仕様

店舗向け
USB（有線）or Bluetooth®

システム構成図

オプション品TW�A-E�LT／ODS

Bluetooth®

PC

感熱紙プリンター

QRコードリーダー

USB（有線）型番

ソフトウェア形名

Bluetooth®規格Ver�.�+EDR

幅���mm×奥行���mm×高さ��ｍ ｍ

電源AC���V ��/��Hz

約���g

消費電力

�.�W

��~��℃、��%～��%RH（ただし、結露しないこと）

使用温度-��~��℃、��%～��%RH（ただし、結露しないこと）

保管温度

測定光源

発光ダイオード

照度条件
設置場所
型番

AGEsセンサ
周辺機器セット（オプション品）

内容
AGEs測定同年代５段階評価

同年代ランキング表示
履歴表示

スコア増幅判定表示
簡易アドバイス閲覧

主な機能

測定機

�.�(タイプB)×１

外形寸法

����lx以下※�

直射日光、粉塵、振動、水、温度変化は避ける

RQ-Z���

タブレット（TW�A-E�LT／ODS）※�
感熱紙プリンター（TM-m��／EPSON）
QRコードリーダー（QK��-U（USB）／DENSOWAVE）

ーー○

○

○

×○

×

○

×

○

×

○

×

印刷

測定レシートA�

レシートへの任意設定画像設定

○×

データ保存

×（測定レシート内に記録）○（PC内にデータ保存）

操作画面への任意
動画、画像設定

ＩＤ入力

データ出力

○××
×

○

○（CSV形式で出力）※1 AGEｓセンサ周辺機器セットRQ‐Z008として購入された場合、タブレットにはＲＱ-1201J（店舗向けソフトウェア）と各種ドライバがインストールされています。 ※２ 本機と接続する機器の通信推奨範囲は、2〜3mです。ただし、接続する機器の性能、設置場所、遮へい物の材質、周囲の電波や温度による影響やデータ転送速度など、使用環境によっては通信距離が短くなったり、通信できなくなったりする場合があります。※３ 屋内の直射日光があたらない環境でお使いください。屋内でも、窓際などの直射日光があたる環境または、日光の影響を強く受けやすい環境、スポットライト下など、照射強度が高いもしくは変動が起きている環境ではお使いいただけません。

商標についてBluetooth®は、米国 Bluetooth Sig. Inc. の登録商標であり、エア・ウォーター・バイオデザイン株式会社はライセンスにもとづき使用しています。
その他、本書に記載されている会社名や商品名は、各社の商標または登録商標です。

●●

この製品は医療機器ではありません

この製品で測定した結果を治療、診断などの医療行為に用いることはできません。測定結果に関係なく病気などの不安がある場合には医師の診断を受けてください。
このリーフレットに関するお問い合わせ03-6666-3508

受付時間

生 活 習 慣 チ ェッ ク の 新 常 識 へ

最終糖化産物(AGEs)

RQ-����J

×１USB

質量環境条件

RQ����（RQ-AG��J）

RQ-����J

DC入力端子プリンター

QK��-U（USB）／DENSOWAVE

Bluetooth®※�AGEsセンサ
本体仕様

RQ-����J-SET (RQ-AG��J)※付属品ではありません

RQ����
(RQ-AG��J)

TM-m��／EPSON

入出力端子

https://www.awbio.co.jp/

USB（有線）or Bluetooth®

タブレット※�

RQ����
(RQ-AG��J)

AGEsセンサ

研究機関向け月曜日～金曜日(�：��～��：��)※土曜日・日曜日・祝日など弊社休日を除く

エア・ウォーター・バイオデザイン株式会社

本社 〒���-���� 大阪府摂津市千里丘新町�番��号 エア・ウォーター健都
東 京 事 業 所 〒���-���� 東京都港区虎ノ門�丁目��番��号 UD神谷町ビル９階
URL：https://www.awbio.co.jp/

I. 4.1 （2023年9月現在）

LINE UP

健康･美容の分野で注目− AGEsとはエージーイー

店舗向け

A G E s とは …？

食事などで過剰に摂取した糖とヒトのカラダを主に構成しているタンパク質が結びつくことで体内に生成される老化物質で、最終糖化産物（Advanced糖AGEs 最終糖化 産 物

糖

Glycation Endproducts）※１と呼ばれています。
ヒトの加齢現象や健康に関わる物質として、近年研究が進んでいます。肌、血管、骨なども主にタンパ

エ ージ ー イー（Advanced Glycation Endproducts）

糖ク質からできており、このタンパク質が糖と結びついて、糖化が進むとタンパク質は本来の働きができなくなり、カラダの機能に様々な変化が生じます。

A G E sスコ ア は「 生 活 習 慣 の 成 績 表 」。

健康的な生活を送っている人は、加齢にともなうAGEsの蓄積はそれほどな老化）※3-6。
このため、AGEsは生体内における「生活習慣のバイオマーカ

適度な運動

糖が消費されやすくなる現象にさまざまな悪影響を与えることも、近年明らかになっています※8-10。

AGEs 蓄積

運動不足

バランスの良い食生活

糖質の摂取量

糖質の多すぎる食習慣にならないよう気をつける

代謝の低下

204060

加齢とAGEs蓄積

80 （年齢）＊永井竜児ら, Clinician, vol.98, No.476, p.110（1998）.

バランスのいい食事
適度な運動

AGEsをケアする食品

食物繊維

野菜、海藻など

ビタミンB群豚肉、マグロなど

クエン酸

測定者の負 担を軽 減する
迅 速 測 定 ※��

＊評価ラインは、人間ドック等の医療機関と連携して実施した臨床研究で収集した数百人規模のデータより算出をおこなっています。
一般的な健康診断項目が基準内に入っている方を抽出し、基準ライン（Ｂ／Ｃ）
を作成しています。

測定結果をレシートに印刷。QRコードで履歴の管理も可能
A G E s スコ ア○○○○○○○○○○○年○○月○○日（○）○○：○○

AGEsスコアタブレット※130.44 a.u.

TW2A-E9LT／ODS

30位/100人中■AGEsスコア履歴■
1.00.50.25

感熱紙プリンター※13QK30-U（USB）／
DENSOWAVE

TM-m10／EPSON

評価

評価0.75

QRコードリーダー※13AGEsの蓄積レベルを表します。AGEsの蓄積が多いほど、スコアは高く、蓄積が少ないほど、スコアは低くなります。

B

同年代ランキング

8月

9月

10月

11月

次 回 測 定 時 、店 内 設 置 の 読 み 取り機にかざすとあなたのAGEs変化を簡単に管理できます▼見本

同年代と比較して、あなたの蓄積レベルを評価します。

AB

ランキング

CD

E

同年代の(100人）中で、あなたのスコアが何位に相当するかを表します。AGEsスコアが低いほど順位が高くなります。
＊独自に臨床研究で収集した数百人のデータベースをもとに、統計的な推定により５段階評価、および各年代を100人と仮定して1〜100位の順位を目安として表示しています。

グレープフルーツ、梅干しなど

研究機関向け適切な生活習慣システム構成測定データはIDによるタグ付けおよびCSV形式での保存が可能

AGEsセンサ

製品特長

測定精 度と再 現 性を高 める
指先測定Bluetooth®

野菜や海藻、キノコ類から食べる、ベジタブルファーストで、糖の吸収を穏やかに

AGEsセンサ 製品概要
測 定 者にやさしい光 センシング測定

USB（有線）

食べる順番！
野菜から疾患の発症

健康な老化

基礎代謝が増える

オプション品

適度な運動で、AGEsを貯めにくい体づくりに表」と言えます。
また、AGEsの蓄積が健康面や美容面での体内の生理

不 適 切 な生 活 習 慣USB（有線）or Bluetooth®

筋力UP

定期的な運動ー」※7と言われ、そのAGEsスコアは、いわばその人の「生活習慣の成績

不健康な老化

AGEsセンサ
RQ1301(RQ-AG01J)A G E s を減らすに は？

多くはありません（健康な老化）※2 。
しかし、不適切な食生活や生活習慣、運動不足などにより、AGEsの体内での蓄積は増加していきます（不健康

測定結果は�段階評価や同世代と相対比較した順位で表示し、印字も可能

システム構成RQ1301(RQ-AG01J)

血液採取が不要なため、心理的な負担が少なく老若男女問わず簡単に測定いただけます。
USB（有線）or Bluetooth®

指先の内側面にはメラニン蓄積がほとんどなく、太い血管もないことから、測定誤差を低減することができます。また、固定も※付属品ではありません

しやすいため、同一箇所を測定しやすくすることができます。
独自の光センシング技術と回路技術により、わずか数十秒の迅速な測定が可能です。

測定結果の印字も可能 ※��
A G E s スコ ア

AGEsの蓄積レベルを表します。
AGEsの蓄積が多いほど、スコアは高く、蓄積が少ないほど、スコアは低くなります。

AGEs解説PC(市販品※14)

測定原理

プリンター(市販品※14)

AGEsの説明、カラダへの影響、AGEsスコアの年代別平均値と分布などを記載し、測定者の理解をサポートします。

AGEs のなかには、特定の光を照射すると蛍光を放つ性質を持っているものがあり、測定には、この性質を利用しています。この指先からの光（経皮蛍光）の量は、研究機関の血液分析により、血液中のMG-H1※��
（AGEs の一種）との相関が確認されており、間接的にカラダの中に存在するAGEsを測定できます。指先には、経皮蛍光を測定する場合に問題となるメラニンがほとんど含まれないことから、肌の色や日焼けの影響が低い測定が可能です。

微弱蛍光検出光源

受光素子※1 Nagai R, et al., Biochem Soc Trans. 31,1438-1440(2003). ※2 John A, et al., Biochemistry,30, 1205-1210(1991). ※3 Nagai R, et al., Clinician, vol.98, p.110(1998) ※4 Buongiorno AM, et al., J Endocrinol
Invest.31,558-562 (2008). ※5 Beisswenger P J, et al., J Clin Invest.92, 212-217(1993). ※6 Sakata N, et al., Atherosclerosis. 142, 67-77 (1999). ※7 Nagai R, et al., J Clin Biochem Nutr. 55,1-6(2014). ※8 Kume S,et al., Am J Pathol. 147, 3, 654-667(1995). ※9 Nagai R, et al., J Clin Biochem Nutr.. 55, 1-6(2014). ※10 Dyer DG, et al., J Clin Invest. 91, 2463-2469(1993). ※11 血液採取によって測定した場合との比較 ※12MG-H1：Nδ-(5-hydro-5-methyl-4-imidazolone-2-yl)-ornithine ※13 AGEsセンサとAGEｓセンサ周辺機器セット（タブレット、感熱紙プリンター、QRコードリーダー）は別売です。
また周辺機器セット品以外を接続される場合、機種によっては適合しない場合があります。※14 すべての外部PC、プリンターなどの動作を保証するものではありません。機種によっては適合しない場合があります。※15 印字にはプリンターが必要です。