㻭㻾㻝㻜㻝㻸ྲྀᢅㄝ᫂᭩㏣⿵∧●付属のバッテリーケースを使用することでAR101をより便利にご使用いただけます。
●AR101下部にバッテリーケースを合体できます。
● AR101をDSLRなどと組み合わせて使用する際、バッテリーケースからAR101に給電できます。
DSLRなどAR101 STERE OUTとDSLRのＭｉｃ入力を接続します。
<注意>
別途ステレオミニ・ケーブルが必要になります。

バッテリーケースのＵＳＢ ｍｉｎｉ Ｂコネクタを接続します。

● USB A コネクタに「USB - Lightningケーブル」を接続することでiPhone5などとの動作が可能になります。
<注意>*バッテリーケースのＵＳＢ A コネクタはＰＣには対応していません。
*バッテリーケースのＵＳＢ A コネクタはiPhone4などの「30ピン - USBケーブル」には対応していません。
iPhone4などをご使用になる場合は、AR101に付属の30ピンケーブルで直接AR101に接続してください。
*バッテリーケースからiPhone5などへは給電されません。
●バッテリーケース側面にLEDインジケータを配置
・オレンジ点灯時：バッテリーケースの電源がON、動作していることを表します。
・赤色点灯時：バッテリーケースの単４電池の残量が少なくなっていることを表します。

ୖ㠃ᗏ㠃

○○LEDインジケータ༢㻠㟁ụ㻌㼤㻌㻞䞄䝁䞊䝹䝗䝅䝳䞊䝺䞊䝹䝖䝑䝥䜹䝞䞊ྲྀ௜⏝䝇䝷䜲䝗䝺䞊䝹㻭㻾㻝㻜㻝䛾ᗏ㠃䝅䝳䞊䝺䞊䝹䜈ྲྀ௜䛡䜎䛩㻭㻾㻝㻜㻝䜢䝇䝷䜲䝗䛧䛶䝞䝑䝔䝸䞊䜿䞊䝇䜢⿦╔䛧䜎䛩⫼㠃に電源スイッチを配置䜿䞊䝤䝹㛗䠖㻝㻜㻜㼙㼙㧗䛥䠖㻝㻤㼙㼙㼁㻿㻮㻌㼙㼕㼚㼕㻌㻮䝁䝛䜽䝍ዟ⾜䠖㻞㻤㼙㼙ᖜ䠖㻤㻞㼙㼙ྑ㠃
USB Aコネクタ
Apple「㻸㼕㼓㼔㼠㼚㼕㼚㼓 - USB」
䜿䞊䝤䝹でiPhone5などに᥋⥆可能㻭㻾㻝㻜㻝のHOST(POWER)䜈

(589678) 8289695000

取扱説明書■安全上のご注意
ここでは、安全に関する項目について記載しています。
あなたや他の人々へ与える危害や、財産などへの損害を未然に防止するため、ここに記載されている事項をお守りいただくものです。ご使用の前に必ずお読みください。

警告
ここに記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
万一煙が出ている、変なにおいや音がするなど異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐにUSBケーブル、iPhoneを引き抜き、煙が出なくなったのを確認後、販売店、または弊社営業窓口へ修理を依頼してください。お客様による修理は危険ですので、絶対におやめください。
万一機器内部に水や異物が入った場合には、すぐにUSBケーブル、iPhoneを引き抜き、販売店、または弊社営業窓口へ修理を依頼してください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
万一機器を落としたり破損した場合には、すぐにUSBケーブル、iPhoneを引き抜き、販売店、または弊社営業窓口へ修理を依頼してください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
機器本体に直接水のかかる場所では使用しないでください。火災・感電の原因となります。特に屋外での使用（雨天、降雪時、海岸、水辺）にはご注意ください。
本機の分解・修理・改造は絶対にしないでください。また、カバーは絶対に外さないでください。火災・感電の原因となります。
本機の上に花瓶、コップや水などの入った容器、小さな金属物を置かないでください。水がこぼれたり中に入った場合、火災・感電の原因となります。

注意
ここに記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が障害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示します。
本機の手入れをする場合は、安全のためiPhone、USBケーブルを外し本体のみで行ってください。感電の原因となることがあります。
本機を移動する場合は、外部機器の接続コードを外してから行ってください。コードが傷つき火災・感電の原因となることがあります。
油煙や湯気の当たるような場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。
湿気やホコリの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。
ヘッドフォンを使用する時は、音量を上げすぎないでください。
図記号の説明

この記号は、強制内容（必ずすること）を示しています。

この形の記号は、禁止内容（してはならないこと）を示しています。

J-2

この記号は、注意しなければならない内容（警告を含む）を示しています。

パッケージ内容
3. ホルダー1. メインユニット
2. マイク（2本）

4. ジョイントその他の付属品

A ポーチ

6. 30pin Dockケーブル

B 取扱説明書

5. グリップ【お願い】お買い上げ後、付属品が揃っていることを確認してください。

仕様
プラグインマイク電源電圧：2.5V※ iPhone およびライトニングケーブルは、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。

●

外形寸法：83（幅） 31（高さ） 33（奥行き）※ 製品の外観および規格などは、改良のため予告なく変更することがあります。

●

質量：60g●●

USB給電電圧：5V（メインユニット）

接続ケーブルに関して
iPhone5およびライトニングケーブルのコネクタを装備した機器をお使いの方は、Apple社純正の「Lightning - 30ピンアダプタ」をご用意いただきますようお願いいたします。

J-3

製品概要
AR101について

AR101は、iOSデバイスやスマートフォン、PCおよびPCに準じたUSBオーディオ機能を持ったデバイス（以下、これらのデバイスを「ホストデバイス」と表記します）または、デジタルカメラなどラインレベル/マイクレベルのアナログ入力を持つデバイス（以下「アナログデバイス」と表記します）に対して、集音した音声を適正なレベルおよびパンニング等の調整を可能にする製品です。

主な特徴●

iOSデバイスを含む各種ホストデバイスとのデジタル伝送による音声の入出力を行えます。

●

それぞれ独立して調整することが可能なプラグイン・パワーマイク用インプットを2基搭載。

●

ホストデバイスに送出される音声、およびホストデバイスからの音声を確認できるヘッドフォン
アウトプット端子とステレオアウトプットを装備しています。

●

左右チャンネルの音声レベルを、それぞれ独立して表示することが可能なLEDインジケータ。

●

メインユニットの上下には、外部アクセサリを固定することが可能なコールドシューレールを装備。

●

外部バッテリーパック等を使って、iOSデバイスに対し給電することが可能です。

各部名称

ロータリーエンコーダー＜操作面＞

LEDインジケーター

ステレオアウト＜接続面＞

ホストデバイス接続

外部電源接続

＜上部面＞
入力1

入力2

J-4

ヘッドフォン端子

CASE

1

iPhone で録音してみよう！＜1＞

ここでは「iPhone」を使って録音するための手順を紹介します。

取り付け方法

1 ホルダーにグリップを取り付けます。
ホルダーにはグリップを取り付けるためのネジ穴が2カ所用意されています。お使いになる目的によってお選びください。

ホルダー

グリップ

取り付け位置グリップ

2 iPhoneを装着する。

ホルダーにiPhoneを装着します。
落下防止のために必ず固定ネジを締めてiPhoneを固定してください。

【注意】強い衝撃を加えるとiPhoneが外れる可能性がありますので、ご使用の際は十分にご注意ください。

固定ネジ

J-5

CASE

1

iPhone で録音してみよう！＜2＞

ここでは「iPhone」を使って録音するための手順を紹介します。

マイクの装着3 メインユニットにマイクを装着する。

本体取り付け4 ホルダーにメインユニットを取り付ける。

メインユニットにマイクを装着します。

ジョイントを使って、ホルダーとメインユニットを取り付けます。

それぞれのコールドシューレールにジョイントをはめ込み、しっかりと固定してください。

メインユニット

ジョイント

ホルダー

J-6

ケーブル接続 ５ メインユニットとiPhoneを接続する。
メインユニットとiPhoneを、付属の「30pin Dockケーブル」で接続します。
<iPhone>

電源を入れる<メインユニット>

6 iPhoneの電源をオンにする。
iPhoneの電源をオンにすると、メインユニットにも給電され起動します。

その際、LEDインジケーターが下記のように点灯し、その後スタンバイ状態になりますので、iPhoneのカメラを起動してください。

電源を入れるstep-1

中央のLEDが点灯します。

step-2

LEDが左右に素早く数回点滅します。

step-3

中央から外側に向かって点滅します。

step-4中央のLEDがゆっくり点滅します。

スタンバイ状態
J-7

CASE

1

録音モード

iPhone で録音してみよう！＜3＞

ここでは「iPhone」を使って録音するための手順を紹介します。

「ビデオ撮影」に切り替える。
7 iPhoneのカメラをiPhoneのカメラを、「ビデオ撮影」に切り替えることで、AR101は「録音モード」になり、LEDインジケーターでマイクの入力レベルを確認できるようになります。

<iPhone><LEDインジケーター>
INPUT-1/Lch レベル

大音量調整＜入力レベル＞

小点滅

INPUT-2/Rch レベル

小大

8 マイクのボリュームを調整する。
「録音モード」の時、ロータリーエンコーダーを使って全体のボリュームを調整することができます。
「＋」方向（時計回り）に回せば大きく。
「ー」方向（反時計回り）に回せば小さくなりますので、ヘッドフォンでモニターしながら適切なレベルになるよう調整を行ってください。

この時LEDインジケーターは、一番右側が赤く点灯し、音量に合わせて左側からオレンジ色のLEDが増えていきます。
音量を下げる<LEDインジケーター>
小音量を上げる

点灯
（赤）
大

J-8

録音する

9 iPhoneでビデオ撮影を開始する。
ビデオ撮影を開始すると、AR101の持つ優れた音質で録画を行うことができます。

iOS 専用アプリでかんたん設定！

AR101の専用アプリをインストールすることで、各種設定を簡単におこなうことができます。
iOSデバイスをお使いの方は、App Storeから入手してください。

CASE

2

パソコンでの録音（Mac の場合）パソコンのオーディオ・インターフェースとして録音するための方法を紹介します。
1 パソコンと接続する。

AR101とパソコンをUSBケーブルで接続してください。
（ケーブルはご用意ください）

2 入力デバイスの切り替え

アップルメニュー→環境設定→サウンドで「入力」のタグをクリックし、AR101を選択してください。

J-9

CASE

3

その他のホストデバイスまたはアナログデバイスでの録音。
スマートフォンやデジカメを使って録音するための方法を紹介します。

お使いのスマートフォンやデジカメに音声入力端子が装備されている場合、本製品と接続可能なケーブル等で接続していただくことで録音を行うことができます。
接続に必要なケーブル等の規格に関しては、機器に付属のマニュアルやガイドなどをお読みの上、記載事項に従ってお使いくださるようお願いいたします。
なお、この場合のサポートアプリ等の用意はありません。本体に装備のロータリーエンコーダーによる設定のみとなりますので、下記のガイドを参照された上でご利用いただきますようあらかじめご了承願います。

ロータリーエンコーダーで可能な設定項目と操作ガイド
ロータリーエンコーダーを使って下表にある設定を行うことができます。
各設定モードに進むには下段の操作ガイドを参照してください。
また、現在どの設定モードになっているかを確認する場合には、ロータリーエンコーダーを操作することによりLEDインジケーターの点灯パターンを表示することができます。
設定可能な項目

LEDインジケーターの点灯パターン

A ヘッドフォン・モニター音量の調整
B 入力レベルの調整
C INPUT 1のレベル調整
D INPUT 2のレベル調整
E INPUT 1のパンニング
F INPUT 2のパンニング
長押し：3秒ミュート：どのモードでも作動します。
・・・点灯

・・・操作によって点灯・・・操作によって点滅しながら移動

・・・点滅
・・・消灯

■操作ガイドスタンバイ１

A

Bクリック

長押し：15秒 ※15秒長押しをすると、LEDが起動時と同じ点滅動作を行います。

スタンバイ２

Aクリック

Bクリック

Cクリック

Dクリック

Eクリック

F

フォステクスカンパニーは、本製品の使用によるデータの消失・破損･不具合について一切の責任を負いません。

J-10

アフターサービスについて●お買い上げの際、このページの下部にある保証書に販売店等必要事項に記入されていることをお確かめの上、大切に保管してください。
もし記載がない場合、購入時の領収書・納品書が必要になります。
これらがない場合、期間中でも有償修理となることがあります。

当社営業窓口、およびサービス部門の連絡先は、下記の通りです。
お気軽にご相談ください。

フォスター電機株式会社 フォステクスカンパニー●保証期間は、お買い上げ日から1年です。期間中は保証規定に基づいて、当社サービス部門が修理いたします。詳細に関しては下記の「無償修理規定」をご覧ください。

〒196-0024 東京都昭島市宮沢町 512【フォステクスカンパニー宮沢オフィス】☎ 042-545-6111 FAX: 042-546-6067●保証期間が過ぎてしまった場合、または保証書を紛失した場合の修理については、お買い上げの販売店、または当社営業窓口／サービス部門へご相談ください。

【カスタマーサービス直通】☎ 042-546-3151 FAX: 042-546-3198●保証期間を過ぎてしまった場合でも、修理によって製品の機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有償修理いたします。

いずれも土日・祝日および当社指定休日を除く

AM 10:00 〜12:00, PM 1:00 〜5:00●この製品の補償用性能部品（部品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。

無償修理規定1. 取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で、保証期間中に故障が発生した場合には、弊社サービス部門が無償修理いたします。

（6）特殊業務、または特に苛酷な条件下において使用された場合の故障および損傷。

2. 保証期間内に故障して無償修理を受ける場合は、製品と保証書をご持参の上、本製品の取扱代理店、または弊社サービス部門へ修理をご依頼ください。

（7）電源周波数の変更、およびメンテナンス。
（8）保証書のご提示がない場合。
（9）保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店印など必要事
項に記入がない場合。あるいは字句を書き換えられた場合。

3. 離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。

6. 保証書は、日本国内のみにおいて有効です。
This guarantee is valid only in Japan.

4. ご贈答品などで所定事項の記入がない場合、電波周波数の異なる地域へご転居の場合には、弊社サービス部門へご相談ください。

7. 保証書は再発行いたしません。紛失しないよう大切に保管してください。

5. 次の場合には、保証期間内でも有償修理となります。
（1）ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。

※ この保証書は、本書に明示した期間・条件の基において、無償修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、本製品の取扱店または弊社サービス部門へお問い合わせください。

（2）お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷。
（3）火災・地震・水害・落雷その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。

※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、上記の「アフターサービスについて」をご覧ください。

（4）接続している他の機器に起因する故障および損傷。
（5）異常摩耗、異常損傷を除き、自然消耗と見なされた消耗部品による故障および損傷。

保 証 書
このたびフォステクス製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。厳格な検査を経てお手元にお届けしておりますが、お客様の正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証書記載内容により無償で修理いたします。本書をご提示の上、取扱販売店または当社営業窓口へ修理をご依頼ください。

保 証 期 間 1 年

お買い上げ日：機 番

フォステクス カンパニー〒196-0024 東京都昭島市宮沢町 512☎ 042-545-6111

年月日

売 店

および型 番

ご氏名：

販

機種名

☎

〒
ご住所：

☎
販売店様へのお願い：必ず太枠内の所定事項を記入捺印の上、お客様にお渡しください。

お客様へのお願い：保証期間内に無料修理を受ける場合、太枠内に記載がないときは、「領収書」または「納品書」等と一緒に本書を提出してください。

J-11

フォステクス カンパニー〒196-8550 東京都昭島市つつじが丘一丁目1番地109号© PRINTED IN CHINA May 2013 8289688000 572037