ゲルコート & 樹脂・ラミネ―ティング装置

今日あなたが必要とする先端技術、最新機器を集約
最新 MACT に準拠したスプレーシステム

Binks センチュリー FRP 機器プラットフォーム
新しいセンチュリーポンプが Binks LEL ※（低排出ラミネーター）技術に加わることにより、オープン成形過程に使用される樹脂およびゲルコートの非霧化用途向けに、FRP スプレーガン、スプレーチップ、エアノズルおよび混合バルブの多様な品揃えをご提供できるようになりました。
※ Low Emission Laminator の略

MACT ※ 1 準拠
複合材製造業者にとって非常に重要なのは、EPA ※ 2準拠の「最大限実施可能な汚染管理技術」の応用です。Binks センチュリー LEL スプレーガンで使用されているそのような技術の 1 つは、非霧化樹脂用途、「NARA ※ 3」です。
スチレン排出試験プロトコルのガイドラインに沿った広範な試験を通じて、Binks センチュリー LEL ガンは、排出するモノマーがすべての EPA ガイドラインの予測レベル以下にあることが実施済の試験結果により証明されています。
Binks センチュリー LEL スプレーガン製品ラインは、複合材ごとの EPA の非霧化機器アプリケーションの定義に適合しているもしくは超えています。
完全な排出試験レポートは、ご要望に応じて Finishing Equipment Americas から入手できます。
※ 1 Maximum Achievable Control Technology の略※ 2 米国保護環境庁※ 3 Non-atomizing Resin Application の略

ビンクスが誇る高水準生産システム
当社は複合材および保護コーティング業界に全力を注いでおり、生産性および環境保護の面で優れた製品をご提供します。当社のMACT 準拠の LEL システム、スプレーガンおよび部品は、製造業が求めるような高品質および目標収益の達成に結びつきます。
ユーザーのメリット：• オーバースプレーの低減によるメリット• 塗着効率の向上による材料節約• よりクリーンな作業スペースと、煙霧やミストによる作業者被爆の軽減• ブースフィルターの交換頻度がより少なくなる• より低い液体圧力• ポンプ摩耗が少ない - シール、その他の摺動部品• エアモータの圧力がより低くなったため、エア消費量も低い

2

ご用途に最適化された新しいデザイン
Binks センチュリー樹脂と硬化剤ポンプは、以下のようないくつかの新しい技術革新を特長として、最も厳しい生産環境においても、持続的で信頼性の高い性能を実現します：

優れたエアモータ、樹脂ポンプ、硬化剤ポンプのデザイン、構造により、メンテナンス回数を削減できます。
AX モータは、停止自由な操作を可能にするための磁気移動止め装置を備えており、潤滑剤なしで運転できます。
クイックコネクトカップリングとサブのアダプタープレート取付けにより、迅速かつ簡単に交換が可能です。
再構築が容易なサブアセンブ
リと調整不要な U カップシー
ルにより、再構築が簡単かつ迅速に行えます。

優れた構造材料のため、より長い寿命と省メンテナンスを実現します。

3

標準システムは以下を含みます：
16.5:1 センチュリー内部混合チョッパーガン付

26.5:1 センチュリー外部混合ウェットアウトガン付

36.5:1 センチュリー外部混合チョッパーガン付

46.5:1 センチュリー内部混合ウェットアウトガン付

517:1 センチュリー外部混合ゲルコートガン付

■
■
■
■
■
■
■

■

■
■

■
■
■

■

5 ガロン サイホンキット

カート、支柱、ブーム

壁掛け（ブーム付）

■
■
■

■

■

■
■
■
■

25 Ft. ホースセット

■
■

壁掛け

小型カート

102-3825-1 センチュリー内部混合チョッパーガン

102-3655 センチュリー外部
混合チョッパーガン

102-3800-1 センチュリー内部混合 ウェットアウトガン

102-3600 センチュリー外部
混合ウェットアウト樹脂ガン

102-3610 センチュリー外部
混合ゲルコートガン■■

ヒーターキット■■■■

55 ガロン サイホンキット

部品番号
CX2017HC-B2M1S25
CX2017HC-B2M1T25
CX2017HC-00M0S00
CX2017HC-00M0T00
CX2006HC-J2M0T25
CX2006HC-L2M0T25
CX2006HC-L3M0T25
CX2006HC-L3M0T25
CX2006HC-U3M0T25
CX2006HC-00M0T00
CX2006HC-01M0T00

6.5:1 比17:1 比その他の構成での組合せも可能です。 ビンクス 代理店にお問い合わせください。

■■
■

■
■

■
■
■
■
■
■
■
■

仕様
CX2006HC
圧力比

6.5:1

17:1

60 サイクル / 分での流量
サポート

CX2017HC
2.0 GPM (7.6 l/min)

1 センチュリーガン – “62” LEL tip or .036" AA tip
4.26 オンス (126 cm3)

1 サイクルあたりの排気量
塗料入口

1 インチ NPT (f) or 1¼ インチ NPT (m)塗料出口

1/2 インチ NPT (f)エア入口

3/8 インチ NPT (f)

接液部材質樹脂ポンプ

アルマイト、メッキ炭素鋼、ステンレススチール、硬質クロム、ナイロン、PTFE, UHMWPE、タングステンカーバイド

接液部材質硬化剤ポンプ

ステンレススチール、 シリコーンゴム、PTFE、UHMWPE

エアモータ付きでの最大液体圧力

750 psi (52 bar)

最大エア圧力
最大推奨サイクルレート
騒音レベル

1970 psi (136 bar)
116 psi (8 bar)

40 サイクルまで / 分—非連続
96 dB(A)497 dB(A)■■■■究極の化学的適合性と長寿命のための316 ステンレスス
チール構造。

硬化剤ポンプ

特許取得済み磁気移
動止めスプールバル
ブによるクイック切換え

調節可能な PTFE の上部パッキンは、浸出を防ぎ長寿命を実現します。
段階式変位ロッドデザインは、摩耗部品が一つなのでシンプルで信頼性が高い構造です。
パッキングとシートが簡単に取り扱えるため、メンテナンスもより簡単になりました。取り扱いにくい「小さな」部品はありません。

エアモータ―

ポペットバルブにより、ポンプの圧力損失を最小限に抑えます。

クイックダンプバルブでエアを迅速に排出します。

耐久性のあるフルイドセクションでスムーズな操作可能です。

フルイドセクション
中～高粘度材料に最適化されたボールチェックを備えた応答性の高いフルイドセクション

17:1 外部混合ゲ
ルコートシステム

5

FRP スプレーガン選定ガイド
MACT 準拠の低排出ラミネーター• 一様で安定した、信頼性の高い混合処理• 硬化剤と樹脂の混合は、内部混合と外部混合から選択可• 手間がかからないワンタッチフラッシュ洗浄• カートリッジ樹脂ニードル、シートアセンブリー• 樹脂カートリッジニードルアセンブリーは 5 分以下で交換可能

用途に応じ、どのビンクス製スプレーガンを使えばよいか、下の表に示します。まずどのような種類のスプレーガンが必要かを判断し、これに該当する見出しの列をたどって、■のついた機種について詳しい説明を読んで選択してください。
部品番号 102-3610
Binks センチュリー LEL
外部混合ゲルコートガン
は、使いやすく、頻繁な整備を要しない点が高く評価されています。

部品番号 102-3655
Binks センチュリー LEL
外部混合チョッパーガン

部品番号 102-3800-1
Binks センチュリー LEL 内部混合 ウェットアウトガン

A-AA エアアシステッドエアレス HVLP
102-2400■
102-2500■
102-2545■
102-2455
低排出ラミネーター
102-3600■
102-3610■
102-3655
102-3650■
102-3665
102-3800-1■
102-3800-2■
102-3825-1
102-3825-2
102-3835-1
102-3835-2

■

■

■
■

■
■

■
■
■
■

■
■

6

■
■
■
■
■
■
■
■
■

HVLP スプレー

従来型スプレー

タッチアップ内部混合外部混合2 液性接着剤

硬質樹脂

グラニコートチョッパー

ウェットアウト

ゲルコート

外部混合樹脂外部混合ゲル
内部混合樹脂

■
■
■
■

■
■
■
■
■
■

FRP ガンに関するご案内
BinksFRP スプレーガンをご注文の際は、スプレーチップを指定してください。
ご注文の際は、下表よりそれぞれのチップを指定してください。
BINKS センチュリーガン注文表プロセス

内部混合樹脂ガン

外部混合樹脂ガン

外部混合ゲルコートガン

スプレーガン

部品番号

センチュリーガン詳細パーツ
シート
シート
ウェットアウト 102-3800-1 LEL レジン（樹脂）1” MIXER 77-2914 プラスチック
ウェットアウト 102-3800-2 LEL レジン（樹脂）2” MIXER 77-2914 プラスチック
チョッパー
102-3825-1 LEL レジン（樹脂）1” MIXER 77-2914 プラスチック
チョッパー
102-3825-2 LEL レジン（樹脂）2” MIXER 77-2914 プラスチック
チョッパー
102-3835-1
LEL 硬質樹脂 1” MIXER
77-2914 カーバイド
チョッパー
102-3835-2
LEL 硬質樹脂 2” MIXER
77-2914 カーバイド

チューブ
チップ
サイズ
シリーズ
1/4 “ NPSM
118
1/4 “ NPSM
118
1/4 “ NPSM
118
1/4 “ NPSM
118
3/8 “ NPSM
118
3/8 “ NPSM
118

ウェットアウトウェットアウトウェットアウト
チョッパー
チョッパー
チョッパー

102-2400
102-3600
102-3650
102-2455
102-3655
102-3665

A-AA HVLP ガン
LEL レジン（樹脂）ガン
LEL レジン（樹脂）ガン
A-AA HVLP ガン
LEL レジン（樹脂）ガン
LEL 硬質樹脂

77-2520 プラスチック
77-2772 プラスチック
77-2772 カーバイド
77-2520 プラスチック
77-2772 プラスチック
77-2772 カーバイド

1/4 “ NPSM
1/4 “ NPSM
3/8 “ NPSM
1/4 “ NPSM
1/4 “ NPSM
3/8 “ NPSM

108
118
118
108
108
108

ゲルコート

102-2500

77-2520

カーバイド

1/4 “ NPSM

108

ゲルコート

102-2545

77-2753

カーバイド

3/8 “ NPSM

108

ゲルコート

102-3610

A-AA HVLP ガンビニールエステル A-AA
HVLP ガン
LEL ゲルコート

77-2772

カーバイド

1/4 “ NPSM118®

ビンクス PCE

Binks PCE Business Group
本 社 〒236-0004 神 奈 川 県 横 浜 市 金 沢 区 福 浦 1 －1 5 －5
TEL: 045-785-6378
FAX: 045-785-6517
http://www.carlisleft.co.jp/®BINKS©2018 Carlisle Fluid Technologies

18.7-1-0k(17.5)