平成24年度心歩号


ゆいの里のマスコット「ゆいちゃん」です

う た

ゆいの詩

〜ありがとう〜
作詞・作曲

いつもそばに笑顔あり

想いをこめてありがとう

ゆったり流れる
やさしく包む浜秋

律子

ひとときをゆいの里

心やすらぐ琵琶の地で四季折々のめぐみうけ

みんなの心のふるさとにあなたと歩む

ゆいの里

ゆいの里の詩ができましたので、ご紹介します♪

トピックス

平成23年度事業報告・決算報告 ……………… P6〜P7
お知らせ・平成23年度 寄付・おいしいね・
介護保険制度の改定について・編集後記 ………… P8｢ゆいの里別館｣開設しました！ ……………… P2〜P3
別館をご案内します！ ……………………………… P4
ゆいの里訪問介護ステーション・
ボランティア交流会 ………………………………… P5

1

「 ゆいの里
ゆいの里 別館別館 」開設しま
開設しましたした！
ユニット名 紹介新涼のころとなりました。ご利用の皆様、ボランテイアの方々、そして地域住民の皆様はじめ関係各位の皆様からいつ

和（なごみ）歩（あゆみ）惠（めぐみ）結（むすび）も大きなお力添えを頂戴致しておりまして心より厚く御礼申

大きく4つに分けられたユニットの名前は、全職員の公募により、たくさんの候補の中から最も支持の多かった名前にしました。

し上げます。

和は、仲間（なじみの関係）、歩は、一緒に歩みましょう。
惠は、幸せを、結は、一緒に結びましょう。

養護老人ホームゆいの里は4ユニットの別館を増床致しまし仲間と一緒に歩み、幸せを一緒に結びましょうという想いで付けました。

また在宅部門におきましては5月より訪問介護事業を12年ぶ

おかげさまをもちまして創設より27年目に入る本年、特別て6月より従来型60床と合わせて100床の特養となりました。
りに復活し、秋以降は、地域ニーズに応えて、ショートステイ及びデイサービスの枠の拡大を予定致しております。在宅

お茶会ボランティア

支援の一翼を担って、微力ながら地域包括ケアの中継拠点とこうげつかい「江月会」さんによりお抹茶がふるまわれました。

なってまいります。
職員も世代交代の時期を迎え、4月から特養ゆいの里園長が掛谷から藤井にバトンタッチ致しました。悲しい出来事が多い世の中ではありますが、社会福祉法人慈惠会では前を向いて心機一転、新しい一歩を踏み出してまいります。
守山市の福祉パイオニアとして地域に根ざし、皆様にお支えいただきながら、法人の温かい雰囲気やゆいの心で地域貢献する社会福祉法人慈惠会として今後も努力してまいりますので、どうぞ変わらぬご支援ご指導よろしくお願い申し上げます。
社会福祉法人慈惠会

理事長

廣田加代子

ゆいの里の歌を作って下さった浜秋律子様。

ゆいの里のうたを披露させていただきました。

祝賀会では素敵な音楽を演奏して下さいました。

無事、ゆいの里別館が完成したことを報告するため、5月30日（日）9 時半より神事が行われました。勝部神社の宮司さんの取り計らいのもと、別館の建設に関わってくださった、湖北設計様、八田建設様、また法人の理事様、職員が出席し、厳かな雰囲気の中でとり行われました。神事終了後、別館2階で竣工式を行いました。ご多用の中、守山市長様はじめ、県･市の議員様及び職員様、近隣施設様や地元自治会長様など多数ご参加頂きました。

記念植樹
ゆいの里
ロゴマーク

まだまだこれからではありますが、創設者である廣田 明先生の想いを継承し、ゆいの里らしい家庭的な雰囲気の別館にしていきたいと思います。

3

神事後、中庭に紅梅と白梅を植樹しました。

2

して!
まめじは別館をご案内します!

ゆいの里 訪問介護ステーション40床増設!!
﹁別館開設に寄せて﹂

園長

藤井 晃

5月の末に竣工式を終え︑新た な ご 利 用 者 様 も 合 流 さ れ て︑早4カ月が経過しました︒

内覧会の際には︑たくさんの地域住民様やボランティア様︑事業者様に来ていただ

ユニットの玄関

来 ら れ た 方 々 か ら﹁立 派 な 建 物 で す ね﹂と 言 っ て い

リビング
グダイニン

き︑ありがとうございました︒

た だ け る と︑嬉 し さ と 共 に︑こ れ か ら こ こ に 住 ん で いただくお年寄りの笑顔が浮かんだことを︑思い出しま

別館も順調に滑り出しましたが︑創設者である故廣す︒

ヘルパー派遣をご希望の方は担当のケアマネジャーさんにご相談ください。
問い合わせ TEL.077-585-4533㈹ 担当：浦山田 明 先 生︑良 先 生 が 示 し て 下 さ っ た 老 人 福 祉︑地 域 福

象／要支援1・2、要介護1〜5の方

祉への想いや︑人としての生き方などの教えを実践す■対る た め︑職 員 が 一 丸 と な っ て こ れ か ら も 邁 進 し︑地 域■サービス実施地域／守山市、野洲市

要介護・要支援状態となっても、可能な限り自宅で日常生活を送ることができるよう、訪問介護員（ホームヘルパー）が自宅に訪問し、必要なお手伝いをさせていただ
きます。

からかわいがっていただけるゆいの里にしていきたい■サービス提供時間／ 8:30〜17:30（ ※ 時間外は要相談）

一人一人の個性や生活リズムに合ったケアを目指し、居室が全て個室となっています。部屋を出るとリビングやキッチンがあります。1 ユニット10名の少人数で生活を共にし、ユニットごとに介護職員を配置します。家庭的な雰囲気の中で「なじみ」の関係にある職員が、可能な限り「その人らしい生活」が継続できるよう支援します。

そ の バ ロ メ ー タ ー は︑ご 利 用 者 様 や ご 家 族 様︑地 域

日／月〜金曜日（12月30日〜1月3日は休業）と思っています︒

業

ユニット型特養って？の皆様の笑顔であり︑その笑顔を支えている職員の笑■営

訪問介護（ホームヘルプ）とは…

顔こそが︑真のバロメーターであると思っています︒

ためのお手伝いをさせていただきます。
ご自宅へします☆
おうかがい？

？

利用者様が培ってこられた生活習慣や文化・価値観を尊重し、住み慣れた地域で安心・安全に自立（自律）した生活を続けるこの大切な人財の育成に︑これからも取り組んでま要

いりたいと思っておりますので︑今後ともご指導ご鞭

概撻を賜りますようお願い申し上げます︒

ゆいの里では、平成7年よりホームヘルパー派遣事業を行っていましたが、介護保険制度が始まる平成12年に、旧制度でのヘルパー事業を一旦終了しました。しかし、在宅生活を支えるうえで、ヘルパー派遣は必要不可欠であり、いつか復活させたいという思いを法人として強く持っていました。
この度、平成24年4月の介護保険改定において『地域包括ケアシステム』の強化が推進され、その一役を担うために、5月1日より訪問介護事業を開始することとなりました。

お風呂わい
わ い ボランティア交流会
日頃お世話になっているボランティアさんに感謝の気持ちをお伝えする機会として、平成24年3月28日にボランティア交流会を開催いたしました。
今回で12回目を迎え、昼食のバイキングのメインは『華麗なるカレー』と題して5種類のカレーからお好きなものを選んでトッピングしていただきました。当日は 81名のボランティアさんが参加くださり、テーブルを囲んで賑やかな交流会となりました。
また、今年新しく『シリコン鍋を使った料理教室』をゆいの里で開催し、交流会ではその腕前披露の場として実演もしていただきました。今流行りのシリコン鍋を使った料理はなかなか好評でした。
そしてこの度、衣類の修繕などで20年近く活動して下さったボランティアさんが、卒業されることになりました。ゆいの里一同より、ささやかですがお礼を伝えさせていただきました。本当に長い間ありがとうございました。
皆様、これからも末長くご支援ご協力を、よろしくお願いいたします。

ボランティアさん募集!

各ユニットには、それぞれのユニットカラーを取り入れた、玄関があります。よく来たね。また来てね。我が家に遊びに来てくれたように、家族や来客者をお迎えします。

お風呂は、ユニットにあるお風呂で入ります。リフトが設置してあり、椅子に座ったままでも浴槽につかることも出来ます。入浴の時間は、職員とのおしゃべりタイム。
お風呂からは楽しそうな笑い声が聞こえてきます。

居室
居室

避難滑り台
居室

トイレ

居室

居室

2F

居室
居室

浴室

居室

むすび避難階段

めぐみ
居室

居室

居室

惠

浴室

結居室

居室

居室

居室

医務室

介護職員室

居室
居室

多目的室

下ル 上ル

居室

居室

居室

居室

居室

居室 居室

浴室

特浴室
▲

特浴

居室
居室
居室

居室

あゆみ

歩
担当：栗林まで

興味をお持ちの方ご連絡お待ちしております。

5

ご飯の炊ける匂い。コーヒーの香り。お家のような雰囲気です。食事の後片付けが終われば、ちょっと一息。開放的なテラスから、心地よい優しい光が差し込みます。ピアノの演奏を聞きながら気が付けば、うたた寝してしまいそう。

トイレは何より使いやすいのが一番！前かがみになれる手すりや立ち上がりやすい可動式の手すりなど、使いやすいトイレを実現しました。誰もが行きたくなるトイレです。

なごみ

居室

1F

居室

居室

和

浴室

介護職員室

居室
居室
通用口

上ル

多目的室 居室

居室

居室

居室

居室

居室

居室

玄関
▲

4

ユニットのお風呂で入浴できなくなっても大丈夫。寝たままで入浴できます。安心してお風呂に入れるね。
も っ と 入 っ て い た い ね。お 風 呂 でほっこり。笑顔のあふれる時間です。

平 成 23 年 度 決 算 報 告■ 貸借対照表平 成 23 年 度 事 業 報 告平成 24 年 3 月 31 日現在（単価：千円）

資産の部

ユニット型特養建設の『プロジェクトメンバー』による推進

流動資産

720,618

流動負債

46,989

固定資産

1,652,445

固定負債

214,325（基本財産）

1,356,268（その他固定資産）296,177

261,314

資産の部合計

2,373,063

ハードにふさわしいソフトになる様利用者と馴染みの関係つくり

2. 笑顔・温かい雰囲気を大切にする
ボランティア・家族等による温かい雰囲気の提供

ブログによる行事、日常の笑顔紹介

1. 地域ニーズに沿ったサービスの充実
地域サロンへの講師派遣（24件44人）で職員が講師を務めた
介護予防教室の毎月開催（6月〜翌3月、総数205名参加）

基本金437,122

国庫補助金等特別積立金730,007
100,000

1. 高い専門性修得の為の研修制度整備『職員の基礎知識』本による研修実施

844,620（うち当期活動収支差額）

58,249Ⅴ. 健全経営の確保

負債及び純資産の部合計

2,373,063

自：平成23年4月1日

至：平成24年3月31日

事故防止に向けヒヤリハット・事故報告書の作成、分析

感染症予防

近隣施設、地元自治会と防災協定の締結

法人運営の見える化に努める→各事業で稼動率の目標設定をし、事業展開を行った（目標は未達成）
Ⅵ. その他
人材確保のツールでマイナビ利用・学校訪問とガイダンスの実施

来期への準備（在宅サービス事業拡大・法人福祉基金など）◆利 用 状 況
年間入所平均数

79.8名

平均年齢

83.3歳

平均要介護度

3.7

平均入院数

介護保険収入689,888

人件費支出

453,685

経常経費・介護職員処遇改善補助金収入

13,722

事務費支出

740

雑収入・給食費

ショートステイ（定員12名）
3.6名

年間延べ利用者数

4,890名

最高齢者

103歳

平均要介護度3.5

入退所数

15名/14名

支出の部

収入の部

施設内外の研修参加

特養・デイサービスで第3者評価機関の導入により全国レベルでの評価を受け、多くの気付きを得た

次期繰越経営活動収支差額

2,111,749

新施設開所に向け他施設見学・ユニット研修

2. 法人のサービスの質の向上
Ⅳ. 安全管理の徹底

純資産の部合計

地域住民対象のシリコンスチーム鍋の料理教室を3回開催

Ⅲ. 職員の資質の向上

特別養護老人ホーム（定員80名）■ 事業活動収 支計算書

『笑顔が素敵で賞』の設立

Ⅱ. 地域福祉への貢献

2. 地域交流ホームの活用を図る

純資産の部

その他の積立金括

Ⅰ. 利用者中心のサービス提供
1. 利用者の尊厳のある生活を守る

負債の部

負債の部合計◆総

1日平均

デイサービスセンター
年間延べ利用者数

7,006名

1日平均26.17名52,064

幸津川デイサービスセンター（定員35名） 年間延べ利用者数

7,040名

1日平均

27.3名

事業費支出

110,791

グループホーム（定員18名）

7,826

減価償却費

68,370

退職給与引当金戻入収入

3,510

引当金繰入

5,240

国庫補助金等特別積立金取崩額

34,907

事業活動収入計

750,593

寄付金収入

690,150

1,124

借入金利息支出

経理区分間繰入金収入

31,262

経理区分間繰入金支出

31,262

その他収入（雑収入）

1,204

その他支出（雑損失）3,905

事業活動外収入計

33,590

事業活動外支出計

35,611

施設整備等補助金収入0

国庫補助金等特別積立金積立額

173

施設整備等寄付金収入

0

特別支出計

173

特別収入計

0

支出の部計

725,934

収入の部計

784,183

当期活動収支差額

58,249

受取利息配当金収入

守山デイサービスセンター（定員32名）

ケアハウス（定員50名）

年間平均利用率

99％

1日平均

17.8名

年間平均利用率99.2％

月平均49.6名

平均年齢

82.9歳

最高齢者

93歳

平均年齢

83.5歳

最高齢者

91歳

平均要介護度

2.3
居宅介護支援事業所

事業活動支出計444

守山市委託事業

年間給付実績件数

1,043件

月平均

86.9件

年間予防実績件数

107件

月平均

8.9件

すこやかサロン（弁当型除く）
年間開催実績回数

26回

年間延べ利用者数

806名

延べ参加人員数

1,091名転倒予防教室※各表は平成24年3月末現在のものです。

登録者数

87名

◆実習等受入数
実 習 受 入 先

佛教大学・京都華頂短期大学・びわこ学院大学・京都福祉専門学校・綾羽高校
県総合保健専門学校、県シルバー人材センター・ゆうらいふ・アイデータほか3件

体験学習受入先

明富中学校・野洲北中学校・守山北中学校ほか3校

実習・体験受入数58名◆ボランティア活動（特養のみ）
車椅子ダンス・音楽・お茶会・演芸会・手仕事の会・マッサージ・散歩・喫茶・お話・清掃等

年間延べ数

約1,060名◆諸行事・クラブ活動
家族参加型の行事として、お花見・敬老祝賀会を開催（花見27名・敬老祝賀会40名超の参加）し、他に秋刀魚焼き、ビヤガーデンや餅つきなど季節を感じられる行事の実施。また、自治会を始め車椅子ダンス・演芸会・音楽会などをボランティアと共にクラブ活動も行いました。

◆職員研修状況
研修延べ回数 116回／年

713.4名

参加延べ人数 945名／年

参加平均回数 8回／年

6

55028727

155360﹁創設者 廣田 明 逝去のお知らせ﹂

22433

︻作り方︼
高野豆腐は水につけて戻し︑水気を絞って厚みを半分に切る︒※急ぐときは深めの器に入れ︑かぶる程度の水を注いでラップをし︑レンジで分半加熱する︒
浅めの皿に戻した高野豆腐を並べ︑牛乳とコンソメを溶いた水を注いでレンジで分加熱し︑汁気を吸わせる︒
フライパンにマーガリンを溶かし︑高野豆腐を溶いた卵に 切れずつくぐらせて両面焼く︒
両面焼けたら残った卵液を再びくぐらせて焼き︑卵液がなくなるまでくり返す︒
お皿に盛り付け︑好みでケチャップをかける︒

ズ を か け た り︑ め ん つ ゆ に わ さ び や お ろ し 生 姜 であっさり仕上げてもおいしいです︒

は老人福祉にも携わり︑皆様の平成 年 月 日午後 時分︑ 社 会 福 祉 法 人 慈 惠 会 創 設 おかげで与えられた使命を全う者 廣 田 明 は カ 月 の 闘 病 の 末 でき︑また心豊かに過ごさせてに 歳にて静かに息を引き取り 頂きました︒
この場をお借りしまして厚くました︒
昭 和 年 に 広 田 医 院 を 開 業︑ 御礼申し上げます︒誠にありが地域医療に関わる中で︑守山市 とうございました︒
今後は創設者が法人設立時にに老人福祉施設の必要性を痛感思い描いた施設福祉︑地域福祉し︑すでに還暦を越えた昭和年︑亡き妻良と共に社会福祉法 の更なる向上︑そして穏やかで人慈惠会を立ち上げ特養ゆいの 豊かな地域社会作りに貢献できますよう︑職員一同︑一層努力里を開設致しました︒
地域の皆さまはじめ関係の皆 してまいりたいと存じます︒
どうぞ今後ともよろしくお願さまの大きなお支えを頂きながら︑地域医療に 年︑後半の 年 い申し上げます︒

お い し い ね枚

1

高 野 豆 腐 の ピ カ タ ︿材料２人分﹀●高野豆腐⁝大2

ご用意いただくもの個

1●コンソメ⁝小さじ●水⁝⁝⁝⁝●牛乳⁝⁝⁝●卵⁝⁝⁝⁝● マーガリン⁝大さじ● ケチャップ⁝適量栄 養 士 よ り

高野豆腐と牛乳でカルシウムや鉄分が豊富です︒
崩 れ に く い の で 焼 く の も 簡 単︒ 卵 の 衣 で ふ ん わ りとした食感です︒お好み焼き風にソースとマヨネー

2 50 50891

平成23年度

寄付

ありがとうございました

・現金 16件 728,400円
・お米、お野菜、お花、季節の旬の物など多数
たくさんのお気持ちを頂戴致しました。おいしくいただき、また飾らせて頂いたりと大変助かっております。ありがとうございます。

編 集 後 記介護保険制度の改定についてもう既にご存知の事と存じますが、平成24年 4 月に、3 年に 1度のゆいの里では、今年５月に『ゆいの里別館』（ユニッ

介護報酬改定が行われました。高齢者ができる限り住み慣れた地域でト型特養）を開設しました。在宅部門では、『訪問介生活を続けられるように、医療・介護・予防・生活支援サービスが切護ステーション』をオープンしました。

れ目なく提供される「地域包括ケアシステム」の実現が、大きな目標

そして、時期を同じくして、法人創設者である、廣とされています。

田明先生が逝去されました。今号では、故廣田明先生

特徴は、24時間定期巡回・随時対応のサービスが図られることです。の想いを受け継ぎ、新たな一また、必要なサービスを個々にではなく、組み合わせて提供できるよ

歩を踏み出したゆいの里の姿

うに、効率化が図られます。より在宅介護の支援が強調される内容とをお届け致します。

なりました。

これからも “ ゆいの心 ” を大切に、皆様と共に歩んで行

改定に伴いゆいの里では、「訪問介護事業の開始」「デイサービスのきたいと思っております。今多様化」等を在宅サービス事業の充実として図ります。また施設の重後ともよろしくお願い致しま

点化として、「緊急時の受け入れ」「個室ユニット化」「重度化への対応」

す。

を進めていきたいと思います。

◆特別養護老人ホームゆいの里◆ゆいの里守山デイサービスセンター◆ゆいの里守山居宅介護支援事業所◆ショートステイゆいの里◆守山市立幸津川デイサービスセンター◆ケアハウスゆい◆グループホームゆい◆ゆいの里訪問介護ステーション◆すこやかサロン事業

社会福祉法人慈惠会 ゆいの里● 代表 E-mailTEL.

077-585-4533

home@yuinosato.or.jp※写真の掲載許可はいただいております。

〒524-0103 滋賀県守山市洲本町１番地
FAX.

077-585-5675● ホームページ

http://www.yuinosato.or.jp※ご意見・ご感想は「ゆいの里」までお問い合わせください。
8