三畠方TEL−FAX O42−391−2365

山ウドのぬたに初鰹で冷酒号
素行北川かっはの会〒1的ー00勘即山南野口動機1−8Voi．24

十干博通毎

1999年4月10日

2−1miIsmiShirmemua．bi8lobcnejp

喜腿渥f『未来の川へ・北川復元プラン』

東村山市の99年庭番割と正式lZ組み込まれる！

多摩湖の桜も散りはじめ︑いよいよ目に鮮やかな新緑の季節となりました︒とはいえ︑思わぬ春の嵐や︑花冷えがきたり︑天候不順がこの季節の特徴︒くれぐれもおさて︑ここ何回かご報告してい体には気をつけてください︒

より99年度予算に正式に計上さますが︑私達の﹃未来の川へ・北川復元プラン﹄に対して︑市行政れた旨の連絡をいただきました︒

緊縮財政の折りにもかかわらず︑予算化したことは︑市が東村山の水と緑の保全︑復元に対して積極的姿勢を表明されたと一同受け止め︑あらためて敬意を表したいと思います︒今後とも時間をかけ︑パートナーシップを基本にすえな統一地方選がまじかです︒かっがら︑よりよい方向にもっていければと考えています︒

ばの会は組織としてどなたかを応とエールを送りたいと思います︒

援するという団体ではありません
が︑環境を大事に考えている皆さんにはぜひ頑張っていただきたい﹃北川復元プラン﹄を発刊以来︑遠くは九州︑大阪︑奈良から引き合いがきたり︑Eメールでの感想が送られてきたり︑様々な反響があります︒東京都の都市計画局水循環マスタープランの担当者からは﹁内容の充実度に驚き︑対決から対話︑さらに協働へと進化した過程に興味持った﹂など感想が寄せられました︒

他にも市民団体からのメールもあり︑反響の多きに私達も驚いています︒また都の環境学習センター
からは﹁復元プランの解説とパートナーシップ﹂について講義をしてはしいとの要諦があり︑2回にわたり︑2名が︑な︑なんと講師までやってしまったのです︒いよいよ責任重大︒今後の活動を温かく見守ってくださいませ︒

すが大いに期待したいものです︒針化されました︒後は実践のみで生国などの地域的テーマなども方を生かしたまちづくり︑さらに全が今回の基本計画に盛り込まれました︒時間不足にもかかわらず︑多岐にわたり深い論議が交わされ︑東村山らしい計画が作成されたかたと思います︒水辺環撞︑雑木林︑農地の保全︑育成から︑緑素阿山南緯の基な計画の五菜おる
これからの東村山の緑の環境をいくか︑私達の世代にとどまらず︑どうやって守り︑つくり︑育てて次世代にとっても重要な課題です
が︑このたび市民︑行政が一体となって手がけてきた市の緑の基本計画が立案︑作成されました︒
昨年の春より設置された﹁緑の基本計画を考える市民会議﹂を中心に11回にわたって論議された内容﹁経穴請とっきあおう﹂

国水と綿の両室嬢撃習頭座

去る3月20日︑東京経済大学の廣井敏男先生をお招きし︑﹁雑木林とつきあおう﹂と題して学習会を行いました︒
地域の気候区分からすると東村
山の自然植生は本来アラカシ︑ヒサカキなどの常緑樹なのですが︑今の雑木林は堆肥や薪などを得るために農業に必要なものとして人間が作ったということでした︒とても興味深いお話しでした︒
また雑木林を維持していくには人の手が必要ということですが︑それを市民参加で取り組んでいる雑木林ボランティアの実践例も紹介されました︒雑木林が減少・荒廃している中︑地主が維持するのも大変と聞きます︒楽しい市民参加の仕組みが必要と感じました︒︻次回の定例会︼

・日時／5月13日 ︵木︶ 1時半〜

血e患・∞浅・筆に︵担当山田氏︶

・場所／市役所西庁舎
・連絡先／市みどりと公園課

2

建設省荒川下流工事事務所などが主催する年に1回の新河岸川フ

ォーラムは︑今回﹁水循環﹂ をテーマに2月13日開催されました︒

約150名の参加者は4班に分かれ︑午前中は新河岸川の流域をフィールドワークし︑午後は会場で座談会を行いました︒わがかつばの会は﹁市民と行政のパートナーシップによる取り組み﹂ の先進事例︵？︶として︑北川流域を案内しました︒当日は市行政からもみどりと公園課の職員3名が一緒に案内役をしてくれ︑多摩湖から◆北川趨完の鵡鱒を欝の由

せせらぎの散歩道の現場︑北川︑ている秘訣は？﹂ と質問が飛び出北山公園を約00名で歩きました︒
参加者から ﹁以前は市民と行政が喧嘩していたのに今うまくいっしました︒﹁川や地域を愛する気持ちは共通﹂ ということに双方が気づき︑互いを認め ﹁知恵を出し合い本音で話し合う﹂ 気運ができた
ことではないかと自己分析しまし

河川法の改正で川づくりに市民

こでも︑行政と連携している良いムのような行政の動きに対抗先に示した柳瀬川流域フォーラ

またかっばの会の他にも流域で活動する市民団体が活動を紹介しました︒みんな日頃からかっばの会と交流・連携している団体です︒
このフォーラムは今回が初めての試みということですが︑今後も年に1回は開催されるということです︒互いを知ることができた後は︑都行政と流域の市民の対話の場として発展していくことを願います︒そのためには︑フォーラムの企画の段階から市民参加を図ることが不可欠だと考えます︒

参加が位置づけられて以来︑行政からかつばの会へ様々な参加の呼びかけが頻無にあります︒
去る3月20日に開催された東京
都と埼玉県が主催の ﹁柳瀬川流域事例としてかつばの会が活動紹介︒
たフォーラム﹂ では︑東京都環寛保秘訣﹂ を問う質問が相次ぎまし﹁連携の政とうまく連携できているの？？

た︒でも︑かっばの会は本当に行をしました︒参加者から︵？︶ して︑市民からも行政を呼び出し対話をしようという試みが﹁川づくり市民連絡会﹂ です︒こ全局から活動を紹介して欲しいと依頼され︑会場狭しと集まった参プランは大変好評でした︒

加者を前に︑かっばの会の活動と復元プランを紹介しました︒復元

北川をきれいに保ってくれています︒その熱意︵？︶に感謝します︒●日時／5月23日︵日︶午前10時

しサービスあり

北山公園にて好評の豚汁の炊き出〜12時●集合場所／民家園または将陣場橘 ︵精心幼稚園前︶ のどちらか●持ち物／ビニール手袋・長靴・タオルなど●問合せ／北川かっばの会姐︵e命︶∽宰・裳の00●終了後︑隊﹂をつくり︑月に1度の割合で︒には川嶋氏が就任︒みどりと公園課︑都市計画課両課長は留任と市民サイドからすると鋒々たる布陣︒大いに期待が集まっています︒

であった︑河川担当の道路課課長

田元都市整備部部長︑懸案の部署？

わが会の信頼すべき筋によれば︑市の人事異動が4月1日に発表されたとのこと︒私達の関連する部署では都市整備部部長に室岡元政策室次長︑建設部部長には武その間︑とても春まで待ちきれないM氏は︑息の合った川そうじ仲間と ﹁勝手に川そうじオジサンておいて下さい︒

スの到来です︒長靴に磨きをかけ皆さん︑大変お待たせしました︒
去年の秋のクリーンアップが台風で中止となって以来︑待望の川そうじです︒大の大人も大手を振って川には入れる年に2回のチャン国﹁川端会議﹂はいがが？

春の人事異動を受けて︑99年度の市行政も新たに始動いたしま
す︒ついては課題であった北山小
学校前の木製の階段︑踊り場の設置︑今後の北川の清流復元についというのはいかがでしょうて︑市行政との話し合いを再開したい思いますが︑苦の寄り合いの雰囲気を再現して ﹁北川・川端会﹂
議︒
か いずれ正式に提言したいと考えています︒

意志亜多摩の台と懇親会

市職員有志で作っている︑街づくりや︑人生︑趣味︑天下国家？を考える面白そうな会︵規約も方針もない！︶に︑やはり規約のない私達
かっばの会が3月下旬にゲストで招かれ︑︽参加自由︑入退会自由︑楽しくをモットー︾にした会の近況報告をしてきました︒市で精力的な仕事をしている職員との話は興味尽きず終了は当然深夜︒いつものことヨとは各妻の談デシタ︒

にいたりました︒

95年にかっばの会を立ち上げて︑早くも丸4年がたちます︒10名だった会員もいまや180名近くまで広がり︑市内でも有数の自然保護団体として成長をとける
これも皆さんの熱心で︑献身的な活動のたまものとあらためて感謝する次第です︒
お陰さまで昨年作成した﹃北川道が開かれることになりました︒

復元プラン﹄は巻頭でも述べまし
たが99年度の市の予算に正式に計上され︑いよいよ清流復元への●日時

東村山ふるさと歴史館︵東4月25日︵自︶1時〜4時

い申し上げます︒

5年目を迎え︑第2期のかっばの会の方針︑態勢を確立するために左記のとうり第4回の総会を開きたいと思いますので︑皆さんふるってご参加下さいますようお願●場所396・3800︶

村山駅下皐5分■化成小近く・鴫語042●内容①99年度の方針決定②98年決算︑99年度予算③噺役員選出言話︵042︒3912365︶④噺組織触鈴の確立●問い合わせ先−−一島方※終了後︑慣例の麓練会を駅近くの某断で敢行︒多忙な方は鵡税金のみの参加も特別に！許してあげる︒

鵡っ鯵の禽個食のe鍋8越

会員数の拡大や活動の広がりとともに会の運営が現スタッフではコンを活用しての通信の編集︑印厳しくなってまいりました︒パソ

刷︑発送︑ホームページの立ち上とがたくさんあります︒

げなど︑やらなければならないこ

現スタッフも仕事を持ちながらの週末の活動に限界が出てきたのも正直なところ︒相変わらず元気で心配はないのですが︑息の長い活動をしていくためには︑皆さんのご協力をお願いしたいとかんがえています︒
会員の皆さんと現スタッフとのコミニケーションをはかるという意味でも左記の様に定期的な例会を今年から始めたいと思います

ぜひ皆さんの御参加をお待ちしております︒勿論︑例会のあとは懇親会があります︒●かっは例会 宙致月の簿2土龍
午後l暗！3時−−−裏方かっは事●5月は8日︵土︶1時からです︒

降った雨が川に集まってくる範囲を﹁流域﹂と言います︒北川流域
は現在2平方キロほどで︑北側は八回山の尾根︑南側は廻田の丘から連なる尾根線の範囲です︒上流
は多摩湖のダム湖で源流部が分断され︑流域は半分ほどになっています︒湖の水は北川に流れてきません︒また︑北川流域は柳瀬川流域や新河岸川流域の一部です︒
左の北川流域を空撮した写真を見ると︑八国山や北山公園という﹁流域﹂を守ろう！
かつての畑や水田が住宅などに変自然の塊がよく分かるとともに︑多く残っているようです︒

わっています︒でもまだまだ畑がツケとして帰ってくるからです︒

川の環境を保全するには︑川の中だけで考えるのでなく︑流域を守るという視点が重要です︒なぜなら流域の様々な行為は全て川に流域が市街化すると土に水がしみ込まず︑洪水が多くなり︑川の普段の水が少なくなります︒皆さんの家の近くで雑木林や畑などが突然開りしていませんか？

発され宅地になった川の復元には流域の土地利用や流域の人間の行為を問うことが必要なのです︒

お園幽閉●重吹雪償賦ボランティア精練

僕たちが田舎暮らしをしようと共同で購入した茅葺きの家が群馬県長野原町にあります︒畑もあって野菜作りなどもできます︒田舎暮らしを体験したいという方に最適な環境です︒今度この古い農家の萱屋根の吹き替えをやります

連絡頂けれちろん全泊大歓迎︶が︑一緒に手伝って下さる方を募集してます︒場所はIR吾妻線の万座鹿沢駅より車で10分︑浅間山の見える景色の良いところです︒
作業は萱を束ねる簡単なものですが︑とにかく人出が必要です︒
萱の家での宿泊と囲炉裏を囲みながらの食事︵酒付き︶をご周恵させて頂きます︒期間は4月29日から5月9日まで︒ゴールデンウイー
ク中なので︑1滴されて他のところに回られても良いと思います︒
草津温泉︑軽井沢も近いです︒︵も★読者の皆さんのご意見︑ご感想を期待ば︑案内をお送りします︒
連絡 ○碁i浅−．善さ︵山下道夫︶︵文責バロン官本︶します︒

Sl・iquor￣＆HusicBar 広／〟Ae 告／ajp／ ＊ ＊ ＊ ＊着水＊ ＊ ＊ ま 奪暮春義春＊ま ＊ OPEN：8：0 P．岨−1：0 A．H CLOSE：日曜日（祝祭日） ま ＊ ま 網闘醐＊ 春着＊ま ＊ ＊ ♪ライブスケジェール 4／クnZ）a拐グ捌挺挽） THEBACHREATS 〟秒諮綴。） 照本フミ窪n。） d／2I（盆ゾ〈究％αTm） AZUMI Fron大阪 ′m万一′／ 語手崇磐 ブルース容発売ラ イブ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 事象＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 玉露轟㌫詔書詑★ スタイニビールを1本 プレゼントします。 東村山市野口町1−15−6 拙筆舘謹告誌鳥鋳） 物 ﾈﾙ ﾙX鬨6 Xｵ h X hﾖ2

繍 5会旅手購土奇と消 人し入）付売費

報

狭山丘陵の東麓、トトロの故郷北山 ﾉMH,ﾉfｹ ﾈ4 ｨ ｸ984 6(7hc亜｢公園一帯の緑の保全とその説を流れるｨ鳧 cXﾈ 9?ｨｨ ｣鳧北Iiiの清流復活という夢をもって作ら 偖xﾘx ij 徂 ‑ﾈ+ﾘ,ﾘ彧
れた会です。自然と野外の遊びが大好ﾉfｹ ﾈ* (, ﾈｾﾈ橙x

さで、趣旨に賛同、活動に参加できるｨ鳧｣方（参加、入退会自由）を広く募集してｨ ｨ i8ﾉ ｨ ‑8. 8,i

お《ります。現在会員数は176名です。

ﾉ xｽ , ﾈ,ﾈ自 I+(ﾛcHﾈ

I8ﾉ ｨY?ｨ

ｨ(ｨｻB鳧H鰾讓ｭ

> vX ifｹ ﾈ

ﾉ9 X,ﾈｬ●会費年間30 0円。「かっぱ通信」 （隔月問）と可愛いらしいかっは会員証 をお送りします。 ●問合せ・申込み先189−0 2 東村 山市野口町3−1 −8三島方北川かっ ばの会TbuFaxO42−391−2365 ●食費振込先上記へ現金書留め。ま たは郵便振替00120・6−104 76 （加入者名北川かっばの会） (ﾛ (ｭi 8* .兩ｸ+( 岑+8*" ?ｨ鳧 chﾈ緤?ｨ ｨ ｣倬 (鰾 xﾘx ij 徂 n(ﾘx+ h* , ﾈ檍 C( ｣3 3#3cR ﾈ‑ﾘ,ﾘ+X‑ﾈ.淫 自jx x 8ｨ5 > vX h* , ﾈ檍醜 yzﾈ柯徂,ﾈﾌ)5r ?ｨ鳧 cXﾈ綺?ｨ ﾈ ｨ ｨ i‑85H8ﾘ98 俟 ｾi>ﾉ ( X ﾃ 6s# ｢ n(ﾘx+ h‑ﾘ,ﾘ+X‑ﾈ. 8 ｣3 S S3ビ ﾉoi 9 ﾉzﾈ司 ｴ●カンパいただきました。深謝‖ 松田幸一、石崎俊則、宮本蕾和（枚略 称） vX x j *ｨｭh.ﾘ, +ﾙ ﾈ,8*ﾘ. ﾈﾋｲ ｨ 仭9g ﾈ齷 (ｧx ｸ oi 4末 ｢ ?ｨ鳧 cHﾈ y?ｨ ｣ 鳧 H鳬Kﾂ xﾘx i I 9>ﾉ ioi 8ｻC 鰾●かっは通信は以下で入手できます。 冢(ﾘx+ i ｩ (C( ｣C偖ﾃ#3C
市内すべての公民館と図書館。市役所ﾉ 8ﾙXｬ(ｺｸﾏ zﾈ檠 8ﾙYロビー。東村山駅周辺の「ジェンダー」
vX d末 ) Xｬ) ｨ/ ‑ * 倚「トロル」「ジュークジョイント」「和 冕 ,ﾉ: ｸ/)
8ﾙy(i:)
亭」「とき」「一期一会」。

ｨ鳧 chﾈS# ?ｨ

ｨ ｣ 鳧[xﾘx+侏駝)k ｼx●編集織田 「卯月」4月をウズキというのが、 なかなか出てこない。カレンダーを ﾈ yj)x ﾉ ﾈ‑h yfｹ ﾉYﾈﾋ87h8 88 ｣3S

哩ﾚ ,ﾈ
橙ﾃ#s

俤

ﾔH 竧. X*) ﾂ *(* X,I Izﾈ/ 竧.盈 +x+ ,h*ｨ

見てもAprilとだけ。日本の文 化はどこへいった。と、忘れていた 私が言うのも申し訳ない。 ｸ. ﾈ* )8ﾉ ｨ + ,X, ﾘ ,x+ ,ﾉ78 憖 ﾈ,ﾉYﾈﾋ8, ﾖﾈ, ﾂ +x ) ﾈﾙ ﾘ,ﾘ* ,ﾘ,ﾈ檍‑ﾈ,X )M 幵苓 )u y{ 3 苓 ( YHｼﾘ晴