発電用補機関 試験運転時に発生する電力の活用への試み
A New Approach to Utilizing Power from the Test Operationof Auxiliary Power-Generation Engines
ダイハツディーゼル守山工場では、発電用補機関の試験運転で発生する電力を回収して工場内で活用する試みを始めています。
節電等によるエネルギー低減への社会的な要請が高まる中、新たな環境負荷低減の手段と位置づけ、実現へ取組んでいます。
(2012年12月末より電力回収装置による電力回収を開始）

協力：西芝電機株式会社様The Daihatsu Diesel Moriyama Factoryhas begun turning electric power that it
recovers from test operating auxiliary
power-generation engines into factory
power. As society increasingly demands
greater reductions in energy usage
through energy-saving and othermeasures, ac tivities suc h as theserepresent a new and innovative way tolower environmental impact.
Collaboration: Nishishiba Electric Co., Ltd.

電力回収の課題

課題への対策The Problem of Electric Power Recovery

Measures to Solve the Problem

試験運転の電力は、周波数・電圧が変動し、工場電源へ直接接続できない課題があり、試運転で発生した電力は、水抵抗負荷槽で熱として全て廃棄していました。
その一方で、電力会社様より電力を購入する矛盾がありました。
The electric power that results from test operation fluctuates in frequency and voltage, so
it cannot be directly connected to the plant's power supply.
In the past, this power was completely discarded as heat in a water resistance load tank.
This was a waste because electric power was being purchased from a power utility.
試運転電力 60〜63Hz
Test operation power: 60 to 63 Hz

複 数の試 験 運転の電 力は、周波 数に関係ない直 流に変 換して接続し、定電圧・定周波数の交流に再変換して工場内母線へ接続します。従来熱として廃棄していたエネルギーの多くは、工場内の電源として有効に利用することが可能になります。
The electric power from multiple test operations is converted to DC
power, which is unaffected by frequency. It is then re-converted to
AC power with a constant voltage and frequency, and connected to
the factory's main power line. This allows most of the energy thatwas previously discarded as heat to be effectively used as a power
supply for the factory.

電圧

Voltage

交流

AC power

直流

DC power

再び交流へ変換

時間

Time

交流

電力会社様からの電力 60Hz一定
Power from the utility: Constant 60Hz
周波数の不一致イメージ
Unmatched frequency image

試験運転時、水負荷槽から発生する多量の蒸気
Large amounts of steam being generated fromthe water resistance load tank during test
operation.

直流

AC power

DC power

交流

直流

AC power

DC power■ 仕組み The System
工場設備

製品補機関

Factoryequipment

Auxiliary engines (products)

ENG

G

水抵抗器
Water rheostat

ENG

直流→交流
変換盤

G

変圧器盤

遮断器盤

Transformer
panel

Breakerpanel

DC → ACconversion
panel

水抵抗器Water rheostat

ENG

自家発電機

交流→直流変換盤
AC → DC
conversion
panel

水抵抗器
Water rheostat

22,000V
電力会社電力線
22,000 V
Power utility
Power line

6,600V
工場母線
自家発盤

6,600 V
Factory main line

Private powergeneration
panel
工場負荷
Factory load

Private power generator

ENG

G

Re-converted
into ACG

工場負荷
Factory load

2号機 Engine No. 2 (DL-22)

ENG

工場負荷
Factory load

G

工場負荷
Factory load

1号機 Engine No. 1 (6GK28G)

回収装置導入の目的と効果

回収目標

Objectives and Effects of Introducing a Recovery System

Recovery Target

1

エネルギーの回収
廃棄していた、補機関試 験 運転時の発生電力を回収。

31,000kW容量の発電装置となる。
（出力は試運転工程により変動）。

Recovering Energy

Reducing Purchased Electricity as aThird Private Power Generator

Recovering the power that was generated
when test operating the auxiliary engines, i.e.,
the power that was previously discarded.

2低CO2社会への貢献
試 験 運 転 発 生電 力 の工 場 内 活 用による総CO 2排出量削減。

Contributing to a Low CO2 Society
Reducing the total CO2 emissions by utilizing
the power generated when test operating theauxiliary engines inside the factory.

第３の自家発としての買電節電

4

弊社守山第1工場にて40〜55MWh使用の内2MWh（2,000kWh)/日（使用量の約4%)

Providing a power generating system with a capacity of
1,000 kW (output varies depending on the test
operation process).

を回収電力でまかなう。
The aim is to use recovered electric
power to cover

上水道消費削減

2 MWh(2,000 kWh)/day

水抵抗負荷槽での蒸発補充分が削減。

Reducing Water Consumption
Reducing the steam replenishment water for thewater resistance load tank(approximately 4% of theusageamount)from 40 to 55MWh used at theMoriyama No. 1 Factory.

電力を 捨てる から 活かす へ
Shifting from "Discarding" to "Utilizing" Electric Power