証券コード：7716［ 第58期第2四半期 ］
平成21年1月1日〜平成21年6月30日

▶株主の皆様へ

株主の皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素から格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社グループは平成21年6月30日をもちまして、第58期（平成21年1月1日から平成21年12月31日まで）の第2四半期が終了いたしましたので、ここに業績概要につきまして代表取締役社長ご報告申し上げます。
当第2四半期連結累計期間の経済環境は、昨年のサブプライムローン問題を発端とする世界的な金融危機の最悪期からは脱出して一部に景気の底入れ感が見えてきましたが、日本におきましては、企業の設備投資の抑制は続いており、雇用や所得の減少により個人消費の低迷が続いております。海外におきましては、景気対策、財政出動が内需に結びついている国もありますが、全体的には景気回復への足取りは重く、市場環境は依然として厳しい状況にあります。
このような市場環境を反映し、全体の売上高は減少しましたが、ヨーロッパ市場においては、円高で売上高が目減りしたものの、現地法人の売上高は、厳しい環境の中、2ケタの増収を達成しております。現地に根ざした営業体制が功を奏しており、下期も同様のトレンドで推移すると見込んでおります。また、北米市場においても円高による値下げ圧力の高まりや、米国の景気後退の影響を受けてOEM製品の売上が減少しましたが、自社ブランド製品の売上が堅調に推移しました。
歯科製品関連事業につきましては、ヨーロッパの各販売子会社が「集中」と「強化」に取り組んでおります。具体的には、製品を当社のコアビジネスであるハンドピースに「集中」し拡販を図ってまいります。またインプラント関係機器については、国内及びアメリ

■企業理念

1

カ市場が縮小傾向にありますが、欧州では成長が継続していることから、積極的に拡販を図ってまいります。さらに、ドイツの集中倉庫機能を活用することで即納体制を「強化」し、他社よりも「速く」、「安く」、「確実な」アフターサービスの実現を目指します。今後は、これらヨーロッパ市場におけるブランディング、マーケティング、販売、アフターサービスなど一連の成功事例を北米、南米、オセアニアなど他の市場にも展開し、シェアの向上を図ってまいります。
中国については、これまで6つだった代理店を17に増強し、拡販を図ってまいります。
東南アジアについては、今年6月にシンガポールに販売拠点「NSKAsia」を設け、これまで手薄だった当該地域での拡販を目指してまいります。
工業製品関連事業につきましては、経済状況のあおりを受け、大変厳しい状況となっておりますが、スピンドルなど、比較的需要の落ち込んでいない市場向けの製品を投入することで売上減をカバーしてまいります。また、すでに開発と連携した営業体制の強化を目的とした組織変更を行っており、市場のニーズを迅速に製品化し、タイムリーな上市を図ってまいります。
メディカル関連事業につきましては、全体の売上高に占める割合は1.5％程度ながら、様々な国において確実にシェアを伸ばしております。また、国内においても前年同期比50％の増収となっていることから、歯科製品関連事業、工業製品関連事業に続く、第3の事業の柱として引き続き育成を図ってまいります。
当社といたしましては、このような厳しい市場環境を将来の成長の糧にしたいと考えております。不況下でも売れる競争力の高い新製品の開発、販売力・ブランド力の強化、全世界における業界№1のアフターサービスの構築、経営効率の向上を重要方針として掲げ、邁進してまいります。

堅牢、優美、廉価なものづくりを通して、人類の健康と●連結業績（単位：百万円）
当第2四半期累計期間
自平成21年1月 1日

前第2四半期累計期間
自平成20年1月 1日

前自期

平成20年 1月 1日（至 平成21年6月30日） （至 平成20年6月30日） （至 平成20年12月31日）
売

高

9,572

11,90923,020

益

3,355

4,173

6,497

四半期
（当期）
純利益

2,173

2,624

3,885

経上常利

●事業別売上高（単位：百万円）
当第2四半期累計期間

前第2四半期累計期間

前期

1日
自 平成20年1月 1日
自 平成20年 1月 1日（自至 平成21年1月平成21年6月30日） （至 平成20年6月30日） （ 至 平成20年12月31日）

歯科製品関連事業

8,571

10,366

20,059

工業製品関連事業

659

1,209

2,290

そ

341

333

671

9,572

11,90923,020の他

合

事

業

計

●地域別売上高（単位：百万円）
当第2四半期累計期間
自平成21年1月 1日

前第2四半期累計期間
自平成20年1月 1日

前自期

平成20年 1月 1日（至 平成21年6月30日） （至 平成20年6月30日） （至 平成20年12月31日）
国
北ア

ア
ヨ

メ

リ

ジ
ー

そロ

ッの合

計

内

2,034

2,345

4,868

カ

2,094

2,376

4,473

ア

1,245

1,447

2,856パ2,900

3,956

7,514

他

1,297

1,783

3,307

9,572

11,90923,020より良い社会を実現し、全世界の人々との和を広げる。

2国際デンタルショー（IDS）へ出展
今年3月、ドイツ・ケルンにおいて、歯科業界における世界最大規模の展示会、国際デンタルショー（IDS）が開催されました。今回は、1,820社の企業が出展し、24日から28日までの5日間の開催期間中、世界各国より延べ10万人を超す入場者が訪れました。ここでの出展内容は開催地ドイツのみならず文字通り世界へ発信されるという、極めて重要な展示会です。
当社は、新製品を主軸として全ラインナップをフランス人デザイナーによる近未来的なデザインのブースに展示するとともに、それらにコンセプトを合せた主力製品の広告バナーを会場内外に設置してブランドイメージを訴求しました。
これらの結果、世界各国の代理店・大手ディーラーからNSKブランド、NSK製品に対し非常に高い評価を頂くなど、IDSへの出展を通してNSKブランドの確立とイメージアップが確実に図られたと確信しております。
また、当社のIDSにおける活動は、日本のメディアにも取り上げられ、特集記事が組まれるなど、大きな注目を集めました。

中国の歯科大学へ奨学金
当社は、今年度より、中国における歯科大学の中でも特に優秀とされる4校を選び、それぞれの大学で勉学に励む成績優秀な学生に対して、奨学金の支給を開始しました。中国では、先進国に比べて歯科医師の数が大幅に不足しており、国家レベルで医療の充実を強力に推進しております。上海に拠点を持ち、これら各大学への製品の納入や新製品開発での協力などの相互交流を続けてきた当社としては、社会貢献の一環として、また、中国歯科分野におけるNSKブランドのより一層のイメージ向上を目的に今回の奨学金制度を設けました。
今年5月には、中国四川省成都において奨学金証書授与式が行われ、当社社長 中西英一から奨学生に証書が手渡されました。

3

「NSK Asia」シンガポール事務所の開設
今年6月、当社としては12番目の海外営業・サービス拠点となる「NSKAsia」をシンガポールに開設いたしました。
「NSK Asia」は、シンガポール、タイ、マレーシア、ベトナム、カンボジア、インドネシア、フィリピン、インドなど、新興市場として今後ますますの発展が予想される地域を営業エリアとしており、当社では、「NSK Asia」を足がかりとして、これらの地域をはじめとする東南アジア地域でのシェア№1を目指し、売上の伸張を図ってまいります。

NEW PRODUCTS
NEW
インプラント需要の拡大に応えて、既存製品のマイナーチェンジをした機種を上市しました。新機種「Surgic XT Plus」は、市場で高い評価を受けているインプラント用モーターSurgicシリーズの基本性能をさらに向上させ、インプラント治療をする術者のニーズにより応えられる新鋭機です。
今年7月よりヨーロッパにて先行発売しております。

＜製品特徴＞●Surgicシリーズの伝統を受け継ぐ高いトルク精度●大型LCD採用による使いやすさの向上●トルクカリブレーション機能付により、高いトルク精度を維持

NEW
予防歯科、歯周病歯科が
欧 米、 日 本 を 中 心 に し て益々重要な治療になっている中、その治療で中心的な製品である超音波スケー
ラーの新機種「Varios 970」
を今年6月よりヨーロッパで先行して発売開始しました。 従 来 の「Varios 750」の優れた特徴を踏襲し、それに加えて、負荷に応じてパワーをコントロールするフィードバック回路をより洗練させ、操作性、信頼性を更に向上させました。
＜製品特徴＞●使い易さを徹底的に追求した業界№1クラスのスリムなハンドピース●自然光に近いLEDライト採用による患部視認性の向上●2本のボトルを搭載することにより、治療目的に合せた交換などの手間を軽減●フィードバック回路を搭載した新開発の電子回路による安定したパワーの供給●診療室にマッチした新デザイン

4▶営業の概況

当第2四半期連結累計期間は、世界的な景気減速に加【工業製品関連事業】

え、円高による輸出競争力低下を背景にほぼ全てのセ景気の落ち込みを背景として、国内外で企業の大幅グメントで需要が低迷し、売上高は9,572百万円（対前な生産調整や設備投資意欲の減少により、当社の製品年同四半期2,337百万円減）となりました。一方、前期需要も大きく減少しました。この結果、売上高は、659末の急激な円高も落ち着きを見せたことにより為替差百万円（対前年同四半期比45.5％減）、営業利益は、218益559百万円の計上等により経常利益は3,355百万円（対百万円（対前年同四半期比52.0％減）となりました。

前年同四半期817百万円減）、加えて従業員に対する養【その他事業】

老保険の満期返戻による特別利益303百万円の計上等に修理等サービスは、景気減速の状況では、買い替えより四半期純利益は2,173百万円（対前年同四半期450百のサイクルが長引く傾向から、修理等が増加する傾向万円減）となりました。にあります。この背景から売上高は、341百万円（対前年同四半期比2.4％増）、営業利益は、60百万円（対前年

事業の種類別の業績は以下のとおりであります。
【歯科製品関連事業】
市場の需要減に伴う売上の減少に加えて、外貨建売上高の円換算額が円高ドル安ユーロ安に伴い減少いたしました。また、欧州においては、ドイツ集中倉庫が稼動したことに伴い、欧州代理店が保有する在庫削減を進めております。この結果、売上高は、8,571百万円（対前年同四半期比17.3％減）、営業利益は、3,714百万円（対前年同四半期比26.0％減）となりました。

5同四半期比35.4％減）となりました。

▶連結財務ハイライト●売上高（単位：百万円）

24,00022,353通 期
第2四半期累計（会計）期間●経常利益（単位：百万円）●事業の種類別売上高比率

9,000

23,0208,080

19,952（予想）

18,000

6,497
6,000

14,837

工業製品
関連事業
6.9％

7,514

19,060
5,903

その他事業
3.6％

5,470

（予想）

12,000

4,491

11,258 11,909
9,858

9,572

8,325

3,658

3,814

4,173
3,355

3,000

6,000

0

歯科製品
関連事業
89.5％

0
第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

（当第2四半期）●四半期（当期）
純利益 （単位：百万円）
4,888

5,000

（当第2四半期）●純資産（単位：百万円）●地域別売上高比率

40,000

4,575
3,885

4,000
3,553

3,490

30,00026,191

（予想）

3,000
2,729
2,000

2,216

その他
13.5％

30,64827,40825,344

21,879
2,624

2,292

国内
21.3％

アジア
13.0％

ヨーロッパ
30.3％

20,0002,173
10,000

1,000

北アメリカ
21.9％
00
第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

（当第2四半期）●1株当たりの四半期（当期）純利益（単位：円）
800（当第2四半期）●1株当たりの純資産（単位：円）

5,000
700.08600

576.89 559.41

3,000
390.94 377.04

317.44 328.29

348.44200

4,059.74

4,000（予想）489.74400

4,375.59

4,364.74

655.22

3,729.71
3,114.05

2,000

1,00000
第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

（当第2四半期）

第54期 第55期 第56期 第57期 第58期

（当第2四半期）

注）第54期会計年度は、決算期変更のため、10ヶ月間（平成17年2月21日から平成17年12月31日まで）の決算になっております。

6▶連結決算の状況●第2四半期連結貸借対照表
科目（単位：千円）当第2四半期末

前期

17,967,837

現金及び預金9,775,411

7,502,067

受取手形及び売掛金

2,728,1733,140,230

有価証券

3,144,556

1,078,145

たな卸資産

5,296,156

5,538,786

繰延税金資産581,803385,832

その他

377,024

331,891

前期

末（平成21年6月30日現在）（平成20年12月31日現在）

流動負債

4,346,816

3,046,632

449,885

391,577

短期借入金

1,321,961

1,074,928

未払法人税等

1,428,351

539,266

その他

1,146,618

1,040,859

固定負債

1,130,757

1,718,960

買掛金

繰延税金負債

1,824

2,366

△15,783△9,115

10,998,771

12,142,627

長期借入金

535,754

1,141,990

有形固定資産3,905,911

3,939,873

退職給付引当金

282,028

269,103

建物及び構築物

3,863,779

3,771,239

役員退職慰労引当金

311,150

305,500

機械装置及び運搬具

1,749,038

1,729,869

5,477,573

4,765,592

土地861,771

850,707

建設仮勘定

74,98385,777

1,740,9781,610,662△4,384,641△4,108,383

株主資本27,479,438

25,716,453

資本金867,948867,948

1,163,548

1,163,548

固定資産

その他
減価償却累計額
無形固定資産

負債合計

純資産の部

554,226

514,683

投資その他の資産

6,538,634

7,688,070

資本剰余金

投資有価証券

3,669,073

4,447,598

利益剰余金

32,868,913

31,105,640

関係会社株式11,096

158,033

自己株式△7,420,972△7,420,684△181,222△388,524

関係会社出資金

3,401

3,199

保険積立金

1,671,334

1,888,352

長期預金

500,000

500,000

繰延税金資産512,160

524,960

その他

173,661

168,020

貸倒引当金
資産合計

△2,094△2,09432,886,115

30,110,465

Point

7目

当第2四半期末

負債の部
21,887,344

貸倒引当金

科

（平成21年6月30日現在）（平成20年12月31日現在）

資産の部
流動資産

（単位：千円）末

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定△8,530△39,385△172,691△349,139

少数株主持分

110,325

16,944

純資産合計

27,408,541

25,344,872

負債・純資産合計

32,886,115

30,110,465

Point
資産の部について

負債・純資産の部について

総資産は前期末と比べ2,775百万円増加しました。
主な理由は、現金及び預金が2,273百万円、有価証券が2,066百万円増加したことなどにより流動資産が3,919百万円増加した一方、投資有価証券の売却及び養老保険の満期に伴う保険積立金の減少などにより固定資産が1,143百万円減少したためであります。

負債は前期末と比べ711百万円増加しました。
主な理由は、借入金の返済に伴い359百万円減少した一方、未払法人税等が889百万円増加したことなどによります。
純資産は前期末と比べ2,063百万円増加しました。
主な理由は、利益剰余金が1,763百万円増加したことなどによります。

●第2四半期連結損益計算書（要旨）（単位：千円）当第2四半期

前第2四半期

自 平成21年 1 月 1 日
至 平成21年 6 月30日

自 平成20年 1 月 1 日
至 平成20年 6 月30日

自 平成20年 1 月 1 日
至 平成20年12月31日

売上高9,572,228

11,909,736

23,020,328

売上原価

3,825,659

4,461,410

8,684,260

売上総利益

5,746,568

7,448,325

14,336,067

販売費及び一般管理費

3,025,357

3,202,693

6,514,965

営業利益

2,721,210

4,245,632

7,821,102

営業外収益

665,407

198,883

337,462

営業外費用

30,944271,452

1,661,562

経常利益

3,355,674

4,173,062

6,497,002

特別利益306,261

1,693

9,772

特別損失

187,376

2,172

326,091

税金等調整前四半期（当期）純利益

3,474,559

4,172,583

6,180,683

法人税、住民税及び事業税

1,476,018

1,561,828

2,263,432

法人税等調整額△203,508△17,894

27,076

少数株主利益28,221

4,475

4,772

四半期（当期）純利益

2,173,827

2,624,173

3,885,402

科目（）（前）（期））

Point●第2四半期連結キャッシュ・フロー計算書（要旨） （単位：千円）
当第2四半期

前第2四半期

自 平成21年 1 月 1 日
至 平成21年 6 月30日

自 平成20年 1 月 1 日
至 平成20年 6 月30日

自 平成20年 1 月 1 日
至 平成20年12月31日

営業活動によるキャッシュ・フロー

3,306,179

1,829,964

4,256,619

投資活動によるキャッシュ・フロー

△1,165,743

1,097,350

4,446,754

財務活動によるキャッシュ・フロー

△861,828△1,012,205△6,080,554

現金及び現金同等物に係る換算差額

199,687△31,967△690,591

現金及び現金同等物の増（減）額

1,478,294

1,883,141

1,932,226

現金及び現金同等物期首残高

5,480,656

3,521,342

3,521,342

新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額

162,554−

27,087

現金及び現金同等物四半期末（期末）残高

7,121,505

5,404,483

5,480,656

科

目（）（前）（期）Point
損益計算書について

キャッシュ・フロー計算書について

売上高は世界的な景気減速に加え、円高による輸出競争力低下を背景に需要が低迷し、前年同期比2,337百万円の減収となる9,572百万円にとどまりました。一方、前期末の急激な円高も落ち着きを見せたことにより営業外収益において為替差益559百万円を計上。また、養老保険の満期返戻による特別利益303百万円の計上等をしたものの、四半期純利益は対前年同四半期比450百万円の減益となる2,173百万円となりました。

営業活動によるキャッシュ・フローは堅調に推移しました。投資活動では投資有価証券の売却や定期預金の払戻により資金を得、定期預金の預入により資金を使用しました。財務活動では借入金の返済及び配当金の支払により資金を使用しました。これらの結果、現金及び現金同等物の四半期末残高は前期末より1,640百万円増加しました。

8▶株式の状況（平成21年6月30日現在）●発行可能株式総数…………………………25,000,000株●大 株 主（上位10名）
株●発行済株式の総数………………………… 6,983,960株●株主数………………………………………………… 862名

●株式分布状況
証券会社16名
0.1％
その他法人23名
4.0％

自己株式
10.6％
個人・その他697名
30.1％

外国人106名
41.3％

金融機関19名
13.9％

主名

持 株 数

議決権比率

ステート ストリート バンク アンドトラスト カンパニー

999千株

16.0％

中

西英

一489千株

7.8％

中

西賢介

395千株

6.3％

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

322千株

5.2％

中

西崇介

286千株

4.6％

中

西千代

286千株

4.6％

ビービーエイチ フォー フィディリティー ロープライス ストック ファンド

271千株

4.3％

ジェーピーエムシービー オムニバス ユーエス ペンショントリーティー ジャスデック 380052

265千株

4.3％

株式会社足利銀行

151千株

2.4％

中140千株2.2％

西敏

雅▶会社概要（平成21年6月30日現在）

社

名

設
立
代
表 者
資本 金
従 業 員 数
本社
事
業 所

主要関係会社

主要取引銀行

9役（NAKANISHI INC.）
昭和28年2月
代表取締役社長 中 西 英 一
867,948,542円
607名（正社員469名）
栃木県鹿沼市下日向700番地
本社・工場／東京事務所
大阪事務所
ドバイ事務所（UAE）
モスクワ事務所（ロシア）シンガポール事務所（シンガポール）
NSK America Corp.（アメリカ）
NSK Europe GmbH（ドイツ）NSK France SAS（フランス）
NSK Shanghai Co., Ltd.（中国）NSK Oceania Pty Ltd.（オーストラリア）
NSK United Kingdom Ltd.（イギリス）
NSK Dental Spain SA（スペイン）
NSK Euro Holdings SA（ルクセンブルグ）
足利銀行、みずほ銀行、
三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行

員

代表取締役会長

中西崇介

代表取締役社長

中

西

英

一

専 務 取 締 役

中

西

賢介

常 務 取 締 役

押田

常 勤 監 査 役

戸田洋

子監 査 役（社外）野長瀬裕

二監 査 役（社外）

竹一郎

澤薫

▶株主メモ

■事■定業
時

年

株主総度

1月1日から12月31日まで会

毎年3月中■配当金受領株主確定日

期末配当金 12月31日
中間配当金 6月30日※中間配当の実施を取締役会で決議した場合■株 主 名 簿 管 理 人郵 便 物 送 付 先
電話

照会

先

■単元
株式数■株 式 取 扱 手 数 料■公告方法

東京都港区芝三丁目33番1号 中央三井信託銀行株式会社〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
中央三井信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-78-2031（フリーダイヤル）
取次事務は中央三井信託銀行株式会社の全国各支店ならびに日本証券代行株式会社の本店および全国各支店で行っております。
100株
無料
電子公告
http://www.nsk-nakanishi.co.jp
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない
場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

▶ホームページのご案内

ホームページアドレス

http://www.nsk-nakanishi.co.jp

10本社：〒322-8666 栃木県鹿沼市下日向700番地
TEL 0289（64）3380 FAX 0289（62）5636

このレポートは再生紙を使用しております。