Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 2

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 3

Tecno

Il catalogo Tecno nasce dalla volontà di superare i confini del singolo prodotto per
proporre ad architetti e clienti ciò che l’azienda, da sempre, è stata ed è in grado di offrire
al meglio: soluzioni di arredo. Proposte che nascono da esigenze specifiche, soluzioni checreano ambienti vivibili e su misura, grazie a un utilizzo ad hoc delle collezioni.
Ambienti operativi e ambienti direzionali vengono proposti in due volumi differenti
per soddisfare le diverse necessità dei luoghi di lavoro, ognuno dei quali richiede una
risposta funzionale ed estetica adeguata.
Tecno, forte della sua esperienza progettuale unita a una continua voglia di rinnovamento, presenta alcuni elementi di arredo come caratterizzanti del progetto(Graphis, Nomos, Ianus) e altri trasversali ai diversi spazi (pareti divisorie ed attrezzate, contenitori, sedute).
The Tecno catalogue is the result of the desire to go beyond the limits of the individual product to provide interior designers and customers with that which thecompany has always excelled in: furniture systems. The solutions offered are designed
to cater to specific needs and create pleasant, made-to-measure working environments, thanks to the carefully planned use of the collections.
Operational environments and executive environments are proposed in two separate
volumes to cater to the different needs of workplaces, each of which requires a suitablefunctional and aesthetic solution.
Tecno, with its great experience in design combined with a constant desire to improveand make progress, presents here several furniture collections as characteristic of the
project (Graphis, Nomos and Ianus) and others that represent features used throughout the various contexts (partitions, storage walls, cabinets and chairs).

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 4

indice:Catalogo WRK

15-12-2008

10:32

Pagina 1

Contents
Partition DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO.................................................................... 15
16
17
23
37
47
48
49
51
57
58
61
63
75
77
79
87
Nomos DESIGN FOSTER AND PARTNERS.................................................................. 12 > 36
Graphis DESIGN OSVALDO BORSANI EUGENIO GERLI CENTRO PROGETTI TECNO................ 40 > 67
Extra Dry DESIGN MARIO BELLINI E CLAUDIO BELLINI................................................. 72 > 93
Sedute operative.......................................................................................... 94 > 95
Modus DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO............................................................ 43
51
75
76
77
Imbottiti DESIGN EUGENIO GERLI.................................................................................
PS142......................................................................................................... 27
S142........................................................................................................... 25
PA142......................................................................................................... 66
Basic DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO.......................................................................... 19
28
34
35
37
43
45
47
51
53
55
56
57
61
62
67
69
74
77
79
80
83
90
91
Abaco........................................................................................................... 96 > 115

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 6

08.00 AM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 7

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

10:37

Pagina 88Partition DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO .05

Sedute operative

La proposta di Tecno nell’ambito delle pareti divisorie ed attrezzate va oltre la semplice presentazione di singole linee di prodotto per suggerire invece una vera
galleria di soluzioni, contributo personale e “personalizzabile” all’architetturad’ambiente, da studiare e adattare alle necessità del progetto insieme all’architetto o al cliente.
Ecco perché Tecno ha deciso di accomunare con il nome Partition, legato alla lunga
esperienza nel settore delle interpareti, soluzioni di progetto più che di prodotto,
interpretando gli ambienti all’interno dei quali si svolge la quotidianità del lavoro.
Immagine e qualità con un giusto ritorno dell’investimento atto a migliorare laqualità della vita in ufficio: questo lo sforzo che ha condotto alla creazione di partizioni dalle caratteristiche funzionali ed estetiche assai diversificate, ma dal
comun denominatore nella proposta progettuale, in cui le collezioni si fondono
in base alle necessità del layout. Alluminio, policarbonato, vetro, melaminico oessenza di legno danno vita a collezioni diverse in cui l’eleganza della soluzione è solo
frutto della fantasia del progettista, libero di scegliere tra le classiche campiture verticali equelle più recenti orizzontali di WB fino alla negazione formale della struttura con WG.
Numerose le proposte di parete attrezzata, perfettamente integrata alle soluzioni diparete divisoria: da quelle più tradizionali ad ante a battente fino alle più ricercate
ante scorrevoli complanari, agli elementi funzionali a corredo dalle diverse tipologie
di porte fino agli accessori interni ed esterni.

Gli impiegati, un tempo, fornivano un lavoro automatico e l’arredamento per loro era
l’infinita ripetizione dello stesso modulo sedia-scrivania. Il computer assorbe l’attività
ripetitiva e lascia emergere la parte più creativa del lavoro ufficio: la verità, la differenza.
Il miglior arredamento è quello più versatile. Sistemi di sedie come Qualis, premiatanel tempo per l’eleganza e la qualità del dettaglio, esprime una distinzione verticale,dal ruolo operativo a quello presidenziale; P08 risponde a un bisogno di flessibilità
nell’uso dello spazio, mentre Modus raggiunge una ricerca forse più intellettuale peril design consacrato dalla storia.
Sono solo alcune delle proposte, naturalmente tutte declinate in famiglie, che oggi
Tecno può offrire al mercato, insieme una garanzia di qualità e contenuti tecnologici
fortemente innovativi in ognuno dei modelli citati.

Basic DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO .05
Il sistema di contenitori modulari Basic, realizzato in metallo scatolato verniciato con
polveri epossidiche, si pone come vero e proprio elemento di giunzione tra i diversi
ambienti in cui vivono le collezioni operative di Tecno.
L’eleganza del disegno legata alla sobrietà delle linee fa degli armadi e delle cassettiere
una collezione estremamente versatile e ricca nella sua neutralità, che permettel’abbinamento sia con le linee fortemente caratterizzate di Extra Dry che con quellericercate di Nomos fino al corollario perfetto con la razionalità di Graphis. Dal punto divista formale le soluzioni più basse a giorno e a cassetti si presentano come proposta
elegante e raffinata adatta ad ambienti di maggiore ricercatezza mentre il contenimento massimo lo si raggiunge con le versioni più alte a giorno o con anta a battente.
Tra le proposte anche elementi con funzione strutturale, di supporto ai piani dilavoro, e diverse soluzioni con telai estraibili in combinazione con cassetti e vani agiorno.
La modularità tra larghezza, 100 cm, e profondità, 50 cm, permette l’impiego deicontenitori anche a centro stanza come “isola”, segno architettonico nel layoutd’interni atto a bilanciare i volumi progettati. Il colore, utilizzato sul fondo degli armadi agiorno, caratterizza gli ambienti e dona personalità alla scelta progettuale; ripreso poi
anche nelle cassettiere a tre cassetti o con un cassetto e un classificatore, contribuisce al coordinamento complessivo d’immagine.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

10:37

Pagina 99Partition DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO .05

Work chairs

Tecno’s proposal for partitions and storage walls goes beyond the mere presentation of individual lines of products to offer a whole gallery of solutions as apersonal and customisable contribution to the interior designer, to be studied andadapted to the needs of the project together with the architect or the customer.
This is why Tecno has decided to gather together under the name of Partition, in relation to the company’s many years of experience in the sector of partitions, project solutions rather than products, interpreting the contexts in which daily working activities
are performed. Image and quality with the right return of an investment aimed at
improving the quality of life in the office: this is the commitment that has lead to thecreation of partitions with functional and aesthetic characteristics that are
extremely diversified, though with the same common denominator in the design
proposal as regulates the collections from the point of view of layout needs. Aluminium,polycarbonate, glass, melamine or wood give life to the various collections in which theelegance of the solutions is exclusively the fruit of the designer’s imagination, who is
free to choose from among the classic vertical background elements and the more
recent horizontal WB versions, to the point of revoking the structural form with WG.
The collection contains numerous storage wall proposals, perfectly integrated withthe partition solutions, from the more traditional type with swing doors to the more
popular models with flush sliding doors, from the practical elements accompanying
the various types of doors to internal and external accessories.

In the past, an office worker’s day was routine and rigid, much like the “seating anddesking” office furniture combinations. Now computers handle the more repetitive
tasks, encouraging more creativity and variety in the workplace. The best furnishingsolutions do exactly the same. Qualis, awarded over the years for the elegance andhigh quality of its details, allow a hierarchical differentiation operative and executive.
P08 meets flexibility demands in the use of space, while Modus satisfy a more intellectual quest for celebrated design pieces of our time.
These are just a few of the proposals, all of which are, of course, arranged intocollections, which Tecno today is able to offer the market, together with a guaranteeof quality and highly innovative technological content for each model listed.

Basic DESIGN CENTRO PROGETTI TECNO .05
The Basic system of modular cabinets, made in folded metal finished with epoxy powder
coatings, represents an actual element for joining together the different areas inwhich the working collections of Tecno are used.
The elegance of the design and sobriety of the forms make of the cupboards anddrawer units an extremely rich and versatile collection. Their neutral characteristic
enables them to be combined both with the powerful design of the Extra Dry series andmore refined design of the Nomos range, and are a perfect addition to the spacesaving Graphis collection. From the point of view of form the lower open cupboards
and drawer units are elegant and stylish solutions that are suited to more distinguishedrooms, while the taller cupboards, open or with swing doors, provide the greatest
storage space.
The collection also features elements with structural function, providing support for
the worktops, and various solutions with removable frame to be used in combination
with drawer units and open cupboards.
The modularity between the width, 100 cm, and depth, 50 cm, enables the cabinets tobe situated in the centre of the room as an ‘island’, an architectural feature in interiorlayout with the function of balancing the chosen volumes. The colour, used for theback wall of the open cupboards, characterises the rooms and adds personality to theproject; when the same colour is used also for the units with three drawers or thefiling cabinets with one drawer it contributes to co-ordinating the overall image.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 10

10.15 AM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:52

Pagina 11

Catalogo WRK:Catalogo WRK

23-12-2008

9:56

Pagina 12

Nomos System DESIGN FOSTER AND PARTNERS .86

Dal posto di lavoro individuale alle lunghe work station condivise, dal piccolo
meeting ai grandi tavoli da riunione componibili.
Nomos, precursore di quasi tutti i sistemi a struttura condivisa e icona riconosciutadel design industriale, è, nella variante “sistema”, versatile ed estremamente
robusto.
È nato per sfruttare al meglio le caratteristiche di qualità della struttura e delle basi
in tubolare metallico e alluminio unendole alla praticità e componibilità dei piani
modulari per organizzare il posto di lavoro esaltando l’immagine dell’ambiente.
Numerosi accessori caratterizzano il sistema personalizzandolo e aumentandone leperformance, dagli screen all’elettrificazione alle soluzioni di front office.
Tra le finiture proposte per le basi, oltre al cromo, le verniciature in colore bianco e
grigio piombo in abbinamento ai piani aggregabili in laminato full color nero o laccato
bianco e grigio piombo; le essenze, disponibili per i piani scrivania ed i piani di servizio,
sono trasversali a tutta la collezione Tecno: rovere grafite, rovere chiaro, tinto noce
canaletto, mogano, contraddistinti, come nella versione laccata, dalla sagomatura delbordo.
A elegante completamento, i piani in cristallo temperato trasparente ed extra chiaro
retroverniciato, abbinabili liberamente nell’uso con le altre finiture.
I contenitori e le cassettiere della collezione Basic, personalizzabili nella scelta delcolore e nella tipologia, completano la serie ponendosi come elementi trasversali a tutte
le proposte di ambiente operativo.
Versatile and extremely hardwearing, Nomos System (pioneer of almost all
shared structure systems and a recognised icon of industrial design) can be used in avariety of contexts, from the individual workplace to long shared work stations,from the small meeting table to large modular conference tables. The system wascreated with the aim of using to the full the characteristics of quality of the structure
and the tubular metal and aluminium legs by combining them with the practicaland combinable characteristics of the modular tops to organise the workplace insuch a way as to enhance the image of the context.
A wide range of accessories, from screens to electrification to front office solutions,personalise and optimise the performance of the system. The legs are finished inchrome or in white and dark grey painted, matching the combinable laminated tops inblack or white and dark grey lacquered; the various types of wood, available for thedesktops and service tops, are featured throughout the Tecno collection: graphiteoak, light oak, painted walnut wood and mahogany are characterised, as in theenamelled version, by the shaping of the table edge.
The elegant tops in clear and painted extra-light tempered glass on theunderside can be freely combined with the other finishes. The series is completed by thecabinets and drawer units of the Basic collection, which may be personalised both in
the choice of colour and type and used in all the workplace systems.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:53

Pagina 13

13

TE.NOM.05.08

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:53

Pagina 14

14

Tavolo desk sharing modulare realizzato con Nomos Sistema. Gli schermi divisori in vetro sabbiato, utilizzati come accessori, dividono le postazioni
sfruttando la sagoma dei piani in laminato a forte spessore e la predisposizione delle basi. Sullo sfondo, la parete WG.
Modular desk sharing table using the Nomos system. The dividing screens in sanded glass, used as accessories, divide the work places and exploit
the shape of the thick laminated surfaces and the arrangement of the bases. In the background, the WG partition.
TE.NOM.05.15

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:53

Pagina 15

15

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:53

Pagina 1616

Dettaglio del tavolo riunione Nomos Sistema. Il cristallo, sempre temperato, è qui rappresentato nella finitura retroverniciata in colore nero esabbiata. Parete trasparente a doppio vetro della collezione WG.
Close up of the Nomos System meeting table. The glass, always tempered, here is shown with underneath painting in black and sanded. Double
glass clear partition from the WG collection.
TE.PARTITION.05.08

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:53

Pagina 17

17

Nella realizzazione del lungo tavolo da lavoro sono stati impiegati piani modulari in laminato a forte spessore, di profondità 120 cm, ottimali conl’impiego di laptop e schermi piatti per ridurre gli ingombri dove necessario.
To construct this long work table, modular thick laminated surfaces were used, with a depth of 120 cm, optimal for the use of lap tops and flat
screens to reduce encumbrance when necessary.
TE.NOM.05.16

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:54

Pagina 18

18

Nomos Sistema. Il tavolo da lavoro di ampie dimensioni, in cristallo extra chiaro retroverniciato in colore bianco, si affianca alla consolle nella
medesima finitura. Basi e cassettiera sono verniciate in colore bianco. Fa da contraltare il tavolo Nomos a piano unico da cm 200 x 100 in rovere
grafite con bordo sagomato e struttura colore piombo.
Nomos System. The large work table, in extra clear glass, painted underneath in white, accompanies the console with the same finishing.
Bases and cabinet are painted white. A contrast is given by the single-surface Nomos table, 200 x 100, in graphite oak with shaped borders andstructure in dark grey.
TE.NOM.05.19

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:54

Pagina 19

19

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:54

Pagina 20

20

Dettaglio del piano di lavoro in essenza di rovere tinta in color grafite, sagomato sui bordi per alleggerirne la figura. La struttura è verniciata con
polveri epossidiche in colore grigio piombo.
Close up of the work surface in graphite oak, shaped around the edges to lighten its aspect. The structure is painted with dark grey epoxy
powders.
TE.NOM.05.27

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:54

Pagina 21

21

Un dettaglio del tavolo nella finitura bianco opaco.
Another detail of the table with finish in matt white.
TE.NOM.05.11

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:55

Pagina 22

22

Nomos Sistema. La consolle centrale in cristallo si abbina perfettamente ai due piani in legno di rovere chiaro a bordo sagomato e struttura
cromata, proponendo un ambiente di lavoro operativo funzionale e di alta immagine.
Nomos System. The central console in glass perfectly matches the two light oak wood surfaces with shaped borders and chrome structure,
proposing a functional and operative work environment of high class.
TE.NOM.05.17

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:56

Pagina 23

23

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:56

Pagina 24

24

Tavolo riunione componibile realizzato con Nomos Sistema. Finitura della struttura in colore bianco e piani in laccato colore bianco opaco,con bordo sagomato. Sedute S142.
Modular meeting table integrated in the Nomos System. The structure is painted white and the surfaces in matt white, with shaped
borders. S142 seats.
TE.NOM.05.21

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:56

Pagina 25

25

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:56

Pagina 26

26

Dettaglio del grande tavolo Nomos laccato bianco.
Close up of the big white lacquered Nomos table.
TE.NOM.05.24

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:56

Pagina 27

27

Dettaglio della poltrona PS142, storico prodotto di Tecno.
Detail of armchair PS142, one of Tecno’s time-honoured products.
TE.PS142.05.02

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 2828

La soluzione adottata permette il collegamento dei posti lavoro alla struttura centrale, risparmiando basi e alleggerendo la composizione.
Struttura verniciata in colore bianco, come i piani laccati dal bordo sagomato. Contenitori a giorno della serie Basic.
The solution adopted allows the connection of work places to the central structure, saving bases and simplifying the arrangement. The structure
is painted white, same as the shelves with a shaped border. Open cabinets are from the Basic series.
TE.NOM.05.25

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 29

29

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 30

30

Nomos sistema. Dettaglio del collegamento diretto tra piano di lavoro e piano laterale di servizio.
Nomos system. Close up of the direct connection between the work surface and lateral service surface.
TE.NOM.05.26

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 31

31

Il tavolo Nomos, impiegato principalmente negli ambienti executive, si differenzia dal sistema
Nomos, con cui può vivere in simbiosi, per la diversa sagoma delle basi. Qui è visibile un dettagliodella gamba nella finitura verniciata con polveri epossidiche in colore bianco.
The Nomos table, used mostly in executive offices, differs from the Nomos system with which it canexist in symbiosis, for the different shape of its base. Here we show a close up of a leg, epoxy
powder painted in white.
TE.NOM.05.13

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 32

32

Tavolo riunione componibile realizzato con Nomos Sistema. Finitura della struttura in colore grigio piombo mentre i piani sono realizzati incristallo temperato satinato retroverniciato in colore nero.
Modular meeting table integrated in the Nomos System. The structure is finished in dark grey while shelves are in tempered glass, painted on theunderside in black.
TE.NOM.05.23

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 33

33

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 34

34

Il lungo tavolo da lavoro con piano laccato e componibile è realizzato con Nomos Sistema. Da notare, oltre alla struttura condivisa, le asole chepermettono il passaggio dei cavi e l’aggregazione di accessori. Cassettiere e contenitori della serie Basic.
The long work table with its lacquered modular surface is integrated in the Nomos System. Worthy of note, further to the shared structure,
are the eyelets for the passage of cables and the aggregation of accessories. Sets of drawers and cabinets from the Basic series.
TE.NOM.05.22

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:57

Pagina 35

35

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 36

36

Dettaglio del tavolo Nomos Sistema. La sagoma del bordo, utilizzata per i piani in legno e i piani laccati, alleggerisce l’immagine del prodotto.
La struttura metallica è verniciata in colore bianco.
Close up of the Nomos System table. The shape of the border, used for wooden and lacquered surfaces, gives a light effect to the product.
The metal structure is painted white.
TE.NOM.05.20

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 37

37

I contenitori della serie Basic vengono utilizzati trasversalmente su tutte le collezioni operative. Il design essenziale e la riduzione degli spessori
ottenibili con la lamiera scatolata si abbinano alla possibilità di personalizzare il colore degli schienali caratterizzando gli ambienti.
The cabinets in the Basic series are used generally in the operative collections. Essential design and reduction of the thicknesses obtainable withboxed platecombine with the possibility of personalising the colour of the seat backs characterising these environments.
TE.BASIC.05.03

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 38

11.45 AM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 39

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 40

Graphis DESIGN OSVALDO BORSANI E EUGENIO GERLI .68
CENTRO PROGETTI TECNO .05

Il design allo stato più puro sposa le nuove tendenze del lavoro. Così il prodotto, passato indenne a mode e tecnologie nel corso dei suoi oltre 40 anni di vita, si propone oggi, attuale più che mai, come alternativa alle complicazioni del mondodell’ufficio senza trascurarne le mutate esigenze.
Basato sulla logica di un ridotto numero di componenti molto versatili, dagli
angolari di supporto alle basi a pannello fino a quelle a canaletto, dai divisori modulari ai piani rigorosamente rettangolari, risulta essere l’esaltazione della razionalità;come tale votato a soluzioni di architettura d’interni dove rigore e pulizia formale
si legano a funzionalità ed esigenze di spazio.
In Graphis è il dettaglio che fa la differenza mentre il minimalismo ne esalta leforme anche nella massima complessità progettuale: così si apprezzano le basi inlamiera scatolata con saldature nascoste o la leggerezza dei piani, tenuti staccati
dalle basi per alleggerire l’immagine del prodotto; così si comprende lo sforzo
progettuale teso a rendere sempre più sottile la cornice dei pannelli divisori, che puresostiene robustamente piani di lavoro e attrezzature nella costruzione dei classici
cluster; così, infine, si può valutare pienamente, nella sua semplice complessità, l’intero
progetto con la sua logica di aggregazione: dal semplice posto di lavoro individuale
alle lunghe work station condivise, dalle composizioni con pannelli alle postazioni inlinea; un universo di soluzioni aperte all’interpretazione del progettista per lavarietà delle componenti da adottare e l’ampia scelta delle finiture.
I piani sono disponibili in melaminico: bianco, grigio light, grigio piombo, rovere
chiaro e rovere grafite; le basi e le cornici dei pannelli divisori sono disponibili con
verniciature in colore bianco, grigio light e grigio piombo abbinate a tessuto, melaminico o vetro fumè.
Gli accessori offrono una nota di colore riprendendo le proposte cromatiche deicontenitori e delle cassettiere Basic abbinate, bianco, grigio light, piombo, verde
kiwi, ocra.
Design in its purest form joins forces with new working habits - hence the product,
which, in the course of its 40+ years, has survived intact the various trends andtechnologies, is proposed once again today, more valid than ever, as an alternative
to the complications of the office world without neglecting the new demands.
Based on the logic of a highly versatile and reduced range of components, from
corner supports to panel bases and terminal-intermediate legs, from modular partitions
to strictly rectangular worktops, the collection places emphasis on space-saving andaims to provide internal design solutions in which simplicity and neatness of form
combine with functionality.
In Graphis it is the detail that makes the difference, while the forms, including thosewith an extremely complex design, are enhanced by the minimalist character of thecollection. Thus we can appreciate the bases in folded sheet metal with concealed
welded joints or the lightness of the worktops, held detached from the bases tolighten the appearance of the product; thus we can comprehend the planning efforts
made in order to render the frame of the dividing panels increasingly thin while providing firm support for the worktops and equipment in the construction of the classicclusters; and thus, lastly, we can fully evaluate the entire project, in its simple
complexity and with its logic of conglomeration: from the simple individual workstation to the long shared workstations, from the panel compositions to the lines ofworkstations; a universe of solutions open to the interpretation of the designer forthe variety of the components available and the wide choice of finishes.
The worktops are available in melamine: white, light grey, dark grey, light oak andgraphite oak; the bases and the frames of the dividing panels are available in white,
light grey and dark grey finish combined with fabric, melamine or fume glass.
The accessories add a touch of colour, echoing the colours of the matching Basiccabinets and drawer units in white, light grey, dark grey, kiwi green, yellow ochre.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:58

Pagina 41

41

TE.GRAP.05.23

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:59

Pagina 42

42

Grande tavolo da lavoro, con postazioni terminali di testa, composto con elementi Graphis. Una dorsale centrale, ispezionabile, permette la distribuzione dei cavi e l’accessoriabilità. Il colore ocra delle cassettiere viene ripreso negli schermi in tessuto. Sullo sfondo, contenitori Basic parzialmente a giorno, a cassetti e/o classificatori. Sedute Modus.
Big work table, with terminals at the head, composed with Graphis elements. An openable central socket is provided for cables and accessories.
The ochre yellow colour of the sets of drawers is taken up in the fabric screens. In the background, Basic cabinets, partially open, with drawers or
filing drawers. Modus seats.
TE.GRAP.05.18

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

15:59

Pagina 43

43

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 44

44Graphis: dettaglio della base a “T” intermedia. Il suo utilizzo permette il risparmio di componenti in caso di composizioni lineari.
Graphis: close up of the intermediate “T” base. Its use allows saving of components in the case of linear arrangements.
TE.GRAP.05.28

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 45

45

Dettaglio del piano Graphis in melaminico fissato a sbalzo sul contenitore a giorno della serie
Basic. L’accessorio colorato interno al contenitore, posto come diaframma, permette di sfruttarne
la profondità su entrambi i lati.
Close up of the Graphis melamine top, fixed to overhang the open Basic cabinet. The coloured
accessory inside the cabinet, placed as a diaphragm, makes it possible to exploit the depth on
both sides.
TE.GRAP.05.20

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 46

46

All’interno del box WG la configurazione a due posti in linea di Graphis sfrutta la base angolare a “L” asimmetrica, la base a “T” intermedia e ilcontenitore strutturale attrezzabile sui due lati. Sullo sfondo, Basic: i contenitori alti a giorno nella versione bianca e la cassettiera colorata verdekiwi.
In the WG box the 2-place Graphis linear configuration exploits the asymmetrical angular base, the intermediate “T” base and the cabinet structure that can be assembled on the two sides. In the background, Basic: the tall open cabinets are in white and the cabinet is in kiwi green.
TE.GRAP.05.08

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 47

47

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 48

48

La parete WG nella sua versione più ricca a doppio vetro. Particolare dell’angolo trasparente, in cui il montante di raccordo è evitato grazie alla
giunzione diretta tra cristalli. La parete WG è smontabile e i pannelli sostituibili con facilità poiché non viene impiegata colla o silicone per icollegamenti tra moduli vetrati.
The WG partition in its most elegant double glass version. Close up of the transparent corner where no connecting rod is necessary thanks to thedirect coupling of the glass layers. The WG partition can be disassembled and the panels easily replaced because no glue or silicone is used toconnect the glass modules.
TE.PARTITION.05.06

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:00

Pagina 49

49

WG: sequenza di moduli vetrati trasparenti da 60 cm nella versione a doppio cristallo. Il montanteinterno in policarbonato accentua l’effetto di trasparenza e contemporaneamente configura WG
come reale parete mobile distinguendola nettamente dal banale effetto “serramento”.
WG: a sequence of 60-cm double glass clear modules. The internal polycarbonate rod accentuates
the transparent effect and at the same time configures WG as a real movable partition,
distinguishing it from the banal effect of a “fitting”.
TE.PARTITION.05.07

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:01

Pagina 50

50

In primo piano: la postazione di lavoro condivisa Graphis utilizza basi angolari, basi a “T” intermedie e contenitori portanti. Sullo sfondo un classico
cluster a quattro posti con pannelli attrezzati in finitura rovere grafite. Pareti divisorie e attrezzate della serie Partition, contenitori Basic alti, agiorno, in colore piombo e fondo grigio light.
In the foreground: the Graphis shared work place uses angular bases, “T” bases and supporting cabinets. In the background a classical 4-placecluster with accessoried panels in graphite oak finish. Dividing accessoried panels from the Partition series, tall open Basic cabinets, in dark greywith a light grey background.
TE.GRAP.05.10

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:01

Pagina 51

51

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:01

Pagina 52

52

Dettaglio di Graphis. Il pannello laterale, in lamiera scatolata verniciata, sostiene il piano di lavoro e fissa lo schermo in cristallo fumé tra le due
postazioni. Da notare i distanziali che staccano il top dal sostegno; in questo spazio possono passare i cablaggi.
A close up of Graphis. The side panel, in painted boxed plate, supports the work surface and fixes the smoked glass screen between the two work
places. Note the spacers that separate the top from the support; this space is used for the passage of cables.
TE.GRAP.05.26

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:01

Pagina 53

53

La cassettiera portante bianca, con un cassetto e un classificatore, sostiene a sbalzo il piano in melaminico bianco, donando leggerezza.
Le maniglie, in unica finitura per tutti i sistemi, sono cromate.
The supporting cabinet in white, with one drawer and a filing drawer, supports an overhanging white melamine shelf, giving a light effect.
Handles, in the same finishing for all systems, are chrome plated.
TE.GRAP.05.27

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:02

Pagina 54

54

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:02

Pagina 55

55

Il sistema Graphis permette l’organizzazione del posto di lavoro più congeniale al layout. Il grande tavolo da lavoro viene ampliato con piani diservizio e cassettiere portanti, qui bianche, che si contrappongono a quelle colorate su ruote. Contenitori Basic con ante e a giorno nella finitura
grigio piombo.
The Graphis system allows the workplace to be organised to suit the layout. The big work table is extended with utility services and supporting
cabinets, here white, which contrast with the coloured ones on wheels. Basic cabinets with doors or open in a dark grey finish.
TE.GRAP.05.17

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:03

Pagina 56

56

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:03

Pagina 57

57

La scrivania Graphis nella finitura grigio piombo si propone come postazione semidirezionale. L’impiego alternato delle basi ne caratterizza l’immagine,
movimentandola.
The Graphis desk with dark grey finish is proposed as a semi-swivelling work place. The alternate use of the bases enhances its image.
TE.GRAP.05.09

TE.GRAP.05.09

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:03

Pagina 58

58

La parete attrezzata con anta a battente della serie Wallbox, fotografata nella versione in nobilitato grigio light a tutta altezza, viene abbinata
indistintamente con le pareti divisorie WB e WG, proposte a catalogo sia a pannello cieco che vetrato. Alcune caratteristiche: zoccolo unificato
in altezza, spalle bordate in alluminio, pomolo di apertura metallico, asta a cariglione per la chiusura superiore e inferiore dell’anta, serratura
centrale con cilindro estraibile, cerniere con apertura a 174°, attrezzatura interna a scelta tra ripiani, cassetti, telai estraibili.
The accessoried partition with doors comes from the Wallbox series, here photographed in the light grey ennobled full-height version. It can bematched equally with WB and WG partitions, and the catalogue offers both closed and glass panels. A few features: base of same height, shoulders with aluminium borders, metal knob, revolving rod for closing the door above and below, central lock with extractable cylinder, 174° hinge,
choice of shelves, drawers, extractable frames for within.
TE.PARTITION.05.05

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:03

Pagina 59

59

Dettaglio degli schermi, qui rivestiti in tessuto nero, agganciati tra i posti lavoro in melaminico
grigio light.
Detail of the light grey melamine screens, here covered in black fabric.
TE.GRAP.05.23

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 60

60

Il tavolo da lavoro componibile della serie Graphis, qui in colore grigio piombo, in configurazione desk sharing. Basi terminali e condivise sorreggono
piani profondi 65 cm. Canalizzazione centrale attrezzabile con schermi divisori e prese di alimentazione/rete. Cassettiere mobili a due o tre cassetti.
Sullo sfondo, i contenitori Basic a giorno.
The matching work table in the Graphis series, here in dark grey, in a desk-sharing arrangement. Terminal and shared bases support 65 cm deep work
tops. Central channels can be equipped with dividing screens and electric/computer sockets. Movable cabinets with two or three drawers. In the background, the open Basic cabinets.
TE.GRAP.05.11

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 61

61

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 62

62

Dettaglio degli schermi, qui rivestiti in tessuto nero, agganciati tra i posti lavoro in melaminico
grigio light.
Detail of the light grey melamine screens, here covered in black fabric.
TE.GRAP.05.21

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 63

63

TE.GRAP.05.22

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 64

64

Dettaglio del nodo a quattro vie tra pannelli divisori. La funzione dei pannelli, oltre a quella di creare una leggera partizione tra le scrivanie èanche quella di sostenere i piani di lavoro, qui in melaminico bianco. I piani si agganciano alla cornice, realizzata in estrusione di alluminio, verniciata
in colore bianco.
Close up of the 4-way intersection between dividing panels. The panels, further to creating a light partition between the desks, also support thework surfaces, here in white melamine. The shelves hook onto the frame, in white painted extruded aluminium.
TE.GRAP.05.25

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:05

Pagina 65

65

Il sistema Graphis permette diverse soluzioni per organizzare il posto lavoro nel rispetto della privacy. Qui raffigurato lo schermo basso rivestito in
tessuto, utilizzato per dividere due postazioni, e alcuni accessori.
The Graphis system offers various solutions for organising the work place and respecting privacy. The low screen shown here is covered in fabric andused to divide two work places, and also shows some accessories.
TE.GRAP.05.13

TE.GRAP.05.13

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

10:41

Pagina 66

66

Il cluster a quattro posti è diviso da pannelli in vetro fumè profilati in alluminio verniciato in bianco. In primo piano, il tavolo riunione quadrato
con il panchetto PA142 è in melaminico grigio piombo. I contenitori sul fondo sono della collezione Basic, a giorno o a cassetti, verniciati in colore
grigio piombo.
Cluster is divided by smoked glass panels with white painted aluminium profiles. In the foreground, the square meeting table in dark greymelamine with the bench PA142. The cabinets in the background are from the Basic collection, open or with drawers, painted dark grey.
TE.GRAP.05.24

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:06

Pagina 67

67

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:06

Pagina 68

68

I contenitori Basic in un’immagine d’insieme. Contraddistinti da estrema pulizia formale, nascondono tutti gli accorgimenti tecnici che hanno
permesso di raggiungere spessori minimi sia per i fianchi che per i ripiani senza penalizzarne la robustezza. Finitura in metallo scatolato verniciatoa polveri in colore bianco.
Basic drawers in a general view. Distinguished by their extremely formal lines, they hide all the technical procedures that give minimum thickness
on sides and shelves while maintaining robust qualities. Finishing in white powder painted boxed metal.
TE.BASIC.05.02

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:06

Pagina 69

69

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:06

Pagina 70

14.20 PM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:06

Pagina 71

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

10:43

Pagina 72

Extra Dry design MARIO BELLINI E CLAUDIO BELLINI .98

Con Extra Dry viene offerta al progettista una vasta scelta di soluzioni da adattarealle esigenze del progetto.
A partire dai muretti, modulari in larghezza e altezza, a cui sospendere i piani dilavoro con diversi livelli di privacy, fino alle soluzioni freestanding, atte a soddisfare i bisogni individuali o collettivi, con le lunghe configurazioni in desk sharing.
Soluzioni permesse da una struttura sottopiano in alluminio a cui si fissano staffe,puntoni e gambe, anch’esse in alluminio naturale o verniciate in colore bianco ogrigio piombo.
Nel freestanding questo permette soluzioni a struttura condivisa, riducendo ilnumero dei supporti o, ad esempio, l’aggancio di pannelli e screen divisori,mentre, nelle soluzioni di postazioni sospese sui muretti, contribuisce all’eliminazione
totale delle basi.
I piani di lavoro, rettangolari o sagomati, soddisfano il gusto individuale senzapenalizzare la funzionalità o dimenticare l’economicità del progetto; così, accantoalle finiture in melaminico bianco, grigio light, grigio piombo, rovere chiaro e rovere
grafite, si trovano le più eleganti finiture laccate con bordo smussato in colore bianco,
grigio light e grigio piombo o, per i soli piani scrivania, le essenze di legno in collezione.
Muretti e basi riprendono i colori e i materiali, in accostamento o contrasto a secondadel gusto individuale.
Numerosi gli accessori a corredo, dai pannelli divisori in cristallo a quelli fonoassorbenti in tessuto, dall’elettrificazione alle vaschette portacarte, dagli ordinatori per i
CD fino all’illuminazione individuale.
Basic, linea trasversale di contenitori e cassettiere, introduce con il colore, se necessario, un ulteriore tocco di fantasia che va oltre la necessaria funzionalità e sobrietà
che contraddistingue la collezione.
Extra Dry offers the designer a vast choice of solutions to adapt to the needs ofthe project, from the low dividing walls, modular in both width and height, which
support the worktops with varying levels of privacy, to the freestanding
solutions, designed to adapt to individual or collective needs, with the long desksharing arrangements.
The various elements have aluminium structures under the top to which areattached brackets, struts and legs, also in aluminium, either plain or painted inwhite or dark grey.
In the freestanding elements this enables the structure to be shared, thereby
reducing the number of supports needed or, for example, to be hooked topanels and screens, while in the workstations mounted on the low walls it contributes to eliminating totally the legs. The worktops, rectangular or curved, caterto individual taste without penalising the functional or space-saving aspects of the
project; thus, along with the finishes in melamine white, light grey, dark grey, light
oak and graphite oak are highly elegant enamelled finishes and bevelled edges inwhite, light grey and dark grey or, for the desktops, the various wood finishesfeatured in the collection.
The low walls and bases are in the same colours and materials, matching or contrasting according to individual taste. The range is accompanied by a vast assortmentof accessories, from partitions in glass panels or sound-absorbent fabric to paper
trays and CD holders, from electrification to individual lighting. Where necessary,
Basic, a series of cabinets and drawer units that feature throughout the collections,adds a touch of colourful creativity that goes beyond the necessary functional andsober character that distinguishes the collection.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 73

73

TE.XDRY.05.11

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 74

74

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 75

75

Il muretto di Extra Dry sostiene il piano lavoro e permette l’eliminazione delle basi liberando spazio alle gambe. Le cassettiere e gli accessori unificati, qui in colore verde kiwi, vengono utilizzati trasversalmente sulle diverse collezioni. Parete divisoria di fondo della serie Partition realizzata inrovere grafite. Seduta Modus.
The Extra Dry wall supports the work surface allowing the elimination of bases and giving more leg room. The sets of drawers and unified accessories, here shown in kiwi green, are used throughout the various collections. The dividing panel in the background is part of the Partition series,
in graphite oak. Modus seat.
TE.XDRY.05.04

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 76

76

La seduta Modus, qui fotografata nella versione a cinque razze su ruote, è uno dei prodotti più noti e utilizzati in tutto il mondo da oltre trent’anni.
Divenuto prodotto “cult”, viene utilizzato in qualsiasi ambiente, dal lavoro al domestico. Scocca in nylon nero e base in fusione di alluminio.
The Modus seat, here photographed in the 5-ray wheeled version, is one of the products most known and used throughout the world for more than
thirty years. Now a “cult” product, it is used in all sorts of environments from the office to the home. Frame in black nylon and base in cast aluminium.
TE.MODUS.05.03

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 77

77

Il muretto di Extra Dry sostiene il piano lavoro e permette l’eliminazione delle basi liberando spazio alle gambe. Le cassettiere e gli accessori unificati, qui in colore verde kiwi, vengono utilizzati trasversalmente sulle diverse collezioni. Parete divisoria di fondo della serie Partition realizzata inrovere grafite. Seduta Modus.
The Extra Dry wall supports the work surface allowing the elimination of bases and giving more leg room. The sets of drawers and unified accessories, here shown in kiwi green, are used throughout the various collections. The dividing panel in the background is part of the Partition series,
in graphite oak. Modus seat.
TE.XDRY.05.04

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 78

78

Composizione lineare realizzata con elementi modulari della collezione Extra Dry. Le basi, ridotte al minimo come numero, si combinano con le cassettiere strutturali. Gli schermi in alluminio, rivestiti in tessuto, sono fissati alle travi della struttura condivisa. Basi in alluminio naturale e piani sagomati incolore grigio light. Le sedute, rivestite in tessuto, riprendono il colore kiwi utilizzato sul fondo degli armadi a giorno Basic. Sullo sfondo, la parete divisoria della collezione WB: a tutta altezza realizzata in nobilitato rovere chiaro su struttura in alluminio.
A linear composition with modular elements from the Extra Dry collection. The bases, reduced to a minimum number, match the structural sets ofdrawers. Screens are in aluminium, covered in fabric, and fixed to the beams of the shared structure. Bases are in natural aluminium and theshaped surfaces are light grey. The seats, covered in fabric, take up the kiwi colour used at the back of the Basic open cabinets. In the background,
the WB partition: total height in ennobled light oak on an aluminium frame.
TE.XDRY.05.01

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:07

Pagina 79

79

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 80

80

Cassettiere Basic: l’intervento sul colore portato su tutte le cassettiere anima e personalizza gli scenari dell’ufficio.
Basic drawers: the colours used on all sets of drawers liven up and personalise the office scenarios.
TE.BASIC.05.01

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 81

81

Extra Dry: dettaglio degli accessori in alluminio agganciati liberamente sul binario superiore dei muretti.
Extra Dry: close up of aluminium accessories freely attached to the upper tract of the walls.
TE.XDRY.05.05

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 82

82

Composizione lineare con piani di grande dimensione realizzata con Extra Dry. Le basi intermedie in alluminio permettono di ridurre al minimo gli
appoggi a pavimento. I piani laccati sono in colore grigio light. Cassettiere e contenitori con pannello di fondo in colore arancione della serie Basic.
Linear composition with large surfaces using Extra Dry. The intermediate bases in aluminium reduce floor space to a minimum. The surfaces arelacquered light grey. Sets of drawers and cabinets with back panel in orange from the Basic series.
TE.XDRY.05.06

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 83

83

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 84

84

L’elemento di servizio su ruote funge da piccolo piano lavoro aggiuntivo e mobile a seconda delle esigenze. Il pannello agganciato scherma i cavidel computer ed è qui realizzato in laminato a forte spessore laccato in colore arancione.
The service element on wheels can be used as a small added and movable work space according to needs. The panel linking the computer cables
to the screen is here made in a thick laminate, lacquered orange.
TE.XDRY.05.09

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 85

85

Dettaglio degli schermi in vetro. I pannelli sifissano in apposite asole, predisposte sui piani,che hanno anche la funzione di passaggio cavi.
Close up of glass screens. The panels are fixed
into special eyelets, provided on the shelves,
which also serve as a passage for cabling.
TE.XDRY.05.07

TE.XDRY.05.08

Dettaglio del piano sagomato di Extra Dry, impiegato nei tavoli riunione o come elemento
terminale. Sul piano laccato il bordo è smussato per favorirne l’utilizzo alleggerendone al
tempo stesso l’immagine.
Close up of he Extra Dry shaped surface, used for meeting tables or as a terminal element. The
border of the lacquered surface is bevelled for better use and to lighten the effect.

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:08

Pagina 86

86

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 87

87

Bianco e grigio piombo con sovrapposizione o meno di elementi superiori sul muretto per ottenere diversi livelli di privacy. I piani sagomati
sono realizzati in MDF laccato e sono sospesi ai muretti mediante staffe e puntoni in alluminio. La parete vetrata in primo piano è WG nellavariante monovetro. Le pareti sullo sfondo, divisoria e attrezzata, appartengono alla collezione WB nella finitura in nobilitato rovere grafite.
White and dark grey with the overlapping or less of upper elements on the partition to obtain different levels of privacy. The shaped surfaces
are in lacquered MDF and are suspended on the partitions using aluminium brackets and struts. The glass partition in the foreground is WG in
the single glass version. The partitions in the background, dividing and accessoried panels, belong to the WB collection and have an ennobled
graphite oak finish.
TE.XDRY.05.13

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 88

88

Dettaglio del nodo di intersezione a 120° tra i muretti Extra Dry in nobilitato rovere grafite. I muretti, modulari con i piani, permettono la crescita
in altezza fino a cm 140 e aggregazioni ortogonali a due vie, tre vie e quattro vie.
Detail of the 120° intersecting node between the Extra Dry partitions in ennobled graphite oak. The walls are modular with the surfaces andpermit a height of up to 140 cm and orthogonal 2-way, 3-way and 4-way aggregations.
TE.XDRY.05.11

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 89

89

Dettaglio del muretto Extra Dry nella variante melaminico/tessuto. Il piano sagomato, in finitura laccato bianco e bordo smussato, è sorretto da
puntoni in alluminio che ne permettono la regolazione in altezza.
Close up of the Extra Dry partition in the melamine/fabric version. The shaped surface, in a white lacquered finish and bevelled edge, is supportedby aluminium struts so its height can be adjusted.
TE.XDRY.05.12

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 90

90

Piani di lavoro agganciati alla spina centrale di servizio: questo il tema della proposta Extra Dry, in cui la riduzione degli elementi di appoggio apavimento è subito evidente. Basi in colore grigio piombo come i piani in nobilitato. Isola di contenitori realizzata componendo elementi dellacollezione Basic.
Work surfaces attached to the central service line: this is the theme of the Extra Dry proposal where the reduction of elements resting on the floor
is immediately evident. Bases are dark grey, the same as the surfaces in ennobled material. Cabinet island constructed using elements from the
Basic collection.
TE.XDRY.05.03

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 91

91

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 92

92

Extra Dry: dettaglio dello schermo in laminato forte spessore e qui fissato alla struttura inalluminio della scrivania. Il piano lavoro, in nobilitato grigio piombo, utilizza basi in alluminio
in questo caso verniciate con polveri epossidiche nel medesimo colore.
Extra Dry: close up of the thick laminated screen and here fixed to the desk’s aluminium
structure. The work surface, ennobled in dark grey, uses aluminium bases, in this case epoxy
powder painted in the same colour.
TE.XDRY.05.02

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 93

93

Dettaglio dell’aggancio diretto tra piani di lavoro e spina di servizio centrale. Il piano in melaminico è qui rappresentato nella finitura grigio
piombo, come le basi in alluminio verniciate con polveri epossidiche. Della base Extra Dry esiste anche una versione regolabile in altezza.
Close up of the direct attachment between work surfaces and the central surface socket. The melamine surface here is shown with a dark grey
finish, just as the aluminium bases painted with epoxy powders. The Extra Dry base is also available in a version adjustable in height.
TE.XDRY.05.10

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 94

94

Vista d’insieme dell’offerta Tecno relativa alle sedute operative della collezione e ulteriori proposte. I vari modelli qui riprodotti sono declinabili
in diverse tipologie e finiture, liberamente combinabili con i tessuti in collezione.
A general view of Tecno offer for work environments and other seating proposal. The various models shown here can be supplied in various types
and finishes, freely matched with the fabrics in our collection.
TE.SEDUTE.05.02

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 95

95

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 96

16.45 PM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 97

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

10:48

Pagina 98

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 99

99

NM2RAG.10: L 60 P 100 H 72
NM2RAG.14: L 60 P 140 H 72

Catalogo WRK:Catalogo WRK

Piani - Tops

3-12-2008

16:09

Pagina 100

Piani con fori passacavi
Tops with cable passage plugs

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 101

101

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

Canalina porta cavi
Cable channel

GRA.CP06: L 60 P 12
GRA.CP08: L 80 P 12
GRA.CP10: L 100 P 12
GRA.CP12: L 120 P 12
GRA.CP14: L 140 P 12
GRA.CP16: L 160 P 12

10:59

Pagina 102

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 103

103

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 104

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 105

105

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 106

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 107

107

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Supporto regolabile per cassettiera
portante Extra Dry e per porta CPU
Adjustable support for Extra Dry
pedestal and CPU

Pagina 108

Adjustable support for Graphis
pedestal and CPU

Supporto per cassettiera portante
Graphis e per porta CPU
Support for Graphis pedestal and CPU

Supporto per cassettiera portante
Extradry e per porta CPU
Support for Extradry pedestal and CPU

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 109

109

Support for connecting cabinet tosurface (Graphis)

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Cabinet with lockable doors

Pagina 110

Cabinet with lockable drawers
Open cabinet with lockable drawer

Schienali aggiuntivi per contenitori
Additional rear panel for cabinets

BASCH.0804: L 75,8 H 37

BASCH.0806: L 75,8 H 40

BASCH.1010: L 95,8 H 94,5

BASCH.1010GC: L 95,8 H 78

BASCH.1016GT: L 95,8 H 76

BASCH.1016G: L 95,8 H 152

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 111

111

Cabinet with lockable doors
Open cabinet with lockable drawers

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 112

Catalogo WRK:Catalogo WRK

15-12-2008

11:02

Pagina 113

113

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 114

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 115

115

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 116

19.00 PM

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 117

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 118

TESTI E COORDINAMENTO Marketing Tecno
ART DIRECTION E PROGETTO GRAFICO Graph.x
PHOTO Tommaso SartoriSTYLING Carin Scheve
FOTOLITO Pluscolor
STAMPA Signum
DICEMBRE 2008
THANKS TO:
Flos _ Bovezzo BS
Vistosi _ Mogliano Veneto TV

BTicino _ Milano

Quality Certificate ISO 9001
Environmental Management System ISO 14001
Tecno si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica ed
estetica che ritenga necessaria.
The right is reserved by Tecno spa to make such technical,
dimensional and visual changes as are deemed appropriate.

www.tecnospa.com

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 119

MP5CATF.WRK

Catalogo WRK:Catalogo WRK

3-12-2008

16:09

Pagina 120