‫‪1‬‬‫)‪Ambiguous Loss Inventory Plus (ALI+‬‬‫اﻻﺳم‬‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬‫اﻟﺠنﺲ‬‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد‬‫دوﻟﺔ اﻟﻣﯾﻼد‬‫ﺳﻧوات اﻟدراﺳﺔ‬‫اﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت ‪:‬‬‫ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻻﺳتﺒ�ﺎن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﺰاء‬‫ف� اﻟﺠﺰء اﻻول �ﺴﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان أﺣبﺎﺋﻚ �ﺴبﺐ اﻟﻤﻮت أو اﻻﺧﺘﻔﺎء‬‫ف� اﻟﺠﺰء ف‬‫ﻧﻔ� �ﺴبﺐ أﺧﺘﻔﺎء أﺣﺪ أﻓﺮاد أ�ﺗﻚ‬‫اﻟﺜﺎى أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ ردود أﻓﻌﺎل ﻧﺘﺠﺖ أﻟﻢ‬‫ي‬‫ت‬‫ف ي� اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ �ﺴﺄﻟﻚ ﻋﻦ ردود اﻟﻔﻌﻞ‬‫اﻟئ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ �ﺴبﺐ ﻓﻘﺪان أﺣﺪ أﺣبﺎﺋﻚ �ﺸكﻞ ﻣﺆﻟﻢ‬‫اﻟﻨﻔ� ي‬‫ي‬‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻟﻔﻘﺪان‬‫‪�:‬ﺴﺄﻟﻚ ﻣﻨﻚ ف ي� ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‬‫وﺿﺢ أذا ﻛﻨﺖ ﺟ��ﺖ أو ﻻ اﻟﻮﻓﺎة أو اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼە )‪١‬‬‫‪ (٢‬أ�ﺘﺐ ﺗﺎر� ــﺦ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻟ�ﻞ ﺷﺨﺺ‬‫)‪ ٣‬إذا ﻣﺎت اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬ب‬‫ﻳﺮ� ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ إذا اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎت ﻷﺳبﺎب اﻟﻌﻨﻒ ﻣﺜﻞ ﻣﺎت �ﺴبﺐ اﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬أو اﻻﻧﺘﺤﺎر‪ ،‬أو �ﺴبﺐ ﻗ�ي‬‫‪ (١‬كﺎﻧﺖ اﻟﻮﻓﺎة �ﺴبﺐ اﻟﻌﻨﻒ‪:‬‬‫ف‬‫اﻟﻤﺨﺘ�‬‫ي‬‫اﻟﺰوج‬‫اﻟﺰوﺟﺔ‬‫اﻟﻄﻔﻞ‬‫اﻟﻄﻔﻞ‬‫اﻟﻄﻔﻞ‬‫اﻷب‬‫اﻷب‬‫اﻷب‬‫اﻷب‬‫اﻷب‬‫اﻷﺧﺖ‬‫‪ (٢‬ﺗﺎر� ــﺦ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻻﺧﺘﻔﺎء‪:‬‬‫ف‬‫اﻟﻤﺘﻮ�‬‫ي‬‫‪ (٣‬ﻫﻞ واﺟﻬﺖ اﻟﻮﻓﺎة أو‬‫اﻻﺧﺘﻔﺎء‪:‬‬‫ﻧﻌﻢ‬‫‪2‬‬‫اﻷﺧﺖ‬‫اﻷﺧﺖ‬‫ﺻﺪﻳﻖ‪ ،‬او‬‫ﻣﻌﺎرف‬‫ﺻﺪﻳﻖ‪ ،‬او‬‫ﻣﻌﺎرف‬‫ﺻﺪﻳﻖ‪ ،‬او‬‫ﻣﻌﺎرف‬‫ﻗ��ﺐ ﻟﻚ‬‫ﻗ��ﺐ ﻟﻚ‬‫ﻗ��ﺐ ﻟﻚ‬‫ﻳﺮ� ﺗﺤﺪ�ﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ف‬‫ﻣﻦ ي ن‬‫ﺑن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ اﺧﺘﻔﻮا‪ ،‬كﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر ف ي� اﻟﺠﺰء اﻷول‪ ،‬ب‬‫اﺧﺘ� و�ﺴبﺐ ﻟﻚ ﻗﻠﻘﺎ أو �ﻜﻮن ف ي�‬‫ف‬‫ذﻫﻨﻚ ي� أﻏﻠﺐ اﻷﺣ�ﺎن‪ ،‬أذﻛﺮ أﺳﻤﻪ وأﺟﺐ ﻋ� اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟ�ﺔ‬‫‪:‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻔﻘﻮد اﻟﺬي �ﺪور ف ي� ذﻫﻨﻚ ﺣﺎﻟ�ﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻮ‬‫__________________________________________________________________‬‫؟ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟنﺲ اﻟﺸﺨﺺ‬‫☐ ذﻛﺮ ☐ �‬‫أﻧى ☐‬‫أﺧﺮ‬‫؟كﺎن كﻢ ﻋﻤﺮ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻨﺪﻣﺎ ف‬‫اﺧﺘ�‬‫___________________________‬‫� ﻇﺮوف اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺨﺺ _________________________________________________‬‫؟ﻣﺎ ي‬‫__________________________________________________________________‬‫__________________________________________________________________‬‫__________________________________________________________________‬‫●‬‫ف‬‫ت‬‫اﺧﺘ� اﻟﺸﺨﺺ؟‬‫ﻣى‬‫☐ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ ☐ ﻣﻦ ‪ 6‬إ� ‪ 12‬ﺷﻬﺮا�‬‫☐ﻣﻦ ‪ 1‬إ� ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬‫☐ ﻣﻦ ‪ 5‬إ� ‪ 10‬ﺳﻨﻮات‬‫☐ ﻣﻦ ‪ 10‬إ� ‪� 20‬‬‫ﻋﺎﻣﺎ‬‫☐ ﻣﻨﺬ �‬‫أ�� ﻣﻦ ‪� 20‬‬‫ﻋﺎﻣﺎ‬

‫‪3‬‬‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎين ي ‪ :‬ﻗﻠﻖ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ بﺎﻻﺧﺘﻔﺎء‬‫ت‬‫دﻧﺎە‪ ،‬ﻳﺘﻢ ذﻛﺮ اﻟﻌﺪ�ﺪ ﻣﻦ ردود ﻓﻌﻞ اﻟﻘﻠﻖ �ﺴبﺐ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻣﺪرج ض ي� اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ب‬‫اﻟئ واﺟﻬﺖ ﻓﻴﻬﺎ كﻞ ﻣﻦ‬‫ﻳﺮ� ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات ي‬‫ض‬‫اﻟﻤﺎ�‬‫‪.‬ردود اﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬە �ﺴبﺐ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼە ض ي� اﻟﺸﻬﺮ‬‫ي‬‫ض‬‫اﻟﻤﺎ�‬‫كﻢ ﻣﺮة واﺟﻬﺖ ض ي� اﻟﺸﻬﺮ‬‫ي‬‫ﻧﺎدرا‬‫أﺣ�ﺎﻧﺎ‬‫ﻏﺎﻟبﺎ‬‫)‪(٢‬‬‫)‪(٣‬‬‫)‪(٤‬‬‫‪١‬‬‫اﻟﺨ�ﺎل واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ واﻟﺼﻮر ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ بﺎﻟﺸﺨﺺ‬‫ف‬‫اﻟﻤﺨﺘ�‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٢‬‬‫اﻟﻨﻔ� اﻟﺸﺪ�ﺪ واﻟﺤﺰن‬‫أﻟﻢ‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٣‬‬‫اﻟﺸﻮق أو اﻻﺣﺘ�ﺎج ﻟﻤﻦ ف‬‫أﺧﺘ�‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫ت‬‫اﻟي‬‫ﺗﺠﻨﺐ اﻷﻣﺎ�ﻦ او اﻷﺷ�ﺎء أو اﻷﻓكﺎر ي‬‫ف‬‫اﻟﻤﺨﺘ�‬‫بﺎﻟﺸﺨ�‬‫ﺗﺬﻛﺮك‬‫ي‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٥‬‬‫اﻟﻤﺮارة أو اﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٦‬‬‫ﺻﻌ��ﺔ إﻋﺎدة اﻻﻧﺨﺮاط ف ي� أ�ﺸﻄﺔ اﻟﺤ�ﺎة‬‫اﻟﻴﻮﻣ�ﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻜ��ﻦ ﺻﺪاﻗﺎت ﺟﺪ�ﺪة‬‫وﻣﺘﺎبﻌﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ﺟﺪ�ﺪة‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٧‬‬‫ف‬‫اﻟﻌﺎﻃ�‬‫ﻋﺪم اﻟﺸﻌﻮر‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٨‬‬‫ﻏ� ﻣﺮﺿ�ﺔ أو ﻻ ﻣﻌىض ﻟﻬﺎ بﺪوﻧﻪ أو‬‫اﻟﺤ�ﺎة ي‬‫بﺪوﻧﻬﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٩‬‬‫اﻟﻌﻤ� أو‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎ� أو‬‫اﻟﺨﻼل ف ي� اﻟﺪور‬‫ي‬‫ي‬‫فف‬‫اﻟﻤ� ي� �ﺴبﺐ اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٠‬‬‫ﺳﻠي ﻓ�ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ بﺎﻻﺧﺘﻔﺎء‬‫أﻓكﺎر‬‫اﻟﻨﻔ� ب ي‬‫ي‬‫ﻣﺜﻞ ﻟﻮم اﻟﺬات‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪١‬‬‫اﻟﺸﻌﻮر بﺎﻟﻮﺣﺪة أو اﻟبﻌﺪ ﻋﻦ اﻷﻓﺮاد‬‫اﻵﺧ��ﻦ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫ش‬‫واﻗ�‬‫ﻏ�‬‫�ء ي‬‫اﻟﺸﻌﻮر بﺄن اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ ي‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٣‬‬‫ﻟﻮم اﻵﺧ��ﻦ ﻋ� اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٤‬‬‫ﻓﻘﺪان ﺟﺰء ﻣﻨﻚ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ف‬‫اﺧﺘ�‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫أبﺪ‬‫)‪(١‬‬‫داﺋﻤﺎ‬‫)‪(٥‬‬‫‪4‬‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٦‬‬‫اﺧﺘﻔﺎءە ﺧﻠﻖ ﻟﻚ رد ﻓﻌﻞ أﺳﻮأ )ﻣﺜﻞ �‬‫أ��‬‫ﺣﺪة أو ﻟﻤﺪة أﻃﻮل( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ رد ﻓﻌﻞ‬‫اﻵﺧ��ﻦ ف ي� ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ أو‬‫ﺛﻘﺎﻓﺘﻚ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١‬‬‫‪٧‬‬‫اﻻ�ﺸﻐﺎل بﺎﻷﻓكﺎر أو اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ف‬‫اﻟﻤﺨﺘ�‬‫بﺎﻟﺸﺨﺺ‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫اﻟﺼﻌ��ﺔ اﻹﺣﺴﺎس بﺎﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻹ�ﺠﺎﺑ�ﺔ‬‫اﻟﻨﻔ� ﻋ� اﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺨﺺ‬‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ردود اﻟﻔﻌﻞ‬‫ي‬‫ض‬‫ض‬‫ت‬‫�‬‫اﻟى واﺟﻬﺖ ﻓﻴﻬﺎ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎە ي� اﻟﺸﻬﺮ‬‫اﻟﻤﺎ� �ﺴبﺐ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺨﺺ‬‫ي‬‫ﻳﺮ� اﻹﺷﺎرة إ� ﻋﺪد اﻟﻤﺮات ي‬‫ض‬‫ض‬‫اﻟﻤﺎ�‬‫كﻢ ﻣﺮة واﺟﻬﺖ ي� اﻟﺸﻬﺮ‬‫ي‬‫ﻧﺎدرا‬‫أﺣ�ﺎﻧﺎ‬‫ﻏﺎﻟبﺎ‬‫)‪(٢‬‬‫)‪(٣‬‬‫)‪(٤‬‬‫‪١‬‬‫ف‬‫ت‬‫اﻟى‬‫اﺧﺘ� ﻓﻴﻬﺎ‬‫اﻻ�ﺸﻐﺎل بﺎﻟﻈﺮوف ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٢‬‬‫اﻟﺮﻏبﺔ ف ي� اﻟبﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٣‬‬‫أﺣﺴﺎس بﻘﻠﻖ �ﺸﺄن اﻟﻤكﺎن اﻟﺬي ﻗﺪ‬‫�ﻜﻮن ﻓ�ﻪ ﺣﺎﻟ�ﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٤‬‬‫آﻣﻞ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻋ� ﻗ�ﺪ اﻟﺤ�ﺎة‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٥‬‬‫اﻟﻤ� �‬‫اﻟﺸﻌﻮر بﺄﻧﻪ ﻻ �ﻤﻜﻨﻚ ض‬‫ﻗﺪﻣﺎ ض ي�‬‫ي‬‫ﺣ�ﺎﺗﻚ إﻻ‬‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ‪ /‬ﻟﻬﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٦‬‬‫ﺧﻼﻓﺎت ﻣﻊ اﻵﺧ��ﻦ ف ي� ﻛ�ﻔ�ﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺣﻮل‬‫اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٧‬‬‫ﻋﺪم اﻟ�ور ﻷﻧﻚ ﻻ �ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ‬‫اﻟﻤ��ﺪ ﻟﻪ ‪ /‬ﻟﻬﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪٨‬‬‫ﻗﻠﻖ �ﺴبﺐ ﻏ�ﺎب اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت أو‬‫اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻤﻨﺎﺳبﺔ )ﻋ� ﺳب�ﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬‫اﻟﺠﻨﺎزة(‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫أبﺪ‬‫)‪(١‬‬‫داﺋﻤﺎ‬‫)‪(٥‬‬‫‪5‬‬‫‪٩‬‬‫اﻟﺸﻌﻮر بﻌﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋ� ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺪم‬‫ين‬‫اﻟ�ﻘن �ﺸﺄن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ‪ /‬ﻟﻬﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١٠‬‬‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﺪ�ﺚ ﻋﻦ اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ ﻷﻧﻪ‬‫ﻳﺰﻋﺠﻚ ي �‬‫ﻛﺜ�ا‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١١‬‬‫أﺷﻌﺮ بﺎﻟﺨ�ﺎﻧﺔ ﻧﺤﻮە أو ﻧﺤﻮﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ت‬‫ض‬‫ﺣ�ﺎي‬‫أﻣ� ض ي�‬‫ي‬‫ي‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١٢‬‬‫�‬‫ف‬‫ف‬‫ﻷﻧي ﻗﺪ ﻻ أﻋﺮف أبﺪا‬‫ﺻﻌ��ﺔ ي� ﻗﺒﻮل ي‬‫ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ‪ /‬ﻟﻬﺎ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١٣‬‬‫ف‬‫ﻋﻤ� ف ي�‬‫ﻓﻘﺪان دﻋﻢ‬‫ﻋﺎﻃ� و ‪ /‬أو ي‬‫ي‬‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١٤‬‬‫اﻟﺤﺎ� ف ي� اﻟﺤ�ﺎة‬‫ارﺗبﺎك ﺣﻮل دورك‬‫ي‬‫�ﺴبﺐ‬‫اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫‪١٥‬‬‫اﻟﺴﻠﻮﻛ�ﺎت اﻟﺴﻠﺒ�ﺔ ﻣﻦ اﻵﺧ��ﻦ �ﺴبﺐ‬‫اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ‬‫‪١‬‬‫‪٢‬‬‫‪٣‬‬‫‪٤‬‬‫‪٥‬‬‫ﺗﻌ��ﻔﺎت‬‫اﻟﻔﻘﺪان اﻟﻐﺎﻣﺾ‪:‬‬‫ُ� ﱠ‬‫اﻟﻨﻔ� ﻷﺣﺪ أﻓﺮاد أ�ﺗﻪ ﺣ�ﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮار واﺿﺢ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺪان‪� .‬ﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﻨ�ع ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺪان ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ �ﻜﻮن‬‫ﻌﺮف بﺄﻧﻪ اﻟﻔﻘﺪان اﻟﺠﺴﺪي أو‬‫ي‬‫ض‬‫ض‬‫ﻫﻨﺎك ي ض‬‫و� اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻔﻘﻮدون أو اﻟﺨﺮف أو اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻨﻜﺴ�ﺔ‬‫�ﻘن �ﺸﺄن اﻟﻨت�ﺠﺔ ﻟﻠﻔﺮد وﻻ إﻏﻼق واﺿﺢ‪ .‬ﻋ� ﺳب�ﻞ اﻟﻤﺜﺎل ي� ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺧﺘﻔﺎء‪ ،‬ي‬‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻞ واﺿﺢ أو ﻧت�ﺠﺔ‪.‬‬‫ﺿﺎﺋﻘﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪:‬‬‫ُﺗ ﱠ‬‫ﻌﺮف ﺿﺎﺋﻘﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل بﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻋﻘﻠ�ﺔ أو ﺟﺴﺪ�ﺔ ﻣﺮﺗبﻄﺔ بﺎﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻷﺣبﺎء‬‫اﻟﺤﺰن‪:‬‬‫�‬‫ُ� ﱠ‬‫يف‬‫وﻏﺎﻟبﺎ ﻣﺎ �ﺼﺎﺣﺐ ذﻟﻚ آﻻم ﻋﺎﻃﻔ�ﺔ ﺷﺪ�ﺪة ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺰن أو أﻟﻢ‬‫واﻟﺤﻨن اﻟﻠﺬﻳﻦ �ﻤﺮ ﺑﻬﻤﺎ اﻟﻤﺮء بﻌﺪ وﻓﺎة أﺣﺪ أﻓﺮاد أ�ﺗﻪ‬‫ﻌﺮف بﺄﻧﻪ اﻟﺸﻮق‬‫ﺟﺴﺪي ﻣﺜﻞ أﻋﺮاض اﻹرﻫﺎق واﻷﻋﺮاض اﻟﻤﻌﺮﻓ�ﺔ ﻣﺜﻞ اﻻ�ﺸﻐﺎل بﺎﻟﻢ‪.‬‬‫‪Forward and back translation provided by Lurit Lodo, Clara Saad and Luna Hamod in‬‬‫‪consultation with Clare Killikelly‬‬‫‪University of British Columbia, Canada 4.08.2023‬‬