建設コンサルタンツ協会ホーム特集

広島5276号目次

協会誌トップページ〜ヒロシマから広島、そしてHIROSHIMAへ〜

凡例

広島平和記念公園と平和記念式典の空間演出

原爆ドーム
参列者
視線の方向
100m

広島平和都市記念碑
千代 章一郎SENDAI Shoichiro

慢幕

広島大学大学院 / 工学研究科准教授

ヒロシマの復興において、平和記念公園は恒久平和のシンボルとして整備され、以降、毎年平和記念式典が開催されている。設計者である丹下健三の平和記念公園整備に対する考えと、そこで開催される平和記念式典の空間演出はどのようなものであったのだろうか。

広島平和記念資料館（建設中）
図2

平和記念式典

平和記念式典における景観演出（第Ⅰ期）：1952年（昭和 27年）

1954 年に発表した『廣島計画（1946 〜1953）』には、加えて、記念塔のごときものの必要を認めなかったのでの構想は成り立たない。丹下健三が設計した平和記念

第二次世界大戦後70 年以上が経過し、戦争の記憶「私たちが考えた広島のコミュニティ・センターは、しかある。しかし、そのような判断にもかかわらず、私の心情公園の中心的な施設、広島平和記念資料館、広島平和の風化に対して様々な議論がされている。しかし「風化」しきわめて特殊なものであった。それは広島市民生活は、迷わざるを得なかった。慰霊堂を含む記念塔を、広記念館、広島市公会堂、広島平和都市記念碑などが順という言葉は、記憶されるべき真実が存在するという前再建の中核的な施設であるばかりではなく、さらに、あ島の人びとが求めていることのなかに、意味があるよう次竣工している。しかし原爆ドームは、新しい施設整備提に基づいている。もし仮に、記憶とはもっとダイナミッの広島の記憶を統一のある平和運動にまで展開させてに思えるのであった。無垢の犠牲者を、父や母や、妻やよりずっと後になって1966 年に保存が決定している。もクで、可変的で、いろいろな時代に生きる人々の心の痕ゆくための実践的な機能をもった施設であって、それに子にもつ広島の人びとの願いにたいして、何か慰霊し、ちろん原爆ドームの劣化によって巻き起こった保存運動跡であるならば、記憶はつねに生成を続けていくと考え祈念するための施設を、ささやかなものであるにしろ、の果実であるが、丹下健三が見出した平和記念公園のることもできる。

もちたいと感じたのである。これが、私たちの答であっ南北軸が保存に果たした役割も大きい。

た」と書かれている。

1945 年 8月6日の被爆後、広島市では、速やかに設置

平和記念式典における設営の変遷された復興審議会や広島平和記念都市建設専門委員

高等学校時代を広島で過ごした丹下健三にとって、会によって平和記念公園が計画され、翌年には丹下健

広島という土地に特別の思いがあったことは想像に難く

平和記念式典そのものは、平和記念公園の事業より三（1913〜2005）の案をもとに整備が開始された。

ない。しかし丹下健三は、素朴な同情や共感に駆り立ても早くから始められている。1946 年7月6日の中国新聞

1947年から始まった平和記念式典は、1952 年より平られて慰霊のための施設を構想したのではない。
「平和朝刊でも報道された「8月6日を戦争放棄世界平和の記

和記念公園中央の広場で毎年行われている。現在、こを創り出すための工場」でありたいとし、その独特な言念日として後世に伝えるとともに文化的平和都市としての式典には被爆者や遺族、市民など多くの人々が参加い方で、平和を観念的に祈念することと平和を創り出す再建に努力する市民に希望を与える」ことを目的とし、し、広島市長による平和宣言をはじめとし、原爆投下とという建設的な意味を併存させる。

平和復興市民大会が旧護国神社前広場で開催されていう歴史的な日を記念し、平和を訴えかける平和都市

そこで丹下健三は平和を過去の慰霊と未来の創造のいる。翌年には、平和記念公園北端の慈仙寺鼻広場に広島の意思を世界へ発信している。参列する者は、当事半ば両義的な性格において読み取り、「100m 道路を横建設された高さ10mの平和塔の前広場において、第一者としての市民であり、かつまた人類社会全体である。

軸（東西軸）とし、縦軸（南北軸）を原爆ドームに向け回となる平和記念式典が開催されている。

表面上は祝祭性、宗教性のない現代に特異な都市儀式て引く。この十字軸は、動線に重なるだけでなく、視覚その後、慈仙寺鼻広場が平和公園になるため平和塔である。の軸ともなり、横軸の東の先には比治山が望まれ、西のが除去され、1952年 8月6日から毎年、平和記念公園中端には丘陵が盛り上がる。縦軸の目指すのは、もちろん央に新設された広島平和都市記念碑の前広場で開催

原爆ドーム。公園のなかを走る道路はつづみ形とし川向されている。以降、式典の設営形式はいくつかの変遷

1949 年7月、平和記念都市「広島」を象徴する公園

こうの道や100m 道路と上手につなぐ」。原爆ドームを基を経ている。の造営を目的として、競技設計が企画され、丹下健三ら点として、敷地を越えて南北東西の軸で都市全体に位の案が一等入選する。しかし、丹下健三にとって、はじ置づけるという設計競技において他の誰も思いつかな平和記念公園の構想かった構想である。

めに過去の記念碑は否定されるべきものであった。ところが、丹下健三は変節する。

022

Civil Engineering Consultant

VOL.276 July 2017

図 1 丹下健三による「広島平和記念公園」設計競技の透視図（1949）

したがって、原爆ドームが存在しなければ、丹下健三

第Ⅰ期（1952〜1956 年）
1952 年、第一回となる平和記念式典において公園中央に広島平和都市記念碑が除幕される。平和記念公園

Civil Engineering Consultant

VOL.276 July 2017023

内には多くのバラックが残り、広島平和都市記念碑の裏に凡例

は幔幕が張られる。記念碑
裏に立ち並ぶバラックを隠す

原爆ドーム
凡例

参列者
視線の方向100mためであり、これによって参

原爆ドーム
参列者
視線の方向
立入禁止区域100m

列者は記念碑前面に参列を広島平和都市記念碑限定される。

平和の池

広島平和都市記念碑

その後参列者は徐々に増

平和の池

え、1955 年には平和記念会
館、平和記念資料館、公 会

広島平和記念資料館

堂がそれぞれ開館したこともあり、式典の規模は一段と大図3

広島平和記念資料館
祈りの泉

平和記念式典における景観演出（第Ⅱ期）：1959 年（昭和 34 年）

きくなっていく。また、旧燃料会館付近など一部でバラック

原爆ドーム
凡例が撤去され植栽が施されるが、まだバラックが残存して図5

参列者視線の方向幕が張られた状態である。

広島平和都市記念碑

1954 年 8月6日の中国新聞の夕刊では「あの日赤くただ平和の灯
平和の池れた七つの川はいま青い流れをたたえて、復興のツチ音
はたゆみなく続いているが、生命はいまも死の恐怖にさら平和記念式典における景観演出（第Ⅲ期）：1976 年（昭和 51年）

100mいるために、記念碑裏には幔

生き残った傷ついた数千の平和の灯

祈りの泉

図4

広島平和記念資料館

平和記念式典における景観演出（第Ⅱ期）：1968 年（昭和 43 年）

されたまま。そしていま原爆側にテントが設置される。以降 2005 年には16 基、2009

見えているものと見えるもの

年には 22 基が、中央の軸線状の直線道路を中心に左丹下健三の構想においても、実際の整備事業におい右対称に設置され、参列者の集約が図られる。それにても、公園中央の南北軸線は平和記念公園の基本原理

よって、参列者の視線はある一定の方向性を獲得するとなっている。それは平和記念式典の設営についてもことになる。

同様であり、時代が下るにつれて、徐々に記念碑と原爆

しかし一方、原爆ドーム後方のみでなく、公園周辺にドームを結ぶ南北軸が強調されていく。

多くの商業施設やマンションといった高層ビルが見えて一方で、平和記念式典においては、次第に原爆ドームいる。1975 年 8月7日の中国新聞朝刊では「式典の場をの背景となる公園外に建ち並ぶ高層建物が視野に入る

取り巻く生い茂った木々が被爆30 年の年輪を物語る。

ようになり、恒常的な景観が得られなくなっていく。そにつぐ水爆―人類滅亡の危機のうちに迎えたこの日、念碑を結ぶ直線道路を除く芝生広場の1/3 程度の範囲

戦争を知らない少年少女から年老いた被爆者まで流れに伴って、式典のまなざしは刹那的に変化する都市

三十五万の市民は悲しみと怒りを越えて、平和への決意であるが、1967年には芝生広場の西側全面、1968年かられ献花して平和を願った」とあり、式典において、中心景観を排除し、平和記念公園内部に閉じていく。見えてを固める敬けんな祈りを捧げた」と伝えられ、都市全体は芝生広場内全面に拡張される。これらによって、軸線市街地の開発は等閑視され、さながら平和記念公園といるものと見えるものとのずれが生じているのである。の復興への期待と後遺症への不安や怒りが強く込めら上の直線道路を中心とした現在に近い式典となっていく

いう劇場内の式典の内容のみが伝えられている。

れている。

が、平和の池の周辺にも参列者が並び、依然として、参列ことだけではない。人々の記憶は変化する。あるいは、者の視線の方向は必ずしも一方向に定まっていない。

丹下健三の言葉を借りれば、記憶は創られていく。それ

第Ⅱ期（1957〜1975 年）

記憶は、集団的記憶として一定の意味を定着していく

一方、広島市民球場や広島商工会議所の新社屋が原

は都市開発という抗いがたい現実と、歴史的に積み重公園中央で初めて行われた平和記念式典から5 年後

爆ドームの背後に見える。1963 年 8月6日の中国新聞朝なっていくものとの総体のなかで醸成されていく。緑にの1957年になると、記念碑の裏側に立ち並んでいたバ

刊では「町に目を向けると整然とした街路に、近代的な包まれた平和記念公園のなかで、原爆ドームへの軸はラックが撤去され、それまで張られていた幔幕がなくな高層建築が立ち並び、活気にあふれている」と伝えら外に開く唯一の回路として、新たな記憶を生成する仕掛る。さらに、原爆ドームの保存工事が完了し、バラックれ、戦後復興の中で中心市街地の開発は、その質はとけとなる。そこには、原爆死没者も、丹下健三も、建設し跡の軸線上に植栽が施され、周辺の道が整備されるこもかく、平和の一部として肯定的に捉えられている。

た者も、生かされて祈る市民もいる。

第Ⅲ期（1975 年〜）＜図・写真提供＞
図 1 『建築雑誌』第 64 輯、第 756 号、1949 年 10 〜 11月、p.42
図 2、3、4、5 1952、1959 年『都市の復興 広島被爆 40 年史』広島市企画調整局文化担当／ 1968、広島公文書館所蔵／ 1976 年「中国新聞」1976 年 8月6日
夕刊
写真 1 筆者とで平和記念式典としての骨格が構成されていく。またこの年に設置された平和の池によって、記念碑と参列者との間に一定の距離が確保される。しかしこの時点で1975 年以降、平和の池の両脇が立ち入り禁止になりは、参列者は記念碑を取り囲んでいることから、視線の参列者は記念碑前面の広場に限定され、記念碑から原方向は、一定方向に定まっていないことがわかる。

爆ドームへと抜ける参列者の眺望が定まっていく。

1963 年から設置され始めた椅子は、当初資料館と記

024

Civil Engineering Consultant

VOL.276 July 2017

また、2003 年より暑さを避けるために芝生広場の南

写真 12012 年 8月 6 日の平和記念式典

Civil Engineering Consultant

VOL.276 July 2017025