東御市社協報

令和3年3月16日発行

99 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながるまちづくり～

地区別「地域福祉懇談会」

2 月に市内 5 地区で開催した地域福祉懇談会の様子です。この懇談会では、社協事業等の説明のほか、各区の福祉活動について懇談・計画をいただく機会として毎年、開催しています。特に懇談の時間では、熱心に話し合いをいただき、福祉活動が地域ごとに協力し、取り組みをいただいているものだと改めて感じます。

内容★福祉運営委員長の紹介・福祉運営委員とは？
★令和２年度赤い羽根共同募金の報告★ボランティアセンターかわら版

特集★コロナ禍だから伝えたい“市民の皆さんからのエピソード”★フードサポートとうみの縁 フードポストの取り組み
この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2東御市社協報ほほえみ

vol.99

令和3年 福祉運営委員長の皆さんです

あけましておめでとうございます

支部（区）の福祉運営委員会は、日々の暮らしの中でおきている福祉問題を、住民が主体となって改善や解決に当たる組織です。今年も福祉運営委員長が中心になって活動します。福祉運営委員活動にご理解とご協力をお願いします。
※なお、名簿は令和３年３月１日現在のものです。４月１日に切り替わる支部（区）もありますのでご了承ください。（敬称略）
地区名

区名

委員長名

加沢

堀内常田
中田田中

県名

委員長名

峰子

西宮

篠原尚子

上 八 重 原

荻原

政伊池田

関子

姫子

沢

舩田幸子

田

飯島則子

佐藤隆弘

滝の沢

若林

園生

中 八 重 原

岩下袈裟昭

宮下秀佳

祢津南

土屋和彦

下 八 重 原

依田直也

伊勢原

斎藤久美子

芸 術 む ら大石淳子奈良

原

小原

万知

白

樺

佐藤隆

祢津地区名

区名
楽平委員長名

海野

宮坂

可愛

西

海野

宮坂隆男

白

鳥台

丸山

和夫

鞍掛自治区

塚原

圭吾

切

久保

中山

一徳

藤田健二郎

八反

田

橘

正人

田

田中

貞見

本 下 之 城

小宮山岩夫

田

関

前

篠原洋治

リードリーくらかけ

赤岩

柳沢

武良

東

片

羽

土屋

一夫

田

沢

澤井

理沙

桜井

笹井真希子

大川

窪田

耕一

小林和樹

石

別府

栗林

細谷真弓美

畔

田

小林和男

敷

髙見沢

潔

海寺

福島

功

御牧原南部

中村

明

別府

阿部美奈子

曽根

小野沢千尋

御牧原北部

水科安雄

原

口

髙藤

義徳

下

篠根

茂美

ノ

大中

屋

繁樹

和上

善

北御牧之尻

宮

東

深井渡辺睦宏

布

西深智恵子

柳澤正春

井

戸田みゆき

常満

直井雄一郎

乙女

平

松尾信江

西入

横沢栄一

島川原

渡辺

正喜王

子

平

田中

直子

東入

庄村美恵子

大日向内川昇新張

荒井操

日 向 が 丘

竜野

豊

光ヶ丘

滝澤修吾

出場

花岡幸江

海 善 寺 北

保屋野

勲

羽

毛山

小林政勝

金井

掛川

久夫

寺

高野昭恵

牧ヶ原

関孝子

新屋

花岡圭子

中山貴之

東町

坂口由美子

聖祢津

区

本

城

滋野

地区名

坂睦

福祉運営委員とは？？

福祉運営委員は、地域で悩みごとや困りごとを抱えている人に対して、見守り活動や声かけ等を通して早期に発見し、区や民生児童委員、行政や社協へ情報をつなげる「地域のアンテナ役」です。
また、いきいきサロン等を運営することで、地域の交流・コミュニケーションの場を提供しています。

Check!!
福祉運営委員さんの日々の活動を確認しましょう！
見守り・声掛け新聞たまってないかな ??
カーテン開いているかな ??
困りごと抱える人いないかな ??

情報提供・情報共有

まずは、地域の福祉運営委員会の活動を知ることから始めましょう！

福祉の情報、必要な人に届いてる ??
地域の困りごと、他の人も知ってる ??

いきいきサロンの企画運営

コロナ禍の活動も一緒に考えています！
福祉の情報提供

行 政 地域の情報提供
社会福祉協議会

近所の拠り所、いきいきサロンの開催 !!
気づく・見守る・伝える

困りごとを伝える

福祉運営委員地域の住民

東御市社協報ほほえみ

vol.993

みんな一緒に生きていく。
令和２年度
執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執赤い羽根共同募金に
赤い羽根共同募金にご協力ありがとうございました。募金結果

執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執執

募金総額【戸別募金】5,944,875 円
区
加
常田

名沢田
中

県
本 海 野
西 海 野
白 鳥 台
城 ノ 前
田中地区合計
赤岩
片
羽
桜
井
大石
中 屋 敷
別府
原
口
聖
乙 女 平

募金額
268,100
424,567
264,700
173,799
238,921
114,337
87,600107,100
1,679,124
72,500102,289
211,110
173,900
88,10063,615
126,400
19,000146,700

6,410,744円

お寄せいただきました募金は県共募から配分を受け、東御市の地域福祉活動に活用させていただきます。

区名王 子 平滋野地区合計
新張
出場
金井
新屋
東町
西
宮
姫 子 沢
湯 の 丸
滝 の 沢
祢 津 南
伊 勢 原
奈 良 原
鞍掛自治区
リードリーくらかけ
祢津地区合計東 上 田（単位：円）

募金額
43,402
1,047,016
181,800
82,70093,982103,926
157,500
146,000
20,0003,000
7,000
48,90043,25035,8009,900
31,000964,758
224,816

区
名田沢
大川
栗林
海 善 寺
曽根
東 深 井
西 深 井
西入
東入
日 向 が 丘海 善 寺 北寺坂
睦
和地区合計
上 八 重 原田 楽 平
中 八 重 原芸 術 む ら

募金額
149,800
80,653
92,810100,000
146,223
46,00022,00024,000
12,00025,000137,300
11,80019,2001,091,602
92,60018,50082,65037,121

区
名
下 八 重 原白樺切 久 保八 反 田
本 下 之 城
田 之 尻
宮
畔
田
御牧原南部
御牧原北部
布下常
満
島 川 原
大 日 向
光 ヶ 丘
羽 毛 山
牧 ヶ 原
北御牧地区合計

募金額
160,200
25,00043,55042,30045,00025,50044,50057,05086,54487,00075,00023,20052,66051,00020,50078,50014,0001,162,375

7,710
5,474
6,789
40,492

役場職域
JA職域
社協職域
小計

40,026
5,600
10,16955,795

募 金 箱
街頭募金
個人募金
自 販 機その他

23,209138,919
13,94993,49312【その他の募金】365,869 円
田中小学校
祢津小学校
和小学校
滋野小学校

2,235
2,873
10,8234,588

北御牧小学校
東部中学校
北御牧中学校
学校募金計【法人募金】100,000 円（順不同・敬称略）

法人名
所在地
法人名
㈲三峰工業
奈良原 ㈱ビートレーディング
湯の丸高原ホテル 湯の丸 ファシリティ ･ マネジ㈲信州ファーム荻原 上八重原 メント ･ サービス㈱㈲関自動車整備工場㈱ハルディン〃
農事組合法人㈲森澤建業〃
北御牧村味の研究会㈱鳴沢工務店
下八重原 ㈲エヌケイプランニング㈱八光建設〃㈱西入不動産( 農法 ) 武井種蓄場 切久保 鑑定士事務所
竹内工業㈱田之尻 ㈱エイチ ･ エス㈲千曲化成㈲渡辺鉄工所
宮㈱竹花組
水科設備㈲
北部

所在地
布下〃
大日向〃
羽毛山

今年度ご協力をいただいた募金は令和３年度、以下の事業に活用させていただきます。
高齢者福祉事業

敬老・金婚祝、おせち料理訪問

障害者福祉事業

障がい者福祉のつどい、障がい者とボランティアの交流、障がい者社会参加支援事業

児童・青少年活動

福祉協力校補助金〃

母子・父子活動〃滋野
佐久市

福祉育成援助活動

ひとり親家庭交流支援事業
社会福祉大会、福祉講演会、広報活動、ボランティア活動助成、多世代サロン～社会福祉法人 長野県共同募金会 東御市共同募金委員会～

ふくし川柳（敬称略・順不同）（高藤袈裟幸）〇春を知り やあこんにちわと 福寿草（小川原富貴子）〇初蹴りの 孫に付き合う 全家族

（真田丸）

０５０２

５６９５

東御市鞍掛１９７

地域福祉係〇如月が 過ぎて桜の 夢を見る

〒 ３８９

４４５５ ＦＡＸ－

info@tomisyakyo.or.jp

６４－〔投句先〕社会福祉協議会☎６２－コロナ禍のエピソードを募集します

あなたが コロナ禍だからこそ″経験できたエピソードを教えていただけませんか？
・自宅時間で難しい料理に挑戦！
・なかなか会えない人へ手紙を送った。など…

内容に〔 タイトルとエピソード、必要に・電・郵応じて氏名、性別、年代、連絡先〕を。
話 ☎６２－４４５５
送 〒389-0502 東御市鞍掛197

・メール

社会福祉協議会 地域福祉係宛
📧info@tomisyakyo.or.jp※内容は場合により修正・短縮する場合があります。

コロナ禍の新発見「ま ごのゲ ーム」“”

去年はコロナでの休校もあり、 自 宅 で 小学生の孫と過ごす時間が多かったです。
いま孫はゲームに夢中で、特に動物を育て た り、 釣 りをしたりできるゲームが好きなようでの健康づくり
禍すナ。
ロ私コには
「この子がは疲れる」友 達！」 と か「でっかい「ラジ オ体操
魚釣れ た！」 な んて教えてくれた
りしていました。
私自身はゲー
ムに馴染みはな い で す が、孫が笑ったり悔しがったりしながら声をかけてくる事が面白くなっています。 こ れ が 私なりのゲームの楽しみ方なのかと感じながら、 コ ロ ナ の終息を願っているところです。
（ 代・女性）70



〔方 法〕ハガキ・ＦＡＸ・メールのいずれかにて。
くりに興味は元 々、 健 康 づ
内容は「掲載名（ペンネーム可）・連絡先・句」「いざ」とす が、〔その他〕複数投句の場合は、選択の上、掲載します。
あったので、年いました。昨記事の状況により、全ての投句を掲載できない場合があります。
踏み出せずに運動をを利用して「自宅時間聞いう声を多くはじめた」とちという気持き、 自 分 も。になりましたーキングを行手始めにウォは、準備体操にうことにしてこ第二まで行う
ラジオ体操をる、いざ実践すと に。 し か し頃
操は子どものと、 ラ ジ オ 体
息はしっかりとと 違 い、 今 でましとに気づき切れするこい
力 を 知 れ る、た。 自 分 の 実と切れたかな…
いスタートが日でした。
開き直った一）（ 代・女性20vol.99
東御市社協報ほほえみ
4「コロナ禍だから伝えたい」
新型コロナウイルスが日常となった今、私たちの生活スタイルは、それに合わせるように変化しました。新たなスタイルに慣れるのは大変ですが、反面、新たな発見も多い１年だったのではないでしょうか。
ここでは、皆さんがコロナ禍だからこそ発見したエピソードを紹介します。

東御市社協報ほほえみ

vol.995

コロナ禍での善意 社協と郵便局がつなげる活動－東御市内６郵便局で「フードポスト」・社協と「フードサポート事業」で協定締結－
郵便局のネットワークを活用して地域貢献を―と、市内の郵便局６局（北御牧、祢津、東御、和、滋野、本海野）は３月 24 日（水）まで、各局内で「フードポスト」を実施しています。
家庭や職場で眠っていたり消費しきれず余っている食料品を、郵便局が拠点となって集める活動で、寄付された食料品は社協に提供して食料支援が必要な人のために役立てるもの。
社協は昨年５月から、生活の苦しい家庭に食料支援を行う「フードサポートとうみの縁（えん）」を推進しており、昨年 11 月には日本郵便㈱の市内郵便局（６局）とフードサポート事業協力に関する協定を締結。これにより郵便局は寄付される食料を受け入れるボックスの設置場所を提供し、集まった食料を市社協に渡すことで事業に協力しています。
社協は「フードサポートとうみの縁（えん）」を３月末まで再延長、各郵便局では期間内の受付時間を平日の午前９時～午後５時として実▲本海野郵便局「フードポスト」のボックスと宮下公彰局長

施。フードポストで受け付ける食料品は、賞味期限が１カ月以上で常温保存できる未開封品（食品表示があるもの）とし、米（白米）や缶詰、瓶詰、乾麺、海苔、ふりかけ、お菓子、カップ麺、調味料などの食品を受け付けています。
なお「フードサポートとうみの縁（えん）」で食料支援が必要な人は、月～金曜の午前９時～午後５時、市総合福祉センター１階・社協窓口へ。食料を入れるものを持参し、「なるべく電話での予約を」。予約・問い合わ
せは社協℡ 75 ‐ ０２２２へ。

〔とうみの縁の現場から〕社協では、とうみの縁での“食料支援”だけではなく、就労や家とうみの縁は、コロナ禍において、命をつなぐための最前線の事業とし計など、総合的な支援体制を整えて開始しました。利用者は、外国籍ています。の方、母子家庭の方、小さなお子さんがいる世帯など様々です。

利用される家庭が、その後も継続食料を提供する中で、生活上の相して生活を営める談をお受けすることも多くあります。

ような支援を行っお困りの事があれば、まずは気軽にています。

相談いただければと思います。

▲とうみの縁をご利用いただいている様子

担当者からえん（食料支援事業）へ寄付をありがとうございます（１月、２月受け付け分）「フードサポートとうみの縁」

・上田市内郵便局様・佐藤美菜子様・他５７名様・赤羽伊久夫様・土屋和正様・JA信州うえだ女性部東部支会のぞみ様

・竹内不二夫様・丸山和躬様・縣ひろ子様・東御ワインチャペル様・小野章子様6

東御市社協報ほほえみ

vol.99まいさぽ便り生活や就労の総合的な相談窓口

コロナ禍で生活に困っている方の相談が例年と比較し、倍増しています。相談することで改善した事例を紹介します。

相談前の状態相談の支援内容

世帯：65歳以上の夫婦〇年金だけでは生活が難しい。

支援後〇食料支援、〇特例貸付〇働 き先がみつかり、経済的〇就 労支援（緊急就労支援事＊業 で就労決定）〇派遣会社から雇止めになる。

な困りごとが解消し、精神的にも元気になった。

＊緊急就労支援事業…雇 用 開 始 か ら2カ 月 間 の 賃 金 を、県社会福祉協議会と東御市が助成

人・相談は、本所近・族家Ｋです
Ｏもでた
どな電

生活就労支援センター
受付日時

月～金曜日

場所

東御市鞍掛197

話

０２６８－７５－０２２２（直通）

まいさぽ東御午前８時30分～午後５時

東御市総合福祉センター内

東御市社会福祉協議会

メ ー ル maisapo@tomisyakyo.or.jp

月間スナップとうみ男の遊び塾 ～ 男の万華鏡塾 ～1月20日、総合福祉センターでとうみ男の遊び塾が開催されました。この日は「男の万華鏡塾」。はじめに万華鏡の歴史を学び、続いて筒や色紙、ビーズ等を使って思い思いに万華鏡を作り上げました。参加者
は「万華鏡は中身によって全く見え方が違う。“こだわりの一品”が出来ました」と満足そうでした。

男性の料理サロン ～ 中華料理づくし ～2月13日、総合福祉センターで男性の料理サロンが開催されました。この日は今年度の最終回。「エビチリ」や「豆乳坦々スープ」などを調理。コロナ禍の配慮として、完成した料理はテイクアウトし、各自宅で楽しみました。参加者は「家でも家事の時間が増えた。来年度もぜひ参加したい」と話しました。

東御市社協報ほほえみ

vol.99ボランティアセンターかわら版
ボランティアセンターの紹介
社協では「ボランティアセンター」を運営し、市内のボランティアをサポートしています！
ボラセンの仕事 （一部）

１．ボランティアの登録を受け付けています！
２．ボランティアに関する相談を受け付けています！
３．ボランティアの情報を皆さんにお届けします！
４．ボランティアに関する講座や研修会を開催します！
５．福祉教育や福祉体験を行い、福祉の啓発を進めます！

まずはご相談ください !!

地域でボランティア活動を行っている皆さん !!
“ボランティア連絡協議会”はご存知ですか ??
ボラ連に参加すると .. ？

★ボランティアグループ助成金が受け取れます！
年間15,000円の助成金の申請対象になります（団体のみ）★各種行事に参加できます！
ふれあいフェスティバル（ボランティア交流イベント）
自然を楽しむ会（障がいのある皆さんとの交流）★研修会への参加ができます！
ボランティアに関する研修などを開催します。

★課題や悩みを共有できます！
▲ 他市町村ボラ連との交流会の様子

ボランティアが集う場面では、情報交換も行えます。

ボランティア活動を行う方は、ぜひ「ボランティア活動保険」へご加入ください！
ボランティア活動保険は、ボランティア活動中の事故に対する備えとして全国で約 200 万人が加入しています。
安心してボランティア活動ができるように加入することをお勧めします。
◆対 象 者

社会福祉協議会に登録しているボランティア（個人・団体）ほか（※保険加入時、同時にボランティア登録を行うことも可能です）◆補償内容

ボランティア活動中のケガに対する通院、入院、手術、死亡、賠償責任の補償◆補償期間

2021 年 4 月 1 日～ 2022 年 3 月 31 日
（随時受け付けますが、補償は加入の翌日から 3 月 31 日までとなります）◆掛 け 金

活動内容に合わせ、負担額 300 円～ 710 円のプランが用意されています。

◆問い合わせ・申し込み

東御市社会福祉協議会

地域福祉係☎６２－４４５５7

8

東御市社協報ほほえみ

vol.99

善意をありがとうございます（１月、２月受け付け分・順不同）
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金18,601円
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・洗濯用洗剤5本
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・洗濯用洗剤7本
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ タオル
匿
名 様・・・・・・・・・・・・・・・・・ カレンダー
丸山和躬 様・・・・・・・・・・・・・・・・・ マスク4袋匿
名 様・・・・・・・・・・・・・ 商品券11,000円
平間純子 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 衣類
匿名 様・・・・・・・・・・・・・ 尿取りパット6袋
上小労働者福祉協議会長野県労働金庫上田支店 様
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 商品券10,000円
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円
深井公秀 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金30,000円
JA信州うえだ女性部東部支会のぞみ 様
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 食料品
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・ 金1,000,000円
ミマキ電子部品株式会社 様・ ・・・・ 金400,000円
土屋志津代 様・ ・・・・・・・・ マスク、ボールペン
匿
名 様・・・・・・・・・・・・・・ 金3,000,000円
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金42,847円
匿名 様・・・・・・・ オムツ１袋、紙パンツ２袋

協力に感謝申し上げます2 月 5 日、社会福祉協議会に新たな自動車が配備されました。この車両は、市民の方より「社協の事業で活用してほしい」として賜った寄付により購入されたもので、市委託事業として実施する「ミニデイサービス」の送迎用車両として活用されます。
社協の事業は、市民の皆さまのご理解とご協力により成り立っています。日ごろからのご協力に改めて感謝を申し上げます。

▲引渡式で業者から納入されました。（写真うしろが）配備された「ノア」

ウエスをありがとうございます
花づなの会

社協の（１月、２月受け付け分）

様

ケアマネージャーよりみなさまへ

あ ったか

いごだ よ り▲JA信州うえだ女性部東部支会のぞみ 様から

No.43

日に日に春の暖かさを感じられるようになりました。
2000 年 に 介 護 保 険 制 度 が 始 ま り ま し た が、2021 年度、介護保険制度改正・介護報酬改定に向けた準備が進められています。
今回は、新型コロナウイルス感染症や大規模災害が発生する中で「感染症や災害への対応力強化」を図るとともに、団塊世代の全てが 75 歳以上となる2025 年や、少子高齢化が進展し、65 歳以上の高齢者の人口がピークになる 2040 年も見据えながら検討されています。

▲ミマキ電子部品株式会社 様から●編集後記
寒い 2 月に“春”を思わせる暖かな陽気の日がありました。

今後の動向に思い立って“つぼみ”の花のプランターを戸外に出し、太注意して皆様に陽の光をサンサンと浴びたところ、夕方には色とりどりの花お知らせしていが咲き始めました。あらためて陽の光そして自然の力強さきたいと思いまを感じました。春も間近です。自然をゆったり楽しめる、そす。

んな日々になることを願っています。

重原君江