no.241

は あ と を 伝 え る 地 域 福 祉 情 報 誌
社協
HP

社協
Instagram

社協
YouTube

発行者／社会福祉法人千代田区社会福祉協議会
千代田区九段南1-6-10 かがやきプラザ4階
TEL:03-3265-1901 FAX:03-3265-1902
https://www.chiyoda-cosw.jp/

特集

地域の力で災害に強いまちづくりを〜みんなでつくる安心安全なくらし〜

・地域の力で災害に強いまちづくりを〜みんなでつくる安心安全なくらし〜 P.2
・社会福祉協議会からのお知らせ

P.4

Spring 2024.3.20
あなたの撮影した素敵な写真で、広報誌「ちよだ社協」を彩りませんか？

採用者にはささやかな謝礼も！
詳細はQRコードよりご確認ください。

「震災イチョウ」 関東大震災による火災を免れたイチョウです。大手濠緑地にあり、人々に希望を与え続けるシンボルとして災害の記憶とともに今も力強く生き続けています。

「写真提供 / 一般社団法人千代田区観光協会」

今すぐできる備え

どのような防災対策を行えば良いか不安に感じている方も多いと思います。
そこで、今すぐにできる備えについて紹介します。ぜひチェックしてみてください。

□避難行動を家族みんなで確認しよう

日頃から避難場所・経路を確認し、家族の安否確認方法を決めておこう□千代田区の一斉防災訓練に参加しよう

まずは自身の身を守るために実践的な訓練をしてみよう□自宅の安全対策について確認しよう

家具等の転倒・落下防止対策をとり、家具の向きや配置を工夫しよう□防災グッズを確認しよう

防災食、衛生用品、生活用品等、必要なものを準備しよう

千代田区の防災に関する詳細は
区公式 HP よりご確認ください。

千代田区社会福祉協議会とは住民の方々が主体となって行う地域福祉活動を支え、地域の皆さまと力を合わせて千代田区の福祉をすすめる団体です。

特 集 地域の力で災害に強いまちづくりを 〜みんなでつくる安心安全なくらし〜
令和6年度能登半島地震により被害にあわれた皆さまへ心からお見舞いを申し上げます。
本会では、1日も早い被災地の復旧復興を願い、街頭募金を行った他、窓口に募金箱を設置しています。

ちよだ社協の取り組み
ちよだ災害ボランティアセンター（以下災害VC）開設・運営訓練の実施
2022年から千代田区在住、在勤者、在学生にも参加いただき、災害VCの役割・機能を学び、体感いただくため、シミュレーション訓練を実施しています。

2 情報収集

1 広報

窓口に募金箱を設置しています。
詳細はQR コードよりご確認ください。

秋葉原駅での街頭募金の様子

災害ボランティアの依頼から支援までの流れ（困りごと受付）

災害開設

災害ボランティアセンター開設※秋葉原駅と有楽町駅で実施した街頭募金では2日間で182,827円集まりました。
ご協力いただきありがとうございました。
※集まったお金は、義援金と支援金に分け、中央共同募金会へ全額寄付させていただきます。

3 マッチング

備えを見直すきっかけに近年、風水害・地震等の自然災害が頻繁に発生しており、いつどこで私たちも遭遇するかわからない状況です。
そこで、今後予想される南海トラフ地震や首都直下型地震への備えとして4千代田区内で行われている「協助※」の取り組みについて紹介します。
※本来は「共助」ですが、災害時において千代田区では「協助」と表現しています。

5

町会や保育園で行われている取り組みを見ていきましょう。

❶東神田町会［町会］❷ほっぺるランド外神田［保育園］

具体的な取組みについて

具体的な取組みについて来所や電話で相談を受付ます。
また災害 VC のスタッフが地域に赴き、災害生活上の聴き取りを行います。

3
4

困りごとに対応できるボランティアの調整を行います。ボ
ランティアが自分のできる支援活動にエントリーを行い、チームを組んでの活動を行います。
活動前には、入念なオリエンテーションを行い、不安なく活動ができるように努めます。

資機材の貸出・送り出し活動に必要な資機材の貸出や活動場所への地理案内を行い、ボランティアを送り出します。
※訓練のため、資機材はイラストで対応しています。

町会での防災意識を高めるため、さまざまな催しを企画しています。
VR防災体験車の様子
昨年10月には今泉マユ子さんをお呼びし、防災食の試食会を実施しました。
また、その前の年には東京消防庁のVR防災体験車による訓練を行い、多くの人が参加しました。

毎月、場面や時間 帯を変えて防災 訓 練を行っています。9月の訓消火訓練の様子
練では保 護 者も参加し、子どもの引き渡しや災害用伝言ダイヤルの体験を行いました。
また、昨年は中庭で消火訓練も行いました。

今後について今後について楽しみながら参加できる行 事にすることで、多くの方が参加し、結果的に地域の防災力も上がると感じて防災食試食会の案内います。
これからも家族で参加しやすい行事を考えていきたいと思います。

活動開始（困りごと受付）

マッチング

資機材の貸出・送り出し

地域での取り組み

災害 VC を開設し、生活上の困りごとを受付していることを、ホームページや SNS、チラシの配布などで区民の皆さまや支援活動を考えている方に情報提供します。

情報収集

2

VC

有楽町駅での街頭募金の様子

1

広報

5
災害VC開設・運営訓練
東日本大震災の経験から、高層マンションでどんな困りごとが起こるか想像することができた。実際に災害にあったとき「助けてほしい」と今後はさまざまな町会行事に参加して地域交 流を深め、災 害 時に助け合える関係づくりをしていきたいです。

言いづらいことを想像すると、ボランティア支援の心強さがある一方で、助けてほしいことをどこまで伝えることができるだろうかと、依頼者役を三木施設長やってみて自問自答した。
（区内在住者）

活動開始
ボランティアは被災者と作業内容を確認しながら活動します。活動終了後は、センターへ戻って活動の報告をします。

参加者の声想定できる困りごとに対し、具体的な支援方法を提案できるように、日頃から顔の見える関係をつくっていきたい。
（区内在住者）支援活動の心構えや災害VCの役割を体感できたので訓練に参加して良かった。
（区内在住者）

CMN 加入団体募集

ちよだ災害モデルネットワーク（通称：CMN）
は、企業やNPO、町会、ボランティアグループ、大学などが加入しており、平時から災害時に備え、「いのち」と「くらし」
を守る支援活動のため、区内の団体が日頃からの「顔の見える関係」を目指して活動しているネットワークです。
年に３回、定例会と災害学習会を行い、災害支援に関する情報交換や、災害時に具体的にどのような行動を起こせばよいかを示した「行動指針」を作成しています。
加入いただいた団体には、定例会や災害学習会のご案内をお送りしています。

2

ちよだ社協

※あくまで活動のイメージです。

ちよだボランティアセンター
問合せ03（6265）6522
FAX 03（3265）1902

ちよだ社協

3

社会福祉協議会からのお知らせ
赤い羽根共同募金・歳末地域たすけあい募金へのご協力ありがとうございました
歳末地域たすけあい募金は、共同募金運動の一環として、新たな年を迎える時期に、支援を必要としている人々が安心して暮らすことができるよう実施している募金です。
みなさまの温かいお気持ちは、要援護世帯、障がいのある方やひとり親家庭へのお見舞品としてお届けしました。
また、地域たすけあい活動費として、翌年度の千代田区内の地域福祉活動に活用させていただきます。

歳末地域たすけあい募金

募金総額

お見舞品として 3,853,720円
支援を必要とする方々へ

5,178,731 円

令和5年度地域たすけあい活動費として

内487,436円（12世帯）

内訳

長寿会等地域支援事業

2,776,857円（1060人）ひとり親（母子・父子）のご家庭へ

589,427円 （印刷経費、郵送料など）（225世帯）訳

障がいのある方へ

赤い羽根共同募金 募金総額

諸経費として募金総額

2023年

33,725 円

1月12日 ＡＧＣ労働組合

74,000 円
150,000 円

2月20日 ブルームバーグＬ．
Ｐ．

273,000 円

2月26日 富国生命保険相互会社

378,253 円

氏名・所属団体名

12月 11日 モルガン・スタンレー・ホールディングス㈱株主優待物

2月 16日 CTCひなり㈱／CTCテクノロジー㈱自走式車いす1台

寄付日

氏名・所属団体名

2023年

4日 東日本高速道路㈱㈱スパイスワークス

12月 14日 ㈱クラレ

三菱ケミカルグル－プ㈱三井物産リアルティ・マネジメント㈱ライト工業㈱12月 15日 ㈱岩崎清七商店
大和ハウス
プロパティマネジメント㈱アミタホールディングス㈱4品

12月 20日 三菱UFJモルガン・スタンレー証券㈱カレンダー寄付
12月物

株主優待物

ちよだ社協

寄付日

氏名・所属団体名㈱ジャイロアーキテクツ
12月 15日㈱ライトワークス
12月 16日 ㈱テルナイト㈱アセッツブレイン
12月 21日㈱コスモテック
12月 22日 mipox㈱三菱地所投資顧問㈱12月 25日 三菱地所レジデンス㈱
㈱エヌコム
2024年
1月

5日 三菱地所コミュニティ㈱

見舞品を受け取った
皆様からの「ありがとう」を紹介します

GIFT

この度は年の瀬が迫る中、過大なるご配慮頂き誠にありがとうございます。
大切に使わせて頂きます。
毎年頂いてありがとうございます。
し何に使うか考えるのが楽みです。
今 年 も無 事 1 年 を 過 ごす事が出来たのが、 なによりです。

クリスマスプレゼントとして、嬉しく受取りました。
お心遣いに感謝申し上げます。

私たち「ちよだ社協」はみんなが参加し支え合うまちづくりを目指し、共に考え、参加して下さる社協会員を募集しています。

広報誌

23,703 円

2月15日 東京紀尾井町ロータリークラブ「ちよだ社協」の1月25日 コニカミノルタ労働組合

寄付日

2024年

額

30,000 円

12月26日 寺本製菓材料㈱

物品寄付者
2023年

金

表紙募集中！

2024年

氏名・所属団体名

12月 5日 ダイセーホールディングス㈱517,000円

ちよだ社協
会員募集中！

寄付者（令和5年12月～令和6年2月）

寄付日

808,011円

972,953 円

あたたかいご寄付ありがとうございます。
（敬称略）
金品寄付者

808,011円

一部をご紹介

広報誌「ちよだ社協」は、「より多くの区民の方に社協事業を知っていただくきっかけ」になればという想いから、年 4回発行されています。
皆さまに広く知っていただき、興味を持っていただけるよう、表紙写真を募集することといたしました。
詳細は下記までお問い合わせください。
問合せ

千代田区社会福祉協議会
総務係 TEL : 03-3265-1901

お問合せ

千代田区社会福祉協議会

代表

TEL : 03-3265-1901 FAX : 03-3265-1902
E-mail : info@chiyoda-cosw.jp〒102-0074 千代田区九段南1-6-10 かがやきプラザ４階

アキバ分室

TEL: 03-6285-2860 FAX : 03-6285-2861
E-mail: akiba@chiyoda-cosw.jp〒101-0021 千代田区外神田1-1-13 万世橋出張所・区民館６階