i n f o r m a t i o n

年 末 年 始 の 運 転 時 刻 につ い て

No.62 / 2023

1

予告
開催日

利用方法

発売金額 大人1,600円

2月3日㊎

・特別乗車記念証、豆まき用福豆プレゼント
・鬼が出現するかも！？鬼に豆まきをしよう
・秩父駅到着後、秩父神社の鬼やらいへご案内
・お楽しみ抽選会開催

長瀞秩父おでかけきっぷ※詳細はPALETTE2月号または秩父鉄道HPにてご案内いたします

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

大崎

発売箇所 寄居、
長瀞、秩父、御花畑、影森、

東武動物公園春日部＼東武鉄道 秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道ふかや花園〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

浅草

JR総

武本

線

千葉
※「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です※「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です

利 用 日当日 限り有 効
発売金額 大人1,900円
発売日通年

event information

小児950円

利用可能日 通年
（発売当日限り）

発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、
寄居、長瀞、

秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口※みなみ寄居を除く

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

大麻生駅・明戸駅

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

三峰口の各駅窓口

JR上野東京ライン

東京

東
武
伊
勢
崎
線

［ 企画・制作羽生

発行

駅からぶらり発売金額 大人1,000円

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

JR中
央線

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

上野

横浜

秩父鉄道で交通系ICカードがご利用いただけるようになりました！

持田

イン
新宿ラ

JR湘南

行田市

南浦和

JR武蔵野線

池袋
新宿

八王子

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

東飯能

利 用 日当日 限り有 効

線

秩
父線
・池
袋線

大宮

JR川越線

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

急行列車停車駅

熊谷

三峰口

上熊谷
石原

ひろせ野鳥の森

大麻生
明戸

永田

武川

ふかや花園

武

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父
西

川越
線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由

こたつ舟（1/1㊐〜小川町
2/28㊋）
JR八高線

秩父
御花畑

小前田
桜沢

和銅黒谷
大野原

寄居

（秩父音頭のふる里）

高崎

波久礼
樋口

皆野

野上
長瀞

上長瀞
親鼻

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、冬休み期間（2022.12/24㊏〜2023.1/9㊊㊗）
熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、
発売箇所 羽生、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
発売日

参加方法 当日受付

宝登山
ロープウェイE M o tアプリまたは
ウェブでご利用いただけます。決済にクレジットカード登録が
必要です。

● 紙券

イベント内容 ・特別ヘッドマーク掲出（美の山登山口）※2022年12月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

きらりストーリー

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

古塚 洋平 さん

（ふかや花園プレミアム・アウトレット 副支配人）（パレット）
について
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

利用可能日 通年

３年 ぶりに 鬼 が 出 現！？
節 分 豆 まきトレインで 節 分 をすご そう！

秩父鉄道路線図

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売

発売日

参加料金 無料 ※乗車区間の乗車券は、各自ご購入ください

埼玉を満喫する
4つ のP O I N T

利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,500円

開催区間 くだり熊谷-秩父間

ふかや花園プレミアム・アウトレットで

秩父鉄道全線1日乗り降り自由● デジタル版

SLパレオエクスプレスは、4月1日㊏より土休日を中心に運転いたします。
詳しいご案内は、PALETTE2月号または1月下旬頃から
秩父鉄道HPにてご案内いたします。

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

秩父路遊々フリーきっぷ

SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

秩父鉄道公式アカウント
旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策@paleo̲palena

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

秩父鉄道公式チャンネル
chichibu̲railway

で冊子の特集をダイジェストで発信中！
毎週水曜日17：00に配信

発※売時間は各駅により異なります

2022年12月30日㊎〜2023年1月3日㊋の期間は、「土曜・休日ダイヤ」
で運転を行
います。
また、大みそかの終夜運転は実施いたしません。

「Lirios morados 紫の百合」
BAKIBAKI

ふ か や 花 園 プ レミ ア ム・ア ウトレットで

4 POINTENJOY!SAITAMA

ふ か や 花 園 プ レミ ア ム・ア ウトレットでユリの生産地として有名な深谷市にちなんだユリのウォールアート。圧倒的なスケールに思わず立ち止まって眺めてしまう！

4

（左から）
「Sol rojo 赤い太陽」、「Luna verde 緑の月」
BAKIBAKIENJOY!SAITAMA

MA

刻をはじめ、オープンに合わせてBAKIBAKI氏
が壁面に描いたアートウォールは写真映えすると人気のフォトスポットに。
また、日没から
フードロッジの約25ｍのガラス窓に映し出されるプロ
ジェクションマッピングには、新進気鋭のアーティスト
10名が深谷市の自然を想起させる作品を投影する。

137

２０２２年秋︑深谷市にオープンした﹁ふかや花園

ク気分を盛り上げる。
彫刻の森芸術文化財団が所蔵するギィ・ルージュモン氏らの彫プレミアム・アウトレット﹂
は︑
ワクワクを体感できる

イメージしたオリジナルアートもワクワ施設︒
ワクワクの期 待 感に応えるのは︑
ハイエンド

深谷市を象徴する豊かな自然や草花を

41

ブランドからカジュアルブランドまでの 店舗︒
そのA

うち 店舗は埼玉の地元グルメから国内外で人気のO Y!SAITレストラン︑
カフェなど幅広いラインナップの飲食店・

ENJ◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯◯◯◯◯●

食物販店︒広 大な敷 地 内を 彩るアート作 品やココPOINTだけにしかないアトラクション︑
ペット連れでも安心

2

して楽しめる環境で︑埼玉の魅力を再発見しよう︒「二つの空間の相互浸透」
ギィ・ルージュモン

POINT

ふかや花園プレミアム・アウトレット
埼玉県深谷市黒田169
048-584-8700
物販・フードロッジ 10:00〜20:00（LO19:45）
カフェ 9:30〜20:00
レストラン 11:00〜21:00（LO20:30）
休 2月第3木曜
ふかや花園駅目の前「目を醒ました花」
アギュスタン・カルデナス

ENJO

ペットフレンドリーなサービスが充実し

1

P O IN T◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯◯◯◯◯●Y!SAI AMA
Tているので、気軽にペットとお散歩でき

プ
ロ
ジ
ェク
ショ
ンマ
ッピング

「望郷」
外岡 秀樹

福袋・初売り NEW YEAR SALE

2023年1月1日㊐㊗〜5日㊍

お食事中または散策中にフードロッジの内外どちらからでも楽しめる。

PREMIUM OUTLETS® BARGAINるのが嬉しい！また、
フードロッジのテラス席では、ペット同伴でお食事がINFORM

ATIO

2023年1月13日㊎〜22日㊐

お得な福袋の販売＆人気ブランドが参加する初売りセールを開催。福袋
は、各店舗なくなり次第終了。

半期に一度の「PREMIUM OUTLETS® BARGAIN」を開催。
人気ブ
ランドのトレンドアイテムから生活雑貨までの冬物最終バーゲン。

※参加店舗の詳細は、2022年12月26日㊊10時より、施設の公式HPで紹介※参加店舗の詳細は、2023年1月6日㊎10時より、施設の公式HPで紹介

03

N!

楽しめるエリアも。

フードロッジ
同伴可能テラス席◁ 秩父鉄道へ持ち込み可の動物についてはこちら※授乳室、喫煙室、飲食店舗等、一部ご利用いただけないエリアがございます※2Fフードロッジ内には、
ペットカートまたは抱えて来られる小型犬のみお連れいただけます※飲食店舗のテラス席ではペットと一緒にお食事をお楽しみいただけますが、飲食店舗内へ
ペットを連れてご入店いただくことはご遠慮いただいております

愛犬ウンチBOX、
ペット足洗場
リードフック02

ふ か や 花 園 プ レミ ア ム・ア ウトレットで

4 POINTby glin coffee

E

NJ

川越の人気店２店のコラボカフェ

自家農園の野菜とフルーツが味わ

える川越の﹁＠ＦＡＲＭ Ｃａｆ ﹂のメニューと︑川越で高品質のスペ

シャリティコーヒ ー を 提 供 するに楽しめるコラボカフェ︒﹁お客さまとの出会いを大切に﹂というコンセプトが︑店内の居心地の良さやサービスの至るところに感じられる︒
＠ＦＡＲＭ Ｃａｆ から届く旬パスタソースなどのオリジナル商品の野菜やフルーツ︑
ドレッシングやの販売も要チェック︒﹁ｇｌｉｎ ｃｏｆｆｅｅ﹂
の味を一度

3

POINT

@FARM Café

ENJOY!SAITAMA◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯◯◯◯◯●OY!SAITAMA

秩父発「老舗味噌蔵・新井武平商店」の麦味噌使用

秩父産 借金なし大豆使用

オリジナル ミソポテト クリーミー味噌
500円

極上きなこソフトクリーム 500円

昔ながらの田楽味噌となめらかにホイップした味噌ソー
スをジャガイモの天ぷらにたっぷり絡めて。

自家製のきなこに生クリームを合わせて超濃厚に仕上げたソフトクリーム。ス
プーン代わりの焼き芋でどうぞ。

048-580-5454
10:00〜20:00（フードのみ LO19:00）

秩父発「せかい」の豚肉味噌漬け使用
せかい 豚味噌丼（肉3枚）
セット
1,628円

秩父発「香味苑」のホルモン使用
元祖 秩父ホルモン焼き定食
1,518円

川越発「glin coffee」
の
自家焙煎豆

んだ
「みそ豚ガレドッグ」
は行列ができるほどの名物。

※季節によって変更あり
休 不定休
長瀞駅から徒歩3分

郷土料理が極上のりとジューシーなお肉の旨みがあふれ、もちもちのガレットで挟逸品に変身！

味噌に漬け込んだみそ豚から作ったソーセージは味噌麹の香埼玉県秩父郡長瀞町長瀞447
0494-66-0637
10:00〜17:00

秩 父 地 域の伝 統 料 理にオリジ

ナルのアイディアを 加 えて︑味

国指定の名勝・天然記念物、
長瀞 岩畳のそばにある本店。
秩父

05

600円

本店
限定

茶豆きな粉のミルクラテ（ホット/アイス）300円

048-594-9777
10:00〜20:00（LO19:45）

も見た目も新しく味わってもら

ッグ
レド
豚ガ イズ
そ
み larサRegu

うことにこだわったお店 ︒茶 豆本店
限定から作った自家製きなこのソフ

長瀞とガレ 本店

トクリームは焼き芋ですくって秩 父 鉄 道 で 行 ける！

食べる ︑その楽しみ方まで斬 新

100

種類

以上の豆菓子を取り扱うのは︑なスイーツ︒同じ店内で

小 江 戸 川 越のまち 歩 きでも 人C

気の﹁小江戸まめ屋﹂︒
お好みの認証を受けた

本物のご当地グルメ

地域で親しまれる郷土料理を守り︑

日 本の食 文 化を 多 くの人に伝えていくことをコンセプトにしたお店 ︒

埼玉県︑群馬県などのご当地グルメの有 名 店や団 体に認 証を 受けたメニューのみを 提 供している ︒その味を正しく広めていくために受け継ぐのは︑食材やレシピ︑そしてそのお店の歴 史 ︒だからこそ実 現できる ︑それぞれのお 店の味の再 現 度の高 さには驚くばかり ︒
ここだから食べら

HE

T!
KI

豆 菓 子 を まめたた き 棒で 砕い

050-8884-8932
10:00〜20:00

ご当地グルメ屋台て︑
ミソポテトやソフトクリーム

武蔵上州

れる
﹁ご当地グルメ﹂を楽しんで︒

川越産 いちご使用

ふかや花園プレミアム・アウトレット店にふりかけて︒

いちごのパウンドケーキ 580円
しっとりとした生地にほんのりと
香 るイチゴ の 香り。季 節 のフルーツをふんだんにそえた
プ レ ート で 一 気 に 幸 せ な
気持ちに♪

長瀞とガレ

現 在 、冷 食 販 売 の み の「香味苑」のホルモン焼き
がよみがえる。
ピリ辛のタ
レがたっぷり絡んだホルモンとアツアツごはんの相
性は抜群。

かき

自家 焙 煎したブラジル産のブラジルショコラは 、チョコ
レートのような風味。
コーヒー
豆の甘さを堪能して。

秩父の「創業大正四年 秩父豚肉味噌漬本舗
せかい」の豚味噌丼。香ばしい味噌の風味と豚肉のまろやかな旨味が絶妙にマッチ！

C

本日のコーヒー 480円

350円
まめ
氷

ラムネの口どけを感じる
アウトレット店限定の味

店内には小江戸まめ屋の色とりどりの豆菓子が並ぶ

購入した豆を店内の
「まめ
たたき棒」
で砕いて、
ミソ
ポテトやソフトクリームにトッピングできる

04

3

POINT

4

POINT

ふ か や 花 園 プ レミ ア ム・ア ウトレットで

E

NJ

E

4 POINTENJOY!SAITAMANJ

OY!SAITAM◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯◯◯◯◯●A

はちみつスイートポテト 1,296円
国 産 蜂 蜜を製 造・販 売している

OY!SAITAMA

花園養蜂場とのオリジナルコラボ
スイーツ。甘党のみなさま、お買い逃しなく。
販売元 株式会社ケヤキ堂

深谷産「花園養蜂場」の蜂蜜使用

秩父産 マスカットベーリーA、
メルロー使用兎田ワイナリー秩父ルージュ
2,640円
秩 父 市で 収 穫されたマスカット
ベーリーAとメルローから作られた赤ワイン。国産のミズナラの甘い香りが楽しめる。
販売元 兎田ワイナリー

秩父産「イチローズ・モルト」
ウイスキー使用プレミアムウイスキーケーキ 2,530円
秩父を代表する銘酒「イチローズ・モ

あそぼ！
ガリガリ君
深谷市に本社がある赤城乳業

が製 造・販 売するガリガリ 君を テーマにした ︑ガリガリ 君

ファンにとっては夢のような︑

日 本 初のアトラクションエリアが誕生した︒強烈なインパク

トで出迎える巨大なガリガリ

君の顔のフォトスポットや︑見上げるほどの大きさのアイスのオブジェは迫力満点！屋内もガリガリ君の顔 型ソファー

やアイスキャンディ型Ｌ Ｅ Ｄ

1名 400円 身長105cm以上の方
定員数 大人4名 子ども4名 計8名

照明︑
お土 産 物コーナーなど

048-584-8700
10:00〜20:00

子どもから大人までガリガリ

ドロップツイスト
急上昇、急降下、回転を繰り返す
タワー型の絶叫系アトラクション。

君の世 界 観にひたれるエリア

満
喫
モ デ ル
コ ー ス

となっている︒

屋外
エリア

中身は全て
ガリガリ君グッズルト」
を卵白のメレンゲに含ませたケーキ。
大人の味わいを手土産に。
販売元 玉木家深谷ネギみそベーコンフランス 421円

アウトレット
限定

甘めの味噌だれが絡んだネギとベーコン、チーズがベストマッチ。
驚くほどの深谷ねぎの存在感を実感できる。

川越産 富の川越いも使用

販売元 Bakerys Kitchen ohana

富の川越いものデニッシュ 410円

アウトレット限定

カリカリのデニッシュ生地に包ま深谷産 深谷ねぎ使用れた 濃 厚な 芋 餡 のペ ーストとたっぷりの自家製の芋の甘露煮で食べ応え充分。

クレーンキャッチャー
1回 100円

ミニカートレイン

ショベルカー

販売元 Bakerys Kitchen ohana

砂遊びができる！

屋内エリア

Moi Saitama
maruhiro

カラフルな4台のゴーカートがゆっくりとレーンを周回！

埼玉みやげが出迎える︑

アンテナショップ

埼玉県を代表する美味しいものを集めた﹁Ｍｏｉ Ｓａｉｔａｍａ

ｍａｒｕｈｉｒｏ﹂
は︑
川越に本店を 構 え る 丸 広 百 貨 店 がアウト

テナショッ プ ︒ショッピングのレットに初 出 店した﹁ 食 ﹂のアン048-501-8496
10:00〜20:00

合 間に埼玉の名産品・特産品をガリガリ君入浴剤
各色418円

再 発 見でき ると 評 判 も 上 々︒

ガリガリ君ステッカー
165円

楽しみに︑埼 玉ゆかりの名 品を07

クリアファイル
110円

お土 産として︑またご 自 宅でのグッズコーナーでオリジナルグッズ販売中！

探してみよ う ︒ここでしか 買 え

本物の
中身も みたい！
スイ
アないアウトレット店 限 定 商 品もいろんな味のガリガリ君が売っているよ！

数 多 く あ る の で ︑遊 び に 来 た

入場無料の屋内は、ガリガリ君の顔型ソファーやボールプー
ルなど、子どもが自由に遊べる広場になっている。

※適切に着席し、シートベルトを装着できない方はご乗車できません

記 念にぜひ立ち寄ってみて︒

1名 400円 4歳〜小学生まで
定員数 8名06

2

ラーメン・餃子の店

四華郷

埼玉厄除け開運大師

S H I K A G O

珍しい
あんかけの餃子だ！

特濃担々麺を求めてファンが集う人気店
ぎっしり並んだメニューが賑やかな店内

そのほか切り絵御朱印いろいろ（借りる）

尊に祀る龍泉寺は、開山1200年の歴史を持つ「日本三ンを求める。熱々でクリーミーな担々麺は

大厄除け開運大師」として有名。一度の参拝で厄除けクセになるおいしさ。特製、黒ゴマ、
スタミ
ナ、
カレー、五角など、6種類全部試したくと方位除け、開運のご利益を得られるとして崇敬を集揚餃子 450円

なるかも？

バリッと堅揚げ×甘酸っぱい餡
の組み合わせが最高！

特製担々めん800円
ごまの風味豊かな濃厚スープがたまらない

味噌らーめん
650円

M U G A

炭火コーヒー ブレンド 530円

め、毎年の初詣大祈願祭には全国から多くの参拝者が訪れます。

埼玉県熊谷市大麻生891-1
048-533-2713
11:00〜21:30※月曜は昼営業のみ

大麻生駅から徒歩3分

車通りが激しいのでこの道は歩かない
ほうがベター！

▲三ヶ尻観音山

埼玉厄除け開運大師

龍泉寺 1

細切りでしっかりとした歯ごたえの手打ち蕎麦をリーズナブルに

武体西

コンビニ
正福寺

140

コンビニ

田中神社

コーヒー。
「コーヒー屋さんにも大麻生駅&明戸駅から
大里広域市町村圏組合

楽しめる。
お店のもうひとつの目
玉は、ふくよかな香りの炭焼き

47

なりたかったんだ」と語る店主が八幡神社厳選した一杯をぜひ。

4 ビストロめん好望 夢我 3

鴨南蕎麦（11月〜3月限定）

エミュリシエ埴輪馬

ラーメン・餃子の店

四華郷「埼玉厄除け開運大師」
で知られる龍泉寺では、

2

元日から1月9日㊊㊗まで初詣大祈願祭が行われます。

1,450円

GS

明戸駅
天せいろ
（海老・やさい天）1,650円
香ばしく焼かれた味噌とプチプチとしたそばの実の食感が楽しい
そば焼きみそ 500円

至秩父

埼玉県熊谷市武体126-2
048-531-2345
11:30〜14:30
休 火曜
大麻生駅から徒歩14分

140

大麻生ゴルフ場

大麻生駅

I

S T

R O

E

M

U

L

I

S

I

E

も
水鉢
花手
い
い
！
かわ てみて
探し

初詣期間
限定
御朱印

お箸で食べられる身体に優しい
日本産フランス料理

ため息が出るほど美しい切り絵の御朱印は、季節や行事に合わせて様々な種類が授与されます。

可愛らしい一軒家のお店で提供される「フレン
チジャポネーゼ」
は、産地直送、旬の食材をふんだんに使用したヘルシーでさっぱりとした日本
使って気軽に食べられることがこだわり。
前菜、魚料理、
肉料理、特製デザートのシンプルコース
ディナーコース Menu emu 〜感動〜 4,200円

09

ぶらりと参詣してみませんか？

前菜とメイン、飲み物付きのカジュアルランチは1,650円。
お気軽にどうぞ！

R

産フレンチ！フランス料理でありながら、お箸をおいしいご飯を食べて、ウォーキングを楽しみ
至羽生

秩父鉄道

4 ビストロ エミュリシエB

2023年の初詣大祈願祭は1月1日㊐〜9日㊊㊗（9:00〜17:00）開催。三が日は秘仏本尊の特別限定開帳が行われ、境内に多くの屋台が並びます。
初詣限定の授与品も多数！

初詣大祈願祭の期間中に同時開催されるだるま市。江戸時代から続く県内最古の歴史を持ち、大小さまざまなだ
るまが賑やかに境内を彩ります。

休 火曜、第１・第3月曜

明戸駅から歩くとこのあたりから龍泉寺のある観音山が見えてくる！

手打ち蕎麦とコーヒーでくつろぎのひととき

3 めん好望 夢我
からみだいこん（なめこ）
210円

一度の参拝で2つの御利益がある
日本三大厄除け開運大師
黄金に輝く「厄除け金色大師」と「開運金色大師」
を本で、多くのお客さまが担々麺や味噌ラーメ

M E N K O B O

1 龍泉寺

切り絵御朱印
開運だるま
（左）
、宝船
（右）1,400円
飛躍の雪ウサギ 1,200円

埼玉県熊谷市武体97048-532-3310
11:30〜14:00、17:30〜20:30
休 水曜
大麻生駅から徒歩14分

頒布期間は龍泉寺公式HPをチェック！

干支のウサギと雪の結晶がモチーフ※初詣期間中は授与しておりません

冬季限定
切り絵
御朱印

埼玉県熊谷市三ヶ尻3712
048-532-3432
9:00〜16:00
休 火曜 ※お札、お守、御朱印の頒布
明戸駅から徒歩21分、または大麻生駅から徒歩29分

08ふかや花園駅目の前！
ふかや花園プレミアム・アウトレットへ行こう！

輝かしい新春を迎え、心からお慶び申し上げます。
旧年中は、秩父鉄道グループをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
2023年も沿線地域の情報発信基地としてお役に立てるよう努めつつ、安全輸送を第一に、お客様の立場にたった身近なサービスの向上、安全で快適な車両および施設の改善に取り組んでまいります。
本年もより一層のご愛顧をお願い申し上げますとともに、秩父鉄道株式会社・皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
秩父鉄道グループ

1月1日㊐〜5日㊍

ふかや花園プレミアム・アウトレットの初売りイベントでは、
お得な福袋の販売と、人気ブランドが参加する初売りセール「NEW YEAR SALE」を実施。

ふかや花園プレミアム・アウトレット
お買い物券付往復乗車券

パーク＆ライドで渋滞知らずのお買い物へ

アウトレット500円分のお買い物券がセットになった
初売りイベント限定販売の乗車券です。
販売期間 1月1日㊐〜3日㊋
販売箇所 熊谷駅
販売金額 1,000円 ※大人用のみ仕様
熊谷-ふかや花園 大人往復乗車券、アウトレットお買い物券500円分付

秩父鉄道運営の駐車場にお車を停め、電車に乗って「ふかや花園プレミアム・アウトレット」
へ。
熊谷駅南口時間貸駐車場
1日最大1,200円
ふかや花園駅窓口（8：00〜20：00）
またはふかや花園駅
対象（10：00〜18：00）
で駐車券を提示すると駐駐車場 前のSLハウス
車料金を割引サービス（600円分）！
寄居駅南口特設駐車場
1日200円

ふかや花園駅
イルミネーション記念乗車券
深谷市名産のネギ型の硬券がセットになった、
駅舎イルミネーション記念の乗車券です。
販売期間 〜2月28日㊋ ※売り切れ次第終了
販売箇所 ふかや花園駅
販売価格 480円
仕様
ネギ型硬券乗車券、
ふかや花園駅イルミネーション台紙付き

臨時列車
増発！

2022年12月30日㊎〜2023年1月3日㊋の毎日、
1月7日㊏〜29日㊐の土日祝

熊谷駅から25分

謹賀
新年

秩父路の初詣へ出かけよう※三が日や土休日は混雑が予想されます。平日や午後など空いている日時でのご参拝がおすすめです

三峯神社

秩父神社

寳登山神社

寄居駅から8分

ふかや花園駅イルミネーション
ふかや花園駅の駅舎に初のイルミネーション装飾を行います。冬の夜空に輝くイルミネーションをお楽しみください。
開催期間 〜2月28日㊋

三峰口駅から西武観光バス「急行・三峯神社」行き利用
お問合せ 三峯神社 0494-55-0241

お問合せ 秩父神社

お問合せ 寳登山神社

標高約1100ｍ、奥秩父三峰山に鎮座し、お犬様信仰など伝説が残る三峯神社。1900年ほど昔、日本武尊がこの国の平和と人々の幸せを祈り、国生みの神、伊弉諾尊（いざなぎのみこと）・伊弉册尊（いざなみのみこと）をお祀りしたのが始まりです。

秩父市の中央にある柞(ははそ)の森に鎮座する秩父地方の総社であり、
また左甚五郎の彫刻を彩る創建2100年の古社。拝殿には徳川家「葵の御紋」が飾られ、徳川家康が再建した権現造りの本殿・拝殿は、色鮮やかな彫刻で彩られています。

今からおよそ1900年前、日本武尊により創建された古社。
1874年に再建された社殿は2009年に御鎮座1900年を記念して改修され、彫刻には美しい彩色が施されている。
ご
神徳は火災盗難除け、諸難除けとして高く、
また
「宝の登
る山」
という縁起の良い名前から多くの参拝者が訪れる。
宝登山の麓に本社、山頂に奥社を祀る。

交通

点灯時間 16：00〜22：00

ふかや花園プレミアム・アウトレットへのおでかけに便利な、臨時列車を増発いたします。
花園IC付近、同施設付近は渋滞が予想されます。渋滞のない列車をぜひご利用ください。

※詳細は、秩父鉄道HPをご確認ください

交通

秩父駅から徒歩5分

交通

0494-22-0262

長瀞駅から徒歩15分
0494-66-0084

秩父鉄道で幸せを呼ぶ列車旅 ちちぶ御朱印めぐり※各種なくなり次第終了

秩父札所15番 少林禅寺 秩父鉄道
オリジナル御朱印

特別ヘッドマークを掲出したEL臨時列車を運行いたします。
初売り、初詣のお出かけにご利用ください。
運行日

木札ストラップいずれか3つ集めた方に「オリジナル箸置き」
プレゼント

引換箇所 長瀞、
秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口（8:00〜18:00）

SLの御朱印（右）〜1月13日㊎踏切の御朱印（左）1月14日㊏ 〜7月上旬頃（予定）御朱印をお願いする際に秩父鉄道の乗車券類(デジタル版含む)を提示して「オリジナル木札
ストラップ」をもらおう！

※書き置きのみ

対象箇所

1月14日㊏からデザインが変わります
両方集めるとイラストが完成！

秩父三社（寳登山神社・秩父神社・三峯神社）、
秩父札所13番（慈眼寺）、秩父札所15番（少林禅寺）、秩父札所16番（西光寺）

くだり
（ゆき）
熊 谷
10：15発ふかや花園 10：42着/10：43発
寄 居 10：55着/11：07発
長 瀞 11：33着/11：42発
皆 野 11：54着/11：55発
秩 父 12：12着/12：20発
御花畑 12：22着/12：24発
三峰口
12：54着秩父のあま〜いいちごを堪能しよう

埼玉県秩父市黒谷457-3
お問合せ0494-25-4733
住所

詳しくはWEBをチェック 秩父観光農林業協会※お出かけ前には、必ず各農園に営業状況をご確認ください

小松沢レジャー農園

和銅農園（なくなり次第終了）
営業時間 9:00〜

1月〜
6月中旬頃

定休日
交通

（受付は全日15：00まで）
不定休（いちごの生育状況による） 営業時間 ［平日］10:00〜15:30［土日休］9:45〜16:00 （なくなり次第終了）

和銅黒谷駅から徒歩3分

定休日
交通

住所
不定休（いちごの生育状況による）
埼玉県秩父郡横瀬町横瀬1408
西武鉄道横瀬駅から無料送迎あり（要問合せ） お問合せ
0494-24-0412

影森観光農園村 秩父フルーツファーム

ただかね農園（いちご狩りは1/5㊍〜）

不定休（いちごの生育状況による）
住所
交通
埼玉県秩父市下影森877-1
お問合せ
0494-23-2711

不定休（いちごの生育状況による）
住所
交通
埼玉県秩父市下吉田4091
お問合せ
0494-77-0977、
090-4398-1115（なくなり次第終了）（1/1㊐〜1/3㊋10:00〜13:00）
営業時間 9:30〜
定休日

11

影森駅から徒歩15分（なくなり次第終了）
営業時間 直売開始9:00〜いちご狩り10:00〜
定休日

2023年の干支である「うさぎ」をモチーフにした記念入場券です。
販売期間 1月1日㊐〜1月15日㊐※売り切れ次第終了

販売箇所 熊谷、
ふかや花園、寄居、長瀞、

秩父駅からバス利用

のぼり
（かえり）
16：20着15：52着/15：53発
15：37着/15：41発
15：07着/15：13発
14：55着/14：57発
14：36着/14：39発
14：31着/14：33発
14：05発秩父、三峰口の各駅、
ちちてつe-shop（通信販売・6駅セット）

販売価格 170円
仕様

うさぎ型特製硬券入場券、特製台紙付き乗車方法 全車自由席 事前予約不要※乗車区間の乗車券は各自ご購入ください

車両編成 ＜三峰口方＞ EL501（青）＋12系＋EL105（茶）＜熊谷方＞
その他

今の時期、秩父では大きくとても甘いいちごをお楽しみいただけます。
秩父鉄道沿線のいちご園をご紹介します。

開運記念入場券

運転時刻

開催日時 1月14日㊏〜3月31日㊎

授与期間

1月1日㊐、2日㊊㊡、3日㊋

運行区間 熊谷-三峰口間 臨時列車1往復
注意事項等詳細は専用サイトをご確認ください

少林禅寺前の踏切や、線路を走るSLパレオエクスプレ
スをモチーフとしたオリジナル御朱印！少林禅寺にて、
秩父鉄道の乗車券類（デジタル版含む）
をご提示のうえ
希望された方へ、1枚200円にて授与します。

快速EL新春みつみね

冬季特別イベント
木札ストラップ3つ集めた方にオリジナル箸置きプレゼント

・特別ヘッドマーク掲出 ・お正月飾り掲出
・車内販売はございません

ウィンターイルミネーショントレイン
冬の夜のおでかけにちょうど良い特別仕様の臨時列車を運行いたします。
運行日 1月28日㊏、29日㊐
運行区間 熊谷-秩父間 臨時列車1往復
料金

無料 事前予約不要※乗車区間の乗車券は各自ご購入ください

開催内容 ・7800系車内にイルミネーション装飾

・途中停車駅で撮影タイム設定
・イルミネーション付き特別ヘッドマーク掲出
・ご乗車の方へ特別乗車記念証プレゼント※詳細はPALETTE2月号または秩父鉄道HPにてご案内いたします

開運特別ヘッドマークを通勤用車両2編成に掲出します
特別ヘッドマーク掲出車両

7000系1編成、7500系1編成
掲出期間 1月1日㊐〜1月9日㊊㊗

7000系
7500系

10

2023.1 ハイキングスケジュール
January

主催：秩父鉄道㈱

〜

7㊏
9㊊㊗

1/

当日受付

14㊏

1/

埼玉県知事登録旅行業2-219号

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17：00）

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

新春ハイキング

やや健脚向・約9㎞／約3時間30分【1,470kcal】

長瀞アルプス神周りコースから寳登山神社へ

宝登山
からの眺望

秩父駅長おすすめフリーハイキング※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

旧秩父駅舎見学と新春開運！秩父神社正式参拝

一般向・約7㎞／約2時間【840kcal】
秩父神社

秩父駅 9：30〜10：00

一般向・約9㎞／約3時間30分【840kcal】

・

運転日時

一般向・約12㎞／約4時間【1,100kcal】

・

行田八幡神社〜

当日受付

1月1日㊐、2日㊊㊡、3日㊋ 各日6:00〜適宜臨時運転
宝登山
ロ
1日乗り ープウェイ
降り自由！

デジタル版フリーきっぷ

こども380円 利用可能日 通年
発売金額 おとな750円、発売日

希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで販売でご利用いただけます。
決済にクレジットカード
登録が必要です。

長瀞駅から徒歩20分

長瀞駅→長瀞町観光案内所（受付）→寳登山神社→表参道→あずまや→寳登山神社奥宮→
宝登山山頂（臘梅園）→あずまや→表参道→長瀞駅※気候・場所によっては凍結が予想されます。滑りにくい靴でご参加ください

コース／行程¥ 参加費
集合駅・受付時間
要予約 事前予約が必要です。
秩父鉄道HP等でご予約ください

当日受付 当日、集合駅で受付します
団体歩行 受付後、全員揃って出発します
自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です

新型コロナウイルス感染症対策について
秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を以下のとおり
取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他

長瀞山不動寺 七草粥まつり
当日、不動寺へご参拝された方に、「七草粥」が振る舞われます。
開催日時 1月7日㊏ 11:00〜なくなり次第終了
開催場所 長瀞山不動寺

長瀞駅から徒歩20分

交通
お問合せ

長瀞不動寺奉賛会 0494-66-3424

営業期間

長瀞町観光案内所（長瀞駅前）9：30〜11：00※賞品内容は時期により異なります13※おとな…12歳以上、こども…6歳以上

長瀞宝登山
臘梅園

ハ イキ ン グ に 参 加 し て 賞 品 を もら おう !

感染防止対策

宝登山ロープウェイ
埼玉県秩父郡長瀞町
長瀞1766-1
0494-66-0258
おとな（往復）830円、こども（往復）420円（矢印あり） 1ポイント
雨天決行・荒天中止 自由歩行要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※ライトアップ開催日は、宝登山ロー
プウェイを19:00まで運転します※状況により、急きょ変更または中止になる場合があります

一般向・約8㎞／約2時間20分【945kcal】

長瀞宝登山臘梅ハイキング

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

1月28日㊏〜2月26日㊐の土日祝限定 日没〜19:00●宝登山山頂駅構内にてコーンスープのサービスがあります

利用方法 EMotアプリまたはウェブ

東行田駅 9：00〜11：00

東行田駅→富士見橋→古代蓮の里→埼玉古墳群→前玉神社→水城公園→忍城址→
行田八幡神社→行田市駅

¥ 無料

開催日時

宝登山からの御来光を拝める早朝特別運転を行います。縁起の良い名をもつ「宝登山」で新しい年をスタートさせてみませんか。

寄居駅 9：00〜11：00

秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング長瀞宝登山
臘梅ライトアップ

御来光観賞便善導寺

特別企画ハイキング

4㊏
19㊐

繰り上げ運転

運転日時 1月28日㊏〜2月26日㊐の土日祝限定

寄居駅→放光院（午：勢至菩薩）→浄心寺（酉：不動明王）→正樹院（未・申：大日如来）→
西念寺（戌・亥：阿弥陀如来）→天正寺（丑・寅：虚空蔵菩薩）→正龍寺（辰・巳：普賢菩薩）→
善導寺（子：千手観音菩薩）→少林寺（卯：文殊菩薩）→波久礼駅

¥ 無料

宝登山
ロープウェイ※1月28日㊏〜2月26日㊐の毎日、長瀞駅〜ロープウェイ山麓駅駐車場間で「無料シャトルバス」
を運行します（10:00〜16:00頃の間随時運行）※上記期間以外のシャトルバス運行は要問合せ※正式参拝終了後、御守りを授与いたします

28㊏ 開運祈願！行田の街なか歩きと名所めぐり
29㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可

2/

宝登山を散策してみよう。

ロウバイの見頃に合わせて、始発時間を9:00に繰り上げて運転します。

秩父駅→虚空蔵寺→聖地公園→旧秩父駅舎（見学）→札所18番（神門寺）→札所17番（定林寺）→
秩父神社（正式参拝）→秩父駅

¥ 無料

当日受付

ロウバイの甘く気高い香りに誘われて、※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

21㊏ 寄居の十二支めぐりで開運祈願
22㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可

1/2023.1January

青く澄んだ空、眼下に広がる秩父の山々。

※ 開 花 状 況は天 候 状 況等により変わります。開花状況を確認してからお出かけください

野上駅 9：00〜10：20

特別企画ハイキング

当日受付

ながとろ
日和

長瀞宝登山臘梅園

野上駅→総持寺→天狗山分岐→野上峠→宝登山→寳登山神社奥宮→表参道→寳登山神社→長瀞駅

¥ 無料

1/

交通

長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩2分（矢印あり） 1ポイント/交換可
雨天決行・荒天中止 自由歩行¥ 無料

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

当日受付

見頃

1月中旬〜2月下旬●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

こたつ舟

1月1日㊐〜2月28日㊋
10:00〜15:00頃（随時運航・所要時間20分）¥ おとな1,000円、
こども…3歳以上
こども600円 ※おとな…中学生以上、長瀞の魅力を船上からご案内いたします。一年のはじまりはこたつ舟がおすすめ。和船に乗りながらこた
つでぬくぬくできる長瀞の名物！
冬は荒川の水量が少なく、ゆっくりと瀞場（流れが静かな場所）
を一周
します。

定休日 無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合があります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください
交通

長瀞駅から徒歩3分（岩畳）埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2
お問合せ長瀞ラインくだり本部

0494-66-0950

ガーデンハウス有隣
釜 揚げうどん 900円
茹で上がったうどんを、釜から直接食べたことから「釜揚げうどん」が生まれました。水で締めずに、茹でたてのうどんをお好みの薬味を入れてお召し上がりください。
丼セット
で小天＋500円 かつ丼セット
ガーデンハウス有隣
らじ
す！
は小わ
にできま
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704 また
0494-66-0951
11:00〜15:00 休 不定休
長瀞駅から徒歩10分

Twitterはこちらから長瀞
きんぴらそば提供期間

650円

1月1日㊐〜3日㊋、7日㊏〜9日㊊㊗

※各日売り切れ次第終了

ちちてつ長瀞駅そば店
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞528-2
048-525-2283（㈱秩鉄商事 平日9:00〜17:00）
長瀞駅すぐ
10:00〜15:30 休 火曜、水曜

12

忘 れ ら れ ない︑
グ ラ ン ド オ ー プ ンの 日を 見てき ま し た ︒まっさ ら だった 土 地に

﹁ 配 属 されてから一年 間 ︑ずっとこの土 地
多 くの作 業 員の方たちの手によって施 設が 造 られていく 様 子 を 見てき たので ︑グランドオー プンの日に 多 くのお 客 さ ま が来てくださったときは 感 動しました﹂︒古塚 さんが 見てきた 変 貌の 様 子は ︑ふかや
花 園 プレ ミ ア ム・ア ウ ト レッ ト の 公 式
I n s t a g r a mに も 動 画 と し て 投
稿されている ︒﹁ 出 来 上がったと きは 嬉しかったですね ︒
お 客 さ まからも 作ってくれてありがと う
だいて 感 謝 していま す ︒ご 年 配の 方 が 深と か ︑楽 しみができ たという 言 葉 をいた
谷 市 役 所に 当 施 設 ま での 行 き 方 を 問い

秩父鉄道の「2023年カレンダー3種セット」を5名様にプレゼント！
P7で紹介したあそぼ！ガリガリ君の「ガリガリ君入浴剤（ソーダ・ぶどう・メロンソー
ダのいずれか）」を3名様にプレゼント！
P4で紹介した長瀞とガレ ふかや花園
プレミアム・アウトレット店の「かき氷まめ」
を4名様にプレゼント！

2021年
月 に 当 施 設 の 準 備 室 に 配 属 さ れて以 来 ︑広 大 な 土 地 が月日 に グ ランド オ ー プンを 迎 えた20

古塚 洋平さん(ふかや花園プレミアム・アウトレット 副支配人）

運 営 す る 優 先 事 業 者 と し て 選 定 し てい

間 ゾ ーンにアウトレットモ ー ルを 整 備 ︑
ア ウ ト レッ トへ 出 か け よ う ！ 〟キ ャンの際には︑秩 父 鉄 道と〝 秩 父 鉄 道に乗って﹁ 秩 父 鉄 道の 周 辺 は 春 夏 秋 冬 ︑楽しめる

いま す ﹂と 古 塚 さ ん ︒

げ る 試 み を 積 極 的 に やっていこ う と 思

は ︑深 谷 市 が 制 定 す る〝深 谷 ね ぎ らいの沿 線の景 色を 見ながら 旅を 楽しんで︑そペ ー ンを 実 施して︑好 評 をいただ き ました だ き ︑開 業 の 運 び と な り ま し た ﹂と
古 塚 さ ん︒

も っと 地 域 を 盛 り 上 げ ら れ る

人 と して ︑
一個 人 と しての 決 意 を 感 じ さ

古 塚 さ んに 地 域 との 共 生 を 目 指 す 企 業

た だ け る と 大 変 嬉 しいです ﹂︒そ う 話 すた ︒大 切 な 人 に 深 谷 ね ぎ を 贈 る 行 事 にせてくれた ︒の旅の行 程のひとつに 当 施 設を 入れてい地 域 と の 共 生 を 目 指 す アウ トレット
だ き ま し た ︒こ れ か ら も 地 域 を 盛 り 上

ち な ん だ も の で ︑お 客 様 に 喜 ん でい た

日 〟に 合 わ せ て ︑深 谷 市 ︑ふ か や テ ラ ス

モ ールと して ︑どのよ う な 展 開 を 考 えてパ ー ク と コ ラ ボ イベント を 開 催 し ま しいるのかを 訊 ね る と﹁ グランドオ ー プン

イベン ト を 考 え た い

た︒そし て ︑ 月スポット がた く さ んあ り ま すので ︑ぜひ

公式Instagramはこちら！
日の 勤 労 感 謝の 日に﹁ 花 園 I C 拠 点 整 備 プロジェクト ﹂の 民で し た ︒そ ん な 中 で 深 谷 市 が 推 進 す る

関 越 自 動 車 道 沿いへの出 店がありませんのアウトレットを運営しておりますが︑唯一︑﹁ 当 社では ︑当 施 設 以 外に 全 国で 9 か 所

ルを開業することになったのだろうか？

そもそも︑
なぜ深谷市にアウトレットモー

ア ウ ト レッ ト モ ー ルへ

地 域 との 共 存 を 目 指 す

そし て 地 域 と の 共 生 について 伺いま し た ︒﹁ ふかや 花 園 プレミアム・アウトレット ﹂への 思い︑2022年

現 在 の 姿 に 変 化 し ていく 様 子 を ずっと 見 守 り 続 けて き たという 古 塚 さ ん ︒

10
10

14
15

合わせてく ださったこともあると 聞いて※写真はイメージです

23

つ
やき
が
でか
！
沿 線 ビ ュータ
イン

※写真はイメージです※種類は選べません

5名様

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただ
きます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

3名様
4名様

または
検索
秩父鉄道

2023年カレンダー
3種セット
かき氷まめ

ガリガリ君入浴剤

C 秩父鉄道秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

長瀞とガレ
A ふかや花園プレミア
B あそぼ！ガリガリ君
ム・アウトレット店います﹂︒

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

11

第62 回

り
ら
き
ー
リ
ー
ス ト づ ける 方 に
1/1〜1/31

PRESENT

応募期間

ふかや花園プレミアム・
アウトレット