№176

令和元年 7 月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

インタビュー
柳之内 勝さん

サロン・おたっしゃくらぶ
会費は、住民同士が協力して地域で行う、一番身近なふくしの活動に使われます。
（詳しくは 2 ページをご覧ください。）

お も な 内 容
●会員募集……………………………………… ２●地域のキラリ人！
！…………………………… ３●福祉の情報お届けします……………… ４〜７
自動販売機で地域貢献をしている企業のご紹介
児童館の夏まつり
手話講習会受講生募集
職員募集、相談事業
新規事業のご案内 他●ボランティアセンターへGO！
！…… ８〜１１
地域デビューボランティア講座、四市福祉教育
彩の国ボランティア体験プログラム●基本方針、収支予算 他………………… １２●第3期地域福祉活動計画 進捗レポート… １３●税額控除制度……………………………… １４●日本赤十字社会員募集報告
会員会費追加報告 他…………………… １５

広報紙「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報紙「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp
公式ホームページ

公式 t w i t t e r

7月は 社 協 会 員 募 集 強 化 月 間 で す ！
町内会・自治会で配付・回覧されるチラシもぜひご覧ください。

ご協力いただける方は、ぜひ下記までご連絡をお願いします。
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

2

広報紙﹁社協あさか﹂が

の

う ち

まさる

柳之内 勝さん

リレー形式のコーナーです。

Ｑ.4

Ｑ.1

ぐらんぱの会の活動をすることで、何か変化はありましたか？？
非常にうれしい変化があります。これは私に限らず、活動を行うメンバーからも同様の話を耳にします。
活動を始めると、散歩のときに今まで素通りしていた子どもと顔見知りになり、あいさつを交わすよ
うになりました。すると、親は子どもに私のことを質問します。子どもは、「クラブに来てくれる先生」と話してくれます。すると、次にすれ違う時には子どもだけではなく、親もあいさつをしてくれます。
その次は立ち話。今まですれ違うだけだった人たちと「つながり」が生まれました。

前号掲載の北原さんとのご関係は？？
あさか手話サークル「あじさい」で一緒に活動をしています。手話学習の際には、教える、教わるといった雰囲気ではなく、親切にかつ自然に手話と接することが出来ています。

Ｑ.2

NPO法人朝霞ぐらんぱの会（以下、ぐらんぱの会）の活動を始めたきっかけは？？
生きがいづくり、社会参画という視点から、シニ
ア男性の健康づくりと子育て支援を組み合わせた事
業を市が主催しました。この事業を知って、講座を受けてみようと思ったのがきっかけです。私は養成講座の2期生として、子育て支援の知識や技術、実習を経て活動を始めました。

子どもを介して生まれる
地域とのつながり

Ｑ.3

ぐらんぱの会の活動とは？？
地域の保育園、小学校、放課後児童クラブ、地域のイベントで子どもたちの学習支援や見守りをはじめ、いろいろなものづくり、昔遊びなどを伝えるといった活動をしています。
ぐらんぱの会は、成人であれば入会できますが、講座を受講しているかで、活動に制限があります。
講座を受け、子どもたちへの支援スキルをしっかりと学んだ方は、保育園や小学校、放課後児童クラブに出向き活動できます。
しかし、入会後の受講をされていない方は、学習支援や見守り活動には参加できませんが、それ以外の学校関連のイベント、地域のイベントに参加することができます。

このうれしい変化の結果、地域での会話が増えると活動もさらに頑張ろうと思えます。そして、自分自身の健康維持、増進につながっていることを実感しています。

Ｑ.5

普段から大切にしていることは？？
我々はどの施設でも、教諭ではありません。なので、教えるではなく伝えることを大切に、伝え方も常にいい方法はないか模索し工夫しています。また、自分達はお手伝いをさせていただいているのだという立場をわきまえ、前に出すぎないことは意識しています。
活動以外に、趣味として陶芸や旅行、落語に映画など、自分の時間をしっかりと作れていることも、活動を継続できている秘訣だと思います。

会のモットーは『安心・安全』

柳之内

子どもとかかわるなかで、子どもを含む関係者に不安や不信感を与えないことを常に心がけています。
現在は会の運営にも携わり、月に数度、会議を行っています。会計を担っていますが、スムーズに会
計業務を処理出来ているのは、妻が行っていた会計の方法を見習っているからだと思います。

勝 〜プロフィール〜

・昭和21年2月5日生まれ
・朝霞市田島在住
・NPO法人朝霞ぐらんぱの会
・朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」
・あさか手話サークル「あじさい」
・NPO法人「スノードロップ」
・福祉住環境コーディネーター
・サービス介助士

3

16

ページになり︑より多くの情報をお届けできるようになりました︒

やなぎ

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく福 祉 の 情 報 お届けします

自動販売機で地域貢献をしている企業のご紹介
JAあさか野 本店 様

アサカグリーン 様【JAあさか野のご紹介】
信用事業（銀行業務）、共済事業（保険）、経済事業（購買・販売）、営農指導事業などを行っています。
所在地：朝霞市大字溝沼466
HP：https://www.ja-asakano.or.jp
営業時間：
平日午前9時〜午後5時【アサカグリーンのご紹介】
38の打席数があり、フェアウェイは130ヤー
ドの距離があるゴルフ練習場です。
所在地：朝霞市溝沼3丁目2 -28
定休日：元日
営業時間：
午前8時30分〜午後10時

平成31年2月、新店舗としてオープンした「JAあさか野本店」に、売り上げの一部が本会の地域福祉活動に役立てられる自動販売機を設置させていただきました。

JAあさか野
本店１階

練習場

設置場所

設置場所

階段
受付

ホール

経済配送
センター

JAあさか野朝霞支店

平成30年10月から、自動販売機の売り上げの一部を本会にご寄附いただいています。
・寄附金額（平成30年10月〜平成31年2月分）…15,701円

ロビー

テイ・エス テック株式会社 様

平成30年3月に、売り上げの一部が本会の地
域福祉活動に役立てられる自動販売機を2台設
置させていただきました。
・収益金額（平成30年3月〜平成31年2月分）…48,785円【テイ・エス テック株式会社のご紹介】
主に四輪車用のシート・内装品、二輪車用シート・樹脂部品等の製造販売を行っています。
所在地：朝霞市栄町3丁目7番27号
HP：http://www.tstech.co.jp

入口

入口

本会は、自動販売機の設置場所を提供してくださる方・法人を募集しています。ゴミ回収や故障の対応など、管理業務は自動販売機のメーカーが行いますので、協力者様に手間をおかけすることはありません。ご自宅の一角や、店舗・社内の空きスペースなどに設置を考えても良いという方・法人がいましたら、ぜひ下記までご連絡ください。

お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

朝霞 市児童館の夏まつり
今年も市内の５つの児童館で夏まつりを開催します。
それぞれの児童館が、楽しいおまつりを企画していますので、ぜひみなさんで遊びに来てくださいね♪

きたはら児童館

はまさき児童館

みぞぬま児童館

ゲームや工作ができるよ。たくさん
ゲームに参加して景品をもらおう！

ゲームコーナーなどお楽しみがたくさん！
最後は、みんなでダンスを踊るよ。

オリジナルうちわをつくったり、ゲームに挑戦して景品をゲットしよう！ 最後は、みんなで盆踊りを踊るよ。

㈯

㈰

㈯

7/27

7/28

朝霞市北原2−8−11（駐車場2台）
電話 048（471）7140

朝霞市浜崎51−1（駐車場76台）
電話 048（486）2477

ねぎしだい児童館

ひざおり児童館

ゲームコーナーやおばけやしきなど楽しい企画を用意してお待ちしています。

ゲームコーナーや工作、盆踊りなどを今年もやるよ！ 楽しい企画が盛りだくさん♪

㈬

㈪

8/21

7/20

朝霞市溝沼7−13−11（駐車場13台）
電話 048（450）
0858

7/22
詳しい内容は各館のおたより、
本会ホームページをご覧ください。
（写真は昨年の様子です）※児童館は、朝霞市の指定管理者
として、朝霞市社会福祉協議会
朝霞市根岸台2−15−12（駐車場40台） 朝霞市膝折町1−7−40（駐車場46台）
電話 048（450）
1815
電話 048（458）6969
が運営しています。

4福 祉 の 情 報 お届けします

7月から開講する『手話体験』の参加者を募集します。聴覚障害に対する理解を深め、聴覚に障害のある人の使うコミュニケ―ション手段のひとつである手話を体験してみませんか？
対 象 者 市内在住の方で、手話に興味がある方（小学生以（月）〜12日（金）募集期間 ７月１日
定員 25名（先着順）

費

用 無料

会
日

場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
回

数 全4回

時 ７月25日、８月１日、８日、22日

詳細は、本会のホームページをご覧ください。

手話講習会［基礎］受講生募集
10月から開講する『手話講習会（基礎）』の受講生を募集します。
将来、手話通訳者を目指す方を対象に開講する講座です。

会
費
回
日

場 朝霞市コミュニティセンター
用 3,240円（テキスト代として）
数 全20回（特別講演2回含む）
時 10月30日〜令和２年 3月25日

対 象 者 市内在住または在勤の方で、入門修了もしくは同程度の技術を有する方（全日程参加可能な方）
申込方法 電話・FAX・来所
・年齢・郵便番号・住所・
必要事項 氏名（ふりがな）

電話番号・手話の経験の有無

詳細は、本会のホームページをご覧ください。

（期間内の水曜日）午前10時〜正午

手話講習会［養成］受講生募集
10月から開講する『手話講習会（養成）』の受講生を募集します。
手話通訳者を目指す方を対象に開講する講座です。
（月）
〜20日
（金）
募集期間 9月2日
定
員 15名
会
費
回
日

場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
用 6,048円（テキスト代として）
数 全58回（特別講演4回含む）
時【ろう講師】

10月31日〜令和２年10月22日（期間内の木曜日）午後７時〜９時【聴 講 師】
令和２年 ７ 月 ７ 日〜10月20日（期間内の火曜日）午後７時〜９時

って
』
話 ？
『手 に？
な

第36回

対 象 者 下記の条件をすべて満たす方
・市内在住または在勤の方で、手話講習会（中級）を修了している方、または同等の技術を有する方・養成講習会選考試験（10月17日実施予定）に合格した方申込方法 電話・FAX・来所
・年齢・郵便番号・住所・
必要事項 氏名（ふりがな）
電話番号・手話の経験の有無

詳細は、本会のホームページをご覧ください。

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。

お申し込み・
お問い合わせ② 平成

手話通訳者等派遣事務所③ 昭和

利き手の人差し指と親指を少 し 離 し て 鼻 の 下 に 構 え︑指を外へ向かってつまみながら跳ね上げる︒① 令和

利き手の親指と人差し指を襟首にあて︑前に動かす︒

5

利 き 手 の ひ ら を 下 に 向 け︑外へ向かって水平に動かす︒

指先を上に向け︑ 指をす
ぼめた片手を︑胸の脇から前に動かしながら指先をゆっくり開く︒

このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

動画撮影協力：朝霞市聴覚障害者協会

2

④ 大正

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

5

利用料 無料︵市内福祉団体などに貸出します︒
︶

（月）
〜20日
（金）
募集期間 9月2日
定員 25名（申込多数の場合は抽せん）

着ぐるみ貸出

（全て木曜日）午後１時30分〜３時30分

上）親子での参加もお待ちしています。
申込方法 電話・FAX・来所
・年齢・郵便番号・住所・
必要事項 氏名（ふりがな）
電話番号

アーシャ♥るくるん『手 話 体 験』 参 加 者 募 集福 祉 の 情 報 お届けします

はあとぴあ福祉作業所【臨時職員】を募集します
募 集 職 種・ 業 務 内 容 生活支援員…主に知的障害者の日中活動補助、作業支援、食事介助、入浴介助ほか
募集職種・業務内容
募 集 人 数 若干名
勤
務先
先 はあとぴあ福祉作業所（朝霞市大字浜崎51-1 朝霞市総合福祉センター内）
募集人数
勤務
勤 務 日・ 時 間 ①週５日（月曜日〜金曜日）午前8時30分〜午後5時
勤務日・時間②週４日（月曜日〜金曜日のうち4日）午前8時30分〜午後1時30分
採 用 期 間 令和元年8月1日〜令和2年3月31日 ※契約更新の可能性あり（条件あり）
採用期間
待遇 時給1,010円、社会保険完備、交通費支給、有給休暇、賞与あり（本会規程による）待遇
※ ②は社会保険、賞与なし（雇用保険、労災保険のみ加入）
休日 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
休日
応 募 資 格 障害者に理解のある方、障害者施設での勤務経験者なお可
応募資格
応 募 方 法 電話連絡のうえ、下記に履歴書（写真貼付）
応募方法、資格のある方は資格証明の写しをご持参ください。
※資格とは社会福祉士、介護福祉士など

お問い合わせはあとぴあ福祉作業所

TEL：048（486）
2472【直通】 FAX：048（486）2483
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

はあとぴあ福祉作業所は、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

総合相談支援事業案内
ケガや病気等で外出が難しかったり、障害や判断能力の低下によって書類などの管理に不安がある、失業や健康上の問題での経済的困窮などの様々なことでお困りの方や不安を抱えている…そんな方の問題に対応するため「総合相談支援事業」をおこなっています。まずは、お問い合わせください！
・ケガをしたので車いすを借りたい
・車いすで外出したい
・郵便で届いた書類、どうすればいいのかわからない

こんな相談に一緒に取り組みます！

【貸出し】＜福祉車両＞利用料 1回500円（ガソリン代実費）＜車 い す＞利用料 1か月1,000円（一週間以内は無料）【福祉サービス利用援助事業（あんしんサポートねっと）】
判断することに不安のある高齢者や知的障害・精神障害のある方などが、安心して生活が送れるように、定期的に訪問し、福祉サービスの利用の援助や日常生活上の手続きをお手伝いする有料のサービスです。
【福祉有償運送サービス事業】
車いす利用者等、身体的理由により他の交通機関の利用が困難な方を対象に在宅での生活を支援するため、協力員として活動していただける市民のみなさまの協力による有料のサービスです。
※ご利用には所定の条件があります。
【一時的な経済的困窮相談】
給料の紛失や盗難、健康上の問題などで一時的に生活に困窮している方を支援するための相談窓口を設置しています。相談内容に応じて、生活福祉資金貸付（埼玉県社会福祉協議会委託事業）のご紹介や、関係機関・制度へのご紹介を行っています。
【総合相談】
本会では、市民のみなさまからの福祉、生活に関するご相談を受けとめ、必要に応じて他の機関と連携して相談・援助を進め、必要なサービスを提供し、さらに住民・ボランティアによる支援・サービスへとつなぎ、問題解決をめざした総合相談体制の整備を図っています。
お問い合わせ総合相談支援係TEL：048（486）2478【直通】 FAX：048
（486）
2418
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp
E-mail：sougousoudan@asaka-shakyo.or.jp

はあとぴあ障害者相談支援センター
話を聞いてもらいたい、子どもの発達が気になるので相談したい、日中活動できる場所を知りたい、どんなサービスがあるの？ など、みなさまの疑問・相談に一緒に取り組みます。まずは、ご相談ください！
！
受付時間 午前９時〜午後５時
休
日 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さんや、身体・知的・精神・発達障害等のある方とそのご家族

お問い合わせはあとぴあ障害者相談支援センター

TEL：048（486）
2400【直通】 FAX：048（486）2418
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

6福 祉 の 情 報 お届けします〜ふれあいサービス事業とホームクリーニング事業のかたちが変わります〜
これまで、地域のボランティアの協力で家事などのお手伝いを行うサービスは、ふれあいサービス事業とホー
ムクリーニング事業の２つがありました。令和２年度から、２つの事業を統合して、「（仮称）ふれあいおたすけ
事業」という新しい事業を開始する予定です。

本会の住民参加型在宅福祉サービス
令和元年度（2019年度）まで

期間：通年
対象：高齢者や障害者、乳幼児がいる世帯など
利用料：850〜950円／時間
サービス内容：日常生活のちょっとした家事（掃除、買物、食事の世話等）

令和2年度から

ボランティアふれあいサービス事業

平成30年度（2018年度）で終了

ホームクリーニング事業
期間：10〜11月
対象：1人暮らしの高齢者世帯など
利用料：無料サービス内容：換気扇、窓拭き、草むしり、
枝切りのうちどれか1つ（仮称）ふれあいおたすけ事業

期間：通年
対象：高齢者や障害者のいる世帯、子育て世帯など
サービス内容：日常生活のちょっとした家事（掃除、買物、食事の世話等）※利用料がかかります。

事業内容は
現段階の
予定です。

Q．どうしてこんな風に変わるのですか？
Ａ．2つの事業を統合し充実させることで、ボランティアが活躍できる環境づくりや、関係機関とのネットワーク強化を推進するためです。それにより、現在進行中の第3期朝霞市地域福祉活動計画の項目である「地域での見守り体制の強化」「地域の担い手・ボランティアの育成」を目指します。
活動計画
市民アン
ケートの
意見

目指す
地域像

・地域の中で見守りが必要な世帯を把握できない。
・地域の中で顔見知りを増やす必要がある。

・ボランティア活動をする機会があればしてみたい。
・退職者で地域に貢献したいがどうしたらよいかわからない人もたくさんいる。

＜地域での見守り体制の強化＞
支援や見守りが必要な世帯に、同じ地域に住むボランティアが支援を行うことで、地域の見守り活動・声かけ活動を推進します。

＜地域の担い手・ボランティアの育成＞
元気な高齢者、特に退職後の男性等が地域で活躍し、地域に出るきっかけづくりを促進します。

事業形態の変更に伴い、ホームクリーニング事業は平成30年度で終了しました。
今までご協力いただいた関係者のみなさま、誠にありがとうございました。
※令和元年度（2019年度）は、一定の要件を満たした世帯に限り無料でふれあいサービス事業を利用することができます。詳しくは下記までご連絡ください。
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418

7

７月１日から本会が管理運営する施設については︑全ての敷地内︵駐車場を含む︶が全面禁煙となります︒

令和2 年度よ り 新 事 業 ス タ ー ト！
！

ボ ランティア センターへGO!!
〜第1弾〜 地域デビュー！ボランティア講座 参加者大募集！
！！
自分のやりたいことって何？という自分探し中の方
一日中テレビの前が定位置になっている方『最近、暇だな〜…』が口癖になっている方
家事や育児で忙しいけど、空いた時間で何かできないかな？という方
一通りやりたいことはやったけど…定年退職後は何しよう？という方そんな方にピッタリ！新しいことを始めるにあたって、ボランティア講座に参加してみませんか？
ここからボランティアを始めてみましょう！
お一人では不安という方も、お友だちに声をかけてご一緒に！もちろん、お一人での参加も大歓迎！お子様がいらっしゃる場合は、ボランティアによる保育を利用できます！
対

象 下記日程に参加できる方ならどなたでも大歓迎！

※受講しても実際のボランティア活動は任意です。まずはお気軽にご参加ください。

参 加 費 無料日 程
8月 6日（火）
8月21日（水）9月 7日（土）
9月19日（木）9月27日（金）時 間
午後 2 時〜 3 時30分
午後 2 時〜 3 時30分
午前10時〜11時30分
午前10時〜11時30分
午後 2 時〜 3 時30分

会場

根岸台市民センター
第1会議室
弁財市民センター
会議室
コミュニティセンター
（中央公民館内） 第2集会室
膝折市民センター
第1会議室
はあとぴあ
2階会議室

定員
25人
25人
40人
35人
25人

※全５回すべて同じ内容です。ご都合に合う日程にご参加ください。
※開始30分前から受付開始です。
保育付き すべての会場で、ボランティアによる保育をご利用いただけます。

※定員６名（２歳から就学前のお子様）申込方法 電話・FAX・来所・メール
必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・住所・電話番号・ボランティア経験の有無・保育利用の有無※事前申込をしていただければ、ご案内がスムーズですが、事前申込なく当日参加もできますので、散歩に行く感覚でご参加ください！お待ちしております！

地域にはこんなボランティアがあります！
！
日常生活
の
お手伝い

地域の
居場所
づくり

相手に
寄り添う
活動

ふれあいサービス事業

お話し相手

サロン・老人会食会〜第2弾〜 地域デビュー！ボランティア講座を11〜12月に開催予定です！
詳 し く は 、社協あさか10月号でご案内します！

お申し込み・
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail： chiiki@asaka-shakyo.or.jp

8朝霞地区四市福祉教育研修会のご案内
この研修は、具体的な事例・体験を盛り込み、地域の福祉教育に携わる方々が手を取り合い、学校における福祉体験学習の授業をよりよいものにすることを目的に、朝霞地区４市内にある小・中・高等・特別支援学校の教職員、福祉教育に協力いただいている個人、団体のみなさまを対象に実施しています。朝霞地区四市社会福祉協
議会（朝霞市・志木市・新座市・和光市）が共催で毎年実施しており、今年度は朝霞市が担当市となっています。
日
時 ７月31日（水）
・８月１日（木） 午前９時30分〜午後４時（両日）会場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
申込期間 ７月１日（月）〜11日（木）参 加 費 無料内
容 福祉体験（車いす、アイマスク、手話）、当事者講演、情報交換会等

お申し込み・
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418

ティア体験プログラ
ン
ラ
ボ
国
ム
彩の
「ボランティアってどんなもの

昨年の参加者の様子

かな？」、「やってみたいなぁ」と思ったことはありませんか？彩の国ボランティア体験プログラ
ムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん用意しました。この夏の思い出に、はじめの一歩を踏み出してみませんか？

はまさき児童館

サロン・おたっしゃくらぶ① メニューの中から参加したいプログラムを選んでください。

お申し込み方法※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、本会ホームページからダウンロードできます。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、お申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ ボランティアセンターでの説明会に参加してください。
（必須）④ ボランティア体験に参加していただきます。
⑤ 体験終了後、「体験アンケート」に記入の上、ご提出ください。

説明会※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

① ７月10日（水）午後４時〜② ７月13日（土）午後２時〜

お申し込み・
お問い合わせメニューなど詳細は次のページへ

会場：朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）ボランティアセンター

TEL：048（486）2485【直通】9F A X：048（486）2418
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

一緒に働く仲間を募集しています︒本会ホームページをご覧ください︒

ボ ランティア センターへGO!!

◇７月22日〜26日、８月20日〜23日のうち、連続する３日間
午前９時〜午後３時30分■②はあとぴあ
福祉作業所■③地域活動支援センター
れすと◇７月24日〜26日◇７月22日〜９月末、２日間以上○高校生以上○高校生以上○中学生以上▽浜崎▽三原☆一緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

☆こころの病のある方とスポーツや調理体験、お話などを通じて交流ができます。

■①あさか福祉作業所▽内間木☆一緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

■④知的障害者
スポーツレクリエーション

障害児・者
関連事業

■⑤障がい児放課後児童クラブ
なかよし◇８月９日、９月13日
午前９時30分〜正午
1日だけの参加可◇７月22日〜８月９日、８月19日〜８月28日（８月22日23日、土日除く）○どなたでも○高校生以上▽浜崎▽朝志ヶ丘☆一緒にスポーツをすることで障害のある方ともすぐに仲良くなれます。

☆夏休みは行事も盛りだくさん。毎日違う感動があります。

■⑥あさか向陽園（向陽祭）◇10月19日20日

体 験 プ ロ

１日だけの参加可○高校生以上▽青葉台☆10月20日に開催する向陽祭のお手伝い等、一緒に地域の方々と盛り上がりましょう。

■⑨認定NPO法人
メイあさかセンター
◇８月５日

メ ニ
■⑩特別養護老人ホーム

朝光苑◇７月30日31日、８月１日２日
連続２日間

１日だけの参加可○高校生以上○高校生以上▽本町▽青葉台☆高齢者の方と一緒にお話をしたり、手芸などをして楽しい時間を過ごす
お手伝いをしましょう。

☆高齢者の方とふれあいながら、居室清掃やお茶出しをして暮らしのお手伝いをしましょう。

■⑪会食グループ■⑫日生グループホーム

朝霞◇８月22日、９月６日26日◇８月中旬から９月末○どなたでも○中学生以上○中学生以上☆ボランティアの方と一緒に食事を作り、食事をいただ
きながら高齢者の方と楽し
い 時 間 を 過 ご し ま し ょ う。
料理が得意でなくても大丈
夫！

▽溝沼

▽溝沼

☆高齢者の方と一緒に手工芸やレクリ
エーション等を通じて交流を図りませんか？

☆グループホームの利用者と交流を図りながら、レクリエーション等のお手伝いをしましょう。

高齢者
関連事業

10

日曜日除く

■⑬グループホーム 彩花◇７月後半〜９月後半

■⑦認定ＮＰＯ法人
メイあさかセンター■⑧黒目川まつり

国際・環境

◇８月下旬

◇８月12日18日
１日だけの参加可

関連事業○中学生以上▽溝沼○高校生以上☆ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 通 じて、朝霞市内を流れる黒目川の環境を考えてみよう。

▽本町☆マレーシアと連携して、朝霞の児童画の交換交流をしてい
ます。

サロン
関連事業

■⑭こ
（子・個）
育てサロンありがとうの会◇８月８日22日

１日だけの参加可■⑮はぴちる○どなたでも▽本町☆子育て中の人や子ども、おじいさん・おばあさん、障害がある人もない人も近所の人が気軽に集まるサロンです。

グ ラム○どなたでも▽宮戸☆子育て中の親子がリフレッシュしたり、地域の方と交流する場です。いろいろな世代の方と触れ合うことができます。

◇８月１日15日、９月５日19日

１日だけの参加可○中学生以上▽宮戸☆70歳以上の高齢者を対象に、筋力アップ体操、小物づくり、音楽鑑賞、合唱などを楽しみながら仲間づ
くりの輪を広げています。また、毎回お茶を飲みながらおしゃべりも楽しんでいます。お気軽にご参加ください。学生さんも大歓迎です。

■メニュー名
◇活動日
○対象
▽地域名
☆参加者へのメッセージ
小学生から参加可能（4年生以上）

１日だけの参加可■⑯サロン・おたっしゃくらぶ

ュ ー※◇８月中旬、９月中旬■⑱市内放課後児童クラブ◇７月22日〜８月28日（月〜土）
で連続３日間○高校生以上☆元気な小学生と一緒に思いきり遊びましょう。

■⑲市内児童館◇７月24日25日27日（きたはら）
７月26日〜28日（はまさき）
７月20日〜22日（ひざおり）
８月20日〜22日（ねぎしだい）
８月21日〜23日（みぞぬま）○高校生以上■⑰保育園（滝の根会）☆児童館には０歳〜18歳までの子どもたちが毎日たくさん遊びにきます。夏のお祭りのお手伝い等、一緒に遊んで楽しい時間を過ごしましょう。

◇７月22日〜９月末
月〜金で連続する３日間
滝の根・しらこばと・ゆりの木・にじいろ保育園○中学生以上▽溝沼・田島・膝折町・本町

子ども・保育☆水遊びをしたり一緒に給食を食べる等保育園でのお手伝いです。
たくさんの園児の笑顔が待って
います。

関連事業

11

自治会・町内会が行う︑夏祭りの情報をお寄せください︒本会ホームページにてＰＲできます︒

ボ ランティア センターへGO!!

令和元年度（2019年度） 朝 霞 市 社 会 福 祉 協 議 会 基 本 方 針
かつて我が国は、地域の相互扶助や家族同士の助け合いなど、地域・家庭・職場といった人々の生活の様々な場面において、支え合いの機能が存在しました。
しかし、少子高齢化や核家族化が進む中で、住み慣れた地域で安心して生活するために必要な、人々の生活領域における助け合いや支え合いの基盤が弱まってきており、同時に、つながりの希薄化による社会的孤立の問題や様々な課題を抱える生活困窮者の問題、児童や高齢者、障害者に対する虐待や権利擁護の問題など、地域を取り巻く問題は複雑かつ多様化しています。
こうした状況を踏まえ、その基盤を再構築し、様々な困難に直面した場合でも、地域の方々がお互いを尊重し、時に支え合うことで、孤立せずにその人らしい生活を送ることができるような地域社会の再構築が求められています。
本会では、平成から新しい時代へと移り変わる中、改正社会福祉法に規定する「地域共生社会の実現」と本会の第３期朝霞市地域福祉活動計画の基本理念である「支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち」を連動させ、地域住民やＮＰＯ法人、企業や行政機関等多様な主体が協働し、地域の課題を「我が事・丸ごと」として受け止め、地域の皆様と連携を深めながら、これまで手の届かなかった地域課題解決のシステムを構築してまいります。
また、朝霞市の指定管理事業や委託事業においても安全・安心に利用できる施設運営を行うとともに、利用される方々のニーズを受け止め、本会事業と連携させ、地域福祉を推進してまいります。

令和元年度（2019年度） 収 入・支 出 予 算
一般介護予防事業
14,980（0.9%）
手話通訳者等派遣事業
17,528（1.1%）

共同募金配分金収入 7,720（0.5%）

総合福祉センター
管理事業
123,586（7.6%）

事業収入 2,939（0.2%）

県・市
補助金収入
111,136（6.9%）

総合福祉センター
管理事業
123,586（7.6%）

手話通訳者等派遣事業
17,528（1.1%）

会費収入・寄付金収入 8,500（0.5%）

その他 59,734（3.7%）
老人福祉センター事業
44,640（2.8%）

一般介護予防事業
14,980（0.9%）

収入合計
1,618,442

児童館事業
224,825（13.9%）

はあとぴあ
福祉作業所事業286,277（17.7%）

地域福祉・ボランティアセンター等事業
18,597（1.1%）
老人福祉センター事業
44,640（2.8%）

法人運営事業
171,087（10.6%）

障害者就労支援センター事業24,188（1.5%）
放課後児童クラブ事業
456,753（28.1%）

はあとぴあ
障害者相談支援センター事業
36,631（2.3%）

放課後児童クラブ事業
456,753（28.2%）

障害者ふれあいセンター事業
199,005（12.3%）

支出合計
1,618,442

児童館事業
224,825（13.9%）

はあとぴあ
福祉作業所事業286,493（17.7%）

障害者ふれあいセンター事業
199,134（12.3%）

社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業

（敬称略・順不同）
5月31日現在

預 託 物 品 【使用済み切手】

・松田 律子………………… 20,000円
・榎本 賀匡…………………… 5,000円
・朝霞市商工会
会員ゴルフ大会…………… 72,811円
・株式会社アサカグリーン…… 8,906円
・トミタサイクル…………… 20,000円
・朝霞市障害者団体協議会………… 5円
・匿名（3件） …………… 221,540円

・江森 英男 ・二河・菊地 勝雄 ・三富・山下 静子 ・中村・伴博・髙橋・森田 美知子 ・松尾・田原 文代 ・志摩

地域福祉の推進のために活用させていただきます。
誠にありがとうございました。
※時期や物品により、預託物品の受付が出来ない場合があります。ご了承ください。

お問い合わせ障害者就労支援センター事業24,188（1.5%）
はあとぴあ
障害者相談支援センター事業
36,631（2.3%）

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付（単位：千円）地域福祉推進係

・認定NPO法人
百合子 ・須田 一明
メイあさかセンター
育代 ・飯田 みさ・朝霞市長寿國正・㈱ラビックスはつらつ課
優・すまいるサロン
栄子 ・医療法人
山柳会塩味病院 ・匿名（8件）
範夫
預 託 物 品 【その他】

・矢野 肇光（遊具）・㈱本田技術研究所二輪R&Dセンター（ハンドタオル 他）
・コンサートホール北朝霞店（菓子）・テイ・エス テック㈱（非常食）・匿名（9件）TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418

12

進捗レポート

基 本 理念は『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながる ま ち 』
本会では、平成28年度から 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまち を目
指し、市民のみなさまとともに第3期地域福祉活動計画を進めています。
本計画の推進にあたっては、本会職員を市内5地区に担当分けし、各地区で行われているコミュニティ活動の支援や地域懇談会等の取り組みを行っています。今回は地域懇談会の様子をご紹介します。
市内の懇談会で共通して参加者から出されるご意見は
4

4

4

4

「地域のつながりの大切さ」
地域懇談会とは…？

自分たちの住んでいる地域が どんな人にも優しくて暮らしやすい場所になるように、そこに住んでいる人たちが地域の困りごとや自分たちのできることについて話し合う場が地域懇談会です。
あなたの日常生活の中での困りごとや地域の気になることは、他の誰かも同じように感じている まちの課題
かもしれません。こうした課題を共有し、話し合うことは どんな人にも優しくて暮らしやすい まちづくりへの一歩となります。難しく考えることなく、どなたでも参加していただけます。
4

4

4

4

いま市内各地でつながりづくりの活動が始まっています！
本町・溝沼地域では、安心・安全な暮らしには世代を超えた顔見知りの関係づくりが必要 との意見か
ら、高齢者・子育て世代・子どもたちの異世代交流の機会を設けています。
3月2日（土）には、みぞぬま児童館を会場に簡単防災グッズ工作を行った後、災害時に地域で必要になるのは何かについて意見交換も行いました。

牛乳パックでスプーンを作った後、ピンポン玉
リレーで使い心地を確かめました〇避難場所を確認しておかなくちゃ〇自宅の備蓄品で足りないものが分かったわ〇災害のときこそ地域のつながりが大事。
そのためにも地域の人がつながれる場が必要だね

岡・根岸台地域では、3月15日（金）に、岡放課後児童クラブ（朝霞第二小学校敷地内）を会場に、市の防災対策について朝霞市危機管理室からお話を伺った後、地域の防災倉庫を見学しました。参加者は避難所運営に必要な資機材の数々に関心しながら、自宅での非常食等の備えや情報の収集方法、避難行
動について改めて考える機会になりました。
〇災害が起きたら公的な支援が届くには時間がかかるんだね〇避難所等が機能するまで、地域で支え合っていかないといけないことが分かったよ〇（このような場に）もっと多くの人に参加してもらいたいな〇自分の事としてみんなで考えたいことだね〔お詫びと訂正〕

平成31年4月1日発行の本紙（№175）の記事『第3期地域福祉活動計画 進捗レポート』において、施設名称に誤りがございました。謹んでお詫び申し上げます。
誤）つつじの郷正）つつじの里

13

本会ホームページバナー広告の価格を改定しました︒詳しくはお問い合わせください︒０４８︵４８６︶２４７９

第3期地域 福 祉 活 動 計 画

知 って い ま す か ？？ 税 額 控 除

本会に対する寄附は、従来から「所得控除制度」が適用されています。これに加え、平成 31 年 4 月 1 日から5 年間、朝霞市から認定され、「税額控除制度」が適用される法人となりました。
「税額控除」は、所得税率に関係がなく、所得税額から税額控除額を直接差し引くため、「所得控除」に比べて小口の寄附を行う場合などに、減税効果が大きくなることがあります。
「所得控除制度」または「税額控除制度」をご活用いただき、本会に対し、ご寄附のご検討をお願いいたします。
なお、本会の会員会費も、寄附として扱われます。一般会員および賛助会員としての会費の納入も併せてご検討いただけるよう、お願いいたします。

税 額 控 除 制 度 の 概 要

寄附金額の40％相当額を所得税額から控除！！
【税額控除の計算式】
税額控除
対象寄附金

ー ２千円

×40％＝

税額
控除額

所得控除と税額控除の違い！
！

所得
控除

※税額控除対象寄附金とは・税額控除対象法人への寄附金額（総所得金額の40％を限度）※控除額は、所得税額の25％を限度

控除額が
所得税から
控除されます【所得控除】【税額控除】

所得から所得控除額を差し引いた後に税率をかけて税額を算出します。

税率に関係なく税額から税額控除額を直接差し引きます。
小口の寄附にも減税効果が大きいです。

※1

高所得で税率が高い人ほど
減税効果大

所得
控除後
所得
ー 控除額 × 税率 ＝ 税額
金額

税額
控除

※ほとんどの場合、税額控除の方が減税効果が大きく
なります。

※2

税額
控除後
税額 ー
＝ 税額
控除額

※1 所得控除額の計算方法↓↓※2 税額控除額の計算方法↓↓

社会福祉法人等に対して、所得
その年中に支払った
ー ２千円 ＝ 控 除 額
寄附金の合計額

税額控除
ー ２千円
対象寄附金

税額

×40％ ＝ 控除額

平成 30 年度 社 協 会 員 募 集 追 加 報 告平成31年3月31日現在（敬称略）【町内会・自治会】 ・境久保町内会 …………………… 120,000円
本会では、年間を通して会員の募集を行っています。
ご協力いただける方は、ぜひ下記までご連絡をお願いします。

お問い合わせ地域福祉推進係

合計7,551,264円（4/1〜3/31）

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail： chiiki@asaka-shakyo.or.jp

平成 30 年度 赤い羽根共同募金追加報告

平成31年3月31日現在（敬称略）【町内会・自治会名】・膝折宿町内会 …………………………7,451円©中央共同募金会※赤い羽根共同募金の募金箱は、通年での設置によるご協力が可能です。
ご協力して頂ける事務所等は、是非本会までご連絡をお願いします。

本会は埼玉県共同募金会朝霞市支会として事務局をおいています。『社協あさか』では、朝霞市支会を経由して募金していただいた方・団体のお名前を掲載しています。埼玉県共同募金会に直接募金していただいた方・団体については、お名前を合計
7,002,056円（4/1〜3/31）
掲載していませんので、ご了承ください。

このスペースにも広告を14掲載することができます！

日本赤十字社会員募集報告
５月に実施しました日本赤十字社会員募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいただいた会費は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。

※原稿作成の都合上、６月１日以降にご協力いただいた場合は、社協あさか10月号に掲載させていただきます。
なお、７月より本会ホームページに納入状況を掲載し、ご報告いたします。
令和元年5月31日現在
町内会・自治会名緑ヶ丘親交会実績額（円）
254,650

町内会・自治会名
本町霞台町内会

実績額（円）
40,000

町内会・自治会名
朝志ヶ丘自治会

膝折宿町内会

200,000

広沢町内会

130,000

朝霞田島住宅自治会

向山自治会

80,000

膝折町内会

膝折団地自治会

80,0005,000

シャルマンコーポ第２朝霞自治会

10,000下の原南部町内会

60,000

県営朝霞幸町団地自治会
下の原文化会
弁財町内会

富士見台自治会

ローリエ朝霞台自治会
溝沼第二町内会
溝沼下町内会朝霞台ダイカンプラザ自治会
旭通り町内会
桜ヶ丘町内会10,00015,00031,8505,000

10,000285,000
226,000

10,00050,00025,000

中央町内会

グローサス朝霞台自治会

5,000

東急住宅自治会

25,000

岡町内会
東町内会

250,000

城山町内会

42,900

藤和志木タワー自治会
ベルポート朝霞自治会
朝志が丘住宅自治会

332,999

東南部町内会

コープ野村朝霞台自治会
松栄ヶ丘親友会

43,500

三栄自治会

上内間木町内会

130,700

宮戸町内会

215,700

浜崎東町内会65,000

朝志ヶ丘平成会②

合20,000

浜崎親交会

10,00010,0005,000

20,00020,0005,000

富士フイルム朝霞第２社宅会

47,300

浜崎南親和会38,050

第２光ヶ丘自治会

77,570

宮戸立出町内会

10,00013,000

光ヶ丘自治会33,000

下内間木町内会

実績額（円）
150,000

計

4,000

10,0003,600

3,114,819円

災 害 義 援 金 た義援金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金しました。みなさまの温かいご支援とご協力に
追 加 報 告 対し、厚く御礼申し上げます。※受付期間については延長されることがあります。
日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では、朝霞市内に募金箱を設置し、お寄せいただい

平成31年2月21日〜令和元年5月31日

・平成30年7月豪雨災害義援金 …… 41,358円（受付期間：平成30年7月10日〜令和元年６月30日）
・東日本大震災義援金 ……………… 21,159円（受付期間：平成23年3月14日〜令和２年３月31日）

日本赤十字社埼玉県支部より赤十字救援車が配備されました！

！！

平成31年3月14日に日本赤十字社埼玉県支部より朝霞市地区（朝霞市社会福祉協議会）へ配備されました。赤十字救援車は、一般赤十字事業の遂行や災害時の支援物資等の輸送のために、活用させていただきます。

令 和 元 年度（2019年度 ）『 歳 末 援 護 金 』 の お 知 ら せ新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう住民が主体となって行う活動に対し、「歳末たすけあい募金」を活用して歳末援護金を交付します。
希望する団体は、以下のとおり申請してください。
助成対象 令和元年10月１日
助成対象（火）から令和２年３月31日（火）までの期間に実施する事業
申請期間 令和元年 ８ 月１日
申請期間（木）〜８月31日（土）
申請方法 実施要領・申請要綱等をご確認の上、申請書と必要書類を提出してください。
申請方法©中央共同募金会
なお、申請書類は本会ホームページまたは窓口で配布しています。
助成金額 1団体3万円が上限。
助成金額（申請総額が予算額を超過した場合には、予算の範囲内で決定します。
）
お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会

地域福祉推進係

総務課総務係TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

15

TEL：048（486）2479

暑い季節となりました︒水分補給をこまめに行い︑暑い夏を元気に乗り切りましょう

令和元年度（2019年度）

FAX：048（486）2480

健康増進法の一部改正に伴い、本会が管理運営する
下記の施設については、全ての敷地内（駐車場を含む）
が全面禁煙となります。
・朝霞市総合福祉センター ・朝霞市障害者ふれあいセンター
・溝沼複合施設 ・児童館（５ヶ所） ・放課後児童クラブ（10 ヶ所）

みなさまのご理解・ご協力をお願いします。

☆手をつなぎ輪になり園児は遊ぶなりオリーブ香る子ども園☆

社会福祉法人滝の根会

広報紙「社協あさか」に広告の掲載を希望する事業所を募集しています。
詳細は、お気軽にお問い合わせください。

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

滝 の 根 保 育 園
朝霞しらこばと保育園
朝霞市溝沼2-10-24
朝 霞 市 田 島2-4-11☎048（463）5503☎048（456）1100
ゆりの木保育園
朝霞にじいろ保育園
朝霞市膝折町1-6-29
朝 霞 市 本 町2-4-44☎048（450）8600☎048（462）2216
どれみキッズハウス
朝霞市溝沼432-1 ☎048（451）1003

ご意見を
お聞かせ
ください

広 告 を 掲 載 し ま せ ん か。

掲載月：社協あさか（4・7・10・1 月）の4回
規

格：1 区画

9cm×5.5cm（名刺サイズ）金額：40,000 円（10,000 円 ×4 回発行）

問い合わせ：総務課総務係
TEL：048（486）2479 FAX：048（486）2480

広報紙「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしています。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 総務係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報紙「社協あさか」は再生紙を使用しています。

16