La semplicità
è la sofisticazione
suprema.
Simplicity is supreme sophistication.
Leonardo da Vinciindice
index
7
23
45
73
93
99
107
113
127

4

contenitori e librerie / cabinets and bookshelvestavoli e tavolini / tables and service tables
divani e poltrone / sofas and armchairs
sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools and armchairs
letti / beds
complementi / miscellaneous
illuminazione / lighting
oggettistica / accessories
tappeti / carpets

5

contenitori
e libreriecabinets & bookshelves

6

7

EASY

contenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

89LOCHNESS

contenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

10

11

LUXOR

CLOUD

contenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

12

13

REVOLVING CABINET

UNI

contenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

14

15

AVIOLUX Studio Cappellini

DAKKA Catia Salci

CLOUD Ronan & Erwan Bouroullec

Modular double-face bookshelf in whitepolyethylene made with rotational
technology. The elements can be
combined, thus creating an infinite
possibility of compositions.

Container with leaf doors, whose
surface is adorned with minimal andrigorous geometries that intensify theartistic finish of the product. Here thesubstance is shaped to create newaesthetic armonies.

ALI3
cm. 240x40x200h
inch 94 ½”x15 ¾”x78 ¾”h

AVRN3Tcm. 90x30,2x36h
inch 35 ½”x12”x14 ¼”h
AVAN7Tcm. 90x30,2x72h
inch 35 ½”x12”x28 ¼”hC5_1
cm. 187,5x44,5x104h
inch 73 ¾”x15 ¾”x41 ¼”h

BOOKSHELF Shiro Kuramata

90

45,2

35 1/2”

17 3/4”

90

30,2

90

45,2

35 1/2”12”35 1/2”

17 3/4”

BREST GIORNO Giulio Cappellini

131

12”

72

30,2

28 1/4”90
35 1/2”36

Series of wall-mounted containers witha very thin thickness, available with leaf
or flap doors, matt or polish lacquered
in all the colors of the collection.

14 1/4”

Series of wall-mounted bookshelves,
with polish chromed metal structure andwooden shelves, veneered or lacquqredin all the colors of the collection.

36

Mobile contenitore con ante a battente
decorate da geometrie minimali erigorose che esaltano la finitura artisticadella superficie frontale. Qui la materia
viene plasmata per dare vita a nuove
armonie estetiche.

14 1/4”

Libreria modulare bifacciale in polietilene
bianco realizzata con tecnica rotazionale.
Gli elementi sono aggregabili tra loro,
dando così vita a un’infinita possibilità dicomposizioni.

72

Serie di contenitori sospesi dallo
spessore sottile, disponibili con antea battente o a ribalta, laccati opaco olucido nei colori di collezione.

28 1/4”

Serie di librerie da fissare a muro, construttura in metallo cromato lucido eripiani in legno in essenza o laccati nei
colori di collezione.

51 2/4”ALIANTE Giulio Cappellini & Rodolfo Dordoni

DINAH Shiro Kuramata

120

45

47 1/4”

17 3/4”

DK_1
cm. 120x45x131h
inch 47 ¼”x17 ¾”x51 ½”h

DROP Nendo

Libreria bifrontale laccata opaca bianca
caratterizzata da una grande leggerezza
visiva. Tutti i vani sono di dimensioni
diverse, secondo l’idea di Kuramata
per cui ogni oggetto necessita del suo
spazio.

Serie di contenitori adatti alla zona
living, disponibili in essenza o laccati
opaco o lucido. Base in metallo
cromato lucido o laccato opaco, conmaniglie abbinate nella stessa finitura.

Riedizione della cassettiera dellacollezione Progetti Compiuti, prodotta
in serie numerata. Un mobile a colonna
composto da 18 cassetti in legno
laccato bianco che si aprono su
entrambi i fronti.

Famiglia di librerie bifacciali in tre
altezze, realizzate in sottile lamiera di
metallo. I colori disponibili sono ispirati
alla natura giapponese, dal rosa dei
boccioli dei ciliegi al grigio caldo delle
pietre dei ruscelli.

Double-face bookshelf in white mattlacquered finish, characterized by a great
visual lightness. All the compartments
have different dimensions, according toKuramata’s idea that every object needs
its own space.

Series of containers suitable for theliving area, available in veneer or mattor polish lacquered. Polish chromedor matt lacquered metal base, paired
handles in the same finish.

Reissue of the drawer of Progetti Compiuti
collection, produced in numberd series.
A column unit, made of 18 drawers
opening on both sides, matt lacquered inwhite color.

Double-face bookshelves in 3 heights,
made of thin metal plate. The available
colors are inspired by the Japanes
nature, from the pink of the cherry
threes to the grey of the river stones.

PC_7
cm. 252x40x254h
inch 99 ¼”x15 ¾”x100”h

B4AW6Q / B4AW6QB
cm. 240x45x65,2h
inch 94 ½”x17 ¾”x25 ¾”hPC_20
cm. 60x50x177,4h
inch 23 ¾”x19 ¾”x69 ¾”hDR_2
cm. 54,6x32x140,7h
inch 21 ½”x12 ½”x55 ½”hBREST NOTTE Giulio Cappellini

BUTTERFLY Ronan & Erwan Bouroullec

EASY Studio Cappellini

FLOWER Junpei & Lori Tamaki

Serie di cassettiere adatte alla zonanotte, disponibili in essenza o laccate
opaco o lucido. Base in metallo cromato
lucido o laccato opaco, con maniglie
abbinate nella stessa finitura.

Serie di contenitori a giorno in mdf ealveolare di alluminio, disponibili infinitura laccato opaco bianco, rosso,
verde scuro e blu ultramarina. Gambein lamiera di alluminio, laccate nei
colori delle casse.

Serie di composizioni su base per la zona
living caratterizzate da estrema leggerezza
visiva. I contenitori laccati opaco, lucidi oin essenza vengono completati dai top dichiusura laccati, in essenza, in marmo o incristallo retrolaccato.

Effetto psichedelico per la libreria
ottenuta dall’accostamento di duepareti di cilindri in frassino colorato
all’anilina.

Series of drawers suitable for the
sleeping area, available in veneer
or matt or polish lacquered. Polishchromed or matt lacquered metal base,paired handles in the same finish.

Series of open cabinets in mdf andhoneycomb aluminum, available in white,
red, dark green or ultramarine blue mattlacquer finish. Legs in aluminum plate,matt lacquered in the same color as thecase.

Series of cabinets for the living area,
characterized by a great visual lightness.
Available veneered or matt or polishlacquered, completed with different
closing tops: lacquerd, veneered, marbleor lacquered crystal.

A bookcase with a psychedelic effect,
obtained through the combinationof two panels of aniline-dyed ash
cilinders.

B8CO8S / B8CO8SB
cm. 180x60x81,2h
inch 70 ¾”x23 ¾”x32”hBF_171
cm. 175x60x163h
inch 69”x23 ¾”x64 ¼”h

EAS3N / EAS3O / EAS3Z
cm. 135x45x148h
inch 53 ¼”x17 ¾”x58 ¼”hFLO1
cm. 160x50x179h
inch 63”x19 ¾”x70 ½”hcontenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

16

17

HiFi 2015 Giulio Cappellini

HOMAGE TO MONDRIAN Shiro Kuramata

PROGETTI COMPIUTI: SIDE 1/2 Shiro Kuramata

PROGETTI COMPIUTI: SOLARIS Shiro Kuramata

Serie di contenitori dalla linea sempliceed elegante, ideali sia per la zona living
che per l’ufficio. Disponibili laccati
opaco o in essenza e componibili con
mensole e pedane per creare svariatecomposizioni, sospese o a terra.

Contenitori in legno montati su ruote,ispirati alle opere più grafiche di
Piet Mondrian. Laccati opaco in due
abbinamenti fissi dei colori nero,
bianco, blu, rosso e giallo.

Mobili a cassetti, realizzati in frassino
tinto nero con cassetti laccati bianco
opaco. Montati su ruote, hanno pomoli
in acciaio spazzolato.

Mobile a cassetti in frassino tinto nero.
Le gambe sono in metallo verniciato
alluminio naturale, i pomoli sono inmetallo verniciato nero.

Series of containers with a simple yetelegant shape, suitable for both the livingroom and the office. Available veneeredor matt lacquered and combinable withshelves and boards to create floor orwall-mounted compositions.

Wooden containers on castors,
inspired by Piet Mondrian’s mostgraphic works. Matt lacquered in two
fixed combinations of black, white,
blue, red and yellow.

Chest of drawers on castors, with casein black-stained ash and drawers inwhite matt lacquer finish. Brushed
steel knobs.

Chest of drawers with case in blackstained ash and legs in aluminum
painted metal. Black varnished metal
knobs.

PC_19
cm. 99x40x116h
inch 39”x15 ¾”x 65 ¼”hPC_3 / PC_6
cm. 63x50x170h
inch 24 ¾”x19 ¾”x67”hPC_8cm.140x80x155h
inch 55 ¼”x31 ½”x61”h

HF_A1 / HF_M3D / HF_1W
cm. 184x45x48h
inch 72 ½”x17 ¾”x19”h
HF_A1 / HF_1F / HF_P3
cm. 184x45x50,5h
inch 72 ½”x17 ¾”x20”h

LUXOR Giulio Cappellini

LOCHNESS Piero Lissoni

PYRAMID Shiro Kuramata

PROGETTI COMPIUTI: PC_12 Shiro Kuramata

Serie di contenitori laccati opaco
o in essenza, con anta a ribalta atutta larghezza o due ante battenti,
caratterizzati da spessori sottili che
rendono la loro linea estremamente
grafica.

Serie di contenitori dall’aspetto industriale,
adatti sia alla zona living che all’ufficio.
Disponibili laccati opaco o lucido, con basein metallo laccata opaca.

Mobile su ruote con struttura in
frassino tinto nero, cassetti laccati
bianco opaco e pomoli in acciaio
spazzolato. I cassetti, tutti di diversa
dimensione, caratterizzano la facciata
con la loro asimmetria.

Cassettiera a tronco di piramide con
struttura in metacrilato trasparente su
ruote e 17 cassetti in metacrilato nerodi diversa dimensione.

Series of containers, veneered or mattlacquered, with a full-length flap dooror two leaf doors. The thin thicknessof the cabinets makes their profile
extremely graphic.

Series of containers with a very
industrial aspect, suitable for both theliving room and the office. Available
matt or polish lacquered, with mattlacquered metal base.

Chest of drawers on castors, withstructure in black-stained ash, drawers
in white matt lacquer and brushed steel
knobs. The drawers have different
dimensions, thus characterizing thefacade with their assimetry.

Pyramid-shaped chest of drawers
on castors. Structure in transparent
methacrylate and 17 drawers in black
methacrylate in different dimensions.

LH_1C
cm. 300x60x80h
inch 118”x23 ½”x31 ½”hLX_19Bcm. 270x45x90h
inch 106 ¼”x17 ¾” x35 ½”hPC_12
cm. 120x50x131h
inch 47 ¼”x19 ¾”x51 ½”hPC_16
cm. 70x60x183h
inch 27 ½”x23 ¾”x72”hPANDA CABINET Paola Navone

PASSEPARTOUT Giulio Cappellini & Rodolfo Dordoni

REVOLVING CABINET Shiro Kuramata

SIMPLON Jasper Morrison

Serie di contenitori a giorno di diverse
dimensioni e altezze in laminato tinta
unita o con pattern fantasia Abet
Laminati. Base a 4 gambe in fusione dialluminio lucido.

Libreria monofacciale o bifacciale,
composta da una cassa laccata opaco
o lucido in tutti i colori di collezione, a
cui può essere applicata una cornice
nelle stesse finiture.

Cassettiera in materiale plasticoacrilico lucido rosso con 20 cassettiche ruotano attorno a un supporto
verticale in metallo. Una scultura inmovimento leggera e molto innovativa.

Madia con ante e cassetti dalla grande
leggerezza formale, disponibile in tre
diverse varianti: tutta in essenza, tutta
laccata lucida o cassa in essenzae frontali laccati lucido. Gambe inalluminio anodizzato.

Series of laminate open containers
with different heights and dimensions,available in plain colors or imaginative
patterns by Abet Laminati. Base with 4legs in die-cast polish aluminum.

One-face or two-face bookcase, madeup of a case and an optional frame,
matt or polish lacquered in all thecolors of the collection.

Chest of drawers in polish red acrylic
plastic, with 20 drawers revolving
round a metal support. A sculpture
in movement, light and extremely
innovative.

Cabinets with doors and drawers,
characterized by a great formal
lightness. Available in three different
version: veneered, polish lacquered
or a mix of the two. Legs in anodized
aluminum.

PAL1
cm. 40x40x115h
inch 15 ¾”x15 ¾”x45 ¼”hPP_CA
cm.180x43x192h
inch 71x36 ¾”x16 ½”hPC_15
cm. 36x25x185h
inch 14 ¼”x9 ¾”x72 ¾”hS8_S1Bcm. 240x44x78h
inch 94 ½”x17 ¼”x30 ¾”hcontenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

18

19

SWIFT Studio Cappellini

UNI Piero Lissoni
Serie di cassettiere proposte in tre
diverse dimensioni, laccate in opaco elucido in tutti i colori di collezione.

Serie di contenitori di grandi
dimensioni caratterizzati da un design
minimalista, con ante a battente o
cassetti, disponibili laccati opaco olucido nei colori di collezione.

A series of drawers in three different
dimensions, matt or polished lacquered
in all the colors of the collection.

Series of large cabinets characterized
by a minimal design, with leaf doors
or drawers, available matt or polishlacquered in all the colors of thecollection.

SWF3
cm. 55x46x100h
inch 21 ¾”x18”x39 ½”hUN_6Q
cm. 270x45,2x67h
inch 106 ½”x24x26 ¼”h

WINDOW Studio Cappellini
Serie di contenitori sospesi, da terrao su basi di metallo, caratterizzati dalsottile spessore e disponibili laccati
opaco o in essenza. Ideali per zone
living, sale da pranzo, camere, ingressi
e studi.

128
45

45

17 3/4”

17 3/4”50 1/2”

Series of floor or wall-mountedcontainers, veneered or matt lacquered,characterized by a thin thickness.
Suitable for living areas, dining rooms,
bedrooms, entrance halls and offices.

WSWQWQ
cm. 45x45x128h
inch 17 ¾”x17 ¾”x50 ½”h

SWIFT

contenitori e librerie / cabinets & bookshelvescontenitori e librerie / cabinets & bookshelves

20

21

tavolie tavolini
tables & service tables

22

23

BAMBI

BONG

tavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

24

25

FRONZONI ‘64

GONG

tavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

26

27

LOCHNESS

tavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

28

29

ORG

SIMPLONtavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

30

31

STAY

tavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

32

33

THIN BLACK TABLE

VENDOMEtavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

34

35

ANEMOS Antonio Facco

ALTAVILLA Giulio Cappellini

BOTTLE E. Barber & J. Osgerby

BONG Giulio Cappellini

Tavolo rotondo con piani in legno
laccato opaco o lucido nei colori dicollezione. Stelo centrale e piedini inacciaio cromato lucido.

Tavolino in rovere naturale, tinto
wengè o tinto nero, con pouf imbottiti
a scomparsa rivestiti nei tessuti e pelli
di collezione.

Tavolino in vetroresina verniciata opaca
nei colori bianco, antracite, rosso, arancio,turchese o giallo sole. Disponibile anche
nella finitura Lava, Floreal o finto marmo
bianco Carrara.

Tavoli da pranzo realizzati completamente
in marmo bianco Calacatta o nero
Marquinia. Il piano, collegato ad incastro
con la base, può essere quadrato orotondo.

Round table with two wooden tops, mattor polish lacquered in all the colors of
the collection. Central stem and feet inpolish chromed steel.

Service table in natural, wengé-stainedor black-stained oak. Retractablepadded poufs, upholstered with fabrics
and leathers of the collection.

Coffee table in fiberglass, mattvarnished in white, anthracite, red,orange, torquoise or sun yellow. Also
available in Lava, Floreal or white
Carrara faked-marble finish.

Dining tables completely realized inwithe Calacatta or black Marquinia
marble. The top, connected to thebase through a joint, can be round or
square.

AT_2
cm. Ø120x28h
inch Ø47 ¼”x11 ¾”hAN_1 / AN_3
cm. 120x120x41h
inch 47 ¼”x47 ¼”x16 ¼”hBG_1cm. Ø48x40h
inch Ø19”x15 ¾”h

BTL2MAcm. Ø125x73h
inch Ø49 ¼”x28 ¾”h

BAC TABLE Jasper Morrison

BAMBI Nendo

BRANCH TABLE Jakob Wagner

BREAK Giulio Cappellini

Tavolo rotondo o rettangolare in massello
di frassino sbiancato, tinto wengé, tinto
noce o tinto blu Shanghai, oppure in
frassino laccato a poro aperto. Piano tutto
in legno o con inserto in linoleum biancoo nero.

Scrivania con piano in lamiera dialluminio tagliata a laser e gambe in
estruso di alluminio, laccata opaco nei
colori bianco, blu, rosso, grigio e nero.

Tavolo con piano disponibile in diverse finiture:
cristallo, legno laccato bianco, antracite,
fango, bronzo e champagne, rovere naturale
e wengè, noce canaletto e radica di noce.
Struttura in alluminio, cromata o laccata delmedesimo colore del piano.

Serie di tavoli con piano in legno
laccato opaco nei colori di collezione
o in rovere naturale, tinto noce o tinto
wengè o in laminato bianco o antracite.
Base in acciaio inox satinato o laccata
opaco bianco o antracite.

Round or rectangular table in bleached,wengé, walnut or blue Shanghai stainedsolid ash, or in open pore lacquared ash.
Top in wood or in black or white linoleum.

Desk with top in laser cut aluminum
plate and legs in aluminum extrusion,
matt lacquered in white, blue, red, grey
and black.

Table with top in different finishes: glass,wood matt lacquered in white, anthracite,mud, bronze and champagne, naturaland wengé oak, Canaletto walnut andwalnut burl. Aluminum structure, chromedor lacquered, same color as the top.

Series of tables with top matt lacquered
in all the colors of the collection, in
natural, walnut-stained or wengéstained oak, or in white or anthracite
laminate. Base in satined stainlesssteel or matt lacquered in white oranthracite.

BAC4L
cm. Ø125x72h
inch Ø49 ¼”x28 ½”hBM_1
cm.150x60x73h
inch 59”x23 ½”x28 ¾”h

BR_4LAcm. Ø190x73h
inch Ø74 ¾”x28 ¾”h

BE_3ALcm. 90x90x72h
inch 35 ½”x35 ½”x28”h

BIG BREAK Giulio Cappellini

BIG BREAK CONFERENCE Giulio Cappellini

BREAK STONE Giulio Cappellini

CANNOT M. Catalano & I. Marelli

Round table with top in white Statuario
marble or in natural, wengé or walnutstained oak. Base in satined stainlesssteel.

Tables with square or round top inlava stone quarried from Mount Etna
mines, in green, blur or burgundy color.
Structure in black varnished steel.

Service table with structure in satined
stainless steel and top matt or polishlacquered in all the colors of thecollection.

BBE1ALcm. Ø125x72,5h
inch Ø49 ¼”x28 ½”h

BBE3MEcm. Ø140x67h
inch Ø55”x26 ½”h

Ø140

Ø140

55”

55”

tavoli e tavolini / tables & service tables
36

CI_1
cm. Ø55x45h
inch Ø21 ½”x17 ¾”h32

BE_5LV80x80x32h
31 ½”x31 ½”x12 ½”h80
31 2/4”

12 2/4”

Round or squared table with top mattlacquered in all the colors of the collection,in natural, walnut or wengé-stained
oak, or in white or anthracite laminate.
Structure in satined stainless steel ormatt lacquered in white or anthracite.

12 2/4”

Tavolo basso con struttura in acciaio
inox satinato e piano laccato opaco olucido nei colori di collezione.

32

Tavoli con piano quadrato o circolare
in pietra lavica estratta dalle cave allependici dell’Etna, nei colori verde, blue vinaccia. Struttura d’appoggio in
acciaio verniciato nero.

67

Tavolo tondo con piano in marmo
bianco statuario o in rovere naturale,
tinto wengè o tinto noce. Base inmetallo acciaio inox satinato.

26 1/2”

Tavolo tondo o quadrato con piano in legno
laccato opaco nei colori di collezione, inrovere naturale, tinto noce o tinto wengè oin laminato bianco o antracite. La strutturapuò essere in acciaio inox satinato olaccata opaca bianco o antracite.

8080

31 2/4”31 2/4”tavoli e tavolini / tables & service tables
37

CONSOLE WITH BOWL Ronan & Erwan Bouroullec

CONSOLE WITH MIRROR Ronan & Erwan Bouroullec

ISLAND TABLE Nendo

KO-KO Shiro Kuramata

Consolle in Corian® di colore bianco
con fioriera e vassoio.

Consolle in Corian® di colore bianco
con specchiera.

Tavolino componibile formato dadue elementi di diversa dimensione,
realizzato in lamiera di metallo tagliata
al laser e piegata, verniciata opaca nei
colori bianco o nero.

Tavolino quadrato in frassino tinto nero
con maniglia in metallo cromato lucido.

Consolle in white Corian® with flower
box and tray.

Consolle in white Corian® with mirror.

Modular service table made up of twoelements with different dimensions,realized in laser-cut folded up metal
sheet, matt varished in white and black.

Square service table in black-stained
ash, with handle in polish chromed
metal.

WB_1
cm. 200x45x55h
inch 78 ¾”x17 ¾”x21 ¾”hIT_1
cm. 96x128x28h
inch 37 ¾”x50 ½”x11”h
IT_2
cm. 67x102x32h
inch 26 ½”x40x12 ½”hWM_1
cm. 200x45x80h
inch 78 ¾”x17 ¾”x31 ½”hDRUM TABLE Mac Stopa

FRONZONI ‘64 A.G. Fronzoni

PC_14
cm. 45x50x61h
inch 17 ¾”x19 ¾”x24”h

LAND Giulio Cappellini

LOCHNESS Piero Lissoni

Tavolino in foglio di lamiera piegato
e laccato opaco nei colori bianco oantracite. Adatto sia per ambienti
residenziali che contract.

Serie di tavoli quadrati o rettangolari
caratterizzati da un grande rigore
geometrico. Base in tubo metallico
quadrato e piano in legno, laccato
opaco bianco o antracite.

Tavolo con piano monolitico in marmo
Brèche de Vendôme o in marmo verde
Irish Green di Antolini. Base in finitura
lavica.

Tavoli e scrivania su base in metallo(bronzo, cromata o laccata opaco bianco
o antrcite) e piano in legno (rovere
naturale o tinto wengé, santos naturale e
noce canaletto).

Service table in bended metal sheet,matt lacquered in white or anthracite.
Suitable for both the residential andthe contract area.

Series of square or rectangular tables
characterized by a great geometric
rigor. Base in square metal tube andwooden top, matt lacquered in white oranthracite.

Table with monolithic marble top in
Bréche de Vendôme or in the Irish
Green by Antolini. Base in lava stone
finish.

Tables and writing desk with metal base(bronze, chrome or matt lacquered inwhite or anthracite) and wooden top(natural or wengé-stained oak, natural
santos and Canaletto walnut)

DRU4
cm. 52x54,5x62,5h
inch 20 ½”x21 ½”x24 ½”hFR_27
cm. 200x100x72,5h
inch 78 ¾”x39 ¼”x28 ½”hLN_1
cm. 120x120x72h
inch 47 ¼”x47 ¼”x28 ¼”hLH_7
cm. 300x90x73h
inch 118”x35 ½”x28 ¾”h

GAMMA Jasper Morrison

GONG / GONG LUX Giulio Cappellini

LOOP E. Barber & J. Osgerby

LOTUS TABLE Jasper Morrison

Tavolo in legno con struttura internain acciaio. Finitura in rovere naturaleo tinto wengè, noce Canaletto oppure
laccato opaco o lucido nei colori dicollezione.

Tavolino costituito da due lastre tonde di
metallo collegate da uno stelo centrale,verniciato opaco nei colori bianco, rosso
o antracite, o con finitura lucida a bagno
galvanico nei colori ottone e blu.

Scrittoio in multistrato di betulla con
struttura in acciaio inox satinato.
Disponibile in betulla o laccato opaco
in tutti i colori di collezione.

Serie di tavoli alti e bassi con basein acciaio cromato e piano circolare
disponibile in marmo bianco Statuario
naturale o marrone Emperador.

Wooden table with inner metal frame.
Avalable in natural or wengé-stained
oak, Canaletto walnut or matt or
polish lacquered in all the colors of thecollection.

Service table made of two metal roundplates linked through a thin stem, mattvarnished in white, red or anthracite. or
polished lacquered with galvanic bathin brass and blue finish.

Desk in birch plywood, structure insatined stainless steel. Available inbirch or matt lacquered in all the colorsof the collection.

Series of high and low tables with basein chromed steel and round top in whitenatural Statuario or brown Emperador
marble.

GA_2
cm. 210x90x73,5h
inch 82 ¾”x35 ½”x29”hGG_1
cm. Ø50x42h
inch Ø19 ¾”x16 ½”h
GG_1Gcm. Ø50x42h
inch Ø19 ¾”x16 ½”hLP_21
cm. 135x65x84h
inch 53 ¼”x25 ½”x33”hLS_T4MAcm. Ø120x72h
inch Ø47 ¼”x28 ¼”htavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

38

39

LUCE Giulio Cappellini & Antonio Facco

LOTUS TABLE 2 Jasper Morrison

NEW ANTIQUES Marcel Wanders

OAK TABLE MODULE Jasper Morrison

Serie di tavoli alti e bassi con pianorotondo in rovere naturale o tinto
wengé. Base in alluminio pressofuso
cromato lucido o laccate opaco nei
colori antracite, fango o bianco.

Tavolini in vetro extrachiaro colorato e
stratificato, realizzati in tre dimensioni,
in un abbinamento fisso di colori(rosso, rosa, blu, giallo e azzurro).

Serie di tavolini con struttura in legno
tornito disponibili in due versioni: struttura
laccata opaca nera e piano circolare incristallo fumè, oppure struttura laccata
opaca bianca e piano circolare in cristallo
trasparente extralight.

Serie di tavoli bassi componibili, conpiano a doghe in legno massello dirovere naturale e gambe in rovere
naturale tornito.

Series of high and low tables withround top in natural or wengé-stained
oak. Base in polish chromed die-castaluminum or matt lacquered in white,
mud or anthracite.

Series of service tables in colored andlaminated extra-clear glass, available in threedifferent sizes, in a fixed color combination(red, pink, blue, yellow and light blue).

Series of service tables with wood turned
structure available in two fnishes: black
matt lacquered structure and smokegrey crystal top or white matt lacquered
structure and extralight transparent
crystal top.

Series of low modular tables with top
in natural solid oak and legs in turned
natural oak.

LUX1
cm. 45x45x45h
inch 17 ¾”x17 ¾”x17 ¾”hLUX2
cm. 40x40x40h
inch 15 ¾”x15 ¾”x15 ¾”hLUX3
cm. 35x35x35h
inch 13 ¾”x13 ¾”x13 ¾”hLS_T7Acm. Ø110x48h
inch Ø43 ¼”x19”h

LUXOR Giulio Cappellini

MILLENIUM HOPE Claudio Silvestrin

OTM3
cm. 75x38,5x28h
inch 29 ½”x15 ¼”x11”h
OTM2
cm. 121x38,5x28h
Inch 47 ¾”x15 ¼”x11”h
OTM1
cm. 167x38,5x28h
inch 65 ¾”x15 ¼”x11”hNA_6
cm. Ø60x39h
inch Ø23 ¾”x15”h

ORG Fabio Novembre

ORGONE TABLE Marc Newson

Serie di tavoli dall’aspetto industriale,
con piano in legno laccato opaco olucido nei colori di collezione e basein metallo laccata opaca nello stessocolore del piano.

Tavolo e panca realizzati in noce dicinque differenti qualità (provenienti
da Australia, Africa, America, Asia ed
Europa) o in rovere naturale o tinto
wengè.

Serie di tavoli e consolle con struttura
costituita da gambe movibili in corda
e gambe rigide con anima in acciaio
rivestite in corda nei colori bianco, rossoo nero. Piano in vetro trasparente.

Tavolo basso a quattro gambe, realizzato
in vetroresina verniciata lucida nei colori
bianco, giallo, arancio, rosso, verde, bluo nero.

Series of tables with a very industrial
aspect, with wooden top matt or
polish lacquered in all the colors of
the collection and metal base mattlacquared in the same color as the top.

Table and bench in five different walnut
varieties (coming from Australia, Africa,
America, Asia and Europe) or in naturalor wengé-stained oak.

Series of tables and consoles withtransparent glass top and structure madeup of two elements: flexible rope legs
and rigid legs with a steel inner structure,
covered with white, red or black rope.

Low table with four legs, manufactured
in fiberglass polish lacquered in white,yellow, orange, red, green, blue or
black.

OG_4
cm. 200x100x72h
inch 78 ¾”x39 ¼”x28 ¼”hMN_5
cm. 160x70x35h
inch 63”x27 ½”x13 ¾”hMH_1R
cm. 157,5x40x45h
inch 62”x15 ¾”x17 ¾”hMH_2R
cm. 315x80x72h
inch 124”x31 ½”x28 ¼”hLX_2
cm. 270x90x73h
inch 106 ¼”x35 ½”x28 ¾”h

MINI BOTTLE E. Barber & J. Osgerby

MINISTEEL Carlo Colombo

PAN Jasper Morrison

PANDA COFFEE TABLE Paola Navone

Tavolino basso realizzato in ceramica
e disponibile nei colori bianco o nero.

Serie di tavolini bassi in metallo
disponibili laccati opaco nei colori
bianco o antracite.

Serie di tavoli con piano in rovere
naturale, tinto noce o tinto wengè olaminato bianco. Base in acciaio inox
satinato o verniciata opaca biano oantracite.

Serie di tavolini bassi quadrati e
rettangolari con piani in laminato Abet,
proposti in abbinamenti fissi di colore
e fantasia tra piano e bordo. Base aquattro gambe in fusione di alluminio
lucido.

Service table manufactured in ceramic
and available in white or black color.

Series of low metal tables mattlacquered in white or anthracite.

Series of tables with top in natural,wengé-stained or walnut-stained oakor white laminate. Base in satined
stainless steel or varnished in white oranthracite color.

Series of square and rectangular low
tables with laminate tops by Abet,available in a fixed combination ofcolors and patterns. Four legs in diecast polish aluminum.

BTL4CEcm. Ø45x42h
inch Ø17 ¾”x16 ½”hSX_T1
cm. 30x30x50h
inch 11 ¾”x11 ¾”x19 ¾”hSX_T5
cm. 50x50x30h
inch 19 ¾”x19 ¾”x11 ¾”hP3_4L
cm. 240x125x74h
inch 94 ½”x49 ¼”x29 ¼”hPAL8cm. 123x93x30h
inch 48 ½”x36 ½”x 11 ¾”htavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

40

41

RIGA Marc Newson

PEG TABLE Nendo

STAY Fermé

STICK Jasper Morrison

Serie di tavoli caratterizzati dal dettagliodella testa delle gambe che interseca
il piano. Base in massello di frassino e
piani impiallacciati in legno di frassino(sbiancato, tinto noce, tinto wengé etinto nero) o in laminato bianco o nero.

Scrittoio in legno laccato opaco in tutti
i colori di collezione. I puntali delle
gambe e i pomoli in alluminio naturale
anodizzato.

Tavoli tondi, quadrati e rettangolari con
gambe coniche in acciaio, proposti in
una selezione di legni, marmi e laccature
opache e lucide.

Tavolino tondo con piano in multistrato
di betulla rivestito in sughero e base inacciaio inox satinato o laccata opaco
bianco o antracite.

Series of tables characterized by theintersection of the legs and the top.
Base in solid ash and tops in veneeredash (bleached, walnut-stained, wengéstained and black-stained) or in whiteor black laminate.

Wooden desk, matt lacquered in all
the colors of the collection. Feet andknobs in natural anodized aluminum.

Round, square and rectangular tables
with conical stainless steel legs,
available in a series of woods, marbles
and matt or polish lacquers.

Round table with top in birch plywood
covered with cork and base in satined
stainless steel or matt lacquered inwhite or anthracite.

PEG1F
cm. 220x100x72h
inch 86 ½”x39 ½”x28 ¼”hMN_51
cm. 140x70x75h
inch 55 ¼”x27 ½”x29 ½”h

STY1
cm. 140x140x72h
inch 55”x55”x28 ¼”h

STI3S
cm. Ø59,5x44h
inch Ø23 ½”x17 ¼”h

ROOF COLLECTION Nendo

SENIOR Giulio Cappellini

TACO Lanzavecchia + Wai

TANGLE TABLE Nendo

A desk and two stand displays
manufactured in metal sheet, mattlacquered in white, black, pink, light
blue and ecrù.

Desk with different combinations ofcabinets fixed to the top through arevolving mechanism. Matt or polishlacquered in all the colors of the collection
or in natural or wengé-stained oak. Feetand handles in polish chromed metal.

Service table with soft and curvy lines,
with a double bearing surface, available
in red or natural anodized aluminum.

Series of service tables with a twisting leg,
which allows to insert one table into theother. Structure in varnished metal and top
in laminate, ash or micro mosaic.

SNR2
cm. 220x194x72h
inch 86 ½”x76 ¼”x28 ¼”hPT_2
cm. 48x53x55/73h
inch 19”x20 ¾”x21 ¾”/28 ¾”h4137

16 1/4” 14 2/4”

SIMPLON Jasper Morrison

SMOKE Marcel Wanders

18”

11 1/4”28,5
17 2/4” 17 2/4”
32
36

17 2/4” 17 2/4”

THIN BLACK TABLE Nendo

37

35,5

11 1/4”41

16 1/4” 14 2/4”
44,5 44,5

45,5 14”

37

14”

41

16 1/4” 14 2/4”
44,5 44,5

35,5

RO_1
cm. 99x99x73/145h
inch 39”x30”x28 ¾”hRO_A
cm. 45x45x38/101h
inch 17 ¾”x 17 ¾”x15”hTT_1
cm. 41x37x28,5h
inch 16” ¼x14” ½x11” ¼h
TT_2
cm. 44,5x44,5x35,5h
44,5 44,5
inch 17” ½x17” ½x14”hTT_3
17 2/4” 17 2/4”
cm. 32x36x45,5h 32
36inch 12” ½x14” ¼x18”h45,5 35,5
18” 14”

Serie di tavolini con una gamba tortile,che permette l’innesto di un tavolino
nell’altro. Struttura in metallo verniciato
e piano in laminato, frassino o micro
mosaico.

28,5Tavolino dalle linee morbide e sinuose,
con duplice superficie di appoggio,
disponibile in alluminio anodizzato rosso
o naturale.

28,5

Scrivania con diverse combinazioni dielementi fissati al piano con meccanismo
girevole. Laccata opaca o lucida nei
colori di collezione o in rovere naturale otinto wengè. Piedini e maniglie in metallo
cromato lucido.

11 1/4”

Serie composta da un desk e due
espositori realizzati in lamiera di metallo
verniciata opaco nei colori bianco, nero,rosa, azzurro ed ecrù.

12 2/4” 14 1/4”

12 2/4” 14 1/4”

VENDOME Giulio Cappellini

Serie di tavoli e tavolini con piano inmarmo o in legno nelle finiture rovere
naturale o tinto wengé, Santos naturaleo laccato lucido nei colori di collezione.
Base in alluminio anodizzato.

Tavolino basso con piano e partesuperiore dei fianchi in vetro fumè,parte inferiore in vetro trasparente.

Tavolino basso nato dall’intersezione didue cubi disassati, che creano un gioco
di incastri e trasparenze. Struttura in
ferro verniciata nero opaco e pianod’appoggio in vetro extralight.

Tavoli con piano rettangolare o quadrato
in marmo Brèche de Vendôme di
Antolini. Struttura In metallo verniciato
nero.

Tables and service tables with top in
marble or wood, available in natural or
wengé-stained oak, natural Santos orpolish lacquered in all the colors of thecollection. Base in anodized aluminum.

Low table with top and upper part insmoked glass, lower part in transparent
glass.

Low table characterized by theintersection of two offset cubes,
which creates a game of joints andtransparencies. Black matt varnishediron structure and extralight transparent
glass top.

Tables with square or rectangular top
in Brèche de Vendôme marble byAntolini. Structure in black varnishedmetal.

S8_P1
cm. 180x44x28h
inch 71”x17 ¼”x11”h

SM_2
cm. 100x60x44h
inch 39 ¼”x23 ¾”x17 ¼”hTBT1
cm. 46x47x51h
inch 18”x18 ½”x20”h

VM_2
cm. 180x90x72h
inch 70 ¾”x35 ½”x28 ¼”htavoli e tavolini / tables & service tablestavoli e tavolini / tables & service tables

42

43

32

12 2

divanie poltrone
sofas & armchairs

44

45

BASKET 011

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

46

47

ELAN

DRUM TEEN

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

48

49

HOBO CONTRACT

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

50

51

EMBROIDERY SIMPLE

LOW PADdivani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

52

53

MILL HOME

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

54

55

ORLA

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

56

57

PANDA SOFA

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

58

59

WANDERS’S TULIP ARMCHAIR

TUBE CHAIR

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

60

61

ACCIAIO LOUNGE Max Lipsey

ADAPTATION Fabio Novembre

Collection of seating elements ofdifferent dimensions with padding inpolyurethane foam and cushions infeathers (or in polyurethane foam uponrequest); removable cover in fabric andleather.

Sofa-bed in different dimensions, withpadding in polyurethane foam andfeathers and removable cover in fabricand leather.

CUS4 / CUE4
cm. 230x85x40/62h
inch 90 ½”x33 ½”x15 ¾”/24 ½”h

CUS13 / CUE13cm. 230x85x40/62h
inch 90 ½”x33 ½”x15 ¾”/24 ½”h4077

17 3/4”40

AND Fabio Novembre

213

82

83 3/4”32 1/4”ANT CHAIR Marcel Wanders

DALIA Marcel Wanders

CUBA 25 SYSTEM Rodolfo Dordoni

Divano modulare di grandi dimensioni,
con elementi componibili all’infinito.
Struttura in poliuretano schiumato con
inserto in metallo e rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione.

Poltroncina con base in acciaio inox
satinato o verniciato bianco o antracite.
Cuscino sfoderabile, disponibile nei
tessuti e pelli di collezione o in tessuto
outdoor in tre varianti di colore: bianco,
sabbia, nero.

La collezione è costituita da moduli
asimmetrici di diversa dimensione, chepermettono di ottenere varie tipologie diconfigurazione.Rivestimento sfoderabile
in tessuto e pelle.

Poltrona con base girevole in metallo
verniciato alluminio (disponibile anche
con meccanismo di ritorno automatico)e rivestimento fisso in una vasta gamma
di tessuti e pelli di collezione.

Large-size modular sofa with endlesscombination possibilities. Structure inpolyurethane foam with metal insert andfixed cover in fabrics and leathers of thecollection.

Armchair with base in satined stainlees
steel or varnished in white or anthracite.
Removable cover in fabrics and leathersof the collection or in a special outdoor
fabric in white, sand or black color.

Collection of asymmetrical modules ofdifferent dimensions to create various
types of configurations. Removable
cover in fabric and leather.

Armchair with swivel metal basepowder varnished in aluminum color(also available with return mechanism)and fixed cover in a wide selection of
fabrics and leather of the collection.

DN_1
cm. 88x110x45/245h
inch 34 ¾”x43 ¼”x17 ¾”/96 ½”h

ANT1 / ANT2
cm. 82x90x38/77h
inch 32 ½”x35 ½”x15”/30 ½”hBASKET 011 Ronan & Erwan Bouroullec

CAPO Doshi & Levien

CU253 / CUE253
cm. 100x100x40/62h
inch 39 ¼”x39 ¼”x15 ¾”/24 ½”hCU257 / CUE257
cm. 175x85x40/62h
inch 69”x33 ½”x15 ¾”/24 ½”hCU259 / CUE259
cm. 150x85x40/62h
inch 59”x33 ½”x15 ¾”/24 ½”hDL_1
cm. 86x83x74h
inch 33 ¾”x32 ¾”x29 ¼”hDRUM Mac Stopa

DRUM TEEN Mac Stopa

Poltrona con base in metallo verniciato
opaco nei colori grigio, blu e terracottae rivestimento fisso nei tessuti e pelli dicollezione, che possono rivestire tutta la
poltrona o essere diversamente abbinati
per il fronte ed il retro.

Poltrona di grandi dimensioni che offre
la possibilità di creare composizioni divaria forma all’interno di ampi spazi.
Rivestimento fisso in alcuni tessuti e pelli
di collezione e in un tessuto esclusivo
elasticizzato con stampa tridimensionale.

Versione dalle dimensioni più contenute,quindi adatta anche a un contesto
residenziale, con la possibilità di crearemolteplici composizioni combinando più
elementi tra loro. Rivestimento fisso in una
selezione di tessuti e pelli di collezione.

Collection of seating elements with visible
metal structure matt varnished in white,
red, grey or black color and padding inpolyurethane foam. Removable cover infabrics and leathers of the collection.

Armchair with metal base matt varnishedin grey, blue and teracotta color and fixed
upholstery in fabrics and leathers, which
can cover the whole armchair or be
combined for the front and the back.

Large-size armchair designed to create
different configurations within big open
spaces. Fixed upholstery in some fabrics
and leather of the collection and in an
exclusive elastic fabric with 3D graphic.

Small-size version of the armchair,suitable for a residential context, withthe possibility of creating different
compositions by combining multiple
elements. Fixed cover in a selection of
fabrics and leathers.

BKT2
cm. 190x90x44/82h
inch 74 ¾”x35 ½”x17 ¼”/32 ¼”hCP_1
cm. 119x72x41/93h
inch 46 ¾”x28 ¼”x15 ¾”-35”hDRU1 / DRU1B / DRU1S
cm. 106,5x87x40/147,5h
inch 42”x34 ¼”x15 ¾”/58”h

106,5

87

42”

34 1/4”58”

Collezione di sedute con struttura avista in metallo verniciato opaco bianco,
rosso, grigio o nero e doppia cuscineria
in poliuretano. Rivestimento sfoderabile,
disponibile nei tessuti e pelli di collezione.

147,5”

30 1/4”82
21 1/4”40

22 1/2”213
21 1/4”15 3/4”77

ADP1
cm. 213x82x40/77h
inch 83 ¾”x32 ¼”x15 ¾”/30 ¼”h77

Sofa and armchair covered in leather anda series of fabrics of the collection, with acontrast piping enhancing the geometriesof the product.

30 1/4”

Amrchair made of conic metal tubes
varnished with epoxy powder coatingin blue, red and butter colors. Seat andback in paired and pierced full-grain hide,natural, black or dark brown colors.

15 3/4”

Divano letto disponibile in diverse
dimensioni, con imbottitura in poliuretanoespanso e piuma e rivestimento
sfoderabile in tessuto e pelle.

17 3/4”

Collezione di sedute di diverse dimensioni
con imbottitura in poliuretano espanso
e cuscini in piuma (su richiesta anchein espanso); rivestimento sfoderabile intessuto e pelle.

33/73

Divano e poltrona rivestiti in pelle e inuna serie di tessuti di collezione, conprofilo a contrasto che valorizza legeometrie dell’oggetto.

13”-28 3/4”

Poltroncina realizzata con tubi conici
di ferro verniciati a polvere epossidica
nei colori blu, rosso e burro. Seduta eschienale in cuoio pieno fiore accoppiato
e forato nei colori naturale, nero e testa
di moro.

AL_1
cm. 57x77x33/73h
inch 22 ½”x30 ¼”x13”/28 ¾”h57

CUBA 25 SOFA-BED Rodolfo Dordoni

CUBA 25 Rodolfo Dordoni

DRU6
cm. 93,5x71,5x38,5/117,5h
inch 36 ¾”x28”x15 ¼”/46 ¼”hdivani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

62

63

ELAN Jasper Morrison

EMBROIDERY CHAIR Johan Lindstèn

FRAC Matteo Zorzenoni

FISH CHAIR Satyendra PakhalèCollection of seating elements with padding
in polyurethane foam and cushions infeathers (or in polyurethane foam uponrequest). Removable cover in fabrics andleathers. Legs in satined stainless steel
or matt lacquered in white or anthracite.

Armchairs in 4 different version, referringto the 4 seasons, with a fixed combination
between the structure in solid ash and theback with cross-stitch embroidery.

Small plastic armchair made withrotational technology, availbale in red,
yellow, gypsum white and blue color.
Suitable for external use.

Small plastic armchair with very softand curvy lines, made with rotational
technology and availbale in cloud,magnolia, marsala, green, powder pink
and mud color. Suitable for external use.

EN_2
cm. 204x82x44/69h
inch 80 ¼”x32 ¼”x16 ¼”/26”h

EMB1 / EMB2 / EMB3 / EMB4
cm. 82x63,5x37,5/80h
inch 32 ¼”x25”x14 ¾”/31 ½”h

FI_1
cm. 55x87x40/72h
inch 21 ¾”x34 ¼”x15 ¾”/28 ¼”hFRC1
cm. 55x75x45,5/82hinch 21 ¾”x29 ½”x18”/32 ¼”h

EMBROIDERY SIMPLE Johan Lindstèn

82

82

32 1/4”32 1/4”

14 3/4”

Poltroncina dalle forme morbide esinuose realizzata in materiale plasticocon tecnica rotazionale, disponibile nei
colori nuvola, magnolia, marsala, verde,
cipria e fango. Adatta anche per uso
esterno.

37,5

Poltroncina
prodotta
interamente
in materiale plastico con tecnicarotazionale, disponibile nei colori rosso,
giallo, bianco gesso e blu. Adatta anche
per uso esterno.

80

Poltrona disponibile in quattro varianti,
che richiamano le quattro stagioni,
con abbinamento fisso tra la struttura
in massello di frassino e lo schienale
in tessuto ricamato con la tecnica delpunto croce.

31 2/4”Sistema di sedute con imbottitura inpoliuretano espanso e cuscini in piuma (surichiesta, disponibili anche in espanso).
Rivestimento sfoderabile nei tessuti epelli di collezione. Gambe in acciaio inox
satinato o laccate opaco bianco o antracite.

EMBROIDERY TIGER Johan Lindstèn

GAMBETTA Jasper Morrison

FRONZONI ‘64 A.G. Fronzoni

Poltrona girevole dalle linee avvolgenti,
su base in metallo verniciata bianco,
antracite o fango, con schienale asemicerchio e rivestitimento fisso intessuto o pelle di collezione.

Poltrona girevole disponibile in un
abbinamento fisso tra la base in metallo
verniciata antracite e la scocca in legno
curvato con rivestimento in velluto,
impreziosito da una tigre ricamata sullo
schienale.

Poltrona caratterizzata da un grande
rigore geometrico. Struttura in metallo
laccato opaco bianco o antracite ecuscini con rivestimento sfoderabile incotone, ecopelle o pelle nei colori biancoo nero.

Collezione di imbottiti dallo schienale
arrotondato, con struttura in legno erivestimento fisso nei tessuti e pelli
di collezione. Piedini in alluminiopressofuso verniciato nero opaco.

Swivel armchair with a very embracing
shape, on metal base varnished in white,anthracite or mud color, with semicircle
backrest and fixed upholstery in fabric orleather of the collection.

Swivel armchair available in a fixed
combiation of metal base, matt varnishedin anthtacite color, and wooden shell,
upholstered with velvet and embellishedby a tiger embroidered on the backrest.

Armchair characterized by a great
geometric rigor. Metal structure, mattlacquered in white or anthracite color,and cushions with removable cover incotton, Stamskin Zen or leather, white or
black color.

Collection of seating elements with roundback, wooden structure and fixed coverin fabrics and leathers of the collection.
Die-cast aluminum feet, matt varnishedin black color.

EMB5T
cm. 82,5x61,5x37,5/80h
inch 32 ½”x24 ¼”x14 ¾”/31 ½”hEMB5
cm. 84x65,5x39/80h
inch 33”x25 ½”x15 ¼”/31 ½”h

EMBRYO CHAIR Marc Newson

GM_2
cm. 75x80x42/73h
inch 29 ½”x31 ½”x16 ½”/28 ¾”hGM_7
cm. 150x80x42/73h
inch 59”x31 ½”x16 ½”/28 ¾”hFR_41
cm. 100x100x42/62h
inch 39 ¼”x39 ¼”x16 ½”/24 ½”h

GARMENT Benjamin Hubert

FELT CHAIR Marc Newson

HOBO CONTRACT Tina Bunyaprasit & Werner Aisslinger

Poltrona a tre gambe con strutturain acciaio cromato e imbottitura inpoliuretano schiumato, rivestimento
fisso in tessuto bielastico disponibile
nei colori bianco, nero e rosso.

Poltrona con scocca in vetroresina
verniciata lucida nei colori giallo,
arancio, rosso, verde, blu, bianco onero. Supporto posteriore in alluminio
naturale lucido.

Poltroncina in poliuretano schiumato
con rivestimento fisso in una selezione
di tessuti e pelli di collezione, formato
da un unico pezzo di materiale piegato
e cucito attorno alla forma geometricadella scocca.

Serie di sedute componibili in profondità
70 cm con piedini in massello di frassino
e rivestimento fisso in una selezione ditessuti e pelli di collezione. Possibilitàdi finire seduta e schienali con colori
diversi dello stesso tessuto.

Three-leg armchair with chromed steel
structure and padding in polyurethane
foam; fixed cover in bi-elastic fabricavailable in white, black and red color.

Armchair with structure in fiberglass,polish varnished in yellow, orange, red,green, blue, white or black color. Base inpolish natural aluminum.

Armchair in polyurethane foam with fixed
cover in a selection of fabrics and leathersof the collection, made of one single pieceof material, folded and stitched aroundthe geometric lines of the shell.

Series of modular seating elements
70cm depth with feet in solid ash andfixed upholstery in a selection of fabrics
and leathers. Possibility of covering theseat and the back with different colors of
the same fabric.

EC_1
cm. 80x85x45/80h
Inch 31 ½”x33 ½”x17 ¾”/31 ½”h

FC_1L
cm. 67x106x32,5/82hinch 26 ¼”x41 ¾”x12 ¾”/32 ¼”hHOB43
cm. 175x85x42/73h
inch 69”x33 ½”x16 ½”/28 ¾”hHOB46
cm. 160x85x42/73h
inch 63”x33 ½”x16 ½”/28 ¾”hGR_1
cm. 109,8x65,2x44/72h
inch 43 ¼”x25 ½”x17 ¼”/28 ¼”hdivani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

64

65

INOUT Jean Marie Massaud

HOBO HOME Tina Bunyaprasit & Werner Aisslinger

MILL HOME Giulio Cappellini

MILL CONTRACT Giulio Cappellini

Serie di sedute componibili in profondità
80 cm con piedini in massello di frassino
e rivestimento fisso in una selezione ditessuti e pelli di collezione. Possibilitàdi finire seduta e schienali con colori
diversi dello stesso tessuto.

Divano e panca con base in metallo
disponibile in due versioni: seduta invetroresina laccata lucida (giallo, arancio,
rosso, verde, blu, bianco, nero, antracite ogrigio chiaro) o imbottita con rivestimento
fisso in tessuti e pelli di collezione.

Serie di sedute componibili in profondità
75 cm, disponibili in due diverse altezze,
con rivestimento fisso in una selezione
di tessuti e pelli di collezione. Mensolina
e tavolino in lamiera completano lacollezione.

Serie di sedute componibili in profondità
100 cm, disponibili in due diverse
altezze, con rivestimento fisso in una
selezione di tessuti e pelli di collezione.
Mensolina e tavolino in lamiera
completano la collezione.

Series of modular seating elements
80cm depth with feet in solid ash andfixed upholstery in a selection of fabrics
and leathers. Possibility of covering theseat and the back with different colors of
the same fabric.

Sofa and bench with metal base available
in two different version: polish lacquered
fiberglass (yellow, orange, red, green,
blue, white, black, anthracite and lightgrey) or upholstered seat with fixed coverin fabrics and leathers.

Series of modular seating elements
75 cm depth, available in two different
heights, with fixed upholstery in a
selection of fabrics and leathers. A
shelf and a service table in metal sheet
complete the collection.

Series of modular seating elements
75 cm depth, available in two different
heights, with fixed upholstery in a
selection of fabrics and leathers. A
shelf and a service table in metal sheet
complete the collection.

MIC29
cm. 245x85x36/76h
inch 96 ½”x33 ½”x14 ¼”/41 ¾”hMIH19Scm. 200x110x36/76h
inch 78 ¾”x43 ¼”x14 ¼”/30”hMIH23Dcm. 210x110x36/76h
inch 82 ¾”x43 ¼”x14 ¼”/30”hHOB30
cm. 270x95x42/73h
inch 106 ¼”x37 ½”x16 ½”/28 ¾”hIO_1S
cm. 299x62x44/55h
inch 117 ¾”x24 ½”x17 ¼”/21 ¼”hKNOTTED CHAIR Marcel Wanders

LOTUS (ATTESA) Jasper Morrison

OBLONG SYSTEM Jasper Morrison

MONFORTE Jasper Morrison
Panche imbottite, ideali per le areepubbliche, proposte in due dimensioni.
Gambe in massello di rovere naturale
tornito e rivestimento fisso in pelle.

Serie di sedute libere e componibili
adatte sia per il residenziale che per ilcontract. Elementi disponibili in diverse
profondità e altezze, con rivestimento
sfoderabile in una selezione di tessuti epelli di collezione.

Small armchair with structure in “knotted”
rope made of carbon fiber covered with alayer of aramide fiber. Epoxy resin finish
to stiffen the structure.

Swivel armchair with or without armrests,
wooden structure and polyurethane
foam padding. Four-spoke base in polishchromed aluminum or matt lacquered inwhite, mud and anthracite color. Fixed
cover in fabrics and leathers.

Padded banches, suitable for public
spaces, available in two dimensions.
Legs in turned natural massive oak andfixed leather upholstery.

Series of freestandig and modular
seating elements, available in different
dimensions, suitable for both theresidential and the contract area.
Removable cover in a selection of
fabrics and leathers of the collection.

KC_1
cm. 53x64x31/69h
inch 21x25 ¼”x12 ½”/27 ¼”hLS_1CBcm. 69x76x40/110h
inch 27 ¼”x30x15 ¾”/43 ¼”hMF_2
cm. 210x70x43h
inch 82 ¾”x27 ½”x17”hOS_18 / OS_19
cm. 120x90x37/67,5h
inch 47 ¼”x35 ½”x14 ½”/26 ¼”h

LOTUS DELUXE (ATTESA) Jasper Morrison

43

Poltroncina girevole con o senza
braccioli, struttura in legno e imbottitura inpoliuretano schiumato. Base a 4 razze inalluminio cromato lucido o laccato opaco
bianco, fango e antracite. Rivestimento
fisso in tessuti e pelli di collezione.

210

70

82 3/4”27 1/2”17”

Poltroncina con struttura in corda“intrecciata” composta da un’anima
in fibra di carbonio e uno strato dirivestimento in fibra di aramide, irrigidita
con resina epossidica.

ORGONE Marc Newson

LOW PAD Jasper Morrison

ORLA Jasper Morrison
Chaise longue realizzata completamente
in vetroresina, laccata lucida nei colori
rosso, arancio, giallo, verde, blu, biancoo nero.

Serie di sedute dalle linee morbide e
avvolgenti, caratterizzate da un guscio
di spessore sottile che contiene ampi e
confortevoli cuscini, con rivestimento nei
tessuti e pelli di collezione.

Swivel armchair with or without armrests,
structure in Canaletto walnut or natural
oak and polyurethane foam cushions
with fixed cover in fabric or leather. Fourspoke base in polish chromed aluminumor matt lacquered in white, mud andanthracite color.

Small armchair with bent wooden
structure and polyurethane foam padding.
Fixed cover in fabrics and leathers of thecollection. Legs in satined stainless steel
or matt lacquered in white or anthracite
color.

Chaise longue completely manufactured
in fiberglass, polish lacquered in red,orange, yellow, green, blue, white andblack color.

Series of seating elements with very
soft and embracing lines, characterized
by a thin shell containing wide andcomfortable cushions with upholstery infabrics and leathers of the collection.

LSX1CBcm. 69x76x40/110h
inch 27 ¼”x30”x15 ¾”/43 ¼”hLW_1
cm. 58x72x35,5/74h
inch 22 ¾”x28 ¼”x14”/29 ¼”hMN_4
cm. 181x38/74x32/50h
inch 71 ¼”x15/29 ¼”x12 ½”/19 ¾”hORL2
cm. 194x88x41/58h
inch 76 ½”x34 ¾”x16 ¼”-22 ¾”h41/58

Poltroncina con scocca in legno curvato
e imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento fisso nei tessuti e pelli dicollezione. Gambe in acciaio inox satinato
o laccate opaco bianco o antracite.

194

88

76 1/2”

34 3/4”

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

66

67

16 1/4”-22 3/4”

Poltrona girevole con o senza braccioli,
struttura in legno di noce canaletto orovere naturale e cuscinetti in poliuretano
rivestiti in tessuti o pelli di collezione. Basea 4 razze in alluminio cromato lucido olaccato opaco bianco, fango e antracite.

PANDA SOFA Paola Navone

PEACOCK Dror

PROUST GEOMETRICA Alessandro Mendini

PROUST Alessandro Mendini

Sistema di imbottiti proposti in due
profondità (95 o 125 cm) che permettono
di realizzare grandi composizioni disedute. Rivestimento sfoderabile intessuto, con profilo esterno in fettuccia, efisso in pelle, con profilo esterno in pelle.

Poltroncina realizzata con fogli difeltro arricciato disponibile monocolore(verde o blu) o bicolore (verde
accoppiato a grigio). Base in metallo
verniciata marrone scuro.

Poltrona con struttura in massello di faggio
intagliato e dipinto a mano e rivestimento
fisso in tessuto multicolor che riprende
il decoro della struttura, in due varianti dicolore: PR_1 azzurro/grigio/giallo e PR_2
nero/verde/rosso.

Poltrona con struttura in massello difaggio intagliato e dipinto a mano erivestimento fisso in tessuto multicolor
disegnato da Mendini. Questa versioneconserva le forme della poltrona originaria,
rinnovandone l’immagine e il valore.

Series of upholstered elements in two
depths (95 or 125 cm) for a wide rangeof compositions. Removable cover infabric, with fabric profile, and fixed coverin leather, with leather profile.

Small armchair made of crumpled sheetsof felt, available in one-colored (green
or blue) or two-colored version (green
combined with grey). Metal base, powder
varnished in dark brown color.

Armchairwithhand-carved
andhand-painted massive beech frame,
upholstered with fixed multicolor fabricmatching the pattern of the structure. Twoversions available: PR_1 light blue, grey/
yellow and PR_2 black/green/red.

Armchairwithhand-carved
andhand-painted massive beech frame,
upholstered with fixed multicolor fabricdesigned by Mendini. This version
maintains the shape of the originalarmchair, renovating its image and value.

PALX22C
cm. 225x125x35,5/59h
inch 88 ½”x49 ¼”x14”/23 ¼”h
PALX22D
cm. 225x125x35,5/59h
inch 88 ½”x49 ¼”x14”/23 ¼”hPCK1
cm. 110x90x43/110h
inch 43 ¼”x35 ½”x17”/35 ½”hPR_1
cm.105x93x42/109h
inch 41 ¼”x36 ½”x16 ½”/43”hPR_3cm.105x93x42/109h
inch 41 ¼”x36 ½”x16 ½”/43”hPEG ARMCHAIR Nendo

PEG SOFA Nendo

RIVE DROITE Patrick Norguet

QUACK Giulio Cappellini
Collezione di sedute con base tonda
in metallo cromato lucido e piedini
quadrati in metallo nero o cromato.
Rivestimento sfoderabile nei tessuti epelli di collezione.

Poltrona girevole con base in acciaio
inox satinato e rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione, e in una
selezione di tessuti in cotone e velluto
firmati da Emilio Pucci.

Low and curved small armchair, withlegs in massive ash (bleached or
walnut, wengé or black-stained). Fixed
upholstery in a selection of fabrics andleathers of the collection.

Collection of sofas and chaise-longue
with very soft and embracing lines. Basein massive ash (bleached or walnut,
wengé or black-stained) and upholsteryin fabrics and leathers of the collection(fixed cover for the shell and removable
cover for the cushions).

Collection of seating elements with round
polish chromed metal base and squared
black or chromed metal feet. Removable
cover in the fabrics and leathers of thecollection.

Swivel armchair with satined stainlesssteel base and fixed upholstery in fabrics
and leathers of the collection, and in a
selection of cotton and velvet fabrics
designed by Emilio Pucci.

PEG2R
cm. 59x59,5x66,5h
inch 23 ¼”x23 ½”x26 ¼”hPEG6Rcm. 200x93x42,5/73h
inch 78 ¾”x36 ½”x16 ¾”/28 ¾”hQAK3
cm.252x101x35/61h
inch 99 ¼”x39 ¾”x13 ¾”/24”hRD_3 / RD_4
cm.93,5x73,5x38,5/71h
inch 36 ¾”x28 ¾”x15 ¼”/28”h42,5/73

Collezione di divani e chaise-longue
dalle linee morbide e avvolgenti. Base inmassello di frassino (sbiancato, tinto noce,
tinto wengè o tinto nero), rivestimento fisso
per la struttura e sfoderabile per i cuscini
nei tessuti e pelli di collezione.

PETIT QUACK Giulio Cappellini

200

93

78 3/4”36 1/2”

16 3/4”-28 3/4”

Poltroncina bassa e tondeggiante,
con gambe in massello di frassino(sbiancato, tinto noce, tinto wengè otinto nero). Rivestimento fisso in una
selezione di tessuti e pelli di collezione.

PONT NEUF Jasper Morrison

SOFA WITH ARMS Shiro Kuramata

SERIE 3088 Piero Lissoni

Divano semplice e confortevole,proposto in due dimensioni. Rivestimento
sfoderabile nei tessuti di collezione e
fisso nelle pelli di collezione.

Poltroncina relax in poliuretano espanso
a quote differenziate con rivestimento
sfoderabile in tessuto e fisso in pelle.
Piedini in metallo cromato lucido o in
faggio naturale, tinto noce o tinto wengè.

Poltroncina con struttura tubolare
in metallo cromato e imbottitura inpoliuretano espanso. Rivestimento fisso
nei tessuti e pelli di collezione.

Series of simple yet rigorous seating
elements suitable for any kind of context,
both residential and contract. Removable
cover in fabric, fixed cover in leather.

Simple and comfortable sofa, available
in two dimensions. Removable cover infabric and fixed cover in leather.

Lounge armchair in polyurethane foamwith removable cover in fabric and fixed
cover in leather. Polish chromed metal
feet or natural, walnut-stained or wengéstained beech.

Small armchair with tubular chromed
metal structure and polyurethane foam
padding. Fixed cover in fabrics andleathers of the collection.

QAK5B
cm. 212x88x44/66h
inch 83 ½”x34 ¾”x17 ¼”/26”hPN_2
cm. 200x89x42/68h
inch 78 ¾”x35”x16 ½”/26 ¾”hM3088
cm. 66x81x37/66h
inch 26”x32”x16 ¼”/26 ¾”hPC_17cm.62x92x38/65,5h
inch 24 ½”x35 ½”x15”/25 ½”h4444
17 1/4”17 1/4”
66
66
26”
26”

42
42
16 2/4”16 2/4”64
64
25 1/4”25 1/4”

Serie di sedute dalle linee semplici
e rigorose per adattarsi ai più diversi
ambienti, sia domestici che contract.
Rivestimento sfoderabile nei tessuti dicollezione e fisso nelle pelli di collezione.

212
212

8888

212
212

8888

83832/4”
2/4”34343/4”
3/4”83832/4”
2/4”34343/4”
3/4”

divani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

68

69

SUNSET Christophe Pillet

Armchair with satined stainlees steel
base and fixed cover in fabrics andleathers of the collection (possibility of
combination of different colors and fabrics
for the front and the back). Also available
with backrest and footrest.

Swivel armchair with structure in bent
birch plywood and base in satined
stainless steel or matt lacquered in whiteor anthracite color. Fixed upholstery infabrics and leathers of the collection.

Modular armchair made up of four
hollow cylindrical modules in different
dimensions, which can be inserted
one into the other and freely positioned
according to the user’s needs. Fixed
upholstery in leather or bi-elastic fabric.

Swivel armchair on aluminum varnishedsteel base, with shell in fiberglass andpadding in polyurethane foam. Fixed
upholstery in a wide range of fabrics andleathers of the collection.

SG_4T
cm. 78x120x33/90,5h
inch 30 ¾”x47 ¼”x13”/35 ¾”hSU_1I
cm. 82x64x41/75h
inch 32 ¼”x25 ¼”x18”/29 ½”hTUC1
cm. 115x62x66,5h
inch 45 ¼”x24 ½”x26 ¼”h62

45 1/4”24 2/4”

TL_1
cm. Ø87x43/163h
inch Ø34 ¼”x15 ¾”/63”h

WOODEN CHAIR Marc Newson

Lounge modular armchair with structure
in tubular steel and seat covered withribbed upholstery. The seating elements
can be combined together throughconnecting accessories, as the tray andthe service table.

Small armchair made of bent natural
massive beech and oil finish.

115

80

104,5

82,5

45 1/4"31 1/2"

41 1/4”32 2/4”

THINKING MAN’S CHAIR Jasper Morrison

33 2/4”

TLS1
cm. 104,5x82,5x38/85h
inch 41 ¼”x32 ½”x15”/33 ½”h8580
31 1/2"15”

115
45 1/4"

38

36,5

25"

OB_16S / OB_17S
cm. 115x80x36,5/63,5h
inch 45 ¼”x31 ½”x14 ¼”/25”h25"Series of freestandig and modular
seating elements with removable coverin a selection of fabrics and leathers of
the collection, with different combinationof stitchings and zippers (white, beige,
fuchsia, brown, black, red, torquoise andgreen).
14 1/4"63,5Poltroncina realizzata con profili inmassello di faggio naturale curvato e
finitura a olio.

25"

Poltroncina realizzata secondo unconcept modulare, che permette diaggregare tra loro più strutture mediante
l’utilizzo di elementi di connessione comeil vassoio e il tavolino. Struttura in tubod’acciaio e seduta in tessuto cannettato.

14 1/4"63,5Serie di sedute libere e componibili
con rivestimento sfoderabile in una
selezione di tessuti e pelli di collezione,
con diversi abbinamenti di cernieree cuciture (bianco , beige, blu, fuxia,
marrone, nero, rosso, turchese e verde).

36,580
31 1/2"TELO LOUNGE Sebastian Herkner

115

26 1/4”

Poltrona girevole su base in acciaioverniciato alluminio naturale, con scocca
in fibra di vetro e resina e imbottiturain poliuretano. Rivestimento fisso in
una vasta gamma di tessuti e pelli dicollezione.

66,5

Poltrona componibile formata da quattro
moduli cilindrici cavi di diverse dimensioni,
che possono essere inseriti l’uno nell’altro
e posizionati a piacere secondo lenecessità dell’utilizzatore. Rivestimento
fisso in pelle o in tessuto bielastico.

36,5

115

WANDERS’S TULIP ARMCHAIR Marcel Wanders

Poltrona girevole con struttura in legno
curvato e base in acciaio inox satinato
o laccata opaco bianco o antracite.
Rivestimento fisso nei tessuti e pelli dicollezione.

SUPEROBLONG Jasper Morrison

45 1/4"

TUBE CHAIR Joe Colombo

Poltroncina con base in acciaio inox
satinato e rivestimento fisso nei tessuti
e pelli di collezione, con possibilità didiverso colore e tessuto per fronte e
retro della scocca. Disponibile anche
con poggiatesta e poggiapiedi.

14 1/4"63,5

25"

SPRING Erwan Bouroullec

MN_30
cm. 82x103x36/70h
inch 32 ¼”x40 ½”x14”-27 ½”h

THREE SOFA DELUXE Jasper Morrison

Poltrona relax con braccioli dotati di vassoi
portabicchiere in metallo verniciato verde,
grigio scuro, terracotta e bianco gesso.
La versione terracotta è disponibile
anche con scritte che evidenziano i raggi
di curvatura della struttura.

Collezione di imbottiti caratterizzati dalla
particolare linea della seduta. Piedini inalluminio naturale lucido, rivestitimento
fisso nei tessuti e pelli di collezione.

Relax armchair whose armrest areprovided with small cup holder trays.
Structure in varnished metal, green, darkgrey, terracotta and gypsum white color;the terracotta version is available withwritings hihlighting the radius of curvatureof the structure.

Collection of upholstered elementscharacterized by the peculiar line of theseat. Feet in natural polish aluminum,
fixed cover in fabrics and leathers of thecollection.

TM_1
cm. 63,5x96x35/70h
inch 25”x37 ¾”x13 ¾”/27 ½”hTSA7cm. 200x70x30/47/72h
inch 78 ¾”x27 ½”x11 ¾”/18 ½”/28 ¼”hdivani e poltrone / sofas & armchairs

divani e poltrone / sofas & armchairs

70

71sedie, sgabellie poltroncine
chairs, stools & armchairs

72

73

CAP CHAIR

BAC

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

74

75

HI PAD

HI PAD STOOL

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

76

77

CHAIR 2

JULI 09

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

78

79

LOTUS

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

80

81

MORRISON STOOLS-CHAIR

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

82

83

TATE

TATE COLOR

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

84

85

ACCIAIO STOOL Max Lipsey

40

18”

15 3/4”CHAIR 2 Bakery Studio

CAP CHAIR 2 Jasper Morrison
Sgabello impilabile disponibile in due
altezze, con struttura in tubo di metallo
e seduta in lamiera di metallo tagliata
a laser, verniciato opaco nei colori
senape, blu, verde, bianco e antracite.

Poltroncina totalmente rivestita in cuoio,
disponibile in due diverse altezze.
Seduta con rivestimento fisso in cuoio
o cuoio pigmentato nei colori naturale,
testa di moro e nero oppure in una
selezione di tessuti di collezione.

Sedia con doppia struttura tubolare:massello di frassino (naturale, tinto
wengè, noce e nero) per le gambe
anteriori e metallo verniciato opaco(bianco, antracite, terracotta, senape emuschio) per le gambe posteriori.

Stool made of conic metal tubes mattvarnished with epoxy powder coating inblue, red and butter colors. Seat in paired
and pierced full-grain hide, natural, blackor dark brown colors.

Stackable stool available in two different
heights, with structure in metal tube
and seat in laser-cut metal sheet, mattlacquered in mustard, blue, green, whiteand anthracite colors.

Small armchair completely covered withhide, available in two different heights.
Seat with fixed cover in full-grain or
pigmented hide (natural, dark brown andblack color) or in a selection of fabrics.

Chair with double tubular structure:
massive ash (natural, wengé-stained,
walnut-stained or black-stained) for
the front legs and matt varnished metal(white, anthracite, terracotta, mustard
and moss grey) for the back legs.

AL_2
cm. 46x40x73,5h
inch 18”x15” ¾x29”h

LD_2
cm. 54x46x80h
inch 21 ¼”x18”x31 ½”h

CAP2C
cm. 58x57x46/80h
inch 22 ¾”x22 ¼”x15 ¼”/28 ¾”hBKR1
cm. 53,5x52,5x45/73,5h
inch 21”x20 ¾”x17 ¾”x29”h29”

Sgabello realizzato con tubi conici diferro verniciati a polvere epossidica nei
colori blu, rosso e burro. Seduta in cuoio
pieno fiore accoppiato e forato nei colori
naturale, nero e testa di moro.

73,5
46

ALODIA Todd Bracher

BAC Jasper Morrison

BAC ONE Jasper Morrison

FRONZONI ‘64 A.G. Fronzoni

DADDY LONGLEGS Martin Solem

Sedia con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto noce, wengè, anilina rosso
ciliegia e blu Shanghai o laccato poro aperto.
Seduta nelle stesse finiture, in linoleum
bianco o nero oppure con rivestimento fisso
nei tessuti e pelli di collezione.

Sedia con struttura in massello difrassino sbiancato, tinto noce, wengè,
anilina rosso ciliegia e blu Shanghai olaccato poro aperto. Seduta nelle stesse
finiture oppure con rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione.

Sgabello disponibile in due diverse altezze,
con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto noce o tinto wengè e seduta
nelle stesse finiture o in frassino tinto bianco
o all’anilina blu Cina nella versione con
struttura in frassino sbiancato.

Sedia caratterizzata da un grande
rigore geometrico, con struttura in tubo
metallico quadrato e seduta in legno,
laccata opaco bianco o antracite.

Chair with structure in massive ash,bleached, walnut-stained, wengé-stained,cherry red and blue Shanghai stained oropen pore lacquered. Seat in the same
finishes, black or white linoleum or with
fixed cover in fabrics and leathers of thecollection.

Chair with structure in massive ash,bleached,
walnut-stained,
wengéstained, cherry red and blue Shanghai
stained or open pore lacquered. Seat in
the same finishes or with fixed cover infabrics and leather of the collection.

Stool available in two different heights,
with structure in bleached, walnut-stained
or wengé-stained massive ash and seatin the same finishes or in white or China
blue aniline color in the version withbleached ash structure.

Chair characterized by a great geometric
rigor, with structure in square metal tube
and wooden seat, matt lacquered in whiteor anthracite colors.

BAC3L
cm. 52,5x51x45,5/73h
inch 20 ¾”x20”x18”/28 ¾”hBC_1
cm. 45x48x44/75h
inch 17 ¾”x19”x17 ¼”/29 ½”hDYL1
cm. 43,5x43,5x75,5h
inch 17 ¼”x 17 ¼”/29 ¾”hFR_11
cm. 45x42,5x48/73h
inch 17 ¾”x16 ¾”x19”/28 ¾”h

BAC TWO Jasper Morrison

CAP CHAIR Jasper Morrison

HI PAD Jasper Morrison

HI PAD STOOL Jasper Morrison

Sedia con struttura in massello difrassino sbiancato, tinto noce, wengè,
anilina rosso ciliegia e blu Shanghai olaccato poro aperto. Seduta nelle stesse
finiture oppure con rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione.

Poltroncina con gambe in massello difrassino sbiancato, tinto noce o tinto
wengè e seduta disponibile in cuoio ocuoio pigmentato nei colori naturale,
testa di moro e nero oppure in una
selezione di tessuti di collezione.

Sedia con scocca in legno imbottita
in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestitimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione e base inacciaio inox satinato oppure laccata
opaco bianco o antracite.

Sgabello con scocca in legno imbottito
in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestitimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione e base inacciaio inox satinato oppure laccata
opaco bianco o antracite.

Chair with structure in massive ash,bleached,
walnut-stained,
wengéstained, cherry red and blue Shanghai
stained or open pore lacquered. Seat in
the same finishes or with fixed cover infabrics and leather of the collection.

Small armchair with legs in bleached,walnut-stained or wengé-stained massive
ash and seat in full-grain or pigmented
hide (natural, dark brown and black color)
or in a selection of fabrics.

Chair with wooden shell and padding in
multi-density polyurethane foam. Fixed
cover in fabrics and leathers of thecollection and base in satined stainlesssteel or matt lacquered in white oranthracite colors.

Stool with wooden shell and padding in
multi-density polyurethane foam. Fixed
cover in fabrics and leathers of thecollection and base in satined stainlesssteel or matt lacquered in white oranthracite colors.

BC_2
cm. 45x48x44/76h
inch 17 ¾”x19”x17 ¼”/30”hCAP1C
cm. 58x57x46/80h
inch 22 ¾”x23 ½”x18 ½”/31 ½”hHP_1
cm. 42x52,5x44/81h
inch 16 ½”x20 ¾”x17 ¼”/32”hHP_12
cm. 44x35x80h
inch 17 ¼”x13 ¾”x31 ½”hsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

86

87

JULI 09 Werner Aisslinger

LOTUS LOW, MEDIUM, HIGH Jasper Morrison

MR. B François Azambourg

MORRISON STOOL Jasper Morrison

Poltroncina girevole in poliuretano integrale
nei colori bianco gesso, grigio scuro, sabbia
e rosso Marlboro oppure rivestita nei tessuti
e pelli di collezione. Base a 4 o 5 razze inalluminio cromato lucido o laccato opaco
bianco, fango e antracite.

Collezione di sedute composta da poltrona
bassa, media e alta, con o senza braccioli,base girevole a 4 o 5 razze, con o senza
ruote, in alluminio cromato lucido o verniciato
opaco bianco, fango o antracite. Rivestimento
fisso in tessuti e pelli di collezione.

Sgabello disponibile in tre altezze
diverse, con seduta in frassino sbiancato,
tinto noce e wengè, oppure imbottita con
rivestimento fisso nei tessuti e pelli dicollezione. Base in acciaio inox satinato
o laccata opaco bianco e antracite.

Collezione composta da sedia e sgabello
alto e basso, realizzati in lamiera sottile
iniettata con poliuretano schiumato everniciata lucida nei colori bianco, blu,grigio, rosso e nero.

Swivel armchair made of integral
polyurethane foam in gypsum white,dark grey, sand and Marlboro redcolors or upholstered in fabric andleather. Base with 4 or 5 spokes, polishchromed aluminum or matt lacquered
in white, mud or anthracite colors.

Collection of seating units consisting oflow, medium and high armchairs, with orwithout armrests, with 4 or 5 spokes, withor without castors. Fixed cover in fabricand leather, swivel base in chromed
aluminum or matt varnished white, mudor anthracite.

Stool available in three different heights,
with seat in bleached, walnut or wengéstained ash or upholstered with fixedfabric or leather. Base in satined stainlesssteel or matt lacquered in white oranthracite colors.

Collection of chair, high stool and low
stool manufactured in thin metal sheet
injected with polyurethane foam, polishlacquered in white, blue, grey, red andblack colors.

JU_6C
cm. 64x69x44,5-53,5/76,5-85,5h
inch 25 ¼”x27 ¼”x17 ½”-21”/30”-33 ¾”hLS_55CBR
cm. 73x73x46,5/55,5-125,5/134,5h
inch 28 ¾”x28 ¾”x18 ¼”/21 ¾”-49 ½”/53”hHP_11BL
cm. 44x35x70h
inch 17 ¼”x13 ¾”x27 ½”hBGT1
cm. 34,5x52x44/80h
inch 13 ½”x20 ½”x17 ¼”/31 ½”hLOTUS COMFORT LOW, MEDIUM Jasper Morrison

LOTUS DELUXE LOW, MEDIUM, HIGH Jasper Morrison

NORMAL Studio Cappellini

NEW ANTIQUES Marcel Wanders

Collezione di sedute composta da poltrona
bassa e media, con o senza braccioli, basegirevole a 4 o 5 razze, con o senza ruote, inalluminio cromato lucido o verniciato opaco
bianco, fango o antracite. Rivestimento
fisso in tessuti e pelli di collezione.

Collezione di sedute con struttura in noce
canaletto o rovere naturale e cuscinetti
in poliuretano rivestiti in tessuti e pelli dicollezione. Base a 4 o 5 razze, con o senza
ruote, disponibile in alluminio cromato overniciato nei colori bianco, fango o antracite.

Sedia con struttura in legno tornito e
imbottitura in poliuretano espanso,
disponibile in due versioni: struttura
laccata opaca nera e seduta rivestita inpelle nera, oppure struttura laccata opaca
bianca e seduta rivestita in pelle bianca.

Sedia imbottita con rivestimento fissoin una selezione di pelli e tessuti dicollezione. Disponibile anche nellaversione con rosa ricamata sul retrodello schienale.

Collection of seating units consistingof low and medium armchairs, with orwithout armrests, with 4 or 5 spokes, withor without castors. Fixed cover in fabricand leather, swivel base in chromed
aluminum or matt varnished (white, mudor anthracite).

Collection of seating units with structure
in Canaletto walnut or natural oak andpadding in polyurethane foam covered
with fabric or leather. Base with 4 or
5 spokes, with or without castors, inchromed aluminum or matt varnished
white, mud or anthracite.

Chair with structure in turned massive
beechwood and padding in polyurethanefoam, available in two versions: black
matt lacquered structure and blackleather cover, or white matt lacquered
structure and white leather cover.

Padded chair with fixed upholstery in a
selection of fabrics and leathers of thecollection. Also available with a pink rose
embroidered on the back of the backrest.

LS_65CBR
cm. 73x73x46,5/55,5-89,5/98,5h
inch 28 ¾”x28 ¾”x18 ¼”/21 ¾”-35 ¼”/38 ¾”hLSX55CBR
cm. 73x73x46,5/55,5-125,5/134,5h
inch 28 ¾”x28 ¾”x18 ¼”/21 ¾”-49 ½”/53”hNA_1
cm. 47x50x47/80h
inch 18 ½”x19 ¾”x 18 ½”/ 31 ½”hNOR1
cm. 44x54x44/78h
inch 17 ¼”x21 ¼”x17 ¼”/30 ¾”hLOUNGE CHAIR Jasper Morrison

LUKIS Abie Abdillah

PEG CHAIR Nendo

RAINBOW CHAIR Patrick Norguet
Sedia tondeggiante con gambe inmassello di frassino (sbiancato, tinto
noce, tinto wengè o tinto nero) che si
incastrano con la scocca. Rivestimento
fisso in una selezione di tessuti e pelli
di collezione

Sedia realizzata interamente inmetacrilato, formata
da lastre dicolore e spessore differente incollate
fra loro ad ultrasuoni. Finitura lucida a
specchio realizzata a mano.

Light and stackable chair, with shell inblack or white matt laminate and four-leg
base in metal rod, matt varnished in whiteor anthracite colors.

Chair and armchair manufactured in
Rattan and Rubberwood, available in two
version: natural seat and blue-stained legsor black-stained seat and legs. Optional
seating cushion, covered with fabrics ofthe collection.

Curved chair with legs in massive ash(bleached, walnut-stained, wengéstained or black-stained), getting stuckin the shell. Fixed cover in a selectionof fabrics and leathers of the collection.

Chairentirely
manufacturedinmethacrylate, with plates of different
color and thickness glued together
by means of ultrasounds. Hand-mademirror-polish finish.

LC_1
cm. 50x52x45,5/80,5h
inch 19 ¾”x20 ½”x18”/31 ¾”hLK_2B
cm. 59x64x46/76,5h
inch 23 ¼”x25 ¼”x18”/30”h

PEG3R
cm. 58x62x47/74h
inch 22 ¾”x24 ½”x18 ½”/29 ¼”h

47/74

Poltroncina e sedia realizzate in rattan e
Rubberwood, disponibili nella versione
naturale con gambe tinte opaco blu
oppure nella versione tinta opaco nera.
Possibilità di aggiungere un cuscino diseduta rivestito in tessuti di collezione.

58

62

22 3/4”24 1/2”

18 1/2”-29 1/4”

Sedia leggera e impilabile con scocca inlaminato opaco nero o bianco e base aquattro gambe in tubo di ferro verniciato
opaco bianco o antracite.

RC_1
cm. 39x51x45/80h
inch 15 ¼”x20”x17 ¾”/31 ½”hsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

88

89

RIBBON Nendo

S-CHAIR Tom Dixon
Serie di sgabelli alti e bassi in lamiera di
metallo tagliata a laser, laccata opaca nei
colori bianco, nero, rosso, giallo e blu.
Disponibile anche un piccolo cuscino
magnetico, rivestito in una selezione ditessuti e pelli di collezione.

Sedia con struttura in metallo verniciato
marrone scuro e rivestimento in paglia
di palude, midollino, oppure in una
selezione di pelli e tessuti di collezione.

Series of low and high stools in lasercut metal plate, matt lacquered in white,black, red, yellow and blue colors.
Optional magnetic cushion, covered in a
selection of fabrics and leathers.

Chair with metal structure, matt varnishedin dark brown color, and cover in marsh
straw, wicker or in a selection of fabrics
and leathers of the collection.

RI_1LLcm. Ø37,5x77h
inch Ø14 ¾”x30 ¼”hTD_1
cm. 50x42x47/102h
inch 19¾”x16 ½”x18 ½”/40 ¼”h

STITCH CHAIR Adam Goddrum

SUPERSOFT Piero Lissoni

Sedia pieghevole in lastra di alluminio
tagliata a laser, disponibile laccata lucida
nei colori bianco, blu, giallo, grigio, rosso
e nero oppure in una versione multicolor
in una combinazione fissa degli stessicolori.

Sedia e poltroncina in poliuretano
schiumato con rivestimento fisso intessuti e pelli di collezione. Disponibile
con piedini in nichel satinato o ruote inplastica nera.

Foldable chair in laser-cut metal plate,available polish lacquered in white,
blue, yellow, grey, red and black colors
or in a multicolor version, with a fixed
combination of the same colors.

Chair and small armchair in polyurethane
foam with fixed cover in fabrics andleathers of the collection. Available withsatined nickel feet or black plastic castors.

STC1PCcm. 43x48x46/78h
inch 17”x19”x18”/30 ¾”hCSS3
cm. 68x57x40/72h
inch 26 ¾”x22 ½”x15 ¾”/28 ¾”hTATE Jasper Morrison

TATE COLOR Jasper Morrison
Sedia impilabile e sgabelli in due altezze
con base in acciaio inox satinato overniciata opaco bianco e antracite.
Scocca in legno laccata opaco nei colori
di collezione oppure rivestita in tessuti epelli di collezione.

Sedia impilabile e sgabelli in due altezze
con scocca in legno verniciata all’anilina
e base in metallo, acciaio inox satinatoo verniciata opaco nello stesso coloredella scocca.

Stackable chair and stools in two different
heights with base in satined stainlesssteel or matt lacquered in white andanthracite colors. Wooden shell mattlacquered in all the colors of the collection
or upholstered in fabric and leather.

Stackable chair and stools in two different
heights with aniline painted wooden shelland metal base, in satined stainless steel
or matt lacquered in the same color as
the shell.

TA_1T
cm. 53x51x46/82h
inch 20 ¾”x20”x18”/32 ¼”hTC_1
cm. 51x51x45,5/80,5h
inch 20”x20”x18”/31 ¾”h

CAP CHAIR

sedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchairsedie, sgabelli e poltroncine / chairs, stools & armchair

90

91

letti
beds

92

93

BED

PEG BEDletti / beds

letti / beds

94

95

ALTOSOFT Giulio Cappellini

BED Jasper Morrison

Serie di letti proposti in diverse
dimensioni con struttura metallica, rete adoghe e imbottitura in espanso e fibra.
Rivestimento sfoderabile nei tessuti epelli di collezione.

Serie di letti con struttura in legno emetallo, rete a doghe e imbottitura inpoliuretano espanso. Base in alluminio
naturale lucido e rivestimento sfoderabile
nei tessuti e pelli di collezione.

Series of beds available in different
dimensions, with metal structure, slatted
bedstead and padding in multi-density
foam and fiber. Removable cover infabrics and leathers of the collection.

Series of beds with structure in wood andmetal, slatted bedstead and padding inpolyurethane foam. Base in polish natural
aluminum and removable cover in fabrics
and leathers of the collection.

ATS180cm. 186x234x36/105h
inch 73 ¼”x92 ¼”x14 ¼”/41 ¼”hNB_200cm. 203x217x25/87hinch 80”x85 ½”x9 ¾”/34 ¼”h

FRONZONI ‘64 A.G. Fronzoni

PEG BED Nendo

Letto caratterizzato da un grande rigore
geometrico, costruito interamente in tubo
metallico quadrato con rete a doghe dilegno. Disponibile in diverse dimensioni,
laccato opaco nei colori bianco oantracite.

Serie di letti con struttura in legno emetallo, rete a doghe e imbottitura inpoliuretano espanso. Base in massello
di frassino sbiancato, tinto noce, tinto
wengé o tinto nero e rivestimento fisso
nei tessuti e pelli di collezione.

Bed characterized by a great geometric
rigor, entirely manufactured in square
metal tube, with slatted bedstead.
Available in different dimensions, mattlacquered in white or anthracite colors.

Series of beds with structure in woodand metal, slatted bedstead and padding
in polyurethane foam. Base in massiveash (bleached, walnut-stained, wengéstained or black-stained) and fixed coverin fabrics and leathers of the collection.

FR_1
cm. 100x200x30h
inch 39 ¼”x78 ¾”x11 ¾”hPEG200cm. 224x217x25/43/85h
inch 88 ¾”x81½”x18 ½”/17”/33 ½”hSUPEROBLONG BED Jasper Morrison
Serie di letti imbottiti con struttura in legno
e metallo e rete a doghe. Rivestimento
sfoderabile nei tessuti e pelli di collezione,
con diversi abbinamenti di cernieree cuciture (bianco, beige, blu, fuxia,
marrone, nero, rosso, turchese e verde).
Series of upholstered beds with structure
in wood and metal and slatted bedstead.
Removable cover in fabrics andleathers of the collection, with different
combinations of zippers (white, beige,
blue, fuchsia, brown, black, red, torquoise
and green).

FRONZONI ‘64

SB_180cm. 194x235x30/68h
inch 76 ½”x92 ½”x11 ¾”/26 ¾”hletti / beds

letti / beds

96

97

complementi
miscellaneous

98

99

STEEL PIPE DRINK TROLLEY

TUTA

complementi / miscellaneouscomplementi / miscellaneous

100

101

ARENGARIO

HANGMAN Marc Newson

RUHS PANCA Kris Ruhs

POH PATCHWORK OVAL HEMISPHERE Raphael Navot
Panca realizzata come un patchwork
di pezzi di legno grezzo, assemblati
manualmente e poi intagliati da una
macchina a controllo numerico. Ogni
pezzo è unico, venduto in edizione
numerata.

Panca con struttura in nichel satinato e
top in legno laccato lucido nei colori dicollezione.

Mosaic carpet manufactured with marble,
gres and glass tiles laid upon a nonwoven
fabric. Design inspired by the symmetricgeometries of the Arengario in Milan.

Clothes hanger in satin stainlesssteel available in two different sizes.
A set of dress-hangers in the samematerial completes the collection.

Bench manufactured as a patchworkof pieces of raw wood, assembled byhand and carved by a cnc machine.
Each item is unique, sold in numberededition.

Bench with satin nickel structure andwooden top, polish lacquered in thecolors of the collection.

HG_2
cm. 150x53x160h
inch 59”x21”x63”hPOH
cm. 233x50x34h
inch 91 ¾”x19 ¾”x13 ½”hKR_13Lcm. 71x40x40h
inch 28”x15 ¾”x15 ¾”h125,5Appendiabiti in acciaio inox satinato
disponibile in due diverse dimensioni.
Un set di grucce nello stesso materiale
completa la collezione.

49 2/4”

Tappeto realizzato a mosaico con
tessere di marmo, gres e vetro posate
su un tessuto non tessuto. Disegno
ispirato alle geometrie simmetrichedell’Arengario di Milano.

MCP11Acm. 200x125,5h
inch 78 ¾”x49 ½”h200
78 3/4”

KOEDA Nendo

MIRROR Jasper Morrison

STEEL PIPE DRINK TROLLEY Shiro Kuramata

SCREEN SYSTEM GamFratesi

Appendiabiti con struttura in metallo asezione quadrata, verniciato opaco nei
colori bianco, nero, azzurro, rosa edécru.

Specchio da terra bifrontale ainclinazione regolabile. Base e struttura
in nichel satinato.

Paravento a sospensione propostoin tre differenti soluzioni (a 3, a 4 o a 5elementi). Struttura in metallo verniciato
opaco nero e pannelli fonoassorbenti intessuto termosaldato.

Carrello su ruote con struttura intubolare verniciato nero opaco e ripianiin laminato bianco. Un oggetto semplicee intuitivo, progettato da Kuramata
nel 1968 e messo in produzione da
Cappellini postumo.

Clothes hanger with square metal
structure, matt lacquered in white, black,light blue, pink and ecrù colors.

Double-faced floor mirror with adjustable
angle inclination. Base and structure insatin nickel.

Hanging screen available in threedifferent solutions (3, 4 or 5 elements).
Black matt varnished metal structureand soundproof panels in thermowelded fabric.

Tray on castors with black mattvarnished tubular structure and whitelaminate shelves. A simple and intuitive
product, designed by Kuramata in 1968and posthumous put into production by
Cappellini.

KOE1
cm. 35x35x160h
inch 13 ¾”x13 ¾”x63”hMI_1
cm. 44x39x152h
inch 17 ¼”x15 ¼”x59 ¾”hSSY3C
cm. 220x254h
inch 86 ½”x100”hPC_21
cm. 82x41,5x69,5h
inch 32 ¼”x16 ¼”x27 ¼”h

PEG COLUMN Nendo

PEG STANDING MIRROR Nendo

SUPERHEROES Glimpt Studio

TUTA Nendo

Angoliera a sezione conica con ripiani
sagomati in massello di frassino
sbiancato, tinto noce, tinto wengè o tinto
nero.

Specchio da terra in massello di frassino
sbiancato, tinto noce, tinto wengè o tinto
nero.

Serie di puoff di forma e altezze differenti
realizzati in tondino di alluminio rivestito incorda sintetica colorata.

Appendiabiti da terra con struttura inmetallo verniciata opaca nei colori biancoo nero.

A corner cupboard in solid ash wood withconical section and four molded shelves.
Available in bleached, walnut-stained,
wengé-stained or black-stained finish.

Floor mirror in massive ash wood,
available in bleached, walnut-stained,
wengé-stained or black-stained finish.

Series of pouffs in different dimensions
made of metal rod covered withcolored synthetic rope.

Floor clothes hanger with metal
structure matt lacquered in white or
black colors.

PEG4
cm. 60x56x160h
inch 23 ½”x22”x63”hSPE1cm. Ø45x36h.
inch Ø17 ¾”x14 ¼”h.
SPE2cm. Ø70x31,5h.
inch Ø27 ½”x12 ½”h.

TU_1cm. Ø50/28,5x170h
inch Ø19 ¾”/11 ¼”x67”hPEG5
cm. 52x46x160h
inch 20 ½”x18”x63”hcomplementi / miscellaneouscomplementi / miscellaneous

102

103

TWB TAILORED WOOD BENCH Raw-Edges

WATERSIDE Claudio Silvestrin

Panca realizzata in legno con unparticolare procedimento che rende lasuperficie simile a carta stroppiciata.
Disponibile nella finitura frassino naturale
con fascia decorativa tinta all’anilina
verde, rosso ciliegia o blu Cina.

Panca a doghe con bracciolo dalla linea
essenziale, realizzata in ebano.

Wooden bench manufactured with apeculiar process that makes the surface
similar to crumpled paper. Available innatural ash finish with decorative bandin gree, cherry-red or China blue aniline
color.

Bench with slats and easy-shaped
armrest, completely made of ebony.

TWB2
cm.75x28x44,5/56h
inch 29 ½”x11”x17 ½”/22”hWS_1
cm. 250x70/87x35/70h
inch 98 ½”x27 ½”/34 ½”x13 ¾”/27 ½”hYUKI Nendo

VALERIA MIRROR Thomas Dariel
Paravento modulare in materiale plastico
di colore antracite. I moduli possono
essere agganciati tra di loro per crearepareti di diverse dimensioni.

Specchio da terra su base cilindrica in
ceramica lucida a scacchi bianca e nerae basamento in metallo verniciato opaco
nero. Il retro dello specchio è in frassino
tinto nero.

Modular screen in anthracite plastic
material. The modules can be hooked
one to the other to create walls of different
dimensions.

Floor mirror with base in polish black andwhite checkered ceramic base and black
matt varnished metal plate. The back of
the mirror is in black-stained ash finish.

YU_1
cm. 100x30,5x181h
inch 39 ¼”x12”x71 ¼”hVAM1
cm. 97x50x181h
inch 38 ¼”x19 ¾”x71 ¼”h

VALERIA MIRROR

complementi / miscellaneouscomplementi / miscellaneous

104

105

illuminazione
lighting

106

107

BIG SHADOWMELTDOWN

illuminazione / lighting

illuminazione / lighting

108

109

FABRIC LAMP Marcel Wanders

MELTDOWN Lindstén Form Studio 2013

LACE METAL Form Us With Love 2012

MELTDOWN Lindstén Form Studio 2014

Lampada a sospensione a luce diffusa
con rivestimento bianco in poliammide
e viscosa.

Lampada a sospensione a luce diffusa invetro soffiato a bocca proposta in diverse
tipologie (singola, lineare o a grappolo),
disponibile nella versione monocolore
o in un mix di 6 colori (ambra, tabacco,rosa, ametista, azzurro, tortora).

Lampada da terra a luce diffusa in retedi lamiera stirata a maglia romboidale,laccata opaco nei colori bianco e nero.

Lampada da terra a luce diffusa in vetro
soffiato a bocca, proposta in due tipologie(con 5 o 8 diffusori) nella versionemonolore o in un mix di 6 colori (ambra,
tabacco, rosa, ametista, azzurro, tortora).

Hanging lamp with diffuse light. White
cover in polyamide and viscose.

Hanging lamp with diffuse light inmouth-blown glass, available in different
typologies (single, linear or clustered),monocolor or in a combination of 6 colors(amber, tobacco, pink, amethyst, light
blue, dove).

Floor lamp with diffuse light in metal sheetwith rhomboidal mesh, matt lacquered inwhite and black colors.

Floor lamp with diffuse light in mouthblown glass, available in two typologies(with 5 or 8 diffusors), monocolor or in a
combination of 6 colors (amber, tobacco,pink, amethyst, light blue, dove).

PO_0126cm. Ø100x23h
inch Ø39 ¼”x9”hPO_1303cm. Ø45x195/250h
inch Ø17 ¾”x76 ¾”/98 ½”hPO_1201cm. Ø70x160h
inch Ø27 ½”x63”hPO_1403cm. Ø45,5x186h
inch Ø18”x73 ¼”hMR. B François Azambourg 2008

SOUND 2 Dimore Studio

PANDA LAMP Paola Navone 2015

SOUND 1 Dimore StudioLampada da terra a luce a luce diffusa
in ottone satinato, ispirata allo strumento
musicale della tromba. Proposta in
edizione numerata.

Hanging lamp with direct light in crumpled
metal plate, polish lacquered in white,black, blue, red and grey colors.

Wall lamp with direct light in satin brass,inspired by the trumpet. Proposed in
numbered edition.

Floor lamp with white matt varnisheddrilled steel plate and laminate base,with a fixed combination of colors andpatterns.

Floor lamp with diffuse light in satin brass,inspired by the trumpet. Proposed in
numbered edition.

PO_1503
cm. 60x60x229h
inch 23 ½”x23 ½”x90 ¼”hPO_1604
cm. 70x13x117,5h
inch 27 ½”x 5”x 46 ¼”h

MELTDOWN Lindstén Form Studio 201470

13

27 2/4”

5”

BIG SHADOW Marcel Wanders 1998

204,5

PO_0808cm. 80x26x35h
inch 31 ½”x10 ¼”x13 ¾”hSOUND 3 Dimore StudioLampada da terra a luce diffusa in ottonesatinato, dotata di due fonti luminose e
ispirata allo strumento musicale dellabatteria. Proposta in edizione numerata.

Table lamp with diffuse light in mouthblown glass, available in 6 colors (amber,
tobacco, pink, amethyst, light blue, dove).

Floor lamp with diffuse light in different
height and dimensions. White cover inpolyamide and viscose.

Floor lamp with diffuse light in satinbrass, provided with two light sources
and inspired by the drum. Proposed in
numbered edition.

PO_1401cm. Ø30x47,5x64,5h
inch Ø11 ¾”x18 ¾”x25 ½”hPO_9810cm. Ø30/56x120h
inch Ø11 ¾”/22”x47 ¾”hPO_9812cm. Ø50,5/94,5x198,5h
inch Ø20”/37 ¼”x78 ¼”h194

Lampada da terra a luce diffusa
proposta in diverse dimensioni e altezze,
con rivestimento bianco in poliammide eviscosa.

76 2/4”

Lampada da tavolo a luce diffusa invetro soffiato a bocca, proposta in 6
colori (ambra, tabacco, rosa, ametista,azzurro, tortora).

PO_1603cm. 58x60x194h
inch 22 ¾”x 23 ½”x 76 ½”h5860

22 3/4”23 2/4”

illuminazione / lighting

illuminazione / lighting

110

111

84

44,5

33”

17 2/4”80 2/4”

Lampada da terra con struttura inlamiera forata in acciaio verniciato opaco
bianco e basamento in laminato con
abbinamenti fissi di colore e fantasia.

117,5

Lampada a parete a luce diretta inottone satinato, ispirata allo strumento
musicale della tromba. Proposta in
edizione numerata.

46 1/4”

Lampada a sospensione a luce direttain lamiera di metallo stropicciata,
disponibile laccata lucida nei colori
bianco, nero, blu, rosso e grigio.

PO_1605
cm. 84x44,5x204,5h
inch 33”x 17 ½”x 80 ½”hoggettistica
accessories

112

113

ACQUARELLOBLUE CANDLEHOLDERS

oggettistica / accessories

oggettistica / accessories

114

115

CROSS

CRYSTAL BALL

oggettistica / accessories

oggettistica / accessories

116

117

DUO

JANA

oggettistica / accessories

oggettistica / accessories

118

119

3 GREEN BOTTLES Jasper Morrison

3 VASES François Azambourg

BLACK/WHITE VASE M.Claesson E.Koivisto O.Rune

BLUE CANDLEHOLDERS Dariel Studio

Set di bottiglie in tre diverse forme ealtezze, realizzate in vetro colorato
verde, con collo lavorato artigianalmenteda maestri vetrai.

Vaso in ceramica lucida composto
dall’unione di tre diverse unità, propostoin una combinazione fissa di colori(bianco, nero, giallo e verde).

Vaso in ceramica satinata esternamente,lucida internamente, disponibile nei
colori bianco o nero.

Set di portacandele realizzati in tondino
curvato e lamiera, con base in metallo,verniciati lucido blu indaco.

Set of bottles in three different shapes andheights manufactured in green coloredmoulded glass, bottle neck handcraftedby glass masters.

Polish ceramic vase made up of
three different units, with fixed color
combination (white, black, yellow andgreen).

Vase in satin ceramic on the outside andpolish ceramic on the inside, available inwhite or black colors.

Set of candle holders in curve rod andmetal sheet, polish lacquered in indigo
blue color.

PO_0804cm. Ø18x48/51h
inch Ø7”x19”/20”hPO_1703cm. 30x8,5x55,5h
inch 11 ¾”x3 ¼”x21 ¾”hPO_1704
cm. 26x8,5x34h
inch 10 ¼”x3 ¼”x13 ½”hPO_9225cm. Ø8,2/7,5/8,2x26,5/30/26,5h
inch Ø4½”/3”/4½”x13½”/11¾”/13½”hPO_0803cm. Ø32x60,5h
inch 12 ½”x23 ¾”h

ACQUARELLO Federico Angi

ACRILIC VASE Tomoko Mizu

CERAMIC LIGHT Marre Moerel

BOX Rosario Mannino Mirco Facchin

Set di vasi in ottone proposti in tre
diverse forme e altezze, disponibili nelle
finiture ottone brunito o nichelato.

Vasi proposti in tre diverse dimensioni,
realizzati in plexiglass® trasparente
con inserti colorati che creano una
decorazione geometrica.

Portaoggetti da parete in lamiera,
verniciato lucido nei colori bianco, neroo rosso.

Candeliere realizzato in ceramica satinata
color avorio, costituito dall’unione di sei
sfere di diverse dimensioni. Portacandele
interno in ceramica bianca lucida.

Set of brass vases in three different
shapes and heights, available inburnished or nickel-plated finish.

Vases in three different dimensions,manufactured in transparent plexiglass®
with colored inserts to create a geometricaldecoration.

Storage compartment in metal sheet,polish lacquered in white, black or redcolors.

Candle holder in avory-colored satin
ceramic, made up of six spheres withdifferent dimensions. Inner finish in white
polish ceramic.

PO_1308CN
cm. Ø8,3x19h
inch Ø3 ¼”x7 ½”hPO_1308BNcm. Ø10,6x24h
inch Ø4 ¼”x9 ½”hPO_1308AN
cm. Ø13x29h
inch Ø5”x11 ½”hPO_0119cm. 10x8x25h
inch 4”x3 ¼”x9 ¾”hPO_0120cm. 8x8x23h
inch 3 ¼”x3 ¼”x9”hPO_0121cm. 23x8x10h
inch 9”x3 ¼”x4”hPO_0019cm. 33x33x33h
inch 13”x13”x13”hPO_0130cm. 35x28x13h
inch 13 ¾”x11”x5”h

APPENDIABITI Carlo Contin

ATLANTIS Tommaso Nani / Noa Ikeuchi

CRYSTAL BALL Matteo Zorzenoni

CROSS Thomas Ericksson

Appendiabiti da muro in tondino metallico,disponibile cromato o verniciato nei colori
magnolia o antracite.

Set di tre vasi di diverse dimensioni inceramica smaltata bianco lucido inseriti
all’interno di un contenitore in vetro
trasparente.

Contenitore a muro per medicinali inlamiera verniciata lucida nei colori rosso,
arancio, verde, blu e bianco. Anta conchiusura a calamita.

Collezione di vasi proposti in tre diverse
forme e dimensioni, con sfere in vetroborosilicato soffiato a bocca, trasparenteo colorato verde, e base in legno
massello di frassino sbiancato.

Wall clothes hanger in metal rod,
chromed or varnished in magnolia oranthracite colors.

Set of three vases in white polishenamelled ceramic placed within acontainer made of transparent glass.

Wall drugs cabinet in matt polish metal
sheet, available in red, orange, green,
blue and white colors. Door with magnetic
lock.

Collection of vases in three different shapes
and dimensions, with spheres in transparent or
green-colored mouth-blown borosilicate glassand support in bleached massive ash wood.

PO_9208B
cm. 43,5x15,5x45h
inch 17 ¼”x6”x17 ¾”hPO_1306A
cm. Ø18x28h
inch Ø7”x11”hPO_1306B
cm. Ø18x33h
inch Ø7”x13”hPO_1306C
cm. 30x18x30h
inch 11 ¾”x7”x13”hPO_0302A/PO_0302B
cm. 85x29x33h
inch 33 ½”x11 ½”x13”hPO_1408cm. 19x19x29h
inch 7 ½”x7 ½”x11 ½”hoggettistica / accessories

oggettistica / accessories

120

121

DUO Antonio Facco

GETTACARTE Jasper Morrison

MONOFIORE Ronan Bouroullec

MORRISON CANDLE HOLDER Jasper Morrison

Coppia di vasi in ceramica satinata
opaca, proposti nei colori bianco e nero.

Gettacarte realizzato da un foglio dimultistrato di faggio richiuso a conotramite tre bottoni in massello di faggio.

Vaso monofiore in policarbonato bianco.

Candeliere in ottone tornito argentato
lucido.

Pair of vases in matt satin ceramic,
available in white or black colors.

Wastepaper basket made up of coneshaped beech plywood sheet , folded up
and closed by means of three solid beech
buttons.

One-flower vase manufactured in white
polycarbonate.

Turned brass candle holder in polishsilver-plated finish.

PO_1411cm. 16x9x45,5h
inch 6 ¼”x3 ½”x18”hPO_9227cm. Ø32x38h
inch Ø12 ½”x15”hPO_9918cm. Ø14,7x21h
inch Ø5 ¾”x8 ¼”hPO_9802cm. Ø8x23h
inch Ø3 ¼”x9”hKAZADOKEI Nendo

JANA Antonio Forteleoni

NEWSON VASE Marc Newson

OFF THE MOON Dariel StudioCollezione di vasi proposti in due diverse
forme e dimensioni, realizzati in gresnero grezzo e foggiati a mano al tornio.

Orologio da tavolo realizzato in acciaioverniciato opaco nei colori bianco e
antracite.

Vaso con coperchio in ceramica bianca
lucida.

Vassoio in ottone con maniglia in
tondino, finitura rosa lucido.

Collection of vases in two different
shapes and dimensions, manufactured
in raw black gres, hand-shaped on apotter’s wheel.

Steel table clock, matt varnished in whiteor anthracite colors.

Vase with lid in white polish ceramic.

Brass tray with handle in metal rod, polishrose finish.

PO_1501
cm. 30x15x55,6h
inch 11 ¾”x6”x20 ¼”hPO_9369cm. Ø17x32,5/40h
inch Ø6 ¾”x12 ¾”/15 ¾”hPO_1702cm. Ø30x30h
inch Ø11 ¾”x11 ¾”hPO_1409A
cm. Ø22,6x34,7h
inch Ø9”x13 ¾”hPO_1409B
cm. Ø20x35,5h
inch Ø7 ¾”x14”hMETAL ASHTRAY Giulio Cappellini

METAL BOWL Pietro Silva

PARTY Tom Dixon

PARTY CANDLE HOLDER Tom Dixon

Posacenere da terra realizzato in acciaio
inox satinato.

Ciotola in ottone con forature a intervalli
regolari, disponibile nelle fniture argentato
lucido o rame lucido.

Portaoggetti con struttura a tre piedi inottone argentato lucido o in rame lucido.

Portacandele con struttura a tre piedi inottone argentato lucido o in rame lucido.

Floor ashtray manufactured in satin
stainless steel.

Brass bowl with holes at regulardistances, available in polish silver-plated
or polish copper finishes.

Brass storage compartment with threefeet structure, polish silver-plated orpolish copper-plated finish.

Brass candle holder with three-feetstructure, polish silver-plated or polishcopper-plated finish.

PO_9302
cm. 30x30x60h
inch 11 ¾”x11¾”x23 ½”hPO_9804A / PO_9804B
cm. Ø30,5x15h
inch 12”x6”hPO_9801A / PO_9801B
cm. 48x45x49,5h
inch 19”x17 ¾”x19 ½”hPO_9801C/PO_9801D
cm. 36x32x45h
inch 14 ¼”x12 ½”x17 ¾”hoggettistica / accessories

oggettistica / accessories

122

123

SHELVES Max Lipsey

ROD Leonardo Talarico
Candeliere con struttura in tubo epiattina metallica, proposto nelle finiture
brunito o nichelato.

Mensole realizzate in tondino metallico
con piano in lamiera, proposte in due
dimensioni e verniciate opaco nei colori
blu, rosso e burro.

Candle holder with structure in metal
pipe and strap, available in burnished or
nickel-plated finishes.

Shelves with structure in rod and metal
plate, available in two dimensions, mattlacquered in blue, red and butter colors.

PO_1309N/PO_1309B
cm. 39,5x12x17,5h
inch 15 ½”x4 ¾”x7”hPO_1406
cm. 45x18,5x18,5h
inch 17 ¾”x7 ¼”x7 ¼”hPO_1407cm. 50,5x24,5x25h
inch 20”x9 ¾”x9 ¾”h

27 2/4”27 2/4”

VOIR Leonardo Talarico 4”

15,5 14

4” 6”

4”
6”
5Ronan2/4”Bouroullec
WOODENTRAY

6” 5 2/4”

Centrotavola in alluminio composto
da vasi monofiore e ciotola amovibile,
verniciato opaco nei colori blu nuvola,
terracotta e burro.

Vassoi in massello di faggio sbiancato,
proposti in due misure, in versione
singola e doppia.

Steel centrepiece made up of oneflower vases and removable bowl, mattvarnished in blue cloud, terracotta andbutter colors.

Trays in bleached massive ash, available
in two dimensions, single or double
version.

30
14

11 3/4”10 15,514

11 3/4”1015,519

PO_1601
cm. 10/15,5/14x13,5/19/30h
inch 4”/6”/5 ½”x5 ¼”/7 ½”/11 ¾”h

7 2/4”
30

11 3/4”

10

13,5

13,5

PO_1602
cm. 70x19,5x70h
inch 27 ½”x27 ½”h

27 2/4”

Series of vases in three different heights
and dimensions, manufactured in finecream-colored porcelain.

70
5 1/4”

One-flower metal vase, with rectangularsection base and circular-section stems,
matt varnished in white or anthracite
colors.

27 2/4”

Serie di vasi proposti in tre altezze edimensioni, realizzati in porcellana difine spessore color panna.

27 2/4”70

70

Vaso monofiore in metallo, con base asezione rettangolare e steli a sezione
circolare, verniciato opaco bianco oantracite.

5 1/4”
19
7 30
2/4”

70

TARRUGAO Great things to people

13,519
5 1/4”
7 2/4”

70

27 2/4”70

STEMS Leonardo Talarico

5 2/4”

PO_0110cm. Ø29x4h
inch Ø11 ½”x1 ½”hPO_0111cm. 29x66x4h
inch Ø11 ½”x26”x1 ½”hPO_1410cm. 60x30x25,5h
inch 23 ½”x11 ¾”x10”h

STEMS

oggettistica / accessories

oggettistica / accessories

124

125

tappeti
carpets

126

127

MONDO

tappeti / carpets

tappeti / carpets

128

129

SQUARE

tappeti / carpets

tappeti / carpets

130

131

CAMOUFLAGE François Azambourg

CIRKEL Ilaria Marelli

SQUARE Giulio Cappellini

TUBE CARPET Joe Colombo

Tappeto in lana tibetana con disegno
dal motivo mimetico stilizzato sui tonidel blu.

Tappeto con decori stilizzati in lana della
Nuova Zelanda e fibra naturale taftate amano, disponibile con sfondo bianco e
disegno nero o sfondo nero e disegno
bianco.

Tappeto in lana tibetana e viscosa
annodate a mano, con disegno
quadrettato tono su tono disponibile nei
colori blu, rosso, verde e beige.

Tappeto in lana neozelandese ispirato
alla Tube Chair di Joe Colombo: uno
sfondo color fango su cui si delineanoquattro cerchi dal proflo turchese e bianco
oppure arancio e bianco, che richiamanole geometrie della celebre poltrona.

Carpet in Tibetan wood with stylized
camouflage pattern in blue color.

Carpet with stylized decoration in handtafted New Zeland wool and natural fiber,
available with white background andblack pattern or black background andwhite pattern.

Carpet in hand-knotted Tibetan wool
and viscose, with squared pattern tone
on tone available in blue, red, green andbeige colors.

Carpet in New Zeland wool inspired by
Joe Colombo’s Tube Chair: mud-coloredbackground with four circle in torquoise andwhite or orange and white color, reproducing
the same geometries as the renowned chair.

MCP_6
cm. 300x200
inch 118”x78 ¾”

MCP_9
cm. 300x200
inch 118”x78 ¾”

MCP_1
cm. 300x200
inch 118”x78 ¾”

TUC3 / TUC4
cm. Ø240
inch Ø94 ½”

LUCKY Nendo

MINO Fabio Novembre

ZIGO ZAGO Carlo Colombo

Tappeto in lana della Nuova Zelenda,
viscosa e fibra vegetale taftate a mano,
disponibile in un’unica variante: sfondoverde scuro e decoro in tre gradazioni diverde più chiaro.

Tappeto in lana della Nuova Zelanda e
fibra vegetale taftate a mano, disponibile
in un’unica variante di colore con sfondo
bianco e disegno nero che ripropone iltema mitologico del labirinto.

Tappeto in lana miscelata e viscosa
taftate a mano, disponibile in un’unica
variante con sfondo bianco naturale edecoro nei colori arancio, verde e blu.

Carpet in hand-tafted New Zeland wool,
viscose and vegetal fiber, with dark green
background and decoration in threedifferent light green shades.

Carpet in hand-tafted New Zeland wool
and vegetal fiber, with white backgroundand black pattern reminding of the mythof the labyrinth.

Carpet in hand-tafted wool blend andviscose, with natural white backgroundand decoration in orange, green and blue
colors.

MCP_3
cm. 300x200
inch 118”x78 ¾”

MCP_5
cm. 300x200
inch 118”x78 ¾”

MCP_10cm. 400x300
inch 157 ½”x118”

MONDO Lorenzo Damiani

PURE ITALY Fabio Novembre
Tappeto in lana della Nuova Zelanda e
viscosa taftate a mano, disponibile inun’unica variante di colore con sfondo
azzurro sfumato e disegno decorativo
persiano.

Tappeto in lana della Nuova Zelanda e
fibra vegetale taftate a mano, disponibile
in un’unica variante con sfondo bianco
e scritte nere che riproducono la graficadelle etichette di lavaggio.

Carpet in hand-tafted New Zelandwool and viscose, with soft light blue
background and Persian decorative
pattern.

Carpet in hand-tafted New Zeland wool
and vegetal fiber, with white backgroundand black writings reproducing thegraphics of washing instructions.

MCP_7
cm. 400x300
inch 157 ½”x118”

MCP_4
cm. 400x300
inch 157 ½”x118”

tappeti / carpets

tappeti / carpets

132

133

CONCEPT/CONCEPT

Giulio Cappellini

STYLING/STYLING

Andrea Castelli
Serena Spadaccini
Valentina Folli

LAYOUT E REDAZIONE/LAYOUT AND EDITING

Jennifer Zeni
Serena Spadaccini
Simona Cusini
Viviana Cavallaro
M&CSAATCHI PR

COPERTINA/COVER
FOTO/PHOTO

POST PRODUZIONE/COLOUR SELECTION
STAMPA/PRINT

Andrea Garuti
A.E. Lindman
Adriano BrusaferriAndrea Garuti
Gianni Basso / Vega MG
Giulio Oriani
Jean Francois Jaussaud / Luxproductions.com
Lorenzo Nencioni / Vega MG
Nicola Zocchi
Paolo Riolzi
Renzo Chiesa
Riccardo Bianchi
Ross Honeysett
Santi Caleca
Saverio Lombardi Vallauri
Serge Anton
Sergio Chimenti
Stefano De Monte
StudioUno
Walter Gumiero
Pan Group srl
Faenza Group spa - Dicembre 2017

copyright © Cap Design spa
all rights reserved

cap design s.p.a. - 20821 Meda (MB - Italy) - via Busnelli, 5 - tel. +39/0362 372 486 - www.cappellini.it - e-mail cappellini@cappellini.it
capitale sociale €. 4.000.000,00 i.v. - R.E.A. MB - 1867421 p.iva IT04311900965 - direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l.

cappellini.it