EU-IVD Products

It’s Your Turn
Eppendorf Centrifuge 5702, 5702 R, and 5430, 5430 R
一般医療機器

汎用検査室用遠心機

Centrifuge 5702 / 5702 R
臨床・医療・検査分野の用途向けに一般医療機器の 5702、5702 R をCentrifuge 5702シリー
ズのラインナップに追加しました。
テクニカルデータ
型式

Centrifuge 5702

最大遠心加速度Centrifuge 5702 R
3,000 × g
100 - 4,400 rpm（100 rpm 刻み）
4 × 100 mL
6種類
25秒 / 25秒
0 〜 99 分、連続運転機能

回転速度

最大容量

利用可能なローター

加速時間 / 減速時間

タイマー

SOFTブレーキ機能

有運転音> 最大遠心加速度：3,000 × g（4,400 rpm）
> あらゆる実験室の実験台にマッチする非常にコンパクトな設置スペースを実現> 環境に優しく非常に静かな運転音> ローターへのアクセス高さが低く、サンプルの出し入れが容易です> SOFTブレーキ機能搭載> 意図しない設定変更を防止するためのキーロック機構搭載

最大消費電力大きさ（W × D × H）
ドアを開けた時の高さ
重さ（本体のみ）
医療機器届出番号
温度設定範囲< 52 dB（A）、ローター A-4-38使用時
200 W
32 × 40 × 24 cm
53 cm
20 kg
08B3X10015010003
非冷却

注文案内
品名

380 W
38 × 58 × 26 cm
60 cm
36 kg
08B3X10015010004-9 C 〜 40 C

注文番号

Centrifuge 5702, 小形卓上遠心機, ローターなし, 100 V / 50 – 60 Hz
Centrifuge 5702 R, 小形卓上遠心機 , ローターなし, 100 V / 50 – 60 Hz

希望小売価格（税別）5702000046
5703000035

ローター A-4-38と丸型バケット¥ 288,000¥ 684,000
ローター A-4-38と角型バケット> 最大遠心力： 2,750 × g（4,400 rpm）
> 5 – 25 mLの試験管用> 最大遠心力： 3,000 × g（4,400 rpm）
> 採血管、15/50 mLコニカルチューブ、100 mLボトルなどに対応するアダプターを用意> サンプルを安全に遠心分離するためのエアロゾル密閉性1）キャップをオプションで使用可能
1) 英国公衆衛生庁（ポートンダウン）によりエアロゾル密閉性を試験済み

ローター A-4-38用アダプター, 丸型バケット用

チューブ容量チューブの最大径

チューブの最大高さ
アダプター

アダプター /ローターあたりの
チューブ数
底の形状

遠心半径

最大遠心加速度
入数

注文番号

希望小売価格（税別）ローター A-4-38用アダプター, 角型バケット用

2 – 7 mL
12.5 mm
100 mm

2.6 – 7 mL
13.5 mm
100 mm

4 – 10 mL
16 mm
100 mm

丸底チューブ

12 mm
100 mm

5 – 7 mL 角型
13 mm
100 mm9 mL
14.5 mm
100 mm15 mL
17.5 mm
100 mm

5/20

4/16

4/16

9/36

10/40

8/32

6/24

平底

平底

平底

丸底

平底

平底

平底

132 mm2,850 × g
2個組5702737003¥ 27,200132 mm2,850 × g
2個組5702719005¥ 27,200132 mm2,850 × g
2個組5702735000¥ 27,200

119 mm
2,577 × g
2個組5702763004¥ 13,600

127 mm
2,750 × g
2個組5702710008¥ 13,900

127 mm
2,750 × g
2個組5702711004¥ 13,900

127 mm
2,750 × g
2個組5702712000¥ 9,700

1) 表中の最大高さよりも長いチューブでは架けられる本数が減少する場合があります。遠心に先立ち、手でスイングさせてローターヨークにぶつからないことを確認してください。

注文案内
品名

ローター A-4-38, 丸型バケット, 100 mL 4個付き

丸型バケット100 mL用エアロゾル密閉キャップ, 2個組
ローター A-4-38, バケットなし

角型バケット90 mL, A-4-38用, 4個組

注文番号5702720003
5702721000
5702740004
5702709000

上記以外にも様々なローターに対応しています。詳しくはお問い合わせください。

希望小売価格（税別）¥ 170,000¥ 9,700¥ 92,500¥ 55,000

Centrifuge 5430 / 5430 R
Centrifuge 5430と 5430 R は、微量遠心機の設置面積の小ささと、多目的遠心機の多機能性を1台に納めた5430 シリーズの一般医療機器モデルです。
1.5 / 2.0 mL チューブ用48本架けローター、Eppendorf Tubes® 5.0 mL 用16本架けロー
ター、1.5 / 2.0 mL チューブ用24本架けスイングローターなどの多彩な 12 種類のローターで様々な実験に対応します。Eppendorf 微量遠心機のフラッグシップモデルになっています。
テクニカルデータ
型式

Centrifuge 5430 R
30,130 × g
回転速度
100-17,500 rpm（5,000 rpm以下は10 rpm刻み、5,000 rpm以上は100 rpm刻み）
最大容量48 × 1.5 / 2.0 mL,
6 × 50 mL, 2 × MTP
利用可能なローター12種類
加速時間1） / 減速時間1）20秒 / 15秒
タイマー
30秒 〜 99時間59分、連続運転機能
有SOFTブレーキ機能
運転音< 58dB（A）、< 54dB（A）、
F-45-30-11ローター使用時
F-45-30-11ローター使用時
最大消費電力475 W
1,050 W
大きさ
（W × D × H）
33.5×41.5×25 cm
38 × 64 × 29.6 cm
ドアを開けた時の高さ
56 cm
63 cm
重さ（本体のみ）
29 kg
56 kg
医療機器届出番号
08B3X10015010001
08B3X10015010002
温度設定範囲非冷却-11 C 〜 +40 C
最大遠心加速度> 最大容量：48×1.5 / 2.0 mL、6×50 mL、2× MTP> 最大遠心加速度：30,130 × g（17,500 rpm）
> コンパクトでありながらマイクロチューブ用ローターや、
15/50 mLニカルチューブ用ローターなど、多彩な12種類のローターに対応> 人間工学に基づいた構造のために、指1本で静かに触れるだけでドアが閉じます> ルーチンのプログラムを登録できる、アクセスしやすい5つのプロ
グラムキー> 自動インバランス感知機能付き> 1/4回転するだけで迅速なローターカバーの開閉を可能にする、
Eppendorf QuickLock® システムのローター

Centrifuge 5430

1) 加減速時間は、ローター、負荷によって異なります。

注文案内
品名

Centrifuge 5430, 卓上微量高速遠心機, ローターなし, ダイヤル, 100 V/50 – 60 Hz
Centrifuge 5430, 卓上微量高速遠心機, FA-45-30-11ローター付き, ダイヤル, 100 V / 50 – 60 Hz
Centrifuge 5430 R, 卓上微量高速遠心機, ローターなし, ダイヤル, 100 V / 50 ‒ 60 Hz
Centrifuge 5430 R, 卓上微量高速遠心機, FA-45-30-11ローター付き, ダイヤル, 100 V / 50 – 60 Hz

ローター FA-45-30-11> 最大遠心加速度： 20,817 × g（14,000 rpm）
> 最大容量： 30 × 1.5 / 2.0 mL
チューブ> Eppendorf QuickLock® カ
バー付き> 耐薬品性向上のためのPTFE
コーティングローター F-35-6-30> 最大遠心加速度： 7,745 × g（7,830 rpm）
> 最大容量：6×15 / 50 mL コ
ニカルチューブまたは 12 ×
Vacutainer® チューブ用ロー
ター

注文案内

注文番号

希望小売価格（税別）5427000380
5427000372
5428000632
5428000437

ローター FA-45-48-111)¥ 481,000¥ 543,000¥ 1,010,000¥ 1,050,000

ローター FA-45-16-171)> 最大遠心加速度：18,210 × g（外側）16,049 × g（内側）（12,700 rpm）
> 最大容量： 48 × 1.5 / 2.0 mL
チューブ> Eppendorf QuickLock® カ
バー付き> 最大遠心加速度： 21,191 × g（14,200 rpm）

> 最大容量： 16 × Eppendorf

Tubes® 5.0 mL> Eppendorf QuickLock® カ
バー付き> スクリューキャップ付きのEppendorf Tubes® 5.0 mLの架本数は8本（半分）です

ローター A-2-MTP

ローター F-45-64-5-PCR> 最大遠心加速度： 2,204 × g（4,680 rpm）
> 2枚架のスイングローター、
MTP、PCR、およびディープ
ウェルプレート用> 静かな運転音を実現するウイン
ドシールド> 最大プレート高さ : 29 mm> 最大遠心加速度： 13,543 × g（11,800 rpm）
> 最大64本の0.2 mL PCR
チューブ用PCR ストリップ
チューブローター

1）古い遠心機をお使いの場合、ソフトウェアのアップグレードが必要になることがあります。詳しくはエッペンドルフ・ハイマック・テクノロジーズ株式会社または取扱代理店にお問い合わせください。

品名ローター FA-45-16-17, 16 × Eppendorf Tubes 5.0 mL用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き
ローター FA-45-48-11, 48 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き
ローター F-45-48-11, 48 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, ローターカバー付き

ローター S-24-11-AT, 24 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き

ローター FA-45-30-11, 30 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き

ローター FA-45-24-11-Kit, 24 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用またはスピンカラム用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き
ローター F-45-30-11, 30 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, ローターカバー付き

ローター FA-45-24-11-HS, 24 × 1.5 / 2.0 mLチューブ用, エアロゾル密閉性ローターカバー付き

ローター F-35-6-30, 15 mL / 50 mLコニカルチューブ用アダプター付き, ローターカバー付き
ローター A-2-MTP, ウインドシールドおよびバケット2個付き, MTP × 2

ローター F-45-64-5-PCR, アダプターおよびローターカバー付き, 64 × 0.2 mL PCRチューブ, 8 × 8 PCRストリップ
ローター F-45-18-17-Cryo, アダプターおよびローターカバー付き, 18 × Cryoチューブ用

注文番号5427750002
5427754008
5427755004
5427757007
5427753001
5427752005
5427712003
5427710000
5427716009
5427700005
5427714006
5427705007

希望小売価格（税別）¥ 142,000¥ 124,000¥ 89,300¥ 181,000¥ 105,000¥ 135,000¥ 78,400¥ 109,000¥ 213,000¥ 213,000¥ 130,000¥ 77,300

サービス・サポートのご案内
Service Agreements
Extended Warranty Agreements

Installation
Service

Qualification
ServicePreventive
MaintenanceCalibration /Verification

RepairService

Application
SupportTraining /Webinar2021年1月より国内サービス・サポート開始

製品を超えてサービスを提供

エッペンドルフは、ドイツのハンブルクにあるエッペンドルフ大学病院の敷地内での医療機器修理工場として、1945年に創業しました。現在、工場で訓練を受け認定された500人以上のサービススペシャリストが、世界中で社内または現地でのサービスソリューションを提供しており、必要な信頼できる稼働時間を確保し、規制要件への適合や結果の品質と安全性への安心感を高めるためのサポートを行っています。

科学製品やアプリケーションのスペシャリストで構成されるグローバルチー
ムによる、トレーニングやアプリケーションサポートを受けることで、新しいトレンド、方法、技術に追いつくことができます。科学研究、ヘルスケア、産業界でのワークフローや日常的なメンテナンスに必要な基礎知識を習得
したり、より高度なスキルを身につけたりすることができます。

私たちは適切なスキルを習得し、2021年1月よりエッペンドルフ
遠心機のサービス・サポートを全国の拠点で開始しました。

専門のアプリケーションチームとテクニカルサービスチームがサポートします！

Centrifuge Maintenance Services : 予防メンテナンスのご紹介
機器を良好な状態に保つことにどれだけ注意していますか？ 弊社の専門的なクリーニングとメンテナンスサービスは、問題を早期に発見し、予期せぬ稼働停止期間や故障を防ぐことを目的としています。
機器を完璧な状態に保つことは、機器の寿命を延ばすだけでなく、生産性を向上させることにもつながります。
信頼性を確保し、資源を節約しましょう！

①Preventive Maintenanceのサービス内容：> 細部まで網羅されたチェックシートでの検査> クリーニング> ソフトウェアアップデート> システムテスト> 保存データの評価> 安全性、機能性検査> 日付付きサービスラベル②Device Check*1のサービス内容：> 遠心機主要箇所の検査（自主検査代行）*1 複数台使用時の場合に限りお受けいたします。

www.eppendorf.com/centrifugation
BD Vacutainer® is a registered trademark of Becton Dickinson and Company, USA.
Eppendorf® and the Eppendorf logo, Eppendorf QuickLock® are registered trademarks of Eppendorf SE, Germany.
himac® is registered trademark of Eppendorf Himac Technologies Co., Ltd., Japan.
U.S. Design Patents are listed on www.eppendorf.com/ip. All rights reserved, including graphics and images. Copyright© 2024 by Eppendorf SE. Printed in Japan.

● eppendorf遠心機の保守部品の供給は製造販売中止後、7年間です。
● 製品の仕様、外観および価格は、予告なく変更する場合があります。
● 印刷の都合上、実際の色と異なる場合があります。
● 表示価格は2024年10月現在のメーカー希望小売価格（税別）です。
● 製品写真または操作画面等は、特に断りがない限り標準仕様です。

EHTD-022D 2024.10