ƔǏǅඉřŒĿ ş‫ߩ޿߬ߞ޿߇ߩ߽޿ߒ޿߅ޓ‬ᩔᧁ⋵‫߿ߏߜ޿ޕ‬㘾ሶࠍߪߓ߼‫ᧄޔ‬Ꮊ৻ߩ↢↥㊂ࠍ⹶ࠆ‐੃߿ᕺ߹ࠇ

ߚⅣႺߢ⢒ߟ⦟⾰ߥ☨‫ޔ‬㊁⩿߿ᨐ‛‫ޔ‬㇊⃗Ꮉࠍߪߓ߼ᷡᶭߥᎹߢណࠇࠆᎹ㝼ߥߤ‫ޔ‬ᢙ‫ߩޘ‬㝯ജ⊛ߥ㘩᧚߇ឥ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎߪߦ߉ߜߣޕ‬㘩᧚ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ․⦡ࠍᛂߜ಴ߒߚߏᒰ࿾ࡔ࠾ࡘ࡯߇
޿ߞ߬޿‫ޕ‬ೋ߼ߡ⸰ࠇࠆᣇ߽‫ޔ‬࿾రߩᣇ߽‫ߣߞ߈ޔ‬ᣂߒ޿߅޿ߒߐߦ಴ว߃ࠆߪߕ‫ࠍ࠼ࠗࠟޕ‬①那須高原友愛の森ᚻߦ

那須岳ߗ߭߅᳇ߦ౉ࠅࠍតߒߦߢ߆ߌ߹ߒࠂ߁㧋仼⩞❆䆷✳‫ףא‬轵鷹ᣣశࠛ࡝ࠕ

栃木県のご当地グルメ

1








ٙ؎ٝ
 ‫ךֺ׍ה‬라 ‫׀‬䔲㖑‫غ‬٦‫ؖ‬٦‫ؽزؿؙٓ‬٦ٕ ‫׀‬䔲㖑⚻ ‫׀‬䔲㖑ٖؕ٦‫ֲ׳נ׿ַךֺ׍ה‬ 傈⯔弔岚 鿢㕼俱椚


エリアグルメ（お土産など）1





120




傈⯔ؒٔ،
齡갭ؒٔ،

源匌ؒٔ،
 源㣛ؒٔ،
 源⽂ؒٔ،
1




















庛屭‫ؚؿٓز‬ս齡梷䊛歕վ㣐呎‫ל׉‬ս⡟ꅿ䋐վ ‫׿ץׅז‬ս齡갭歕վ 齡갭‫׿הְׅך‬ս齡갭歕վ㼭㿊ֲ‫׿ו‬ս㼭㿊䋐վ ַ‫־֮׵‬ս⡟ꅿ䋐➭վ

とちぎ食の回廊とちぎの道の駅とちぎのアンテナショップ

1


01

‫فحّء׷ת׍ה‬‫׶״ן׍ה‬ְֶ‫״ד‬‫ֺ׍ה‬긫

뛈媫䄫

⛪ꄇ䄫

餉⮵䄫
道
自動車
北関東
餉⮵⛪ꄇ‫״‬؆‫״‬؆轵鷹

16

足利 両毛線 佐野
50‫ׁהכ‬峚荁悌ַ‫ׇה‬٬‫ن‬ٜ‫ص٭‬轵鷹

栃木I.C

塷⺒‫כ‬ُٞ٤‫ס‬栃木‫־‬؆‫ֹ׺ק‬轵鷹

剗儒䄫

佐野I.C

㉔みかも

50

ӥ‫׽⪌׵ַֿ׶׋‬抏‫ףא׀‬ӥَ‫׽⪌عط‬抏‫ףא׀‬ӥ㵸㸓ֹ‫ל‬؆ ӥ⛪ꄇ랬‫׼־‬䬴‫ׅ‬

ご利用上の注意小山

4 ꄇ儒槄 4ӥ⛪ꄇ‫״٭׼‬؆⪙嶥‫ףא‬轵鷹‫׼ׂ׈‬䄫

┕└䃷槄

㵸㸓䄫

黁朜䃷槄

293

烏山線

냕劮媇槄

294

⑮はが
䄫靳槄

69

408

121

294
真岡

㉒しもつけ

⑬たかねざわ 元気あっぷむら

⋵ᄩࠛ࡝ࠕ

葴儒槄

123

⑯もてぎ

⑰サシバの里

沟㯸槄

洠㹭䄫

㉑みぶ

⑪ばとう

⑫きつれがわ烏山黁ꯄ懃㸓䄫ַַ菐鞦ַ‫ׇה‬㛰轵鷹┖ꄇ䄫ӥ黁ꯄ‫כַ׌ס‬؆⑦やいた123 菐鞦槄

道
動車
東自
352
北関

293

ӥ‫׬׌ם‬؆⑥那須与一の郷

宇都宮

㚗榟槄

⋵ධࠛ࡝ࠕ
ӥַ‫ن׵‬ٚؕ㱢齉㲯䄫ӥ‫׽⪌و٭ت‬抏‫ףא׀‬⑤那須野が原博物館

400

矢板
I.C

鹿沼I.C
121

⑳にしかた
㉓どまんなか たぬま293ӥ㖲⸉峪媼‫יכ‬抏

461 㛻榹⸉䄫굨㯸‫ס‬轵㱢齉㲯‫نةي‬ٜ轵鷹119⑭うつのみや ろまんちっく村 鹿沼ְ‫؎ٓؿ׮‬ս⡟ꅿ䋐վ 㸘鿪㹧搶ֹ‫ל׉‬ս㸘鿪㹧䋐վ



461

黁朜䃷ֵ‫׹‬轵鷹

294

4

矢板

宇都宮I.C122‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ל׉‬ս駈ⵃ䋐վ ׄ‫׶Ⰵ׮ְָׯ‬搶ֹ‫ל׉‬ս叶加䋐վ 㢌‫׶׻‬珏搶ֹ‫ל׉‬ս齡갭ؒٔ،➭վ

日光
線
宇都
宮道
今市
路

⑩日光

㸘鿪㹧귏㶨 mս㸘鿪㹧䋐վ



㖲隴槄

女峰山 仼⩞䄫
男体山
日光

中禅寺湖

⡟ꅿ‫׵‬٦‫׿׭‬ս⡟ꅿ䋐վ 㞁⾱庛屭‫גה‬搶ս齡갭㞁⾱䋐վ 㸘鿪㹧ؕ‫ٕذؙ‬ս㸘鿪㹧䋐վ湭冎䄫

⑧湧水の郷しおや

日光

市町のイチオシグルメ‫׼ע־ג‬㸓뜂姡轵鷹

121

太郎山





川

那須塩原

川
那珂





‫ؙٕىךֺ׍ה‬ ‫؎أ‬٦‫خ‬
 㖑ꂊ

鬼

怒

黒磯

西那須野
塩原I.C

東北新幹線





‫׀׍ְךֺ׍ה‬㇊㗇ࠛ࡝ࠕ

④東山道伊王野

369

400

⑨湯西川

那須
I.C

17

黁ꯄ㖲⸉䄫

30

‫ٓؑآ‬٦‫ز‬ ㄤ蝟㶨 ‫ػ‬ٝ

③湯の香しおばら

東
北
自
動
車
道







黁ꯄ槄

東北
本線

$POUFOUT②明治の森・黒磯黁ꯄ냕⸉ِٜ‫ؠ‬轵鷹いちかいӥ㱢齉㲯굨㯸lӥ峪媼‫ع‬ٚ‫ءن‬ӥ㱢齉㲯‫طؠ؜‬ٜӥ㱢齉㲯抏‫ףא׀‬

⑱ましこ
⑲にのみや

水戸線

⋵᧲ࠛ࡝ࠕ

㉕思川
125

ӥ㛻劮‫ףא‬▶本誌の情報は、取材時点の情報です。店舗都合により、商品の価格や販売中止、営業時間など予告なく変更される場合があります。
最新の情報は各店舗にご確認ください。
▶本誌の商品価格は税込表記です。軽減税率対象商品は軽減税率で表示してあります。TAKE OUTの際には税率が変更になります。
▶本誌の写真はイメージです。商品の紹介文等を含めて、栃木県がその内容を保証するものではありません。
▶店休日には、原則的にお盆、年末年始などの休みは含まれていません。
▶店舗の案内地図は、縮尺の関係上、目安としてご覧ください。
▶本誌の無断転載を禁じます。

02धठऍभःठओ
Strawberry of Tochigi

とちおとめスカイベリー

なつおとめ

全国No.1のシェアを誇る
いちご王国の主力品種

大きい、美しい、
美味しい三ツ星いちご

断面がハート型の
夏採りいちご昭和43年から生産量日本一を誇る、とちぎの名産品。量だけでなく、いちごの生産に最適なとちぎの気候や自然から生まれるいちごのおいしさは格別。国内のいちご取り扱いシェア1
位で、日本人に最も愛されている「とちおとめ」も栃木発祥です。生産者、農業団体、そして行政が一丸となって、栽培技術の進化と品種改良を重ねてきたからこその とちぎのいちご 。
日本人だれもが認める とちぎのいちご を、バラエティに富んだ商品で召し上がれ。
溪䀤䋐源匌ְ‫ٖؕ׀׍‬٦‫ٖؕך‬٦‫ػ‬ٝ

まろやかな甘さの"初" 白いちご劤 ‫؍ؐأ‬٦‫خ‬䊨䨺

至下館Michinoeki Ninomiya

源匌

Fruit dining 8010（pallet）

競輪場通り
ユニクロ

フライング
ガーデン

119

松原保育園
星が丘中

り
丘通
星が

蝟㶨莧ְ‫װי‬Kashiho ineya

芳賀郡芳賀町祖母井 745-2☎028-677-0028
7:00〜18:00
休 水曜 ※祝日の場合は営業
P なし●道の駅はがから徒歩で約１０分
祖母井神社から南へ約１００ｍ

道の駅はが

道の駅
はが
役場前

祖母井

コンビニ
G.S

源匌

2

65

安塚農産直売所132溪䀤䋐

イチゴ＋チャーハンの真岡ご当地メニュー溪䀤ְ‫׀׍‬궢‫ٍث‬٦‫ع‬ٝ ٓ؎‫ָأ‬㖑⯋溪䀤䋐欵‫ُآ׀׍ְך‬٦‫דأ‬拟ֹ鴥‫׋׸ת‬չְ‫׀׍‬궢պ‫ٍثך‬٦‫ع‬ٝ‫ׅד‬կ‫ٍث‬٦‫ع‬ٝ‫ח‬さֲ‫ءحٖسחֲ״‬ٝ‫׋׸ׁؚ‬欰‫؞ث؎ך‬չ‫׭הֶ׍ה‬պ‫ؾحز׾‬
ٝ‫ׅתְג׃ؚ‬կ㖑⯋넝吤欰ָ罋周‫׋׃‬،؎‫ر‬،俱椚‫׾‬㖑⯋⚥螟俱椚‫ֶך‬䏄٥俑棆嚀ָً‫ُص‬٦‫׋׃ת׃ח‬կ˟ ։ 剢⚥傐‫ך‬劍꟦ꣲ㹀‫ׅד‬կ俑棆嚀Bunchinro
Bunchinrou

祖母井
タクシー

町役場

下都賀郡壬生町安塚 2284-1☎0282-86-0051
9:00〜17:30
休 火曜
P 20 台●壬生 IC から車で約 11 分

淀橋南

足利銀行
警察署

真岡市東郷 612-1☎0285-77-0889
11:30 〜 14:00
休 火曜 ※店休日が祝日の場合は営業して翌日休業、臨時休業ありP 30 台●真岡 IC から車で約 10 分、真岡鐵道西田井駅から約 1,400ｍ

121

大内
中央小

原町十字路

156

61

コンビニ

294

北真岡駅

真岡鐵道

294

至益子駅

桜通り

り
町通
清住

宇都宮市下戸祭 2-18-1☎028-621-8020
11:00〜18:00
休 不定休
P 25 台http://www.8010-pallet.com/●東武宇都宮駅から車で約５分、ＪＲ宇都宮駅から車で約１０分＊宇都宮駅ビル PASEO２階「とちびより」
でも販売中

街道
日光

ばんどう太郎

至水戸

至佐野藤岡

I.C.

4

50

‫ٕؿ‬٦‫ص؎تخ‬ٝ‫ؚ‬‫زحٖػ‬

Shimotsukesaifuuka Matsuya

121૳૬૙ૹ૏૬૟

‫ٔك؎ؕأ‬٦薞‫؟‬ٝ‫ س‬ ։
♴䨫牸䏄

小山駅

JR宇都宮線

思川

白鷗大
美田中学校

⦐

剢ַ‫׵‬剢‫דת‬蝟㶨莧ְ‫ ָ װ י‬䩛 ⡲‫؎أ׷ׅ׶‬٦‫؍ذ‬٦ ‫ז‬薞 㣐 状‫ׅד‬կ纷 ✳
ꅾ磋‫׾‬⢪‫׋׏‬ꣲ‫׻װֻז׶‬‫זַ׵‬実肍欰㖑‫ؙٕىה‬긛‫ח‬չ‫׭הֶ׍ה‬պָ⺪‫ת׸ת‬‫ׅ‬կ㢩⩎‫؎أ׾‬٦‫ך؝ّثز‬岚ָ귅‫׷‬欥ֻ‫ְ׃ׁװ‬棟桪‫؎أך‬٦‫ׅדخ‬կ‫ֽא׮׃‬䕙괏蝟匟㾊

安塚駅

㸘鿪㹧䋐

01

東武
宇都
宮線

‫ؙٕى׀׍ְ؝ّث‬㣐状䞼‫ֻז׫׃‬䮠‫׋׏ת‬欰‫ؙٔ‬٦‫כي‬ծ➭‫ח‬겲‫׾‬鋅‫ְז‬飠尶ׁկ䩛‫ח➙ל׸《ח‬‫׮‬䄶‫׸‬衅‫זֲ׉׍‬厫‫חַׁ׵‬끅ְ‫וקֲת׃ג‬կ‫׋׃׻ס׻ס‬欰‫ؙٔ‬٦‫ָي‬ְ‫׮דתא‬窫㦩‫ז‬欥ׁ‫׾‬笝䭯‫׃‬ծ孡ָ➰ֻ‫ךزحٖػ׮׋ז֮ה‬欰‫ؙٔ‬٦‫ي‬‫ך‬财‫ׅתְג׏זח‬կ

小山市大川島408☎0285-33-1511
9:00〜18:00(LO17:30)
休 無休
P 150台http://www.itigo.co.jp/●JR小山駅から車で約15分

蔈顭歕

とちおとめ・ミルク餡・チョコが結集した苺大福欥ְ‫ה‬鐰ⴻ‫ך‬倜늫‫ז‬չ‫׭הֶ׍ה‬պ‫׉״ֶ׾‬‫׮ⴓؙحػ‬⢪欽կ‫♴ך׉‬‫ח‬涫㜥‫ٓؑآך׀׍ְ׷ׅ‬٦‫ך׶׻׌ֿ׮ز‬荈㹺醡‫ׅד‬կְ‫׀׍‬鴋㕦ָ

麊㌀‫ؓؿػزأ؝׷ֹד׉ֿ׵ַ׌ؑؿؕ׷ׅ‬٦‫و‬ٝ‫ךأ‬넝ְ‫؎أ‬٦‫خ‬կ

03

益子小

日本最高峰の純白元祖スカイベリー苺サンドְ‫ ؑؿػ׀׍‬ 薞涯桪‫ְׂ׿׈‬d
㣐吐ָ‫ؾحز‬ٝ‫׋׸ׁؚ‬♳ ㅷ ‫ז‬欥ָׁ ‫ֻ׋ְ׈‬‫ְׂ׿׈ז‬կ荈㹺醡涯桪‫׋׃ה׍׮׍׮ך‬굸䠬‫׮‬‫׿ׇת׶ת׋‬կ
源匌

益子˟‫׵ל‬㡰‫כ׶‬խ‫׿ׇתְג׃‬㢳ֻ‫ؿך‬؋ָٝ顋㡰‫׾‬䖉‫׷ן׻׍‬窫ㅷְ‫׀׍‬㣐状կ荈㹺醡‫ה׿֮עא‬ծ⿑鼅‫׋׃‬㣐磛‫ך׭הֶ׍ה‬湱䚍‫כ‬䫙纇‫ד‬ծ‫ך׉‬欥ׁ‫ה‬ꃐ㄂‫عך‬٦ٌ‫ص‬٦‫♧כ‬䏝굸‫׵׋ץ‬䘌‫׿ׇת׸׵׸‬կ剢⚥傐‫ךדת‬劍꟦ꣲ㹀‫ֶדךז‬䚈ֺ‫׾‬

共販センター

見た目にも豪華！いちご尽くしの贅沢なパフェ

Ange Fraise 

230

城内坂

㡧欰歕


ְ‫׀׍‬㣐状 ⦐Ⰵ‫׶‬⦐Ⰵ‫׶‬

道祖土

益子中
栃銀

市民会館 294

この斬新な姿は松屋いちご大福が元祖

121

益子
駅

源㣛

至宇都宮

源⽂

渣㶨搶‫ך‬顋㡰‫׾וז‬䩛ָֽ‫׷‬չ‫חתװ‬㣐㝩պָ麊㌀‫ؑؿؕ׷ׅ‬‫ך‬せ暟‫ׅד‬կ㖑⯋٥渣㶨歕‫װ‬ծְ‫ך׀׍‬欰欵ꆀ傈劤♧‫׾‬钖‫׷‬ꦄ‫ך‬溪䀤䋐‫דוז‬肪‫׋׸ת‬չ‫׭הֶ׍ה‬պ‫ח׿׌׿ס׾‬⢪ְծ궪‫׮ִ׋׀׫‬䫙纇կ渣㶨搶‫דفحؕך‬䲿⣘ׁ‫׸‬ծ孡‫׋׏Ⰵח‬㐻‫כ‬ぢְַ‫ך‬劤䏄‫ד‬飑Ⰵ‫׮‬〳腉‫ׅד‬կ㼭㿊䋐嫣䎃剢劣갦ַ‫׵‬剢갦‫דת‬䲿⣘‫ׅתְג׃‬կ

257‫ُإؙٓى׭הֶ׍ה‬٦‫ أ‬

芳賀郡益子町城内坂 89☎0285-72-9889
10:30〜17:00（土・日曜、祝日は 17:30 まで）
休 無休
P 30 台http://www.yamani-otsuka.co.jp/●真岡 IC から車で約 20 分

大通り

御前北

荒町・寿町

「とちおとめ」
を贅沢に15粒使用したフロート
濃厚ないちごの風味をミルクと一緒に味わって

Hottoroom Keyaki

東武ホテルグランデ

警察署

足利銀行

渣㶨歕

益子町民
センター

宇都宮競輪場61

46

真岡市久下田２２０４−１☎0285-73-1110
9:00〜18:00
休 第３火曜（祝日の場合は翌日）
年末年始は１月１日のみ休み
P 61 台〜
http://michinoeki-ninomiya.jp●真岡ＩＣから車で約１２分
国道２９４号線沿い

競輪場通り
中央警察署

昭和小
県警本部
県庁
県庁前通り
総合文化センター

宇都宮市戸祭元町 1-1☎0120-275-030
9:00〜19:00
休 無休
P3台
http:// www.masukin-co.jp/●ＪＲ宇都宮駅から車で約 10 分

至益子駅

北真岡駅

䖴蝟㶨぀咋ꆃ‫ؗأو‬ٝ

栃木街道

૳૬૙ૹ૏૬૟

真岡市久下田２２０４−１☎0285-73-1110
9:00〜18:00
休 第３火曜（祝日の場合は翌日）
年末年始は１月１日のみ休み
P 61 台〜
http://michinoeki-ninomiya.jp●真岡ＩＣから車で約１２分
国道２９４号線沿い

鐵道欰‫ؙٔ‬٦‫חي‬ծ껺‫׶‬넝ְ㸣擾‫׋׃‬չ‫׭הֶ׍ה‬պ‫׾ֽ׌‬⢪欽‫׋׃‬荈㹺醡؎‫׾يٍآ؞ث‬ծ鸐䌢‫⦓ך‬䔲爡嫰‫ך‬ꆀ‫ٓغד‬ٝ‫أ‬葺ֻさ‫׻‬‫גׇ‬չ欰‫׵ו‬搶ֹ‫׭הֶ׍ה‬⦓պ‫׾‬⡲‫׋׃ת׶‬կ♧〡굸‫ה׷ץ‬欰‫ؙ‬ٔ٦‫ךيٍآהַׁ׵׭זךي‬ꃐ㄂ָ嚂‫ׅת׭׃‬կᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

真岡鐵道

麣‫ך‬꼾‫װ׫ךח‬水処理センター真岡欰‫׵ו‬搶ֹ‫׭הֶ׍ה‬⦓ ⦐
日本ギフト大賞2016栃木賞受賞商品

Onkashishi Masukin

156

Sweets Kobo‫׷ה׏ק‬٦‫׬‬٥ֽ‫ֹװ‬

Ichigonosato

真岡市荒町 5161
facebook、Twitter、Instagram で次月の店休日、営業時間を案内（毎日配信）
P 5台●真岡鐵道真岡駅から徒歩約 10 分
真岡 IC から車で約 12 分
JAはが野

㸘鿪㹧䋐

䨫牸⯋歕䏄

Juhyo Sekaiichio mezasu kakigoori麣‫ך‬꼾‫ⰻװ׫ךח‬

106ְ‫ך׀׍‬ꅽ،ٝ‫ؑآ‬٥‫ٖؿ‬٦‫ئ‬⚅歲♧‫׾‬湡䭷‫ַֹׅ‬宔

源㣛

至宇都宮駅

久下田駅

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

コンビニ

源⽂

㼐宔KVIZP麣‫ך‬꼾‫؍ؐأ׷֮חװ׫ךח‬٦‫خ‬䊨䨺‫➂ד‬孡‫ٗך‬٦ٕ‫؛‬٦‫ׅדؗ‬կ
‫ؿ‬ٙ‫ؿ‬ٙ‫هأך‬ٝ‫آ‬欰㖑‫ח⚥ך‬ծ欰‫ؙٔ‬٦‫הي‬䱰‫ךג׋׸‬㷌眍‫➬׶ף׏׋ָ׀׍ְך‬鴥‫ׅתְג׸ת‬կְ‫ٗ׀׍‬٦ٕ‫؛‬٦‫ךؗ‬寸㹀晛‫׮דה‬鎉ֲ‫ֹץ‬ծ‫فחׁת‬
ٖ‫ى‬،‫זي‬㄂‫ׅדְ׻‬կ

久下田
西3丁目

  ։ַֹ宔‫ך‬
չ‫׭הֶאז‬պկְ‫כ׀׍‬傐‫ח‬さ‫גׇ׻‬չ‫׍ה‬ֶ‫׭ה‬պ
չ‫׭מ׍ה‬պչ‫ٔك؎ؕأ‬٦պչ‫׭הֶאז‬պ‫ך‬珏겲‫׀׾‬䲿⣘կ岣俑‫׵ַגֽ「׾‬ծְ‫زحؕ׾׀׍‬‫ג׃‬⡲‫ׅת׶‬կ倜늫‫ٕؿד‬٦‫؍ذ‬٦‫حٗءך׀׍ְז‬‫׷ַַָف‬ծ넝ׁ秈‫ך‬厫‫זַ׵‬宔կ㼐宔‫כ‬傈劤♧‫׀׍ְך‬欵㖑‫ך‬溪䀤䋐‫⚅ח‬歲⚥ַ‫׾➂׵‬ㄎ‫׿‬‫ׅתְד‬կⱴ‫׮ד‬㌀噟‫ַֹ׷ְג׃‬宔㼔Ꟍ‫ֶך‬䏄‫ד‬‫ׅ‬կ

ミルキーベリー

甘さが際立つニューフェイス‫ىٖف‬،‫ٗ׀׍ְي‬٦ٕ‫؛‬٦‫ؗ‬

294

01

‫׭הֶאז‬とちひめ

県内でしか味わえない
幻のいちご

栃木i37号

季節のいちごたっぷりでプレミアムなロールケーキ⦐

世界一を目指す
いちごを使ったかき氷

溪䀤䋐

源匌

道の駅にのみや限定のいちごカレーパン

暴欵ㅷ‫ٖؕה׀׍ְך‬٦‫ػ‬ָٝ‫نٓ؝‬կְ‫ָ׀׍‬徇ֽ鴥‫ٖؕ׌׿‬٦ٕ٦ָ껺
‫ְ׃ל‬䳓‫ػ־‬ٝ‫׸ת⺪ח‬ծ窫㦩‫ך‬㄂‫ׅדְ׻‬կٖ‫ٕز‬‫ٖؕز‬٦‫ך‬չ麣‫ך‬꼾‫׫ךח‬‫װ‬ꣲ㹀叶加ְ‫ٖؕ׀׍‬٦պָ䳓‫ػ־‬ٝ‫ד‬굸‫ת׸׵ץ‬‫ׅ‬կչ麣‫ך‬꼾‫װ׫ךח‬պ‫׃ד‬ַ굸‫ٍءلأְז׸׵ץ‬ٕ‫ז‬㄂կ

溪䀤䋐

源匌

04

४ख़ছ‫ॺش‬Gelato

源⽂

叶加䋐

源⽂

源㣛

㸘鿪㹧䋐

齡갭

‫ׅת׃׶‬կ鋅‫׋‬湡‫ؕ׮‬ٙ؎؎ծ♧䎃⚥嚂‫׭׃‬‫♧׷‬ㅷ‫ׅד‬

至黒磯

コンビニ

道
関東
北

4

茂木駅
茂木郵便局
笠間道
停留所

齡갭㞁⾱䋐

鐵道
真岡

暜虊‫ٓؑآ‬٦‫ ز‬至小山涪葿‫ٖؐمך׭׋ך‬ٝ‫הؐا‬暜虊‫ך‬㄂‫׾‬⡲‫ׅ⳿׶‬匟‫ך‬㹋‫׾‬幉‫׈‬鴥‫׌׿‬ծ蕯虊葿‫ך‬暜虊‫׾‬؎ً٦‫ٓؑآ׋׃آ‬٦‫ز‬կ‫המ‬〡ろ‫ה׬‬ꫬղ‫׋׃ה‬괏㄂‫ה‬껺‫ָ׶‬䎢ָ‫׶‬ծ䬀蘠㄂‫ח‬鵚ְ♶䙼陽‫ז‬㄂կ倜筮‫ך‬㷌眍‫ז׶׋׏נכח‬鹞ㅷկ

茂木小
茂木駅入口

上新二区
123

‫؍ؐأ‬٦‫خ‬䊨䨺麣‫ך‬꼾‫ⰻװ׫ךח‬106

久下田西7丁目

Sweets Kobo

真岡市久下田 2204-1☎0285-73-1110
9:00〜18:00（季節変動あり）
休 第 3 火曜
（祝日の場合は翌日）、1 月 1 日
P 61 台http://michinoeki-ninomiya.jp●真岡 IC から車で約 12 分、国道 294 号線沿い

ꫬ加‫ך‬啾ؕ‫ؑؿ‬麣‫ך‬꼾僇屚‫ך‬啾٥랲熖ⰻ
AOKI no MORI cafe

那須塩原市青木 27 道の駅明治の森・黒磯内☎0287-63-0399
9:00〜17:30（10〜3 月は 9:00〜16:30)
休 月曜日（夏休み期間は無休）
P 46 台http://www.nasushioagri.or.jp/mysite2/dish.html●黒磯板室 IC から車 10 分

294

久下田下

久下田小

204

スーパー

30

青木
〒

369

コンビニ
17

那須ガーデン
アウトレット
黒磯板室 IC
東北自動車道

那須 IC

至白河

宇都宮
上三川 IC

烏山信用金庫ここだけでしか味わえないレアなジェラート

コンビニ

コンビニ

鬼怒川

上三川中

47

‫ך׭מ‬傐‫כה֮ך‬ծ麩ֲㅷ珏‫ֶד׀׍ְך‬⡲

那須街道

35

宇都宮市インターパーク 6-1-1
FKD ショッピングモールインターパーク店 1F☎028-689-0025
10:00 〜 21:00
P 完備
http:// www.masumogelato.com/●JR 雀宮駅から車で約５分

宇都宮南高校

上三川小俑䖓‫ח‬倜늫‫ָ׭מ׍הז‬幉‫׈‬鴥‫׸ת‬ծ䱰‫׋׸‬‫ך׀׍ְג‬㄂ָ‫תתך׉‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ‫׍ה‬

板室街道

320

⢪‫׋׏‬慬⾨‫ٓؑآז‬٦‫ָز‬굸‫ׅת׸׵ץ‬կ岣

芳賀郡茂木町茂木 1090-1（道の駅もてぎ内）☎0285-63-5671
平日 9:30〜18:00（土・日曜、祝日は 18:30 まで）
10〜3 月は平日 9:30〜17:00（土・日曜、祝日は 17:30 まで）
休 第 1・3 火曜
P 340 台http://www.motegiplaza.com●真岡鐵道茂木駅から徒歩約 10 分

新4号バイパス新上三川
病院
4Gelato Masumo

宮環
上三川街道

‫ٓؑآ‬٦‫ز‬խ‫ٌأو‬

上三川町役場㹋‫ך‬굸䠬‫׮‬嚂‫ְ׃‬կ㖑⯋欵‫ָ׭הֶ׍ה‬䱰‫׷׸‬

அ



Michinoeki Motegi

4号線

ָ䠬ׄ‫ה׏׳׍׷׸׵‬飠尶‫ٓؑآז‬٦‫ׅדز‬կ

IC։剢갦‫דת‬ծְ‫ך׀׍‬ㅷ珏չ‫׭מ׍ה‬պ‫׾‬䩛‫׶ֻב‬،؎‫؝أ‬٦‫ش‬٦‫ؿד⚥ך‬ٙ‫הح‬幉‫׈‬さ‫ׅתׇ׻‬կ

那須 IC

東北自動車道溪䀤䋐‫ؙٕى‬،؎‫חأ‬⢪‫כ׀׍ְ׷׸׻‬薲加歕欵‫ך‬麣‫ך‬꼾‫ֺג׮‬‫׀‬岣俑‫׵ַגְ׌׋ְ׾‬ծ叶加源欵‫זُءحٖؿך‬չ‫׍ה‬ֶ‫׭ה‬պ‫ה‬ծչ‫׭הֶ׍ה‬պ‫׾ׁ׃ְֶך‬䒷ֹ⳿‫ׅ‬锃侭‫׃׾‬‫ٓؑإؙٓى׋‬٦‫ֶ׾ز‬㹏ׁ‫ךת‬湡‫ד⵸ך‬渣㶨搶‫ך‬ꤱ㐻‫ٔك؎ؕأ‬٦‫ٓؑآ‬٦‫כز‬ծչַ‫ٓـ׻ַך׫‬ٝ‫س‬պ钠㹀ㅷ‫ׅד‬կ剢ַ‫׵‬顋㡰‫׷ׅ‬劍꟦ꣲ㹀ㅷ‫ד‬ծ‫ؑآ‬

コンビニ

IC

‫ٓؑآ׭מ׍ה‬٦‫ز‬ 剢갦ַ‫  ׵‬剢갦‫ךדת‬顋㡰‫ءד‬ٝ‫׫ךؚٕ‬կ麣‫ך‬꼾‫ךֺג׮‬馄➂孡،؎‫ׅדيذ‬կ

今市駅



ֶֹ֮薞鴋㕦欵‫ٔك؎ؕأך‬٦‫ה‬源欵暋✋‫ד‬⡲‫׋׏‬17

新鮮ないちご「とちひめ」を味わう極上ジェラート㸣擾‫׭הֶ׍ה‬կ岣俑‫׵ַג׃‬،؎‫׀׍ְהأ‬ָ幉‫׈‬さ‫׸ׁ׻‬ծ‫ְְוֲ׳׍‬欥ׁ‫ך׀׍ְה‬

229

今市

道の駅那須高原
友愛の森

02

源匌

ֶ‫ؙٕى׭ה‬،؎‫ أ‬ְ‫⛩׀׍‬㥍㼭歕ٓ٦‫ָيٍآח♳ךز‬幐ִ‫׸׵‬ծ‫ٔك؎ؕأ׶״‬٦

薲加歕

源匌

目の前で生の「とちおとめ」とミルクジェラートをミックス



05

日
光
宇
都
宮
道
路

那須サファリパーク

真岡鐵道,".*/0,"8"
4,:#&33:(&-"50

ちょっとリッチなご褒美ジェラート

上今市駅
今市小

日
光
線

一軒茶屋前

那須郡那須町湯本 579☎0287-76-2150
8:00 〜 17:30
休 無休
P 400 台https://www.minamigaoka.co.jp/●那須 IC から車 15 分

至水戸

日光市瀬川 844 だいや川公園内☎0288-25-7212
9:00 〜 16:00
休 第 1 火曜、年末年始
P 323 台（だいや川公園）
http://www.nikko-brand.jp/●東武日光線上今市駅から徒歩約 20 分
今市 IC から車で約 8 分♳♲䊛歕ֶֹ֮薞鴋㕦

JR

248

至東京

ୁର୲ ୑

Gelateria Nikko

ばんどう太郎I.C.

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

傈⯔‫ٓـ‬ٝ‫س‬䞔㜠涪⥋‫إ‬ٝ‫ة‬٦ⰻ

450

尶‫ז‬،؎‫ؙٔأ‬٦‫כي‬ծ暋✋劤勻‫ך‬괏㄂‫ה‬慬⾨‫ז‬㄂‫ְָ׻‬暴䗙կ

今市第二小
東武
日光
線

新4号バイパス‫ٔذٓؑآ‬،‫ؐ؝حص‬荈䢧‫♧ך‬ㅷ‫ׅד‬

河内郡上三川町上蒲生 127-9☎0285-56-9136
♳♲䊛ְְֹֹ‫ؠٓف‬鴋欵暟湫㡰䨽‫ד‬顋㡰 ( 上三川町役場農政課 )9:00 〜 13:00
Aoki Strawberry Farm
休 第２火曜、29 日〜末日、年末年始
P 100 台●JR 石橋駅東口から車で約 10 分

至小山

4

至那須湯本
交番

MINAMIGAOKA DAIRY

茂木町産完熟とちおとめを使ったミルクアイス‫׀׍ְַֹ׋‬կꃐ㄂‫ה‬欥‫ٓغך׫‬ٝ‫أ‬䫙纇 

源㣛

4

白鷗大
美田中学校

至宇都宮

至白河

‫ٓؑآזُءحٖؿ‬٦‫ׅתן⚛ָز‬կֶ‫ׅ‬‫׏⵴תתך׉גׇ׵ⲵ׾׭הֶ׍הכ׭ׅ‬

⽂٠⚉暜㜥

那須街道

ְ‫ٔذٓؑآ׷‬،‫כדؐ؝حص‬㷌眍‫חה׀‬

薬師寺

東武鬼
怒川線

鴋㹺ׁ‫׵ַ׿‬嫣劉䱰‫ג׋׸‬倜늫‫ז‬ꅿ蝲ָ㾈ֻ湫㡰䨽‫ךְׇ׌‬啾傐蝲긫‫ך‬ꦄ‫ח‬⢘鏣‫ג׃‬

அ

那須野が原
ベルビューホテル傈劤‫ד‬秈  걧‫ַ׃‬궿肪ׁ‫ְؖזְג׸‬٦ٝ‫؍آ‬暋‫ך‬暋✋‫׾‬⢪‫׋׏‬،؎‫ؙٔأ‬٦‫ي‬կ‫ך׉‬䋞㼰‫ד‬慬⾨‫ז‬暋✋‫׾‬䞼‫ֻז׫׃‬⢪‫׋׏‬暜㜥‫ךכד׵ז‬飠

新4号バイパスୁର୲ ୑d‫ٓؑآ‬٦‫׃זز‬d

4

自治医大
付属病院
自治医大駅

ְ‫ַֹ׀׍‬宔‫ٓؑآ‬٦‫ׇךز‬

とちおとめを贅沢に使った新食感!!

02

小山市大字下国府塚 25-1 道の駅思川内☎0285-38-0201
9:00 〜 19:00（11 月〜 3 月は 18:00 まで）
休 無休
P 185 台http://www.michinoekiomoigawa.co.jp/●JR 小山駅から車で約 10 分⽃ㅷխ ⦐Ⰵ‫׶‬ 

至宇都宮

至宇都宮

cowbell

那須野が原 CC

至黒磯板室

傈⯔䋐

麣‫ך‬꼾䙼䊛ⰻ‫ؖ‬٦ٝ‫؍آ‬‫؞‬٦ٕ‫ر‬ٝ،؎‫ؙٔأ‬٦‫ي‬

至真岡

傈⯔

下野市薬師寺 3720-1 道の駅しもつけ内☎0285-38-7188
10:00 〜 18:00（6 〜 8 月は 19:00 まで）
休 第 1・第 3 水曜、
1月1〜3日P 336 台http://www.ichigonogelato.jp/●JR 自治医大駅から車で約 10 分
宇都宮上三川 IC から車で約 15 分

JR宇都宮線

Gelato＆Caffe Izawa Ichigo Nouen461

希少なガーンジィ牛乳使用の濃厚アイス(&-"50$"''& ⟻愮ְ‫׀׍‬㕦麣‫ך‬꼾‫ֽא׮׃‬䏄

国際医療
福祉大
金田南中

小山駅

東武日光線

293

،؎‫أ‬䊨䨺ؕؐ‫ٕك‬

那須神社

JR宇都宮線

3

道
使街
例幣

東武
金崎駅

西方中

461

؎ٖ‫חزؙ‬䠬ׄ‫ׅת׸׵‬կ葺䗰涸‫ז‬⣣呓‫׮‬өկ思川겲‫ְ׹׉‬ծㅷ珏麩ְ‫׀׍ְך‬㄂ָ孡‫ׅתְד׿⚛ד׸ּת‬կ넝秷‫׾ؔثةأؾ‬⢪‫ٓؑآ׋׏‬٦‫ךהز‬湱䚍‫׮‬䫙纇‫ׅד‬կ〒䚍‫׮‬䫙纇‫ׅד‬կ

ラ
イ
ス
ラ
イ
ン

齡갭歕

齡갭

‫ٖؿ‬٦‫غ‬٦‫כ‬䌢儗  珏‫וק‬կ ։  剢‫׀׍ְכדת‬㄂ָ侧珏

西方総合支所西177

西方小㄂‫׾‬欰ַ‫ֻץׅ‬ծ‫ٓؑآ‬٦‫׾ز‬⡲‫׷‬剑⡚ꣲ‫ך‬勞俱‫׫ך‬‫ד‬䩛⡲‫׭׋׷׸ׁ׶‬ծ‫ٔك؎ؕأ‬٦‫ך‬欥㄂‫װ‬ꃐ㄂ָ‫ت‬

至佐野藤岡

至都賀西方 IC
東北自動車道ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

栃木市西方町元 369-1☎0282-92-0991
9:00〜18:00
休 第３火曜P 135 台http:// michinoeki-nishikata.com●都賀 IC から車で約 6 分

大田原市南金丸 1584-6☎0287-23-8641
9:00〜17:30（12 〜 2 月は 17:00）
休 1 月の第３月曜
P 317 台http.//wvvw.nasuno-yoichi. jp/●西那須野塩原 IC から車で約 20 分

‫תֲך‬㄂‫׾‬剑㣐ꣲ‫ח‬䒷ֹ⳿‫׭׋ׅ‬ծⴓꆀ‫ך‬嫰桦‫׮ח‬孡‫׾‬ꂁ‫ׅתְג׏‬կٔ٦պ‫ח׿׌׿ס׾‬⢪‫ٓؑآ׋׏‬٦‫׾ز‬䲿⣘կ稆勞‫ך‬欵‫ך‬暋✋‫׶ף׏׋׾‬⢪‫׋׏‬慬⾨‫ךהؙٕى‬湱

Frecciare勞俱‫ך‬颵‫׾‬ꅾ鋔կً؎ٝ‫׷זה‬稆勞 剢ַ‫  ׵‬剢갦‫דת‬ծ♲‫خ‬僤‫ה‬獥ׁ‫׷׸‬չ‫ك؎ؕأ‬㣐歊⾱欵‫ٕـזُءحٖؿך‬٦‫ٔك‬٦‫׾‬⢪欽‫׋׃‬ծ铩ַ‫׮׵‬䠥ׁ‫ٓؑآ׷׸‬٦‫ׅדز‬կ齡갭麣‫ך‬꼾齡갭♷♧‫ך‬鿢ⰻ

瀧祩‫׾וזؙٕىװ‬ろ‫׭‬ծ‫ךגץׅ‬‫׋׃‬㄂‫הְ׻‬碛‫׋׃ـخـخך‬굸䠬ָ䌴䎢ְ䎃룳㾴‫➂ח‬孡‫ׅד‬կMichinoeki Nishikata Nouson Restaurant Furusato ichiban‫ٍثحٖؿ‬٦ٖꂊ‫ד‬欥ׁ‫׾‬䒷ֹ甧‫ٓؑآ׋ׇ׋‬٦‫ׅדز‬կ‫הٔؗحأ‬‫ٔك؎ؕأ‬٦‫ٍء‬٦‫ زحك‬

至国道294号

宏ָֹ‫זְ׸‬㜥䨽‫ַ׃ד‬欰欵‫ְזֹד‬叶加䋐銮倯歕‫ٓـך‬ٝ‫س‬碛չ咉ֶ‫׭ה‬պ‫׾‬暋✋‫ד‬撞‫׋‬䖓‫ח‬ծ㞁‫يٓה‬

栃木が誇る高級いちごが魅惑のジェラートに‫ء‬ٝ‫ؚٕ‬薞‫הكٕا‬‫ؔثةأؾ‬‫ ך‬%60咉ֶ‫زحبٔ׭ה‬‫ٓؑآ‬٦‫ز‬麣‫ך‬꼾‫׋ַ׃ח‬鴋募ٖ‫ٓزأ‬ٝ‫♧הׁ׷ס‬殢‫ٕـ‬٦‫ٔك‬٦‫و‬٦‫ٓؑإٓـ‬٦‫ز‬

♴ꅿ䋐

㼭㿊䋐

源⽂

人気No.1のジェラートです

いちご農園が運営する
行列必至のジェラート店

ブランド米「桜おとめ」とジェラートの融合

㣐歊⾱䋐

齡갭

栃木県は、ミルクの生産量が北海道に次いで第 2 位！
そんな酪農王国栃木には、地域の食材を生かしたおい
しいジェラートがいっぱい！いろいろな味のジェラートが楽しめますよ♪

IC

06

ਮწ৕

Japanese-style confectionery

傈⯔

源⽂

傈⯔䋐

莼㹀㾊劤䏄

源㣛

03

169

119

観音時

〒

東武日光駅

東

自

16

動

車

道

伊

勢

崎

足利駅
116
渡 293
良
足利市駅 瀬川 8線

叶加䋐⯋牎ְ‫׀׍‬㣐状
薞‫ך‬㫝


Kanoko An勞俱‫׾‬ぶ㄂‫׃‬ծ⡭鎘‫ז‬幐⸇暟‫ⴖ♧כ‬⢪‫׆׻‬ծ稆勞劤勻‫ך‬㄂‫װ‬껺‫׾׶‬䒷ֹ⳿‫׋׃‬ㄤ蝟㶨ָ➂孡կ㷌眍‫ג׏״ח‬㢌‫׷׻‬ㄤ蝟㶨‫כ‬㖑⯋‫׆׵ז׫ך‬鵚ꦄַ‫׵‬顠ְ‫ח‬勻‫ֶ׷‬㹏圫‫׮‬㣐⹲ְ‫ׅת‬կ

源㣛

足利駅

293

8

 ⦐

福田屋

鹿沼信金

Wagashidokoro Kodachi

4

足銀

鹿沼街道

〒

293

上都賀総合病院

新鹿沼駅

例幣使街道

121

ֹ♳‫־‬ծ擓劤欵‫ך‬ㄤ吐‫Ⰵד׿ⵟ׾‬11

宇都宮市高砂町 4-2☎028-653-5350
8:30〜18:00
休 水曜
P ７台
https:// www.okashidokoro-gato.com●JR 雀宮駅西口から徒歩で約 17 分嫣傈⳿勻‫׾ג׋‬顋㡰‫ׅתְג׃‬կ源㣛ⶼ噟⟃勻㢌‫ט׵׻‬搀幐⸇‫׃ְֶך‬ׁ‫ֶ׾‬嚂‫ְׁ׌ֻ׫׃‬կ㸘鿪㹧䋐‫ְ׋‬搶ֹ 㽵

宇女高

の

宮

通

街道

り セキチュー

駒生運動
公園

明保小

3
4

鹿沼街道 ペニーレイン

雀宮児童
公園
JCHO うつのみや病院

齡梷䊛歕

1日500個売り上げる
人気商品

吐٥➂䕎搶

 ⦐

繟♷䘊㛔劤䏄
Miyoshidou Honten

那須郡那珂川町三輪 20-4☎0287-96-2073
8:00〜19:00
休 木曜
P 12 台●矢板 IC から車で約 35 分

篑饯暟‫♫ך‬状牞‫׾‬㘗《‫➂׋׏‬
52

栄町

温泉公園
馬頭温泉郷 298
那珂川町
小川庁舎
224

神田城

294

〒
233

52

旭町
294

那珂川

県立博物館

住吉保育園

宇都宮市西の宮 1-15-14☎028-648-6807
10:30〜完売まで
休 水・土曜P2台●東武宇都宮駅から車で約 15 分

西

大谷

宮環

中央
公園

2

Taiyakiyaita

70

至JR宇都宮駅

4

鹿沼街道‫ְ׋‬搶‫׋ְװ‬通り
明保

宇短大附属高

119

東
北
道

足銀本店
大通り

至宇都宮駅

70

大谷街道

４

雀宮中央
小学校

源㣛

薄皮で頭からしっぽまであんこたっぷりのたい焼き‫׶‬կֿ‫ְ׋ך‬搶ֹ‫׾‬実‫ג׭‬源ⰻぐ㖑ַ‫׵‬㹏ָ鏝‫ׅת׸‬կ
119

宇都宮環状線

Okashidokoro Gatouⱄؔ٦‫ف‬ٝ‫  ג׃‬䎃կ⯓➿ַ‫ֽ「׵‬竰ְ‫׌‬䩛搶ֹ♧♨搶ֹ‫כ‬淼ָ謬ֻծ欥ׁ䱼ִ‫ז׭‬磛֮‫ָ׿‬걧‫ף׏׋דתש׏׃׵ַ⯓ך‬

カンセキ

栃木街道

宇都宮市住吉町 15-17☎028-635-0003
9:30〜18:00
休 無休（元日のみ）
P 14 台http:// suzuran-honpo.com●東武宇都宮駅から車で約 5 分ֶ蝟㶨Ⳣ꧇峯傊♳ꅿ涰顈䏄㖑♴‫ְ׋׋׏֮ח‬搶ֹ䏄ָծ銮‫ך‬㹧‫ך‬荈㸓‫׾‬何鄲‫׃‬鹿沼高

叶加源欵‫ך‬չֹ‫׍׮זכט‬պ‫׾‬⢪ְծ匓‫ה‬瀖荭‫ד‬嫣劉‫גְא‬⡲‫ְג׏‬‫ׅת‬կ⻌嵲麣欵‫ך‬㼭鞜‫ה‬饔珷‫ך‬㣓㞁‫׾׫ך‬⢪欽‫׃‬ծ欥ׁ䱼ִ‫ך׭‬磛֮‫ׅד׿‬կ⥧㘗‫ך‬㣐状‫דךז‬ծ긛‫ֶה‬귓ָ㖱瘝‫ח‬굸‫׸׵ץ‬ծ剑䖓‫דת‬㢌

宇都宮地方法務局栃木支局‫׮ַ׫‬㿊

‫「׾‬颣‫׋׃‬鹞ㅷ‫ׅד‬կ

鹿沼市東末広町 1073
☎0120-153049
9:00 〜 18:30
休 月曜（祝・祭日の場合は翌日）
P ７台
http://www.wagashi-kodachi.com●鹿沼 IC から車で約 25 分

二荒山神社

万葉集東歌から生まれた黒糖と蜂蜜のまろやかな香りの どら焼き‫׋׸‬荈㹺醡‫׾׿֮׃עא‬䮠‫׃ת׫‬‫׋‬կ颣㄂劍ꣲ‫כ‬醡鸡傈ַ‫׵‬傈꟦ծㄤ蝟㶨Ⳣխ㼭㣕ⴉ269

白旗山勝泉院㸘鿪㹧䋐㷌眍ꣲ㹀ㅷ‫׶֮׮‬կ痥  㔐Ⰻ㕂蝟㶨㣐⽆鋮⠓‫ד‬굸禎䎟ꞿ㸼颣Suzuranhonpo Sumiyoshichohonten

毛線03㶨կ긛‫כ‬吐٥‫ششغ‬٥랲‫ךת׀‬珏겲‫➭ך׉ד‬‫׿׵׆ׅ‬劤莧
⡝し歕劤䏄

JR 両

コンビニ
栃木市薗部町 1-1-25
31☎0282-23-0111
11
9:00〜18:30
毛線 木駅
休 水曜
栃
JR 両
P8台
http:// www.cc9.ne.jp/~kanokoan/●JR 両毛線・東武日光線 栃木駅から車で約 5 分ؔٔ‫ٕشآ‬ㄤ蝟‫ָׁ׃ְֶט׵׻‬㄂‫ׅתִ׻‬կ

太平記館

67

足利市立美術館

116
足利市通 3 丁目 2617
東武
渡伊勢
☎0284-21-4669
良崎線
瀬川
9:00〜18:30
足利市駅
休 水曜
P5台
http:// koundou.jp●JR 両毛線 足利駅から徒歩約 7 分ַ‫ֿך‬䏺

余計なものは加えず素材の味を引き出す和菓子尣篖㢳葺꟦欵랲祩‫ה‬㖑⯋‫ך‬㼭띌磋ծ⽳‫׾‬⢪欽‫׋׃‬欰㖑‫׾‬贃聝‫ח‬搶

愛され続けて44年、おかげさまで人気No.1

5

コンビニ

ַ‫ז‬긛‫؟׾‬ٝ‫׋׃س‬倜䠬鋙‫ך‬

㸘鿪㹧䋐

〒

Koundou㸜ծꓞ⦋ծ駈ⵃ儗➿‫ך‬㇪虊檱ծ뇪檱ծ䊼檱‫וז‬顜ꅾ‫ז‬〢➿檱‫׾‬㘗‫ו‬չ‫ء‬ٝ‫زأكؤ؎ٕف‬պ‫׶׻׌ֿח‬ծ‫ְ״‬

線
日光
東武

JR宇都宮線

南大通り

껺ꨡ㛔

足利学校
通 2 丁目

JR宇都宮線

大通りㄤ蝟㶨䏄‫ך‬せ暟‫ׅד‬կ㣽葺劉ծ䎂

鑁阿寺

208

雀宮駅

県庁前通り
宇都宮駅

二荒山
神社

宇商前通り

Kourindo Honten㣐Ꟍ‫ך‬瀖烴ָ甧‫א‬植㖈‫ך‬㖑‫ד‬ծ僇屚劍‫׶״‬㄂‫♧׾‬瘡‫ח‬㸚‫׶‬竲ֽ‫׷‬40

通 3 丁目ᇤ⸐ᖣᇤ⸐ᖣ넝卌㛔劤䏄

駈ⵃ㷕吤ծꙅ꣚㼇‫וקח‬鵚ְꤏ㾊‫׶‬搶ֹ♳‫♧׋־‬ㅷ‫ׅד‬կ

吉水小‫آ‬欰㖑‫ח‬厫‫׵‬‫׾‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ 傈  ♰⦐‫ך‬顋㡰㹋籐‫א׮׾‬넝卌㛔‫ך‬溏匢㉀ㅷ‫ׅד‬կ

07関‫גִ⸇׾‬搶ֹ♳‫هأ׋־‬ٝ䳓‫ךٔؕٔؕךג׋־‬淼‫כ‬ծ‫חׁת‬չַ‫ֲה׿׶‬պ‫זֲ״׷ְג׏ַׄ׾‬䥿ַ‫ְ׃‬랲祩괏㄂‫ׅד‬կַ‫חה׀׬‬긛‫ٓغה‬ٝ‫ֻ״أ‬幉ׂ‫׶‬さְծֲ‫ׁת‬ ⦐

佐野田沼IC北㕂欵㣐鞜‫ך‬鞜✋ ⦐։

ׁ֮‫ֹא‬㞁‫׭ת‬㣐状武 ⦐

㹧‫׿ת׶ַך‬源㣛

足利市立美術館

東毛線ֶ蝟㶨‫סֲה‬外はカリカリ、皮はふっくら、
あんこはしっとり、黒糖風味。

宇都宮市馬場通り３丁目４­７ 宇都宮ピークス１F☎028-633-4946
9:00〜18:30
休 水曜
P 店舗裏と提携コインパーキングに各 1 台
http://www.kourindo.jp●JR 宇都宮駅から徒歩約 13 分

JR 両

織姫橋

創業88年の老舗が作る
新感覚の和菓子㸘鿪㹧䋐

佐野市吉水町 1124-1☎0283-85-8110
8:00〜18:00
休 月曜
P 13 台http:// www.misoman.co.jp●佐野田沼 IC から車ですぐ

源⽂

太平記館

67

뛧屜䋐

源㣛

Miso Manjyu Araiya Tanuma no mori 卐Ⰵ‫׶‬

足利学校

〒

JR 日光駅

日光郷土センター

115

GS
田沼東中
こばと幼稚園〢➿檱‫ְץ׿ׇ‬ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

足利市通 4-2812☎0284-21-3807
9:30〜18:30
休 水曜、
第 4 火曜P3台●JR 両毛線 足利駅から徒歩約 16 分

田沼小

奈良から足利時代の瓦を型どり焼き上げた名物

208

Funasadaya Honten

Yoshidaya Youkanhonpo

上州屋旅館

織姫神社前 鑁阿寺㄂㐈‫ֲױׄ׿ת‬倜❁㾊‫ךתט׋‬勭䏄

田沼駅

293

東武佐野線

ַ‫ח‬䠬ׄ‫׷‬굸䠬‫ה‬〡‫ח⚥ך‬䎢ָ‫♳׷‬ㅷ‫ז‬欥ֶָׁ蘠‫؝װ‬٦‫ؼ‬٦‫ח‬‫ׅדٔةحؾ‬կչ㞁պծ㣐磛‫ך‬㣐秛鎉㼭鞜‫׾‬⢪‫׋׏‬չ㣐秛鎉պ‫ך‬‫א‬կֶ蘠锜ֽ‫׮ח‬剑黝‫ׅד‬կ

神橋‫׋־♳׶‬긛‫عך‬٦ٌ‫ص‬٦ָ➂孡‫ׅד‬կ㼰ꆀ‫ך‬㞁‫׫ך‬⢪欽‫׋׃‬չ⯋牎蒪‫׿ֲַ״‬պָ溏匢㉀ㅷկ蒪‫ךק׾ׁ׃׵‬飧‫׶‬暟‫׮ח‬㋐‫ׅתְג׸ל‬կ珏겲‫כ‬ծ㹀殢‫ך‬չ箺պ‫ַקך‬ծ欥㄂ָꥷ甧‫א‬神橋麣⼧⹧欵‫׾‬⢪欽‫ׅתְג׃‬կ괏㄂鞢ַ‫ז‬猼⠗‫ך‬淼‫׶ֻ׏ׄה‬箺籼㩲牞爡‫ך‬뜜‫׷֮ח‬ㄤ蝟㶨㾊ׁ‫ׅד׿‬կׁ‫תא‬蒪‫כחַקך‬ծ瀧祩‫ה‬宏ⴓ嫰桦ָ넝ֻծׁ‫׋׃ה׶ם׏‬〡䔲‫ד׶׋‬鐰ⴻ‫ך‬し歊㾊‫ָ׿ֲַ״ך‬ծ䩛鯪‫ח‬굸‫ֲ״׷׸׵ץ‬罋周ׁ‫׋׸‬㉀ㅷ‫ׅד‬կ⦐ⴽ‫⺪ח‬鄲ׁ‫׭׋׷ְג׸‬ծ

金谷ホテル

僻ㄤ  䎃‫ⶼך‬噟⟃勻ծ㢌‫ט׵׻‬㄂‫׾‬㸚‫׶‬竲ֽ‫➂׷ְג‬孡㉀ㅷկ
淼‫כח‬尣篖源欵‫⿑ך‬鼅ׁ‫׋׸‬랲祩‫׾‬ծ֮‫ח׿‬⢪ֲ㼭鞜‫כ‬ծ⻌嵲

駈ⵃ䋐

駈ⵃ䋐

源⽂

 ⦐ 劤 ⦐

日光市中鉢石町 903☎0288-54-0009
9:00 〜 18:00※季節に応じて閉店が早まる場合があります。
休 水曜（営業の場合あり）
P5台
http://www.yoshidaya-youkan.com/●東武日光駅から徒歩約 15 分㄂㐈‫ֲױׄ׿ת‬蒪‫׿ֲַ״‬♧〡‫׿ֲַ״‬⡟ꅿ䋐

年間30万個を売り上げる、佐野銘菓

素朴ながら上品な味わいが人気の芋ようかん明治初期創業の老舗の銘菓を食べ切りサイズでし歊㾊繘纮劤莧

源⽂

ほっと一息つきたい時、おいしい和菓子が恋しくなりますね。県内名店が守り続ける昔変わらぬ味の銘菓や技・趣向を凝らした新たな味。お茶のひと時のおしゃ
べりも弾むとちぎの和菓子をご賞味ください。

293䕎搶‫כ‬鯪ְ欰㖑‫ח‬厫‫ֿזַ׵‬‫׶ף׏׋ָ׿֮׃‬կ➭‫ח‬涯֮‫׿‬Ⰵ‫׶֮׮׶‬կ嫣傈䩛搶ֹ‫ד‬搶ֹ♳‫׸׵־‬ծ䎂傈‫כ⦐  ׮ד‬㡰‫➂ְֲה׷׸‬孡㉀ㅷկ盲Ⰵ‫׮׶‬֮‫דך׷‬ծ孡鯪‫ז‬䩛㕼欵‫׮ח‬‫ׅד׶׋׏נ‬կ

08ঃ‫ؙ‬থ

同店人気No.1のブルーベリーブレッド‫ٕـ‬٦‫ٔك‬٦‫ك‬٦ؕٔ٦
‫ سحٖـ‬ ‫صل‬٦ٖ؎ٝ

BREAD

ٕ٦‫ٔك‬٦‫׾يٍآ‬䋆ֹ鴥‫׿‬‫׌‬溏匢㉀ㅷկⴖ‫׶‬〡ַ‫ٗز׵‬

道の駅那須高原
友愛の森

17

コンビニ
那須 IC

東北自動車道至白河‫ ف‬恡 ֽ‫ ٕـך‬٦ ‫ٔك‬٦‫ـה‬

那須郡那須町湯本 656-2☎0287-76-1960
8:00〜17:00
休 無休
P 50 台http://pennylane.
company/●那須 IC から車で 25 分

至那須湯本
交番

GS
那須サファリパーク

至黒磯板室

欽‫سحٖـ׋׃‬կ欰㖑‫׹׍׮כ‬‫׿‬ծ♧倆‫ח‬H⵸䖓‫حٗءך‬BAKERY PENNY LANE

南ヶ丘牧場

那須街道

‫ٕـ‬٦‫ٔك‬٦‫ח׿׌׿ס׾‬⢪

焼きたてパンの香りに包まれて、どれにしよう
か悩む。選ぶしあわせも与えてくれるパン屋さん。お目当てのパンを求め、ドライブがてらとちぎのパン屋さんめぐりはいかが？
源⽂

齡갭歕

齡갭

IC

IC

ٔ‫ ٕـ׷׸ ר ֿה‬٦ ‫ٔك‬٦‫׀׾يٍآ‬㜔腉֮‫׸‬կ

㼭㿊䋐

源㣛

オーガニックにこだわる評判のカンパーニュ

瀖荭䯍ֹⰋ磛磋ؕٝ‫ػ‬٦‫ُص‬

ミルククリームたっぷり、歯切れ良く中はもちもち⦐⦐⦐ 娎ⴖ‫ָ׸‬葺ְ‫ػ‬ٝ‫ד‬ծ‫ُآ׍׮׍׮כ⚥גְד׸׉‬٦‫ء‬٦կ꟦‫ٕىכח‬‫ػ‬ٝծ蝟㶨‫ػ‬ٝ‫וז‬嫣傈굸‫ػְ׋ץ‬ָٝ䲧ְ‫ׅת‬կ‫و׮׸ו‬٦‫ٔؖ‬ٝծ

陶芸の里のパン工房で一番人気の新商品

啾‫ػ‬ٝ



‫ّء‬٦‫صز‬ٝ‫♶ؚ‬⢪欽կ

‫؎ٓؕحك‬٥‫؍ر‬٥‫ٓزُء‬٦‫إ‬

大谷資料館

THE STANDARD BAKERS OYA Honten

宇都宮市大谷町1159☎028-652-5588
月〜金曜10:00〜17:00、
土・日曜、祝日8:30〜17:30(レストランはL.O.16:00)
休 火曜
P 大谷市営駐車場利用(無料)●JR宇都宮駅西口から車で約25分

荈㹺醡荈搫ꃋ嫡‫ד‬搶ֹ♳‫׷־‬劤呓‫ػخ؎س‬ٝ‫כ‬㐣‫חוק׬‬帾‫׷ת‬㄂‫ְָ׻‬暴䗙կ➭‫׮ח‬叶加源欵㼭띌չ‫׶ֶַ׭ײ‬պ‫ך‬굸‫ػ‬ٝ‫װ‬굸✲BÄCKERE DIE STRAßE

293

大谷寺

鹿沼市晃望台25☎0289-62-6812
10:00〜19:00
休 日曜、
祝日は不定休
P 20台●鹿沼ICから車で15分

188

城山中央小
城山中

〒

鹿沼街道

5)&45"/%"3%#",&34
㣐靼劤䏄

渣㶨歕

源匌

み

70

城山生涯
学習センターJA

マクドナルド黒川

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

‫׮׶‬㄂‫׮‬㤴帾ֻծ⚅➿‫׆׻㉏׾‬㸜䗰‫ׅתֽ׌׋ְג׃‬կ

じ

国産小麦の香りと滋味溢れるやさしいパン荈㹺醡荈搫ꃋ嫡‫ػخ؎سך‬ٝ։

‫ؙؙٔ‬٦‫ׅתְג׏Ⰵ׶ף׏׋ָي‬կ‫׾ך‬⢪欽‫ׅתְג׃‬կꃋ嫡‫׮‬荈㹺醡կ⚥‫ך׍׮׍׮כ‬굸䠬‫ד‬ծ껺

뛧屜䋐

4

ビッグワン
TSUTAYA
郵便局
まさし
121

晃望台交差点叶加源欵㼭띌磋‫׶ֶַ׭ײ‬‫ד‬⡲‫׶׻׿ס׷‬厫‫זַ׵‬㣐ֹ‫ػז‬04

04ٝկ侧珏‫׾خحشך‬踡蹒‫ד‬恡ֽ鴥‫׫‬䜋‫ً؎׾׫‬٦‫➂׋׃آ‬孡‫ך‬㉀ㅷ‫ד‬

4
265

駅前上町

足利
銀行

ローソン
小山
中央医院
常陽
銀行

小山駅

12:00〜17:00※売り切れ次第閉店
休 水・金・土曜（臨時休業あり）
P 2台
http://www.iipan.info●JR小山駅から徒歩約4分

ＪＲ宇都宮線

JJQBO؎؎‫ػ‬ٝ 小山市城山町2-7-24☎0285-37-6861

源匌

୚୼

୚୼

箺‫ٕف؎ً׋־♳׶‬괏㄂‫ך‬欥‫ז׭‬ֶ‫ػאװ‬ٝկ啾‫ػך‬ٝ㾊‫ְ׃׵‬啾‫ך‬

iipan

‫ׅ‬կ

啾‫ػך‬ٝ䊨䨺啾‫׿ם‬Morinopankobo moripan

芳賀郡益子町益子3908☎0285-70-8555
10:00〜17:00
休 月曜
P 50台
（共用）
http://tougei.net/bakery/●真岡ＩＣから車で約25分

益子参考館
益子中

230
41

源㣛

‫ؙٗ‬ٙ‫؟ح‬ٝ‫ؙٖ‬٦ٕ‫صى‬굸‫ؙٔ‬٦‫ػي‬ٝ ‫׶׻׿ס‬厫‫ַֻ׵‬ծ껺‫ֻ׃ל‬搶ֹ♳‫׋־‬굸‫ػ‬ٝ欰㖑‫⚥ך‬‫ח‬齡갭䖴균⽳‫ד‬⡲‫׋׏‬荈㹺醡ؕ‫ةأ‬٦‫׶ף׏׋ָس‬կꆃ葿‫ך‬搶ֹ葿‫כח⚥ך‬ծ‫ؙٗ‬ٙ‫؟ح‬ٝ欰㖑‫ةغה‬٦‫ך‬㾴ָ䎗ꅾ‫׮ח‬底䋆ְ‫ׅתְג‬կ㔊錬䕎‫תתך׉ד‬굸‫ػ‬ٝ‫ך‬䕎ַָ‫ְ׃׵ְ׻‬կ‫׮דؤ؎؟صى‬㢩‫ثٌثحٌכ⚥דؙ؟ؙح؟כ‬կ蔈ꃪ‫ז‬

傈⯔

中央警察署
星ヶ丘通り
ヨーク
ベニマル

ウエルシア

ְ‫מ׈׾‬կ‫ةغ‬٦‫ך‬鞢情‫ז‬껺‫׋׃הحؙ؟ה׶‬굸䠬ָ嚂‫ؙ׭ײ׷׭׃‬ٗٙ‫؟ح‬ٝ‫➂׮‬孡‫ׅד‬կ‫ػ‬ٝ٥،‫زٌؗ‬瀖瓜‫ػ‬ٝ䊨䨺ֹ‫ֺ׬׵‬
Pan Akimoto Ishigamapankoubou Kiramugi
那須塩原市東小屋字砂場368☎0287-74-2900
8:00〜18:30
休 火曜
P 約50台http://www.panakimoto.com●JR那須塩原駅から車で約10分

J
R
宇
都
宮

Panetteria Vivo

宇都宮市戸祭元町１２−７☎028-624-1182
9：00〜18：00
休 日曜
P ２５台
http:// www.panetteria-vivo.com/●ＪＲ宇都宮駅から車で約１０分
東武宇都宮駅から徒歩約１５分

叶加源欵㼭띌չ‫׶ֶַ׭ײ‬պ‫׾‬⢪‫♳׋׏‬굸‫ػ‬ٝ‫׋׃ה׶ה׏׃כ‬굸䠬‫ד‬娎ⴖ‫ָ׸‬葺ֻծ굸‫ָךְׅװץ‬剑㣐‫ך‬暴䗙կ羭‫דת‬厫‫ך׉ְַ׵‬㄂‫׻‬

大沢

日光街線
道

‫ٔذحطػ‬،ٞ‫؍‬ٞؓ

県庁西通り

カワチ
薬品

真岡駅 真岡鐵道

47

八幡山公園

上高間木3丁目

競輪場通り

ユニクロ

‫ؙٗ׭ײ‬ٙ‫؟ح‬ٝխխխխ⦐ 

那
須
塩
原
駅

五行川

193

真岡 IC
コジマ

齡갭㞁⾱䋐

日光宇都宮道路‫ה׶׃׏׆‬ꅾֻ欥ׁ䱼ִ‫ׅד׭‬կչ‫شٕؼ‬ٝ‫أر‬պ‫ؽٖذךוז‬殢穈‫׮ד‬稱➜ׁ‫׋׃ת׸‬կ欥ְ‫ةغ‬٦‫ך‬껺‫⽩ָ׶‬韋涸‫ׅד‬կ
Orange Claire齡갭♳굸‫ػ‬ٝխխխխխխխխ倆 㸘鿪㹧䋐

Vivo人気ＮＯ.１！絶大なる
定番人気メニュー‫׶ף׏׋׾‬⢪‫׋׏‬飠尶‫ؙٗז‬ٙ‫؟ح‬ٝկ랕ؔٓٝ‫ؙُٖآ‬٦ٕ

益子焼窯元
共販売センター

ゆめかおりを使ったパンが人気のパン屋さん

高級レスキュールバター使用の絶品クロワッサン

真岡市上高間木2-17-1☎0285-80-8155
8：30〜19：00（夏時間）
8：30〜18：30（冬時間）
休 火曜
P 17台
http://www.orangeclaire.jp●真岡ＩＣから車で約５分

益子町総合

121 体育場

みどり保育園溪䀤䋐‫ٓؿ‬ٝ‫أ‬欵剑넝秷‫ٖך‬‫ُؗأ‬٦ٕ涪ꃋ‫ةغ‬٦ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

‫⸂⚥ךؙحص‬磋‫׾‬⢪欽‫וז׷ׅ‬ծ勞俱♧‫׾א♧א‬ぶ㄂կⰋ磛磋‫כ‬搀鴋讒呕㛅ׁ‫׋׸‬㼭띌‫ך‬磛‫׾‬ծ荈‫׵‬瀖荭‫ד‬䯍ְ‫׋‬倜늫‫׮ז‬源㣛‫ ؙح؍ذإؙٔى‬庛䏝‫װ‬弪䏝‫ػד‬ٝ欰㖑‫׮‬㢌‫׭׋׷׻‬ծ䌢‫ח‬㖱♧‫ז‬朐䡾‫ח׭׋א⥂׾‬㄂‫ך‬鷄実‫׷ְג׃׾‬ず䏄‫➂ך‬孡㉀ㅷ‫ׅד‬կ㕂欵㼭띌⢪欽կ‫׮גה‬չ⡤‫׮ח‬橆㞮‫׾ך׮ְְ׮ח‬⢪ֲպ‫⥋׾‬勴‫׃ה‬ծ源ⰻ欵‫ؔך‬٦‫ؖ‬

09

㸘鿪㹧䋐

ピートダイ
ゴルフクラブロイヤルコース【PGM】 JA

110

那須信金

4

セブン
イレブン

大沢 IC
那須塩原駅入口
温泉神社

傈⯔䋐

金谷ホテルの格調高いパンを本場・日光で倆⼱ 
ٗ؎َٕ‫سحٖـ‬‫ث‬٦‫ٗؤ‬٦‫س‬

⦐



ٗ؎َٕ‫כسحٖـ‬ծꞿ䎃䠥ׁ‫׷׸‬ˑꆃ靼‫ػך‬ٝ˒‫➿ך‬邌呓կ‫ֹ׶׻׿ס‬‫׭‬稢‫זַװ‬娎ׂ‫➂ָ׶׻‬孡‫ך‬굸‫ػ‬ٝ‫ׅד‬կ‫تؑث‬٦‫ث‬٦‫׋׏Ⰵָؤ‬‫ث‬٦‫ٗؤ‬٦‫׮س‬ծ‫ث‬٦‫הؙ؝ךؤ‬껺‫ָׁ׃ל‬〡ְ‫חְם׏‬䎢ָ‫׃ְֶ׷‬ׁկ⿑鼅稆勞‫ה‬⠗窟醡岀‫ד‬⡲‫׷׸׵‬ꆃ靼‫ك‬٦ؕٔ٦‫ػך‬ٝ‫כ‬ծⰋ㕂‫ח‬㢳ֻ‫ؿך‬؋ٝ‫׾‬䭯‫א‬傈⯔‫ך‬鹞ㅷ‫ׅד‬կꆃ靼‫كٕذم‬٦ؕٔ٦ؕ‫؎آحذ‬ٝ䏄Kanaya Hotel Bakery
日光市本町1-25☎0288-50-1873
9:00〜17:00 ※季節により変動します。
休 無休（12〜2月不定休）
P 18台
http://nikko-kanaya-history.jp/●東武日光駅からバスで約10分、「金谷ホテル歴史館」下車後すぐ

日光
日光田母沢
二社一寺
日光
御用邸
カステラ
記念公園
本舗
120

栃木銀行
神橋

10

धठऍभ঑ঝॡ
Milk of Tochigi

齡갭

齡갭歕

齡갭

蘠荭䁋㿊繘✋醡擾䧭‫ث‬٦‫ؤ‬ 

上品な風味の山羊チーズ

IC

齡갭歕

‫ٍآ‬٦‫آ‬٦궪‫ْ׬‬٦‫زؚٕ‬
濃厚なのにスッキリ！

こだわりの一杯‫ٖف‬٦ٝ٥ְ‫׀׍‬‫ٍآ‬٦‫آ‬٦暋‫ך‬慬⾨‫ז‬‫דؙٕى‬⡲‫ْ׷‬٦‫ؚٕ‬‫⾱׵ַز‬俱‫✋װ‬ꃐ蝑‫ח‬ֿ‫׶׻׌‬ծ‫׃הٔؗحأ‬‫׋‬㊬‫♧׋־♳➬ח׃׀‬匈 ‫ׅד‬կ欥 ׁ䱼 ִ‫ف׭‬ٖ٦ٝ㄂‫ה‬ծ叶加源欵‫ה‬‫׾׭הֶ׍‬⢪‫ٔؔ׋׏‬‫إشآ‬٦‫׸Ⰵ׾أ‬ծ‫ק‬‫זַך‬껺‫ָ׶‬嚂‫׷׭׃‬ְ‫׀׍‬㄂‫ך‬珏կָ➂孡‫ׅד‬կؔٔ‫آ‬‫ث؍ذؒٓغٕش‬٦僇㣕㶨ծֻ‫ث׫׷‬٦‫וזؤ‬ծ
ֶ‫ֶװאװ‬‫ח׫תא‬㣐㥨鐰傈⯔‫ث؍ذؒٓغ‬٦‫ؤ‬㼭d։

400

至小川

Cheese Factory

矢板市上太田 10☎0287-44-3335
10:00〜17:00
休 1 月 1〜3 日、その他臨時休業あり
P 100 台http:// www.cheesefactory.jp●矢板 IC から車で約 10 分

矢板自動車学校
272

矢板中

街道
日光北

461

矢板小

齡갭歕

‫ؖ‬٦ٝ‫؞؍آ‬٦ٕ‫ر‬ٝ‫ث׷ט‬٦‫ ؤ‬

牛乳だけでほんのり甘いパン＆とろとろチーズ‫ػؙٕى‬ٝ 䨌䖓‫ֻז׮ת‬钰欰‫✋׋׃‬궪俱‫ד‬ծ鸐獥չٌٖٝ暋✋պ‫ה‬ㄎ‫׀׷׸ל‬䔲㖑궪俱‫ׅד‬կ♧䏝‫כ‬㪦‫׾‬嶊‫ָ׋׃ת׃‬䗁崞կ‫⸇חַׁװ׹תךؙٕى‬ִ‫ה׶ך׿קג‬欥ꃐ‫ְם׏‬껺‫ה׶‬欥ָׁ㶨‫ך׮ו‬갦‫ך‬䙼ְ⳿‫׾‬ㄎ‫ן‬饯ֿ‫ׅת׃‬կ‫׀ת׋‬䠬ָ‫׷֮ה׶ַ׏׃‬僓‫ך׵ָז‬㔿‫ٔف׭‬ٝ‫ח♳ך‬ծ櫔ַ‫׵‬굲‫ק׷⳿ן‬‫ؙٔزؿاךו‬٦‫ي‬繟㄂ׁ‫ֻזדֽ׌‬ծ鋅‫׋‬湡‫ך‬嚂‫הׁ׃‬〳䠥ׁ‫➂׮‬孡‫ך‬猼鏐կؕ‫ةأ‬٦‫ךؙٕىהس‬괏㄂ծ〡‫⚥ך‬‫ד‬籼‫ׅז׶‬‫ךא‬徽‫ַ׵‬굸䠬ָ嚂‫׭׃‬‫؎أ׷‬٦‫ׅדخ‬կ

矢板中央高傈⯔‫❪׿׶ף‬傈⯔劤䏄
Nikko Pudding Tei Nikkohonten

日光市上鉢石町1017☎0288-25-6186
10:00〜16:00
休 不定休（冬季は水・木曜休）P なし（近くに市営駐車場あり）
http://nikko-pudding.jp/●東武日光駅から徒歩で約２０分

叶加✋噟吳䒭⠓爡խխխխխ湫㡰䨽Tochigi Nyugyo Kabushikigaisya

栃木市大平町川連 432☎0282-24-8831
火・木・土曜の 10:00〜16:00
P あり
http:// www.tochigimilk.co.jp●JR 両毛線・東武日光線 栃木駅

叶加源ⰻ‫؝ך‬ٝ‫أװصؽ‬٦‫ػ‬٦‫➭ך‬ծ
叶加源‫ך‬،ٝ‫فحّءشذ‬չ‫׷ת׍ה‬‫فحّء‬պչ‫׶״ן׍ה‬պչְֶ‫״ד‬‫׍ה‬ֺ긫պ‫דוז‬飑Ⰵ‫ׅתֹד‬կ

日光山内入口
輪王寺

日光小学校

神橋

247

日光金谷
ホテル 観音寺

大谷川

119

傈⯔

東武
日光駅

コンビニ

道の駅那須高原
友愛の森

コンビニ
那須 IC

IC

400

那須野が原公園
西那須野塩原 IC
東北自動車道
55

IC

4

西那須野駅
JR宇都宮線

至黒磯

東北自動車道IC
那須塩原市千本松 799☎0287-36-1025
9:00〜18:00
休 無休
P 1,200 台
http://www.senbonmatsu.com/●西那須野塩原 IC から車で約２分
至宇都宮

IC

17

至白河

至黒磯板室

東北自動車道 IC

那須郡那須町湯本 579☎0287-76-2150
8:00〜17:30
休 無休
P 400 台https:// www.minamigaoka.co.jp/●那須 IC から車で 15 分

齡갭⼪劤匟暜㜥
NASU SENBONMATSU BOKUJO

一軒茶屋前
GS
那須サファリパーク

那須街道

ガスト
至白河

那須街道

至黒磯板室

IC

至那須湯本
交番

MINAMIGAOKA DAIRY

17 コンビニ

那須 IC

⽂٠⚉暜㜥

至黒磯板室

釣り堀

‫؝ؙٕى‬٦‫ؼ‬٦‫ך‬欥㄂‫כ‬ծ暋✋‫ך‬䧭ⴓ‫✋ך‬祩‫׾‬ꃋ稆‫ⴓד‬鍑‫؝ؚٕ׋ֹדג׃‬٦‫زؙٓؖהأ‬٦‫⚺ָأ‬⡤կ滠葿俱ծ瀧祩ծ➂䊨欥㄂俱♶⢪欽‫ד‬暋✋劤勻‫ך‬欥ָׁ欰ֹ‫׋‬荈䢧‫ך‬♧ㅷկؕ‫؎ؑؿ‬ٝ‫ٔؿ‬٦‫ֶדךז‬㶨ׁ‫׮חת‬㸜䗰կ
至矢板

道の駅那須高原友愛の森傈⯔䋐傈⯔㖑⼒ꂵ鴋㹺ꣲ㹀齡갭㞁⾱䋐NMNM NM

至那須湯本

05

日光育ちの乳牛から生まれる
美味しさあふれるミルク

⼪劤匟暜㜥‫؝ؙٕى‬٦‫ؼ‬٦傈劤‫ד‬秈걧‫ַ׃‬궿肪ׁ‫✋ְזְג׸‬暋٥‫ؖ‬٦ٝ‫؍آ‬暋կ宏‫׾‬⢪‫ח׆׻‬䋞㼰‫ז‬暋✋‫׾ֽ׌‬⢪‫ג׏‬⡲‫ػؙٕى׋׏‬ٝ‫ה‬ծ‫ך׉‬暋✋‫׾‬⢪‫ג׏‬⡲‫ث׷ט׋׏‬٦‫ؤ‬կ‫׶ך׿ק‬欥ְ굸‫ػ‬ٝ‫׹הה‬։‫ث׶‬٦‫ؤ‬‫כ‬湱䚍䫙纇կ

至那須高原スマートICꟼ匌٥叶加ٌٖٝ NM劤Ⰵ‫׶‬



30

4

栃木県民に愛されつづけるレモン風味の乳飲料‫ع‬٦‫زؿا׿׶ףؿ‬↑那須・塩原方面

那須高原
海城高校

叶加䋐

源⽂

傈⯔䋐

ここでしか味わえない
大人気スイーツ‫ث‬٦‫ؿؤ‬؋‫ٔزؙ‬٦齡갭

那須郡那須町大字豊原乙627-114☎0287-77-1340
10:00〜16:00
休 木・金曜P 20台
http://www.shinrinno.jp●那須高原スマートICから車で10分

蛭田
JAなすの

至白河IC

Shinrin no Bokujo

コンビニ

牛乳由来の甘味で作り上げたミルクコーヒー

Nasunomegumi Mekke! Buﬀet&Marché

11

大田原市蛭田383☎0287-98-3852
9:00〜16:00
休 不定休（要問い合わせ）P 5台
https://www.josephine-farm.com●西那須野塩原ICから国道400号経由で約35分‫ؙيؐغך‬٦ ‫ق‬ٝ

IC

ヤマト運輸

Josephine farm齡갭齡갭‫ך‬䜋‫ ׫‬.FLLF ‫ؑؿحـ‬‫ؑءٕو‬那須郡那須町高久丙414-2（那須りんどう湖LAKE VIEW）☎0287-76-3111
10:00〜17:00（季節により変動あり）
休 無休（冬期不定休）P 2,000台
http:// www.rindo.co.jp/●那須ICから車で10分‫ח‬䎢ָ‫׷‬ծず䏄‫׵ז‬‫ثךכד‬٦‫ؤ‬괏㄂啾卌‫ظ‬暜㜥

至大田原૳૬૙ૹ୨୴ସ

궿肪ַ‫׵‬欰欵‫♧דת‬䭍盖椚ׁ‫׸‬‫ٍآך׶׻׌ֿ׋‬٦‫آ‬٦暋✋‫׾‬⢪‫׋׏‬ծ
‫׶ָؙ֮؝‬ծ‫זַװ׹ת‬㄂‫דְ׻‬껺‫׶‬넝ְ涪ꃋ‫ةغ‬٦կ‫ػ‬ٝ‫ֶװ‬蝟㶨‫ֻזדֽ׌‬ծ俱椚‫ך‬،‫ؙ‬‫إ‬ٝ‫׮חز‬剑黝կً‫؍ر‬،‫׶《׮ד‬♳‫׋׸׵־‬鹞ㅷկ‫؍ؿإّآ‬ٝ‫ؿ‬؋٦‫ي‬ָ〡‫ְם׏ְ⚥ך‬矢板駅૳૬૙ૹ୨୴ସ

‫ٍآ‬٦‫آ‬٦涪ꃋ‫ةغ‬٦  
高原が生んだプレミアムな発酵バター！

‫ה׶ף׏׋‬箺‫תֿ׶‬‫ث׋׸‬٦‫ךؤ‬傋‫׫‬ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

東北自動車道

那須 IC



東北
自動
車道

クラシック
ガスト カー博物館ؔٔ‫ثٕشآ‬٦‫ؙؤ‬٦‫ق‬ٝ

東北自動車道

齡갭

田代
友愛小

那須街道

那須郡那須町高久甲 5898
☎0287-74-2580
10:00〜17:00
休 水曜
P2台●那須 IC から車で 10 分

‫זַ׵׭ז‬莑鍗‫׶‬ծ‫ؙ؝ג׃׉‬‫׷֮ך‬劤暟‫ך‬㄂կ‫זךأٖزأ‬ְ荈歋‫ז‬橆㞮‫הןךןךד‬궿肪ׁ‫׷ְג׸‬暋‫ך׍׋‬欰✋‫׾‬⢪‫ג׏‬ծ
ׄ‫ה׶ֻ׏‬⡚庛涪ꃋׁ‫ׇ‬ծ껺俱‫װ‬幐⸇暟‫ⴖ♧׾‬⢪‫׆׻‬‫ח‬⡲‫׋׏‬荈䢧‫ْך‬٦‫ׅדزؚٕ‬կ‫ٍآ‬٦‫آ‬٦暋‫ך‬欰✋ַ‫׵‬⡲‫׋׸׵‬慬⾨‫ْז‬٦‫כزؚٕ‬ծ⡭ⴓ‫ך׮ז‬‫ⴖ♧׾‬幐⸇‫דךְזְג׃‬稆勞‫ך‬㄂ָ‫חزؙٖ؎ت‬嚂‫׷׭׃‬鹞ㅷկ‫ؿ‬ٕ٦‫׶׋ַֽחخ‬ծ俱椚‫ח‬さ‫ׇ׻‬‫ָהֿ׷ׅ׶׋‬知⽃‫׷ֹדח‬遹欰涸‫ُثז‬٦‫ׅד׶Ⰵـ‬կ

奥州
街道

コンビニ

ぐ

HH濶匢䋐‫ْ׷ר׃‬٦‫زؚٕ‬⸇祩٥瀧祩♶⢪欽櫔Ⰵ‫׶‬箒川Nasukougen Imafarm Cheese factory

とりっく
あーとぴあ

齡갭歕

チューブタイプで使いやすいしぼるヨーグルト‫ْ׶Ⰵא׫׍כ‬٦‫زؚٕ‬‫כؤ‬珏겲կ哅‫׉׃‬ծ
至国道4号 至白河

道の駅那須高原
友愛の森 17至黒磯板室

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪
05

至那須湯本
郵便局

齡갭

自家生乳で作った、新鮮＆無添加ヨーグルト

チーズのコクと香りが楽しめます葺颵‫ז‬㿊繘‫דؙٕىך‬⡲‫׷‬擾䧭‫ث‬٦‫ؤ‬կ〡‫ך‬⚥‫חְ׸ֹד‬徇ֽ‫ֻײ‬♳ㅷ‫ז‬괏㄂ָ嚂‫׭׃‬ծ踡蹒‫װ‬厦堘禸‫يٍآך‬‫׾‬幐ִ‫ג‬굸‫。◎ה׷ץ‬3
月 から11月まで の 販売。JAL国際線ファース
トクラス機内食にも採用された逸品。

齡갭넝⾱➙暜㜥‫ث‬٦‫ؤ‬䊨䨺

㣐歊⾱䋐

齡갭

豊富で良質な水や肥沃な大地、穏やかな気候の中で、のびのびと育まれる牛たちから新鮮でおいしいミルクは生産されています。全国２位の生産量を誇るミルクの国とちぎの、こだわりミルク製品をご紹介！

傈⯔暋✋ 

傈⯔‫ך‬鮯‫ך‬ꂵ鴋㹺ָ暋‫׌ֿ׵ִַׁך‬‫ג׏׻‬欰欵‫׷ׅ‬欰✋‫ך‬暋✋‫ׅד‬կ‫طى‬ٕٓⴓ‫׶ף׏׋׾‬ろ‫׬‬傈⯔‫זְ׸ֹך‬宏‫ה‬ծ葺颵‫ז‬磦궿俱‫ד‬肪‫׌׿‬暋ַ‫׵‬䶆✋ׁ‫׸‬ծ㄂‫׮ְ׻‬慬⾨կ㣐瘁暜㜥‫קךأؐعزأٖך‬ַծ麣‫ך‬꼾傈⯔遳麣‫؝ص؝ص‬劤ꤏ‫׮ד‬飑Ⰵ‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ傈⯔ꪑ꣬넝⾱խ㣐瘁暜㜥
Nikko kirifuri kogen Ozasabokujo

日光市瀬尾大笹原3405☎0288-97-1116
8:45〜16:45（冬季は9:30〜16:15）
休 年末年始、
1〜2月末日までの水・木曜
P 600台https://www.nikko-ozasa.jp●日光ICから車で約30分

169
245

大江戸
温泉物語
日光東照宮
日光駅
122
日光IC

小百小

今市警察署

12

とちぎ自慢のいちごやミルクなどの食材を使ったものはもちろん、素材にこだわり、味にこだわった絶品ス
イーツがいっぱい！あれも、これも、ぜ〜んぶ食べたい
しあわせのスイーツたちです。

५ॖ‫ॶش‬

源⽂

新鮮な生乳を使った手作りチーズケーキを味わい尽くすչٖ،‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬պչ‫ثسؙ؎ك‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬պչ齡갭‫ך‬ꨒ鍑ֽպㅷ‫ׅד‬կ‫׿׹׍׮‬㄂‫כ‬䫓‫׶‬秵➰ֹկֿ‫ך‬㣐ֹׁ‫⦼ֶךֿד‬媮ծ‫׮ג׏ה‬ֶ䖤‫ׅד‬կ齡갭歕齡갭䙼‫׆׻‬չ‫֭֭׻‬պ‫ה‬䠬㎐‫ך‬㡮ָָ֮‫וקֲת׃ג׏‬㛔ղ‫׷׋‬괏呓‫ך‬‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫♲ؗ‬僳  ‫ך‬珏겲‫ثך‬٦‫؛ؤ‬٦‫חؗ‬ծ‫؝‬٦‫ؼ‬٦⿵‫כ‬秊蘠ָ‫زحإֻא‬չ‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫♲ؗ‬僳պկ晊‫ַװ‬٥慬⾨٥ׁ‫׊׸׉׋׏ְה׶ם׏‬ぐ珏 ։㼭띌磋ծ磋ծ瀧祩‫וז‬㸜Ⰻ‫ז‬稆勞‫س׋׏׻׌ֿח‬٦‫׾خش‬䌢儗  珏‫וק‬顋㡰կ溏匢㉀ㅷ‫ך‬չ‫س‬٦‫س‬٦‫خش‬պ‫כ‬ծ厴㶨卓实Ⰵ‫ؙٔך׶‬٦‫ثي‬٦‫ؾحز׾ىؙٕהؤ‬ٝ‫ؚ‬կ‫ה׶ֹ׏ׅ‬‫׋׃‬晊‫זַװ‬㄂‫ְָ׻‬嚂‫ׅת׭׃‬կ

源⽂‫ض‬ծٗ٦‫׋׃زأ‬㼭띌磋‫׾‬ꂁさ‫ג׃‬⡲‫׋׏‬굸䠬‫ך‬葺ְ‫ؗحؙ‬٦‫؟ד‬ٝ‫س‬

姿川第二小

トイザらス

鹿沼インター通り‫؎أא׫׍כ‬٦‫خ‬㼔Ꟍ䏄‫ؒىؑثٕس‬٦ٖ
Dolce Miele

鹿沼市村井町 291-1☎0289-77-7388
10:00〜18:00
休 火曜（祝・祭日の場合は翌日）
P 50 台http://www.kuroda-honey.com●東武日光線新鹿沼駅から徒歩 10 分➬♳‫ח־‬ծ欰‫ؙٔ‬٦‫ةأؕהي‬٦‫׾س‬䋆ֹ♳‫׷־‬ꥷ‫כ׮ח‬

源㣛

浅間神社
新鹿沼駅

鹿沼商工高

293

㸘鿪㹧䋐

村井町

‫ؙٔ‬٦‫ א׫׿֮ي‬㸚‫׶‬ծ欥⯲ַ‫׵‬䠥ׁ‫׷׸‬罈莧‫׿֮ך‬‫׶‬倯ָ⠗‫ׅדא׫׿֮׷׻‬կխխխխխխ

宇都宮市馬場通り 1-1-20☎028-624-1970
11:30〜16:30(L.O.)
休 月・火曜
P １台●東武宇都宮駅から徒歩約 10 分ٖ٦ٝ‫ה‬ծ㣓搫卓实‫كٗزأ׋ִ⸇׾‬

県庁

県立図書館

〒

Le Couple

本町

大通
り
来らっせ

64

JR 水戸

コジマ ×
ビックカメラ

50

小山城南中

㸘鿪㹧䋐

‫ךؒ؍ذٓ؝ّء‬薞‫ّءך‬٦‫؛ز‬٦‫ؗ‬


足銀
10

35

いち
ょう
通り
宇都宮市役所JRJR

宇都宮市陽東 8-4-19☎028-664-4064
10:00〜20:00
休 月・火曜P ７台
http:// patisserie-pourtoi.com/●JR 宇都宮駅から車で 12 分

ベルさくらの湯 平出
64

ベルモール

㼭㿊䋐

06

線

小山市西城南 6-13-30☎0285-27-8189
10:00〜19:00
休 月曜（祝日の場合は翌日）
P 13 台http://www.mon-petit-coeur.co.jp/●JR 小山駅から車で約 15 分

源匌

至小山駅

50

神鳥谷（東）
265

足銀

4

123

石井

அ

トイザらス
駅南4丁目
191

〒
やすらぎの湯小山消防署渣㶨歕鼅‫؎أ׷ץ‬٦‫خ‬ㅷ 自分好みに味わうスイーツ盛り合わせ‫؎أ‬٦‫؝خ‬٦‫ش‬٦ַ‫׵‬㥨ֹ‫׾ך׮ז‬鼅‫ٕ ؎ ة أ ע‬կؕ ‫װ أ ى ٓ ؍ ذ ך ٍ ث ن‬‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬ծ㷌眍‫ٕؿך‬٦‫׾خ‬⢪‫׋׏‬‫וזزٕة‬秈  珏겲‫أ؎ّث׵ַ⚥ך‬կㅷծㅷ‫׾‬鼅‫؝׷ץ‬٦‫ׅת׶֮׮أ‬կ‫ٓדךזؤ؎؟ثف‬ٝ‫ث‬䖓‫؍ذך‬٦‫ة‬؎‫׮חي‬կؕ‫ٓ  ؑؿ‬ٝ‫רַث‬蘠䏺Cafe & Lunch Kabochaan

宇都宮大
陽東小 工学部
ケーヨー
デイツー
宇大工学部入口

石橋駅

Mon Petit Coeur

当店人気№１の苺のショートケーキ

Pâtisserie Chocolaterie Pour toi

石橋.PO1FUJU$PFVSٌٝ٥‫ثف‬٥‫ؙ‬٦ٕ

小山城東小

駅東 4 丁目コンビニ

石橋高‫ָؒء؍ذ‬⡲‫؛׷‬٦‫כؗ‬ծ㖑⯋㹏‫׮ח‬㣐➂孡‫ׅד‬կ

城東公園

旭小

339

4

石橋高校北

‫يך׀׍‬٦‫ךהأ‬湱䚍‫ְ״׮‬㣐➂‫ך‬㄂կ匌❨‫ך‬剣せ‫⳿ٕذم‬魦‫ػך‬

小山駅

陽東 3 丁目

県総合文化センター65ֿ‫ך‬䏄‫ٗך‬ٝ‫ٓإؚ‬٦կ‫هأ‬ٝ‫ؙٔהآ‬٦‫כחي‬ծؕؕؔ‫ ׾‬ろ‫ٓؿ׬‬ٝ‫أ‬欵‫ةؽך‬٦‫׾؝ّثז‬⢪欽‫ׅתְג׃‬կ欥ꃐ‫ְם׏‬加ְٔ٦‫ך‬‫דא‬ծ‫ؙٔ‬٦‫ى‬٦‫ד‬굸‫הְׅװץ‬鐰ⴻ‫ׅד‬կⲵ‫תת׋ׇ׵‬䭯‫׍‬娄ֹ‫׮‬〳腉կ꼾匌䏄‫׮ד‬飑Ⰵ〳կ‫ٔأ؍ذػ‬٦‫ٔزٓ؝ّء‬٦‫زٕف‬،

宇都宇
宮都
駅宮駅宇都宮線

랲祩‫׮‬㄂ָ麩ֲ尣篖长䃊欵‫ך‬珏겲‫׾‬⢪欽կ֮‫׮ֿ׿‬䩛箺‫♨ד׶‬㻝‫ז‬⡲

Amatounomise Miyoshi⽳ծ⿑鼅‫׋׃‬暋✋‫׾‬⢪欽‫׋׃‬ծ굸‫׶ⴖץ‬‫ثךؤ؎؟‬٦‫؛ؤ‬٦‫ׅדؗ‬կ珏겲‫فכ‬‫ٔأ؍ذػ‬٦խٕ٥‫ٕفؙ‬㼭㿊䏄

マクドナルド‫ٓ؝ّء‬٥‫ٓؿ‬ٝ‫ن‬ٙ٦‫ ؤ‬⻌嵲麣欵‫ؙٔך‬٦‫ثي‬٦‫ؤ‬ծ齡갭䖴균‫ָؒ؍ذٓ؝ّء‬⡲‫׷‬ծ‫ؙ؝‬帾ְ窫ㅷ‫ך‬薞‫ّءך‬٦‫؛ز‬٦‫ׅדؗ‬կ田川‫ח׭‬㔿‫׶ת‬倯ָ麩ֲ珏겲‫׾‬⢪ְծ欥⯲‫ך‬䏄♲蔈

古山小

チョコの苦味と木いちごの風味がベストマッチ‫♧ך׶׻׌ֿךכד׵ז‬ㅷկ؎‫ّءך؞ث‬٦‫؛ز‬٦‫ָؗ‬㣐㥨ֹ‫ז‬

東武宇都宮駅‫א׫‬կ‫ُصًג׸Ⰵ׾׭תא׫‬٦‫כ‬ 珏겲կ㺮㣓‫ٔفٔفכ‬䠬‫׋ׅ⳿׾‬源⽂‫م‬ٙ؎‫ٖ؝ّثز‬٦‫ؙٔךز‬٦‫؟׾ي‬ٝ‫ٖ؝ّث׋׃س‬٦‫ز‬㼔Ꟍ䏄

プリプリの寒天とアイスクリームに黒蜜たっぷり僻ㄤ  䎃‫ⶼך‬噟⟃勻䩛⡲‫ך׶‬㄂‫׾‬

壬生駅入口

㼭㿊䋐

源㣛
東武日光線

叶加源欵‫ה׶ף׏׋׾א׫׍כך‬⢪欽‫ٗ׋׃‬٦ٕ‫؛‬٦‫ؗ‬կ欰㖑‫ה׶ה׏׃גִ⸇׾א׫׍כ׮ח‬搶ֹ♳‫ׅתְג־‬կ

壬生小

小山市東城南 1-17-17☎0285-27-7789
10:00〜19:30、日曜、祝日 10:00〜19:00
休 水曜
P 11 台http://le-couple.shop/●JR 小山駅から車で約 10 分

星宮神社

ؔ٦‫ؙحصؖ‬峔蝟㶨‫زؿؘ‬ֿ‫ُؙٔؒ׿׶ף׶׻׌‬ＪＲ宇都宮線

宇都宮市砥上町 795-4☎028-649-0607
9:00 〜 18:00（カフェ L.O.17:00）
休 不定休
P 25 台https://ranmeisya.jp●JR 鶴田駅から車で 5 分、鹿沼 IC から車で 10 分

砥上町‫װ׃‬欰‫ؙٔ‬٦‫ؾحزي‬ٝ‫׶֮׮ؚ‬կ

ୂଭ ୍

コンビニ

肪‫׋׸ת‬땼‫װ‬暋ַ‫׵‬欰‫׾ך׮׋׸ת‬⢪欽‫ׅתְג׃‬կ幐⸇暟‫׆ִ⸇׾‬ծ⿑鼅‫׋׃‬勞俱‫ד‬⡲‫ٔف׷׸׵‬ٝ‫כ‬慬⾨‫ד‬ծ稆勞‫ך‬葺ׁ‫׮‬䠬ׄ‫ׅת׸׵‬կ‫ا‬٦‫זأ‬

下野市下古山 2-7-20☎0285-37-6431
プリン販売（当日生産分）：13:30〜19:00
物販エリア：10:30〜19:00
カフェイートイン：13:30〜19:00 (L.O.16:00)
ファストフード：11:30〜19:00 (L.O.13:30)
休 日・月・火・水曜
P4台
http://www.peacetech.jp/ecru/●JR 石橋駅から徒歩約 20 分

壬生町役場入口 ⦐‫زحإ‬։

‫ًٍٕٓؗ‬ծٌٖٝؕ‫ةأ‬٦‫س‬ծ欰‫ؙٔ‬٦‫׾ي‬ծⰋ磛磋‫َ؍ؿה‬ٝ‫؍ذ‬٦

瀧祩‫ٔفוז‬ٝ‫ח‬⢪ֲ勞俱‫ؔגⰋכ‬٦‫ؙحصؖ‬կ⽳‫װ‬暋✋‫׮‬㣓搫‫ך‬궿俱‫ד‬ecru

չ劉‫ך‬暜㜥պ‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬ 

興光寺

壬生町
役場

なめらかな舌触りと濃厚なチーズの風味が人気ٌٖٝ‫؟‬ٝ‫س‬

養蜂園だからこそできる贅沢なロールケーキ

18

4

レモンカスタードとサクサククッキーのマリアージュ

LABORATOIRE ｍerci

宇都宮
城址公園

‫׾א׫׍‬鷄⸇䫎Ⰵկ‫ְ׃ׁװ‬欥ָׁ䠬ׄ‫؎أ׷׸׵‬٦‫דخ‬
‫ׅ‬կ

349

㸘鿪㹧䋐

ٓ‫زٓن‬ٙ٦ًٕٕ‫ء‬٦

〒
宇都宮
市役所

뛧屜䋐

랲歊균踡㕦‫ך‬‫ؒى‬٦ٖٗ٦ٕ

道
車

東京インテリア
宇都宮環状線

もみじ通り
東京街道

源㣛

東武
宇都宮駅

動
自
北
東

壬生町中央
公民館

下都賀郡壬生町通町 9-31
☎0282-82-0178
10:00〜18:30
休 水曜
P9台●東武宇都宮線壬生駅から徒歩約 8 分‫׋׃ת׃‬կ晊‫זַװ‬欥ׁ‫ה‬ծ‫ؗحؙ׋׃הحؙ؟‬٦‫ך‬〡䔲‫ח׶׋‬눁✪ׁ‫ׅת׸‬կ

10
119

宮線
東武宇都

ୂଭ ୍

宇都宮市西 3-2-5☎028-637-2522
10:00〜18:00（L.O.17:30）
休 月曜、第１火曜（祝日の場合は翌日）
P 13 台http://dough-doughnuts.com●東武宇都宮駅から徒歩 10 分

119

材木町通り

‫س‬٦‫س‬٦‫خش‬Dough Doughnuts

அ

源㣛

349

白横神社

 ⦐

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

‫س‬٦‫خش‬那須高原
スマートIC

町立歴史
民俗資料館

Cake House Higano

305

那須郡那須町大字豊原丙 4525
☎0287-77-0534
平日 11:00〜17:00、
土・日曜、祝日 10:00 〜 17:00
休 4〜11 月 木曜（祝・祭日の場合は水曜）
1・２月は火・水・木曜、３・12 月は水・木曜
P あり●那須高原スマート IC から車で 5 分

安全な素材にこだわった
ふわふわのドーナツ‫׿׶ףٓصغ‬‫إًٍٓؗ‬٦‫أ‬

ＪＲ宇都
宮線

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪
06

豊原変電所
那須町役場
千振保育園

344

Cheese Cake Kobo Maniwa Farm㸘鿪㹧䋐‫؛‬٦‫أؐعؗ‬խ‫ظؖؼ‬

奥州
街道

源㣛

‫؎أ‬٦‫خ‬կ‫ٔك؎ؕأ‬٦‫ך‬䪔ְ‫׾‬擾濼‫׷ְג׃‬䏄⚺‫ך‬耵➂䪮ָ⯔‫׷‬鹞‫ث‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬䊨䨺‫صو‬ٙ‫ؿ‬؋٦‫ي‬‫ך׸‬㄂‫⦐ך‬䚍‫׾‬嚂‫׷׭׃‬㕼٥傈ꣲ㹀‫ُصًך‬٦‫ׅד‬կ

13

有機バニラビーンズが香る
濃厚でみずみずしいプリン

スカイベリーを
贅沢に丸ごと使用‫ٔك؎ؕأ‬٦‫ زٕة‬

Sweets

♴ꅿ䋐

源⽂

㡧欰歕

芳賀郡益子町益子 3527-3☎0285-70-3478
11:00〜17:00（L.O.16:30）
休 火曜
P 60 台http://tougei.net/kabo/●真岡 IC から車で約 25 分

益子町総合

121 体育場

益子参考館
益子中
みどり保育園
230
41

益子焼窯元
共販売センター14‫ق‬঩মඣ‫ك‬

江戸初期創業の県内最古の蔵元で造られる
「開華」
の意欲作

SAKE

Ꟛ螟秪碛㣐ぶꅕ㿊歊ꐗխ
NM  礵碛‫Ⱔ׋׃‬䏧源欵㿊歊ꐗ‫Ⰻ׾‬ꆀ⢪欽‫׃‬ծ⡟ꅿ‫ך‬せ宏‫ד‬➬鴥‫ׅתְד׿‬կ琑‫זַװ‬卓㹋껺‫זַ׵׻װה‬〡䔲‫ָ׶׋‬痥♧ꂊ鸡

若き 下野杜氏 の手による洗練された大吟醸酒

Daiichi Shuzoְ‫ׅת‬կ
鳞〡կ

Tsujizenbee Shoten

真岡市田町1041-1☎0285-82-2059
http://www.nextftp.com/
dotcom/sakuragawa/‫׸׵‬ծ䖓㄂‫ׅתְג׃׶ֹ׏ׅ׮‬կ‫װװ‬欥〡կ㢩寑ꂊ鸡䏄 芳賀郡益子町大字塙333-1☎0285-72-0001

㣐歊⾱䋐‫דת‬礵涯‫׃‬ծⲆ巛‫ז‬孡⦪‫⚥ך‬ծ齡갭‫ך‬幠‫זַ׵‬宏‫ד‬ꅕ鸡‫ׅתְג׃‬կ幠䐡‫ד‬崢䩛‫ַװ׹תְזֺׅ‬‫ז‬ぶꅕ껺‫ה‬ծ‫׷֮ך׫׵ֻס‬㄂‫ְָ׻‬暴䗙涸‫ֶז‬ꂊ‫ׅד‬կ
‫װװ‬鳞〡կ床鼵ꂊ鸡源㣛匌⸂㡦 㣐ぶꅕNM ֮‫׃ֹ׶ת׆‬ㅷ‫ׅד‬կ
‫װװ‬鳞〡։鳞〡կ㢩⹡㣐茼⠓さ‫׮ד‬䱰欽ׁ‫׋׃ת׸‬կ‫؝؝‬٥‫ؿ‬؋٦‫ي‬٥ٙ؎‫ٔش‬٦
COCO FARM & WINERY

足利市田島町611☎0284-42-1194
ワインショップ 10:00〜18:00
カフェ11:00〜17:30（L.O.）
休 11月収穫祭前日、年末年始（12/31〜1/2）
1月第3月曜から5日間
P 60台
https://cocowine.com●足利 ICから車で約10分ִ‫׷‬،ٝ‫ׅדفحّءشذ‬կ卐‫زح؛ثך׶בא‬d 
‫׾‬飑Ⰵ‫ג׃‬鑐궪‫ء׷ׅ‬

釜川

08

北関

▲こころぜ1,800円（右）。美しいバラ色。ラズベ
リーや野イチゴを感じさせる甘味と酸味。いつ飲んでも美味しいチャーミングなロゼワインです。

日蓮正宗楽大寺

東自

動車

赤松台公園
北郷小
208

道

足利 IC

光得寺

$GB‫َؙحغ‬٦‫س‬ٙ؎‫ٔش‬٦
Cfa Backyard Winery足利市島田町 607­1☎0284-72-4047
10:00 〜 17:00
休 土・日曜、祝日
P 10 台https://winemaker.jp/●足利 IC から車で約 20 分

渡良瀬川

東武伊勢崎線

足利市駅

福居陸橋

50

ルート
イン
堀込町東

源匌

福居駅
八木宿

薲加歕

ベリー系の深いアロマが際立つおすすめの一本

4PM‫ٕا‬ NM  ְְֹֹ‫ٔؑث׋׃ה‬٦‫ٔكؤٓװ‬٦‫׾‬䙼‫׷ׇ׻‬늫‫װ‬ַ‫غ؎ٖؿז‬٦ָ눁⸂‫ך‬饔ٙ؎ٝ‫ׅד‬կ幪‫װ׫‬ꃐ㄂‫ך‬‫ٓغ‬ٝ‫׭׋ְ״׮أ‬ծ궪‫׮ׁׅװ׫‬䫙纇կ聘俱椚‫׍׮כ‬‫׿׹‬ծ‫ءٕقךוזتٓ؟‬٦‫ז‬俱椚‫ׅד׶׋׏נ׮ח‬կ،‫أؐذ‬

123

Ateus

芳賀郡茂木町鮎田 1854−1☎0285-63-0140
10:00〜17:00
休 日曜
P ５台
http://ateuswine.com●真岡 ＩＣから車で約４０分ホテル
ツインリンク
ツインリンク
もてぎ

塩田
林入口
宇都宮

Sasara

オリオン通り

二荒山神社

至小山

ꂊղ嚂

ファミマ

208

宇都宮駅

䃊䃵ꂊ鸡

那須烏山市中央1­11­18☎0287-83-1221
http://azumarikishi.co.jp/ꅿ欰ꃋ嫡‫ד‬ꄈꃋׁ‫׋ׇ‬ծ卓㹋㄂鞢ַ‫ד‬‫ٓغ‬ٝ‫ְ״ךأ‬饔ٙ؎ٝկ㕂ꥷ简‫طآؽ‬‫דيذأ‬ծ匈֮‫דⰼ׶׋‬궪‫׮ך׷׭‬눁⸂‫ׅד‬կ孡‫׋׏Ⰵח‬ꌀ厑‫כ‬飑Ⰵ‫׮‬〳腉կ勭孑‫׾‬ㄎ‫❛׌׿‬崧⠓‫וז‬ծׁ‫ك؎זתׂת‬ٝ‫׮ز‬ׁ ׁ ‫׵‬鴋孖ٗ‫اح‬䊩NM  

叶加源ꂊ鸡穈さָ麊㌀‫ֹⵃ׷ׅ‬ꂊⳢչꂊղ嚂պ‫כ‬ծ源ⰻ詿⯋‫ך‬傈劤ꂊָ㄂‫׻‬

宇都宮市本町12-31☎028-622-5071
17:00〜19:00
休 土・日曜、
祝日
P なし
http://sasara.pto.co.jp/●JR宇都宮駅から徒歩約20分

日本の食卓によくあう
果実味豊かな赤ワイン

JR宇都宮線‫ٖؗ‬葺ֻ嚂‫׷׭׃‬傈劤ꂊ‫ׅד‬կ‫װװ‬鳞〡կ駈ⵃ䋐卐‫ زح؛ثך׶בא‬ 

叶加ꌀꂊ긫

駈ⵃ䋐

蝲‫ך‬㣓‫וז׵ף‬ㄤ굸‫׮ה‬㥨湱䚍‫ׅד‬կ‫װأؙٓأ‬䎃‫(ך‬䠥濼vせ〢㾊

栃木県
総合文化
センター

至那須塩原

‫ׅת‬կ䗰㖑‫ְ״‬ꃐ㄂ָ䎢ָ‫זز؎ٓ׷‬〡֮‫ד׶׋‬ծ㿊

東北
自動車道

県南から県北まで 120 種類もの地酒がここに集結˟《‫׶‬䪔ְ‫ְזך‬ꌀ厑‫ׅתְׂ׀׮‬կカインズؔ٦‫صف‬ٝ‫ؚ‬،‫زؙ‬‫ ُؐءؐ؝‬NM  ‫سٕن‬٦禸ㅷ珏‫ך‬傈劤‫ך‬袔蟍‫׾‬

栃木県庁

303

‫ة‬ٝ‫ؙ‬‫גֽⴓחא׾‬⡚庛涪ꃋծ擾䧭‫׃‬ծ‫׾׵׸׉‬‫ٖـ‬ٝ‫דהֿ׷ׅس‬帾‫׾زأ؎ذ׷֮ך׫‬欰‫׃⳿׫‬

Sohomare Shuzo
芳賀郡市貝町大字上根539☎0285-68-1141
http://sohomare.co.jp/㹋倵‫ׅתְג׃‬կ

ガスト

GS

老舗ラムネ工場の バックヤード
で造られる白ワイン

鹿沼
南高

䟇钙ꂊ鸡

田川

㡦պ
կ
㣐ぶꅕ‫כ‬幠崧٥齡梷䊛‫ך‬⠃崧宏‫⾱ה‬俱碛‫ח‬㿊歊ꐗ‫׾‬⢪ְծׄ‫ה׶ֻ׏‬⡚庛涪ꃋ‫ד‬ꅕ鸡‫׃‬‫ׅתְג‬կ‫ٕؿ‬٦‫؍ذ‬٦‫תֲזַ״ֻסד‬㄂‫׾‬ծ

Shimazaki Shuzo

⼒欵‫ך‬㿊歊ꐗկ欰ꂝ暴剣‫ך‬ꃐ㄂‫ה‬ぶꅕ껺ָ輐さ‫׋׃‬鹞

黒磯小

那須塩原
市役所

‫כֲוע‬㿊唄源欵‫ך‬չ歌䊜պ‫׾‬⢪欽կ
‫ُؗ‬ٞؑ
涪ꃋ

源⽂

八幡山公園通り齡갭捦㿊‫ٓـ‬ٝ‫חس‬钠㹀ׁ‫׷ְג׸‬ꌀꂊչ匌⸂NM ‫ׅ‬կ⢪欽‫ֶ׷ׅ‬碛‫כ‬ծ暴㖑齡갭捦㿊䋐

冷涼な環境が生み出す華やかな果実香と爽やかな味わいが魅力

鹿沼市下奈良部町 1-110☎0289-77-8180
平日 11:00〜18:00
土・日曜、祝日 10:00〜18:00
休 水曜
P 10 台http://www.bc9.jp/~ryokuhan/●鹿沼 IC から車で約 5 分⠗窟醡岀‫ד‬䩛꟦内ַֽ‫ג‬չꂝպꂊ嫡‫׾‬肪‫׫‬ծׁ‫׵‬‫ח‬擾䧭ׁ‫גׇ‬帾‫׷֮ך׫‬㄂‫׾ְ׻‬欰‫תְג׃⳿׫‬大田原市須佐木797-1☎0287-57-0107

Watanabe Shuzoֹ‫ה׮‬寐䨫儗➿ַ‫׷֮׵‬

源⽂

Kanuma Satoyama Winery293䟇钙欰ꂝ➬鴥秪碛ぶꅕ‫׸תקֲ׉‬ַ‫תט‬ꅽ㿊ٙ؎‫ٔش‬٦

郵便局
55

୸ଭ୼

傑莆秪碛ぶꅕ  䋐頺歕

海外でも評価の高い生酛仕込みの地酒ֹ‫ֲֻֿ׳‬‫׷׸׵‬涯ٙ؎ٝ‫ׅד‬կ‫⚥׋׃ה׶ֹ׏ׅ‬鳞〡‫ד‬ծ눴➜俱椚‫طٔوװ‬ծ‫ث‬٦‫הؤ‬さ‫ׅתֽ׌׋ְֻ׃ְֶ׮גׇ׻‬կ

東武
武日
日光
光線
線
東

፩ 㗕

源匌

那須・八溝山麓の酒蔵で仕込まれる純米吟醸 NM

http://tonoike.jp/ٕ‫כطس‬ծ‫ךֲוע‬䭯‫א‬帾ְ‫הؙ؝‬晊‫זַװ‬괏㄂ָ䠬ׄ黒川齡갭傈劤ꂊ㥨黝碛‫ך‬剑넝䂼‫׷׸׻ְה‬㿊歊ꐗ‫׾‬

15‫❁זַ׵‬䨫宏‫ד‬ꅕ鸡ׁ‫׋׸‬秪碛ぶꅕ‫ׅד‬կֶ碛‫תֲך‬㄂‫ִ⸇ח‬ծ
卓㹋‫זֲ״ך‬螟‫זַװ׻ׁהַׁװ‬껺‫ָ׶‬䠬ׄ

Tonoike Shuzoten

那須塩原市共墾社 1-9-8☎0287-62-0548
9:00 〜 17：00
休 火曜日
P5台
http://nasuwine.com/●ＪＲ黒磯駅から車 7 分

横山駅

07

斗昆秪碛ぶꅕ 㖑⯋٥渣㶨歕‫ד‬呕㛅ׁ‫׋׸‬ꂊ鸡㥨黝碛ծ✿涰NM  ♰瀖‫Ⰻ׾‬ꆀ⢪欽‫׃‬ծ幠ׁ‫׿׵׿‬

至那須

NASUWINE WATANABE VINEYARD

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

‫ה‬㿊歊ꐗ‫׾‬噰ꣲ‫דת‬熊ֹ♳‫־‬ծ
暴剣‫זַ״ֻסך‬ֲ‫ת‬㄂‫ٕؿה‬٦‫؍ذ‬٦‫ז‬ぶꅕ‫ך‬껺‫׾׶‬欰‫ג׃⳿׫‬/"468*/&
床鼷袔蟍㕦ꅕ鸡植㖈‫כ‬饔٥涯さ‫גׇ׻‬珏겲‫׾‬ꅕ鸡կ‫➂׮דַז‬孡‫ٍءך‬

豊かな自然と伝統の技術が生み出す益子の銘酒䬐ֲꅕ鸡㹺‫ָ׍׋‬鸡‫׷‬傈劤ꂊ‫ׅד‬կ礵碛娄さ

鴢㊣Ⱔ遹㉀䏄

ַ‫תט‬ꅽ㿊ٙ؎ٝ‫ طسٍٕء‬NM ٔ٦禸‫ך‬蔈껺‫ה‬埥擾䧭‫ך‬醱꧟㄂‫׾‬䭯‫א‬锃ㄤ‫׸《ך‬‫׋‬鳞〡٥饔ٙ؎ٝկ

JR宇都宮線뇪䙫䊛宏禸‫ך‬荈搫鞢ַ‫ז‬溪䀤‫ך‬㖑‫ד‬ծ如⚅➿‫׾‬

ぶどうの栽培から醸造まですべてを行うワイナリー

渣㶨歕

源匌

IB‫ؐسـך‬㕦‫׾‬剣‫׃‬ծ呕㛅ַ‫׵‬ꅕ鸡‫ٓؿדת‬ٝ‫أ‬‫ד‬㷕‫׌׿‬䪮岀‫׾‬欰ַ‫׃‬ծ⚅歲‫ח‬鸐欽‫׷ׅ‬ٙ؎ٝ‫׾‬湡

黒磯駅

NM  

NM  

至板室

咉䊛㣐ぶꅕ
ֻׁ‫׻ָ׵‬佐野市田島町488☎0283-22-0001
http://www.sakekaika.co.jp/‫زحؕأو‬٥խխ‫ك‬٦ٔ٦"埥擾䧭䭷‫ׅ‬ず爡ֶ讂‫♧ך׭‬劤կ鰛ֹ‫ؽٕ׷֮ך‬٦葿‫ד‬ծ
‫ك‬

㣐歊⾱䋐
뛧屜䋐

源㣛
齡갭

齡갭㞁⾱䋐

創業130年、老舗ワイナリー一押しのワイン

山梨県や長野県だけじゃない！栃木県にも素晴らしい自慢のワイナリーがあります。生産者のみなさんが手間暇惜しまず、丁寧に育てたブドウを使って醸造された『とちぎのワイン』。
ぜひご賞味あれ。

♳ㅷկ秪碛ぶꅕ‫׾‬傈䌢‫ד‬㄂‫ְֲהְ׃קג׏׻‬䙼ְַ‫׵‬ծ‫؝‬‫ؓؿػزأ‬٦‫و‬ٝ‫׮أ‬ө‫ׅד‬կ‫װװ‬鳞〡կ

溪䀤䋐

齡갭

WINE

ְַַ

日光連山、那須火山帯、八溝山系の山々、大森林からの豊かで清涼な水を使って、熟練の名杜氏、技術者が心を込めて酒造りをしています。
源匌

ডॖথ

⡟ꅿ䋐

291

▶

৉ඣ

源⽂

水

戸

茂

木

青梅
線

51

もてぎ舟木沢ログの森

16

つめた〜い

さっぱ
り
つる
つる

源㣛

धठऍभ ᓻ

뛧屜䋐

Noodles of Tochigi࠾࡜ߩࠪࡖࠠࠪࡖࠠ㘩ᗵ߇ߘ߫ߣᅢ⋧ᕈ‫ ל׉ٓص‬

あつ
つ
あ
ぅ
ふぅふ

㣐歊⾱䋐

ㄆߐࡑ࠶ࠢࠬ୚߹ߢ㧋㧋ฬ‛࡜࡯ࡔࡦ‫ٓ׃׵ֲָה‬٦ًٝ ‫ع‬٦‫ؤ؎؟ؿ‬

暴欵‫ءٓؖؐزך‬չ叶加♲똾պ
‫׾‬라‫ח‬箺‫ٓ׌׿ֿ׶‬٦ًٝ‫כ‬ծ鋅‫׋‬湡‫ؠ׮‬٥‫ءٓؖؐز‬‫أ‬٦‫و؞כف‬㄂㐈‫ك‬٦‫דأ‬ծꅿ蝲ָ‫׶ף׏׋‬կ鳞ׁ‫תֲה‬㄂ָ窫㦩‫ׅד‬կ鳞ׁ‫כ‬։ ⦓‫דת‬鼅‫ׅתץ‬կ‫כ׆ת‬⦓ֻ‫ֶ׵ְַ׵‬鑐‫׾׃‬կ⚥㕂俱椚խ䘔畆

小 麦 や、そ ば 栽 培 が 盛 ん な と ち
ぎ で は、各 地 域 独 自 の 麺 食 文 化があります。そんなとちぎのご当
地麺の一部をご紹介します。

鹿沼市茂呂399-4☎0289-76-1106
11:00〜14:00
休 日曜
P 19台
●鹿沼ICから車で約3分

線
JR日光

GS
コンビニ

53

6

金燈籠

河原

400

大田原市城山2-2-12☎0287-22-2801
17:00-20:30（ＬＯ）
11:30〜14:00、17:30〜20:30
休 火曜
P 30台
http://www.nas.ne.jp/usr/ouryu/●西那須野・塩原Ｉ
Ｃから車で約20分●西那須野塩原Ｉ
Ｃから車で約20分

400

大田原小

コンビニ

保健センター

121

鹿沼IC
121

上石川

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ᝊ߈ߚߡ‫ޔ‬ᛂߜ┙ߡ‫߇߫ߘߩߡߚߢ⨨ޔ‬ା᧦せ➿渜ׂ‫ל׉׷‬⳿崧‫ל׉‬⨃ᧁ↥ࠁߕᨐ᳝‫ޔ‬ᨐ⊹߇㚅ࠆࡋ࡞ࠪ࡯Ⴎࠄ㨨߼ࠎ‫׆ײ‬㞁‫׵‬։‫׿׭‬ֻׁ‫׵‬䋐

勝山
高尾神社

넝呎尶‫׿ש׿ׯ׍‬筮
大町294

道の駅もてぎ

茂木小
109

真岡鐵道
123

コンビニ

弾正町

206

菖蒲沢

源⽂

䋐頺歕

ዊ᧻⩿ߣ⼺੃ߩࠣ࡝࡯ࡦ߇㞲߿߆ߥ✛⦡ߩߜ߾ࠎ߸ࠎ㤖

Motegi Jyukkokuya

芳賀郡茂木町茂木1090-1☎0285-63-5671
9:00〜19:00※10〜3月は18:00まで
休 元日
P 340台http://www.motegiplaza.com●真岡鐵道茂木駅から徒歩約10分

ᄕ㗻ߩታࠍ㤖ߦ✵ࠅㄟࠎߛߏᒰ࿾࡜࡯ࡔࡦ

‫تؐػزوز‬٦ָ箺‫׶‬鴥‫׋׸ת‬暴醡‫⚥ך‬㣕⚥螟라‫׾‬ծؔٔ‫زوزךٕشآ‬‫ا‬٦‫דأ‬窃‫׷׭‬鹞ㅷ‫ׅד‬կ剢ַ‫׵‬剢‫ך‬㷌眍ꣲ㹀ً‫ُص‬٦կ라‫כח♳ך‬‫زوز׶ⴖؙؠ׋׃طٔو‬ծ♴‫כח‬㣐呎‫וז‬傐‫ך‬㖑⯋ꅿ蝲‫׏׋ָتٓ؟ך‬‫׶ף‬կ‫ا‬٦‫הأ‬라٥ꅿ蝲‫ֻ״׾‬幉‫ג׈‬굸‫ג׫גץ‬կ䎁檦‫⾱ך‬俱ծ㢧겣‫׾‬라‫ח‬箺‫׶‬鴥‫ٓ׌׿‬٦ًٝ‫ׅד‬կ厫‫׵‬ַ‫ז‬굸䠬‫׋׃ה׶׷אה‬㊬‫ד׃׀‬ծ굸暟籪笝‫ؐءٕؕװ‬‫׾ي‬㢳ֻろ‫⨳דך׷ְד׿‬䏿䘊ぢ‫ך‬倯‫דًأأؔ׮ח‬‫ׅ‬կ‫ٔؾ‬鳞‫׶ותָֿ׶Ⰵٓصך׶ף׏׋‬垚‫ך‬暴䗙‫ׅד‬կ‫ַ׋‬Restaurant Taka

芳賀郡市貝町市塙1383-1☎0285-68-5488
11:30〜14:30（L.O.14:00）、17:30〜21:00（L.O.20:30）※金・土曜は21:30（L.O.21:00）
まで
休 火曜
P 20台
●真岡鐵道市塙駅から徒歩約６分

市貝中

69

真岡鐵道

ٖ‫ٓزأ‬ٝꥐ

町役場

道の駅
163
サシバの里
いちかい
郵便局

市塙駅

135

足利
銀行

市塙

넝呎尶歕‫⛯ה‬䊜٥ꨡ➱䋐‫❛ךה‬崧‫ד‬钰欰‫ךתב֮׋׃‬չ넝呎尶‫׿ש׿ׯ׍‬պ‫כ‬ծ라‫׾‬ꨡ➱ַ‫׷׸Ⰵ➬׵‬劤呓崢կ㼭匟蝲‫ה‬鞜✋‫لך‬٦‫חزأ‬ծ눴➜겲‫װ‬땼‫ٓؖ‬ծ韀낦‫׶《׾׃׌ד‬ծ㖑⯋‫ך‬‫خكٍؗ‬ծ‫ءٕق׋׏Ⰵ׶ף׏׋ָוזؘطوة‬٦‫ַװ׹תד‬‫ז‬㄂‫ׅד‬կⰋ鿇‫ד‬葿֮‫ׅת׶‬կֶ굸✲Ⳣ֮‫תב‬
Oshokujidokoro Azuma

塩谷郡高根沢町宝積寺2321-25☎028-675-1007
平日11:30〜21:00
土・日曜、祝日11:00〜21:00 (L.O.20:30)
休 木曜
P 10台
●ＪＲ宝積寺駅東口から徒歩約10分

高根沢町役場

足銀

101

栃銀
〒

天神坂

石末西原
10

ファミリーマート叶加䋐࿾ర↥࠻ࡑ࠻ߣ㊁⩿ߩࠝ࡝ࠫ࠽࡞಄߿ߒ㤖‫ךغء؟‬ꅽⲆ‫התה׃װ‬라 09

JR宇都宮線

葛生中
正雲寺バイパス

駐在所

さくら南小

‫⼧ֺג׮‬瀖㾊麣‫ך‬꼾‫ⰻֺג׮‬

넝呎尶歕

宝積寺駅

200

293

4

ꅿ蝲‫ך׶ף׏׋‬㞁㄂‫ءٕق‬٦‫׵‬٦‫׿׭‬կ薲加歕暴欵‫ך׆ײ‬卓
实‫ה‬卓淼ָׁ‫זַװ׻‬껺‫׾׶‬佝‫׍‬‫ׅת‬կ㖑⯋醡라䨽‫ה‬Ꟛ涪‫׆ײ׋׃‬㞁‫׵‬։‫׿׭‬㼔欽‫ך‬欰라կչⰋ㕂麣‫ך‬꼾‫ؚ‬ًٕ鼅䩛埄麣ٙٝ‫ؚٓ‬ٝ‫ٔف‬պ‫ד‬䎃鸬
竲‫ؚٓ‬ٝ‫׾ٔف‬麦䧭‫׋׃‬鹞ㅷ‫ך‬㄂կ

茂木駅

尻内町

さくら市氏家1200-3☎028-682-3271
11:00〜20:00（スープがなくなり次第終了）
休 水曜
P 10台
●JR氏家駅から車で約５分

ベイシア

JR宇都宮線

寺尾小202ֶ굸✲Ⳣ⹧㿊

Oshokuzidokoro Katsuyama

32

満願寺

源匌

IC

32

 

源ⰻ‫כד‬꼧厩‫؝ظؗ׷֮ך׫‬겲‫♧ך‬珏չ‫ֽ׋׍‬պַ‫׏׋ءت׷׸《׵‬‫ך׶ף‬庛ַ‫ֽאז‬实‫ח‬ծ㖑⯋欵‫ך‬磋‫׾‬⢪‫׋׏‬荈㹺醡䎂䩧‫׾׿וֲ׍‬窃‫ג׭‬嚂‫♧׬׃‬匈կ徽‫׋׃הثٌثٌדַ׵‬굸䠬‫כ׿וֲך‬껺‫׶‬鞢ַ‫ֽאז‬实‫ךה‬湱䚍‫׮‬䫙纇‫ׅד‬կխ
鬼怒川

寺尾中

Ganso Teuchi Soba Iduruya

栃木市出流町141☎0282-31-0638
4〜9月 11:00〜19:00
10〜3月 11:00〜18:00
休 水曜、
第3火曜、
その他不定休あり
P 40台
http:// www.iduruya.co.jp●栃木ICから車で約20分

至栃木

尻内橋東

孑㹺‫׿וֲ׷ֽׂ׋׍‬

源㣛

૳૬૙ૹ㳃

૳૬૙ૹ㳃

㚅ࠅߣ㘩ᗵࠍᭉߒ߻‫ޔ‬ᩔᧁߥߟ߆ߒߩ๧

⯋牎䩛䩧‫װ׷בְל׉‬

薲加歕

源匌

 ˟✿さ٥։➂ⴓ➱岚‫װ‬宕ꅿ‫ך‬㖑⯋欵‫ך‬桠‫׾ל׉‬荈㹺醡磋‫׃‬ծչְ‫ך׷ב‬せ宏պ‫׷׸׻ְה‬弫격㼇‫ך‬忒ַ‫׵‬崧‫׷׸‬弇宏‫׾‬⢪‫ג׏‬䩧‫דל׉׋׏‬‫ׅ‬կ匟‫ך‬讎‫׾‬⢪‫ג׏‬蘧‫דהֿ׷־֮ד‬ծ‫ל׉‬劤勻‫ך‬껺‫ַךקה׶‬‫ז‬欥‫׫‬ծ‫הء؝‬㊬‫➂ָ׃׀‬孡‫ׅד‬կ

大田原
城跡

保健センター

叶加䋐

源㣛

72

461

Chinese food Ouryu

楡木街道

Teuchisoba Kyoka

動車道
東北自

䩛䩧誰띌誰蔃

09

17

齡갭

ֹ‫ֲַ׳‬뛧屜せ暟‫➂ג׃ה‬孡‫ל׉ٓصך‬կ늫‫זַװ‬筮‫הٓصך‬瀖荭䯍ֹ荈㹺醡磋‫׋׃‬傈⯔欵‫ך‬桠‫ָהל׉‬さ‫׶ׁ׻‬ծ‫׋׃ה׶׷א‬㊬‫׃׀‬‫ך‬葺ׁ‫ٍؗءٍؗءה‬굸䠬ָず儗‫ח‬嚂‫ׅת׭׃‬կ‫ך׉‬껺‫׶‬넝ְ㄂‫חְ׻‬ծ
ٔ‫ؾ‬٦‫ة‬٦‫׮‬㢳ְ鹞ㅷ‫ׅד‬կ
源⽂

温あたたか〜い鳞‫ל׉ٓص׃‬㢧겣ٓ٦ًٝ
⚥螟麇嚂ꂊ䨺ֿ‫׶ות‬垚
Chukayuurakusyubou Komadori rou

栃木市万町24-18☎0282-22-1290
11:30〜14:00、17:30〜22:00
休 月曜
P 35台
●JR両毛線・東武日光線栃木駅から車で約7分

栃木高
栃木市役所
11

栃木グランドホテル

山本有三
ふるさと記念館

75

第２公園

至栃木駅 栃木市文化会館

18ओਊ৉ং‫ش‬फ़‫ش‬

若き醸造家たちの自由な発想から生まれるビールを味わおう‫ؽزؿؙٓ‬٦ٕ

LOCAL BERGER匌❨٥♴⻌尶‫ח‬劤

ご当地バーガー と言えば、地元産の食材を生かしたオリ
ジナリティーあふれる創作性が魅力。意外な味のコラボ
レーションをお楽しみください。
源⽂

TRY ME!

♴ꅿ䋐

道の駅しもつけオリジナルのご当地バーガーََؒٝٙٝ

#-6&."(*$‫ٕـ‬٦‫ؙحآو‬※詳細は各店舗にお問い合わせください。

齡갭

齡갭歕

野木
駅

下都賀郡野木町南赤塚199-4☎0280-55-2539
昼11:00〜14:00（L.O.13:30）
夜17:00〜21:00（L.O.20:30）
休 水曜・1月1〜4日
P 30台
http://www.tenhachi.com/●JR野木駅から徒歩約20分
車で約2分

野木中
J
R
宇
都
宮
線

tenhachi至国道4号⻟⚻㾊‫Ⱂ׿ג‬

314

野木町役場

ココス
オータニ

Ӫ‫؎ش‬ٝ‫أؙحؓؿسٕ؎ذ‬ ։

Ӫ䠥Ӫְ‫ؒ׀׍‬٦ٕ 㷌眍ꣲ㹀

楈梵葿‫ה‬欥ְ껺‫ָ׶‬暴䗙‫؎شך‬ٝ‫أؙحؓؿسٕ؎ذ‬⚥㣛‫כ‬ٙ٦ٕ‫ؽس‬،ؕ‫فح‬ꆃ颣‫ח‬鰛ֻ荈⥋⡲կ㹧ⰻ䎟䖴欽麦‫ך‬䠥〸‫כ‬鞢ַ‫ז‬㄂‫׶ֹ׏ׅדְ׻‬կ⚅歲㈓♧‫׀׍ְך‬띌ꂊ٥ְ‫ؒ׀׍‬٦ٕ䊩‫כ‬欥ꃐ‫הׁם׏‬껺‫➂ָ׶‬孡‫ך‬㷌眍ꣲ㹀ㅷկ

那須の恵みが盛りだくさんのハンバーガー

6/*$0 ‫غ‬٦‫ؖ‬٦  /JLLP#SFXJOH‫؝حص‬٦‫ٕـ‬٦؎ٝ‫ؚ‬
Nikko Brewing

110

栃木銀行

瀧尾神社

日光市木和田島 1564-4☎0288-25-3631
10:00 〜 18:00
休 不定休
P 10 台https://www.nikko-monkeys.beer/●大沢 IC から車で約 2 分

大沢IC

㸘鿪㹧䋐

源㣛

劤傈‫ך‬5BTUJOH4FU  荈㹺ꅕ鸡‫ؽٕشآٔؔך‬٦ٕ‫ׅד‬կ‫ء‬٦‫ؤ‬ٝ‫ד‬珏겲ָ殯‫׶ז‬䎃꟦珏겲կ傈剏‫ד׶׻‬珏겲‫ך‬欰‫ؽ‬٦ٕぐNMָ㄂‫תִ׻‬‫ׅ‬կ源欵‫ٕؿ‬٦‫عװخ‬٦‫׾ـ‬⢪‫ؽ׋׏‬٦ٕ‫׶֮׮‬ծ源ⰻ‫ד‬ꅕ鸡ׁ‫׸‬‫ؽ׷‬٦ٕ‫ָגץׅך‬㄂‫ׅתִ׻‬կ
県庁㣐NMd 傈⯔‫✳ך‬爡♧㼇‫ח‬玎鵚ְծ甧‫׍‬궪‫ךٕ؎ةأ׫‬ؕ‫ُآ‬،ٕ‫ؽז‬٦ٕ‫غ‬٦‫ׅד‬կ剑㣐珏겲‫ؽך‬٦ָٕٙٝ‫؎؝‬ٝ‫ד‬嚂‫׭׃‬ծ‫ד⚥ך׉‬㹀殢‫א׶זח‬

11

‫׷֮א‬
չ랲ְ‫ؽ‬٦ٕպ‫כ‬ծ㼭㿊䋐‫➂ך‬孡䏄չDBG¨GVKJOVNBպ
‫؝ך‬٦‫ؼ‬٦鞜‫׾‬恡ֽ鴥‫ד׿‬껺‫ֽ➰׶‬‫ׅתְג׃‬կ،ٕ‫؝‬٦ٕ䏝侧‫׮‬넝ֻծ㢩㕂➂錁⯔㹏‫➂׮ח‬孡ָ֮‫ׅת׶‬կ
日光小学校
大谷川

源㣛

அ

murmur ” biiru” stand

247

119

NVSNVS˒ CJJSV˒TUBOE‫و‬؋‫و‬٦٥‫ؽ‬٦ٕ‫ةأ‬ٝ‫س‬

日光山内入口輪王寺

東武日光駅

日光市上鉢石町 1013
12:00 〜 22:00※営業時間が変わる場合もあります。
休 水・木曜P なし
https://www.facebook.com/murmurbiiru/●東武日光駅から徒歩で約 20 分㸘鿪㹧䋐

さまざまな農産物を利用したオリジナルビール

搀‫׹‬麓擾䧭欰띌ꂊぐ珏

㷌眍‫ך‬卓暟‫׾‬⢪欽‫׋׃‬չ‫ٕؿ‬٦‫ؒخ‬٦ٕպ

BLUE MAGIC䊩ծ蔈ꃪ‫ז‬띌‫ך‬㄂‫דְ׻‬釄葿‫ך‬չ‫ت‬٦‫ؙ‬ؒ٦ٕպ ⚥㣛ծ帜葿‫׶ֹ׏ׅך‬㄂չٓ؎‫ز‬
ؒ٦ٕպ
〸կ
،‫וזٗطغعװأؖٓػأ‬⦐䚍鞢ַ‫ٕؔشآٔؔז‬٦‫ت‬٦‫ؽ‬٦ٕ醡⡲‫ׅתְגֽ➰ֽ「׮‬կ

叶加‫ٕـؙٗ؎و‬ٙٔ٦
TOCHIGI MICRO BREWERY

宇都宮市東塙田 1-5-12☎028-622-1314
11:00 〜 21:00
休 火・水曜P ５台
http://www.beatclub.jp/microb/●JR 宇都宮駅から徒歩１５分

高橋レディス
クリニック
栃木県庁

県庁前通り

二荒山神社 りそな銀行
大通り

宇都宮駅

至黒磯

IC

那須郡那須町高久甲 3986
☎0287-62-8958
10:30〜19:00
休 火曜（ゴールデンウイーク、
夏休みを除く）P 30 台http://www.nasukohgenbeer.co.jp/●那須 IC から車で 2 分

至市役所

至宇都宮市街JR宇都宮線

IC

NASU KOHGEN BEER

オリオンスクエア

119

宇商前通り

那須 IC
東北自動車道齡갭넝⾱‫ؽ‬٦ٕ

宮カフェ

宇都宮
IC

랲ְ‫ؽ‬٦ٕ 㼭NMd#-6&."(*$

宇都宮市池上町3-8☎028-307-0971
平日15：00〜22：00、
土・日曜、祝日12：00〜22：00（日曜21：00まで）
休 月・火曜P無
http:// bluemagic-brew.com/●ＪＲ宇都宮駅から徒歩約１５分、東武宇都宮駅から徒歩約３分

22

徳次郎

店内で醸造するオリジナルビールに酔いしれて

日光金谷
ホテル 観音寺

店舗併設の醸造所より生まれる
完全オリジナルビール

293

至日光

傈⯔䋐

傈⯔

神橋

至JR宇都宮駅

GS
至白河

車道
自動
東北

‫غ‬٦
‫׮ד‬䲿⣘‫ׅתְג׃‬կ

中央通り

17

至黒磯板室

那珂川

那須IC

㻢叨⠓‫ד‬剑넝颣‫׮‬栻䖤կ‫ٕـ‬ٙٔ٦‫فحة כ ד‬ ‫ؽ‬٦ٕ ‫ ؟‬٦

東武
宇都宮駅

那須街道

お菓子の城
那須ハートランド

那須 661st

道
那須街

19

至那須湯本

大同
保育園

17

‫ل‬٦ٕؒ٦ٕ‫כ‬㕂ⰻ‫ؽ‬٦ٕ‫ך‬

オリオン通り

セブン
イレブン

ン
イ
ラ
う 田代
ど
友愛小
ん
り

‫ؖ‬٦պ‫ה‬ծ‫ٕؿ‬٦‫؍ذ‬٦‫ז‬չ‫ل‬٦ٕؒ٦ٕպ‫׾‬㾜Ꟛ‫׃‬ծ‫׮דַז‬大通り)BNCVSHFS$BGF6/*$0
那須郡那須町高久甲2888-38☎0287-64-1508
11:00〜15:00（L.O.）（土・日曜、祝日は17:00まで）
休 木曜
P 30台
http://www.haus-inc.com/unico●那須ICから車で約１０分‫ׅ‬կ‫׋׃ה׶ֹ׏ׅ‬չ‫ىٖف‬،‫ٓي‬

総合文化センター‫׮ي‬弫挿կ‫ء‬ٝ‫זٕف‬㄂➰ֽ‫ד‬稆勞‫תֲך‬㄂‫׾‬㶷ⴓ‫ח‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ

Hamburger Cafe UNICO‫׋‬倜ꎫ‫ך‬չ/JLLP#SFXJOHպָ钖‫فحءؚحٓؿ׷‬٥‫ؽ‬٦ٕ‫ד‬

東武ホテルグランデ갭韀‫كך‬٦‫؝‬ٝծ齡갭䖴균⽳‫⼱ך‬擾湡桪搶ֹծ➙暜㜥‫ך‬暴醡‫ث‬٦‫׮ؤ‬⸇‫׷׻‬韜螟ׁ‫ׅד‬կ叶加ㄤ暋Ⰵ‫כ؍ذػך׶‬聘实‫ُٔنד׶ף׏׋‬٦‫ع‬ٝ‫غ‬٦‫ؖ‬٦ؕ‫؝صؐؑؿ‬䎂䧭䎃剢‫ח‬㨣⹛‫׃‬

県庁前通りⰧ勞‫גץׅכ‬㖑⯋٥齡갭欵կ‫زوز‬٥ٖ‫ךוזأة‬ꅿ蝲‫׿׹׍׮כ‬ծ齡

宇都宮市新里町丙 254
道の駅うつのみや ろまんちっく村内☎028-665-8800
8:30 〜 18:00 * 施設により異なる
休 第 2 火曜
（祝日の場合は翌日）
P 1,100 台
http:// www.romanticmura.com/●ＪＲ宇都宮駅から「ろまんちっく村行」
バスで約 35 分
宇都宮ＩＣから車で約 5 分

至今市ସ୲୞୑ଡ଼ ୴‫ג׃ה‬源ⰻ㢩‫ك؎ך‬ٝ‫׮דز‬㣐➂孡կ

齡갭
齡갭歕
那須の
雪解け水で造る本物志向の地ビール

Romantic Village Craft Brewery



路
道
宮
都
宇
光
日

‫ׅ‬կ拮‫ך׶׻תמ׋׏‬珏‫ؾحز׮‬ٝ‫׸ׁؚ‬ծꅿ加‫ٓـ‬ٝ‫س‬5)&/*,,0.0/,&:4

JR日光線

૟ᠤ፩୙ ଵ

ַֹ䳓‫غה־‬ٝ‫ָؤ‬窫㦩‫ثحوח‬կַֹ䳓‫ךٔفٔفכח־‬㣓搫嵲罈‫ה‬ꅿ加歕欵‫ך‬ꅿ蝲‫׾‬⢪欽‫׃‬ծ䏄⚺ֿ‫ך׶׻׌‬颵‫ך‬넝ְ欰䶆‫و؞׶‬屘‫הحٓؕד‬䳓‫תְג׸׵־‬‫ֻ׏׍׿ת׹‬募‫ٕـزؿؙٓ‬ٙٔ٦‫ىٖف‬،‫ؖٓي‬٦٥‫ل‬٦ٕؒ٦ٕ

下野大沢駅‫غ׶׻תמךֺך‬٦‫ؖ‬٦ ։

அ

小山市城東7-1-12☎0285-25-4354

宇都宮市池上町3-8 1F☎028-307-0971

割烹料理屋の店主が考案した和洋折衷バーガーஅ$BG¨2

小山市中央町3-3-10☎0285-39-6500ꅿ加歕‫ך׶ף׏׋‬䩛鸡‫ؽ׶‬٦ٕ‫ֶ׾‬嚂‫ְ׌ֻ׫׃‬կ傈⯔䋐ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

4欵띌蔟‫׾‬⢪欽‫ؽך׶׻׌ֿ׋׃‬٦ٕ鸡‫׾׶‬遤‫ׅתְג׏‬կ⳿勻‫ךג׋‬倜늫‫ז‬띌‫תֲך‬㄂

東
北
自
動
車
道

薬師寺

＜うしとらブルワリーのビールが飲める栃木県内のお店＞

新4号バイパス

自治医大駅

10※醸造所では試飲や見学などは行っておりません。
下野市笹原 142-3 ※イベントなどの情報は☎0285-39-7300
公式のフェイスブックをご確認ください。

至真岡JR宇都宮線

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

源⽂

Ushitora Breweryr

自治医大
付属病院

莆‫ה‬㖑欵㖑嶊‫׾‬䱿鹌‫׃‬ծ䎃ַ‫׵‬㸘鿪㹧

路
宮道
宇都
日光

ֲ‫ٕـ׵ה׃‬ٙٔ٦눁⸂‫ד‬ծ
源㢩㹏ַ‫➂ך׵‬孡‫׮‬넝ְ♴ꅿせ暟‫ׅד‬կ

叶加源‫כ‬䎃⵸ַ‫✳׵‬勴㣐띌‫ؽ‬٦ٕ띌
‫ך‬欰欵ָ渿‫׵ַהֿז׿‬ծ㖑⯋鴋卌噟‫ך‬䮶

クラフトビール とは、小規模な工場でビール職人が手造りしているビールで、造り手の思いやこだわりが表れたオリジナルの味。できたてが楽しめるのも魅力。飲み比べてお気に入りの味を見つけよう！

街道
新里‫غ׶׻‬ٝ‫כؤ‬窫ㅷկ‫ُٔن‬٦‫׶ָ֮ي‬䩛갦‫ז‬⣣呓‫׮‬CRAFT BEERぐ劤

宇都宮産の麦芽を使った地域発信の手造りビール‫ֻ׏׍׿ת׹‬募‫ך‬㖑‫ؽ‬٦ٕ ぐ珏

若手醸造家の熱意が詰まった日光生まれのビール‫ַק׷‬ծ
源ⰻ‫♴כד‬鎸‫ך‬䏄莧‫ד‬궪‫ׅתֹדָהֿ׬‬կ

㸘鿪㹧䋐

源㣛

ॡছইॺঅ‫ش‬ঝ傈⯔勞‫׾‬欽ְ‫ג‬ծ⦐䚍鞢ַ‫ؽז‬٦ٕ‫ׅתְג׃׾׶ֻב‬կ؎‫ك‬ٝ‫⳿חוזز‬䏄‫ׅ‬⾨‫ُآ‬٦‫ء‬٦‫غיֻאז‬٦‫ךؚ‬湱䚍‫כ‬䫙纇կ⢘鏣‫ׅ‬‫ػ׷‬ٝ䊨䨺‫ך‬瀖瓜‫ד‬搶ֹ♳‫׻ס׻ס׋־‬굸䠬‫׌ֿך‬4‫ך‬ꅕ鸡䨽‫ׅד‬կ㹀殢‫׾‬⡲‫׆׵‬ծ‫فحم‬‫זתׂתׁוז‬稆‫ך׿ֻׁ׌‬ꅿ蝲‫׾‬⢪欽կ
‫زوز‬괏㄂‫ך‬暴醡‫ا‬٦‫הأ‬聘

下野市薬師寺3720-1☎0285-38-6631
9:00〜18:00（6〜8月は19:00まで）
休 第1・第3水曜、
1月1〜3日P 336台http://www.kanpi-shimotsuke.co.jp/●JR自治医大駅から車で約10分、
宇都宮上三川ICから車で約15分‫׷‬ծ‫ؽزؿؙٓ‬٦ٕ

*1"‫װ‬ծ㼭㿊䋐欵‫ך‬‫הכ‬띌ծ㢙‫׿ַ׫‬♴ꅿ䋐欵‫ֲ׳נ׿ַך‬ծ‫ؾ‬٦‫و‬ٝծ‫ؗحؤ‬٦‫Ⱗוזص‬Michinoeki Shimotsuke爡‫׾‬縧ֻ吳䒭⠓爡ֲ‫ָ׵ה׃‬麊㌀‫ׅ‬‫ ׾‬㣐 ꆀ ‫ ח‬⢪‫׋׏‬ַ‫غֲ׳נ׿‬٦‫ؖ‬٦

麣‫ך‬꼾‫ֽא׮׃‬

♴ꅿ䋐

源⽂

૳૑ઠ૬

20

源㣛

ओਊ৉ᕄ

齡梷䊛歕

ओਊ৉ढ़ঞ‫ش‬

ビタミン豊富な和のジビエ料理を味わってְ‫⚻׃׃ך‬DONBURI 

地域の食材の魅力を引き出したご当地丼。ひとつの丼にご飯とおかずが盛られ、おいしさもひ
とつに凝縮したとちぎの丼をご紹介。

䊨‫׋׃‬齡梷䊛歕‫ٓـ‬ٝ‫س‬չⰒ彘‫ת׃׃‬‫׷‬պ‫׾‬⢪‫׋׏‬չְ‫⚻׃׃ך‬պ‫ׅד‬կ暋聘٥韀聘⟃♳‫ח‬鞢㺡‫ىةؽז‬ٝ‫׾‬ろ‫׬‬司‫ٖؕيت‬٦   匌虠䊛‫ت‬ٖ‫ٓزأ‬ٝ‫ֲהל‬‫ً؎׾ي‬٦‫ؽ׋׃آ‬٦‫ٖؕؿ‬٦կ㼿➋尶‫ך‬幠Ⲓ‫ז‬宏‫ח‬肪‫ת‬‫׋׸‬傐‫ך‬㖑⯋ꅿ蝲‫װ‬䳓‫־‬暟‫׶Ⰵ׮‬ծ‫ُٔن‬٦‫ي‬弫挿կꅿ蝲

52‫כ‬撞鴥‫ח׆ת‬䖓‫דךזׇך‬ծ稆勞‫ך‬㄂‫ה‬굸䠬ָ嚂‫ת׭׃‬‫ׅ‬կٓ؎‫ֶךأ‬碛‫׿׹׍׮׮‬㞁靼欵‫׀ך‬䔲㖑ٖؕ٦‫ׅד‬կRestaurant Bato‫ ⚻ֽא׮׃‬ ٔ‫׾‬栻䖤‫➂ֶז➙׋׃‬孡‫׶ע׿וך‬궢‫ׅד‬կ㖑欵㖑嶊‫׌ֿח‬‫ׅת׶֮׮أؽ‬կ劤孡㹺彁㣓麣‫ך‬꼾‫ֽא׮׃‬䏄/*,,0 ⚻

福居駅

カインズ
ホーム

泉

50

ヨーク
タウン

和

40

武

‫ٖـ׾‬ٝ‫׋׃س‬荈㹺醡‫ا‬٦‫׾أ‬⢪欽կ
‫הحؙ؟‬鯪‫זַװ‬굸䠬‫ד‬㄂‫ׅתִ׻‬կ

足利市駅
イエロー
ハット

伊 渡良瀬川勢東薲䊛‫ךخؕכד‬邅‫ח‬،‫ٓو‬ٝ‫׸Ⰵ׾أ؟‬ծׁ‫ח׵‬뎕‫ה׃׌‬珏겲‫اך‬٦‫أ‬

東武線

57‫׮ד‬稱➜ׁ‫׋׸‬溏匢ً‫ُص‬٦‫ׅד‬կ駈ⵃせ暟‫اך‬٦‫ָׅד⚻خؕأ‬ծ⸇

足利駅

崎‫ا‬٦‫ ⚻خؕأ‬

JR両毛線

東荒川ダム
尚仁沢アウトドア
フィールド

東山小
40
ミスター
長林寺
タイヤマン
67
JR両毛線
渡良瀬川

足利駅

濶匢䋐

13

東武日光駅前〒Oshokujidokoro Maruya

矢板市片岡 1170
☎0287-48-3084
11:00〜14:00
17:00〜19:30（L.O.19:00）
休 月・火・水・木曜の夜の部、
第３水曜
P 15 台http:// maruya3084.web.fc2.com/●矢板ＩＣ入り口30‫׀‬䔲㖑‫ًؚٕ‬չ֮‫ٖؕ׷ף׏‬٦պ‫׾‬ծ䏄ؔٔ‫ךٕشآ‬㄂‫ח‬،ٖٝ‫׋׃آ‬

4

〒
74

㄂‫׾‬䒷ֹ⳿‫ׅתְג׃‬կٖ‫ؕزٕز‬ٖ٦  ⰼ ծٖ‫زٕز‬랲ٖؕ٦ⰼ
‫׮‬顋㡰⚥կ119

14 五十嵐漆器店

鑧겗‫ֶך‬碛

特 A 評価令和元年産・米の食味ランキング

大嘗祭選定銘柄Ӫ㣐磛‫ד‬葺굸㄂կӪ拟궢䖓‫׮‬磛ָխխ‫׶ַ׏׃‬ծㅷ颵葺‫׃‬կӪ鞢ַ‫ז‬欥ָׁ暴䗙涸կչ‫׶ַמׅז‬պ‫׾‬显鋵‫׍׮ח‬ծ叶加源‫ד‬Ꟛ涪ׁ‫׸‬ծ)䎃欵ַ‫׵‬劤呓涫㜥‫׋׃ת׃‬կ♧頿傈劤珴暟嗚㹀⼿⠓‫׷״ח‬굸㄂ٓٝ‫ؗ‬ٝ‫גְֶחؚ‬ծ)٥٥䎃ծ3⯋䎃欵‫ך‬麓⿠㔐ծ剑넝鐰⣣‫ך‬ջ暴"ռ‫׾‬栻䖤‫ׅתְג׃‬կ㣐磛‫ד‬拟궢䖓‫׮‬磛ָ‫׶ֶג׃׶ַ׏׃‬ծⲆ‫׮ג׭‬繟㄂‫ֻ׃‬ծ⚻暟‫ٖؕװ‬٦‫חוז‬葺ֻさְծ굸⼾‫׾‬颊‫הֿ׷׸ֻגׇ׻‬꟦麩ְ‫׃ז‬կ‫♧מ׈‬䏝‫׀‬颣㄂֮‫׸‬կ

齡갭

齡갭㞁⾱䋐

㞁⾱䋐‫ך‬欰✋‫ה‬㖑⯋ꅿ蝲‫ד‬⡲‫ٖؕآك׋׏‬٦կ‫وز‬‫از‬٦‫ك׾أ‬٦‫חأ‬ծ欰‫ؙ‬ٔ٦‫זسٕ؎و׋ִ⸇׮ي‬➬♳ָ‫׶‬կׄ‫ה׶ֻ׏‬䒷ֹ⳿ׁ‫׋׸‬ꅿ蝲‫תֲך‬㄂‫ה‬荈㹺醡ٖؕ٦磋‫ך‬鳞㄂ָ‫ֻ״‬さֲծ鋅‫׋‬湡‫ְ׸ֹ׮‬‫ٖؕז‬٦‫ׅד‬կ傈⯔䋐ꆃ靼‫ٕذم‬涰䎃ٓ؎‫ٖؕأ‬٦僇屚䎃ⶼ噟‫ך‬罈莧‫ٕذم‬կ䎂䧭䎃‫ٕذمח‬欰欵ꆀ劤䊜♧‫׾‬钖‫׷‬齡갭傈⯔

日本最古のリゾートホテルで伝統の味を堪能

元青果店ならではのお野菜たっぷりカレー

谏㾊ٖؕ٦

அ

➂孡ً‫ُص‬٦կ‫ٔؾ‬鳞‫ٔ׮ח⚥ך‬ٝ‫ך؞‬欥‫ה׫‬ꃐ㄂ָ‫׷֮ךؙ؝‬帾ְ㞁⾱庛屭‫ؑؿؕװך׮׌ֻך‬鸐‫ך׶‬蘠㾊խ谏㾊
Shiobaraonsennokudamonoya
Cafe Torinochaya Fujiya

那須塩原市塩原 689☎0287-32-2314
11:00〜18:00
休 不定休
P ２台
http://shiobara-chaya-fujiya.
jimdo.com●西那須野塩原 IC から車で約 30 分

塩原交番前 塩原郷土
資料館
交番

400

塩原バレーライン足利
銀行 ホテル
塩原温泉 湯っ歩の里 

‫ך‬詿ַ‫⩐׵‬搫‫׮ח‬㣐姻儗➿‫ָؾءٖך‬涪鋅ׁ‫׸‬ծ‫ⱄחה׮׾׸׉‬植ׁ‫ٖؕأ؎ٓ׋׸‬٦‫ׅד‬կ鳞ׁ䱼ִ‫ְ׃ׁװך׭‬㄂‫ח‬䟦ֹ‫׮➂׷׸׵ֽא‬㢳ֻծ䎃➿㉏‫➂׆׻‬孡ָ֮‫ׅת׶‬կ‫ؽ‬٦‫ؿ‬ծ
‫ث‬

‫ؗ‬ٝծ
듙聘ծ
赙돁‫ؾحزךַ׸׆ְ؎ٓؿך‬ٝ‫׾ؚ‬鼅‫ׅתֹדָהֿע‬կꆃ靼‫ؐٓزؿؙٕٓذم‬ٝ‫آ‬Kanaya Hotel Craft Lounge

日光
日光市上鉢石町1300
神橋 日光市立
二社一寺
日光金谷ホテル 本館1F
日光小☎0288-54-0001
119
9:30〜17:30（L.O.）
大谷
ガスト 川※百年ライスカレーの提供は
旧日光市役所
11:00〜17:00（L.O.）
までとなります。
休 無休
P 60台
御幸町
日
光
宇
http://www.kanayahotel.co.jp/
都宮●東武日光駅からバスで約5分
道路
神橋バス停下車後徒歩約1分

169

JR日光駅

勝俣州和さんもオススメのソースカツ丼21

東武日光駅

Kamaya Café du reverbere

矢板 I.C

駅
片岡

駈ⵃ䋐

東武日光線

169

ֶ굸✲Ⳣ♰殅㹺

東
北
新
幹
線

˟‫׷ֹד‬ꣲ‫׶‬㖑欵㖑嶊‫ָׅת׶׻׌ֿח‬ծⰅ蚚ָ‫ְז‬㜥さ‫כ‬ծ‫׾׬װ‬䖤‫➿דך׮ךⴽ׆‬欽ְ‫ׅת׃׋‬կ

足利市福居町 1278­5☎0284-72-3914
11:30〜14:00、17:00〜21:00
休 月曜
P 20 台●東武伊勢崎線
福居駅から徒歩 8 分

63

足利女子高

濶匢֮‫׷ף׏‬ٖؕ٦ 

‫⵸׷׸‬傈⯔ㄤ暋‫ٗך‬٦‫ؽزأ‬٦‫׾ؿ‬Japanese Restaurant Kamogawa

足利市大月町3-1☎0284-64-7600
11:00〜17:00（ランチ：11:00〜14:00）
休 水・木曜P 50台
http://tsuchinoca.com●足利ICから車で約7分

公民館

293

総合運動場 ヤオコー

矢板特産のリンゴ
たっぷり！ご当地カレー源ⰻ‫ד‬肪‫׋׸ת‬蒅‫ء؝זַװ‬‫ח♳ךٔؕؼ‬ծ䩛꟦内ַֽ‫ג‬⡲‫׵‬

日光市松原町 12-6☎0288-54-0685
11:00 〜 17:00（L.O.16:00）※売り切れ多数の場合、17:00 より早めに閉店することもあります。
休 週 1 〜 2 日不定休
P7台
●東武日光駅から徒歩約 2 分‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ؤ‬٥ؕ‫ַך׍אؑؿ‬Farmer's Cafe Tsuchinoka

オーキャン
宝島

齡갭

 ։

ַ‫ؑؿؕװת‬٥‫ُر‬٥ٖٞ؋‫ك‬٦ٕ

尚仁沢湧水

塩谷郡塩谷町上寺島 1618-4☎0287-41-1080
9:00〜17:00（12〜３月 9:30〜16:00）
休 年末年始P 30 台http://www.town.shioya.tochigi.jp/●矢板 IC から車で約 35 分

素材のよさが伝わるボリューム満点のどんぶり飯

ㄤ괏ٖ‫ٓزأ‬ٝ⸇薲䊛
源⽂

Shojinzawa Heart Land

宮線
JR宇都

4

新4号バイパス

自治医大駅

至小山

馬頭高

27

‫חג‬鏝‫ֶ׷׸‬㹏ׁ‫׮׿‬㢳ְ‫ׅדֲ׉‬կ

自治医大
付属病院
薬師寺

㼿➋尶
‫כ‬٦‫ו׿׵ה‬

那珂川
町役場

ְ‫ׅת‬կ‫؝ى؟ٕغ‬ꂦָ⸬ְ‫׋‬ꄣ屘‫ك‬٦‫اךأ‬٦‫׮הأ‬㥨湱䚍կֿ‫׾⚻ך‬湡䔲

至宇都宮

至真岡

JR宇都宮線
4

田町‫׭ׄכ‬ծ傈⯔せ暟‫ך‬䳓‫לײ־‬䋆ֹ‫ך‬撞➰ֽծ源ⰻ欵⽳‫׾‬⢪‫ךٗزٗز׋׏‬庛屭⽳‫ג׸׵ׇ⛦ָוז‬

Honkiya Genten

下野市薬師寺3720-1道の駅しもつけ内☎0285-37-7357
9:00〜18:00（夏季19:00まで）
第1・第3水曜、1月1〜3日
休 336台P
http://www.honkiya-genten.com/●JR自治医大駅東口から車で約 10分
宇都宮上三川ICから車で約 15分

那珂川
消防署

馬頭小 52‫ןך‬肪‫׋׏‬չ駈ⵃ‫و‬٦ٕ暋պ‫ך‬厫‫ְֶַ׵‬聘ָ‫ח׿׌׿ס‬Ⰵ‫׋׏‬ծ
굸‫ךⴓ⼧ִ׋׀ץ‬慬⾨‫ז‬㼰‫׃‬鳞‫ٖؕך׭‬٦‫ׅד‬կ૟ᠤ፩଴୵ ઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠઠ
東武日光駅

૟ᠤ፩൹

‫׶׻‬ծ땼聘ծֶ碛ծ‫ؘط‬ծ‫וזخكٍؗ‬⢪欽‫׷ׅ‬굸勞‫♴גץׅכ‬ꅿ䋐欵կ㄂‫כֽא‬չ㞁‫׸׌‬պ‫ד‬ծ‫ٌכדת‬٦‫ص‬ٝ‫؟ؚ‬٦

馬頭中

傈⯔䋐

傈⯔

ַ‫גא‬叶加源‫ך‬/P‫׾ًؚٕ‬畸ֲ؎‫ك‬ٝ‫דز‬ծⴱ➿‫ؚٓ‬ٝ‫ف‬293㣐띌䊨䨺ٗ،‫ה‬ꞿ靼䊛鴋㜥ָⰟず‫ד‬⡲‫ًךؑؿؕ׋׏‬‫ُص‬կ‫ךֲוע‬穾‫ַׅ׶‬ծ‫و‬٦ٕ‫׾‬궿俱‫ִ♷ג׃ה‬ծ‫ןך‬ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪
12那珂川警察署
唐御所横穴

那須郡那珂川町北向田183-1道の駅ばとう内☎0287-92-5711
11:00〜19:30（L.O.19:00）※11〜3月の平日L.O.17:00
休 １月１日、第３木曜
P 大型車５台、普通車５５台https://www.michinoeki-bato.jp/●矢板ＩＣから車で約50分

柔らかくジューシーな
鶏肉の風味を堪能して



ダムをイメージしたご当地カレー

馯彡 ‫׷׸‬繟㄂‫׾ׁ׃‬⡤꿀‫ג׫ג׃‬‫כ‬傈ꣲ㹀굸‫ך‬䲿⣘‫ׅד‬կ♴ꅿ䋐駈ⵃ‫و‬٦ٕ暋ٖؕ٦‫زحإ‬㞁靼歕齡갭균굸ㅷ‫ג׃ה‬濼‫ךءءظ؎׷׸׵‬ծꅿ

源⽂

足利マール牛がたっぷり入った
ピリ辛カレー

みんな大好きなカレーとご当地の食材を合わせた独
創性豊かな味。それぞれの食材の良さを最大限に引き出したとちぎのカレーをガツンと平らげよう！

Ⱂ彘㿊禸㖑㚖‫ד‬栻‫⸇׾ءءظ؎׋׸‬

駈ⵃ䋐

源⽂

CURRY

22

धठऍभऊ॒ळॆअ

঩୾จణ

国内生産量の9割以上を占めるとちぎの特産品 かんぴょう 。
お寿司のイメージが強いかんぴょうですが、とちぎではかんぴょうを使ったこんな味も楽しめるんですよ！

古くは、日光社寺に仕える修行僧のタンパク源として求められたことから作られるようになったもの。伝統の技と味を守り続ける老舗が軒を連ねる日光の湯波を
味わおう。

NIKKO

Kanpyo of Tochigi

源⽂

傈⯔䋐

傈⯔

もち米のもちもち感と滑らかなゆばの取り合わせが人気

YUBA‫ןׅ׬לײ‬‫׶Ⰵ⦐ؙحػ‬源ⰻ欵‫׍׮ך‬碛‫׾‬ծ傈⯔欵‫ך‬ꄣ屘‫ה‬珏겲‫ך‬눴➜禸‫׾׃׌‬さ‫ה׵ֻ׏סגׇ׻‬拟ֹ♳‫־‬ծ嵲蕉‫ח׶׻➿ך‬ծ‫׾׃׌‬ろ‫׿‬‫⼱׌‬欰弔岚‫ׅתְד׿⺪ד‬կ䩛鯪‫ח‬굸‫ֲִ׷׸׵ץ‬ծ搀幐⸇‫דךז‬㶨‫׮ח׮ו‬㸜䗰կ➰ֽさ‫׶ת׋ךׇ׻‬恡ֽ‫׮‬荈㹺醡‫ד‬ծ‫חןׅ׬לײ‬さֲ‫ה‬㥨鐰‫ׅד‬կ♴ꅿ䋐㼭 

源⽂せ欵٥ַ‫ַקךֲ׳נ׿‬ծ吐‫ؙٕװ‬‫׸׵ִ⸇׮ى‬ծ欥ׁ䱼ִ‫ד׭‬굸‫ץ‬㼭㿊䋐‫ך‬罈莧ㄤ蝟㶨䏄ָ罋周կַ‫׾ֲ׳נ׿‬饔ٙ؎ٝ‫הוז‬撞鴥‫ד׿‬䘔ִ‫ⴓ⼧׮‬կ湫䖇DN㣐‫ה‬DN‫׾يٍآ‬⡲‫׶‬ծ‫׷׸Ⰵ׶《ח⚥ךزٕة‬杝ⶼ䚍ָ㢳ֻ‫ֶך‬㹏ׁ‫「ח׿‬ 㼭 ‫ׅת׶ָ֮ؤ؎؟ךאך‬կ♴ꅿ‫ٓـ‬ٝ‫س‬钠㹀ㅷ痥♧〾կ

Otomeya

至新4号

4ַ‫ךֲ׳נ׿‬Ⱂ䍟䋆ֹ 

♴ꅿ䋐‫ד‬肪‫׋׸ת‬չ瀖堀‫ֲר׀‬պ‫׿ׄ׿חה‬ծ땼聘‫׾‬さ‫ׇ׻‬ծ‫ך׉‬ワ‫׶‬‫׾‬ꞿֻ‫ג‬颵‫ך‬넝ְַ‫ؚؚٕٕדֲ׳נ׿‬䋆ֹ‫ׅתְג׃ח‬կ땼‫⳿ך‬实‫ד‬撞鴥‫׶ׁ׏֮׌׿‬㄂‫׮‬㥨鐰‫ד‬ծֶ䒔䔲‫׶׋ִ⸇ח‬ծֶꂊ‫׫תאֶך‬‫׮ח‬剑黝‫ׅד‬կ麣‫ך‬꼾‫׮דֽא׮׃‬飑Ⰵ〳腉‫ׅד‬կ

間々田駅入口♳♲䊛歕ַ‫ך׀׍ְהֲ׳נ׿‬‫ع‬٦ٌ‫ص‬٦Ԓ⺪֮‫ׅד׿‬կ源ⰻ錁⯔㖑‫װ‬麣‫ך‬꼾ծ
+3꼾‫ך‬㡰䏄‫דוז‬顋㡰կ傈⯔

宝光院
多功グラウンド傈⯔弔岚‫װׄס‬

日光
二社一寺

大
谷
ガスト 川

Fujiya

日光市下鉢石町 809☎0288-54-0097
8:30 〜 17:30
休 週 1 回不定休
P4台
http://www.nikko-fujiyayuba.com/●東武日光駅から徒歩約 13 分

119

光

宇

都

御幸町
宮

道

路

‫׶ף׏׋‬欰弔岚‫׾‬幐ִ‫ؽ׋‬٦‫عؿ‬ٝ‫غ‬٦‫ؚ‬傈⯔ 

日光市立
日光小

119

大
谷

旧日光市役所 ガスト 川
郷土センター
日

光

169

御幸町
宇

都

宮

道

路

傈⯔䋐

多いときで１日 4,000 個を販売する日光の名物䳓‫ֲױׄ׿תלײ־‬䲿 ⣘‫׷ׅ‬湫⦐ ⵸ ‫דת‬鞜 ✋‫ח‬恡ֽ‫׋‬罈莧‫לײ‬㾊‫ך‬弔岚‫׾‬稢ַֻⵟ‫׫‬ծ鞜✋‫♧ה‬筰‫ח‬淼‫ח‬箺չ‫ٗزלײ‬պ‫׾‬‫׶‬鴥‫ד׿‬屘‫ד‬䳓‫ׅדֲױׄ׿ת׋־‬կ‫ך׉‬‫׶ף׏׋‬幐ִ‫ؽ׋‬٦‫عؿ‬ٝ‫غ‬٦‫ؚ‬կ➬♳‫ח־‬傈⯔‫׶ת׋‬ꄣ屘‫׾‬㔐‫ُآגַֽ׃‬ٙ։կ‫׭׋‬ծ邌꬗‫ؙ؟ؙ؟כ‬ծⰻ⩎‫׋׃ה׶ה׏׃כ‬淼‫ך‬굸䠬ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ⚥‫⻌כח׿֮׃ֿך‬嵲麣⼧⹧欵‫ך‬㼭鞜‫׾‬⢪欽կ欥ׁ䱼ִ‫ד׭‬ծ➬♳攦ղ‫ך‬ꉟ匢ַ‫׵‬怓ֲ껺‫ׁ׃ל‬ծ彡‫׷⳿׸‬聘实‫ה‬徽‫ַ׵‬굸䠬‫ٗزלײך‬ծ〡‫ד⚥ך‬䎢ָ‫׀מ׈׾גⰋך׉׷‬㜔腉ֻ‫ְׁ׌‬կ

日光市山内 2381
☎0288-25-5025
11:00〜19:30（L.O.）
休 水曜
P 10 台●東武日光駅から徒歩約 25 分

神橋‫ח־‬䮶‫׷׸׵ַֽ׶‬䀵㞁‫ךה‬窫㦩‫ז‬ˑ欥ׄ‫׮˒ׁם׏׳‬鐰ⴻ‫ׅד‬կִַׁ‫װ‬匌娀傈⯔꼾⵸䏄
日光二社一寺

東照宮駐車場

ホテル
清晃苑

日光幼稚園

Sakaeya

市営駐車場

小杉放庵
記念日光
美術館

120

神橋

119

旧日光市役所大谷川

日光市松原町 10-1
☎0288-54-1528
9:30 〜 18:00（繁忙期は閉店時間の延長あり）
休 不定休
P なし
http://www.sakae-ya.com/●東武日光駅から徒歩約 30 秒

神橋

169

大
谷
川

119

ガスト

JR日光駅

多功城跡

15

日光らしさを表現。
五感で楽しめる贅沢な一品

Grill&Steak myogetsubo146孡‫׾‬ꂁ‫׵ָז׶‬嫣傈♨㻝‫ח‬⡲‫׸׵‬‫ׅתְג‬կ鞜✋‫׮‬궪‫ֹדָהֿ׬‬ծ‫ءٕق‬٦㥍䚍‫➂׮ח‬孡‫ׅד‬կ‫ןׁ׻‬傈⯔䋐㦩剢㖶

西念寺

日
H鞜✋鴥‫׫‬♧殢湡‫ח‬䒷ֹ♳‫׷׸׵־‬厫‫ְַ׵‬‫׿׹׍׮כ‬ծ‫ֲָ׳׃‬ꄣ屘‫ד‬굸‫ׅד׭ֶׅׅ׮ך׷ץ‬կ

日光市立
日光小

旧日光市役所
郷土センター‫ٗزלײ‬

JR日光駅

河内郡上三川町多功 1890
☎0285-53-0020
9:00〜17:00
休 日曜、
祝日
P 10 台●石橋駅東口から徒歩約 15 分

4日光市上鉢石町 1007
☎0288-53-3470
ランチ 11:00〜15:00（L.O.14:30）
ディナー 17:00〜20:30（L.O.18:30）※売り切れの場合、早めに閉店いたします。
休 火曜
P 近くに無料駐車場あり。
場所はお問い合わせください。
●東武日光駅から徒歩約 17 分

路

豆乳をたっぷりと含むとろりとした絶品ゆば

東武日光駅

下野市役所

‫ؙٔ؞ث؎ד׿֮׋׏Ⰵֲָ׳נ׿‬٦‫׫׷ֻ׾ي‬ծ涯欰㖑‫♲׌׿⺪ד‬ꅾ

Nozawa shouten罏‫➂׮ח‬孡կ⠓䌎‫װ‬䖴苇‫ׅתֽ׌׋ְ׮ד‬կ120

道‫ח‬㣐鞜‫⿑׾‬鼅‫׃‬ծ鞜✋‫ך‬慬䏝‫׮ח‬‫ך׉‬ワ‫ח׶‬欰弔岚ָ䋆ַ‫ׅתְג׸‬կ‫ךהןׁ׻‬湱䚍‫ֻ״׮‬ծ蕯
日光二社一寺 神橋宮欰弔岚‫׾‬ծ鞜✋‫ח‬嵴‫➂׋׃‬孡㉀ㅷ
‫ׅד‬կ弔岚‫תֲך‬㄂‫׾‬䒷ֹ⳿‫׭׋ׅ‬‫׵‬罋周ׁ‫ⶼ׋׸‬⡲ㄤ굸‫ׅד‬կֶ碛‫כ‬源ⰻ欵‫׾‬⢪欽կ
ֿ‫ך׶׻׌‬ꂦ‫׀׋׭׃ד‬궢‫ך‬溪‫ח⚥׿‬ծ‫ֺ׍ה‬ㄤ暋‫♰ה‬腉‫׾ֺי‬ꂁ‫ג׃‬䳢‫׶‬ծ傈⯔弔岚䋆ֹⰋ;&/

都

東武日光駅

日産

欰欵ꆀ傈劤♧‫ٖنٓ؝ך؞ث؎הֲ׳נ׿ַך‬٦‫ّء‬ٝ‫ד‬ծ痥㔐Ⰻ㕂䱿㤺錁⯔㕼欵ㅷ㻢叨⠓蝟㶨鿇Ꟍ‫ך‬暴ⴽ㻢叨⮚猕颣‫「׾‬颣կच錬‫ַך‬吳ꅿ尶㉀䏄

傈⯔せ欵‫ך‬弔岚‫׾‬ծ‫ה׏׮‬㢳ֻ‫ח➂ך‬굸‫ְֲהְ׃קגץ‬䙼ְַ

御幸町
宇

傈⯔䋐

傈⯔

川
荷
稲

笹原



JR宇
都宮線

下野市笹原 295-11☎0285-21-5586
7:00 〜 14:00
休1 月 1 〜 3 日
P3台
http://okoshifarm.zashiki.com/
randonewtop.htm●JR 自治医大駅から徒歩約 10 分

4⦐Ⰵ‫׶‬石橋駅

RandomamJR宇都宮線 自治医大駅⟰噟穈さ‫׬֮תו׿׵‬顐խ顐 

光

JR日光駅

特産のかんぴょうを使った
地元の主婦考案のお惣菜‫ֺ׍ה‬ㄤ暋‫ה‬㿊裇‫ך‬弔岚䋆ֹ‫ן ׁ ׻‬Zen

かんぴょうとイチゴがコラボした一口おまんじゅう♴ꅿ䋐

質素なイメージの湯波を独自の発想でアレンジ

日

東武日光駅

源㣛

源⽂

23

小山市間々田 1150
☎0285-45-0127
9:00 〜 19:00
休 無休
P 15 台http://www.otomeya.co.jp/●JR 間々田駅から徒歩約 10 分

足銀

間々田駅

૳૬૙ૹ૖ଞ૿଒૑

交番

小金井駅

小金井駅前 JA おやま

間々田

傈⯔䋐

大
谷

旧日光市役所 ガスト 川
郷土センターᱤྛ↫⃋♴ꅿ괏㕼蝟⛩㥍㾊劤䏄

JR
宇都宮
線

4

下野市小金井 3009-208☎0285-44-8181
9:00 〜 20:00
休 月曜（月曜が祝日の場合は翌日）
P4台●JR 小金井駅からすぐֽ‫ׅתְג‬կ㹀殢‫ך‬،٦ٌٝ‫س‬㄂‫ַקך‬ծ搶‫וז׀׿׶‬㷌眍ꣲ㹀㄂‫׮‬➂孡կ劤䏄‫׾‬ろ‫׭‬ծⰋ䏄莧‫ד‬飑Ⰵ〳腉‫ׅד‬կֶ‫ٓـתװ‬ٝ‫س‬钠㹀ㅷկ

傈⯔

169

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

ַ‫ֲ׳נ׿‬暟铂‫⦐ ׋׿ַ׷‬せ暟‫ׅד‬կ⚥‫ך‬涯֮‫כח׿‬㖑⯋‫ך‬Matsuya

㼭㿊䋐

日光市立
日光小

119

日光市石屋町 406-4☎0288-53-4623
9:00 〜 17:30
休 不定休
P4台
http://www.fudaraku.com/●東武日光駅から徒歩約 10 分

栃木県産のかんぴょうを使った評判の和タルト

JR宇都宮線

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

欰㖑‫ך‬邌꬗‫♴ח‬ꅿ㽲㼇ַ‫⳿׵‬㕼‫׃‬‫׋‬檱‫ך‬俑圫‫♴׋׏ו׋ַ׾‬ꅿ䋐‫ך‬䖴蝟㶨぀匟㾊

神橋

JR日光駅

֮‫׫ע‬檱 㣐 

14

日光
二社一寺

Fudarakuhonpo

東武日光駅

酡꣛峪劤莧瀖㾊歕䏄

地元で 50 年もの長きに渡り愛される焼き菓子

御幸町
日

光

宇

都

宮

道

路

24

഑ଅમ৶
local specialties

源㣛

秋から春限定で味わえる
日光伝統の郷土料理뛧屜䋐뛧屜ֿ‫ֻׯח׿‬熖鴟䳓‫־‬ 劤

뛧屜せ暟‫׾ֻׯח׿ֿך‬熖鴟䳓‫׋׃ח־‬ծ‫ך׍ת‬꼾倜٥뛧屜㺊⟗‫׍ת‬㹺‫➂ך‬孡㉀ㅷկ♴㄂ָ➰ְ‫דך׷ְג‬⡦‫תתך׉ח׆ֽא׮‬굸‫ׅת׸׵ץ‬կ㢩‫הحؙ؟כ‬ծ⚥‫ךֻׯח׿ֿכ‬굸䠬ָ䫙纇‫ׅדٔةحؾחאװֶד‬կ‫ך׍ת‬꼾倜٥뛧屜㺊⟗‫׍ת‬㹺
Machinoeki Shin−Kanumajuku Nakamachi-Ya

線
日光
東武

293

上都賀総合病院‫م‬ٌٝٗ‫ ְת׿ׂ؝‬

田んぼで育った高級魚の味わい

無病息災を願う
栃木の郷土料理料理・しもつかれ

叶加源‫ח‬〢ַֻ‫׵‬⠗‫׷׻‬鿢㕼俱椚‫ד‬ծⴱ⼯‫ך‬傈‫ח‬饔궢‫ח׮הה‬ٖ‫ٓزأ‬ٝ‫ֲהל‬䖴⵸䀵暟欵‫إ‬ٝ‫ة‬٦

52

那須郡那珂川町北向田 183-1 道の駅ばとう内☎0287-92-5711
11:00〜19:30（L.O.19:00）※11 〜 3 月の平日 L.O. 17:00
休 １月１日、第３木曜日
P 大型車５台、普通車５５台https://www.michinoeki-bato.jp/●矢板ＩＣから車で約 50 分

293

馬頭中

那珂川
消防署

田町

27

源⽂

馬頭小 27那珂川町役場
馬頭高

素材にこだわる高級豆富とかんぴょうがベストマッチַ‫׮׿ֲָ׳נ׿‬ ‫زحإ‬ ‫א‬

52‫׮דֽא׮׃‬飑Ⰵ〳腉‫ׅד‬կ

足銀郵便局

下都賀郡壬生町通町 14-15☎0282-25-8075
11:00 〜 14:00（L.O.13:30）
17:00 〜 22:00（L.O.21:00）
休 火曜、
第 3 月曜P 20 台
●東武壬生駅西口から徒歩約 5 分

壬生町役場入口
18

壬生駅入口
121
183

㷌眍俱椚뛧屜‫ל׉‬‫ֺ׵ׇׇ‬
Seseragi

鹿沼市引田 202
☎0289-65-8163
平日 11:00〜17:00（17:00 以降は予約制）
休 月曜（祝日の場合は営業）
P 80 台●JR 鹿沼駅から車で約 20 分

‫ך ׿ׁ׍‬䩛䩧‫׾ל׉׍‬ծ㖑

石村神社⯋‫ד‬䱰‫׾أشה؛ةث׋׸‬屘‫ד‬拮‫׭‬ծ‫ָ׃׌ך؛ةث‬大芦⸬ְ‫׋‬庛ְַ‫ײֲ׳׃‬㄂‫ך‬

14

川

工房
心の郷

‫ֽא‬实‫ד‬㄂‫ׅתְ׻‬կ

鹿沼プレミア
ゴルフ倶楽部

16

芦の郷 岩戸神社
公園
引田橋

280

JA

古くから伝わる耳をかたどった珍しい郷土料理羭ֲ‫׿ו‬

⡟ꅿ䋐➱岚‫כח‬ծ僓ַ‫׵‬䝤눤‫ך‬羭‫׾‬‫❛ךה‬ꥷָⰼ弫‫ְֲהְֻח‬鎉ְ⠗ִָ֮‫ׅת׶‬կ‫ך׉‬䝤눤‫ך‬羭‫ָ׿וֲ׋׏ו׋ַ׾‬せ暟չ羭ֲ‫׿ו‬պ‫ׅד‬կ

至自治医大病院
たいらや

小金井駅東

夢庵 〒

⡟ꅿ䋐

源⽂

굸‫דהֿ׷ץ‬䧮ָ㹺‫ך‬鑧‫׾‬耀ַ‫׆׸‬搀✲䜁拄‫ח‬麓‫׷ׇ׀‬ծ䝤〡ָ耀ִֿ‫׵ַט‬鵚䨽

至新4号‫ׅדֹו׮׿ָ׋‬կ黅倯ַ‫׵‬顠ְ‫ח‬鏝‫׷׸‬‫ؿ‬؋ٝ‫׮‬㢳ְ➂孡‫♴ך‬ꅿ‫ٓـ‬ٝ‫س‬կ麣‫ך‬꼾

旧大内
保育園

下野市駅東 1-10-19☎0285-44-1028
9:00 〜 18:00
休 月・火曜P1台
http://arataya.com●JR 小金井駅から徒歩約 3 分

4

壬生町役場

Nihonryouri Shunka‫׋׸ת‬㣐蓦䊛屟ְ‫ך‬չ‫ׇׇ‬

Arataya

小金井駅‫♴׋‬ꅿ䋐欵‫ִ⸇הحٗ؞׾ֲ׳נ׿ַך‬‫ל׉ֽ׋׍‬♴ꅿ鞜㺡֮‫׋׵‬㹺

ＪＲ宇都宮線嵲宏ַ‫׵‬䱰‫׷׸‬㣓搫‫׾׶ָח‬⢪‫ג׏‬䩛꟦‫גַֽתמ‬⡲‫׋׸׵‬鞜㺡‫ח‬ծ欥鳞ֻ撞‫ֽא‬傈劤俱椚խ傐껺

461

郵便局
大内
461

♴ꅿ䋐‫זְ׸ֹך‬宏ծ㕂欵㣐鞜ծ傈劤嵲‫ך‬70苇պ‫׮ד⚥ך‬㄂‫ׅתִ׻‬կ

御前岩

那須郡那珂川町大山田下郷 2766
☎0287-93-0680
9:00 〜 16:00
休 １月１・２・３日
P 約 20 台
http://www.gozeniwa.jp●矢板ＩＣから車で約 60 分

♴ꅿ䋐

光線

‫ך‬չֶ嫃圫㡧⸂ ‫ ֻ׳׶׫‬䖴 

なす南大内支店

那珂川警察署
唐御所横穴

JR
日

日光
有料 宇都
道路 宮
今市 IC

嵲蕉‫ٔشىؕ׾‬ꨡ‫ח‬鋅甧‫ׅתְגג‬կ㡧欰ֶ嫃圫俱椚

461

Gozeniwa Bussan Center

Restaurant Bato

今市小‫חٔشىؕ׾ֲ׳נ‬ծ

チタケの味と香りが楽しめる手打ちの七三鹿沼そば‫ֺ׵‬պ‫ד‬㄂‫ׅתִ׻‬կ뛧屜欵‫غا‬磋‫׾‬⢪欽‫׃ ♲♫׋׃‬䏝‫ח‬珏겲‫ך‬㄂ָ嚂‫ת׭׃‬
‫ׅ‬կ

今市浄水場

ٝ‫شآٔؔ׋׃آ‬ٕ 俱 椚կ⽳ ‫׿ ַ ה‬뛧屜䋐‫ָך׷׸‬暴䗙‫ׅד‬կ걧ַ‫׵‬㽵‫׵ף‬ծ稆䳓‫ג׃ה־‬䲿⣘կ劍꟦ꣲ㹀˟鴋欵暟湫㡰䨽‫׮ד‬顋㡰‫ׅתְג׃‬
կ

源㣛

上今市駅

119

‫م‬ٌٝٗ‫ה׮ה׮כ؝‬楫楮‫ה׀⚵דת‬굸‫דָהֿ׷ץ‬ֹ‫م׷‬ٌٝٗ‫׾؝‬㇪䳓‫־‬ծ㣓珗蚚牞爡‫ֶח‬⣘ִ‫׷ׅ‬遤✲굸կٖ‫ٓزأ‬ٝ‫ָؿحةأך‬灶눤䬸状‫ך‬爵‫׾׶‬鴥‫ג׭‬㣐呎٥➂⿫٥ꂊ磢٥屘䳓‫־‬٥㣐鞜٥늪‫ך‬걧‫׾‬

東武
日光
線

徰㄂֮‫׸ס‬源孖‫ח‬䠥ׁ‫׷׸‬չ‫ל׉ֽ׋׍‬պָծ荈搫‫ח‬㔲廩‫ח‬欰䜁‫׷ׅ‬넝秷눴կ帜涯‫ז‬⚥‫׮ח‬帾ְֲ‫ת‬㄂ָ䠬ׄ‫׵‬‫׮ח‬鐰ⴻ‫ׅד‬կ‫׸‬ծ植➿괏‫ח‬،ٖ

㖢ፚᰲ⒎

㖢ፚᰲ⒎

‫׸ַא׮׃‬‫גֽא׾׉׫׆ײ‬搶ֻ‫׭׋‬ծ‫זؙمؙم׶ה׏י‬ꅽ蒪‫ך‬괏㄂‫ִ⸇ח‬ծ‫׫‬‫ך׉‬껺‫׮ׁ׃ל‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ稆劰‫ַֿוד‬䥿ַ‫ֻ׃‬ծ源㢩‫ֶך‬㹏ׁ‫׿‬䎃⵸‫ך‬㡧欰谜둷㽿㹺‫ך‬柃甧ָ涪鋅ׁᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪

カンセキ

齡梷䊛歕

⢪欽‫׃‬ծ⡲‫׋־♳׶‬⠗窟俱椚‫ׅד‬կ 剢⚥傐։  剢⚥傐‫ךדת‬

25

鹿沼高

‫׷׻‬굸‫ץ‬暟‫ׅד‬կꅽ蒪‫ה֮׋׃ַסכ‬稆搶ֹ‫׃׾‬ծׁ‫ח׵‬欥‫ך׭‬荈㹺醡

日光市瀬川 383-1☎0288-21-4973（4 〜 10 月）11:00 〜 16:00（11 〜 3 月）11:00 〜 15:00
休 無休
（年始休）
P 30 台●東武日光線上今市駅から徒歩約 15 分
今市 IC から車で約 5 分



壬生
駅

源㣛

齡梷䊛歕

121

嫣䎃  ։剢갦‫דת‬䲿⣘ׁ‫׷׸‬ꅽ蒪⚮‫כ‬ծ傈⯔䋐鵚鴟‫ך‬鴋㹺‫➿ח‬ղ⠗Houtokuan‫ٔشىؕךע׫‬实խխ

夏の風物詩、かんぴょうとカミナリを表現した汁物ֶェְ暟‫ׅד‬կ 劤

‫Ⳣל׉‬㜠䗗䏺

㡧欰歕

東
武
宇
都
宮
線

新鹿沼駅

源㣛

福田屋

鹿沼街道

4

足銀

例幣使街道

ᷖᵃ⚁ૹ૟ᠤ፩ହ୴୪
16

鹿沼信金

源⽂

ַ‫ה⽳ךֲ׳נ׿‬ׄ‫ח‬嵲蕉‫׋ׇך׾‬ꅽ蒪⚮

鹿沼名物こんにゃくをカラッと揚げた磯辺揚げ

鹿沼市仲町 1604-1☎0289-60-2507
10:00〜15:00（売り切れ次第終了）
休 年中無休P 50 台http://kanumajuku.com/nakamachiya.html●東武日光線 新鹿沼駅から車で約 4 分

傈⯔䋐

傈⯔

その土地に古くから伝えられてきた「ふるさとの味」。
とちぎにも歴史と伝統あふれる料理が多数あり、今でも親しまれています。ほかにも、新たな郷土料理として生まれた料理も。どちらもとちぎが感じられる味です。

ダイソー

ꅿ募㾊劤䏄
Nomuraya Honten

佐野市相生町 2819
☎0283-22-0396
11:00〜19:00（L.O.）
第 4 水曜／ 11:00〜14:30（L.O.）
休 木曜（祭日時には営業）
P あり
http://www.mimiudon.com●JR 両毛線・東武佐野線 佐野駅から徒歩約 8 分

佐野駅

ホテル
セレクトイン

佐野市役所
群馬銀行
さのまるの家

67

足利銀行

鿢㕼俱椚

ֲ‫־֮תב‬グルメイベントで注目を集めた小山の郷土料理խ‫ח׮ְָׯׄ׋׃׹♴׶ׅ‬ծ㼭띌磋ծ‫׉׫‬ծⵟ‫׫‬ꫬׄ‫׉‬ծꫬ㇪鳞㶨‫גִ⸇׾וז‬屘‫ד‬䳓‫׋־‬㼭㿊䋐‫⚥ך‬㖑⼒‫ח‬⠗‫׷׻‬㹺䏬‫ך‬㄂‫ׅד‬կ僓ַ‫׵‬㢙頾ֽծ㢙‫ז׃ذغ‬ְ‫חֲ״‬굸‫׋ְג׸׵ץ‬俱椚‫ד‬ծ魦鵚‫ז‬굸勞‫׾‬欽ְ‫ג‬知⽃‫ח‬⡲‫ֲִ׷׸‬ծⰅ‫Ⱗ׷׸‬勞‫ך‬،ٖٝ‫׮آ‬〳腉կ

東武佐野線
JR 両毛線

セブン
イレブン

㼭㿊䋐

伊勢山
神社

խ㼭㿊䋐‫ك؎ך‬ٝ‫דוזز‬굸‫ץ‬‫ָׅת׶֮׮הֿ׷׸׵‬ծ‫מ׈‬‫׀‬㹺䏬‫ד‬⡲‫ְׁ׌ֻג׫ג׏‬կչֶ‫ٓـתװ‬ٝ‫س‬պ鼅㹀ㅷ‫ׅד‬կ

お問い合わせ情報

小山市中出張所
小山市大字下河原田 864☎0285-38-0002
https://www.city.oyama.tochigi.jp/26

外国人にも人気！
口の中でとろける上品な味わい

清流・鬼怒川の眺めと鮮度抜群の川魚料理を堪能‫غٕص‬٦‫ٖش‬،؎ٙ‫ךش‬㞁搶ֹ㽵‫زحإ‬ ൟ╓㕗┱଍ડↀ₷଍્ଖㅯᨲ૏૮ૼ૏
ૹㆈྛ଱୳ଫઢ૕ፚ
┱଍ᆕሊ૗૨ଘ૑ઢ

叶加‫ך‬歊莔‫ך‬㄂鋙‫׾‬䲿⣘‫׷ׅ‬菹㜥❪‫ך‬せ暟ָծ،ِ‫؎װ‬ٙ‫ش‬ծَ‫זًو‬‫ךו‬倜늫‫ז‬䊛눴‫ך‬㞁搶ֹ‫ׅד‬կ♧殢➂孡‫כ‬،ِ‫ָׅד‬ծ؎ٙ‫׵ֻ׏ס׮ش‬‫ה‬挥‫ד‬搶ֹ♳‫׸׵־‬ծ涯魦‫ם׿׋ך‬ֻ‫ז‬㄂‫׾ְ׻‬㜔腉‫תֹדָהֿ׷ׅ‬‫ׅ‬կ괏䞔֮‫ד׶׹ְ׷‬搶ֻֿ‫׮ה‬〳腉‫ׅד‬ⴽ鷿d ٥銲㉏ְさ‫ׇ׻‬կ

駅弁大会でも輝かしい実績を持つ
人気の鱒寿司TOBU Nikko Station Store日光市松原4-3 東武日光駅
9:00〜18:00
休 1〜11月無休、12月不定休麣‫ך‬꼾傈⯔傈⯔遳麣‫؝ص؝ص‬劤ꤏ

日光市今市719-1

01

菹㜥❪
Funabatei

日光市大渡1057☎0288-21-8933
10:00〜19:00
10:00〜16:00
休（5〜9月）（4〜11月）無休（10〜4月）（12〜3月）
水曜
無休
水曜
P 70台
http://funabatei.jp/●今市ICから車で約15分

ׁ‫ לײ׫׃‬劤 ։匌娀傈⯔㡰䏄

չ傈⯔‫ֽב׋ל׹‬պ‫׿ְֿ׌أ؎ٓأ‬H

酒もすすむ！
飯もご

バターの風味と塩加減が後を引く欧風せんべい傈⯔欧✿龤摙귓卐Ⰵ‫׶‬։

⦐

傈⯔欧✿龤摙귓劤莧瀖歊㾊傈⯔劤䏄Ishidaya

日光市本町4-18☎0288-53-1195
8:30〜17:00
休 無休
P 5台
http://www.jingorou.com/●東武日光駅からバスで約15分、西参道バス停下車徒歩約5分

僇屚䎃ⶼ噟‫ךְץ׿ׇך‬罈莧ָծ㢩㕂➂‫׮ח‬굸‫ץ‬‫החֲ״׷ִ׵׮ג‬僻ㄤ䎃‫ח‬罋周կ杝荈‫ך‬䪮遭‫ד‬鯪ֻ‫ֲ״׷זחؙ؟ؙ؟‬搶ֹ♳‫־‬ծ邌꬗‫ةغכח‬٦ؔ؎ٕ‫ٖـה‬ٝ‫س‬㞁‫׾‬倵‫ׅתְג׃‬կㄤ‫ה‬峔ָ‫ٓغ‬ٝ‫ֻ״أ‬锃ㄤ‫׋׃‬㄂‫ؿחְ׻‬؋ٝ‫׮‬㢳ֻծⰋ㕂蝟㶨㣐⽆鋮⠓‫ז‬‫זתׂתׁדו‬颣‫「׮‬颣‫ׅתְג׃‬կ⾱俱‫כ‬㖑⯋叶加٥㡧欰歕欵կ⻉㷕锃㄂俱‫ⴖ♧׾‬⢪‫׻‬‫׆‬猼⠗‫ך‬ꄣ屘‫ד‬⡦䏝‫׮‬恡ֽ鵤‫ׅ‬ծ껺‫׶‬넝ְ搀幐⸇‫ך‬ֶ恡暟‫ׅד‬կ䖓㄂‫ֻ״׮‬ծ֮‫׀ךא֮א‬궢‫׶׋׏נ׮ח‬‫ׅד‬կ뇪䙫䊛䏄‫ַקך‬ծ源ⰻ䏄莧‫ד‬飑Ⰵ‫ָהֿ׷ׅ‬‫ׅתֹד‬կ傈⯔‫ֽב׋ל׹‬뇪䙫䊛䏄

Nikkko Robatazuke
日光市栗原430-1☎0288-31-1122
8:00〜17:00
休 元日のみP 90台
http://www.robata.co.jp/●今市ICから車で約10分

27傈⯔梾楤ؔٔ‫ٖـٕشآ‬ٝ‫س‬䏄ⰻխ‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬荈㹺揫摙‫׋׃‬鞜‫׾‬岣俑䖓‫ח‬䯍ְ‫׷ׅفحٔسג‬ծֿ‫؝ך׶׻׌‬٦‫ؼ‬٦ְָ‫׋‬‫ׅתֽ׌‬կ‫ٖـ‬ٝ‫דֽ׌س‬珏겲֮‫׶‬ծ‫׮דַז‬傈⯔梾楤ؔٔ‫ٖـٕشآ‬ٝ‫س‬‫כ‬ծꃐ㄂‫ؙ؝ה‬ծ껺‫ٓغך׶‬ٝ‫♧׋׸הָأ‬殢➂孡‫ׅד‬կ歑⡤㿊ծ㥍䂼㿊‫וז‬傈⯔鸬㿊‫ً؎׾‬٦‫ٖـג׃آ‬ٝ‫׭ֶׅׅ׮ך׮׋׸ׁس‬կ鞜‫׮‬飑Ⰵ〳腉կ傈⯔梾楤桪豄㼭騟

下今市駅

東武日光線

道の駅日光
日光街道ニコニコ本陣

Nikko Coffee Tamamokoji

日光市今市754☎0288-22-7242
11:30〜20:00（19:30LO）
11:00〜19:00（L.O.18:30）
休 月曜、
第1・3火曜（祝日の場合は翌日休）
P 6台
http://www.nikko-coﬀee.com●東武日光線下今市駅から徒歩約7分
JR今市駅から徒歩約10分

颵‫ך‬넝ְ‫ٓؿ‬ٝ‫أ‬欵‫ؙٔך‬٦‫ثي‬٦‫׾ؤ‬⢪欽‫׃‬ծ‫♨ָؒء؍ذػ‬㻝‫ח‬䩛⡲‫ׅתְג׃׶‬կ〡‫ךٗز׻ס׷ֽוקד⚥ך‬굸䠬ָ➂孡‫ׅד‬կ㄂‫ٖفכ‬٦ٝ‫ך؝ّثה‬‫א‬կ굸‫דؤ؎؟׶ⴖץ‬ծֶ‫־װ׫‬‫װ‬飧‫׶‬暟‫׮ג׃ה‬㋐‫ׅתְג׸ל‬կ䎃剢ծ傈⯔‫ٓـ‬ٝ‫חس‬钠㹀ׁ‫׋׃ת׸‬կ鑥‫׭‬さ‫ׅת׶֮׮ׇ׻‬կ‫ؑء‬٥،ؕ‫طغ‬

119

春日町 交番
121

小倉町

コンビニ
中央町
JR日光線 今市駅

121

121

足利銀行
藤原総合
文化会館
鬼怒川
有料道路

121
P

鬼怒川
温泉駅

121

コンビニ

河原

傈⯔♧〡ٓ‫ةأ ؙأ‬ٝ‫ت‬٦‫ف؎ةس‬傈⯔➂䕎搶ֹ♲柨 ⦐
ֿ‫ח׿֮׃‬⢪ֲ㼭鞜‫׭ׄכ׾‬ծ㼭띌磋ծ⽳ծ欥㄂‫➂וז‬䕎搶ֹ‫ח‬⢪欽‫ךגץׅ׷ׅ‬稆勞‫׾‬ծ㕂ⰻ欵‫⿑ג׏׻׌ֿח‬鼅‫׃‬ծ♧‫א‬♧‫א‬搶ֹ♳‫ׅתְג־‬կ֮‫ְ׃ׁװכֿ׿‬欥ׁ‫ד‬ծ‫׃ה׏ٓ؟‬‫׋‬㄂‫ְ׻‬կ淼‫ך‬껺‫׃ثحو׮הׁ׃ל‬ծ⡦⦐‫׮ד‬굸‫ֲ׉׸׵ץ‬‫ׅדׁ׃ְֶז‬կֶ㕼欵‫׮ח‬㥨黝‫ׅד‬կ

日光市石屋町440☎0288-54-0488
9:00〜17:00
休 木曜
P 1台
http://www.nikko-n.com/●東武日光駅から徒歩約7分‫ؙيؐغ‬٦‫ق‬ٝ䊨䨺‫װ׍כ‬01

コロコロしていて食べやすい一口サイズのラスク

日光東照宮の三猿をかたどった人気の人形焼きMishimaya‫ةغ‬٦‫ך‬괏 ㄂‫ה‬玎‫ְ״‬欥ׁծ‫׋׃ה׶ה׏׃‬〡䔲‫ָ׶׋‬鐰ⴻ‫ؙيؐغך‬٦‫ق‬ٝ‫ׅד‬կ⻌ꟼ匌欵‫ך‬㼭띌磋ծ傈⯔欵‫⽳ך‬ծٕؕ‫أؾ‬爡ָ醡鸡‫׷ׅ‬넝秷‫ةغ‬٦‫׾וז‬幉‫׈‬さ‫ׇ׻‬ծ窫㦩‫⸇ז‬幾‫ד‬搶ֹ♳‫ׅתְג־‬կ‫يؐغ‬‫ؙ‬٦‫ق‬ٝ暴剣‫ך‬ˑ䎃鰵˒‫׷֮ד‬搊‫׮־‬謬ְ‫׭׋‬ծ鋅‫׋‬湡‫׮‬繟‫׃‬ֻծ飧‫׶‬暟‫➂׮ג׃ה‬孡‫ׅד‬կ

日光市鬼怒川温泉大原1396-10☎0288-77-1453 ☎0120-18-3922
9:00〜17:00
休 不定休
P 10台
http://hachiya-nikko.jp/●東武鬼怒川線鬼怒川温泉駅から徒歩約1分

日光市平ヶ崎101-21☎0288-21-1559
9:00〜18:00
休 月曜（火曜の場合あり）
P 10台
http://akbane-seika.jp/●JR今市駅から徒歩約3分

傈⯔➂䕎搶‫װת׃׫‬僻ㄤⴱ劍‫ך׿ֲַ״ח‬㼔Ꟍ䏄‫ⶼג׃ה‬噟կ‫ך׉‬䖓ծַ‫א‬‫ג‬姻剢‫חוז‬傈⯔‫ך‬㹺䏬‫ֻ״ד‬굸‫׋ְג׸׵ץ‬宏‫ֲ״‬ַ‫׾׿‬顋㡰‫➂׹ֿה׋׃‬孡‫׶זה‬ծ➙‫ֶכד‬䏄‫ך‬溏匢㉀ㅷ‫ׅתְג׏זח‬կ♳ㅷ‫ך׿֮׃ֿז‬欥ׁ‫ה‬ծ‫׃׆׫׆׫‬ֻ‫ٕخ‬ٝ‫׋׃ה‬〡䔲‫כ׶׋‬䖓‫׾‬䒷ֻ‫ה‬鐰ⴻկ黅倯ַ‫ך׵‬‫ؿ‬؋ٝ‫׮‬㢳ְꌀ蝟‫ׅד‬կ

Baumkuchen Studio Hachiya

Chez Akabane

かわ
いい
！

レトロな店内で風味豊かな 挽きたて コーヒーを宏‫ ׿ֲַ״‬劤։

‫ يؐغװ׍כ‬4‫ؤ؎؟‬ ։♲➿湡➙䋐㼭ⴻ

日光市下鉢石町948☎0288-53-1177
9:00〜18:00
休 水曜
P 6台
http://www.nikko-ebiya.com/●東武日光駅から徒歩約13分

日光市中鉢石町898☎0288-54-0104
8:30〜18:00
休 火曜（営業の場合あり）
P 10台●東武日光駅から徒歩約15分

素材を厳選し丹精込めて作られる日光ブランド

今市市民に親しまれる
小判型のチーズケーキ

Ganso NikkoYuba Ebiyachozo

Kibira no Youkanhonpo

ᱤྛ଱୳ଫ

醤油づくりの老舗が伝える
伝統のお漬物

日光市山内2339-1☎0288-53-3751
11:00〜19:30（L.O.）※11月下旬〜3月までは11:30〜
休 火曜（詳細はお問い合わせください）
P 80台
http://www.meiji-yakata.com/●東武日光駅から車で約5分⯋牎傈⯔弔岚嵲罈㾊ꞿ鸡

http://www.masuzushi.com/

銮峔俱椚僇屚‫ך‬긫
Meiji no Yakata✜斕‫⚺ָלײ‬崧‫׉״ֶ׋׏׌‬䎃⵸‫ח‬ծֿ‫ך‬䏄‫ָ➿⯓ך‬罋周կ欰‫חלײ‬黝‫׋׃‬㕂ⰻ欵㣐鞜‫⿑׾‬鼅‫ג׃‬⢪欽‫׃‬ծ⠗窟‫ך‬醡岀‫ה‬耵➂䪮‫ד‬嫣傈♨㻝‫ח‬䒷ֹ♳ ‫ׅתְג־‬կ玎‫ְ״‬娎‫ؙהִ׋׀‬ٔ٦‫ى‬٦ָׁ֮‫׶‬ծ‫תתך׉‬굸‫׮גץ‬ծ➰㾩‫ך‬暴醡‫׃׌‬ꄣ屘‫׮גֽאחוז‬繟㄂‫ׅתֽ׌׋ְֻ׃‬կ醡鸡⯋ 傈⯔돁늡劤莧 ☎0288-26-6550

荈䢧‫ثسؙ؎كך‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬չ‫غٕص‬٦‫ش‬պ‫ך‬ծ欰‫ְֶך‬‫׾ׁ׃‬㄂‫ְֲהְ׃קג׏׻‬䙼ְַ‫׵‬钰欰կ‫ر‬ٝ‫و‬٦‫ؙ‬欵‫ך‬剑넝秷‫ؙٔ‬٦‫ثي‬٦‫׾ؤ‬⢪ְծ♧‫א♧א‬䩛⡲‫ג׃׶‬ְ‫ׅת‬կ
ٖ،‫ث‬٦‫ؙٔؤ‬٦‫ח♴ךي‬ꦀ‫ؗحؙ׋׸‬٦‫׮‬窫㦩‫ז‬،‫إؙ‬ٝ‫ز‬կ

日光のきれいな水が生み出す伝統の水ようかん뇪䎂‫ך‬繘纮劤莧

東武鬼怒川線ᱤྛ଱୳ଫ剑넝秷‫ך‬돁‫ה‬ծ源ⰻ欵‫׾ٔؕؼء؝ך‬⢪‫׏‬‫׋‬傈⯔‫ך‬せ暟꼾䒔‫ׅד‬կ㼐぀궢‫ך‬꟦‫כח‬ծ暴醡‫ד׃׌ך‬㄂➰ֽ‫׋׃‬欰‫ד׿ׁכ׾לײ‬ְ‫׭׋׷‬ծꄣ屘‫ח׆ֽ➰׾‬䩛鯪‫ח‬굸‫׸׵ץ‬‫׮ך׷‬눁⸂‫ׅד‬կ⺪‫כ׫‬䫑蝑⸬卓‫׷֮ך‬瘁‫ה‬畾淼‫✳׾‬ꅾ‫ח‬⢪欽կ傈䭯‫ֻ״׮׍‬ծ䭯‫׍‬娄ֹ‫׮ח‬剑黝‫ׅד‬կ傈⯔䋐ⰻ‫ך‬䏄莧‫ִ⸇ח‬ծ♴ ➙ 䋐 " $ $ & 4 4 㡰 䏄 ‫ה‬뇪 䙫 䊛 庛 屭 꼾"$$&44㡰䏄‫׮ד‬飑Ⰵ〳腉կ⦐։

日光に来たらぜひ味わいたい名物・さしみゆば傈⯔돁㼐‫ ׃‬ の滑らかさ…
至福！

日光小‫ةغ‬٦‫ח׿׌׿ס׾‬⢪欽‫׃‬ծ‫ػ‬ٝ‫ך‬㤴‫ך‬籪笝‫ה׶ַ׏׃דת‬㄂‫׾‬厩‫׫‬鴥‫׭׋׷ׇת‬ծ邌꬗‫׵ָזؙ؟ؙ؟כ‬ծ㐣‫תֲה׬‬㄂ָ‫ُآ׷⳿׫ׄח‬٦‫ء‬٦‫ז‬굸䠬ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ珏겲‫ُؖءכ‬٦ծ䬀蘠ծ랲祩‫וז‬‫׶֮א‬ծ暴‫؝ّثח‬㄂‫כ‬杝荈‫ך‬醡岀‫׶״ח‬ծ⚥‫דת‬‫ך؝ّث‬괏㄂ָ㜔腉‫ה׷ֹד‬鐰ⴻ‫ׅד‬կ

5&/50DIPDPMBUF 傊⯋牎傈傻㛔傈⯔劤䏄
日光市上鉢石町1038-1☎0288-53-0534
11:00〜16:00
休 不定休
P なし
http://www.nikko-rusk.com/●東武日光駅から徒歩約20分

169

日光小

247

霜降大橋

東武日光駅
消防署

119

247

警察署
JR日光駅

東武日光駅前日光保育園

小杉放菴記念
日光美術館

247

神橋

120

119

旧日光市役所28〡‫ח‬⵸歊暜㜥խ饔魦聘 㣐歊⾱䋐‫ך‬㣐㖑‫ך‬䜋‫ֽ「׾׫‬궿肪ׁ‫׋׸‬㕂欵饔魦暋կⰅ‫׋׸‬澓꟦‫ח‬莑ַ‫׵‬⠗‫׷׻‬괏㄂ծ㐣‫חוק׬‬䎢ָ‫׷‬饔魦聘

コクと香りを味わうヘルシー赤身肉

H_【大田原市・矢板市・那須塩原市
塩谷町・那須町】‫ڎ‬㫊ᅃ୳େஅ୑૲★
ଏૢૹงᱤଝઢⳘ⌇૶ጻଉଗ૱ૹଞ૾
କ㧔଄ῤ૘㷊

‫תֲהؙ؝ךכד׵ז‬㄂‫׀׾‬㹺䏬‫מ׈׮ד‬կ‫؍رى‬،‫ي‬玎䏝‫ך‬搶ֹ⸇幾‫ד‬㞁٥‫ّؐء؝‬ծٌٖٝ实‫ד‬㄂‫ֶָׅךֲ׻‬‫ׅד׭ׅ‬կ⵸歊暜㜥‫ؿ‬؋٦‫و‬٦‫ى  ؑؿؕؤ‬٦‫فحّءز‬NASU A
REA猕宏խ㕂欵㣐鞜‫׿׭׮‬٥ֹ‫  زحٖؖزأؾٓز ט‬郌Ⰵ‫׶‬ 
ぐ

桜岡
歯科医院

稆劰‫ז‬㄂‫ְ׻‬կ‫׃הؙ؟ؙ؟‬‫׋‬굸䠬‫♳ה‬ㅷ‫ז‬欥ָׁ暴
䗙 ‫ׅ ד‬կ⥜ 麣 ꤍ ‫أ ء ך‬

南大通り‫ة‬٦‫ך׍׋‬䩛‫ג׏״ח‬JAなすの南部
園芸センター‫ְ׃‬搶ֹ蝟㶨կ‫ؙيؐغ‬٦‫ق‬ٝ‫׶ה׏׃כ‬䠬ծ蹒恡ֽ‫ٔך‬ٝ‫כ؞‬玎‫ְ״‬欥ׁ‫׋׃הؙٔح؟ד‬굸䠬ָ嚂‫ׅת׭׃‬կٔٝ‫ך؞‬欵㖑٥濶匢‫➂ך‬孡‫ֶך‬㕼欵ㅷ‫ׅד‬կ蝟⻟‫װת׶כ‬矢板市本町 10-13☎0287-43-0340〜
9:00〜18:00
休 日曜
P6台
http://www.harimaya1885.com●ＪＲ矢板駅から徒歩 10 分

加 ♲ 똾 ‫ ׾‬⢪ ְծ껺‫׾׶‬欰ַ‫׋׃‬

扇町
矢板小

矢板市役所

461

‫ׅ‬կ

 ⦐d

Ⱂ倯‫ך‬剢  ⦐

Nasu Deiveryfoods Maenuro

大田原市中田原 593-7☎0287-22-6849
8:00〜17:00
休 不定休
P 15 台http:// www.maemuro.jp●JR 西那須野駅から車で約 15 分

Nasu Trappist Abbey

那須郡那須町大字豊原乙 3101
☎0287-77-1024
9:00〜17:00
休 日曜
P 13 台http://www.nasutra.or.jp

叶加源ⰻ‫أך‬٦‫ػ‬٦‫ِ؎ت‬٦ծ麣‫ך‬꼾խ匌㿊麣⟻桬ꅿծ匌娀涰顈䏄ծ状歊㾊‫דַק‬飑Ⰵ‫ׅתֹד‬կ

72

大田原神社
河原
龍頭公園

持ってもふわふわ、食べてもふわふわな銘菓

䖴欽龂‫ך‬剢461

龍城公園

 ⦐խ ⦐Ⰵ‫ ׶‬d

口の中に広がる、コーヒーあんの上品な風味‫ךׄאא‬せ䨽չⰒ倯٠⾱պ‫ך‬剢‫ً؎׾‬٦‫ג׃آ‬搶ֹ♳‫׋־‬濶匢‫ך‬ꌀ蝟կ‫ٖسو‬٦‫ض‬괏‫هأך‬ٝ‫آ‬欰㖑‫ח⚥ך‬ծ玎葺ְ괏㄂‫ך‬䏄ؔٔ ⦐Ⰵ‫׶‬ ‫؝ךٕشآ‬٦‫ؼ‬٦֮‫׾׿‬ꟗׄ鴥‫׋׃ת׭‬կ‫ך׿֮׀׍ְװ׀׿׶‬236‫ַק‬ծ㷌眍ꣲ㹀‫➂׮׿֮ך‬孡‫ׅד‬կ蝟㶨Ⳣխ加募㾊

矢板駅

片岡小
4

駅
片岡

〒
74

那須街
道

欽깶걧պ‫כ‬䩛㕼欵ㅷ‫ה‬‫׮ג׃‬剑黝կㄤ♲渜祩‫ְׁ׌ֻ׫׃‬կ

温泉神社

Shiobara sennihyakunen monogatari ／ BLESS
那須塩原市塩原 17☎0287-32-2337
9:00〜18:00
休 不定休
P 12 台shiobara1200.com/●西那須野塩原 IC から車で約 20 分

GS
400

56

福渡温泉

竜化の滝
塩原水処理
センター

塩原グリーン
ビレッジ
ミスター
タイヤマン
塩の湯

IC

IC

 

‫ث‬٦‫ؖؤ‬٦‫ر‬ٝ齡갭劤䏄CHEESE GARDEN NASU MAIN SHOP

那須郡那須町高久甲喰木原 2888
☎0287-64-4848
9:00〜18:00（季節により変動あり）
休 無休
P 150 台https:// cheesegarden.jp/●那須 IC から車 8 分

森のビール園那須 661st

IC

ガスト

17

GS
那須 IC

東北自動車道IC至黒磯‫ث‬٦‫ؖؤ‬٦‫ر‬ٝ剑넝䂼‫ثך‬٦‫؛ؤ‬٦‫ؗ‬կ㄂‫ךְ׻‬殯‫׷ז‬侧珏‫ثך‬٦‫׾ؤ‬⢪‫؎ك׋׏‬‫سؙ‬欰㖑‫׾‬ծً٦‫قהٕف‬٦‫ךخحشٕئ‬괏㄂ָ䎢ָ‫ؗحؙ׷‬٦㕼〴‫ח♳ך‬ꅾ‫י‬ծ‫ؿ‬ٖ‫؟זُءح‬ٙ٦‫ؙٔ‬٦‫׋ׇ׻הת׾ي‬ 㾴ַ‫׷ז׵‬暴ⴽ‫ז‬鹞ㅷկ

至那須湯本
郵便局

道の駅那須高原
友愛の森

17

IC

田代友愛小

コンビニ
ガスト

東北自動車道那須 IC

至白河欰㖑‫װ׹ת׋׸ת⺪ח‬ַ‫ך׿֮ז‬굸䠬‫ֶ׾‬嚂‫חس‬钠㹀ׁ‫ׅתְג׸‬կ

那須 IC

東北自動車道那須街道

蹒‫׾‬⢪欽‫׶ה׏׃׋׃‬‫ֺׁ׵׃‬

哅ꂊָ֮‫׮׸׆ְ׶‬齡갭㞁⾱‫ٓـ‬ٝ‫✳⼪׵לֶ׃‬涰䎃暟铂 #-&44

田代友愛小

コンビニ
ガスト

至黒磯板室

HoumeikanOugiya
17
那須郡那須町高久甲 5235-1
線☎0287-78-7567
西郷
那須塩原警察署
那須
9:30〜16:30
広谷地駐在所（冬季は 10:00〜16:00）
那須郵便局
休 木曜
（他不定休あり）30
冬季は水・木曜、他不定休
広谷地
P 25 台
ふれあいの郷http:// www.nasu-ougiya.co.jp 直売所●那須 IC より車で約 10 分‫ך‬괏㄂ָ㄂‫׷ִ׻‬չ䖴

17

３層からなるプレミアムな味わい‫ً؎׾‬٦‫׷ׇׁآ‬繟‫ְٖؔ׃‬ٝ‫ـآ‬ٓؐٝկ‫׮חַק‬庛屭宏⢪欽‫ך‬搶ꂃծ

那須郡那須町高久甲 4588-10☎0287-62-1800
8:30〜17:30
休 無休
P 550 台http:// www.okashinoshiro.co.jp/●那須 IC から車で 3 分

道の駅那須高原
友愛の森

至那須湯本
田代友愛小

至白河

⿑鼅‫׋׃‬勞俱‫ה‬ծ醡岀ծ擾箺‫ך‬䪮‫ד‬鿢㕼‫ך‬蝟㶨⡲‫׋ֹד׿⸠ח׶‬罈莧蝟㶨莧կ䩛⡲‫⳿ד׶‬勻甧‫ג‬‫׾‬嚂‫ؽ׷׭׃‬٦ٕկ葿‫כ‬㞁⾱‫ך‬秊衝Okashinoshiro Nasu Heartland

至黒磯板室

 ⦐

‫ٕٓطى‬鞢㺡‫ז‬㞁⾱‫ך‬궪欽〳腉‫ז‬庛屭宏‫➬ד‬鴥‫׋׸ת‬帾ְ㄂‫ؙ؝הְ׻‬那須郡那須町高久乙 586-905☎0287-78-3309
9:30〜17:30（12〜2 月は 9:30〜16:30）
休 無休
P 60 台http://ruskthe.com/●那須 IC から車 10 分ֶ蝟㶨‫ך‬㙹խ齡갭‫ع‬٦‫ٓز‬ٝ‫س‬

至那須湯本
広谷地
郵便局

至白河

䖴欽깶걧

/"46 ‫ؙأٓך‬㾊ׁ‫׿‬

那須街道㞁⾱庛屭‫ىٖف‬،‫ؽي‬٦ٕ ַ‫׵‬襑‫׭׋׷־♳׃‬ծ‫המ‬〡굸‫תֲך⽳ה׷ץ‬㄂ָ〡‫חְם׏ְ⚥ך‬䎢ָ‫ׅת׶‬կ荈䢧‫ך‬굸䠬‫׮‬눁⸂կ

至黒磯板室

製法にこだわり、
出来たてのような食感に‫ג‬⡲‫׷׸׵‬㉀ㅷ‫כ‬ծ⽳涯‫ֻ׃⮚׾‬岘甧‫גג‬欰㖑‫׫⺪׾‬鴥‫ג׃חֲ״׬‬‫ؙأٓٗ؝ٗ؝ךؤ؎؟‬կ껺‫ְ׃ל‬搊ָ‫ةغ׃‬٦괏㄂ָ♧䏝굸‫׵׋ץ‬姺‫׋׃הحٔؕ  ׁ׃ְֶ׷זחֹא׫װ  ְז׵ת‬NASU No Ruskyasan

塩原の温泉を使用した味わい深いビール熖٠靼균땼㕦㣐歊⾱䋐‫ך‬倜늫‫׾⽳ז‬⢪ְծ‫ד׫ך⽳ך׉‬欰㖑‫׾‬箺‫׏‬ٓ‫ֽ׌ח׭׋ךؙأ‬搶ֹ♳‫ٓؿ׋־‬ٝ‫ػأ‬ٝ‫׾‬⢪‫המ׋׏‬〡

那須街道

宮線
JR 宇都

片岡

ֿ‫ػ־‬ٝ‫ ׌‬

ネーミングもかわいい人気No.1のラスク

至塩原

矢板市片岡 2099
☎0287-48-0905
9:00〜19:00
休 水曜
P なし
https://kimuraya0905.wixsite.com/-site
●片岡駅前

29

齡갭‫⥜زأؾٓز‬麣ꤍ齡갭‫ٔغٔر‬٦‫ؿ‬٦‫ؤ‬խ‫׹׬ִת‬Kashidokoro Kimuraya

뒉뒊긫䩎㾊

醡鸡⯋

叶加源ⰻ‫ِ؎تך‬٦ծؒ٦‫؝‬٦‫ف‬ծ؎ؔٝ‫דוז‬飑Ⰵ‫ׅתֹד‬կ

川尾蛇♧ㅷ‫ׅד‬կ

長峰公園

〒

JR
宇都
宮線

GS

‫׈‬ծ♧兓恡ֽ‫׋‬‫ח ־‬կ邅 ‫ ׮ ח‬叶

矢板中央高

問い合わせ先 相模屋食料☎0120-710-276‫ٔؾ‬鳞‫ךׁתֲ׷זחֹא׫װד‬猼鏐‫׃׌כ‬实‫׶֮ח‬ٖؔٝ‫ُآآ‬٦‫װأ‬ٙ؎ٝ‫וז‬猼⠗‫חٖةך‬ծ㣐歊⾱䋐欵‫ءٓؖؐزך‬չ叶加♲똾պ‫׾‬幉‫׮׮‬聘‫ٕؿכ‬٦‫؍ذ‬٦‫׵ַז‬䳓

Kasyo Ｈarimaya

矢板中ׁ‫־֮׵ַ׋׿‬‫ׅד‬կShusui‫׋‬㄂‫ְָ׻‬荈䢧կ‫תתך׉‬굸‫׮כך׷ץ‬‫׿׹׍‬ծׁ‫זתׂת‬俱椚‫׮ח‬㣐崞鬨‫ד‬

柔らかお肉、冷めてもおいしいピリ辛からあげ‫ך׶׋׏נח‬搶ֹ蝟㶨猕宏せ宏涰鼅‫ח‬鼅‫׋׸ל‬չ㼿➋尶‫ך‬せ宏պ‫ה‬

リンゴ１個を丸ごと使ったバウムクーヘンٔٝ‫ؙيؐغה׀⚵׾؞‬٦‫ق‬ٝ‫׫⺪ד‬搶ֹ‫׋׃‬ծ鋅‫׋‬湡‫׮ח‬棆♧‫♨א♧א‬㻝‫ח‬搶ֹ♳‫׸׵־‬ծ‫؍ذ‬٦‫ي؎ة‬400

㣐鞜‫תֲך‬㄂‫׾ؙ؝ה‬㶷ⴓ‫ח‬䒷ֹ⳿‫׃‬ 

‫ؘٕك‬٦ٙ‫חٕؿح‬⡂‫׋‬䕎‫ך‬‫כزحٖؖ‬ծ‫ַֿו‬䥿ַ‫ֻ׃‬

大田原東
高等学校
保健センター㕂欵㣐鞜‫׾‬⢪欽‫׃‬ծ♧♨‫♨א׆‬㻝‫ח‬䩛⡲‫׋־♳➬ד׶‬鞜臰կ僓‫ך׵ָז‬醡岀‫ד‬ծ،‫ؙٕفح‬٦‫ق‬ٝ

修道院のシスター手作りの素朴なガレット

大田原女子
高等学校

Maedabokujo Farmers café & Meat shop

大田原市若草 1-761-4☎0287-47-7500
10:00〜17:00（カフェは 11:00〜14:00）
休 月曜（祝日の場合は翌日）
P 10 台http://farmerscafe.storeinfo.jp●JR 西那須野駅から車で約 10 分

尚仁沢の名水と国産大豆にこだわって作った豆腐IC30

【真岡市・益子町・茂木町
市貝町・芳賀町】

KENTOU儗⣣エリア㷼㷵ૹ᱐૶ડ⌉૘⎦ଌ૛କઢ૕ૢ଎ଗ૵
଴୞ରଏ㢫㌢ᙝ૵૴଍ઢ‫ڎ‬麣‫ך‬꼾‫ךغء؟‬ꅽְ‫ְַ׍‬鴋欵暟湫㡰䨽

AREA

163

市
塙
駅

ׁ‫זַװ׻‬欥ׁ䔉ֽ‫׷‬㣓搫卓㹋٥唄‫ت؎؟ך‬٦䎊‫׾ׇ‬ㄎ‫ע‬䎊宏唄‫ך‬‫ت؎؟‬٦ 劤

‫קק‬疭‫ٗزٗز׷זֻ׋׫‬٥‫ַ׵׭ז‬欰‫ٔف‬ׁٝ‫׋׃ה׶ם׏‬唄‫ך‬괏㄂ָ〡‫תֽׄכד⚥ך‬蔈顭歕龞㢩‫׷֮ח‬峔蝟㶨䏄ٔ‫׷ֽ׹ה‬欰‫ٔف‬ٝꆃ歊卓埠㕦杝暴‫ך‬ꨵ鍑宏⢪欽‫ך‬幾鴋讒٥剣堣⿑鼅ׁ‫׋׸‬搀鴋讒呕㛅‫ך‬溪䀤䋐欵㼭띌磋ַ‫׵‬⡲‫׵‬颵肍俱呕㛅‫ד‬肪‫׋׸׵ג‬㸣擾‫ך‬唄չ䎊宏պ‫؟ך‬؎‫ت‬٦‫ׅד‬կ挥ꃐָ唄‫ך‬欥ׁ‫ה‬窫㦩‫ثحوח‬կ‫✜ך׿וֲ׷׸‬라‫ׅד‬կֿ‫ך׶׻׌‬㖑磋ֲ‫כ׿ו‬搀怓涯կ荈搫‫ז‬㼭띌劤勻‫ך‬葿‫ؑآ‬٦ٕ‫ך‬窫ㅷ欰‫ٔف‬ٝկ㖑⯋‫׷֮ח‬ば䇷균땼㕦‫ך‬慬⾨‫⽳ז‬‫ך‬랕魦‫׾ֽ׌‬⢪‫ג׏‬䩛⡲‫ׁ׶‬ꆃ歊卓埠㕦‫ד‬儗꟦‫ד‬稆劰‫ז‬䥿ַ‫ְ׃‬㄂ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ⾱勞俱ָ‫ٖؔ׸‬ٝ‫آ‬葿‫ך‬鰛ֹ‫ִ׋׋׾‬Kanedakajuen

굸ㅷկ郌‫ⰻכ‬㺁ꆀ H‫ד‬➂⵸կ

JAはが野

至益子駅

156

Maoka-City kanko bussan-kan

真

岡

鐵

道

北真岡駅

‫ׅת‬կ‫ؽٓصغך׶ף׏׋‬٦ٝ‫ָؤ‬껺‫׶‬ծ徽‫זַ׵‬〡徇ֽծ‫ز‬

芳賀郡芳賀町祖母井 1726-3☎028-677-1429
7:00〜17:00
休（８月中旬から９月下旬で梨狩りを営業。
梨の直売は 11 月上旬まで）
８月中旬から 11 月初旬まで無休
シーズン以外は店休
P 30 台（バスは要予約）「金田果樹園 検索」でアクセス●真岡 IC から車で約 30 分

ٕ‫ا‬٦‫ָأ‬窫㦩‫ך‬㄂‫ׅד‬կ

御前北
警察署

足利銀行

上赤羽公民館ٔ‫ؑآ‬٦ٕ
芳賀郡芳賀町祖母井 1664-123☎028-307-2300
11:00〜18:00
休 火・水曜、臨時休業ありP ５台●「道の駅はが」から車で約５分

257

荒町・寿町

市民会館 294

青麻神社 165

上の原

㷑
㷒

上赤羽
255

ꌀ蝟‫ֲ׎׿ת‬٥渣㶨歕‫ך‬罈莧蝟㶨䏄‫ך‬㄂饔纷‫ֲ׎׿ת‬蘠‫ֲ׎׿ת‬⦐

蘠‫ךֲױׄ׿ת‬㼭鞜֮‫כ׿‬ぶ㄂ׁ‫׋׸‬㖑⯋欵‫ך‬㼭鞜ָ⢪‫׸׻‬ծ♨㻝‫ח‬箺‫ְג׸׵־♳׶‬‫ך‬醡岀‫ד‬⡲‫׋׸׵‬謬淼‫ׅתְג׸ת⺪ד‬կ欥ׁ䱼ִ‫♳ד׭‬ㅷ‫ז‬㄂‫ְ׻‬կ薲加歕ֶ㕼欵‫ך‬㹀殢‫ׅד‬կ‫ׅת‬կ僓ַ‫׵‬㢌‫ְז׵׻‬醡岀‫ד‬䩛⡲‫ג׸ׁ׶‬

41

益子

262
41

108

230

益子焼窯元
直売センター

芳賀郡茂木町茂木 1732-4☎0285-63-0171
8:00〜19:00
休 水曜（祝日の場合は営業）
P なし
https://www.gentamanjyu.com●真岡鐵道茂木駅から
徒歩約３分

大町
ふみの森もてぎ足銀27

さかなや旅館

柏屋菓子店
27

茂木駅

八雲神社

109

茂木小

‫يؐغ‬䊨䨺չ‫ך׆ײ‬加պ

芳賀町総合
運動公園
郵便局
芳賀東小

69

338

あおぞら公園

69

61

カンセキ
255

芳賀郡茂木町茂木 1090-1( 道の駅もてぎ内 )☎0285-63-5671
観光案内窓口
夏季 ４〜９月 9:00〜19:00
冬季 10〜３月 9:00〜18:00
ショップ 9:00〜17:00
カフェ
9:30〜16:30
休 第１・３火曜
P 340 台http://www.motegiplaza.com●真岡鐵道茂木駅から徒歩約 10 分

109

206

道の駅もてぎ123渣㶨歕欵‫ך‬碛‫ד‬搶ֹ♳‫ײֲ׳׃׋־‬㄂‫ְץ׿ׇ‬麣‫ך‬꼾‫ְץ׿ֶׇֿ׃ת‬‫ײֲ׳׃‬㄂ 
渣㶨歕欵‫ך‬碛‫ ٔؕؼء؝‬‫ד‬搶ֹ♳‫׋׸׵־‬ծ鯪ְ〡䔲‫ײֲ׳׃ך׶׋‬㄂‫׿ׇ‬‫ׅדְץ‬կչ麣‫ך‬꼾‫ֿ׃ת‬պ‫ד‬顋㡰ׁ‫ؔ׷׸‬ٔ‫ךٕشآ‬㄂‫׀׾ְ׻‬㜔腉ֻ‫ְׁ׌‬կⰻ㺁ꆀ‫ כ‬կչ‫ײֲ׳׃‬㄂պ‫ח➭ך‬չׂ‫׭׵‬պ‫ׅת׶֮׮‬կ麣‫ך‬꼾‫ֿ׃ת‬

西田井駅

Michinoekimashiko

芳賀郡益子町長堤 2271
☎0285-72-5530
9:00〜18:00
休 第２火曜P 150 台http://m-mashiko.com●真岡 IC から車で約 20 分

294

北山駅

真岡鐵道
166

真岡市役所 根本山
自然観察センター

山前小

小貝川

城内坂

益子駅

31

Gentarohonpo

真岡鐵道

芳賀郡益子町益子 2910-2☎0285-72-3153
8:00〜18:00
休 月曜
P ４台
●真岡鐵道益子駅から徒歩約 15 分彁㣕嚀劤莧‫ח‬⢪‫׸׻‬ծ䯍ֹ‫ךג׋‬չ欰‫ך‬碛磋պָ‫חַ׵׻װ‬껺‫ׅת׶‬կ

03

益子駅

ְ‫ׅת‬կ
渣㶨歕錁⯔‫ֶך‬㕼欵‫׶׋׏נח‬կ

Akabanemanjiuhonpo彁㣕깶걧⦐

‫⻌ה‬嵲麣欵‫♳ך‬颵‫ז‬㼭鞜‫➬ד‬鴥‫׌׿‬荈㹺醡֮‫ָ׿‬ծ랲瀧祩‫♳ה‬颵‫ז‬㼭띌磋‫׾‬⢪ְ⠗窟‫ֲ׎׿ת׆‬պչֹ‫ֲ׎׿ת׿ה׿‬պ‫ך‬珏겲կ饔纷‫ֲ׎׿ת‬劤莧‫ךהׁ׷ס‬㄂չ彁㣕ׁ‫ֶךֿה׿‬깶걧պⶼ噟僇屚  䎃‫ך‬罈莧ㄤ蝟㶨䏄‫ך‬㄂կ㖑⯋欵饔纷‫כֲ׎׿ת‬չ蘠‫ֲ׎׿ת‬պ‫ה‬涯֮‫ך׿‬չ‫ײ‬

芳賀町役場

165

上根

ٙ‫ך‬굸䠬‫ׅד‬կ㖑⯋균땼㜥ַ‫׵‬湫鷏ׁ‫׋׸‬欵‫ָ⽳ךג׋׫‬勞俱Baumukoboyuzunoki

Riziere25561涯碛‫ד‬굸‫ְ׃ְֶ׮גץ‬葺颵‫ֺג׮ז‬欵‫ ׾ٔؕؼء؝‬⢪欽‫ג׃‬搶ֹ♳‫ؙيؐغ׋־‬٦‫ق‬ٝկ‫׍׮׍׮‬ծ‫׶ה׏׃‬ծ‫ؿ‬ٙ‫ؿ‬真岡鐡道

3J[JFSF

上の原緑地公園碛磋‫ؙيؐغ‬٦‫ق‬ٝ‫ف؎ةزؿا‬ ⦐ ٗ‫ךٗز‬굸䠬կ荈㹺醡‫ًٓؕך‬

61

46

米粉 10
0%♪

茂木駅

溪䀤䋐錁⯔暟欵긫

市貝町北運動場

⚁ᵴ଱୳ଫ

⚁ᵴ଱୳ଫ

㼭띌磋‫ה‬굸㞁‫ך׫ך‬荈搫163㖑⯋欵‫׾ٔؕؼء؝‬荈㹺醡磋‫׋׃‬碛磋‫ؙيؐغ‬٦‫ق‬ٝ⦐‫ׅ‬կ
唄卓实 Ⰵ‫ ד׶‬NMկ‫ׅתְג׃׾‬կ秈ⴓ‫ײך‬

176଱୳ଫହ୴୪ ૕ፚ┱૵૴଱୳ଫହ୴୪ ૕ፚ┱૵૴郌խ

茂木警察署
続谷駐在所

㄂‫׮ְ׻‬㜔腉‫ג׃‬կ⸬腉ְָ‫ׅדְם׏‬կ傐‫ך‬㷌眍‫ח‬ֿ‫ׅד׭ֶׅׅ׉‬կ

足銀

163

‫اך׀‬٦‫ַ׶ף׏׋׾أ‬ֽ‫ג‬ծ‫ٕؿ‬٦‫؍ذ‬٦‫ז‬‫ׅ‬կ‫ز و ز‬٥، ‫ ׮ ה ٓ ػ أ‬司 균٥

市塙駅入口

三輪神社

ٔ٦‫ى‬٦կ欥ꃐ‫ְם׏‬源欵ְ‫׍‬⡲‫زوز׷ְג׏‬٥،‫ֶכٓػأ‬㹏ׁ‫חת‬㣐㢌ְֶ‫הְ׃‬㥨鐰‫ד‬

市貝町役場

星宮神社

Okashidokoro Takatoku
芳賀郡市貝町続谷 193☎0285-68-1931
7:00〜18:00
休 不定休
P 5台
http://www.inaka-wagashi.jp/●道の駅「サシバの里いちかい」
から車で約 10 分‫ך‬せ‫׀׋׃ⱟ׾‬䔲㖑‫ٔف‬ٝ‫ׅד‬կ欰‫ؙٔ‬٦‫׾ي‬⢪‫׆׻‬ծ襑‫׃‬儗꟦‫וז‬杝荈‫ך‬䊨㣗‫ד‬⡲‫׷‬鐰ⴻ‫ٔفך‬ٝ‫כ‬〡䔲‫ֻ״ָ׶׋‬ծ‫ؙ׮ג׏ה‬鴋欵暟湫㡰䨽‫➂ד‬孡‫ך‬欰欵罏ָ

市貝中

消防市貝分署

芳賀郡市貝町市塙 1270
☎0285-68-3485
3〜10 月 9:00〜18:00
11〜 2 月 9:00〜17:00
電話受付時間 9:00〜18:00
休 木曜、
年始
P 179 台http://www.michinoeki-ichikai.jp●真岡鐵道市塙駅から徒歩約 15 分ꆃ如龤ֲ‫׿ו‬真岡市荒町 1105-1☎0285-82-7205
9:00〜18:00
休 火曜（祝日の場合は翌日）
P 30 台http://www.kubokinen.net/product/●真岡 IC から車で約 15 分

163

69

䖴蝟㶨Ⳣ넝䗗蔈顭ְ‫׀׍‬遳麣‫ً؎ך‬٦‫ةٍؙٓؗآ‬٦չֶ‫׿ׯ׍ה‬պ僰ַ‫ⴱ׵‬㢙‫ָגַֽח‬剑‫׃ְֶ׮‬ְ㷌眍‫הزوز׷֮ד‬،‫ٓػأ‬կ

市貝町役場北Michinoekisashibanosatoichikai
nosanbutsuchokubaijo✳㹧暴欵ㅷ‫✜ך‬라‫ד‬搀怓涯‫ך‬㖑磋ֲ‫׿ו‬03ֶ‫ٔف׿ׯ׍ה‬ٝ  ⦐

‫زوز‬٥،‫ٓػأ‬㷒

県東慬⾨‫ٔفז‬ٝ‫اך׀׍ְה‬٦‫ثحوزأكָأ‬㷑䋐頺欵չ➂孡‫زوزך‬٥،‫ٓػأ‬պ
‫ך‬㷌眍

257

山前中

東都栃木
カントリー
倶楽部

32

랕‫ֿ׏זע‬剑⚥

無病息災を祈るかわいい縁起菓子

県央⦐Ⰵ‫׶‬ ⦐Ⰵ‫׶‬ エリア【宇都宮市・鹿沼市・さくら市・那須烏山市
上三川町・高根沢町・那珂川町】

劉傈㾊‫כ׍׮־֮ך‬ծ碛磋‫׾‬襑箺堣‫♨ד‬㻝‫ח‬箺‫׭ֹ׋־♳׶‬稢‫ֶזַװ‬귓‫ׅד‬կ
‫ַק‬

‫ֹת׋‬

搫穠兪‫⻌ך‬嵲麣欵‫ְׁ׿ג‬祩‫׾‬さ‫׻‬

KENOU
AREA

TamakiⰅ‫׶‬կGanbarubeka Okoshibeikaten

宮の橋 〒㶨‫ً؎׾‬٦‫׃آ‬ծ‫ص‬ٝ‫ػ׋ַׇ⸬׾ؙص‬ٝ‫ךث‬‫ס‬խֻ状勻‫ץ‬٦ׁ‫׿‬

簗瀬小姿川地区市民センター

筮蘠‫ך‬ㅷ珏٥‫׾׋ֹעװ‬秊蘠‫׋׃ח‬ず爡‫ך‬せ欵չ齡갭ꅿ秊蘠պ‫׾‬揫‫ֲק‬ׄ‫صِ׋‬٦‫זؙ‬➿‫➂׆׻㉏׾‬孡‫ׅד‬կ状勻‫ץ‬٦ׁ‫המ׾׿‬〡굸‫ל׸ץ‬ծֹ‫ז֮ה׏‬‫׮ח׋‬状ָ勻‫׷‬ֶ蝟㶨぀խ蝍㾊
Okashitsukasa Kikuya

河内郡上三川町上三川 4870
☎0285-56-2160
8:30〜18:00
休 火曜
P ２台
●宇都宮上三川 IC から車で約 12 分

老舗和菓子店が考案したオリジナルどら焼き‫׵ו׻ס‬

 ⦐d ⦐Ⰵ‫׶‬d ‫ָ׫‬䓼ְ㖑⯋‫ך‬暴欵٥⚥㿊ַ‫׾ׯ׍ר‬さ‫׋ׇ׻‬‫׷׸׻‬齡梷䊛歕濶⿵‫ד‬搀鴋讒չ⚥㿊ַ‫ׯ׍ר‬պ‫ך‬珏겲呕㛅ׁ‫׋׸‬蘠衝‫׾‬⢪欽‫׃‬ծ㸜䗰‫ך‬鏾‫׷֮ד‬չ‫ךֺ׍ה‬‫و‬٦‫ؙ‬‫׾‬㾜Ꟛկ‫ך׻ס׻ס‬淼‫ה‬⦐䚍涸‫⚥ז‬魦ָ窫㦩‫ח‬굸ㅷպ‫׮ח‬钠鏾ׁ‫ׅתְג׸‬կ‫׻ׁ׵מ‬蝟㶨䏄
Hirasawa Kashiten

那須烏山市金井 1-10-13☎0287-82-2627
8:00 〜 19:00
休 水曜
P7台
https://ja-jp.facebook.com/
hirasawasweets/●JR 烏山駅から徒歩約 5 分‫׷ׅثحو‬ծ秊蘠‫؝װ‬٦捦㿊醡蘠䊨㜥

‫ؼ‬٦‫ֻ״׮ח‬さֲㄤ‫أ‬؎٦‫ׅדخ‬կ

Karasuyama Seicha kojo

那須烏山市大桶 373-4☎0287-84-0471
夏季（4〜10 月） 9:00〜18:00
冬季（11〜３月）10:00〜17:00
休 不定休
P ５台
●ＪＲ烏山駅から車で約 15 分

10

烏山和紙会館

善念寺

27

泉渓寺

那須烏山
警察署
烏山駅
102

294

どっしり、ふっくら、懐かしい味の温泉パン㋐鸬䊛‫ך‬庛屭弇⳿‫׾‬鎸䙀‫ג׃‬ㄏせׁ‫׋׸‬չ庛屭‫ػ‬ٝպկ僻ㄤ  䎃Ꟛ噟‫ػך‬ٝ䏄‫➂ך‬孡㉀ㅷ‫ד‬㋐鸬䊛せ暟‫ׅד‬կ⚥魦

33

4

東京オート

Shimotsukeya Mameshin

GS

47

上三川
至小山

上三川中

河内郡上三川町上三川 4877
☎0285-56-2086
平日 10:00〜18:30
土曜 11:00〜18:00
休 日曜
P 10 台http:// shimotsukeya.jp/●宇都宮上三川 IC から車で約 12 分

上三川‫⻌ח⚥׋׃ה׶‬嵲麣欵暴鼅㼭鞜‫ך‬帾ְ㄂‫ְָ׻‬欰ֹ‫ׅתְג‬կ秀䊜㾊欰㖑‫׋׃׶ׁ׏֮ח‬欰‫ؙٔ‬٦‫ةأؕ  ي‬٦‫ؙٔس‬٦‫׾ي‬ծչֻ‫׹‬ֹ‫־ׅ‬պ
‫כ‬ծ‫هأ؝ّثך׍׮׍׮׻ס׻ס‬ٝ‫חآ‬欰‫ؙٔ‬٦‫הي‬慬
⾨‫ؙٔ؝ّث‬٦‫׾ي‬䋆ֹ‫׋׃ת‬կ欰㖑‫ך‬굸䠬‫ך‬麩ְ‫׾‬嚂‫ד׿׃‬կ
セキチュー
ベニマル

121

Kishu-ya

鹿沼市今宮町 1619
☎0289-62-2660
9:00〜18:00
休 月曜（祝・祭日の場合は翌日）
P ７台
http://kishu-ya.com●東武日光線新鹿沼駅から徒歩 10 分

緑町３丁目

栄町２丁目
カスミ
268

鹿沼市西茂呂
近隣公園
線
状
環
沼
鹿

늀㞁搶ֹ

։ 㽵 擾箺‫ך‬耵➂ָ窫㦩‫ז‬抟⸇幾‫ד‬ծ♧㽵♧㽵挥抟‫♨ד‬㻝‫ח‬搶ֹ♳‫׋־‬늀‫ך‬㞁搶ֹկ⢪欽ׁ‫ג׸‬ְ‫׷‬饔珷‫ך‬㞁ָծ늀‫ך‬껺‫ה׶‬㄂‫♧׶״׾ְ׻‬㾴䒷ֹ甧‫ג‬ծ⡦㽵‫׮ד‬굸‫ֲ׉ְת׃ג׸׵ץ‬‫ז‬껺‫ׅדׁ׃ְֶהׁ׃ל‬կ

上三川中

至小山

‫׋־‬噰♳֮‫ך׿‬筨獥կ搶ֹ‫כ׿ה׿‬欥ׁ‫׾‬䫇ִ‫׿֮׿ה׿ֹ׋‬‫׾‬ծ実肍‫׫⺪ד‬邌꬗‫׾‬鯪ֻ搶ֹ♳‫♳׋־‬ㅷ‫ֶז‬蝟㶨‫ׅד‬կ֮‫ׁ׏‬

さつきが丘小鹿沼市役所
図書館東分館

パリッとふっくら、鮎の塩焼き
え！
みごた
りか
し
っ
ど

GS

47

չֹ‫־ׅ‬䋆ֹպ‫כ‬ծ‫ך׻ס׻ס׶ה׏׃׋׏Ⰵ׶ף׏׋ָא׫׍כ‬鹿沼市西茂呂 3-54-8☎0289-62-6627
10:00〜20:00
休 月・火曜（祝・祭日、イベント時は変更あり）
P 16 台●鹿沼 IC から車で８分

ケイヨー
デイツー
上三川
幼稚園

ֹ‫כה׿֮׿ה׿‬ծ㼭鞜‫ך‬괏㄂‫׾‬䴦‫⚸חֲ״ְז׻ז‬䙀‫ח‬撞♳

鹿沼市役所

まちの駅
新・鹿沼宿 福田屋
4
鹿沼街道

卌㾊䊛눴䏄

上都賀総合病院
121294

Hayashiya kawauoten
那須郡那珂川町小川 171-8☎0287-96-3222
8:00〜18:00
休 不定休
P 20 台http://www.nasu-hayashiya.co.jp●矢板 IC から車で約 40 分

293

293

足銀

葿ղ‫ז‬㄂ָ嚂‫ׅת׭׃‬

4

東京オート

35

뛧屜せ暟搶ֹ‫⦐  ׿ה׿‬ぐ  劤 

Patisserie Kisuge

足銀

極上あんの品格ある風味を味わいたいֹ‫־ׅ‬䋆ֹ‫ٖف‬٦ٝֻ‫־ֹׅ׹‬‫؝ّث‬‫ٔأ؍ذػ‬٦‫؜أؗ‬

たいらや

新那珂橋

那珂川町
小川庁舎
294

リオンドール
コンビニ

若鮎大橋

293

至烏山

至馬頭

暴‫ח‬껺‫׶‬넝ֻ欥‫ָ׫‬鞢ַկ♧郌姻㄂ H Ⰵ‫׶‬կ

さくら市早乙女 95-6
☎028-686-1858
9:00〜18:00
休 火曜、
年末年始
P 10 台http://www.onsenpan.co.jp●矢板ＩＣから車で約 15 分

ケイヨー
デイツー
上三川
幼稚園

35

至宇都宮

那珂川

չ弔ָ֮‫׶‬㫝պ‫  כ‬剢⚥傐ַ‫  ׵‬剢⚥傐‫⳿ח‬蚚ׁ‫ٓـ׷׸‬ٝ‫ׅדس‬կ‫ة‬ٝ‫ة‬ִٝ‫׮ד⚥ך׭ת׌‬Onsenpan Chokueiten

JR宇都宮線‫׋׸‬叶加源‫װךֶ׃‬暴欵‫ך‬協鞜կ‫ד⚥ך׉‬庛屭‫ػ‬ٝ湫㌀䏄

足銀♴ꅿ㾊խ鞜䗰

至宇都宮չ‫ة‬ٝ‫ة‬ִٝ‫׭ת׌‬պ‫כ‬歕‫ةٍؙٓؗך‬٦չ‫ة‬ٝ‫ة‬ٝպ‫׫ז׍ח‬넝呎尶歕‫ך‬肍将‫ז‬㕼㖑‫ד‬肪‫׵ג‬ًٕٓծ㣓峸欥吐ծ‫וזת׀‬秈  珏겲ָٓ؎ٝ،‫فح‬կ

上三川小

たいらや

例幣使街道

●販売の時期や店舗に関するお問い合わせ
ＪＡしおのや高根沢地区営農生活センター
高根沢町太田 746-3☎028-676-0233

至宇都宮

新鹿沼駅

儗⣣

‫ִ׋׀‬կ僓‫ػך׵ָז‬ٝ‫׋׏ְה‬䥿ַ‫ְ׃‬㄂‫ׅדְ׻‬կ‫ف‬։ 玎䏝ٖ٦ٝ‫⯋ך‬牎‫׭ׄכ׾‬랲鞜‫؝؝‬،ծ‫ىؙٕ‬ծً٦‫ٍٕؗف‬‫ׅתֽ׌׋ְֻ׃ְֶ׮גֽ➰׾‬կ

線
日光
東武

㋐鸬䊛せ暟庛屭‫ػ‬ٝ⯋牎 ⦐Ⰵ

‫ة‬ٝ‫ة‬ִٝ‫הحָؘُ ׭ת׌‬鑥‫גְג׏ת‬ծ‫׋׃ה׶׃׏ו‬䗰㖑‫׫ְַ״‬ＪＡしおのや至高の枝豆‫ׅת‬կ‫׿׹׍׮כתתך׉‬ծ㞁‫װ‬ٙ‫ؽ؟‬

しっとり・ふわふわ・もちもちのロールケーキ‫׍׮ן‬պ‫ה‬ծ涯֮‫ח׿‬欰‫ؙٔ‬٦‫הي‬欥㄂ָ䠬ׄ‫׸׵‬ծ‫׮ח؍ذؙٕى‬ֶ‫׭ׅׅ‬կ蘠呕㛅‫⻌ך‬ꣲ‫ְ׮ה‬慬ְ鞜✋‫ח⚥ך‬㺔‫ׇ‬鞜臰ָⰅ‫׷ְג׏‬‫דך‬ծ窃‫׾ׁ׃ְֶ׶״ה׷׭‬嚂‫׭׃‬‫׋׃ה׶ׁ׏֮חך׷‬괏㄂ָծ䎃랲祩‫׾‬箺‫׶‬鴥‫׌׿‬襑‫׵ו׃‬搶ֹ‫ח‬ծ‫׻‬‫ה׍׮ן׵‬磛֮‫׾׿‬䮠‫׌׿‬չ랲祩‫׵׻‬♧ㅷ‫ׅד‬կ껺‫ֻ׃ל‬琑‫זַװ‬괏‫ח‬⡲‫׷׸׵‬ず䏄‫ך‬鞜臰կֿ‫ך‬չ䲇ְպ‫כ‬ծ

新4号バイパス‫؍ذ‬٦‫ ׶Ⰵ⦐  ؙحغ‬dխխխխխխ ⦐Ⰵ‫ ׶‬d ⦐

稆勞‫תֲך‬㄂‫׾‬剑㣐ꣲ‫ח‬欰ַ‫׃‬ծ♨㻝涯֮‫׋׸Ⰵח⚥ך׿‬搶ֹ‫ױׄ׿ת‬ֲկ‫׾ؙٕىה׶ף׏׋‬⢪‫ְג׏‬

2‫סֲו‬խ‫ֻׅ‬㺔‫ׇ‬鞜㺡䲇‫מ‬

新4号バイパス‫ֺ׍ה‬欰‫ֲׄקך׸ת‬秊蘠‫״‬稢ַֻⵟ‫׌׿‬欥撞‫׾ֲ׳נ׿ַך‬
魚べい

阿久津小

自分へのごほうびにも
ぜひどうぞ

ふくべ
（夕顔）
の形が愛らしい郷土菓子֮‫׷‬㄂‫ְָ׻‬暴䗙կ猼⠗‫♨דײֲ׳׃ך‬㻝‫ח‬䩛搶ֹ‫ד‬⡲‫ׅתְג׸׵‬կ

県産の和紅茶を焙煎して作られる新感覚のお茶䋆ַ‫ׅתְג׸‬կ劉傈㾊せ暟‫ת׿ה׿ֹך‬‫חֲױׄ׿‬如ּ➂孡‫ך‬欰蝟㶨կ ⦐

宇都宮市西川田町 805-16
コンビニ☎028-645-0102
休 日曜、
祝日
ベニマル
P ２台
コンビニ
http://www.o-koshi.net●東武宇都宮駅から車で約 25 分㣐歊⾱欵‫ך‬剣堣碛‫׾ٔؕؼء؝‬⢪ְծ锃㄂俱‫כ‬Ⰻ‫ג‬搀幐⸇‫⯋׋׏׻׌ֿח‬牎귏㶨‫ְץ׿ׇ‬կ귏

NTT

南大通り

栃
木
街
道

郌խ郌 郌 

3

足銀

大通り

姿川

ָ‫ك׷ל׿‬٦ַ
㣐馉碛蝟䏄

宇
都
宮
環
状
線

귏㶨‫ְץ׿ׇ‬みずほ銀行

宇都宮市南大通り 4-7-20☎028-908-1300
9:30〜17:30
休 水曜、
日曜は不定休P ２台
http://www.tamaki-net.com●JR 宇都宮駅から徒歩６分‫ׅת׭׃‬կ⦐Ⰵ‫כ׶‬랕葿ְ淼‫ך‬剑⚥宇都宮餃子をイメージした
手焼きせんべい

県庁前通り

塩谷郡高根沢町宝積寺 2368-6☎028-675-0030
8:00〜19:30
休 年中無休（元日を除く）
P 30 台http://www.asahiyahonten.co.jp●ＪＲ宝積寺駅から徒歩３分‫׾׃‬さ‫׋ׇ׻‬暴醡‫ָٖت‬껺‫ֻ׃ל‬嵲蕉ָ

宇都宮駅‫ׇ‬ծ㄂‫؎هך‬ٝ‫חز‬ㄤ♲渜‫׮‬⢪欽կ‫؝‬‫׷֮ךء‬淼‫عך׿֮ה‬٦ٌ‫ص‬٦ָ嚂

Asahiya honten‫ְזח‬䔉⸂֮‫׷‬굸䠬ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ⚵䕎‫ך‬귓‫כ‬屘‫ד‬䳓‫׸׵־‬ծ‫ײֲ׳׃‬ծ‫׿׶׫‬ծ뎕‫׌‬ ⦐Ⰵ‫׶‬խ

劉傈㾊劤䏄

線
JR宇都宮

㸘鿪㹧‫ח‬⠗‫׷׻‬չ랕‫זע‬⠗铡պ‫װ֮ח‬ַ‫ⶼ׋׏‬⡲剑⚥կ⻌嵲麣欵㼭띌‫ח‬ծ荈‫ڎ‬֮‫ ׍ﻏ־‬⦐Ⰵ

JR宇都宮線૕ᨻ㑟ହ୴୪ଝ㧔଄ ῤ ૘㷊ୀ ୰ ୌ ଢ଼୼ହଏ⭷ケ㨆ଌ૛କ଍ịૢଌଖઢ

きめ細やかで特製ダレ香る老舗のあげもち

かわいい♪
黄ぶな色が

34

【足利市・栃木市・佐野市・小山市
下野市・壬生町・野木町】

ְ搶ֹ蝟㶨‫ׅד‬կ⾱勞俱‫ח‬㼭띌磋‫׾‬⢪欽‫׿ׇתְג׃‬կ䎂䧭  䎃痥  㔐Ⰻ㕂蝟㶨㣐⽆鋮⠓せ钙筨鄩颣「颣կ䎂䧭 䎃ٌٝ‫ّءؙٖإس‬ٝꆃ颣「颣կ㣐띌䊨䨺ٗ،䊨㜥湫㡰䨽

‫ڎ‬

裁判所前

毛線

渡

良

足利駅

瀬

川

足利市駅

㷑
㷒

‫ׄ׫׮‬䏺

僇屚儗➿‫ך‬劣劍ַ‫׵‬䊬䂼‫ך‬呕㛅ָ渿‫ח׿‬遤‫׋ֹג׸׻‬叶加䋐㣐䎂歕կ擾‫׋׃‬袔蟍‫׾‬杝荈‫ך‬䩛岀‫׷״ח‬䩛‫ד׶ר׃‬

新大平下駅

栃木市役所
大平総合支所‫׶ך׿ק‬껺‫׷‬咉‫ך‬欥ְ껺‫➂ָ׶‬孡‫ך‬⡟ꅿꌀ蝟⤥䕕孑‫⥜ד♴ך‬噟‫׋׃‬䏄⚺ָ杝荈‫ך‬،ٖٝ‫ִ⸇׾آ‬㸣䧭ׁ‫׋ׇ‬ָ➂孡‫ך‬咉֮‫כ׿ם׿‬ծ♧‫א♧א‬䩛⡲‫׶‬կֶ㕼欵‫ח‬㋐‫ׅת׸ל‬կ

ホテル
セレクトイン

佐野市役所
群馬銀行
さのまるの家67ֽ‫׷‬굸䠬ָ➂孡‫ׅתְג׃⽆׾‬կ‫ـ‬٦ٓٝ‫ٔؑآ‬٦٥ٌ‫ٔةؖظ‬佐野駅 東武佐野線
JR 両毛線

Boulanger Monogatari佐野市高砂町 67☎0283-55-4544
平日 9:00〜18:00
土曜・祝日 10:00〜18:00
休 日・月曜●JR 両毛線・東武佐野線 佐野駅から徒歩約 3 分

セブン
イレブン
殿町通り

‫׿֮׃‬ծ碛띺‫׾‬⢪‫ػ׋׏‬ٝ欰㖑‫ך‬괏㄂‫׶ה׏׃ה‬䠬

セブン
イレブン
殿町通り

 䎃‫ך‬涪㡰⟃勻ծ㣐➂孡‫ך‬⡟ꅿꌀ蝟‫ׅד‬կ咉‫ך‬衝‫ך‬껺‫⻌ה׶‬嵲麣⼧⹧欵‫ך‬㼭鞜‫׾‬⢪欽‫׋׃‬剑넝秷‫ֿך‬

JR 両毛線‫ה׶ֻ׏ׄד‬襑‫דהֿ׷־♳׃‬ծ〡‫׋׸Ⰵח‬澓꟦‫ؿח‬ٙ‫׹הה׏‬ホテル
セレクトイン

佐野市役所
群馬銀行
さのまるの家67

神鳥谷

Oshoyuyasan no osenbei koubou
小山市神鳥谷 5-18-25☎0285-25-4995
10:00〜18:30
休 水曜
P7台
http://osenbei-koubou.jp/●JR 小山駅から車で約 5 分ٔ‫ؾ‬٦‫ة‬٦‫׮‬㢳ְ玫늀‫׾‬䩛鯪‫ח‬㇪䳓‫ד־‬

トイザ
らス

4

県南体育館

265

マクドナルド足銀

レクサス僇屚儗➿ַ‫׵‬竲ֻ罈莧ㄤ蝟㶨䏄‫ך‬せ蝟

㡧欰㙹㣐せ剑⚥玫늀‫ך‬㇪䳓‫־‬⦐ ‫ؙحػ‬
H


H



僓‫ך׵ָז‬䩛岀‫ד‬⡲‫׷׸׵‬剑⚥կ⻌嵲麣欵‫ך‬㼭鞜‫׾‬⢪‫׃⮚׋׏‬ְ㄂‫ךؙ؟ؙ؟ה׿֮עאך‬淼ָֻ‫דׁ׃ְֶ׷זחׇ‬ծⶼ噟䔲儗ַ‫➂ך⹛♶׵‬孡‫ׅד‬կ㡧欰㙹‫׋׏ו׋ַ׾‬㪦ָ䠥‫ֻ׃׵‬ծ飧‫׶‬暟‫׮ג׃ה‬㋐‫ׅתְג׸ל‬կ‫ְ׵ַז‬蝟㶨䏄

叶加源怒噟⼿ず穈さ鸬さ⠓怒鸬‫ך‬湫㡰䨽‫ד‬顋㡰ׁ‫׷׸‬玫늀‫ך‬㇪䳓‫כ־‬ծ濼‫׊➂׷‬濼‫➂׷‬孡‫ך‬叶加‫ׅדًؚٕ‬կ㣐ֹׁ‫ כ‬㽵  ։ DN ‫דוק‬ծؕٓ‫הح‬䳓‫ה׷־‬굸‫ֻׅװץ‬司균‫׮‬弫挿կ

nakarai kashiten

下都賀郡壬生町中央町 7-18
☎0282-82-0237
8:00〜18:00
休 木曜
P5台●東武宇都宮線壬生駅から徒歩 5 分‫׹ק‬蕱ְ㄂‫ؽ׮ְ׻‬٦ٕ‫ח‬さֲ‫ה‬鐰ⴻ‫ׅד‬կ 郌‫  ח‬։  㽵玎䏝Ⰵ‫ׅתְג׏‬կֺ‫׿׸׳‬

下野市薬師寺 3720-1 道の駅しもつけ内☎0285-38-6631
9:00〜18:00（6 〜 8 月は 19:00 まで）
休 第 1・3 水曜、
1月1〜3日P 336 台https://www.ﬁshing-navi.com/blank-2●JR 自治医大駅から車で約 10 分、宇都宮上三川 IC から車で約 15 分

至小山駅
50

4

05

壬生町役場入口
壬生町役場
足銀
郵便局
18

壬生駅入口
121

壬生駅

至宇都宮
自治医大
付属病院
薬師寺

4

至小山

‫ך׶׻תמ‬珏‫׮‬껺‫ְ׃ל‬괏㄂鞢ַ‫ז‬窫ㅷ‫؎ػ‬‫⦐ ؎ػ׶׻תמ‬ 加‫ٓـ‬ٝ‫س‬痥♧〾钠㹀ㅷկ넝歕‫ך‬韋䗙٥‫׾׶׻תמ‬ꃋ嫡‫ח‬⢪‫׋׏‬劤呓띌搶ꂃ‫ ׶ַֺ֮ך‬NM 㖑⯋٥ꅿ加歕欵‫ך‬㣐띌‫⾱׾‬俱‫ח‬ծ‫ך׶׻תמ‬蔃ꃋ嫡‫׾‬欽ְ‫ג‬鸡‫׷׸׵‬ꅿ加歕ؔٔ‫ךٕشآ‬搶ꂃ‫ׅד‬կ醡鸡‫כ‬ծ源ⰻ㈓♧‫ך‬搶ꂃً٦ؕ٦‫׷֮ד‬齡梷䊛歕‫ך‬涯湱ꂊ鸡ָ䩛ָֽծ‫ٕؿה׶ֹ׏ׅ‬٦‫؍ذ‬٦‫ז‬궪‫׫‬〡‫ד‬ծ㥍䚍‫➂׮ח‬孡կ⚺‫ח‬ꅿ加歕‫ך‬ꂊ䏄‫דוז‬飑Ⰵ‫ׅתֹדָהֿ׷ׅ‬կ
お問い合わせ☎0280-57-4153（野木町役場産業課）
http://www.town.nogi.lg.jp/钰欰‫  ג׃‬䎃‫ְֲהוק‬ꅿㅷ颵‫ך‬㼭띌磋‫ُءحٖؿה‬‫ةغ‬٦‫׾‬⢪‫؎ػ׋׏‬欰㖑‫ך‬♳‫כח‬ծ‫הىؙٕ‬ꅿ加歕‫ך‬蔃‫׷֮ד‬չ‫׶׻תמ‬պ‫ך‬珏ָ‫ס‬‫ׅתְג׸׵ׇ⛦ח׿׌׿‬կ源㢩‫ؿך‬؋ٝ‫׮‬㢳ֻծֶ㕼欵‫׮ח‬㋐‫♳׷׸ל‬ㅷ‫ֶז‬蝟㶨‫ׅד‬կ‫ٔأ؍ذػ‬٦‫ي؟حٗـؙٕى‬Milk Blossom

下都賀郡野木町大字丸林 223-11☎0280-57-0511
10:00〜20:00
休 水曜、
第 3 火曜P5台●JR 野木駅から徒歩約 10 分

至小山
野木
駅

 ⦐Ⰵ‫׶‬

佐野駅 東武佐野線‫ٔفךؔثةأؾ‬ٝկ⡚庛‫ך‬襑孡

駅南上町

ֶꄣ屘㾊ׁ‫ְץ׿ֶׇך׿‬䊨䨺

J
R
宇
都
宮
線

咉֮‫׿ם׿‬傈劤‫➿׾‬邌‫ؒء؍ذػ׷ׅ‬ծꔘ㝩Nakada no Pan

小山市役所

Gyoren‫ةأؾيؙٖ‬٦‫⦐ ُء‬‫ػךتؕش‬ٝ

佐野市万町 2785
☎0283-22-0828
9:00〜17:00
休 土曜
P あり
http://www.sakura-anpan.com●JR 両毛線 佐野駅から徒歩約 6 分

栃木翔南高

小山市中央町 2-1-11☎0285-22-0636
9:00〜18:00
休 火曜
P1台●JR 小山駅から徒歩約 5 分

小山中央病院 足銀

新4号バイパス

311

265

自治医大駅

〡‫׋׸Ⰵח‬澓꟦‫ؿח‬ٙ‫הح‬‫׷ֽ׹ה‬굸䠬ָ➂孡

11

4

至真岡

大平西小

太平山
風致公園

‫♧ך׭ֶׅׅחي؎ة‬ㅷ‫ׅד‬կ

JR宇都宮線

栃木市大平町富田 558-11☎0282-43-0388
10:00〜21:00
休 月曜
P 27 台http://www.platz-ohira.jp/●栃木 IC から車で約 15 分

312

東
武
日
光
線

大平下駅

國學院大
栃木中高
東
武
日
光
線

ⴖ‫♧ךֿח‬劤‫ח‬鑥‫׭‬鴥‫׋׃ת׫‬կ

栃木西中

太平山神社

J
R
両毛
線

栃木市平井町 659-9☎0282-25-2388
11:00〜14:30
休 不定休
P 20 台http://www.momijian.info/●JR 両毛線・東武日光線
栃木駅から車で約 22 分♨㻝‫ח‬⡲‫׋׃ת׶‬կ㣐䎂‫תֲךֲוע‬㄂‫ؙ؝װ‬ծ껺‫׾׶‬㣐

JR

栃木第五小 栃木商高
栃木農高
栃木駅

Momiji-An‫؛حػ‬٦‫׮آ‬鐰ⴻ‫ד‬ծֶ㕼欵‫ׅד׶׋׏נ׮ח‬կ⚁ᄘ଱୳ଫִ‫ׅתֽ׌׋ְד׿֮׃ֿך׭‬կ㛙搶ֹ‫ד‬ծ暴‫ח‬㥍䚍‫➂ח‬孡կ

東武
宇都
宮線

⚁ᄘ଱୳ଫ

ְծ‫כ׶הֹװ‬猼⠗‫דٖةך‬锃椚կ‫כ׀׿׌‬欥ׁ䱼劤
NM 

Platz Ohira

8‫♲׵ַהֿ׋׃זג׮׾‬㣐せ暟‫♲׋׏זח‬ㅷկ‫׫׮‬ׄ䏺‫כד‬ծ佝‫׃‬궿ְ‫⯋ד‬孡‫ח‬肪‫׋׏‬땼‫ך‬剣礵⽳‫׾‬⢪䩛‫׶ר׃‬䊬䂼‫ُآ‬٦‫أ‬‫׵מֶֶخحٓف‬293ַ‫גא‬㣕䎂㿊牞爡‫ח‬㣿秛ׁ‫׋׸‬땼‫ֶװ‬碛‫ד‬ծ⿫䬻㹏荈搫‫ך‬欥‫ה׫‬ꃐ㄂ָ蔈ꃪ‫ז‬䊬䂼‫ُآך‬٦‫أ‬

線
両毛

‫׀׿׌‬


116

欵‫ֶך‬碛‫גִ⸇ח‬搶ֹ♳‫־‬‫ׅתְג‬կ鯪ְ〡䔲‫ך׶׋‬଱୳ଫହ୴୪ ૕ፚ┱૵૴

東武
伊勢
崎線

‫׾‬钖‫׷‬չ‫הכ‬띌պ‫׾‬ծ叶加源

ＪＲ宇都宮線

JR 両

足利市立美術館‫הכך‬띌‫׾‬⢪欽կ꟦‫׋׸תׁכח‬랲鞜ֹ‫ז‬磋‫ؙٔך‬٦‫הي‬‫ך‬湱䚍‫ֻ״׮‬ծ‫ְ׃ׁװ‬ㄤ‫ך‬㄂‫ְָ׻‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ‫؍ذ‬٦

小山駅

67

足利市通 4-2570☎0284-21-4964
9:00〜19:00
休 年中無休P4台
http:// koundohonten.jp/●JR 両毛線 足利駅から徒歩約 7 分

桪㶨搶


鑁阿寺
足利学校
太平記館

Ko un do honten㼭㿊䋐ָ傈劤剣侧‫ך‬欰欵ꆀ‫ה׶׻‬襑‫׋׸׵־♳׃‬欰㖑‫כח‬ծ㣐띌‫׃ָֿך‬磋‫ה‬㼭㿊欵tachibanaya‫  ׶הֹװ‬劤‫הכ‬띌‫ ׿ׇ‬卐Ⰵ‫׶‬㼭㿊䋐‫ך‬罈莧ㄤ蝟㶨䏄ָ⡲‫ٓـתװֶ׷‬ٝ‫س‬钠㹀ㅷկ‫׿ס‬䖴蝟㶨぀խ堘㾊㣕䎂㿊♲㣐せ暟㼭㿊䋐ָ肪‫׌׿‬չ‫הכ‬띌պ
‫׾‬孡鯪‫דְץ׿ׇח‬⦐

ＪＲ宇都宮線

足利通三
郵便局

足利環状線

଱୳ଫହ୴୪ ૕ፚ┱૵૴

40

67

両毛
線

㔊㷌䫓ղ‫ך‬兝葿‫♲׾‬㣐せ暟‫ה‬♧筰‫ח‬㄂‫ֲ׻‬‫ד‬ծ湱歊‫ך׾א׫‬剅ָ⺪‫׫‬秵‫ח‬⢪‫׸׻‬‫׮דהֿ׷ְג‬剣せ‫ׅד‬կ

껺ꨡ㛔劤䏄

川

歊䃵虊ꨡ‫ך‬衅妳瘝‫׌׿ז׍ח‬倯䕎‫ך‬剑⚥瀬‫װ‬ꙅ꣚㼇‫ׄז׿ל‬‫ך‬〢⽩ծ僇屚歗㠡‫ך‬䊬⻟٥

アシコタウン
あしかが

足利
駅
JR

40

トン
ネル
通り

足利学校

良

կ荚㄂♧瘡
〢⽩剑⚥  ⦐ 駈ⵃ‫ֶך‬㕼欵‫לְִה‬չ〢⽩剑⚥պ‫ד‬⡲‫׶‬竲ֽ‫׷‬ず䏄‫ך‬溏匢㉀ㅷ‫ׅד‬կ駈ⵃ㷕吤

トンネル西
293

渡

足利市大月町 3-1☎0284-64-8847
10:00〜18:00
休 水曜
（不定休）
P あり
https://oomugi.co.jp/●JR 両毛線足利駅から車で約８分〢⽩‫׋׏ו׋ַ׾‬剑⚥ծֺ‫׶׃׏‬鑥‫׋׏ת‬긛㶨ָ➂孡

35

足利女子高

Omugi Kobo Roa

KENNAN A
REA05Ꟛ麊٥ֶ‫תװ‬չ띌ָֿ‫׃‬պ

叶加源欵✳勴㣐띌‫ד‬搶ֹ♳‫׮ג׏ה׋־‬厫‫ַֻ׵‬껺‫׃ל‬袋川ᱤᵆᤰ⪬૳Ῥᆅᰕ⤅ ૗ ị ૢ ଌ ଖઢ୯୔அସ૵㧔ᰦტ଍☞ㅯ㷊 ⦐Ⰵ‫׶‬㷑㣐띌‫ؙت‬ٙ٦‫ؤ‬

稆劰‫ז‬
չ띌պ
‫ך‬괏㄂ָ䗰㖑‫ְ״‬ㄤ괏‫ֶך‬蝟㶨㷒㕂欵㣐띌  ‫ד‬搶ֹ♳‫׏׻סحؙ؟׋־‬굸䠬

足利小山信用金庫
ココス
オータニ
COOP 野木店
GS

至古河

小山消防署野木分署

36˹ّɁීɁᄽͤᛏศɁᄠ
ՋᤣȪȲಁజᅇႇɁጨయȲȶɊɝׁ‫ֹא‬귏㶨‫ؙ‬պ‫ׅד‬կⲆ‫ְ׃ְֶ׮ג׭‬귏● 皮の厚さ…1.1mm

㷕锃㄂俱搀幐⸇‫⻉דךז‬㷕锃● 皮の厚さ…1.2mm●１個の重量…20ｇ㄂俱،ٖٕ‫ؘ‬٦‫ך‬倯‫׮‬㸜䗰կ᭱‫ފ‬ᜊбȬɞȽɜǾɑȭȦȦȞɜ⦐⦐

⦐

‫ؘط‬㄂㐈搶귏㶨䎃‫ך‬⠗窟‫׾‬䭯‫א‬罈莧㄂㐈䏄ָծ荈䢧‫ך‬㄂㐈‫ה‬귏㶨‫ך‬չㄤ‫نٓ؝ך‬պ‫ח‬䮋䨌‫׋׃ת׃‬կ傈⯋‫ך‬聘‫ה‬ꅿ蝲‫׾‬⢪欽‫׃‬ծ㖑欵㖑嶊‫♧׮ח‬䕵顠‫ׅתְג׏‬կ噰劤➂‫⨳ך‬䏿‫׾‬佄ִ‫׷‬㄂㐈‫ה‬귏

DATA醡‫ך‬㄂㐈‫ؘطחٖت‬ծ㇪鳞㶨● 皮の厚さ…0.8mm

㶨‫כ‬ծ‫ءٕق‬٦‫ד‬湱䚍䫙纇կ暴‫ٔؾ׋ׇך׾‬鳞‫ז‬㄂‫ׅדְ׻‬կ

●１個の重量…18ｇ

トナリエ宇都宮ᐼȟȲȶɊɝɁʂʯ˂ʁ˂Ƚ֞

聘귏㶨⦐

ְH‫♧ך‬〡‫ׅדؤ؎؟‬կ䏄ⰻ

DATA

ֶ䏄կ
ً‫ُص‬٦ָ鞢㺡‫ְ׹ְד‬‫ז׹‬㄂ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ● 皮の厚さ…0.8mm

ٖ‫׾أة‬呕㛅‫صِ׷ׅ‬٦‫זؙ‬

Tonkikki淼ַ‫ٓ׵‬٦屘‫גץׅדת‬荈㹺醡‫ׅתְג׏׻׌ֿח‬կ⿑鼅‫׃‬● 野菜：肉…5.4:4.6●１個の重量…18ｇ●ニンニク…有‫׶ף׏׋‬⢪ְծ聘‫כ‬땼䯍ֹ聘կ

DATA‫ص‬ٝ‫דךְזְג׏Ⰵָؙص‬儎굸儗‫ٔٓ؟ך‬٦‫و‬ٝ‫➂׮ח‬孡կ● 皮の厚さ…1.2mm‫ׅתֽ׌׋ְה׶ם׏ׁדٖة‬կ‫װֺ׍ה׃־ת‬宇都宮市曲師町2-11☎028-635-4155
24時間営業休 月曜
P なし ※近隣にコインパーキングあり
http://www.mageshi-tochigiya.com/●東武宇都宮駅から徒歩5分

䕙蔃

●１個の重量…27ｇ●ニンニク…無至県庁※掲載の情報は「宇都宮餃子公式ガイドブックvol.6」（宇都宮餃子会編、下野新聞社発行）
を元に編集しました。値段、料金などは念のため各店にご確認ください。

39

‫׋‬պկ
ֿֿ‫خكٍؗח‬㢳‫ד׭‬⡲‫ה׶׃׏ָֺ׿֮׋׏‬鑥‫׏ת‬‫ג‬ծ⦐g‫ؗך‬ٝ‫ׅדؤ؎؟ؚ‬կ● 野菜：肉…5:5

Mageshi Tochigiya

二荒山神社
●
大通り
MEGA ●
ドン・キホーテ
来らっせ本店● フェスタオリオン通り ● なか卯

至市役所

%

6
,*

,=(Ԓ

DATA
● 野菜：肉…8:2● 皮の厚さ…1.8mm●１個の重量…81ｇ●ニンニク…有‫׋‬聘‫׋׃ה׶ם׏ׁכ‬腒‫זַךקה‬欥㄂‫ך‬չㄤ韀‫ע׍׮‬‫هהײא׿׭‬ٝꂦ‫׾‬さ‫׋ׇ׻‬至東武宇都宮駅

宇都宮市馬場通り4-2-3☎028-627-2772
平日 11:30〜14:00、17:00〜21:00
土曜 11:00〜21:00
日曜、祝日 11:00〜20:00 L.O.30分前
休 無休
P なし。
近隣にコインパーキングや駐車場あり
http://www.futabafoods.co.jp/tonkikki/●JR宇都宮駅西口から徒歩15分‫ל׉‬귏㶨

ᒲ޿ᛏȾȦȳɢȶȲɷʽɺɿɮʄ
‫ؗ‬ٝ‫ؚ‬귏㶨 ⦐⦐

Saika

至JR宇都宮駅

韀㏪㏪ȰɃȟႆȠɞȨȶɄɝȻȪȲ֞ɢȗ

宇都宮市東今泉1-1-44☎028-635-8559
平日12:00〜13:45
17:00〜21:00
土・日曜、祝日12:00〜14:45
17:00〜21:00※売切れ次第終了
休 月曜（祝日の場合は休まず営業）
P 16台（第1・第2駐車場あり）●JR宇都宮駅東口から車で5分●ニンニク…有宇都宮市下岡本2073-9☎028-671-0878
11:00〜14:00、17:00〜23:00
休 火曜
P 3台
●JR岡本駅から徒歩10分

01

Chuka Tonton●１個の重量…25ｇ

Tosenro‫ׅד‬կ긛‫כח‬뛧屜欵‫׾ٓصך‬‫כח‬嗂暟䊨㜥‫׾‬䌢鏣‫׃‬ծ‫ٕٔؿ‬● 皮の厚さ…1.3mm⚥螟‫ز‬ٝ‫ز‬ٝ● 野菜：肉…8:2

呠屭嚀●ニンニク…有‫ל׉‬磋‫׾‬箺‫׶‬鴥‫׌׿‬淼ָ暴䗙ָ‫ך׶ף׏׋‬귏㶨‫כ‬ծ굸‫ׅװץ‬䚍ָ‫ׅד׶׋׏נ‬կ㞁‫׋׸Ⰵ׾‬‫ת׀‬屘‫ד‬굸‫ֶָך׷ץ‬讂‫׭‬կ⦐ 

聘귏㶨‫ך‬せ⵸‫׾‬酅ⴖ‫ְז׵‬聘

DATA●１個の重量…21ｇ● 皮の厚さ…0.75mm‫ؤ‬կ鸐䌢‫ך‬귏㶨‫ך‬⦓‫׶֮כ‬ծ굸‫כִ׋׀ץ‬弫挿‫ׅד‬կ‫خكٍؗ‬㢳‫֮ך׭‬‫ד׿‬ծ㣐ְֹֽ‫ו׸‬ծ֮‫גְג׃׶ׁ׏‬귂ָֹֿ‫ְז‬㄂‫ׅד‬կさְָ♧渓‫ׅתן⚛ח‬կ‫׍׏׮‬‫ך׭⾨׋׃ה׶‬淼‫כ‬긛‫ךה‬湱

Utsunomiya Gyozakan
Higashiguchiten

宇都宮市東宿郷1-9-1☎028-689-8377
6:00〜20:00（L.O.19:30）
休 無休
P 7台
www.gyozakai.jp●JR宇都宮駅東口から徒歩4分

兛鸐‫ך‬귏㶨ׄ‫ךהְז׵תאׯ‬涪䟝ַ‫׵‬欰‫ٍآ׋׸ת‬ٝ‫؎؟׶ֻ׏ןדن‬‫ٌؘْך‬ծ猧‫ַקךغاך‬ծⱴ‫כ‬ꨒ‫ً؎׾‬٦‫׋׃آ‬繟‫ְ׃‬葿

ＪＲ宇都宮線

宇都宮市川向町1-23 駅ビルパセオ１F☎028-627-8464
10:00〜20:00（L.O.19:40）
休 無休
P 有。
パセオ駐車場をご利用ください
http://www.aogen.co.jp●JR宇都宮駅すぐ᭥ɌȧȲț຿ཟ ɆȶȢɝɿɮʄ‫ٍآ‬ٝ‫׶ֻ׏ןن‬귏㶨⦐

淼‫ח‬箺‫׶‬鴥‫׌׿‬僰‫ًؐך‬ծ㢙● 野菜：肉…7:3

トナリエ宇都宮

至市役所

Ｊ
Ｒ
宇
都
宮
線

Aogen Paseo Ten㸘鿪㹧귏㶨긫匌〡䏄● フェスタオリオン通り ● なか卯⦐ 
DATA●ニンニク…無ᗊ㖣ᗪ㧪ᖣ r

●ニンニク…有ＪＲ宇都宮線ᗊ㖣ᗪ㧪ᖣ rꫬ彁‫ؔإػ‬䏄謬‫ך‬淼‫ח‬ꅿ蝲ָ‫ךז׶ף׏׋‬‫׹ֿהְ׃׸ֲ׮‬կ● 野菜：肉…5.7:4.3

宇都宮市駅前通り3-3-2☎028-614-3805
10:00〜24:00（日曜・祝日〜23:00）
休 無休
P なし。
近くにコインパーキングあり●JR宇都宮駅西口から徒歩1分

㔊㷌귏㶨

溏匢㉀ㅷ‫ך‬չ⨳㣕귏㶨պ‫כ‬㖑

●１個の重量…30ｇ

Gyotendo᭱‫ފ‬ˢᄧȺ‫ޖه‬Ɂ֞ɢȗɥ‫ڥ‬ᑤ⨳㣕귏㶨

● 皮の厚さ…1.0mm● 野菜：肉…4.8:5.2

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪
01ขɔਖ਼ɂͤፋɁ࿑ᛏ֞‫أ‬ʊʶ

至東武宇都宮駅

至宇都宮

二荒山神社
●
大通り
●MEGA
ドン・キホーテ
来らっせ本店

至JR宇都宮駅

293●
セブンイレブン 徳次郎

東
北
自
動
車
道

（表示は店内飲食の価格です）

徳次郎
● 郵便局

宇都宮市馬場通り2-3-5 バンビル1F☎028-612-7078
平日 11：00〜15：00、17：00〜22：00
土曜 11：00〜22：00、
日曜 11：00〜19：00※ラーメンスープが無くなり次第営業終了
休 月曜
P なし
jugemugyouza.com/●JR宇都宮駅西口から徒歩16分

田川

徳次郎

119

‫ֻ׃ְֶ׮‬ծ‫ؙحشأ‬䠬鋙‫ד‬굸귏㣓㛔●ニンニク…有至県庁

DATA‫ׅתֹדָהֿ׷ץ‬կ

●１個の重量…45ｇ

Jyugemu Tantanmen‫ָׅ‬ծ♧〡굸‫ה׷ץ‬聘实ָ〡ְ‫חְם׏‬䎢ָ‫ׅת׶‬կⲆ‫ג׭‬● 野菜：肉…7:3

㼐ꣲ搀䬐ղ라

晃陽中学校●

日光有料道路宇都宮市徳次郎町190-4☎028-688-0106
11:00〜21:00
休 無休
P 普通車50台 大型バス2台
http://www.satsuki-gyoza.com/●宇都宮ICから車で5分

DATA‫ך‬葺ְ긛‫׾‬㸣䧭ׁ‫׋׃תׇ‬կ⻉●ニンニク…有ָ‫ך׶ף׏׋‬긛ָ暴䗙կ鋅‫׋‬湡‫כ‬չ搶ֹ‫ֲױׄ׿ת‬պ‫דֲ״ך‬

倯岀‫ד‬ծ‫ُآ‬٦‫ء‬٦‫ד‬娎ׂ‫׶׻‬● 野菜：肉…7:3

Satsuki Tokujiro Honten‫׍׮‬磋Ⰵ‫׶׍׏׮ך׶‬淼‫ה‬聘‫׋‬㼭띌磋‫׾‬⢪欽կずֻׄ⿑鼅‫׃‬‫׋‬勞俱‫ٖـךٕشآٔؔה‬ٝ‫س‬

DATA

㶨‫ׅתְג׏׻׌ֿח‬կ⦐ 

♨㻝‫ח‬箺‫׋־♳׶‬淼‫⿑כ‬鼅‫׃‬‫ך‬稆勞‫ה׶ף׏׋׾‬⢪欽կ韀聘‫׮‬㖑⯋欵‫ך‬չ‫ه׭ײֺ׍ה‬٦搶귏㶨⦐

ꅿ蝲㢳‫זְג׃׶ׁ׏֮ד׭‬ָ‫ׅת׶ָؙ֮؝׮׵‬կꅿ蝲‫װ‬㼭띌磋‫וז‬ծ⿑鼅‫׋׃‬叶加欵ɕȶȴɕȴɁᄠȻᐼɁșɑ֞Ⱥӫ២㼐ꣲ搀귏㶨⦐

ׁ‫ֹא‬䗗如龤劤䏄

宇都宮が誇るご当地グルメだけあって、バリエーションも豊富な餃子。味噌味で仕上げたオンリーワン餃子やボ
リューム満点のジャンボ餃子など、いろいろ食べくらべてみて。
きっとお気に入りが見つかるはず。

ԇ‫ޙ‬ᝩ֞୳ིຍӏ

ＪＲ宇都宮線

վ഍‫ܭ‬
᳸ ग़®

໣
ǂ
ƽ
৖

宇都宮市新里町甲454-5☎028-652-3438
11:30〜14:30（L.O.14:15）
18:00〜20:00（L.O.19:45）
休 火曜、
第3水曜
P 30台
●宇都宮ICから車で8分

DATA● 野菜：肉…7.5:2.5

Ǟ
Ἆ
Ț
Ȃ

● 皮の厚さ…1.5mm●１個の重量…60ｇ●ニンニク…有

40

Ǚ
Ǿ
Ȓ
Ǳ
৩
Ҋ

J Q Y  V Q  G P L Q [  վ ഍ ‫ ܭ‬᳸ ग़®

Ž ŷ Ɗ ŷ վ ഍ ‫ ܭ‬᳸ ग़® ơફƬ༏໋ŷƔƶŷƱƊƒ«
㶨

- 07

&

♥

귏

HERE

多くの店でメニューは焼餃子、水餃子、揚餃子が基本。
じゃあ、どんな頼み方をすればいいの？

アルカリ単純泉で養殖したフグの味わい庛屭‫؝ּס׵ה‬٦‫ أ‬ ˟銲✮秈

そんな宇都宮餃子初心者のあなたに、基本の注文のしかたを伝授しましょう。
おまけに、ちょっとツウな食べ方も大公開！！
վ഍‫ܭ‬᳸ग़‫ݹྂॿا‬ಔၷྩੳࡻ४

焼餃子なら1人前注文する時には「シングル」、2人前なら「ダブル」、3人前なら「トリプル」と頼んでみよう。

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪
01

さらに焼餃子2人前、水餃子1人前を注文する時には、「ダブル・スイ」と言ってみて。

ǥȓơႭ

お酢多め、
もしくはお酢のみで食べる方が多いのも宇都宮では一般的だけど、宇都宮ではオリジナルのタレを用意している店も多い。
特にラー油には唐辛子などの香辛料の粉（砂という）
がブレンドされており、好みでタレを使い分ければ、
餃子の味わいが倍増することまちがいなし。

ǪǌƝફƬ༏೺য়ƊƱƌ«
宇都宮餃子のタレといえば一般的には酢は多め。でもタレの使い方でもっと楽しめますよ。

૨᳸ग़ơફƬ༏❶ お湯と餃子の入った器にしょうゆを適量直接入れる❷ 砂を取り皿に置く❷ 好みで酢を適量入れる❸ 砂を適量つけて食べる❸ ラー油の「砂」
を少量入れて溶かす❹ 砂のピリリとした辛さでお楽しみください❹ 餃子を中で割れば肉汁がスープに溶け出し、最後の一滴まで楽しめる☆お好みでお酢を足してもいい感じ！

ԟƊơ᳸ग़ )11&5

餃子は食べるだけじゃない。
お土産にぴったりな餃子グッズをご紹介！

御前岩

461

41

Ӫ귏㶨‫ه‬٦‫ ث‬dӪ귏㶨ً‫إح‬ٝ‫ٍآ‬٦‫ ؚحغ‬d ‫ܭ‬ŷƢ୘ƴơ৑Ɵƃ

52

贅を尽くした温泉トラフグのフルコース

ŽഓूƞƵఅ

૏۵«Ӫ귏㶨䩛‫ ְּט‬dƼߍ৏ƽƊƒ
ཌຼơ᳸ग़ž
Ɣഒฉ߀Ɲ᳸ग़ƚྫဵȒǈȑӪ殴篑‫ך‬귏㶨‫فحٓزأ‬d

旧大内
保育園

‫؝‬٦‫ֹ➰أ‬㺊屯‫ך‬㜥さ‫כ‬屯굸➰ֹ٥せ鿇㾊ⵃ欽d ։խխխխխխխխխ˟傈⵸‫ךדת‬銲✮秈韜螟‫؝ך׃ֻבؚؿז‬٦‫أ‬կ齡梷䊛歕‫ך‬庛屭宏‫ד‬균婣‫׋׃‬帜뜧繟㄂‫ֶ׾ؚؿٓزז‬鸡‫׶‬‫װ‬搶ֹ暟ծꑚծַ‫׵‬䳓‫זתׂתׁוז־‬俱椚‫ד‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ嵲峔‫הؚؿך‬嫰‫׮גץ‬麻葿‫׾ׁ׃ְְֶז‬ծ㺊屯‫׵ָז׃‬㶷ⴓ‫ח‬㄂‫׏׻‬‫ג‬կ˟ 㛇 劤 涸‫ח‬㺊 屯 㹏‫ח׫ך‬䲿 ⣘ կ‫آؽ‬‫ة‬٦‫ך‬㜥さ‫כ‬銲湱锑կ

JA

Mizuno那須郡那珂川町小川2602☎0287-96-2075
11:00〜14:00
17:00〜20:00※夜は要予約
休 不定休
P 12台
http://www.tochigi-mizuno.com●矢板ICから車で約50分

⽂䎂〴庛屭‫ٕذم‬
Nanpeidai Onsen Hotel

那須郡那珂川町小口1342☎0287-92-3211
7:00〜20:00
休 不定休
P 100台http://www.nanpeidai-onsen.co.jp●矢板ICから車で約40分
いわむらかずお
絵本の丘美術館

294

交番Ӫ㸘鿪㹧귏㶨‫لך‬٦‫ػ‬٦‫فحؙٔ‬dӪ㸘鿪㹧귏㶨‫ؗأوך‬ٝ‫ذؚ‬٦‫ف‬dӪ㸘鿪㹧귏㶨‫׿ׇסך‬խխխխխdǅଙžƊƒଙଏƽơଙో
½ǧ
ग़Ƕǩǖ÷ȃ
ǽǝȚ ȒƝ᳸

‫⛆ב׫‬

461

郵便局
大内

齡梷䊛歕涪牫٥庛屭‫؝ּס׵ה‬٦‫أ‬ƊŷǑȐǻȒƚ‫ٮ‬༬‫ޡ‬ıǮƝ᳸ग़ơ໊
½
Ȍ
Ǔ

298

青少年
旅行村

馬頭温泉入口
旭町

北向田

293

ⶼ噟䎃‫ך‬罈莧䏄ָ䲿⣘‫ׅ‬‫׷‬չ庛屭‫ؚؿٓز‬պ‫כ‬ծ균눴㜥‫׵ְַֽׅך‬湫鷏ׁ‫דך׷׸‬倜늫‫ך׮ך׉‬կ‫ז׿׉‬噰♳‫ך‬չ庛屭‫ؚؿٓز‬պ‫ⵝ׾‬魦‫װ‬ꑚ‫ז‬‫ו‬ծׁ‫זתׂת‬俱椚‫ג׃ה‬㄂‫ׅתֹדָהֲֿ׻‬կ飠‫׾‬㽴ֻ‫؝׋׃‬٦‫أ‬俱椚ָؔ‫ًأأ‬կ

461

Gozeniwa Bussan Center

なす南大内支店❶ ラー油の油を切って「砂」
をすくい取る

224

上町
294

‫׀‬䔲㖑٥庛屭‫ ؚؿٓز‬ ։‫׃ⵝּס‬淼‫ֹא‬٥ٕؕ‫ّثحػ‬٥㣓‫׵ף‬٥㇪䳓‫׀ּסח־‬궢‫׋׏ְה‬庛屭‫ؿٓز‬‫ך׃ֻבؚ‬飠尶‫ז‬䖴苇俱椚կ‫♳ךؚؿ‬
ㅷ‫ז‬㄂‫׾ְ׻‬㜔腉‫תֹדָהֿ׷ׅ‬‫ׅ‬կֿ‫➭ך‬㷌眍‫ך‬㼭ꊚ珏ծ㷌眍‫׿גך‬‫׵ף‬ծ荈䢧‫Ⱂך‬彘‫גְא׮ל׉‬㣐弫駈կ

那須郡那珂川町大山田下郷2766☎0287-93-0680
9:00〜16:00
休 １月１・２・３日
P 約20台http://www.gozeniwa.jp●矢板ICから車で約60分

那須郡那珂川町小口1652☎0287-92-3355
11:00〜14:00、17:00〜20:00
休 不定休
P 30台
http://motoyu-azumaya.com●矢板ICから車で約35分

養魚場直送の超・美味な温泉トラフグ

 

䖴⵸䀵暟欵‫إ‬ٝ‫ة‬٦

いわむらかずお
絵本の丘美術館

294

Motoyu Azumaya

224

上町
298

294

馬頭温泉入口
旭町

293

青少年
旅行村

北向田

上町

294

02

ↀ₷୑୲୞ହ

੪᳸ग़ơફƬ༏ʳ᷐บɁᶱᆂᶲɥഒȪɓɌȪᴞᗊ㖣ᗪ㧪ᖣ r餃子LOVEな鈴木事務局長のお好みは、ラー油の「砂」を存分に楽しむ食べ方なんです！

庛屭‫ּס׵ה‬䖴苇

温泉トラフグを堪能する御膳料理⯋弔匌㹺ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

‫ך؝ء؝ء‬娎‫♳הִ׋׀‬ㅷ‫ז‬㄂‫׻‬ְ‫׾‬㶷ⴓ‫ח‬嚂‫׷׭׃‬庛屭‫ؚؿٓز‬‫؝ך‬٦‫أ‬կ㣓搫‫ך‬撞ֿ‫גֹדָ׶׀‬‫וקֲת׃‬鞢㺡‫ٓ؝ז‬٦‫؜‬ٝ‫׾‬ろ‫דך׬‬ծ暴‫ח‬㥍䚍‫ׅדًأأؔח‬կ葿ղ‫ז‬俱椚‫׾ؚؿד‬㜔腉‫׋׃‬䖓‫כ‬‫ךًء‬꧟拟‫ד‬㣐弫駈

交番

౪໊ƌƾ

焼餃子は「ヤキ」、水餃子は「スイ」、揚げ餃子は「アゲ」という呼び方が一般的。

那珂川町では、塩分を含む温泉水を利用したトラフグの養殖に成功し、新たな名物として話題になっています。海洋のトラフグと比べても遜色のないおいしさ。那珂川町の店舗でその甘みを堪能してみてください。

交番
コンビニ

小川中
294

小川小
栄町

スーパー
旭町

293

だしが効いてしみじみ おいしいフグの釜飯庛屭‫ךؚؿٓز‬ꆗ궢 

䎃⵸‫ך‬Ꟛ䏄⟃勻ծ‫׾ؚؿה׏׆‬䪔‫׋ֹג׏‬罈莧㼐぀䏄կ‫׾ؐعؐظך׉‬庛屭‫ُصًؚؿٓز‬٦‫ח‬欰ַ‫׃‬ծ鑐遤ꐪ铎‫ך‬劣䎃⵸‫ח‬涫㜥‫ָך׋׃‬չ‫ٓز‬‫ךؚؿ‬ꆗ궢պկ♴㄂‫גֽא׾‬搶ְ‫׾ؚؿ׋‬岣俑‫׵ַג׃‬拟ֹ♳‫ך׉׋־‬껺‫כׁ׃ל‬窫ㅷ‫ׅד‬կ

㣐Ⱂ㼐぀

27

293

馬頭中

Daihachi Sushi

那須郡那珂川町馬頭2172-2☎0287-92-5108
11:00〜14:00、17:00〜22:00
休 木曜
P 10台
http://www.daihachisushi.com/●矢板ICから車で約50分

三枚畑

田町

馬頭小

52

27

スーパー

293

下馬頭

42

ǉ
Ʒ
Á
ƿ
๋
‫ݵ‬

HERE

唐沢山の麓、吉水町で味わえる素朴で優しい味䩛䩧‫ٓ׍‬٦ًٝ ラーメンの街として知られる佐野市では、200軒以上のお店が味を競い合います。青竹
打ちのちぢれ麺や透明感のあるさっぱりしたスープが特徴の佐野らーめん。たくさんの味の中からあなたのらーめんを見つけてください。

䩛䩧‫ٓ׍‬٦ًٝ٥䩛⡲‫׶‬귏㶨ָ荈䢧‫ך‬䏄կ㖑⯋‫ך‬굸勞‫׾‬⢪‫♨ג׏‬㻝‫ח‬⡲‫♧׋׸׵‬匈‫כח‬귅‫׶‬孡‫׮הֻזכ‬ծ稆劰‫ְ׃⮚ד‬㄂ָ֮‫׸ס‬‫ׅתְג‬կ⡟ꅿ‫׵‬٦‫ְ׃׵׿׭‬ծ㼰‫׋׸׎׍׃‬稢‫ך׭‬䩛䩧‫׍‬라‫כ‬莑鍗‫ה׶‬굸䠬ָ䫙纇‫ׅד‬կ㣐ㄤ㾊

30年来愛され続ける老舗の佐野らーめんꫬ畾䩛䩧‫׍‬⡟ꅿ‫׵‬٦‫ ׿׭‬

堀米駅

〒

吉水保育園

先代の味を継承しつつ、ハラール対応する人気店

佐野市
オート
こどもの国 アールズ
151

城北小

䩛䩧‫׍‬⡟ꅿٓ٦ًٝ

佐野清澄高
16
カワチ



堀米町
141

僻ㄤ䎃ⶼ噟ծ⯓ղ➿ַ‫׵‬竲ֻ劤呓涸‫ז‬⡟ꅿ‫׵‬٦‫׾׿׭‬꼾 ‫ דל ׉‬䲿 ⣘‫ׅתְג׃‬կ‫ٓع‬٦ٕ 귏 㶨 ָ/*110/
26&45˳‫ד‬䎃꟦،ٙ٦‫「׾س‬颣‫דהֿ׋׃‬嵲㢩ַ‫ך׵‬偆遤罏‫׮‬駈‫׾‬麊‫➂ע‬孡䏄‫פ‬կ

「また来たよ」
常連客が集う人情ラーメン⡟ꅿ‫׵‬٦‫ך׿׭‬罈莧չֶּ‫׵‬㾊պ‫⥜ד‬噟‫׾‬琎‫ⶼָ➂⚺׀׌׿‬噟‫׋׃‬䏄‫ׅד‬կֶּ‫׵‬㾊‫ך‬㄂‫׾‬䒷ֹ竰ֺ‫אא‬杝荈‫ך‬㄂‫׾‬鷄実‫ׅתְג׃‬կ‫أ‬٦‫כف‬謬〡‫׶ם׏ׁד‬ծ라‫⚥כ‬㣕라‫ך‬䎂䩧‫׍‬կ‫ٍثך׹ה׹ה‬٦‫ُء‬٦‫׮‬㣐➂孡‫ׅד‬կ

傈⯔鮯

㞁ٓ٦ًٝ


䎂䧭⯋䎃ⶼ噟կ֮‫׋׃ה׶ׁ׏‬㄂‫➂ְָ׻‬孡‫ך‬㞁ٓ٦ًٝ‫ח‬ծ䏄暴醡‫׾ثيؗ‬幐ִ‫ثيؗ׋‬㞁ٓ٦ًٝ‫כ‬ծׁ‫ٓـך‬ٝ‫חس‬钠㹀ׁ‫ׅתְג׸‬կ䌢鸬‫ך‬㥨‫ח׫‬さ‫ׇ׻‬라‫ך‬㣕ׁ‫׾‬锃侭‫׮ך׷ֹד‬ծ荈㹺醡䩛䩧‫׍‬라‫כד׵ז‬‫ך‬䪮‫יׅד‬կ

⽂㣓

コメリ

270

佐 野 らーめん 会
加 盟 店一覧

おぐら屋
池田屋
きらく

日の出や
田村 屋
らーめん文

P AOすりばち押山
岳乃 屋

青 竹 手 打ちラーメン 麺や大山

匠屋
ふじみや
いずみや

7

はま寿司

ヨーク
ベニマル

市駅
佐野

東武佐
野線

ヨーク
ベニマル

東武佐
野線

はま寿司

佐野市赤坂町 958-21☎0283-21-0030
11:00〜15:00、17:00〜20:00
休 木曜
P 20 台●東武佐野線・佐野市駅より
徒歩約５分

ٓ٦ًٝ

270

JR 両毛線

セブン
イレブン
ホテル
セレクトイン
佐野市役所

ֶּ‫׵‬㾊

佐野市出流原町993-1☎0283-25-1128
11:00〜19:00
休 月曜
P 70台
●佐野田沼ICから車で約7分

出流原 PA
出流原小
出流原歩道橋

北関

山形入口

東道
293

293
175
175

佐野松桜高

岡崎 麺

らーめん処 匡赤 見屋 支 店

おぎわら

麺 屋ゐをり佐野ハイウェイレストラン

鈴木食堂
茶煒那
佐 野らーめん萬（ B a n）

精養軒
佐 野 青 竹 麺ゆうじ
満州園

中華そばほりこしたけはる十 八番
グリルこみや

赤 見屋 本 店
大ちゃんラーメン（ 食堂 ）
一 平食 堂永華
コムギ
食 堂よしだや水月
青竹 手打ちラーメン麺屋 貴
森田屋東店

佐 野やつや永 華餃子 館

日向 屋
らーめん大 金南天

角半らーめん絹 屋佐 野らーめんくにや

優華
広 来軒
八竹

亀嘉
浅 草 食堂
大和

宝来軒
しまだや
ニュー末広

青ねぎラーメン太 七
叶屋一乃胡
麺 屋だんとつ青 竹 手 打ち R a（ラー）

麺 屋ようすけ
青 竹手 打麺ゆたかや

広東
精養 軒やまだらーめん源
日の丸サンズ

行世 軒

大 師庵

03

鹈劣‫ה׷ז׮ה‬〴‫ך‬꽎鮦㜥ָ弫匈‫וק׷זח‬ծ➂孡‫ך‬⡟ꅿ‫׵‬٦‫לְִה׿׭‬䗳‫׆‬せ⵸‫ך‬䮙ָ‫׷‬罈莧➂孡䏄կ랕ꆃ葿‫ח‬鷲ֹ鸐‫أ׋׏‬٦‫חف‬䎂䩧‫׍‬簭‫׸‬라ָ窃‫ׅת׫‬կ厫‫ٍثְַ׵‬٦‫ُء‬٦‫׮‬窫ㅷկ㣐ְֹ귏㶨‫♧ה‬筰‫׊ֲוח‬կOguraya

秋山川

秋山川
7

コメリ

Nanten

市駅
佐野

佐野市若松町 138☎0283-22-7832
11:30〜15:00、17:30〜20:00
休 木曜
P3台●JR両毛線・東武佐野線 佐野駅から徒歩約1分

老舗人気店の
佐野らーめんと餃子は必食！

Ramen Ogane

佐野市大橋町 3229-7☎0283-23-1989
11:30〜14:45、17:00〜19:30
休 月曜
P 30 台●JR 両毛線・東武佐野線
佐野駅から車で約 7 分

佐野駅 東武佐野線

Nikkoken

殿町通り‫׵‬٦‫ ׿׭‬

老舗の味を継承しつつ、独自のらーめんを追求‫׵‬٦‫׿׭‬㣐ꆃ

43

16ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪
03

佐野市堀米町 465-1☎0283-24-2755
11:30〜15:00、17:30〜20:00
休 月曜
P 30 台●佐野 SA スマートインターから車で約 10 分

東
武
佐
野
線

吉水小
吉水
駅

佐野市吉水駅前 1-2-19☎0283-61-1116
11:30〜13:45、17:30〜19:00
休 月曜
P6台●佐野田沼ICから車で約2分

東武佐野線

Sano Yatsuya

北関東
自動車
道

Yamatoya⡟ꅿ‫ٓـ‬ٝ‫׮חس‬钠㹀ׁ‫׷ְג׸‬ծꫬ畾䩛䩧‫׍‬라‫׌ֿח‬‫׵׋׏׻‬٦‫ׅד׿׭‬կً‫ُص‬‫׮‬鞢㺡‫ُصًزحإד‬‫׮‬⯍㹋կ㣐ֹ‫ז‬귏㶨‫װ‬⡟ꅿせ暟ְ‫׮؎ٓؿ׮‬굸‫ׅת׸׵ץ‬կֶ㕼欵欽‫ך‬⡟ꅿ‫׵‬٦‫ה׿׭‬㣐귏㶨‫׮‬顋㡰‫ׅתְג׃‬կ⡟ꅿ‫װאװ‬佐野田沼 IC

44

ѩ‫ڻ‬
Ҋ৩

ƞƜࣿ
●ѩ‫ڻ‬Ҋ৩ÛƞƜࣿÜƞƥ®

地元産の卵と牛乳で作るフワフワな生地で趣向を凝らした具材を包んだ塩原温泉のご当地グルメ とて焼 。クレープでもない、どら焼きでもない独創性！塩原温泉街を散策しながら食べられるワンハンドフードです。

昔、トテ馬車に使われていたラッパ型のクラクションをかたどった食べ物で、外見はクレープのようですが、クレープとは違い、カステラに近い生地でできています。
生地には、那須塩原産の牛乳と卵を使い、中の具はお店によって異なります。

Tote Basya
木の葉化石園搊ָ‫׃‬‫آ‬ٝ‫ٍآ‬٦‫ גה‬

塩原交番前
今井屋製菓

1

8

交番

400

源三窟

逆杉八幡宮

6

9



7

2

幸楽寿司

SUZU の森 café‫ךגה׶׻׿ס‬搶欰㖑‫ח‬ծ‫ُٖٔـ‬깶걧֮‫ײ׭‬㺮㣓،‫إٓفح‬ٝ‫ٍآ‬٦‫ٍآ‬

藤屋 3 10 4‫ٗדي‬٦ٕ‫גה׋׃‬搶ֹ‫ׅד‬կ㕼٥傈刑ծ牜傈ꣲ㹀顋㡰կ

湯っ歩の里

04

11

āƞƜ௏૝࠮¦ƓƤ とてサイズは 2 種類あるよ！

大 直径 16cm 前後➙❁㾊醡蝟 1
Imaiya Seika

天狗岩

小 直径 12cm 前後āƞƜ௏૝࠮¦ƓƤ 

那須塩原市塩原 786-8☎0287-32-2301
6:30〜17:00
休 月１回不定休
P 10 台http://www.imaiyaseika.com●西那須野塩原 IC から車で約 30 分

400とて焼は、はしごして食べよう！とて焼きスタン
プラリー「とてはしご」も実施しています。スタン
プを集めて素敵な商品をゲットしよう！

7ꅿ蝲‫ُآ‬٦‫׾أ‬⢪‫زؿا׋׏‬‫ؙٔ‬٦‫גהךي‬搶կ倜筮‫ה‬秊衝‫ך‬㷌眍‫ד‬㄂ָ㢌‫ׅת׶׻‬կ㼭鞜劤勻‫ך‬欥ׁ‫׾‬崞ַ‫֮עא׋׃‬‫׾׿‬䬀蘠欰㖑‫ך‬淼‫׌׿⺪ד‬껺㄂‫أ‬؎٦‫خ‬կ

莸蘥‫ך‬㣓‫ٖؕ׵ף‬٦㞁㄂ծ欰ꅿ蝲瘝‫ה‬傈劤‫إةٕة׾ל׉‬٦‫أ‬‫تٓ؟ד‬괏㄂‫׋׃ת־♳➬ח‬կ

☎0287-32-2260
8:00〜18:00（とて焼販売は日曜の 8:00〜16:00）
休 不定休☎0287-32-2127
11:00〜15:00（とて焼販売は営業時間内ならいつでも）休 不定休☎0287-32-4000
8:30〜18:00（とて焼販売は野菜直売所の場合
8:30〜16:00、レストランの場合 10:00〜16:00）
休 直売所のみ 12〜3 月休業
https://shiobara-monogatari.com/

ㄤ괏‫גה‬

大10 㞁⾱庛屭司㣕嚀

11 ✡㾊劤莧

撞鴥‫׌׿‬韀聘‫ח‬ծ‫؝؎ت‬ٝ٥‫ص‬ٝ‫آ‬ٝ٥ًٝ‫و‬٥‫גה׌׿⺪׾زٕش‬搶կ‫ؾحز‬ٝ‫־֮ כחؚ‬라˒ָ‫ְג׏ך‬‫ׅת‬կ傐‫ٕؿך‬٦‫׭ׄכ׾خ‬ծ‫ششغ‬٥欰‫ؙ‬ٔ٦‫ي‬٥荈㹺醡֮‫וז׿‬ծ㢳珏겲‫ך‬勞俱ָ渿‫גהך׿ֻׁ׌׶‬搶կ֮‫ָֿ׿‬蕱䩛‫ז‬倯‫ ׮ָֽ؝ّثכח‬0, 荈㹺醡ֿ‫ה׿֮׃‬ծ欰‫ؙٔ‬٦‫ي‬٥ؕ‫ةأ‬٦‫ؙٔس‬٦‫ي‬կؕ‫ةأ‬٦‫س‬‫ؙٔ‬٦‫הحٔػ׾ي‬搊ָ‫ֶ׋׃‬‫גהז׸ׯ׃‬搶կ˒

☎0287-32-2433
11:00〜15:00、18:00〜22:00（とて焼販売は 11:30〜15:00）
休 不定休

大 8IBUJT‫גה‬☎0287-32-2155
8:00〜18:00（とて焼販売は営業時間内ならいつでも）休 不定休㞁⾱庛屭‫ؑؿؕװך׮׌ֻך‬鸐‫ך׶‬蘠㾊խ谏㾊 3

ꈿ加㾊 46;6 ‫ך‬啾 $BG¨ 4㹀鐰֮‫׶‬

Shiobaraonsen no Kudamonoya Cafe
Toori no Chaya Fujiya

那須塩原市塩原 689☎0287-32-2314
11:00〜18:00
休 不定休
P ２台
http://shiobara-chaya-fujiya.jimdo.com●西那須野塩原 IC から車で約 30 分‫ֲ׳נ׿‬ծ‫׃׌‬䋆ֹ桪㶨‫׾‬さ‫ׇ׻‬ծ謬搶ֹ⽳‫זֲ״ך‬欰小 搊ָ‫ةأؕ׃‬٦‫גהس‬☎0287-32-2568
7:00〜18:00（とて焼販売は 10:00〜16:00）
休 不定休‫׋׃أ‬晊‫גהַװ‬կ欥‫ה׫‬ꃐ㄂‫ٓغך‬ٝ‫ָأ‬窫㦩‫ׅד‬կ

04

Suzukiya Suzunomori Café

那須塩原市塩原 683-2☎0287-32-2178
10:00〜17:00
休 不定休
P4台
（その他近くに交流広場駐車場あり）●西那須野塩原 IC から車で約 30 分䎊嚂㼐぀ 2
Kouraku zushi

那須塩原市塩原 725-1☎0287-32-2061
11:00〜15:00 、17:00〜22:00
休 月曜
P ５台
●西那須野塩原 IC から車で約 30 分㖑‫ד‬䋆ְ‫صِאַ׿ֻׁ׌Ⱗ׋‬٦‫זؙ‬䩛䋆ֹ㼐぀괏‫ך‬‫גה‬搶կ‫ُٔن‬٦‫ي‬弫挿‫דךז‬ծ‫׋׃ה׏׳׍‬굸✲䠬鋙莸㣓‫גהأؙحىל׉‬

9 ֶ굸✲Ⳣꌅ㶨㾊大 ⚥螟‫גה‬խ

45

小



荈㹺醡ْ٦‫חزؚٕ‬薞‫׶ף׏׋‬ծ‫ؙٔ‬٦‫ي‬٥ؕ‫ةأ‬٦‫س‬٥‫ٕـ‬٦‫ٔك‬٦‫ٓف׾‬饔ꂦ‫׾‬⢪‫׋׏‬ꂦ궢‫ח‬恡ֽ‫ؚٗو‬ծ؎‫ؙٓ‬ծ‫ُٔؐؗ‬ծַ

8 㢳⸔‫ל׉‬弔峸♳㾊薞‫׶ף׏׋‬ْ٦‫ גהزؚٕ‬‫ؙٔ؝ّث‬٦‫ٕؿהي‬٦‫חְ✼ָخ‬䒷ֹ甧‫ֲ֮ג‬ծ‫ةؽ‬٦ٔ‫גהזثح‬搶կꫬ卓䏄ָ㨣‫ٕؿדךזؑؿؕ׋׭‬٦‫כחׁ׃ְֶךخ‬㼐぀‫ גה‬★旬の食材等により内容が変更する場合があります。
材料がなくなり次第終了の場合があります。

6 㞁⾱‫ך׮‬铂‫׶‬긫大 ‫גהزؿاآك‬

ユニークな具だくさん
手巻き寿司風とて★スタンプカードは、とて焼き販売店でもらってね！

剣ꣲ⠓爡蕯匟㛔

‫גהؑؿػ؝ّث‬イチゴとミルクの最強とてᐙᅃↀ₷૳૱⌉ᐙᅃↀ₷૳૱⌉湯の花荘 5

果物屋のフルーツたっぷりの
幸せおやつᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

塩原小中学校 文

あんこからすべて自家製！

‫ד‬굸‫ׅת׸׵ץ‬կ

特製タレと手作りマヨネーズで味わうとて焼㖑땼‫ث‬٦‫ גהיֻאؤ‬㖑⯋땼聘‫יֻא׾‬搶‫ג׃ח‬ծ暴醡‫׸׌‬‫ֽאח‬鴥‫׫‬ծ넝⾱ꅿ蝲٥俱椚ꞿ䩛⡲‫׶‬‫ך‬暴醡‫طْو‬٦‫ؤ‬٥‫ث‬٦‫׾ؤ‬⢪‫׋׏‬굸✲禸‫ُآך‬٦‫ء‬٦‫גהז‬搶կⶴ掰偆긫խ弔‫ך‬蔃虯 5
Kappouryokan Yunohanasou

那須塩原市塩原 323☎0287-32-2824
10:30〜18:00（とて焼販売時間）※店内飲食の場合 11:30〜15:00
休 不定休
P 40 台●西那須野塩原 IC から車で約 15 分

46

③

IL

Ӊ౎‫ٶ‬
ΧΫςϧ

HERE

Ӝ㸘鿪㹧ؕ‫⧟ٕذؙ‬嚂鿇⚺⪵؎‫ك‬ٝ‫ز‬剢չ㸘鿪㹧ؕ‫ٕؕذؙ‬٦‫ٕغص‬պ剢չ㸘鿪㹧ؕ‫؍ؐٗعٕذؙ‬ٝպશࠃΧΫςϧίϯΫʔϧͰ਺ଟ͘ͷ༏উऀΛഐग़͖ͯͨ͠Ӊ౎‫ٶ‬ɻόʔςϯμʔͷϨϕϧ͸ۜ࠲ͱ‫ݞ‬Λฒ΂Δͱ‫ݴ‬ΘΕΔʮΧΫςϧͷ֗ʯɻʮӉ౎‫ٶ‬ͷ໷ʯ͸ɺόʔͷงғ‫ͱؾ‬৭઱΍͔ͳΧΫςϧͰָ͓͠Έ͍ͩ͘͞ɻ

،‫ؤ‬٥‫ي؎ة‬٥‫؞‬٦‫ؤ‬٥‫؎غ‬

宇都宮市泉町2-21 英鎮ビル１F☎028-624-5675
営業時間/20：00〜1：00
定休日/日曜・祝日

47

宇都宮市池上町2-1
プラチナビル５F☎028-635-9281
１８：００〜３：００
休 無休
P無●ＪＲ宇都宮駅からバスで約10分、東武宇都宮駅から徒歩約5分‫غ‬٦٥‫ّآ‬٦‫آ‬⑤ֻׁ‫׵ֻׁ׵‬ 

‫غ‬٦٥‫غ‬ٝ‫ؽ‬٦‫ش‬

宇都宮市江野町6-4 いさみビルB1F☎028-678-2799
営業時間/19：00〜4：00
定休日/火曜宇都宮市本町7-7 ベルグランデ1-B☎028-627-5411
営業時間/19：00〜2：00
定休日/日曜（月祝の場合営業）

宇都宮市本町4-18 ネオスクエアビル2Ｆ☎028-624-9922
営業時間/18：00〜1：00
定休日/日曜・祝日‫׶׬ֽךف؎ػ‬،ؔ‫ؗ‬‫غ‬٦ؕ٦ٝ

‫غ‬٦٥َ‫؎ظو‬‫غ‬٦٥‫ؙحؙٓ‬‫ؼ‬٦ٗ٦‫ؤ‬

宇都宮市江野町6-6 井上ビル4F☎028-678-3942
営業時間/18：00〜2：00
定休日/日曜（月祝の場合営業）

宇都宮市江野町7-2 トキタヤビル２F☎028-666-6838
営業時間/18：00〜3：00
定休日/日曜宇都宮市本町6-9 薄井ビル2F☎028-666-4850
営業時間/20：00〜4：00
定休日/第2・4日曜

宇都宮市本町4-1☎028-622-8577
営業時間/19：00〜4：00
定休日/日曜宇都宮市江野町2-6 高橋ビル2Ｆ☎028-637-8011
営業時間/17：00〜1：00
定休日/月曜ؕٓؔ‫؛‬٥‫غ‬٦‫ي‬٦

宇都宮市江野町2-6 高橋ビル3Ｆ☎028-638-6724
営業時間/19：00〜2：00（日・火〜木）
19：00〜4：00（金・土）
定休日/月曜 

ٓ؎ؔٝ‫ؤ‬٥‫سحق‬銮〡䏄

宇都宮市池上町1-1 中央ビル1Ｆ☎028-638-6750
営業時間/平日17：00〜1：00
金・土・祝前日〜3：00 日・祝16：00〜0：00
定休日/無休‫ء‬٦ٓ؎ٝ 

MUSSHU OGAWA PAIPUNO KEMURICORAL LOUNGE LIMOUSINEFree Flight‫؝‬٦ٕٓ٥ٓؐٝ‫آ‬٥ٔ‫آي‬ٝ

宇都宮市泉町2-19☎028-621-9281
１８：００〜２：００
休 日曜（月曜が祝日の場合営業）P無●ＪＲ宇都宮駅からバスで約１０分
東武宇都宮駅から徒歩約５分

ٕ‫ؿء‬؋٦

宇都宮市中央1-3-8☎028-639-5599
営業時間/18：30〜2：30
定休日/月曜‫غ‬٦‫ػ‬٦‫ؙ‬،‫ُصك‬٦‫غ‬٦‫ؙحك‬

宇都宮市曲師町2-14 マルヨシビル2F☎028-632-0615
営業時間/20：00〜4：00
定休日/不定休

宇都宮市曲師町2-11☎028-634-5760
営業時間/19：00〜3：00
定休日/火曜宇都宮市馬場通り3-1-21
馬上ビルB1F☎028-636-8695
19：００〜2：００（祝日は1：00まで）
休 日曜
P無●JR宇都宮駅からバスで約10分
東武宇都宮駅から徒歩約8分‫غ‬٦咉❁‫׶׬ֽךف؎ػ‬宇都宮市曲師町5-4 中村園ビル3F B☎028-666-0570
営業時間/19：00〜3：00
定休日/日曜‫غ‬٦٥ٌؒ٦‫ٕشّء‬宇都宮市中央本町1-4 マルヨシビル2F☎028-632-6730
営業時間/20：00〜5：00
定休日/不定休‫غ‬٦٥،ٝ‫ءٕت‬،

宇都宮市中央5-1-2☎028-348-3101
営業時間/20：00〜3：00
定休日/日曜05‫ؿ‬؋؎‫ٕش‬俱椚‫ה‬ꂊկ
‫ג׃׉‬ծ
‫׬⺪ֻ׃⮚׾׵׸׉‬갈嚂ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ‫ؿ‬؋؎‫כٕش‬ծ؎ٝ‫ػٍآ؍ر‬ٝ‫ד‬䲿⣘‫׾ך׮׋ְג׃‬䏄欽‫ח‬،ٖٝ‫آ‬կ葿늫‫זַװ‬㾴‫اה‬٦‫ךت‬晊䘯䠬ָ‫ٗز‬‫זٕؕؾ‬ꨜ㔲孡‫♧׶״׾‬㾴䒷ֹ甧‫ׅתג‬կ‫غ‬٦٥‫ٗو‬ٝ

宇都宮市塙田2-2-12☎028-625-5655
営業時間/18：00〜3：00
定休日/日曜©早川雅之⑧

ⶼ噟䎃‫׾‬鵒ִ‫ؐٓ׷‬ٝ‫غآ‬٦կ攦䌒눴ָ岷ֺծ儗꟦ָ‫ה׶׋׏ײ‬崧‫׷׸‬#-6&‫ך‬瑞꟦‫♳ד‬颵‫ז‬ꂊ‫ה‬갈嚂ָ嚂‫׭׃‬‫ׅת‬կ嫣鹈抟٥ꆃ刑傈‫ךؤٍآכ‬欰怴㤈ָ嚂‫ׅת׭׃‬կ➂孡‫כ‬늫‫זַװ‬葿ָ嵲‫׾‬䠬ׁׄ‫ء׷ׇ‬٦ٓ؎ٝկ

‫ص؎ت‬ٝ‫غؚ‬٦‫زحؕأ‬宇都宮市池上町1-3 蒲生ビル2F☎028-636-4644
営業時間/18：00〜4：00
（月〜土）
〜1：00
（日・祝）
定休日/不定休⑦

䎃竲ֻծ
‫׶׬ֽךف؎ػ‬涪牫‫ך‬䏄կ䎃痥㔐Ⰻ㕂‫غ‬٦‫ذ‬ٝ‫ت‬٦䪮腉畸䪮㣐⠓筨さ⮚⹧ؕ‫ٕذؙ‬կ‫آ‬ٝ‫׾‬‫ك‬٦‫חأ‬랕ꆃ‫ך‬蔃‫ך‬礵ꆃ皷ָ怓ְ‫ׅת‬կؔ٦‫ش‬٦‫غ‬٦‫ذ‬ٝ‫ت‬٦‫׶ⴖך‬窩‫ֶ׮‬嚂‫ְׁ׌ֻ׫׃‬կ㣄ꂊխ‫׶׬ֽךف؎ػ‬‫آ‬ٝ‫ك‬٦‫חأ‬ծֻׁ‫ך׵‬껺‫ّءך׶‬٦‫ׅדٕذؙؕز‬կ䎃⟃♳竲ֻ⥋걾ծ‫׶׮ֻט‬ծֶ㹏ׁ‫ךהת‬娖〷կ➙‫׮דת‬ծ‫׮׵ַ׸ֿג׃׉‬㋐‫׾הֿ׷׸ל‬㋐‫ֶ׷ׅהן‬䏄‫ד‬‫ׅ‬կ㣐⠓Ⰵ颣⡲ㅷ‫➭ך‬ծ‫ٕؿُءحٖؿ‬٦‫װٕذؙؕךخ‬俱椚‫׀׮‬欽䠐‫ׅתְג׃‬կ‫׶׬ֽךف؎ػٕع‬‫ٗؿ‬٦ٓ٥ؔ‫ـ‬٥‫؞‬٦ٕ‫س‬

宇都宮市二荒町5-18
ロイヤルマンションＡ１階☎028-635-8676（月・水〜土曜）
19：０0〜2：０0（日・祝は1：00まで）
休 火曜（祝日の場合水曜）
第3日曜
P無●JR宇都宮駅からバスで約10分
東武宇都宮駅から徒歩約10分

ᗊ㖣ᗪ଴ସ୏୴IUUQXXXVDDMVCOFU

PAIPUNO KEMURIIKEGAMICHO HONTENٞ؋ٕ‫ؤ‬٥‫غ‬٦‫ٔؿ‬٦٥‫ز؎ٓؿ‬宇都宮市東宿郷4-4-6
FreeFlightビル1F☎028-633-8264
１８：００〜１：００（L.O. 1:00）

休 日曜

P無
●ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩で約５分
駅東NTT前

白楊高
64

©早川雅之

‫ُآ‬٦‫أ‬

宇都宮市中央5-2-3☎028-637-7770
営業時間/20：00〜4：00
定休日/無休؎٦‫ؤ‬،‫فح‬

宇都宮市中央5-13-1☎028-634-3466
営業時間/18：00〜2：00
定休日/無休؎ٝ‫إٔت‬٥‫ٔس‬٦‫ي‬

宇都宮市東宿郷5-7-8☎028-639-0286
営業時間/18：00〜2：00
（月水木）
〜3：00
（金土）〜1：00（日祝）
定休日/火曜JR

宇都宮駅

♳鎸⟃㢩

バンバ通り みはし通り⧟嚂鿇⸇湅䏄ٔ‫زأ‬シンボルロード

東武宇都宮駅㸘鿪㹧ؕ‫ٕذؙ‬ヴァルズ・バー

VAL’S BAR

宇都宮市江野町10-2（オリオン通り）☎028-636-8760
１９：００〜２：００（カード不可）休 不定休
P無● JR宇都宮駅からバスで約10分
東武宇都宮駅から徒歩約5分‫׶׬ֽךف؎ػ‬寑♳歕劤䏄

⑦ コーラル・ラウンジ・
リムジン

BAR CHAMONIX‫غ‬٦٥‫صٌٍء‬٦

バーテンダーの技術が冴える︑
青・黄・赤のトロピカルな爽快カクテル

二荒山神社
ホテル・ザ・セントレ
宇都宮東武
ホテル丸治 ホテルグランデ 宇都宮

大通り
パイプのけむり池上町本店 ②
ホテルアーバン
東横イン
ザ・フレアバー
東武宇都宮駅 グレイス宇都宮①
西口
オリオン通り
東武宇都宮
オリオン
④
百貨店
スクエア バー・シャモニー

COCKTAIL BAR TANAKA⑥

rry
Che om!
sblos 

䎃‫דسحؐٔعך‬钰欰‫׋׃‬䔲儗‫ך‬⡲‫׶‬倯‫ד‬ծ‫آ‬ٝ‫ٍآ‬٦‫ؽ‬،٦‫ُى؝أٌ׾ؕحؔؐؿظىأה‬٦ٕؕ‫Ⰵחفح‬‫׸‬ծؕ‫׾ي؎ٓزح‬幐ִ‫ׅתְג‬կ‫ָזֽ⫘׾أؚٓ׶׋׏ײ‬‫׵‬ծ㣐ⴖ‫ז‬倯‫׷־׹אֻה‬儗꟦‫ה‬瑞꟦‫׾‬怴⳿ְ‫ׅת׃׋‬կ

熱帯魚が泳ぐ店で︑“”を関するカクテルで水
平線
上質なひとときを宇都宮市曲師町1-5☎028-633-6300
１８：００〜１：００
休 不定休
P無
http://www.ﬂair-bar.net●ＪＲ宇都宮駅からバスで約１０分
東武宇都宮駅から徒歩約５分

ٌ‫ُى؝أ‬٦ٕؔ‫ٍٕء؍ؿ‬ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

The FLAIR BAR

中央通り

ᗊ㖣ᗪ଴ସ୏୴

夢酒ＯＧＡＷＡ
パイプのけむり カクテルバー⑥ ③ タナカ‫ؠ‬٥‫ٖؿ‬،‫غ‬٦h傍䊛꧇⛒‫ُؗ‬٦‫חֲ״ךٕةأؙٔךغ‬鰛ֻ嵲‫ً؎׾‬٦‫׋׃ת׃آ‬կ䎃傈劤‫غ‬٦‫ذ‬ٝ‫ت‬٦⼿⠓Ⰻ㕂㣐⠓⮚⹧ؕ‫ٕذؙ‬կ䏄ⰻ‫ةأך׶׻׌ֿכד‬ٝ‫ت‬٦‫׭ׄכ׾ٕذؙؕس‬ծ‫ء‬ٝ‫װزٌؚٕٕ‬棆‫ְֶ׃‬ꂊָ嚂‫ׅת׭׃‬կ

宇都宮市泉町2-15
大草ビル１階☎028-643-4134
１８：００〜２４：００
休 日曜
P無●ＪＲ宇都宮駅からバスで約１０分
東武宇都宮駅から徒歩約５分‫ع‬٦‫ָأ؎ػأװـ‬껺‫ٗ׷‬٦‫ٔوؤ‬٦‫׋ַׇ⸬׾‬荈㹺醡‫آך‬ٝ‫ה‬ծ‫ىٖف‬،‫ي‬‫ؙؓؐحصز‬٦‫ة‬٦‫ד‬⡲‫آ׷‬ٝ‫ׅדؙحصز‬կ‫׀‬銲劄‫ח‬䘔ׄ‫ّءךٕذؙؕג‬٦‫׀׮‬鋮ְ‫ׅתֽ׌׋‬կ鑫‫ְ㉏ֶדתؿحةأכֻ׃‬さ‫ְׁ׌ׇֻ׻‬կ

②‫ٕةأؙٔ‬٥‫ٕـ‬٦  ⑤

䎃"/#"Ⰻ㕂㣐⠓ؕ‫؝ٕذؙ‬ٝ‫⹧⮚زأذ‬⡲ㅷկ،‫ؙ‬،‫حؽ‬‫ز‬ծ‫ٔؑث‬٦‫ٓـ‬ٝ‫ر‬٦ծ‫رشؚٖ‬ٝծ欰ٓ؎‫ي‬ծ‫آ‬ٝ‫ٍؒآ‬٦ٕ‫ד‬㸣䧭կ㸘鿪㹧‫♧ד‬殢㼭ֻׁ‫♧ג‬殢〢ְծؕ‫Ⰻٕذؙ‬㕂㣐⠓‫׮ד‬
♧殢‫ך‬
չ傈劤♧պ
կ
衅‫׍‬滠ְ‫׋‬ꨜ㔲孡‫ד‬劤呓崢‫غٕذؙؕך‬٦կؕ‫غٕذؙ‬٦խ‫ؕشة‬荈㹺醡ٗ٦‫ٔوؤ‬٦‫آ‬ٝ‫ ؙحصز‬ 

保志雄一さんの２００１年世界大会優勝カクテル05

ٖ‫ؽ؍ر‬٦‫ ٕز‬ h傍䊛꧇⛒

黄金の花の精が漂う
バーテンダー技能競技大会
総合優勝カクテルᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ローズマリーが効いた
自家製ジントニック

①

h傍䊛꧇⛒

④

本物のモスコミュールの味をぜひ！

TA

キューバのシンボル︑
ラムとヤシの木

IYA COcK

ハーブの香りのカクテル

U

TS

OM
UN

今泉小
TSUTAYA

宇都宮
中央病院

⑧

宇都宮市
体育館

鬼怒通り
峰町
4

世界で活躍する渡辺貞夫氏や高内春彦氏といった著名なジャズプレイヤーを輩出したジャズの街宇都宮！市内には数多くのジャズライブハウスが点在し、夜にはジャズライブが実施されます。
㸘鿪㹧ؕ‫⧟ٕذؙ‬嚂鿇⸇湅䏄‫ָـ؎ٓؤٍآד‬嚂‫ֶ׷׭׃‬䏄
⑦コーラル・ラウンジ・リムジン（火･金）⑧フリー・フライト（水･金･土）○バー・バンビーナ（不定）○ライオンズ・ヘッド西口店（不定）○ルシファー（水/月2回）○インダルス・ドリーム（木･金･土）※詳細は各店舗にお問合せください。
（）
内はライブ開催曜日

48

ŵƳǹȍǈƙƠ©

シンプルな物です。揚げたてのじゃがいもと衣、そしてソースの絶妙

揚げたても時間をおいてもおいしいいもフライ侧֮‫؎ٓؿ׮ְ׷‬䏄‫׮דַזך‬罈莧⚥‫ך‬罈⻌嵲麣欵歑昼؎ٌ‫׾‬⢪‫כ؎ٓؿ׮ְ׋׏‬ծ‫׶׻׌ֿח‬ծ➭‫ך‬䳓‫־‬暟‫ה‬屘‫׃חⴽ׾‬ծ㄂ָً٦ؕ٦‫ك׾ך׮ך‬٦‫׋׃חأ‬荈䢧‫اך‬٦‫ׅת׶זחإָؙأ‬կ猼㺘‫؛ך‬ٝ‫ى‬ٝ4)08ְ‫؎ٓؿ׮‬խ 劤ְ‫  ؎ٓؿ׮‬劤

莧կ‫؍رًוזؽٖذ‬،‫׮ד‬㢳侧稱➜ׁ‫׸‬顠ְ暟‫ؿٕ؞װ‬䌓‫ֶך׶‬㕼欵‫➂ח‬孡‫ׅד‬կ屘ֲ‫׾ך׷א‬꣇ְ‫דך׷ְד‬ծְ‫؎ٓؿ׮‬劤勻‫ך‬㄂‫ה‬껺‫׾׶‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ

50

プレミアム
アウトレット‫וז‬㢳侧‫؍رًך‬،‫ד‬稱➜ׁ‫➂׷׸‬孡䏄‫ד‬‫׾؎ٓؿ׮‬䲿⣘կⲆ‫הְ׃ְֶ׮ג׭‬鐰ⴻ‫ד‬‫ׅ‬կ؎‫כ꒲ך‬鑐遤ꐪ铎‫ך‬劣㸣䧭‫⟰׋׃‬噟猼㺘‫ך‬邅‫ׅד‬կ醡‫ا‬٦‫׊ֲוגַֽ׶ף׏׋׾أ‬կ䏄‫ׅד‬կ
ؒ‫ٔثؽ‬僰䋆ֹ‫ُصًוז‬‫׮‬鞢㺡‫ׅד‬կ

Imo fry Oshima

Oyatsu no mise Pinoya

佐野市上台町2096☎0283-23-1545
9:30〜18:50
休 月曜
P 3台
http:// www.
idei-yakisoba.jp●東武佐野線佐野市駅
から徒歩約13分

佐野
藤岡 IC

佐野小

線
佐野
東武

佐野東高

市駅
佐野

植野町

‫؎ٓؿ׮ְ׷׸‬㾊ׁ‫ׅד׿‬կ岣俑‫ַגֽ「׾‬‫׵‬䳓‫ؙ؟ؙ؟׮אְדך׷־‬‫ְךֻקֻק‬ְ‫؎ٓؿ׮‬㣐‫ת׃‬
佐野市関川町822-1☎0283-24-2043
10:30〜18:00
休 月・火曜、
第4日曜
P 3台
●佐野SA
スマートインター
から車で約5分

75

例幣使

JR 両毛線
67

佐野 SA
270

佐野医師会病院ֶ‫ךאװ‬䏄‫װךנ‬

75

米山古墳

‫ך‬⠓爡㆞‫ח‬㣐➂孡կ‫חַךק‬欥ְְ‫ٓؿ׮‬街道

佐野市若松町54☎0283-23-0009
11:30〜終了次第
休 水曜
P なし
●JR両毛線・東武
佐野線 佐野市駅から徒歩約1分

鴋㹺湫㌀‫װש׏ש‬Noukachokuei Poppoya

佐野駅 東武佐野線
JR 両毛線

セブン
イレブン
ホテル
セレクトイン
佐野市役所

ְծ‫ظٍؗ‬٦ٓ屘‫הحٓؕד‬䳓‫ׅתְג־‬կ暴

R 両毛

線

J
佐野市富岡町1305
67☎0283-21-3677
イオンタウン佐野（080-0800-3678）
11:00〜13:30
270
浅沼町
15:30〜18:00
ローソン
休 火曜
9
P あり
佐野警察署
●佐野SA
スマートインターから
佐野短大
至国道 50 号
車で約5分⯋‫ֶך‬㹏ׁ‫ָ׿‬䒷‫ח׃ז׶ⴖ׏‬鏝‫➂׷׸‬孡

㖩劤㉀䏄
Sakamoto Shoten

佐野市堀米町2170☎0283-23-4567
11:00〜13:00、16:00〜18:30
休 日・月曜
P 3台●佐野田沼ICから車で約6分

セブンイレブン
SGC
ゴルフガーデン
270

237

06

૏଍୞୲ଭ

9

䳓‫׾؎ٓؿ׮ְךג׋־‬杝暴‫اך‬٦‫ְדأ‬‫ׅתֽ׌׋‬կ屘‫׶׻׌ֿ׮ח‬ծ倜늫‫׾ך׮ז‬⢪‫ׅתְג׏‬կ歹‫ך‬溪‫׵ָז׶֮ח⚥׿‬ծ㖑

Idei yakisoba ten

イオンモール㸜䗰٥㸜Ⰻ‫زحٌ׾‬٦‫ח‬ծ鋵ָ㶨‫ח‬굸‫ׇׁץ‬ְ‫  ؎ٓؿ׮‬劤

‫׷‬孡䭯‫ד׍‬䠥䞔‫ג׭ֿ׾‬䳓‫؎ٓؿ׮ְ׋־‬‫♶⽳כ‬⢪欽կ荈㹺鴋㕦‫ ד‬琿‫׋׃‬굸勞‫׾‬⢪

東北自動車道270⡟ꅿ꼾䖝娄ⴓ‫ך‬꼾鵚䏄կ⻌嵲麣欵歑昼؎ְ‫  ؎ٓؿ׮‬劤

常に地元客で賑わう畑の中のいもフライ屋さんٌ‫׾‬襑ַ‫♨׃‬㻝‫♴ח‬彊⪒‫ג׃‬䳓‫ؿ׮ְ׋־‬ٓ؎‫כ‬ծ錁⯔㹏‫װ‬㷕吤䌓‫ך׶‬㷕欰ծ➬✲䌓‫׶‬

殿町通り

高萩町

/),㣐屎‫وٓس‬չ溪歊⚵պ‫ד‬剣せ‫׋׏זח‬ְ‫  ؎ٓؿ׮‬劤

揚げたてホクホク、
懐かしいいもフライを提供

佐野環状線

佐野短大

ְ‫  ؎ٓؿ׮‬劤

佐野駅前徒歩1分の人気のいもフライ屋さんչ朄⠃‫׸ⴽך‬պ‫ך‬㖑‫וקח‬鵚ְծ㖑⯋‫ח‬䠥ְׁ‫ְד‬搶‫ל׉‬䏄

270

少し小ぶりでうすめの衣がおやつにピッタリ

至佐野駅

佐野警察署

東北自動車道૏଍୞୲ଭ

Imo fry no mise
Ehara Shoten

なバランスがポイントです。昔懐かしい味をご賞味ください。

䎃⟃♳䠥ׁ‫׸‬竲ֽ‫➂׷‬孡ً‫ُص‬٦կ㖑⯋‫ׅ‬կְ‫ך؎ٓؿ׮‬䏄寐⾱㉀䏄

HEREᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

佐野藤岡ICやアウトレットにも近い有名店

佐野市高萩町561-10☎0283-23-7007
10:00〜18:00
休 日・水曜
P 3台●佐野藤岡ICから車で約6分

サイズにカットして串に刺し、カリッと揚げたものにソースをかけた

what’s imo fries?

e is
l
p
Sim sty!
Ta

06

水に恵まれた佐野で生まれたご当地グルメ。蒸したじゃがいもを一口

菊川町
とりせん

ŵ Ƴ ǹ ȍ ǈ Ɵ ު ƻ ඙ how to cook imo fries▽いもフライの会加盟店（上記店舗以外）
1
じゃがいも
（男爵、
北あかりなど）を洗い、少し硬めに蒸し、
温かいうちに皮をむく

2
皮をむいたじゃがいもを冷やしてから切る（※1/6から1/8くらいの大きさに）34

竹串に3〜4個を刺す（※いもが割れないように
慎重に）

ª
Ըঞ
5
串に刺したじゃがいもを4につけ、パン粉をつける

49

6
170〜180℃で揚げる（※小麦色になったらOK）

7
温かいうちにソースをつけてできあがり

小麦粉に水を加え、耳たぶくらいの硬さにする（※牛乳や卵を加えるとおいしくなります）

飯島商店
佐野市伊賀町705☎0283-22-4851

佐野やつや
佐野市堀米町465-1☎0283-24-2755

福寿荘売店
佐野市出流原町1264☎0283-25-0410

いもフライのポピー
佐野市犬伏下町2283-1☎090-4129-1159

ちゃこや
佐野市伊賀町706☎0283-24-1986

ふくや料食（イベント販売のみ）☎090-5786-8946

おおつか商店
佐野市堀米町1126☎0283-23-5928

（有）
花せいろ
佐野市大橋町1164-5☎0283-24-1078

みっちゃんの台所（長竹食品）
佐野市赤見町3554☎0283-25-0005

かずと来実
佐野市並木町61☎0283-23-0551

和洋食レストランはなみずき（道の駅どまんなかたぬま）
佐野市吉水町366-2☎0283-61-0077

（有）
八百春商店
（スーパーセーキ）
道の駅どまんなかたぬま店
佐野市多田町1082☎0283-62-0716【いもフライの会 事務局】
早川食品株式会社
佐野市田島町168-1☎0283-22-0905

50

宇都宮焼きそばɷʭʣʎǾɮɵǾɰʃʉ˂ʇ˂ʃɁ
ʁʽʡʵɗȠȰɃஓбཱུȠȰɃɺʳʽʡʴȺᴰ࣊ɁТӫɥ౓ȲȪ෎‫ڛ‬оɝ‫׶׍׏׮‬㣕라‫ח‬ծ㣐㝩‫ا‬٦‫ٖـ׾أ‬ٝ‫׃س‬ծⰧ勞‫ءכ‬ٝ‫ٍؗחٕف‬‫׫ךخك‬կ㷕吤䌓‫ך׶‬꼽蝟㶨㾊‫ד‬굸‫׋ץ‬䥿ַ‫ְ׃‬㄂ָ㥨鐰‫ד‬‫ׅ‬կ䌢鸬㹏‫דزأؙؒٔך‬钰欰‫׋׃‬չ‫׹מ‬㶨渿‫ٍٕءلأ׶‬պ‫כ‬ծ라ָ㣐渿‫׶‬ծ桪㶨ծ‫؎ٓؿزذه‬ծ‫خؕيع‬ծַ‫ׅדֹ➰־֮׵‬կ

119
2

東武
宇都宮駅
大通り

‫ֶָ׶׻‬㹏ׁ‫ךת‬疭겣‫׾‬⡲‫׃׌׶‬ծ‫ֹ׉ל‬㹺暴醡‫ٖـ‬ٝ‫اس‬٦‫ךדأ‬䏝搶ֹ‫ֹ׉ל‬㹺
떺歊劤䏄孡խⲆ‫׮ג׭‬라‫כ‬،ٕ‫ر‬ٝ‫ذ‬կ䭯‫׍‬䌓‫ֻ׃ְֶ׮ד׶‬㄂‫ה׷ִ׻‬㥨鐰‫ׅד‬կ

119

トイザらス 滝谷町湡桪‫ ל׉ֹװ‬ᑔᑥȞɜͽȶȲบȻɴʴʂʔʵʇ˂ʃȟขɔਖ਼㸘鿪㹧꼾匌‫ⶼח‬噟‫ג׃‬䎃կ䋐ⰻ‫ך‬라䊨㜥‫ח‬暴岣‫׋׃‬‫׍׮׍׮‬라‫׾‬ծ胜腒ַ‫׵‬⡲‫׋׏‬荈 䢧 ‫ ך‬荈 㹺 醡 屘 ‫ה‬珏 겲 ‫ך‬‫ا‬٦‫ٖـ׾أ‬ٝ‫شآٔؔ׋׃س‬ٕ‫ا‬٦‫דأ‬搶ֹ♳‫ׅתְג־‬կ‫ך‬㣕라ָ䘌‫ؿ׷זֻז׸׵׸‬؋ٝ‫׮‬㢳ֻծ؎ָؕⰅ‫דהֿ׷‬㄂‫׮‬،‫ׅת׃فح‬կ‫׫‬կ㣐㝩‫ا‬٦‫ةأؐהأ‬٦‫ا‬٦‫ٖـ׾أ‬ٝ‫ג׃س‬搶ֹ♳‫׋־‬铩‫ָ׮‬굸‫ְ׋ץ‬䥿ַ‫ְ׃‬㄂‫ׅד‬կֶ㥨‫ד׫‬秊‫ׅתֹ➰ָّؖؐء‬կ

㣐㊣떺歊䏄2

富士見小3

DAIZEN TSURUTATEN

セブン
イレブン

楡木

6

街道

‫ל׉ֹװ‬ꈿ‫װ‬Yakisoba Suzuya

大通り

滝谷町

トイザらス
宇都宮市文化会館

今泉小‫ד׶א‬䎃鸬竲彊⮚⹧‫׋׃‬㹋⸂‫➂׷֮ך‬孡䏄կ‫ثזַװ׹ת‬٦‫הؤ‬湡桪搶ֹ‫ך‬랕魦ָ‫ה׶׹ה‬라‫׫׵ַח‬㥍䚍‫➂ח‬孡‫ׅד‬կ宏‫׾‬⢪ְծ
‫ا‬٦‫כأ‬ꟼ銮‫⳿דת‬䱦ֽծֿ‫ך‬라‫ח‬さֲ䔲爡㼔欽ؔٔ‫ٕشآ‬‫ا‬٦‫׾أ‬⢪欽‫ׅתְג׃‬կ

東武宇都宮線

不動前
ココス

宇都宮
グランドホテル䒷ֹ⳿‫ׅתְג׃‬կⰧ‫خكٍؗכ‬ծ㣓ַ‫וזׅ‬噰‫ءג׭‬ٝ‫ָׅדٕف‬ծ‫׃׌‬라䊨䨺խ佟加㾊
MENKOUBO MASAKIYA

あづま食品

宇都宮市下田原町3455-22☎028-672-4118
11：00〜14：00（テイクアウトは10:00〜15:00）
休 日曜
P 15台
http:// www.masakiya.co.jp●JR岡本駅から車で約10分

73

スーパー
オータニ

宇都宮市下金井町485-1☎028-665-6556
17：00〜23：00（L.O.22：30）
休 月曜（祝日の場合、翌日）
P ５０台●宇都宮ＩＣから車で１分

至日光
293

徳次郎

119

宇都宮
IC

宇都宮
動物園

至さくら市
ドリーム
プールかわち

白澤病院
総合公園南

白沢街
道

不動前通り

ウエルシア

2

宇都宮
女子高

幸町

路
宮道
宇都
日光

fukumimi源欵㼭띌‫ד‬라‫ך‬欰㖑‫׾‬鸡‫׶‬ծ✳䏝襑‫׃‬醡岀‫ד‬㼭띌劤勻‫ך‬㄂‫׾ء؝הְ׻‬

平成通り

昭和通り

‫ا‬٦‫أ‬搶ֹ‫ ל׉‬状勻繟㄂라‫׋׃ה׏׍׮כ‬㣕라ծ‫ُصًךגץׅ‬٦‫ֹמח‬聘‫ה‬ꅿ蝲ָⰅ‫׏‬

宇都宮市花房3-3-36
カドリーコーポ102☎028-637-7723
11：00〜19：30
休 平日の月曜（イベント出店で土・日曜、祝日休みの場合あり）
P あり●東武南宇都宮駅から徒歩約15分〒

県立博物館東٥ЫႇɥΈႊȪȲநȽȟɜɁʇ˂ʃཱུȠȰɃ孡‫ׅד‬կ

至東武宇都宮駅

07

県立博物館‫ח׆׻‬搶ְ‫ׅתְג‬կ䭯‫׍‬䌓‫׮׶‬կ‫ֺי‬㞁㄂ծٖؕ٦㄂‫➂׮‬

宇都宮中央病院

119

宇短附中高

ֶ㥨‫׫‬搶ֹ‫׾‬搶ֻⴓ⾨ְꉟ匢‫ד‬ծ㖑⯋‫ך‬ꅿ蝲ծ㣕라ծ‫ا‬٦‫ـ׾أ‬ホテル
マイステイズ‫ث‬٦‫ؤ‬桪㶨搶ֹ‫ ؤ؎؟⚥ ל׉‬

文星中高4ٖٝ‫ג׃س‬搶ֹ♳‫׋־‬僓‫اך׵ָז‬٦‫أ‬搶ֹ‫ׅדל׉‬կⰧ勞‫ח‬‫כ‬韀聘ծ
‫خكٍؗ‬ծٌَ‫ء‬ծ
‫ؘطوة‬ծ㣓ַ‫׸Ⰵ׾ׅ‬ծٓ٦‫כس‬⢪

鬼怒通りஓбཱུȠȰɃɑȷɝȺᴯࢳᣵፖໄТӫȪȲ޴ӌࣆ

YAKISOBA KINGU라ղ䋐㜥

宇都宮市住吉町13-10☎028-633-4732
11:00〜14:30（テイクアウト、麺の販売は17:00まで）
休 日曜
P 12台
https:// www.okajima-seimenjo.com/●東武宇都宮駅から徒歩約15分

幸町

至宇都宮市街搶ֹ‫ל׉‬խ‫ؗ‬ٝ‫ؚ‬라չ‫ך׫׷ת‬搶ֹ‫ל׉‬պ‫׾‬⢪欽‫׃‬ծⰧ‫ءכ‬ٝ‫ךؕ؎הخكٍؗחٕف‬MENMEN ICHIBA✳䏝襑‫׃‬搶ֹ‫ ל׉‬‫זس‬搶ֹ‫ָל׉‬㄂‫ׅתִ׻‬կ‫׶ֶג‬ծ欥‫ך׭‬慬ְ‫ا‬٦‫דأ‬搶ֹ♳‫ׅתְג־‬կ傈⯔搶ֹ‫תל׉‬51僻ㄤ䎃ⶼ噟‫ך‬䀤䃊醡라䨽湫㌀䏄կ‫׹ְׇ‬襑‫׋׃ה׶׍׏׮ך׃‬㣕ಁజᅇႇߴᲶᴮᴭᴭᴢ̝࣊ᖘȪཱུȠȰɃ⼱擾桪㶨‫ٕ؎و׋׃ה׶׹הך‬宇都宮市東宿郷2-2-7☎028-637-2436
11:00〜20:00（L.O.19:30）
休 日曜、
祝日（夜は不定休の場合あり）
http:// www.utsunomiya-suzuya.com/●JR宇都宮駅東口から徒歩約3分✳䏝襑‫׃‬㣕라‫ח‬ծ‫ؕ؎הخكٍؗ‬ծ㣓ַ‫ةأؐ׶Ⰵָׅ‬٦‫ا‬٦‫أ‬‫ד׫ך‬搶ֹ♳‫ء׋־‬ٝ‫זٕف‬搶ֹ‫ׅדל׉‬կ‫׋׃׍׮׍׮‬굸䠬

宇都宮市鶴田町513-4☎028-636-0208
10：00〜19：00（売り切れ次第終了）
休 不定休
P あり
●鹿沼ICから車で約10分

東雲通り

宇都宮
IC

徳次郎

鹿沼インター通り

宇都宮市下岡本町4539−1☎028-671-1400

宇都宮駅 東北新幹線

yum

22

至日光

中央
公園 2

東京インテリア

JR宇都宮線

my!

293

街道
新里

宇都宮市新里町丙254☎028-665-8800
10：00〜18：00
休 第2火曜(祝日の場合は翌日)
P 1,100台
http:// www.romanticmura.com/●ＪＲ宇都宮駅から「ろまんちっく村行」
バスで約35分
宇都宮ＩＣから車で約5分

至今市

東
北
自
動
車
道

Michinoeki Utsunomiya Romantic Village
fast food DELI

路
宮道
宇都
日光

麣‫ך‬꼾ֲ‫ֻ׏׍׿ת׹װ׫ךא‬募‫ؿ‬؋٦‫ؿزأ‬٦‫س‬%&-*

鹿沼街道 4県立博物館

ᗊ㖣ᗪ⌉૘૨ૻ

‫׶ף׏׋׾‬⢪‫׋׏‬ˑ‫׀‬䔲㖑麣‫ך‬꼾搶ֹ‫כ˒ל׉‬ծֶ㶨ׁ‫صء׵ַת‬،‫דת‬㣐➂

119

足銀本店

陽西通り

‫ه׭ײֺ׍ה‬٦‫كؙ‬٦‫؝‬ٝ‫ה‬倜늫ꅿ蝲

大谷街道 70

栃木街道ᗊ㖣ᗪ⌉૘૨ૻ



宇都宮市鶴田町1511−7☎028-647-5400
11:00〜19:00（売り切れ次第終了）
休 平日の月曜
P ８台
https://www.yakisoba-basokiya.com/●鹿沼ＩＣから車で約15分

宮環‫ֻ׏׍׿ת׹‬募麣‫ך‬꼾搶ֹ‫ל׉‬٥ЫጨయȻɴʴʂʔʵʠʶʽʓʇ˂ʃȟขɔਖ਼ᴞ07‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬dָⲆ‫ְ׃ְֶ׮ג׭‬猼鏐‫ׅד‬կ‫ֹ׉ל‬㹺䀤劤䏄119㣐渿‫׶‬搶ֹ‫ ל׉‬ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

足銀本店

ᝤɕȟ᭥ɌȲȗல֪ ³¸ ࢳɁ਩ȞȪɁཱུȠȰɃ㹀殢‫ד‬殢➂孡‫ך‬穈‫׫‬さ‫خكٍؗכׇ׻‬ծ؎ؕծ韀‫ٓغ‬聘ծ桪㶨կ굸‫ץ‬䘔ִ‫֮ך‬‫׷‬簭‫׸‬噰㣕라ծٌ‫ثٌث‬굸䠬‫ך‬䏝襑‫׃‬ծ暴醡‫♴ד׃׌‬㄂‫׋ֽ➰׾‬‫׌ֿךא‬BASOKIYATSURUTAHONTEN

県立美術館
70

⚥‫ ؤ؎؟‬

宇都宮環状線

宇女
商通
り

栃木街道

宇都宮市戸祭2-1-19
フラワーパレス戸祭１階☎028-622-7872
11：00〜14：00（売り切れ次第終了）
木・金曜のみ16：00〜19：00
休 日・月曜、
祝日
P ２台●ＪＲ宇都宮駅から車で約１０分
東武宇都宮駅から車で約5分

119

日光街道

TAMURAYA

和尚塚通り

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

‫װ׵׬׋‬‫ ؤ؎؟׫⚛ ל׉ֹװ‬

焼きそば専門店が 50 店舗もある宇都宮市。餃子
に負けないご当地グルメとして「宇都宮焼きそば」
を広めるべく「宇都宮焼きそば暖簾会」を立ち上げ、現在 11 店舗が加盟しています。

道
車
動
自
北
東

‫׹מ‬㶨渿‫ ٍٕءلأ׶‬Ӂഈ ¶° ࢳǾ̷෥ɁɅɠ‫ފ‬ᄱɝȺȝᒆɕ‫۾‬຿ᠴ暴鼅‫أؙحى‬搶ֹ‫ל׉‬խHERE

125

至宇都宮市街52

麺とスープ、
特製ソースが織りなす懐かしい味聘‫زذه‬搶‫ל׉‬㣐⚛

足利 ポテト入り

焼きそば⚕鋵ָ㌀‫׋ְד׿‬굸㛔‫ך‬㄂‫׾‬鷄ְ実‫ⱄ׭‬植‫׋׃‬ծ僓䥿ַ‫ְ׃‬㄂ָ➂孡‫ך‬聘‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ׅדל׉‬կ‫׋׃ثٌثٌג׏ָ֮ء؝‬굸䠬‫⚥ך‬㣕라‫ה‬猼⠗‫أך‬٦‫ف‬ծ暴醡‫ٖـ‬ٝ‫اس‬٦‫הأ‬窫㦩‫׃ثحوח‬ծ֮‫ֻמ׾ה‬繟㄂‫ׅדׁ׃‬կ‫أؐعל׉ֹװ‬ֶֶ‫ֹ׈‬
Yakisoba house Ozeki

屋台スタイルにできる行列がおいしさの証‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ל׉‬

足利市田中町 791☎0284-72-7364
11:00〜18:00
休 水曜、
第 2・4 火曜
P ４台
●東武伊勢崎線 足利市駅から徒歩約７分

㣐㼭駈ⵃ䋐筨さ麊⹛㜥‫⩎⽂ך‬ծ灇⥜‫إ‬ٝ‫ة‬٦⵸‫ד‬顋㡰‫׷ְג׃‬僓‫ָז‬‫ך׵‬㾊〴搶ֹ‫ל׉‬կ‫⚥׷֮ךء؝‬稢라‫׾‬欥鳞‫ا‬٦‫הأ‬猼⠗‫أך‬٦‫ف‬

HERE

‫װ׫ה‬

太麺でやや甘めの味付けが人気のお持ち帰り専門店‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ ל׉‬‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬㼔Ꟍ‫➂ך‬孡搶ֹ‫ל׉‬䏄‫ׅד‬կ라‫כ‬欥‫׏ָ֮׫‬‫׷֮ךء؝ג‬㣕라‫׾‬⢪欽‫׃‬ծ猼⠗‫ך‬땼‫أٓؖ‬٦‫הف‬侧珏겲‫اך‬٦‫׾أ‬䏄‫ד‬锃さկ杝荈‫ך‬㄂‫⹧ד‬頾‫ׅתְג׃‬կ駈ⵃ欵‫ך‬歑昼؎ٌ‫׾‬⢪‫׷ְג׏‬挿‫׮‬暴䗙‫ׅד‬կ

Tomiya足利市総合グラウンドの南側の通りの研修センターの前☎090-4004-0876
10:30〜15:00 頃
休 月曜（祝日の場合は翌日）
P なし●JR 両毛線 足利駅から車で約 6 分୦୏୑ྮକ⌉૘૨ૻ‫׍׮׍׮‬라‫ה‬㖑⯋٥剢僤‫ا‬٦‫׾أ‬⢪欽‫׋׃‬ծ⻌嵲麣欵‫ְ׃ְֶָزذه‬せ暟搶ֹ‫ל׉‬կ㔊㷌䫓ղ‫ך‬蔃ղָ嚂‫➂׷׭׃‬孡‫ך‬錁⯔‫زحهأ‬ծ֮‫ٓؿַָ׃‬ٙ٦‫ػ‬٦‫ؙ؎ذⰻؙ‬،ؐ‫؝ز‬٦‫ش‬٦‫גח‬窫额顋㡰⚥կ֮‫ٓؿַָ׃‬ٙ٦‫ػ‬٦‫ؙ‬
Ashikaga Flower Park

足利市迫間町 607☎0284-91-4939
9:00〜18:00
休 年中無休P 300 台http:// www.ashikaga.co.jp/●JR 両毛線 あしかがフラワーパーク駅から徒歩約３分

鑁阿寺境内で子どもの頃に食べたあの味が蘇る‫زذه‬搶ֹ‫ ל׉‬‫ׄז׿ל‬

荈搫‫׋׸ת⺪ח‬ꙅ꣚㼇㞮ⰻ‫׷֮ח‬䏄‫ׅד‬կ䏄せ‫כ‬㢌‫׮ג׏׻‬ծⶼ噟䔲儗ַ‫׵‬㢌‫ְז׵׻‬僓‫ך׵ָז‬娎‫׷֮ךִ׋׀‬搶ֹ‫➂ָל׉‬孡‫ׅד‬կ䏄‫ך‬ꨜ㔲孡‫׮ה‬湱‫ג׏ת‬ծ䥿ַ‫ְ׃‬㶨‫׮ו‬儗➿‫ׇׁفحٔأي؎ةח‬‫׷׸ֻג‬鿢䟴‫ך‬㄂կDainichi chaya

足利市家富町 2220 鑁阿寺境内☎0284-55-4554
10:00〜16:00
休 月曜
P なし
（※太平記館 観光駐車場を利用可）●JR 両毛線 足利駅から徒歩約 13 分

‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬‫ׄז׿ל‬

Hiroya‫ֶװהכ‬㥨‫׫‬搶ֹ䏄
Hatoya okonomiyakiten

足利市助戸 1-610☎0284-42-6339
10:30〜14:00
休 水・木曜P なし●JR 両毛線 足利駅から車で約 5 分

足利市家富町 2247
☎0284-42-6998
11:30〜18:00
休 水曜、
第 2・4 火曜
P なし（※太平記館 観光駐車場を利用可）●JR 両毛線 足利駅から徒歩約 13 分

㧏 ߩ
ዊ㤈☳
ᩔᧁ⋵↥ ࠴ᄥ㤖ࡕ࠴ࡕ‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫زحإל׉‬ⶼ噟僇屚䎃ծ䎃⟃♳‫ך‬娖〷‫׾‬钖‫׷‬剢僤‫ا‬٦‫ח⚅׾أ‬鷏‫׶‬⳿‫׷ְג׃‬⠓爡‫ׅד‬կ‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ָל׉‬知⽃‫ח‬⡲‫׷׸‬라ծ‫ا‬٦‫أ‬ծ聘实ծ‫Ⰻָٌ؎ٍؖآ‬鿇Ⰵ‫زحإ׋׏‬傈 굸ꣲ㹀‫ֶכ‬㕼欵‫➂׮ג׃ה‬孡‫ׅד‬կ
「ポテト入り焼きそばを広める会」
事務局

剢僤굸ㅷ

08

‫תֲהؙ؝ָأ‬㄂‫׾‬欰‫ׅת׃⳿׫‬կ‫װ׹מ‬굸Ⰵ‫׶‬‫⟃׮ְָׯׄכחל‬㢩‫ךؕ؎ח‬㣓ַ‫׃װ׮װׅ‬ծ‫خكٍؗ‬ծ聘‫ז‬‫ו‬渿‫׿ֻׁ׌׶‬կ猼⠗‫ך‬땼‫أٓؖ‬٦‫הف‬珏겲‫ٖـ׾‬ٝ‫ا׋׃س‬٦୦୏୑ྮକ⌉૘૨ૻ‫׶Ⰵزذه‬搶ֹ‫ל׉‬խ

ꙅ꣚㼇‫⻌ך‬Ꟍぢְַ‫ֶך‬㥨‫׫‬搶ֹ䏄‫ׅד‬կ‫ٍآزذه‬ٝ‫ن‬搶ֹ‫׉‬

自宅で簡単に作れるポテト入り焼きそば

53‫زذه‬搶‫غا‬

人気観光スポットでご当地グルメも一緒に堪能

08

㣐傈蘠㾊

鑁阿寺の北門向かいで味わう具だくさん焼きそば

Tsukihoshi shokuhin
足利市錦町 77 番地☎0284-41-6743
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ
9:00-17:00
ߏ⾼౉޿ߚߛߌ߹ߔ
休 土・日曜P あり
http:// www.tsukiboshi-s.co.jp●JR 両毛線 足利駅から車で約３分

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

戦後の食糧事情の悪い時代に、ホクホクとした甘いじゃがいもと焼きそばを合わせたところ大人気に。これが足利ポテト入り
焼きそばの始まりと言われています。
秘伝のソースに絡まるポテトを焼きそばとともに味わおう！

‫׶Ⰵزذه׋־♳➬ד‬搶ֹ‫׾ל׉‬湡䔲‫חג‬鸬傈遤⴨ָ‫ׅתֹד‬կ慬ְ‫ך׭‬㄂ָ֮‫ׅתֹמ׾ה‬կ߶߆ࡐ࠹࠻౉ࠅ὾߈ߘ߫ࠍ߭ࠈ߼ࠆળ

鈴屋㈲小林食品（小売）はっぴーとーく

髙田やきそば店

あしかが逸品堂

半田商店

竹のこ

めん処 大安

やきそば 山ちゃん

きくち

喜左衛門

ほっぺ

まんぷく処たぬき

もんじゃ わたなべ

あさの商店

足利市伊勢南町6-9 ☎0284-44-0300

足利市錦町11 ☎0284-42-2242

足利市朝倉町596 ☎0284-73-7609

足利市南大町184-1 ☎0284-72-1677

足利市山川町938-2 ☎090-5518-6768

足利市末広町25-1 ☎0284-44-3171

足利市家富町2300-1 ☎0284-41-5595

足利市山川町49-12 ☎0284-41-5310

足利市通1-2702 ☎0284-64-9920

足利市五十部町502 ☎0284-21-5152

足利市今福町127 ☎0284-21-5277

足利市通2丁目7-8 ☎0284-64-8838

足利市八幡町751-1 ☎0284-73-8449

足利市大町511 ☎0284-64-7797

54

gg !
E
d
Frie

௮า

ƉƴŽŵƳఢƻࣺžƎơ

太麺を使ったもっちり＆しっかり麺がクセになる‫ל׉ֹװ‬聘٥‫خكٍؗ‬٥‫׶Ⰵزذه‬

HEREᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ら親しまれてきた味です。じゃがいもと焼きそばソースの相性もばっちりで、満足感のある一皿。
栃木市に14店舗の加盟店があります。

㣐歕❛䊴挿鵚ֻ‫ך‬㖑⯋‫ח‬䠥ׁ‫➂׷׸‬孡䏄կ鸐䌢ծׄ‫װ׶Ⰵ׮ְָׯ‬ֹ‫כל׉‬ծ聘‫أ׃׌‬٦‫דف‬拮‫ָׅת׭‬ծֿֿ‫׵ַؕ؎כ‬䱰‫⳿׋׏‬实‫׾‬⢪‫דך׷ְג׏‬눴➜괏‫ך‬괏㄂‫׾‬ꅕ‫ׅת׃⳿׃‬կ湡桪搶ֹ‫ؾحزך‬ٝ‫ؚ‬ַ‫׵‬䳓‫׍׿ׯ׍׆ַ־‬ٖؔٝ‫فحّءآ‬Karaage Kazuchanchi

栃木市大平町榎本628-6☎0282-43-2900
10:00〜18:00
休 日曜、
第2月曜
P 10台
●東武日光線 新大平下駅から車で約8分

ָ窫ㅷ‫ׅד‬կ

Orange Shop

栃木市大町36-23☎0282-23-4080
9:00〜17:00
休 日曜
P なし
●東武日光線 新栃木駅から車で約5分

09ૣ଎૗૏଍ྮକ⌉૘૨ૻૣ଎૗૏଍ྮକ⌉૘૨ૻ

inal
g
i
r
O
ce!
u
a
S

09



䋐ⰻ‫כד‬棆‫✳ְ׃‬䏝‫׃ַע‬라‫ך‬㣕라‫׾‬⢪欽կ‫׶׍׏׮‬‫׋׃׶ַ׏׃‬라‫ך‬굸䠬‫ח‬暴醡‫ا‬٦‫ָأ‬窃‫ֻ״ד׿‬さְ‫ׅת‬կⰧ勞㟓‫ؾحزך׃ת׃‬ٝ‫׮ؚ‬〳腉‫ׅד‬կ

栃木市の名物「じゃがいも入り焼きそば」は、市民の生活に馴染んだ昔か⯋牎ׄ‫ל׉ֹװ׶Ⰵ׮ְָׯ‬湡桪搶ֹ➰ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

嫡湫⠗‫׵ַך‬䳓‫➂ה־‬孡‫⿽ך‬樴‫כל׉ֹװ׶Ⰵ׮ְָׯׅׄז׾‬ծ

POTATO meets YAKISOBA

イカの出汁とふっくら麺、
目玉焼きの相性抜群

叶加ׄ‫ךל׉ֹװ׶Ⰵ׮ְָׯ‬暴䗙
ふかしたじゃがいもを切って、

1 めんと一緒に炒める

かくし味は、ひき肉から作った
2 「肉だ
し」
スープ
ソースをかける前から茶色い
3 「二度ぶかしめん」
を使う▼詳しい情報はこちらからご覧いただけます。

大きないもがゴロと入ったコクのある焼きそば
叶加‫ל׉ֹװ‬‫ا‬٦‫أ‬٥ׄ‫׶Ⰵ׮ְָׯ‬

本格中華店が手がけるじゃがいも入り焼きそば

爡⠓状爷‫ֿךֺׅ‬⠓‫ךק׆׫‬㹺ָ麊㌀‫׷ׅ‬叶加搶ֹ‫ٓؿ׮ְהל׉‬‫ֺ׍ה‬詿‫ך‬遳錁⯔긫‫ך‬酅䩛‫׷֮ח‬罈莧⚥螟俱椚䏄կ라‫׾‬拮‫׷׭‬ꥷ㣐⚛㼭ׄ‫ ל׉ֹװ׶Ⰵ׮ְָׯ‬鸐‫♧׾׶‬劤Ⰵ‫׋׏‬꟣꫼‫ז‬⡝㸓遳‫ד‬ծ⠗窟‫׶Ⰵ׮ְָׯׄך‬搶ֹ‫ל׉‬؎‫ך‬䏄կ韀䯍ֹ聘‫⳿ד‬实‫כחל׉ֹװך׶ף׏׋ؙ؝׋׏《׾‬ծ
ׄ‫ׯ‬
ְָ‫׮‬
չ⻌ַ֮‫׶‬պָ‫ُٔنגְג׏Ⰵהحٗ؞‬٦‫ي‬弫挿կ‫׃׶ַ׏׃‬‫׃ּקח‬宏‫׾‬⢪‫דהְֿז׻‬ծ‫׋׃׶ַ׏׃‬라‫ך‬굸䠬‫׾‬㄂‫ׅתִ׻‬կ‫ا‬٦‫כأ‬䏄⚺ָ杝荈‫ٖـח‬ٝ‫׾ך׮׋׃س‬⢪欽‫דך׷ְג׃‬杝暴‫ך‬‫׾‬⡲‫׶‬竲ֽ‫ׅתְג‬կ‫ֹמ‬聘ַ‫׵‬䱰‫׋׏‬聘‫ח׃׌‬ծ‫ٍث‬٦‫ُء‬٦‫׾‬撞‫أ׋‬٦‫׾ف‬謬‫ג׭‬ꦀ‫׃‬㄂‫ח‬կؕ‫تؐػךؔخ‬٦‫דהֿׅעת׾‬ծ杝暴‫׏׳׍‬詿‫ֿךֺׅ‬‫װֻס‬굸㛔夼❁搶ֹ‫ל׉‬‫׋‬라‫׮‬暴䗙‫ׅד‬կ

Chokkura Suginoko

栃木市大平町横堀672☎0282-20-1112
月〜土曜11：00〜15：00
休 日曜、
第3木曜、第1土曜
P 10台
http:// www.suginokokai.or.jp/menu.html●JR両毛線・東武日光線 栃木駅から車で約7分

55ׄ‫ا׶Ⰵ׮ְָׯ‬٦‫أ‬搶‫ ל׉‬

通りから一本入った隠れ家的人気店

コンビニ‫הؙ؝‬欥‫ָ׫‬暴䗙‫ׅד‬կ

Fukuya Shokudo

栃木市旭町25-3☎0282-22-3887
11:30〜15:00、17:00〜18:00
休 火・水曜
P ２台●JR両毛線・東武日光線 栃木駅から車で約6分、徒歩約15分

栃木高
栃木市役所
11

栃木グランド
ホテル

山本有三
ふるさと
記念館
75

第２公園

至栃木駅 栃木市文化会館‫ך‬괏㄂ָ⸇‫ׅת׶׻‬կ

Sakurai Yakisoba

栃木市昭和町2-10☎0282-22-3739
11:00〜18:00
休 月曜（祝・祭日の場合は営業）
P なし●東武日光線 新栃木駅から車で約3分

http://nakazawa-seimen.com/yakisoba/

叶加ׄ‫׶Ⰵ׮ְָׯ‬խ搶ֹ‫ךל׉‬⠓⸇湅䏄խ♳鎸⟃㢩〢ꅽ‫ך‬㄂宏鮦굸䨺叶加䋐銮倯歕⯋

㣐鞜欰歊㉀䏄
叶加䋐㕦鿇歕

‫َآؿ‬굸㛔
叶加䋐䎂叛歕

‫ל׉ֹװ‬匟‫׿ׯ׍׏‬ֲֿ‫ך׿׃‬䏄궪굸Ⳣֿׄ‫ת‬

Ӽ0282-25-3728

Ӽ0282-23-4264

Ӽ0282-27-0242

Ӽ0282-92-2016

叶加䋐ꅿ⚥歕
‫أؐعתתָ׻‬叶加䋐ꅿ⚥歕
Ӽ0282-24-7591

Ӽ0282-22-3796
叶加䋐㹓歕㥨〢㡯殢긫

叶加䋐♰歕
Ӽ0282-22-1236

Ӽ0282-24-3241

叶加䋐㣐㝩歕
‫׿ׇ׶ה‬詿‫ך‬遳䏄叶加䋐㺡㡦鋅歕
Ӽ0282-25-6430

56

齡갭

ٖؕ٦搶ֹ‫ ל׉‬൭ ǀƻ ࡧ ࣺžƎơ稢‫׿׭‬搶ֹ‫ח♳ךל׉‬ծ僓‫ך׵ָז‬渓‫ד‬‫➂ךא‬孡‫ך‬㄂ָ㜔腉‫ֹד‬‫׷‬ծ‫זٍٕءلأ‬せ暟ً‫ُص‬٦‫ׅד‬կ䥿ַ‫ְٖؕ׃‬٦‫ך‬㄂‫ה‬ծ‫ٍؗءٍؗء‬‫ךخكٍؗ׋׃ה‬굸䠬ָֻ‫׶זחׇ‬
‫ֲ׉‬կ

⛆‫׿‬㋐

大田原市中央1-17-4☎0287-22-2430
11:00〜14:00、17:00〜19:00
休 日曜
P 10台
●西那須野塩原ICから車で約20分

53

蕪中川

教会

住吉町

金燈籠

齡갭㞁⾱䋐

河原
461

郵便局

‫أ‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫ל׉‬⚛
㣐
暴㣐

‫ا‬٦‫ٓדأ‬٦ًٝ‫ך‬라‫خكٍؗה‬ծ韀聘‫׾‬拮‫׭‬ꄣ屘‫ك‬٦‫أךأ‬٦‫♧׋׸Ⰵחف‬ㅷկ껺‫اְ׃ל‬٦‫הأ‬ꄣ屘ָ盿‫׾‬鹌‫חה׀׷׭‬窃‫׫‬さְծ‫ך׉‬㄂‫♧כְ׻‬䏝굸‫׫װה׷ץ‬‫חֹא‬կ脋嗉‫ךٕشآٔؔװ‬ꂦ‫ֻ׃ְֶ׮גַֽ׾‬굸‫ץ‬‫ׅת׸׵‬կ

大田原小

郵便局

大田原
城跡

ֿ‫װל‬굸㛔

ーライン
塩原バレ
交番

那須塩原市塩原795☎0287-32-2371
11:00〜15:00（スープがなくなり次第終了）
休 不定休
P 10台
http://blogs.yahoo.co.jp/kobayasuupuiriyakisoba●西那須野塩原ICから車で約30分

400

那須塩原市役所
塩原支所

䌢鸬㹏‫ך‬銲劄‫ד‬钰欰‫׋׃‬չ띾㭈‫ל׉ֹװ‬պկ㄂‫׮‬葺ֻ㥨鐰‫ד‬㢸ً‫ُص‬٦‫ג׃ה‬㹀滠‫׃ת׃‬‫׋‬կ搶ֹ‫׾ל׉‬屘‫ד‬拮‫׭‬ծ֮‫ַֽ׿‬괏‫ٔؾח‬鳞‫ך‬띾㭈鞜臰ַַָ‫ׅתְג׏‬կ굸✲ָ‫׵ג‬‫ؽ‬٦ٕ‫♧ה‬筰‫ח‬㄂‫ֶָךֲ׻‬讂‫׭‬կ㢸‫כ‬㽿ꂊ㾊♶㹀⠅‫׮׫תאֶ׶זח‬鞢㺡‫ׅד‬կ

大通り

宇都宮駅 東北新幹線

宇都宮市東宿郷2-2-7☎028-637-2436
11:00〜20:00（L.O.19:30）
休 日曜、
祝日（夜は不定休の場合あり）
http:// www.utsunomiya-suzuya.com/●JR宇都宮駅東口から徒歩約3分

今泉小

鬼怒通り
ホテル
マイステイズ
宇都宮中央病院

交番400

塩原バレーライン
足利
ホテル
銀行

10

齡갭

60年間変わらない味の
元祖スープ入り焼きそば‫أ‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫ ל׉‬僻ㄤ䎃ַ‫أ׵‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫׾ל׉‬䲿⣘‫׃‬竲ֽ‫׷ְג‬չꆗ䕕պկ䔲儗‫ה‬㢌‫ְז׵׻‬㄂‫ך‬猼㺘‫כ‬猼⠗‫أך‬٦‫ف‬կ‫ק‬‫ا׶ך׿‬٦‫ךأ‬괏㄂‫׾‬䠬ׄ‫أ׷‬٦‫חف‬稢라ָ窃‫׶ת‬ծׁ‫׏‬‫׮ח⚥׷ְג׃׶ם‬㤴帾ְ㄂‫➂׷זחإְָؙ׻‬孡ً‫ُص‬٦‫ׅד‬կ齡갭㞁⾱䋐‫أ‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫ל׉‬

齡갭㞁⾱䋐

ꆗ䕕

Kamahiko
那須塩原市塩原2611☎0287-32-2560
11:00〜15:00 なくなり次第終了
休 不定休（概ね木曜）
P 20台●西那須野塩原ICから車で約35分

塩原交番前

ーライン
塩原バレ
交番

公園

400

足利
銀行

那須塩原市役所
塩原支所

欥鳞ְ‫ا‬٦‫كأ‬٦‫أךأ‬٦‫חف‬搶ֹ‫ָל׉‬窃‫׶ת‬ծ‫׷זחإؙ‬繟㄂‫ׁ׃‬կ䳓‫־‬라‫ה‬秊‫ؾحزךّؖؐء‬ٝ‫ָؚ‬،‫إؙ‬ٝ‫ׅדز‬կ㼭ٓ؎‫ُٔنדֹ➰أ‬٦‫׮ي‬弫挿կ라‫׾‬굸‫ץ‬穄ִ‫׋‬䖓‫أך‬٦‫גַֽחأ؎ٓ׾ف‬굸‫ׅדًأأָؔך׷ץ‬կ啾卌‫ך‬꼾‫ׄ׫׮‬靼㣐じ堀ٖ‫ٓزأ‬ٝMorinoeki Momijidani Otsuribashi Restaurant

那須塩原市関谷1425-60☎0287-34-1037※9:00〜17:00 休息所として利用可
11:00〜14:30（食事）
休 ４〜11月無休 12〜3月不定休
P 普通車123台 大型車8台
http://www.takahara-shinrin.or.jp/mori-no-eki/index.html●西那須野塩原ICから車で約15分

至塩原温泉
塩原バレーライン

Yakisoba Suzuya

東雲通り

JR宇都宮線‫ל׉ֹװ‬ꈿ‫װ‬

塩原交番前 塩原郷土
資料館

ߣߪ

食べるたびに新たな味の発見！

띾㭈‫ ל׉ֹװ‬

那須塩原市塩原708☎0287-32-2640
11:30〜17:00
休 火曜
P あり
●西那須野塩原ICから車で約30分

ホテル 足利銀行

߈ߘ߫ࠍߚߡߩ࠰࡯ࠬ὾
‫ޓ‬૞ ࠅ ᣇ ߪ Ἴ ߼ࠬ࡯ࡊࠍ‫ ࠁ ߁ ࠂ ߒޔ‬๧ ߩߤࠎ߱ࠅߦ౉ࠇ
ࠅ‫ޕ‬ᵈ޿ߢ಴᧪਄߇
ේ᷷ᴰߢߌࠇߤ‫߇ࠇߎޔ‬Ⴎ‫ޓ‬㛳 ߊ ੱ ߽ ޿ ࠆ౉ࠅ὾߈ࠇߡ޿ࠆ‫ࡊ࡯ࠬޟ‬ᐕએ਄߽ᗲߐ
‫ޕ‬ߘ߫‫ߔߢߩߥޠ‬὾ߘ߫㧩ࡔ ࡦ 㧩㘩 ߴ ࠆ ߣ‫࡯ ࡜ ߪ ⋡ ߚ ⷗ޓ‬࡯ࠬ๧ߣ࡯ࡊߪᓢ‫࠰ߦޘ‬ߒࠂ߁ࠁ๧ߩࠬ
޿߈߹ߔ‫ޕ‬㘑๧ߦᄌࠊߞߡ
Ⲣวߒߡ⁛․ߩ޿ߎߩ৻਄ߢᰳ߆ߖߥ
Ⴎේ᷷ᴰࠍ⺆ࠆߊߛߐ޿‫ޕ‬ຠ‫⾨ߏ߭ߗޔ‬๧齡갭ַ‫ך׹׿‬鿢宏鮦

塩原交番前

ߘ߫
ࠬ࡯ࡊ౉ࠅ὾߈

㸘鿪㹧䋐‫ؾحزךّؖؐء‬ٝ‫׾ؚ‬،‫إؙ‬ٝ‫׋׃חز‬ծ⡦䏝‫׮ד‬굸‫׷זֻ׋ץ‬㄂‫ׅד‬կ
Kanronosato Mizuguruma

Kobaya Shokudou

400ֻ‫ֻזֻו‬ծ‫׃ה׶ׁ׏֮גְד׸׉‬麓ֺ‫ְז‬괏㄂ָ窫㦩‫أך‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫ל׉‬կ㖑⯋‫ך‬ꅿ蝲ָ‫׶Ⰵ׶ף׏׋‬ծ攦ղ‫ך‬稢라‫أה‬٦‫ךהف‬湱䚍‫׮‬䫙纇կ秊ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

400

齡갭

50年前から食されている塩原温泉の名物

Nonki

あんかけならぬ、
ピリ辛麻婆がけがうまい！

57‫أ‬٦‫׶Ⰵف‬搶ֹ‫ל׉‬ؔٔ‫ٖٕؕشآ‬٦ٕ٦ָ‫׶ף׏׋‬源㣛

県内各地にはちょっと変わった焼きそばもあります。特に那須エリアがポイントです。
各店のオリジナリティーあふれる味をご紹介。

齡갭㞁⾱䋐

地元野菜たっぷりの塩原ソウルフード

人気のカレーと焼きそばがドッキング！

ƙƒſƟ

10

齡갭

㣐歊⾱䋐

400

塩原ダム

至市街

58

佐野駅近くの地元で愛される
手打ちそばの名店

佐野名物⡟ꅿ꼾ַ‫׵‬䖝娄ⴓ‫ךוק‬䨽‫׷֮ח‬䩛䩧‫ף׿גהל׉׍‬‫ך׵‬せ䏄‫ׅד‬կ⻌嵲麣欵‫ך‬㖑‫ל׉‬磋‫׾‬⢪欽‫׋׃‬稢ⴖ‫׉׶‬‫הל‬ծ֮‫׵‬䯍ֹ麣欵磋‫׾‬⢪欽‫׋׃‬㣕䩧‫׋׃׍‬歊莔‫ָ֮ל׉‬‫ׅת׶‬կ‫׮׵׍ו‬瀖荭䯍ֹ‫ד‬껺‫׶‬鞢ַ‫ָל׉ז‬嚂‫ׅת׭׃‬կ䩛䩧‫ל׉‬刿猰
Teuchisoba Sarashina

佐野市天神町 605☎0283-23-0952
11:30〜15:00、17:00〜20:00
休 月曜
P 10 台●JR両毛線・東武佐野線 佐野駅から徒歩約8分

明治40年創業。
明治40年創業。
耳うどんと大根そばが人気！
耳うどんと大根そばが人気！

㣐呎‫ ל׉‬

自家製粉した石臼挽きのそばは香りが違う！

㣐呎‫ ל׉‬僇屚䎃ⶼ噟ծ植㖈⡟ꅿ꼾鵚ֻ‫ח‬䏄‫׾‬圓ִ‫➂׷‬孡䏄կ羭‫ך‬䕎‫׋׃׾‬⡟ꅿ‫ך‬鿢㕼俱椚չ羭ֲ‫׿ו‬պ‫׮ד‬剣せ‫ָׅד‬ծ‫חל׉‬㣐呎‫׋ׇך׾‬㣐呎‫׮ל׉‬㹀殢ً‫ُص‬‫ׅד‬կ‫׋׃ٍؗءٍؗء‬㣐呎‫ך‬굸䠬‫ֻ״ָל׉ה‬さְ‫ׅת‬կ

ꅿ募㾊劤䏄

佐野駅 東武佐野線

Nomuraya honten

佐野市相生町 2819
☎0283-22-0396
11:00〜19:40
休 木曜
P5台
http:// www.mimiudon.com●JR両毛線・東武佐野線 佐野駅から徒歩約7分

〾‫أػ؎غ‬屟ְ‫׶֮ח‬⡟ꅿ谏䀤*$ַ‫׮׵‬鵚ְ罈莧‫ל׉‬䏄կ⿑鼅‫♳׋׃‬颵‫ך‬㕂ⰻ欵桠‫׾ל׉‬荈㹺醡磋瀖荭䯍ֹ‫׃‬ծ嫣劉ծ耵➂ָ孡䭯‫׾׍‬鴥‫♨ג׭‬㻝‫ח‬䩧‫ׅתְג׏‬կ껺‫׶‬鞢ַ‫ד‬㊬‫׾׃׀‬㄂‫׾ל׉׷ִ׻‬嚂‫ׅת׭׃‬կ

JR 両毛線

セブン
イレブン

ホテル
セレクトイン䩛䩧‫׍‬誰띌⯋犡

伊勢山
神社

佐野市役所
群馬銀行
さのまるの家Teuchisoba Genroku

足利銀行

11
高萩

ᒍᷰ૨ૻ

佐野市若宮下町 6-12☎0283-24-5788
平日 11:30〜15:00、17:00〜21:00
土・日曜、祝日 11:30〜21:00
休 不定休
P 10 台● 佐野藤岡ICから車で約3分

67ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ᒍᷰ૨ૻ

大根そば

ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪
11㣐呎‫ל׉‬稢ⴖ‫׶‬㣐呎Ⰵ‫׶‬

噛み応えのある玄人に好まれる喉ごし豊かなそば㣐呎‫ ל׉‬‫ؽٖذ‬殢穈
չ猼㺘‫؛ך‬ٝ‫ى‬ٝ4)08պ‫׮ד‬稱➜ׁ‫➂׋׸‬孡䏄կ瀖荭䯍ֹ‫⻌ך‬嵲麣欵‫ל׉ך‬磋‫ה‬㖑磋‫ٖـ׾‬ٝ‫׋׃س‬ծ♧蘠䏺‫ך‬崧‫׬ֻ׾׸‬稢䩧‫ד׍‬㐣‫׫‬䘔ִ‫׷֮ך‬㊬‫ׅדל׉ְ״ך׃׀‬կꥤ儗‫ל׉‬䩧‫׍‬侄㹓銲✮秈‫׮‬Ꟛ⪵‫ׅתְג׃‬կ䩛䩧‫ל׉‬勒歊

HERE

Teuchisoba Sugita

佐野市赤坂町 953-11☎0283-21-4781
11:00〜14:30、17:00〜19:30
休 不定休
P 20 台●JR両毛線・東武佐野線
佐野駅から車で約8分

厄よけそばで３通りの大根そばが味わえる傈⯔⢽䍣⢪遳麣傊〾屟ְ‫׷֮ח‬ծⶼ噟僇屚䎃‫ך‬罈莧‫ל׉‬䏄‫ׅד‬կ⻌嵲麣䌽⸇ⰻ欵‫ל׉ך‬磋‫דⰒص׾‬䩛䩧‫ׅתְג׃׍‬կ㣐呎‫כל׉‬䏄‫׃⳿ג׏״ח‬倯ָ麩ְ‫ָׅת‬ծֿֿ‫כד‬鸐‫ةػך׶‬٦ָٝ♧䏝‫ח‬㄂‫ׅתִ׻‬կ֮‫װְ׵‬
Araiya佐野市大町 2991
☎0283-22-0381
11:00〜21:00
休 火曜
P 10 台●JR両毛線・東武佐野線 佐野駅から車で約4分

ほか 佐野そば商組合加盟店

佐野名物として知られる「大根そば」
は、明治時代より佐野市を中心に郷土料理として食べられてきたおそばです。
そばと大根の意外な組合せが観光客の間で人気のご当地グルメです。

㣐呎‫ ל׉‬

荒居屋 雅膳佐野市久保町166 ☎0283-22-1592

手打ち処 たもんや

佐野市高萩町1337-4 ☎0283-24-2010

佐野市植上町1696 ☎0283-24-4487

佐野市若松町164 ☎0283-22-5643

栗田そば店

手打そば 都賀屋

いずる庵

さい藤

和食手打そば みすゞ

いし川庵

佐野市高砂町55 ☎0283-24-7353

佐野市富岡町1480 ☎0283-22-1112

佐野市堀米町617 ☎0283-24-4379
佐野市犬伏上町1918 ☎0283-24-2783

いそ車

佐野市堀米町2800 ☎0283-24-6184

佐野そば商組合59

手打そば おかだや

佐野市赤坂町244-4 ☎0283-22-1997

佐野市若宮下町6-12（手打蕎麦 元禄内） TEL. 0283-24-5788
60

HERE

酪農が盛んな那須地域は、県内屈指の食材の宝庫です。那須和牛に代表される食肉をはじめ、新鮮な生乳やチーズ、さらに季節ごとに収穫されるバラエティ豊かな野菜、果物まで、生産者が味と品質にこだ
わり抜いた食材があふれています。そこにロイヤルリゾートとして培ってきたクオリティの高い食文化がプラスされ、那須でしか味わえない那須の内弁当（通称なすべん）
が誕生しました。

那須湯本の
殺生石に伝
わる
「九尾の狐
伝説」にち
なんで、
９つの器に
地元の食材
を使った
バラエティ
豊かな料理
を
盛り込んだ
プレートで
す。

平成27年度
平成27
27年度
27
年度
農林水産
農林
水産省
水産
省
農林水産省

食料産
食
料産業局
業局
局長
長賞
食料産業局長賞
受 賞
ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

1213㕳㥲ૹ૤૏૳ଞ૵૤଄ଞ
なすべんは、
下記の６店でお召し上がりいただけます。
それぞれのお店オリジナルの「那須の内弁当」
をご提供します。

地元のおいしさ
もりだくさん！

㔲拜酅俱椚♷♧那須町高久丙1338☎0287-76-3486

那須町高久丙１☎0287-78-6000

齡갭넝⾱⿼䠥‫ך‬啾‫׿׵הׅז‬那須町高久乙593-8☎0287-78-1219⠅内募齡갭

那須町湯本137-14☎0287-76-2467

宏鮦‫ך‬ꅽ榰珷詿
那須町湯本新林357-32☎0287-76-7550

ߥ ߔߴ

休暇村那須

那須平成の森フィールドセンター

恋人の聖地那須高原展望台
殺生石

那須ハイランドパーク

水車の里 瑞穂蔵
ロイヤルロード

南ヶ丘牧場

那須サファリパーク

那須どうぶつ王国

那須ステンドグラス
美術館
ホテルエピナール那須

囲炉裏料理
与一

池田

至塩原

大谷
68

至白河

30

那須フラワー
那須テディベアワールド
ミュージアム那須りんどう湖 LAKE VIEW

広谷地

道の駅那須高原友愛の森

那須町大島1042-1☎0287-77-1110

至甲子

21

那須高原友愛の森 なすとらん齡갭‫אעֲו‬桬㕂ٖ‫ٓزأ‬َٝ‫أٓذ؝طو‬マウントジーンズ那須

那須高原ビジターセンター

一軒茶屋前

至板室

ࠎ

/#2

茶臼岳
那須
ロープウェイ

那須街道‫شؾٕؒذم‬٦ٕ齡갭ㄤ⻟‫ص؎ت‬ٝ‫ؚ‬蝲‫⛆ׅ‬

61

●旧那須小

りんどうライン
至黒磯板室IC

17

那須IC

東北自動車道那須高原SA
スマートIC

4

至宇都宮

至芦野

至黒田原

至白河

62

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

記載店舗は全て那須町内にございます13

13㕳㥲ૹ૤૏૳ଞ

㕳㥲ૹ૤૏૳ଞ
2019年11月現在

63

64

開運

小山うどん

⑥

⑦

Ȼȴȡɺʵʫᤣਖ਼൏Ⱥ
Тӫጽ᮷Ɂȕɞ٥‫ڒ‬Ɂջ࿎֞‫̈́أ‬቏ȹɁ
ȷəȺ֞ɢș
ɬʎɬʎɁᦪ᧾șȼɦ㣓‫׵ף‬呹ֲ‫׿ו‬‫ٔؾ‬鳞‫׉׫‬撞鴥‫׫‬
ֲ‫׿ו‬



「小山うどん」の特徴㼭㿊欵‫؎ך‬ٙ؎‫הث؎تظ‬ծ㖑

① 小山の豊かな水と肥沃な大地で生産された、良質な
小麦粉「イワイノダイチ」
を使用している。

HERE② 日光連山の伏流水から湧く清冽な小山の水を使用している。

道の駅思川① 手打つけ汁うどん
藤ヱ門 本店③

JR水戸線

手打つけ汁うどん藤ヱ門
駅ビル店

小山市飯塚427☎0285-25-6369
11:00〜15:00
休 金曜
P 10台
●JR小山駅西口から車で約15分‫׿׭ֽא‬խ‫زوز‬实 ⢪欽‫׷ׅ‬磋‫؎כ‬ٙ؎‫׫ךث؎تظ‬կ⚵傈‫⚸גַֽוק‬礵鴥‫׭‬‫׾׿וֲג‬䩧‫׭׋א‬ծ娎‫׷֮ךִ׋׀‬䓼ְ‫הء؝‬ծٌ‫׃הثٌث‬⑦‫ٔة؎׋‬،ٝ괏㄂‫׮ה׸׌ֽאך‬㥨湱䚍կ磋‫ث‬٦‫♧הؤ‬筰‫וח‬ֲ‫׊‬կ崮ꅿ㾊薲Ⱔ遹
Asanoya mohee⑧ 浅野屋 茂兵衛‫ئ‬ɒȧȲțɁȕɞ‫܀‬᲼ɥ࿑ᛏɁᐼ෯Ȼ֞ɢȶȹߴࠞࢍम੔ᣋȢȺ¸°ࢳঢ়ȨɟɞᐍᓇɁ֞

؎ٙ؎‫׾ث؎تظ‬ⶴ‫וק‬⢪ְծ劤䏄‫ח‬⢘鏣‫׷ׅ‬醡라䨽‫ד‬嫣傈䩛䩧‫ְג׃׍‬擾箺‫ך‬䪮遭‫װط؝ד‬㻅ַ‫♨׾׃‬㻝‫ח‬粸‫׶‬鵤‫׃‬ծ؎‫ׅת‬կֲ‫כ׿ו‬ծ‫ךء؝‬䓼ׁ‫ה‬䔉⸂䚍‫ִ⪒יⰯ׾‬ծ굸‫ⴓ⼧ִ׋׀ץ‬կ‫ֽא‬实‫ח‬‫כ‬葺颵‫ז‬㕂欵韀聘ծ‫ؘط‬ծ屘䳓‫גְג׏Ⰵה׏ٗ؞ָ־‬ծֲ‫♧ה׿ו‬筰‫ח‬韜䘯‫ׅתֽ׌׋ְח‬կ䩛䩧‫ֽא‬实ֲ‫׿ו‬谏ٛꟌ
Fujiemon劤䏄 ①65

小山市城北6-1-4☎0285-25-0311
11:00〜15:00
17:00〜21:00
休 火曜
P 50台
（共用）
http://www.fujiemon.net/●JR小山駅東口から徒歩約12分

麣‫ך‬꼾䙼䊛䏄 ②

小山市大字下国府塚25-1
道の駅思川内☎0285-37-6110
11:00〜20:30（L.O.）
休 無休
P 185台http://www.fujiemon.net/●JR小山駅西口から車で約10分

꼾‫ٕؽ‬䏄 ③Ꟛ麊聘实ֲ‫ ׿ו‬ٙ؎‫ָث؎تظ‬䭯‫הء؝א‬㊬馉‫׾ׁ״ך׃‬欰‫׃⳿׫‬‫ׅתְג‬կ‫כ׸׌ֽא‬ծ韀‫ٓغך‬聘ծ‫أش‬ծ‫ؘط‬ծֹ‫ֿך‬ծ屘䳓‫׿ֻׁ׌Ⱗג׏Ⰵָוז־‬կ鞜匢ꄣ‫ؾך‬ٔ鳞ׁ‫׮‬䖓‫׾‬䒷ֻ،‫إؙ‬ٝ‫ׅתְג׏זחز‬կ

小山市城山町3-3-22☎0285-24-4110
11:00〜21:00（L.O.20:20）
休 無休
P 近隣に駅ビル提携パーキングあり※1,000円以上飲食で割引券配布
http://www.fujiemon.net/●JR小山駅からすぐֶ‫׿ֲִײתװ‬‫ع‬٦ٞؑ‫ؓؐزأ‬٦‫ؙ‬䏄 ④
小山市吉沢1475☎0285-22-5110
11:00〜21:00
休 無休
P 2,000台
https://fujiemon.net/●おやまゆうえんハーヴェストウォーク内

Gankoan☎0285-31-5855
11:00〜22:00(L.O.21:30)
休 無休
P 40台
http://kogasobadokoro.com/●JR小山駅東口から車で約15分

Ȧɀ˨ȥɞᒲ৻Ɂșȼɦ䩛䩧‫ל׉׍‬匟ꦄ
Shorin

小山市中央町2-7-26☎0285-23-0620
11:00〜14:00
17:00〜19:00
休 木曜
P 5台
●JR小山駅西口から
徒歩約6分

14

小山市大字間々田1175-1☎0285-45-1719
11:00〜15:00、17:00〜20:00
休 火曜（祝日の場合は翌日）
P 10台
http://asanoya.info/●JR間々田駅から徒歩で約15分

⑨



ָ‫ֿ׿‬䏺

⑧ ɮʹɮʘʊɮʋ±°°ᴢȺ⑤

Ꟛ麊聘实ֲ‫׿ו‬‫דהֿ׬‬ծ؎ٙ؎‫ָث؎تظ‬䭯‫ثٌثٌא‬ծ‫׋׃ה׷א׷א‬굸䠬ָ‫׶״‬䒷ֹ甧‫א‬‫ה‬鐰ⴻ‫ׅד‬կ
小山市雨ケ谷37-13‫׋‬굸䠬ָ㶷ⴓ‫ח‬㜔腉‫ׅתֹד‬կ‫زوز‬ծ
‫أش‬ծ桪‫ִ⸇׾וזֺי‬

がんこ庵

①②③④

Kuwanosato GenkiUdon杝荈‫ٖـח‬ٝ‫׋׃س‬㄂㐈‫ك‬٦‫דײאךأ‬撞鴥‫׬‬傋鳞ֲ‫ׅד׿ו‬կ鞜臰ծ땼聘ծ‫؎؟ؙع‬ծ‫ؘط‬ծ㣓ַ‫Ⱗוזׅ‬勞‫׶ף׏׋׮‬կֲ‫ה׿ו‬㄂㐈‫ך‬傋㄂ָ窫㦩‫ח‬窃ᘷᙸ૑ ૴ଞᘷᙸ૑ ૴ଞ

手打つけ汁うどん藤ヱ門
道の駅思川店自然薯の里‫ח־‬呹‫ך‬衝ָ⸇‫ׅת׶׻‬կ呹‫ך‬ꅽ⯋孡ֲ‫׿ו‬ 

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪

②

小山駅

手打ちそば ⑤松隣
国道50号線⑨

JR両毛線

お食事処 安田 ⑩「開運小山うどん会」事務局〒323-8686小山市中央町1丁目1番1号
小山市役所 産業観光部 商業観光課
ブランド創生推進室☎0285-22-9317

④

新4号線

手打つけ汁うどん藤ヱ門
おやまゆうえん
ハーヴェストウォーク店‫ن‬կֲ‫ח׿ו‬呹‫ך‬衝‫ך‬磋劣‫׾‬箺‫׶‬鴥‫זְ׸ֹדהֿ׬‬筮葿ָ欰‫ٓغךהײא׋׃ה׶‬ٝ‫״׮أ‬ְ‫ה‬㥨鐰‫ׅד‬կ㢙갦ַ‫ַֹ׵‬䳓

JR宇都宮線

桑の里 元気うどん ⑥

東北新幹線

開運小山うどんMAP⯋٥呹㖑⼒‫ד‬䱰‫׷׸‬չ呹պָ‫ٓ؝‬‫׸ת‬ծַ‫ֶא‬眍‫ك‬٦‫ׁ׏֮ךأ‬③ 会員が精魂こめて仕上げ、白く透き通った美しい艶と、滑らかでモチモチとした食感を有している。

4号線

ᝁ╄ૹଳୂୂ୪ହ୴୪
14

小山市は、豊かな自然と高い技術を持った農家のおかげで、県南有数の小麦の生産を誇っています。古くから農家では自家栽培の小麦を、地域に点在していた製粉
店で製粉し、来客に自家製うどんを振舞うという風習がありました。食べ方は、自宅で飼っていた
鶏と、その季節の野菜を加えた温かい汁に、冷たいうどんをつけていました。付け合せには、季節の野菜を使った天ぷらを振舞っていました。
こうした食文化と、県南上位の生産を誇る小山産の小麦粉「イワイノダイチ」に着目し、安くて旨くて地元の人に愛される地域の名物料理として、小山の「うどん」
を市内外にアピールしようと、市内うどん店と連携して
「開運小山
うどん会」
を立ち上げました。

⑩

ȲȶɊɝɁ఍ൡ᥿ᕗȻ᭥Ɍɞʢʵʁ˂ȽșȼɦӁഈ±°°ࢳɥᠯțɞᛏ᲼੔Ɂ෥ȨȢȽ᭥‫ڛ‬ַ‫ زحإ׿וֲֲ׳נ׿‬ ׂ‫ ׿וֲ׷‬‫ؠ‬٦‫؝הز‬٦‫ؼ‬٦‫ׅתְגְא׮‬կ㷌眍‫ג׏״ח‬⢪欽‫׷ׅ‬ꅿ蝲‫כ‬殯‫ז‬‫׮‬弫挿կ
ֲ‫ֶכ׿ו‬㕼欵‫ג׃ה‬飑Ⰵ‫׮‬〳腉‫ׅד‬կ؎ٙ؎‫׾ث؎تظ‬⢪ְծ源ⰻ欵‫ך‬㼭띌磋٥‫הىؤ؎وة‬ծַ‫׳נ׿‬ֲ‫ך‬磋劣‫׾׿וֲٕشآٔؔ׋ִ⸇׾‬䲿⣘‫ׅתְג׃‬կ㊬馉‫ְ״ך׃‬‫׋׃ה׷א׷א‬굸䠬‫ד‬ծ‫ְ׃׆׫׆׫‬傐ꅿ蝲‫׮ה‬湱䚍䫙纇կ荈㹺醡‫ر‬‫ׅת׶‬կ

荈搫讗‫ך‬ꅽ
Jinenjo no Sato

小山市高椅1955 やすらぎの森の前☎0285-49-3545
11:30〜14:30（予約優先）
18:00〜21:30(予約のみ)※当日予約は15:00までとなります。
休 月・火・水曜
P 20台
http://www.daichi.jpn.com/●JR小山駅東口・JR小金井駅から車で約20分

؎ٙ؎‫ָث؎تظ‬欰‫ׅ⳿׫‬暴剣‫ثٌثٌך‬䠬‫ה‬蒅‫׾׿וֲ׷֮ך‬ծ慬ְ湡‫חײאך‬窃‫ׅתֹ׌׋ְג׭‬կ㖑⯋٥㼭㿊欵‫ֶך‬碛‫׾‬⢪‫׋׏‬ֶ‫װ׶ֺח‬ծꅿ蝲‫ַֹך‬䳓‫גְג׏זחزحإ׮וז־‬ծ‫ُٔن‬٦‫ي‬ֶ굸✲Ⳣ㸜歊
Yasuda小山市城山町2-11-12☎0285-22-0262
月〜土曜 12:00〜22:00
日曜 12:00〜15:00
休 無休（1月1〜5日休）
P 10台●JR小山駅西口から徒歩
約5分

66

齡갭

齡갭㞁⾱䋐

源㣛

ᓟᒁߊᣦߐߒߞߣࠅ㘩ᗵߩฬ‛߆ࠄ޽ߍ㸘鿪㹧䋐ቝㇺችࠍઍ⴫ߔࠆ࠰࠙࡞ࡈ࡯࠼‫ߣ߱߆ޟ‬឴ߍ‫ޠ‬‫עו‬恡ַֽ‫־֮׵‬屘巵땼㄂ ⦐։

⯋牎ַ‫הע‬䳓‫־‬։䏄ⰻ‫ׅתֽ׌׋ְ׶ָ♳׃ֶ〮׮ד‬䳓‫ג׋־‬㇪䳓‫׾־‬攦ղ‫תתך‬猼⠗‫ה׏ـسחٖةך‬恡ֽ‫׷‬չせ暟‫עו‬恡ֽխַ‫־֮׵‬պկ‫و؞‬屘‫ַׇֹ׾‬ծ‫ף׏׋׾ؘط‬‫׋ׇך׶‬屘巵땼㄂ָ➂孡կ邅‫⚥׮ח‬螟괏‫דٖة‬㄂‫׾‬厩‫׫‬鴥‫׶ה׏׃׋ׇת‬굸䠬‫כ‬ծ‫׀‬궢‫ֶ׮ח‬ꂊ‫׶׋׏נ׮ח‬ծ‫חإؙ‬‫׷ז‬繟㄂‫ׅדׁ׃‬կ㤍秈鴋㜥‫ד‬ծ碛‫׾‬궿俱‫ג׃ה‬肪‫׋׏‬欰䖓։傈‫זמך‬땼‫׾‬⢪欽կ㄂➰ֽ‫כ‬㞁‫׫ךֲ׳׃ֿה‬կ晙吐磋‫ךוז‬邅‫ׇ׵ֻּח‬ծ耵➂ָ⡚庛ַ‫׵‬넝庛‫ך‬‫⚥ךא‬螟ꑚ‫ד‬䳓‫ׅתְג־‬կⶼ噟䎃‫ך‬㸘鿪㹧‫ؿٕؐا‬٦‫׸ָ♳׃〮׾س‬կとちぎ食の回廊

那須高原SA
スマートI.C.

黒磯板室
I.C.
西那須野
塩原
I.C.

栃木県は、
おいしい水と豊かな自然、世界遺産「日光の社寺」など優れた歴史・文化があります。

那須
I.C.

豊富な水資源や穏やかな気候に恵まれ、各地域でおいしい食が育まれています。
それらの地域ならではの優れた「食」を中心に“見矢板
I.C.

る”・“食べる”・“体験する”などのテーマに沿って、

清滝
I.C.

日光
I.C.

歴史や文化、景観など様々な資源を組み合わせ

今市
I.C.

土沢
I.C.

大沢
I.C.

た10の
「食の街道」があります。

上河内SA
スマート
I.C.
徳次郎
I.C.
宇都宮
I.C.

「一度訪れたらまた来てみたい」と感じる、魅力あ
鹿沼
I.C.

る10の
「食の街道」を存分に楽しんでください。

4

JR宇都宮線

至黒磯

西那須野駅

Karaagesenmonten OKAGEYA
那須塩原市下永田7-1078-1☎0287-53-7151
11:00〜19:00
休 月曜
P 10台
●JR西那須野駅から車で約3分‫װ׃״׫‬劤䏄

至西那須野塩原 IC
至宇都宮ᝁ╄ૹଭ୊ଳୀହ୴୪

ַ‫־֮׵‬㼔Ꟍ䏄䖴⸇⧻㹺ֶַ‫װ־‬

Miyoshiya

本店
宇都宮市上戸祭町519☎028-622-8302
16:00〜売り切れ次第終了
休 月曜
P 約50台●JR宇都宮駅から車で約15分

400

那須
清峰高校
大山小学校
至大田原

15

૖ଔ્૝
㮞㯜 㮥
揚 提供 店

佐野黒



67

‫ֿי׷ז‬

剑倜‫ך‬䏄莧䞔㜠‫כ‬

y!
Crisp

からあげ家 金井上町店
佐野市金井上町 2265-6☎0283-88-9208
11:00〜15:00
休 火・水曜㣐‫؝ؙحػ‬秈Hd‫ؿ‬؋‫ٔى‬٦‫؝ؙحػ‬秈Hd 

佐野市堀米町42-3 ☎0283-21-8448☎090-5497-0930 ※主にイベント出店

おやつの店 ぴのや

神 谷カフェ

からあげ 屋 チキン坊

佐 野やつや佐 野ラーメン 進ちゃん

佐野市大橋町2191-19 アドランドビル1F☎090-1215-4366

佐野市堀米町496-1 ☎0283-23-2425（佐野赤見店）佐野市赤見町3499-2 ☎0283-25-4848（足利小俣店）足利市小俣町614☎0284-22-7575

ジャムセッション

ストアーしんみ せ佐野市多田町1659 ☎0283-62-0545

佐野市越名町2058（佐野プレミアム・アウトレット内）☎0283-21-3320

紬 t su m u gi
八竹

佐野市高橋町934 ☎0283-23-8811

もぐもぐ伊 勢 山 店

佐野市伊勢山町1917-1 ☎0283-22-7722

真岡
I.C.

栃木
I.C.

佐野田沼
I.C. 岩舟JCT

佐野SAスマートI.C.
佐野藤岡I.C.

ROUTE1

ROUTE2いい芳賀
いちご夢街道

歴史とロマンのかんぴょう街道

ここは生産量日本一のいちご産地。いちごのスイーツやアイス・お酒など、いちごの魅力を存分に堪能できます。12月

この街道では、全国一の生産量を誇る地元特産のかんぴょうを使ったかんぴょううどん・ラーメン・アイスなどが好評。地元の人

真岡市・益子町・茂木町・市貝町・芳賀町

壬生町・上三川町・下野市・小山市‫ךֿי׷ז‬⡟ꅿ랲ַ‫׵‬䳓‫־‬Հֿ‫׵׍‬Հ

お食事処酒処 楓

佐野市大町2993-9 ☎0283-22-1066

足利
I.C.

都賀I.C.

宇都宮
上三川I.C.

居酒家 大橋町店
佐野市大橋町 993-19☎0283-22-2786
17:30〜22:30
休 火・水曜& c a fé

佐野市天神町797 ☎0283-24-2083

壬生
I.C.

都賀
JCT

Naruneco定義
佐 野 黒߆ࠄ揚ߍߩ

青ねぎラーメン 太七

シンボルロード店
宇都宮市池上町2-11☎028-612-5889
17:00〜売り切れ次第終了
休 月曜
P なし
●東武宇都宮駅から徒歩約５分

խ㖑⯋孖‫ח‬䠥ׁ‫➂׷׸‬孡‫ך‬㽿ꂊ㹺չ‫י׷ז‬
ֿպָծ䎃剢‫ؔח‬٦‫ف‬ٝ‫׋׃‬չַ‫־֮׵‬㹺‫ֿי׷ז‬պկ鑧겗‫ך‬
չ⡟ꅿ랲ַ‫׵‬䳓‫־‬պ‫ך‬➭ծ㹀殢‫ײֲ׳׃ֻח׿חך‬㄂‫ך‬չ⡟ꅿꆃַ‫׵‬䳓‫־‬պ‫ך‬굸‫ץ‬嫰‫ׅתֹד׮ץ‬կず䏄‫ך‬⡟ꅿ랲ַ‫׵‬䳓‫כ־‬ծ‫ا‬٦‫؎ًأ‬ٝ‫חٖتֽאך‬嵴ֽ‫׋׃׶ַ׏׃׋‬㄂կֶ㥨‫ד׫‬䖓ַ‫آٔؔ׵‬‫׷ַֽ׶ס׾أ؎ػإٔش‬ֶַ‫׆‬ծֶ‫אװ‬ծ
ꂊ‫ה׫תאך‬⡦‫ֻ״׮דח‬さֲ⡟ꅿ‫ך‬倜せ暟ծ‫מ׈‬㄂‫ג׫ג׏׻‬կխչ⡟ꅿ랲ַ‫׵‬䳓‫־‬պ‫כ‬չ⡟ꅿ‫׵‬٦‫׿׭‬պչְ‫ؿ׮‬
ٓ؎պ‫ח‬竲ֻ痥‫׀ך‬䔲㖑‫׾ًؚٕ‬钰欰ׁ‫ֲ״ׇ‬‫ה‬ծ䎃剢ծ⡟ꅿ䋐‫׾‬䠥‫ؚך׍׋ػػ׷ׅ‬ٕ٦‫ف‬չ‫ٗفػػ‬F遳⡟ꅿ㣿遤䨽պָ罋周‫׋׃‬‫ا‬٦‫أ‬㄂‫׵ַך‬䳓‫־‬կ植㖈‫כ‬չ⡟ꅿַ‫׵‬䳓‫⼿־‬⠓պ‫׮‬涪駈ׁ‫ׇ‬ծ䏄莧‫ך‬䏄ָ⸇湅կ؎‫ك‬ٝ‫װز‬
4/4瘝‫׾‬⢪‫ٌٗف׋׏‬٦‫ّء‬ٝ‫׾‬鸐ׄ‫ג‬⡟ꅿ랲ַ‫׵‬䳓‫ך־‬兛⿹‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ‫ا‬٦‫ָأ‬껺‫׷‬َ‫ؗخى‬㄂‫מ׈‬굸‫ץ‬嫰‫ְׁ׌ֻג׫גץ‬կ

一、࠰࡯ࠬ味ߢ޽ࠆߎߣ
ࠆߎߣ࡝࠶ߣࠢ࡝ࠬࡇ࡯ߢ޽
一、衣߇ࠞ࡝࠶ߣ޿߿‫ࠟޔ‬一、黒 ‫ߣߎࠆ޽ߢޔ‬ࠗࠪ࡯ߢ޽ࠆߎߣ
一、後 味߇ࡇ࡝࠶ߣࠬࡄ
得ࠆߎߣ
行 所ߩ߅墨 付߈ࠍ
一、ࡄࡄࡊࡠG 街 佐 野 奉

さあ、それぞれ
特色ある
10の街道へ出かけましょう！

佐野市若松町54 ☎0283-23-0009

佐野市堀米町465-1 ☎0283-24-2755

東京都武蔵野市吉祥寺本町1-8-16
コピス吉祥寺A館 B1F ☎0422-27-5835

ZEN

大衆割烹 三岩

豊丸水産 佐野南口店

D REA M TACO S

なるねこ

福寿荘売店

フライドチキン カメヤマ

ミスターフライドチキンズ

焼 鳥 まるき

幸 味フーズ（ 彩 鳥 ）佐野市若松町143 ☎0283-27-3232

佐野市出流原町1264 ☎0283-25-0410（高萩店）佐野市高萩町652-2 ☎0283-86-8858（富岡店）佐野市富岡町1481 ☎0283-24-5570

佐野市富岡町1388大清ビルA号室 ☎0283-55-5432

佐野市植上町1756 ☎0283-23-2279

佐野市吉水町366-2（道の駅どまんなかたぬま内）☎0283-61-0077〜5月にはいちご狩りも楽しめます。桜と菜の花の合間を走る春のＳＬ、春秋に開催される益子陶器市、国内外のレースが開催されるツインリンクもてぎなど、見どころも満載です。

が昔から食べている「かんぴょう汁」
は、
かんぴょうの卵とじを稲妻にみたて「カミナリ汁」とよばれます。
かんぴょうの食感がたまりません。ぜひ一度ためしてみて。おもちゃ博物館、わんぱく公
園、グリムの館など、子供連れで楽しめる施設も盛り沢山です。

いちごのスイーツ

かんぴょう

佐野市若松町201 ☎0283-22-0985

上記ご参照ください

佐野市浅沼町567-7 丸正ビルⅢ 102☎0283-86-7775

佐野から揚げ協会会員
店舗のマークです。

桜と菜の花 の間を走るSL

壬生わんぱく公園

68

ROUTE3

ROUTE4

ROUTE5

ROUTE6とちぎ渡良瀬いちご・フルーツ街道

足利佐野
めんめん街道

日光例幣使
そば街道

᳑子の街

この街道には、
いちご、
ブドウ、
桃、
ブルーベリー、梨などの観光農

全国的に有名な「佐野らーめん」
をはじめ、この街道には麺

日光連山などの山々を源にした清らかな水と豊かな自然に恵

ではの「とちひめ」
狩りが楽しめる施設もあります。
また、みかも山
公園や太平山、
渡良瀬遊水地などの自然や蔵の街などの歴史、
花ライ」、
もっちり食感とその見た目が特徴の「耳うどん」など、食べ歩きもオススメです。あしかがフラワーパークや足利

ち体験を楽しむこともできます。新そばの時期には各地でそばまつりなどが開催され、にぎわいを見せます。世界遺産の日光社寺、国立公園の自然や温泉など見どころ満載の地域です。

りんご狩りなども体験でき、まさに「ベジフル！」。

桃の直売所

耳うどん

そば打ち体験教室

カクテル（バー）

足利市・佐野市・栃木市・小山市・野木町園があり、一年を通して、季節のフルーツ狩りを体験できます。特にいちごは、「とちおとめ」
や「スカイベリー」に加え、観光農園なら

の観光施設なども充実しています。
「食」
「自然」
「歴史」
を楽しんで。

スカイベリー

料理が中心のローカルフードが目白押し。太麺に地元企業のソースが定番の「ポテト入り焼きそば」、佐野名物「いもフ学校にもぜひ足を運んでみて。

あしかがフラワーパーク

日光市・鹿沼市

まれ、香り高いそばが味わえる街道です。絶品こだわりそばを提供するそば店が多数あり、地元産のそば粉を使ったそば打

日光二荒山神社 神橋

宇都宮ベジフル街道
宇都宮市

餃子、カクテル、野菜･果物と多彩な「食」が楽しめます。餃

子の街として知られる宇都宮、多くの店で時に行列ができるほど賑わいます。素晴らしいパフォーマンスで楽しませてくれるバーテンダーが織り成すカクテルで、色・味・香りを楽
しみ、夜の宇都宮を満喫できます。観光農園では、いちごや観光りんご農園

ROUTE7

ROUTE8

ROUTE9

ROUTE10

たかはら山ᰭ
水街道

那須高原
ミルク街道

八溝
そば街道

那‫׾‬川
あゆ街道

全国名水百選に選ばれた「尚仁沢湧水」のあるこの街道
は、おいしい水からつくられる特産品が魅力。肥沃な土地

生乳生産量で本州１位を誇る那須塩原市、首都圏有数のリゾート地那須町、これらを通るこの街道には多くの牧場が中山間地域のこの街道周辺は質の高いそばが収穫され、おいしいそばが味わえます。那須烏山市国見地区の観光み

日本有数の漁獲高を誇る、
清流那珂川沿いを通る国道294号
が中心の街道。代表的料理といえば、鮎の塩焼き。観光やな

国見の観光みかん園

観光やな

矢板市・さくら市・塩谷町・高根沢町で育ったお米や野菜、果実など豊かな農産物、名水で仕込んだ地酒、地元産の大豆でつくった豆腐など、素材そのものの味を堪能してださい。
また、癒やしの温泉も点在していますので、是非おでかけください。

尚仁沢湧水

69

足利市・佐野市・栃木市

温泉

那須塩原市・那須町

あり、新鮮で濃厚な牛乳を使ったソフトクリームや世界のグランプリで高評価されたチーズなどの乳製品・スイーツが楽しめます。
また乗馬や動物とふれあえる観光牧場も、ご家族連れに大人気です。

ソフトクリーム

たくさんの牛乳

那須烏山市・那珂川町・市貝町・茂木町

かん園では、毎年１０月下旬〜１２月上旬にみかん狩りができ、県外からも多くのお客様が訪れます。
また、
「八溝しし
まる」
ブランドの名物イノシシ肉は、いのしし丼やぼたん鍋
で、良質のお肉を味わうことができます。

道の駅ばとう いのしし丼

那須町・那須塩原市・大田原市・那珂川町・那須烏山市・茂木町

で食べる焼きたては格別で、那珂川で育った天然鮎は、臭みもなく内臓まで丸ごと食べられます。
栃木県唯一の水族館である栃木県なかがわ水遊園は、
全国的に珍しい淡水魚中心の水族館で、
家族連れなどでにぎわっています。

栃木県なかがわ水遊園

70

那須岳

憩

♫

②明治の森・黒磯

休③湯の香しおばら

とちぎの
道の駅

461

日光

中禅寺湖

宇都

宮道

今市

路

119

⑭うつのみや293

ろまんちっく村

鹿沼

烏山線

道
自動車
北関東

足利

50

㉓どまんなか

16

北関

121

道

烏山

［ 定 休 日 ］火曜

125

㉕思川

遊びにおいでよ！田舎が一番

さくら・湯のまち•城下まち 喜びあふれる道の駅

行きたくなる場所、
ここにしかない空間［住［住所 ］那須郡那珂川町北向田 181-2

無料WiFi完備の施設※各道の駅の営業時間などの情報は、駅内の施設によっても異なる
場合がございます。詳しくは各道の駅に直接お問い合わせください。

所 ］さくら市喜連川 4145-10

所 ］塩谷郡高根沢町上柏崎 588-１［ T E L ］0287-92-5711［ T E L ］028-686-8180［ T E L ］028-676-1126［ 駐 車 場 ］55 台［ 駐 車 場 ］有

［ 駐 車 場 ］350 台［営業時間］ 8:00 〜 18:00（４〜１０月）［営業時間］9:00 〜 18:00［営業時間］10:00 〜 21:00［ 定 休 日 ］第 2・4 月曜 ( 祝日の場合は翌日 )［ 定 休 日 ］HP の休館日カレンダー
に準じます

FREE
Wi-Fi

（主に第２・４火曜）

元気あっぷむら⑯もてぎ
いちかい

46haの滞在体験型ファームパーク

温泉のある道路のオアシス道の駅はが

四季折々の花とSLが走る道の駅［住［住所 ］宇都宮市新里町丙 254

所 ］芳賀郡芳賀町祖母井 842-1

所 ］芳賀郡茂木町茂木 1090-1［ T E L ］028-665-8800［ T E L ］028-677-6000［ T E L ］0285-63-5671［ 駐 車 場 ］1,124 台、大型有［ 駐 車 場 ］399 台［ 駐 車 場 ］340 台［営業時間］8:30 〜 18:00［営業時間］9:00 〜 18:00［ 定 休 日 ］第 2 火曜

（10 〜 2 月

※祝日営業の場合は翌日⑰サシバの里那須高原の玄関口

⑯もてぎ

⑮はが

［住

①那須高原友愛の森

FREE
Wi-Fi

［営業時間］9:00 〜 19:00

9:00 〜 17:00）［ 定 休 日 ］水曜、年始

9:00 〜 18:00（10 〜 3 月）
［ 定 休 日 ］第 1・3 火曜 ( 行楽シーズンは除く )※定休日が祝日の場合は営業

１月１日

⑱ましこ

いちかい

⑲にのみや

田園風景が広がる道の駅

いちごの香りに包まれた尊徳ゆかりの里［住［住［ T E L ］0287-78-0233［住［ T E L ］0285-72-5530［ T E L ］0285-73-1110［ 駐 車 場 ］278 台、大型有［ T E L ］0285-68-3485［ 駐 車 場 ］150 台［ 駐 車 場 ］32 台（大型有）［営業時間］観光交流センター［ 駐 車 場 ］164 台［営業時間］9:00 〜 18:00［営業時間］9:00 〜 18:00 ( 季節変動あり）

9:00 〜 18:00（11 〜 3 月）

［営業時間］9:00 〜 18:00［ 定 休 日 ］毎月第 2 火曜

［ 定 休 日 ］第 3 火曜 ( 祝日の場合は翌日 )、8:00 〜 18:00（4 〜 9 月）

（11 〜 2 月

所 ］那須郡那須町高久乙 593-8［ 定 休 日 ］観光交流センター 無休

FREE
Wi-Fi

所 ］芳賀郡市貝町市塙 1280

9:00 〜 17:00）［ 定 休 日 ］木曜、1/1〜1/3

所 ］芳賀郡益子町長堤 2271

FREE
Wi-Fi

所 ］真岡市久下田 2204-1

1 月 1 日（※12/31、1/2・3 は時短営業）

FREE
Wi-Fi

いにしえの道を訪ねて義経街道を行く⑳にしかた うるおいと活力のある
田園文化都市・にしかたの情報発信基地

ちょっと休憩！
？だけではもったいない！
！

下野市の良さを伝えるふれあいの場

［住

［住

［住

［住

③湯の香しおばら④東山道伊王野

㉒しもつけ

㉑みぶ

つくる・育てる・集う。
ここにはいつも笑いがあふれています。

［ T E L ］0287-63-0399［住［ T E L ］0287-75-0653［ T E L ］0282-92-0990［ T E L ］0282-82-3591［ T E L ］0285-38-6631［ 駐 車 場 ］33 台、大型有［ T E L ］0287-35-4401［ 駐 車 場 ］132 台、大型有［ 駐 車 場 ］116 台、大型有［ 駐 車 場 ］1,617 台、大型有［ 駐 車 場 ］336台、
大型有［営業時間］8:30 〜 17:30（冬期〜 16:30）［ 駐 車 場 ］221台、
大型有［営業時間］8:30 〜 17:00［営業時間］直売所・レストラン 8:00 〜 18:00［営業時間］9:00 〜 19:00［営業時間］直売・物産施設 9:00〜18:00［ 定 休 日 ］月曜 不定休［営業時間］9:00〜17:00［ 定 休 日 ］無休（1/1 〜 1/3 は除く）

那須野ケ原の歴史と自然に包まれた安らぎ空間［住所 ］那須塩原市青木 27

詳しくはホームページをご確認下さい。

FREE
Wi-Fi

所 ］那須塩原市関谷442

9:00〜16:00 (12〜2月)［ 定 休 日 ］臨時休業有⑤那須野が原博物館
那須野が原の自然と文化が織りなす知的空間へ

源平のロマン漂う道の駅［住所 ］那須塩原市三島 5-1

所 ］那須郡那須町伊王野 459

物産館 9:00 〜 18:00

FREE
Wi-Fi

㉓どまんなか⑦やいた

所 ］大田原市南金丸1584-6

所 ］栃木市西方町元 369-1

所 ］下都賀郡壬生町国谷 1870-2［ 定 休 日 ］無休［ 定 休 日 ］毎月第３火曜、1/1〜1/3⑥那須与一の郷［住（6〜8月は19:00まで）
FREE
Wi-Fi

［ 定 休 日 ］第1・3水曜、
1/1〜1/3㉔みかもたぬま

所 ］下野市薬師寺3720-1

新鮮でおいしいものがいっぱい！
！
高原山に抱かれた つつじの郷

新鮮！
！おいしい たのしい 満点ステーション!!

手づくりの食と農のふれあいの里

豊かな「水と緑と大地」の恵みにあふれるステーション

［住

［住

［住

［ T E L ］0283-61-0077［ T E L ］0282-62-0990［ T E L ］0285-38-0201

所 ］佐野市吉水町366-2

所 ］栃木市藤岡町大田和 678

所 ］小山市下国府塚 25-1

［ T E L ］0287-23-8641［住［ 駐 車 場 ］89 台、大型有［ 駐 車 場 ］317台［ T E L ］0287-43-1000［ 駐 車 場 ］470台、
大型有［ 駐 車 場 ］93 台、大型有［ 駐 車 場 ］153 台、大型有［営業時間］9:00 〜 17:00［営業時間］9:00〜18:00［ 駐 車 場 ］87 台［営業時間］9:30〜19:00［営業時間］直売所物産館 8:00 〜 20:00［営業時間］［ 定 休 日 ］月曜、年末年始（12/2９〜 1/3）

［ 定 休 日 ］1月の第３月曜［営業時間］8:30〜18:00（冬期〜17:00）［ 定 休 日 ］水曜、年始(1/1〜1/2)［ 定 休 日 ］無休

71※定休日が祝日の場合は営業

FREE
Wi-Fi

FREE
Wi-Fi

㉕思川

［ T E L ］0287-36-0949

くん蒸期間（年 1 回・10 日程度）

FREE
Wi-Fi

サシバの訪れる美しい里山は、
美味しい農産物の宝庫

［住

FREE
Wi-Fi

⑬たかねざわ 元気あっぷむら［ 定 休 日 ］毎月第３木曜、1 月 1 日

⑱ましこ

㉑みぶ
㉒しもつけ

FREE
Wi-Fi

⑫きつれがわ

水戸線

50

4

FREE
Wi-Fi

［住

⑲にのみや

佐野I.C

4

［営業時間］9:00 〜 22:00［ 定 休 日 ］無休⑭うつのみや ろまんちっく村⑰サシバの里

真岡

352

小山

②明治の森・黒磯⑬たかねざわ

123

294

栃木

㉔みかも

［ 駐 車 場 ］52 台［営業時間］9:00 〜 17:00

8:00 〜 17:00（１１〜３月）⑫きつれがわ栃木I.C

両毛線 佐野たぬま

東［ 駐 車 場 ］50 台
8:30〜17:00

⑪ばとう

⑪ばとう

69

123

408

293

［ 駐 車 場 ］93台

⑮はが

宇都宮

車
自動

［ T E L ］0288-25-7771

FREE
Wi-Fi

⑦やいた

294

鹿沼I.C
121

⑳にしかた

［ T E L ］0288-78-1222［ 定 休 日 ］年末年始⑥那須与一の郷

293

東北新幹線

122

矢板
I.C

所 ］日光市今市 719-1［ T E L ］0287-41-6101

461

矢板

宇都宮I.C線
日光⑩日光

まちなかでニコニコ観光！
！
［住所 ］日光市西川 478-1⑤那須野が原博物館

400

東
北
自
動
車
道

日光

悠久の湯も楽しめる魅力発信基地！
［住所 ］塩谷郡塩谷町船生3733-1

294

那須塩原

那珂川

女峰山
男体山

名水に育まれた町 しおやの地域活性化拠点

黒磯

4⑧湧水の郷しおや

⑩日光

⑨湯西川

［住

［営業時間］農産物直売所④東山道伊王野

西那須野
塩原I.C

121

太郎山

120

400
30

川

那須
I.C

369

⑨湯西川

怒
鬼

17

東北
本線

っと
ちょ

⑧湧水の郷しおや①那須高原友愛の森

所 ］矢板市矢板 114-1［ 定 休 日 ］12/31〜1/3、水曜不定休

FREE
Wi-Fi

※定休日が祝日の場合は営業

FREE
Wi-Fi

9:00〜19:00（４〜８月）
FREE
Wi-Fi

9:00〜18:00（９〜３月）［ 定 休 日 ］無休

FREE
Wi-Fi

72

もっと”とちぎ”の魅力が知りたい！
東京スカイツリータウン®内にある栃木県のアンテナショップ「とちまるショップ」
は「栃木のいいところをまるごと伝え、栃木を楽しんでもらおう」というお店です。
店舗では、選りすぐりの栃木の“味”を厳選して販売しております。東京スカイ

JR宇都宮駅改札を出てすぐ。県産食材を使ったお弁当や、季節限定品など、栃木のお土産を取り揃えつつ、地元産商品の普段使いも提案しています。

ウン®内
ツリータヤード
イ
カ
ス
東京
イースト
ソラマチ
るまる♪
4Fにあ

߅ߒ߾ࠇߥ
࿾రᎿ⧓
ຠ߽ۭ

ツリータウンにいながらとちぎの味を存分に堪能してください。
.QECN (QQFۭ☎028-627-8420とちぎグランマルシェ

パセオ本館

NEW DAYS
インフォメーション

3

チーズ
ガーデン

新幹線
券売機

みどりの窓口フルーツ
ギャザリングロッテリア

日光ゆばあんかけ丼、
とちおとめのジェラート、
日光天然氷かき氷（夏季限定）、牧場のソフトク
リームなど、
気軽に味わえます♪

駅西口

↑

宇都宮改札

ᩔᧁ㯁⋵
᳃㘩㱪

【営業時間】8:00〜21:00【住 所】
栃木県宇都宮市川向町1-23
JR宇都宮駅ビル2階とちぎグランマルシェ内
J
R【管理運営】公益社団法人
栃木県観光物産協会

↓

ߢ
߇ߘߩ႐
ᩔᧁߩ๧ ࠃ㧋
㘩ߴࠄࠇࠆ

↓ 駅東口

化粧室

タリーズ
コーヒー

授乳スペース

老舗の定番銘菓をはじめ、たまり漬・日光ゆば・地酒・益子焼・宮染め・とちびより限定商品などがそろっています。

がんばれ日本一！
！冷凍品コーナーでは、人気の「宇都宮餃子」
も各種販売中。

農産物からお菓子まで、栃
木のおいしいものがひと通
りそろいます！

栃木県庁近く。
県の観光情報発信とアンテナショップをかねそなえた
栃木の観光情報発信館です。

工芸・雑貨コーナーでは、陶器や工芸品などを展示販売。風土と歴史を感じる、カタチに残るお土産をお探しならぜひ！

栃木自慢の地酒コーナーは、地元の日本酒、地ビール、ワイン、宇都宮オリジナルカクテルなどがズラリ。
お気に入りを見つけてください。

☎03-5809-7280

・浅草駅から (東武スカイツリーライン) 一駅３分または徒歩約20分
・上野駅から (東京メトロ銀座線) 浅草駅乗換 (東武スカイツリーライン) 約15分

73

栃木県庁

栃木県
【営業時間】
月曜日〜金曜日：10:00〜18:00 総合文化センター

土曜日：10:00〜17:00【休館日】
日曜・祝日・年末年始【住 所】栃木県宇都宮市本町3-9
本町合同ビル１階【管理運営】公益社団法人
栃木県観光物産協会

コンビニ
オリオン通り

二荒山神社

釜川

至小山

とうきょうスカイツリー駅 東武伊勢崎線☎028-623-3213

宇都宮駅

検索

東武伊勢崎線／東京メトロ半蔵門線
京成成田スカイアクセス線／都営浅草線
・東京駅から (JR総武線) 錦糸町駅乗換 (東京メトロ半蔵門線) 約20分
・品川駅から (京急線・都営浅草線) 直通25分
・羽田空港から (京急線・都営浅草線) 直通39分
・成田空港から（京成成田スカイアクセス線）
直通49分

ߣߜ߹
ࠆߊࠎ
ࠣ࠶࠭
߽లታ
㧋

JR宇都宮線

とちまるショップ

押上（スカイツリー前）
駅

田川【営業時間】10:00〜21:00（L.O.18:45）【住 所】〒131-0045
東京都墨田区押上1-1-2
東京スカイツリータウン･ソラマチ
イーストヤード4F
http://www.tochimaru-shop.com/

観光情報コーナーは、季節のイベント情報や、県内各地の観光パンフレットが入手でき、
タブレッ
ト端末で、
栃木の情報もゲット！
！

74