№157
平成26年 1 0月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力

TEL：048（486）2479
FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

赤い羽根共同募金がはじまりました

今年も10月１日から全国一斉に「赤い羽根共同募金」がはじまりました。この募金は民間の社会福祉活動を行う施設や団体に配分され、子どもたちやお年寄り、障がいのある方などの支援事業をはじめ、朝霞のまちを良くするための地域福祉事業に活用されます。
また、大規模災害が起こった際に、災害ボランティア活動支援など、被災地を応援するために使われます。

©中央共同募金会

お も な 内 容
●赤い羽根共同募金運動……………………… 2●歳末援護金を配分いたします 他… ………… 3●社協会員会費報告… ……………………… 4〜5●平成25年度事業報告……………………… 6〜7●ボランティアセンターへGO!!…………… 8〜9●福祉の情報お届けします… …………… 9〜11
お祭り情報、相談事業 他●みんなの掲示板… …………………………… 12
ふれあい・いきいきサロンメンバー募集 他

広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

赤い羽根共同募金～朝霞のまちを良くするしくみ～

今年も10月1日から全国一斉に「赤い羽根共同募金」が始まりました。
みなさまから寄せられた募金は、子どもやお年寄り、障がいのある方などの支援事業をはじめ、朝霞のまちを良くするための地域福祉事業に活用されています。

目標額（朝霞市支会）

9,000,000円〈共同募金の流れとつかいみち〉

受配者（民間社会
福 祉 施 設・ 団 体・保育園）社協等

埼玉県共同募金会

友・遊
ひまわりスクール

共同募金会（朝霞市支会）

町内会・自治会・募金ボランティア

赤い羽根共同募金の配分を受けて実施しています

共同募金は社会福祉法に定められた募金運動で共同募金会のみが実施主体となることができます。各種社会福祉施設のために共同して行う募金から始まった運動は、今ではさまざまな募金ボランティアに支えられ、地域福祉の課題解決に取り組む民間団体への支援や、市民のやさしさや思いやりを届ける運動として、社会福祉事業推進のために役立てられています。

知的障害者スポーツ
レクリエーション＜募金の方法＞

平成25年度にご協力いただいた募金額

8,290,090円◆戸別募金

町内会・自治会のご協力のもと、班長さんなどが各家庭を訪問して、ご協力をお願いしています。

◆街頭募金（平成25年4月1日〜平成26年3月31日）

前年度募金額の約50％が社協に配分され朝霞市内の福祉活動に役立てられます

市内奉仕団体のご協力のもと、朝霞駅、朝霞台駅、北朝霞駅等にて実施しています。

◆法人・職域募金

企業や団体に直接ご寄付をお願いしたり、職場での募金箱設置やプリペイドカードの購入により募金にご協力いただいています。

◆卓上募金

市内の公共施設、病院、コンビニエンスストア等に卓上募金箱を設置しています。

地域歳末たすけあい募金

個人の方の寄付金に対する優遇措置が拡大されました

地域歳末たすけあい募金は市町村単位として、社会福祉協議会や民生委員協議会等が協力して実施する募金運動です。10月から3月にかけて市内で行われる歳末支援事業や、福祉事業を行っているボラン
ティア団体等の活動に使われます。今年もご協力をお願いいたします。

平成22年4月1日付けで地方税法等の一部改正があり、個人の方の寄付金も所得税と同様、2,000円を超えた額が住民税法上の寄付金控除の対象になります。また、平成24年6月より埼玉県共同募金会への寄付金に対して、所得控除が選択できるようになりました。株式会社など、法人の寄付は、従来どおり全額が損金扱いになります。

お問い合わせ埼 玉 県 共 同 募 金 会朝霞市支会（ 事 務 局 ： 朝 霞 市 社 会福祉協議会）

2

T E L：048
（486）
2485
【直通】
F A X：048
（486）
2480

『赤い羽根共同募金』へのみなさまのあたたかいご支援ご協力をお願いします。

歳 末 援 護 金 を 配 分 い た し ま す
この援護金は「歳末たすけあい募金」を活用し、地域の各団体に対して配分を行うものです。
新たな年を迎える時期に、支援を必要としているひとたちが地域で安心して暮らすことができるように、住民が主体となって行う活動に対して助成を行います。実施要領・申請要項等をご確認頂き期日までに申請してください。
◇助成対象：平成26年10月1日から平成27年3月31日の期間に実施する事業◇申請期限：平成26年11月11日（火）詳しくは、朝霞市社会福祉協議会ホームページをご覧いただくか、地域福祉係までお問い合わせください。
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

災害に遭われた方々に寄り添って… ～ 朝霞アマチュア無線クラブ ～8月2日・3日の彩夏祭と23日東京ビッグサイトで行われたアマチュア無線フェスティバ
ル「ハムフェア2014」において、募金活動を行いました。朝霞アマチュア無線クラブの活動の一つとして、「災害に見舞われている地域に対して、自分達にできること…」を大切に活動を続けています。
今回は、宮城県の子ども達を応援するため、「東日本大震災みやぎ子ども育英募金」、日
本赤十字社を通して「東日本大震災義援金」と「平成26年広島県大雨災害義援金」の募金活動を行いました。多くのみなさまが、温かい気持ちを募金箱の中に入れてくださいました。
今回集まった「東日本大震災みやぎこども育英募金」16,207円は、団体から直接、宮城県に送金し、「東日本大震災義援金」12,755円と「平成26年広島県大雨災害義援金」6,540円は朝
霞市社会福祉協議会から日本赤十字社を通して被災地に送られます。ご協力いただきましたみ
なさま、ありがとうございました。

平成26年度日本赤十字社社員社資募集追加報告
5月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。
お寄せいただいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸事業を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急、救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立たせていただきます。
平成26年8月24日現在
町内会・自治会名
金額
町内会・自治会名
金額
町内会・自治会名
金額
5,000 霞ヶ丘東親和会
50,000シャルマンコーポ第2朝霞自治会
10,000 溝沼下町内会
50,000 光ヶ丘自治会
7,000
弁財町内会
33,250 旭通り町内会
79,900 仲町町内会（追加分）
5,200
溝沼第一町内会
360,850 宮戸立出町内会
80,000 岡町内会（追加分）
1,000
溝沼第三町内会
152,650 浜崎上町内会
溝沼第四町内会

10,700合計

6,509,811円（4/1〜9/5）

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。
（500円未満の方は寄付となります。
）

社協に寄せられたみなさまの善意（敬称略・順不同）（6/10〜9/5）

一般寄付

預託物品

・㈱フェイス………………………………… 15,829円
・かすみ切り絵同好会………………………… 5,000円
・匿名（3件）……………………………… 56,000円【使用済み切手 他】 ・㈱コンチェルト・畠山 寿子・認定NPO法人メイあさかセンター
・菊地 勝雄・㈱伊藤充光建築設計
・諸田 辰雄・㈱ワイズコーポレーション・阿良田八千代・㈲埼玉ライフサポートひいらぎの里
・渡辺金物店
・石川 陽二郎
・社協職員
・相原 弘美・匿名（12件）
・岡 芳生
・髙田 ちづ子・粕谷 朝子

ご協力ありがとうございました

3

ご協とうございまがり
あし
力社協会員会費報告た

7,026,385円

7月を強化月間として実施しました社協会員会費の募集に、今年も市民のみなさまのご理解と町内会・自治会長をはじめ、役員のみなさまのご協力により、多くの方にご加入いただきました。
この会費は、社会福祉協議会が推進する『困ったとき、いざというとき、おたがいに手を差し伸べられるあたたかなまち』の実現のために、地域福祉活動の貴重な財源として、各種事業に活用させていただきます。
みなさまのご理解、ご協力に厚くお礼申しあげます。
平成26年9月5日現在

町内会・自治会

実績額

町内会・自治会

実績額

上の原町内会99,500

向山自治会

125,000

緑ヶ丘親交会312,100

東町内会

350,000

膝折町内会

80,000

東南部町内会458,685

膝折宿町内会368,000

東かすみ台町内会

92,500

5,000

城山町内会

46,400シャルマンコーポ第2朝霞自治会

10,000

三栄自治会

42,500

県営朝霞幸町団地自治会

10,500

上内間木町内会

178,300

下の原町内会148,000

下内間木町内会

32,000下の原南部町内会

117,000

田島町内会

145,350

下の原文化会15,000

宮戸町内会

260,150

弁財町内会

33,250

宮戸立出町内会

81,900

若松町内会

165,400

浜崎東町内会70,000

三原町内会

251,400

浜崎上町内会80,0005,000

浜崎南親和会45,55053,500

膝折団地自治会

富士見台自治会
新和自治会

135,500

浜崎親交会

溝沼第一町内会

328,850

朝志ヶ丘自治会

180,000

溝沼第二町内会

325,000

霞ヶ丘東親和会

50,000

溝沼第三町内会

200,000

霞ヶ丘親睦会60,000

溝沼第四町内会

32,100境久保町内会

120,000

溝沼第五町内会

80,000朝霞田島住宅自治会

42,450

溝沼下町内会

150,000

東急住宅自治会

10,000

溝沼住吉町内会

13,600

藤和志木タワー自治会

10,000朝霞台ダイカンプラザ自治会

10,000ベルポート朝霞自治会

10,000

旭通り町内会80,000

朝志が丘住宅自治会

2,000

桜ヶ丘町内会25,000朝霞台ハウス親和会

20,000富士見町内会

501,300

コープ野村朝霞台自治会

39,000

本町霞台町内会

54,500コスモ朝霞台フォレスト自治会

中央町内会

10,000

松栄ヶ丘親友会

仲町町内会

101,000

コンフォール東朝霞自治会

公務員宿舎朝霞住宅

49,100

陽光台町会

6,000
13,0003,000
10,000

栄町町内会

200,000

第2光ヶ丘自治会

4,500

広沢町内会

172,000

朝志ヶ丘平成会

10,800岡町内会

285,700

今後も引き続き会員の募集を行っております。ご協力いただける方は、社会福祉協議会までご連絡ください。

4

はあとぴあふれあい祭りに、遊びに来ませんか？詳細は
ページ

10
!!

稲山会計事務所
安井建設㈱㈱中村屋住宅設備機器㈲小日向組
小泉電機工業㈱㈲喜楽屋
大畑伸銅所
上陽レミコン㈱㈲油理
高橋倉庫㈲㈱大東出版梱包
㈱須田倉庫
髙喜倉庫㈲
㈲横田倉庫
グリーンスペース㈱
冨岡 幸雄
浅川 俊夫
冨岡 茂雄
冨岡 博
中川 浩一
浅川 明彦
松本 康生
日伸化学㈱
大貫 幸男
㈱五十嵐ハウジング
野入 五男
芳野 浅嗣
小澤歯科クリニック
新谷医院㈲蕪木燃料店
三浦医院
西平木材工業㈲㈲金子園
上野胃腸科
すぎたこどもクリニック
髙橋 隆二
星野 清
㈱住専
コスモ朝霞台パークフォルム管理組合
匿名4件

5,000円
芳野 繁信
滝崎 明彦
波澄 哲夫
南條 喜明
獅子倉 康治
土佐 隆子
江口 幸子
久瀬 逸子
田沼 貢
要害 映子
橋本 一男
海野 進
大橋 陽子
齋藤 靖良
松井 宏之
浅井 一成
星野 隆
栗原 宏介
大岡 昇
本橋 一枝
飯野 邦雄
朝光苑
増田 さえ子
みちくさ㈲三洋社
東京信用金庫㈱伊藤電気工業
㈲大日屋
㈱小倉造園
オオサキ
あいおいニッセイ同和損保
金子テレビ電機商会
東和銀行 朝霞支店
とら屋事務㈱ナブコシステム㈱所沢営業所
積田冷熱工事㈱㈱ひかりのくに吉田教材㈱親和整管㈱ラビックス

埼玉日産自動車㈱朝霞台店㈱環境テクノ朝霞支店㈱松葉屋㈱サンプロンプト㈱クリーン工房・川口支店
橋本運輸㈱㈱桜メンテナンス
東京搬送機㈱㈱オカベ
高野建設㈱五十鈴建設㈱大村商事㈱日本情報システム㈱㈱アズビル北関東支店㈱オーエンス埼玉支店
大室防災㈱
㈲常盤畳店
㈱メフォス埼玉事業部㈱埼環研
武蔵野ヤクルト販売㈱東洋アクア工業㈱朝霞営業所㈱オリンピック
アイザワ工業㈲㈱アトラス㈱旅スマ
大久保 克祐
榎本 治郎
細沼燃料店
小寺 一朗
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
レクセル朝霞第2管理組合
鈴木 昭八
佐藤 明
太田 三郎
佐久 逸雄
久保 美義
直治薬品㈱
初雁木材㈲
富士アルミ管工業㈱㈱豊英

法人及び個人特別会員（敬称略・順不同）平成26年9月1日現在

30,000円
武夫
29,000円
エンゼルソレスト朝霞台管理組合
20,000円
藤邦旅行㈱15,000円
ザ・ステイツ朝霞台フォレストヒルズ
10,000円
野本 正幸
抜井 嘉市
橋本 芳博
金子 智恵子
荒川 淳一
髙橋 照夫
村串 克己
㈱武翔総合管理埼玉支店㈱フェイス
関東自動車㈱栗山司法行政事務所㈱川合ランバーセンター
㈲増田乳業
所医院
南雲 富美夫㈱康和㈱伊藤充光建築設計
たすけ愛広場 わ・和・輪の会㈲わいわい
アサカ工業㈱日建総業㈱協同建設㈱㈲ハピネスナカオ
ベルポート朝霞台管理組合
ながた歯科クリニック
匿名1件
中川

地域福祉の芽を育て、高めようご近所力

みなさまからいただいた会員会費は、こんな活動に活用されています。
一般会員（500円）としてご協力いただくと内訳はこのようになります。

※写真は配分事業の一例です。

朝志ヶ丘いきいきサロン花組

福祉活動助成220円

60円

地域福祉・啓発宣伝活動

ボランティア活動推進
相談支援活動200円

広報紙「社協あさか」

老人会食にんじんの会

20円

社会福祉協議会では、地域の福祉に一人でも多くの方に参画していた
だきたいと考えています。
各事業やボランティア活動などに参加していただくことはもちろん、直接の参加が難しくても、会員になることで地域福祉を支える力になります。

5

心配ごと相談所

平成25年度 事 業 報 告重点目標の取り組み
プロジェクト③ 地域に広がる小地域福祉活動の推進
第2期モデル地区活動支援として、子育て支援事業やサロン活動立上げの支援等を行いました。また、地域懇談会において地域活動の実施に向けての話し合いを行いました。
プロジェクト④ 地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進
地域全体の福祉教育の推進を図り、福祉活動団体と交流会を実施し団体運営の向上のための情報交換を行いました。

プロジェクト① 社協の計画推進体制の整備
社協発展・強化計画策定のための委員会を発足し、活動計画を確実に推進していくための進行管理を行いました。また、第3期活動計画
策定に向け、市関係課との連携を強化するためパートナーシップ会議
や関係機関連絡会を開催しました。
プロジェクト② 地域と社協の顔の見える関係づくり
住民ニーズ・地域事情を把握するため住民アンケートを実施しました。また、PRのための社協マスコットキャラクターを市民と協働により作成しました。

組織体制の強化
3．体制の強化・社協発展・強化計画策定委員の発足
・人事・給与・会計総合管理システム導入による事務の整備
・第24期役員研修の実施
・職員の意識啓発及びスキルアップのための研修計画作成、実施
4．苦情への取り組み

1．理事会等の開催
2．財源の確保社協会員会費募集の実施
会員納入実績額 8,373,630円
加入内訳状況
一般会員5,241世帯・特別会員176世帯・賛助会員352世帯・500円未満1,565世帯

地域福祉事業の推進
5．地域福祉活動団体等との連携・活動支援①福祉団体等補助金 12団体
②ボランティア活動支援助成金 16団体
6．地域福祉活動の担い手の育成①地域福祉サポーター養成講座の開催 16人
7．ホームクリーニング事業の実施①実施世帯 77世帯
②活動者 19人
8．東日本大震災復興支援事業①参加者数 29人②実績額47,676円

1．‌‌小地域活動の支援、拡充のための報告会、地域懇談会の実施‌
小地域活動の支援①溝沼第二町内会②富士見町内会③宮戸町内会④朝霞台ダイカンプラザ自治会
2．ふれあい・いきいきサロン活動の支援①ふれあい・いきいきサロン活動への助成 17団体
3．広報紙「社協あさか」やホームページ等による福祉情報の発信①広報紙「社協あさか」の発行 5回②ホームページの充実
4．社協出前講座の推進および周知啓発①依頼件数 延べ16件

あさか福祉作業所の管理運営事業

自動販売機設置経営事業の推進

1．あさか福祉作業所の運営①利用者数 37人②市内外の事業者からの請負作業③パンの製造販売（パンやこっぺの運営）④社会参加活動、農作業等⑤職場体験実習

設置台数2台（市内公共施設等）

平成25年度会

計

単

収支決算報告書位

社会福祉事業区分
法人運営事業
退職手当積立金事業
地域福祉事業
共同募金配分事業
生活福祉資金貸付事業
ボランティアセンター事業
ふれあいサービス事業
相談活動事業
浜崎老人福祉センター事業
溝沼老人福祉センター事業
通所介護事業
訪問介護事業
手話通訳者等派遣事業
障害者就労支援センター事業
障害者相談支援センター事業
地域活動支援センター事業
居宅介護事業はあとぴあ生活介護
はあとぴあ就労継続支援Ｂ型
作業所生活介護作業所就労継続支援Ｂ型
はまさき児童館事業
みぞぬま児童館事業
きたはら児童館事業
ねぎしだい児童館事業
ひざおり児童館事業
放課後児童クラブ事業
公益事業区分
総合福祉センター管理事業
収益事業区分
自動販売機設置経営事業
合計

はまさき児童館・はあとぴあ老人デイサービス合同夏祭り事業

ふれあいサービス事業

手話講習会（基礎）

6

収入決算額

1,117,648,717
114,411,790
46,239,710
2,147,217
9,989,578
409,096454,591
2,322,069
877,567
29,108,000
2,622,000
54,495,000
20,359,000
11,663,000
14,733,000
17,075,000
49,793,870
15,192,000
21,790,774
96,323,548
22,191,463
70,509,444
136,231,000
46,080,000
12,573,000
4,401,000
4,087,000
311,569,000
139,891,260
139,891,260
152,279
152,279
1,257,692,256

単位：円

支出決算額

1,102,831,451
100,161,558
46,239,710
2,147,217
9,989,578
409,096454,591
2,322,069
877,567
29,108,000
2,622,000
54,495,000
20,359,000
11,663,000
14,733,000
17,075,000
49,793,870
15,192,000
21,790,774
95,968,083
22,191,463
70,297,875
136,231,000
46,080,000
12,573,000
4,401,000
4,087,000
311,569,000
139,891,260
139,891,260
152,279
152,279
1,242,874,990

有料広告を掲載してみませんか？詳細は、お問い合わせください。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４８５

ボランティア事業の推進
1．ボランティア相談及びコーディネート①ボランティア活動者 951人（登録団体79団体）②団体利用室利用件数 延べ308件③録音室利用件数 延べ72件④福祉機器等貸出し件数 55件（アイマスク・点字版等）
2．ボランティア情報の収集、発信①ボランティアニュースの発行
発行回数 年4回（1回2,000部）
3．朝霞地区四市福祉教育合同研修会の開催①「福祉教育とは」「車いす、点字、手話」他
参加者 延べ157人（四市合計）
4．福祉教育の相談、支援及びボランティア講座の開催①小・中学生ボランティアスクール
参加者 5人
ボランティア等 7人②災害ボランティアセンター立上げ訓練
参加者 62人③ボランティア体験プログラムの実施
参加者 延べ55件④青少年ボランティア講座の開催
依頼件数 延べ13件（小学校9校）⑤余暇支援・交流事業の実施
友・遊ひまわりスクール
参加者 延べ41人
ボランティア 延べ16人
知的障害者スポーツレクリエーション
参加者 延べ152人
ボランティア 延べ54人

住民参加型在宅福祉サービス事業の実施
1．ふれあいサービス事業①登録利用者数 93人②派遣協力員数 延べ49人③派遣日数 延べ1,427日

2．福祉有償運送事業①登録利用者数 20人②登録協力者数 21人③運送人数 延べ204人

相談援助事業の推進

福祉資金貸付事業の実施
1．生活福祉資金貸付事業①相談件数 155件
②貸付件数 0件
2．社協福祉資金貸付事業①相談件数 17件②貸付件数 1件③償還完了件数 6件

1．福祉サービス利用援助事業の推進①活動日数 126日
②相談件数 324件
③利用契約者数 11人
2．心配ごと相談所事業の実施①相談件数 延べ24件②相談方法 対面、電話
3．相談支援体制づくり①相談、問い合わせに対し、各部署と連携、情報共有を図り、迅速かつ明瞭に対応できる体制づくりに努めた。

市委託事業の受託経営
2．はあとぴあ障害者相談支援センター業務①登録者数 128人
②相談件数 延べ2,314件
3．朝霞市障害者就労支援センター業務①登録者数 186人
②就職者数 28人

1．手話通訳者等派遣事業①派遣依頼件数 495件
（個人394件・団体46件・市関係27件・学校28件）②派遣件数 473件
③通訳者派遣人数 延べ579件④手話講習会の実施
入門 25人
基礎 27人

指定管理事業の受託経営
5．ホームヘルプサービス事業①介護保険居宅サービス
実利用者数 345人
利用回数 延べ2,507回②障害者居宅サービス
実利用者数 241人
利用回数 延べ2,536回
6．朝霞市老人福祉センター指定管理事業①浜崎老人福祉センター利用者数延べ74,906人
フォークダンス教室 延べ1,423人②溝沼老人福祉センター利用者数延べ76,565人
教養講座（6講座）  延べ937人
7．児童館の管理運営事業①きたはら児童館利用者数延べ39,621人②はまさき児童館利用者数延べ39,355人③みぞぬま児童館利用者数延べ56,083人④ねぎしだい児童館利用者数延べ37,311人⑤ひざおり児童館利用者数延べ48,299人
8．放課後児童クラブの管理運営事業①運営状況 市内10ヶ所（在籍児童数1,036人）

1．朝霞市総合福祉センター指定管理事業①会議室等利用状況 994件
②利用者数10,938人③消防訓練の実施 2回④はあとぴあふれあい祭りの実施
入場者 約1,000人
2．はあとぴあ障害者多機能型施設①利用者数 47人②市内外の事業者からの請負作業③花壇植栽管理整備事業④喫茶室「お花畑」の運営⑤売店「はっぴぃ」の運営
3．地域活動支援センター①実利用者数 385人
②利用回数 延べ2,773回
4．老人デイサービス事業①実利用者数 458人
②利用回数 延べ2,978回

その他の社協関連事業
1．埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局①赤い羽根共同募金 実績額8,290,090円②地域歳末たすけあい募金 実績額5,561,230円

2．日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区事務局①社員社資募集 実績額6,785,532円
3．朝霞市遺族会事務局

7

ボ ランティア センターへGO!!

声の者
彩の国ボランティア体験 参加＆
真写プログラム 2014夏
動活

彩の国ボランティア体験プログラムは、“ボランティアって、どのようにはじめたらいいの？というような方の背中をポンと押したい”と考え実施されている事業です。今年度も、保育園の子どもたちとのふれあいや高齢者の方との交流、ラベンダー剪定のお手伝いなど、市民や小・中学生、高校生、大学生がはじめてのボランティア体験に参加しました。活動写真とお寄せいただいた体験の感想の中から一部を紹介させていただきます。

保育園

老人会食会
での活動体験

での活動体験

毎日が新しい発見の連続で、あっという間に終わってしまいました。子ども達と目線を合わせるために、しゃがむことが多く3日間大変でしたが、目線を合わせることはとても大切な事だと学びました。楽しかったことはたくさんありますが、この時期ならではのプールではしゃぐ子ども達と一緒に遊べたことはとてもいい思い出になりました。

大変だったことは特にありませんが、乱切りをする
ときに少し戸惑ってしまいました。その時に、ボラン
ティアの方に教えて頂いたことが良い思い出です。楽
しかったことは
一言では言い切れませんが、会
食会のボランティ ア の 方 々 と、
高齢者の方々とお話ができたことがとてもいい思い出になりました。

知的障害者スポーツレクリエーション

ラベンダー剪定

での活動体験

での活動体験

最初はどのように対応したら良いか、どんな声掛けをすれば良いか戸惑いもあり、自分からコミュニケー
ションをとることがなかなかできませんでした。しかし、徐々に一緒に体を動かすことで声を掛けてくれたり、コミュニケーション
をとることができるようになりました。

炎天下の中での作業は大変でしたが、ボランティアの方々にいろいろな話を聞きながら教えてもらうことができました。汗をかきながら作業しましたが、ラベンダーの良い香りをかぎながら活動できたので、楽しい時間を過ごすことができました。

今年度も、さまざまな施設・団体のみなさまに、ボランティアの受入れや事業の企画についてご協力いただき、プログラムを実施しました。ご協力いただいた施設・団体のみなさま、誠にありがとうございました！！

88月7日（木）、8日（金）に、朝霞地
区四市社会福祉協議会（朝霞市・志木市・新座市・和光市）が共催で研修会を実施しました。この研修は、具体的な事
例・体験を盛り込み、地域の福祉教育に携わる方々が手を取り合い、学校における福祉体験学習の授業をよりよいものにするために実施しています。
今年度は、和光市総合福祉会館にて開催され、延べ204人の参加者（四市内にある小・中・高等学校の教職員及び福祉教育に協力いただいている個人、団体）
が、講演を聞いたり、様々な体験（スルーネットピンポン・卓球バレー・点字体
験・手話体験）を行いました。また、各市情報交換会では、活発な意見交換が行
われ、充実した研修となりました。

障害のある方の講演

手話体験

卓球バレー体験

点字体験～『福祉教育』とは～私たちの住む地域には、子どもやお年寄り、障害のある人、外国人、子育て中の人など、様々な人が暮らしています。福祉教育とは、こうした様々な人が共に地域で幸福に暮らしていくためにはどうしたらよいかということを、福祉・ボランティア体験を通じて学び、理解を深めていくことを目標とした教育です。
「ボランティアや福祉教育について知りたい」「ボランティアをやってみたい」「ボランティアにお手伝いしてほしい」等、
ボランティアや福祉教育に関することなら、何でもお気軽にご相談ください。

Infor monati

みんなの掲示板を活用しませんか？詳細は、お問い合わせください。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４８５

朝 霞 地 区 四 市 福 祉 教 育 研 修 会

お問い合わせふ だんの
く らしをし あわせに

朝霞市社会福祉協議会
ボランティアセンター
T E L：048（486）
2485【直通】F A X：048
（486）
2480
E-mail：volo＠asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

福 祉 の 情 報 お届けしますof W fareel

第17回

ワンポイント手話コーナー『手話』ってなに？？

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

①スポーツ

お問い合わせ2②サッカー

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

利き手の 指を交互に上下させバタ足のように動かすスイングする動作をする

非利き手の 指で輪を 作 り、 利 き 手 の指の一方で輪を蹴るように動かす親指を立てた両手を交互に前後させる

2

2

③野球

④水泳

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※手話通訳者等派遣事業は、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

9福 祉 の 情 報 お届けします

第32回向陽祭（文化祭）
朝霞税務署入口

朝霞市役所
朝霞郵便局前

青葉台公園

朝霞駅
（南）
入口
総合体育館前

朝霞西高

図書館入口

朝霞第一中

あさか向陽園

３人乗り自転車貸出事業

社協では、子育て世帯の経済的な負担を軽減するとともに、子どもと一緒に安心して地域に出かけることができるよう、3人乗り自転車（幼児2人同乗用）の貸出を行っています。
まずはお気軽にお問い合わせください。
対象 以下の条件をすべて満たす方

朝霞駅

毎年恒例の向陽祭を今年も開催します。私達の活動を是非ご覧ください。
たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。

パパ・ママ必見 !!

朝霞中央公園①朝 霞市内在住で、1歳以上6歳未満の幼児を2人以上養育している方日時
場
内②3人乗り自転車貸出事業運営要綱に同意いただける方

時 平成26年10月5日（日）間 午前10時〜午後3時30分③当会の会員（1,000円以上）に加入いただける方④自転車の適正な駐輪場所を確保できる方機
種 「ブリジストン製アンジェリーノ26インチ」

所 あさか向陽園
容 駄 菓子屋、レクリエーション、模擬店、展示

貸 出 料 月額500円（利用開始月より2ヶ月分は無料）

コーナー、授産体験等

お問い合わせ朝霞市青葉台1－10－60

詳しくは、朝霞市社会福祉協議会ホームページをご覧ください。

お問い合わせあさか向陽園朝霞市社会福祉協議会総務係

ＴＥＬ：048（466）1411
ＦＡＸ：048（467）4127

TEL：048
（486）
2479
【直通】
 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

第9回 はあとぴあふれあい祭り☆模擬店
焼き菓子・コーヒー・野菜販売
おにぎり・もちつき・ミニバザー
おでん・革製品・自主製品販売など☆イベント
マグネットダーツ・ペーパークラフト など

会場：朝霞市総合福祉センター※内容が一部変更になる場合があります。 ご了承ください。

◎11月23日（日・祝）
勤労感謝の日 午前9時30分〜◎雨でも開催します。
◎祭り当日は、付近の道路は大変混み合いますので公共機関でのご来場をお願いいたします。
〜公共交通機関のご案内〜
朝霞台駅・北朝霞駅から市内循環バスで「わくわくどーむ」下車すぐ※黒目川沿いを歩いて来ることもできます。

朝霞市児童館クリスマス会開催日決定！
きたはら児童館
12月6日（土）はまさき児童館
12月7日（日）ひざおり児童館
12月13日（土）ねぎしだい児童館
12月14日（日）2014年最後の最強！最高！最大のイベント！子供たちの笑顔満載、満足度100％間違いナシ！
詳しくは、今後の児童館だよりや朝霞市社会福祉協議会ホームページをご覧ください！

10

みぞぬま児童館
12月20日（土）福 祉 の 情 報 お届けします

登録手話通訳者を募集しています。詳細は、社協ホームページをご覧ください。

と相
ご
配
心

談所

一人で抱え込んでいませんか？

育児や介護のこと、家族のこと、仕事や学校のことなど、どんなことでもお気軽にご相談ください。身近な民生委員があなたの心配ごとをお聞きします。予約不要、相談無料、秘密は厳守されますのでご安心ください。

対
場
時

面

相

談

電

所 溝沼老人福祉センター1階相談室

電間 午後1時30分〜3時30分

時⎛10月3日、10月17日、10月31日、11月7日、⎝11月21日、12月5日、12月19日
朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

相

談

話 048
（486）
2525

間 午後1時30分〜3時30分

相 談 日 毎月第2・4金曜日

相 談 日 毎月第1・3・5金曜日

お問い合わせ話⎛10月10日、10月24日、11月14日、11月28日⎝12月12日、12月26日

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、市民のみなさまからいただいた会員会費で実施しています。

ご利用ください

ご利用ください「 福 祉 サ ー ビ ス を 利 用 し た い け ど、 ど う す れ ば い いの？」、「子どもの発達や進路が心配」など、当センターにお気軽にご相談ください。まずはお電話を!!
住み慣れた地域で安心した生活ができるようお手伝いします。
平成26年７月末で、147人の方が当センターに登録しています。
（昨年度の利用件数は、2,314件ありました。
）
午前８時30分〜午後５時15分
受付時間
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さん
や身体・知的・精神障害・発達障害等のある方とその家族「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、まずは当センターにご相談ください。みなさまの就労について一緒に考え、お手伝いします。
10月は、県内や都内の各地で合同面接会が開催される予定です。詳しい場所や日時については、当センターやハローワー
クへお問い合わせください。

はあとぴあ障害者相談支援センター

朝霞市障害者就労支援センター

受付時間 午前８時30分〜午後５時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者
・市内在住の障害のある方とその家族
・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせお問い合わせはあとぴあ障害者相談支援センター（はあとぴあ3階）

朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）

TEL：048（486）
2400【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail:soudan@asaka-shakyo.or.jp

TEL：048
（486）
2575
【直通】
 FAX：048
（486）
1455
E-mail:syuurou@asaka-shakyo.or.jp※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

有 償
福 祉
ービス
運送サ

バス・タクシー・電車での移動で困っていませんか？

◇朝霞市民でバス・タクシー・電車など公共交通機関を利用した外出が困難な障害者・要支援・要介護の方に、車を使って病院への通院・買い物など、その他の外出全般を支援するサービスのことです。
料金はかかるのかしら？ 利用時間は？
車・運転手はどうすればいいの？
有償サービスです。予約料＋燃料費＋利用料金の合計です。
※例朝霞市内2時間の通院の場合は、2,000円前後かかります。
午前8時〜午後6時
（日曜日・祝日は午後5時まで）
車イス対応車両を3台用意しています。
福祉有償運送サービスに登録している運転ボランティアが運転をします。
※ご利用の際は事前予約が必要です。※介助が必要な方は介護者もあわせてお申し込みください。

お問い合わせ・お申し込み朝霞市社会福祉協議会
在宅福祉係

ＴＥＬ：048（486）
2478【直通】
ＦＡＸ：048（486）
2418【直通】11

「虹の会」に遊びに来ませんか？
地域で共に助け合い、共に楽しく健康に生活するための場所として毎
月第4月曜日に栄町で虹の会を開いております。活動内容は健康体操、脳トレ、四季折々のイベント等盛り沢山で、いつも笑顔の絶えない楽しいサロンです。お茶を飲みながらのおしゃべりも身近な情報交換ができると大変好評です。
場
所 シャルム第2朝霞集会室（栄町3-4-27）
一人暮らしの方、日中家の中で過ごす事が多い
日
時 毎月第4月曜日 午前10時～正午
方、虹の会で「笑って」「話して」「健康に」過ごしませんか？少しでも興味があるという方、お気会
費 1回200円
軽にご連絡をください。
お問い合わせ大木：TEL 048（464）9570
みなさまのご参加お待ちしています。

不登校・ひきこもり 第33回「全国親の会」 未来の市虹の輝き 川越大会
不登校・ひきこもり・ニート・家庭内暴力・摂食障害など子どもの問題や、子育てでお悩みの方、ひとりで悩まないでご一緒しましょう。
とき／10月13日（月・祝）午前10時30分～午後4時15分
ところ／川越市 市民会館・やまぶき会館
内容／第1部 体験談と質疑応答 第2部 自律訓練法とグループディスカッション
講師／金盛浦子（東京心理教育研究所所長・臨床心理士）
定員／400人（申込み制） 保育／第1部のみ 要申込 参加費／無料 申込方法／電話又はFAX
お申込み・お問い合わせ／NPO法人SEPY（セピィ）倶楽部
TEL：03-3942-5006（火～土曜10時30分～15時）FAX：03-5940-4030

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12