Monthly News2011 7月号

白井市文化センター･プラネタリウム

夏の星空観察

７月１６日（土）〜９月２５日（日）「双子の星 チュンセとポウセ」
１３：
３０「双子の星 海に落ちたお星様」
１５：
００

白井市

宮沢賢治作品でお馴染みの「双子の星」チュンセとポウセのおはなしを投映。夏休み期間中（7月22日〜8月31日）
は、月･火曜日を除く毎日投映されます。お子さんと一緒に楽しみませんか？
（大人¥310 子ども¥150）。
また、7月7日（木）の夜は特別観望会「七夕星見会」を開催します！ 参
加無料。曇天･雨天は中止。
イラスト提供 (株)五藤光学研究所
問 白井市文化センター･プラネタリウム

047-492-1125
http://www.center.shiroi.chiba.jp/planet/

佐倉草ぶえの丘「夏の星空観察会」

佐倉市

７月３０日
（土）
１
９：3０〜、
８月２６日
（金）
１
９：3０〜

八代市少年自然の家「夏の星空を見る会〜夏の大三角など〜」 八千代市
７月２２日
（金）
１９：
００〜２１：００

夏休み期間中は毎日イベントを開催！ 毎年人気の星空観察会では、季節の星空ビデ「八千代市少年自然の家」では、季節ごとに天体観望会をオを鑑賞後、星座開催。当日は、プラネタリウム室で「今晩の星空」を見た後、早見版を作り屋上で星空を観察します。自然豊かな草
屋上から実際の星空を観望します。条件が整えば、天体観
ぶえの丘の夜空は、肉眼でも星の美しい輝きを堪能で測室にある口径15cmの望遠鏡からは、土星の環を確認すきます。7月10日（日）から申込み受付開始！ 参加費
る
ことがで
きます！
対象は小学生以上。
先着50名。参加無料。
¥200（入園料別）。曇天・雨天時は、ビデオ鑑賞のみ。
曇天･雨天時は、プラネタリウムの投映のみ。
問 申 佐倉草ぶえの丘
043-485-7821
問 申 八千代市少年自然の家
047-488-6538
http://www.kusabue.shiteikanri-sakura.jp/
http://www.yachiyo.ed.jp/kyouiku/sizen/

救援募金、受け付け中

東日本大震災

今回の地震で被災された皆さまのために朝日新聞社と朝日新聞厚生文化事業団が受け付け中の「東日本大震災救援募金」
では、銀行振り込みでも受け付けています。
物資の受け付けはいたしません。
１千円以上の寄託者名は各地域面に掲載します（匿名希望の方を除く）。
● 郵便振替● 銀行振り込み
三井住友銀行新橋支店（店番２１６）普通２１３３１８４【口座名】朝日新「朝日新聞厚生文化事業団」（００９１０・９・１４９９０）
聞厚生文化事業団災害口（１）同銀行のＡＴＭ機＝時間内（平日午前● 現金書留８時４５分〜午後６時）＝か、イーネット・ローソンＡＴＭで同銀行キャッ〒１０４・８０１１（所在地不要）シュカードを利用（２）同銀行本支店で振り込む（３）＠ＢＡＮＫ（九州朝日新聞厚生文化事業団「東日本大震災救援募金係」（０３・５５４０・７４４６） 地区を除く）で時間内に利用――などの場合、手数料は無料。
※郵便振替、現金書留ともに、「東日本大震災救援募金」と明記してください。
預かり証や匿名をご希望の方は、その旨、お書き添えください。

※銀行振り込みの受け付けはカタカナ表記のため、紙面掲載や預かり証をご希望の方は、その旨と住所、氏名、電話番号を書き、振込用紙（写し）を添えて、郵送かファクス（０３・５５６５・１６４３）で当事業団「救援募金係」までお送りください。

詳しくは朝日新聞朝刊、または asahi.com（http://www.asahi.com）をご覧ください。

「治験」とは健診センター人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
【お問い合わせ】

TEL：043-486-0006
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住所：〒285-8765

千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2

QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック↑◆「治験」とはり、残念ながらどなたでも参加できるものでは関連のない検査やお薬は通常の保険「治験」という言葉をご存知でしょうか？
ありません。そこで当院では、担当医師が、診療になります。
最近では、新聞やテレビＣＭなどでも製薬 治験の目的に合う患者さまに対して、参加し¡治験参加のための自己負担（交通費や企業によって宣伝されることが増えてきて、知っ ていただけるかどうかをお尋ねすることがあり診察料金）を軽減するために、負担軽減ている方も増えてきているのではないでしょうか。 ます。
費を受け取れます。
（詳細は治験の説明
新しい薬を開発し、患者さまに医薬品としまた、治験コーディネーターが医師からの説時に説明があります）て使用していただけるようになるまでには、多く 明の後にもう１度詳しく説明します。
【デメリット】の方々にご協力・ご参加いただき、倫理性とその上で、治験に参加するかどうか患者さ¡ 治験のための検査などで来院回数が科学性を十分配慮した計画に従って、薬の まが自由に決めることができます。また、治験多くなることがあります。
効果や安全性を調べる試験が行われます。 に参加した場合、途中で患者さまの意思でや¡治験のスケジュールや注意事項を守っ製薬会社は、これらの試験結果をもとに厚生 めることも可能です。ていただく必要があります。
労働省などの審査を受け、新しい薬を製造、¡まれに、副作用がみられることがあります。
販売してもよいという承認を得ることが必要と ◆治験参加のメリット・デメリット※一般的なメリット、デメリットであり、全てのなっています。医薬品の開発段階におけるこ【メリット】
治験に当てはまるものではありません。のような試験を「治験」といいます。
¡新しい治療を受ける機会が得られます。
現在使用している医薬品もこのような治験¡薬の安全性や有効性を調べるために以上が、治験の紹介になります。当院ではを経て、多くの患者さまに使用できるようになっ
詳しい検査をするため、体や病気の状態 このような治験業務も行っていますが、患者さています。
を詳しく知ることが出来ます。
まの意思を尊重し、必ず同意を得てから行い（費用についてのメリット）ますので、ご安心ください。
◆ 誰でも参加できるのでしょうか？
¡治験薬や治験に関する検査の費用は治験に参加するためには、様々な条件があ製薬会社が負担します。ただし、治験とユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ
い人 Vol.33
Jin

ま

すたっと 47号（2011・7月号） 2011年7月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

地域の「現在」を記録するカメラマン
きビデオカメラマン

れい本田 基 令 さんこ し す 何 キ 象 ら ガ 声 せ 賑 公 さ 自 園
地 イ 自 住 出と お る 日 ジ 的 自 モ に な や 園 ん 然 に 毎 域 ベ 分 の 会
いの 地 いか の ︒ を 足 日 を ンが で こ も の で 然 を 耳
トで す と 通 撮 す を 見 を よ で 池 初 撮 を 早 精 ︑ 住 と ︒ に どうもき ︒ が い 影 ︒ 愛 つ 澄 に す 付 夏 影 運 朝 力 伝 む 決 ２３ しのに こ お け ま︒ 近 は す ぶ に 的 統 ま め 年 たて 花 で ︑８望のよ越 前 ミ 成も や き う 成 日 し る せ 遠 本 で 野 る の 起 に 行 ちを長来 鳥 た や 功 は く と ま レ 田 は 鳥 の が 床 撮 事 記 し に佐 リをのさ影
し︑てす︑
ビン ん ︑ 巣 が 日 ︒ し 小 録
年 は 時 く て ︑ 撮 優
倉記
鳥きデズ はは 今 の 被 満 近 影 し ︒
篭 大 課 自 て 学 し た 市 オ 録
池
よわ 年 喜 写 足 く す く で を 鳥 のいで宅も 好校
宮 が す
か 撮 び 体 の の る 呼 泳 構 達 さ り き す 近 ま 行 う こと ノ 映 るえ田えすとら 影 は を ご姿 び ぐ ︑ を ず の な ︒ く ︒ 事 ︑ を 台 像 為な す ひ 撮 様 んが な ア 鳴 驚 り 季 本 元 のな 自 機 を と にぼい
影 子 で 印 が イ き か が 節 田 々ど 然 に 永 の 手とる︑ 公︒
︑ ︑︒
︒

子地 考 撮 の達 お 校 校 小 歴 事 小 伝 と 生
域 え 影 歴 か の 馴 で 行 学 史 ﹁ 正 わ を 命の ︒ し 史 け 撮 染 映 事 校 あ 井 月 る 願 輝
撮 現 て を が 影 み 像 も の る 野 行 伝 っ く
影 在 き 映 え は の 記 記 運 伝 の 事 統 て 自い
統 辻 ﹁に ７７ た す の ︑
自 存 録 録 動 行 ぎ 青 行 ま 然
邁 歳 映 貴 な在会を係事
身進 ︒ 像 重 いで ９ と や 事 り 菅 の す 豊
現い︒ かで ﹂ のし こ は な 在ま も元 す 年 し 遠 す は ど 撮 ま な
ま の ︑ 記︒て足間影 た︑を 気 未す 地 地
担 大 ︑ ︒ 農 ん に ︑ 環
ＳＴａＤ-ＴＶで、本田さんの作品と︒ に 域 録 撮 を 来 当 活 餅 そ 村 ど も 古 境
で る 貰のインタビューをご覧頂けます。
れ生 に す こ っ を ︑ 躍 つ
他 地 え 意 く がhttp://www.stad-tv.com/
き担児 ︒
か 守域
き 還 ︒ と てに﹂ 欲う 童 青 とも に ︑ 的 ら らる 元 こ は い
前 号で誤りがありましたことをいまお詫びして訂正致します。
限 し れ ︑ す 子 達 菅 っ ︑ 息 民 で 地 れ
ど に 小 た 地 づ 俗
域 るま 地（誤）松崎方面→（正）先崎方面 り た で 域 ︒ も も 学 学 元 く 行 す︑ い︒ に こ

表紙写真●ラベンダーバンドルズ＆石けん＆サシェ

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

7月号

応募方法

●夏の大人気企画が今年もやってきました！「ＳＴａＤ」との限定企画を含め、どれも魅力的な親子体験教室です。普段なかなかゆっくりお子さんとの時間がとれないという親御さんは、ぜひこの機会を利用して教室に参加しませんか。意外と大人の方が夢中になるかもしれません。
「ＳＴａＤ」と一緒に夏の楽しい思い出を作って頂けたら嬉しいです！ （STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

「レストラン ポセイドン」
アイス9種類「LIBERDADE」
KIDS Tシャツ「ジョイフルアスレチッククラブ 千葉ニュータウン店」内、人気の地中海料理レストラン「ポセイドン」
より、チョコクッキー、ダブルベリー、黒ゴマなど、全９種類のアイスをプレゼント！ 店内でお召し上がり頂ける方に限ります。テイクアウトはできませんのでご了承下さい。利用有
効期限は、平成２３年
名様８月末日までです。

フットサルブランド「ＬＩＢＥＲＤＡＤＥ（リベルダージ）」より、人気のキッズＴシャツをプレゼント！サイズは１００・１１０・１２０・１３０・１４０㎝。ご希望のサイズを明記して下さい。 http://liberdade.ocnk.net/

5

5名様

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
Q5.震災に伴い、今ご家庭で心がけていることと、「ビューティーフェイス ユーカリプラザ店」 被災者へのメッセージをお願いします。
シェービング（お顔そり）無料体験 【応募先】
お顔そり・フェイシャルケアの女性専
門店「ビューティーフェイス ユーカリ 〒285-0012 佐倉市田町74-1
プラザ店」より、シェービング無料体 （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
験（クレンジング→お顔そり→お仕上げ）をプレゼント！ 利用有効期限は、 http://www.stad-tv.com/
平成２３年９月末日
締め切り 7月25日（月）まで必着までです。
※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様5