適切な価格転嫁に向けた政府の取組（୫෿ਸੵ੮৬૽৩ভ岜ੲિਾઔভ）令和‫ڱ‬年‫گ‬া2঩ৗহ঵嵣୫ષਓ঵৖੫画グループ

‫ق‬5‫ ڱ‬ৗखःৱম਌ଝৰਠভ৮‫ؙ‬হਜଂৱમेॉ‫ك‬1✐≀➼ࡢᅜ㝿౯᱁ࡢືྥ㸦ࢻࣝᵍࣈࢵࢩ࢙ࣝ㸧‫ۑ‬࡜࠺ࡶࢁࡇࡋࠊ኱㇋ࡀྐୖ᭱㧗್ࢆグ㘓ࡋࡓᖺ௨㝆ࠊୡ⏺ⓗ࡞㇏స➼࠿ࡽ✐≀➼౯᱁ࡣపୗࠋᖺ௨㝆࡯ࡰᶓࡤ࠸࡛᥎
⛣ࡶࠊᖺᚋ༙࠿ࡽ༡⡿ࡢ஝⇱ࠊ୰ᅜࡢ㍺ධ㟂せࡢቑຍࠊᖺࡢ໭⡿ࡢ໭㒊ࡢ㧗 ஝⇱➼࡟ࡼࡾୖ᪼ࠋᖺ࡟ධࡾࠊ࢘ࢡ
ࣛ࢖ࢼ᝟ໃࡀ⥭㏕໬ࡍࡿ୰ࠊᑠ㯏ࡣྐୖ᭱㧗್ࢆ᭦᪂ࠋ
‫➼≀✐ ۑ‬౯᱁ࡣࠊ᪂⯆ᅜࡢ␆⏘≀ᾘ㈝ࡢቑຍࢆ⫼ᬒ࡜ࡋࡓሀㄪ࡞㟂せࡸ࢚ࢿࣝࢠ࣮ྥࡅ㟂せ࡟ຍ࠼ࠊ࢘ࢡࣛ࢖ࢼ᝟ໃ࡟ࡼࡾࠊ
ᖺ௨๓ࢆୖᅇࡿỈ‽࡛᥎⛣ࠋ䕕 ✐≀➼䛾ᅜ㝿౯᱁䛾ືྥ㸰㸮㸰㸰 ࣟࢩ࢔ࡢ࢘ࢡࣛ࢖ࢼ
౵ᨷ㸰㸮㸰㸯 ༡⡿࣭໭⡿࡛㧗 ஝⇱㸰㸮㸯㸴 ༡⡿࡛ኳೃ୙㡰

࡛㧗 ஝⇱
Ḣᕞ
㸰㸮㸯㸲 ୡ⏺ⓗ࡞࡜࠺ࡶࢁࡇࡋ➼ࡢ㇏స㸰㸮㸯㸳㸰㸮㸯㸱 ୡ⏺ⓗ࡞࡜࠺ࡶࢁࡇࡋ➼ࡢ㇏స㸰㸮㸯㸰 ⡿ᅜ࡛㧗 ࣭஝⇱㸰㸮㸯㸯 ⡿ᅜ࡛㧗 ࣭஝⇱㸰㸮㸯㸮 ࣟࢩ࢔࡛ ࡤࡘ
ᖸ

㻞㻜
㻝㻥
㻝㻤
㻝㻣
㻝㻢
㻝㻡
㻝㻠
㻝㻟
㻝㻞
㻝㻝
㻝㻜
㻥
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻝
㻜

㸰㸮㸮㸶 ୡ⏺ⓗ࡞ᑠ㯏➼ࡢ㇏స㸰㸮㸮㸵 Ḣᕞኳೃ୙㡰劣㇦ᕞᖸࡤࡘ
㸰㸮㸮㸴 ㇦ᕞ኱ᖸࡤࡘ

㻔䝗䝹䠋䝤䝑䝅䜵䝹㻕኱㇋ᑠ㯏䛸䛖䜒䜝䛣䛧
㻞㻜㻜㻜

㻞㻜㻜㻞

㻞㻜㻜㻠

㻞㻜㻜㻢

㻞㻜㻜㻤

㻞㻜㻝㻜

㻞㻜㻝㻞

㻞㻜㻝㻠

㻞㻜㻝㻢

㻞㻜㻝㻤

㻞㻜㻞㻜

㻞㻜㻞㻞
㻔ᖺ㻕

ᖺ㸱᭶㸱᪥⌧ᅾࡢ౯᱁ࠋ‫ڧ‬ෆࡣ㐣ཤ᭱㧗್ࠋ(䝗䝹/䝤䝑䝅䜵䝹)

㻞㻜
㻝㻥
㻝㻤
㻝㻣
㻝㻢
㻝㻡
㻝㻠
㻝㻟
㻝㻞
㻝㻝
㻝㻜
㻥
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻝
㻜

኱㇋
ࢻࣝ
䝗䝹


ᑠ㯏
ࢻࣝ

኱㇋

䝗䝹


࡜࠺ࡶࢁࡇࡋ

ᑠ㯏

ࢻࣝ
䝗䝹


䛸䛖䜒䜝䛣䛧

㻞㻜㻝㻞

㻞㻜㻝㻠

㻞㻜㻝㻢

㻞㻜㻝㻤

㻞㻜㻞㻜

㻞㻜㻞㻞 㻔ᖺ㻕ὀ㸯㸸ࢩ࢝ࢦၟရྲྀᘬᡤࡢྛ᭶➨㸯㔠᭙᪥ࡢᮇ㏆⤊್ࡢ౯᱁࡛࠶ࡿࠋ
ὀ㸰㸸㐣ཤ᭱㧗౯᱁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢩ࢝ࢦၟရྲྀᘬᡤࡢ඲࡚ࡢྲྀᘬ᪥࡟࠾ࡅࡿᮇ㏆⤊್ࡢ᭱㧗౯᱁ࠋ

2࠙㣗ᩱࡢᾘ㈝⪅≀౯ᣦᩘࡢ᥎⛣㸦඲ᅜ㸸ᖺ㸯᭶㹼ᖺ㸯᭶㸧ࠚ㸦ฟ඾㸧⥲ົ┬ࠕᾘ㈝⪅≀౯ᣦᩘࠖὀ㸯㸸⏕㩭㣗ရࡣࠊ⏕㩭㨶௓ࠊ⏕㩭㔝⳯ࠊ⏕㩭ᯝ≀ࠋὀ㸰㸸ᖺ㸲᭶ཬࡧᖺ᭶ࡢୖ᪼ࡣ୺࡟ᾘ㈝⛯⋡ᘬୖࡆ࡟ࡼࡿࡶࡢࠋ
ὀ㸱㸸ᖺ㸶᭶࡟ᇶ‽ᖺࢆᖺ࠿ࡽᖺ࡟ኚ᭦ࠋ

3࠙ ୺せᅜࡢ㣗ᩱࡢᾘ㈝⪅≀౯ᣦᩘࡢ᥎⛣ 㸦ᖺ㸯᭶㹼ᖺ㸯᭶㸧ࠚ

128
126
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84

㸦ᣦᩘ ফ 㸧







2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

᪥

ᮏ

ⱥ

ᅜ

௖

ᅜ

㹃

㹓

⡿

ᅜ

2022

2023

ฟ඾㸧᪥ᮏ㸸⥲ົ┬ࠕᾘ㈝⪅≀౯ᣦᩘࠖࠊⱥᅜ㸸ⱥᅜᅜᐙ⤫ィᒁࠕ2IILFHIRU1DWLRQDO6WDWLFVࠖࠊ㹃㹓࣭௖ᅜ㸸ࠕ(85267$7ࠖࠊ⡿ᅜ㸸⡿ᅜປാ┬ࠕ/$%67$7ࠖ
ὀ㸯㸸㹃㹓ࡣᖺࡢࢡࣟ࢔ࢳ࢔ຍධ࡟ࡼࡿ➨㸴ḟᣑ኱ᚋࡢࢹ࣮ࢱࢆ౑⏝ࡋࠊᖺ㸰᭶௨㝆ࡣⱥᅜ⬺㏥ᚋࡢࢹ࣮ࢱࢆ౑⏝ࠋὀ㸰㸸᪥ᮏࡢᖺ㸲᭶ཬࡧᖺ᭶ࡢୖ᪼ࡣ୺࡟ᾘ㈝⛯⋡ᘬୖࡆ࡟ࡼࡿࡶࡢࠋ
ὀ㸱㸸᪥ᮏࡣᖺ㸶᭶࡟ᇶ‽ᖺࢆᖺ࠿ࡽᖺ࡟ኚ᭦ࠋ
ྛᅜࡢฟ඾ࡢᇶ‽ᖺࡣⱥᅜࠊ௖ᅜࠊ(8ࡀᖺࠊ⡿ᅜࡀᖺ࡛࠶ࡾࠊᮏ㈨ᩱࡢᩘ್ࡣ㎰ᯘỈ⏘┬࡟࡚ᖺࢆᇶ‽ᖺ࡜ࡋ࡚᥮⟬ࡋࡓࡶࡢࠋ

4㌿᎑ᑐ⟇䛾ලయⓗྲྀ⤌୰ᑠ௻ᴗ➼ࡀປົ㈝ࠊཎᮦᩱ㈝ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺࡢୖ᪼ศࢆ㐺ษ࡟㌿᎑࡛ࡁࡿࡼ࠺
࡟ࡋࠊ㈤㔠ᘬୖࡆࡢ⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿࡓࡵࠊࠕࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ࡟ࡼࡿ౯್๰㐀ࡢࡓࡵࡢ㌿᎑෇⁥໬᪋⟇ࣃࢵࢣ࣮ࢪࠖ ௧࿴㸱ᖺ㸯㸰᭶බ⾲ ࡟ᇶ࡙ࡁࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ
ձ⊂༨⚗Ṇἲୖࡢඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝࡟㛵ࡍࡿ⥭ᛴㄪᰝࠊղୗㄳἲୖࡢ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࠊճἲ㑂Ᏺ≧ἣࡢ⮬୺Ⅼ᳨ࡢせㄳ࡞࡝ࡢලయⓗྲྀ⤌ࢆ╔ᐇ࡟ᐇ᪋ࠋձ⥭ᛴㄪᰝ ௧࿴㸲ᖺ㸱᭶ࠊᑐ㇟࡜
࡞ࡿ㸰㸰ᴗ✀ࢆ㑅ᐃࠋཷὀ⪅ྥࡅ࡟㸶୓♫ࠊⓎὀ⪅ྥࡅ࡟㸱୓♫ࡢ᭩㠃ㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࠊ
㝶᫬❧ධㄪᰝࢆᐇ᪋ࠋ ௧࿴㸲ᖺ㸯㸰᭶ࠊㄪᰝ⤖ᯝࢆබ⾲ࡋࠊⓎὀ⪅㸲㸪㸮㸱㸮♫࡟ὀពႏ㉳ᩥ᭩ࢆ㏦௜ࠋࡲࡓࠊ
ከᩘࡢཷὀ⪅࡟ᑐࡍࡿ⊂༨⚗Ṇἲ㹏㸤㸿ヱᙜ⾜Ⅽࡀ☜ㄆࡉࢀࡓ㸯㸱♫ࡢ஦ᴗ⪅ྡࢆබ⾲ࠋղ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝ ௧࿴㸲ᖺ㸳᭶ࠊᑐ㇟࡜
࡞ࡿ㸲ᴗ✀ࢆ㑅ᐃࡋࠊ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࢆᐇ᪋ࠋ㸦㸲ᴗ✀㸧࣭㐨㊰㈌≀㐠㏦ᴗ࣭㔠ᒓ〇ရ〇㐀ᴗ࣭⏕⏘⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ࣭㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ ⥭ᛴㄪᰝ➼ࡢ❧ධㄪᰝ࡜ ࠶ ࢃ ࡏ࡚ 㸴 㸴 㸵 ௳ ࡢ❧ධㄪᰝࢆᐇ᪋ࠋࡇࡢ
࠺ࡕ㸯㸰㸰௳ࡀ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࡢᑐ㇟᱌௳ࠋ

ճ⮬୺Ⅼ᳨ࡢせㄳ ௧࿴㸲ᖺ㸷᭶ࠊୗㄳἲ
㐪཯ࡀከࡃㄆࡵࡽࢀࡿ
㸯㸷ᴗ✀ࢆ㑅ᐃࠋ ୰ᑠ௻ᴗᗇࡸ஦ᴗᡤ⟶┬ᗇ࡜㐃ྡ࡛ࠊ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ࡟ᑐࡋࠊചୗ
௻ᴗ࡟ࡼࡿἲ㑂Ᏺ≧ἣࡢ⮬୺Ⅼ᳨ࢆせㄳࠋ ௧࿴㸲ᖺ㸯㸰᭶ࠊ⮬୺
Ⅼ᳨⤖ᯝࢆබ⾲ࠋ௧࿴㸲ᖺ㸯㸰᭶ᮎ᫬Ⅼ㻡6

‫ق‬5੟੼‫؞‬൛স‫؞‬েણ੕়ৌੁম৖‫ਁؙ‬ਫ਄ਬ੻৩ভ઀লৱમेॉ‫ك‬䛂ඃ㉺ⓗᆅ఩䛾℃⏝䛃䛻㛵䛩䜛⥭ᛴㄪᰝ 䠄௧࿴䠐ᖺ䠍䠎᭶බ⾲䠅

¾ ਁਫ਄ਬ੻৩ভम‫َؚ‬ঃ‫شॼॺش‬३ॵউपेॊ੼க൉ୗभञीभૡႭ৞ෟ৲઱ੁ
ঃॵॣ‫ش‬४ُ॑౷ऽइ‫ৣؚ‬ட১ઈ৷੦૆॑੝ਫख‫ق‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڭ‬া‫ڲڮ‬঩‫ؚك‬ऽञ‫ؚ‬ஆಚరૃ১4 $॑੝ਫखञ‫ق‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڮ‬া‫ڲڭ‬঩‫؛ك‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڲ‬া‫ؚ‬ஆಚరૃ১
4‫٭‬$पჾਊघॊষನऋઑॎोॊহ੧पঢ়घॊৰଙ॑པ඼घॊञी‫ؚ‬ಸ૶৹ਪ॑ৰ઱‫؛‬ஆಚరૃ১4‫٭‬$਄ਬ঱भ৉ਜ਼ऋৼু্पર௭खथःॊহ঵঻ऋ‫ؚ‬਄ਬभৼু্पৌख‫ؚ‬঳্৓प‫ؚ‬෩खऎ଩ःৌ੼दभ਄
ਬ॑ਏடघॊৃ়पम‫ؚ‬ર௭৓৉ਜ਼भᓧ৷धखथਖ਻धऩॊउजोऋँॉ‫఻ؚ‬৬৓पम‫ؚ‬⋇ ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મ੼ત‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ॥५ॺभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभખ಩भ૑ਏਙपणःथ‫ؚ‬੼તभઐ௱भৃपउःथ৥ં৓पੈ৮घॊऒधऩऎ‫ؚ‬జਟनउॉप਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ऎऒध
⋈ ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મ੼ત‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ॥५ॺऋ঱ಊखञञी‫ؚ‬਄ਬभৼু্ऋ਄ਬ੼તभਬ঱ऑ
॑੷ीञपुऊऊॎैङ‫੼ؚ‬તૡႭ॑खऩः৶૓॑છએ‫ؚ‬ਗ਼৕ও‫ش‬ঝಉद਄ਬभৼু্प৚௦घॊऒधऩ
ऎ‫ؚ‬జਟनउॉप਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ऎऒध
म‫ؚ‬ર௭৓৉ਜ਼भᓧ৷धखथਖ਻धऩॊउजोऋँॊ‫؛‬‫َٳ‬੟੼ৈ๞സ‫ੋ৽؞‬ગেৰਠभञीभ੕়৽ੋৌੁُ‫ق‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڬڭ‬া‫ڴڮ‬঩ద৮ৠ৒‫ك‬Ꮉ
¾ র৵੫঵ಉऋ൛঱ऑभਉৱ॑ન৳दऌॊेअ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મા‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ॥
५ॺ঱ಊীभిજऩ੼તૡႭप਱ऐञ୭୆ତ૟॑ਤीॊ‫؛‬¾ ఻৬৓पम‫ਁؚ‬ਫ਄ਬ੻৩ভಉभ෋ষ৬਑॑ਘ৲घॊधधुप‫ؚ‬ૡႭ෻౯ষನ॑ষढथःॊ
হ঵঻पঢ়खथ‫ؚ‬ஆಚరૃ১प੦तऌ੫঵੡॑ਁ਀घॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ஆಚరૃ১ृৣட৻স১঱
ਖ਻धऩॊহ੧पणःथम‫୵ؚ‬ഥ‫؞‬૤ઔ‫؞‬൭ઔऩन‫ؚ‬ऒोऽदਰ঱पడਫऩ෋ষ॑ষअ‫؛‬7‫ق‬5੟੼‫؞‬൛স‫؞‬েણ੕়ৌੁম৖‫ਁؙ‬ਫ਄ਬ੻৩ভ઀লৱમेॉ‫ك‬

ㄪᰝᡭἲ
‫ٳ‬

ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڲ‬া‫ؚ‬ਭି঻‫঺ڬڬڬ؜ڬڴ‬पৌखथછએ৹ਪ॑ৰ઱ख‫ؚ‬਄ਬ੼તਬ঱ऑभਏடभથ૮पऊऊ
ॎैङ‫ؚ‬਄ਬ੼તऋྚइ઼ऊोथउॉ‫ؚ‬হ঵ણ৿षभ୶஭ऋপऌःधघॊ৅ି঻੡पणःथ৚௦॑੷ीञ‫؛‬ऒभ੥ટ‫঺ڭؚ‬दुਭି঻ऊै੡৐भ଱ऋढञ৅ି঻म‫঺گڳڱ؜ڰ‬ோ૔खञ‫؛‬‫ٳ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڴ‬া‫ؚ‬঱੶৅ି঻‫ؚ঺گڳڱ؜ڰ‬औैप‫ؚ‬ਭି঻भ৚௦੥ટृঢ়બ੄ૂ‫؞‬੮৬ऊैभੲਾ઀୹
ऋ੗ऊढञ঵ரभ৅ି঻৺‫॑঺ڬڬڬ؜ڱڮ‬ਸइ‫ؚ‬৅ି঻়ੑ‫঺ڬڬڬ؜ڬگ‬पৌखथછએ৹ਪ॑ৰ઱ख‫ؚ‬॥५ॺभૡႭ૾யಉपणःथ৚௦॑੷ीञ‫؛‬‫ٳ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڳ‬াऊै‫ڮڭ‬াपऊऐथ‫ؚ‬ਭି঻ડછએ৹ਪ‫ؚ‬৅ି঻ડછએ৹ਪಉ॑౷ऽइ‫ؚ‬য়ো৹ਪ‫كିق‬॑‫ڲڬگ‬੯ৰ઱‫؟ିق‬ભਔभয়ো৹ਪदँॉ‫ؚ‬হ੯ଟਪदৢଞষढथःॊஆಚరૃ১ਸ਼‫ڳڰ‬૖प੦तऎয়
োਫ਼ਪधम౮ऩॊ‫؛ك؛‬‫ٳ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڵ‬াਰఋ‫ؚ‬঱੶भ৅ି঻‫঺گڳڱ؜ڰ‬भরद‫ؚ‬ਭି঻ऊै੡৐भ଱ऋढञਯऋ੗ः৅ି঻঱ਜ਼
‫঺ڬڱ‬ங২॑ྴলख‫⋇ؚ‬੡৐॑଱ऑञਭି঻भਯ‫⋈ؚ‬ૌுभৣட১ୀખഄभથ૮‫⋉ؚ‬ਭି঻ऊैभ఻৬৓
ऩষನभ੐తभથ૮ಉ॑౷ऽइ‫ؚ‬য়ো৹ਪ‫ؚ‬ਾઔ୵ഥಉुஅीञेॉถ಍ऩ଻શ৹ਪ॑ৰ઱‫پق‬ৌ଴‫؟‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڵ‬া‫ع‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڴ‬াपষॎोञ਄ਬ‫؛ك‬௒ࠬଲে‫ۂ‬झʁ̐̐‫ۂ‬झ੕়ੵহ঵ਗ਼ਞਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

୫મષଲୗ঵

ୟଛ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

ੇ఻‫؞‬ಎ૟ષଲୗ঵

ଣଛ঵ঃঝউ‫؞‬౛‫؞‬౛ਸੵષଲୗ঵

಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵

ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵

੊ଡ଼ో੟ઈଛ঵

ጓ঵‫؞‬ଅલଲષଲୗ঵

૚ரૹષ྘ਲ਼঵

శளসരଲୗ঵

ධ୫મષ྘ਲ਼঵

সരଲષଲୗ঵

૚ரૹષ৵ਲ਼঵

म॒৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

ධ୫મષ৵ਲ਼঵

েਓ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

ઁઔ঵঵ਜ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

जभ౎भহ঵१‫ش‬অ५঵ਭି঻ડ৹ਪभ৚௦঻ਯ

঺

੡৐भ଱ऋढञ৅ି঻
঺த
৅ି঻঺

੐త঱ਜ਼঺ங২‫پ‬঩মఏ૆ਓ঵ীథभরীథঋ‫ش‬५द৭৒8

‫ق‬5੟੼‫؞‬൛স‫؞‬েણ੕়ৌੁম৖‫ਁؙ‬ਫ਄ਬ੻৩ভ઀লৱમेॉ‫ك‬⥭ᛴㄪᰝ䜢㋃䜎䛘䛯ᑐᛂ¾ ஆಚరૃ১‫ڶ٭ۆ‬भ⋇ྼम⋈पჾਊघॊষನऋੳीैोञ৅ି঻‫঺ڬگڬ؜ڰ‬पৌख‫ିؚ‬ਔᄁକધછ॑ଛહ‫پق‬঵ரओधभଛહ੯ਯमৣ਀भधउॉ‫؛ك؛‬¾ ऽञ‫଻ؚ‬શ৹ਪभ੥ટ‫ؚ‬੗ਯभ਄ਬ੔पणःथஆಚరૃ১4 $भ⋇पჾਊघॊষನऋનੳऔोञ
‫گڭ‬भহ঵঻पणःथ‫ؚ‬ஆಚరૃ১ਸ਼‫گڰ‬૖भૠ৒प੦तऌ‫ؚ‬जभহ঵঻੡॑ਁ਀‫پق‬ऒभਁ਀म‫ؚ‬ੲਾ઀୹दँॉ‫ؚ‬ஆಚరૃ১‫ৣ؞‬ட১ୀખृजभउजो॑ੳ৒घॊुभदमऩः‫؛ك؛‬

ିਔᄁକ
੯ਯ

ৌ଴঻भ঵ர

ৌ଴঻भ঵ர

ିਔᄁକ੯ਯৌ଴঻भ঵ர

ିਔᄁକ੯ਯ੊ଡ଼ో੟ઈଛ঵ ਂ৿ਓ਄ਬ঵ ఀಣ੟૪৶঵

ਂ৿ਓ൛೵঵‫؞‬ଵ৶঵ সരଲષଲୗ঵ ਗ਼ਞਃ༊ஓ఻ଲୗ঵

ਃ༊ஓ఻྘ਲ਼঵ ઁઔ঵ ධ୫૲

ਃ༊ஓ఻৵ਲ਼঵ ධ୫મષ৵ਲ਼঵ म॒৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵



ੈ৊ੌ়

 েਓ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵ ጓ঵‫؞‬ଅલଲષଲୗ঵



੕়ੵহ঵

 ୫મષଲୗ঵ ઈୟपဟఝघॊ१‫ش‬অ५঵಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵ ਝ૟ੵহ঵ ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵ୟଛ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵ जभ౎भহ঵१‫ش‬অ५঵ ਗ਼ਞ঵

૦ണ౫મ‫؜‬໦੟‫؞‬সര౫મಉ྘ਲ਼঵ ৲৾ੵ঵ ୢ௜঵

ධ୫મષ྘ਲ਼঵ ੟ષ൛೵঵ ਗ਼৕৖ષ‫ॹ؞‬ংॖ५‫؞‬ਗ਼৕৚ଡ଼ଲୗ঵



ଣଛ঵

 ೛ຠ঵ ஗঵ି ୬ஊम৹ਪৌ଴঵ர‫ڮڮ‬঵ரपஅऽोॊ঵ர‫؛‬जभ౎भ঵ர

‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬9‫ق‬5ಸ૶৹ਪ੥ટৱમेॉ‫ك‬‫ٳ‬য়ো৹ਪभৰ઱⋉঵ர‫ق‬৅ି঻‫ط‬ਭି঻‫ك‬ْ৅ି঻ٓ૚ரૹષ৵ਲ਼঵
ْਭି঻ٓ୫મષଲୗ঵
ْ৅ି঻ٓධ୫મષ৵ਲ਼঵
ْਭି঻ٓ୫મષଲୗ঵

ْ৅ି঻ٓධ୫મષ৵ਲ਼঵
ْਭି঻ٓ੊ଡ଼ో੟ઈଛ঵
ْ৅ି঻ٓਂ৿ਓ਄ਬ঵
ْਭି঻ٓ
੕়ੵহ঵
૙શੵহ঵
ਝ૟ੵহ঵

ਖ਻पणऩऋॊउजोभँॊহ୻
૚ரૹષ৵ਲ਼঵঻‫঺ڽ‬म‫ؚ‬ঽ঺ऋઈ੾घॊ৵ਲ਼૲द୿ਲ਼घॊউছॖঋ‫ॺش‬ঈছথॻभ୫ષभଲୗ॑୫મષଲୗ঵঻प੻౏खथःॊधऒौ‫ؚ‬೚ऎधुഥਮ‫گ‬ফ‫ڵ‬াਰఋ‫ؚ‬਄ਬ੼તਬ঱ऑभਏடऋऩः୫મષଲୗ঵঻धभ਄ਬपउःथ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મ੼ત‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभખ಩भ૑ਏਙपणःथ‫੼ؚ‬તઐ௱भৃपउःथੈ৮घॊऒधऩऎ‫ؚ‬਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ःथःञ‫؛‬ධ୫મષ৵ਲ਼঵঻‫঺ھ‬म‫ؚ‬ঽ঺ऋઈ੾घॊ৵ਲ਼૲द୿ਲ਼घॊে௉୫મષ॑‫ؚ‬৉ৃभর৵୫મષଲୗ঵঻ऊैலোोथःॊधऒौ‫ؚ‬೚ऎधुഥਮ‫گ‬ফ‫ڵ‬াਰఋ‫ؚ‬਄ਬ੼તਬ঱ऑभਏடऋऩऊढञऒधऊै‫ؚ‬ਊჾর৵୫મષଲୗ঵঻धभ਄ਬपउःथ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મ੼ત‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभખ಩भ૑ਏਙप
णःथ‫੼ؚ‬તઐ௱भৃपउःथੈ৮घॊऒधऩऎ‫ؚ‬਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ःथःञ‫؛‬ධ୫મષ৵ਲ਼঵঻‫঺ڿ‬म‫ؚ‬ঽ঺भ੟૴७থॱ‫ش‬ऊै૚૲๘षभে௉୫ષभઈଛ॑
ઈଛ঵঻प੻౏खथःॊधऒौ‫ؚ‬਄ਬ੼તਬ঱ऑभਏடऋऩऊढञऒधऊै‫ؚ‬೚ऎधुഥਮ‫گ‬ফ‫ڵ‬াਰఋ‫ؚ‬ਊჾઈଛ঵঻धभ਄ਬपउःथ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभખ಩भ૑ਏਙपणःथ‫੼ؚ‬તઐ௱भৃपउःथੈ৮घ
ॊऒधऩऎ‫ؚ‬਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ःथःञ‫؛‬ਂ৿ਓ਄ਬ঵঻‫঺ۀ‬म‫ؚ‬૦ਲ਼ક୧भ୿ਲ਼఺लିધક୧भ૦ണੵহभ঳৖॑‫ؚ‬੕়ੵহ঵঻‫ؚ‬૙શੵহ঵঻఺लਝ૟ੵহ঵঻प੻౏खथःॊधऒौ‫ؚ‬਄ਬ੼તਬ঱ऑ
भਏடऋऩऊढञੵহ঵঻धभ਄ਬपउःथ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મ੼ત‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺಉभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभખ಩भ૑ਏਙपणःथ‫੼ؚ‬તઐ௱भৃपउःथੈ৮
घॊऒधऩऎ‫ؚ‬਄ਬ੼ત॑ྚइ઼ःथःञ‫؛‬10

‫ق‬5੟੼‫؞‬൛স‫؞‬েણ੕়ৌੁম৖‫ਁؙ‬ਫ਄ਬ੻৩ভ઀লৱમेॉ‫ك‬䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻䛚䛡䜛౯᱁㌿᎑䛾≧ἣ¾ ੼તૡႭभ৴ำऋ৞ෟपਤ॒दःऩः

¾ ੼તૡႭभਏடऋ฽ढथःॊ૭ચਙऋँॊ
१উছॖॳख़‫ش‬থभ୻ْ਌ऩ৅ି঻ْٓ ৅ି঻‫ط‬ਭି঻ ْٓ਌ऩਭି঻ٓ

૭ચਙऋँॊ१উছॖॳख़‫ش‬থभ୻

‫ٳ‬੕়
ੵহ঵
‫ٳ‬৉্ਁਜ
‫৿ਂٳ‬ਓ
਄ਬ঵‫৿ਂٳ‬ਓ
൛೵঵‫؞‬
ଵ৶঵‫ٳ‬ධ୫મષ
྘ਲ਼঵‫ٳ‬୫મષ
ଲୗ঵‫ٳ‬૚ரૹષ
৵ਲ਼঵‫ٳ‬ධ୫મષ
৵ਲ਼঵‫ٳ‬঵ਜ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ਃ༊ஓ఻
྘ਲ਼঵‫ٳ‬ਗ਼ਞਃ༊
ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ଣଛ঵
‫ٳ‬಩൸‫؞‬
ఠଢ‫؞‬
ધஊੲਾ
਑੿঵
‫ઁٳ‬ઔ঵
‫ٳ‬ഀླྀ‫؞‬
৊ঢ়৴঵

ಉ

ಉ

ಉ

ಉ

੕়ੵহ঵

୫મષ
ଲୗ঵

঵ਜ৷
ਃ༊ஓ఻
ଲୗ঵

಩൸‫؞‬
ఠଢ‫؞‬
ધஊੲਾ
਑੿঵

‫ٳ‬ጓ঵‫؞‬
ଅલଲષ
ଲୗ঵
‫ٳ‬੕়
ੵহ঵
‫੊ٳ‬ଡ଼ో੟
ઈଛ঵‫ٳ‬୫મષ
ଲୗ঵‫੊ٳ‬ଡ଼ో੟
ઈଛ঵‫ٳ‬ධ୫મષ
྘ਲ਼঵‫ٳ‬ঃঝউ‫؞‬
౛‫؞‬
౛ਸੵષ
ଲୗ঵

‫ٳ‬঵ਜ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵‫ٳ‬ਗ਼ਞਃ༊
ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵‫ٳ‬಩൸‫؞‬
ఠଢ‫؞‬
ધஊੲਾ
਑੿঵

ಉ

ಉ

ಉ

ಉ

¾ છએಉ੶ஈभଋॊ஄दभृॉधॉऋ
ન৳औोथःऩः૭ચਙऋँॊ
१উছॖॳख़‫ش‬থभ୻‫ٳ‬ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵‫ٳ‬಩൸‫؞‬
ఠଢ‫؞‬
ધஊੲਾ
਑੿঵
‫ٳ‬ঃঝউ‫؞‬
౛‫؞‬
౛ਸੵષ
ଲୗ঵

‫ٳ‬ୟଛ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵‫ٳ‬म॒৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ਃ༊ஓ఻
྘ਲ਼঵

ಉ

ಉ

ಉ

ഀླྀ‫؞‬
৊ঢ়৴঵

ୟଛ৷
ਃ༊ஓ఻
ଲୗ঵

੊ଡ଼ో੟
ઈଛ঵

ੇ఻‫؞‬
ಎ૟ષ
ଲୗ঵

म॒৷ਃ༊
ஓ఻ଲୗ঵

‫ٳ‬ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵‫ٳ‬ঃঝউ‫؞‬
౛‫؞‬
౛ਸੵષ
ଲୗ঵
‫੊ٳ‬ଡ଼ో੟
ઈଛ঵‫ٳ‬಩൸‫؞‬
ఠଢ‫؞‬
ધஊੲਾ
਑੿঵
ಉ

‫ٳ‬ୟଛ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵‫ٳ‬েਓ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵ಉ‫੊ٳ‬ଡ଼ో੟
ઈଛ঵ಉ‫؞఻ੇٳ‬
ಎ૟ષଲୗ঵‫ٳ‬ঃঝউ‫؞‬
౛‫؞‬
౛ਸੵષ
ଲୗ঵
ಉ

‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵‫ٳ‬েਓ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬म॒৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵ಉ‫੊ٳ‬ଡ଼ో੟
ઈଛ঵‫ٳ‬ධ୫મષ
྘ਲ਼঵‫ٳ‬୫મષ
ଲୗ঵‫ٳ‬૦ണ౫મ‫؜‬
໦੟‫؞‬
সര౫મ
ಉ྘ਲ਼঵

‫؞఻ੇٳ‬
ಎ૟ષ
ଲୗ঵
‫ٳ‬੕়
ੵহ঵
‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵ಉ‫ٳ‬म॒৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ୟଛ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬েਓ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬঵ਜ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬ਃ༊ஓ఻
྘ਲ਼঵‫ٳ‬ਗ਼ਞਃ༊
ஓ఻
ଲୗ঵
ಉ

ಉ

ْગൕٓ
঵ਜ৷ਃ༊
ஓ఻ଲୗ঵

‫ٳ‬঵ਜ৷
ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ٳ‬সരଲષ
ଲୗ঵‫ٳ‬ਗ਼ਞਃ༊ஓ఻ଲୗ঵ಉି ਭି঻ડ৹ਪपउःथ‫َؚْ‬৅ି঻‫ط‬ਭି঻ُٓჷ੶ൗभ঵ரभহ঵঻ऋૡႭऋदऌथःऩःध੐తखञ৅ି঻भ਌ऩ঵ரَْ॑਌ऩ৅ି঻ُٓჷप
੶ൗख‫َؚْ‬৅ି঻‫ط‬ਭି঻ُٓჷ੶ൗभ঵ரभহ঵঻पৌखथૡႭऋदऌथःऩःध੐తखञਭି঻भ਌ऩ঵ரَْ॑਌ऩਭି঻ُٓჷप੶ൗ‫؛‬‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬11‫ق‬5 ಸ૶৹ਪ੥ટৱમेॉ‫ك‬‫ٳ‬१উছॖॳख़‫ش‬থपउऐॊ੼તૡႭभ૾ய
਄ਬ੼તਬ঱ऑभਏடभથ૮⋇࿓ແඇɼ‫ࡒݬ‬ྋඇɼΦϋϩάʖαηφ౵͹৏তΝཀྵ༟ͳͪ͢खӀՃ֪Ӏ৏͝Ͷͯ͏ͱʤण஭ंଈʁགྷ੧͖ͪ͢ʙ൅஭ंଈʁགྷ੧͠Η͖ͪʥ¾¾¾‫ڬڮ‬঵ர‫كڭିق‬भअठ‫ؚ‬ਭି঻ऋ਄ਬ੼તਬ঱ऑ॑ਏடखञસ়ऋ଩ः঵ரम‫ؚ‬੕়ੵহ঵‫ؚ‬ଣଛ঵‫ؚ‬಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵‫੊ؚ‬ଡ଼ో੟ઈଛ঵‫ઁؚ‬ઔ঵఺लजभ౎भহ঵१‫ش‬অ५঵ْ卡౦ᆽਚ૞සٓ‫؛‬‫ڮڮ‬঵ர‫كڮିق‬भअठ‫ؚ‬৅ି঻ऋ਄ਬ੼તਬ঱ऑ॑ਏடऔोञસ়ऋ଩ः঵ரम‫ؚ‬ଣଛ঵‫ؚ‬಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵‫੊ؚ‬ଡ଼ో੟ઈଛ঵‫ઁؚ‬ઔ঵఺लजभ౎भহ঵१‫ش‬অ५঵ْ卡౦ᆽਚ૞සٓ‫؛‬‫ڬڮ‬঵ர‫كڭିق‬पणःथ‫ؚ‬ਭି঻धखथ਄ਬ੼તਬ঱ऑَ॑ਏடखञُध৚௦खञસ়ऋ‫ؚ‬৅ି঻धखथ਄ਬ੼તਬ঱ऑَ॑ਏடऔोञُध৚
௦खञસ়ेॉ଩ऎ‫ؚ‬जभ୷ऋপऌः঵ரम‫ؚ‬੕়ੵহ঵‫ؚ‬୫મષଲୗ঵‫ؚ‬঵ਜ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ؚ‬ଣଛ঵఺ल಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵द
ँढञْ 卡౦ᆽਚ૞සٓ ‫؛‬ऒोैभ঵ரम‫ؚ‬য়ো৹ਪಉद੭ैोञੲਾु౷ऽइॊध‫ؚ‬৅ି঻भয়ৃदਭି঻‫୹ق‬ஔ੪‫ك‬ऊैਏடऔोॊऺन
पम‫ؚ‬ਭି঻भয়ৃद৅ି঻‫୹ق‬ஔ੔‫ك‬पਏடदऌथःऩः঵ரदँॊधाॊऒधऋदऌ‫੼ؚ‬તૡႭभਏடऋ฽ढथःॊ૭ચਙऋँॊ‫؛‬৹ਪৌ଴঵ர

ਭି঻ડ৹ਪ‫ق‬Q ‫ك‬ਏடखञਏடखथःऩः

৅ି঻ડ৹ਪ‫ق‬Q ‫ك‬ਏடऔोञਏடऔोथःऩः

َਏடखञ‫ق‬ਭି঻ડ‫ُك‬धَਏடऔोञ‫ق‬৅ି঻ડ‫ُك‬भ୷

੕়ੵহ঵











୫મષଲୗ঵











ੇ఻‫؞‬ಎ૟ષଲୗ঵











ঃঝউ‫؞‬౛‫؞‬౛ਸੵષଲୗ঵











ഀླྀ‫؞‬৊ঢ়৴঵











ጓ঵‫؞‬ଅલଲષଲୗ঵











శளসരଲୗ঵











সരଲષଲୗ঵











म॒৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵











েਓ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵











঵ਜ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵











ਗ਼ਞਃ༊ஓ఻ଲୗ঵











ୟଛ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵











ଣଛ঵












಩൸‫؞‬ఠଢ‫؞‬ધஊੲਾ਑੿঵









੊ଡ଼ో੟ઈଛ঵











૚ரૹષ྘ਲ਼঵











ධ୫મષ྘ਲ਼঵











ઁઔ঵











जभ౎भহ঵१‫ش‬অ५঵











૚ரૹષ৵ਲ਼঵

ٕ

ٕ





ٕ

ධ୫મષ৵ਲ਼঵

ٕ

ٕ





ٕ









‫ڴ‬

঱੶঵ர়ੑ

ି‫ڮڮ ڭ‬঵ரभअठ‫ؚ‬ਭି঻‫ط‬৅ି঻भ૏্भয়ৃपऩॉ੭ॊ‫ڬڮ‬঵ர‫؛‬ି‫ ڮ‬ಸ૶৹ਪभরੱधऩॊৌ଴঵ரधखथ৭৒खञ‫ڮڮ‬঵ரपणःथ਄ॉऽधीञ‫؛‬‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬12

‫ق‬5੟੼‫؞‬൛স‫؞‬েણ੕়ৌੁম৖‫ਁؙ‬ਫ਄ਬ੻৩ভ઀লৱમेॉ‫ك‬௒ᚋ䛾ྲྀ⤌‫كڭق‬ર௭৓৉ਜ਼भᓧ৷ষನಉपৌघॊడਫऩ১෋ষ
஋ா৓पഈคੲਾभઽૐ॑ষअधधुप‫ؚ‬ୀખ଺ઑহ੯भଟਪ॑ষः‫ؚ‬ஆಚరૃ১ृৣட
১঱ਖ਻धऩॊহ੧पणःथम‫ؚ‬ৌ଴धऩॊহ঵঻पৌख‫ؚ‬হ঵঻੡भਁ਀॑ൣअ୵ഥ‫ؚ‬૤ઔ‫ؚ‬൭ઔऩन‫ؚ‬ऒोऽदਰ঱पడਫऩ෋ষ॑ষढथःऎ‫؛‬‫كڮق‬ஆಚరૃ১‫఺ڶ٭ۆ‬लৣட১ઈ৷੦૆पঢ়घॊ൤఺‫؞‬ཟ৅ஆಚరૃ১‫્قڶ٭ۆ‬प⋇पჾਊघॊষನ‫ك‬पणःथ‫ؚ‬০ಹभ॥५ॺभ૶ౕऩ঱ಊ॑౷ऽ
इ‫ؚ‬৅ି঻ऊै஋ா৓प੼તૡႭप਱ऐञੈ৮भৃ॑ਝऐथःऎऒधऋ੎ਏदँॊधःअ௴
ਡऊै‫ৣؚ‬ட১ઈ৷੦૆धधुप‫ؚ‬੝ीथఢੴ॑ষढथःऎ‫؛‬‫كگق‬ૡႭ৞ෟ৲प਱ऐञ৹ਪಉभಲਢৰ઱
০৚भಸ૶৹ਪभ੥ટ఺ल১Ꮝஹ૾யभঽ਌ਡਫ਼੥ટ‫كିق‬ಉऊैਖ਼৥खञৰଙृୖ਻॑
౷ऽइ‫ؚ‬ௌਜા‫ؚ‬ਉ౫મા‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺभ঱ಊীभ਄ਬ੼તषभిਫऩૡႭप਱ऐथ
ಌऩॊ৹ਪ॑ৰ઱घॊऩन‫ؚ‬ਬऌਢऌ‫ؚ‬ঢ়બ੄ૂध৴௚खथ‫ؚ‬র৵੫঵ಉऋ൛঱ऑभਉৱ॑
ન৳दऌॊेअ‫ؚ‬॥५ॺ঱ಊী॑ిਫपૡႭदऌॊ୭୆भତ૟प਄ॉੌि‫؛‬‫َكିق‬ૡႭ৞ෟ৲઱ੁঃॵॣ‫ش‬४प੦तऎ১Ꮝஹ૾யभঽ਌ਡਫ਼भ੥ટपणःथُ‫ق‬ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڮڭ‬া‫ڰڭ‬঩ਁ਀‫ك‬

13ʰྫ࿪̓೧஦ঘࣆ‫ंۂ‬౵खӀޮਜ਼Կਬ਒Πέεϥϱϕϧϱʱ͹֕གྷ ޮਜ਼खӀҗҽճͺɼྫ࿪̒೧݆̑ೖɼ఺Չԃ‫׊‬ԿࢬࡨϏρίʖζʤྫ࿪̑೧݆ೖʥ͹಼༲΍ಁΉ͓ɼʰྫ࿪̒೧஦ঘࣆ‫ंۂ‬౵खӀޮਜ਼Կਬ਒ΠέεϥϱϕϧϱʱΝࡨఈ͢ɼనਜ਼͵Ճ֪఺Չ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ͱɼಢઐ‫ࢯے‬๑৏͹ʰ༑ӿదஏҒ͹འ༽ʱͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ٺە‬௒ࠬ͹ࣰࢬΏࣆ‫ंۂ‬஄ର΃͹ࣙक఼‫ݗ‬͹གྷ੧͵ʹɼॊཔͶ͵͏‫و‬ໝ͹खૌΝ਒Όͱͪ͘ɽ ޮਜ਼खӀҗҽճͺɼྫ࿪̓೧݆̑̏ೖɼྫ࿪̒೧Ͷࣰࢬͪ͢‫ٺە‬௒ࠬΏࣙक఼‫ݗ‬͹݃Վ౵ΝಁΉ͓ɼ৿ͪͶʰྫ࿪̓೧஦ঘࣆ‫ंۂ‬౵खӀޮਜ਼Կਬ਒ΠέεϥϱϕϧϱʱΝࡨఈ͢ɼనਜ਼͵Ճ֪఺Չ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ͱɼखӀ͹ޮਜ਼Կ͹ߍ͵Ζਬ਒Νਦͮͱ͏͚͞ͳͳͪ͢ɽ ޮਜ਼खӀҗҽճͺɼӀ͘କ͘ɼՃ֪఺Չԃ‫׊‬ԿηΫʖϞͶ‫͘Ͱخ‬ɼ‫ܐؖ‬঴ுͳ‫ືە‬Ͷ࿊‫ܠ‬ΝਦΕɼ஦ঘࣆ‫ंۂ‬౵͖Δ‫ͦر‬ΔΗΖ৚ๅ΍‫༽׈‬ͯͯ͢ɼ ࣧߨ‫ک‬Կ͹खૌΝ਒Όɼಢઐ‫ࢯے‬๑຤ͺԾ੧๑ͶҩൕͤΖࣆҌͶͯ͏ͱͺɼΓΕ੷‫ۅ‬ద͖ͯ‫ݭ‬ਜ਼Ͷଲॴ͢ͱ͏͚ɽ

ᶅಢઐ‫ࢯے‬๑͹ࣧߨ‫ک‬Կ̏఺Չԃ‫׊‬ԿͶ޴ͪ͜ߍ͵Ζ௒ࠬᶆԾ੧๑͹ࣧߨ‫ک‬Կ౵఼̏॑ద͵ཱི೘௒ࠬ

̐Ծ੧๑ҩൕߨҟ͹࠸൅๹ࢯ͗෈ॉ෾͵ᶇಢઐ‫ࢯے‬๑‫;ٶ‬Ծ੧๑͹ߡ͓๏͹बஎబఊ̏๑ཱ৏໲ୌͳ͵ΕಚΖखӀՃ֪͹ੀ͓஖͘ʀ‫ٺە‬௒ࠬʤ‫ۂ‬झຬ໌ʥΝ৏յΖ‫و‬ໝ͹‫ۂ‬झ‫ ٶ‬ʀԾ੧๑ҩൕඅٛࣆ݇͹ॴཀྵয়‫ڱ‬౵ΝಁΉ͓ɼͶ‫ͤؖ‬Ζߡ͓๏͹बஎ
;൅ૻ਼͹ॽ໚௒ࠬ͹ࣰࢬʤαηφߑଆͶ͕͏ͱ࿓ ྫ࿪೧ౕ͹఼ཱི॑೘‫ۂ‬झΝમఈ ʴྫ࿪೧݆ ʀԃ‫͵׊‬Ճ֪఺ՉͶ޴ͪ͜གྷ੧ʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵແඇ͹ઐΌΖׄ߻͗߶͏‫ۂ‬झ޴͜͹ଲԢ‫ک‬Կɽ௒ࠬ ໪౏ʵʀ‫ࡃܨ‬஄ର౵΃͹ಉ͖͘͜
ʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵ
ʀΤΥϔγ΢φ౵Ν௪ͣͪबஎʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵɻଲে‫ؔغ‬ʁྫ࿪೧݆ೖʛྫ࿪೧݆ೖʥ
ʀ఼॑ద͵ཱི೘௒ࠬ͹ࣰࢬʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵʴྫ࿪೧݆໪౏ʵ̐ ૮஌ଲԢ‫;ٶ‬৚ๅफॄ͹ࣰࢬʀ‫ٺە‬௒ࠬͶ͕͏ͱɼᶅ஭қ‫ً׫‬ชॽΝૻ෉ͪ͢൅஭
ʀʰ෈౲͵͢Κ‫ͦر‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖԾ੧૮஌૯޳ʱ͹ӣ༽ࣆ‫ंۂ‬ͶଲͤΖखૌंΏᶆଡ਼͹खӀ઎Ͷଲ͢ͱ‫ڢ‬٠Ν‫͏͵ܨ‬खӀՃ֪౵ʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵ
͹ੀ͓஖͘౵͗೟ΌΔΗͪ൅஭ंͶͯ͏ͱͺɼͨ͹ ʀ࠸൅๹ࢯ͗෈ॉ෾͵ࣆ‫ंۂ‬ͶଲͤΖखగༀճʤ෈౲͵Ծ੧खӀʥκϫκϫ ൬݀٠Ν‫ͪܨ‬৏Ͳ͹րવๅࠄॽ͹఑ड़གྷ੧ʴ‫ܩ‬କ‫ޛ‬͹Ճ֪఺Չ͹खૌয়‫֮ڱ‬೟ʤϓΧϫʖΠρϕʥࣰࢬʵు࿫൬ߺʀཱི೘௒ࠬ͹ࣰࢬɼ஭қ‫ً׫‬ชॽ͹ૻ෉͵ʹචགྷ͵ଲԢ̑ ๑ҩൕ౵͗ଡ͚೟ΌΔΗΖ‫ۂ‬झͶ͕͜ ʴण෉࣎ؔʵʤౖೖॗೖʀ೧຦೧࢟Νঈ͚ɽʥʀ௒ࠬ݃Վ͹खΕΉͳΌʴྫ࿪೧಼໪౏ʵ

̐ ՛कͳ෼ླྀࣆ‫ͳंۂ‬͹खӀͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ

ΖखӀనਜ਼ԿͶ޴ͪ͜खૌ‫ک‬Կ͹೼Ѵʀॽ໚௒ࠬ͹ࣰࢬɼ઴յ௒ࠬΝ୉෱Ͷ৏յΖ‫و‬ໝ͹ཱི ʀ‫ܐؖ‬঴ுͳ΍࿊‫͢ܠ‬ɼࣆ‫ंۂ‬஄ର౵ࣰ͗ࢬ͢
ͪखӀనਜ਼ԿͶ޴ͪ͜खૌ‫ک‬Կ಼༲Ͷͯ͏ͱ೘௒ࠬ͹ࣰࢬɼ஭қ‫ً׫‬ชॽ͹ૻ෉චགྷ͵ϓΧϫʖΠρϕʴྫ࿪೧಼໪౏ʵ
ʀ௒ࠬ݃Վ͹खΕΉͳΌʴྫ࿪೧݆໪౏ʵ

ʀ஦ঘࣆ‫ंۂ‬౵͗ಙ໌Ͳ৚ๅ఑‫͘Ͳڛ‬Ζʰҩൕߨҟ৚ๅ఑‫ڛ‬ϓΧʖϞʱ͹ӣ༽ʴ‫ܩ‬କࣰࢬʵˠ‫ڢ‬٠Ν‫͏͵ܨ‬खӀՃ֪͹ੀ͓஖͘౵ʤԾ‫ى‬͹ಢઐ‫ࢯے‬๑̨ˏ̘͹̏‫̐;ٶ‬Ͷ֚౲ͤΖߨҟʥण஭ं͖Δ͹གྷ੧͹˗ޮਜ਼खӀҗҽճΤΥϔγ΢φ ಢઐ‫ࢯے‬๑̨ˏ̘ ̨ʤൊਰʥ
खӀ৏͹ஏҒ͗૮घ๏Ͷ༑ӿ͢ͱ͏Ζࣆ‫͗ंۂ‬ɼखӀ͹૮घ๏Ͷଲ͢ɼҲ๏దͶɼஸ͚͢ఁ͏ଲՃͲ͹खӀΝགྷ੧ͤΖ৖߻Ͷͺɼ ༙ ໃ Ͷ ͖ ͖ Κ Δ ͥ ɼ༑ӿదஏҒ͹འ༽ͳ͢ͱ໲ୌͳ͵Ζ͕ͨΗ͍͗Εɼ۫ରదͶͺɼ൅஭ं͖Δ੷‫ۅ‬దͶ̏ ࿓ແඇɼ‫ࡒݬ‬ྋՃ֪ɼΦϋϩάʖαηφ౵͹αηφ͹৏ত෾͹खӀՃ֪΃͹ൕӫ͹චགྷ੓Ͷͯ͏ͱɼՃ֪͹ިম͹৖Ͷ͕͏ͱ໎Ճ֪఺ՉͶ޴ͪ͜‫ڢ‬٠ࣖదͶ‫ڢ‬٠ͤΖ͞ͳ͵͚ɼॊཔʹ͕ΕͶखӀՃ֪Νੀ͓஖͚͞ͳ̐ ࿓ແඇɼ‫ࡒݬ‬ྋՃ֪ɼΦϋϩάʖαηφ౵͹αηφ͗৏তͪͪ͢ΌɼखӀ͹૮घ๏͗खӀՃ֪͹Ӏ৏͝Ν‫ٽ‬ΌͪͶ΍͖͖ΚΔͥɼ ͹৖Νઅ͜ͱ͏͚͞ͳ
͗॑གྷՃ֪఺ՉΝ͢͵͏ཀྵ༟Νॽ໚ɼుࢢϟʖϩ౵ͲखӀ͹૮घ๏Ͷյ౶ͤΖ͞ͳ͵͚ɼॊཔʹ͕ΕͶखӀՃ֪Νੀ͓஖͚͞ͳͺɼ༑ӿదஏҒ͹འ༽ͳ͢ͱ໲ୌͳ͵Ζ͕ͨΗ͍͗ΖɽˠʰԾ੧େۜࢩ෹ஙԈ౵๹ࢯ๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζӣ༽‫خ‬६ʱͶ͕͏ͱ΍ɼ ಋ༹Ͷɼ৏‫̐;ٶ̏ى‬͹ߨҟ͗ഛ͏ͪͪ͘Ͷ֚౲ͤΖ͕ͨΗ͍͗Ζͳ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ζɽ ‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬

14බṇྲྀᘬጤဨ఍ጤဨ㛗㸦බ༳┬␎㸧ᰝࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡲࡋࡓࠋ

᪥࠿ࡽ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶㸱㸯᪥ࡲ࡛ࢆㄪᰝᑐ㇟ᮇ㛫࡜ࡋࠊ㌿᎑෇⁥໬࡟ྥࡅࡓ᭦࡞ࡿㄪ㸰 බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸳ᖺ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ௒ᚋࠊ௧࿴㸲ᖺ㸴᭶㸯༠㆟ࡢሙࢆタࡅࠊ㐺ṇ࡞౯᱁㌿᎑ࡀᐇ⌧ࡍࡿࡼ࠺ࠊᚚ༠ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㈗ᅋయ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊⓎὀ⪅࡜࡞ࡿ఍ဨ஦ᴗ⪅ࡀ✚ᴟⓗ࡟౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓ

ࣉࣛࣥ࡟࠾࠸࡚ᨵࡵ࡚グ㍕ࡋࡲࡋࡓࠋ

ࡀⓎὀ⪅࡟ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ᪨ࢆ᫂☜໬ࡋ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡾࠊ௧࿴㸳ᖺ࢔ࢡࢩ࣭ࣙࣥ ཷὀ⪅࠿ࡽࡢྲྀᘬ౯᱁ᘬୖࡆࡢせㄳࢆཷࡅධࢀ࡞࠸ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ౯᱁㌿᎑ࢆࡋ࡞࠸⌮⏤ࢆ᭩㠃ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ➼ࡢᙧ࡟ṧࡿ᪉ἲ࡛⾜࠺ࡇ࡜༠㆟ࡢሙࢆタࡅ࡚࠸ࡃࡇ࡜

ࢫࢺࡢᛴ⃭࡞ୖ᪼࡜࠸࠺⤒῭⎔ቃ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࣭ ཷὀ⪅࠿ࡽࡢせㄳࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊⓎὀ⪅࠿ࡽ✚ᴟⓗ࡟౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓ㸯 බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ⌧ୗࡢࡼ࠺࡞ປົ㈝ࠊཎᮦᩱ౯᱁ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺ➼ࡢࢥࡓࡋࡲࡍࠋ

 ㈗ᅋయ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊୗグࡢせㄳ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚఍ဨ஦ᴗ⪅࡬ࡢ࿘▱ࢆ࠾㢪࠸࠸ࣙࣥࣉࣛࣥࠖ࡜࠸࠸ࡲࡍࠋ㸧࡜ࡋ࡚බ⾲ࡋࡲࡋࡓࠋ

ࠕ௧࿴㸳ᖺ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ྲྀᘬබṇ໬᥎㐍࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࠖ㸦௨ୗࠕ௧࿴㸳ᖺ࢔ࢡࢩ㐺ṇ࡞౯᱁㌿᎑ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓ᭦࡞ࡿྲྀ⤌᪉㔪ࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊูῧࡢ࡜࠾ࡾࠊ᪂ࡓ࡟ ࡉࡽ࡟ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍࡜ࡋ࡚ࠊ౯᱁஺΅ಁ㐍᭶㛫ࡀጞࡲࡗࡓ௧࿴㸳ᖺ㸱᭶㸯᪥ࠊ⪅➼ࡢ㐺ṇ࡞౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ

ࡍࡿἲᚊ㸦⊂༨⚗Ṇἲ㸧ୖࡢࠕඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࠖ࡟㛵ࡍࡿᇳ⾜ᙉ໬࡞࡝ࠊ୰ᑠ஦ᴗ

➼㜵Ṇἲ㸦ୗㄳἲ㸧ୖࡢࠕ㈙࠸ࡓࡓࡁࠖࡸࠊ⚾ⓗ⊂༨ࡢ⚗Ṇཬࡧබṇྲྀᘬࡢ☜ಖ࡟㛵ࡓࡵࡢ⥲ྜ⤒῭ᑐ⟇ࠖࢆ᥎㐍ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ୰ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊୗㄳ௦㔠ᨭᡶ㐜ᘏࢣ࣮ࢪࠖࡸࠊ௧࿴㸲ᖺ㸯㸮᭶㸰㸶᪥࡟㛶㆟Ỵᐃࡉࢀࡓࠕ≀౯㧗ඞ᭹࣭⤒῭෌⏕ᐇ⌧ࡢ㆟஢ゎ࡟ᥖࡆࡽࢀࡓࠕࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ࡟ࡼࡿ౯್๰㐀ࡢࡓࡵࡢ㌿᎑෇⁥໬᪋⟇ࣃࢵ㌿᎑࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋࠊ㈤㔠ᘬୖࡆࡢ⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿࡓࡵࠊ௧࿴㸱ᖺ㸯㸰᭶㸰㸵᪥ࡢ㛶 ᨻᗓ࡜ࡋ࡚ࠊ୰ᑠ௻ᴗ➼ࡀປົ㈝ࠊཎᮦᩱ㈝ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺࡢୖ᪼ศࢆ㐺ษ࡟෇⁥࡞౯᱁㌿᎑ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚㸦せㄳ㸧㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ௦⾲⪅ Ẋබ ྲྀ ௻ ➨ 㸱 㸲 ྕ௧࿴㸳ᖺ㸱᭶㸯㸳᪥

15

16



ࣉ࡬ࡢ✚ᴟⓗ࡞ᚚ༠ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬ࡅࡓᚲせ࡞ྲྀ⤌ࡢᙉ໬ཬࡧ௧࿴㸳ᖺ⛅ࢆ┠㏵࡟㛤ጞࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡿࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵ

ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊྲྀᘬ㐺ṇ໬࡟ྥ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࠋࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜ࡋࡲࡋࡓ㸦ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉணᐃᴗ✀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚋグࡢࠕཧ⪃ࠖࢆཧ㸱 බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸳ᖺ࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ௒ᚋࠊ㛵ಀ┬ᗇ࡜ࡶ㐃ᦠࡋࠊἲ㐪཯➼ࡀከࡃㄆࡵࡽࢀࡿᴗ✀࡟࠾ࡅࡿྲྀᘬ㐺ṇ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ᙉ໬ࡢᢕᥱ

༠ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࡲࡓࠊᅋయ࠿ࡽ࿘▱ࢆཷࡅࡓ㛵ಀ஦ᴗ⪅࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊㄪᰝ࡬ࡢ✚ᴟⓗ࡞ᚚ஦ᴗ⪅࡬ࡢ࿘▱ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

 ㈗ᅋయ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ㌿᎑෇⁥໬࡟ྥࡅࡓ᭦࡞ࡿㄪᰝࡢᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚ࠊ఍ဨ

ၥ࠸ྜࢃࡏඛ බṇྲྀᘬጤဨ఍஦ົ⥲ᒁ ⤒῭ྲྀᘬᒁ ྲྀᘬ㒊௻ᴗྲྀᘬㄢ 㟁ヰ㸮㸱㸫㸱㸳㸶㸯㸫㸱㸱㸵㸱㸦┤㏻㸧㸦ୗグ௨እ㸧ୗㄳྲྀᘬㄪᰝᐊ 㟁ヰ㸮㸱㸫㸱㸳㸶㸯㸫㸱㸱㸵㸲㸦┤㏻㸧㸦➨㸰ࡢ㸰㛵ಀ㸧࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ KWWSVZZZMIWFJRMSࡾ✚ᴟⓗ࠿ࡘཝṇ࡟ᑐฎࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ࡘࡘࠊᇳ⾜ᙉ໬ࡢྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵࠊ⊂༨⚗Ṇἲཪࡣୗㄳἲ࡟㐪཯ࡍࡿ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡼ

࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㛵ಀ┬ᗇ࡜⥭ᐦ࡟㐃ᦠࢆᅗࡾࠊ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼࠿ࡽᐤࡏࡽࢀࡿ᝟ሗࡶά⏝ࡋ㌿᎑෇⁥໬࡟ྥࡅࡓ᭦࡞ࡿㄪᰝࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡯࠿ࠊᘬࡁ⥆ࡁࠊ౯᱁㌿᎑෇⁥໬ࢫ࣮࣒࢟

せ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡞࡝ࢆᨵࡵ࡚࿘▱ᚭᗏࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⥭ᛴㄪᰝࡢࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࢆྵࡴ බṇྲྀᘬጤဨ఍࡜ࡋ࡚ࡣࠊ௒ᚋࠊⓎὀ⪅࠿ࡽࡢ✚ᴟⓗ࡞౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓ༠㆟ࡀ㔜ࡋࡓࠋࡋࠊ㐺ṇ࡞౯᱁㌿᎑ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚ࠊྲྀᘬࡢබṇ໬ࡢ᭦࡞ࡿ᥎㐍ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜

ࡢ࡜࠾ࡾࠊ᪂ࡓ࡟ࠕ௧࿴㸳ᖺ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ྲྀᘬබṇ໬᥎㐍࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࠖࢆ⟇ᐃ ௒⯡ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⥭ᛴㄪᰝࡸ⮬୺Ⅼ᳨ࡢ⤖ᯝ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ௨ୗ

ࡢྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓࠋ

ࠕ⥭ᛴㄪᰝࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᐇ᪋ࡸ஦ᴗ⪅ᅋయ࡬ࡢ⮬୺Ⅼ᳨ࡢせㄳ࡞࡝ࠊᚑ᮶࡟࡞࠸つᶍ㌿᎑ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚ࠊ⊂༨⚗Ṇἲୖࡢࠕඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࠖ࡟㛵ࡍࡿ⥭ᛴㄪᰝ㸦௨ୗ࠼ࠊࠕ௧࿴㸲ᖺ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ྲྀᘬබṇ໬᥎㐍࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࠖࢆ⟇ᐃࡋࠊ㐺ṇ࡞౯᱁ ௧࿴㸲ᖺ㸱᭶㸱㸮᪥ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ㌿᎑෇⁥໬᪋⟇ࣃࢵࢣ࣮ࢪࡢෆᐜࡶ㋃ࡲ

ࢪࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡀྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡽࢀࡓࠋ

ປാ┬࣭⤒῭⏘ᴗ┬࣭ᅜᅵ஺㏻┬࣭බṇྲྀᘬጤဨ఍ࠋ௨ୗࠕ㌿᎑෇⁥໬᪋⟇ࣃࢵࢣ࣮ࢵࣉ࡟ࡼࡿ౯್๰㐀ࡢࡓࡵࡢ㌿᎑෇⁥໬᪋⟇ࣃࢵࢣ࣮ࢪࠖ
㸦ෆ㛶ᐁᡣ࣭ᾘ㈝⪅ᗇ࣭ཌ⏕ศࢆ㐺ษ࡟㌿᎑࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋࠊ㈤㔠ᘬୖࡆࡢ⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿࡓࡵࠊࠕࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩ ௧࿴㸱ᖺ㸯㸰᭶㸰㸵᪥ࠊ୰ᑠ௻ᴗ➼ࡀປົ㈝ࠊཎᮦᩱ㈝ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺࡢୖ᪼බ ṇ ྲྀ ᘬ ጤ ဨ ఍௧࿴㸳ᖺ㸱᭶㸯᪥ࠕ௧࿴㸳ᖺ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ྲྀᘬබṇ໬᥎㐍࢔ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࠖࡢ⟇ᐃ࡟ࡘ࠸࡚

ูῧ

17

18


‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬࠸࡚ࡣࠊⲴ୺ཬࡧ≀ὶ஦ᴗ⪅ࡢ㈨ᮏ㔠➼ࡀ୍ᐃࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ≉࡞ෆᐜࡣබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡀ࿌♧࡛ᣦᐃࡍࡿ࡜࠸࠺ἲᙧᘧࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࠊ≀ὶ≉Ṧᣦᐃ࡟࠾㸦ὀ㸧⊂༨⚗Ṇἲࡣࠊ⚗Ṇ⾜Ⅽࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠕ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲࠖࡢつไ࡟㝿ࡋࠊࡑࡢලయⓗⓗ࠿ࡘཝṇ࡟ᑐฎࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ࢆ㏦௜ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⊂༨⚗Ṇἲୖၥ㢟ࡀㄆࡵࡽࢀࡓ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡼࡾ✚ᴟ

ࡿ⾜Ⅽࡀㄆࡵࡽࢀࡓ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊලయⓗ࡞ᠱᛕ஦㡯ࢆ᫂♧ࡋࡓὀពႏ㉳ᩥ᭩᭶ࢆ┠㏵࡟ㄪᰝ⤖ᯝࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊබ⾲ࡍࡿࠋࡲࡓࠊၥ㢟࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡢ࠶

ࢀࡿ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࠊ๓ᅇㄪᰝࢆ኱ᖜ࡟ୖᅇࡿつᶍࡢ❧ධㄪᰝࢆ⾜࠸ࠊ௧࿴㸳ᖺ㸳௒ᚋࠊ᭩㠃ㄪᰝ➼ࡢ⤖ᯝࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ༠㆟ࢆ⤒࡞࠸ྲྀᘬ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ➼ࡀ␲ࢃ㸲୓ྡ࡟ᑐࡋࠊࡑࢀࡒࢀ᭩㠃ㄪᰝࢆ㛤ጞࡋࡓࠋ

ࡶࠊ௧࿴㸲ᖺ㸷᭶㸱㸮᪥࡟Ⲵ୺㸱୓ྡ࡟ᑐࡋࠊ௧࿴㸳ᖺ㸯᭶㸯㸱᪥࡟≀ὶ஦ᴗ⪅஦ᴗ⪅ࡢྲྀᘬබṇ໬࡟ྥࡅࡓㄪᰝࢆ⥅⥆ⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ௧࿴㸲ᖺᗘ࡟࠾࠸࡚

ሙྜࡢ≉ᐃࡢ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲࠖ㸦≀ὶ≉Ṧᣦᐃ㸧ࢆᣦᐃ㸦ὀ㸧ࡋࠊⲴ୺࡜≀ὶ࡟つไࡍࡿほⅬ࠿ࡽࠊᖹᡂ㸯㸴ᖺ࡟ࠕ≉ᐃⲴ୺ࡀ≀ရࡢ㐠㏦ཪࡣಖ⟶ࢆጤクࡍࡿබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊⲴ୺࡟ࡼࡿ≀ὶ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࢆຠᯝⓗ㸰 Ⲵ୺࡜≀ὶ஦ᴗ⪅࡜ࡢྲྀᘬ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࡢᐇ᪋

ᑐฎࡋ࡚࠸ࡃࠋ

࡜ࡶ࡟ࠊ⊂༨⚗Ṇἲୖၥ㢟ࡀㄆࡵࡽࢀࡓ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡼࡾ✚ᴟⓗ࠿ࡘཝṇ࡟ලయⓗ࡞ᠱᛕ஦㡯ࢆ᫂♧ࡋࡓὀពႏ㉳ᩥ᭩ࢆ㏦௜ࡍࡿ࡞࡝ᚲせ࡞ᑐᛂࢆ᥇ࡿ࡜

⾲ࡍࡿࠋࡲࡓࠊၥ㢟࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿ⾜Ⅽࡀㄆࡵࡽࢀࡓ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ

᱌࡟ࡘ࠸࡚ࠊ❧ධㄪᰝ➼ࢆ⾜࠸ࠊ௧࿴㸳ᖺෆࢆ┠㏵࡟ㄪᰝ⤖ᯝࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊබ

᭩㠃ㄪᰝ➼ࡢ⤖ᯝࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ༠㆟ࢆ⤒࡞࠸ྲྀᘬ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ➼ࡀ␲ࢃࢀࡿ஦ࢆ⾜࠺ࠋබ⾲ࡋࡓ㸯㸱ྡ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢᚋࡢ౯᱁㌿᎑ࡢྲྀ⤌≧ἣࡢ☜ㄆ㸦ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ㸧ᘬඛ࡟ᑐࡋ࡚༠㆟ࢆ⤒࡞࠸ྲྀᘬ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ➼ࡀㄆࡵࡽࢀࡓࡓࡵ஦ᴗ⪅ྡࢆ࠶ࢃࡏ࡚ࠊ⥭ᛴㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ὀពႏ㉳ᩥ᭩ࢆ㏦௜ࡋࡓ㸲㸪㸮㸱㸮ྡཬࡧከᩘࡢྲྀ

㧗࠸ᴗ✀࡟ᑐࡋ㔜Ⅼⓗ࡟ㄪᰝ⚊ࢆ㏦௜ࡍࡿ࡞࡝ປົ㈝࡟㛵ࡍࡿᑐᛂࢆᙉ໬ࡍࡿࠋ

㏦ᩘࡢ᭩㠃ㄪᰝࢆ㛤ጞࡍࡿࠋࡇࡢ㝿ࠊࢥࢫࢺᵓ㐀࡟࠾࠸࡚ປົ㈝ࡢ༨ࡵࡿ๭ྜࡀ

࿴㸳ᖺ㸴᭶ࢆ┠㏵࡟ࠊ⥭ᛴㄪᰝ㸦㸰㸰ᴗ✀㸯㸯୓ྡ㸧ࢆୖᅇࡿつᶍࡢᴗ✀ཬࡧⓎ௒ᚋࠊ௧࿴㸲ᖺ㸴᭶㸯᪥࠿ࡽ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶㸱㸯᪥ࡲ࡛ࢆㄪᰝᑐ㇟ᮇ㛫࡜ࡋࠊ௧ᰝࡢ⤖ᯝࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊබ⾲ࡋࡓࠋࡣⓎὀ⪅㸱୓ྡ࡟ᑐࡋࠊࡑࢀࡒࢀ᭩㠃ㄪᰝࢆ㛤ጞࡋࠊྠᖺ㸯㸰᭶㸰㸵᪥ࠊ⥭ᛴㄪ࡚㸰㸰ᴗ✀ࢆ㑅ᐃࡋࠊྠᖺ㸴᭶㸱᪥࡟ࡣཷὀ⪅㸶୓ྡ࡟ᑐࡋࠊྠᖺ㸶᭶㸱㸮᪥࡟බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸱᭶㸱㸮᪥ࠊ⥭ᛴㄪᰝࡢ୰ᚰ࡜࡞ࡿᑐ㇟ᴗ✀࡜ࡋ㸯 ㌿᎑෇⁥໬࡟ྥࡅࡓ᭦࡞ࡿㄪᰝࡢᐇ᪋➨㸯 ⊂༨⚗Ṇἲࡢᇳ⾜ᙉ໬➨㸱 ⊂༨⚗Ṇἲཬࡧୗㄳἲࡢ⪃࠼᪉ࡢ࿘▱ᚭᗏ࡞ࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉࢆ⾜࠺ࠋࡢ㏦௜௳ᩘཪࡣ๭ྜࡀከ࠿ࡗࡓᴗ✀ࡶᑐ㇟࡟ຍ࠼ࡘࡘࠊ௧࿴㸳ᖺෆࢆ┠㏵࡟ᚲせᘬ㐺ṇ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࡢᙉ໬ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⥭ᛴㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊὀពႏ㉳ᩥ᭩௒ᚋࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ㛵ಀ┬ᗇ࡜ࡶ㐃ᦠࡋࠊ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ➼ࡀᐇ᪋ࡋࡓྲྀ

࠾ࡅࡿ௒ᚋࡢྲྀᘬ㐺ṇ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࡢᙉ໬ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶグ㍕ࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ ἲ㑂Ᏺ≧ἣࡢ⮬୺Ⅼ᳨ࡢ⤖ᯝ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయཬࡧ஦ᴗᡤ⟶┬ᗇ࡟⾲ࡋࡓࠋ᳨ࢆせㄳࡋࠊྠᖺ㸯㸰᭶㸯㸲᪥ࠊἲ㑂Ᏺ≧ἣࡢ⮬୺Ⅼ᳨ࡢ⤖ᯝࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࠊබ

ᗇ࡜㐃ྡ࡟ࡼࡾࠊ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ࡟ᑐࡋ࡚ࠊചୗ௻ᴗ࡟ࡼࡿἲ㑂Ᏺ≧ἣࡢ⮬୺Ⅼ࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿ⾜Ⅽࡀከࡃㄆࡵࡽࢀࡿᴗ✀࡟ࡶヱᙜࡍࡿࠋ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊ஦ᴗᡤ⟶┬ࡃㄆࡵࡽࢀࡿ㸯㸷ᴗ✀㸦ࡇࡢ࠺ࡕ㸳ᴗ✀ࡣⲴ୺࡟ࡼࡿ⊂༨⚗Ṇἲ㐪཯࡟ࡘ࡞ࡀࡿ බṇྲྀᘬጤဨ఍ཬࡧ୰ᑠ௻ᴗᗇࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸷᭶㸯㸲᪥ࠊୗㄳἲ㐪཯⾜Ⅽࡀከ㸱 ἲ㐪཯➼ࡀከࡃㄆࡵࡽࢀࡿᴗ✀࡟࠾ࡅࡿྲྀᘬ㐺ṇ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ᙉ໬ࡢᢕᥱ ᘬࡁ⥆ࡁࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊୖグࡢྲྀ⤌ࢆ╔ᐇ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡃࠋ

㸰᭶ᮎࡲ࡛࡟ࠊ㸵௳ࡢᨵၿሗ࿌᭩ࡢᥦฟࢆồࡵࡓࠋୖ࡛ࡢᨵၿሗ࿌᭩ࡢᥦฟࢆồࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸳ᖺⓎ㜵Ṇࡀ୙༑ศ࡜ㄆࡵࡽࢀࡿ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡋᣦᑟࢆ⾜࠺㝿࡟ࠊྲྀ⥾ᙺ఍Ỵ㆟ࢆ⤒ࡓ බṇྲྀᘬጤဨ఍ཬࡧ୰ᑠ௻ᴗᗇࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸳᭶㸰㸮᪥ࠊୗㄳἲ㐪཯⾜Ⅽࡢ෌㸰 ୗㄳἲ㐪཯⾜Ⅽࡢ෌Ⓨ㜵Ṇࡀ୙༑ศ࡞஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿྲྀ⤌ࡢᐇ᪋㏿࠿ࡘ✚ᴟⓗ࡟ᐇ᪋ࡍࡿࠋ

ᘬ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ➼ࡀㄆࡵࡽࢀࡓ஦᱌࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊୗㄳἲୖࡢ່࿌ཪࡣᣦᑟࢆ㎿ࡋࠊ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ༠㆟ࢆ⤒࡞࠸ྲྀ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ௧࿴㸳ᖺ㸳᭶ࢆ┠㏵࡟௧࿴㸳ᖺᗘࡢୗㄳἲୖࡢ㔜Ⅼ❧ධᴗ✀ࢆ㑅ᐃ ௒ᚋࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸲ᖺᗘ࡟࠾ࡅࡿୗㄳἲ㐪཯⿕␲஦௳ࡢฎ⌮≧ἣ㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

ᴗࡢ㸲ᴗ✀ࢆ㑅ᐃࡋࡓࠋබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸳ᖺ㸰᭶ᮎࡲ࡛࡟ࠊ㸯㸴㸶௳ࡢ㊰㈌≀㐠㏦ᴗࠊ㔠ᒓ〇ရ〇㐀ᴗࠊ⏕⏘⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗཬࡧ㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ୗㄳἲ㐪཯⿕␲஦௳ࡢฎ⌮≧ἣ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊୗㄳἲୖࡢ㔜Ⅼ❧ධᴗ✀࡜ࡋ࡚ࠊ㐨 බṇྲྀᘬጤဨ఍ཬࡧ୰ᑠ௻ᴗᗇࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸳᭶㸱㸯᪥ࠊ௧࿴㸱ᖺᗘ࡟࠾ࡅࡿ

㸯 㔜Ⅼⓗ࡞❧ධㄪᰝࡢᐇ᪋➨㸰 ୗㄳἲࡢᇳ⾜ᙉ໬➼ᐃࡍࡿ⚗Ṇ⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ⊂༨⚗Ṇἲୖၥ㢟࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᐃⲴ୺ཬࡧ≉ᐃ≀ὶ஦ᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࠊ≀ὶ≉Ṧᣦᐃࡢ㐺⏝ᑐ㇟࡜࡞ࡾࠊ≀ὶ≉Ṧᣦᐃࡢつ

19

20

ປົ㈝ࠊཎᮦᩱ౯᱁ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺ➼ࡢࢥࢫࢺࡢୖ᪼ศࡢྲྀᘬ౯

ᚑ᮶࡝࠾ࡾ࡟ྲྀᘬ౯᱁ࢆᤣ࠼⨨ࡃࡇ࡜ࡋ࡞࠸⌮⏤ࢆ᭩㠃ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ➼࡛ྲྀᘬࡢ┦ᡭ᪉࡟ᅇ⟅ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ

ྲྀᘬࡢ┦ᡭ᪉ࡀྲྀᘬ౯᱁ࡢᘬୖࡆࢆồࡵࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ౯᱁㌿᎑ࢆປົ㈝ࠊཎᮦᩱ౯᱁ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺ➼ࡢࢥࢫࢺࡀୖ᪼ࡋࡓࡓࡵࠊ

ࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊᚑ᮶࡝࠾ࡾ࡟ྲྀᘬ౯᱁ࢆᤣ࠼⨨ࡃࡇ࡜᱁࡬ࡢ཯ᫎࡢᚲせᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ౯᱁ࡢ஺΅ࡢሙ࡟࠾࠸࡚᫂♧ⓗ࡟༠㆟ࡍ‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬᎑ࢆࡋ࡞࠸⌮⏤ࢆ᭩㠃ࠊ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ➼ࡢᙧ࡟ṧࡿ᪉ἲ࡛⾜࠺ࡇ࡜࣭ ཷὀ⪅࠿ࡽࡢྲྀᘬ౯᱁ᘬୖࡆࡢせㄳࢆཷࡅධࢀ࡞࠸ሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ౯᱁㌿ࡓ༠㆟ࡢሙࢆタࡅ࡚࠸ࡃࡇ࡜࣭ ཷὀ⪅࠿ࡽࡢせㄳࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊⓎὀ⪅࠿ࡽ✚ᴟⓗ࡟౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡣࠊཎᮦᩱ౯᱁ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺ➼ࡢࢥࢫࢺࡢᛴ⃭࡞ୖ᪼࡜࠸࠺⤒῭⎔ቃ࡟࠾࠸࡚

ୗㄳἲ㐠⏝ᇶ‽ཬࡧ⊂༨⚗Ṇἲ㹏㸤㸿࡟ᥖ㍕ࡋࡓ஦౛ࡣࠊ⌧ୗࡢࡼ࠺࡞ປົ㈝ࠊ

㸯ࡘ࡟ヱᙜࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿ⾜Ⅽ࡜ࡋ࡚ᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ

ࡑࢀࡒࢀୗㄳἲୖࡢ㈙࠸ࡓࡓࡁཪࡣ⊂༨⚗Ṇἲୖࡢඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࡢせ௳ࡢຠ࠿ࡘ㐺ษ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ᭩㠃➼࡟ࡼࡿᅇ⟅ࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࢆࠊ

࡚ࡣ᭩㠃➼ࡢᙧ࡟ṧࡿ᪉ἲ࡛ఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ෇⁥࡞౯᱁㌿᎑ࢆ㐍ࡵࡿୖ࡛ࡣ᭷ୖࡆࡢせㄳࡀ࠶ࡗࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊཷࡅධࢀ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡢ⌮⏤࡟ࡘ࠸࣭ ղ࡟ヱᙜࡍࡿ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊཷὀ⪅࠿ࡽࢥࢫࢺୖ᪼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓྲྀᘬ౯᱁ᘬ

ࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࢆࠊ࡞౯᱁㌿᎑ࢆ㐍ࡵࡿほⅬ࠿ࡽ᭷ຠ࠿ࡘ㐺ษ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ᫂♧ⓗ࡟༠㆟ࢆ⾜ࡿࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ✚ᴟⓗ࡟Ⓨὀ⪅࠿ࡽࡑࡢࡼ࠺࡞༠㆟ࡢሙࢆタࡅࡿࡇ࡜ࡀ෇⁥ᙉࡃࠊཷὀ⪅࠿ࡽࡣࢥࢫࢺୖ᪼ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶ౯᱁㌿᎑ࢆゝ࠸ฟࡋ࡟ࡃ࠸≧ἣ࡟࠶࣭ ձ࡟ヱᙜࡍࡿ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊከࡃࡢሙྜࠊⓎὀ⪅ࡢ࡯࠺ࡀྲྀᘬୖࡢ❧ሙࡀୖグࡢୗㄳἲ㐠⏝ᇶ‽ࡢᨵṇ➼࡟࠾࠸࡚ࠊ

ͤୗㄳἲ㐠⏝ᇶ‽ࡣࠊୖグࡢࠕྲྀᘬࡢ┦ᡭ᪉ࠖࢆࠕୗㄳ஦ᴗ⪅ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ղձ᫂☜໬ࡋࡓࠋ

࡟ヱᙜࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࠊୗグࡢձཬࡧղࡢ㸰ࡘࡢ⾜Ⅽࡀࡇࢀ࡟ヱᙜࡍࡿࡇ࡜ࢆ

࡜ࡣࠊୗㄳἲୖࡢ㈙࠸ࡓࡓࡁཪࡣ⊂༨⚗Ṇἲୖࡢඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࡢせ௳ࡢ㸯ࡘ➼ࡢࢥࢫࢺࡢୖ᪼ศࢆྲྀᘬ౯᱁࡟཯ᫎࡏࡎࠊᚑ᮶࡝࠾ࡾ࡟ྲྀᘬ౯᱁ࢆᤣ࠼⨨ࡃࡇࠕ⊂༨⚗Ṇἲ㹏㸤㸿ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࢆ㏣ຍࡋࠊປົ㈝ࠊཎᮦᩱ㈝ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢥࢫࢺ

ࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠕࡼࡃ࠶ࡿ㉁ၥࢥ࣮ࢼ࣮㸦⊂༨⚗Ṇἲ㸧ࠖࡢ㹏㸤㸿㸦௨ୗ⏝ᇶ‽ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࢆᨵṇࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊྠᖺ㸰᭶㸯㸴᪥ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍࢙࢘ࣈ

ࡿ㐠⏝ᇶ‽ࠖ
㸦ᖹᡂ㸯㸳ᖺබṇྲྀᘬጤဨ఍஦ົ⥲㛗㏻㐩➨㸯㸶ྕࠋ௨ୗࠕୗㄳἲ㐠බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ௧࿴㸲ᖺ㸯᭶㸰㸴᪥ࠊࠕୗㄳ௦㔠ᨭᡶ㐜ᘏ➼㜵Ṇἲ࡟㛵ࡍ㸯 ἲᚊୖၥ㢟࡜࡞ࡾᚓࡿྲྀᘬ౯᱁ࡢᤣ࠼⨨ࡁ࡟㛵ࡍࡿ⪃࠼᪉ࡢ࿘▱ࡇࢁࠊᙜヱື⏬ࡢ࿘▱ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࠋ౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓ༠㆟ࡢሙࢆタࡅ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ᪨ࢆ┒ࡾ㎸ࢇࡔ࡜࡞ື⏬ࠕୗㄳ஦ᴗ⪅ࢆᏲࡿୗㄳἲࠖࢆᥖ㍕ࡋࠊࡑࡢ୰࡟ࠊⓎὀ⪅࠿ࡽ✚ᴟⓗ࡟௧࿴㸳ᖺ㸯᭶㸱㸯᪥ࠊᨻᗓ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࢸࣞࣅ࡟ࠊୗㄳἲࢆゎㄝࡍࡿ᪂ࡓ

࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺ➼ࢆ㏻ࡌࡓ࿘▱஦ᴗ⪅➼࡬ࡢ࿘▱࡟ࡘ࠸࡚ാࡁ࠿ࡅࢆ⾜࠺ࠋ࡬ࡢ࿘▱ᚭᗏࢆᅗࡿࡓࡵࠊ⤒῭ᅋయ➼࡜ࡢពぢ஺᥮ࡢሙࢆタࡅ࡚ࠊചୗࡢᅋయࠊ

Ⓨὀഃࡢ኱௻ᴗࠊཷὀഃࡢ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ࢆྵࡵࠊྲྀᘬࡢᙜ஦⪅࡜࡞ࡿ஦ᴗ⪅⤒῭ᅋయ➼࡬ࡢാࡁ࠿ࡅ

ࡿほⅬ࠿ࡽࠊ㛵ಀ஦ᴗ⪅ᅋయ࡟ᑐࡋࠊᩥ᭩࡛せㄳࢆ⾜࠺ࠋ෇⁥࡞౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅ࡚ࠊୖグࡢ⪃࠼᪉ࢆ࿘▱ࡋࠊ✚ᴟⓗ࡞༠㆟ࢆᚋᢲࡋࡍ

෇⁥࡞౯᱁㌿᎑࡟ྥࡅࡓせㄳ

࢖

࢔



ࠕ㐪཯⾜Ⅽ᝟ሗᥦ౪ࣇ࢛࣮࣒ࠖࢆタ⨨ࡋࠊ㈙࠸ࡓࡓࡁ࡞࡝ࡢ㐪཯⾜Ⅽࡀ␲ࢃࢀබṇྲྀᘬጤဨ఍ཬࡧ୰ᑠ௻ᴗᗇࡣࠊ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼ࡀ༏ྡ࡛᝟ሗᥦ౪࡛ࡁࡿ

୰ᑠ஦ᴗ⪅➼࠿ࡽࡢ᝟ሗ཰㞟࠙ཷ௜᫬㛫ࠚ㸯㸮㸸㸮㸮㹼㸯㸵㸸㸮㸮㸦ᅵ᪥⚃᪥࣭ᖺᮎᖺጞࢆ㝖ࡃࠋ㸧ͤබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡢᮏᒁཪࡣᆅ᪉஦ົᡤ➼ࡢ┦ㄯ❆ཱྀ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ

ͤᅛᐃ㟁ヰࡢ࡯࠿ࠊᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࡶᚚ฼⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ

㟁ヰ␒ྕ 㸮 㸯 㸰 㸮 㸮㸴 㸮 㸯㸯㸮㸦୙ᙜ࡞ୗㄳྲྀᘬ㸧㸫 ࢮ ࣟ ࢮࣟ㸫    ␒ࠕ୙ᙜ࡞ࡋࢃᐤࡏ࡟㛵ࡍࡿୗㄳ┦ㄯ❆ཱྀࠖࡿ࡜ࡇࢁࠊᘬࡁ⥆ࡁࠊ┦ㄯ❆ཱྀࡢ࿘▱ᚭᗏࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࠋ

࡚࠸ࡿ࡯࠿ࠊ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼࠿ࡽࡢせᮃ࡟ᛂࡌࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ┦ㄯ఍ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸

࡟㛵ࡍࡿୗㄳ┦ㄯ❆ཱྀࠖࢆタ⨨ࡋࠊࣇ࣮ࣜࢲ࢖ࣖࣝ⤒⏤ࡢ㟁ヰ┦ㄯࢆཷࡅ௜ࡅ

බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ୰ᑠ஦ᴗ⪅➼࠿ࡽࡢ┦ㄯࢆཷࡅ௜ࡅࡿࠕ୙ᙜ࡞ࡋࢃᐤࡏ

୰ᑠ஦ᴗ⪅➼࠿ࡽࡢ┦ㄯᑐᛂ㸰 ┦ㄯᑐᛂཬࡧ᝟ሗ཰㞟ࡢᐇ᪋

࢘

࢖

࢔

ࡢ࿘▱ᚭᗏࢆᅗࡿࠋ

ᚋࠊ㛵ಀ┬ᗇ࡜ࡶ㐃ᦠࡋࡘࡘࠊୗグࡢ࡜࠾ࡾࠊᨵࡵ࡚஦ᴗ⪅ࠊ஦ᴗ⪅ᅋయ➼ྥࡅ බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊୖグࡢୗㄳἲ㐠⏝ᇶ‽ཬࡧ⊂༨⚗Ṇἲ㹏㸤㸿࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௒

ࡀⓎὀ⪅࡟ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᫂☜໬ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

21

22



௨ୖ

‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬

KWWSVZZZMIWFJRMSFJLELQIRUPPDLOIRUPPDLOFJL"G MRKR

㸦㈙࠸ࡓࡓࡁ࡞࡝ࡢ㐪཯⾜Ⅽࡀ␲ࢃࢀࡿぶ஦ᴗ⪅࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗᥦ౪ࣇ࢛࣮࣒㸧ࠕ㐪཯⾜Ⅽ᝟ሗᥦ౪ࣇ࢛࣮࣒ࠖ

࣮࣒࡟ᐤࡏࡽࢀࡓ᝟ሗࢆά⏝ࡋࡘࡘࠊྛ✀ㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡃࠋ ᘬࡁ⥆ࡁࠊ
ࠕ㐪཯⾜Ⅽ᝟ሗᥦ౪ࣇ࢛࣮࣒ࠖࡢ࿘▱ᚭᗏࢆᅗࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊྠࣇ࢛

㸳ᖺ㸰᭶ᮎࡲ࡛࡟ࠊ㸴㸯㸱௳ࡢ᝟ሗࡀᐤࡏࡽࢀࡓࠋࡿぶ஦ᴗ⪅࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆཷࡅ௜ࡅ࡚࠸ࡿࠋබṇྲྀᘬጤဨ఍࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ௧࿴

23

24

༠ྠ⤌ྜ

ᢏ⾡ࢧ࣮ࣅࢫᴗ

ᗈ࿌ᴗ୙ື⏘㈤㈚ᴗ࣭⟶⌮ᴗ୙ື⏘ྲྀᘬᴗ

ᶵᲔჾලᑠ኎ᴗ

㣧㣗ᩱရᑠ኎ᴗ

ᶵᲔჾල༺኎ᴗ

ᘓ⠏ᮦᩱ㸪㖔≀࣭㔠ᒓᮦᩱ➼༺኎ᴗ㣧㣗ᩱရ༺኎ᴗ

ྛ✀ၟရ༺኎ᴗ㐨㊰㈌≀㐠㏦ᴗᫎീ࣭㡢ኌ࣭ᩥᏐ᝟ሗไసᴗ

᝟ሗࢧ࣮ࣅࢫᴗ

ᨺ㏦ᴗ

㍺㏦⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ

᝟ሗ㏻ಙᶵᲔჾල〇㐀ᴗ㟁ẼᶵᲔჾල〇㐀ᴗ㟁Ꮚ㒊ရ࣭ࢹࣂ࢖ࢫ࣭㟁Ꮚᅇ㊰〇㐀ᴗᴗົ⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ⏕⏘⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗࡣࢇ⏝ᶵᲔჾල〇㐀ᴗ㔠ᒓ〇ရ〇㐀ᴗ㠀㕲㔠ᒓ〇㐀ᴗ

㕲㗰ᴗ

໬Ꮫᕤᴗ

⥲ྜᕤ஦ᴗ

࡟㛵ࡍࡿࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉணᐃᴗ✀‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬㸦ཧ⪃㸧ἲ㐪཯➼ࡀከࡃㄆࡵࡽࢀࡿᴗ✀࡟࠾ࡅࡿྲྀᘬ㐺ṇ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ᙉ໬ࡢᢕᥱ

੼તઐ௱യਤা৑峕峎岮峐‫ق‬5ਸ਼৚ॺছॵॡୟଛपउऐॊ਄ਬ୭୆‫؞‬ௌ௮ৎ৑੝ఒরఙੈ৮ভ‫ؙ‬র৵੫঵ૂ઀লৱમेॉ‫ك‬崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৸৬峑ిજ峕ਹஇ峼ુથ峁岝౻৷峘৺‫ڳ‬સ峼੍岲峵র৵੫঵峘൛঱岼峼ৰਠ峃峵峉峫峕峬岝ৣடর৵੫঵岶଀૿峃峵崛崡崰峘ిજ峔੼તૡႭ岶૑ਏਂ૭ಳ岞ௌਜા峮ਉ౫માಉ峘঱ಊ峘岝ిજ峔੼તૡႭ峼യ峃峉峫岝൐ফ‫ڵ‬া峒‫گ‬া峼岣੼તઐ௱യਤা৑岤峒峁峐ਝ৒岞 ফা岝ফ‫گ‬া岝৊ফা峒‫گ‬৚ৰ઱岞੼તઐ௱യਤা৑ া 峘৫઩峕岬峉峴岝഍ি੕৶嵣ਧ੨৽ਓপ෦峲峴੼તૡႭ嵣੼તઐ௱峼৿઺峑ళ峝岵岻岞峨峉岝৺峘঵ੀ੮৬峢৽ਓপ෦੡峘ఢੴધછ峼ଛહ岞ٛ‫گ‬া峘੼તઐ௱യਤা৑嵅崡崧嵤ٜٛ഍ি੕৶峕峲峵ళ峝岵岻৿઺ٜKWWSVZZZNDQWHLJRMSMSBNLVKLGDGLVFRXUVHPHVVDJHKWPO

ٛਧ੨৽ਓপ෦峕峲峵ళ峝岵岻৿઺ٜٛৼ୥ษઠٜ
ৣடऊऐऒा஁
‫ٕڴڭڰٕڬڮڭڬ‬‫ڴڭڲ‬
KWWSVWZLWWHUFRPPHWL 1,3321VWDWXV"F[W ++Z:L0'5LD3PU8U$$$$25

26

‫ق‬র৵੫঵ૂ‫ؙ‬5੼તઐ௱യਤা৑‫ق‬ফা‫ك‬ইज़ট‫ॵ॔ش‬উ৹ਪभ੥ટेॉ‫ك‬੼તૡႭ峘૾ய岧崛崡崰৸ಹ岨z ੼તૡႭ૨ऋ‫ؚ‬৐৚‫گق‬া‫ك‬भ৺‫ڰ‬સ‫ق‬٫‫ك‬ऊै‫ڱ‬સൠ‫ق‬٫‫ك‬षੜਸख‫ؚ‬৸ऎૡႭद
ऌथःऩः੫঵भસ়ऋ੖૘घॊऩन‫ؚ‬৸৬धखथ੼તૡႭभ૾யम஀ૡ‫؛‬ਖઉ੺‫ڲ‬嵞া৑峘৸ಹ৓峔崛崡崰঱ಊী峘岰峋岝୦સ峼੼ત峕ૡႭ峑岷峉峒અ岲峨峃岵岞䠏᭶⤖ᯝ㌿᎑⋡䠄䝁䝇䝖඲య䠅 ⋌‫ڵ‬া੥ટ

⋇⋍ૡႭ૨‫ق‬崛崡崰৸৬‫ك‬䠖㻠㻝㻚㻣䠂

‫؟‬

٫

⋈

⋋

⋉
⋊
৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮٫৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮٫‫ ۝‬‫ ۝‬

⋇સ

⋇સ

⋈સ‫ع‬સங২⋈સ岝સ岝સ⋉સ‫ع‬સங২⋉સ岝સ岝સ⋊સ‫ع‬સங২⋊સ岝સ岝સ⋋સ‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੼ત岶ྚ岲઼岵島峐岮峵ৃ়ಉ‫ك‬⋋સ‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੼ત岶ྚ岲઼岵島峐岮峵ৃ়ಉ‫ك‬⋌嵆崌崲崡‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峉峕峬岵岵峹峳峄岝ಗ峕੖પ岿島峉ৃ়ಉ‫ك‬⋌嵆崌崲崡‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峉峕峬岵岵峹峳峄岝ಗ峕੖પ岿島峉ৃ়ಉ‫ك‬⋍崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝੼ત੝৒ਂਏ

⋍崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝੼ત੝৒ਂਏ

੼તૡႭ峘૾ய岧崛崡崰ਏಞશ岨

27‫ق‬র৵੫঵ૂ‫ؙ‬5੼તઐ௱യਤা৑‫ق‬ফা‫ك‬ইज़ট‫ॵ॔ش‬উ৹ਪभ੥ટेॉ‫ك‬z ਉ౫મા峘੼તૡႭ峘૾ய峙஀ૡ岞‫ ق‬মফ‫گ‬া‫ڵܒ‬া٫ ‫ك‬z ౎্峑岝ௌਜા岝崐崵嵓崖嵤崛崡崰峙岝‫گ‬াৎਡ峕ਬ岷ਢ岷岝ૡႭ岶ૻຎ৓ਤ峽峑岮峔岮૾ய岞৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫

䠏᭶⤖ᯝ
ਉ౫મા
ਉ౫મા



 ‫ ۝‬ 

㌿᎑⋡䠖㻠㻠㻚㻞䠂㌿᎑⋡䠖㻟㻞㻚㻟䠂

⋇ ⋈ ⋉





ૡႭ૨‫؟‬





 

⋊

⋋

⋌









 

⋍ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺ
崐崵嵓崖嵤崛崡崰



⋇

⋇સ
સ



⋈સ岝સ岝સ⋉સ‫ع‬સங২સ‫ع‬સங২⋉સ岝સ岝સસ‫ع‬સங২ 



⋈ ⋉

⋊







⋋


 

⋌


⋍


⋇સ

⋈સ‫ع‬સங২સ‫ع‬સங২ 

৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫

ૡႭ૨‫؟‬




‫ ۝‬৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫ௌਜા    
ௌਜા 

৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫

ग़ॿঝॠ‫ش‬॥५ॺ
崐崵嵓崖嵤崛崡崰  

㌿᎑⋡䠖㻟㻞㻚㻠䠂



ਉ౫મા
ਉ౫મા

৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫

ૡႭ૨‫؟‬৸岹੼તૡႭ峑岷峐岮峔岮 ٫ௌਜા   
ௌਜા‫ڵ‬া੥ટ

⋊સ‫ع‬સங২⋊સ岝સ岝સঐॖॼ५⋋સ‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੼ત岶ྚ岲઼岵島峐岮峵ৃ়ಉ‫ك‬⋋સ‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੼ત岶ྚ岲઼岵島峐岮峵ৃ়ಉ‫ك‬સ॥५ॺऋ঱ಊखथःऩःञी‫੼ؚ‬ત੝৒भ૑ਏਙऩख

⋌嵆崌崲崡‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峉峕峬岵岵峹峳峄岝ಗ峕੖પ岿島峉ৃ়ಉ‫ك‬⋌嵆崌崲崡‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峉峕峬岵岵峹峳峄岝ಗ峕੖પ岿島峉ৃ়ಉ‫ك‬⋍崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝੼ત੝৒ਂਏ

⋍崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝੼ત੝৒ਂਏ

28‫ق‬র৵੫঵ૂ‫ؙ‬5੼તઐ௱യਤা৑‫ق‬ফা‫ك‬ইज़ট‫ॵ॔ش‬উ৹ਪभ੥ટेॉ‫ك‬঵ரશ峘੼તઐ௱嵑嵛崕嵛崘‫੼ق‬તઐ௱峼ਏட峁峐岝ૢ峂峐峬峳岲峉঵ர‫ك‬੼તઐ௱峘૾ய峕峎岮峐岝ਭିડ੫঵峘঵ரશ峕ૐੑ峁岝ದਜ਼હ岻峁峉੥ટ峙ৣ੶峘਀峘峒岴峴岞z ੼તઐ௱岶ৼৌ৓峕峑岷峐岮峵ਭିડ੫঵峘঵ர峙岝౛嵣౛ਸੵ岝྘ਲ਼岝ਃ༊ଲୗ峔峓岞z ੼તઐ௱岶ৼৌ৓峕峑岷峐岮峔岮ਭିડ੫঵峘঵ர峙岝ଣଛ崛嵛崮嵛崬岝ఀಣ੟૪৶岝ৢਦ峔峓岞
ದਜ਼
‫ڭ‬ਜ਼
‫ڮ‬ਜ਼
‫گ‬ਜ਼
‫ڰ‬ਜ਼
‫ڱ‬ਜ਼
‫ڲ‬ਜ਼
‫ڳ‬ਜ਼
‫ڴ‬ਜ਼
‫ڵ‬ਜ਼
‫ڬڭ‬ਜ਼
‫ڭڭ‬ਜ਼
‫ڮڭ‬ਜ਼
‫گڭ‬ਜ਼
‫ڰڭ‬ਜ਼
‫ڱڭ‬ਜ਼
‫ڲڭ‬ਜ਼
‫ڳڭ‬ਜ਼
‫ڴڭ‬ਜ਼
‫ڵڭ‬ਜ਼
‫ڬڮ‬ਜ਼
‫ڭڮ‬ਜ਼
‫ڮڮ‬ਜ਼
嵤

঵ர

岧௬੼্১岨

౛嵣౛ਸੵ
྘ਲ਼
ਃ༊ଲୗ
ྐ೐
৲৾
৵ਲ਼
૦౫嵣ક୧ਝ૟
୫ષଲୗসരਗ਼ਃ嵣ੲਾৢਦਃஓ
ഀླྀ໦঵嵣఼લ嵣ෛਹ఼਄ਗ਼ਞ嵣崔崡嵣೸୹ஔ嵣਷੊঵૦ਝઁઔੲਾ崝嵤崻崡嵣崥崽崰崎崏崊ঽ৿੤嵣ঽ৿੤৖ષ
ਂ৿ਓ嵣੟ષ൛೵
崰嵑崫崗ઈଛ
ৢਦఀಣ੟૪৶ଣଛ崛嵛崮嵛崬
峇峘౎‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬র৵੫঵प‫ؚ‬਌ਏऩ৅ିડ੫঵‫ق‬ਈপ‫ك঺گ‬धभ৑भ‫ؚ‬ઉ੺‫ڲ‬না‫ق‬ফা‫ع‬ফা‫ك‬पउऐॊ੼તઐ௱भ૾யप
णःथ৚௦॑ൂ౅‫؛‬੭ैोञ৚௦॑‫ؚ‬ਭିડ੫঵ऋരघॊ঵ர൐
पૐੑ‫౐؞‬ෞ਴಑ख‫ؚ‬ছথय़থॢ৲खञुभ‫؛‬崛崡崰঱ಊী峼਄ਬ੼ત峕ખ಩峃峵峉峫峕৅ିડ੫঵
峕ੈ৮峼ண峁ো島岝ਵ峁়岮峕ૢ峂峐峬峳岲峉岞‫ڬڭ‬ਡ峬峁岹峙崛崡崰঱ಊী峼਄ਬ੼ત峕ખ಩岿峅峵峉峫峕৅ିડ੫঵岵峳ੈ৮峘ண峁ো島岶岬峍峉岞崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝ੈ৮峼ண峁ো島峔岵峍峉‫ڱ‬ਡ崛崡崰峙঱ಊ峁峐岮峵岶ঽ঺峑ลઽ૭ચ峒ਖ਼૵峁岝ੈ৮‫ڬ‬ਡ峼ண峁ো島峔岵峍峉৅ି୤峘੖૘峮਄ਬরૃ峼ത島岝ੈ৮峼ண峁ো島峔
嵤‫گ‬ਡ
岵峍峉
৅ି੫঵峕ੈ৮峼ண峁ো島峉岶岝ૢ峂峐峬峳岲峔岵峍峉嵤‫ڳ‬ਡ਄ਬ੼ત峼੖પ峃峵峉峫峕岝৅ିડ੫঵岵峳ੈ৮峼ண峁ো島岶岬峍峉岞峬峁岹峙ੈ৮峘౟৉峔岹঳্৓峕਄ਬ੼ 嵤‫ڬڭ‬ਡત峼੖પ岿島峉Q 

‫پ‬崝嵛崿嵓ਯ岶ਰৣ峘঵ர峙峇峘౎峒峁峐੶ൗ岞‫پ‬঵ੀ൐峘ದਜ਼峮ਡਯ峙岝૚঵ੀ峕ര峃峵ਭିડ੫঵峕峎岮峐峘৚௦峘ਡਯ峼਴಑峁ದਜ਼હ岻峁峉
峬峘峑岬峴岝峇峘঵ੀ峕岴岻峵৻਀৓੫঵峘௬੼峼਀峃峬峘峑峙峔岮岞29‫ق‬র৵੫঵ૂ‫ؙ‬5੼તઐ௱യਤা৑‫ق‬ফা‫ك‬ইज़ট‫ॵ॔ش‬উ৹ਪभ੥ટेॉ‫ك‬঵ரશ峘੼તૡႭ嵑嵛崕嵛崘‫੼ق‬તૡႭ峼ਏட峁峐岝ૢ峂峐峬峳岲峉঵ர‫ك‬੼તૡႭ峘૾ய峕峎岮峐岝ਭିડ੫঵峘঵ரશ峕ૐੑ峁岝ದਜ਼હ岻峁峉੥ટ峙ৣ੶峘਀峘峒岴峴岞z ੼તૡႭ峕ৼৌ৓峕ૢ峂峐峬峳岲峐岮峵঵ர峙岝྘ਲ਼岝౛嵣౛ਸੵ岝৵ਲ਼峔峓岞z ੼તૡႭ峕ৼৌ৓峕ૢ峂峐峬峳岲峐岮峔岮঵ர峙岝崰嵑崫崗ઈଛ岝ଣଛ崛嵛崮嵛崬岝ఀಣ੟૪৶峔峓岞崛崡崰ੜ峕ৌ峃峵ૡႭ૨
⋇৸৬
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
⋈ ਜ਼
঵
ਜ਼
ர
શ ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼
ਜ਼


྘ਲ਼
౛嵣౛ਸੵ
৵ਲ਼
ਃ༊ଲୗ঵
૦౫嵣ક୧ਝ૟
ਗ਼ਃ嵣ੲਾৢਦਃஓ
৲৾
সര
ྐ೐
ઁઔ
୫ષଲୗ
ഀླྀ
૦ਝ
໦঵嵣఼લ嵣ෛਹ఼਄ਗ਼ਞ嵣崔崡嵣೸୹ஔ嵣਷੊ੲਾ崝嵤崻崡嵣崥崽崰崎崏崊ঽ৿੤嵣ঽ৿੤৖ષ
ৢਦਂ৿ਓ岝੟ષ൛೵
ఀಣ੟૪৶ଣଛ崛嵛崮嵛崬
崰嵑崫崗ઈଛ
峇峘౎‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬


























૚ਏಞશ峘ૡႭ૨
岧௬੼্১岨ௌਜા ਉ౫મા 崐崵嵓崖嵤






র৵੫঵प‫ؚ‬਌ਏऩ৅ିડ੫঵‫ق‬ਈপ‫ك঺گ‬धभ৑द‫ؚ‬ઉ੺‫ڲ‬না‫ق‬ফা‫ع‬ফা‫ك‬भ॥५ॺ঱ಊীभअठ‫ؚ‬୦



સ॑੼તૡႭदऌञऊُ‫ؚ‬৚௦॑ൂ౅‫؛‬੭ैोञ৚௦॑‫ؚ‬ਭିડ



੫঵ऋരघॊ঵ர൐पૐੑ‫౐؞‬ෞ਴಑खञुभَ॑૚঵ரभૡႭ



૨ُधख‫ؚ‬ছথय़থॢ৲खञुभ‫؛‬






‫پ‬ௌਜાृਉ౫મા‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬भ૚॥५ॺपणःथु৊஘‫؛‬



৚௦ჷ৭උ࿔
ૡႭ૨






‫ڬڭ‬સ
‫ڬڬڭ‬٫ૡႭ峑岷峉峒ੑ઴






‫ڵ‬સ
‫ڬڵ‬٫



‫ڴ‬સ
‫ڬڴ‬٫
‫ڳ‬સ
‫ڬڳ‬٫



‫ڲ‬સ
‫ڬڲ‬٫



‫ڱ‬સ
‫ڬڱ‬٫



‫ڰ‬સ
‫ڬڰ‬٫



‫گ‬સ
‫ڬگ‬٫



‫ڮ‬સ
‫ڬڮ‬٫
‫ڭ‬સ
‫ڬڭ‬٫



‫ڬ‬સ
‫ڬ‬٫



嵆崌崲崡
嵤‫ڬگ‬٫






‫پ‬崝嵛崿嵓ਯ岶ਰৣ峘঵ர峙峇峘౎峒峁峐੶ൗ岞


 ‫پ‬঵ੀ൐峘ದਜ਼峮ਡਯ峙岝૚঵ੀ峕ര峃峵ਭିડ੫঵峕峎岮峐峘৚௦峘ਡਯ峼਴಑峁


 ದਜ਼હ岻峁峉峬峘峑岬峴岝峇峘঵ੀ峕岴岻峵৻਀৓੫঵峘௬੼峼਀峃峬峘峑峙峔岮岞Q 

30ਭିડ੫঵峘崛崡崰ଡୗ峕峎岮峐‫ق‬র৵੫঵ૂ‫ؙ‬5੼તઐ௱യਤা৑‫ق‬ফা‫ك‬ইज़ট‫ॵ॔ش‬উ৹ਪभ੥ટेॉ‫ك‬০৚峙岝ਭିડর৵੫঵峕ৌ峁峐崛崡崰ଡୗ‫ق‬ਉ౫મા岝ௌਜા岝崐崵嵓崖嵤崛崡崰岝峇峘౎峘ા৷峘ૻ૨‫ك‬峬৹ਪ岞z ৸৬峒峁峐岝岣ਉ౫મા岤‫྘ق‬৵ਲ਼峕岴岮峐峙ૹષலো島ા‫ك‬岝岣ௌਜા岤峘સ়峙岝岣崐崵嵓崖嵤岤岝岣峇峘౎峘ા৷岤峕ૻ峁峐ৈ岹岝঵ர岾峒峘峚峳峎岷峬প岷岮岞峨峉岝岣ਉ౫મા岤岶ৈ岮঵ர峥峓岝੼તૡႭ૨岶ৈ岮ൊ਱峕岬峵岞ਖ৅ି঻峕ವ峫峵਌峔ଲષ嵣崝嵤崻崡峘ਉ੼嵣崛崡崰峼ਰৣ峘‫ڰ‬峎峘ા৯峕ী岻峉ৃ়‫⋇ق‬ௌਜા岝⋈ਉ౫મ੼ત岝⋉崐崵嵓崖嵤崛崡崰岝⋊峇峘౎峘ા৷‫ك‬岝峇島峈島峘ા৯峙岝崛崡崰৸৬峘৺୦સ峄峎峕峔峴峨峃岵岞
঵ர

ਉ౫મા

ௌਜા

崐崵嵓崖嵤崛崡崰

峇峘౎峘ા৷

྘ਲ਼









౛嵣౛ਸੵ









৵ਲ਼









ਃ༊ଲୗ঵









૦౫嵣ક୧ਝ૟









ਗ਼ਃ嵣ੲਾৢਦਃஓ









৲৾









সര









ྐ೐









ઁઔ









୫ષଲୗ









ഀླྀ









૦ਝ









໦঵嵣఼લ嵣ෛਹ఼਄









ਗ਼ਞ嵣崔崡嵣೸୹ஔ嵣਷੊









ੲਾ崝嵤崻崡嵣崥崽崰崎崏崊









ঽ৿੤嵣ঽ৿੤৖ષ









ৢਦ









ਂ৿ਓ岝੟ષ൛೵









ఀಣ੟૪৶









ଣଛ崛嵛崮嵛崬









崰嵑崫崗ઈଛ









‫پ‬৚௦঻峕峐૑峄峁峬૚ા৯峘়ੑ岶٫峒峔峵峲岰৚௦峁峐岮峔岮峉峫岝঵ர岾峒峕૚ા৯峘়ੑ峼ଌ峁঱岼峐峬٫峕峙峔峳峔岮岞੼તૡႭയਤ嵣਄ਬిਫ৲峘਄ੌਘ৲Q 

31‫ق‬517੟੼嵣൛স嵣েણ੕়ৌੁম৖岜৽ੋਓ঵੄઀লৱમ峲峴‫ك‬z 岽島峨峑ྸੑ峑৺঺峘஡হ঵঻峕প෦੡峑峘੐଑嵣ஃ੉峼ৰ઱岞z 峲峴঳ಽ峘ঽ਌৓峔਄ਬ૖੯峘੝ఒ峼യ峃௴ਡ岵峳岝৅ିડ੫঵৺঺峘ઐ௱峒ૡႭ峘૾ய嵒崡崰峼ਁ਀岞z ০া峘岣੼તઐ௱യਤা৑岤岵峳峙岝岽島峨峑峘೅峘র৵੫঵ਐ঺峕৹ਪ௠峼ଛહ岞z ঵ੀ੮৬峕ৌ峁峐峙岝ਁਫ਄ਬ੻৩ভ峮ৣட‫ڼ‬嵉嵛峕峲峵਄ਬৰଙ峕ঢ়峃峵৹ਪ峕੦峏岷岝ঽ਌ষ৿ੑ઺峘੝৒嵣ජೲ峼੷峫峵岞‫ع‬া
ౢশ઻
ঢ়બ
੄ૂ
ভ৮

ਛટનੳ␓০৏भ্ଉभ੐ં

঵
ਚ
ଵ
੄
ૂ
嵣
র
৵
੫
঵
ૂ

া‫ع‬াাাfা
ৣட*嵉嵛੡峢ੜਸ岝ফ৑‫ڭ‬ਐ੯崺崊嵒嵛崘岝 ঵ர岾峒峘ୖ਻峘པ඼嵣ীෲਁਫ਄ਬ੻৩ভ峒র৵੫঵ૂ峒峘৴௚岝ੲਾુથ*嵉嵛৹ਪ峑੭峉਄ਬੲਾ峼੪峕
঵ர岾峒峘

ୖ਻峘ତ৶

‫ق‬৆ௌઞ峑峘ਔৄઐఌ‫ك‬൛঱岼ಉ峕਱岻
঵ੀ岾峒峘
਄ਬిਫ৲

র৵੫঵
৆ੁଟ৮ভ
঵ர岾峒峘ୖ
਻峼ীෲ঵ੀ੮৬峕ৌ峁岝ਁਫ਄ਬ੻৩ভ峮ৣட‫ڼ‬嵉嵛峕峲峵਄ਬৰଙ峕ঢ়峃峵৹ਪ峕੦峏岷ঽ਌ষ৿ੑ઺峘 ੝৒嵣ජೲ峼੷峫峵岞఻৬৓峔਄ੌ૾ய峼崽崑嵕嵤崊崫崿峁岝ਟফ峘崿嵕崣崡峕ᇽ岼峵੼તઐ௱嵣ૡႭ峘৚௦૾ய峘嵒崡崰‫ق‬5ਸ਼৚ॺছॵॡୟଛपउऐॊ਄ਬ୭୆‫؞‬ௌ௮ৎ৑੝ఒরఙੈ৮ভ‫ؙ‬র৵੫঵ૂ઀লৱમेॉ‫ك‬ফ‫ڵ‬া峘੼તઐ௱യਤা৑峘崽崑嵕嵤崊崫崿৹ਪ੥ટ峕峎岮峐岝峲峴঳ಽ峘ঽ৅৓峔਄ਬຯষ峘੝ఒ峼യ峁岝ৣடর৵੫঵峘ஷ௪峼௕峵峉峫岝র৵੫঵঺ਰ঱岵峳৚௦岶岬峍峉৅ିડ੫঵‫ق‬৺঺‫ك‬峕峎岮峐岝૚঺岾峒峕岝ਭିડর৵੫঵岵峳峘⋇৚௦੫঵ਯ‫ق‬਌峔਄ਬ੔峒峁峐৚௦峁峉ਭିડর৵੫঵峘ਯ‫ك‬岝⋈੼તઐ௱峘৚௦૾ய岝⋉੼તૡႭ峘৚௦૾ய峼ତ৶峁峉嵒崡崰峼੿ਛ峁岝ৣடর৵੫঵ஷ௪১‫ڲڮ‬૖峕੦峏岷ਁ਀岞⋈੼તઐ௱岝⋉੼તૡႭ峙岝ਭିડর৵੫঵岵峳峘৚௦峘਴಑க‫ق‬৸৚௦峼ਡਯ৲峁岝峇峘੕ਮ峼৚௦੫঵ਯ

峑௾峁峉峬峘‫ك‬峼崊岝崌岝崎岝崐峘‫ڰ‬યী峑ତ৶岞‫ৣٳ‬டஷ௪১ ਸ਼‫ڲڮ‬૖‫؟‬ব峙岝ৣடর৵੫঵峘ஷ௪峼௕峵峉峫峕૑ਏ岶岬峵峒ੳ峫峵峒岷峙岝ஷ௪੦૆峕৒峫峵হඨ峕ঢ়峃峵৹ਪ峼ষ岮岝峇峘੥ટ峼ਁ਀峃峵峬峘峒峃峵岞๑ਕ൬ߺ














൅஭‫໌ۂة‬
$ऀ
%ऀ
&ऀ
'ऀ
(ऀ
)ऀ
*ऀ
+ऀ
,ऀ
-ऀ
.ऀ
/ऀ
0ऀ
1ऀ

յ౶‫਼ۂة‬













嵣


嵣
嵣

Ճ֪ިম

Ճ֪఺Չ
Τ
Π
΢
΢
΢
΢
Τ
Π
΢
΢
΢
Π
΢
Π

Τ
΢
Τ
΢
Τ
΢
Φ
΢
Τ
΢
΢
΢
΢
΢

‫੼ق‬તઐ௱
ૡႭ峘৚௦૾ய‫ك‬崊‫ڳ؟‬ਡਰ঱
崌‫ڳ؟‬ਡ౞௥岝‫ڰ‬ਡਰ঱崎‫ڰ؟‬ਡ౞௥岝‫ڬ‬ਡਰ঱崐‫ڬ؟‬ਡ౞௥

33‫ق‬5ਸ਼৚ॺছॵॡୟଛपउऐॊ਄ਬ୭୆‫؞‬ௌ௮ৎ৑੝ఒরఙੈ৮ভ‫ؙ‬র৵੫঵ૂ઀লৱમेॉ‫ك‬‫ق‬૞અ‫ৣك‬டর৵੫঵峢峘ସਖඨ৯峒岝఼ਡ੦૆੼તઐ௱峘૾ய
岧崡崛崊峒ସਖඨ৯岨੼તૡႭ峘૾ய
岧崡崛崊峒ସਖඨ৯岨ਖ ৸ಹ৓峔崛崡崰঱ಊী峕ৌ峃峵੼તૡႭસ়峕峎岮峐ਖ ઉ੺‫ڲ‬嵞া৑峕岴岻峵੼તઐ௱峕峎岮峐岞‫ڬڭ‬ਡ‫ڬڭ‬સ崛崡崰঱ಊী峼਄ਬ੼ત峕ખ಩峃峵峉峫峕৅ିડ੫঵
峕ੈ৮峼ண峁ো島岝ਵ峁়岮峕ૢ峂峐峬峳岲峉岞‫ڬڭ‬ਡ 峬峁岹峙崛崡崰঱ಊী峼਄ਬ੼ત峕ખ಩岿峅峵峉峫峕৅ିડ੫঵岵峳ੈ৮峘ண峁ো島岶岬峍峉岞崛崡崰峙঱ಊ峁峐岮峵岶ঽ঺峑ลઽ૭ચ峒ਖ਼૵峁岝ੈ৮‫ڬ‬ਡ 峼ண峁ো島峔岵峍峉৅ି୤峘੖૘峮਄ਬরૃ峼ത島岝ੈ৮峼ண峁ো島峔嵤‫گ‬ਡ 岵峍峉嵤‫ڳ‬ਡ ৅ି੫঵峕ੈ৮峼ண峁ো島峉岶岝ૢ峂峐峬峳岲峔岵峍峉਄ਬ੼ત峼੖પ峃峵峉峫峕岝৅ିડ੫঵岵峳ੈ৮峼ண嵤‫ڬڭ‬ਡ 峁ো島岶岬峍峉岞峬峁岹峙ੈ৮峘౟৉峔岹঳্৓峕਄ਬ੼ત峼੖પ岿島峉‫ڴ‬ਡ‫ڴ‬સ‫ڳ‬ਡ‫ڳ‬સ

఼ਡ੦૆

఼ਡ੦૆

‫ڱ‬ਡ 崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝ੈ৮峼ண峁ো島峔岵峍峉‫ڵ‬ਡ‫ڵ‬સ‫ڲ‬ਡ‫ڲ‬સ‫ڱ‬ਡ‫ڱ‬સ‫ڰ‬ਡ‫ڰ‬સ‫گ‬ਡ‫گ‬સ‫ڮ‬ਡ‫ڮ‬સ‫ڭ‬ਡ‫ڭ‬સ‫ڬ‬ਡ‫ڬ‬સ‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੼તྚ岲઼岷‫ك‬嵤‫گ‬ਡ嵆崌崲崡‫ق‬ા৷岶঱ಊ峁峐岮峵র岝੖પ岿島峉‫ك‬ੑ઴ৌ଴ਗ崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峔岮峉峫岝੼ત੝৒ਂਏ

34



 ೖຌ༥ส‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀঘন੣ࡠॶ





 ೖຌ੣ర‫ࣞה‬ճऀ ೖཱི‫ࣞהؽݒ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀϔϨπηφϱ

 ̪̤̚‫ࣞה‬ճऀ









 ̥̫̥‫ࣞה‬ճऀ ‫ؖ‬੤ుྙ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ஝஦޽ແవ

 Ϗψλωρέ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀεϜό ೖຌಝचಅ‫ࣞהۂ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ๝ీࣙಊ৭‫ؽ‬ υϱΩ‫ࣞה‬ճऀ ߶࠯೦ָ޽‫ࣞהۂ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀΨΩϞϧ ౨༺๲‫ࣞה‬ճऀ Ϗψλωρέαϋέφ‫ࣞה‬ճऀ ϢϜύ൅ಊ‫ࣞהؽ‬ճऀ






 ౨ࣵ΢ϱϓϧεητϞθ‫ࣞה‬ճऀ ΢ΨϱϨτʖϩ‫ࣞה‬ճऀ ౨ࣵϕϧϱφεητϞ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀࢀҬ̜ˏ̪ϜεψϨʖ ࢀඝৱ඾‫ࣞה‬ճऀ ࢀҬे༓‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀ Ϝϩύωοϫ‫ࣞה‬ճऀ े༓Կָ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀೖཱིϑϩεητϞ

 ‫ࣞה‬ճऀ҈౽ʀؔ ࢀ‫ࣞהۂ޽ؽ‬ճऀ ̘̞̚‫ࣞה‬ճऀ ̫̦̫̦‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ౨ࣵ φϦνࣙಊऄ‫ࣞה‬ճऀ ̬̙̜ࢀඝιϟϱφ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀࢃવ ‫ࣞה‬ճऀέϚν ઔ࡜॑޽‫ࣞהۂ‬ճऀ Ϫϱβʖ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ͘ΞͲΞ ෍࢞௪‫ࣞה‬ճऀ ೖర෼ླྀ‫ࣞה‬ճऀ ϢϜφӣ༎‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀೖຌΠέιη ‫ࣞה‬ճऀιϔϱʷ΢ϪϔϱʀζϡϏϱ ੜਭ‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ̥̫̫χαϠ ̡̝̜ηοʖϩ‫ࣞה‬ճऀᶅյ౶‫਼ۂة‬൅஭ଈ‫໌ۂة‬ ‫ݒ༺ޔ‬અ‫ࣞה‬ճऀ

๑ਕ൬ߺ

Π

Π

Π

Π

΢

Τ

Τ

Τ

΢

΢

΢

Π

Π

Π

Π

Π

΢

΢

Τ

Π

Π

Π

΢

Π

Π

Π

Τ

Π

΢

Τ

΢

΢

΢

Π

΢

Π

΢

Π

΢

΢

΢

Π

Τ

΢

΢

΢

΢

Π

΢

Τ

΢

΢

΢

Τ

Τ

Τ

΢

΢

΢

΢

Π

΢

΢

Π

΢

΢

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

Π

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

΢

Φ

΢

Τ

΢

Τ

΢

Τ

յ౶য়‫ڱ‬

յ౶য়‫ڱ‬
ΤᶇՃ֪఺Չ͹

ᶆՃ֪ިম͹

35

36








 ઴ీಕ࿑‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀೖཱིεητϞθ
 ΫϢόϱ‫ࣞה‬ճऀ ξ΢ξϱ‫ࣞה‬ճऀ ୉࿪ύΤη޽‫ࣞהۂ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ҈ઔు‫ؽ‬ ‫ࣞה‬ճऀ౨քཀྵԿు‫ؽ‬੣ࡠॶ ೖຌుઅ޽‫ࣞהۂ‬ճऀ ήϫʖϨʖ‫ࣞה‬ճऀ ຌీٗ‫ࣞהۂ޽ݜ‬ճऀ φϧηα஦ࢃ‫ࣞה‬ճऀ े༓ు‫ࣞהۂ޽ـ‬ճऀ ఉਕϓϫϱτΡΠ‫ࣞה‬ճऀ ࢀඝίϝΩϩ‫ࣞה‬ճऀ ‫ݒీރ‬અ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀξ΢ϓέ ‫ࣞה‬ճऀ̪̬̙̘̩̬

 ѶԿ੔‫ࣞה‬ճऀ ୉ೖຌһࡰ‫ࣞה‬ճऀ ͏ͤʐࣙಊऄ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ̣̠̯̠̣

 ‫ࣞה‬ճऀ߷ஓૌ

 νΩϧηνϱξʖχ‫ࣞה‬ճऀ ෍࢞௪̡̲̲́̿‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀు௪ ౨๼ుྙ‫ࣞה‬ճऀ Ԩࢢ੣ࢶ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀϤΠτρέ

 ۟यుྙ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ෈್ӿ

 ౨Ϫ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀଞీ੣ࡠॶ

 ࢀඝు‫ؽ‬ϑϩλϨϣʖεϥϱθ‫ࣞה‬ճऀ ୉੔‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ౨‫ٺ‬αϝϣωτΡʖ ‫ښ‬ιϧ‫ࣞה‬ճऀ ϢϱϜʖήϫʖώϩΦΫηϏʖφ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ໎ుࣹ

 ೖຌ௪ӣ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ̠̟̠

 ౨‫ښ‬ΦϪέφϫϱ‫ࣞה‬ճऀ ୉౨‫ݒ‬୙‫ࣞה‬ճऀ ̜̥̜̦̪‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀҲড়޽ແవ े༓ྜྷ‫ࣞהۂ‬ճऀ ଢฑ༺ιϟϱφ‫ࣞה‬ճऀ ՘Ԩ‫ࣞה‬ճऀ ઴ీ‫ݒ‬અ޽‫ࣞהۂ‬ճऀᶅյ౶‫਼ۂة‬൅஭ଈ‫໌ۂة‬ ࢀඝు‫ࣞהؽ‬ճऀ

๑ਕ൬ߺ

΢

΢

΢

΢

Τ

΢

Π

Π

΢

Π

΢

Π

Π

΢

Π

Π

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Π

Π

΢

΢

Π

΢

Π

Φ

Π

΢

΢

΢

Τ

Π

΢

Τ

Π

΢

Π

΢

Π

Π

Π

΢

΢

΢

Π

΢

Τ

Τ

΢

΢

΢

΢

Τ

Π

΢

΢

΢

Π

Τ

Τ

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

Π

΢

΢

Τ

΢

Τ

΢

Τ

Π

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

Τ

Τ

΢

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

յ౶য়‫ڱ‬

յ౶য়‫ڱ‬
ΠᶇՃ֪఺Չ͹

ᶆՃ֪ިম͹










 ̛̤̚‫ࣞה‬ճऀ ࢀඝ΀ͨ͑φϧρέʀώη‫ࣞה‬ճऀ ೖ̶ཱི̘̈́̾̀ͅ‫ࣞה‬ճऀ ଞీ‫ؽ‬փ‫ࣞה‬ճऀ ϙέϪϱ೸‫ڢۂ‬ಋૌ߻࿊߻ճ

 ೖరτρέηΦϱζ‫ࣞה‬ճऀ સࠅ೸‫ڢۂ‬ಋૌ߻࿊߻ճ






 ̢̢̧̰̘‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ̧̧̥̠̦

 Πθϑϩ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ‫ؖ‬ు޽ দ࿪ు޽‫ࣞה‬ճऀ











 ‫ࣞה‬ճऀΦϊʀτΡʀτΡʀυʖν े༓॑‫ؽ‬փ޽‫ࣞהۂ‬ճऀ ೖࢊࣙಊऄ‫ࣞה‬ճऀ ෍࢞ు‫ࣞהؽ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀαϟϨ ‫ࣞה‬ճऀζΥ΢τέφ

 ‫ࣞה‬ճऀυϱλʖ ‫ࣞה‬ճऀ஦ు޽

 ϢϜΦ‫ٳ‬໼‫ࣞה‬ճऀ ड़ޭ‫ࣞהࢊڷ‬ճऀ αϗϩα‫ࣞהؽݒ‬ճऀ ೖຌ༥ส༎ૻ‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀφʖΦϋρέ ೖຌಕ࿑‫ࣞה‬ճऀ ࠦઔ‫ٺ‬ส‫ࣞה‬ճऀ ੷ਭύΤη‫ࣞה‬ճऀ ӕҬࠅࡏࢊ‫ࣞהۂ‬ճऀ ηθΫ‫ࣞה‬ճऀ ζϡϏϱϜϨϱϤψ΢τρχ‫ࣞה‬ճऀ ೖ໼ࣙಊऄ‫ࣞה‬ճऀ ೖຌ੠޽‫ࣞה‬ճऀ ೖຌ੣ࢶ‫ࣞה‬ճऀ ೖཱིήϫʖώϩϧ΢ϓλϨϣʖεϥϱθ‫ࣞה‬ճऀ ದ൝һࡰ‫ࣞה‬ճऀ ̥̜̚λϨϣʖεϥϱ΢όϗʖν‫ࣞה‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀ୉ྜྷૌ

 ࢀඝ॑޽‫ࣞהۂ‬ճऀΤ ΨϨρέηࣙಊऄ‫ࣞה‬ճऀ ࣝౣ‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀ΢ λωʖ‫ࣞה‬ճऀ

Π

Τ

΢

΢

Π

΢

΢

Π

΢

Τ

΢

΢

Τ

΢

΢

΢

Π

΢

Τ

Τ

΢

Τ

Π

΢

΢

Π

΢

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

Π

΢

΢

Π

΢

Τ

Π

Π

΢

΢





 ‫ࣞה‬ճऀೖཱི੣ࡠॶ

΢

΢





 ‫ࣞה‬ճऀ۟ు޽

 ࢀඝࣙಊऄ޽‫ࣞהۂ‬ճऀ ‫ࣞה‬ճऀΠ΢εϱ

΢

΢

Τ

Τ

Τ

΢

΢

Τ

΢

Τ

Τ

Τ

Τ

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

Τ

΢

΢

΢

Τ

΢

΢

Τ

΢

΢

Τ

Τ

΢

Τ

΢

΢

΢

΢

΢

Τ

΢

΢

յ౶য়‫ڱ‬

յ౶য়‫ڱ‬
ΠᶇՃ֪఺Չ͹

ᶆՃ֪ިম͹

 ೖຌు‫ࣞהـ‬ճऀ े༓βϞ޽‫ࣞהۂ‬ճऀᶅյ౶‫਼ۂة‬൅஭ଈ‫໌ۂة‬ ‫ࣞה‬ճऀਈ‫ރ‬੣߱ॶ

๑ਕ൬ߺ

37

38

 ୉Ԩ੣ࢶ‫ࣞה‬ճऀ๑ਕ൬ߺ൅஭ଈ‫໌ۂة‬ᶅյ౶‫਼ۂة‬΢յ౶য়‫ڱ‬

յ౶য়‫ڱ‬
΢ᶇՃ֪఺Չ͹

ᶆՃ֪ިম͹

৆ௌઞ峘ਔৄઐఌ‫ق‬੣ৼ઻ཉ+3峲峴ૡൗਸੵ‫ك‬ʀྫ࿪̓೧݆̑̏̓ೖɼ‫ీ؝‬૱ཀྵͺɼ૱ཀྵ୉਋‫ׯ‬ఝͲ੕࿓࢘͹қ‫׷ިݡ‬Ͷड़ੰʀճ٠Ͳͺɼྫ࿪̓೧ॡ‫ل‬࿓࢘ިম͹ॄ஦յ౶ೖͶ౲ͪΕɼ࿓࢘͹๏ʓͳ͹қ‫ߨ͗׷ިݡ‬ΚΗͪʀ૱ཀྵͺɼқ‫׷ިݡ‬ΝಁΉ͓ɼ࣏͹Γ͑Ͷ൅‫ݶ‬ʰຌೖͺɼॡ‫ل‬࿓࢘ިম͹ॄ஦յ౶ೖͲ͍Εɼࠕ‫ޛ‬͹஦ঘ‫ۂة‬Ώঘ‫و‬ໝࣆ‫ंۂ‬͹௠ۜިমͶ޴͜ͱɼ࿓࢘͹େන͹և͠Ξͳқ‫׷ިݡ‬͹৖Ν࣍ͬΉͪ͢ɽ௠৏͝ͺɼ৿͢͏ࣁຌकٝ͹࠹॑གྷ՟ୌͲͤɽ
ຌೖ΍ɼ‫ܨ‬஄࿊ճௗ͖Δɼଡ͚͹୉घ‫ڇࢩ͏߶͗ۂة‬ਭ६͹յ౶Νड़ͤ͵ʹ੷‫ۅ‬ద͵ଲԢ͗න໎͠Ηͪͳ͹‫ޜ‬ๅࠄ͍͗ΕΉͪ͢ɽΉͪɼೖຌঐ޽ճ٠ॶճಆ͖Δɼ୉‫ۂة‬Ͷ͕͜Ζ௠৏͝͹ಊ͗͘஦ঘ‫ۂة‬ɼঘ‫و‬ໝࣆ‫ंۂ‬Ͷ߁͗ͮͱ͏͚ͪΌͶɼखӀనਜ਼Կ͵ʹ͗෈ՆܿͲ͍Ζͳ͹‫ޜ‬൅‫͍͗ݶ‬ΕΉͪ͢ɽ੕ැͳ͢ͱ΍ɼ੕ࡨΝ૱ಊҽ͢ͱɼ‫ڧ؂‬੖ඍͶखΕૌΊΉͤɽ஦ঘʀঘ‫و‬ໝ‫ۂة‬͹௠৏ࣰ͝‫ݳ‬Ͷͺɼ࿓ແඇ͹న઀͵఺ՉΝ௪ͣͪखӀనਜ਼Կ͗෈ՆܿͲ͍Ζ఼Ͷͯ͏ͱɼ‫خ‬ຌదͶ߻қ͍͗ΕΉͪ͢ɽ੕ැͳ͢ͱ΍ɼޮਜ਼खӀҗҽճ͹‫ྙڢ‬͹Ծɼ࿓ແඇ͹఺Չয়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱ‫ۂ‬ֆ͟ͳͶࣰସ௒ࠬΝߨͮͪ৏Ͳɼ͞ΗΝಁΉ͓ͱɼ࿓ແ
ඇ͹఺Չ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱࢨਓΝΉͳΌͱΉ͏ΕΉͤɽΉͪɼ‫ۂ‬ֆ஄ରͶ΍ɼ͞ΗΉͲ੕ැͲࣰࢬ֦ͪ͢ൢ͹Ճ֪఺ՉͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ͹݃ՎΝಁΉ͓ɼࣙकߨಊ‫ܯ‬ժ͹րఈʀబఊΝ‫ٽ‬ΌΉͤɽΉͪɼ஋ঃؔ௠֪ۜࠫ͹੍ਜ਼Ώɼඉਜ਼‫و‬࿓ಉं͹๏ʓ͹௠ۜӀ৏͝ͺ‫ۅ‬Όͱ॑གྷͲͤɽ
࠹ఁ௠ۜͶͯ͏ͱɼࡤ೧ͺգ‫߶࠹ڊ‬͹Ӏ৏ֻ͝ͳ͵ΕΉͪ͗͢ɼࠕ೧ͺɼસࠅՅ॑ฑ‫ۋ‬ԃΝୣ੔ͤΖ͞ͳΝ‫؜‬Όͱɼޮ࿓࢘ࢀं
ߑ੔͹࠹ఁ௠ۜ৻٠ճͲɼ͖ͮ͢Εͳ٠࿨͏ͪͫͪ͘͏ͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽΉͪɼஏҮ֪ؔࠫ͹੍ਜ਼ΝਦΖͪΌɼஏҮพ࠹ఁ௠ۜ͹࠹߶ֻͶଲͤΖ࠹ఁֻ͹ർིΝӀ͘৏͝Ζ͞ͳ΍චགྷͲͤɽ
͞͹ՈҐ߳ͺɼԃୣ੔‫ޛ‬͹࠹ఁ௠ۜӀ৏͝͹๏ਓͶͯ͏ͱ΍٠࿨Νߨͮͱ͏ͪ͘͏ͳࢧͮͱ͕ΕΉͤɽ͠ΔͶɼಋҲ࿓ಉಋҲ௠ۜ͹ࢬߨ͹బఊͶͯ͏ͱɼࠕ݆͖Δຌ֪దͶखΕૌ΋ɼસࠅ͖̑̐̏ॶ͹࿓ಉ‫خ‬६؄ಞॼͶΓΖ௒ࠬΝಁΉ͓ɼ೧಼Ͷ֪ࠫ͹য়‫ڱ‬ΝϓΧϫʖΠρϕ͢ɼͨ͹‫ޛ‬͹਒Ό๏Ν‫ݗ‬౾͢ͱ͏͘Ήͤɽ੔ௗͳ෾ഓ͹޹१‫؂‬͹ࣰ‫ݳ‬͹ͪΌ͹఺‫఼͗͞׷‬͹ॡ͹௠ۜިমͲ͍Εɼຌೖ͕ॄΉΕ͹և༹͹‫ྙڢޜ‬Ν͕‫ͪ͢͏͏ب‬ΉͤɽΉͪɼϨηΫϨϱήͶΓΖ೵ྙ޴৏ɼ৮ແͶԢͣͪనਜ਼͵ηΫϩ͹඲ՃɼࣙΔ͹મ୔ͶΓΖ࿓ಉҢಊ͹ԃ‫׊‬Կɼ͞͹ࢀҒҲର͹࿓ಉࢤ৖րַΝࣰࢬͤΖ͞ͳͶΓΕɼ͠ΔͶͨ͹઎Ͷɼߑଆద͵௠ۜӀ৏͝Ν໪ࢨ͢ͱΉ͏ΕΉͤɽʱ

39

40ৣடిਫ਄ਬಉ峘௓ਤ峘峉峫峘崔崌崱嵑崌嵛‫ిق‬ਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛‫ك‬ੁ৒৯৓َৣடిਫ਄ਬಉभ௓ਤभञीभफ़ॖॻছॖথُम‫ৣؚ‬டর৵੫঵ஷ௪১प੦तऎஷ௪੦૆प
ૠ৒औो‫ؚ‬঵ரपૢगञਁਫऩ਄ਬ૖੯‫ؚ‬਄ਬຯষ॑નয়घॊऒध॑৯৓धख‫ؚ‬বऋੁ৒घॊुभ‫؛‬ϋܾz ৣட১ಉदਖ਻धऩॉअॊষನ॑୻ંz ૚঵ੀभ્ਙपૢगञঋ५ॺউছॡॸॕ५হ୻‫ق‬৶୳৓ऩଐः਄ਬঢ়બ‫ં୻॑ك‬ੁ৒঵ர‫ق‬ੑੑ঵ர‫ك‬
৽ੋਓ঵੄ਚଵ঵ர‫ق‬‫ق‬঵ர‫ك‬
ಞ஄౫‫ؚ‬ঽ৿੤‫ؚ‬ਓ঵ਃ༊‫؞‬ఫ૬ਃಉ‫ؚ‬ੲਾৢਦਃஓ‫ྐؚ‬೐‫ؚ‬ੲਾ१‫ش‬অ५‫؞‬९ইॺक़ख़॔‫ઁؚ‬ઔ‫ؚ‬૦౫‫؞‬ક୧ਝ૟ਓ঵‫ؚ‬ள඀‫ؚ‬৲৾‫ؚ‬౛‫؞‬౛ਸੵષ‫ؚ‬ഀླྀ‫ॽؚ॔‬ও‫ش‬३ঙথ਑੿঵

বଅઐৢ੄ਚଵ঵ர‫ق‬঵ர‫ك‬૦ਝ঵‫ॺؚ‬ছॵॡઈଛ঵

੕ਜ੄ਚଵ঵ர‫ق‬঵ர‫ك‬ଣଛ॥থॸথॶ

஗௔਷ਓ੄ਚଵ঵ர‫ق‬঵ர‫ك‬୫ષଲୗ঵‫؞‬৵ਲ਼঵‫ق‬୫ષଲୗ৸৬‫ؚ‬໼ྂ‫؞‬అ๐ଲୗ঵‫ؚ‬ฟ໚‫؞‬໚ଲષଲୗ঵‫ؚك‬਷ਓ੟‫؞‬਷ਓਸੵષ‫ؚ‬ു༢঵

41୫ષଲୗ঵঻嵣৵ਲ਼঵঻৑峕岴岻峵ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛੿ਛ峘৽༬ੁ৒पબॊ৽༬
ْ਴ਛফٓ
‫ڵ‬া‫ ؟‬໼ྂଲୗ঵ੀेॉ‫ؚ‬फ़ॖॻছॖথੁ৒भਏ஦
ःॎॅॊ঩ଦષद঩੅ठऋचङ‫ؚ‬ऽञ‫્ؚ‬ਲ਼भৌ଴पुऩॉृघःऒधऊै‫ؚ‬ౙखः਄ਬभ૾யऋହ৥औोञ
া‫گ ع‬া‫؟‬໼ྂଲୗ঵঻पৌघॊ঄॔জথॢ‫ؚ॔‬থॣ‫ॺش‬৹ਪभৰ઱
ْ਴ਛফٓ
‫گ‬া‫؟‬୫ષଲୗ঵‫؞‬৵ਲ਼঵भిਫ਄ਬ௓ਤफ़ॖॻছॖথf໼ྂ‫؞‬అ๐ଲୗ঵‫ੁ॑ع‬৒‫਀ਁ؞‬‫ڰ‬া‫َ ؟‬஗঵଼ଥৡਘ৲উটॢছ঒ُदَਂਁਫ਄ਬपणःथජೲखञ૰ଳ॑ষअُऒधध
औोञฟ໚‫؞‬໚ଲષपঢ়घॊৰଙ৹ਪ॑৫઩‫؛‬৵ਲ਼঵঻ध਄ਬभँॊ৸໚঵ও‫ش‬ढ़‫॑ش‬ৌ଴प‫ؚ‬঄॔জথॢ‫ؚ॔‬থॣ‫ॺش‬৹ਪ॑ৰ઱
ْ਴ਛফٓ
‫گ‬া‫؟‬୫ષଲୗ঵‫؞‬৵ਲ਼঵भిਫ਄ਬ௓ਤफ़ॖॻছॖথfฟ໚‫؞‬໚ଲષଲୗ঵‫ੁ॑ع‬৒‫਀ਁ؞‬‫گ‬া‫؟‬५‫ش‬ঃ‫ش‬ঐ‫ॻ؞ॺॵॣش‬ছॵॢ५ॺ॔॑அि৵ਲ਼঵ੀद‫ؚ‬঵ੀ৔षभిਫ਄ਬभ࿠්ಉ
॑৯৓धखञَঽ਌ষ৿ੑ઺ُ॑ੁ৒
ْഥਮ‫ڮ‬ফਰఋٓ౎भ୫ષଲୗभ঵ੀ‫ق‬ঃথଲୗ঵‫ؚ‬წ৕ଲୗ঵‫ؚ‬ी॒థଲୗ঵‫ك‬ऊैुੁ৒ਏ஦ृ੗ષ৯प
ఁপघसऌधभਔৄ॑ਭऐ‫ؚ‬ঢ়બ঵ੀषभ঄॔জথॢधधुप‫ॅैँؚ‬ॊ୫ષଲୗ঵঻॑ৌ଴
प॔থॣ‫ॺش‬৹ਪ॑ৰ઱‫؛‬जभ੥ટ‫ؚ‬໼ྂ‫؞‬అ๐ଲୗ঵‫ؚ‬ฟ໚‫؞‬໚ଲષଲୗ঵ध৊஘भ਄ਬຯষभৰଙभ୻ुோ૔घॊ
ऒधऋীऊढञञी‫َؚ‬୫ષଲୗ঵঻‫؞‬৵ਲ਼঵঻৑पउऐॊిਫ਄ਬ௓ਤफ़ॖॻছॖথُ॑ഥ
ਮ‫گ‬ফাपੁ৒‫؛‬42ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৯৓
ੁ৒भ৯৓

⋇

୫ષଲୗ঵঻ध৵ਲ਼঵঻धभَ਄ਬُपउऐॊ॥থউছॖ॔থ५ਘ৲
୫ષଲୗ঵঻‫ؚ‬৵ਲ਼঵঻൨্प‫્ؚ‬ඉ৓ऩਖ਻হ୻ृ஦ऽखः਄ਬৰ୻॑઀ં
ख‫ؚ‬दऌॊटऐॎऊॉृघः஄दৣட১‫ؚ‬ஆಚరૃ১भઅइ্॑ંघऒधपेॉ‫ؚ‬਄ਬ঱भ১ഥୀખ॑౞ேपଆૃ‫؛‬⋈୫ષଲୗ঵঻ध৵ਲ਼঵঻भ৽੾౑ৡऋਾॎोॊ௏৸ऩ਄ਬ୭୆भତ૟
୫ષଲୗ঵঻भષସ਱঱भ౑ৡऋகৠीपખ಩औोऩःऩन‫ؚ‬হ঵঻भਔඟ॑
చएेअऩ਄ਬຯষऋோ૔घॊञी‫ؚ‬जअखञ਄ਬຯষ॑ชਫख‫ؚ‬েਓਙभ਱঱‫ؚ‬ષସभ঳ಽभ਱঱पणऩऑॊऒध‫؛‬୫ષଲୗ঵঻৑भ଼ଥ॑਑଒खथःञङैप৳૧घॊभदमऩऎ‫ؚ‬൹௢ॽ‫ش‬६पปढञૹષ॑઀୹घॊ৵ਲ਼঵঻भ৽੾౑ৡभਔඟ॑చएऒधऋऩःेअ‫ؚ‬൨্ऋਁਫऩ଼ଥ୭୆पउःथ‫ؚ‬৞ෟऩ਄ਬऋষॎोॊऒध‫؛‬਄ਬহ঵঻৸৬峑峘હਸ੼க਱঱峕਄峴ੌ峩岝਄ਬ੔峒峘崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ峼৯੐峃岞
43ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘ଡਛਸ਼‫ڭ‬ฆफ़ॖॻছॖথੁ৒भూବ‫ؚ‬৯৓఺लমफ़ॖॻছॖথभ৔ઍਸ਼‫ڮ‬ฆ॔থॣ‫ॺش‬৹ਪྼम঄॔জথॢ৹ਪप੦तःथཔ඼खञহ୻भअठ‫ؚ‬ஆಚరૃ১ྼम
ৣட১पउःथਖ਻धऩॉ੭ॊহ୻‫ؚ‬஦ऽखः਄ਬৰ୻॑઀ં

‫؞‬ર௭৓৉ਜ਼भᓧ৷पঢ়घॊஆಚరૃ১঱भઅइ্
‫َ؞‬পૠெ৵ਲ਼঵঻पेॊವো঵঻धभ਄ਬपउऐॊ્৒भਂਁਫऩ਄ਬ্১ُभ
ઈ৷੦૆‫ৣ؞‬ட৻স੍௸೚భಉଆૃ১पঢ়घॊઈ৷੦૆
ಉप༓ाथ‫ؚ‬ஆಚరૃ১఺लৣட১पउःथ೏ਔघसऌਡ॑ତ৶
ਸ਼‫گ‬ฆిਫ਄ਬभ௓ਤप਱ऐञমफ़ॖॻছॖথभણ৷ಉ

ऩउ‫ؚ‬মफ़ॖॻছॖথद਄ॉ঱ऑॊਖ਻धऩॉ੭ॊহ୻‫ؚ‬஦ऽखः਄ਬৰ୻म୻ંदँॉ‫ؚ‬਄ਬपम஘‫ر‬ऩూବपेॉਖ਻হ଴ऋেगथःॊ‫े؛‬ढथ‫ؚ‬ୀ১ਙऋँॊऊ౯ऊपणःथम‫ؚ‬ৰ੠भ଻શभ਄ਬৰଙप໌खञેীऩੲਾ॑౷ऽइ‫ؚ‬১৓पਖ਼૵घॊ૑ਏऋँॊ‫؛‬

44ٛ૞અٜి৷১ഥ எ৓ஆಚ峘రૃ఺峝ਁਫ਄ਬ峘ન৳峕ঢ়峃峵১൅‫ق‬ஆಚరૃ১‫ك‬১൅‫ਁਂل‬ਫऩ਄ਬ্১भరૃ‫م‬ਸ਼ેృ૖ হ঵঻म‫ਁਂ؜‬ਫऩ਄ਬ্১॑৷ःथमऩैऩः‫؛‬‫ਁਂ پ‬ਫऩ਄ਬ্১भథ஑
ર௭৓৉ਜ਼भೊ৷‫ਂؚ‬ਊᆛਲ਼‫ુؚ‬৊भ਄ਬ෻ബ‫୷ؚ‬શৌ੼‫ؚ‬ગ୿ਲ਼੼તभ༃൶ ౎পૠெ৵ਲ਼঵঻峕峲峵ವো঵঻峒峘਄ਬ峕岴岻峵્৒峘ਂਁਫ峔਄ਬ্১‫ਁق‬ਫ਄ਬ੻৩ভઔં‫ك‬‫ਂ ڭ‬ਊऩନષ
পૠெ৵ਲ਼঵঻峘৒ଝ঳ಹ଎ા঻峕峲峴঩ଞઞ৷岿島峵ૹષ峘৵ਲ਼঵峼ষ岰঻峑岝ઃ峘崊‫ਂ ڮ‬ਊऩகਬऌ
ྼ峙崌峘岮峄島岵峕ჾਊ峃峵峬峘‫ਂ گ‬ਊऩ੻౏୿ਲ਼਄ਬ崊 ৐হ঵ফ২峘ਲ਼঱ৈ岶100੏৞ਰ঱峘঻崌 ઃ峘岮峄島岵峘૲๘峼થ峃峵঻‫્ ڰ‬ਲ਼ૹષಉभେःञञऌ嵣 ূ਎੃્શય఺峝৆ഥ੐৒੃৘峕岴岮峐峙૲๘એ஋岶‫્ ڱ‬શିધષभਭ୩෻౯
3岝000⋻ਰ঱峘૲๘嵣 峇峘౎峘৘঴੨峕岴岮峐峙૲๘એ஋岶1岝500⋻ਰ঱峘૲๘‫౒ ڲ‬खહऐ୿ਲ਼ಉ
‫ٶ‬崛嵛崻崳崐嵛崡崡崰崊ಉ峘્৒৴ำ৲হ঵峼੾峪ম৖峼அ峪岞‫ ڳ‬ವো঵঻भజ঵৩ಉभਂਊઞ৷ಉ‫ਂ ڴ‬ਊऩ৽ੋ঱भਹஇभઽਭಉ‫ ڵ‬ਏ੷෻౯भৃ়भਂਹஇऩ਄ඞः ਁਫ਄ਬ੻৩ভषभਾઔपৌघॊਂਹஇऩ਄ඞः

45ٛ૞અٜి৷১ഥ ৣட৻স੍௸೚భಉଆૃ১‫ৣق‬ட১‫ك‬46ٛ૞અٜి৷১ഥ ৣட৻স੍௸೚భಉଆૃ১‫ৣق‬ட১‫ك‬஡হ঵঻峘ଝਜછએभઐહଝਜ‫ق‬ਸ਼૖‫ك‬੍௸਋঩॑৒ीॊଝਜ‫ق‬ਸ਼૖भ‫ك‬છథभ੿ਛ‫؞‬৳ோଝਜ‫ق‬ਸ਼૖‫ك‬೚భਹඅभ੍௸ଝਜ‫ق‬ਸ਼૖भ‫ك‬஡হ঵঻峘రૃষನ‫ق‬ਸ਼‫ڰ‬૖‫ك‬‫ ڭ‬ਭ୩෻౯‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ৣ ڮ‬ட৻সभ੍௸೚భ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ৣ گ‬ட৻সभ੖પ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڰ‬ନષ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڱ‬େःञञऌ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڲ‬භো‫؞‬ਹ৷ਘ਑‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڳ‬ਾ୮ೈ઼‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڴ‬થ೥੍ஔਉ౫મಉभৌ੼भଫ਋ৠੋ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬‫ ڵ‬સਬ൑୔ऩু஄भઐહ‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬ ਂਊऩ৽ੋ঱भਹஇभ઀୹ਏட‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬ਂਊऩஔહ৔ઍभ૗ಌ఺लਂਊऩृॉઉख‫ق‬ਸ਼ඨਸ਼ಀ‫ك‬

47୫ષଲୗ঵峘ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৔ઍٛ਌प໼ྂ‫؞‬అ๐ଲୗ঵఺लฟ໚‫؞‬໚ଲષभफ़ॖॻছॖথध౮ऩॊਡ जभ‫ڭ‬ٜ• 崺崊嵒嵛崘岝崊嵛崙嵤崰৹ਪ峘੥ટ岝໼ྂ嵣అ๐ଲୗ঵峮ฟ໚嵣໚ଲષଲୗ঵峑਄峴঱岼峉ਖ਻ඨ৯岵峳ৗ峉峕ਖ਻峒峔峵ඨ৯岶峔岵峍峉峉峫岝ใோ峘崔崌崱嵑崌嵛峼૞અ峕੿ਛ• ฟ໚嵣໚ଲષ崔崌崱嵑崌嵛峘ৗ峉峔হ୻峘岰峋岝岣ૌ২峔௉২ਏ੷岝ಳષ৚ೂ峘峉峫峘ಢವ਋৅ି岤岝岣੟૴ાಉ峘崛崡崰ੜਸ峼ખ಩峁峔岮੼તৠ৒岤峕峎岮峐峙岝౎峘ඨ৯峢ૐ৺ඨ৯໼ྂ嵣అ๐ଲୗ঵
‫؝ڭ‬৐઀岶౮峔峍峐岮峐峬৊峂౐੼峑৅ିฟ໚嵣໚ଲષଲୗ঵
‫؝ڭ‬৐઀岶౮峔峍峐岮峐峬৊峂౐੼峑৅ି୫ષଲୗ঵৸ಹ
‫؝ڭ‬৐઀岶౮峔峍峐岮峐峬৊峂౐੼峑৅ି‫؝ڮ‬ෆ౫‫ق‬崽崌嵓嵈ಉ‫ك‬峘ા৷଀૿‫؝ڮ‬ෆ౫‫ق‬崹崫崗岝崽崌嵓嵈ಉ‫ك‬峘ા৷଀૿‫؝ڮ‬ෆ౫‫ق‬崽崌嵓嵈ಉ‫ك‬峘ા৷଀૿‫়؝گ‬৶৓峔உು峘峔岮੼તৠ৒‫়؝گ‬৶৓峔உು峘峔岮੼તৠ৒‫়؝گ‬৶৓峔உು峘峔岮੼તৠ৒‫؝ڰ‬ਉ౫મ੼તಉ峘঱ಊৎ峘਄ਬ੼ત੝৒

‫؝ڰ‬ਉ౫મ੼તಉ峘঱ಊৎ峘਄ਬ੼ત੝৒

‫؝ڰ‬ਉ౫મ੼તಉ峘঱ಊৎ峘਄ਬ੼ત੝৒

‫؝ڱ‬੟૴崣嵛崧嵤ઞ৷મಉ峘଀૿‫؝ڱ‬੟૴崣嵛崧嵤ઞ৷મಉ峘଀૿‫؝ڱ‬੟૴崣嵛崧嵤ઞ৷મಉ峘଀૿‫ੈ؝ڲ‬එস‫ق‬嵒嵁嵤崰‫ك‬峘଀૿‫ੈ؝ڲ‬එস‫ق‬嵒嵁嵤崰‫ك‬峘଀૿‫ੈ؝ڲ‬එস‫ق‬嵒嵁嵤崰‫ك‬峘଀૿‫૲؝ڳ‬๘งା৏峘ਂଐષ峘ନષ‫૲؝ڳ‬๘งା৏峘ਂଐષ峘ନષ‫૲؝ڳ‬๘งା৏峘ਂଐષ峘ନષ‫؝ڴ‬ಢವ਋峑峘৅ି岝৅ି崕嵋嵛崣嵓‫؝ڴ‬ಢವ਋峑峘৅ି岝৅ି崕嵋嵛崣嵓‫؝ڴ‬ಢವ਋峑峘৅ି岝৅ି崕嵋嵛崣嵓‫؝ڵ‬ਭ৅ି崟崡崮嵈ઞ৷મಉ峘ඉઽ‫؝ڵ‬ਭ৅ି崟崡崮嵈ઞ৷મಉ峘ඉઽ‫؝ڵ‬ਭ৅ି崟崡崮嵈ઞ৷મಉ峘ඉઽ‫؝ڬڭ‬੟峘භোਘ਑‫؝ڬڭ‬੟峘භোਘ਑‫؝ڬڭ‬੟峘භোਘ਑‫؝ڭڭ‬జ঵৩峘ୣാ岝૽ਜ峘઀୹‫؝ڭڭ‬జ঵৩峘ୣാ岝૽ਜ峘઀୹‫؝ڭڭ‬జ঵৩峘ୣാ岝૽ਜ峘઀୹‫؝ڮڭ‬௢ఞ峅峘峉峫峘ವષ੼ત峘ਂਊ峔ਬ岷ৣ岼ৗ峉峔峵૛ਡ

‫؝گڭ‬3%ૹષ峼峫岺峵ਂਹ峔਄ਬ૖੯峘ਝ৒‫؝ڭ‬ૌ২峔௉২ਏ੷岝ಳષ৚ೂ峘峉峫峘ಢವ਋৅ି‫؝ڮ‬௢ఞ峅峘峉峫峘ವષ੼ત峘ਂਊ峔ਬ岷ৣ岼‫؝گ‬੟૴ાಉ峘崛崡崰ੜਸ峼ખ಩峁峔岮੼તৠ৒‫؝ڰ‬3%ૹષ峼峫岺峵ਂਹ峔਄ਬ૖੯峘ਝ৒

48

ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৔ઍ ⋇ٛਖ਻धऩॉ੭ॊহ୻ध஦ऽखः਄ਬৰ୻ٜ䠍 ๓ᥦ䛜␗䛺䛳䛶䛔䛶䜒ྠ䛨༢౯䛷Ⓨὀ䠎 ໟᮦ䠄䝣䜱䝹䝮➼䠅䛾㈝⏝㈇ᢸ

䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ኱㔞Ⓨὀ䜢๓ᥦ䛸䛧䛯๭Ᏻ䛺༢౯䛾ぢ✚䜒䜚䜢䚸䛭䛾ᚋ䛾኱ᖜ㽢 ᑠ኎ᴗ⪅䛛䜙〇㐀ጤク䜢ཷ䛡䛶ໟᮦ䜢ㄪ㐩䛧䛯䛻䜒䛛䛻ᑡ䛺䛔Ⓨὀᩘ㔞䛾ྲྀᘬ༢౯䛸䛧䛶䜒୍᪉ⓗ䛻Ỵ䜑䛯䚹䛛䜟䜙䛪䚸㈍኎୙᣺䛻䜘䜚౑䜟䛺䛟䛺䛳䛯ໟᮦ䛾௦㔠䜢ᑠ኎ᴗ⪅䛻㈇ᢸ䛧䛶䜒䜙䛘䛺䛛䛳䛯䚹প୤प৅ିघॊढथ
੉ढथःञऊै౐੼॑
਍ऎखञभप‫ؚ‬ਯ୤ऋ઄ীपऩॊऩ॒थ‫ؚ‬ਵऋୀअेҩҩҩ

䛣䜣䛺䛻వ䛳
䛶䜛䞉䞉䞉䞉䞉䞉䚹䛹䛖䛧䜘䛖䞉䞉䞉䞉䚹䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ౯᱁タᐃ䛾ẁ㝵䛷䚸ฟⲴᩘ㔞䛾༢఩ู䛾༢౯䜢䛒䜙䛛䛨䜑ྲྀ䚽 ṧ䛳䛯ໟᮦ䛿ᑠ኎ᴗ⪅䛻㈙䛔ྲྀ䛳䛶䜒䜙䛖䜘䛖䚸䛒䜙䛛䛨䜑䜚Ỵ䜑䚹ዎ⣙䛷ྲྀ䜚Ỵ䜑䛶䛔䜛䚹䠐 ཎᮦᩱ౯᱁➼䛾ୖ᪼᫬䛾ྲྀᘬ౯᱁ᨵᐃ䠏 ྜ⌮ⓗ䛺᰿ᣐ䛾䛺䛔౯᱁Ỵᐃ䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ᑠ኎ᴗ⪅䛾≉኎ᮇ㛫䛻ᑐᛂ䛧䛯㏻ᖖ䜘䜚኱ᖜ䛻ప䛔౯᱁䜢䚸≉኎ᮇ㛫⤊஢ᚋ䜒⥅⥆䜢ồ䜑䜙䜜䚸୍᪉ⓗ䛻䛭䛾౯᱁䜢ᢲ䛧௜䛡䜙䜜䛯䚹䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ኱ᖜ䛺ཎᮦᩱ౯᱁㧗㦐䛻ᙜ䛯䜚䚸㈨ᩱ䜢ᇶ䛻್ୖ䛢せㄳ䜢䛧䛯䛜䚸㈍኎౯᱁䜢୍᪉ⓗ䛻ᤣ䛘⨨䛛䜜䛯䚹䛣䜣䛺䛻䝁䝇䝖䛜ୖ䛜䛳䛶䛔䜛䛾䛻䞉䞉䞉䚹స䜜䜀స䜛䜋䛹䚸
㉥Ꮠ䞉䞉䚹䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ཎᮦᩱ౯᱁䛾኱ᖜ䛺ኚື䛻ᙜ䛯䜚䚸〇ရ䛾ཎᮦᩱẚ⋡䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䛺䛹䛾᰿ᣐ䜢♧䛧䛶஺΅䛧䛯⤖ᯝ䚸౯᱁㌿᎑䛜ㄆ䜑䜙䜜䛯䚹䚽 ཎ౯䚸≀ὶ㈝➼䛾ෆヂ䜢ᇶ䛻౯᱁Ỵᐃ䛧䚸ྜពෆᐜ䜢䛒䜙䛛䛨䜑᭩㠃䛷ྲྀ䜚஺䜟䛧䛯䚹ͤ ຍ䛘䛶䚸䛒䜙䛛䛨䜑⟬ᐃ䛾ᡭἲ➼䛻䛴䛔䛶䜒ྜព䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜ᮃ
䜎䛧䛔䚹

49

ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৔ઍ ⋈ٛਖ਻धऩॉ੭ॊহ୻ध஦ऽखः਄ਬৰ୻ٜ䠑 ≀ὶ䝉䞁䝍䞊౑⏝ᩱ➼䛾㈇ᢸ

䠒 ༠㈶㔠䠄䝸䝧䞊䝖䠅䛾㈇ᢸ

䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ྜ⌮ⓗ䛺᰿ᣐ䛜♧䛥䜜䜛䛣䛸䛺䛟䚸ⴭ䛧䛟㧗㢠䛺≀ὶ䝉䞁䝍䞊䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ㈍኎┠ᶆ䛾㐩ᡂ䛻ぢྜ䛳䛶㈇ᢸ䛩䜛༠㈶㔠䜢┠ᶆ㐩ᡂ䛸䛿䛸䛖䜅౑⏝ᩱ䠄䝉䞁䝍䞊䝣䜱䞊䠅䜔䝁䞁䝔䝘䝸䞊䝇ᩱ䜢ᚩ཰䛥䜜䛯䚹↓㛵ಀ䛻ูྡ┠䛷ᚩ཰䛥䜜䛯䚹

༠㈶㔠

䛺䜣䛷䛣䛣䛰䛡
䛂䝉䞁䝍䞊䝣䜱䞊䛃䛜䛣䜣䛺䛻㧗䛔
䛾䠛䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ୍㐃䛾≀ὶ㈝䜢⥲ྜⓗ䛻຺᱌䛧䛯ୖ䛷䚸᥇⟬䛻ྜ䜟䛺䛔ሙྜ䛿ᑠ኎ᴗ⪅䛻䝉䞁䝍䞊䝣䜱䞊䛾ᨵᐃ䜢⏦䛧ධ䜜䚹ͤ ຍ䛘䛶䚸䛒䜙䛛䛨䜑ྜ⌮ⓗ䛺⟬ᐃ䛾ᡭἲ䚸✚⟬᰿ᣐ➼䜢᫂☜䛻䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜ᮃ䜎䛧䛔䚹䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ஦๓䛻ᑠ኎ᴗ⪅䛸༑ศ༠㆟䛾ୖ䚸༠㈶㔠䜢ᨭᡶ䛖䛣䛸䛻䛴䛔䛶ྜព䛧䚸ᑠ኎ᴗ⪅䛜㈍኎ಁ㐍㈝䛸䛧䛶ά⏝䛩䜛䜒䛾䛸䛧䛶䚸༠㈶㔠䛾ᩱ⋡䜢ዎ⣙䛷Ỵᐃ䛧䛶䛔䜛䚹䠔 ▷⣡ᮇ䛷䛾Ⓨὀ䚸Ⓨὀ䜻䝱䞁䝉䝹䠓 ᗑ⯒฿╔ᚋ䛾୙Ⰻရ䛾㏉ရ䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ≀ὶ䝉䞁䝍䞊䛷᳨ရ䛜⾜䜟䜜䛺䛔䛯䜑䚸䛹䛾᫬Ⅼ䛷◚ᦆ䛧䛯䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 䠬䠞ͤၟရ〇㐀䛻䛴䛔䛶䚸䝸䞊䝗䝍䜲䝮䛜▷䛟↓⌮䛺ὀᩥ䛻ᛂ䛛≉ᐃ䛷䛝䛪䚸ᑠ኎ᴗ⪅䛛䜙ゝ䜟䜜䜛䜎䜎䛻㏉ရ䜔஺᥮䛻ᛂ䛨䛦䜛䜢ᚓ䛺䛔䚹

䛘䜛䛣䛸䛜వ൤䛺䛟䛥䜜䛶䛔䜛䚹⤖ᯝ䛸䛧䛶ぢ㎸⏕⏘䛻䜘䜛వ๫䛜Ⓨ⏕䚹ͤ PBၟရ䠖䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝤䝷䞁䝗ၟရ≀ὶ䝉䞁䝍䞊䛻ᒆ䛡䛯᫬䛿␗ᖖ䛺䛛䛳䛯䛾䛻䞉䞉䞉䞉䚹ᡉԼ䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ≀ὶ䝉䞁䝍䞊⣡ရᚋ䛻୙Ⰻရ䛜⏕䛨䛯ሙྜ䛿䚸୙ⰋရⓎ⏕ཎᅉ䜢༠㆟䛧䚸䛭䛾ᚋ䛾ฎ⌮䜢Ỵᐃ䛧䛶䛔䜛䚹᫂᪥ᮅ䜎䛷䛻䚸
䕿䕿䜿䞊䝇㢗
䜐䜘䟿䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ᑠ኎ᴗ⪅䛸⥭ᐦ䛻㐃⤡䜢ྲྀ䜚ྜ䛔䚸䝸䞊䝗䝍䜲䝮䜔ணᐃᩘ㔞䛺䛹䛻䛴䛔䛶ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢⾜䛖䛣䛸䛷⏕⏘㔞䜢ㄪᩚ䛧䚸ᗫᲠฎศ䛜ῶᑡ䛧䛯䚹

50

ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৔ઍ ⋉ٛਖ਻धऩॉ੭ॊহ୻ध஦ऽखः਄ਬৰ୻ٜ
䠕 ཷⓎὀ䝅䝇䝔䝮౑⏝ᩱ➼䛾ᚩ཰䠍䠌 ≀䛾㉎ධᙉไ䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 䝅䝇䝔䝮฼⏝ᩱ䛻㛵䛩䜛᫂☜䛺ㄝ᫂䛜䛺䛟䚸ཷⓎὀ䝕䞊䝍1⾜䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ᑠ኎ᴗ⪅䛾Ⴀᴗᢸᙜ⪅䛛䜙䚸๓ᖺᐇ⦼䜢ᘬ䛝ྜ䛔䛻ฟ䛧䛴䛴䚸Ꮨ⠇ၟရ䛾㉎ධᩘ㔞䛾ሗ࿌䜢ồ䜑䜙䜜䚸᩿䜜䛺䛔䚹䛻䛴䛝䠍䡚䠎෇䛷ᚩ཰䛥䜜䜛䚹ၟရ䛾✀㢮䛾ᩘ䛻ᛂ䛨䛶㈇ᢸ䛜኱䛝䛟䛺䜚䚸༢౯䜒฼┈⋡䜒ప䛟䚸ከရ┠䛛䛴ᑡ䛺䛔ಶᩘ䛷䛾ཷὀ䛜ከ䛔〇㐀ᴗ⪅䛾ሙྜ䛿኱䛝䛺㈇ᢸ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹ʹιρφ
φ

㈙䛔䛯䛟
䛺䛔䜘䡚

䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䛸䛖䚽 䝅䝇䝔䝮౑⏝ᩱ䛻㛵䛧䛶䛿䚸ྲྀᘬ㛤ጞ䛾ẁ㝵䛷཮᪉ྜព䛧䛯䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䚽 ᑠ኎ᴗ⪅䛛䜙䛾୍᪉ⓗ䛺᩷᪕䜢䛺䛟䛧䛯ෆᐜ䛾䜏ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹䠍䠍 ᚑᴗဨ䛾ὴ㐵䚸ᙺົ䛾ᥦ౪䠍䠎 ᐈᐤ䛫䛾䛯䜑䛾⣡ရ౯᱁䛾୙ᙜ䛺ᘬୗ䛢䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚㽢 ᑠ኎ᴗ⪅䛾せㄳ䛷䚸≉኎ᮇ㛫୰䛾ᗑ⯒䛷䛾ၟရ㝞ิ䛾䛯䜑ᚑᴗဨ䜢ὴ㐵䛧䛯䛜䚸ὴ㐵㈝⏝䛾ᨭᡶ䛔䛜䛺䛛䛳䛯䚹㽢 ᑠ኎ᴗ⪅A䛜䚸⣡ရ౯᱁䜢ୗᅇ䜛౯᱁䛷ၟရ䜢㈍኎ͤ䚹ู䛾
ᑠ኎ᴗ⪅B䛛䜙䚸䛣䜜䜢ᘬ䛝ྜ䛔䛻䚸ྠ✀䛾ၟရ䛾⣡ရ౯᱁䜢ᘬ䛝ୗ䛢䜛䜘䛖୍᪉ⓗ䛻せồ䛥䜜䚸᩿䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛔䚹ͤ⣡౯๭䜜㈍኎䜢⥅⥆ⓗ䛻⾜䛔䚸௚䛾஦ᴗ⪅䛾άື䜢ᅔ㞴䛻䛩䜛䛚䛭䜜䛜䛒䜛ሙྜ䛿䚸⊂༨⚗Ṇἲୖ䛾䛂୙ᙜᗮ኎䛃䛸䛺䜚䜎䛩䚹

൑ଐ
ཎК̖఍

↓⌮䛧䛶ὴ㐵䛧䛯䛾䛻䚸ὴ㐵㈝⏝䛩䜙䜒䜙䛘䛺䛛䛳䛯䞉䞉䞉䚹䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䕿 ᑠ኎ᴗ⪅A䛻ᑐ䛧䛶䚸ᜏᖖⓗ䛺⣡౯๭䜜㈍኎䛿ၥ㢟䛷䛒䜛䛣䚽 ᑠ኎ᴗ⪅䛿䚸ὴ㐵㈝⏝䛾ᨭᡶ䛔䛿䜒䛸䜘䜚䚸᭙᪥䜢ྵ䜑〇㐀ᴗ⪅䛜せㄳ䜢ཷ䛡䜙䜜䜛䛛༑ศ༠㆟䛾ୖ䛷Ỵᐃ䚹䕿 ᑠ኎ᴗ⪅B䛻ᑐ䛧䛶䚸ᑠ኎ᴗ⪅A䛻䜘䜛⣡౯๭䜜㈍኎䛾ᐇែ䛸䜢ㄝ᫂䛧䚸ᨵၿ䛥䜜䛯䚹䜢ㄝ᫂䛩䜛䛣䛸䛷䚸ྲྀᘬ౯᱁䜢⥔ᣢ䛩䜛䛣䛸䛷ྜព䛧䛯䚹51ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛峘৔ઍ ⋊ٛਖ਻峒峔峴੭峵হ୻峒஦峨峁岮਄ਬৰ୻ٜ䠍䠏 㻼㻮ၟရ䜢䜑䛠䜛୙฼䛺ྲྀᘬ᮲௳䛾タᐃ䠘ၥ㢟䛸䛺䜚ᚓ䜛஦౛䠚岩೏ਔহඨ岪
ৣட਄ਬ峘ჾਊਙ‫྘ق‬ਲ਼঵঻岶ஂ૔峃峵਄ਬ‫ك‬㽢 䠬䠞ၟရͤ䠍䛾〇㐀䛻䛒䛯䜚䚸䠪䠞ၟရͤ䠎䛸ྠỈ‽䛾ཎᮦᩱ䛾౑⏝䜢ồ䜑䜙䜜䜛䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸ᑠ኎ᴗ⪅䛛䜙NBၟရ䜘䜚ⴭ䛧䛟ప䛔౯᱁䜢୍᪉ⓗ䛻タᐃ䛥䜜䛯䚹䚽䚽吐吟叹吮呀叻吰呎吟吭呀呉吠ͤ䠍 PBၟရ䠖䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䝤䝷䞁䝗ၟရͤ䠎 NBၟရ䠖䝘䝅䝵䝘䝹䞉䝤䝷䞁䝗ၟရ䠘ᮃ䜎䛧䛔ྲྀᘬᐇ౛䠚䕿 ᑠ኎ᴗ⪅䛸PBၟရ䛾౯᱁஺΅䜢⾜䛔䚸⣡ᚓ䛷䛝䜛౯᱁䛷ྜព䛧䛯䚹䕿 ㅖ㈝⏝䚸౯᱁䛺䛹ᑠ኎ᴗ⪅䛸ྜព䛷䛝䜛᮲௳䛷䛒䜜䜀PBၟရ䛾〇㐀ጤク䛻ᛂ䛨䛶䛔䜛䚹52

崔崌崱嵑崌嵛峘ણ৷崹崧嵤嵛岧৵ਲ਼঵঻峘্峢岨• ਄ਬ峕岴岮峐峙େ岮ু峘য়ৃ岶ਘ岮峘岶঳ಹ৓峑峃岞৵ਲ਼঵঻ঽ峳਄ਬ૖੯峘੝ఒ峕஋ா৓峕਄峴ੌ峪峲岰岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞• ૿ਊ঻岶৻峹峵峒ৌૢ峬૗峹峵岽峒岶岬峴੭峨峃峘峑岝ଞ峕ঽ঺峘਄ਬ峘ਡਫ਼峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞
岧ଲୗ঵঻峘্峢岨• ঽ峳峬਄ਬ峘嵓嵤嵓峼ેী峕৶ੰ峁岝਄ਬ੔峕੝ఒ峼੷峫峐岮岹岽峒峬পহ峑峃岞• ਄ਬ੔岶ેী峔ੈ৮峕ૢ峂峐岹島峔岮峔峓岝ਖ਻岶ੰৠ岿島峔岮ৃ়峕峙岣ৣட岵岻岽峩஁岤峼ણ৷峁峐岹峊岿岮岞53৵ਲ਼঵ੀ峕岴岻峵ঽ਌ষ৿ੑ઺ಉ峕峎岮峐• 崡嵤崹嵤嵆嵤崙崫崰嵣崱嵑崫崘崡崰崊峼அ峪৵ਲ਼঵ੀ峑峙岝঵ੀ৔峢峘ిਫ਄ਬ峘࿠්ಉ峼৯৓峒峁峉岣ঽ਌ষ৿ੑ઺岤਴ਛফ‫گ‬া峕ੁ৒岧ঽ਌ষ৿ੑ઺ੁ৒੮৬岨‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম崡嵤崹嵤嵆嵤崙崫崰ੈভ岝‫ق‬঳঺‫ك‬৸ব崡嵤崹嵤嵆嵤崙崫崰ੈভ岝঩ম崩崏嵤嵛崱嵑崫崘崡崰崊ੈভ岝‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম嵄嵑嵛崧嵒嵤崩崏嵤嵛ੈভ岝‫ق‬঳঺‫ك‬঩ম崽嵑嵛崩嵋崌崢崩崏嵤嵛ੈভ• ম崔崌崱嵑崌嵛峕ਸ岲峐岝ঽ਌ষ৿ੑ઺ಉ峕੦峏岷岝৵ਲ਼঵঻岶਌৬৓峕১ഥ峼Ꮝஹ峁岝ిਫ਄ਬ峼ষ峍峐岮岹岽峒峑岝୫ષଲୗ঵峒৵ਲ਼঵峘਄ਬ୭୆岶੝ఒ峁峐岮岹岽峒岶਋ୄঽ਌ষ৿ੑ઺峘਌峔৔ઍ‫؝ڭ‬੎ਡୖ਻峕ৌ峃峵਄峴ੌ峩‫كڭق‬லো੼ત峘ৠ৒岝‫كڮق‬崛崡崰଀૿峘ిਫ৲岝‫௸੍كگق‬૖੯峘੝ఒ‫؝ڮ‬ব峘৒峫峵ઔં岝崔崌崱嵑崌嵛峘Ꮝஹ‫كڭق‬পૠெ৵ਲ਼঵峕峲峵ವো঵঻峒峘਄ਬ峕岴岻峵્৒峘ਂਁਫ峔਄ਬ্১‫كڮق‬୫ષଲୗ঵嵣৵ਲ਼঵峘ిਫ਄ਬ௓ਤ崔崌崱嵑崌嵛‫؝گ‬਄ਬ੔峒峘ੈ৹嵣৴௚‫؝ڰ‬ઇ୘嵣য౫୘ਛ峘௓ਤ岣‫؝ڱ‬൤఺ཟ৅ણ৿
‫؝ڲ‬৒਋৓峔崽崑嵕嵤崊崫崿峘ৰ઱‫؝ڳ‬஦峨峁岮਄ਬহ୻峘ઽૐ嵣ఢੴͤৣடஷ௪১峕੦峏岹ৣடஷ௪੦૆峑峙岝঵ੀ੮৬ಉ峙岣ঽ਌ষ৿ੑ઺岤峘ੁ৒峕౑峫岝ঢ়બহ঵঻峘਄ਬిਫ৲
峼യ峃峲岰੷峫峐岮峵岞54‫ق‬૞અ‫ৼك‬୥ษઠ 嵒嵤崽嵔崫崰‫ৣس‬டऊऐऒा஁

‫ਁس‬ਫ਄ਬ੻৩ভ

55ਖ岮়峹峅੔ಉ
岟ถ峁岮崔崌崱嵑崌嵛岠 ஗௔਷ਓ੄+3峑岝岾༮峕峔島峨峃岞

୫ષ

ిਫ਄ਬ

岟岴ਖ়峅੔岠஗௔਷ਓ੄ প෦઻ඬৗহ঵嵣୫ષਓ঵৖੫઺崘嵓嵤崿
7(/‫ق‬ઉৢ‫ٕٕ ك‬岟਄ਬ঱峘ฎ峩峕峎岮峐峘ৼ୥੔岠 ৣட岵岻岽峩஁峙岝৸ব峘੃੊ਿ਩峕ਝ઼峁峐岴峴岝੫঵৑਄ਬ峕ঢ়峃峵岿峨峀峨峔ৼ୥峔峓峕ৌ峁峐岝ৼ୥৩岶૮મ峑஡ମ峕峔峍峐ৌૢ峁峨峃岞 ૑ਏ峕ૢ峂峐ఉ૧૒峘૮મৼ୥峼ষ岰峒峒峬峕岝෺ଥ峘ଫ਋ੰৠ峕਱岻峐ଇਖ਼ਗ෺ଥ૪৶ুਢ‫ق‬$'5‫ك‬峬૮મ峑ৰ઱峁峐岮峨峃岞ৣட岵岻岽峩஁ ٕٕ‫ق‬র৵੫঵ૂ੻౏হ঵‫ك‬਄ਬ岶੝ఒ岿島峔岮ৃ়峙岝ᅮ੡峑峬ৼ୥峑岷峨峃岞岟ર௭৓৉ਜ਼峘ᓧ৷峕ঢ়峃峵ஆಚరૃ১঱峘અ岲্఺峝ৣட১峕ঢ়峃峵岴ਖ়峅੔岠ਁਫ਄ਬ੻৩ভহਜ੕ଂ ਄ਬ৖ ੫঵਄ਬୖ
7(/‫ق‬ઉৢ‫ٕٕ ك‬56

‫ق‬5 র৵੫঵ૂ੿ਛৱમेॉ‫ك‬岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峒峙z 岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峙岝হ঵঻岶岝崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৸৬峘હਸ੼க਱঱岝প੫঵峒র৵੫঵峘ુோુ౭峼৯੐峁岝岣৅ି঻岤ડ峘য়ৃ岵峳岝岣৻਀ਥ峘岬峵঻峘੡৐岤峑്੉峃峵峬峘岞‫كڭق‬崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৸৬峘હਸ੼கੜপ峒岝ৗ峉峔৴௚‫ق‬,7ৰಎ岝%&3ੁ৒岝崘嵒嵤嵛৹୸峘੍ରಉ‫ك‬‫ৣكڮق‬ட੫঵峒峘஦峨峁岮਄ਬຯষ‫ق‬岣ஷ௪੦૆岤‫ك‬峘Ꮝஹ岝્峕岝਄ਬిਫ৲峘੎ਡী৙

‫੼⋇ق‬તৠ৒্১岝⋈஑ଵ৶峘ిਫ৲岝⋉ਠস௸峘ਉಋ峘ජೲ岝⋊ੴଃ嵣崶崎崷崎峘৳૧岝⋋௮岷্੝୓峕ൣ岰峁峹ఞ峅ଆૃ‫ك‬z 岣౞ਟ峼ิ岹崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ௓ਤভ৮岤‫ق‬ফা‫ك‬峕岴岮峐岝଑ো峼ৠ৒岞‫੉്؝ڭ‬峘崌嵉嵤崠ৣட岻嵣ਭି঻

ଲୗ঵峊岻峑峔岹岝੗஘峔঵ர峕്੉岮峉峊岻峵峬峘峑峃岞৖ષଲୗ੻౏ಉ峕଒峳峄岝঺৔峘,7崟崡崮嵈ઈ৷峮஬྽嵣嵉嵛崮崲嵛崡঵ਜ੻౏岝૟ષ৹୸ಉ峬அ峫峉岝்ઁ岮੻౏嵣৹୸峘ৃએ岶୳৒岿島峨峃岞്੉‫آ‬ௌਜા嵣ਉમ੼ત峘঱ಊಉ੼તૡႭ峘ਏ஦ಉ

஡ভ঺嵣৅ି঻

஦峨峁岮਄ਬຯষ

‫؝ڮ‬౞ਟ峼ิ岹崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ௓ਤভ৮
9 岧ુ৊৮শ岨৽ਓপ෦岝৔దਿ્୵૿ਊপ෦‫ੋ৽ق‬ଃ৆৆ੁ‫ك‬岧ଡਛ৩岨ௐௌপ෦岝஗਷প෦岝বઐপ෦岝৔ద઻ඬౢশ઻‫ق‬৆ਜ‫ك‬岝৽੮৴岝঩ૹ岝৴়
9 ਸ਼৚峙ফা岝ਸ਼৚峙ফা岝ਸ਼৚峙ফা岝ਸ਼‫ڰ‬৚峙ফা঩峕৫ಈ岞

57‫ق‬517੟੼嵣൛স嵣েણ੕়ৌੁম৖岜৽ੋਓ঵੄઀লৱમ峲峴‫ك‬৉ୠ峕岴岻峵崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉峘ఁপ峕਱岻峐z ਄ਬ੔峒峘ુோુ౭峼৯੐峃岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峙岝া঩ৎਡ峑৺঺岶്੉ੋ峩岞岰峋প੫঵‫ق‬ৱমস੏৞த‫ك‬峙岝৺঺岞峨峉岝৽੮৴ভ৩੫঵峘്੉峙৺‫گ‬ী峘‫ڭ‬岞ಌ峔峵്੉ఁপ峕਄峴ੌ峪岞z ്੉峘ಌ峔峵ఁপ峕਱岻峐岝੔া岝ਧ੨৽ਓপ෦岵峳৉্৽ਓଂশ峕岝ঽ੘৬峮৽ੋ੮৬峢峘௮岷岵岻峼੐ં岞z 岣ঽ੘৬嵣৽ੋ੮৬ಉ峕峲峵ੈ৒ഁ੥峮ુ৊്੉岤岝岣്੉੫঵峢峘ঽ੘৬峘ଓஃস峑峘ਸਡೈ઼岤峔峓৉ୠ峑峘਄ੌ岶ఁপ峁峐岴峴岝৸বপ峕ઁ岼峐岮岹岞岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峘໪ਏz 岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峙岝হ঵঻岶岝਄ਬ੔峒峘ુோુ౭峼৯੐峁岝ৣ੶峕਄峴ੌ峪岽峒峼岣৻਀ਥ峘岬峵঻峘੡৐岤峑്੉峁岝嵅嵤崧嵓崝崌崰峑ਁ਀峃峵峬峘岞‫كڭق‬崝崿嵑崌崩崏嵤嵛৸৬峘ુோુ౭峒ৗ峉峔৴௚‫ق‬崒嵤崿嵛崌崶嵁嵤崟嵏嵛岝,7ৰಎ岝崘嵒嵤嵛৲ಉ‫ك‬‫ৣكڮق‬ட੫঵峒峘஦峨峁岮਄ਬຯষ‫ق‬岣ஷ௪੦૆岤‫ك‬峘Ꮝஹ岝્峕਄ਬిਫ৲峘੎ਡী৙
‫੼⋇ق‬તৠ৒্১岝⋈஑ଵ৶峘ిਫ৲岝⋉ਠস௸峘ਉಋ峘ජೲ岝⋊ੴଃ嵣崶崎崷崎峘৳૧岝⋋௮岷্੝୓峕ൣ岰峁峹ఞ峅ଆૃ‫ك‬z 岣౞ਟ峼ิ岹崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ௓ਤভ৮岤‫ق‬ফা‫ك‬峕岴岮峐岝଑ো峼ৠ৒岞്੉੫঵ਯ峘௓୎


്
੉

੫
঵
ਯ 

ৱমস੏৞த
ৱমস੏৞ਰৣ




ফ

ফ
ফ

ফ


ফ



岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峼ਁ਀峃峵ਔଝ⋇‫ق‬5 র৵੫঵ૂ੿ਛৱમेॉ‫ك‬z ്੉峙岝 ਁଃ ৸বর৵੫঵ஷ௪ਃঢ়ੈভ岶ઈ੾峃峵嵅嵤崧嵓崝崌崰峕ൕൗ嵣ਁ਀岿島峨峃岞z ്੉峼ষ峍峉੫঵峙岝崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉峘岣嵕崜嵆嵤崗岤峼ઞ৷峃峵岽峒岶峑岷岝੡ඵ峔峓峕੶ൗ峃峵岽峒峑਄ੌ峼35峑岷峨峃岞‫ٹ‬岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤嵅嵤崧嵓崝崌崰‫ٹ‬嵕崜嵆嵤崗
്੉峼ষ峍峉੫঵峙岝崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉峘岣嵕崜嵆嵤崗岤峼ઞ৷峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞‫ق‬૞અ‫ك‬岣6'*V岤峘৯ఏ峃峣峐峘য峕௏೨峒ૣක峼௮岷岶岮峬৽ੋਛশ峬ਓ঵峒ૼ୒୓ৗ峘੦ೕ峼峎岹峷岰য峮ব峘ਂ਴ಉ峼峔岹峇岰ਞ౜૗৿峕఻৬৓峔ৌੁ峼崹嵤崰崲嵤崟崫崿峑৯ఏ峼୸ਛ峁峲岰

岧85/岨 KWWSVZZZEL]SDUWQHUVKLSMS

59

岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峼ਁ਀峃峵ਔଝ⋈‫ق‬5 র৵੫঵ૂ੿ਛৱમेॉ‫ك‬z ৱমস‫ڬڭ‬੏৞ਰ঱嵣జ঵৩ਯযਰ঱峘੫঵峙岝൛঱岼യਤઘ਑峼ણ৷峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞z 岮岹峎岵峘ଓஃস峑ਸਡ峼ਭ岻峵岽峒岶峑岷峨峃岞‫ٹ‬൛঱岼യਤઘ਑ಲਢ౻৷঻峘൛স峼ਬ岷঱岼峉ৃ়岝ੜਸী峘‫ڱڭ‬٫ਰ঱峼১যઘપಉ岵峳ඓ௾岞‫ిق‬৷਋৑‫؟‬ফ া‫ع‬ফা‫ك‬‫ٹ‬ଓஃস峕岴岻峵ਸਡೈ઼⋇੔ਤ৓੄崐崵嵓崖嵤਺ৱയਤ੍ରহ঵ાଓஃস
╒੄崐崵嵓崖嵤ਝ૟峕ো島౹岲峵੫঵‫ق‬প੫঵峼அ峪‫ك‬峼੍ର⋈嵊嵤崨嵓崟崽崰ಉ௓ਤহ঵ાଓஃস
╒੟૴峘੕়஍૨৲ੑ઺峘ੁ৒峘峉峫峘৹ਪহ঵峮嵊嵤崨嵓崟崽崰ಉ峘ੂফ২峘৽ા峔峓峼੍ର岞⋉ୟো৵်ಉ୫ષਉ౫મ੼તৈྐྵಸ૶ৌੁহ঵
╒੼ત岶ৈྐྵ峁峐岮峵ୟো୫ષਉ౫મ峘જ౹峼峁峉ৗૹષಉ峘েਓ嵣୿ਲ਼峮岝ৗ峉峔েਓ্১峘଑োಉ峘਄ੌ峼੍ର岞⋊হ঵ગଡണଓஃস
╒ৗী৙ன৫岝঵ଙૡఌ岝হ঵嵣঵ரૡఌ岝হ঵ગౣྼ峙岽島峳峘਄ੌ峼ৢ峂峉ૠெ峘ఁপಉ岝ઓ岮જ峍峉হ঵ગଡണ峕ਔඟ峼થ峃峵রම嵣র৵੫঵ಉ峼੍ର岞⋋峬峘峏岹峴嵣ૹ঵嵣崝嵤崻崡েਓਙ਱঱യਤଓஃস
╒୓ৗ৓峔崝嵤崻崡৫৅嵣૥੿ષ৫৅嵣েਓ崿嵕崣崡峘੝ఒ峕૑ਏ峔ਝ૟਺ৱಉ峼੍ର岞嵆嵓崩崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤্ଉ峘র峑岝崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉峼ਁ਀峁峐岮峵岽峒岶૑ਏ⋌崛嵛崮嵛崬ਲਗன৫യਤ嵣੦ೕਘ৲੍ରহ঵╒ઽஇ崩嵋崵嵓峘੗஘৲峮൹௢৬ୡ੼க峘਱঱峼ষ岰崛嵛崮嵛崬峕ঢ়峃峵崌嵁嵛崰峘ৰ઱峕ঢ়峃峵ા৷ಉ峼੍ର岞

60岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峼ਁ਀峃峵ਔଝ⋉‫ق‬5র৵੫঵ૂ੿ਛৱમेॉ‫ك‬z 崛嵤嵅嵔嵤崰崔崸崲嵛崡嵣崛嵤崱峑峙岝崝崡崮崲崻嵒崮崋峼඲峵ୖ਻峒峁峐岝岣਄ਬ੔峒峘ਁਫ嵣ిਫ峔਄ਬ岤岶ৗ峉峕ਜ਼઼峏岻峳島峉岞z 峨峉岝崛嵤嵅嵔嵤崰嵣崔崸崲嵛崡嵣崟崡崮嵈峕ঢ়峃峵ৰਜ੐ଉ峕岴岮峐峙岝਄ഁ૽ভ峘૽સ峒峁峐岝岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峘്੉૾ய嵣ৰষ૾ய峼૰୚峃峵岽峒岶ৗ峉峕ਜ਼઼峏岻峳島峉岞‫ٹ‬崛嵤嵅嵔嵤崰崔崸崲嵛崡嵣崛嵤崱‫ূق‬਎઒ଊ਄ਬਚ ഥਮ‫گ‬ফ‫ڲ‬া੝ၖ‫௷ ك‬ხ‫ٹ‬崛嵤嵅嵔嵤崰嵣崔崸崲嵛崡嵣崟崡崮嵈峕ঢ়峃峵ৰਜ੐ଉ‫ۈڼڸق‬崔崌崱嵑崌嵛‫ك‬‫ق‬਴ਛফ‫گ‬াੁ৒嵣਴ਛফা岝5ফা੝ၖ‫ك‬岧ਉಋ‫঺؝گٕڮ‬ভ嵣୭୆ਖ਻峼峙峂峫峒峃峵崝崡崮崲崻嵒崮崋峼඲峵ୖ਻岨 ঱ৃভ঺峙岝঺ভ嵣୭୆ਖ਻峼峙峂峫峒峃峵崝崡崮崲崻嵒崮崋峼඲峵ୖ਻峕峎岮 峐岝ిજ峔ৌૢ峼ষ岰峣岷峑岬峵岞ଓౄਉಋ ‫ ⋇گٕڮ‬਄ഁ૽ভ峙岝ਞ౜૗৿峔峓峘৉ૉ୭୆ਖ਻峢峘ଦൟ岝যਥ峘๑੎岝జ঵৩峘௏ ೨嵣ௌ௮୭୆峢峘ଦൟ峮ਁਫ嵣ిજ峔૪๴岝਄ਬ੔峒峘ਁਫ嵣ిਫ峔਄ਬ岝ঽே ಼૩ಉ峢峘஠ਃଵ৶峔峓岝崝崡崮崲崻嵒崮崋峼඲峵ୖ਻峢峘ৌૢ峙岝嵒崡崗峘 ੖૘峘峩峔峳峄ઽஇਃভ峕峬峎峔岶峵੎ਏ峔৽੾ୖ਻峑岬峵峒ੳ௙峁岝রশ਋৓峔੫঵੼க峘਱঱峘௴ਡ岵峳岝岽島峳峘ୖ਻峕஋ா৓嵣ચ৿৓峕਄峴ੌ峪峲岰ਫ਼ୈ峼஥峫峵峣岷峑岬峵岞‫پ‬ফা঩੝ၖ‫ۈڼڸ‬崔崌崱嵑崌嵛௷ხ਄ਬ੔峒峘ਁਫ嵣ిਫ峔਄ਬ峕峎岮峐峙岝૰୚峘఻৬৓峔্১峘঳峎峒峁峐岝岣崹嵤崰崲嵤崟崫崿ଡണ്੉岤峼ষ峍峐岮峵岵峓岰岵峕峎岮峐峘૾ய峮岝്੉峁峐岮峵ৃ়峕峙峇峘ৰষ૾ய峕峎岮峐਄ഁ૽ভ岶૰୚峃峵岽峒岶થஇ峑岬峵岞

61

62ୟো৵်ಉ୫ષਉ౫મ੼તৈྐྵಸ૶ৌੁহ঵峘岰峋଎ા঻ਔ௙ᅿਛৌੁ峕岴岻峵ৱ඾͹ਫ਼ࢊαηφ৏তͶ‫ͤؖ‬Ζಊժ౵͹ഓ৶Ͷͯ͏ͱ‫؝ڭ‬হ঵৯৓
ਉ౫મ੼ત峮ਉఅ嵣೤માಉ峘঱ಊಉ峕峲峵୫ષ峘েਓ崛崡崰峘঱ಊಉ峕峎岮峐岝৞ෟ峔੼તૡႭ峕਱岻峐岝଎ા঻ಉ峕ৌ峃峵஘‫ر‬峔ᄘ৬峼৷岮峉ఢੴઁਾ峼ன৫峁岝੼તૡႭ峼ਤ峫峐岮峵୫ષহ঵঻峼৏౒峁峃峵岞‫؝ڮ‬হ঵ৰ઱৔ઍ‫ق‬਑੿৿઺岝ଧ&0岝嵅崡崧嵤嵣崸崲嵤ઁઔ‫ك‬嵣 ਑੿৿઺

‫؟‬ฟ໚岝岴ภ岝໼ྂ岝崹嵛岝઱ਝ৙ཅ峕峎岮峐岝েਓ崛崡崰঱ಊ峘ూବ峼଎ા঻峕஫岲峵৺ীங২峘৿઺ಉ峼੿ਛ峁岝ਁ৫র岞ٛ஗௔਷ਓ੄+3峘ঢ়৴崝崌崰岵峳崊崗崣崡岹峊岿岮‫ ڀ‬KWWSVZZZPDIIJRMSMVKRNXVDQNLNDNXKWPOٜ岧崝崌崰੸ઃ੪崛嵤崱岨ĺ嵣 ଧ&0৿઺‫؟‬঱੶৿઺峼ಌ峕൤఺岿峅峵峉峫岝ଧ৿઺峼੿ਛ岞েਓ崛崡崰岶঱ಊ峁峐岮峵૾ய峕岴岮峐峬岝঩‫༵ر‬峴峼੅峍峐୫ષ峼ඍ岻峐岹島峵য岶岮峵岞எ峉峋଎ા঻岶峑岷峵岽峒峙岝岣‫ق‬ਠ૾峼৶ੰ峁‫ك‬େ峍峐୫峣峐岝ૢର峃峵岽峒岤峑岬峵岽峒峼୪岲峵岞୫হ岝મ৶岝୫ષ਍৸岝௏೨ಉ峕ঢ়৴峃峵崕嵤嵗嵤崱峼ਫ਼ด峁峉঻峕ৌ峁峐৅ਦ岞
<RX7XEH఺峝7YHU峕岴岮峐৿઺ઁઔ峼৅ਦ岞
‫<ق‬RX7XEH఺峝7YHU‫گ‬া‫ڳ‬঩‫گعكౌق‬া ঩‫ق‬਽‫ك‬ଦਦੋ‫ك‬્ਝ崝崌崰峕峙岝‫گ‬া‫ڲ‬঩‫ق‬া‫ك‬岵峳ൕൗ峁岝ઁઔଦਦીവ৏峬ಲਢ峁峐ൕൗ岞嵣 嵅崡崧嵤岝崸崲嵤ઁઔ‫૲؟‬๘ಉ峑ણ৷峑岷峵嵅崡崧嵤峘੿ਛ఺峝ਫ਼ด崝崌崰峘 <DKRR
఺峝 *RRJOH峘ઁઔ઀௚崵崫崰嵗嵤崗峼ৢ峂峐崸崲嵤ઁઔ峼৅ਦੋ岞‫ڮق‬া঩‫ق‬া‫گعك‬া঩‫ق‬਽‫كك‬63ྫ࿪̒೧ౕึਜ਼༩ࢋ
ԃ‫͵׊‬Ճ֪఺ՉͶ޴ͪ͜ভඇंཀྵմ৤੔ଲࡨҗ୙ࣆ‫ۂ‬‫؝ڭ‬হ঵৯৓
଎ા঻఺峝୫ષਓ঵হ঵঻峕ৌ峁峐岝崌嵛崧嵤崵崫崰峔峓૚ரᄘ৬峼ણ৷峁岝୫ષ峘েਓ嵣૴ৢ峘ৰଙ峒崛崡崰ৈྐྵ峕ঢ়峃峵ৰଙ峕ঢ়峃峵ઁਾ峼ষ岮岝஗௔਷ਓ঵嵣୫ષਓ঵峘হ঵঻岶੼તૡႭ峼ਤ峫峮峃岮୭୆峘ତ૟峼௕峵岞‫؝ڮ‬হ঵৔ઍ‫ઁق‬ਾ崮嵤嵆‫ك‬ ୫ષ峘েਓ嵣૴ৢ峕ঢ়峹峵ৰଙధ峝峕েਓৱ౫岝ਉ౫મಉ峘崛崡崰ৈྐྵ峘૾ய఺峝ూବ‫ق‬ਞ౜૗৿峕峲峵਌ਓ৉峘ਂ੿ಉ‫ك‬峕峎岮峐峹岵峴峮峃岹஫岲峵岞峇峘੠岝ਉ౫મಉ峘崛崡崰ৈྐྵ峊岻峑峙峔岹岝ആ஼஍ટ崔崡ൾল୤峘པ඼嵣చ੖岝୭୆嵣যਥಉ峘(6*ୖ਻峢峘ৌૢ岝বਓਉમ峢峘જ౹岝੟૴ୖ਻峢峘ৌૢ峔峓岝஘‫ر‬峔঺ভୖ਻峢峘ৌૢ峕૑ਏ峒峔峵崛崡崰峕峎岮峐峬਄峴঱岼峵੒৒岞 ଎ા঻岶୫ષ峼භো峃峵੠峕岝੼ત峘਍岿峊岻峑峙峔岹岝୫峘মਟ峘੼க峮ྟৡ岝岿峳峕੅ਢ૭ચ峔঺ভ峕਱岻峉ୖ਻峔峓峕ঢ়ੱ‫ق‬঱੶⋇峑਄峴঱岼峵েਓ嵣૴ৢ峕ঢ়峃峵ৰଙಉ‫ك‬峼੅峍峐峬峳岮଎ાষ৿峼ৄઉ峁岝૗୓峁峐峬峳岰峉峫峘ੲਾ৅ਦ峼ষ岰岞‫؟୻ق‬崐崟崓嵓‫ق‬຃৶৓‫ك‬଎ા岝୭୆峕ଦൟ岿島峉ૹષ峘ર੔৓峔භোಉ‫ك‬‫؝گ‬ੲਾ৅ਦ্১ಉ્ਝ崎崏崾崝崌崰峕峲峵ੲਾ৅ਦ岝‫ۋۉ‬嵣崌嵛崧嵤崵崫崰ઁઔଦਦ岝崟嵛嵅崠崎嵈峘৫ಈ峔峓

64

‫ق‬5੦ম১ਫ਼઒৖ভৱમ峲峴‫ك‬65‫ق‬5੦ম১ਫ਼઒৖ভৱમ‫ق‬০২भ઱ੁभ্਱‫ق‬୫મ‫ेكك‬ॉ௷ხ‫ك‬㈨ᩱ㸰௒ᚋࡢ᪋⟇ࡢ᪉ྥ㸦㣗ᩱ㸧ࠐ ⌧⾜ᇶᮏἲไᐃᚋ  ᖺ㛫ࡢ᝟ໃኚ໬࡜ࠊ௒ᚋ  ᖺࢆぢᤣ࠼ࡓࠊ௒ᚋࡢ㣗ᩱ᪋⟇ࡢ᪉ྥࢆᩚ⌮ࠋ᝟ໃࡢኚ໬ࠊㄢ㢟ࠊᒎ㛤᪉ྥ㸦࢖࣓࣮ࢪ㸧㒊఍࡛ࡢ㆟ㄽ࡞࡝㸯 ⌧⾜ᇶᮏἲࡢ㣗ᩱᨻ⟇ࡢᇶᮏⓗ⪃࠼᪉ ᪧ㎰ᴗᇶᮏἲࡀࠊ㎰ᴗࡢⓎᒎ࡜㎰ᴗᚑ஦⪅ࡢᆅ఩ࡢྥୖࢆᅗࡿࡇ࡜ࢆ
┠ⓗ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊ⌧⾜ᇶᮏἲࡣࠊᅜẸ඲యࡢどⅬ࠿ࡽᨻ⟇ࢆ㐙⾜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㔜どࡋࠊ㣗ᩱࡢᏳᐃ౪⤥ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㎰ᴗ࣭㎰ᮧᨻ⟇ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ࡢㄝ᫂࡟㌿᥮ࠋ㣗ᩱࡢᏳᐃ౪⤥࡟㛵ࡍࡿ᪋⟇࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᙜ᫬ࡢ⤒῭♫఍᝟ໃࢆ㋃ࡲ࠼ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊ௒᪥࡜ࡢ᝟ໃࡢኚ໬
ࡢどⅬ࠿ࡽࠊ௨ୗࡢⅬ࡟␃ពࡍࡿᚲせࠋᅜẸ࣭ᾘ㈝⪅どⅬ࡛ࡢᨻ⟇࡬ࡢ㌿᥮ᅜẸどⅬ࡛ࡢᨻ⟇࡬ࡢ㌿᥮ࡢほⅬ࠿ࡽࠊᅜẸࡢ⏕࿨ࡢ⥔ᣢ࡟୙ྍḞ ࣭ ௒ᚋࠊୡ⏺つᶍ࡛ேཱྀ࣭㣗ᩱ࣭⎔ቃ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮ၥ㢟ࡀ᭦࡟㢧ᅾ໬ࡍࡿ࡞ࠊ㣗ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡑࡢᏳᐃ౪⤥ࢆᨻ⟇ࡢ➨୍ࡢ⌮ᛕ࡟఩⨨௜ࡅࠋ࡜ぢ㎸ࡲࢀࡿ୰࡛ࠊ㣗ᩱࡢᏳᐃⓗ࡞౪⤥ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ௒ࡲ࡛௨ୖ࡟
ࡲࡓࠊ㣗ᩱᾘ㈝࡟㛵ࡋ࡚ࠊ೺ᗣ࡛㇏࠿࡞㣗⏕άࢆᐇ⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺どⅬ㔜せ࡞ㄢ㢟࡜࡞ࡾࠊࡇࢀ࡟ᑐࡍࡿᅜẸࡢせㄳࡣࡉࡽ࡟ᙉࡲࡿࡶࡢ࡜ぢ㎸ࡲࢀࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᅜẸࡢᚲせ࡜ࡍࡿ㣗ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᏳ౯࡛Ⰻ㉁ࡢୗࠊ㔞ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᏳ඲࠿ࡘ㧗ရ㉁࡞㣗ᩱ౪⤥ࡢ☜ಖࢆᅗࡾࠊᾘ㈝⪅࡞ࡶࡢࢆᏳᐃⓗ࡟☜ಖࡋࠊ⏕⏘࠿ࡽὶ㏻ࠊᾘ㈝࡟⮳ࡿ㐣⛬඲⯡ࢆ㏻ࡌ࡚ຠ
ࡢྜ⌮ⓗ࡞㑅ᢥ࡟㈨ࡍࡿ᪋⟇ࡸࠊ㣗ᩱᾘ㈝ࡢᨵၿࡢࡓࡵࡢ᪋⟇ࢆㅮࡌࡿ⋡ⓗ࡟౪⤥ࡍࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋࡇ࡜ࢆつᐃࠋ
᭦࡟ࠊ㣗ရࡣ㣗ရ⏘ᴗ࡟ࡼࡿຍᕤ࣭ὶ㏻ࢆ⤒࡚ᾘ㈝⪅࡟ᒆࡃࡇ࡜࠿ࡽࠊ ࣭ ௒ᚋࠊ೺ᗣᚿྥ࣭Ᏻ඲ᚿྥࡢ㧗ࡲࡾࢆ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚ࠊᅜẸࡀ௒ࡲ࡛௨ୖ࡟
㎰ᴗࡔࡅ࡛࡞ࡃ㣗ရ⏘ᴗࡢⓎᒎࡢࡓࡵࡢ᪋⟇ࢆ㏣ຍࠋ
⏕άࡢ㉁ࡢ඘ᐇࢆồࡵࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡃࡿ࡜ࠊ㣗ᩱ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᩘ㔞ࡸ౯᱁࡜࠸ࡗࡓഃ㠃࡟ຍ࠼࡚ࠊᏳ඲ᛶࡢ☜ಖࠊရ㉁ࡢྥୖࠊရ㉁ࡢከ✀ከᵝࡉ࡞࡝㉁࡟ᑐࡍࡿせồࡀ᭦࡟ᙉࡲࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊⓗ☜࡛㇏ᐩ࡞᝟ሗᥦ౪ࡀ௒
ࡲ࡛௨ୖ࡟ồࡵࡽࢀࡿࠋ࣭ 㣗ရ〇㐀ᴗ࣭㣗ရὶ㏻ᴗ࣭እ㣗⏘ᴗ࠿ࡽᡂࡿ㣗ရ⏘ᴗࡣࠊ㣗ᮦཬࡧ㣗࡟㛵ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢ୧㠃࡛ࠊಶேࡢࣛ࢖ࣇ࣭ࢫࢱ࢖ࣝࡸႴዲ࡟ᛂࡌ࡚ࠊရ┠ࡢከᵝᛶࡸ㑅ᢥࡢ⮬⏤ࢆ☜ಖࡋࠊ฼౽ᛶࡸ᝟ሗᥦ౪ࢆಁ㐍ࡍࡿ࡞࡝ࠊ㣗⏕άࡢ㧗ᗘ໬࣭ከᵝ໬ࡢせㄳ࡟ᑐࡋࠊ᭦࡟㐺ษ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜ࡀồࡵࡽ
ࢀࡿࠋ
 

66

‫ق‬5੦ম১ਫ਼઒৖ভৱમ‫ق‬০২भ઱ੁभ্਱‫ق‬୫મ‫ेكك‬ॉ௷ხ‫ك‬ 㐺ṇ࡞౯᱁ᙧᡂࡢࡓࡵࡢ᪋⟇㣗ᩱᏳ඲ಖ㞀ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ㟂せ࡟ᛂࡌ࡚⏕⏘ࡉࢀࡓ㎰⏘≀➼ࡢ㐺ṇ࡞౯᱁ᙧᡂࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᐇ⌧࡟ྥࡅ࡚ࠊࣇ࣮ࢻࢳ࢙࣮ࣥࡢྛẁ㝵࡛ࡢࢥࢫࢺࢆᢕᥱࡋࠊࡑࢀࢆඹ᭷ࡋࠊ⏕⏘࠿ࡽᾘ㈝࡟⮳ࡿࣇ࣮ࢻࢩ
ࢫࢸ࣒඲య࡛㐺ṇྲྀᘬࡀ᥎㐍ࡉࢀࡿ௙⤌ࡳࡢᵓ⠏ࢆ᳨ウࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㐺ṇ౯᱁࡟ࡘ࠸࡚ࠊᾘ㈝⪅ࡸ஦ᴗ⪅ࡶྵࡵࡓ㛵ಀ⪅ࡢ⌮ゎ㔊ᡂ࡟ྥࡅࡓ᪋⟇ࡶᚲせࠋࠐ ࡇࢀࡲ࡛ᅜࡣࠊ౯᱁ࡣᕷሙ࡛ࠊᡤᚓࡣᨻ⟇࡛ࠊ࡜ࡢ᪉㔪࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ
࠿ࠋᅜࡀ౯᱁࡟௓ධࡍࡿ࡜ᕷሙᶵ⬟ࡀኻࢃࢀࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡾࠊ㎰ᐙࢆᏲࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛ᡤᚓ⿵ൾ࡛ࡢᑐᛂ࡜ࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋᅜࡀ㐺ษ࡞౯᱁ᙧᡂ࡜ゝ࠺࡜ᾘ㈝⪅ࡣᚲࡎ཯Ⓨࡍࡿࠋ㸦➨  ᅇྜ℩ጤဨ㸧ࠐ ౯᱁ࡣ࠶ࡿព࿡ṇ┤࡟ᾘ㈝⪅ࡀఱࢆᮃࢇ࡛࠸ࡿ࠿ࢆ♧ࡍᡭẁ࡛࠶ࡾࠊ౯᱁࡟ᅜࡀ௓ධࡍࡿࡇ࡜ࡢᠱᛕ࡟ࡣ㈶ྠࠋ୙බṇ࡞័⾜ࡸ࣮ࣝࣝࠊつไࡀ࠶ࢀࡤṇࡋࠊࡑࢀ࡛ࡶ෌⏕⏘ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡞ࡽࡤࠊᡤᚓࡸ⏕άࢆ⿵ൾࡍࡿᚲせᛶࢆ᳨ウࡍࡿ࡜࠸࠺㡰␒࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ㸦➨  ᅇ஧ᮧጤဨ㸧ࠐ ࢚࣒࢞ࣜἲࡣࠊ౯᱁ࢆᕷሙ࠿ࡽษࡾ㞳ࡍࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ౯᱁ࡢࣂ࣓ࣟ
࣮ࢱ࣮ࡣ㔜せ࡜ᛮ࠺ࡀࠊ⮬⏤࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᴟ➃࡞Ᏻ኎ࡾࡢཎᅉࠋ୰
㛫ࡢ஦ᴗ⪅ࡶ㌟ࢆ๐ࡗ࡚࠸ࡿࠋ౯᱁ࢆࡍ࡭࡚ᕷሙ࡟௵ࡏࡿ࡜࠸ࡗࡓᴟ➃࡞ヰࡣ㞴ࡋ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ㸦➨  ᅇΎཎጤဨ㸧ࠐ ⏕⏘ࢥࢫࢺࢆ㐺ษ࡟⾲♧ࡋ࡚ᾘ㈝⪅࡟⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠺᪉ྥࡀࡼ࠸ࠋࡑ
ࡢሙྜࠊ࢖ࢥ࣮ࣝࣇࢵࢸ࢕ࣥࢢࡢほⅬ࠿ࡽࠊ⏕⏘⪅ࢧ࢖ࢻ࡛ࠊ౛࠼ࡤࢥ
࣓ࡢ⏕⏘ㄪᩚࡢࡼ࠺࡞ࠊ⏕⏘࢝ࣝࢸ࡛ࣝ౯᱁ࢆୖࡆ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ᨻ⟇ࡣᗫṆࡍ࡭ࡁࠋ㸦➨  ᅇ┿◁ጤဨ㸧ࠐ ౯᱁ᙧᡂ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㎰ᴗ⏕⏘⌧ሙ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ෌⏕⏘ྍ⬟࡞㐺ṇ࡞౯᱁ᙧᡂ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠋࡇࢀࡀᕷሙ࡛㐺ṇ࡟⏕ࡳฟࡉࢀ࡞࠸࡞ࡽࠊ┤᥋ᡤᚓ⿵ൾࡢࡼ࠺࡞ᯟ⤌ࡳࡢ㆟ㄽ࡜ࡶ㐃ືࡋ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡣࠋ㸦➨  ᅇᰆᮌጤဨ㸧ࠐ 㐺ṇ࡞౯᱁ᙧᡂࡣࠊ௒ᅇࡢぢ┤ࡋࡢ୰࡛㠀ᖖ࡟㔜せࠋ௒ᚋᩘ༑ᖺࢆぢᤣ࠼ࡓ᪂ࡓ࡞㎰ᴗ⏕⏘ࡢ┠⋢ࠋᐇ⌧࡟ྥࡅࡓㄢ㢟ࡣᒣ✚ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺
ࡀࠊ๓ྥࡁ࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡃᚲせࠋᐇຠᛶ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࡓࡵࠊ㎰ᴗ⪅ࡸ㎰ᴗᅋయ࡟㝈ࡽࡎࠊ஦ᴗ⪅ࡸᾘ㈝⪅ࡶ✚ᴟⓗ࡟㆟ㄽ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁ
࡞ࡀࡽ᳨ウࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࠋ㸦➨  ᅇ୰ᐙጤဨ㸧̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺ࠐ ࣇ࣮ࢻࢩࢫࢸ࣒඲యࢆ࡜ࡽ࠼࡚㆟ㄽࡍࡿᚲせࠋᾘ㈝⪅ࡀࡑࡢᐇ≧ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ኱ษࠋ౯᱁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᵝࠎ࡞ഃ㠃࠿ࡽ㆟ㄽࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡁࠋ
㸦➨㸯ᅇΎཎጤဨ㸧ࠐ බṇ࡞౯᱁ᙧᡂࡀ㔜せ࡛࠶ࡾࠊ(JDOLP ἲࢆཧ⪃࡟ࠊ㣗ရࢆ㐺ṇ࡟ྲྀᘬ࡛ࡁࡿ⎔ቃࢆᩚ࠼ࡿ࡭ࡁࠋ㸦➨㸰ᅇΎཎጤဨ㸧ࠐ (JDOLP ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࡑࡢࡲࡲ᪥ᮏ࡟ࡣᣢࡗ࡚ࡇࡽࢀ࡞࠸࡜ᛮ࠺ࠋ᪥ᮏ 
‫پ‬஧ஊ‫ৣ؞‬଍म੫઺ॢঝ‫ش‬উदਸੵखञᆽਚ‫؛‬67‫ق‬5੦ম১ਫ਼઒৖ভৱમ‫ق‬০২भ઱ੁभ্਱‫ق‬୫મ‫ेكك‬ॉ௷ხ‫ك‬ࡢ➇தᨻ⟇ࢆຮᙉࡋࡘࡘࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟᪥ᮏ࡟㐺⏝࡛ࡁࡿࡢ࠿ࢆࡋࡗ࠿ࡾ
⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
㸦➨㸰ᅇ኱ᶫጤဨ㸧ࠐ 㐺ṇ࡞౯᱁タᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᾘ㈝⪅ࡢ㉎㈙ຊࡸࠊ㈤ୖࡆࢆྵࡴ᪥ᮏ⤒῭඲యࡢၥ㢟࡟ࡶ㛵ࢃࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ㎰ᴗศ㔝ࡔࡅ࡛࡝ࡇࡲ࡛࡛ࡁࡿ
࠿㞴ࡋ࠸ࡀࠊດຊࡣ㔜せࠋࡑࡢ㝿ࠊ⊂⚗ἲ࡜ࡢ㛵ಀᩚ⌮ࡣ㔜せ࡞ㄢ㢟ࠋ㸦➨㸰ᅇ┿◁ጤဨ㸧ࠐ ὶ㏻ഃࡣࠊ㞟ᐈࡋ࡚኎ࡿࡢࡀᇶᮏ࡛࠶ࡾࠊᕷሙ⤒῭ࡢ୰࡛౯᱁ࢆࢥࣥࢺ
࣮ࣟࣝࡍࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࡲࡎࡣᅜẸ࡟ࢥࢫࢺᵓ㐀࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜ࡀ㔜せࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ࡝࠺࠸ࡗࡓᙧ࡛౯᱁ࡀᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿
༑ศ࡟⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠺ᚲせࠋ㸦➨㸱ᅇᑎᕝጤဨ㸧ࠐ ⏕⏘ࢥࢫࢺࡀ㧗㦐ࡋ࡚࠸ࡿ୍᪉࡛ࠊ㎰␆⏘≀౯᱁ࡀఙࡧࡎࠊ㠀ᖖ࡟ཝࡋ࠸㎰ᴗ⤒Ⴀࢆᙉ࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ෌⏕⏘ྍ⬟࡞౯᱁࡛ࡢᏳᐃ౪⤥ࢆ┠ᣦࡍ࡭ࡁࠋࣇࣛࣥࢫࡢ (JDOLP ἲ࡞࡝ࠊᾏእࡢᵝࠎ࡞஦౛ࡶཧ⪃࡟ࡋ࡚ࠊᾘ㈝⪅ࡸὶ㏻ᴗ⪅ࠊ㎰ᴗ⪅ྵࡵࡓᅜẸⓗ㆟ㄽࡀᚲせࠋ㸦➨㸰ᅇ୰ᐙጤဨ㸧ࠐ ⌧⾜ἲ࡛ࡣࠊ౯᱁ࢆᕷሙ࡟௵ࡏ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࡀࠊࡑࢀࡀᮏᙜ࡟෌
⏕⏘ྍ⬟࡞㐺ṇ࡞౯᱁ࡔࡗࡓࡢ࠿ࠊᣢ⥆ྍ⬟ᛶ࡜୧❧ࡋ࡚࠸ࡓ࠿࡜࠸࠺
ࡇ࡜ࡶࠊᨵࡵ᳨࡚ドࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸦➨㸳ᅇ୰ᐙጤဨ㸧ࠐ ࡜ࡾࡲ࡜ࡵ࡟ྥࡅࡓ௒ᚋࡢ᳨ウ࡛ࡣࠊ௻ᴗ࡟࡜ࡗ࡚┠㓄ࡾࢆồࡵࡽࢀࡿ♫఍ㄢ㢟ࡢ㡿ᇦࡀᗈࡀࡿ୰ࡑࢀࡽ࡟ᑐᛂࡋࠊࡲࡓࠊ㐣ᗘ࡞Ᏻ್㔜ど࠿ࡽ⬺༷ࡋ࡚ࡼࡾⰋ࠸ၟရࢆᥦ౪ࡋ෌⏕⏘ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࠊࣇ࣮ࢻࢩࢫࢸ࣒
ࢆᣢ⥆ྍ⬟࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺どⅬࢆ㔜どࡍࡿࡇ࡜ࠊࡢ㸱Ⅼࢆ㔜ど࠸ࡓࡔࡁࡓ
࠸ࠋ㸦➨㸷ᅇᇼษጤဨ㸧ࠐ ᕷሙࡀ౯᱁ࢆỴࡵࡿ࣓ࣜࢵࢺࡶ࠶ࡿࡀࠊ⏕⏘⪅ࡀ⮬ࡽ౯᱁ࢆỴࡵࡽࢀࡿ௙⤌ࡳ࡜ࠊၟရ㛤Ⓨ࡟ࡼࡗ࡚⏕⏘⪅ࡢᏳᐃ཰ධࡢ௙⤌ࡳࢆసࡿࡇ࡜ࡶࠊ
㎰ᴗ஦ᴗ࡬ࡢཧධࢆቑࡸࡍࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣࠋᕷሙ࡟ࡼࡿ㟂⤥ㄪᩚ࡟㢗ࡽ࡞࠸௙⤌ࡳసࡾ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
㸦➨㸰ᅇᅧศẶ㸧 

68➨㸰ᅇ㸦௧࿴ᖺ᭶᪥ Ỉ 㛤ദ㸧㣗ᩱ࣭㎰ᴗ࣭㎰ᮧᨻ⟇ᑂ㆟఍ ᇶᮏἲ᳨ド㒊఍㓄ᕸ㈨ᩱࡼࡾᢤ⢋ইছথ५भ(JDOLP‫ق‬ग़फ़জ঒‫ك‬১఺ल(JDOLP‫ڮ‬১भ਑৒৽༬
‫ ٳ‬ফ岝嵆崗嵕嵛পଁ୩峙岝஗঵঻峘ਚ੭਱঱ಉ峼௕峵峉峫岝岣୫મ৸৬ভ৮岤‫(ق‬JDOLP‫ك‬峼৫ಈ峁岝ফ峕岣(JDOLP১岤岶ਁഘ岿島峉岞‫ ٳ‬ফা峕岝崣嵓崠嵍嵣崹崹嵛੽‫ق‬บ୫ષ৵ਲ਼পু峘৐&(2‫ك‬岶(JDOLP১峘௬੼峕峎岮峐ਾઔછ峼峒峴峨峒峫岝崯崽嵔੦৹峕岬峵র岝஗঵঻峘ిਫ峔ઽো岶ન৳岿島峐岮峵峒峙੉岲峔岮峒峁岝્峕੟੼岶঱岶峍峐岮峔岮ਡ岶ਘ৹岿島岝੝ఒ઀੧岶峔岿島峉岞‫ ٳ‬৊ਾઔછ峘੝ఒ઀੧峼౷峨岲岝ফা峕岣(JDOLP১岤岶ਁഘ岿島峉岞岧(JDOLP১岨岧(JDOLP‫ڮ‬১岨‫ٳ‬ూବ嵣৽༬• 崽嵑嵛崡峑峙岝পু崡嵤崹嵤嵆嵤崙崫崰岶୫ષ৵ਲ਼峘٫ਰ঱峘崟崏崊峼ಚ峫峵ሥಚ৘ৃ峒峔峍峐岴峴岝હਸ੼க岶஗঵঻峕ిਫ峕൬੪岿島峐岮峔岮峒峘ੳ௙岵峳岝૴ৢ঵঻৑峘੼ત଼ଥ峼ૠ਑峃峵峣岷峒岮岰৮૛岶ৈ峨峍峉岞• ফ峕岝஗঵嵣୫ષঢ়બ঻岶૞ਸ峁峉岣୫મ৸৬ভ৮岤‫®ق‬WDWV JËQËUDX[ GHOdDOLPHQWDWLRQ(JDOLP‫ك‬岶৫ಈ岿島峉‫ق‬峘崮嵤嵆岝৉্ভ৮৚岝৸৬ভ৮৚‫ك‬岞• ফা峕岝岣஗঵఺峝୫મী৙峕岴岻峵ૹ঵ঢ়બ峘಑ཀྵధ峝峕௏೨峑੅ਢ૭ચ峑ၴ峬岶崊崗崣崡峑岷峵୫મ峘峉峫峘১൅岤‫ق‬岣(JDOLP১岤‫ك‬岶ਁഘ岿島峉岞‫ٳ‬ూବ嵣৽༬• ফা峕岝崣嵓崠嵍嵣崹崹嵛੽‫ق‬บ୫ષ৵ਲ਼
6\VWHP8峘৐&(2‫ك‬岶岝岣(JDOLP১峘௬੼峒஗঵崸嵒嵍嵤崩崏嵤嵛峢峘峲峴ଐ岮ਾີ峘૑ਏਙ峕ঢ়峃峵৹೿嵣ਮੰ嵇崫崟嵏嵛峘ਾઔછ岤峼峒峴峨峒峫峉岞• ৊ਾઔછ峑峙岝(JDOLP১峑峙岝崯崽嵔੦৹峕岬峵র岝஗঵঻峘ిਫ峔ઽো岶ન৳岿島峐岮峵峒峙੉岲峔岮峒峁岝્峕੟੼岶岬岶峍峐岮峔岮ਡ岶ਘ৹岿島岝੝ఒ઀੧岶峔岿島峉岞
• ਾઔછ峘੝ఒ઀੧峼౷峨岲岝ফা峕
岣(JDOLP১岤岶ਁഘ岿島峉岞‫ٳ‬਌峔৔ઍ
⋇஗঵঻峒਄ਬৼু峒峘ిਫ峔਄ਬঢ়બ⋈୫ષ峘ષସ嵣৉ਓ৉଎峘ਘ৲⋉௏೨峕ఞଖ峁岝ਦ౅ਙ఺峝੅ਢ૭ચਙ峘ৈ岮ਓષ峘യਤ⋊୫મী৙峕岴岻峵崿嵑崡崩崫崗ઞ৷峘੖૘‫ٳ‬਌峔৔ઍ(JDOLP১峘岣⋇஗঵঻峒਄ਬৼু峒峘ిਫ峔਄ਬঢ়બ岤峼ਘ৲‫ق‬છએ峑峘ీ৺ഁ੥峘ଝਜ৲岝েਓા峕ঢ়峃峵੐ఏ峘੿ਛ峘ਸச৲ಉ‫ك‬岧ਠষ਑২峘嵅崌嵛崰岨⋇஗঵঻峒ਈੂ峘භো঻峘৑峑峘છએ峑峘ీ৺ഁ੥峘ଝਜ৲⋈ీ৺峕峙੼તৠ৒峘ੑ઴ૄ岝ీ৺਋৑峔峓峘হඨ峘੶ൗଝਜ⋉ੳ৒岿島峉েਓ঻ੌ௶峙岝஗঵঻峘੻ભ峼ਭ岻峐ీ৺ઐ௱峼৻ষ峁岝ీ৺峘ೳੌ峼ৠ৒峑岷峵⋊௧୅૙঵৑ੌ௶‫ق‬ષ৯岾峒峕েਓ‫ع‬৵ਲ਼峘૚஺మ峘৻਀ੌ௶岶ਸೇ峁峉ੌ௶峼ੳ৒‫ك‬峙েਓા峕ঢ়峃峵੐ఏ峼ਁ਀⋋ਈੂ峘භো঻ਰఋ峘૴ৢ峕岴岮峐ਉ੼સ島峑峘୿ਲ਼峼రૃ69➨㸱ᅇ㸦௧࿴ᖺ᭶᪥ 㔠 㛤ദ㸧㣗ᩱ࣭㎰ᴗ࣭㎰ᮧᨻ⟇ᑂ㆟఍ ᇶᮏἲ᳨ド㒊఍㓄ᕸ㈨ᩱࡼࡾᢤ⢋ইছথ५भ(JDOLP‫ق‬ग़फ़জ঒‫ك‬১఺ल(JDOLP‫ڮ‬১भ໪ਏ᭱ึ䛾㉎ධ⪅䠄ὶ㏻㻛༺䚸ᑠ኎䠅⏕⏘⪅᭱ึ䛾㉎ධ⪅䠄ຍᕤ䠅
㎰஦䞉ᾏὒ⁺ᴗἲ඾‫ܘ‬༁ʀ࿰ૌΊ‫ڢ‬ఈ͹ॽ໚Կٝແ
ᑓ㛛⫋ᴗ㛫⤌⧊䠄ရ┠䛤䛸䛻⏕⏘䡚ᑠ኎䛾ྛẁ㝵䛾௦⾲⤌⧊䛜ຍ┕䛧䛯⤌⧊䜢ㄆᐃ䠅

グ㍕⩏ົ஦㡯

ୖグ䛜䛷䛝䛺䛔
ሙྜ䚸ᑓ㛛ศ㔝䛾◊✲ᢏ⾡ᶵ㛵䐡ၟရ䛾㓄㏦᪉ἲ䐢ᨭᡶᡭ⥆䞉ᮇ㝈䐣ᮇ㛫䠄䠏ᖺ௨ୖ䠅䐤୙ྍᢠຊ䛾ሙྜ⏕⏘䝁䝇䝖䛾ᣦᶆ䜢సᡂ䐟౯᱁ཬ䜃䚸⏕⏘䝁䝇䝖➼䜢⪃៖䛧䛯౯᱁䜢⮬ືᨵᐃ䛷䛝䜛Ỵᐃ᪉ᘧ䚸ཪ䛿౯᱁
䛾Ỵᐃᵝᘧ

ၟἲ඾
䠄෌㈍኎䚸ຍᕤရ䛾〇㐀ጤク䠅ᑠ኎೸ࢊ෼ɼ೸ࢊ෼50%௔͹Յ޽඾ɼ
PBঐ඾͹‫ܘ‬༁ٝແ౪⤥⪅䠖୍⯡㈍኎᮲௳䛾ᥦ♧䇲 ㎰⏘≀ཎᮦᩱ䠄㎰⏘≀ཪ䛿㎰⏘≀䛜㐣༙䛾ຍᕤရ䠅䛾๭ྜ䠄య✚ẚ⋡ཪ䛿ᩱ㔠ẚ⋡䠅䐠⥲㔞䚸ཎ⏘ᆅ䚸ရ㉁䐥ዎ⣙ゎ㝖䛾㝿䛾㏻▱ᮇ㛫䛸⿵ൾ㔠౪⤥⪅䞉㉎ධ⪅㛫䛾ዎ⣙䛾ไ⣙࿲ ㎰⏘≀ཎᮦᩱ䛾౯᱁䛿஺΅ᑐ㇟እ䠄⪷ᇦ໬䠅࿲ ዎ⣙᭩䜈䛾グ㍕⩏ົ䠄ཎᩱ౯᱁䛜ኚື䛧䛯ሙྜ䛾ዎ⣙౯᱁⮬ືᨵᐃ᮲㡯䠅࿲ ୙ᙜ䛺ᑐ౯䛾せồ䚸ཎ౯๭䜜㈍኎➼䛾⚗Ṇ೸ࢊ෼‫ܘ‬༁͹EU‫ڟ‬૬๑ͳ͹‫ܐؖ‬

஺΅䜢ጤ௵
ᯟ⤌䜏༠ᐃ
ㄆᐃ⏕⏘⪅⤌⧊䠄⏕⏘⪅䜢௦⾲䛧䚸౯᱁䛾Ỵᐃ᪉ἲ䚸ᮇ㛫䛺䛹䛾ዎ⣙䛾ᯟ⤌䜢Ỵᐃ䠅ዎ⣙ཪ䛿䛭䛾㑂Ᏺ䛻ၥ㢟䛒䜛ሙྜㄪ೵⪅ཬ䜃ㄪ೵ጤဨ఍㸫 ዎ⣙ཪࡣᯟ⤌༠ᐃ࡟㛵ࡍࡿ⣮தࢆㄪ೵㸫 ⿢ุࡼࡾࡶ㎿㏿࡞⣮தゎỴࡢᡭẁࢆᥦ౪㻱㼁ඹ㏻ᕷሙつ๎䠄㻯㻹㻻つ๎䠅䠄䠄㻱㼁䠅㻺㼛㻚㻝㻟㻜㻤㻛㻞㻜㻝㻟䠅㻯㻹㻻䛜㎰ᴗ䛾➇த䛾ඹ㏻つ๎䛸䛺䜛䠄㻱㼁➇தἲ㻔㼀㻲㻱㼁䠅㻕䕿㻝㻢㻤᮲ 㻙 ㎰⏘≀䛾ᅜෆྲྀᘬ䛿ዎ⣙᭩䜢஺䜟䛩㻙 ౯᱁䛿ዎ⣙䛻ᐃ䜑䜛ㅖせ⣲䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛶ィ⟬䛩䜛㻙 ⏕⏘ཬ䜃ᕷሙ䝁䝇䝖䛺䛹䛾ᐈほⓗᣦᶆ䚸᭱⤊౯᱁䛾ィ⟬᪉ἲ䜢ྵ䜑䛶Ⰻ䛔䠄㻔㻱㼁㻕㻞㻜㻞㻝㻛㻞㻝㻝㻣䛻䜘䜚ᨵṇ䠅䕿㻝㻡㻞᮲䠄䠄㻱㼁䠅㻞㻜㻝㻣㻛㻞㻟㻥㻟䛷ᨵṇ䛥䜜䛯つ๎䠅䇵 ㄆྍ⏕⏘⪅⤌⧊䛻䜘䜛㎰⏘≀䛾ዎ⣙஺΅䜢㻱㼁➇தἲ䛾㐺⏝㝖እ

70