User Manual
Smart Lock Box

CONTENTS
English··············· 01-10

Deutsch·············· 11-21
日本語················ 22-31

Smart Lock Box

IN THE BOX

2

AA Batteries

1

User Manual

4

Wall Anchors

4

Wall Anchor Screws

1

Shackle1

Battery Cover

1

Screwdriver

8

Battery Cover Screws

6

Silicone Plugs

Model

1

SPECIFICATION

Product Weight
Battery Type
Warranty

L1

0.9kg

2 x AA alkaline batteries
1 YearOperating Temperature -20℃ - 50℃
Operating Humidity
Certiﬁcation≤95%RH

FCC \ CE \ MIC \ RoHS \ CA65

EN-01

1 OVERVIEW
3
8

4

6

2

1
Front Panel

5

Battery Compartment
and Battery

7

11

9

10

Storing Space
1.Numeric Button
2.Indicator Light
3.Hanging Hook
4.Battery Cover

5.Screwdriver Storing
Place

Battery
Cover

6.Battery Compartment

Back Panel
7.Connecting Hook forBattery Compartment
and Storing Space

8.Lock Latch

9.Key Hanging Hook

10.Hole for Wall Hanging
11.Slide Switch

EN-02

2 SETUP

1. Download the Lockin Home App and sign in or
create an account.
• Scan the QR Code below to download.

*The Apple logo and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries and regions. Google Assistant, Google Home,
Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

• Search for the Lockin Home in Apple App
Store or Google Play
*Developed by: YUNDING INTERNATIONAL PTE. LTD.

2. Install the 2*AA Alkaline batteries, thenclose the battery door and secure with the
8 screws.

!

1. Make sure the battery door is properly installed toprevent risk of the battery jumping out while using.
2. Use 1.5V AA alkaline batteries only. Do not mix new
Cautionand old batteries.
3. Do not use rechargeable batteries.

3

2
1

EN-03

3. Make sure that your mobile phone's
Bluetooth is enabled, and the Lockin Home
app is allowed to access your mobile
phone's Bluetooth services.
4. Pair your mobile device with Lock Box.
Follow the instructions below to complete"Pairing Your Device to Smart Lock Box".
(1)Tap the "+" button in the upper rightcorner(2)Tap Add Manually(3)Tap Lockbox

5. Add password. Follow the instructions
below to complete "Adding Password".

(1)Tap Settings(2)Tap Password(3)Tap Add Password(4)Select User
(5)Enter an 6-10 digit code (or tap Generate
Randomly) then name the code
(6)Tap Save

6. Lockin Smart Lock Box L1 is now ready for
use.

EN-04

3 Unlock method

1. Bluetooth(1) Open the Lockin Home app(2) Select Lockbox(3) Long press the home page button to unlock
2. Password

1. Prior to setting the online password, you need toclick the button in the middle of the App homepage
to connect the device through Bluetooth, following
Cautionthis you will be able to set the online password.
2. Offline Password can be set remotely offline.

!

PasswordType

How to Set

Scenario

Permanent
Password〮 Tap Settings〮 Tap Password〮 Tap Add Password〮 Select User
〮 Add

Permanent passwords
are for ﬁxed users

OnlineOne-Time
Passwordrd
Add〮 Tap Settings〮 Tap Access Codes〮 Tap One Time
(Online Password)〮 Add

When the password is generated,
it can be sent to others via an
SMS message or email. The
password can be used only once
before it expires.

OnlinePeriodic
Password〮 Tap Settings〮 Tap Access Codes〮 Tap Recurring(Online Password)〮 Add

When the password is generated,
it can be sent to others via an
SMS message or email. The
password can be used multiple
times before it expires

Oﬄine
One-Time
Password〮 Tap Settings〮 Tap Access Codes〮 Tap One Time
(Oﬄine Password)〮 Add

When the password is generated, it
can be sent to others via an SMS
message or email. The password isvalid for 6 hours and can only be used
once before it expires

Oﬄine
Temporary
Password〮 Tap Settings〮 Tap Access Codes〮 Tap Oﬄine Temporary(Oﬄine Password)〮 Add

When the password is generated, it canbe sent to others via an SMS message oremail. Use the password at least once
within 24 hours when the password
takes eﬀect. Otherwise, the password
becomes invalid.

〮 Tap Settings〮 Tap Access Codes
Oﬄine
Clearing Code 〮 Tap Clearing Code(Oﬄine Password)〮 Add

When the password is generated, it canbe sent to others via an SMS message oremail. The clearing code can only be
used to clear a password or all
passwords. An oﬄine clearing code can
not be deleted. Its validity period is
consistent with that of the cleared
oﬄine temporary password.

EN-05

4 INSTALLATION

Method 1:
Install on a door handle through lock shackle• Push the small block (No. 1) to the right andpull out the lock shackle.

1• Put the lock shackle on the handle of a door.

EN-06

• Push the small block (No. 1) to the right andinsert the lock shackle.

3
12• Adjust the lock shackle to its proper position
to complete installation.
Method 2:
Mount the device on the wall with screws.

5 FAQ

1. What should I do if the Lock Box does notopen after inputting correct code?

A. Please check the battery level. If low battery or no power,
you may use a type-c USB cable to power up the Lock Box
and try to open it again.
B. Press the box shell to ensure it is properly closed (sometimes
it might not unlock if the interior space is overloaded thereby
EN-07

causing the lock tongue to become stuck)

2. Why does the new Lock Box remain
unlocked when the power is on?

The Lock Box remains unlocked before it is bound to an
account. Following being bound to an account it will lockautomatically.

3. How can the Lock Box be bound?

The Lock Box can be bound after powering on after they
have left the factory or have been unbound. You can bind it
to an account through the Lockin Home App.

4. What can I do if the binding fails?

Reinstall the Lockin Home App, ensure your phone Bluetooth
is turned on and that the Lockin Home App is allowed toaccess your phone Bluetooth service, turn on the device, andthen bind it through the Lockin Home App.

5. How to unbind the device?

Open Lockin Home App
Select Lockbox
Tap the conﬁguration symbol in the upperright corner
Tap Remove Device

6. How to restore the device to factory
settings?

The device is restored to factory settings when it is unbound.
There is no restore to factory settings button.

7. When there is no
power, emergency
power supply canbe made via USB
Type-C.

!

NOTE

Lock Box will be reset to factory settings andautomatically unlocked only were the following two
conditions are met:

1.Lock Box has been unbound via the Lockin Home App.
2.Lockin Home App is able to communicate with Lock Box via
Bluetooth.
EN-08

6 FCC REGULATORY COMPLIANCE

Changes or modiﬁcations not expressly
approved by the Party responsible forcompliance could void the user’s authority tooperate the equipment.

This equipment has been tested and found tocomply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference ina residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and usedin accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception,
which can be determined by turning theequipment oﬀ and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or moreof the following measures:‒ Reorient or relocate the receiving antenna.
‒ Increase the separation between theequipment and receiver.
‒ Connect the equipment into an outlet on acircuit diﬀerent from that to which thereceiver is connected.
‒ Consult the dealer or an experienced radio /TV technician for help.

EN-09

7 RF EXPOSURE COMPLIANCE

This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with anyother antenna or transmitter. This equipment
should be installed and operated withminimum distance 20cm between the radiatorand your body.

8 CAUTION‒ Risk of explosion if the battery is replaced byan incorrect battery type;‒ Do not dispose of a battery into ﬁre or a hotoven, or by mechanically crushing or cutting,as this may result in an explosion;‒ Do not leave a battery in an extremely hightemperature environment as this may resultin an explosion or the leakage of ﬂammableliquid or gas;
‒ Do not subject a battery to extremely low airpressure as this may result in an explosion or
the leakage of ﬂammable liquid or gas.
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:‒ This device may not cause harmful interference, and‒ This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.

EN-10

VERPACKUNGSINHALT

Smartes Box-Schloss

1

Benutzerhandbuch

1

2

AA-Batterien

4

Durchsteckanker

Schrauben für den
Durchsteckanker

41

Schäkel1

Batterieabdeckung1

Schraubendreher

Schrauben für die
Batterieabdeckung

8
6Silikon-Stopfen

ModellSPEZIFIKATIONEN

Gewicht des Produkts
Typ von Batterie
Gewährleistung

Betriebstemperatur

L1

0.9kg

2 x AA Alkalinbatterien
1 Jahr-20℃ - 50℃

Feuchtigkeit beim Betrieb ≤95%RH
Zertiﬁzierung

FCC \ CE \ MIC \ RoHS \ CA65

DE-11

1 ÜBERSICHT
3
8

4

6

2

1

Frontplatte

5

Batteriefach
und Batterie

Batterieabdeckung

7

11

9

10

Stauraum
1. Numerische Taste
2. Anzeigelampe

3. Aufhängehaken

4. Batterieabdeckung

5. Aufbewahrungskiste
für Schraubenzieher

6. Batteriefach

Rückwand
7. Verbindungshaken fürBatteriefach und

Aufbewahrungskiste

8. Schlossfalle

9. Aufhängehaken desSchlüssels

10. Bohrung für das

Aufhängen an der Wand

11. Schiebeschalter
DE-12

2 EINSTELLUNG

1. Laden Sie die Lockin-Home-App herunter undmelden Sie sich an oder erstellen Sie ein
Konto• Scannen Sie zum Herunterladen den QR-Code.

*Das Apple-Logo und der App Store sind Marken von Apple
Inc. und in den USA und anderen Ländern und Regionen
eingetragen. Google Assistant, Google Home, Google Playund das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

• Suchen Sie nach der Lockin Home App im
Apple App Store oder bei Google Play
*Entwickelt von: YUNDING INTERNATIONAL PTE. LTD.

2. Legen Sie die zwei Alkaline-Batterien (TypAA/1.5V) in das Batteriefach ein, schließen
Sie dann das Batteriefach und sichern Sie
es mit den acht Schrauben.

!

Achtung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Batteriefachdeckel
richtig eingesetzt ist, um zu verhindern, dass die
Batterie während des Gebrauchs herausspringt.
2. Verwenden Sie nur AA-Alkaline-Batterien (TypAA/1.5V). Kombinieren Sie nicht neue und alte
Batterien.
3. Verwenden Sie niemals wiederaufladbaren Batterien.

3

2
1

DE-13

3. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf
Ihrem Handy aktiviert ist und dass die
Lockin-Home-App auf die Bluetooth-Dienste Ihres Handys zugreifen darf.
4. Koppeln Sie Ihr Mobilgerät mit dem
Box-Schloss. Folgen Sie den folgenden
Anweisungen, um „Ihr Gerät mit dem
Smartes Box-Schlosss koppeln“
abzuschließen.

(1)Tippen Sie auf die Taste "+" in der oberen
rechten Ecke
(2)Tippen Sie auf Manuell hinzufügen(3)Tippen Sie auf Box-Schloss

5. Fügen Sie ein Passwort hinzu. Befolgen Sie
die Anweisungen, um „Passwort hinzufügen“ abzuschließen.
(1)Tippen Sie auf Einstellungen(2)Tippen Sie auf Passwort(3)Tippen Sie auf Passwort hinzufügen(4)Wählen Sie Benutzer(5)Geben Sie ein 6- bis 10-stelliges Passwort
ein (oder tippen Sie auf Zufällig generieren) und benennen Sie das Passwort(6)Tippen Sie auf Speichern

6. Die Lockin-Smartes Box-Schloss L1 ist nun
einsatzbereit.

3 ENTSPERRMETHODE

1. Bluetooth(1) Öﬀnen Sie die Lockin/Home-App(2) Wählen Sie das Box- Schloss(3) Drücken Sie lange auf die Schaltﬂäche
"Startseite", um sie zu entsperren.
DE-14

2. Passwort
1. Bevor Sie das Online Passwort festlegen können,
müssen Sie auf die Taste in der Mitte der App
Startseite klicken, um das Gerät über Bluetoothzu verbinden; danach können Sie das Online
Achtung
Passwort festlegen.
2. Das Offline Passwort kann aus der Ferne offline
festgelegt werden.

!

Typ von
Passwort

Einstellung

Scenario〮 Tippen Sie auf Einstellungen〮 Tippen Sie auf Passwort
Permanentes 〮 Tippen Sie auf Passwort
Permanente Passwörter sind fürPasswort
feste Benutzer
hinzufügen〮 Wählen Sie Benutzer〮 Hinzufügen

OnlineEinmaliges
Passwort〮 Tippen Sie auf Einstellungen〮 Tippen Sie auf Vorläuﬁges Wenn das Passwort generiert ist,kann es per SMS oder E-Mail an
Passwort〮 Tippen Sie auf Einmaliges andere Benutzer gesendet werden.
Passwort (Online Passwort) Das Passwort kann nur einmal
verwendet werden, bevor es abläuft.
〮 Hinzufügen〮 Tippen Sie auf Einstellungen〮 Tippen Sie auf Vorläuﬁges
OnlinePeriodisches Passwort〮 Tippen Sie auf Periodisches
Passwort
Passwort (Online Passwort)〮 Hinzufügen
Oﬄine
Einmaliges
Passwort

Wenn das Passwort generiert wurde,kann es per SMS oder E-Mail anandere Personen gesendet werden.
Das Passwort kann mehrmals
verwendet werden, bevor es abläuft.

〮 Tippen Sie auf Einstellungen Wenn das Passwort generiert wurde,〮 Tippen Sie auf Vorläuﬁges kann es per SMS oder E-Mail anandere gesendet werden. Das
Passwort〮 Tippen Sie auf Einmaliges Passwort ist 6 Stunden lang gültig
Passwort (Oﬄine Passwort) und kann nur einmal verwendet
werden, bevor es abläuft.
〮 Hinzufügen〮 Tippen Sie auf Einstellungen Wenn das Passwort generiert wurde,〮 Tippen Sie auf
kann es per SMS oder E-Mail an andereOﬄine
Vorläuﬁges Passwort
Personen gesendet werden. Verwenden
Unbegrenztes 〮 Tippen Sie auf
Sie das Passwort mindestens einmal
Passwort
Unbegrenztes Passwort innerhalb von 24 Stunden, nachdem das(Oﬄine Passwort)
Passwort festgelegt wurde. Andernfalls〮 Hinzufügen
wird das Passwort ungültig.

Oﬄine
Löschcode〮 Tippen Sie auf
Einstellungen〮 Tippen Sie auf
Vorläuﬁges Passwort〮 Tippen Sie auf
Löschcode (Oﬄine
Passwort)〮 Hinzufügen

Wenn das Passwort generiert wurde, kannes per SMS oder E-Mail an andere
Personen gesendet werden. Der
Löschcode kann nur zum Löschen eines
Passworts oder aller oﬄine unbegrenzter
Passwörter verwendet werden. Ein Oﬄine
Löschcode kann nicht gelöscht werden.
Seine Gültigkeitsdauer entspricht
derjenigen von den gelöschten oﬄine
unbegrenzten Passwörtern.

DE-15

4 INSTALLATION

Methode 1:
Montage am Türgriﬀ durch den Schloss-Schäkel.
• Drücken Sie den kleinen Block (Nr. 1) nach
rechts und ziehen Sie den Schloss-Schäkel
heraus.

1• Setzen Sie den Schloss-Schäkel auf den
Türgriﬀ einer Tür.

DE-16• Schieben Sie den kleinen Block (Nr. 1) nach
rechts und setzen Sie den Schloss-Schäkel
ein.

3
1

2

• Stellen Sie den Schloss-Schäkel in dierichtige Position, um die Installation
abzuschließen.

Methode 2:
Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben an
die Wand.

DE-17

5 FAQ

1. Was soll ich tun, wenn sich das Box-Schlossnach Eingabe des richtigen Codes nicht
öﬀnet?

A. Bitte überprüfen Sie den Batteriestand. Wenn die Batterieschwach ist oder keinen Strom hat, können Sie das
Box-Schloss mit einem Typ-C-USB-Kabel mit Strom versorgenund erneut versuchen, sie zu öﬀnen.
B. Drücken Sie auf das Gehäuse der Box, um sicherzustellen,
dass sie richtig geschlossen ist (manchmal lässt sie sich nicht
entriegeln, wenn der Innenraum überladen ist, wodurch die
Schlosszunge stecken bleibt)

2. Warum bleibt das neue Box-Schloss
entsperrt, wenn der Strom eingeschaltet
ist?

Das Box-Schloss bleibt entriegelt, bevor es mit einem Konto
verbunden wird. Nachdem es mit einem Konto verbunden
wurde, wird es automatisch verriegelt.

3. Wie kann das Box-Schloss verbunden
werden?

Das Box-Schloss kann nach dem Einschalten verbunden
werden, nachdem es das Werk verlassen hat oder
unverbunden wurde. Sie können es über die
Lockin-Home-App an ein Konto binden.

4. Was kann ich tun, wenn die Verbindungfehlschlägt?

Installieren Sie die Lockin-Home-App erneut. Stellen Sie
sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Handy eingeschaltet ist
und, dass die Lockin-Home-App auf den Bluetooth-Dienst
Ihres Handys zugreifen darf. Schalten Sie das Gerät ein undverbinden Sie es dann mit der Lockin-Home-App.

5. Wie wird die Verbindung des Geräts
aufgehoben?

Öﬀnen Sie die Lockin-Home-App
Wählen Sie Box-Schloss
Tippen Sie auf das Konﬁgurationssymbol in der oberen
rechten Ecke
Tippen Sie auf Gerät entfernen

DE-186. Wie kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden?

Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt,
wenn es unverbunden ist. Es gibt keine Taste, um die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.

7. Wenn es keinen
Strom gibt, kann die
Notstromversorgung über USB
Type-C erfolgen.

!

Achtung

Das Box-Schloss wird nur dann auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt und automatischentriegelt, wenn die folgenden zwei Bedingungenerfüllt sind:

1.Die Lock Box wurde über die Lockin Home App abgekoppelt.
2.Die Lockin Home App ist in der Lage, mit der Box-Schloss überBluetooth zu kommunizieren.

DE-19

6 EINHALTUNG DER FCC-VORSCHRIFTENÄnderungen oder Modiﬁkationen, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
können dazu führen, dass der Benutzer die
Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B
gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie
einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bei der Installation in Wohngebieten
bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann dieseausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird,
kann es schädliche Störungen desFunkverkehrs verursachen.
Es kann jedoch nicht garantiert werden, dassbei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder
Fernsehempfangs verursacht, was durch Einund Ausschalten des Geräts festgestellt werdenkann, sollte der Benutzer versuchen, die
Störungen durch eine oder mehrere derfolgenden Maßnahmen zu beheben:‒ Richten Sie die Empfangsantenne neu ausoder stellen Sie sie um.
‒ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem
Gerät und dem Empfänger.
‒ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdosean, die nicht mit dem Stromkreis desEmpfängers verbunden ist.
‒ Wenden Sie sich an den Händler oder einenerfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe
zu erhalten.
DE-20

7 EINHALTUNG DER RF-BELASTUNG

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten
für die Strahlenbelastung, die für eineunkontrollierte Umgebung festgelegt wurden.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer
anderen Antenne oder einem anderen Sender
betrieben oder aufgestellt werden. Dieses Gerät
sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm
zwischen dem Strahler und Ihrem Körper
installiert und betrieben werden.

8 VORSICHT‒ Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie
durch einen falschen Typ von Batterie ersetzt
wird;‒ Werfen Sie eine Batterie nicht ins Feuer, ineinen heißen Ofen oder durch mechanisches
Zerquetschen oder Zerschneiden, da dies zu
einer Explosion führen kann;‒ Lassen Sie eine Batterie nicht in einer
Umgebung mit extrem hohen Temperaturen
liegen, da dies zu einer Explosion oder zum
Auslaufen von entﬂammbaren Flüssigkeitenoder Gasen führen kann;‒ Setzen Sie eine Batterie keinem extrem
niedrigem Luftdruck aus, da dies zu einer
Explosion oder zum Auslaufen vonentﬂammbaren Flüssigkeiten oder Gasen
führen kann.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil
15 der FCC-Bestimmungen.Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:‒ Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und‒ Dieses Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen akzeptieren, einschließlich
Interferenzen, die einen unerwünschten
Betrieb verursachen können.
DE-21

内容物

スマートロックボックス

1

ユーザーマニュアル

1

単三電池

ウォールアンカー

ウォールアンカー用ネジ
ロックシャックル

6

シリコンプラグ

保証期間
動作温度
動作湿度
認証

1

8

電池カバー用ネジ

電池タイプ

4

1

六角レンチ

製品重量

4

1

電池カバー

モデル

2

仕様
L1

0.9kg

単3形アルカリ乾電池2本
1年-20℃～50℃≤95％RH、凝結しない

FCC \ CE \ MIC \ RoHS \ CA65

JP-22

1 概要
3
8

4

6

2

1
フロントパネル

5

電池収納部と電池

電池カバー

7

11

9

10

収納スペース

バックパネル

1.数字ボタン

7.バッテリー収納部・収納3.吊り下げフック

8.ロックラッチ

5.六角レンチ収納スペ

10.壁掛け用穴

2.インジケータランプ
4.電池カバーース

6.電池収納部

スペースの連結フック

9.キー吊り下げフック
11.スライドスイッチ

JP-23

2 セットアップ

1. Lockin Homeアプリをダウンロードしてサインイン/アカウント作成• 下記のQRコードを読み取ってダウンロードします。

*AppleロゴおよびApp Storeは、米国およびその他の国・地域で登録されているApple Inc.の商標です。Google Assistant、Google Home、Google Play、およびGoogle Playロゴは、Google LLCの商標です。

• Apple App StoreまたはGoogle Playで「Lockin
Home」を検索*行元：YUNDING INTERNATIONAL PTE. LTD.

2. 単三アルカリ乾電池2本をセットし、バッテ
リーのカバーを閉じて8本のネジで固定しま
す。

!

注意

1. 使用中に電池が脱落しないよう、電池のカバーが正しく取り付けられていることを確認してください。
2. 1.5Vの単三アルカリ乾電池のみを使用してください。新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください。
3. 充電式電池は使用しないでください。

3

2
1

JP-24

3. スマートフォンのBluetoothが有効になっており、Lockin HomeアプリがスマートフォンのBluetoothサービスへのアクセスを許可されていることを確認してください。
4. スマートフォンをロックボックスとペアリングします。以下の指示に従って、「デバイスとスマートロックボックスのペアリング」を実行します。
(1)右上の「＋」ボタンをタップします。
(2)「手動で追加」タブをタップします。
(3)「Lockbox」をタップします。

5. パスワードの追加。以下の手順で「パスワードの追加」を実行します。

(1)「設定」をタップします。
(2)「パスワード」をタップします。
(3)「パスワードを追加」をタップします。
(4)ユーザーを選択します。
(5)6～10桁コードを入力し（または「ランダムパスワードの生成」をタップし）、コードを命名します。
(6)「保存」をタップします。
6. これでスマートロックボックス L1をご使用
いただけます。

JP-25

3 ロックを解除する方法

1. Bluetooth(1)Lockin Homeアプリを開きます。
(2)「ロックボックス」を選択します。
(3)ホームボタンを長押しして開錠します。
2. パスワード!

注意

1.Bluetoothが必要です。設定する前に、アプリのトッ
プページの中央にあるボタンをクリックして、Bluetoothに接続する必要があります。
2.オフラインパスワードでのリモート操作ができる。

パスワードの
タイプ
永久パスワ
ード

オンライン
ワンタイム
パスワード
オンライン
定期パスワ
ード

オフライン
ワンタイム
パスワード

設定方法

シナリオ

〮「設定」をタップ〮「パスワード」をタップ〮「パスワードを追加」をタップ〮 ユーザーを選択〮 追加

固定ユーザーの永久パスワードを使用します。

〮「設定」をタップ〮「臨時パスワード」をタップ〮「ワンタイムパスワード(オンラインパスワード)」をタ
ップ〮 追加〮「設定」をタップ〮「臨時パスワード」をタップ〮「定期パスワード（オンライ
ンパスワード）」をタップ〮 追加〮「設定」をタップ〮「臨時パスワード」をタップ〮「ワンタイムパスワード（オフラインパスワード）」をタ
ップ
〮 追加

オフライン
回数無制限
パスワード

〮「設定」をタップ〮「臨時パスワード」をタップ〮「回数無制限（オフライン
パスワード）」をタップ
〮 追加

オフライン
クリアコー
ド

〮「設定」をタップ〮「臨時パスワード」をタップ〮「クリアコード（オフライ
ンパスワード）」をタップ
〮 追加

JP-26

パスワードが生成されると、SMSまたは電子メールで送信されます。パスワードは、有効期限内に一度だけ使用可能です。
パスワードが生成されると、SMS
メッセージまたは電子メールで送信されます。パスワードは、有効
期限内であれば何度でも使用可能です。
パスワードが生成されると、SMSま
たは電子メールで送信されます。
パスワードは、6時間有効で、有効期限内に一度だけ使用可能です。
パスワードが生成されると、SMSま
たは電子メールで送信されます。パスワードは、24時間有効で、有効期限内に一度は使用する必要があり、使用されない場合、パスワードは無効となります。
パスワードが生成されると、SMSま
たは電子メールで送信されます。ク
リアコードは、パスワードまたはすべてのパスワードをクリアするためにのみ使用できます。オフラインク
リアコードは削除できません。有効
期間は、クリアされたオフライン回
数無制限パスワードの有効期間と一致します。

4 取り付け方法1:
ロックシャックルを介してドアハンドルに取り付けます。

• 小ブロック（1番）を右に押して、ロックシャックル（結合金具）を引き抜きます。

1• ロックシャックル（結合金具）をドアの取っ
手につけます。

JP-27

• 小ブロック（1番）を右に押して、ロックシャックル（結合金具）を挿入します。

3
1

2• ロックシャックル（結合金具）を適切な位置に調整すれば取り付け完了です。
方法2:
本デバイスをネジで壁に取り付けます。

壁

JP-28

5 よくあるご質問

1. 正しいコードを入力してもロックボックスが開きません。
A. 電池残量を確認してください。電池残量が低下している場合や電源が入っていない場合は、タイプC USBケーブルでロックボ
ックスの電源を入れ、再度お試しください。
B. フロントパネルを押してみて、正しく閉じられていることを確認してください。（ロックボックス内部の容量を超過した場合
は、デッドボルトが動けなくなり、ロックを解除できなくなります）。

2. 電源を入れても新しいロックボックスのロックが解除されません。どうしたらよいですか？

ロックボックスは、アカウントにペアリングされる前はロックされていません。アカウントにペアリングされると、自動的にロックされます。

3. ロックボックスはどのようにペアリングするのですか？

ロックボックスは、工場出荷後に電源を入れた後、またはペアリングを解除した後にペアリングすることができます。
Lockin Homeアプリからアカウントにペアリングすることができます。

4. ペアリングに失敗した場合、どうしたらよいですか？

Lockin Homeアプリを再インストールし、スマートフォンのBluetoothがオンになっていること、Lockin Homeアプリがス
マートフォンのBluetoothサービスへのアクセスを許可されていることを確認し、デバイスの電源を入れ、Lockin Homeアプリでバインドしてください。

5. デバイスのペアリングを解除するには、どうしたらよいですか？
Lockin Homeアプリを開きます。
「Lockbox」を選択します。
右上のコンフィグレーションアイコンをタップします。
「デバイスを削除」をタップします。

6. デバイスを工場出荷時の設定に復元するにはどうしたらよいですか？
デバイスはバインドを解除すると、工場出荷時の設定に戻ります。出荷時設定への復元ボタンはありません。
JP-29

7. 電気がない場合の
USB Type-Cによる非
常用電源

!

注意

ロックボックスは、以下の2つの条件を満たした場合にのみ、工場出荷時の設定に戻り、自動的にロックが解除されます。

1. Lockin HomeアプリからLockboxのペアリングを解除します。
2. Lockin HomeアプリとロックボックスをBluetoothで通信します。

6 FCC規制への準拠

コンプライアンスに責任を持つ当事者が明示的に承認していない変更や修正は、ユーザーがデバイスを操作する権限を無効にする可能性があります。
本デバイスは、テストの結果、FCC 規則パート 15に準拠したクラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。

これらの制限は、住宅でスマートロックを設置する際に、干渉による危害を防止するために設けられています。本デバイスは、高周波エネルギーを生成、使用、および放出する可能性があり、説明書に従って設置および使用しない場合、無線通信に干渉し、危害を及ぼす可能性があります。
ただし、いかなる場合において干渉が起こらないことを保証するものではありません。
本デバイスがラジオやテレビの受信に干渉した場合（本デバイスの電源のオン / オフを切り替えることで確認できます）は、下記方法のどれかで干渉を解消してください。
JP-30

‒ 受信アンテナの向きを変える、または位置を変える。
‒ デバイスと受信機の間隔を広げる。
‒ 受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントにデバイスを接続する。
‒ 販売店または専門のラジオ/テレビ技術者に問い合わせる。

7 RF暴露への準拠

本デバイスは、管理されていない環境下で定められたFCCの放射線暴露限度に準拠しています。本
送信機は、他のアンテナや送信機と一緒に設置または動作してはなりません。本デバイスは、放射体と身体の間に20cm以上の距離を空いて設置および操作する必要があります。

8 注意‒ 誤った種類の電池と交換した場合、液漏れする恐れがあります。
‒ 電池を火や高温のオーブンに入れたり、機械的に潰したり切ったりして廃棄しないでください。爆発する恐れがあります。
‒ 極端に温度の高い場所に電池を放置しないでください。爆発や可燃性の液体・気体が漏れる恐れがあります、‒ 電池を極端に低い空気圧にしないでください。
爆発や可燃性の液体・気体が漏れる恐れがあります。
本デバイスは、FCC規則パート15に準拠しています。
動作には以下の2つの条件があります。
‒ 本デバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があります。
‒ 本デバイスは、望ましくない動作を引き起こす
可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。
JP-31

NEED MORE HELP？
Please refer to our support team via email:support@lockin.com

Please refer to our store website support page:https://store.lockin.com/support

CONTACT US
www.lockin.com

support@lockin.com
Manufacturer: Chongqing Luxiangjia Technology Co., Ltd.
Address: No.50 Industrial Avenue, Pulu Street, Tongliang
District, Chongqing印刷尺寸：70*140MM
印刷颜色：四色印刷
装订方式：骑马钉
印刷材料：胶版纸80G