夢をお届け
岩手ふるさとから

〜る

Y

夢

ふるさと

UME〜

8

2024 August
No.314

特集
私の農ＬＩＦＥ

わたしの 農 L I F E
特集

衣川

や す

佐々木 康

た か

隆 さん（45歳）▲ミニトマトの栽培には、ココバッグ栽培システム（ヤシガラを利用した隔離栽培システム）を導入しています。
これにより、土壌病害の発生を防ぐとともに、万が一病害虫が土壌に侵入しても、ココバッグを交換することで被害の拡大を抑えることができます。

JA 岩手ふるさと

2

アール
、ネギ

アール
、ミ

これから農業を始めたいと考えている人へアドバイス

園芸は手作業が多いため、一人ではな

かなか進められません。

合いながら協力する関係を築くことが大ミュニケーションを取り、お互いに支え

そ の た め、 地 域 の 人 達 と 積 極 的 に コ「露 地 栽 培 は 気 候 の 影 響 を 受 け や す い で す

えたときの達成感は格別です」と語ります。

な ら な い よ う 調 整 し、 効 率 的 に 栽 培 を 進 めの 園 芸 作 物 も 栽 培 し て お り、 作 業 時 期 が 重役 立 っ て い ま す。 今 年 か ら は ピ ー マ ン 以 外

工夫や効率化の経験が現在の農業経営にも

務 改 善 を 担 当 し て お り、 そ こ で 培 っ た 創 意

こ と を 決 め て い ま し た。 前 職 で は 社 内 の 業目指したいです。 また、 農繁期が子どもたる 水 稲 に も 目 を 向 け、 水 稲 と 園 芸 の 両 立 を今後の目標については、「父が栽培していめに工夫を凝らしていきたい」と話します。

す る の で は な く、 影 響 を 最 小 限 に 抑 え る た

反 収 も 減 少 し ま し た が、 気 候 変 動 の せ い に

ラ豪雨や高温障害の影響で規格外品が増え、ります。

に進むだけでなく、地域全体の絆も深ま

お互いに助け合うことで、作業が円滑切です。

が、 その分、 工夫や知恵を絞って、 自分のになりました」と笑顔で話します。

創意工夫で異常気象に立ち向かい
園芸作物と水稲の両立を目指す
佐々木康隆さんは、露地ピーマン
ニトマト１アール、スイートコーンアール
な ど、 多 く の 園 芸 作 物 を 栽 培 し て い る 農
農 業 を 始 め た き っ か け に つ い て、 康 隆 さまた、農業の難しさについては、「近年の考えに沿った栽培管理方法で困難を乗り越んは次のように語ります。「もともと家が農異 常 気 象 の 影 響 が 大 き い で す。 昨 年 は ゲ リ家です。

歳を機に農業経営を継ぐ

る 工 夫 を し て い ま す。 収 穫 期 に は 休 み な く

ち の 夏 休 み と 重 な る た め、 家 族 と 過 ご す 時

家 だ っ た の で、

働 く こ と も あ り ま す が、 そ の 分、 努 力 の 成

間 が 少 な く な り ま す が、 農 閑 期 に は 家 族 旅作り方①ピーマンはよく洗い、縦に半分に切ってヘタと種を取り除きます。
②たっぷりの氷水に1時間ほど浸し、その後水気を切って完成です。
お好みでマヨネーズやピーマン味噌などの調味料をつけてお召し上がりください。

５

果が実感できるのでやりがいや充実感があ

行をして家族との時間を大切にしたいです」

3 2024.8

ります」と話しま す 。

と 語 り、 家 族 と の 時 間 を 大 切 に し な が ら 新～ポイント～
氷水に浸すことでピーマンのパリパリ感が増し、苦味が和らいで食べやすくなります。

60

農業の楽しみについては、「就農６年目にたな挑戦を続けていく康隆さんです。

「冷やしピーマン」

20

な り、 作 物 の 一 日 一 日 の 成 長 が 分 か る よ う

農家さんおすすレシピ

40

NEWS & TOPICS
ニュース・トピックス

会員の絆を深める

第14回グラウンド・ゴルフ大会を開催

前沢牛上物率100％！
品質と技術の高さを示す▲個人の部で１位を受賞した岩木善明さん。

▲最優秀賞を受賞した渡辺悟さん（右）と千葉辰美さんの長男辰紀さん（左）。

JA岩手ふるさと年金受給者友の会は７月５日、会員同士の交流を深めるため奥州市胆沢の胆沢陸上競技場で第14回グラウンド・ゴルフ大会を開催しました。
当日は、60代から90代までの会員108人が18チームに分かれて熱戦を繰り広げました。
同会の菊地茂会長は「熱中症に気を付けながら、楽しくプ
レーしてほしい」と激励しました。また、経営管理委員会の後藤元夫会長は「元気に、そしてハツラツとプレーし、時には熱くなって楽しんでほしい」と呼びかけました。

JAでは７月３日、銘柄一本化後初の前沢牛枝肉共励会を東京食肉市場
で開催し、去勢部門の最優秀賞に奥州市前沢の千葉辰美さんが、雌部門で金ケ崎町の渡辺悟さんが輝きました。
最優秀賞を受賞した千葉さんの出品牛（去勢）は、枝肉重量568㌕、販売単価3,031円。同様に雌部門で最優秀賞を受賞した渡辺さんの出品
牛は枝肉重量502㌕、販売単価3,633円となり、高い評価を得ました。
雌部門で最優秀賞を受賞した渡辺さんは「自分が思っていたよりも良い評価をされて驚いている。これまでの前沢牛の名に恥じないよう切磋琢磨して頑張っていきたい」と喜びを見せました。
今回出品された48頭（去勢26頭・雌22頭）の平均枝肉重量は520.2㌕、
平均販売単価は2,437円となり、全体の上物率は100％と高い成績を収めました。

結果は次のとおり（敬称略）
。
●個人の部
１位 岩木
２位 千葉
３位 千田
４位 千田
５位 千葉

善明
政則
静夫
完一
恒穂

秋葉チーム
（水沢）
水沢チーム
（水沢）
新里チーム
（胆沢）
前沢Ａチーム
（前沢）
水沢チーム
（水沢）

●団体の部
１位 秋葉チーム（水沢）
２位 水沢チーム（水沢）
３位 羽田Ａチーム（水沢）

産直来夢くんで離乳食教室
栄養士による実践的レシピを体験

JAでは、「くらしの活動」の一環として、７月10日に産直
来夢くんで離乳食教室を開催しました。講師は「Unma！
（ウンマー）」 の及川麻梨絵さんが務め、「ママのお悩み解消！
栄養士が教える離乳食初期から大人まで食べられる展開レシピ」をテーマに、生後12カ月以内の子どもを持つ保護者
４組８人が参加しました。
今回の教室では、基本の「かつお節と昆布のお出汁」や「おかゆ」 のほか、 初期から完了期まで展開できる「鶏団子トマトスープ煮」、完了期向けの「トマトとりんごの寒天ゼリー」の4品を講師が実演。参加者はそれぞれの料理を試食しました。
参加者からは「量を食べさせることに重点を置きがちでしたが、旨味や食材にも注目し、楽しく離乳食作りを続けた
いと思った」といった感想が寄せられ好評を得ました。
JAでは今後も赤ちゃんから大人まで参加できる食育・食農イベントを展開していく予定です。

結果は次のとおり（敬称略・出品番号順）
。
●去勢の部
●雌の部
〇最優秀賞 千葉辰美（前沢）〇最優秀賞 渡辺悟（金ケ崎）〇優 秀 賞 鈴 木勝也（前沢）、（有）千葉畜産（衣川） 〇優 良 賞 （株）岩手パイオニア牧場（金ケ崎）
小形牧場（前沢）及川哲郎（前沢）〇優 良 賞 （農）熊谷畜産（衣川）、石川正好（前沢）

旬の味覚を味わって！

JA岩手ふるさとフェア特別メニュー試食会

JA全農いわてとJA岩手ふるさとは７月９日、盛岡駅ビル
内のレストラン「みのるダイニング」 で、JA岩手ふるさと
管内の食材を使用した期間限定メニューの試食会を開催し、生産者やJA関係者が参加して新メニューを試食しました。
このイベントは、当JAの自慢のお米や野菜、前沢牛などを多くの人に味わってもらうため、「みのるダイニング」とのコラボフェアとして企画されたものです。
試食会では、「前沢牛ステーキ膳」や、ナスやアスパラガスを使用した「グリル野菜カレー」などの特別メニューが披露されました。
経営管理委員会の後藤元夫会長は「旬の食材を新鮮なう
ちに楽しんでもらいたい。農家が本当に丹精込めた肉や野菜を感じながら食べてほしい」と意気込みを語りました。
このフェアは７月13日から８月31日まで開催されます。

JA 岩手ふるさと4

NEWS & TOPICS
ニュース・トピックス

はと麦茶の新バリエーション登場
発売を祝うフェア開催

７月21日、新商品「はと麦茶ティーパック
（少量パック）」の発売を記念して、産直来夢くんで、はと麦フェアを開催しました。
この商品は、長年愛されている奥州市衣川産のはと麦を100％使用したはと麦茶で、より多くのお客様にお買い求めいただけるよう、手に取りやすい少量パックで発売したものです。
流通販売課の佐藤陽係長は「当JAの特産品として根強い人気のある、はと麦茶を手軽に楽しんでいただける商品ができました。この機会に、より多くの方に、ハトムギの魅力を感じていただけると嬉しいです」と話しました。
新商品は1袋（10g×5パック入り）が150円で販売されます。

57チームが優勝を目指して激闘！

来夢くんカップ小学生バレーボール大会

奥州市バレーボール協会と胆江地区小学生バレーボール連盟は、７月20日と21日の２日間、奥州市総合体育館など４会場で「第20回来夢くんカップ小学生バレーボー
ル大会」を開催し、岩手県内外から57チーム、500人を超える小学生が参加して白熱した試合が繰り広げられました。
同大会の名誉会長である、経営管理委員会の後藤元夫
会長は「今後も地域に根ざしたJAとして、スポーツ交流
を通じて地域活性化に貢献していきたい」と話しました。
大会１部の結果は次の通り。
優 勝
準優勝
３ 位
３ 位

蒲町小スポーツ少年団バレーボール部（宮城県仙台市）
Angel Smile多賀城（宮城県多賀城市）
金ケ崎ＶＢＣ（岩手県金ケ崎町）
花巻バレーボールスポーツ少年団男子（岩手県花巻市）

5 2024.8

オーケー株式会社社長が産地訪問
ピーマン生産者と意見交換、販売拡大に期待

７月19日、JA岩手ふるさと産野菜の主要販売先であるオーケー株式会社の二宮涼太郎社長が産地を訪問し、経営管理委
員会の後藤元夫会長や生産者と意見交換を行いました。
二宮社長は胆沢のピーマン生産者である佐藤彰紀さんのほ場を視察し、生産者から産地の特徴や栽培の工夫について詳しく説明を受けました。
後藤会長は「JA農業マイスター制度を活用し、ピーマンの新規栽培者が増えています。８月の出荷ピークに向けて、安定した供給を目指していきたい」と話しました。
園芸部会ピーマン専門部の佐々木伸広専門部長は「昨年は高温障害による品質低下が課題でしたが、今年は生産者一同が品質向上に努めています」と話し、生産者の佐藤さんも「今年は昨年より品質が良い」と自信を示しました。
二宮社長は「今後もJA岩手ふるさと産の農産物を積極的に販売していきたい」と期待を寄せました。
オーケー㈱は関東地方を中心に155店舗のスーパーマー
ケットを展開。今後、店舗の青果売場に当JAピーマン生産者のパネルを設置する予定です。

25年の感謝を込めて！

産直センター菜旬館で創業祭を開催

産直センター菜旬館は、開店25周年を迎え、７月20日と21日の２日間にわたり、創業25周年祭を開催しました。
当日は、地元の農産物や前沢牛を求めて、多くの方が開店前から長い列を作り、２日間で約500人が来店する盛況ぶりをみせました。
感謝の気持ちを込めた25周年祭では、地元自慢の前沢
牛の特売に加え、全国の提携JA直売所から取り寄せた旬の特産品を販売しました。また、25周年を記念して、同JA産のはと麦茶やリンゴジュースを１ケース2,500円で提供し、先着30名には花苗をプレゼントするなど、来店者を楽しませる多彩なイベントを展開しました。
産直課の木村成仁課長は、「お客様のご支援により、25年という節目を迎えることができました。今後も組合員・地域の皆さまに愛され続ける店舗を目指して、全力で努力していきたい」と抱負を語りました。

９月よりンタルをはじめま
レ
の
械
機
す
草刈
JA岩手ふるさとでは、組合員の農作業の効率化を促進し、営農活動の継続性を高めるため、乗用草刈機、ロボット草刈機を貸し出します。
乗用草刈機（WADO／BM21S）

ロボット草刈機（WADO／MR301H）

刈幅1,200mm、作業能力72～123a/h
全長×全幅×全高（㎜）2,830×1,445×930
総重量（㎏）：459
燃料：ガソリン

刈幅300mm 車速1.6km／h
全長×全幅×全高（㎜）840×510×360
総重量（㎏）：16
作業時間1h/充電時間1h

貸出料金 日額 8,000円（税別）

貸出料金 日額 4,000円（税別）

貸出を希望される方は、農業機械等貸出申込書（様式１）に必要事項を記載のうえ、利用日の７日前までに本店総務企画課または各地域センター営農経済課へ提出ください。申込書はJAホームページよりダウンロードするか、または各地域センターに備え置いております。
〇貸出要件等〇注意事項等
貸出農機は各１台で、いずれも先着順での貸し 【乗用草刈機】
出しとなります。
軽トラックへの積載はできませんので、積載貸出及び返却場所は、JA本店（胆沢小山字菅
可能な車両及び積載に使用するはしご（ブリッ谷地131-1）となります。
ジ）を持参願います。
貸出は、利用日前日の13:00～16:30、返却は、 【ロボット草刈機】
利用日翌日の 8:30～12:00にお願いします（当JA
事前に草刈をする敷地の外周にエリアワイ
営業日に限ります）。
ヤーを設置する必要があります。
利用日当日、
雨天等により利用ができない場合、充電ステーションへは電源ケーブルの接続
利用料はかかりません。
が必要となり、電源供給用として、太陽光パネ
ルも併せて貸し出します。

詳しくは、各地域センターまたは本店まで 担当部署：総務企画課 ＴＥＬ 41-5200★★★ 9 月のあなたの運勢【７〜18頁】 占い師／モナ・カサンドラさん ★★★

JA 岩手ふるさと6令和７年４月採用職員募集⃝応募要項
１．職種及び採用予定人員
一般職員、営農指導職員、営業職員（信用共済外務職員）（10名程度）
２．応募資格高 校卒業以上の方／心身共に健康で創造性と行動力に富む方／普通運転免許を有する方（令和７年３月までに取得予定の方）
３．選考方法
書類選考ののち、筆記試験（１次試験）、
面接試験（２次試験）を行います。

⃝書類選考
•受付期間
令和６年８月１日（木）～９月13日（金）まで•書類の提出先〒023-0402
岩手県奥州市胆沢小山字菅谷地131-1
岩手ふるさと農業協同組合
企画管理グループ人事労務課 宛⃝筆記試験（※書類選考に合格した方に通知します。
）•試 験 日
令和６年９月20日（金）•受付時間
午前８時30分～８時50分•試験会場
当組合本店２階第１会議室⃝面接試験 ※筆記試験合格者に通知します。

※受験願書、当組合所定の履歴書は、当組合本店及び各支店に準備しております。
また、下記ホームページからもダウンロードできます。

JA岩手ふるさとホームページ：https://www.jafurusato.or.jp/job
詳しくはホームページまたは人事労務課（TEL 0197-41-5200）までお問い合わせください。

7 2024.8

牡羊座 【全体運】考え事が多そうですが神経質になり過ぎないように。土と触れ合う時間が心を癒やしてくれます。

【健康運】家の中の危険箇所をチェックしてけがを防止。
【幸運を呼ぶ食べもの】サトイモ。
3/21〜4/19 観劇にツキ。

ポイント協力店をご紹介いたします！
JAポイント協力店とは、JA岩手ふるさと総合ポイントカードを提示することで様々なサービスを受けることができるお店です。

New

SUGOSU HITOTOKI

郵便番号：029-4503
住所：岩手県胆沢郡金ケ崎町西根古寺133-1
電話番号：080-6294-5327
営業時間：11:00～ ラストオーダー 16:30
定 休 日：土、日（臨時休業あり） HP、Instagramをご覧ください
SUGOSU HITOTOKI（すごすひととき）は金ケ崎の国道４号線沿いに位置するカフェで、今年５月７日に６周年を迎えました。このカフェは、
最新建築技術を駆使した体感ルームを兼ね備え、快適な空間を提供しています。
店主の朝倉さんは、産直で勤めた経験を活かし、地元の新鮮な素材を使用した料理を提供しています。特に人気のメニューは、野菜をたっぷり使ったドライカレーやエスニックカレーです。また、甘酒スムージーなどの健康志向の飲み物も好評です。
店内では各地の雑貨や小久慈焼の陶器が並び、運動教室や耳つぼ
ジュエリーなどのイベントも開催されています。
最新情報はHPやInstagramで確認できます。また、キッチンカーでのイベント出店も行っております。
ぜひ、安らぎのひとときを過ごしにお越しください。

特典：1
 ,000円以上のご利用で５％引き♪

（ご飲食代のみ適用、支払方法は現金のみとなります。
）※来店時にカードを提示してください。
※ポイントはつきません。

るさ
ふ
手
岩
JA

HP

とポイント協力店

募集しています!

InstagramをJA岩手ふるさとは、食と農を基軸に地域に根差したJAとして、地元企業や店舗とともに地域の活性化を図るため、「食・農・くらし応援サポーター」として、
総合ポイントカード会員に対するサービスの提供に取り組む協力店を募集します。

お問合わせ：企画管理グループ

総務企画課

ＴＥＬ 41-5200

牡牛座 【全体運】実り多い月。収穫を楽しみましょう。会合には出席を。楽しいことには率先して取り組んで。連絡を JA 岩手ふるさと 8【健康運】体操教室に参加を。
仲間と一緒に取り組んで。
【幸運を呼ぶ食べもの】
リンゴ。
4/20〜5/20 密にすると◎。

9 2024.8

双子座 【全体運】戸惑うことがあって当たり前。不測の事態が生じたときこそ落ち着いて。あなたの冷静さが事態を鎮【健康運】おいしいものもほどほどに。
野菜多めでバランス良く。
【幸運を呼ぶ食べもの】ナメコ。
5/21〜6/21 静化させます。

巻き込まれ
事故が多発
しています

機

安全管理と事故防止対策

蟹「報連
座 【全体運】せっかちになってしまいがち。喜んでもらえる話でも相手の了承を得てから進めましょう。
JA 岩手ふるさと 10が大事です。
【健康運】画面の見過ぎに注意。
肩凝りは早めにケアを。
【幸運を呼ぶ食べもの】スダチ。
6/22〜7/22 相」

営農情報

水稲

適正な水管理で登熟向上に努めましょう!!
～高品質・良食味米の生産に向けて～
１．穂いもち防除

穂いもちは直接収量・品質に影響するばかりでなく、周囲のほ場にも被害が拡大することが懸念されます。

昨年いもち病が発生したほ場・葉色が濃いほ場等は、特に注意してほ場を観察し、病斑を確認した場合には「防除最優先」とし、治療薬剤の散布を実施する
ようにしましょう（表１）。

前沢地域センター
営農アドバイザー※発生が確認されたら、直ちにJAにご相談ください。

 戸田

と

だ

ゆう た

友太 職員

LINEにて営農 情 報を発信しています。上記
二次元バーコードからお友達登録をお願いします。

表１：葉いもち茎葉散布（治療剤）※茎葉散布剤は使用時期・回数の制限がありますので、ご注意ください。
※発病を確認した場合は、防除を最優先としてください。ただし、ふるさと純情米となります。
薬剤

名

防除のタイミング

使用時期

使用回数

散布量／10a

発生を確認したら散布。
ブラシン粉剤DL
収穫７日前
状況に応じて２回目を散布する
ブラシンフロアブルまで
場合は７日～10日後に散布。

２回以内＊粉剤 ３～４kg＊フロアブル1,000倍液60～150ℓ

２．登熟を促す水管理●出穂後10日まで

 １日間湛水にし、２～３日間自然落水を繰り返す間断灌漑を行い、根の活力を保ちながら登熟を促します。品質に最も影響する
大切な水管理の時期です。

●出穂後10日以降

 間断灌漑を行い、少しずつ落水期間を長くしていきます。田面が湿っている状態を保つのがポイントです。ここからが仕上げの水管理となります。

●高温の場合の対策（日中30℃以上・夜間23℃以上）
 穂揃いから登熟初期にかけて高温が続くと、高温障害（乳白・腹白粒等）の発生が懸念されます。登熟期の高温は、高温障害
による乳白粒の発生要因となります。今年も登熟期は高温で推移する予報となっておりますので、特に注意をしましょう。高温の対策には、湿潤状態を保ち間断灌漑を実施し、水温や地温の上昇を防ぎ、根の活力維持を図ることが有効となります。

融資支援

農業経営を支援します
こんにちは。融資支援課です。
今月は「農機クレジットの借換」についてご案内します。先日、Ｔ様より農機クレジットの契約に関するご相談をいただき、JAへの借換を試算したところ、 右記のようなメリットがあることがわかり、JAの農業資金へ借換いただきました。
JAでは、担い手強化資金、アグリマイティ資金、
農機ハウスローンなど、多彩な農業資金を取り揃えております。
借換の試算だけでもお気軽にご相談ください。
下記担当または最寄りの支店までお問い合わせく
ださい。
【お問い合わせ先】
融資支援課 農業融資支援チーム◦融 資 支 援 課：0197-41-5202◦水 沢 担 当：090-8343-2481（及川◦前沢・衣川担当：090-8343-2418（石川◦金 ケ 崎 担 当：090-8343-2354（髙橋◦胆 沢 担 当：090-8343-2390（佐藤11 2024.8◎農機クレジット契約内容
お支払総額 3,363,000円
お支払金額 毎年 672,600円
お支払回数 ５回（２回お支払済み）◎クレジットを支払い続けた場合
672,600円×３回＝2,017,800円…………………①◎JAへ借換した場合クレジット一括繰上金額
JA借入金利息
借換諸費用
合計◎借換によるメリット①－②＝120,615円
祐哉）
雄大）
和豊）
達也）

融資支援課職員がおすすめ商品をご紹介します。

1,865,049円
28,756円
3,380円
1,897,185円………②
物価高騰の今こそ、見直しをおすすめいたします。

※借入金額が100万円以上の場合JAバンク利子補給、保証料助成事業に該当します。
※クレジットの契約内容によってメリットがない場合もございますので予めご了承願います。

融資支援課
おい かわ

ゆう や

 及川 祐哉 係長

獅子座 【全体運】おいしいものを食べたり芸術に親しんだり。秋を満喫すると開運。友人との外出にもツキがありま

絵手紙が吉。
【健康運】香りの良い飲み物と好きな曲でリラックス。
【幸運を呼ぶ食べもの】キクイモ。
7/23〜8/22 す。

営農情報○和牛子牛市場（市場開設日 令和６年７月10日）
水

沢

前

沢

金 ケ 崎
胆

沢

衣

川

JA 計

性

頭数

最高価格

平均価格

雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢

4
3
2
2
7
5
32
39
4
8
49
57

651,200
661,100
465,300
499,400
558,800
782,100
597,300
993,300
596,200
856,900
651,200
993,300

519,200
510,400
442,200
475,750444,714668,360
391,153548,251
453,475
535,150
416,429
552,412

今

515,429-30,721-95,833

458,975-87,670-92,675

537,900

59,966

95,700477,446-28,686-3,437507,925-54,908-19,275

489,552-22,633-9,094○肉牛販売成績表（７月）
域

水

沢

前

沢

金 ケ 崎
胆

沢

衣

川

JA 計

（単位:円）税抜

性

頭数

最高単価

最高価格

平均単価

平均価格

雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢
雌
去勢

10
4
25
68
13
10
28
15
1
13
77
110

3,402
2,456
3,021
3,100
3,633
2,972
2,702
2,530
2,566
2,927
3,633
3,100

1,490,076
1,225,544
1,419,600
1,982,946
1,823,766
1,744,564
1,271,690
1,353,550
1,087,984
1,747,419
1,823,766
1,982,946

2,525
2,258
2,608
2,375
2,625
2,471
2,228
2,070
2,566
2,498
2,455
2,353

1,111,174
1,093,475
1,126,177
1,246,470
1,127,264
1,359,902
1,041,459
1,123,912
1,087,984
1,382,676
1,093,110
1,250,603

回復が進めば上昇も見込めますが、 もちあいから軟調な展開が続くと予想されます。
８月枝肉相場は、 和牛去勢Ａ５が２３００～２５００円、Ａ４が２０００～２１００円、Ａ３が１７００～１８００円の相場で推移す
るものと予測されます。

地

畜産※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。

特選中古農機
秋資材ご予約受付中！

ひも（バインダー・コンバイン用）
袋（ハーベスタ）、フレコンバック等
お近くの農機センターへお申し込みください。

コンバイン

農機

秋季農機・自動車合同大展示会開催！
期時
場

日：令和６年８月23日
（金）
・24日
（土）
間：9：00〜15：00
所：《水沢》
産直来夢くん内特設会場

770,000円（税込）

コンバイン

2,300,000円（税込）

AR323
クボタ
576ｈ・3条・
23馬力
状態：整備済
金ケ崎農機センター

AG460
ヤンマー
679ｈ・4条・
60馬力
状態：整備済
水沢農機センター

お問合せ先：㈱JA岩手ふるさと農機サービス
水 沢 農 機 セ ン タ ー ＴＥＬ 22-6030
前 沢 農 機 セ ン タ ー ＴＥＬ 56-5531
金ケ崎農機センター ＴＥＬ 44-2171○８月の牛枝肉相場見通し

域

８月は旧盆商戦のほか行楽需要など消費の盛り上がりに期待したい時期ではありますが、
梅雨明け以後の連日の猛暑による消費の減退が心配されます。 また、 全国の新型コロナウ
イルス感染者数が増加傾向などもあり、 相場の回復は見込みにくい状況です。 外食需要の地（単位:円）税込

地域別平均価格
月
前月対比 前年同月対比胆沢農機センター
衣川農機センター

古物商

ＴＥＬ 47-0260
ＴＥＬ 52-3412

岩手県公安委員会許可証番号

第211060001171号

乙女座 【全体運】パワフルに過ごせます。今月なら強気もプラスに。押してみるのもアリ。心のフォローは忘れずに。 JA 岩手ふるさと 12

ストレッチで体をほぐして血行を促進。
【幸運を呼ぶ食べもの】イチジク。
8/23〜9/22 【健康運】

営農情報

園芸

野菜管理指導会のお知らせ
開

催

内

容

開 催 日

アスパラガス 栽培管理指導会

8月 19日（月）

開催時間

開

催

場

所

13:30～14:50 金ケ崎

遠谷巾

阿

部

稔 氏ほ場

15:30～16:50 衣

川

中河内

菅

原

登 氏ほ場

13:30～14:50 胆

沢

上西風

村

上

壽

仁 氏ほ場

15:30～16:50 水

沢

本

宿

及

川

孝

彦 氏ほ場

13:30～14:50 金ケ崎

上平沢

千

葉

知

彰 氏ほ場

※養分転流、病害管理について※栽培マニュアルをご持参ください

8月 20日（火）なす 栽培管理指導会

8月 21日（水）15:30～16:50 衣

川

川

東

加

藤

常

子 氏ほ場

プチヴェール 栽培管理指導会

8月 27日（火） 13:30～14:50 水

沢

満倉1区

髙

橋

庄

壽 氏ほ場

※夏場の管理について※夏場から収穫前の管理について※都合により会場が変更になる場合がありますが、提示した会場から変更会場へご案内いたします。
※会場がわからない方は、会場へご案内いたしますので、開催日の前日までに担当者へ連絡をお願いいたします。

問

営農販売グループ

園芸課

ＴＥＬ 47-0742 作間 志穂里 まで～野菜花き栽培記録管理台帳の記帳と提出について～【生産者全員提出】

安全で安心な野菜・花きを生産・販売する産地として、栽培記録管理台帳の記帳と提出を実施しております。配付となりました「栽培管理記録台帳」に記入の上、下記の通り提出して頂きますよ
うお願いいたします。
尚、記入の仕方等ご不明な点がございましたら、遠慮なく各集出荷場までご連絡ください。
１、毎月１回提出品目●出荷前提出
① 毎月 5日提出…………ピーマン② 毎月15日提出…………きゅうり・ねぎ③ 毎月25日提出…………トマト・ミニトマト・なす●出荷終了後提出

２、年２回提出品目●出荷前提出…………………上記以外の野菜・花き等品目●出荷終了後提出

提出先は【園芸課】または【各地域野菜集出荷場】までお願いいたします。

秋冬品目を栽培してみませんか？
ピーマン等の夏秋品目の後作として、秋冬品目を栽培してみませんか？

～品目例～⃝ほうれん草 ⃝小松菜
⃝なばな ⃝オータムポエムなど

13 2024.8

下記支援もありますので、園芸課までお気軽にご相談ください！
【対 象 者】
秋冬品目を栽培される方で、２㌃以上の新規または増反者【支援内容】
種子代の１/２以内（上限５万円：税抜価格の千円未満切捨て）

天秤座 【全体運】多方面から頼りにされて大変そうですが、やればやっただけのかいがあります。上昇運です。前向【健康運】カルシウムをしっかり取って骨密度をアップ。
【幸運を呼ぶ食べもの】柿。
9/23〜10/23 きに捉えて。

わくわく通信
ピーマン収穫体験を開催！

▲出荷規格の説明をする
齋藤さん

情報発信の拠点！

▲慎重に作業をする参加者

diary▲モニターの皆さん（１班）（中央前は齋藤さんご夫妻）

vol.152▲モニターの皆さん（２班）（中央前は齋藤さんご夫妻）

8月29日は「焼肉の日」！

さ

い

しゅん

か

ん

夏バテ対策に焼肉を楽しもう！
前沢牛と新鮮な野菜でスタミナづくり！

夏の麺まつり 第2弾

8月17日
（土）
・18日
（日）

・
 おすすめの麺を特別価格にて販売！
・ 18日（日）試食会開催
食育ソムリエによるレシピ紹介「旬の野菜を使用したカラフル冷やし麺」
し!
レな
ハズ

らいむくん 納涼祭

８月24日
（土）
・25日
（日）

各日直売棟レジにて2,000円以上
お買い上げで福引抽選会に参加！

野菜の日 ８月31日（土）
旬の野菜がお買い得！

野菜
ポイント

5倍

【定 休 日】 毎週水曜日（イベント開催に伴い営業する場合もございます）【営業時間】 農産物直売所������� 9:00〜18:00
		レストランおかわりらいむくん� 11:00〜15:00
		
モーちゃんアイス工房��� 9:00〜17:00
		
ふるさとベーカリー���� 9:00〜15:00
岩手県奥州市水沢真城字杉の下51 TEL 0197-26-4141【定 休 日】 毎週木曜日（イベント開催に伴い営業する場合もございます）【営業時間】 9:00〜17:00
岩手県奥州市前沢駅東2丁目8-7
TEL 0197-41-3360

最新情報はこちらからご確認ください

ホームページ

instagram

X（旧Twitter）

さそり座【全体運】状況が次第に整ってきます。今のペースで進めて。変化をうまく取り入れましょう。友人との外出に JA 岩手ふるさと 14【健康運】活動的なほど◎。
シェイプアップにも良いとき。
【幸運を呼ぶ食べもの】ネギ。
10/24〜11/22 ツキ。

みんな の広場

JAは７月27日、奥州市水沢の齋藤博幸さんのほ場で「ピーマン収穫体験」を開催しました。
この企画は准組合員モニター制度の一環として、准組合員の意見をJA事業に反映する取り組みの4年目にあたります。
当日は、モニターに選ばれた准組合員とその家族約20名が参加しました。参加者は齋藤さんから出荷規格の説明を受けた後、ハウスでピーマンを収穫し、約１時間で出荷用コンテナいっぱいにピーマンを収穫しました。
齋藤さんは「今日収穫したピーマンは首都圏の市場を通じて大手スーパーなどで販売されます。出荷サイズを確認し、安全に作業してください」と参加者に呼びかけました。
参加者からは「赤ピーマンの栄養価の高さを知り、産直で購入したい」、「ジャンボピーマンの栽培方法を初めて知った」、「生産現場を体験でき、勉強になった」などの感想が寄せられました。
JAでは今後、10月のJAまつりへの来場や12月の胆沢カントリーエレベーター見学など、モニター企画を予定しています。

みんな の 広場

いつまでも元気に
おいしいお米を作りたい

夏は草刈りや防除作業が続きま
すが、おいしいお米作りのため頑
張ります!



伊藤孝治さんは、水稲（ひとめぼれ）２ヘクタールを栽培する兼業農家です。 地元企業に定年まで勤め、現在はパートタイマーとして平日のみ通勤しています。休日は、ほ場管理で多忙な孝治さんですが、「時々会社に行って、 若手社員と話すだけでも頭が冴えます。自分のスケジュール管理もスマートフォンを使用したり、時代に合わせた生活を送る
ように心がけています」と笑います。
若々しい孝治さんに、元気の秘訣を尋ねると「とにかく身体を動かすことですね」と話し、現在は「地元のみんなとモルックのチームを作り、 年に２回 ほ ど 大 会 に 出 場 していま す。 体 力 づくりにピッタリの競技ですよ」と話します。
元気に農業従事も行う孝治さんですが、「米作
りは毎年試行錯誤です。家族の協力を得て皆で農作業をしています」と話し「年々人口減少に伴い、担い手が確保できない状況にあります。中山間では、集落営農協定者を中心に情報交換をしながら協力し農作業に取り組んでいます」 と話し、「後継者を育成できるように、現在農業に励んでいる
人々が魅力を後世に伝えていかなければならないと感じます」と農業の未来を考えています。
米作りをしていて、達成感を感じる時は「出荷後の米代金の結果票を見たときですね。少しでも前年よりアップしていれば嬉しいですし、やる気も出ます」と成果が販売額に表れた瞬間に喜びを感じると話します。
今後は「支えてくれる家族に感謝し、周囲と協力しながら農業に励みたいですね」とほほえむ孝治さんです。

射手座 【全体運】済んだ思っていたことがひっくり返されることがありそう。アフターフォローを心がけて。仕事優先【健康運】エアコンの効き過ぎに注意。
トイレは早めに。
【幸運を呼ぶ食べもの】ニンジン。
11/23〜12/21 が吉。

15 2024.8

集落の皆さんで草刈りをしたほ
場がいつ見ても綺麗で、この景色を守りたいと思っています。

フィンランドの伝統的なキイッ
カというゲームを元に1996年に開発されたゲームです。

美しい自然

モルック

米作り（ひとめぼれ）

ふるさとの魅力味
趣事
仕じ

孝 治 さん（76歳）

こ う

伊 藤

vol.

03

来夢
LaLa

★ 人物紹介 ★

地域：衣川

職業：農業

趣味：モルック・スポーツ観戦
芸能鑑賞

みんな の 広場
先日、年金友の会のグラウンドゴル
フ大 会に初めて参加させて頂きました。 暑くて大 変だったけど、ホール
インワンも出せて、景 品も頂きました。とっても楽しかったでーす！

（金ケ崎／佐藤 英子さん）

最 近の外務 活動は「素晴らしい！」
です。前はポストに入れてさよなら…今は「お変わりないで すか？」 と話しをして回っていますね。私たち年寄りには元気が でます。

（胆沢／遠藤 スミさん）□□□□□□□□
お

あり 便り
がと
う!

読者の広場
７月17日から７月31日までに届いたはがき・
メール・ラインの中から一部をご紹介しています。

家の庭に、ヤマユリが、満開に咲きました。山の王女のように、華やかです。
（水沢／瀨川幸子さん）「トコロテン」昔はよくこの時期に天草を買ってきてトコロテンを作ってましたね〜。また作ってみようかな〜（笑）。

（胆沢／加藤 孝子さん）

長年 の兼 業 農家としての 生 活を終了し、春から専業 農家として頑張ってます。JAさんこれからもよろしくお願いします。

（金ケ崎／阿部 諭さん）

広報 誌「ふるさと夢 ～る」を楽しみに待っています。表 紙の子ども
達の 可愛 い笑 顔は なん ともいい
ようない、安らぎになります。 暑くなる日には 冷たいトコロテンを食べて乗り切ろうと思います。

（衣川／伊藤 律子さん）

胆沢ダムが出来てから水不足はな
いと聞いていましたが、 水不足と聞きびっくりしました。 梅雨で貯水率が増え、 農家の方々は本当に安心していることと思います。 良
かったですねo(^-^)o（前沢／那須川孝さん）

2人の孫 は半分に切ったピーマンを氷水に入れ、 冷蔵庫で 保存したものと、キュウリをスティック状に切ったものに、みそマヨネーズをつけて食べるのが好きです。じゃがいもは
皮ごと茹 で、バターやマヨネーズとしょうゆで食べるのが好きです。

（水沢／及川 康子さん）

まちがいさがし

出題・イラスト：酒井栄子

右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

答え
２… …… クラゲの大きさが違う
４… …… 帽子の帯が違う
７… …… 帽子の柄（魚の目）が違う
９… …… ヒトデが貝に変わっている
10… …… 海藻の形が違う

みんなは何個
みつけられたかな？

ドキッとしそうですが乗ってみるのも一興。
長期計画の山羊座 【全体運】運勢は活気づき想定外の動きがありそう。
JA 岩手ふるさと 16【健康運】湿疹や虫刺され、小さなけがに気を付けて。
【幸運を呼ぶ食べもの】ダイコン。
12/22〜1/19 スタートが吉。

みんな の 広場

ふるさとパズル
二重マスの文字をＡ～Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

１ ９月２日は○○の日。ハズレ
くじ対象の抽選もあります
２ ドミソとかドファラとか
３ 握り寿司を数えるときに使う言葉
４ ミョウガはこの部分や若い茎を食べます
６ 前身は江戸です
８ 敬老の日に○○へ日本酒を贈った
10 素晴らしい考えのこと
12 南の島に似合う植物
14 ○○手振りを交えて説明した
16 急須のお茶を注ぎます
18 ノブを持ってあけます

１ わらなどで編んで米や炭を詰めます
３「 」や（ ）のこと
５ 長く連れ添った夫婦は似てくるとか
６ アキアカネ、オニヤンマといえば
７ からすみはボラなどの○○を加工したものです
９ 食パンのふちの部分
11 筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします
13 派手なところがありません
15 明日の授業に備えて○○をした
17 房で売られる果物
19 神の起こした洪水を箱船で乗り越えました20 天竺牡丹（てんじくぼたん）とも呼ばれるキク科の花
21 一時的に寝ること★読者プレゼント

７月号の答え「トコロテン」

ヨコのカギ

応募総数  94通（うちe-mail・LINE  51通）
正 解 数  93通

「ふるさとパズル」正解者の中から抽選で、「はと麦茶ティーパック（少量パック）」を３袋、10名に進呈いたします。
奮ってご応募ください！

【応募〆切】
令和６年８月30日（金）
当日消印有効～はと麦茶ティーパック（少量パック）～
奥州市衣川産のはと麦を100％使用した健康美茶を、より多くの方に楽しんでいただけるよう、手軽な少量パック（10ｇ×5パック）として新発売しました。
長年愛されてきたこの商品を、ぜひお試しください。

★７月号「エーコープ ホットケーキミックス」当選者（敬称略）
菅原正（水沢）／竹森小野

智眞子（水沢）／菊地

三田

稔（胆沢）／杉谷北野

広郷（愛知県）投 稿 ・ 応 募 大 募 集

清枝（水沢）／及川二郎（水沢）／

登（前沢）／阿部綾菜（胆沢）／千葉諭（金ケ崎）／
悦子（衣川）／※通 常はがきの料金は63円です。 投函される前にご確認をお願いいたします。

投稿・応募はこちらへ「読者の広場」は、みなさんのお便りでつくる
ページです。 身近であった出来事など、 投稿を ●はがきの方●e-mailの方お待ちしています。楽しいイラストや写真、俳句・kouhou@jafurusato.or.jp●パズルのこたえ
0 2 3 0 40 2
●郵便番号
川柳などもお待ちしています。
●住所
胆沢小山字
●氏名（ふりがな）●LINEの方採用された方には、記念品を進呈します。ふ●年齢
菅谷地131̶1●電話番号
二次元バーコードからるさとパズルの解答と併せての応募もOKです。 ●広報誌またはＪＡに JA岩手ふるさと
関するご意見ご感想、 「ふるさとパズル」
係
友だち追加後トークよ
なお、
作品は返却いたしません。
はがきやメール・
身近な出来事、イラストなどご自由におりご応募ください。
書き下さい。
LINEでご応募ください。
郵便はがき

e-mail・LINEの場合も、郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号・ご意見・ご感想をお忘れなく！
※ご記入いただいた個人情報は、広報誌に関することのみに使用させていただきます。

17 2024.8

水瓶座 【全体運】急がば回れ。結果だけを追い求めず過程も大切に。信頼関係の構築を心がれば今後の礎に。
1/20〜2/18

読書にツキあり。
【健康運】オーバーワークや介護疲れに留意。
休憩を。
【幸運を呼ぶ食べもの】栗。

お知らせ
２号車は上記の業務内容に加え「為替業務」を取扱いいたします。

号

２号車

沢

１号車

前

１号車
２号車

金ケ崎
川

１号車

衣
沢

１号車

胆

JA通信

１号車

地域

水 沢

『 来夢くん号 』９月運行表

貯金の入出金業務・自動車税・国保税・市県民税・町税・固定資産税・各種公共料金

業務 （電気料金は除く（電気料金は、支店窓口での口座振替のお取扱いとなります。））
内容
運行場所

曜日

尻
自
治
会
館
羽
田
支
店
拠 点 配 送 セ ン タ ー 前（旧 満 倉 支 店）

月

2・9・30

月
水
金
火
木
金

2・9・30
4・11・18・25
6・13・20・27
3・10・17・24
5・12・19・26
6・13・20・27

火

3・10・17・24

水

4・11・18・25

月
火
水
木

2・9・30
3・10・17・24
4・11・18・25
5・12・19・26

木

5・12・19・26

金

6・13・20・27

堤
旧

旧

大

旧

水

手

通

沢

り

南

支

店

支

店

古
城
支
店
旧
赤
生
津
支
店
旧
白
山
支
店
伏
畔
農
業
倉
庫
前
旧
永
徳
寺
支
店
前
永 沢 土 地 改 良 区 前 （旧 永 岡 支 店）
旧
遠
谷
巾
支
店
産 直 ろ く ち ゃ ん 前 （旧 六 原 支 店）
旧

旧

金

ケ

崎

中

央

支

店

下
衣
川
支
店
股 地 区 セ ン タ ー
の
沢
公
民
館
旧
北
股
支
店
胆沢地域愛宕交流センター
ご く よ う 若 柳 会 館 前（旧 若 柳 支 店）
産直いさわ・あぐりキッズ裏（旧南都田支店）
協 同 サ ー ビ ス 本 社 前（旧 小 山 支 店）
旧

南
外

営

業

日

運行時間
9:00～10:00
10:40～11:40
13:30～15:00
9:00～11:00
9:00～11:00
13:00～15:00
9:00～10:00
10:30～11:30
13:00～14:00
14:30～15:30
9:00～10:00
10:20～11:20
13:00～14:00
14:20～15:20
13:00～15:00
9:00～10:00
10:30～11:30
13:00～14:00
14:30～15:30
9:00～10:30
11:00～11:40
13:00～14:00
14:30～15:30

７月に開催した経営管理委員会及び理事会の主な決議事項をお知らせします。

令和６年度
第６回 経営管理委員会（７月30日）


決議事項

令和６年度

第５回 理事会（７月25日）


決議事項

一、業務及び財産の状況に関する説明書類（ディスクロー
ジャー誌）について

ほか、２議案なし

JAポイント協力店をご紹介します♪
住横浜家系ラーメン 武源家 前沢店

特

所

典

奥州市前沢向田2-14

電話番号

飲食

0197-56-7809

注文時にトッピング（味玉 or のり）どちらかサービス

武蔵家を源流に持つ武源家の前沢店です。
伝統の横浜家系ラーメンと温かい接客で、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
住カフェ・ド・ラパン

特所

典

奥州市前沢駅東2-7-2

飲食

電話番号

0197-56-6937

お食事の際ケーキ ワンピースサービス

イオン前沢店様のすぐ近く（南側）にあります。
お洒落な西欧風の建物で、アットホームな雰囲気とおいしい料理が魅力です。
魚座 【全体運】いら立ちは抑えて。温和な態度が周囲を和やかにし、あなた自身にもいい流れが返ってきます。金 JA 岩手ふるさと 18【健康運】不調は解消へ。
コンディション維持をテーマに。
【幸運を呼ぶ食べもの】ハクサイ。
2/19〜3/20 運が良好。

日本農業新聞購読料改定のお知らせ

旅行センターからのお知らせ

旧お申込み・お問い合わせ先

JA岩手ふるさと旅行センター

ＴＥＬ 0197-24-5178〒023-0828 奥州市⽔沢東⼤通り1-8-17

令和６年産米集荷作業員大募集

今秋のお米集荷時期に働いて頂ける方を大募集しています。

・期間 令和６年９月中旬頃～11月上旬頃
・募集人員 20名以上
・応募資格 18歳以上（男女不問）
・仕事内容■農業施設（カントリーエレベーター・ライスセンター等）
受付、荷受け、乾燥・調製、紙袋詰め等、分担して作業します。
■農業倉庫
米 検査補助、米集荷業務等（米袋への等級印の押印、シールの貼り付け、米サンプルの採取等）の簡単な作業です。
・賃
金 1,000円～1,100円／時（昼勤） ※フォークリフト操作有資格者は別途手当を支給します。
・就業時間 ■昼勤 ８：30～17：00 ■夜勤 20：30～５：00（農業施設のみ） ※夜だけ就業したい方も可です。
・就業場所 JA岩手ふるさと管内の各施設、倉庫、奥州市（水沢・前沢・胆沢・衣川）、金ケ崎町★詳しい労務内容・賃金について、ご興味のある方は下記の各地域センター営農経済課・米穀担当までお気軽にお問い合せく
ださい。
水沢 TEL：24-5106
前沢 TEL：56-2154
金ケ崎 TEL：43-2771
胆沢 TEL：47-0031
衣川 TEL：52-3212

広報誌７月号

訂正とお詫び広報誌7月号P9に掲載いたしました「味覚友の会」に一部誤りがありました。お詫びして訂正いたします。
（誤）：道の駅おりつめ「オデド館」 （正）：道の駅おりつめ「オドデ館」
JAの概要

編集後記
８月に入り、夏の盛りを迎えました。
令和６年６月27日付
暑い夏を乗り切るために、 農家の皆さんが新／手塩にかけて育てた新鮮な夏野菜をたっぷりと使った料理を食べて、 元気に乗り切りましょう！（朋）

19 2024.8

岩手ふるさと管内では、 主力のピーマンの出荷がピークを迎えています。
氏名／
旧
ピーマンのチーズ焼きや素揚げなど、 色々
アレンジをして旬の食材を味わいたいです。
（奈）

最新の情報はSNSやHPをご覧ください。

instagram

16,027人組 合 員 数（うち准 6,263人）

組合員戸数（うち准 4,062戸）

出
資
金
貯
金
高
貸
出
金
購買品供給高販売品販売高LINE［令和６年６月末］

13,217戸

63億7,400万円
1,421億 400万円
266億3,700万円
14億4,400万円
33億6,500万円

HPふるさと夢~る 2024.8 No.314

え

み

笑味ちゃん

ピーマンとトマトのツナサラダ
産直来夢くん「食育ソムリエ」
平

山

恵美子 さん―ワンポイント―
ピーマンにはレモンと同じくらいのビタミンCが含まれています。
ピーマンに含まれるビタミンPという成分が熱によるビタミンCの破壊を防ぐので、効率よくビタミン
Cを摂取することができます◎。

材料（３人分）作り方 （調理時間：15分）

・ピーマン………………………… 4～5個

①鍋に湯を沸かし、ピーマンを細切りにします。 サッと茹でてザ

岩手ふるさと農業協同組合／令和6年8月15日発行第314号
編集／広報編集委員会
住所／〒023−0402 岩手県奥州市胆沢小山字菅谷地131番地1

・トマト…………………………… 小1個

ルに上げ、湯を切ります。

・新玉ねぎ…………………………… ½個
144424443★

②トマトと玉ねぎを粗みじん切りにします。 玉ねぎはサッと洗い

ツナ……………………………… 1缶

水気をよく絞っておきます。

マヨネーズ……………… 大さじ2½③①と②とそして★調味料を混ぜ、器に盛り付けて完成です。

醤油……………………… 大さじ1½
塩………………………………… 少々
胡椒……………………………… 少々

ふるさとの宝 308
げんき★キッズ
【水沢】

佐々木
〃

り

「お子さん・お孫さんを表紙に載せてみたい」という方は、の俐乃 さん（９歳） 右

ひまり さん（３歳） 左

お父さん：正明さん
お母さん：寛子さん

９月の訪問日俐 乃 さ ん ★ 小 学 校４年 生 の 俐 乃 さんは、 学校ではフライングディスクの一種「ドッヂビー」に夢中で友人た
ちと体育の授業や中休みに元気に身体を動かしています。
週に１度 体 育 教 室に通っており、様々な種目に取り組んでいます。 幼稚 園から習っているピアノ練 習では「今 は ブル グ ミュラーの 番 を 練 習しているよ」と教えてくれました。
将来の夢は「テレビドラマで観た、
診 療 放 射 線 技 師になって病 気で困っている人を助けたい」と話し、 日々勉強に励む俐乃さんです。

ひまりさん★幼稚園に通うひまりさんのマイブームは、歌とダンスです。
幼 稚 園 の と も だ ち と 仲 良 く 踊ったり、 自 宅では姉の俐 乃さんと一緒に歌に合わせて披露しています。
時々おじいちゃんの後を追いかけて畑に行き、 最近はメロンの成長の様子を気にかけています。
好きなキャラクターは、「ポケモンのゲンガー」と話し、 将来は「プリキュアになりたいなぁ」 と可 愛い笑
顔で教えてくれました。

ご 両 親 は「２人 が ずっと 仲 良 く、
健やかにそして元気に育ってほしい」と話します。

https://www.jafurusato.or.jp

TEL 0197（41）5200 FAX 0197（41）5201

印刷／川嶋印刷㈱表紙のキッズを大募集！

25

JA岩手ふるさと総務企画課（広報係）までご連絡をお願いします。
ＴＥＬ 0197-41-5200（平日８:30～17:00）

LINEの場合、掲載希望の旨をメッセージ送信ください。
※JA管内【奥州市（江刺は除く）、 金ケ崎町】在住の方で、 撮影対象年齢は０歳～概ね小学校６年生ま
でとなります。
日程を調整した上で、 撮影に伺わせていただきます。

撮影写真はフォトフレーム（A２サイズ）にお入れしてプレゼントいたします。

水沢・前沢・衣川地域は18日㈬、金ケ崎・胆沢地域は19日㈭です。各集落担当職員がお伺いします！