷䈜䋩䇮䈍䉇䈧䋨ⷰኤਛ䈲㘩䈼䉌䉏䉁䈞䉖䋩䇮᣸⯻䊶䊃䊮䊗㘃䈱䊘䉬䉾䊃࿑㐓䋨ᜬ䈦㩷䈩䈍䉌䉏䉎ᣇ䈲䈬䈉䈡䋩䇮᝝⯻✂䇮⯻䈎䈗䈭䈬䇯㩷ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑ
ࠝࠝ࡞࡝ࡏࠪࡗࡦࡑ

䃂ᵈᗧ੐㗄㩷ᵈᗧ੐㗄㩷㕒䈎䈮ⷰኤ䈎䈮ⷰኤ䋺⸥ᔨ⎼บ䈎䉌ᓤᱠ䋱䋰ಽ䈱䇸ੑ䈧ᳰ䇹䈫ฬ䈨䈔䈢㔀ᧁᨋ䈪䇮䊃䊮䊗䉕ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䉁䈜䇯㕒䈎䈮ⷰኤ䈚䉁䈜䇯ⷰኤ᝝䉁䈋䈢᣸⯻䈲ㅏ䈏䈚䈩䈅䈕䉁䈚䉊䈉䇯ᳰ䈻䈲✂䇮⯻䈎䈗䈲ᜬ䈦䈩ⴕ䈔䉁䈞䉖䇯㩷⯻㘃䈱⯻㘃䈱⺞ᩏ䋺
⺞ᩏ䋺ෳട⠪䈱⊝䈘䉖䈮⺞䈼䈩䈇䈢䈣䈇䈢⺞ᩏ⚿ᨐ䈲䉁䈫䉄䈩ᓎ┙䈩䉁䈜䇯㩷㩷㒐⯻ኻ╷㒐⯻ኻ╷䋺Ⰶ䈏ᄙ䈇䈱䈪䇮㒐⯻䊈䉾䊃䇮ᚻⴼ䇮㒐⯻䉴䊒䊧䊷䇮Ⰶข䉍✢㚅䇮䈎䉉䉂ᱛ䉄䈭䈬䇮ฦ⥄䈪ኻ╷䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷ኻ╷䃂ਥ௅ᯏ㑐㩷
ਥ௅ᯏ㑐㩷ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷౒௅䋺౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷දജ䋺␹ᚭዊേ‛↢ᘒ⎇ⓥળ㩷ㆇ༡䋺ㆇ༡䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 䋨౐↲ጊሶ౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䉪䊤䊑ㆇ༡ᆔຬ䉪䊤䊑ㆇ༡ᆔຬ䋩ㆇ༡ᆔຬ䋩㩷
䋨䈍໧䈇ว䉒䈞㩷䉒䈞㩷 䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䌔䌅䌌䋺䋰䋵䋰䋭
䋰䋵䋰䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋹䋸䋹䋷䋩䋹䋸䋹䋷䋩㩷

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

౐↲ጊࠍ
౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆ
ᵴ↪ߔࠆળ
ߔࠆળ

ρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

‫ޥ‬
 ␹ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸  ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ
⎇ⓥᚲౝ
㨀㧱㧸㧜㧡㧜
㨀㧱㧸㧜㧡㧜㧙
㧜㧡㧜㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧥㧤㧥㧣㧥㧤㧥㧣 㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧲㧭㨄㧜㧣㧤㧙
㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙
㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢㧢㧢㧝㧢'  /CKN 㧦 KPHQ"TQMMQUCP  MCVUW[QEQO 
JVVRYYYTQMMQUCP  MCVUW[QEQO 
㪈㪊㩷

㩷
䃂ᒰᣣ䈱
ᒰᣣ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷䋹䋺䋴䋵㩷䋴䋵㩷 ฃઃ㐿ᆎฃઃ㐿ᆎ㩷㐿ᆎ㩷 㩷 ౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷౉䉶䊮䉺䊷౉䉍ญ㩷䋨ෳട⾌䈲䈖䈖䈪䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯಴Ꮸ⏕⹺䇮⾗ᢱ䈭䈬䈱㈩ઃ䋩㩷㶎ᣧ䈒⌕䈎䉏䈢ᣇ䈲⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷ౝ䈱ዷ␜䉕⷗ቇ䈘䉏䇮⸥ᔨ⎼บ䈱ᐢ႐䈪㩷ᭉ䈚䉖䈪䈇䈢䈣䈒䈖䈫䉅䈍䈜䈜䉄䈚䉁䈜䇯㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䊶䉶䊮䉺䊷䊶䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈮䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈮㓸ว㩷㓸ว㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋰䋵㩷 䈲䈛䉄䈮䋺䈲䈛䉄䈮䋺㩷 㩷ਥ௅䈱䈅䈇䈘䈧䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷 ઍ⴫ᐙ੐㩷 㩷 ၴ㚍㩷 ⧷ੑ㩷ᧄᣣ䈱᩺ౝ䋺ᣣᧄ⥄ὼ଻⼔දળ㩷 ⥄ὼⷰኤᜰዉຬ㩷 ਭ㐷↰㩷 ల㩷 㩷౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯
࠮ࡦ࠲࡯䋱䋰䋺䋱䋰㩷䋱䋰㩷 ੑ䈧ᳰ䈱᭽ሶ䈫᭽ሶ䈫䊃䊮䊗䈱
䊃䊮䊗䈱ⷰኤ䊶ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩䈱䈍
䈮䈧䈇䈩䈱䈍⹤㩷㽲੹ᐕ䈱੹ᐕ䈱ੑ䈧ᳰ䈱⥄ὼⅣႺ䈫⥄ὼⅣႺ䈫᳓↢↢‛䈮䈧䈇䈩᳓↢↢‛䈮䈧䈇䈩㩷䈮䈧䈇䈩㩷䋨䉴䊤䉟䊄䇮
䉴䊤䉟䊄䇮ᮡᧄ䈭䈬䈪ᮡᧄ䈭䈬䈪⚫੺䈭䈬䈪⚫੺䋩⚫੺䋩㩷㽳੹ᣣ䈱੹ᣣ䈱䊃䊮䊗䈱
䊃䊮䊗䈱ⷰኤ䈫ⷰኤ䈫⺞ᩏ䈱
⺞ᩏ䈱ㅴ䉄ᣇ䈮䈧䈇䈩㩷
䈮䈧䈇䈩㩷
䋱䋰䋺
䋱䋰䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 䇸⸥ᔨ⎼บ䈪⸥ᔨ⎼บ䈪䊃䊮䊗䈫䉍䉕䈚䉋䈉䊃䊮䊗䈫䉍䉕䈚䉋䈉䇹䋨䈫䉍䉕䈚䉋䈉䇹䋨⸥ᔨ౮⌀䇹䋨⸥ᔨ౮⌀䉕⸥ᔨ౮⌀䉕᠟ᓇ䋩᠟ᓇ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䈧䈎䉁䈋䈢䊃䊮䊗䉇⯻䈱ฬ೨䉕⺞䈼䉎䇯㩷ੑߟᳰߩ਄ߩᳰ

䋱䋱䋺䋱䋱䋺䋰䋵㩷䋰䋵㩷 ੑ䈧ᳰ䈮⒖േ䈚
⒖േ䈚䇮ⷰኤ⺞ᩏⷰኤ⺞ᩏ䉕䈜䉎
⺞ᩏ䉕䈜䉎䋨
䉕䈜䉎䋨㕦ᐩ䈱㕦ᐩ䈱ᶖᲥ䋩ᶖᲥ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈮ะ䈎䈇䉁䈜䇯਄䈱ᳰ䈪䊃䊮䊗䉇᳓↢↢‛䈱⺞ᩏ䊶ⷰኤ䉕䈚䉁䈜䇯᣿䉎䈒䈭䈦䈢㔀ᧁᨋ䈪䇮᣸⯻ណ㓸䈚䇮᮸ᧁ䉕ㆬ䉖䈪䇸䊐䉜䊚䊥䊷䉡䉾䊄䇹䈱ฬᧅ䉕ઃ䈔䉁䈜䇯㩷㩷 ฦ䉫䊦䊷䊒䈲䋱䋰ฬએౝ䈪䇮ᜰዉ⠪䈫䉰䊘䊷䉺䊷ᢙฬ䈏䈍਎⹤䈚䉁䈜䇯䋨ᒰᣣ䈮䉫䊦䊷䊒✬ᚑ⴫䉕㈩ઃ䋩㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᝝⯻✂䈲䇮଻⼔䉶䊮䉺䊷䈮⟎䈇䈩䈎䉌ⴕ䈐䉁䈜䇯䋨⸥ᔨ౮⌀䉕᠟ᓇ䋩㩷㩷㩷㩷ฦ䉫䊦䊷䊒㩷
䉫䊦䊷䊒㩷䂓䇸䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈱⥄ὼ䊶⥄ὼ䊶࿾ᒻ䉕
࿾ᒻ䉕ⷰኤ䈚䉋䈉
ⷰኤ䈚䉋䈉㩷
䈚䉋䈉㩷䂓ᳰ䈱᭽ሶ䉕
᭽ሶ䉕㕒䈎䈮ⷰኤ䈎䈮ⷰኤ䈚䉋䈉
ⷰኤ䈚䉋䈉䇸
䈚䉋䈉䇸૗䈎↢䈐‛䈲䈇䉎䈎䈭䋿䇹䈲䈇䉎䈎䈭䋿䇹㩷
䋿䇹㩷䂓䊃䊮䊗䈢䈤
䊃䊮䊗䈢䈤䈱
䈢䈤䈱ⷰኤ䉕䈚䉋䈉ⷰኤ䉕䈚䉋䈉䋨
䉕䈚䉋䈉䋨േ䈐࿁䉌䈝䈮㕒䉌䈝䈮㕒䈎䈮ⷰኤ䈎䈮ⷰኤ䈜䉎ⷰኤ䈜䉎䋩䈜䉎䋩㩷䂓⷗䈧䈔䈢䊃䊮䊗
䈧䈔䈢䊃䊮䊗䈢䈤
䊃䊮䊗䈢䈤䈱
䈢䈤䈱․ᓽ䉇
․ᓽ䉇ฬ೨䉕
ฬ೨䉕⺞ᩏ␿䈮⺞ᩏ␿䈮ᦠ䈐౉䉏䉎䇯䉏䉎䇯㩷䂓᳇䈮౉䈦䈢᮸ᧁ䈦䈢᮸ᧁ䉕᮸ᧁ䉕ត䈚䈩䇸
䈚䈩䇸䊙䉟䉡䉾䊄䋨䊙䉟䉡䉾䊄䋨䊐䉜䊚䊥䊷䉡䉾䊄䋩䇹䊐䉜䊚䊥䊷䉡䉾䊄䋩䇹䈮䈚䉁䈜䋩䇹䈮䈚䉁䈜䇯
䈮䈚䉁䈜䇯㩷㩷㩷㩷㶎 ⺞䈼䈢䈖䈫䇮䈼䈢䈖䈫䇮᳇䈨䈇䈢䈖䈫䇮䈨䈇䈢䈖䈫䇮⊒⷗䈚䈢䈖䈫⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕
䈚䈢䈖䈫䉕㩷
㩷䇸ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶ᚻᏭ䇹ᚻᏭ䇹䈮䊜䊝䈚䉋䈉䊜䊝䈚䉋䈉䋣䈚䉋䈉䋣㩷㩷㩷䋱䋲䋺䋱䋵㩷䋱䋵㩷 ᤤ㘩䋨
ᤤ㘩䋨䇸䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈱᳇䈮౉䈦䈢႐ᚲ
䈦䈢႐ᚲ䈪
႐ᚲ䈪䋩㩷

㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ඦᓟ䉅ᒁ䈐⛯䈐ⷰኤ䊶⺞ᩏ䇯ᳰ䈱ਛ䈱䊟䉯䇮๟࿐䈱᣸⯻䉅⺞䈼䉎䇯᣸⯻ណ㓸䉅䈜䉎䇯㩷䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹ో૕䉕ᢔ╷䇯䊙䉟䉡䉾䊄䋨䊐䉜䊚䊥䊷䉡䉾䊄䋩䈮ฬᧅ䉕䈧䈔䉎䇯㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷䋱䋴䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䊶䉶䊮䉺䊷䊶䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈪䊧䉪䉼䊞䊷䊦䊷䊛䈪ⷰኤ䊶ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄㩷䈱䉁䈫䉄㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⸥ᔨ⎼บ䈫ੑ䈧ᳰ䈪ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈚䈢䈖䈫䈱䉁䈫䉄䉕䈚䉋䈉䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ฦ⥄䈏䉫䊦䊷䊒ᵴേ䉲䊷䊃䈮⸥౉䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⚳䉒䉍䈱䈅䈇䈘䈧㩷䋱䋵䋺䋱䋵䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 ⸃ᢔ㩷⸃ᢔ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᳇䉕䈧䈔䈩䈍Ꮻ䉍䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂䈍㗿䈇㩷ᐢႎ౮⌀䈱䈗
ᐢႎ౮⌀䈱䈗ੌ⸃䈱䈗ੌ⸃䋺ෳട䈘䉏䈢⊝䈘䉖䈱ᵴേ䈹䉍䉕౮⌀᠟ᓇ䈚ᐢႎ䈮ᵴ↪䈚䉁䈜䇯౮⌀䈱᠟ᓇ䉇೑↪䈮䈧䈇䈩䈗ㇺวੌ⸃䈱ᖡ䈇ᣇ䈲ฃઃ䈪䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䇯㩷䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䉰䊘䊷䊃ળຬ൐㓸䋺ળຬ൐㓸䋺ෳട⠪䉕䇸౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䉪䊤䊑䇹䈮⊓㍳䈚䇮⛮⛯⊛䈮ⴕ੐᩺ౝ䉕䈚䉁䈜䇯଻⼔⠪䈱⊝䈘䉖䈮䈲䉰䊘䊷䊃ળຬ䋨ᐕળ⾌䋲䋰䋰䋰౞䋩䈫䈚䈩ㅪ⛊⾌↪䈭䈬䉕䈗ᡰេ䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫㗿䈦䈩䈇䉁䈜䇯㩷㩷㩷㪈㪋㩷ཎКᚇ‫˟ݑ‬ᾁẐʚế൷ỂἚὅἮẺẼửᛦỔợạὲẑᴾᾁ὿ᾀᾂ࠰ᾈஉᾁᾁଐᴾ

ρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

     

ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾЈႆЭỆᚡࣞϙჇẆᾀᾈӸỉӋьᎍᴾ

ᚡࣞᄞӨỂᖓӕụộẼẾ‫܇‬ỉౕỆӼẦạ

ᴾʚế൷Ể᱈Ếềᚇ‫ݑ‬ẰẝẆộẼẾ‫܇‬ỉౕỆλỨạ      ᴾᴾᴾᴾʚế൷Ể᱈Ếề᩺ẦỆᚇ‫ݑ‬ẴỦẰỪởẦễஙᨏỂಏẲẪଷ᫢ᴾ

ỴỽἡἻỶἴἼẻợἽἼἮἉἶὅἰử਺ਵἚὅἮử਺ộảỦᴾ                   ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ               ỪầܼỉἰỶỸἕἛᴾ
ửൿ‫ܭ‬ᴾἍὅἑὊỆ৏ẾềẆộểỜửႆᘙᴾ

ⴕ੐䋺ⴕ੐䋺㪉㪇㪈㪊
㪉㪇㪈㪊 ᐕ౐↲ጊሶ䈬䉅ᐕ౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷․೎ⷰኤળ䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷․೎ⷰኤળ䋲․೎ⷰኤળ䋲㩷
䇸ੑ䈧ᳰ䈪䊃䊮䊗䈢䈤䊃䊮䊗䈢䈤䉕
䈢䈤䉕⺞䈼䉋䈉䋣䇹䈼䉋䈉䋣䇹㩷䋣䇹㩷 㩷ᴾ 㐿௅䋺㐿௅䋺䋲䋰䋱䋳ᐕ䋹᦬䋲䋲ᣣ䋨ᣣ䋩䋱䋰ᤨ㓸ว䌾䋱䋵ᤨ⸃ᢔ㩷႐ᚲ䋺⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪㩷
ᴾ ႐ᚲ䋺
⋡⊛䋺
⋡⊛䋺䂓⸥ᔨ⎼บ䈪⯻ข䉍㩷䂓ੑ䈧ᳰ䈪䊃䊮䊗䈢䈤䉕⺞䈼䉎㩷䂓䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪㔀ᧁᨋ䉕ᢔ╷䈚䇮䊙䉟䉡䉾䊄䉕᳿䉄䉎㩷ᴾᄤ୥䋺ᄤ୥䋺᥍䉏㩷 ᳇᷷䋺䋲䋷㷄㩷ᴾ ෳട⠪䋺
ෳട⠪䋺ෳട⠪ᄢੱ 㪋 ฬ䇮ሶ䈬䉅䋷ฬ䇮ว⸘㪈㪈 ฬ㩷 㩷䋨↵ᕈ㪇 ฬ䇮ᅚᕈ㪋 ฬ䇮↵ሶ㪌 ฬ䇮ᅚሶ㪉 ฬ䋩㩷ᴾ䉴䉺䉾䊐䋺䉴䉺䉾䊐䋺㪌 ฬ䋨↵ᕈ㪋㪃ᅚᕈ㪈䋩䇮䉥䊑䉱䊷䊋 㪊 ฬ䋨↵㪈㪃ᅚᕈ㪉䋩㩷ᴾ
ว⸘䋱䋹ฬ䋨↵ᕈ 㪌䇮ᅚᕈ 㪎䇮↵ሶ 㪌䇮ᅚሶ 㪉䋩㩷ᴾ ਥ௅䋺ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇮౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷
ᴾấởếờᣐụộẲẺᴾ

ታᣉ᭎ⷐ
ታᣉ᭎ⷐ䋺
᭎ⷐ䋺㩷
    䋱䋮䋱䋰ᤨ䋺䈅䈇䈘䈧䇮䉫䊦䊷䊒㗻ว䉒䈞䇮䉧䉟䉻䊮䉴㩷䋲䋮䋱䋰ᤨ䋴䋰ಽ䋺⸥ᔨ⎼บ䈪⯻ข䉍ᓟ䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈮⒖േ䇯㩷਄ᳰ䈪䋲䋰ಽ㕒ⷞ䈱䈱䈤䇮䊦䊥䊗䉲䊟䊮䊙䈱᝝ᝒ䇮䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䉇䉝䉦䊊䊤䉟䊝䊥䈱ⷰኤ㩷䋳䋮䋱䋲ᤨ䋲䋰ಽ䌾䋱ᤨ䋺᫪䈱ਛ䈪䉫䊦䊷䊒䈗䈫䈮ᤤ㘩䇮ᤤ㘩ᓟ䈮䊙䉟䉡䉾䊄ㆬቯ䇮ౣᐲ਄ᳰ䈪䊃䊮䊗䈢䈤䈱ⷰኤ㩷䋴䋮䋱ᤨ䋱䋰ಽ䋺᫪䈎䉌⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䈮ᚯ䈦䈩䇮䋳䋰ಽ䈪ⷰኤ䈱䉁䈫䉄䊶⊒⴫䇮䋱䋵ᤨ⸃ᢔ㩷
ታᣉ⚿ᨐ
ታᣉ⚿ᨐ䋺
⚿ᨐ䋺㩷
䋱䋮䊃䊮䊗⺞ᩏ䋺䊦䊥䊗䉲䊟䊮䊙䈱䊜䉴䉕᝝ᝒ䇮䈖䉏䉁䈪䈮䈭䈇
ᄙ⒳䈱᣸⯻䉕⏕⹺䈪䈐䈢䇯䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䉕ត⚝䈪䈐䈢㩷䋲䋮ᒰೋ䈱䋱䋵ᣣታᣉ䉕⨹ᄤ䈱䈢䉄䇮㗅ᑧ䈚䈢䇯ෳട⠪䈲䋱䋰ኅᣖ䋲䋹ฬ䈎䉌䋵ኅᣖ䋱䋱ੱ䈮䇮⚂䋳ಽ䈱䋱䈮ᷫዋ䈚䈢䇯㩷㩷㪉㪇㪈㪉㪇㪈㪊 ᐕ 㪐 ᦬ 㪉㪊 ᣣ㩷 ౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ૞ᚑ
੐ോዪ૞ᚑ㩷
૞ᚑ㩷

15ǤșȳȈܱ଀
ǤșȳȈܱ଀‫إ‬ԓܱ଀‫إ‬ԓ୿
‫إ‬ԓ୿ᲢᲬᲪᲫᲭ
ᲬᲪᲫᲭᲨᲫᲭᲨᲳᲨᲬᲬᲣ
ᲬᲬᲣ䉟䊔䊮䊃ฬ⒓㩷

  ᐕ౐↲ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯ ․೎ⷰኤળ㧞 ‫ޟ‬ੑߟᳰߢ࠻ࡦࡏߚߜࠍ⺞ߴࠃ߁㧍‫  ޠ‬㩷㩷ਥ௅䊶දജ䊶㩷ᓟេ䈭䈬㩷ਥ㩷 ௅㩷 䋺㩷 ౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇮౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ㩷ㆇ㩷 ༡㩷 䋺㩷 ౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷ᓟ㩷 េ㩷 䋺㩷 ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ䇮␹ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮ἥ඙ᓎᚲ㩷 㩷ታᣉ⋡⊛䊶㩷
ਥⷐ䊁䊷䊙㩷

䂓ੑߟᳰߢ࠻ࡦࡏߚߜࠍ⺞ߴࠆ‫ޕ‬㩷䂓䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪䇮㔀ᧁᨋ䉕ᢔ╷䈚䈩ࡑࠗ࠙࠶࠼ࠍ᳿߼ࠆ㩷㐿௅ᣣᤨ㩷㪉㪇㪈㪊 ᐕ㩷 㪐 ᦬㩷 㪉㪉 ᣣ䋨ᣣ䋩㪈㪇 ᤨ㐿ᆎ䌾㩷 㪈㪌 ᤨ 㪇㪇 ಽ⸃ᢔ㩷㐿௅႐ᚲ㩷⋵┙౐↲ጊ⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䇮߹ߜߞሶߩ᫪㩷ᄤ㩷 㩷 㩷 㩷 ୥㩷ᄤ୥䋺᥍䉏㩷 ᳇᷷䋺㩷 㪉㪎㩷 㷄㩷 䋨᥍䉏䇮䈘䉒䉇䈎㧕㩷

䉟䊔䊮䊃㩷
ෳട⠪㩷

ෳട⠪ᄢੱ㩷 㪋 ฬ䇮䈖䈬䉅㩷 㪎 ฬ䇮䉴䉺䉾䊐 㪌 ฬ䇮⋵᳃ዪ㩷 㪊 ฬ㩷ෳട⠪ว⸘㩷 㪈㪐 ฬ㩷 䋨↵ሶ䋺㪌 ฬ䇮ᅚ 㪉 ฬ䇮↵ᕈ䋺㪌 ฬ䇮ᅚᕈ 㪎 ฬ䋩㩷ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷䂓⻠㩷 㩷 Ꮷ㩷䂓㪘䋺㪣 ਭ㐷↰ల䇮㪪㪣 ᨋ⌬ሶ㩷 㩷䂓㪙䋺㪣 ਭ㐷↰ల䇮㪪㪣 ⮮ේჽ৻㩷⋵᳃ዪ䉥䊑䉱䊷䊋䊷䋺᪀↰⚿ᆔຬ䇮⍹ਣᆔຬ䇮⿷┙ᦸ⟤ᜂᒰ㩷ో⥸䊶੐ോዪ䋺ၴ㚍⧷ੑ㩷
⸥㍳䊶䊎䊂䉥ᜂᒰ䋺ጊᧄ⵨੺㩷 㩷

ታᣉౝኈ㩷

㩷
ታᣉ⚿ᨐ㩷
㩷

䂓⸥ᔨ⎼บ䈪⯻ข䉍㩷㪈㪅㪓㐿ᆎᤨ䊶ᵴേ೨ඨ㪕䋺㩷㪈㪇ᤨ㪌ಽ䇮಴⊒೨䈮ਭ㐷↰⻠Ꮷ䈎䉌䊃䊮䊗䈭䈬䈱ⷰኤ䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛䈭⍮⼂䉕⚫੺䈚䈢਄䈪䇮⸥ᔨ⎼บ䈪⚂㪊㪇 ಽ⥄↱䈮⯻ข䉍䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㪈㪇ᤨ㪋㪇ಽ䇮ੑ䈧ᳰ䈮⒖േ䈚䈢䇯䉁䈝਄ᳰ䈪䇮᛬䉍⇥䉂䉟䉴䈮ᐳ䈦䈩䋱䋵ಽ㑆㕒䈎䈮ⷰኤ䈚䇮㘧᧪䈚䈢᣸⯻䉇๟䉍䈱᭽ሶ䉕⍮䈦䈢䇯㩷㪈㪉ᤨ㪉㪇ಽ䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈱㓁ᒰ䈢䉍䈱⦟䈇႐ᚲ䈮䊑䊦䊷䉲䊷䊃䉕ᐢ䈕䈩䇮᱑⺣䈚䈭䈏䉌ᤤ㘩䉕ᭉ䈚䉖䈣䇯ೋ䉄䈩ෳട䈚䈢䋲ኅᣖ䈲䊙䉟䉡䉾䊄䉕᳿䉄䈩⸥ᔨ౮⌀䉕᠟䈦䈢䇯㩷㪈㪊 ᤨ㪈㪇 ಽ䈮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䉕䈅䈫䈮䈚䈩䇮⥄ὼ଻⼔䉶䊮䉺䊷䈮ᚯ䈦䈢䇯㩷㪉㪅㪓ᵴേᓟඨ㪕䋺㩷㪈㪊 ᤨ 㪊㪇 ಽ䇮ਭ㐷↰⻠Ꮷ䈎䉌ᒰᣣ᠟ᓇ䈚䈢䊦䊥䊗䉲䊟䊮䊙䈭䈬䈱౮⌀↹௝䈪⸃⺑䉕⡞䈇䈢䇯䈠䈱ᓟ㪊㪇 ಽ䇮䉫䊦䊷䊒䈪⺞ᩏ⚿ᨐ䈫૕㛎䉕䉁䈫䉄䈩ႎ๔䈚䈢䇯㪈㪌 ᤨ⸃ᢔ䇯㩷㽲੹࿁䈲੍஻ᣣ䈏᥍䉏䈩䉟䊔䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈱䈪቟႑䈚䈢䇯บ㘑䋱䋸ภ䈱ᓇ㗀䈲ᄢ䈐䈒䇮㆏╭䉇᫪䈲㘑㔎䈪㘧䈳䈘䉏䈢ᧁ䇱䈱ᨑ⪲䈏ᢔੂ䈚䈩䈇䈢䇯㩷㽳ሶ䈬䉅䈢䈤䈲⯻ข䉍↪ౕ䉕ᜬෳ䈚䈩ᗧ᰼䈏㜞䈒䇮⸥ᔨ⎼บ䈱⯻ข䉍䈮ᾲਛ䈚䈢㩷㽴਄ᳰ䈪᛬䉍⇥䉂䉟䉴䈮ᐳ䈦䈩⚂ 㪉㪇 ಽ䇮㤩䈦䈩㕒䈎䈮ⷰኤ䈚䈢䇯ෳട⠪䈱䋴ᱦఽ䉅㕒ⷰ䈚䈩䈇䈢䇯ᕡ଀䈮䈭䈦䈢⹜䉂䈪䇸ዊ䈘䈭ⅣႺ䈪䉅⋡䉕ಝ䉌䈚䈩䉂䉎䈫䇮ᄙ᭽䈭਎⇇䈏⷗䈋䉎䇹䈫䈇䈉䈖䈫䉕૕ᗵ䈚䈢䇯㩷㽵䊦䊥䊗䉲䊟䊮䊙䈭䈬䈏㘧᧪䈚䇮䈖䉏䉁䈪䈮䈭䈇ᄙ⒳䈱᣸⯻䉕⏕⹺䈚䈢䇯㩷㽶਄ᳰ䈮䈲䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦䈱ᚑ⯻䉇䉥䉺䊙䉳䊞䉪䉲䇮䉝䉦䊊䊤䉟䊝䊥䉕ᚻ䈮䈚䈩䇮ሶ䈬䉅䈢䈤䈲༑䇱䈫䈚䈩䈇䈢䇯㩷㽷᣿䉎䈒䈭䈦䈢䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈪ᤤ㘩䉕ᭉ䈚䉂䇮Ꮢⴝ࿾䈎䉌䈜䈓ㄭ䈒䈮䈅䉎౐↲ጊ䈱᫪䈮ᗵỗ䈚䈩䈇䈢䇯᮸ᧁ䈮䊐䉜䊚䊥䊷䉡䉾䊄䈱ᧁᧅ䉕ઃ䈔䈢䈖䈫䈮䉅ᗵേ䈚䈩䈇䈢㩷㩷 㩷 ஻㩷 㩷 ⠨㩷㽲ᒰೋ䈱䋹᦬䋱䋵ᣣ੍ቯ䈲บ㘑ធㄭ䈱ᓇ㗀䈪ਛᱛ䈚䈢䇯䈠䈱੍஻ᣣ䈪ታᣉ䈚䈢䈏䇮䋨ળ⸘䇮⸥㍳䇮㩷
ᔃ㈩䈘䉏䈢ᄤ୥䉅᥍䉏䈪䇮᣸⯻䈱ⷰኤᣣ๺䈮ᕺ䉁䉏䈢䇯㩷଻▤⾗ᢱ╬䋩㩷 㽳ᱷᔨ䈭䈖䈫䈮䇮ᒰೋ䈱ෳട੍ቯ⠪䋱䋰ኅᣖ䋲䋹ฬ䈎䉌䋵ኅᣖ䋱䋱ੱ䈻䈫䋳ಽ䈱䋱ㄭ䈒䈮ෳട⠪䈏ᷫዋ䈚䈢䇯ዋੱᢙ䈪䉝䉾䊃䊐䉤䊷䊛䈭㔓࿐᳇䈮䈭䈦䈢䈱䈲․╩䈪䈐䉎䇯㩷ᄤ୥䈮Ꮐฝ䈘䉏䉎䉟䊔䊮䊃㐿௅䈱㔍䈚䈘䉕∩ᗵ䈚䈢䇯㩷㽴䉁䈢䇮䌖䌔䌒䉇౮⌀᠟ᓇ䈮ᵈജ䈚䈩䇮ᐢႎ↪䈱䌄䌖䌄䉕೙૞䈜䉎Ḱ஻䉅ㅴ䉄䈢䇯㩷㩷 ᐔᚑ 㪉㪊 ᐕ 㪐 ᦬ 㪉㪊 ᣣ㩷 ૞ᚑ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䊶੐ോዪ㩷
16



ᵐᵎᵏᾃ࠰ϤỉẐρဍ‫܇ޛ‬ỄờἣὊἁἾὅἊἵὊửႸਦẸạὲẑᴾ
Ӌь↝↕↢ⅼ‚≔≒≕≖˺঺‛‒䈖䈱ᐲ䈲䇸ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉕⋡ᜰ䈠䈉䇹䈮䈍↳䈚ㄟ䉂䈇䈢䈣䈐䇮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯㩷ᒰᣣ䈱⹦⚦䉕䈗⏕⹺䈱਄䇮ਁో䈱Ḱ஻䈪䈍⿧䈚䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂䈫䈐䈫䈐䊶䈫䈐䊶䈫䈖䉐㩷䈫䈖䉐䈫䈐䋺ᐔᚑ䈫䈐 ᐔᚑ䋲䋶ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋲䋶ᐕ䋲᦬䋲ᣣ䋨ᣣ䋩㩷 ዊ㔎᳿ⴕ㩷ዊ㔎᳿ⴕ㩷䋪ਛᱛ䈱႐ว䈲ᒰᣣඦ೨䋷ᤨඨ䉁䈪䈮䈗ㅪ⛊䈚䉁䈜䇯㩷䈫䈖䉐䋺␹ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ䇮⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ㩷
㩷㩷
䈫䈖䉐

䃂ᒰᣣ
ᒰᣣ䈱
ᒰᣣ䈱ㅪ⛊వ㩷ㅪ⛊వ㩷౐↲ጊዊቇᩞ䋺䌔䌅䌌䋰䋷䋸䋭䋸䋹䋱䋭䋰䋳䋲䋸㩷౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷੐ോዪ䋺䌔䌅䌌㪑䋰䋵䋰䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋹䋸䋹䋷㩷ઍ⴫ᐙ੐䋺ၴ㚍㩷 ៤Ꮺ㩷 䌔䌅䌌㪑䋰䋹䋰䋭䋳䋲䋸䋸䋭䋰䋵䋶䋹㩷㩷䃂ෳട⠪ෳട⠪䈱䉮䊷䉴ಽ䉮䊷䉴ಽ䈔㩷

㪘䋮ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䋨䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䋨ዊቇᩞ䋳ዊቇᩞ䋳ᐕ↢䌾ᐕ↢䌾䋶ᐕ↢㩷ᐕ↢㩷 䋲䋰ฬ⒟ᐲ
䋲䋰ฬ⒟ᐲ䋩
ฬ⒟ᐲ䋩㩷㶎ዊቇᩞ䋳ᐕ↢એ਄䉁䈢䈲䇮ㆊ෰䋲࿁એ਄䈗ෳട䈱䈍ሶ᭽䇯㩷䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴䋨ሶ䈬䉅䊶䈬䉅䊶ᄢੱ㩷ᄢੱ㩷 䋶䋰ฬ⒟ᐲ䋩
ฬ⒟ᐲ䋩㩷㶎੹࿁䇮ೋ䉄䈩䈗ෳട䈱ᣇ䉁䈢䈲ዊቇᩞૐቇᐕએਅ䈱䈍ሶ᭽䈫ห઻䈱଻⼔⠪䇯㩷㩷㩷䃂੤ㅢ䊶੤ㅢ䊶㓸ว႐ᚲ䊶㓸ว႐ᚲ䊶ᤨ㑆㩷㽲䉬䊷䊑䊦䈗
䉬䊷䊑䊦䈗೑↪䈱೑↪䈱ᣇ㩷౐↲䉬䊷䊑䊦
䉬䊷䊑䊦ਅ㚞㓸วਅ㚞㓸ว㩷㩷 䋺㩷 㓸วᤨ㑆㩷
㶎౐↲
䉬䊷䊑䊦
ਅ㚞㓸ว
㓸วᤨ㑆㩷 䋹䋺䋰䋰䋨䋰䋰䋨ฃઃ䋸
ฃઃ䋸䋺䋳䋰䋩㸢⸃ᢔᤨ㑆㩷⸃ᢔᤨ㑆㩷 䋱䋶䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷Ꮢ䊋䉴䋱䋶♽⛔䈪 㪡㪩 ౐↲㆏⊒䋸䋺䋲䋶䇮㒋ᕆ౐↲⊒䋸䋺䋳䋰䈏ଢ೑䈪䈜䇯㩷㩷㽳䈍ゞ䉁䈢䈲䇮
䉁䈢䈲䇮⋥ធળ႐䈻⋥ធળ႐䈻ⴕ䈎䉏䉎ᣇ䈎䉏䉎ᣇ㩷౐↲ጊዊቇᩞ䋨૕⢒㙚䋩㓸ว㩷㩷 䋺㩷 㓸วᤨ㑆㓸วᤨ㑆㩷㩷 䋹䋺䋵䋰䋨㶎౐↲ጊዊቇᩞ䋨૕⢒㙚䋩㓸ว䋵䋰䋨ฃઃ䋹
ฃઃ䋹䋺䋳䋰䋩
䋳䋰䋩㸢⸃ᢔᤨ㑆㩷⸃ᢔᤨ㑆㩷 䋱䋵䋺䋱䋵䋺䋳䋰㩷
䋳䋰㚢ゞ႐䈲䇮⸥ᔨ⎼บ㚢ゞ႐䉕䈗೑↪䈒䈣䈘䈇䇯䋨ήᢱ㚢ゞ႐䇯ቇᩞ䉁䈪ᓤᱠ䋵ಽ䇮Ⓧ㔐䈮䈗ᵈᗧ䋩㩷䃂ෳട⾌㩷ෳട⾌㩷 䋨ฃઃ䉕◲⚛ൻ䈜䉎䈢䉄䈮䇮หኽ䈱ㇷଢᝄᦧ䈪੐೨䈮䈗ㅍ㊄䈒䈣䈘䈇䇯䋩㩷
䋵䋰䋰౞
ሶ䈬䉅䋱
䋵䋰䋰౞䋩㩷
䈬䉅䋱䋬䋰䋰䋰౞䋰䋰䋰౞㩷 䊶㩷 ᄢੱ䋱ᄢੱ䋱䋬䋵䋰䋰౞䋵䋰䋰౞㩷 䋨ጊ਄䈱౐↲ጊዊቇᩞ䈮⋥ធ䈍⿧䈚䈱ᣇ䈲ሶ䈬䉅䊶ᄢੱ䈫䉅䋵䋰䋰㩷 㶎౐↲䉬䊷䊑䊦䊶౐↲ጊ਄ᓴⅣ䊋䉴䈱ਸ਼ゞ⾓䋨ᓔᓳ䋩䇮்ኂ䈍䉋䈶⾩ఘ଻㒾ᢱ䈭䈬䉅฽䉃䇯㩷䋨౐↲䉬䊷䊑䊦ਅ㚞䉁䈪䈱੤ㅢ⾌䈲೎ㅜ䈗Ḱ஻䈒䈣䈘䈇䇯䋩㩷㩷䃂᦯ⵝ䊶᦯ⵝ䊶ᜬ䈤䉅䈱㩷
䈤䉅䈱㩷᦯ⵝ䋺㒐ኙౕ䇮Ᏺሶ䇮ᚻⴼ䋨੍஻䋩䇮䊊䉟䉨䊮䉫㕦䋨㔐䈏䈅䉎䈱䈪㐳㕦䊶䉴䊉䊷䉲䊠䊷䉵䈏䈇䈇䋩䇮䊙䊐䊤᦯ⵝ䊷䇮䉺䉥䊦䇮㔎ౕ㘃䇯㩷ᜬ䈤䉅䈱䋺シ䉱䉾䉪䇮╩⸥ౕ䇮ᑯᒰ䇮㘩ེ䋨䈍᫶䇮▰䊶䉴䊒䊷䊮䋩䇮᳓╴䋨଻᷷䈱䈐䈒㝷ᴺ↉䉺䉟䊒䈱ᣇ䈏⦟䈤䉅䈱䈇䋩䇮⌕ᦧ䈋䋨㕦ਅ䈱ᦧ䈋╬䋩䇮䈍䉇䈧䋨䉝䊜䉇䉼䊢䉮䊧䊷䊃╬䋩䇮䊘䉬䉾䊃䊁䉞䉾䉲䊠䇮䊎䊆䊷䊦ⴼ䋨Ứ䉏䈢䉅䈱䇮䉯䊚䇮ᜪ䈦䈢ᧁ䈱⪲╬䉕౉䉏䉁䈜䋩䇮૶䈇ᝥ䈩䉦䉟䊨䇮૕⢒㙚䉲䊠䊷䉵䋨਄ጁ䈐䋩䈭䈬䇯㩷㶎⩄‛⩄‛䈲౐↲ጊዊቇᩞ䈮䈇䈩䇮◲න䈭䈤䉅䈱䈪⒖േ
⒖േ䈚䉁䈜䈚䉁䈜䇯䈲౐↲ጊዊቇᩞ䈮⟎䈇䈩䇮◲න䈭ᜬ䈤䉅䈱䈪
⒖േ
䈚䉁䈜
䇯㩷
䉯䊚䈲
⥄ಽ䈪
䈦䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯᷷ᥦൻ㒐ᱛ䈭䈬
䈭䈬䈮䉅䈗
䈮䉅䈗දജ
දജ䉕
䈇䈚䉁䈜䇯
㶎䉯䊚
䈲⥄ಽ
䈪ᜬ䈤Ꮻ䈦䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯᷷ᥦൻ㒐ᱛ䈭䈬䈮䉅䈗දജ䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜
䇯㩷䃂ਥ௅ᯏ㑐㩷
ਥ௅䋺ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ䈜䉎ળ㩷 䋨໧䈇ว䉒䈞వ䉒䈞వ㩷 䌔䌅䌌㪑䌔䌅䌌㪑䋰䋵䋰㪄
䋰䋵䋰㪄䋳䋷䋴䋳䋭䋳䋷䋴䋳䋭䋹䋸䋹䋷䋩䋹䋸䋹䋷䋩㩷
දജ䋺౓ᐶ⋵┙ੱ䈫⥄ὼ䈱ඳ‛㙚䇮␹ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ䇮౐↲ጊⷰశᩣᑼળ␠㩷ᓟេ䋺ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ䇮␹ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮ἥ඙ᓎᚲ㩷
㩷

㪈㪏

䃂ᒰᣣ䈱
ᒰᣣ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷

㩷䋹䋺䋰䋰㩷䉬䊷䊑䊦䈮ਸ਼䉍䉁䈜䇯䉍䉁䈜䇯ᤨ㑆෩቞䈪䈜ᤨ㑆෩቞䈪䈜䇯䈪䈜䇯㩷䋰䋰㩷 ౐↲䉬䊷䊑䊦౐↲䉬䊷䊑䊦ਅ㚞䉬䊷䊑䊦ਅ㚞㓸วਅ㚞㓸ว㩷㓸ว㩷 㶎ห䈛䉬䊷䊑䊦䈮䋨㶎಴Ꮸ⏕⹺䇮଻⼔⠪䈱䈍⷗ㅍ䉍䇯ෳട⾌ᧂ⚊䈱ᣇ䈲䈖䈖䈪䈇䈢䈣䈐䉁䈜䇯䋩㩷䋹䋺䋲䋰㩷䋲䋰㩷 䉬䊷䊑䊦ਸ਼ゞ䉬䊷䊑䊦ਸ਼ゞ㩷ਸ਼ゞ㩷 㩷䋹䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 ౐↲ጊᓴⅣ䊋䉴౐↲ጊᓴⅣ䊋䉴ਸ਼ゞ䊋䉴ਸ਼ゞ䌾ਸ਼ゞ䌾⸥ᔨ⎼บ䋨㶎䈍ゞ䈱ᣇ䈲䇮⸥ᔨ⎼บ㚢ゞ႐䉕䈗೑↪ਅ䈘䈇䇯䋩㩷䋹䋺䋵䋰㩷䋵䋰㩷 ౐↲ጊዊቇᩞ౐↲ጊዊቇᩞ೔⌕ዊቇᩞ೔⌕㩷೔⌕㩷 㩷䋨㶎౐↲ጊዊቇᩞ㓸วᤨ㑆䋺⋥ធ䈍⿧䈚䈱ᣇ䈲䇮૕⢒㙚䈮䈩ฃઃ䈇䈢䈚䉁䈜䇯䋩㩷㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋰䋰㩷䋰䋰㩷 㐿ળᑼ䋺㐿ળᑼ䋺૕⢒㙚㩷૕⢒㙚㩷 ㅴⴕᜂᒰ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷 㩷䈗䈅䈇䈘䈧䋺㩷 ౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䋺㩷 ઍ⴫ᐙ੐㩷 ၴ㚍㩷 ⧷ੑ㩷␹ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ䋺㩷 㩷 ᩞ㐳㩷 ᩉỈ㩷 ೑ᒾ㩷䈜䈜䉄ᣇ䈜䈜䉄ᣇ䋧䈭䈎䉁⚫੺䈭䈎䉁⚫੺㩷
⚫੺㩷䉫䊦䊷䊒✬ᚑ䇮਎⹤ᓎ䈱⚫੺䋨ฦ䉫䊦䊷䊒䈮䋱䌾䋲ੱ䇮቟ో▤ℂ䉕ᜂᒰ䋩㩷䌁䉮䊷䉴䋱䉫䊦䊷䊒✬ᚑ䇮䌂䉮䊷䉴䋲䉫䊦䊷䊒✬ᚑ㩷䌁䋺␹ᚭዊേ‛↢ᘒ⎇ⓥળ䋺ਭ㐷↰㩷 ల䈾䈎㩷䌂䋺ੱ䈫⥄ὼ䈱ඳ‛㙚䋺㋈ᧁ㩷 ᱞ䈾䈎㩷 㩷䋱䋰䋺䋱䋰䋺䋲䋰㩷 ᦺ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷
䌁䋮ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴㩷㩷䌁䋮ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴㩷䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴㩷ో૕䈱ో૕䈱䊁䊷䊙䈲
䊁䊷䊙䈲ੑ䈧ᳰⅣႺቇ⠌ᨋ䋨ᳰⅣႺቇ⠌ᨋ䋨䇸䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈫๮ฬ䋩๮ฬ䋩䈱㔀ᧁᨋ䈮㔀ᧁᨋ䈮ⷫ䈚䉖䈪䉅䉌䈉䈖䈫䈪䈜䇯䈚䉖䈪䉅䉌䈉䈖䈫䈪䈜䇯㩷⃻࿾䈪䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䉕⥄↱䈮⥄↱䈮ⷰ䈩䉂䉁䈜䇯䈩䉂䉁䈜䇯㩷
⃻࿾䈪䇸䉁䈤䈦ሶ䇸౻䈱౐↲ጊ䉕౐↲ጊ䉕⍮䈦䈩䉂䉋䈉䇹䈦䈩䉂䉋䈉䇹㩷
㶎䇸䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈪⥄ὼ䉕⥄ὼ䉕ⷰኤ䊶
ⷰኤ䊶⺞ᩏ䈜䉎⺞ᩏ䈜䉎㩷䈜䉎㩷䊶䊙䉟䉡䉾䊄ត䊙䉟䉡䉾䊄ត䈚䇮౻䈱ᧁ䉇⯻䉕⺞䈼䉎㩷䈼䉎㩷䊶౻䈱䈘䉁䈙䉁䈭㵰䈱䈘䉁䈙䉁䈭㵰䈇䈱䈤䈇䈱䈤㵱䉕⍮䉐䈉㩷䉐䈉㩷䇸౻䈱౐↲ጊ䈱౐↲ጊ䈱⥄ὼ䈮⥄ὼ䈮⸅䉏䈩䉂䉋䈉䇹䉏䈩䉂䉋䈉䇹㩷
㶎䇸䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈫๟ㄝ䈪๟ㄝ䈪⥄ὼ䉕
⥄ὼ䉕ᭉ䈚䉖䈪䉂䉎㩷䈚䉖䈪䉂䉎㩷
䊶䇸䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹ត⚝䇮ត⚝䇮౻䈱౐↲ጊ䈦䈩౐↲ጊ䈦䈩䋿
䈦䈩䋿㩷䊶䈸䈣䉖䈱᥵
䈸䈣䉖䈱᥵䉌䈚䈫䈬䉖䈭㆑䉌䈚䈫䈬䉖䈭㆑䈇䈏䈅䉎䈣䉐䈉㩷䈇䈏䈅䉎䈣䉐䈉㩷㩷 ೋ䉄䈩䈱ෳട⠪䉄䈩䈱ෳട⠪䈲ෳട⠪䈲䇸䊙䉟䊶
䊙䉟䊶䉡䉾䊄䇹
䉡䉾䊄䇹䋨䉒䈢䈚䈱᮸䉒䈢䈚䈱᮸䇮䉁䈢䈲ኅᣖ䉁䈢䈲ኅᣖ䈱
ኅᣖ䈱᮸䋩䉕᳿䉄䈩ฬᧅ䉄䈩ฬᧅ䉕ฬᧅ䉕ઃ䈔䉁䈜䇯䈔䉁䈜䇯㩷㶎㩷 ⷰኤ࿾ၞ䈪ⷰኤ࿾ၞ䈪⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕⊒⷗䈚䈢䈖䈫䉕䇸
䈚䈢䈖䈫䉕䇸䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䊉䊷䊃䇹䊉䊷䊃䇹䈮䊜䊝䈚䉋䈉䊜䊝䈚䉋䈉䋣
䈚䉋䈉䋣㩷㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷䋱䋲䋺䋱䋲䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᤤ㘩䋨ᤤ㘩䋨ฦ⥄䈗
ฦ⥄䈗↪ᗧਅ䈘䈇↪ᗧਅ䈘䈇䋩
䈘䈇䋩㩷 㩷 㶎᷷䈎䈇⽋᳝䈎䈇⽋᳝䉕⽋᳝䉕䉰䊷䊎䉴䈚䉁䈜䉰䊷䊎䉴䈚䉁䈜㩷䈚䉁䈜㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋨䈅䈔䈶䈅䈔䈶䉫䊦䊷䊒
䈅䈔䈶䉫䊦䊷䊒䈱⊝䈘䉖䈏䈍਎⹤䋩㩷䉫䊦䊷䊒㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷䋱䋳䋺䋱䋳䋺䋱䋰㩷 ඦᓟ䈱ඦᓟ䈱䊒䊨䉫䊤䊛㩷䊒䊨䉫䊤䊛㩷 ㅴⴕᜂᒰ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷⸥ᔨ㓸ว౮⌀᠟ᓇ㩷㩷 㩷⸥ᔨ㓸ว౮⌀᠟ᓇ䌁䋮ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴㩷㩷䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴㩷㩷䌁䋮ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䌂䋮䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴
䇸䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪ⷰኤ䈚䈢䈖䈫ⷰኤ䈚䈢䈖䈫䈭䈬
䈚䈢䈖䈫䈭䈬䉕
䈭䈬䉕䇮䉁䈫䉄䈩䉂䉋 䇸䈾䈣䈑䈱ਛ䈾䈣䈑䈱ਛ䈎䉌౻䈎䉌౻䈱⯻䉕ត䈠䈉䇹
䈠䈉䇹㩷
䈉䇹㩷

ᄐ䉁䈪䈱⯻
䉁䈪䈱⯻䉕⢒䈩䉎ᣇᴺ䉅
ᣇᴺ䉅⍮䈦䈩䉂䉋䈉㩷䈦䈩䉂䉋䈉㩷

㩷䇸౻䈱౐↲ጊ䇹౐↲ጊ䇹䈱ᗵᗐ䉕ᗵᗐ䉕વ䈋䉋䈉㩷
䈋䉋䈉㩷䋱䋴䋺䋱䋴䋺䋴䋰㩷䋴䋰㩷 ઍ⴫䉫䊦䊷䊒ઍ⴫䉫䊦䊷䊒䈱
䉫䊦䊷䊒䈱⊒⴫䇮⊒⴫䇮ᷡ᝹䇮
ᷡ᝹䇮䉝䊮䉬䊷䊃⸥౉䉝䊮䉬䊷䊃⸥౉㩷⸥౉㩷䋱䋵䋺䋲䋰㩷㩷 㐽ળᑼ㩷䈲䉁䈤䈦ሶ䈱᫪ዷ䈪᫪ዷ䈪ળ䈇䉁䈚䉊䈉䋣䈇䉁䈚䉊䈉䋣㵱㩷
䋱䋵䋺䋲䋰㐽ળᑼ㩷 㵰ᰴ䈲䉁䈤䈦ሶ㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㿽㩷䋱䋵䋺䋱䋵䋺䋳䋰㩷䋳䋰㩷 ౐↲ጊዊቇᩞ಴⊒㩷䋱䋶䋺䋳䋰㩷㩷 ౐↲౐↲䉬䊷䊑䊦
䉬䊷䊑䊦ਅ㚞೔⌕ਅ㚞೔⌕䊶⸃ᢔ㩷 䋨଻⼔⠪䈱䈍ㄫ䈋䋩㩷
䋱䋶
䋺䋳䋰
䉬䊷䊑䊦
ਅ㚞೔⌕
䊶⸃ᢔ

䃂ᐢႎ౮⌀䈱䈗
ᐢႎ౮⌀䈱䈗ੌ⸃䈱䈗ੌ⸃䈱䈍ੌ⸃䈱䈍㗿䈱䈍㗿䈇㩷ෳട䈘䉏䈢⊝䈘䉖䈱ᵴേ䈹䉍䉕౮⌀᠟ᓇ䈚䇮ᐢႎ䈮ᵴ↪䈚䉁䈜䇯౮⌀䈱᠟ᓇ䉇೑↪䈮䈧䈇䈩䈗ㇺว䈱ᖡ䈇ᣇ䈲ฃઃ䈪䈍↳䈚಴䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂䊗䊤䊮䊁䉞䉝଻㒾䊗䊤䊮䊁䉞䉝଻㒾㩷଻㒾㩷ෳട䈘䉏䈢⊝䈘䉖ోຬ䈮䊗䊤䊮䊁䉞䉝଻㒾䉕䈎䈔䈩䈇䉁䈜䈱䈪䇮䈠䈱▸࿐䈪䈱⵬ఘ䉕䈇䈢䈚䉁䈜䇯㩷㩷㪈㪐ᵐᵎᵏᵒ ࠰ϤỉẐρဍ‫܇ޛ‬
‫܇‬Ễ
Ễờ
ờἣ
ἣὊ
Ὂἁ
ἁἾ
Ἶὅ
ὅἊ
Ἂἵ
ἵὊ
Ὂử
ửႸ
Ⴘਦ
ਦẸ
Ẹạ
ạὲ
ὲẑẑᴾᴾ ᴾᴾρဍ‫ޛ‬Ǜ
ρဍ‫ޛ‬Ǜ෇ဇƢǔ
෇ဇƢǔ˟
Ƣǔ˟

౐↲䉬䊷䊑䊦
౐↲䉬䊷䊑䊦ਅ㚞䉬䊷䊑䊦ਅ㚞䉕
ਅ㚞䉕಴⊒㩷಴⊒㩷ᴾᴾᵐᵐᵎᵎᵏᵏᵒᵒ ࠰࠰ ᵐᵐ உ
உ ᵐᵐ ଐ
ଐᴾᴾ Ӌьᎍ • Ӹ‒ ộộẼẼẾẾ‫܇‬
‫܇‬ỉ
ỉౕ
ౕὶ
ὶρ
ρဍ
ဍ‫ޛ‬
‫ݱޛ‬
‫ܖݱ‬
‫ܖ‬ఄ
ఄᴾᴾ

䉬䊷䊑䊦䈪
䉬䊷䊑䊦䈪ખ⦟䈚ખ⦟䈚䋳ੱ㩷

㔵䈱౐↲ጊዊቇᩞ
౐↲ጊዊቇᩞ䈮ዊቇᩞ䈮೔⌕㩷೔⌕㩷૕⢒㙚䈮૕⢒㙚䈮ోຬ㓸ว㩷ోຬ㓸ว㩷ᩉỈᩞ㐳వ↢䈱ᩉỈᩞ㐳వ↢䈱᜿ᜦ㩷
᜿ᜦ㩷

㊁ᄖᵴേ䈮
㊁ᄖᵴേ䈮಴⊒㩷಴⊒㩷ጊ㆏䈪ጊ㆏䈪᮸ᧁ䈱
᮸ᧁ䈱⺑᣿䉕䈐䈒
⺑᣿䉕䈐䈒㩷䉕䈐䈒㩷䉁䈤䈦ሶ䉁䈤䈦ሶ䈱᫪౉䉍᫪౉䉍ญ䈪䌂䋲䉫䊦䊷䊒㩷
䉫䊦䊷䊒㩷

䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪౉䉍᫪౉䉍ญ䈪䌁䉫䊦䊷䊒㩷
䉫䊦䊷䊒㩷

਄ᳰ䈪
਄ᳰ䈪᳖䈱᭽ሶ䉕᭽ሶ䉕⺞䈼䉎㩷
䈼䉎㩷ጊ㆏䈪ጊ㆏䈪䌂䋱䉫䊦䊷䊒㩷
䉫䊦䊷䊒㩷

䉁䈤䈦ሶ
䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈱የᩮ䈮የᩮ䈮਄䈏䉎㩷
䈏䉎㩷䉪䊨䊝䉳䈱䉪䊨䊝䉳䈱ᄢᧁ䈱ᄢᧁ䈱ᢳ㕙䈪
ᢳ㕙䈪⺞ᩏ㩷⺞ᩏ㩷䉡䉰䉩䈱䉡䉰䉩䈱♮䋿䉕⊒⷗㩷⊒⷗㩷⽋᳝䈲⽋᳝䈲ᄢੱ᳇㩷ੱ᳇㩷౻䉕↢䈐䉎⯻
䈐䉎⯻䈱䈍⹤䈱䈍⹤㩷㪘 䉫䊦䊷䊒䈏䉁䈫䉄䉫䊦䊷䊒䈏䉁䈫䉄⊒⴫䈏䉁䈫䉄⊒⴫㩷⊒⴫㩷䇸䈿䈒䉅ᭉ䈿䈒䉅ᭉ䈚䈎䈦䈢䇹䈚䈎䈦䈢䇹䈫ᗵᗐ㩷ᗵᗐ㩷䊖䉻䉩䈱䊖䉻䉩䈱⯻䈘䈏䈚䈮ᾲਛ䈘䈏䈚䈮ᾲਛ㩷ᾲਛ㩷䊙䉟䉡䉾䊄䉕
䊙䉟䉡䉾䊄䉕᳿䉄䈢㩷䉄䈢㩷䊙䉟䉡䉾䊄䈫
䊙䉟䉡䉾䊄䈫ౣળ㩷ౣળ㩷⸥ᔨ⎼บ䈎䉌
⸥ᔨ⎼บ䈎䉌䊋䉴
䈎䉌䊋䉴䈮䊋䉴䈮ਸ਼ゞ㩷ਸ਼ゞ㩷ర᳇䈮ర᳇䈮Ꮻ䈦䈩᧪䈦䈩᧪䉁䈚䈢㩷
䉁䈚䈢㩷䉮䉪䊪䉧䉺䈎䈭
䉮䉪䊪䉧䉺䈎䈭䋿
䈎䈭䋿㩷ʻଐỊ࣯ỆภẦẪễụẆବỉợạễρဍ‫ޛ‬ỂờಏẲỚộẲẺẇᾅஉỆḛộẼẾ‫܇‬ỉౕ‫ޒ‬ḜỂϐ˟ẲộẲỢạὲᴾ
䋲䋰䋱䋴
䋲䋰䋱䋴ᐕ
౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ᵴ↪䈜䉎ળ੐ോዪ㩷䋱䋴ᐕ䋲᦬䋵ᣣ㩷 ౐↲ጊ䉕䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ㩷20䉟䊔䊮䊃ታᣉ
䉟䊔䊮䊃ታᣉႎ๔
ታᣉႎ๔ᦠႎ๔ᦠ䋨䋲䋰䋱䋴䋲䋰䋱䋴ᐕ䋱䋴ᐕ䋲᦬䋲ᣣ㩷 ታᣉ䋩ታᣉ䋩㩷䉟䊔䊮䊃ฬ⒓㩷䋲䋰䋱䋴ᐕ౻䈱䇸౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉕⋡ᜰ䈠䈉䋣䇹㩷ਥ௅䊶දജ䊶㩷
ᓟេ䈭䈬㩷ਥ௅䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ䇮ㆇ༡䋺౐↲ጊሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䊶䉪䊤㩷දജ䋺౓ᐶ⋵┙ੱ䈫⥄ὼ䈱ඳ‛㙚䇮␹ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ䇮౐↲ጊⷰశ䋨ᩣ䋩㩷 㩷ᓟេ䋺ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ䇮␹ᚭ⋵᳃ዪ䇮␹ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ䇮ἥ඙ᓎᚲ㩷ታᣉ⋡⊛䊶㩷
ਥⷐ䊁䊷䊙㩷

౻ߩ౐↲ጊߩ⥄ὼߦ⸅ࠇߡߺࠃ߁
㽲౻䈱౐↲ጊ䈱⥄ὼ䈮ⷫ䈚䉂ሶ䈬䉅㆐䈏䈢䈒䉁䈚䈒⢒䈦䈩ⴕ䈒䈱䉕ᡰេ䈜䉎䇯㩷㽳౐↲ጊ䈱⥄ὼⅣႺ䉕቞䉐䈉䈫䈜䉎⥄ਥᕈ䉕り䈮䈧䈔䉎䇯㩷㽴ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䈱ખ㑆䉕䈧䈒䉎䇯㩷㐿௅ᣣᤨ㩷㪉㪇㪈㪋 ᐕ 㪉 ᦬ 㪉 ᣣ䋨ᣣ䋩㩷 ඦ೨ 㪐 ᤨ䌾ඦᓟ 㪋 ᤨ 㪊㪇 ಽ㩷 㩷㐿௅႐ᚲ㩷᜚ὐ䋺౐↲ጊዊቇᩞ䇮ᵴേ࿾ၞ䋺⸥ᔨ⎼บ๟ㄝ䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪㩷ᄤ୥㩷ዊ㔎䊶㔵䌾ᦅ䉍䌾᥍䉏䇮᳇᷷䋱䋰㷄䋨౐↲ጊዊቇᩞ㩷 ඦ೨䋱䋰ᤨ䋩䇮ዊᤐᣣ๺㩷

䉟䊔䊮䊃㩷
ෳട⠪㩷

ෳട⠪㧦↵ᕈ㧥ฬ࡮ᅚᕈ㧢ฬ‫↵ޔ‬ሶ㧝㧥ฬ࡮ᅚሶ㧝㧢ฬ ว⸘㧡㧜ฬ䋨ౝ⸶䋩䌁ሶ䈬䉅䊌䊷䉪䊧䊮䉳䊞䊷䉮䊷䉴䋺䋱䋵ฬ䇮䌂䊐䉜䊚䊥䊷䉮䊷䉴䋺䋳䋵ฬ㩷㜞⠀ዊ䋱䋰ฬ䇮ዊᨋ⡛ᔃᅚሶ䋳ฬ䇮᷼ፉዊ䋲ฬ䇮ᚑᓼዊ䋲ฬ䇮ጊ䈱ᚻዊ䋲ฬ䇮౐↲ዊ䋱ฬ䇮⒦↰ዊ䋱ฬ䇮䈭䈑䈘ዊ䋱ฬ䇮䈖䈉䈼ዊ䋱ฬ䇮㒝ዻ૑ศዊ䋱ฬ䇮ḊᎹᄙ⡞ዊ䋱ฬ䇮᷵䈏᫪ዊ䋱ฬ䇮᣿⍹䊶Ⴎർዊ䋱ฬ䇮Ⴎደർዊ䋱ฬ䇮᣿⍹䊶ᦺ㔵ዊ䋱ฬ䇯䈭䈑䈘ਛ䋱ฬ䇯ᐜఽ䊶ᐕዋ䋵ฬ䇯࿾ၞ䋺ἥ඙䋻䋲䋴ฬ䇮ਛᄩ඙䋻䋱䋲ฬ䇮᧲ἥ඙䋻䋶ฬ䇮ု᳓඙䋻䋲ฬ㩿␹ᚭᏒ䋴䋴ฬ㪀䇮᣿⍹Ꮢ䋻䋳ฬ䇮⷏ችᏒ䋻䋳ฬ㩷ㆇ༡䉴䉺䉾䊐㩷

㧭㧦⻠Ꮷ࡮ਭ㐷↰ల‫ޔ‬㧸࡮⮮ේ‫ޔ‬ᡰេ⸥㍳࡮ጟᢅ᣿‫‐ޔ‬㘺㤗ᧂ㧮㧝㧦⻠Ꮷ࡮㋈ᧁᱞ‫ޔ‬㧸࡮ᨋ⌬ሶ‫ޔ‬ᡰេ⸥㍳࡮દ⼱ᱜᒄ‫᧛ޔ‬਄ቯᐢ㧮㧞㧦⻠Ꮷ࡮ችፒᢅᒎ‫ޔ‬㧸࡮‐㘺ാᄥ‫ޔ‬ᡰេ⸥㍳࡮ᮮጊ⑲ᄥ‫ޔ‬ᐔ↰ජᶉᧄㇱࠬ࠲࠶ࡈ㧦ၴ㚍⧷ੑ㧔⛔᜝㧕‫ޔ‬਄ጊ␞⪇㧔⸥㍳㧕੐ോዪ㧦ၴ㚍‫࡞ࡉ࡯ࠤޔ‬ਅ㧦ጟ࡮દ⼱‫↲౐ޔ‬ጊዊฃઃਭ㐷↰࡮ᨋ࡮‐㘺⾔޿ଥ㧦⍹↰‫ޔ‬ᬀ᧻‫ޔ‬㤥↰‫↰ޔ‬ਛ‫⷏ޔ‬Ꮉ‫ᧄ⮮ޔ‬㧔޽ߌ߮ࠣ࡞࡯ࡊ㧕㧢ฬ⻠Ꮷ࡮ㆇ༡ࠬ࠲࠶ࡈ㧦㧞㧜ฬ‫↵ޔ‬ᕈ㧝㧜ฬ࡮ᅚᕈ㧝㧜ฬ ว⸘㧞㧜ฬ̪᜚ὐ㧦౐↲ጊዊቇᩞ㧔ᩉỈᩞ㐳㧕

ታᣉౝኈ㩷

ታᣉ⚿ᨐ㩷

੐ᓟಣℂ㩷
䋨ႎ๔䈭䈬䋩㩷

䇼䉫䊦䊷䊒᭴ᚑ䇽䌁䉮䊷䉴䈲ዊቇᩞ䋳ᐕ↢એ਄䈏ਛᔃ䈪䇮⚻㛎⠪䋵ฬ䊶ೋᔃ⠪䋱䋰ฬ䈱䋱䋵ฬ䇯䌂䉮䊷䉴䈲ዊቇᩞૐቇᐕ䊶ᐜఽਛᔃ䈱ኅᣖ䈪䇮䌂䋱䈲⚻㛎⠪䋱䋶ฬ䊶ೋᔃ⠪䋱ฬ䈱䋷ኅᣖ䋱䋷ฬ䇮䌂䋲䈲ೋᔃ⠪䋸ኅᣖ䋱䋸ฬ䈪✬ᚑ䈚䉁䈚䈢䇯㩷㽲㪘 䉮䊷䉴䈲䇮ඦ೨ਛ䈲䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪䈱᮸ᧁ⺞ᩏ䇮䉪䊨䊝䉳ᄢᧁ䈱䈅䉎ᕆᢳ㕙䈪䉅⺞ᩏ䈚䉁䈚䈢䇯ඦᓟ䈲ⷰኤ䈚䈢䈖䈫䈱䉁䈫䉄䇮⊒⴫䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯㩷㽳㪙 䉮䊷䉴䈲ඦ೨ਛ䇮ᤨ⸘࿁䉍䋨䋱䋩䈫ㅒ࿁䉍䋨䋲䋩䈮ಽ䈎䉏䈩ᢔᱠ㆏䉕ᢔ╷䈚䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䈪䊙䉟䉡䉾䊄⺞ᩏ䉕ታᣉ䇯ඦᓟ䈲䊖䉻䉩䈱⯻ត䈚䈱⸃⺑䈱ᓟ䈪૞ᬺ䇯ᐜ⯻䉕ᜬ䈤Ꮻ䈦䈩⢒ᚑ䈚䈩䇮䋶᦬䉇䋸᦬䈮ᜬෳ䈚䈩ႎ๔䈜䉎䈖䈫䉕ኋ㗴䈮䈚䉁䈚䈢䇯㩷㽲↳ㄟ䉂䋷䋰ฬ䈪ᰳᏨ⠪䋲䋰ฬ䇮ෳട⠪䋵䋰ฬ䈱ⅣႺቇ⠌䉟䊔䊮䊃䉕ㆇ༡䈪䈐䉁䈚䈢䇯㩷
㽳Ⓧ㔐䈏ή䈒䇮ᳰ䈱᳖䉅䉒䈝䈎䈣䈦䈢䈱䈪䇮䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䊶ᢔᱠ㆏䈱ᢔ╷䉇ᬀ‛ⷰኤ䉕ਥ䈮䈚䉁䈚䈢䇯⇣Ᏹ䈮ᥦ䈎䈇ᣣ䈮䈭䈦䈢䈱䈪䇮㔐ㆆ䈶䉇䇮ᳰ䈱᳖Ṗ䉍䉕ᦼᓙ䈚䈢ੱ䈲ᒰ䈩䈲䈝䉏䈣䈦䈢䈪䈚䉊䈉䇯㔎ᮨ᭽䈣䈦䈢䈱䈏䇮ᰴ╙䈮᥍䉏䈢䈖䈫䉅䈅䉍䇮䇸ᭉ䈚䈎䈦䈢䇹䈫䈇䈉ᗵᗐ䉅ᄙ䈒䇮ᄐ䈮䉅᧪䈢䈇䈫䈇䈉ჿ䉅䈅䉍䉁䈚䈢䇯㩷㽴⷗ቇ䉮䊷䉴䉕ᢛ஻䈚䈢䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪䇹䈪䈲᮸ᧁ⺞ᩏ䈪⾟䉒䈇䉁䈚䈢䇯䊙䉟䉡䉾䊄⸳ቯ䉅ᅢ⹏䈪䇮ቯ⇟ⴕ੐䈮䈭䉍䉁䈚䈢䇯⸥ᔨ౮⌀䉕᠟䈦䈩䉮䊜䊮䊃䉕ઃ䈔䈩䇮䋶᦬䈱䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪ዷ䇹䈪⊒⴫䈜䉎੍ቯ䈣䈫⚫੺䈚䉁䈚䈢䇯㩷㽵ෳട⠪ᢙ䈲ቯຬ䋶䋰ฬ䈱䋱ഀᷫ䇮⚻㛎⠪䈏䋲䋲ฬ䇮ೋᔃ⠪䈏䋳䋸ฬ䈪䇮ೋෳട䈱Ყ₸䈏㜞䈇䈪䈜䇯ᐜఽ䇮଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䈱ሶ䈬䉅ㅪ䉏ኅᣖ䈏䋱䋰ฬ䈪䈜䇯ዊ䈘䈇㗃䈎䉌ሶ䈬䉅䈮⥄ὼ䉕૕㛎䈘䈞䉎ኅᣖෳട䈲ၷ⺞䇯䉟䊮䊐䊦䉣䊮䉱䈱ᰳᏨ䈏ᄙ䈇䇯㩷㽷⺞ᩏ⸥㍳䊶ෳട⠪㩿䉴䉺䉾䊐䊶଻⼔⠪䊶ሶ䈬䉅㪀䉝䊮䉬䊷䊃䉕࿁෼䈚䉁䈚䈢䇯䈖䉏䉌䉕䋶᦬䈱䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪ዷ䇹䈪ዷ␜䈚䇮⊒⴫䈜䉎႐㕙䉅⸳ቯ䈜䉎੍ቯ䈪䈜䇯⛮⛯⊛䈭੤ᵹ䉕㜞䉄䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯㩷㽲䉝䊮䉬䊷䊃ಣℂ䇮౮⌀䊶ႎ๔ᦠ䊶ᗵᗐ䉝䊮䉬䊷䊃䈱ㅍઃ㩷㽳ᓟេవ䇮ዊቇᩞ䈻䈱ႎ๔䊶䌐䌒㩷㽴䇸౻䈱౐↲ጊ䊶䊥䊔䊮䉳䇹ᡰេ䋺䋲᦬䋱䋵ᣣ䈮⥃ᤨ䈱૕㛎ળ䉕㐿௅㩷㽵䇸䉁䈤䈦ሶ䈱᫪ዷ䋳䇹䈪䈱⊒⴫Ḱ஻㩷㽶䋳᦬એ㒠䈱᦬଀⥄ὼ૕㛎ળ䈮ෳട䈱᩺ౝ䉕ⴕ䈇䇮⛮⛯⊛䈭ෳട䉕ᡰេ䈜䉎䇯㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᐔᚑ䋲䋶ᐕ䋲᦬䋴ᣣ㩷 ૞ᚑ䋺౐↲ጊ䉕ᵴ↪䈜䉎ળ㩷 ੐ോዪ㩷 㩷21

Ↄૅੲⅳ↎↏ⅳ↎ೞ᧙∝‫↝˳ׇ‬ႏↄ↭‒‒ ᒰળߩⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿௅ߣႎ๔ᦠߩ⊒ⴕߦኻߒߡᄙߊߩ⊝ߐ߹߆ࠄߏᡰេࠍ޿ߚߛ

߈߹ߒߚ‫ޕ‬ਅ⸥ߩ⊝ߐ߹ߦᡷ߼ߡ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ਥ௅㧦ਥ௅㧦౐↲ጊࠍ
౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆᵴ↪ߔࠆળߔࠆળ㧔౐↲ጊሶߤ߽౐↲ጊሶߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯
ߤ߽ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯࡮
ࡄ࡯ࠢ࡟ࡦࠫࡖ࡯࡮ࠢ࡜ࡉ㧕
ࠢ࡜ࡉ㧕
දജ㧦
දജ㧦౓ᐶ⋵┙ੱߣ౓ᐶ⋵┙ੱߣ⥄ὼߩ⥄ὼߩඳ‛㙚‫ޔ‬ඳ‛㙚‫␹ޔ‬ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ‫ޔ‬␹ᚭᏒ┙౐↲ጊዊቇᩞ‫↲౐ޔ‬ጊⷰశ౐↲ጊⷰశᩣᑼળ␠
ጊⷰశᩣᑼળ␠‫ޔ‬ᩣᑼળ␠‫ޔ‬   ౐↲ጊⅣႺᢛ஻ද⼏ળ‫ޔ‬౐↲ጊⅣႺᢛ஻ද⼏ળ‫␹ޔ‬ᚭዊേ‛↢ᘒ␹ᚭዊേ‛↢ᘒ⎇ⓥળ
↢ᘒ⎇ⓥળ‫ޔ‬⎇ⓥળ‫ࠝࠫ࠶ࠕࠖࡧޔ‬ࡧࠖࠕ࠶ࠫࠝ
ᓟេ㧦ᓟេ㧦ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ‫ޔ‬ⅣႺ⋭ㄭ⇰࿾ᣇⅣႺ੐ോᚲ‫౓ޔ‬ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ‫ޔ‬౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ‫␹ޔ‬ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬␹ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬ἥ඙ᓎᚲ
ἥ඙ᓎᚲ
ഥᚑ㧦
ഥᚑ㧦౓ᐶ⋵✛ൻផㅴදળ‫ޔ‬౓ᐶ⋵✛ൻផㅴදળ‫࡮₺⧎ޔ‬⧎₺࡮ߺࠎߥߩ᫪
ߺࠎߥߩ᫪ߠߊࠅᵴേഥᚑ
ߠߊࠅᵴേഥᚑ‫ޔ‬ᵴേഥᚑ‫⥄ޔ‬ὼ଻⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࡈࠔࡦ
⥄ὼ଻⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࡈࠔࡦ
࠼‫ޔ‬㒋ᕆ㒋␹㒋ᕆ㒋␹ᧂ᧪ߩࠁ߼
ᧂ᧪ߩࠁ߼࡮
ߩࠁ߼࡮߹ߜၮ㊄ഥᚑ
߹ߜၮ㊄ഥᚑ
ၮ㊄ഥᚑᆔ⸤㧦ᆔ⸤㧦౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ౓ᐶ⋵␹ᚭ⋵᳃ዪ‫ޟ‬ᐔᚑ㧞㧡
ᐔᚑ㧞㧡ᐕᐲⅣႺቇ⠌㧞㧡ᐕᐲⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ᐕᐲⅣႺቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓታᣉႎ๔ᦠ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓታᣉႎ๔ᦠ‫ޠ‬ታᣉႎ๔ᦠ‫ޠ‬⊒ⴕᣣ⊒ⴕᣣ 㧦㧞㧜㧝㧠㧞㧜㧝㧠ᐕ㧝㧠ᐕ㧞᦬㧞㧜ᣣ㧞㧜ᣣ✬㓸೙૞㧦✬㓸೙૞㧦౐↲ጊࠍ౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆ
ᵴ↪ߔࠆળ
ߔࠆળ
೙૞දജ㧦
೙૞දജ㧦ᩣᑼળ␠ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞
ᩣᑼળ␠ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲ
ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲ
⎇ⓥᚲ

22

౐↲ጊࠍ
౐↲ጊࠍᵴ↪ߔࠆᵴ↪ߔࠆળߔࠆળ‸⁤⁛⁗⁠⁖⁥‒⁘⁡⁤‒″⁕⁦⁛⁨⁓⁦⁛⁠⁙‒‾⁛⁘⁗‒⁩⁛⁦⁚‒⁄⁡⁝⁝⁡⁥⁓⁠‒‫␹ ޥ‬ᚭᏒἥ඙᫪ᓟ↸  ࡢ࡯ࠢࠬ࠲ࠗ࡞⎇ⓥᚲౝ㨀㧱㧸㧦㧜㧡㧜㧙㧟㧣㧠㧟㧙㧥㧤㧥㧣 㧲㧭㨄㧦㧜㧣㧤㧙㧤㧡㧢㧙㧢㧢㧝㧢/CKN㧦KPHQ"TQMMQUCPMCVUW[QEQO
74.㧦JVVRYYYTQMMQUCPMCVUW[QEQO‒