『बच्चाहरुको शिक्षाप्राथशिक शबध्यालयको शबधाथीका अशिभािकहरुले घरिा गर्न सक्ने कु राहरु』शिदेिी बच्चाहरुका लाशगको सहयोगी सिुह(गाइकोकु शिर् र्ो कोदोिो ・सापोतो र्ो खाइ)http://kodomosupport.jimdo.com/
田所 希衣子 तादोकोरो ककइको（Tadokoro Kiiko）

tadokoro12@yahoo.co.jp
सबै व्यशिहरुले के गदै हुर्ुहुन्छ होला ? शिलेर सोचौं ।① 「भाषा」 को बारे िाबच्चाहरु, घरबाट बाशहर शर्शककए पशछ, िापाशर्ि भाषािा िात्र कदर् शबताउछर् ।घर शभत्र बुिा-आिाको भाषािा कु रा गरे र, िातृभाषालाइ शबसनर् र्कदऔ ँ । यसो गदान बच्चाहरुले, िातृभाषापशर् शसककरहेका हुन्छर् । बुिा-आिाहरुले आफ्र्ा बच्चाहरुलाइ आफ्र्ो भाषािा िहत्िपूर्न कु राहरु बताउर् सक्दछर् । त्यसैगरी,आफ्र्ो देि फकं दा बच्चाहरुले आफन्त या साथीहरुसँग कु राकार्ी गर्न सक्दछर् । बच्चाहरुले, आफ्र्ा बुिा-आिा हुके को संककारतथा संककृ शतको बारे िा िान्न सक्दछर् । दुइिटा भाषा तथा संककृ शतको िान्ने कु रा चाहहँ, दुइिटा झोला बोके िकतै हो ।र्याँ भाषा सम्झर्े बेलािा, उि भाषा तथा िब्दको अिधारर्ा िान्ने कु रा िहत्िपूर्न हुन्छ ।िातृभाषािा िब्दहरुको अिधारर्ा थाहा भएर्याँ िब्दहरु सम्झर्को लाशग,िापाशर्ि बुझ्र् सशिलो हुन्छ

त्यस िब्दको अिधारर्ा थाहा पाउर्ु िहत्िपूर्न हुन्छिातृभाषा

िापाशर्ि भाषािातृभाषा

तातो ⇔ शचसोあつい⇔さむいफु लिापाशर्ि भाषाはなिब्दहरुको अिधारर्ािर्कपशतले िराबाट पाशर् सोसेर शलन्छसु

न्दर रं गशिठो बास्नाककराहरुले परागसेचर् गराउदछ शबउले शबरुिा उिादनछ

② शर्यशित कदर्चयानको बारे िाककु लका शिक्षकहरुले “शर्यशित कदर्चयान गर्े गर्ुनहोस” भर्ेर भन्नुहुन्छ ।यो उिेर, बच्चाहरुको लाशग किकथ िरीर तथा िर्ले हुकन र्े सिय हो । शििेष रुपिा, घर बाशहर शबशभन्न तर्ाबहरु िहसुसगरे का बच्चाहरु िब घर फकन न्छर् उर्ीहरुले पररिारसँग रिाइलो बातािरर्िा खार्ा खाएर,राम्रोसँग सुतरे , िर् र िरीरलाई आराि कदएिा, अको कदर् फु र्तनलोसँग ककु ल िार् सक्दछर् । बुिाआिाले दैशर्क िीिर्यापर्िा भन्ने कु राहरु सुर्रे ,बच्चाहरु आफ्र्ा आिाबाबुलाइ शिश्वास गदै र्याँ कु राहरुलाइ अंगाल्दै अशध बढ्र्े पहल गर्न सक्दछर् ।③ गृहकायन र घरिा गररर्े पढाइको बारे िादुइ खालका िापाशर्ि भाषा छर् ।दैशर्क िीिर् िा चलाउर्े िापाशर्ि भाषादैशर्किीिर्को भाषापढाईको भाषा11～13 वर्षपढाईको भाषा(5～7िषन लाग्दछ)9～11 िषनयो चाहहँ शिक्षक तथा साथीहरुको कु राहरु सुन्ने तथा आफ्र्ोिर्को कु राहरु गर्े िापाशर्ि भाषा हो ।6 िषनदैशर्किीिर्को भाषास्कुलको पढाईमा चलाउने जापाननज भाषायोो चाँही, िापाशर्ि, गशर्त, सािाशिक, शिज्ञार् आकद पाठ्यक्रि पढ्र्े बेलाको िापाशर्ि भाषा हो।प्राथनशिक तथा शर्म्निध्यशिक शबध्यालयिा पाठ्यपुकतक पढेर, सोचेर, लेखरे सम्झर्े गर्ुन पदनछ ।त्यसका लाशग, गृहकायनिा खान्िी (िापाशर्ि शलशप)को अभ्यास गर्े,पाठ्यपुकतक पढ्र्े गर्ुन पदनछ । दैशर्क रुपिा अशलअशलगरे र घरिा पशर् पढ्र्े गर ँ ।िापाशर्ि भाषा पढ्र् िुरु गरे बाट, शिक्षकले भर्ेको कु रा राम्रोसँग बुझ्र्, सबैलाई डेढिषन～दुइिषन लाग्दछ । बच्चाहरुले
पशर् धेरै कोशिस गरे र पकढरहेका छर् । बुिा-आिाले पशर् आफ्र्ा बच्चाहरुलाइ ह सला कदइ प्रोत्साहर् गर्ुहन ोला । त्यसैगरी,दैशर्क िीिर्यापर्िा भैरहेका, शिश्वका सिाचार या िाशन्तको िहत्त्ि तथा पृथ्िीको िातािरर् आकद कु राहरु बच्चाहरुको
लाशग िहत्िपूर्न कु राहरु हुर् यकता शिषयिा बुिा-आिाको भाषािा कु रा गर्ुनहोस ।④दैशर्क रुपिा, शबध्यालयबाट िार्कारी आउदछर्

बशोध्यालयिा हुर्े कायनक्रि तथा योिर्ा र त्यसकोलाशग तयारीिा आिकयक कु राहरु लेशखएका हुन्छर् ।र्बुझेको बेलािा पढेर भशर्कदर्े साथीहरु घरर्शिकिा भइकदए कशतराम्रो हुर्े शथयो होइर् त ।⑤अशघल्लो कदर्को राशत, बच्चाहरु आफै ले अको कदर्को ककु लको लाशगको तयारी गर्े गर ँबच्चाहरुले, शबध्यालयिा लैिार्ु पर्े कु राहरु धेरै छर् । ककु ल ब्यागिा,अको कदर् लार्े ककताब या अरु सािार्हरु हालेर िात्र सुत्ने गर ँ ।ककु लिा आउर्े खार्ा र्भएको सियिा, रटकफर् बक्स (खार्ा ) शलएर िार्ु पदनछ । अशघल्लो कदर्को बेकुका र्ै थाहाभए कशतराम्रो हुर्े शथयो होइर् त ।⑥के तपाइको आफ्र्ो देि फकन र्े योिर्ा छ ?

बच्चाहरुले आफ्र्ोभाषा पढ्र्े,लेख्ने कु रा गर्न सके , देि फके पशछ तुरुन्त पढ्र् सक्दछर् ।