ロボット周辺機器
Robot Peripherals■ノズルクリーニングステーション ■ワイヤカッター■ノズルクリーナー ■電極交換機■冷却水循環装置 ■スマートグライド■フレコン・周辺機器 ■シールドガスチェッカー

www.tokinarc.co.jp

NOZZLE CLEANING STATION

ノズルクリーニングステーション

TKS-R シリーズ
電気信号にて制御されたソレノイドバルブの開閉により空圧回路を操作し、ワイヤーカット、ノズルクリーニング、スパッタ付着防止液噴霧を行うことが出来ます。

お客様のニーズに応じて２機種をご用意しています。

TKS-RC〜 Direct Command Type 〜

外部機器との信号接続により起動させるタイプで、信号の信頼性が高く安定起動が可能です。

TKS-RS〜 Proximity Sensor Type 〜

本体内蔵の近接センサーがノズルの接近を検知して自動起動するタイプで、マニピュレータの動作ティーチングのみで使用出来ます。

■仕様諸元
サイズ

タテ327×ヨコ255×高さ904

適用ノズル口径

ノズル内径入力

電源

AC100-240V／DC24V（RCタイプのみ）

動作電圧

DC24V

動 作 消 費 電 力

12.5W

アンクランプシグナル出力

AC/DC5-240V（10W

使 用 エ ア 圧

0.5〜0.6MPa

使用温度

0〜55℃

相対湿度

35〜85％RH

量25kg

重φ12,φ13,φ16,φ19Max.）※詳細は取扱説明書をご覧いただくか、弊社担当営業へご確認ください。

特長①ノズル清掃とスパッタ付着防止液噴霧を一カ所で行う事で清掃時間を短縮②内蔵されているPLCからの制御により入力信号一つでノズルクランプ及び清掃からスパッタ付着防止液噴霧までの一連の動作を行います。
③高硬度リーマとエアモータによりノズルに付着したスパッタを強力に除去

スパッタ付着防止液噴霧装置

リーマ式
ノズル
クリーナー

ワイヤカッター

圧力調整器（レギュレーター）④特殊鋼カッター
刃により長寿命で安定したワイヤ切断を実現⑤メンテナンス用の大きな開口部を設け、もしものトラブルにも柔軟に対応が可能

1

給液ホース
廃液ホースノズルコート

ボトルホルダー支柱

ゴミ箱

ロボット溶接の効率化を実現
TKS-Z シリーズ (0462Z※) ※にはタイプNo.1〜3が入ります。
ロボットからの信号で電磁弁をＯＮ/ＯＦＦさせ、エアーの力でスプリングを回しスパッタを除去するノズルクリーナー（ＴＫＮ-Ａ1）と、小型ワイヤカッター（ＴＫＣ-Ｂ1）、スパッタ付着防止液噴霧装置（ＴＫＰ-Ａ1）を搭載しています。
幅広い条件に対応可能なノズルクリーニングステーションのスタンダードタイプです。

TKS-Z3
TKS-Z2
TKS-Z1ノズルクリーナー（TKN-A1）

ゴミ箱

スパッタ付着防止液噴霧装置（TKP-A1）

その他付属品

給液ホース
廃液ホース
廃液ボトル
給液ボトル
キャップ

ノズルコート2(046114)

ゴミ箱

ノズルコート
ボトル
ホルダー

電磁弁

ワイヤカッター（TKC-B1）

給液ボトル

廃液ボトル

■支柱（90cmまで）：支柱の長さは指定できます（10cm単位）
支柱セット● アルミフレーム ×1● ブラケット ×6● ナット ×6● ボルト圧力調整器（レギュレーター）
支柱〔M8×20〕×6〔M8×15〕×3■圧力調整器（レギュレーター）×2・

電磁弁（ノズルクリーナー用・ワイヤカッター用各１個）■ボトルホルダー（先入ナット×2・ボルト〔M8×15〕×2）

2

WIRE CUTTER

ワイヤカッター
TKC-A2 (046250)

TKC-B1 (046256)

TKC-A2（外観寸法図）TKC-B1（外観寸法図）138.7mm101.2mm

103mm

108mm

157mm

117.9mm上面

上面

66.2mm123.2mm側面

側面●ワイヤ先端に形成される玉を切断する事で良好なアークスタートを得る事が可能●テコの原理でワイヤを押し切りするタイプで、エア配管の接続によりワイヤ切断可能●切断刃は高耐久性の材質を使用し、片面で4万回以上の切断が可能（切断刃は表裏どちらでも使用可能）

エ形

ア式

圧力エ ア 接 続 口重量

切断可能ワイヤ※切断回数は一定条件下においての実験時のデータです。
お使いの場所のご使用条件により切断回数は変化する為、保証を意味するものではありません。
※TKC-B1はTKC-A2を小型化し、より省スペースでの使用を可能にしたものです。
※TKC-B1には切断したワイヤを受ける為のゴミ箱は付属していません。
※電磁弁はオプションとなります。

TKC-A2／TKC-B1
0.3〜0.8Mpa
6φワンタッチ継手
2.6kg
ソリッドワイヤ1.6φ以下
フラックスワイヤ3.2φ以下

NOZZLE CLEANER

ノズルクリーナー

ノズルコート18 缶

TKN-A1 （046200）

ノズルコート2 缶

ノズルコートスプレー 220

ノズルコート 2(046114）
ノズルコートの標準サイズ●圧縮エアーの力でスプリングが回転しますので設置が楽にでき安全です。
●ノズル清掃中にヘッドに無理な力が加わると回転が止まるので、ノズルへの傷を最小限にします。
●ノズルに合わせた数種類のヘッドを用意しています。

●「レギュレーター・電磁弁SETタイプ」も用意しています。
●ノズルクリーナーカバー(スパッタ受け)はオプションとなります。
3エ形 式

ア圧力

エ ア 消 費 量

TKN-A1
0.2〜0.5Mpa
60L/minエ ア 接 続 口 6φワンタッチ継手
外形寸法（ W × D × H ）重量

200×110×190
1.5kg

ノズルコートスプレー

220(046112）

スプレ ータイプ のため噴霧装置を必要とせず直接ノズルに噴霧が可能

ノズルコート
18 缶 (046113）

ノズルコートの大容量タイプ

スパッタ付着防止液噴霧装置
TKP-A1 (046260)●スパッタ付着防止液を微霧化して吹きつけるので、ムラなく薄くノズル内面に塗布可能塗布されたノズルコートは、溶接後のノズルの熱によりすぐ乾き、スパッタ防止皮膜を形成します。
●スパッタ付着防止液は適量を噴霧可能なため、無駄使いを防止（ノズルコート1本あたり約3,000回の噴霧が可能※1）●推奨設定値「エア圧0.2MPa、0.5秒噴霧」●外形φ16〜φ26の範囲のノズルに対応可能
0.2〜0.4Mpa
エ ア 圧 力
※1：推奨設定値で、一定条件下においての弊社実験時のデータです。お使いの環境により噴霧回数は変化する為、保証を意味するものではありません。
※本機をお使いになる場合、専用スパッタ防止液「ノズルコート」が必要となります。(初回1本付属)※レギュレーター・ボトルホルダーはオプションとなります。

スパッタ付着防止液

ノズルコート

エア流量

エア接続口径重量27〜46N /min
6φワンタッチ継手
1.4kg

乾いた時にスパッタ防止皮膜を形成し、スパッタのノズルへの溶着を軽減します。
ノズルに付着したスパッタは、弱い力で簡単に除去することが可能です。

ノズルコート

噴霧有り

溶接直後(10分経過)⇒クリーニング実施 ⇒ 溶接直後(20分経過)⇒クリーニング実施

ノズルコート

噴霧無し※10分間の連続溶接後、１回のクリーニング実施を１サイクルとして２サイクルを実施。
ノズルコート噴霧の有無によるスパッタの付着量を確認4

TUNGSTEN CHANGER

電極交換機

ロボットでのタングステン電極の自動交換を実現
トーキンエアシリンダー内蔵ＴＩＧトーチ(トーチボディ後ろのエアシリンダーを駆動させることで電極のクランプ・アンクランプを行います)と組合わせて使用することでタングステン電極の交換を自動化できます。

特長●タングステン電極スタンド､チャック､センサーというシンプルな構成●タングステン電極の交換時間を短縮、省人力化●タングステン電極交換時の突出し長さを一定に保つ事が可能

電極プレート32※脚は付属しません

触覚センサーにて、電極を持っていることを確認
後、調整台上で｢アンクランプ｣を行い電極の突出し長さの調節をします。

触覚センサーにて電極を落としたことを確認後、｢電極ストッカー｣上の交換用電極をクランプし､ストッカーから引抜きます。

電極ストッカー

電極受け
BOX

1

電極取り外しチャック

電極調整台

溶接終了後、｢電極取り外しチャック｣で 電極をつかみ、トーチをアンクランプし上昇させます。

触覚スイッチ

使用可能TIGトーチ
TA-303CDA (ロングトーチボディ）

特長 ■エアシリンダー内蔵でタングステン電極の交換作業が短縮されます。
■ガスレンズ仕様が標準となり確実なシールド効果が得られます。
形式

定 格 電 流使

用率タングステン 径

303CDA
A

300%

100mm

2.4,3.2電極チャック方式

ケーブ ル 長 さ形

使用率

タングステン 径

A

200%

60形

TA-500CDW

5303CDW

使用率

タングステン径ケー ブ ル

長

300A%

100mm

2.4,3.2複動エアシリンダー
水冷
6,8m

式

定 格 電 流500CDWA

100mm

3.2, 4.0m

冷 却 方 式

標準品は、ガスレンズ・ノズル6,8No.10 電極φ4.0仕様です。

1.5％ランタン入りタングステン

2％セリウム入りタングステン

純タングステン

アルミ以外の非鉄金属・鉄非鉄金属・鉄アルミ専用(WF)

500%

シ リ ン ダ ー空冷(WC20)率

ケーブ ル 長 さ

タングステン電極各種(WL15)

用

冷 却 方 式

複動エアシリンダーm

使電極チャック方式

mm 1.6, 2.4,3.2

冷 却 方 式式

定 格 電 流タングステン 径

6,8203CDA

電極チャック方式

ケーブ ル 長 さ形

(ショートトーチボディ）

複動エアシリンダー

m式

定 格 電 流TA-303CDW

水冷

冷 却 方 式TA-203CDA (ロングトーチボディ）

4 溶接作業へ

6, 8
水冷

複動式

WATER-COOLED CIRCULATION DEVICE

冷却水循環装置

サーモチラー搭載■高揚程ポンプを搭載。0.4MPa程度の吐出圧力■温度は5℃〜40℃の範囲で設定可能（温度安定性は±0.1℃）■操作パネルのデジタル表示で運転状況をモニター可能■循環液の戻り口にパーティクルフィルタを装備することで、循環液の汚れによるトラブルを防止■凍結防止用の加熱機能搭載■コンパクト設計で省スペースでの設置が可能

WR-200TC型式
電 源 電 圧周波数
消 費 電 力吐 出 圧 力吐 出 流 量 (※1)
冷 却 能 力タ ン ク 容 量
本 体 質 量 (※2)
外形寸法 (W×D×H）
流 量 (本体のみ)
流量(トーチヘッド+ホース10m)

パーティクルフィルター

WR-200TC
AC200V(単相)50/60Hz
1.1/1.4KVA
0.4MPa2.1-2.2L/min
1700/1900W
約5Ｌ
51㎏
377×500(+280)×615
4.1〜4.2L/min
2.1〜2.2L/min※1 : 水冷トーチ接続時 60Hz
※2 : タンク内の水の質量は含みません

WR-200TC 正面

WR-100 （046500）

WR-200TC 操作パネル■「小型ボディ」「優れた冷却能力」で熱量35kcal/minを実現■循環装置内のポンプ部分とボディを絶縁アークスタート時の悪影響を排除■呼び水不要なため、水交換時の作業負担が大幅に軽減■水タンクが独立分離式のため水交換が容易■メンテナンス性に優れ清掃時の負荷を軽減型
式
電 源 電 圧周波数
消 費 電 力吐 出 圧 力吐 出 流 量 (※1)
放熱量
タ ン ク 容 量
本 体 質 量 (※2)

WR-100AC200V(単相)50/60Hz200/240W
0.3MPa2.1-2.2L/min
35kcal/min
10Ｌ22㎏※1 : 水冷トーチ接続時 60Hz
※2 : 冷却水の質量は含みません

タンク・フィルターの清掃を容易にするシンプル構造

WR-100 正面

冷却水タンクは、タンクごと交換が可能。
送水・排水の各ホースはワンタッチで取り外せるため容易に冷却水の交換が行えます。

WR-100 側面

外板に開けられている小窓から直接フィルター交換が可能。
ストレ ーナーのキャップを外すだけで簡単に交換できます。

6

ROLLER FLEXIBLE CONDUIT CABLES

ローラー式フレコン
ローラー式フレコン新型ローラー式フレキシブルコンジットケーブル

スマートグライド
極小の摩擦抵抗が抜群の送給性を実現

内部パーツの構造を設計から見直しワイヤ交換時のメンテナンス時間を大幅削減

ローラー式フレコンの 先 駆 者である「イージーグライド」の発売開始から10年。
イージーグライドで培ったノウハウをつぎ込み、より現場での使い勝手を考慮し開発を進め誕生したのが、この「スマートグライド」で す。ワイヤの 送 給 性 に問 題を抱える現 場 の 不安を解消する製品です。

スマートグライド

このような現場に最適▲▲▲▲設備レイアウトに余裕が無くフレコンの屈曲が大きい
フレコン経路が長く、ワイヤ交換に時間を要している
長尺でワイヤカスによるフレコンの交換が多い
ロボットセルなどの非常に狭いスペース向け

019PP53

ＰＰフレコンカプラメス継手

019PP54

ＰＰフレコン Ｄ変換

ＰＰフレコンカプラメス継手は別売りとなります。

重0.51kg

Ｄフレコンとしてご使用の場合は、ＰＰフレコンＤ変換（別売）をあわせてご使用ください。

最小の送給抵抗を実現
試験方法

各フレコン3mを直径約600mmで巻きワイヤ引張力を測定

最量 （1mあたり）
大使

用長推 奨 曲 げ 半 径
適 用 ワ イ ヤ 径
720m
ワイヤ挿入時R250mm

ワイヤ送給時R200mm

φ0.9〜φ1.6

FLEXIBLE CONDUIT CABLES

フレコン

フレコン：N-24, D-24, N-35, D-35, N-55
フレコン内部イメージ
φB

外皮
補強素材

9/16-18UNF

D-24

φA

9/16-18UNF

N型金具

N-24
N-35

N型金具

D-35
ライナ

N型

N-55

φA

φB

2.4

10.6

3.5

11.5

5.5

13.5

フレコン使用位置（ロボット・半自動）
パワーケーブルD型

7/16-20UNF

N/D-24
N/D-35
N-55

フレコン
ワイヤ
引出装置

長さ：5mまで
長さ：15mまで
長さ：20mまで

9/16-18UNF

N 型金具

D型金具

ワイヤ送給装置

溶接トーチ

溶接ロボットパック巻ワイヤ

簡易フレコン特長
簡易フレコン金具N
019K50

簡易フレコン用ホース

φ14●金具（両端）＋コイルスプリング＋外皮ホースの組合わせで現場での組立が可能●部品の分割ができ、消耗したコイル・ホースが交換可能

ホース

φ5.6

簡易フレコン金具D
019K51コイル

簡易フレコン用コイル
長さ：20mまで

樹脂製フレコン特長
HPRフレコン金具N
019T50樹脂製
チューブ●チューブに耐衝撃性・耐磨耗性に優れた超高分子素材を使用する事で摩擦抵抗が小さくなり送給性UP

φ8φ4

HPRフレコン金具D
019T51●長さを自由に設定できるため、現場のスペースにあわせた取付が可能●アルミワイヤが使用可能

樹脂製チューブ

長さ：100mまで●金具（両端）＋樹脂製チューブのみのシンプルな作りのため、誰でも簡単に組立が可能

内部交換式フレコン
内部交換式フレコン種類
内部交換式フレコン

N内部交換式フレコン

5mまで

イナライナ

樹脂ライナ
樹脂ライナ

内部交換用ライナ

D内部交換式フレコン
内部交換用
樹脂ライナ

ラ5mまでラ

イナ

ライナ

樹脂ライナ
樹脂ライナ

〜1.2φ用〜1.6φ用〜1.2φ用〜1.6φ用〜1.2φ用〜1.6φ用〜1.2φ用特長●送給装置からトーチまでの使用に最適
で、ライナ使用によりワイヤ送給が安定●フレコン内部のライナを交換すること
で、鉄・アルミ等の様々な用途に対応が可能●ライナ交換式のため、コスト削減を図る
ことが可能〜1.6φ用8

FLEXIBLE CONDUIT CABLES

フレコン周辺機器
変換アダプタ021012N-Dフレコン変換アダプタ55

9/16-18UNF

021015
日鐵フレコン
変換アダプタ9/16-18UNF（N型→D型へ変換）（N型→日鐵型へ変換）●内径φ5.5用のアダプタです。

021011
N-Dフレコン変換アダプタ35
7/16-20UNF021012
N-Dフレコン変換アダプタ55

M14-P1.5（N型→D型へ変換）

021015
日鐵フレコンアダプタ●内径φ3.5用のアダプタです。

●日鐵住金用引出装置（ネジピッチ M14-P1.5）にＮフレコンを付けるための金具です。

クイックジョイント
●送給装置とフレコンの特長

9/16-18UNF
送給装置側間に付けることにより、フレコンをワンタッチ

Ｎフレコン側021061
クイックジョイントＮプラグ（送給装置側）で着脱できます。

●引出装置の上にも使

021062
クイックジョイントＮソケット（フレコン側）用できます。

※Ｎ型フレコン用のオス・メス逆タイプも用意しております。

パックワイヤ引出具（047800）

送給装置側接続イメージ

パックワイヤ引出装置（047801）

引出装置用
フレコンポール（047805）

引出装置用
金具一式

リールスタンド（TM4-116）
リールスタンド カバー付
（TM4-116C）（047804）

カバー付

フレコン接続例パックワイヤ引出具

特長●半自動溶接機用のスプール軸に取り付けます。
● Ｎフレコンを取り付けることができます。

パックワイヤ引出装置

引出装置用フレコンポール

特長●引出装置外形 φ510〜φ515●250kg巻用の引出装置です。

特長●パックワイヤ引出装置上部に取付けフレコンを支えます。
●フレコンは、結束バンド等を使い※引出装置用金具は付属されています。
取付を行ってください。

ワイヤ測長器（047850）
ワイヤ測長器角型９Ｖ電池仕様（047860）

ワイヤ矯正器WS-3ユニットAssy（047810）
安川電機送給装置用（047811）

ワイヤリールスタンド

特長●パックワイヤの換わりにスプールワイヤを使用する場合に使うスタンド。

バット溶接機100V仕様（046270）200V仕様（046271）

フレコン取付ボルト 9/16-18UNF
正面

カウンター

バッテリーケース後面※写真は電池パック仕様

特長 ●ワイヤパックに取り付ける事により、ワイヤの使用量が分かります。
●測定単位は1cmです。
●デジタルカウンター表示で最大８桁まで表示可能です。

9※1※2

特長 ●矯正ローラーの力で、ワイヤの湾曲を矯正し、ワイヤのクセによる狙い位置のズレを最小限に抑えます。

※1 パックワイヤ引出装置上への設置時※2 送給装置へ設置時

特長 ●簡単にミスの無いバット溶接作業が可能です。
●ワイヤ径φ0.9〜φ1.6まで対応します。
●100V仕様と200V仕様があります。

OTHER PRODUCTS

その他

ハンディチップチェンジャー (046703)

溶接時（ノズル装着時）の状態のままチップを簡単着脱

ハンディチップチェンジャー
ノズル径φ12〜用（装着時イメージ）特長●チップ交換の際ノズルを外さないで交換可能●チップ装着時、適正トルク装着できるため簡単にトルク管理が可能●ビット挿入口6.35mm（1/4インチ）のトルクドライバーをご使用いただけます。

（トルクドライバーは設定トルク2.5N・m〜3N・mを推奨）※トルクドライバーは付属していません。

フィラワイヤ送給装置

レーザー溶接に使用可能コンパクトな100Wサーボモーターによるフィラワイヤ装置

72.5171.5▲カバーを閉めた状態※φ1.6での使用に関しては弊社までご相談ください。

90.5※ワイヤガイド標準の長さは300mmとなります。

※ワイヤガイドは最適な挿入位置になるようワイヤガイド先端部を固定してご使用ください。

品名

電源電圧
定格出力

減速機減速

ワイヤ送給速度
送給方式

ワイヤ種類

適用ワイヤ径重10量

フィラワイヤ送給装置
AC 単相200V

100W
1/12.5

MAX.15m/min (モータ 3,000r.p.m)
4輪駆動
軟鋼

φ0.8・φ0.9・φ1.0･φ1.2・(φ1.6)※1約1.4㎏※仕様については、別途打合わせが必要となります。
弊社までご相談ください。

未総合カタログ

半自動トーチ

CO 2交換部品

溶接ヒュームコレクター

Product Catalogue

Replacement Parts

Welding Torch

ロボット用トーチ
Robotic Torch

来を デザ イ ン

す る

TIG溶接トーチ

TIG Welding Torch

Fume Extractor▼ご希望のトーキン製品カタログがございましたらＦＡＸ、メールにて受け付けております。
またＨＰにてダウンロードできます。

〒432-8006 浜松市西区大久保町1509 (浜松技術工業団地内）
TEL : 053-485-5555 FAX : 053-485-5505

9844 Windisch Rd, West Chester, OH 45069
TEL : +1-513-644-9743, FAX : +1-513-644-9749

E-mail info@tokinamerica.com

URL http://www.tokinamerica.com

China
江蘇省太倉市経済開発区東倉北路107号

TEL : +86-512-53569095, FAX : +86-512-53577726

E-mail sales@tokinarc.com.cn●お問い合わせは……

URL http://www.tokinarc.com■製品の仕様・寸法及びデザインは、改善等のため、予告なく変更する場合があります。
■製品の色は、印刷物ですので、実際の色と多少異なる場合があります。

このカタログは、環境に配慮した植物油インキ･再生紙を使用しています。

2022.6.0000