2021

新 協 会 設 立 総 会 の おしらせvol.

令和３年度の協会本部の総会につきましては、下記

光硬化工法協会会報の通り、FRP工法協会と光硬化工法協会の解散総会

2021 vol.48とあわせ、新協会の設立総会を開催いたします。会
員の皆様には別途ご案内いたします。よろしくお願
いいたします。
● 開催日程：令和３年５月１１日（火）１３：３０〜 【FRP工法協会解散総会】
１４：３０〜 【光硬化工法協会解散総会】
１６：００〜 【新協会設立総会】

発行/2021年2月26日● 開催会場：東京ドームホテル

第48号

アクセスマップ

歴史とともに施工の際にどのようなことが求められていた。医療従事者の皆さま、日々われわれの生活やまちのるのかについて、臭気問題などと絡めてまとめられていま

衛生のために尽力なさるエッセンシャルワーカーの皆さます。ぜひご一読いただければと思います。
令和3年度における協会本部総会はFRP工法協会との新協会設立総会となります。感染対策を講じた上で新し修の導入について」と題し、
eラーニングでの更新技術研修

い門出を迎えられるよう協会も尽力いたしますので、よろに関してオンライン導入の背景から日本管路更生工法品

しくお願いいたします。

質確保協会の友部秀久事務局長に解説いただきました。

LCR会報では、会員の皆様に必要な情報、有意義な話

トピックスでは佐藤敏明技術顧問より「現場硬化型管題を提供して参ります。ご意見やご感想、ご要望等がござ

更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものといましたら、お気軽に事務局までお寄せください。

は〜」をご執筆いただきました。現場硬化型管更生誕生のhttp://www.lcr.gr.jp

本部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
TEL：03-5367-5173 FAX：03-3355-5786

技術センター〒441-3106 愛知県豊橋市中原町岩西5-1
TEL：0532-65-2705 FAX：0532-43-0266

北海道地域支部〒007-0868 北海道札幌市東区伏古8条2-5-19（株）TMS工業内
TEL：011-788-1250 FAX：011-785-0617

北関東地域支部

近畿地域支部〒349-0141 埼玉県蓮田市西新宿2-117
真下建設（株）蓮田支店内
TEL：048-768-7285 FAX：048-769-1714〒540-0031 大阪府大阪市中央区北浜東2-13 幸ビル4階
TEL：06-6942-1027 FAX：06-6942-1028

南関東地域支部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
東亜グラウト工業（株）内
TEL：03-5367-8948 FAX：03-3355-3107

中国四国地域支部〒731-3167 広島県広島市安佐南区大塚西6丁目5-10（株）
アクアスマート内
TEL：082-848-3666 FAX：082-849-1057

北陸地域支部

九州地域支部〒916-0005 福井県鯖江市杉本町809（株）
キープクリーン内
TEL：0778-51-1322 FAX：0778-51-8234〒800-0206 福岡県北九州市小倉南区葛原東3-1-1（株）三和綜合土木内
TEL：093-474-0032 FAX：093-474-0031

東北地域支部

中部地域支部〒983-0035 宮城県仙台市宮城野区日の出町2-2-1
東亜グラウト工業㈱東北支店内
TEL：022-237-3041 FAX：022-237-3044〒468-0044 愛知県名古屋市天白区笹原町508
東亜グラウト工業㈱中部支店内
TEL：052-899-0355 FAX：052-899-0355

解説「オンラインを利用した更新技術研修の導入について」〜 eラーニングシステムの解説〜（一社）
日本管路更生工法品質確保協会事務局長

P04

現場硬化型管更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものとは〜
技術顧問

P10

佐藤

敏明

雑感

ライブ配信
顧問・倫理委員長 松井

P08

秀久

報告

光硬化工法協会

P07

友部

正樹

協会だより

オンライン更新技術研修開始のご案内ほか
新協会設立総会のおしらせ

Tel：03-5367-5173 Fax：03-3355-5786

光硬化工法協会P02

東京都新宿区四谷2-10-3TMSビル6F

LCR48号では冒頭に「オンラインを利用した更新技術研〒160-0004

新型コロナウイルスが蔓延し始め早1年が経過しまし編集・発行/LCR光硬化工法協会

東京ドームホテルに感謝申し上げます。

48

下水道管更生技術施工展2020横浜

解説「オンラインを利用した更新技術研修の導入について」〜 eラーニングシステムの解説〜
8,626

1,843

2,167

1,990

2,122

1．はじめに

2．オンラインの導入の背景

全国の下水道管路の布設延長は約４８万ｋｍに達し、資格試験は、管路更生工法の基礎的な知識を確認す

そのうち約１．９万ｋｍは耐用年数を超えるなど、下水道る「一次試験」と施工管理する上で必要な各工法の特施設の急速な老朽化による改築更新費用の増大が見込

徴や技術・技能等の知識を問う「二次試験」からなってまれる一方で人口減少等による使用料収入の減少やこれいます。

であります。
オンライン化に当たっては、２０１８年度から学識経験

度
20
18

年
20
17

20
16

年

度

度
年

度
年
20
20

20
19

年

度

度
年
20
18

度
年
20
17

■図ー 1 年度毎の更新技術者数■図ー 2 受験者、合格者、既取得者の平均点比較

テップ毎に確認テストを行い、全ステップのテストに全問正答して修了となります。

さらに、更生管理技士となった後も定期的（有効期限５者等から構成される本協会の資格試験委員会に指導等

年）に更新基礎講習および更新技術研修を行っています。

を仰ぎ、２０１９年度に試行運用を行って講習内容やシス工法の技術的知識と技能の研修をオンラインによる

このうち更新基礎講習は、管路更生の要求性能、設計、テムの使いやすさを検討した結果、全４ステップの講習

更新技術研修に適用するに当たり、本協会の資格試験委

この様な中で、日本管路更生工法品質確保協会では、施工計画、品質管理、施工管理、出来形管理等を熟知すでステップ毎に確認テストを行い、不正解の問題につい

員会研修部会による研修の講義動画審査並びに試験部

管路更生工事の施工における技術向上、品質確保を目的ることを求めるものです。これまでは講師による対面式ては再度学習後、再テストを行って全問正解になると次会による確認問題の審査結果等を踏まえて資格試験委として、２０１６年にそれまで各工法協会が独自に技術認の講義を受講し修了考査に合格した者に修了証を発行しのステップに進む、全ステップテストに全問正答して修了

員会で承認されたものがオンライン更新技術研修として定を行っていた資格制度を変更し、より統一的かつ開かていましたが、２０１６年に創設した資格試験制度も５年となる更新基礎講習を確立しました。２０２０年度から全活用されています。

れた形態の新資格として、「下水道管路更生管理技士」をを経過し、移行後、初の更新基礎講習を迎えることになての更新対象者がこのオンライン更新基礎講習を受講し創設しました。この新資格試験制度は、管きょ更生工法

りました。２０２０年度の更新基礎講習を実施するに当ています。

の工事等の基本的知識と工法毎の専門的な知識の双方たっては、更新基礎講習受講者が当該年度に集中していを一体化した制度で、更生管の設計、施工、品質管理等ること（資格保有者が資格制度移行の前年に集中し、資に関する試験を実施し、管路更生工事業務において監理

格制度移行後の５年目に例年の４倍となること＜図-1＞）

技術者または主任技術者として管路更生に関わる施工と旧資格試験制度から移行した技術者のレベルアップ

計画を作成し、現場における工程管理、安全管理など管(図-2)の対応等を図ることが必要となりました。

を管理する地方公共団体の脆弱化等が予想されるため、一層の効率的な改築更新が求められております。

現 在、８工 法（ＦＦＴ-Ｓ工 法、ＳＰＲ工 法、オメガライ
ナー工法、ダンビー工法、ＥＸ工法、シームレスシステム、
アルファライナー工法およびストリング工法）が承認さ

3．更新技術研修のオンライン化と今後の取組み

れ、６工法で本格運用されています。シームレスシステム
およびアルファライナー工法会の２工法は本年４月より

一方で二次試験に対する更新技術研修は、各工法の本格運用を予定しています。さらに３工法（ホースライニ

技術的知識と技能を熟知することを求めるもので５年毎

ング、パルテムＳＺおよびパルテム・フローリング工法）に講師による対面式の講義を受講し、修了考査に合格しが審査を予定しているところであります。

路更生工事に必要な管理等を行う者に対して資格を認

このため、今般のネットワークシステムの発展に伴い、定してまいりました。これまでに全国で約１７,０００人のオンラインでの申請が可能となり、何時でも何処でも受技術者が「下水道管路更生管理技士」として認定され、現講できる、講義内容にバラツキが無い、理解するまで対しかし更新基礎講習のオンライン化やコロナ禍を踏まルアップや効率的な講習を行うとともに、「下水道管路更場での品質管理に活躍を頂いております。

応可能、出題した全問題の解説が対応可能、交通費がえ、２０２０年度から更新技術研修についてもオンライン

生管理技士」が公平公正で意義のある資格制度となるよ不要となる等の受講者のメリットも多いeラーニングを化を導入する運びとなりました。

う進めてまいりますので、ご支援とご協力をお願い申し

活用した更新基礎講習の導入を図ることになったもの

02

年

秀久

20
16

友部

度

（一社）日本管路更生工法品質確保協会事務局長た者に修了証を発行していました。

講習内容は更新基礎講習と同様、全４ステップでス

今後もオンライン更新講習により更生管理技士のレベ

上げます。

03

解説

「オンラインを利用した更新技術研修の導入について」〜 eラーニングシステムの解説〜
8,626

1,843

2,167

1,990

2,122

1．はじめに

2．オンラインの導入の背景

全国の下水道管路の布設延長は約４８万ｋｍに達し、資格試験は、管路更生工法の基礎的な知識を確認す

そのうち約１．９万ｋｍは耐用年数を超えるなど、下水道る「一次試験」と施工管理する上で必要な各工法の特施設の急速な老朽化による改築更新費用の増大が見込

徴や技術・技能等の知識を問う「二次試験」からなってまれる一方で人口減少等による使用料収入の減少やこれいます。

であります。
オンライン化に当たっては、２０１８年度から学識経験

度
20
18

年
20
17

20
16

年

度

度
年

度
年
20
20

20
19

年

度

度
年
20
18

度
年
20
17

■図ー 1 年度毎の更新技術者数■図ー 2 受験者、合格者、既取得者の平均点比較

テップ毎に確認テストを行い、全ステップのテストに全問正答して修了となります。

さらに、更生管理技士となった後も定期的（有効期限５者等から構成される本協会の資格試験委員会に指導等

年）に更新基礎講習および更新技術研修を行っています。

を仰ぎ、２０１９年度に試行運用を行って講習内容やシス工法の技術的知識と技能の研修をオンラインによる

このうち更新基礎講習は、管路更生の要求性能、設計、テムの使いやすさを検討した結果、全４ステップの講習

更新技術研修に適用するに当たり、本協会の資格試験委

この様な中で、日本管路更生工法品質確保協会では、施工計画、品質管理、施工管理、出来形管理等を熟知すでステップ毎に確認テストを行い、不正解の問題につい

員会研修部会による研修の講義動画審査並びに試験部

管路更生工事の施工における技術向上、品質確保を目的ることを求めるものです。これまでは講師による対面式ては再度学習後、再テストを行って全問正解になると次会による確認問題の審査結果等を踏まえて資格試験委として、２０１６年にそれまで各工法協会が独自に技術認の講義を受講し修了考査に合格した者に修了証を発行しのステップに進む、全ステップテストに全問正答して修了

員会で承認されたものがオンライン更新技術研修として定を行っていた資格制度を変更し、より統一的かつ開かていましたが、２０１６年に創設した資格試験制度も５年となる更新基礎講習を確立しました。２０２０年度から全活用されています。

れた形態の新資格として、「下水道管路更生管理技士」をを経過し、移行後、初の更新基礎講習を迎えることになての更新対象者がこのオンライン更新基礎講習を受講し創設しました。この新資格試験制度は、管きょ更生工法

りました。２０２０年度の更新基礎講習を実施するに当ています。

の工事等の基本的知識と工法毎の専門的な知識の双方たっては、更新基礎講習受講者が当該年度に集中していを一体化した制度で、更生管の設計、施工、品質管理等ること（資格保有者が資格制度移行の前年に集中し、資に関する試験を実施し、管路更生工事業務において監理

格制度移行後の５年目に例年の４倍となること＜図-1＞）

技術者または主任技術者として管路更生に関わる施工と旧資格試験制度から移行した技術者のレベルアップ

計画を作成し、現場における工程管理、安全管理など管(図-2)の対応等を図ることが必要となりました。

を管理する地方公共団体の脆弱化等が予想されるため、一層の効率的な改築更新が求められております。

現 在、８工 法（ＦＦＴ-Ｓ工 法、ＳＰＲ工 法、オメガライ
ナー工法、ダンビー工法、ＥＸ工法、シームレスシステム、
アルファライナー工法およびストリング工法）が承認さ

3．更新技術研修のオンライン化と今後の取組み

れ、６工法で本格運用されています。シームレスシステム
およびアルファライナー工法会の２工法は本年４月より

一方で二次試験に対する更新技術研修は、各工法の本格運用を予定しています。さらに３工法（ホースライニ

技術的知識と技能を熟知することを求めるもので５年毎

ング、パルテムＳＺおよびパルテム・フローリング工法）に講師による対面式の講義を受講し、修了考査に合格しが審査を予定しているところであります。

路更生工事に必要な管理等を行う者に対して資格を認

このため、今般のネットワークシステムの発展に伴い、定してまいりました。これまでに全国で約１７,０００人のオンラインでの申請が可能となり、何時でも何処でも受技術者が「下水道管路更生管理技士」として認定され、現講できる、講義内容にバラツキが無い、理解するまで対しかし更新基礎講習のオンライン化やコロナ禍を踏まルアップや効率的な講習を行うとともに、「下水道管路更場での品質管理に活躍を頂いております。

応可能、出題した全問題の解説が対応可能、交通費がえ、２０２０年度から更新技術研修についてもオンライン

生管理技士」が公平公正で意義のある資格制度となるよ不要となる等の受講者のメリットも多いeラーニングを化を導入する運びとなりました。

う進めてまいりますので、ご支援とご協力をお願い申し

活用した更新基礎講習の導入を図ることになったもの

02

年

秀久

20
16

友部

度

（一社）日本管路更生工法品質確保協会事務局長た者に修了証を発行していました。

講習内容は更新基礎講習と同様、全４ステップでス

今後もオンライン更新講習により更生管理技士のレベ

上げます。

03

報告

現場硬化型管更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものとは〜

2. 下水道の管路更生

インパイプ工法はガラス繊維と不飽和ポリエステル
樹脂の構成です。現在内面のフィルムは残置されること

下水道では補修として継手の浸入水対策や管きょ損傷なく、施工後には除去されますが施工開始時は内面の敏明箇所の修繕が行われていましたが１９８６年に管路内面フィルムが供用により劣化して剥離や千切れること全体を一度に補修する工法の現場硬化型工法反転工法が等々は想定されていなかったため、加水分解しやすいウ

現場硬化型管更生の歴史を振り返ってこれからの管しかし対象となる管種の多くが高級鋳鉄管であったこ

開発、適用が進みました。当初は、発進側にタワーを組ん

レタンフィルムなども多用されていました。そのため施路更生に何が必要か考えてみたいと思います。国内で下とから施工前のクリーニング技術が開発されました。例

で更生材料を水圧によって更生材を反転させ対象管内に工数年後に管路維持管理のための高圧洗浄でフィルム

水道用管路更生工法が初めて施工されたのが１９８６

えば管内面の付着物や錆を除去するために砲弾型のウレ

挿入する方法が採用されていました。さらに同時期にはが剥離して出てきたなどのクレームをよく耳にしまし年（品確協記録）ですから、今年で３５年目になります。

タンスポンジにワイヤーブラシなどの研磨ピグを取り付複合管である製管工法が施工を開始し、その２年後にはた。こうした事例は、化学製品を現場適用時についての

その数年前にガスや水道の現場硬化型管更生工法の施けたもの、円盤状のワイヤーブラシや金属の爪が円筒状

熱形成工法の適用に続いて、空気圧反転による現場硬化

知識欠如から発生したため、適用する環境ごとに諸々の工が開始されていました。

に並んだスクレーパ、あるいは高速空気流に砂を混入さ型工法が出現します。
この工法は、
更生材料を加温させる

影響を考慮する重要性を示しています。

せたサンドブラストなどが採用されていました。クリーことが必要で更生材を加温するためにはボイラーと熱媒

同工法は、工事中にマンホールから発生する臭気物質

ニング後に管内面を洗浄・乾燥させて前述の塗布剤に体となる大量の水が必要になります。この障害を取り除（換気の際に発生する排気に混入する下水や更生材の化

よって錆による赤水の発生を防ぐ工法が一斉を風靡しまくために蒸気で加温することが採用されました。更生材

学物質）を安価な活性炭などの吸着材で吸収して排気し初期（１９８０年当初）におけるガス管の内面補修等した。
しかしその最中、
遠心力塗装方式で使用しているエの全長を狙ったとおりの温度で均等に温めることが求めます。現在は噴霧式の脱臭剤などもあるようですが、こでは漏洩対策として継手の気密性を回復させる工法が

ポキシ系樹脂の硬化剤に発がん性の疑いが持ち上がり、られますが対象となる老朽化した既設管には浸入水のほれは臭気物質の回収ではないため使用には検討が必要

施工採用されていましたが、続いて反転工法や形成工法

エポキシ樹脂ライニング工法は突如姿を消しました。当

か「施工の天敵」が多々存在します。特に浸入水は更生材です。
（労働安全衛生規則第579条では「有害物質を含有によるホース状あるいはチューブ状の管更生が採用さ時水道管用のポリエチレン管を挿入するパイプインパイ

を外から冷却してしまうため部分的に昇温ができず硬化する排気については排気処理装置を設け処理すること」

れました。これら工法が広く採用されたのは過去に道路

プも市場にありましたが、施工面積の広さや時間の長さ

不良を起こすことがあり事前に止水するか遮水・断熱材と、されています。）

端に埋設された更生工法施工管が大雨により路肩崩壊から一般化はしませんでした。鞘管工法の利点は製品のを更生材の外側に配置するなどの対策が必要でした。価

中には脱臭装置を保有していない他工法の施工業者

した際、何の支えもない状態で数本の配管がぶら下がっ性能が工場出荷時に担保できることですが、施工時に口格の面から硬化性樹脂を耐水性に優れたエポキシ樹脂よから、「薄めて排出すればよい」という声を耳にしたことたにも関わらず、更生管により漏洩を防ぐとともに道路径の縮小が発生し流下能力が既設管よりも低下すること

り安価な不飽和ポリエステル樹脂を採用することが一般がありますがとんでもないことです。薄めても排出され横下の私鉄への被害も回避できたことへの評価によるが考えられます。形成工法においても同様でこの課題は的になっていましたが不飽和ポリエステル樹脂は、硬化る有害物の総量は変わりませんしそもそもこのようなものでした。さらに時代が進むとポリエチレン管を挿入

克服されなければなりません。水道用更生にはガス用ののために架橋反応をさせるスチレンなどの反応性溶剤の規制逃れの「脱法」行為は行ってはなりません。

する工法や、通ガス状態でも管路内から継手修理が出来

反転工法が改良されたものが、現在も展開されています。

ほかに、硬化剤として有機過酸化物や促進剤などが配合るものまで出現しはじめました。

水道管へ適用するに当たり、性能担保だけでなく人体へされています。そのため未硬化の状態で浸入水などの水の影響がないことも必須であり、施工時だけでなく供用分に触れてしまうと過酸化物は簡単に分解してしまい硬中にも安全性や衛生が確立されていることが絶対条件で化反応が適切には起こらなくなり不飽和ポリエステル樹

インパイプ工法は、硬化工程などの各種データが施工

す。水道用更生工法は同じ圧力管である農業用水にも展脂も白濁して適切な硬化物にはなりません。水分と接触装置に集合されチャート紙に記録される施工管理を行

開され、二期工事（敷設が一期工事で改修が二期工事）にすることを防止するため、前述の遮水・断熱材を配置す

うので省力化と管理のしやすさも特長でしたがコスト採用されています（写真２）。

ることが求められていました。

面から検討が重ねられ、改良のため形成工法と呼ばれる

光硬化工法協会
技術顧問

1. 他業種の管路更生

その頃の水道管は１９７０年代特に管の錆による赤水に多くの自治体が苦慮していました（写真１）。
クリーニングを行うあるいは、樹脂やモルタルを管内面に塗布する工法によって対策が施されていました。

佐藤

4. シームレスシステム工法

引き込み方式のシームレスシステム工法を採用しまし3. 光硬化工法の出現

写真-1 水道の赤水
04

写真-2 水道用パイプインパイプ工法

た。施工管理は技術の進歩に合わせて各種センサーを装備した管内硬化装置等々による安全性能も向上させ、現場硬化型更生工法の多くが浸入水対策や亀裂など

様々な取得データはオペレーターの操作盤に集約されの修繕に使用されていた１９９１年に光硬化反転工法

るものとなっています。硬化前の管内状態をモニターカ

で あ る イ ン パ イ プ 工 法 が 名 乗 り を 上 げ ま す。北 欧 ス

メラで確認後に施工ができ、異常が発生した場合には自ウェーデンで開発されたインパイプ工法は「自立管」で、動的に稼働が停止する等々の安全装備が備わっていま

硬化は加熱ではなく「光照射」のため、浸入水の対策は基す。さらに取得データ類の自動記録保存によって誤記な本的に不要というわれわれにとってショッキングなもどが発生しにくいです。また、照射用ランプ（写真４）出のでした。

力も1000Wに上げることで呼び径600の自立管の施工が05

報告

現場硬化型管更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものとは〜

2. 下水道の管路更生

インパイプ工法はガラス繊維と不飽和ポリエステル
樹脂の構成です。現在内面のフィルムは残置されること

下水道では補修として継手の浸入水対策や管きょ損傷なく、施工後には除去されますが施工開始時は内面の敏明箇所の修繕が行われていましたが１９８６年に管路内面フィルムが供用により劣化して剥離や千切れること全体を一度に補修する工法の現場硬化型工法反転工法が等々は想定されていなかったため、加水分解しやすいウ

現場硬化型管更生の歴史を振り返ってこれからの管しかし対象となる管種の多くが高級鋳鉄管であったこ

開発、適用が進みました。当初は、発進側にタワーを組ん

レタンフィルムなども多用されていました。そのため施路更生に何が必要か考えてみたいと思います。国内で下とから施工前のクリーニング技術が開発されました。例

で更生材料を水圧によって更生材を反転させ対象管内に工数年後に管路維持管理のための高圧洗浄でフィルム

水道用管路更生工法が初めて施工されたのが１９８６

えば管内面の付着物や錆を除去するために砲弾型のウレ

挿入する方法が採用されていました。さらに同時期にはが剥離して出てきたなどのクレームをよく耳にしまし年（品確協記録）ですから、今年で３５年目になります。

タンスポンジにワイヤーブラシなどの研磨ピグを取り付複合管である製管工法が施工を開始し、その２年後にはた。こうした事例は、化学製品を現場適用時についての

その数年前にガスや水道の現場硬化型管更生工法の施けたもの、円盤状のワイヤーブラシや金属の爪が円筒状

熱形成工法の適用に続いて、空気圧反転による現場硬化

知識欠如から発生したため、適用する環境ごとに諸々の工が開始されていました。

に並んだスクレーパ、あるいは高速空気流に砂を混入さ型工法が出現します。
この工法は、
更生材料を加温させる

影響を考慮する重要性を示しています。

せたサンドブラストなどが採用されていました。クリーことが必要で更生材を加温するためにはボイラーと熱媒

同工法は、工事中にマンホールから発生する臭気物質

ニング後に管内面を洗浄・乾燥させて前述の塗布剤に体となる大量の水が必要になります。この障害を取り除（換気の際に発生する排気に混入する下水や更生材の化

よって錆による赤水の発生を防ぐ工法が一斉を風靡しまくために蒸気で加温することが採用されました。更生材

学物質）を安価な活性炭などの吸着材で吸収して排気し初期（１９８０年当初）におけるガス管の内面補修等した。
しかしその最中、
遠心力塗装方式で使用しているエの全長を狙ったとおりの温度で均等に温めることが求めます。現在は噴霧式の脱臭剤などもあるようですが、こでは漏洩対策として継手の気密性を回復させる工法が

ポキシ系樹脂の硬化剤に発がん性の疑いが持ち上がり、られますが対象となる老朽化した既設管には浸入水のほれは臭気物質の回収ではないため使用には検討が必要

施工採用されていましたが、続いて反転工法や形成工法

エポキシ樹脂ライニング工法は突如姿を消しました。当

か「施工の天敵」が多々存在します。特に浸入水は更生材です。
（労働安全衛生規則第579条では「有害物質を含有によるホース状あるいはチューブ状の管更生が採用さ時水道管用のポリエチレン管を挿入するパイプインパイ

を外から冷却してしまうため部分的に昇温ができず硬化する排気については排気処理装置を設け処理すること」

れました。これら工法が広く採用されたのは過去に道路

プも市場にありましたが、施工面積の広さや時間の長さ

不良を起こすことがあり事前に止水するか遮水・断熱材と、されています。）

端に埋設された更生工法施工管が大雨により路肩崩壊から一般化はしませんでした。鞘管工法の利点は製品のを更生材の外側に配置するなどの対策が必要でした。価

中には脱臭装置を保有していない他工法の施工業者

した際、何の支えもない状態で数本の配管がぶら下がっ性能が工場出荷時に担保できることですが、施工時に口格の面から硬化性樹脂を耐水性に優れたエポキシ樹脂よから、「薄めて排出すればよい」という声を耳にしたことたにも関わらず、更生管により漏洩を防ぐとともに道路径の縮小が発生し流下能力が既設管よりも低下すること

り安価な不飽和ポリエステル樹脂を採用することが一般がありますがとんでもないことです。薄めても排出され横下の私鉄への被害も回避できたことへの評価によるが考えられます。形成工法においても同様でこの課題は的になっていましたが不飽和ポリエステル樹脂は、硬化る有害物の総量は変わりませんしそもそもこのようなものでした。さらに時代が進むとポリエチレン管を挿入

克服されなければなりません。水道用更生にはガス用ののために架橋反応をさせるスチレンなどの反応性溶剤の規制逃れの「脱法」行為は行ってはなりません。

する工法や、通ガス状態でも管路内から継手修理が出来

反転工法が改良されたものが、現在も展開されています。

ほかに、硬化剤として有機過酸化物や促進剤などが配合るものまで出現しはじめました。

水道管へ適用するに当たり、性能担保だけでなく人体へされています。そのため未硬化の状態で浸入水などの水の影響がないことも必須であり、施工時だけでなく供用分に触れてしまうと過酸化物は簡単に分解してしまい硬中にも安全性や衛生が確立されていることが絶対条件で化反応が適切には起こらなくなり不飽和ポリエステル樹

インパイプ工法は、硬化工程などの各種データが施工

す。水道用更生工法は同じ圧力管である農業用水にも展脂も白濁して適切な硬化物にはなりません。水分と接触装置に集合されチャート紙に記録される施工管理を行

開され、二期工事（敷設が一期工事で改修が二期工事）にすることを防止するため、前述の遮水・断熱材を配置す

うので省力化と管理のしやすさも特長でしたがコスト採用されています（写真２）。

ることが求められていました。

面から検討が重ねられ、改良のため形成工法と呼ばれる

光硬化工法協会
技術顧問

1. 他業種の管路更生

その頃の水道管は１９７０年代特に管の錆による赤水に多くの自治体が苦慮していました（写真１）。
クリーニングを行うあるいは、樹脂やモルタルを管内面に塗布する工法によって対策が施されていました。

佐藤

4. シームレスシステム工法

引き込み方式のシームレスシステム工法を採用しまし3. 光硬化工法の出現

写真-1 水道の赤水
04

写真-2 水道用パイプインパイプ工法

た。施工管理は技術の進歩に合わせて各種センサーを装備した管内硬化装置等々による安全性能も向上させ、現場硬化型更生工法の多くが浸入水対策や亀裂など

様々な取得データはオペレーターの操作盤に集約されの修繕に使用されていた１９９１年に光硬化反転工法

るものとなっています。硬化前の管内状態をモニターカ

で あ る イ ン パ イ プ 工 法 が 名 乗 り を 上 げ ま す。北 欧 ス

メラで確認後に施工ができ、異常が発生した場合には自ウェーデンで開発されたインパイプ工法は「自立管」で、動的に稼働が停止する等々の安全装備が備わっていま

硬化は加熱ではなく「光照射」のため、浸入水の対策は基す。さらに取得データ類の自動記録保存によって誤記な本的に不要というわれわれにとってショッキングなもどが発生しにくいです。また、照射用ランプ（写真４）出のでした。

力も1000Wに上げることで呼び径600の自立管の施工が
05

雑感

報告

ラ イブ 配 信
顧問・倫理委員長

写真-4 管内光照射装置

写真-5 粉塵回収・脱臭装置（左）臭気計測器（右）正樹

元々、暇を見つけては近場のライブハウスを覗き込む

イムで配信されることとなった。有料とはいえ、毎月のが私の道楽のひとつであった。しかし、このコロナ禍

１，０００円で視聴放題とあって、私もさっそく会員登に晒されているご時世で、３月以降、１０か月余りもご録して楽しむこととした。毎夜８時にパソコンを起動

無沙汰している。生音の演奏を聴きたいという欲求を必し、「新宿ピットイン」サイトにログインして、その日の死に抑え込んでいるが、欲求不満は募るばかりであり、ライブ映像を拝見するという習慣が始まった。もちろできるようになりました。
これら更生材料と施工装置類の数年前から管更生工事現場の「臭気」によって、近隣住違う形で暴発（爆買い？一人旅？）するのではなかろうん、アーカイブを検索して過去ライブを視聴することも改良により、
標準的な現場では１日で取付管穿孔まで完了

民が被害者となった事例が発生していますがこの多くかと危惧する時もある。ちなみに、私が贔屓にしている可能であるが、やはりリアルタイムで演奏させている映することが可能となり数多くの人に歓迎されました。

が加熱方式で脱臭装置を配置していないことが明らか

ライブハウスはジャズ系であり、若い連中が大勢で押し像は格別である。その日のメニューは一つだけで、選択

実はこれは１９９７年の「京都議定書」の採択によっになっています。臭気問題については工事周辺の住民がかけて来ることは想定できないので、多くの店では観客の余地はないから、これまで敬遠してきたミュージシャ

て温暖化ガスの排出を削減する機運が全国的に高まっ

重大な被害者になることもあり、これは当協会だけの課

キャパは１５〜３０人都度である。中に小さなステージ

ンの演奏にも接することになり、新たな驚きも経験するていることを受け、本協会の諸課題改善に取組む行動の題ではなく、現場硬化型更生工法を行っている全ての協があって、お客は好きな座席に腰かけて、ミュージシャ

ことになった。

一つでした。２００５年に開催された日本国際博覧会

会と企業が適切に対応すべき問題だと思います。

ンが勝手に選択してくる曲目（スタンダードorオリジナ※（通称：愛知万博）で、日本館の直下で管路更生が必要と下水道協会は「ガイドライン２０１７」で、臭気対策にル）視聴することになる。何と言っても、演奏者の表情がリアルタイムで配信することのメリットは、（音響やなり、シームレスシステム工法によって施工し実績を積ついて例図を示して守るべき内容の周知を図り、品確協

はっきりと見て取れる距離で、生音を皮膚に刺さってく

臨場感の面で不満が出るのは割り切るしかないが）視聴みました。

では厚労省等の督官庁の指導を仰いで表に示す内容のる感覚で浴びることができるし、小さな箱の中で一体感する側にとってはそれなりにあると思うが、発信する側

インパイプ工法の年間最長距離が15.3kmに対して、指導（写真６）を行っています。当協会ではかねてより実が味わえるのが最大の魅力である。しかし、新型コロナはどうなのであろうか。視聴者からの収入額（投げ銭もシ ー ム レ ス シ ス テ ム 工 法 は 施 工 開 始 か ら17年 目 に施している臭気対策をはじめとする環境対策により一感染に関する緊急事態宣言が発出されていた時期は、営あり）は？

53.5kmの施工を行いました。その後も施工延長を伸ばし層の注力を注ぎ、安心で信頼性の高い施工を目指しま業自体が成立できないこととなったため、ミュージシャ

配信トラブル時の対応は？ マスターになった気分で

最長では83.3kmの延長（単年度）となっています。

す。当協会の会員においては、周辺住民と作業員の安全

ンやスタッフの方々は人生行路の荒波に直面されていいろいろ考えてみた。まあ、ライブハウスを経営してひ衛生に万全の対策を怠ることなく実施してください。

たものと思われる。廃転業も含めて大きく舵を切らなけと稼ぎしようなんて考える単純な輩は存在しないに違ればならない決断も腹中に収めていたことだろう。ライ

いない。ある日ある時間、自分の箱に集まってもらって、ブの現場でしか接することのなかった方々ではあるが、皆で一期一会のジャズを楽しむのが死ぬほど好きな連

それが遮断された結果、我々は刹那の演奏を楽しむ仲間

中ばかりであろうと思う。だから、人と人が対面できる、同士であると痛感することとなった。

演奏の音場を共有できる場はここしかないと考える。つ

5. アルファライナー工法
２０１５年には、光硬化型形成工法のアルファライ
ナー工法を世に出しました。物性値の改善によって薄肉

配信用カメラ・マイク等の追加経費は？

化をすなわち更生後の内径縮小をより少なくし、硬化工※程時間の短縮化と適用口径の拡大を行い、自立管では呼緊急事態宣言が解除されて、６月からはライブハウス

やはり「生」の現場は欠かせない。ファンの一人としび径800までに適用が可能となりました。この薄肉化はでも営業再開の取り組みを開始している。福岡市内の老て、一日も早く、ライブハウスが復活・再生されることを更生材料の軽量化に繋がるもので、作業性の向上と硬化

舗ライブハウスでは、客席キャパを１／２程度に圧縮し切に願っている。

のための光照射時間の短縮になります。施工装置の改良て、密集リスクの低減に図りながら再開していたが、そでは、光の出力を呼び径に合わせて600Wから1500W ま

写真-6 臭気対策指導例（品確協）

でに可変可能とし最適な光照射量を選択できるようにしました。環境対策では、従来の活性炭ハニカム吸着材
方式から、吸着材のリサイクルが簡単な「セラルファ材」

06

松井

まり、続けていく以外の道はないのであろう。

れでも従来のように観客が集まるようでもなかったとのことである。全国的に見てもこのような状況であろう

6. 最後にを使った粉塵フィルター付き脱臭装置を主に採用しま

現在、アルファライナーの新バージョンを開発しておした。さらに施工業者が硬化装置を取得する際、脱臭装り、さらに軽量で施工時間が短くなる工法を提供できる

置と合わせて取得することを義務化しています。これによう活動中です。十分な検証を重ねて市場に展開する予は臭気の計測装置なども含まれています（写真５）。

定です。

と想像できる。しかし、ネット社会と化したこの日本で、新たなライブの楽しみが立ち上がることになった。インターネット回線を活用したライブハウスからの動画配信である。
本邦ジャズライブ界の聖地ともいわれる「新宿ピットイン」では９月から毎日のライブ演奏の一部がリアルタ
07

雑感

報告

ラ イブ 配 信
顧問・倫理委員長

写真-4 管内光照射装置

写真-5 粉塵回収・脱臭装置（左）臭気計測器（右）正樹

元々、暇を見つけては近場のライブハウスを覗き込む

イムで配信されることとなった。有料とはいえ、毎月のが私の道楽のひとつであった。しかし、このコロナ禍

１，０００円で視聴放題とあって、私もさっそく会員登に晒されているご時世で、３月以降、１０か月余りもご録して楽しむこととした。毎夜８時にパソコンを起動

無沙汰している。生音の演奏を聴きたいという欲求を必し、「新宿ピットイン」サイトにログインして、その日の死に抑え込んでいるが、欲求不満は募るばかりであり、ライブ映像を拝見するという習慣が始まった。もちろできるようになりました。
これら更生材料と施工装置類の数年前から管更生工事現場の「臭気」によって、近隣住違う形で暴発（爆買い？一人旅？）するのではなかろうん、アーカイブを検索して過去ライブを視聴することも改良により、
標準的な現場では１日で取付管穿孔まで完了

民が被害者となった事例が発生していますがこの多くかと危惧する時もある。ちなみに、私が贔屓にしている可能であるが、やはりリアルタイムで演奏させている映することが可能となり数多くの人に歓迎されました。

が加熱方式で脱臭装置を配置していないことが明らか

ライブハウスはジャズ系であり、若い連中が大勢で押し像は格別である。その日のメニューは一つだけで、選択

実はこれは１９９７年の「京都議定書」の採択によっになっています。臭気問題については工事周辺の住民がかけて来ることは想定できないので、多くの店では観客の余地はないから、これまで敬遠してきたミュージシャ

て温暖化ガスの排出を削減する機運が全国的に高まっ

重大な被害者になることもあり、これは当協会だけの課

キャパは１５〜３０人都度である。中に小さなステージ

ンの演奏にも接することになり、新たな驚きも経験するていることを受け、本協会の諸課題改善に取組む行動の題ではなく、現場硬化型更生工法を行っている全ての協があって、お客は好きな座席に腰かけて、ミュージシャ

ことになった。

一つでした。２００５年に開催された日本国際博覧会

会と企業が適切に対応すべき問題だと思います。

ンが勝手に選択してくる曲目（スタンダードorオリジナ※（通称：愛知万博）で、日本館の直下で管路更生が必要と下水道協会は「ガイドライン２０１７」で、臭気対策にル）視聴することになる。何と言っても、演奏者の表情がリアルタイムで配信することのメリットは、（音響やなり、シームレスシステム工法によって施工し実績を積ついて例図を示して守るべき内容の周知を図り、品確協

はっきりと見て取れる距離で、生音を皮膚に刺さってく

臨場感の面で不満が出るのは割り切るしかないが）視聴みました。

では厚労省等の督官庁の指導を仰いで表に示す内容のる感覚で浴びることができるし、小さな箱の中で一体感する側にとってはそれなりにあると思うが、発信する側

インパイプ工法の年間最長距離が15.3kmに対して、指導（写真６）を行っています。当協会ではかねてより実が味わえるのが最大の魅力である。しかし、新型コロナはどうなのであろうか。視聴者からの収入額（投げ銭もシ ー ム レ ス シ ス テ ム 工 法 は 施 工 開 始 か ら17年 目 に施している臭気対策をはじめとする環境対策により一感染に関する緊急事態宣言が発出されていた時期は、営あり）は？

53.5kmの施工を行いました。その後も施工延長を伸ばし層の注力を注ぎ、安心で信頼性の高い施工を目指しま業自体が成立できないこととなったため、ミュージシャ

配信トラブル時の対応は？ マスターになった気分で

最長では83.3kmの延長（単年度）となっています。

す。当協会の会員においては、周辺住民と作業員の安全

ンやスタッフの方々は人生行路の荒波に直面されていいろいろ考えてみた。まあ、ライブハウスを経営してひ衛生に万全の対策を怠ることなく実施してください。

たものと思われる。廃転業も含めて大きく舵を切らなけと稼ぎしようなんて考える単純な輩は存在しないに違ればならない決断も腹中に収めていたことだろう。ライ

いない。ある日ある時間、自分の箱に集まってもらって、ブの現場でしか接することのなかった方々ではあるが、皆で一期一会のジャズを楽しむのが死ぬほど好きな連

それが遮断された結果、我々は刹那の演奏を楽しむ仲間

中ばかりであろうと思う。だから、人と人が対面できる、同士であると痛感することとなった。

演奏の音場を共有できる場はここしかないと考える。つ

5. アルファライナー工法
２０１５年には、光硬化型形成工法のアルファライ
ナー工法を世に出しました。物性値の改善によって薄肉

配信用カメラ・マイク等の追加経費は？

化をすなわち更生後の内径縮小をより少なくし、硬化工※程時間の短縮化と適用口径の拡大を行い、自立管では呼緊急事態宣言が解除されて、６月からはライブハウス

やはり「生」の現場は欠かせない。ファンの一人としび径800までに適用が可能となりました。この薄肉化はでも営業再開の取り組みを開始している。福岡市内の老て、一日も早く、ライブハウスが復活・再生されることを更生材料の軽量化に繋がるもので、作業性の向上と硬化

舗ライブハウスでは、客席キャパを１／２程度に圧縮し切に願っている。

のための光照射時間の短縮になります。施工装置の改良て、密集リスクの低減に図りながら再開していたが、そでは、光の出力を呼び径に合わせて600Wから1500W ま

写真-6 臭気対策指導例（品確協）

でに可変可能とし最適な光照射量を選択できるようにしました。環境対策では、従来の活性炭ハニカム吸着材
方式から、吸着材のリサイクルが簡単な「セラルファ材」

06

松井

まり、続けていく以外の道はないのであろう。

れでも従来のように観客が集まるようでもなかったとのことである。全国的に見てもこのような状況であろう

6. 最後にを使った粉塵フィルター付き脱臭装置を主に採用しま

現在、アルファライナーの新バージョンを開発しておした。さらに施工業者が硬化装置を取得する際、脱臭装り、さらに軽量で施工時間が短くなる工法を提供できる

置と合わせて取得することを義務化しています。これによう活動中です。十分な検証を重ねて市場に展開する予は臭気の計測装置なども含まれています（写真５）。

定です。

と想像できる。しかし、ネット社会と化したこの日本で、新たなライブの楽しみが立ち上がることになった。インターネット回線を活用したライブハウスからの動画配信である。
本邦ジャズライブ界の聖地ともいわれる「新宿ピットイン」では９月から毎日のライブ演奏の一部がリアルタ07

協会だより令和３年度協会本部・ ●地域支部総会日程表
地域支部
日 時
地域支部の総会日程
６月16日（水）
北海道地域支部

札幌サンプラザ

東北地域支部５月25日（火）

江陽グランドホテル

北関東地域支部

６月25日（金）

パレスホテル大宮

南関東地域支部

６月11日（金）

ハイアットリージェンシー東京

北陸地域支部

６月４日
（金）

ホテル金沢

中部地域支部

未未

近畿地域支部

６月３日（木）

令和３年度の協会本部および各地域支部における定時総会が右表の日程で開催されます。会員の皆様には別途ご案内いたしますので、ぜひご出席いただきますようよろしくお願いいたします。
第19回 定 時 総 会 は ５ 月11日（火）に 東 京
ドームホテルで開催いたします（地図等の詳
細は裏表紙に記載）。

中国四国地域支部
九州地域支部

中国四国地域支部でデモ施工を開催

10月29日、横浜市のよこはま動物園ズーラシアの北門駐車場にて下水道管更生技術施工展２０２０横浜[主催（公社）日本下水道管路管理業協会]が開催され当協会ブースにも多くの見学者にお集まりいただきました。
デモ施工を通して皆様に光硬化技術を間近で体感していただきました。

宇部市内で管更生・耐震化対策工法協会の５団体で合同デモ施工令和２年８月４日、宇部市上下水道局東部浄化センター

場 所

定

定

ホテル阪神

<旧協会>４月19日（月）<新協会>５月19日（水）
６月18日
（金）

下水道管更生技術施工展2020横浜に出展

ANAクラウンプラザホテル広島
デモ施工（宇部）

リーガロイヤルホテル小倉

松山市内でデモ施工
令和２年９月29日、アイテムえひめ野外展示場【FAZプラザ】（令和３年２月３日現在）

理 事 長 ・ 支 部 長 会 を 開 催
９月18日（金）に仙台で第一回、12月１日（火）に東京で第二回理事長・支部会長会を開催しました。理事会ではＬＣＲとＦＲＰの統合、オンライン更新技術研修費用および工程などを議論しました。

施工展横浜

デモ施工（松山）第１回理事会（仙台）オンライン更新技 術 研 修開始 のご 案内

第２回理事会（東京）

令和２年度営業研修会を各支部で開催

2021年度よりオンラインによるシームレスシステム工法・アルファライナー工法の更新技術研修を実施することとなりましたので、ご案内いたします。会員の皆様はぜひご参加ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止策を講じた上で、各支部
佐藤技術顧問を講師に迎え順次開催されました。
開催無し
北海道地域支部
10月21日(水)東北地域支部
仙台国際センター
北関東地域支部 11月19日(木)本庄市民文化会館
南関東地域支部 11月20日(金)TMSビル8階大会議室
12月18日(金)北陸地域支部
ホテル金沢
12月9日(水)中部地域支部
ウインクあいち903号
11月5日(木)
近畿地域支部
エル・おおさか中国四国地域支部 (中国地区)11月10日(火) アートコーポレーション株式会社(四国地区)11月9日(月) 松山市総合コミュニティセンター
12月11日(金)九州地域支部
三和総合土木会議室

南関東地域支部

１．開始時期：２０２１年４月１日(木) 予定

３．受講に必要なもの※品確協ホームページより申込可能となります。

・パソコン／インターネット回線／個人メールアドレス

２．受講対象：資格者証に記載の有効期限が２０２１

４．受講料 7,000円/工法

年度末(２０２２年３月３１日)までの方、既に有効期限

シームレスシステム工法・アルファライナー工法

が切れている方

共受講の場合は14,000円※オンライン研修は【更新】対象者のみ。追加・新規の場合は従来通り、会場での対面研修となります。

※詳細は光硬化工法協会ホームページより「オンライン更新
技術研修の手順書」をダウンロードしてご確認できます。

中国地域支部（四国地区）
0809

協会だより令和３年度協会本部・ ●地域支部総会日程表
地域支部
日 時
地域支部の総会日程
６月16日（水）
北海道地域支部

札幌サンプラザ

東北地域支部５月25日（火）

江陽グランドホテル

北関東地域支部

６月25日（金）

パレスホテル大宮

南関東地域支部

６月11日（金）

ハイアットリージェンシー東京

北陸地域支部

６月４日
（金）

ホテル金沢

中部地域支部

未未

近畿地域支部

６月３日（木）

令和３年度の協会本部および各地域支部における定時総会が右表の日程で開催されます。会員の皆様には別途ご案内いたしますので、ぜひご出席いただきますようよろしくお願いいたします。
第19回 定 時 総 会 は ５ 月11日（火）に 東 京
ドームホテルで開催いたします（地図等の詳
細は裏表紙に記載）。

中国四国地域支部
九州地域支部

中国四国地域支部でデモ施工を開催

10月29日、横浜市のよこはま動物園ズーラシアの北門駐車場にて下水道管更生技術施工展２０２０横浜[主催（公社）日本下水道管路管理業協会]が開催され当協会ブースにも多くの見学者にお集まりいただきました。
デモ施工を通して皆様に光硬化技術を間近で体感していただきました。

宇部市内で管更生・耐震化対策工法協会の５団体で合同デモ施工令和２年８月４日、宇部市上下水道局東部浄化センター

場 所

定

定

ホテル阪神

<旧協会>４月19日（月）<新協会>５月19日（水）
６月18日
（金）

下水道管更生技術施工展2020横浜に出展

ANAクラウンプラザホテル広島
デモ施工（宇部）

リーガロイヤルホテル小倉

松山市内でデモ施工
令和２年９月29日、アイテムえひめ野外展示場【FAZプラザ】（令和３年２月３日現在）

理 事 長 ・ 支 部 長 会 を 開 催
９月18日（金）に仙台で第一回、12月１日（火）に東京で第二回理事長・支部会長会を開催しました。理事会ではＬＣＲとＦＲＰの統合、オンライン更新技術研修費用および工程などを議論しました。

施工展横浜

デモ施工（松山）第１回理事会（仙台）オンライン更新技 術 研 修開始 のご 案内

第２回理事会（東京）

令和２年度営業研修会を各支部で開催

2021年度よりオンラインによるシームレスシステム工法・アルファライナー工法の更新技術研修を実施することとなりましたので、ご案内いたします。会員の皆様はぜひご参加ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止策を講じた上で、各支部
佐藤技術顧問を講師に迎え順次開催されました。
開催無し
北海道地域支部
10月21日(水)東北地域支部
仙台国際センター
北関東地域支部 11月19日(木)本庄市民文化会館
南関東地域支部 11月20日(金)TMSビル8階大会議室
12月18日(金)北陸地域支部
ホテル金沢
12月9日(水)中部地域支部
ウインクあいち903号
11月5日(木)
近畿地域支部
エル・おおさか中国四国地域支部 (中国地区)11月10日(火) アートコーポレーション株式会社(四国地区)11月9日(月) 松山市総合コミュニティセンター
12月11日(金)九州地域支部
三和総合土木会議室

南関東地域支部

１．開始時期：２０２１年４月１日(木) 予定

３．受講に必要なもの※品確協ホームページより申込可能となります。

・パソコン／インターネット回線／個人メールアドレス

２．受講対象：資格者証に記載の有効期限が２０２１

４．受講料 7,000円/工法

年度末(２０２２年３月３１日)までの方、既に有効期限

シームレスシステム工法・アルファライナー工法

が切れている方

共受講の場合は14,000円※オンライン研修は【更新】対象者のみ。追加・新規の場合は従来通り、会場での対面研修となります。

※詳細は光硬化工法協会ホームページより「オンライン更新
技術研修の手順書」をダウンロードしてご確認できます。

中国地域支部（四国地区）
08

09

2021

新 協 会 設 立 総 会 の おしらせvol.

令和３年度の協会本部の総会につきましては、下記

光硬化工法協会会報の通り、FRP工法協会と光硬化工法協会の解散総会

2021 vol.48とあわせ、新協会の設立総会を開催いたします。会
員の皆様には別途ご案内いたします。よろしくお願
いいたします。
● 開催日程：令和３年５月１１日（火）１３：３０〜 【FRP工法協会解散総会】
１４：３０〜 【光硬化工法協会解散総会】
１６：００〜 【新協会設立総会】

発行/2021年2月26日● 開催会場：東京ドームホテル

第48号

アクセスマップ

歴史とともに施工の際にどのようなことが求められていた。医療従事者の皆さま、日々われわれの生活やまちのるのかについて、臭気問題などと絡めてまとめられていま

衛生のために尽力なさるエッセンシャルワーカーの皆さます。ぜひご一読いただければと思います。
令和3年度における協会本部総会はFRP工法協会との新協会設立総会となります。感染対策を講じた上で新し修の導入について」と題し、
eラーニングでの更新技術研修

い門出を迎えられるよう協会も尽力いたしますので、よろに関してオンライン導入の背景から日本管路更生工法品

しくお願いいたします。

質確保協会の友部秀久事務局長に解説いただきました。

LCR会報では、会員の皆様に必要な情報、有意義な話

トピックスでは佐藤敏明技術顧問より「現場硬化型管題を提供して参ります。ご意見やご感想、ご要望等がござ

更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものといましたら、お気軽に事務局までお寄せください。

は〜」をご執筆いただきました。現場硬化型管更生誕生のhttp://www.lcr.gr.jp

本部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
TEL：03-5367-5173 FAX：03-3355-5786

技術センター〒441-3106 愛知県豊橋市中原町岩西5-1
TEL：0532-65-2705 FAX：0532-43-0266

北海道地域支部〒007-0868 北海道札幌市東区伏古8条2-5-19（株）TMS工業内
TEL：011-788-1250 FAX：011-785-0617

北関東地域支部

近畿地域支部〒349-0141 埼玉県蓮田市西新宿2-117
真下建設（株）蓮田支店内
TEL：048-768-7285 FAX：048-769-1714〒540-0031 大阪府大阪市中央区北浜東2-13 幸ビル4階
TEL：06-6942-1027 FAX：06-6942-1028

南関東地域支部〒160-0004 東京都新宿区四谷2-10-3 TMSビル
東亜グラウト工業（株）内
TEL：03-5367-8948 FAX：03-3355-3107

中国四国地域支部〒731-3167 広島県広島市安佐南区大塚西6丁目5-10（株）
アクアスマート内
TEL：082-848-3666 FAX：082-849-1057

北陸地域支部

九州地域支部〒916-0005 福井県鯖江市杉本町809（株）
キープクリーン内
TEL：0778-51-1322 FAX：0778-51-8234〒800-0206 福岡県北九州市小倉南区葛原東3-1-1（株）三和綜合土木内
TEL：093-474-0032 FAX：093-474-0031

東北地域支部

中部地域支部〒983-0035 宮城県仙台市宮城野区日の出町2-2-1
東亜グラウト工業㈱東北支店内
TEL：022-237-3041 FAX：022-237-3044〒468-0044 愛知県名古屋市天白区笹原町508
東亜グラウト工業㈱中部支店内
TEL：052-899-0355 FAX：052-899-0355

解説「オンラインを利用した更新技術研修の導入について」〜 eラーニングシステムの解説〜（一社）
日本管路更生工法品質確保協会事務局長

P04

現場硬化型管更生の歴史を振り返る〜技術とともに求められるものとは〜
技術顧問

P10

佐藤

敏明

雑感

ライブ配信
顧問・倫理委員長 松井

P08

秀久

報告

光硬化工法協会

P07

友部

正樹

協会だより

オンライン更新技術研修開始のご案内ほか
新協会設立総会のおしらせ

Tel：03-5367-5173 Fax：03-3355-5786

光硬化工法協会P02

東京都新宿区四谷2-10-3TMSビル6F

LCR48号では冒頭に「オンラインを利用した更新技術研〒160-0004

新型コロナウイルスが蔓延し始め早1年が経過しまし編集・発行/LCR光硬化工法協会

東京ドームホテルに感謝申し上げます。

48

下水道管更生技術施工展2020横浜