マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）

UNIT８（ページ１６〜１７） 翻訳1

ジャックは（今）テレビを見ています。

Jack is watching television.

2

彼は（今）ギターを弾いていません。

He is not playing the guitar.

3

でも、ジャックはギターを持っています（所有している）。

But Jack has a guitar.

4

彼は（普段から）ギターをよく弾きます。そして、彼は上手です。

He plays it a lot, and he plays very well.

5

6

ジャックはギターを弾きますが（普段からギターを弾く人ですが）、今（この瞬間）はギターを弾いていません。
彼は（今）ギターを弾ていますか？

Jack plays the guitar, but he is not playing the guitar now.
Is he playing the guitar?
No, he isn’t

いいえ、彼は弾ていません。
彼は（普段から）ギターを弾きますか？
はい、彼は弾きます。

Does he play the guitar?
Yes, he does.

8

静かにして下さい。私は（今）仕事をしています。

Please be quiet. I am working.

9

トムはちょうど今シャワーを浴びています。

Tom is taking a shower at the moment.

10

傘を持っていきなさい。雨が降っています。

Take an umbrella with you. It’s raining.

11

テレビを消してもいいですよ。私は（今）見ていません。

You can turn off the TV. I’m not watching it.

12

なぜあなたはテーブルの下にいるのですか？ 何をしていますか？

Why are you under the table? What are you doing?

13

私は毎日9時から5時半まで働きます.

I work every day from 9:00 to 5:30.

14

トムは毎朝シャワーを浴びます。

Tom takes a shower every morning.

15

そこでは冬にたくさん雨が降ります。

It rains a lot there in the winter.

16

私はテレビをあまり見ません。

I don’t watch TV very often.

17

あなたはいつも週末に何をしますか？

What do you usually do on weekends?

7

以下の動詞は、「状態動詞」であるため、現在進行形では用いません。(We DON’T us these verbs in the present continuous)
like…が好きである

want
欲している

know
知っている

understand
理解しているremember
覚えている

prefer…の方が好きである

need
求めている

mean
意味している

believe
信じているforget
忘れている

18
19
20

私は疲れています。家に帰りたいです。

I’m tired. I want to go home.

あの女の子を知っていますか？
はい、でも彼女の名前は覚えていません。

Do you know that girl?
Yes, but I don’t remember her name.

わかりません。どういう意味ですか？

I don’t understand. What do you mean?
EXERCISES（演習）:

21

22

23

24

25

彼は（普段から）写真を撮りますか？
はい、彼は写真を撮ります。
彼は（今）写真を撮っていますか？
いいえ、彼は撮っていません。
彼は（今）何をしていますか？
彼はお風呂に入っています。
彼女は（今）バスを運転していますか？
いいえ、運転していません。
彼女は（普段）バスを運転しますか？
はい、運転します。

￼翻訳: ZARICHJAPAN

Does he take photographs?
Yes, he does.
Is he taking a photograph?
No, he isn’t.
What is he doing?
He’s taking a bath.
Is she driving a bus?
No, she isn’t.
Does she drive a bus?
Yes, she does.

ページ (1 of 2)

26

27

28

2930

3132
33
34

35

彼女は何をしていますか？
彼女はピアノを弾いています。
彼は（普段）窓を拭きますか？
はい、拭きます。
彼は（今）窓を拭いていますか？
はい、彼は窓を拭いています。
彼は何をしていますか？
彼は、窓を洗っています。
彼らは（今）教えていますか？
いいえ、彼は教えていません。
彼らは（普段）教えますか？
はい、彼らは教えます。
彼らの仕事は何ですか？

Does he wash windows?
Yes, he does.
Is he washing a window?
Yes, he is.
What is he doing?
He’s washing a window.
Are they teaching?
No, they aren’t.
Do they teach?
Yes, they do.

彼らは、教師です。

What do they do?
They are teachers.

すみませんが、あなたは英語を話しますか？

Excuse me, do you speak English?

ケイトは(今)どこにいますか？

Where’s Kate?
I don’t know.

わかりません。
何がそんなにおもしろいのですか？
どうして、笑っているのですか？
あなたの妹（or姉）は、仕事は何をしていますか？

What’s so funny?
Why are you laughing?

彼女は歯医者です。

What does your sister do?
She’s a dentist.

雨が降っています。雨の中、出掛けたくありません。

It is raining. I don’t want to go out in the rain.

あなたはどちら出身ですか？
カナダです。

Where do you come from?
Canada.

39

このホテルに泊まるにはいくらかかりますか？高いのでしょうか？

How much does it cost to stay at this hotel? Is it expensive?

40

スティーブはいいテニスプレヤーですが、あまり頻繁にプレイしません。

Steve is a good tennis player, but he doesn’t play very often.

41

すみません。あなたは英語を話しますか？

Excuse me, do you speak English?

トムはどこですか？
彼はシャワーを浴びています。

Where’s Tom?
He’s taking a shower.

43

わたしはあまり頻繁にテレビを見ません。

I don’t watch TV very often.

44

聞いて！誰かが歌っています。

Listen! Somebody is singing.

45

サラは疲れています。彼女は、今家に帰りたいです。

Sarah is tired. She wants to go home now.

46

あなたはどれくらいの頻度で車を使いますか？毎日ですか？

How often do you use your car? Every day?

すみませんが、あなたは私の席に座っています。

Excuse me, but you are sitting in my seat.
Oh, I’m sorry.

36
37
38

42

47

48

あっ、ごめんなさい。
すみません、(あなたの言っていることが)わかりません。もっとゆっくりと話してもらえますか？

I’m sorry, I don’t understand. Can you speak more slowly?

49

遅い時間です。私は家に帰ります。私といっしょに帰りますか？

It’s late. I’m going home now. Are you coming with me?

50

あなたのお父さんは毎日、何時に仕事を終えますか？

What time does your father finish work every day?

51

ラジオを消してもいいですよ。私は聞いていません。

You can turn off the radio. I am not listening to it.

エリックはどこですか？
キッチンにいます。彼は何か料理しています。

Where’s Eric?
In the kitchen. He’s cooking something.

53

ジョシュは仕事にいくとき、通常は運転しません。いつも歩いています。

Josh doesn’t usually drive to work. He usually walks.

54

スーはコーヒーが好きではありません。彼女は、お茶の方が好きです。

Sue doesn’t like coffee. She prefers tea.

52

翻訳: ZARICHJAPAN￼What is she doing?
She’s playing the piano.

ページ (2 of 2)