ื นก ัน!
อไดเ้ หมุกนส็ิกตตอนปก

จะได้ใ ช ้ต อนเกิด ภ ยั พิบ ตั ิัักสาํ หร ับสมาร์ตโฟน▶ แอปพลิเคชนหลดาวน์โหลดจากทีน
� ▶
ี� ▶

ติดตงแอปเผืั�อ� เอาไว้ตอนเกิดเหตุไม่คาดคิด!

เตรียมพร้อมร ับมือภ ัยธรรมชาติในญีป� ่ นุดาวน์โหลดโดยใช ้ QR โค้ด!

ดาวน์โหลดจากทีน� ▶
ี� ▶
i OSi OS Android

Android

Safety tips

Japan Official Travel Appั ทีสแอปพลิเคชน� ะดวกสาํ หรับการรับรู ้ข ้อมูล
ภัยพิบตั ใิ นญีป� นุ่ั ทีสแอปพลิเคชน� ะดวกสาํ หรับการท่องเทีย� วในญีป� นุ่้สามารถใชตอนเกิ
ดภัยพิบตั ไิ ด ้ด ้วยภาษาไทย

ัแอปพลิเคชนและเว็
บไซต์า ทีมษ
าภ� ปี ระโยชน์หลาย
เมือ� เกิดภ ัยพิบ ัติจะสะดวกมากขึน� เมือ� ติดไว ้ในตําแหน่งทีส� ามารถมองเห็นได ้ทันทีดาวน์โหลดจากทีน
� ▶
ี� ▶

ดาวน์โหลดจากทีน� ▶
ี� ▶
i OSi OSAndroidAndroidNHK WORLD-JAPANแอปป้องก ันภ ัย gooเผยแพร่ขา่ วของ NHKแจ ้งข ้อมูลเร่งด่วนของแผ่นดินไหวและสนึ ามิั ป้ องกันภัยทีสแอปพลิเคชน� ามารถค ้นหาสถานทีล� ภ�ี ยัและข ้อมูลเกีย� วกับภัยพิบตั กิ บั การป้ องกันภัย

▶ เว็บไซต์หล ัก ๆฝนตกหน ักพายุไต้ฝ่ นุแผ่นดินไหวึ ามิสน

ใชไ้ ด้ทงเครืั�อ� งคอมพิวเตอร์และสมาร์ตโฟน!

นํา� ท่วมํ น ักงานอุตนสาุ ยิ มวิทยา ข้อมูลภ ัยพิบ ัติุปกป้องคณยั พ ิ ตั ิจากภ บ

ดินถล่ม

Stay Safe with NHK WORLD-JAPANhttps://www.jma.go.jp/jma/

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/

kokusai/multi.html

special/staysafe/ํ น ักงานคณะร ัฐมนตรี
ผูจ้ ัดพิมพ์ : สาื� สาร กรมด ับเพลิงและจ ัดการภ ัยพิบ ัติตรวจสอบและร่วมจ ัดทํา : กระทรวงมหาดไทยและการสอ
กรมการท่องเทีย� ว กรมอุตนุ ยิ มวิทยาญีป� ่น
ุ (JMA)� เดือนมีนาคมปี 2020* ข ้อมูลของแอปพลิเคชันและเว็บไซต์เป็ นข ้อมูล ณ.สิน

หิมะตกหน ักภูเขาไฟปะทุถ้าเกิดภ ัยพิบ ัติ!
(1) ตรวจสอบข้อมูลของภ ัยพิบ ัติ(2) เคลือ� นย้ายไปสถานทีท� ปี� ลอดภ ัยตอนภูเขาไฟปะทุข้อมูลภูเขาไฟปะทุสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา

Safety tips

พยากรณ์/เตือนภัยภูเขาไฟปะทุเตือนภัยภูเขาไฟปะทุตอนมีพายุไต้ฝ่ นุ ฝนตกหน ักหรือหิมะตกหน ักข้อมูลพายุ ฝนหรือหิมะสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยาประกาศเฝ้ าระวัง/เตือนภัยลักษณะอากาศการเคลือ� นทีข� องเมฆฝนเว็บไซต์และแอปทีส� ามารถตรวจสอบข้อมูลได้งา่ ยํ น ักงานอุตนสาุ ยิ มวิทยาเว็บไซต์ข ้อมูลภัยพิบตั ิWEB

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=thJapan Oﬃcial Travel App
Safety Assistance >Volcanic Warnings

Safety tips
ประกาศเตือนภัยลักษณะอากาศคําแนะนํา/คําสงั� ให ้ลีภ� ยั

Japan Oﬃcial Travel App
Safety Assistance >Weather Warnings

ระด ับความอ ันตรายของดินถล่ม นํา� ท่วมข ังหรือนํา� ท่วมสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา

Safety tips
ข ้อมูลภัยพิบตั ิAPPดาวน์โหลดจากทีน� ▶
ี� ▶

แผนทีแ� จกแจงระดับอันตรายของประกาศเตือนภัย :ดินถล่ม ภัยนํ�าท่วมขัง นํ�าท่วมiOSAndroidึ เดือดร้อนหรือเมือเมือ� รูส้ ก� ต้องการเคลือ� นย้ายไปสถานทีป� ลอดภ ัย
Japan Oﬃcial Travel AppAPPดาวน์โหลดจากทีน� ▶
ี� ▶

iOSAndroid

https://www.jnto.go.jp/smartapp/eng/about.html

่ ยเหลือเป็นภาษาญีปเมือ� ต้องการความชว� ่นุ
Safety tips
การ์ดสาํ หรับสอื� สาร

Japan Oﬃcial Travel App
Safety Assistance > Communication Cards

สถานทีล� ภี� ัยึ ามิตอนเกิดแผ่นดินไหวและสน

Safety tips

ึ ามิข้อมูลแผ่นดินไหวและสน

คําแนะนํา/คําสงั� ให ้ลีภ� ยั > ข ้อมูลสถานทีล� ภี� ยัไปทีแ� อปพลิเคชนั "แนะนําสถานทีล� ภ�ี ยั ทัว� ประเทศ"ึ ามิเมือ(ระมัดระวังสน� เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในทะเล)สาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา

Safety tips

ข ้อมูลแผ่นดินไหวข ้อมูลแผ่นดินไหวสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยาประกาศเฝ้ าระวัง/เตือนภัยสนึ ามิJapan Oﬃcial Travel AppSafety Assistance >Earthquakes

Japan Oﬃcial Travel App
Safety Assistance > Emergency Sheltersรถไฟฟ้า/การคมนาคม
Japan Safe Travel Information
https://www.japan.travel/en/news/JapanSafeTravel/