№163
平成28年 4月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

平成28年4月1日（金）朝霞市障害者ふれあいセンター（あさか福祉作業所）

オープン!!

新しい一歩を踏み出します
詳細は、９ページをご覧ください。

お も な 内 容
びと

●地域のキラリ人 他……………………… 2〜3●日本赤十字社社員社資募集●歳末たすけあい募金について

他…………… 4
他………… 5

●ボランティアセンターGO！
！……………… 6〜7
ボランティア保険

他●福祉の情報お届けします……………… 8〜11
児童館へ行ってみよう！
社協に寄せられたみなさまの善意
手話講習会受講生募集

他●受賞おめでとうございます………………… 12

広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

民生委員児童委員とは…
民生委員・児童委員は、厚生労働大臣から委嘱を受けて、地域で福祉的援助を必要とする方々に対し、

北部地区民生委員
児童委員協議会 会長

相談や助言を行うなどの活動をする方々のことを言
います。

Ｑ.1

民生委員になられた経緯は

く

ぜ

い つ

こ

久瀬 逸子さん

住んでいた地域の人口増加に伴い、民生委員を１

名増やすことになりました。以前から長く担っていた方から、地域に長く住んでいて年長でもあった私

Ｑ.3 「緊急連絡カード」とはに声がかかりました。
母親の病気等で大変なこともあり、担えないと最どのようなカードですか

初はお断りしましたが、「そういう方に担っていただきたい」と言っていただいたのがきっかけです。
民生委員になって24年になります。

Ｑ.2

どのような活動をされていますか

地域の方の見守りはもちろんのこと、サロン活動のお手伝いやさまざまな団体に講師をお願いし民生（表面）

委員の研修、研鑽の場を設けています。
27、28年度の２年間は、埼玉県より指定民生委員

大きさは名刺より一回り小さいサイズでお財布に児童委員協議会（指定民児協）に指定されましたの納まるようにしました。両面印刷で、片面には緊急で、手さぐりですが協力し合いながら事業を進めて連絡カードとして、住所・氏名・電話番号・生年月います。例えば、以前に「緊急連絡カード」を70歳日・血液型・持病・アレルギー・緊急連絡先を記載

以上の独り暮らしの方に配布していましたが、指定する欄を作りました。裏には災害用伝言ダイヤルの民児協で予算をいただけましたので、より幅広く配使い方を記載しています。

布することにしました。

実際に熱中症で倒れられた方がカードを所持しており、他県の親戚にすぐに連絡することが出来ました。また、落とした財布がすぐに戻ってきたといったこともありました。
数百人に一人だったとしても役に立てばいいという思いから北部民児協で話し合い、カードを配布しています。どこかの団体が同様の物を配布していると相談されたことがありますが、真似してもらえる活動が出来ていることを光栄に思います。もっといいものが出来上がっていけばいいと思っています。

真似されることを光栄に思う

サロンのクリスマス会

2

会長として心掛けていることは

北部民児協一人ひとりの能力もさることながら、団体の一員としてその方の能力が発揮されることにより、北部民児協も良い味になっていると思います。
時には代弁者として、委員や地域を守っていかな
ければと思っています。
家族の介護など家庭環境に合わせて、無理せず続けていただき、みんなでフォローする体制を作っています。介護などの経験をぜひ地域に伝えて相談相手として信頼されればと思っています。

被災地を訪ねて

社会資源の掘り起こしと共有

連携することの難しさ
Ｑ.5

現在の課題はなんでしょうか

Ｑ.7

さまざまな家庭がさまざまな問題を抱えていると思います。いろいろな機関と「連携」が大切だと思

今後の展望は指定民児協ということもあり、重点目標を設けています。実際に民児協もさまざまな機関と関係を築

どう取り組むか話し合っています。特に、小さな子

いています。しかし、このことは言葉ほど簡単ではどもは訴えることができないので、子どもたちのたないと思っています。実際に、土日や祝日には「連めに何かできないかと、保護者向けの朗読劇を検討携」したい機関はお休みといったこともよくありましています。

す。夜間などに何かが起こることが多いと感じてい地域の社会資源を掘り起こし、共有することで、る中で「連携」
・「共助」をどのように構築していく

民生委員の各々が引き出しを多く持てると思いまのかがこれからの課題だと思います。

す。さまざまな相談にアドバイスなどが出来るようＱ.6になれば、あの人に相談しようと思ってもらえる、
そんな民児協が目標です。

民生委員歴24年間で思うことは

阪神・淡路大震災の時には、民生委員になって日地道でも継続することの大切さも浅く、当時は防災という意識が稀薄だったように思います。その後、新潟中越地震が起きた時には、現地に行ったり、現地のNPO団体の方を講師に招き、地域に幅広く声をかけ防災について話し合いま

！
！

した。
東日本大震災の後、宮城県登米市を訪れ地域の民生委員さんと被災後について交流の場をもったり、加須市の騎西高校で双葉町（福島県）の方々を受け入れるまでのお話を伺いました。10日間という短い期間で受け入れの準備をしたとのこと。果たして自分たちに同じことができただろうかと考えさせられました。どう関わりをもっていくかいつも考えています。

登米市民児協との交流会

社協新役員の紹介

退 任 さ れ た 役 員

新たな評議員が次のとおり選任されました。

地域福祉の発展にご尽力を賜り、誠にありがとうございました。

（任期：平成27年11月27日〜平成29年３月13日）

評議員 （敬称略）

内

田

達

地域のキラリ人︑始まりました︒地域で活動されている方々をご紹介していきますＱ.4

評議員 （敬称略）

也（商工会）小3野正寳（商工会）

日本赤十字社社員社資募集
５月は赤十字増強運動月間です。日本赤十字社の活動はみなさまのご協力で支えられています。
日本赤十字社の活動を多くの方々に理解していただき、活動を支えていただくために、5月を「赤十字増強運動月間」として、社員社資＊・寄付のご協力をお願いしています。平成27年度は総額6,461,551円（平成28年2月25日現在）の社員
社資・寄付が寄せられました。募集期間中は、町内会・自治会のご協力により、社員社資募集のお願いのため、ご家庭を訪問させていただくことがあります。みなさまのご理解とご協力をお願いします。

目標額

8,149,400 円

皆さまから、寄せられた『社資』は社会福祉協
議会を通じて全額日本赤十字社に送られます。

日本赤十字社の活動

・国際活動
・国内災害救護活動
・医療事業
・看護師養成・血液事業
・青少年赤十字・救急法などの講習普及＊社員社資とは…

日本赤十字社は理念に賛同いただいた、『社員』のみなさまから寄せられる『社資』によって上記のような支援活動を展開しています。
この『社員』にはどなたでもご加入いただけます。決して強制ではございませんので、日本赤十字社の趣旨や事業を理解していただいたうえで、ご加入ください。
日本赤十字社埼玉県支部朝霞地区（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

平成 27 年度 災害義援金・救援金報告

平成28年2月25日現在（敬称略・順不同）

昨年も大雨や地震などの災害が多い年でした。日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では市内に募金箱を設置し、お寄せいただいた義援金・救援金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金し、被災者救援や被災地復興のために役立てられました。みなさまの温かいご支援とご協力に対し、厚く御礼申しあげます。
東日本大震災義援金…………………………228,430円
平成27年度台風18号等大雨災害義援金 … 15,831円
屋久島町口永良部島新岳噴火災害義援金… 14,781円

長野県神城断層地震災害義援金……………… 1,952円
2015年ネパール地震救援金 ……………… 78,304円

日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

平成 27 年度 日本赤十字社

社員社資募集追加報告【町内会・自治会】霞台町内会………………………… 100,000円
昭和台町内会…………………………29,400円
溝沼第一町内会（追加分）…………25,000円

合計

6,461,551円（4/1〜2/25）

平成 27 年度 社協会員会費追加報告【町内会・自治会】
ザ・ステイツ志木コミュニティ……… 10,000円
浜崎団地自治会………………………… 10,000円
中央町内会……………………………… 10,000円
ルネ朝霞台グランアベニュー自治会…… 5,000円
溝沼第一町内会（追加分）…………… 25,000円

平成28年2月25日現在（敬称略・順不同）

平成28年2月25日現在（敬称略・順不同）【特 別 会 員】
匿名1件 ………………………………………… 30,000円
ザ・ステイツ朝霞台フォレストヒルズ管理組合 … 15,000円
レーベンハイム朝霞台パレシア管理組合…… 10,000円㈲栗山工務店…………………………………… 5,000円

社協では、年間を通して会員の募集を行っています。
ご協力いただける方は、是非社協までご連絡をお願いします。

合計7,967,696円（4/1〜2/25）

平成 27 年度 赤い羽根共同募金追加報告

平成28年2月25日現在（敬称略・順不同）【町内会・自治会】【大口募金】
ローリエ朝霞台自治会…………………… 5,000円㈱本田技術研究所【通年で募金箱の設置に
溝沼第四町内会………………………… 11,100円
二輪Ｒ＆Ｄセンター
ご協力いただいている事業所】
旭通り町内会…………………………… 50,000円………… 20,000円
関 内 科 小 児 科 医 院、 ㈱ 小 寺、
霞台町内会……………………………… 30,000円
田島町内会…………………………… 142,220円㈲昭和交通、グリーンビレッ
浜崎団地自治会………………………… 10,000円
ジ朝霞台、ローソン朝霞栄町
ザ・ステイツ志木コミュニティ……… 10,000円
５ 丁 目 店、 ㈱ コ ン チ ェ ル ト、㈱ワイズコーポレーション
平成27年度収納状況

7,683,570円（4/1〜2/25）
4ご 協 力 あ り が と う ご ざ い ま し た！！

©中央共同募金会

みなさまの善意により集められた募金

は、一人暮らしの高齢者等のお宅をボラン
ティアのご協力により清掃をする「ホームクリーニング事業」や「老人会食」、「ふれあい・いきいきサロン」の他、地域住民の老人会食
にんじんの会

ホームクリーニング事業

ふれあい・いきいきサロン

おたっしゃくらぶ

福祉活動への助成金として、朝霞市の福祉向上のために活用させていただきました。

平 成27年 度 歳 末 た す け あ い 募 金 報 告
町内会・自治会

上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
シャルマンコーポ第2朝霞自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
新和自治会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会
溝沼第四町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会
溝沼住吉町内会
朝霞台ダイカンプラザ自治会
旭通り町内会実績額（円）
96,000215,300
80,000250,000
5,000
10,00010,00060,00080,00032,550149,250
100,000
15,00092,500150,000
150,000
150,000
11,10060,000150,000
13,60010,00050,000

歳末たすけあい大口募金
高橋
中川
赤山

隆二…20,000円
武夫…10,000円
滉……10,000円

町内会・自治会

桜ヶ丘町内会
富士見町内会
中央町内会
仲町町内会
栄町町内会
広沢町内会
霞台町内会
昭和台町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会
浜崎南親和会25,000150,000
10,00069,900200,000
130,000
50,00029,400284,200
68,250250,000
352,245
67,71040,65031,45050,00033,000145,360
233,200
60,00075,00080,00040,000

町内会・自治会実績額（円）

10,000
浜崎団地自治会
150,000
朝志ヶ丘自治会
60,000
霞ヶ丘東親和会
60,000
霞ヶ丘親睦会79,000境久保町内会10,000
グローサス朝霞台自治会
39,250朝霞田島住宅自治会
10,000東急住宅自治会
10,000
藤和志木タワー自治会
10,000ベルポート朝霞自治会
20,000
朝志が丘住宅自治会
20,000朝霞台ハウス親和会
29,230コープ野村朝霞台自治会
10,000
ザ・ステイツ志木コミュニティ
10,000
朝霞アーバンコンフォート自治会
6,000
コスモ朝霞台フォレスト自治会
5,000
コーラル自治会
3,500
公務員宿舎朝霞住宅
5,400
陽光台町会
4,000
第2光ヶ丘自治会
富士フイルム朝霞第2社宅会 10,000
10,800
朝志ヶ丘平成会
10,000モリス朝霞台自治会（敬称略・順不同）㈱高橋物産………………10,000円
朝霞宮戸住宅管理組合… 7,600円
五十君欣司……………… 6,000円

街頭募金

実績額
（円）

平成28年2月25日現在（敬称略・順不同）（敬称略）

ボーイスカウト朝霞第1団・ガールスカウト埼玉第28団… 73,133円

太田三郎………………………5,000円
レクセル朝霞第二管理組合…5,000円
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ…5,000円
平成27年度 収納状況

5,150,258円（4月1日〜2月25日）

赤 い羽根共同募金をご活用ください

埼玉県共同募金会では、県民のみなさま等からお寄せいただいた寄付金をもとに、様々な福祉活動を実施する社会福祉施設や団体等に資金支援（＝助成）を行っています。詳しくは埼玉
県共同募金会ホームページにてご確認ください。（朝霞市支会でもご相談を受け付けています。TEL048（486）2485）

お問い合わせ 埼玉県共同募金会︿助成基準﹀︿対象事業﹀（1）重点助成事業
全国共通助成テーマである「地域から孤立をなくす」ための活動や災害に備える活動に対する積極的な支援を行うため、『共同募金重点助成事業取扱い要領』に基づき助成する事業（2）一般助成事業①法人格を有する団体①各種福祉事業・上限額：500万円
福祉関係団体や更生保護関係団体が行う福祉を目的とする事業・助成率：事業費総額の概ね75％
・高齢者、障害者、児童等支援を必要とする人を対象とする各種福祉サービス事業②未法人の団体
・社会問題（ホームレス、DV等）に対応する事業・上限額：100万円
・安心、安全なまちづくり（防犯、AED普及促進）を目的とする事業・助成率：事業費総額の概ね90％②建物・備品整備事業
社会福祉施設、サービス提供事業所等の建物や備品整備事業
・各種福祉サービスを提供する施設の建物整備事業（新築、増改築、補修、改造等。付帯的設備を含む）
・各種福祉サービスに使う備品購入（車輌購入を含む）

TEL：048（422）4045 URL：http://www.fukushi-saitama.or.jp/saitama00/akaihane/akaihane.htm

5

みなさまの温かなご理解とご協力︑誠にありがとうございました︒地域福祉事業に活用させていただきます︒

歳末たすけあい募金

ボ ランティア センターへGO!!
平成28年度

ボランティア保険のご案内

ボランティア活動は、個人の自主的・主体的な活動ですので、その責任も個人が負うこととなります。万が一の事故に備え、『ボランティア保険』を掛けておくことで、損害や賠償の一部を金銭的に補うことができます。
ボランティア保険には、ボランティア本人が掛ける「ボランティア活動保険」とボランティア行事の主催者が掛ける「ボランティア行事保険」の２種類があります。どちらもボランティアセンターで加入の受付を行っています。活動を始める前に、加入されることをお勧めします。
また、「ボランティア活動保険」は、年度ごとの掛け捨てとなっています。前年度ご加入いただいた方も、今年度改めてご加入いただく必要があります。
ご不明な点がある場合は、当社協までご連絡ください。

ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 保 険
加入できる方補 償 内 容・保
険料

個人ボランティアまたは、ボランティアグループの会員

補 償 期 間平成28年4月1日から平成29年3月31日まで【途中加入は、加入日の翌日から平成29年3月31日まで】
活動日の前日までに、直接、当社協にて申し込みを行ってください。
掛け金、印鑑

申 込 方 法用意するものAプラン
Bプラン
ご加入プラン
入院保険金日額
6,500円
10,000円
ケガの補償【一部抜粋】
通院保険金日額
4,000円
6,000円（限度額） ５億円
（限度額）
賠償責任の補償 賠償責任保険金（対人・対物共通） ５億円
300円
450円
基本タイプ
保険料
430円
650円
天災タイプ（基本タイプ＋地震・噴火・津波）

ボ ラ ン テ ィ ア 行 事 保 険
加入できる方掛
け金

補 償 期 間申 込 方 法用意するものボランティア行事の主催となる団体・グループ等
Aプラン（宿泊を伴わない行事）
参加者数×28円（最低掛け金：560円）
Bプラン（宿泊を伴う行事）
参加者数×239円（1泊2日の場合）【宿泊日数により増額】
行事開催期間中
当社協でお渡しする所定の振込用紙で保険料を振り込んでいただいた後、直接、当社協にて申し込みを行ってください。
領収書（事前振込）、印鑑、参加者名簿「 ボランティアや福祉教育について知りたい」「ボランティアをやってみたい」「ボランティアにお手伝いしてほしい」等、ボラン
ティアや福祉教育に関することなら、何でもお気軽にご相談ください。

お問い合わせ6

朝霞市社会福祉協議会
ボランティアセンター
T E L：048（486）2485【直通】F A X：048（486）2480
E-mail：volo＠asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

災害ボランティア講座〜南相馬から伝える復興の現状について〜
３月５日（土）に中央公民館・コミュニティセンターで開催しました。東日本大震災から５年が経ちますが、復興にはまだほど遠い状況が続いています。
ひろせかなめ
今回の講座は、講師に福島県南相馬市社会福祉協議会の廣瀬要人常務理事をお招きして、南相馬市の復興の現状について講演いただきました。当日は83名という大勢の方が参加され、中には実際にボランティアとして現地に行かれた方も参加されていました。被災地の方々は何を必要としているのか、そして自分たちに出来ることは何なのか、メディアから伝わる情報だけでは見えてこない状況について、みなさん真剣に耳を傾けていました。
「東北出身ということもあり他人事だと思えない」、「被災地がどんな状況だか知りたい」、「何か出来ないかと、思ってはいるが何も出来ずにいて申し訳ない」
等、参加された方の思いはそれぞれ違いますが、被災地の現状をきちんと知り自分たちの出来ることを考えていきたい、という思いは同じであったのではないでしょうか。
今回の講演は、災害やボランティアについて
もう一度考える良い機会になりました。
講演の様子
廣瀬要人常務理事

報告実施

ボランティアバス参加者の集い

1月23日（土）に朝霞市総合福祉センターで開催しました。参加者は、昨年開催したボランティアバス運行事業に参加していただいた方々です。ボランテ
ィアバス当日は、ゆっくり参加者同士が交流する時間がなかったので、後日落ち着いた環境で参加したきっかけや参加して感じた事等について意見交換を行いました。意見交換では、「ボランティアに行きたかったが一人では行くことができなかった」、「ボランティアバスを待ち望んでいた」等の意見が出ました。
また、災害時に自分ならどうするか考えるグループワークを行いました。災害
はいつどこで起こるか分かりません。自分たちも日頃から地域に目を向け、災害について問題意識を持ち続けることが大切だと参加者全員が感じた集いとなりました。朝霞市社会福祉協議会では、今後も市民のみなさまと一緒に活動をしていきたいと思っております。
今回、参加者の方に ボランティアバス参加者の集い の感想を4コマ漫画にしてもらいました。

報告
実施

平成27年度 傾聴ボランティア養成講座

2月6日・13日・20日（土）に朝霞市総合福祉センターで、開催しました。NPO法人ホールファミリーケア協会の山田豊吉事務局長を講師にお招きし、講義やロールプレイを交えて 傾聴 について学びました。参加者
からは、「講師の進め方が上手で、とても分か
りやすく3日間があっという間でした」、「この講座をキッカケに地域で傾聴ボランティア活動をしたい」等の意見が出ました。参加者のみなさんが地域で活躍できるようボランティアセン
ターも応援していきます。
グループワーク

7

社協ホームページにボランティア情報を掲載しています︒ぜひご覧ください︒

報告実施

Infor m

at

on

福

i

of W fare
el

祉の情

報
お届

しま
け
す

児童館へ行ってみよう！
児 童館ってどんなところ？
児童館は、０歳から18歳未満の幼児、児童とその保護者であれば誰でも自由に遊べる施設です。朝霞市には全部で５つの児童館があります。

児童館ではおもちゃやゲームで遊んだり、図書室で本やマンガを読んだり、遊戯室でボール遊びなどの運動をすることができます。工作や調理、季節ごとのお祭などのさまざまな事業にも参加できます。幼児向ピクニックの様子

け、保護者向け事業では子育て情報の交換の場にもなっています。ぜひ一度ご利用ください。

お近くの児童館へ
お気軽にお越しください!
ご利用をお待ちしています。

お 知らせ

至 西浦和

・小学校に入学したおともだちは入学

式終了後から1人で児童館に来るこ

きたはら児童館とができます。

第五中

至 志木

・１人で来ても困らないように住所や

第三小

第七小

電話番号を言えるようにしておきま

わくわくどーむ

北朝霞駅

しょう。

・児童館は無料で利用できます。

第五小

あ そべるじかん
午前9時30分から午後5時30分

第三中
至 新座

第一小

※小学生だけで遊びに来た場合は、夕やけチャイムで帰りましょう！

夕やけチャイムの時間
3月から5月、9月

午後 4 時50分

6月から8月午後 5 時20分

10月から2月

午後 4 時20分

ねぎしだい児童館

第六小

消防署
朝霞駅

市役所
第四小

ひざおり児童館

第九小

第二小

溝沼複合
施設

第十小

みぞぬま児童館

はまさき児童館

第ニ中

朝霞台駅

朝霞台出張所

第一中

朝霞西高

朝霞高

第八小

至 池袋

第四中
国道

254

号線

緊急時児童館利用者登録のおねがい
朝霞市児童館では、災害時に保護者の方との連絡を取るために、小学生を対象にした利用登録制度を実施しています。保護者の方が利用登録票に必要事項をご記入のうえ、提出していただくようご協力をよろしく
お願いします。利用登録票は各児童館で配布しています。

※以前利用者登録をされている方は新たに行う必要はありません。

また、災害発生時、児童が1人で帰宅することが困難だと判断した場合、保護者への連絡後、保護者の方のお迎えをお願いすることになりますのでご了承ください。

お問い合わせはまさき児童館

TEL：048（486）
2477【直通】

FAX：048（486）
2415

児童館は指定管理事業者として、社会福祉協議会が運営しています。

8福 祉 の 情 報 お届けします

あさか福祉作業所の老朽化による建て替えに伴い、その跡地Nに朝霞市が地権者の協力を得て「朝霞市障害者ふれあいセンター（あさか福祉作業所）」を開設しました。
「朝霞市障害者ふれあいセンター」は、障害のある人の自立生活に必要な職業訓練、生活指導等を行い、併せて地域住民とのふれあいを促進することを目的としています。

丸沼芸術の森

←志

木

北朝霞駅

←府中
朝霞台駅

武蔵野線

東武

難波製本
丸沼倉庫

丸沼バス停

さいたま市→

花の木交差点

東上

線

城山公園

市社会福祉協議会が指定管理者として新施設の運営を行うこと

根岸郵便局になりました。

市役所

朝霞市の障害福祉のより一層の推進と皆さんが安心して利用できる施設運営に努めてまいります。

和光

朝霞駅

→

（朝霞市上内間木４９３番地の９）

朝霞市障害者ふれあいセンター
あさか福祉作業所

パパ・ママ必見!!

セブン
イレブン

朝霞市障害者
ふれあいセンター

平成28年４月１日（金）の開所日より、社会福祉法人朝霞

お問い合わせ至さいたま市（秋ヶ瀬）

T E L：048（456）
1400【直通】
FAX：048（456）
1401

3人乗り自転車貸出事業

子育て世帯の経済的な負担を軽減するとともに、子どもと一緒に安心して地域に出かけることができるよう、
３人乗り（幼児２人同乗用）自転車貸出事業を行っています。
社協ホームページにも貸出情報を掲載しています。まずはお気軽にお問い合わせください。
対

象 以下の条件をすべて満たす方①朝霞市内在住で、１歳以上６歳未満の幼児を２人以上養育している方②３人乗り自転車貸出事業運営要綱に同意いただける方③当会の会員（1,000円以上）に加入いただける方④自転車の適正な駐輪場所を確保できる方
貸 出 料 月額500円（利用開始月より２ヶ月分は無料）☆運営要綱・概要等は社協ホームページに掲載しています。
また、社協窓口でも配布しています。
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
総務係

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付
・鈴木 博雄…………………………… 10,378円
・窪田 理……………………………… 7,788円
・横山 明聡………………………… 100,000円
・朝霞地区遊技業 防犯協力会 …… 234,000円
・あさか山野草同好会………………… 7,000円
・朝霞地区保護司会朝霞支部
・朝霞支部更生保護女性会……… 10,000円}
・BBS朝霞支部
・トミタサイクル……………………… 45,500円
・サイクルショップイグチ…………… 13,000円
・宮下自転車店………………………… 1,500円
・埼玉県立朝霞高等学校生徒会一同… 30,000円
・埼玉司法書士会 志木支部 ………… 10,000円
・三栄有志の会………………………… 3,750円
・すまいるサロン……………………… 2,000円
・かつみ不動産㈱ 代表取締役
橋本 克己………………………… 200,000円
・匿名（2件） ………………………… 21,000円（敬称略・順不同）（12/4〜2/25）

預託物品

朝霞地区遊技業 防犯協力会様

かつみ不動産株式会社代表取締役 橋本克己様

9【使用済み切手 他】
・旭通り町内会 会長
・阿部 泰徳・小林 時江・崇島 育枝・髙𣘺 美佐・諸田 辰雄・渡邊 芳子・田沼 貢・岡 芳生
・竹田 悦子・緒方 順子・(宗)金剛寺
・朝霞市北部地区民生委員児童委員
・㈱コンチェルト
・㈱リゾン
・㈲飯倉商事・認定NPO法人メイあさかセンター
・匿名（10件）

ご協力ありがとうございました。

朝霞社協マスコット﹃アーシャ♡るくるん﹄がみなさまの所に伺います︒詳しくはホームページをご覧ください︒

朝霞市障害者ふれあいセンターが開所します福 祉 の 情 報 お届けします

第3期地域福祉活動計画がスタートします!!
基本理念は『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち』

第3期地域福祉活動計画が、この3月に策定委員長の東洋大学ライ
フデザイン学部渡辺道代准教授と副委員長の滝の根会金子幸男理事長より朝霞市社会福祉協議会会長へ提言され、平成28年度からスタートします。 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまち を目指して、市民のみなさまとともに活動計画を推進してまいりたいと思いますので、ご協力をお願いします。
第3期地域福祉活動計画の詳細については、社協ホームページ、朝霞市役所（福祉課地域福祉係）、市内公民館等にて閲覧できますので、ぜひご覧ください。

ご利用ください
朝霞市障害者就労支援センター

はあとぴあ
障害者相談支援センター「これから仕事を探したいが、不安があり何から始めればいいのかわからない」など、まずは当センターにご相談ください。
みなさまの就労について一緒に考え、お手伝いします。
センターでは就職に向けた訓練機関等の情報提供も行っていますので、ご希望の方はセンターへお問い合わせください。よろしくお願いします。

「福祉サービスを利用したいけど、どうすればいいの？」、「子どもの発達や進路が心配」など、当センターにお気軽にご相談ください。まずはお電話を！
住み慣れた地域で安心した生活が送れるようにお手伝いします。
H27年12月末で、205人の方が当センターに登録しています。
（昨年度の利用件数は3,678件ありました。）【朝霞市障害者就労支援センターの利用について】
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族
・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業
所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方
お問い合わせ受付時間 午前8時30分〜午後5時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さんや身体・知的・精神障害・発達障害等のある方とそのご家族
お問い合わせ朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）
TEL：048（486）2575【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：syuurou＠asaka-shakyo.or.jp

はあとぴあ障害者相談支援センター（はあとぴあ3階）
TEL：048（486）2400【直通】 FAX：048（486）2418
E-mail：soudan＠asaka-shakyo.or.jp※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

総合福祉センター内各施設
及びその他の施設
及び関連施設ゴールデンウィークの開所日のお知らせ

施設名
総合福祉センター内各施設

社会福祉協議会

ボランティアセンター
総合福祉センター（貸出室）
はあとぴあ障害者多機能型施設
浜崎老人福祉センター

ホームヘルプサービス
老 人 デ イ サ ー ビ ス
地域活動支援センター
障害者就労支援センター
障害者相談支援センター
は ま さ き 児 童 館

関連施設

き た は ら 児 童 館
み ぞ ぬ ま 児 童 館
ね ぎ し だ い 児 童 館
ひ ざ お り 児 童 館
溝沼老人福祉センター
あ さ か 福 祉 作 業 所
放 課 後 児 童 ク ラ ブ

○…開所

休…休み

平成28年4月29日〜5月10日

4/29
（金）

4/30
（土）

5/1
（日）

5/2
（月）

5/3
（火）

5/4
（水）

5/5
（木）

5/6
（金）

5/7
（土）

5/8
（日）

5/9
（月）

5/10
（火）

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休

休
○
○
休
○
○
○
○
休
休
○

休
休
○
休
○
休
休
休
休
休
○

○
○
休
○
休
○
休
休
○
○
休

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
休

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

休
○
○
休
○
○
○
○
休
休
休

休
休
○
休
○
休
休
休
休
休
○

○
○
休
○
休
○
休
休
○
○
休

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

休
休
休
休
○
休
休

休
○
○
○
休
休
○

○
休
○
○
休
休
休

○
○
休
○
○
○
○

休
休
休
休
○
休
休

休
休
休
休
○
休
休

○
○
○
○
○
休
休

休
○
○
休
休
○
○

休
○
○
休
休
休
○

○
休
○
○
休
休
休

○
休
休
○
○
○
○

○
○
休
休
休
○
○

※お間違いにならないよう、ご注意ください。

10福 祉 の 情 報 お届けします

地域福祉の推進を図るために活動している団体や事業活動に対し、助成金を交付いたします。
市内に拠点をおいて活動する団体であり、構成員の過半数が朝霞市民である、会則を有し毎年予算・決算書を作成し、公正に運営されている。また、自主財源の確保に努めている団体。（例：地域福祉活動団体、広く市民に向けて講座を開催しているNPO法人、ボランティア団体、ふれあい・いきいき
サロン活動団体、老人会食グループ等）
1.申 請 期 間 4月15日（金）〜5月13日（金）（厳守）2.申 請 方 法 社協HPまたは社協窓口で配布している申請―要約筆記者養成講座
助成金交付のお知らせ―
埼玉聴覚障害者情報センターが実施する要約筆記者養成講習会の受講に対し、交通費の助成金を交付いたします。
朝霞市在住・在勤であり、埼玉県、朝霞市において要約筆記者として活動の意思のある方を対象にしています。
1.申 請 期 間 4月25日（月）〜12月16日（金）※先着順です。

2.申 請 方 法 社協HPまたは社協窓口で配布している申請書にご記入のうえ、受講決定通知書を添えて提出してください
3.助 成 金 額 講習会出席日数×交通費（往復）※交通費は、要綱に定める区間に限ります。

書に記入のうえ、必要書類を揃えて提出

3.助 成 金 額 当該助成事業より予算の範囲内で決定いたします。
※申請される場合は、事前にお問い合わせください。

手話講習会［入門］受講生募集

5月から開講する『手話講習会（入門）』の受講生を募集します。
手話に興味のある方、手話の入口を一緒に学んでみませんか。
（金）〜 4月22日（金）募集期限 平成28年4月1日
定員 20名（申込多数の場合は抽せん）会
場 朝霞市コミュニティセンター
回
数 全20回（特別講演2回含む）
費
用 3,240円（テキスト代として）※テキスト「手話を学ぼう 手話で話そう」をお持ちでない方。

時 5月11日〜10月5日（期間内の水曜日）
午前10時〜正午
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、手話初心者の方（全日程参加可能な方）申込方法 電話・FAX・来所
必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番
号・手話の経験の有無
日※10月中旬〜 基礎講習会の開講を予定しています。（9月ごろ受講生の募集を行います）
詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

手話講習会［中級］受講生募集①②

5月から開講する『手話講習会（中級）』の受講生を募集します。
将来的に登録手話通訳者を目指し、手話技術のステップアップを目的としています。
（金）〜 4月22日（金）募集期限 平成28年4月1日
定員 25名（申込多数の場合は抽せん）会
場 朝霞市総合福祉センター
回
数 全20回（特別講演2回含む）
費
用 3,240円（テキスト代として）※テキスト「手話を学ぼう 手話で話そう」をお持ちでない方。

時 5月12日〜10月13日（期間内の木曜日）
午後7時〜午後9時
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、基礎を修了した方、または同等の技術を有する方（全日程参加可能な方）
申込方法 電話・FAX・来所
必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番①②
号・手話の経験の有無
日※10月中旬〜 通訳者養成講習会の開講を予定しています。（9月ごろ受講生の募集を行います）
詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

て
』っ
話
？
『手 に？
な

第23回

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
動画撮影協力：手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
朝霞市聴覚障害者の会
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

② 怪我

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

③ 痛い

④ 検査

利き手人差し指と中指を折りまげて目の前を
左右させる

②

②

５本の指を曲げて上に向け震わせる

お申し込み・
お問い合わせ①

両手人差指で交互に頬を切るしぐさをする

利き手で拳を作り︑親指側︵の側面︶で軽く
額を叩く

① 病気

①

ワンポイント手話コーナー

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

11

自動販売機の設置にご協力いただける企業や商店︑個人の方がいらっしゃいましたら社協までご連絡ください︒―地域福祉活動助成金交付のお知らせ―

受賞おめでとうございます！！
〜「共生・共助」つながりづくり〜 「地域のつながり」
作文コンクール
子どもたちが、普段の暮らしの中で家族、友だち、地域の方たちとの関わりから「共に生きる幸
せ、喜び」、「ふれあうことの楽しさ」について考える機会をつくり、おもいやりの心を育み、誰もがつながり、共に支え合いながら暮らしていける共生・共助社会の実現を目指すことを目的に埼玉
県社会福祉協議会が実施したものです。
朝霞市から小学生３名、中学生４名

最優秀賞 「大切な人」

が応募し、埼玉県全体で３,０３５通

朝霞市立朝霞第一小学校
５年生（受賞時）
かく た

角田

え

の応募がありました。その中から小学生の部において、朝霞市の角田笑夢く

む

笑夢 くん

んが最優秀賞を受賞されました。

この作文は、近所の人たちが声をかけてくれたことをきっかけに書こうと思いました。受賞したと聞いた
とき、びっくりしました。今でも近所の人たち
は、元気をくれる言葉をかけ続けてくれています。ぼくもあいさつを続けていきたいです。

今回応募された７名の方々の作文
は、日常の中で当たり前になっている
出来事が、実は大切なものだと改めて感じさせてくれる作品でした。これからも「つながり」を大切にしてほしいと思います。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2485 / FAX：048（486）2480 / E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12