特集 「川辺町要援護者地域見守りネットワーク事業

10/18

さつまいも掘り

川辺町 H Pはこちら

上川辺

美しく輝く 水辺と心を育むまち

月
号

みあい

まも

あい

たす

あい

！

実施中

『見愛・守り愛・助け愛』
川辺町要援護者
地域見守りネットワーク事業●増え続ける要援護者
地域には、障がいの有無に関わらず子どもから高齢者まで、様々な支援が必要な人たちが住んでいます。このような方々に対して、これまでは主に、行政や事業所による福祉（公的）サービスが提供されてきました。
しかし、暮らしの変化に伴うニーズの多様化や地方分権の推進によって、住民の主体的な活動が求められるようになってきています。公的サービスだけではなく、身近な地域を中心に、防犯や防災などを含めた生活全
般の「助け合い」を進めていくことが必要となってきています。
川辺町の高齢化率は平成25年4月1日で27.6%です。これは、同じ年度の岐阜県や全国平均よりも高くなっています。さらに、川辺町内の地区別の高齢化率を見てみると、40%に近い地区もあります。
（図1参照）【図1】

平成25年4月1日各地区の高齢化率と認定率

40.0％
35.0％
30.0％
25.0％
20.0％
15.0％
10.0％
5.0％
0.0％
上川辺

石神

中川辺 西栃井 下川辺

鹿塩

高齢化率

福島

下飯田 比久見 下吉田 下麻生 町全体

認定率●「見守りネットワーク」の立ち上げ
このような現状の中で、町では、ひとり暮らしの高齢者の方や高齢者のみの世帯の方々、障がいのある方が、地域社会から孤立することなく暮らせるようにサポートする事業として、要援護者見守りネットワークを立ち上げました。
この要援護者見守りネットワークは、図2のように町・地域包括支援センター・協力事業所・連携機関、そして地域住民の皆さんが協力しあって、見守る仕組みになっています。
「最近、隣のおばあさん見かけないけど、雨戸も閉まったままだし…。」「新聞がたまっているな、確かこの家にはひとり暮らしのおじいさんが住んでいたはずだけれど。」そんな地域の要援護者の方の異変に気づかれた時は、地域包括支援センターにご連絡ください。
2 KAWABE【図2】川辺町要援護者地域見守りネットワーク
こんなときは連絡を

協力事業所等
新聞配達・牛乳配達・郵便
配達・宅配便・水道検針・金融機関・ガス配達等

く括か※
だ支れ高
さ援た齢
いセ方者
︒ンは等
タ︑の
ー町異
へや変
ご地に
連域気
絡包付

地域住民

新聞や郵便物がたまっている。
何日も雨戸がしまったまま。
夜になっても電気がつかない。
洗濯物が干したままになっている。
窓ガラスが割れたままになっている。
その他、気になることがあれば

見守り

見守り

要援護者
高齢の方
障がいの
ある方など

通報・報告

連
絡
・
調
整

状況把握
支援

連携機関
・川辺町社会福祉協議会
・川辺町民生児童委員協議会
・川辺町連合福寿会
・川辺町区長会
・可茂消防川辺出張所
・川辺交番
・川辺町消防団

地域見守り協力員
自主防災組織○かかりつけ医へ連絡○福祉・介護等関係機関
調整○福祉・介護等のサービ
ス提供支援
○家族支援
○高齢者見守り継続支援など

地域包括支援センター
蕁0574-53-2515

見守り

川辺町役場 住民課
蕁0574-53-2513

連携

必状
要況
な確
対認
応後
を︑

●事業所も協力してくださっています
地域を日常的に回ってみえる事業所の方に協力を呼びかけたところ、快く賛同していただきました。今年の7月に町内13事業所（新聞配達店・金融機関・ガス配達店・牛乳配達店）と見守りネットワークの協定を締結しました。
協力していただける事業所さんは、「みまわりちゃん」のマグネットを配達用の車やバイクに付けています。

登録事業所（平成25年10月末現在）
竹地新聞店
柳川新聞店
有本新聞店
川辺郵便局
川辺麻生郵便局
大垣共立銀行川辺支店
東濃信用金庫川辺支店

めぐみの農業協同組合川辺支店（株）川辺プロパン（有）飛水プロパン
吉田金六商店（株）
長谷川商店
飛騨牛乳岩井販売店※ご協力いただける事業所については、随時受付ています。

●地域見守り協力員を募集します
身近な地域の方々が、普段の生活の中で、困って助けを求めてみえる方に声をかけてくださるだけで、より安心して暮らせる地域となります。あなたも協力員に登録しませんか。
（申請書
は住民課にあります）

役場住民課

蕁53-2513
KAWABE 3平成25年分年末調整等説明会のご案内
年末調整等説明会
対象者

開催日時

あなたの住所が、開催場所

平成25年11月27日（水）13：30〜15：30

川辺町中央公民館 大ホール
（川辺町中川辺1518-4）

美濃加茂市、坂祝町、富加町の方

平成25年11月19日（火）13：30〜15：30

美濃加茂市生涯学習センター（旧 美濃加茂市中央公民館）201号室（美濃加茂市太田町3425−1）

郡上市 の方平成25年11月20日（水）13：30〜15：30

郡上市総合文化センター
大ホール（郡上市八幡町島谷207−1）

関市、美濃市 の方

平成25年11月26日（火）13：30〜15：30

わかくさ・プラザ 学習情報館
多目的ホール（関市若草通2−1）

川辺町、七宗町、八百津町
白川町、東白川村 の方

・年末調整関係用紙は、説明会開催日のおよそ2週間前に発送されます。
・不足する用紙がある場合は、お手数ですが説明会会場受付、税務署の源泉担当窓口又は役場税務課へお申し出ください。

・関税務署 〒501−3293 関市川間町2番地
・役場税務課 蕁53-2514（直通）蕁0575-22-2233

税務署からのお知らせ

税務署

平成26年1月から、記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます
これまで個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不動産所得又は山林所得の合計額が300万円を超える方が対象とされていた記帳と帳簿書類の保存制度は、平成26
年1月から所得の合計額にかかわらず、これらの所得を生ずべ
き業務を行う全ての方が対象となります。
なお、この記帳と帳簿書類の保存制度につきましては、所得税の申告が必要ない方も対象となります。
【帳簿書類の保存期間】

帳
簿
書
類

保存が必要なもの

保存期間

収入金額や必要経費を記載した帳簿（法定帳簿）7年

業務に関して作成した上記以外の帳簿（任意帳簿）

5年決算に関して作成した棚卸表その他の書類業務に関して作成し、又は受領した請求書、納品書、送り状、領収書などの書類

5年

詳細は、国税庁ホームページ（ http://www.nta.go.jp）に掲載されていますので、ご覧ください。
詳しくは、最寄りの税務署にお問い合わせください。

関税務署 〒501−3293 関市川間町2番地
4 KAWABE

蕁0575-22-2233

従業員の個人住民税の特別徴収を実施していない事業主の方へ
個人住民税は特別徴収で納めましょう！
■ 個人住民税の特別徴収とは、給与支払者が、所得税の源泉徴収と同様に、住民税の納税義務者である給与所得者に代わって、毎月従業員に支払う給与から住民税（市町村民税＋県民税）を徴収（天引き）し、納入していただく制度です。
■ 地方税法第321条の4および各市町村の条例の規定により、給与を支払う事業者は、原則としてすべて特別徴収義務者として住民税を特別徴収していただくことになっています。

特別徴収による納税のしくみ③特別徴収の税額の
通知
︵ 納
給
与 税
所 義
得 務
者
︶ 者

④税の徴収

（6月から翌年5月給与支払時）

特
︵ 別
給
与 徴
支 収
払 義
者
︶ 務
者

①給与支払報告書の提出（1月31日まで）③特別徴収税額の通知（5月31日まで）

市
町
村

②
税
額
の
計
算

⑤税の納入
（翌月10日まで）

以外と簡単だな

納税も安心ね

上表①：給与支払報告書の提出
給与支払報告書の提出の際には、「特別徴収切替」と記入してください。

上表③〜⑤：特別徴収の事務
毎年5月に特別徴収義務者あてに「特別徴収税額決定通知書」をお送りします（上表③「特別徴収税額の通知」）ので、その税額を毎月の給与から徴収し（上表④「税の徴収」）、翌月の10日までに合計額を各従
業員の住所地の市町村へ納入していただきます（上表⑤「税の納入」）。

納期の特例について
従業員が常時10名未満の事業所は、申請により年12回の納期を年2回とすることもできます。
住民税をはじめとする県税や市町村税は、皆さまの身近なところに使われています。

岐阜県総務部税務課
岐阜県総合企画部市町村課
川辺町役場税務課住民税担当

蕁058-272-1111（代）（内線2194）
蕁058-272-1111（代）（内線2372）
蕁0574-53-2514（直通）
KAWABE 5

Zoom in kawabe

ズームイン

カワベ

まちの

川辺のニュース

10/3

スポーツ奨励金

10/27

第43回町民運動会

木

サッカー代表として日

今年度は上川辺区が優勝！

悪天候のため一週間延期となりましたが、27日は絶好の天候に恵まれ、「第43回川辺町町民運動会」が開催されました。
町内の12地区が優勝を目指し、玉入れや各種リレーなどの種目に挑みました。
【結果】優 勝：上川辺
準優勝：下川辺
３ 位：西栃井

可茂特別支援学校（2年生）の岩井大くん（上川辺）が、東京で行われる「第13回全国障害者スポーツ
大会（スポーツ祭東京2013）」へサッカーの選手として出場するため、川辺町役場を訪れました。
岩井くんは、「チームのために貢献したい」「順当にいくと昨年負けた東京都の代表チームとは決勝で対戦するので、決勝で東京都と対戦して優勝したい」と力強く語ってくださいました。
佐藤町長は、「いい報告をお待ちしてます」とス
ポーツ奨励金を手渡しました。

9/30

ダボ市（オーストラリア）との交流

月

川辺町にも来訪

10/5・6

全国中学生新人競漕大会

土 日

沿道からは大きな声援が飛び交う

岐阜県川辺漕艇場で「第22回全国中学校新人競漕大会」が行われました。全国の中学校ボート部
115クルーが参加し、1人乗りのシングルスカル、2人乗りのダブルスカル、4人+舵手のクォドルプル
などそれぞれの種目で熱戦を繰り広げました。
沿道からは、レースをしている選手たちに向けて大きな声援が飛び交っていました。
今年度からNPO美濃加茂国際交流協会主催の「中高生ダボ市派遣事業」が拡充され、美濃加茂市のほか、川辺町と坂祝町にもダボ市の生徒がホームステイをしました。
この事業は、各国を体感することで国際感覚をつかむことを目的としており、今回訪れた生徒ら
は、美濃加茂市内を中心に川辺中学校や川辺町役場にも立ち寄ってくれました。
川辺町役場を訪問した学生9名は、飛騨川と米田富士の景観が素晴らしいと佐藤町長に伝えてくれました。

zoom in kawabe
6 KAWABE

ズームイン

カワベ

の話題

ズームイン

zoom in kawabe

カワベ

スにズームイン10/15
火

スポーツ奨励金

10/11

忘れてはならない！戦場の真実

柔道全国大会「固の形」

金

大東亜戦争体験者 和田昇さん講演会

かた

中部電力㈱
に勤務している水谷秀治さん（西栃井）
が、東京都で行われた「平
成25年全日本
柔道形競技大会」に出場しその結果報告のため川辺町

加茂防衛協会川辺支部では、国を守る自衛隊
支援や防衛意識の高揚を図るために様々な事業を行っており、この度、大東亜戦争の体験者である和田昇さん（美濃加茂市在住）を招いて戦争の体験談を語っていただきました。
和田さんの体験された生々しい戦争当時の悲惨さに会場は終始聞き入っていました。

役場を訪れました。
かた
柔道の形とは、技を掛ける「取」と技を受ける「受」にわかれ、柔道の基本形態の攻防を競うものです。
かた水谷さんの演技部門は、「固の形」で、寝技や絞め、関節技などを披露しました。
大会結果の感想を尋ねると「今回は7位だったので、来年はもっとよい成績が残せるようにしたい」と力強く語ってくださいました。

10/18

今年も大きな「さつまいも」が収穫できました

金

上川辺の御座野元気会が栽培

上川辺の御座野元気会（7名：坪内一馬会長）
らが、地元企業の大豊製紙（株) の所有地を利用して、さつまいもや落花生などの作物を栽培しています。
元気会は7年前から、さつまいもの収穫の時期になると、町内の保育所などに声をかけて一緒にさつまいも掘りを実施しています。
この日は、職場体験に来ていた川辺中学生のお兄さん
やお姉さんと一緒に、コツを教わりながら芋掘りすることができました。
掘り起こすたびに出てくる大きなさつまいもに思わず
歓声があがっていました。

寄付・寄贈・奉仕作業

ご協力誠にありがとうございます【川辺町へ】
山田利夫 様100,000円
川辺町の福祉に役立ててくださいと寄附してくださいました。

【農道等の維持管理をしてくださいました】
川辺西小児童会【川辺町社会福祉協議会へ】
加藤茂樹
加藤美一
横田弘美
匿 名

様
様
様（七宗町）

CD デッキ車椅子
毛糸クッション
10,000円【東日本大震災への義援金】 (10月20日現在)
日本赤十字社 川辺分区へ
9,687,665円
岐阜県共同募金会 川辺分会へ 785,244円

ズームイン

車いす

カワベ

様
西栃井管理区の役員さんが、農道の舗装修繕と雌鳥川の草刈りを実施してください
ました。
道路施設の維持管理にご協力いただきありがとうご
ざいました。

Zoom in kawabe
KAWABE 7 9

男女共同参画推進講座のご案内（みのかも定住自立圏）
みのかも定住自立圏構想に基づき開催する男女共同参画に関する講座です。
8市町村の参加者の皆さんと一緒に活動します。

クッキーでクリスマスオーナメントづくり

そば打ち体験

〜夫婦・家族みんなでちからを合わせて〜〜夫婦・家族みんなでちからをあわせて〜【と【とき】平成25年12月21日（土）13：00 〜 15：00【ところ】川辺町中央公民館 調理室【内 容】クリスマスに向けてクッキーでオーナメントを作ります。
【講 師】土屋操さん（食育インストラクター）【対 象】定住自立圏内に在住している夫婦、親子、友達。年齢は問いません。中学生以下は保護者同伴参加可。
【定 員】全8市町村で20組。
ただし、応募多数の場合は抽選【参加料】一組 500円
【申込み】平成25年11月1日（金）〜12月13日（金）まで直接もしくは、電話でお申し込みください。
【直接の場合】川辺町役場２階 企画まちづくり課
男女共同参画担当までお越しください。
【問い合わせ】川辺町役場
蕁53-7213

企画まちづくり課

き】平成26年2月1日（土）10：00 〜 13：30【ところ】坂祝町中央公民館 調理室
住所（坂祝町黒岩1260番地の1）【内 容】夫婦・家族でちからをあわせて、そば打
ちをしてそばを食べます。
【講 師】そば打ち迷人会 土屋芳郎さんほか【対 象】美濃加茂市・加茂郡内に在住している夫
婦、親子、友達。年齢は問いません。
※中学生以下は保護者同伴参加可。
【定 員】全8市町村で10組。
ただし、応募多数の場合は抽選【持ち物】エプロン、三角巾、フキン、持ち帰りの容器【参加料】一組 1,000円【申込み】平成26年1月24日（金）まで直接もしくは、電話でお申込みください。
【直接の場合】川辺町役場2階 企画まちづくり課
男女共同参画担当までお越しください。
【問い合わせ】川辺町役場 企画まちづくり課
蕁53-7213

川辺町文化協会主催文化祭への参加者募集について
川辺町文化協会では、次代を担う児童・生徒に芸術文化に触れていただく機会を作り、これからの川
辺町の文化の発展につながるよう作品等の募集を行います。
募集は、絵画と芸能発表（歌・踊り・楽器演奏）の2部門です。特に、絵画の部では「ふるさと川辺」の良いところを再発見していただくとともに、郷土を愛す心を養うために「ふるさと川辺の自慢」をテーマとして設定しました。
・作品の展示や芸能発表は、平成26年3月8日（土）・9日（日）開催予定の文化祭会場（川辺町中央公民館）で行います。
・応募者全員に参加賞を授与します。また、絵画の部では、優秀作品に「文化協会会長賞」を授与します。
・応募資格：川辺町在住の保育園・幼稚園児、小学生、中学生、高校生
・応募締切：平成26年1月15日（水）※応募方法などの「参加募集要項」は、川辺町教育委員会窓口（川辺町中央公民館内）に置いてあります。
川辺町教育委員会 蕁53-2650
8 KAWABE

農地の農用地区域からの除外の申請受付のお知らせ
農業振興の基盤となる優良農地の確保のため「農地法」による農地転用許可制度と併せ、「農業振興地域の整備に関する法律」に基づく農業振興地域制度が設けられています。
具体的には、岐阜県が農業振興地域を指定し、これに基づき川辺町が農業振興地域整備計画を策定することとしています。
平成21年に農地法が改正施行され、従前よりも農用地区域からの除外が厳格化されました。農業振興地域内農用地（農振農用地）の農地転用は原則として認められていませんが、次の要件をすべて満たしていることを条件として、農用地区域から除外する申請を行うことができます。
①代替性について
農用地等以外に供することが必要かつ適当であって、申請地以外に代替すべき土地がないこと②土地利用上の支障について
農業上の効率的かつ総合的な利用に支障を及ぼすおそれがないこと③土地利用集積の支障について
効率的かつ安定的な農業経営を営む者に対する農用地の利用集積に支障を及ぼすおそれがない
こと④施設利用上の支障について
土地改良施設の有する機能に支障を及ぼすおそれがないこと⑤公共投資経過年数について
農業生産基盤整備事業完了後8年を経過していること※農地転用をはじめ、他法令の許認可が受けられないものについても除外はできません。

申請受付締め切り

平成25年12月20日（金）役場産業環境課 蕁53-7212

成人式のご案内川辺町では、成人式を下記のとおり開催します。対象となる方には、別途ご案内させていただきますので、是非ご出席ください。

【日時】

平成26年1月12日（日）午前9時30分（受付開始【会場】

川辺町中央公民館ホール【内容】

祝賀式典、懇親会など【対象者】

午前8時30分）

平成5年4月2日から平成6年4月1日までに生まれた方で川辺町に住民登録している方および平成20年度
川辺中学校卒業生で町外に転居された方

川辺町教育委員会 蕁53-2650
KAWABE 9川辺町の伝承料理「おいしい給食」をお休みして今年は川辺町の伝統料理のレシピを紹介します。現在、若い世代に川辺町の伝統料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。皆さんのご協力により、レシピの一部を各月で紹介します。

い

★謂われ

〜冬至〜

一年中で最も昼が短い日で、黄金の野菜、かぼちゃや人参ご飯などを食べて、無病息災を祈る。この日を運盛りの日とも言っています。ちな
みに、こんにゃくは砂下ろしと言って体内の砂を出し（胃のほうき）（腸の砂下ろし）と言って冬至の日に食べています。

★レシピ
人参ごはん
材料（4人分）
米
人参
油あげ
干し椎茸
だし汁
醤油
さけ

2.5c
200g
2枚
2枚
200cc
45cc
大2

作り方
①米は規定量の水で炊く②人参はささがきに切る③干し椎茸は水でもどし千切りに切る④鍋に油を少し入れ人参、椎茸を炒める
油抜きをしたあげも入れる⑤規定の調味料で煮る⑥炊き上がったご飯に入れる〜献立例〜
・人参ごはん・手作りこんにゃく
・いとこ煮

伝承料理教室
日にち 毎月第2土曜日
時間 午前9時30分〜
川辺町中央公民館
場所
B1 調理室手作りこんにゃく
材料（10個分）
こんにゃく芋 500g
灰汁 豆がら 200cc
水
1.6L※灰汁がない場合は精製ソーダ30gを
200ccのぬるま湯で溶かす

作り方①こんにゃく芋はたわしできれいに洗う（手がかゆくなるので手袋をする）※どなたでも参加できます②包丁で皮をむき1cmの厚さに切る（若い方も大歓迎）③1.6Lの半分の水で竹串が刺さるまで茹でる※持ち物 エプロン・三角④残りの800ccの水を入れながら2〜3回に分巾
けなめらかになるまでミキサーにかける⑤ボールに入れよく混ぜる⑥灰汁（精製ソーダ水）を入れながら再び混ぜる⑦まとめて、10分程ねかせる⑧鍋に湯を沸かし、沸騰したら丸めて入れる
川辺町伝承料理保存会⑨30分程茹でて水にとる

絆 絆 淑 淑 禅 禅 禅 有 有 祝 祝 祝 祝や や難 難 晋 晋 晋 晋か か
い い 山 山 山 山
檀
家
一
族
輪
が
太
い

夫
唱
婦
随
で
添
い
遂
げ
る

お 皇 暁 ぎょう 寺
庫く 妃 闇 あん に裡り 床ゆか 僧 は様 し 堂 鬼所しょ ゆ 経 の作さ う 響 居
慎 笑 く 場
ま み
所
し 給
無
い う
い

桜 日 村
井 下 山
部
稲 雅 栄
垂 苑 香

10 KAWABE

西
村
穂
奈
美

面 めん 檀 天
壁 ぺき 家 恵
九 総 謝
年 出 し
宗 で て
祖 次 余
座 代 生
す 祝ほ 漕ぐ ぐ

青 せい 秋 檀
藍 らん の 家
晴 寺じ とれ 苑えん 稚
て は 児
秋 賀 の
日 で 列
満 盛 長
つ れ い
る

加 横 平 村 川 野 大
藤 田 野 瀬 崎 中 脇鈴
爽 水 素 緑 宏 の 彩
月 月 浪 風 正 音 花

衆
望
厚
く
法
衣
継
ぐ

深
秋
や
一
気
に
読
ん
で
上
・
下
巻

秋
深
し
腰
骨
さ
ら
に
曲
が
り
込
み

か
る
か
や
を
手
折
れ
ば
穂
綿
風
に
乗
り

紅 馬
谷 場

名 寺 土
倉 田 屋

光 清
彩 流

晃 島 正
子 子 子

登
高
や
北
ア
ル
プ
ス
を
一
望
し
︵
籾
糠
山
︶
佐
伯
美
千
代

秋
茜
す
い
つ
と
風
に
な
り
に
け
り

秋
の
夜
の
客
ひ
と
し
き
り
農
談
義

亡
き
妻
の
背
の
な
つ
か
し
き
豊
の
秋

朝
市
の
老
婆
の
顔
に
秋
日
か
な

雲
水
も
花
野
に
入
れ
て
写
真
撮
る

軸
替
へ
て
秋
思
の
部
屋
と
な
り
に
け
り

寝
こ
ろ
べ
ば
昔
が
戻
る
い
わ
し
雲

渡 野 馬 馬 村 馬 武
辺 村 場 場 山 場 知
武 利 清 孝 智 周子 秋 一 仁 一 一 徹

9月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

児童虐待防止月間では、す
月
11
た その手がこども 。

べ
しの
さ
『

おめでた

の命
綱』

子どもへの虐待が増えています
虐待によって、1週間に1人の子どもが命を落としています。
◆身体的虐待…殴る、蹴る、激しく揺さぶる、異物を飲ませる、など◆性的虐待……性的行為の強要、性的行為を見せる、裸体を撮影する、など◆心理的虐待…言葉による脅迫、無視、兄弟間の差別的扱い、など◆ネグレクト…食事を与えない、入浴させない、家に放置する、など
虐待はどこの家庭でも起こりうるものです
情報があふれている現代、「こうでなければならない」というプレッシャ
ーが時にはストレスとなり、本来守るべき子どもに当たってしまうことがあります。また、夫が仕事中心で育児に協力してくれない、悩みがあってもいざ相談できる人がいないなど、社会がもたらす問題がひそんでいることもあります。
「しつけのつもり」は言い訳です「しつけ」と「虐待」。この二つには、しっかりと線引きできないものがあります。そういう時は子どもの立場で判断しましょう。子どもにとって有害な行為であればそれは虐待です。
その一声が子どもの命を救います「虐待を通告する」と考えると、躊躇するかもしれません。しかし、子どもや保護者への支援を始めるきっかけとなるのが「通告」です。虐待をしているところを実際に見ていなくても、「虐待が起こっている」「いつもと様子がおかしい」と思ったら通告してください。

【出生】
地区

出生児

性別

保護者名

男

敦敏

男

隆守

男

泰伸

女

潔明

あたろう

上川辺

三島

阿太朗
はるま

上川辺

根木

悠守
きょうすけ

中川辺

紅谷

恭佑
あゆみ

中川辺

佐藤

歩実

【結婚】
地区

氏

お相手の方

名

出身
中川辺

古澤

貴司

氏名

愛知県岩倉市 櫻井

智水

思わず子どもに手を上げそうになったら、その手で受話器を持って相談しましょう
この番号にお電話ください。秘密はかたく守られます。
●児童相談所全国共通ダイヤル
0570-064-000●川辺町保健センター
53-2515（直通）●中濃子ども相談センター
25-3350（直通）

おくやみ
地区

〜認知症や知的障害・精神障害のある方が安心して暮らすために〜「成年後見制度」をご存じですか？

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

中川辺

野尻

紅桜

3

女

洋平

中川辺

関

孝子

78

女

本人

下川辺

小池

章之

57

男

本人

比久見

肥田

育雄

83

男

本人

下麻生

中川

明一

44

男

鋭代

成年後見制度とは、認知症や知的障害・精神障害などによって、判断能力が不十分な方を法律的に支援する制度です。
具体的には、財産管理や施設・病院の入退所契約などを本人に変わって、家庭裁判所に選任された後見人などが行います。
また、悪質商法などによる被害を防ぐため、後見人などには取消権が与えられ、本人がおこなった不必要な契約を取り消すこともできます。
川辺町地域包括支援センターでは、成年後見制度についてのご相談も受け付けています。
川辺町地域包括支援センター 蕁53-2515（保健センター内）

KAWABE 1111月の税
国民健康保険税

８期

固定資産税

３期

＊納付は便利な口座振替でファミリー・サポート・センター事業「サポーター研修会」参加者募集
子どもが好きな方、子育て支援に興味がある方、一緒に学んで、子育て中のパパ、ママを応援しませんか？
ファミリー・サポート・センター事業のサポーターを養成するための「サポーター研修会」を開催します。
参加資格は問いません。子育て中のお母さん！ イクメンを目指すお父さん！孫育て真最中のおばあちゃん・
おじいちゃん！ 子どもが大好きで関わってみたい方！ 多くの参加をお待ちしております！
！
【とき】 11月28日（木）、29日（金）、12月5日（木）、6日（金）
午前9時30分〜午後4時30分（全4日、24時間）【と こ ろ】 美濃加茂市総合福祉会館2階研修室（美濃加茂市新池町）【対象】 子育て支援に興味、関心のある方【定員】 50人（先着順）【申込み方法】

11月21日までに NPO 法人ぎふ NP O センターへ電話または FA Xで申し込んでください。
電話：058-275-9739

FAX：058-372-8502（申込書は川辺町教育委員会

53-2650にあります）【参 加 費】 無料（昼食は各自でご用意ください。）【託児】 定員10人（先着順）【内容】 第1日、保育のこころ、子どもの健康と食事、子どもの発育と病気
第2日 発達障害への理解、子どもの遊び、子どもの発達と心理
第3日 小児看護の基礎知識、子どもの安全、普通救命救急講習
第4日 子どもの世話、サポートを円滑に進めるために、交流会、終了式【主催】 岐阜県
NPO法人ぎふNPOセンター又は、美濃加茂市役所こども課子育て支援係

不適正森林開発防止キャンペーン

不動産の公売について

森林の不適正な開発を防止するため、不適正森林
岐阜県で地方税の滞納処分による不動産公売を行開発防止キャンペーンを実施します。キャンペーン
います。
期間中は森林パトロールを強化します。みなさんも、【日時】平成25年12月11日（水）森林内の不審な木の伐採、新たな建築物や掘削等を午前10時30分〜
発見した場合は、連絡してください。
【場所】郡上総合庁舎2北会議室 郡上市八幡町初音1727-2【物件】・郡上市高鷲町ひるがの4673番163ほか4筆・同
4670番1375
・郡上市高鷲町大鷲字ヲシバ3303番126
・加茂郡川辺町鹿塩字内屋敷428番1※公売予定物件は、予告なく公売中止になることがあります。
■期間 11月1日（金）〜11月30日（土）【問い合わせ先】 不適正森林開発110番
蕁0575-33-4011 内線274
中濃県税事務所
川辺町役場税務課 蕁53-2514
岐阜県可茂農林事務所林業課 蕁0574-25-3111

12 KAWABE

可茂公設市場一般開放のお知らせ
可茂公設市場では、「ありがとう第10回市場開放」をテーマに皆様への感謝を込めて市場を開放いたします。多数ご来場をお待ちしております。
【日時】 平成25年12月8日（日）午前7時〜午後1時【場所】 可茂公設地方卸売市場（可児市川合636番地）【内
容】 青果物・水産物等を市場価格にて販売します【イベント】 まぐろ解体ショー、せり売り、魚・青果の詰め放題、フード販売等【駐 車 場】 場内に400台確保
可茂公設地方卸売市場組合

蕁0574-62-7711【イベントの様子】

調停制度の利用について

事業主の皆さんへ
労働保険の手続きはお済みですか？
調停とは、調停委員会が、当事者の言い分を聞き、「一人でも労働者を雇用する事業主は必ず労働保険
法的な観点を基本に柔軟な解決を図る手続きです。
訴訟と比べると、申し立てが簡単で費用も安く、 に加入しなければなりません」
労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称です。
「労手続きが非公開で行われるためプライバシーが守ら災保険」は、労働者が業務や通勤に起因して、負傷・れます。
民事調停：売買、金銭の貸し借り、交通事故の損害、 疾病・死亡した場合に、労働者本人や遺族に必要な給付を行います。臨時・アルバイト等であっても雇近隣関係、建物の明渡し等をめぐる争い。
家事調停：離婚、離縁、夫婦間の生活費の分担、 用した労働者はすべて対象となります。
「雇用保険」は、労働者が失業したときや教育訓練
養育費の請求、遺産分割といった家庭内の争い。
申し立ては、御嵩調停協会（岐阜地方家庭裁判所 を受講したとき、在職中の60歳〜65歳未満や育児休
業・介護休業中の労働者に一定の賃金低下があった
御嵩支部内）
場合に、必要な給付を行います。
〒505-0116 可児郡御嵩町御嵩1177番地
加入手続きを行ってい蕁0574-67-3111
ない事業主の方は、すぐに手続きをお願いします。

岐阜県最低賃金のお知らせ
岐阜県最低賃金は、本年10月19日から時間額724円となりました。
詳しくは、岐阜労働局労働基準部賃金室（蕁058-245-8104）または、お近くの労働基準
監督署まで

日本昭和村

川辺町民特別割引

この秋、昭和村では『昭和村秋祭り』を開催中！
新登場の謎解きクイズラリー「昭和村事件簿」で、ご家族やお友達と一緒に謎解きしながら園内散策をお楽しみください。他にも、昭和時代の出来事を当時の新聞記事で振り返る「昭和のニュース展」、食
欲の秋ならではの 食 イベント、秋の食材・栗を使った体験教室などをお楽しみいただけます。
ぜひ日本昭和村にお出かけください。
イベント期間：平成25年11月24日（日) まで
場所：日本昭和村
問合せ先：日本昭和村 0574-23-0066
日本昭和村 中学生以下無料
大人（高校生以上）800円→400円 シニア（65歳以上）600円→300円
川辺町民 ※12月1日（日）からは上記割引料金から更に半額となります。
有効期限：〜平成25年12月31日(火) 12月からは毎週水曜定休
優待入園 ・本券1枚につき5名まで有効。・他の割引との併用はできません。・コピー不割引券可。・本券を切り取り入園窓口にご提出ください。・シニア要証明必要。

岐阜労働局労働保険徴収室
ハローワーク美濃加茂蕁058-245-8115
蕁0574-25-2178

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集■防衛省自衛隊では、「陸上自衛隊高等工科学校生徒」
を募集します。
■応募資格
平成26年4月1日現在、15歳以上17歳未満の男子
で中学校卒業者（平成26年3月卒業見込みの者を含む）
推薦採用試験

一般採用試験

受付 平成25年11月1日（金）平成25年11月1日（金）期間 〜平成25年12月6日（金） 〜平成26年1月10日（金）平成26年1月11日（土）1時試験
試験〜平成26年1月13日（月） 平成26年1月18日（土）期日までの指定する1日
試験 陸上自衛隊高等工科学校（横須賀市）
場所

航空自衛隊岐阜基地（各務原市）※詳細はお問い合わせください。
自衛隊美濃加茂地域事務所
役場総務課
昭和銭湯
里山の湯
川辺町民
優待入館割引券

蕁0574-25-7495
蕁53-2511

大人（中学生以上）600→300円 小人（4才〜小学生）300→150円
有効期限：〜平成25年12月31日(火)
無休（ただしメンテナンスの為不定休有り)
・本券1枚につき5名まで有効。・他の割引との併用はできません。・コ
ピー不可。・本券を切り取り里山の湯窓口にご提出ください。

KAWABE 13

教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

11・12月の行事

児童館

子育て支援センター

土曜行事（13：30〜）
11月 9日 (土) なかまあそび（民族大移動 他）
30日 (土) スポーツ吹き矢体験
12月 7日 (土) 映写会
14日 (土) なかまあそび（王様ドッヂ他）
乳幼児対象行事（10：30〜）
11月29日 (金) おはなしなぁに
12月13日 (金) おはなしなぁにふれあいタイム （児童館と乳幼児学級合同）
11月8日 (金) 10：00〜「音やリズムで遊ぼう！」
川辺町児童館 多目的ホール

たまごひろば（0・1歳児対象）
11月18日（月）親子ふれあい遊び
12月 9日 (月) ブレーメンと遊ぼう
ひよこひろば（2歳児以上対象）
11月12日（火）ブレーメンと遊ぼう
19日（火）みんなであ・そ・ぼ
12月10日（火）ブレーメンと遊ぼう
たまひよひろば（0歳から、就学前児童対象)
11月 8日（金）合同防災訓練
13日（水）お弁当会
25日（月）発育測定
12月 6日（金）お弁当会

ちびっこ運動会 （児童館･支援センター合同行事）

公民館図書室 おはなし会

11月11日 (月) 10：00〜 川辺町児童館 多目的ホール
みんなで体を動かして遊びましょう！

こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
11月14日(木)・28日(木) 11：00〜
おはなしボート（まなびピア川辺）
11月24日(日) ①10：30〜 ②13：30〜

乳幼児学級
11月10日 (日) 2歳児「運動会・家族学級」（Ｂ＆Ｇ）
13日 (水) 0-1歳児「絵本を楽しもう」
24日 (日) 0-1歳児・2歳児・3歳児合同「まなびピア川辺」あそびの広場・
公民館内巡り・フリーマーケットをします。

半布ケ丘公園で遊んだよ

園庭開放
第1保育所 11月14日・21日・28日
第2保育所 11月13日・20日・27日
第3保育所 11月11日

保健センター 育児相談
11月7日(木)・12月12日(木) 9：30〜10：30
保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

あらたまあいさつ運動 〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜
12月2日
（月）は、
「あらたまあいさつ運動」を推進しています。

子育てコラムドキドキ子育て

みんなそれぞれが世界でたった一つの命なんだ。

身近な人の死を目の当たりにすることが少なくなったり、殺人を繰り返すテレビやゲームなどで虚構の死に慣れたりして、命の重さやかけがえのなさを感じにくくなっています。
自然の中で遊ばせたり、動物や草花を大切に育てたりするなど、さまざまな生き物とその死にふれる機会を意識的に用意し、子どもに生命の尊さや大切さを実感させましょう。
また、亡くなった人の家族や傷つけられた人の気持ちを想像させるなど、その悲しみがど
んなに深いものかを理解させましょう。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

14 KAWABE

町長の机から

第146回（2013年11月号）

国体とオリンピック
昨年、川辺町で開催された、ぎふ清流国体ボート競技会で岐阜県ボートチームは、男女総合（競技別天皇杯）
で準優勝、女子総合（競技別皇后杯）でも準優勝と大健闘しました。町民あげての おもてなし と大声援の賜物と、改めてお礼申し上げます。そして、今年のスポーツ祭東京（東京国体）では、岐阜県ボートチームは競技
別天皇杯・皇后杯ともに、地元東京を抑えて完全優勝を果たしました。まことにおめでとうございます。
これには、岐阜県チームの運もあります。台風18号が接近し、会場となった荒川のレースコンディションは極めて劣悪でありましたが、最終日の決勝はとうとう中止になってしまいました。暫定ルールに従って、決勝進出
チームはすべて1位、順位決定戦進出チームはすべて5位となり、岐阜県ボートチームが競技別天皇杯・皇后杯ともに獲得することになったのです。もちろん、選手達は決勝で雌雄を決したかったに違いありませんが、これもひとつの結果であり、心からの拍手を贈ります。おめでとうございました。
ところで、9月8日のＩＯＣ総会で2020年のオリンピック開催地が東京に決定され、国中が沸きました。国体では、各県代表選手が競いあうわけですが、オリンピックともなると、各国代表選手が一堂に集い、競技別の世界一を決定するわけです。実は川辺町にも、かつて2度もオリンピックに出場した選手がおられます。故・井上敏
明選手がその人です。陸上競技の三段跳びの選手で、日本選手権では通算４度優勝、鹿児島国体で日本記録を更新、1972年（昭和47年）ミュンヘンオリンピック、1976年（昭和51年）モントリオールオリンピックに日本代表として出場されました。残念なことに、1993年（平成5年）42歳という若さで、不慮の事故により亡くなりましたが、井上選手の栄誉は永く語り継がれることでしょう。
さて、川辺漕艇場は日本オリンピック委員会ボート競技強化センターに指定されています。今後、2020年東京オリンピックに向けて、多くの強化選手達が練習に、合宿に訪れることになります。彼らを見かけたら、どうか暖かい声援を送っていただきたいと思います。皆で東京オリンピックを盛り上げていきましょう。
川辺町長 佐藤光宏

全国一斉 「女性の人権ホットライン」強化週間
夫・パートナーからの暴力や職場等におけるセクシュアル・ハラスメント、ストーカー行為等、女性をめぐる人権相談に、県内の女性人権擁護委員が中心となって電話で相談に応じます。
相談は無料で、秘密は固く守られます。どなたでもお気軽にご利用ください。
相談日

平成25年11月18日（月）から 11月24日（日）午前8時30分から午後7時まで（土日は午前10時から午後5時まで）＊上記強化週間以外でも平日の午前8時30分から午後5時15分まで相談に応じています。
蕁0570-070-810（女性の人権ホットライン）

相談電話番号

岐阜市金竜町5丁目13番地

岐阜地方法務局人権擁護課

蕁058-245-3181（代表）

公共工事入札結果 9月の入札
予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）に係る入札の結果です。
工

事

名

契約方法

予定価格（円） 契約金額（円） 工事場所

契約業者名称

入札参加
業者数

久口橋修繕工事

指名

5,397,000

5,250,000

福島

株式会社太昴産業

7

町道白山線改良（第2期）工事

指名

13,440,000

12,705,000

比久見

株式会社小栗建設

7

町道下川辺石神線（田代4工区）
歩道設置工事指名

21,210,000

20,055,000

下川辺

東濃建設株式会社

7

寺洞川右岸第2排水区排水路改修工事

指名

19,425,000

18,322,500

比久見

株式会社小栗建設

7

町道天神下線改良工事

一般

28,455,000

26,775,000

下飯田

株式会社太昴産業

7

町道下川辺石神線（堤下2工区）
歩道設置工事一般

30,660,000

28,927,500

中川辺

塚本産業株式会社
川辺本店

10＊入札結果詳細は、総務課にて閲覧できます。【問い合わせ先】役場総務課

TEL 53-2511（内線218）

KAWABE 15

public relations

10

9

月

日

土

●川辺ふれ愛まつり2013
11/7 Vol.533

秋の火災予防週間（15日まで）

行事・相談

27

26

25

24

23

22

木

水

火

月

日

土

金

【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当
〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4

ペットボトル・蛍光灯［平成25年10月1日現在］

ペットボトル

ペットボトル

陶器類・ガレキ類

その他プラスチック（朝8：00までに）

ペットボトル・蛍光灯
金物・資源缶・粗大ごみ

その他プラスチック（朝8：00までに）燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

12

7

6

5

4

3

2

1

土

金

木

水

火

月

日

行事・相談

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.jp

Ｅメール

学校・保育所

劇発表会（第2保）
おたのしみ会（第3保）

東小・北小参観日

人権講話（東小）

西小参観日
もちつき（第1保・第2保）

あらたまあいさつ運動

ビリーバンバンコンサート（中公） 東小ＰＴＡ資源回収

人権相談（やすらぎの家）
13：00〜16：00

健康相談（保健センター）
火
13：00〜14：00

月

10

水

月

11

木

日

12

金

8

13

土
川辺町消防秋季訓練（中公）14日

川辺ふれ愛まつり2013

ごみ収集

燃えるごみ（毎週月・木）

発泡スチロール・食品トレー（9：00〜11：00）

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

ペットボトル・蛍光灯

ペットボトル・蛍光灯

その他プラスチック（朝8：00までに）川辺町で活動する書道、手芸、絵画などのサークル作品展示や公民館講座の紹介をします。24日（日）は遊びの広場、パンやそば講座生による試食、リユース本もあります。ぜひお越しください！
日 時：11月23日（土）午前9時〜午後5時 11月24日（日）午前9時〜午後3時
場 所：川辺町中央公民館ホール

まなびピア川辺2013日 時：11月16日（土）・17日（日）午前10時〜午後3時
場 所：川辺町役場前駐車場・川辺町中央公民館
駐車場：川辺中学校グラウンド
内 容：東北応援イベント、ミニ商店街、福井県美浜町
海の幸即売、農産物即売、芸能発表会、健康福祉フェア、子ども広場、産業展など※別会場にてマス釣り大会（16日（土）のみ）

ick

Pup

15

9

日にち

蕁28-3371 12/ 1 野尻内科医院 蕁24-0633 12/15 太田メディカルクリニック 蕁26-2220
休日急患診療日は 11/10 木沢記念病院 蕁25-2181 11/23 西田醫院こちら
11/17 太田メディカルクリニック 蕁26-2220 11/24 佐藤クリニック 蕁43-1200 12/ 8 安田内科クリニック 蕁27-5088

3 , 7 4 6 世帯

劇発表会（第1保）

東小フェスティバル●期末テスト（中）福寿会交流（第1保・第2保）町公表会（中）七五三参り（第3保）●東小5年宿泊研修

加茂郡中学校音楽会

西小振替休業日

西小授業日●西小5年宿泊研修

町小学校音楽会

学校・保育所

まちのカレンダー11月・12月

11
火

木

12
水

7

13
木

金

14

土
日

金

17
月
火

16

18
19
水

心配ごと相談（やすらぎの家）9:00〜11:30
健康相談（保健センター）10：00〜11：00

15

8

日にち

11
月
20
木

28
金

21

29
土

●まなびピア川辺（中公）
川子協インリーダー研修会●

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00

30【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。
人口：1 0 , 7 0 1 人（男 5 , 2 6 7 人・女 5 , 4 3 4 人）