NEWSLETTER
from TRAIS
2023.SUMMER
vol.46

トライス通信では、制作物のご紹介をはじめ、皆さまのお役に立てるさまざまな情報を発信してまいります。

WORKS
学生募集のため、単発のイベントのため・・・など大学広報の目的はさまざま。

大学広報ツール 特集

印刷物はもちろん、ノベルティまで、弊社の数多くの実績をご紹介いたします！

■ センター紹介パンフレット（神戸大学 数理・データサイエンスセンター 様）

センター紹介パンフレットをリニューアルするというタイミングで弊社にご依頼いただきました。リニューアルにあたり、それまでのパンフレットを何度も読み返し、改善点をピックアップ。誰が見ても「読みやすく、わかりやすく」かつ、どういったセンターなのか、「イメージがより伝わりやすいデザイン」を心がけました。
CMDS vision2022 設立理念

データに関わる課題解決や価値創造のためのグローバルコラボレーション拠点

Brochure

神戸大学では、「学理と実際の調和」を建学の理念として、先端研究、文理融合研究で輝く、世界最高水準の異分野共創型教育研究拠点の構築と新たな価値の創造に挑戦し続けています。
数理･データサイエンスセンターは、企業や自治体との包括連携や共同研究により社会実装や価値創造を進め、関西地区・兵庫地区・神戸地区でのデータイノベーションの拠点を構築します。さらに、国内外の研究機関、他大学との連携強化を進め、数理･データサイエンスの世界的な研究拠点を目指します。

Society 5.0を支えるデータサイエンス研究
ICT技術の急速な発展により、第４次産業革命が世界的に進み、社会のグローバル化や産業構造の変化が加速しています。我が国における未来の産業創造と社会変革に向けた新たな価値創出の取り組みの中で、世界に先駆けた「超スマート社会」の実現（Society5.0、特にIoT、ビッグデータ、AI、情報セキュリティ等のデータを巡る技術革新）に向けて、社会実装・価値創造を見据えた基礎研究を推進します。数学・統計学、情報学を基礎とし、人工知能、ビッグデータ解析・情報セキュリティ、マルチメディアデータ解
析・深層学習、量子コンピューティングなどの分野に加え、サイバーフィジ
カルシステム、フィンテック・アグリテックなどのX-Tech、マーケティング
DX、メディカルDX（治療・介護・創薬）分野での研究に取り組みます。

神戸大学 数理・データサイエンスで世界の、社会の、解を導きだそう

データイノベーション教育プログラムと人材育成
世界的にデータ駆動型社会の到来が予測される中、学部・大学院において全学的に数理･データサイエンスの基礎を学び、DXリテラシーを身につける機会を提供します。また、様々なデータを有する企業・自治体からデータの提供や課題を受けて、課題解決型・価値創造型アドバンストプログラムの企画・開発・実施を行い、神戸大学データイノベーション教育プログラムという人材育成の仕組みを構築します。

DXリスキリング事業
デジタル技術の導入や活用に向けてDXの推進ができる人材を求める傾向は、大企業や官公庁だけでなく、地方企業や自治体からも求められる傾向にあります。一方で「デジタル人材の育成方法が分からない」「DX研修を導入したが成果が不十分」など、課題を抱える企業も散見されます。今や、課題を抱える現場とデジタル技術をつなぎ、解決に向けた提案や新規のビジネス、サービスを創出できる「デジタル人材」の育成が求められています。オンラインによるプログラミング演習およびAIスキルの習得とスクーリング、さらに課題解決型学習（PBL）による実践的な解決策を提供します。

2t
Projecd
Base ginnr
Lea

2023年度 神戸大学DXリカレント教育事業

人が アッと驚く、おもしろい考え方教えます！

Flyer
申込受付期間6 19 ~7.31

2023. .
受講期間

次世代DX
リーダ育成プログラム
課題解決型PBL

8 18 ,25 ,
9.1 ,8 ,15 ,22
受講料：100,000 円駆使して”データをどう扱い、そこから何を見出すのか”を実際に体験しながら、自社データと向き合うための実践的な思考力と応用力を養成します。

ハンズオン講義ではデータ分析の実践（Python記述・検証）に挑む時間を確保

第2回

グループ演習ではグループごとに専属メンターがサポート講師巡回も行い、疑問はすぐにその場で議論し即解決

受講対象者

DXプロジェクト推進者（プロジェクトマネージャー・リーダー・

講義とケーススタディ型グループ演習を通して、データ利活用の調査・企画段階から業務適用するまで円滑に進めるための知識やスキルを体得します。

第3回メンバー）、またはDXプロジェクト推進者を目指している方DXのための課題発見・解決担当者（データサイエンティス
ト）、またはデータサイエンティストを目指している方

学習目標

本講座受講のメリット

第4回

データ分析手法の特長を理解し、それを自社のビジネスに課題発見・解決力、情報収集力、仮説構築・立証能力の向上
イノベーション創出力や課題解決による新規事業創案力の向上
グループで協働する異業種メンバーとのヒューマンスキル
向上

活用する視点を養う

データ分析結果から課題を発見し解決するスキルを養う

受講資格

神戸大学eラーニング「DX基礎講座」(5月より開講中）の第5回①データサイエンス・AI基礎、② Python基礎演習を

本講座第1回開校日（8月18日）までに修了していること

議論スキルや主体的な論理的思考能力の向上＊本講座申込時点で①、②を受講中の場合、8月中に修了見込みならば受講可能

第6回
お問合せ先

神戸大学 V.School (神戸市灘区六甲台第2キャンパス眺望館１階）＊第1回（8月18日）のみ他会場での実施を予定（計6回） 申込方法

定員：30 名

以下のURLか右記のQRコードで申込フォームにアクセスし、お申込みください。

http://www.cmds.kobe-u.ac.jp/events/2023/2023_dx_leader/index.html

神戸大学 数理・データサイエンスセンター

8.25

超入門
2.14

10:00~17:00

Zoom オンライン会場

象

兵庫県立大学の大学院生と学部生
特に、データサイエンスと関連分野の初学者で、スパコンの利用経験に興味がある意欲ある学生
受講生には、富岳と大学スパコンのお試しアカウントを無料で発行

3. 知識発見をサポートするデータ分析ハンズオン１（データ理解・可視化）

9 .1

します。

講習会後の一定期間も与えられた計算資源を使うことができます。

参加条件

4. 知識発見をサポートするデータ分析ハンズオン２（Pythonによるデータ分析・検証）

Python言語によるプログラミングの基本的な知識と経験があること
スパコン利用でよく利用される、ターミナル(端末)上での各種操作を学ぶ意欲があること(*)

9 .8
5. 講義：ビジネスにおけるAI倫理とデータプライバシー
6. データ分析による課題抽出（グループワーク）

9.15(*) サーバーへの接続、プログラムの開発と実行などについて、初学者向けのチュートリアルを行う予定です。

1 月初旬 申し込み開始
詳しくはウェブページをご覧ください

7. データに基づく解決策の洗い出しと解決策の構築（グループワーク）

9.22

https://u-hyogo.info/topics/fugaku-supercomputer-2023-2/

https://x.gd/Rnith
問い合わせ先8. 成果発表＆アセスメント（成果評価）

兵庫県立大学データ計算科学連携センター■「富岳・スパコン超入門」チラシ（神戸大学 数理・データサイエンスセンター 様）（兵庫県立大学 計算科学連携センター 様）

あなたの想いをカタチにします ぜひ、ご相談ください。
本社

京都営業所

神戸市中央区橘通１-1-9

Email : yoshi@gsis.u-hyogo.ac.jp

主催：兵庫県公立大学法人兵庫県立大学データ計算科学連携センターならびに情報科学研究科
共催：国立研究開発法人理化学研究所計算科学研究センター（R-CCS）
後援：公益財団法人計算科学振興財団■「DXリカレント教育事業」チラシ

デザイン・企画/ＷＥＢ/印刷/写真・動画/

富岳・スパコン対

オリエンテーション
1. ビジネスケースの理解
2. ビジネス課題を解決するためのアイディア創出のディスカッション(グループワーク)

cmds-sec@edu.kobe-u.ac.jp

ノベルティ/イラスト/取材 など

お試しアカウント付き講習会

2023.

8.18
第1回

方法を学びます。

（やむを得ず対面参加ができない回が発生した場合は、オンラインでの受講も可）

データ分析手法の理解とビジネス応用の
全6回
具体例を知る実践的ケーススタディPBL

学習サイクルケーススタディにより、さまざまなデータ分析手法を対面講義とグループ演習

講座カリキュラム

（Project-based Learning：課題解決型学習）をツールとして、データを基にした実践的な課題解決への道筋を学ぶことができます。
予測困難な時代に求められるデータ分析とその活用を推進するコア人材を養成します !

Pythonを使って実際のデータから課題を発見・解決する

受講形式

受講場所

2023.
.

「将来の変化を予測することが困難な時代」
では、社会の変化に柔軟に対応し、課題の解決に向けて、他者と協働しながら新たな価値を生み出していくことが、ますます求められるようになっています。その中で、「どうデータ活用を推進したらよいかわからない」とお悩みではありませんか？当講座では、現場のリアルな課題に小人数のグループで取り組むPBL

Flyer
データサイエンス初学者向け

募集要項

PBL研修

本講座の特長3

MAIL：info@trais.co.jp

京都市中京区西洞院通三条下ル柳水町８４三洋六角ビル１０４

TEL：078-341-2241
TEL：075-708-5375

詳細はこちら

TRAIS NEWSWORKS■ セミナー用トートバッグ（東京大学 医科学研究所 様）

Novelty

セミナーの告知ポスターの素材（イラスト）を活用したトートバックです。予算の面から単色印刷になるため、カラーのイラストを調整しました。限られた予算でいかに魅力的にするかご相談ください。

Poster

他にも・・・

Leafletカレンダー１００冊に付きカラマツを１本植林します!
弊社のグループ会社で制作している「名入れカレンダー」はグリーン購入ガイドラインにCO2基づき、環境負荷の低減を考慮した製品です。

CARBON OFFSET

カーボンオフセットマークが付いた製品は、SDGsの取り組みについてはこちらから!

100冊に付きカラマツを１本植林いたします。
そのカラマツは、毎年1回グループ会社の社員が北海道、美幌町にある「年賀 の 森」に集まり、下草刈りなどの活動を行っています。

お問合せはこちらから!

素材は、便利な「書き込める」紙製。オフィスでの使用を考えた機能もしっかりの、環境にも人にも優しいカレンダーです。

100冊から名入れ対応ご無沙汰して申し訳ありません。京都営業所の渡辺です。朝晩は過ごしやすくなりましたが、皆さんいかがお過ごしでしょう
トライス渡辺のぼそぼそコラム

か。京都事務所のメンバーも何とか生き延びています。前回（Vol. 45）で、わが家の「桃太郎」も大学生になったので「桃太郎日記」は終了と書きましたが、ネタがない。困りました。締め切りが迫り、舌の根が乾かないうちに桃太郎の近況です。

渡辺 でございます！

大学生となり、自動車学校の費用をためるために人生初バイトを決意。
大学生のバイトといえば、マ〇ド、や吉〇家などのファーストフード店か、ガ〇ト、ロ〇ホのファミレス、あとは居酒屋などがド定番。家と大学の間にもたくさんお店があります。ところが飲食店は「絶対パス」だそうです。その理由は「人が飯を食っているのを見ると腹が減り、我慢できへん」とのこと。
そういえば、保育園のころ、高松から徳島へアンパンマン電車を乗りに行った時のこと。12時前に徳島に到着するので、昼食は徳島駅前で少々豪華にと計画。ところが高松を出発してしばらくしてお弁当を食べている子供を目にした桃太郎は「テンションダダ下がり」。なだめても、すかしてももう無理。11時前に家族で車内販売の駅弁となりました。ひとりで食べればよいものの、彼はひとりで食べるのも嫌なのです。
「三つ子の魂百まで」です。
ちなみにコンビニバイトは強盗に襲われるからいやだそうです。まだ暑い日もあります、できるだけご自愛を！

あなたの想いをカタチにします
デザイン・企画/ＷＥＢ/印刷/写真・動画/ノベルティ/イラスト/取材 など

本

MAIL：info@trais.co.jp

社

神戸市中央区橘通１-1-9
京都営業所

京都市中京区西洞院通三条下ル柳水町８４三洋六角ビル１０４

https://trais.co.jp/