東京大学都市デザイン（西村・北沢・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：阿部正隆
編集委員：櫻庭敬子 鈴木亮平 山下航司
前川綾音 村本健造 安川千歌子 矢吹剣一
都市デザイン研マガジン vol.143 2011.03.24

旅立ちの日に想う 各々の思い
Graduating with hopes and memories

ー研究室への置き手紙ー−Message for the lab. members−

text_abe

東北地方太平洋沖地震の影響で平成 22 年度学位記授与式は縮小開催、専攻学位記授与式は開催中止となりましたが、都市デザイン研究室では博士課程 1 名 ( 江口 )、修士課程９名 ( 阿部、大熊、神原、熊谷、黒川、櫻庭、鈴木、永野、山下 )、空間計画研究室では修士課程 5 名 ( 阿南、小島、福角、竹田、丸上 ) の計 15
名が研究室を巣立ちました。同時に、今年度をもって阿部先生がご栄転されることから、総勢 16 名が研究室から旅立つこととなりました。 新たなステージへ旅立たれる皆様から研究室への置き手紙を頂きました。

卒業生からの置き手紙（修士編）

2 年間を振り返ってみると「広い世界を見る」という言葉に集約することができるような気がします。これまでには色のなかった都市の様々な部分を鮮やかに見ることができました。本当に濃密な時間を過ごし、その時々の情景や言葉が目に浮かびます。先生方、先輩、後輩など多くの方々

Messages fromMaster coursestudentsに支えられて自分自身を成長させることができました。本黒川 佑人
Yuto Kurokawa▲学位記を手に修士一同

阿部 正隆
Masataka Abe

今、日本では震災で、原発で多くの '' 市民 '' が犠牲になっ生涯思うことになるんだろうなという気がする。多くの人ている。一方で、リビアでは仏英米の空爆によって '' 市民に出会い、多くの知識を吸収し、多くの技術を身につけた。

'' が犠牲になっていて、日本はそれを支持している。ちょっ自分のやりたいことに打ち込め、自分自身からは取り組むと理解ができないんだ。ところで、「ライフワーク」、「生ことはなかったであろうことにたくさん挑戦出来た。まだきがい」っていうと、軽く聞こえてしまうけれど、「人生まだやり残したことはある気もするけれど、先生、先輩、の仕事」、「生きる甲斐」なんだって思うと、私たちは生き後輩多くの方に支えられて充実した修士生活であったと思う。都市デザイン研究室に辿り着いた不思議な縁に感謝。

櫻庭 敬子
Keiko Sakurabaても充実した 2 年だったと思います。自由気ままな自分にかまってくれた、研究室の皆さんには感謝しています。
とても居心地の良い研究室でした。ありがとうございましの中で、積極的に都市デザインに関わる勇気を持つこと、た！さよなら、本郷キャンパス。って、まだあと３年いる

そしてその意義を改めて知ることができました。自分が活場所がある、そんな都市デザイン研究室に感謝しています。

鈴木 亮平

別の PJ 選べばよかった。腐って海に行って、拡大模型作れば問題なかったのに。大事な質疑応答で「たまたま」を２年間。先生方、研究室の仲間、まちの方々、多くの人と言っちゃったこと。あの会社をなぜ受けなかったのか。報議論し、指導・助言・励ましを頂きました。特に、同期の告会は原稿を持って臨むべきで中途半端な PJ やコンペも。

メンバーとの議論や論文の情報提供、日々の何気ない相談現場に入り込めず、CAD は最後までダメ。他人に頼りまに支えられたところは大きかったと思います。本当にありくって駆け終えた。後悔はキリがなく、でも後には案外悪がとうございました。

永野 真義

Kousuke Kanbara

Masayoshi Nagano
地震のごたごたで 10 日ぶりくらいに研究室に来た。9 階人に支えられながら、気がつけばあっという間に過ぎていかな研究室空間、先生方の移り変わり、騒々しいお笑い芸きました。この濃密な 2 年間に学んだ事を無駄にするこ

人かの如き M2 の卒業…。震災後の日本国と同じく、都となく、人生の糧として来るべき社会人生活も邁進してい市デザイン研究室もひとつの時代の転換期にあるように感せでした。また忘年会でお会いしましょう！！

卒業する春にやっと気付いたなんて、今更でしたね。

動など盛り沢山の内容に日々悪戦苦闘し、またたくさんのションが見えるほど健やかな環境に再生されている。爽や熊谷 俊一

くないことが待ってて、色んな人がカバーしてくれてたと

修士の 2 年間はプロジェクトや論文、そしてその他の活も 10 階も掃除がひと段落終わり、入口から窓越しにマンじましたし、その大いなる曲がり角の傍に入れた時間は幸んですけどね！（駒場にいますよ。）

Ryohei Suzuki

自分の学びたいことにじっくりとマイペースに向き合えた

神原 康介

みつけることができたのかもしれない。というのが少し見えてきた気がします。それを思うと、とが、必要ならやったことないけどやってみるか、という日々躍できる場所があり、そして自分の活躍が期待されているてはたらく必要がある。この２年間、ちょっとはその種をこの２年間で自分のやりたいこと、自分がやるべきこと、の整理も出来ないくらいデザインとは程遠い自分でした

Shunichi Kumagai

張って「都市デザイン研究室の OB です」と言えるようにこの２年間はきっと人生の中でも最も濃密な時間だったと初めてやってみたことばかりでした。絵も下手でプリント

Mizuki Okuma

都市に自身で色をつけることができるように精進し、胸をなることを目指します。

研究室で日々挑戦したことを思い返せば、最後の最後まで

大熊 瑞樹

当にありがとうございました。今後は、まだ眼前に広がるきたいと思います。ありがとうございました！

山下 航司
Koji Yamashita

卒業生からの置き手紙（博士編）
Message from Doctor course studentになりました。プロジェクトにおいて、住民の思いや考え、対峙していくべき問題と四つに取り組むことは、都市計画やまちづくりが如何にあるべきかを考える良いきっかけとなります。また、論文を執筆することは、世に対して自分の考えを発信することです。この度の震災は、私たちがこKumi Eguchi

れまでに築いてきたことから、何ができるかを考えていく大きな転換点となると思います。怯むことなく日本と世界の将来を考えていきましょう。

阿部先生からの置き手紙
Message from Dr.Abe

都市デザインという何とも魅惑的な言葉の響きに誘われるように研究室に足を踏み入れてから、すでに 11 年が過ぎようとしています。学生として、そして教員として研究室で過ごした合計 9 年間は、さまざまな都市の発する抗えない魅力に翻弄されながら、無類阿部 大輔の好奇心を携えて未知の土地を駆け巡り、忘Daisuke Abeれがたき出会いを重ねた濃密な時間でした。
先生方、学生のみなさんに感謝です。
来年度からは都市デザイン研究室関西支部として、人々が根を下ろし、魂の滋養を得ることのできる人間的環境ととしての「都市／まち」（シモーヌ・ヴェーユ的ですが）の実現に尽力していく所存です。これから、まちのあり方が厳しく問われざるを得ない時代に突入します。今後の都市を担っていくべき我々の世代は、様々な批判を恐れず、明確な都市像を議論し、示していく責務があります。みなさんと切磋琢磨しながら、歩んでいければと思います。

3 月 13 日（日）今年度の活動報告会を茶屋蔵で行いました。

今年度の活動の３つの柱である、祭事・生業・茶屋蔵をパネルにまとめ展示すると共に、発表の時間帯を設けるという形式で行いました。ちょうどこの日は地元主催の町並みひな祭りの最終日で、多くの観光客が鞆に訪れており、骨董屋さんを併設していた茶屋蔵には多くの観光客が訪れ展示を眺める人の姿も見られました。発表の際には、地元の方々が、多くはないですが見に来て下さり、発表の後には鞆の祭事や生業についての各々の想いやまちづくりとの関係についての意見等を頂きました。

▲最近の一押し：メデジンに頂いた意見を大切に議論し更なる考察や追加調査を行い、深めていきたいと思います。

▲雛飾りを背景に活動報告

足助 プロジェクト

４月 15 日（金）16:00 〜

場所：未定

新 M1 や研究室への進学を考える方 ( 内部、外部問わず ) に向けて、研究室の活動を紹介します。
詳細は近日中に
HP：http://ud.t.u-tokyo.ac.jp
Twitter：UDL_UTでご案内致します。
お問い合わせはTel 03-5841-6224( 東京大学都市デザイン研究室 )

４月の予定
4月3日
4 月 12 日
4 月 15 日▲昨年度の様子高山 PJ 現地報告会
入学式＠日本武道館
2011 年度研究室活動報告会＋ 2011 年度第１回研究室会議
新入生歓迎会▲パネル展示の様子

ASUK E-project

text_yabuki

3 月 23 日（水）、豊田市足助支所にて本年度の足助プロジェ

クトの活動報告会を兼ねたワークショップを開催しました。東大からの報告の後、住民の皆さんと東大で回遊性、モビリティ、空き店舗活用の 3 つのグループに分かれ活発な議論がなされました。本年度の足助プロジェクトを振り返ると WS 漬けの一年でしたが、社会実験をうちめぐりを経て足助の様々な主体を巻き込みながら来年度へ向けた良い流れが形成されつつあります。

今回は卒業間近の M2 永野、山下の 2 人も駆けつけ WS では発表を行うなど、最後まで大活躍して頂きました。本当にお疲れ様でした！ 来月からは新M1 が入って来ますので、しっかりプロジェクトに引き込みたいと思います。
編集後記

新年度活動報告会

text_yasukawa

今年度の活動は来年度鞆雑誌にまとめる予定です。地元の方々

４月から龍谷大学政策学部准教授としてご栄転される阿部大輔先生から研究室に向けたメッセージを頂きました。

▲バルセロナの第二の家（通称：魚屋）鞆 プロジェクト

TOMO-project

私は修士から 6 年間、西村・北沢・窪田研究室にお世話

江口久美

プロジェクト報告▲活動報告会の様子

都市デザイン研マガジン第６代編集長 阿 部 正 隆

１年間ご購読ありがとうございました。
今号をもって 2010 年度編集部体制での発行は最後となります。１年間ご購読頂きましてありがとうございました。今年度は誌面デザインを一新し、スタートを切りました。定期発行の死守はもちろんのこと、昨年度に引き続き編集部自ら取材を行い、主張のある記事づくりを目指しました。そうした中から３年ぶりに復活した社会科見学部企画として、フジテレビ、宮下公園をはじめとして少しばかりではありましたが、都市における現状に即した記事を提供出来たことは新たな一歩であったと思っています。年度初めに OB・OG の皆様にお仕事・活動を紹介していただく「日本全国 OB・OG めぐり」、留学生によるエッセイ「留学生から見た日本の都市」をはじめとした連載企画、情報欄による外部への発信を充実させていくと目標を掲げましたが、これらに加えて Twitterや facebook という新たなツールの登場により研究室活動の外部への発信は大きな転機を迎えています。しかしながら、都市デザイン研マガジンは今年度もあくまでも A4 両面の誌面による情報提供にこだわってきました。今後は現在準備中の HP の一新とともにこれらの新ツールと如何に情報発信を担っていくのか。新体制の編集部が試行錯誤していくことでしょう。今後とも都市デザイン研マガジンを宜しくお願い申し上げます。