2020.06.04

施策推進法や民族共生象徴空間で注目～AINU 商標の諸外国における出願・登録状況～
１．AINU 商標問題
中国広東省に居住の個人が 3 月 28 日に、日本の特許庁に「AINU」を商標登録出願し 4 月 14 日に公開されていることが判明し、「便乗商法では？」との報道がなされています。
上記の商標に関し商願 2020-34136 号として公開された公報によると、以下のとおり携帯電話等のケース、カバー、バッグ等を指定商品としていて、特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）によると、現在は審査を待機している状態となっています。
これまでの日本の特許庁への商標登録出願では、「ain・U」という表記のものはありましたが、アイヌを企図したものではないものと思われ、「AINU」という表記の出願は今回のもの以外にはないようです。
アイヌについては、「アイヌの人々の誇りが尊重される社会を実現するための施策の推進に関する法律」（平成 31 年法律第 16 号）が昨年 5 月 24 日に施行され、今年 5 月 29 日にはアイヌ文化施設「民族共生象徴空間（ウポポイ）」の開業が予定（現在はコロナ感染症拡大防止のため延期）されるなど、注目度が高まっていたタイミングでの出願ということで批判的な声があがったものと思われます。
6 月 3 日午後の記者会見で菅義偉官房長官は「特許庁で商標法に基づき適正に審査が行われると承知している。個別の審査結果について予断を持たせることは不適切だ」としながらも「一般論として、公序良俗に反する出願は商標としては登録されないと聞いている」とコメントし、今後の審査の結果にも注目が集まるところです。
参考情報として、商標法の関連条文を抜粋し、紹介します。
（商標登録を受けることができない商標）
第四条 次に掲げる商標については、前条の規定にかかわらず、商標登録を受けることができない。
七 公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標

2020.06.04

十九 他人の業務に係る商品又は役務を表示するものとして日本国内又は外国における需要者の間に広く認識されている商標と同一又は類似の商標であって、不正の目的（不正の利益を得る目的、他人に損害を加える目的その他の不正の目的をいう。以下同じ。）をもって使用をするもの（前各号に掲げるものを除く。
）

2020.06.04

２．諸外国における AINU 商標出願
中国（CNIPA）の中国商標网、WIPO の Madrid Monitor 及び Global Brand Database、台湾(TIPO)の商標検索系統などのデータベースで「AINU」商標を調査した結果が巻末の表 1～4 です。
多くは権利消滅あるいは拒絶により不登録となっていますが、中国の 3 件をはじめ数件は権利存続中の状態となっています。
チリで出願後、権利消滅となったものはレストラン等を指定役務として、sushi bar という表記もあり日本をイメージさせるものという可能性もあります。
アイヌが注目を集めることで今後、こうした諸外国の「AINU」商標の出願等も注視する必要があると思います。
発明推進協会では、さまざまな調査業務経験や内外専門家とのネットワークを活かした IP コンサルティングサービスを通じて、海外進出される企業や自治体等に対し、現地法制の調査や特許・意匠・商標等の定期的な調査・分析・翻訳・資料取寄せとともに個別代理人・出願人等の調査、現地における知財活動のサポート等を行っていますので、お気軽にお問合せください。
（一般社団法人発明推進協会
電話 ：03-3502-5491

知的財産情報サービスグループ
市場開発チーム課長

FAX ：03-5512-7567

E-mail：幡野政樹）

表1 中国「AINU」商標
出願/登録番号#

発明推進協会 市場開発チーム
出願日

商標

出願人

国際分類

ステータス

専用期限

113562581

2013年11月18日

温州爱之蝶贸易有限公司

28

LIVE/REGISTRATION/Issued and Active

2015年02月07日～2025年02月06日

213562498

2013年11月18日

温州爱之蝶贸易有限公司

3LIVE/REGISTRATION/Issued and Active

2015年02月14日～2025年02月13日

39743231

2011年7月20日

深圳市艾瑞数码科技有限公司

9LIVE/REGISTRATION/Issued and Active

2013年10月28日～2023年10月27日

表2 WIPO Madrid Monitor「AINU」商標
出願/登録番号#出願日

発明推進協会 市場開発チーム
商標

出願人

国際分類ステータス

専用期限

03101707281

1998年10月19日

Berner Oy(FI)162628Active
指定国：DK - EE - LT - NO - RU - SE

2028.11.18

表3 WIPO Global Brand Database 「AINU」商標
Brand#1 AINU

Source

ID TM

発明推進協会 市場開発チーム

StatusActiveOriginHolderNumberApp. Date

Image Class

Nice Cl.

ID

FATHONAH, S. PDI

D002013047847

2013/10/8

322023/10/08
2 AINUID TM

Inactive

ID

ANDREAS DANNY NAFTALI

D002006041956

2006/12/22

18

3 AINU

CL TM

Inactive

CLCOMERCIAL BAL LIMITADA

750348

2006/11/6434 Ainu

KR TM

InactiveKR김현배
Kim Hyun Bae

402006000022340

2006/4/26 VC.05.05

25

5 AINUID TM

InactiveID

WILLY CENDANA

D002005001408

2005/4/20

186 AINU

ID TM

ActiveID

OEI YOUNG HANTONO

D002004037556

2004/12/20

18KR

손완식
SON, WAN SIK

402002000043526

2002/9/23

92024/12/20
7 AinuKR TM

Inactive

18

8 AinuKR TM

InactiveKR이승구LEE, SUNG GU

402000000042587

2000/9/6

259 AINU

KR TM

InactiveKR안효득
AN HYO DEUK

4119990000144961999/9/29

4210 Ainu

KR TM

InactiveKR주식회사 씨알인터네셔날
CR INTERNATIONAL Co.,Ltd401999000005011

1999/2/19

311 AINU

WO TM

ActiveFI

Berner Oy

7072812028/11/18

VC.03.03

3VC.21.01

10VC.25.01

16VC.27.01

2528

Image

表4 台湾 「AINU」商標

発明推進協会 市場開発チーム

#出願番号

登録番号

1092012617

01076961

商標

分類

出願日

出願人

代理人

登録公告日(卷期)專用期限18

2003/3/14

黃秉強陳麗卿

2003/12/01(30-023)

2013/11/30