ઃ㍳ ⹏ଔߩ✚⹏− 241 −Σ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ੐ᬺ᭎ⷐ
㧝㧚ో⥸ㇱ㐷ਥߥ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡ⋭%1ࠍታ⃻ߒ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ࡮వዉᕈߦఝࠇߡ޿ࠆⷐઙ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ާ⹏ଔߩ⠨߃ᣇި
٤⋭%1ࠍታ⃻ߔࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ߇޽ࠆ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⹏ଔߔࠆ
٤૑ቛ࡮ᑪ▽‛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡߩ⋭%1ታ⃻ߦะߌߚขࠅ⚵ߺࠍ⹏ଔߔࠆ
٤⋭%1ߦ߆߆ࠆᄙ᭽ߥಽ㊁‫ޔ‬Ბ㓏‫ⷙޔ‬ᮨ‫ޔ‬࿾ၞ╬ߩขࠅ⚵ߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ٤⋭%1ᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩⷰὐ‫ޔ‬ᒰ⹥ᛛⴚߩ੹ᓟߩᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߥ
ߤ⋭%1ታ⃻ᕈߩⷰὐ߆ࠄ⹏ଔߔࠆ
٤ኻ⽎੐ᬺ㧦૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩᣂ▽ᣢሽߩ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩᡷୃ⋭%1ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪ
⵬ഥࠬ࠹ࡓᢛ஻ᛛⴚߩᬌ⸽㧔␠ળታ㛎࡮ዷ␜㧕ౝኈ٤⵬ഥኻ⽎㧦⸳⸘⾌㧔ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬㧕వዉ⊛ߥ⋭%1ᛛⴚߩᢛ஻⾌ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠪࠬ࠹ࡓᢛ஻⾌ᛛⴚߩᬌ⸽⾌٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧞㧚ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ㧕ਥߥ ٤ਥߣߒߡᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆ੐ᬺ⠪ߢ޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬ᰴߩฦ㗄ߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆ੐
ᬺ⠪߹ߚߪࠣ࡞࡯ࡊ߇ⴕ߁ᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ⷐઙ㧝㧕⋥ㄭ㧟ࡨᐕߢᐕ㑆ᐔဋᚭએਅߩ૑ቛࠍଏ⛎ߒߡ޿ࠆ੐ᬺ⠪㧞㧕੐ᬺ⠪ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬࿅૕╬㧔ߚߛߒ‫ޔ‬㧝㧕ߦ⹥ᒰߔࠆ੐ᬺ⠪ߩᢙ߇ో૕ߩ᭎ߨ㧤  ഀએ਄ࠍභ߼‫ߟ߆ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺ⠪ߩଏ⛎ߔࠆ૑ቛߩว⸘ᚭᢙ߇ో૕ߩㆊඨࠍ⿥߃  ࠆߎߣ㧕٤‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ၮḰ‫ߦޠ‬ㆡวߔࠆᢿᾲᕈ⢻એ਄ߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᚭᑪ૑ቛߢ޽ࠆߎߣ
㧔⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄ߦଥࠆౕ૕⊛ߥౝኈ߿‫ߩߘޔ‬ᵄ෸࡮᥉෸ߦነਈߔࠆข⚵ߺ૕೙ߥߤࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔ㧕٤ឭ᩺ߔࠆ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᚭᑪ૑ቛࠍᐕ㑆ᚭએ਄ଏ⛎ߔࠆឭ᩺ߢ޽ࠆߎߣ
٤ኻ⽎੐ᬺ㧦ᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽⵬ഥౝኈ ٤⵬ഥኻ⽎㧦ㅢᏱߩᚭᑪ૑ቛߦᲧߴߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ߦ߆߆ࠆ⾌↪٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧔ᑪ⸳⾌ߩ㧠㧑߆ߟ㧝ᚭᒰߚࠅਁ౞㧕ᵈ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙࿁㧕ߪ‫ޟ‬ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕㇱ㐷㧕‫ߡߒߣޠ‬൐㓸‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ㧔╙࿁㧕ߦ߅޿ߡߪ‫⥸ోޟޔ‬ㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ㧕‫ߡߒߣޠ‬൐㓸ߐࠇߚ‫⾗ᧄޕ‬ᢱߦ߅ߌࠆ⹏
ଔಽᨆߩኻ⽎ߦߪ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧟㧚ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷㧕ਥߥ ٤⋥ㄭ㧟ࡨᐕߢᐕ㑆ᐔဋᚭએ਄ߩᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ߇ⴕ߁ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ⷐઙ٤‫ޟ‬૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ್ᢿၮḰ‫ⷙߦޠ‬ቯߔࠆၮḰ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߦኻߔࠆᒰ⹥
૑ቛߩ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩၮḰ㆐ᚑ₸߇㧑એ਄ߢ޽ࠆߎߣ
㧔ឭ᩺ߐࠇࠆ૑ቛߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߣ૬ߖߡ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ଏ⛎ߒߡ޿ࠆᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ
⋭ࠛࡀᕈ⢻෸߮‫ޔ‬ᣂߚߥข⚵ߺߩౝኈࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔ㧕٤ឭ᩺ߔࠆ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᚭએ਄ଏ⛎ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ⵬ഥ ٤ኻ⽎੐ᬺ㧦ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ౝኈ ٤⵬ഥኻ⽎㧦ㅢᏱߩᑪᄁᚭᑪ૑ቛߦᲧߴߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ߦ߆߆ࠆ⾌↪٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧔ᑪ⸳⾌ߩ㧡㧑߆ߟ㧝ᚭᒰߚࠅਁ౞㧕ᵈ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁‫╙ޔ‬࿁㧕ߦ൐㓸

− 242 −Τ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
㧝㧚ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ㧞㧜ᐕ╙㧝࿁ߩ౏൐ࠍ㧠᦬㧝㧝ᣣ߆ࠄ㧡᦬㧝㧞ᣣߦታᣉߒ‫✚ޔ‬ᢙ߇㧝㧞㧜ઙߩᔕ൐ࠍ
ᓧߚ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧥㧜ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧞㧞ઙ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧠ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽㧠ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧝㧡ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ㧡ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ㧝㧜㧜ઙ‫ޕ‬࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪᔕ൐ᢙߪᲧセ⊛ዋߥߊ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇߶߷หᢙ‫ޕ‬࡮૑ቛߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᚭᑪߡߩឭ᩺‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᣂ▽߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ክᩏߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇⸳⟎ߒߚ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ផㅴࡕ࠺࡞⹏ଔᆔຬળ‫ ޠ‬એਅ‫⹏ޟ‬ଔᆔຬળ‫ߢ ޕ߁޿ߣޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟޔ‬㨯⸳஻‫ޟޠ‬૑ቛ⸘↹㨯↢↥‫ޠࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ♖ജ⊛߆ߟ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬೎⚕ߩឭ᩺ࠍ૑
ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐࠍฃขߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙ ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬න৻ᑪ▽‛ߢߩ✚ว⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄ㕙⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦࠃࠆᄢⷙᮨߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ߹ߢ᏷ᐢ޿ឭ᩺߇޽ࠅ‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ߩផㅴߦะߌߚᗧ᰼⊛ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽⷗ࠄࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫߫߃଀ޔ‬୘೎ߩ㜞ല₸ߥ⸳஻ߩዉ౉ߦߣߤ
߹ࠆߥߤ‫ޔ‬ᑪ▽஥ߩข⚵ߺ߇ਇචಽߥ߽ߩ߽⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ԙ ‫ޟ‬૑ቛ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᔕ൐ᢙߪᄙ޿߽ߩߩ‫ޔ‬૑ቛߩ㐳ኼ๮ൻߦኻᔕߔࠆ⿥㐳ᦼ૑ቛవዉ⊛ࡕ࠺࡞੐ᬺߣ૬㗿ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬᏷ᐢߊ᥉෸ߒߡ޿ࠆᣢᓔⷐ⚛ᛛⴚߩ⟜೉ߦߣߤ߹ࠆߥ
ߤ‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ߩⷰὐ߆ࠄߩ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߪ‫ޔ‬㝯ജ⊛ߥឭ᩺ߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⋭ࠛࡀᗧ᰼ࠍ⺃⊒ߔࠆࠃ߁ߥߒߊߺࠍዉ౉ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᣂߒ޿ข⚵ߺ߽ߺࠄࠇߚ‫ޕ‬Ԛ ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ޔ‬૑ቛߣ߽ߦ‫ޔ‬୘೎ᛛⴚߩዉ౉ߦ㗬ࠅ߇ߜߢ‫ޔ‬୘೎ᛛⴚߩⶄวൻ‫ޔ‬ᑪ▽࠺ࠩࠗࡦߣ⸳஻ߩ⚵ߺวࠊߖ‫ߤߥࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ᑪ▽⸳⸘਄ߩᎿᄦ‫ޔ‬࿾ၞߩ᳇୥㘑࿯╬ߩ․ᕈߩᵴ↪
ߥߤ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡߩข⚵ߺ߇ਇ⿷ߔࠆ߽ߩ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ԛ ੹࿁ߪ‫ޔ‬࿯࿾೑↪⸘↹࡮ᑪ▽⸘↹‫⸳ޔ‬஻⸘↹ߦ⥋ࠆ߹ߢ✚ว⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ߦข⚵ࠎߛឭ᩺‫ޔ‬ਛዊᑪ▽‛߿∛㒮ߣ⸒ߞߚᲧセ⊛⋭ࠛࡀൻ߇ㆃࠇߡ޿ࠆᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭㧯㧻㧞ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺‫ߡߒߣ࠼ࠗࠨ࠼ࡦࡑ࠺ޔ‬ᑪ‛࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭ࠛࡀᗧ⼂ࠍ໪⊒ߔࠆឭ᩺ߥߤ‫ޔ‬✚⸘㧝㧜ઙࠍࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧔ᣂ▽߇㧤ઙ‫ޔ‬ᡷୃ߇㧝ઙ‫߇࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧝ઙ㧕Ԝ ᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫੹ޔ‬࿁ዋߥ߆ߞߚᣢሽߩᡷୃߩ߶߆‫ⴝޔ‬඙࡟ࡌ࡞㧔߹ߜߠߊࠅ㧕ߩข⚵ߺ‫ⶄޔ‬ᢙᑪ▽‛ࠍኻ⽎ߣߒߚ✚ว⊛࡮৻૕⊛ᛛⴚ㧔࿾ၞߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㕙⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷‫ⶄޔ‬ว↪ㅜߩ⚵วࠊߖ╬㧕ߢߩข⚵ߺࠍᦼᓙߒߚ޿‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ‫ߩߢ࠼ࠗࠨ࠼ࡦࡑ࠺ޔߊߥߢߌߛ࠼ࠗࠨࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ᣂߚߥข⚵ߺ߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣇะᕈߣߒߡ੹ᓟߩዷ㐿ߦᦼᓙߒߚ޿‫ޔߦࠄߐޕ‬㕖૑ቛߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬૑ቛߦߟ޿ߡ߽Ⓧᭂ⊛ߥឭ᩺ࠍ᳞߼ߚ޿‫ޕ‬− 243 −

㧟㧚ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏
ㇱ㐷

ᑪ‛⒳೎



䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝 ⅣႺ౒↢ᑪ▽䈫䈚䈩䈱଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䇮䊮䉴䉪䊷䊦ᣂ▽Ꮏ੐ዊቇᩞ䈎䉌䈭䉎ቇ⥢䈮䈍䈇䈩䇮䈾䈿ደᩮ 䇭┙࿾⸘↹䉇ᑪ▽⸘↹䈎䉌⸳஻⸘↹䈮⥋䉎䉁䈪䇮⋭㪚㪦㪉䈮㑐䈜䉎✚วో㕙䈮⸳⟎䈜䉎ᄥ㓁శ⊒㔚䉇䉪䊷䊦⊛䈭ข⚵䉂䈏䊋䊤䊮䉴⦟䈒ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉼䊠䊷䊑䉕ዉ౉䈜䉎䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙 䇭⋭㪚㪦㪉䈱ലᨐ䉕⛮⛯⊛䈮᷹ቯ䈜䉎䈭䈬ᄙ᭽䈭ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿
⽷࿅ᴺੱ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕೑↪䈚䈢ⅣႺᢎ⢒䉕 䈚䇮ሶଏ䈢䈤䈱ታ〣⊛䇮૕㛎⊛䈭ⅣႺᢎ⢒䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ታᣉᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈢⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃⿷೑⿒චሼ∛㒮ᑪ▽‛㩿㕖૑ቛ㪀䇭੗᳓೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䈱ᰴ਎ઍ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴∛㒮ో૕䈪ข䉍⚵䉃⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙 䊁䊛䈏䇮∛㒮䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌᭴ㅧ䉕⷗⋥䈚䈢਄䈪ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䊈䉳䊜䊮䊃䈫∛㒮䈮ㆡ↪น⢻䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ 䉌䈮⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈇䈦䈢ข䉍⚵䉂䉅䈅䉍䇮䊊䊷䊄䈎䉌䉸䋨㜞ല₸ᾲḮ⸳஻䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩 䊐䊃䉁䈪ᐢ▸䈪✚ว⊛䈭⋭㪚㪦㪉ኻ╷䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈱ലᨐ䈫䈱⋧ਸ਼ലᨐ䈮䉋䉍䇮ᰴ਎ઍဳ䉫 䇭∛㒮䈲䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ข⚵䉂䈏ᓟ䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈖䈪ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎వㅴ⊛䈭⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈲੹ᓟ䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䉕ታ⃻ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯

䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐㪉㪈ၔർ䇹࿾ వⴕᑪ⸳䈜䉎ਛᄩ∛㒮䈮䇮వㅴ䊶ⶄว⊛ 䇭ᄢⷙᮨ㐿⊒䈮ኻ䈜䉎㕙⊛䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈮䉋䈦䈩⋭㪚㪦㪉䉕ታ⃻䈚䉋䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤 䈉䈫䈜䉎᩺ઙ䈪䈅䉍䇮ᑪ▽⊛䈭㈩ᘦ䉕฽䉄䈩䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢ឭ᩺䈫䈚඙⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ
䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
䊮䊃䉕⸳⟎䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮࿾඙ౝ䉣䊈䊦䇭዁᧪䈱ᾲଏ⛎ኻ⽎ᑪ‛䉕฽䉄䈩ᾲ㔛ⷐኅ஥䈫䇸ද⼏ળ䇹䉕૞䉍䇮࿾඙䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᧪㒮⠪䈻䈱䇸⷗䈋䉎ฬฎደᏒ∛㒮ዪ䋨ឭ᩺ઍ⴫䋩ฬฎደㇺᏒ䉣 ൻ䇹䉕ផㅴ䈚䈩䇮࿾඙ో૕䈱⋭㪚㪦㪉ൻ䉕ታ ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⋭㪚㪦㪉ൻ䉕ଦㅴ䈚䉋䈉䈫⃻䈚䈩䈇䉎ὐ䈲ᣂ䈢䈭⹜䉂䈪䈅䉎䇯䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠
䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷

䇭ᑪ▽⸘↹䇮࿯࿾೑↪⸘↹䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᑪ▽‛䈱✚૕䈮⥄ὼⅣႺ䇮⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᣂ䉣䊈䊦ᷰ䈦䈩⋭㪚㪦㪉ൻ䈮ኻ䈜䉎᭽䇱䈭Ꮏᄦ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈍䉍䇮వዉ⊛䈭⋭㪚㪦㪉䊝䉩䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮ᑪ‛䈱Ⅳ䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏㪪㪚䉣䉮䊂䊦੐ᬺ䈫䈚䈩㜞䈒⹏ଔ䈪䈐䉎䇯Ⴚല₸ะ਄䇮䉣䉮䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈭䈬䇮ᄙ䉴䊃䉝ផㅴ䉫䊦䊷䊒䇭໡ᬺᣉ⸳䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮䊜䉧䉸䊷䊤䊷䉕฽䉃ᄙⷺ⊛䈭⋭㪚㪦㪉ൻ䈱䋨䉟䉥䊮ᩣᑼળ␠䇮㑐⷏㔚 ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᣇ╷䉕ᧄᩰ⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᄢⷙ ᖱႎ⊒ା䉕ᐢ▸䈮ⴕ䈍䈉䈫䈚䈩䈍䉍䇮᧪⸰⠪䈻䈱໪⊒䉇ઁᐫ⥩䈻䈱ᵄജᩣᑼળ␠䇮ᩣᑼળ␠㑐㔚 ᮨ䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䋩ᣂ▽䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎 䇸䉝䊦䊚䈫䈇䈉⚛᧚䈱᦭೑ὐ䇹䉕ᦨᄢ㒢䈮䇭⠴ਭᕈ䈫䊥䉰䉟䉪䊦ᕈ䉕஻䈋䈢᧚ᢱ䈪䈅䉎䉝䊦䊚䊆䉡䊛䉕᭴ㅧ૕䈮↪
ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䈱㐿⊒ᵴ䈎䈚䇮ᣉᎿ䇮ㆇ↪䇮⛽ᜬ▤ℂ䇮ౣ↢䊶ౣ 䈇䇮䈎䈧ᾲવዉ₸䈏ᄢ䈐䈇䈫䈇䈉᧚䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩ユ኿಄ᥦᚱ䈮ㆡ૶↪䈫䈇䈦䈢䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈇䈩䊃䊷 ↪䈜䉎䈫䈇䈉ᣂⷙᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ㐿⊒䈪䈅䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⹜૞ችਅᥓ⵨䋯ᩣᑼળ␠䉝䊃䊥 䉺䊦䈭⋭㪚㪦㪉ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䉕㐿⊒䈮䉋䉎ታ❣䈎䉌䈅䉎⒟ᐲ䈱ലᨐ䉅ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯
䉣䊶ᄤᎿੱ

૑ቛ

䌾ᄥ㓁ᾲㅪ៤㪟㪧⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛೑↪ ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡ 䇭ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䈱ᦨᣂ䈱ᛛⴚ䉕㜞䈇䊧䊔䌾䇸䉫䊥䊷䊮㪥㪼㫋䉺䉡䊮㪆⋭䉣 ེ╬䉕ዉ౉䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䉕ⶄᢙ᫟ᑪ⸳䇮 䊦䈪⚵䉂ว䉒䈞䈢䊊䊷䊄䈮ട䈋䇮⋭䉣䊈䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈫⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊈㩹⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹 䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈚䈩䇮 䊥䊷䊮⸽ᦠൻ䈫䈇䈉䉸䊐䊃䈱ឭ᩺䈏䈅䉍䇮ᣂⷙᕈ䈏㜞䈇䇯
䇭․䈮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈮䉋䈦䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽੎䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䈲ᣂ䈚䈒䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䉅ᵴ↪䈚䈢⋭䌃䌏䋲䈻䈱ᦠ䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⋭㪚㪦㪉䉕ଦㅴਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎 ⶄᢙ૑ᚭ䈱ᢝ࿾䈮䉁䈢䈏䈦䈩䉪䊷䊦䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮䊶䊒䊨 䉼䊠䊷䊑䉕ၒ⸳䈚䇮⥄ὼ䊶ᯏ᪾૬↪䈱䊊䉟 䇭ⶄᢙᚭ䈎䉌䈭䉎࿅࿾䈮䈍䈇䈩୘䇱䈱૑ቛ䉕䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈫䈜䉳䉢䉪䊃䊑䊥䉾䊄឵᳇䈫⚵䉂ว䉒䈞䉎䈖䈫䈪⋭㪚㪦㪉 䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䉏䉌䉕䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䈪ㅪ⚿䈚䈩䉋䉍㜞䈇ലᨐ䉕䈰䉌䈦䈩䈇䉎ὐ䈏㓸ว䈮䉋䉎೑ὐ䉕↢䉂಴䈚䈩䈍䉍䇮ᣂ䈢䈭⹜䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䉕ታ⃻䈜䉎䇯㐿⊒࿾඙ో㪈㪇᫟䋨⵬ഥኻ⽎ 䈐䉎䇯䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠
䈲㪐ᚭ䋩䈪䈱䇸䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮᭴ᗐ䇹䌃䌏㪉䉥䊐૑ቛ

Ⓧ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᡷୃ㪉㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䇭⸳஻ᦝᣂ䈱䊆䊷䉵䈏㜞䈇䉨䊞䊮䊌䉴䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㪉ዉ౉䊝䊂䊦䈫䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨䉳䉢䉪 䋳ᐕ೨䈎䉌䉴䉺䊷䊃䈚䈢ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊥䊆䊠䊷䉝䊦⸘↹䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉦䊷䊗䊮 䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䇮ઁ䈱䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᄢ䈐䈇䇯䊃ᑪ▽‛䊙䉟䊅䉴䉕వዉ⊛䈮‧ᒁ䈜䉎䈢䉄䈮ᣢሽ 䇭ᄢቇ䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢ቇ↢䈻䈱໪⊒䉇ᢎ⢒⚛᧚䈫䈚䈩䈱ᵴ↪䈏ᦼᓙ㩿㕖૑ቛ㪀䈱ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕ᄢⷙᮨ䈮ᡷୃ䈚䇮䉣䊈 䈪䈐䇮ઁ䈱ᄢቇ䉇࿾ၞ䈱⥄ᴦ૕䇮ડᬺ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯
ቇᩞᴺੱ䇭ਛᄩᄢቇ
䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈱ᦨㆡൻ䉕ታᣉ䇭䉰䊑䊒䊤䊮䊃㑆䈱ᾲⲢㅢ䈲⫾ᾲᕈ⢻䉕ะ਄䈘䈞䉎ὐ䈪ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䊙䊈䉳䊜䊮䊃

ᑪ‛䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈱ᕁᗐ䇮ᢿᾲൻ╬䈱 䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮㜞ല₸ᯏེ䈱⚵䉂ว䉒䈞䈪㪚㪦 䉥䊐䉕ታ⃻㪉⋭䉣䊈ᛛⴚ䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䈮䉋䉍䇮ᔟㆡ䈭↢ᵴ䉕៊䈭䈉䈖䈫 䈜䉎䈫䈇䈉䊊䊷䊄䈪䈱ข䉍⚵䉂䈮ട䈋䇮ㅢ㘑⸘▚䉸䊐䊃䉕↪䈇䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈭䈬䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䉅⹺䉄䉌䉏䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䈭䈒ዬ૑Ბ㓏䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌䈮઻䈉㪚㪦 ឃ಴㊂䉕䉷䊨䈮ㄭ䈨䈔䉎ㄭᧂ᧪૑ቛ 䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢䇭⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䈱ଦㅴ䈏ᓟ䉏䈩䈇䉎ਛዊⷙᮨะ䈔䈱ᑪ▽‛䈮ኻ䈚䈩䇮ਛዊⷙᮨ䈱ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔 ዊᄁᐫ䋵ᐫ⥩䈮ਛዊⷙᮨะ䈔䌂䌅䌍䌓㩿䊎⾌↪ኻലᨐ䈏㜞䈒ታലᕈ䈱㜞䈇䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯䈱㕙⊛⋭㪚㪦㪉ൻᡰេ੐ᬺ 䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䇭੹ᓟ䇮ឭ᩺䈮䈅䉎䉮䊷䊒䋵ᐫ⥩䈮ᱛ䉁䉌䈝䇮࿾ၞ↢ද䈱⚵วຬ╬䈱૑䊛㪀䉕ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛 ቛಽ㊁䈻䈱᜛ᒛᕈ䈮䉅ᦼᓙ䈚䈉䉎䇯ᩣᑼળ␠ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥ 䉕ᢛ஻䈚䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏㪉ൻ䈱ᡰេ䉕ታᣉ 䇭ਛዊᣉ⸳䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸘᷹䉕Ⓧᭂൻ䈜䉎䈭䈬䇮⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䈱ේὐᚲ䈫䈭䉎䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䊔䊷䉴ᢛ஻䈱േ䈐䈮ද⺞䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯

− 244 −Υ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
㧝㧚ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ㧞㧜ᐕ╙㧞࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬㧝ᣣ߆ࠄ  ᦬㧝㧞ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇ‫✚ޔ‬ᢙ߇㧟㧡ઙߩᔕ൐߇޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧞㧟ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧝㧜ઙ‫  ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽  ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧝 ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ  ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ 㧝ઙ‫ޕ‬࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇߶߷หᢙ‫ޕ‬࡮૑ቛߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᚭᑪߡߩឭ᩺‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᣂ▽߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ክᩏߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇⸳⟎ߒߚ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ‫ ޠ‬એਅ‫⹏ޟ‬ଔᆔຬળ‫ߢ ޕ߁޿ߣޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟޔ‬ᑪ▽㨯⸳஻‫↥↢ޟޠ‬㨯૑ቛ⸘↹‫࠹ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޠ‬ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ♖ജ⊛߆ߟ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒ‫ޔ‬೎⚕ߩߣ߅ࠅ㧝㧝ઙ㧔ᣂ▽߇㧥ઙ‫ޔ‬ᡷୃ߇㧝ઙ‫߇࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧝ઙ㧕ࠍ‫ޔ‬૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐
ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐࠍฃߌขߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙ ᔕ൐✚ᢙߪ╙㧝࿁൐㓸ࠃࠅ߽ᷫዋߒߚ߇‫╙ޔ‬㧝࿁ណᛯ᩺ઙߩౝኈ‫ࠆߌ߅ߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᖱႎ⊒ାߩౝኈ‫╙ޔ‬㧞࿁൐㓸ⷐ㗔ߢㅊടߐࠇߚౝኈ߇╙㧞࿁ߩᔕ൐᩺ઙ߳ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߒߡ
෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ឭ᩺ౝኈߩ࡟ࡌ࡞ߪో૕ߦ㜞޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢᓔⷐ⚛ᛛⴚߩ⟜೉ߦ⇐߹ࠆߎߣߥߊ‫ߩ࠻ࡈ࠰࡮࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙ߢ⦟ߊ✵ࠄࠇߚឭ᩺߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ ੹࿁ߪ‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻ߿࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭㧯㧻㧞ᗧ⼂߳ߩ௛߈߆ߌߥߤߩ᏷ᐢ޿ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߳ߩขࠅ
⚵ߺ߿‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤‫ߌࠊࠅߣޔ‬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒ߿ⅣႺࡕ࠺࡞୥⵬ㇺᏒߣߩද⺞ߦࠃߞߡ⋭㧯㧻㧞ࠍㅴ߼ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩሽ࿷ߥߤ߇․ᓽ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Ԛ ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੤ㅢ᜚ὐࠍᆎ߼ߣߔࠆᄢⷙᮨߥⶄว㐿⊒ߥߤߦ߅޿
ߡ‫ߩߢ߹ࡉࠖ࠹ࠢࠕࠄ߆ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬᏷ᐢ޿⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉ࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ࠍ฽߻ᄙⷺ⊛ߥ⋭㧯㧻㧞߳ߩขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬᳇୥࡮㘑࿯ߥߤߩ࿾ၞᕈࠍ〯߹߃ߚ⋭㧯㧻㧞߳ߩขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛ ‫ޟ‬૑ቛ‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫⋭ߡߒߣࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㧯㧻㧞ኻ╷ߩታലᕈ߿ᵄ෸ലᨐ߇㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬ዬ૑⠪ෳടဳߦࠃࠆⓍᭂ⊛ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ઀⚵ߺࠍឭ᩺ߔ
ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㓸ว૑ቛߩឭ᩺ߪዋߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥឭ᩺ࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬Ԝ ᡷୃߩᔕ൐ઙᢙ߇㕖Ᏹߦዋߥ޿ߎߣߪᱷᔨߢ޽ߞߚ߇‫⋭ߩ࠼࡯ࡂޔߢ߆ߥߩߘޔ‬㧯㧻㧞ᛛⴚߦട߃‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣ߽ㅪ៤ߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ⋭㧯㧻㧞ᵴേ߳ߩᵄ෸ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆឭ᩺ࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԝ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᡷୃࠍ઻ࠊߕߦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆല₸⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ലᨐ߇⷗ㄟ߼‫ޔ‬ᵄ෸ലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆឭ᩺ࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԟ ⋭㧯㧻㧞ߩขࠅ⚵ߺߦఝࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታ⃻ߐࠇࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ዉ౉ߐࠇߚᛛⴚ߿ߘߩ
ല↪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ‫ޔ‬᥉෸ߦߟߥ߇ࠆߎߣ߇ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽߿ᖱႎ౏㐿╬ࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߔࠆߎߣࠍᦸߺߚ޿‫ޕ‬ԟ ᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᕈ⢻ߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊࠍផㅴߔࠆขࠅ⚵

− 245 −

ߺ‫ޔ‬ਛዊࡆ࡞ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᣢሽߩᡷୃ‫ⴝޔ‬඙࡟ࡌ࡞㧔߹ߜߠߊࠅ㧕ߩขࠅ⚵ߺߥߤߦ߽ᦼ
ᓙߒߚ޿‫ޕ‬㧟㧚ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㒙୚㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ

ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

੤ㅢ᜚ὐ䈮┙࿾䈜䉎䊤䊮䊄䊙䊷䉪䊎䊦䈮䇮䊌䉾䉲䊑ኻ╷䈫㜞䈘㪊㪇㪇㫄䈱䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢 䈚䈩䊗䉟䊄䈱೑↪䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳㩿ᄛ㑆ᄖ᳇ዉ౉㪀䇮䉝䉪䉪䊃䈮䈅䉒䈞䇮ᣢሽ䈱໡ᬺᣉ⸳䈫䉅ㅪ៤䈚 䊁䉞䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊙䉴೑↪䉇㜞ല₸ᯏེ䈱ዉ౉䇮䈩䇮ု⋥䊗䉟䊄䈱ᒻᚑ䉇ฦ䉣䊥䉝㑆䈪䈱䉣 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈚䈩䉣䊥䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ታ⃻䈭䈬᭽䇱䈭⋭䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯 㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊌䊷䉪㩽䊤䉟䊄䈱ផㅴ䉇ౣ↢น⢻䉣䊈䊦 䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉩䊷䈱ዉ౉䇮㓞ធᑪ‛㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷 ⿥㜞ጀ䈱਄ਅ䈮㊀ጀ䈜䉎ⶄว↪ㅜᑪ▽‛䇮ᣢሽ⊖⽻䈱䉦䉴䉬䊷䊄೑↪䈭䈬䈮䉋䉍⋭㪚㪦㪉䈮ข䉍 ᐫ䇮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇䊌䊷䉪䋧䊤䉟䊄䈭䈬䉅䉮䊮䊌䉪䊃䉲䊁䉞䉕ᜰะ䈚䈢ᣂ䈚⚵䉃䇯䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ⶄᢙ䊒䊤䊮䊃䈱ㅪ៤䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᯏེ૶↪╬䈮᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔ 㪉㪇㪈㪈ᐕ䈮┫Ꮏ䈜䉎㜞䈘㪍㪈㪇䌭䈱᧲੩䉴䉦䉟 䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉇⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䈦ᯅ᛼਄࿾඙䋩㐿⊒⋭㪚㪦㪉ផ 䉿䊥䊷䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᄢⷙᮨⶄวᣉ⸳䈫䇮ⴝ 䈩䇮䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦㪚㪦㪉䈱ᄢ᏷䈭೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈚䈩ㅴ੐ᬺ඙෸䈶๟ㄝ࿾ၞ䈮ᾲଏ⛎䉕ⴕ䈉࿾ၞ಄ᥦ 䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈘䉏䉎䇯ᚱᣉ⸳䈏ㅪ៤䈚䈩ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯 ឭ᩺᩺ઙ䈲䉲䊮䊗䊦ᕈ䈏㜞䈒䇮䈘䉌䈮ა↰඙䈫䈱ㅪ៤䋨઒࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䉣䊈䊦䉩䊷 ⒓䋺ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䋩䈫䉅⋧䉁䈦䈩䇮᧪⸰⠪䈮⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮㔎᳓䈱೑↪䉇 䈫䈠䈱ലᨐ䉕䉝䊏䊷䊦䈪䈐䇮ᄢ䈐䈭᥉෸໪⊒ലᨐ䈏ᦼᓙ䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䈭䈬䈮ข䉍⚵ 䈪䈐䉎䇯䉃䇯䉁䈢⋭㪚㪦㪉䈱ข䉍⚵䉂䉕䇮᧪⸰⠪䉇␠ ࿾ਅ㋕䈫䈇䈉ᣢሽ䉟䊮䊐䊤ⓨ㑆䈱᦭ല೑↪䇮ⴝ඙㔛ⷐኅ᧲ᱞ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ળ䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈜䉎䇯䈫࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫䈏ㅪ៤䈚䈢䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛╬䈱⹜䉂䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ᑪ▽‛
ᣂ▽
䋨㕖૑ቛ䋩

⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢
ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃

䊗䉟䊄䉇䉣䉴䉦䊧䊷䉺䊷䉲䊞䊐䊃䉕೑↪䈚䈢ㅢ㘑䇮࿾ਅ㋕䉮䉺䊷䊚䊅䊦㚞๟ㄝ䈱㜞ጀⶄวᣉ⸳䈱ᣂ▽䊮䉮䊷䉴䈱⥄ὼ឵᳇䊶⥄ὼណశ䇮ᄛ㑆䈱ᄖ᳇ข䉍౉䉏䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊗䉟䊄䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚឵╬䇮ᄢⷙᮨ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ᄖ᳇䈫ᤤశ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎᳇⚻〝䉕⏕଻䈜䉎䈖䈫䈪䇮ㅢ㘑䈮䉋䉎䊅䉟੐଀䈫䈚䈩వዉᕈ䈲㜞䈒䇮੹ᓟ䈱ㇺᏒ㐿⊒䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼ䊃䊌䊷䉳䉇㓞ធ䈜䉎࿾ਅ㚞䈱⥄ὼ឵᳇䉕ᓙ䈪䈐䉎䇯ⴕ䈉䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇㚞㓞ᑪ▽‛䈱ᾲ⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈱ዉᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ធⓨ㑆䈮⸳⟎䈚䈢䊝䊆䉺䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱౉䇮ㆡಾ䈭䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈱ឭ᩺䉅⃻ታ⊛䈪ផㅴද⼏ળ䋨ઍ⴫䋺᧲੩ᕆⴕ ᖱႎ⊒ା䈭䈬䉕ⴕ䈉䇯䊋䊤䊮䉴䈱䈫䉏䈢ౝኈ䈪䈅䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㔚㋕ᩣᑼળ␠䋩᭽䇱䈭ᄖ⊹⽶⩄೥ᷫ䈱ᚻᴺ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㜞ല₸䈭⸳஻ᯏེ䈱ᕈ⢻䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜㜞ᐲ䈭ⓨ⺞ᾲḮ䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ⾓⾉䉥䊐䉞䉴䇮౒ห૑ቛ䇮ᐫ⥩䈎䉌䈭䉎ⶄ ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㪉䊒䊨ว↪ㅜ䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉳䉢䉪䊃䈫⹏ଔ䈘䉏䉎䇯⿥㜞ᒝᐲ䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈮䉋䉎ᄖㇱᩇ䊶᪞䉕․䈮਄⸥䈱ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈲㪚㪦㪉䈱ឃ಴㊂䉕䊚䊆䊛䊙೑↪䈚䈢ᐤ䉇㜞ᕈ⢻䉧䊤䉴䊶䊑䊤䉟䊮䊄೙䊛䈮ᛥ䈋䉎䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ᦨㆡൻ䉕ⴕ䈉ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁ᓮ䈮䉋䉎⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ᐲ䈭೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䊛䈪䈅䉍䇮ⓨ⺞䈱䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䈦䈩⋭䉣䉕᦭䈜䉎㜞ല₸⸳஻ᯏེ䈱ዉ౉䇮๟ㄝ䈱䊈ㆇォ䉕䈲䈎䉎䇮♖✺䈪వዉᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮⥄␠✛ൻ䈭䈬䈮䉋䉍⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯㣮ፉᑪ⸳ᩣᑼળ␠
䊎䊦䈪䈲䈭䈒䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉮䊮䊌䉪䊃䈭ᑪ▽ᒻᘒ䈱ណ↪䉇䋱䋵䋰䋘ෘ䈱ᄖᢿᾲ䈭䈬䈱ᾲ⽶⩄ኻ╷䈮ട䈋䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮⦟ᅢ䈭ᣣᾖ᧦ઙਅ䈪㊖〝ఝᔃ∛㒮
ኙ಄࿾䈮ㆡ䈚䈢⋭䉣䊈ᛛⴚ䋨࿾ਛᾲ೑↪ 䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䇮㊖〝䈱࿾ၞᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㜞ᢿᾲᄖ⊹䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭 䉕ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮ኙ಄࿾䈮䈍䈔䉎䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱ᵄ෸ല䈬䋩䉕ᄙᢙዉ౉䈚䈢ർᶏ㆏䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎∛ ᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㒮䇯⋭㪚㪦㪉ലᨐ䉕䊨䊎䊷╬䈮⸳⟎䈱䊝䊆䉺 ․䈮䇮⸳஻⊛⋭㪚㪦㪉䈱ᚻᴺ䈏ዋ䈭䈇ኙ಄࿾䈮䈍䈇䈩䇮᦭䈮ട䈋䇮㪮㪼㪹䈪䉅౏㐿䈜䉎䈭䈬䇸⷗䈋䉎ൻ䇹 ല䈭࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䉲䉴䊁䊛䉕ᑪ‛ో૕䈱ᾲḮ䈮೑↪䈚䈩䈇䉎ὐ䈏వዉ⊛䈪䈅䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮᧪
ක≮ᴺੱఝᔃળ䇭㊖〝ఝᔃ 䈫ᖱႎ⊒ା䈮䉅ข䉍⚵䉃䇯㒮⠪䈻䈱ㆇォ䊂䊷䉺䈱⷗䈋䉎ൻ䇮ᄖⵝ᧚࿾႐↥ᧁ᧚䈱∛㒮૶↪䈭䈬䇮✚ว⊛䈭Ꮏᄦ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 246 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

᭎⹏

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

࿾႐䈱Ꮏോᐫ䉕⚵❱䈚䈩䇮੩ㇺ䈮䈸䈘䉒䈚䈇⋭㪚㪦㪉૑ቛ੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈 ⎇ⓥળ䈮ෳട䈜䉎࿾႐䈱Ꮏോᐫ䈱䈉䈤㪎 䈱᥉෸䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈜䉎ឭ᩺䈲⥝๧ᷓ䈒䇮ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚૑ቛ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎੩ㇺဳ⋭ ␠䈏䈠䉏䈡䉏⋭㪚㪦㪉ဳᧁㅧᚭᑪ૑ቛ䈱 䈢䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䈍䈔䉎੐ᓟᬌ⸽╬䈱䈚䈒䉂䉅㪚㪦㪉૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊝䊂䊦䊊䉡䉴䉕ᑪ⸳䊶౏㐿䈚䇮䊡䊷䉱䊷䈱 䊝䊂䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯૕ᗵ᜚ὐ䇮ലᨐᬌ⸽䈱႐䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪 ࿾ၞ䈱᳇⽎․ᕈ䉇વ⛔⊛䈭૑ቛᒻᑼ䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊌䉾䉲䊃䇯᡼኿ᥦᚱ䇮㪟㪜㪤㪪䈭䈬䈱౒ㅢ䈱ⷐ⚛ᛛ 䊑⸳⸘䇮ૐ᷷㕙᡼኿ᥦᚱ䇮䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ឵᳇䇮ᄥ㓁శⴚ䈮ട䈋䇮ฦᎿോᐫ䉥䊥䉳䊅䊦䈱ⷐ⚛ᛛ ⊒㔚䈫䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈏ዉ౉ⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䉋 䈘䉏䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䋨ઍ⴫䋺ᄢ 䉎ലᨐᬌ⸽䉇੩ㇺᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢ᖱႎ⊒ା ⅣႺ䊝䊂䊦୥⵬ㇺᏒ䈮ᜰቯ䈘䉏䈢੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䈏ᮨ㒋䉧䉴ᩣᑼળ␠䋩⚝䈘䉏䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㪉૑ቛ䈱᥉෸䈮ะ䈔䈢ද⺞䈏ᦼᓙ䈪䉅ⴕ䈉䇯䈐䉎䇯࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䉋䉎ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱䊌䉾䉲䊑䋫㪚㪦㪉೥ᷫലᨐ䈱䈅䉎࿖↥᧚䉕↪䈇䈢ᧁㅧ૑ቛ䈮䊌䉾䉲䊑䉝䉪䊁䉞䊑೑↪૑ቛ䌾૑ੱห ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁 ⸳⸘䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䉕ዉ჻䈱⋭㪚㪦㪉૑䉁䈇ᣇ䉝䉟䊂䉞 ᾲ⛎ḡ䈱ዉ౉䈫ㅢ㘑䊶ᣣᾖ䊶ᾲ⽶⩄䉲䊚䊠 ౉䈚䈩䈍䉍䇮ᄢ᏷䈭㪚㪦㪉ឃ಴೥ᷫ䉕ታ⃻䈜䉎ታലᕈ䈱㜞ᣂ▽ ᚭᑪ૑ቛ 䉝౒᦭䌾䊧䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ⴕ䈉䈇ᛛⴚ䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯૑ቛ䈱ଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺䇯䈘䉌䈮䇮㪮㪼㪹㘈ቴ㪮㪜㪙䉰䉟䊃䉕᭴▽䈚䈩⋭㪚㪦㪉䈱Ꮏᄦታ〣䈮૑䉁䈇ᚻ䉕೑↪䈚䈢ዬ૑⠪㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ෳട䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ឭ᩺⠪䈏㘈ቴ䈮䉝䊄䊋䉟䉴䈜䉎䈱ഃ಴䈮䉋䉍䇮૑䉁䈇ᣇ䈱Ꮏᄦ䉕⺃⊒䈜䈚䈒䉂䉕⚵䉂ㄟ䉃䈭䈬䇮ㆇ↪Ბ㓏䈱⋭㪚㪦㪉ታ⃻䈮ะ䈔䈢䉎઀⚵䉂䉕ឭଏ䈜䉎䇯૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠
Ⓧᭂ⊛㑐ਈ䈱ᆫ൓䈏᣿⏕䈪䈅䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫䉣䊈䊦䉩䊷䌅䌃ᄥ㓁శ⊒㔚䈫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮䈖䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉏䉌䈱ᯏེ䈮ኻᔕ䈚䈢⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎૑ቛ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪䈻䈱ቯᦼ⊛䈭䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䈱઀⚵䉂䉕ឭ᩺䈜䉎䇯
䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠

ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎䉷䊨䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈻䈱ᡷୃ䈱⹜䉂
ᡷୃ

ᑪ▽‛
䋨㕖૑ቛ䋩
ᩣᑼળ␠䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ䊙䊈䉳䊜䊮䊃

ᄥ㓁శ⊒㔚䋫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮㜞ല₸ᯏེ䉕᦭ലᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈱⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䇮↢ᵴ⠪ෳടဳ䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈮䈲䇮ዬ૑⠪䉕⋭㪚㪦㪉ဳ䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈮⺃ዉ䈜䉎᭽䇱䈭⹜䉂䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯․䈮౉ዬ⠪ෳ↹䉇䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈱ឭ᩺䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᵄ෸ലᨐ䈱㜞䈇ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄥ㓁శ⊒㔚䉇᳓๺‛䉴䊤䊥䉕૶↪䈚䈢⫾ẜᾲ⫾ᾲⓨ⺞䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮⷗䈋䉎ൻ╬䈲ᣢሽᑪ▽‛ᾲ䉲䉴䊁䊛䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ䈱ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᄙ䈒䈱ᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯౉䈭䈬䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮᧪ᐫ⠪䈮⋭㪚㪦㪉ⴕേ䉁䈢䇮ᄙᢙ䈱ੱ䈏㓸䉁䉎䉴䊷䊌䊷䈫䈇䈉․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮢ䉕ଦ䈜઀⚵䉂૞䉍䉕ⴕ䈉䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾᳃䈫ᐫ⥩䈏දജ䈚䈩⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕ታ〣䈜䉎⹜䉂䈲䊡䊆䊷䊃䈱ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ᮮᵿᏒ䈱ⅣႺ䊝䊂䉪䈪䈅䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎ᮮᵿᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢⋭䊦ㇺᏒ䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䈮䈍䈔䉎వዉ⊛䊝㪚㪦㪉Ꮢ᳃ᵴേ䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䊂䊦䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䉅᦭䈜䉎䇯ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮䉋䉎㜞 ᣢሽౣ㐿⊒ⴝ඙䈮ᢔ࿷䈜䉎ⶄᢙ䈱ਛᄩ ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕ᛴ䈋䉎ᣢሽᣉ⸳䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ਛല₸ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫 ⋙ⷞⵝ⟎䉕᳢↪ຠ䈮䉋䉍৻రൻ䈚䇮㆙㓒 ᄩ⋙ⷞⵝ⟎䈱᳢↪ຠ䈮䉋䉎৻రൻ䈲䇮ᄢ䈐䈭ᡷୃ䉕઻ầᳯ䋩䈪ኾ㐷ൻ䈏▤ℂ䈪䈐䉎䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜 䉒䈝䈮⋭㪚㪦㪉ലᨐ䈏⷗ㄟ䉄䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᵄ෸ᕈ䉕⹏ଔ䈜䉎䇯䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯
䊂䊷䉺䈱৻ర▤ℂ䈫⽶⩄੍᷹䍚䍛䍡䍯䈱ዉ 䊁䊅䊮䊃䉕฽䉄䈢㑐ଥ⠪䈱ᖱႎ䈱౒᦭ൻ䉇⋧੕䈱䉼䉢䉾౉䈮䉋䉎ㆡᱜㆇォ䉕ⴕ䈉⋭㪚㪦㪉䊙䊈䊷䉳䊜 䉪䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂䈭䈬䈱䉸䊐䊃䈭ឭ᩺䈏䉋䉍৻ጀㅴ䉄䉌䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎䇯䉝䊚䊮䉫㐿⊒ᩣᑼળ␠̪ ᣂ▽ㇱ㐷ߢ㧝ઙขࠅਅߍ߇޽ߞߚ



− 247 −

Φ㧝 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ో⥸ㇱ㐷 
㧝ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ╙  ࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ᔕ൐✚ᢙߪ㧠㧢ઙߢ޽ߞߚ‫⥸ోޕ‬ㇱ㐷ߩ᭎ⷐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧞㧤ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧝㧟ઙ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧡ઙ‫ޕ‬  ࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧞㧠ઙ‫ޔ‬૑ቛ㧞㧞ઙ ᚭᑪ૑ቛ㧞㧜‫ޔ‬㓸ว૑ቛ㧞 ‫ޕ‬  ࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇㧟ኻ㧞ߩഀว‫ޕ‬㧔㧞㧕 ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲߪቇ⼂⚻㛎⠪߆ࠄߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳
⟎ߒ‫ޔ‬᳃㑆੐ᬺ⠪╬߆ࠄߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ᑪ▽࡮⸳஻‫࡮↥↢ޟޔޠ‬૑ቛ⸘↹‫ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔޠ‬࠹ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߩ⹏ଔߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐᩺ઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ✎ኒߥᬌ⸛߇ታᣉߐࠇ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߢ  ઙࠍ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙో⥸ㇱ㐷ߩᔕ൐✚ᢙߪᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩ╙㧞࿁൐㓸ᤨߦᲧߴߡ߶߷㧠ഀჇߢ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ណᛯ᩺ઙߩౝኈ‫ࠆߌ߅ߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᖱႎ⊒ାߩౝኈ‫ޔ‬൐㓸ⷐ㗔ߩ⺑᣿ౝኈߥߤࠍᾫ⍮ߒߚឭ᩺߇
⋡┙ߜ‫ޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞ߪㆊ෰㧞࿁ߦᲧߴߡᦝߦ㜞޿߽ߩߣߥߞߚ‫⋭ޕ‬㧯㧻 ߦଥࠆᄙ᭽ߥᛛⴚឭ᩺
ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ೑↪⠪߿ዬ૑⠪ߩ໪⫥߿ᢎ⢒ߦߟߥ߇ࠆขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬  ᧄ੐ᬺߩਥᣦ߿ⷐઙߥߤ߳ߩ⋡㈩ࠅ߇ⴕ߈ዯ߈‫ߚࠇߣߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ឭ᩺߇Ⴧ߃ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ᒝ޿ࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ⊒ା߇ᗵߓࠄࠇࠆ߽ߩߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᩺ઙߩⷙᮨ߿↪ㅜߩ᏷߇ᐢ߇ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞
ߩะ਄߇㗼⪺ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬  ⶄᢙᑪ‛߆ࠄᚑࠆᄢⷙᮨ㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬㧯㧭㧿㧮㧱㧱߹ߜߠߊࠅ߇ឭ಴ߐࠇ‫ߦᦝޔ‬ᓥ᧪ߩᐢ▸ߥ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߦട߃ߡ‫ⷞࠍޠࠅߊߠߜ߹ޟޔ‬㊁ߦ౉ࠇߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪‫ޔ‬ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻‫ࠆ߃⷗ޔࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞࠦࠛޔ‬ൻࠍਛᔃߣߒߚᖱႎ⊒ାߥߤߥߤ߇⷗ࠄࠇ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬㜞ߊ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  ᄢቇ߿⎇ⓥᚲߦߟ޿ߡ߽ⶄᢙߩᔕ൐߇޽ࠅ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝߩ㕙⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᾲ೑↪ߦട߃ߡࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩឭ᩺߇޽ߞߚ‫ߦᦝޕ‬ቇ↢߿⎇ⓥ⠪ߦ⋭㧯㧻㧞ⴕേࠍଦߔ⹜ߺ
߇ឭ᩺ߐࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߢ޽ࠆߎߣߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒߚߎࠇࠄߩ⋭㧯㧻 㧞ᛛⴚ߿ߘߩ᥉
෸࡮໪⊒ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  ৻⥸ᑪ▽‛ߢߪᄢ߆ࠄਛዊ߹ߢࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ߢߩᔕ൐߇޽ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߔࠆឭ᩺߇
ᄙߊ⷗ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᑪ‛ゎ૕ߩ⋭ࠛࡀࠍ฽߻వዉ⊛ߥ⋭ࠛࡀᛛⴚࠍዉ౉ߔࠆ߽ߩ߿੐ᬺ⠪࿕᦭ߩ
ᓎഀࠍ㊀ⷞߒߚᖱႎ⊒ାࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԛ‫ޟ‬૑ቛ‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩᔕ൐ߣ㘃ૃߔࠆ߽ߩ߽ᄙߊ‫ߚ߹ޔ‬ᓥ᧪ߩᛛⴚߩ〯ⷅߦᱛ߹ࠆឭ᩺߇ᄙߊࠍභ߼ߚ‫৻ޕ‬ㇱߦవ㚟⊛ߥ⹜ߺ߽⷗ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬૑ቛㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ᥉෸ᕈ࡮
ᵄ෸ᕈ߇߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߢ⹏ଔߢ߈ࠆ߽ߩ߇ή߆ߞߚ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟᦼᓙߐ

− 248 −

ࠇߡ޿ࠆ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚࠍ⋭ࠛࡀᡷୃ⸳஻ߣߒߡឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧝᩺ઙߦߟ޿ߡ‫ޟޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽‫ࠍޠ‬ⴕ߁߽ߩߣߒߡ⹏ଔߔࠆߦᱛ߼ߚ‫ޕ‬  㓸ว૑ቛߩᔕ൐ߪ੹࿁߽ዋߥ߆ߞߚ߇‫⋭ߩࡉࠖ࠹ࠢࠕ࡮ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬㧯㧻 ᛛⴚࠍᏁߺߦዉ౉ߔ
ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ዬ૑⠪߿ㄭ㓞࿾ၞ߳ߩ௛߈߆ߌࠍⴕ߁ขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆὐࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛᡷୃߩᔕ൐ߪᲧセ⊛ᄙߊ‫ޔ‬ឭ᩺ߩ࡟ࡌ࡞߽ะ਄ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᑪ‛࿕᦭ߩᯏ⢻߿ᓎഀࠍ〯߹߃ߚ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬㘃ૃᑪ‛߳ߩᵄ෸߇ᦼᓙߢ߈ࠆ߽ߩ‫ޔ‬࿾ၞᕈࠍ㊀ⷞߒߚࡄ࠶ࠪ
ࡉ࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡉᛛⴚߩዉ౉ࠍ๟ㄝᣉ⸳ߦᵄ෸ߐߖࠆᵴേࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  㧱㧿㧯㧻੐ᬺߩᔕ൐߽߆ߥࠅ޽ߞߚ߇‫⸳ޔ‬஻ߩ⋭ࠛࡀᡷୃߦᱛ߹ࠆ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߪᑪ‛ゎ૕ߩ⋭ࠛࡀ߿␠ળᛛⴚ⊛ߥขࠅ⚵ߺߥߤߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߢ޿ࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԝ੹࿁߽೨࿁ห᭽‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤߿ද⺞ߦࠃࠅ⋭㧯㧻㧞ࠍផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆឭ᩺߇ᢙᄙߊ
޽ߞߚ‫ޕ‬ឭ᩺ౝኈ‫ޔ‬ឭ᩺ᣇᴺࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⓍᭂ⊛ߥ㑐ਈߩᆫ൓߇ᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁
ߦߥࠅ‫߽߆ߒޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞߇㜞޿߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫੹ߦᦝޕ‬࿁ߪ࿾ᣇ౏౒࿅૕⥄ࠄ߇ᔕ൐ߔࠆߥ
ߤ‫ࠅࠃޔ‬ਥ૕⊛ߦෳടߔࠆ႐㕙߇Ⴧ߃ߚὐ߇․ᓽ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԝࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧱㧿㧯㧻੐ᬺࠍ฽߼ߡᢙઙߩᔕ൐߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ዊⷙᮨߢࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ᄙᶖ⾌ဳߩᣉ⸳ࠍ᧤ߨߡ⋭㧯㧻㧞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍዷ㐿ߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ߩߎޕ‬᩺ઙߪ‫ޔ‬⋭㧯㧻㧞ࠍᎼࠆᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߦߟߥ߇ࠆὐߢ߽ᵈ⋡ߐࠇߚ‫ޕ‬Ԟᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ߽ߩߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾ᣇ߿ਛዊⷙᮨߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩข
ࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ߩ߳ࠅߊߠߜ߹ޔߚ߹ޕ‬ዷ㐿߇ߥߐࠇࠆ߽ߩ߿੹࿁ណᛯߩዋߥ߆ߞߚ૑ቛ
ߢߩⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺߥߤߦᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬

− 249 −

㧟ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈫ኒធ䈮䈎 䇭࿾ၞ㌁ⴕᧄᐫ䈱ᑪ䈩ᦧ䈋䈪䈅䉍䇮ਛⷙᮨ䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦ᑪ▽‛౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐ 䈎䉒䉍䉕ᜬ䈧࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䇮ᧄᐫᑪᦧ䈋 䈮䉧䊤䉴䉻䊑䊦䉴䉨䊮╬䈮䉋䉎ᄖ⊹⽶⩄䈱೥ᷫ䇮ᄥ㓁శ䋨㕖૑ቛ䋩䈱ᯏળ䉕䇸ⅣႺ㈩ᘦဳ䉥䊐䉞䉴䈻䈱㕟ᣂ䇹 ⊒㔚䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳╬䈱⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮㪙㪜㪤㪪䇮䈫ᝒ䈋䇮⋭䌃䌏㪉䊝䊂䊦䉕ታ⃻䈜䉎䇯૬䈞䈩 㪣㪜㪛╬㜞ല₸ᾖ᣿䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩⋭䌃 䉎䇯ዉ౉ᛛⴚ䈮వዉᕈ䈏䈅䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䈏䇮࿾ၞ䈱ା䌏㪉ᗧ⼂䈱Ⓧᭂ⊛䈭௛䈐ដ䈔䉕ⴕ䈇䇮ⴕ᡽ ↪㌁ⴕ䈫䈚䈩䈱ᒝ䉂䉕ᵴ䈎䈚䈢ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰
䈱ⅣႺᣉ╷䈱ផㅴ䈮⽸₂䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮 䉟䉪䊦䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈍䉍䇮ᧄᐫ䊨䊎䊷䈪䈱⋭㪚㪦㪉ᛛⴚᩣᑼળ␠䇭౎ජઍ㌁ⴕᡰᐫ䈱ᑪᦧ䈋ᤨ䈮䉅⋭䌃䌏㪉ᣉ╷䉕Ⓧᭂ⊛ 䈮㑐䈜䉎ᖱႎ⊒ା䉇䉣䉮䊐䉜䊮䊄╬㊄Ⲣ໡ຠឭଏ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈮ข䉍⚵䉃䇯

੩ᯅੑৼ⋡䇭䋱䋶࿾඙⸘↹ᷡ᳓ᑪ⸳ᩣᑼળ␠

㩿઒⒓㪀ਣ䈱ౝ㪈䋭㪋⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

᧲੩ਛᔃ䈮⸘↹䈜䉎ᧄ␠䊎䊦䈪䇮ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䊶ⅣႺᛛⴚ䉕⚿㓸䈚䇮ᧂ᧪ᔒะ䈱⿥ⅣႺဳ䉥䊐䉞䉴䉕ഃ಴䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯వዉ⊛⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈫䈚䈩䈲䇮ᣂ䈚䈇㪩㪚⿥㜞ጀ䉥䊐䉞䉴䈱㐿⊒䇮ᄥ㓁శ䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ↪䈚䈢ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ᣣᧄ䈱᳇୥䊶㘑࿯䈮ㆡ䈚䈢ユ኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䇭ᦨవ┵䈱⋭䌃䌏㪉䊶ⅣႺᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮䌃䌏㪉䈱䋵䋰䋦೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭⸘↹䈪䈅䉎䇯᭴ㅧ㪧㪚䊡䊆䉾䊃䉕ᣣ኿ㆤ⭁ⵝ⟎䉇ᄥ㓁శ䊌䊈䊦䈫䈚䈩૶↪䈚䇮䉁䈢䇮⥄ὼశ䉕ᦨᄢ㒢䈮೑↪䈜䉎ᣂᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮䊂䉲䉦䊮䊃ユ኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎╬᭽䇱䈭వ┵ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䉷䊈䉮䊮ᧄ␠䊎䊦䈱ᕈᩰ਄䇮⋭䌃䌏㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䉇䈜䈇஥㕙䈲䈅䉎䈏䇮䌃䌏㪉ឃ಴䈱ඨᷫ䈮ะ䈔䈩ᦨవ┵䈱⋭䌃䌏㪉ᛛⴚ䉕ᑪ▽‛䈫৻૕ൻ䈚䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄖⵝ⓹㕙䈮ⵝ⌕䈜䉎⭯⤑ဳ䈫ᄙ⚿᥏ဳ䋲⒳䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䉅ᣂⷙᕈ䈏䈅䉎䇯⸘↹࿾䈱૏⟎䈜䉎᧲੩㚞೨䈱ਣ䈱ౝ䇮ᄢᚻ↸࿾඙䈲䇮ᣣᧄ䈱↥ᬺ䊶⚻ᷣ䈱ਛᨔᯏ 䇭ਣ䈱ౝ䈮ᑪ⸳䈜䉎ᄢⷙᮨ䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪䈅䉍䇮䉣䉝䊨䉡⢻䈏㓸Ⓧ䈜䉎ᚒ䈏࿖᦭ᢙ䈱䊎䉳䊈䉴䉶䊮 䉟䊮䊄䊷䉇ᄥ㓁ㅊየဳ䊑䊤䉟䊮䊄╬䈮䉋䉎ᄖ⊹䈱ᾲ⽶⩄䉺䊷䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉎䇯ᣢሽ㪊᫟ ૐᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮䉮䉝䊗䉟䊄╬䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᑪ‛䉕৻᜝䈚䈩䋱᫟䈮ᑪᦧ䉎䈖䈫䈪䇮ᒰ ೑↪䇮ฦ⒳㜞ല₸ᯏེ䇮㪙㪜㪤㪪䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䉇ᦨㆡㆇ⹥࿾඙䈮䈍䈇䈩࿖㓙ൻ䇮ᖱႎൻ䈮ኻᔕ䈚 ↪䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䈏ㆡ↪䈘䉏䈩䈇䉎࿾඙䈢㜞ᐲ䈭ᬺോਛᨔᯏ⢻䈻䈱ᦝᣂ䉕࿑䉎䇯 䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᾲḮ䈮ଥ䉎ឭ᩺䈮೙⚂䈏䈅䉎ਛ䈪䇮⃻ታ⊛䈘䉌䈮ᄙ᭽䈭ᯏ⢻䈱ዉ౉䈚䇮⾰䈱㜞䈇ㇺ 䈪䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢⋭㪚㪦 ᛛⴚ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዉ౉䈚䈩䈇䉎㪉ᏒⅣႺ䈱ᒻᚑ䉇ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻䈱৻ጀ䈱ะ਄䇮ⅣႺ౒↢䈫ㇺᏒ㒐ἴ䈮㈩ᘦ䈚䈢ㇺ ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯Ꮢᢛ஻䉕ⴕ䈉䇯

㐳ጟᏒ䈲䇮㪡㪩㐳ጟ㚞䈮ㄭធ䈚䈢䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙䇹䈮䈍䈇䈩䇮䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䇭㐳ጟᏒ䈏ᢛ஻䈜䉎ⶄวᣉ⸳䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦䇹䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䊖䊷䊦㩿઒⒓㪀䇹䈱ᢛ஻䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䈪䈅䉍䇮㔐࿖䈱⾗Ḯᵴ↪䉕ᗧ࿑䈚䈢䊅䉦䊄䊙䉇䈠䈱ⶄว䉪䊃䍁⋭䌃䌏㶩ផㅴ੐ᬺⓨ㑆䈱ਛᔃ䈮䉧䊤䉴ደᩮ䈪ⷒ䈉㵰䊅䉦䊄䊙㵱 ⊛䊌䉾䉲䊑䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨ᣣ኿䇮㘑䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䇮㐳ጟ䈪䉕㈩⟎䈚䇮ౝᄖ䉕৻૕೑↪䈪䈐䉎ᄙ᭽ᕈ ↥಴䈘䉏䈩䈇䉎ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢㜞ല₸䉮䊷䉳䉢䊈䈮ን䉖䈣ᣂ䈚䈇౏౒ⓨ㑆䉕ഃㅧ䈜䉎䇯ᧁ 䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䇮Ꮢ᳃䈱㓸䉁䉎䊅䉦䊄䊙ⓨ㑆䉕ᵴ↪䈚᧚䈱࿾↥࿾ᶖ䇮ᱧผ䊶ᢥൻ䉕෻ᤋ䈚䈢౏䈫 䈢⋭㪚㪦 䈱ᖱႎ⊒ା䉇ෳടဳⅣႺᢎ⢒䈱ታ⃻䈭䈬䇮࿾㪉᳃䈱䊝䉱䉟䉪䈮䉋䉎ⓨ㑆᭴ᚑ䉅․ᓽ䈪䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ䈱ደ਄✛ൻ䇮ㅢ㘑╬ ၞᕈ䈮ን䉖䈣⥄ᴦ૕ਥዉဳ⋭㪚㪦㪉䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䈱䊌䉾䉲䊑᭴ㅧ䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚 䉎䇯䈠䈱ᗧඅ䊂䉱䉟䊮䈮ᵈ⋡䈏㓸䉁䉎ᑪ▽䈪䈅䉎䈖䈫䈎㐳ጟᏒ䉌䇮㓞ធ䈜䉎䊖䊁䊦䈱ข䉍⚵䉂䈫䉅ㅪ៤䈚䇮㐳ጟᏒ䈏ਥ૕䈢᳃㑆䉣䊈䊦䉩䊷䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䈮䉋䉎䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮䇸⋭䌃䌏䋲ဳ䈱䉰䉴 䈫䈭䈦䈩⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䉕ᦼ䊁䉞䊅䊑䊦ᑪ▽䇹䈫䇸⋭䌃䌏 䈱ᵄ෸ᕈ䇹䉕㊀ ᓙ䈜䉎䇯䋲ⷞ䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯䇭ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䈱ㆊඨ㊂䉕ⓨ⺞䈏ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䊺ᣂ⎇ⓥᚲᑪ 䇭䇸਎⇇⊛⵾⮎ડᬺ䈱ഃ↢䇹䉕⋡ᜰ䈚䇮ᣂ භ䉄䇮䈫䉍䉒䈔⎇ⓥ⠪䈏ᠲ૞䈜䉎䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱⽶⸳⸘↹⮎⎇ⓥ䈱ല₸ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈮࿖ౝ⎇ⓥ᜚ ⩄䈏ᄢ䈐䈇䈢䉄䇮䈠䈱ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉇ฦ⒳⋭䉣䊈឵ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠

ὐ䉕㓸⚂䈜䉎⋡⊛䈪⸘↹䈘䉏䉎䋳䋰ਁ䋛䈱 ᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈏ឭ᩺䈱ਛᔃ䈪䈅䉎䇯․䈮䇮㪉㪋ᤨ㑆ᓥᄢဳ⎇ⓥᚲ䇯⎇ⓥ㐿⊒䊒䊨䉶䉴䈱ೋᦼᲑ ੐䈜䉎⎇ⓥ⠪䈻䈱⷗䈋䉎ൻ╬䈮䉋䉍⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱໪⫥䈫㓏䈪䈅䉎䇸⋡⊛䈫䈜䉎∔ᖚ䈮ኻ䈜䉎⮎䈱 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ᔀᐩ䈚䈩⋭㪚㪦㪉䉕䈲䈎䉐䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈲䇮ઁ䉺䊷䉭䉾䊃តᩏ䈎䉌୥⵬ൻว‛ㆬቯ䇹䉁䈪 ⎇ⓥᚲ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯Ꮒᄢᑪ▽‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䈢䉕ᜂᒰ䈜䉎ഃ⮎⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯࿾ၞ䉇 ⥄ὼⅣႺဳ䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᾖ᣿䇮
๟ㄝⅣႺ䈫䈱౒↢䈫ⓥᭂ䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷 ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪙㪜㪤㪪╬䈮వㅴᕈ䈲䈭䈇䈏䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚൻ䉕⋡ᜰ䈜ᦨవ┵⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯䉕⎇ⓥᚲ䈱ᯏ⢻䉇┙࿾䈮䈉䉁䈒ㆡว䈘䈞䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 250 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

䇭
䇭䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈲ታᣉ䈞䈝䇮ᑪ‛䈗䈫䈮⥄ὼ឵ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃᳇䉇⥄ὼណశ╬䈱䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮㜞ല₸ᾲḮ䉇㜞ല₸ᑪ▽‛䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭䌃䌏㪉ផㅴ੐ᬺ 䈲䇮⷏ᣣᧄᦨᄢ䈱੤ㅢ᜚ὐ䈪䈅䉎ᄢ㒋㚞ᣂ▽ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㪫㪤㪦䋨䉺䉡䊮䋨㕖૑ቛ䋩䈱ർ䉣䊥䉝䈮䇮⍮⊛ഃㅧ᜚ὐ㩿䊅䊧䉾䉳䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉥䊷䉧䊆䉷䊷䉲䊢䊮䋩䈫⒓䈜䉎䈚䈒䉂䈮䉋䉍䇮䉁䉨䊞䊏䉺䊦㪀䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㜞ᰴㇺᏒᯏ⢻䈤ో૕䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㪉䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎
䉕㓸Ⓧ䈘䈞䇮㝯ജ䈅䉎ㇺᏒⅣႺ䉕ഃㅧ䈚䇮㑐⷏⚻ᷣౣ↢䈱৻⠢䉕ᜂ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪 ὐ䈲䉝䊏䊷䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯㪫㪤㪦䈲䉣䊈䊦䉩䊷䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈅䉎䇯ᄢⷙᮨ㐿⊒඙ၞ䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎㪋᫟䈱 ᳓䈫✛䈱౏౒ⓨ㑆䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮੤ㅢ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮䉣䉮⊒ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ ᑪ‛䈮䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉇ⴝ඙ ା䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚䇮᳃䈫ቭ䈫ᄢቇ╬䈏ㅪ៤䈚䈩⋭䊒䊨䉳䊞䉪䊃䇭੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲 ో૕䈪䈱⋭㪚㪦㪉䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛ዉ౉ 㪚㪦㪉䈱ข䉍⚵䉂䉕⊒ା䈚䉋䈉䈫䈜䉎䈚䈒䉂䈪䈅䉎ὐ䉅ઁ䉣䊥䉝䈻䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉝䊛䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷೑↪╬䈮䉋䈦䈩࿾ၞో૕䈱⋭䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭䇭ฬฎደ㚞䈱ධ⚂䋱㫂㫄䈮૏⟎䈜䉎䇸䈘䈘䈚 㪚㪦㪉ផㅴ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽‛䈮㑐䈚䈩䈲䇮⥄ὼ឵᳇䊶䌃䌏㪉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹࿾඙ౝ䈱ਛᔃ⊛䈭ᣉ⸳䈫䈚䈩 ᤤశ೑↪╬䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮䉦䊷䊁䊮䉡䉥䊷䊦䉕Ⲣว䈘ᢛ஻䈘䉏䉎䊖䊁䊦䊶䉥䊐䉞䉴䊶໡ᬺ╬䈱ⶄ 䈞䈢ᣂ䊕䊥䊜䊷䉺䊷䉲䉴䊁䊛䇮㜞ല₸ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚วᑪ‛䈍䉋䈶ᄢቇᣉ⸳䈮䇮ᦨ㜞᳓Ḱ䈱Ⅳ ╬䉕䇮࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮㑐䈚䈩䈲ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪䇮ᄥႺ㈩ᘦᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫䇮࿖ 㓁ᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈭䈬䇮᭽䇱䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕䈸ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉖䈣䉖䈮ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩䉕ዉ౉䈚䇮࿾ 䉁䈢䇮ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈱⋭ၞో૕䈪⋭䌃䌏䋲䈱ផㅴ䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫㪚㪦㪉⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷ડ↹䈭䈬䉕ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼ䈪䇮ᜬ⛯น⢻䈭ㇺᏒ↢ᵴⅣႺ䋨䉰䉴䊁䉞䊅 㪚㪦㪉䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷౒ห೑↪䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ᆔຬળળ␠䊑䊦䉲䊁䉞䋩䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯䈭䈬䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㪉ဳ䉁䈤䈨䈒䉍䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉎ὐ䈪⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮䊊䊷䊄㕙䈫䈚䈩䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱䊙䉟䉪䊨䇭ᑪᦧ䈋䈱ᣂᢎቶ᫟䈮ᄙ᭽䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮䉝䉪䊁䉞䊑ᛛ₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉䉣䉮 䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈚䈭䈏䉌䇮ᢎቶ᫟䈱⋭䌃䌏䋲 ⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣢሽ᫟䈮䈲㜞ല₸ౕེ䇮⋭䉣䊈ဳᑪ‛䈻䈱ᑪᦧ䈋䉕䈲䈛䉄䇮ฦᣢሽ᫟䈻 ೙ᓮ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ᄙᢙዉ౉䈚䇮䉨䊞䊮䊌䉴ో૕䈪䈲䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱⋭䉣䊈⸳஻䈱ዉ౉䈭䈬䇮✚ว⊛䈭⸳஻ ᄥ㓁శ⊒㔚╬⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄ᡷୃ䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯หᤨ䈮䉸䊐䊃㕙䈫䈚䈩 䉕ᒻᚑ䈘䈞䉎䈭䈬䇮⋭䌃䌏 ဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ౣ᭴▽䊒䊨䋲䈲䇮⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䉕࿑䉍䈧䈧䇮䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䈱䊝ోቇ䉕䈅䈕䈢⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᵴേ䈮❬䈕䈩䊆䉺䊥䊮䉫䈪⷗䈋䉎ൻ䉕䈲䈎䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈱䈇䈒䉅䈱䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⨲ടᏒ䇮₡දቇ࿦⋭䉣䊈ⴕേ⸘↹૞ᚑ䉇ⅣႺᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈭䈬ోቇ⋭䉣䊈ౝฦᩞ䇮ઁ䈱ో࿖ᄢቇ䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉅ᄢᵴേ䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉇࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᄢቇ䈭
ቇᩞᴺੱ䇭₡දቇ࿦䈐䈒䇮੹ᓟ䈱ᄢቇ䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊝䊂䊦䉌䈪䈲䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
䈫䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮ో࿖䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈚䈩䈇䈒䇯㜞ᮎᏒ䈫䋴੐ᬺ⠪䈏ข䉍⚵䉃㚞೨㐿⊒੐䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭䌃 ᬺ䈮䈍䈔䉎䇮✚ᚭᢙ䋴䋵䋰ᚭ䈱⿥㜞ጀಽ⼑ 䇭䊊䊷䊄㕙䈪䈲౒↪ㇱ䈻䈱䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇䊙䊮䉲䊢䊮䈱⸘↹䇯㚞೨䈎䉌䈽䊂䉞䉴䊃䊥䉝 㪣㪜㪛ᾖ᣿䇮䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈻䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕ឭ᩺䈚䇮㓸ว૑ቛ 䌏 ផㅴ੐ᬺ㪉䊮䊂䉾䉨䋨౏㐿䊂䉾䉨䋩䈪⚿䈳䉏䉎ฦⴝ඙ 䉸䊐䊃㕙䈪䈲ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേଦㅴ䈱䈢䉄䈱䉫䊥䊷䊮䊘䈱ዉ౉ㇱ䈮૏⟎䈜䉎䇯䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉇䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䇮䉁ᄙ᭽䈪వㅴᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱ዉ౉䈫 䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䉇ᖱႎ⊒ା╬䈫䉅䈮䇮㜞ᮎᏒ䉇੐ᬺ⠪㑆䈪⚵❱䈜䉎䇸䉁 䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽⊛䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈮䈲ਲ䈚䈇䈏䇮౒䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䇹䈫ㅪ៤䈚䇮ዬ૑⠪䈱ⅣႺ ↪ㇱ䈻䈱ᧄᩰ⊛䈭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇⥄ᴦ૕䈫ㅪ៤ⴕേ䈱ଦㅴ䉇๟ㄝⴝ඙䈻䈱ᖱႎ⊒ା䈭 䈚䈢䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䈲㘃ૃ䊙䊮䉲䊢䊮䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼ㒋ᕆਇേ↥ᩣᑼળ␠
䈬䈱వዉ⊛䈭ข⚵䉂䉕ㅴ䉄䇮ⴝ඙ో૕䈱 ᓙ䈪䈐䉎䇯⋭䌃䌏䋲ផㅴ䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯䇭㜞ጀ㓸ว૑ቛ䈮䊊䊷䊄䇮䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛർ਻Ꮊ䇭ⅣႺ䍱䍡䍼䍷ㇺᏒవዉⴚ䉕ዉ౉䈚䇮ർ਻ᎺᏒ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈱䊥䊷䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞⷗䊙䊮 䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㪈㪉㪊ᚭ䈱㓸ว૑ቛ䈮䈍 䊂䉞䊮䉫䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䈩䈇䉎䇯ᄖᢿᾲ䉇䊕䉝䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺ
䈇䈩䇮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌᭽䇱䈭ᣇ╷䉕 䉧䊤䉴䈱ណ↪䈱ઁ䇮ㅢ㘑䇮ᣣ኿ㆤ⭁╬䈱䊌䉾䉲䊑⊛ข䉍❱䉍ㄟ䉂䇮⋭䌃䌏㪉ផㅴ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎 ⚵䉂䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇㜞ല₸⛎ḡེ䇮౒↪ㇱ䈪䈱㪣㪜㪛ᾖ⹜䉂䈪䈅䉎䇯ᑪ⸳࿾䊶ർ਻ᎺᏒ䈲䇮ⅣႺ䊝 ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑䈭ข䉍⚵䉂䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯✚⧎⊛䈪䊂䊦ㇺᏒ䈮ㆬቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᧄᏒ䈱ⅣႺ 䈲䈅䉎䈏ታലᕈ䈲㜞䈒䇮ઁ䈱㓸ว૑ቛ䈮ኻ䈜䉎ᵄ෸ᕈ䈲౎ᐈ㜞⷗㩿䌍ⴝ඙㪀౒หಽ⼑ ᡽╷䈫䉅ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ᣂ䈚䈇૑ⅣႺ䈱ഃ಴ 㜞䈇䇯ᦝ䈮䇮䉣䉮䊤䉟䊐䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䈫ో਎Ꮺ䈻䈱㈩Ꮣ䇮㪟㪜㪤㪪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱⷗䈋䉎ൻ䇮䉦䊷䉲䉢䉝䊥䊮䉫╬䇮੐ᬺ౒หડᬺ૕䇭ઍ⴫䇭᧲ 䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ቲ૑ቛ䇭ᩣᑼળ␠
ዬ૑⠪䈱䉣䉮䊤䉟䊐䉕⺃ዉ䈜䉎ᄙ᭽䈭ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 251 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ઍ⴫ឭ᩺⠪
ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄᑪ▽‛㙚䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䊒䊨
䋨㕖૑ቛ䋩
䉳䉢䉪䊃

ਃ੗ਇേ↥ᩣᑼળ␠

ਃ੗ਇേ↥䈏ᚲ᦭䈜䉎㪊ਁ䋛䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦䋲ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䍢䈪ᒰ␠䈏▤ℂ 䇭䊎䊦䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䉕ታᣉ䈚䈢਄䈪ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮䈜䉎ో䉥䊐䉞䉴䊎䊦䋨㪉㪌㪍᫟䋩䈱⋭㪚㪦䋲ផㅴ ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛╬䉕ᡷୃ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇ᣣ኿䊝䊂䊦䈫૏⟎䈨䈔䈩䈍䉍䇮એਅ䈱ข⚵䉂䉕 ㆤ⭁䊐䉞䊦䊛╬䉕ઃട䈚䇮ᦝ䈮㪙㪜㪤㪪䈫㪮㪜㪙䉕ᵴ↪䈚䈢䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉇䊁䊅䊮䊃ෳ↹䉕⹜䉂䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱ⴕ䈭䈉䇯㽲ㅊട⸘᷹䈫䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎వㅴ 䈪䇮ẜ࿷㔛ⷐ䈱ᄢ䈐䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䊝䊂䊦䈫⊛䈭ᾲḮ䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱⋭㪚㪦㪉ᡷୃ 䈚䈩䇮ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯੐ᓟ䈱ㆇ↪䈮䈧䈇㽳㩷⋭㪚㪦㪉ផㅴળ⼏䈫䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䈮䉋 䈩䉅䇮㑐ଥ⠪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉ផㅴળ⼏䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䊶䉎⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ታᣉ䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎ὐ䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯㽴䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎឭଏ䈫䇮䊁䊅䊮䊃ෳട䈱⋭㪚㪦㪉ද⼏ળ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎 ᒰ䊖䊁䊦䈲䇮㐳ጟᏒ䈱ਛᔃᏒⴝ࿾䈮┙࿾࿾↥࿾ᶖဳ⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䊒䊨 䈚䇮䈠䈱ఝ䉏䈢┙࿾䈫䇮䋲ᐕᓟ䈮ቢᚑ䈜䉎 䇭⠧᧎ൻ䈚䈢ᾲḮᯏེ䈱ᦝᣂ䈮䈅䉒䈞䈩䊖䊁䊦䈱⋭㪚㪦㪉Ꮢ䈱ᣂᐡ⥢䊶䉝䊥䊷䊅䈱ലᨐ䉅䈅䉍䇮ᦝ䈭 ൻ䉕ផㅴ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᣣᧄᶏ஥䈫䈇䈉䉳䉢䉪䊃䉎⊒ዷ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎Ꮢ䈱ᱧผ䈅䉎ਛᩭᣉ ᳇⽎᧦ઙ䈮㈩ᘦ䈚䈢㐿ญㇱ䈱ᢿᾲᡷୃ䇮࿾ၞ䈱⼾䈎䈭⸳䈪䈅䉎䇯࿾ਅ᳓䉕ᵴ↪䈚䈢ᄐᦼደᩮᢔ᳓䉇ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱೑▽㪉㪎ᐕ䈱ਛ䈪⋭䉣䊈䉕࿑䉎ᄢⷙᮨ䈭ᡷୃ ↪䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢ᦨㆡᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈻䈱ᡷ䈲ⴕ䈦䈩䈍䉌䈝䇮࿾႐↥䈱⾗Ḯ䊶䉣䊈䊦ୃ䇮࿾႐↥㑆બ᧚䈮䉋䉎䊕䊧䉾䊃ᥦἹ╬䇮࿾↥࿾ᶖ䉕೨䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈭䈏䉌䇸࿾↥࿾ᶖဳ䇹䈱⋭䌃 㕙䈮಴䈚䈢⋭㪚㪦䋲ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩࿾ᣇㇺᏒ䈻䈱ᵄ෸䈏㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ᩣ 䌏䋲ᡷୃ䉕ⴕ䈇䇮⋭䉣䊈䈮䉋䉎䉮䉴䊃೥ᷫ䈫 ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺䈮䈅䉎䇸䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળ䇹䈱ᵴ↪╬䇮䊖䊁䊦䈱ⅣႺຠ⾰ะ਄䇮࿾ၞⅣႺ䊶࿾ၞ ࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䈱ᵄ෸䉇䇮㓞ធ䈜䉎Ꮢ䈱ᣉᑼળ␠ᵴᕈൻ䈻䈱⽸₂䈫䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈢⋭ ⸳䈫ㅪ៤䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᖱႎ⊒ା䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㪚㪦㪉䈱ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯䇭∛㒮ᑪ‛䈱ᣢ⸳䉣䊈䊦䉩䊷ᯏེ䉕㜞ല₸ᯏེ䈮ᡷୃ
ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ ᒰ∛㒮䈲䇮৻⥸∛᫟㪉㪌㪇ᐥ䇮ㅘᨆ㪈㪌㪇ᐥ䈱 䈜䉎䉅䈱䈪䇮䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䋫ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䉕㜞ല∛㒮䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䌅䌓 ࿾ၞਛᩭ∛㒮䈪䇮Ⓙേᓟ㪉㪈ᐕ䈏⚻ㆊ䈚䈩 ₸䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮ᄌᦝ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䌌㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䈱⸳⟎䇮䈇䉎䇯ᧄᡷୃᎿ੐䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪
䌃䌏੐ᬺ㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ䈻䈱ᄌᦝ䇮䌂䌅䌍䌓ዉ౉䈮䉋䈦䈩䌃䌏䋲ឃ䈚䈢⚻༡ᡷༀ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䈱ૐ䈇ᣢ⸳ᯏེ䉕᠗෰䈚䇮ฦ⒳䈱㜞ല ಴㊂䈱ඨᷫ䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䇮⠧᧎ൻ䈚䈢⸳஻䉕ᜬ䈧㘃ૃ䈱∛㒮䈻䈱ᵄ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䈖䈱∛㒮䈪䈲䇮∛㒮䊐䉜₸ᯏེ䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䇮䈘䉌䈮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㪉ឃ಴ 䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䉕ㅴ䉄䈩䈍䉍䇮ห䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪
䈚䈢䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈱ዷ㐿䉇೥ᷫ䈘䉏䈢䌃䌏䋲䉕㔚ജળ␠䈏ᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸 ㊂䉕ඨᷫ䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⾼౉䈜䉎࿖ౝ䉪䊧䉳䉾䊃೙ᐲ䉕ᵴ↪䈜䉎䈭䈬䇮⋭䌃䌏䋲ផ䊥䊠䊷䉲䊢䊮
ㅴ䈱੐ᬺ䉴䉨䊷䊛䈮㑐䈜䉎䊝䊂䊦ᕈ䉅㜞䈇䇯䇭ฬฎደᄢቇ䈲䇮ૐ὇⚛䍕䍊䍻䍨䍽䍛ታ⃻䈱৻ 䇭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢ਛᄩᾲଏ⛎ᣇ
Ⅳ䈫䈚䈩䍒䍦䍷䍕䍼䍎⚻༡䈱⷗䈋䉎ൻ䈮ข⚵䉖 ᑼ䈮䉋䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈪䇮ᣥᑼൻ䈘䉏䈢ᾲḮᯏེ䈱ᡷୃ䇮ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮 䈪䈍䉍䇮ᚑᨐ䉕䇸ᣉ⸳⊕ᦠ䇹䇸㪜㪤⎇ⓥળ⊒ ᣢሽ䌂䌅䌍䌓䈱ᯏ⢻Ⴧᒝ䈭䈬䉕䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䉋∛᫟╬䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⴫ળ䇹䇸ᣉ⸳▤ℂㇱ䍬䍎䍯䍫䍽䍎䍚䍼䇹╬䈪౏㐿䈚 䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ੑᰴ஥ᑪ‛䈮䈅䉎ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䈱㜞ല䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䍟䍎䍯䍭䍐䍣䍛㪍䋦䈻䈱ෳട䇮ฬ ₸䉼䊤䊷䈻䈱੤឵䉇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⠪䈮䉋䉎ᣢሽ⸳஻ᦨㆡ
ฎደᏒ䍒䍘੐ᬺᚲ⹺ቯ䈭䈬࿾ၞ␠ળ䈫ㅪ ㆇォ▤ℂ╬䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮ห៤䈚䈩⋭㪚㪦䋲䈮ข⚵䉖䈪䈐䈢䇯᭽䈱ᾲଏ⛎ᣇᑼ䉕ណ↪䈚䈩䈐䈢ઁ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸䈮䇭੹࿁䇮䈘䉌䈮⋭㪚㪦䋲䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮 ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᓥ᧪䈲⸳஻ᡷୃ䈮ᱛ䉁䉎䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈪䇮㪜㪪㪚㪦੐ᬺ䈮䉋䉎᳃㑆䈱䍧䍑䍨䍑䉕ᵴ↪䈚䈢 䊌䉾䉲䊑䊥䉵䊚䊮䉫ⓨ⺞䉇ᑪደ䈱৻ㇱᡷୃ䈮䉋䉎⥄ὼ឵ਃ⪉㪬㪝㪡䍶䍎䍛ᩣᑼળ␠⋭㪚㪦䋲⸳஻ዉ౉䉕⸘↹䈚䈩䈍䉍䇮䈖䉏䈮䈧 ᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉╬䇮ᑪ‛஥䈱⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䈮〯䉂ㄟ䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈇䈩ឭ᩺䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䊙䊈䉳䊜䊮䊃

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭䌃䌏㪉䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽



䇭
䇭ᄙᢙ䈱ዊⷙᮨᣉ⸳䈮⋭㪚㪦㪉ᯏེ䉕⾉ਈ䈚䇮૬䈞䈩䉣䊈䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝䈮䈍䈇䈩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮ᣂဳ⊕⦡㪣㪜㪛ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮⫾㔚ᳰ䇮 䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䉕ឭ㔚᳇⥄േゞ↪ల㔚ེ䈱⋭㪚㪦㪉䉕ផㅴ䈪䈐 ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭䌃䌏䋲ផㅴ䈮ะ䈔䈢ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯໡ຠ䈲䈇䈝䉏䉅⃻ᤨὐ䈪䈲㜞㗵䈪䈅䉎໡ຠ䉕⾉ਈ䈚䇮᦬㗵䈪ᢱ㊄࿁෼䈜䉎䉰䊷䊎䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽䈜䉎䇯䉁䈢䇮ฦᐫ⥩ 䉍䇮㘈ቴ䈏ᦸ䉃వⴕᛩ⾗⽶ᜂ䉕ᛥ䈋䉎䉰䊷䊎䉴䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮䉮䊮䊎䊆䈲䉅䈤䉐䉖䈠䈱ઁ䈱ᑪ▽‛䈻䈱ᵄ෸䈮䈮䈍䈔䉎䈖䉏䉌໡ຠ䈱䉣䊈䊦䉩䊷೑↪
䊂䊷䉺䉕৻᜝▤ℂ䈪䈐䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴 ኻ䈜䉎ᦼᓙ䈲ᄢ䈐䈇䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱⸳஻䉕ᄙᢙ䈱ᐫ⥩䊁䊛䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⋭㪚㪦㪉䈫䈭䉎ᦨㆡ 䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪ἴኂᤨ䈱㔚Ḯ䉕⏕଻䈪䈐䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈱ታ⃻䈮❬䈕䉎䇯ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑
ኅᐸಽ㊁䈪⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄 䇭ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䇮⷗䈋䉎ൻ䇮⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䈱䋳↪ᯏེ䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂 䈮䈲䇮䇸ଏ⛎஥䇹䇮䇸㔛ⷐ஥䇹䈱ਔベ䈪ኻ╷ 䈧䉕ข䉍਄䈕䇮ⶄᢙ䈱ข䉍⚵䉂䉬䊷䉴䉕⸳ቯ䈚䈩⋭䉣䊈䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏᦭ല䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ታ㓙 ലᨐ䉇⾌↪ኻലᨐ䉕ᬌ⸽䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᑪ‛ゎ૕䈱䊦੐ᬺ䈱૑ቛ䈮䈍䈇䈩ଏ⛎஥䈱䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩 ⋭䉣䊈ኻ╷䈲ή䈒䇮ㆡ↪䊜䊆䊠䊷䉅㒢ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮䇺䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋫ᄥ㓁ᾲ᷷᳓䈮䉋䉎ౣ↢น 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⥄り䈮వዉᕈ䈲⹺䉄䈮䈒䈇䇯䈢䈣䈚䇮ᄥ㓁ᾲ⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇻䇮㔛ⷐ஥䈱ኻ╷䈫䈚 ೑↪䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈚䈩䈲⃻࿷䇮ታ㛎䊶ታ⸽Ბ㓏䈪䈅䉎䈢䈩䇺⷗䈋䉎ൻ䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊧䊘䊷䊃䊶⋭䉣䊈 䉄䇮ᧄឭ᩺䈮䈅䉎䉋䈉䈮⃻ታ䈱૑ቛ䈮⸳⟎䈚䈩䊂䊷䉺⸘䉸䊷䊤䊷㪆⷗䈋䉎ൻ㪆⋭䉣䊈䉝䊦䉩䊷䉝䊄䊋䉟䉴䇻䈱ਔ㕙䈱ข䉍⚵䉂䉕ታ ᷹╬䉕ⴕ䈭䈉ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈇䈫್ᢿ䈚䇮䇸ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䊄䊋䉟䉴⎇ⓥળ㩿᧲੩䉧䉴ᩣᣉ䈚䇮ኅᐸㇱ㐷䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭⋭䉣䊈 䈩ណᛯ䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᧄ䉲䉴䊁䊛䈱․ᓽ䈮⇐ᗧ䈚䇮ᬌ⸽䈱ኻᑼળ␠㪀䊦䉩䊷ㆇ↪ᣇᴺ䉕⏕┙䈚䇮䈠䈱᥉෸䉕࿑ ⽎䉕㓸ว૑ቛ䈮㒢ቯ䈚䈢䇯䉎䇯

− 252 −

Φ㧞 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ᚭᑪ․ቯㇱ㐷 ‒㧝ᚭᑪᎿോᐫኻᔕㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪ૑ቛో૕ߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߩߚ߼‫ޔ‬ਛዊ੐ᬺ⠪߇ⴕ߁⋭ &2 ߦߟߥ߇ࠆᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺࠍᡰេߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߦਥ⌒ࠍ߅޿ߡክᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪⶄᢙߩ੐ᬺ⠪߇ࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ‫ޔ‬ᣢᓔߩᛛⴚߩනߥࠆነߖ㓸߼ߦߣߤ߹ࠄߕⷙᩰ
ൻߒߚ૑ቛߩឭଏࠍㅢߒߡᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ᥉෸૕೙ࠍ⏕┙ߒߚࡕ࠺࡞ᕈߩ޽ࠆขࠅ⚵ߺࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬
න⁛ߩ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆឭ᩺ߢߪ‫ޔ‬ᣢᓔߩᛛⴚߩ⚵ߺวࠊߖߩߺߦࠃࠆឭ᩺ߦߣߤ߹ࠆ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬⹏ଔߦ⥋ࠆ߽ߩ߇ዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ㆬቯߩ⚿ᨐߪᰴߩㅢࠅ‫ޕ‬䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪⋭䉣䊈૑ቛ䇭㪨䋱䍛䍞䍻䍞䍼䍎䍢䍼㪂㪜㪺㫆ᩣᑼળ␠䇭ᄢ౒䊖䊷䊛⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪䈚䈢䍀࿾↥࿾ᶖ䈱ኅ䍁䊒䊨䉳䉢䉪䊃 䌇䌅䌏䊌䊪䊷䉲䉴䊁䊛ળᑪ‛৻૕ဳⓨ᳇㓸ᾲᑼ䊌䉾䉲䊑䉸䊷䊤䊷㩿ᥦᚱ㪀䊶㜞ᢿᾲ૑ቛ䈱᥉෸䌏䌍䉸䊷䊤䊷ᩣᑼળ␠ᑪ‛৻૕ဳⓨ᳇㓸ᾲᑼ䊌䉾䉲䊑䉸䊷䊤䊷㩿ᥦᚱ䊶⛎ḡ㪀䊶ᢿᾲᒝൻ૑ቛ䈱᥉෸⋭䌃䌏䋲䊊䉡䉴ផㅴ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛䍀䉼䊷䊛䉣䉮䉡䉞䊮䍁᦭㒢ળ␠䊨䉪䉴㩿䉼䊷䊛䉣䉮䉡䉞䊮ᧄㇱ㪀䊊䉟䊑䊥䉾䊄䉸䊷䊤䊷䊊䉡䉴᥉෸᜛ᄢ⸘↹䉼䊥䉡䊍䊷䉺䊷䇭ᩣᑼળ␠㧞ᑪᄁᚭᑪߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬ࠃࠅᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩ৻ㇱ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᑪ▽࡮⽼ᄁߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ㧔૑ቛߩᑪ▽ࠍᬺߣߒߡⴕ߁ᑪ▽ਥ㧕߇ଏ⛎ߔࠆ૑ቛߦߟ޿ߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ࠍଦߔភ⟎߇ዉ౉ߐࠇࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦㅴߔࠆ⋡⊛ߢ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫⚿ޔ‬ᨐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㪢㪜㪥㪩㪦㪢㪬㩷㩷㪧㪘㪩㪢㪫㪦㪮㪦㪥㩷㩷㪜㪚㪦㪪㪫㪰㪣㪜䈘䈒䉌ਇേ↥⋭㪚㪦㪉䊒䊨䉳䉢䉪䊃౗౐࿯࿾ᑪ‛ᩣᑼળ␠ᩣᑼળ␠䇭䈘䈒䉌ਇേ↥㪿㫆㫊㫆㪻㪸㪄㪊㪮䇭䌶䌥䌲㪅㪚㪦㶩ᩣᑼળ␠䇭⚦↰Ꮏോᐫ䊑䊦䊷䊚䊮䉫䉧䊷䊂䊮㩷⋭㪚㪦㶩૑ቛᩣᑼળ␠䇭᧲ᩕ૑ቛ

䍀䊃䊥䊒䊦䉣䉮૑ቛ䍁ಽ⼑ో࿖ዷ㐿ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦૑ቛⓍ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᚑᑪ䇭䉣䉮૑ቛ

ᩣᑼળ␠䇭ᚑᑪ

䊘䊤䉴䈱ᰴ਎ઍ⋭䉣䊈૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈇䈇䈣䈱ኅ䇭䌾⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦䌾ᩣᑼળ␠䇭ਛᄩ૑ቛ
ᩣᑼળ␠䇭㘵↰↥ᬺ


એ਄





− 253 −

Χ㧝 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ో⥸ㇱ㐷 
㧝ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ╙  ࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ᔕ൐✚ᢙߪ ઙߢ޽ߞߚ‫⥸ోޕ‬ㇱ㐷ߩ᭎ⷐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߢߪ‫ޔ‬ᣂ▽  ઙ‫ޔ‬ᡷୃ  ઙ‫  ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽  ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߢߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛  ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ  ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ  ઙ㧔߁ߜ‫ޔ‬ᚭᑪᎿോᐫ
ኻᔕ੐ᬺ߇  ઙ㧕‫ޕ‬㧔㧞㧕 ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲߪቇ⼂⚻㛎⠪߆ࠄߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳
⟎ߒ‫ޔ‬᳃㑆੐ᬺ⠪╬߆ࠄߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕⹏ଔߦవ┙ߜ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ᑪ▽࡮⸳஻‫࡮↥↢ޟޔޠ‬૑ቛ⸘↹‫ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔޠ‬࠹ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬૑ⅣႺ㨯߹ߜߠߊࠅ‫ߩޠ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⥸ోޟޔ‬ㇱ㐷‫ޠ‬ߩ⹏ଔߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߢ  ઙࠍ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏ԘᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺࠍ㒰ߊో⥸ㇱ㐷ߩᔕ൐✚ᢙߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩ╙  ࿁൐㓸ᤨߦᲧߴ  ഀㄭߊᷫዋߒߚ‫ޕ‬ᔕ൐ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᄢㇺᏒ࿤ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᄙߊ‫ޔ‬࿾ᣇㇱ߇ዋߥ߆ߞߚߩߪᱷ
ᔨߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԙឭ᩺ߩ࡟ࡌ࡞ߪ‫ޔ‬ㆊ෰  ࿁ߦᷰࠆ൐㓸ߩቇ⠌ലᨐ╬ࠍ෻ᤋߒ‫ߦᦝޔ‬㜞޿߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬వ㚟⊛ߥ⋭㧯㧻 ᛛⴚߩዉ౉ߪᏱᘒൻߒ‫ޔ‬ᑪ▽⸘↹⊛ߥᎿᄦ‫ޔ‬㜞ᐲߥ⸳஻߿೙ᓮߩㆡ↪‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩዉ౉‫ޔ‬ᑪ‛೑↪⠪߿㑐ଥ੐ᬺ⠪ߦ⋭㧯㧻 ࠍ໪⊒ߔࠆߒߊߺߥߤ‫߽ߦߢ߹ࠇߎޔ‬Ⴧߒߡ⋭㧯㧻 ߩផㅴߦᧄᩰ⊛ߦขࠅ⚵߽߁ߣߔࠆឭ᩺߇⋡┙ߟ‫ޕ‬Ԛ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߢߪ‫ޔ‬ᄢဳࡆ࡞ߩᔕ൐߇ᄙᢙ޽ࠅ‫ޔ‬వ㚟⊛ߥ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍ✂⟜⊛ߦขࠅ౉ࠇߚឭ᩺߇ᢙᄙߊ⷗ࠄࠇߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲ‫ޔ‬Ꮏ႐‫ޔ‬᳓ᣖ㙚ߥߤ੐ോᚲએᄖߩ↪ㅜߩᔕ൐߇ዋߥ߆ࠄߕ޽ߞߚ‫ޕ‬ ਁটࠍ⿥߃ࠆ⿥ᄢⷙᮨᑪ▽‛߿ⶄᢙᑪ‛߆ࠄߥࠆᄢⷙᮨ㐿⊒ߦߟ޿ߡߪᄙᢙߩᔕ൐߇޽
ߞߚ߇‫ޔ‬ᑪ▽‛ߩ↪ㅜ‫┙ޔ‬࿾․ᕈ‫․↪૶ޔ‬ᕈߥߤࠍ⊛⏕ߦᝒ߃‫⋭ߚ߃߹〯ࠍࠄࠇߎޔ‬㧯㧻 ᛛⴚߩዉ౉߿ߘߩᖱႎ⊒ାࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߩᔕ൐ߣ࿾ၞ߿ឭ᩺ౝኈ߇㘃ૃߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ߇ਇචಽߣ
ߒߡ⹏ଔߦ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬੐ോᚲ߿⎇ⓥᚲߢߪᦨవ┵ߩ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍ߰ࠎߛࠎߦዉ౉ߔࠆឭ᩺߇ᄙ߆ߞߚ߇‫߁ࠃߩߎޔ‬ߥᛛⴚߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣂⷙᕈߩ޽ࠆ߽ߩ߇৻ቯߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߚᗵ߽޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⸳ޔ‬஻ߩ㜞ᐲൻߣ⸘᷹࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߣߩⲢวߦ㑐ߔࠆឭ᩺ߪᓥ᧪߆ࠄ⷗ࠄࠇߚ߽ߩߩ‫੹ޔ‬࿁ߪߎࠇࠄࠍ৻ᱠ
ㅴ߼ߚࡄ࡯࠰࠽࡞ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ࠍᒝ⺞ߔࠆឭ᩺߇⋡┙ߜ‫ߩࠄࠇߎޔ‬వዉᕈࠍ⹏
ଔߒߚ‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁ߩ․ᓽߣߒߡ‫ੱޔ‬㑆ߩ⋭ࠛࡀⴕേࠍ⺃⊒ߔࠆࠃ߁ߥᑪ▽⸘↹⊛ߥᎿᄦ߿‫ޔ‬૶↪⠪ߩ⍮⊛↢↥ᕈะ਄ߣ⋭㧯㧻 ߣߩ⺞๺ࠍ࿑ࠆขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁ឭ᩺߇⋡┙ߞߚὐ߇޽ߍࠄ
ࠇࠆ‫ߪߡ޿ߟߦࠄࠇߎޕ‬ᰴ਎ઍߩࡕ࠺࡞ߦߥࠆ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬

− 254 −

Ꮏ႐߿᳓ᣖ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑪ▽⊛㈩ᘦߩ߶߆‫ޔ‬࿾ၞ߿᧪⸰⠪߳ߩ໪⫥࡮໪⊒‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒࡮⋭㧯㧻 ໪⊒߳ߩขࠅ⚵ߺߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛᚭᑪ૑ቛߣ㓸ว૑ቛ߆ࠄᚑࠆቛ࿾㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫&ޔ‬$6%(( ߹ߜߠߊࠅࠍឭ᩺ߩਛᔃߦ
ឝߍߚᔕ൐߇޽ߞߚ‫ޕ‬࿾ၞ․ᕈߦ㈩ᘦߒߚ⋭ࠛࡀ⸳⸘߿࿾ၞࠛࠦㅢ⽻╬‫ޔ‬૑᳃ߦࠃࠆ⛮⛯⊛ߥ⋭ࠛࡀᵴേࠍផㅴߔࠆߒߊߺߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԝ㓸ว૑ቛߩᔕ൐ߪ೨࿁ࠃࠅ߽Ⴧ߃‫⋭ޔ‬㧯㧻 ߦᧄᩰ⊛ߦขࠅ⚵߻ឭ᩺߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᣂߚߥᛛⴚߩ
ขࠅ⚵ߺ߿ዬ૑⠪ߣߩද⺞ߦᗧ᰼⊛ߥ߽ߩ߿‫ࠍߺߊߒߥ࠻ࡈ࠰ޔ‬ᵴ߆ߒߡ⋭㧯㧻 ࡑࡦ࡚ࠪࡦࠍ
᳓ᐔዷ㐿ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ᚭᑪ૑ቛߦߟ޿ߡߪ‫⋭ޔ‬㧯㧻 ᛛⴚߩᣂⷙᕈߣ޿߁ࠃࠅߪ‫⋭ޔ‬㧯㧻 ૑ቛߩ᥉෸߿ᵄ෸߳ߩᦼ
ᓙߦ㊀߈ࠍ⟎޿ߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺߦߟ޿ߡߪၮᧄᛛⴚߩା㗬ᕈߣߎࠇࠍዊⷙᮨ
Ꮏോᐫߦ᥉෸ߔࠆ⢻ജࠍ᦭ߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԝᡷୃߩᔕ൐ߪ‫ޔ‬೎ߦ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭ࠛࡀᡷୃផㅴ੐ᬺߩ൐㓸߇࿖࿯੤ㅢ⋭߆ࠄ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᧄ੐ᬺ߳ߩឭ᩺ߪᷫዋߒߚ‫࡞࠺ࡕޕ‬੐ᬺߣߒߡߪ‫ޔ‬ᡷୃᤨߦ߅ߌࠆᣉᎿᕈߩะ਄ߦነਈߔࠆవ
ㅴ⊛⹜ߺ߿‫ޔ‬ᵄ෸࡮᥉෸ലᨐߩ㜞޿ᛛⴚ߿ߒߊߺߥߤߩឭ᩺ߦᦼᓙߒߚ޿‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈߩ޽ࠆߒߊߺߣߒߡ‫ޔ‬132 ╬ߣߩද⺞ߦၮߠ޿ߡᚭᑪ૑ቛߩẜ࿷㔛ⷐࠍជࠅ⿠ߎߔ✚ว⊛⋭ࠛࡀ࡝ࡈࠜ࡯ࡓ߇ឭ᩺ߐࠇ‫ࠍࠇߎޔ‬ᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԟࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߿ᛛⴚߩᬌ⸽߳ߩᔕ൐߽ዋߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ਛዊࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ߦ߅ߌࠆᾲⲢㅢߩឭ᩺
㧔ᛛⴚߩᬌ⸽㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㘃ૃߔࠆਛዊᣉ⸳߳ߩᵄ෸ᕈࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԟ੹࿁߽೨࿁ห᭽‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤߿ද⺞ߦࠃࠅ⋭㧯㧻 ࠍផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆឭ᩺߇ⶄᢙ޽
ߞߚ‫ޕ‬ឭ᩺ౝኈ‫ޔ‬ឭ᩺ᣇᴺࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⓍᭂ⊛ߥ㑐ਈߩᆫ൓߇᣿⏕ߥ߽ߩ߇޽ࠆ
৻ᣇ‫ޔ‬㑐ਈߩౕ૕௝߇ਇ᣿⏕ߥឭ߽᩺ዋߥ߆ࠄߕ⷗ฃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬Ԡᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿾ᣇ߿ਛዊⷙᮨߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩขࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⋭㧯㧻 ᡷୃߩవዉ੐଀ߣߥࠆ߽ߩ߿⋭㧯㧻 ߦଥࠆࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߥߤߦ⌕⋡ߒߚขࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬− 255 −

㧟ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮ᄢ㒋ਛਯፉ䈮䈍䈔䉎ᢥൻ䇮⚻ᷣ䇮ᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䈫䈚䈩⸘↹䈘䉏 䋲䈧䈱ᴡᎹ䈮᜽䉁䉏䈢┙࿾᧦ઙ䉕ᵴ䈎䈚䈢ᴡᎹ᳓೑↪
ᑪ▽‛ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲䈢ਛਯፉ䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䉺䊪䊷䋨઒⒓䋩䋨᧲ ᾲଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈲䇮⋭㪚㪦㶩䈮᦭ല䈪䈅䉎䈳䈎䉍䈎䇮ㇺᔃᣂ▽䋨㕖૑ቛ䋩 ࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ࿾඙䋩䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈜䉎੐ᬺ䈪䈅 䈱䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ᛥ೙䈮䉅ነਈ䈜䉎䇯ᧄឭ᩺䈲䇮ᓥ᧪䈱䉎䇯ห䉺䊪䊷䈲䇮ૐጀ䈮䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦㘃ૃ䉲䉴䊁䊛䈱ታ❣䉕〯䉁䈋䈢ᡷ⦟ဳ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎ὐ䊖䊷䊦䇮㜞ጀ䈮䉥䊐䉞䉴䉕஻䈋䇮ਛጀ䈮ᦺ 䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ෳടဳ⋭䉣䊈ᛛⴚ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱໪ᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠䈏౉䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯ᴡᎹ ⊒䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ዊਛቇ↢䉕฽䉃ᄙᢙ䈱Ꮢ᳃䈏⸰䉏᳓೑↪ᾲଏ⛎ᣉ⸳䈎䉌಄᳓䊶᷷᳓䈱ฃ౉ 䉎ᣂ⡞␠䉇䊖䊷䊦䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜ᩣᑼળ␠ᦺᣣᣂ⡞␠䉏䉕⸘↹䈚䈩䈍䉍䇮หᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎 䉎ᐢ▸䈎䈧⛮⛯⊛䈭ᖱႎ⊒ା䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯⋭㪚㪦㶩ൻ䉅⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯ᧄᑪ▽⸘↹䈱ᦨᄢ䈱․ᓽ䈲䇮ਛጀᑪ‛䈱ౝㇱ䈮㈩䈘䉏䈢ᄢⷙᮨ䈭䊗䉟䊄䈫䇮䊗䉟ㅪ⛯䈜䉎䉴䉨䉾䊒䊐䊨䉝䈪᭴ᚑ䈜䉎䊜䉧䉴䊌䉟䊤䊦䉥䊐䉞䊄䉕ਛᔃ䈮㪈㪆㪋䊐䊨䉝䈝䈧䉴䉨䉾䊒䈚䈭䈏䉌䉴䈫䈚䇮䉴䊨䊷䊒䈮䉋䉎⒖േ䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䈪䉣䊧䊔䊷䉺䉴䊌䉟䊤䊦⁁䈮ㅪ⛯䈜䉎䇸䊜䉧䉴䊌䉟䊤䊦䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁 䉥䊐䉞䉴䇹䈪䈅䉎䇯ᧄᑪ‛䈲䇮ᑪ▽䊶⸳஻⸘ ೑↪╬䉕ᛥ೙䈜䉎Ꮏᄦ䉇䇮䊐䊨䉝๟࿐䈱䊗䉟䊄䇮䊤䉟䊃䉡䉢䊦䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭↸䊎䊦⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ↹䈱Ⲣว䉕࿑䈦䈢ⅣႺⵝ⟎䈫䈚䈩ᔀᐩ䈚Ꮏᄦ䈮䈲ᣂⷙᕈ䈏⷗䉌䉏䉎䇯૬䈞䈩䇮ユ኿૬↪ⓨ⺞䉇࿷䈢⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䈫䈱䍀੤ᗵ䍁䈮ቶᬌ⍮䈮䉋䉎ᾖ᣿䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䇮ᔟㆡᕈ䉕⏕䉋䈦䈩ᗵᕈ䈏⼾䈎䈮䈭䈦䈢௛䈒ੱ䇱䈱䉮଻䈚䈧䈧ⅣႺㆬᛯน⢻䈭䉥䊐䉞䉴ⓨ㑆䉕ഃ಴䈚䈩䈇䉎ὐ䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ᵴᕈൻ䍃䊒䊨䉻䉪䊁䉞䊎䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮䇮ਛ㜞ጀ䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䊁䉞䈱ะ਄䉕ታ⃻䈜䉎䇯䈩䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䈮ၮ䈨䈇䈩⍮⊛↢↥ᕈ䈱ะ਄䈫䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲⥄ὼ䈫৻૕ൻ䈜䉎䈖䈫⋭㪚㪦㶩䈫䈱⺞๺䉕࿑䉎䊝䊂䊦䉕ᜰะ䈜䉎ὐ䈲㜞䈒⹏ଔ䈪䈪⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮ㇺᔃ䈪䈲಴᧪䈭䈇ᣂ䈢䈐䉎䇯ㆇ↪ᓟ䈱ᬌ⸽䈫㑐ㅪ䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾⋧੕ળ␠ 䈭䉎ㄭㇺᔃဳ䈱䉥䊐䉞䉴䈱ౖဳ䈫䈚䈩᥉෸䈚䈩䈇䈒䈼䈐㔇ᒻ䉕ឭ␜䈜䉎䇯䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ᧲ᵗ⵾➷ᩣᑼળ␠

䊁䊅䊮䊃ኻ╷䈏⺖㗴䈪䈅䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䈩䇮⋭㪚㪦㶩ታ⃻䈮ะ䈔䈢䊁䊅䊮䊃ද௛૕೙䉕᭴▽䈚䇮ోຬෳടဳ䈱ㇺᔃ䈱Ꮏ႐〔࿾䈮䊁䊅䊮䊃䊎䊦䉕ᑪ⸳䈜䊁䊅䊮䊃䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈫䈜䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䊁䊅䊮䊃䈱శ䉎ᧄ੐ᬺ䈪䈲䇮ડ↹Ბ㓏䈎䉌䍀ⅣႺᛛⴚᾲ⾌䉕ᓥ㊂೙䈫䈜䉎䈖䈫䉇⋭䉣䊈ផㅴ䈱䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑䈫䈱ᒻ⽎ൻ䍁䉕䉮䊮䉶䊒䊃䈫䈚䇮⋭㪚㪦㶩䊉䉡䊊䈚䈩䇮䊘䉟䊮䊃ઃਈ䉇⴫ᓆ╬䈱䈚䈒䉂䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎ὐ䉅䉡䉕ᵴ↪ዷ㐿䈜䉎䇯䇸੐ᬺ⠪䇹䈫䈚䈩䈱⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᑪ▽䈫䈚䈩ᚻၷ䈇ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩䊊䊷䊄䈱䉂䈭䉌䈝䇮䇸ㆇ↪⠪䇹䈫䈚䈩䈱ᓎഀ㈩⟎䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄢ䈐䈭ⓨ࿾䉕⏕଻䈚䇮Ⓧᭂ⊛䈭✛ൻ䈮䉕฽䉄⿥㜞ጀ䈮䈍䈔䉎ᰴ਎ઍ䉰䉴䊁䊅䊑ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮䉪䊷䊦䉴䊘䉾䊃䈱ᒻᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎ὐ䊦䉥䊐䉞䉴䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯䈲⹏ଔ䈪䈐䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ኻ╷䈱᦭ലᕈ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸽䉅ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯

ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈮᭽䇱䈭వㅴ⊛⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯․䈮䇮឵᳇㊂䈱ᄙ䈘ජઍ↰඙␹↰䉕᜚ὐ䈫䈜䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈱䉕೑↪䈚䈢䉣䉝䊷䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䉡䇮ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ䈫㜞ᢎ⢒ᯏ⢻⒖ォ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯㐿䈎䉏䈢ᄢቇ᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑ല₸ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䇮࿯ᦐ䊶ભᣣ䈮䈍䈔䉎⫾ᾲන⁛ㆇォ䈭䉨䊞䊮䊌䉴ᑪ⸳䉕┵✜䈫䈜䉎 䈫䈚䈩䇮࿾ၞ䈮㐿䈎䉏䈢㪊䈧䈱ᐢ႐䈫䇮ᄢ 䈬䇮䊊䊷䊄㕙䈪䈲䈠䈱ᣂⷙᕈ䈏㗼⪺䈪䈅䉎䇯૬䈞䈩䇮ᄢ⋭㪚㪦㶩䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴ផㅴ⸘ 䈐䈒㪋᫟䈱ᑪ‛䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䇮ർජ૑㚞೨ ቇ․᦭䈱ቶ૶↪⁁ᴫ䉇࿷ቶੱຬ䈱ਇⷙೣᕈ䈮㈩ᘦ䈚䇮⥋ㄭ䈱ㇺᏒဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈫䈚䈩⋭㪚㪦㶩ផ↹଀䈋䈳䇮ᢎቶౝ䈮᷷ᐲ䊛䊤䉕૞䉍䈣䈚䇮⋭䉣䊈䈮ነਈ䈜䉎ㅴ䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮዁᧪䈱ⅣႺ䊶ᖱႎᛛⴚ⠪ੱ㑆ⴕേ䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䉕ᗧ࿑䈚䈢ⓨ⺞೙ᓮ䈭䈬䉸䊐䊃㕙䉕⢒䈩䉎ℂᎿ♽ᄢቇ䈍䉋䈶࿾ၞ䊶␠ળ䈱䈪䈱Ꮏᄦ䉅⥝๧ᷓ䈇䇯ᦝ䈮䇮ቇ↢䊶▤ℂ⠪䊶࿾ၞ䈭䈬䈻䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱႐䈫䈚䈩䇮⷗䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛⋭⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䉇ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈫䈱ㅪ៤㪚㪦㶩䍃ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᖱႎ⊒ା䊶໪⊒䈱᜚ὐ䈫䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉅䉂䉌䉏䉎䇯ᄙ䈒䈱ᢾᣂ䈭⹜䉂䈏▤ℂㆇ༡㕙䈜䉎䇯ἴኂᤨ䈮䈲䇮⋭㪚㪦㶩⸳஻䉕㒐ἴ᜚ὐ䈪⸘↹䈬䈍䉍䈱ታലᕈ䈏⏕଻䈘䉏䉎䈎䈱⺖㗴䈲䈅䉎䈏䇮䈱⸳஻䈫䈚䈩ᵴ↪䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯
ቇᩞᴺੱ䇭᧲੩㔚ᯏᄢቇ␠ળታ㛎䈫䈚䈩䈱஥㕙䉅䈅䉍䇮䈖䈖䈪ᓧ䉌䉏䉎⻉䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ᢝ࿾ౝ䈮ὐ࿷䈜䉎⎇ⓥ⻉ቶ䉕㓸⚂䈚⍮䈱౒ഃ䉕⋡ᜰ䈜䉶䊮䉺䊷䉥䊐䉞䉴䈱ᣂ▽䊒䊨 ৻ᱠవ䉕ⴕ䈒⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉳䉢䉪䊃䇯⥄ὼᨋ䉕ᱷ䈜㚂ㇺ࿤㇠ᄖ䈱┙࿾ 㪚㪦㶩䈱㪌㪌䋦೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜ᗧ᰼⊛䈭ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䇯ᄙ᭽ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ䇭ᣂᧄ㙚 䉕ᵴ䈎䈚䈢⥄ὼജᵴ↪ဳ䈱ᣉ⸳䈨䈒䉍䈮 䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䉎䈫䈫䉅䈮䇮⎇ⓥᚲ䈫䈇䈉․ᕈ
⋭㪚㪦㶩ផㅴ⸘↹ട䈋䈩వ┵⊛䈭⸳஻ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮䉋䉍ᄢ 䉕〯䉁䈋䇮㪠㪚䉺䉫䈱ᵴ↪╬䈮䉋䉍䊌䊷䉸䊅䊦䈭ᾖ᣿䊶ⓨ⺞᏷䈮㪚㪦㶩䉕೥ᷫ䇯䈘䉌䈮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙 䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䇮ㆇ↪䉇⷗䈋䉎ൻ䈭䈬䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䈎䉌䉅⋭㪚㪦㶩ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䉕ᢛ஻䈚䇮ૐ὇ 䊁䊛䈱ዉ౉䈭䈬䇮వ㚟⊛䈭ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ⒳⚛ൻ␠ળ䈮ะ䈔䈢వዉ⊛䈪ᄙ᭽䈭ⅣႺᛛ ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈭ⴚ䉕⚿㓸䇮㪚㪦㶩೥ᷫ₸ᦨ㜞᳓Ḱ㪌㪌䋦䈱ታ 䈍䇮ᛛⴚ䈱䉲䊢䊷䉬䊷䉴⊛ឭ᩺䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ᭽䈭⋭⃻䇮ਗ䈶䈮ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䈱ዷ㐿䉇㑐ㅪᛛ 䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮ଥ䉎⾌↪ኻലᨐ䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䉇ᬌ⸽ⴚ䈱᥉෸䊶ᵄ෸ലᨐ䈮䉋䉍䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩೥ 䉅ᦸ䉂䈢䈇䇯ᩣᑼળ␠䇭ᄢᨋ⚵ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯

ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 256 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ഃ⮎䈱䈢䉄䈱⎇ⓥᣂ᫟䈪䇮ᣂ⮎㐿⊒䈱⎇ⓥᣉ⸳䉕㓸⚂䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⋥ㄭ䈮㒋 ታ㛎ᣉ⸳䉅᦭䈚䇮㐽㎮⊛䈎䈧ಽᢔ⊛䈫䈭䉎⎇ⓥᚲ䈮ኻ␹㜞ㅦ䈏ㅢ䉍䈖䈱⎇ⓥᚲ䈱ሽ࿷䉕ᐢ䈒␠ 䈚䇮ᑪ‛䈱䉶䊮䉺䊷䈮ᤤశ䉅೑↪䈚䈢᣿䉎䈇ၫോⓨ㑆䉕ᑪ▽‛㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥ ળ䈮䉝䊏䊷䊦䈜䉎䇯⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩ᦨ䉅㊀ 㓸⚂䈜䉎৻ᣇ䇮ᑪ‛ᄖ๟ㇱ䈮䈲ᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆䈫䈚䈩䇮䊑ᣂ▽ⷐ䈭⚵❱ㅪ៤䉕㊀ⷞ䈚䇮ታ㛎䉹䊷䊮䈫䉮 䊤䉟䊮䊄䉕஻䈋䇮䊥䊐䊧䉾䉲䊠ⓨ㑆䉕౗䈰䉎ᑈਅ䉕㈩⟎䈜䉎䋨㕖૑ቛ䋩 ᣂ᫟䋩䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉹䊷䊮䉕䈵䉐䈶䉐䈫䈚䈢ᐔ 䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䉇ᾲⅣႺ೙ᓮ䈮䉋䈦䈩䇮⎇ⓥᚲ㕙䈱ਛ䈮䉮䊮䊌䉪䊃䈮䉁䈫䉄䈩䈇䉎䇯䈖䉏 䈱⍮⊛↢↥ᕈ䈫⋭㪚㪦㶩䉕⺞๺䈘䈞䉎ឭ᩺䈫䈚䈢ὐ䈏⹏ଔ䉁䈪䈱ኒቶൻ䈚䈢ᣉ⸳䈎䉌㵰ⅣႺ䊶ੱ㵱䈮 䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⎇ⓥᚲ䈱․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢ឃ᳇䈎䉌䈱ᾲ࿁䉇䈘䈚䈇㐿䈎䉏䈢ᣉ⸳䈫䈜䉎䇯㵰ⅣႺᛛ෼䇮឵᳇㘑㊂䉕೥ᷫ䈜䉎䈢䉄䈱ታ㛎ੲེ䇮శ䉻䉪䊃╬䈮ⴚ㵱䈫ഃ⮎䈮ᦨ䉅㊀ⷐ䈭㵰⍮⊛↢↥ᕈะ 䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮⎇ⓥ⠪䈱ⅣႺ㈩ᘦ䉕ଦ䈜␠਄㵱䉕ਔ┙䈘䈞⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮వ ౝ䉣䉮䊘䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ઁ䈱⎇ⓥᚲ䈮ᵄ෸䈜䉎ข䉍
Ⴎ㊁⟵⵾⮎ᩣᑼળ␠
ㅴ⊛䇸ⅣႺ㈩ᘦဳ⎇ⓥᚲ䇹䈱䊝䊂䊦䉕⋡ ⚵䉂䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᜰ䈜䇯੹࿁∛㒮⠧᧎ൻ䈮઻䈇䇮ห৻ᢝ࿾ౝ䈪ᣂ䈢䈮఺㔡᭴ㅧ㪈㪈㓏ᑪ䈩䈱ᑪᦧ䈋ᣂ▽䉕ⴕ ኙ಄࿾䈪䈅䉎㘑࿯䈱․ᓽ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛
⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚ว 䈉䇯ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲㪜㪪㪧੐ᬺ䉕ㆡ↪䈚䇮 䉇࿾ਛᾲ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈱ᵴ↪╬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯․䈮䇮Ꮺ᳓ක≮䉶䊮䉺䊷⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ 㜞ല₸ᯏེ䈪᭴ᚑ䈘䉏䈢䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮 ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䈲䇮⼾ን䈭࿾ਅ᳓䉇Ⓧ㔐䈏ᄙ䈇࿾ၞ䈪䉺䊷䉕᭴▽䈚䇮㒮ౝ䈱䉣䊈䊦䉩䊷▤ℂ䉕৻ 䈅䉎ὐ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮㘃ૃ䈱࿾ၞ䈻䈱ᵄరൻ䈜䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱 ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇㪙㪜㪤㪪䈮ᦨᄢൻ䉕࿑䈦䈢⋭㪚㪦㶩䈮ข䉍⚵䉃䇯䉋䉎䉲䉴䊁䊛▤ℂ╬䈱ᚻၷ䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩ዉ⋭㪚㪦㶩䈱䇺⷗䈋䉎ൻ䇻䈮䉋䉍䇮ᧄᣉ⸳䈏ળ ౉䈚䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕ㆡಾ䈮ᬌ⸽䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⥄ᴦ૕䈫ᵤ⧯᧻Ꮢ䈪䈱ⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾䈫䈭䉍䇮 䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩࿾ၞ␠ળ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ⴕ䈍䈉䈫䈜䉎⹜⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩࿾ၞ␠ળ䈻⊒ା䈜䉂䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
⽷࿅ᴺੱ䇭┻↰⛱ว∛㒮䉎䇯䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥ᩣᑼળ␠੩ㇺᏒਅ੩඙䈱᪢ዊ〝౏࿦䈱৻ㇱ╬䉕 ᄙᢙ䈱㓸ቴ䈏䈅䉍䇮૕㛎ᢎ⢒⊛ᯏ⢻䉅᦭䈜䉎᳓ᣖ㙚䉕Ⅳ
୫࿾䈚䈩䇮᳃㑆䈏ⴕ䈉᳓ᣖ㙚ᑪ⸳䊒䊨䉳䉢 Ⴚ䊌䊎䊥䉥䊮ൻ䈚䇮᳓ᣖ㙚䈭䉌䈪䈲䈱᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䉪䊃䇯ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯⥄ὼశ೑↪䈭䈬䈱ⅣႺᢎ⢒䈱⸷᳞ലᨐ䈱㜞䈇ᣉ⸳↪ㅜ䉕 䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉇䇮㜞ല₸䉼䊤䊷䈫⚵䉂ว䉒䈞䈢䈇䉎䈎䊔䊷䉴䈮䇮䊊䊷䊄㕙䈮䈍䈇䈩䈲ੱᎿᶏ᳓ 䊒䊷䊦䈱⫾ᾲ೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䈭䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᦨᣂ䈱᳓ಣℂᛛⴚ䉕ណ↪ 䈬䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᑪ▽䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ ⸘↹䈱Ꮏᄦએᄖ䈪䉅䇮ੱᎿᶏ᳓⵾ㅧ╬䈮䉋䉎ᶏ᳓ャㅍ䈱ណ↪䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈲૕㛎ቇ⠌䉇ⅣႺᢎ 䉣䊈䊦䉩䊷䈱೥ᷫ䈭䈬䇮ᣂ䈢䈭ᛛⴚ䈮䉅ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱ዷ㐿䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮䇮੩ㇺ ⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉇ലᨐ䈱⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎໪⫥䊶໪⊒䈏ឭ᩺䈘Ꮢ䈫ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ੩ㇺᏒ 䉏䈩䈍䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䉕࿑䉍䇮䈮䈸䈘䉒䈚䈇䇸ⅣႺ䊌䊎䊥䉥䊮䇹䈫䈚䈩䈱ᣉ ᄢⷙᮨ㓸ቴᣉ⸳䈎䉌⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜䉎ᄙ᭽䈭ᖱႎ⸳䉕⋡ᜰ䈜䇯
⊒ା䈏ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ⅣႺ㈩ᘦ䋨䉫䊥䊷䊮䋩䉕ᗧ⼂䈚䈢䈖䉏䈎䉌䈱Ꮏ႐䈱ᆫ䉕వข䉍䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯䊜䉧䉸䊷ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲౝ䈮䊊䉟䊑䊥䉾䊄⥄ 䊤䊷䇮㪣㫀䊜䉧䊋䉾䊁䊥䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠
േゞ↪䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮㔚ᳰ䈱ᣂᎿ႐䊶▤ ╬䈱୘೎ᛛⴚ䈫䈖䉏䉌䉕⛔ว䈚䈢೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕㚟૶䈚ട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐䋨䉫䊥䊷䊮 ℂ᫟䈭䈬䈎䉌䈭䉎ᣉ⸳⟲䉕ᣂ▽䈜䉎䊒䊨 䈩⋭㪚㪦㶩䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈮䈲㜞䈇వዉᕈ䈏⹺䉄䉣䊅䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩䉳䉢䉪䊃䇯ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈫䊥䉼䉡䊛䉟䉥 䉌䉏䉎䇯Ꮏ႐䈪䈅䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ᑪ▽䈫⸳஻䈮ኻ䈜䉎䊮⫾㔚ᳰ䉕ゲ䈮ᦨవ┵䈱ⅣႺ㈩ᘦᎿ႐䉕 ⋭㪚㪦㶩䈻䈱ข䉍⚵䉂䉕Ⓧᭂൻ䈚䈩䈍䉍䇮ਔ㕙⊒㔚น⢻䈭䉸䊷䊤䊷䊌䊈䊦䈫৻૕ൻ䈚䈢䉻䊑䊦䉴䉨䊮䊐䉜䉰䊷䊄䉇↢⋡ᜰ䈜䇯⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮੐ᬺᵴേ䉕ⴕ䈉ട⷏ ↥Ꮏ⒟䈎䉌䈱ឃᾲ࿁෼䊶೑↪䈭䈬䈲Ꮏ႐䈭䉌䈪䈲䈱ᛛⴚ䈫䈇䈉䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈱౒↢䉕ㅢ䈛䈩䇮ਃᵗ 䈫⸒䈋䉎䇯૬䈞䈩䇮䉸䊷䊤䊷㚢ベ႐䉕⸳⟎䈚䇮Ꮏ႐ౝ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ㄭ㓞䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫ㅪ៤䈚䈩㔚േ⥄ォゞ䉕ᵴ↪
㔚ᯏ䈱䊑䊤䊮䊄䊎䉳䊢䊮䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯䈜䉎ข䉍⚵䉂䉅䇮⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䈮⽸₂䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮Ꮏਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠
႐䈱䈅䉍ᣇ䉕ឭ␜䈜䉎ᣂ䈚䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ

− 257 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲ᐔᚑ䋱䋶ᐕ䋶᦬䈮㐽࿦䈚䈢 䇸㪚㪘㪪㪙㪜㪜䉁䈤䈨䈒䉍䇹䈱ᕁᗐ䈮ၮ䈨䈐䉁䈤䈨䈒䉍䉕ⴕ䈉䊒䊨䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶⋭㪚㪦㶩 䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䉕೑↪䈚䈢⸘↹䈪䈅 䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩䈲ೋ䉄䈩䈱ឭ᩺䈪䈅䉎䇯᳓䉇✛䉇㘑䈱ᵴ↪
䉍䇮૑᳃䉕฽䉄䈢〔࿾೑↪ᬌ⸛ળ䈪㐿⊒ 䈭䈬࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮⋭䉣䊈䊶ഃ䉣䊈䈮䉺䉡䊮䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉮䊮䉶䊒䊃䉕╷ቯ䈚䇮䇸䌃䌁䌓䌂䌅䌅䉁䈤䈨䈒 ㈩ᘦ䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䊶㓸ว૑ቛ䇮ᳰ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊐䊨䊷䉺䊷㓸ว૑ቛ䉍䇹䈱ⷞὐ䈎䉌ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍 䉸䊷䊤䊷䈭䈬䇮඙ၞో૕䈪ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩䈱ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘ᣂ▽ᚭᑪ૑ቛ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䈘䉌䈮૑᳃䈱⋭䉣䊈ⴕ 䉏䈩䈇䉎䇯૑᳃ኾ↪䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃䈱㐿⸳䉇࿾ၞ䉣䉮ㅢേ䉕༐⿠䈜䉎ᄙ᭽䈭ផㅴ╷䉕ᣉ䈜䈖䈫䈮 ⽻䇮㔚േ⥄ォゞ䉲䉢䉝䊥䊮䉫䈭䈬䇮૑᳃䈮䉋䉎⛮⛯⊛䈭⋭䉋䉍䇮㇠ᄖဳ⋭㪚㪦㶩䉁䈤䈨䈒䉍䈱䊝䊂䊦䉣䊈ᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䈚䈒䉂䈲䇮㘃ૃ䈱䉁䈤䈨䈒䉍䈮ᵄ෸䈜ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠
䉬䊷䉴䉕⋡ᜰ䈜䇯䉎⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㓸ว૑ቛ ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

ዊⷙᮨ㓸ว૑ቛ䈮䈍䈇䈩䇮ḨᑼᢿᾲᎿᴺ ᄖᢿᾲᎿᴺ䈫ᐥ䉼䊞䊮䊋䊷ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᔟㆡᕈ䈫䈫ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮ᚭ೎䈱ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ ⋭䉣䊈ᕈ䈱ਔ┙䉕⋡ᜰ䈜䈫䈫䉅䈮䇮ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮䉸䊷ḡ䉲䉴䊁䊛䇮౒↪ㇱ䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁 䊤䊷䉲䉴䊁䊛䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㚢ゞ႐䉕⸳䈔䈭䈇䈭䈬䈱ᗧ䊛䈫㪣㪜㪛ᾖ᣿䈮䉋䉎૶↪㔚ജ೥ᷫ䈭䈬䇮ᄙ ᰼⊛䈭ᑪ▽⸘↹䇮⸳஻⸘↹䈮ข䉍⚵䉖䈪䈍䉍䇮ዬ૑⠪䈻᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯⋭ 䈱໪⊒ᣇᴺ䈮䉅Ꮏᄦ䈏⷗䉌䉏䉎ὐ䈭䈬䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੐ᬺ䉣䊈ᛛⴚ䉕↪䈇䈩䇮䊂䉱䉟䊮䉅฽䉄䈢㓸ว ⠪⥄䉌䈏ኾ᦭䈜䉎㪈૑ᚭ䈪ታ㛎䊶ታ⸽⊛䈭⹜䉂䉕ⴕ䈉ὐ䉅૑ቛ䈱ᣂ䈢䈭䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦ഃㅧ䉕ᮨ⚝䈜 ⹏ଔ䈪䈐䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕฽䉄ዉ౉ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䈫⚿ᨐ䈱౏䉎䇯⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯

ಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎䇸⋭ ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䊶⋭䉣䊈⸳⸘䉕ᮡḰൻ㪚㪦㶩ൻ䊒䊨䊃䉺䉟䊒㓸ว૑ቛ䇹 䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ዬ૑⠪䈱⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱ะ਄ ᚻၷ䈇⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩䈇䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉣䊈䊦䉕ଦ䈜䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑䈭䈬䈱ข䉍⚵䉂䉕ⴕ 䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈮㪮㪼㪹䈱ᵴ↪╬䈮䈱ឭ᩺䉋䈦䈩ዬ૑⠪䈱ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᵴേ䉕⺃⊒䈘䈞䇮䈖䈱䊒䊨䈉䈖䈫䈪䇮䊃䊷䉺䊦䈱⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䊒䊨䊃䉺䉟䊒䈫 䉳䉢䉪䊃䉕ᄾᯏ䈫䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈱᥉෸䇮ᵄ෸䈮❬䈕䉋䈉䈫䈜䉎૏⟎䈨䈔䇮‛ઙ․ᕈ䈮䉋䉌䈭䈇⋭㪚㪦㶩ൻ䊙 ⹜䉂䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੹ᓟ䇮䈘䉌䈭䉎ᐢ▸䈭᥉෸䈏䈭䈘䉏䉎䈖䈫ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯
ਃ੗ਇേ↥䊧䉳䊂䊮䉲䊞䊦 䊮䉲䊢䊮䈫䈚䈩䇮੹ᓟ䈱᳓ᐔዷ㐿䉕⋡ᜰ
䈜䇯
ᩣᑼળ␠

ᚭᑪ૑ቛ

䊘䊤䉴䈱⿥㪚㪦㶩೥ᷫ䉰䊘䊷䊃 ᢿᾲ䊶㐿ญᕈ⢻䈱ᒝൻ䇮ᄥ㓁ᾲ⫾ᾲ೑↪䇮ㅢ㘑⸳⸘䈭䈬䉕ታᣉ䈜䉎૑ቛ䈱᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃
䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈪ᔅⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䈱⋧Ვ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩ឃ಴೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯䉁䈢䇮⋭䉣䊈䊅䊎╬䈱⸳⟎䈪䇮૑䉁䈇ᚻ䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮䊂䊷䉺䉫䊨䊷䊋䊦䊖䊷䊛䇭ᩣᑼળ 䉕෼㓸䈚䈩⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅ⴕ䈉䇯␠ᰴ਎ઍ⋭䉣䊈ၮḰ䉕⿥䈋䉎ᄖ⊹ᕈ⢻䈫ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪚㪦㶩಄ᇦ䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ䈭䈬䉕ၮᧄⵝ஻䈚䇮૬䈞䈩⋭䉣䊈䊅䊎䊶᷷Ḩᐲ᷹ቯེ䉕⸳⟎䈚䇮ዬ૑⠪䈱⋭䉣䊈ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮⸘᷹䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈒⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅⸘↹䈘䉏䇮ᵄ෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ㅢ㘑䉕⠨ᘦ䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳
⸘ᚻᴺ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯䈧䈒䉍ᚻ䊶૑䉁䈇ᚻ䊶ㄭ㓞䈏৻ㄭ㓞૑ᚭ䈻䈱ᓇ㗀䉅⠨ᘦ䈚䈢ⴝ඙䊧䊔䊦૕䈫䈭䈦䈢࿾ၞᎿോᐫဳ䊤䉟⋭㪚㪦㶩⸳⸘ᚻᴺ䈮䉋䉍䇮᥉෸ဳ⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ ᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䊋䊤䊮䉴⦟䈒ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮㪣㪚㪚㪦㶩೥䊐䉰䉟䉪䊦⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ૑ቛ૑ቛ䉕ਥቿ䈜䉎Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱 ᷫലᨐ䉅㜞䈒䇮૑ቛ䉮䉴䊃䉅䊥䊷䉵䊅䊑䊦䈪᥉෸䈻䈱ᦼᓙᲑ㓏⊛䈭᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈢䊝䊂䊦䊒䊨䉳䉢䉪 䈏ᄢ䈐䈇ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱Ბ㓏⊛䊃䇯䉁䈢䇮ㄭ㓞૑ੱ䈮䉅䇸૑䉁䈇ᣇ䉧䉟䊄䇹 ᥉෸䉕ᗧ࿑䈚䈢╙䋱Ბ㓏䈫䈚䈩ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮╙㪉䉴䊁䉾
䈱㈩Ꮣ䈭䈬ᖱႎឭଏ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩 䊒એ㒠䈱ో࿖ዷ㐿䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ᵴേ䈱᜛ᒛ䉕⋡ᜰ䈜䇯ᩣᑼળ␠䉝䉨䊠䊤䊖䊷䊛ᡷୃ ᚭᑪ૑ቛ

࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢✚ว⊛⋭ 㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ䉣䊈⸳⸘䈮䉋䉎ᚭᑪᣢሽ૑ ૕䈫䈭䉍䇮䌎䌐䌏䇮࿾ၞද⼏ળ䈫䉺䉟䉝䉾䊒 ࿾ၞ䈮ᵴേታ❣䈱䈅䉎㪥㪧㪦䇮࿾ၞද⼏ળ䈏⋭䉣䊈ᡷୃቛ䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩᥉෸ផㅴ䊝 䉕䈜䉎䈖䈫䈪ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕 䈮䈧䈇䈩ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕ⴕ䈇䇮㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ૕䈫䈭䈦䈩⸳⸘䊶ឭ᩺䊶ᡷୃ䊂䊦੐ᬺㅢ䈚䈩ᑪ‛ᄖ⊹䇮⸳஻䉕฽䉄䈢✚ว⊛䈭Ꮏ੐䈮⥋䉎䈫䈇䈉✚ว⊛䈭⋭䉣䊈䊥䊐䉤䊷䊛䉕ታᣉ䈜䉎䉅ᦨㆡ⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱⸳⸘䇮ᡷୃᎿ੐䉕৻Ⅳ
䈱䈪䇮ᣢሽ૑ቛ䈱⋭䉣䊈ᡷୃ㔛ⷐ䉕ជ䉍⿠䈖䈜ᣂ䈢䈭䊎䈚䈩ⴕ䈉䇯䈘䉌䈮䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈪䈅䉎ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯⋭㪚㪦㶩ലᨐ䈱ᛠី䈭䈱᥉෸䉕ផㅴ䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩䇮䌁䌇䌃䉧䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᩣᑼળ䈬䇮੐ᓟ䈱ᬌ⸽䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ઁ䈱࿾ၞ䈮䉅ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯␠ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ

− 258 −

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽

ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

⋭㪚㪦㶩䈱䊘䊁䊮䉲䊞䊦䈏ᄢ䈐䈇䈏ኻ╷䈱ㆃ䉏䈩䈇䉎ᣢ▽ਛዊⷙᮨ੐ോᚲ䊎䊦䈱 ᣣ኿䈏⼾ን䈭ᾢ⼱Ꮢ䈮┙࿾䈜䉎ਛዊ䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱ᄥ㓁ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪
㪚㪦㶩೥ᷫ䈱৻䈧䈱䊝䊂䊦䉕ឭ␜䈜䉎䊒䊨 ᾲ䉕㓞ធ䊖䊁䊦䈮Ⲣㅢ䈚䈩䈠䈱᦭ല೑↪䉕࿑䉍䇮⋭㪚㪦㶩䈚䈢ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉳䉢䉪䊃䇯㽲䉣䊈䊦䉩䊷ᄌ឵ല₸䈱㜞䈇ᄥ 䈮❬䈕䉎ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩㓁ᾲ䉕㜞ല₸䈎䈧ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈜䉎䈢䉄䇮 䉩䊷䈱೑↪᜛ᄢ䈻䈱⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯࿾ၞ䈻䈱⷗ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ
ᾲⲢㅢዉ▤䉕ㅢ䈛㓞ធ䈜䉎䊎䊦䈫౒ห䈪 䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䉕໪⊒䈜䉎⹜䉂䉅ⴕ䉒䉏䉋䈉䈫೑↪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㽳ᾲᇦ᷷᳓䈱៝ㅍേ 䈚䈩䈍䉍䇮⥄ᴦ૕䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩䇮㘃ૃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱಴ജ䉕ᄥ㓁శ⊒㔚䈪⾔䈉䈖䈫䈪⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑ ⃻䈮❬䈏䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈜䉎䇯䈭䈍䇮䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩䉍䇮㽴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍 ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䉕ᜬ䈧䈢䉄䈮䈲䇮ᬌ⸽䊂䊷䉺䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮ᄥ㓁ᾲ䈱಴ജ䉕⵬ቢ䈚቟ቯ⊛䈎䈧㜞ല₸ ੐ᬺ䈱⾌↪ኻലᨐ䉕♖ᩏ䈚䇮੹ᓟ䈘䉌䈭䉎ข䉍⚵䉂䈏䈭䈭೑↪䉕ⴕ䈉䇯㽵䈅䉒䈞䈩䉲䉴䊁䊛䈱ᦨ 䈘䉏䉎䈖䈫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠
ㆡㆇ↪䉕࿑䉎䈢䉄䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ⴕ䈉䇯⫾㔚ᳰ䉕ข䉍౉䉏䈢䇸䉦䊷䊗ഃ䉣䊈䊶⋭䉣䊈઀᭽䈱૑ቛ䈮䇮ዊⷙᮨ⫾ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㜞ല₸⛎ḡེ䈭䈬䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮䊮䊙䉟䊅䉴䋧䉶䊷䊐䊁䉞૑ቛ䇹㔚ᳰ䋨㪈㪅㪌㪎㫂㪮㪿䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮䋩䉕⚵䉂ว䉒ട䈋䇮䌗䌥䌢਄䈪䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪㵰⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈞䈢૑ቛ䈱ឭ᩺䇯ᄥ㓁శ⊒㔚䈎䉌↢䉁䉏䈱⋭䉣䊈┹੎䉕ⴕ䈭䈉ឭ᩺䉕䊔䊷䉴䈫䈚䈩䇮㜞ല₸䈭⫾䉎㔚᳇╬䉕⫾㔚䈚䇮䌌䌅䌄ᾖ᣿䇮಄⬿ᐶ䇮ᄥ㔚ᳰ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯⫾㔚ᳰ䈱ലᨐ䉕ᄙ㕙㓁ᾲㅪ៤䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡᯏ䇮ቛౝ䊈䉾䊃⊛䈮ᬌ⸽䈜䉎⥝๧ᷓ䈇䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈚䇮䇸ᛛⴚ䊪䊷䉪㑐ㅪᯏེ╬䉕ㅪ៤䈜䉎䈖䈫䈪䇮ലᨐ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䈩ណᛯ䈚䈢䇯⊛䈭ㆇォ೙ᓮ䉕⋡ᜰ䈜䇯ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠

ᚭᑪᎿോᐫ
ኻᔕ੐ᬺ

䌔䌒䉸䊷䊤䊷䊊䉡䉴䈱᥉෸䈮 ደᩮ਄䈱㓸ᾲེ䈪ᄥ㓁ᾲ䉕㓸ᾲ䈚䇮ᓴⅣ䉋䉎⋭㪚㪦㶩ଦㅴ⸘↹䈜䉎ਇಓᶧ䉕ᐥਅ䉇⾂ḡጀ䈮ㅍ䈦䈩ᥦᚱ䈖䉏䉁䈪䈱ታ❣䈮ၮ䈨䈇䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䇮ⶄᢙ䈱Ꮏോᐫਗ䈶䈮⛎ḡ䉕ⴕ䈉䉲䉴䊁䊛䈫ᰴ਎ઍၮḰ䈱䉫䊦䊷䊒䈫䈚䈩ଏ⛎䈜䉎૕೙䉕ᢛ䈋䉎䈖䈫䈪䇮ዊⷙᮨᎿએ਄䈱⋭䉣䊈ᕈ⢻䉕ᜬ䈧૑ቛ䉕䇮ⶄᢙ䈱ോᐫ䈮ᵄ෸䈚䈩䈇䈒ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈚䈢䇯Ꮏോᐫ䈱䉫䊦䊷䊒䈪ข䉍⚵䉖䈪ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯
ᩣᑼળ␠䈅䈦䈢䈎᫪䈱࿖䈎䉌਻Ꮊ࿾ၞ⥄┙ᓴⅣဳ૑ቛ䇸䊊䉟䊑䊥䉾䊄䊶䉣䉮䊊䉡䉴䇹⥄┙ᓴⅣဳ૑ቛ⸳⸘ᚻᴺ䉕਻Ꮊ࿾ၞ䈱਻Ꮊ࿾ၞ䈱᳇୥㘑࿯䈮㈩ᘦ䈚䈢⸳⸘ᚻᴺ䉕䊝䊂䊦䊊䉡᳇୥㘑࿯䈮㈩ᘦ䈚䈢䉝䊧䊮䉳䉕ട䈋䈩ᮡ䉴䈪ታ⸽䈚䇮䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ข䉍⚵䉂䉕〯䉁䈋䈩䇮⋭㪚㪦㶩Ḱ઀᭽ൻ䈚䇮⋭㪚㪦㶩૑ቛ䈱᥉෸䉕࿑䉎䊒䊨૑ቛ䈱᥉෸䉕ଦ䈜ข䉍⚵䉂䉕⹏ଔ䈚䈢䇯䉳䉢䉪䊃䇯䉣䉮䊪䊷䉪䉴䇭ᩣᑼળ␠䊌䊅䉸䊆䉾䉪⠴㔡૑ቛᎿᴺ
䊁䉪䊉䉴䊃䊤䉪䉼䊞䊷䇭ኅ䉁䉎䈗䈫䇭⋭㪚㪦㶩䇭䇺䉣䉮䉟䉣䇻䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊌䊅䉸䊆䉾䉪㔚Ꮏᩣᑼળ␠

ᄙᢙ䈱Ꮏോᐫ䈱䉫䊦䊷䊒䉕ㅢ䈛䇮ᢿᾲ᧚䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣᭴ᴺ䈫⋭㪚㪦㶩⸳஻䇮⷗䈋䉎ൻ ᭴ᴺ䇮⸳஻䇮⷗䈋䉎ൻ䉕৻૕ൻ䈚䈢⋭㪚㪦㶩૑ቛ䉕ਛዊᎿ䉕䊌䉾䉬䊷䉳ൻ䈚䈢૑ቛ䉕ଏ⛎䈜䉎䊒䊨 ോᐫ䈏ข䉍⚵䉄䉎૕೙䉕ᢛ஻䈚䇮᥉෸䈜䉎ข䉍⚵䉂䉕⹏䉳䉢䉪䊃䇯૬䈞䈩䇮Ꮏോᐫ䈻䈱⋭㪚㪦㶩䊘䉟䊮 ଔ䈚䈢䇯䈘䉌䈮䇮Ꮏോᐫ䉇ዬ૑⠪䈱⛮⛯⊛䈭⋭㪚㪦㶩᥉෸䊃䈱ઃਈ䇮ዬ૑⠪䈱ข䉍⚵䉂䈮ᔕ䈛䈢ᬀ ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂䉅ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᵄ෸ലᨐ䉕᮸䈭䈬䈮䉋䉍䇮Ꮏോᐫ䇮ዬ૑⠪䈱⛮⛯⊛䈭 ⹏ଔ䈚䈢䇯੹ᓟ䇮⷗䈋䉎ൻ╬䉕ㅢ䈛䈢ዬ૑⠪䈻䈱⋭䉣䊈⋭㪚㪦㶩᥉෸ᵴേ䉕ᡰេ䈜䉎䇯䉝䊄䊋䉟䉴䈭䈬䇮ᦝ䈭䉎ข䉍⚵䉂䈮䉅ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯







− 259 −

Χ㧞 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ᚭᑪ․ቯㇱ㐷 ‫ع‬ᑪᄁᚭᑪߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬ࠃࠅᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩ৻ㇱ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᑪ▽࡮⽼ᄁߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ㧔૑ቛߩᑪ▽ࠍᬺߣߒߡⴕ߁ᑪ▽ਥ㧕߇ଏ⛎ߔࠆ૑ቛߦߟ޿ߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ࠍଦߔភ⟎߇ዉ౉ߐࠇࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦㅴߔࠆ⋡⊛ߢ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫⚿ޔ‬ᨐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪥㪦㪅 䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㪈 䉣䊦䌥䌣䌯૑ቛ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᩣᑼળ␠䇭ᎂጾ㊁ਇേ↥㪉 䊚䉰䊪䊖䊷䊛⋭䌃䌏䋲䊝䊂䊦૑ቛ䊚䉰䊪䊖䊷䊛ർᶏ㆏ᩣᑼળ␠㪊 䊃䊣䉺䊖䊷䊛᧲੩䉣䉮䈇䈋ት⸒ಽ⼑䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊃䊣䉺䊖䊷䊛᧲੩ᩣᑼળ␠




એ਄






− 260 −