血0423−9ト2365
三島方2
V o1

南扇鳴

1995年9月1日

初秋の風吹号
行 北川かっばの会東村山市野口町3−11−8

北川清流復活めざして﹁かつばの会﹂いよいよ活動を開始

北川に生き物が帰って壱たIr？ ！

先日︑カワセミI カ ワ セ ミ を 目 撃

六二ユースー

コバルトブルーの美しい羽は苑を北川で目撃！？

ワセミに間違いありません︒私はほうぜんと川岸にたちすくんでし

力沖雪︑︑は清流のシンボルとよまいました︒

く言われています︒また︑用は薄魚等の餌が豊富にあるところ慮藩く出現するとのことです︒
東村山では以前北山公園湾確認されたことがありますが∵最姪の目撃例は少ないとか・・・藩︵恵撥輯︶リート護岸を見直したり︑川そうじをしたり︑と少しつつ川に手をさしのべていげはいいのです︒
そんな試みは︑今全国各地でさかんに行われています︒あの建設省も﹁多自然型川づくり十といって︑治水一辺倒の河川改修を改め︑自然を保全・復元するため様々なそこで︑かっばの会ではまず試みを始めています︒

います︒

急がず︑あせらず︑じっくりと楽しく活動していきたいと考えて様々な提案をしていきます︒

川や自然︑地域を学び︑多くの人々と意見交換し︑酒を飲みながら夢を語り︑できることから行動していきます︒そして行政に対し︑フィールドワークを始めました︒﹁かっはサロン﹂と称する学習・座談会や﹁かっは探検隊﹂という詑川かっばの余目誓ものかっばの会が目指しているのは︑東村山に再び清らかな川の流れを取り戻し︑市民と川との豊かな関わりを育てていくことです︒
用には瀬や淵があり︑魚が群れをなし︑トンボやホタルが舞い︑野鳥が集い︑子供達の歓声がこだまする︒少し前まで北川にあった身近な水辺を取り戻したいのです︒
古くからお住まいの方々にはなつかしい水辺の再現となり︑新しい住民や子供達にとっては信じられない出来事となるでしょう︒それは︑決して不可能なことではないのです︒
北川では流域の下水道が完備され︑富ましに流れがきれいになっ今後は︑洪水に配慮しっつ︑残てきています︒生き物も少しつつ回復してきているようです︒
された自然を保全したり︑コンク昭和50年頃︑12段の滝では何と水遊びができた！
当時の様子を知っている方おられませんか？ ぜひお講をお聞かせください︒●北川の源流・12段の滝の原風景（図説東村山市史より）

盤。緯実ス馨うま評言彊第票7後ら日 を介、惚話○のが話し系。1たのかつぱ縁を野外に植えたり︑川に錦ゴイを放すことではありません︒
地域の生態系の特徴をよく知り︑適切な方策を講じていくことが必ブラジルの襲サミットで締結された生物多様性条約には︑そういう意味があるのです︒
また︑森や緑地︑水辺という自然環境は︑都市のヒートアイランド現象を緩和したり︑大気を浄化を掲げています︒
街の中でも︑都市計画において大小の自然拠点の配置やネットワ日本でも最近︑各地でビオトーークを位置づけています︒保全すべき場所を保全し︑公園や水辺を生物の生息空間︵ビオトープ︶として活性化し︑鉄道や道路をも自然の回廊として整備しています︒

要なのです︒には自然を取り入れ︑活かしてい果があります︒快適なまちづくり

さらに︑自然が織りなす風景は︑する︑車の璧畠を緩和する等の効

狭山丘陵でオオタカを守ろうというのは︑オオタカが可愛いいからではなく︑オオタカという生態くことが必要なのです︒
人間生活にうるおいを与えます︒
特に子供達は︑身近な野生生物と触れ合うことによって︑思いやりや精神力︑体力︑判断力が養われていくことが知られています︒

で︑ぜひ御一読下さい︒

等々︑基本氏のお語は大変内容が濃いため︑限られた紙面では全てをお伝えできません︒詳しくは︑
日本生態系保護協会編﹁日本を救う最後の選択﹂ ︵BOOkSコーナー参照︶が大変わかりやすいのが始まっているとのことです︒

プの整備や︑川の自然復元の試み系の頂点の生物を塘標にして︑地域の生態系を保とうということを憲味しているのです︒

氏は︑﹁それでは︑なぜ自然を守る必要があ★なぜ︑自然を守るのか？
るのでしょうか？

は人間が未来にわたって生存して高くためだ﹂と説明します︒★何をすべきなのか？
﹁でも︑私たちの街のように都市化された所では︑生態系の保護など無理では？﹂という声に対し﹁人間の居住域・非居住域に関わ人類は自然界から︑様々な有用な資源や恵みを綾取することで栄えてきました︒これを支えてきたのは︑自然生態系そのものです︒
例えば︑バイオテクノロジーの分野では多様な遺伝子資源の保護が必要ですかご﹂れは人工的には不可能です︒地域々々の多様な生らず自然を保護し︑保全・発展させなければならない﹂という目標

氏は︑ドイツやスイス等の先進国の取り組みを紹介されます︒
ドイツでは︑連邦自然保護法で態系そのものを保全していく必要があるということです︒

へ宮本記︶

ぜひ見学に行ってみたいものです︒

でいる姿もみられました︒
北川の再生にも参考になる好事例だと思います︒かっばの会でもです︒当日は子供達が水辺で遊んによる川岸を復元したということ

水郷水都全国会議レポート
水郷水郭全国会議は︑各地の河川・水辺をテーマとして︑全国各地で開催される市民の手︑つくりイベントです︒川について考え︑市民が交流する︑そんな催しです︒●引地川の川づくりに学びたい
横浜で行われた第m回水郷水郭日に行われた見学会では︑相模川全国会議に参加しました︒1月30

河口堰の現場と引地川の多自然型川づくりを見てきました︒
相模川河口堰については︑堰建設の必要性に強く疑問を感じざるをおえませんでした︒科学的な立場に基づいた請あいが望まれます︒
行方に注目したいものです︒
一方︑行政と市民が協力してうまくいった事例として︑引地川の多自然型川づくりの現場は︑希望を持たせてくれました︒
公園の中を流れる引地用のコンクリート護岸をはがし︑土と植物﹁多自然型川づくり﹂

いたち川・和泉川の水際の視察レポート七月二八日
横浜市行政整備における︑して参りました︒横涼市縁自然復元と植生工法を視察

政局吉村氏は︑一度死んでしまった川でも木枕と玉石を用いて瀬を作り︑土をベースに植生を回復させる︒
そうすれば生態系の復元と工学的な安定性は両立できると語っていした︒
二つ川は︑少しづつではあるが生きものが戻りはじめ︑子供が遊び︑鳥が飛び交う川になっていました︒
我が東村山の川も市民と行政の手でカッパも寄りっ︵柳沢註︶

くような川にしなければ′！と思う︒

北川クリーンアップ作戦
北川清流復活の具体的行動としてこの10月（日時は未定）市行政が主体となり市民参加型の北liL大川そうじ作戦が展開される。北川流域の市民のみならず、東村山の自然を愛する人々に広く呼びかけたいとのこと。「北JIIかっばの会」でも全面的に応援。ボランティア態勢を作る予定詳細は市報でおって告知されます

誓認諾ン？
地目かっばの会では、川や自然、まちづくりをテーマとして気軽に参加できる学習・座談会を定例で行っています。

第2弾は「用を知る」と題して、川の基礎知識や川の自然の特徴に迫ります。ぜひふるって御参加下さい。
日 時／9月9日（D第1部

お話∴飾10・00一博00

第2郡 飲み食いサロン（予定）
場 所／東村山市市民センター

参加費／第1都500円
話 題／「用を知る」
提供者／北川かっばの全霊宮本善和
問合せ／宮本∴田04鑓一鉱一66鋸◆第1回かっは探検隊●

産業まつり
北川の清流復活のための活動を開始
した北川かっばの会、産業祭へ参加。
産業祭は、市内の農産物を含む産業振興の一大イベントととして毎年、開かれている。そこは沢山の生産者と消賀寿・生活者の交流の場でもあり、北川かっばの会も清流復活という目標のもと、水と緑の街づくりの一躍をになうべく参加します。ぜひご来場下さい。
日時11月11日（土）・12日（日）10：00一より《空堀川源流と紀文遺跡探索ハイク〉
日時；10月中旬の（土）または（日）予定
くかっばの会〉ではかっばサロンと併設して、2−3ケ月に一回ペースで市内の自然観察、先進自治体の環境問題に対する取り組みなどを現地フィールドワークを通じて学んでいく予定です
第1回畠は市内を流れる空堀川の源流ハイクですが、詳細は次号をご覧になって下さい。誇師には市内在住の古代遺跡研究家を予定しています。館文
遺跡では楽しい昼食会もあるよ。

かっばの会会員募集
北山公園の前を流れる北川は、かつて、ウナギやトショウや魚が生息し、夏休みともなれば水ガキが一日中、かっばになって遊んでいたといいます。
今では見る陰もないl旧こなってしまいましたが、もう一度美しい川を取り戻したいという大きな夢をもって「北川かっばの会」をつくりました。
自然が大好きで、趣旨に賛同、活動に参加できる方（参加は自由）を広く募集いたします。申込みは下記まで。
（かっはサロンでも受付けます）
会費は年3，000円です。かわいらしい会員証（かっはサロン割引有り）と、かっは通信（隔月間）をお送りします
問合せ、申込み先 東村山市野□町3−11−8三島方姐0423−91−2365

ク会員近況報告ク

被爆50年の今年。八月四日から六日まで家族で広島を訪れ、子供に核の悲惨さを体験してもらいました。亡くなった母親のそばで座っている赤ちゃ
平和記念館に展示されていた絵の一ですが、胸がつまる光景でした。
被爆は核兵器によるものだけではりません。チェルノブイリ原発事故
染地域は、日本の2．7倍です。原発故が起きれば清流が流れていてもむた
しいと河童も喝破。全ての核は環続天敵、これが今回のメッセージです。
渡辺
￣00

ことしの夏

湯布院、「人が自然のために、白、が人間のために、理想の時空を求め万物が動き出す」とするパンフレットには、豊かな農林業とそれを迎え入る人々の心の豊かさが写る。
四国四万十川、90種類の魚が今もきづく小魚法を守り、川と生きてき土佐の人々の生活、明治維新の原動を生み出した若人の熱気は、ゆるやカにして、厳しい四万十Iiiの流れに似いる。
森内 京−玉淀だより−長良川に行きました。キャンプ地を北川本流荒川の中流部入口に通称玉淀河原があります。ここは関越自動車道
花園インターから6当分のところにあり、交通の優もよし、また河原もたい
へん広いので週末ともなると、カヌー探していたところ、地元の初老夫婦と知り合い、「いい河原を教えてやろう」と言われました。おじさんは10分位と言っていたのに、衝に入り、田んぼの車を通り、山をいくつか越え、行やバーベキューを楽しむ人でにぎわいます。私達は、カヌーをペースに玉淀から上流の長瀞にかけてほぼ毎週通っけども行けども着きません。もうすぐ日が沈む。たどり着くのか心配になってきた頃、やっと川が見えてきました。
翌朝、起きてやっと川と対面。水がこんなにきれいだなんて、思い出させてていますが、通いつめるうちに人や自然などいろいろ見えてきました。次号よりリポートします。

くれる用でした。潜ったよ！（貞）

Information

詳Evnts
森の叫びが聞こえますか？この豆は地

みずとみどり研究会より● 落合川流域中心としたシンポジュ

球を考える夏です。

ウム 「川と防災」

POWER PEACE

日 時∴9月 3日（日）f o r t he

● 北多摩の「みどり実態調査」の実「ぼくたちの地球を守ろう」

施に伴う会議日 時 9月 8日（金）・9日（土）会 場 八王子いちょうホール
料金

主催

前売

ペア券

4．000円

前日券

2．500円

当日券

3，000円ダンスミュージカル

苅朝会

後援助成 多摩交流センター

メッセージ 東京多摩地域の水と緑を広域的に保全していくために殺立したグループです。市民、行政関係者
企業関係者そして専門家の共同作業による、街づくりを提案しています
連絡先 ダンスミュージカル実行委員
会事務局

Ⅲ0426（61）4421

日時9月20日（水）19：00−

会場

国分寺共同事務所●95森のアトリエ日時10月1日（ロ）10：00−15：00

会場

狭山公園太陽広場

森のアトリエとは？

自然とリサイクルをテーマとした参加型の野外アートイベントです。
今年で3回目となります。
連絡先

合志鳳0423（47）6158

B00ks『日本を救う最後の選択』1，200円

編集後記／日本生態系保護協会（情報センター出版局）
連続真夏日を更新する猛暑。
かっばのメンバーは、日本各地に散らばり瞞盃と称する遊びに興じてきました。北上川、五十嵐川、長良川、四万歪んでしまった日本の自然観について指摘し、「自然とは何なのか十川・・・？」、「本当の自然保護とはどういそのあい間をぬって第2号発行というはなれ技！編集部はフルパワーで頑張っています。

うものなのか？」等について明快な理論を持って解説した名著です。