日本語ブックス通信 2020年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2020 年 2 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・中級レベル（本文 523 字）「いちご学科ができる」
みなさんは、「いちご学科」を聞いたことがありますか。2021年４月、栃木県の農いちご学科

栃木県

農業大学校

業大学校に、日本で初めて「いちご学科」ができることになりました。そこでは、いちご農家で研修したりして、２年間でいちごを栽培する技術を専門的に勉強します。

農家栽培

栃木県では、いちごの生産がこれまで51年間ずっと日本一ですが、新しくいちご農家になる若い人を増やすことが課題でした。そのため、いちごの栽培に興味がある人

課題に専門的にいちごの栽培技術を学んでもらい、いちご農家になる人を増やし、栃木のいちごの生産をリードする農業経営者を育てようとしています。

リード経営者

2020年度は、具体的なカリキュラムを作ったり、いちご栽培の施設を整備したりす

具体的

カリキュラムる準備期間で、そのために670万円を予算とするそうです。
「いちご学科」を全国に広施設予算めるためのパンフレットづくりや、ホームページでのPRも行います。そして、2021年

広める４月に新入生が入学する予定です。

新入生

整備

日本では農業の仕事をする人がどんどん減っています。2019年は、168.1万人で、PR前の年より7.2万人、９年前より92.5万人も減っています。さらに、平均年齢は66.8

平均年齢歳で高齢化も進んでいます。栃木県の「いちご学科」に学生が集まり、いちご農家が高齢化増えれば、日本全体の農業がもっと元気になっていくのではないでしょうか。
(参考： 下野新聞 SOON、NHK NEWS WEB 2020 年)《 設問 》
Ｑ１. 「いちご学科」ではどんなことを勉強しますか。

Ｑ２. 「いちご学科」を始めるために、2020 年度にどんな準備をしますか。

Ｑ３. 日本の農業は、今、どうなっていますか。

A01

日本語ブックス通信 2020年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》がっ か名詞

のうぎょうだい がっ こう：いちご 学科 農 業 大学校
よ さん

しんにゅうせい予算

新 入 生 平均年齢

か だいけい えい しゃ

し せつ農家 課題のう か経営者

カリキュラム 施設

へい きん ねん れいさい ばい

名詞/動詞 IIIせい びピーアール：栽培（する） リード（する） 整備（する）

P R （する）

こう れい か高齢化（する）ひろ

動詞：広める IIな形容詞：具体的（な）[固有名詞]：栃木県

ぐ たい てき

とち ぎ けん《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。

【具体的平均年齢 リード 栽培 予算 いちご（１）うちの会社は若い社員が多く、（（２）（課題 】）は 28 歳です。

）のケーキを買って食べました。

（３）３万円の（（４）庭で野菜を（）で旅行を計画します。
）しています。

（５）難しい内容なので（）例をあげて説明します。

《 話しましょう 》
１）あなたの国では、珍しい学科がありますか。
どんな学科があったら、入りたいですか。

２）あなたの国では、農業をする人が増えていますか、減っていますか。

３）農家を増やすために、どんなことができると思いますか。

A02

日本語ブックス通信 2020年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 598 字）「食品ロス（フードロス）」

食品ロス（フードロス）」2019 年 5 月 24 日に日本初となる「食品ロス削減推進法」が成立、同 31 日

食品ロス削減推進法に公布されたこともあり、食品ロス（フードロス）という言葉は最近よく耳に公布しているはずだ。これは、まだ食べられるのに捨てられている食品のことをいう。年間で 643 万トンにもなると言われ、国民一人あたり毎日茶碗約 1 杯分もの食品を捨てていることになる。日本の小売店の多くは、陳列棚の見栄えを小売店よくするために過剰に商品を仕入れているため、結局は売れ残ってしまうこと仕入れるが一因だ。その対策の一つとして、2020 年 1 月、コンビニ大手のファミリー大手

マートは、おでんの販売方法を見直し、注文を受けてからレンジで温める方法おでんを導入した。廃棄はもちろん、仕込みなどの作業も減るため、従業員の負担の廃棄仕込み軽減にもつながると期待されている。

軽減

つながる

陳列棚

ファミリーマート負担

食べ物を粗末に扱ってはならないということは、ずっと昔から日本の食文化では言われてきたことである。大量の廃棄食糧を処分するためには、それだけの資源やエネルギーを使うことになり、地球温暖化につながる。また、世界には食糧難で苦しんでいる地域があるなかで、安易に食べ物を捨ててしまうこと食糧難は、人道的な面でも問題と言えよう。行政や地方自治体、コンビニもいろいろ人道的な対策を打っているが、国民ひとりひとりの意識改革がなによりも重要であ地方自治体る。例えば、買い物をする時には必要な物だけを買い、料理は食べきれる量をなによりも作るようにするなど、日々の生活のなかで気を付けるようにしたい。
(参考：NHK NEWS WEB、がくぶん HP、フリフル HP2020 年)《 設問 》
Ｑ１. 食品ロス（フードロス）とは何ですか。

Ｑ２. ずっと昔から日本の食文化ではどんなことが言われてきましたか。

Ｑ３. 食品ロスの対策では何が一番重要だと言われていますか。

B01

行政意識改革日本語ブックス通信 2020年２月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
しょくひん

名詞

こ うりてん

ちんれつだな

おお て：食 品 ロス（フードロス） 小 売 店

陳列棚

大 手 おでんし こ

しょくりょうなん

ぎょうせい

ち ほう じ ち たいい しきかいかく

仕込 み

食 糧 難

行 政

地 方 自治 体

意識 改 革こう ふ

はい き

名詞/動詞 III：公 布(する)

動詞：仕入れる II つながるⅠな形容詞：人 道 的 （な）その他：なによりも[固有名詞]：食 品 ロス削 減 推 進 法

ふ たん廃 棄(する) 負 担 (する)けいげん

軽 減 (する)

し い

じんどうてきしょくひん

さくげんすいしんほうファミリーマート《 話しましょう 》
１）あなたの国では、食品ロスが問題になっていますか。

２）食品業界では、今後どんな食品ロス対策ができるでしょうか。

３）最も多く捨てられている食品は、何だと思いますか。

B02日本語能力の進歩がわかる J.TEST
公開試験：2019 年５月から３種類に改定＊随時試験：2019 年は、旧形式（「A-D」「E-F」）のみ実施。2020 年 4 月から新形式に対応

実用日本語検定

日本語能力試験

J.TEST（年６回＋随時＊）

JLPT（年２回）「A-C レベル試験」

1000 点満点

930
900
850
800
700600（N1 以上の測定不可）―――――
N1 ＊大学入学レベル
N2 ＊専門学校入学レベル

500＊
350

N3N42501180

N5（N6）「D-E レベル試験」
700 点満点＊実習生入国レベル「F-G レベル試験」
350 点満点＊日本語学校入学レベル＊実際の JLPT に、N6 はありません。
＊N3 相当が、旧 A-D 試験（1000 満点）の 400 点から、D-E 試験（700 点満点）の 500 点になりました。

4

● 2019 年 5 月より、N3、N4 相当の「D-E レベル試験」が実施され、試験が３種類になりました。
● 「A-C レベル試験」は、N1 以上のレベルの能力も測定します。
◆ 「A-C レベル試験」 1000 点満点 600 点以上で認定（参考 N1=700 点、N2=600 点）◆ 「D-E レベル試験」

700 点満点 350 点以上で認定（参考 N3=500 点、N4=350 点）◆ 「F-G レベル試験」

350 点満点 180 点以上で認定（参考 N5=250 点、<N6*>=180 点＊実際の JLPT には N6 はありません）＊注意 N3 相当が、（旧試験）A-D レベル試験の 400 点以上から、（新試験）D-E レベル試験の 500 点以上に変更になります。
＊ビジネス関連の問題は、「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」に引き継がれ、「ビジネス試験」は廃止されます。
＊受験者全員に成績表が発行されます。規定の条件を満たした場合には認定証が発行されます。
＊全ての試験において、読解問題と聴解問題の得点比率は各５０％になります。
＊「A-C レベル試験」と「D-E レベル試験」には、記述式問題があります。（従来の試験と同じ形式です）＊「F-G レベル試験」は、全て選択式問題です。

実施月 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」
１・３・５・７・９・１１月「F-G レベル試験」（国内）３・７・１１月（海外）１・３・５・７・９・１１月 ＊地域により異なります。
受験料 4,800 円（国内）
国内実施都市
年６回（１・３・５・７・９・１１月）
東京、名古屋、大阪、福岡
年３回（３・７・１１月） * 「A-C レベル試験」 「D-E レベル試験」のみ実施
札幌、仙台、静岡、神戸、京都、広島、高松、大分、沖縄
海外実施地域
中国（大陸）、台湾、韓国、モンゴル、ベトナム、タイ、ネパール、ミャンマー
フィリピン、インドネシア、バングラデシュ、ブラジル（今後の実施予定地域 カンボジア、インド、アメリカ）

5証
定認ル 行
ベ 発レ

J.TEST
第149回

第146回
第150回

9/8
3/8 5/10
準会場
3/7
しめきり 2/12

準会場
準会場
9/7
5/9
しめきり
しめきり 8/16
4/1※ 準会場試験：大学・専門学校・日本語教育機関で実施（A-C・D-Eレベルのみ） ※ 新形式試験※ 随時試験：企業・団体で随時実施可能。試験結果は３営業日後（A-D・E-Fレベルのみ）≪★随時試験は、2020年4月より新形式対応≫【対象】【公開試験】 ※ 新形式試験

日本語が母語ではない方（国籍が日本でも母語が日本語でなければ受験できます）

A-Cレベル試験☞ 上級

D-Eレベル試験☞ 初級～中級【受験料】
４,８００円＊ 日本国内の中学・高校に在籍している学生は2021年３月まで受験料免除（夜間中学も含む）【実施国/地域】
日本、中国（大陸）、台湾、モンゴル、韓国、タイ、ベトナム、ネパール、ミャンマー、バングラデシュ、
フィリピン 、インドネシア、ブラジル（実施準備中：カンボジア、インド、アメリカ）

6

東京都江東区亀戸１-42-18 日高ビル8F■ 年６回実施：１・３・５・７・９・１１月■ 試験会場・毎回実施：東京・名古屋・大阪・福岡
・年３回（３・７・１１月）実施：
札幌・仙台・静岡・神戸・京都・広島・高松・大分・沖縄
F-Gレベル試験☞ 入門■ 年３回実施（国内）：３・７・１１月■ 試験会場：東京・名古屋・大阪・福岡※最新の情報は、下記ホームページにてご確認ください。

TEL：03-5875-1231 FAX：03-5875-1232

「2020 年度 日本留学試験 受験案内（出願書類付）」の販売について弊社では「2020 年度 日本留学試験 受験案内（出願書類付）」を販売しております。
◆ 試 験 日： 6 月 21 日（日）◆ 出願期間： 2 月 17 日（月）～ 3 月 13 日（金）※当日消印有効◆ 定
価： 486 円（税抜）※願書発売元の都合によりご返品はお受けできません。発注の際はご注意ください。
※発売元の在庫がなくなり次第、販売終了となります。完売の際はご容赦ください。
＜団体購入会員様＞
同封の「日本留学試験願書販売のお知らせ」に必要事項をご記入の上、FAX にてお送りください。
＜団体購入会員未登録のお客様＞
団体購入会員（年会費無料）未登録のお客様も、ご発注と同時にご登録となります。
https://books-osaka.jimdo.com/日本語ブックス注文書/
弊社ホームページ【HTTP://BOOKS-OSAKA.JIMDO.COM/
日本語ブックス 】にて、規約をご確認いただき、同封の「日本留学試験願書販売のお知らせ」に必要事項をご記入の上、FAX にてお送りください。（FAX：0120-776-714）

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店

日本語ブックス 東京・秋葉原店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒101-0033
東京都千代田区神田岩本町 1-1 岩本町ビル 3F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR・地下鉄秋葉原駅 昭和通り口より徒歩５分
都営新宿線岩本町駅 A３出口より徒歩１分

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●●ザ・ビー大阪御堂筋
ユニチカ

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

大阪エクセルホテル東急
御堂会館 //
御堂会館（難波別館）
難波別院●●

北久宝寺町３●●●〒541-0058●

ガソリンスタンド

南久宝寺町３●
●●●

HARZ

難波神社

●

●

→至 心斎橋

HANS●
タケコウビル 3F(1F は花屋 )大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F

商船三井

TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

ご注文は発送センターへ

8

TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714