平成22年度

笑陽号

ッ夏祭り・ちょっといい話 …………………………… P2『ケアハウスからごきげんよう』…………………… P3『デイサービス・居宅からこんにちは』……… P4〜P5

ク

夏祭りの会場であちらこちらから

ピ﹃暑い〜﹄と聞こえてくる中の素敵な笑顔︒

後ろに写っているお祭り男がとっても気になります︵笑︶トス

事業報告…………………………………………… P6〜P7
お譲りください。助かってます!!・おいしいね …… P8

1感謝号.indd 1

10/10/22 14:15

﹃食﹄について

私 た ち は︑﹃ 食 べ る ﹄ と い う 行 為 の 際︑ 目 で 見 て︑ 鼻 で 匂いを嗅ぐことにより食欲を増進させます︒年を重ねていくと視覚や嗅覚が衰えていきます︒
ま た︑ 高 齢 に な る と 食 べ る た め に 必 要 な 筋 肉 の 収 縮 力 や︑口の中の感覚や唾液の分泌機能が低下して︑食べ物を飲み込みにくくなります︒
食べるために必要な筋肉とは⁝口峡︵こうきょう︶
口腔︵こうくう︶食道⑧口蓋︵こうがい︶⑩口頭蓋︵こうとうがい︶⑫気管⑭鼻腔へ通じる窓

⑥⑪⑫③

⑬

⑩

夏祭り
れんばかりの笑顔で会場が包まれていました︒
今年も︑数多くの方にご協力を賜り︑無事に夏祭りを開催させていただくことができました︒
みなさま︑本当にありがとうございました︒

口唇︵こうしん︶食道入口部
咽頭︵いんとう︶鼻腔︵びくう︶舌⑪声帯⑬気管へ通じる窓⑨⑤

こ れ ら の 筋 肉 の 衰 え に よ り︑ 食 べ 物 を こ ぼ す︑ 飲 み 込 め
な い︑ む せ る と い っ た 症 状 が 表 れ て き ま す︒ こ う い っ た 症状が出てきた際には食事の形態を工夫したり適切な姿勢や介助方法で食べていただくと良いです︒
次 回 は︑ 適 切 な 姿 勢 や 介 助 方 法 等 を 紹 介 さ せ て い た だ きます︒⑥④②⑭④②①⑧⑦

10/10/22 14:15

感謝号.indd 2⑨⑦⑤③①

お口の中はこのようになっているんだよ。

ゆいの里
夏 の 風 物 詩 ゆ い の 里 の﹁ 夏 祭 り ﹂を︑８月 日︵土︶に開催しました︒
今年は記録的な猛暑のため雨よりも熱中症の方を心配していましたが︑夏祭りが始まる頃には暑さも和らぎ︑おかげさまで絶好のお祭り日和となりました︒涼やかな風が吹き渡る中を︑ご利用者さま︑ご家族さま︑地域の皆さまとともに︑思い思いの夏のひとときを楽しみました︒
守山デイサービス前広場をメイン会場に︑地域交流ホーム︑ケアハウス前
広 場 に 数 多 く の 模 擬 店 が 並 び ま し た︒
浴衣やハッピに着替えられたご利用者さまは︑昨年好評だった牛丼をはじめ︑ちぢみ︑コロッケ︑たこ焼き︑アイスクリームなどお好きなものを召し上がり︑グループホームのご利用者さまの手作り品 の 展 示 販 売︑ バ ザ ー な どでのお買い物を楽しまれました︒
メイン会場にはお馴染みの﹁ 櫓 ﹂が 立 ち︑ 祭 り の 中 盤に は︑ 喉 が 自 慢 の 職 員 に よる﹁江州音頭﹂をバックに盆踊 り の 輪 が 広 が り︑ お 祭 り
ム ー ド も 最 高 潮︒ ご 利 用 者
さ ま は︑ こ の 日 を 心 待 ち にさ れ て い た よ う で︑ は ち き28

ちょっといい話

2ご利用者さまのご家族さまより﹁普段どう過ごしているの？﹂﹁どん な 職 員 さ ん が い る の？﹂ と い う
声をたくさん頂きました�
そこで今回はケアハウスと在宅部門の紹介です�

こんにちは！﹃ケアハウスゆい﹄職員です︒
私たちは︑入居者さまお一人お一人の多様な自立生活を︑できるかぎり支援するべく︑日々努めています︒主に食事・入浴のサービス︑生活相談︑緊急時の対応を行っています︒
美味しい食事と︑ゆったりとした浴室は特にご満足いただいています︒その他喫茶︑各種クラブ活動︑外出行事などにも力を入れています︒

10/10/22 14:15

感謝号.indd 3

たくさん収穫できました。
おいしそう♪

▲ つるが上まで元気よくのびていますね！
ちょっと背伸びで、頑張って下さいました

はい、チーズ！」ですね♥「▲ いい笑顔ケアハウスゆい前庭で▲ 今日は キューです♪
バーベ▲ 筍を上手に掘って下さいました！
皆 さんで 少 しず
つ 、お 味 見で す♪

中★
、雛人形制作。
フリー活動でんお上手ですして…」皆さうこはれこ「3こちらは守山デイサービスセンターです︒
守 山 デ イ サ ー ビ ス セ ン タ ー で は︑ご利用者さまそれぞれが役割を持って 過 ご し て い た だ け る よ う に︑ 昔 な
じ み の 作 業 を 取 り 入 れ た り︑ 季 節 の移り変わりを感じて頂けるような行事を行ったりしています︒
職 員 は︑﹁ 笑 顔・ 笑 顔・ 笑 顔 ﹂ で︑ご利用者まさと一緒に楽しく時間を過ごしています︒といて任し10/10/22 14:15

感謝号.indd 4

守山
デイサービスセンター

皆で協力しさぁ、て出発!

「完成したうちわと記

念写真」

5月のお祭り手作り神輿と大うちわで館内を練り歩きました。
美味 しく でき るかなぁ？

毎月恒例のおやつ作りにみんなでアサ
守山デイの菜園を植えました!
ガオとひまわり4

りにイの夏祭

ほっ
食 後 に は 、い れ たてのコーヒーをっと一えて、ほビリを終

息
みんなで体操です

イカ割りのスドキ
ドキる よ う 頑 張 り た い と 思 い ま す︒

ただけるケアプランを提供できの 信 頼 関 係 を 大 切 に し︑ 納 得 い

ご 利 用 者 さ ま︑ ご 家 族 さ ま とだきます︒

適に暮らす為の支援をさせていた介護が必要な方が︑ご自宅で快所です︒

ゆいの里守山居宅介護支援事業お変わりありませんか？

ゆいの里
守山居宅介護支援事業所

どうぞよろしくお願い致します︒

10/10/22 14:15

感謝号.indd 5れました!
ヨー取て。ヨー幸津川デ

こちらは幸津川デイサービスセンターです！
職 員 一 同︑ ご 利 用 者 さ ま の 笑 顔 を大 切 に︑ 日 々 を 一 緒 に 歩 ま せ て い た
だいています︒
ご利用者さまに安心していただけ
る よ う︑ お 風 呂 と ト イ レ で は 同 性 の職員が介助をいたします︒
ま た︑ 一 人 一 人 に 合 わ せ た リ ハ ビ
リ の 計 画 を 立 て︑ ご 利 用 者 さ ま が い
つまでも在宅で生活を続けられるよ
うに︑お手伝いさせていただきます︒

幸津川
デイサービスセンター

ドキド

キリハ5

平 成 21年 度 事 業 報 告【総括】
思いやりと笑顔と安らぎの提供。
地域ニーズへの対応。
法人の各部署サービスの連携強化。
法人経営の安定。

人材確保。
認知症個別ケアの取り組み。
サービスの質の向上。

【利用状況】
特別養護老人ホーム（定員80名）
年間延べ利用者数

ショートステイ（定員12名）

27,630名

１ 日 平 均75.7名

年間延べ利用者数

4,353名齢

85.7歳

最 高 齢 者

103歳

平 均 要 介 護 度

3.2

平 均 要 介 護 度

3.62

入所・退所者数（年間）

15名

平均

年

１ 日 平 均

11.9名

デイサービスセンター
守山デイサービスセンター（定員32名）

年間延べ利用者数

6,790名

１日平均26.2名

幸津川デイサービスセンター（定員35名）

年間延べ利用者数

7,615名

１日平均

29.4名

グループホーム（定員18名）

ケアハウス（定員50名）

年間延べ利用者数

7,615名１ 日 平 均17.4名

年間延べ利用者数

平

齢

81.8歳

最 高 齢 者96歳

平

平 均 要 介 護 度

2.50

均

年

均

年

齢

居宅介護支援事業所
年間給付実績件数

1,261件月

17,888名
82.6歳

月

平均

49名

最 高 齢 者

96歳

守山市委託事業平均

すこやかサロン・転倒予防教室

105件※各表は平成22年3月末現在のものです。

年間開催実績回数

28回

年間延べ利用者数

1,075名述 べ 参 加 人 員 数 1,069名
登録者数120名【実習等受入数】
実 習 受 入 先

佛教大学・華頂短期大学・近畿医療福祉大学・京都女子大学・びわこ学院大学短期大学部・京都医療福祉専門学校
綾羽高校・ＮＨＫ学園・県シルバー人材センター・介護労働安定センター・しみんふくし滋賀・ゆうらいふ・ワイズ関西

体験学習受入先
実習・体験受入数

立命館守山高校・守山北高校・明富中学校・守山北中学校・草津中学校
95名【ボランティア活動】
車椅子ダンス・音楽・お茶会・演芸会・手仕事の会・マッサージ・散歩・喫茶・お話等
年間延べ数

約2,700名【諸行事】
自治会・新年祝賀会・初詣・彼岸法要・お花見・七夕・ビヤガーデン・流しそうめん・夏祭り・敬老祝賀会・さんま焼き
紅葉狩り・餅つきなど家族参加型で季節を感じられる行事の実施。

【職員研修状況】
園内研修

年間回数21回

参加延べ人数313名

園

外研修

年間回数

40回

参加延べ人数54名

6感謝号.indd 6

10/10/22 14:15

平 成 21年 度 決 算 報 告 書■ 貸借対照表（単位：千円）

資産の部

負債の部

流動資産

流動負債

504,290

固定資産

固定負債

1,822,643（基本財産）

245,863

負債の部合計

（1,460,623）（その他固定資産）

31,130（362,019）

276,993

純資産の部
基本金

437,122

国庫補助金等特別積立金
その他の積立金

50,000

次期繰越経営活動収支差額

資産の部合計

2,326,933

799,449
763,369（うち当期活動収支差額）（74,754）

純資産の部合計

2,049,940

負債及び純資産の部合計

2,326,933

平成 22 年３月 31 日現在■ 事業活動収 支計算書

（単位：千円）

収入の部
介護保険収入支出の部
683,338

人件費支出

424,256

経常経費・介護職員処遇改善補助金収入

6,471

事務費支出

59,227

寄付金収入

1,467

事業費支出

107,913

雑収入・給食費

8,977

減価償却費

71,633

退職給与引当金戻入収入

3,552

引当金繰入

4,813

国庫補助金等特別積立金取崩額

37,358

事業活動収入計

741,163

借入金利息補助金収入87

事業活動支出計

667,842

借入金利息支出

1,321

受取利息配当金収入

1,928

経理区分間繰入金支出

16,000

経理区分間繰入金収入

16,000

その他支出（雑損失）787

その他収入（雑収入）665

事業活動外収入計

18,680

事業活動外支出計

18,108

施設整備等補助金収入

2,445

国庫補助金等特別積立金積立2,445

施設整備等寄付金収入

861

特別支出計

2,445

特別収入計

3,306

支出の部計

688,395

収入の部計763,149当期活動収支差額

74,754

自：平成21年4月1日

至：平成22年3月31日

7

感謝号.indd 7

10/10/22 14:15

役立たせていただきます !
頂戴できたらうれしいです〜 !!

お い し い ね
切り干し大根とコーンの和え物

ｇ︿材料 ２人分﹀〜ご用意いただくもの●切干し大根⁝●ハム⁝⁝⁝３枚●マヨネーズ⁝大さじ●練りからし⁝小さじ●しょうゆ⁝少々●コショウ⁝少々

栄 養 士 か ら 一 言〜

︻作り方︼
切干し大根はたっぷりの水でもどし︑水気を絞って食べやすい大きさに切る︒
ハムは半分に切り︑太めのせん切りにする︒水煮コー
ンの汁気をきっておく︒
ボウルにマヨネーズと練りカラシをよく混ぜ︑しょうゆを加えてさらに混ぜ︑水煮コーンを和える︒のボウルに切干し大根とハム︑コショウも加えて混ぜ合わせ︑器に盛る︒

2●水煮コーン︵缶︶⁝⁝１缶︵１３０ｇ︶

15
1 2

切干大根はカルシウム︑鉄分︑ビタミンと栄養価が同量の大根と比べた場合数十倍も多い食品です︒
また食物繊維も多く含まれ動脈硬化を防ぎ︑腸内環境を調える優れた食品です︒

編集
後記

ようやく秋の気配が感じられるようになりました︒
今号は︑﹃ご利用者さまの普段の様子を載せてほし い ﹄と い う ご 要 望 に お
応 え し︑ た く さ ん の 写 真を掲載させていただきまし た︒ 夏 の 太 陽 に 向 か って大きく咲く向日葵の様な 笑 顔︒ ど の ご 利 用 者 さ
まの笑顔もまぶしいです︒
そして笑顔がたくさん載っているということで
表 紙 に﹃ 笑 陽 ﹄の 文 字 を 入れました︒
次第に寒い季節にむかい体が縮こまってしまい
ま す が︑ ご 利 用 者 さ ま とともに移り変わる季節を
肌 で 感 じ な が ら︑ お い しい も の を た く さ ん 食 べ︑温かい笑顔を紹介したいと思います︒
今 年 度 も 広 報 誌︻ ゆ い ︼をよろしくお願いします︒

http://www.yuinosato.or.jp● ホームページ

home@yuinosato.or.jp

12◆特別養護老人ホームゆいの里◆守山市立幸津川デイサービスセンター◆ケアハウス ゆい◆ショートステイゆいの里◆ゆいの里守山居宅介護支援事業所◆すこやかサロン事業◆ゆいの里守山デイサービスセンター◆グループホームゆい◆守山市特定高齢者介護予防事業

10/10/22 14:15

感謝号.indd 8※ご意見・ご感想は「ゆいの里」までお問い合わせください。

※写真の掲載許可はいただいております。

077-585-5675

FAX.

● 代表 E-mail・現金 16 件 1,403,000 円
・車輌
1件860,625 円
・お米3件160kg
他にもお野菜、お花等たくさんのお気持ちを頂戴致しました。たいへん助かっております。ありがとうございます。
・タオル（未使用のもの）
・太めの糸（雑巾作りに使用）・毛糸寄付
平成 21 年度
ご家庭に眠っているものがありましたらお譲りくださいませんか？

アドレスが変わりました〒524-0103 滋賀県守山市洲本町１番地

社会福祉法人慈惠会 ゆいの里

077-585-4533

TEL.

助かってます !!
お譲りください8