ISSN

第３１号

1883-8936

２ ０ １ ８/ ８

特集 鳴く虫と郷町の昆虫準備

鳴く虫と郷町で虫を入れる竹カゴの準備作業

鳴く虫と郷町
伊丹の中心市街地で開催される「鳴く虫と郷町」。虫の声に彩られる
市 民 はもちろん 多 様 な 人 々と作り上 げ る 事 業らしく、ここにも鳴く虫と郷町の虫たちはどうしてるの？

三軒寺前広場でのコンサート

鳴く虫の絵封筒づくりワークショップ

マツムシ

ハヤシノウマオイ

伊丹郷町館での鳴く虫展示

商店での鳴く虫展示

三軒寺前広場での鳴く虫展示

市街地で秋の訪れを楽しむ「鳴く虫と郷町」

クツワムシ

クサヒバリ

展示する鳴く虫たち

伊丹市は清酒発祥の地と言われ、中心市街地の「伊丹郷町」

リーン・リーンというスズムシの鳴き声は有名ですが、他の虫のは江戸時代に酒造りで栄えました。そんな風情のある街で、江戸声も聞いたことがある、聞き分けられるという人は多くはないよう時代に庶民に広がった「虫聴き」の文化を現代風に楽しんでもらです。また、伊丹市内の身近な環境にも鳴く虫はいますが、鳴いおうと 2006 年から始まった事業が「鳴く虫と郷町」です。江戸ていることにすら気づかない人もいます。そこで展示する鳴く虫は、時代に建てられ、現在は無料公開されている「旧岡田家住宅」（国

日本で江戸時代以前から親しまれてきた鳴く虫と、伊丹市内にく指定重要文化財）などのある伊丹郷町館を中心に、市街地で秋らす身近な鳴く虫を選んでいます。古くから親しまれてきた種としの鳴く虫を展示します。スズムシ、キリギリス、クツワムシ、マツて、文部省唱歌「虫のこえ」に出てくるマツムシ、スズムシ、キリムシなど 15 種 3,000 匹が昆虫館を飛び出し、伊丹の街でそのギリス、クツワムシ、ハヤシノウマオイ、歌には出てきませんが美鳴き声をひびかせます。

声として知られるカンタン、クサヒバリ。身近な鳴く虫として、カ

伊丹郷町館だけでなく、三軒寺前広場の街路樹や商店街のおネタタキ、エンマコオロギ、ツヅレサセコオロギ、ササキリ、オナ店、銀行や郵便局など、さまざまな場所に虫がいて、鳴き声を聞ガササキリ、セスジツユムシ、ヤブキリなどです。毎年この全てかせてくれます。そして、盛りだくさんのイベントが開催されます。

が準備できるわけではありませんが、15 種を目標にしています。

虫の鳴き声を聴きながらの音楽会やコンサート、鳴く虫にちなん鳴く虫と郷町で展示する全ての鳴く虫を準備するのが伊丹市昆だ飲食やお酒の会、秋を感じる星見会や体験イベントなど、たく虫館の役割です。準備には幼虫から育てる「飼育」と、成虫を捕さんの市民グループや商店、施設が参加して多様な催しが繰り広まえる「採集」の 2 通りあります。どちらも毎年工夫をかさねなげられる 10 日間です。

がら、そして地域の人達と一緒に、9 月に向けて準備をします。

1

の昆虫準備街の裏側では、昆虫館スタッフが準備と維持管理に走りまわります。
いろんな 顔 ぶ れ が。 忙しくも楽しい、 その 様 子 を 紹 介します。

みんなで集める・みんなで育てる
初夏のキリギリスハンター
キリギリスは、真夏が最盛期の鳴く虫です。背の高い草むらで炎天下に鳴く成虫の採集は、昆虫館スタッフにも至難の業。暑いなか鳴き声を頼りに忍び足で近づき、やっと見つけて捕まえようと手を伸ばしたとたん、キリギリスは草の揺れを感じて「ぽとっ」と根際に落ちて逃げてしまいます。汗だくで頑張っても1 時間に数匹捕れれば良い方です。
そこで鳴く虫と郷町の 4 年目から、5 月下旬に幼虫を採集することにしました。４月にふ化し体長１〜 1.5cm に育った幼虫は草むらの中でも見つけやすく、また根際に落ちて逃げません。その初夏のキリギリスハンターの様子。猪名川土手の草むらで、みんなで採集します

ため網で捕りやすく、楽しく採集ができるのです。これを地域の人たちとのイベントとして、市街地近くの猪名川河川敷で開催しています。この時期の河川敷はキリギリスの幼虫以外に、トノサマバッタの幼虫やヒナバッタなどいろいろなバッタの仲間が観察できます。身近な河川敷の草むらの様子と、そこにくらす生き物のことを参加者に知ってもらうのがもう一つの目的です。このイベントで毎年約 200 匹の幼虫を捕まえ、夏にかけて成虫まで育てるのです。
採集して昆虫館に戻ってきても、すぐに飼育を始めることはできません。まずは幼虫のオス・メスを判別します。鳴くのはオスの成虫だけなので、オスしか育てないのです。スタッフみんなで一匹ずつ腹部の先をルーペ（虫めがね）などで確認して仕分け、メスは展示用にする数匹をのぞいて、採集した場所に戻します。

キリギリスの幼虫をオスとメスに分けます

キリギリスの飼育カップ

スズムシ里親プロジェクト
鳴く虫と郷町で展示する鳴く虫のほとんどがスズムシです。飼育ケースを 200 個ほど準備するため、何千匹も確保する必要があキリギリスは生きた昆虫を食べるため、共食いしないように個ります。スズムシは都市近郊の野外ではほとんど見つけることが別飼育にします。飼育容器の中は、水槽に土や草を入れて…といできないものの飼育方法が確立している鳴く虫です。とはいえ昆うものではありません。ケースはここ数年はドリンク用のプラスチッ

虫館だけではスズムシを大量に飼育することは出来ません。そこ

ク製カップを用い、カップの中には脱皮の足場にする片面ダンボー

で希望する方に展示したスズムシをお預けして繁殖に挑戦してもル紙を入れ、フンの掃除や休憩場所になるティッシュペーパーもらい、翌年にふ化した幼虫を戻してもらう「スズムシ里親プロジェ垂らします。この方法は省スペースで管理がしやすいのです。エサクト」を行っています。

は煮干しと人参で、3 日に 1 回のペースで世話をすると、早いも鳴く虫と郷町の期間中に里親として飼育・繁殖をしていただけるのは 6 月中旬から成虫になります。鳴き始めるまで 1 週間程度か方を募集し、展示期間終了の翌日、里親希望者にスズムシと土をかりますが、館内の涼しい場所でできるだけゆっくり成長してもらお渡しします。毎年およそ 100 組の方が飼育ケースを持参し、伊い、9 月まで飼育を続けます。飼育している間に死亡や脱皮失敗

丹郷町館でスズムシと土を受け取ります。飼育ケースに入った土になどもありますが、約は、この時すでにたくさんの卵が産み付けられています。この日70 匹程度が鳴く虫とは飼育方法の解説もあわせて行います。はじめて飼育する方から郷町で活躍します。

毎年参加している方まで様々ですが、各家庭で飼育や鳴き声を楽キリギリスの幼虫のオス（左）とメス（右）しみながら、スズムシの繁殖にチャレンジしてもらっています。
2鳴く虫を採 集する

ずらりと並んだスズムシの飼育ケース

スズムシの飼育作業の様子

夜間のクツワムシ採集

ビーティングによるクサヒバリ採集

スズムシの成虫は 10 月にはを探し当てます。クツワムシはクズの葉やつるの間にいることが多ほぼ死んでしまい、その後の冬いので主に手で採集し、ウマオイは藪や枝が混み合ったところにから春にかけては卵が産み付けいて、異変に気づくとすぐに飛ぶので網で採集します。クサヒバリられた土の管理になります。里はササなどの茂みにいます。ビーティング法（葉や枝をたたいて虫親のアンケートによると、玄関、を落とす採集法）で採集しますが、鳴き声が聞こえても思うようガレージ、物置、ベランダなどに採れず苦労することの多い虫です。マツムシの採集には河川敷いろいろな場所で飼育ケースをに出かけますが、背の高い草の根際付近で鳴くことが多く、高く管理をしているようです。

美しい声は遠くまで届くだけに場所の特定が難しい虫です。です

順調にいくと翌年 5 月下旬ごがそんな事は言ってられません。夜の河川敷でヘッドライトと網をろからスズムシのふ化がはじま持った怪しい集団（？）になりながら、みんなで草むらに入りがんります。そして 7 月の初旬には、ばります。

幼虫を昆虫館に返してもらう「産もちろん昆陽池公園でも採集します。夜になると土の園路にツまれたスズムシの幼虫を昆虫館に返そうの会」を開催します。近ヅレサセコオロギが出てきます。カネタタキは木の枝葉にとまって年では 1 万匹近くのスズムシの幼虫が、再び昆虫館にやってきまいるので、枝を網などの棒でたたくと地面に落ちてきます。そこをす。幼虫は 2 〜 3 齢の小さな幼虫から成虫になったものまで、大すかさず捕まえるのです。エンマコオロギは草の間や刈った草のきさにちがいがみられます。そのため、成長段階ごとに飼育ケー下にいることが多いので、日中に市内の畑で探します。

スを準備し、ふり分けていきます。衣装ケースを改造した特製飼これらの採集は専門知識のある方に手伝ってもらうこともありま育ケースには、足場として卵やりんごの緩衝材を入れ、９月まですが、主に昆虫館スタッフがおこないます。採集には知識や経験涼しい飼育部屋で飼育します。エサはナスやニンジンのほか、フのあるほうが有利だからです。特に鳴き声をたよりに鳴いているレーク状の金魚の餌を与えます。衣装ケースの中で過密にならな虫を見つけ出し採集する場合は、草や木をかき分けて虫を見つけいように、成長に合わせてケースの移し替えを行いながら育てまなければならず、鳴き声は聞こえるのにどこにいるかわからない、す。鳴く虫と郷町の開催直前にはほとんどが成虫になっているのということがよくあります。そんな時、種ごとの鳴き声を聞き分けで、飼育ケースの数は 20 以上になります。

るだけでなく、距離による聞こえ方の違いを知っておくと、近づいこのようにスズムシは里親や愛好家のみなさまに命をつないでたときにそれが聞こえ方の変化でわかります。また、探しているもらっています。鳴く虫と郷町で元気なスズムシの鳴き声が響き種が鳴くときにどんな場所で鳴くのか、例えば葉の上で鳴くのかわたるのは、その成果なのです。

細い枝の上が好みなのかということや、頭を下にして鳴くなど、どんなポーズで鳴くことが多いかも知っていると、見つけ出しやすく野外での採集なります。

キリギリスとスズムシ以外の鳴く虫は、野外で採集します。8

採集する際に最も大切なのは、たくさんいて、しかも捕まえや月下旬から 9 月初旬にかけて昆虫館スタッフが総出でくりだすのすい環境の場所を見つけることです。また年によって発生時期はです。鳴く虫は種によって好む環境、鳴く時期や時間が異なるので、微妙にかわり、環境が変化することもあります。例年通り８月の下それに合わせて出かけます。

旬に採集に行ったら、まだ成虫が出ていなくて鳴いていなかった

クツワムシやウマオイなどは市外の山間部に出かけ、夜にヘッドライトをつけて鳴き声をたよりに草をかき分けて近づき、居場所3ということもあります。昆虫の成長や発生は、生息環境やその年の気候によって変化があるのです。

展示準備と維 持管理「商店街に展示するスズムシのケースづくりの会」でスズムシをケースに入れる参加者完成したスズムシケース

伊丹郷町館に展示する壺や竹カゴなどの準備作業

商店会ごとに分けて準備します

いよいよ展示準備！
鳴く虫と郷町の開催直前になると、飼育室は鳴く虫たちの大合唱！！いよいよ街に持ち出す鳴く虫たちのケースづくりが始まりま

街路樹での鳴く虫の飼育作業

期間中の飼育作業と植物の水やり作業

フとしては、無事に送り出せてホッとする気持ちと、大切に世話をしてもらえるよう、また期間中元気に鳴いてくれるよう、祈るような気持ちになります。

す。ケースの数は伊丹郷町館を中心に商店や郵便局、銀行、街路樹、公共施設など、総勢 300 にもなります。
商店などに展示されるスズムシのケースは、会期前イベントの「商店街に展示するスズムシのケースづくりの会」でこどもたちと一緒に準備します。オス・メスの見分け方などを聞いてから飼育ケースに土、エサ、炭を入れ、1 ケースにオスとメス合わせて 15匹を入れてフタをしたら完成です。約 25 名の参加者で約 1 時間で 150 ものケースを作ります。参加者には初めてスズムシを触る人もいますが、途中からすっかり手慣れてきます。
キリギリスやマツムシなど風通しのよい環境が得意な虫は竹カゴに、湿った土が必要なスズムシやコオロギ類はケースや壺に入れます。体長１cm 以下の小さなカネタタキやクサヒバリ、カンタンはビンに入れます。鳴く虫に合わせて入れる容器もかわり、世話の仕方も虫にあわせて行います。

期間中の鳴く虫のお世話
お店や施設の鳴く虫たちは、それぞれの職員さんが世話をしてくれます。業種によるのか、施設によりエサや飾り付けが異なっていることがあり、そんな工夫を見るのも楽しみです。伊丹郷町館や街路樹の鳴く虫は、昆虫館スタッフが毎日お世話をします。エサの交換だけでなく霧吹きで水分を与え、死んだ虫がいたら回収して補充します。また枡に植えられた植物の水やりも行います。９月とはいえ日中は真夏のような日もあり、きちんと世話をしないと昆虫や植物は弱ってしまいます。
作業をしている時には、通りがかった人によく声をかけられます。鳴く虫やそのお世話についてなど、色んな人と交流できる嬉しい機会になっています。
今号の特集では伊丹市昆虫館の仕事紹介として、鳴く虫と郷町の昆虫準備の様子を紹介しました。飼育や採集には専門的な知識鳴く虫、街へが必要ですが、その多くを地域の人々と実施することで鳴く虫と事前に確認したお店や施設の数にあわせて、ケースの数をふり郷町らしい準備作業になっていると同時に、準備を通じて人々にわけていきます。そして、受け渡しの際に鳴く虫とともに飼育方法

鳴く虫の種ごとの特徴や暮らしぶりについて知っていただく機会にのプリントと容器の下に敷く朱色の毛氈（もうせん）という布をおしたいと思っています。イベントの期間は 10 日間ですが、鳴く虫渡ししていきます。１０日間ではありますが、それぞれの場所で「えたちの命は、次の世代へとつながり、その鳴く虫たちが街と多くえ声」を響かせ、街なかで鳴く虫たちが活躍します。昆虫館スタッの人をつないでくれています。
（角正美雪、坂本昇）
4

生きた バ イオリンムシ の 展 示 に 挑 戦 中
みなさまはバイオリンムシ（VIOLIN BEETLE）をご存じですか？

できるものではありませんが、次に生きたバイオリンムシを入手す

楽器のバイオリンやギターをイメージさせる特異な姿から、「珍虫る機会があれば、長生きさせるだけでなく、生態や行動なども調の中の珍虫」として有名なオサムシ科の甲虫です。東南アジアにべながら展示していくつもりです。（奥山清市）

6 種が分布するとされ、サルノコシカケ類のキノコに集まる習性が知られていますが、いまだ謎の多い昆虫でエサや飼育方法もよくわかっていません。
伊丹市昆虫館では約 3 年前にバイオリンムシの生体展示に挑戦したことがあります。
次々と死んでしまい展示期間は 3 週間が限界でした。しかしエサのやり方を工夫して、この 4 月から再挑戦してみたところ、なんと約 2 ヶ月間まで生存期間を延ばすことに成功しました。
外国の昆虫ということもあり、簡単に展示
長い触角と平たい体がトレードマークです

長い後翅があり飛ぶこともできます

カマキリの飼育技術を教えていただきました
当館ではこの秋に箕面公園昆虫館との合同の企画展「さいきょ所をつくる」、「エサをピンセットで与えるときは、カマキリの頭のうのかまきり」（ 会 期 2018 年 9 月 5 日〜 2019 年 1 月 14 日）

前ではなくて体の横でエサを振るようにして見せる」などなどです。

を開催する予定です。みなさまにかっこいいカマキリをたくさん観秘伝の技術もあるのですべては公開できませんが、企画展でも教ていただくべく、準備をすすめています。その過程で、展示担当わった飼育方法を展示したいと思います。 （長島聖大）者は「カマキリを上手に飼育できるようになりたい！」という日に日に増してゆく強い欲求に勝てなくなりました。当館はこれまでもカマキリの飼育・展示を行っていましたが、実を言うとあまり得意とは言えませんでした。そこで、カマキリ研究者の山崎和久さん（東京大学）を招き、当館職員向けの飼育技術の指導研修をしていただきました。山崎さんはカマキリの生態を研究するため、国内外の多くのカマキリを飼育し、繁殖・累代を成功させるための高い技術をお持ちなのです。
2018 年 6 月 7 日に開催した飼育研修では、当館の飼育室で実際にカマキリの飼育ケースの作り方やエサのやり方など、細かい技術にいたるまで惜しみなく教えていただきました。教わった飼育技術を例に挙げると「カマキリの幼虫を飼育するケースでは鉢底ネットを逆 U 字上に入れ、ぶらさがって脱皮をするための場
5

カマキリの幼虫を飼育するためのケース
鉢底ネットで脱皮をするための場所を確保しますオガサワラハンミョウ保護増殖の実績が国に評価されました
オガサワラハンミョウは、世界自然遺産として有名な小笠原諸が、トキやライチョウ、ツシマヤマネコやイタセンパラなどがリス

島に生息し、国内希少野生動植物種にも指定されている非常に希トに並ぶ中で、昆虫館としては初の事例となりました。そして、こ少な甲虫です。近年激減しており、現在では無人島である兄島のれまで飼育室内で密かに飼育していたオガサワラハンミョウを生ごく限られた地域で生息が確認されるのみです。

態展示室で堂々と展示することが可能になりました。現在準備中

伊丹市昆虫館では、このオガサワラハンミョウの累代飼育と飼で、近日公開予定です。
（野本康太、奥山清市）

育技術の改良、そして生活史に関する情報の蓄積に 2011 年 7 月より取り組んでおり、これまで羽化した成虫は合計 400 匹に達しています。
2018 年 3 月には、これまでの実績が認められ、当館は国の定めるオガサワラハンミョウ保護増殖計画に適合する施設として、環境大臣からの確認を受けました。同様の希少野
生動植物種の確認・認定は、全国で32 の団体などに与えられていますオガサワラハンミョウの成虫幼虫の飼育作業

クロスズメバチの観 察巣箱を設置しました
クロスズメバチは、中部地方などで幼虫やサナギを「はちの子」者も一緒に掘らせてもらいましとして食べる小型のスズメバチです。食べる地域では巣箱での飼たが、壊れやすい巣を掘るのは育もおこなわれています。

とても繊細な作業で、何度も「雑愛好者の組織である全国地蜂連合会（以下連合会）の協力をだよ！」と注意されながら何と得て、昆陽池公園内の巣を探して掘り出し、巣箱展示をはじめるか掘り出しました。巣は巣箱のことになりました。飼育用の巣の掘り出しは巣が小さい６月下旬か上部にセットして、新しい環境ら７月に行います。2018 年７月 11 日に連合会の方に来てもらっでの飼育が始まります。巣箱をたものの、大雨の後だったためか働きバチは姿を見せず、窓付き気に入ってくれるのかドキドキしの特製巣箱を設置して終わりました。ハチを再確認して 22 日にながらの飼育開始ですが、働き再び巣の探索と掘り出しに挑戦しました。

バチは戸惑っているように見え連合会の方々の指導のもと、館周な がらも巣 箱に通い始めまし辺に設置したエサのイカに来た働きた。うまくいくと巣は１１月頃まバチに、目印を付けた鶏肉をもたせで成長し、バレーボール大までて飛ばし、それを追って巣を探します。

大きくなるそうです。学習室の見つけたら周りの地面を叩いて働き北側ベランダに巣箱があり、エバチが巣にとどまるようにしてから、サに来たり出入りしたりする様防護服を着て巣を掘り出します。筆掘り出した巣子を観察できますよ。
（坂本昇）

巣をセットした観察巣箱

全国地蜂連合会のみなさんと記念撮影

6

いたこん伝言板

デジタルサイネージに変わりました！

ムネアカオオクロテントウの情報求む

チョウ温室入口の放チョウ数案内がデジタルサイネージ（映像ムネアカオオクロテントウは近年日本に定着しはじめた、中国による電子看板）に変わりました。今まで、放チョウ数だけの情や東南アジア原産の外来テントウムシです。東京都近郊のほか、報でしたが、デジタルサイネージでは温室に飛んでいるチョウの関西では大阪府・奈良県の大和川流域を中心に分布が広がって詳しい情報なども盛り込み、画面が数秒ごとに変わり表示されまきています。食べ物は主に、つる性植物のクズに寄生するマルカす。同時に映像ホール前メムシの幼虫です。今後、クズを中心としたの映像プログラムもデジ

生態系のバランスが変化してしまうことも考タルサイネージに変わりえられます。もしこのテントウムシを見かけました。 わかりやすく、たら、場所と日付を教えてください。

新 鮮な情 報をお届けい（田中良尚）

ムネアカオオクロテントウ

たします！（前畑真実）
チョウの数だけでなく、写真や情報も表示しています

新スタッフ紹介
5 月から昆虫館に配属されました西史夏（にし ふみか）ともうします。主に庶務や広報を担当いたします。展示する虫以外にも、餌になる生き物や代打の虫も飼育していたり、食草の畑があった
り…バックヤードの規模の大きさに驚いています。虫については専門外でしたが、生態展示室のカブトムシなどのお世話をするう
ちに、次第と昆虫愛（？）が芽生えてきました。
今後は、そんな愛すべき昆虫たちを皆様に魅せる裏方として、館を支えていければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします！

チョウ温室入口前のデジタルサイネージ（右上）

映像ホール前の上映スケジュール表示

（西史夏）

企画展

91011

9/5 〜 1/14

さいきょうのかまきり

9/26 〜 11/19
11/24 〜 12/24

伊丹のカエル＆トカゲ＆カメ
さなぎツリー

7（金）〜 16（日） 鳴く虫と郷町（中心市街地で開催）

プチ展 示
20（土） 秋の原っぱで虫さがし

要予約

11（日） どんぐりカーづくり
11（日） ステップアップ野鳥観察会 要予約
23（祝） みんなで飾ろう！さなぎツリー

くわしい内容は．．．

行事の申込方法

申し込むには．
．．

・伊丹市内に在住の方・FAX、E メール（PDF 添付を含む PC メールとのやりとりができないメールは不可）、および往復はがきで受け付けま「広報伊丹」をごらんください。
＊広報伊丹へは実施日の約 1 ヶ月前に掲載します。
電話での問い合わせには掲載以降にご案内します。

128（土） ナチュラルリース作り 要予約
9（日） うらがわ探検
16（日） こやいけ野鳥観察会 要予約
22（土） 昆虫ふれあい体験＊広報伊丹は伊丹市ウェブサイトでもご覧になれます。

電話でお問い合わせください。
＊講習会・観察会実施日の約 1 ヶ月〜 2 週間前までにいて私達のくらしが楽しいものになっていることを感じていただけるよう、がんばります。（さかもと）

7・ＦＡＸの宛先番号

072-785-2306

・Ｅメールアドレス

ge7n-skmt@asahi-net.or.jp〒 664-0015

鳴く虫と郷町は今年で 13 回目、毎年の行事として楽しみにしてくださる人も増えてきました。準備は毎年やきもきしますが、いろんな生きものが表紙写真

・小学生以下は保護者同伴での申し込みをお願いします。

くわしい内容は．．． ・往復はがきの宛先住所
申し込むには．
．
．

編集スタッフより

次回（第 32 号）発行は、2019（平成 31）年 2 月頃の予定です。

氏名（ふりがな）、③年齢（学年）、④住所、電話番号を記入し、受付期間内にお送り下さい。
・申込多数の場合は抽選になります。

・伊丹市外に在住の方行事の申込方法お問い合わせください。

す。①行事の名前、②お申し込みの方全員（同伴含む）の鳴く虫と郷町で虫を入れる竹カゴの準備作業

撮影：坂本昇伊丹市昆陽池 3-1

伊丹市昆虫館

いたこんニュース 第 31 号 Vol.16 No.1 ( 通巻 31 号 )2018（平成 30）年 8 月発行
発行 伊丹市昆虫館〒 664-0015 伊丹市昆陽池 3-1 昆陽池公園内
TEL : 072-785-3582 FAX : 072-785-2306
URL : http://www.itakon.com/E-mail : ge7n-skmt@asahi-net.or.jp
編集 坂本昇デザイン原案 pico*pictures
印
刷 アイシー印刷