№165
平成28年 1 0月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

が
金
は
募
じまり
同
共
まし
根
羽
た
い
赤

お も な 内 容●地域のキラリ人……………………………… 2●共同募金が始まりました

他……………… 3●社協会員会費報告………………………… 4〜5●平成27年度事業・決算報告 …………… 6〜7●ボランティアセンターへGO！
！ ………… 8〜9
彩の国ボランティア体験プログラム報告
東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業●福祉の情報お届けします……………… 9〜11
ふれあいサービス事業、福祉有償運送事業
はあとぴあふれあい祭り 他●朝霞市児童館にあそびにいこう！………… 12

広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく

か わ

しょう

じ

河内 章治さん

リレー形式のコーナーです。

考えながら歩く。歩きながら考える。
（止まらないことです）
Ｑ.1

ちを楽しみながらのスポーツですから、続けたいという意欲も湧いてきます。

紹介者の蒲田さんとのご関係は？？

ノルディックウォークの普及を目的に、健康あさか普及員になった際、蒲田さんに出会いました。真
っ先に関心を持ってくれて、「ノルディックウォー
ク体験講座」の後押しや、「ウォーキングマップづくり」をする際も、ノルディックウォークで歩こう！と呼び掛けてくれる等、節々で力になって下さ

所属指導員の皆様といました。この「健康あさか普及員」の仲間14名が、事務局の打合せ

自分の健康は、自分でしか育めない。

現在のサークルを立上げるメンバーとなりました。
サークル「NORDICあさか」は、８月現在で50名のサークルに成長しています。

Ｑ.3

地域の方々に伝えたいこととは？？

健康寿命を延ばすことですね。寝たきりにならな

いためにも、ノルディックウォークの普及を進めた
いと思っています。やってみようと思う方にはしっかりとしたサポートをしたいですね。自分自身が健
康を育む気持ちを持たなければ、健康寿命を延ばすことは難しいかと思います。
朝霞市健康づくり課（健康あさか普及員の母体）の皆様

Ｑ.2

ノルディックウォークとは？？

北欧フィンランドで誕生した、２本のポールを持って歩くウォーキングエクササイズです。手軽さと運動効果が高い、と注目されています。
簡単で、楽しく続けられ、効果のあるスポーツで「NORDICあさか」役員、指導員す。私自身も体脂肪が落ち、筋肉がつく等の効果を河内得ましたが、何より快食、快眠、快便に加え、毎日

章治〜プロフィール〜
・昭和28年7月28日生まれ、朝霞市栄町に在住〜所属団体〜
・NORDICあさか（ノルディック・ウォークサークル）代表
・全日本ノルディック・ウォーク連盟 公認指導員

を元気に過ごせる！自信が湧いてきました。
ポールを持つことで肩甲骨を動かすので背中全体の筋トレ効果もあります。通常のウォーキングよりも消費カロリーが20％以上増加する一方、足への負

幼少期からボーイスカウト活動を続け、団委員長等の経験を糧に、健康普及活動を精力的に取り組んでいる。

担は10％以上減ります。目に景色、耳に鳥の声、風2

今年も10月１日から全国一斉に「赤い羽根共同募金」が始まりました。
みなさまから寄せられた募金は、子どもやお年寄り、障害のある方などの支援事業をはじめ、朝霞のまちを良くするための地域福祉事業に活用されています。

〈募金の流れ〉町内会・自治会・募金ボランティア

共同募金会（朝霞市支会）受配者（ 民 間 社 会 福 祉 施 設・団体・保育園）社協等

埼玉県共同募金会

前年度募金実績額の約50％が社協に配分され朝霞市内の福祉活動に役立てられます。

〈昨年度のご報告〉
平成27年度にご協力いただいた募金総額（平成27年４月１日〜平成28年３月31日）〈今年度の目標額〉

7,495,594円
ご協力ありがとうございました。

共同募金は、地域の民間福祉のニーズを受け付けてから募金を行う、計画募金です。その計画に必要な費用を目標額として定めています。

28年度の目標額（朝霞市支会）

9,000,000円

ご協力お願いします。

〈募金方法〉

町内会・自治会を通じての募金
卓上募金箱（公共機関や市内店舗等に設置しています。
）
街頭募金（朝霞駅、朝霞台駅、北朝霞駅等にて実施しています。
）

地域歳末たすけあい募金

歳末たすけあい募金は、新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、福祉活動を行うことを目的として実施されます。11月から12月にかけて、募金運動を行います。みなさまのご協力をお願いします。
お問い合わせ埼 玉 県 共 同 募 金 会朝 霞 市 支 会（ 事 務 局 ： 朝 霞 市 社 会福 祉 協 議 会 ）T E L：048
（486）
2485
【直通】
F A X：048
（486）
2480

平成28年度日本赤十字社社員社資募集追加報告
町内会・自治会名
上の原町内会
膝折宿町内会
シャルマンコーポ第2朝霞自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原文化会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
新和自治会
溝沼第一町内会
溝沼第三町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会金額（円）
97,500250,000
10,00010,00015,00032,200162,390245,910132,000
376,150
165,500
49,500220,300

町内会・自治会名
朝霞台ダイカンプラザ自治会
富士見町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
岡町内会
東かすみ台町内会
三栄自治会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎上町内会金額（円）
12,000467,700
70,70049,300200,000
130,000
283,900
89,00043,000154,150
248,475
77,50080,000平成28年8月26日現在

町内会・自治会名
朝志ヶ丘自治会
朝霞田島住宅自治会
朝志が丘住宅自治会
朝霞台ハウス親和会
コープ野村朝霞台自治会
コスモ朝霞台フォレスト自治会
光ヶ丘自治会
第2光ヶ丘自治会
朝志ヶ丘平成会2班

金額（円）150,000
38,55020,00020,00039,500
6,000
7,000
4,000
3,300

（4/1〜8/26）
合計6,274,452円

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。
（500円未満の方は寄付となります）

3﹃赤い羽根共同募金﹄へのみなさまのあたたかいご支援ご協力をお願いします︒

赤い羽根共同募金が 始まりましたご協力ありがとうございました

社協会員会費報告 7,427,083円
７月を強化月間として実施しました社協会員会費の募集に、今年も市民のみなさまのご理解と町内会・自治会
長をはじめ、役員のみなさまのご協力により、多くの方にご加入いただきました。
この会費は、社会福祉協議会が推進する『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち』の実現のために、地域福祉活動の貴重な財源として、各種事業に活用させていただきます。

社協会員とは？ 社協の事業に賛同し、資金面から支えていただく地域福祉サポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員になる事で、地域福祉に参加することができます。

★会員会費は年間を通じて募集しています★
ご協力いただける方は下記までご連絡ください。
朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係
TEL：048（486）
2485【直通】
FAX：048（486）
2480
平成28年8月26日現在

町内会・自治会

実績額

町内会・自治会

実績額

上の原町内会96,000

岡町内会

273,100

緑ヶ丘親交会311,500

向山自治会

125,000

膝折町内会

80,000

東町内会

300,000

膝折宿町内会314,000

東南部町内会438,898

膝折団地自治会

5,000

東かすみ台町内会

89,000シャルマンコーポ第2朝霞自治会

10,000

城山町内会

46,700

県営朝霞幸町団地自治会

11,000

三栄自治会

43,000

下の原町内会

141,500

上内間木町内会

194,300

下の原南部町内会

137,000

下内間木町内会

33,000下の原文化会15,000

田島町内会

143,850

弁財町内会

32,200宮戸町内会

249,775

若松町内会

169,700

宮戸立出町内会

81,200

三原町内会

244,900

浜崎東町内会70,0005,000

浜崎上町内会80,000124,500

浜崎南親和会47,690

浜崎親交会

30,000富士見台自治会
新和自治会
ローリエ朝霞台自治会

7,000

溝沼第一町内会

298,150

霞ヶ丘親睦会60,000

溝沼第二町内会

323,000

境久保町内会

138,000

溝沼第三町内会

255,000

朝霞田島住宅自治会

39,600

溝沼第五町内会

70,000東急住宅自治会

10,000

溝沼下町内会

155,000

藤和志木タワー自治会

10,000

溝沼住吉町内会

13,400ベルポート朝霞自治会

10,000

旭通り町内会50,000コープ野村朝霞台自治会

20,000

桜ヶ丘町内会25,000コスモ朝霞台フォレスト自治会

6,000

富士見町内会492,200

公務員宿舎朝霞住宅

1,000

本町霞台町内会

62,000

第2光ヶ丘自治会

4,000

仲町町内会

80,000

富士フイルム朝霞第2社宅会

コンフォール東朝霞自治会

50,900

朝志ヶ丘平成会1班

6,600

栄町町内会

200,000

朝志ヶ丘平成会2班

3,300

広沢町内会

176,000

4

10,000（敬称略・順不同）
平成28年8月26日現在

60,000円
小夜子
30,000円
アサカ工業㈱29,000円
エンゼルソレスト
20,000円㈱本田技術研究所 二輪R＆Dセンター
藤邦旅行㈱18,560円
匿名2件
15,000円
ザ・ステイツ朝霞台フォレストヒルズ管理組合
12,000円
朝霞市商工会10,000円㈱アルファサービス㈱おれんじ舎 駅前保育園ベビーたんぽぽ㈱伊藤充光建築設計㈱康和㈱三由エンジニアリング㈱川合ランバーセンター㈱武翔総合管理 埼玉支店
（福）あさか向陽園㈲ハピネスナカオ
㈲わいわい
協同建設㈱
橋本 芳博
金子 智恵子
栗山司法行政事務所
荒川 淳一
高橋 照夫
所医院
増尾リサイクル㈱両角

朝霞台パークホームズ
直治薬品㈱
日建総業㈱
野本 正幸
三吉 正徳
7,200円
宮戸住宅管理組合
6,000円
田沼 貢
5,000円（福）朝霞学園菩提樹の森幼稚園㈱アズビル北関東支店㈱アトラス㈱アルファジャパン㈱オーエンス さいたま支店㈱オカベ㈱こばやし産業㈱サンプロンプト㈱トーホー㈱ひかりのくに 吉田教材㈱ユミタ㈱ラビックス㈱伊藤電気工業㈱環境テクノ 朝霞支店㈱五十嵐ハウジング㈱桜メンテナンス
㈱住専
㈱小倉造園
㈱親和整管
㈱大東出版梱包㈱中村屋住宅設備機器㈱東京富士カラー㈱武蔵野種苗園㈱豊英㈱旅スマ（福）滝の根会㈲横田倉庫㈲金子園㈲三洋社朝霞営業所
㈲小日向組
㈲常盤畳店

㈲須田倉庫
㈲中央電化
㈲ナカタ
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合
アイザワ工業㈲あさか野農業協同組合内間木支店
イチコー工業㈱オオサキ
グリーンスペース㈱グループホーム彩花
たすけ愛広場 わ・和・輪の会
とら屋事務㈱ながた歯科クリニック
レクセル朝霞第2管理組合
安井建設㈱稲山税理士事務所
榎本 治郎
塩味 好郎
岡野 茂
関口 博信
久瀬 逸子
久保 美義
宮林建設㈱
橋本 一男
橋本 新一
橋本運輸㈱
金子テレビ電機商会
五十君 欣司五十鈴建設㈱
高橋 健一
髙橋 優
高橋倉庫㈲
高野建設㈱
合資会社大畑伸銅所
佐久 逸雄
佐藤 明
細沼燃料店
三光化成㈱
室井 徳治
室谷 外喜男
初雁木材㈲小寺 一朗
小泉電機工業㈱小澤歯科クリニック
松尾 哲
松本 康生
菅田 恵子
星野 隆
積田冷熱工事㈱
浅井 一成
浅川 俊夫
浅川 明彦
増田 さえ子大久保 博子
大橋 陽子
大村商事㈱
池田 正幸
渡辺酒店
渡邉 俊夫
土佐 隆子
東京信用金庫南條 喜明
岩岡 信毅
日本情報システム㈱
柏原 弘美
抜井 嘉市
比留間 明
富士アルミ管工業㈱
冨岡 幸雄
冨岡 茂雄
芳野 浅嗣
芳野 繁信
本橋 一枝
本橋 輝男
要害 映子
林建設㈱ 関東支店
鈴木 昭八
髙垣 和美
髙喜倉庫㈲
匿名6件

みなさまからいただいた会員会費の使いみち
50円
地域福祉・啓発宣伝活動 150円

260円 福祉活動助成
40円 ボランティア活動

相談支援活動

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

朝霞市社会福祉協議会で取りまとめ、地域福祉活動を支援するために使われています。

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480

5

登録手話通訳者を募集しています︒詳細は︑ホームページをご覧ください︒

法人及び個人特別会員平成27年度 事 業・決 算 報 告※詳しくは、朝霞市社会福祉協議会のホームページに掲載されています。

重点事業【プロジェクト①】 社協の計画推進体制の整備
第2期地域福祉活動計画の総合評価を行うとともに、地域懇談会や市民アンケートを実施し、朝霞市と連携して第3期朝霞
市地域福祉活動計画の策定を行いました。
【プロジェクト②】 地域と社協の顔の見える関係づくり
地域の情報を得るため住民ニーズの調査を行い、第3期朝霞
市地域福祉活動計画に反映しました。また、社協情報を伝える
ため、様々な外部情報ツールを活用し施設や社協のPRを行いました。

【プロジェクト③】 地域に広がる小地域福祉活動の推進
第2期モデル地区の活動を町内会役員、モデル地区活動関係者とともに振り返りを行いました。また、朝霞市内を地区分けし、5ケ所で地域住民を対象に地域懇談会を実施するとともに、小地域福祉活動の啓発活動を行いました。
【プロジェクト④】 地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進
校長会への出席や福祉教育担当教員と情報交換を行い、朝霞地区四市福祉祉教育研修会の周知を図りました。また、青少年ボランティア講座を東洋大
学ボランティアセンターと協働で実施することで、大学とのつながりを深めました。

重点項目の取組み
１．組織体制の基盤強化
２．人材育成と専門性の向上
・活動報告研修会の実施
・リーダーシップ研修等の内部研修の実施
・中堅職員、管理者研修等の派遣研修の実施

３．財政基盤の強化
・寄 付 金 実 績 報 告 【個人：333,618円（延べ15件）、
団体：1,157,709円（延べ31件）】
・社協会員加入促進 【会員納入実績：7,975,196円】
・加 入 内 訳 【一般会員：4,535世帯・特別会員：172世帯・賛助会員：394世帯・500円未満：1,408世帯】
４．発展・強化計画の推進

地域福祉事業の推進
５．社協出前講座の推進および周知啓発①依頼件数………………………………………………… 延べ12件
６．地域福祉活動団体等との連携・活動支援①福祉団体等補助金………………………………………… 13団体
②ボランティア活動支援助成金…………………………… 15団体
７．地域福祉活動の担い手の育成①地域福祉サポーター養成講座の開催……………………… 17人
８．ホームクリーニング事業の実施①実施世帯…………………………………………………… 58世帯
②活動者………………………………………………………… 20人

１．小地域福祉活動の支援①溝沼第二町内会②溝沼第三町内会③富士見町内会④宮戸町内会
２．ふれあい・いきいきサロン活動の支援①老人会食グループ、ふれあい・いきいきサロン合同交流会
３．小地域福祉活動拡充のための報告会、地域懇談会の実施①孤立防止フォーラム②地域懇談会
４．広報紙「社協あさか」やホームページ等による福祉情報の発信①広報紙「社協あさか」の発行…………………………………4回②社協ホームページの充実

平成27年度

相談援助事業の実施

収支決算報告書

区分
社会福祉事業区分
法人運営事業
退職手当積立金事業
地域福祉事業
共同募金配分事業
生活福祉資金貸付事業
ボランティアセンター事業
ふれあいサービス事業
相談活動事業
浜崎老人福祉センター事業
溝沼老人福祉センター事業
通所介護事業
訪問介護事業
手話通訳者等派遣事業
障害者就労支援センター事業
障害者相談支援センター事業
地域活動支援センター事業
居宅介護事業はあとぴあ生活介護
はあとぴあ就労継続支援Ｂ型
作業所生活介護作業所就労継続支援Ｂ型
はまさき児童館事業
みぞぬま児童館事業
きたはら児童館事業
ねぎしだい児童館事業
ひざおり児童館事業
放課後児童クラブ事業
公益事業区分
総合福祉センター管理事業
収益事業区分
自動販売機設置経営事業
合計

１．福祉サービス利用援助事業の推進①活動日数…………………………………………………… 185日
②相談数等…………………………………………………… 552件
③利用契約者数…………………………………………………10人
２．心配ごと相談所事業①相談件数…………………………………………………延べ25件②相談方法……………………………………………… 対面、電話
３．相談支援体制づくり①相談、問い合わせに対し、各部署と連携、情報共有を図り、迅速かつ明瞭に対応できる体制づくりに努めた。

福祉資金貸付事業の実施
１．生活福祉資金貸付事業①貸付相談…………………………………………………… 126件
②貸付件数……………………………………………………… 4件
２．社協福祉資金貸付事業①貸付相談………………………………………………… 延べ6件
②貸付件数……………………………………………………… 1件③償還完了件数……………………………………………… 12件

はあとぴあふれあい祭り

友・遊ひまわりスクール

6

収入決算額
1,272,835,951
117,138,561
79,504,830
3,222,313
13,378,141
443,720
802,624
1,593,570
916,517
29,054,000
3,333,000
53,508,000
19,856,000
12,602,000
15,650,000
27,183,905
52,802,046
17,696,000
33,221,598
99,700,355
25,491,526
79,802,245
135,681,000
47,845,000
13,230,000
4,793,000
4,427,000
379,959,000
158,161,210
158,161,210
218,970
218,970
1,431,216,131

単位：円

支出決算額
1,262,344,764
107,855,291
79,504,830
3,222,313
13,378,141
443,720
802,624
1,593,570
916,517
29,054,000
3,333,000
53,508,000
19,856,000
12,602,000
15,650,000
27,183,905
52,802,046
17,696,000
33,221,598
98,741,735
25,491,526
79,552,948
135,681,000
47,845,000
13,230,000
4,793,000
4,427,000
379,959,000
158,161,210
158,161,210
218,970
218,970
1,420,724,944

６．災害ボランティア講座①参加者……………………………………………………………83人
７．ボランティア講座の開催施①ボランティア入門講座 参加者………………………………17人②青少年ボランティア講座 参加者………………………… 150人
③傾聴ボランティア養成講座 参加者…………………………27人
８．ボランティア体験プログラムの実施①参加者…………………………………………………… 延べ207人
９．余暇支援・交流事業の実施①友・遊ひまわりスクール
参加者………………………………………………………延べ44人
ボランティア………………………………………………延べ12人②知的障害者スポーツレクリエーション
参加者…………………………………………………… 延べ162人
ボランティア………………………………………………延べ22人

１．ボランティア相談及びコーディネート①ボランティア活動者………………… 846人（登録団体65団体）②団体利用室利用件数…………………………………… 延べ227件③録音室利用件数……………………………………………延べ66件④福祉機器等貸出し件数… 88件（車いす・アイマスク・点字盤等）
２．ボランティア情報の収集、発信①ボランティアニュースの発行
発行回数…………………………………… 年4回（1回2,000部）
３．朝霞地区四市福祉教育合同研修会の開催①講座・体験、知的・発達障害について 他
参加者…………………………………… 延べ109人（四市合計）
４．福祉教育の相談、支援①依頼件数…………………………………………………………28件
５．ボランティアバス運行事業①東日本大震災復興支援：参加者………………………………19人②関東・東北豪雨支援：参加者…………………………………27人

住民参加型在宅福祉サービス事業の実施
１．ふれあいサービス事業①登録利用者数……………………… 69人②派遣協力員数………………… 延べ40人③派遣日数…………………… 延べ1,096日

２．ふれあいサービス協力員研修会①参加者……………………………… 24人

自動販売機設置経営事業の推進

３．福祉有償運送事業①登録利用者数……………………… 13人②登録協力者数……………………… 21人③運送人数……………………… 延べ148人

あさか福祉作業所の管理運営事業
１．あさか福祉作業所の運営①利用者数…………………………………………………………41人②市内外の事業者からの請負作業③パンの製造販売（パンやこっぺの運営）④社会参加活動、農作業等

設置台数……………………………………………………………… 2台

手話通訳者等派遣事業
１．手話通訳者等派遣事業①派遣依頼件数………………………………………………… 534件
（個人374件・自治体60件・学校29件・団体71件）②派遣件数……………………………………………………… 492件
③通訳者派遣人数………………………………………… 延べ610人④手話講習会の実施
入門………………………25人
基礎………………………31人
養成（後半）………………18人フォローアップ…………11人

障害者就労支援センター業務
１．障害者就労支援センター業務①登録者数………………………………………………………… 252人
②就職者数……………………………………………………………33人

はあとぴあ障害者相談支援センター業務
１．はあとぴあ障害者相談支援センター業務①登録者数……………………………………………………… 212人
②相談件数……………………………………………… 延べ3,961件

指定管理事業の受託経営
５．ホームヘルプサービス事業の運営①介護保険居宅サービス
実利用者数…………………………………………………… 378人
利用回数……………………………………………… 延べ2,677回②障害者居宅サービス
実利用者数…………………………………………………… 251人
利用回数……………………………………………… 延べ2,058回
６．朝霞市老人福祉センター指定管理事業①浜崎老人福祉センター利用者数………………… 延べ58,689人
高齢者健康相談…………………………………………………54件②溝沼老人福祉センター利用者数………………… 延べ79,731人
高齢者健康相談……………………………………………… 158件
７．児童館の管理運営事業①きたはら児童館利用者数………………………… 延べ37,752人②はまさき児童館利用者数………………………… 延べ34,286人③みぞぬま児童館利用者数………………………… 延べ58,462人④ねぎしだい児童館利用者数……………………… 延べ36,754人⑤ひざおり児童館利用者数………………………… 延べ47,371人
８．朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業①運営状況…………………… 市内10ヶ所（在籍児童数1,079人）

１．朝霞市総合福祉センター指定管理事業①会議室等利用状況…………………………………………… 991件
②利用者数………………………………………………… 10,516人③消防訓練の実施………………………………………………… 2回④はあとぴあふれあい祭りの実施
入場者………………………………………………………… 738人
２．はあとぴあ障害者多機能型施設①利用者数…………………………………………………………51人②市内外の事業者からの請負作業③花壇植栽管理整備事業④喫茶室「お花畑」の運営⑤売店「はっぴぃ」の運営
３．地域活動支援センター①実利用者数…………………………………………………… 365人
②利用回数……………………………………………… 延べ2,606回
４．老人デイサービス事業①実利用者数…………………………………………………… 330人
②利用回数……………………………………………… 延べ2,376回

その他の社協関連事業
２．日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区事務局①社員社資募集………………………………… 実績額6,461,551円
３．朝霞市遺族会事務局

1．埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局①赤い羽根共同募金…………………………… 実績額7,495,594円②地域歳末たすけあい募金…………………… 実績額5,185,258円

7

入れ歯回収ＢＯＸを総合福祉センター１階に設置しています︒

ボランティア事業の推進

ボ ランティア センターへGO!!

彩の国ボランティア体験 活動写真
＆

声
の
者
加
参

プログラム 2016夏

彩の国ボランティア体験プログラムは、 ボランティアって、どのようにはじめたらいいの？というような方の背中をポンと押したいと考え実施されている事業です。多くの参加者が、今年度も保育園の子どもたちとのふれあいや高齢者の方との交流など、はじめてのボランティア体験に参加しました。活動写真とお寄せいただいた体験の感想の中から一部を紹介させていただきます。

老人会食

児童館

での活動体験

での活動体験

・子どもたちとうまく接することができるかすごく心配でしたが、子どもたちから寄ってきてくれて心配もふっとびました。チェスのやり方が分からなくても、嫌がらず教えてくれて嬉しかったです。
・初めて児童館でボランティアをしましたが、子ども達の無邪気な笑顔に助けられ
頑張れました。
周りの事を見ながらもう少し行
動できたら良かったと思いました。

・最初はうまくできるか不安で緊張もしましたが、難しいところは丁寧に教えてくれたので、大きな失敗もせず楽しんでできました。終わってから来てよかったなと思いました。次回も参加したいです。
・皆さんに迷惑をかけていないか心配しながら料理しましたが、皆さんとても優しく教えてく
ださりフォローしていただいたので本当に楽しい時間を過ごすことができました。自分自身とても勉強になりました。
老人会食 くりの会

ひざおり児童館

今年度も、さまざまな施設・団体のみなさまに、ボランティアの受入れや事業の企画についてご協力いただき、プログラムを実施しました。ご協力いただいた施設・団体のみなさま、誠にありがとうございました！
！

朝霞地区四市福祉教育研修会
7月28日（木）、29日（金）に、朝霞地区四市
社会福祉協議会（朝霞市・志木市・新座市・和光市）が共催で研修会を実施しました。この研修は、具体的な事例・体験を盛り込み、地域の福祉教育に携わる方々が手を取り合い、学校における福祉
体験学習の授業をよりよいものにするために実施しています。
今年度は、十文字学園女子大学にて開催され、佐藤教授や当事者の講演、障害者団体の発表や体験学習（手話、車イス、アイマスク）に、延べ90人（四市内にある小・中・高等学校の教職員及び福祉教育にご協力いただいている個人、団体）が参加しました。また、各市情報交換会では、活発な意見交換が行われ、充実した研修となりました。

視覚に障害がある方の講演

アイマスク体験

車いす体験

グループワーク8

東日本大震災から5年6ヵ月が経過してもなお、被災地では支援を必要としています。原発事故により、いまだに支援の手が届かない地域があり、今後も息の長い支援が求められています。朝霞市社会福祉協議会では、朝霞市と共催で被災地でのボランティア活動を行うため参加者を募集します。
日時：平成28年10月29日（土）出発時間：午前4時
集合場所：朝霞市役所正面ロータリー
活動場所：福島県南相馬市小高地区
募集人数：20名
・18歳以上（高校生不可）で心身ともに健康で一日を通して活動が定員を超えたできる体力のある方で、往復約8時間のバス移動でも耐えられる方
場合は抽選
・10月22日（土）の説明会に参加できる方
活動内容：震災等で被害に遭われた個人宅の片づけ、草刈等（活動場所は原発事故による旧警戒区域内での作業となるため、同意をいただける方）
費
用：無料（但し、ボランティア保険料、飲食物についてはご自身で用意をお願いいたします）
申込期間：〜平成28年10月14日（金）お申し込み・
お問い合わせInfor m

at

on

福

i

of W fareel

朝霞市社会福祉協議会

ボランティアセンター

TEL：048（486）
2485【直通】

祉の情

報
お届

しま
け
す

F A X：048（486）2480
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

ふれあいサービス事業（住民参加型在宅福祉サービス）

協力員（ボランティア）募集！！ 地域で活動してみませんか？？
ふれあいサービスって？

お年寄りや障害者、子育てをしている方等、日常の生活で困ったときに、協力員（住民）が訪問して生活サポートを行う、住民の参加と協力による有料の在宅福祉サービスです。
※ヘルパーの資格は必要ありません。

どんな援助・支援があるの？

掃除・片付け・買い物・食事のしたく・洗濯・通院の付き添い・庭の草むしり・子供の世話など…。
※活動費（800円〜900円/時間）を支給します。

福祉有償運送事業（移送サービス）
運転ボランティア 始めてみませんか？

移送サービスって？

身体的理由等により、公共交通機関の他タクシーなどの利用が困難な方に対して、車による移動のサポートを行うサービスです。
※協力者登録には応募条件があります。下記参照。

どんな援助をするの？

高齢者や障害のある方の通院や送迎をサポートしていただきます。
１回１時間から５時間程度の活動となります。

※活動の際は、主に社会福祉協議会所有の車を使用していただきます。

応募条件

次の項目にすべてあてはまる方・自動車運転免許をお持ちで、過去に重大な違反、事故がない方・埼玉県移送サービスネットワークが実施する所定の運転協力者講習会（２日間）を受講できる方※講習会にかかる費用は当会が負担します
・受講後、当会の福祉有償運送事業（移送サービス）運転協力者として登録活動していただける方

移送サービスを利用したい

対象者

車いす利用者等、身体的理由により公共交通機関の他
タクシーなどの利用が困難な方
利用方法
事前に登録（年会費500円）と利用申請が必要です
利用金額（①〜③の合計額）①自動車予約料………………………… 1回500円②燃料費………………乗車距離1kmあたり 30円③利用料金 〜1時間未満………………… 300円
〜1時間以上3時間未満……1,000円〜3時間以上6時間未満……2,000円
利用時間
午前8時30分〜午後6時（日曜日・祝日は午後5時まで）

普段、車いすを利用していたり、身体的理由により公共交通機関の他タクシーなどの利用が困難な方を対象として、社協が保有するリフト付き自動車 等 を 使 用 し て、市民の登録による
協力者が病院・その他への送迎を行うものです。

お問い合わせ※活動費は、活動内容により変動があります。

朝霞市社会福祉協議会 在宅福祉係

TEL： 048（486）2478【直通】 FAX：048（486）2418

9

社協会員を年間通じて募集しています︒『東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業』

福 祉 の 情 報 お届けします

第11回 はあとぴあふれあい祭り〜ふれあいから広がる笑顔の輪〜

市民のみなさん、福祉団体等が一緒に楽しめるお祭りを開催します！
日時：11月23日（水・祝）勤労感謝の日
午前９時30分〜午後２時（雨でも開催）
会場：朝霞市総合福祉センターはあとぴあ☆模擬店
焼き菓子・おにぎり・もちつき
パン・ミニバザー・おでん
革製品・自主製作品 など☆イベント
マグネットダーツ・工作
療育音楽発表 など※内容が一部変更になる場合があります。
ご了承ください。

会場：朝霞市総合福祉センター

公共交通機関でのご来場をお待ちしています。
朝霞台駅・北朝霞駅から市内循環バスで「わくわくどーむ」下車が便利です。黒目川沿いを歩いて来ることもできます。

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
管理係

TEL：048（486）
2475

FAX：048（486）
1455

ご利用ください 朝霞市障害者就労支援センター「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、まずは
当センターにご相談ください。皆様の就労について一緒に考え、お手伝いします。
10月は、毎年県内の数カ所で、ハローワーク主催の「障害者就職合同面接会」が開催されております。詳しくは、お近くのハローワークへお問い合わせください。
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始

対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族

・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせTEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048（486）1455

E-mail：syuurou＠asaka-shakyo.or.jp

朝霞市障害者就労支援センターは、（社福）朝霞市社会福祉協議会が運営しています

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付
・榎本 賀匡……………………… 5,000円
・首都圏建設産業ユニオン埼玉
埼玉南地区…………………… 24,500円
・朝霞市老人クラブ連合会
スポーツ大会有志一同……… 15,767円

ご協力ありがとうございました。

（敬称略・順不同）（5/26〜8/26）

預託物品【使用済み切手 等】
・大島 久
・諸田
・伴 博
・村山
・石川 陽二郎 ・渡邉・吉本 浩二
・西内

辰雄
和子
忠俊
ひさ子

・髙野税理士事務所
・渡辺金物店・㈱コンチェルト
・認定NPO法人メイあさかセンター
・ほっとスペース

10

・小池 正訓・中村 徳子・岡 芳生
・八重樫 凛

・榎本
・髙橋

賀匡
優

・公益社団法人
朝霞地区シルバー人材センター
・医療生協さいたま朝霞和光支部
・よちよちパソコンスクール
・匿名（11件）

福 祉 の 情 報 お届けします

第25回

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
動画撮影協力：手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
朝霞市聴覚障害者協会
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

③ 新しい

④ 古い

利き手の人差し指を曲げ︑鼻をこするように
下へおろす

② 下手

両手を上に向けて指先をすぼめ︑矢印のように動かしながらぱっと開く

非 利 き 手 の 手 の 甲 を︑利き手の手のひらでは
たくようにはね上げる

非利き手の腕に利き手を置いて︑手先の方へ
滑らせる

① 上手

登録手話通訳者試験については、ホームページをご覧ください。

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

第６回 同行援護従事者養成研修一般課程開催!!

視覚障害者の移動介助をする同行援護従事者養成研修会を下記の通り開催致します。
受講を希望される方は、主催者までお申し込み下さい。
【日程】平成28年10月18日（火）、25日（火）、27日（木）、11月１日（火）の４日間【時間】10時〜16時（休憩12時10分〜13時含む）初回のみ９時30分より受付、９時50分から開講式【会場】朝霞市役所 他 【定員】20名 【受講費用】17,000円【申込方法】官製はがきに、住所・氏名（ふりがな）
・電話番号・「同行援護従事者養成研修受講希望」と明記の上、下記住所までお申し込み下さい。〒351-8799 朝霞郵便局私書箱23号 NPO法人障害者も地域で共に・コーヒータイム【締め切り】平成28年10月７日（金）必着 ※応募者多数の場合は、先着順とさせて頂きます。
主催：NPO法人障害者も地域で共に・コーヒータイム（代表：坂本 さとし） TEL:048-467-7749 FAX:048-466-3687
後援：朝霞市、朝霞市社会福祉協議会

視覚障害者生活相談のご案内

病気や事故等により「目が見えにくくなった」「見えなくなった」等で日常生活に不便や不安を抱えている方、ご家族やご友
人で視覚に障害をお持ちの方に対し「どう接したら良いか判らない」「物の説明の仕方や移動時の誘導の仕方が判らない」等、悩みをお持ちの方に対し無料相談を実施しています。（所要時間は約１時間）【日時】毎週月〜金曜日 10時〜16時（祝日を除きます） 【場所】朝霞市本町２-４-26 サジェス21ビル 5階（レモンの木内）【対象】当事者、家族、友人等 【費用】無料 【申込方法】電話、メール
主催：NPO法人コーヒータイム TEL:048-467-7749 mail:soudan@coﬀeetime.jp 担当：坂本美佐子

朝霞市傾聴ボランティア『つぼみの会』講座のご案内
傾聴の基本を学び、聴き上手となって、コミュニケーション力をアップしませんか。
〜第一部〜「傾聴とは」公開講座（傾聴に興味のある方、どなたでも）【日程】平成28年11月19日（土）【時間】10時〜12時30分【会場】朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）会議室 【定員】50名 【参加費】500円【講師】NPO法人ホールファミリーケア協会 鈴木絹英氏【申込方法】第一部に参加希望の方は、社協・中央公民館（コミセン）に「お知らせ」が置いてあります。
裏面の申込書に記入して、11月2日（水）までにお申し込み下さい。
【申込先】FAX：048(486)2480（ボランティアセンター）〜第二部〜「傾聴ボランティア フォローアップ講座」（傾聴ボランティア養成講座修了者対象）【日程】平成28年11月19日（土）【時間】13時30分〜16時【会場】朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ）会議室 【定員】50名 【参加費】500円【講師】NPO法人ホールファミリーケア協会 鈴木絹英氏
主催：朝霞市傾聴ボランティアつぼみの会

お問い合わせ田村：090-4529-4107

両角：090-9808-2573

第34回向陽祭（文化祭） 毎年恒例の向陽祭を今年も開催します。私達の活動を是非ご覧ください。
たくさんの皆様のお越しをお待ちしております。
日 時：平成28年10月２日（日）時
場 所：あさか向陽園（埼玉県朝霞市青葉台１-10-60）
所
日午前10時〜午後３時
場
内 容：駄菓子屋､
容
内
レクリエーション､ 模擬店､ 展示コーナー､ 生産活動体験等
なお、前日（10/１）及び当日（10/２）のお手伝いしていただけるボランティアの方も募集しております。ご協力いただ
ける方は、当園宛にご一報をお願いいたします。

お問い合わせあさか向陽園朝霞市青葉台１-10-60

11TEL：048（466）
1411

FAX：048（467）
4127

社協あさかでは︑福祉情報の寄稿をお待ちしています︒

て
』っ
話
？
『手 に？
な

朝霞市児童館にあそびにいこう！
朝 霞 市 児 童 館 は、2016年 ラ ス
トスパート‼ 季節のイベントでみんなを待っているよ♬ 遊びにきてね‼
詳しくは、今後の児童館だよりや
朝霞市社会福祉協議会ホームページ
をご覧ください。

きたはら児童館

みぞぬま児童館

老センと
いっしょ

ド

ちびっこラン

毎月おこなっている０歳から未就学児とその保護者を対象にした、親子のスキンシップを図り、仲間作りの場を提供する事業です★

朝霞市北原2−8−11☎048（471）7140

はまさき児童館

溝沼老人福祉センターの利用者の方々と児童館の児童との交流事業を10月におこないます。落語家の話を聞いたり一緒にゲームをしたりします。

朝霞市溝沼7−13−11☎048（450）0858

ねぎしだい児童館の会

ひざおり児童館

秋のふれあいハロウィンを楽しもう☆

10月下旬から、昨年と同様になりきり週間がはじまります！ かわいい・かっこいいキャラク
ターに変身しちゃおう☆みんなで仮装してハロウィンを楽しもう！

朝霞市浜崎51−1☎048（486）2477

ハロウィンパーティー

今年も、地域の方をお招きし、ハンドベルやち
びっこダンサーの発表をします！ 一生懸命練習しますので、ぜひ見にきてください！

朝霞市根岸台2−15−12☎048（450）1815

今年も、ハロウィンパーティーを開催します。
楽しいゲーム等を行います。
ぜひ、仮装して遊びにきてね！

朝霞市膝折町１−７−40☎048（458）6969

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2485 / FAX：048（486）2480 / E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12