日本語ブックス通信 2023年4月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年４月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 427 字）「梅の花」
今年も２月から３月にかけて、関東地方で梅の花が咲きました。各地で梅を楽しむお祭りも開かれました。

～から～にかけて 関東地方
各地 楽しむ お祭り 開く

日本の花というと桜が有名ですが、日本では昔から梅の花も愛されてきまし～というと 桜 昔 愛す

た。古い詩や絵にもよく書かれています。梅の花は白色や赤色、ピンク色があ

詩 書く ～色 ピンク

り、いいにおいがします。冬の終わりに咲く梅の花を見ると、春が近くなってにおいきたことを感じて、うれしくなります。

感じる うれしい茨城県には、約 180 年前につくられた偕楽園という庭園があります。この庭

茨城県 約～ 偕楽園 庭園

園はたくさんの梅の木があることで有名で、約 100 種類、3000 本の梅の木が種類植えられています。毎年３月頃になると、たくさんの人が梅を見に行きます。

植える

今年は、コロナ禍で自由に行動できなかった去年までと比べて、見に行く人がコロナ禍 自由 行動とても増えたそうです。

比べる 増える

わたしも東京から２時間かけて偕楽園に行きました。その日はとても暖か

東京く、梅の花を見ながら歩くと、とても気持ちがよかったです。庭園はたくさん気持ちの人で混んでいましたが、梅の花がとても美しかったので、見に行ってよかっ混む 美しいたと思いました。

思う（参考：NHK NEWS WEB ３月、日本三名園 偕楽園 公式ホームページ）《 設問 》
Ｑ１. 梅の花にはどんな色がありますか。

Ｑ２. 梅の花を見ると、何を感じると言っていますか。

Ｑ３. 偕楽園はどうして有名ですか。

A01

梅日本語ブックス通信 2023年4月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
うめ

かく ち名詞： 梅 各地

動詞： 楽しむ Iたのまつさくら

むかししてい えん

しゅ るい

きお祭り

桜昔詩

ピンク におい 庭園種類

気 持ち

ひらこあい

かかんうもくらふ

開くⅠ 愛すⅠ 書くⅠ 感じるⅡ 植えるⅡ 比べるⅡ 増えるⅡ
おも混むⅠ 思うⅠ
こう どう

名詞/動詞 III： 行動（する）

い形容詞： うれしいな形容詞： 自由（な）

その他： ～から～にかけて ～というと ～色［固有名詞］： 関 東地方

うつく美 しい

じ ゆういろかん とう ち ほう

《 選びましょう 》【いばら き けんやく約～

かい らく えん

かとう きょう

茨 城県 偕 楽園

コロナ禍

東京

】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【 うれしい 自由 感じる 植える 比べる 増える 種類 】
（１）今、日本に来る外国の人が（）います。

（２）あなたが食べたいものを、（）に取って食べてください。

（３）ひさしぶりに大学の友達に会えて、とても（（４）この服と（）です。

）と、あっちの服の方が好きです。

（５）そのレストランでは、いろいろな（）の料理を食べることができます。

《 話しましょう 》

１）あなたは梅の花を知っていましたか。

２）あなたは日本で梅の花を見たいと思いますか。それはどうしてですか。

３）あなたの国で有名な花は何ですか。それはどんな花ですか。

A02

日本語ブックス通信 2023年4月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 665 字）「国民栄誉賞」
３月 17 日、国民栄誉賞の表彰式が行われ、元車いすテニス選手の国枝慎吾さ

国民栄誉賞
表彰～式

元～

車いすんが受賞した。国民栄誉賞は、国民に愛され、偉大な功績を残した人をたたえ

国枝慎吾る賞である。これまでに 26 名１団体にこの賞が贈られているが、パラスポーツ

偉大の選手が受賞するのは初めてのことだ。

たたえる～名国枝さんは９歳の時、病気で両足が不自由になり、車いすでの生活を余儀な賞

パラスポーツくされた。２年後、趣味でテニスをしていた母親に勧められたのを機に、車い両足すテニスを始めた。高校生の時に才能が開花し、その後、数々の試合で優勝し勧めるた。そして 2006 年、車いすテニスの世界ランキング１位になった。

開花受賞

功績

愛す残す～団体」

その後も数々の大会で何度も優勝し、2021 年には、生涯ゴールデンスラムを贈る～を余儀なくされる～を機に数々

ランキング

生涯ゴールデンスラム達成した。これは男子車いすテニスの歴史の中で唯一の快挙だ。生涯ゴールデ達成

唯一快挙

ンスラムというのは、選手として活動している間に、世界の*四大大会の全制覇四大大会とオリンピック・パラリンピックで金メダルを獲得することである。偉業を達オリンピック成した国枝さんに多くの人が感動し、勇気づけられた。

パラリンピック

全～制覇

獲得

偉業

たは金一封が贈られる。国枝さんが副賞として選んだのは妻の愛さんとペアの～状

盾

副賞

腕時計だった。どんな時も支えてくれた妻と喜びを分かち合いたいという気持

愛ペア

腕時計ちで選んだそうだ。家族への感謝の気持ちを忘れない国枝さんの行動に温かい分かち合う

感謝金メダル

表彰式には母と妻も出席した。受賞者には表彰状と盾、副賞として記念品ま勇気づける気持ちになった。
今回、国枝さんが受賞したことで、より多くの人がパラスポーツに興味を持ち、中には自分も挑戦してみたいと思った人もきっといるだろう。次はどんな挑戦選手が、どんなパラスポーツで活躍をするのか注目していきたい。

活躍*四大大会：全豪オープン、全仏オープン、全英オープン、全米オープン（参考：tennis365.net、国枝慎吾公式サイト、毎日新聞 2023 年３月）
《 設問 》
Ｑ１.国民栄誉賞はどんな賞ですか。

Ｑ２.国枝さんが 2021 年に達成した偉業は何ですか。

Ｑ３.国枝さんが副賞としてペアの腕時計を選んだのはなぜですか。

B01

才能注目金一封支える

日本語ブックス通信 2023年4月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
こく みん えい よ しょう

くるま： 国民栄誉 賞

名詞

こう せきしょう

車 いす 功績賞

りょうあしパラスポーツ

しょうがい

ゆい いつ生 涯ゴールデンスラム 唯一

ランキング

きんかい きょ

さい のうかず かず

両 足 才能数々

よん だい たい かい

快挙 四大大会 オリンピックい ぎょう

たてふくしょう

きん いっ ぷう

うで ど けいパラリンピック 金メダル 偉 業

盾

副賞

金一封

ペア 腕時計あいのこ

おくすすゆう きささ

動詞： 愛す I 残す I たたえる II 贈る I 勧める II 勇気づける II 支える II

名詞/動詞 III： 表 彰 （する） 受 賞 （する） 開花（する） 達成（する） 制覇（する）

ひょうしょうじゅしょう

かく とくかい かかん しゃちょうせん

獲得（する） 感謝（する）
わたっ せいせい はかつ やくちゅうもく

挑 戦（する） 活躍（する）注 目（する）あ複合動詞： 分かち合う Iな形容詞： 偉大（な）その他： ～式 元～
くに えだ しん ご

あい［固有名詞］： 国枝慎吾愛い だいしき《 選びましょう 》 【もとめいだん たい～名 ～団体

よぎ

きぜんじょう～を余儀なくされる ～を機に 全～ ～ 状】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【勧める 注目 偉業

贈る 残す 活躍 感謝】（１）数々の賞を受賞した歌手に、トロフィーが（）た。

（２）昔からピアノが得意だった彼は今、ピアニストとして（（３）あの選手は、５大会連続優勝という（）している。

）を達成した。

（４）友だちに（）て、先月からジョギングを始めた。

（５）家族への（）の気持ちを手紙に書いて、送った。

《 話しましょう 》

１）あなたは車いすテニスを知っていましたか。
２）これまでにスポーツを見て感動したことがありますか。それはどんなスポーツでしたか。
３）あなたが挑戦してみたいことはなんですか。それはなぜですか。

B02

イベント・研究会のお知らせ※詳細につきましては、主催団体に直接お問い合わせください。

2023年度日本語教育学会春季大会

日本語学会2023年度春季大会

発表は、事前のビデオ配信（ポスター発表はポスター配信のみ）・指定フォームによる質問、当日の質疑応答で構成されます。
【主催】公益社団法人日本語教育学会【日時】5月27日（土）・28日（日）【費用】◆大会参加費（有料プログラム）：【事前登録 ※決済手数料別途】
会員（学生以外）3,500円
会員（学生証をお持ちの方） 2,000円
会員でない方 5,000円※オンライン開催における有料プログラムへのご参加は、事前参加登録のみとなります（当日のご登録はできません）。
※無料プログラムへのご参加は、事前登録は不要です。
参加方法については、学会ウェブサイトをご参照ください。
【URL】https://www.nkg.or.jp/【会場】オンライン開催【申込方法】学会ウェブサイトをご参照ください。
【事前登録期間】4月16日（日）～5月15日（月）* イベント情報及び、論文・発表者募集情報掲載ご希望の方は、次のメールアドレスまでお寄せください。
メール： books-2@gobun-ken.jp

参加には事前の参加申し込みが必要です。
【主催】日本語学会【日時】5月20日（土）・21日（日）【費用】一般（専任職にある方）3,000円
特別（専任職にない方）2,000円【URL】https://www.jpling.gr.jp/taikai/2023a/【会場】青山学院大学（東京都渋谷区渋谷4-4-25）【申込方法】Web：上記URL

第60回表現学会全国大会
講演「翻案者の使命—映画と小説の表現について」／シンポ「鏡花と表現」／研究発表【主催】表現学会【日時】6月3日（土）・4日（日）【費用】聴講自由【URL】https://hyogen-gakkai-official.org/【会場】神奈川大学みなとみらいキャンパス（神奈川県横浜市西区みなとみらい4-5-3）【申込方法】Web：上記URL
4月下旬に参加申し込みフォームを公開予定

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表「日本語教育の参照枠」

J.TEST（年６回実施） JLPT（年２回実施）

CEFR ※2レベル

スコア1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試
験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

500点以上350点以上N3N4 *実習生入国レベル-

350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。

※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

３
3
３

J.TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

J.TESTホームページ

https://j-test.jp

4J.TEST情報

実施要項・年間予定

無料のWEBテスト

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/webtest休業日のお知らせ
平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）ぜひご覧ください。
まで休業いたします。
日本語ブックス東京店 Twitter
日本語ブックス大阪店 Twitter
日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp2@nihongobooksjp

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/
大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6