荏田南四丁目ニュース

3月
2020 年 3 月

弥生

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

梅の香も 微かなりけり マスク越し
１．組長会と自治会総会
来年度も組長会は毎月第 1 土曜日に開催いたします。第 1 回は 4 月 4 日午前 11 時です。
また、4 月 12 日（日）午後 3 時より荏田南自治会館で自治会総会を開催します。新旧組長の皆さんのご出席をお願いします。但しコロナウイルスの終息が見えない様であれば、組長会は３月と同じように書類の受け渡しだけ、総会は延期になる可能性があります。
２．防災訓練の報告
2 月 8 日（土）荏田東第一小学校校庭において、Ⅿ７の直下型地震が発生したという想定の下、地域防災拠点訓練が行われました。地域住民と全校児童が参加し、消防署、消防団の指導のもと、消火器具操作や心肺蘇生法のほか、起震車も体験しました。四丁目からの参加者が少なかったのが残念です。
四丁目の地域防災拠点は荏田東第一小学校です。一時（いっとき）避難場所は折田不動公園、とちのき公園、自治会館の 3 か所ですが、大地震の緊急避難場所として近くの空き地や畑なども考慮しておくことをお勧めします。一時避難場所には水や食糧はありませんので、各世帯での備蓄をお願いします。
３．ウォーキングを楽しもう
2 月のニュースでお知らせした、柚木荏田南連合自治会主催のウォーキングの会は、コロナウイルスの終息がいまだ見えてこない為、取り敢えず中止になりました。延期にするかどうかに関しては後日お知らせいたします。
４．防犯パトロール
荏田南四丁目には、平成 17 年より自治会員有志によって組織された防犯パトロール隊が活動しております。現在 8 班 53 名の方が参加しており、毎週 2 グループが町内のパトロールを行っております。ただいま、防犯パトロール活動にご協力いただける方を募集しております。
参加希望者は安藤会長（☎942-0015）までご連絡願います。

荏田南四丁目ニュース

2月如月号

2020 年 2 月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

どんど焼き梅の枝 蕾のごとき 露宿る
１．地域防災訓練のお知らせ
小学校と地域の共同防災訓練です。昼頃マグニチュード 7 の直下型地震が発生し被害が出た
ため、地域防災拠点である荏田東第一小学校への避難指示が出た、という想定で行います。
消防署・消防団の消火訓練、炊き出し訓練、けむり体験なども実施しますので、ぜひご参加ください。
・日 時：2 月 8 日（土）午後 1 時～2 時頃まで
・場 所：荏田東第一小学校校庭（地域防災拠点）※ご参加いただける方は 12:40 に折田不動公園トイレ前にご集合ください。自治会役員が訓練場所まで先導いたします。
２．ウォーキングを楽しもう
柚木荏田南連合自治会の恒例ウォーキングの会を開催します。参加者は 3 月 22 日（日）10:00 に荏田南五丁目の「もも公園」にご集合願います。なお、弁当手配等の都合上 3 月 14 日（土）までにお近くの自治会役員か安藤会長（電話 942-0015）までお申し込みください。
３．ニコニコうた広場
第 10 回ニコニコうた広場を 2 月 27 日（木）午後 2 時より、荏田南自治会館で開催いたします。
なつかしい冬の歌、春の歌、元気の出る歌をみんなで大きな声で歌いましょう。
４．どんど焼きのお礼
1 月 12 日の「どんど焼き」は、まずまずの天候のもと折田不動公園広場にたくさんの皆さんが集まり、餅つき体験では大人も子供も杵をふるって寒さを吹き飛ばしました。
今年は、五丁目自治会でもどんど焼き開催のお知らせをしたため、昨年の倍以上の来場者があり、飲み物が十分いきわたりませんでした。また天候悪化のため、初期消火器具の訓練を中止いたしました。お詫び申し上げます。来年度からは五丁目自治会との共催とする予定です。
豚汁等の「炊出し」をしていただいた家庭防災員はじめ、消防団、ボランティアの皆さまに感謝申し上げます。
５．防災組織立ち上げ
先月のニュースでお知らせしたように、防災組織立ち上げに 40 名程度必要かと考えておりますが、現在の参加者は 11 名です。引き続きご協力いただける方を募集いたします。安藤会長（942-0015）、神鳥副会長・防災担当（943-0437）までご連絡お願いいたします。

荏田南四丁目ニュース

1月睦月2020 年 1 月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

あけましておめでとうございます
１．どんど焼きのお知らせ
・日 時 ： １月 12 日(日) 午後 2 時より約 1 時間（持込みは午後 2 時 30 分まで）
・場 所 ： 折田不動公園広場 （雨天中止）
正月のお飾り・松飾り・しめ縄等をお持ちください。当日は、家庭防災員による炊き出しとして「豚汁」と「おしるこ」を提供していただき、自治会からは「おもち」と「飲み物」をご用意いたします。餅つき体験の希望者（小学生以上）は、9 時頃にお集まりください。
なお当日 2 時半頃に、初期消火器具の訓練を行う予定です。
※ご注意！

次のものは燃やせません。持ち込まないようお願いします。

家庭ごみ、ビニ－ル・プラスチック製のお飾り、人形、おもちゃ
２．年末たすけあい募金の報告「年末たすけあい募金」は、多くの皆さんのご協力により 12 月 31 日現在 152,166 円が集まりました。募金していただいた組は以下の通りです。集金の労をとってくださった組長さん、ありがとうございました。
1 組～11 組、14 組～18 組、22 組、23 組、26 組、28 組～36 組（31 組は欠番）
３．防災拠点（荏田東第一小学校）での防災訓練
2 月 8 日(土)荏田東第一小学校校庭において、防災訓練を行います。13 時から約１時間位の訓練です。参加される方は１２：４５に折田公園広場のトイレ前にご集合願います。
４．防災組織立上げ
現在自治会では、防災組織を立上げる準備を行っております。2 年前には南海トラフで 30 年以内に M8～9 クラスの大地震が起こる確率が 70～80％と発表されております。大災害が発生した際には、消防団や消防署の消防車等は駆けつけてくれません。安否確認や初期消火等は自分達でやらざるを得ません。現在防犯パトロールのチームから、11 名が防災組織へ参加予定です。
災害時に防災組織のメンバー全員が町内に居るとは限りません。出来れば 40 名位の体制で防災組織を立ち上げたいと考えております。女性でも安否確認は出来ます。防災組織に参加して頂ける方は、2 月末までに、安藤会長（942-0015）、神鳥副会長・防災担当（943-0437）までご連絡願います。

荏田南四丁目ニュース

12 月

174 号
2019 年 12 月

師走

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

昨年のどんど焼き

木枯らしや公園のラマ 動かざり

１．正月どんど焼きのお知らせ
・日 時 ： 1 月 12 日(日) 午後 2 時より約 1 時間（持込みは午後 2 時 30 分まで）
・場 所 ： 折田不動公園広場 （雨天中止）
正月のお飾り・松飾り・しめ縄等をお持ちください。当日は、家庭防災員より炊き出しとして「豚汁」、「おしるこ」を提供していただき、自治会からは「おもち」「飲み物」を用意する予定です。餅つき体験コーナーを設けます。対象は小学生以上、希望者は午前 9 時頃までにお集まりください。
※ご注意！

次のものは燃やせません。持ち込まないようお願いします。

家庭ごみ、ビニ－ル・プラスチック製のお飾り、人形、おもちゃ
２．年末年始のゴミ収集について
12 月 29 日（日）から 1 月 5 日（日）まで収集はお休みです。資源回収の年内最終日は12 月 28 日（土）、年始開始日は 1 月 4 日（土）です。詳しくは別紙回覧をお読みください。
３．1 月の組長会について
１月の組長会はお休みし、広報配布のみ行います。１月 5 日（日）18:00～18:30 に自治会館にてお受け取りください。
４．「図説 都筑の歴史」貸し出します
自治会では「図説 都筑の歴史」を 5 冊用意してあります。1 冊は自治会館にて保管しております。会館にお越しの際はご自由に閲覧下さい。残りの 4 冊は安藤会長・神鳥副会長・高須副会長・近藤会計担当宅で保管しております。ご希望の方は、お近くの役員にご連絡下さい。
貸し出し期間は 2 週間以内でお願いいたします。
５．防犯カメラの設置
現在、町内への出入り口付近の道路上 4 か所に、防犯カメラが設置されております。今年度も 3 か所設置予定で、そのうち 2 か所が横浜市の補助金の対象になりました。３か所の設置場所については添付の地図をご参照願います。

荏田南四丁目ニュース

11 月

173 号
2019 年 11 月

霜月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

追ひつきて 息切らしけり 夕紅葉
１．年末たすけあい募金のお願い
皆さんの善意で地域づくりを応援する、年末たすけあい運動を実施いたします。集金の方法・時期は各組長さんにお任せしております。皆様のご協力をお願いします。
なお、自治会役員を名乗って集金することはありませんのでご注意ください。
２．新年どんど焼きのお知らせ
来年のどんど焼きは、1 月 12 日（日）の予定です。詳細については、12 月のニュースでお知らせいたします。
３．清掃活動ありがとうございました（写真参照）
10 月 26（土）9 時から清掃活動を実施しました。爽やかな秋晴れに恵まれ、100 名近くの皆さんが参加しました。終了後、消防団指導による初期消火器訓練を行い、家庭防災員による「すいとん入り豚汁」が振る舞われました。
４．防災組織立ち上げにむけて防災体制を整えるため、四丁目を 4 ブロックに分けております。今後、各ブロックに班長（名称は今後検討）・副班長 3 名前後を含めた 1 班 10 名程度の防災組織を立ち上げたいと考えております。詳細は後日組長会を通じてお知らせしますので、ご協力よろしくお願いいたします。
５．ニコニコうた広場のお知らせ
11 月 14 日（木）午後 2 時から自治会館にて開催いたします。昭和の歌（三橋美智也や春日八郎の歌）、秋の歌などをうたいます。みなさんのお越しをお待ちしております。
６．お祝いの贈呈
自治会員の皆さんにお子様の「誕生祝」と「入学祝」をお贈りしております。今年 4 月以降お子様が誕生された方、4 月にお子様が小学校に入学された方は、書式を問いませんので、お子様の住所、氏名、生年月日を添えて、組長またはお近くの役員までお申し出ください。

88荏田南四丁目ニュース

10 月2019 年 10 月

神無月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

防犯パトロール総会

１．清掃活動のお知らせ
・日時： 10 月 26 日(土) 午前 9 時＊雨天時は 10 月 27 日(日)に実施
・集合場所： 折田不動公園広場
家庭防災員による炊き出しがあり、飲み物もご用意しますので多数ご参加ください。
清掃終了後、飲み物等の引換券をお配りします。初期消火訓練も実施します。
２．敬老の集いの報告
9 月 16 日 10 時より自治会館において敬老の集いが開催され、70 名以上の方が出席されました。昨年好評だった落語と、今年はマジックも鑑賞、玄人はだしの芸を楽しみました。
その後、ビンゴゲ－ムで盛りあがりました。
３．防犯パトロ－ル総会の報告
９月 28 日(土)午後６時より自治会館において「令和元年度前期防犯パトロ－ル総会」が開催され、約 40 名の皆さんが出席しました。この 6 か月間、8 班編成で計 41 回、延べ 209 人が参加したことなどが報告されましたが、後継者の増加が期待されるところです。後期のパトロール隊メンバーの紹介を別紙回覧に載せておりますのでご覧ください。
４．みずき歩道橋にて「自転車通行者へのチラシ」配布について
みずき歩道橋の手すりは、小学生低学年の身長より高いため、歩道橋の出入り口付近の児童から通行している自転車が見えません。逆に通行している自転車からも歩道橋にいる児童が見えず危険です。その為、スクールゾーン・防犯対策協議会では、下記の日時にみずき歩道橋において「自転車通行者への注意喚起のチラシ」を配布いたします。
第１回目：10 月 4 日（金）7：45～8：15
第 2 回目：11 月 14 日（木）7：45～8：15
第 3 回目：12 月 12 日（木）7：45～8：15
５．防犯情報最近デパートの店員を騙り、「あなたのカードが不正利用されています。」という電話の後、警察官や銀行員等を名乗って「そのカードが不正に利用されていないか確認します」と自宅を訪問し、カードを騙し取る詐欺の被害が増えております。
また、消費税増税にともなうキャッシュレス決済などを口実にしたクレジットカードの詐取も考えられます。ご注意ください。

荏田南四丁目ニュース

9月

171 号
2019 年 9 月

長月

荏田南四丁目自治会

暑をつきて 善男善女 集ひたり
１．夏まつりの報告
8 月 3 日の柚木荏田南連合自治会主催の夏まつりは、猛暑と近隣行事などのためか来場者の出足がやや遅れましたが、盛況のうちに終了いたしました。準備から後片付けまで、例年以上のボランティアの方々にご協力いただき、感謝申し上げます。
２．清掃活動のお知らせ
・日時： 10 月 26 日(土) 午前 9 時＊雨天時は 10 月 27 日（日）に実施
・集合場所： 折田不動公園広場
家庭防災員による豚汁の炊き出しがあり、飲み物もご用意しますので多数ご参加ください。
清掃終了後、飲み物等の引換券をお配りします。初期消火訓練も実施します。
３．パトロール総会のお知らせ
9 月 28 日（土）自治会館にて、「防犯パトロール令和元年度前期総会」を開催いたします。
班長さんは出席者と後期参加者の集約をお願いいたします。
４．地域懇談会のお知らせ
9 月 28 日（土）午後 1:30 より自治会館にて、第 3 回地域福祉保健計画地域懇談会を開催いたします。テーマは「誰でもが健康に暮らせる地域にしよう」。申し込み不要ですので、みなさんご参加ください。
５．「ニコニコうた広場」へのお誘い
9 月 19 日（木）午後 2 時より、荏田南自治会館にて「ニコニコうた広場」を開催いたします。
今回は 1 周年記念でゲストをお呼びしましたので、いっそう楽しい会になると思います。
みなさんのご参加をお待ちしています。
６．お祝いの贈呈
自治会員の皆さんにお子様の「誕生祝」と「入学祝」をお贈りしております。今年 4 月以降お子様が誕生された方、4 月にお子様が小学校に入学された方は、書式を問いませんので、お子様の住所、氏名、生年月日を添えて、組長またはお近くの役員までお申し出ください。

荏田南四丁目ニュース

8月170 号
2019 年 8 月

葉月
ひたすらに我を慕へや

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

扇風機

残暑お見舞い申し上げます
1．敬老の集いのお知らせ
9 月 16 日（敬老の日）10 時より自治会館で開催いたします。参加確認のため、8 月中に自治会役員がご自宅を訪問いたします。
２．防犯パトロール総会のお知らせ
9 月 28 日（土）に防犯パトロール総会を予定しております。詳細は班長さんを通じてお知らせいたします。
３．お祝いの贈呈
自治会員の皆様にお子様の「誕生祝」と「入学祝」をお贈りしております。今年 4 月以降お子様が誕生された方、4 月にお子様が小学校に入学された方は、書式を問いませんので、お子様の住所、氏名、生年月日を添えて、組長またはお近くの役員までお申し出ください。
４．熱中症対策を！
梅雨明け後、猛暑が続いています。熱中症にお気を付けください。炎天下の長時間の作業などは避けましょう。また、屋内でも湿度が高く油断できません。適度な水分と塩分補給、室温の28 度維持を心がけてください。
５．防犯情報キャッシュカードをだまし取られる被害が増えています。まず、警察官や金融機関などを装い、高齢者に「キャッシュカードが悪用されている」と電話します。その後、自宅を訪問し、カードの交換が必要だ、証拠品なので、厳重に保管してなどと説明し、封筒にカードと暗証番号を書いた紙を入れさせ、相手の隙を見て、別のカードが入った封筒とすり替える、という手口です。
みなさん、お気を付けください。
夏休みでお出かけの方も多いと思います。戸締りとお隣へちょっとひと声も。
安全で楽しい夏休みをお過ごしください。

荏田南四丁目ニュース

7月
文月

169 号
2019 年 7 月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

消火訓練

深更に金魚の長寿祝ひけり

１．夏まつりボランティア募集
恒例の夏まつりを開催いたします。
・日 時：8 月 3 日（土）午後 4 時より午後 8 時まで
予備日 8 月 4 日（日）・会 場：折田不動公園広場
ご協力いただける方は、組長もしくはお近くの自治会役員にお知らせ願います。
盆踊りの練習を 7 月 24 日(水)と 7 月 31 日(水)、いずれも午後 7 時より荏田南自治会館にて行ないますので、ぜひご参加ください。飲み物は主催者側で用意しております。
２．敬老の集い
敬老の集いを以下のとおり計画しています。
・日 時：9 月 16 日（月・敬老の日）10 時
・会 場：荏田南自治会館
ご招待者リストを作成しますので、自治会加入の方で以下に該当される方は、回覧板に添付の申請用紙にご記入くださるか、組長または自治会役員にメモ等でお知らせください。
①今年 70 歳になられた方 (詳しくは申請用紙をご覧ください)②新たに荏田南四丁目に住まわれ自治会に加入された方で、70 歳以上の方
３．清掃活動の報告
6 月 22 日（土）、梅雨の合間を縫って約 80 名の方が参加され、時間いっぱいまでゴミを集めました。終了後、折田不動公園に設置した初期消火器の訓練を行いました。（写真参照）
４．8 月の組長会について
8 月 3 日は夏まつり当日になっていますので、組長会はお休みし、広報配布のみ行います。
8 月 3 日(土) 11:00～11:45 に自治会館にてお受け取り下さい。
５．お祝いの贈呈
今年度も、お子様の「誕生」と「小学校入学」に対して自治会よりお祝いをお贈りしています。
お子様の住所、氏名、生年月日を添えて、組長またはお近くの自治会役員までお申し出ください。

荏田南四丁目ニュース

6月

168 号
2019 年 6 月

水無月

荏田南四丁目自治会
www.eda4.com

１．清掃活動のお知らせ
・日 時： 6 月 22 日（土） 午前 9 時
・場 所： 折田不動公園広場
清掃終了後、初期消火訓練を行います。
・雨天時： 6 月 23 日（日）に実施
２．たなばた祭り
本年も 7 月 7 日（日）に開催いたします。大勢の子供たちの参加をお待ちしております。
詳細は、6 月下旬頃、自治会ホームページや掲示板等でご確認ください。
３．みんなで参加の夏まつり
恒例の連合自治会夏まつりを開催いたします。
・日 時： 8 月 3 日（土）午後 4 時より午後 8 時まで
予備日 8 月 4 日（日）・会 場： 折田不動公園広場
昨年同様、ボランティアへのご協力よろしくお願いいたします。
４．8 月の組長会について
8 月 3 日(土)は夏まつり当日ですので、組長会は行わず、広報等配布のみ行います。
組長さんは 8 月 3 日（土）午前 11 時～11 時 45 分の間に自治会館にお越しください。
５．AED 設置しました
本年 5 月、荏田南自治会館に AED（自動体外式除細動器）を設置しました。会館利用者に使用説明の場を設けていきたいと思っております。
６．お祝いの贈呈
お子さまの「誕生」と「小学校入学」に対して自治会よりお祝いをお贈りしています。
お子さまの住所、氏名、生年月日を添えて、組長またはお近くの自治会役員までお申し出ください。
７．民生委員・児童委員候補の募集
荏田南四丁目では、民生委員・児童委員 2 名を配置しなければなりません。本年 12 月の一斉改選にあたり 1 名は再任の予定ですが、1 名については自薦、他薦を問いませんので、ふさわしい方がおられましたら、6 月末頃までに自治会役員にご連絡いただければ幸いです。
８．ニコニコうた広場
6 月 27 日（木）午後 2 時より荏田南自治会館にて開催いたします荏田南四丁目ニュース

5月167 号
2019 年 5 月

皐月

荏田南四丁目自治会

たけのこ掘り(4/27)

筍に 山守一日 集うかな
１．自治会総会開催
4 月 14 日(日)午後 3 時より、荏田南自治会館に於いて第 36 回荏田南四丁目自治会総会が、代議員(新旧組長)64 名中、出席 34 名、委任状 25 名をもって開催されました。平成 30 年度活動報告・会計報告・会計監査報告が承認された後、今年度新役員が選出され、続いて平成 31 年度活動計画（案）・予算（案）が審議・承認されました。総会資料は回覧をご覧ください。
２．清掃活動のお知らせ
恒例の清掃活動を次のように行いますので、奮ってご参加ください。なお、今回は終了後、初期消火訓練を行いますので、出発・集合とも折田不動公園広場といたします。
・日 時：6 月 22 日（土）9 時 折田不動公園出発
・雨天時：6 月 23 日（日）に実施
３．荏田南四丁目ホームページが開設されました
まだ完全ではありませんが、自治会のホームページが開設されました。下記のドメイン名を入力して見ることが出来ます。
www.eda4.com
現在作業中の項目等もあり、記載されていない部分もありますが、順次開設してまいります。
ホームページに掲載したい事項がありましたら、お近くの自治会役員へお知らせ願います。
近々ホームページ委員会を立ち上げる予定ですので、興味のある方は是非ご参加ください。
４．夏祭りのボランティア募集
今年の夏祭りは 8 月 3 日(土)を予定しております。昨年の夏祭りには、多くのボランティアの方に参加して頂きありがとうございました。今年も来月からボランティアの募集を行いますのでよろしくお願いいたします。
５．お祝いの贈呈
今年度も、「お子様の誕生」と「お子様の小学校入学」に対して自治会よりお祝いをお贈りいたします。書式は問いませんので、お子様の氏名、住所、生年月日を添えて、組長またはお近くの自治会役員までお申し出ください。

荏田南四丁目ニュース

4月
2019 年 4 月

卯月

荏田南四丁目自治会

１．自治会総会
4 月 14 日（日）午後 3 時より荏田南自治会館で自治会総会を開催いたします。新旧組長の皆さんのご出席をお願いいたします。
２．5 月組長会の開催日変更
当初 5 月 4 日（土）予定の組長会は、5 月 6 日（月）18:00 からに変更いたします。
３．自治会ホームページ開設及び会館利用申請等の変更について
4 月中旬に当自治会ホームページ（HP）を開設予定です。ドメイン名は eda4.com です。
HP の内容を充実させるために運営組織を作りたいと思いますので、ご協力していただける方は役員までご連絡願います。また、HP 開設に伴い、自治会館利用申請方法も変更となりますので、別紙、「荏田南自治会館申請手続き等細則」をご参照願います。
４．誕生、新入学のお祝い
今年度も、「お子様の誕生」と「お子様の小学校入学」に対して自治会よりお祝いをお贈りいたします。書式は問いませんので、お子様の氏名、住所、生年月日を添えて、組長またはお近くの自治会役員までお申し出ください。
５．防犯パトロ－ル総会報告
3 月 30 日(土)午後 6 時より自治会館において、「防犯パトロ－ル平成 30 年度後期総会」が開催されました。田中昭雄さんから、全 8 班で巡回回数 41 回、延人員 209 人などの実績報告があり、その後の懇親会では班の垣根を越えて情報交換しました。
６．ウォーキングの報告
3 月 24 日（日）柚木荏田南連合自治会の「ウォーキングを楽しもう」が開催されました。
暖かな春の日差しの中、約 50 名の参加者が、緑道沿いに葛ヶ谷公園を経て都筑中央公園までのんびりとウォーキングを楽しみました。（写真参照）
７．4 年連続無火災達成表彰！
柚木荏田南連合自治会（長和義雄会長）は今年 3 月で 4 年間連続無火災を達成したとして、横浜市長より表彰されました。これからも火の用心のご協力をお願いいたします。
８．ニコニコうた広場
4 月 25 日（木）午後 2 時より自治会館にて平成最後の「ニコうた」を開催いたします。