月号
美しく輝く 水辺と心を育むまち

特集

広がっています「地域の絆」

川辺町 HPはこちら

7/28

マリンスポーツフェスティバル

B&G 海洋センター

広がっています「地域の絆」
9

1 「川辺町総合防災訓練」に参加しよう！

（日）（鹿塩区は9月15日に実施）

9月1日に「川辺町総合防災訓練」を実施します。
今回の防災訓練は、巨大地震が発生したことを想定し、各区において、被害想定やそれに対する訓練内容を決め実施します。
今年度も昨年に引き続き「家族全員無事」のサインとして玄関先に白タオルの掲出をしましょう。

自分の身は自分で守る！
自分達の地区は自分達で守る！
年齢に関係なく地域を守る！
！【下飯田・福島区】

自主防災組織について
必要性
巨大地震等による大規模災害から自分や家族の命を守るためには、普段から十分な対策を講じる必要がありますが、ひとたび災害が発生すると、個人や家族の力だけでは限界があり、危険や困難を伴います。
このような時、毎日顔を合わせている隣近所の人たちが互いに協力しながら、防災活動に組織的に取り組むことで被害を最小限に抑えることができます。
災害発生時はもちろん、日頃から地域や事業所の皆さんが一緒になって防災活動に取り組むための組織が「自主防災組織」
です。
現在川辺町には、比久見区において自主防災組織が結成されています。

【比久見区自主防災組織】

役割
自主防災組織は、大規模な災害が発生した際、地域住民が的確に行動し被害を最小限に止めるため、平常時には地域内の安全点検や住民への防災意識の普及・啓発、防災訓練の実施など災害に対する備えを行います。また、実際に災害が発生した際には、情報を収集して住民へ迅速に伝え、初期消火活動、被災者の救出・救助、避難誘導、避難所の運営といった活動を行うなど、非常に重要な役割を担っております。
※川辺町では、自主防災組織の結成や運営に対する補助制度があります。ご活用ください。

大切な家族を家に残し自分が出かけている際に、地震が発生した時のことを想像してみてください。
家族は大丈夫なのか不安に陥った場合も自分の住んでいる地域が日頃から防災意識を持って防災活動に取り組んでいたら、その不安は少しでも薄れるのではないでしょうか。
「自分たちの地域は自分たちで守るんだ」という防災意識を持ち、各地区で自主防災組織を結成し、安心できる町を築いていきましょう。

2 KAWABE

「総合防災訓練打合せ会」
を開催しました

6

28

（金）

今年度の防災訓練は、各地区で危惧される
災害が異なることから、各地区それぞれで訓練内容を計画し、実施されます。
これに伴い、消防団や地域住民等が一体となり実効性のある訓練を実施するため訓練内
容等について打合せが行われました。
昨年も実施した、家族全員の安否が一目で確認のできる白タオルの掲出訓練のほか、ハザードマップを用いた危険箇所の確認など、各地区それぞれの訓練内容が話し合われまし【区長と消防団幹部による打合せ風景】

た。

また、役場住民課や川辺町社会福祉協議会からひとり暮らし世帯の高齢者や障がいをお持ちの方に対する日頃の取組活動について説明を行いました。
各地区の高齢者の占める割合が示されると、特に高齢者の多い地区では、その割合の高さの驚きと同時に災害時、どのように対処すべきであるかを考えていかなければならないと、熱心に議論していました。

【災害時の問題点とその解決策を話し合い】

打合せ会では、防災訓練の打合せのほか、各地区における災害時の問題点とその解決策を話し合いました。
ハザードマップや消火栓の位置図を見ながら災害時の危険箇所や最適な避難ルート、消火栓の位置等を再確認しました。

屋内防災行政無線機（戸別受信機）について
風水害や地震など、災害が発生または発生するおそれがあるときなど、的確な情報を住民のみなさまに伝えるための防災行政無線を整備しています。
町では、全世帯（1世帯に1台）を対象に戸別受信機を貸与しています。
希望される方は役場総務課までお尋ねください。
※停電のときなど、電力が寸断された時でも電池が入っていれば戸別受信機は動作します。定期的に電池の有無と残量を確認しておきましょう。

KAWABE 3

9月1日
（日）の
訓練内容及びタイムスケジュール

午前9時、巨大地震が発生し、町内は震度6弱の揺れとなったことを想定し、（区ごとに訓練内容、タイムスケジュールは異なります。
以下は参考としてください。）

9：00「巨大地震が発生！」緊急地震速報を放送します

家庭内での初動訓練●落ち着いて、自分の身を守る
机の下などへもぐる。倒れてくる家具や落下物に注意。
火元を確認、出火していたら可能な範囲で初期消火
ドアや窓を開けて、逃げ道を確保する
火の始末をすばやく！
（コンロの火を消し、ガスの元栓を閉める）
・家族の安全を確認
・靴を履く（ガラスの破片などから身を守る）
・非常持出品を手近に用意する●家族の安否確認が取れたら、玄関先に白タオルを掲出！
わが家は大丈夫！と知らせることが大切です【昨年度白タオル掲出風景】

9：20

組や班などでの訓練●隣近所へ声かけをしながら避難をします
普段から組などで集まっている場所に一時的に集まりましょう●組長等へ安否確認を伝達
避難が完了したら、家族の安否を組長等に伝達する。
※1 組長等は組員の安否確認を取りまとめる。
※１ 地区によっては、 家族の安否情報を記入する安否確認カードを使用します。事前に家族の氏名等は記入、避難先で家族の状態のチェックのみとし【昨年度の避難訓練の様子】ておくとスムーズです。

最初から区で決められた訓練会場に区民一同避難するのは、移動や、安否確認の取りまとめに時間がか
かり、救助を必要としている方への対応が遅れてしまうことになりかねません！まずは、組や班などの小さい単位で集まり、安否確認を取りまとめることが、迅速な救助に結びつくことになりますので、区の状況等に応じた対応が望まれます。
4 KAWABE

の防災訓練に参加しましょう！
川辺町災害対策本部を設置し、町民の安否確認と被害情報の収集にあたる訓練を行います。

10：00

各区での訓練●訓練会場への避難
組等で安否確認を取りまとめたら、組長等の指示により区で決定した訓練会場へ移動をします。

●各組長等は取りまとめた安否確認を区長へ報告
区長はそれらを更に取りまとめる●区長は取りまとめ結果を現地連絡員へ報告

10：20

消防団による初期消火訓練
日頃から各地区の安全・安心を守っている消防団による・消火器を使った初期消火・消火栓を使った初期消火
・住宅用火災警報器について…などの操作方法等の説明を受けます。
日中、消防団が少ない時間に火災が発生した時のことを考え、地域全員で消火活動が行えるようにしましょう。

11：00

●訓練終了

災害対策本部（役場）の動き●地震発生に伴い、災害対策本部を設置。
●道路や上下水道等の確認や、安否確認報告を各地区から集約。
●被害状況を取りまとめ被害の大きい地区への救援、避難所開設、各関係機関への応援要請
訓練等を行います。

役場総務課 消防担当 蕁53-2511
KAWABE 5 7

「国民年金保険料の免除制度」のお知らせ
所得が少ないなど、保険料を納めることが経済的に困難な場合には、ご本人の申請手続きによって保険料の納付が「免除」、「一部納付（一部免除）」、または「猶予」される制度が下記の三種類あります。

① 免除（全額免除・一部納付）申請
本人、配偶者、世帯主の前年所得が一定額以下の場合に、申請手続きをすることにより、保険料の納付が全額免除、または半額納付などの一部納付となります。
★退職（失業）による特例があります。
（注）一部納付（一部免除）制度は、保険料の一部を納付することにより、残りの保険料の納付が免除となる制度です。一部保険料を納付しなかった場合は、その期間の一部免除が無効（未納と同じ）となるため、ご注意ください。

② 若年者納付猶予申請
30歳未満の方で、本人、配偶者の前年所得が一定額以下の場合に、申請手続きをすることにより、保険料の納付が猶予されます。
※学生の方は学生納付特例になります。

③ 学生納付特例申請
学生の方で本人の所得が一定額以下の場合に、申請手続きをすることにより、保険料の納付が猶予されます。

【手続きに必要なもの】■ 年金手帳■ 印鑑■ 学生納付特例申請：学生証、または在学証明書■ 退職(失業)による特例申請：雇用保険受給者証、または被保険者離職票〜国民年金保険料の納付のご案内を行っています〜
日本年金機構では、国民年金保険料が未納となっている方に対して、委託した民間会社から電話・文書・戸別訪問による納付や免除等の申請手続きのご案内をしています。
訪問・電話等について不審な点がありましたら、年金事務所までご連絡ください。

役場住民課
蕁53-2513（内線122）
美濃加茂年金事務所 蕁25-8181
6 KAWABE

資源も正しく分別しましょう
6月のペットボトル回収でのこと。
地区の環境推進員さんから「ペットボトル回収BOXの中に、ペッ
トボトル以外の物が入ってます」という連絡を受けたため現場で確認してみると、右の写真のように、対象外のものが入っていました。
それぞれの正しい分別は次のとおりです。

・油のボトル………汚れが取れればその他プラ汚れが取れなければ燃えるごみ・ペットボトルのフタ、シャンプーのヘッド、
プリンカップ……その他プラ分別の際は、マークや素材を確認し、正しい分別にご協力をお願いします。

ペットボトルマーク「川辺町要援護者地域見守りネットワーク事業」調印式
地域住民や事業所のネットワークにより、在宅の高齢者世帯などの要援護者を見守り、要援護者が地域社会からの孤立の防止や異変を早期に発見して必要な援助を行う「川辺町要援護者地域見守りネットワーク事業」の協定書の調印式が行われました。
今回は、町内13の事業所と調印式を交わしました。
事業所登録などの詳細は川辺町地域包括センターへお問
い合わせください。

【協定事業所】●竹地新聞店●柳川新聞店●有本新聞店●（株) 川辺プロパン●（有) 飛水プロパン●吉田金六商店●（株) 長谷川商店●飛騨牛乳岩井販売店●大垣共立銀行川辺支店●東濃信用金庫川辺支店●めぐみの農業協同組合川辺支店●川辺郵便局●麻生郵便局
川辺町地域包括支援センター 蕁53-2515
KAWABE 7 5

Zoom in kawabe

ズームイン

カワベ

まちの

川辺のニュース

6/13

湖面をアメンボのように

7/3「手作りお弁当をどうぞ」木

中学1年生がボート体験

水一日民生児童委員

川辺中学校1年生の総合的な学習の時間
で「ボート体験学習」
を実施しました。
午前中は、二つのグ ル ー プ に 分 か れ、
エルゴメーター（陸上用ボート練習機器） など
でボートの基本を学び、午後からはチーム対抗でレースを実施しました。
はじめはおぼつかない様子の生徒たちも最後のレースになると、チームワークもよく、真っ直ぐ進めるようになっていました。

6/28

スポーツ奨励金

金

空手 全国大会出場報告

民生児童委員協議会長の井戸勤さんから委任状を受けた川辺北小学校の生徒4名が「一日民生児童委員」として、町内の独り暮らしのお年寄り宅
へ配食ボランティアの方に作られたお弁当を届けました。
この事業は、川辺町民生児童委員協議会が子どもたちに福祉への関心をもってもらおうと実施しています。訪問を受けた高齢者は、可愛らしい委員の訪問に喜んでいました。

6/21

スポーツ奨励金金

全日本軽量級選手権大会 準優勝

東小学校6年生の杉本里帆さん（川辺町中野）が大阪
府立体育会館で行われる「第18回オープントーナメン
トグランドチャンピオン決定戦（小学6年生の部）」に出場するため川辺町役場を訪れました。
今大会の意気込みを伺うと、「2回戦目に優勝候補の選手がいるので、なんとか食らいついて延長戦までには持ち込みたい」と伝えてくれました。練習できついと感じた時は、ラッシュ（乱打）をして突破していくと力強く語ってくれました。佐藤町長は、「是非優勝を目指して頑張ってください」と激励しました。
明治大学端艇部1 年の櫻井克茂さん（下川辺）が、「全日本軽量級選手権大会」男子舵手なしクォドルプルに出場し、準優勝の結果報告に川辺町
中央公民館を訪れました。
櫻井さんは、「優勝したチームは香港のナショ
ナルチームで強敵であったが、勝てない相手ではなかった。今後は出場する全ての大会で、優勝を狙っていきたい」と力強く語ってくれました。
長谷川教育長から、激励の言葉とスポーツ奨励金が贈られました。

zoom in kawabe
8 KAWABE

ズームイン

カワベ

の話題

ズームイン

zoom in kawabe

カワベ

スにズームイン7/8

見つかるかな？？

7/2

地域ぐるみで実施

月

カワゲラウォッチング

火「社会を明るくする運動」

川辺西小学校の5
年生が、雄鳥川で指標生物となる水辺の生き物を調べ、河川の汚染状況の調査をしました。
児童らは川底の石をひっくり返したり、網で川床をすくった
りして、生物を捕まえるたびに歓声をあげました。1時間程
で川からあがり、捕まえた生物を観察して生物名を記録していました。
※カワゲラ：きれいな川に生息する指標生物の一種

7/7

忍び足でそーっと日

鹿塩地区でマスのつかみ取り大会

7月は『社会を明るくする運動』強調月間でした。
川辺保護司会は、更生保護女性会と協力し、7月2日に『社会を明るくする運動』を実施。これは犯罪や青少年の非行防止の呼びかけ、更生についての理解を深め、「明るく住みよい社会をつくろう」とする運動です。
当日は、各小中学校を訪問し、手づくりのしおりなどを渡し、非行防止を呼びかけました。

鹿塩地区で「親子三代交流マスつかみ大会」が開催されました。この大会は、農地・水保全管理共同活動事業を推進している「鹿塩集落活動協議会」が実施したもので、「自然とふれあい、親と子の絆を深め、豊かな農村環境を未来の子ども達へ引き継ぐこと」ができるようにと取り組んでいます。この日は朝から地域のクリーン作戦を実施し、地元の消防団が防火水槽を清掃。きれいになった防火水槽に約200匹のマスが放流されると、子どもたちは必死になってマスをつかみ取っていました。

寄付・寄贈・奉仕作業【川辺町社会福祉協議会へ】

ご協力誠にありがとうございます【奉仕作業】

故 加藤繁郎 様
50,000円
中川辺第4福寿会 様
10,000円
関市 安藤妃奈乃 様 ぬいぐるみ沢山
美濃加茂市 中島康子 様 おむつ沢山
匿 名100,000円
匿 名
10,000円（株) 小栗建設 様
地域貢献作業として、町内の除草作業等を実施してくださいました。（尾賀野川・坂の洞川・寺洞川・飯田川付近）【東日本大震災への義援金】 (7月20日現在)
日本赤十字社 川辺分区へ
9,683,691円
岐阜県共同募金会 川辺分会へ 785,244円

ズームイン

カワベ

Zoom in kawabe
KAWABE 9 9

開室時間（火〜金）
10：00〜18：00(土・日) 10：00〜17：00

公民館図書室だより

川辺町の夏はボートの季節。飛騨川にも連日たくさんのボートが出ています。昨年のぎふ清流国体が懐かしく思い出されますね。
ボートに限らず、夏は小学生から社会人まで、いろいろなスポーツの大会が目白押しです。競技する人、見学する人、どちらも水分補給を十分に！熱中症にお気をつけください。
スポーツと図書室、関係なさそうでおおありです。公民館図書室では野球・サッカー・バレー・テニス・ソフ
トボール・陸上・登山・釣りなど、さまざまなスポーツの本があります。
「芸術・スポーツ」の棚で探してくださいね。場所がわからないときは、お気軽にカウンターでお尋ねください。
夏休み期間中の公民館図書室のご案内について
学生・社会人の方の自主学習のため、今年も夏休み期間中の月曜日を開室いたします。
（本の貸し出しは行いません）
どうぞご利用ください。
期間：7月20日（土）〜8月28日（水）土・日・月：午前10時〜午後5時まで
火〜金：午前10時〜午後6時まで《新刊紹介》

代表監督は
11歳！！

ちくわの
わーさん

夢幻花

からすの
そばやさん

【問い合わせ先】中央公民館図書室

TEL 53-2650

喜
雨
来
た
る
土
の
匂
ひ
を
漂
は
せ

幼
子
と
羽
化
せ
し
揚
羽
見
送
り
ぬ

亡
き
人
を
迎
え
る
準
備
雷
ひ
び
く

水
槽
の
魚
一
跳
ね
涼
し
か
り

大
粒
の
一
滴
の
あ
と
喜
雨
来
た
り

白し 辛
南 ろは 抱
風え に
を 馴
舳 れ
先 て
で 老
分 い
け け
て り
遊 七
覧 変
船 化

独 手
り ご
居 た
や へ
風 の
鈴 が
の つ
舌 ぜつ ん
と と
れ 鮎
し の
ま か
ま か
り
け
り

水
野

名
倉

寺
田

渡
辺

野
村

馬
場

馬
場

村
山

馬
場

武
知

智
促

晃
子

島
子

佐
伯
美
千
代

武
子

利
秋

清
一

孝
仁

智
一

周
一

徹

秋
日
和

せ
い
が
で
る

夜
道

華
麗

霊
廟

慕
情

華
麗

伝
統

夜
道

高
い

せ
い
が
で
る

古
墳
に
歴
史
の
謎
秘
め
る

澄 趣
ん 味
だ の
青 ふ
空 れ
風 あ
い
美う 和
ま
味 で
い 繋

青
田
に
宿
る
月
が
澄
む

連
れ
添
う
絆
ゆ
る
ぎ
な
い

社
格
に
添
っ
た
杉
太
い

玉 祝
章 ずさ い
綴 の
る 席
夜 の
が 妻
長 若
い い

棚
田
百
選
守
り
抜
く

営
業
の
ノ
ル
マ
が
き
つ
い

師
の
影
に
我
れ
三
歩
お
く

八
十
路
過
ぎ
て
も
鍬
振
る
う

村
瀬

平
岡

平
岡

武
市

白
村

加
藤

桜
井

大
脇

平
野

井
戸

緑
風

景
芳

南
芳

美
祥

紀
泉

瓢
岳

稲
垂

野
中
鈴
の
音

彩
花

素
浪

澂
水

10 KAWABE

丸の内
タニタ食堂

白
南
風
や
御
嶽
山
は
真
正
面

霊
廟

ぐ

137億年の物語

6月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

夏は食中毒に注意！
い
暑
衛生月間」
です
「食品
は
月
８
食中毒は、一年を通して発生していますが、気温が高くなる夏は特に注意が必要です。飲食店だけで起こるものではなく、家庭でも起こる可能性があります。普段当たり前にしていることが、思わぬ食中毒を引き起こすことがあるのです。

●おめでた
【出生】
地区

出生児

【食中毒予防の3原則】食中毒菌を「付けない」「増やさない」「やっつける」「家庭でできる食中毒予防の6つのポイント」
１．食品を買うとき…消費期限などを確認し、新鮮なものを購入する。
２．家庭での保存…購入後はすぐに冷蔵庫や冷凍庫に入れる。
３．下準備…手洗いの徹底。包丁、まな板などの器具は清潔に保つ。
４．調理…加熱調理する食品は十分に加熱する。特に肉には注意！中心部まで加熱する。
５．食事…食事の前には必ず手洗いをする。食品は室温に長時間放置しないこと。
６．残った食品…温め直すときも十分に加熱する。保存して時間が経ちすぎたら捨てましょう。
これらのポイントに注意し、家庭からの食中毒をなくしましょう。食中毒
は簡単な予防方法をきちんと守れば予防できます。
【高齢者インフルエンザ予防接種の案内方法が変わります】
平成25年秋から実施する高齢者インフルエンザ予防接種について個別案
内を実施しません。接種の受け方について、今後、広報かわべや防災行政無線等でお知らせをする予定です。

特定・長寿健康診査
特定
特定・長寿健康診査・各種がん検診実施中
長寿健康診査・各種がん検診実施中
各種がん検診実施中 健診（検診）受けて健康管理
受けて健康管理！

川辺町保健センター 蕁53-2515（直通）

性別

保護者名

女

英生

女

宏幸

女

有

男

信博

年齢 性別

世帯主

ここみ

福島

西野

心美
さゆき

福島

目黒

紗友希
ここあ

比久見

安田

心愛
はるま

中野

土屋

悠真

●おくやみ
地区

亡くなられた方

西栃井

後藤

友子

72

女

啓幸

下川辺

鈴木

正夫

94

男

本人

鹿塩

横田

保枝

86

女

穰

下吉田

宮野

辰實

78

男

本人

下吉田

馬

利夫

87

男

光顴

下麻生

加藤

繁郎

94

男

和明

野菜たっぷり健康生活
野菜に含まれるカリウム、食物繊維、抗酸化ビタミンは、循環器疾患
やがんの予防に効果的に働くといわれています。野菜の適量摂取は、1日に350g以上（野菜料理で小皿5杯程度）です。
☆野菜をたっぷり食べるコツ☆
①毎食、野菜料理を1〜2皿は食べましょう②生野菜だけではなく、加熱した野菜も取り入れましょう
カサが減って食べやすいですよ！
③旬の野菜を食べましょう
味や香りがよいだけでなく、栄養もたっぷ
りです！
④外食は単品料理よりも定食を選びましょう
付け合わせの野菜も残さずに！
夏野菜がたくさんとれるこの季節。旬の野菜をふんだんに使った食事で、暑い夏を乗りきりましょう。

KAWABE 118月の税
町県民税（普徴）２期
国民健康保険税

５期＊納付は便利な口座振替で日本赤十字社資（事業資金）ご協力のお礼

青少年育成のつどい（青少年の主張大会）開催

平素は、赤十字事業に格別のご支援とご理解を賜り厚くお礼申し上げます。
5月1日から全国一斉に展開されました「赤十字社員増強運動」では、皆様から善意をいただき誠にありがとうございました。
皆様からいただきました、日本赤十字社資（事業資金）の総額は当初の目標を上回り1,461,200円となりました。これらの社資は、国際援助活動や国内外の災害救護活動をはじめ、献血事業等の経費に有効に使用させていただきます。
皆様のご協力ありがとうございました。

川辺町青少年育成町民会議では、小中学生が日頃実践したり考えたりしていることを発表する事により、社会の一員としての自覚を促す機会とし、また町民の皆様方が青少年の意識等に対する理解を深めるとともに、青少年の健全育成に関心を持つ機会として、「青少年育成のつどい」（青少年の主張大会）を開催します。
【日時】平成25年9月8日（日）9：00〜11：30【会場】川辺町中央公民館ホール
川辺町教育委員会事務局 蕁53-2650

ご存じですか？建退共制度

建退共制度、中小企業退職金共済法に基づき建設
現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々が労働者の働いた日数「中濃地域障がい者就職合同面接会」の開催 に応じて掛金となる共済証書を共済手帳に張り、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退
県中濃地域を管轄するハローワーク関・美濃加茂・共から退職金を支払うという、いわば業界全体での岐阜八幡・多治見の四所主催、中濃圏域障がい者自退職金制度です。
立支援推進会議及び障害者職業センターの共催により、加入できる事業主：建設業を営む方
障がい者の方を対象とした就職面接会を、以下のと対象となる労働者：建設業の現場で働く人
おり開催します。
掛金：日額310円
日本赤十字社岐阜県支部川辺町分区（川辺町役場住民課内）蕁53-2513

独立行政法人 勤労者退職金共済機構【日時】9月26日（木）建設業退職金共済事業本部 事業推進室
12時45分から16時30分
蕁03-6731-2866【会場】わかくさプラザ多目的ホール（関市）
中濃地域にある企業二十八社の参加を予定してい電気は正しく安全に使いましょうます。
8月は電気使用安全月間です。感電災害は夏場にハローワークに障がい者としてお仕事探しの申し
集中して発生します。夏は汗をかきやすく、皮膚の込みをされている方、または申込みを予定されてい露出部分が多くなり、また疲労から注意力が散漫にる方、来春学校卒業予定の方で就職を希望される障なりがちです。
害者手帳をお持ちの方、または取得予定の方が対象で、この点から毎年8月を「電気使用安全月間」とし、参加は無料です。
経済産業省の主唱のもとに全国一斉に行われています。
面接会に参加希望の方は、事前に予約が必要です。
感電災害を防止するため、くわしくはお近くのハローワークへお問い合わせく
電気は安全に正しく使いま
ださい。
しょう。
ハローワーク美濃加茂 蕁0574-25-2178

12 KAWABE

中部電気保安協会
蕁0574-26-6510

中小企業経営労務相談支援センターのご案内

総合労働相談所・社労士会労働紛争解決センターのご案内

最低賃金の引き上げに向け、様々な課題に取り組む意欲のある中小企業に対し、経営改善及び労働条
退職に関する問題、サービス残業、上司や同僚と件管理について、ワンストップで的確に対応できる の人間関係など、どこの職場にも様々な悩みやトラ相談窓口の設置、専門家派遣、セミナーの開催等を ブルがあります。
岐阜県社会保険労務士会では、近年増加傾向にあ図り、個別的に支援していこうとする中小企業相談
る職場のトラブルや労働問題に対応するため、「総支援事業に基づき、岐阜県社会保険労務士会に「中小企業経営労務相談支援センター」が設置されました。 合労働相談所」を設置し、経験豊富な社会保険労務「社労士会労労働面と経営面の相談について専門家がワンスト 士による相談を行っております。また、働紛争解決センター岐阜」においては、経営者の方々
ップで対応します。相談は無料で、県内なら出張相と個々の労働者の間で発生するトラブルにおいて、談にも応じますので、中小企業経営者の方々は是非
当事者からそれぞれ話を伺い、話し合いで円満解決
ご利用ください。
を図る「あっせん」という手続を行っております。
社会保険労務士による相談やあっせんを活用したい方は是非ご利用ください。
中小企業経営労務相談支援センター
蕁058-272-3028（岐阜県社会保険労務士会）
総合労働相談所・社労士会労働紛争解決センター
蕁0570-064-794（共通ナビダイヤル）

はかり定期検査のお知らせ
計量法の規定により取引や証明に使用する「はかり」の定期検査が次のとおり行われます。この検査を受けないで「はかり」を取引や証明に使用することは、計量法違反行為となりますので使用者の方は必ず受検してください。
検査日時
平成25年9月2日（月）午前10時30分〜午後2時30分
検査場所
ＪＡめぐみの 川辺支店
持参するもの①はかり、付属品（電気コード、分銅、おもりなど）②岐阜県収入証紙（検査手数料分）ほか対象となる「はかり」（例）・はかり売り商品に使用する「はかり」・食品関連事業所（製造、加工、販売）で商品を袋詰めに使用する「はかり」・病院や薬局で使用する調合用の「はかり」・学校、病院や保健センターで健康診断等に使用する「はかり」（体重計）
・宅配便に使用する「はかり」 など
川辺町役場 産業環境課商工担当

蕁53-7212（内線141）「家庭の日」啓発川柳、「ぬくもり新聞」原稿の募集
川辺町青少年育成町民会議家庭部会では「家庭の日」に関わる啓発活動の一環として、家庭の日啓発の 川
柳 及び ぬくもり新聞 の原稿を募集しています。この機会に、家庭の大切さやあたたかさを川柳や文章にまとめてみませんか。
募集内容
テ ー マ
応募資格
応募方法

川柳、新聞原稿ともに、家庭生活に関わって、日頃思っていること。
「家族の会話、コミュニケーション」
川辺町内在住又は在勤者
川柳 「五・七・五」の十七文字
新聞原稿 400字程度の作文、詩※本人の作品で未発表作品であること※住所、氏名、電話番号を明記してください
応募締切
平成25年9月13日（金）必着
応 募 先〒509-0393 加茂郡川辺町中川辺1518-4
川辺町中央公民館内教育委員会（社会教育指導担当）
そ の 他
川柳、新聞原稿ともに優秀な作品を平成26年1月発行の「ぬくもり新聞」に掲載し各戸に配布します。応募作品の版権などは、主催者に帰属します。また、応募作品に記入していただく個人情報は、審査及び結果の通知・発表を行うために使用します。
主催
川辺町青少年育成町民会議
川辺町教育委員会 蕁53-2650

KAWABE 13

教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

8・9月
の行事

児童館

子育て支援センター

土曜行事（13：30〜）
8月 3日 (土) 映写会の日
9月 7日 (土) 映写会
14日 (土) なかまあそび（借り物競争 他）
乳幼児対象行事（10：30〜）
9月13日 (金) おはなしなぁに＜工作広場＞ 8月7日（水）10：00〜11：30
楽しいパフォーマンスと、簡単工作をするよ！
・「トン・デ・ポーン」作り＜夏休み＞
・小学生対象｢ランチタイム｣を行っています。
・月〜金曜日は、9：15からラジオ体操をしています。

たまごひろば（0・1歳児対象）
9月 2日 (月）ブレーメンと遊ぼう
ひよこひろば（２歳児以上対象）
9月 3日（火）ブレーメンと遊ぼう
たまひよひろば(0歳から、就学前児童対象)
8月23日（金）お弁当会
26日（月）発育測定
9月 4日（水）第三保育園の給食試食会（要予約）

8月30日までプール遊びができます。

乳幼児学級
0-3歳児合同地域別学級（10：30〜11：30）
北小校区 北部公民館 8月 1日 (木)西小校区 中央公民館 8月20日 (火)東小校区 児童館
9月 4日 (水)地域の方々と一緒に手遊びや読み聞かせをして遊んだり、子育てについて話し合います。どなたでも参加できます。是非
いらして下さい。
8月 7日 (水) 0 -1歳児「音やリズムであそぼ」
28日 (水) 3歳児「秋まつり準備」

公民館図書室 おはなし会
お話ボランティアさんと絵本で遊びましょう！
こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
8月8日(木)・22日(木) 11：00〜
おはなしボート
8月17日(土) 11：00〜「こわいおはなし会」

保健センター 育児相談
8月8日(木) 9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

園庭開放
3歳児は、消防署を見学し救急法を学びました。

8月は、各保育所とも園庭解放はお休みです。
9月は、第1保育所 毎週木曜日
第2保育所 毎週水曜日
第3保育所 毎月第2月曜日

あらたまあいさつ運動 〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜
9月2日は、「あらたまあいさつ運動」を推進しています。

子育てコラムドキドキ子育ていちばんの友達はテレビ、なんて寂しすぎる。

テレビやテレビゲーム、ビデオにばかりのめり込むと、屋内に閉じこもる、人や自然とふれあう体験が不足する、人間関係をつくる力や他人を思いやる心が育たない、生や死の現実感覚が薄くなる、仮想と現実の区別がつかなくなるなど、子どもの健全な心の成長に影を落としかねません。
友達との遊びや自然体験などの機会を用意し積極的に参加させるとともに、テレビやテレビ
ゲーム、ビデオにばかりのめり込み過ぎないようにルールをつくり、それを守る習慣をつけさせましょう。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

14 KAWABE

町長の机から

第143回（2013年8月号）

手のひら認証ＡＴＭ
大垣共立銀行の支店長さんと面談中、「今度、うちの支店で、通帳やカードがなくても、引き出すことのできるＡＴＭが稼働します」とのお話を聞き、興味本位から稼働日当日に川辺支店を訪問しました。
名称は「手のひら認証ＡＴＭ

ピピット」。キャッシュカードを使わない代わりに、手のひらをセンサ

ーにかざし、生年月日と暗証番号を入力すれば取引ができるシステムです。これは、2年前の東日本大震
災で、キャッシュカードや通帳を津波で流され困っている被災者の方々を見て、頭取ご自身が開発を決意され、完成したものです。
このＡＴＭを利用するには、窓口で「手のひら」を登録することが必要です。行員の指示に従って、登録機に手のひらをあてるだけで登録は完了。説明によれば、この時、自分自身の手のひらの静脈などの生体情報が登録されるとのこと。時間にすれば、わずか数分で登録は完了します。実際にＡＴＭを使用する
際は、ＡＴＭの説明に従って、手のひらをかざし、生年月日、暗証番号を入力すれば、預金の引き出し、残高照会、預け入れなど、通常の取引ができるわけです。つまり、通帳やカードがなくても、利用可能となります。手のひらの生体情報、生年月日、暗証番号の3つの情報が合致する確率は気の遠くなるような、天文学的な数字とのこと。すなわち、この地球上では、自分以外にはありえない確率で、セキュリティは守られています。
実際に手のひらで、預金を引き出してみましたが、実にスムーズに操作は完了しました。念のために、持っていた通帳に記帳すると、摘要欄には「手のひら」と印字されています。実に便利な世の中になったものですが、この発明の根本には、被災者の皆様をはじめ多くの人びとの役に立ちたいというサービス精神、愛の精神があったことを忘れてはならないと思います。
川辺町長 佐藤光宏

放送大学10月入学募集
放送大学は、テレビなどの放送により授業を行う通信制の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい、
学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。
ただいま平成25年10月入学生を募集しています。詳しい資料を無料で送付しています。
募集内容の詳細や、説明会は下記へお問い合わせください。
出願期限 平成25年8月31日まで
資料請求・問い合わせ
岐阜市藪田南5-14-53（ふれあい福寿会館第2棟2階）放送大学岐阜学習センター
蕁058-273-9614
ホームページ h ttp://www.ouj.ac. jp〜 上 下 水 道 担 当 か ら の お 知 ら せ 〜
下水道の接続状況 （平成25年5月31日現在）
当 月 末

水洗化人口 水洗化世帯

水洗化率

7,488人74.6％

区 域 内 人 口2,566世帯10,034人●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯）●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合■水道検針にご協力をお願いします※水道検針は毎月5日〜9日の期間に行います。
※メータボックスの上に車を止めたり、物などを置かないでください。
※メータボックス付近に犬をつながないようにしてください。

■下水道の利用にあたってのお願い※台所では、野菜くず、残飯、天ぷら油などを流さないでください。
※トイレにはトイレットペーパー以外のものは流さないでください。

●区域内人口…下水道整備区域の人口

詳しくは役場下水道担当までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場基盤整備課 下水道担当
TEL 53-7214

これらのものを流すと、便器や下水道管が詰まったり、マンホールポンプの故障の原因となります。絶対に流さないでください。皆様のご協力よろし
くお願い致します。

KAWABE 15

public relations

calendar

6

5

水

火

月

2013
8/1 Vol.530

人権相談（やすらぎの家）
13：00〜16：00

下麻生水神社祭り（飛騨川橋付近）

献血（ピアゴ川辺店）
9：30〜12：00/13：30〜16：00※400 限定

川辺おどり・花火大会（役場周辺）
花火：19：45〜20：30

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

県消防操法大会（可児市）

かわべ清流レガッタ（川辺漕艇場）

行事・相談

ごみ収集
燃えるごみ（毎週月・木）

その他プラスチック（朝8：00までに）

ペットボトル・蛍光灯

ペットボトル・蛍光灯［平成25年7月1日現在］

日にち

26

25

24

23

火

月

日

土

金

月

27

水

19

28

木

火

29

金

20

30

土

水

31

日

21

1

月

木

8

2

火

22

月

3

水

金

4

6

土

木

7

日

5

9
月

8

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

蕁25-2181

蕁26-2220

9/ 8 木沢記念病院

9/ 1 堀部医院

蕁25-2181

蕁25-2910

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.jp

8/25 木沢記念病院

8/18 太田メディカルクリニックＥメール蕁25-2181

蕁28-8899

ごみ収集

燃えるごみ（毎週月・木）

その他プラスチック（朝8：00までに）

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

全校登校日（東小）ペットボトル

ペットボトル

陶器類・ガレキ類

青少年育成のつどい（中央公民館）

奉仕作業（第1保・第3保年中・未満児）●郡子ども作品展（中央公民館）

祖父母参観日（第1保・第3保）プール大会（第1保）各小中学校始業式

プール大会（第2保）

全校登校日（北小）

全校登校日（西小）学校・保育所

8/25 わたなべ内科クリニックの渡辺医師

行事・相談

献血（保健センター）14：00〜16：00

献血（保健センター） 9：30〜12：30

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

川辺町総合防災訓練（町内全域）

健康相談（保健センター）
10：00〜11：00※木沢記念病院医師のお知らせ

休日急患診療日は 8/ 4 林クリニックこちら→
8/11 木沢記念病院〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

3 , 7 4 0 世帯

ＰＴＡ資源回収・奉仕作業（東小）ＰＴＡ奉仕作業（西小・北小②）

ＰＴＡ奉仕作業（中）ＰＴＡ奉仕作業（北小①）

リトミック（第1保未満児）

学校・保育所

まちのカレンダー 8月・9月
日にち

7
木

木

8
金

1

9

土

金

10
日

2

11
月

土

12
火

3

13
水

日

8

14

木

4

月

15

金

日

土

16

17

18

【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。
人口：1 0 , 7 0 5 人（男 5 , 2 6 8 人・女 5 , 4 3 7 人）