マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）

UNIT１４（ページ２８〜２９） 翻訳1

ジャックは本を読んでいました。

Jack was reading a book.

2

彼の電話が鳴りました。

His phone rang.

3

彼は、本を読むのをやめました。

He stopped reading.

4

彼は電話にでました。

He answered his phone.

何が起こりましたか？

What happened?
His phone rang.

5

6

7

8

9

彼の電話が鳴りました。
電話が鳴ったとき、ジャックは何をしていましたか？

What was Jack doing when the phone rang?
He was reading a book.

彼は、本を読んでいました。
電話が鳴ったとき、彼は何をしましたか？

What did he do when his phone rang?
He stopped reading and answered his phone.

彼は本を読むのをやめて、電話に出ました。
電話が鳴る前、ジャックは本を読み始めていました。なので、電話が鳴った
とき、彼は本を読んでいました。
昨日の朝、あなたは何をしましたか？

Jack began reading before his phone rang. So when his phone
rang, he was reading.
What did you do yesterday morning?
We played tennis.

テニスをしました。
あなたは、10:30に何をしていましたか？
テニスをしていました。

What were you doing at 10:30?
We were playing tennis.

11

昨日、ジャックは本を読みました。

Jack read a book yesterday.

12

昨晩、あなたはバスケットボールの試合をテレビで観ましたか？

Did you watch the basketball game on TV last night?

13

私たちが休暇中、雨は降りませんでした。

It didn’t rain while we were on vacation.

14

電話がなったとき、ジャックは本を読んでいました。

Jack was reading a book when the phone rang.

15

私があなたに電話したとき、あなたはテレビを観ていましたか？

Were you watching television when I called you?

16

私が起床したとき、雨は降っていませんでした。

It wasn’t raining when I got up.

17

９時に仕事を始め、４時半に終わりました。２時半は、私は働いていました。

I started work at 9:00 and finished at 4:30. At 2:30, I wasworking.

18

私たちが外出したとき、雨がふっていました。

It was raining when we went out.

19

今朝、エミリとサムを見かけました。彼らは、バス停で待っていました。

I saw Emily and Sam this morning. They were waiting at thebus stop.

20

グレイスは読書をしている間、眠ってしまいました。

Grace fell asleep while she was reading.

10

EXERCISES（演習）:21

22

先週、エミリは彼女の腕を折りました。それは、彼女が部屋のペンキ塗りをしていたときに起こりました。彼女は、はしごから落ちました。
電車は駅に着き、アドリアナは降りました。彼女の２人の友達、ジョンとレイチェルは、彼女に会うために待っていました。
昨日、スーがジェームスに会った時、彼女は通りを歩いていました。彼は、

23

電車に乗るために駅に向かっていて、かばんを持っていました。彼らは、ほんの数分会話するために立ち止まりました。

24

25

26

今朝起きたときの天気はどうでしたか？
雨が降っていました。
あなたがエマに会いに行ったとき、彼女は忙しくしていましたか？
はい、彼女は勉強をしていました。
今朝、エリックから電話がありましたか？
はい、私が朝食をとっているときに電話がありました。

￼

翻訳: ZARICHJAPAN

Emily broke her arm last week. It happened when she waspainting her room. She fell off the ladder.
The train arrived at the station, and Adriana got off. Two friendsof hers, Jon and Rachel, were waiting to meet her.
Yesterday Sue was walking down the street when she met
James. He was going to the station to catch a train, and he wascarrying a bag. They stopped to talk for a few minutes.
What was the weather like when you got up this morning?
It was raining.
Was Emma busy when you went to see her?
Yes, she was studying.
Did Eric call you this morning?
Yes, he called while I was having breakfast.

ページ (1 of 2)

27

今日は、ナタリーは仕事ですか？
いいえ、彼女は仕事に行きませんでした。彼女は、病気でした。
警察官があなたを呼び止めたとき、あなたはどれくらいの速度で運転してい

28

ましたか？
定かではありませんが、あまり速く走っていませんでした。

29

昨日、あなたのチームは野球試合に勝ちましたか？
いいえ、天気がとても悪かったので、試合をしませんでした。
窓をどのように割りましたか？

30

私たちは野球をしていました。私がボールを打って、そのボールで窓が割れました。

31

32

昨晩、ジェニーに会いましたか？
はい、彼女は、とてもステキなジャケットを着ていました。
今朝２時に、あなたは何をしていましたか？
寝ていました。
昨晩、鍵をなくしました。

33

あなたはアパートにどうやって入ったのですか？
窓から、よじ登りました。

￼

翻訳: ZARICHJAPANWas Natalie at work today?
No, she didn’t go to work. She was sick.
How fast were you driving when the police stopped you?
I’m not sure, but I wasn’t driving very fast.
Did your team win the baseball game yesterday?
No, the weather was very bad, so we didn’t play.
How did you break the window?
We were playing baseball. I hit the ball and it broke the window.
Did you see Jenny last night?
Yes, she was wearing a very nice jacket.
What were you doing at 2:00 this morning?
I was asleep.
I lost my key last night.
How did you get into your apartment?
I climbed in through a window.

ページ (2 of 2)