84 号

東御市

平成30年9月16日発行
編集発行 社 会 福 祉 法 人
東御市社会福祉協議会
長野県東御市鞍掛１９７（総合福祉センター内）
TEL （0268）62-4455
FAX （0268）64-5695
http://www.tomisyakyo.or.jp
印
刷 ㈲グリーン美術出版

社協報

社協報「ほほえみ」の名称は明るく夢をもって笑顔で暮らせる地域の福祉づくりを進めていくことから名づけられました。

●第６回東御市社会福祉大会が開かれました●赤い羽根共同募金が始まります！
●社協会費ご協力ありがとうございました●まいさぽだより・月刊スナップ●ボランティアセンターかわら版
ＮＰＯ法人「ひまわりの会」
が収集したアルミ缶の前で…
◀

▶
障がい者希望の旅「いい旅ときめき隊」

男性の料理サロンで出来上がった料理３品◀

▶
いきいきサロンのための料理講習会

住民主役の支え合いのまちづくり
赤岩区出前講座「じゃんけんペタンコ」◀

▶
音訳ボラ「りらの会」が利用者さんと交流会
この社協報は共同募金配分金によって印刷したものです2

東御市社協報『住民主役の支え合いのまちづくり』を目指して

第6回東御市社会福祉大会
8月11日、中央公民館で第6回東御市社会福祉大会が行われました。3年ぶりの開催となり、社会福祉関係者や市民ら約200人が参加しました。
小林峯雄社会福祉協議会会長からは、「地域住民や福祉関係者が多様化する地域問題について共に考え、住民が主役になれるまちづくり、おたがいさまに支え合う地域社会づくりを推し進めていきたい」との言葉がありました。
続いて会長表彰では、地域福祉功労（5人）、ボランティア功労（4団体）、高額寄附団体（3団体）に賞状と記念品が贈られました。
シンポジウムでは、「おらほの街で発見！ 地域の福祉力」～これからの地域づくりを考える～をテーマに、長野大学准教授の合田盛人氏をコーディネーターに迎え、地域で活躍される4人のパネリストからそれぞれの活動や感じていることなどが話されました。参加者からは、「地域での活動を聞いて、市内で様々な活動をされている方がいて、とても刺激になりました」との声がありました。
受賞者の皆さん（敬称略）＜ 表彰状 ＞
１．地域福祉功労・花岡 和次（出場区）
・清水 新一（田沢区）
・荻原 嘉一（加沢区）
・麻見 明利（赤岩区）
・古畑 良憲（下八重原区）
２．ボランティア功労・東御市自然と遊ぶ会
・「四季の森」里山を守る会
・島川原区少し心を届けます隊
・乙女平フォークダンス愛好会＜ 感謝状 ＞
１．高額寄附団体
・有限会社フォルテ＆ドンピー
・東御キリスト教会
・株式会社ヴィラデストワイナリー▲200人を前にあいさつする小林会長

シンポジウム『おらほの街で発見！地域の福祉力』～これからの地域づくりを考える～
コーディネーター
長野大学准教授
パネリスト
身体教育医学研究所 指導員
民生児童委員 和地区副会長
福祉運営委員 島川原区委員長
ボランティア団体 とうみのだいどころ 代表

合田盛人氏

谷貴 人 氏大 谷 美知子 氏
渡 辺 正 喜 氏
五十嵐 江利子 氏▲地域福祉功労受賞者の皆さん▲パネラーの谷さんと五十嵐さん▲ボランティア功労受賞者の皆さんと高額寄付団体の皆さん▲コーディネー
ターの長大・合田盛人准教授 ▲パネラーの大谷さんと渡辺さん

東御市社協報

3

赤い羽根共同募金は、東御市の福祉に役立てられています。
10 月 1 日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動がはじまります。共同募金は、地域の皆さまにご協力をいただき、70 年の歴史を歩んできました。
ご協力いただいた募金は、地域の子ども達や高齢者、障がいのある方々を支援する活動に役立てられています。

【募金の方法】

企業・団体の皆さまの募金

区を通じて、個別募金（封筒募金）と し て、1 世 帯 あ た り 1,000 円
を目安にご協力をお願いしております。

街頭募金他

東御市目標額

700 万円≪東御市社会福祉協議会の配分≫

514 万 6,000 円≪長野県内の広域事業への配分≫

185 万 4,000 円（災害に強い街づくり支援活動等）
高 齢 者 福 祉 事 業（117万8,000円）
障 が い 者 福 祉 事 業（28万円）
児 童 ・ 青 少 年 活 動（82万円）
住民援助・広報活動（295万7,000円）

赤い羽根共同募金はこんな事業に使われます

ボランティア活動支援▲

東御市社会福祉大会▲

障がい者の社会参加支援事業

福祉の森ふれあいフェス
ティバル▲

ひとり暮らし高齢者支援

小中学校「福祉体験学習」

▲

▲
▲

4

東御市社協報社会福祉協議会会費
ご協力ありがとうございました
会費総額

9,176,500 円

戸別会費
法人会費

7,681,500 円
1,495,000 円

今年９月５日までに、市民の皆さんや会社等からいただいた会費は下記のようになりました。本会の福祉活動の自主財源として有効に使わせていただきます。

～法人会員 159 社～（五十音順・敬称略）㈱ ABC 建設
IPD ロジスティクス㈱㈱アイエスパイピング
秋山商事
浅間高原カントリー㈱アスザック㈱㈱アヅマ㈱アヅマセラミテック㈱アトリエ ･ ド・フロマージュ㈱アメニティーズ
㈱荒井設備
アルファーデザイン㈱㈱アルファタケダ
学校法人郁文館夢学園奈良原研修センター㈱石のカンノ長野支店東洋石材センター
衣料センターたなか㈱岩崎製作所㈱ヴィラデストワイナリー
上田信用金庫とうみ支店
上田第三木材合資会社
上田農機㈱㈲上野設備事務所㈱えびす住宅設備
エフビー介護サービス㈱エボシ山急送㈱㈱オーツカ㈲御菓子処花岡
医療法人荻原眼科医院
恩田金属工業㈱カクイチ建材工業㈱㈲カクマハイヤー㈱カスミ㈲加藤建設
かなもと青果㈱㈲ガレージハットリ㈱カワダ長野事業所
北澤土建㈱
㈱吉祥
㈱共栄建設
㈲共栄製畳
近物レックス㈱上田支店

草軽観光東御支店㈱グラフィックツール㈲グリーン美術出版
興善寺
高周波科学工業㈱㈱ココネットコトヒラ工業㈱
㈱小林商会
幸祐寺
㈱斎喜屋商店
酒井医院
佐久浅間農業協同組合
さくら薬局
医療法人ささき医院㈲真田化成製作所㈱塩沢産業㈱シャトーＣＰ
定津院
聖天寺㈱食品流通システム
信越精密㈱信州うえだ農業協同組合㈱信州ガーデン信州電機㈱㈱信州東御市振興公社㈲進光商事
医療法人春原整形外科クリニック㈱スワトク㈲生体エネルギー研究所㈲関自動車整備工場㈱相和
第一防災工業㈱㈱大地
太陽リビング㈱㈱タイヨーエンジニヤ
大和化工㈱長野工場㈱髙木屋
高沢産業㈱東部工場
竹内工業㈱㈱竹重自動車㈱竹花組東御支店

竹花工業㈱田中支店㈱タック㈲田中鉄工所田中土建㈲田村製作所
社会福祉法人ちいさがた福祉会
㈲ちもと
長江寺
長命寺
塚田自動車商会
東海西濃運輸㈱
㈱東建工業
東部金属㈱
東部開発㈱
東部サッシ工業㈱東部自動車整備協業組合㈱東部設備㈱東部町コレダ土屋商会
東御市商工会㈱東和プラスチック
トヨタ部品長野共販㈱上田営業所
㈱永井農場
長門運輸㈲
長野木村鍍研材㈱長野県環境開発㈱協同組合長野県中古自動車リサイクルセンター㈱長野三洋化成
長野第一物流㈱㈱鳴沢工務店
新潟運輸㈱上田支店㈲日東塗装工業㈱八光建設㈱八十二銀行田中支店㈱馬場音一商店
浜田屋
ヒカリ素材工業㈱飛知和興業㈱㈱ファスコナガノ㈲フジ工業
藤田金属㈱長野コイルセンター
ブロンズ工業㈱医療法人碧水会 信濃病院
法善寺
医療法人ほしやま内科
丸協運輸㈱
㈲丸信産業
㈱マルセイ
マルト東部青果㈱
㈲三井金属
㈲三峰工業
㈱御牧
㈱ミマキエンジニアリング
ミマキ電子部品㈱社会福祉法人みまき福祉会㈲宮坂住建
宮澤会計事務所
宮原酸素㈱武舎煙火工業㈱㈱メカニカル㈲メガパスカル
メディカルケア㈱サクラケア上田店
㈲森澤建業
森田建材㈱
㈱矢島
柳田金物店
㈲柳橋建設
湯の丸観光開発㈱横浜幸銀信用組合上田支店㈱吉沢技研㈲雷電くるみの里㈱楽月園
リーフケア㈱㈱リュードヴァン
医療法人緑風会㈱レクスト・アイ
㈲和興開発
渡辺電業㈱

※現 在までに納入いただいてない企業等については、次号で掲載させていただきます。

東御市社協報～区別会費結果～
区名

収納金額

田中地区

区名

5

８月 31 日現在

区名

収納金額

収納金額

区名

収納金額

王子平

38,000大川

134,000

本下之城

41,000

小 計

1,404,000

栗林

160,000

田之尻

30,000海善寺

180,000

畔

58,000加沢

327,000

常田

498,000

田中377,000

新張

232,000

曽根

188,000

県

236,000

出場

84,000東深井

115,000

南部

85,000

本海野

288,000金井144,000

西深井

31,000北部

105,000

西海野

116,000

新屋

164,000

西入24,000布

下80,000白鳥台

99,000東町

184,000

東

入13,000

常満

24,000

城ノ前

118,000

西宮

233,000

海善寺北

155,000

島川原

70,000小 計

2,059,000

姫子沢

33,000寺

20,000大日向

49,000

湯の丸

7,000

27,500光ヶ丘

22,0001,628,500

羽毛山

97,000

滋野地区

祢津地区

坂
睦

赤岩

97,000

滝の沢

13,000

片羽

170,000

祢津南

60,000桜

井252,000

伊勢原

45,000上八重原

113,000大石

250,000

鞍掛自治区

20,000田楽平

22,000

中屋敷

148,000

リードリーくらかけ

31,000中八重原

92,000別府

61,0001,250,000

下八重原

232,000

原

口

168,000

芸術むら

57,000

小計

和地区

小計

北御牧地区

聖19,000

東上田

389,000

白樺

45,000乙女平

201,000

田沢

192,000

切久保

66,000田宮

52,000小計

1,340,000

合計7,681,500

まいさぽ東御だより

こんな相談者が見えました

20代前半の若者。通信制高校卒業後、働いた経験がありません。仕事を探していますが、仕事に就くには自信が持てません①本人の今までの歩みや希望を話していただきます。
②「まいさぽ東御」と本人で目指す就労について「プラン」を作成します。
③支援開始
・職業適性検査、職業興味検査を行い、自分の得意・不得意なこと、興味のある・ないことなどを確認します。
・職場見学を行い、職業や職場のイメージをふくらませます。
※・「プチアルバイト」
で就労体験を行い、仕事とのマッチングを行います。

→働く体験が出来て少し自信がつきました！
・「プチアルバイト」先で継続して就労が出来ることになりました。
→現在も、少しずつ時間を延ばして就労を継続しています。

、 ※プチアルバイト……１人25時間までの職場体験。本人には体験時間に応じ、１時間800円の就職活動悩まず応援金が支払われます。
１人でいさ下ご相談

生活就労支援センター まいさぽ東御

受付日時
場所
電話

月～金曜日（祝日及び年末年始を除く）午前９時～午後５時〒389-0502 東御市鞍掛197 総合福祉センター内 東御市社会福祉協議会
０２６８－７５-０２２２（直通）メールmaisapo@tomisyakyo.or.jp

6

東御市社協報

生活介護施設「ひまわりの丘」が収集
社協に一年分のアルミ缶390㎏を寄付

東御市布下のＮＰＯ法人ひまわりの丘・生活介護施設「ひまわりの丘」（寺尾勝幸理事長）は８月１日、地域貢献活動の一環として社協に、収集したアルミ缶390㎏（約３万円相当）を寄付しました。社協は今後、車イスなど福祉用具購入費などに充てたいとしています。
同施設では利用者のカリキュラムに、「アルミ缶潰し」があり、生活介護メニューの一つとして取り組んでいます。アルミ缶の寄付は３年目で、初回は80袋、昨年は100袋、今年は133袋と年々増えています。この日は１年分のアルミ缶を社協の小林峯雄会長に渡しました。

▲収集したアルミ缶の前で、「ひまわりの丘」から社協・小林会長に目録が贈られました

月間スナップ
いきいきシニア杯争奪マレットゴルフ大会
8 月 17 日、海野マレットゴルフ場においてマレットゴルフ協会が主催、社会福祉協議会が後援する「いきいきシニア杯争奪大会」が開催されました。この大会は、シニア世代がいきいきと元気に活躍していただきたいとの想いで開催しており、当日は多くのシニア世代が参加しました。

男性の料理サロン
8 月 18 日、総合福祉センター調理室で 5 年目を迎えた「男性の料理サロン」が行われました。今年度初となるこの日は 12 人の男性が参加し、「油淋鶏」をメインに「なすの肉しそ巻き揚げ」「トマトの卵入りスープ」を作りました。参加者は、「これから少しずつ料理ができるようになればと参加しました」「皆さんと一緒に料理をするのが楽しみです」と話していました。

障がい者希望の旅「いい旅ときめき隊 in 新潟」
９月１日、２日、障がいにより外出の機会の少ない皆さんとその家族とボランティア、23 人で新潟県方面へ１泊２日のバスツアーに出掛けました。
寺泊魚市場で新鮮な海産物を食べ歩いたり、上越市立水族博物館ではイルカショーを見ました。
盛りだくさんの二日間を終え、参加者は「本当に楽しい時間を過ごせました。」と喜ばれていました。

東御市社協報

7

ボランティアセンターかわら版
第 15 回福祉の森ふれあいフェスティバル
日会
内時 ： 10月27日（土） 午前9時30分 ～ 午後2時
場 ： 東御市総合福祉センター
容 ： 各種体験、販売、喫茶コーナー ほか
詳しくは10月1日発行の市報とうみ「お知らせ版」をご覧ください。

みんなでフェスティバルを盛り上げませんか？ ～ボランティア大募集～

前日準備

10月26日（金）午後1時30分 ～ 午後4時
テント・パネル設営等の会場準備

当

10月27日（土）午前8時30分 ～ 午後4時
イベント会場や体験コーナーの手伝い等日申し込み

東御市社会福祉協議会 地域福祉係 ☎0268-62-4455

サマーチャレンジボランティア あおきでおやき交流会♪♪
8月10日、青木村の道の駅をメイン会場にサマーチャレンジボランティアが開かれ、市内の親子や協力ボランティア・障がい者など24人が参加しました。
はじめに自己紹介やレクリエーションを楽しんだあと、おやき作り体験を通して交流を深めました。参加した子ども達は「みんなでおやき作りが出来て楽しかった」と話していました。

地域の身近なボランティア

赤い羽根サポーターを募集します
主な活動は「地域への啓発活動」と「街頭募金活動」です

ポ ー タ ー
連絡先は【長野県共同募金会東御市支会（事務局：社会福祉協議会）】 サジャンパー貸☎：６２－４４５５

FAX：６４－５６９５

なお、実施場所、実施日は調整させていただきます。

与します

また、必ず職員も一緒に活動します。

8東御市社協報

いきいきシニア杯争奪マレットゴルフ大会入賞者の皆さん
No.30
皆さんこんにちは。今年の夏は異常に暑い日が続きました。
熱中症の話題も多くあり、水分の補給を心掛けていた方も多かったのではないでしょうか？
この水分補給は、熱中症・脱水症状の予防に効果があるだけでなく、認知症予防▲男性の入賞者の皆さんや認知症症状（落ち着きがない、興奮する状態など）を緩和するなどの効果があるそうです。
人間の体の大半は水分でできており、なかでも脳の 90％は水でできているそうです。暑さは一段落しましたが、一年通して一日 1200㏄から 1500㏄の水分をとるように心掛けましょう。

善意をありがとうございます（７月、８月受け付け分）
特定非営利活動法人 ひまわりの丘 様・ ・・・・・・・・・・・・ 30,000円（アルミ缶売却金）
匿
名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 10,000円
匿名 様・ ・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ
匿
名 様・ ・・・・ タオル・シーツ・敷きパッド（各新品）他
匿
名 様・ ・・・・ ポータブルトイレ・おむつ
匿
名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ おむつ
石井 悦子 様・ ・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ

ウエスをありがとうございます
花づなの会様

匿様

名（７月、８月受け付け分）とうみ男の遊び塾 好評開催中!!

第 2 回 男の燻製食塾 ～ 自作の燻製器で燻製料理を自作する ～11 月21日（水）午前 9 時 30 分 ～ 午後 1 時 30 分
第 3 回 男の切り絵塾 ～ デザインとカッティング技術を学ぶ ～平成 31 年 1 月16日（水）午後 1 時 30 分 ～ 午後 3 時
第 4 回 男の料理塾～旨い米の研ぎ方・炊き方を学ぶ ～3 月20日（水）午後 4 時 ～ 午後 7 時 30 分
※第１回は９月に開催済み◆場

所 総合福祉センター 1 階 ボランティアルーム 2 ほか

◆ 参 加 費 第 2 回・第 3 回：500 円、第 4 回：1,000 円（※飲食費・必要経費等は別途自己負担となります）◆ そ の 他 予定は変更になる場合があります。

申し込み・問い合わせ 社会福祉協議会 地域福祉係☎ 62 - 4455

▲女性の入賞者の皆さん

介護者リフレッシュ交流会―国宝善光寺・宿坊訪問―

◆日
◆内時
容

11 月 21 日 ( 水 ) ９：30 ～ 15：30
・国宝善光寺（説明付き見学・戒壇めぐり）
・善光寺 縁起堂宿坊「淵之坊」昼食◆対象者 在宅で介護サービスを利用している家族の方、利用していない家族の方、在宅で介護している方ならどなたでも参加いただけます。
※要介護の方が、長期入所や入院をされている場合は対象外となります。
◆定 員 15 人◆参加費 1,000 円◆集合場所 総合福祉センター２階駐車場※送迎希望の方は、お申し出下さい◆申し込み締め切り 11 月２日 ( 金 )◆お問い合わせ 東御市社会福祉協議会・地域福祉係●編集後記

猛烈な暑さが続いたこの夏は、私も熱中症の予防に明け暮れた毎日でした。外に出ただけでクラクラし、冷房なしにはとても過ごせません。出る言葉は「暑いねー」。そんな中、開催された「東御市社会福祉大会」
では、地域の支えあいの新しい事例がいくつか紹介されました。時代を反映する取り組みからは発想の豊かさと一歩進んだ行動力、何より熱意が感じられとてもうれしくなりました。こういう「あつさ」は大歓迎ですね。地域づくりの芽が大きく育ちますように……。
（小松）