日本語ブックス通信 2023年1・2月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2023 年１・2 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 442 字）
「年賀状」

年賀状

みなさんは「年賀状」を見たことがありますか。
「年賀状」は古くから続く、こと続く習慣日本の習慣です。
昔、日本では新しい年を迎えると、近くに住んでいる目上の人のところにあ昔迎える

いさつに行っていました。しかし、遠くに住んでいて会いに行くことができな

あいさつ

い人には手紙を送りました。やがて、はがきで年賀状を送ることが増えて、近送る

目上ところ行く

やがて増える

くの人にも年賀状であいさつをするようになりました。
「年賀状」は、初めに大きな字でお祝いのことばを書きます。例えば「明け字祝い

例えばましておめでとうございます」などです。つぎに、感謝のあいさつを書きます。

感謝そのあとに「令和５年」や「2023 年」と年を書き、続けて「元日（１月１日）」

令和年

元日や元日の朝という意味の「元旦」と書きます。そのほかに、自分の最近の様子

元旦

最近を書くと、とても喜ばれます。また、家族の写真や、富士山や花などの絵を加喜ぶ

富士山

明ける

様子
加えるえることも多いです。
年賀状を作るのは大変だし、今は SNS もあるので、以前より出す人が減ってSNS 以前います。でも、なかなか会えない友達から年賀状が来ると嬉しいので、これかなかなか会うらもがんばって続けようと思います。

がんばる続ける（参考： 年賀状とは｜日本大百科全書 ニッポニカ、年賀状の豆知識 | Cardbox、年賀状特集 | 年賀状・暑中見舞いドットコム）《 設問 》
Ｑ１. 「年賀状」は、最近始まった習慣ですか。

Ｑ２. 昔の日本では、新年のあいさつはどのようにしていましたか。

Ｑ３. 「年賀状」にどんなことを書くと喜ばれますか。

A01

減る
嬉しい思う

日本語ブックス通信 2023年1・2月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
ねん が じょう名詞： 年賀 状

しゅうかん

むかしめ うえがん たんさい きん習慣

昔

目上 ところ 字 祝い 年 元日 元旦

最近

ことよう すえすえぬえすい ぜん様子

S N S

以前

つづむかい

おくじ

いわふとしあ： 続く I 迎える II 行く I 送る I 増える II 明ける II

動詞

へあ

つづがん じつよろこ

くわ喜 ぶ I 加える I

おも減る I 会う I がんばる I 続ける II 思う I
かんしゃ

名詞/動詞 III： あいさつ（する） 感謝（する）

い形容詞

： 嬉しい

副詞

： やがて なかなか

接続詞

： 例えば

［固有名詞］： 令和

うれたとれい わふじ さん

富士山《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【習慣 増える 様子 明ける ところ 送る 祝い 】

（１）わたしは、本を読むことを（（２）国にいる家族の（（３）友だちが、誕生日の（）にしています。

）がとても気になります。
）に、本と手紙をくれました。

（４）１月になって、寒い日が（）きました。

（５）わたしは、毎年年賀状を（）います。

《 話しましょう 》

１）あなたは、「年賀状」を知っていましたか。
２）「年賀状」のほかに、日本のお正月に行う習慣を知っていますか。
それはどんなことですか。

３）あなたは、「年賀状」を書いてみたいですか。
それはなぜですか。

A02

日本語ブックス通信 2023年1・2月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文 628 字）「サッカーワールドカップ」

ワールドカップ

2022 年 11 月、サッカーワールドカップがカタールで開催され、予選を勝ち

カタール開催 予選抜いた 32 の国の代表チームが出場した。日本代表チームも出場し、決勝トーナ勝ち抜く

代表

メントでの初勝利を目指して試合に臨んだ。
」

出場

決勝

トーナメント

初～

勝利

目指す

臨む

ステージ

リーグ

決勝トーナメントの前に行うグループステージ（予選リーグ）で、日本はまずドイツ、コスタリカ、スペインと対戦した。ドイツとスペインはワールドカッ

グループプで優勝した経験があり、日本が勝つのは難しいと予想されていた。しかし、ドイツ予想を覆して、日本代表はドイツ、スペインにそれぞれ 2 対 1 で勝利し、決勝スペイン

トーナメントに進出することができた。ドイツとの試合で日本が奇跡的な勝利

覆す～対～をつかむと、日本国内は大きく盛り上がり、日本代表チームへの期待が一気に国内盛り上がる

ふくらんだ。

一気にそして、日本は決勝トーナメントの初戦で、前回の準優勝国であるクロアチ

コスタリカ対戦

優勝進出

予想
奇跡

期待

ふくらむ

初戦

前回準～

アと対戦することになった。日本は途中まで互角の闘いを繰り広げたが、惜しクロアチア互角

くも試合に勝つことはできなかった。当初の目標には届かなかったものの、日繰り広げる惜しくも当初本の選手たちの活躍に、多くの人が感動したり、期待したりしたようだ。試合目標

届く～ものの活躍後の 12 月 7 日に日本代表チームが帰国すると、大勢のファンが空港で出迎え

感動

帰国

ファンた。

出迎える

日本の選手は、ヨーロッパや南米の強豪国の選手のように恵まれた体格とは南米いえず、技術的に追いついていない面もあるといわれている。しかし、海外の面チームで経験を積んだ選手が増え、チームとしての戦術を磨くことで、強豪国積む戦術とも対等に渡り合えることが証明できた。日本代表チームへの期待はこれから対等渡り合うも高まっていきそうだ。

高まる（参考：NHK NEWS WEB 12 月、日本経済新聞 12 月）《 設問 》
Ｑ１. 日本代表チームの目標は何でしたか。
Ｑ２. 日本はどうして、ドイツやスペインに勝つのが難しいと予想されていましたか。
Ｑ３. 日本代表チームが活躍できた理由は何ですか。

B01

チーム

強豪闘い

恵まれる証明体格日本語ブックス通信 2023年1・2月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
よ せん

名詞

けっ しょう

： 予選

チーム

決勝

グループ

しょ せん

ぜん かい

ご かく

たたか

とう しょ

もく ひょう

初戦

前回互角

闘い

当初

目標

かい さい

： 開催（する）

名詞/動詞 III

トーナメント

ステージ

リーグ

き せき

こく ない奇跡国内

きょう ごうたい かく

めん

せん じゅつ

強豪

体格

面

戦術

ファン

だい ひょうしゅつじょうしょう りたい せん

代 表 （する）

出 場 （する）

勝 利（する）対戦（する）

ゆう しょうよ そう

しん しゅつき たいかつ やく

優 勝 （する）

予想（する）進 出 （する）

期待（する）

活躍（する）かん どう

き こくしょう めい

感動（する）

帰国（する）

証 明（する）め

ざのぞくつがえ

動詞： 目指すⅠ

複合動詞： 勝ち抜くⅠな形容詞： 対等（な）

副詞： 一気にはつたいその他： 初～～対～[固有名詞]： ワールドカップ

か臨むⅠ

ぬも覆 すⅠ
あふくらむⅠ
く

盛り上がるⅠひろ繰り広げるⅡ

とどめぐ

つ届くⅠ

恵まれるⅡ

積むⅠ 高まるⅠ

で むかわた

出迎えるⅡ

渡り合うⅠ

たかあたい とういっ きお

惜しくもじゅん準～～もののなん べい《 選びましょう 》 【カタール

ドイツ

コスタリカ

】の中から正しいことばを選んで（スペイン

クロアチア

南米

）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【

恵まれる ものの対等

目標

感動

目指す証明】（１）仮説が正しいことを（）ために、実験を何度も繰り返した。

（２）優勝すると宣言した（）、初戦で負けてしまった。

（３）彼のすばらしい演技に、その場にいた観客全員が（（４）山頂を（）。

）て、山道を４時間も歩いた。

（５）社員全員で協力して、困難な（）を達成した。

《 話しましょう 》
１）あなたの国で、サッカーは人気がありますか。
２）あなたはどんなスポーツが好きですか。それはどうしてですか。

３）好きなスポーツ選手はいますか。また、好きな理由を答えてください。

B02

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）※2

CEFRレベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

3３

J.

TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample

休業日のお知らせ
平素は日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックスでは、ホームページや SNS などで、情報を発信しております。
いつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）ぜひご覧ください。
まで休業いたします。
日本語ブックス東京店 Twitter
日本語ブックス大阪店 Twitter
日本語ブックス大阪店 ブログ

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店@nihongobooksjp2@nihongobooksjp

https://books-osaka.jimdo.com/

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6