（会員の購読料は会費に含まれています。）（定価一部50円）

お買い物は、地元のお店で1034

Go To 商店街事業で商店街の回遊性復活

彦敏王山

久慈商工会議所
Ｇｏ Ｔｏ 商店街採択決定

で買い物をしてレシートを専商店街等のにぎわい再創出のため…
用用紙に添付し、景品の当たる抽選会に応募できる。
●久慈東高校商業体験販売事業
支援
地元高校生が商店街の空き新型コロナウイルスに対応し ●まちなかハロウィン
店舗を使って行う「商業体験」
た需要喚起策「Ｇｏ Ｔｏ キャン
中心市街地で「ハロウィン」を支援する事業。
ペーン」のうち、商店街支援とを実施する。商店街と市民の●創業チャレンジャー支援事業
し て「 Ｇｏ Ｔｏ 商 店 街 キ ャ ン
交 流 の 場 を 増 や す と と も に、新規創業者等を対象に専門ペーン」の公募が開始され、商店街に親しみを持ってもら家を派遣し、商品アイディア
月 日（ 金 ） に 第 1 弾 と し て、う事業。
や販売手法についてコンサル
久慈商工会議所を含めた全国●べっぴん昼市
ティング支援を行い、地域・事業が採択を受けました。
べ っ ぴ ん 夜 市 の「 昼 バ ー
顧客の支持を得ながら経営の今後、コロナ禍の影響で落ちジョン」として、来場者へ
地醍醐味に気づいてもらうこと込んだにぎわいを再創出するた元店舗のアピールする機会をめ、採択事業等を久慈商店会連を目的に実施する事業。
設けて、消費を促す事業。
合会等と連携し取組んでまいり●
まちあそび人生ゲーム●テイクアウトチラシ発行
ますので、多くのご参加、ご協参加者はルーレットで出た
コロナ禍の影響により消費力をお願いいたします。
目に沿って店舗をめぐることの冷え込む飲食店支援を目的
当所で採択を受けた事業等にで、店の魅力を再発見し、購とする事業。売上が減少する
ついては下記のとおりです。
買・再来店を促すことを目的
飲食店が新たに取り組むテイ（※いずれの事業も感染症対策をとする事業。商店街の店舗をクアウトのＰＲチラシを製作
講じたうえで実施いたします。
）
マスに見立て、商店街を舞台する。とした街歩きイベント。
●飲食店オフピークスタンプラ
リー「Ｇｏ Ｔｏ 商店街「はしご酒大会」の期間拡キャンペーン」とは？
大版。飲食店の客数の平準化
新型コロナウイルス感染拡大や新規顧客の獲得を支援するの影響を受けた商店街を盛り上事業。対象期間内に、飲食店げるため、商店街で行われるイで飲食するとスタンプが貰えベントなどに対して１団体あたり３００万円を上限に支援する
抽選で景品が当たるスタンプ制度です。地元の生産者と消費ラリー事業。
者をつなぐ場である商店街の良●商店街年末年始大売出しキャさを消費者にアピールすることンペーン
で、地域社会や商店街が活気をコロナ禍の影響で売上が減取り戻すきっかけにつなげる狙
少する商店街の支援を目的といがあります。
する事業。商店街の対象店舗
16

久慈商工会議所

令和２年１１月１５日
第４８５号 毎月１５日発行

会 頭人
行
発

所
行
発

岩手県久慈市十八日町一丁目45番地
ＴＥＬ ０１９４（５２）１０００
ＦＡＸ ０１９４（５２）
１０５１

久慈商工会議所

http://kujicci-iwate.jp
e-mail:kuji@kujicci-iwate.jp

令和２年11月15日（日）

商工

くじ（２）

まちなかストリートジャック

まちなかハロウィン
２０２０ 開催

れなきゃ
お菓子をくるぞ～いたずらす

月 日（土 ）、 中 心 市 街 地において、Ｇｏ Ｔｏ 商店街事業「まちなかハロウィン２０２０」を開催しました。
参 加 者 は Ｙ Ｏ М Ｕ Ｎ Ｏ Ｓ Ｕ、やませ土風館で受付を済ませると、ハロウィンの風習にならって仮装した姿で商店街を歩きました。各エリアごとにお菓子を貰うと、参加者からはとても嬉しそうな姿が見られました。
その後、駅前複合施設ＹＯМＵＮＯＳＵにて仮装コンテストが行われ、ユニークな仮装に身を包んだ参加者は自慢の仮装を披露しました。
1031

仮装コンテスト
上位入賞者の皆さん

24

べっぴん夜市開催

23

お持ち帰りのみ営業！

月 日（ 金 ）、 歴 通 路 広 場、いつくし広場を会場に今年度２度目となる「べっぴん夜市」を開催しました。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、会場内に飲食スペースは設けず、持ち帰りのみの営業とし、来場者全員の検温などを行いました。
当日は飲食店をはじめ、雑貨販売など多種多様な屋台が合計 店舗出店するなど、家族連れや会社帰りの人たちでにぎわう様子がみられました。
10

久慈商店会連合会
年末年始大売り出し
地場産品詰合せ・などが当たる！
お店の商品券

年末年始のご準備は地元の商店街で！

対象期間
令和２年１２月１日(火)～ 令和３年１月１５日(金）
申込方法
プレミアムキャンペーンの対象店舗でお買い物をした際に発行されるレシートを、専用の応募用紙に必要事項を記載のうえ添付し、お買い物をしたお店に渡してください。
抽 選 日
令和３年１月２９日(金）午後２時（久慈商工会館)
景品受取
当選者には電話又は郵送にて当選をお知らせします。
お問い合わせ：久慈商工会議所 地域振興課 ℡５２－１０００

毎週短角牛骨出汁

木 盛岡冷麺５００円ワンコイン
曜日

https://www.fukujiro.xyz/

久慈市本町３－28 TEL0194－52－7183
定休日 毎週火曜日・第４水曜日
当所ホームページに各種情報発信中!!

令和２年度月日（水）山形老人福祉センターで開催し、名が出席しました。久慈市
山形総合支所の久保支所長と当所の担当課長から、それぞれ新型コロナウイルスに係る支援策等について説明を行ったほか、山王会頭

第３回常議員会下のとおりです。
１、災 害に強いまちづくりの推進について
２、コ ロナ禍での商工業振興と継続した地元定着の推進について
３、中 心市街地の活性化推進について
４、道 路の整備促進について
５、久慈港の整備促進について
６、観光振興の推進について
７、移住・定住事業の推進について
８、空 き店舗対策及び商店維持支
援事業の拡充について
９、公 共工事等地元業者への優先発注について、新 幹 線 等 か ら の 二 次 交 通 の 充
実について、令 和 ３ 年 度 補 助 金 の 交 付 に ついて日（ 火 ）、久慈グランドホテ「わかりやすい事業計画の立て方」 を開催
月ルにおいて創業を予定している方、創業間もない方を対象として、㈱スリー

デ イ ズ 伊 藤 理 恵 氏 を 招 き「 わ か り やす い 事 業 計 画 の 立 て 方 」 と 題 し、 セ

講 師 の 伊 藤 氏 か ら は、「 自 分 の 身 のミナーを開催しました。

丈に合った現実的な事業計画を立てることが重要であり、小さなチャレンジから始めること、繰り返しプランの見 直 し を す る こ と が、 事 業 経 営 の 基

盤 と な る 」 と 説 明 が あ り、 計 画 策 定のポイントなどについて学びました。

お買い物は、地元のお店でを座長に懇談。プレミアム付飲食券や久慈市民対象宿40

伴走型小規模事業者支援推進事業セミナー

月 ６ 日（ 金 ）、久慈商工会館において第３回常議員会を開催し、市長に対する令和３年度事業等の要望事項について、優良勤労者に係る被表彰者について、創立 周年記念式典、記念講演、祝賀会について、新入会員の承認について、いずれの議事も承認されました。その他に
お い て、 採 択 さ れ た Ｇｏ Ｔｏ
商 店 街 事 業 の 概 略 説 明、 新 型
コロナウイルス感染症拡大に係る対応、会員新年交歓会の開催などについて報告をしました。
市長に対する要望の概略は以１０

１１

泊割引の拡充など、地域振興に対して活発な意見交換がなされました。

開催（昼バージョン）日（土）午名の来場者が訪れ、会場は大いに賑わいました。

11

山形地区会員懇談会を開催

ガタゴン夜市

ガタゴンプロジェクト協
月議会（谷地譲会長）の主催により、

17

時 か ら 午 後 ２ 時 ま で、は 店舗が出店、約３００して開催した本イベントになった８・９ 月 分 の 振 替 と台風の影響により中止とされました。新型コロナや

山形町ガタゴン広場で開催

前

2420211010101113

じく工商（３）令和２年11月15日（日）喪中はがき のご注文はお早めに年賀状印刷 承ります !!

㈲

十八日町営業所（やませ土風館向）でもご注文承ります商

令和２年11月15日（日）工くじ（４）

エリカシーランドくじ
推 進 協 議会植樹会開催

令和２年度

３円アップ↑

岩手県最低賃金が改正されました！

詳細は、岩手県労働局
労働基準部賃金室へお問い合わせください（TEL ： 019－604-3008）

月 日（ 火 ）、 エ リ カ
シーランドくじ推進協議会（小柳正人会長）は久慈市
総合防災公園の多目的広場に、 会 員 名 参 加 の も と、ヒノデツツジ４１６本を植樹しました。
前 日 の 雨 の 影 響 に よ り、地面が泥土に覆われたなかでの作業に、苦労しながらも花と緑のまちづくりに汗を流しました。防災公園への植樹事業は令和４年度まで計画されており、来年度は園内市道沿いに植樹を行います。

岩手県最低賃金が、令和２年 10 月３日（土）時間額 793 円に改定されました。
円
から時間額・岩手県内で働くパートタイマー・アルバイト等を含むすべての労働者に適用されます。
・賃 金額が時間額 793 円を下回っている場合
は発効日以降の最低賃金が 793 円以上となるよう是正する必要があります。
・岩手県最低賃金のほか、産業別最低賃金にもご留意ください。

Go to Eat キャンペーンの加盟店登録はお済みですか？
換金が１ヶ月に２回可能となりました!!
いわて Go To Eat キャンペーンとは新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う、外出自粛等の影響により、甚大な影響を受けていながら予防対策に取り組む、飲食店と生産者を応援するために１冊 5,000円分（500円券×10枚）の食事券を4,000円で販売しています。
【登録対象となる店舗等】
日本標準産業分類「76飲食店」に該当する飲食店のうち、お客様への接待・遊興などを伴わないもの・対象店舗の例 食堂／レストラン／そば、うどん店／すし店／専門料理店／居酒屋／ビヤホール／喫茶店・オーセンティックバーなど
・対象外店舗の例 デリバリー専門店／テイクアウト専門店／移動販売店舗／カラオケボックス／キャバクラショーパブ／ホストクラブ／スナック・料亭（接待を伴うもの）など【申請方法】
１．下記、いわてGoTo Eatキャンペーン公式サイトから申し込む
２．一部店舗に送付される、DMに同封の「申込書兼誓約書」で申し込む

いわてGoTo Eatキャンペーン事務局
公式サイト https://www.iwate-gotoeat.jp
・飲食店業者のお問い合わせ ℡ 019-624-5050

106013

Go To トラベルキャンペーン 「地域共通クーポン」 の加盟店登録はお済みですか？
Go To トラベルキャンペーン「地域共通クーポン」とは宿泊、日帰り、国内旅行の代金総額１/２相当額（１人一泊あたり２万円が上限）を国が支援する事業です。支援額の内70％は旅行代金の割引、残り30％が旅行先で使える「地域共通クーポン」として付与されます。
【登録対象となる店舗等】
土産物店、飲食店、観光施設、アクティビティ、交通機
関等【申請方法】
１．下 記、GoToトラベルキャンペーン公式サイトから申し込む
２．郵送での申込みの場合、公式サイトより必要様式を印刷して申し込む

GoToトラベルキャンペーン事務局
公式サイト https://biz.goto.jata-net.or.jp
GoToトラベルキャンペーン岩手事務局℡ 019-606-2101（受付時間：9時30分～17時30分）

申込み等でご不明な点がございましたら、当所までお問い合わせください。また、折込みチラシにて当所が発行するプレミアム付飲食券等、GoTo Eat「プレミアム付食事券」、地域共通クーポン券の違いについて、説明しておりますのでご確認ください。【久慈商工会議所 TEL52-1000 FAX52-1051】

はじめました！！
除雪機取扱店

当所ホームページに各種情報発信中!!

じ80～ 新入会員のご紹介 ～(令和2年7月31日～ 申し込み順)

事業所名
ナイトラウンジカリブ
積水バイオリファイナ
リー㈱久慈事務所

代表者名
西両祖

ゆき子
徹所

在地業

川崎町6-17 1F手前

飲食業

川崎町8-11

製造業

種

スナック クローバー新井谷貴史

本町2-46

飲食業

関理容所・アヤ美容院

関本町2-9

理美容業

蔵の家

佐々木美佳子 中央1-15

弘昌

飲食業

川崎町8-21
吹上ビル1号棟 2Ｆ

飲食業

スナック Riri

瀬野Drink Bar 未び

三上利架子

荒町1-16-3

飲食業

hair make hAnA．

古舘麻実

本町3-41

美容業

ウヰパンダ嵯峨秋浩

川崎町8-18 203号

飲食業

司法書士 大崎事務所

大崎和哉

川崎町3-27ＹＭビル 1Ｆ 司法書士

organic & natural salon
Ce－lavie

柏木昭

川崎町7-15 ｶｼﾜｷﾞﾋﾞﾙ1F 美容業

明美

令和2年度岩手県経営革新評価委員会で3社の計画が承認㈱ジュークス㈱ジュークス ミドリ久慈衣料㈱ ㈲谷地林業

ミドリ久慈衣料㈱く久 慈 衣 料 ㈱「 協 働 ロ ボ ッ ト 活 用 による縫製事業に係る組織的安定化」、㈲谷地林業「岩手木炭生産における技術継承と生産性向上による安定供給の実現」の３社の計画がそれぞれ承認されました。
㈱ジュークスの計画は、国が掲げる２０５０年までに ％の温室効果ガスの排出削減の代替燃料として期待される「燃料電池」の核となる触媒の事業化に取組むものです。岩手大学工学部（竹口教授）と６年間にわたる共同研究の末、市販の触媒の２～３倍もの活性効果があり、世界最高水準の燃料電池用の触媒として量産が可能となりました。
ミドリ久慈衣料㈱の計画は、事業
継 続 を 見 据 え 人 材 難 へ 対 応 す る 為、人と協力して働く協働ロボットを現場に導入し課題解決を図るものです。
協働ロボットの導入は国内縫製業界初の試みとなります。
㈲谷地林業の計画は、木炭生産工程において労働負荷の大きい原木加工工程省力化の為に専用機械を開発
導 入 し 作 業 効 率 向 上 を 図 る も の で、木炭業界では国内初めての取組みとなります。これまでの手作業で行ってきた工程に機械を導入することで、生産量増加が図られ、業界での同社のシェア拡大が見込まれます。
今後の３社の活躍が期待されます。

㈲谷地林業

工

令和２年度岩手県経営革新計画評価委員会で当所会員事業所、㈱ジュークス「低白金化を実現する高活性燃料電池電極用触媒の事業化」、ミドリ商（５）令和２年11月15日（日）!!

飲食店テイクアウト情報発信チラシ再版
掲載事業所募集
新型コロナウイルス感染症による経営環境の厳しい飲食店を支援する為、テイクアウト事業に取組む飲食店の情報を発信する、「テイクアウト&デリバリーグルメインフォメーション」を再版することとなりました。
再版に伴い、新規掲載飲食店を募集します。
是非この機会に自慢のテイクアウトグルメを紹介してみませんか？
下記をご参照のうえ、お問い合わせください。  ・発 行 日 令和２年12月上旬  ・印刷部数 11,500部  ・規格 A3両面カラー刷り  ・配布方法 会報「商工くじ」折込み、  域内の新聞折込み  ・掲 載 料 無料
【お問い合わせ】
久慈商工会議所 地域振興課 ℡５２－１０００

忘・新年会予約受付中！

お買い物は、地元のお店で令和２年11月15日（日）１２月の定期相談日（場所：商工会館３階相談室）

岩手県信用保証協会

商工

くじ（６）

美味しさへの手抜きはしない

次

気になる
あのお店に郎

（10時～16時）

開業のきっかけと時期を教えてください  １日（火）

開業は平成８年の11月です。それまでは東京都の吉祥寺にある寿司屋で修業をしていました。  ８日（火）

お店を経営するうえで大切にしていることを教えてください

15日
（火）

やはり、お客様に美味しいものを提供すること。そのうえで手抜きはしないことです。
地元の食材や塩釜港直送の鮪を中心に取り揃えております。

国 民 生 活 事 業（９時～正午）

おすすめの品など教えてください
煮穴子のつまみや鮪のバラちらしなどがおすすめです。
また、寒い時期は自家製のホルモン鍋がおすすめです。

11日
（金）

忘新年会、 テイクアウトのご予約お待ちしております。

お問い合わせは久慈商工会議所まで℡ 52－1000【住所】久慈市中央1-17 【電話】52-3351【営業時間】17：30 ～【定休日】不定休

新型コロナウイルス感染症による売上減少対策として企業ＰＲしませんか？
新型コロナウイルス感染症感染拡大により、久慈市内の経済に甚大な影響が及んでいます。
そこで、当所では毎月１５日発行の「商工くじ」の折込み料について下記条件を満たす場合は免除することといたしました。
（通常料金１６,５００円：税込み）【免除条件】①新型コロナウイルス感染症の売上減少対策として、独自のプランニングで経営改善を目的とする事業について周知するもの②久慈商工会議所会員であること【お問い合わせ】
久慈商工会議所 地域振興課℡ 52－1000

日時：令和 3 年 1 月 8 日（金）午後 5 時30分より
場所：ロイヤルパークカワサキ

創業・創立記念を迎えた事業所を表彰します
日時：新年交歓会で表彰状を贈呈します。

対象：令 和２年1/1～12/31までの間
会費：5,000円に10年を単位とした記念日を迎えている事業所が対象です。
※締切：12月17日（木）※ コロナウイルス対策を実施しながら開催します。詳しくはチラシの留意事項をお読みください。

申し込みは申込：同封のチラシでお申し込みください。

同封のチラシで久慈商工会議所まで

FAX 52-1051

ナルーの忘・新年会プラン
忘・新年会プランをご利用下さい。
アクサ生命保険株式会社
盛岡支社 盛岡営業所 久慈オフィス〒028-0065 岩手県久慈市十八日町1-45
TEL 0194-52-0214

当所ホームページに各種情報発信中!!

久慈商工会館