Foscarini
Chouchin Reverse,
Chouchin Bianco,
Chouchin Semi
design: Ionna Vautrin
A family of blown
glass lamps ofremarkable versatility
embodying a refinedcontemporary style.

Chouchin Reverse,
Chouchin Bianco,
Chouchin Semi
— 2015 / 2021
Suspension
and wall lamp
design: Ionna Vautrin.

Chouchin Bianco / Chouchin Reverse

Ionna Vautrin, 2015-2021

Chouchin Reverse

Suspension

Chouchin is a family of
Chouchin è una famiglia dilamps that constructs a
lampade che costruisce undialogo dinamico tra forma e dynamic dialogue between
form and colour. The namecolore. Il nome indica letradizionali lanterne di carta e indicates the traditional paperand bamboo lanterns usedbambù che in Giappone
in Japan as luminous signage
vengono utilizzate comefor venues, or as a good luckinsegne luminose dai locali,
oppure come portafortuna da charm to hang outside
homes.
appendere all’esterno delleabitazioni.
Chouchin suggests theimage of a familiar object that
Chouchin ne evoca iltakes on modern, essential
sapore famigliare in un
oggetto capace di unire stile style thanks to exceptional
craftsmanship.
moderno ed essenziale aun grande savoir faireartigianale.

Foscarini — Chouchin Collection

005Chouchin Reverse
Il diffusore è una bolla divetro soffiato che si chiude acolletto nella parte inferiore,disponibile in tre diversi
modelli. Il dettaglio delcolletto colorato è il tocco
speciale che esalta lapersonalità della versione
Chouchin Reverse.

Chouchin Reverse 1-2

Suspension

The diffuser is a bubbleof blown glass that tapers toa rim in the lower portion,
available in three different
models. The detail of thecoloured rim is the special
touch that enhances thepersonality of the Chouchin
Reverse version.

Today the family has
Oggi la famiglia si amplia
con la proposta di due nuove expanded, with two newcolours – brushed gold for thecromie – oro satinato per ilrim of the Chouchin Reverse 1
colletto della versione
version, glossy black for theChouchin Reverse 1 e nerorim of Chouchin Reverse 2
lucido per il colletto della– both embodying a refinedversione Chouchin Reverse
contemporary style. The two2 – entrambe espressione
new versions are also
di uno stile raffinato eavailable with a matchingcontemporaneo. Le duenuove versioni sono proposte gold or graphite mount.
anche con montaturae rosone coordinati oro
o grafite.

Foscarini — Chouchin Collection

007

Caboche Plus
Chouchin
BiancoIonna Vautrin, 2015-2021

Chouchin Bianco

Per tutti e tre i modelli,è disponibile una nuova
versione completamente
bianca: lampade chesommano il fascino del vetro
soffiato a forme personali,
aggraziate, che diffondono
una luce brillante, fluida ed
emozionale nell’ambiente
e diretta verso il basso.

Foscarini — Chouchin
Caboche Plus
Collection
CollectionSuspension

All three models are
now available in a new,completely white version:
lamps that blend the charmof blown glass with personal,
graceful forms, spreading
bright, fluid and enticing lightdownward and throughout
the space.

009

Chouchin Semi
Ionna Vautrin, 2021

Chouchin Semi

Debutta anche una nuova
versione da parete. Una
forma personale, sobria, invetro soffiato lucido, che
illumina senza abbagliare,diffondendo una calda emorbida luminosità.
Chouchin Semi èdisponibile con attacco amuro in metallo verniciato
bianco, oro o grafite ed èperfetta anche installata su
pareti colorate che neesaltano il segno grafico.
La chiusura del vetro acolletto proietta un triangolo
di luce più intenso verso
il basso.

Foscarini — Chouchin Collection

Wall

A new wall version is also
making its debut. A personal,
discreet form in shiny blown
glass, for a glare-free, warmand gentle glow.
Chouchin Semi comeswith a wall attachment inwhite, gold or graphite coatedmetal, and it is also perfectwhen installed on coloured
walls, for a vivid graphic
effect. The rim closing theglass projects a triangleof more intense lightdownward.

011

Chouchin Reverse
Ionna Vautrin, 2015-2021

Foscarini — Chouchin Collection

Chouchin / Chouchin Reverse / Chouchin Bianco, design Ionna Vautrin/ CHOUCHIN È UNA
FAMIGLIA DALLA SPICCATAVERSATILITÀ.
/ CHOUCHIN IS A
FAMILY OF REMARKABLEVERSATILITY.

013

ChouchinChouchin Bianco / Chouchin Reverse

Suspension

It is ideal for both
Trova collocazione indomestic contexts andcontesti sia domestici che
collective facilities: in thecollettivi: in ingresso, insalotto, in cucina, sopra una entrance, the living area,
the kitchen, over a peninsula
penisola o un tavolo e inqualunque angolo necessiti di or a table, in any corner that
requires a combination of
un fascio di luce sia diffuso,
diffused, atmosphericd’atmosfera, sia direzionato
brightness and a beam
verso un piano.
of light aimed towards asurface.

Foscarini — Chouchin Collection015

Chouchin Reverse
Ionna Vautrin, 2015-2021

Chouchin Semi

Wall

Arrayed in compositions
Articolata in composizioni
with various forms andcon le varie forme e colori,
colours, thanks to the linear
grazie al rosone multiplo
or round multiple attachments
lineare o tondo di Foscarini,
Chouchin sa rendere caldi e by Foscarini, Chouchin canalso make large spaces feel
intimi anche spazi di grandi
warm and intimate.
dimensioni.

Foscarini — Chouchin Collection

017

Chouchin Reverse
Ionna Vautrin, 2015-2021

Chouchin Reverse
Reverse 1

Suspension
Vetro soffiato verniciato.
Lacquered blown glass.

Reverse 2

31 - 12 3/8”

43 - 17”

Chouchin 1-2 Reverse
220 / 240V: LED retrofit incluso / included
21W E27 2700 K 2451 lm CRI>80Dimmerabile — Dimmable
Remote control version with Bluetooth app available(220/240V only)
120V: LED retrofit, fluo, halo Max 1×60W E26

40 - 15 7/8”

22 - 8 7/8”

Chouchin 1-2 Reverse LED inclusi / included
220 / 240V: 24W 2700 K 2581 lm CRI>90
120V: 23W 2700 K 2291 lm CRI>90
Dimmerabile — Dimmable
Energy class A+Chouchin 1 bianco / oro, Chouchin 2 bianco / nero.
Chouchin 1 white / gold, Chouchin 2 white / black.

Lampada da sospensione a luce diffusa e diretta verso
il basso. Diffusore in vetro incamiciato soffiato a bocca
con finitura lucida e verniciato. Cavo di sospensionein acciaio inox e cavo elettrico trasparente. Rosone asoffitto con staffa di metallo zincato e copertura in ABS
masterizzato bianco lucido oppure coordinabile in oro
per Chouchin Reverse 1 e grafite per Chouchin Reverse 2.
Disponibile kit per decentramento del rosone.
Suspension lamp for diffused and direct downward
lighting. The diffuser is in jacketed blown glass with aglossy coated finish. Suspension cable in stainless steel,transparent electrical wire. Ceiling plate with galvanized
metal bracket, covered in mastered glossy white ABS, orcoordinated in gold for Chouchin Reverse 1, and graphite
for Chouchin Reverse 2. A kit is available for off-centre
placement of the ceiling plate.

Foscarini — Chouchin Collection019

Chouchin Bianco

Chouchin Bianco

Ionna Vautrin, 2015-2021

Bianco 1

Suspension

Bianco 2

Bianco 3

Vetro soffiato. Blown glass.

40 - 15 7/8”

22 - 8 7/8”

25 - 9 7/8”

31 - 12 3/8”

43 - 17”

Chouchin Bianco 1-2-3
220 / 240V: LED retrofit incluso / included
21W E27 2700 K 2451 lm CRI>80
Dimmerabile — Dimmable
Remote control version with Bluetooth app available(220/240V only)
120V: LED retrofit, fluo, halo Max 1×60W E2630 - 12”

Chouchin Bianco 1-2-3 LED inclusi / included
220 / 240V: 24W 2700 K 2581 lm CRI>90
120V: 23W 2700 K 2291 lm CRI>90
Dimmerabile — Dimmable
Energy class A+Bianco. White.

Lampada da sospensione a luce diffusa e diretta verso
il basso. Diffusore in vetro incamiciato soffiato a bocca
con finitura lucida. Cavo di sospensione in acciaio inoxe cavo elettrico trasparente. Rosone a soffitto con staffa
di metallo zincato e copertura in ABS masterizzato bianco
lucido. Disponibile kit per decentramento del rosone.
Suspension lamp for diffused and direct downward
lighting. The diffuser is in jacketed blown glass with aglossy coated finish. Suspension cable in stainless steel,transparent electrical wire. Ceiling plate with galvanized
metal bracket, covered in mastered glossy white ABS.
A kit is available for off-centre placement of the ceiling
plate.

Foscarini — Chouchin Collection

020021

Chouchin Semi

25 - 9 7/8”

Ionna Vautrin, 2021

Chouchin Semi

30 - 12”15 - 6”Wall
Vetro soffiato e metallo verniciato.
Blown glass and varnished metal.
220 / 240V: LED retrofit incluso / included
Max 1x30W E27
Remote control version with Bluetooth app available(220/240V only)
120V: LED retrofit incluso / included
Max 1x30W E26
Energy class A+, A

Vetro: bianco.
Montatura: bianco, oro, grafite.
Glass: white.
Frame: white, gold, graphite.

Lampada da parete a luce indiretta e diffusa. Diffusore
in vetro incamiciato soffiato a bocca con finitura lucida.
Fissaggio a parete in metallo verniciato e ABS.
Wall lamp for indirect and diffused lighting. Diffuser injacketed blown glass, crafted by hand with glossy finish.
Wall attachment in coated metal and ABS.

Foscarini — Chouchin Collection

023

Colophon
Foscarini SpA
via delle Industrie 27
30020 Marcon / Venezia /Italy
T +39 041 595 3811
foscarini@foscarini.com
Foscarini Spazio Monforte
Corso Monforte 19
20122 / Milano / Italy
T +39 02 870 71320
spaziomonforte@foscarini.com
Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho
20 Greene Street, New YorkNY /10013 / USA
T +1 212 247 2218
T +1 212 257 4412 |Showroom
foscarini.inc@foscarini.com
spaziosoho@foscarini.com
Foscarini Japan K.K.
Tokyo / Japanfoscarini.jpn@foscarini.com
Foscarini International Co., Ltd.
Shanghai, China
foscarini.china@foscarini.com
Azienda certificata
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001

edizione 05.2021
Concept and graphic design:
Designwork
art direction: Artemio Croatto
art work: Erika Pittis
Photography:
Massimo Gardone / Azimut
Gianluca Vassallo / White Box Studio

Follow us:

foscarini.com