Volumen #6

Volume #6

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Los casos expuestos han sido
realizados por el Dr. Pablo Echarri. El
trabajo de laboratorio ha sido
realizado por el laboratorio Ladent, yse han utilizado los materiales delScheu Dental Technology.

All cases were carried out by Dr. Pablo
Echarri. All the laboratory work wascarried out by Ladent laboratory, andthe Scheu Dental Technology
materials were used.

© 2012 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL© 2012 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SLTodos los derechos reservados.

All rights reserved

Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse o transmitirse por ningún medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado
o grabado por cualquier sistema dealmacenamiento de información sin el permiso
escrito previo de los editores.

This book or any part thereof may not bereproduced, stored in retreival system ortransmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying orotherwise, without prior written permission of
the publishers.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyCASO 1

CASE 1Ref. 01566 – Caso con apiñamientos,tratado con expansión oblícuo-lateral.

Ref. 01566 – Crowding case, treated withoblique-lateral expansion.

Antes/Before

Después/AfterDr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma superior inicial.
Upper initial occlusogram.

Oclusograma superior del primer paso
con expansión oblicuo-lateral de 0,5 mm.
Upper first step occlusogram withoblique-lateral expansion of 0.5 mm.

Oclusograma superior del segundo paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Upper second step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma superior del tercer paso
con expansión oblicuo-lateral de 1mm.
Upper third step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma superior del cuarto paso
con alineación de incisivos.
Upper fourth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma superior del quinto paso
con alineación de incisivos.
Upper fifth step occlusogram withincisors alignment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma superior final.
Upper final occlusogram.

Superposición del oclusograma inicial yel oclusograma del primer paso.
Super imposition of the initial and thefirst step occlusogram.

Superposición del oclusograma delprimer paso y el del segundo paso.
Super imposition of the first and thesecond step occlusogram.

Superposición del oclusograma delsegundo paso y el del tercer paso.
Super imposition of the second and thethird step occlusogram.

Superposición del oclusograma deltercer paso y el del cuarto paso.
Super imposition of the third and thefourth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delcuarto paso y el del quinto paso.
Super imposition of the fourth and thefifth step occlusogram.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologySuperposición del oclusograma delquinto paso y el oclusograma final.
Super imposition of the fifth step and thefinal occlusogram.

Superposición de los oclusogramas detodos los pasos del tratamiento superior.
Super imposition of all steps of uppertreatment.

Oclusograma inferior inicial.
Lower initial occlusogram.

Oclusograma inferior del primer paso con
expansión oblicuo-lateral de 0,5 mm.
Lower first step occlusogram withoblique-lateral expansion of 0.5 mm.

Oclusograma inferior del segundo paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Lower second step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma inferior del tercer paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Lower third step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma inferior del cuarto paso
con alineación de incisivos.
Lower fourth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma inferior del quinto paso
con alineación de incisivos.
Lower fifth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma inferior final.
Lower final occlusogram.

Superposición del oclusograma inicial yel oclusograma del primer paso.
Super imposition of the initial and thefirst step occlusogram.

Superposición del oclusograma delprimer paso y el del segundo paso.
Super imposition of the first and thesecond step occlusogram.

Superposición del oclusograma delsegundo paso y el del tercer paso.
Super imposition of the second and thethird step occlusogram.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Superposición del oclusograma deltercer paso y el del cuarto paso.
Super imposition of the third and thefourth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delcuarto paso y el del quinto paso.
Super imposition of the fourth and thefifth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delquinto paso y el oclusograma final.
Super imposition of the fifth step and thefinal occlusogram.

Superposición de los oclusogramas detodos los pasos del tratamiento superior.
Super imposition of occlusograms of all
steps of lower treatment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CASO 2

CASE 2

Ref. 01051 – Caso con apiñamientos,
tratado con expansión oblícuo-lateral.

Ref. 01051 – Crowding case, treated withoblique-lateral expansion.

Antes/Before

Después/AfterDr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma superior inicial.
Upper initial occlusogram.

Oclusograma superior del primer paso
con expansión oblicuo-lateral de 0,5 mm.
Upper first step occlusogram withoblique-lateral expansion of 0.5 mm.

Oclusograma superior del segundo paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Upper second step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma superior del tercer paso
con expansión oblicuo-lateral de 1mm.
Upper third step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma superior del cuarto paso
con alineación de incisivos.
Upper fourth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma superior del quinto paso
con alineación de incisivos.
Upper fifth step occlusogram withincisors alignment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma superior del sexto paso
con alineación de incisivos.
Upper sixth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma superior del séptimo paso
con alineación de incisivos.
Upper seventh step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma superior final.
Upper final occlusogram.

Superposición del oclusograma inicial yel oclusograma del primer paso.
Super imposition of the initial and thefirst step occlusogram.

Superposición del oclusograma delprimer paso y el del segundo paso.
Super imposition of the first and thesecond step occlusogram.

Superposición del oclusograma delsegundo paso y el del tercer paso.
Super imposition of the second and thethird step occlusogram.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Superposición del oclusograma deltercer paso y el del cuarto paso.
Super imposition of the third and thefourth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delcuarto paso y el del quinto paso.
Super imposition of the fourth and thefifth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delquinto paso y el del sexto paso.
Super imposition of the fifth and thesixth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delsexto paso y el del séptimo paso.
Super imposition of the sixth and theseventh step occlusogram.

Superposición del oclusograma delséptimo paso y el oclusograma final.
Super imposition of the seventh stepand the final occlusogram.

Superposición de oclusogramas detodos los pasos del tratamiento
superior.
Super imposition of all steps of upper
treatment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma inferior inicial.
Lower initial occlusogram.

Oclusograma inferior del primer paso con
expansión oblicuo-lateral de 0,5 mm.
Lower first step occlusogram withoblique-lateral expansion of 0.5 mm.

Oclusograma inferior del segundo paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Lower second step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma inferior del tercer paso
con expansión oblicuo-lateral de 1 mm.
Lower third step occlusogram withoblique-lateral expansion of 1 mm.

Oclusograma inferior del cuarto paso
con alineación de incisivos.
Lower fourth step occlusogram withincisors alignment.

Oclusograma inferior del quinto paso
con alineación de incisivos.
Lower fifth step occlusogram withincisors alignment.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Oclusograma inferior final.
Lower final occlusogram.

Superposición del oclusograma inicial yel oclusograma del primer paso.
Super imposition of the initial and thefirst step occlusogram.

Superposición del oclusograma delprimer paso y el del segundo paso.
Super imposition of the first and thesecond step occlusogram.

Superposición del oclusograma delsegundo paso y el del tercer paso.
Super imposition of the second and thethird step occlusogram.

Superposición del oclusograma deltercer paso y el del cuarto paso.
Super imposition of the third and thefourth step occlusogram.

Superposición del oclusograma delcuarto paso y el del quinto paso.
Super imposition of the fourth and thefifth step occlusogram.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Superposición del oclusograma delquinto paso y el oclusograma final.
Super imposition of the fifth step and thefinal occlusogram.

Superposición de los oclusogramas detodos los pasos del tratamiento superior.
Super imposition of occlusograms of all
steps of lower treatment.

Dr. Pablo Echarri

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology