㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈੩ᯅੑৼ⋡䇭䋱䋶࿾඙⸘↹ᷡ᳓ᑪ⸳ᩣᑼળ␠

᧲੩ਛᔃ䈮⸘↹䈜䉎ᧄ␠䊎䊦䈪䇮ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䊶ⅣႺᛛⴚ䉕⚿㓸䈚䇮ᧂ᧪ᔒะ䈱⿥ⅣႺဳឭ᩺ 䉥䊐䉞䉴䉕ഃ಴䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯వዉ⊛⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈫䈚䈩䈲䇮ᣂ䈚䈇㪩㪚⿥㜞ጀ䉥䊐䉞䉴䈱㐿⊒䇮ᄥ㓁శ᭎ⷐ 䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ↪䈚䈢ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ᣣᧄ䈱᳇୥䊶㘑࿯䈮ㆡ䈚䈢᡼኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩ᷡ᳓ᑪ⸳㩿ᩣ㪀ᣂᧄ␠䊒䊨䉳䉢䉪䍢 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩ㇺਛᄩ඙

੐ോᚲᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪈㪃㪊㪍㪌

ᷡ᳓ᑪ⸳৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲ

ᣉᎿ⠪

ᷡ᳓ᑪ⸳

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪋㪀䋛ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䍃⋭㪚㪦㶩䊶ⅣႺᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮㪚㪦㶩䈱㪌㪇䋦೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭⸘↹䈪䈅䉎䇯᭴ㅧ㪧㪚䊡䊆䉾䊃䉕ᣣ኿ㆤ⭁ⵝ⟎䉇ᄥ㓁శ䊌䊈䊦䈫䈚䈩૶↪䈚䇮䉁䈢䇮⥄ὼశ䉕ᦨᄢ㒢䈮೑↪䈜䉎ᣂᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮䊂䉲䉦䊮䊃᡼኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎╬᭽䇱䈭వ┵ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯᭎⹏ 䉷䊈䉮䊮ᧄ␠䊎䊦䈱ᕈᩰ਄䇮⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䉇䈜䈇஥㕙䈲䈅䉎䈏䇮㪚㪦㶩ឃ಴䈱ඨᷫ䈮ะ䈔䈩ᦨవ┵䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ᑪ▽‛䈫৻૕ൻ䈚䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄖⵝ⓹㕙䈮ⵝ⌕䈜䉎⭯⤑ဳ䈫ᄙ⚿᥏ဳ䋲⒳䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䉅ᣂⷙᕈ䈏䈅䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

− 174 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ 㽲㪅㪟㫐㪹㫉㫀㪻 ᄖⵝ䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉎 㪩㪚 ఺㔡䉥䊐䉞䉴㩷᭴ㅧ㬍ᄖⵝ㬍ⅣႺⵝ⟎㩷䊊䉟䊑䊥䉾䊄ᄖⵝ䉲䉴䊁䊛㩷㽳㪅䊛䉻䉷䊨䊶䊌䊷䉸䊅䊦ᦨㆡൻⓨ⺞㩷᷷ᐲ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᄤ੗ユ኿䊌䊈䊦㩷Ḩᐲ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊂䉲䉦䊮䊃⺞Ḩⓨ⺞㩷ⓨ⺞㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊌䊷䉸䊅䊦ᐥ็಴ⓨ⺞㩷ᄥ㓁శ䊌䊈䊦㩷

⠴㔡䊌䊈䊦㩷

᭴ㅧ૕䋨ᄖⵝ䋩㩷 ᭴ㅧ૕࡮ᄥ㓁శࡄࡀ࡞࡮⠴㔡ࡄࡀ࡞߇৻૕ ߣߥߞߚᣂᄖⵝࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫఺ޕ‬㔡 ൻߣ⿥㜞ᒝᐲࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߦࠃࠆᑪ‛ߩ㜞ኼ๮ൻߣᄖ๟ࡈ࡟࡯ࡓߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁ ലᨐࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ో㕙ユ኿ᄤ੗ࡄࡀ࡞ߣᐥ็಴ߦࠃࠆ࠲ࠬࠢ ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞ࠍណ↪ߔࠆ‫ࡆࡦࠕޕ‬ࠛࡦ࠻ⓨ⺞㧔ో૕ⓨ⺞㧕ߪユ኿ᄤ੗ࡄࡀ࡞
ߦࠃࠅⴕ޿‫ޔ‬਄ਅ᷷ᐲࡓ࡜߿࠼࡜ࡈ࠻ߩߥ
޿ᔟㆡߥⓨ㑆ࠍߟߊࠆ‫ࠢࠬ࠲ޕ‬ⓨ⺞㧔ዪᚲⓨ⺞㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿷Ꮸ⠪ߩ৻ੱ৻ੱ߇ᅢߺߦ
วࠊߖߡ㘑㊂⺞ᢛ߇ⴕ߃ࠆ‫ޕ‬ 㽴㪅䉣䊈䊦䉩䊷䉥䊐䉶䉾䊃ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛㩷ᄥ㓁శ䈱ᵴ↪㬍ᦨㆡ೙ᓮ㬍㜞ല₸ൻ㩷䊶ᄥ㓁శ⊒㔚㩷
䊶䉫䊤䊂䊷䉲䊢䊮䊑䊤䉟䊮䊄㩷䊶ᄖశข౉䉏䊐䉜䉰䊷䊄㩷䊶䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎⥄േ⺞శ㩷䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ᶖἮ೙ᓮ㩷㽵㪅⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎㩷ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒㩷䊶㪣㪜㪛 ᾖ᣿㩷







ᄥ㓁శࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߒߚᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍ㐿⊒ߔࠆ‫࠻ࡦࠛࡆࡦࠕ ࠢࠬ࠲ޕ‬ᾖ᣿ߣᤤశ೑↪ߦࠃࠅᾖ᣿ᶖ⾌㔚ജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ၫോ㗔ၞో૕㧔ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻㧕ߪዋߒᥧ߼
ߦᾖ᣿ߒ‫ޔ‬ၫോ᧍㧔࠲ࠬࠢ㧕ߥߤ⊛ࠍ⛉ߞߡ᣿ࠆ޿ᾖ᣿ߣߔࠆ‫ޕ‬⋭ࠛࡀㆇォ࠽ࡆߩᦨㆡ೙ᓮ⚿ᨐߦࠃࠆᯏ
ེ⥄േㆇォࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬%(06‫੍⩄⽶ޔ‬᷹೙ᓮ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ᛛⴚࠍⶄว⊛ߦ⹏ଔߒ‫ᦨޔ‬ㆡߥㆇォ⁁ᴫࠍਛᄩ⋙ⷞߦ಴ജߔ
ࠆ‫ޕ‬− 175 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪉ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠
૑෹ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠ਃ⪉᧲੩㪬㪝㪡㌁ⴕ㩿઒⒓㪀ਣ䈱ౝ䋱䋭䋴⸘↹⸘↹࿾䈱૏⟎䈜䉎᧲੩㚞೨䈱ਣ䈱ౝ䇮ᄢᚻ↸࿾඙䈲䇮ᣣᧄ䈱↥ᬺ䊶⚻ᷣ䈱ਛᨔᯏ⢻䈏㓸Ⓧ䈜䉎ᚒ䈏࿖᦭ᢙ䈱䊎䉳䊈䉴䉶䊮䉺䊷䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉎䇯ᣢሽ䋳᫟䈱ᑪ‛䉕৻᜝䈚䈩䋱᫟䈮ᑪᦧ䉎䈖䈫ឭ᩺䈪䇮ᒰ⹥࿾඙䈮䈍䈇䈩࿖㓙ൻ䇮ᖱႎൻ䈮ኻᔕ䈚䈢㜞ᐲ䈭ᬺോਛᨔᯏ⢻䈻䈱ᦝᣂ䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮ᄙ᭽᭎ⷐ䈭ᯏ⢻䉕ዉ౉䈚䇮⾰䈱㜞䈇ㇺᏒⅣႺ䈱ᒻᚑ䉇ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻䈱৻ጀ䈱ะ਄䇮ⅣႺ౒↢䈫ㇺᏒ㒐ἴ䈮㈩ᘦ䈚䈢ㇺᏒᢛ஻䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓㪀ਣ䈱ౝ㪈㪄㪋⸘↹ᣂ▽Ꮏ੐ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺජઍ↰඙੐ോᚲ㪆‛⽼㪆㘶㘩ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪊㪐㪃㪎㪉㪏 䋛ਃ⪉࿾ᚲ⸳⸘

ᣉᎿ⠪ᷡ᳓ᑪ⸳䇭ઁ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪎㪀ਣ䈱ౝ䈮ᑪ⸳䈜䉎ᄢⷙᮨ䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪䈅䉍䇮䉣䉝䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䊷䉇ᄥ㓁ㅊየဳ䊑䊤䉟䊮䊄╬䈮䉋䉎ᄖ⊹䈱ᾲ⽶⩄ૐᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮䉮䉝䊗䉟䊄╬䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ฦ⒳㜞ല₸ᯏེ䇮㪙㪜㪤㪪᭎⹏ 䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䉇ᦨㆡㆇ↪䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䈏ㆡ↪䈘䉏䈩䈇䉎࿾඙䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᾲḮ䈮ଥ䉎ឭ᩺䈮೙⚂䈏䈅䉎ਛ䈪䇮⃻ታ⊛䈪䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏
ଔ䈪䈐䉎䇯





ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ⸘↹ᢝ࿾߇૏⟎ߔࠆ᧲੩㚞೨ߩਣߩౝ㨯ᄢᚻ↸ࠛ࡝ࠕߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ↥ᬺ㨯⚻ᷣߩਛᨔᯏ⢻߇㓸Ⓧߔࠆ࿖㓙ࡆࠫࡀࠬ࠮ࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᣢሽ㧟᫟ߩࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ࠍ  ᫟ߦᑪᦧࠆߎ
ߣߢᢝ࿾ࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ൻ࡮ᖱႎൻߦኻᔕߒߚ㜞ᐲߥᬺോਛᨔᯏ⢻߳ߩᦝᣂࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄙ᭽ߥᯏ⢻ߩዉ౉ߦࠃࠅ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿ㇺᏒⅣႺߩᒻᚑ߿ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻ߩะ਄‫ޔ‬ⅣႺ౒↢ߦ㈩ᘦߒߚㇺᏒᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޕ‬









ŪɼᙲƳ࿢‫ؾ‬᝟ᒵ˯ถ‫ݣ‬ሊĬ༏᝟ᒵ˯ถᲦؕแ᨞‫ٳ‬ᘺࣱᏡƷӼɥȷǨǢȕȭȸǦǣȳȉǦᲢ‫ͨٳ‬.QY'ȚǢǬȩǹᲣȷ૾ˮ൑ƴஇᢘ҄ƞǕƨጏ್࠾ȷȫȸȐȸȷ‫ٽ‬ᨗᡙ‫࢟ރ‬ᐯѣᚌࡇᛦૢȖȩǤȳȉȷǯȸȫȫȸȕą ʙѦ৑ 2#. ͌Ჷ

ĭᐯ໱ǨȍȫǮȸƷМဇȷ‫ٽ‬ᨗήႆᩓƷᚨፗᲢஇ‫ٻ‬Јщ ኖM9Უȷᐯ໱੭ൢǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λᲢ᳸(Ŵ᳸(ᲣĮ᭗јྙᚨͳƴǑǔႾ%1ȷؕแ᨞ʙѦܴᆰᛦೞǁƷμ༏ʩ੭֥೅แ੔ဇ
ȷឬ᭗јྙ‫֥ן٭‬Ʒ੔ဇįᢃဇ଺Ʒ᭗јྙ҄ȷᆰᛦೞ൑Ʒ༏᣽ȷᩓщᚘ᣽‫ࣖݣ‬ȷǨȍȫǮȸሥྸǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λȷǳȟȃǷȧȋȳǰƷܱ଀࿑ 㧦ᄖⷰࡄ࡯ࠬ㧔ർ⷏஥㧕࿑ 㧦ᄥ㓁శࡄࡀ࡞੐଀࿑ 㧦ၮḰ㓏੐ോቶౝⷰ

− 176 −࿑ 㧦᧲⷏㕙ߩ᳓ᐔ‫⋥ုޔ‬ᐤዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᄖⵝߩᾲ⽶⩄೥ᷫߦࠃࠆ⋭ %1⌑ᦸ߅ࠃ߮⥄ὼណశࠍ⏕଻ߒߟߟ‫ޔ‬ᾲ⽶⩄ࠍᄢ᏷ߦૐᷫߔ



ࠆ‫ޕ‬
࡮ࠛࠕ࡯ࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙㧔᏷ᧁๆㄟဳ㧕߅ࠃ߮ ORZ( ࡍࠕࠟ࡜ࠬ಄ᥦᚱ⽶⩄ߩૐᷫߣߣ߽ߦ‫ߩ࡯ࡠࡈࠕࠛޔ‬ๆㄟญࠍ᏷ᧁ
ๆㄟߣߒߡ౻ᦼߩࠦ࡯࡞࠼࠼࡜ࡈ࠻ࠍ⸃ᶖߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ
ߣߒߡ޿ࠆ‫࡯࠲࡯ࡔ࡝ࡍޕ‬ⓨ⺞ᯏ߿⓹㓙ࡅ࡯࠲࡯ήߒߢ
ߩ࠹࠽ࡦ࠻ߩḩ⿷ߣ‫ޔ‬಄ᥦᚱߩࡒࠠࠪࡦࠣࡠࠬߩ㒐ᱛ‫ޔ‬ධ㕙⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬࡮ᣇ૏ߦࠃࠅᦨㆡൻߐࠇߚ❑࡮ᮮࡈࠖࡦ‫ޔ‬ᐤർ㕙㨮᧲⷏㕙㨮ධ㕙ߩࡈࠔࠨ࡯࠼ߪ‫ޔ‬ฦᣇ૏ߦኻߔࠆᄥ㓁૏⟎ࠍ⠨ᘦߒ‫⋥ޔ‬኿ᣣశㆤ⭁ߦᦨㆡߥᓂࠅߩᷓ޿ࡈࠖࡦ
ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ධ㕙㧦਄ᣇ߆ࠄߩᣣ኿ኻ╷ߦ᳓ᐔ࡞࡯ࡃ࡯ PP ⸳⟎ർ㕙㧦ᣣ಴ᤨ㑆Ꮺࠍ⠨ᘦߒ‫ ࡯ࡃ࡯࡞⋥ုޔ‬PP ⸳⟎᧲⷏㕙㧦᳓ᐔ‫ ߦ౒ࠍ࡯ࡃ࡯࡞⋥ုޔ‬PP ⸳⟎࡮ᄥ㓁ㅊየဳ⥄േⷺᐲ⺞ᢛࡉ࡜ࠗࡦ࠼
㧝ᐲන૏ߩⷺᐲ⥄േ⺞ᢛࠍⴕ޿‫⏕ޔ‬ታߥᣣ኿ㆤ⭁ߣ⌑ᦸ࡮ណశߩ⏕଻ࠍਔ┙ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬᧲㕙࡮⷏㕙ർ㕙࿑ 㧦ࠛࠕ࡯ࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ߣ

ᣇ૏Ფߦᦨㆡൻߐࠇߚ❑࡮ᮮࡈࠖࡦ‫ޔ‬ᐤԙ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦࠃࠆ⋭ %1  ᄥ㓁శ⊒㔚 ⚂ N:
ደ਄ߦᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫⊒ޕ‬㔚ⵝ⟎ߪ࠺࡯࠲෼
㓸ⵝ⟎ࠍធ⛯ߒ‫ޔ‬Ᏹᤨᄌൻߔࠆ⊒㔚㊂ࠍ⸘᷹ߔࠆ‫ޕ‬  ⥄ὼ឵᳇㧔㨪 㓏‫ޔ‬㨪 㓏㧕ᾍ⓭ലᨐߩᓇ㗀ߩዋߥ޿ૐ㨪ਛጀㇱߦ߆ߌߡ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ⵝ⟎ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸⸳஻ߦࠃࠆ⋭ %1  ⿥㜞ല₸ᄌ࿶ེߩណ↪ᓥ᧪䉟䊜䊷䉳ᧄઙ䉟䊜䊷䉳࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ၮḰ୯ࠍᦝߦ਄࿁ࠆ㜞ല₸ߥᄌ࿶ེࠍណ
↪ߒ‫ޔ‬ᄌ࿶ེߩ៊ᄬ㔚ജ㊂ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬  ੐ോቶⓨ⺞߳ߩోᾲ੤឵ེណ↪
ᄖ᳇⽶⩄ૐᷫߩߚ߼‫ޔ‬ၮḰ㓏ⓨ⺞ᯏߦᮡḰណ↪ߔࠆ‫ޕ‬
ԛ$'/5 ߦࠃࠆ⷗߃ࠆൻߣᦨㆡㆇ↪ߦࠃࠆ⋭ %1࿑ 㧦ၮḰ㓏੐ോቶ⸘㊂න૏

࡮%(06 ߦࠃࠆᤨ㑆Ფ࠺࡯࠲ߩ଻ሽ࡮⸃ᨆ
࡮ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣߩታᣉ
࡮ၮḰ㓏ⓨ⺞ᯏ  บᲤߩᾲ㊂⸘‫ޔ‬㔚ജ⸘⸳⟎ኻᔕᾲ㊂⸘‫ޔ‬㔚ജ⸘⸳⟎ࠍน⢻ߣߔࠆࠬࡍ࡯ࠬ⏕଻߅ࠃ߮ࠪ
ࠬ࠹ࡓኻᔕࠍⴕ߁‫ࡀࠛ⋭ߥ߆⚦ࠅࠃޕ‬ㆇォ▤ℂ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬− 177 −࿑ 㧦⸘㊂ኻᔕන૏ߩࠗࡔ࡯ࠫ

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪊

౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐ᩣᑼળ␠౎ජઍ㌁ⴕ࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈫ኒធ䈮䈎䈎䉒䉍䉕ᜬ䈧࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䇮ᧄᐫᑪᦧ䈋䈱ᯏળ䉕䇸ⅣႺ㈩ឭ᩺ ᘦဳ䉥䊐䉞䉴䈻䈱㕟ᣂ䇹䈫ᝒ䈋䇮⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦䉕ታ⃻䈜䉎䇯૬䈞䈩࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚᭎ⷐ 䈩⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱Ⓧᭂ⊛䈭௛䈐ដ䈔䉕ⴕ䈇䇮ⴕ᡽䈱ⅣႺᣉ╷䈱ផㅴ䈮⽸₂䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᡰᐫ䈱ᑪᦧ䈋ᤨ䈮䉅⋭㪚㪦㶩ᣉ╷䉕Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫ

ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᣂኋ඙੐ോᚲ੐ᬺ ↪ㅜ᭎ⷐ 䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃 ૑෹ା⸤㌁ⴕ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣉᎿ⠪

ᷡ᳓ᑪ⸳

੐ᬺᦼ㑆

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪉ᐕᐲ㪎㪃㪌㪐㪋 䋛⸳⸘⠪⍹ᧄᑪ▽੐ോᚲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀࿾ၞ㌁ⴕᧄᐫ䈱ᑪᦧ䈋䈪䈅䉍䇮ਛⷙᮨ䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䉧䊤䉴䉻䊑䊦䉴䉨䊮╬䈮䉋䉎ᄖ⊹⽶⩄䈱೥ᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳╬䈱⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮㪙㪜㪤㪪䇮㪣㪜㪛╬㜞ല₸ᾖ᣿䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭᭎⹏ 㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯ዉ౉ᛛⴚ䈮వዉᕈ䈏䈅䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䈏䇮࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䈱ᒝ䉂䉕ᵴ䈎䈚
䈢ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰䉟䉪䊦䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈍䉍䇮ᧄᐫ䊨䊎䊷䈪䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ⊒ା䉇䉣䉮䊐䉜䊮䊄╬㊄Ⲣ໡ຠឭଏ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝࿾ၞ㌁ⴕ䈱␠ળ⊛૶๮䈫䈚䈩⋭㪚㪦㪉䈮ะ䈔䈢ⅣႺᕈ⢻䈱㜞䈇ᣂᧄᐫ䈻䈱ᑪᦧ䈋᭽䇱䈭ᣉ╷䉕ዷ㐿

ⅣႺ଻ో䉕ㅢ䈛䈍ቴ䈘䉁䈱⾗↥ᒻᚑ䊶੐ᬺ䈱⊒ዷ䈮ነਈ౎ජઍ㌁ⴕ䈱ડᬺଔ୯ะ਄䈮❬䈏䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽ ਛዊ੐ᬺ⠪䊶࿾ၞ૑᳃䈻䈱ᵄ෸䊶᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈢ⅣႺ଻ో੐ᬺ䈱䉲䊮䊗䊦䈫䈚䈢ᣂᧄᐫ䉕ᑪ▽

















ㇺᔃኒ㓸࿾䈮䈍䈔䉎㩷 ਛⷙᮨ䉥䊐䉞䉴䈮䈍䈔䉎㩷✛ൻ╬䈱䉴䊕䊷䉴㩷⋭ 㪚㪦㪉 䈻䈱᜸ᚢ⏕଻䈮᜸ᚢ㩷

ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰䉟䉪䊦䈱ታ⃻㩷− 178 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ⅣႺࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠨࠗࠢ࡞ߩታ⃻ߦࠃࠆ⋭ %1 ߣߘߩലᨐ
࿾ၞ㌁ⴕߩᒝߺࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬‫ ⋭ޝ‬%1㧞ߩࠪࡦࡏ࡞‫ࠆ޽ߢޞ‬ᣂᧄᐫߣᡰᐫࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ߅ቴߐ
߹ߦኻߒ⋭ %1㧞ߩ໪⫥࡮ᡰេᵴേࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬༡ᬺ࿾ၞߦ߅޿ߡ⨲ߩᩮ⊛ߦ⋭ %1㧞ࠍᵄ෸ߐߖࠆ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍ‫౎ޔ‬ජઍ㌁ⴕߩ࿾ၞࡉ࡜ࡦ࠼ਗ߮ߦડᬺଔ୯ߩะ਄ߦ⚿߮ઃߌࠆߎߣߢ‫ࠆߥᦝޔ‬ⅣႺ଻ో߳ߩᛩ⾗ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ޕ‬ⅣႺᛛⴚ䈱㩷 ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㩷૕ᗵ㩷

 %1 ߩ໪⫥࡮ᡰេᵴേ‫ޤ‬‫⋭ޣ‬䊌䊈䊦䈱⸳⟎㩷䂾ⅣႺ଻ో䈮දജ䈪䈐䉎໡ຠ㩷
䂾ⅣႺ଻ో੐ᬺ䉕⾗㊄㕙䈎䉌䊋䉾䉪䉝䉾䊒㩷





ⅣႺ଻ో㩷
ᛩ⾗䈱㩷
᜛ᄢ㩷

㩷




౎ජઍ㌁ⴕ㩷

㩷





䇼ᡰᐫ䇽㩷

䶉
ડᬺଔ୯䶺ะ਄䶊 㩷 䇼ᣂᧄᐫ䇽㩷䶉࿾ၞ丕丨丱丈䶺ะ਄䶊 㩷⨲䶺ᩮ⊛䶷࿾ၞ䶷ᵄ෸ ᣂᧄᐫߩ⸳஻╬ߦ㑐ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚߣߘߩലᨐԘ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓደ਄ߦ M9 ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒߡ⊒㔚ߐߖ‫ޔ‬໡↪㔚ജߣ♽⛔ࠍㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ౝߦ㔚ജଏ⛎ߐߖߡ⋭ %1㧞ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ࠟ࡜ࠬ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ
ᑪ‛ධ㕙ߩ 㨪 㓏ߪ‫ޔ‬ᄐ႐ߩᣣ኿ᾲߦࠃࠆቶ᷷ߩ਄᣹ࠍૐᷫߔࠆߚ߼࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ㧔ࠛࠕࡈࡠ࡯ᣇᑼ㧕ࠍណ↪ߒ‫⥄ޔ‬േ೙ᓮߦࠃࠆ㔚േ⺞శࡉ࡜ࠗࡦ࠼‫ޔ‬.QYG ࠟ࡜ࠬ㧔ࠗࡦ࠽࡯ࠨ࠶
ࠪ㧕૬↪ߦട߃‫ߩࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬ⓨ㑆ߦḳ߹ࠆᣣ኿ᾲࠍឃ᳇ࡈࠔࡦߢᒝ೙⊛ߦᄖㇱ߳᡼಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౻႐ߪ‫ޔ‬ᣣ኿ᾲࠍቶౝߦㆶరߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ࠍૐᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ࡂࠗࡉ࡝࠶࠻឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ㧔⥄ὼㅢ㘑࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕☳Ⴒ㒰෰ࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߚ⛎᳇ㇱߣ‫ޔ‬ධ᧲ⷺㇱߦ⸳ߌߚࠟ࡜ࠬᒛࠅߩឃ᳇ࠛࠦࠪࡖࡈ
࠻ߩᶋജലᨐߢ⥄ὼㅢ㘑ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ᯏ᪾឵᳇⸳஻ࠍ૬↪ߒߡ⥄േ⊛ߦ឵᳇ᣇᑼ߇ಾࠅᦧࠊࠆ
ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄐᦼߦߪ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩૐ޿ᄖ᳇᷷ᐲࠍขࠅㄟߺ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄┙ߜ਄߇ࠅᤨߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ %1㧞࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆዉ౉ᄖ᳇ߩ೙ᓮ
឵᳇↪ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߪ‫࠻ࠢ࠳ޔ‬ౝߦ⸳⟎ߒߚ %1㧞࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠅዉ౉ᄖ᳇㊂ࠍૐᷫߒ‫ޔ‬៝ㅍേജߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝ 㧮㧱㧹㧿ⵝ⟎ߩዉ౉㔚᳇࡮ⓨ⺞឵᳇࡮⛎ឃ᳓ⴡ↢⸳஻‫ޔ‬ᑪ▽㧔࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ╬㧕ߦ㑐ࠊࠆ⸳஻ᯏེࠍࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣ߅ࠃ߮೙ᓮ߇ⴕ߃ࠆ $'/5 ⵝ⟎ࠍਛᄩ⋙ⷞቶߦዉ౉ߒ‫▚ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ↪૶ޔ‬಴෸߮ࠪࠬ࠹
ࡓല₸ߩ⏕⹺ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ㆇ↪ᤨߦ߅ߌࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ ⋭ޔ‬%1 ߩㆇ↪ᡷༀ߇࿑ࠇࠆࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 179 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪋䍀ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䉪䊃䍁⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㐳ጟᏒ㐳ጟᏒ䈲䇮㪡㪩㐳ጟ㚞䈮ㄭធ䈚䈢䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙䇹䈮䈍䈇䈩䇮䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦㩿઒⒓㪀䇹䈱ᢛ஻䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯ⓨ㑆䈱ਛᔃ䈮䉧䊤䉴ደᩮ䈪ⷒ䈉㵰䊅䉦䊄䊙㵱䉕㈩⟎䈚䇮ౝᄖ䉕৻૕೑↪䈪䈐䉎ᄙ᭽ᕈ䈮ឭ᩺ ን䉖䈣ᣂ䈚䈇౏౒ⓨ㑆䉕ഃㅧ䈜䉎䇯ᧁ᧚䈱࿾↥࿾ᶖ䇮ᱧผ䊶ᢥൻ䉕෻ᤋ䈚䈢౏䈫᳃䈱䊝䉱䉟䉪䈮䉋䉎᭎ⷐ ⓨ㑆᭴ᚑ䉅․ᓽ䈪䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ䈱ደ਄✛ൻ䇮ㅢ㘑╬䈱䊌䉾䉲䊑᭴ㅧ䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢᳃㑆䉣䊈䊦䉩䊷䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䈮䉋䉎䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮䇸⋭㪚㪦㶩ဳ䈱䉰䉴䊁䊅䊑䊦ᑪ▽䇹䈫䇸⋭㪚㪦㶩䈱ᵄ෸ᕈ䇹䉕㊀ⷞ䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉲䊁䉞䊖䊷䊦䊒䊤䉱䇭䉝䉥䊷䊧㐳ጟᚲ࿷࿾ᣂẟ⋵㐳ጟᏒ

੐ോᚲ㪆㓸ળᚲ㪆Ꮏ႐ᑧᐥ㕙Ⓧ㪊㪌㪃㪊㪏㪇

㓊⎇๋ᑪ▽ㇺᏒ⸳⸘੐ോᚲ

ᣉᎿ⠪ᄢᚑ䊶⑔↰䊶ਛ⿧䊶ᳰ↰౒หડᬺ૕䇭ઁᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪌㪀䋛㐳ጟᏒ䈏ᢛ஻䈜䉎ⶄวᣉ⸳䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦䇹䈪䈅䉍䇮㔐࿖䈱⾗Ḯᵴ↪䉕ᗧ࿑䈚䈢䊅䉦䊄䊙䉇䈠䈱ⶄว⊛䊌䉾䉲䊑䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨ᣣ኿䇮㘑䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䇮㐳ጟ䈪↥಴䈘䉏䈩䈇䉎ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪
䈚䈢㜞ല₸䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䇮Ꮢ᳃䈱㓸䉁䉎䊅䉦䊄䊙ⓨ㑆䉕ᵴ↪䈚䈢⋭㪚㪦㶩䈱ᖱႎ⊒ା䉇᭎⹏ ෳടဳⅣႺᢎ⢒䈱ታ⃻䈭䈬䇮࿾ၞᕈ䈮ን䉖䈣⥄ᴦ૕ਥዉဳ⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈠䈱ᗧඅ䊂䉱䉟䊮䈮ᵈ⋡䈏㓸䉁䉎ᑪ▽䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮㓞ធ䈜䉎䊖䊁䊦䈱ข䉍⚵䉂䈫䉅ㅪ៤䈚䇮㐳ጟᏒ䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈩⋭㪚㪦㶩䈱ᖱႎ⊒ା䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝‫& ⋭ޟ‬2 ဳߩࠨࠬ࠹ࠖ࠽ࡉ࡞ᑪ▽‫& ⋭ޟߣޠ‬2 ߩᵄ෸ᕈ‫ࠍޠ‬㊀ⷞߒ‫ޔ‬Ꮢߩᢎ⢒ᆔຬળߣ߽ㅪ៤
ࠍ࿑ࠅ‫ޟޔ‬ⅣႺ૕㛎ቇ⠌ߩ⷗߃ࠆൻ‫ࠍޠ‬ផㅴߔࠆ‫ޕ‬=੐ᬺ᭎ⷐ?Ԙ ⅣႺ౒↢ဳࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦᑪ▽ԙ ࿾↥࿾ᶖဳ㜞ല₸ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓԚ ቭߥࠄߢߪߩ⋭ &2 ߩᖱႎ⊒ା‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒ߣ࿾ၞ߳ߩᵄ෸



















− 180 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘⶄว⊛ࡄ࠶ࠪࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ឃᾲߣਛ᳓ Ⲣ㔐᳓ ‫ޔ‬ᄥ㓁శ߿㘑ࠍ⾗Ḯߣߒߡᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߣ㐿㐽ⵝ⟎‫ޔ‬ජ㠽ᩰሶࡄ࠲࡯ࡦߦࠃࠆ᳇⽎᧦ઙߦวࠊߖߚ‫ޟ‬ᣣ኿ߣ㘑ߩࠦࡦ࠻ࡠ
࡯࡞‫✛ޔ߆߶ߩޠ‬ⅣႺߣߩ⚵วߖߦࠃࠅ‫ߩࡑ࠼ࠞ࠽ޔ‬ⅣႺࠍⓏ߿߆ߦᢛ߃‫৻ޔ‬ᐕࠍㅢߒߡᑪ‛ߩౝߣᄖߣࠍ✭ⴣߔࠆⓨ㑆ࠍഃࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬ԙᄤὼࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ
࿖ౝᦨᄢߩ↥಴㊂ࠍ⹶ࠆ‫ޟ‬㐳ጟߩ࿾႐↥ᄤὼࠟࠬ‫ࠍޠ‬೑↪ߒߚ‫ޔ‬᳃㑆ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬ੐
ᬺߦࠃࠆ‫ޟ‬㜞ല₸ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠍޠ‬ዉ౉ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮߦᵴ↪ᓟߩૐ᷷ឃᾲࠍ‫Ⲣޔ‬㔐↪ߩᾲḮߦ೑↪ߒߚ‫ޟ‬ឃᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾↥࿾ᶖߩ⋭⾗Ḯ࡮⋭ &2 ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㒐ἴജߩะ਄෸߮࿾↥࿾ᶖ‫ޔ‬࿾ၞ੐ᬺߩᵴᕈൻࠍផㅴߒ‫ޔ‬Ꮢߩ౏౒ᣉ⸳ߣߒߡߪೋዉ౉ߣߥ
ࠆ‫ޟ‬᳃㑆ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺ‫ࠍ࠙ࡂ࠙ࡁߩޠ‬ᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫& ⋭ޔ‬2 ࠍᜂ଻ߔࠆᄾ⚂ᒻᘒࠍዉ౉ߒ‫▤ࡀࠛ⋭ޔ‬ℂߩᔀᐩߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ԚⲢ㔐᳓࡮ਛ᳓ᓴⅣဳⅣႺ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
ደᩮ㕙ߩ㔎᳓߿㔐ࠍ࿁෼࡮ࠈㆊߒ‫ޔ‬ਛ᳓ߣߒߡ࠻ࠗ࡟ᵞᵺ߿✛࿾ⓨ㑆ߩἠ᳓‫ޔ‬౻ᦼߩደᩮⲢ
㔐ߦᵴ↪ߒ‫Ⲣޔ‬㔐ߢᓧࠄࠇࠆਛ᳓ࠍᦝߦ⾂⇐࡮ᓴⅣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㔐࿖ߥࠄߢߪߩ⾗Ḯ 㔐ߩ᦭ലᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫Ⲣޔ‬㔐ߩ㓙ߦߪࠦ࡯ࠫࠚࡀߩૐ᷷ឃᾲ߽೑↪ߒ‫ޔ‬ല₸ߩ⦟޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
᭴▽ߔࠆ߶߆‫ޔ‬࿾ၞߩᴦ᳓቟ోᐲߩะ਄ ᶐ᳓ⵍኂシᷫ ߣⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫ ࿯ფㆶర ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᵹ಴ᛥ೙෸߮ᶐ᳓ᯏ⢻ࠍ஻߃ߚ⾂⇐ᮏ߿ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ᛥ೙ߩߚ߼ߩᛂߜ᳓ⵝ⟎╬ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ᳓ᓴⅣࠍ⠨߃ߚ⋭⾗Ḯൻࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ደᩮߩᣣ኿ኻ╷߿ᷡ᝹᳓ߣߒߡ߽ਛ᳓ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬೑ଢᕈ߿ᔟㆡᕈࠍะ਄ߐ
ߖࠆߩߺߢߥߊ‫ޔ‬౻ᦼ㑆ߩደᄖᵴേ࡮߹ߜߩᵴേߩ᏷߇ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬㔐࿖ߩ↢ᵴⅣႺࠍᡷༀߔࠆ‫ޔ‬⋭ &2࡮⋭ࠛࡀߦ⽸₂ߒߚ㔐ಣℂ ೑ᵴ↪ ᛛⴚࠍታ⃻ߐߖࠆ‫ޕ‬ԛนേᑼᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ደᩮࠍ㐿㐽ᑼߣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቄ▵ߣᄤ୥ߦᔕߓߚᄥ㓁శ⊒㔚߿㘑ߩ೑↪ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ޕ‬⊒㔚ߣደᩮਅᾲߛ߹ࠅߩ⸃ᶖߣ޿߁ࠕࠢ࠹ࠖࡉߣࡄ࠶ࠪࡉࠍ⚵วߖߚࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬− 181 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪌ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䊺ᣂ⎇ⓥᚲᑪ⸳⸘↹ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠

䇭䇸਎⇇⊛⵾⮎ડᬺ䈱ഃ↢䇹䉕⋡ᜰ䈚䇮ᣂ⮎⎇ⓥ䈱ല₸ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈮࿖ౝ⎇ⓥ᜚ὐ䉕㓸⚂䈜䉎⋡⊛ឭ᩺ 䈪⸘↹䈘䉏䉎㪊㪇ਁ䋛䈱ᄢဳ⎇ⓥᚲ䇯⎇ⓥ㐿⊒䊒䊨䉶䉴䈱ೋᦼᲑ㓏䈪䈅䉎䇸⋡⊛䈫䈜䉎∔ᖚ䈮ኻ䈜䉎᭎ⷐ ⮎䈱䉺䊷䉭䉾䊃តᩏ䈎䉌୥⵬ൻว‛ㆬቯ䇹䉁䈪䉕ᜂᒰ䈜䉎ഃ⮎⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯࿾ၞ䉇๟ㄝⅣႺ䈫䈱౒↢䈫ⓥᭂ䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷ൻ䉕⋡ᜰ䈜ᦨవ┵⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ㩿ᩣ㪀ᣂ⎇ⓥᚲᚲ࿷࿾␹ᄹᎹ⋵⮮ᴛᏒ

ක⮎ຠ⎇ⓥᚲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ㪊㪇㪉㪃㪏㪐㪎 䋛ၮᧄ䋺䊒䊤䊮䊁䉾䉪✚ว⸘↹੐ോᚲታᣉ㩿ᑪ▽䊶᭴ㅧ䋩䋺┻ਛᎿോᐫᣉᎿ⠪ታᣉ⸳⸘⠪䈮ห䈛ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪈㪀ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䈱ㆊඨ㊂䉕ⓨ⺞䈏භ䉄䇮䈫䉍䉒䈔⎇ⓥ⠪䈏ᠲ૞䈜䉎䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱⽶⩄䈏ᄢ䈐䈇䈢䉄䇮䈠䈱ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉇ฦ⒳⋭䉣䊈឵᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈏ឭ᩺䈱ਛᔃ䈪䈅䉎䇯․䈮䇮㪉㪋ᤨ㑆ᓥ੐䈜䉎⎇ⓥ⠪䈻䈱⷗䈋䉎ൻ╬䈮䉋䉍⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱໪⫥䈫䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ᔀᐩ᭎⹏ 䈚䈩⋭㪚㪦㶩䉕䈲䈎䉐䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈲䇮ઁ⎇ⓥᚲ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯Ꮒᄢᑪ▽‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䈢⥄ὼ
ⅣႺဳ䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪙㪜㪤㪪╬䈮వㅴᕈ䈲䈭䈇䈏䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕⎇ⓥᚲ䈱ᯏ⢻䉇┙࿾䈮䈉䉁䈒ㆡว䈘䈞䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝













ᄖⷰ䊌䊷䉴㩷

ಽ᫟ൻ䈱᭎ᔨ࿑㩷 䊌䉾䉲䊑ᑪ▽䈱᭴▽⎇ⓥᵴേ䉕ᡰ䈋⋭䌃䌏䋲䈏࿑䉌䉏䉎䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䈱ណ↪㽲䊤䊮䊄䉴䉬䊷䊒䋺ᄖ᭴䈱᳓ㄝ䉇᫪ᨋ䉕଻ో䈜䉎㩷㽲ᾖ᣿䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ᤤశ೑↪䇮ੱᗵ䉶䊮䉰䇮䌌䌅䌄䇮㜞ല₸䊮䊒䋩㩷㽳ᑪ▽⸘↹䋺ᑪ‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䇮శ䊶✛䊶㘑䊶⌑ᦸ䉕ข䉍ㄟ䉃㩷⎇ⓥ⠪䈻䈱⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䈱໪⫥䈫䊙䊈䉳䊜䊮㽲⎇ⓥ⠪䋨䉣䊮䊄䊡䊷䉱䊷䋩䈱⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂ะ਄䈱䈢䉄䈱㩷 ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉿䊷䊦㩷㽴ᾲ䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ታ㛎ឃ᳇䈱ౣᾲ೑↪䇮㜞ല₸಄ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䇮㩷㩷 ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓䋩㩷㽳䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉿䊷䊦䉕ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛㩷䋨䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䇮䌂䌅䌍䌓䋩㩷 ᑪ⸳ᤨ䈱⋭䌃䌏䋲䈻䈱㈩ᘦ
㽲ၮ␆᭴ㅧᄌᦝ㩷㽳ⓨ᳇䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨㜞ㅦ䌖䌁䌖䇮ឃ᳇㘑㊂ㅪേⓨ⺞ᯏ䋨ᄖ᳇ಣℂ䋩䇮㩷㩷 ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䈱ᄛ㑆䊝䊷䊄䋩㩷䋨ᶧ⁁ൻኻ╷䈮ᩰሶ⁁࿾⋚ᡷ⦟Ꮏᴺ䋨䌔䌏䌆䌔䋩䈱ណ↪䋩㩷㽵᳓䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䊄䊧䊮䈱ౣ೑↪䇮▵᳓ౕེ䇮㩷㩷 ⚐᳓⸳஻↪䉟䊮䊋䊷䉺䊘䊮䊒䋩㩷㩷䇼ታᣉ⸳⸘⠪䋨⸳஻䋩䇽㩷 ⓨ⺞䋺䊺ᄢ᳇␠䇮㜞⍾ᾲቇᎿᬺ䊺䇮㩷 ⴡ↢䋺䊺ᦺᣣᎿᬺ␠䇮㗇⾐Ꮏᬺ䊺䇮㩷 㔚᳇䋺䊺䈐䉖䈪䉖䇮㩷 㩷 䇼⸳஻Ꮏ੐⛔᜝▤ℂ䇽㩷 䊺┻ਛᎿോᐫ㩷− 182 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ੹࿁ዉ౉䈚䈩䈇䉎⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱ౝ䇮ᒰ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᘓဃȷƦƷ˂
‫ٳ‬ႝ᝟ᒵ
䈮䈍䈔䉎․ᓽ⊛䈭䉅䈱䈫䈚䈩䇮ⓨ᳇䈍䉋䈶ᾲ䈱ή㚝䉕 ᘓဃȷƦƷ˂䈭䈒䈜䈢䉄䈱ᛛⴚ䈫䈚䈩䈱ⓨ⺞⸳஻䈏䈅䈕䉌䉏䉎䇯㩷 ․䈮䇮ⓨ᳇៝ㅍ♽䈱⸳஻䈮䈧䈇䈩䈲䇮৻⥸⊛䈭䉥
ᩓൢ
ϋᢿ᝟ᒵ
ᆰᛦ

䊐䉞䉴䊎䊦䈪䈲ᓴⅣဳ䈪䈅䉎䈱䈮ኻ䈚䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪 ᩓൢ

ᆰᛦ



䈲䊪䊮䊌䉴䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䉕䉂ᄖ᳇⽶⩄䉎䈫䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲ⓨ⺞⸳஻䈱භ䉄䉎ഀว䈏㜞䈒䈭㪎㪉㩼䉎䇯䈘䉌䈮䇮䈖䈱ⓨ⺞䈮䈧䈇䈩᭴ᚑ⽶⩄䈱ഀว䉕䉂䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦
ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈫䇮ᄖ᳇⽶⩄䈱භ䉄䉎ഀว䈏㕖Ᏹ䈮㜞䈒䈭䉎䇯䈖䉏ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈮䈍䈔䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈫ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈱ⓨ⺞⸳஻䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䈲䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈱․ᓽ䈫䈇䈋䉎䉅䈱䈪䇮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮↪ㅜ೎䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䊋䊷䈪䈱㕙㘑ㅦ䉕⏕଻䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈖䈫䈮⿠࿃䈜èᲣǪȕǣǹȓȫƷൔྙƸŴႾǨȍȫǮȸǻȳǿȸƷ䉎䇯ട䈋䈩䇮⎇ⓥ⠪䈏୘೎䈮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䉕ᠲ૞ųųțȸȠȚȸǸƷȇȸǿǛӋᎋƴ˺঺Ơƨ䈜䉎䈖䈫䉅․ᓽ䈫䈇䈋䉎䇯㩷 એਅ䇮ⓨ⺞⸳஻䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⹦ㅀ䈜䉎䇯㩷㽲 㜞ㅦ䌖䌁䌖䋨ᄌ㘑㊂೙ᓮⵝ⟎䋩䋫䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛㩷㩷䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱䉰䉾䉲䊠䈱㐿㐽⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩䇮㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕േ૞䈘䈞䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ឃ᳇䈣䈔䈪䈭䈒⛎᳇䉅฽䉄䈢឵᳇㊂䉕೥ᷫ䈚䇮ⓨ᳇䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜䇯䉁䈢ੱᗵ䉶䊮䉰䉕↪䈇䈩䇮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䉕૶↪䈜䉎ੱ䈱᦭ή䉕⸘᷹䈚䇮ήੱᤨ䈮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱䉰䉾䉲䊠䈏㐿᡼⁁ᘒ䈮䈭䈦䈩䈇䈭䈇䈎䈬䈉䈎䉕⎇ⓥㇱ㐷䈗䈫䈮ᛠី䈚䇮⎇ⓥ⠪䋨䉣䊮䊄䊡䊷䉱䊷䋩䈻䈱⷗䈋䉎ൻ䉕䈍䈖䈭䈉䇯੹࿁䇮䈖䈱㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕ណ↪䈚䈢▸࿐䈲䇮ⓨ⺞ኻ⽎㕙Ⓧ䈱 㪋㪉䋦䈮䈱䈿䉎䇯䈖䈱㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䈫⷗䈋䉎ൻ䈱䉲䉴䊁䊛䈲䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䇮䊊䉱䊷䊄ኻ╷↪䈱䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈫▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩೑↪䈜䉎䈫䈇䈉䈱䈏䇮ᓥ᧪䈱⠨䈋ᣇ䈪䈅䈦䈢䇯䈠䉏䉕੹࿁䈲⋭䌃䌏䋲ኻ╷ᛛⴚ䈫䈚䈩⌕⋡䈚䇮ᄢⷙᮨ䈮ዉ㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䈫⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛㩷౉䈜䉎䇯㩷㽳 ឃ᳇㘑㊂ㅪേⓨ⺞ᯏ䋨䉟䊮䊋䊷䉺䊐䉜䊮䋩㩷䌅㪘 㩷 䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱Ⓙേ⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩䇮ᔅⷐ䈭ឃᾲ࿁෼䉲䉴䊁䊛
䉴䉪䊤䊋䊷⛎᳇㊂䈮⺞ᢛ䈜䉎䇯㩷಄ළႡ㽴 ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䈻䈱ᄛ㑆䊝䊷䊄ណ↪㩷 㩷 ታ㛎ቶ╬䈮䈧䈇䈩ᄛ㑆䈮ᧂ૶↪䈫䈭䉎ቶ䈮䈍䈇䈩䇮ቶ࿶଻ᜬ╬䈱ᔅⷐ䈭㘑㊂䈲⏕଻䈚䈧䈧䇮ਇᄖ᳇ಣℂⷐ䈫䈭䉎៝ㅍേജಽ䉕೥ᷫ䈜䉎䈖䈫䈪⋭䌃䌏 䋲 䈮 ฦ⒳䉣䊈䊦䉩䊷㜞ല₸,19ⓨ⺞ᯏಽᨆ䉺䊷䊗಄ಓᯏታ㛎ቶ
⽸₂䈜䉎䇯㩷
䇭2$㪦㪘㽵 ታ㛎ឃ᳇䈱ᑄᾲ೑↪䋨ᑄᾲ࿁෼ⵝ⟎䋩㩷ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓
㩷䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈎䉌䈱ឃ᳇䉕䇮ᑄᾲ࿁෼䉲䉴䊁䉲䉴䊁䊛ǻ W 㷄䊄䊧䊮ౣ೑↪
䊛䈮䉋䉍䇮ⓨ⺞ᯏ䈮ข䉍ㄟ䉃䇯䉪䊨䉴䉮䊮䉺䊚䊈䊷䉲䌂䌅䌍䌓
䊢䊮䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊤䊮䉝䊤䉡䊮䊄ᣇᑼ䉕ណ↪䈜䉎䇯㩷㔀↪᳓ᮏ㽶 㜞ല₸಄ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䋨䉟䊮䊋䊷䉺䉺䊷䊗಄ಓᯏ䋩䋫ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓㩷᦭ᯏ⊛䈮䈧䈭䈏䉎⸳஻䉲䉴䊁䊛㩷㩷 ಄ᾲḮ䈫䈚䈩䇮㪚㪦㪧㪔㪍㪅㪇 䈱㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏ䉕ណ↪䈜䉎䇯䈅䉒䈞䈩䇮ᄢ᷷ᐲᏅ㩿㼺㪫䋽㪏㷄㪀䈱಄᳓ㅍ᳓䉕䈍䈖䈭䈉䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮䊘䊮䊒േജ䈱ૐᷫ䉕࿑䉎䇯㩷
䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱ឃ᳇䈲䇮㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕⸳⟎䈚䈢ឃ᳇䉻䉪䊃䉕⚻↱䈚䈩䇮䉴䉪䊤䊋䊷╬䈪ಣℂ䈘䉏䉎䇯䈠䈱㓙䇮ᑄᾲ䈲࿁෼䈘䉏ⓨ⺞ᯏ䈮䈩೑↪䈘䉏䉎䇯䈠䈚䈩ⓨ⺞ᯏ䈎䉌䈱䊄䊧䊮䈲䇮಄ළႡ䉇䉴䉪䊤䊋䊷䈪ౣ೑↪
䈘䉏䉎䇯䈖䉏䉌䈱䇸᦭ᯏ⊛䈮䈧䈭䈏䉎⸳஻䉲䉴䊁䊛䈮䇹䉋䉍䇮ⓨ᳇䉇ᾲ䈱ή㚝䈣䈔䈪䈭䈒䇮᳓䈱ή㚝䉅䈭䈒䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈘䉌䈮䈖䉏䉌䈱䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䈲 㪙㪜㪤㪪 䈮䈩᷹ቯ䈚䇮䈠䈱䊂䊷䉺䉕ኻᄖ⊛䈮䇸㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷 㪩㪼㫇㫆㫉㫋䇹䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩⚫੺䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᓧ䉌䉏䈢ㆇ↪ᡷༀ䉇▤ℂ䈱ᚻᴺ䈲䇮ᚒ䈏࿖䈮䈍䈔䉎⵾⮎ᬺ⇇䈱⊒ዷ䈱䈢䉄䈮䉅䇮ᣣᧄ⵾⮎Ꮏᬺදળ䈪䈱ᵴേ╬䉕ㅢ䈛䈩ዷ㐿䈚䈩䈇䈒੍ቯ䈪䈅䉎䇯㩷
,19

㜞ㅦ9$9

㜞ㅦ9$9
,19

,19 ,19,19− 183 −

ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪍ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮⷏ᣣᧄᦨᄢ䈱੤ㅢ᜚ὐ䈪䈅䉎ᄢ㒋㚞䈱ർ䉣䊥䉝䈮䇮⍮ឭ᩺ ⊛ഃㅧ᜚ὐ㩿䊅䊧䉾䉳䊶䉨䊞䊏䉺䊦㪀䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㜞ᰴㇺᏒᯏ⢻䉕㓸Ⓧ䈘䈞䇮㝯ജ䈅䉎ㇺᏒⅣႺ䉕ഃㅧ᭎ⷐ 䈚䇮㑐⷏⚻ᷣౣ↢䈱৻⠢䉕ᜂ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᄢⷙᮨ㐿⊒඙ၞ䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎䋴᫟䈱ᑪ‛䈮䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉇ⴝ඙ో૕䈪䈱⋭㪚㪦㶩䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛ฬ⒓

ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ᚲ࿷࿾

੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

੐ോᚲ㪆‛⽼㪆㘶㘩㪆㓸ળᚲ㪆䊖䊁䊦㪆㓸ว૑ቛ ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䊶૑ቛᄢ㒋Ꮢർ඙㪌㪎㪇㪃㪇㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㩷⚂㪍㪇㪇ᚭ䋩ᣣᑪ⸳⸘䊶ਃ⪉࿾ᚲ⸳⸘䊶㪥㪫㪫䊐䉜䉲ᣉᎿ⠪䊥䊁䉞䊷䉵䊶ᄢᨋ⚵䊶┻ਛᎿോᐫᄢᨋ⚵䊶┻ਛᎿോᐫ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇䌾㪊㪅㪈㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈲ታᣉ䈞䈝䇮ᑪ‛䈗䈫䈮⥄ὼ឵᳇䉇⥄ὼណశ╬䈱䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮㜞ല₸ᾲḮ䉇㜞ല₸ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㪫㪤㪦䋨䉺䉡䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉥䊷䉧䊆䉷䊷䉲䊢䊮䋩䈫⒓䈜䉎䈚䈒䉂䈮䉋䉍䇮䉁䈤ో૕䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㶩䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㪫㪤㪦᭎⹏䈲䉣䊈䊦䉩䊷䈣䈔䈪䈭䈒䇮᳓䈫✛䈱౏౒ⓨ㑆䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮੤ㅢ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮䉣䉮⊒ା䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚䇮᳃䈫ቭ䈫ᄢቇ╬䈏ㅪ៤䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈱ข䉍⚵䉂䉕⊒ା䈚䉋䈉䈫䈜䉎䈚䈒䉂䈪䈅䉎ὐ䉅ઁ䉣䊥䉝䈻䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ⶄᢙⴝ඙ࠍ৻૕⊛ߦ㐿⊒ߔࠆࡔ࡝࠶࠻ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬࠰ࡈ࠻㨯ࡂ࡯࠼ਔ㕙ߦ߅޿ߡᐢߊ␠ળߦⅣႺᖱႎࠍ⊒ାߔࠆ‫ޔ‬㑐⷏࿤ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ⅣႺ࡚ࠪ࡯ࠤ࡯ࠬ‫ࠍޠ‬⋡ᜰߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬એਅߩ㧟ߟߩᣇ㊎ߦၮߠ߈‫ޔ‬
ฦ⒳ߩขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁‫ޕ‬Σ㧚ⶄᢙ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆⶄᢙⴝ඙ߢߩ৻૕⊛ขࠅ⚵ߺ㧔ⴝ〝ᬀᩱ࡮᳓᥊‫ޔ‬ደ਄✛ൻ ╬㧕Τ㧚ታലᕈߩ㜞޿⋭ &2 ᛛⴚߩណ↪㧔⥄ὼ឵᳇‫ޔ‬㜞ല₸ᾲḮ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚 ╬㧕Υ㧚ᜬ⛯⊛ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽㧔㨀㧹㧻ࠃࠆ⋭ &2 ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ ╬㧕














− 184 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦߣౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⥄ὼ឵᳇‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ /RZ(ࠟ࡜ࠬ‫࠼ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬೙ᓮ╬ߩࡄ࠶ࠪࡉᚻᴺࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬ᔟㆡᕈߣⅣႺᕈߩਔ┙ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᄖⵝ࠺ࠩࠗࡦߦ⥄ὼ឵᳇ᯏ⢻ߩ৻ㇱࠍ⴫⃻ߒ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍ̌⷗߃ࠆൻ̍
ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣߒߡᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ㇱಽ⽶⩄ല₸ࠍ㊀ⷞߒߚᾲḮᯏེ㧭࡮㧮ࡉࡠ࠶ࠢߩਛᄩᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߦߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ㆇォᤨ㑆ߩᄢඨࠍභ߼ࠆૐ⽶⩄㧔ㇱಽ⽶⩄㧕ᤨߩㆇォ⁁ᘒࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ㇱಽ⽶⩄ല₸ߩ㜞޿ᾲḮᯏེࠍណ↪ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦᾲḮᯏེߩㆇォࠍᦨㆡߦ೙ᓮߒ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ࠛ࡝ࠕࠞ࡯ࡏࡦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ฦࡉࡠ࠶ࠢߦߪ‫ޔ‬ᮡḰ⊛ߥਛᄩ⋙ⷞ⋚෸߮⛔᜝▤ℂ%(06 ᯏ⢻ߩઁ‫ࠅࠃޔ‬ᄙⷺ⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯

㪙㪜㪤㪪䍦䍍䍢䍺䍎䍖
ਥⵝ⟎࠲ಽᨆ߿࠹࠽ࡦ࠻߳ߩ̌⷗߃ࠆൻ̍ߦᓎ┙ߟઃ㪜㪸㫋㪿㪼㫉㫅㪼㫋ട⊛ߥ %(06 ᯏ⢻ࠍ஻߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ %(06䉟䊮䊃䊤䊈䉾䊃

߆ࠄᓧࠄࠇࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㆇ↪࠺࡯࠲ࠍⴝ඙ో૕
ߢ৻రൻߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔઒⒓ %(06 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧕ࠍ᭴▽ߔࠆ‫✚ࠍ࠲࡯࠺࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬ว䊁䊅䊮䊃㪧㪚
⷗䈋䉎ൻ㪙㪜㪤㪪䍦䍍䍢䍺䍎䍖䈻䈱䊂䊷䉺ォㅍ㪮㪼㪹 㪝㪫㪧
㪣㫀㫅㫂 䍙䍎䍨䍼 ਛ⋙⋚ 㪙㪜㪤㪪ਛ⋙⋚ 㪙㪜㪤㪪

ਛ⋙⋚㪮㪼㪹 㪝㪫㪧
㪣㫀㫅㫂 䍙䍎䍨䍼ਛ⋙⋚ⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄㔚ജ⊛‫ޔ‬ᮮᢿ⊛ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ฦࡆ࡞߿ฦ࠹࠽ࡦ࠻ߩ⋭&2 ▤ℂߦᓎ┙ߟᖱႎឭଏߥߤࠍⴕ޿‫ⴝޔ‬඙ో㔚ജⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄ർญᐢ႐㔚ജⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄

㪘䊑䊨䉾䉪

㔚ജ

㪙䊑䊨䉾䉪

ⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄㪚䊑䊨䉾䉪૕ߢߩ⋭ &2 ലᨐߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᦝߦ‫& ⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬2 ᵴേߦኻߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉឭଏ‫ⴝ᧪ޔ‬⠪߳ߩⅣႺᗧ⼂ߩ໪⫥‫␠ޔ‬ળ߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାߥߤࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬ԛ ߘߩઁ
એਅߩ⋭ &2 ᚻᴺࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⋭ &2 ᵴേࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬࡮ૐ᷷ㅍ㘑

࡮&2 Ớᐲߦࠃࠆᄖ᳇೙ᓮ

࡮ឃ᳓ౣ೑↪ ࡮㔎᳓೑↪









− 185 −

࡮ᄌ㘑㊂೙ᓮ

࡮⥄ὼណశ                ╬

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪎

䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴․ቯ⋡⊛ળ␠
ቇᩞᴺੱ䇭ᗲ⍮ᄢቇฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠䍀䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭㪚㪦㶩䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬฎደ㚞䈱ධ⚂䋱㫂㫄䈮૏⟎䈜䉎䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹࿾඙ౝ䈱ਛᔃ⊛䈭ᣉ⸳䈫䈚䈩ᢛ஻䈘䉏䉎䊖䊁䊦䊶ឭ᩺ 䉥䊐䉞䉴䊶໡ᬺ╬䈱ⶄวᑪ‛䈍䉋䈶ᄢቇᣉ⸳䈮䇮ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹᭎ⷐ 䈫䇮࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩䉕ዉ౉䈚䇮࿾ၞో૕䈪⋭㪚㪦㶩䈱ផㅴ䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮ᜬ⛯น⢻䈭ㇺᏒ↢ᵴⅣႺ䋨䉰䉴䊁䊅䊑䊦䉲䊁䉞䋩䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ㪀䋨઒⒓䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉭䊷䊃䋨䌁ᢝ࿾䋩ᗲ⍮ᄢቇ䇭ฬฎደᩞ⥢䋨䈘䈘䈚䉁䋩䋨䌂㪄㪈ᢝ࿾䋩ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒਛ᧛඙

੐ോᚲ㪆ቇᩞ㪆‛⽼㪆㘶㘩㪆㓸ળᚲ㪆䊖䊁䊦 ᑧᐥ㕙Ⓧ
䋨䌁ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫᣉᎿ⠪䋨䌂䋭䋱ᢝ࿾䋩ᣣᑪ⸳⸘䋨䌁ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫ䋨䌂䋭䋱ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪎ᐕᐲ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪉㪊㪉㪃㪇㪇㪇 䋛ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷೑↪╬䈮䉋䈦䈩࿾ၞో૕䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽‛䈮㑐䈚䈩䈲䇮⥄ὼ឵᳇䊶ᤤశ೑↪╬䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䉕Ⲣว䈘䈞䈢ᣂ䊕䊥䊜䊷䉺䉲䉴䊁䊛䇮㜞ല₸ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕䇮࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮᭎⹏ 㑐䈚䈩䈲ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪䇮ᄥ㓁ᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈭䈬䇮᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉁䈢䇮ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈱⋭㪚㪦㶩⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷ડ↹䈭䈬䉕ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮㪚㪦㶩䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷౒ห೑↪䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ᆔຬળ䈭䈬䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㶩ဳ䉁䈤䈨䈒䉍䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉎ὐ䈪⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝  ฬฎደ㚞ߩධ⚂㧝NP ߦ૏⟎ߔࠆ‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޟ‬㧞㧠‫ޠ‬࿾඙ౝߩਛᔃ⊛ߥᣉ⸳ߣߒߡᢛ஻ߐࠇࠆࡎ
࠹࡞࡮ࠝࡈࠖࠬ࡮໡ᬺ╬ߩⶄวᑪ‛߅ࠃ߮ᄢቇᣉ⸳ߦ‫ᦨޔ‬㜞᳓ḰߩⅣႺ㈩ᘦᛛⴚࠍ⚵ߺㄟࠎߛᑪ▽⸘↹ߣ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞ࠢ࡜ࠬߩ㜞ല₸ࠛ࡝ࠕౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ ࿾ၞ಄ᥦᚱ㧕ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߢ⋭㧯㧻㧞ߩផㅴߦขࠅ⚵߻ߎߣߢ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒ↢ᵴⅣႺ㧔ࠨࠬ࠹ࠖ࠽ࡉ࡞ࠪ࠹ࠖ㧕ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᲫᲨஇ᭗൦แƷ࿢‫ؾ‬ᣐॾ࡫ཋ  ᲢˎᆅᲣǰȭȸȐȫȷǲȸȈ ž# ૤‫ע‬ſ  䋨䋱䋩ᰴ਎ઍ䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷㩷 䊶䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䈫ⓨ⺞⸳஻䉕Ⲣวൻ䈚䈢ᣂ㐿⊒䈱䊕䊥䊜䊷䉺䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉㩷 ╬㩷䋨䋲䋩࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫ㅪ៤䈚䈢ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛㩷㩷 䊶࿾ၞ಄ᥦᚱ⸳஻䈱ᾲ࿁෼ㆇォ䈮ኻᔕ䈚䈢ᣂ㐿⊒䈱᷷᳓䊶⫳᳇䉻䊑䊦ౣ↢䉮䉟䊦ဳ䊂䉲䉦䊮䊃ⓨ⺞ᯏ䈱ዉ౉㩷 ╬㩷䋨䋳䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷㩷 䊶ⷞ⹺ᕈ䈱㜞䈇ⅣႺᑪ▽䈪䈅䉎䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹䈱ᢛ஻㩷 ╬㩷䋨䋴䋩ⅣႺ㈩ᘦ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷䊶ᣂ㐿⊒䈱䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉦䊷䊃䈪ⅣႺᕈ⢻䋨㪨䋩䉕ᢙ୯ൻ䋨⷗䈋䉎ൻ䋩䈚䇮䌂䌅䌍䌓╬䈱ᖱႎ䈫䈅䉒䈞ㆇ↪ᤨ䈱䌂䌅䌅୯䉕ᬌ⸽㩷䊶䉥䊐䉞䉴♽ⓨ⺞ᯏ䈱▤ℂ䊜䊷䉺୘೎ൻ䈮䉋䉎⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱㜞឴㩷 ╬㩷 ᲬᲨஇ᭗ǯȩǹƷǨȪǢϋ   ǨȍȫǮȸǷǹȆȠग़ჷ‫ ܖٻ‬ӸӞ‫ދ‬ఄᑀᲢƞƞƠǇᲣž$ ૤‫ע‬ſ䋨䋱䋩ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉨䊞䊮䊌䉴㩷䊶ฦ㓏ಽᢔⓨ⺞ᯏ䈮䉋䉎ᄌ㘑㊂೙ᓮ䇮䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ䈍䉋䈶ᄖ᳇಄ᚱ㩷䊶䉣䉴䉦䊧䊷䉺ⓨ㑆䋨㘑䈱㆏䋩䉕೑↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇㩷䊶ⓨ⺞䊘䊮䊒䈱ᄌᵹ㊂೙ᓮ䈍䉋䈶ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓㩷䊶䊤䉟䊃䉲䉢䊦䊐䈍䉋䈶᣿䉎䈘䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ᾖ᣿䈱ᤤశ೙ᓮ䈱ዉ౉㩷䋨䋲䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䊶ඨደᄖⓨ㑆䈱䉨䊞䊮䊌䉴䊝䊷䊦䈮䉋䉎ᄖ᳇䊶ᣣ኿䈱ᨵ䉌䈎䈭✭ⴣ㩷䊶ო㕙✛ൻ䈫৻૕ൻ䈚䈢䊄䊤䉟䊚䉴䊃䉇ደ਄✛ൻ㩷ǵǹȆǣȊȖȫȷȓȬȃǸᲢ ˯ ‫ ౐ޖ‬Უ ᲢˎᆅᲣǰȭȸȐȫȷǲȸȈž ᲻ ૤‫ ע‬ſ ग़ჷ‫ ܖٻ‬ӸӞ‫ދ‬ఄᑀᲢƞƞƠǇᲣž᲼ ૤‫ע‬ſ䋨䋱䋩ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪㩷‫ ؏ ע‬Ϭଡ଼ ৐ ଀ ᚨ 䊶ฬฎደᏒ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᾲḮ䇮᳓᥊ᣉ⸳䇮Ტ ‫ ע‬ɦᲫ ᨞Უ ਛᎹㆇᴡ䈱᳓⾰ᵺൻ╬䇮࿾ၞౝ䈪䈱㕙⊛೑↪䉕⸘↹㩷   䋨䋲䋩ᄥ㓁ᾲ䉣䊈䊦䉩䊷䈱೑↪㩷
䊶࿖ౝೋ䈫䈭䉎䇮ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䋩䉕೑↪䈚䈢  ᲭᲨ‫؏ע‬μ˳ưƷႾᲽ᳉Წਖ਼ᡶ
࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛㩷䋨䋱䋩䌃䌏䋲䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷䈱౒ห೑↪䋨ᑪ▽䊶ㆇャㇱ㐷䈱Ⲣว䋩㩷䋨䋳䋩࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱ല₸䉕⹶䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ㩷












































䊶䉪䊥䊷䊮㔚ജ䋨ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䈮䉋䉎䉣䉮䉦䊷䈱౒ห೑↪㩷䊶ਅ᳓ౣ↢᳓䇮ᄥ㓁ᾲ䉣䊈䊦䉩䊷䇮㜞ല₸䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷䋨䋲䋩䉣䊥䉝ో૕䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲䈱ᖱႎ⊒ା䈫૕㛎ቇ⠌㩷ᾲḮᯏེ䉕Ⲣว䈚䇮ᄢ᷷ᐲᏅ䋨㼺㫋䋹㷄䋩䈪ᾲ䉕ଏ⛎㩷䊶ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛㶎䇹䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈮䉋䉎⋭䌃䌏䋲ᖱႎ⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷╬䉕⸘↹㩷䋨䋳䋩ᆔຬળ䊶ද⼏ળ䈮䉋䉎䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫╬䈱ታᣉ㩷 䋨䊌䊷䉴࿑䈲 㪉㪇㪇㪐 ᐕ 㪊 ᦬ᤨὐ䈪䈱⸘↹䈪䈅䊶ቇ⼂⚻㛎⠪䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᆔຬળ╬䈮䉋䉍䇮䉣䊥䉝ో૕䈱䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉕ታᣉ㩷䉍䇮ᄌᦝ䈫䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䋩㩷䊶ද⼏ળ╬䈮䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᦨㆡ䈭ㆇォᣇᴺ䈱ᬌ⸛㩷㶎↪⺆䈱⸃⺑㩷 㩷 䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳䇹䊶䊶䊶䋨઒⒓䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉭䊷䊃䈱ૐጀ᫟ㇱಽ䈱઒⒓㩷 䇸㪧㪅㪏 ᭎ᔨ࿑ෳᾖ䇹㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛䇹䊶䊶䊶䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳䈱ਛᔃ䈫䈚䈩ᢛ஻䈜䉎ⅣႺᖱႎ⊒ା᜚ὐ䈱઒⒓㩷

− 186 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧚 ઒⒓ ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠥ࡯࠻ߦ߅ߌࠆⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ
䋨䋱䋩ᰴ਎ઍ䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷䊶ᣂ㐿⊒䈱⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ㽲䌾㽸䉕Ⲣว䈚䇮੹ᓟ䈱ᣂዷ㐿䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷㽲䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䈫৻૕ൻ䈚䈩䇮䊏䊤䉴䉺䊷ㇱ䈎䉌䈱ᑪ‛ᄖ๟ㇱฦᚲ䉋䉍ᄖ᳇಄ᚱ↪䈱ᣂ㞲ᄖ᳇䉕ข౉䉏䉎ᯏ᭴㩷㽳ᣂ㐿⊒䈱นⷞశㅘㆊ䊶ᣣ኿ㆤ⭁䊶ᢿᾲ䊑䊤䉟䊮䊄䈮䉋䉎䉻䊑䊦䉴䉨䊮ലᨐ㽴㔚േ䉻䊮䊌䈮䉋䉎ᄖ಄䊶಄ᥦ䊝䊷䊄ಾᦧᯏ᭴㩷㽵಄ᚱ䊶ᥦᚱᦼ䈱⽶⩄․ᕈ䈮ㆡಾ䈮ኻᔕ䈜䉎䉣䉝䊋䊥䉝ㆇォᯏ⢻䈱ಾᦧ೙ᓮ㩷㽸㪛㪛㪚䈱⛔วൻ䈮䉋䉎ᕈ⢻ᬌ⸽䈱⏕ታൻ䊶೙ᓮ䊨䉳䉾䉪䈱ะ਄㩷





䌁䌈䌕

੐ോቶ䋨ၫോⓨ㑆䋩ਅ䊒䊦㽶นᄌ㘑㊂䉝䊮䉻䊷䊐䊨䉝ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷㽷䉰䊑಄᳓䉮䉟䊦⸳⟎䈮䉋䉎ㇱಽ⽶⩄․ᕈะ਄䇮᳇ൻᑼ ԝࠨࡉ಄᳓ࠦࠗ࡞⸳⟎ߦࠃࠆㇱ
ಽ⽶⩄․ᕈะ਄‫ޔ‬᳇ൻᑼടḨടḨེ⫳⊒಄ළⓨ᳇ㅍ㘑䋨ᄖ᳇಄ᚱᤨ㑆᜛ᄢലᨐ䋩㩷ེ⫳⊒಄ළⓨ᳇ㅍ㘑㧔ᄖ᳇಄‫ޟ‬ၮḰ㓏ࠝࡈࠖࠬㇱಽᢿ㕙᭎ᔨ࿑‫ޠ‬䋨䋲䋩࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫ㅪ៤䈚䈢ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛㩷䊶࿾ၞ಄ᥦᚱ䈪ᾲ࿁෼䈚䈢᷷᳓䊶ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䍒䍦䍷䍕䍼䍎䋩䉕᦭ല䈮ᵴ↪䈪䈐䉎ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷䋨ᐫ⥩෠ᚱ♽⛔䈱䉶䊮䊃䊤䊦⛎ḡലᨐ䋩㩷䊶෠ᚱ⛎ḡེ䋨䉧䉴ḡᴣ䈚ེ䋩↪Ἣ᳇ᷫ䈮઻䈉෠ᚱᔅⷐ឵᳇㊂ᷫዋ㩷䊶਄⸥䈮઻䈉෠ᚱᄖ⺞ᯏᶖ⾌಄᷷ᾲ䈱ᷫዋ㩷䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ䊨䊷䉺䊷㩷ടᾲ↪⫳᳇䉮䉟䊦㩷੍஻ടᾲ↪᷷᳓䉮䉟䊦㩷




ឃ᳇㩷

ౣ↢↪ᄖ᳇



ᄖ᳇



ੇ῎಄ළಣℂⓨ᳇㩷ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ䊌䊈䊦䋨࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩㩷࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᾲ࿁෼ㆇォ䈪⊒↢䈜䉎᷷᳓䉕䇮䊂䊙䊮䊄䉰䉟䊄䈱਄⸥᷷᳓䉮䉟䊦䈪䉮䊮䉴䉺䊮䊃䈮ᶖ⾌䈜䉎䈖䈫䈪㜞ല₸ㆇォ䈮ነਈ䇯㩷⾂ḡᮏ⛎ḡฃ᳓ᮏ

⫳᳇

⛎᳓㩷

⛎ḡ㩷
䋨ᐫ⥩෠ᚱ䈻䋩㩷

䉝䊐䉺䊷䉪䊷䊤䊷㩷䇸᷷᳓䊶಄᳓䉻䊑䊦ౣ↢䉮䉟䊦ဳ䊂䉲䉦䊮䊃ⓨ⺞ᯏ᭎ᔨ࿑䇹㩷䋨䋳䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䇸᷷᳓䊒䊧䊍䊷䊃ဳ䉶䊮䊃䊤䊦⛎ḡᣇᑼ᭎ᔨ࿑䇹䊶ⷞ⹺ᕈ䈱㜞䈇ⅣႺᤨઍ䈱ᑪ▽‛䈫䈚䈩᭴ᚑ䈘䉏䈢䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹╬㽲䇮㽳䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷㽲䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨ䈭ᑪ▽ᬀᩱ䋨ო㕙✛ൻ䊶ደ਄✛ൻ䊶ደ਄ㄘ࿦䋩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䇮᳓⋚䊶䊚䉴䊃㩷㽳ᗵ᷷ᕈ䊊䉟䊄䊨䉭䊦䉕⚛᧚䈫䈚䈢䇸᳨䉕䈎䈒ደᩮ䇹䇮ㆤᾲႣᢱ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䊦䊷䊐㩷 ╬㩷㩷䋨䋴䋩ⅣႺ㈩ᘦ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷䇸ⓨ⺞ᯏ䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺㓸⸘䉲䉴䊁䊛䋨୘೎⺖㊄䋩䈱᭎ⷐ䇹
▤ℂ䊜䊷䉺䊷㩷

䊶⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䈱㜞឴䉕࿑䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷䊶䌃䌏䋲ឃ಴㊂䋨೥ᷫ㊂䋩䈱⷗䈋䉎ൻ䉕น⢻䈫䈜䉎䊁䊅䊮䊃Ფᶖ⾌䉣䊈䊦䉩䊷㊂䈱⸘㊂㩷䊶䊁䊅䊮䊃ᶖ⾌䉣䊈䊦䉩䊷䈮⋧ᔕ䈚䈢ᢱ㊄⺖㊄䈏น⢻䈫䈭䉍䇮䊁䊅䊮䊃䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䉕෻ᤋ㩷ਥขᒁ䊜䊷䉺䊷㩷

䋲䋮ᗲ⍮ᄢቇ㩷 ฬฎደᩞ⥢䋨䈘䈘䈚䉁䋩䈮䈍䈔䉎ⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ
㩷䋨䋱䋩ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉨䊞䊮䊌䉴㩷䋲䉶䊮䉰䊷 䊶ㅢᏱ䈱಄ᚱㆇォᤨ䈲䇮䌖䌁䌖䈮䉋䉎ᄌ㘑㊂೙ᓮ䈍䉋䈶䌃䌏䈮䉋䉎ᄖ᳇㊂೙ᓮ䈮䉋䉍ⓨ⺞⽶⩄䉕೥ᷫ䈚䇮ᄖ᳇᦭ലᤨ䈲䇮ᄖ᳇಄䉣䊈䊦䉩䊷㩷 ᚱ䈍䉋䈶䊅䉟䊃䊌䊷䉳䋨ᒝ೙឵᳇䋩䈮䉋䉎ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䉕೥ᷫ㩷䋳䋮ᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩷䊶਄⸥䈮䇮䉣䉴䉦䊧䊷䉺ⓨ㑆䉕೑↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䉕૬↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋 䉍䇮ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᦝ䈭䉎೥ᷫ㩷䊶ⓨ⺞䊘䊮䊒䈱ᄌᵹ㊂೙ᓮ䈍䉋䈶ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓䈮䉋䉎ⓨ⺞៝ㅍേജ 䈱ૐᷫ㩷
䊶䊤䉟䊃䉲䉢䊦䊐䇮᣿䉎䈘䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎⥄േ⺞శ䈮䉋䉎ᾖ᣿䉣䊈䊦䉩 䊷䈱ૐᷫ㩷 䋼ᄌ㘑㊂೙ᓮ䋾ቶౝ᷷ᐲ䈮䉋䉍䇮䌖䌁䌖䋨 นᄌ㘑㊂ⵝ⟎䋩䈱㘑㊂೙ᓮ䉕ታᣉฦ䌖䌁䌖 䈱㘑㊂䈮䈅䉒䈞䇮ⓨ⺞ᯏ䊐䉜䊮䈱䉟䊮䊋䊷䉺 ೙ᓮ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮䊐䉜䊮േജ䉕シᷫ䋼ᄖ᳇಄ᚱ೙ᓮ䋾ᄖ᳇᷷ᐲ䋨䉣䊮䉺䊦䊏䊷䋩᦭ലᤨ䈮 䇮ข䉍౉䉏ᄖ᳇㊂䈱೙ᓮ䉕ⴕ䈇䇮ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䉕ૐᷫ䋼䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ䋾ฦቶౝ䋨䊌䉴䉻䉪䊃ౝ䋩䈱䌃䌏䋲Ớᐲ䈱ᦨ䉅㜞䈇୯䈮䉋䉍䇮ข䉍౉䉏ᄖ᳇㊂䉕೙ᓮ䈚䇮
ᄖ᳇⽶⩄䉕ૐᷫ

䋼䊅䉟䊃䊌䊷䉳䋾
ᄛ㑆䈱ᄖ᳇᷷ᐲ䋨䉣䊮䉺䊦䊏䊷䋩᦭ലᤨ䈮䇮ోᄖ᳇ㅍ㘑ㆇォ䉕ⴕ䈇䇮⠉ᦺ䈱੍಄⽶⩄䉕ૐᷫ




⊒㔚㔚ജ

㔚ജ䋨ᗲ⍮ᄢቇ䈻䋩⫳᳇䊓䉾䉻⫳᳇䋨ടḨ䇮⛎ḡ䋩᷷᳓䋨ᥦᚱ䋩

ឃᾲ
䋨᷷᳓䋩

ᆰᛦೞ
ǨǹǫȬȸǿኺဌ ư੎ൢ

Ȣȸǿ
Ȁȳȑ

ᾲ੤឵ེ
⫳᳇䊗䉟䊤

಄᳓䋨಄ᚱ䋩

㜞ല₸䉧䉴ๆ෼಄᷷᳓ᯏ
ᄥ㓁ᾲ೑↪⸳஻

ǵȸȢ
䌔




䉧䉴䉣䊮䉳䊮
䉮䊷䉳䉢䊈

᳐᲻᳐




䊶ਅ᳓ౣ↢᳓䈱᷷ᐲᏅ䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䋩䇮㜞ല₸䊶䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷ᾲḮᯏེ䉕ⶄว೑↪䈚䈢࿖ౝᦨ㜞䊧䊔䊦䈱㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮䉋䉍䇮୘೎ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈫Ყセ䈚䈩䇮⚂ 㪉㪍䋦䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷ലᨐ䇮⚂ 㪊㪇䋦䈱⋭䌃䌏䋲ലᨐ䋨⚂ 㪈㪃㪋㪊㪎㫋㪄䌃䌏䋲㪆ᐕ೥ᷫ䋩䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䋨㪉㪇㪈㪌 ᐕ㩷 ਅ᳓ౣ↢᳓೑↪ᤨ䋩㩷

%1  ǻȳǵȸฦ䊁䊅䊮䊃ⓨ⺞ᯏ㩷ᐯ໱੭ൢᆸ ǑǓ૙ܴሁᄖ᳇᦭ലᤨ䋨ᒝ೙឵᳇䋩䂓ᄖ᳇಄ᚱ೙ᓮ
䂓䊅䉟䊃䊌䊷䉳 䋨ᄛ㑆䋩ឃᾲᛩ౉ဳ಄᷷᳓ᯏ

ࡔɦ
ᒝ೙឵᳇
䋫
⥄ὼ឵᳇
䋨ᚻേ㐿㐽 䋩ㅢᏱㆇォ 䋨಄ᚱ 䋩䋫⥄ὼ឵᳇䋨ᚻേ㐿㐽 䋩㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏㅢᏱㆇォ䋨಄ᚱㆇォ䋩䂓ᄌ㘑㊂೙ᓮ
䂓䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ

‫ٳ‬ൢภࡇᲢǨȳǿȫȔȸᲣƴࣖơƨஇᢘƳᢃ᠃Ȣȸȉ䋨䋲䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䉟䊮䊋䊷䉺ᾲ࿁෼䉺䊷䊗಄ಓᯏ䊶ო㕙✛ൻ䈫৻૕ൻ䈚䈢䊄䊤䉟䊚䉴䊃䇮ደ਄✛ൻ䈮䉋䉎ᄖㇱ⽶⩄䈱シᷫ㩷䊶ඨደᄖⓨ㑆䈱䉨䊞䊮䊌䉴䊝䊷䊦䈮䉋䉎ᨵ䉌䈎䈭ᄖ᳇䊶ᣣ኿䈱✭ⴣ㩷

− 187 −



ਅ᳓ౣ↢᳓
䋨ᾲ೑↪䋩

᳓⫾ᾲᮏ

ਅ᳓ౣ↢᳓᦭ല೑↪⸘↹᳓᥊ᣉ⸳೑↪
ਛᎹㆇᴡ᡼ᵹ䋨᳓⾰ᵺൻ䋩

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪏

₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎
⋭㪚㪦㶩䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ቇᩞᴺੱ䇭₡දቇ࿦䇭₡දᄢቇᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮䊊䊷䊄㕙䈫䈚䈩䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈚䈭䈏䉌䇮ᢎቶ᫟䈱⋭㪚㪦㶩ဳᑪ‛䈻䈱ᑪᦧ䈋䉕䈲䈛䉄䇮ฦᣢሽ᫟䈻䈱⋭䉣䊈⸳஻䈱ዉ౉䈭䈬䇮✚ว⊛䈭ឭ᩺⸳஻ᡷୃ䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯หᤨ䈮䉸䊐䊃㕙䈫䈚䈩䈲䇮⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䉕࿑䉍䈧䈧䇮ోቇ䉕䈅䈕᭎ⷐ䈢⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᵴേ䈮❬䈕䈩䈇䈒䉅䈱䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⨲ടᏒ䇮₡දቇ࿦ౝฦᩞ䇮ઁ䈱ో࿖ᄢቇ䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉅ᄢ䈐䈒䇮੹ᓟ䈱ᄢቇ䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮ో࿖䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈚䈩䈇䈒䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽㪆ᡷୃ
ᣂᢎቶ᫟㪆ᣢሽᑪ‛
ቇᩞ

ᑪ‛⒳೎
ᚲ࿷࿾
ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ၯ₹⋵⨲ടᏒ
㪏㪋㪃㪐㪏㪇 䋛ᣂ▽㩷䊶䊶ၮᧄ⸳⸘䋺⍹ᧄᑪ▽੐ോᚲ䇭䇭䇭㩷䇭㩷ታᣉ⸳⸘䋺ᷡ᳓ᑪ⸳㩷৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲᡷୃ㩷䊶䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄䊋䊮䉴ᣉᎿ⠪ᣂ▽䊶䊶ᷡ᳓ᑪ⸳
ᡷୃ䊶䊶㪜㪪㪚㪦੐ᬺ⠪䋺䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄䊋䊮䉴ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

ᣂᢎቶ᫟䊶䊶㪪㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪌㪀ᣢሽ᫟䇭㩷䊶䊶㪙㪂䌾㪙㪄㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪊䌾㪇㪅㪐㪀ᑪᦧ䈋䈱ᣂᢎቶ᫟䈮ᄙ᭽䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣢሽ᫟䈮䈲㜞ല₸ౕེ䇮⋭䉣䊈೙ᓮ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ᄙᢙዉ౉䈚䇮䉨䊞䊮䊌䉴ో૕䈪䈲ᄥ㓁శ⊒㔚╬⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈘䈞䉎䈭䈬䇮⋭㪚㪦㶩ဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ౣ᭴▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩ᵄ෸䈏᭎⹏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈪⷗䈋䉎ൻ䉕䈲䈎䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈱⋭䉣䊈ⴕേ⸘↹૞ᚑ䉇ⅣႺᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈭䈬ోቇ⋭䉣䊈ᵴേ䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉇࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᄢቇ䈭䉌䈪䈲䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
























− 188 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ع‬ᣂ▽ 㧙ᣂᢎቶ᫟̆
ᛛⴚ㗄⋡

᭎ⷐ

㓏Ბ਄ㇱߩ㐿㐽ⵝ⟎ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ⥄ὼㅢ㘑ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ㑆ᦼ߿ᄐᦼᄛ㑆ߩ㘑ࠍᑪ‛ౝߦขࠅㄟߺ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ࠍᄢ߈ߊ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ㧔M9㧕ࠍደᩮධ㕙ߦ⸳⟎ߒ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
ࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߣߔࠆ‫ޕ‬੗᳓ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚᐥユ኿಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ᐥユ኿಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨవ┵ߩ㜞ല₸ᾲḮᯏེ‫⥄ޔ‬ὼ಄ᇦ࡞࡯࠷ࡉࡠࠕ࡯ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
࡞࡯࠷ࡉࡠࠕ㧙ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⸳஻
ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬࿾ਅߦ⸳⟎ߒߚࠢ࡯࡞㧛ࡅ࡯࠻࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ
ࠢ࡯࡞㧛ࡅ࡯࠻࠴ࡘ࡯ࡉ
࡯ࠍᵴ↪ߒߡ⛎᳇ࠍ੍಄‫੍ޔ‬ᾲߔࠆ‫ޕ‬◲ᤃࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ‫⓹ޔ‬㓙ᄖ⊹⽶⩄ࠍૐᷫ◲ᤃࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠗࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓ
ߔࠆ‫ޕ‬
ࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߣߥࠆ‫ᦨޔ‬వ┵ߩ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㧳㧴㧼ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ࠴࡜࡯߽ല
㜞ല₸ᾲḮ⸳஻
㧔⊒㔚㧳㧴㧼㧕ᨐ⊛ߦ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬㔚᳇࡮ࠟࠬߩࡌࠬ࠻ࡒ࠶ࠢࠬ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬นᄌ㘑㊂࡮㧯㧻㧞Ớᐲ⋙ⷞߩⓨ⺞೙ᓮ‫ޔ‬ឃ᳇ోᾲߩ࿁෼ࠍዉ౉ߒ
㜞ല₸ⓨ⺞឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
ߚ㜞ല₸ⓨ⺞឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߔࠆ‫ޕ‬⥄ὼㅢ㘑ࠪࠬ࠹ࡓ

㜞ല₸ᾖ᣿⸳஻

㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ‫ੱޔ‬ᗵ࡮ᾖᐲ࠮ࡦࠨ࡯╬ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬㧮㧱㧹㧿⸳஻

ࠠࡖࡦࡄࠬౝࠍ⛔วߔࠆ㧮㧱㧹㧿⸳஻ߢⓨ⺞⸳஻╬ߩㆇォ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ή㚝ߥㆇォࠍᛥ೙ߒߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㆇォࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ࡀࠛ⋭ع‬ᡷୃ 㧙ᣢሽ᫟㧙ᛛⴚ㗄⋡⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㧳㧴㧼ࡐࡦࡊ࡮ࡈࠔࡦߩࠗࡦࡃ࡯࠲ൻ

ᾲḮᯏེ࡮ⓨ⺞⸳஻ߩㆇ↪ᡷༀ㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ߳ߩᦝᣂ

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ

᭎ⷐᣢሽߩ㧳㧴㧼ࠍᦨᣂဳߩ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㜞ല₸㧳㧴㧼ߦᦝᣂߔࠆ
㧔㧢᫟㧦 บ㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢሽߩๆ෼಄᷷᳓ᯏࠍ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㜞ല₸㧳㧴㧼࠴࡜࡯ߦᦝᣂߔࠆ㧔ਛᄩ᫟㧦㧠บ㧕‫ޕ‬৻ቯㆇォߒߡ޿ࠆࡐࡦࡊ‫ࠍ࠲࡯ࡃࡦࠗߦࡦࠔࡈޔ‬ዉ౉ߒ‫ޔ‬ㆇォേജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬㧔ਛᄩ᫟㧦಄᷷᳓ࡐࡦࡊ  บ㧕㧔 ๟ᐕ⸥ᔨ㙚㧦಄ළ᳓ࡐࡦࡊ  บ㧕㧔ਛᄩ᫟㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ㧠บ㧕㧔 ๟ᐕ⸥ᔨ㙚㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ㧞บ㧕㧔ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ  บ㧕㓏Ბᢎቶ㧳㧴㧼ᦨㆡ೙ᓮ㧦ቶᄖᯏ⊒஗೙ᓮࠍᄤ੗ㇱ߆ࠄᐥઃㄭߦ
ᄌᦝߒ‫ޔ‬ㆊ಄ළࠍ㒐ߋ㧔㧠᫟㧦㧳㧴㧼㧡บ㧕‫ޕ‬ⓨ⺞ᯏߩᄖ᳇ዉ౉㊂ㆡᱜൻ㧦ⓨ⺞ᯏߩᄖ᳇㊂ࠍ⷗⋥ߒ‫⩄⽶ޔ‬ૐᷫࠍ࿑ࠆ㧔ਛᄩ᫟㧦㧤บ‫ޔ‬ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚㧦㧢บ㧕‫ޕ‬
ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚ߩ࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ㜞ല₸࠲ࠗࡊߩᾖ᣿ߦ੤឵
㧔 บ㧕‫ޕ‬ߘߩઁ‫Ⱟޔ‬శἮ㨼㩧㩔㩨㨺㩊቟ቯེ‫ੱޔ‬ᗵᾖᐲ㩈㩧㩅㨺‫ޔ‬㩈㩡㩚㨹㩂㩜㩊㩣㩔㩡㨼㩎㩨㩡㩧㩖㩩ࠍዉ౉‫ޕ‬ࠠࡖࡦࡄࠬౝߩฦ♽⛔ߩ㔚ജ૶↪⁁ᴫࠍᤨ㑆Ფߦࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᯏེߩㆇォ࡮஗ᱛࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪
޿ߡࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ࠍ᭴▽ߔࠆ㧔ᣂᢎቶ᫟ߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ਛᄩ᫟‫ ޔ‬๟ᐕ⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚ߩⓨ⺞ᯏ  บ㧕
‫ޕ‬



− 189 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪐

䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㒋ᕆਇേ↥ᩣᑼળ␠

㜞ᮎᏒ䈫䋴੐ᬺ⠪䈏ข䉍⚵䉃㚞೨㐿⊒੐ᬺ䈮䈍䈔䉎䇮✚ᚭᢙ㪋㪌㪇ᚭ䈱⿥㜞ጀಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈱⸘↹䇯㚞೨䈎䉌䈽䊂䉞䉴䊃䊥䉝䊮䊂䉾䉨䋨౏㐿䊂䉾䉨䋩䈪⚿䈳䉏䉎ฦⴝ඙䈱ዉ౉ㇱ䈮૏⟎䈜䉎䇯ឭ᩺ᄙ᭽䈪వㅴᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ዉ౉䈫䈫䉅䈮䇮㜞ᮎᏒ䉇੐ᬺ⠪㑆䈪⚵❱䈜䉎䇸䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䇹䈫᭎ⷐㅪ៤䈚䇮ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേ䈱ଦㅴ䉇๟ㄝⴝ඙䈻䈱ᖱႎ⊒ା䈭䈬䈱వዉ⊛䈭ข⚵䉂䉕ㅴ䉄䇮ⴝ඙ో૕䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎᚲ࿷࿾ᄢ㒋ᐭ㜞ᮎᏒ

㓸ว૑ቛ㪆‛⽼㪆㘶㘩ᑧᐥ㕙Ⓧᄢᨋ⚵䊶ᣣᧄ⸳⸘⸳⸘౒หડᬺ૕

ᣉᎿ⠪

ᄢᨋ⚵

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪌㪀㪍㪉㪃㪌㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㪋㪌㪇ᚭ䋩䊊䊷䊄㕙䈪䈲౒↪ㇱ䈻䈱䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇㪣㪜㪛ᾖ᣿䇮䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈻䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕ឭ᩺䈚䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈲ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേଦㅴ䈱䈢䉄䈱䉫䊥䊷䊮䊘䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉇䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䉕᭎⹏ ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䇮䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䉇ᖱႎ⊒ା╬䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽⊛䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮䈲ਲ䈚䈇䈏䇮౒↪ㇱ䈻䈱ᧄᩰ⊛䈭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇⥄ᴦ૕䈫ㅪ៤䈚䈢䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䈲㘃ૃ䊙䊮䉲䊢䊮䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ‫ޣ‬ᑪ‛ᄖⷰ‫ޤ‬‫ోޣ‬૕௝‫ޤ‬













䊶౏㐿䊂䉾䉨

䊶ⴝ䈱౉ญ䈮૏⟎䈜䉎䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮 ‫ޣ‬๟ㄝࠛ࡝ࠕ‫ޤ‬









− 190 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ع‬ᄙ᭽ߥ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉
ԛࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦឃᾲ೑↪ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔౒↪ㇱ㧕࠲ࡢ࡯ࡑࡦ࡚ࠪࡦߩ․ᓽߢ޽ࠆ౒↪

 Ԙẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡᥦᚱᯏ㧔૑ᚭ㧕ឃ᳇ᾲࠍ᦭ല೑↪ߒ‫⛎ޔ‬ḡ࡮ᥦᚱࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ᶖ⾌㊂೥ᷫㇱⓨ⺞㔛ⷐߦ⌕⋡ߒ‫ࠚࠫ࡯ࠦࠬࠟޔ‬ ԙో๟ࡃ࡞ࠦ࠾࡯㧔૑ᚭ㧕ో๟ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁ߢ಄ᚱࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦߩឃᾲࠍ೑↪ߒߚⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ޕ‬

⽶⩄೥ᷫ



 Ԛ㧸㧱㧰ᾖ᣿㧔౒↪ㇱ㧕 ૑ᚭኾ᦭ㇱ䈱ข⚵䉂ᬺ⇇ೋ䋣䉳䉥䉲䊥䊷䉵䈱ੱᗵ䉶䊮䉰䊷ઃ䈐₵㑐ᾖ᣿㸢㔚ജᶖ⾌㊂䉕೥ᷫ




䊙䊮䉲䊢䊮

ⓨ⺞೑↪ဳ䊙䊮䉲䊢䊮䉮䊷䉳䉢䊈䉲䉴䊁䊛
౒↪ㇱⓨ⺞
⋭䉣䊈ဳ᷷
᳓ᵞᵺଢᐳ
㸢㔚ജᶖ⾌
㊂䉕೥ᷫ

ో๟䊋䊦䉮䊆䊷
䈮䉋䉎ᣣ኿ㆤ⭁㸢಄ᚱ⽶⩄೥ᷫ

ẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡᥦᚱᯏ䋨䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋩
㸢ឃ᳇ᾲ䉕᦭ല೑↪䈚䇮⛎ḡ䊶ᥦᚱ䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂೥ᷫ

ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䊊䊷䊐䌓䌉૑ቛᦝᣂᣂᕈ䈱㜞㜞䈇䊊䊷䊐䌓䌉૑૑ቛ⛎ឃ᳓▤䉕ᑈਅ஥䈮㓸⚂䈚䈢ᦝᣂน⢻䈭᳓ᑫ䉍䉣䊥䉝
㸢㐳ኼ๮ൻ



㔚᳇
䉮䊷䉳䉢䊈ឃᾲ䈪಄ᚱ䊶ᥦᚱ㪈㪇㪇䋦㈩▤ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䈘ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䈘
䉇▤䊓䉾䉻䊷ᣇᑼ䉇▤䊓䉾䉻䊷ᣇᑼ
㸢㐳ኼ๮ൻ

ឃᾲ᷷᳓

ㇺᏒ䉧䉴

䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈
㪉㪌㫂㪮䂓૑ᚭᢿ㕙࿑

಄ᚱๆ෼಄᷷᳓ᯏ

ᥦᚱ



























‫ࠆࠃߦࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࡦࠗࡐࡦ࡯࡝ࠣع‬ዬ૑⠪ߩⅣႺⴕേଦㅴ
Ԝࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉

䊙䊮䉲䊢䊮ዬ૑⠪㧠㧡㧜਎Ꮺߩࡑࡦ࡚ࠪࡦዬ૑⠪ࠍળຬ䃂䉟䊔䊮䊃๔⍮䃂䉟䊔䊮䊃⚿ᨐႎ๔䃂䉝䊮䉬䊷䊃㐿␜䃂ኅ⸘★⸻ᢿ

ߣߔࠆ‫ࠢ࡮࠻ࡦࠗࡐࡦ࡯࡝ࠣ࡮ࠝࠫޟ‬࡜ࡉ㧔㧳㧳㧯㧕‫ޕ┙⸳ࠍޠ‬㜞ᮎᏒ߿‫߹ޟ‬䃂䉟䊔䊮䊃ෳട↳ㄟ䃂䉝䊮䉬䊷䊃౉ജ䃂ኅ⸘★౉ജ

䇺䉳䉥䊶䉫䊥䊷䊮䊘䉟䊮䉪䊤䊑䇻䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃

ߜߠߊࠅද⼏ળ‫߽ߣޠ‬ㅪ៤ߒߚⅣႺⴕ
േଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታᣉߒ‫ޔ‬ෳട⠪ߦ䃂ᖱႎ౉ജࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ࠍઃਈߔࠆ‫࡯࡝ࠣޕ‬䃂ᖱႎ෼㓸**&䉰䉟䊃ㆇ༡ࡦࡐࠗࡦ࠻ߦࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆ

䃂ⴝ඙䈱ⅣႺᵴേ╬䈱ᖱႎ㐿␜ߎߣߦࠃࠅ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േ߳ߩෳടࠍଦ

䃂䉟䊔䊮䊃╬䈱ᛂว䈞䃂ⅣႺኅ⸘★ឭ಴䃂䉟䊔䊮䊃╬䈱ᛂว䈞䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળㅴߒ‫ޔ‬ⅣႺߦኻߔࠆᗧ⼂ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬䃂䉣䉮ᵴേ╬䈱ᖱႎ㐿␜䃂ⅣႺኅ⸘★䈱ᜰዉ㜞ᮎᏒ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛع‬೑↪ߒߚ๟ㄝⴝ඙߳ߩᖱႎ⊒ାԝࠛࠦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
㧶㧾㜞ᮎ㚞߆ࠄⴝ඙߳ߩ㧟㓏࡟ࡌ࡞ߢߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣߥࠆᱠⴕ⠪↪࠺࠶ࠠߦ㕙ߒߚࠬࡍ࡯ࠬߦ‫ޠࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޟ‬ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬๟ㄝⴝ඙߿࿾ၞ૑᳃߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾ߣߔࠆ‫ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޕ‬࡚ࡦߦߪฦ⒳ߩⅣႺ⸳஻ᯏེࠍዉ౉
ߒ‫ߩߘޔ‬ലᨐࠍ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ߣߣࠆߔޠ‬䂾ዉ౉䈜䉎ⅣႺ⸳஻ᯏེ䈱ലᨐ䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䂾ᦨᣂ䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ኻ╷⸳஻䉕㓸⚂䈚䉋䈒⷗䈋䉎૏⟎䈮⸘↹ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䈱⊒㔚㊂䇮㔎᳓䉺䊮䉪䈱⾂᳓㊂╬䉕⴫␜ᄥ㓁శ⊒㔚䋨䋴䌫㪮䋩ደ਄䈮ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛⸳⟎ო㕙✛ൻ㔎᳓䉕૶↪䈚䈢ᢔ᳓ḨẢ⥩ⵝ ᛂ䈤᳓䊕䊷䊑឴᳓䊑䊨䉾䉪䈏⥄േ⛎᳓䈘䉏䉎᳓䉕ๆ䈇਄䈕䇮⫳⊒಄ළലᨐ䈪〝㕙᷷ᐲ䈱਄᣹䉕ᛥ೙䋨ᄢᨋ⚵䈱⁛⥄ᛛⴚ䋩߽ߦ‫ޔ‬㜞ᮎᏒ߿‫ࠅߊߠߜ߹ޟ‬ද⼏ળ‫ޠ‬ߣㅪ៤ߒߚⅣႺ㑐ㅪᖱႎߩዷ␜╬ࠍㅢߓ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ࠍଦㅴ
ߔࠆ‫ޕ‬− 191 −

䂓ⴝ䈱౉ญ䈮૏⟎䈜䉎䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䂾㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪᖱႎ䉕ዷ␜䂾䊙䊮䉲䊢䊮ዬ૑⠪䈱ⅣႺᵴേ䉕⊒ା

ⅣႺ䉟䊔䊮䊃๔⍮䈭䈬䇮㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪᖱႎ䉕ዷ␜䈚䇮Ꮢ䈱䌐䌒䉮䊷䊅䊷䈫䈚䈩ᵴ↪

䌇䌇䌃ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䈱⚿ᨐႎ๔╬䈱ឝ␜㪟㪉㪈㪄 ർ਻Ꮊ䇭ⅣႺ䍱䍡䍼䍷ㇺᏒవዉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞 ౎ᐈ㜞⷗㩿䌍ⴝ඙㪀౒หಽ⼑੐ᬺ౒หડᬺ૕
ઍ⴫䇭᧲ቲ૑ቛ䇭ᩣᑼળ␠㪈㪄㪈㪇 ⷗䊙䊮䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㪈㪉㪊ᚭ䈱㓸ว૑ቛ䈮䈍䈇䈩䇮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌᭽䇱䈭ᣇ╷䉕❱䉍ㄟ䉂䇮⋭㪚㪦㶩ឭ᩺ផㅴ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈪䈅䉎䇯ᑪ⸳࿾䊶ർ਻ᎺᏒ䈲䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮ㆬቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮หᏒ䈱᭎ⷐⅣႺ᡽╷䈫䉅ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ᣂ䈚䈇૑ⅣႺ䈱ഃ಴䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩䊈䉪䉴䉺䊷䉳䊠㜞⷗৾᧦䇭ᑽ⇟㙚 ᚲ࿷࿾౒ห૑ቛർ਻ᎺᏒ౎ᐈ᧲඙

㓸ว૑ቛ㪆㚢ゞ႐᫟ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪋㪃㪇㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㪈㪉㪊ᚭ䋩䊑䊤䉾䉪䉴䊁䊠䊷䊂䉞䉥

ᣉᎿ⠪

ᅏ᧛⚵

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀䇭㜞ጀ㓸ว૑ቛ䈮䊊䊷䊄䇮䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮ർ਻ᎺᏒ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈱䊥䊷䊂䉞䊮䉫䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䈩䈇䉎䇯ᄖᢿᾲ䉇䊕䉝䉧䊤䉴䈱ណ↪䈱ઁ䇮ㅢ㘑䇮ᣣ኿ㆤ⭁╬䈱䊌䉾䉲䊑⊛ข䉍⚵䉂䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇㜞ല₸⛎ḡེ䇮౒↪ㇱ䈪䈱㪣㪜㪛ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑䈭᭎⹏ ข䉍⚵䉂䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯✚⧎⊛䈪䈲䈅䉎䈏ታലᕈ䈲㜞䈒䇮ઁ䈱㓸ว૑ቛ䈮ኻ䈜䉎ᵄ෸ᕈ䈲㜞䈇䇯ᦝ䈮䇮䉣䉮䊤䉟䊐䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䈫ో਎Ꮺ䈻䈱㈩Ꮣ䇮㪟㪜㪤㪪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩䈱⷗䈋䉎ൻ䇮䉦䊷䉲䉢䉝䊥䊮䉫╬䇮ዬ૑⠪䈱䉣䉮䊤䉟䊐䉕⺃ዉ䈜䉎ᄙ᭽䈭ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝


− 192 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚΣᄖᢿᾲᎿᴺߣ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩⓍᭂ⊛೑↪Ԙ ᄖᢿᾲᎿᴺࠍ೑↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉ⊛ߥขࠅ⚵ߺ㜞ጀ㓸ว૑ቛߩᒻᘒ⊛․ᕈ㧔ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߩᐤലᨐߣ㧾㧯ㅧ㧕ࠍ↢߆ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍࡄ
࠶ࠪࡉ೑↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޟ‬ᄖᢿᾲᎿᴺ㧗ࡍࠕࠟ࡜ࠬ‫ࠍޠ‬ណ↪‫ޕ‬ᄖᢿᾲߣߔࠆߎߣ
ߢ‫ߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬ᾲኈ㊂ࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߢ߈‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᑪ▽⊛Ꮏᄦߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߿ᄖ᳇ࠍቶౝⅣႺ೙ᓮߩߚ߼ߦ⋥ធ⊛ߦ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ᄐቄ㧦ᤤ㑆ߪࡃ࡞ࠦ࠾࡯߿ࠪࠚ࡯࠼ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ޕ‬ᄛ㑆ߪධർㅢ㘑ࠍ೑↪ߒߡ࠽ࠗ࠻
ࡄ࡯ࠫ‫ޕ‬࡮౻ቄ㧦ᤤ㑆ߪධ㕙㐿ญ߆ࠄߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࠥࠗࡦ‫ޕ‬ᄛ㑆ߪゎ૕⫾ᾲ߆ࠄߩ᡼ᾲ‫ޕ‬ԙ ᄥ㓁శ⊒㔚㨗㨃⋧ᒰߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎‫ޕ‬ଏ↪ㇱߩ㔚Ἦ࡮േജ↪㔚ജߣߒߡ೑↪‫ޕ‬૛೾ಽߪ‫ޔ‬㔚ജળ␠ߦᄁ㔚ߒ‫▤ޔ‬ℂ⚵ว෼౉ߣߒ‫ߦ╬↪⾌❲ୃޔ‬లߡࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫⊒ޔ‬㔚㊂⴫␜ߦࠃࠆ
‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޠ‬‫ޕ‬Ԛ ࠝ࡯࡞㔚ൻ㧗⥄ὼ಄ᇦࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏ╬ᄢ᳇ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೑↪ߒߚ㜞ല₸⛎ḡᯏࠍ⸳⟎ߒ㧘㧯㧻 ߩឃ಴㊂೥ᷫ‫ޔߚ߹ޕ‬ᷓᄛ㔚ജኻᔕဳߣߒ‫ޔ‬㔚ജ૶↪ߩᐔḰൻߦ⽸₂‫଻ߚ߹ޕ‬᷷ലᨐߩ޽ࠆᶎᮏ߽⸳⟎ߒ‫⛎ߦᦝޔ‬ḡ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
ԛ .'& ᾖ᣿౒↪ㇱ㧔౒↪ᑈਅ㧕ߩᾖ᣿ߦ㐳ኼ๮࡮㜞ല₸ߩ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠍណ↪‫ޕ‬Τࠛࠦ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩឭ᩺Ԝ ࠛࠦ࡜ࠗࡈࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑߣቯᦼႎ๔ળ
⋭ࠛࡀ࡮⋭㧯㧻 ࠍዬ૑⠪߇ታ⃻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᑪ‛࡮⸳஻ߩቄ▵೎࡮ᤤᄛ೎╬ߩ૶޿ᣇࠍ߹ߣ
߼ߚࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ‫ޔ‬㈩Ꮣ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ߚߒޠ‬ᖱႎࠍዬ૑⠪㑆ߢ౒᦭ߔࠆߚ߼‫ޔ‬▤ℂ⚵วߦ᦭⼂⠪ࠍട߃ߚቯᦼႎ๔ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԝ *'/5
ฦ૑ᚭౝߢ૶↪㔚ജ㊂ࠍ⸘᷹࡮⴫␜ߔࠆ࡙࠾࠶࠻ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ޕ߁ⴕࠍޠ‬Ԟ ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ
ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ㧔ࠛࠦࠞ࡯㧕‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡞ࠢࠗࠨޔ‬ዉ౉ߒ‫ޔ‬⒖േᚻᲑߩ౒᦭ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬․ߦ‫࡯ࠞ࠼ࡦࠞ࠮ޔ‬ᚲ᦭ߩᛥ೙ࠍ⁓޿‫ߩ₸↪૶ޔ‬ૐ޿ゞߩឃ㒰ߣ⋭㧯㧻 ߦ⽸₂‫ޕ‬Υ ᐕ૑ቛࡕ࠺࡞ߩታ⃻ԟ ఺㔡᭴ㅧ㧗ゎ૕ߩ㜞⠴ਭᕈߩ⏕଻ၮ␆఺㔡ߣゎ૕ߩ㜞⠴ਭᕈ઀᭽㧔ഠൻኻ╷╬⚖ 㧗ǩ㧕ߦࠃࠆᑪ‛ߩ㐳ᦼ૶↪ࠍน⢻ߣߒߚゎ૕᭴ㅧ‫ޕ‬ᢙ਎ઍߦࠊߚࠆዬ૑ⅣႺࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬Ԡ ࠬࠤ࡞࠻ࡦߣࠗࡦࡈࠖ࡞ߩಽ㔌㧔ᑪ‛ߩ⛽ᜬ▤ℂ࡮ᦝᣂߩኈᤃᕈߩ⏕଻㧕ゎ૕ߩ㐳ᦼ૶↪ߣ౒ߦ‫ޔ‬ౝⵝ࡮⸳஻㧔౒↪㈩▤ࠍ౒↪ᑈਅߦ㕙ߒߚ 36 ౝߦ⸳⟎㧕ࠍゎ૕߆ࠄಽ㔌ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬૑ቛౝߩ࡝ࡈࠜ࡯ࡓ࡮ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ኈᤃߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬− 193 −

㪟㪉㪈㪄 ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩ᡷୃ㪈㪄㪈㪈 䊒䊨䉳䉢䉪䊃ਃ੗ਇേ↥ᩣᑼળ␠

䇭ਃ੗ਇേ↥䈏ᚲ᦭䈜䉎㪊ਁ䋛䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䍢䈪ห␠䈏▤ℂ䈜䉎ో䉥䊐䉞䉴ឭ᩺䊎䊦䋨㪉㪌㪍᫟䋩䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦䈫૏⟎䈨䈔䈩䈍䉍䇮ᾲḮ䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ᭎ⷐળ⼏䈫䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䇮䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎឭଏ䈫䇮䊁䊅䊮䊃ෳട䈱⋭㪚㪦㶩ද⼏ળ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒਛ᧛඙

੐ോᚲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣣᧄ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

㪊㪇㪃㪇㪊㪇 䋛ਃ⪉Ꮏᬺ䊶ᣂᣣᧄⓨ⺞䉳䊢䊮䉸䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉵ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪐㪀䇭䊎䊦䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䉕ታᣉ䈚䈢਄䈪ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛╬䉕ᡷୃ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇ᣣ኿ㆤ⭁䊐䉞䊦䊛╬䉕ઃട䈚䇮ᦝ䈮㪙㪜㪤㪪䈫㪮㪼㪹䉕ᵴ↪䈚䈢䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉇䊁䊅䊮䊃ෳ᭎⹏ ↹䉕⹜䉂䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ẜ࿷㔛ⷐ䈱ᄢ䈐䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩䇮ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯੐ᓟ䈱ㆇ↪䈮䈧䈇䈩䉅䇮㑐ଥ⠪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ផㅴળ⼏䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䊶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ታᣉ䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎ὐ䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᲫᲣᢃ᠃ȇȸǿƷᚘยȷЎௌƴǑǔᄥ㓁శ⊒㔚䊌䊈䊦

ᲬᲣƦƷ˂ƷႾ%1ો̲
䋼⋭㪚㪦㪉 ᛛⴚ䋾Ԙ࠲ࠬࠢ ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿
ԙ/('ᾖ᣿㧗ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯
Ԛ㚢ゞ႐‫ޔ‬㔚᳇ቶ឵᳇ࡈࠔࡦ⊒஗೙ᓮԛᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓԜᣣ኿ㆤᾲႣᢱ
ԝዪᚲᑼ㔚᳇᷷᳓ེ

༏เȷᆰᛦǷǹȆȠƷႾ%1ો̲

䋼⋭㪚㪦㪉 ᛛⴚ䋾 ԘᾲḮኈ㊂ߩᦨㆡൻ㜞ല₸䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ ԙ㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂԚਛ᷷಄᷷᳓ࠍ೑↪ߒߚ㜞ല₸㩕㨺㩎㩘㩩㩧㩖㩩 ԛ㜞ല₸ᾲ៝ㅍࠪࠬ࠹ࡓ






Ⴁደ

Ԝᦨㆡᄖ᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓ

ٖ 3+ደ਄䈮ᾲḮᯏ䉕
㓸⚂⸳⟎

࠹࠽ࡦ࠻

ٖ )

䊌䉾䉬䊷䉳ᒻⓨ⺞ᯏ䋨㗼ᾲಣℂ䋩

ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䋨ẜᾲಣℂ䋩౒↪ㇱ䉺䉴䉪㩽䉝䊮䊎䉣䊮䊃ᾖ᣿㪣㪜㪛ᾖ᣿䋫ੱᗵ䉶䊮䉰䊷

2$



౒↪ㇱ

ᲮᲣȆȊȳȈƴǑǔႾ%1෇ѣƷܱྵ Ԙ࠹࠽ࡦ࠻߳ߩᖱႎឭଏ㧔⷗߃ࠆൻ㧕

ᲭᲣႾ%1ਖ਼ᡶ˟ᜭƱᴒᴨᴇᴔᴆᴞᴵᴐᴶ
ƴǑǔႾ%1Ʒܱྵԙ⋭%1ද⼏ળߩ㐿௅ Ԛࡕ࠾࠲࡯ߦࠃࠆ࠹࠽ࡦ࠻߳ߩ໪⊒ᵴേ



࠹࠽ࡦ࠻





Ԙ⋭%1ផㅴળ⼏߳ߩኾ㐷ኅߩෳ↹ԙ㩄㩚㨹㩆㨸㩐㩧㩂㩨࡮㩋㨷㨺㩐㩧㩂㩨ߩታᣉ

䉰䊮䉪䊮
䉧䊷䊂䊮

౒↪ㇱ

ᐫ⥩

ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬ
ࡠࡆ࡯

ᐫ⥩

౒↪ㇱ

ᄢဳࡕ࠾࠲࡯ ٖ )Ԙਃ੗ਇേ↥߇▤ℂߔࠆ㩍㩏㩧㩎㩕㩨㩣߳ߩዷ㐿ԙઁࡆ࡞߳ߩᖱႎ⊒ାٖ %) Ԛਛㇱ㔚ജߦࠃࠆᖱႎ⊒ା࡮35





ٖ %)

ᲯᲣႾ%1ો̲ƷȗȭǻǹƱјௐƷऴ‫إ‬ႆ̮Ʊ24ӏƼ˂ȓȫǁƷ‫᧏ޒ‬㚢ゞ႐࿾ਅᯏ᪾ቶߩขᱛ߼ߦࠃࠆઁ↪ㅜ߳ߩォ↪
ㆊᄢኈ㊂߆ߟല₸ૐਅߩᾲḮᯏߩᦝᣂ㧔࿾ਅńደ਄⸳⟎㧕− 194 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԜ ࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸻ᢿߦࠃࠆᾲḮኈ㊂ߩᦨㆡൻߣ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
࡮⚦ኒߥ⸘᷹ߦࠃࠆࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸻ᢿߩ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬ฦ㓏 3$& ⽶⩄ฃᜬࠍᡷༀߒ‫ޔ‬ਛᄩᾲḮࠍᣢሽኈ㊂ߩ⚂ ߦૐᷫߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ᷷಄᷷᳓೑↪ⓨ⺞ᯏེߣ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦ
ࡊࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᾲḮߩㅍ᳓᷷ᐲࠍ✭๺㧔಄᳓ ͠᷷᳓ ͠㧕ߒ‫ޔ‬ᾲḮᯏߩ &23 ࠍ⚂ 㧑ะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬ԝ 㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߣᦨㆡᄖ᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
࡮ቯ㘑㊂ߩⓨ⺞ᯏߪᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߦᡷୃߒ‫ޔ‬ቶౝ⽶⩄ࠍᣢሽࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᒻⓨ⺞ᯏߢಣℂߔࠆࠃ߁ᓎഀࠍ᣿⏕ൻߔࠆ‫ޕ‬ᣢ⸳ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᒻⓨ⺞ᯏߩ⽶⩄₸ࠍะ਄ߐߖ‫ޔ‬ㆇォല₸ࠍะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬࡮ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߪ‫&ޔ‬2 Ớᐲ೙ᓮ‫ޔ‬ᄖ᳇಄ᚱ‫ࡊ࠶ࠕࠣࡦࡒ࡯ࠜ࠙ޔ‬೙ᓮߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄖ᳇ዉ
౉㊂ࠍᦨㆡൻߔࠆ‫ోޔߚ߹ޕ‬ᾲ੤឵ེߩណ↪ߦࠃࠅߩᄖ᳇⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԟ 㜞ല₸ᾲ៝ㅍࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽࡮ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓ᣇᑼ‫ ࡊࡦࡐޔ‬,19 ೙ᓮ‫┵ᧃޔ‬Ꮕ࿶೙ᓮ‫ޔ‬ⓨ⺞↪ࡐࡦࡊߩ᳗ਭ⏛⍹ ,30 ࡕ࡯࠲࡯‫ޔ‬ⓨ⺞ᯏߩ㜞ല₸ࡈࠔࡦ‫ߩ࠻࠶࠾࡙࡞ࠗࠦࡦࠔࡈޔ‬Ყ଀೙ᓮࠍណ↪ߔࠆ‫ޕ‬ԟ ࠹࠽ࡦ࠻ኾ᦭ㇱߩ࠲ࠬࠢ㧒ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮᣿ࠆߐ࠮ࡦࠨߩ⸳⟎╬ߦࠃࠅ੐ോቶౝߩࡌ࡯ࠬᾖᐲࠍ 㨪O[ ⒟ᐲ ᣢሽ⋡ᮡᾖᐲO[ ߣߔࠆ࠲ࠬࠢ㧒ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉‫ޔ‬ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ೙ᓮ‫ޔ‬ᤤశ೑↪೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԡ ౒↪ㇱߩ .'& ᾖ᣿㧗ੱᗵ࠮ࡦࠨ
࡮ᣢ⸳࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ /(' ౕེߦ੤឵ߔࠆ‫⛎ޕ‬ḡቶ‫ޔ࡟ࠗ࠻ޔ‬㓏Ბቶߦߟ޿ߡߪੱᗵ࠮ࡦ
ࠨࠍዉ౉ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ၮḰ㓏ᑈਅߩࡌ࡯ࠬᾖ᣿ߢ޽ࠆᣢ⸳ +I ⰯశἮࠍ⺞శน⢻ߥౕེߦ੤឵ߒ‫⺞ޔ‬శࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅᷫశߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᾖ᣿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԡ ឵᳇ࡈࠔࡦ೙ᓮ
࡮㚢ゞ႐឵᳇㩖㨱㩧⊒஗೙ᓮ &2 Ớᐲ ‫ޔ‬㔚᳇ቶ឵᳇㩖㨱㩧⊒஗೙ᓮ ᷷ᐲ ߦࠃࠅ㩖㨱㩧േജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԣ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮Ⴁደߩࠬࡍ࡯ࠬࠍ᦭ലߦ೑↪ߒߡ⚂ N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍขࠅ౉ࠇࠆ‫⊒ޔߚ߹ޕ‬㔚⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆߎߣߢ࠹࠽ࡦ࠻ߩⅣႺ߳ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬ԣ ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ࡮࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣߩታᣉ
࡮ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ࡮࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣࠍታᣉߒ‫ޔ‬%(06 ߦࠃࠆ⸘᷹࠺࡯࠲࡮⺞ᩏߥߤࠍరߦ‫ޔ‬ㆇ↪ᡷༀ‫ޔ‬ᡷୃ೨ᓟߩ⋭ &2 ലᨐߩᬌ⸽ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬Ԥ ࠹࠽ࡦ࠻ෳ↹ߩ⋭ &2 ද⼏ળߩ㐿௅ߣࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡߩᄖㇱዷ㐿࡮%(06 ߣ :(% ╬ߦࠃࠅ࠹࠽ࡦ࠻߳ᖱႎឭଏߒ‫ࠆ߃⷗ޡ‬ൻ‫ࠍޢ‬ታ⃻ߒ‫ޔ‬ද⼏ળߩ㐿௅ߦࠃࠅ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ข⚵⁁ᴫ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂╬ߩታ❣ࠍฦ࠹࠽ࡦ࠻ߦႎ๔ߒᖱႎߩ౒᦭ൻߣ໪⊒ࠍ࿑ࠆ‫& ⋭ߩߢ߹ߎߎޔߚ߹ޕ‬2 ߩࡊࡠ࠮ࠬߣലᨐࠍᖱႎ⊒ାߒ‫& ⋭ޔ‬2 ࡕ࠺࡞੐ᬺ
ߣߒߡઁࡆ࡞߳ߩዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԥ ߘߩઁᚻᴺ㧔᧲⷏ࠟ࡜ࠬ㕙߳ߩᣣ኿ㆤ⭁Ⴃᢱ‫ޔ‬୘೎⛎ḡߩណ↪㧕

− 195 −

㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ᩣᑼળ␠
䋨㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䋩㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎࿾↥࿾ᶖဳ⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪉

ᧄ䊖䊁䊦䈲䇮㐳ጟᏒ䈱ਛᔃᏒⴝ࿾䈮┙࿾䈚䇮䈠䈱ఝ䉏䈢┙࿾䈫䇮䋲ᐕᓟ䈮ቢᚑ䈜䉎Ꮢ䈱ᣂᐡ⥢䊶䉝䊥䊷䊅䈱ലᨐ䉅䈅䉍䇮ᦝ䈭䉎⊒ዷ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎Ꮢ䈱ᱧผ䈅䉎ਛᩭᣉ⸳䈪䈅䉎䇯ឭ᩺䇭▽㪉㪎ᐕ䈱ਛ䈪⋭䉣䊈䉕࿑䉎ᄢⷙᮨ䈭ᡷୃ䈲ⴕ䈦䈩䈍䉌䈝䇮࿾႐↥䈱⾗Ḯ䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈭䈏᭎ⷐ䉌䇸࿾↥࿾ᶖဳ䇹䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䉕ⴕ䈇䇮⋭䉣䊈䈮䉋䉎䉮䉴䊃೥ᷫ䈫䊖䊁䊦䈱ⅣႺຠ⾰ะ਄䇮࿾ၞⅣႺ䊶࿾ၞᵴᕈൻ䈻䈱⽸₂䈫䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈢⋭㪚㪦㶩䈱ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦ᚲ࿷࿾ᣂẟ⋵㐳ጟᏒ

䊖䊁䊦

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᷰ㐳ᑪ⸳

ᣉᎿ⠪

ᷰ㐳ᑪ⸳

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪉㪀㪈㪇㪃㪈㪐㪌 䋛⠧᧎ൻ䈚䈢ᾲḮᯏེ䈱ᦝᣂ䈮䈅䉒䈞䈩䊖䊁䊦䈱⋭㪚㪦㶩ൻ䉕ផㅴ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᣣᧄᶏ஥䈫䈇䈉᳇⽎᧦ઙ䈮㈩ᘦ䈚䈢㐿ญㇱ䈱ᢿᾲᡷୃ䇮࿾ၞ䈱⼾䈎䈭࿾ਅ᳓䉕ᵴ↪䈚䈢ᄐᦼደᩮᢔ᳓䉇ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱೑↪䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢ᦨㆡᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈻䈱ᡷୃ䇮࿾႐↥㑆બ᧚䈮䉋᭎⹏ 䉎䊕䊧䉾䊃ᥦἹ╬䇮࿾↥࿾ᶖ䉕೨㕙䈮಴䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩࿾ᣇㇺᏒ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺䈮䈅䉎䇸䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળ䇹䈱ᵴ↪╬䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䈱ᵄ෸䉇䇮㓞ធ䈜䉎Ꮢ䈱ᣉ⸳䈫ㅪ៤䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᖱႎ⊒ା䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ 㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞ߪ‫ޔ‬㐳ጟᏒߩਛᔃᏒⴝ࿾ߦ┙࿾ߒ‫ߩߘޔ‬ఝࠇߚ┙࿾ߣ‫ޔ‬㧞ᐕᓟߦቢᚑߔࠆᏒߩᣂᐡ⥢࡮ࠕ࡝࡯࠽ߩലᨐ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᦝߥࠆ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆᏒߩᱧผ޽ࠆਛᩭᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫  ▽ޔ‬ᐕߩਛߢ⋭ࠛࡀࠍ࿑ࠆᄢⷙᮨߥᡷୃߪⴕߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬੹࿁‫ޔ‬࿾႐↥ߩ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫ޟ‬࿾↥࿾ᶖဳ‫ߩޠ‬⋭㧯㧻㧞ᡷୃࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫࠻ࠬࠦࠆࠃߦࡀࠛ⋭ޔ‬೥ᷫߣࡎ࠹࡞
ߩⅣႺຠ⾰ะ਄‫ޔ‬࿾ၞⅣႺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ߳ߩ⽸₂ߣ‫ޔ‬࿾ၞᵴേࠍㅢ
ߓߚ‫ޟ‬ⅣႺ‫ޠ‬‫⋭ޟ‬㧯㧻㧞ᡷୃ‫ߩޠ‬࿾ၞ߳ߩᵄ෸ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊ‫ޕ‬− 196 −

㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦ᄖⷰ㩷ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ࿾ၞ᳇୥ߦኻᔕߒߚ㐿ญㇱᢿᾲᡷୃ ᐕ೨ߦᑪߡࠄࠇߚᧄࡎ࠹࡞ߩ㐿ญㇱߪන᧼ࠟ࡜ࠬߢ޽
ࠅ‫ޔ‬ᑪ‛ߩਛߢ⃻࿷ߩၮḰ߆ࠄഠߞߡ޿ࠆㇱಽߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬࿾ၞߩ෩ߒ޿㔐࿖ߩ᳇୥ߦኻߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩዬቶߩో⓹ࠟ࡜ࠬࠍࡍ
ࠕࠟ࡜ࠬߦᡷୃߒ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᾲ⽶⩄ૐᷫ࡮⋭ &2 ലᨐߣቶౝ
᷷ḨᐲⅣႺߩᡷༀࠍⴕ߁‫ޕ‬ ലᨐ⊛ߥ㧸㧱㧰ᾖ᣿ߩዉ౉
࿑䋺ᱜ㕙䈎䉌⷗䈢䉧䊤䉴ᢿᾲᡷୃ▸࿐㩷ࡎ࠹࡞ߩࡠࡆ࡯ߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޔ‬㧝ᣣਛ⛘߃㑆ߥߊ೑↪ߐࠇࠆߎߣ‫⸰᧪ޔ‬⠪߇┙ߜነࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬/(' ᾖ᣿ࠍዉ౉‫ޕ‬ ࿾ਅ᳓ߦࠃࠆᄐᦼደᩮᢔ᳓
Ⲣ㔐↪ߩ⼾߆ߥ࿾ਅ᳓ࠍ‫ޔ‬ᄐߩደᩮᢔ᳓ߦᵴ↪ߒߡደᩮ㕙ߩ᷷ᐲࠍᛥ߃ࠆߎߣߦࠃࠆᑪ‛ᾲ⽶⩄ૐᷫߣ‫ޔ‬࿾ၞߩࡅ࡯࠻
ࠕࠗ࡜ࡦ࠼㒐ᱛߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬౮⌀䋺㪣㪜㪛 ᾖ᣿䋨䊨䊎䊷ᾖ᣿䋩㩷 ࿾↥࿾ᶖ‫ᦨޔ‬ㆡߥᾲḮࠪࠬ࠹ࡓᡷୃ
䂓࿾↥࿾ᶖ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䋺ᄤὼ䉧䉴㐳ጟᏒߩ࿾↥࿾ᶖߩᄤὼࠟࠬࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆ㜞ല₸ᾲḮᯏེࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬䂓ᦨㆡ䈭ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽⃻⁁ߩᾲḮߪࠟࠬๆ෼಄᷷᳓ᯏߩߺߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㜞ല₸ߩࠗࡦࡃ࡯࠲㔚േ಄ಓᯏࠍ಄ᚱ↪ߦᝪ߃ߡ‫ޔ‬නߥࠆᯏེᦝᣂߢ
ߪߥߊ‫& ⋭߽ᦨޔ‬2 ലᨐߩ㜞޿ᦨㆡߥᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬㩷౮⌀䋺ᡷୃ䈚䈢ᾲḮᯏེ㩷䂓㜞ല₸ᯏེ䉕ㆬቯᡷୃᎿ੐ߪ៝౉ߥߤ೙㒢߽ᄙ޿߇‫ᦨޔ‬ᣂߩ㜞ല₸ᯏེ㧔㜞ല₸ဳๆ෼಄᷷᳓ᯏ‫࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬㜞ല₸㔚േ಄ಓᯏ㧕ࠍㆬቯ‫ޕ‬㜞޿⋭&2 ലᨐߣ‫ߩ࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޔ‬೥ᷫࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ ࿾႐↥ࠟࠬ೑↪Άᢱ㔚ᳰߩዉ౉
䂓Άᢱ㔚ᳰ䋨䌐䌅䌆䌃䋩䋨ᗐቯ䋩㩷࿾႐↥ߩࠟࠬࠍ↪޿ߡ⵾ㅧߔࠆ /3 ࠟࠬࠍΆ⊒㔚಴ജ㩷㪈㪅㪇㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ᢱߣߒߚዊဳΆᢱ㔚ᳰࠍ⸳⟎‫ᦨޕ‬వ┵⋭ &2 ᯏឃᾲ಴ജ㩷㪈㪅㪊㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ེߣߒߡ‫⸰᧪ޔ‬⠪ߦ㧼㧾‫ޔ‬᥉෸ଦㅴߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬⸳⟎႐ᚲ㩷䋱䌆䊏䊨䊁䉞㩷
 ࿾႐↥㑆બ᧚ߦࠃࠆࡍ࡟࠶࠻ᥦἹ
䂓ᧁ⾰䊕䊧䉾䊃ᥦἹ㩷࿾ၞߩጊᨋ߆ࠄ↢߹ࠇࠆࡃࠗࠝࡑࠬߢ޽ࠆᧁΆ㩷 㩷 ᢱ㩷ᧁ⾰䊕䊧䉾䊃㩷
⾰ࡍ࡟࠶࠻ߪ &2 ឃ಴࠯ࡠ‫ޕ‬ᥦ߆ߥἫߪⷞⷡ⊛಴㩷 㩷 ജ㩷㪏㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ߥࠕࡇ࡯࡞ലᨐ߽ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬⸳⟎႐ᚲ㩷䊖䊁䊦䊨䊎䊷㩷
 ⼾߆ߥ࿾ਅ᳓ߩⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ೑↪࿾ၞߢᄐᦼߦߪ૛೾ߣߥࠆ࿾ਅ᳓ࠍ‫ޔ‬ⓨ⺞↪⵬⛎᳓ߦ೑↪↪ㅜࠍᐢߍ᦭ലᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬ 㧮㧱㧹㧿ߩ⸳⟎◲ᤃဳ㧮㧱㧹㧿ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰࠍ⸘᷹‫ࡀࠛޕ‬࡞ࠡ࡯▤ℂ࡮ᬌ⸽࡮⹏ଔߣᦨㆡㆇォ▤ℂߦ↪޿ࠆ‫ޕ‬ ⋭㧯㧻㧞ᡷୃߩᖱႎ⊒ାࡠࡆ࡯ߦ⋭ &2 ᡷୃߩᖱႎ⊒ାࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ࠢ࠻ߩౝኈ߿ലᨐ╬ࠍᖱႎ⊒ା‫ޕ‬ ࿾ၞᵴേࠍㅢߒߚ⋭㧯㧻㧞ᡷୃߩᵄ෸
㐳ጟⷰశ࡮ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߦ‫ޟ‬ⅣႺ㧔ࠛࠦ㧕࡮⋭ࠛࡀ‫࠹ࠍޠ‬౮⌀䋺ᖱႎ⊒ା䊝䊆䉺䊷㩷࡯ࡑߣߒߚㇱળࠍߟߊࠅ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ലᨐᬌ⸽⚿ᨐߥߤࠍᖱႎឭଏ࡮㐿␜‫ޕ‬࿾ၞઁᣉ⸳߳ߩᵄ෸ዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬− 197 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪊

ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䌅䌓䌃䌏੐ᬺᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮ᧄ∛㒮䈲䇮৻⥸∛᫟㪉㪌㪇ᐥ䇮ㅘᨆ㪈㪌㪇ᐥ䈱࿾ၞਛᩭ∛㒮䈪䇮Ⓙേᓟ㪉㪈ᐕ䈏⚻ㆊ䈚䈩䈇䉎䇯ᧄᡷୃᎿ੐ឭ᩺ 䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䈱ૐ䈇ᣢ⸳ᯏེ䉕᠗෰䈚䇮ฦ⒳᭎ⷐ 䈱㜞ല₸ᯏེ䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䇮䈘䉌䈮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㶩ឃ಴㊂䉕ඨᷫ䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩

ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮

ᚲ࿷࿾

ᄢ㒋Ꮢർ඙

∛㒮

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮

ᣉᎿ⠪

ਃ⪉໡੐

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪎㪀㪈㪎㪃㪇㪐㪍 䋛∛㒮ᑪ‛䈱ᣢ⸳䉣䊈䊦䉩䊷ᯏེ䉕㜞ല₸ᯏེ䈮ᡷୃ䈜䉎䉅䈱䈪䇮䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䋫ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䉕㜞ല₸䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮ᄌᦝ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䌌㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䈱⸳⟎䇮㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ䈻䈱ᄌᦝ䇮䌂䌅䌍䌓ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㶩ឃ಴㊂䈱ඨᷫ䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䇮⠧᧎ൻ䈚䈢⸳஻䉕ᜬ䈧㘃ૃ䈱∛㒮䈻䈱ᵄ෸䈮᭎⹏ ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䈖䈱∛㒮䈪䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䉕ㅴ䉄䈩䈍䉍䇮ห䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈱ዷ㐿䉇೥ᷫ䈘䉏䈢㪚㪦㶩䉕㔚ജળ␠䈏⾼౉䈜䉎࿖ౝ䉪䊧䉳䉾䊃೙ᐲ䉕ᵴ↪䈜䉎䈭䈬䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈱੐ᬺ䉴䉨䊷䊛䈮㑐䈜䉎䊝䊂䊦ᕈ䉅㜞䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
▽  ᐕ߇⚻ㆊߒߡ⠧᧎ൻߒߚ⸳஻ࠍᦝᣂߒ‫ᦨޔ‬ᣂߩ㜞ല₸ᯏེዉ౉ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㧯㧻㧞ߩᄢ᏷೥ᷫ  ࠍታ⃻ߔࠆ౒ߦ‫ޔ‬శᾲ᳓⾌೥ᷫߦࠃࠅ∛㒮ߩ⚻༡ࠍᡷༀߒ⋭㧯㧻㧞ߦࠃࠆ⚻༡ᡷༀߩࡕ࠺
࡞⊛੐ᬺߣߔࠆ‫ޕ‬ȷᲿ᳍Ჽ᳉ʙಅᎍƱƠƯႾǨȍ̬ᚰȷႾǨȍཞඞƷᚘยȷ౨ᚰ
ȷૼᚨƢǔ᭗јྙೞ֥ƷȡȳȆȊȳǹ
ȷႾǨȍǛᎋॾƠƨᚨͳો̲ᚘဒƷሊ‫ૅܭ‬ੲ
᧙ᩓǨȍȫǮȸǽȪȥȸǷȧȳᲿ᳍Ჽ᳉ǍǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈŴǬǹȷ༓૰඗ᝤ
٥ŴǪȳǵǤȈǨȍȫǮȸǵȸȓǹŴᚨͳȡȳȆȊȳ
ǹƳƲŴƞǇƟǇƳǨȍȫ
ǮȸȷǽȪȥȸǷȧȳǛ‫ޒ‬᧏ŵᲢ᧙ᙱᩓщȻᲫᲪᲪᲟ
Ј᝻ᲣȈȪȋȆǣ‫ؗ᧵ٻ‬൶Ტ᳍᳊ᲽᲣ

၏ᨈƷ‫࡫עם‬ཋǛ̬ஊ࡫ཋƸሰᲬᲪ࠰ƕኺᢅƠƯᚨͳೞ֥ƕᎊ஥҄ƠƯƓǓŴ
ᚨͳ୼ૼƕ࣯ƕǕǔŵ

ႾǨȍ̬ᚰ
Ӳᆔૅੲሁ

ஜʙಅƴǑǓ
ȷႾᲽ᳉Წ҄ǛܱྵƢǂƘŴᚨͳ̲ጣᚘဒǛϐನሰȷјྙႎŴᚘဒႎƳᚨͳો̲ƴǑǔ৲᝻᫇Ъถ࡫ཋǛ၏ᨈǁ᝹᝱‫ٻ‬᣼ᚡࣞ၏ᨈ

ɟᑍ၏౐ᲬᲯᲪ࠿ŴᡢௌᲫᲪᲯ࠿Ŵ࠯‫ٳר‬ஹᎍૠኖᲯ
ᲪᲪӸᲩଐƷ‫؏ע‬ɶఋ၏ᨈŵ᠉ࡇီࠝƔǒᡢௌǇưɟᝦƠƨᏴᐥ၏඙ၲǛܱ଀ƠƯƓǓᡢௌ၏ᨈƱƠƯƷჷӸࡇƕ᭗ƍŵ− 198 −

ஜʙಅƴǑǓ

ȷᲽ᳉Წ੎Ј᣽ᲯᲪᲟЪถȷή༏൦ᝲЪถƴǑǔኺփોծȷᎊ஥҄ᚨͳ୼ૼƴǑǔ၏ᨈᢃփƷ‫ܤ‬μࣱŴ‫ࣱܭܤ‬ӼɥȷȡȳȆȊȳǹ˳СƷᙸႺƠƴǑǔјྙႎᢃဇ

ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ

ᧄᡷୃᎿ੐ߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇ૐ޿ᣢ⸳⸳஻ࠍ㜞ല₸ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ╬ߩᦨᣂߩ⋭ࠛࡀᛛⴚࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬.QY' ࠟ࡜ࠬࠍណ↪ߒ
ᣣ኿⽶⩄ૐᷫࠍ࿑ࠆ߽ߩ










䉣䉮䉨䊠䊷䊃+3[บ㜞ノᐲ⺃ዉἮ

ධ஥ ( ో㕙 .QY'ࠟ࡜ࠬ ධ஥ ((ਥⷐㇱ .QY' ࠟ࡜ࠬ







(
(

(
(
(

(

ᣂ⸳ᯏེ



2(
(

(
















ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
46Zบ





















(





(







(










㚢ゞ႐ࡈࠔࡦ
%1೙ᓮ

䉮䉳䉢䊈ቶ

࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞

䉧䉴෠ᚱ

%䌆

㔚ൻ෠ᚱ

$(





%



$(

 46Zบⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ 㔚᳇෠ᚱࠪࠬ࠹ࡓ ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ᣢ⸳









ᾖ᣿⸳஻
⋭ࠛࡀᡷୃ෠ᚱⓨ⺞ᯏ
ࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ

䉮䉳䉢䊈

ᾲḮᯏ᪾ቶ



ࠦࠫࠚࡀM9Zบឃࠟࠬࡏࠗ࡜  MIJZบࠟࠬๆ෼಄ಓᯏ46 Zบ᷷᳓ๆ෼಄ಓᯏ 46 㨤㧝บ⫳᳇ࡏࠗ࡜   MIJZบࠬ࠴࡯ࡓࠕࠠࡘࡓ࡟࡯࠲

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᣂ⸳㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪  ᣢ⸳಄ಓᯏߦᲧߴߡ㕖Ᏹߦല₸߇ࠃߊ‫ࠬࠟޔ‬ๆ෼಄ಓᯏࠍ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߦᦝᣂߔࠆߎ
ߣߦࠃࠅᄢ᏷ߥ &2 ឃ಴㊂೥ᷫ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬  ㆡ↪ߔࠆ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߪએਅߩᛛⴚవㅴᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡮ห৻ኈ㊂ࠢ࡜ࠬߢᬺ⇇ᦨシ㊂
 ࡮ࠦࡦࡄࠢ࠻ߥ⸳⟎㕙Ⓧ ࡮ᢳ߼਄ᣇ㘑็಴᭴ㅧߩណ↪࡮ࠬࡍ࡯ࠬߦวࠊߖߚ࡟ࠗࠕ࠙࠻ኻᔕ  ᬺോ↪ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪ ⫳᳇ࡏࠗ࡜ߦࠃࠆ⛎ḡࠍല₸ߩࠃ޿ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ߦᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬ԙᾖ᣿㑐ଥ %1 ೥ᷫᯏེߩណ↪  ㅢᏱߩⰯశἮࠍೋᦼᾖᐲ⵬ᱜဳߦᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬  ㆱ㔍ญ߅ࠃ߮ㅢ〝ߩ⺃ዉἮࠍ㜞ノᐲဳ⺃ዉἮߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  వㅴ⊛ߥ /(' ᾖ᣿߳ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߣߒߡᓙวࡎ࡯࡞ߩࠦࡦࡄࠢ࠻ⰯశἮ࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ
వㅴ⊛ߥ㜞ല₸ߩᦨᣂဳ /(' ᾖ᣿ౕེߦᦝᣂߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ෠ᚱⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬឵᳇ࡈࠔࡦߩ +08 ೙ᓮㆡ↪ ࡮෠ᚱⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬឵᳇ࡈࠔࡦߩࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮࠍⴕ޿‫ޔ‬឵᳇േജ೥ᷫߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ㚢ゞ႐឵᳇ࡈࠔࡦߩ %1 ೙ᓮㆡ↪ ࡮㚢ゞ႐ߩ឵᳇ࡈࠔࡦࠍ㚢ゞ႐ࠛ࡝ࠕߩ &2 Ớᐲߦࠃࠅࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮࠍⴕ޿‫ޔ‬࿁ォേജ೥ᷫߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԝⓨ⺞ᯏ㨮឵᳇ࡈࠔࡦߩ⋭ࠛࡀࡌ࡞࠻߳ߩ੤឵ ࡮ⓨ⺞ᯏ㨮឵᳇ࡈࠔࡦࠍ⋭ࠛࡀࡌ࡞࠻߳੤឵ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬േജᡷༀߐࠇ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԝ.QY' ࠟ࡜ࠬ߳ߩ౉ᦧߦࠃࠆ಄ᚱ⽶⩄ૐᷫઁ ࡮ᣣ኿ߩᄙ޿ࠛ࡝ࠕࠍਛᔃߦ /RZ( ࠟ࡜ࠬࠍណ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡮ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊឃᾲ㚟േဳ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏߩណ↪ߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡮%(06 ណ↪ߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬− 199 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪋

ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮∛᫟╬䌅䌓䌃䌏੐ᬺਃ⪉㪬㪝㪡䊥䊷䉴ᩣᑼળ␠ฬฎደᄢቇ䈲䇮ૐ὇⚛䉨䊞䊮䊌䉴ታ⃻䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䉣䊈䊦䉩䊷⚻༡䈱⷗䈋䉎ൻ䈮ข⚵䉖䈪䈍䉍䇮ᚑᨐ䉕䇸ᣉ⸳⊕ᦠ䇹䇸㪜㪤⎇ⓥળ⊒⴫ળ䇹䇸ᣉ⸳▤ℂㇱ䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇹╬䈪౏㐿䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉼䊷䊛䊙䉟ឭ᩺ 䊅䉴䋶䋦䈻䈱ෳട䇮ฬฎደᏒ䉣䉮੐ᬺᚲ⹺ቯ䈭䈬࿾ၞ␠ળ䈫ㅪ៤䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈮ข⚵䉖䈪䈐䈢ታ❣䈏᭎ⷐ 䈅䉎䇯
䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲䇮䈘䉌䈮⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈮䉋䉎᳃㑆䈱䊉䉡䊊䉡䉕ᵴ↪䈚䈢⋭㪚㪦㶩⸳஻ዉ౉䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒᤘ๺඙

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪈㪎㪃㪏㪋㪊 䋛

ਃᯏᎿᬺ

ᣉᎿ⠪

ਃᯏᎿᬺ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜㪙 㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪈㪀㪂䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢ਛᄩᾲଏ⛎ᣇᑼ䈮䉋䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈪䇮ᣥᑼൻ䈘䉏䈢ᾲḮᯏེ䈱ᡷୃ䇮ᣢሽ䌂䌅䌍䌓䈱ᯏ⢻Ⴧᒝ䈭䈬䉕䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ੑᰴ஥ᑪ‛䈮䈅䉎ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䈱㜞ല₸䉼䊤䊷䈻䈱੤឵䉇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⠪䈮䉋䉎ᣢሽ⸳஻ᦨㆡㆇォ▤ℂ╬䇮ታലᕈ䈱᭎⹏ 㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮ห᭽䈱ᾲଏ⛎ᣇᑼ䉕ណ↪䈚䈩䈐䈢ઁ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᓥ᧪䈲⸳஻ᡷୃ䈮䈫䈬䉁䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮䊌䉾䉲䊑䊥䉵䊚䊮䉫ⓨ⺞䉇ᑪደ䈱৻ㇱᡷୃ䈮䉋䉎⥄ὼ឵᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉╬䇮ᑪ‛஥䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䈮〯䉂ㄟ䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝


ਛᄩ⸻≮᫟



⫾ᾲᮏ
㔚᳇

㔚ജ

᳓಄䉼䊤䊷
ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䍘䍎䍚䍼䍈䍦䍸䍎䍚䍌䍻
䍚䍛䍡䍯

ᾲ੤឵ེ

㔚᳇

⛎ḡ

ടḨ䊶Ṍ⩶

᳓಄䍟䍵䍎⫾ᾲ䈮ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ᄛ㑆㔚ജ䈱೑↪
⃻⁁ ⫳᳇䈮䉋䉎⫾ᾲឃᾲ࿁෼ဳ㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉ឃᾲ࿁෼৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉

⫳᳇

ㇺᏒ䍔䍼䍛

∛᫟
ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

Ἱ╴ᾍ▤䍬䍼䍐䍵

㜞ല₸ⓨ಄䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽䈱
ዉ౉

ᾲ੤឵ེ

⛎ḡ

ឃᾲ࿁෼
৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉ടḨ䊶Ṍ⩶ᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ

㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉㜞ല₸⽾ᵹ䍬䍼䍐䍵䍎䈱ዉ౉ක♽⎇ⓥ᫟ภ㙚ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

䋼䈠䈱ઁዉ౉ᚻᴺ䋾䍨䍽䍍䍚䍪䍼䍶䍛䍼䍮䍻䍖䍼ⓨ⺞䈱ዉ౉ᾲ੤឵ེ⥄ὼ឵᳇䈱ዉ౉

⛎ḡᢿᾲ䍪䍆䍷䍯䈱ዉ౉ടḨ䊶Ṍ⩶,19䍬䍽䍻䍪䍽೙ᓮ䈱ዉ౉ක♽⎇ⓥ᫟ภ㙚േ‛ታ㛎ᣉ⸳䈾䈎%(06ᯏ⢻Ⴧ⸳ᣢሽ⸳஻ᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ䈲੹࿁ዉ౉䌃䌏⸳஻䉕␜䈜ਛᄩ⸻≮᫟∛᫟䋨⷏᫟䇮䉮䉝᫟䇮᧲᫟䋩䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷− 200 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘឃᾲ࿁෼ဳࠪࠬ࠹ࡓ ឃᾲ࿁෼ဳ᳓಄࠴࡜࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬಄ළឃᾲࠍᥦᚱ࡮⛎ḡടᾲߦ↪޿ࠆߎߣߢᄢ᳇᡼ᾲ㧜ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬ԙ㜞ല₸ⓨ⺞ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ ⫳᳇ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ࡮⫳᳇ᾲ੤឵ེߦ߆ࠊࠅ‫ߩࡊࠗ࠲࡞࡯ࡘࠫࡕޔ‬㜞ല₸᳓಄࠴࡜࡯࡮㜞ല₸ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᯏེߩ㜞ല₸ൻߣบᢙ೙ᓮߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ᛛⴚ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸⽾ᵹࡏࠗ࡜ ᄢဳἹ╴ᾍ▤ࡏࠗ࡜ߦ߆ࠊࠅ‫ޔ‬ዊဳ㜞ല₸⽾ᵹࡏࠗ࡜ࠍⶄᢙบ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᯏེߩ㜞ല₸ൻߣบᢙ೙ᓮߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ԛࡄ࠶ࠪࡉ࡝࠭ࡒࡦࠣⓨ⺞ ࡄ࠶ࠪࡉ࡝࠭ࡒࡦࠣ೙ᓮ㧔ᢿ⛯ㆇォ೙ᓮ㧕ࠍⴕ߁ߎߣߢⓨ⺞ᯏ៝ㅍേജ࡮ⓨ⺞ᾲḮ⸳஻ߩ⋭㧯㧻 ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԝ⥄ὼ឵᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓ
 ᣣ኿⽶⩄ߩᄙ޿㓏Ბቶߦ㘑㔎࠮ࡦࠨ࡯╬ߦࠃࠆ⥄േ㐿㐽⓹ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠍ೑↪ߒⓨ⺞⽶⩄ૐᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝᣉ⸳ᦨㆡㆇォ▤ℂ૕೙ߩ᭴▽ᣉ⸳ో૕ߩᣣᏱ▤ℂ‫ޔ‬ቯᦼࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߅ࠃ߮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍ㧱㧿㧯㧻੐ᬺ⠪߇৻
ర▤ℂߔࠆߎߣߢᦨㆡㆇォ▤ℂࠍน⢻ߣߔࠆㆇ↪૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬Ԟᖱႎ㐿␜ߦࠃࠆᵄ෸ലᨐ ⋭㧯㧻 ੐ᬺౝኈ࡮⸘᷹࠺࡯࠲ࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻‫ޔ‬ᄢቇࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ෸߮࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╬ߢ㐿␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅઁ੐ᬺᚲߩ⋭㧯㧻 ᵴേଦㅴࠍଦߔ‫ޕ‬− 201 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪌

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝䈮䈍䈇䈩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮ᣂဳ⊕⦡㪣㪜㪛ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮⫾㔚ᳰ䇮㔚᳇⥄േゞ↪లឭ᩺ 㔚⸳஻䈱⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈪䈐䉎໡ຠ䉕䉟䊆䉲䊞䊦䉮䉴䊃䉕ᛥ䈋䈢䉰䊷䊎䉴䊝䊂䊦䋨৻ㇱᄁಾ䉍䉅᦭䉍䋩䈪᭴᭎ⷐ ▽䈜䉎䇯䉁䈢䇮ฦᐫ⥩䈮䈍䈔䉎䈖䉏䉌໡ຠ䈱䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䊂䊷䉺䉕৻᜝▤ℂ䈪䈐䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⋭㪚㪦㶩䈫䈭䉎ᦨㆡ䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈱ታ⃻䈮❬䈕䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝

ᚲ࿷࿾

ో࿖ฦ࿾

‛⽼ᐫ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺ

ᣉᎿ⠪ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪉㪀㵪ᄙᢙ䈱ዊⷙᮨᣉ⸳䈮⋭㪚㪦㶩ᯏེ䉕⾉ਈ䈚䇮૬䈞䈩䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈮ะ䈔䈢ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯໡ຠ䈲䈇䈝䉏䉅᭎⹏ ⃻ᤨὐ䈪䈲㜞㗵䈪䈅䉍䇮㘈ቴ䈏ᦸ䉃వⴕᛩ⾗⽶ᜂ䉕ᛥ䈋䉎䉰䊷䊎䉴䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮䉮䊮䊎䊆䈲䉅䈤䉐䉖䈠䈱ઁ䈱ᑪ▽‛䈻䈱ᵄ෸䈮ኻ䈜䉎ᦼᓙ䈲ᄢ䈐䈇䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱⸳஻䉕ᄙᢙ䈱ᐫ⥩䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪ἴኂᤨ䈱㔚Ḯ䉕⏕଻䈪䈐䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

















ᧄ੐ᬺߪ‫ߦࠕ࠻ࠬࠬࡦࠛ࠾ࡆࡦࠦޔ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻‫ޔ‬/(' ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ‫⫾ޔ‬㔚ᳰࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ฦ⒳ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽶⩄ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍ࠲࡯࠺ޔ޿ⴕࠍޠ‬ಽᨆߒߡ⸳஻ߩㆇ↪▤ℂࠍⴕ߁ߎߣ
ߢ‫&ޔ‬2 ߩ 㧑એ਄ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ߡߖࠊ޽ޔߚ߹ޕ‬ᐫ⥩ߏߣߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ߇ᛠីߢ߈ࠆ
ࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓥᬺຬߪ߽ߣࠃࠅ‫᧪ޔ‬ᐫߐࠇࠆ߅ቴ᭽ߦ߽‫߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬ࠆൻ‫ߩࡀࠛ⋭ޔ޿ⴕࠍޠ‬໪⫥ᵴേࠍ࿑ࠆ‫⫾ޔߪߦࠄߐޕ‬㔚ᳰࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ἴኂᤨߦࠦ
ࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ߇ἴኂ᜚ὐߣߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ᾖ᣿࡮࡟ࠫ࡮ࠦࡦ࠮ࡦ࠻╬ߦ㔚ജଏ⛎ߢ߈ࠆ઀⚵ߺࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬− 202 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮ฦᐫ⥩ߦ⸳⟎ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲෼㓸ⵝ⟎ߦࠃࠅᓧࠄࠇߚേജ࡮㔚Ἦߩฦࠛࡀ࡞ࠡ࡯㊂ࠍಽᨆߒ‫ޔ‬ฦᯏེߩㆇォᤨ㑆࡮಴ജ࡮บᢙߥߤࠍᮡḰൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫& ⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᧄㇱ஥ߩข⚵ߺ㧕࡮ฦᐫ⥩ߩ⋭ࠛࡀᚑᨐࠍ‫᧪ޔ‬ᐫ⠪ߦࡕ࠾࠲࡯ߢ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޔ߿ߣߎࠆߔޠ‬㨃㧱㧮਄ߢฦᐫ⥩ߩ⋭ࠛࡀข⚵ߺᚑᨐࠍ౏㐿ߒ‫ޔ‬ᐫ⥩ᜂᒰ⠪ߩ┹੎ᗧ⼂࡮ࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦࠍะ਄ߐߖߡ‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬&2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᐫ⥩஥ߩข⚵ߺ㧕࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߪᣢሽߩᛛⴚߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᥉෸߇ㅴ߹ߥ޿ᬺോㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩᑪ‛ߩደᩮߩᒻ⁁ߦวࠊߖߚᦨㆡߥขࠅઃߌᣇᴺࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᐫ⥩޽ߚࠅ N: ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕ㧔ᄢ㒋Ꮢߩ႐ว㧕ߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟ
ߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬
Ԛ.'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮㜞ല₸ߥ /(' ᾖ᣿ࠍ‫⺞ޔ‬శࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡ‫ᤨ ޔ‬㑆  ᣣᦨㆡߥ⋭ࠛࡀᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ឭଏߔࠆ‫ޕ‬࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԛ⫾㔚ᳰ࡮㋦㔚ᳰߣᲧセߒߡ૕Ⓧ߿㊀㊂߇⚂  ߦዊဳൻߐࠇߚ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰࠍ೑↪ߒߚࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ㔚ജࠍ⫾㔚ᳰߦ⾂⬿ߒ‫․ޔ‬ቯߩᯏེߦఝవߒߡ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㔚ജࠍଏ⛎ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ἴኂᤨߦߪ․ቯߩᯏེ㧔ᾖ᣿‫ߤߥ࠻ࡦ࠮ࡦࠦޔࠫ࡟ޔ‬㧕ߦ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰ߆ࠄ㔚ജଏ⛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᄥ㓁శ߆ࠄߩ⊒㔚㔚ജ߽᦭ലߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬
࡮&2 ឃ಴ේන૏ߩዊߐ޿ᄛ㑆㔚ജࠍ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰߦల㔚ߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴ේන૏ߩᄢ߈޿
ᤤ㑆ߦ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰ߆ࠄ᡼㔚ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߩ⩄⽶ޔ‬ᐔḰൻࠍⴕ޿ &2 ឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ߽ዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬− 203 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪍

ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑↪ᯏེ䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䉸䊷䊤䊷㪆⷗䈋䉎ൻ㪆⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴⎇ⓥળ㩿ઍ⴫䋺᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠㪀

ኅᐸಽ㊁䈪⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮䇸ଏ⛎஥䇹䇮䇸㔛ⷐ஥䇹䈱ਔベ䈪ኻ╷䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏᦭ല䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ታ㓙䈱૑ቛ䈮䈍䈇䈩ଏ⛎஥䈱䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䇺䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋫ᄥ㓁ᾲ᷷᳓䈮䉋䉎ౣឭ᩺↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇻䇮㔛ⷐ஥䈱ኻ╷䈫䈚䈩䇺⷗䈋䉎ൻ䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊧䊘䊷䊃䊶⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄᭎ⷐ䊋䉟䉴䇻䈱ਔ㕙䈱ข䉍⚵䉂䉕ታᣉ䈚䇮ኅᐸㇱ㐷䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭⋭䉣䊈䊦䉩䊷ㆇ↪ᣇᴺ䉕⏕┙䈚䇮䈠䈱᥉෸䉕࿑䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

⊕ᐈ䉝䊌䊷䊃䋨᧲੩䉧䉴␠ቛ䋩ઁᚲ࿷࿾␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ

㓸ว૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ᣉᎿ⠪

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪㵪ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䇮⷗䈋䉎ൻ䇮⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䈱䋳䈧䉕ข䉍਄䈕䇮ⶄᢙ䈱ข䉍⚵䉂䉬䊷䉴䉕⸳ቯ䈚䈩⋭䉣䊈ലᨐ䉇⾌↪ኻലᨐ䉕ᬌ⸽䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᑪ‛ゎ૕䈱⋭䉣䊈ኻ╷䈲ή䈒䇮ㆡ↪䊜䊆䊠䊷䉅㒢ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃⥄り䈮వዉᕈ䈲⹺䉄䈮䈒䈇䇯䈢䈣䈚䇮ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈚䈩᭎⹏䈲⃻࿷䇮ታ㛎䊶ታ⸽Ბ㓏䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᧄឭ᩺䈮䈅䉎䉋䈉䈮⃻ታ䈱૑ቛ䈮⸳⟎䈚䈩䊂䊷䉺⸘᷹╬䉕ⴕ䈭䈉ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈇䈫್ᢿ䈚䇮䇸ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䈩ណᛯ䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᧄ䉲䉴䊁䊛䈱․ᓽ䈮⇐ᗧ䈚䇮ᬌ⸽䈱ኻ⽎䉕㓸ว૑ቛ䈮㒢ቯ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
⃻࿷‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೑↪‫ޔ‬ਛߢ߽⾗Ḯ㊂ߩᄙ޿ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦߪᄢ߈ߥᦼᓙ߇ነߖ
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲ೑↪ߪ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߦᲧߴߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᄌ឵ല₸߇㜞ߊ‫߿࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬&2 ឃ಴㊂೥ᷫߩⷰὐ߆ࠄߘߩ೑↪᜛ᄢ߇ᒝߊᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩኅᐸㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫⛎ޔ‬ḡߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪߇⚂  ಽߩ  ࠍභ߼‫᧲ߦ․ޔ‬ർએධߦ߅
޿ߡߪ‫ޔ‬ᚭᑪ‫ޔ‬㓸ว૑ቛߣ߽ߦᥦᚱߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣᲧセߒ‫⛎ޔ‬ḡߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᄢ߈ߊ਄࿁ߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㚂ㇺ࿤ߦߪ㓸ว૑ቛ߇ᄙ޿߇‫⸳ࡀࠛ⋭ޔ‬஻ߩㆬᛯ⢇߇ዋߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㓸ว૑ቛ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪࠬ࠹ࡓ ᧲੩ࠟࠬᩣᑼળ␠ࠃࠅᐔᚑ  ᐕ  ᦬⊒ᄁ ࠍᣢሽߩ㓸ว૑ቛߦዉ౉ߒ‫ޔ‬ታ૶↪ਅߢߤߩ⒟ᐲ⛎ḡࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂ߩ೥ᷫߦലᨐ߇޽ࠆ߆ᬌ⸽ࠍߒߡ޿ߊ‫ޕ‬૬ߖߡ‫ࠆ߃⷗ߩ߳࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ൻߩ⸳஻ߣߒߡ‫࡯ࠩ࡯࡙ߦᦝޔߒ⟎⸳ࠍޢࡦࠦࡕ࡝ࠢ࠶࡞ࡀࠛޡ‬߳ߩ⋥ធ⊛ߥ௛߈߆ߌߣߒߡ‫߽ޢࠬࠗࡃ࠼ࠕ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޡ‬ታᣉߒߡ޿ߊ‫ޕ‬














‛ઙฬ䋺᧲੩䉧䉴⊕ᐈ䉝䊌䊷䊃㩷‛ઙ᭎ⷐ䋺㪊㪝 ᑪ䈩㪆㪩㪚 ㅧ㪆㪐 ᚭ㩷ᚲ࿷࿾䋺␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ␹ᄹᎹ඙㩷㈩㩷 ⟎䋺ධධ᧲ะ䈐䈪㜞บ䈮┙࿾䇯㩷− 204 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ 㓸ว૑ቛ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ
㓸ว૑ቛߩࡃ࡞ࠦ࠾࡯ࠍᵴ↪ߒ㓸ᾲ᧼ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬㓸ᾲ᧼ߪᚻߔ
ࠅߣ৻૕ဳߣߒ‫ ޔ‬ᚭ޽ߚࠅ⚂ টߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߢ
ᾲᇦߦๆ෼ߒ‫ߩߘޔ‬ᾲᇦࠍ㓸ᾲᓴ
ⅣࡐࡦࡊߢᓴⅣߐߖߡ⾂ḡ࠲ࡦࠢౝߩ᳓ࠍ᷷߼ࠆ‫ޕ‬㓸ᾲᓴⅣࡐࡦࡊߩ㚟േߪ‫ޔ‬㓸ᾲࡄࡀ࡞ߩਔ┵ߦ⸳⟎ߒߚᄥ㓁㔚ᳰߢⴕ߁‫ޕ‬ᄤ᳇߇⦟޿ᤨߦ⥄േ⊛ߦᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ
㓸߼ࠆ઀⚵ߺߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⾂ḡ࠲ࡦࠢߪ㓸ว૑ቛߩࡃ࡞ࠦ
࠾࡯ߦ⸳⟎ߔࠆߚ߼‫࡞࠻࠶࡝ ޔ‬⒟ᐲߩࠦࡦࡄࠢ࠻ࠨࠗ࠭ߣߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㓸ᾲ㊂ߩਇ⿷‫ޔ‬ᄤ᳇╬ߦࠃࠆᄌേ
ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ẜᾲ࿁෼ဳ㜞ല₸⛎ḡེ‫ޠ࠭࡯࡚ࠫࠦࠛޟ‬㧔⢻ജߪ ภ㧕ࠍ૬⸳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲ೑↪ߣ⛎ḡེߩ㜞ല₸ൻߩലᨐߣวࠊߖߡ‫⛎ޔ‬ḡ೑↪ߦࠃ
ࠆ &2 ឃ಴㊂ߩ a೥ᷫࠍᗐ
ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬



















ᚻ䈜䉍

㓸ᾲ䊌䊈䊦









ᄥ㓁㔚ᳰ䋨㓸ᾲᓴⅣ䊘䊮䊒㚟േ↪䋩‫ޣ‬᭎ᔨ࿑‫ޤ‬ԙ ࡝ࡕࠦࡦߦࠃࠆ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠬࠗࡃ࠼ࠕ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ߣޠ‬ᄥ㓁ᾲࠍല₸⊛ߦ૶߃ࠆࠃ

߁ߦ࡝ࡕࠦࡦࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲࠍ㓸ᾲߒߡ޿ࠆߣ߈ߦ

ߪ‫ޔ‬ᄥ㓁ߩࡑ࡯ࠢ߇ὐṌߒ‫ޔ‬㓸ᾲߒߡ޿ࠆߎߣࠍታᗵߢ߈
ࠆ‫⋡ޕ‬ᮡ୯ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ‫ޤࡦࠦࡕ࡝ࠢ࠶࡞ࡀࠛޣ‬ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ▵⚂ߒߚࠟႾ⇎⇳ᘍѣ⇧⇍⇩⇕∐⇟⇮

ࠬߩ㊂߿ᢱ㊄ߩ⋡቟‫ޔ‬㧯㧻


‫ޓ‬
߅
㘑
ํ

ዅื֥

ⅹ᫘ԏ⇁ඖⅺↈ↗ⅼ↳λෘࢸ↞↤↎⇁᧍↰↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ዅื֥

λෘↈ↺↗ⅼ↞଺᧓⇁ᆰↀ↉↚ዓↀ↕λ↹⅚↖ⅼ↺↏ↀᡙⅳ໑ⅼↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ዅื֥⇝∉∕∞⇁ↂ↭↰↚ഥ↰↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

ภ൦ඹ෋̝ࡈ↝ภ↰ೞᏡ⇁̅ⅵ↗ⅼ↞↌↝ᣃࡇ↤↎⇁ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

̝ࡈଡ଼৐↝ภࡇ↞˯↰↚ᚨ‫↕ↆܭ‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

ඹ෋↝൦ภ⇁˯↰↚ᚨ‫↕ↆܭ‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ඹຩ൦ⅹ᫘ԏ↝സ↹ื⇁ඹຩ↚̅→↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ඹຩೞඹຩཋ↞ඹຩೞ↝ܾ᣽Ў↭↖↭↗↰↕ඹ→↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢≆᫊⇁ඹⅵ↗ⅼ↚↞൦⇁↏ↆ→↠↙ↆ↚ↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢



ඹ᩿൦



‫ޓ‬
࡝
ࡆ

ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ࡓ࠹ࠬࠪᧄޔ‬ዉ౉ࠍኅᐸో૕ߩ⋭ࠛࡀߦข⚵߻߈ߞ

ⅹ᫘ԏӳᚘ



೥ᷫ㊂ࠍ᦬‫ޔ‬ㅳ‫ޔ‬ᣣන૏ߢ⷗

⇻⇇∙⇸∞⇥∞⇻⇇∙⇸∞⇥∞↝ᚨ‫ܭ‬ภࡇ⇁ਖ਼‫ڜ‬ภࡇ↝≕≓⃹↚ᚨ‫↕↻ↄܭ‬ⅳ↭ↈⅺ≢

⇎⇈⇙∙



⇎⇈⇙∙↝ଡ଼৐ᚨ‫ܭ‬ภࡇ⇁≕≓⃹↚ᚨ‫↕↻ↄܭ‬ⅳ↭ↈⅺ≢⇎⇈⇙∙⇎⇈⇙∙↝⇻⇉∑⇥∞↞ↂ↭↰↚ੈᨊↆ↕⅚᫘᣽ⅻ˯ɦↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↭ↆ↶ⅵ≆‫ޤࠫ࡯ࡔࠗ࠻࡯ࠪࠢ࠶ࠚ࠴ࠬࠗࡃ࠼ࠕࡀࠛ⋭ޣ‬− 205 −

߆ߌߦߔࠆߚ߼ߦ‫ࠕࡀࠛ⋭ޔ‬࠼ࡃࠗࠬࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬