326号 2024.9.10
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥

災害・福祉を体験し、みんなで学ぶ◀先生、先生ＯＢ、高校生による夏休み勉強会◀装具をつけて高齢者を擬似体験

２日間で延べ▶ゴミ袋でレインコート作製

人参加

76

▲非常食づくり（ポリ袋でご飯、ジャガリコでポテトサラダ、ホットケーキミックスで蒸しパン作り）▲防災戦士まもるんじゃーと記念撮影

7月25日、8月1日に上郡町社協の主催でサマーボランティアスクールを開催し、2日間で高校生ボランティアも含め延べ76人の参加がありました。
1日目には上郡町地域防災リーダーの会の代表高石幸子さん、5人の防災戦
士まもるんじゃーを講師に災害や防災について学びました。2日目は高齢者擬似体験（浦島太郎体験）で高齢になると、身体や精神面にどんな変化が起きるのか実際に装具をつけて体験しました。参加者からは「災害や防◆主な紙面内容◆
Ｐ２、３ 赤い羽根共同募金の依頼
Ｐ４

社協会費のお礼

Ｐ６

教育支援資金ご案内

Ｐ５

各種講座ご案内ホームページ

Instagram

災について、もっと深く考え、持ち出し袋を用意しようと思った」「腰が曲がっているのは大変」などの感想もあり、夏休みに多くの学びがありました。
この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444 ホームページ https://www.kamigoori-wel.or.jp
Instagram http://Instagram.com/kamigoori-syakyo
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo「１」の手話は人差し指を立て、指の腹を相手側に向ける①〔手話コーナー〕

給食サービス

赤い羽根共同募金運動が始まります
令和６年 10 月１日～令和７年３月 31 日
今年も10月１日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。
この活動は戦後すぐに住民が主体の民間活動として始まり、寄せられた募金は、地域の福祉活動をはじめ、児童、高齢者、障がいのある方などを対象にそれぞれの時代に合わせて「自分の町をよくするため」に様々な福祉活動に使われています。近年では、全国各地で急増している災害時の被災地支援や新型コロナウイルスの影響で生活が困難な方にも配分され、役立てられています。

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねてお弁当を配達しています。

65

令和６年度共同募金運動 目標額３, ８００, ０００円
Ｑ１どんな仕組みになっているの？

Ｑ２目標額はなぜ決まっているの？

Ｑ３募金したお金はどうなるの？

Ａ１. 法律（社会福祉法）で定められてＡ２. 法律で地域ごとに福祉の課題解

Ａ３. 集まったお金は上郡町共同募金

おり、厚生労働大臣の告示によって行決に必要な額を事前に地元の共同募金委員会が集計して、兵庫県共同募金会われます。都道府県を単位としており、委員会で定めてから寄付を募る計画募に全額を送金します。そして翌年度に運動期間が決まっています。

金になっているためです。

約９割が上郡町に戻ってきます。戻ってきたお金は、町内の障がい、高齢、児７月からパックに変更になったお弁当

お預かりした募金は様々な地域活動に使われています

給食サービス

福祉教育

65歳以上のひとりぐらし高齢学校、職場、地域で童・青年などの団体や各事業に配分されて、上郡町内の福祉活動に使われます。

ふれあい・いきいきサロン活動
地域のつながりづくりに!!

者・高齢者世帯に1食400円で提供（週2回）

身体障害者福祉協議会、手をつなぐ育成会、ボーイスカウト、ボランティア連絡協議会、子ども会連絡協
議会などの児童・障がい・高齢・地域全般の団体にも配分されています。その他の使い道については赤い羽
根データベース「はねっと」で詳しくご覧いただけます（http://hanett.akaihane.or.jp）てとてとて上郡町社協広報第326号「２」の手話は人差し指と中指でＶサインをつくり、指の腹を相手側に2心配ごとなんでも相談

今年も 1,000 円以上の募金をすると・・・

赤い羽根ご優待クーポンをお渡しします !!
クーポンの有効期間：令和６年 10 月１日 ～ 令和７年３月 31 日

毎月第２木曜日

対象者：赤い羽根共同募金を一口 1,000 円以上されたご家庭・個人の方

時《協賛店》28 店舗（順不同・敬称略）

そば処かなじ屋 / 淡路島バーガー♯ 93 上郡町駅前店 / クラフト文具雑貨店 / 井上モータース（有）

30/ 市町・イノウエ商店 /（株）銀ビルストアーボンマルシェ 上郡店 / 鞍居地区ふるさと村づくり協

13分から民生委員のご協力により行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご利用ください。

議会 鞍居ふるさと館（旧鞍居幼稚園）/ マツイ自動車 / 生活協同組合コープ こうべコープ上郡 /ベーカリーコネル /（株）延藤石油 /（株）ジョイハシモト 上郡店 / 涼祥 /（株）はらだ呉服店 / ギャ
ラリーひがし蔵 / 木村写真館 / 司庵 / つぼみ亭 / コオノスポーツ / DogSalon

PRINCESS /ビストロエエヤン / 愛心福祉会愛心園 ギャラリーらくや /（株）フジタカーサービス / 介護用品販
売店 オレンジ / 陶酔房－ / 鮮魚・氷・竜中 /（有）寺尾モータース / Pasta ＆ Pizza Legami《卓上型募金箱設置協力店》15 店舗・機関 （順不同・敬称略）

ホームセンターナフコ上郡店 / hana テラスレストラン「農家レストラン＆カフェ」/ 喫茶ヨット/ 西播磨営農生活センター / メリーウィドウ / ホームセンターアグロ 上郡店 / 旬彩蔵 上郡店/ 兵庫西農業協同組合 上郡支店 / 喫茶さち / 西山三菱電化（株）/ 兵庫信用金庫 上郡支店
/ セブンイレブン上郡竹万店 / 上郡町生涯学習支援センター / 上郡町役場 / 上郡町社会福祉協議会
各店舗・事業所さまのおかげで、このクーポンが作成できております。感謝申し上げます！！
クーポンの詳細は次回号でお知らせします

街頭募金へのご協力をお願いします！
10/ １（火） ６：３０～ ８：３０（ＪＲ上郡駅） 社協役職員   １０：００～１２：００（町内各スーパー）
社協役職員、町内社会福祉法人、こども園園児
10/ ６（日） 午前中（ＪＲ上郡駅、町内各スーパー）ボーイスカウト・カブスカウト上郡第１団
10/ ８（火）１０：００～１０：４５（町内スーパー） こども園園児
ともに予定
発行・お問い合わせ先

上郡町共同募金委員会（上郡町社会福祉協議会内）☎０７９１ー５２－２９１０

3「３」の手話は人差し指、中指、薬指を立て指の腹を相手側にてとてとて上郡町社協広報第326号

自治会名
桜ヶ本

上 市
郡地

段

町

35

35,000

町

町
町

栄町
小計

町
東駅

北駅

西駅

中38

野豆

宇
高神
20,000

治山

54

27,000111,000

470

470,000

4747,000

正計

井
新山
島
寺

目３ 丁 目 東田
４ 丁 目 西17,000107,000 台 ４ 丁 目 東

持128

128,000

竹 万 土 井29

29,000

見大
竹万竹

万町

北
南

竹 万 山 田野 竹万宮ヶ丘

里 ハイツあゆみＡ
地 ハイツあゆみＢ
丹東区
丹西
安 室 ヶ 丘
松の宿
宿川

中
高田
地 休
区 宇
佐用

59

59,0004242,00038
45

惣19,000155,000

20

20,000125
3135

60,00010,500

赤98,000
58,00058,00069,00076,000落
下56,00088,000

長808

尻

31

井

13

谷

28
7

梨

808,000

田谷

32
67,000 区

岡

52,00025,00032,0006,000

27,000戸谷

1212,000

国光29

29,000富谷1717,000

本 金 出 地

鍋

杉

小計

18
11

18,00018,00011,000野

22

22,000

満66,000373

373,000

倉4

山

13,000 地 皆

27
18

栗

山

金 出 地 下金 出 地 中栗

28,000 坂 高

船

25

計ヶ

行
船
31,000高23,000

根

小別

23

52

楠

上

村

桑

野

名
船
船

合坂
小坂

計

計

42,0004444,00035

35,00027

27,00014

14,000

2

2,000

2

2,000

55

55,000野

19

19,000

松原

原

地原
原
名頭

１

２
坂
内坂

42

縄
野

河

中

治

9,000

88,000石

細金大9

柏30,00029,000山

56

100,000

30

29

97,00076

49,000原

93,0006949

15,000 地 市

93

58

木

新戸

15,000 松 黒
467,000 区 苔

5853,000

尾

467

98

53

岩 木 才 原山

1,389,000

97

15

枝金額（円）

枝

岩 木 船 谷

小1455

野

15

大戸数

倉
赤石
39,000丘

計

125,000 地 梅

603943,000

ヶ

小野

区

43

73,000112,000

56,000 鞍 広

31,00073112

土 井 の 内24,000 居 稗

56

31,000目

土15,000

岩丁尾

22,500

155
15

緑

24

宿野

100,000

６西

東ハイツカメリア計100

５ 丁 目 東134,000

酒小14,000

134

野

大14

区

５ 丁 目 西尾原平

80

80,000 地 ４ 丁 目 南

23,0003188

丁大44,000

23

自治会名

3,000

44

３ 丁 目 西

丁107

隈

3100

２

高小

福寺

金額（円）

目

１

47,00047,000野

釜

71,00047
17

井47,000 区 西

111

47

明

54,000 地 与

47

71

奥

50,000 田 与50

戸数小38,000

20

27

自治会名

上

井

山

17,000

町

区 旭

駅

17町

寺

東丘

町

仲

金額（円）

村
１

２

３

13

13,00053

53,000222122,00021,000451

451,000

44

44,00054

54,00024

24,00027

27,00021

21,00016

16,00037

37,00020

20,00015

15,00026

26,00020

20,00054

54,00066

66,00024
41

24,00041,000489

489,000

4,513

4,447,000

毎年ご協力ありがとうございます

4,000社協会費は給食サービス事業、ふれあい・いきいきサロンや福祉教育等の支援に利用させていただいておりますてとてとて上郡町社協広報第326号「４」の手話は親指以外の指を立て、手の平を相手側に

4

上郡町社協では、住民対象に福祉学習（手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験など）を各種ボランティアグループ協力のもと行っています。ぜひご利用ください。

上戸数

福祉学習

令和６年度も社協会費ありがとうございました法律相談

ひとりぐらし高齢者の会「秋のバス遠足」ご案内

原則毎月第３火曜日

５年ぶりに65歳以上のひとりぐらし高齢者の方を対象とした「秋のバス遠足」を開催します。

受付開始：９月１８日（水）～ １０月１８日（金）日時

13

程：11月28日（木）対象者：65歳以上のひとりぐら
し高齢者
参加費：３, ０００円（当日集金）定 員：40人（先着順）
行き先：たつの市「そうめんの里」「道の駅みつ」＊持ち物：帽子、お茶（水筒）、
ハンドタオル、参加費分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２ ２- ９１０2030

先着40人募集!!

【申込方法】

送迎有
予定
９：２０
１０：２０
１１：００

上郡町内送迎社協出発
そうめんの里見学・昼食・
買い物・おしゃべり会
１３：００ バスで移動
１３：４０ 道の駅みつで買い物
１５：３０頃 上郡町内送迎・社協着

上郡町社協 ☎ ５２－２９１０ ＦＡＸ ５２－５４４４（自治会名、お名前、住所、TEL をお伝え下さい）

年賀状づくりボランティア講座ご案内
ひとりぐらし高齢者の方々に出す来年の年賀状約800枚に色付けしていただけません
か？講師が線画を書いて下さっています。

、12日（火）時：11月11日（月）両日とも 9時30分～ 11時30分
場 所：社会福祉協議会 大会議室
持ち物：小筆講 師：りこりす 前川利恵さん
締 切：11月5日（火）定 員：各回20人
日

昨年の作品

【申込方法】
上郡町社会福祉協議会 ☎ ５２－２９１０
5

ＦＡＸ ５２－５４４４ お名前、連絡先をお伝え下さい「５」の手話はこぶしをつくり、親指だけ立てて横にするてとてとて上郡町社協広報第326号

経済的に進学等を悩まれているなら・・・このような制度があります。
奨学金の紹介≪一部例≫

お弁当の配達・調理・食器洗いボランティアを募集しています。

高校・大学などへ進学を希望する人☆日本学生支援機構奨学金

問合先：在学中もしくは進学先の学校

母子・父子・寡婦の世帯☆母子父子寡婦福祉資金
問合先：たつの健康福祉事務所

病気や災害などで親を亡くした、障がいなどで親が働くのが難しい世帯☆あしなが育英会
問合先：一般財団法人あしなが育英会

その他☆国の教育ローン（教育一般貸付）
問合先：日本政策金融公庫

・上記に該当しない
・上記の申込が終わっている・上記を借りても足りない

社会福祉協議会教育支援資金
対象者① 兵庫県内の同一地域に６か月以上在住している世帯② 低所得世帯（世帯収入が住民税非課税程度）③ 上記の奨学金など他からの融資を受けることが困難、または融資を受けてもなお経済的な理由により進学が困難な世帯

以下の場合は貸付対象とはなりません
・大学院、予備校、外国の学校（留学を含む）、専修学校の一般課程（生涯学習など）

貸付限度額

就学支度費 500,000円以内
教育支援費 月額 高校35,000円、高等専門学校・短期大学・専修学校60,000円、大学65,000円以内※貸し付けには審査があり、申し込みから決定まで約１か月かかります※この制度は、地域の民生委員・児童委員への相談が必要です

貸付利子

無利子てとてとて上郡町社協広報第326号「６」の手話は親指と人差し指を立てて横にする

ボランティア募集

高校・専門学校・大学に進学予定の方にご案内6

た！

おまたせしまし子育てイベント

社協主催福祉バザー！５年ぶりに開催します !!

９月 29 日（日）9:30 ～ 11:30（予定）

開催日時：

ご協力お願いします

主催：上郡町社会福祉協議会

当日はエコバッグを持ってお買い物にきてね！体
育館外で町子ども会、コープこうべ、愛心園、手をつなぐ育成会の団体などの模擬店 ( 予定 ) もあります！
町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
施設開放

月～金曜日
9:00 ～ 17:00
0 歳～
就学前親子
小学生～ 18 歳 10/5、11/2、12/7
ほほえみひろば①9:00 ～ 11:30 ②13:00 ～ 17:00 子育て学習センター
9/24、10/8・22、11/12・26
10:00 ～ 10:30（要予約）
0 歳～
就学前親子 9/19、10/17、11/21、12/19
10:00 ～ 11:30

バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ

10/3、11/7、12/5
サンサンひろば ０歳～５歳児

社協子育て支援室
イベント
同じ部屋に託児ボランティアさんがいます

10:00 ～ 11:00 陽光こども園

10/10、11/14、12/12 10:00 ～ 11:00 高田台自治会館
9/19、10/17、11/21 10:00 ～ 11:00 山野里公民館

10/9（水）
10:00 ～ 11:30

大会議室

0 歳～
就学前 11/13（水）親子 10:00 ～ 11:30（財源：赤い羽根共同募金）

認定こども園プレスクール
かみごおり

社会福祉協議会

上郡町社協では、原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

会場：スポーツセンターＢ＆Ｇアリーナ（体育館）

各自治会で品物提供に

月～金曜日 9:00 ～ 17:00

予約不要

土曜開放

みんなのつどい（絵本読み聞かせ・ふれあい遊び等） 要予約
子育て相談

予約不要

絵本の読み聞かせ
英語遊び
園児とのふれあい

定 員 20 人 に なり次第

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775

園庭開放
サンサンひろばふれあい育ササイズ
親子で楽しく体を動かそう！
講 師：フィットビクスインストラクター
開催日の盛岡麻里子さん（佐用町） 2 日前まで
材料代：無料（電話申込）
持ち物：動きやすい服装、水分補給できるもの

社会福祉協議会℡ 52-2910

クリスマスリースづくり
講 師：山口恵子さん（佐用町）
材料代：700 円
持ち物：水分補給できるもの

みんなフォローしてね！

和室・中庭開放＊開設予定日時・内容は、都合により変更の場合もあります。電話で確認後、お申し込みください。

「あなたの笑顔はみんなの元気」
季節に応じた花の観賞、ドライブや手作りおやつ。
お誕生日の手作りケーキ等カフェ気分でのティータイムを楽しんで頂きます。

上郡町デイサービスセンター
上郡町山野里 2749-48

子育て学習センター℡ 52-6181

電話 52-4614

社協ＳＮＳに毎月の報告を掲載中。
「いいね」してね！

「あなたがいて私がいる」私たちは互いに尊重し理解し、助け合い、共に生きる社会をめざします。

特別養護老人ホーム野桑の里 （ユニット型 全室個室）
ショートステイ ・ デイサービスセンター（併設）〒 678-1202 上郡町野桑 3027☎（0791）57-7000※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7「７」の手話は親指を縦に、人差し指と中指を横にし、他の指は握るてとてとて上郡町社協広報第326号

実習生から見た上郡町は6月16日～ 8月16日
受付分
（敬称略）

あなたの善意に感謝

大島加代子 亡夫 敏之様ご供養のために
河本 淳子 亡夫 誠裕様ご香料の一部を福祉のために
匿 名
福祉のために切手5277円、年賀はがき＠63×8
高 山 ２ 中谷 敬治 亡母 富久美様福祉のために124,367円
昭和46年卒 上高普通科同窓会 福祉のために1,322円
善意銀行募金箱（社協）
梨 ケ 原 馬江 華那 亡母 恵美子様ご供養のために寄付金専用口座

郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」
新見公立大学（岡山県）中塚美咲さん

あなたの野菜で元気に！
（6月16日～ 8月16日受付分）（敬称略）☆米・野菜等給食材料の提供にご協力下さい！！
（☎５２－２９１０）☆保健衛生上、原材料のみでお願いします。
◆ご連絡いただければ受け取りに行きますので、よろしくお願いします。

上高：竹本優美さん～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

善意の収集活動♥ 6月16日～ 8月16日受付分（敬称略・順不同）

6

稲田建起
プロバスクラブ清流会 日本ボーイスカウト
木村幸雄
大山香由子
上郡第一団
ふれあいいきいきサロン 井上暉子
山野里小学校環境委員会
山本利彦
高田台遊友 宇多萩枝
小谷保子
稲田笑子
藤井釣具店
ほうらいの里市町・イノウエ商店
中谷電気工事
赤松百歳体操
願栄寺女性同朋会
榎並秀文
歌の輪喫茶「花」㈱ＮＧＣ
辻井敏子
上郡町上下水道課
傾聴ボランティアぽれぽれ
匿名11件
上郡サービス商会
矢田敏文
紫水会
上郡ひがし蔵net
上郡交通安全協会上郡町でコウノトリを育む会
サークル点友はるき
セントラル保育教材社 野桑の里

11

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910
○日時
1110

月
月1410

日（木）
日（木）

談

15

○担当

相日（火）

日（火）

30

心配ごと
（なんでも）
相談員

13

○受付時間

律

月

月

時 分～ 時☎０８０ １- ９３６
１- ０６７

法

○日時

時

16

17 19 15
日（火）

30

30

月

・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

13 12 11 10
時 分～

相続・離婚・土地等（業務上を除く）

時

予約制（電話予約可・社協事務局分～

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』※ 人あたり 分程度○担当 弁護士○相談を受ける内容○受付前日まで）時

ボランティアに関する相談

月～金曜日

17

随時

ボランティアコーディ

ネーター及び社協職員

830★上郡町ボランティアセンター○日時○受付○担当ボランティア活動の支援、○相談を受ける内容

ボランティア派遣要請など、 ボ ラ ン テ ィ ア に 関 するすべての相談16

生活福祉資金に関する相談○日時 随時○受付 月～金曜日 時 分～ 時
完全予約制
830

1

心配ごと（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

「熱中症予防のためにエアコンを上手に利用しましょう」

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第326号 「８」の手話は小指だけ折り曲げ、残りの指は伸ばす。手の甲は相手側に

8月 日（金）です。社協ＳＮＳで随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！

6月、7月、8月もたくさんの野菜、食材提供、ありがとうございました

上高：新井菜月さん

年☆井原いつ子（岩木船谷）・・・ジャガイモ☆山中和實（松の尾）・・・ナス、キュウリ、ズッキーニ、キャベツ、カボチャ、ピーマン、トマト、ニラ、レタス☆高津利一（宿西）・・・ズッキーニ、大根、キュウリ、ジャガイモ、カボチャ☆寺本（与井）・・・キャベツ、ジャガイモ、ナス、トマト☆棟安琢哉（株）Aile＆clochette（梨ケ原）・・・シイタケ☆かなじや（金出地）・・・キュウリ、ピーマン、万願寺唐辛子、トマト、スイカ☆蔵谷正美（中村）・・・オクラ☆原田安啓（栄町）・・・パプリカ☆匿名・・・ジャガイモ、キュウリ、シシトウ、シソ、ピーマン、ナス、パセリ、ズッキーニ、トマト、インゲン、オクラ、ゴーヤ

次回の広報「てとてとて」発行は、令和與井新
野 桑

６月中旬から約１ヶ月半、社会福祉援助技術実習（社会福祉士取得のため）として岡山県の新見公立大学から１人、インターンシップの実習として上郡高等学校より３年生２人の受け入れを行いました。

社協広報

寄付の窓口 善意銀行

8