autu

おすすめ

mn ra

ilway

秋の鉄 道ツアー

No.48 / 2021

tour

SL紀行 古代蓮の里イルミネーションと花手水ライトアップ“希望の光”
SL乗車後、郷土料理を食し、心穏やかにお参りをして、最後に行田市で行われる光のイ
ベント「古代蓮の里イルミネーション」と「花手水ライトアップ“希望の光”」を巡る“光”と“癒し”のツアーです。※本ツアーは行田市の団体型旅行促進事業助成金による割引が反映されています

SLパレオエクスプレスで行く！秩父路・金運上昇開運ツアー
銭神様として知られる聖神社や、秩父のパワースポットを巡るSLツアーを行います。SLのご乗車は1ボックスをグループ（4名様まで）でご利用
いただけます。昼食はツアー限定「金運上昇弁当」をご用意します。

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

を

味

わ

熊谷駅改札前（9：00〜9：45受付）
・・・熊谷駅（10：10発） SL乗車長瀞駅（11：26着）
・・・ガーデンハウス有隣（おっきりこみうどんの昼食）
・・・
宝登山神社・・・秩父札所23番 音楽寺・・・花園フォレスト・・・
古代蓮の里（イルミネーション）
・・・観光物産館ぶらっと♪ぎょうだ・・・
花手水ライトアップ「希望の光」（散策）・・・熊谷駅南口（20：00頃）

1ボックス3名様利用 8,500円 1ボックス1名様利用 13,800円※バス代、SL指定席券、乗車券（くだり熊谷-御花畑間）、お弁当代、拝観料、お土産
行程う

お申込み 11月1日㊊10：00〜26日㊎17：00まで

熊谷駅改札前（9：00〜9：45）…熊谷駅（10：10発）
SL乗車
御花畑駅（12：18着）
・・・今宮神社（八大竜王宮）
・・・（徒歩）・・・秩父神社（知知夫国の総鎮守）・・・秩父地場産センター・・・
聖神社（銭神様）昇殿参拝・・・花園フォレスト・・・熊谷駅（18：00頃）

秩父観光興業㈱HPにてWEB受付、もしくはツアーセンター（048-525-3701）
にてお電話で承ります参加特典 「聖神社」のご利益グッズ“宝くじ入れ”プレゼント

美味しい 漬け もの

埼玉県民の日フリーきっぷ

お申込み 11月1日㊊10：00〜26日㊎17：00まで

秩父鉄道全線1日乗り降り自由

秩父観光興業㈱HPにてWEB受付、もしくはツアーセンター（048-525-3701）
にてお電話で承ります

県 民 の日の み 使 用 できるお 得 な 特 別 きっぷ
発売金額 大人1,000円

ツアー主催・企画

発売日

SAITAMAプラチナルート乗車券

池袋
新宿

八王子

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

イン
新宿ラ

JR湘南

上野
JR中
央線

東京

大崎

東
武
伊
勢
崎
線

急行列車停車駅

東飯能

南浦和

東武動物公園春日部

丸山 貴吾 さん新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

発売箇所 秩父鉄道…寄居〜三峰口間の各駅

東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口

秩父路遊々フリーきっぷ
秩父鉄道全線1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日

武本

線

株式会社コア ］

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策

利用可能日 通年
（発売当日限り）

JR総

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

きらりストーリー

小児950円

発売金額 大人1,600円※2021年10月19日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

event information

通年

JR上野東京ライン〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

寄居駅（ちちぶ丸山農園 副代表）

［ 企画・制作

利 用 日当日 限り有 効

浅草

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

発売日

千葉

横浜

秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

発売金額 大人1,900円

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

三峰口

秩
父線
・池
袋線

JR武蔵野線

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

武

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西

大宮

川越

線

影森

西武秩父

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

JR八高線

秩父
御花畑

羽生

小川町

和銅黒谷
大野原

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

長瀞ラインくだり（秩父音頭のふる里）

持田

皆野

上越・北陸新幹線
JR高崎線（美の山登山口）

熊谷

大麻生
明戸

武川

寄居

波久礼
樋口

野上
長瀞

上長瀞
親鼻

埼玉県型！

＼東武鉄道 秩父鉄道／

行田市

高崎

ソシオ流通センター

秩父鉄道路線図

上熊谷
石原

発売箇所 秩父鉄道 各駅

ひろせ野鳥の森※各ツアー定員に達し次第受付終了 ※イベント内容等は急きょ変更または中止になる場合があります

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

利用可能日 11月14日㊐限定

宝登山
ロープウェイ

駅からぶらり小児500円
11月6日㊏〜14日㊐

埼玉県知事登録旅行業2-109号 秩父観光興業株式会社
048-525-3701（10：00〜17：00 日曜、祝日除く）

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

土

行程

1ボックス4名様利用 7,800円 1ボックス2名様利用 9,800円

参加料金 おひとり様 大人8,800円、小人7,800円※バス代、SL指定席券、乗車券（くだり熊谷-長瀞間）、
昼食代、入館料

小児800円

発売日

発売箇所 秩父鉄道 各駅

長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,000円

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

発売箇所 秩父鉄道 寄居〜三峰口間の各駅

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

急※行列車や 列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です風11

12月4日㊏参加料金 おひとり様あたり

12月5日㊐

開催日

開催日

SL

ニュー
記念
日な
にもど ど
うぞ！

豚 の 秩 父 みそ漬けとねぎの「新井武平商店（P6）」の味噌を使用した自家製豚みそ漬けを、ふんだんにのせた人 気メ

野 菜 や お 肉 を 長 期 間 美 味 し く 食べる た め に ︑
塩 や 発 酵 の 力 を 使 っ て 発 達 し て き た﹁ 漬 け ﹂も の ︒
地 域の豊かな 食 文 化を 形 づくる
歴 史ある 食 材のこと ︑
旅 を 通 し て も っと 知 って み ま せ ん か ？

席を用意︒開放的な気分に浸りながら食事を楽しめるのも嬉

で︑
テラスには

甲山を一望できるリッチなロケーション

める ︒大きなガラス窓からは 雄 大な 武

カジュアルに取り入れたメニューも楽しのほか︑秩 父 地 域の﹁ 漬けもの﹂食 材を

ハーブを 使 用した釜 焼きピザやパスタのお店 ︒新 鮮な地 元 野 菜や自 家 菜 園の

季節の食材を生かした創作イタリアン「石川漬物（P4）」の「しゃくしな漬」と旨味の強いベーコンが好相性なピザ

しい︒店 内には 本 格 薪ストーブも 設 置

自家製ベーコンはこのしゃくし菜漬と自家製ベーコン
1,250円されているので︑肌寒くなるこれからのクリエッタ※水曜はランチのみ

御花畑駅からタクシー利用
休 木曜、
第3水曜

02
03

18

埼玉県秩父市別所414-3
0494-26-5955
11:30〜15:00（LO14:30）、
17:30〜21:00（LO20:00）

季節ものんびりと暖かく過ごせる︒

秩父の創作イタリアンレストラン

風土を味わうチーズピッツァ 1,150円

季節のパフェ 650円〜

燻製窯でつくっています

1.

風味豊かな

秩父の郷土料理

昔ながらのものから︑

集 めてみました

話題の新商品まで

華やかな無添加ピクルス

風土感じる

贈り物にも喜ばれる

沿 線の 漬 け もの を ピックアップ！

7.

秩 父 鉄 道5.
6.

酒の肴に！豆腐をしょう油もろみで熟成

贅沢気分を味わえる♪

1. しゃくしな漬300ｇ 380円

2 . さらさら玉ねぎ しそ風味 430円

そのままでも、料理のアクセントとして爽やかな酸味が◎！サラダに添えても

も大活躍！

美味しい

石川漬物
埼玉県秩父郡小鹿野町小鹿野2387
0494-75-0310

飯田屋商店
埼玉県行田市行田13-10
048-556-2175
9:00〜17:00
休 日曜、
月曜
行田市駅南口から徒歩5分

主に「秩父地場産センター」、「道の駅ちちぶ」などで販売

深谷の 隠し味は日本酒!

3.

深谷ねぎ一本漬 しょう油漬
432円

フルーティーなピクルス

2.

4.

国産玉ねぎを丸ごとしそ漬けにねぎの甘さを引き立たせる、調味の
しょうゆも埼玉県産
マルツ食品（工場直売所「発酵食品の館」）

・白4 . 5 . 秩父ピクルス赤各540円

6 . とうふのもろみ漬け 450円

赤は赤ワインとプルーン酢を、白は豆腐には埼玉県産の丸大豆を使用。

埼玉県深谷市岡部1974-5
048-585-3380
9:00〜18:00
JR高崎線深谷駅からタクシー利用

7 . （道の駅はなぞの® 972円）

花咲く！ピクルス ※オープン価格

りんご酢とハーブをふんだんに使用

コク深い味わい埼玉県産野菜と果実酢を使用した

ちちぶ丸山農園
埼玉県秩父市大野原3515
090-8101-4413

ワーカーズコープ深谷とうふ工房
埼玉県深谷市東方4294-6
048-574-4789
10:00〜18:00
休 日曜、夏季、年末年始
JR高崎線籠原駅南口から徒歩22分

こだわりの一品

主に「道の駅ちちぶ」「道の駅みなの」「矢尾百貨店」
などで販売

05

3.

深谷市産の

ねぎの一本漬けMarche de Miyuki

主に「道の駅はなぞの」
などで販売

04

みそ漬けが伝わってきました。
これが秩父の伝統食「豚のみそ漬け」のはじまりと言われています。

これも秩父の名産品﹁秩父味噌﹂の醸造元として知られる新井武平商店︒人気の﹁豚肉みそ

漬け﹂
は︑埼玉県で伝統的につく られてき たコクの 深い﹁ 麦こ うじみそ ﹂と ︑甘 味のある﹁ 米こうじみそ﹂を 合わ

けてゆっくりと 熟 成 発 酵させた 味 噌を 使 用 ︒長 時 間かせているので︑豊かな風味を感じられる ︒豚 肉は 厚 切 りの国 産 豚ロース肉を 使っており 食べ応えは 抜 群 ！グル

メ好きを唸らせる味噌屋な

らではの味わい︑
ぜひ試して

みて︒

1915年創業の精肉の老舗﹁せかい﹂では︑質の高い国産豚

広島県産の﹁大麦みそ﹂
をブレ

ロースを 使 用 ︒﹁ 信 州みそ ﹂とンドさせた 秘 伝の 味 噌に ︑豚肉を一枚一枚 漬け込み︑やわら

自家製の香腸詰めをモチモチのガレットで包んだ一品 ︒香 腸 詰めは ︑﹁ 新 井 武 平 商 店

07

P6

︶﹂
の味噌を使用した︑自家製の﹁マタギ

長瀞駅から徒歩4分︵※季節によって変更あり

休 不定休の味 噌 漬 け ﹂を 中に練り 込んでつくってお埼玉県秩父郡長瀞町長瀞447
0494-66-0637
10:00〜17:00

り ︑味 噌 麹の香りを 存 分に楽しめる︒店 舗

長瀞とガレ

は長瀞 岩畳のすぐそばにあるので︑散歩のお供にも最適︒

隣接の
「万寿庵」
の
「しゃくし菜の浅漬け」
もどうぞ！

かく 芳 醇な味わいに仕 上げて野菜スティックなどのディップソースにいる︒折り詰めはもちろん︑最

冷ませば

28

枚入りの豪華な樽詰めは\ LET’S TRY ⁄※必ず火を通してください大埼玉県秩父市本町4-23
0494-22-0169
9:00〜19:00
休 火曜、
元日
御花畑駅または秩父駅から徒歩8分

贈答用にもピッタリ︒
2020

弱火で炒め混ぜる

年にオープンした隣接の
﹁豚味

せかい

噌丼お食事処 秩父新世界﹂
で唐辛子少々を

秩父豚肉味噌漬本舗

は︑本格的な味をその場で楽し残った味噌とマヨネーズを1：1、むこともできる︒

残った味噌で LET’S TRY

豚 の

昔から猟師が山で捕った猪肉を保存する方法として、

秩父豚肉味噌漬け230g（約5枚入り）1,080円

み そ 漬 けMiso- uke pork

山間部にあたる秩父地域では、

豚肉みそ漬け370円／1枚

みそ豚ガレドッグ
SMALL 190円 REGULAR 550円

PALETTE ‘s CHOICE
深谷市産の生姜 尾瀬の名水 ヤマブの味噌のコラボ！
ごはんのお供はもちろん、あなただけのメニューにも挑戦
してみよう！
\ LET’S TRY ⁄バニラアイスに、細かく刻んだ
秩父味噌

新井武平商店
埼玉県秩父郡皆野町皆野573-2（椋神社門前店）
0494-62-0156
9:00〜17:00
皆野駅から徒歩10分「あまからしょうが」と漬け汁をお好みでちょこっとたらして♪まるでキャラメル
アイスみたい！後味がピリッと辛い大人の味。

（左から）
おかかしょうがみそ
パラペーニョしょうが各500円
あまからしょうが06

鶏のからあげ880円

寄居蜜柑ミルクアイス、
寄居蜜柑シャーベット
各350円

1 お米café さかもとO K O M E C A F É

S A K A M O T O

ほかほかのこだわりご飯と満腹料理を味わえる和食カフェ

C H A Y AC H I L L

店内の大きな窓から電車の様子を

1
お米café
さかもと眺めながら、
ゆったりとした時間を過ごせる。特製たれに漬け込んだ「鶏のからあげ」や、手打ちうどんにフレッ

埼玉県大里郡寄居町寄居1097­6
048-501-5515［木曜〜月曜］11:00〜21:00［火曜］11:00〜15:00
休 水曜、月末最終火曜
寄居駅南口から徒歩3分

シュなトマトの酸味がよく合う「豚

寄居町総合体育館

しゃぶトマトうどん」などメニューが

寄居町役場

豊富。悩んだらCHILLに行けば間違
いなし。

至小川町

豚しゃぶ
トマトうどん
880円

至長瀞

父鉄道

秩

さかもとの和御膳1,540円高

至

南口周辺は整備事業が進行中
埼玉県内 5ヵ所目のラウンドアバウトが一部開通！

天沼公園

北口

2
食堂＆茶屋
CHILL

和定食ランチ、夜はダイニングカフェバーとして地域の憩いの場で崎

寄居町
中央公民館 寄居町立
図書館

寄居

線
JR八高

“こころも、おなかも、まんぷくに”が合言葉。昼はボリュームのある

埼玉県大里郡寄居町寄居1169-1
048-514-7788
11:00〜15:00、17:00〜22:00
休 日曜、月曜
寄居駅北口から徒歩4分

電車が見えるロケーションで楽しい食事の時間を

谷

A N D

熊

S H O K U D O

至2 食堂＆茶屋 CHILL

東武東上線

南口

期間限定の
ポップアップの公園
第2弾は 2022年
3月31日㊍まで

至森

林公

296

ぐ

ご 飯 はこれ に 決まり！

3 肉のみねぎしN I K U

N O

30
石材店前で
真実の口の
像を発見！

30

ネコオドル
4

雀宮公園

玉淀親水
遊歩道

鉢形城
地形模型

4
ネコオドル
N E K O O D O R U

埼玉県大里郡寄居町寄居796
048-581-1377
8:00〜19:00 休 月曜
寄居駅南口から徒歩5分

三路線が乗り入れるターミナル駅の寄居。
かつては秩父往還の宿場町、また鉢形城の城下町としても栄えた歴史ある町。
そんな寄居の、「今」を探しにぶらりと探索。

ぐるぐる

店番の黒猫モロと鉢形城の地形を立体的に見られる

M I N E G I S H I

遠方からもファンが
訪れる名店

荒川

D
ROUN
T
ABOU

る
ぐ

る

の晩
今日

寄居駅から

肉のみねぎし
3

190

200m

トは店オリジナル。爽やかな風味は食後のデザートにぴったり！

寄居駅南口

園

紅葉が
素敵！

0

もあるお店。寄居の風布特産のミカンを使ったアイスとシャーベッ

白グレーのななこがお出迎え

週に1、2回だけ開く気まぐれな本屋
ぼんやり歩いていると通りす
ぎてしまうような細道にある、
魅力あふれる書籍が詰まった
小さな本屋。図書館司書である店主が選書したこだわりの本はつい読み耽ってしまいそうになる。寄居に関する書籍や、店主のネコ愛を感じる猫

豚肉のみそ漬250円※販売は生のみ

とり唐揚げ（100g）150円

09

メンチカツ
130円

関連の書籍や雑貨も多数あ

名物「豚肉のみそ漬」
は、厳選した豚ロースに自家製り、素敵な出会いがありそう。

みそをたっぷり塗りこんだ自慢の一品。低温で焼きあげるとみその風味とコクが増し、身の柔らかさに驚く。
店内では揚物のオーダーも可能で、注文を受けてから揚げてくれるので、出来立てサクサクを味わえる！

←営業日はコチラ
インスタグラム@nekoodoru̲books

埼玉県寄居町寄居616-9
11:00〜18:00 休 不定休
寄居駅南口から徒歩7分

08

えきd e 秋 マルシェ i n 長 瀞

各日10：00〜15：00
開催内容 沿線地域のお土産・グルメ販売、秩父鉄道グッズ販売

開催日時〜11月28日㊐の㊏㊐㊗

開催場所

長瀞駅前広場※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります ※各種なくなり次第終了

昭和レトロな秋の長瀞〜ちちてつミニまつり〜

食欲の秋！野菜を楽しむ ベジタブルテーマパークフカヤまつり●縁日などを楽しめる昭和レトロブース●鉄道ものまね芸人”立川真司”氏ほかによるステージイベント●鉄道各社によるグッズ販売●「超平和バスターズトレインスタンプラリー」
イベント限定スタンプ押印＆記念品プレゼント●「秩父鉄道沿線グルメ旅シールラリー」
イベント限定シール配布

ベジタブルテーマパークフカヤとは…？

●深谷市イメージキャラクター
「ふっかちゃん」登場●深谷市の「カントリーファーム」「マルツ食品」「NEST」「カフェ花見」「パンチャ・ピエーナ」
出店●ちちてつ長瀞駅そば店にてコラボメニュー、SL弁当を販売●“女子鉄アナウンサー 久野知美＆南田裕介”ほかによるイベントステージ●お子さま向け制服なりきり撮影会●「超平和バスターズトレインスタンプラリー」
イベント限定スタンプ押印&記念品プレゼント●「秩父鉄道沿線グルメ旅シールラリー」
イベント限定シール配布

深谷市の「埼玉グランドホテル深谷」協力のもと、SL弁当「ベジ
玉てばこ」、SLスイーツパン「ベジトッツオ」
を11/28㊐限定販売
いたします。
■SL弁当「ベジ玉てばこ」
深谷市産の食材をふんだんに使用したデリランチボックス
販売価格 1,200円■SLスイーツパン「ベジトッツオ」
今話題のマリトッツオ！？深谷市産の野菜を使ったベジスイーツ
販売価格 750円

平日
土休日
運行期間 〜2022年1月10日㊊㊗の土休日中心 ※一部を除く
ＳＬ
くだり
のぼり 乗車駅 くだり
のぼり（ゆき） （かえり）（ゆき） （かえり） 赤 …土休日運転 緑 …平日運転
熊 谷
10：12
16：20
10：10
16：18
※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります
武 川
10：34
16：00
10：33
15：58
（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出
寄 居
10：59
15：41
11：00
15：39
長 瀞
11：32
15：10
11：37
15：13
※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です
皆 野
11：45
14：50
11：50
14：55
※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）
に
秩 父
12：11
14：32
12：15
14：36
変更になる場合がございます
御花畑
12：15
14：27
12：19
14：31
お問合せ 秩父鉄道運輸課 048-580-6363
三峰口
12：45
14：00
12：50
14：03

「深谷ねぎ（ねぎ束）」の引き換えは「えきde秋マルシェ」会場内（11：40頃〜12：40頃）

事前予約 10月28日㊍10：00〜11月26日㊎12：00まで
秩父鉄道HPにてWEB予約受付 ※SL車内でのお受け取りに限ります

販売箇所

乗車券に関するお問合せ

11

販売価格 750円

秩父鉄道運輸課

048-580-6363

SLアフラック号

SL昭和レトロ号

SL埼玉の女子高生ってどう思いますか？号

協力：（株）新潮社

SL埼玉県民の日号■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■沿線キャラクターの登場（熊谷駅ホーム9：50頃、秩父駅ホーム12：00頃）© 渡邉ポポ / 新潮社

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ 秩鉄商事

HM

31 日
11月

HM

3 水

HM

10/3㊐

6 土

HM

10/6㊌

7 日

HM

048-525-2283（平日9：00〜17：00）

9/30㊍
10/1㊎
予約開始

10/7㊍
10/11㊊10/12㊋13 土

HM

10/13㊌14 日

HM

10/14㊍20 土

HM

10/20㊌21 日

HM

10/21㊍23 火

HM

10/23㊏26 金

HM

10/26㊋27 土

HM

10/27㊌28 日

HM

10/28㊍

11月20日㊏

特別乗車記念証を秩父市番場町「ははそたい焼き」にご提示でたい焼きプレゼント ※各日先着50名様SL長瀞ミュージアムトレイン

協力：埼玉県立■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント
自然の博物館■自然の博物館の学芸員が地形・地質と深くかかわる
鉄道延伸の歴史について解説します（くだり熊谷-長瀞間）■ご乗車の方に記念品プレゼント（くだり熊谷-長瀞間）

11月21日㊐

SLハロウィンエクスプレス■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■SL案内人よりお子さまへ「Trick or Treatお菓子」
プレゼント（くだり熊谷-三峰口間、のぼり三峰口-長瀞間）■SL車内をハロウィン仕様に装飾（10/28㊍〜10/31㊐）

11月14日㊐

御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop（通信販売）、
イベント会場

販売価格 1,500円

10月31日㊐

11月13日㊏

販売箇所 羽生、
熊谷、寄居、長瀞、秩父、

長瀞駅、
ちちてつe-shop（通信販売）、イベント会場

10月30日㊏■特別ヘッドマーク掲出■SL車内をハロウィン仕様に装飾（10/28㊍〜10/31㊐）■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■車内放送を使った作品PR（くだり熊谷-秩父間）

販売期間 11月9日㊋〜2022年3月31日㊍

通常販売 11月9日㊋〜12月31日㊎※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります ※各種なくなり次第終了■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■昭和レトロな車内イベントの実施（くだり熊谷-長瀞間）★「かたぬき」に成功した方へ景品をプレゼント★ビンゴ大会開催 ★ときがわ町「番匠一番夢ちんどん」練り歩き■レトロファッションスタッフによる駄菓子の販売（くだり熊谷-長瀞間）■SL車内を昭和レトロ風に装飾■「えきde秋マルシェin長瀞」に昭和レトロブース設置※詳しくはP11をご覧ください

記 念 乗 車 券 ※各種イメージです

埼玉県を舞台としたマンガ「埼玉の女子
高生ってどう思いますか？」単行本5巻発売を記念した、渡邉ポポ先生書き下ろしイ
ラスト入りのコラボ乗車券です。

9/29㊌

30 土

S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報

11月3日㊌㊗、6日㊏、7日㊐

電気機関車と貨車を模した特製の箱に、B1サイズの2022年カレンダーが入ってい
ます。

9/28㊋

12 金

■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■野菜ソムリエ（ふかやさいアンバサダー）
による野菜レクチャー（くだり熊谷-長瀞間）■ねぎらいの日「深谷ねぎ（ねぎ束）」
引換券プレゼント（くだり熊谷-寄居間）
提供：深谷市埼 玉 の 秩 父 鉄 道 ってどう思 いますか？記 念 乗 車 券

予約開始

11 木

クイズを実施！
正解者にはプレゼントあり

電 気 機 関 車 カレンダ ー 付 き
記念乗車券

10月

28 木
29 金
秩父鉄道SL
予約システム

販売箇所 SL車内、
ちちてつ長瀞駅そば店※数に限りがございます※SL車内販売分は事前予約可能、
ちちてつ長瀞駅そば店分は当日販売のみ

先行販売 11月3日㊌㊗
※先行販売は「えきde秋マルシェin長瀞」会場にて実施

10・11月のSLカレンダー

全国有数の野菜・農業のまちとして知られる、深谷市。
ベジタブルテーマパークは、『関東の台所』とも呼ばれるこのまち全体を「野菜が楽しめるテーマパーク」に見立て
何度でも訪れたくなる観光地となることを目指しています。

11月28日㊐限定 ベジタブルテーマパークフカヤコラボ記念SL弁当販売※イメージ

SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から発車時刻30分前までです。なお、発売枚数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

11月28日㊐

11月3日㊌㊗

数量
限定

2021年のSLは全席指定席

SL埼玉ご当地ヒーローエクスプレス■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント 協力：ミルクルーウェル
プロモーション
■記念撮影会の実施（熊谷駅ホーム9：30〜9：50頃）
わくわく秩父道■ご当地ヒーロー特別車内アナウンス（くだり熊谷-秩父間）
11月23日㊋㊗

SLパレオdeフレンチランチ〜ナチュラルファームシティ農園ホテル〜■特別ヘッドマーク掲出
予約者限定 車内でフレンチランチ提供
11/1㊊10：00〜秩父鉄道HPにてWEB予約 ※定員に達し次第受付終了
11月26日㊎

協力：熊谷温泉 湯楽の里
SLぽかぽかいいふろ
岩下の新生姜湯楽の里 岩下の新生姜号■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■じゃんけん大会の実施（くだり熊谷-秩父間）★じゃんけん大会優勝者には「岩下の新生姜お楽しみ
バラエティーセット」「湯楽の里ご招待券」他をプレゼント
11月27日㊏

SLパレオdeフレンチランチ〜MATIERE〜■特別ヘッドマーク掲出
予約者限定 車内でフレンチランチ提供
11/1㊊10：00〜秩父鉄道HPにてWEB予約 ※定員に達し次第受付終了
11月28日㊐SLベジタブルテーマパークエクスプレス※詳しくはP11をご覧ください

共催：深谷市10

桜沢駅 9：00〜10：30¥ 無料

2021.11 November

鐘撞堂山
からの眺望

桜沢駅→八幡大神社→八幡山→鐘撞堂山→羅漢山→少林寺→寄居駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

6㊏
7㊐

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

11/

・

当日受付

金ヶ嶽

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

やや健脚向・約11㎞／約4時間【1,400kcal】
金ヶ嶽

¥ 無料

野上駅 9：00〜10：30

野上駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠→金石水菅橋→野上駅
当日受付※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

14㊐ 熊倉城址を越えて弟富士山へ
秩父路峠道ハイキング11/

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

当日受付

やや健脚向・約10㎞／約4時間【1,695kcal】
イメージ

¥ 無料

長瀞の渓谷美を楽しもう！

長瀞
ラインくだり白久駅 8：30〜10：00

白久駅→TV中継塔→煩悩坂→熊倉城址→水車小屋→弟富士山→浅間神社→武州日野駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

17㊌ 秩父札所第8回コース
21㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
フリーハイキング「秩父札所」（ポイントデー）

〜

11/

水潜寺

¥ 無料

皆野駅 9：00〜10：30

定休日

一般向・約9㎞／約2時間30分【850kcal】〜

専用バスで行く

風布みかん山¥ 無料

波久礼駅 9：00〜10：40

お問合せ 長瀞ラインくだり本部

秩父雄峰コースハイキング（団体歩行）

1 武甲山
開催日

ポテト」+「長瀞ラインくだり割引乗船券」

0494-66-0950

発売価格

1,800円（900円）

3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上※各コース健脚向のコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます※賞品内容は時期により異なります「秩父鉄道フリーハイキング」

集合駅
参加費

2 霧藻ヶ峰11月18日㊍
秩父駅 8：30
3,000円（バス代）

11月25日㊍
秩父駅 8：30

開催日
集合駅
参加費

3,500円
（バス代）

3 大霧山
開催日
集合駅
参加費

2,500円（バス代）

当日受付 当日、集合駅で受付します

ロープウェイで長瀞宝登山 秋の空へ。
澄みきった青空に広がる掴めそうな雲。

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。
●当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます。

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

宝登山ロープウェイ
山麓駅にて長瀞ラインくだり
割引乗船券を発売します。

長瀞駅から徒歩2分

11月30日㊋まで
最終便の繰り下げも行っています
山麓→山頂 時間 山頂→山麓
45 30 15 00 15 00 15 30 45
45 30 15 00 16 00 15 30 45
00㊡ 1700 ㊡20

発売価格

おとな 1,800円→1,600円 200円OFF！
こども 900円→ 850円 50円OFF！

しゃくしなそば 温
発売中→10/21㊍〜11/10㊌

宝登山ロープウェイ山麓駅
0494-66-0258¥ おとな（往復）830 円（往復）420円
こども長瀞駅から徒歩20分

団体歩行 受付後、全員揃って出発します

開催期間：〜11月30日㊋まで 「秩父名山」全6コース、「秩父札所」全8コース、「秩父雄峰」全4コース

豚みそ丼専門店 有隣
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞532-5

雲海観賞便

自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください
自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください

ロープウェイ後お得

おとな 2,960円→2,500円 460円OFF！
こども 2,060円→1,750円 310円OFF！

お食事ご注文のお客様に長瀞ラインくだり10％相当割引券を配布します。

¥ 参加費
集合駅・受付時間
コース／行程
要予約 事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。 お好きな日に歩くことができるハイキングです。
「秩父名山」と「秩父札所」のほかに「秩父雄峰」
が追加！

感染防止対策

宝登山ロープウェイ

12月9日㊍
秩父駅 8：30

11:00〜13:00

対象セットメニューをご注文で食べてお得長瀞ラインくだりチケットがお得に！
ガーデンハウス有隣
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704 長瀞駅から徒歩10分

A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）

料金（こども）〜12月4日㊏

セット内容 「わらじカツ丼」または「ざるそば」+「みそ※みかん狩り料金は各自ご負担となります

お申込み 11月1日㊊〜 秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了

13

長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2

コース

波久礼駅→寄居橋→姥宮神社→日本の里 風布館→風布みかん山（各自みかん狩り）→（復路は往路の逆）→波久礼駅

募集人数 各日25名

新型
コロナウイルス
感染症対策について

9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）
無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター
＠nagatoro̲lineをご確認ください
交通

味覚狩りハイキング

当日受付

発売・配布期間

お得に手に入れよう※チケット入手後は14:00までにラインくだり本部へお越しください※他の割引サービスとの併用はできません

営業期間 〜12月4日㊏※納経所は大変混雑しますので、納経希望の方は早めの出発をお願いします※各寺納経所は、12：00〜12：30の間は休憩となります

22㊊ 寄居・風布みかんの里へ
２８㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

11/

食後にGO！ ロープウェイ後にGO！

・・・・・・長瀞ラインくだりのチケットを一般向・約14㎞／約4時間【1,200kcal】

皆野駅→皆野橋→郷平橋→熊野神社→大通院→根古屋橋→札所34番（水潜寺）→根古屋橋→
栗谷瀬橋→皆野駅 ※フリーハイキングと異なるコースを歩きます

当日受付

荒川の水量が少なくなるこの時期、健脚向・約9㎞／約4時間【1,680kcal】

・

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）
3㊌㊗ 鐘撞堂山
（八幡山コース）
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
4㊍

11/

ながとろ
日和

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

舟は紅葉の木々を映し出す水鏡を埼玉県知事登録旅行業2-219号

ゆっくり割って進みます。

主催：秩父鉄道㈱水上から生き物や奇岩をじっくり

November

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17:00）

観察してみませんか 。.

2021.11 ハイキングスケジュール※長瀞駅〜ロープウェイ山麓駐車場間
無料シャトルバスあり（要問合せ）

雲海が発生しやすい条件

こだわりの特挽地そばに「秩父特産しゃくしな漬」の油炒めを添えた、郷土色豊かな特製そば。

①前日に雨が降ること ②当日の朝晴れること③風がないこと※天候などによりお楽しみいただけない場合があります※必ず雲海が発生する条件ではございません

秩父盆地に広がる雲海をお楽しみいただけるよう、始発6:00から早朝運転を行い10:00までの間は20分間隔で運転します。
期間
時刻

11月3日㊌㊗〜28日㊐の土日祝限定
始発6:00〜10:00まで20分間隔運転

発売価格 600円

宝登山山頂
開花時期 10月下旬〜11月下旬

冬桜園

長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩6分 ※歩きやすい靴でお越しください

ちちてつ長瀞駅そば店
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞528-2
048-525-2283（㈱秩鉄商事 平日9：00〜17：00）

10：00〜16：00
長瀞駅すぐ

休 火曜、
水曜

12

高 級 ブ ラ ン ド き ゅ う り﹁ 秩 父 き ゅ う り ﹂を 栽 培 す る ︑

ち ち ぶ 丸 山 農 園の 丸 山 貴 吾 さ んに

旨味や甘味も感じさせる

こだわりのきゅうり

高 級 デパートの一角に 並ぶことの多い﹁ 秩 父きゅうり ﹂︒
一口かじれば ︑その美 味※イメージ※種類は選べません

P6で紹介した新井武平商店の「豚肉みそ漬け（3枚入り）」
を5名様にプレゼント！

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。
検索

秩父鉄道

秩父農林振興センター提供の「しゃくし菜漬け 4種類セット」
を5名様にプレゼント！

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

または

ここを
PALETTEで紹介してほしい秩父鉄道沿線のすてきな景色PALETTEの映っている景色

冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！
毎週水曜日17：00に配信

chichibu̲railway

編｜集｜後｜記｜丸山 貴吾さん（ちちぶ丸山農園 副代表）

壊したこともありますし︑勘に頼る部分も大きい︒﹃スマート農業﹄
では︑肥料も土壌を分析することで︑必要な成分を過不足なく与えることができます︒﹃農家がコンピュー

タにお金をかけるなんて﹄と言われたこともや︑次の世代に繋げることを考えれば︑
導入ありますが︑担い手が高齢化していること

してよかったと思っています﹂

土づくりで豊かな味わいに

丸山農園独自の取り組みとして︑
秩父地

10域のウイスキー蒸留所から出たドラフ︵大㊐

ベジタブルテーマパーク
フカヤまつり麦麦芽かす︶を利用した土づくりも行って

11 28 食欲の秋！野菜を楽しむいる︒※イベント会場は決まり次第お知らせします沃な土壌ではないのが悩みだったのですが︑秩父、御花畑、三峰口の各駅（8：00〜18：00）、
イベント会場﹁この辺りは秩父地域の中でも砂土で︑肥㊌㊗ 秋の長瀞
〜ちちてつミニまつり〜

スタンプ設置駅・記念品引き換え

ドラフを 入れることで ︑甘 くコクのあ る

15

11 3 昭和レトロな実施期間 〜2022年3月31日㊍

今後はこうしたブランド戦略とともに︑

羽生、
熊谷、
寄居、
長瀞、
秩父、
御花畑、三峰口の各駅窓口、
SL車内販売、
ちちてつ長瀞
駅売店、
ちちてつe-shop（通信販売）
販売価格 400円

イベント限定スタンプ＆記念品引換え

きゅうりが作れるようになりました﹂

販売箇所も力を入れていく予定だ︒プルーンの酢と「めんま SLパレオ オリジナルクリアファイル」販売中﹁秩父ピクルス﹂といったピクルスの販売に

超平和バスターズトレイン スタンプラリー

赤ワインに漬けた﹁赤﹂やリンゴ酢と 種のあの花 秩父鉄道コラボ！

にも余念がない︒©ANOHANA PROJECT ©KOKOSAKE PROJECT ©2019 SORAAO PROJECT

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン☞「ちちぶ丸山農園」
についてはP4、5で紹介しています

ハーブに漬けた﹁白﹂のほか︑新商品の開発

今月号の表紙：手前から「飯田屋商店」「ちちぶ丸山農園」「Marche de Miyuki」

ます︒

今号は
「漬けているもの」
ならなんでもOK!
な素敵な企画をお届けしました。調べてみると案外いろいろとあるもので、野菜だけではなく、豆腐やお肉など、手に入った食材を大切に考えてきた先人たちの生活の知恵を教えていただきました。味はもちろん、食感や漬け具合もどれも違って個性的な「漬
け」
ものに出会えました！皆さんもぜひ♪

父きゅうり独特のパリっとした歯応えを保った

PALETTEに紹介されてたところに行ってきたまま︑見た目も味もおいしいピクルスにするにで#みんなでつくるPALETTEのハッシュタグで活動中なのでぜひチェックしてください！
ステキな投稿は本誌に掲載させていただきます。

また︑病気が発生しやすくなる条件が揃わchichibu̲railway＼ その他にも ／#PALETTE編集部ないよう︑IOTを使ってビニールハウス内

秩父鉄道公式チャンネル

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください@paleo̲palena

ました︒
しかし︑
かなりの重労働で父が体を秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

減農薬と品質管理を実現

P5で紹介したMarche de Miyukiの「花咲く！ピクルス R 2本セット」
を3名様にプレゼント！

第48 回

ウイスキー堆肥を使ったに︒

か食べられないピクルスをつくっていきたい︒
秩﹁秩父の素材にさらにフォーカスして︑
ここでしら︑
パリっとした歯 応えと 旨 味・甘 味を兼いていたこともある︒
そこで目にしたのが︑限 定するほか︑害 虫を 食べる昆 虫を 活 用 ︒﹁減農薬﹂を掲げ︑病気に強い品種の栽培にし さに 魅 了 される ︒瑞々し さがありなが﹁秩父きゅうりは︑秩父地域で土耕栽培す

消 費 者の食 品に対する 安 全 性への強い思

ね備えている︒秩父盆地の寒暖差を生かしることはもちろん︑肥料に大豆かすや菜種

いだった︒

た︑
味わい深いきゅうりだ︒

かすを 使 用すること ︑限 定された 3 品 種

スマート農業の導入ではどうしたらよいか︑
日々試行錯誤しています﹂を使うことが条件とされています︒出荷基の湿度や温度を自動制御することに︒

準は全国と比べて非常に厳しいため︑市場

美味しく届けるため︑丸山さんの挑戦は続き﹁秩父きゅうり﹂をさまざまな形で多くの人にからは 高い評 価を 得ています ﹂と 丸 山 さ

布は農家が経験則に基づき手動で行ってき﹁これまで温度や湿度管理︑水や肥料の散

5名様

5名様

3名様

丸山さんは
﹁これからは生産性の向上だ

しゃくし菜漬け 4種類セット

けでなく︑消費者目線での野菜づくりが必C 秩父農林振興センター提供

豚肉みそ漬け（３枚入り）

ん︒2 1 0 年 続く 農 家の後 継として農 業

B 新井武平商店

花咲く！ピクルスR 2本セットに従 事するが︑大 学 時 代は応 用 化 学を 専

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

要だ﹂と︑栽培方法を大きく転換すること

11/1〜11/30

攻︒卒業後は︑スーパーの生鮮食品部で働

PRESENTA Marche de Miyuki

イ ン タ ビュー し て き ま し た ！

応募期間14