਩Ĳٝอ࣐ĩ࿐Ȇੰਿऱ඾Īॲު‫ܥ‬٫૧༭
INDUSTRIAL
MACHINERY NEWS༎ȁਬ֣ȁक़‫݌‬ȁനȁࣈȁ௮ ᖺ  ᭶  ᪥ᮌⓎ⾜㻨 ⚗↓᩿㌿㍕䡡⩻ヂ 㻪㐌หࣔඋၳ߄ġġġˍාġĩུఘĸĳĭııı‫׫‬ȼ୕Īġġġ฼ාġĩུఘĴĸĭĶıı‫׫‬ȼ୕Īུȁȁ২ ൐‫ނ‬സ୷యനߊ૰നଌന಴ ĳȽĲĲġġġġȪ‫ފ‬࿻Ϋσȫ
΂212.1152 ไᇮ!14)6318*4442)ൊྴ*!Gby/14)6318*4444
ఱि༎ਬ৒ ఱिঌཤߊ෿നĲȽĲĲȽĵȽĲķıı
΂641.1112 ไᇮ!17)7457*::69!!Gby/17)7457*::6:➨  ྕᴗ ⏺ ື ྥ ɞ‫଼ݢ‬ಿ̳ͥͼϋΡ͈ࢥै‫ܥ‬٫ॲުȂ඾ུୋ୨ॉ‫ܥ‬٫ΣȜΒ̦‫ڐ‬ఱȽμζΎ΅0ཪ࿤0ήρΎȜ0२຅ഩ‫ܥ‬0Μ΄η̦࡛౷୆ॲͬ‫اޑ‬Ƚɡ‫଼ݢ‬ಿ̳ͥͼϋΡ͈ࢥै‫ܥ‬٫ঌાȡ฼ତոષ͉࿶වͅջంɡ࿶ව୶࣭͉ಎ࣭͂඾ུ̦ඏ੄ȡ‫ܥ‬ਅ༆͉́ίτΑ͂˩˟̦ࢡ಺ɡ඾ུ͉୨ॉ‫ܥ‬٫̞́ࣞΏͿͺȡȶ඾ུୋ˩˟͈ΣȜΒ͉̯ͣͅ‫ڐ‬ఱȷɡ௖ষ̪඾ࠏସ࡛ͥ͢ͅ౷୆ॲ‫اޑ‬ɞಎ࣭͈࿳գΏοασ¥3134ා႑͈ࠗ์ค͉ஜා๤36ɓࡘ͈2:ྔ6-129ర Ƚ31ྔర‫˒͉ͦڬ‬ා͐ͤȟ23࠮์ค͉ஜා๤ˍɓࡘ͈ˍྔ7-7:9రȽ

ᘓ ᶵ ㌴ ୧ ɞ඾ၛ࠺‫ܥ‬Ȃέσഩ൲Θϋί͈দࡑ‫ͬܥ‬ΎϋΫͺ͈ࣗ५࡛ાͅ੄‫ك‬Ƚ3135ා฼̥͊ͣ৘બদࡑͬ‫ٳ‬ইȽ‫ۍ‬᪥❧ᘓᶵࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔ᕷሙ࡛᭱᪂∧୰኱ᆺࢩࣙ࣋ࣝࡢཷὀࢆ㛤ጞ‫ࠊࣉ࣮ࣝࢢࢱ࣎ࢡۍ‬CES ࡛ New Agri ConceptࢆⓎ⾲‫ࣛࢻࣥࣄ࣐⳻୕ۍ‬㎰ᶵࠊ᳜௜㏿ᗘࡀᴗ⏺᭱㏿ࡢ஌⏝⏣᳜ᶵࢆⓎ኎‫ࢡࢵࢨ࣐࢟ࢨ࣐ࣖۍ‬㺂ࠕ࣑ࢿࣛࣝ࢟ࣕࢫࢺࠖࢆෆ〇ࡋ᥇⏝ᶵ✀ࢆᣑ኱‫ ۍ‬SORABITO ࡜᪥㔝ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮㺂 GENBAx Ⅼ᳨ࡢ㈍኎ዎ⣙ࢆ⥾⤖‫࡜࣎ࣟࢱࣗࣆࣛۍ‬᫛࿴࣮ࣜࢫࠊ༠ാᆺࣆࢵ࢟ࣥࢢ࡛ࣟ࣎㐠⏝ዎ⣙୍ ⯡ ᶵ Ეせ ⣲ ᶵ ჾ ‫ۍ‬ະඵ‫ק‬Ȃ3134ා22࠮‫ުא͈ܢ‬၌‫͈ࡘڬˏ͉ף‬22:‫׫ؙ‬㸫㐃⤖኎ୖ㧗㸱㸣ቑ൨෇㸭ḟᮇࡣῶ཰ࢆண᝿㸫ᾏ እ ௻ ᴗ‫ࠊࢥࢫࢸࣈࢼۍ‬ᘓᶵ㹂㹖ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࡢ௖ Hiboo࡟ฟ㈨‫ۍ‬㯮⏣⢭ᕤࠊ㛗㔝ᕤሙࡢ࣮ࣔࢱ࣮ࢥ࢔⏕⏘᪂Ჷ࣭಴ᗜࡀ᏶ᡂ‫ۍ‬⡿㹁㸿㹒ࠊ㦵ᮦ⏕⏘኱ᡭࡢ㹁㹐㹆࡜㖔ᒣ⏝㟁ືࢲࣥࣉ࡛༠ᴗ‫ ⱥۍ‬CNHi ࠊࢥࣥࣂ࢖ࣥ◊✲㛤ⓎᣐⅬࡢᶵ⬟ᙉ໬࡟൨࣮ࣘࣟᢞ㈨‫ ⱥۍ‬CNHi ࡜㹆㹂⌧௦ᘓタᶵᲔࠊᘓタᶵᲔࡢᢏ⾡㛤Ⓨ࡛༠ᴗ‫࡟ࢥࢩ࣓࢟ࠊࣝࢤ࢚ࣥۍ‬ᑕฟᡂᙧᶵ᪂ᕤሙࢆィ⏬㹼㸱࢝ᡤ┠⤫ ィ ㈨ ᩱ ɞ౫գ‫ܥ‬٫Ȃ3134Ⴃා͈਋ಕ͉ࣞஜා๤ˎɓࡘ͈4-778‫׫ؙ‬
Ƚ3134ා23࠮͈਋ಕ͉ࣞஜා൳࠮๤37ɓࡘ͈359‫׫ؙ‬Ƚ‫⏘ۍ‬ᴗᶵᲔࠊᖺ᭶ࡢཷὀ㧗ࡣ๓ᖺྠ᭶ẚ㸣ῶࡢ൨෇‫ۍ‬ίρΑΙΛ·‫ܥࢥح‬٫¥3134ා22࠮͈୆ॲ͉ஜා൳࠮๤34ɓࡘ͈:82ర
㸫㍺ฟࡣ㸣ῶࡢྎ㸭㍺ධࡣ㸣ቑࡢྎ㸫‫ۍ‬ᕤసᶵᲔࠊᖺࡢཷὀ㧗ࡣ๓ᖺẚ㸣ῶࡢ㸯඙൨෇ ᖺ  ᭶  ᪥ 㸦 ᮌ᭙ ᪥㸧Ⓨ ⾜⏘ᴗ ᶵᲔ᪂ ሗ➨  ྕ㸺ᴗ⏺ືྥ㸼ɞ‫଼ݢ‬ಿ̳ͥͼϋΡ͈ࢥै‫ܥ‬٫ॲުȂ඾ུୋ୨ॉ‫ܥ‬٫ΣȜΒ̦‫ڐ‬ఱȽμζΎ΅0ཪ࿤0ήρΎȜ0२຅ഩ‫ܥ‬0Μ΄η̦࡛౷୆ॲͬ‫اޑ‬Ƚ࢖ࣥࢻࡣ⌧ᅾࠊ࢔ࢪ࢔࡟࠾࠸࡚᭱ࡶᮇᚅࡉࢀࡿᕷሙ࡜ゝ࠼ࡿࡔࢁ࠺ࠋ୰ᅜ⤒῭ࡢప㏞࡟ࡼࡾASEANㅖᅜࡶ㌺୪ࡳኻ㏿ࡍࡿ࡞࠿ࠊ࢖ࣥࢻᕷሙࡣ၏୍࡜࠸ࡗ࡚ࡼ࠸࡯࡝ࡢዲㄪࡪࡾࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࢖ࣥࢻ࡛ࠊᛴᡂ㛗ࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࡢࡀᕤసᶵᲔ⏘ᴗࡔࠋ⡿୰ᦶ᧿ࡢ⃭໬ࡸࣔࢹ࢕㤳┦ࡢࠕMake In Indiaᨻ⟇ࠖ࡟ࡼࡾࠊ⮬ື㌴ࠊ㟁Ẽ࣭㟁Ꮚ࡞࡝ᵝࠎ࡞ศ㔝࡛⌧ᆅ⏕⏘ࡢᣑ኱ࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ⫼ᬒ࡟࠶ࡿࠋ᪥ᮏࡢᕤసᶵᲔ࣓࣮࣮࢝ྛ♫ࡶ࢖ࣥࢻᕷሙࡢᨷ␎ࢆ㔜Ⅼ᪋⟇࡟タᐃࡋ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᆅ஦ᴗࡢᙉ໬ࢆᛴ࠸࡛࠸ࡿࠋɡ‫଼ݢ‬ಿ̳ͥͼϋΡ͈ࢥै‫ܥ‬٫ঌાȡ฼ତոષ͉࿶වͅջం࢖ࣥࢻࡢᕤసᶵᲔᕷሙࡀᛴᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࢞ࢺࢼ࣮࡟ࡼࡿ࡜ࠊᖺᗘ ᖺ㸲᭶㹼ᖺ㸱᭶ ࡢᕷሙつᶍࡣ൨ࢻࣝ࡜࡞ࡾࠊୡ⏺ᅜู࡛➨㸵఩࡟ࣛࣥࢡ࢖ࣥࡋࡓࠋ㸴఩ࡢ㡑ᅜ ൨ࢻࣝ ࢆ⊛㏣ࡍࡿໃ࠸ࡔࠋ⏕⏘ᅜ࡜ࡋ࡚ࡶᛴ⃭࡞ྎ㢌ࢆ♧ࡋ࡚࠾ࡾࠊྠ᫬ᮇ࡛ࡢ⏕⏘㢠ࡣᅜู࡛㸷఩ࠋ࢖ࣥࢻᕤసᶵᲔᕤᴗ఍ IMTMA ࡟ࡼࢀࡤࠊ๓ᖺẚ㸣ቑࡢ൨୓ࢻࣝ࡟㐩ࡋࡓࠋࢥࣟࢼ┤๓ࡢᖺᗘẚ㍑࡛ࡣࠊ㸣ቑ࡜࠸࠺ఙࡧ࡛࠶ࡿࠋᕤసᶵᲔࡢ⏕⏘㢠࣭ᅜูࢺࢵࣉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ ᖺࠊ༑൨ࢻࣝࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉฟᡤ㸸࣮࢞ࢺࢼ࣮ᕤసᶵᲔࡢᕷሙつᶍ࣭ᅜูࢺࢵࣉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ ᖺࠊ༑൨ࢻࣝࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉฟᡤ㸸࣮࢞ࢺࢼ࣮୰ᅜ୰ᅜ㻞㻣㻚㻝㻞㻣㻚㻠⡿ᅜ᪥ᮏ㻝㻜㻚㻡ࢻ࢖ࢶ㻝㻜㻚㻞㻝㻜㻚㻝࢖ࢱࣜ࢔㻡㻚㻣ࢻ࢖ࢶ㻡㻚㻡᪥ᮏ࢖ࢱࣜ࢔㻢㻚㻥⡿ᅜ㻠㻚㻝㻡㻚㻥㡑ᅜ

㻠㻚㻡

ྎ‴

㻟㻚㻥

㡑ᅜ㻟㻚㻝࢖ࣥࢻ㻞㻚㻤ࣟࢩ࢔㻞㻚㻝࣓࢟ࢩࢥ㻞㻚㻜࢖ࣥࢻ

㻝㻚㻠

ྎ‴

㻝㻚㻤

ࣈࣛࢪࣝ㻝㻚㻜ࢫ࢖ࢫ㻞㻚㻢    ᖺ  ᭶  ᪥ 㸦 ᮌ᭙ ᪥㸧Ⓨ ⾜⏘ᴗ ᶵᲔ᪂ ሗ➨  ྕࢶ࣑࢞ࡶᖺ㸱᭶ࡢ✌ാࢆ┠ᣦࡋࠊࢱ࣑࣭ࣝࢼ࣮ࢻࢗᕞ࡛ᕤసᶵᲔᕤሙࢆᘓタࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᆅᏊ఍♫ࠕࢶ࣑࣭࢞ࣉࣞࢩࢪ࣭࢚ࣙࣥࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ࣭࢖ࣥࢹ࢕࢔ࠖࡢྜᘚ┦ᡭ࡛࠶ࡿࣉࣟࢸࢵࢡ࣐ࢩࢼ࣮ࣜ࠿ࡽᕤሙࡢ୍㒊ࢆ೉ࡾࠊ⮬ື᪕┙➼ࢆቑ⏘ࡍࡿࡶࡢ࡛ࠊᕷἣ࡟ᛂࡌ࡚㡰ḟ⏕⏘タഛࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡃࠋྜᘚ┦ᡭࡢᕤሙᩜᆅ㠃✚ࡣ୓੍࡛ࠊ⌧ἲࡢᕤሙ࡜㞄᥋ࡋ࡚࠸ࡿࠋɞಎ࣭͈࿳գΏοασȂ3134ා႑͈ࠗ์ค͉ஜා๤36ɓࡘ͈2:ྔ6-129ర
Ƚ31ྔర‫˒͉ͦڬ‬ා͐ͤȟ23࠮์ค͉ஜා๤ˍɓࡘ͈ˍྔ7-7:9రȽ୰ᅜᕤ⛬ᮘᲔᕤᴗ఍ࡢ⤫ィࢆᇶ ‫ڦ‬୰ᅜࡢἜᅽࢩࣙ࣋ࣝᕷሙືྥ ᖺ᭶୰ᅜᅜෆ

࡟ࡋࡓᴗ⏺➽ࡢࡲ࡜ࡵ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ

㍺ฟ

ྜィ

㈍኎ྎᩘ

๓ᖺྠ᭶ᐇ⦼



ࢩࣙ࣋ࣝ㈍኎ᐇ⦼ࡣࠊ୰ᅜᅜෆ࡜

๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ





㍺ฟࢆྜࢃࡏ࡚୓ྎ ๓㸯㹼᭶⣼ィ㈍኎ᐇ⦼



ᖺẚ㸣ῶ ࡜ࠊ㸰ᖺ㐃⥆࡛๓ᖺ๓ᖺྠᮇᐇ⦼

๭ࢀ࡜࡞ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㏻ᖺ࡛୓

๓ᖺྠᮇẚ

ᖺ ᬺᖺ ࡢ୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿἜᅽ

ྎࢆୗᅇࡗࡓࡢࡣࠊᖺ ୓ྎ ௨᮶㸴ᖺࡪࡾࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊ୰ᅜᅜෆࡣ㸶୓ྎ 㸣ῶ ࡛ࠊ㍺ฟࡣ୓ྎ 㸣ῶ ࡜࡞ࡗࡓࠋ୰ᅜࡣᬒẼప㏞ࡀ⥆࠸࡛࠾ࡾࠊ
ࢩࣙ࣋ࣝᕷሙࡶࡑࡢᙳ㡪ࡀ኱ࡁ࠿ࡗࡓࠋ
୰ᅜἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ㈍኎ྎᩘ᥎⛣㍺ฟྵࡴ

ྎᩘ๓ᖺྠ᭶ẚቑῶ
㸣᭶ᖺ ᭶ᖺ ᭶ ᖺ  ᭶  ᪥ 㸦 ᮌ᭙ ᪥㸧Ⓨ ⾜⏘ᴗ ᶵᲔ᪂ ሗ➨  ྕ࡞࠾ࠊ᭶༢⊂ࡢἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ㈍኎ᐇ⦼ࡣࠊ୰ᅜᅜෆ࡜㍺ฟࢆྜࢃࡏ࡚๓ᖺྠ᭶ẚ㸯㸣ῶࡢ㸯୓ྎ࡜࡞ࡾࠊ࢝᭶㐃⥆࡛๓ᖺྠ᭶ࢆୗᅇࡗࡓࡶࡢࡢࠊ࡯ࡰᶓࡤ࠸ᅪෆࡲ࡛ᡠࡗ࡚ࡁࡓࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊ୰ᅜᅜෆࡣྎ ๓ᖺྠ᭶ẚ㸣ቑ ࡛ࠊᖺ㸲᭶௨᮶
࢝᭶ࡪࡾࡢ๓ᖺྠ᭶ẚࣉࣛࢫ࡜࡞ࡗࡓࠋ୍᪉ࠊ㍺ฟࡶ୓ྎ 㸣ῶ ࡜ࠊῶᑡᖜࡀᑠࡉࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ‫ڦ‬୰ᅜࡢἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ㈍኎᥎⛣ ฟᡤ㸸୰ᅜᕤ⛬ᮘᲔᕤᴗ༠఍ᅜෆ㸩㍺ฟ ᭶ู㻝᭶㻞㻜㻝㻣ᖺ㻞᭶㻟᭶㻠᭶༢఩䠖ྎ㻡᭶㻢᭶㻣᭶㻤᭶㻥᭶㻝㻜᭶㻝㻝᭶㻝㻞᭶ྜィ๓ᖺẚ㻠㻘㻡㻠㻤 㻝㻠㻘㻡㻟㻜 㻞㻝㻘㻟㻤㻥 㻝㻠㻘㻟㻥㻣 㻝㻝㻘㻞㻣㻝㻤㻘㻥㻟㻟㻣㻘㻢㻡㻢㻤㻘㻣㻝㻠 㻝㻜㻘㻠㻥㻢 㻝㻜㻘㻡㻠㻝 㻝㻟㻘㻤㻞㻞 㻝㻠㻘㻜㻜㻡 㻝㻠㻜㻘㻟㻜㻞 㻝㻥㻥㻚㻡㻑㻞㻜㻝㻤ᖺ 㻝㻜㻘㻢㻤㻣 㻝㻝㻘㻝㻝㻟 㻟㻤㻘㻞㻢㻝 㻞㻢㻘㻡㻢㻝 㻝㻥㻘㻟㻝㻟 㻝㻠㻘㻝㻤㻤 㻝㻝㻘㻝㻞㻟 㻝㻝㻘㻡㻤㻤 㻝㻟㻘㻠㻜㻤 㻝㻡㻘㻞㻣㻠 㻝㻡㻘㻤㻣㻣 㻝㻢㻘㻜㻞㻣 㻞㻜㻟㻘㻠㻞㻜 㻝㻠㻡㻚㻜㻑㻞㻜㻝㻥ᖺ 㻝㻝㻘㻣㻡㻢 㻝㻤㻘㻣㻠㻡 㻠㻠㻘㻞㻣㻤 㻞㻤㻘㻠㻝㻜 㻝㻤㻘㻤㻥㻣 㻝㻡㻘㻝㻞㻝 㻝㻞㻘㻟㻠㻢 㻝㻟㻘㻤㻠㻟 㻝㻡㻘㻣㻥㻥 㻝㻣㻘㻜㻞㻣 㻝㻥㻘㻟㻝㻢 㻞㻜㻘㻝㻡㻡 㻞㻟㻡㻘㻢㻥㻟 㻝㻝㻡㻚㻥㻑㻞㻜㻞㻜ᖺ㻥㻘㻥㻠㻞㻥㻘㻞㻤㻜 㻠㻥㻘㻠㻜㻤 㻠㻡㻘㻠㻞㻢 㻟㻝㻘㻣㻠㻠 㻞㻠㻘㻢㻞㻡 㻝㻥㻘㻝㻝㻜 㻞㻜㻘㻥㻟㻥 㻞㻢㻘㻜㻟㻠 㻞㻣㻘㻟㻟㻝 㻟㻞㻘㻞㻟㻢 㻟㻝㻘㻡㻟㻜 㻟㻞㻣㻘㻢㻜㻡 㻝㻟㻥㻚㻜㻑㻞㻜㻞㻝ᖺ 㻝㻥㻘㻢㻜㻝 㻞㻤㻘㻟㻜㻡 㻣㻥㻘㻜㻟㻡 㻠㻢㻘㻡㻣㻞 㻞㻣㻘㻞㻞㻜 㻞㻟㻘㻝㻜㻜 㻝㻣㻘㻟㻠㻡 㻝㻤㻘㻜㻣㻡 㻞㻜㻘㻜㻤㻡 㻝㻤㻘㻥㻢㻠 㻞㻜㻘㻠㻠㻠 㻞㻠㻘㻜㻟㻤 㻟㻠㻞㻘㻣㻤㻠 㻝㻜㻠㻚㻢㻑㻞㻜㻞㻞ᖺ 㻝㻡㻘㻢㻜㻣 㻞㻠㻘㻠㻤㻟 㻟㻣㻘㻜㻤㻡 㻞㻠㻘㻡㻟㻠 㻞㻜㻘㻢㻞㻠 㻞㻜㻘㻣㻢㻝 㻝㻣㻘㻥㻟㻥 㻝㻤㻘㻜㻣㻢 㻞㻝㻘㻝㻤㻣 㻞㻜㻘㻡㻜㻝 㻞㻟㻘㻢㻤㻜 㻝㻢㻘㻤㻢㻥 㻞㻢㻝㻘㻟㻠㻢㻣㻢㻚㻞㻑㻞㻜㻞㻟ᖺ 㻝㻜㻘㻠㻠㻟 㻞㻝㻘㻠㻡㻜 㻞㻡㻘㻡㻣㻤 㻝㻤㻘㻣㻣㻞 㻝㻢㻘㻤㻜㻥 㻝㻡㻘㻣㻢㻢 㻝㻞㻘㻢㻜㻢 㻝㻟㻘㻝㻜㻡 㻝㻠㻘㻞㻤㻟 㻝㻠㻘㻡㻤㻠 㻝㻠㻘㻥㻞㻠 㻝㻢㻘㻢㻥㻤 㻝㻥㻡㻘㻜㻝㻤㻣㻠㻚㻢㻑୰ᅜࡢἜᅽࢩࣙ࣋ࣝ㈍኎᥎⛣⣼ィ㻟㻡㻜㻘㻜㻜㻜㻟㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻞㻡㻜㻘㻜㻜㻜㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻝㻡㻜㻘㻜㻜㻜㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻡㻜㻘㻜㻜㻜㻜㻝᭶㻞᭶㻟᭶㻠᭶㻡᭶㻞㻜㻝㻣ᖺ㻞㻜㻝㻤ᖺ㻞㻜㻞㻞ᖺ㻞㻜㻞㻟ᖺ㻢᭶㻣᭶㻞㻜㻝㻥ᖺ㻤᭶㻥᭶㻝㻜᭶㻞㻜㻞㻜ᖺ㻝㻝᭶㻝㻞᭶㻞㻜㻞㻝ᖺ㸺ᘓᶵ㌴୧㸼ɞ඾ၛ࠺‫ܥ‬Ȃέσഩ൲Θϋί͈দࡑ‫ͬܥ‬ΎϋΫͺ͈ࣗ५࡛ાͅ੄‫ك‬Ƚ3135ා฼̥͊ͣ৘બদࡑͬ‫ٳ‬ইȽ᪥❧ᘓᶵࡣᖺ㸯᭶᪥ࠊ࢚ࣥࢪࣥࣞࢫ࣭ࣇࣝ㟁ືࣜࢪࢵࢻࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡢヨ㦂ᶵࢆ᏶ᡂࠊᐈඛ࡟ྥࡅ࡚ฟⲴࡋࡓࠋᖺ༙ࡤ࠿ࡽࠊᐇ㝿ࡢ✌ാ㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡿ≧ែ࡛ࠊ㉮ࡿ࣭᭤ࡀࡿ࣭Ṇࡲࡿ࡜࠸ࡗࡓࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡ࡟ồࡵࡽࢀࡿᇶᮏᛶ⬟ࡸࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜ඘ᨺ㟁ࢧ࢖ࢡࣝ࡞࡝ࡢ᳨ドࢆጞࡵࡿࠋ ᖺ  ᭶  ᪥ 㸦 ᮌ᭙ ᪥㸧Ⓨ ⾜⏘ᴗ ᶵᲔ᪂ ሗ➨  ྕࡇࡢࣇࣝ㟁ືࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡣࠊ᪥❧ᘓᶵ࡜㔜㟁኱ᡭ㸿㹀㹀ࡀᖺ㸴᭶࠿ࡽඹྠ࡛㛤Ⓨࡋࡓࠋࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡢ㉮⾜ࢆࡘ࠿ࡉ࡝ࡿࢻࣛ࢖ࣈࢩࢫࢸ࣒࡟ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ඘ᨺ㟁ࢩࢫࢸ࣒ࡸࣃࣥࢱࢢࣛࣇ࡞࡝ࡢ⤥㟁ࢩࢫࢸ࣒ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓࠋ㖔ᒣᶵᲔࢆ⏕⏘ࡍࡿᖖ㝣㑣⌃⮫ᕤሙ Ⲉᇛ┴ࡦࡓࡕ࡞࠿ᕷ ࠿ࡽ㖔ᒣ఍♫ࡢຍࣇ࢓࣮ࢫࢺ࣭

ࢡ࢛ࣥࢱ࣒ First Quantum Minerals Ltdࠊᮏ♫㸸ࣂࣥࢡ࣮ࣂ࣮ ࡀಖ᭷ࡍࡿ࢝ࣥࢧࣥࢩ㖡࣭㔠㖔ᒣ ࢨࣥࣅ࢔ඹ࿴ᅜ ࡟ྥࡅ࡚ฟⲴࡍࡿࠋࣇ࢓࣮ࢫࢺ࣭ࢡ࢛ࣥࢱ࣒ࡣ⌧ᅾࠊ࢝ࣥࢧࣥࢩ㖡࣭㔠㖔ᒣ࡛᪥❧ᘓᶵࡢࢺ࣮ࣟࣜཷ㟁ᘧࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡྎ EHAC-IIࡀྎࠊEHAC-ࢆ㸰ྎ ࢆ㐠⾜ࡋ࡚࠾ࡾࠊࣇࣝ㟁ືࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡ࡟ᚲせ࡞ከࡃࡢタഛࢆᑟධ࣭ᩚഛࡋ࡚࠸ࡿࠋ᪥❧ᘓᶵࡣ௒ᚋࠊࣇ࢓࣮ࢫࢺ࣭ࢡ࢛ࣥࢱ࣒࡜࡜ࡶ࡟ࣇࣝ㟁ືࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡢ㛤Ⓨࢫࣆ࣮ࢻࢆຍ㏿ࡋࠊ㖔ᒣᶵᲔ࠿ࡽࡢᐊຠᯝ࢞ࢫ᤼ฟ㔞ࡢᐇ㉁ࢮࣟ࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃࠋࢺ࣮ࣟࣜཷ㟁ᘧࢲࣥࣉࢺࣛࢵࢡࡣࠊ㌴య࡟ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆᦚ㍕ࡏࡎࠊⓏࡾᆏࡢ㉮⾜᫬࡟ᯫ⥺࠿ࡽ㟁ຊࢆྲྀࡾ㎸ࢇ࡛㸿㹁࣮ࣔࢱࢆ㥑ືࡍࡿࠋᯫ⥺タഛࡀ↓࠸ሙᡤࡸୗࡾᆏ࡞࡝࡛ࡣࠊ඘㟁ࡣ⾜ࢃࡎ࢚ࣥࢪ࡛ࣥⓎ㟁ᶵࢆᅇࡋ࡚Ⓨ㟁ࡋࡓ㟁ຊ࡛㉮⾜ࡍࡿࠋɞ඾ၛ࠺‫ܥ‬Ȃ൐ධͺΐͺঌા́ड૧ๅಎఱ߿Ώοασ͈਋ಕͬ‫ٳ‬ই᪥❧ᘓᶵࡣ᭱᪂∧Ἔᅽࢩࣙ࣋ࣝZAXIS-Gࢩ࣮ࣜࢬࡢ࠺ࡕࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔ྛᅜྥࡅ୰኱ᆺ㸲ᶵ✀ࡢཷὀࢆᖺ㸰᭶ࡼࡾ㡰ḟ㛤ጞࡍࡿࠋࡲࡎ➨୍ᙎ࡜ࡋ࡚ࠊᖺ㸰᭶ୗ᪪ࡼࡾࠊࢱ࢖࡛ཷὀࢆ㛤ጞࡍࡿࠋࡑࡢᚋ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡸ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࠊ࣋ࢺࢼ࣒ࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥ࡞࡝ᮾ༡࢔ࢪ࢔ྛᅜ࡛ࡶ㡰ḟཷὀࢆጞࡵࡿࠋᮾ༡࢔ࢪ࢔ᕷሙ࡛ࡶ᪥⡿Ḣ࡜ྠᵝࡢ㧗ရ㉁࡞〇ရ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ㟂せࡀ㧗ࡲࡗ࡚ࡁࡓ࡜ุ᩿ࡋࡓࠋ୍⯡ⓗ࡞㒔ᕷᅵᮌᕤ஦ࡢ࡯࠿ࠊ኱つᶍ࡞බඹᕤ஦ࠊ᥇▼ሙࡸ㖔ᒣ⌧ሙ࡛ࡢ㟂せࢆぢ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࠋ ᖺ  ᭶  ᪥ 㸦 ᮌ᭙ ᪥㸧Ⓨ ⾜⏘ᴗ ᶵᲔ᪂ ሗ➨  ྕࡢ㐜ࢀࡸཎᮦᩱ࣭࢚ࢿࣝࢠ࣮౯᱁ࡢ㧗Ṇࡲࡾ࡞࡝ࠊ⥲ࡌ࡚ඛ⾜ࡁࡀぢ㏻ࡋ࡟ࡃ࠸ࠋࡇࡢ୰࡛୙஧㉺ࡣࠊࣟ࣎ࢵࢺࢆࡣࡌࡵከᙬ࡞஦ᴗ࣭ᢏ⾡࣭⏕⏘ࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ᭷ࡍࡿ⊂⮬ᛶࢆά࠿ࡋࠊ㹃㹔࣭⏘ᴗᶵᲔศ㔝ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ஦ᴗᵓ㐀࡬ࡢ㌿᥮࡟ྥࡅ࡚࣭᪂ࡓ࡞ࣅࢪࢿࢫࢳࣕࣥࢫࢆ๰㐀ࡍࡿࠋࡲࡓࠊᾏእᕷሙ࡟ྥࡅ࡚ࠊⱥㄒ‫ࠊࢫࣅ࣮ࢧ࣭‮‬〇㐀࣭ㄪ㐩ࠊ◊✲㛤Ⓨࡢྛ㠃࡛య㉁ࢆᙉ໬ࡋ࡚ࠊᕷሙࡢືࡁ࣭ࢽ࣮ࢬࢆᤊ࠼ࡿࠋ‫ڦ‬୙஧㉺ࡢᴗ⦼ᖺᗘ ᭶ᮇ඲♫ⓒ୓෇๓ᖺᗘẚண᝿๓ᖺᗘẚ኎ୖ㧗Ⴀᴗ฼┈Ⴀᴗ฼┈⋡⤒ᖖ฼┈ᙜᮇ⣧฼┈ᾏእ኎ୖ㧗ᾏእ኎ୖ㧗ẚ⋡኎ୖ㧗ᶵᲔᕤල ࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈ࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈⋡኎ୖ㧗㒊ရࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈ࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈⋡኎ୖ㧗ࡑࡢ௚ࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈ࢭࢢ࣓ࣥࢺ฼┈⋡ͤࢭࢢ࣓ࣥࢺ኎ୖ㧗ࡣእ㒊㢳ᐈྥࡅɞ΢ήΞΑ΋Ȃ࠺‫ܥ‬ˠ˴ίρΛΠέ΁Ȝθ͈໣Ijcppͅ੄঩ࢼࣈࢸࢫࢥࡣࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣭࣋ࣥࢳ࣮࣭ࣕ࢟ࣕࣆࢱࣝ࡜ࡋ࡚タ❧ࡋࡓࠕࢼࣈࢸࢫࢥ࣭ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࣭࣋ࣥࢳ࣮ࣕࢬࠖࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᘓタᶵᲔྥࡅ㹂㹖ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆᥦ౪ࡍࡿ௖Hiboo ᮏ♫㸸ࣃࣜ ࡟ฟ㈨ࡋࡓࠋ௒ᅇࡢฟ㈨ࢆ㏻ࡌࠊᘓタᶵᲔࡢ⌧ሙ࡛ࡢ✌ാ≧ἣࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࢼࣈࢸࢫࢥࡢ〇ရ ㉮⾜ࢩࢫࢸ࣒ࠊἜᅽࣂࣝࣈ࣭࣮ࣔࢱ࡞࡝ ࡟ồࡵࡽࢀࡿᛶ⬟➼ࡢࢽ࣮ࢬࢆ࠸ࡕ᪩ࡃ཰㞟ࡋࠊ௒ᚋࡢ〇ရ㛤Ⓨ࡟ά⏝ࡋ࡚࠸ࡃࠋHibooࡣ㢳ᐈࡀಖ᭷ࡍࡿᘓタᶵᲔࡢࢸ࣐ࣞࢸ࢕ࢡࢫ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࠊࢭࣥࢧ࣮࡞࡝࠿ࡽᚓࡽࢀࡿ௨ୖࡢྛ✀ࢹ࣮ࢱࡢ୍ඖ⟶⌮ࢆᐇ⌧ࡍࡿࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆ㛤Ⓨ࣭ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋྠ♫ࡢࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢆ౑࠼ࡤࠊᘓタᴗ⏺ࡢ⏕⏘ᛶ࣭཰┈ᛶྥୖࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿࠋࡍ࡛࡟ࠊ࢝ᅜ௨ୖ࡛⣙㸳୓ྎࡢᘓタᶵᲔࢆ࢝ࣂ࣮ࡋ࡚࠸ࡿࠋ