大和田・七里・岩槻
地域みっちゃく生活情報誌R

227

いつかじゃなくて 今できること

もっ と
身近に
防災を
防災
を

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

9

9/6

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

〈 有効

VALUE
COUPON

期限 2

024年9

月3 0日（
月）

迄〉
大人(中
学 生以
上)入浴
平日8 5
料
0円休日
9 5 0円が700円※こちらの記事切抜きで大人２名まで利用可能※コピー・他券との併用不可※受付にて切抜きをお出しください
TEL 048-780-0026
上尾市中分2-180-1 敷地内禁煙（喫煙所有）

ライフスタイルに合った仕事を探す 求人特集

防災グッズはじめわが家の備えを見直そう

イベント ニュース＆プレゼント

JAZZ SIDE

Makoto Ozone
NO NAME HORSES

2025年

1/12[日]

開場
開演
会場

16：00
17：00

RaiBoC Hall（さいたま市民会館おおみや）

大ホール

20周年を迎えるNo Name Horses。
この節目に新メンバー3名を迎えてのア
ルバムリリースと全国ツアーを開催。
さらなる次代に向けて進化し続ける、最先端のビックバンドが走り出す！

2025年
2/ [ ]

8

2024年9/28(土)10:00～ web販売のみ
2024年9/29(日)10:00～ 電話・窓口

お問合わせ

1回券5,000円、セット券9,000円

WEB販売はこちら

A席

1回券4,000円、セット券7,200円

B席

1回券3,000円、セット券5,400円

主催：
（公財）
さいたま市文化振興事業団

共催：さいたま市

土

開場
開演
会場

13：15
14：00

さいたま市文化センター
大ホール

世界最高峰の演奏と称えられる「ラプソディ・イン・ブルー」と、
ジャズテイスト溢れるオリジナル編による「ジュノム」
を披露。
クラシックとジャズを見事に共存させた新しいステージとなる。

料金ⒸYOSUKE SUZUKI

Makoto Ozone with
Tokyo Philharmonic Orchestra

発売日

S席

CLASSIC SIDE

小曽根真の２つの顔

さいたま市民会館おおみや 048-641-6131
さいたま市文化センター
048-866-3171
SNSもチェック
Twitter・X

※無料の
利用登録が
必要になります。

LINE

Facebook

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

2“いつか”じゃなくて“今” できること

もっと身近にを災害に強い地域づくりの一環としてつくられた「埼玉県防災学習センター そなーえ」は、地震や暴風などの災害時の対処法を身をもって体験することができる施設です。

いざというときに慌てないために、今できる防災対策について伺いました。

料の備蓄をする「命を守る3つの自助の取サービスの体験利用③3日分以上の水・食

埼玉県では①家具の固定②災害用伝言

忍者の行動や精神を消防の技術や道具に活かしたら、
どんな防災

家具転倒防止、防災釣りゲーム、
サバイバルキッチン、10品目暗記クになるのだろう？伝統忍者集団黒党（くろんど）
協力のもと、10月末

イズなど親子向けのワークショップを毎週日曜に開催。
楽しみながら

まで開催されている企画展。
火災で煙を吸わないよう忍者の歩き方

身近に防災の大切さを感じてもらえる内容で、来場者からは、「家具を固定することの大切さがわかった」
や、「早速、家具を固定しな

合に落下物から身を守るために鶉隠れという隠形術を使う方法なければと思った」という意見もあり、
ワークショップを通して防災に対ど、おもしろ楽しく、防災の知識を得ることができます。

する意識が高まります。

体 験 することで、より 身 近に 感じる

えて実施。
避難中の退屈な生活の中でスト体験、小学校4年生以上が対象の消火体

ナーでは煙が充満した通路から避難する組」
を普段の生活の中に取り入れることが対 策を講じ、室 内の安 全を確 保することの配置の見直しや転倒・落下・移動の防止

イツモ防災ワークショップ

防 災 意 識の向 上 と 備えの大 切さ災害に対して「自分は大丈夫」と思っていると、大変なことになる場合があり、日頃から防災意識を持ち、万一のと備することが大切です。当館

きにすぐ動けるよう十 分 準は、堅苦しいだけの施設では
あ りません。来 館・体 験することで、防災意識の向上に役立つこと がた くさんあ ります。個 人はもちろん、毎 年 多
くの自 治 会や地 域 防 災 組 織

すので、地域住民で助け合うの方々が来館してくださいま

共 助 の 取 り 組 みの 説 明 やミュニティーの大切さも伝えられています。

ら始まりました。
日曜は埼玉県が推奨するレスの軽減につなげて欲しいという想いか

DVD映像を使った、地域コ

体験コーナーは大きく分けて「地震体験」

なワークショップを行い、来館が楽しくなる

イツモ防災ワークショップのほかにも様々「煙体験」「消火体験」「暴風体験（現在故障

ナーでは最大震度7までの揺れや過去ののため休 止 中 ）」の4 種 類 。地 震 体 験コー験コーナーでは訓練用の消火器を使用しような工夫をしています。

た消火体験、小学校1年生以上が対象の推奨されています。
家具の固定では家具類

大地震を疑似体験できるほか、
煙体験コー

m／sの
強風を体感できます。
館内には災害時での暴風体験コーナーは最大風速

適切な行動や対処法、被災地の実情など

助かったら、家族の安否が心配になるため

災害時の集合場所や、家にいない場合の連を目的にしています。
また災害時に自分が絡方法をあらかじめ家族で話し合っておきを紹介したパネル展示、
埼玉県の過去に起

災グッズの展示などもあり、楽しみながらましょう。家族の安否を確認するには「災

こった災害のまとめや防災診断クイズ、防災害について学ぶことができます。土曜は害用伝言サービス」の活用が有効です。地震から生き延びるには、水と食料は欠かせません。災害発生直後は支援物資が届くまで時間がかかることもあるので、最低でも 3 日 分の水 や食 料の備 蓄 を 心 掛 けま

雨によって河川の水位が上昇する時に、自企画・編集／ARIFT編集部

しょう。水害に関しては、台風の接近や大分自身がとる防災行動を時系列に整理し作成し、風水害に備えて家族で話し合ってた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」をおくと良いと思います。

埼玉県鴻巣市袋30番地
JR高崎線 北鴻巣駅東口から徒歩約20分
048-549-2313
9:00～16:30（入館は16:00迄)
入館料：無料
月曜定休※祝日の場合は翌日に振替）
年末年始、臨時休業あり「歩法」
で姿勢を低くして歩く方法や、
地震発生時に机などがない場

埼玉県防災学習センター

企画展「忍者×消防×防災」

根岸 学 さん

毎週日曜日に個人来館者に向けて開催

埼玉県防災学習センター所長

消火器を使ったことがない人でも、消火体験で使い方を知っておくといざというときに慌てずに消火できます。

身近なものを使った工作を毎週内容を変

地震体験では、最大震度7までの揺れや過去の大地震を疑似体験ができ、地震の恐ろしさを身を持って知ることができます。

10月31日（木）まで開催

教えてくれたのは

30

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

埼玉県に
お住まいの
方へ

7324B060

公式キャラクター
ピットくん(埼玉県)地震が多く発生する日本。多発している自然災害。想像していたよりも家屋の損壊が大きく、修理費用がまかなえないといったことも想定されます。万一のために住まいの保障の点
検や見直しをおすすめします。

もしものために防災・減災

加入件数

391万件
※2023年5月末時点の火災共済 加入件数

地震

台風

洪水

落雷

火災

盗難

大雪

ご自宅や地域の自然災害リスクを確認できます。
こくみん共済 coop

お住まいの住まいの保障から始まり、
誰もが入りやすい保障で、安心して暮らせる社会を作りたいという思いで70年。
おかげさまで皆さまに選ばれています。

地盤診断
サービス

「住まいる共済」の3つのポイント

1 築年数・使用年数に

2 風水害・地震にも安心

かかわらず保障

3

持ち家も、賃貸も持ち家でも賃貸でもご加入いただけます。
家財だけのご加入も可能です。
住宅だけの契約では、家財は保障されません。
家財の被害にも備えましょう。

風水害は、小さな被害も大きな
被害も実際の損害額で保障。
地震での被害で一番多い「一部損」にも備えられます。

地域や住宅の築年数による掛金の割り増しはありません。

防災クイズなど楽しみながら防災について学べます。

みんなの
防災

住まいの様式に合わせて、保障プランをお選びいただけます！
加入例

戸建て
の場合

月払
掛金

2,200 円

最高保障額

の場合

1,100 円

賃貸住宅 月払

火災などのとき火災などのとき300万円

風水害保障なしタイプもございます

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）
100口加入（住宅50口＋家財50口）

マンション構造
持ち家

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障ありタイプ）100口加入（住宅50口＋家財50口）の場合家財の保障を備えましょう。

掛金

475 円

最高保障額

500万円

マンション構造
借家

地震などのとき150万円

最高1,000万円

地震などのとき

加入例

最高1,000万円

最高保障額

最高

風水害などのとき

最高

300万円

マンション

月払
掛金

最高

木造構造
持ち家

1,000万円

地震などのとき最高

最高1,000万円

火災などのとき
最高

風水害などのとき

加入例

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障なしタイプ）
50口加入（家財50口）※ご契約いただける口数等（保障額・掛金）は、ご希望に応じて変更できます。
ただし、住宅所在地・建物構造区分・坪数・同居家族数等によって、上限があります。※損害、被害の程度・加入口数によって最高保障額は異なります。
※ここに記載されている内容は共済商品の概要を説明したものです。
ご契約の際は「ご契約のてびき(契約概要・注意喚起情報)」等を必ずご覧ください。

資料請求・加入手続き・お問い合わせは、お電話・窓口・WEBからお気軽に！
通話料無料

電 話

0120-220-220[ご注意]お掛け間違いのないよう、電話番号をもう一度お確かめください。(受付時間)9:00～18:00(日・祝・年末年始を除く)※2024年8月1日現在 受付時間が変更となる場合がございます。事前に当会のホームページ等でご確認ください。

オペレーターに「広告番号KT912」とお伝えください。

窓 口※WEB加入手続きには一定の条件があります。
詳しくは当会ホームページをご覧ください。

共済ショップ

関東統括本部

たすけあいから生まれた保障の生協です。

WEBでお手軽に見積もり！
お申し込みもできます
住まいる共済

こくみん共済 coop のお店
お近くのお店は

この機会にお見積もりをしてみませんか？

(埼玉県労働者共済生活協同組合)「こくみん共済 coop」は営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、相互扶助の精神にもとづき、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしに貢献することを目的としています。
この趣旨に賛同いただき、出資金を払い込んで居住地または勤務地の共済生協組合員となることで各種共済制度をご利用いただけます。

自分への備えが、誰かの支えに
これまで共済だけでなく、防災・減災にも取り組んできたこくみん共済 coop では
被災地の復旧活動に役立てるため、住まいる共済のお見積もり1件につき100円をボランティア(支援)団体に寄付する取り組みを行っています。
※寄付は当会が実施するものであり、お見積もりいただいた方にご負担いただくものではございません。

3

4

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい

掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について

勤務地┃東武線岩槻駅すぐ(ワッツ岩槻東館1F)

介護職・ヘルパーCB

婦人服ショップの販売スタッフAB[正]月給 221,000円〜269,000円[パ]時給 1,108円〜1,238円

時給1,080円～

業界未経験者でも安心！
人の為に働きたい方、歓迎します！

人気のアパレルショップのお仕事です
仕事は丁寧にお教えします！

内 容 ご入居者の生活リズムや趣味活動(散歩･外出･
園芸など)のサポート。お掃除やお洗濯などの自立支援業務など。
資 格 無資格・未経験可能
時 間 早番7:15～16:15、遅番9:30～18:30、夜勤15:30～翌9:30
給 与 [正]無資格:月給 221,000円～、有資格:月給223,000円～、介護福祉士:月給 233,000円～
休 日 月9～10日
待 遇 慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、看護休暇、介護休暇など [正]昇給・賞与あり
勤 務 北区吉野町2-263-4／大宮区三橋4-520-6
Ｐ Ｒ 学研グループの介護事業の企業で、グループ
ホーム｢愛の家｣を中心に全国で運営しています。

内 容 40代～60代をターゲットにした、上品でキレイ
目カジュアルな品揃えのお店です。
レディース衣料やバッグ、雑貨などを取扱います。接客や販売、品出し、慣れてきたら店内ディスプレイなどもお願いします。
資 格 無資格・未経験可(物販や飲食店などで接客経験がある方歓迎です)
時 間 早番(10:00～18:00)、遅番(12:00～20:00)
土日含む週4日のシフト制
待 遇 交通費規定内支給、社会保険完備(勤務状況による)、服装自由、従業員割引あり
応 募 見学も大歓迎！お気軽にお問い合わせください。
Ｐ Ｒ 系列店絵里香イオン北浦和店でも同時募集中！
℡048-824-1212

愛の家グループホーム大宮吉野町／大宮三橋
080-3420-6957

担当／田代[大宮吉野町]さいたま市北区吉野町2-263-4

NEXCO東日本グループだから安定して勤務可能

大募集！

高速道路の料金所スタッフ 複数地域で

休日

月収例

24万4000円

月8～9日程度
1ヶ月単位のシフト制 (就業場所による)
年間休日104～106日程度（就業場所による）待遇

社会保険完備、交通費規定内支給、
制服貸与、
扶養手当、
有給休暇、
屋内禁煙、
正社員登用制度（規定あり）
研修2ヶ月（短縮・延長あり）
時給1,080～1,130円

高速道路料金所での料金収受業務・ETC対応・監視等業 務エリアはこち ら

仕事

毎月1日を起算日とする1ヶ月単位の変形労働時間制
1ヶ月を平均して週40時間以内
9:00～翌9:00を月11回程度※実働16ｈ・休憩4ｈ・仮眠4ｈ※松戸～高谷JCTは8:30～翌9:00(実働15.5ｈ・休憩5ｈ・仮眠4ｈ)

年齢・経験不問
直行直帰OK！

喫煙可

最初は明るく「こんにちは～♪」から始めましょう。洋服やおしゃれが好きな方、人とお話しするのが好きな方なら知識がなくても大丈夫♪販売ノルマは一切ありません
ので安心してお仕事できる環境です。

clair mode(クレアモード)ワッツ岩槻店
担当／採用担当
048-876-8757
さいたま市岩槻区本町3-2-5 ワッツ岩槻東館1F

用い環境

東京外環自動車道

川口JCT

大泉JCT

練馬

高井戸

三郷JCT
京葉JCT

WEBから応募後、履歴書を下記までご郵送ください。

高谷JCT

履歴書送付先〒163-0434 東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル34階 新宿三井ビル内郵便局私書箱255号
株式会社ネクスコ・トール関東 採用事務局 三郷係

株式会社ネクスコ・トール関東 三郷事業部 求人
専用 03-6632-9260 埼玉県三郷市番匠免2-101-1

首都圏・仙台で800人以上活躍中

一部喫煙

シニアの方や未経験の方
でも働きやす契 月給22万円～＋各種手当時間

禁煙

賞与あり（契約社員採用後2回
目～ ）契約社員のほぼ100％が入社2年以内に正社員登

給与(月給22万円+深夜勤務38h+時間外勤務7hの場合)

正
□正社員

契
紹
□紹介要員
□契約社員

勤務地┃さいたま市北区吉野町/さいたま市大宮区三橋

未経験の方、扶養範囲の方、自分に合った
働き方もご相談ください。見学も可能です
ので、一度見に来ませんか？
お待ちしております。

★

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフK!
CHEC

一度定年退職をしたが、また働きたい♥アパ□アルバイト
□パート

1つでも
ったら
当てはま

家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている♪

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST※学生の方は不可です。

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

受付：平日10:00～17:00※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

Zoomでのお仕事説明もOK

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

4
202 n
m
Autu

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... 月謝6,600円～■ 入会金 ........... 3,300円

スクール
&
おけいこ

■ 体験 ............... あり■ 主な年齢層 ... お子さま～シニア■ オンライン ....... なし■ レンタル .......... あり【充実したレッスン内容】
年46回×30分～(月2回又は月1回)
個人レッスン月額6,600円～

音楽は年齢に関係なく始められます！
ギター科 新規開設！生徒募集中です！

School special feature starting from autumn

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

塚本音楽学院

パイプオルガンやスタインウェイなど本物の楽器設備が℡0120-836-996
見沼区風渡野393／七里駅
北口徒歩4分／9:00～21:00／日曜･祝日／Pあり／パパ
ママ応援ショップ協賛店揃った武蔵野音大卒の講師陣によるレッスン。初心者も経験者も歓迎します。新規開設のギター他、ピアノ、フルート・バイオリン・声楽・音大受験など。

河合幼稚園の5つの特長

1968年（昭和43年）3月に認可を受け開園

1 朝早くから無料お預かり

早寝・早起き・朝ごはんでつよい心と体を育みます！
令和7年度

6時50時から18時50分までの預かり保育『キッズルーム』（長時間保育）
早朝キッズは無料です。
朝のお弁当持参OKです。
春・夏・冬休みも行っています。
※土・日・祝日は休園です。
全給食ですので長期休み中もお弁当の必要はありません。新入園児も４月１日（土日の場合は週明け）
からお預かりできます。

園児募集

2 豊富な習い事
11種類のアフタースクールは園から一歩も外に出ずに参加できます。

期の途中入園も受け入れています。
（一時帰国、海外からの入園、転園）

TEL:048-756-4866（代表）
岩槻金子学園

河合幼稚園
さいたま市子育て支援型幼稚園

ネイティブ講師 の本物 の 英語に触 れ合う！

本物の

広々
駐車場

無料
レッスン

４ つのポイント

各クラス定員8 名の少人数制

3

安心の月謝制 5,700 円

七里教室
レッスン日

東岩槻教室
水

レッスン日

見沼区風渡野655-1(メティス学院内)

詳細はコチラ

埼玉トヨペット

七里教室

東岩槻教室

酒屋 りそな銀行
デイリーストア
クリーニング屋

ハーツこども英会話

七里駅

楽しく学べる 英 会 話 教 室

岩槻本丸郵便局

至春日部

岩槻温水プール

足利銀行

ケイヨウD2◎高価な教材購入がありません

テキストやDVDは返事をしてくれません。子どもにとって大切なのは、一言でもいい外国人と英語を話した、通じたという経験です。

習うではなく「一緒に遊ぼう」がコンセプト。身体を動かしながら5感をフルに使って英語を吸収します。

6,050円(税込)

ヨークマート

岩槻市役所◎創業40年の実績からくる質の高いレッスン

イングリッシュプレイルーム

月謝

セブンイレブン◎全クラスネイティブの外国人クラス

幼児クラス

形態

東岩槻駅

対象

2歳～3歳
形態

1レッスン50分／月3回
時間／水・木曜日 10:30～
月謝（初年度）4,400円(税込)

岩槻教室②

月

金

レッスン日

岩槻区本丸3-28-18(せいざん塾内)

人 気 な理由！

習いやすいお月謝で子どもから大人まで

1レッスン50分／年42回
時間／木曜日 14:30～

レッスン日

上里小
東武野田線

0120-815-082

岩槻教室①

木

岩槻区上里2-3-9(東岩槻幼稚園内)

至大宮

国連英検ジュニアテストの受験指定校

Heartskids -ハーツこども英会話-

岩槻区岩槻6754(せいざん塾城北教室内)
至東岩槻駅

グリーン
タウン公園

2

対象

全額免除

マミー
マート

ネイティブ講師が本物の発音でLesson

幼稚園生

2人目の入会金が

年11

1

4

兄弟姉妹で
同時入会される場合

体験2回

月謝

スン
2回無料レッ
月 30 日迄

ハーツの
ココが違う

地元岩槻でも屈指の行事が豊富な幼稚園。
１年を通して様々な行事を開催しています。

送迎バスはアプリ搭載で現在位置を確認出来ます
マイカー送迎も広々駐車場で安心安全

２つのレッスンをお試しください！ 5,700円
有 効 期 限 20 24

5 多彩な行事

広域運行のバス路線。安全を重視し監視システム搭載、近場の体育館へもバスで移動します。

園の様子はHPをご覧ください

さいたま市岩槻区平林寺418-5
TEL:048-756-4866

20代から60代まで各年代の経験豊富な
職員は保護者が相談しやすいムード。

4 バス送迎くわしい入園案内・願書を配布しています。お気軽に、お問い合わせください。

学校法人

3 経験豊富な職員

国道65号線
はぎ整形外科ファミリーマート

居酒屋
海ぼうず

岩槻教室

せいざん塾
城北教室

岩槻教室

無料で体験レッ
スンが受講可能ですお電話またはQR
コードからお申込み下さい。

＼ Improve Your English ／

大宮区役所
大宮門町
髙島屋
東口
大宮駅

大宮校

大宮ミュージックセンター

大宮区下町2-68-5

048-642-2637

5

6

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

テニス・ソフトテニス

春野インドアテニスステージ℡ 048-682-7676
東大宮駅より国際興業バス「深作中」下車2分

information

さいたま市見沼区深作3-43-7
営業時間HP参照／駐車場27台分あり
紹介キャンペーン充実。詳しくはQRへ

地元をもっと楽しく

夏の入会キャンペーン開催決定！
詳しくは右のQRコードより！

いま行きたいとっておきのお店をご紹介

この夏限定の豪華な入会特典をご用意しております！

今年の夏は思う存分テニスを楽しもう！夏の入会
キャンペーン開催。詳しくはキャンペーン情報・スクールの様子がたっぷりのHPまたはフロントまで。
ソフトテニスのレッスンも好評開講中！経験豊富なコーチが多数在籍しているため、必ずあなたに合うコーチが見つかるはずです！

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

入会者限定特典として①Amazon
ギフトカード5,000円分②レッ
スンチケット2回分のどちらかをプレゼント！9/15(日)までの限定キャンペーンです。※アリ
フト見て来た方は9月末まで

質屋
高額査定になる条件①ブランドの共箱②時計・バンドのコマ・電化製品の付属品③宝石・貴金属は鑑定書・鑑別書があればさらに、
査定UP！

ゴールド高騰中！買取り高値を更新しました！
黒ずんだシルバーも買取りします
人形のまち岩槻で長年愛されてきた質屋です。買取りはもちろん「手元に現金が必要だけど、大切なものを売りたくない」そんな方々のためにも、品物を担保にお金を融資(お貸し)するのが私たち質屋です。お客様の「品物」を一時的にお預かりしているだけなので、引き取りに来て下さいね。
TV、DVDレコーダー、ゲーム機、買ったけど乗っていないロードバイクも買取りいたします！お店で見かけると幸運が訪れるという看板猫の『ハチ』がお出迎えします♪

NEW OPEN

金・プラチナ買取価格(令和6年8月16日現在)
価格は相場により変動します●K18→9,500円●Pt900→4,500円●Pt850→4,250円※「アリフト見た」でお気軽にお問合せ下さい大人気 定番ブレッド

アメリカ大手倉庫型スーパー再販店℡ 048-757-4625
岩槻駅徒歩6分
さいたま市岩槻区本町1-14-8
9:00～19:00／毎月7日、8日、17日、27日定休、年末年始休
QRコードからお店の詳細をご覧下さい。

特典 ご来店時アリフト見たで金･プラチナ相場上昇中！
大量持込で査定額UP！
50g以上お持ちの方は、1gにつき30円UP、100g以上は50円UP、300g以上は100円UP
2024年10月31日まで有効

オープンキャンペーン 第3弾

入荷状況、店休日など更新中！
友達追加、
いいね、
フォローお願いします！
LINE公式アカウントに、「割引クーポン」付いてます！

Instagram

時間・交通費をかけなくても、ご自宅の近くで購入できる！ バラ売りなので、必要な分だけ！
試し買いもできる！ 会費は不要！いつでも誰でも、ご来店お待ちしております！

LINE

048-680-1194

さいたま市見沼区大和田町1-1628-4 1F
大和田駅より徒歩4分 マルエツ大宮大和田店隣り
平日 12：00～19：00
大和田駅
土日祝 12：00～18：00
定休 月曜日・第2・4火曜日

ディナーロール

ホノルル
クッキー

オーガニックジュース

なかや質店※コストコの実店舗との提携はございません。
※仕入れの状況により、商品は予告なく変更される場合がございます。
予めご了承ください。

マルエツ

大和田駅南

スタッフ募集中! お気軽にお問い合わせください。
アリフト読者限定

フルグラ
オーツ麦飲料
アイス
コーヒー

500円（税別）以上お買い上げの方に選べるエチケット用品
プレゼント！

バラエティ・マフィン

冷麺
もずく

メイプルシロップ

有効期限2024年9月30日迄

カジュアルに楽しめる本格イタリアン
テレビで紹介されました！

が
お客様
｣と
プ
ッ
ト
｢ス
言うまで
題！
のせ放

キッズルーム

数量限定
ームパスタ
生ハムのクリベリー
ベリーベリー

キッズルーム完備！
お子さんと一緒にママもゆったりとお食事をお楽しみいただけます。

Italian KitchenVANSAN 岩槻店
TEL048-795-9606 テイクアウトOK！

さいたま市岩槻区本町3丁目2-5 ワッツ東館1F 11:00～23:00（LO22:00）【さいたま市営岩槻駅東口公共駐車場】 1,000円以上のご利用で1時間無料

お電話にて承ります

駐車場入口

詳しくは
HPへ

ワッツ東館

VANSAN岩槻店
セブンイレブン

ロータリー
東 口

岩槻駅

ピッツァ1枚プレゼント！
※マルゲリータ・マリナーラ・シチリアーナ・たらマヨピッ
ツァ・クワトロフォルマッジ・マルゲリータ＆クワトロフォル
マッジ（ハーフ&ハーフ）の中からお選びいただけます※他クーポンとの併用不可※本券1枚で1組様までご利用可※お会計合計2,000円以上でご利用可※岩槻店でのみご利用可※有効期限2024年10月3日迄

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

ラーメン

7

居酒屋

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
7/12 OPEN

看板メニューの淡麗鶏そば
は、麺とスープの相性が抜群な一杯。自慢の自家製レ
アチャーシューは、スープの温かさで程よく火が入り、絶妙な食感がたまらない！

湧き出る酒泉、銭湯をイメージした店舗で社交場のような空間を提供。壁一面に取り付けた13種類の蛇
口からお酒が出る、エン
ターテイメント大衆居酒屋。

℡ 048-689-3028
JR岩槻駅より徒歩9分℡ 048-613-5625
大宮駅より徒歩2分

7/19 OPEN

さいたま市岩槻区西町5-3-42
11:00～15:00、17:00～21:00

麺屋 三槍
企画･編集：ARIFT編集部※価格は全て税込です

竹 2,200円～

松 2,600円～

夏バテ防止の美味しい常備薬！

週1鰻 のススメUP丑の日に食べ損なった方！

残暑にスタミナ ！

いたします！
最安値で提供鰻の成瀬なら、

まだ間に合います！

ンウナギを焼きたてのニホ

梅 1,600円～

さいたま市大宮区宮町1-71
12:00～24:00(LO.23:00)
定休日なし

ひねり蛇口ハイ大衆酒泉
テルマエ大宮泉タイムズ P

P

P

タイムズ

東岩槻駅
P
駐車場
岩槻

近隣にコインパーキング有鰻の成瀬● 業務スーパー

アイパーク
ローソン

P

●

春日部

席の予約・
オンライン注文はこちらから

北口
東岩槻駅 南口

配達は Uber
こちら Eats【敬老の日】お食事/テイクアウトのご予約承ります！

テイクアウトも利用OK

東岩槻駅 北口 徒歩3分

TV放映
多数

電話での席予約・テイクアウト承ります

年中
無休

tel. 050-5487-1534

岩槻区東岩槻1丁目9-14 オーユーパレス東岩槻 1F

どちらも叶えたい派にオススメ

リラックスとダイエット、
同時に叶えるよくばりサロン
ダイエットをしたい・仕事の疲れがとれない・
年々代謝が悪くなってきた、などなど。
複数の悩みも同時に解消できる癒しのサロンです。
あなたの悩み、
わたしと一緒に解決しませんか？

男性も
施術OK

＼お得！女性専用／

ダイエット耳ツボ
カウンセリング
無料キャンペーン中！

すきま時間にリフレッシュしたい！
お悩みに合わせた施術の組み合わせもOK！

6,400円

9,400円⇒

0円

お着替え→下腿部ストレッチ→
下肢後面/足裏つぼ→大腿部→腰部→
背面/肩・肩甲骨→お着替え

3,080円⇒

他にもお得なメニューがございます Tel

ご新規さま限定ジェフ
グルメカード��,��� 円分×�� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共
通お食事券 ジェフグルメカード
10,000円分。
テイクアウトやデリ
バリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

CUORE CURE
クオーレ クレ〒339-0082 埼玉県さいたま市岩槻区西原台1-7-63
営業時間／10：00～18：00 定休日／不定休

耳ツボ刺激しダイエット！脂肪燃焼◎
耳ツボ刺激からも食欲抑制・代謝促進し更に栄養・食事アドバイスで理想の自分へチェンジ！

080 - 6777- 8105

有効期限：2024年9月末日まで

Special Readers Present
全国共通お食事券

RELAXATION BODY CARE SALON

Ｄiet

お電話もしくは、
QRからHOT PEPPER Beautyでご予約ください。

Relax&Diet※他の割引併用不可。※「情報誌アリフトを見た！」とお伝えいただくか、
この誌面をご持参ください。
有効期限：2024年10月3日まで有効

Relax

サクッと！
オイルマッサージ70分

無料

ご飯の

or 大盛り昼／11:00～14:00（L.O.13：45）
夜／17:00～20:00（L.O.19:45）

お休みはInstagramでお知らせしますWalt

セラピスト歴5年
元看護師
オーナー
遠藤 紀子

みなさまの悩みとしっかり向き合いサポートします。耳ツボダイ
エットや脂肪燃焼マッサージ、
よもぎ蒸し、
カウンセリングなど
一度の来店で施術可能。ぜひお気軽にご相談ください。

岩槻駅より

徒歩15分

122

岩
●

セブン
イレブン
●

槻

セントラル
スポーツ

浄国寺
●

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアでペア×�組様

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能。※離れ（101号室）、別館（102~105号室）
は除く

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

駅

2

8

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

緊急修理対応

年中無休!

埼玉各地対応

水廻りのトラブル
まずお電話下さい※すべて税込価格■排水管・トイレのつまり・あふれ等7,700円→4,400円■水道・蛇口の水漏れ等6,600円→3,300円※基本出張費1,100円込み。別途作業料金・部品代をお客様とご相談の上、修理にあたります。

ト見た」
で大幅割引
水道住宅修理センター 「アリフ税抜価格より
大宮

七里

岩槻

受付/8：00～22：00

0120-934-525

3,000円引き※5,000円以下は1,500円引き※材料費は対象外

水道住宅修理センター

2024年10月31日（木）まで有効

七里駅すぐ近くの
健康マージャンです
初心者の方、女性の方大歓迎！
誰でも気軽に楽しめるお店です。

月例大会開催中！
土曜日の初心者講習 随時募集！

ボケるな！
「頭」使ってますか？
「体力」があっても頭が
もっと
「大事」

さいたま市見沼区
風渡野430-75

営業時間
9:00～17:30
木曜定休

1日1,100円で
打ち放題！

デイリー
ヤマザキ
じゃぱん亭
大圓寺

東武野田線七里駅徒歩3分！
1日無料

ノーレートフリー
大宮駅
東口
1G料金
から
徒歩5分
一般

平

日

土・日・祝

…
教わる機会がやりたいけれど＼ Xはこちら ／日

学生3,000円

500円

4,500円

300円

日

毎週 月 曜日は麻雀を楽しみたい女性のお客様を応援します！

レディースデー(7G以上)

女性のお客様はもれなく(9G以上)「点数がわからない…」「麻雀覚えたてで不安…」

1,500円

スタッフのサポート付きで安心！
といった方も、(5G以上)

2,000円(7G以上)

350円
一般
土・日・祝 450 円
学生 全 日 250 円
平

打ち放題料金450円

セット(貸し卓)無 料 麻雀講座

麻雀牌の説明から何を切れば良いか、実際に自動卓を使ってのゲームの進め方など、一から丁寧にご説明します。
新たな趣味をお探しの方、ぜひご参加下さい！

平

土・日・祝

そんな麻雀を始めたいけれど
不安なあなたにおすすめ！

雀で新しい
健康麻
会
と
仲間 出 える！

TEL.048-688-4114

七里駅

さんは 店内完全禁煙！お金を一切かけない！
ご新規
で
T見た」
「ARIF

麻雀って
＼ WEBはこちら ／どうやるの？

七里
健康マージャン

色々なお得なキャン
ペーンを随時実施しております。
詳しくはお電話にてお申し付け下さい！

脳トレ・仲間づくり・認知症予防にも最適！

健康麻雀教室日程
参加費

女性限定 毎週水曜日 10:30～13:30
男性も可 毎週金曜日 10:30～13:30

1,500円※お一人様1時間あたり(税別)

毎週火曜日
11:00～13:00
1講座 2時間
要予約

TEL.048-776-9544

セブンイレブン(大宮一の宮通り店)

気軽
お問い合に
わ
下さい！ せ大宮ラクーン〒330-0802 さいたま市大宮区宮町2-3-1 第二大矢部ビル5F

大宮駅

営業時間/10:00～23:00 ※平日のノーレートフリーは14:00～

90※セットはあらかじめご予約いただければ営業時間前からのご利用が可能です。

毎月26日は風呂の日♪

◎メンバーズカードの付与ポイント
2倍サービス！
◎公式アプリ来店スタンプ2倍サービス！

日

990円

土•休日

1,090円平平※詳細はHPでもご案内しております。

400円

日

500円

土•休日

9,400円（10回分）●営業時間 9時～深夜1時（最終受付 24時30分）●大駐車場完備●年に数回メンテナンスのためお休みする場合がございます

2024年9月30日迄

手ぶらで
OK！

無料

レンタル
タオルセット※1枚につき1名様のみ有効 ※春日部温泉 湯楽の里のみ有効※他のクーポン、割引サービスとの併用不可 ※コピー不可■源泉名 湯楽の里 春日部温泉■泉 質 含よう素－ナトリウム－塩化物強塩温泉（高張性・中性・高温泉）
露天源泉の湯では、天然温泉かけ流し（冬季は加温）をお楽しみいただけます。

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

私が留守の間にどこかに出かけて迷子になったらどうしよう…
さらにそこでもし感染症にかかったら…
大きな施設は人が多いから心配…
人づきあい大丈夫かな?
施設に入居、嫌がらないかな?
後ろめたい気持ちもある…

のグループホーム
せんか?
見学をしてみま

9月30日までに愛の家グループホームって?

ご成約のキャンペーン

認知症専門の小さな介護施設です。
愛の家グループホームは認知症ケアに特化した介護施設です。
スタッフのサポートを受けながら、より家庭に近い環境で生活を送りつつ、症状の改善を図ります。小規模(1フロア9名)であることの強みを生かした細かい気配りのあるケアやMCS式自立支援ケアを提供します。
また、介護福祉士保持のスタッフも多数在籍しており、車いすやシルバーカーが必
要な方でも安心して生活いただけます。

58,000円×2ヵ月=116,000円

当施設は混合型の介護付有料老人ホームです

愛の家

愛の家グループホーム 大宮吉野町

大宮国際中

新明電材

セブン-イレブン
大宮三橋４丁目店

三橋
ゴルフ
ガーデン

詳しくは
コチラ

号
線

〒330-0856
埼玉県さいたま市
大宮区三橋
4丁目520-6

慈寶院

詳しくは
コチラ

入居者募集中入居一時金「なし」でご入居できます！

● 施設内はすべてバリアフリー、
段差がありません。
● 居室は全室「個室」、
プライベートを保ちながら生活ができます。
● 日中は看護師が常駐、毎日の健康管理は万全です。
● 24時間介護スタッフが常駐、夜間も安否確認をさせて頂いています。

ご夫婦やご兄弟・ご姉妹での入居

お気軽にお問い合わせ下さい。

〒331-0811
埼玉県さいたま市
北区吉野町
2丁目263-4

愛の家グループホーム 大宮三橋

10万円分の福祉用具・家具などプレゼント!

ている方でも入居することができ、随時施設見学を承っていますので、

コープみらいコープデリ
大宮センター

セブンイレブン
上尾日の出
４丁目店
17
スズキ自販埼玉
スズキアリーナ
さいたま北入居応援キャンペーン!

ので、要介護・要支援の方はもちろん、自立されも可能です。

https://mcs-ainoie.com

さいたま市

花いち

に可能な限りご要望を取り入れた利用計画を立

日常生活のお世話をさせて頂いています。

■サイトで簡単！お問い合わせ

介護付 有料老人ホーム「やわら樹の里」では、入居者様の状況をもとて、食事をはじめ、入浴、排泄、洗濯、清掃など

Tel.080-3420-6957

号線

それなら…

2か月分家賃補助
入居キャンペーン

入居担当直通/田代■お電話でのお問い合わせ

17

不

安

愛の家グループホーム
さいたま市内14棟

料金例

HP

埼玉県さいたま市見沼区大和田町1-345（埼玉県立大宮商業高等学校近く）

お問い合わせ（資料請求）
・ご相談窓口TEL048-683-0438

毎月の介護保険負担額（非課税、31日計算）● 入居保証金（敷金） 0円● 毎月の利用料（食費は31日計算）
ミニキッチンなしの居室 173,912円（税込）※ミニキッチンありの居室は、10,000円増となります。

要介護度

1割負担

要支援 1

6,798円

要支援 2

11,628円

要介護 1

20,134円

要介護 2

22,623円

9

10

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

あなたの羽毛は大丈夫？ご相談ください
こんな状態の方はリフォームが最適です！
□ えり元の汗ジミ□ 羽毛が飛び出す□ ふくらまない□ スカスカ片寄り

襟 元 に 汚 れ や 黄 ば み は ありませんか？汗の臭いが気になる場合も中の羽毛が汚れているサインです。

カバーの内側を覗くと中に羽毛が付着していませんか？もしもあったら側地の劣化が考えられます。

購入時より保温性が足りなくなったりボリュームが無くなったりしていませんか？

特に中央部分の羽毛が少なくなっていませんか？他のマス目に羽毛が逃げてしまっているおそれがあります。

ふわ
っ

現在

購入時

購入時
ぺたん

お手軽な側地から高級羽毛側地まで様々な生地をご用意しております。組合せで各種対応出来る西川の満足リフォームです。

羽毛ふとん 01
リフォーム
お預かり
の流れ

02 羽毛の

05

07

03

取り出しと計量40g

高級ポーランドマザーグースダウン95％

こんなことも出来ます！

老朽化した羽毛をほぐし、チリ・ホコリを取り除きます完全洗毛

最新鋭羽毛
リフレッシュマシン
で洗浄します

08

オゾン処理

側地セット

あらかじめお選びいただいた側地に羽毛を入れて縫製します

羽毛の殺菌・脱臭・防虫・静電気防止を行います

フェア中にリフォーム
ご成約で工場出荷前に●羽毛布団のサイズ変更●羽毛布団の厚さ変更●羽毛布団の2枚をあわせて1枚に作り替え

04
除塵

老朽化した羽毛をほぐし、チリ・ホコリを取り除きますお仕立てします!

充填プレゼント！

アイダーダウンのリフォームも承ります

羽毛を自然な状態によみがえらせます

個別洗いでお持ちの羽毛ふとんのダウンを洗浄、除塵し、新しい側地（柄は13種！）に入れ替えます！

西川羽毛リフォーム工場は、日本の名水で有名な白州にあります。南アルプスの山々をくぐり磨かれてきた水はダウンの隅々まできれいに洗い上げ、新品同様になります。

羽毛の補充

ぺたん

在

絶対に他人の
羽毛ふとんと混同しない

こだわりの洗浄水は南アルプスの天然水をたっぷりと使用

乾燥・冷却

現

太鼓判

側地やダウンが傷んでいたら

06 計量と

ふわっ

09
出来上がり

簡単お手軽コース（シングル、
150×210cm）

22,000円～

しっかりコース（完全片寄り防止キルト）（シングル、
150×210cm）

55,000円～

プレミアムコース

無料診断（特殊片寄り防止キルト）（シングル、
150×210cm）

西川認定の羽毛診断士が来店

10年以上ご使用のものをお持ち込みください

羽毛のプロがお客様の布団を無料で点検いたします。年に一度の機会ですので、ご自分の布団の中身をぜひご覧ください。

他店でご購入の羽毛ふとんももちろん診断いたします

ふっくらきれいリフォームフェア
先着100 名様限定※補充羽毛は別料金となります。 ※補充羽毛が不要の場合、追加料金は発生いたしません。

本日より
受付開始！

ご来店日時をお知らせください

関山1丁目

さいたま栗橋線

電話 048-768-0126
営業時間 10：00～18：00
定休日 水曜日

あきたや ●

新店舗● セブンイレブン

蓮田駅

蓮田市上1-2-5

フェア開催期間： 9/6 ㊎.7 ㊏.8 ㊐

朝10時～
夕方6時まで

4日間限り

至土呂駅

至大宮

1963年創業

電話 048-684-8456
営業時間 9：00～17：00
定休日 木曜日

第二産業道路旧店舗
マミーマート
●

さいたま市の方は蓮田市の方は3日間限り

セミダブル・ダブル・クイーン
サイズも承ります※ご用意できる補充羽毛に限りがあるため、ご予約された方のみの企画となります。

移転
しました

1952年創業

176,000円～

松本皮膚科
大和田駅前
郵便局 カメラ屋
ローソン
●
●
●
当店
●
大和田駅
P

旧16号
●マクドナルド●
サイカン

さいたま市見沼区大和田町2-1288

9/26㊍.27㊎.28㊏.29㊐ 朝10時～
夕方6時までフェア
開催期間：

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
NEWS

9.4 WED

EVENT

さいたま市議会
9月定例会を開催します

9.12 THU 9.16 MON

さいたま市議会では、60人の議員が市政の課題について話し合っています。議会中継は、パソコンやタブレット端末より視聴できます。

初出店11店を含む65店舗･400種類以上のクラフトビールが集結、限定ビールや飲み比
べセットも登 場 。選りすぐりの
フードとあわせて楽しもう。

※詳細はHPをご覧ください。
[会]さいたま市議会議場[問]議会局総務部秘書総務課
048-829-1748[時]9/12(木)16:00～21:30、9/13(金)～9/15(日)11:00～
21:30、9/16(月祝)11:00～19:00[料]無料 [会]さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ(屋内) [問]048-601-1122(10:00～18:00)EVENT 開催中

全国共通お食事券

さいたまスーパーアリーナ
2024けやきひろば秋のビール祭り

9.23 MON

EVENT

鉄道博物館「鉄道写真家・南 正時
作品展 Lの時代 国鉄特急、
大集合！」

ジェフ
グルメカード��,��� 円分× �� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共通お食事券 ジェフグルメカード10,000円分。
テ
イクアウトやデリバリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアで9.29 SUN

ペア×� 組様「草加ふささら」
草加よさこいサンバフェスティバル2024「鉄道写真」というジャンルを確立した南正時氏の1970年代
から1980年代末までの特急列車をテーマとした写真約90点
を中心に展示。

草加の駅前メインストリートを会場とするイベント。
よさこいとサンバによる華やかなパレードとにぎやかな出店が魅力。

[時]10:00～17:00(最終入館は16:30まで) [休]火曜休館・年末年始 [料]無料(別途要入館料一般1,600円ほか) [会]鉄道
博物館 本館2F スペシャルギャラ
リー1 [問]048-651-0088（休館日を除く10:00～17:00）[時]13:00～20:00※小雨決行、荒天の場合中止あり[料]無料[会]草加駅西口周辺[問]090-8118-1009(同実行委員長・真壁)編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

配布に関するお問合せ 045-319-6327

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能 。※ 離 れ（ 1 0 1 号 室 ）、別 館（102~105号室）
は除く

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

安心の自社一貫施工
彩信 の
リフォーム

お 見 積り・相 談 無 料

失敗しないリフォームらな彩信へ！

だから選ばれる
4つの強み

Saisin

水廻りのことで悩んでいることはありませんか?
トイレやキッチンなどお困りであれば当社までご依頼を！当社は自社一貫施工でメーカーから材料を取り寄せ、コスト削減を行い低価格な工事を行っております。
職人と連携し、
スピーディーに対応させていただきます
のでお気軽にお問い合わせください。

ユニットバ ス

工事後の各メーカーの

追加料金
一切なし

認定資格
保有

システムキッチン

埼玉で
地域密着

TOTO サザナN 1216

クリナップ ラクエラ 間口2400

TOTO シングルレバー水栓

お掃除ラクラクほっカラ
リ床・排水溝などサザナの代表機能が充実したス
タンダードタイプ

カラリと乾くカラリ床な
どうれしい機能を備えた
お求めやすいベーシックタイプ

調理器具を取り出しやすい機能性抜群のキッチン

レバーひとつで簡単操作！

598,000円

559,800円

28,000円

698,000円

（税込）

（税込）

工期2日間
工事費・処分費込み

工期2日間
工事費・処分費込み

（税込）

の施工件数

キッチン 水 栓

TOTO サザナS 1216

最新
機種

月70件

～100件

新製品

（税込）

工期2日間
工事費・処分費込み

工期1時間
工事費・処分費込み※写真は一例です

給湯器

洗面台

パロマ 20号 ガス給湯器リモコンセット

TOTO Vシリーズ 間口750

TOTO ピュアレストQR

10年に1度が買い替えの目安！

調理器具を取り出しやすい機能性抜群のキッチン

古いトイレから新しいトイレへ、
手洗いしやすくなりました●オートタイプ スイッチポンで湯張り開始、自動ストップで「自動保温」
までOK！
●追い炊きOK！
●リモコン(2ヶ)付き 省電力モード対応

台数限定

105,000円

工期2～3時間
工事費・処分費込み

（税込）

最新
機種

70,000円（税込）

工期3～4時間
工事費・処分費込み

まずはご相談くださいトイレ●お掃除しやすいデザイン ●手洗いしやすいボウル●コンパクトなタンク●水道代が従来の1/3に！(超節水タイプ)※メーカー調べ

65,000円（税込）

工期2～3時間
工事費・処分費込み

普通便座＋
10,000円(税込)

その他、当社取り扱いのメー
カーやお得なパックコースをご用意しております。ご予算
やご要望に合わせてご提案をさせていただきます。

温水便座にグレードアップ
東芝＋30,000円(税込)※商品保証は1年間です

合同会社 彩信 ℡048-782-5703
さいたま市北区別所町26-15 ココロイヤル206号室

営業9:00～17:00

HPは
こちら

11

12

ARIFT | 2024.09.06 | 大和田・七里・岩槻

ゴーゴーハウジング①自己資金ゼロでも買えるかな？
②勤続年数が短くても平気かな？
③他社で断られたけどローン組めるかな？

上尾 2,099万円

売家

桶川 2,080万円

令和6年5月リフォーム済、全居室収納付●交通/宇都宮線「白岡駅」
歩19分●土地/115.35㎡（34.89坪）●建物/81.68㎡●間取/3LDK●完成/昭和56年4月完成済●所在/白岡市白岡●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス16分東二番街
停歩2分●専有/99.59㎡（30.12坪）●間取/5LDK●完成/平成10年8月完成済●建物構造/RC造9階建2階部分●管理費/10,700円/月●
修繕積立金/12,650円/月●所在/さいたま市見沼区春野1丁目●アーバンみらい東大宮二番街●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/106.84㎡（32.31坪）●建物/86.67㎡●間取/4LDK●完成/平成16年4月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野●交通/高崎線「桶川駅」バス14分川田谷支所停
歩8分●土地/155.61㎡（47.07坪）●建物/97.30㎡ ●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/桶川市川田谷●交通/高崎線「桶川駅」
歩22分●土地/100.86㎡（30.51坪）●建物/80.64㎡●間取/4LDK●完成/平成8年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目●交通/高崎線「上尾駅」
バス6分UDトラックス前
停歩21分●土地/106.83㎡（32.31坪）●建物/92.94㎡ ●間取/4LDK●完成/平成17年7月完成済●所在/上尾市中新井万円

東大宮 2,299万円

上尾 2,399万円

令和4年9月リフォーム済、全居室6帖以上南向き

フルリフォーム済、
角地、
住環境良好

令和5年8月リフォーム済、全居室収納付

パナホーム施工、令和5年5月リフォーム済、駅歩2分

リフォーム済、LDK19帖、全居室6帖以上

カースペース4台可、主寝室7帖、サービスルーム●交通/川越線「西大宮駅」
歩17分●土地/100.66㎡（30.44坪）●建物/88.69㎡●間取/3LDK●完成/平成17年4月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/川越線「西大宮駅」
歩20分●土地/92.03㎡（27.83坪）●建物/76.50㎡●間取/3LDK●完成/平成4年5月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/川越線「日進駅」
歩21分●土地/100.75㎡（30.47坪）●建物/87.35㎡●間取/4LDK●完成/平成7年7月完成済●所在/さいたま市西区内野本郷●交通/東武伊勢崎線「北春日部駅」
歩2分●土地/122.06㎡（36.92坪）●建物/114.61㎡●間取/4LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/春日部市梅田本町1丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス18分東一番街
停歩3分●土地/100.05㎡（30.26坪）●建物/94.39㎡ ●間取/3LDK●完成/平成6年6月完成済●所在/さいたま市見沼区深作3丁目●交通/高崎線「上尾駅」
バス8分1丁目停歩8分●土地/120.16㎡（36.34坪）●建物/97.29㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年4月完成済●所在/上尾市地頭方

新築

北春日部 2,280万円

売家

2,199

新築

済

日進

新築

西大宮 2,199万円

売家

西大宮 2,180万円

売家

カースペース3台可、リフォーム済、都市ガス・本下水売家

カースペース2台可、全居室南向き、ワイドバルコニー

売家

桶川 1,990万円

売家

新築

売家

大和田 1,949万円

リフォーム予定、全居室6帖以上、住環境良好

売家

東大宮 1,680万円

が？を解決！

角部屋、都市ガス・本下水、住環境良好

東大宮 2,580万円

リフォーム済、並列2台駐車可、北東角地、WIC

令和5年6月リフォーム済、全居室6帖以上、住環境良好●交通/京浜東北線「大宮駅」バス19分東新井団
地停歩6分●土地/115.23㎡（34.85坪）●建物/96.05㎡ ●間取/4LDK●完成/平成15年9月完成済●所在/さいたま市見沼区御蔵●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩23分●土地/131.38㎡（39.74坪）●建物/101.02㎡●間取/3LDK●完成/平成19年3月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス13分春岡二丁目停歩3分●土地/133.89㎡（40.50坪）●建物/112.17㎡ ●間取/4LDK●完成/平成8年6月完成済●所在/さいたま市見沼区春岡2丁目●交通/京浜東北線「北浦和駅」バス11分鎌倉公園入口停歩1分●土地/173.94㎡（52.61坪）●建物/90.72㎡ ●間取/3LDK●完成/令和6年10月入居予定●所在/さいたま市見沼区御蔵●交通/高崎線「上尾駅」
歩23分●土地/89.59㎡（27.10坪）●建物/102.33㎡●間取/3LDK●完成/平成9年2月完成済●所在/さいたま市北区別所町

済●交通/埼玉高速鉄道線
「羽貫駅」
歩18分
●土地/111.49㎡（33.72坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市平塚2丁目

東大宮 2,880万円

桶川 2,700万円

リフォーム済、LDK22帖以上、全居室6帖以上●交通/高崎線「桶川駅」
歩14分●土地/127.93㎡（38.69坪）●建物/107.64㎡●間取/3SLDK●完成/平成5年2月完成済●所在/桶川市泉2丁目

大宮 2,890万円

新築

蓮田 2,880万円

羽貫 2,680万円

並列2台駐車可、
WIC、
住環境良好

新築

桶川 2,799万円

上尾 2,680万円

リフォーム済、LDK19帖以上、
南向き

新築

宮原 2,780万円

住環境良好、
WIC、南庭

新築

新築

売家

新築

原市 2,780万円

北浦和 2,680万円

売家

東大宮 2,499万円

リフォーム済、陽当り良好、閑静な住宅街

蓮田 2,780万円

エスチョン
ク

リフォーム済、
全居室6帖以上南向き

売家

売家

大宮 2,480万円

万円

マンション

現地販売会 都市ガス・本下水 全居室収納付●交通/高崎線｢上尾駅｣歩22分●土地/110.00㎡～110.51㎡（33.27坪～
33.42坪） ●建物/91.49㎡～93.57㎡●間取り/4LDK ●完成/令和6年8月完成済●所在/上尾市向山1丁目34-19

980

白岡

？

住宅購入者の3大売家

上尾 2,990万円～

ボーナスなし35年払いで月々78,944円～

売家

新築

今が買い時!!

ローン
相談会
開催中

カースペース2台可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

並列2台駐車可、全室2面採光、都市ガス・本下水

2路線2駅利用可、全居室6帖以上、LDK18帖以上

並列2台駐車可、LDK18帖以上、WIC

並列2台駐車可、LDK18帖、WIC、ルーフバルコニー

住環境良好、全居室収納付、玄関ホール収納

並列2台駐車可、収納豊富、バルコニー2ヶ所●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩8分●土地/100.81㎡（30.49坪）●建物/93.54㎡●間取/2SLDK●完成/令和6年6月完成済●所在/蓮田市東1丁目●交通/ニューシャトル線
「原市駅」
歩18分
●土地/120.03㎡（36.30坪）●建物/95.43㎡●間取/4LDK●完成/令和3年2月完成済●所在/上尾市日の出3丁目●交通/高崎線「宮原駅」
歩30分●土地/114.89㎡（34.75坪）●建物/106.13㎡●間取/3SLDK●完成/令和5年12月完成済●所在/さいたま市西区内野本郷●交通/高崎線「桶川駅「バス14分小針領家停歩7分●土地/173.57㎡（52.50坪）●建物/95.85㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/上尾市菅谷6丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩18分●土地/111.42㎡（33.70坪）●建物/88.59㎡●間取/3LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/蓮田市馬込5丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩11分●土地/142.82㎡（43.20坪）●建物/98.82㎡●間取/3LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/京浜東北線「大宮駅」バス30分中郷停歩2分●土地/184.05㎡（55.67坪）●建物/103.30㎡●間取/3LDK●完成/令和7年1月入居予定●所在/さいたま市西区二ツ宮

東大宮 3,590万円

整形地、令和5年2月リフォーム済、和室付5LDK

並列2台駐車可、都市ガス・本下水、住環境良好

2階リビング、バルコニー2ヶ所、住環境良好

カースペース2台可、LDK19帖、WIC

カースペース2台可、都市ガス・本下水、ワイドバルコニー●交通/東武野田線
「岩槻駅」
歩17分
●土地/143.53㎡（43.41坪）●建物/92.95㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/さいたま市岩槻区原町●交通/東武野田線「大和田駅」
歩16分●土地/130.40㎡（39.44坪）●建物/107.91㎡●間取/5LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/さいたま市見沼区南中丸●交通/川越線「指扇駅」
歩18分●土地/130.26㎡（39.40坪）●建物/100.60㎡●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市西区土屋●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩16分●土地/63.04㎡（19.06坪）●建物/86.94㎡●間取/3LDK●完成/令和6年6月完成済●所在/さいたま市見沼区東大宮3丁目●交通/宇都宮線「土呂駅」
歩16分●土地/103.20㎡（31.21坪）●建物/90.43㎡●間取/1LDK＋2トランクルーム●完成/令和6年7月完成済●所在/さいたま市北区本郷町●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩14分●土地/100.01㎡（30.25坪）●建物/79.70㎡●間取/3LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市瓦葺

並列2台駐車可、WIC、前面8m公道

カースペース2台可、全居室収納付、閑静な住宅街

カースペース2台可、LDK18帖以上、WIC

ストレージルーム、宅配BOX、ビルトインガレージ●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/160.79㎡（48.63坪）●建物/99.37㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市緑町2丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/118.61㎡（35.87坪）●建物/94.39㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市関山2丁目●交通/ニューシャトル線「東宮原駅」
歩8分●土地/82.47㎡（24.94坪）●建物/98.53㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/さいたま市北区宮原町1丁目●交通/京浜東北線
「大宮駅」
歩22分
●土地/78.27㎡（23.67坪）●建物/95.37㎡●間取/3LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市大宮区大成町2丁目

東大宮 4,199万円

並列2台駐車可、LDK19帖、
WIC●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩17分●土地/187.01㎡（56.57坪）●建物/110.08㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/上尾市瓦葺

売家

大宮 4,080万円

新築

東宮原 3,980万円

新築

蓮田 3,790万円

新築

新築

新築

蓮田 3,790万円

クオカード

土呂 3,380万円

新築

東大宮 3,180万円

新築

指扇 3,180万円

新築

大和田 2,899万円

新築

売家

新築

岩槻 2,890万円

カースペース4台可、パントリー付きLDK19帖、陽当り良好

3,000円分
プレゼント◆アンケート記入要 ◆後日来店渡し◆家族でご来店の方に1回限り

北与野 4,580万円 売却物件募集中!
土地

未入居注文住宅、都市ガス・本下水、閑静な住宅街●交通/埼京線「北与野駅」
歩15分●土地/75.33㎡（22.78坪）●建物/82.38㎡●間取/3LDK●完成/令和3年9月完成済●所在/さいたま市中央区本町西3丁目

戸建

マンション

事業用

早期売却を応援します。
買取保証制度有

ご売却をお考えの方ご相談下さい。

☎048 - 663 - 3955

飛び込み来店大歓迎！

さいたま 55

検索

キッズスペースあり※予定利回り（年）＝年間予定賃料収入/取得対価×100（年間予定賃料収入は満室時におけるものです）※「予定利回り」
は公租公課その他当該物件を維持するために必要な費用の控除前のものです※当社は年間予定賃料収入が確実に得られることを保証するものではありません
住宅ローンのご相談承ります。
55HOUSING提携住宅ローン頭金0円で諸経費も借りられます（変動金利0.6％）。
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご事情により借入ができない場合があります。
当社提携都市å銀行。融資限度額1億円。
〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮4丁目8-1 埼玉県知事(2)第22945号〈媒介〉 (公社)埼玉県宅地建物取引業協会会員 (公社)全国宅地建物取引業保証協会会員 首都圏不動産公正取引協議会会員

最大

読者限定キャンペーン

30

％

OFF！
！

相談・見積 無料

丁寧な仕事はもちろん価格でも勝負いたします。

ファミリー引越センターの引越にお任せ!

安い
早い
丁寧

シングルプランカップルプラン（学生さん・独身者向き）

23,100円より（税込）

ファミリープラン（小家族向き）（大家族向き）31,900円より

62,700円より

（税込）

（税込）

（上記は参考割引料金です。内容により異なります。
）

お引越時の不用品のお引取も可能

うれしい引越特典キャンペーン実施中
検 索 www.505555.co.jp5555

価格満足度が高いと思う引越し会社 No.1

リピート満足度が高いと思う引越し会社 No.1

スタッフ対応満足度が高いと思う引越し会社 No.1

日本マーケティングリサーチ機構調べ
調査概要：2019年11月期_ブランドのイメージ調査

ファミリー引越センター はJリーグの浦和レッズオフィシャルパートナーです。
RR

関自振第1561号

新庄剛志さん

携帯・PHS OK

TVCM放映中!!
特典1

処分品サービス
3,000円分割引!!
有効期限 2024年12月末迄

0120-50-5555

通話無料のフリーダイヤル

新イメージキャラクター

受付時間／8:30～20:30

特典2Ⓐテレビ・ビデオ配線Ⓑ洗濯機取付
いずれかひとつ
無料で作業させていただきます！
有効期限 2024年12月末迄

©URAWA REDS

ゴー

ゼロ

ゴー

年中無休・日祝も営業

各種カード可特典3

ハンガーBOX6個
布団袋3枚まで
無料レンタル

ゴー

5555

ゴー

ゴー

検索

特典4

ダンボール
最大70個サービス※送料は別途