令和４年１月号（No.185）
発行：年 4 回（1･4・7･10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

はまさき児童館で『るくるん』とカルタで勝負‼

お も な 内 容
●新年のごあいさつ…………………………… ２
埼玉県社会福祉大会

受賞者●ボランティアセンターへGO！
！…… １０〜１１
災害ボランティア講座●福祉の情報をお届けします…………… ３〜９ほか●赤い羽根共同募金報告…………… １２〜１３

不動産担保型生活資金のご案内●社協会員募集追加報告

朝霞市児童館●歳末たすけあい支援事業報告…………… １５

冬のおすすめ事業

朝霞市日本手話言語条例
チャレンジコーナー

講演会

ほか…………… １４

社協に寄せられたみなさまの善意

太極拳で介護予防ほか

ほか●るくるんのしあわせ探し………………… １６

広報紙「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報紙「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：https://www.asaka-shakyo.or.jp

公式ホームページ

公式 T w i t t e r

謹 賀 新 年
社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会
会

長

松

尾

哲

ートし、地域住民の皆様とともに福祉のまちづくりの推進を図るために「組織体制の強化」「人材育
成の取り組み」「財政基盤の強化」の 3 つの重点項目を設定し、それぞれの取り組みを開始いたしました。
令和 7 年度までの計画期間においては、計画が着実に推進するよう適切な進行管理を行い、本会の発展と強化を進めてまいります。
また、昨年は本会の評議員及び役員の任期満了に伴う改選があり、新たな体制となりました。これまでと同様、地域福祉を推進する中核的な団体として、地域住民の皆様や福祉組織の関係者の皆様との協働のもと、地域の生活課題の解決に取り組み、誰もが支え合いながら安心して暮らせることのできる『ともに生きる豊かな地域社会「あさか」の実現』を目指してまいります。
なお、現在、本会が指定管理者として運営している 8 つの事業につきまして、本年 4 月以降も引き続き朝霞市から指定を受けることができました。
これまでの実績により培ったノウハウと人材を活用し、地域に根ざした施設運営を継続し、今後も人と人のつながりを大切にする地域共生社会の実現に向けた地域活動を実践してまいる所存でございます。

明けましておめでとうございます。
皆様におかれましては、健やかに新春を迎えられたことと、心からお喜び申し上げます。
旧年中は、本会の事業推進にあたり、ひとかた
ならぬご厚情をいただき感謝申し上げるとともに、会員会費、共同募金等を通じて多大なるご支援をいただき、心より御礼申し上げます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
さて、昨年はコロナ禍により緊急事態宣言やまん延防止等重点措置が実施され、皆様の生活にも大きな影響を及ぼし、いつもとは異なる日常を送られたことと存じます。
本会においても一部事業の中止や変更を余儀なくされ、地域活動にも影響がありました。
このような状況の中、無観客ではありましたが
東京 2020 オリンピック及びパラリンピックが開催されました。今回のオリンピックでは日本選手団が好成績を上げ、我が国のメダル獲得数が史上最多の 58 個となり、また、パラリンピックでも多くのメダルを獲得するなど、コロナ禍にあっても私たちに多くの感動と勇気を与えてくれたものと考えております。
本会では昨年 4 月から朝霞市と協働して策定した第 4 期の朝霞市地域福祉計画および朝霞市地域
福祉活動計画の基本理念「支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち」に基づき事業を進めてまいりました。
また、本会の第 2 期発展・強化計画も同時にスタ結びに、本年も倍旧のご支援とご協力をお願い
申し上げますとともに、皆様にとりまして本年が幸多き年でありますようお祈り申し上げて、年頭のあいさつとさせていただきます。

埼 玉 県 社 会 福 祉 大 会

受 賞 者

令和3年度埼玉県社会福祉大会が11月２日（火）に埼玉会館で開催され、本会から推薦した次の方々が多年の功績を称えられ、表彰されました。

（順不同）

埼玉県社会福祉大会知事表彰【共同募金奉仕者】

・林

久昌

様

・星野

隆

様

【ボランティア
（団体）】・あさか手話サークル「あじさい」 様
埼玉県共同募金会会長表彰【多額寄付者】

・髙野

進

様

2

・栄町ふれあいサロン様「あんしんサポートねっと」のご案内｢福祉サービスを利用したいけど手続きの方法が分からない」｢一人では不安と感じている」こうした高齢者や知的障害・精神障害のある方などが安心して生活が送れるように、サービス利用や書類手続き等についてお手伝いする事業です。
定期的に生活支援員が訪問し、生活上の困りごと、心配ごとについてご相談に応じます。詳しくは下記までご連絡、ご相談ください。 ※この事業は利用料金が発生します。
＜ご利用いただける方＞
・判断することに不安のある高齢者や知的障害・精神障害のある方など・本事業の契約内容について理解でき、利用意志のある方サービスの種類
基本サービス
選択サービスサービス内容福祉サービス利用援助

定期的に訪問し相談を受けます。

日常生活上の手続き援助

日常の暮らしに必要な事務手続きをお手伝いします。

日常的金銭管理

日常の暮らしに必要なお金の出し入れをお手伝いします。

書類等預かりサービス

大切な書類などをお預かりします。

〜福祉サービス利用援助事業「あんしんサポートねっと」
生活支援員養成研修を開催しました〜

この事業に協力してくださる生活支援員の方を養成する研修を9月に開催しました。3日間で、会場・オンライン合わせて延べ88名の方にご参加いただきました。参加した方からは、「高齢化が進む中、誰もが関係することだと思った」などの感想をいただきました。生活支援員の募集は、年間を通じて行っておりますので、興味のある方は下記までお問い合わせください。
お問い合わせ総合相談支援係TEL：048（486）2478【直通】 FAX：048
（486）
2418
メール

不動産担保型生活資金のご案内【生活福祉資金貸付制度】

不動産担保型生活資金は、一定の居住用不動産（土地・建物）を所有しており、将来にわたりその住居に住み続けることを希望する高齢者世帯に対し、その不動産を担保として生活費の貸付を行うものです。
貸付の相談時から償還に至るまでの間、社会福祉協議会がその支援に関わります。まずはお電話・FAX等でご相談ください。
資金種類

貸付対象

不動産
担保型
生活資金

次の要件の全てに該当する場合。
1.借入申込者が単独で所有（同居の配偶者との共有を含む）する不動産に居住している（マンションは対象外）
2.居住用不動産に賃借権等の利用権及び抵当権
等の担保権が設定されていない
3.配偶者または親以外の同居人がいない
4.世帯の構成員が原則として65歳以上
5.借入世帯が市町村民税の非課税世帯または均等割課税世帯程度の世帯
6.土地の概算評価額が1,500万円程度以上

お問い合わせ総合相談支援係

貸付内容

貸付期間

償還方法

連帯保証人

貸付限度額
居住用不動産（土地）の評価
額の70％
程度

貸付元利
金が貸付
限度額に
達するま
での期間
または借
受人の死
亡時まで
の期間

契約の終
了後３月
以内の据
置期間経
過後、一
括償還

推定相続
人の中か
ら選任い
ただきま
す。

貸付月額
月額30万円以内

TEL：048（486）2478【直通】 FAX：048
（486）
2418
メール

3

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。

福祉サービス利用援助事業

朝 霞市児 童館 冬のおすすめ事業
朝霞市児童館のおすすめ事業を紹介します。
各館それぞれ違ったおすすめ事業となっていますので、ぜひ遊びに来てください♪
（写真は以前に実施したものも含まれます。各事業は感染症対策を講じたうえで実施します。
）

はまさき児童館

きたはら児童館『ベビーリトミック』
音楽に合わせて体を動かしたり、ベビーマッサージを行います♪
※0歳児コースと1歳児コースがあります。（予約制）『みんなで工作』2022年のオリジナルカレンダーを作りましょう！（予約制）

朝霞市北原2-8-11（駐車場2台）
電話048
（471）
7140

朝霞市浜崎51-1（駐車場76台）
電話048（486）2477

みぞぬま児童館

ねぎしだい児童館『お正月週間』
絵馬を作ったり、おみくじをひくことができます。
お正月遊びもするよ。

『ねぎしみくじで運試し☆
＆開運絵馬』
ねぎしだい児童館特製のおみ く じ で、1年 の 運 勢 を 占
おう♪
絵馬も作って飾れるよ！

朝霞市溝沼7-13-11（駐車場13台）
電話048（450）0858

朝霞市根岸台2-15-12（駐車場40台）
電話048
（450）
1815

ひざおり児童館

ほんちょう児童館『節分工作』
節分にちなんだ工作を用意しているよ♪
※なくなり次第終了です。
※配布時期は、１月中旬以降を予定しています。

『1才でPon!』
1歳児の親子を対象に毎月さまざまな事業を行っています！ 1月は、手形をとって成長の記録を残そう♪
※事前予約制朝霞市膝折町1-7-40（駐車場46台）
電話048（458）6969

朝霞市本町2-3-22（駐車場 障害者用１台）
電話048
（487）
8582

※新型コロナウイルス感染症対策のため、事業内容は変更になる場合があります。日程
等の詳細については、各児童館にお問い合わせいただくか、本会のホームページやTwitterでご確認ください。
児童館は、朝霞市の指定管理事業者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

ホームページ公式 T w i t t e r

はあとぴあ福祉作業所からのお知らせ

お菓子 の袋詰め 承ります！
売店「はっぴぃ」では、各種お菓子の購入から、詰め合わせまでの作業を随時承っています！ 袋の大小も様々取り揃えていますので、ご要望に沿ったサイズとお値段でお作りすることが可能です。金額
のみの指定からでも承っています。
まずは、下記のお問い合わせまでお気軽にご相談ください。
お問い合わせはあとぴあ福祉作業所

TEL：048（486）
2481【直通】 FAX：048（486）2412

はあとぴあ福祉作業所は、朝霞市の指定管理事業者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

4

初開催

！ 朝霞市障害者ふれあいセンターまつり『ふれあいマルシェ』

地域と施設の交流、障害福祉への理解を深めることを目的としたイベントを行います。みなさまのご参加をお待ちしております。

日時：２月26日（土）午前10時〜

おたのしみに！

★詳細については、決まり次第、本会ホーム
ページやTwitterなどでお知らせします。

あさか福祉作業所『 こんがりパンの店 フレア』です！
就労継続支援B型事業では、就労や生産活動の機会を提供するとともに、就労に必要な作業能力や社会生活スキルの向上を図るための訓練を行っています。その一環として「こんがりパンの店 フレア」を営業し、パンの製造や販売を行っています。
〜おすすめパン図鑑〜『塩パン』

外はカリっと、中はほんのり香る
バターがクセになる当店人気のパン！
ぜひ焼きたてをお召し上がりください！

【店頭販売】
毎週水曜日
毎週木曜日

午前11時30分～午後1時
正午～午後1時30分【出張販売】
朝霞市役所1階ロビー（市民ホール）にて
毎月第2金曜日 正午～午後1時★メニューや販売に関する最新情報は、Twitterにて情報発信しています。最新情報をご確認のうえ、
みなさまのご来店をお待ちしています！

公式
Twitter

あさか 福祉作業所 就労移行支援事業【利用者】募集
就労移行支援事業では、一般企業への就職を目指す知的障害のある方を対象に、軽作業や基本的なビジネスマナーなどの職業訓練を行い、職場見学・実習、面接練習などの就職活動から職場定着までのサポートをします。まずはお気軽にお問い合わせください。
【訓練時間】午前9時30分～午後4時（土曜日、日曜日、祝日、夏季休所、年末年始を除く）【対 象 者】・一般就労を目指し、就労支援（就労に必要な知識、技術の習得、職場探し等）を必要とする方
・市内在住の18歳以上で主に知的障害のある方 ・自主通所が可能な方
施設の見学・実習を随時※上記事項をすべて満たす方が対象となります。
受け付けています!!
【就労実績】・特例子会社 ・就労継続支援A型 ・事業所 ・飲食店 ・福祉施設

朝霞市障害者ふれあいセンターには、「あさか福祉作業所」と「ふれあい障害者相談支援センター」が併設されています。

あさか福祉作業所は、市内在住の18歳以上の主に知的障害のある方が、住み慣れた地域での自立生活と社会参加を目指す、障害者総合支援法に基づく多機能型事業所（生活介護事業、就労移行支援事業、就労継続支援B型事業）です。

お問い合わせ≪ふれあいマルシェについて≫

朝霞市障害者
ふれあいセンター

TEL：048（456）1402【直通】FAX：048（456）1501≪「こんがりパンの店 フレア」・就労移行支援事業について≫

あさか福祉作業所

TEL：048（456）1400【直通】FAX：048（456）1401◆駐車場（４台）・駐輪場あり◆バス「丸沼」下車 徒歩３分
○朝霞駅東口より【国際興業バス】 朝50 内間木 行○北朝霞駅・朝霞台駅より 【市内循環バス】 内間木公園
行
朝霞市障害者ふれあいセンターは、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

5

Ｔｗ ｉｔｔｅｒ ・Ｆａｃｅ ｂｏｏ ｋ・Ｙｏｕ Ｔｕ ｂｅ にて、情報発信中です！

朝霞市障害者ふれあいセンターからのお知らせ

“働きたい”を応援します！！

〜就労リポート・市内の会社でお仕事頑張っています〜
はあとぴあ障害者就労支援センターに登録されている溝沼在住Sさんにインタビューしました！
◆ここで仕事をすることになったきっかけは何ですか？
年齢：2０歳代
・小さい頃、ドライバーになるのが夢でした。支援学校在学中
手帳種類：療育手帳に実習をして、ドライバーになれなくてもヤマト運輸で働
就労場所：
きたいと感じました。
ヤマト運輸株式会社◆仕事の内容を教えてください
市内営業所
・荷物の仕分けや、大型トラックの誘導もします。初めは難し
入社年月：平成30年4月
かったです。
◆仕事をしていて良かったことは何ですか
・個性的な仲間と出会えたことです。同じ年のドライバーや年配のスタッフとも仲が良いです。
◆成長したと思うところ
・荷物の扱い方が丁寧になりました。トラックが来たことにすぐに気が付けるようになりました。
・成長したきっかけは、周りの皆が気にかけてくださるからだと思います。
◇営業所長から着任して半年間Sさんと働いています。Sさんは率先して掃除をしたり、自ら動いてくれています。
信頼できるので仕事を任せられます。
挨拶ができる人。明るくて楽しく仕事ができる人だと教えがいがありますね。

◇就労支援センターから
入社当初は課題も多かったSさんですが、ヤマト運輸さんでは、ご本人のできる業務に合わせて就労時間を見直したり、業務の習得レベルを見ながら指示を出すなど、指導されていました。
現在では信頼され、仕事を任せてもらえるほどに成長したSさんです。

お問い合わせはあとぴあ
障害者就労支援センター

TEL：048
（486）
2575
【直通】
FAX：048（486）2418

メール

はあとぴあ障害者就労支援センターは、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

朝霞市社会福祉協議会正規職員募集
令和4年4月1日付け採用の正規職員を募集します！

募集職種 ① 事務局職員（一般事務、施設職員）⑴ 未経験
昭和61年4月2日以降に生まれた方⑵ 有資格・福祉施設等経験者
昭和38年4月2日以降に生まれた方② 放課後児童クラブ職員※定員に達するまで随時募集
昭和38年4月2日以降に生まれた方
資格要件 ①⑴ 高卒以上
⑵ 高卒以上次のいずれかの有資格者又は採用時までの取得見込者
・社会福祉士・介護福祉士・精神保健福祉士 ・看護師
もしくは、福祉施設で支援員、相談員などの経験が5年以上ある方※ ⑴ ⑵ いずれも、普通自動車一種免許（AT限定可、ペーパードライバー不可）
お申し込み・
お問い合わせ総務係

資格要件 ②保育士、教諭等の有資格者又は採用時まで

待

遇

試 験 日

申し込み

募集人数
採 用 日
受験案内

の取得見込者、類似する施設の経験者※その他詳細は受験案内をご覧ください。
本会給与規程による、社保完備、福利厚生ほか①1月29日（土）【一次試験】
2月14日（月）【二次試験】※一次試験合格者のみ（面接）②随時（事前に電話連絡のうえ調整）①1月18日（火）までに持参もしくは郵送（郵送の場合、要事前連絡）※土曜日、日曜日、祝日を除く、午前9時～午後5時①2名②4名①令和4年4月1日（金） ②随時
本会にて配布しています。試験内容、日程等については、受験案内を参照ください。
※受験案内等は本会ホームページ
からダウンロードできます。

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2480

6

ホームページ

講演会

テーマ『デフフッド〜ろうであること〜』
講師：棚田茂さん×戸田康之さん
棚田茂さん
埼玉県越谷市出身。聾学校
を経て大学では情報数理学を専攻、大学院では文化情報を専攻。システムエンジニア、行政職（越谷市役所）を経て、40歳から埼玉県の数学科情報科教員。現在、埼玉県立特別支援学校坂戸ろう学園で教頭3年目。

×開催日時 1月22日（土）午後2時〜4時
定所 朝霞市コミュニティセンター

ホール

員 90名（先着順・市内在住優先）

定員になり次第終了（受付：午後1時30分～）（火）～
申込期間 市内在住の方：1月 4 日
市外の方

15

：1月11日（火）～申込方法 電話・FAX・来所

必要事項 ①氏名（ふりがな）②郵便番号 ③住所

参 加 費 無料

④電話番号またはFAX番号 ⑤聴覚障害の有・無対 象 者 手話に興味のある方

催 朝霞市（手話通訳者等派遣事務所）

主

手話通訳・要約筆記・ヒアリングループ付き、詳細は、本会ホームページをご覧ください。

要 約 筆 記（ P C ）体 験 会 参 加 者 募 集
講

師 埼玉県手話通訳問題研究会（土）
開催日時 ３月５日

要約筆記者班

午前10時～正午

場
定所 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
員 10名（先着順）

対 象 者 要約筆記に興味のある方（火）～18日（金）
申込期間 ２月１日

申込方法 電話・FAX・来所（ふりがな） ②郵便番号
必要事項 ①氏名③住所④電話番号またはFAX番号

持 ち 物 ノートパソコン・筆記用具

参 加 費 無料

朝霞市登録手話通訳者試験 受験者募集
応募資格 受験日現在、満20歳以上で登録手話通訳者として活動できる者で、次のいずれかの要件を満たしているものとする。

（1）市が実施する手話通訳者養成講習会を修了していること。

（2）国または県、他市町村が実施する手話通訳者養成講習会等を修了していること。
（3）
（1）
（2）
と同程度の技術を有し、1年以上の通訳経験のある者（水）
試験日時 4月27日

午前９時～

試験会場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）
試験内容 読み取り筆記・口述試験、聞き取り表現試験、筆記試験、面接

お申し込み・
お問い合わせ手話通訳者等派遣事務所（金）～4月15日（金）
受付期間 4月1日
午前９時～午後５時（土曜日・日曜日・祝日は除く）

受験案内・ 本会にて配布、または本会ホームページから申込書・履歴書 ダウンロードできます。

T E L：048
（486）
2479
【直通】
FAX：048（486）
2473
ホームページ

7

YouTubeページまたは本会のホームページをご覧ください。

場

戸田康之さん
朝霞市聴覚障害者協会
会長、埼玉県立特別支援学校大宮ろう学園教諭。
「NHK手話ニュース」のキャスター、ろう通訳者としても活躍中。

年末年始の開所日にご注意ください。詳細は朝霞市日本手話言語条例

チャレンジコーナー

シュアンショウトゥオティエンリーサンジャオ「双手托天理三焦」気功八段錦太極拳で介護予防

両手を天に伸ばし
三焦（呼吸・消化・排泄などの器官）を整える※呼吸は鼻から吸って鼻から吐く1

2

おなかの前で手を組み息を吸いながら肩の高さ ま で 上 げ る そ の 後、手のひらを下に向け息を吐きながら下ろして
いく

①

① ①
① ②
①

②
②
②

3

息を吸いながら両
手を持ち上げ②

4
ゆっくり息を吐きながら 両 手 を 左 右 に 開 き、
下ろしていく
※時間をかけてゆっく
りと

そのまま両手を上げていく

顔の前で手のひらを返す

朝霞市社会福祉協議会では、平成 29 年度から朝霞市の委託を受けて介護予防事業に取り組んでいます。その中の一つの事業として健康太極拳を行っています。
て
』っ
話
？
『手 に？
な

第45回

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

④ みかん

すぼめた非利き手の指先を上に向け、利き手の指先をつけて引き下ろす（皮をむくしぐさ）

手話通訳者等派遣事務所③ なし

丸めた非利き手の指先に、利き手の人差し指を当てて
跳ね上げる

② りんご

丸めた利き手を口の前で手首
を軸に上下
させる

お問い合わせ丸めた両手を上に向け、小さく上下させながら左右に離していく① くだものT E L：048
（486）
2479
【直通】
FAX：048（486）
2473
ホームページ

8

YouTube広報紙「社協あさか」設置店

イトーヨーカドー朝霞店、マルエツ朝霞店、東武ストア朝霞店にご協力いただき、「社協あさか」を店舗内に設置させていただくことになりました。地域福祉の情報をより身近な場所で入手することができます。各店舗にお立ち寄りの際は、ぜひ「社協あさか」を探してみてください。また、「社協あさか」をインターネッ
トでご覧になりたい方は、QRコードから本会ホームページをご覧ください。
本会では、「社協あさか」等を掲示または設置してくださる店舗を募集しています。
身近な地域福祉の情報発信の場としてご協力いただける店舗がありましたら、ぜひ下記までお問い
広報紙
合わせください。
ホームページ“住民参加型”在宅福祉サービス あいはぁと事業
新規協力会員向け講習会ポスターを掲示（令和3年12月6日まで）

イトーヨーカドー朝霞店、マルエツ朝霞店、東武ストア朝霞店にご協力いただき、“住民参加型”在宅福祉サービス あいはぁと事 業 新 規 協 力 会 員 向 け 講 習 会 のポスターを令和3年12月6日まで掲示していただきました。
地域の支え合いの仕組みをつくることが目的である“住民参加型”在宅福祉サービス あいはぁと事業について詳しく知りたい方は、QRコードから本会ホームページをご覧ください。
幅広い世代の方が協力会員として登録してくださっています。「できるときに」「できることを」「できる範囲で」行う地域を支えるボランティアを始めてみませんか。

イトーヨーカドー朝霞店
住所：朝霞市根岸台3-20-1

マルエツ朝霞店
住所：朝霞市本町1-12-10

あいはぁと事業
ホームページ

東武ストア朝霞店
住所：朝霞市本町2-3-23

ご協力いただき 、 あ り が と う ご ざ い ま し た
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

ランドセル等をご寄贈いただきました！
LAKIA SHOP（ラキアショップ）様より、ランドセル、自転車用チャイルドシート

レインカバー、キャラクターのコップと巾着袋のセットを寄贈していただきました。
生活にお困りのひとり親家庭の方への支援として活用させていただきます。
ありがとうございました。

また、LAKIA SHOP（ラキアショップ）様においても、上記商業店舗と同様に「社協あさか」の設置にご協力いただいています。

たくさんの食品寄付をありがとうございました
令和３年11月に実施したフードドライブキャンペーンでは、おかげさまで多くの食品の寄付をいただくことができました。ご協力ありがとうございました。みなさまの温かい気持ちとともにいただいた食品は、コロナ禍により生活に困窮している世帯などへの食糧支援に活用させていただいています。

お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】
FAX：048（486）2418

9

本会マスコットキャラクター「アーシャ♥るくるん」のイラスト利用の際はご相談ください。０４８
（４８６）
２４７８

市内の商業店舗にご協力いただけることになりました！

ボ ランティア センターへGO!!
第３弾

新型コロナウイルスの影響が続く中…

こんなときこそ“地域の力”が発揮されています！
新型コロナウイルス感染症の影響で、多くの福祉団体やボランティアが思うように活動できなくなりました。
このような状況であっても、人と人のつながりを絶やさないために活動を継続している方々もいます。ここでは地域活動の一部をご紹介します。

【朝志ヶ丘いきいきサロン気まま】【サロン・おたっしゃくらぶ】

生活意欲の向上、健康で生きがいのある生活が送れるような場づくりを感染症対策を講じたうえ
で行っています。

パーテーションを設置し交流サロンの開催は休止中でも、つながりを絶やさない
よう顔の見える活動を継続しています。

換気、距離を保って
ラジオ体操

参加者へサロンの情報をお届け

活動についての話し合い（役員会）

福祉教育についてボランティアセンターでは、誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりを目的に、障害のある方やボランティアなどの協力を得て、講演や車いす体験など、さまざまな福祉教育をすすめています。
また、福祉教育は、学校に限ったものではありません。企業の職員研修などでも実施することができます。
ぜひ、お気軽にご相談、お問い合わせください。
【福祉教育プログラム】
・車いす体験
・当事者講演（視覚に障害がある方の講演）
・手話体験教室（聴覚に障害がある方の講演、手話体験）
・ガイドヘルプ体験
・高齢者疑似体験・発達障害についての講演【福祉体験用具の貸出し】
・車いす・アイマスク・高齢者疑似体験セット

・白杖
・点字盤
・福祉DVD 等

車いす体験※福祉教育実践の支援プログラムメニュー、福祉体験用具の貸出しについては、本会ホームページでもご覧いただけます。
※令和３年度は、市内全ての小学校から福祉教育のご相談を受け、福祉体験用具の貸出しや体験などを行いました。
お申し込み・
お問い合わせボランティアセンター TEL：048
（486）
2485
【直通】 FAX：048（486）2418
ホームページ10地震や台風、豪雨など、大規模な災害が起こった時、被災地には災害ボランティアセンターが立ち上がります。
「災害ボランティアって、どんな活動をするのかな」「災害ボランティアとして活動したいけど、どのように参加したらいいのかな」と思っている方にぜひ参加していただきたい講座です。
災害はいつ起こるかわかりません。朝霞市で災害が起きた時の被害想定を知るとともに、地域や被災地で活動するため、災害ボランティアの基本を学びませんか。
日

時 2月26日（土）

場 朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）

会

申込期間 1月11日（火）〜2月10日（木）（先着順）

午前10時〜11時30分

申込方法 電話・ＦＡＸ・来所・メール（QRコードから）で、

参 加 費 無料講

師 朝霞市危機管理室職員

定

員 60名

次の①〜⑤をお知らせください。

他① 氏名（ふりがな） ② 電話番号
③ 住所 ④年齢 ⑤メールアドレス

対 象 者 朝霞市にお住まいの方（高校生以上）

お申し込み・
お問い合わせボランティアセンター TEL：048
（486）
2485
【直通】 FAX：048（486）2418
メール

寄 付金 等 の 税 額 控 除 制 度のご 案 内
本会に対する寄付は、「所得控除制度」及び「税額控除制度」が適用されます。
「税額控除」は、所得税率に関係がなく、所得税額から税額控除額を直接差し引くため、「所得控除」に比べて小口の寄付を行う場合などに、減税効果が大きくなることがあります。
「所得控除制度」または「税額控除制度」をご活用いただき、本会に対し、ご寄付のご検討をお願いいたします。
なお、本会の会員会費も、寄付として扱われます。一般会員および賛助会員としての会費の納入も併せてご検討いただけるよう、お願いいたします。

税 額 控 除 制 度 の 概 要
寄付金額の40％相当額を所得税額から控除！！
【税額控除の計算式】
税額控除
対象寄付金

ー ２千円

税額
控除額

×40％＝

所得控除
高所得で税率が高い人ほど
減税効果大

※1

所得
所得
ー 控除額
金額

× 税率 ＝控除後税額※1 所得控除額の計算方法↓↓※税額控除対象寄付金とは・税額控除対象法人への寄付金額（総所得金額の40％を限度）※控除額は、所得税額の25％を限度

控除額が
所得税から
控除されます所得控除と税額控除の違い！
！

社会福祉法人等に対して、その年中に支払った
寄付金の合計額

税額控除【所得控除】
所得から所得控除額を差 し 引 い た 後 に 税 率 をかけて税額を算出します。

【税額控除】

税額控除
ー ２千円
対象寄付金

※ほとんどの場合、税額控除の方が減税効果が大きくなります。

総務係

※2

税額
控除後
税額 ー
＝ 税額
控除額

※2 税額控除額の計算方法↓↓

税率に関係なく税額から税額控除額を直接差し引きます。
小口の寄付にも減税効果が大きいです。

お問い合わせ所得

ー ２千円 ＝ 控 除 額

税額×40％ ＝ 控除額

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048（486）2480

11

一緒に働く仲間を募集しています。詳細は６ページをご覧ください。

災害ボランティア講座

新型コロナウイルス感染症の収束が見通せない厳しい状況の中、町内会・自治会をはじめ、多くの市民のみなさま、事業所のみなさまに赤い羽根共同募金、社協会員会費、日本赤十字社会員会費のご協力をいただき、ありがとうございました。

赤い羽根共同募金 ご協力ありがとうございました
令和３年10月1日から始まりました「赤い羽根共同募金」に町内会・自治会の方々をはじめ、企業や市民のみなさまのご協力により、多くの善意が寄せられました。
寄せられた募金のうち、50％は朝霞市内に配分され、地域の様々な福祉活動に活用させていただきます。残りの50％は、県内の社会福祉施設や団体等に配分され、活用されます。また、「災害等準備金」として大規模災害に備える積立金としても活用させていただきます。
みなさまのご理解ならびにあたたかいご支援に厚く御礼申し上げます。

赤い羽根
共同募金報告©中央共同募金会

5,531,725円

令和３年度 赤い羽根共同募金収納状況（敬称略・順不同）
令和3年11月25日現在※原稿作成の都合上、令和3年11月26日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか4月号に掲載させていただきます。
町内会・自治会

上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
シャルマンコーポ第２朝霞自治会
下の原町内会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
新和自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会
溝沼住吉町内会
朝霞台ダイカンプラザ自治会

実績額（円）
88,000207,400
207,286
5,000
11,500100,000
31,850132,900
218,204
5,000
97,13010,000180,000
190,000
100,000
60,000206,200
13,00010,000

町内会・自治会

旭通り町内会
桜ヶ丘町内会
本町霞台町内会
中央町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
城山町内会
下内間木町内会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会実績額（円）
50,00025,00030,0005,000
69,10036,800200,000
186,000
20,00073,100300,000
323,509
28,05033,00022,100179,960
67,60065,00080,000

浜崎南親和会
朝志ヶ丘自治会
霞ヶ丘東親和会
霞ヶ丘親睦会
境久保町内会グローサス朝霞台自治会
朝霞田島住宅自治会
藤和志木タワー自治会
ベルポート朝霞自治会
朝志が丘住宅自治会
朝霞台ハウス親和会
コープ野村朝霞台自治会
ザ・ステイツ志木コミュニティ
コスモ朝霞台フォレスト自治会
コーラル自治会
光ヶ丘自治会
公務員宿舎朝霞住宅
第２光ヶ丘自治会
朝志ヶ丘平成会 ２班

卓 上 募 金 協 力 団 体
陸上自衛隊朝霞駐屯地
埼玉県警察本部警備部機動隊
朝霞警察署
朝霞台出張所
朝霞駅前出張所
朝霞市役所
朝霞市職員
内間木支所
セブンイレブン朝霞駅南口店
セブンイレブン北朝霞駅前店㈱小寺
朝霞花の木幼稚園
朝霞キリスト教会附属白百合園
朝霞なかよし幼稚園
あさか台幼稚園
菩提樹の森幼稚園
朝霞幼稚園
さいか幼稚園朝霞たちばな幼稚園

太陽と大地のこども保育園
根岸幼稚園
朝霞どろんこ保育園
東朝霞保育園おれんじゆめ保育園
根岸台保育園駅前おれんじベビー保育園
仲町保育園
仲町どろんこ保育園
本町保育園
朝霞にじいろ保育園
北朝霞保育園
滝の根保育園
北朝霞保育園分室
栗原整形外科
栄町保育園
ケアライフ朝霞
浜崎保育園
塩味病院
溝沼保育園
認定NPO法人メイあさかセンター
さくら保育園関内科小児科医院
泉水保育園
グリーンビレッジ朝霞台
宮戸保育園
わくわくどーむ
しらこばと保育園
村山クリニック
さわらび保育園
金子園
あさかたんぽぽ保育園
あさかたんぽぽ保育園（分園） アサカベーカリー本町店
第二あさかたんぽぽこども園 お好み焼き 花月
ゆりの木保育園
うちで花園

12

町内会・自治会実績額（円）
46,050150,000
40,00040,00069,00010,00036,10010,0005,000
20,00020,00020,00010,000
6,000
5,000
5,000
2,600
4,000
3,300

（敬称略・順不同）

グリーンスーパー橋本「こんがりパンの店 フレア」
喫茶室「お花畑」
宮脇書店
売店「はっぴい」㈱ラビックス
朝霞市総合福祉センター㈱コンチェルト
ワン・ツウらーめん朝霞店 溝沼老人福祉センター
長寿庵 膝折店
浜崎老人福祉センター
家庭の味 真味い
膝折放課後児童クラブ
アサカベーカリー膝折店 岡放課後児童クラブ
初雁木材㈲浜崎放課後児童クラブ
パリ―美容室幸町放課後児童クラブ
ほそや 膝折店
泉水放課後児童クラブ
朝霞市老人クラブ連合会 本町放課後児童クラブ
朝志ヶ丘放課後児童クラブ
はまさき児童館
栄町放課後児童クラブ
きたはら児童館
根岸台放課後児童クラブ
みぞぬま児童館
溝沼放課後児童クラブ
ねぎしだい児童館
ひざおり児童館
ほんちょう児童館
あさか福祉作業所

（敬称略・順不同）
令和3年4月1日〜11月17日現在

髙野

50,000円

進20,000円
滝の根保育園園児・職員一同
13,450円
あさか台幼稚園母の会
10,000円
高橋倉庫㈲㈱川合ランバーセンター㈲日成社印刷

榎本

㈲松本商事

成信

万次郎商事

橋本

俊之

5,000円

𣘺本

芳博

芳野

浅嗣

広称寺

レクセル朝霞第2管理組合

浅川農園

合同会社関ノ上
獅子倉

6,400円

宮戸住宅管理組合

アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
㈲須田倉庫

康治

橋本 岩樹
橋本 克己
本橋 輝男
テイ・エス テック㈱
松尾 哲
匿名１件
6,704円㈲横田倉庫
髙喜倉庫㈲ながた歯科クリニック
曽根田 晴美塩味クリニック
稲生 勝司
富岡 早苗
㈱賀寿吉

ボーイスカウト朝霞第1団、ガールスカウト埼玉第28団

鈴木和雄

小沢歯科クリニック
本多 健息
芳野 寿
渋谷 和義
渋谷 昇
野本 正幸
匿名２件

・陸上自衛隊朝霞駐屯地

・武蔵野銀行・（福）ハレルヤ

朝霞支店（敬称略・順不同）

・朝霞花の木幼稚園

・埼玉県南西部地域振興センター ・あさか向陽園

・武蔵野銀行 朝霞住宅ローンセンター ・栗原整形外科

・埼玉県朝霞県税事務所

・あさかたんぽぽ保育園

・朝霞キャロットロータリークラブ ・朝霞高等学校

・埼玉県朝霞保健所

・第二あさかたんぽぽこども園 ・朝霞ライオンズクラブ

・朝霞税務署・朝光苑

・埼玉県南西部消防本部

朝霞支店

・朝霞市老人クラブ連合会

・わくわくどーむ

・朝霞市民生委員児童委員協議会

・埼玉りそな銀行 朝霞プレミアオフィス ・東京メールサービス㈱※本会は埼玉県共同募金会朝霞市支会として事務局を運営しています。朝霞市支会を通じて募金していただいた方々のみ、お名前を掲載しています。埼玉県共同募金会に直接募金していただいた方々については、お名前を掲載していませんので、ご了承ください。

令和2年度の赤い羽根共同募金のご報告について
令和2年度赤い羽根共同募金にご協力いただいた法人様です。ご報告が遅くなってしまったことをお詫び申し上げます。なお、社協あさか10月号（No.184）に掲載しました募金総額（6,665,721円）については訂正ございません。

【令和2年度赤い羽根共同募金追加報告】

法人 大口
20,000円㈱難波製本

10,000円
増尾リサイクル㈱
丸広土木㈱
三和建業㈱
上内倉庫㈲
埼京アスコンリサイクルセンター

5,000円㈱セイブテクノ㈲昌栄鋲螺㈲前方商事㈱厚川物流センター
金子製作所㈱©中央共同募金会㈱野島興業
大成樹脂工業㈱募金のつかいみちは、下記QRコードから、赤い羽根データベース「はねっと」、本会ホームページでご確認いただけます。または、「朝霞市社協 共同募金」と検索してください。

はねっと

本会
ホームページ【企業・法人のみなさまへ】
店舗や会社の受付等に募金箱を設置し、赤い羽根共同募金を通して地域貢献してみませんか？募金は「朝霞のまちを良くするしくみ」として地域福祉事業等に活用されています。
ご協力いただける方は、下記までお問い合わせください。

お問い合わせ埼玉県共同募金会朝霞市支会（ 事 務 局 ： 朝 霞 市 社 会福 祉 協 議 会 ）13

赤い羽根をはさむことができます。

鍵付きです。

T E L：048
（486）
2485
【直通】
FAX：048（486）
2418

空調換気・給排水衛生・設計施工

10時。詳細は、５ページをご覧ください。

・埼玉県警察本部警備部機動隊 ・埼玉縣信用金庫・朝霞第一中学校

・朝霞ロータリークラブ

26

日
（土）午前

バ ッ ジ・ プ リ ペ イ ド カ ー ド 等 協 力 団 体

初開催の「ふれあいマルシェ」２月

赤い羽根共同募金
個人・法人 大口

令 和 3年 度

社協会員募集追加報告（敬称略・順不同）
令和3年11月25日現在

みなさまからの会費は、地域福祉活動を推進するために活用させていただきます。
ご協力いただき、ありがとうございました。
※原稿作成の都合上、令和3年11月26日以降にご協力いただいた場合は、社協あさか4月号に掲載させていただきます。

【町内会・自治会】緑ヶ丘親交会……………………… 298,600円
東かすみ台町内会…………………… 90,500円
藤和志木タワー自治会（追加分）…… 6,210円
朝志ヶ丘平成会1班 …………………… 5,700円

溝沼第五町内会……………………… 60,000円
下内間木町内会……………………… 33,000円
朝志が丘住宅自治会………………… 20,000円【特 別 会 員】 30,000円 ・㈱リゾン
10,000円 ・藤邦旅行㈱・野本 文子・㈱新日警備保障

・㈱武蔵野種苗園 埼玉支店
・髙橋 照夫・朝霞キャロットロータリークラブ

・匿名1件

・㈱光陽
・菊川 洋
5,000円 ・㈱ユミタ
・在宅看護センター 笑がお・㈱旅スマ
・大橋 陽子・久保 美義・広田 勉
・佐久 逸雄・大久保 博子
・細沼燃料店・佐藤 明
・太田 三郎・榎本 治郎・鈴木 昭八・小寺 一朗・レクセル朝霞第二管理組合
・アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
会員募集は、年間を通じて行っています。

合計6,507,330円（令和3年4月1日～11月25日）

令 和 3年 度

日本赤十字社会員募集追加報告
合計5,094,501円

日本赤十字社では、新型コロナウイルス感染症の対策をはじめ、国内の災害援護活動、国際援護・救援活動、ボランティアの育成など幅広い活動を行っています。お寄せいただいた会費や寄付は、こうした事業の推進に活用されています。ご協力いただき、ありがとうございました。
（敬称略・順不同）
令和3年11月25日現在

・緑ヶ丘親交会 …………………… 252,600円
・東かすみ台町内会 ………………… 90,500円
・宮戸立出町内会（追加分） ………… 1,200円

・県営朝霞幸町団地自治会 ………… 10,000円
・下内間木町内会 …………………… 33,000円
・グローサス朝霞台自治会 ………… 10,000円

災害義援金追加報告
日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では、窓口での受付と朝霞市内に募金箱を設置し、お寄せいただいた義援
金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金しました。みなさまの温かいご支援とご協力に対し、厚く御礼申し上げます。
※受付期間については延長されることがあります。
令和3年6月1日〜11月25日受付分
・令和3年7月大雨災害義援金……………………37,352円（受付期間：令和3年7月9日〜12月28日）
日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

このスペースにも広告を14掲載することができます！

昨年12月にみなさまからいただきました地域歳末たすけあい募金を活用して、新型コロナウイルス感染症の影響により、生活にお困りのひとり親家庭（25世帯）に食材支援を行いました。
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

預 託 物 品 【使用済み切手】

・鈴木 博雄……………………………… 14,200円
・三澤 光弘……………………………… 15,880円
・根岸台3丁目ご近所会 …………………… 5,000円
・㈱アサカグリーン……………………… 20,133円
・㈱大和紙工業……………………………… 3,732円
・㈱ササバシ治療院（るくるん募金箱）…… 7,976円
・匿名 2件 ……………………………… 86,004円

・田原 文代・久保木 幸子
・茂木 義行・相川 廣雄・江森 英男・芦澤 義明あさか福祉作業所指定寄付

お問い合わせ・認定NPO法人メイあさかセンター
・朝霞市長寿はつらつ課
・朝霞市健康づくり課
・朝霞市課税課
・金剛寺
・埼玉ライフサポートひいらぎの里
・匿名 15件

預 託 物 品 【その他】

・丸沼芸術の森 代表 須﨑 勝茂…………………………… 200,000円
・朝霞にファン・ゴッホ展 … 47,838円

寄付贈呈式（敬称略・順不同）
令和3年11月25日現在

・牧野 義雄（タオル）・波澄 哲夫（テレフォンカード）
・今井 美登里（米）・相川 廣雅（リハビリパンツ・タオル）
・伊達 直人（衛生用品）

・大洞 真佐美（遊具）・コンサートホール北朝霞店（お菓子）・第一生命新座中央オフィス（タオル・食品）・匿名 9件（ボッチャ・車いす等）※時期や物品により、預託物品の受付ができない場合があります。ご了承ください。
地域福祉の推進のために活用させていただきます。誠にありがとうございました。

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2418

地域福祉推進係

総合福祉センター内各施設およびその他の施設年末年始の開所日のお知らせ
○：開所

休：休み

お間違いにならないよう、ご注意ください。

施設名

関
連
施
設

きたはら児童館
みぞぬま児童館
ねぎしだい児童館
ひざおり児童館
ほんちょう児童館
溝沼老人福祉センター
あさか福祉作業所
ふれあい障害者相談支援センター
放課後児童クラブ/

12

1

28 29 30 31 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

○
○
○
○
○
○
○
○
○
休
○
○
○
休
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
休
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
休
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
休
○
○
○
○
○
○
○
○

休
○
○
○
休
○
休
休
休
休
○
○
○
○
○
○
休
休
○

休
○
○
○
休
休
休
休
休
休
○
休
○
○
○
休
休
休
休

（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
休
○
○
○
○
○

お休みです

総合福祉センター内
各施設

社会福祉協議会
総合福祉センター（貸出室）
浜崎老人福祉センター
はまさき児童館
はあとぴあ福祉作業所
ボランティアセンター
総合相談支援事業
はあとぴあ障害者就労支援センター
はあとぴあ障害者相談支援センター
朝霞地区更生保護サポートセンター/

令和3年12月28日～令和4年1月11日

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
○
休
休
休

※この情報は、令和3年11月25日現在のものです。事情により変更になる場合は、館内掲示や本会ホームページなどでご案内します。

15

○
休
休
休
○
○
○
○
○
○
○
○
休
休
○
○
○
○
○

「こんがりパンの店 フレア」では、毎週水・木曜日にパンの販売を行っています。ぜひご賞味ください。

歳 末 たすけあい 支 援 事 業

んのるくる
しあわせ探し♪

日

〇月 ×

れ
(水)は
〇

は、○○

きょう

を

わせ
にしあ

本会のマスコットキャラクター アーシャ♥るくるん
が、地域の しあわせ を探しに行き、毎号みなさまにお伝えします。

今回の「しあわせ探し♪」は、根岸台にある「あさか台幼稚園」に行ってきたよ♪
お誕生日会に遊びに行って、お友達をお祝いしてきたんだ！
みんなとっても喜んでくれて、るくるんも元気をもらえたよ！ よし、しあわせ発見！
！

た

にいっ

さがし

るくるんクイズ！

ふわふわしてるね。

誕生日のみんなと♪

相続登記お済みですか？

不動産名義変更 会社設立 役員変更 遺言書 成年後見
信頼と実績の49年
信頼と実績の51年

司法書⼠ 栗山

司法書士 栗山昇昇
司法書⼠ ⻘⽊まゆみ

司法書士 青木まゆみ

栗山司法行政事務所 朝霞市役所
朝霞市本町2-1-1野口ビル201

048-465-2261 P ４台完備 目の前！

家庭的な空間で癒されてみませんか
身体 も 心 も ほぐします㈱ササバシ治療院
出張
治療

送迎
無料

☎048−456−1622
休日：土・日・祝☆手をつなぎ輪になり園児は遊ぶなりオリーブ香る子ども園☆

社会福祉法人滝の根会〒351−0032
朝霞市田島 1−20−16

受付：午前 9 時〜午後 5 時 30 分

相続・遺言書・成年後見のことなら

彩 （ いろどり）相 続 相 談 所

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

滝 の 根 保 育 園
朝霞しらこばと保育園
朝霞市溝沼2-10-24
朝 霞 市 田 島2-4-11☎048（463）5503☎048（456）1100
ゆりの木保育園
朝霞にじいろ保育園
朝霞市膝折町1-6-29
朝 霞 市 本 町2-4-44☎048（450）8600☎048（462）2216
どれみキッズハウス
朝霞市溝沼432-1 ☎048（451）1003

ご意見を
お聞かせ
ください

保険 駐車場
適用 完備

朝霞産業文化センターで無料相談会開催中
弁護士・司法書士・税理士・行政書士等の専門家がチームとなってお客様の不安や疑問を解決します。
相談会のお問合せは☎ӺӾԂӷӾԀԃӷӼԂӿӺ

運営事務局：行政書士藤田孝久事務所
朝霞市本町ӼӷӼӷӽӼセレネ朝霞ӼӺӼ

広報紙「社協あさか」の紙面充実のため、 社会福祉法人
市民のみなさまからの本紙に対するご意見、
朝霞市社会福祉協議会 総務係
ご感想をお寄せください。
〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
また、
福祉情報等の寄稿もお待ちしています。 TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480

広報紙「社協あさか」は再生紙を使用しています。

16