112019
No.639台風 19 号による過去最大の広範囲に及ぶ浸水令和元年

令和元年 月 日に日本に上陸した台風 号は︑関東地方や甲信地方︑東北地方などで記録的な大雨となり︑甚大な被害をもたらしました︒
台風 号で亡くなった人は全国で 人となり︑５ 人が行方不明になっています︒︵ 月 日からの大雨による被害を含む︶台風 号の影響でこれまでに全国で少なくとも３万棟を超える住宅が水につかり︑１６００棟以上の住宅が全半壊や一部損壊の被害を受けました︒政府はこの台風の被害に対し︑激甚災害の指定を行ったほか︑台風としては初となる特定非常災害の認定を行いました︒
また︑玉川村を含め︑災害救助法適用自治体は︑ 都県の３９０市区町村となり︑東日本大震災
を超えて過去最大の適用となりました︒︵以上の数値は 月６日現在の消防庁発表の数値です︒︶
19

10
12

鏡石町

乙字ヶ滝

19

95

乙字大橋

19

14

須賀川（下流）

竜崎処理場

排水機場

11

10
25

○防災行政無線・竜崎地区中継局○都市施設等浸水により制御盤故障。

○停電・川 辺、岩 法 寺、竜 崎、南 須 佂、北 須 佂、
山小屋

○農地浸水
・ 稲 ：1,338,006 ㎡
・ハウス：47,209 ㎡
・露 地：14,431 ㎡（いずれも速報値）○農作物被害・被害額速報値（10/31 現在）
被害面積 72.58 ヘクタール
被 害 額 106,051 千円○事業所の浸水被害状況
・小高・竜崎地内３事業所
合計 256,000 千円

・村民グラウンド法面崩壊 25,000 千円
・乙字ヶ滝公園防護柵破損等 5,000 千円○福島交通バス（須賀川〜石川）・竜崎経由：一部路線を変更して運行（現在は復旧）
・母畑経由：路面の土砂流入により運休（現在迂回運行）○ＪＲ水郡線（11 月 1 日復旧）
・常陸大子〜郡山間運休
・東館駅〜郡山駅 臨時バス運行○避難所
・最大 16 世帯 44 名（村内８カ所）○ボランティア
・ボランティアセンター（社会福祉協議会・健康福祉課）
ボランティア受入数：10/16 〜 10/27（12 日間）
延人数 19 名

2阿武隈川氾濫状況
台風 19 号ヘリ画像
2019/10/13 12：05
決壊
排水機場

矢吹町

あぶくま高原道路

白河
（上流）

成竜橋

矢地田
玉城橋
玉川村役場

玉川村

三ツ池

堤防洗堀

玉川村の被害等の状況
○降雨量
○警報等
12 日

13 日
14 日

15 日

3

14：09 大雨暴風警報
15：30 土砂災害警戒情報
15：48 洪水警報
18：10 避難準備情報（竜崎、中、小高、蒜生の４地区）
19：18 避難勧告（４地区）※1,019 世帯：2,813 名
19：50 大雨特別警報
20：23 避難指示（全村）※2,196 世帯：6,684 名
4：00 大雨警報へ（大雨特別警報解除）
10：58 大雨警報解除
14：55 洪水警報解除
16：00 避難指示縮小（竜崎、中、蒜生）※693 世帯：1,864 名
15：00

避難指示解除・24 時間最大
10/12 〜 10/13（3：00 〜 2：00） 210mm
・１時間最大10/12（21:00 〜 22:00） 23.5mm

○浸水家屋
家 屋
非住家

64 棟（床上 39 棟・床下 25 棟）
55 棟（床上 27 棟・床下 28 棟）○土砂災害
77 箇所（11/5 現在）○堤防（阿武隈川）
・小高字矢地田及び石場地内決壊・その他越水○ため池
・三ツ池（竜崎）決壊○上下水道
・農業集落排水施設竜崎処理場・ポンプ場→浸水（369 戸 接続人口：1,070 名）

広報たまかわ

令和元年11月

令和元年台風第19 号被害による各種支援制度
このたびの災害に遭われたみなさまに、心からお見舞い申し上げます。
このページは、みなさまの生活再建のために、村の支援制度等をまとめたものです。御利用くださいます
ようお知らせします。

● り災証明書の発行
１

支援の種類

証明書発行

２

支援の内容

各種支援制度等の申請をするために必要となる重要な書類です。
り災証明書の添付資料（必要により現地調査）により、り災状況を判定し、り災証明書を発行します。（無料）

３

必要書類等

り災証明申請書
り災状況がわかる写真（印刷したもの又はスマートフォンの画面）
身分証明書（運転免許証・健康保険証等）※写真が用意できない場合は、り災状況のわかる詳細な修繕見積書等でも替えることができます
が、村税務課へご相談ください。

４

手続き

り災証明願（申請書）にり災状況の写真を添えて村税務課に提出

５

受付

村税務課

その他

り災証明は、原則即日交付しますが、現地調査等が必要となる場合もありますので、時間に余裕をもって申請願います。
なお、住家以外の被災に関しては「被災証明書」を発行しますので、被災状況がわかる写真等持参の上申請願います。

６57 − 4622● 災害見舞金
１

支援の種類

給付
災害により住居に被害のあった世帯に対して、災害見舞金を支給します。

２

支援の内容

１世帯につき

被災者１人につき

全壊・水没

100,000 円

5,000 円

半壊50,000 円

3,000 円

床上浸水

30,000 円

2,000 円※住家が借家の場合の額はそれぞれ半額となります。

３

活用できる方現住する住居に「全壊」、「大規模半壊」、「半壊」のり災証明書を受けた世帯※建物の所有者であっても、居住されていなかった場合については対象となりません。
※倉庫、店舗等については対象となりません。

４

必要書類等

災害見舞金申請書、り災証明書のコピー、預金通帳のコピー

５

手続き

次の方法によりお手続きください。
「全壊」、「大規模半壊」、「半壊」のり災証明書が交付された世帯に対し申請書を送付しますので、必要事項を記入し、①災害見舞金申請書、②り災証明書のコピー、③預金通帳のコピーを取り揃え、健康福祉課窓口で申請してください。

６

受付

村健康福祉課57 − 4623

4

広報たまかわ

令和元年11月● 災害援護資金貸付金
１

支援の種類

貸付金
災害により負傷又は住居、家財の損害を受けた方に対して、生活の再建に必要な資金を貸し付けます。
貸付限度額等は次のとおりです。
１

世帯主に１か月以上の負傷がある場合
ア

当該負傷のみ150

イ

家財の３分の１以上の損害

250

ウ

住居の半壊

270

※住居を建て直す場合

２

支援の内容

貸付限度額
［万円］

エ

350

２

住居の全壊

350

世帯主に１か月以上の負傷がない場合
ア

家財の３分の１以上の損害

150

イ

住居の半壊

170

※住居を建て直す場合
ウ

250

住居の全壊

250

※住居を建て直す場合

３

活用できる方貸付利率

年３％（据置期間中は無利子）据置期間3 年（特別の場合は 5 年）

償還期間

10 年（据置期間を含む。
）

償還方法

年賦、半年賦又は月賦

申込期限

令和２年１月 31 日

以下のいずれかの被害を受けた世帯の世帯主が対象です。
（１）世帯主が災害により負傷し、その療養に要する期間がおおむね１か月以上（２）家財の３分の１以上の損害（３）住居の半壊又は全壊

申込みに必要な書類

４

必要書類等

350

申込人
全半壊

家財 1/3

負傷のみ（１）災害援護資金借入申込書（所定のもの）

○

○

○

（２）住民票※世帯全員のもの（連帯保証人は本人のもの）※全部記載のもの

○

○

○

○

（３）所得・課税証明書※世帯全員のもの（連帯保証人は本人のもの）※平成 30 年中の所得が確認できるもの

○

○

○

○

（４）医師の診断書△△○（５）り災証明書の写し

○

○

○

（６）契約書の写し等※補修・購入等に伴う見積書、領収書、契約書の写しや被害の状況が分かる写真等○○○…必要となる書類、△…場合によっては必要となる書類

5

連帯
保証人

５

手続き

必要書類を取り揃え、村健康福祉課で申請してください。

６

提出先村健康福祉課57 − 4623

広報たまかわ

令和元年11月● 国民健康保険・後期高齢者医療保険被保険者の医療機関窓口負担の支払免除
１

支援の種類

国民健康保険・後期高齢者医療保険被保険者の医療機関窓口負担の支払免除

支援の内容

玉川村国民健康保険及び村にお住いの福島県後期高齢者医療保険被保険者の方の、医療機関窓口
負担の支払免除をいたします。
※入院等による食費などは該当しません。
※整骨院・接骨院等（柔道整復）は該当しません。

３

活用できる方被災された村民の方で、下記のいずれかに該当する方。
①住家の全半壊、全半焼、床上浸水又はこれに準ずる被災をされた方※床下浸水は該当しません。
②主たる生計維持者が死亡し又は重篤な傷病を負われた方③主たる生計維持者の行方が不明である方④主たる生計維持者が事業を廃止し、又は休止された方⑤主たる生計維持者が失職し、現在収入がない方※社会保険等の加入者においては各保険者にお問い合わせください。

４

手続き等

医療機関等の窓口にて、上記いずれかに該当する旨を申告してください。
※対象期間：令和元年 10 月 13 日〜令和２年１月末まで

５

お問合せ

村健康福祉課

６

その他

・後日、村健康福祉課から内容の確認をさせていただくことがあります。
・上記対象者に該当される方で、既に医療機関等を受診され、窓口負担を支払った場合は、領収書を保管しておいていただき、還付手続きについて村健康福祉課へお問い合わせください。

２

57 − 4623● 被災者生活再建支援制度
１

支援の種類

給付

２

支援の内容

災害により住宅が全壊するなど、生活基盤に著しい被害を受けた世帯に対して支援金が支給される国の制度です。
○住宅の被害程度に応じて支給される支援金（基礎支援金）
支給額：全壊等 100 万円 大規模半壊 50 万円○住宅の再建方法に応じて支給される支援金（加算支援金）
支給額：建築・購入 200 万円 補修 100 万円 賃借（公営住宅を除く）50 万円

３

活用できる方

災害により住宅に「全壊」、「大規模半壊」又は「半壊」のり災証明を受けた世帯建物の所有者
ただし半壊の場合は、住宅を解体しなければ該当になりません。

４

必要書類等

○全壊、大規模半壊の場合に必要な書類①基礎支援金：り災証明書（原本）・住民票（世帯全員分）
・預金通帳の写し・契約書等の写し②加算支援金：契約書等の写し○半壊解体の場合に必要な書類①基礎支援金：り災証明書（原本）・解体証明書・滅失登記簿謄本・住民票（世帯全員分）
・
預金通帳の写し・契約書等の写し②加算支援金：契約書等の写し

５

手続き・お問合せ

村住民課

57 − 4624● 玉川村生活再建支援金
１

支援の種類

給付

２

支援の内容

台風 19 号により被災された住宅、作業所、物置及び設備などを再建した世帯へ支給される村の制度です。

３

支給額

事業費の３割以内で上限 30 万円

４

手続き・お問合せ

村住民課

57 − 4624

6

広報たまかわ

令和元年11月● 国民年金第 1 号被保険者の国民年金保険料の免除
支援の種類

免除
免除が認められた場合は、納付した場合に比べ老齢基礎年金等の受給額が減額されます。ただし、10 年以内に追納した場合は、年金は減額されません。

２

支援の内容

災害により、被害金額が住宅や家財等の評価額のおおむね 1/2 以上の損害を受けた方は、申請により国民年金保険料が免除になる場合があります。
免除が認められる期間は令和元年９月分から令和３年６月分です。なお、令和２年７月分以降については改めて申請が必要となります。

３

活用できる方

国民年金第１号被保険者の方で、災害により被害金額が住宅や家財等の評価額のおおむね 1/2
以上の損害を受けた方
詳しくは、
国民健康保険課国民年金係又は郡山年金事務所（TEL：932− 3434）
へお問合せください。

４

必要書類等

○国民年金保険料免除・納付猶予申請書○国民年金保険料免除・納付猶予申請に係る被災状況届※必要書類は窓口に備え付けてあります。
※り災証明書により被害の程度が確認できる場合は、被災状況届の代わりにり災証明書のコピーを添付できることがあります。

５

手続き

国民年金保険料の免除の決定は、日本年金機構が行います。
受付した申請については、電話等による内容確認又は現地調査等を実施する場合があります。
結果は２〜３ヵ月後にハガキで通知書が送付されます。

６

提出先

郡山年金事務所（TEL：932 − 3434）

７

お問合せ

村住民課 57 − 4624
郡山年金事務所（TEL：932 − 3434）

１● 保育所等利用世帯への支援
１

支援の種類

減免
被災の状況により、認定こども園たまかわクックの森の保育料のうち０〜２歳児の令和元年 10月分から令和２年３月分までの保育料について減免を実施します。
次の要件に該当する方が、減免（損害の程度により保育料の一部または全部）を受けることがで
きます。
【減免額】

２

支援の内容等

損害の程度

減免額

全壊

保育料の全額

半壊、床上浸水

保育料の 1/2 の額３活用できる方

災害が発生した時点で住所を玉川村に有しており、かつ村内に立地する保育所等を利用する児童

４

必要書類

【減免申請に必要なもの】
・保育料減免申請書
・り災証明書

５

提出先村教育委員会57 − 4633

村税や介護保険料、後期高齢者医療保険料等の減免については、詳細が決まり次第、回覧等でお知らせします。

7

広報たまかわ

令和元年11月● 農業廃棄物の撤去
流入物・廃棄物

廃棄方法

廃棄場所

自分で運搬できる稲わらについては、集めていただき、稲わら置き場（中字上大川原）へ運搬。

稲わら
農用地
ドラム缶・金属等

農道に寄せる。

村が業者へ委託し、収集します。
（11 月下旬頃）※農地に堆積した流入物について、自分で処分することが難しい場合は、各行政区長へ 11 月中頃までに報告ください。
取りまとめ後に、業者へ依頼し処分します。本人立ち合いのもと、バックホーで作業します。
村産業振興課 57 − 4627

● 農業等災害対策
１

支援の種類

営農相談

２

支援の内容

パイプハウス等の被災・今後の営農対策についてお気軽にご相談ください。

３

お問合せ

村産業振興課57 − 4627● 農地・農道等災害の対策相談
１

支援の種類

相談

２

支援の内容

法面崩壊等の農地・農道等の被災についてお気軽にご相談ください。

３

お問合せ

村地域整備課57 − 4626● 農業災害に係る資金の貸付
１

支援の種類

農業経営安定資金

令和元年度台風 19 号災害資金

２

支援の内容

令和元年度台風 19 号により被害を受けた農業経営に被害を受けた農業者等の経営の維持安定を図るため、農業経営安定資金を融通します。
①資 金 使 途 農業施設等の復旧費及び営農のため必要となる運転資金②貸付限度額 500 万円以内
③償 還 期 間 10 年以内（うち据置３年以内）④貸 付 利 率 0.06％以内（農協取扱いは無利子）⑤担保・保証 福島県農業信用基金協会の保証が利用可能（保証料率 年 0.27％、保証割合 100％）

３

貸付対象者

令和元年台風 19 号により被害を受けた農業者等

４

申込期限

令和２年３月 13 日（金）まで

５

お問合せ

詳しくは

夢みなみ農業協同組合玉川支店（57 − 3115）へご連絡願います。

8

広報たまかわ

令和元年11月● 災害救助法に基づく住宅の応急修理のお知らせ
被災された住宅を修理する場合には、「災害救助法に基づく住宅の応急修理」による支援制度があります。制度の概要は以下のとおりですので、詳細については住民課（57 − 4624）までお問い合わせください。
なお、その他の支援制度については、順次お知らせいたします。

◆◆ 災害救助法に基づく住宅の応急修理制度 ◆◆〇対象要件…次のすべてを満たす世帯①住宅が全壊、大規模半壊、半壊、一部損壊の被害を受けた世帯②応急修理を行うことにより被害を受けた住宅で生活可能となる世帯③応急仮設住宅等（民間借上げ住宅を含む）を利用しない世帯④自らの資力では応急修理を行うことができない世帯〇支 給 額…限度額 59 万５千円（消費税込み）（注意）申請前に修理費用の支払いが完了した場合は該当になりません。

被災中小企業・小規模事業者対策
福島県緊急経済対策資金
福島県が、県内の中小企業者の経営安定化等を目的として行う融資制度です。
(1) 対

象

者：県内に事業所を有する中小企業者(2) 融資限度額：7,000 万円(3) お 問 合 せ：福島県商工労働部経営金融課（電話 024 − 521 − 7288）※制度の利用には条件があります。詳細は、福島県ウェブサイト（https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/32011b/
seidosikin.html）にてご確認ください。

日本政策金融公庫災害貸付
日本政策金融公庫が、災害により被害を被った中小企業、小規模事業者に対して行う貸付制度です。
(1) 対

象

者：中小企業、小規模事業者(2) 貸付限度額：（中小企業事業）1 億 5000 万円（国民生活事業）3,000 万円(3) お 問 合 せ：（中小企業事業）日本政策金融公庫福島支店（電話 024 − 522 − 9241）（国民生活事業）日本政策金融公庫郡山支店（電話 024 − 923 − 7140）※制度の利用には条件があります。詳細は、日本政策金融公庫ウェブサイト（https://www.jfc.go.jp/n/ﬁnance/
saftynet/2019taihuu19gou.html）にてご確認ください。

小規模企業共済災害時貸付
中小企業基盤整備機構が行う小規模企業共済の共済契約者に対して行う貸付制度です。
(1) 対

象

者：小規模企業共済契約者(2) 貸付限度額：1,000 万円(3) お 問 合 せ：中小企業基盤整備機構共済相談室（電話 050 − 5541 − 7171）
中小企業基盤整備機構東北本部特別相談窓口（電話 022 − 716 − 1751）※制度の利用には条件があります。詳細は、中小企業基盤整備機構のウェブサイト（https://www.smrj.go.jp/
kyosai/info/akn4gh000000ibh5.html）にてご確認ください。

9

広報たまかわ

令和元年11月

セーフティネット保証
自然災害等により経営の安定に支障が生じている中小企業者の保証を、通常の保証限度額と別枠で 100％保証する
制度です。
(1) 対

象

者：中小企業者(2) 保証限度額：（一 般 保 証）2 億円（無担保保証）8,000 万円(3) お 問 合 せ：福島県信用保証協会（電話 024 − 526 − 2331）※ 制 度 の 利 用 に は 条 件 が あ り ま す。 詳 細 は、 中 小 企 業 庁 の ウ ェ ブ サ イ ト（https://www.chusho.meti.go.jp/
kinyu/sefu̲net̲4gou.htm）にてご確認ください。

特別労働相談窓口
福島県労働局では、台風 19 号に伴う「特別労働相談窓口」を開設しています。
(1) 開設期間・対応時間
令和元年 10 月 16 日（水曜日）から当面の間 8：30 〜 17：15(2) 相談窓口
須賀川労働基準監督署（電話 0248-75-3519）
ハローワーク須賀川（電話 0248-76-8609）※詳細は福島労働局のウェブサイト
https://jsite.mhlw.go.jp/fukushima-roudoukyoku/newpage̲00199.html にてご確認ください。

失業手当と休業手当を支払う場合の助成金
台風 19 号被害により休業している事業主を対象に、失業手当、休業手当に関する助成金についてお知らせしています。
(1) 相談窓口：ハローワーク須賀川(2) 要

電話 0248 − 76 − 8609

件：事業所が災害により直接被害を受け、労働者が一時離職する場合
災害に伴う経済上の理由により労働者を休業させる場合

経済産業省による支援策
経済産業省は、台風 19 号に伴う災害に関して、13 都県 315 市区町村に災害救助法が適用されたことを踏まえ、以下の被災中小企業・小規模事業者支援を行っています。
１. 特別相談窓口の設置
台風 19 号で被災した中小企業・小規模事業者向けの特別相談窓口は次のとおりです。
福島県信用保証協会

福島営業店（電話 024 − 526 − 1530）

福島県商工会連合会（電話 024 − 525 − 3411）
商工中金

福島支店（電話 024 − 526 − 1201）

２. 災害復旧貸付の実施
上記「日本政策金融公庫災害貸付」と同様
３. セーフティネット保証４号の適用
上記「セーフティネット保証」と同様
４. 小規模企業共済災害時貸付の適用
上記「小規模企業共済災害時貸付」と同様※詳細は経済産業省のウェブサイト
https://www.meti.go.jp/press/2019/10/20191015010/20191015010.html にてご確認ください。

これらの他にも各種減免制度等が今後設立される可能性がございます。
疑問に思う事やお困りのことがございましたら、お気軽に村役場までお問い合わせください。

10

TAMAKAWA
百歳賀寿おめでとうございます
吉の有賀イワさん

百歳の誕生日に晴れやかな表情のイワさん

10 月 28 日、有賀イワさん（吉）が満百歳の誕生日を迎えられ、ご自宅において福島県知事賀寿及び記念品の贈呈と村長賀寿及び特別祝金の贈呈が行われました。
賀寿を迎えられたイワさんのもとには、息子さんや娘さんらが集まり長寿を祝いました。
イワさんは、長生きの秘訣について「毎日、健康的な食事をしっかり摂って間食は控え、よく働き、日頃の感謝の気持ちを忘れないこと」と話していました。
なお、10 月７日には、村長より内閣総理大臣からのお祝い状と記念品が贈呈されています。

チーム一丸となって健闘誓う
駅伝玉川村選手団結団式
11 月 17 日に開催される「第 31 回市町村対抗福島県縦断駅伝競走大会」に出場する玉川村選手団の結団式が 10 月
21 日、たまかわ文化体育館で行われました。
式では、25 名の選手が一人ずつ紹介された後、本部長の石森村長が岩谷唯義監督（中）に団旗を手渡し激励しました。
最後に、選手団を代表して、宗形大主将（南須佂）が決意表
明し、最後まで諦めずにタスキを繋ぐことを誓いました。
選手を代表し決意表明する宗形主将

新教育委員に円谷兼一さん
玉川村教育委員任命書交付式
任期満了により近内弘道教育長職務代理者（吉）が 10 月
３日付で退任され、新たな教育委員に円谷兼一さん（南須佂）が任命されました。
10 月４日、役場において任命書交付式が行われ、円谷さんに任命書が村長より手渡されました。
また、近内さんには感謝状が贈られ、２期８年の長きに渡るご活躍に感謝の意を表しました。
新任の円谷さん（左）と退任の近内さん（右）地域の安心安全をめざして
防犯功労団体表彰受賞
10 月３日、令和元年度石川地方住民総参加「地域安全の日大会」
が平田村中央公民館で開催されました。
大会では、住民の防犯意識高揚に多大に貢献された防犯功労者や団体への表彰をはじめ、防犯川柳・俳句などの表彰も行われました。
村内の受賞者は次のとおりです。
【 防 犯 功 労 者】 車田奈緒美（小高）・大越 健一（南須佂）【防 犯 功 労 団 体】 玉川村防犯協会【優良防犯連絡責任者】 塩澤ユキ子（南須佂）・塩澤 直一（南須佂）【防 犯 川 柳 の 部】 矢部 征子（川辺）11

防犯川柳の部で入賞した矢部征子さん

「玉川中学校」校歌の歌詞が完成しました！！
令和２年
４月開校

令和２年４月に開校する「玉川中学校」校歌の歌詞が完成しました。
歌詞には、村の花「山桜」、木「赤松」、鳥「山鳩」や現両校の歌詞が盛り込まれており、伝統と文化を大切に、夢と希望に満ちあふれ飛躍する新生「玉川中学校」にふさわしい校歌です。

﹁玉川中学校
一

二

校歌﹂ 作詞やまなみ佐藤三

和彦 ︵福島大学特任教授︶
集いし我等
凜と立つ

ま

す

と

り

真澄める流れ みつめつつ知徳を修め 道拓く

つ

歴史新たに
誇りを胸に
ま

朝日に映ゆる 山脈の峯を仰ぎて 我ら立つ
かおう

光る玉川

・松の象徴性である﹁永遠﹂﹁節操﹂・村の木﹁赤松﹂をモチーフ

高い知性と豊かな感性を身につけ︑自・未来への羽ばたき︑飛躍︑発展をイメージ

・山鳩の象徴性である﹁平和﹂﹁真伨﹂・村の鳥﹁山鳩﹂をモチーフ

我が母校

羽ばたく山鳩よ 日に新た理想の高嶺 仰ぎみん
我が母校

赤松の命を 受け継ぎてがくしゃ
築きし学舎 和の集い
清き玉川

・ 歴史︑伝統を重んじ︑つないでいくイメージ

己の未来を切り拓き︑飛躍していく生徒

我が母校

山桜は照らす 里の庭
平和の光 いやまさん
薫る玉川

・村の花﹁山桜﹂をモチーフ

先人から受け継がれてきた伝統・文化

三番歌詞 ポイント・解説

・花 王 と い わ れ る 桜 の 象 徴 性 で あ る﹁明を大切にしながら︑新生玉川中学校の新の姿を表現

二番歌詞 ポイント・解説

い校風をイメージ

たな歴史づくりに励む生徒の姿を表現︻表現・表記︼一番歌詞 ポイント・解説

夢と希望を力に変えて︑豊かで幸せな︻表現・表記︼・美 し い 自 然 と 調 和 し た 薫 り 高 く︑明 る

るさ﹂
﹁豊かさ﹂

学校生活を送る生徒の姿を表現

須佂中校歌の一節を取り入…

の意

・仰ぎみん ﹁…仰ぎみる﹂の文語表現
上を向くことから求め続ける の意

明日への希望・日に新た 日々新たな心持ちで の意…
一人ひとりの目指す目標︑・理想の高嶺 …

・山 鳩 …
音 声 化 し た と き の 響 き︑リ ズ ム
感から﹁とり﹂と読ませる︒

重ね合わせて﹁飛躍・発展﹂をイメージ︒

・羽ばたく 未…来を切り拓いていく生徒の姿 や︑福 島 空 港 を 持 つ ふ る 里 玉 川 村 と

泉中校歌の一節を取り入…

・知 徳 を 修 め

れる︒

れる︒

平成から令和の時代の変遷
・歴史新た …
泉中と須佂中の統合による新生玉川中
の開校
・凜と立つ
・赤 松

音 声 化 し た と き の 響 き︑リ ズ ム…
感から﹁まつ﹂と読ませる︒

きっぱりとして清々しい様…

︻表現・表記︼那 須 連 峰︑阿 武 隈 山 系 の 遠 き 山・山 脈 …
脈をさす︒
桜は花王と呼ばれることから﹁か・山桜 …
おう﹂と読ませる︒

・命 長…寿︑礼節を重んじる松の﹁永遠性﹂﹁清廉さ﹂をさす︒
・学 舎

ふる里玉川村ののどかな広が・里 の 庭 …
りをさす︒
平 成 か ら 令 和 の 時 代 へ︑美・平 和 の 光 …
しく優雅な様を表現

・和 の 集 い

音 声 化 し た と き の 響 き︑リ ズ ム…
感から﹁がくしゃ﹂と読ませる︒
・いやまさん ﹁…いや増さる﹂の文語表現
一層︑益々満ちあふれている の意

12広報たまかわ

令和元年11月

ぼくも！
わたしも！

虫歯がないよ !

３歳児健診が 月１日︑村保健センターで行われました︒
歯科検診の結果︑虫歯が １本もなかった５名のおともだちを紹介します︒
10

斗真くん【純一：小高】

い ち か

坂本

み

唯花ちゃん

【寛和：小高】星【翔太：蒜生】

か ん な

陽真くん

【仁：岩法寺】

石森

楓菜ちゃん【達也：山小屋】︼は保護者と地区名︶

は る ま

大竹

ゆ

心結ちゃん

︵順不同︒︻

と う ま

車田

ẬỮẮạ

ͤ ࠳ ẻợụ
みんなで予防！インフルエンザ
インフルエンザ予防のポイント「かからない」＆「うつさない」

休養

うがい

栄養

（※）
せき

（※）
て あら

咳エチケット

手洗い

マスク、ティッシュ・ハンカチ、そでなどで鼻と口をおおいましょう。

指先、指の間、親指、手首は特に注意して手洗いをしましょう。
※厚生労働省のインフルエンザ予防啓発キャラクター

ワクチン接種も有効です。高齢者と満１歳から中学３年生までのお子さんには、接種費用の一部助成があります。
詳しくは保健センターへお問い合わせ下さい。
▶問い合わせ先：村保健センター

13☎37−1024

広報たまかわ

令和元年11月

魚と相性のよい食べ物
魚がおいしい季節になりました。
魚と相性のよい食材を組み合わせて、栄養をまんべんなく取り入れられるように食べましょう。

いわし（ビタミン B2） ＋トマト（クエン酸）

いわしに含まれるビタミン B2 には疲労回復効果があると言われており、クエン酸を一緒に取るとビタミン B2 の効果を高めます。
献立としては「いわしのトマト煮」やクエン酸が豊富な梅干しを使った「いわしの梅煮」がおすすめ。

鮭（ビタミンＤ） ＋牛乳（カルシウム）

骨粗しょう症予防のためにカルシウムを取る必要があります。鮭に含まれているビタミンＤはカ
ルシウムの吸収を高める効果があります。おすすめ献立は「鮭のクリーム煮」。牛乳を使いましょう。

さんま

＋

大根おろし

大根に含まれる酵素が魚の肉をやわらかくします。また、消化もよくします。この酵素は加熱す
ると働かなくなってしまう為、大根おろしなどで食べることがポイント。
▶問い合わせ先：村保健センター☎37−1024

クックちゃん文庫から お 知 ら せ★今月の新着オススメ本
渦 妹背山婦女庭訓
大島 真寿美 著

魂結び

第 161 回直木賞受賞作。「妹背山婦女庭訓」や「本朝廿四孝」などを生んだ人形浄瑠璃作者、近松半二の生涯を描いた比類なき名作 !
著者の長年のテーマ「物語はどこから生まれてくるのか」が、義太夫の如き「語り」にのって、見事に結晶した奇蹟の芸術小説。

【クックちゃん文庫（公民館内）☎57−4632】

むらさきのスカートの女
今村 夏子 著
第 161 回芥川賞受賞作。近所に住む「むらさきのスカー
トの女」と呼ばれる女性のことが、気になって仕方のない〈わたし〉は、彼女と「ともだち」になるために、自分と同じ職場で働きだすように誘導する。何とも言えない奇妙な読後感を体験してください。

気分は常夏！！クリスマスのフラダンスフェス
真冬にフラ？？今年のクリスマスはフラダンスで盛り上がろう！
ティーンズフラガールによる「気分は常夏のアツいフェス」にみんなで行こう♪
日
場

時
所

令和元年 12 月 22 日（日） 午後１時〜午後２時まで
たまかわ文化体育館

14

会 計 室５７−４６２５

健康福祉課
５７−４６２３

便利でお得な

家計とお金の悩みに関する無料相談会の で︑必 要 な 書 類 は 提 出 先となる各機関にご照会ください︒▼問い合わせ先
福島地方法務局郡山支局
ー ６２ ４ー ５０５☎０２４ ９住 民 課
５７−４６２４

法定相続情報証明制度▼問い合わせ先
放送大学福島学習センター
ー ２１ ７ー ４７１☎０２４ ９

総 務 課
５７−４６２１
財務省福島財務事務所では︑
専 門 相 談 員 が︑借 金 を 抱 え お
悩みの方から家計や借金の状
況 等 を お 伺 い し︑必 要 に 応 じて弁護士などの専門家に引継ぎを行う相談会を開催します︒
相談は無料で秘密は厳守します︒
ま ず は 一 人 で 悩 ま ず︑お 気
軽にご相談ください︒▼日時
１月 日︵水︶
午後１時〜午後４時︵原則予約制・予約締切日１
月 日︶▼会場
須賀川市役所

個人事業税の納期のお知らせ議会事務局
５７−４６３０

教育委員会
５７−４６３３

公 民 館（文化体育館）５７−４６３２自 動 車 事 故 に あ わ れ︑示 談をめぐる損害賠償の問題でお困りの方へ︑弁護士が﹁中立・公 正﹂な 立 場 で︑当 事 者 間 の紛争解決のお手伝いをします︒
弁 護 士 費 用 は︑一 切 か か り
ません︒
︵要予約︶
▼受付時間
月曜日〜金曜日
午前９時〜午後５時︵祝日・年末年始を除く︶▼予約・問い合わせ先
交通事故紛争処理センター
仙台支部☎０２２ ２ー ６３ ７ー ２３１

問題でお困りの方へ

交通事故の損害賠償

ご 利 用 く だ さ い︒新 た に 口 座
振 替 を 申 し 込 ま れ た 場 合 は︑来年度からの取り扱いとなります︒▼問い合わせ先
福島県県中地方振興局県税部
課税第一課 事業税チーム☎０２４ ９ー ３５ １
ー ２５１

地域整備課
５７−４６２６
５７−４６３１２階ウルトラ会議室︵須賀川市八幡町１３５番地︶▼その他
当日の受付状況により相談
が 可 能 な 場 合 も あ り ま す︒お気軽にお電話ください︒▼予約・問い合わせ先
財務省福島財務事務所理財課☎０２４ ５ー ３３ ０ー ０６４︵平日の午前８時 分〜午後時︑午 後 １ 時 〜 午 後 ４ 時
分︶

産業振興課
５７−４６２７５７−４６２９個 人 事 業 税 と は︑事 業 を 営
んでいる個人に課税される県の 税 金 で す︒今 年 度 の 第 ２ 期分の納期限は 月２日︵月︶です︒
県中地方振興局県税部から送 付 さ れ る 納 付 書 に よ り︑納期限までに最寄りの金融機関で納めてください︒
ま た︑預 金 口 座 か ら 振 替 納付をする方法もありますので
12

Information

全国の登記所︵法務局︶におい て︑法 定 相 続 人 が 誰 で あ る
か を 登 記 官 が 証 明 す る﹁法 定
相 続 情 報 証 明 書﹂を 取 り 扱 っています︒
この制度を利用することで︑各種相続手続きで戸籍謄本の束を何度も出し直す必要がな
くなります ︒
手 数 料 も 無 料 で︑複 数 あ る
相続手続きが同時に進められる な ど︑と て も 便 利 で お 得 な
制 度 で す の で︑是 非 ご 活 用 ください︒
発 行 に 必 要 な 書 類 等︑詳 し
くは法務局ホームページ又は︑法務局までお問い合わせください︒
相続手続きで必要となる書
類 は︑各 機 関 で 異 な り ま す

15

農業委員会
５７−４６２８30

保健センター
３７−１０２４
30 12

お知らせ

17 29

税 務 課
５７−４６２２
15

放送大学

90

４月生募集のお知らせ
放 送 大 学 は︑令 和 ２ 年 度 ４
月入学生を募集しています︒
代から 代の幅広い世代︑約９ 万 人 の 学 生 が︑大 学 を 卒
業 し た い︑学 び を 楽 し み た い
な ど︑様 々 な 目 的 で 学 ん で います︒
テレビで授業を行っているだ け で な く︑学 生 は そ の 授 業をインターネットで好きなときに受講することもできます︒
心 理 学・福 祉・経 済・歴 史・文学・情報・自然科学など︑約３００ の幅広い授業科目があり︑１ 科 目 か ら 学 ぶ こ と が できます︒
資料を無料で差し上げていま す︒お 気 軽 に 放 送 大 学 福 島
学習センターまでご請求くだ
さい︒
▼出願期間
第１回 ２月 日まで
第２回 ３月 日まで
10

須釜支所
５７−２０６１
14

令和元年11月
広報たまかわ広報たまかわ

今 年度 最 後のチャンスです！
未 受 診 者はを！
積 極 的な受 診

令和元年11月

今年度最後！住民健診追加日程のご案内
実施日時
実施場所

12 月９日（月） 受付：午前９時〜午前 10 時
村保健センター＜特定健診・健康診査の対象者及び個人負担金＞①国民健康保険に加入する 40 歳〜 74 歳の方
500 円②社会保険の被扶養者で受診券をお持ちの方受診券に記載された金額③18 歳〜 39 歳の方 500 円④後期高齢者医療保険に加入の方 無料＜がん検診の対象者及び個人負担金＞○肺 が ん 検 診：40 歳以上の方無料○大 腸 が ん 検 診：40 歳以上の方
500 円○前立腺がん検診：50 歳以上の男性 500 円※今回、胃がん健診の実施はありません。
申込電話予約（保健センター） ☎37−1024

年末年始のごみ収集・し尿汲取のお知らせ▶燃えるごみの収集●年末：12 月 27 日（金）まで取集●年始：１月７日（火）から収集※詳しくは、玉川村ごみ分別収集カレンダーをご確認ください。
▶粗大ごみ
令和元年 12 月 19 日（木）午後４時までにきららクリーンセンターに申し込みしたものについては、年内に収集に伺います。
年始は令和２年１月６日（月）から申し込み受付いたします。
▶し尿汲取
令和元年 12 月 13 日（金）午後５時までに村住民課、施設組合で申し込みをしたものについては、年内（12月 27 日（金）まで）に汲取を行います。年始は令和２年１月 6 日（月）から汲取を行います。
▶問い合わせ先村住民課☎57−4624

玉川村公民館からのお知らせ
たまかわ文化体育館で『Free Wi-Fi』
が利用できます10 月１日より、たまかわ文化体育館の全館でFree Wi-Fi の利用が可能になりました。
Japan Connected-free Wi-Fi に より、利 用 時
間に制限なく Free Wi-Fi が利用できます。利用には「Japan Connected-free Wi-Fi ア プリ」で 登 録 す る か、メ ー ル ア ド レ ス・Twitter・Facebook により登録することで利用が可能です。是非、ご利用ください。

玉川村民グランド
ナイター照明の LED 化について
玉川村では、スポーツ振興くじの助成により、村民グランドナイ
ター照明、全６基、90 灯すべてをLED 照明に改修しました。これにより、被照明面積 14,400 ㎡で平均照度が 100 ルクス以上となり明
るくなりました。村民の皆様のご活用を心よりお待ちしております。

LED に転換した
ナイター照明玉川村花いっぱい運動事業参加事業所募集
玉川村では、美しい環境を創造するとともに、住民の環境美化に対する意識の高揚のため、
玉川村花いっぱい運動を実施しております。国道 118 号沿線及び主要地方道及び県道沿線
等に約 50,000 本の花（サルビア・マリーゴールド等）を植栽しています。今年度は、ボラ
ンティア団体のほか以下の事業所にご協力いただきました。今後もご協力いただける事業所
様を随時募集しておりますので、参加希望される事業所様は、公民館までご連絡ください。
令和元年度協力事業所様・株式会社福島エンヤ
・林精器製造株式会社
・シャディ末広たまかわ ・有限会社玉川興産
・福島県農業共済組合いわせ石川支所▶問い合わせ先村公民館

・スズキアリーナ石川
・アブクマエコロジー有限会社☎57−4632

16

広報たまかわ

令和元年11月

おくやみ申し上げます
地区名

川

死

辺

田 子
矢 吹
車 田
佐久間
上 野
塩 澤

〃
小 高
岩法寺
竜 崎
北須釜

亡

者

重
知
昭
英
正
隆

（10 月届出分）

世帯主名

義
子
二
一
吉
好

重
昭
邦
英
正
勝

地域で行う高齢者サロンでは、DVD を見ながら運動を行いますが、DVD プレーヤーが不足しています。
ご家庭で不要になった DVD プレーヤーがありましたら是非お譲り願います。
皆様のご協力をお待ちしております。
▶お問い合わせ先村保健センター ☎37−1024

義
夫
夫
一
吉
巳

寄付ありがとうございます
次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会：10 月受領分）

田 子 一 憲〃矢 吹 弘 道小 高
車 田 邦 夫
岩法寺
佐久間 英 崇竜 崎
上 野 正 幸北須釜
塩 澤 勝 巳吉
有 賀 嘉 榮東 京 精 工 労 働 組 合
玉川村民ゴルフ大会実行委員会
川

辺

様
様
様
様
様
様

人

口
男
女

2,143 戸6,534 人3,254 人3,280 人12 月 4 日〜10 日は人権週間「特設人権相談所」開設のお知らせ
人権相談とは、家庭内のもめごとや隣近所とのト
ラブル、いじめや差別などの相談に人権擁護委員が応じます。
人権擁護委員は相談を受けると、その内容を十分に聴いたうえ、権利を守るために必要な手続きを助言するなど、それぞれの場合に応じた解決の手助け
をします。
■開設日時
12 月 4 日（水）午前 10 時〜午後３時■開設場所
・玉川村役場北庁舎会議室
・須佂公民館※相談は無料で、秘密は固く守られます。
お気軽にご相談ください。

様
様
様

11 月１日現在の村のようす （前月比）
世帯数

ご家庭で不要になったDVDプレーヤーを
地域高齢者サロンに無償でお譲りください！

（ ＋ 3 戸）（ − 11 人）（ − 7 人）（ − 4 人）▶問い合わせ先村住民課 ☎57−4624

11月は 児童虐待防止推進月間です。

牧場に牛影見えず赤とんぼ

山裾に騒ぐ風あり秋立つ日

真知

春惠

由記

さるなし俳句会十月句会吟詠

朝もやの鬼灯垂るる草の中

今朝

美枝

里の子生まれたと云う秋祭

名桜の根元賑わす曼珠沙華

仁美公

稲架掛けの一把の重さたしかむる

剛

愛 犬 を 呼 ぶ 翁 い て 芋 嵐

人間ていいな痛いな豆名月

17

児童虐待かもと思ったらすぐにお電話をください

お住まいの地域の児童相談所につながります。
※一部のHP電話からはつながりません。
※通話料がかかります。

12 December

2019
日

月

1

火

2

水

3

4

木

金

5

土

7

6

●3歳児健診
●高齢者学級●（元）ラージボール卓球 ●(元)3Ｂたいそう教室 ● 認定こども園クックの森（13：15保セ） （文体クラブハウス）（9：30文体）（9:30文体） 「生活発表会」●1歳6か月児健診 ●（元）レクダンス教室●（元）プール教室（13：30就改）（13：30矢吹温水プール）（13：30保セ）●（元）きっずたいいく教室●（元）ヨガ教室（15：30文体）（19：15文体）●（元）バドミントン 延長窓口（〜 19：00）（休医）あつうみ内科医院 ●クックちゃん文庫休館日（19：30文体） 資源ゴミ：西部（玉川村） ●体育施設定期休場日
不燃ゴミ：東部
燃えるゴミ
燃えるゴミ●乳がん検診

8

9

10

11

12

13

14

●（元）フラダンス教室 ●乳がん検診●（元）ラージボール卓球 ●離乳食教室●玉川村民卓球大会 ●いきいき教室●（元）スポーツサロン（9：30就改） ●（元）きっずたいいく教室（9：30文体）（9：30保セ）（13：30保セ）（13：00文体他）（15：30文体） ●（元）骨盤呼吸教室 ●1歳児バースデー健診●（元）フットサル教室（19：00体セ）（13：30保セ）（9：45文体）●（元）バドミントン●（元）トレーニング教室 ●（元）プール教室（19：30文体） 延長窓口（〜 19：00）（19：00文体） （13：30矢吹温水プール）（休医）ふるどのクリニック ●クックちゃん文庫休館日
資源ゴミ：東部（古殿町） ●体育施設定期休場日
不燃ゴミ：西部
燃えるゴミ
燃えるゴミ

15

16

17

18

19

20

21

●乳がん検診●（元）ヨガ教室●（元）ラージボール卓球 ●(元)3Ｂたいそう教室（19：15文体） ●３〜４か月児健診（9：30文体）（9:30文体）（14：00公立岩瀬病院）●（元）バドミントン ●（元）レクダンス教室（13：30就改）（19：30文体）●（元）きっずたいいく教室（15：30文体）
延長窓口（〜 19：00）●クックちゃん文庫休館日（休医）添田医院（石川町） ●体育施設定期休場日

2223

資源ゴミ：西部
不燃ゴミ：東部

燃えるゴミ

24

25

燃えるゴミ

26

27

28

●小中学校第2学期終業式●いきいき教室（11：00保セ） ●認定こども園クックの森●（元）ラージボール卓球（9：30文体）
第2学期終業式
延長窓口（〜 19：00） ●（元）トレーニング教室●（元）フラダンス教室
固 定 資 産 税：第 3 期（19：00文体）（9：30就改）（休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日（平田村） ●体育施設定期休場日

2930

国民健康保険税：第6期●（元）バドミントン
介 護 保 険 料：第 6 期（19：00文体）
後期高齢者医療保険料：第5期●（元）フットサル教室：東部（19：00体セ） 資源ゴミ

不燃ゴミ：西部

燃えるゴミ

31◆玉川村虐待防止センター専用
ダイヤル☎080-5220-4623※毎日24時間体制
で虐待にかかわる通報（連絡）や相談を受け付けています。

●クックちゃん文庫休館日 ●クックちゃん文庫休館日 ●クックちゃん文庫休館日●体育施設年末休場日 ●体育施設年末休場日 ●体育施設年末休場日（休医）ひらた中央病院 （休医）ひらた中央病院 （休医）ひらた中央病院
（平田村）
（平田村）
（平田村）
（休医）
・
・休日当番医健た・・健康の駅たまかわ（元）・・元気スポーツクラブ
村グ・・村民グランド

燃えるゴミ●休日当番医の診療時
間は、午前8：30〜午後4：30までとなっています。
※須賀川地区の在宅当番医は、須賀川市保健センター内の休日
夜間急病診療所で診察しています。
☎0248-76-2980
須賀川市諏訪町67-1

文体・・文化体育館
就改・・就業改善センター

粗大ゴミ
申込・収集
申込先
きららクリーンセンター

TEL 26-7500
FAX 26-7800

保セ・・保健センター
体セ・・体育センターTAMAKAWAMOBILE
玉川村モバイルサイト‫؏ע‬ⅹↂↆ
ңщᨛ↏↷↹‫ ؙ‬০ ফ भ‫ۂڸ‬প ೖ भ৿઺ऋ౥ਛखऽखञ␔ॸ ␗ঐप਑੿खञ੿‫ ؙ‬ఄষਃध৕୹॑ષ द␓ఄ ষ ਃ ඝ ອ ธಫ॑औोथःॊ॔ঝ

ই␼॔অग़ॖ३⑄থ

஘भੈৡुँॉಞอ

া‫ڴ‬঩भ

ैखः੿ષपऩ␷थः ऽ घ␔

‫ۂڸ‬প ೖ ଟ ਪ ভ ॑ ીइ ॊ ध ૣ ਣ ଣ ଛ द‫ڸ‬‫ۂ‬ध ख थ ૴ ो ॊ ੒ ৒द घ␔ओ ਋ ୄ ऎ ट औः␔ഌ੃৉ୠउऒखੈৡ౉‫ؙ‬

防災行政無線で放送
した内容が下記の電話番号からお聞きいただ
けます。
※村ホームページには放送内容が文字情報として掲載されています。

☎０２４７−５７−２８１５

クラブ・
・文化体育館クラブハウス
村体・・村民体育館

福島空港関連
イベントは
こちら

地域おこし
協力隊の
SNS 登録は◆防災行政無線の放送内容の問い合わせ

撮影の一コマ広報紙に掲載された写真が欲しい方は総務課広報広聴係（57−4621）まで

この広報紙は環境にやさしいインキを使用しております。

18