ガクナビ

2020.03

Springマラソン

RIE
H O N DA

ケアコラ ボ

今号の表紙

杜の家なりた生活支援課 ユニットリーダー

本多理恵 さんのつ のこ と

6

N-BOX

ゲーム
AGE

27

ボランティア

1月に初めて車を買いました。それまでは母から譲り受けたHonda 車に乗っていて、同じ「Nシリーズ」がほしくて、この「 N-BOX 」にしました。子どもの頃から青色ばかりで、車も、布団やカーテンも、仕事着も、メモやペンやポーチなども基本的に全部、青いです。利用者さんが服の色柄で覚えてくれることもあります（笑）。
走るのが好きで、中学・高校は陸上部で短距離走、大学からマラソンを始めたんですが、入職後はフルマラソンを一度も完走できていなくて、そろそろジョギングする習慣をつけたい。でも家だとゲームに夢中で……なかなか難しい（笑）。大学時代は手話メインのボランティアサークルで活動していて、今もときどき顔を出したりしています。
ただ、もともとすごく人見知りで、人間関係があまり得意ではないんです。陸上部に入ったのは「個人競技だから」という理由もあって。介護の仕事にあんまり向かないタイプです
よね……。入職当初は、ユニットのメンバーに助けられながら、利用者さんと毎日一緒に過ごすうちに少しずつ慣れていった感じです。今は自分の役 割もあるので、新しいメンバーには自分から声をかけて、早く打ち解けられるようにしている……つもりです（笑）。
最 近は、ケアコラボの記 録の仕 方を工 夫しています。 職員もご家 族もわかりやすく青色イメージできるように、利用者さんの言葉もなるべくそのまま「〜だっぺよ」と方言まで入れて。状況を詳しく書こうとして、ついつい長くなっちゃいます（笑）。

WORKERFA MILY

日本語能力試験の「N1」を取得してテイラー・スウィフトの曲が好きリーダーをやってみたい！！

坂本イワ子さんインタビュー

2018 年 11月から「福 祉 楽団 地 域ケアよしかわ」がケアマネージャーを担当し、2019 年 3月にお亡くなりになった坂本和雄様（享」によって来2015 年 8月に「日本・ベトナム経済連携協定（EPA）日したブイ・バン・チュオンさん（28 歳）は、「杜の家くりもと」の介護職員として入職して5 年目になる。介護福祉士国家試験にはスト

年 80 歳）。その 奥 様で、現 在「子ども食 堂（通 称：みんなの 食堂）」のボランティアをしている坂本イワ子さんに話を伺った。
和雄様は定年退職後、徐々に家に引きこもりがちになり、医師からはうつ病の傾向があると言われていた。精神状態は不安定で、レートで合格した。
チュオンさんが EPAを申し込んだ理由は、日本の給与が高いとい警察のお世話になるようなことも一度や二度ではなかった。しかしうことだけではない。
「ベトナムでは、家族の介護は家族が行うことご本人が頑なに病院に行くことを拒否していたので、2018 年にレが多いけど、最近は働く人が増えたから施設での介護が増えていまビー小体型認知症と診断されるまでの 10 年以上もの間、専門職のす。日本のような介護の制度や資格はないし、先のことはまだわか

援助を受けずにイワ子さんがひとりで介護を行っていた。「要介護らないけど、日本での経験は役に立つと思いました」と、ベトナムの認定を申請することは、夫のためではなく自分が楽になろうとしてい現状を見据えて日本にやってきた。

るだけじゃないかという葛藤があった」と当時を振り返る。だが、ベトナムでは看護師として働いていたこともあり、介護の仕事にはケアマネージャーや訪問介護職員、看護師の人たちを頼っていいんすぐ慣れた。だが、入職後に間もなく自然に死にゆく人を看取ったとだと思えたことで気持ちが軽くなった。

きのことは今でもよく覚えているという。
「はじめは寝ているのかと「夫がいなくなってからは、自由と孤独です」と語るイワ子さん。

思ったけど、声をかけたら胸が動いていなくて驚きました。
（ベトナム

子ども食堂に「ただいま〜！」と元気よく入ってくる子どもたちを「おの）病院で働いているときは、モニターでその人の状態を確認できたかえり〜」と迎え入れ、みんなと話している姿からは、その自由と孤から、気持ちの準備もできた。でも、自然に死んでゆく人の経験が独を楽しんでいるように見なかったので焦りました」と当時の心境を語る。そんな経験もあって、える。
お話を伺ったお部屋から今では後輩職員に利用者一人ひとりの状態を詳しく伝えることを大切は、テイラー・スウィフトにしている。
これからについてチュオンさんに聞いてみた。
「もう少し日本で働きのポップミュージックが流れ続けたいと考えています。機会があればリーダーもやってみたいですていた。
「こんな曲 聴いてね。日本語はまだわからないことが多いし、介護の知識もまだ足りないるおばあさんはなかなかい。自分の考えていることをもっと相手に話せたり、他の人の考えをい な いでしょう。エド・聞けたりするようになりたいです。まずは、日本語能力試験で『N1シーランも好きなの」と、（最高レベル）』を目指します」と、謙虚ながらも目標は高い。これか好きな音楽をいつでも聴けらの介護現場は外国人介護職員がますます増えていく。そんななか、るようになった喜びを教えリーダーを担う存在が出てくることは頼もしく感じた。てくれた。

text : KYUKO Hirotaka

子ども食堂の運営をする福澤さん（右）と坂本さん（左）text : ISHIMA TaroPROJECT「1K Good Neighbors Jam & Paste」のジャムで日常に楽しい彩りを！
「恋する豚研究所」の敷地内にある「1K sweet potato」のサツマ
イモ 畑を挟 んだ 隣 に、新たに「ジャム 加 工 棟」を建 設している。
2020 年 3月末に完成する予定だ。
香取市の栗源地域にはサツマイモをはじめ、ジャガイモ、イチゴ、ナシ、オレンジ、キウイ、クリなど、くだものや野菜の生産が盛んだ。
店頭には形の良い商品の数々が並ぶ一方で、世の中に出回らないものもある。近隣のイチゴ農家さんは「旬の終わり頃になると、形がいびつだったり色が黒ずんでいたりする 規格外品 がどうしても出てくる。

働きづらさを抱えた人たちの仕事もつくっていく。

見た目は悪くても、味は美味しいのに。家で食べたり人にあげたりしジャムやペーストにあまりなじみの無い人も多いかもしれないが、ても余ってしまうので、摘んでくれるなら持って行って欲しいくらい」

毎朝のパンに塗るなど、それらがあることで何気無い日常に楽しいと肩を落とす。

彩りがプラスされる気がする。素材の味を大切にし、栗源地域の良そのように、地域にあるくだものや野菜の 規格外品 を有効活用さが詰まった商品にするべく、今はイチゴジャムとジャガイモペーストしたいという想いから始まったのが、このプロジェクト。ジャムやペーの試作を進めている。

ストは製造と販売が異なる場所で行われることが多いが、私たちは製※「1K Good Neighbors Jam & Paste」のオープンを機に、スイートポテトの店名も造過程を見てもらいながら販売もするのが特徴だ。また、収穫や下処「1K sweet potato」から「1K Good Neighbors Potato & Café」に変更になります。

理、加熱、包装などの製造工程を分解してマニュアル化することで、

text : MATSUMOTO Yuri

REPORT

シアトル発支援の在り方とマイノリティについて考える
3 社福アライアンスで職員をひとりずつ出して実施

自宅の庭で遊んだ後にベンチでおしゃべりする西山さん（左）と諒さん（右）。

行動エリアを制限するための柵が設置されていた。食事はその柵越しに家族の介助が必要だった。

したシアトルでの 福 祉 実

西山さんたちが来てからは毎日外出し、自転車で遊んだり軽作業践研修。福祉楽団からはをするなど、できそうなことはどんどんやってもらった。研修が終わ栗源事業部の西山啓介さる頃、諒さんは椅子に座って自分で食事ができるようになっていた。

ん（30 歳）が 参 加 し た。

これは 10 年ぶりのことだったという。西山さんにとってこの経験は、発端はシアトルで暮らす早「相手に寄り添い 持てる力を引き出し それを高める援助」を実感でき川さんからの相談だった。

た出来事だった。

「強度行動障害を伴う自閉研修には「自分がマイノリティの状況を体験する」というテーマも症の諒さん（24歳）は、日あった。自分は 日本人 であり、英語ができないことが マイノリ

中の活動場所がなく、母ティ になる。その体験も貴親が付きっきりで介護して重だったに違いない。
「やろいる。介護疲れもあるので何とかならないだろうか」というもの。

うと思っていたことは大体でアメリカでは個別障害者教育法（IDEA 法）により、21 歳まではきた」と言う西山さん。彼が手厚いサポートがあるが、それ以降のサポートは極端に少なくなる。

体験したことを、これからの諒さんは出かける場所がなく一日じゅう家にいる。若者が力まかせ日本の福祉にも活かしてほしにふるまえば、リビングのガラスにもヒビが入る。部屋の中央にはいと期待している。
text : YAMANE Masanori

TOPICSC O V ER S TORY
杜の家なりた 施設福祉サービス部

本多理恵さん

生活支援課 ユニットリーダー

人 間 関 係は慣れるまで時 間

01 重 要 新型コロナウィルス対策がかかるが、慣れてしまえば2月24日付の厚生労働省からの指導により、福祉楽団の施その人との関係を大切にする設においても来訪や面会を制限しています。という本多さん。丁寧なケアはユニットのお手本になっている。5 年 後にどうなっていたいかを尋ねると「いまと変わらず、メンバーや利用者さんと穏やかに過ごしていたい」と語る。朝は当面の間、以下の対策を実施いたします。
１）不要不急の面会はお控えください。
２）施設に立ち入るすべての人に体温チェックをしています。
発熱者は立ち入りを禁止します。
３）風邪症状がある人は施設への立ち入りを禁止します。
４）解熱後３日を経過するまでの間にある人の施設への立ち入りを禁止します。

牛乳を飲み仕事中はスポーツドリンクと決めていて、お茶やお酒は飲まないという。身の回りのものは一 貫して青 色だ。そのブレない行 動は５）施設に入る場合は、必ず手洗い、うがい、手指消毒、マスクの着用をお願いします。

きっと5 年後の想いにつながると感じた。

マスクは、施設の入り口にある新品のものを着用してください。自宅や外部で着用してきたマスクを施設に持ち込まなtext : HARADA Takayuki

いでください。

VOICE

入居者等で発熱された場合や、感染疑いがある場合は、居ご利用者やご家族などからハガキやメールなどで室を変更したり、通常の介護が提供できない場合があります。

寄せられた「声」に対して、職員がお答えします。

職員や入居者は健康状態を確認した上で、マスクの着用は任意としています。ですから、マスクを着用していない職員や入ご意見居者がいますので予めご了解ください。

特別養護老人ホーム

みなさまのご理解とご協力をお願いします。

入院中に母の部屋をショートステイとして使用することは了承しましたが、使用する際に連絡がありませんでした。期間も分からず不安でした。

お答えしますこばた

ゆう

な福祉楽団の被害総額は1 億 189 万円となりました。現在、

古畑 佑奈「杜の家くりもと」「杜の家やしお」「恋する豚研究所」では自杜の家やしお施設福祉サービス部

02 2019年台風15号等被害の復旧状況

生活支援課

家発電装置が故障し使用できない状態となっています。大型課長

発電機の納期に時間がかかる見込みで、2020 年 8月末まで配慮が行き届かずにご心配をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。居室をショートステイで利用させていただく際は、事前に利用開始日や利用予定日数をお伝えするように改善いたします。の復旧を目指しています。また、台風災害の教訓を未来に活かすために検証レポートを制作しています。2020 年 4月上旬に発行の予定です。

ご意見03 千葉県・神崎町長から感謝状
特別養護老人ホーム

台風 15 号による災害時の戸別訪問に

母の怪我に対し、真摯に原因の予測と対策検討を行ってくださり、よる安否確認、非常用食糧の提供な誠にありがとうございました。これからもよろしくお願い致します。

どの活 動について、1月22日に千 葉お答えします

県の神崎町長より感謝状を授与されました。

ひろ おみ

宮澤 博臣
杜の家なりた施設福祉サービス部

生活支援課

ユニットリーダー

04 雑誌『POPEYE』で「福祉のしごと」特集お怪我をされたことにより、ご心配をお掛けいたしました。事故発生（マガジンハウス）で「福祉2月7日発売の雑誌『POPEYE』

時は、専門職が協働して原因と再発防止策を検討しています。これのしごとって？」が特集されました。福祉楽団ではこの企画のからもご本人にとって最適な生活を考え、支えていきたいと思います。

一部を担当しました。

※掲載しているご意見の内容は個人情報の保護の観点から編集をしています。

GAKUNAVI 2020 年 3 月 春号

発行：社会福祉法人 福祉楽団

発行責任者：理事長 飯田大輔
表紙写真：間部百合

tel : 043-307-2828

fax : 043-307- 4848

デザイン：TAK AIYAMA inc.

編集：コッヘル