バンカートスクール 2015
バンカートスクールは、横浜・馬車道に残る歴史的建造物を芸術文化に活用した BankART1929のプログラムのひとつとして、2004年4月に開校しました。
バンカートスクールの守備範囲は美術・演劇・写真・建築・音楽・ダンスなどアート全般におよび、講師は各ジャンルの第一線で活躍する人たちばかり。子供向けのワークショップから専門性の高い講座までレベルはさまざまですが、いずれも少人数制で、講師と受講者同士の親密な交流を重視する現代の寺子屋をめざしています。バンカートスクールは日曜を除くほぼ毎日、休み無く開講しています。
この10年もの間で講座248、述べ786人の講師の方々をお招きしました。受講生は4歳のおじょうちゃんから85歳のおじいちゃんまで、述べ3900人をこえます。ぶっちゃけ話、これらの講座をうけたところで即戦力にはならないし、なにか資格が得られるわけでもありません。受けるだけではなんの役にも立たないのです。むしろここから自分たちでなにを立ち上げていくのか、それが問われているのです。
バンカートスクール校長

村田 真

BankART妻有 2015夏合宿
BankART 妻有で、作家とともに寝食をともにしながら、夏合宿を行ないます。2 日間は講師のもと作品制作、1 日半は芸術祭見学の 3 泊 4 日のゼミ。BankART スクールの拡大バージョンゼミです。
参加定員：6 名

木村崇人 8月7日［金］〜10日［月］
村田 真

8月15日［土］〜18日［火］

きむらたかひと｜ 1971 年愛知生まれ。東京芸術大学大学院博士課程修了。
「地球と遊ぶ」をコンセプトに「地球の持つ見えない力を知覚する装置」を制作し、作品を体験することで、ものごとを情報としてではなく実感できる体験型の作品を主に制作している。個展にすみだリバーサイドホール（東京 /2008）宮崎県立美術館（宮崎 /2013）他。グループ展にあいちトリエンナーレ（愛知 /2010）、越後妻有アートトリエンナーレ（新潟 /2012）、瀬戸内国際芸術祭（香川 /2012）、
いちはらアート×ミックス（千葉 /2014）他多数。

むらたまこと｜中面参照

料金：45,000 円

横浜〜妻有の送迎費〜芸術祭見学ツアー（芸術祭チケット含む）、宿泊費、3 泊 4 日の全食事（飲み代含む）、ゼミ参加費

シンポジウム

日韓交流の新しい可能性 part2 〜朝鮮通信使を起点に〜
2015 年 8 月 29 日［土］18 時〜20 時 会場：十日町情報館
料金：1,000 円（大地の芸術祭パスポートをお持ちのかたは 500 円）

江戸幕府が「よしみ ( 信 ) をかわす ( 通 )」の意で、二百数十年招聘し続けた朝鮮半島からの 500 人規模の文化使節団『朝鮮通信使』。この歴史的な遺産を起点に現在各地で開催されている日韓交流の新しい可能性を探るプログラム。

［パネラー］
チャ・ジェグン（釜山文化財団文芸振興室長）、仲尾 宏（京都造形芸術大学客員教授）
三宅理一（藤女子大学副学長）、北川フラム（大地の芸術祭総合ディレクター）、池田 修（BankART1929 代表）他
ご予約・お問合せ：BankART1929

info@bankart1929.com TEL 045-663-2812

4月- 8月 募集案内

月水mon. 19:30−21:30

クリエーションクラス

朝鮮通信使 part2wed. 19:30−21:30

木

現代芸術のパラダイム変換
木幡和枝

五十嵐太郎＋磯 達雄① 4/23 ② 4/30 ③ 5/7 ④ 5/14
⑤ 5/21 ⑥ 5/28 ⑦ 6/4 ⑧ 6/11

① 4/24 ② 5/1 ③ 5/8 ④ 5/15
⑤ 5/22 ⑥ 5/29 ⑦ 6/5 ⑧ 6/12

中村恩恵 ドラマツルギー：廣田あつ子

仲尾 宏

加藤種男

① 4/20 ② 4/27 ③ 5/4 ④ 5/11
⑤ 5/18 ⑥ 5/25 ⑦ 6/1 ⑧ 6/8① 4/20 ② 4/27 ③ 5/11 ④ 5/18
⑤ 5/25 ⑥ 6/1 ⑦ 6/8 ⑧ 6/15

① 4/22 ② 4/29 ③ 5/6 ④ 5/13
⑤ 5/20 ⑥ 5/27 ⑦ 6/3 ⑧ 6/10
文化を形成した主体は、いうまでもなく多彩なアーティストやクリエイターであった。もちろん彼らだけで文 化が形 成されたわけではなく、市民を中として、国や地方自治体もこれを支月〜
月

6

舞踊の創作を実践しつつ表現について学ぶ講座です。ドラマツルギーに廣田あつ子さんを迎ええ、通信使の真意に迫る。

づいたエチュードの創作を行います。受講者が長）、上田雄三（ギャラリーQ）をお招きする。

踊批評家協会新人賞受賞作品）の振付手法に基を目指します。創作活動に興味のある方や、身体表現の枠を広げたい方の為の講座です。
なかむらめぐみ｜ローザンヌコンクールにて受賞後、渡欧。イリ・キリアン率いる NDT で活躍の後、振付活動を開始。2007 年横浜に拠点を移す。新国立劇場や Noism、K −Ballet などの委嘱作品も多く手がける。芸術選奨文部科学大臣賞、横浜文化賞等の受賞歴を持つ。

ひろたあつこ｜ダンサー、振付家、教師。2 年間の N.Y 留学ののち、2004 年から自身のプロデュース作品「雲の通い路」

BankART ショップでの買い物が5% 割引、BankART パブおよびカフェの 1,000 円チケットが10% 割引となります。

役割である。本講座では、日本文化の振興に果たした企業およびその関係者の役割とその変遷を、講 莚が横浜であることにちなみ、三渓園における原富太郎の夢を皮切りに確認していきたい。併せ［主なテーマ］て、東日本大震災と東京オリンピックという二つの日朝・日韓交流のあしあと背景のもとに、文化振興の手法を大きく転換する

秀吉の壬辰倭乱（文禄・慶長の役）と国交回復
朝鮮通信使の文化遺産必要に迫られている今日と未来に向けて、企業はいかなる文化ビジョンと戦略を持っているのかを示①受講 し た い 講座名 ② お 名前 ③ ご 住所
④電話番号 ⑤メールアドレスを、メール・FAX・電話のいずれかにてお知らせくださ

西洋の入口として誕生した横浜

覚的に、また無意識に、近代を土台は、明治、大正、にして継続されている現代芸術。

昭和（戦前）にかアーティストの態度と創造物とを批けて、海外や国判的かつ創造的に検証する。美が芸術の観念から切ました。また戦後も、「アーバンデザイン」という言ローは言った。出発点はゴヤだと示唆する。科学、技葉が、横浜にはかかせないキーワードとして、街づく術、暴力、機械、身体性とからみあいながら、現代芸りを牽引してきました。そして現在は、新しい世代の術は目まぐるしくパラダイム変換を経てきた。概念と建築家がここ横浜に居を構え、活発な活動を行って表現の両方からこの関係性をひもといていきたい。

います。この講座は、こうした先進的な都市空間で芸術は単なる鏡像なのか、創造性／想像力という溌あり続ける横浜が、どんな建築家によって築かれて剌としたイノチを育むことができるのか？

きたのか、その歴史と将来を考えるインタビュー・シリー

This seminar will be given in both Japanese and English. NOT
verbatim translation, but the speaker will talk in both languages,
mixed, where appropriate. The audience will be facilitated by the bilingual and/or either mono-lingual approach.

ズです。近現代の横浜のすぐれた建築資産を挙げな

こばたかずえ｜ 1946年東京生まれ。アート・プロデューサー、田司（オンデザイン）、室伏次郎（スタジオアルテック）、翻訳家、同時通訳者。TBS ブリタニカ、工作舎にて編集にしたい。

通信使外交はなぜ途絶したのかかとうたねお｜公益社団法人企業メセナ協議会専務理事。

ンターンを経て、NY の P.S.1. の客員キュレターを務め、82 年従事。70 年代後半よりアムステルダムのデ・アッペル財団イで生活と表現の再生を探る「白州・ 夏・フェスティバル」の事表現空間」を実践的に追求する。88 年より農業から建築まいがらしたろう｜建築史、建築批評家。1967 年パリ生まれ。東前近代日朝関係史専攻。主な著書に、『朝鮮通信使の軌跡』

2002 年から 2010 年まで、「芸術文化創造都市横浜」の旗振務局長。2000 から 2014 東京藝大先端芸術表現科教授。主（講談社）などがある。
すず書房）『現代建築に関する16 章』

り役を務め、公益ネットワーク形成に取り組む。現在、アーな訳書にスーザン・ソンタグ『この時代に想う』『良心の領界』ト NPO リンク理事、さいたまトリエンナーレ総合アドバイ『同じ時の中で』、ローリー・アンダーソン『時間の記録』、トニー・ゴッドフリー『コンセプチュアル・アート』、ライアル・ワトソ

フリックスタジオ共同主宰。共著書に『昭和モダン建築巡り、二人での共作出演を重ねている。

本放送出版協会）など他多数。

部科学大臣賞受賞。

ン『生命潮流』『風の博物誌』他。東京藝術大学名誉教授。

『日本遺産巡礼』（同）などがある。
礼』( 日経 BP 社 )、mon. 19:30−21:30

文化』
（淡交社）
、
『朝鮮通信使江戸日本への善隣使節』（日火

ザー、文化審議会政策部会委員など。2008 年度芸術選奨文

水tue. 19:30−21:30

wed. 19:30−21:30

木最終映画美学講義
四方田犬彦

写真ワークショップ
楢橋朝子

都市とアートの水先案内人① 6/22 ② 6/29 ③ 7/6 ④ 7/13
⑤ 7/20 ⑥ 7/27 ⑦ 8/3 ⑧ 8/10

① 6/16 ② 6/23 ③ 6/30 ④ 7/7⑤ 7/14 ⑥ 7/21 ⑦ 7/28 ⑧ 8/4① 5/13 ② 5/20 ③ 5/27 ④ 6/24
⑤ 7/1 ⑥ 7/8 ⑦ 7/15 ⑧ 7/22

① 6/18 ② 6/25 ③ 7/2 ④ 7/9⑤ 7/16 ⑥ 7/23 ⑦ 7/30 ⑧ 8/6① 6/19 ② 6/26 ③ 7/3 ④ 7/10
⑤ 7/17 ⑥ 7/31 ⑦ 8/7 ⑧ 9/18

定員になり次第、終了させていただきます。
お申し込み・お問い合わせ

BankART スクール事務局
school@bankart1929.com
TEL 045-663-2812
FAX 045-663-2813
BankART Studio NYK〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9

月がかかる場合があります。申し込み受付は月〜

また、講座によっては別途材料費や資料代

聞き手｜池田修、村田真、溝端俊夫、細淵太麻紀

日本最初のフィル

最近、多くの実践的なワーク『くじけぬ人間はいない、やっていた美術館ツアーのム の 一 つ『紅 葉 狩 』

ショップ、レビューが開かれ

不 安のない 友 達はいな

座学版。その時々に開かれから、ブニュエルやて い るが、海 外 の 影 響なのい、砕けぬ夢、破れぬ夢ている展覧会をネタに、展

ゴ ダ ー ル、ブ ラ ッ

か、ポートフォリオを作成するなどない（略）僕らはメイ

示 の 見どころだけ でなく、ケージ、デュラスをことやプレゼンテーションにフラワー号に乗り、月へそれぞれのテーマを掘り下経て、現在の映画の傾きすぎているように思われとぶ 船に乗り（略 ）自由の 女 神が沖にでるのを 』

る。逆にそのあたりに収まら一旦納入された受講料は返金できませんの

fri. 19:30−21:30

横浜を友だちにすすめよう佐藤澄子

ないような人たちを募り、少でご了承ください。

金展覧会のみかた村田 真

最前線であるタル・了となります。

1988〜99 年『日経アーキテクチュア』編集部。2000 年〜

thu. 19:30−21:30

ベーラまで、映画が8

いそたつお｜建築ジャーナリスト。1963 年埼玉県生まれ。

『朝鮮通信使と江戸時代の三都』『朝鮮通信使と徳川幕府』

裏事情まで取り上げることだきます。入金が確認でき次第、手続き完

北大学教授。主な著書に『被災地を歩きながら考えたこと』（み『朝鮮通信使と壬辰倭乱』（以上、明石書店）、『京都の渡来げ、美術館のエピソードや学金3,000円（税込）も一緒にお支払いいた

高橋晶子（ワークステーション）、他 以上第一期。

主導のアートプロジェクトのネットワークを実現。あわせて、たします。

5

山本理顕、飯田善彦、曽我部昌史（みかんぐみ）、西なかおひろし｜1936 年京都府生まれ。1960 年同志社大学法学部政治学科卒業。現在、京都造形芸術大学客員教授。には「plan B」を東京に設立。一貫して「オルターナティヴながら、活躍中の建築家をお招きし、お話を伺います。

1990 年から 2013 年まで、アサヒビールのメセナ活動を推進
し、「アサヒ・アートフェスティバル (AAF)」をたちあげ、市民い。その際に受講料の振込先をお知らせい

1講座15,000円（税込）。はじめての方は入を代表する建築家により、街の景観が形成されてきり離されたその日に近代芸術は生まれた、とA・マル

雨森芳州の多文化共生論―未来への指標

以前 BankART スクールでお申し込み方法

美 術、造 形、写 真、映 像、建 築、空間、都市、文学、革命、宗教、、、、、自妻有トリエンナーレ、Marseille Dance Festival 等に出演。中月

スクール受講生の特典

ゲスト講 師として 三 宅 理 一（藤 女 子 大 学 副 学援した。けれども、こうした動きの中で見過ごされがちなのは、企業の果たした

横浜建築家列伝 vol.1「霧ノ衣」「ひかりの素足」を発表。第１回鎌倉芸術祭、新潟村恩恵とは 2002 年以来、dramaturge 的立場で創作に携わ

受講生 に は 学生証 を 発行 し ま す。ま た、朝鮮通信使研究の第一人者である仲尾宏を迎て、中村恩恵作品 ”Waltz ”（Noism 委嘱作品／舞独自の表現手法を見いだすきっかけとなること

BankART スクールの概要
週1回、2 ヶ月間で全8回。
定員は20名程度。
時間＝19:30〜21:30
会場＝ BankART Studio NYK にて2010 年に開催したゼミの part2。前回と同様、

fri. 19:30−21:30

創造列島 Creative Archipelago

近代から現代にかけて、日本の4

金thu. 19:30−21:30

で、鑑賞の一助にしたいと思います。
［取り上げる予定の展覧会］① 鎌倉からはじまった1951-2016（4/11-2016年1/31 神奈川県立近代美術館鎌倉）② シンプルなかたち展：美はどこからくるのか（4/25-7/5 森美術館）③ レオナルド・ダ・ヴィンチと「アンギアーリの戦い」展（5/26-8/9 東京富士美術館）④ ニッポンのマンガ＊アニメ＊ゲーム（6/24-8/31 国立新美術館）⑤ 蔡國強展：帰去来（7/11-10/18 横浜美術館）⑥ 伝説の洋画家たち 二科100年展（7/18-9/6 東京都美術館）⑦ 画家たちと戦争（7/18-9/23 名古屋市美術館）⑧ 越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭（7/26-9/13 新潟県十日市など）
むらたまこと｜1954 年東京生まれ。東京造形大学卒業。

ぴあ編集部を経てフリーランスの美術ジャーナリスト。2005年より絵画制作を再開。東京造形大学および慶応義塾大学

東京オリンピックに遠くから来る友人に「となりのヨコハマにも絶対来てね」と言いたい。
「で、どこがおもしろいの？」と聞かれたら、なんて答えよう。横浜にはたくさんステキなものがある気がするけれど、それはなんだか茫洋としています。マーケティングやブランディングと呼ばれるものに使われる言葉を注意深く避けながら、自分の友人を説得するという具体的な課題を解きすすめ、ものの魅力の伝え方の核心に迫って人数の寺子屋的なワークショップを目指す。基本はとアメリカのポールサイモンはうたった。

遂行してきたかを思考する。また映画における作品を持ってきてもらうこと。講評を重ね、個々人さて私たちはどこにいくのか？

恐怖の表象、多声論主義についても考察する。映にあったやり方を話し合い模索する。ゲストの回は誰も気づかない場所に点を打ち続ける、都市（地画の目的とは表象することでも、虚構の物語を対談を基本とし、「写真をやっていく」ことを多様な球）とアート（魂）の水先案内人に御登壇願う。

語ることでもない。それは現実のなかに深く隠角度から照らす。ゲストは以下を予定している。

（第三期まで予定）［講師］（明治大学教授）⑥ 7/23 笠原美智子（東京都写真② 6/26 岡崎乾二郎（灰塚アースプロジェクト）

されている構造を発見することである。
［参考文献］
四方田犬彦 『映画史への招待』岩波書店『映画と表象不可能性』産業図書

みようという試みです。宿題あり。発表あり。

『ゴダール、神話、歴史』（編著）産業図書
アンドレ・バザン『映画とは何か』岩波文庫

さとうすみこ｜クリエイティブディレクター／コピーライター。

企業や商品のコミュニケーションをデザインすること、またそのコミュニケーションを制作することを仕事にしています。

非常勤講師、BankART スクール校長。2010 年には 10 年間

これまでにナイキ、公文教育研究会、ユニクロ、森ビル、資生《絵画芸術》』を刊行（いずれもBankART 出版）。の白井美穂とスタジオを構えて活動中。のレヴュー集『アートのみかた』、2011年には作品集『村田真いかに映像と音を組織化（ならびにその解体）を堂などを担当。馬車道の宇徳ビルヨンカイにてアーティスト

よもたいぬひこ｜エッセイスト、批評家、映画史家。東京② 6/25 澤田陽子（オシリス代表）④ 7/9 倉石信乃美術館学芸員）⑧ 8/6 石内 都（写真家）

ならはしあさこ｜ 1959 年東京生まれ。80 年代に森山大道の写真ワークショップ「フォトセッション」で写真活動を始める。自主ギャラリーに長年関わる。国内ではツァイトフォトサロン、中京大学 C・スクエア、東京アー大学にて宗教学を、大学院にて比較文学を学ぶ。映像と言トミュージアムなどで個展、東京都写真美術館、東京国

語、都市と記号、文化の階層性とイデオロギーについて、批立近代美術館、川崎市市民ミュージアムなどで企画グ『ル評的な執筆活動を行なう。著書は『ハイスクール 1968』「フニクリフニクラ」「halfループ展。写真集に「NUE」『人生の乞食』『わが煉獄』が、翻訳に『パゾリーニ詩集』が「main」、写真小冊子「Biwako, 2014-15」などがある。作

イス・ブニュエル』『書物の灰燼に抗して』など多数。詩集にある。

awake and half asleep in the water」「Ever After」、同 人 誌品は国内外でコレクションされている。

① 6/19 南條史生（森美術館）③ 7/3

モエレ沼公園（札幌市 / 武市 毅）④ 7/10 丸岡ひろみ（TPAM in Yokohama）⑤ 7/17 森 司（東京アートポイント計画）⑥ 7/31 朝倉健吾（ヒルサイドテラス）⑦ 8/7

歴史をいかした街づくり（横浜市）

秋元康幸（横浜市）、綱河 功（横浜市）、卯月盛夫（早稲田大学教授）、
関 和明（関東学院大学教授）⑧9/18 北川フラム（瀬戸内国際芸術祭+大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ）