―
一ユース
ITAMISHI

創 刊 号 2 oo3 I7

KONCHUKAN

NEWSほっとハーク昆陽池

今からおよそ 1300年前の奈良時代、名僧・行基によって、農業用水の昆陽池公園をもっと有効に活用できないかなと考えています 。その 1つ48年、伊丹市によって広さため池として築造された昆陽池は、昭和47、がバタフライガーデン造りです。過去 2年の調査において昆陽池公園で27.8haの都市公園として整備されました 。周囲を住宅地に囲まれながらも、34種類のチョウが見つかっています 。その数は10年前と変わりませんが、広大な水面と成長した木々は多くの生物を育み、阪神間屈指の野鳥のその構成はかなり変化しているようです 。昆虫館入口前には広さ 40m2

楽園として、四季折々に親しまれるようになりました 。

ほどの花壇があります 。チョウが好む草花を植えてやれば、なにも珍しい

平成 2年、市制 50周年を記念して、この公園の一角に自然観察及び生涯学習の拠点として建設された伊丹市昆虫館には、亜熱帯温室に年チョウを集めてくることなく、昆陽池公園に潜在的に分布しているチョウを呼び寄せ、観察することができるはずです 。

中飛び交うチョウたちと空間を共有し、観察できる夢のような空間があり、チョウが集まる庭には、花が大好きなハチも集まります。そしてチョウを多くの方々に観覧していただいています 。しかしこの温室での体験を通えさとするカマキリやクモもやってくるでしょう 。そんな自然界の厳しい一じて、身の回りの身近な自然に興味を持ってもらい、かつ自然の仕組みを面もしっかり目に焼き付けて初めて、自然のしくみを正しく理解できるヒト

正しく理解していただけたかと自問してみると、どうもそうではないようです。 が育つことを期待したいと思います。
チョウ温室で聴き取り調査をしてみると、「ここのチョウは人になれてこのコーナーでは、昆陽池いるね」とか「天国のような空間ね」というお言葉をいただくことが多く、公園内の動植物に関するトその都度チョウの身の守り方や、温室内にもチョウの天敵がたくさん潜ピyクスを紹介していきます 。

んでいる話などをして、けっこう残酷な生き物の世界を紹介しているとこ皆様からのホットな情報もおろです。
地球環境の中で生活する多様な生物（ヒトも含めて）は、お互いに関わり合いながら生きているということを理解してゆくために、この歴史あるみつを吸いにきたダイミ ョウセセリ

むしムシ虫眼鏡
Vol.1 虹色のハンター

虫たちの中には、まるで宝石のようにキレイな種類がたくさんいます 。
今回紹介する「ハンミョウ」も、そんな昆虫のひとつです 。写真を見てください、青や赤、緑の模様は、見る角度によって微妙に色や光沢が変化し、まるで虹のような美しさです 。そのうえ、なんと脚や触角の先までも、手抜きのない見事な虹色なのです。
成虫の発生時期に山道を歩くと、人間の数メートル先へ飛んではとまり，飛んではとまりして、まるで人間の道案内気取り（？）のハンミョウによく出会います 。このユーモラスな習性はよく知られていて、「道教え」や「道しるべ」という名前で呼ばれたりもします。
タイガービート ル

ハンミョウは漢字で「斑猫」と書き、英語ではTiger Beetle(直訳トラコガネ）と呼ばれます 。長い脚ですばやく動き、確実に獲物を捕らえる様子が、ネコ科の猛獣が持つイメージと重なるのでしょう 。ハンミョウの体で、唯一虹色でない場所、大きくて強そうな白いアゴは、他の毘虫や小動物をとらえて食べるハンターの証明なのです。（奥山清市）
全身虹色

顔のアップ

亜熱帯の温室から
Vol.1 真っ赤なドレス

J

亜熱帯の温室から今回紹介するハイビスカスは、アオイ科の木本植の奥にあるみつを吸っています 。時にはキチョウが体ごと花の中に入り込物で、ムクゲやフヨウ、夏野菜のオクラなどと同じ仲間です 。ハワイでみみつを吸うこともあります 。みつはとても甘く、糖度 20%とスポーッドリ

品種改良された大輪系のものはハワイアン ハイピスカスと呼はれます

ンクなとよりも高い値を示します 。咲いたその日にしぼんてしまう 1日花で::::・i,:.
;々観と察つ：、るみと力、:!:~;~~

鮮やかな赤や黄色の花びらがフリルのよう「波打ち、花の中央から突き出たおしへ::・:と、その先のめしべは見ごたえがあります 。

個近くの花が咲いていました。では1
年間だと… 。

シロオビアゲハやナガサキアゲハなどがチョウ温室には欠かせない花のひとつです。

頭を突っ込み、口（口吻）をのばして、花（野本康太）。
き2ョチウ温 日

南国ムードの木々や花々の中を、 1年中 1000匹近くのチョウが舞い乱れる伊丹に定評があり、国内や海外からの視察も多く訪れます 。しかし、その美しさ維持すチョウ温室のチョウはすべて外からつかまえてきて放している、というわけではありません。通常は次のようなサイクル（累代飼育）でチョウが維持されています 。まず温室の中で産みつけられた卵は、毎日職員の手で回収され、飼育室に運ばれます 。この飼育室で卵からかえった幼虫は、エサをあたえられて成長し、さなぎになります。そして羽化したチョウは、再び温室に放されるのです 。

幼虫の飼育室飼育室では、常時ほぼ10種類1000匹程度の幼虫の世話をしています。
チョウの幼虫は好き嫌いが激しくて、たとえばオオゴマダラの幼虫はホウライカガミというように種類ごとに食べる植物（食草）が決まっています 。
この食草を栽培する温室は市内 ■■璽~、2カ所にあり、冬でもエサを供給しています 。幼虫は円筒型の透明な食品カ ップに 3 5匹ずつ入れて飼っています 。たくさんの幼虫を同じ容器に入れると、病気が出たときに全滅してしまうから.
,です。
食品カップのなかで育つ オオ ゴマダラの幼虫

0種類のチョウの幼虫 やさなぎが並ぶ恒温室
約1

温室から卵を回収
温室内で飼育スタッフが卵をとっているのを見かけた人もいるかもしれません 。お母さんのチョウは温室内の数ある植物の中から、自分の子本日のチョウの数ども（幼虫）が食べる種類の植物だけを選んで卵を産みます 。だいたい、温室のチョウの数を温室の入口などに掲示していますが、全てのチョ鉢の食草がありますが、これに数十から数百の温室の中に種類ごとに 1ウを毎日数えているの？などと聞かれることがあります。これは、毎週金曜卵が産みつけられてに飼育スタ ッフがパ ノコンではじき出しているおおよその数です 。まず毎いて、これを毎日タ日何匹のチョウを温室に放したかを入力します 。そして、例えばオオゴマ

方に手で回収していダラは 60日と、温室でのチョウの平均寿命を計算式に入れています 。すます 。そのままだと、0日間に飛ばしたチョウは全て生きている
るとオオゴマダラの場合、この 6アリに持ち運ばれたことにして、その合計数を今日飛んでいる数にしています。

り、ダニに吸われたり、しかし、チョウの種類や数は時期によ って変わります 。昨年の夏は幼卵に寄生するハチ虫の病気が大流行して、ずいぶん数が少なくなりました 。その時は、徹底にやられたりするかした消毒など対策を続け、数ヶ月後にやっと状況が改善しました 。全てのらです。

チョウを調子よく維持するのは、なかなか大変なことです。（古本敦子）

ホウライカガミ に産卵するオオゴ マダラのメス

3

Eの 舞 台 裏
市昆虫館のチョウ温室 。ここは数ある日本の昆虫館の中でもとりわけ温室の美しさるためには、来館者の目に見えないところでさまざまな努力がなされています。

E￨

チョウが自由に飛び交い、生き生きと暮らす様子を再現するためには、まず温室のチョウたちのふるさとである亜熱帯の環境（年中暖かくて湿度が高い）が必要です。またチョウのエサとなる花（みつ）も欠かせません。温室を彩る多彩な植物たちの管理も重要です 。ここではチョウ温室の環境や植物の管理について紹介します。

年中暖かいチョウ温室
温室内は冬の寒い時期でもチョウが活動できるように 、常に 18度以上に保たれています 。
地下のボイラー （大きな湯沸かし器 ）から出る約70度のお湯が 、温室の周囲の金属管を流れることで温度が維持されます。逆に温度が上がりすぎる夏場には 、換気窓を開き、ファン（大ヒメノウゼンカズラのみつを吸うツマペニチョウ

水やりや施肥、掃除
生き生きとした植物を保つためには、水や太陽の光 、様々な栄養素が必要です 。ガラスで囲まれた温室内は雨も降らないし 、土の栄養分も多くありません 。ひとつひとつの植物のきな扇風機 ）を使って熱気を外に出し 、外の空状態を観察しながら水や肥料を与えます。

気を取り入れます。

枯れ落ちた花や葉、そしてチョウの死骸などは 、野外と違 ってなかなか分解

チョウのエサ場、休憩場所としての花木されないので毎日掃除します。

温室内には世界各地の熱帯 ・亜熱帯地方原産の植物が約 200種4500株植えられています 。チョウにみつをごち そうする花はもちろん 、朝夕行う水やり作業人が鑑賞して楽しめる花、夏の暑い時期に涼しい木陰を作り出す大きな木、夜間チョウに寝場所を提供する木など様々です 。これらの植物が成長すれば剪定をするし 、枯れてしまえば植え替えなども行います 。また挿し芽をして増やしたりもしています。

害虫の防除
同じ昆虫なのに花のみつを吸うチョウは良くて 、植物の汁を吸うアブ
ラムシ 、葉を食 べるシャクトリムシは悪いとは 、全くも って人間の勝手ですがそうも言ってはいられません 。しかしおじゃま虫を薬で退治すれば、肝心のチョウも死んでしまいます 。おじゃま虫たちは‑人の手によ って捕殺します 。またアブラムシを食べてくれるテントウムシやヒラタアブの幼虫などのおたすけ虫たちも温室にすんでいます。
カラーの葉を食べるハスモンヨ トウ

チョウ温室の中の小さな生態系
このほか温室内ではカマキリやクモ 、ゴキブリそしてトカゲやヘビさえ見つかることがあります 。おもしろいことにこれらの温室の住人たちは 、食う食われるの関係でつながっているようです 。チョウと植物 、その他多くの生き物たちがすむ温室の中では、小さな生態系ができつつあるようです。
（野本康太）
ヤシの葉にぷら下が って休むオオゴマダラ

4

さいきんのEr

2月3日、羽化したツマグロヒョウモンのなかから雌雄型が見つかりました。雌雄型とは、染色体の異常から 1匹の体にオスとメス両方の特徴が見られるもので、自然界ではごくまれです 。この雌雄型は右側のはねがメス、左側のはねがオスの模様でした 。
珍しいということで、全国の新聞に取り上げていただきました 。生きたまま展示していましたが、残念ながら 10日足らずで死亡してしまいました 。
その後、大阪府立大学にて腹部の解剖がおこなわれました 。はねの模様
は左右で違うものの、体の中までオスとメス半々なのか調べるためです。
雌雄型にもいろいろあるようで、職員の間でも話題になっていました 。解剖の結果、性ごとの特徴がでる交尾器はオスであることがわかりました 。
標本を修復したのち、 7月16日から開催の特別展「虫はしぜんのビックリ箱」にて展示する予定です 。（坂本昇）

ー

中学生のトライやるウィーク!!

トライやるウィークとは、兵庫県の中学生全員が 1週間、地域の中でPTAや各種団体、民間の事業所の協力を得て、さまざまな体験活動を行う事業です。
当館も、毎年市内すべての中学校の生徒が職場体験にやってきます。
この 5、6月は、 4週間連続で計 6校の中学生を受け入れました 。昆虫館での活動は、昆虫の飼育作業だけではなく、昆虫の調査、圃場の食草管理（植え替えや害虫防除）、温室の草花の鉢づくりとさまざまです 。また、館内や館周辺、駐車場の清掃、花壇の整備、標本の整理作業など普段なかなか手がまわらない作業もあるため、彼らの若い力に助けられています。
トライやるウィークで昆虫館を希望してくる中学生は、ほとんどが「虫や生き物が好き」「前に昆虫館に来たことがあるから」など興味があるようですが、昆虫館の裏側の作業をやっていくうちに、おもしろさ以上に大変さを感じるようです 。1週間だけの職場体験ですが、何かひとつ心に残る経験や思いを持ち帰り、将来、自分の興味の発見につながれば…と思います 。（角正美雪）‑15

飼育室から~

逃亡者！？

一I

ある朝、学習室に展示しているオオクワガタのオスとメスがいなくなスにつかまっていました 。逃げ出したカブトムシがゲンゴロウ水槽の中でりました 。ケースのフタが少し空いていたようで、逃げ出したのか、持ち発見されたのは過去に 3回ほどあります 。なぜここに集まるのでしょう？対

出されたのかわかりません。ひとまず、館内の職員に捜索願を出しました。

策本部（飼育スタッフ）は、逃亡しないようケースにかごをかぶせ、さらに、昼過ぎにメス、夕方にオスの身柄を確保しました 。両者ともカーペット大きな石を置きました 。の床を散歩中でした 。

昆虫はわずかな隙間から逃げ出したり、想像以上のパワーでフタをあ「あれっ、脱走してる！」 1匹ずつ飼育しているケースにカブトムシがけることができます 。現在、国内外のさまざまな昆虫が流通するなか、生いません 。きちんと閉めたはずのケースが少しあいています 。近くには態系への悪影響を防ぐためにも飼育昆虫が逃げ出さないようにしなけ見あたらず、またも捜索願です。次の日、意外なところで発見されました。

ればなりません。毎日の飼育メンテナンスには細かい注意が必要だと改

なんとゲンゴロウ水槽の中で水面からつきでたろ過フィルターのホーめて思う出来事でした。（角正美雪）

去る 5月16日金曜日、 1日の来館者数が 15団体、 1742人を記録しまに集中したためだと思われます。

した 。ここ数年の最高記録です。例年、 5月、11月、 2月は、学校園の遠たいへん混雑した中での館内見学は、来館者の方々には申し訳なく足での団体利用が多い時期であること、またその遠足が木曜日や金思います。次回、ゆったりとした中での見学もお待ちしております。この日曜日に多いこと、さらに前週の悪天候による順延団体がこの 5月16日の閉館後の館内は、くつの砂埃でまっ白になりました。（角正美雪）1‑

ムーア・白星・（マジック）点灯ー

昆虫館の重要な仕事のひとつに、昆虫類の調査があります。

5月下旬、毘虫館南側のビオトープ周辺で 1匹のテントウムシを捕まえました 。図鑑で調べてビックリ！その名は「ムーアシロホシテントウ」でした 。阪神タイガースファンの私は、昨年から心に温めていた「語呂」を他の職員に伝えたところ、あれあれという間に、新聞、雑誌に取り上げられました 。
撮影に来られた記者の方は、実物を見てその小ささに「しょぼ一」と言ったとか 。カメラ持参でしたが、やっぱり小さすぎたようで昆虫館のマクロレンズを貸しました 。ちなみに、体長 4‑5mmです 。

6

阪神タイガースが好調な今だから言えた小ネタでした 。（角正美雪）いたこん伝言板

待望の自転車置き場ができました！

昆虫館パスポートの販売をはじめました— ,_ ,, ~各置き場には 8台ほどの自転車を置く

これは有効期間中 （平成 16年 3月31日まで）、 何回 でも昆虫館 に入館ことができます 。場所は 、昆虫館近くに 2',,.
/!
且.
.虫•

できるパスポートです。年に何度も来られる方々からのご要望におこたえ

カ所ある昆陽池公園の出入り口脇です 0

し、販売をは じめました 。今後毎年発行していきます 。昆虫館受付でお申~l

利用時間はふるさと小径と同じ 、毎日午し込み下さ い。

前 9時〜午後 5時です。それと同時に、こjオ〜小学生

中高生

れまで土曜 、日曜におこな っていた東側

大人

公園出入り口での自転車駐輪サービス

1500円

300円

●
●'""'"""●,
1'""'"fl'Pl市昆虫館がなくなりました 。

It

伊丹市昆虫館友の会ができます！
友の会は伊丹市昆虫館をも っと利用して 、昆虫や自然に親しもうとする人たちの集まりです。っています 。会員は友の会だけの行事に 参加できるほか 、年 2回発行の昆虫館ニュース 、友の会ニュースなどが届きます 。

正式発足は平成 1
6年 1
月1日からの予定ですが、この 6月1日から会

ただいま会員募集中です 。年 会 費 は 小 学 生 〜 高 校 生 500円 、大 人

員募集と 、活動をはじめました 。会員がやりたいことを昆虫館といっしょ

1000円で、平 成 1
6年 1
2月31日まで有効です。毘虫館受付でお申し込に考えつつ、自分たちでワイワイと実行していくような会になればと思み下さい。

びっくりふし,.

セミの羽化観察会

7/16‑9/8

虫はしぜんのビソクリ箱！

〜きみのとなりの ？
！ 虫〜

予約制

10/1
5‑12/
1
5きのみ・くさのみ
12/1
7‑2/23 昆虫写真 ・イラストコンクール

昆虫折り紙アート講座

24(日） 夏休みむしむし相談室

6(土） 虫聴き観察会

7/9‑9/8
ムッシー博士の七つ道具ー採集から標本づくり一
9/1
0‑10/13 ころりームッシー展 ー秋の鳴く虫一

予約制

昆虫折り紙アート講座
クワガタ
6/4‑8/18 カブト ・
8/20‑10/
6 カブト・クワガタ幼虫
8/20‑9/29 スズムシ

昆虫折り紙アート講座

膿,.......i
11鵬閾鵬＇•伊丹 市 内に在住の方

広報伊丹をごらんください。

9(日）

昆虫折り紙アート講座＊講座により申込方法が異なる場合があります。

•伊丹市外に在住の方・申込多敷の場合は抽選になります。

電話でお問い合わせください（講習会・観察会の実施日の約1ヶ
月 ‑2週間前までにお問い合わせください） 。
＊広報伊丹は実籍日の約 1ヶ月前に褐戟します。
電話でのお問い合わせは掲戴以降に案内いたします。

・受講の詳細は、返信用ハガキでお知らせします 。

氏名苔箭．学年（年齢）
住所ー

あなたの住所〒

参加希望者全員の暉碩

参加希望の講座名

昆虫折り紙アート講座

5 伊丹市昆陽池︱
3ー004
66
伊丹市昆虫館行

ナチュラルリースづくり講習会予約制□〒□6(土）

申し込むには．．
● ,・往復ハガキに記入し、お送り下さい （締切 日必着）。

何も書かないでください

電話番号

編集スタッフよりIJ
U館から 12年もたちましたが、や っとこのたびti,'
報誌を創刊いたしました 。とりあえず年 2同の発行予定ですが、虫の話題、昆虫館の話題もりだくさんで、みんながまた読みたくなる 「いたこんニュース」をめざしています 。お楽しみに！
ところで「いたこんニュース」
っ て名前、なんじゃそりゃ？と思われたかも知れませんが、 「伊丹市昆虫館」ではちょっとカクいので、よびやすく「いたこん」にしてみました 。本誌といっしょに、この名前もかわいがってください 。（坂本）
次回（第 2号）発行は、 2004(平成 16)年 1月ごろの予定です 。

表紙与兵

ペニゲ
ンペイカズラのみつを吸うオオゴマ
ダラ

樹影：奥山 ii'iili

しヽたこんニュース 創刊号 Vol.
I No.
I
(通巻 1号）
2003(平成 15)年 7月発行
発
行 伊 丹市昆虫館〒664‑
0015伊丹市昆阻池 3‑
1昆叫池公園内
TEL:072‑785‑
3582FAX:0
72‑
785‑
2306

URL:http://www.itakon.com/
E‑
mai
l:
ge
7n‑
skmt
@asahi
‑
net.
or.
jp
紺
机坂本昇角正美雪
デザイン p・
1co*
p1ctuers
印
刷アイシー印刷株式会社