広報

たまかわ

10

2015

No.590

http://www.vill.tamakawa.fukushima.jp

安寧を願う神楽舞 浦安の舞 を奉納
大雷神社
大
神社
「秋季例祭」
より
（

11
11日）
日）
）

平成26年度の玉川村一般会計、特別会計、企業会計の決算概要をお知らせいたします。各決算については、9月議会定例会におきまして、審議され認定されております。
一般会計の決算額は、歳入が49億7,940万4千円、歳出が37億4,587万9千円となり、歳入歳出差引額が12億3,352万5千円となりました。前年度に比べ、歳入で9億6,417万8千円（24.0％）の増、歳出で9,588万円（2.5％）の減となりました。翌年度へ繰り越す財源10億2,713万3千円を差し引いて、実質収支2億639万2千円の黒字となりました。
歳入では、認定こども園整備事業の財源として学校等建設基金及び地域振興基金を取崩しているため、前年度に比べ、繰入金
が8億2,183万3千円（312.0％）の大幅増となったほか、地方交付税で1億3,646万7千円（8.8％）の増、県支出金で8,206万9千円（23.2％）の増、村税で4,383万6千円（6.3％）の増となっております。一方、繰越金で9,979万1千円（36.5％）の減、国庫支出金
で2,662万2千円（7.8％）の減、村債で1,070万円（4.9％）の減となっております。
歳出では、学校空調設備整備事業等により、前年度に比べ、教育費で2億4,365万2千円（68.8％）の増なったほか、総務費で9,627万4千円（17.2％）の増となっております。一方、諸支出金で2億858万円（99.3％）の減、農林水産業費で6,218万8千円（19.3％）の減、土木費で5,216万3千円（20.8％）の減、衛生費で4,878万9千円（8.7％）の減、公債費で3,391万9千円（7.3％）の減となっております。

歳

入49億7,940万4千円

地方債
2億950万円（4.2%）

区

国庫支出金
3億1,284万8千円
国（6.3%）
県
依

自

使用料・手数料

幼 稚 園・公 営 住 宅 等 の 使 用 料、
住民票手数料等のお金

繰入金

特別会計や基金を取り崩し繰り入れられたお金繰越金

前年度から繰り越されたお金

その他

雑収入、寄附金など

地方譲与税

地方揮発油譲与税、航空機燃料譲与税など国税徴収分が配分さ
れるお金

各種交付金

地方消費税交付金、自動車取得
税交付金など都道府県が徴収した税金から交付されるお金

地方特例交付金

地方税の減収分を補てんするお金その他
1億3,056万8千円（2.6%）

地方交付税

地方譲与税
4,916万1千円（1.0%）

所得税などの国税を地方公共団
体の規模等により算定し配分され
るお金

国庫支出金

村の事業に対し国から交付される
お金

都道府県支出金

村の事業に対し県から交付されるお金

地方債事業を行うため国等から借り入れるお金

使用料・手数料
6,638万6千円（1.3%）
主
財
源

.0 5

繰入金
10億8,527万6千円（21.8%）

44

財
源

55.9

5％
地方交付税
16億8,229万6千円（33.8%）

繰越金
1億7,346万7千円（3.5%）

地方特例交付金172万8千円（0.1%）
各種交付金 9,514万9千円（1.9%）

平成26年度

村民１人当たりの歳入と歳出の費用額

歳 出 549,975円

歳 入 731,083円

人件費 94,644円

地方税
108,288円

補助費等 87,111円

物件費 80,090円

地方交付税
246,997円

地方譲与税
7,218円
各種交付金
13,970円
地方特例交付金254円

公債費 63,005円
扶助費 50,163円
繰出金 56,210円
普通建設費95,243円

災害復旧事業費2,875円
積立金
11,622円
その他
9,013円明

市町村民税、固定資産税、軽自動車税、市町村たばこ税などの税金

％

歳入

存

説

地方税

地方税
7億3,755万2千円（14.8%）

都道府県支出金
4億3,547万3千円（8.7%）

分

国庫支出金
45,933円

使用料・手数料
9,747円都道府県支出金
63,937円

単位：千円

●特別会計

歳入総額

歳出総額

国民健康保険特別会計

920,164

819,189

介護保険特別会計475,168

465,887

後期高齢者医療特別会計

50,99750,772農業集落排水事業特別会計

134,060

124,818

簡易水道事業特別会計

22,892

20,887

歳入総額

歳出総額

収益的経費

184,916

180,968

資本的収支

56,884

131,536●企業会計繰入金
159,342円

繰越金 25,469円
地方債 30,759円

特別会計、公営企業会計

上水道事業会計その他 19,170円※歳入の不足した額は、会計内に積み立てていた資金（損益勘
定留保資金）などで補てんしました。

2

広報たまかわ平成27年10月

平成 26 年度
〈一般会計のあらまし〉

決算報告

村の現住人口／6,811人（平成27年3月31日現在）

歳
区

出
分

37億4,587万9千円
説明

諸支出金156万3千円（0.1%）

議会費

議会の活動に要する経費

総務費

財産・財政管理、徴税、選挙、企画調整等に要する経費

民生費

高齢者、障がい者、児童の福祉経費、災害救助に要する経費

衛生費

保健衛生、予防、ごみ処理などの環境衛生に要する経費

労働費

雇用促進等労働振興に要する経費

農林水産業費

農業振興、林業振興に要する経費

商工費

商工業振興、観光振興に要する経費

土木費

道路、橋梁、河川、公営住宅等の改良、 1億6,136万7千円
建設等に要する経費（4.3%）

消防費

消防、救急活動などに要する経費

教育費

小中学校、幼稚園、生涯学習 ( 公民館
事業、文化振興等）に要する経費

災害復旧費

地震、台風などの災害の復旧に要する経費

公債費

村が借入している起債を返済する経費

諸支出金

基金等の積立、特別会計へ繰り出す経費

議会費
7,888万3千円（2.1%）

公債費 4億2,912万5千円（11.5%）
災害復旧費
1,853万6千円（0.5%）

総務費
6億5,574万5千円（17.5%）

教育費
5億9,772万5千円（15.9%）

歳出

民生費
7億7,141万5千円（20.6%）

消防費

土木費
1億9,874万2千円（5.3%）
商工費
5,684万1千円（1.5%）

衛生費
5億1,514万1千円（13.7%）

農林水産業費2億6,067万1千円（6.9%）

労働費 12万5千円（0.1%）

健全化判断比率と資金不足比率の状況
地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健全化法）により、地方公共団体は、毎年度、実質的な赤字や実質的な将来負担などを表す指標（健全化判断比率）と、公営企業ごとの資金不足額を表す指標(資金不足比率)を監査委員の審査を受け、議会に報告し、公表しています。
平成26年度決算に基づく本村の健全化判断比率、資金不足比率は早期健全化基準を下回りました。実質公債費比率（３ヶ年平均）
においては前年度と比較し、改善しておりますが、将来負担比率においては、基金の取崩し等の要因により上昇しております。
指標名

内

容

早期健全化基準平成26年度

平成25年度

前年対比

実 質 赤 字 比 率

一般会計等を対象とした実質赤字額の標準財政規模に対する割合

15.0%

−

−

−

連結実質赤字比率

公営企業会計を含むすべての会計を連結した実質赤字額の標準財政規模に対する割合

20.0%

−

−

−

実質公債費比率（3ケ年平均）

一般会計等が負担する元利償還金及び準元利償還金の標準財政規模に対する割合

25.0%

11.0%

12.9%

▲ 1.9

将 来 負 担 比 率

一般会計等が将来負担すべき実質的な負債額の標準
財政規模に対する割合

350.0%

78.1%

38.4%

39.7

資 金 不 足 比 率

各公営企業における資金不足額の事業規模（事業収入）に対する割合

20.0%

−

−

−

※実質赤字比率、連結赤字比率、資金不足比率の値が「−」となっているのは、本村の各会計が黒字であり、赤字がないため算定されません。
標準財政規模・・・その地方公共団体の標準的な状態で通常収入が見込まれる一般財源の規模を示す指標。地方公共団体が通常水準の行政サービ
スを提供する上で必要な一般財源の目安となる数値で、財政分析や財政運営の指標算出のためなどに利用されます。

3

広報たまかわ平成27年10月

平成27年度玉川村敬老会開催

75歳以上1,026名の長寿を祝う
村敬老会が９月12日、たまかわ文化体育館で開催され、75歳以上の方1,026名が招待されました。
式典では、はじめに石森村長が式辞を述べた後、来年１月に満100 歳を迎えられる目黒マキさん（川辺）に内閣総理大臣からの御祝い状と銀杯が贈呈されました。
また、ご夫婦で80歳以上となった20組に、村長から特別記念品として
夫婦座布団が贈られ、高齢者を代表して吉田英祐さん（75歳・中）が謝辞を述べました。
式典終了後には、村老人クラブ連合会主催による金婚夫婦表彰式が行われ、８組の金婚夫婦を代表して川辺の石井紀男さん（74 歳）
・キヨ子さん（71 歳）ご夫婦に、矢部玄信連合会長と福島民報社から賞状と記念品が贈られました。
村内の文化団体によるアト◎75歳以上の高齢者（平成27年9月1日現在）
ラクションも行われ、出席者
75歳以上 1,026人（男性372人、女性654人）の皆さんは楽しいひとときを100歳以上 1人（男性0人、女性1人）
特別記念品として夫婦座布団を贈呈
過ごしました。

文化団体の皆さんによるアトラクション

８組16名の金婚夫婦を祝福

代表で謝辞を述べる吉田英祐さん

たかひろ

今期限りで退任した草野
亀雄前副村長の退任式が９月 日︑就業改善センター
で行われました︒
式では︑草野前副村長が﹁昭和 年より役場へ勤務し︑ 年余にわたる長い間︑職員及び村民の皆様のおかげで︑大過なく務め終える
ことができました︒今後は一村民として地域 村･ のために︑協力していきたいです﹂と出席した職員を前にあいさつしました︒

副村長に、工藤宇裕氏（44歳・前福島県職員）が選任され、10 月１日、就業改善センター
で選任書交付式が行われました。
工藤副村長は、10月１日から４年間の任期となります。

30

49

41

８年間おつかれさまでした

く どう

副村長に就任した

工藤 宇裕 氏「玉川村の発展のため、全力を尽くしてまいりますので、皆様のご指導、お力添えをいただきますようお願いします。」

職員から花束を受け取る草野前副村長（右）草野亀雄前副村長が退任

人事4

平成27年10月

35

に決定！

30

認定こども園の名称が

平成 年４月に開園予定の幼保連
携 型 認 定 こ ど も 園 の 名 称 に つ い て︑村内外から 点の応募がありました︒
その中から︑９月 日に開催された村社会福祉協議会理事会及び評議会にて︑﹁たまかわ クックの森﹂に決定しました︒
たくさんのご応募ありがとうございました︒

この名称は︑玉川村のイメージキャラクター
山鳩のクックちゃんから用いられ︑大人から子どもまで親しまれる︑
安全・安心な
こども園に
という願い
が込められ
ています︒

ボクの名前が入ってるよ！
よろしくね！

28『たまかわ
クックの森』

広報たまかわ

平成28年度 幼保連携型認定こども園『たまかわ クックの森』の入園児を募集します！

募集

平成28年度開園予定の幼保連携型認定こども園『たまかわ クックの森』の入園児を募集します。入園希望の方は、下記により手続きをしてください。
なお、認定こども園の運営主体は、玉川村社会福祉協議会となります。

支給認定区分

１号認定子ども保育を必要としない
満３歳以上の子ども

２号認定子ども保育を必要とする
満３歳以上の子ども

３号認定子ども保育を必要とする
満２歳未満の子ども（生後６ヶ月〜）入園対象児

平成22年4月2日から
平成25年4月1日までに生まれた幼児

平成22年4月2日から
平成25年4月1日までに生まれた幼児

平成25年4月2日から
平成27年10月1日までに生まれた乳幼児

定員

３歳児
４歳児
５歳児

４５名
５０名
５０名

０歳児
１歳児
２歳児

１５名
２０名
３０名

保育時間

通常保育 （月〜金） 9：00 〜 13：30
預かり保育（月〜金） 13：30 〜 18：30（長期休業中） 7：30 〜 18：30

標準時間保育（月〜土） 7：30 〜 18：30
短時間保育 （月〜土） 9：00 〜 17：00※土曜日は希望者のみ。

保育料等

保育料 村の規則に基づき徴収します。
預かり保育料 別途料金を徴収します。
※別途上乗せ徴収（給食費等）・実費徴収があります。

保育料 村の規則に基づき徴収します。
延長保育料 別途料金を徴収します。
※別途上乗せ徴収（給食費等）・実費徴収があります。

▶申し込み方法
入園希望の方は、必要書類を 11 月 9 日（月）より村教育委員会または保育所・幼稚園でお受け取りください。
また、支給認定（利用のための認定）を行っていない場合は、支給認定申請も必要となります。
なお、申し込む内容等により、添付書類が異なりますのでご注意ください。
▶申し込み期間
11 月 16 日（月）〜 12 月４日（金）午前９時〜午後５時（※土・日・祝祭日を除く）▶申し込み・問い合わせ先
玉川村教育委員会 ☎５７- ４６３３

5

TAMAKAWA

広報たまかわ

平成26年２月

村の新たな施設 屋根付き広場
建設に向け安全を祈る
屋根付き広場等建築工事安全祈願祭が９月５日、たまかわ文化体育館南側の建設予定地で行われました。
関係者約40名が参加し神事が行われ、石森村長がくわ入れをしたほか、関係者が玉串をささげました。
屋根付き広場は、平成28年４月オープンを目指し工事が進められ、雨天時も、子ども達がおもいきり遊べる広場として利用されます。子ども達の体力の改善と運動能力の向上を図る新たな施設として期待されます。

くわ入れを行う石森村長

重さで勝負！

30

第８回びっくりかぼちゃ大会

玉川びっくりかぼちゃ会︵藤田守 会 長 ︶ 主 催 の 第 ８回 び っ く り か
ぼ ち ゃ 大 会 が ９月 日︑ 村 役 場 前
駐車場で開催されました︒
大 会 に は︑ 村 内 外 か ら 個 の 巨
大なかぼちゃが出品され︑大野福
一 さ ん︵ 南 須 釜 ︶ が ２１ ６． １㎏
で４年ぶりに優勝を果たしました︒
大会は︑かぼちゃをくり抜いて作るお化け〝ハロウィンかぼちゃ〟の講習会や︑かぼちゃ汁も無料で振る舞われるなど︑大いに盛り上がった一日となりました︒
20

びっくりかぼちゃ大会会場ようす

特産品 さるなし を学ぶ
須釜小さるなし摘み取り体験
９月25日、須釜小３年生児童による村の特産品
さるなし の摘み取り体験が、四辻さるなし生産組合の塩田勝利さんのさるなし畑で行われました。
当日は、塩田さんと大和田宏組合長の指導を受けながら、丹精込めて作られたさるなしを一つひとつ
丁寧に摘み取りました。
児童らは、さるなし作りの話を聞き、育てる大変さと収穫の楽しさを実感していました。

さるなしの摘み取り体験を楽しむ児童たち

空港の魅力がいっぱい

空の日フェスティバル

９月 日︑福島空港で﹁２０１５
福島空港空の日フェスティバル﹂が開催されました︒
当日は︑航空機を間近に見られる航空機展示コーナーが設けられ︑記念撮影をしたり︑特設ステー
ジでのウルトラヒーローショーなどを楽しむ親子連れでにぎわいました︒
また︑管制塔や測候所施設など︑
普段見ることのできない施設見学も行われ︑めいっぱい空港の魅力を楽しんだ一日でした︒
19

子ども達に大人気のウルトラヒーローショー

6

11

19

11

12

26

玉川村少年剣道大会

一進一退の白熱した攻防

50

第 回玉川村少年剣道大会が ９
月 ６日︑県内各地から団体の部にチーム︑個人の部に １８０名が参加し︑たまかわ文化体育館において行われました︒
本 村 か ら は︑ 玉 川 剣 道 ス ポ 少︑
須釜少年剣士団及び泉・須釜両中学校剣道部が出場︒そのうち佐藤武 史 く ん︵ 須 釜 少 年 剣 士 団 ︶ が︑
小 学 生 個 人 の 部 で ３位 入 賞 を 果 たしました︒
選手の皆さんは︑日頃の練習の成果を十分に発揮し︑力強い声を会場に響かせていました︒

小原会長より活動資金を受け取る吉村佑華さん（右から２人目）

９月４日、玉川ライオンズクラブ（小原和彦会長）
から、泉中学校と須釜中学校に活動資金が贈呈されました。
これは、先に行われた中体連総合大会で、県大会出場を果たした泉中ソフトボール部と須釜中剣道部の活躍を称え贈られたもので、小原会長と幹事の圓谷久さんが訪問し、「今後も子ども達の活躍を期待し支援します」と、活動資金が両校へ手渡されました。

交通安全を呼びかけパレードする玉一小児童

秋の全国交通安全運動に向け９月18日、玉川第一小
学校の全校児童による交通安全鼓笛パレードが行われました。
交通安全母の会の方々を先頭に、児童たちは「校歌」や「ドラムマーチ」などを演奏しながら役場周辺の道路をパレードし、交通安全を呼びかけました。
沿道には、保護者や地域の方々などが大勢集まり、
大きな拍手と声援を送っていました。

44﹁すこやか長寿﹂
公開収録
ＮＨＫ Ｅテレで放送されている
ハートネットＴＶ﹁すこやか長寿﹂の 公 開 収 録 が ９月 日︑ た ま か わ
文化体育館で行われました︒
収録には︑タレントの山田邦子
さ ん ら が 出 演 し︑ 村 内 に 住 む ご 長
寿 夫 婦 を 招 き︑ 長 生 き の 秘 訣 な どを 伺 い ま し た︒ ま た︑ 振 付 師 の 南流石さんによる健康体操なども行
われ︑会場は大いに盛り上がりました︒
収録後︑山田邦子さんによる講演が行われ︑観覧者は軽妙なトークを楽しみました︒︻ 放 送 日 ︼ 月 日︵ 木 ︶午 後 ８ 時〜・ 月 日︵木︶午後１時５分〜

7

平成26年１月
平成26年２月

TAMAKAWA
広報たまかわ「すこやか長寿」公開収録のようす

鼓笛で交通安全を呼びかけ

玉一小交通安全鼓笛パレード

気合の入った掛け声で打ち込む剣士

中学生の活躍を期待して

玉川ライオンズクラブ活動資金贈呈

広報たまかわ平成27年10月の秋
ツースポ
保育所・幼稚園で元気に秋の運動会
9月26日にいずみ幼稚園、すがま幼稚園、10月３日には泉保育所で運動会が行われ、子どもたちはかけっこや玉いれ、ダンスなど、この日のために練習してきた成果を元気いっぱい披露
しました。
子どもたちの一生懸命な姿に、観客席に詰めかけた保護者や地域の方々から、大きな声援と拍手が送られていました。

泉保育所

すがま幼稚園いずみ幼稚園平成27年秋季全国火災予防運動実施
全国統一防火標語 『無防備な11月9日〜15日までの１週間

心に火災がかくれんぼ』

この運動は、火災が発生しやすい気候となる時季を迎えるにあたり、火災予防思想の一層の普及を図り、もって火災の発生を防止し、高齢者等を中心とする死者の発生を減少させ、財産の消失を防ぐことを目的としています。

火の用心！３つの習慣 ４つの対策＜３つの習慣＞○寝たばこは、絶対やめる。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ガスこんろなどのそばを離れる時は、必ず火を消す。
＜４つの対策＞○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

「一般家庭の消火器の無料点検及び老朽化消火器の有料回収」のお知らせ
・消火器の点検は無料です。
・老朽消火器の回収は、有料（１本につき1,000円）です。
▶日 時 11月８日（日）午前９時〜正午▶場 所 石川消防署（石川町字松木下150）

8

ẬỮẮạ

ͤ ࠳ ẻợụ
減塩生活で高血圧の重症化を防ぐ！
玉川村国民健康保険における患者数はダントツで高血圧。お隣さんもまたそのお隣さんも、みんな
お薬仲間…でも一方では、一度薬を飲みはじめれば、一生飲み続けることになってしまうと、内服薬を頑なに拒否する方もいます。そこで、誰もが自分で出来る効果的な血圧コントロール術をお知らせします。

「目指すは、１日の食塩摂取量を６ｇ未満に」〇 「かける」 より 「つける」 ： しょうゆやソースは小皿に出してつけることで減塩！
〇 「汁は飲み干さない」 ： ラーメンやうどん等の汁はどんなに美味しくても残して減塩！
味噌汁も１日１回が理想的。

カリウムが多い
食品の一例〇漬物や佃煮、塩辛は食べる回数を減らして減塩！

さといも、
さつまいも、
ほうれん草、
ブロッコリー、春菊、納豆、
枝豆、バナナ、昆布、わかめ、
かつお、ぶり「カリウム摂取で減塩効果をさらにアップ」

野菜や果物などに多く含まれるカリウムは、体内の余分な塩分を排泄する働きがあります。カリウムを多く含む食品の代表は…、にんじん、
ほうれん草、ニラ、じゃがいも、
キウイ、 バナナ、 アボカド等
保健センターには管理栄養士がいます。

ぜひご活用下さい！（保健センター ☎３７-１０２４）

クックちゃん文庫から お 知 ら せ★今月のオススメ本
朝が来る
辻村 深月

教団 X
中村 文則

著

「子どもを、返してほしいんです」親子三人で穏やかに暮らす栗原家に、ある朝かかってきた一本の電話。電話口の女が口にした「片倉ひかり」は、確かに息子の産みの母の名だった…。子を産めなかった者、子を手放さなければならなかった者、両者の葛藤と人生を丹念に描いた、感動長篇。

新コーナーの紹介

9【クックちゃん文庫（公民館内）☎57−4632】

著

謎のカルト教団と革命の予感。
自分の元から去った女性は、公安から身を隠すオカルト教団の中へ消えた。絶対的な悪の教祖と 4 人の男女の運命が絡まり合い、やがて教団は暴走し、この国を根幹から揺さぶり始める。神とは何か。
運命とは何か。絶対的な闇とは、光とは何か。著者最長にして圧倒的最高傑作。

１０月２７日〜１
１月９日までは読書週間です。秋の夜長は心静かに読書を楽しむのに最もふさわしい時期です。クックちゃん文庫では新刊本、話題作の他に「１０月のえほん」「上半期
貸出ランキング」などのコーナーを設けて、皆様のご利用をお待ちしております。
【利用案内】開館日 火曜日から日曜日（月曜日休館）※月曜日が祝日の場合火曜日休館※毎月月末の平日図書整理休館日
開館時間 午前１０時から午後６時まで

11

30

30

白河司法書士総合相談セン
ターでは︑次のとおり無料相談を実施します︒相談は無料︒
事前予約が必要です︒▼相談内容
不動産登記や会社登記︑相続・遺言︑多重債務など▼開催日及び場所■ 月５日︵木︶・ 月３日︵木︶
午後５時〜午後８時
白河市産業プラザ人材育成センター︵白河市中田１４０︶
■ 月 日
︵木︶
・ 月 日
︵木︶
午後１時〜午後４時

18

19

17

健康福祉課
５７−４６２３▼申し込み・問い合わせ先
玉川村教育委員会
︱ ６３３
☎５７ ４

30

平成 年玉川村成人式
開催のお知らせ

公 民 館（文化体育館）５７−４６３２

12

12

10

30

27

30

17

税 務 課
５７−４６２２

子どものインフルエンザ
予防接種費用を一部助成

教育委員会
５７−４６３３

須賀川市文化センター︵須賀川市牛袋 ︶
■ 月 日︵水︶午後１時 分〜午後３時分
石川町共同福祉施設︵石川町字関根１ １
︱ ︶▼問い合わせ先
須賀川税務署︱ ５ ２︱ １９４☎０２４８ ７

議会事務局
５７−４６３０▼申請時に必要なもの
・印鑑・通帳の写し・領収書︵または申請書の証明欄に医療機関の料金受領証明を受けること︶・予診票の写し又は︑母子手帳等接種を受けたことが証明できるもの▼問い合わせ先村保健センター
︱ ０２４
☎３７ １

地域整備課
５７−４６２６
５７−４６３１

白河司法書士総合相談

農業委員会
５７−４６２８

平成 年分
年末調整説明会開催

産業振興課
５７−４６２７５７−４６２９27須賀川税務署では︑次のとおり平成 年分年末調整説明会を行います︒※年末調整の諸用紙は︑ 月日から 日の間で発送予定です︒▼対象者
須賀川市︑岩瀬郡内及び石川郡内の徴収義務者▼日程■ 月 日︵火︶
午後１時 分〜午後３時
分

11

住 民 課
５７−４６２４
玉川村では︑今年度より子どものインフルエンザワクチ
ンについて︑接種費用の一部を助成いたします︒▼対象者
玉川村に住所を有する満１歳から中学３年生まで▼助成金額
１︐０００円︵１人１回のみ︶▼助成の対象となる期間
月１日から 月 日までに接種した方▼助成申請方法
医療機関窓口に接種料金を全額支払った後︑村保健セン
ターに助成申請書を提出してください︒後日︑ご指定の口座に助成額を振り込みます︒※申請書は保健センターに設置しています︒

保健センター
３７−１０２４26

総 務 課
５７−４６２１▼開催日時
平成 年１月 日︵日︶午前 時 分
▼開催場所
マーヴェラス末広︵玉川村
大字中字道上 ︶▼内容
式 典︑ 歳 の 祝 賀 パ ーティー▼該当者
平成７年４月２日生まれ〜
平 成８ 年 ４ 月 １ 日 生 ま れ で︑村内に住所を有する者▼周知方法
月１日現在で︑本村に住民登録のある該当者へ通知します︒
なお︑現在村外にお住まいの方や︑新たに転入された方も︑本村の成人式に参加できますので︑玉川村教育委員会
へ︑ 月 日︵金︶までにお申し込みください︒

31

Information
10

84

30

20

会 計 室
５７−４６２５
12

28

10 28

27

11

11

11

10

11

須釜支所
５７−２０６１
11お知らせ

玉一小交通安全鼓笛パレードより（９月18日）

平成27年10月
広報たまかわ10

広報たまかわ平成27年10月

須賀川中央公民館︵須賀川市八幡町１３４︶▼問い合わせ先
白河司法書士総合相談セン
ター☎０２４８ ２︱ ３ １
︱ ７８５
︵平日の午前 時〜午後４時︶

月 は﹁ 不 正 軽 油
撲滅強化月間﹂県では︑ 月を﹁不正軽油撲滅強化月間﹂と定め︑関係団体と協力して︑不正軽油の排除に取り組んでいます︒
不正軽油の製造や販売︑使用に関する情報がありました
ら︑県庁税務課または最寄りの地方振興局県税部までご連絡ください︒▼問い合わせ先
県庁総務部税務課☎０２４ ５︱ ２１ ７︱ ２０５
県中地方振興局県税部☎０２４ ９︱ ３５ １︱ ２６０

石川地方﹁守る・支え
る・つながる命﹂講演会

石川地方５ 町村︵玉川村・石川町・平田村・浅川町・古殿町︶主催による平成 年度
石川地方﹁守る・支える・つながる命﹂講演会を次のとおり開催します︒
27

10

10

10

ダウン症の書家︑金澤翔子
さんによる席上揮ごう︵書のパフォーマンス︶や︑書家で翔子さんの母︑金澤泰子さん
による講演が行われます︒
みなさん︑ぜひおいでください︒入場無料︑申込不要です︒▼講演会﹁天使がこの世に降り立てば﹂〜ダウン症者の書家 翔子と歩んできた道〜▼日時
月 日︵土︶
午後１時 分〜午後３時分︵開場午後１時︶▼会場
たまかわ文化体育館︵玉川村大字小高字大谷地 ︶▼問い合わせ先役場健康福祉課
☎５７ ４
︱ ６２３
11
28

30

71

30

金澤泰子さん（左）と翔子さん（右）１１月１５日は、 福島県議会議員一般選挙の投票日です
福島の未来を決める大切な一票。棄権しないで投票しましょう。
〜投票日当日に投票所で投票できない方へ〜
期日前投票

選挙の期日

11 15

【投 票 日】
月日（日）【予定時間】 午前７時〜午後７時【投票場所】 入場券に記載の投票所期間）11月６日（金）〜11月14日（土）時間）午前８時30分〜午後８時場所）玉川村役場北庁舎 １階会議室

期日前投票の手続きがスムーズになります。
期日前投票に来場の際、当該選挙当日投票できない旨を記入する「宣誓書」をその場でご記入い
ただいておりましたが、今回行われる福島県議会議員一般選挙から、入場券の裏面に『宣誓書』を刷り込みます。この『宣誓書』をあらかじめご記入の上、期日前投票の際に持参していただきますと、
投票手続きが早くすみます。
（投票日当日に投票する場合は、宣誓書への記入は必要ありません。）
不在者投票
入院・入所中で投票に行けない方
県が指定する病院や老人ホーム等に入院（入所）中の方は、その施設で不在者投票を行うことができます。希望される方は、施設の職員へお尋ねください。
村外に出張・滞在している方
滞在先の選挙管理委員会にて不在者投票ができます。郵便での手続きになり日数を要しますので、詳しくは村選挙管理委員会へお問い合わせください。
郵便等による自宅での投票「身体障害者手帳・戦傷病者手帳」を持っていて一定の障害がある方、または介護保険法上の「要介護５」の方は、郵便で投票することができます。事前に証明書の交付を受ける必要がありますので、
詳しくは村選挙管理委員会へお問い合わせください。
▶問い合わせ先

11

玉川村選挙管理委員会☎５７- ４６２１

広報たまかわ

すがま幼稚園運動会より（９月26日）

平成27年10月

いずみ幼稚園運動会より（９月26日）

年

10月より新たに「５年の後納制度」が開始！

金

過去10年間の国民年金保険料の未納期間等を納めることができる後納制度（10年の後納制度）が今年の９月30日で終了し、新たに過去５年間に未納等となっている期間を納めることができる制度（５年の後納制度）が10月から始まりました。
10年の後納制度が９月30日で終了したため、今年度に後納制度の承認がされている方に対し、制度終了の周知と納付促進を目的として、お知らせを送付します。
詳しくは、国民年金保険料専用ダイヤル（０５７０−０１１−０５０）、またはお近くの年金事務所に問い合わせください。
▶年金に関する相談・問い合わせ先
郡山年金事務所 ☎０２４−９３２−３４３４ ／ 役場住民課 国民年金係 ☎５７−４６２４

11月はね ん き ん 月 間 です

いい

みらい

11月 3 0 日は「年金の日」

年金保険料、納めていますか？
この機会に年金加入状況の確認を！

「ねんきんネット」で未来の生活設計について考えてみませんか？

日本年金機構は、厚生労働省と協力して11月を「ねんきん月間」と位置づけ、公的年金制度の普及・啓発活動を積極的に行います。

新 涼 の 風 生 ま れ た る 山 の 畑

真

由

朝

知

記

仁

葬 儀 終 え 束 の 間 に 鳴 く 鉦 叩

今白 壁 の 紋 に 日 矢 射 て 秋 揚 羽

姉逝きぬ遺影やさしきちちろ虫

枝

公

美

雲切れてまた鳴き続く秋の蝉

出 迎 え し 秋 の 七 草 無 人 駅

集

美

草

仁

詠

刻告ぐる鐘の音聴こゆ秋ゆうべ

歌

さるなし俳句会九月句会吟詠

短人の子と同じく猫らを扱いばやきもちなども見せて愛らし吉田ハツ子
雲かともまごう霞みの野に出でて堆肥を運ぶ八十路の夫は小針 ミサ
十六夜は野や山などを光らせて今宵も優し 里を覗ける
草野ケサ子
今日も来て野に咲く花と対話するわれにもあらん蝶の心は
大木 淑子
家庭という心の憩う場を作り 児らを育てし夫の日常
小豆畑茂登
人生の勲章という長寿なる天よりのもの得たる母上
芳賀多美子﹁姿見﹂の鏡に還る若き日の心は時に 映し絵となる
小木 紀恵
耐えてこそものの稔は見えてくる心の糧に女は生きる
須藤 洋子
あるものの仕事に心打ちこんで暮らせる空に照る日曇る日
板橋 幸恵
要らぬもの多く抱えて四苦八苦議会は今日も空論の座に
一 平 子

12

広報たまかわ平成27年10月

お誕生おめでとうございます（9月届出分）
あ

蒜

生

岩

谷

お

明 和
は

中

鈴

木

南須釜

溝

井

空

桜
あ

和

秋

正

幸

英

樹

る

い

ら

愛 桜

泉保育所親子運動会より（10月３日）

教育委員が再任されました

様
様
様
様

（ ± ０戸 ）（ −１５ 人 ）（ − ８人 ）（ − ７人 ）たまかわ産業フェスティバル開催のお知らせ
11 月１日（日）午前９時から午後３時 30 分
▶開催場所 たまかわ文化体育館・駐車場▶主なイベント●仮面ライダーゴーストショー●紅晴美歌謡
ショー●お笑いショー（ものまねライブ）●大抽選会など
このほか、楽しいイベントが盛りだくさん！
ご家族でぜひおいでください。
▶問い合わせ先
たまかわ産業フェスティバル実行委員会事務局（役場産業振興課）☎ 57-4629

ふるさと玉川村を応援いただきありがとうございました「元気なたまかわ ふるさと応援寄附金」にご協力いただき、誠にありがとうございました。
皆様からいただいたご寄附は、一度基金に積み立て、お選びいただいた事業の実施に活用させていただきます。
今後とも、ふるさと玉川村を想う多くの皆様の応援を心よりお待ちしております。
『元気なたまかわ ふるさと応援寄附金』寄附の状況（平成27年９月30日現在）

▶開催日時

13

ます︒

2 , 0 8 4 戸
6 , 8 1 1 人
3 , 3 7 7 人
3 , 4 3 4 人

10

10

様

10月１日現在の村のようす（前月比）
世帯数
人 口
男
女

月５日に

様

なお︑

様

臨時教育委員会が開様

催 さ れ︑ 委 員 長 に︑辺

大木孝行さん︵南須味 原 一 夫〃
鈴 木 裕 幸小高
溝 井 香奈子中永 林 正 一南 須 釜
鈴 木 正 寛〃宗 形 德 次東京
玉川会
第９回玉川村民ゴルフ大会
川釜︶が選出されました︒

次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会：9月受領分）

27

月 ３日に任期満了の近内弘道さん

10
近内弘道さん

年

〃
中
南須釜
〃

稔
裕 幸
正 雄
正 寛
ト ヨ

月４日から４年間となり

味 原稔
鈴 木 トク子
永 林 茂 代鈴 木 惠美子
宗 形 ト ヨ平成辺︵吉︶について︑９月定例会において同意が得られ︑

川

教育委員会委員に再任されました︒

近内さんの任期は︑

おくやみ申し上げます （9月届出分）

事

業

件数

金 額

1 地域の振興に関する事業

515 件

12,373,500 円

2 教育の振興に関する事業

118 件

2,753,500 円

3 人材育成・子育て支援に関する事業

291 件

5,721,500 円

4 住民福祉の向上に関する事業

138 件

2,887,500 円

1,062 件

23,736,000 円

合

の

種

計

類

11 November

2015
日

1

月

2

●たまかわ産業
フェスティバル
（10:00文体他）●玉川村民文化祭

火

水

3

4

文化の日

●すくすく広場

木

5

金

土

6

7

●4歳児歯科健診（13:15保セ）●(元)3Bたいそう教室（9:30村体）

延長窓口(〜19：00)

燃えるゴミ(休医)ひらた中央病院（休医）やまもと内科（平田村） ●クックちゃん文庫休館日 クリニック（石川町）

資源ゴミ：東部
不燃ゴミ：西部

8

11

9

10

燃えるゴミ

12

13

14

●すくすく広場●玉川村芸能発表会 ●いきいき教室●(元)きっずたいいく教室 ●(元)トレーニング教室 ●小学生芸術鑑賞教室 ●(元)スポーツサロン（9:00文体）（15:30村体）（19:00文体） （劇団風の子北海道:文体） （13:00文体他）（13:30健た） ●すくすくクラブ（10:00保セ）●(元)フットサル教室 ●(元)プール教室●(元)フラダンス教室（9:30就改）（19:00体セ） （13:30矢吹町温水プール）（休医）ふるどのクリニック（古殿町） ●クックちゃん文庫休館日

1516●(元)バドミントン（19:00文体） 延長窓口(〜19：00)●(元)ヨガ教室：西部（19:15クラブ） 資源ゴミ

燃えるゴミ

17

●ふくしま駅伝●すくすく広場（7:40白河〜福島）

不燃ゴミ：東部

18

燃えるゴミ

19

20

21

●（元）
ヨガ教室
●3 〜 4か月児健診 ●(元)ラージボール卓球 ●(元)3Bたいそう教室（19:15クラブ） （13:30公立岩瀬病院）（9:30文体）（9：30文体）●(元)きっずたいいく教室（15:30村体）
延長窓口(〜19：00)（休医）角田内科医院（浅川町） ●クックちゃん文庫休館日

22

23

燃えるゴミ

24

勤労感謝の日資源ゴミ：東部
不燃ゴミ：西部

25

燃えるゴミ

26

27

28

●すくすく広場●(元)フラダンス教室 ●(元)きっずたいいく教室 ●(元)ラージボール卓球 ●(元)プール教室 ●(元)スポーツサロン（15:30村体）（9:30就改）（9:30文体） （13:30矢吹町温水プール） （13:00村グ他）●(元)バドミントン 延長窓口(〜19：00) ●(元)トレーニング教室（19:00文体） 介護保険料：第５期（19:00文体）
後期高齢者医療保険料:第4期●(元)ヨガ教室
村 県 民 税：第 3 期 ●(元)フットサル教室（19:15クラブ） 国民健康保険税：第5期（19:00体セ） ●クックちゃん文庫休館日（休医）田中内科医院 (休医)ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日 資源ゴミ：西部
（石川町）
（平田村）
不燃ゴミ：東部
燃えるゴミ
燃えるゴミ

29

30

◆玉川村虐待防止セン
ター専用ダイヤル●いきいき教室（11:00健た）☎080-5220-4623※毎日24時間体制で虐待にかかわる通報（連絡 ）や 相 談を受 け 付
けています。

（休医）大竹眼科（石川町） ●クックちゃん文庫休館日（休医）
・・休日当番医（元）・・元気スポーツクラブ
健た・・健康の駅たまかわ
村グ・・村民グラウンド

文体・・文化体育館
就改・・就業改善センター●休日当番医の診療時間は、
午前8：30〜午後4：30までとなっています。
※須賀川地区の在宅当番医は、須賀川市保健センター
内の休日夜間急病診療所で診察しています。
☎0248-76-2980
須賀川市諏訪町67-1

クラブ・・文化体育館クラブハウス
村体・・村民体育館保セ・・保健センター
体セ・・体育センター一流の演奏に魅了

中学生芸術鑑賞教室

９ 月 日︑た ま か わ 文 化 体
育 館 に お い て﹁中 学 生 芸 術 鑑賞教室﹂が開かれ︑関西フィル
ハーモニー管弦楽団によるオーケストラ公演を︑村内の中学 生 や 保 護 者︑関 係 者 が 鑑 賞しました︒
教 室 で は︑生 徒 が 指 揮 者 を体験したり︑両校の校歌をオー
ケストラバージョンで共演する
な ど︑間 近 で 観 る 迫 力 あ る 演
奏に︑初めは圧倒されていたよう で す が︑次 第 に 管 弦 楽 団 が奏でる美しい音色に魅了されていきました︒
30

一流の音楽を体感

広報紙に掲載された写真が欲しい方は総務課広報広聴係（57−4621）まで

TAMAKAWAMOBILE
玉川村モバイルサイト

この広報誌は環境にやさしいインキと再生紙を使用しております。

14