（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

発 行 所

久慈商工会議所
岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）１０５１
http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

商工発 行 人12月15日2月
企業発展と地域振興に取り組む商工会議所 平成29年
第450号 毎月15日発行

久慈商工会議所会 頭向正 彰

45

優良勤労者表彰式を開催

24

長年の功労を称え 名を表彰

ノウハウで事業主と共に地域一体となって︑この厳しい時代を乗 り 切 っ て い た だ き た い︒﹂ と挨拶しました︒これに対し受賞者を代表して㈱小山組の中村正志氏から﹁本日の栄に浴することが出来ましたのも︑事業主をはじめ︑職場の上司︑同僚︑皆様から暖かく見守って頂いた賜物 と 深 く 感 謝 し ま す︒﹂ と 謝 辞が述べられました︒その後︑来賓や事業主とともに受賞祝賀会が和やかに行われました︒︵表彰された方々のお名前は自頁に掲載︶
月 日︵水︶︑久慈グランドホテルにおいて︑平成 年度優良勤労者表彰式を開催しました︒長年にわたり職務に精励し︑企業の発展に貢献した 優 良 勤 労 者 名︵ 事 業所︶を表彰しました︒受賞者
は日本商工会議所会頭連名表
彰︵勤続 年以上︶４名︑岩手県商工会議所連合会会長連名表彰︵勤続 年以上︑女性年以上︶ 名︑久慈商工会議所会頭表彰︵勤続 年以上︑女性５年以上︶ 名で︑向正彰会頭から一人一人に表彰状と記念品を手渡しました︒向
会頭は﹁豊富な経験や技術︑
15112230

201072
1929

代表して謝辞を述べる中村正志氏（㈱小山組）

72

＜目 次＞
１：優良勤労者表彰
２：優良勤労賞を受けた皆様
３：要望活動４：創業セミナー
５：復興型雇用確保補助金のご案内
６：１月の定期相談

受賞祝賀会の様子

やませ土風館プラン

新春感謝祭◆2018新春お振る舞い◆
開催日時：平成30年1月2日㈫ 午前10時〜
会
場：やませ土風館（多目的ホール）
内
容：甘酒のお振る舞い※詳しくは 0194‑66‑9200（久慈市観光物産協会）
まで

1/31㈬
まで

4

ご予算に合わせて選べるつのコースをご用意！

ご予約受承り中!!
【10名様以上より】

3,000円〜
宿泊プラン
8,000円〜
日帰りりプラン税込（お 1 人様）

税込（お 1 人様）❶送迎バス無料（1台）
久慈市・葛巻町・九戸村のお客様

特典 ❷カラオケ無料❸久慈市民割引 宿泊プランご利用の方…お1人様500円割引！

飲み放題コースもご用意 2時間・2,000円（お1人様・税込）延長30分につき500円（最大3時間まで）
ご予算、人数等ご相談下さいƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư

久慈市山形町平庭高原
TEL0194（72）2700 FAX0194（72）2701
http://hiraniwa.com

ų ԧʁշ፦ဏᆋྸٟʙѦ৑ųų γų ຓųųų ‫ܨ‬ų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ᣿ų ສų ܑų ࣓ų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ᓎų ‫ע‬ų ࣓ų ᆞų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ‫ٲ‬ų Ӽų ƻƱǈų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ɶų ஭ų ܑų ፦ų ‫ޛ‬ӝ࡫ᚨȻųųųųųųųų ଐų ࢨų ȟǵ‫܇‬ų ȻȤȞǤȁųųųųųųųų ɥų ᣼ų ࡠų ፦ų Ȼ‫ܷٻ‬ųųųųųųųųųų ᣼ų ‫ئ‬ų ঺ų ʴų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ᜿ų ߃ų ǏƔǓų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ‫ٻ‬ų ɦų ᝞ų ‫܇‬1223

る﹁北三陸くじ冬の市﹂は︑毎回久慈市の冬の味覚に合わせたテーマが設定されており︑初回の今回は﹁鮭﹂をテーマに行われ︑鮭汁が200円で限定100杯分提供されたほか︑新巻鮭作り体験も行われました︒北
日本銀行駐車場では︑中心商店街を回って鮭にまつわるクイズに答える︑﹁鮭博士に挑戦！冬の市クイズラリー﹂などのイベントも行われました︒﹁北三陸くじ冬の市﹂は︑来年2月まで毎月開催されます︒各種イベントがありますので是非ご参加ください︒○次回は 月 日︵土︶開催です︒

北三陸くじ冬の市

23

優良勤労者表彰を受賞された皆様◆日本商工会議所会頭連名表彰ų ȻȤȞǤȁųųųųųųųų ɶų πų ɟų ᨺ︵勤続 年以上︶ų Ȼ‫ޛݱ‬ኵųųųųųųųųų ɶų ஭ų ദų ࣓ų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ဋų ᘙų ʶų ࣓ų ܷ؉࡫ᚨȻųųųųųųųų ᭗ų ‫ڤ‬ųųų ʬų ȼȞȫȒᙌ஬ųųųųųųų ଐų ေų ፯ų Щų ȼțᶌȠǻȳǿᶌ˅Өųųų ᓎų ൷ų ᨙų Ӯ年︵女子 年︶以上︶ų ‫ޛ‬ӝ࡫ᚨȻųųųųųųųų ɦų ᑅų ̢ų ᨺ︵勤続◆岩手県商工会議所連合会会長連名表彰ų ‫ٳ‬᣺ᆋྸٟʙѦ৑ųųųųų ‫ݱ‬ų ဋų Ⴧဌ፦ų ȻȤȞǤȁųųųųųųųų ဋų ஭ų ࠳ų ‫܇‬ų ȟȉȪʁ५ᘘ૰Ȼųųųųų ቟ų ဋų ग़ų ፦ų ȻƭƠǇųųųųųųųųų ᬔų ϋųųų Ѩų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ᛭ų ᚧų ȏȫǨ࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶų Ȼ᱅ක࡫ሰᚨᚘʙѦ৑ųųų ‫ښ‬ų ‫ݢ‬ų ᒍų ࠳ų ȟȉȪʁ५ᘘ૰Ȼ
ųųųųų ‫ٻ‬ų ߃ų Ҙų ବų ‫ٳ‬᣺ᆋྸٟʙѦ৑ųųųųų လ
ų ဋ
ų ኝ
ų ‫܇‬

ų ȟȉȪʁ५ᘘ૰Ȼųųųųų ౕųųų ᘽų ೔ų ȪǫᶌȕᶌǺƖƪǍųųųų ங‫ע‬᜿ų ȨǷ‫܇‬ų ψဋ࡫ᚨȻųųųųųųųų ߷ų ӝų Ѩų ‫܇‬ų ȗȬǹȆᶅǯȻųųųųųų ߷ų Ҿųųų ᡶų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ߷ų Ҿų ࠳ų ‫پ‬ų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ෌ų ൦ų ฌų ඙ų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ૼʟဋų շų ‫܇‬ų ȼߜ޶ᐯѣ៻ՠ˟ųųųųų ɦų ߷ų ᛗų ࠊų ȻƭƠǇųųųųųųųųų ᣼ų ܷų ීų ʚų ȗȬǹȆᶅǯȻųųųųųų ‫ޥ‬ų ʟų ‫ݤ‬ų ‫܇‬ų ȪǫᶌȕᶌǺƖƪǍųųųų ᔓų ဋų බų ‫܇‬ų Ȼ‫ޛݱ‬ኵųųųųųųųųų ‫ק‬ų ஜų Ҧų ࣓ų ȻǸᶇᶌǯǹųųųųųųų ɶų ဋų Ҙ᝶‫܇‬◆久慈商工会議所会頭表彰︵勤続５年以上︶ų ȻǸᶇᶌǯǹųųųųųųų ‫ٻ‬ų Ӽų Ҙᆞ᣺ų Ȼʁ५ǰȩȳȉțȆȫųųų ‫ݱ‬ų ᣼ų Ҋų ኔų ೛ஜ࡫ᚨȻųųųųųųųų ೛ų ஜų ࣈų ૎ų ȼ҅ɤᨕ‫ټ‬໱ࠊ‫ئ‬ųųųųų ຓų ߷ų ‫ډ‬ŷ‫܇‬ų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ஜų ඬų ǏǓ‫܇‬ų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ‫ٻ‬ų එų Ƥƭ‫܇‬TEL（0194）52−1320 ㈹〈20名様以上で貸切も承ります。〉

FAX 52−1323 久慈市新井田3−193−2
営業時間 午前8時00分〜午後7時00分

ų Ȼ‫ޛݱ‬ኵųųųųųųųųų ‫ܢ‬ų ᢿų ᨗų ʼų ȼȞȫȒᙌ஬ųųųųųųų ‫ٽ‬ų ဋų ᠼų ဏų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ‫ޥ‬ų ʟų ҽų ‫܇‬ų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ᣿ų ‫܇‬ų ǭȯ‫܇‬ų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ௅ų ිų ȟǫ‫܇‬

11

月 日︵木︶︑久慈歴通路広場をメイン会場に﹁北三陸くじ冬の市﹂が開催されました︒
オープニングセレモニーでは景品付き餅まきが行われ︑多くの来場者で賑わいを見せました︒全4回を予定していカジュアルダイニング・ナルー
みどり書店様裏 TEL 61-1661

不二タイヤ

ų Ȼ᱅ක࡫ሰᚨᚘʙѦ৑ųųų ඡų ဋų ፦‫܇ډ‬ų Ȼɶৗᝣཋᢃᡛųųųųųų ‫ٻ‬ų ɥų ыų ɟų ȻǒƍƓǜųųųųųųųų Эų ߷ų ଢų ᓔų ȻȞȫǵߜ޶ՠࡃųųųųų ᢒų ᕲų ჇМऔų ȻǒƍƓǜųųųųųųųų ൶ų ߷ų ᚿ̬፦ų ȻȤȞǤȁųųųųųųųų ᧙ų ɥų ፦ဌኔų ೛ஜ࡫ᚨȻųųųųųųųų ޽ų ဋų ᬐų ຋ų ȻȤȞǤȁųųųųųųųų ᜿ų ‫ע‬ų ፦୓‫܇‬ų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ᪰ų ဋų ࠳ų ‫܇‬ų Ȼ‫ޛݱ‬ኵųųųųųųųųų ‫ٻ‬ų ຓų Ҙų ᒬų ȼ҅ɤᨕ‫ټ‬໱ࠊ‫ئ‬ųųųųų ɥų ᣼ų ǇǓ‫܇‬ų ȻǒƍƓǜųųųųųųųų ဋų ʟų ᘽų ‫܇‬ų ȼ҅ɤᨕ‫ټ‬໱ࠊ‫ئ‬ųųųųų җ૨‫܌‬ų ᘽų ‫܇‬◆久慈商工会議所会頭表彰︵勤続 年以上︶

◆久慈商工会議所会頭表彰︵勤続 年以上︶ų ‫ޛ‬ӝ࡫ᚨȻųųųųųųųų ߷ų ؉ų ǯų ȋų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ‫ޛ‬ų ဋų ዩų ‫܇‬ų ೛ஜ࡫ᚨȻų ޶ų ԧų ‫܇‬ųųųųųųųų ߜų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ࡠų ᱾ų Ƙǔǈų ȻƴƠƷȕᶌǺųųųųųų ᓎų ‫ע‬ų ƜƷǈų ȻȕᶀᶌȞȷȩȜųųųųų Эų ဋų คų ‫܇‬ų ‫ޛ‬ӝ࡫ᚨȻųųųųųųųų ଐų ࢨų ፯ų ᨺų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ɤų ‫ڤ‬ų คų ଡų Ȼኬ᜿‫ע‬ųųųųųųųųų ɦų ᑅų ᐫų ʍᶝ૟ᆅဦᶞ

いのち

ナルーの忘・新年会プランをご利用下さい。
2時間飲み放題
お一人様（お料理５品以上）￥3,000コース
2時間飲み放題
お一人様（お料理７品以上）￥4,000コース

タイヤは生命を乗せている

今年も残すところあとわずかとなりました！

アクティブ発砲ゴムで20ų ɟඑǳȳǯȪᶌȈ߻ಅȻųų ௅ų ‫ק‬ų Ҧų ʴ

新巻鮭作りの様子

鮭汁の販売
オープニングセレモニーの景品付き餅まき

30152010（２）

じく工商
平成29年12月15日

久慈市出身の津軽藩始祖﹁大浦光信﹂ゆかりの土地で視察研修を実施ƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư

三陸国道事務所長へ道路整備に関する要望を実施

周年月 日・ 日の２日間︑当所観光交通業部会︑サービス業部会合同による視察研修会を︑
青 森 県﹁ 鯵 ヶ 沢 町 ﹂ と﹁ 弘 前市﹂にて開催しました︒久慈市
並びに︵一社︶久慈市観光物産協会との共催として実施した当事業では︑久慈市にゆかりのある文化財の説明を受け︑参加した 名は歴史の見聞を広めました︒また︑鯵ヶ沢町商工会長を初め︑観光協会長︑教育長との懇談会も行われ︑民間レベルでの物産交流などの実現に向けた意見交換を行いました︒

久慈商工会議所青年部創立

久慈市長内町34−37−16（ホーマック様向）TEL（0194）52−0011
FAX（0194）52−0049※やませ土風館向の営業所でも承ります

ＴＥＬ（０１９４）
５３−４７３３
久慈市新中の橋4 32 14 ＦＡＸ（０１９４）５２−４４２２
野田営業所 九戸郡野田村野田16 6 2 ＴＥＬ（０１９４）
７８−４６３５

御注文・配達に伺います株式会社 共進設備

月 日︵ 月 ︶︑当商工会議所と久慈管内の３商工会で構成する久慈地方商工団体連絡協議会︵会長 向会頭︶は︑国土交通省東北地方整備局三陸国道事務所の田中誠柳所長に対し︑当地域の現状を踏まえ十分な道路整 備 予 算 を 確 保 の 上︑﹁ 八 戸・久慈自動車道﹂︑﹁三陸北縦貫道路﹂の整備を早期かつ確実に推進するとともに︑三陸地域の真の 復 興 を 促 進 す る た め︑﹁ 三 陸沿岸道路﹂の一日も早い全線開通について要望しました︒

県北広域振興局長へ道路整備等に関する要望を実施

月 日︵土︶久慈商工会議所青年部︵葛巻一幸会長 会員名︶は久慈グランドホテルにおいて創立 周年記念式典を開催しました︒来賓をはじめ青年部ＯＢ︑各地域の商工会議所青年部関係者など 名が参加し︑これまでの活動を振り返るなど︑半世紀の節目を祝いました︒
葛巻一幸会長は﹁先輩方が築き上げてきた実績と活動を推進し︑われわれ青年経済人が地域の為に努力していきたい﹂とあいさつしました︒

久慈市・洋野町・野田村指定上下水道工事店

27

月 ６ 日︵ 水 ︶︑久慈地方商工団体連絡協議会は︑県北広域振興局の八重樫一洋局長に対し︑復興道路及び復興支援道路等の整備促進と地域振興及び活性化等の推進について要望しました︒
その後︑やませ土風館において︑振興局長を囲んで懇談会を開催し︑各会の現状や課題︑主要事業等について意見交換を行いました︒当所は三陸沿岸道路の全線開通を見据え久慈広域４市町村で進められている﹁広域道の駅﹂整備事業について意見を発表しました︒

50状

喪中ハガキ 年 賀印刷承り中!!

おいしい水と空気を！

28

1150

111639112990「光信の館」視察の様子
挨拶する葛巻会長

1112

じく
工商
（３）平成29年12月15日

工当会報は、毎月会員事業所及び関係機関へ届けられています。事業所の活動やＰＲ広告として是非ご活用ください。
1コマ

1コマ
8,640円（税込）

縦：6.5㎝
横：9.0㎝

2コマ
17,280円（税込）

北三陸

じ1128

くじ冬の市 12 23日
月

10：00〜

限定50袋 売り切れ御免

3,000円

チキン格安販売

10：00〜

1家族各種2袋まで 売り切れ御免

2コマ

もも肉（1㎏入） むね肉（1㎏入） 手羽元（1㎏入）
縦：6.5㎝
横：18.0㎝

900円 600円 500円
おかしまき ①11：00〜 ②13：00〜

お問い合わせは久慈商工会議所
地域振興課
会報担当まで☎0194-52-1000（土）

10時〜14時

アワビ格安販売
1袋（冷凍）
500g入（４）

創業支援セミナー開催

広告掲載事業所
募集中 !!

く月 日︵火︶久慈グランドホ
テルで︑シニア・女性のための創業セミナーを開催しました︒今回のセミナーは創業準備のセミナーではなく︑起業というキーワードで生き方を充実させること︑小さな夢を育てることを念頭に開催し︑講師の㈱スリーデイズ伊藤理恵氏
からは︑自らの起業化した実体験に加え︑﹁無理な起業はしない﹂﹁小さく始める﹂﹁何度も事業計画を作る﹂﹁家族の理解を得る﹂﹁何歳か ら で も 遅 く は な い ﹂﹁ 自 分 に 合った起業を﹂と助言を受けました︒

月４日︵月︶やませ土風館多目的ホールで県飲食業生活衛生同業組合久慈支部︑県旅館ホテル生活衛生同業組合久慈支部︑㈱日本政策金融公庫八戸支店との共催でセミナーを開催しました︒セミナーは昨年８月の台風十号被害からの復旧復興のために︑飲食店の活性化をめざし開催され︑講師のフードアカウンティング協会の遠山景子相談員から︑客が入りたくなる仕掛け作りが重要で︑インターネット活用やチラシの配布︑看板やポスターの表現を工夫する重要性について講演されました︒
12

飲食店経営者のための集客・売上・利益アップセミナー開催

商平成29年12月15日

まちなか体験工房 10：00〜
上山琥珀工芸の琥珀アクセサリー
tette（テッテ） グリセリン石鹸 ゆらゆらモビールづくり

クリスマスクイズラリー
商店街をまわって、クリスマスにまつわるクイズに答えよう！参加賞ももらえるよ！

まめ汁
カラーわたあめ 久慈まめぶ
ぶ部屋
好況につき12月も開催決定！
１
かわいいわたあめ作っちゃおう！ 杯

特製100円クジのついたお菓子もまくよۭ
つめ放題企画 ※なくなり次第終了
ポケモン新作ソフトが当たるかも㧋 ①りんご詰め放題 9時〜 (一袋300円)
ちびっ子あつまれ〜ۭ
②みかん詰め放題 13時〜 (一袋300円)
ఔ൛㇔ຳ௴ⶓਯਸ෪੎᎟ⴴ൛ቼ⠄ᇎྡಎ৷ਪ࿎༵਻ඪ㇔ఛᕬ᎟⢦ණొ᭹⤝㇍অ㇎
※都合によりイベントの内容の変更や中止になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

大（株）
ヒカリ総合交通

好評

タクシー・貸切バス・路線バス
旅行業・自動車整備業〒028 0071

岩手県久慈市小久慈町36−25−39

TEL 0194 52 3333
（代表） FAX 0194 53 0040
MAIL：hikarisogokotsu@diary.ocn.ne.jp

岩手県久慈市川崎町10‑17 TEL 52‑3933（久慈グランドホテル様隣り）࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶ

商（５）平成29年12月15日

工くじ

まち・ひと・しごと創生貸付利率特例制度ųଐஜ૎ሊ᣿ᗡπࡉų‫׎‬ൟဃ෇ʙಅưƸŴžǇƪȷƻƱȷƠƝƱоဃዮӳ৆ဦſƴᝡྂƢǔ૾ƷƓჷǒƤƴࢫᇌƭŴžǇƪȷƻƱȷƠƝƱоဃ᝱˄Мྙཎ̊СࡇſǛƓӕৢƍƠƯƍǇƢŵࣂМဇƍƨƩƚǔ૾୍ᡫ᝱˄ŴཎК᝱˄Ŵ‫ᙹݱ‬೉ʙಅᎍኺփોծ᝻᣿᝱˄ǇƨƸဃ෇ᘓဃ᝱˄ǛƝМဇƞǕǔ૾ưƋƬƯŴഏƷ  ᾄ  ƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾Ძų‫ ૾ע‬ද ưૼƨƴᒉᎍ ᲭᲯബச฼ ǛᨽဇƞǕǔ૾ưƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔ૾ųųȷᲢࢼಅՃᲫᲪӸˌɦƷ˖ಅƷ‫ئ‬ӳᲣᲫӸˌɥƷᒉᎍǛᨽဇƢǔ૾ųųȷᲢࢼಅՃᲫᲫӸˌɥᲬᲪӸˌɦƷ˖ಅƷ‫ئ‬ӳᲣᲬӸˌɥƷᒉᎍǛᨽဇƢǔ૾ᲬųஜᅈǛிʮᲬᲭғƔǒ‫૾ע‬ƴᆆ᠃Ƣǔ૾ŴǇƨƸࡃᑄŴʙѦ৑Ŵ߻‫ئ‬ሁǛ‫૾ע‬ƴૼᚨǋƠƘƸ‫ف‬ᚨƢǔ૾ᲢࢼಅՃᲬᲫӸųˌɥƷ˖ಅƷ‫ئ‬ӳƸ‫ ૾ע‬ද ưᲭӸˌɥƷᒉᎍǛᨽဇƢǔ૾ƴƳǓǇƢᲣᲭųഏɭˊᏋ঺ૅੲ‫ݣ‬ሊਖ਼ᡶඥᲫᲭவƴؕƮƘž‫܇‬ᏋƯǵȝȸȈ˖ಅſᲢƘǔǈǜǇƨƸȗȩȁȊƘǔǈǜᲣƷᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƨ૾ᲮųǇƪȷƻƱȷƠƝƱоဃඥᲳவǇƨƸᇹᲫᲪவƴؕƮƖᛐ‫ܭ‬ƞǕƨžᣃᢊࡅჄǇƪȷƻƱȷƠƝƱоဃዮӳ৆ဦſǇƨƸųžࠊထ஭ǇƪȷƻƱȷƠƝƱоဃዮӳ৆ဦſƴǑǓ‫૾ע‬оဃƴ᝻ƢǔʙಅƱƠƯ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƕᛐǊƨʙಅǛᘍƏ૾ųųƳƓŴˌɦƷᗡ᝻СࡇƴƸᢘဇưƖǇƤǜŵųųǢų‫ࣱ҄෇૾ע‬ȷᨽဇ̟ᡶ᝻᣿Ტ˖ಅ෇щࢍ҄᝱˄ᲣųǤųਪ৆ૅੲ᝻ஜࢍ҄ཎ̊СࡇǛᢘဇƠƨᗡ᝻ųųųųǦųоಅૅੲ᝱˄Мྙཎ̊СࡇǛᢘဇƠƨᗡ᝻ųųųųųųǨųဃ෇ᘓဃ᝱˄ƷϋഏƷᗡ᝻ųųųųᲢǢᲣɟᑍ᝱˄ƴƓƚǔഏɭˊᏋ঺ૅੲ‫ݣ‬ሊਖ਼ᡶඥሁ᧙ᡲŴ‫៫෇ࣱڡ‬ਖ਼ᡶඥ᧙ᡲƓǑƼᒉᎍᨽဇ̟ᡶඥ᧙ᡲųųųųᲢǤᲣਰᐻʙಅ᝱˄ƴƓƚǔഏɭˊᏋ঺ૅੲ‫ݣ‬ሊਖ਼ᡶඥሁ᧙ᡲŴ‫៫෇ࣱڡ‬ਖ਼ᡶඥ᧙ᡲƓǑƼᒉᎍᨽဇ̟ᡶඥ᧙ᡲųųųųᲢǦᲣᨽဇ‫ܭܤ‬᝻᣿ ૼ˖ಅᏋ঺ȷʙಅ‫ܭܤ‬ሁ᝱˄ųųǪųᚡӸ‫׎‬ͺਃ̬᝱˄᝻᣿ƷƓ̅ƍᢊӲᗡ᝻Сࡇƴ‫ܭ‬Ǌǔ᝻᣿ƷƓ̅ƍᢊƨƩƠŴžƝМဇƍƨƩƚǔ૾ſƷᲫƓǑƼᲬƴᛆ࢘Ƣǔ૾Ʒᚨͳ᝻᣿ƴƭƍƯƸŴ‫ ૾ע‬ද ư̅ဇƢǔᚨͳƴᨂǓǇƢŵᗡ᝻ᨂࡇ᫇Ӳᗡ᝻Сࡇƴ‫ܭ‬Ǌǔᗡ᝻ᨂࡇ᫇Ɲᡉฎ஖᧓Ӳᗡ᝻Сࡇƴ‫ܭ‬ǊǔƝᡉฎ஖᧓ˌϋМྙᲢ࠰ᲣӲᗡ᝻Сࡇƴ‫ܭ‬ǊǔМྙᲧ ᲢදᲣž˅ӨࠊŴிʮᲢᲬᲭғᲣŴӸӞ‫ࠊދ‬Ŵ‫ࠊ᧵ٻ‬ƓǑƼᅦ‫ࠊޢ‬ſˌ‫ٳ‬Ʒ‫؏ע‬ǛᚕƍǇƢŵèƓ̅ƍᢊŴƝᡉฎ஖᧓Ŵਃ̬Ʒஊ໯ƳƲƴǑƬƯီƳǔМྙƕᢘဇƞǕǇƢŵè‫ݙ‬௹ƷኽௐŴƓܲಮƷƝࠎஓƴชƑƳƍʙƕƋǓǇƢŵᛇƠƘƸŴʁ५ՠ߻˟ᜭ৑ųኺփૅੲᛢǇư「平成29年度岩手県事業復興型雇用確保助成金」のご案内
岩手県では平成29年度から、これまでの制度から拡充した「事業復興型雇用確保助成金」が開始され、これまでの雇入費に加え新たに住宅支援費を助成対象とすることになりました。沿岸12市町村に所在する事業所が、国や自治体の補助金等の産業政策を導入し、原則として平成29年度中に助成対象労働者を雇い入れた場合に対象となります。
【雇入費の助成金の支給額】
１人当たり最大３年間を認定し、助成対象労働者が在職している期間について支給します。
я঺‫ݣ‬ᝋі΁ᎍȕȫǿǤȠі΁ᎍჺ ଺ ᧓ і ΁ᎍዮૅዅ᫇ᲫᲬᲪɢόᲰᲪɢόᲫ࠰ႸᲰᲪɢόᲭᲪɢόᲬ࠰ႸᲮᲪɢόᲬᲪɢόᲭ࠰ႸᲬᲪɢόᲫᲪɢό【住宅支援費の助成金支給額】申請した次の住宅支援導入費等に要する３/４相当額を支給します。
（受給要件労働者以外の経費も含み、１事業所当たり上限は年間240万円、３年間で720万円です。）ǢǤǦǨ˰‫͈ᙹૼܡ‬ɥƛƴᨥƠƯዸኽƠƨ᝹͈‫ڎ‬ኖƴؕƮƖૅ৚Ə᝹͈૰˰‫ܡ‬ᡙь͈ɥƛƴᨥƠƯ‫୼٭‬Ơƨ᝹͈‫ڎ‬ኖƴؕƮƖૅ৚Ə᝹͈૰Ʊ‫୼٭‬Э᝹͈૰Ʒࠀ᫇˰‫ܡ‬৖࢘‫ݰ‬λƴˤƍŴોദƠƨ‫ݼ‬ಅᙹЩሁƴؕƮƖૅዅƠƨ৖࢘Ʒ᫇˰‫ܡ‬৖࢘ਘΪƴˤƍોദƠƨࢸƷ‫ݼ‬ಅᙹЩሁƴؕƮƖૅዅƠƨ৖࢘Ʒ᫇ƱŴ‫୼٭‬ЭƷ‫ݼ‬ಅᙹЩሁƴؕƮƖૅዅƢǔ৖࢘Ʒ᫇ƱƷࠀ᫇※【雇入費】【住宅支援費】とも受付期限：平成30年２月９日（金）まで※お問合せ・申請書の送付先：岩手県事業復興型雇用創出助成金事務センター〒020-0021 岩手県盛岡市中央通1-7-25 朝日生命盛岡中央ビル３階
ＴＥＬ019-601-5263 ＦＡＸ 0120-079-200 （受付時間 平日9：30〜12：00 13：00〜16：30）

ƓᝰƍཋƸŴ‫ע‬ΨƷƓࡃư

商

平成29年12月15日

1月の定期相談日

工くじ（６）

Ტ‫ئ‬৑Ჴՠ߻˟᫾  ᨞ႻᛩܴᲣ

マル経融資（経営改善貸付）のお知らせ

岩手県信用保証協会
Ტ଺᳸଺Უ

経営改善を目的とする事業者が必要とする資金を久慈商工会議所推薦に基づき日本政策金融公庫が無担保・無保証・低利で利用できる制度です。

Ძ உ Ჳ ଐᲢ້Უ●資金の使い道：運転・設備資金●融 資 限 度 額：２０００万円 （但し1500万円を超える場合は追加資料必要）Ძ உଐᲢ້ᲣᲫ உଐᲢ᣿ᲣᲫ உଐᲢ൦ᲣƓբƍӳǘƤƸʁ५ՠ߻˟ᜭ৑ǇưëᲧ

●利率：1.11％（平成29年12月15日現在）

ήᜂ଻㯃

日本政策金融公庫‫׎‬ൟဃ෇ʙಅᲢᲳ଺᳸଺Უ଻⸽ੱ㯞㮠ૐ㊄೑ 㯥㯆㮠㯊Ⲣ⾗೙ 㮵㮰㮠ᐲ㯥㮳㮠 㮨㮞㯧㯃㮵㯤⁝Ძ உଐᲢ້Უ

●ご 返 済 期 間：運転資金７年以内（措置期間１年以内）
設備資金10年以内（措置期間２年以内）●設備資金利率：0.5％低減が延長されることになりました
平成30年３月31日までに実行されるマル経融資設備資金については、東日本大震災に係る特定被災区域（久慈市を含む）において雇用の維持又は拡大を伴う設備投資を行う場合は、完済まで貸付利率が0.5％低減されます。
従いまして実質金利は1.11％−0.5％＝0.61％となります。
詳しくは 久慈商工会議所 経営支援課まで（℡52−1000）

平成30年 会員新年交歓会分より
日時：平成30年1月12日（金）午後5時30分より

場所：久慈グランドホテル
会費：一人につき5,000円※締切：12月22日（金）申込は 同封のチラシで久慈商工会議所まで FAX 52 1051

࢘৑țȸȠȚȸǸƴӲᆔऴ‫إ‬ႆ̮ɶ