日本語ブックス通信 2024年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2024 年７月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 417 字）「男子バレーボール」
2024 年５月 16 日から７月 1 日まで、バレーボールネーションズリーグ 2024

男子 バレーボール
バレーボールネーションズリー

が行われました。この大会は、１年に１回行われるバレーボールの国際大会のグ 2024 行う 大会 国際

一つで、男女それぞれ 16 の国の代表チームが参加しました。大会では、予選

男女 それぞれ 代表 チーム

リーグの試合の後、16 チームのうち８チームが決勝トーナメントに進みまし参加 予選 リーグ 試合

た。

決勝 トーナメント 進む

男子の日本代表チームは決勝トーナメントに進んで、最初にカナダに、次に最初 カナダ

スロベニアに勝って、決勝でフランスと戦いました。日本はすばらしい試合をスロベニア 勝つ フランスしましたが、残念ながら負けてしまいました。でも、47 年ぶりに大きな国際戦う すばらしい 残念

大会で銀メダルを取りました。

負ける ～ぶり 銀メダル

また、６月 18 日から行われた予選リーグの３週目に、日本はフィリピンの～週目 フィリピン

会場で試合をしました。フィリピンでも、まるで日本で試合をしているかのよ

会場 まるで～かのようにうに、熱い応援を受けたことが大きな話題になりました。日本の選手たちは応援 受ける 話題 選手

フィリピンでも有名なので、たくさんのファンが会場で応援していたそうでファンす。
日本の選手たちの活躍が、これからもとても楽しみです。

活躍 これから 楽しみ（参考：日本バレーボール協会 ホームページ、THE DIGEST 2024 年６月）

《 設問 》
Ｑ１. バレーボールネーションズリーグ 2024 には、男女合わせて何チーム出ましたか。

Ｑ２. 男子の日本代表チームは、何位になりましたか。

Ｑ３. フィリピンの会場で行われた試合では、どんなことが話題になりましたか。

A01

日本語ブックス通信 2024年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
だん し： 男子名詞

バレーボールさい しょトーナメント 最初
おこなたい かい

こく さい

だん じょ

大会

国際

男女よ せんチーム

けっ しょう予選

ぎんかい じょう

わ だいせん しゅ

銀メダル

会場

話題

選手

リーグたのファン

すすかたたかまう

進むⅠ

勝つⅠ

戦 うⅠ

負けるⅡ

受けるⅡ

動詞： 行 うⅠ

名詞/動詞 III： 代 表 （する）

い形容詞

： すばらしいな形容詞： 残念（な）

副詞： それぞれその他： ～ぶり ～ 週 目［固有名詞］： バレーボールネーションズリーグ 2024

だい ひょう決勝

これから楽しみさん かし あい

おうえん

かつ やく

参加（する）

試合（する）

応援（する）

活躍（する）

ざん ねん

しゅう め

まるで～かのように
カナダ

スロベニア

フランス

フィリピン

《 選びましょう 》【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【残念代表

参加週目

勝つぶり応援】（１）私はバレーボールが好きなので、国の代表チームを（（２）大学時代の友だちに、３年（）います。

）に会いました。

（３）明日の試合に（）ば、決勝に進めます。

（４）寿司は、日本を（）食べものです。

（５）旅行に行った日は雨が降っていたので、とても（）でした。

《 話しましょう 》

１）あなたは、バレーボールネーションズリーグ 2024 の試合を見ましたか。

２）あなたの国で、人気があるスポーツは何ですか。

３）あなたが好きなスポーツは何ですか。理由も教えてください。

A02

日本語ブックス通信 2024年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 661 字）「新紙幣発行」

紙幣発行

2024 年７月３日、３種類の新紙幣が発行された。今回、肖像に選ばれた３人

肖像は、*明治時代から**昭和時代にかけて活躍した人物で、一万円札の肖像の「渋明治沢栄一」は、日本で初めて銀行を作るなど、約 500 もの企業を設立した。五千～から～にかけて円札の「津田梅子」は、６歳のとき、日本で最初の女子留学生としてアメリカ

活躍～円札で学んだ後、日本へ戻り、日本の女性の地位向上に貢献した。千円札の「北里企業設立

柴三郎」は、当時恐れられていた感染症の予防と治療法を開発した。

～としてころ～時代
昭和

渋沢栄一

」

学ぶ

地位

日本では、約 20 年ごとに新紙幣を発行している。その理由は、デザインを変向上貢献えたり、新しい技術を採用したりすることで、偽物を作りにくくするためだ。

当時

恐れる

今回、世界で初めて「３D ホログラム」という技術が紙幣に使われた。紙幣を見予防

治療る角度によって３D で表現されたホログラムの肖像が、右を向いたり左を向いデザイン採用偽物たりする。

３D ホログラム

角度

北里柴三郎
感染症
～法開発

そして、誰もがわかりやすく利用しやすいデザイン、いわゆるユニバーサル～によってデザインも取り入れられている。例えば、これまで一万円札は、「壱万円」といいわゆるう漢字が、数字の「10000」よりも大きく書かれていた。しかし新紙幣は、数字ユニバーサルデザインのほうが大きくはっきりと書かれていて、年齢や国籍に関係なく、わかりやす取り入れる

くなっている。また、目の不自由な人が紙幣の種類を区別できるように、指で国籍触るとざらざらするななめの線が、それぞれの紙幣の異なる位置に入っている。

ざらざら

向く壱

ななめ

複製

防ぐ

ぐらい小さい文字が印刷されていたり、紫外線を当てると図柄の一部が光った印刷

紫外線りするなど、一枚の紙幣の中に、様々な技術と工夫が詰め込まれている。

図柄

工夫**昭和時代：1926 年から 1989 年までの期間（参考： 日本銀行ホームページ、財務省ホームページ）《 設問 》
Ｑ１. 一万円札の肖像の「渋沢栄一」はどんなことをした人ですか。

Ｑ２. 新しい紙幣を発行する目的はなんですか。

Ｑ３. 新しい紙幣に、ななめの線が入っているのはなぜですか。

年齢区別

そのほか、コピー機での複製を防ぐために、虫めがねで見ないとわからない*明治時代：1868 年から 1912 年までの期間

B01

津田梅子

異なる

虫めがね
当てる
詰め込む

日本語ブックス通信 2024年7月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
し へいしょうぞう： 紙幣名詞き ぎょう

ち肖像 企業

いとう じ

かん せんしょういちねん れいこく せき

ユニバーサルデザイン 壱 年齢 国籍
はっ こう

名詞/動詞 IIIかつ やく

かく どにせ もの

偽物 ３D ホログラム

地位 当時 感染 症

むし角度

し がい せん

ず がら

ななめ 虫めがね 紫外線 図柄

せつ りつこうじょう

こう けん： 発行（する） 活躍（する） 設立（する） 向 上 （する） 貢献（する）
よ ぼうち りょうかい はつ

予防（する） 治 療 （する） 開発（する） デザイン（する）
さい よう

く べつ

ふく せい

いん さつ

く ふう

採用（する） 区別（する） 複製（する） 印刷（する） 工夫（する）
まな

おそむこと

ふせあ動詞

： 学ぶ I 恐れる II 向く I 異なる I 防ぐ I 当てる II

複合動詞： 取り入れる II 詰め込む I

副詞： ざらざら
じ だいえん さつ

その他

： ～時代

～から～にかけて ～円札［固有名詞］： 明治といめい じつ

しょう わこしぶ さわ えい いち

昭 和 渋沢栄一《 選びましょう 》 【つだ うめ こ

ほう～として ～法 ～によって いわゆる
きたさと/ざとしば さぶ ろう

津田梅子 北 里 柴三郎】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【学ぶ 発行 治療 採用 ななめ 防ぐ 異なる 】（１）市役所で証明書を（）もらうのに、２時間もかかった。

（２）わたしがこの大学に入ったのは、日本の農業技術を（（３）同じ国でも、地域によって生活習慣が（（４）友だちは病気の（）ためだ。

）。

）で、長期間休学している。

（５）私が考えたデザインが、会社のポスターに（）ことが決まった。

《 話しましょう 》
１） 新紙幣に使われている技術で、一番興味があるのはどれですか。

２） あなたの国の紙幣は何種類ありますか。最も金額が高い紙幣はいくらですか。

３） あなたの国の紙幣はどんなデザインですか。

B02

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）

※2

CEFR

レベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル試験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上

N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

正解と聴解資料

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

https://j-test.jp/seikai

3３

J.TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample

夏季休業のお知らせ
平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
東京・亀戸店、大阪・本町店ともに、下記のとおりお休みいたします。

８月 13 日（火）～８月 15 日（木）８月 16 日（金）より、平常どおり営業いたします。
尚、８月９日（金）13 時以降にいただいた、ご注文・お問い合わせは、８月 16 日（金）10 時以降に、順次対応いたします。

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３坐間神社

阪神高速●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6