特集

参議院選挙のしくみ

東日本大震災の復興を支援しよう

6/8「第10回児童館まつり」の夢風船とばし

美しく輝く 水辺と心を育むまち

月
号

特集

参議院選挙のしくみ

今月の7月21日（日）には、「第23回参議院議員通常選挙」が執行されます。
選挙にも様々な選挙がありますが、とりわけ国の選挙は、単純に票数を競うほかの選挙と異なり、「ちょっと難しいな・・・」と踏みとどまり、投票を遠慮される方もいらっしゃるのではないでしょうか。
そこで、今月はおさらいの意味も込めて、「参議
院選挙のしくみ」を簡単に解説します。

ルールが分かれば、選挙や政治が少しでも身近なものとなって受けとめられるのではないでしょうか。
選挙は、成人に与えられた大切な権利で、私たちの生活を過ごしやすくするための代表者を決めるものです。
是非、投票してよりよい国づくり、まちづくりに参画しましょう。

次の参議院議員通常選挙から、インターネットを使った選挙運動が可能となります！
・有権者は、ウェブサイト等（ホームページ、ブログ、ツイッター等のＳＮＳなど）を利用した選挙運動が可能となりますが、電子メールを利用した選挙運動は引き続き禁止されています。
・候補者・政党等は、ウェブサイト等及び電子メールを利用した選挙運動が可能となります。
※詳しくは、総務省ＨＰ（インターネット選挙運動の解禁に関する情報）をご覧ください。

●参議院選挙は3年に1回必ず行われます
参議院通常選挙（以後、参院選）は、必ず3年に1回行われます。
これは、憲法46条で「参議院議員の任期は、6年とし3年ごとに議員の半数を改選する」こととなっているからです。

POI NT

参議院議員は2つのグループに分かれていて、任期が3 年ずれています。
参議院議員の定数は、242名で、今回の選挙ではその半数の121名を選ぶことになります。

2001年

2007年

2013年

任期6年

任期6年

3年

3年

3年

3年

3年
任期6年

2004年
2 KAWABE

任期6年
2010年

2016年

【参院選】●「選挙区選挙」と「比例代表選挙」のちがいは？
参院選では、「選挙区」と「比例代表」の二つの選挙制度で議員が選ばれます。有権者は、それぞれの選挙制度に立候補した候補者に一票ずつ投票することができます。

「候補者個人」に投票します

選挙区選挙

242名のうち、146名が選ばれます（1回の選挙では半数の73名）

５人当選

東京

４人当選

大阪
神奈川

３人当選

埼玉
千葉
愛知

２人当選

１人当選

POI NT

青森
岩手
秋田
山形
福島
栃木
群馬

富山
石川
福井
山梨
※岐阜
三重
滋賀

奈良
和歌山
鳥取
島根
岡山
山口
徳島

香川
愛媛
高知
佐賀
長崎
熊本
大分

北海道
宮城
茨城
新潟
長野
静岡
京都

兵庫
広島
福岡

宮崎
鹿児島
沖縄

選挙区で選ばれる定数は、都道府県の人口によって差が付けられています。
岐阜県選挙区は、「1人」を選出します。（※今回から1人に変更）「政党名」もしくは「候補者個人」に投票します

比例代表選挙242名のうち、96名が選ばれます（1回の選挙では半数の48名）

参議院の比例代表選挙は、「非拘束名簿式」という形態になっています。
まず、政党の各得票数は、政党名の票にその政党の候補者名簿の個人名を書いたものとの合計になります。
こうして政党の獲得議席数が決定します。その後、個人名を書いた票を集計して、より多くを獲得した候補者から順に当選していきます。これが、「非拘束名簿式」と呼ばれる選び方です。

政党名が書かれた票+＝政党の獲得票決定

政党の比例代表名簿に載っている個人名が書かれた票政党の獲得議席決定

政党名簿の中で、自分の名前が書かれた票を多く獲得した順に当選が決定●選挙へ行こう！

【投票日・選挙日時】7月21日（日）・場所

午前7時〜午後8時

町内8箇所の各投票所（事前に投票所入場券でご確認ください。）【期日前・不在者投票】（仕事などで投票日に投票できない方は次の期間に投票が可能です。）
・期
・場

間
所

7月5日（金）〜7月20日（土） 午前8時30分〜午後8時
川辺町役場3階 第3会議室
役場総務課 選挙担当 蕁53-2511
KAWABE 3

4 KAWABE

日頃の訓練の成果を競う

川辺町消防操法大会結果
5月26日（日）に川辺中学校グラウンドで「第41回川辺
町消防操法大会」が行われました。
各チームとも日頃の訓練の成果を発揮し、見事な操法を披露していました。

【各部の構成】
第1分団1部
第1分団2部
第2分団1部
第2分団2部
第3分団1部
第3分団2部
第3分団3部
第4分団

上川辺・石神鹿塩
中川辺
西栃井・下川辺下吉田
比久見
福島・下飯田下麻生

敢闘賞を受賞したみなさん（※敬称略）

小型ポンプ操法の部
優勝チーム
優 勝 第２分団２部B
準優勝 第１分団１部B
３ 位 第４分団A
４ 位 第２分団２部A

第2分団2部Bのみなさん

指揮者
１番員
２番員
３番員

加藤義久（4A）
矢嶋奏太（1-1B）
小川 顕（2-2B）
纐纈和哉（2-2B）
井戸大輔（4A）

指揮者
１番員
２番員
３番員
４番員

山田孝幸（3-2A）
長瀬勝政（3-2A）
大澤昌之（3-2A）
紅谷隆浩（2-1A)
小栗義市（3-2B）

ポンプ車操法の部
敢闘賞を受賞したみなさん（※敬称略）

優勝チーム
優 勝
第3分団2部A
準優勝
第2分団1部A

加茂郡消防操法大会結果
川辺町（第3分団2部）が優勝！ 県大会出場決定!!
6月23日（日）に川辺中学校グラウンドで「第57回加茂郡消防操法大会（ポンプ車の部 ）」が行われ、町の代表として第3分団
2部が出場し、見事優勝しました。
選手らは、8月4日（日）に可児市で行われる県大会に加茂郡の代表として出場します。
【大会結果】
優 勝
準優勝
３ 位

川辺町
八百津町
富加町

【敢闘賞】※敬称略
2 番員
3 番員
4 番員

大澤昌之
竹川祐樹
加藤裕和

役場総務企画課 消防担当 蕁53-2511
KAWABE 5 7

後期高齢者医療制度についてのお知らせ● 保険証（被保険者証）を更新します≪7月31日まで・うすい緑色≫≪8月1日から・うすい紫色≫

被保険者番号 ○○○○○○○○
氏

川辺

名

被保険者番号 ○○○○○○○○

太郎

氏

川辺

名

太郎

一部負担金の割
合○割

一部負担金の
割
合

○割

有効期限

平成25年7月31日

有効期限

平成26年7月31日

後期高齢者医療被保険者証 有効期限
被保険者番号○○○○○○○○ 平成25年7月31日
住所 川辺町中川辺1518番地4
氏
名
生 年 月 日資格取得年月日発 効 期 日
交付年月日
一部負担金の割合

川辺

後期高齢者医療被保険者証 有効期限
被保険者番号○○○○○○○○ 平成26年7月31日
住所 川辺町中川辺1518番地4

太郎

氏
名
生 年 月 日資格取得年月日発 効 期 日
交付年月日
一部負担金の割合

性 別 男
昭和○○年○○月○○日
平成○○年○○月○○日
平成○○年○○月○○日
平成○○年○○月○○日
○割

保険者番号
○○○○○○○○
保 険 者 名 岐阜県後期高齢者医療広域連合

川辺

太郎

性 別 男
昭和○○年○○月○○日
平成○○年○○月○○日
平成○○年○○月○○日
平成25年8月1日○割

保険者番号○○○○○○○○
保 険 者 名 岐阜県後期高齢者医療広域連合

後期高齢者医療制度の保険証（後期高齢者医療被保険者証）は、川辺町に住所を有する75歳以上すべての方と、65歳から74歳の方で一定の障がいがあり後期高齢者医療制度に加入された方に交付されます。
現在の保険証の有効期限は平成25年7月31日となっていますので、8月1日からは7月中にお送りする
新しい保険証をご使用ください。
新しい保険証は、現在のうすい緑色からうすい紫色に変更になります。
古い保険証を処分されるときは、住所や氏名が見えないように裁断するなど十分ご注意下さい。

● 平成25年度の保険料額が決定しました
保険料は、被保険者全員が等しく負担する「均等割額」と被保険者の所得に応じて負担する「所得割額」の合計となり、平成25年度の保険料は平成24年中の所得を基に個人単位で計算されます。
５月末までに岐阜県の後期高齢者医療制度の被保険者になられた方に対して、7月中旬に「後期高齢者医療保険料額決定通知書」をお送りします。保険料額や納付方法が記載されていますので、ご確認く
ださい。

【保険料の決まり方】
均等割額

平成25年度の保険料
限度額55万円（年額）100円未満切捨て＝

被保険者1人当たり

4 0 , 6 7 0円

所得割額

+

被保険者の所得※ ×
所得割率 7 . 8 3 ％※所得＝総所得金額等−33万円（基礎控除額）

6 KAWABE● 平成25年度の保険料の軽減措置について① 均等割額の軽減
軽減割合

世帯（被保険者および世帯主）の平成24年中の総所得金額等の合計額

9割軽減「33万円（基礎控除額）」以下の世帯で、被保険者全員が年金収入80万円以下（その他各種所得がない場合）

8.5割軽減「33万円（基礎控除額）」以下の世帯

5割軽減「33万円（基礎控除額）＋24.5万円×世帯の被保険者数(被保険者である世帯主を除く）」
以下の世帯

2割軽減

「33万円（基礎控除額）＋35万円×世帯の被保険者数」以下の世帯●均等割額軽減判定時の総所得金額等は、各収入から必要経費や控除額を差し引いた所得金額の合計額になります。
ただし譲渡所得は特別控除前の金額となるほか、事業専従者控除の適用はなく、専従者給与額は事
業主の所得に合算されます。また、年金所得は年金収入から公的年金等控除額と特別控除15万円（65歳以上の方のみ適用）を差し引いた金額となります。
● 軽減判定日は4月1日または資格を取得した日となります。

② 所得割額の軽減
所得割額を負担する方のうち、基礎控除後の総所得金額等が58万円以下の方は、所得割額が一律5割軽減されます。

③ 被用者保険※の被扶養者であった方被用者保険※の被扶養者であった方は、所得割額の負担はなく、均等割額が９割軽減されます。
※被用者保険 … 協会けんぽ・健康保険組合・船員保険・共済組合の公的医療保険の総称（国民健康保険・国民健康保険組合は含まれません。）● 保険料のお支払いが難しいとき
役場住民課では、保険料に関する相談を受け付けています。失業や災害などでお支払いが困難な場合はお早めにご相談ください。
十分な収入・資産などがあるにもかかわらず保険料を納めない場合には、法律の定めにより滞納処分が行われることがあります。

● 保険料のお支払いを年金天引きから口座振替に変更できます
後期高齢者医療保険料は、原則として特別徴収（年金天引き）となりますが、申出により口座振替でのお支払いに切り替えることができます。
口座振替によるお支払いを希望される方は役場住民課にお問い合わせください。

役場住民課 後期高齢者医療保険担当
蕁53-2513（内線125）
KAWABE 7 5

Zoom in kawabe ズームイン カワベ

まちの

川辺のニュース

5/20

ジャパンカップ優勝報告

6/5「手作りお弁当をどうぞ」

月

川辺漕艇場での練習が実を結ぶ

水

一日民生児童委員

民生児童委員協議会長の井戸勤さんから委任状を受けた川辺西小学校の児童4名が「一日民生児童委員」として、町内の独り暮らしのお年寄り宅
へ配食ボランティアの方が作られたお弁当を届けました。
この事業は、川辺町民生児童委員協議会が子どもたちに福祉への関心をもってもらおうと実施しています。訪問を受けた高齢者は、児童らと昔の生活の話や畑仕事の話で盛り上がり、普段とは違うかわいらしい委員の訪問を喜んでいました。
大垣共立銀行ボート部に所属している内藤愛理
さん（美濃加茂支店在勤）と佐藤花美さん（川辺支店在勤）が、埼玉県戸田市（5月17日〜19日）
で行われた「JAPAN CUP 第35回全日本軽量級選手権大会」に女子ダブルスカルの部で優勝し、川辺町役場を訪れました。
両選手は、「二人での練習期間も少なく、まさか優勝できると思いませんでしたが優勝できてとても嬉しいです」と佐藤町長に伝えてくれました。

5/27/28/29
月火水

6/12 「川辺町きれいにしよう会」が受賞

立志のつどい水

夢や目標を掲げた「一文字」を披露

岐阜市グランドホテルで行われた「小さな親切」
運動の第25回実行章贈呈式で「川辺町きれいにしよう会」（代表：小嶋隆さん） が受賞し佐藤町長へ報告されました。
この運動は、社会の目立たない所で行われた温かな行為をたたえるもので、県本部が年に2回贈呈式を行っています。
今回の受賞を受けた小嶋さんは、「受賞は参加してくださったみなさんのおかげです」と喜びを語ってくださいました。

川辺町中央公民館で「立志式」が行われました。中学
2年生の全生徒が、目標や夢を漢字一文字に思いを込めて発表し、大人への第一歩を踏み出す自覚が芽生えました。
その後、国立乗鞍青少年交流の家（高山市）へ宿泊研
修に向かいました。
丸黒山の登山や様々な野外活動を行うことで、仲間との絆を深めたり、責任感や連帯感を養うことができました。

zoom in kawabe
8 KAWABE「小さな親切」運動実行章

ズームイン

カワベ

の話題

ズームイン

zoom in kawabe

カワベ

スにズームイン

6/2
日

加茂郡体育大会
川辺町は総合「5位」

加茂郡内の親交をスポーツを通じて深める加茂郡体育大会が白川町で行われ、各町村ごとに代表選手や代表チームが出場しました。川辺町のチームは、ソフトボール一般男子、壮年男子、エルダーの部、クレー射撃、バドミントン一般女子、テニス一般男子の種目で優勝し、総合では5位となりました。

優勝：八百津町 2位：白川町 3位：坂祝町
剣 道
クレー射撃

【大会結果一覧】
バレーボール

ソフトボール

軟式野球
卓 球

一般女子
家庭婦人
一般男子
壮年男子
実年男子
エルダー
一般の部
壮年の部
一般男子
一般女子

４位
５位
優勝
優勝
３位
優勝
５位
５位
２位
４位

一 般
一 般
一般男子
一般女子
一般男子
一 般

バドミントンテニス
グランドゴルフ

一般（20才以上）

ソフト
バレーボール

一般（30才以上）
壮年（40才以上）

壮年（男性50才以上）（女性45才以上） ２位

実年の部

6/8

「第10回記念児童館まつり」が開催！

土

様々な遊びを地域のみんなで楽しみました

５位
優勝
３位
優勝
優勝
７位
２位
５位
５位

３位

川辺町児童館主催で、「第10回児童館まつり」が開催されました。このイベントは児童館で働く職員のほか、川辺町民生児童委員の方など、多くのボランティアの協力で行われています。
イベントでは、この日のために作成した手作りのおもちゃや道具を使用して、約200 名の子ども達が楽しく遊びました。
多目的ホールでは、「昔あそび」と題して、コマまわしやお手玉、おはじきをしたり、豆をつかむ競技で盛り上がりました。また、午後からは、映写会やマジックショーのほか、餅つきや短冊に願い事を書いた風船飛ばしも行われ、会場の子ども達は1日中満足した様子でした。

寄付・寄贈・奉仕作業【川辺町社会福祉協議会へ】
大脇賢三 様
匿 名

ご協力誠にありがとうございます【奉仕作業】

和室ステージ用看板台
100,000円

西栃井農地管理組合 様

東濃信用金庫（川辺・八百津・白川・古井）各支店 様【東日本大震災への義援金】 (6月20日現在)
日本赤十字社 川辺分区へ
9,683,666円
岐阜県共同募金会 川辺分会へ 785,244円

ズームイン

雌鳥川付近の除草、清掃作業を行ってくださいました

カワベ

奉仕活動の一環として湖岸線の清掃をしてくださいました

Zoom in kawabe
KAWABE 9 9

風しんワクチン接種促進緊急対策事業のおしらせ
全国的な風しんの流行を踏まえ、※先天性風しん症候群の発生を防止するため、岐阜県と川辺町では、妊娠を希望する女性や妊婦の夫を対象とし、予防接種費用の一部を助成いたします。下記の対象条件等に該当する方で接種を希望される方は、保健センターへ申請してください。

１， 対象者（１） 23歳以上（平成2年4月1日以前生まれ）で妊娠を予定又は希望している女性（２） 妊娠している女性の夫
ただし、以下の方は対象外です
・風しんにかかったことがある方・風しんの予防接種を受けたことがある方（母子健康手帳、接種済証、小中学校の健康記録等でご確認ください）・妊婦健診で風しんの抗体価が十分あると判断された妊婦の夫

２，対象ワクチンと助成額
対象ワクチンおよび助成額
ワクチン名

本人負担額
助成額
（接種料金の1/2） （接種料金の1/2を県と町で1/2ずつ）

風しん単独

3,300円

3,300円麻しん風しん混合

4,780円

4,780円３，接種希望の申請
接種を希望される場合は、事前に保健センターへお越しください。
（代理可）
接種条件等確認し予診票と助成申請書類をお渡しいたします。

４，接種医療機関
美濃加茂市および加茂郡の接種承諾医療機関（申請時に案内いたします。）

５，助成対象となる接種期間
平成25年7月1日〜平成26年3月31日

６，助成申請期間
平成25年7月1日〜平成26年3月31日（必着）※申請書の提出は、郵送可※先天性風しん症候群
風しんに対する免疫を持たない女性が、妊娠中（特に妊娠初期）に風しんに感染すると、胎児が白内障、先天性心疾患、難聴等を主な症状とする先天性疾患にかかることがあります。
10 KAWABE◎お問い合せ・申込先
川辺町保健センター 蕁53-2515
平日8：00〜17：15

お住まいの安全を確認しませんか？
町では、皆さんに住まいの耐震性を知っていただき、必要な耐震改修・補強を推進していただくため、木造住宅の耐震診断を無料で実施したり、耐震改修に掛かる費用を補助したりする事業を行っています。
◆木造住宅耐震診断事業
木造住宅の耐震診断について、県の登録を受けた木造住宅耐震相談士を無料で派遣し、診断およびアドバイスをする事業◎要件
昭和56年5月31日以前に着工された木造の一戸建て住宅（店舗等併用住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅であるもの）で、在来軸組工法、伝統的工法、枠組壁工法によるもの。
◎申し込み「木造住宅耐震診断申請書」「誰でもできるわが家の耐震診断」に必要事項を記入し基盤整備課へ申し込んでください。
◆木造住宅耐震補強工事費助成事業
耐震診断の結果、補強が必要と判定され補強工事を行う場合に、工事費などの経費の一部を補強工事後の耐震評点により助成する事業です。
◎補助金額
補強工事後の評点が1.0以上の場合：最高115万円（国55万円・県30万円・町30万円）
補強工事後の評点が0.7以上〜1.0未満の場合 ：最高84万円（国24万円・県30万円・町30万円）(注) 「耐震評点」とは、建物の強さの程度を示し、数値が小さいほど強度がない（弱い）こととなります。評点1.0は「現行の建築基準法で定められている最低限の耐震性能レベル」を表します。
◎要件
・昭和56年5月31日以前に着工された木造住宅であること。
・木造住宅の所有者等が行う耐震補強工事であること。
・岐阜県木造住宅耐震相談士により設計及び工事監理される耐震補強工事であること。
※耐震補強工事を行う予定がある方は、事前に基盤整備課へお問い合わせください。

◎まずは、耐震診断を受けてみましょう！
ご自宅の耐震強度を知っていただくことは地震への備えを行う上で重要です。ぜひ、耐震診断を行ってください。
■ 申込期限 12月27日（金）（募集戸数に達した場合は、これより早く締め切ることがありますので、ご了承ください）＝建築物の建材に対するアスベスト含有調査への補助金を給付します＝町では、アスベストの飛散による健康障がいを予防し、生活環境を保全するために、吹き付けアス
ベスト建材の分析調査費用の一部を助成しています。
◇補助金の対象となるもの
アスベスト含有調査に要する費用のうち、分析機関に対して支払う費用（消費税額分を除く）。
1棟当たり25万円を限度とします。
＊申請にあたって申請できる建築物は、住宅の建築設計図や現況写真等からアスベストが吹き付けられている恐れがあると推測された場合です。アスベストの含有調査をされるときは、実施前に必ず基盤整備課まで申し出をしていただきますようお願いいたします（調査実施後の申請は受付できません）。
役場基盤整備課 管理・庶務担当 蕁53-7214
KAWABE 115

川辺町の伝承料理「おいしい給食」をお休みして今年は川辺町の伝統料理のレシピを紹介します。現在、若い世代に川辺町の伝統料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。皆さんのご協力により、レシピの一部を各月で紹介します。

い

★謂われ

〜芋名月〜

丸いおぼんに里芋の小芋14個と親芋を1個のせ、だんご15個とすすき等を飾り、これらを井戸の上または縁側など、月から見える場所にお供えします。

★ 梅
レ と
じ
シ ゃ
ピ こ
の
ご
は
ん

落
と
し
だ
ん
ご

月
見
茄
子
の
し
し
と
う
添
え

材料（4人分）
米
3カップ
梅干し
30g
じゃこ
15g
青しそ
少々
ごま
少々

作り方
①米はといで30分浸し炊く②じゃこはさっとからいりする③梅干しは種をとり細かく刻んでおく④炊き上がったごはんに②、③と青し
そ、ごまを混ぜ合わせる

材料（4人分）
小豆
少々
人参
小1
牛蒡
小1/2
茄子
小1/2
里芋
5個
干しいたけ
1枚
だし汁
800cc
醤油
大2
みりん
少々
酒
少々
小麦粉
50g

作り方
①それぞれの野菜を用意し大きさを揃える②茄子、牛蒡は水に入れてあくをとる③だし汁の中へ牛蒡、人参、里芋、小豆、しいたけを入れて煮る④やわらかくなったら調味料を入れる⑤小麦粉を溶いて少しずついれる⑥水に入れあくをぬいた茄子を入れる

材料（4人分）
茄子
鶏ミンチ
味噌
砂糖
みりん
ししとう
卵

作り方
①茄子は縦1/2に切り、身の方を格子切りにする②鍋に鶏ミンチを炒め味噌、砂糖、みりんで煮詰める③茄子を160度のオーブンで焼く④茄子の上に肉味噌を載せ中央に卵黄を載せ1分程焼く⑤ししとうをさっと炒めしょうゆを少
しかける

2本
200g
100g
80g
大3
8本
4個

き 薄 せ 伝 え 暑 慕 華 伝 霊 す 伝 伝ら 化 い 統 え し 情 麗 統 廟 ね 統 統
き 粧 が
く
か
ら
で
る
し
る
ら
老
い
て
輝
く
人
と
な
る

塗
ら
ぬ
美
肌
が
人
目
引
く

媼
草
取
り
余
念
が
な
い

関
の
孫
六
町
興
す

老
後
の
財
布
中
軽
い

慈
雨
待
つ
雲
の
峰
遠
い

秘
め
た
想
い
が
日
毎
増
す

小 馬 山 肥 加 井 日
沢 場 田 田 藤 戸 下部
知 清 美 良 爽 鹿 雅
美 流 操 仙 月 笛 苑

12 KAWABE

真
央
氷
上
に
舞
い
滑
る

出
藍
昿
れ
て
宗
家
継
ぐ

千
木
燦
然
と
社
を
守
る

涙
を
溜
め
た
目
で
睨
む

絢
爛
の
山
車
古
都
絵
巻
く

伊
勢
の
遷
宮
守
り
継
ぐ

川 山 道 紅 村 西
崎 田 家 谷 山 村
穂
光 栄 奈
宏 与
正 光 梓 彩 香 美〜献立例〜
・梅とじゃこのごはん
・落としだんご・月見茄子のししとう添え

伝承料理教室
日にち 毎月第2土曜日
時間 午前10時〜
川辺町中央公民館
場所
B1 調理室
※どなたでも参加できます（若い方も大歓迎）

川辺町伝承料理保存会

畦
道
に
四
つ
葉
の
ク
ロ
ー
バ
見
付
け
た
り

春
の
夜
鳴
り
だ
し
さ
う
な
オ
ル
ゴ
ー
ル

三 仏
越 前
の に
古 供
り へ
し し
畳た
新
と
紙う 茶
や 香
梅 り
雨 け
の り
夜

麦
の
秋
農
に
暮
ら
せ
し
父
母
想
ふ

ゆ
つ
く
り
と
手
摘
み
手
揉
み
の
新
茶
汲
む

卯
の
花
に
ふ
る
る
風
あ
る
真
昼
か
な

空
梅
雨
や
列
島
全
土
晴
れ
マ
ー
ク

夏
帽
子
古
き
物
ほ
ど
良
く
似
合
ひ

羽
化
し
た
る
ご
と
く
乙
女
ら
更
衣

軸
替
へ
し
日
に
梅
雨
入
り
と
な
り
に
け
り

参
拝
は
後
ま
は
し
な
り
牡
丹
寺

土
屋

野
村

名
倉

寺
田

土
屋

渡
辺

野
村

馬
場

村
山

馬
場

武
知

正
子

利
秋

晃
子

島
子

正
子

佐
伯
美
千
代

武
子

利
秋

清
一

智
一

周
一

徹

5月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）〜愛の血液助け合い
運動
う献血
救
月
を
る
え
命
救
そ
ち
で
こ
にあ 間〜
いの 「献血
る

標語

●おめでた

」

7月は、
「愛の血液助け合い運動」月間です。病気やけがなどの治療のため輸血や血液製剤を必要とする人たちの大切な命は、健康な方からの献血によって支えられています。献血は見知らぬ誰かのために、健康な方々が血液を提供するボランティアです。

【出生】《川辺町の実績》

地区

献血受付者数167名
平成22年度
182名
平成23年度
127名
平成24年度

献血者数
149名
146名
100名

社会の少子高齢化が一層進展しています。このため献血を支える若年人口が減少し、逆に血液製剤の約6割を使用する高齢者人口が増加していることから、今後血液の需要はさらに増えていくことが予想されます。
現在、岐阜県では1日200人分の血液を必要としています。血液の有効期限は短いため、毎日の安定的なご協力が必要です。今後も献血への理解を深めていただき、さらなるご協力をお願いいたします。

出生児

性別

保護者名

男

進

男

久範

男

共計

女

雄二

男

行範

男

武生

男

将成

はるま

石神

安藤

遥磨
いくみ

石神

岩田

育弥
けいた

中川辺

上野

計汰
つばき

下川辺

長谷部

椿

りゅうせい

福島

下谷

流生
あおと

比久見

天野

碧人
てるゆき

比久見

鷲見

輝之

《川辺町の献血実施予定日》
月

日

場 所

時 間

ピアゴ川辺店
平成25年8月12日（月）（400裨限定）

9：30〜12：00
13：30〜16：00

平成25年9月5日（木）9：30〜12：30
14：00〜16：00

保健センター

平成26年3月17日（木） 保健センター

9：30〜12：30
14：00〜16：00

川辺町保健センター 蕁53-2515（直通）

【結婚】
地区

氏

お相手の方

名

出身

氏名

西栃井

清水

裕樹

多治見市

鐡住枝里子

比久見

加藤

寛人

春日井市

河守由貴子

●おくやみ
今年も暑い夏がやってきましたね。今月は熱中症対策についてお話しします。
高齢になると、「のどの渇きを感じない」「暑さをあまり感じない」などの傾向があり室内でも熱中症を起こしやすく、重症化しやすいのが特徴です。
そこで、熱中症対策として、①こまめに水分補給をする②3度の食事と十分な休養をとる③エアコンや扇風機などを利用する④外出時は日傘や帽子、涼しい服装をする など。
熱中症は急に暑くなった日は危険性大！夏の間は気を抜かずに熱中症対策に心がけましょう。

地区

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

上川辺

伊藤

守

62

男

本人

石神

平岡

三朗

85

男

本人

中川辺

道家

保

97

男

本人

下川辺

日下部

武

73

男

本人

下吉田

馬場

とき

97

女

本人

蕁53-2515（保健センター内）

KAWABE 13

7月の税
国民健康保険税

4期

固定資産税

2期

＊納付は便利な口座振替で「ぎふ山と川の危険箇所マップ」運用開始

夏休み期間中の公民館図書室のご案内について

今年も大雨による災害が発生しやすい時期を迎えました。岐阜県では、土砂災害の恐れがある箇所（土砂災害警戒区域）や浸水被害のおそれがある箇所（浸水想定区域）を同時に確認することができるウェブ
サイト「ぎふ山と川の危険箇所マップ」の運用を平
成25年6月1日から開始しました。調べたい場所の郵便番号を入力することで簡単に調べることができますので、災害から身を守るため、日ごろから身近な場所を確認していただく手段として、ぜひご利用く
ださい。

学生・社会人の方の自主学習のため、今年も公民
館図書室の夏休み期間中の月曜日を開室いたします。
（本の貸し出しは行いません）
どうぞご利用ください。
期間：7月20日（土）〜8月28日（水）土・日・月：午前10時〜午後5時まで
火〜金：午前10時〜午後6時まで

県庁砂防課
蕁 058-272-8621（土砂災害警戒区域に関すること）
県庁河川課
蕁058-272-8593（浸水想定区域に関すること）
http://kikenmap.gifugis.jp 検索ワード「ぎふ山と川」

木曽川・矢作川流域「ダムツアー」開催
丸山ダムをはじめ阿木川ダム・矢作ダムの3つのダムをバスで1日で見学できます。歴史や景観・役割などダムによって違う魅力・働きがあります。そ
県職員出前トーク（無料）のご案内
れらを楽しく学んであなたもダム博士になりませんか？
岐阜県では、県政の重要課題や生活に身近な話題
夏休みの課題に使えるかも！？
について、県民の皆さまが参加する会合などへ県職◆日時
7月25日（木）9時〜16時30分頃（大雨員が直接出向いてお話をする「県職員出前トーク」
や洪水またはそのおそれがある場合は中止）を行っています。
◆集合時間 ＪＲ可児駅・名鉄新可児駅集合の場合
この事業は、県民の皆さまに県政への理解を深め
は8時10分、または新丸山ダム工事事務所集合のていただくとともに、その場でお寄せいただく皆さ場合は8時40分までにお集まりください
まの声を県の施策・事業に反映させていただくこと◆行先
丸山ダム〜阿木川ダム〜矢作ダム◆参加費50円（保険料）を目的としています。
◆定員20名（定員になり次第締切）●費用：無料◆締切
7月22日（月）まで●時間・場所：一年中いつでも可能◆飲食物・服装 飲食物のご用意はございませんの●テーマ：「消費トラブル」「食の安全」「地震対で昼食・飲料水等は各自でご用意ください。また、
策」など、県民の皆さんに身近なテー
当日は歩きやすい靴・服装でお越しください。
マを中心としています。
◎申込方法 お電話もしくはウェブサイト
（http://www.cbr.mlit.go.jp/maruyama/index.html）の【申込みやテーマなどの詳細はこちら】
応募用紙にて申し込み
岐阜県広報課 広聴課 蕁058-272-1118
申込・問合わせ先
岐阜県庁ホームページ「県職員出前トークのご案内」
丸山ダム管理所 蕁（0574）43-1108

14 KAWABE

川辺ダムの水位運用に関するお知らせ

可茂特別支援学校 防災教育シンポジウム〜地域、仲間とつながりながら〜

川辺ダム放流時の安全確保のため、飛騨川水系の気象予報区域に大雨警報が発令されたとき、ダム水
岐阜県立可茂特別支援学校では、地震学者であり、位を普段より1ｍ程度低く運用する場合があります。
また、防災教育の普及にもご尽力されておられる慶つきましては船舶の係留など、ご留意いただくよう
應義塾大学環境情報学部准教授大木聖子氏をはじめ、お知らせします。なお、川辺町付近が晴天でも、上幅広い分野、より深い見地から防災の実践に携わっ
流の高山方面で大雨警報が発令されたときに水位低ておられる方々をお招きし、「可茂特別支援学校 防下運用をする場合がありますのでご注意ください。
災教育シンポジウム」を開催します。
日時 平成25年8月8日（木）13：30〜16：00（12：30〜受付開始）
場所 岐阜県立可茂特別支援学校 体育館（美濃加茂市牧野2007-1）
日程 第１部 パネルディスカッション
テーマ
中部電力㈱ 川辺土木管理所 蕁53-5373「防災教育の実践と今後のあり方について」
第２部 基調講演
7月は青少年の非行・被害防止全国強調月間です講師「夏休み期間中（数日）」と「川辺おどり・花火大会」
慶応大学環境情報学部の夜間、巡回活動を行います。
准教授 大木聖子 氏
青少年の午後10時以降の徘徊は、事情を聞き、家参加費 無料 （要申込）
庭に連絡をとります。
申込先／お問い合わせ※家庭との連携を図ります。
岐阜県立可茂特別支援学校※岐阜県青少年健全育成条例第28条「保護者は、深蕁0574-28-3150
夜（午後10時から翌日の午前４時までの間をいう。）にその監護に関わる青少年を外出させないように務めなければならない。」により、補導の対象となります。
緑の募金 ご協力のお礼
川辺町教育委員会 蕁53-2650

サマージャンボ宝くじについて
平成25年度サマージャンボ宝くじが、7月10日（水）から8月2日（金）まで販売されます。今年度はサマージャンボ史上最高額の1等・前後賞合わせて5億円です。抽選日は8月13日（火）で、支払い開始は8月19日（月）からとなります。
この宝くじの収益金は、明るく住みよい町づくりに使われます。

3月1日から5月31日まで国土緑化運動の一環として『緑の募金』運動が行われました。
町内での募金総額は301,240円となりました。
この募金は、学校、公園、公共施設などの環境緑化事業や苗木の無償配布、緑化の普及啓発などに使われます。
皆様のご協力ありがとうございました。

戦没者遺児による慰霊友好親善事業
日本遺族会は、「戦没者遺児による慰霊友好親善事業」の参加者を募集しています。
同事業は、厚生労働省から補助を受け実施しており、先の大戦で父等を亡くした戦没者の遺児を対象として、父等の戦没した旧戦域を訪れ、慰霊追悼を行うとともに、同地域の住民と友好親善をはかるとことを目的としています。
日程や費用については、下記へお問い合わせください。
日本遺族会事務局 蕁03-3261-5521

川辺町緑化推進委員会（産業環境課内）蕁53-7212

KAWABE 15教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

7・8月
の行事

児童館

子育て支援センター

土曜行事（13：30〜）
7月 6日 (土) 映写会の日
13日 (土) トロール船鬼ごっこ 他
20日 (土) 工作（スライム作り）
8月 3日 (土) 映写会の日
乳幼児対象行事（10：30〜）
7月12日 (金) おはなしなぁに＜夏休み＞
・小学生対象「ランチタイム」を行っています。
・月〜金曜日は9：15からラジオ体操をしています。

乳幼児学級
7月10日 (水) 0-1歳児「水遊び」
16日 (火) 2歳児「水遊び」
28日 (日) 2歳児家族学級「紙で遊ぼう」
0-3歳児合同地域別学級（10：30〜11：30）
北小校区 北部公民館 8月 1日 (木)西小校区 中央公民館 8月20日 (火)東小校区 児童館
9月 4日 (水)地域の方々と一緒に手遊びや読み聞かせをして遊んだり、子育てについて話し合います。どなたでも参加できます。是非
いらして下さい。
おおきなかぶの劇をしたよたまごひろば（0・1歳児対象）
7月10日 (水）乳幼児学級と合同水遊び
ひよこひろば（2歳児以上対象)
7月16日 (火）乳幼児学級と合同水遊び
たまひよひろば（0歳から、就学前児童対象)
7月12日（金）お弁当会
17日（水）第三保育所
給食試食会②（要予約）

29日（月）発育測定

公民館図書室 おはなし会
こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
7月11日(木)・25日(木) 11：00〜
手遊びや絵本の読み聞かせをします。
一緒にどうぞ！

保健センター 育児相談
7月4日(木) 9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

園庭開放
保育所でお兄さんやお姉さんと一緒に遊びましょう！
第一保育所 7月4日・11日・18日
第二保育所 7月24日・31日
第三保育所 7月8日
※8月は、各保育所とも園庭解放はお休みです。

粘土で手形プレートができた

あらたまあいさつ運動 〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜
7月16日は、「あらたまあいさつ運動」を推進しています。

子育てコラムドキドキ子育て

人生で大切なことは、自然の中で学んだ。

テレビやテレビゲームなど屋内の遊びが増え、自然の中で遊ぶことが少なくなっています。野外で遊ぶことをすすめたり、実際に自然の中に連れだしたりして、動植物や自然とふれあう楽しさに気づかせましょう。自然に親しむ活動に家族ぐるみで参加したり、時には親から離して子ども一人で参加させましょう。
自然の中で遊ぶことで、驚きや感動を体験し豊かな感性をはぐくむとともに、自然や環境を大事にする心や忍耐することの大切さなどを学びます。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

16 KAWABE

町長の机から

第142回（2013年7月号）

加茂郡消防操法大会優勝！第3分団2部
去る6月23日、川辺中学校グラウンドで開催された第57回加茂郡消防操法大会において、川辺町消防団（第3分団2部）が優勝の栄誉に輝きました。誠におめでとうございます。昨年の川辺町大会で優勝され、郡大会への出場切符を獲得した第3分団2部（比久見・中野）は、1年間、努力に努力を重ね、晴れの郡大会優勝を勝ち取ったのです。そして、加茂郡代表として、来たる8月4日、可児市で開催される岐阜県大会に出場します。仕事の傍ら練習に励んでこられた選手達の努力に対し、心から敬意を表するとともに、彼らを支えてくれた佐伯正己団長はじめ174名の全消防団員、応援してくださった地
域の皆様に感謝を申し上げます。また、ご家族の皆様のご理解ご協力に対しましては、厚く厚くお礼を申し上げます。
地元川辺町での開催、出場順位は１番ということで、相当の心理的プレッシャー（圧迫）の中、日頃の練習の成果を出し切った選手達の操法は見事でした。また、選手宣誓を務めた指揮者・山田孝幸
君も立派でした。
「一昨年の東日本大震災被災者の皆さんは、今だに避難生活を余儀なくされ、復旧につとめておられます。今わたし達にできること、それは地域防災のために全力を尽くすことです。」頼もしく宣言してくれました。さらに、個人優秀賞を、対象5人中3人が獲得したことも優勝獲得の要因となりました。
県大会の8月4日まで、さらに練習が続くことと思いますが、どうぞ、健康に気をつけ、事故や故障の無いよう、頑張ってください。また町民の皆様の中で、時間の許されます方は、県大会へ足を運んでいただき、選手達を激励していただければ幸いです。
晴れの県大会出場を果たした選手をご紹介して結びとします。ご健闘をお祈りします。
やまだたかゆき

ながせかつまさおおさわまさゆき（敬称略）指揮者（山田孝幸）１番員（長瀬勝政）２番員（大澤昌之）
たけかわゆうきかとうひろかず

ほそだかずまさ３番員（竹川祐樹）４番員（加藤裕和）吸管補助員（細田一将）

川辺町長 佐藤光宏

相談窓口
心配ごと相談【面接】心配ごと相談員が日頃みなさんがお困りに

広域消費生活相談室なっている問題の相談に応じ、その解決のため、（川辺町・美濃加茂市・坂祝町・富加町）
買物相談のほか、悪質商法の被害にあったり、欠陥商品のある製造物が原因で被害にあった
りした時、または多重債務でお困りの方。
ひとりで悩まずどうぞ相談室をご利用ください。専門の相談員が皆さんとともに考え、解決のためのお手伝いをします。
【問い合わせ先】
美濃加茂市役所 西館 広域消費生活相談室
蕁25-2111（内線462）

各種サービスや専門機関を紹介します。
【問い合わせ先】役場住民課

蕁53-2513

無料法律相談【面接】岐阜県弁護士協会員が法律に関する相談に応じます。事前予約が必要ですので、ご注意ください。
【問い合わせ先】やすらぎの家

蕁53-2121

予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）
公共工事入札結果
公共工事入札結果 4月
4月・・5月の入札5月の入札 に係る入札の結果です。

工

事

名

契約方法

予定価格（円） 契約金額（円） 工事場所

契約業者名称

入札参加
業者数

町道左岸1号線法面修繕工事

指名

8,494,500

8,064,000

比久見

株式会社太昴産業

7

雄鳥地内下水道管渠延伸工事

指名

5,166,000

4,830,000

西栃井

株式会社丸高興業

7

川辺北小学校非構造部材耐震化改修工事

一般

38,325,000

36,540,000

上川辺

佐伯総合建設（株）

3

川辺中学校空調設置・トイレ改修工事

一般

56,490,000

53,550,000

中川辺

加茂水道工業（株）

6

川辺町山楠配水池耐震補強・補修工事

一般

197,400,000 184,800,000

西栃井

大日本土木(株)4＊入札結果詳細は、総務課にて閲覧できます。【問い合わせ先】役場総務課

TEL 53-2511（内線218）

KAWABE 17

public relations

calendar

木

15
火

月

参議院議員選挙

2013
7/4 Vol.529

心配ごと相談（やすらぎの家）
9：00〜11：30

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

行事・相談

ごみ収集
燃えるごみ（毎週月・木）

ペットボトル・蛍光灯

ペットボトル・蛍光灯

その他プラスチック
朝8：00までに［平成25年6月1日現在］

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

蕁26-2220蕁28-3371

8/ 4

林クリニック

7/28 木沢記念病院

蕁28-8899

蕁25-2181

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.lg.jp

7/15 西田醫院Ｅメール蕁43-1200

カブチ山田クリニックの山田医師

7/21 太田メディカルクリニック

7/14

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

蕁26-2181

学校・保育所

ペットボトル

金物・資源缶・粗大ごみ

親子料理教室（西小）ペットボトル

行事・相談

絵画指導（第3保）

健康相談（保健センター）
10：00〜11：00

夏野菜ピザ作り（第1保）親子料理教室（北小）水

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00

火

24

木

31

30

29

28

27

26

木

水

火

月

日

土

金

「かわべ清流レガッタ」

その他プラスチック
朝8：00までに

1

金

親子料理教室（東小）2土

川辺町の夏の風物詩「ふれあいレガッタ」が生まれ変わります！

＋【ふれあいの部】「ふれあいレガッタ」【経験者の部】「グリーンチャンピオンシップスレガッタ」☆特産品協議会によるおもてなしもありますので、ぜひ、お越しください！

催：川辺町スポーツ推進委員・体育委員協議会、川辺町教育委員会、川辺スポーツクラブ

時：平成25年7月28日（日）午前8時30分〜12時まで

消防感謝祭 岐阜県消防操法大会

夏まつり（第1保）

3

マリンスポーツフェスティバル

25

23

22

日にち

7
月

8

日

かわべ清流レガッタ
4日
会

容：◆マリンスポーツ体験【シングルカヌー、ペアカヌー、カナディアンカヌー、バナナボート、飛騨川遊覧等】

場：川辺町Ｂ＆Ｇ海洋センター艇庫

参加資格：小学校4年生以上の当日健康状態が良好な方。ただし、小学校3年生以下であっても保護者同伴であれば種目を限定して参加できます。

参 加 費：1人300 円 ※事前受付は行いません。当日、受付にてお支払いください。

川辺町Ｂ＆Ｇ海洋センター

注意事項：●素足やサンダルは危険ですので、水に濡れてもよい靴をご用意ください。
●当日の貴重品は各自で管理してください。

蕁0574-53-2911

内※雨天時や川が悪条件の場合は中止
主月

月※木沢記念病院医師のお知らせ

休日急患診療日は 7/ 7 佐藤クリニックこちら→
7/14 木沢記念病院〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

3 , 7 7 2 世帯

夏まつり（第2保・第3保）

終業式（各小中）●中体連（中）カレーパーティー（第2保）

ぐりぐら読み聞かせ（第2保）●中体連（中）楽器発表会（第1保）

参観日（東小・北小）

七夕会（第1保・第2保）

ピースデー（中）学校・保育所

まちのカレンダー 7月・8月
日にち
4

金

土

5

6

火

日

9
水

7

10

木

月

11

金

8

7
12

土

月
13

16
水

日

17
木

14

18

土

金

20

日

19

21

【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。
人口：1 0 , 7 0 5 人（男 5 , 2 6 8 人・女 5 , 4 3 7 人）＝