2022

8

No.672

暑さに負けない、白熱したプレー
７月30日、第 50 回少年球技大会より（関連記事７ページ）
７月30日

たまか わ 観 光 交 流 施 設

これからもよろしくお願いします‼

森 の 駅 yodge 』◀宿泊者の心をくすぐるロフトライブラリーഋഝథᤚ⃨಑࿂౮ಬ಑ᾲマ౯⇐౺ತಮᤚ⃨࿂೧ഊ೚థᨫ㖚಑ೌ೶ೈಥ౥ಭథ⁚㖗⽐಑᭤㤞಍⯸㯒ವ┼ኖ౼ಮ㖚ᆌ౯ᆌ౫ಬ

ಯಉ౧ಡ౼దత ಂಡ౮ಲ㕕ሎဨ␥ಞ౮థቆ㱍ᭈವ౲౼౳ಮഎ೶೩ഊ೅೷ഊ

Ἡ 㖚䈄Ⅽ ಑ 㸺䊃䉹䉮ὅ಑ೋ䫤೸ഔ౮

తⅭ಑㸺䊃䉹䉮䉱䉯ಒథ᢯⏗ᢚಧ᜼␽ᚡ಑తྐྵ ἧ ಊథ⌂ ᐍ ౥ ಮ ὇ ᗊ 䙬 ኟ ⃘ ಑ ⃘ ゜಑㝣ವ᜼አಎ౺థ᫳ᾌ಑᩠⁊ಧ₼థℚವ

ಀ಑ಡಡቁኴ⢙౺ಉ౭ಭథ᢯⏗ᢚ಑ሢಭ᏾ಎಒ᫳ᾌ಑ừᢚ಑್ഊ೚Ⰹ౯Ⴠ⢙౸ಯథほ♒ಎ━౴㢛ಣ⯸㯒ಊ㤇౷౼౶ಋ౯ಊ౰

ಡ౼ద◀最大4名が宿泊できる宿泊室2

令和4年8月号

広報たまかわ䉱䉯䈅ಒ ၕ ᑴ 䈽 ᩏ 䉁‗ဵ᏾಑ᛚጆವᗝ䕛ಉಉಥಬ౩౶ಋಊဨ␥゜಑ボ౸ವ႞㹮䇨⩱䕛౸䇨ほ ♒ ಑ ボ ౸䇨⢟ᜲ౲಑ἧ఩ಎ⁋಑ボಭವ᜼አಎ౺಍౯ಬ

ಉ䇨ᘋ ᙮ ಋ ಑ ಇ ಍ ౯ಊಥಬ౫ಮἩ㖚ಋ౺಑⦗౸ಶಎಥ⇐౺ಶἧ ಃ ౴ ಊ ಍ ౲䇨⁋ ⍥త ౶ಯ౮ಬಥ⁋ᜯ಑ಉ౧ಡ౼䇩⍥಑⦗౸ಶಎ᰹౸ಯ

ಋ౺ಉಥ㕕ሎᢘಧ⁋ಉ䇨ಡ ಂ䇨Მ ౧ ಑ ᚡᘋᙁ㕕ሎ಑ᵭ☣ಋ౺䉹䉮䉱䉯ವ 㖗 ಯ䇨⨓䈺 ဵ ಑ ἧ ౯ Ⅽ ಑ 㸺䊃䉁‗ಡಊಊⶡ䈿䈺䈺త ೋ䫤೸ഔ౮ಬ၀ᩏ

ಬ䈻ᩏ౯ⷚ಄ಡ౺ಂ䇩



౧౰ಡ౼䇩

▲森の駅ｙｏｄｇｅ

おかげさまで１周年を迎えました !

『ｙｏｄｇｅのカフェランチతᘋለ⢔಑㷁⁊ವჀಆಂഊഔೢ౯㷁◀地元の食材を使った
ｙｏｄｇｅオリジナルメニューಜಬಯಡ౼దతೋ ഁ ഊ ೅ ೚ ಒథ➚᧱⁋ಊᷥಯಂ‘⵵ᎲವჀಆಉ౭
ಭథᎲಋ೨ഀ೑ഊ೚ೞഝ೚಑೔೐౯೿೤ೢ
౺ಉ౧ಡ౼ద
తಡಂథ೨೗ഝ೩ೲഔ೒ഝ೎ಒథ➚᧱⁋಑✁⢔ᒛಊ౥ಮర౸ಮ಍౺ఱೱೠഝಋ೐ഋഝ
ഁೢഝ೛ವ⒒౿ᐙಲ౾ಂ೐ഋഝഁ౯⒖౫ಬ
ಯಂథ౸ಮ಍౺ೱೠഝೲഔ೒ഝ೎ಋథ೿೘ആ
೿എಋ೶ഌഝ೥ವಘಶಃಶಎჀ⢙౺ಂ೒ഝ೎಑䈼⯃㶘౮ಬ㤩ಙ౶ಋ౯ಊ౰ಡ౼ద

地域とのつながりを大切にత䈼ᩏ⧟ವ㢨౫ಂ၀థ䊃䉹䉮䉱䉯ಊಒマ఩಍Ᏻಭⷔಢವ㕾⢨౺ಉ౧ಡ౼ద
䊃䉹䉮䉱䉯೚ೠ೤೶಑㸩ᚡ౸ಶಒరᘋ᙮಑⦗౸
ಶಒథᗊ䙬ኟ⃘ಛ಑ᰗ౧౯ಋಉಥ᫟౲థ
⮀㤍౯ኟ౮ಬ಍౧နವ㕐አಎừ౫ಉ౲ಃ౸ಭಡ౼ద౶ಯ౮ಬಥᘋ᙮ಋ಑㯜ಲಭథಇ಍౯ಭವ᜼አಎ㤄ᔡಎḾಲಆಉ౧౰ಂ౧ಊ౼ఱಋ䊃䉹䉮䉱䉯ಋᘋᎃಛ಑
ᰗ౧ವ㗭ಆಉ౲ಯಡ౺ಂద

▲宿泊室から常設カフェへ向かうギャラリーは、 ▲ yodge オリジナルグッズ
当時の床材や柱、梁を再利用

１ エントランスデッキ

４ 受付

７ 屋根下テラス

２ カフェレストラン

５ バスルーム

８ ロフトライブラリー

３ 宿泊室

６屋根上テラス▶問い合わせ先村企画政策課・・・・・・・・・・・・・・☎57- 4628
たまかわ観光交流施設 森の駅 y o d g e・・・☎57- 7440
▲ 満天の星空を眺めながらのキャンプ

3

令和4年8月号

広報たまかわ森の駅 yodge

新型コロナウイルス感染拡大を止めましょう！
全国的に感染者数が増加し、オミクロン株ＢＡ．
５への置き換わりが急速に進んでいます。福島県
でも感染者数が急激に増加しており、8 月は連日、過去最多の新規感染者が確認されております。
村外への移動や、多くの人と接する機会が増える夏休みを迎えた今、感染を防ぐための一人ひとりの行動が重要ですので、引き続き感染防止対策の徹底にご協力をお願いします。

新規感染者数が急増！
村 の 年 代 別 感 染 者 を グ ％ 玉川村の年代別感染者の割合（令和4 年 4 〜 7 月）
45
ラ フ で 確 認 し て み る と、

■4 月 ■ 5 月

40

若年層での感染が多いの35が特徴です。7月は、30代、3060代の新規感染者が増え 25て い ま す。ま た、感 染 者 20が未就学児や小学校低学 15
年 の 児 童 の 場 合、そ の 同 10
5
居家族が感染する確率が0
非常に高くなっています。

10歳未満

10 代

20 代

30 代

40 代

50 代

■6月

60 代

70 代

■ 7月

80 代

ワクチン追加接種を推進！
ワクチンを接種することで、新型コロナウイルス感染症の発症だけでなく、感染を予防する効果も示唆するデータが報告されています。しかしながら、時間が経つと、効果が徐々に低下しますので、重症化リスクを下げるためにも、ワクチンを積極的に活用しましょう。
特に若い世代での3回目未接種者が多く、感染者数と比例しています。

家庭内での感染拡大防止対策！ ８つのポイント
1 感染者と部屋を分ける（個室にし、ご本人はトイレや入浴以外はできるだけ部屋から出ないようにする）
2 感染者の世話はできるだけ限られた人で行う
3 同居する人全員が家の中でもマスクをつける
4 手洗い・うがいを実践する
5 こまめに換気をする
6 手で触れる共有部分を消毒する ( 薄めた漂白剤で拭いた後に水拭きをする等）
7 汚れたシーツ、衣服はこまめに洗濯し完全に乾かす
8 ゴミは密閉して捨てる

広報たまかわ

令和4年8月号

4陽性者、濃厚接触者となられた方へ！
陽性者、濃厚接触者となられた場合は、次のとおり対応をお願いいたします。
●陽性となられた方●濃厚接触者となられた方

保健所または福島県フォローアップ

濃厚接触者とは、新型コロナウイルスに感染していることが確認されたセンターの指示に従ってください

方と発症日２日前（無症状の場合は検査の２日前）から、近距離で接触、濃厚接触者への連絡

あるいは長時間接触し、感染の可能性が高くなっている方を指します。

発症日（無症状の場合は検体採取日）○陽性となった方と最後に会った次の日から５日間は自宅待機の２日前から、陽性者本人がマスク○仕事や学校等を含む不要不急の外出は控え、家族との接触に注意し過ごす

なしで手が触れる距離（１ m 以内）○６日目に解除となった後も、７日間が経過するまでは、検温などでで 15 分以上接触（会話等）した方

健康状態を確認

所属先（勤務先や学校等）へ連絡○高齢者や基礎疾患を有する方など重症化リスクの高い方との接触、濃厚接触者の可能性がある方に高齢者・障がい児施設等への不要不急の訪問、感染リスクの高い場

ついて、所属の管理者において所の利用や会食等を避ける確認を行います●自宅待機期間中に症状（発熱、咳、のどの痛み等）が出た場合かかりつけ医や診療検査医療機関に相談…福島県 診療検査医療機関で検索
相談先がわからない場合……………………受診・相談センター☎0120-567-747

上記以外の場合………………………………一般相談（コールセンター）☎0120-567-177

軽度の症状でも新型コロナウイルスを疑いましょう！
現在主流となっているオミクロン株は、感染スピードが速く、かつ軽症者割合が多いため感染が急拡大し濃厚接触者も急増しています。
発熱、頭が痛い、喉が痛い、咳が出る、吐き気、全身がだるいなど、風邪のような諸症状が少しでも出た場合は、周囲に感染を広げない対策を講じ、速やかに、上記の機関に相談してください。
感染していた場合の自宅療養に備え、食料や薬、日用品など準備して下さい。

救急外来の適切な利用にご協力をお願いします！
新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、●通常の診療時間に受診しましょう

救急外来を受診する軽度の患者さんが増加してお体調が悪いときり、救急医療に影響が出ています。夜間や休日のかかりつけ医や診療・検査医療機関に相談するな

救急外来は、緊急の入院や手術、重症の患者さん

ど、通常の診療時間に受診してください。

を受け入れるための外来となりますので、検査の発熱等の症状がある場合は、事前に電話で相談しためだけの救急外来受診は控えましょう。

てください。

●濃厚接触者または症状のある方▶抗原定性検査

緊急性が高い症状がある場合には、夜間や休日にキットの配布をご利用下さい⇒福島県新型コロナ

かかわらず速やかに受診しましょう

ウイルス検査キット配布センター 0120-941-546

夜間や休日に受診を迷われるとき●無症状の方で感染に不安がある方▶積極的に無コロナに関しては受診・相談センター、その他症

料検査をご利用下さい

状に関しては夜間救急電話相談をご利用ください。

福島県受診・相談センター……☎0120-567-747（毎日 24 時間）
夜間救急電話相談………………＃7799（毎日午後 7 時から翌朝 8 時）
こども救急ダイヤル……………＃8000（毎日午後 7 時から翌朝 8 時）

▶問い合わせ先：村保健センター ☎37-10245

令和4年8月号

広報たまかわ今年も呼びかけます

6

令和4年8月号

広報たまかわ

爽やかな声で︑夏休み﹁生活コール﹂
玉 川 村 青 少 年 育 成 村 民 会 議 で は︑毎年︑夏 休 み 期 間 中 に 朝 の 防 災 行 政 無 線
で︑規 則 正 し い 生 活 を 呼 び か け る 夏 休
み﹁生活コール﹂を放送しています︒と わ

今 年︑こ の 放 送 を 担 当 し て く れ た のま おは︑須 釜 小 学 校 ６ 年 生 の 矢 吹 翔 和 君 と
５ 年 生 の 境 田 真 桜 さ ん で す︒初 め て の
放 送 収 録 に 緊 張 し な が ら も︑無 事 に 収録を終え笑顔を見せてくれました︒
放 送 は 夏 休 み 期 間 中︑毎 朝 さ わ や かな声で呼びかけています︒

境田真桜さん（左）と矢吹翔和君（右）お子さんの誕生を祝って新 し い 家 族 が 増 え た ご 家 族 へ︑お 子 さんの誕生を祝福し︑健やかな成長を願い︑村 の 子 育 て 支 援 施 策 の 一 つ で あ る﹁た まかわっ子誕生祝金 ﹂ が 贈 ら れ ま し た ︒◆たまかわっ子誕 生

谷けいちゃん︵第３子︶
谷謙太さん︵父︶ 浩江さん︵母︶○お子さんへの想 い
病気をすることなく元気に︑また︑自分の思うままに進 ん で い っ て 欲 し い ︒

玉串を捧げる石森村長

夏の交通事故防止県民総ぐるみ運動期間中の７月17日、福島空港展望台で交通対策協議会、交通安全協会、交通安全母の会など各団体が出席し、交通安全祈願祭が行われました。
祈願祭では岩谷勝雄宮司（小高：大雷神社）が神事を執り行ったあと、各団体の代表が玉串を捧げました。
村交通対策協議会長の石森村長から「空の玄関口である福島空港のもとで交通安全、事故防止、空の安全を祈願し、安全安心に過ごせるようご協力いただき感謝申し上げます」とあいさつがありました。

﹁たまかわっ子誕生祝金﹂を贈呈

トピックス

お母さんに抱かれたけいちゃん（中央）空の玄関口から交通安全を祈願

交通安全祈願祭

玉川拳士、大活躍！

県南地区空手道大会

７月17 日、第 15 回玉川村体育協会長杯・第 21回福島県

南地区空手道大会がたまかわ文化体育館で開催されました。

本村からは型の部４名、組手の部６名が出場しました。

大会では、日ごろの練習の成果を発揮し、増子千颯君（須ちはや

釜小２年生）が型の部で優勝するなど、６名の選手が入賞し、玉川拳士が目覚ましい活躍をみせてくれました。

力いっぱいの蹴り合いをみせる拳士

トピックス

心地よい音色に包まれて小さな音楽の時間
７月３日、わかばピアノ教室（安斎若菜さん代表）主催
による『第４回小さな音楽の時間♪〜眠れるピアノ時間〜』
が、すがまプラザ交流センターエントランスで開催されました。
「眠り」をコンセプトにした演奏会では、エントランスの窓から差し込む太陽の光を浴びながら、心地よいピアノの音色に参加者も日頃の疲れが癒されている様子でした。

日︑第回玉川村長杯ゲート

38

村長杯ゲートボール大会

７月

ボール大会がすぱーく玉川において開催され︑８チームが参加しました︒

参 加 し た 選 手 は︑暑 さ に 負 け な い 元

気なプレーと日頃の練習で培ったチー

ム ワ ー ク を 発 揮 し︑熱 戦 が 繰 り 広 げ ら

川辺Ａ

川辺Ｂ

れました︒

勝

南須釜Ｂ︑小高Ａ

結果は次のとおりです︒

▼優

▼準優勝

▼第３位

15

チームの力をあわせてゆったりとくつろぎながら演奏を楽しむ参加者

真剣に競技に取り組む選手

白熱したプレー！
第50回少年球技大会
７月 30 日、第 50 回玉川村少年球技大会が 3 年ぶりに村民グランド及びたまかわ文化体育館で行われました。
当日は、太陽が照りつける真夏日となりましたが、子どもたちは暑さ吹き飛ばす熱戦を繰り広げました。
結果は次のとおりです。
●ティーボール／優勝：岩法寺

準優勝：中●ソフトバレーボール／優勝：竜崎 A

準優勝：川辺 A

日︑小学生向けアート教室が︑

元気スポーツクラブで教室

７月

たまかわ元気スポーツクラブ主催で開催されました︒

水彩絵の具やクレヨンを使って描いた﹃ト ン ボ﹄は︑写 実 的 な 作 品 か ら カ

広報たまかわラフルでオリジナリティ溢れるものな

令和4年8月号

ど︑参 加 し た 子 ど も た ち 一 人 ひ と り の7

個性が光る﹁感じたことをありのまま﹂に表現できた作品となっていました︒

絵の具やクレヨンで描いている様子

27

感性豊かに表現

全力でプレーする子どもたち

公民館 だより

玉川村公民館 ☎57-4632

奇術の登竜門マジックショー

公式LINE

Instagram第13回石コン開催します！

in 玉川村と中学生以下無料き

大 人 ８ ０ ０円
︵ワークショップ教材費︶

手品グッズがもらえちゃう♪

と９月 19 日（月）午後１時 30 分から
ところ
八幡屋
参加対象
20 歳以上の未婚男女
申込方法「石川コン」ホームペー
ジの送信フォームからお申込みください。
申込締切

９月 11 日（日）午後２時開演（午後１時 30 分開場）

ところき

9 月 9 日（金）たまかわ文化体育館

地域おこし協力隊だより

Facebook

インターネットを活用した学校交流
こんにちは！英語学習支援隊員の冨田です。普段は、村内２つの小学校で外国語の授業支援、海外との交流コーディネートなどをしています。
今回は海外との交流について紹介します。１学期、玉川第一小学校と須釜小学校の高学年の子どもたちが、オーストラリア・クイーンズラン
ド州の小学生と交流しました。海外にいる同世代の子たちに話しかけ、それに対する返事や反応がすぐに受け取れるところがオンライン交流の醍醐味。画面の向こう側にいる友達に笑いかけたり、手を振ったり、おオーストラリア式じゃんけんを教えてもらう（須釜小）気に入りのポーズをして交流を楽しむ子もいれば、習いたての英語を使
い、身振り手振りを交えながら一生懸命話しかける子の姿もありました。
交流後の感想では、「（オーストラリアの子たちは）
みんなにぎやかで面白くて反応が良くて笑顔で、とっても楽しかったです」「次にこういう機会があったら、リアクションを大きく、はきはきと言えるよ
うにしたいです」など、それぞれ充実した時間になったようで何よりでした。
英語学習支援隊員：冨田真理子

協力してジェスチャークイズを出題中（玉一小）

広報たまかわ

令和4年8月号

8観光 物産 だより

玉川村観光物産協会☎57-7230

公式HP

観光物産協会からのご案内
ブルーベリー摘み取り体験
６月下旬より、自然の甘味がぎゅっと詰
まったブルーベリーの摘み取り体験を行っております♪園内食べ放題＆１パック付き
ブルーベリー
摘み取り
詳細はこちらでお一人様１，０００円。追加のお持ち帰りは100ｇ 300 円から可能です。摘み取りをご希望される方は、観光物産協会ＨＰのお問
い合わせフォームへ「ご希望の日時」と「ご来園人数」を記載し、お申込みください。
詳細は右記ＱＲ読み取ってご覧ください。

粒が大きくて甘いブルーベリー

８月のイベント「乙な夜市」
８月 20 日（土）16 時から 20 時、乙字ヶ滝にて「乙な夜市」が開催されます。ライ
トアップは 18 時からを予定しており、キッチンカーやクラフト、ハンドメイド作品、加工品等の「乙なモノ」が大集合！皆様のご来場をお待ちしております。
昨年11月に開催した「乙な市」の様子

すがまプラザ だより すがまプラザ交流センター ☎57-2104 公式HP
玉川村にも「こども食堂 クックキッチンたまかわ 」
福島空港がある玉川村で、子供からお年寄りまで楽しめる多世代交流を目指した「こども食堂」です。
クックキッチンたまかわが７月 10 日に、すがまプラザ交流センター内の旧家庭科室で『こども食堂』を開きました。
今回のこども食堂は実験的に行われたもので、高校生以下は無料で参加することができ、カレーライスとコールスローを作りました。
クックキッチンたまかわ代表の堀越美保さん（南須釜）は「料理をしながら子どもからお年寄りまで楽しく触れ合える場を、今後も定期的に設けていきます」と話してくれました。

場所〒963-6302 福島県石川郡玉川村大字南須釜字奥平290

WEBサイト

すがまプラザ交流センターサテライトオフィスRoom７ 詳細はこちら

お問合せ☎ 080-6127-0740（代表 堀越）
᜽c.kitchen.tamakawa@gmail.com

9

令和4年8月号

広報たまかわ〜窓口でのキャッシュレス決済始めました〜
窓口に来庁される方の利便性向上のため、各種証明書交付に係る手数料の支払いについて、キャッシュレス化（クレジットカードやスマホアプリによる支払い）を導入しております。ぜひご利用ください。
対応可能な決済サービス
・クレジットカード（Visa、JCB、Mastercard など）
・電子マネー（Suica、PASMO などの交通系電子マネー、QUICPay、iD など）
・QR コード決済系（PayPay、LINEPay、auPAY、d 払いなど）
キャッシュレス決済可能な証明書
住民票、戸籍証明書、印鑑登録証明書、税の各種証明書など※詳細につきましては、窓口での支払い時にお尋ねください。

▶問い合わせ先：村住民税務課 ☎57-4624

たまかわ絆商品券 を発行！ −全世帯に配布します―
新型コロナウイルス感染症の影響による村内商店等の活性化、及び住民生活の応援のため、村民一人につき、見 本

5,000 円の絆商品券を全世帯に配布します。有効期限は、
令和４年 12 月 31 日までです。
なお、取り扱い加盟店については、絆商品券に同封される一覧表をご確認下さい。
※にじいろ商品券の加盟店と一部変更がありますのでご注意ください。
▶問い合わせ先：玉川村商工会

有効期限：令和４年 12 月 31 日まで☎57-2250

新型コロナウイルス感染症防止対策に補助金
村では、村内で事業を行う中小企業・小規模事業者・個人事業者等の新型コロナウイルス感染症防止
対策の向上を支援しています。
補助対象者 … 村内で事業を行う中小企業、小規模事業者、個人事業者等
補 助 対 象 … 感染拡大防止対策にかかる、マスク・消毒剤等の消耗品、

詳細は村ホームページでご確認下さい。

空気清浄機やエアコン等の備品購入、換気機能改善や飛沫
飛散防止のための改修工事
補 助 率 … ２／３（補助対象経費）
補 助 上 限 … 10万円（補助金）▶問い合わせ先：村産業振興課☎57- 4629

広報たまかわ

令和4年8月号

10

９月９日は「救急の日」
救急の日を含む一週間を救急医療週間としています。
（ 9月 4 日〜9 月10日）
夜間に救急車を呼ぶか迷ったら福島県夜間救急電話相談を使いましょう！
救急とは、急に病気になった人やケガをした人に応急処置をすることです。
特に子どもは急に症状が現れたり、急に病状が悪化したりします。
また、思わぬケガをすることがあるため、救急箱の点検や救急病院の確認、救急車を要請する手順など再確認する日にしては、どうでしょうか。

本当に救急車が必要ですか？
限りある救急車の適正利用をよろしくお願いします。
夜間に救急車を呼ぶかどうか迷ったら…

福島県夜間救急電話相談を使いましょう！

成人の方は

子供の方は

県内のプッシュ回線・携帯電話からは県内のプッシュ回線・携帯電話からは

＃７７９９

＃８０００

ダイヤル回線・ＩＰ電話・ＰＨＳからはダイヤル回線・ＩＰ電話・ＰＨＳからは☎024‐524‐3020☎024‐521‐3790

受付時間

受付時間

19:00〜翌朝8:00

19:00〜翌朝8:00

救急車は救急医療の限りある資源です。
いざという時、皆さん自身の安心のためにご協力お願いします。

救急車を呼ぶ場合①119 番しましょう
コールセンターの方の質問に慌てず答えましょう②準備をしましょう
診察券、保険証、医療証、お薬手帳、母子手帳、お金、タオル、着替え、靴など③救急車が到着したら救急隊の方の質問に慌てず答えましょう
まずは落ち着くことが大切です。大きく深呼吸するなどしてください
一人で対応するのは難しいでしょう。周りの人に助けを求めることも大切です
救急車が到着するまでの間、できるようであれば応急処置を行いましょう▶問い合わせ先：石川消防署玉川分署

11

令和4年8月号

広報たまかわ

☎57- 4112

嘱託職員︑臨時職員を随時募集

社会福祉協議会が運営する認定こども園たまかわクッ
クの森における保育補助業
務︵１日に３時間程度︒相談に応じます︶▼時給有資格者９２９円
無資格者８７６円▼資格認定こども園たまかわクックの森

分まで相談に応じていますので︑ぜひご利用ください︒

後５ 時☎０１２０ ０ｰ０７ １ｰ１０
強※化 週 間 の 期 間 以 外 の 日 に
お い て も︑午 前８ 時 分 か ら 午※日・ 日は午前 時から
午後５時まで▼ 相談ダイヤル︵フリーダイヤル︶

28 30▼問い合わせ先
福島地方法務局人権擁護課☎０２４ ５ｰ３４ １ｰ９９４〜須賀川税務署から〜

消費税のインボイス制度に関する説明会須 賀 川 税 務 署 で は︑事 業 者の方を対象に消費税のインボ
イス制度説明会を開催します︒
説 明 会 は︑事 前 予 約 制 に より︑各回とも定員になり次第︑受付を終了します︒▼日時■消費税の課税事業者向け
８月 日︵月︶ 時から９月 日︵木︶ 時から■消費税の免税事業者向け
８月 日︵月︶ 時から９月 日︵木︶ 時から
各※回とも定員は 名です︒
▼会場
須賀川税務署 第一会議室
須賀川市東町１３５ １ｰ▼問い合わせ・申込先
須賀川税務署 法人課税部門☎０２４８ ７ｰ５ ２ｰ４１９

14 14

10 10

家族や友人とバーベキュー
を 楽 し む 季 節 と な り ま し た︒
生 肉 に は﹁カ ン ピ ロ バ ク タ ー﹂や﹁腸 管 出 血 性 大 腸 菌Ｏ１ ５７﹂など食中毒をひきおこす細菌がついていることがあります︒
生肉を切る包丁やまな板は︑サラダや果物などのそのまま
食 べ る 食 品 と 使 い 分 け︑お 肉を 焼 く と き は︑専 用 の ト ン グ
や 箸 を 使 い︑中 の 色 が 変 わ る
まで十分加熱しましょう︒▼問い合わせ先
福島県県中保健所
福島県県中食品衛生協会

８月は食品衛生月間です

10

22 29

12

令和4年8月号

広報たまかわ

個人事業税の

31

11

22 29

▼問い合わせ先
福島県事業継承・引継ぎ支援センター

30

納期のお知らせ☎０２４ ９５４ ４１６３ｰｰ
ホームページ
個人事業税とは︑事業を営
https://www.utsukushima.net/ ん で い る 個 人 に 課 税 さ れ る
県 の 税 金 で す︒今 年 度 の 第
hikitsugi/
１期分の納期限は８月 日︵ 水 ︶で す ︒ 県 中 地 方 振 興 局
県税部から送付される納税
通 知 書 に よ り︑納 期 限 ま で﹁子どもの人権１１０番﹂ に 最 寄 り の 金 融 機 関 で 納 めてください︒
法務省人権擁護局と全国人
ま た︑預 金 口 座 か ら 振 替 納
権 擁 護 委 員 連 合 会 は︑８ 月日から９月１日までの７日間︑ 税 を す る 方 法 も あ り ま す ので︑ご 希 望 の 方 は 預 金 口 座 振
全国一斉﹁子どもの人権１１０
替依頼書に必要事項を記入の番﹂強化週間として︑いじめや
う え︑口 座 振 替 を 希 望 す る 金
嫌 が ら せ︑虐 待︑体 罰 な ど 子
融 機 関 へ お 申 し 出 く だ さ い︒
どもの抱える人権問題につい新たに口座振替を申し込まれて︑電話相談を実施します︒
た 場 合 は︑第 ２ 期 分︵ 月
相 談 は︑人 権 擁 護 委 員 及 び
日 納 期 限︶か ら の 取 り 扱 い と法務局職員が応じます︒
なります︒
▼期間
８月 日︵金︶から９月１日︵木︶ ▼問い合わせ先▼時間
県中地方振興局県税部
課税第一課 事業税チーム
午前８時 分から午後７時まで☎０２４ ９ｰ３５ １ｰ２５１
センター HP

26

普通自動車運転免許
保 育 士︑幼 稚 園 教 諭 免 許︵専修・１種・２種︶は︑あれば尚可▼試験方法 面接歳以上
▼年齢
▼学歴 高卒以上▼問い合わせ先☎０２４７ ５ｰ７ ４ｰ１００

後継者不在でお悩みではありませんか？
福島県事業継承・引継ぎ支援
セ ン タ ー は︑後 継 者 不 在 に よる 廃 業 を な く す た め に︑事 業を引継ぐ方を探すお手伝いをし て い ま す︒ま た︑創 業 希 望者が事業を引き継いで起業する﹁後 継 者 人 材 バ ン ク﹂を 活 用してのマッチングも行っております︒
相 談 は 無 料 で︑秘 密 は 厳 守で対応いたします︒
後継者不在でお悩みの中小企業・小規模事業者︑個人事業
主の方はお気軽にお問い合わ
せください︒

10

30

Information
formatio
fo
ormat
m tio

認定こども園たまかわクッ
ク の 森 で は︑職 員 を 募 集 し て
います︒
■嘱託職員
▼職種 保育教諭▼業務
社会福祉法人玉川村社会福祉協議会が運営する認定こども園たまかわクックの森における保育業務
▼給与
月 額 １ ６ ３︐
８ ０ ０ 円︵そ の他︑通勤手当︑期末加給金等︶▼資格
保育士及び幼稚園教諭免許︵専修・１ 種・２ 種︶
︑普通自動
車運転免許
▼試験方法 面接歳以上
▼年齢
▼学歴 高卒以上■パートタイム︵臨時︶職員▼職種 保育教諭補助▼業 務 社 会 福 祉 法 人 玉 川 村

26

27

15

18

お知らせ
18

少年球技大会より（ 7月 30 日）

11

30

27

うつ病家族教室のご案内

病気のことやご本人への接し 方 に つ い て 理 解 を 深 め︑うつ病の方を支えるご家族自身が元気を取り戻していただく
ことをめざして開催します︒
ご 家 族 だ け で 抱 え 込 ま ず︑
日頃の思いをお話ししてみま
せんか︒▼日時
９月２日︵金︶月 日︵金︶
令和５年１月 日︵金︶▼時間
午後１時 分から午後３時▼内容
家族交流会など
ご家族が抱えている悩みを話 し た り︑疑 問 を 解 消 す る た
めの勉強会をします︒▼申込・問い合わせ先
県中保健福祉事務所 障がい者支援チーム☎０２４８ ７ｰ６５ ７ｰ８１１
11

胃がん施設検診（胃カメラ・バリウム）のご案内
検 診 期 間

令和４年８月１日〜令和５年２月 28 日

対者

50 歳以上の村民（年度内到達者含む）

金

自己負担金 2,000 円

象料

検 診 間 隔２年に１回（公費による負担で受けられる回数）

検 査 方 法

胃カメラまたはバリウム（申し込みの際、希望の検査方法をお知らせください）

実施医療機関須賀川医師会の指定医療機関（要予約）※詳しくは村保健センターにお問合せいただくか、先に配布した回覧をご覧ください。

受 診 方 法①村保健センターに検診申込みをして「受診録」を受け取る（電話による申し込みも可）②病院に予約をする▶③病院で検診を受ける▶④約1か月後に自宅に結果が郵送となる

そ

の

他

村の胃がん集団検診（ バリウム）は９月 13 日〜 18 日に実施予定です。
▶検診に関する問い合わせ先：村保健センター

課 …………………………… ５７−４６２１

産業振興課・農業委員会… ５７−４６２７／５７−４６２９

企画政策課 …………………………… ５７−４６２８

地 域 整 備 課 ………… ５７−４６２６／５７−４６３１

すがまプラザ交流センター …………… ５７−２１０４

遊水地対策室 ………………………… ５７−６１３０

住民税務課 …………… ５７−４６２４／５７−４６２２

議 会 事 務 局 ………………………… ５７−４６３０

総務

室 …………………………… ５７−４６２５

教 育 委 員 会 ………………………… ５７−４６３３

健康福祉課 …………………………… ５７−４６２３

公民館（文化体育館）…………………… ５７−４６３２

保健センター ………………………………３７−１０２４

須釜行政センター …………………… ５７−２０６１●会

13☎37- 1024

計

令和4年8月号

広報たまかわ令和４年度子育て世帯生活支援
特別給付金のご案内
高校生のお子様がいらっしゃるご家庭へ〇子育て世帯生活支援特別給付金（児童１人当たり５万円）は、低所得の子育て世帯を支援する給付金です。
〇高校生分の給付金を受給するには、申請が必要な場合があります。
〇以下のフローチャートを参考に、該当する方は、玉川村健康福祉課にて申請手続をしてください。

①高校生の他に、中学生以下のお子様を養育していますか？
（令和４年４月分の児童手当を受給していますか？）

NO
YES

YES

②高校生のお子様について、令和４年４月分の児童扶養手当や特別児童扶養手当を受給していますか？

NO
支給要件（※1）を満たす場合、申請は不要です!
※1 ①令和 4 年度住民税（均等割）が非課税の方②令和 4 年 1 月 1 日以降の収入が急変し、住民税非課税相当の収入となった方※ 児童手当又は特別児童扶養手当の口座に振り込まれます。
※ 児童扶養手当を受給している方は支給済みです。

支給要件
（※１）
を満たす場合、
玉川村健康福祉課にて、申請を行ってください‼
申請期限 令和５年２月 28 日

※支給手続や支給要件の詳細は、下記へお問い合わせください。
▶問い合わせ先 : 村健康福祉課☎57-4623

広報たまかわ

令和4年8月号

14福島空港発！

サイクルヴィレッジたまかわで

Vol.2

サイクルヴィレッジたまかわ

事業 紹介

自転車に優しい乗り方編

公式ホームページ QRからアクセス▶

転車やスケートボードの施設︶のcyclevillagetamakawa@gmail.com

運営の他に︑スポーツバイクタイ

お役立ち！
自転車が長持ちする方法

さて︑自転車の故障といえば﹁パンク﹂が最初に頭に思い

浮 か ぶ の で は な い で し ょ う か？そ の パ ン ク を 予 防 す る 方法を︑乗り方と整備の目線でお伝えします︒❶﹁立ち乗りを会得すべし﹂

車 道 と 歩 道 の 間 を は じ め︑ア ス フ ァ ル ト に も 確 実 に﹁段差﹂が存在します︒その段差に勢い良く進入するとパンクのリスクが高まります︒

段差には立ち乗りで進入することで︑自転車にかかる衝撃が分散され︑体︵上半身 ︶にも伝わりにくくなるので気持ちよく乗れます︒

http://cycle-village-tamakawa.com/

プのレンタサイクルの貸出し︑ガ

イドツアーやイベントの運営企画を行っております︒
今 回 は︑﹁玉 川 村 の 魅 力 を 体 験

し て も ら お う！﹂と い う こ と で︑村内ブルーベリー生産者の協力を得て︑摘み取り体験を企画しました︒

参 加 さ れ た 方 は︑とれたてのブルーベリーの鮮度や苗木によって違 う 味 に 驚 き︑生 産 者

方もの 説 明 に 耳 を 傾 け︑充❷﹁空気を入れよう﹂

タイヤは︑自転車に乗っても乗らなくても︑空気が抜けていきます︒空気が少ないと段差でのパンクやタイヤ︑チュー﹁月 に 一 度︑空 気 の 確 認﹂ を お ス
ブ の 損 耗 が 早 ま る の で︑スメします︒

自転車に優しい乗り方︑これは身近すぎるので見落としがちですが︑習得できれば身体にも自転車にも優しい︑誰にでもすぐにできる乗り方です︒乗り方や自転車のサイズが合っているかわからないという方はお気軽にご連絡を！

山を走らなくても︑自転車で飛ばなくても︑代表︑もしくは公認ガイドがお伝えします︒連絡は問い合わせ先まで♪

お問い合わせ先

安心！
ೖ೅೐
ഌകೄ
഍೤೙
ಂಡ౮
ಲሩ㗡
್೅೪
౯థほ 㠡
㠖಑࿹ಭ
ἧವ
ừ౫ಡ౼
ద

初心者の

実した体験に満足されているようでした︒
今後も自転車愛好家
観光型のツアーの企画
も 行 っ て い き ま す︒ツアーの発信やニュース
は﹁広報たまかわ﹂﹁ＣＶＴニ ュ ー ス﹂﹁公 式
ホ ー ム ペ ー ジ﹂で 常 時
発信していきますのでお見逃しなく！

広報たまかわ

令和4年8月号

15の 企 画 に 加 え︑体 験・とれたて「ブルーベリー」をその場でパクリ！

は︑アーバンスポーツたまかわ︵自「ブルーベリーの収獲体験ツアー」を開催しました！

福島空港発約 10km 3 時間
（体験・休憩込み）

塩分のとりすぎに注意しましょう !
気温が高い夏場に外で作業などを行うと大量の汗をかき、体内の水分とナトリウムが失われます。熱中症対策で塩分を摂ることも必要ですが、心配するあまり塩分を摂り過ぎにならないように注意しましょう。

１日あたりの食塩摂取目標量

男性 7.5ｇ未満／女性 6.5ｇ未満（日本人の食事摂取基準 2020 年版より）

玉川村の尿中塩分量平均値

9.6ｇ／男性 9.7ｇ／女性 9.5ｇ（令和 3 年度住民健診結果より）

食事のワンポイント！
「カリウム」を摂りましょう。カリウムは野菜などに多く含まれる成分です。
カリウムには、体に入ったナトリウムの吸収を抑制して、尿から体外に排出させる効果があります。

９月に行われる住民健診で、「尿中塩分量」を測定できます。
自分が１日にどのくらいの塩分量を摂っているのか見ることができるので、ぜひ測定してみましょう。

▶問い合わせ先：村健康福祉課☎57−4623

お 知 ら せク
クックちゃん文庫から★今月の新着オススメ本
クックちゃん文庫

夏まつり

8/23（火）10：00〜18：00
謎解きゲーム小学生から中学生向けの謎解きゲームです。
どなたでも参加できます。

問題が解けた方には景品をプレゼント！

同時開催●スーパーボールすくい 10：00〜15：00●本をかりてB I NGO！の数字が３個！

※感染拡大防止の為、やむを得ずイベントが中止になる場合がございます。

【クックちゃん文庫（公民館内）☎57−4632】

信仰
村田沙耶香 著

文藝春秋刊

「なあ、俺と、新しくカルト始めない ?」好きな言葉は「原価いくら ?」で、現実こそが正しいのだと、強く信じている永岡。
同級生から、カルト商法を始めようと誘われた
彼女は――。信じることの危うさと切実さに痺れ
る 8 篇。

両手にトカレフブレイディみかこ 著 ポプラ社刊
私たちの世界は、ここから始まる。
寒い冬の朝、14 歳のミアは、短くなった制服のスカートを穿き、図書館の前に立っていた。そこで出合ったのは、
カネコフミコの自伝。フミコは「別の世界」を見ることができる稀有な人だったという。本を夢中で読み進めるうち、ミアは同級生の誰よりもフミコが近
くに感じられた。一方、学校では自分の重い現実を誰にも話してはいけないと思っていた。けれど、同級生のウィルにラップのリリックを書いてほしいと頼まれたことで、彼女の「世界」は少しずつ変わり始
める――。

広報たまかわ

令和4年8月号

16お誕生おめでとうございます （7月届出分）
地区名

出生児氏名
こ

中

上

岩法寺

野

佐久間

保護者名

と

は

琴

覇

さ

ほ

咲

帆

おくやみ申し上げます
地区名

死

川 辺
小 高
〃
竜 崎
南須釜
吉

矢
車
車
眞
塩
近

亡

部
田
田
弓
澤
内

者

大

輔

勝

夫

（7月届出分）

世帯主名

千代子
次 夫
良 夫
保 彦
茂
正 雄

正
次
良
保

明
夫
夫
彦
茂

正

雄

寄付ありがとうございます
次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会：7月受領分）

野
矢
車
塩
車

川

辺
〃
小 高
南須釜
郡山市

崎
部
田
澤
田

倉
正
信
浩

平様
明様
彦様
道様
渡

8 月１日現在の村のようす
世帯数
人

口
男
女

2,145 戸6,221 人3,099 人3,122 人

地域おこし協力隊に新隊員が加わりました！
！

（ ＋
（ ±
（ −
（ ＋

7 月に新しく新産業チャ
レンジ隊員として着任しま し た、和 田 正 樹 で す。
埼 玉 県 で 生 ま れ、矢 吹 町で育ちました。
お酒を飲むことが好き
で、“も の” を 作 る こ と にも 興 味 が あ り、今 回、地和田 正樹
域おこし協力隊に応募さ 新産業チャレンジ隊員
せて頂きました。
玉川村の新産業『クラフトビール』の原料生産から携わっていき、少しでも早く産業化し、みなさんに美味しいビールを飲んでいただけるよう頑張ります。

後期高齢者医療の保険料について様

８月上旬に『後期高齢者医療保険料のお知らせ』を郵送しました。内容をご確認のうえ、納付書が同封されている方は金融機関又は村会計室で納付くださいますようお願いいたします。

（前月比）

4 戸）
0 人）
3 人）
3 人）

【 普通徴収と記載されている方 】
金融機関や村会計室にて納付書でお支払いいた
だくか、口座振替によりお納めください。
【 特別徴収と記載されている方 】
年金からの自動差引により保険料をいただきます。

由 記

春 恵

真 知

公

さるなし俳句会七月句会吟詠

踊 り 子 草 ジャズかタンゴか 風 ま かせ

遠 雷 にせ か さ れ な が ら 豆 を 摘 む

いつに な く スタ イ ルの 良 き 胡 瓜 か な

ギ ヤマンに 三 粒 残 り し さ く ら ん ぼ

仁 美

美 枝

絡 み 合いま や か し 上 手 夏 の 蝶

剛老眼鏡少しずらして夏料理

豆 飯 や 八 十 か ら が 面 白い

▶問い合わせ先：村健康福祉課後期高齢者医療保険係 ☎57−4623

ふくしま道の駅・空の駅まつり
県内の道の駅のご当地グルメや特産品を販売する『道の駅・空の駅まつり』が開催されます。
ステージイベントも予定しています‼
●日時：９月 10 日（土）午前 9 時 30 分から午後 3 時●場所：福島空港国際線貨物施設▶問い合わせ先：県道路整備課

17

令和4年8月号

広報たまかわ

☎024-521-7475

9

6HSWHPEHUὅత◆玉川村虐待防止センター専用ダイヤル‗◽

◆防災行政無線の放送内容の問い合わせ

粗大ゴミ
申込・収集

防災行政無線で放送
した内容が下記の電話番号からお聞きいただ
けます。
※村ホームページには
村ホ ム
ジには
ジに
放送内容が文字情報と
放送内容が
が文字情報
報と
して掲載されています。
して掲載されれていますす。

☎080-5220-4623※毎日24時間体制
で虐待にかかわる通報（連絡）や受け付け
相談を受け付け
ています。
す。

2022
⍵

申込先
きららクリーンセンター

TEL 2626-7500
6 7500FAX 2626-7800
6-7800☎０２４７−５７−２８１５

త
●休日当番医の診療時



‫‮‬

㨅





ᗻ

間は、午前8：30〜午後4：30までとなっています。
※須賀川地区の在宅当番医は、須賀川市保健センター内の休日
夜間急病診療所で診
夜間急病診療所で察しています。
☎0248-76-2980☎0248-76-29
須賀川市諏訪町67-1
須賀川市諏訪町6ਮ⧳᎛࿜႞㣧㸺ၽ᜼ၻ႞㣧㸺ၽ᜼ၻ ਮ⧳᎛࿜႞㣧㸺ၽ᜼ਮ⧳᎛࿜႞㣧㸺ၽ᜼ၻ ਮ䈲ለ䈳ഉ್ừᢚతత 䈲䉄ἃ႞䈳తత ထᆌὅਮ䈲ለ䈳䈽%ಂ౧ಀ౩ừ
䈽%ಂ౧ಀ౩ừᢚ䈲䉄೸ഊ೗䈳
೸ഊ

燃えるゴミ





























഍೐ೡഔ೚ừᢚ ਮ౼౲౼౲೐ഊ೷
౼౲೐ഊ೷ ਮ䈲ለ䈳೸ഝഌừᢚ ਮị㥯࿜႞㣧⮇ᡦ᜼ၻਮ䈲ለ䈳ೱ೪ഀഔ೩ഔೱ೪೪ഀഔ೩೩ഔ ਮ䈲ለ䈳഍೐ೡഔ೚ừ䉄 ᄆ೜䈳  䈲䉄⩮ᐽ⒱⍵೸ഝἃ႞䈳 తత 䈲䈲䈲䉄ἃἃ႞䈳ἃ႞䈳 తతత䈲䉄ἃ䈲䉄⩮ᐽ⒱⍵೸ഝഌ䈳ਮ䈲ለ䈳ഊഝ೙೽ഝഌ᎙⟥೙೽ഝഌ᎙⟥
త 䈲䉄ἃ႞䈳౰䉟䉚ừᢚਮ ለ ౵ಶ౰䉟䉚ừᢚ  䈲ἃ႞䈳ἃ႞䈳᪥㮾Ⰹ᏾䈲䊈䉄䈳ഝ೬ഔ೑ừᢚ
ਮ䈲ለ䈳೩഍ഝ೬ഔ೑ừᢚ䉄ἃ႞䈳䈲ၵᎄ䈳ಕಬಂ࿜ᝃ⤐㰽ಂ࿜ᝃ⤐㰽 ਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ
資源ゴミ：西部 తత䈲ਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ㷵ὅతతతత䈲ᩎ⢟⁋䈳ਮ႞⾼Ἡ㖚ᢓ ၵᚡὅၵ
不燃ゴミ：東部燃えるゴミ
燃えるゴミਮị㥯࿜႞㣧⮇ᡦ᜼ၻထᆌὅ
㣧⮇ᡦ᜼ၻထᆌὅ

䈲ၵᎄ䈳ಕಬಂ࿜ᝃ⤐㰽 ਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ㷵ὅతతతత䈲ᩎ⢟⁋䈳ਮ႞⾼Ἡ㖚ᢓ ၵᚡὅਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵



ỵ⽌಑ὅ

ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵 ਮ࿜ᡩ⃘ᄏᡩἰ㑳ὅ⧟ਮ䈲ለ䈳೶ഊೡഔ೚ừᢚ ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵తత 䈲 䉄ᤈồ䈳ਮ䈲ለ䈳ഊഔ೬ഔ೑ừᢚతత䈲䉄౼ಔഝ౲䈳ਮ䈲ለ䈳೶೤೩ೖഌừᢚ䈲䉄೸ഊ೗䈳 ᪥㮾Ⰹ᏾䈲䊈䉄䈳

燃えるゴミ





ಎ಍ಮᚡᐙ౯౥ಭಡ౼಑ಊ䇨౷တᴫ౲ಃ౸౧䇩ਮ䈲ለ䈳೶ഊೡഔ೚ừ೶ഊೡഔ೚ừᢚతత 䈲 䉄ᤈồ䈳ᤈồਮ䈲ለ䈳ഊഔ೬ഔ೑ừഊഔ೬ഔ೑ừᢚతత䈲䉄౼ಔഝ
౼ಔഝ౲䈳ਮ䈲ለ䈳೶೶೤೩ೖഌừᢚ೩ೖഌừਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ㷵ὅ䈲䉄೸ഊ೗䈳ਮ႞⾼Ἡ㖚ᢓ ၵᚡὅ ਮ䈲ለ䈳ೱ೪ഀഔ೩ഔ ᪥㮾Ⰹ᏾䈲䊈䉄䈳
国民健康保険税：第3期
䈲䉄ἃ႞䈳 資源ゴミ：東部䈲ၵᎄ䈳ಕಬಂ࿜ᝃ⤐㰽
介 護 保 険 料：第 3 期
తతతత䈲ᩎ⢟⁋䈳
後期高齢者医療保険料：第 2 期



燃えるゴミ



౼౲౼౲೐ഊ೷
౲౼౲೐ഊਮ 䊈䈾౮‗ᅪ㖢౮‗ᅪ㖢 ਮ౼
⮇ኟ಑ὅతత 䈲䉄 ᄆᄆ೜䈳䈲䉄ሩⰫᥑ◠⤐㰽䈳ሩⰫᥑ◠⤐㰽䈳 తለ౵ಶ౰䉟䉚ừᢚ౵ಶ౰䉟䉚ừ
ਮ䈲ለ䈳഍೐ೡഔ೚ừᢚೡഔ೚ừᢚ ਮ䈲ἃ႞䈳తతత䈲䉄ᤈồ䈳   䈲ἃ

ထᢓಒᜤ
ܸ



 䈲䉄⩮ᐽ⒱⍵೸ഝഌ䈳

資源ゴミ
ミ：東部
不燃ゴミ
ミ：西部

᪥㮾Ⰹ᏾䈲䊈䉄䈳ਮ႞⾼Ἡ㖚ᢓ
ਮ႞⾼Ἡ㖚
ᢓ ၵᚡὅ
ၵᚡ
ᚡὅ
䈲ၵᎄ䈳ಕಬಂ࿜ᝃ⤐㰽ಂ࿜ᝃ⤐㰽 䈲ၵᎄ䈳⒖⢟ਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ㷵ὅਮ೐೤೐಄ದಶἃᩲၵ㷵
資源ゴミ
ミ：西部
⒖⢟ᎄ㰽
⢟ᎄ㰽
㰽
తతతత䈲ᩎ⢟⁋䈳తతతత䈲⩼᧱⢧䈳
䈲⩼᧱⢧䈳
燃えるゴミ
不燃ゴミ
ミ：東部



ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵ਮ࿜ᡩ⃘ᄏᡩἰ㑳ὅ⧟ᄏᡩἰ㑳ὅ⧟ ਮ࿜ᡩ⃘ᄏᡩἰ㑳ὅ⧟ਮ࿜ᡩ⃘ᄏᡩἰ㑳ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵㖢ἃ፥႞⾼㷵 ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼ਮႚ⍥ᅪ㖢ἃ፥႞⾼㷵ਮ䈲ለ䈳䈽%ಂ౧ಀ౩ừ
䈽%ಂ౧ಀ౩ừᢚ䈲䉄೸ഊ೗䈳೸ഊਮ䈲ለ䈳೸ഝഌừᢚ

燃えるゴミ



䈲ၵᎄ䈳ಕಬಂ࿜ᝃ⤐㰽తతతత䈲ᩎ⢟⁋䈳






ഊഝ೙೽ഝഌ᎙
ਮ䈲ለ䈳ഊഝ೙೽ഝഌ᎙⟥ਮ⌁ሕ⦌⾼⦌㤍⧥㘋ၻత 䈲䉄ἃ႞䈳䉄ἃ႞ తతతత䈲䉄 ᄆ೜䈳౵ಶ౰䉟䉚ừᢚ ਮ⌁ሕ⦌⾼⦌㤍⧥㘋ၻਮ ለ ౵ಶ౰䉟䉚ừ  䈲ἃ႞䈲ἃ႞䈳 తతతత䈲䉄 ᄆ೜䈳೩഍ഝ೬ഔ೑ừᢚ೬ഔ೑ừਮ䈲ለ䈳೩഍
ਮ䈲ለ䈳೸ഝഌừᢚతత䈲䉄ἃ႞䈳  䈲䉄⩮ᐽ⒱⍵೸ഝഌ䈳

不燃ゴミ：西部

東京玉川会
会員募集中
東京近郊にお住いの玉川村出身者や村と関わりのある方々が会員の楽しい集まりです。
お問合せ先
村企画政策課☎０２４７−５７−4628

燃えるゴミ

（休医）
・
・休日当番医／ （元）・・元気スポーツクラブ／ 文体・・文化体育館／ クラブ・・文化体育館クラブハウス／ 保セ・・保健センター／ 健た・・健康の駅たまかわ
村グ・・村民グランド／ 就改・・就業改善センター／ ドーム・・クックドーム／ すぱーく・・すぱーく玉川／ プラザ・・すがまプラザ交流センター

手ぶらで気軽にお買い物! -実証事業が始まりました指をかざすだけでお買い物ができちゃう・・・なんて、すごい画期的なことですよね。
玉川村では、7 月 24 日から「手ぶらキャッシュレス実証事業」が始まり、登録会が行われました。
今年いっぱい協力店舗 10 店舗で「手ぶら」
でのお買い物ができちゃうのです。
実証事業終了後は、これを機に村内だけではなく村外でも使える店舗が増えていくと良いですよね。

広報紙に掲載された写真が欲しい方は総務課広報広聴係（57−4621）まで

沢山の人で賑わった登録会

TAMAKAWAMOBILE
玉川村モバイルサイト

この広報紙は環境にやさしいインキを使用しております。

18