Informacja techniczna

Dyrektywa dotycząca urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE (PED)w odniesieniu do osłon termometrycznych
Karta katalogowa WIKA IN 00.22

W dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE dotyczącej urządzeń ciśnieniowych (PED) z dnia 15 maja
2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń
ciśnieniowych określono, między innymi, co następuje:
Od 30 maja 2002 r. wszystkie urządzenia do pomiaru ciśnienia wprowadzane do obrotu w UE z najwyższym dopuszczalnymciśnieniem roboczym (PS) powyżej 0,5 bara muszą być zgodne z dyrektywą PED. Poniżej przedstawiono, w jaki sposób
dyrektywa 2014/68/UE dotycząca urządzeń ciśnieniowych odnosi się do osłon termometrycznych.
W osłonach termometrycznych nie ma cieczy podciśnieniem, ani też nie dochodzi w nich do przemieszczenia
płynów. Osłony termometryczne nie są zatem „urządzeniami
zawierającymi ciśnienie“ w rozumieniu dyrektywy dotyczącejurządzeń ciśnieniowych (patrz wytyczne dla dyrektywydotyczącej urządzeń ciśnieniowych A-40). Wyjątek stanowiąosłony termometryczne odpowiednie do montażu liniowego
w rurach, takie jak modele TW61 i TR25.

Osłony termometryczne WIKA są projektowane
i produkowane zgodnie z „dobrą praktyką inżynierską“.

Osłony termometryczne, zgodnie z wytycznymi PED(wytyczna A-40), są elementami składowymi urządzeńciśnieniowych. Jako takie elementy nie spełniają kryteriów
definicji urządzenia ciśnieniowego zawartej w art. 2 ust. 1dyrektywy PED i nie muszą być oznakowane znakiem CE(zob. wytyczna A-22).

■■ Aprobata wg AD2000 HP0 i DIN EN ISO 3834-2

Osłona termometryczna

Ocena jako części składowej urządzeńciśnieniowych zgodnie z dyrektywą
2014/68/UE (zob. wytyczne dla dyrektywy
dotyczącej urządzeń ciśnieniowych A-40Można to osiągnąć, na przykład, jak podano poniżej:■■ Podstawowa konstrukcja osłony termometrycznej oparta

na standardowej osłonie termometrycznej zgodnie

z normami krajowymi lub międzynarodowymi, takimi jakDIN 43772■■ Zatwierdzone przez TÜV testy procedury spawania

zgodnie z AD2000 HP2/1 (EN 288-3 / ISO 15614/1)
lub ASME sek. IX■■ Certyfikowani spawacze■■ Certyfikat podwykonawców wg EN 10204■■ Próba ciśnieniowa hydrostatyczna z 1,5 x PN lub według

specyfikacji klienta■■ Badania nieniszczące wykonywane przez upoważnionypersonel, takie jak badanie penetracji barwnika, badanie
ultradźwiękowe współosiowości otworu lub grubości
ścianek, PMI (identyfikacja materiału dodatniego),badania rentgenowskie, badanie szczelności z użyciemhelu

Proces

Klasyfikacja urządzeń ciśnieniowych zgodniez tabelami oceny zgodności w załączniku II dodyrektywy PED■■ Obliczenia wytrzymałości osłony termometrycznej

zgodnie z ASME PTC 19.3 TW-2016 lub Dittrich/Klotter■■ Rozwój i produkcja certyfikowane zgodnie z systememzarządzania jakością ISO 9001

Niektóre z powyższych testów/certyfikacji przeprowadzanesą opcjonalnie na życzenie klienta.

Karta katalogowa WIKA IN 00.22 ∙ 09/2016

Strona 1 z 2Strona 2 z 2

Karta katalogowa WIKA IN 00.22 ∙ 09/2016

WIKA Polskaspółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek
Tel.: (+48) 54 23 01 100
Fax: (+48) 54 23 01 101
E-mail: info@wikapolska.pl
www.wikapolska.pl

09/2016 PL based on 09/2016 DE© 03/2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone.
Specyfikacje podane w niniejszym dokumencie zawierają dane techniczne aktualne w momencie publikacji.
Zastrzegamy sobie prawo do wykonywania zmian niniejszych specyfikacji i materiałów.