ELK Infection Control Series

カートリッジ方式
全自動酸化エチレンガス滅菌器

Eogelk

SA-H160
SA-H360
SA-H540
よりシンプルに！より安全に！
簡単・確実なカートリッジ式全自動ガス滅菌器

Eogelk
イオジェルクカートリッジ方式全自動酸化エチレンガス滅菌器

SA-H160・SA-H360・SA

SA-H160

SA-H160

16リットルチャンバー内容積 約

チャンバー寸法 240（内径）×381（奥行）mm

主な特徴

Simple 簡単な操作
簡単ワンタッチで全自動運転

カートリッジ方式だから、手間いらずガスカートリッジをセットし、被滅菌物に合わせてコース選択したら、あとはスタートスイッチを押すだけ。点検工程から、完了まで全てを自動運転します。

1回の滅菌にガスカートリッジ1本を使い切ってしまうため、面倒なバルブの開閉や専用器具を使ったボンベの付け替え作業が必要なくなりました。
また、使用後のカートリッジにはガスは残っておらず、そのまま不燃物として廃棄処理できます。

SA-H160

コースⅠコースⅡ

SA-H360・SA-H540

コースⅠコースⅡコンディション
20分（可変）作用温度
55℃（可変）作用時間
2時間（可変）空気置換時間2時間（固定）エアレーション時間
14時間（可変）14時間（可変）20分（可変）55℃（可変）2時間（可変）2時間（固定）40分（可変）55℃（可変）2時間（可変）2時間（固定）14時間（可変）40分（可変）55℃（可変）2時間（可変）2時間（固定）14時間（可変）A-H540

専用ガスカートリッジをセットするだけの簡単で確実な滅菌に加え、安全対策もさらに充実しました。

SA-H360・H540

写真はSA-H540

SA-H360

36リットルSA-H54054リットルSA-H540
専用架台に1段積み仕様

チャンバー内容積 約

チャンバー内容積 約

チャンバー寸法 320（内径）×483（奥行）mm

チャンバー寸法 320（内径）×703（奥行）mm

SA-H540
オプションのSR230に2段積み仕様

Smart 高機能
多彩な情報を
大型液晶表示パネルでお知らせ

定期的に実施できる
保守点検モードを搭載コース、工程、チャンバー内温度・圧力、工程残時間、作業メッセージ、エラーメッセージなど多彩な情報を大型液晶パネルに表示する親切設計です。

大型機と同等の保守点検モードを装備しており、フィルターや真空ポンプの劣化、制御時間の誤差などを自主点検する事ができます。

Safety 安 全専用オプション■酸化エチレンガス排ガス吸着器 SA-H160専用

安全性に優れたカートリッジ方式を採用〈クリーンボトル〉

全工程が陰圧で処理されるため、極限までガス漏れの危険性を抑える事ができます。

全工程終了後も追加エアレーションを実施

SA-H160に接続して滅菌終了後の排ガスを簡単･安全に吸着処理します。ボトル内に特殊なガス吸着剤を充填したディスポーザブルの酸化エチレンガス吸着器です。滅菌終了後のガスをクリーンボトル内で処理しクリーンな空気として排出します。
クリーンボトル1本でSA-H160専用＜エキテック95 15g＞18本分の処理が可能です。
専用ガス18本とのセット販売になりますので、滅菌18回ごとの交換が必要です。

全工程終了後も被滅菌物内部に残ったわずかな残留ガスがチャンバー内に蒸散する場合があります。
このため、一定時間ごとに真空ポンプを作動させ、ドアを開ける直前までチャンバー内の清浄化を行います。

酸化エチレンガス漏れ警報器を標準装備

主な仕様

外形寸法
質量
ホース接続継手金具
エキテック95 15g

付属の警報器がガス漏れをお知らせします。
酸化エチレンガス漏れ警報器〈EOけんち君〉XH-911G■工程プリンタ

主な仕様

対象ガス
電源
外形寸法
重量

２２０（直径）×４２５（高さ）ｍｍ
９．
３ｋｇ
2個（初回設置時のみ必要）
18本

酸化エチレンガス
AC100V50/60Hz(監視時約1.2W/警報時約1.3W)
70(幅)×25(奥行)×120(高さ)mm
約170g

全ての工程をチェック！見やすい日本語表記の専用プリンター。

〈SP2〉
主な仕様

印字方式
使用用紙
電源
外形寸法
質量

※仕様は一部変更になる事もあります。

■チャンバーと本体サイズ

サーマルラインドット方式
感熱ロール紙 幅58mm、外径40mm 以下
専用ＡＣアダプター
80（幅）×86.5（高さ）×69（奥行）mm
249ｇ

専用カートリッジ■滅菌ガス〈エキテック95〉

SA-H160

381mm

240mm

SA-H160型用〈エキテック95 15g〉

375mm

主な仕様

日本薬局方外医薬品
成分

324mm

438mm

24本入り1箱

SA-H360

434mm
483mm

320mm

452mm

556mm

承認番号20500AMZ00683000
酸化エチレン95vol%
二酸化炭素適量

SA-H360型用〈エキテック95 33g〉
主な仕様

日本薬局方外医薬品成分
24本入り1箱

承認番号20500AMZ00683000
酸化エチレン95V/V%
二酸化炭素適量

SA-H540型用〈エキテック95 50g〉

SA-H540

主な仕様
703mm

776mm

434mm
320mm

452mm

日本薬局方外医薬品成分
24本入り1箱

承認番号20500AMZ00683000
酸化エチレン95V/V%
二酸化炭素適量

主な仕様
イオジェルク
方缶式体寸法イオジェルク320(内径)×483(奥行)約16リットル

約36リットル

コースⅠ 20分(可変範囲10分～48時間)

コースⅡ 20分(可変範囲10分～48時間)
コースⅠ 55℃(可変範囲

標 準 作 用 温 度
標 準 作 用 時 間

装置付

加機

能使

用環

境電源

質

コースⅡ 2時間(可変範囲10分～48時間)

コースⅠ 14時間(可変範囲10分～48時間)

コースⅡ 14時間(可変範囲10分～48時間)

大気圧～－76kPa
吸排気交互方式

エアフロー方式/吸排気交互方式
吸排気交互方式

エキテック95 15g(EO 95 vol% CO2適量) 1本/1回

作用温度補償・空気漏れ検出・真空引き不良検出・フィルター目詰まり検出
周囲温度 10℃～40℃ 相対湿度 30%～75%

力計

度計

気圧 860hPa～1060hPa

AC100V 2.2A

AC100V 1.5A

AC100V 2.5A

50/60Hz
電撃に対する保護の形式 クラスⅠ 機器
324(幅)×438(奥行)×375(高さ)mm(ゴム足含む)

452(幅)×556(奥行)×434(高さ)mm(ゴム足含む)

452(幅)×776(奥行)×434(高さ)mm(ゴム足含む)

専用架台使用時：452(幅)×556(奥行)×1170(高さ)mm 専用架台使用時：452(幅)×776(奥行)×1170(高さ)mm
約25kg

量

温

エキテック95 50g(EO 95 vol% CO2適量) 1本/1回

エキテック95 33g(EO 95 vol% CO2適量) 1本/1回

缶体温度ヒューズ・ガス導入エラー警報・缶体温度異常上昇警報

約35kg(専用キャビネット架台 約25kg)

滅 菌 ガ ス 濃 度
圧10分～48時間)

コースⅡ 2時間

類

外 形 寸 法( ゴ ム 足 含 む )コースⅡ 40分(可変範囲20℃～60℃)
20℃～60℃)

電 源 周 波 数分10分～48時間)

10分～48時間)エアレーション方式
全約54リットル
コースⅠ 40分(可変範囲

コースⅡ 55℃(可変範囲

缶 体 使 用 圧 力

安約43kg(専用キャビネット架台 約35kg)

酸化エチレンガス 約900mg/リットル
液晶表示部にデジタル表示
液晶表示部にデジタル表示

医療機器の種別

管理医療機器 特定保守管理医療機器 設置管理医療機器

一 般 的 名 称

エチレンオキサイドガス滅菌器(JMDNコード 13740000)

製 造 販 売 業 者株式会社イキ(製造販売業許可番号：25B2X10002)(製造業許可番号：25BZ200007)

認証番号

専 用 オ プ ション

SA-H540

コースⅠ 2時間

エアレーション時間

使 用 滅 菌 ガ ス

イオジェルク320(内径)×703(奥行)コースⅠ 2時間(可変範囲

空 気 置 換 時 間

空 気 置 換 方 式

SA-H360

カートリッジ式全自動方式

240(内径)×381(奥行)

缶 体 内 容 積
コンディション時間

SA-H160

223AGBZX00099000

222AGBZX00291000
酸化エチレンガス排ガス吸着器<クリーンボトル>

Option オプション
酸化エチレンガス除去装置

ECO-SR230

223AGBZX00100000

酸化エチレンガス除去装置<ECO-SR230>
専用キャビネット架台 452(幅)×556(奥行)×755(高さ)mm 専用キャビネット架台 452(幅)×776(奥行)×755(高さ)mm

人にやさしい環境対策『特定化学物質』の酸化エチレンガスを、安全濃度1ppm以下に処理して排出します。
滅菌器から滅菌終了後に排出される酸化エチレンガスを、触媒燃焼方式を採用した《ECO-SR230》により、環境にやさしいガス濃度まで処理して屋外排気します。
《ECO-SR230》に滅菌器の排気ホースを接続し、装置本体の排気ホースを屋外に誘導するだけで、人体に有害な酸化エチレンガスを1ppm以下に処理して排出します。
また、排気EO濃度監視機能をはじめ各種安全機能を装備しておりますので、酸化エチレンガス滅菌器をより安心してご使用いただけます。
主な仕様

概念図酸化エチレンガス滅菌器

酸化エチレンガス除去装置 ECO-SR230
排ガス流路制御部

型式ECO-SR230

方式

触媒による燃焼方式

処理後EO濃度

SA-H360
SA-H540

吸着部

制御部

熱交換部

安全装置
付加機能
使用環境

触媒酸化部

電源外形寸法排気監視部

排気環境にやさしい1ppm以下

1ppm以下過電流・漏電ブレーカー 触媒ヒーター温度異常上昇検出
反応槽出口温度異常上昇検出 吸着槽温度異常上昇検出
触媒熱電対断線検出 触媒ヒーター断線検出
反応槽出口温度熱電対断線検出 排ガス濃度検出
周囲温度 10℃～40℃
相対湿度 30％～75％
AC100V ±10％ 50/60Hz

重量対応機種6A ±10％452（幅）
×776（奥行）×755（高さ）mm
約90kg
イオジェルク SA-H360

SA-H540※各機種2段積み仕様も可能※仕様は一部変更することがあります。

ケミカルインジケータシリーズ PROPPER Manufacturing CO.,INC.

ケミカルインジケータシリーズは、世界各国で信頼され広く愛用されており、確かな滅菌モニタリングをお約束します。

ガスチェックスEOガステープ

E.O.G滅菌検知カード
ISO11140-1 タイプ5

E.O.G滅菌工程表示テープ
ISO11140-1 タイプ1

特殊なインジケータインクをシルクスクリーン処理していますので、滅菌効果の読取り判定が容易に行えます。

滅菌処理済みと未処理とを区別する包装外部用インジケータテープです。

■E.O.G滅菌検知カード■E.O.G滅菌工程表示テープ

ガスチェックス14mm（幅）×200mm（長さ） 250枚／1箱
ガスチェックスミニ 14mm（幅）×100mm（長さ） 250枚／1箱

ガステープ

18mm（幅）×54m（長さ） 12巻／1箱

エルク滅菌バッグシリーズ

エルク滅菌バッグは、高い“シール性（はがれにくさ）”により、急激な圧力変化に耐え、同時に、優れた“ピール性（はがしやすさ）”により、開封時の紙粉を極力抑えることを可能にしました。

ERシリーズは、エルク滅菌バッグに使用している用紙は、英国保健省規格に準じて特殊抄造された滅菌紙を採用しています。
ERシリーズ ※英国保健省規格：No.TSS/S3330006
ER（ロールタイプ）
ERG（ガゼットタイプ）
EP（パウチタイプ）
長尺物から幅広の被滅菌物
ヒダ付き
山型シールまで、さまざまな形や大きさに対 応できる豊 富なバリエーションがあります。
商品番号
ER-050EN
ER-070EN
ER-085EN
ER-100EN
ER-130EN
ER-150EN
ER-180EN

サ イ ズ
50mm×200m巻
70mm×200m巻
85mm×200m巻100mm×200m巻130mm×200m巻150mm×200m巻180mm×200m巻

商品番号ER-200EN
ER-230EN
ER-250EN
ER-300EN
ER-320EN
ER-350EN
ER-400EN

サ イ ズ
200mm×200m巻230mm×100m巻
250mm×100m巻
300mm×100m巻
320mm×100m巻350mm×100m巻
400mm×100m巻

ヒダ付きで、被滅菌物の出し入れが容易にできますので、厚みのある物などの滅菌に最適です。

三周辺がヒートシールされ、袋状になっているため、被滅菌物を直ちに挿入できます。

商品番号ERG-100EN
ERG-150EN
ERG-200EN
ERG-250EN
ERG-300EN
ERG-350EN

商品番号 サ イ ズ
EP‐081580×150mm
EP‐0820 80×200mm
EP‐0828 80×280mm
EP‐1020 100×200mm
EP‐1028 100×280mm

サ イ ズ
100mm×50mm×100m
150mm×50mm×100m
200mm×70mm×100m
250mm×70mm×100m
300mm×80mm×100m
350mm×80mm×100m

商品番号 サ イ ズ
EP‐1035 100×350mm
EP‐1535 150×350mm
EP‐2028 200×280mm
EP‐2548 250×480mm

CRシリーズは、各国際規格に準拠した製品です。
CRシリーズ ※EN868-3,
EN868-5規格およびISO11607-1（JIS T 0841-1）に準拠
CR（ロールタイプ）
CRG（ガゼットロールタイプ）長尺物から幅広の被滅菌物まで、さまざまな形や大きさに対応できる豊富なバリエーションがあります。ロールタイプのため、被滅菌物の長さに合わせて自由にカットして使用できます。
商品番号
CR-050EN
CR-075EN
CR-100EN
CR-150EN
CR-200EN
CR-250EN
CR-300EN
CR-350EN
CR-400EN

サ イ ズ
50mm×200m
75mm×200m
100mm×200m
150mm×200m
200mm×200m
250mm×200m
300mm×200m
350mm×200m
400mm×200m

安全に関するご注意

ヒダ付きなので、被滅菌物の出し入れが容易にでき、厚みのある物などの滅菌に最適です。立体的な被滅菌物をCRタイプより少ない幅で収納でき、省コストになります。
商品番号
CRG-100EN
CRG-150EN
CRG-200EN
CRG-250EN
CRG-300EN
CRG-350EN

サ イ ズ
100mm×40mm×100m
150mm×50mm×100m
200mm×55mm×100m
250mm×60mm×100m
300mm×70mm×100m
350mm×80mm×100m●ご使用の前に「取り扱い説明書」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。
●滅菌ガスは、専用滅菌ガスをご使用ください。指定以外の滅菌ガスを使用されますと、爆発したり、装置の故障や滅菌不良が発生するおそれがあります。
●滅菌状態の管理は必ず行ってください。
日常的にはケミカルインジケーターを、定期的にはバイオロジカルインジケーターをご使用ください。
●標準設定値以外でのご使用の場合は、必ず滅菌試験にて滅菌条件が十分である事を確認してご使用ください。
●ポリ塩化ビニール製で放射線滅菌したものの再滅菌は、毒性物質の残留が多くなる為ガス滅菌には適しません。
●滅菌に使用する酸化エチレンガスは、毒性があり、可燃性です。取り扱いやガス排気には充分なご注意が必要です。
・本装置を設置する部屋には、換気扇を設けて下さい。
・本装置及び専用カートリッジは、40℃以下の場所にて設置・管理してください。
・本装置に使用する滅菌ガスは、可燃性ですので周囲は火気厳禁としてください。

●ご注文・お問い合わせは下記へどうぞ

製造販売元：株式会社イキ 滋賀県大津市茶戸町2番6号※このカタログは地球にやさしい、再生紙・SOY大豆インキを使用しています

Sun-171103