一社）黒松内町観光協会

１

Vol.23

B2

ニュースレター
2020/6/３0
川遊び体験の安全講習会開催の様子

2020.６.22

どうみん割について
昨冬からの新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う緊急事態宣言の発令などで体験観光がまったく出来ない状況となっておりましたが、6 月に入り徐々に道内の日本人客に動きが出ており、当協会でも手ぶらで釣り体験やブナ林ガイドウォークを手指消毒、マスクの着用など感染予防に留意しながらも徐々に再開を始めています。
また、7 月より本格的に始まるどうみん割（道民の道内旅行について、宿泊料金などの旅行代金が割引される制度）について、体験商品を対象とした割引については当初、北海道認定アウトドアガイドの提供するツアーのみとされておりました。しかし、OTA（インターネット上の旅行会社）等を経由することで収穫体験、フィッシング、サイクリングなどを取り扱う事業者も対象となり、当協会も OTA を通じた対象事業者となりますので、日本人客の誘客の一助となってくれることを期待し、OTA 向けメニューの充実化を図っています。
宿泊事業者向けのどうみん割についても、OTA 等を利用していない小規模宿泊事業者は事務局として当協会が事務手続きの一端を担うこととなりました。該当の宿泊施設については、当協会が割引支援に関する支払い手続きを行う地域の事務局となることで、小規模事業者の支援をさせていただきます。新型コロナウイルス感染症拡大についてはまだまだ先が読めない状況
ではありますが、少しでも観光需要が回復する助けとなるよう期待しています。 （事務局・澤田）

地域飲食店・ガイドさんを応援しましょう！
フットパスクラブ通信 Vol.５

今回は黒松内フットパスクラブ会員、冨田キクヱさんに現在のフットパスクラブの活動について寄稿していただきました。
ページ２

じり通信 No.16

文：山本竜也
今年度も継続連載していただけることになりました。今回はアイヌ民族初の国会議員である萱野茂さんとのサインにまつわる思い出についてです。
ページ３

Beech Boys Vol.1

2020 年のシーズンは黒松内のビーチボーイズを紹介していきたいと思います。初回は田中鮮魚店の田中豪治さんです。
※Beech は英語でブナページ 3NAGIʼ S キッチン

文・写真：田村渚
今回はアスパラのごま和え。NAGIʼｓキッ
チンはじまって以来のお手軽かんたんレシピなのでぜひ TRY してみて下さい。 ページ４＜＜北海道アユ普及 PR 事業＞＞
手ぶらで鮎友釣り体験
第一回
第二回
第三回

７月１１日（土） 13：00〜
７月１８日（土） 13：00〜
７月２５日（土） 13：00〜

昨年好評だった鮎の友釣り体験のモニターツ
アーを今年も引き続き朱太川漁業協同組合主催、企画運営（一社）黒松内町観光協会で実施します。漁組組合員の皆さんの友釣りテクニッ
クを見学するチャンスです！
お問い合わせは観光協会まで！

一社）黒松内町観光協会

Vol.23

２〜山の日黒松内岳ミニ登山会〜
毎年好評の 6 月の黒松内岳山開き（新緑登山会）でしたが、残念ながら今年は中止となってしまいました。
そこで、8 月 10 日の山の日に 10 名限定のミニ登山会を開催します。

日時：2020 年 8 月 10 日（月祝 / 山の日）定

員：10 名様まで

対象：黒松内町民及び近隣町村の方々

参加費：一人 1000 円（保険料、ガイド料、おやつ代込）

必要なもの：動きやすい服（長袖長ズボン）、歩きやすい靴、帽子、飲み物、行動食、手袋（ロープ場があります）、雨具

ガイドは町内在住の登山ガイド、ノースランドの辻野健治さんです。
実は黒松内にいながらまだ黒松内岳にチャレンジしたことがない…という方もこの機会に登ってみませんか？
いつもの山開きより少人数で新型コロナウイルス感染症対策に配慮した登山会です。
なお、感染症対策のため自身のお車で登山口まで移動していただきます。
お申し込みは観光協会まで！！
電話：72-3597

FAX：75-7070（番号変わりました） MAIL:bunasatotourism@gmail.com

フットパスクラブ通信
文：黒松内フットパスクラブ

冨田Vol.5

最近の活動についてキクヱ

今回は最松内フットパスクラブの活動の近況を紹介させていただきます。
昨冬 2 月は楽しみにしていた分水嶺のフットパスイベントにたくさんの参加申込みがありましたが、なんと想定外 ! ！新型コロナウイルス感染症拡散防止のため、やむを得ず中止となりました。その前の１０月のロングフットパスイベントも残念ながら台風で中止となったので、みんなでより一層気合をいれて冬のフットパスイベントを１泊２日で企画していましたので本当に残念でした。
その後も新型コロナウイルスが猛威をふるい自粛が続く中ではありましたが、黒松内フットパスクラブの会員は感染予防策をとりながら、なるべく皆さんに楽しんでフットパスコースを歩いていただけるように活動しています。
黒松内フットパスクラブの通常の活動は以下のような感じです。
①コース点検（標識確認、標識のつけかえなど）②散策路草刈り（特に男性陣には御苦労かけてます）③ごみ拾い（6 月初旬に寺の沢コースのゴミ拾いをしました）④トイレ掃除（チョポシナイコースと西沢コースの１箇所ずつ、夏季は月に１回当番制で行っています）
次回の活動はバイオトイレのペンキ塗りの予定です
６月１９日より一応は自粛解除となりましたが、新型コロナウイルス感染症の最終的な収束までは油断できません。ですがこんな時こそ、どうぞ黒松内
フットパスコースで森や川、花、その他の自然を楽しんで心と体をリフレッシュしていただけたら嬉しいです。

一社）黒松内町観光協会

じり通信

文：山本竜也Vol.23

３

No.16 「サインの解読」

2011 年の夏、私は、『北海道空襲犠牲者名簿』という本を自費出版した。1945 年の北海道空襲で亡くなった人たちの名前を網羅するという試みが興味深かったらしく、複数の新聞が紹介記事を書いてくれた。そのひとつを見て、帯広の男性が「買いたい」と私のもとに訪ねてこられた。一冊渡すと、ペンを取りだし、「サインしてくれませんか」という。
驚いた。私のサインを欲しがる人がいるのか…。「山本竜也」とだけ楷書で書いて、あわてて相手に押し付けた。
実は私もサインを頼んだ経験がある。2000 年のことだ。アイヌ民族初の国会議員である萱野茂さんの講演に行く機会に恵まれ、あわよくばと思い、その著作『アイヌの碑』を持参した。１時間ほどの話が終わり、さて、あとは頼むだけである。萱野さんに近づき、「あのー、サインしてくださいませんか」とおそるおそる声をかけた。すると、「ああ、いいですよ」と、アイヌ語で２行の文章、そして「萱野茂」と記された。意味も説明してくださったが、喜びのあまり、半分上の空で聞いてしまった。
先日、本を開いたところ「クヌイエプ

エヌカラ ネプカ

エチヤヌプコロアニー」と書かれていた。これはどういう意味なのだろうか。図書館で『萱野茂のアイヌ語辞典』を借りてきた。ひとつずつ引いてみる。「ク」は「私」、「ヌイ」は「書く」、「エプ」は「物」という具合に分かってきた。全部で、「私の書いた本をあなたが読んで何かの参考にしてくださいね」という意味らしい。そういえば、サインしたあとに、そのようなことをたしかにおっしゃっていた気がする。
萱野さんは 2006 年に亡くなられた。一度だけだったが、講演を聞き、短いながらも会話を交わせたことは良い思い出となった。今では、私もサインを頼まれると、名前だけでなく、一言付け加えるようにしている。

Beech Boys Vol.1

今回は田中鮮魚店の田中豪治さんです。

Ｑ１，子供の頃はどんな男の子でしたか？
Ａ１，素直で小さくて足が速くて賢い子だった。（父、春治さん談）
小学 2 年生から今まで野球をやっていて、インドアなほうではなかった。ゲームはあまり得意じゃなくて川遊びのほうが楽しかった。
冬は友達とスキーをびっちりやっていた。
Ｑ２，黒松内のおすすめスポットを教えて下さい。
Ａ２，やき鳥新ちゃん、大地、百桃。
特に新ちゃんの串物とヤンニョムチキンがおすすめメニュー。
Ｑ３，黒松内に住んでいて思うことは？
Ａ３，若い人が意外と活発でフットワークが軽い。みんなフランク。

田中豪治（タナカタケハル）さん

1991 年 5 月 23 日生まれ /AB 型
黒松内町出身家族構成：父、母、祖母、弟の５人家族

あと中学生がきちんと挨拶してくれるのは先輩がいいからじゃないかな？笑
あとは酒飲みがめちゃんこ多い。
Ｑ４，旅行で行ってみたいところは？
Ａ４，4 年前に行った台湾にもう 1 回行きたい。本場の小籠包、火鍋をもう一回食べに行きたい。国内だと行ったことがないから沖縄。
Ｑ５，田中鮮魚店最近のおすすめ商品を教えて下さい。
Ａ５，専務秘伝の塩辛、塩水うに、らいでんスイカ。あとはコストココーナー。
Ｑ６，今後の目標を教えて下さい。
Ａ６，店を潰さない！店の歴史に幕を下ろさないように頑張る！！
あとは住みよい町を作るために何かアクションを起こす！（予定）↑専務秘伝の塩辛、量り売りです※予定は未定だそうです。

編集澤田から一言：明るい！黒松内の若者のなかでも非常に交友関係が広い田中さん。これからもよりいっそう若者パワーで黒松内を盛り上げていってほしいと思います。車庫焼きの輪も広げてほしいです！

一社）黒松内町観光協会

Vol.23

４

NAGI’ Sキッチン

今回はアスパラガス。
茹でても、ベーコンと一緒に炒めても美味しい。
今が旬のアスパラガスをごま和えで頂きます。

☆アスパラのごま和え☆
作① アスパラガスは根元をすこし切り落とし、下半分をピーラーでむいて茹でる。

り②

茹で終わったら３cm幅で切り、水気をキッチンペーパーで取りのぞいてからボウルに入れる。

方☆point☆

材料（2 人前）・アスパラガス[ 調味料 ]

・しょうゆ

○アスパラギン酸

小さじ 1/4

大さじ 1/2

・おろしニンニク

調味料を順番に加え、よく混ぜ合わせたら完成！

『アスパラガス豆知識』

小さじ 1/2・しろすりごま・ごま油③６本

・鶏がらスープの素

食べやすく斜めに切ったり、和えやすく乱切りにきっても◎小さじ 1/4

大さじ 1/2

アミノ酸の一種で新陳代謝を促し、疲労回復やスタミナ増強に効果があるそうです。
また、利尿作用により、腎臓や肝臓の機能回復にも効果があると言われています。
○ルチン
穂先部分に含まれるフラボノイド色素の一種で、血管を丈夫にし、高血圧や動脈硬化の予防に効果があります。

今回は NAGI's キッチン始まって以来のカンタンお手軽レシピになってます。
私も、前日の晩ご飯に食べた茹でアスパラの残りでごま和えをしたので、皆さんもぜひ試してみてください。

体験時間：約２時間半

お一人様＠２０００円引き
通常 1 人５０００円のところ→１人３０００円
２名〜４名まで /１０歳以上

手ぶらでサイクリング
体験時間：約２時間半

お一人様＠２０００円引き
通常 1 人５０００円のところ→１人３０００円
２名〜４名まで / 身長 145ｃｍ以上

ブナ林ガイドウォーク
ショートコース：約１時間半
ロングコース：約２時間半

ショートコース：お一人様＠１５００円引き

通常 1 人 3500 円のところ→1 人 2000 円

ロングコース

：お一人様＠２０００円引き

通常 1 人 5000 円のところ→1 人 3000 円

２名〜８名まで / 健脚者※土、日、祝日は対象外となります※5 日前までのご予約が必要です※必ず町内在住の方がお申込み、ご参加ください。参加者に町外在住のご家族、ご友人が含まれても結構です↓お申し込み・お問い合わせは観光協会まで↓
観光協会 HP にて「B2] バックナンバーがご覧になれます。www.bunasatotourism.com
印刷版をご希望の方は観光協会までご連絡下さい。
発行人：一社）黒松内町観光協会
TEL：0136-72-3597

発行日：2020 年 6 月 30 日

FAX:0136-75-7070

次回発行予定は９月末

MAIL：bunasatotourism@gmail.com

黒松内町観光協会

手ぶらで釣り体験

正会員・賛助会員 募集中です

7 月〜 8 月平日限定 各種体験商品町民割引きクーポン券！
＜＜1 日１組限定＞＞