李 涵晴さん／台湾出身
わたしの家族は日本と接する仕事をしています。
だから昔からよく日本のことを教えられました。
その影響もあって日本の文化や景色にとても興味があり、日本に留学しようと思いました。
留学先に京都を選んだ最初のきっかけは好きな有名人の出身地が京都だったからです。
進学説明会でこの学校を見つけて、学校の雰囲気がとても好きだったのでこの学校を選びました。
先生たちはとても親切だし、同じ質問をしても何度でも答えてくれます。
クラスのみんなとも仲が良くて毎日楽しいです。

LEE HAN CHING/From Taiwan

京都ホテル観光ブライダル専門学校 旅行学科
Kyoto College of Hotel, Tourism &Bridal Management
Travel Program

My family's work relates to Japan, so I have been taught a lot about the country for avery long time. In part due to this family connection, I was very interested in Japaneseculture and scenery, and I also wanted to study in Japan.
The first reason I chose Kyoto as a place to study was that my favorite celebrity isfrom Kyoto. I found this school at its Information Session and chose to come here
because I like the atmosphere very much. The teachers are very kind and they willanswer the same questions over and over again. I get along well with my classmatesand have fun every day.
同じクラスの玲さんとも仲良し！
I'm good friends withmy classmate Xiaoling!

段 佳彤さん／中国出身

DUAN JIATIONG/From China

もともと栄養学に興味があり、母国でも会社の健康管理部の栄養士として働いていました。働く中でまだまだ知識が足りないことに気づき、もっと勉強したい気持ちが日々増えてきた時に、栄養学がより深く学べる日本に興味をもちました。
その中でも歴史が長く大好きな街だったので、京都にある京都栄養を選びました。
この学校は栄養士や管理栄養士の合格率が非常に高く、就職率も高いので、おすすめの学校です！

京都栄養医療専門学校 栄養士科
Kyoto College of Nutritional &Medical Sciences
Dietician Program

I was originally interested in nutrition and worked as a dietician in a company's HealthManagement Department in my home country. At work, I realized that my knowledge
was far from sufficient. I wanted to learn more, so I became interested in Japan where
I can study nutrition in depth. Because Kyoto is a city with a long history that I like very
much, I chose Kyoto College of Nutritional & Medical Sciences.
This school is worth recommending because the qualification rate of dieticians andNational Registered Dieticians here is very high, as is the employment rate!

きれいで有名な観光地もたくさんあり、留学生も住みやすい京都は勉強するのに、とてもいいところです！美味しい食べ物も多く、料理の勉強をするにもぴったりな街です！日本の伝統や食文化などが豊かな京都に来て、美味しい料理を自分でつくれるように京都調理で一緒に勉強しましょう!!
Kyoto is a great place to study, as it has many
beautiful and famous sightseeing spots, and is easy
to live for international students! With so muchdelicious food, it's also the perfect city to study
cuisine!
Come to Kyoto, which is rich in Japanese traditionand culture, and study with us at Kyoto Culinary Art
College so we can create our own delicious cooking!

京都製菓製パン技術専門学校には、素晴らしい先生や施設設備など勉強するための環境が整っています。
日々の授業では、お菓子をつくる技術だけでなく、食に関する知識もたくさん教えてもらえ、毎日が充実しています！また、コンクールなど成長できる環境があるのもポイントです。
お菓子やパンを学んでみたいと思ったら、オープンキャンパスに参加してみてください。
With its spectacular teaching staff, facilities andequipment, the Kyoto Pastry & Bakery Art College
provides an excellent learning environment.
The daily coursework will enrich students’ training
and education, giving them not only the skills to
make confections, but also a wealth of food-related
knowledge. Another key point of the school is its
learning environment, offering contests and othergrowth opportunities.
Pay us a visit at the open campus event if you areinterested in learning about confections and bread.

◀ インタビュー動画を見る！

Watch theinterview video!

リナ カイラニさん／インドネシア出身

張 家翎さん
／台湾出身

京都調理師専門学校 調理師科
Kyoto Culinary Art CollegeCulinary Program

京都製菓製パン技術専門学校 和菓子上級科
Kyoto Pastry & Bakery Art CollegeAdvanced Japanese Confections Program

LINA KHAIRANI/From Indonesia

CHANG JIALING/From Taiwan

12