は あ と を 伝 え る 情 報 誌

Autumn.2018

no.2 1 9
2018年9月21日発行

発行者／社会福祉法人千代田区社会福祉協議会
千代田区九段南1-6-10 かがやきプラザ4階
TEL:03-3265-1901 FAX:03-3265-1902
https://www.chiyoda-cosw.or.jp/

特集～かがやく千代田つながる心～第 16 回 福祉まつり

・福祉まつり事業紹介
ニイマルサンゴウ
・福祉まつりインタビュー 203gow さん
・団体紹介
・社会福祉協議会からのお知らせ

P.2
P.3
P.3
P.4

第16 回

福 祉まつりかがやく千代田 つながる心
福祉まつりは、千代田区に住み、働き、学ぶ、多くの人たちが手話通訳あり

入場無料

参加し、出会いやふれあいを通じて、共に支え合う“ちよだの福祉コミュニティ”を創ることを実感できるイベントです。

（土）
日 時 平成３０年１０月２０日
１０時３０分～１５時３０分（終了予定）

町会・ボランティア・ＮＰＯ・企業など、千代田の福祉を支える
地域団体・グループが大集合！みんなで参加して、楽しみ、学び、ふれあいましょう。
各イベントの開催時間や内容など詳しくは、お問い合わせいただくか、ホームページ

場 所 ●千代田区役所（九段南１-２-１）をご覧ください。
また、会場では手話通訳があります。

●かがやきプラザ（九段南１-６-１０）＜主なプログラム＞

みんなが主役
チア★ダンスであなたの夢を応援！
「あなたの夢を応援！」をテーマに地域の皆さんの元気なチアダンスステージ！それを盛り上げる86歳のチアリーダーが所属する日本最高齢シニアチアダンスグループ「Japan pom pom」のダンスも必見。14：10～（予定）ウルトラセブンがやってくる

フクシ★チャレンジ

（福祉体験コーナー）

大人気ウルトラセブンが福祉まつりにやってくる！
握手会と集合写真撮影会を行います。

車いす・アイマスク・手話体験などができます。福祉体験をするともらえるフク①12：00～12：20②13：30～14：00

シコインを集めると、景品と交換できます。介護分野で話題のコミュニケー

会場：千代田区役所（予定）※参加方法等は千代田区社会福祉協議会のションロボットの展示等もあり。

ホームページをご覧ください。

みんなでワクワク体験＆防災アドベンチャー

活動紹介ブース
例年80以上のボランティア団体等が出展して、物品販売、体験、活動紹介を行います。

おとなもこどもも楽しく学べるコーナー。

「まさかの日」に備えて避難所のミニ体験や防災体験にチャレンジしよう！景品あり。

姉妹都市物産展

福祉まつり食堂

群馬県嬬恋村の採れたて野菜や秋田県五城目町の特製だまこ汁などの特産品を販売します。

町会、ボランティア団

体等の皆さんが焼きそば、磯辺焼きなどを各 種 イ ベ ント作ってお待ちしていま（ 有料/数に限りがす。
あります。）◆ちよだ悪徳商法バスターズ（悪徳商法撃退ブース・朗読劇）●販売・配布物は、なくなり次第終了となりますのでご了承ください。
●福祉まつりにおける売上金は、区内の福祉活動・各団体の活動に活用されます。
●駐輪場には限りがあります。
お越しの際は、なるべく公共交通機関をご利用ください。
●雨天等プログラム進行の都合により、内容を変更することがありますので、ご了承ください。

◆福引大会◆みんなで笑顔写真館&社協謎解きクエスト◆高齢者活動センター新規登録キャンペーン など【主催】第１６回福祉まつり実行委員会 【共催】千代田区／千代田区社会福祉協議会【問い合わせ】千代田区社会福祉協議会
2

ちよだ社協

E-mail：16th@chiyoda-cosw.or.jp（第１６回福祉まつり専用）

第16回

福祉まつり

～かがやく千代田 つながる心～作品を見た人の一歩踏み出す
きっかけになれば、という想いで編んでいる

地域で活動する人の魅力をお届け

編み師

ニイマルサンゴウ

203gow
profile世の中の全てが編み物に見える。

百貨店のディスプレイや、美術館、アートギャラリーで立体造形展示など多数手がける。編み物で空間装飾するアーティスト。

スペシャルインタビュー

第13回福祉まつり以来、毎年編み物をテーマとした多世代交流プログラムでご協力いただ
いている編み物アーティストの203gowさん。
自分のイラストを立体化するために始めた編み物が次々にまわりの人や地域を巻き込み、いつのまにかライフワークとなったそうです。奇想天外な作品や活動の基にある、何かを始めるきっかけ、活動継続に必要なことを聞いてみました。

リユースで毎回新しいアートを編む

自分の編んだ編地が次の作品のどこの部分に使われているか探

福祉まつりのワークショップす人や「また来年ね！」と再会を願う人も沢山いるのだそう。

では毎年前回の作品をほどいて、新しい作品に生まれ変わらせるのが醍醐味。

13回福祉まつり 「編み山車」

活動をつづけるには活動が続かないのはやらされているという気 持ちがあるから。ごみ 拾
い一つとっても、「 音楽を聴きながら」「踊りながら」「 ゲーム性を持たせて」など、楽しみ方は意識と工夫次第。自分が楽しんでいるから続けられる。

14回福祉まつり「うさぎ編みかまくら」

15回福祉まつり「編み獅子舞」

第 16 回福祉まつり「かがやき編みパワースポット」

これから何かを始めたい人へ

福祉まつりに関わって一番印象的だったのは、一緒にワークショップに協力していた編み物ボランティアの意識が大きく変わったこと。編むものといえば衣類といった固定概念がほどかれ、編み物で人を感動させるアートが出来上がることに、みんなが理解し喜んだ。

第 16 回福祉まつりでは、203gow さんと区民の皆さんが作った、みんなを元気にする「かがやき固定観念は自分でつくったフィルター。
何かしてみたいという人は、まずはちょっ編みパワースポット」を展示します。下記日程で最後のワークショップを開催しますので、ぜひ参加してと参加してみる、ちょっと話してみる、資料みてください。「編む人」募集中です！

を見るだけでもいい。自分のフィルターを

日程：2018 年 10 月 10 日（水）10 時～ 16 時

ちょっと外して“違うこと”に一歩踏み込ん

会場：かがやきプラザ４階（九段南 1-6-10）

でみたら、知らなかった楽しさに喜べる。

※詳しくは千代田区社会福祉協議会ホームページにて福祉まつりから生まれたボランティアグループ紹介
グループ名は「ぞろぞろ」会

平成29年開催、第15回福祉まつり関連企画として開催した「布ぞうり作成体験講
座」その参加者が集い、平成30年度よりグループ化しました。
作成した布ぞうりを販売して、その売上を地域に役立てる活動を行います。興味のある方はぜひ見学にお越しください。
活動日：毎月第３月曜日

10時～15時

ルームシューズ
として履き心地もバツグン！
何よりオシャレ♪
お問合せは地域支援係まで（03-3265-1901）

ちよだ社協

3

社会福祉協議会からのお知らせ
介護カウンセリング

赤い羽根共同募金にご協力をお願いいたします

介護に関するお悩みを専門の相談員がお聞きします。

お気軽にご相談ください。

■強化月間：平成30年10月1日(月)～10月31日(水)赤い羽根共同募金は援護を必要としている千代田区内の民間社会福祉施設・団体に配分されます。皆様のご協力をお待ちしております。

■対象：①高齢者等を介護する家族（本人または家族が千代田区在住）②千代田区内に介護・福祉サービスを提供する事業所等で働く方■日時： 毎月第１火曜日１０時～１４時
毎月第３土曜日１３時～１７時 の間で約５０分（予約制）※初回のご相談の前には所定の用紙にご記入いただく必要がございます。

社協要援護世帯の登録受付を開始します

収入額が一定以下で生活の支援を希望する世帯を社協要援護世帯として登録

かがやきプラザ研修センター

お問合せ

03-6265-6560

jinzai@chiyoda-cosw.or.jp

し、歳末たすけあい募金から見舞品をお送りします。昨年度に登録をされた方も再登録が必要です。必要書類等、詳しくはお問い合わせください。

福祉専門法律相談■申込み期間：平成30年10月1日(月)～10月31日(水)高齢者や障がい者の権利侵害、福祉サービス利用に関するトラブルのほか、【対象世帯】

相続・遺言、消費・契約などについて『福祉相談弁護士グループ』の弁護士が次のすべてに該当する世帯（生活実態により、住民票が世帯分離していても同一世帯とみなす場合があります。）①区内在住（住宅で生活している方）■相談日：毎月第２・第４木曜日（原則）■場（世帯構成により基準額が異なります。
）②14:50～③15:40～④不動産（土地・建物）を所有していない（現在、居住している土地・建物は除く）※登録申し込みについては、必要提出書類等がありますので、所：かがやきプラザ４階■相談料：無料※事前予約制です。
お電話にてご予約ください。
※相談時には本会職員も同席します。

必ず事前にお問い合わせください。

総務係

ちよだ成年後見センター

お問合せ

FAX:03-3265-1902

03-6265-6521

FAX:03-3265-1902

kouken@chiyoda-cosw.or.jp

somu@chiyoda-cosw.or.jp

寄付者 （2018年6月～8月）敬称略

あたたかいご寄付ありがとうございます。

物品寄付者
寄付日

氏名・所属団体名

物(相談時間は各40分)■対象者：区内在住・在学・在勤の方③生活保護を受けていない

03-3265-1901

相談に応じます。
①14:00～②世帯の年間総所得金額が生活保護世帯の1.15倍以内程度

お問合せ

FAX:03-3265-1162

品

6月5日
6月8日
6月19日
6月22日
7月8日
8月20日

東京海上日動火災保険（株）

6月6日

大和証券グループ本社

株主優待物

6月14日

フジモトHD（株）車いす

株主優待物

寄付日

金品寄付者
氏名・所属団体名

物

品

寄付日

氏名・所属団体名

金額

6月18日 （株）
オリエントコーポレーション

商品券

6月12日

匿名

6月25日

株主優待物

6月25日
8月22日

心屋塾オープンカウンセリング
ちよだこころ計11,600円

6月29日

RALPH LAUREN（株）

300,000円

7月17日

匿名東京海上ホールディングス（株）2,000円

7月13日 （株）
コーチ・エィ

文具

7月17日

カルビー（株）

お菓子

7月20日

安田不動産（株）

カロリーメイト

7月19日 （株）
ノア エンタープライズ

50,000円

7月23日

日本土地建物販売（株）

飲料・お菓子

8月23日

ほっと厨房

30,000円

株主優待物

8月31日

西神田町会

8月28日 （株）三井住友銀行

お問合せ

2,000円

舘野 お客様ご一同

4,000円千代田区社会福祉協議会

TEL : 03-3265-1901 FAX : 03-3265-1902E-mail : info@chiyoda-cosw.or.jp

代表 〒102-0074 千代田区九段南１-６-10 かがやきプラザ４階
ふたばサービス

TEL : 03-6265-6520 E-mail : chiiki@chiyoda-cosw.or.jp

ちよだ成年後見センター

TEL : 03-6265-6521 E-mail : kouken@chiyoda-cosw.or.jp

ちよだボランティアセンター

TEL : 03-6265-6522 E-mail : volunteer@chiyoda-cosw.or.jp

ファミリー・サポート・センター

TEL : 03-6265-6523 E-mail : famisapo@chiyoda-cosw.or.jp

指定管理受託施設／かがやきプラザ
高齢者活動センター TEL : 03-3265-1161 FAX : 03-3265-1162 E-mail : kagayaki@chiyoda-cosw.or.jp
研修センター

4

ちよだ社協

TEL : 03-6265-6560 FAX : 03-3265-1102 E-mail : jinzai@chiyoda-cosw.or.jp