Global Psychotrauma Screen pre Adolescentov|__|__|__|__|__|

11-17 rokov
Pohlavie:

Identifikačné číslo ŽenaVek (v rokoch): Muž Iné Nechcem uviesť

Ľuďom sa niekedy stanú veci, ktoré sú neobvykle desivé alebo hrozné.
Ak sa ti taká vec stala, prosím, odpovedz na nasledujúce otázky ohľadom udalosti, ktorá ťa
teraz najviac trápi.
Po tejto udalosti, prežíval/a si za posledný mesiac niečo z nasledujúceho? Ak si neprežíval/anič z tohto, označ, prosím, „Nie”, ak si zažil/a niečo (z toho) označ, prosím, možnosť „Áno”.
1.

Mal/a si strašidelné sny alebo znepokojujúce myšlienky na túto udalosť?

 Nie

 Áno

2.

Musel/a si sa veľmi snažiť, aby si nemyslel/a na túto udalosť alebo vyhýbal/a si
sa miestam, situáciám, ľuďom a všetkému, čo ti túto udalosť pripomínalo?

 Nie

 Áno

3.

Bol/a si stále v strehu, ostražitý/á alebo ťa niečo ľahko rozrušilo, i keď na tonebol dôvod?

 Nie

 Áno

4.

Cítil/a si sa bez emócií alebo vzdialený/á od iných ľudí, aktivít alebo svojho
okolia tak, že aj keď si tam fyzicky bol/a, mysľou si bol/a inde?

 Nie

 Áno

5.

Cítil/a si sa vinný/á za to, že sa táto udalosť stala a za problémy, ktoré tátoudalosť spôsobila?

 Nie

 Áno

6.

Cítil/a si sa zle, akoby si nebol/a dôležitý/á alebo akoby na tebe nezáležalo?

 Nie

 Áno

7.

Cítil/a si hnev alebo zúrivosť, ktorú si nevedel/a ovládať?

 Nie

 Áno

8.

Cítil/a si sa nervózny/a alebo v napätí?

 Nie

 Áno

9.

Nebol/a si schopný/á prestať si robiť starosti?

 Nie

 Áno

10.

Cítil/a si sa na dne, veľmi smutne alebo beznádejne?

 Nie

 Áno

11.

Chýbala ti radosť z toho, čo ťa predtým robilo šťastným/šťastnou?

 Nie

 Áno

12.

Mal/a si problém zaspať alebo spať, napriek tomu, že si chcel/a spať?

 Nie

 Áno

13.

Pokúsil/a si sa úmyselne si ublížiť?

 Nie

 Áno

14.

Videl/a si svet alebo iných ľudí v tvojom okolí nejako zvláštne, ako by sa tisnívalo, aj keď si vedel/a, že si nespíš?

 Nie

 Áno

15.

Zdalo sa ti akoby si sa sám/sama na seba pozeral/a zhora alebo ako keby si
sa pozeral/a na svoje telo zvonku?

 Nie

 Áno

16.

Mal/a si nejaký iný problém, ktorý ťa trápil (napríklad rôzne bolesti, zlé pocity,problémy so školou, rodinou alebo priateľmi)?

 Nie

 Áno

17.

Zažil/a si iné stresujúce udalosti (napríklad nemal/a si dosť peňazí alebo jedla,sťahovanie, mal/a si problémy v škole, s kamarátmi alebo členmi rodiny)?
Snažil/a si sa zmierniť svoje zlé pocity fajčením alebo vapovaním, pitím
alkoholu, drogami alebo užívaním liekov, ktoré ti nepredpísal lekár?

 Nie Áno Nie Ánopomohli ti cítiť sa lepšie, keď si bol/a smutný/á, zaviezli ťa do školy či na krúžky, išli stebou k lekárovi alebo do nemocnice)?

 Nie

 Áno

20.

Zažil/a si v detstve (0-10 rokov) nejakú strašidelnú alebo hroznú udalosť?

 Nie

 Áno21.

Povedali ti niekedy, že máš problémy s emóciami či správaním alebo bol/a siniekedy liečený/á na takéto problémy (napríklad, depresia, úzkosť, ADHD, poruchy
príjmu potravy alebo iné poruchy správania)?

 Nie Áno22.

Vo všeobecnosti vnímaš seba samého ako odolného človeka (niekoho, kto sarýchlo zotaví z ťažkých situácií alebo dokáže zvládnuť aj zlé veci) ?

 Nie Áno18.

19.

Mal/a si okolo seba ľudí, ktorí ťa podporovali a starali sa o teba (napríkladF.

Ako sa ti v súčasnosti darí (ako sa ti darí doma, v škole a v iných oblastiach tvojho života)?
Zle

123

4

5678910Vynikajúco© 2021, Global Psychotrauma Screen 2.0 Olff & Bakker, Global Collaboration on Traumatic Stress. Update foradolescents, GPS-T, 2021, Grace & Olff, https://www.global-psychotrauma.net/gps Translation into Slovak: G.
Banik and Ivan Ropovik, June 2021.