マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）

UNIT１１（ページ２２〜２３） 翻訳

1

彼らは毎晩テレビを見ます。

They watch TV every night.

2

彼らは昨夜テレビを見ました。

They watched TV last night.

3

私は毎朝を歯をみがきます。今朝、私は歯をみがきました。

I brush my teeth every morning. This morning I brushed my teeth.

4

トニーは2005年から2011年まで銀行で働いていました。

Tony worked in a bank from 2005 to 2011.

5

昨日午前中ずっと雨が降ってました。お昼時には、やみました。

Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.

昨晩パーティーを楽しみました。たくさん踊って、たくさんの人と話をWe enjoyed the party last night. We danced a lot and talked to alot of people. The party ended at midnight.

6しました。そのパーティーは夜中に終わりました。
トムは（ここに）いますか？
いいえ、彼はちょうど出て行きました。

Is Tom here?
No, he just left.

8

夕食を食べたばかりで、お腹が空いていません。

I'm not hungry I just had dinner.

9

いつもは早く起きますが、今朝は9時半に起きました。

I usually get up early, but this morning I got up at 9:30.

10

私たちは、昨日たくさん仕事をしました。

We did a lot of work yesterday.

11

メガンは、先週３回、映画に行きました。

Megan went to the movies three times last week.

12

ジェームスは部屋に入り、コートをぬいで、そして座りました。

James came into the room, took off his coat,and sat down.

13＊テキスト内の単語一覧の翻訳は省略します。

7

EXERCISES（演習）:14

私は昨日、３回歯をみがきました。

I brushed my teeth three times yesterday.

15

部屋の中が暑かったので、窓を開けました。

It was hot in the room, so I opened the window.

16

その映画はとても長かった。 7時15分に始まり10時に終わりました。

17

私が子供の時、医者になりたかった。

When I was a child, I wanted to be a doctor.

18

その事故は先週の日曜日の午後に起こりました。

The accident happened last Sunday afternoon.

19

今日は天気が良いですが、昨日は一日中雨が降っていました。

The weather is nice today, but yesterday it rained all day.

20

去年、私たちは、休暇を楽しみました。私たちはとても良い場所に泊まりました。

We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.

21

アンナの祖父は彼が90歳のときになくなりました。

Anna’s grandfather died when he was 90 years old.

22

先週火曜日、リズはロサンゼルスからマドリードまで 飛びました。

Last Tuesday, Liz flew from Los Angeles to Madrid.

23

彼女は今朝６時におきて、コーヒーを一杯飲みました。

She got up at 6:00 in the morning and had a cup of coffee.

24

7時15分に家を出て、空港まで運転しました。

At 7:15 she left home and drove to the airport.

彼女がそこに着いたとき、車を止めて、ターミナルまで歩き、そしてチェックインしました。

When she got there, she parked the car, walked to the terminal,and checked in.

26

それから彼女は空港のカフェで朝食を取り、彼女のフライトを待ちました。

Then she had breakfast at an airport café and waited for her flight.

27

その飛行機は時間通りに出発し、13時間遅れてマドリードにつきました。

The plane departed on time and arrived in Madrid thirteen hours later.

28

最後に、彼女は空港からダウンタウンのホテルまでタクシーに乗りました。

Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.

29

ジェームスはいつも車で通勤します。昨日彼は車で通勤しました。

James always goes to work by car. Yesterday he went to work bycar.

25

30
31

レイチェルは、よく鍵を失くします。彼女は、先週鍵を失くしました。
ケイトは毎晩友達に会います。昨夜、彼女は友達と会いました。

翻訳: ZARICHJAPAN￼

The movie was very long. It started at 7:15 and ended at 10:00.

Rachel often loses her keys. She lost her keys last week.
Kate meets her friends every night. She met her friends last night.

ページ (1 of 2)

32
33
34
35

36

毎日、新聞を買っています。昨日は新聞を買いました。

I buy a newspaper every day. Yesterday I bought a newspaper.

私たちは週末によく映画を見に行きます。先週の日曜日私たちは映画を観に行きました。

We often go to the movies on weekends. Last Sunday we went tothe movies.

毎日オレンジを食べます。昨日、私はオレンジを食べました。

I eat an orange every day. Yesterday I ate an orange.

トムはいつも朝にシャワーを浴びます。今朝、彼はシャワーを浴びましTom always takes a shower in the morning. This morning, he tooka shower.

た。
私たちの友人は、よく私たちに会いに来てくれます。彼らは、先週の金曜日、私たちに会いに来てくれました。

37

今、到着しました。

They just arrived.

38

彼は今起きたばかりです。

He just got up.

39

彼らは新しい車を買ったばかりです。

They just bought a new car.

40

レースが始まったばかりです。

The race just started.

翻訳: ZARICHJAPAN￼

Our friends often come to see us. They came to see us last Friday.

ページ (2 of 2)