平成 27 年 2 月 2 日発行
インドネシア知財ニュース第 024 号

本資料は、インドネシアで初めての日系知的財産コンサルタント会社であるハキンダ・インターナショナルが、インドネシア及びその近隣諸国の知財関連ニュースを英語で提供するものです。本文内容の無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
情報の内容につきましては正確を期すように努めておりますが、正確性を保証するものではありません。本情報の利用の結果発生するいかなる不利益に対しましてもその責任を負いませんので予めご了承願います。

<Indonesia> Sharp & Sanken Ready to Make
Reconciliation<Indonesia> Rhoma and Inul Candidates of
LMKN Commisioner

Patent dispute between PT. Sharp Electronics Indonesia
against PT. Sanken Argawija regarding a grove system for
double charging dispenser will ended with reconcilement.
Sharp will make reconciliation with Sanken. And if thisreconciliation success, Sharp will filed a request for the
repeal of a lawsuit.
(Bisnis Indonesia, 24 December 2014)

Directorat of Intellectual and Property Rights (DGIPR)
had announced 40 (forty) names of LMKN candidates. In
the list of the candidates there are popular name such as
Ebiet G. Ade, Rhoma Irama and Inul Daratista (AinurRochimah). Committee members called on the public torespond, objections and or support against 40 candidates
at least by Sunday (4/1/2015).
(Bisnis Indonesia, 5 January 2015)<Indonesia> KOI Scrambling Mark withKONI<Indonesia> Sharp and Sanken Sign anAgreement

KOI (Indonesian of Olympic Committee, plaintiff)
attempting to make the cancellation request of the use oftrademark ring the Olympic Games in the commercial
court of central Jakarta against KONI (defendant). Thiscase begun when KONI used the trademark of theOlympic ring which have similar in principle of thetrademark owned by KOI. The plaintiff claimed that thedefendant have violates the provisions of Olympic
Charter & Code of Ethics in related to the use of thesymbol of the Olympic rings.
(Bisnis Indonesia, 26 December 2014)

PT Sharp Electronics Indonesia decided to revoke thelawsuit related to patents owned by PT. Sanken
Argadwija in regard of double groove dispenser systembecause the two sides have reached peace. This cases No.
64/Pdt.Sus-PATEN/2014/PN. Niaga in commercial courtof Central Jakarta began when Sanken sent a letter ofsummon to stop selling Sharp dispenser on the grounds ofpatent infringement No. IDS000001292. According toSharp, the patent had previously been announced inseveral countries such as China, Canada and the US.
(Bisnis Indonesia, 8 January 2015)<Indonesia> KONI: Lawsuit of KOI Does notneed to be checked<Indonesia> C&C Owner File a Proposed
Reconsideration

KONI insists the court should not examine again thelawsuit of KOI, because a similar lawsuit was filed by
KOI against KONI with the same subject matter (nebis inidem). KOI is now being appealed to the Supreme Court.
KOI tried to cancel the Olympics symbol consists of fiverings of the same size and mutually linked owned byKONI.
(Bisnis Indonesia, 2 January 2015)

C&C owner (Febriyanto, defendant) file a proposed ofreconsideration against the verdict court. Previously, theCommercial Court of Central Jakarta cancels theregistration of C&C trademark and logo owned by
Febriyanto (No. IDM000365553 and IDM000276717)
because it has similarity in its essential part with the C&C
trademark owned by CRC Industries (plaintiff) and were1

平成 27 年 2 月 2 日発行
インドネシア知財ニュース第 024 号

filed with having a bad faith. Judges said that plaintiff is a
special holder of trademark rights for trademark C&C.
(Bisnis Indonesia, 9 January 2015)(defendant) which is assessed has similarity in its
essential part with the “Neurobion” trademark owned byMerck (plaintiff) (Neurobion; No. IDM000121814).
Brand Neorobion + Logo were already filed on
September 30, 1970 and have been registered in 13
countries of the world since 1957 so it can be considered
as a well-known brand. Defendant assessed as having bad
faith because the mark was similar to the plaintiff'sproduct packaging.
(Bisnis Indonesia, 13 January 2015)<Indonesia> Merck Beat Phapros (BioneuronCase)
Merck KGaA (a Germany Company, plaintiff) managed
to convince the judges to cancel and delete “Bioneuron”
trademark (IDM000138153) belong to PT.Phapros***2