Monthly News2011 10月号

学園祭
情報

順天堂大学
さくらキャンパス「順風祭」 印西市

東京情報大学「翔風祭」

１０月２９日（土）･３０日（日）
９：
００〜１７：００

１０月２２日（土）･２３日（日）
１０：
００〜１９：
３０（初日は１８：００まで）「順風祭」では、ダンス部の公演が人気！ 2
日間3回公演。
ヒップホップ、ロック、ブレイク、ジャズなど、様々なジャンルのストリートダンスが披露されます。約半年前から練習を重ねてきた部員達の集大成をご覧下さい。
問 順天堂大学さくらキャンパス
0476-98-1001（代）千葉市

ゴスペル、和太鼓、軽音ライブなどの多彩なステージやお笑い、声優トークショー、後夜祭などのイベントも豊富。また、兄弟校である東京農業大学から応援団が出演し、皆さんに元気をお届けします！ 大根の無料配布もお楽しみに。
問 東京情報大学
043-237-4257（代）

東京成徳大学八千代キャンパス
「翠樟祭」

八千代市

１０月２９日（土）
１１：
００〜１７：００
１０月３０日（日）
１０：
２０〜１９：
１０
十二単や
韓 国 装束などの試 着 、日本の茶道や韓国茶礼体験など、アジアの伝統文化を楽しく体感できます。
その他にも、人気芸人のお笑いライブ、仮装コンテスト、大抽選会、花火など、お楽しみが満載です！
問 東京成徳大学八千代キャンパス
047-488-7112（代）東京電機大学
千葉ニュータウンキャンパス「秋葉祭」 印西市
１０月８日（土）･９日（日）
１０：
００〜１８：
００（初日は１７：００まで）

今年で10回目を迎え、記念イベントとして東京電機大学生が主人公のTVアニメ「シュタインズゲート」のオープニングテーマ曲を歌う、いとうかなこさんと声優の桃井はるこさんを迎えます。
毎年人気のフリーマーケッ
トや電子スタンプラリーも行います！
問 秋葉祭実行委員会
0476-46-9536（直通）胆石に対する腹腔鏡下手術↑〈胆石症〉ません。
しかし、高齢になるに従ってその発 〈腹腔鏡下胆のう摘出術〉
典型的な症状としては上腹部に突然起 生頻度は明らかに高くなり、６０歳以上の以前胆のう結石の手術は全例おなかを大きく開けこる激しい発作性の痛みで胆石発作と言わ 高齢者では胆石は胆のう癌の危険因子と て胆のうを摘出していましたが、今日では、腹腔鏡下れている痛みがあります。油っぽい物（てん なりますので、手術をしない場合は定期的 胆のう摘出術が多く行われています。この手術は傷がぷら、中華料理など）
あるいは卵の黄身など、 な超音波の検査が必要となります。
非常に小さいため美容効果があり（腹腔鏡…手術機
胆のうを急激に収縮させるような食物を食このような胆石症に対し、治療が必要 器を入れるための１ｃｍ前後の傷が３ないし４カ所つく
聖隷佐倉市民病院
外科 部長
べてから数十分〜数時間後に起こります。 か否かを、症状の有無・胆石の性状・胆の だけで、傷が判らなくなることもあります）、術後の痛みが小池直人
しかし、胆石を持っている人は必ずこのよう う壁の状 態・胆のうの機 能などによって 大幅に軽減し、術後の回復も早く数日の入な症状が出現するというのではなく、症状が 総合的に判断して決めています。具体的 院ですむため患者様のＱＯＬ（ｑｕａｌｉｔｙｏｆｌｉｆｅ：健診センター
無く経過する人も多くいらっしゃいます。
な治療法は腹腔鏡下に胆のうを摘出する 生活の質）を大幅に向上させることができ胆石はこのような痛みの他に、急性胆 腹腔鏡下胆のう摘出を主に行います。胆石 ます。
しかし、患者様によってはこの方法でのう炎、肝機能障害、黄疸、急性膵炎など の手術とは胆のうを取る手術ですがこれ の手術ができない方がいらっしゃいます。
を起こす原因となります。胆石と胆のう癌 は石を取ると共に再発を防ぐ意味がありま 上腹部に手術既往のある場合、癒着で内との直接の因果関係については明らかで す。一般に結石のある胆のうは機能が落 視鏡が使用できないことがあり、この場合人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
はありませんが、胆石による二次的な要因 ちているため胆 のうを取ることによる障 はこの方法での手術は出来ず、従来の方 【お問い合わせ】
TEL：043-486-0006
が胆のう癌の発症に関与している可能性 害はあまりないとされています。手術をしな 法で手術が行われます。胆のう結石以外
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/があると言われています。無症状の胆石 い場合は、胆のう壁の状態により半年から にも良性の胆のうポリープにも腹腔鏡下mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
症に癌が合併する頻度は１〜２％と胆石 １年に１回の超音波検査をして経過をみて 手術を行います。
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェックのない人と比べそれほど高いわけではあり いきます。

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ人 Vol.36
Jin

すたっと 50号（2011・10月号） 2011年10月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

和太鼓で地域を盛り上げたい！
ユーカリが丘在住

和太鼓奏者

黛 はるか さんに 台 う の たて に き い も カ 感 自 ６
そ見 用 的 仕 今 メ い お ︑ と加 リ あ 分 年 和 のせ 語 確 方 も ン き い 勇 ﹁ 入 が ふ が 生 太 ダる が に ︑ 週 バ ま て 翔 大 し 丘 れ こ の 鼓 イ
ナ
た 飛 会 位 ２ ー す 飛 太 江 て で る れ 時め び 員 置 回 の ︒ ん 鼓 戸 い 生 和 ま に 演 ミだ 独 助 ま ま 太 で 行 奏 ッの 交 に な の 中クり 特 六 し れ 鼓 に わ を な を 鼓 表 字 立 着
和 い 伝 ど 練 心で
跳
太 ︑ え を 習の 流 た 育 の 体 れ 始 技 ジ を 情 ︒ っ こね 衣
鼓 自 ま 練 は もが っ 音 験 た め で ャ 打 で バ て な寧た 装 佐 ︑ た ︑ し 創 た 額 ン ち 和 チ 目 す や演 分 す 習 休 あにる達り へ 倉 そ 黛 響 た 立 き に プ 始 太 を 立 黛 か奏 が ︒ が ま 黛な ます の 勇 の さ き こ ２０ っ は さ め 鼓 高 つは 赤 とな 楽 練 規 ず さ﹁か 汗 せ る の く 佐 る い める 美 翔 後 ん に との し 習 律 参 ん
手 意 太 も は 感 の 周 け が な と 前 上 倉 か 衣 上だ む の 正 加 は年
さは 光 が 同 に げ
法 識 鼓 和 サ 激 なと だ ピ し ︒ ︑勇 ん 装 げりに や ﹂ 太 ッ し い 式 ︑ ま ら 時 立 ︑い け ー く 和 保翔引︒ を たちま よ 典 小 す 回 ︑引 太 の 鼓 カう で ク 行 太 育ー
ま き 太 衣 さ 巻竹 ︒ 転 自き 鼓 門 を チ し う の熱 な 時 わ 鼓 士きイ
し 分 す 締 鼓 装 っ
込 を を 習 ー た な ベ 小意 く に れ の との ︒ ま ﹂ に そ 髪ま︒
が ︑ は る 移 な
ま 斜 た い ム ユ 躍 ン 学
す 身 和 っ の は う で
伝 人 舞 よ 動 っ
文 際 と 鮮れ め た た に ー 動 ト 校︒ 体 太 た︒

丁︵ライター／ＳＴａＤ
サポーター・ＹＵＭＩ︶

き て 自 鼓 黛 応 ン さ わを 鼓 人 げ そ ド 年 の ひ ア か は か 奏磨 で 生 た ︑ も は 悩 と の り お を を 普 る 更 己 は さ 出 ト ん っい地中演た客作
落
き ︑ の披 段 場 に 表 自 ん 来 指 か て震 みら き域 ち 災 も び で 奏 様 り 露 は 所 自続 こ 生 ︒
そ現 分 に る 示
け れ き ん を 込 が 吹 ス は に が 上 ︒ ユ で 分 出 の と 理 に 出 まテっ悩
いユか居
解 も る すー す 自燃てげな 和 み あ き ー
い ら が力 す 和 ︒
え れ て ー カ ︒ 身 来 場 てい 熱 太 が り 飛 ジ ん佐カだ る ば い
き も でる 所太 代
リは鼓 ちが 場 で 倉 見 ぐ 鼓 表
ま 自 あ 意 で ︒ 地 び に り ﹂ い て リ まだ 域 ま 立 ︑ と る 一 が つ成 ︒ も 勇 事 さ の のす 分 る と︒ 自 和 と 盛 か の す つ 落 話 ほ 体 丘 り
長 そ あ 翔 で ま カ 増
も り ら ム ︒ と ち し ど 感 の やで し り 太 す 対 ウ 田
身 太 に 上 こ ー 今 そ 込 ま ︑ の 人 ふ︒
︑む す 自 あ 達 れ︑分 る は あこ︒ が「大江戸助六流 佐倉勇翔太鼓」と１
街 街 い０
新 規 会 員 募 集！
も 年 の ︒ 全 福
あ 以 っ ﹁連絡先は1 043-461-8837て イ 体 祉り1 090-3503-8824（増田さん）
ベ で ま
ま 上 いン い つ
メール mail@yusyotaiko.com
し の るの ト つ りキたが時 も で
ＳＴａＤ-ＴＶで、黛さんのインタビューをご覧頂けます。
が ャ
分 に 何 演︑ リ

表紙写真●「和田はたおり保存会」による作品

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

10月号

応募方法
第2弾！

●今回ご紹介した博物館は、どれも見応えがあり、地域の 歴 史や 文 化を学ぶとともに地 域を再 発 見することができました。誌 面ではご紹 介できませんでしたが 、ちょっと足を伸ばすと史跡や名所、隠れた名店などもありますので、ぜひ博物館周辺の散策もあわせてお楽しみ下さい。
（STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

モ ー マ ム「momom ユーカリが丘店」 「ホソヤコーポレーション」
ヨーグルト
オンラインショップ お試し8品セット「白井そろばん博物館」百福御守り＆ボールペンｏｒ年間パスポート

９月２３日、成田ゆめ牧場の直営カフェ「ｍｏｍｏｍ」がユーカリプラザ１階にオープン！ 店内では、牧場直送の新鮮なスイーツやパンなどをお楽しみ頂けます。ヨーグルトは、成田ゆめ牧場の牛乳で作られた、濃厚かつチーズケーキの様なもっちもちの食感です。商品は店内での引き換えになります。有効名様
期限は１１月末日まで。

太陽のエネルギーを最大限に受ける形といわれる正５角形を、そろばん珠５個で作った御利益いっぱいの御守り「百福」とオリジナルボールペンをセットにして１０名様に、１年間いつでも入館無料となる特別パスポートを３名様にプレゼント！
どちらかご希望の品
名様を明記して下さい。

5

大好評につき、前号に続いて「細谷肉店」のこだわりが 詰まったお 試しセットをプレゼント！ 一度、食べたらやみつきになること間違いなしの美味しさです。次号
では、更に素敵なキャンペーンを企画中。
どうぞお楽しみに。
※冷凍でのお届けになります。
名様
http：//hosoya-c.net/

513

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
締め切り 10月24日（月）まで必着※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。