株主の皆様へ［証券コード3317］

Business Report
第43期

第2四半期株主通信

自 2023年4月1日

至 2023年9月30日

株主の皆様へ
株主の皆様におかれましては、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
当社は、本年９月30日をもちまして、第43期第２四半期（自 2023年４月１日 至 2023年９月30日）を終了いたしましたので、ここに株主通信をお届けいたしますとともに、一言ご挨拶申しあげます。
当第２四半期累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけが５類に移行されたことで、人流の回復や経済活動の正常化が進みました。一方で、ロシア・ウクライナ情勢の長期化、円安の影響によるエネルギー資源価格や原材料価格の高騰等により、依然として先行きが不透明な状況が続いております。
外食業界におきましては、需要回復の兆しが見えるものの、円安の影響によるエネルギー資源価格や原材料価格の高騰、慢性的な労働力不足による人件費の上昇、それらに伴う物価上昇による消費者マインドの変化等、厳しい経営環境が続いております。
このような環境下で、当社はお値打ち感のある商品開発に努め、４月のメニュー改定において、「爆弾カポナータ」や「爆弾チーズソース２倍」等の新たな爆弾ハンバーグの販売を開始しました。また、コラボメニューの「爆弾ガパオセッ
ト」、季節のデザートとして、秩父の源泉水氷を使用した「ふんわーり優しい食感かき氷」を販売し、好評をいただきました。
店舗数につきましては、当第２四半期累計期間中に出退店を行いませんでしたので、前期末と変わらず58店舗でした。
当第２四半期累計期間の業績につきましては、依然として厳しい状況ではありましたが、来客数、売上高共に堅調に推代表取締役社長
移し、売上高は3,867,552千円(前年同期比10.1％増)となりました。
利益面では、売上高が増加したこと、また、原材料費等の上昇があったものの、政府施策により光熱費の負担が軽減されたこと等により、当第２四半期累計期間の営業利益は359,663千円(前年同期比54.1％増)、経常利益は369,040千円(前年同期比8.6％増)、四半期純利益は266,514千円(前年同期比20.8％増)と、前年同期に比べ助成金収入が96,405千円減少したにも関わらず増収増益となりました。
今後も、原材料価格の高騰や人件費の上昇等、当社を取り巻く環境は厳しい状況が続くと考えておりますが、当社といたしましては、全社員一丸となって売上予算、利益予算を達成すべく取り組んでまいりますので、株主の皆様におかれましては、なにとぞ今後とも一層のご支援、ご指導を賜りますよう、心からお願い申しあげます。

2023年12月

野沢● 四半期貸借対照表（要旨）
科（単位：千円）

前期末目

2023年3月31日現在

2023年9月30日現在

産
産
産
産
産
計

1,673,964
2,307,541
1,352,089
149,841805,610
3,981,506

1,842,641
2,382,614
1,411,970
146,542824,101
4,225,255

負負合

債
債
計

863,569
527,749
1,391,319

876,179
528,506
1,404,686

資

本
金金
金式
計
計

2,590,186
579,900
496,182
1,520,377△ 6,272
2,590,186
3,981,506

2,820,569
50,0001,026,082
1,750,760△ 6,272
2,820,569
4,225,255

資産の部

流
固資

動
資定
資
有 形 固 定 資
無 形 固 定 資
投 資 そ の 他 の 資
産
合
負債の部

流
固負動
定
債
純資産の部

株

純負資
資
利
自主本
益本
剰
剰

己資産
債 ・ 純 資

余余

株
合産 合

● 四半期損益計算書（要旨）

当第2四半期末科（単位：千円）

前第2四半期累計期間目

卓史

自 2022年4月 1 日
至 2022年9月30日

当第2四半期累計期間
自 2023年4月 1 日
至 2023年9月30日

高3,511,462

3,867,552

価998,300

1,179,057

益2,513,161

2,688,495

販 売 費 及 び 一 般 管 理 費

2,279,825

2,328,831

益

233,336

359,663

売

上売

上売

上

営

原
総業

利

利

営

業

外

収

益

121,262

26,317

営

業

外

費

用

14,894

16,940益

339,704

369,040

税 引 前 四 半 期 純 利 益

339,704

369,040法 人 税 、住 民 税 及 び 事 業 税

114,849

135,839

経常法人四半税
期

利等

調
純

整

額

4,267

△ 33,312

利益

220,588266,514

トピックス

創業祭 期間限定「超大型爆弾ハンバーグ」大好評販売中“岩下の新生姜”コラボレーションチキンメニュー大好評販売中

当社は12月下旬までの期間限定で「超大型爆弾ハンバーグ」を販売しております。

当社は11月より全店にて、栃木県栃木市に本社を置く岩下食品株式会社の代表商品である“岩下の新生姜”を使用したチキンメニューを販売しております。

創業祭企画として、“爆弾ハンバーグを思う存分楽しめる450gのあの衝撃”が今年も登場しました。
人気のソース２種（和風＆にんにく）と、おかわり自由のライス、サラダは4種からお選びいただける特別なセットです。
フライングガーデン創業祭・圧巻の超大型爆弾ハンバーグを、この機会にぜひお召し上がりください。

シャキシャキッとした歯切れのよい“岩下の新生姜”は、やさしい辛味とさわやかな香りで食欲を増進させてくれます。
フライングガーデンで、岩下の新生姜コラボレーションメニューを、ぜひお召し上がりください。

会 社 概 要 （2023年9月30日現在）
会社
名
英訳
名
創業
設
立資
本
金
本社所在地

株式会社フライングガーデン
FLYING GARDEN CO.,LTD.
1976年11月
1981年12月
5,000万円〒323-0026 栃木県小山市本郷町
三丁目4番18号
174名
レストランチェーン事業
58店舗

従 業 員 数事 業 内 容店舗
数役

株 式 の 状 況 （2023年9月30日現在）

員 （2023年9月30日現在）

代 表 取 締 役 会 長
代 表 取 締 役 社 長
常 務 取 締 役
監査等委員である取締役（常勤）
監査等委員である取締役（※）
監査等委員である取締役（※）
監査等委員である取締役
（※）
（※）
社外取締役

野野
片浜
関石
石沢
沢
柳
竹根
島川

八 千 万卓
史
紀之敏明
則次
仁司
伸治

発行可能株式総数 4,000,000株

発行済株式総数 

1,449,168株

株主数 2,188名

大株主（上位10名）
株主名

持株数（株）

持株比率
（％）

野沢八千万

416,39028.8

有限会社アクティヴ

120,960

8.4

野沢卓史

66,124

4.6

野沢通子

54,144

3.7

野沢良史

51,724

3.6

FG持株会

43,116

3.0

須田忠雄

31,844

2.2

野中浩二

20,500

1.4

ザ バンク オブ ニューヨークメロン 140040

20,300

1.4

綾羽静江

20,0001.4（注）
持株比率は、自己株式（3,919株）を控除して計算しております。

■株主メモ
事

業

年

度

4月1日〜翌年3月31日

期末配当金受領株主確定日

3月31日

中間配当金受領株主確定日

9月30日

定

毎年6月時株主総会

株 主 名 簿 管 理 人
特別口座の口座管理機関
同連

絡

先

上 場 証 券 取 引 所

東京証券取引所（スタンダード）

公

電子公告により行う
公告掲載URL
http://www.fgarden.co.jp/

告の方法（ただし、電子公告によることができない事故、その他やむを得ない事由が生じたときは、日経新聞に公告いたします。
）

三菱UFJ信託銀行株式会社
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
東京都府中市日鋼町1-1 電話 0120-232-711（通話料無料）
郵送先 ‌〒137-8081 新東京郵便局私書箱第29号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部（ご注意）
1. ‌株主様の住所変更、単元未満株式の買取・買増請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）
ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
2. ‌特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。
なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
3. ‌未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

〒323-0026 栃木県小山市本郷町三丁目4番18号
TEL（0285）
30-4129（代） FAX（0285）22-2133