法人名 一般社団法人 日本イタリア協会
所在地 〒616-8047 京都市右京区花園宮ノ上町5

連絡先

ウエブ

メール

075-466-5505（FAX5510）

http://www.nipponitalia.com/
info@nipponitalia.com※現在、最新版を作成中です。尚、この資料は2018年現在のものです。

創始者
理事長

＜初代理事長＞大正時代からの活動を引き継ぎ、日本とイタリアの架け橋としてクラシック音楽と芸術の普及・振興、及び、両国の音楽芸術、歴史文化、伝統の研究、指導を基に、音楽家、芸術家育成に寄与することをロ的とする。イタリア国立音楽院をはじめ国立、公立、各市公的機関と共催・提携し音楽家・芸術家の啓蒙と支援、育成、国際親善と文化交流を実現し推進する。イタリア国立音楽院・国公立芸術機関・名門アッカデミア、講習会への推薦や留学支援を行う。
ルネッサンス芸術大国、音楽の源国(五線譜・クラシック楽器発祥国)イタリアならではの音楽と芸術の正統技・伝統技に触れ学ぶ、研究、研修・展覧・実演・発表の場を提供する。イタリア発祥オペラ・声楽の伝統的ベルカント発
声技法伝達と歌手育成、弦楽、鍵盤楽はじめクラシック音楽と芸術の探求に寄与する。
本協会はクラシック音楽・芸術・文化・歴史に関心を持ち、本協会の主旨目的に賛同する会員によって構成される。

■

創始

Gran Maestro

者

Makizo NAKGAWA

グラン・マエストロ 中川

牧三

略歴・1902年・・・京都市中京区に生まれる。

・1910年・・・ヴァイオリンを学びはじめる。

・1920年・・・より声楽をモンテ・カルロ王立劇場で活躍したソプラノ、オルガ・カラスロワ氏に、和声を菅原明朗氏に、指揮を近衛秀麿氏に師事。

・1930年(昭和５年)・・・恩師、近衛秀麿氏（筆頭華族近衛家の子息で貴族院終身議員、当時の内閣総理大臣近衛文麿氏の実弟、新響[現在のＮ響]の創始者）に後見人として伴われ、ドイツ、イタリア、アメリカへと留学。ドイツではベルリン国立音楽院に留学｡ 指揮法を巨匠オット・クレンペラー、作曲を巨匠ヒンデミット、
ヴァイオリンを巨匠カール・フレッシュ氏に師事、声楽をワイセンボーン氏に師事。後にミラノに移り、イタリアのベルカントオペラを研究するためミラノヴェルディ国立音楽院と国立スカラ座歌手養成所へいずれも初めて共に牧三が撮影。近衛先生のこの写真フィルムは貴重なガラス製。牧三は幼少の頃からカメラが大好きで、自室には押入れを改造した現像室があった。

を引率してクワルテットを組む。
母「こと」は四人の楽器とコスチュームをしつらえてくれた。（母は牧三のよき理解者であった）▲▲

二人で嵐山を散策。
中川家の縁側でくつろぐ
近衛秀麿先生▲の日本人学生として入学。
また、発声の先生として当時最も名高い、アルフレッド・チェッキ氏に師事。

同志社学生時代の友人ら

・1932年(昭和７年)・・・ピアチェンツァ王立歌劇場に初めての日本人歌手としてデビュー。 トスカニーニ夫妻はじめ、ラベルやマスカーニ、ジョルダーノら、往時の隆盛を極めた音楽家らとの華やかな交流は、当時の社交界の注目と関心を集めた。後に、音楽学とスパルティートを師事していたマルティーニ教授が米国からの招聘で移籍されるのを機に渡米、州立南カリフォルニア大学へ入学。引き続き教授のもとで音楽学とオペラ史を本格的に研究。 ハリウッド映画の名門「MGM」会長夫妻の推薦で当時の超一流シアターと云われたハリウッド随一のチャイニーズ・グローマン劇場に於いて、初めての日本人としてリサイタルを開催。

・1935年(昭和10年)・・・演奏活動の最中、戦雲急を告げ、やむなく急遽帰国。

▲ハリウッド映画の名門MGMにスカウトされた時に MGMが撮ったブロマイド写真

帰国後、学校教育や音楽活動と相まって、国民運動として全日本合唱連盟や全日本吹奏楽連盟など数々の音楽活動団体を創設、音楽普及運動に傾注した。当時京都で黄金時代を迎えた日本映画界や、教育界の枢軸的な指導者▲

ヨーロッパ・アメリカからとしても活躍。

帰還した際の新橋駅にて。ビクター所属の後輩歌手（渡辺はまこ、四谷文子ら）が出迎えにかけつけた。

第二次世界大戦勃発後、「日独伊三国同盟」に於いて唯一人の陸軍代表として上海での日独伊外交を遂行。中支派遣軍総司令部参謀部付幕僚として上海陸軍報道部も兼務。
スポークスマンを努めるかたわら文化担当将校としても活躍。当時ヨーロッパの最高水準を誇った「上海市交響楽団」や「ロシアンバレエ」を自ら指揮し、監督も兼任しあらゆる面で支援した。

近衛秀麿、山田耕筰、朝比奈隆、服部良一、李香蘭、白井鉄造、小牧正英はじめ、日本各地から八十数名の音楽家や文学者、舞踊家などを次々と上海へ招聘。
「東洋のパリ｣「東洋の魔都」と称された華麗なる上海で文化運動を推進し、戦後の日本文化に大きな影響を与えた。 迫害を受けた多くのユダヤ人を人道保護し、騎士道を貫いた数々の功績や、戦渦の上海で繰り広げた、国境を越えた平和的文化活動が後の国際裁判の軍事法廷でイギリス人らの証言によって次々と明らかにされ話題となった。

終戦後まもなく、進駐軍と毎日新聞社の全面的な支援のもと、関西における最初の本格的なイタリアオペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」を東フィルを招聘して上演。引き続き「パリアッチ」「リゴレット」「椿姫」「蝶々夫人」「オルフェオ(本邦初演)」「ルチア(本邦初演)」「アミーコ・フリッツ(本邦初演)」他、演出、指揮、翻訳まで全てを自ら手がけて指導し、近畿の▼左から二人目・五十嵐喜芳（初出演）
右から二人目・指揮者・中川牧三・・・東京交響楽団／日本初演・オペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」の貴重な公演写真。日本人に驚き・感銘・感動の嵐を巻き起こした。

各地において次々と上演。 現在の関西のオペラの基礎を拓いた。

音楽教育に携わる傍らで、大阪音楽大学をはじめ、関西各地の大学の創設を支援。
日本に於けるオペラの開拓者としての功労を遂げてオペラの第一人者としてイタリア政府から「カヴァリエレ・ウフィ
チャーレ」を叙勲。

▼オペラ・リゴレット▼

テレビのない時代、日本発のコーラスをラジオ全国生放送、瞬く間に大人気放送となった生演奏番組は全国に熱狂的な多くのクラシックファンをつくり、彼らの憧れとなった。日本で初めて NHK合唱団を設立、連日の全国版ラジオ生放送で日本中の関心を集めて「合唱」というものを広めた。

フィレンツェ景観の祖、ヴェッキオ宮殿での歴史ロマンあふれる演奏・・
イタリア フィレンツェ パラッツォ・ヴェッキオ（ヴェッキオ宮殿）。

建築700年を超えてなお、その優美な佇まいを見せる歴史的建築であり、現・フィレンツェ市庁舎でもある。 ルネサンス時代、絶大なる権力を有していたメディチ家も一次居住しており、後に傍系のコジモ一世が旗振・建築を命じたウフィツィ美術館やヴァザーリの回廊と併せ、現在のフィレンツェの街並をつくりあげた根幹となる場所である。
この素晴らしい歴史的舞台で、優秀なるコンコレンテ（出場者）たちは、堂々とその演奏を披露する。

▲フィレンツェ市長や、ルチアーノ・アルヴェルティ先生（シエナ国立音楽院元学長・本協会顧問）をはじめ、VIPが見守るなかでの演奏披露。音楽と造詣の芸術美を表現することも、彼らは学ぶ。
▲

左：五百人広間。レオナルド・ダ・ヴィンチの『アンギアーリの戦い』がこの壁面裏に現存していると有力視されている。
▲

右：謁見の間。巨大フレスコ画と天井の見事な空間に、見るものは心を奪われる。

最高級リゾート・名勝サンタマルゲリータ〜ポルトフィーノ。
地中海の宝石と謳われる地に響く、日本代表たちの音色・・「リビエラの宝石」最高級リゾート・サンタマルゲリータ市からの素晴らしいお招きにて実現した、市・主催宮殿での演奏会、市長・主催歓迎パーティーにて、演奏を披露。
日常的にクラシックを耳にしているイタリア人たちをうならせる演奏に、音楽の未来を感じた・・。

▲この演奏会のための特別なプログラム。

パラッツォ・クザーニ（クザーニ宮殿）での演奏会。

ヨーロッパNATO最高位将軍閣下、ミラノ公爵、ミラノスカラ座関係者、在ミラノ日本領事を筆頭としたVIPが見守るなか、栄誉の演奏。

イタリア軍管轄の入館制限厳しい クザーニ宮殿。
入館にはパスポート必携のヨーロッパNATO。通常、このような場所での演奏会はありえないが、当協会とイタリアの厚い信頼関係により実現の運びとなった。
ヨーロッパNATO最高位

将軍閣下、ミラノ公爵、ミラノスカラ座関係者、在ミラノ日本領事を筆頭としたVIPが見守るなか、日本の音楽家たちがその音色を披露。
歴史に名を刻む時間となった。

▼

京都を代表する有名寺「高台寺」から出展されました「ねね様」の宝物逸品を背景に、演奏者の面々。
この開催年である2013年は、西行法師末裔の京都・西行庵当主によるキリシタン大名「高山右近」由来の献茶儀式の初公開、クラシックの生演奏に合わせながらその場で文字が描かれるパフォーマンス書道の初公開など、多勢の鑑賞者が日本の文化に魅入り、日本の伝統美に賛辞が評された。
音楽と、芸術と、歴史・・・人種や国を超えて美しい融和となる瞬間であった。