国際ロータリー第 2520 地区『第六分区・松塩グループ』2012
松塩グループ』2012～2012～13 年度

12 月
復興を誓って復興を誓って前へ
地域へ奉仕を地域へ奉仕を

信頼と絆で復興に全力をあげよう
ﾊﾞ

2012～
2012～13 年度
七ヶ浜ﾛｰﾀﾘｰ‧ｸﾗﾌﾞ会 長 渡邉 陽一

奉仕を通じて２０１２～１３年度
国際ロータリーのテーマ会

長渡邉 陽一・

国際ロータリー会 長 田中 作次

平和を
Peace Through Service
副会長

渡辺透

・

幹2012～
2012～13 年度
2520 地区
ｶﾞﾊﾞﾅｰ小野寺 則雄

事（日本・八潮ＲＣ）（日本・八潮ＲＣ）
岡崎正憲◆例会日:毎週月曜日 18:30～19:30◆例会場:七ヶ浜国際村セミナー室◆住所：宮城県宮城郡七ヶ浜町花渕字大山 1-1◆電話：022-357-5931・FAX022-357-5932◆事務所：宮城郡七ヶ浜町汐見台 5-2-45 ◆電話；022-357-6961・FAX022-357-6961◆会報委員長： 星 孝逸・ 副委員長：遠藤 均◆ＨＰ：
ＨＰ： http://shichigahamahttp://shichigahama-rc.com/◆E-mail：
mail： shichigahamashichigahama-rc@peach.jp

ロータリーの綱領
ロータリーの綱領は、有益な事業の基礎として、奉仕の理想を鼓吹し、これを育成し、特に次の各項を鼓吹育成することにある。
第１ 奉仕の機会として知り合いを広めること。
。
第２ 事業および専門職務の道徳的水準を高めること。あらゆる有用な業務は尊重されるべきであるという認識を深めること。そしてロータリアン各自が業務を通じて社会に奉仕するために、その業務を品位あらしめること第３ ロータリアンすべてがその個人生活、事業生活及び社会生活に常に奉仕の理想を適用すること。
第４ 奉仕の理想に結ばれた、事業と専門職に携わる人の世界的親交によって、国際間の理解と親善と平和を推進することにある。

12月
12月 家族月間 （Family Month）
1995-:96年度八一バード・ブラウン会長は、世界平和は地域、家族から始まるとの考えを表明しました。
そして1995年11月のRI理事会において、2月の第2週を「家族週間と指定することになりましたが、2003年7月の同理事会において、2003－04年度ジョナサン・マジィアベ会長が、家族の重要性を主眼にしたことを称え、12月を「家族月間」と指定しました。これに伴つて「家族週間」は廃止されました。
世界中のロ―タリアン、クラブおよび地区は、毎年12月に「家族月間」を祝い、ロータリアンにプロジェクトや活動、行事を通じて家族と地域社会へ献身を示すと共に、クラブおよび地区はロータリー家族委員会を設置し、適切な会員の退会防止プログラムの実施が奨励される。家族月間の設定により家族週間は廃止となつた

10. ロータリー・クラブ例会のさらなる充実● ・世界中のロータリー・クラブは、以下の方法でクラブの活性化を図るべきである。
● ・関心をさらに高めるような形式● ・時代遅れの形式的儀礼や手続きの廃止● ・より多くの会員の参加● ・若い世代がロータリー・クラブ例会に関心を抱き、関心を高めるような創意的なプログラムや討論● ・クラブ例会の活性化を図るためのクラブ指導者を対象とする前向きな研修プログラム● ・ロータリー情報を盛り込んだ例会● ・ロータリーの重要なリーダーとしてのクラブ会長のイメージの向上● ・クラブ会長への就任条件として、会長エレクト研修セミナーに出席することを義務つけること。

1

七ヶ浜ロータリー・クラブ第 857 回例会プログラム（2012回例会プログラム（2012～2012～13 年度 第 19 回）
平成 24 年 12 月 3 日（月）18日（月）18：18：30〜例30〜例 会 場 七ヶ浜国際村
プログラム
「卓話」
環境保全委員長※次週以降例会プログラム予定
12 月 10 日（月）クラブ年次総会
12 月 17 日（月）監事担当例会
12 月 20 日（木）年忘れ家族会

瀬戸 長一＜会長の時間＞
皆さんこんばんは、早いもので師走に入り、残すところ1ヶ月あまりになりました。
会員皆様におかれましては、何かと忙しい時期に入ると思いますが、寒さのほうもますます厳しくなります
ので、風邪などひきませんよう十分注意していただきたいと思います。
先週は、ゴルフコンペご苦労様でした、よいコンディションで、プレーできましたでしょうか。
それから、本日は、第六分区松塩グループの今年度第1回目の合同三役会が松島で開催されておりますので、渡辺副会長、岡崎幹事に出席していただいておりますので、ご了解願います。
そして、今月は家族月間です。昨年度のパストＲＩ会長カルヤン・バネルジー氏は、「ロータリーの奉仕は、家族が、より親しい関係になるようにあるべきです」と述べています。
そしてロータリーは「私のため」ではなく、「私たちのため」のものですと言い地区大会やクラブ例会、奉仕プロジェクトなどに家族を参加させれば、ロータリーはもっと繁栄すると話しています。
当クラブの今月の最終例会が年忘れ家族例会でございますので、各会員の社員・家族の皆さんのご参加をよろしく御願いします。
それでは、今月の結婚記念日、誕生日のご紹介を致します。
結婚記念日：山崎澄義会員 （ともこ玲婦人）12月11日・誕生日：渡辺 徹会員（63回目）12月12日
最後になりますが、本日のプログラムは、環境保全委員会担当でございますので、瀬戸長一委員長よろしく御願いします。

第 857 回例会幹事報告
ロータリーの友事務所より、「ロータリーの友 12 月号」が届いております。
例会変更
多賀城ロータリー・クラブ①日 時；平成 24 年 12 月 20 日（木）12；30➟18；30
場 所；ホテルキャッスルプラザ多賀城
理 由；年忘れ家族会開催の為②日 時；平成 25 年 1 月 10 日（木） 12；30➟18；30
場 所；ホテルキャッスルプラザ多賀城
理 由；新年夜間例会・新年会開催の為 休会
１）日 時；平成 24 年 12 月 27 日（木）理 由；クラブ定款第 6 条１－Ｃにより
２）日 時；平成 25 年 1 月 3 日（木）理 由；クラブ定款第 6 条１－Ｃにより本日の卓話「東宮浜の清水稲荷」

環境保全委員長 瀬戸 長一 会員

東宮浜の入口に清水稲荷の祠がある。昔は霊験あらたかで浜の人達の信仰もあつく参拝者が後を絶たなかった。
あるとき、村の市郎兵衛と云う人が、大事にしていた銀のキセル（きざみ煙草をつめて吸う道具）を置き忘れ、家内じゅうで探したが見つからなかった。市郎兵衛は仕事も手につかず、しょんぼりしていたら、「清水稲荷に頼んでみたら」と教えた人がいた。市郎兵衛は早速清水稲荷に行って両手を合わせ、「どうぞ、俺のキセルが見つかるように」と祈願した。
それから２、３日が過ぎたある晩のこと、市郎兵衛の夢枕にたった清水稲荷が、「キセルが見付かったから取りに来い」と教えてくれた。市郎兵衛が急いで行ってみたら祠の前にキセルがあった。
市郎兵衛はすっかり有難くなり清水稲荷に拍手を打って何度もお礼の言葉を繰り返し、「明日、きっと詣りりに来るから、今日はキセルを貰って行きます」と言って帰ったが、大事にしていたキセルが見付かった喜びで、明日のお礼詣りをすっかり忘れてしまった。
ところが、しばらくたったある晩のこと、「たげょー、たげょー」遠くの方から大名行列のおふれの声が2して、だんだん近づいて来る。市郎兵衛は雨戸を少し開けてのぞいたら[正一位清水稲荷大明神と書いた幟を先頭に、大勢のお供を従えた行列がやって来た。慰労兵衛はびっくりしながらもハット気付き、急いで雨戸をあけて一行を座敷に招き入れ、清水稲荷の前え出て両手をつき、頭を畳にこすりつけるようにして、「すっかり忘れてしまって悪がした。明日こそほんとうにお礼詣りに行んから、今晩のどごは勘弁して下さえん」と、何遍も頼んだらようやく聞き入れてもらった。
翌日、市郎兵衛は早く起きてお稲荷様の好きなものをいっぱい持ってお礼詣りに行ったという。
【親睦委員会】…ゲスト及びビジター【Ｓ・ＢＯＸ委員会】
遠藤均君：今月もよろしくお願いします。
加藤 寿光君：先月29日鈴木昭さんご苦労さまでした。
佐藤孝君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木昭君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木 喜市君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木巧君：瀬戸委員長卓話ご苦労様です。
鈴木 正敏君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
山崎 澄義君：前回欠席しました。今日頑張ります。
渡邉亨君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
渡邉 陽一君：瀬戸委員長卓話宜しく。
渡邊 善夫君：瀬戸長一会員卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
【出席委員会】…本日の出席数（率）及び前回修正 19 名中 18 名出席 →94.7％ 前回修正・前々回修正ナシ

七ヶ浜ロータリー・クラブ 第 858 プログラム（2012プログラム（2012～2012～13 年度 第 20 回）
平成 24 年 12 月 10 日（月）18日（月）18：18：30〜例30〜例 会 場

七ヶ浜国際村※引き続き「年次総会」に入ります。
※次週以降例会プログラム予定
12 月 17 日（月）監事担当例会・12 月 20 日（木）年忘れ家族会
12 月 31 日（月）クラブ定款第 6 条 1-Ｃにより休会＜会長の時間＞
皆さん今晩は、早いもので、3.11の東日本大震災から1年9ヶ月が絶とうとしています。
先週の金曜日に余震とみられる地震がありましたが、大丈夫でしたでしょうか。
七ヶ浜町内は、震度3でしたが大きいところでは震度5弱のところがあったと聞きました。
ほんとうに、久しぶりにびっくりしました。
これから1週間の間に、また余震来るとのことですので、十分注意していただきたいと思います。
それから、本日は先週の理事会で審議されました事項についてお話させて頂きます。
まず、休会している3名の会員の会費についてですが、上期分（７月～１２月分）につきましては全て減免さて頂きました。
また、下期分（1月～6月）は、大変心苦しいのですが通常会費をお願いする事になりましたので、ご報告致します。
また、これから休会者に対して会員のみなさんと会則などいろいろと考えていかなければないと思いますので、ご協力御願いいたします。
本日は、例会終了後、総会ということですので、よろしく御願いします。

第 858 回例会幹事報告
1．
２.

３.

第２５２０地区ガバナーより、「仙台空港にロ⁃タリ－のバナ－を掲示し被災者を見守るプロジェクト」についての文書が届いております。
七ヶ浜国際交流協会会長より、「お正月イベント第１回実行委員会」の開催案内が届いております。
日 時；平成 24 年 12 月 10 日（月）午後７時３０分
場 所；七ヶ浜国際村 セミナ－室 2
議 題；2013 お正月イベントについて（予定）日 時；平成 25 年 1 月 27 日（日）12：30〜14：30
場 所；七ヶ浜国際村会
報
仙台南ロータリー・クラブより拝受3

【親睦委員会】…ゲスト及びビジター【Ｓ・ＢＯＸ委員会】
鈴木巧君：金曜日会社休みました。反省!!

渡邉

亨君：年次総会ごくろう様です。

渡邊透君：岡﨑幹事、先週はありがとうございました。

渡邉陽一君：年次総会よろしくお願いします。

【出席委員会】………本日の出席数（率）及び前回修正
19名中17名出席→89.4％前回修正・前々回修正ナシ

七ヶ浜ロータリー・クラブ第 859 回例会プログラム（2012回例会プログラム（2012～2012～13 年度 第 21 回）
平成 24 年 12 月 17 日（月）18日（月）18：18：30〜例30〜例 会 場

七ヶ浜国際村プログラム 「地震と保険のお話」
監事 渡邉※次週以降例会プログラム予定
12 月 20 日（木）年忘れ家族会 18：30〜
12 月 31 日（月）クラブ定款第 6 条 1-Ｃにより休会
1 月 7 日（月）新年移動例会 18：30〜

亨＜会長の時間＞
皆さんこんばんは、選挙も終わりまして、自民党が圧勝となり、政権交代となりました。
東日本大震災から、1年9ヶ月が過ぎましたがまだまだ復興は進んでいません。
自民党には、これから、いろいろな問題があるでしょうが、第一に復興の加速化、経済の安定、外交問題を重点にがんばっていただきたいと思います。
それから、本日の例会が国際村ホームでの本年最後となります。次回は年明けの21日となりますので配布物等片づけも含めお願いします。
また、今週の 20 日木曜日になりますが、年忘れ家族会がございますので、よろしく御願いします。
最後になりますが、本日のプログラムは、監事担当でございますので、渡邉亨委員長よろしく御願いします。

第 859 回例会幹事報告
2．
２.
３.

第 2520 地区ガバナーより、「ガバナー月信ＮＯ.６」が届いております。
一般財団法人比国育英会バギオ基金より、「2011 年度事業報告書の送付と基金へのご寄付のお願い」の文書が届いております。
例会変更
塩釜東ロータリー・クラブ
場所の変更
日 時：平成２５年１月１６日（水）１８：３０〜
場 所：松なが（塩釜市小松崎）
理 由：新年会開催の為
休 会
日 時：平成２５年１月２日（水）理 由：クラブ定款第６条１－Ｃにより本日の卓話「地震と保険のお話」

監事 渡邉 亨 会員

皆さん、こんばんは。また、大きな地震が起きてしまいました。
日本にはいたるところに地下プレートがあることは周知のとりですし、火山国家であることも知られています。
地震の起きる要素は十分すぎるほどあるわけです。
そのようなことを分かっていても地震に対して大した備えはしていないのが現状ではないでしょうか。
本日は、備えて安心地震保険のお話を中心にさせていただきます。防災グッズは避難する時の備えとしてはもう常識ですよね。でも、もうひとつの備えが必要なこと、知っていますか？それは被災後の備え。その備えになるのが地震保険です。被災後の当面の生活を支えてくれます。

4

＜地震保険は何を補償してくれるの＞
地震保険は、地震、噴火またはこれらによる津波を原因とする損害を補償します。
＜地震保険は何にかける保険なの＞
お住まいの建物にかける保険です。また、住居と店舗等が一緒の併用住宅にもかけられます。さらに、住居内にある家財にもかけられます。なお、建物と家財は別々に加入します。
＜契約金額はどのように設定すればいいの＞
契約金額は、火災保険の契約金額の３０～５０％の範囲内で設定しますが、建物は 5,000 万円、家財は 1,000 万円が限度額です。
＜保険料はどうやって決まるの＞
お住まいの地域（都道府県）や建物の構造によってきまります。また、建物の免震・耐震性能に応じた割引制度があります。
＜保険料控除はあるの＞
払い込んだ地震保険料が、その年の契約者の所得から控除されます。控除対象額は、所得税では地震保険料の全額（最高５万円）、個人住民税では地震保険料の１／２（最高２万５千円）です。
＜被災したら、まず何をしたらいいの＞被災したら、契約している損害保険会社にまず電話。調査員が建物や家財の損害を調査し、その結果に基づいて速やかに保険金が支払われます。また万が一、保険証券を失ってしまってもご本人の確認ができれば、保険金請求をすることができます。
＜支払われる保険金は、どうやって決まるの＞
建物や家財の損害状況により全損、半損、一部損のいずれかに認定されます。全損は契約金額の１００％、半損は５０％、一部損は５％の保険金が支払われます。保険金を迅速かつ公正にお支払いするために３区分としています。
＜大規模な地震が起こっても、保険金の支払いは大丈夫なの＞
地震保険は、法律に基づき国と損害保険会社が共同で運営している保険です。一回の地震による保険金総支払限度額は 6.2 兆円（2012 年８月現在）。この金額は関東大震災クラスの地震が発生しても支払保険金の総額がこの額を超えないように定められており、適宜見直されています。
地震保険は地震への備えとなり、被災後の当面の生活を支える保険です。地震保険の保険金だけでは必ずしももとどおりの家を再建できませんが、生活再建に大切な役目を果たします。実際に加入するには、損害保険代理店または損害保険会社へお問い合わせください。また、各社のホームページやパンフレットなどもご覧ください。
火災保険とセットで加入が必要です。火災保険だけに加入中の方でも、いますぐ地震保険を追加できます。

【親睦委員会】…ゲスト及びビジター【Ｓ・ＢＯＸ委員会】
大町 睦夫君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
加藤 寿光君：渡邉監事よろしく、ご苦労様です。
佐藤孝君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木昭君：卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木 喜市君：亨さん卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
鈴木巧君：亨さん卓話楽しみにしています。
鈴木 正敏君：渡邉亨さんプログラムご苦労さまです。
渡邉亨君：プログラム聞いてください。
渡邉 陽一君：渡邉亨さん卓話宜しくお願い致します。
渡邊 善夫君：渡邉亨さん卓話ご苦労さまです宜しくお願い致します。
【出席委員会】………本日の出席数（率）及び前回修正19名

七ヶ浜ロータリー・クラブ第 860 回例会プログラム（2012回例会プログラム（2012～2012～13 年度 第 22 回）
平成 24 年 12 月 20 日（木）18日（木）18：18：30〜
30〜例 会 場

ﾎﾃﾙｷｬｯｽﾙﾌﾟﾗｻﾞ多賀城

ご 挨 拶
特別代表・名誉会員
渡邉源左衛門 様※次週以降例会プログラム予定
12 月 31 日（月）クラブ定款第 6 条 1-Ｃにより休会
1 月 7 日（月）新年移動例会 18：30〜5

＜会長の時間＞
皆さんこんばんは本年度、会長をしております渡邉でございます。
本日は、お忙しいところ特別代表、名誉会員でもあります渡邉源左衞門様、会員の社員、ご家族の皆様にご出席いただきまして誠に有難うございます。
特別代表には、日頃ご指導をいただいており、誠にありがとうございます。
今後共よろしく御願い申し上げます。
早いもので、今年も12日を残すだけとなりました。また、昨年3.11 東日本大震災から1年9ヶ月が過ぎました。当クラブでは、震災後、現在1名の会員が病気でお亡くなりになり、いまだに3名の会員が病気療養中でございます。
現在、19名の会員で運営しており当時、会員の8 割が甚大な被害を受け、会員によっては現在も仮設住まいをしておられる会員もおりますので、早めの復興を願いたいと思います。
当クラブは、今年で創立20年目になります。今回は、震災後でもあり体外的なこともありますので、創立20周年記念事業としては、10周年記念事業のときのように大々的なイベントは、開催できませんので、来年2月23日のロータリー創立記念松塩グループ合同例会に組み入れていただきました。現在、大町20周年記念事
業委員長を筆頭に着々と進めていますので、そのおりにはご協力の程よろしく御願い申し上げます。
本日は、今年最後の例会ですので、現在までの当クラブの東日本大震災・復興支援活動と支援いただいた、各ロータリー・クラブをご紹介させて頂きます。
1.富山シティ
1.富山シティ RC＆タイ・バンコク・スリーウォン
RC＆タイ・バンコク・スリーウォン RC から今年度も「東日本大震災復興支援プロジェクト」
による薬箱の配布として、みなし仮設住宅の居住者に対し、家庭常備薬セットの支援がありました。
2.川口西
2.川口西 RC から 100 本の七ヶ浜ロータリー幟旗の支援があり、七ヶ浜町内の七ヶ浜町主要箇所、各仮設住宅、会員事業所、会員自宅等へ掲示しました。
3.古河ロータリークラブ
3.古河ロータリークラブから七ヶ浜町教育委員会に（\20,0000）の支援がありました。
古河ロータリークラブ
4.神奈川東4.神奈川東 RC から七ヶ浜 RC 創立 20 周年記念事業への支援として、￥500,000 をいただいております。
また、今後の予定ですが、愛知県の岡崎東 RC から七ヶ浜町教育委員会へ教育関連備品として￥1,000,000を寄贈するとの申し入れにより、現在準備中です。
以上が今年度の支援関係でございます。
ロータリーの友情に感謝申し上げます。
最後になりますが、改めましてこの1年のご協力に感謝致しますと共に新年が災害のない平和な年になりますよう祈念しまして会長挨拶といたします。

第 860 回幹事報告
平成 24 年 12 月 20 日（木）例会場 ﾎﾃﾙｷｬｯｽﾙﾌﾟﾗｻﾞ多賀城
１． 第 2520 地区ガバナーより、「2013 年 1 月のロータリーレート」が届いております。
１ドル＝８２円【親睦委員会】…ゲスト及びビジター
七ヶ浜町長

渡邊善夫

特別代表・名誉会員

様
渡邉源左衛門

ロータリーアンの家族の皆様【Ｓ・ＢＯＸ委員会】【出席委員会】………本日の出席数（率）及び前回修正
19名中17名出席 →89.5％
前回修正・前々回修正ナシ

6

様

横組み
ＲＩ指定記事

横組み
ＲＩ指定記事
ＲＩ会長メッセージ ロータリーの徽章をいつもあなたの襟に Ｐ1
ＲＩ会長 田中 作次「ロータリーの徽章を着けていれば、どこへ行っても、誰が見ても、私がロータリアンであることは一目瞭然です。それを目にした人がロータリアンであれば、私が友人だとわかるでしょう。徽章は、ロータリアン以外の人の目にも留まります。それらの人たちみんなに、この徽章の意味を理解してほしいと思っています」と会長は述べています。そして、「誰かにロータリーの徽章のことを尋ねられたら、すぐに答えられるようにしておきましょう」と公共イメージの向上に結びつけ、ロータリーの徽章について紹介しています。
全文（英文・邦文）はこちら

特集 ロータリーの友 創刊 60 周年 ロータリアンを結んで 60 年 Ｐ5-16『ロータリーの友』は創刊 60 周年を迎えました。

『ロータリーの友』創刊 60 周年に際して Ｐ6
ＲＩ会長 田中 作次
田中作次国際ロータリー会長から、創刊 60 周年についてお祝いのメッセージをいただきました。

ロータリーの友 60 年のあゆみ Ｐ7-11
戦後、国際ロータリーに復帰したのち 1 つだった日本の地区が、1952 年 7 月から 2つに分割されました。日本全国のロータリアンを結ぶため、1953 年 1 月、『ロータリーの友』が創刊しました。その後 60 年、日本のロータリアンとともに、『ロータリーの友』は歩んできました。

『ロータリーの友』この 10 年を振り返って Ｐ12-16

出席者（敬称略）
歴代委員長
中村 昌平 2000 年 7 月～2002 年 6 月（第 2580 地区・東京都・東京北ＲＣ）
中山 義之 2002 年 7 月～2004 年 6 月（第 2590 地区・神奈川県・横浜南ＲＣ）
神崎 正陳 2006 年 7 月～2008 年 6 月（第 2780 地区・神奈川県・茅ヶ崎湘南ＲＣ）
上野孝 2008 年 7 月～2010 年 6 月（第 2590 地区・神奈川県・横浜ＲＣ）

7

安平 和彦 2010 年 7 月～2012 年 6 月（第 2680 地区・兵庫県・姫路ＲＣ）
司 会 現委員長
片岡 信彦（第 2820 地区・茨城県・土浦南ＲＣ）
1953 年に『ロータリーの友』が創刊され 60 周年。50 周年の時『友』改編を検討した中村委員長から後の歴代委員長に、近来この 10 年の『友』の歩みについて、語っていただきました。

特集 ロータリー理解推進月間 新しいロータリーを知る P17-25
1 月はロータリー理解推進月間です。それにちなんで、ロータリーの最新情報、また、ロータリーの公共イメージの向上について紹介します。

「ロータリーの目的」と「ＲＩ戦略計画の理念」 Ｐ18-21
ＲＩ戦略計画委員会委員 ＲＩ理事諮問委員会委員
綱領等翻訳問題調査研究小委員会顧問

南園 義一「The Object of Rotary（ロータリーの綱領）」の日本語訳が「ロータリーの目的」と改訂されます。「The Object of Rotary」
として英語表記は従来のままですが、日本語訳は「ロータリーの綱領」が「ロータリーの目的」と変わり、内容も現代的な表現に変わります。
この「ロータリーの目的」と「ＲＩ戦略計画の理念」である「本質」（ビジョン）、「使命」、「中核的価値観」との関連について、南園氏による解説です。

10 月の国際ロータリー理事会に参加して Ｐ22-23
2012－14 年度国際ロータリー理事 松宮 剛（茅ヶ崎湘南ＲＣ）
去る 10 月 29 日～11 月 2 日の 5 日間開催された国際ロータリー（ＲＩ）理事会について、ご報告をいただきました。松宮ＲＩ理事は「2013 年 4 月に開催される規定審議会への理事会提案について触れる必要があるでしょう。（中略）具体的な提出案件を列記します」として、「そもそもわれわれ日本のロータリアンは、ロータリーがどうあるべきかを恒常的にしっかり議論する場を持つ必要があると思うのです」「日本のロータリーの存在価値を示していきたいものです」と述べています。

やさしいロータリー財団の話
やさしいロータリー財団の話 グローバル補助金に参加するには？ Ｐ23
今年度始まったシリーズです。新会員に向け、ロータリー財団について紹介します。

ロータリーを知らせよう P24-25
外部の人たちに、ロータリーについて知ってもらうために、ロータリーの公共イメージ向上のためのアイデアをご紹介します。

Rally to the finish ポリオ撲滅サイクリング THE ROTARIAN1 月号 Ｐ26-31
写真 Alyce Henson
ドイツのロータリアンが、ポリオ撲滅のために自転車でバイエルン地方の田園地帯を走り抜けました。

END POLIO NOW Ｐ32
ポリオ撲滅に関して、日本のロータリアンの活動を２つ、ご紹介します。
ポリオ撲滅を願ってサロマ湖 100 km ウルトラマラソンを完走／田中作次ＲＩ会長が元ポリオ患者のロータリアンと対談
奉仕を通じて平和を
第 41 回ロータリー研究会
リポート Ｐ33-35

8

2012 年 11 月 27 日（火）～29 日（木）に開催されたロータリー研究会の紹介です。ロータリー財団が大きく変わろうとしているその前夜、そして、さまざまな意味で過渡期を迎えたロータリーについて、意見交換がなされた今回のロータリー研
究会は、30 年ぶりの日本からの国際ロータリー会長を迎え、例年以上に熱のこもったものになりました。

Rotary Moment
心に残るロータリーの体験 5 P36-37
今年度、新設された投稿欄です。「ロータリアンになって良かった」と思った瞬間。その瞬間は人それぞれだと思いますが、ロータリーの活動の中で何か、心に残る出来事を紹介する欄です。今後もふるってご投稿ください。
あの瞬間（Moment
あの瞬間（Moment）を忘れないMoment）を忘れない
伊勢ＲＣ 井阪 行利『友』を通しての友情 瀬戸ＲＣ 松村 晋也
ゆずり葉の会
ゆずり葉の会 金沢百万石ＲＣ 石丸 幹夫

心は共に 東日本大震災 ロータリー、多岐にわたる活動 Ｐ38-42
震災復興へのさまざまなロータリアンの活動事例を紹介します。
チェコ・プラハロータリークラブからの手紙 心の復興を願って Ｐ38-39
京都洛中ＲＣ奉仕プロジェクト実行委員会委員長 山田隆之

震災が起きてすぐのころ、私たち日本人ですら、どういう支援を行っていくべ
きかの議論を始めたばかりのころ、すでにチェコのプラハロータリークラブ（ＲＣ）では次代を担う被災地の子どもたちの人道的支援についての準備を進めていました。京都洛中ＲＣとプラハＲＣの被災地の子どもたちへのプロジェクトを紹介します。

福島キッズキャンプ in 北海道 飯舘村の小学生のはじける笑顔 Ｐ40
札幌東ＲＣ 清水哲

福島県飯舘村の子どもたちを北海道に招待し、3 月と 8 月にキャンプを行いました。8 月は、避難により小学校の仲間がバラバラになっている子どもたちへ、夏休みの一週間をプレゼント。大自然の中で、ふれあいの場として体験学習もしてもらいました。

「掛け橋の翼」交換事業

大船渡西ＲＣ会長 山口 康文 Ｐ41

自らも大被害に遭った大船渡西ロータリークラブは、 震災に負けてはいけない、いつまでも支援に頼ってはいけない、と自らを奮い立たせ、友好クラブの韓国の南原中央ＲＣ（第 3670 地区）の力を得て、青少年交換研修事業を再開しました。

感動のフィナーレ ありがとうの声につつまれて Ｐ42
第 2530 地区「葉っぱのフレディ」福島公演実行委員会 林克重 福島南ＲＣあまりに大きな衝撃と痛みを与えられた日から１年半。第 2530 地区では、ミュージカル「葉っぱのフレディ」を被災地の子どもたちやご家族に観ていただくことで、心を癒やし、復興へと踏み出そうとしている方を応援したいと願い、8 月 23 日にいわき市、25 日に南相馬市での 2 公演を開催しました。

はじめる一歩 国際大会に参加しましょう Ｐ43

9新会員の方に向けてのコーナーで、前年度に続いて連載です。今回は「国際大会に参加しましょう」。

2012－
2012－13 年度地区大会略報Ⅱ
年度地区大会略報Ⅱ P44-45
今年の秋も、地区大会が各地で開催されました。ホストクラブが工夫をこらした、2012 年の地区大会をご覧ください。

よねやまだよりありがとう、ロータリアン！ ⑪ 約束の実現に向けて Ｐ46-47
米山学友 黄麗容
突然訪れたカウンセラーとの別れ。悲しみに暮れる米山学友・黄麗容（ウォンライヨン）さんの脳裏に浮かんだのは、生前にカウンセラーと交わした約束、「発展途上国の教育支援を通じてご恩返しをします」というものでした。そのために彼女が選んだ道は、一人でも多くの人に途上国が抱えるさまざまな問題を考えてもらい、支援の手を増やすための人材育成。
昨年 10 月、First Penguin を設立した黄さんは、約束の実現に向けて走り続けています。

縦組み

好奇心は人生の栄養 Ｐ2-6
作家 竹田真砂子
好奇心というのは生涯持ち続けるべきものだと思っております。大田南畝は大変なメモ魔で、片っ端からメモにして残しております。これが彼の好奇心の成せる業なんですが、何でも面白かったのだと思います。

この人、この仕事
ピンチを成長のバネとして P7-9
アイリスオーヤマ 代表取締役社長 大山健太郎
仙台ロータリークラブ
文・池辺史生 写真・佐藤 敬
職業を通じて会員個人を紹介します。今回は仙台ロータリークラブの会員です。

10卓話の泉 Ｐ10-11
塗装について産業用ロボットと「人間共生」ロボット
木材資源の現状と課題
木材資源の現状と課題
例会での卓話を要約して掲載しています。この欄は、各クラブからロータリーの友事務所に定期的にお送りくださった会報・週報から、一般的に豆知識として活用いただけるような卓話を選び掲載しています。

ロータリー俳壇 歌壇 柳壇 Ｐ12-13
投稿をそれぞれの選者が選び、掲載しています。

バナー自慢 Ｐ14-15
各クラブのバナーを紹介していきます。会員の皆さまの投稿のページです。

友愛の広場 Ｐ16-19

会員の皆さまの投稿のページです。ロータリーから少し離れて自由に、またロータリーライフでの意見、思いを語ります。

ロータリー・アット・ワーク Ｐ20-31
会員の皆さまの投稿のページです。各ロータリアン、各クラブの個性あふれる意見や活動を紹介しています。

表紙のメッセージ P32
8 月号からは、会員の応募写真、横・縦 2 つの表紙を飾っています。横は第 2760 地区・愛知県の岡崎南クラブ・大須賀予偲子会員、縦は第 2570 地区・埼玉県の東松山むさしクラブ・内山明夫会員の作品です。解説は引き続き、岡井耀毅氏です。

11