日本語ブックス通信 2023年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年７月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 425 字）「父の日」
日本では、毎年６月の第３日曜日は「父の日」です。今年は、６月 18 日が父の日でした。父の日には、お父さんに感謝の気持ちを伝えるために、プレ第～感謝 気持ち 伝える

おくゼントを贈ったり、おいしい料理を食べに行ったりします。
プレゼントは、食べ物やお酒、洋服、アクセサリーなどが一般的です。今年
は他にも、男性用の化粧品も人気がありました。東京の百貨店では、体を洗うプレゼント 贈る
アクセサリー 一般的
男性 ～用 化粧品 人気

せっ けん

石鹸や、手に塗るクリームがよく売れていて、売上が去年より 10％増えまし

東京 百貨店 塗る クリームた。最近は人と直接会ったり、マスクを外して話したりすることも増えている

売れる 売上 ～より 増える

ので、男性も美容への関心が高いそうです。

最近 直接 マスク 外す

お父さんと一緒に食事に行く人は、焼き肉などの肉料理や、「うなぎ」とい美容 関心 食事 焼き肉う魚の料理を選ぶことが多いです。うなぎは栄養が豊富な魚なので、暑い夏にうなぎ 選ぶ 栄養 豊富

食べると元気に過ごすことができると言われています。

過ごす

父の日は、いつも頑張っているお父さんに、「ありがとう」の気持ちを伝え頑張るられる特別な日です。あなたなら、お父さんにどのように感謝の気持ちを伝え特別ますか。
（参考：産経ニュース ６月、共同通信 ６月）《 設問 》
Ｑ１. 日本の父の日は、毎年いつですか。

Ｑ２. 父の日に、お父さんに感謝を伝えるために何をしますか。

Ｑ３. 男性用化粧品の売上が去年より増えたのは、どうしてですか。

A01

日本語ブックス通信 2023年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
き名詞もだん せい： 気持ちけ しょうひんにん きひゃっ か てん

アクセサリー 男性 化 粧 品

人気百 貨店び よう

かん しんやにくうり あげ

さい きんクリーム 売上 最近

えい よう

マスク 美容 関心 焼き肉 うなぎ 栄養つた

動詞

おくぬうふはずえらす： 伝えるⅡ 贈るⅠ 塗るⅠ 売れるⅡ 増えるⅡ 外すⅠ 選ぶⅠ 過ごすⅠ
がん ば頑張るⅠ
かん しゃ

しょく じ

名詞 動詞

： 感謝（する） プレゼント（する）な形容詞： 一般的（な） 豊富（な） 特別（な）副詞： 直接その他： 第～［固有名詞］： 東京

いっ ぱん てきほう ふ

食 事（する）

とく べつ

ちょくせつ

だいよう～用～より

とうきょう《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【気持ち 特別 関心 過ごす 頑張る プレゼント 外す 】

（１）日曜日は、本を読んだり映画を見たりして、のんびり（（２）彼は眼鏡を（）と、ほとんど見えません。

（３）母の誕生日に、感謝の（）を込めて、花を贈りました。

（４）大学受験に合格するため、毎日勉強を（ふ）ました。

）います。

じ さん

（５）富士山は、日本人にとって（）山です。

《 話しましょう 》

１）あなたは、日本の父の日を知っていましたか。

２）あなたの国にも、父の日はありますか。
３）あなたは父の日のプレゼントとして、何を贈りたいですか。それはどうしてですか。

A02

日本語ブックス通信 2023年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文字）「最年少市長」たか しまりょうすけ

年４月、兵庫県芦屋市で市長選挙が行われ、26 歳の高島 崚 輔さんが当最年少市長

兵庫県芦屋市選した。史上最年少の市長だ。高島さんは芦屋市出身ではないが、高校時代に高島崚輔

芦屋市のイベント開催に携わった時や、祭りに出店した際に、市民が街を愛する気持ちに触れ、芦屋市に興味を持った。そして、歳の時に市役所の*イン

選挙

当選

史上出身

イベント

開催

携わる

出店

～際に触れる市役所」

ターンシップに参加したことで、市の行政に関わりたいと思ったそうだ。
高島さんはアメリカのハーバード大学在学中に３年間休学し、ヨーロッパやアジアなど世界の様々な都市を回った。他の街を見たことで、改めて芦屋市の行政環境のよさに気が付いた一方、魅力が活かされていないことをもったいないとハーバード大学感じたという。

都市

市

関わる

改めて休学
環境

これまでの高島さんの活動を知ると、行動力のある人だと思うだろう。しか気が付く～一方

し母親によると、子どもの時は引っ込み思案な性格だったそうだ。そんな彼に活かすもったいない

自信をもってもらうために母親は、靴をきちんと並べた時や友達のお母さんに活動行動挨拶ができたときなど、ささいなことでもほめて育てたそうだ。

自信

きちんと

芦屋市は環境に恵まれ、財政力もあるが、人口・出生率の減少という問題もだ。そのために最も大切にしているのが人々との対話で、対話を通じて市民の世界一意見を聞き、市民と一緒によりよい街を作りたいと思っている。今後、芦屋市～を通じてはきっとさらに多くの人に注目される街になるだろう。どのような街に変わっさらに*インターンシップ：実際に仕事を体験してみること（参考：兵庫県芦屋市ホームページ、高島崚輔まちづくりの政策提案集
読売新聞オンライン ４月、産経ニュース ４月）《 設問 》
Ｑ１ 高島さんは何がきっかけで芦屋市の行政に関わりたいと思いましたか。

Ｑ２ 様々な都市を訪れた高島さんは、どのように感じましたか。

Ｑ３ 高島さんは芦屋市をどんな街にしたいと思っていますか。

ささい財政

～率

魅力

引っ込み思案

恵まれる抱えている。高島さんの目標は「芦屋市を世界一住み続けたい街」にすることていくのか、楽しみだ。

B01

インターンシップ

減少

出生

人々

抱える対話

多くより

目標

日本語ブックス通信 2023年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞

さい ねんしょうし ちょう

し じょうしゅっしん： 最年 少市長

史上出身

しし やく しょぎょうせいとかんきょう

み りょく

じ しん

行政

都市 環 境魅力

自信 財 政 目 標

たずさ

ざい せい

もくひょう

ひとびと

ふ

かかいめぐ

かか関わる

活かす

恵まれる

抱える

： 携 わる

名詞 動詞： 選挙（する） 当選（する） 開催（する）

せん きょ

とう せん

かつ どう

かい さい

こう どう

おおしゅってんきゅうがく

出 店（する）休 学（する）

しゅっしょう活動（する） 行動（する）

げんしょう

たい わ

出 生 （する） 減 少 （する） 対話（する）

い形容詞： もったいないな形容詞： 引っ込み思案（な） ささい（な）副詞： 改 めて きちんと より さらにその他： ～際に 気が付く

［固有名詞］： 兵 庫県こ

せ かい いち

世界一 人々 多く

触れる

動詞

ひしイベント 市役所 インターンシップ 市

じ あん

あらた

さい

ひょう ご けん

《 選びましょう 》 【きあし やつしいっ ぽう～一方りつつう～率 ～を通じてたか しまりょうすけ

だい がく

芦屋市 高島 崚 輔

ハーバード大学】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【休学 関わる 改めて 減少 ささい 目標（１）私は将来、本に（自信】）仕事がしたいと思っている。

（２）明日の面接でうまく話せるかどうか（）がない。

（３）昨日、友達と（）ことでけんかをしてしまった。

（４）病気になって（）健康の大切さがわかった。

（５）私の国の人口は、毎年少しずつ（）している。

《 話しましょう 》

１）あなたは高島崚輔さんを知っていましたか。
２）あなたが育った街の魅力について話してください。
３）もしあなたが市長になって新しい街を作るなら、どんな街を作りたいですか。

B02

休業日のお知らせ
夏季休業のお知らせ
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～ ５月６日（水）東京・亀戸店、大阪・本町店ともに、下記の通りお休みいたします。
まで休業いたします。

８月14日（月）・８月15日（火）

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
８月16日からは平常通り営業いたします。
日頃お忙しい先生方も、夏休み期間にぜひご来店ください。
日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）※2CEFRレベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試
験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

3３

J.TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample