TS2060リプレイスガイダンス
・V606e→ TS2060
・UG221H（Simple POD）

NEW
変換

V606eシリーズ
UG221H（Simple POD）

TS20601■ V606eシリーズ/UG221H（Simple POD）型式

UG221H-□□4

V606e□□02:内蔵SRAM 128 KB
1:SRAMなし

R:内蔵SRAM 128 KB
E:SRAMなし

C:STNカラーLCD QVGA
M:STNモノクロLCD QVGA

S:STNカラーLCD QVGA
L:STNモノクロLCD QVGA

■ 主な相違点
置き換え推奨機種

V606eシリーズ/UG221H（Simple POD）
V606eC/UG221H-S

TS2060V606eM/UG221H-L

正面図

45.8

182.5

44.0

181.6

138.8

138.8

外形寸法 (mm)+0.5+0.5

174 -0

表示デバイス
表示色
有効表示領域解像度
メモリ

STNカラーSTNモノクロ16色8階調

TFTカラー
カラー： 32,768色 / 128色

5.7 インチ

320 × 240 ドット

320 × 240 ドット

760 KB

2.5 MBSRAM

128 KB ※1 / なし

128 KB

アナログ

シリアル

通信ポート位置※4

電源
電源端子台位置 ※5
電源端子台形状※5

モノクロ： 8階調

5.7 インチ

FROM

タッチスイッチ

通信I/F

+0.5

+0.5

131 -0131 -0

パネルカット(mm)174 -0アナログ

CN1：D-Sub25pin （凹）ミリネジ RS-232C/RS-422/485

MJ2※2：モジュラー8pin
RS-232C / RS-422（4線）/ 485（2線）

MJ1：モジュラー8pin RS-232C/RS-485（2線）

MJ1 ※3 ：モジュラー8pin RS-232C / RS-485（2線）

背面右側、右向き

背面下側、下向き

DC24V

DC24V

背面右下側、右向き

背面右上側、右向きY端子/丸端子用、ネジ穴：プラス棒端子用、ネジ穴：マイナス※1 V606eC20/C606eM20/UG221H-SR4/UG221H-LR4のみ。
※2 既存ケーブルを流用する場合は、弊社変換ケーブル「MJ2-PLC」をお求めください。
三菱AシリーズCPU、QnAシリーズCPU接続時は、「V706-ACPU」をお求めください。
三菱FXシリーズCPU（FX1、FX2）、日立産機Hシリーズ（RS-232C）接続時は、「TS2060i」とオプションユニット「DUR-00」をお求めください。また、既存ケーブルを流用する場合は、弊社変換ケーブル「D9-D25」をお求めください。
※3 TS2060は外部機器への電源供給はできません。V606e/UG221HのMJ1からバーコードリーダなどの外部機器に電源を供給していた場合は、外部電源をご用意ください。
※4 詳しくは、P3を参照してください。
※5 詳しくは、P4を参照してください。

2

■ 通信ポート
通信ポートの位置、形状が違います。以下を確認して、通信ケーブルをご用意ください。

- V606e/UG221H（Simple POD）

- TS2060

通信用FG端子

スライドスイッチ

・MJ2： RS-232C/RS-422/485通信用コネクタ

・CN1：RS-232C/RS-422/485通信用コネクタ
CN1D-sub25pin（凹）

No.
1FG

2RS-232C SD

3RS-232C RD

4RS-232C RS

5RS-232C CS

6未使用
SG

7

スライドスイッチでRS-422（4線：下側）とRS-232C/RS-485（2線：上側）を切り替えます。

信号名

MJ2RJ-45

上1

RS-485 +SD/RD
RS-422 +SD
RS-485 -SD/RD
RS-422 -SD

下上2

信号名

下3－未使用

45－9

未使用
+5V

未使用
SG

100V

116

未使用

12RS-422 +SD

13RS-422 -SD

14RS-422 +RS

15

未使用

816

未使用

17RS-422 -RS

18RS-422 -CS

19RS-422 +CS

20

未使用

21未使用

22未使用

23未使用

24RS-422 +RD

25

RS-422 -RD－－SG
RS-232C RD

上78下RS-422 +RD

上

RS-232C SD

下RS-422 -RD

FGは電源端子横の通信用FG端子を使用。

・MJ1： RS-232C/RS-485通信用コネクタ

・MJ1：RS-232C/RS-485通信用コネクタ
MJ1RJ-45

スライドスイッチNo.

MJ1RJ-45No.

信号名

1RS-485 +SD/RD

1

RS-485 +SD/RD

2

2

RS-485 -SD/RD

3

RS-485 -SD/RD+5V

3

未使用

4+5V

45SG

5未使用
SG

6SG6SG

7RS-232C RD

7RS-232C RD

8RS-232C SD

8

RS-232C SD

No.

信号名FGは電源端子横の通信用FG端子を使用。

FGは電源端子横のFG端子を使用。

3

■ 電源について電源端子台の位置と並び、形状が違います。
電源ケーブルをY端子、丸端子で接続していた場合、先端の加工が必要です。

- V606e/UG221H（Simple POD）

- TS2060※ネジの締め付けにマイナスドライバーが必要です。
推奨マイナスドライバー：
フェニックス・コンタクト製 SZS 0.6 x 3.5・電源ケーブル仕様

・電源ケーブル仕様

電源ケーブル、FG線：AWG16～14

電源ケーブル：AWG18～AWG14
より線/単線（直径1.0～1.6 mm）

ケーブルを直接接続する場合

FG線：
AWG20～AWG14
より線/単線（直径0.8～1.6 mm）
棒端子を使用する場合

推奨棒端子：
AI 0.75-6 GY、AI 1-6 RD、
AI 1.5-6 BK（フェニックス・コンタクト製ピンタイプ）
推奨圧着工具：CRIMPFOX 6（フェニックス・コンタクト製）■ 画面データの転送【V606eシリーズ】【UG221H（Simple POD）】

V-SFT-5（Ver. 5）
モジュラー
８pin

【TS2060】

V-CP（RS-232C）

Windows 98SE / NT4.0 / Me / 2000 /XP / XP 64 Edition / Vista (32bit, 64bit) /7 (32bit, 64bit) / 8 (32bit, 64bit) /8.1 (32bit, 64bit) / 10 (32bit, 64bit)

D-Sub
9pin

V-SFT-6（Ver. 6.0.16.0以降）

USBケーブル
USB-miniB

モジュラー８pin

USB-A

V-CP（RS-232C）

Windows XP / XP 64 Edition /Vista (32bit, 64bit) / 7 (32bit, 64bit) /8 (32bit, 64bit) / 8.1 (32bit, 64bit) /10 (32bit, 64bit)

D-Sub
9pin

■ 画面データの変換
V-SFT-6（作画ソフト）を使用して、V606e/UG221Hの画面データをTS2060に変換できます。
V-SFT-6でV606e/UG221Hの画面データを開き、編集機種をTS2060に変更します。
詳細については、『TS2060 ファイル変換マニュアル』をご覧ください。
※ 記載している置き換え推奨機種については、使用上の制約が少ない機種を推奨しております。推奨機種以外への置き換えも可能ですので、お客様のシステムに合わせて選択してください。

https://hakko-elec.co.jp
東 京 TEL 03-5767-6160
広 島 TEL 082-504-6605
石 川 TEL 076-274-6911
9128NJ3

大 阪 TEL 06-7166-7380
九 州 TEL 092-262-7886
富 山 TEL 076-422-1887
4

福 井 TEL 0776-21-5232