北総エリア の情報満載
まちがもっと好きになる まちづくりメディア

TAKE FREE
ご自由に
おもちください2009 3/4月号

すたっとTV

動画配信中！ http://www.stad-tv.com/

すたっとセレクション

春です！

のんびり、ゆったり、
おいしい散歩。

すたっと歩こう！

桜の名所を訪ねて山万（株）
・角栄ガス（株）
・千葉ガス（株）による協同運営！

ユー！
クッキングスタジオは山万
（株）
、
角栄ガス
、
YOU
！
COOKINGSTUDIOは山万COOKINGSTUDIOは山万
（株）
、
角栄ガス
角栄ガ （株）（株）
千葉ガスとが協同で運営し、子どもや大人が料とが協同で運営する、
る、
子どもも大人も千葉ガ （株）とが協同で運営す理を通じて食について学べるクッキングスタジオで料理を楽しみなが料理を楽みながら食育につい
ら食育について学べ
て学べるク
るクッキン
キング
す。
メニューはバラエティー豊かで参加者の楽しみ
スタジオです。
ジオです。
スタ
のひとつ。
こちらでは毎回バラエテ
らでは毎回バラエティーにとんだにとんだメニューで、
で、
こち
今回は、
ユー！クッキングスタジオで講師を務める上
参加者を楽しませて参加者を楽せてくれていれています。
す。
堂薗先生と、
参加回数20回以上という松本さんにユー！
今回は、YOU！COOKINGSTUDIOで講師を務め
参加回数20
参加回数
20回以上とい回以上という松本さん
う松本さん
クッキングスタジオについてお話を伺いました。
る上堂園先生と、にYOU
YOU！COOKINGSTUDIOCOOKINGSTUDIOについについてお話てお話しを伺
を伺
いました。
た。

かみど
生（ 右 ）が
上堂薗先
は
で
室
教
れます。
導をしてく
丁寧に指
うぞの

参加者の松本さん

開催日

3/25（水）・26（木）
・4/3（金）3/27（金）・4/2（木）

開催時間

10：30〜12：30

10：30〜12：30

10：30〜13：30

10：30〜13：30

参加費用￥2000（親子2人1組）

￥1000

￥2000

￥2000

申込締切日

3/11（水）3/11（水）3/27（金）らす 事 自が と 宅 ﹁ に 佐︑ の と 元 通 倉
先 両 近 々 い 市
生 立 い 料 ︑ 在の も の 理 す 住
指 で で は でに の
導 き 気 ほ 参 松
ぼ
は て 軽
加 本
本 い に 未 回 志
当 ま 通 経 数 津す験
考 理 は く い か 着 い す ん き 心 の に ︒ え で は 子
丁で存る
る と る し サ
無 し参
え の 今 れし 20 さて 腕 後 ま 在 い た す こ も し て ポ 寧 加 し た 回 ん
でいも し で の 教 よ と 年 ︑ 料 ー
す ︑ ︒ 以 は
ま を 通 た す で 室 ！ が他
ト ︑ る 今 で 上 昨
齢ス理
す 磨 い ︒ ︒ ︑ っ
の
も
で
年
と の も
地 き 問 参 に 万 タ わ と こ ！ か︒ き 続 松 ﹂
と あ て
ッ
わ
熱
域
こ
加
て
た け 本 語 り な
こ
全 フ か
ら
い ︑ さ っ が か に 楽 ず 者 中 ︒ さ り ろ なこと 料 ん て た な 密 し 接 さ で 安 ん ま 仕 らち

4/14（火）・15（水）
・16（木） 4/21（火）・22（水）
・23（木）

4/7（火）
菜の花のパスタ

メニュー

備考

ロコモコ

ロコモコ

フルーツサラダ

フルーツサラダ

お子様対象年齢
4〜8歳

お子様対象年齢
小学生

イチゴのカルディナル
・シュニッテン（1台お持ち帰り）魚のソテー
白ワインとセルフィーユのソース

カプリ島風サラダ
紅茶のパンナコッタ

ご試食付き

かみどうぞのいぬかい

講師 上堂薗先生（中央）と、運営担当スタッフの狗飼（左）さんと鈴木さん（右）か みどうぞの佐倉市ユーカリが丘4-1-1 サティ入口サウスエリア1F

携帯からもチェックできます！

●お申し込み・お問い合わせは

ユー！
キッズ

SATY駐車場
SATY

ユー！
クッキング
スタジオ

●アクア・ユーカリ

P 駐車場
5時間無料※●みずほ銀行千葉ガス株式会社 佐倉支社
※料理教室の電話とは異なりますモノレール

0120-100870
受付時間

9:00〜17:00（月〜金曜日）ユーカリが丘駅
京成電鉄※必ず駐車カードをお持ち下さい

成田→

講師を務めているのは、指導経験約 20 年の上堂薗先生。
「ガス調理ならではの特長は何といっても 炎 。ぬくもり感じる
炎の上でお鍋がコトコトしていると、心まであたたかくなりますよね。」と笑顔。そして親子で参加できる教室では「どの親子も同じ作業をすることで充実感に満ちた表情になるし、苦手な食材をお子さん自身が調理し、美味しそうに食べている様子を見かけると、食育ってとても大切だなと感じます。」と続けます。
「ほんの少しのエッセンスを追加するだけで いつもの味がぐんとレベルアップするんです。この教室は、そのお手伝いになればうれしい！ 私だけではなく運営担当のスタッフ2 名がサポートに入るので、楽しく調理ができますよ。」と語る先生の料理教室。ぜひご参加ください！

まちがもっと好きになる まちづくりメディア

CONTENTS

3・4

すたっと「Ｓｔａｄ」とは、
オランダ語で「街」の意味。
古くからオランダとの関わりが深く、蘭学のさかんな地であった佐倉市。歴史と文化の薫り高いこのまちから
クロスメディア（誌面と映像の融合）による新しいス
タイルの地域情報誌を発行しました。

4

すたっとセレクション

6

いきいきライフ

7

市民公益活動団体紹介

8

エリア情報

春です！のんびり、
ゆったり、
おいしい散歩。

「すたっと」は、人と人とのつながりを大切に地域の魅力を紹介。様々な分野で活動している方や地域

佐倉市立山王小学校２０周年記念誌制作委員会のおすすめ品、
イベント情報など、本誌を手に取った皆様が自分たちの住むまちを再発見し、故郷をもっと好きになってくれたら幸いです。
「すたっと」は、まちを元気にする「まちづくりメディア」
を目指します。

Cover photo
表紙の写真、「 何の料理？」と思った方もいらっしゃるのでないでしょうか。
「すたっとセ
レクション」で、ご紹介した八街市のショップぬく森から、お餅をワッフルのように焼いた「モッフル」です！周りはサク
ッ、中はモッチリとした新食感のデザートです。
腹持ちが良く小腹がすいた時にもおすすめ。
写真はメープルアイス￥３８０です。
この春は北総地域で、のんびり、ゆったり、おいしい散歩をお楽しみ下さい。

（問）すたっと編集部（㈱高千穂ネットワーク内）

NPO法人竹研究会

10

季節のイベント情報

11

エコムーブメントin印旛・手賀沼

12

すたっと歩こう！

13

まちの職人

14

すてきなユーカリ人

17

我が家のペット自慢！

18

読者プレゼント・編集後記

桜の名所を訪ねて〜北総地域の桜たち〜

ビデオカメラマン 本田基令さん
保育士 高橋治美さん

ＴＥＬ.０４３−４８６−１１０１ ＦＡＸ.０４３−４８６−１１０２

Stad-tv channel guide 3・4月の番組案内
STaD-TV ON AIR！

stad-tv 2ch

stad-tv 3ch

stad-tv 4ch

佐倉市立山王小学校20周年記念誌制
作委員会の皆さんに、記念誌作りへの思いや感想を伺いました。

NPO法人竹研究会の田代理事長に竹研究への情熱を語って頂きました。黄
金の竹林もご覧頂けます！

「BIG HOPガーデンモール印西」でショッ
ピングを楽しみます！ら〜ばんねっと（千葉ニュータウンCATV）でも放送。

stad-tv 5ch

stad-tv 6ch

ユーカリチャンネル

ビデオカメラマンの本田基令さんに映像制作への思いを伺いました。本田さんのビデオ作品もご覧下さい。

我が家のペット自慢！可愛いペットをご紹介します。

学童保育所「ユーカリ優都ぴあ」から、高橋さんのインタビューとともに日頃の様子をお届けします。

www.stad-tv.com
すたっとの記事を映像化した「すたっとチャンネル」を始め、
どなたでも参加可能で、日々のイベント情報を書き込む事ができる「みんなのイベントカレンダー」、地域のまちづくりキャスター
が地域ネタをブログ形式でお伝えする「まちづくりキャスターブ
ログ」などがあります。企業からのお得な情報が満載の「タウンガイド」も要チェック！地域情報は「すたっとTV」でお楽しみ下さい。

■すたっとチャンネル
すたっとの記事を映像化。皆さんのお話や活動内容を映像でご紹介しており、
テレビ感覚で臨場感溢れる映像をお楽しみ頂けます。誌面と映像の両面から「すたっと」をお楽しみ下さい。
内容は月替わりで更新します。
（毎月1日更新予定）※今回は1chの更新はありません。

●本誌掲載の記事、写真の無断転載を禁じます。

ギャラリー古今オープン10周年、きくちたみこが裁縫業をはじめて40周年、そしてきくちたみこの還暦を記念してのイベントです。
古い着物･蚊帳・旗など様々な素材で制作した、ブラウス・パンツ・コート、そしてファッションショーに合わせて古布をリメイクしたウエ
ディングドレスにも挑戦。必見です！

詳しくは
こちら

古布とは
最近の物では無く、過去に活躍した布地のこと。先人の粋な生活や時代を思い起こさせる、柄や織り。遙かな時を越えて醸し出される風合いや色合い。そんな古布は私達に癒しの時を与えてくれます。

Vol.21

4

受電佐
倉
付
市
時
間話鏑
木

午〇町
前四九
九三三
時︱三
〜四︱
午八一
︵
後四城
五︱址
時〇公
園
三入
九り
二口
︶

5

Vol.21

佐
倉
藩
総
鎮
守

http://makata.jp/

ン い と を ﹁ 区 は て 稿 た 月 さ 報 お の 委 に
バ を へ 辿 ふ が 子 自 作 ︒ か ん 紙 母 も 員 発
ー 共 全 る る ︑ ど 分 成 予 ら が 委 さ と 会 足
さ 心 も
の 有 員
算 記 リ 員 ん 自
し ２０ 倉達個 し で 取 と の 達 で ︑レ 交 念 ー の 達 主 ﹂
周 市
︒
メ た
故
イ
性 ま 赴 材 ﹂に 郷 が 行 ア 渉 誌 ダ 経 ︒ 的 ン ﹁ 年 立にも し きか 作 ー 験 子 に バ ２０ を 山
いは 決 に 育っ ︑ ウ ら り シ を ど 参 ー 周 迎 王
見 た 現︑ 定 な た 記 ト 企
ッ出 ︒
が持 も 加 は 年 え 小に
制 場 地 ︒
さ 作 で 域 山 る ま 念 至 画 始 プ つ 会 し ︑ 記 た 学
こ
ち 誌
を
各
︑
れ 過 感 の 王と ・ の る 取 ま 取 a 役 た 々 念 こ 校
パ
の
原
員
山
じ
方
７
り
を
の 誌 と が
ソ 程
テ ま 材
り
コ で た の 歴 願 王 ー で ︑ ま ︑ 牧 や 名 思 制 を 創
ン メ 思 も 史 い 学 マ 全 原 し ５ 子 広 の い 作 機 立

佐

いきいき
ライフ

佐倉市立山王小学校２０周年記念誌制作委員会
今年度、創立２０周年を迎えた佐倉市立山王小学校。
記念誌作りに励んだＰＴＡ会員「２０周年記念誌制作委員会」の皆さんに、ＰＴＡ活動について伺いました。

行 期 そ 届 小 を で と 作 見 に に 中 し は す さ 優 が︒ れ れ 得︒ 間 の け の 尽 す も 成 直 意 終 力 歓 ︑校 を こ た 良 く ︒ あ や し 見 了 で 声 メ 毎 一 た 意ンつ皆
歌 経 と い さ す
り デ が を 時 臨 に バ 週 の 人 な
誕 て ︒ ﹂ を こ が ︑ ザ 生 出 間 め 包 ー 開 大 な 人と
生 昨 そ い 伝 と 労 仕 イ じ し を る ま の 催 き ど ︑し
秘 年 て う え が 力 事 ン る 合 設 よ れ 手 さ な ︑ 企
話 末 ︑ 志 た で を さ を と っ 定 う ま 作 れ 力 個 画や に 約 が い き 惜 な 起 ︑ て し ︑ す り る へ 々 や︑ る し
徹 内 て 会 ︒ 菓 編 と の デ
地 記 半 一皆つ 良 の ま が こ
域 念 年 だ い は ず ら し 夜 容 開 議 が 子 集 変 力 ザ
の
で
は
を
き
の 誌 の か も ﹁ ベ直
高 が 会 わ が イ
歴 が 制 ら の 山 ス 印 す 原 検 活 事 い 登 議 り 結 ン
史 発 作 こ を 王 ト 象 こ 稿 討 発 前 集 場 に ま 集 に
︑
︒
（問）
０委 佐
４ 員 ２０倉周
３︵ 長 年市４ 記立
８ a 念山３ 原 誌王さ
小︶２ ん 制学
作
６
校
８ 委
８ 員
会

写真上 創立２０周年記念誌
写真下 メンバーが考える「ＰＴＡ」とは？

し 動 メ て 法 何 し に な が 子 親 既 行 満 を 誌
念 て バ 歴た で ン き に 度 ま な る 溢 ど が に 後 ち 共 作 Ｐ 誌 送 ー 代
︒ ﹁ バ た 似 も し か 親 れ も 生 新 も て 有 り Ｔ ﹂ り が意 教が仲 ー 自 た 壁 た っ
同 ま に き た か い し に Ａ 完 出 欲 諭︒
た間 ７ 分 底 に ︒
しす も 生 な け ま た 励 と︑﹂ 名 達 力 ぶ 試 人 士 ︒ 伝 き 夢 が す メ み い 成 た 的
に 卒
の
と
と
行
し
う
え
︒ ン ︑
つ
子 わ と を
３２ 取 業
い の を﹁ を か 錯 の 交の そと 土 ま 頁 り 生
う 魔 魔 発 り 誤 繋 流 ど り 毎 描 な し バ
しー
宝 女 女 揮 そ の が は も ︑ 日 い い て は も 俵 た の 組 寄
﹁ み 稿
の
に
を は ﹂ し の 連 り ︑ の 家 を て
︒
︑
い 仲 ︑
︑
中
２
０ 自 な
記
学
庭
悩
充
送 る 間
手 Ｐ と 乗 都 続 を こ
信 ど周でに Ｔ 称 り 度 の も れ 年 に る 様 で 念 実 み︑年 をし Ａ す 越 ︑ 中 た ま が 笑 姿 子 あ 誌 感 喜 記
持 メ
記 っ ン
ま 活 る え 魔 ︑ ら で 異 顔 は ︒ り 発 に び 念︑STaD × 朝日新聞

写真上 手作りシュークリーム
写真下 編集会議の様子

http:// www.stad-tv.com/

stad-tv 2ch

委員長のa 原さんを始め、皆さんに記念誌作
りについてお話を伺いました。

朝日新聞は地域で頑張るみなさんを応援しています

Q：現在、朝日新聞は3つのテーマに力を入れています。
それは「○○、教育、環境」の3つです。

朝日新聞販売店からのお知らせがご覧になれます。

Vol.21

6

を ま 在 風 本 依 判 し 貴 に の は 田 の に 植 が は
活 す も 景 の 頼 を 自 重 国 線 ︑ 代 出 近 物 植 ︑か ︒ 渡 を 金 で 呼 宅 品 の が 突 さ 会 所 へ 木 福
し 更 航 演 明 １ び の 種 天 入 然 ん い の の 業 岡 長 Ｐ
関 を 県 を Ｏて に 客 出 孟 ９ ︑ 庭 で 然 っ 変 が から 神
目 研 社 心 営 久 務 法
金 竹 の す 宗 ７ 成 に す 記 た異﹁明 の 目 る 竹 ８ 田 植 ︒ 念 金き か に 究 で は ん 留 め 人で孟 突 を 役 を 年 国 栽 そ 物 明んめい ら し が 見 高 い 米 る 竹
た
の
く
然
幹
始 た
宗
た 市 田 研際 し の に 孟もう
楽 割 寄
竹 変 し と 贈 開 空 た 特 指 宗そう が 不 ま 珍 ︑ こ 出 代 究
か 異 ま し ︒ 港 港 と 性 定 竹ち 黄 思 り し 高 と 身 武 会
く色 議 ま い 校 も ︒ 男 のら の せ て 日 時 か こ に さ﹂︑ 特 て ︑ 本 に ら ろ 着 れ ︒ く な し 竹 時 あ 実 さ 理
幹 性 い 現 の ３５ の 評 目 る 後 緑 竹 た と 代 り 家 ん 事︒
︑Ｎ

ＮＰＯ法人竹研究会
春の味覚タケノコは、3ヶ月も経つと竹に姿を変える。
竹は解明されていない事柄が多い不思議な植物。
竹に魅せられ、竹による癒しの空間造りに力を注ぐ田代武男さんをご紹介します。

市民公益活動
団体紹介
黄金孟宗竹

写真上 金明孟宗竹
写真下 白い竹と林 し ０ て 成 な 出 研 変 層 ４０ と 般 竹 育 山 生 全
語 竹 を た ０ い 功 ﹁ し 究 異 構 年 さ に の て 町 み てる に 造 百 坪 ま ︑ 白 ま を の 造 に れ 交 開 て に 出 が
３ す 黄
田 は 成 種 の す 地 い し 重 層 で 渡 て 配 花 おり︒
代 人 中 類 土 ま 元 竹 た ね を あ る い に 周 ︑ ０ こ 色
さ の で の 地 た ・ ﹂ ︒ ︑ 持 る 研 ま よ 期 眩 ０ と のん 心 す 竹 に ︑ 四 へ 葉 様 つ こ 究 す る は い 本 に ﹁お︒ を ︒ を ﹁ 成 街 の の 々 竹 と の ︒ 品 と 輝 の 成 黄うご
鑑 百 田 道 品 部 な を を 中 田 種 て き 黄 功 金んも竹 癒
す
賞 竹 市 市 種 分 品 集 解 で 代 改 も を 金 ︒ 孟うそので 園 に で 改 が 種 め 明 ︑ さ 良 長 放 孟 現 宗う
造 力
き ﹂ は 植 良 真 を て ︒ 竹 ん は く ち 宗 在 竹ちく形 が
ま 竹 ︑ ﹂る と ５ 栽 に っ 生 栽 突 が は 困
あ美す竹 題 ０ し も 白 み 培 然 三 約 難 ︑る一 ︒ を 芝 を︑

写真上 銀明孟宗竹
写真下 NPO法人竹研究会の皆さん

http:// www.stad-tv.com/

stad-tv 3ch

理 事 長の田 代 武 男さんの竹 研 究と情 熱をお聞き下さい。珍しい竹の映像もご覧頂けます！

（問）

０理Ｎ
９事Ｐ
Ｏ
０
︵長法
２田人
３代
２ 竹
８さ研
ん究
︶
０ 会
１
１
６

ま 品 と え ま に 料 将
た と 林 風公 か 没
へ ら 頭 竹 す の 評 ぐ た あ と 来 里 い し セ にと も す の ︒ 可 判 味 ︑ っ し 的 山 と て ラ 揺伝 続 る 美能 な が 黄 た て に の 夢 ︑ ピー れ
え き 田 し性 こ な 金 竹 活 は 竹 を 多 な る
ら ︑ 代 さ膨に と く 孟 の 用 バ 害 ら く ら 音
れ そ
イ
利
か
宗
と
で
も
柔
が ま の ぬ ︑
て の さ
人 ﹁ 美
ん 神
期 ら ら 竹 用 き オ
いエ 伝 せき 魅 の 秘待 ︑ か の 法 る タ え て に 竹 しま 力 研 にを 新 く タ を 新 ノ ら い 癒 林 い
す は 究 魅研 し ー れ ま し セ 色
寄 た 美 ケノで︒ 個 は せせ な 味 コ 究 い ル る す を ラ
ピ
か こ らて 特 し は 中 時 の 中 ︒ 与 ー ︑
え ﹂ 森
ら れ れ
い 産 い ︑ ︒ 代 燃 ︑

2009年4月、ちりょく甲子園に「受験対策コース」が誕生します！
2008年9月にスタートしたちりょく甲子園がリニューアルします。現在稼働しているちりょく甲子園は「ちりょくコース」となり、これまでちりょく甲子園に登録した方を含めて参加費は無料になりました。
また、2009年4月には新たに「受 験対策コース」が誕生します。

http://chiryoku.jp
7Vol.21

ト
ント
ベン
イベ
らイ
から
れか
こ
これ

イベント
これから

佐倉市

四街道市

第２１回佐倉チューリップまつり

第２回四街道サクラソウまつり

４月１１日（土）〜１５日（水）
１０
：
００〜１６
：
００
（雨天決行）

４月２５日（土）１０
：
００〜１６
：
００
（雨天の場合は２６日に順延）

Area Information

佐倉市が誇る春

中心市街地の活性の一大イベント、化を目的に開催され佐倉チューリップるまつり。四街道市まつり。今年は、の花であるサクラソ

１３８種 類５０万

ウの展示品評会や本のチューリップ

即売会を始め、地元が咲き誇り、
３２

商店による模擬店

種類の貴重な原種も見ることができます。会場では、人気のオ販売、音楽イベント

ランダ衣装の貸し出しや屋形船遊覧、ストリートオルガン演奏、などが行われ、
まつりムードに包まれます。また、まつり協賛店によ

地元商店による土産品販売などが行われます。また、気に入っるセールをイベント前の数日間開催、豪華景品があたる抽選会もたチューリップを球根ごと掘り取ることができるチューリップ販売

行われる予定です。地元小学生や愛好家が育てたサクラソウをも人気です。日蘭交流４００周年の今年、佐倉とオランダの歴眺めながら、地域の商店で買い物を一緒に楽しみませんか。

史に思いを馳せながら、チューリップまつりを楽しみませんか。

※イベント内容は変更になる場合●会場：佐倉ふるさと広場とその周辺（飯野竜神橋脇）があります。

●交通：ＪＲ佐倉駅北口、京成佐倉駅北口より、無料送迎バス●会場：第１会場／ＪＲ四街道（会場までバス下車徒歩１０分）が約３０分間隔で運行。

駅北口広場、第２会場／大日Ｍ２（会場行きは９：３０〜１４：３０まで、各駅行きは１１
：
００〜１６
：
３０まで）

昨年の様子

プラザビル前●（問）（社）佐倉市観光協会●（問）四街道市商工会

TEL.０４３-４２２-２０３７

TEL.０４３-４８６-６０００

イベント
これから

イベント
これから

佐倉市

成田市

第１１回佐倉・時代まつり

成田山奉納第２１回成田太鼓祭

４月２６日（日）
１３
：
００〜１７
：
００
（雨天中止）

４月１１日（土）
１０
：
００〜１９
：
００
４月１２日（日）
１０
：
００〜１７
：
００

毎年恒例の「佐倉・時代まつり」が、新町通りをメイ

成田の春の風物詩としてン会場に盛大に開催されお馴染みとなった成田太ます。大名や姫、奥方、腰元、鼓祭。今年も全国各地か武者などの衣装に身を包ら実力派の太鼓演奏チー

んだ時代行列が旧堀田邸

ムが成田山に集結。
２日間

これからイベントを出発、新町通りを練り歩に渡り、熱く華やかなパフォー

きます。途中、披露される

マンスを繰り広げます。初

梯子乗りや大迫力の大砲

日は成田山新勝寺大本堂

演舞などにも注目！京成佐前で、約５００名の打ち手が一斉に太鼓を打ち鳴らす「千願華太鼓」で

倉駅前の栄町では、来場

幕開け、夕暮れ時にはかがり火に照らされた幽玄な雰囲気の中、「成田

者のお出迎えイベントとして、山新勝寺千年夜舞台」が開催されます。最終日には、成田山表参道を

約６００名のストリートソーラ

会場に太鼓チームは勿論、ばか面踊りやかっぽれなど、
日本の伝統芸能

ンの演舞も披露されます。

チームやサンバなどの民俗音楽を取り入れたチームも参加、国際色豊

佐倉で江戸時代気分を満

かなパフォーマンスが披露されます。演奏者の熱気を肌で感じませんか。

喫しませんか。

●会場：成田山新勝寺および成田山表参道（ＪＲ成田駅前〜●会場：旧堀田邸、新町通りおよび京成佐倉駅南口周辺

成田山門前）●（問）成田太鼓祭実行委員会事務局成田観光館●（問）佐倉商工会議所商業振興課 TEL.０４３-４８６-２３３１

エコドライブ、美しい環境とモビリティの楽しさを次世代へ。

エリア情報
Vol.21 2009.3~4

TEL.０４７６-２４ー３２３２

sSTaD-TVでインサイトをみてみよう！

ニュース＆レポート
STaD発行時点よりも前に開催され取材したレポートや地域のニュースをお伝えしています。
イベント開催日時は文章内に記載されています。

〜四街道の芸術・文化 心と体の癒しの空間〜

フィットG特別仕様車〈ハイウェイ エディション〉登場

詳しくは当店までお問い合わせ下さい。

インサイト
車両本体価格1,890,000

STaD発行時点よりも後に開催される注目のイベントです。
イベント開催日時は赤字で記載されています。
※開催中のイベントも含まれています。

円（消費税抜き 1,800,000円）

体を癒すだけでなく心も癒すことができる場として、
みどりヶ丘整骨院に併設してオープン。
ゆったりとした時間を楽しみたいとき、芸術作品にふれたいときはギャラリーOKKAにお立ち寄り下さい。
抹 茶 用の 陶 器でコーヒーをお 淹れし、皆さんのお越しを心よりお待ちしております。

型式：DAA-ZE2
1.3rSOHC i-VTEC＋IMA＋
PGM-FI CVT（HMM-S）
車／FF

Photo：G（FF）ボディーカラーはブリリアントスカイ・メタリック●記載価格はすべて消費税込みの価格です。消費税を除くその他の税金、保険料、登録等に伴う諸費用、リサイクル料金は別途申し受けます。

Honda Cars 四街道
四街道と佐倉を結ぶネットワークで、安心・快適カーライフをお手伝いします。

四 街 道 店 TEL.043-422-0360 佐倉白銀店 TEL.043-483-8870〒284-0027 千葉県四街道市栗山１０８２〒285-0045 千葉県佐倉市白銀１−２６−２

マクドナルド〒284-0001 四街道市大日322-8（みどりヶ丘整骨院併設）
TEL･FAX.043-421-1336
URL http://www2.tbb.t-com.ne.jp/okka/
開館時間 10:00〜19:00 休館日 水・木曜日
４/２５（土）第２回 四街道サクラソウまつり
お帰りの際には、是非お立ち寄り下さい。
【みどりヶ丘整骨院】 院長 岡林 寛 TEL.043-423-5566

ギャラリーOKKA

M2プラザ

ユニクロ
イトー
↓JR四街道駅 ヨーカドー

Vol.21

四街道市役所

8

ト
＆レポー
ニュース

栄町

市民活動団体の祭典「市民活動フェスタ（北総）」が行われました！

イベント
これから

佐倉市

イベント
これから

酒々井町

落語と都々逸の集い「しすいハーブガーデン」オープン！

３月７日（土）
１４
：
００〜１６
：
００

３月２８日（土）１０：００〜

佐倉の新町通りにある商家「手づくり工房さくら」で開催される恒例の落語とウクレレ都々逸の催しです。落語に金原亭馬吉さん、
ウクレレ都々逸に鰯家猫輔さん
を迎え、楽しい語りや演奏が披露されます。途中行われる抽選会も人気、工房で販売されている作家さんの作品が当たります！
●会場：手づくり工房さくら ●料金：￥１５００●定員：６０名

2月15日
（日）
、
印旛郡栄町に北総地域の市民活動グルー「しすいハーブガーデン」が開園シーズンを迎えました。初日

プ、約60団体が集合。ふれあいプラザさかえを会場には、来園者先着５０名様に「ラベンダータンスサシェ」をプレパネル展示による活動紹介、
ステージ発表、即売、実ゼント！昨年秋にオープンしたカフェでは、
スパイス・チキンカ

演などが行われ多くの来場者で賑わいました。パネル

レーやローズヒップのシフォンケーキといった新メニューも登展示ブースでは、来場者に活動内容を熱心に説明する場、ガーデン散策は勿論、カフェにもぜひ足を運んで下さい。

団体の姿が目立ちました。また、地域で活躍する4団体●（問）酒々井町役場産業課の代表者をパネラーに迎えた「地域デビューフォーラム」
では、それぞれの活動紹介を始め、退職後の生き方や団体同士の連携の大切さなどが伝えられ、団塊世代へエールが送られました。その他にも、せっけんやおもちゃ
作り、工作、防災などの多種多様な体験コーナーや模擬店などが設けられ、会場は熱気に包まれました。北総

金原亭馬吉

鰯家猫輔

●（問）手づくり工房さくら TEL.０４３-４８６-３３５２

イベント
これから

印西市

TEL.０４３-４９６-１１７１（代表）
しすいハーブガーデン
TEL.０４３-４９６-４９０９（３／２３〜通話可能）

イベント
これから

酒々井町

地 域 の 活 動 団 体が一堂に会した催しは、

開業３０周年記念「ほくそう春まつり」

おじさんずライブｉｎしすい

参加団体にとっても

３月２８日（土）
１０
：
００〜１５
：
００（雨天決行）

３月２８日（土）１３：００（開場） １３：
３０（開演）

貴 重なP Rと交 流の機会になったようです。

●（問）ＮＰＯ法人まちづくりサポートひと・まち倶楽部

TEL.０４７６-８５-１６６１

イベント
これから

千葉県知事選挙投票日３月で開業３０周年を迎える北総鉄道主催の春の恒例イ

３月２９日（日）ベント。今年は、警察音楽隊のブラスバンド演奏を始め、任期満了に伴う千葉県知事選挙が行われます。告示日

駅前特設ステージでのプロ歌手によるミニライブ、豪華賞

地域で活躍する「おじさんバンド」が、パワー溢れるステーの３月１２日を皮切りに県内各地で候品が当たる大ビンゴゲーム大会を開催。また、鉄道グッズ

ジで会場を盛り上げます。ビートルズやベンチャーズの曲、補者による選挙運動が繰り広げられま

即売会や北総沿線物産展、毎年好評のちびっ子駅長撮

ウクレレ演奏など、バンドやサークル、個人などが出演しす。私たち千葉県民の首長を決める

影会などのイベントも行われ、子どもから大人まで楽しめる

熱い演奏を披露します。皆で青春時代を満喫しよう！

大切な選挙です。棄権せず、必ず投内容になっています。ご家族そろってお出かけ下さい。

●会場：プリミエール酒々井 文化ホール

票しましょう。

●会場：千葉ニュータウン中央駅および駅前自由通路、他●定員：３５０名（当日は１２：３０から受付開始。定員に詳細については、各市町村の選挙管●交通：北総線千葉ニュータウン中央駅下車

なり次第、締め切ります）

理委員会にお問い合わせ下さい。

●（問）北総鉄道株式会社企画室 TEL.０４７-４４５-１９０２●（問）酒々井町中央公民館 TEL.０４３-４９６-５３２１でおもてなし歓送迎会プラン 玄米食
料理教室のご案内
３,５００円 プ飲ラみン（放９０題分て）を（税込）

ご予約承り中
●

プラスし

円
5,000

バス送迎アリ！ 春のメニューは（10名様以上） こちらから↓

好評！

春メニュー

玄米と野菜を中心に
自然の恵みを活かした
体 にやさしい料 理（和・中・仏・伊）を毎月楽しくお勉強してみませんか？
費用：2,000円

スタート！
体にやさしい

〒２８５−０８０４ 千葉県佐倉市馬渡
千葉県佐倉市馬渡９１８

四街道市大日桜ヶ丘38-1

0120
0120−650120−65−0002
65−00020002
FAX.043
FAX.043−498−2702
043−498498−2702
2702

TEL.043-420-3987▲

佐倉朝日健康マラソン・市民さくらまつり
・佐倉チューリップまつりに出店致します。 蔵だより

9

Vol.21━ 四街道店 ━営業時間 平 日／11：00〜15：00
平 日／17：00〜23：00
土 曜日／11：00〜23：00
日・祝日／11：00〜22：30（千葉市中央区） 情報いっぱい！
1. 場所：新宿公民館
2. 日時：毎月第2水曜・第3月曜
ほか、
土・日コースあり
3. 受付：坂井／090-7202-8414・要予約

佐倉城址公園内の佐倉連隊関連の場所を、約２時間かけて４〜５キロ程度散策します。
直接集合場所へお越しください。参加費無料。雨天の場合は中止になります。

（問）佐倉城址公園ボランティアの会 石井さん 3０４３-４８５-７６２２

音 ストリートオルガン演奏会

佐倉市

３月１３日（金）１８：
１５〜 佐倉市民音楽ホール
音楽ホールのエントランスにあるストリートオルガンの演奏会。鑑賞無料。

（問）佐倉市民音楽ホール

四街道市「春休み連続プレーパーク」３月２０日（祝）〜２７日（金）佐倉市＆市民協働事業報告会

詳しくはすたっとTV「みんなのイベントカレンダー」をチェック！

３月７日（土）
１３
：
３０〜１７
：
３０ 佐倉市立中央公民館「市民の力が佐倉の未来を切り開く！」をテーマに千葉大学准教授の関谷昇氏を講師に迎え、講演会を開催します。また市民協働事業の報告会や意見交換会も予定。皆さんのご参加、お待ちしています。

（問）佐倉市役所自治人権推進課

3０４３-４６１-６２２１

催 四街道プレーパーク どんぐりの森

講 市民協働推進講演会

3０４３-４８４-６１２７

募 移動サービス 協力会員（サポーター）
・ 佐倉市

利用会員（メンバー）募集中！

春休みを利用した連続プレーパークです。ネイチャーゲームや自然観察会も開催予定ですので、ぜひご参加ください。

「運転者基本研修」 ３月７日（土）・８日（日）
９：００〜１７：００
佐倉市社会福祉センター（問）四街道プレーパーク どんぐりの森 古川さん 3０９０-６１９７-６７３５

移動サービスとは福祉車両を使用して、一般の公共交通機関の利用が困難な高齢者や障がいを持つ方々の移動支援を行うものです。この移動サービス協力会員（サポーター）になることを希望される方を対象に、国土交通省のカリキュラムに準じた研修を行います。
定員は２０名で、参加費はテキスト代込み１５００円。詳細はお問い合わせください。

美 メタル・アート・ミュージアム光の谷

印旛村「利用会員（メンバー）募集」「加賀谷武展―空間生態２００９印旛村―」
３月２１日（土）〜４月１９日（日）５０数年前、空間は生き物であり個性的であり、それぞれが独自の生態を主張していることに気付いた加賀谷武氏は、以来「空間生態」をテーマに制作活動を続けています。新しい変容空間を体感してみませんか。

（問）メタル・アート・ミュージアム光の谷 3０４７６-９８-３１５１

講 第７６回さくら塾フォーラム 開催 佐倉市
３月２５日（水）１８：３０〜 こみゅにてぃさろん佐倉茶屋
今回は「バラの魅力とまちづくり（仮）」をテーマに、バラ文化研究所理事長の前原克彦
氏を講師にお迎えします。参加費は５００円。毎月第４水曜日の開催となります。なお４
月より開催日時の変更を予定しておりますので、詳細はお問い合わせください。

（問）さくら塾事務局（㈱高千穂ネットワーク内） 宮 さん
3０４３-４８６-１１０１ http：//www.com-j.jp/sakura/

催 第４回内郷地区社協 ふくしまつり 佐倉市
３月２９日（日）
１０
：
００〜１５
：
００ ミレニアムセンター佐倉
第４回を迎えるふくしまつりです。ホールでの演芸披露、農産物や駄菓子等の販売を予定しています。福祉＆キッズコーナーもありますので、ぜひお越しください。

（問）内郷地区社会福祉協議会（よもぎの園内） 3０４３-４８６-５６９０

講 スクエアダンス 初心者講習会

佐倉市

４月７日（火）
１３
：
３０〜１６
：
００ 佐倉市立和田公民館
カントリーやポピュラー音楽に合わせ、８人で踊るスクエアダンス。身体に負担なく、適度な運動ができることから人気があります。４月７日（火）がレッスン初日で、その後は毎週火曜日の開催となります。会費は毎月１０００円。

（問）麦の穂スクエアーズ 城戸さん 3０４３-４４１-１１９２

美 「春」写真展

佐倉市

定められた条件に該当し、一人での外出が困難な方に対し、福祉車両を利用してのサポートをご提供します。年会費は２５００円。随時募集を行っていますので、条件等については
お問い合わせください。なお、この事業主旨にご賛同いただける後援会員（スポンサー）も募集中です。年会費は一口１０００円。

４月２９日（祝）１４：００〜

天然音楽浴ハウス「竹林広場」「里山を愛する・香音天コンサート＆かぐや姫の舞」を野外で楽しんでいただきます。雨天の場合は会場を東泉寺に移し、開催。詳細はお問い合わせください。

（問）香音天3０４３-４８６-７５８６

催 下志津駐屯地創設５４周年記念行事「つつじ祭り」

千葉市

４月２９日（祝）１０：００〜

陸上自衛隊下志津駐屯地

毎年恒例のつつじ祭りが開催されます。記念式典や観閲行進また自衛隊車両の体験搭乗や模擬店もありますので、ぜひお越しください。

（問）陸上自衛隊下志津駐屯地広報室 3０４３-４２２-０２２１（内線２５３）

催 健康オアシスやちまた

八街市

八街商工会議所１階「三井温熱療法体験会」 第２・４土曜日１０：００〜１８：００
毎月第２・４土曜日、三井温熱療法を体験できる会が催されています。

「リンパ癒しセラピー」 毎週木曜日１０：００〜１８：００「ミュージアム・コンサート 懐かしい流行歌とスタンダードナンバー〜少年ケニヤの時代」
３月７日（土）
１５：
００〜
ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉による歌とピアノの三重奏です。
「少年ケニヤ」が大ブームだった当時の昭和の流行歌をご堪能ください。鑑賞無料、申込み不要。

3０４３-４８５-７８５１

博 国立歴史民俗博物館

佐倉市

講 心と身体の健康講座 佐藤成志先生の勉強会 成田市

古来より人々は、多岐に渡る用途に応じて様々な植物を加工し、「衣食住」生活に利用してきました。今回は轆轤（ろくろ）で加工した木器と、その原料である樹木ブナを採り上げます。

「免疫力・自然治癒力、体質改善について」 ３月７日（土）９：４５（受付開始）「胃と腸の健康」３月１９日（木）９：４５（受付開始）
自然食品店 あいりん堂
薬剤師・薬用植物研究家の佐藤成志氏を講師に迎え、勉強会を開催。参加費は１０００円。事前予約の上お越しください。

（問）自然食品店 あいりん堂

3０４７６-２９-６１５３

講 暮らしに役立つ数学・情報学

印西市「数学で暮らしに役立てる孫子の兵法」
３月７日（土）
１５：００〜１６：３０ いんざい産学連携センター
東京電機大学情報環境学部非常勤講師の小松原進氏を講師に迎え、日常生活の中で役に立つ数学的思考方法について教えていただきます。定員は先着４０名で、受講料無料。事前にお申し込みの上、ご参加ください。

（問）いんざい産学連携センター 3０４７６-４６-９５５５
HP http：//www．
inzai-iuc．
org

催 佐倉草ぶえの丘

佐倉市「落ち葉を使った焼き芋大会」 ３月８日（日）１０：００〜
たくさんの落ち葉を集め、焼き芋を作ります。参加費は１人７００円（入園料別途）で、定員は１０家族４０名。

「竹炭作り教室」 ３月１４日（土）制作・１５日（日）取出
竹炭作りを学びましょう。参加費は２０００円（入園料別途）で、定員は１５名です。
春休みの間、毎日イベントを開催します。豊かな自然の中で、春を感じてみませんか。

3０４３-４８５-７８２１

美 ミニチュアドールハウス作品展

佐倉市

３月８日（日）・９日（月）１０：００〜１６：００ ギャラリーＬｉｅｂｅ（リーベ）かわいらしいミニチュアのドールハウスの作品展を開催します。皆さんお誘いあわ
せの上、ぜひお立ち寄りください。

（問）奥山さん3０４３-４８９-５４８３

催 音 県立北総花の丘公園

印西市「花の丘マンスリーコンサート『オカリナによる春うららコンサート』」
３月８日（日）
１４：
００〜
毎月第2日曜日に定例開催されている「花の丘マンスリーコンサート」。今月はオカ
リナサークル「風音」による演奏をお楽しみください。

「全面開園記念イベント」
4月11日（土）･12日（日）10:00〜
コンサートが開催される他、パンジートランポリンや草笛にチャレンジできます。なお、ナチュラリス
トのケビン・ショート氏をお迎えし、自然観察会も開催します。定員は30名で、参加費無料。事前申し込みは3月11日から承ります。先着順となりますので、お早めにお申込みください。雨天中止。

（問）県立北総花の丘公園緑の相談所

3０４７６-４７-４０３１

催 早春の佐倉城址公園歴史散策「錦絵はいかにつくられたか」５月６日（水）まで
今回の展示では、一般的に馴染みのある錦絵がどのようにして生み出されたのかという点に注目しています。 流通
世相
技術 に焦点をあてて展観する、江戸時代末期の錦絵をお楽しみください。

「くらしの植物苑特別企画 伝統の桜草」
４月２１日（火）〜５月１０日（日）２００２年度にスタートした特別企画「伝統の桜草」では、日本桜草の展示を行っています。ぜひご覧ください。

（問）国立歴史民俗博物館

佐倉市

首のコリをとるためリンパの流れを良くしましょう。脳梗塞の予防にもなります。

３月１０日（火）９：５０（集合） 佐倉城址公園センター前集合（問）健康オアシスやちまた事務長 坂本さん 3０９０-４７５２-９９６８

佐倉城址公園内の佐倉連隊関連の場所を、約２時間かけて４〜５キロ程度散策します。
多少のアップダウンあり。参加ご希望の方は、当日直接集合場所へお越しください。
参加費無料。雨天の場合は中止になります。

3０４３-４８６-０１２３

美 現代ガラス絵選奨展─ガラス絵の美はどこまで可能か─ 匝瑳市
4月12日（日）まで 松山庭園美術館
ガラス絵は元々、ステンドグラスの補修としてヨーロッパで開発されたもの。17世紀頃、日本に伝わりました。ガラス絵の魅力をお楽しみください。

（問）松山庭園美術館（問）佐倉草ぶえの丘

佐倉市

劇画のルーツとも言われる絵物語という表現形式を確立した、山川惣治氏。
「少年ケニヤ」などの大自然を舞台にした作品を発表後、絶大な人気を誇りました。
昭和と共に歩み、晩年を佐倉で過ごした山川氏の原画や肉筆画を中心に、初版本・資料などから当時に思いを馳せてみませんか。

（問）佐倉市社会福祉協議会 移動サービス担当 3０４３-４８４-４３１９「春休みイベント」３月２５日（水）〜４月５日（日）音 第５回佐倉竹林コンサート

佐倉市「くらしの植物苑特別企画 木の文化 ブナの林と木地屋の世界」
３月２９日（日）まで「春」をテーマに写真展を開催します。現在その作品を募集中。規定サイズはＡ４または四つ切までで、２点まで応募可能。参加費は１０００円で、締め切りは３月末まで。
なお作品の搬入は４月１０日までを予定しています。

3０４３-４６１-９００４

美 音 佐倉市立美術館「生誕１００年 山川惣治展 ─少年王者・少年ケニヤのいた昭和─」
３月２２日（日）まで（問）佐倉市立美術館

４月１８日（土）〜２０日（月）１０：００〜１７：００ ギャラリーＬｉｅｂｅ（リーベ）（問）土屋さん

http://www.stad-tv.com

3０４７９-７９-００９１

美 講 川村記念美術館

佐倉市「マーク・ロスコ 瞑想する絵画」 ６月７日（日）まで
１９４０年代後半、大きな画面に色面が茫洋と広がる独自のスタイルにより、
たちまちアメリカを代表する人気画家となったマーク・ロスコ氏。今回は本邦初公開となる自筆書簡１６通も展示。晩年のロスコ芸術をご鑑賞ください。

「クロストーク 茂木健一郎（脳科学者）×林寿美（川村記念美術館学芸員）」
３月２９日（日）
１７
：
３０〜１９
：
００
異分野の専門家同士によるクロストークが開催されます。当日１３：００から先着１００名に聴講券（１０００円）
を販売します。

（問）川村記念美術館 3０１２０-４９８-１３０

美 四街道市民ギャラリー

四街道市

四街道市役所第二庁舎「絵画・書・俳句展」 ３月３日（火）〜８日（日）「手仕事展」３月２４日（火）〜２９日（日）四街道市民を中心に、たくさんの方々が来訪する市民ギャラリーの展示会です。

（問）四街道市教育委員会 教育部社会教育課 3０４３-４２４-８９２７

催 四街道自然同好会 定例観察会 四街道市
「佐倉城址観察会」 ３月４日（水）９：３０〜ＪＲ佐倉駅改札口前集合「長岡の森自然観察会」 ３月２９日（日）９：３０〜
物井さとくらし公園集合「成山の森自然観察会」 ４月３０日（木）９：３０〜
みそらバス停近くの公園集合
四街道自然同好会による定例の自然観察会。春の花や生き物など、豊かな自然を求めて散策しませんか。詳細はお問い合わせください。

（問）四街道自然同好会 小沢さん 3０９０-９８３６-８９０２

Vol.2110

グラウンドワークで、美しい沼へ
印旛・手賀沼環境あっぷ協議会はＮＰＯが主体となり、地域住民・企業・大学・行政等との協働により、印旛沼と手賀沼の水質浄化や周辺地域の環境保全を目指し設立されました。
この新たなエコムーブメントを創造するプロジェクトをすたっとではクローズアップしてお届けします。

絵本「きらきらもりで」が完成！

耕さない田んぼの会と印旛・手賀沼環境あっぷ協議会の作業交流！

〜地球温暖化対策を子ども達に伝え、広めていくために〜

遊休農地を利用した、冬期湛水・不耕起移植栽培とは？

たんすい

世界中で声高に叫ばれている地

佐倉市ユーカリが丘より印旛沼につな

球温暖化対策。私達とんぼエコオ

がる井野川・小竹川・手繰川に囲まれたフィスでは、未来を担う子ども達に難

水田地域に、「耕さない田んぼの会」（代しい問題をわかりやすく伝えたいと思

表 宮部恵子さん）管理の不耕起栽培のい、昨年、劇を創作しました。原作

田んぼが２ヶ所あります。

は君津市で林業を営む岩田和久さ

冬期湛水・不耕起栽培とは読んで字んに依頼。一晩で書き上げられた原のごとく、田を耕さず、そして冬でも常に水を張る栽培方法のこと。一般には知られ作から脚本を作り、環境劇「きのこていませんが雑草が生えづらく、除草剤や農薬が不要。さらに土中のメタンガスがの森」が誕生しました。
子ども達に観劇してもらう中、さらに理解を広める方法として絵本による読み聞かせという声が上が拡散せずに生物が増加、収穫量の確保が可能など多くの利点があり、農業経験のない一般市民が実行できる方法として注目され始めています。
また、１月２５日には休耕水田保全のため、印旛・手賀沼環境あっぷ協議会の呼びりました。この思いは、平成２０年度東京ガス環境基金助成金事かけにより、平成２０年度グラウンドワーク企業スポンサー事業の一環として、周辺エリ

業での採択につながり、絵本制作実現への弾みとなりました。

アから参加者を迎えての作業交流会を実施。今回は育苗ハウス設置を行いました

制作メンバーはそれぞれの仕事を終えた後、事務所に集まっが、年間通して行う一連の米作り作業にも参加を呼びかけていきます。

て作業。タイトルは「きらきらもりで」に決定しました。最終的な仕（連絡先）耕さない田んぼの会

上がりは大多喜町の山中で暮らす絵本作家・松下奈緒美さんが会員を募集中！年会費1万円で、13kg（昨年実績）の米を配布。お気軽にお問い合わせください。

手がけ、子ども達へのたくさんの思いがつまった心温まる作品とし

印旛沼 船戸大橋（佐倉側）にバイオトイレの設置が実現！

て完成しました。

TEL.043-462-0618

今後はこの「きらきらもりで」をきっかけに、より多くの子ども達が環

バイオトイレとは「発酵分解リサイクル型トイレ」

境問題の理解を深めていけるような場作りを進めていく予定です。

のことで、富士山や尾瀬沼のように水を流せない

平成 20 年度東京ガス環境基金助成金事業
絵本「きらきらもりで」をプレゼント！

あるいは回収が不可能な場所に適応していま

絵本「きらきらもりで」を先着 30 名様にプレゼントいたします。ご希望の方は、住所・氏名・電話番号をFaxかMailにて送付ください。
（問）NPO法人とんぼエコオフィス Fax.047-460-0803
Mail npotonbo@aqua-k.net

し始めています。

す。また災害時にも利用されるなど、各地で普及
印旛・手賀沼環境あっぷ協議会では、交流のました。設置に関する借り上げ料や管理などは、要請に応じてくれた
ＮＰＯ団体の協力のもとで運営していますが、できるだけ早期に行政スポンサー募集・エコフレンド商品・スタッフ募集のお問い合わせは
下記にお願いします。

機関からのサポートを得られるよう、今後も話し合いを重ねます。

印旛・手賀沼環境あっぷ協議会
電話 047-460-0735

設置の様子

ある複数のＮＰＯ団体に協力を要請。２年をかけ、印旛沼へのトイレの設置を実現させ印旛沼へ出向いた際にはご活用ください。４月より利用開始です！

E-mail : inba-tega@inbanuma.jp

印
西
牧
の
原
駅

（管理）NPO法人印旛野菜いかだの会

カ
ワ
チ
薬
局

サ
ン
キ

ス
ポ
ー
ツ
デ
ポ

ケ
ー
ズ
デ
ン
キ

メ
ガ
マ
ッ
ク
ス

ジ
ョ
イ
フ
ル
本
田

牧
の
原
モ
ア

TEL.043-488-2515

ビ
ッ
グ
ホ
ッ
プ

㈱千葉ニュータウンセンター内 印西牧の原駅圏進出企業懇話会事務局

TEL.0476-46-5811

11

Vol.21

各店舗情報はコチラ↓

ドラムの里の桜（栄町）

桜の名所を訪ねて〜北総地域の桜たち〜

千葉県立房総のむらに隣接する「ドラムの里」は、栄町民の憩いの公園です。
園内には、染井吉野、河津桜、山桜、枝垂れ桜など、
種 類 豊 富な桜が３月初
旬から４月初旬にかけて次々に花開き、訪れる人の目を楽しませます。
４月４日（土）、５日（日）には、「栄町さくら祭り」を開催。
模擬店が並び太鼓や吹奏楽演奏など様々な催しが行われます。

河津桜

春本番！桜の開花が待ち遠しい季節となりました。名木や古木、地域の方が植えたものなど、北総地域には魅力溢れる桜がいっぱい！四街道市、栄町、印旛村の桜の名所を訪ねます。

福星寺の枝垂れ桜（四街道市）

染井吉野

平成１７年に河津町から、河津桜の原 栄町観光協会が栄町を桜の名所にしよ
オーナー制による「桜の守事業」を
木より三代目の河津桜を１０本、翌１８年 うと、には２０本が植えられ、ドラムの里で３０本 平成７年から実施。町民と協会の出資による８０本の染井吉野が咲き誇ります。
の河津桜を楽しむことができます。
●所在地：印旛郡栄町竜角寺１０３９-１●交通：ＪＲ成田線安食駅から千葉交通バス竜角寺台車庫行きに乗車、「房総のむら」下車、徒歩３分。ＪＲ成田線安食駅からドラムバス（栄町内周遊バス）の「ドラムの里」で下車。ＪＲ成田線成田駅から千葉交通バス竜角寺台車庫行きに乗車、「竜角
寺台２丁目」で下車、徒歩８分。
（問）ＮＰＯ法人栄町観光協会 TEL.０４７６-８０-００１０

福星寺の枝垂れ桜は、親寺である金親村の金光院の本堂前に植えられていた枝垂れ桜を株分けしたものです。その昔、徳川家康公が東金方面に鷹狩りに来た際、金光院に立ち
寄り枝垂れ桜を見て賞賛、しばらく木に手をかけていたことから「お手かけの桜」とも呼ばれるようになったと伝えられています。目通り周囲３.３メートル、高さ１４メートル、樹齢約３８０
年と伝えられ、市の保存樹木に選定されている四街道市を代表する名木です。例年３月中旬から下旬が見頃。歴史と伝説のロマン溢れる枝垂れ桜を楽しみませんか。

吉高の大桜（印旛村）
印旛地域では名高い桜。目
通り６.７メートル、樹齢３００
年以上を誇る山桜で、昭和５６年に印旛村の天然記念物に指定されています。毎年、遠方から訪れる熱心なファンも多い印旛村が誇る大桜です。例年４月上旬頃に満開を迎えます。

●交通：ＪＲ四街道駅から千城台車庫行きのバスに乗車、「福星寺入口」下車徒歩１分。
（問）四街道市環境経済部産業振興課 TEL.０４３-４２１-６１３４「四街道市消防資料館」

ちょっと寄り道！ 吉岡十字路近くに消防の歴史を紹介する「四街道市消防資料館」があります。ミニ消防車、救急車などの車両展示から、半鐘、拍子木、纏などに至る消防機器が展示されています。
廃校となった分校を活用しており、昔懐かしい
木造校舎の雰囲気も楽しむことができます。
福星寺とあわせて訪れませんか。

●交通：京成佐倉駅北口から印旛日本医大駅行き、
またはＪＲ小林駅行きのバスに乗車、「郵便局前」で下車、徒歩３０分。もしくはＪＲ小林駅行きのバスで、印旛日本医大駅を経由して「教習所前」で下車、徒歩１５分。
北総公団線、印旛日本医大駅から京成佐倉駅行きのバスに乗車、「郵便局前」で下車、徒歩３０分。ＪＲ小林駅行きのバスの場合は「教習所前」で下車、徒歩１５分。
※車の場合は大桜周辺の道路は幅員が狭く駐車スペースがありません。印旛村中央
公園に駐車して下さい。駐車場から徒歩約３０分です。
（問）印旛村役場産業振興課振興係 TEL.０４７６-９８-１１１７●所在地：四街道市吉岡４７４番地●開館時間：１０：００〜１５：００（月・火・祝祭日休館）●入館料：無料（問）四街道市消防本部総務課
TEL.０４３-４２２-２４７５

http://www.stad-tv.com/ stad-tv 4ch 北総地域の桜の名所を訪ねます。３／１９（木）〜配信予定（千葉ニュータウンCATVでも放送）

通学定期券にエコサービスが導入されることになりました。

3月1日（日）サービス開始！
通学定期券をお持ちの学生は、ちばグリーンバスの券面表示区間
外を大人100円、子ども50円で乗車できるサービスです。
※深夜急行、
イーバス、佐倉市循環バスは除きます。適用日：土・日・祝日

ちばグリーンバス株式会社〒２８５-０８２１ 千葉県佐倉市角来1474−1

ＴＥＬ.043−481−0808■空席案内・その他の詳しい情報は

http://www.chibagreenbus.co.jp/
お 気 に 入りにご登 録 下 さ い

エコサービスの詳細が映像でご覧いただけますVol.21

12

ビ
デ
オ
カ
メ
ラ
マ
ン

ア
ー
テ
ィ
ス
ト

そ く 係 その 現の姿 代 が 昔を ︒ 存伝 本 在 商え 誌 し 店
る で て 街こ は い と
た
と ︑
そ
呼
で ん ︒
街 ば
︑ な か れ個
店 中 ら るそ 所の ︑堅
魅 固 ん に力 な な はを ま 光 ︑
活探 で 景る に が 気と 自 少 がと 分 し あも の ず りに ス つ ︑笑︑ タ 消 顔新えた イ て がな ル い あ地 を き り域 貫 ︑ ︑ふ
コ き 商 れ通ミ店
ュ す 街 あい
ニ まがテと
ィ ち い あの の う り可 職 言 ︑
能 人 葉 人性 た さ とを ち え 人見 に 希 とつ ク 薄 のめ ロ
顔て ー さ のい ズ を
く ア 帯 見︒ ッ び え
プ て る
︒ い 関
｣

｢

本
田
基
令
（７４歳）

｢

︿
佐
倉
市
宮
ノ
台
﹀

｣

今 フ 見 街 ビ 佐
日 ァ 過 に デ 倉の イ ご は オ の出 ン す 大 カ 自
来 ダ こ 切 メ 然ーと な ラ を
事
を の
を
も を み
の
明 ぞ で の ま つめ
日 く き が わ
な
あ す ︑
に ︑
子
い
ふ
伝
そ 歴 れ
供
え の
本
る 真 史 ︑ 田 た
が
基 ち
摯 刻
と
令
な ま
ふ
︒ れ
ま れ
な て
あ
い
ざ い
な
し く
が
で
ら

｢

｣

｣

｢

写 真・文

田尾敏郎

http:// www.stad-tv.com/

stad-tv 5ch

本田さんに映像制作への思いを伺いました。本田さんの映像作品もご覧下さい。

さくら斎場でのご葬儀承ります。

さくら自動車整備センター
民間車検場【教職員共済・全労済・フジクラ等指定整備工場】
携帯からも

まごころこもったご葬儀はご覧下さい。
■車検（各コース有り）■鈑金塗装（塗装ブース完備） 整備で守る

スタッフ一同元気です！
環境と安全
ご来社お待ちしております。
事前お見積の上整備いたします。

代車サービス
R296

エンジンオイル

車検実施の家庭用 佐倉南高
乗用車に限ります。

13

Vol.21▼1043-486-0359
佐倉市太田2098-17

鹿
島
川

交換無料

歴博
至JR佐倉
マツモトキヨシ
ホソヤ
ミート

至
J
R
物
井

ホームページは 佐倉市 葬儀 で

当社 佐倉工業
団地内

鳥居薬品

ユ
ニ
ッ
ク

経済産業大臣認可佐倉地区全葬連加盟店

N

至JR佐倉
▼

営 ＊平 日 ／ AM8:30〜PM5:30
業 ＊ 土 ／ AM8:30〜PM3:30
時
間 ＊日曜・祝日休業

→京成佐倉

ホーマック
山王入口

http://www11.ocn.ne.jp/~ ssc/

TEL 043-484-0756（２４時間）
FAX 043-484-0758
葬儀についての事前のご相談を承っております。詳細はこちらをご覧下さい→ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ

人 Vol.7
Jin

もう一つの家であり、、
もう一人のお母さんでありたい
学童保育所・保育士

幼稚園、保育園等での勤務経験後、介護福祉士の資格も取得。
現在、グループホーム・学童保育所併設型施設「ユーカリ優都
ぴあ」に勤務。ご主人と一男一女の4人家族。

高橋 治美さん﹁
おユーカリチャンネル

レギュラークラスの模様

問 てい﹁ 著 を の と を と と 営
毎

と り や

･

ご主人が製作した家具
高橋さんのお話と日頃の学童保育所の風景をお届けします。

兼 設 菅 あ験 の ま き を 老 す を 設
を 複 し ４ 持 人 ︒ 併 ︒ ﹁ 介 型 に る
高
グ
ユ
あ 保
活 合 た 年 つ ホ
せー 護 施 るか 施 ︒ 前 事 ー 橋 持 ル
育 を 帰ー カ 福 設そさ﹁ム
かっ プ リ 祉す 設
グ 士 笑 りにル の 顔 〜
事 開 ん 介 ら 内 ん た ホ 優 士 ユーの は 千 ー
が 設 な 護 ︑と カ ー 高 で ！
介
都
︑
中 福
﹂
プ
託 幼 葉 ムで護
ぴ し リ ホ 橋 迎 ︒
き 予 ︑
地 祉 の 児 稚 県 と あ て 優 ー 治 え 学
定所た内 学 ﹂ 活 都 ム 美 る 校
士
ら を 元 の 仕 に 園
の 帰
躍 ぴ ・
事 勤 や 初 童 はと 知 ユ︑ し あ 学 さ は り
の
保
資
保
に
平
就 り ー
め
て ﹂ 童 ん ︑複
管 の
職 ︑ カ 格 も て 育 合 育 成 い で 保 ︒
佐 理 子
興
を
所
自
園
い
１
９
リ
ま ︑
︒
現 ら が 取 味 た を 施 の 年 す 保 育 倉 者 ど
在 の 丘 得 を 経 始 設 機 に ︒ 育 所 市 で も士 併 青 も 達は 経 で し 抱 験 め で 能 開

繋 達 な 核 し 交 都 て い と 何 で が れ た 作 り 子
っ

て グ 学
い

ル 童
︑ 自 ﹁
も 回 す 作 る 焼 り の ど
し か 日 ︑ 大 ︑ 接 理 ﹁ が の い 家 て 流 ぴ 見
０ユま ︑
高 自
日 い け の 高 き 日 す 念 学 っ 思 中 族 お を あ 守 ぱ せ ︑ ︒ っ と き お 子 も 夕 ま ー 保い刻々
４ーす 橋 身 宅 優
す プ 育︑
り は で る の ず 跳 高 た ︑ そ や ど 達
都 が 言 抱 様 橋 く の る は 童 て
い い お 化にべ 橋 ダ 外３カ︒ さ が のか は 入 子 一
保 ま や 年 で ︑
ば つ も が な ︒ ホ
延 ぴ 新 動 き 子 さ 動 生 中 ︑
︱
互
ン
る
想
緒
も
遊
ー 所
鮮
さ
の
ん
り
ん か
達
や し
る ︑ 居 どあで４リに か ん ボ び を 日 は 続 る
ム のは う 長 ﹂ ﹂ 行 め を は し 活 笑 像 育 す の 寄 高 い
の 子 者
優
に
々
食
ー
所
︒
伺
競
線
と
り
一
も 汗
を
齢
の 保
と
６
力
が
ど
に
は
日 人
気
﹂
て
で
話
空
動
と 者 す な も の 達 を 争 庭 ル 向 べ で 腹 と ︑微 に る い し 逞 通 い と ユ介 育
０都々 の に ︑
持
︑
基
っ
子
時 ︑
ー
ま
姿
や ラ
︱ぴ
護 士
子 お あ ど 笑 驚 も 元 ま し し 泣 発 カの っ ン
ち 過 と か く と も を 流 す で 地 か し ︑
ホ
６あ
士 とど 母 る も み か あ 気 す く て き 見 リ
を ご ふ り 日 お 見 部 し る 女 で う た ッ 様 て ド
す れ 顔 常 年
７
力 優と し
屋 ま な の 遊 子 ︒ ト 子 き セ
も さ も 達 ま さ り の ︒ 成 子 ︑
育
ケ
ら
す れ
と
０
子 ぶ や お プ ︒ ま ル
し て
み 日 あ な 生 寄 れ か す ど
達 ん う
な 子 長 ど
ン
都
に
ま
一
︒
︑
レ
こ
０
て だ
る す い ど し も カ 行 ぴ
心 々 う じ 活 り ま ら ︒と で つ とす を
途 寒 達 子 室 腹
向 あ の っき り 家 て合 た で 学っ い あ 校事 が 時 も て 達 を 動 あ
も ︑ に 達 欲 に し 力 ﹂は︒
多 成 は の し
い ︑ た ﹁ のく 長 声 そ ﹂ 心 り 人 運︑ー のはの ︑ 機 み の が し 目 中 さ と な 内 が ト 日 ︒ 背成 子 会 の 中 特 た を ︑ を 縄 ど で 満 で は 学 負
長 ど が 様 で 別 ︒ 細 元 も 跳 様 自 た 作 ﹁ 校 っに も 少 子 接 に 優 め 気 の び 々 ら さ っ 手 帰 た
︒
︒

も け
奮 で
な
闘 く
し ︑

自然石積みが演出する風格

駅徒歩2分の贅沢。子育てにやさしい、ロックガーデンヒルズ第17期

ロックガーデンヒルズ第17期は、子育てにやさしい住まいです。
● 住まう人の子育てを支援する家
家族の団らんの場のある家

家族の気配を感じることができる家

家族の成長を見守り続けられる家

自然とコミュニケーションがとれる家● 住まう人の子育てを
支援する街

＋

「子育て支援の街」
ユーカリが丘の子育てサポート

風 格と自信 。充実の第17期■ ユーカリが丘駅徒歩2分の立地■ 高台からの抜群の眺望■ 自然石積みによる風格の街並み

考える街

検索

www.yukarigaoka.jp

0120-154-692
Vol.21

14

ＧＲＥＥＮＳＴＹＬＥ Ｋｉ
ｄｓ 3/10〜
Ｐｒｏｇｒａｍｉｎ ユー！キッズ
ユーカリが丘「考える街。委員会」の一員であるＧＲＥＥＮ
ＳＴＹＬＥは、 エンタメでエコをテーマに、持続可能な社会に向けた環境情報を発信してきましたが、この度、親子で楽しめる音楽＆ダンス＋
エコなプログラムを完成！
ユーカリが丘では、ユー！キッズの子ども達がレコーディングに協力してくれました。
２／２２には、振付演出を担当する南流石さんを迎えてのワークショップも開催されました。
ラップ調とロックの 楽しい曲 。
でも歌詞をよ〜く聞いてみると、そこには地 球 環 境や私たちの身の回りの放っておけない問
題が、いっぱい聞こえてきます。
子ども達のかわいい歌やダンスに魅せられながら、未 来 の 地 歌とダンスはWebでチェック！
球のことを思ってみませんか？
◎発売：ＧＲＥＥＮＳＴＹＬＥＭｕｓｉｃ ３月10日（火）
予定
http://greenstyle-kidspr.com（３月１０日（火）OPEN予定）
CDは、Webサイトで購入可能 ※ユー！キッズでも販売予定
問 ：ＧＲＥＥＮＳＴＹＬＥ事務局：０３-５７８１-０７７９

ユーカリが丘でお花見を楽しもう！

２００９年定期公演テーマ『音の宝石箱』

3/25 4/22

記念すべき開幕年となる２００９年の定期公演シリーズは、『音の宝石箱』をテーマに、年間１５公演のコンサートを開催します。本格的な弦楽四重奏・ハープ・ピアノといった室内楽コンサートです。日中に２公演開催、演奏中も自由にご着席・ご退席できますので、是非お気軽にお越しください！
●第３回プロムナードコンサート 室内楽ファミリーコンサート◎日時：３月２５日（水）１３：３０〜／１５：００〜◎出演者：ＶＯＩ
ＳＴＯＮＥ（ボイストーン）●第４回プロムナードコンサート コンサートギターの調べ◎日時：４月２２日（水）１３：３０〜／１５：００〜◎出演者：小さなオーケストラ◎各会場：ユーカリプラザ２階エントランス

アクア・ユーカリ８周年
ユーカリ・ボウル１３周年

問 ：ユーカリプラザ事務局

3/1〜4/5：０４３-４６３-５５９１



お客様大感謝祭◎期間：３月１日（日）〜４月５日（日）
日頃のご愛顧に感謝致しまして、ガラポンによる大抽選会を開催致します。



■抽選券配布期間：３月１日（日）〜４月５日（日）
館内利用3,000円ごとに抽選券1枚（ユーカリ・ボウルは補助券有）■大抽選会：４月１日（水）〜４月５日（日）◎時間：１０：. ００〜１９：００ ◎特設コーナー
抽選券で1回、補助券3枚で1回できます。
◎賞品：館内利用券各種（空クジなし）

第２６回緑のまつり■アクア・ユーカリスペシャルイベント開催（無料）4/29●「朗読パフォーマンス」◎３月２２日（日）
１４：
００ ◎キッズコーナー●桂歌助 落語独演会＆マジックショー◎４月２日（木） ①１４：００ ②１８：００ ２回公演
●８周年記念サンクス特典◎３月１日（日）〜４月５日（日） 岩盤浴４５分：８００円【宮の杜公園】
自然林の中に八社神社と浅間神社が佇み、中心には錦が池が広がる自然公園です。森林浴を楽しみながら神社にお参りをし、水辺に親しみながら桜を楽しむ、ゆったりした時間を過ごすことができます。

●カフェテリアが ｢お花見広場｣ に!!
満開の桜のしつらえでお花見気分を満喫。桜づくしのメニューをご用意して、お待ちしています。
【露天風呂のご案内】
桜の湯３月５日（木）〜４月４日（土）毎週木・金・土
心和らぐほのかな香りをお楽しみください。

今年で２６回となる佐倉市ユーカリが丘緑のまつり。
親子で楽しめるゲームコーナーや佐倉の歴史とふれ
あうウォーキング大会など楽しく参加できるイベントが盛りだくさん！毎年大好評の花と緑の即売会や模擬店、
防災体験コーナー、市民参加ステージも開催！！ゴールデンウィークの初日を飾るユーカリが丘「緑のまつり」にご家族みんなで遊びに来てください！

【ユーカリが丘南公園】
ユーカリが丘の中央に広がる約２．
１ｈａの公園。豊
かな自然が広がる南公園は、満開の桜が咲き乱れると多くの人々が集まりますが、のびのびと桜を楽しめる為、近隣にお住まいの方にとても人気のある公園です。
【上座総合公園】
通路脇に並ぶ桜が満開になると、見事です。お花見の時期は多くの来園者で賑わいます。また、交通公園があることでも有名。お花見とあわせて、お子さんと交通安全について学ぶのもおすすめです。

●パフォーマンスステージ●ユーカリが丘ふれあいウォーキング
●大好評！グリーンエリア等イベント盛りだくさん！

問 ：アクア・ユーカリ◎日時：４月２９日
（水・祝）
１０
：
００〜１７
：
００
◎会場：ユーカリが丘サティ平面駐車場※小雨決行：０４３-４８８-１００１

問 ：緑のまつり実行委員会

http://www.aquayukari-web.com/：０４３-４６３-０７８４※写真は全てイメージです。 ※イベントの内容は予定につき変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

日本のあるべき街の日本のあるべき街の姿を考えている。
姿を考えている。

◆ 2008年10月17日

テレビ朝日「ちい散歩」でユーカリが丘が紹介されました！

子育てを考えている。
子育てを考えている。
ユ ー カリ が 丘

地球の将来を考えている。
地球の将来を考えている。
15

Vol.21

街の若さを考えている。
街の若さを考えている。
街づくり企業

なの
ん
み
ト
ン
イベ ダー
ン
カレ
http://www.stad-tv.com/「初めての方へ」をクリックして

2 メールアドレスを送信。仮登録メールが届いたら、ユーザー情 報を入力
メールアドレスとパスワードを3 入力してログイン

イベント情報をフォームに沿って4 入力して投稿完了！！

STaDTVのTOP画面から、
1 ログイ
ンページにアクセス！
！

鈍 キ さ
っ ド ん まて キ に だる し 預 3
⁝ な け 歳⁝ が て の︒ ら ︑ ががっくんは帰り際、コ「もっと遊びたい
託児室は１回
レ ー っよ〜」とめそめそ。
保険料315円のみでッ ト く
元全日本ランカーの石井コーチ。
ママと同じようにん
利用できますス
とっても優しくって、明るくって、 楽しい時間を過へ をン
丁寧に教えてくださいました！
ごせたんだね！
が ︒
高 託
始 校 児
た 終 あ て
追 が ア
始 解 で よ 通 の ニ も は
ま 生 室
久 い 付 ドめ 消 す う し レ ス 大 も テ 〜 了 っ ︑る 以 のて に ︒ に て ッ ド 歓 ち ニ ︒ に と 心 し か け バと 来 保
い も ぶ け ば イ
み ︑ 日 導 マ ス ー 迎 ろ ス
な︑ の 育
ま ま 頃 い ナ ン ム ！ ん のう 体 り て 笑 ス の ル 慢 の く ロ ら で ニっや士明 ︒ の コ 丁 グ 上 も ス で
経
せ ず の て ー で ︒て 間 も に ま 顔 の
︑
っ ラ ︵
ま
ド
お
ラ
石
は
ー
テ
初
し
る
体
も
リ
ん は
楽
達
の
験
く
も
し
ぱ
で
寧
ケ
に
有
た
ー
か
ム
ニ
か 体 運 れ 身 ︑
心 が
︑
り ッ 資
ま レ フ を た ボ げ く 井 ス チ な と で し ム ニ
テニレ！
？ 験 動 る に ニ ︑子 ッ 者 あい ッ ッ 動カ ト 格ー で 丁 コ ス 陣︑ き み は ッ
ま ス シ かル ︑ 寧 ー ク が 指 明 る な ︑ ケ
か 不 そ 付 ス ど ケ の る
ン に 者
を 気 な チ ー 自 導 る プ が 誰 テ
し ン ュ しら 足 う く を も テ 方 方
が ド ︶
︒

山王在住
がっくんママ＆がっくん

企業情報は
コチラ→

み 3 ー以今
る歳ム前日
このにかは
と息はらテ
に子託気ニ
しを児にス
ま
室なの
し連がっ体
れ
た
験
完て
い
♪︑
思備たレ
ッ
いさニス
切れッン
ってケ！
ていテ
行るニ
っのス
てでド
︑

支配人 小林さん

Vol.21

16

すたっと＆ヒルサイド倶楽部
stad-tv 6ch
かわいいペットをご覧頂けます。

さすけくん
ミックス
（♂6ヶ月）
かなり人見知りで臆病者だけど、本当は甘えん坊さんです。

どんぐりくん

ミヒャちゃんペキニーズ（♂2歳）
元気ハツラツ、僕イケメン。褒められて育つタイプです。自慢のおもちゃくわえて、今日も遊んでビーム炸裂！

ゴールデンハムスター（♀7ヶ月）
ハムスターなのに、ちょっと鈍くさ
い娘です。

くぅちゃん
トイプードル（♀5ヶ月）
やんちゃで甘えん坊なくぅちゃんです。
かわいいです！

こうすけくん

ちーちゃん

ちびくん

チンチラゴールデン（♀8歳）
私、年齢より若く見えます。丸くなって寝るのが大好き！陽の当たる場所も大好きです。

ミックス（♂8ヶ月）
内弁慶の元気いっぱいの男の子！

すたっとの大人気コーナー！！
かわいいペットの映像はヒルサ
イド倶楽部HPでご覧頂けます！

ヒルサイド倶楽部 で 検 索

我が家のペット自慢！

写メ募集中！
写メ募集中！ ●携帯からカンタン投稿

かわいいペットをすたっとで自慢しましょう！
審 査 により選 ば れ た ペット は 、す た っと 次 号 に て
ご紹介します。
※掲載が確定されたペットの飼い主様にのみご連絡いたします。

右記QRコードを読み込み、ペットのお名前・種類・性別・年齢・PRポイント・お住まいの市町村名を入力。ご自慢のペットの写メを添付して送信ボタン
をクリックするだけで、いつでも投稿できます！

【本店】
10476-23-3044／成田市寺台260
午前9時半〜午後5時／年中無休【JR 成田駅前店】
10476-24-0231／成田市花崎町839
午前9時〜午後7時／年中無休←企業情報はコチラ！
！

↑CMはコチラでチェック！
！

ホームページは
黒平まんじゅう17

Vol.21でスコティッシュフォールド（♂6ヶ月）
七五三の時に一緒にネクタイをしておしゃれしました。名前からして、黄色いネクタイが金メダルみたい！？

数に限りがございますので、ご来店前にご予約をお勧めします。

一個

75円

︵
税
込
︶

あ 真 あ 世な 心 な 界 私
た 込 た 中に め の で 達
食 て 為 た のべ つ に っ 願
て く
た い
ほ り
一
人
し ま
い し
の
一
心 た
で
⁝

投稿はコチラから！！

く
ろ
べ
ら

［ファイナンシャルプランナー山中伸枝さん著書］

!・
・
・

［遊っ蔵］

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ベーグル2種類・・プレゼント券
名様・・・・・［ニッケテニスドーム 佐倉］ # ・・・・
体験レッスン
・
無料券
・
・
組
名様・
・
・
・
・
・
﹁フ
ァ
税給 イ
ナ
金与 ン
シ
と明 ャ
ル
細
プ
社
ラ
で
ン
会
ナ
わ
保
ー
か
山
険
中
る
伸
の
枝
さ
大
ん
原
著
書
則
﹂

!

!

# 

有効期限は5月末日までで、店頭での受け取りになります。なおご当選者は、受け取りに伺う際に必ず事前連絡をお願いいたします。店舗詳細はP4をご覧ください。

バラエティに富んだこだわりのお風呂で、体も心もリフレッシュ！
ゆっくりのんびり疲れを癒してみてはいかがでしょうか。

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

佐倉市在住のファイナンシャルプランナー、山中伸枝
さんの著作本が発売されました。見慣れた給与明細を、改めて確認してみませんか。

・［アクア・ユーカリ］

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
アクア・ユーカリ
・
ご招待券
・
名様・
組
名様
・
・
・

健康ペットハウス（室内使用小型犬・猫専用）# 

テニス経験がある方だけでなく初心者の方も体験レッスンを楽しめる内容をご用意しています。事前にご連絡の上、お越しください。有効期限は、5月11日から5月末日までとなります。ラケット・シューズは無料レンタルで行えます。なお店舗詳細はP16をご覧ください。

名様

家族のように大切なペットへ、
自然素材の木炭塗料 ヘルスコート を塗った健康ぺッ
トハウスはいかがですか。 内側寸法 幅50ｃｍ×奥36ｃｍ×高47ｃｍ
外側寸法 幅68ｃｍ×奥39ｃｍ×高58ｃｍ

ポカポカ陽気の中のお散
編集後記 ●日に日に陽射しが暖かくなり春の訪れを感じます。
歩は気持ちが良く、地域の自然にも感謝の気持ちが溢れます。この春は、ぜひ「すたっと」でご紹介したお店とあわせておいしい散歩を楽しんで下さいね。次号「すたっと」は、（すたっと編集部）
創刊４周年！皆様の思いをのせて次号も頑張ります！

〒２８５−００１２ 佐倉市田町７４−１

Stad

スタッフ

Q1.今号で一番面白かった記事を１つ教えて下さい。
（すたっとTVも含む）
Q2.今号で興味をひかなかった記事を１つ教えて下さい。
Q3.すたっとはどこで入手されましたか？
Q4.P 6 の 朝日 新 聞 社 のクイズにお 答 え下さい。
Q5.すたっとに関 するご感 想とご意 見をお願いします。

［応募先］〒２８５−００１２ 佐倉市田町74−1㈱高千穂ネットワーク内 すたっと編集部
またはすたっとTVからもご応募いただ
けます。http://www.stad-tv.com

締め切り 4月 6日(月)まで必着
当選者は「すたっとTV」で発 表させて い ただきます 。

㈱高千穂ネットワーク

http://www.t-net.co.jp/●イオンモール千葉ニュータウ
ンでは家族連れや友人同士、カップルにも喜んでいただけるようなイベントを 随 時 開 催！また各ショップでもシーズンに合わせてキャンペーンやセールを行っ

5 月1日に発行の予定です。

ており、おトクがいっぱいです。

発行人●中村正明 営業●福田万作 吉川智子 取材･編集●加瀬聡子 渡部 都
ア ート ディレ クション ● 細 野ゆり デ ザ イン● 初 芝 博 志 高 見 沢 貴 代 表 紙 ● 田 尾 敏 郎
写真●田尾敏郎 大竹久枝 映像制作●加瀬聡子 小柴喜直
協 力 ● 城 西 国 際 大 学メディア学 部 ● 東京情報大学情報文化学科映像研究室 ● 佐 倉ビデオサ ークル
企 画 ･ 編 集 ● ㈱高千穂ネットワーク 印 刷 ･ 発 行 ● ㈱ 高 千 穂ネットワークに設置。すたっと片手に、イオン

次回の｢すたっと｣は①お名前 ②住所・電話番号 ③年齢④ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑤以下のアンケートにお答えの上すたっと編集部（下記）までお送り下さい。

『イオンモール千葉ニュータウン』

載でお届けします。お楽しみに！
（広告のお問い合わせもお待ちしております）

TEL.043−486−1101

応 募 方 法ハガキまたは、すたっとTV（インターネット）からメールにてご応募下さい。

「すたっと」設置店紹介コーナー！次号は、近場で楽しめる魅力溢れる公園や、バラを
次回 の予告 ●行楽シーズン到来
活かしたまちづくりの取り組みなどをご紹介。北総地域の初夏の情報を満すたっと編集部"［株式会社ヘルスコ21］

すたっと編集部からステキなプレゼント！

すたっとは、
２Ｆサービスカウンター
モール千葉ニュータウンでのショッ イオンモール千葉ニュータウン
ピングをお楽しみください。

（問）TEL.０４７６-４８-４１１１ 印西市中央北3-2

は佐倉市内の公民館、図書館を始め、北総エリア約３５０店舗に設置の協力を頂いています。
qqqqq ※「すたっと」
すたっと設置場所の一覧については、すたっとTVでご覧頂けます。お近くの設置店で頂いて下さい。 http://www.stad-tv.com rrrrr

春休み！子供と一緒に,
Let sクッキング!!

ランチ 11:00〜14:00（L.O）
ディナー 17:00〜21:00（L.O）
定休日 火曜日 お店の詳しい情報はこちらから→

1月10日（土）に行われた1周年の音楽祭の様子を放送中！

材 ［にんじんクレープ］にんじん：150g + A の材料
料
︵
5
枚
分
︶

［ほうれん草クレープ］ほうれん草：130g+

A の材料［かぼちゃクレープ］かぼちゃ：150g+ A の材料
まずは、野菜の準備から。
にんじんは柔らかく茹でてください。
ほうれん草は固めに茹でてください。
かぼちゃは蒸し上げてください。

A

豆乳：120cc
市販のホットケーキミックス：100g
卵：1つ

ホットプレートで好きな大きさ、厚さに焼いてください。
クレープ生地が焼けたら、サラダやフルーツ、ク
リームなど好きなものを巻いて出来あがり！
！
お子様と一緒に手巻き寿司感覚で色々試してくださいね！
！

今回はで、作りました

千葉県成田市飯仲４５ 成田流通センター内

それぞれの野菜を豆乳120ccと一緒にミキサーにかけてください。
ミキサーにかけた野菜・豆乳をホットケーキミッ
クス・卵とあわせ、
まぜればクレープ生地の出来上がり！

●集まれ！笑顔が素敵なあなた！
〜接客の楽しさを感じましょう!〜
仕事内容：丸福コパンでのホール、調理場スタッフ
時間：10:00〜15:00、17:00〜22:00（応相談）
時給：800円〜（昇給あり）
待遇：制服貸与、まかない付き、
マイカー通勤歓迎

たくさんの素敵なお客様と、明るく楽しい職場
があなたを待っています！

●丸福コパン音楽祭開催！
！
次回の音楽祭では、おなじみのコパンスタッフの生ギター＆歌の他に、フルートやエレクトーンを使った演奏など、様々な音楽の楽しさを、美味
しい食事といっしょに味わいましょー（＾v＾）（日程や時間等は店舗までお問合せ下さい。）

ご好評の中幕を閉じた
1周年の音楽祭の様子は
STaD-TVよりご覧いただけます！
Vol.2118

か 結 粉上 付
Ａ
着 い マ な 果 と 花 ︶
ス
い
や た ク
症 我 粉 花コ 花 や よ 状 々 を 粉
うー 粉
が の 吸 をト を 眼 に 出 体 い 避
鏡
心
の 込 け
は 家
免 ん る
︑ の を が る
わ
は
し け
疫 だ
中
け
た
た る
系 り
で
い に り 必て 持 ︑ 要 す が ︑か ち 外 が か 反 皮
ら 込 出 あ ら 応 膚
家 ま し り ︑ を ににて ま 花 起 付
粉 こ 着
入 な
い 服
る よ の す が し す
よ う 表 ︒ 体 て る
に ︑
う に 面
そ と
付 の 花
に ︑ に

の ギ ズ モ キ ナ ミ サ ヒ
す 立
息 結 お
花 シ メ ギ ︑ ラ カ ク ノ ま 症 膜 こ 花 ね 春 こ
粉 ︑ ノ ︑ シ ︑ ン ラ キ た 状 炎 る 粉 ︒ を ん
イ ラ ハ ︑ ︑ ︑が キ テ
ン ク イ 秋 ︑ を 症 ア 症 い
過 にッ︑ ク ポ ネ カノ ル チ の ア 起 状 レ は か ぎ ち
ン
花 ︑
︑
が
レ
ル
コ バ キ ミ ョ ブ ル こ を︑ お ︑ は粉 タ ウ︑ ス ︑ ︑ ︑ウ タ ギ す 起 ギ 植 過 ス ︒
ヤ
症 ン
ア
ナ
ヤ
モ
ー
ギ 和
ポ
ク
物
を ポ デ ス ナ カ マ ︑
バ サ ー 人 こ 疾 の ご 花 漢
ラ が を も し 患
し起 な シ ︑ ギ シ モ
粉 診
花
起 い
ア モ ︑
こ ど コ ピ︑ リ 有 こ ま ま で 粉 で の
ー ︑
︑
カ
︑
す
す
ブ
ハ マ
飛 療
名 す す す ︑ をこ な ル ン モ ク ド ン
か 散 科
多
︒
ゴ
ロ
で
ど
と
ジ ︑ ガ マ ウ ︑ す 花 ︒ ま く ア ︒
も のョ キ ヤ ツ ︑ ウ
が ︑
粉
れ の レ
実
ル
︑ ︑ ク メ が も始 笠
分 に ン ョに 場 ギ︑ ウ カ ア リ ︑ ︑
か
ま 原
皮 合 ー
っ 多 イ チ ナ カ ︑ モ そ ︑
っ 裕
春
膚 ︑ 源
て く チ ク ム マ ケ モ の のた 司
い の ゴ ト グ ツ ヤ ︑ ほ
鼻
炎
よ で
と
ま 植 ︑ ウ ラ ︑ キ ナ か ス
や 炎 し
う す
す 物 ギ ︑ ︑ ツ ︑ シ に ギ
喘 や て
シ ス ヨ バ コ ︑ ︑ やで ︒
︒と な く は 胃 方 き① と ま がＣ
い ど し ︑ 腸 は ま 最 小 しょ は せ あ 漢 ︶う が ゃ 小 も ︑ し 近 青 うせ 出 ん り 方 漢いり来 がの 軽 み 青 そ 小 た ︑
ま 医ゅ
は 減 ︑ 龍 ん 青 が 花 龍 うと ま ︑ せ 学 方
湯
薄
う
龍
体
︑ さ
︑ 粉
す
ん に
小 れ い 湯 なに 湯 ま 症︒ 質 の は 薬
青 ま 鼻 が 弱 で ず の
診 で ︑
お
す 第
ア
龍 す 汁
断 ︑
勧 く ︒ 一 漢
︑
ア
湯 ︒
か レ レ
﹁ 眼 め な 体 番 方ルの 青 の で い 力 に 薬
ら ル ギ
主
も
痒
人
知
が
︑
ギ
ー
す
龍
っ
要 ﹂ み
症 ー と
︒ に そ て 徐
れ お 々
状 専 い
に
ほ
を 門 う
く
ど べ 有
改 の 考
弱 き 名
善 薬 え
く 代 に
す は 方
な 表 な
る あ 自
く 処 っ
て
こ り 体
︑

う 障 る た レ はＢ
い 害 人 抗 ル ︑ そ ︶う な も ア ギ ア れ 抗
人 ど 沢 レ ー レ
ル で アに の 山 ル 薬 ギ も レ
は 副 い ギ が ー ア ル
漢 作 ま ー た の レ ギ
ル ー
方 用 す 薬 くさ 薬
薬 で が が ん が ギ
ー 薬
み
の
あ
︑
あ
症
出 飲 人 つか り り
番 め に れ ま ま 状
で な よ ば す す が出
す い って ︑ の ︒
︒ 人 は 症 で 今 てもは し
い 眠 状 ︑体︑ まま 気 が 質 良 っ
軽
や
た
す
に い
︒ 胃 減 あ 抗 場
そ 腸 す っ ア 合

粉 し
が ま
付 し
着 ょ
し う
て ︒
し 布
ま 団
い や
ま 洗
す 濯
の 物
で
︑ も
注 屋
意 外
が に
必 干
要 す
で と
す 花
︒

笠
原

和
漢
診
療
科

裕
司

花
粉
症
と
漢
方

す
た
っ
と
健
康
チ
ェ
ッ
ク
地
域
で
健安
康心
ラ
イ
フ

Copyright©Tsumura & Co.

杏仁 きょうにん

Copyright©Tsumura & Co.

茯苓 ぶくりょうし四しぎ ど 力 ま 何だ
黄 新③ ワ 腸 杏きょう ら 勧 が② 生⑤ を 小ょう の が④ き
さ 花 逆ゃく り が す か 寒 参じん 体 柴さい 原 足 血 柴 さい ま こ 附 陳 冷 麻ま ヤ 障 仁にん ︑ め 出 体 苓りょ 薬
麻
い 粉 湯とう つ 大 ︒ と 気 耆ぎ 質 胡こ 因 り の 胡 こ せ れ 子 代 え 黄お ワ 害 ︑で て 力 甘うか で
ぶ
う
ん
と
と
︒ 症 な け 変 こ い ・く黄 す し
茯
ざ
ざに
ん
ら
に
巡
な
が 姜きょ あ細 謝 性 附ぶ 症 が
湯う
り
剤い
剤い
う
ま
ょな
だ
うる
苓
う
の
︒
ま
︒
出
う
な
で ど せ 弱 いし
辛 を だ・ 応 ・し な い り
みな が
漢 湯 高 っ 子さ 状 に と ど 苓 う く 味し 麻まお
お で ん く う と る 附ぶ じ 柴ょう っ
いを
細
辛
ん
い
て
さ
た
い
こ
甘
︑
し
く っ く
方 が め
困 体 ︒ ︑ 方 す が 子 て 胡け お ど 悪
方 て 夏げ 黄う
辛しんり 力 人にん な は ぐ 続 剤ざい 選 桂い ら ︑ か処 お る り 湯とう 抑 く た つ 姜 に ︑ 仁にん と
い
体 っ
え ︑
味 は 小
び 枝し
の の 参じん か 病 寝 いと方 勧 作 ︑高て 体 生 か湯うう
青用 乾かん れ 質 たの方 底 湯とう な 気 付 て
辛︑で め 用 齢い 力 薬
薬苓い 姜ょき る の り
は 上 ・お か を い ふ
は で の のく
を 生 夏 甘 龍
う方
草
悪
ま
を
黄
と
う
湯
薬 仁
︑
︑
働
︑ す あ 方うに
一 げ 耆ぎ 良 治 て だ
を
さ 生
す 湯
底 追 を 湯 姜 をい ︒ る に
ん
し
く
・
度 を
き
け
加
し
指
︒ 補ほ は が 命
ず
固
味
飲
抜
生
漢 図 建んちゅ な て ま か
は
は
を め し
ち︑ い
し
ら
さ
ゅ
れ
力
中
い
む
辛
中
う
る
う
薬
︑
い
う 柴い ろ方 り
し し た て ︑
て
と
食
え
体
で
湯
も
小
う
と
こ
く
益
夏
方
い
を
に ま ・ 転ま な 処 ︑
胡 い
欲
あ
を
き
眠
ま
ご し 真しん 換 自 も気 桂けい ろ含す が 方 代 青 仁 胃
と
も
る
温
す
気
相 ょ 武ぶ 点 然 お
湯 う 枝し な ﹁ん︒ ら で わ 龍 湯 腸な︒
談 う 湯とう に 治 らはだ め
な 湯とう 病 気︑ ︑ り 湯 が 障
くてく ︒ ・ た 癒 れ麻起
ヤ 胃 に か お 害
ど ・ 気 ﹂︑︑っ

麻黄 まおう健診センター〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
TEL.043-486-1151
FAX.043-486-8696
映像で上記記事を説明していますURL.http://www.seirei.or.jp/sakura/

人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
【お問い合わせ】TEL.043-486-0006

FAX.043-486-1687
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住所：〒285-8765↑QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック

19

Vol.21

千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2

●
聖
隷 記 ご
佐 事 相
︵ 倉 関 談電 市 連 下
民
話 病 に
さ
０ 院 つ
い
い
４ ま て
︒
３ で
│ お の
４ 問 ご
８ い 質
６ 合 問
│ わ ・
１ せ ご
１ 下 相
５ さ 談
１ い
︶ ︒ は

すたっと 21号
（2009・3・4月号） 2009年3月1日発行（隔月発行）発行部数 ： 100,000部
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 発行 ／ ㈱ 高千穂ネットワーク 〒285-0012

月々返済［
6 万円台より／販売価格 2,300 万円台［3LDK］より／建物内モデルルーム公開中！

実際の建物と、眺望の良さをご確認いただけます。

］「中学校」駅へ徒歩1分。通勤特急停車で、都心へ成田空港へ快適にアクセス。
◎山万ユーカリが丘線「中学校」駅から京成船橋へ 33 分

「ユーカリが丘」駅で乗り換え、京成本線（快速）利用。

成田空港へ 33 分

「ユーカリが丘」駅で乗り換え、京成本線（快速）利用、「佐倉」から京成本線（快特）利用。

海浜幕張へ 42 分

「ユーカリが丘」駅で乗り換え、京成本線（快速）、「勝田台」徒歩、「東葉勝田台」駅から
東葉高速線（快速）利用、「西船橋」から武蔵野線、「南船橋」から京葉線（快速）利用。

勝田台までスムーズにアクセス
東洋バス「宮ノ台入口」から「勝田台北口」までバスで約１２分※上記の所要時間は日中平常時のものです。待ち時間、乗り換え時間は含まれません。
また、ご利用の時間帯により異なります。

千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101

ユ ー カリが丘

無■「ビオ・ウイングユーカリが丘」第3期物件概要 ●所在地／千葉県佐倉市井野東土地区画整理事業地区内97街区●交通／山万ユーカリが丘線「中学校」駅徒歩１分●敷地面積／14,132.06㎡●建築面積／5,858.10㎡●建築延床面積／33,640.36㎡●構造・規模／鉄筋コンクリート造・地上13階地下１階●総戸数／323戸（他にパーティールーム、
キッズルーム、管理員室、各1戸）●住戸専有面積／69.30㎡〜119.98㎡●バルコニー面積／9.72㎡〜29.37㎡●ポーチ面積／16.58㎡〜17.59㎡（月額使用料/600円）●専用庭面積／19.50㎡〜60.42㎡（月額使用料/1,000円〜3,000円）●テラス面積／11.37㎡〜27.60㎡●間取り／2LDK〜4LDK●販売戸数／30戸●販売価格／2,380万円〜4,860万円●最多価格
帯／2,800万円台（5戸）●管理費／月額13,490円〜21,250円（CATV及びインターネット利用料含む）●修繕積立金/月額5,270円〜9,120円●修繕積立基金/316,200円〜574,200円（引渡し時一括払い）●駐車場／敷地内322台収容（月額使用料/1,600円〜4,000円）●駐輪場／平置式344台収容（月額使用料/100円）●バイク置場／37台収容（月額使用料/800円）●トランクルーム／165戸分収容（月額使用料/1,000円）●管理会社／ワイ・エム・メンテナンス株式会社●建築確認番号／BCJ07本建確076変1（ 平成19年12月28日付）●建物竣工予定／平成21年2月末日●入居予定／平成21年3月末日●分譲後の権利形態／敷地は共有、建物は区分所有●管理形態／区分所有者全員により管理組合を結成し、管理会社に業務委託予定●売主／山万株式会社 宅建業免許：国土交通大臣免許（11）第1294号／建設業免許:国土交通大臣許可（特・般17）第4067号／社団法人不動産協会会員／社
団法人日本民営鉄道協会会員／社団法人首都圏不動産公正取引協議会加盟●設計・監理・施工・監修／鹿島建設株式会社●広告有効期限／平成21年4月末日■2,380万円の住戸をご購入の場合の返済例●借入2,300万円（頭金80万円35年返済 変動金利0.875%●月々返済（当初）63,594円、ボーナス返済なし■提携ローンのご案内●提携金融機関/千葉銀行※返済例及び融資内容
は平成21年1月24日現在のものです。※保証会社の審査は給与振込・お客様の条件等により異なります。
また、
金利は金融情勢等の変化により融資条件が変わることがありますので、詳しくは係員にお問い合わせください。■先着順受付中※お申込の際は印鑑と申込証拠金10万円をお持ちください。
フラット35 S 2基準適合（ バリアフリー性・耐久性・可変性）

料
環境に優しい大豆油インキを使用しています。