D 磐梯火山エリア

D Bandai Volcano Range Area

ば ん

だ い

さ ん

磐 梯 山 と ブナ林
The Volchano Mt. Bandai and the Beech Woods

ばんだいかざん

磐梯火山の成り立ち
おお磐梯火山は、磐梯山(大磐梯)
くしがみね

ブナ林

ばん だ いあき もと

くし(1816m)、櫛ヶ峰(1636m)、赤埴山

がブナは、樹 齢60 0年をこえる

みね

櫛ヶ峰

こ

秋元湖

あか はに やまなか(1430m)の三つの峰からなる成層ブナ林ができるのに300年以上火山です。磐梯火山の活動はおよかかると言われています 。しかとう

じし、八方台からかつての湯治場時期の活動で、櫛ヶ峰や赤埴山をである中ノ湯（ 写 真２ ）まで のさん たい

含んだ大きな山体が形成されま

あか

銅沼

ばん だ い中心とした新しい山体ができ上がなかの

写真1（Picture1）磐梯山全景西方向から1984年9月21日アジア航測撮影

か猪苗代湖

しゅつ

ばく れつ

赤埴山
1430

赤埴山
1430

櫛ヶ峰
1636

きちょう

しょう げん

験を証言しています。

写真2（Picture2） 中ノ湯（現在は営業していない）

ばく ふう【ブナの実】

めとする多くの木々が爆風や飛あれ

下記の区域については、携帯電話が、つながりにくいか、または、つながらない場合があります。

写真3（Picture3） 2011年9月撮影

じゅく

熟すと、イガイガがちさけて種子がでる。
現在地

雄国山

うら ばん だ い

雄子沢

雄子 沢

川

小野川湖

曽原湖

こ しょう ぐん

図１（Fig ure1） 18 8 8 年の噴火前の地形（左）と噴火後の地形（右）1. The Origin of Mt. Bandai

きょ ぼくろう ぼくとなったと思われる巨木や老木【ブナの樹皮】にも出会うことができます（写るが 、コケに似 た真４）。

つく。

なめ

白くて滑らかであ1271.2

桧原湖

北海道地図株式会社 提供

The volcano Mt. Bandai is a stratovolcano consisting of three peaks: Mt. Bandai (Ōbandai or Big Bandai , 1816m), Mt. Kushigamine(1636m) and Mt. Akahaniyama (1430m). Mt. Bandai became volcanically active roughly 700 thousand years ago. The body of a large
mountain that included both Mt. Kushigamine and Mt. Akahaniyama was formed in ancient times by this volcanic activity. After thebody of that mountain collapsed, somewhere between 10,000 and 20,000 years ago the bodies of two new peaks, Ōbandai and Kobandai( Little Bandai ), were completed. The mountain changed its shape again in 1888 when an eruption due to a phreatic explosion caused
the peak of Kobandai to collapse, forming an explosion crater and leaving the surface of the rock on the sheer cliff exposed (Picture 1).
At this time, rivers were dammed up because of a debris avalanche, and the collection of lakes and marshes, including Lake Hibara andGoshikinuma Ponds (multi-colored marshes), was born in Urabandai ( behind Bandai )area (Figure 1).

ちい

地衣類秋元湖つ1404.0

表雄国山

び種をつけ、若いブナ林の親木

猫魔ヶ岳

雄国沼

雄国沼

葉は波を打つようなギザギザがある。

たね

銅沼

1404.0や五色沼をはじめとする裏磐梯【ブナの葉】

裏猫魔ヶ岳

この湖沼群が誕生しました（図１）。

つる まき じょう けん

鶴巻浄賢は貴重な噴火体です 。そこでは 、噴 火を生きの

磐梯山
1816

川

櫛ヶ峰 小磐梯1271.2

ぬまじゅう しょく

潟県から来ていた住職の

波 打

川

瀬

磐梯山

れによる川のせき止めで、桧原湖
しき人のうち数人だけが助かりました。その中の一人、新長長
瀬ました（写真１）。この時に岩なだ
ごば

あと1636

ばらじし、中ノ湯に宿泊していたなった跡から新たに育ったもの

しょう

ひゆ

かい めつんできた岩石で倒され、荒地と猪苗代湖

がけ

ろのゆしかし、1888年の噴火にゆたお梯の峰が崩壊し、切り立った崖に
い わ はだとうのより上ノ湯と下ノ湯は壊滅

種子の水蒸気爆発による噴火で小磐岩肌が露出した爆裂火口が生じ

かみしも湯治場がありました。

は、1888年の噴火でブナをはじゆ中ノ湯りました。さらに、1888(明治21)年
ふん

ゆ

れま す（ 写 真３ ）。このブナ 林

２万年前には大磐梯や小磐梯をばく は つのの若いブナを中心とする林が見らした。
その山体が崩壊した後、
１〜

すい じょう き

ちゅう ふくなか

中ノ湯と下ノ湯の３つの登山道には、樹齢10 0年ほどのぬま

ほう か いこ

明治の噴火以前、磐梯ばそ70万年前に始まりました。古いなか

ゆ

山の中腹には、上ノ湯と木もあり、一般的に太い立派なせ い そうの【中ノ湯】

じゅ れいるい

地衣類がまだらに
写真4（Picture4） 2013年9月撮影

2. The Beech Woods

Beech trees have been known to live for over 600 years, and the time it takes for a magnificent forest of thick beech trees toform is generally estimated to be more than 300. However, the beech wood that is visible on the mountain trail from here(Happodai) to the location of what was once a hot spring known as Nakanoyu (Picture 2) primarily consists of approximately 100
year-old beech trees (Picture 3). In 1888, many trees in this wood, including beech trees, were knocked down either by flying
boulders or by the blast from the eruption of Mt. Bandai, leaving a devastated area where the forest developed anew. Visitors
may come across several giant trees and old trees that survived the blast and that are thought to have spread their seeds andbecome the parent trees of the beech wood (Picture 4).

磐梯山ジオパーク協議会

Bandaisan Geopark Association

http://bandaisan-geo.com/