テーブルからはじめる心地よい暮らし

Spring has come!

Let’ s go to the picnic!

マルチクロス大・小 2 枚組プレゼント！
この冊子に添付のハガキか、当社ホームページよりアンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で 10 名様にマルチクロス 大 1 枚・小 1 枚 合計２枚をプレゼントいたします。

プレゼントの締め切りは 2011 年 5 月末日
発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。ご意見、ご感想はそれ以降もお受けいたします。柄はお選びいただけませんのでご了承下さい。
ホームページはこちらから h ttp:/ / www.bloomin g.c o.jp
トップページの「アンケートのご案内」よりお申し込み下さい。

表紙：ジャガードテーブルランナー < 雅 みやび >20×200 ㎝ \6,090 ( 税込 ) デリシャスカラーテーブルクロス（バニラ）
企画・編集：ブルーミング中西株式会社 2010.12.24 発行＊商品の表示価格はすべて税込み価格になります。＊品切れの際は申し訳ありませんが、ご了承下さい。
＊当カタログ掲載商品について、予告なく仕様変更・販売中止する場合があります。ご了承下さい。

Vol.11花だより

夜をイメージした墨色のテーブルクロスに大胆な桜モチーフの パープルのテーブルランナーを組み合わせてシックに。
キャンドルのやさしい光もプラスして桜を愛でる上質な時が流れます。

写真上：ジャガードテーブルランナー < 桜かのこ >S : 20× 90cm \3,990 472883-04-01
L : 20×200cm \6,090 472876-04-01● ジャガードテーブルランナー< 流水桜 >

花 だより

日本人の心の花 「さ く ら 」
桜狩、 花散らし、 花明かり …
桜にまつわる言葉の美しい響きと共に、その情景が浮かびます「春の光の中の桜」と 闇｢夜に浮かび上がる桜」
桜を愛でる二つのシーンをテーブルに表して …

淡いピンクのグラデーションが柔らかで女性らしいイメージ。
上品な金糸使いのジャガードが春の光を感じさせます。
コーディネートにグリーンをプラスして甘くなりすぎない清々しさを。
リバーシブルに使える楕円盆の朱色で全体をひきしめます。

● ジャガードティーマット
20×30cm \1,260● 楕円盆
30×42 ㎝[ 素材 ] ポリエステル 100％
日本製

写真上：ジャガードテーブルランナー < 雅 みやび >\3,675[ 素材 ] 木製（中質繊維板）ウレタン塗装
厚み：0.5 ㎝
日本製

S : 20× 90cm \3,990 472883-02-08
L : 20×200cm \6,090 472876-02-08● ジャガードテーブルランナー< 花あかり >● ジャガードティーマット
20×30cm \1,260[ 素材 ] ポリエステル 100％
日本製

● 宵待ちあかり \1,470
494090-01-89
ホヤ ６Φ×H:9.5 ㎝
ソーサー 11Φ×1.5 ㎝Ｈ

ゴールド : 431101-05-09< 流水桜 > 471152-03-01

S : 20× 90cm \3,990472883-03-01
L : 20×200cm \6,090
472876-03-01
1

ウラ面＜レッド＞

シルバー : 431101-05-19< 桜かのこ > 471152-04-01

ウラ面＜ブラック＞< 花あかり > 471152-01-60

S : 20× 90cm \3,990
472883-01-60
L : 20×200cm \6,090
472876-01-60< 雅 みやび > 471152-02-08＊ティーキャンドルは含まれておりません。
2

● ランチバック ￥2,100
19×27× マチ 13 ㎝

緋寒桜 478359-01-01
舞桜478359-02-40[ 素材 ] ポリエステル 100％
内側：アルミ蒸着加工 中国製

29×40× マチ 20 ㎝

緋寒桜 478342-01-01
舞桜478342-02-40

緋寒桜[ 素材 ] ポリエステル 100％
内側：アルミ蒸着加工 中国製

トートバック舞桜
ペットボトルケース舞桜● ペットボトルケース ￥1,575● 折りたたみシートクッション（巾着入り）￥1,890
31×37 ㎝ 厚み 2 ㎝

緋寒桜 478397-01-01
舞桜478397-02-40[ 素材 ] ポリエステル 100％
中国製

巾 着 付 きなので、 折 りたたんでスリムに持 ち運 べます。

● トートバック ￥3,675
緋寒桜

デ ジカメや携 帯 電 話 を入 れ るポーチもおそろいで。 クッション性 のある素 材 を使 用 しているので外 からの衝 撃 をやわらげ ます。

（内 側 はアルミ蒸 着 加 工 生 地 を使 用 しています。）

ペットボ トルケースは持 ち手 の片 側 が取 り
外 せる仕 様 になっているので、 トートバックに取 り付 ける事 も出 来 ます。

ランチボックスとドリンクボトルを入れるのにちょうどよいサイズ。 （内側はアルミ蒸着加工生地を使用しています。）● ポーチ ￥840

大容量のトートバックはピクニックで大活躍 ！
広めのマチでタッパーやドリンク類がたっぷり入ります。
ファスナー＆スナップボタン付。 （内側はアルミ蒸着加工

12×16 ㎝
緋寒桜

緋寒桜 478380-01-01
舞桜478380-02-40[ 素材 ] ポリエステル 100％
中国製生地を使用しています。）

折りたためる一人用のシートクッションはまさにお花見に重宝しそう！
写真左 ： 舞桜 右 ： 緋寒桜

8.5 ㎝Φ H:23 ㎝（持ち手含まず）

バック＆小物は
この 2 種類の桜柄

ハル ガ キタ。

[ 素材 ] ポリエステル 100％
内側：アルミ蒸着加工
中国製

ぐるりとサイドポケットが付 いた、 かわいらしい丸 底 のバック。 プラスチック食 器 や紙 ナプキンなどをたくさん入 れて持 ち運 ぶ事 ができます。

春のうららかな日差しの中手作りのお弁当をつめこんでさあ、お花見ランチに出かけよう！

マルチクロスはお弁 当 を包 んだり、 テーブルクロスにしたりとても便 利 。 一 枚 広 げ るだけ で、 グッと
華 やいでお花 見 気 分 を盛 り上 げ てくれます！

（右）緋寒桜 478366-01-01（左）舞桜478366-02-40

緋寒桜舞桜

お土産や、お酒、ちょっとした贈り物を包んでも素敵。この季節ならではの演出に凝ってみては？

マルチクロス（小）舞桜● ピクニックトートバック ￥3,990
底面 25 ㎝Φ H:20 ㎝（持ち手含まず）

緋寒桜 478335-01-01
舞桜
478335-02-40[ 素材 ] ポリエステル 100％
中国製

まだ少し肌寒い季節だから桜色のストールをふわりと巻いて桜のエコバックは、 しっかりした生地を使用しているので、 ワインやペットボトルなど重いものを入れても安心。
帰りは小さく折りたたんでコンパクトに。

ナプキンとして使えば、室内で楽しむお花見コーディネートに。
ごくごくシンプルなセッティングでも華やかに変身！

● UV 加工綿麻ストール ￥1,890
38×165cm[ 素材 ] 麻 55％ 綿 45％
UV 加工 日本製

● 折りたたみエコバック ￥1,890

マルチクロス（小）マルチクロス（大）34×38 ㎝（持ち手含まず） 14×17 ㎝（収納ポーチ）[ 素材 ] ポリエステル 100％
中国製

● マルチクロス（小）48×48 ㎝ ￥840
480260-□□-□□● マルチクロス（大）80×80 ㎝ ￥1,890
480253-□□-□□
緋寒桜 478311-01-01
舞桜478373-02-40
3

緋寒桜 478373-01-01[ 素材 ] 綿 100％

日本製

桜づくし 04-01

緋寒桜 05-01

舞桜 06-40

しだれ桜 07-08

舞桜

478311-02-40* 商品番号末尾４桁の□□-□□には柄名横にある番号をお入れください。

例 : マルチクロス（小）桜づくし 480260-04-01

4

春 風 に吹 き 寄 せら れ た 桜 を繊 細 な刺 繍 で表 現 し た センタークロス。
一 枚 敷 く だけ でお部 屋 の中 も す っかり お花 見 気 分 。
優 し い花 色 を 愛 でながら春 の訪 れ を 味 わ いま す 。

春爛漫のテーブル

Deliciouscolor
カマンベール 10

シャンパン 11

チェリー 21

グレープ 18● テーブルクロス＜無地＞● テーブルマット＜無地＞

100×100 ㎝
130×130 ㎝
130×170 ㎝
130×200 ㎝
130×230 ㎝

32×45 ㎝

\3,150\3,990\4,725\5,460\6,300400091-01-□□
400107-01-□□
400114-01-□□
400121-01-□□
400138-01-□□\840

401050-01-□□

ライム 23

バニラ 20はっ水加工[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
はっ水加工 日本製

● ナプキン＜無地＞
50×50 ㎝

\840414036-01-□□[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
日本製＊ナプキンは、はっ水加工をしておりません。

[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
はっ水加工 日本製

* 商品番号末尾二桁の□□には色番号をお入れください。例：テーブルマット＜無地＞バニラ

キャビア 60

セージ 43＊色番はテーブルクロス・テーブルマット・ナプキン共通

401050-01-20● ジャガードテーブルクロス＜クローブ＞
130×170 ㎝ \5,250
140×200 ㎝ \6,300
150×240 ㎝ \7,350
170 ㎝円形\6,300
アイボリー

20

ホワイト

ピンク

1001

ライトグリーン 13* 商品番号末尾二桁の□□には色番号をお入れください。例：ピンク 140×200 ㎝● おしぼり＆クロッシェレース トレーセット

グリーン

650151-01-01

03

はっ水加工
650144-01-□□
650151-01-□□
650168-01-□□
650175-01-□□[ 素材 ] 綿 65％・ポリエステル 35％
はっ水加工 生地：トルコ製 縫製：日本製

26×26 ㎝ ￥630

● テーブルマット ＜桜＞
32×45 ㎝ \630

桜模様がやさしい印象なガーゼ素材のおしぼり。桜の花びら型のトレイにセットして春のおもてなしに、ティータイムに添えて。プレゼントにも最適です。

[ 素材 ] ポリプロピレン
中国製

ホワイト： 471046-01-10
緋寒桜

舞桜

478304-01-01

478304-02-40

ピンク： 471046-01-01
パープル： 471046-01-08● センタークロス 35×90 ㎝ ￥3,990
432429-17-01＜カットワークシリーズ● テーブルランナー
23×200 ㎝ ￥6,090
432511-17-01

緋寒桜＞[ 素材 ] ポリエステル 100％
刺繍糸：上糸レーヨン下糸ポリエステル

しだれ桜

花びらちらし478304-03-08

478304-04-01

冬のイベントレポート
11月26日、ブルーミング中西（株）ショールームにてクリスマス＆お正月をテーマにテーブルコーディネートセミナーを行いました。
今回はテーブル８台を使い、日頃お見せする機会の少ない商品をメインにテーブルセッティングをし、各テーブルの説明やデモンストレーションなどで、人を招く機会の多いこの季節のコーディネートを学んでいただ
きました。皆さん熱心に話を聞かれており、セミナー後はスタッフへの質問も相次ぎ、有意義な時間を過ごせました。

おしぼり [ 素材 ] 綿 100% 日本製
トレー [ 素材 ] 綿 100% ポリスチレン樹脂加工
中国製● オーバルマット
32×48 ㎝ 楕円形 ￥2,520432535-17-01

中国製

r e p o rt

パッケージ入り● ドイリー30 ㎝円形 ￥1,890432498-17-01● 先染テーブルクロス ＜チェック＞ はっ水加工
130×130 ㎝ ￥4,725430555-01-01＊こちらの商品は 2 月中旬のお届けになります。
[ 素材 ] 綿 100％ はっ水加工生地：インド製 加工・縫製：日本製●ビーズコースター ￥525
[ 素材 ] ビーズ：ガラス製
生地：綿 100％ インド製

● ビーズガーランド
L:70 ㎝ ￥1,260[ 素材 ] ビーズ：ガラス製
インド製

初桜

647076-93-01

5

初桜（ピンク）

初桜（ライトピンク）

花いかだ（ピンク）

花いかだ（パープル）

花あかり（パープル）

花あかり（グレー）433112-93-01

433112-93-11

433112-94-01

433112-94-08

433112-95-08

433112-95-40

花あかり* 商品の表示価格はすべて税込み価格になります。

647076-95-01

6