TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

1 OF 38

EF2 Series

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

Guideline for Designing and HandlingNumberPage

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

2 OF 38

1. はじめに ..................................................................................................................................... 3
1.1 ガイドラインの目的 ..................................................................................................................... 3
2. 安全上の注意点........................................................................................................................... 3
3. 製品番号の構成及び外観寸法.......................................................................................................... 5

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

3.1 製品番号の構成 ...................................................................................................................... 5
3.2 外観寸法 .............................................................................................................................. 6
4. 製品の材質及び特性 ..................................................................................................................... 9
４.1 シリーズスペックマトリックス ............................................................................................................ 9
４.2 適合電線仕様.......................................................................................................................10
５. ご使用方法及びご使用上の注意点 .................................................................................................. 11
5.1 適合圧着端子（厚さの異なる端子は不可） .....................................................................................11
5.2 圧着作業手順 ........................................................................................................................135.3 製品操作方法 ........................................................................................................................14
5.4 連組対応（製品毎の方法を説明） ...............................................................................................23
5.5 DIN レールへの装着、取り外し ......................................................................................................25
5.6 電線種別引き回し寸法 ..............................................................................................................28
5.7 電線のコジリに対する強度 ...........................................................................................................31
5.8 記名板 ................................................................................................................................36
5.9 適合プローブと使用方法 .............................................................................................................36
6. 結線工具 ................................................................................................................................. 37
6.1

推奨圧着工具 ......................................................................................................................37

改定履歴 ...................................................................................................................................... 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

3 OF 38

1. はじめに
1.1 ガイドラインの目的
ヒロセ電機㈱製ゼロスクリュー™端子台（EF2 シリーズ）をご使用される場合、機器設計及び作業等に関する注意点を
以下のガイドラインに記載しましたのでご覧ください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

尚、掲載している写真及びイラストは、弊社代表製品のものですので製品によって相違致します。
また、ガイドライン情報は予告無しに変更する事がございます。
2. 安全上の注意点
施工、使用（操作・保守・点検）の前に必ずこの EF2 シリーズ注意事項とガイドラインの注意書きをすべて熟読し、正しくご使用ください。この EF2 シリーズ注意事項では安全注意事項のランクを「警告」／「注意」として区分してあります。
■禁止事項、注意事項の意味

警告
注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡また重傷を負う危険が、切迫して生じることが想定される為、行ってはいけない内容を示します。
誤った取り扱いをすると、物的損害の発生が想定される内容を示します。

警告
・
・
・
・
・
・

感電や破損の恐れがありますので、必ず電源を切ってから行なってください。
金属部に触れないでください。感電の恐れがあります。
定格を超えた電圧・電流では使用しないでください。火災・感電の原因となります。
指定と異なる端子は使用しないでください。接触不良及び発火する恐れがあります。
圧着端子には、充電部が露出しないように絶縁チューブ等により絶縁距離を保ち、感電、短絡の防止を図ってください。
圧着端子に変形及び大きな傷の付いた場合は、使用を止めてください。接触不良及び発火の原因になります。

注意
・

・
・
・
・
・

端子台等で一度使用した圧着端子の使用においては、変形及び大きな傷がないことを確認してから使用してください。 変形及び大きな傷がある場合は、使用不可です。
新しい圧着端子に変更して使用してください。
当社の製品の製品規格を超えた振動や衝撃が加わる状況で使用しないでください。
当社の製品は、屋内での用途を目的として設計されていますので、屋外では使用しないでください。
DINレールの端面のエッジは、取り除いてください。当社の製品の製品取り付け時にエッジが引掛り、当社の製品の取り付けが難くなります。
当社の製品をプラスチックの物性劣化や金属の錆の原因となるような腐食物質を含む条件下で保管および使用しないでください。
絶縁強化や保護などのために止むを得ず当社の製品に溶剤を塗布する場合は、プラスチックの物性劣化がないことを

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

・・

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

・・・

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

4 OF 38

確認の上使用してください。
当社の製品は特に塩害対策をしておりません。
圧着端子は、指定のものを使用し、変形、油等の汚れがなく接触抵抗に異常がないことを事前に確認の上、使用してください。
圧着端子，ブスバーは、すずめっき品を使用してください。尚、腐食、変色、変形がある場合は、使用しないでください。
当社の製品を海に近い場所や塩分を多く含んでいるような条件下で保管および使用しないでください。
もし、金属の錆、変色が著しい場合は、新品に交換してください。
当社の製品は標高2000m以下の場所で、当社の製品の「使用温度範囲」「使用湿度範囲」「保存温度範囲」内で、氷結または結露しないような条件下で保管および使用してください。
※当社の製品の製品規格については、ホームページより確認をお願いします。
当社のホームページアドレス：https://www.hirose.com/jp/

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

5 OF 38

3. 製品番号の構成及び 外観寸法
3.1 製品番号の構成

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

製品番号から製品仕様をご判断頂く際に利用してください。
ＥＦ２ - Ｄ Ｈ 150 Ｂ – 1①② ③ ④ ⑤⑥
① シリーズ名（０１）⑦

ＥＦ２＝プッシュタイプ
ＥＦ２Ａ＝ひねりタイプ② 取り付けタイプ

Ｄ＝ＤＩＮレール取り付け③ 接続タイプ

無＝両側ワンアクションタイプ
Ｈ＝片側ねじタイプ④ 電流容量記号

３０，６０，１５０，２００，２５０，４００, ５００⑤ プロテクトタイプ

無＝プロテクトなし
Ｂ＝プロテクト付き⑥ 連組数（Ｄ１５０のみに適用）⑦ その他の仕様

その他に仕様が異なった場合に（０１）,（０２）・・・を付記して区別します。

EF2 シリーズ

EF2A シリーズ

EF2 シリーズは

EF2A シリーズはロックを押してロックをひねって解除するタイプです

解除するタイプです

片側ねじタイプ

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

3.2 外観寸法
注意：・高さ寸法は、全てＤＩＮレールからの高さとする。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

・連組時の幅寸法は、5.4.2項 連組の幅寸法による。

57.6
ＥＦ２－Ｄ３０－１

41.7

17.5
63.6

ＥＦ２－Ｄ６０－１

46.35

21

71

ＥＦ２－Ｄ１５０－１
53.45※53.95※ひねりタイプ寸法

19-Jan.-24

40.5

6 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

ＥＦ２Ａ－Ｄ２００－１

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

92.3

70.25

40.4

ＥＦ２－Ｄ２５０－１

111

80.45
※80.25

49.6※ひねりタイプ寸法

19-Jan.-24

7 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

8 OF 38

ＥＦ２－Ｄ４００－１

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

111

87.5
※85

55
※ひねりタイプ寸法

ＥＦ２A－Ｄ5００B－１

111

85

55

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

9 OF 38

PAGE:

ATAD-C0387-00

4. 製品の材質及び 特性
４.1 シリーズスペックマトリックス

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

・材質
部品

材質

処理

ハウジング

変性 PPE 樹脂

UL94V-0、黒ロック機構部PBT 樹脂UL94V-0、黒・赤・オレンジ

ブスバー

銅

すずめっき

ばね

ステンレス鋼

－

カバー

PC 樹脂

UL94V-0、クリア

ねじ

鉄

三価クロメート

・特性
電流
容量
定

30

150

200

250

400

500

記号

格

2

2

1.25mm =16A

電
流

60

2

5.5mm =40A2適合2mm =21A

電線

3.5mm =30A

28mm =50A

2

2

14mm =70A

25.5mm =40A

260mm =

22mm =94A

175A

2

2

38mm =132A
260mm =175A

100mm =
240A

2

2

2

310A

400A

500A

150mm = 200mm = 250mm =定格電圧AC/DC 600V

AC 1000V、DC 1500V

耐電圧

AC 2500V を 1 分間

AC 5000V を 1 分間

接触抵抗1mΩ 以下 （DC 1A）

0.1mΩ 以下 （DC 1A）

使用温度範-25 ～ +105℃

*

囲
保存温度範

-10 ～ +60℃

囲
絶縁抵抗

1000MΩ 以上 （DC 500V）

挿抜回数

50 回

＊：使用温度範囲は通電による温度上昇を含みます。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

４.2 適合電線仕様

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

電流容量記号

適合電線サイズ（㎜ 2）

30

1.25

2

3.5

5.5

60

5.5

8

14

－

150

22

38

60

－

200

60

100

－

－

250

150

－

－

－

400

200

－

－

－

500

250

－

－

－

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

10 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

11 OF 38

５. ご使用方法及 び ご使用上の注意点
5.1 適合圧着端子（厚さの異なる端子は不可）

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

適合圧着端子は、 表-1 適合圧着端子品番及び 表-2 適合圧着端子寸法より選定してください。
尚、圧着端子の使用可否の一覧表も示しました。合わせてご確認をお願いします。
表-1 適合圧着端子品番

電流容量

圧着端子

記号

メーカー

30
60

JST

◎R1.25-5◎R2-5◎3.5-R4◎R5.5-4－

ﾆﾁﾌ◎R1.25-5◎R2-5◎R3.5-4◎R5.5-4－

JST◎R5.5-6◎R8-5◎R14-5－－ﾆﾁﾌ◎R5.5-6◎R8-5◎R14-5

－

－

R22-8

R22-10◎R22-12

R38-8

R38-10◎R38-12R60-8

R60-10◎R60-12

R22-8

R22-10◎R22-12

R38-8◎R38-12R60-8

R60-10◎R60-12JST

R60-10◎R60-12

R100-10◎R100-12－

ﾆﾁﾌ

R60-10◎R60-12

R100-10◎R100-12－JST

R150-12

R150-14◎R150-16

－

－

ﾆﾁﾌ

R150-12

R150-14◎R150-16

－

－

JST

R200-12R200-14◎R200-16

－

－

ﾆﾁﾌ

R200-12S

R200-14◎R200-16

－

－

JST

250-12250-14◎250-16－－

ﾆﾁﾌ

R250-12R250-14◎R250-16

－

－

JST
150
ﾆﾁﾌ
200
250
400
500

圧着端子品番

R38-10

警告：サイズが異なる圧着端子を使用するとかん合しない及び十分な接触が出来ません。
注意：表-1 で、◎は推奨圧着端子を示します。これ以外の圧着端子の場合、ロックがかかりづらい場合があります。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

12 OF 38

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

図－１ 適合圧着端子の寸法図

表-2 適合圧着端子寸法[mm]

電流容量記号

A

B

C

D

E

30

1 +0.05/-0.3

9.5 以下－

2.6 以下

4.3 以上60

1.5 +0.1/-0.6

12.2 以下－

3.35 以下

5.3 以上150

1.8 +0.3/-0.1

24.3 以下－

7 以下

8.4 以上200

2.6 +0.2/-0.8

28.9 以下－

10.5 以下

10.5 以上

250

3.3 ±0.1

36.5 以下

18±0.2

－

13 以上

400

4 ±0.144.5 以下

22±0.2

－

13 以上

500

4.5 ±0.1

44.5 以下

22±0.2－13 以上

注意：本寸法を全て満足する圧着端子を選定すること。
一つでも満足しない場合は、ロックしない及び十分な接触が出来できません

特にＡ寸法の圧着端子厚さについては、寸法厳守をお願いします
表-3 圧着端子の使用可否の一覧表

端子サイズ
電流容量
記号

R1.25 R2 R3.5 R5.5 R8 R14 R22 R38 R60 R100 R150 R200 R250

30

〇

〇

〇

〇

×

×

×

×

×

×

×

×

×

60

×

×

×

〇

〇

〇

×

×

×

×

×

×

×

150

×

×

×

×

×

×

〇

〇

〇

×

×

×

×

200

×

×

×

×

×

×

×

×

〇

〇

×

×

×

250

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

〇

×

×

400

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

〇

×

500

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

〇

注意：・ 〇使用可能圧着端子、×使用不可圧着端子・ 適合しない圧着端子を使用すると接触不良及び発火する恐れがあります。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

5.2 圧着作業手順
5.2.1 電線の切断長さ及び圧着端子からの飛出し長さの設定方法
電線の切断及び端子の圧着は下表の寸法で行ってください。
・Ａは、電線の切断位置を示めします。製品の端面よりＡ寸法の位置で切断をしてください。
公差外寸法で切断すると端子圧着後にかん合しない恐れがあります。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

・Ｂは、圧着前の導体が圧着端子より飛出す寸法です。 表の範囲で設定してください。
注意：公差外の寸法で設定するとかん合しない、もしくは、導通不良の恐れがあります。
[mm]

電流容量記号Ｂ

圧着端子ｻｲｽﾞ

Ａ

R1.25

11±1

1

R2

11±1

1

R3.5

10±1

1

R5.5

10±1

1

R5.5

11±1

1

R8

10±1

1

R14

8±2

2±1

R22

10.5±2

2±1

R38

8±2

3±2

R60

6±2

3±2

R60

13.5±2

3±2

R100

12±2

3±2

250

R150

15.5±2

3±1

400

R200

9±2

4±2

500

R250

9±2

4±2

30

60

150

200

0
-0.5
0
-0.5
+1
-0.5
+1
-0.5
0
-0.5
+1
-0.5

電線

電線切断位置ＡＢ

製品端面

19-Jan.-24

13 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

14 OF 38

5.2.2 絶縁チューブの取り扱いについて
圧着端子には、充電部が露出しないように絶縁チューブ等により絶縁距離を保ち、感電、短絡の防止を図ってください。
尚、絶縁チューブが前方にずれている場合、絶縁チューブが干渉しロックが正しくかからない可能性があります。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

ロックがかからない場合は、下図を参照し、絶縁チューブの位置を確認してください。

ＯＫＮＧ※絶縁チューブが前方にずれている。

5.3 製品操作方法
5.3.1 圧着端子の挿入
適合圧着端子は、下図の圧着端子挿入位置（ばねとブスバーの間）に挿入してください。
圧着端子挿入位置は、次頁の挿入部断面図を参照してください。

ロック解除ボタン

ロック確認部

圧着端子の挿入位置

圧着端子の挿入位置

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

15 OF 38

かん合部断面図

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

プロテクト無しの場合

プロテクト有りの場合

ＯＫ

ＯＫ

ばね

プロテクタ

ばね

圧着端子
ブスバー

圧着端子

挿入向き

ＮＧ

ブスバー

挿入向き

ＮＧ

注意：・圧着端子の挿入向きは原則図示の位置とします。
尚、180°反対向きでかん合が可能な場合は、使用可能とします。
この時、5.3.3 項のロック状態になっていることを確認してください。
・電線サイズによっては、挿入が固い場合があります。挿入が固い場合は、左右にこじりながら挿入してください。
警告：プロテクタの隙間やばねの上部など、挿入位置以外に圧着端子を挿入しないでください。
見かけ上、挿入及びロックが完了した状態になったとしても、正常に電気的接続がなされず、製品の破壊、発熱等の事故につながる恐れがあります。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

16 OF 38

5.3.2 ロック状態
5.3.2.1 ロック状態（EF2-D30、D60）
ロック状態とは、下図のオレンジの凸がマークの位置にきている状態のことです。

尚、ロック状態後に必ずケーブルを引張り圧着端子が抜けないことを確認してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

圧着端子が抜ける場合は、挿入が完全ではありません。
この状態で使用すると接触不良及び発火する恐れがあります。
圧着端子を更に挿入してロックしたことを確認してください。
注意 : 端子のサイズ、穴径によってはロックしづらい場合があります。ケーブルを引っ張り抜けてしまう場合、
または下図のオレンジの凸がマークに向いていないにも関わらず、ケーブルを引っ張っても抜けてない

場合は、ケーブルを前後左右に動かし、確実にロックをかけてください。
○ ロックされている× ロックされていない

オレンジの凸がロックしているのマークに向いていること

オレンジの凸がオレンジの凸が位置にきているので○のの位置から外れているので×（挿入が足りない）

警告：・ロックされていない状態にしないでください。圧着端子が抜けて接触不良が発生します。
・ロックされていない状態になったら、再度かん合し直してロックされている状態にしてください。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

17 OF 38

5.3.2.2 ロック状態（EF2-D150、D250、D400）
ロック状態とは、下図の赤の凸がマークの位置にきている状態のことです。

尚、ロック状態後に必ずケーブルを引張り圧着端子が抜けないことを確認してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

圧着端子が抜ける場合は、挿入が完全ではありません。
この状態で使用すると接触不良及び発火する恐れがあります。
圧着端子を更に挿入してロックしたことを確認してください。
注意 : 端子のサイズ、穴径によってはロックしづらい場合があります。ケーブルを引っ張り抜けてしまう場合、
または下図の赤の凸がマークに向いていないにも関わらず、ケーブルを引っ張っても抜けてない

場合は、ケーブルを前後左右に動かし、確実にロックをかけてください。

○ロックされている

×ロックされていない

赤い凸がロックしているのマークに向いていること

赤い凸がの位置にきているので○

赤い凸が

の

位置から外れているので×（挿入が足りない）TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

18 OF 38

5.3.2.3 ロック状態（EF2A-D150、D200 、D250、D400、D500）
ロック状態とは、下図の▽がロック側の位置にきている状態のことです。
尚、ロック状態後に必ずケーブルを引張り圧着端子が抜けないことを確認してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

圧着端子が抜ける場合は、挿入が完全ではありません。
この状態で使用すると接触不良及び発火する恐れがあります。
下図を参考にロックしたことを確認してください。(※１)(※２)※１ 圧着端子を奥まで挿入しても▽がロック側の位置に来ない場合は、手でつまみを回して、ロック側に持ってきてください。
※2

端子のサイズ、穴径によってはロックしづらい場合があります。ケーブルを引っ張り抜けてしまう場合、または
下図の▽がロック側の位置に来てないにも関わらずケーブルを引っ張っても抜けない場合は、ケーブルを前後左右に動かし、確実にロックをかけてください。
○ロックされている

ロック側

×ロックされていない

解除側

ロック側

▽がロック側の▽がロック側の位置にきているので○位置から外れているので×（挿入が足りない）

解除側

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

19 OF 38

5.3.3 ロック解除
5.3.3.1 ロック解除（EF2-D30、D60）

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

ロック解除は、「ロック解除ボタン」を押した状態で圧着端子もしくは電線を引き抜きます。

引き抜く

5.3.3.2 ロック解除（EF2-D150、D250、D400）
ロック解除は、「ロック解除ボタン」を押した状態で圧着端子もしくは電線を引き抜きます。

引き抜くTITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

20 OF 38

5.3.3.3 ロック解除（EF2A-D150、D200、D250、D400、D500）

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

ロック解除は、「ロック解除ボタン」を解除側へひねった状態で圧着端子もしくは電線を引き抜きます

解除側

解除側

引き抜く

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

5.3.4 片側ねじタイプについて
5.3.4.1 ねじサイズ

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

片側ねじタイプのねじサイズ及び六角二面幅寸法は下表の通りです。
電流容量記号

ねじサイズ

六角二面幅[mm]

１５０

Ｍ８

１３

２００

Ｍ１０

１７

２５０、４００、５００

Ｍ１２

１９

5.3.4.2 締付トルクについて
片側ねじタイプの締付トルクは下表の締付トルクで行ってください。
電流容量記号

締付トルク[N・m]

１５０

６

２００

１０

２５０、４００、５００

１４

警告：・締付トルクを守ってください。ねじの緩み、破損の原因となります。
・定期的に増し締めを行ってください。

5.3.4.3 絶縁距離について
裸圧着端子を使用する際には、充電部が露出しないように絶縁チューブ等により必要な絶縁距離をとり、感電、短絡等の予防をしてください。

ＯＫＮＧ

絶縁チューブ

絶縁距離19-Jan.-24

充電部

21 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

5.3.4.4 カバーケースの向きについて

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

カバーケースは下図を参照し、正しい向きで取り付けてください。

ＯＫＮＧ

5.3.4.5 適合ブスバー寸法
ブスバーはねじ側のみ使用できます。
ブスバーを使用する際は、下図に示す寸法及び許容電流に応じた寸法を満足し、接触抵抗に異常がないことを事前に確認の上使用してください。

[mm]

電流容量

A

B

Ｃ

Ｄ

Ｅ

150

11.3 以下

22.3 以下

8.4+0.4/0（6）22.9±0.5

200

14.3 以下

28.9 以下

10.5+0.4/0（6）29.8±0.5

250

20 以下

36.5 以下

13+0.5/0（8）29.2±0.5

400

23 以下

44.5 以下

13+0.5/0（10）30.5±0.5

500

23 以下

44.5 以下

13+0.5/0（10）30.5±0.5

記号19-Jan.-24

22 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

23 OF 38

5.4 連組対応（製品毎の方法を説明）
5.4.1 各製品の連組品にする場合の方法を説明します。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

D30､D60
プレート付き製品、プレート無し製品、プレートのみ製品との組み合わせで多極製品が可能となります。（お客様での対応）
1 極製品の場合はプレート付き製品を使用する。
本体（プレート付き製品）
プレート A（HRS 表示付き）

プレート B（HRS 表示なし）

多極製品の場合は、プレート無し製品とプレートのみ製品を組み合わせて使用する。
本体（プレート無し製品）

エンドプレート

プレート A（HRS 表示付き）

プレートＢ（HRS 表示なし）

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

D150
最大 5 極まで組立品として弊社よりご提供します。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

よって、本品は、分解できません。
3 極製品

1 極製品

5 極製品

D200、D250、D400、D500
1 極製品を並べて使用してください。各々の製品は結合しません。
1 極製品

多極製品

19-Jan.-24

24 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

5.4.2 連組の幅寸法

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

電流容量記号

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

25 OF 38

[mm]
1連

2連

3連

n連

30

17.50

29.55

41.60

5.45+12.05×n

60

21.00

36.55

52.10

5.45+15.55×n

150

40.50

70.00

99.50

40.5+29.5×（n-1）

200

40.40

80.80

121.2

40.4×n

250

49.60

99.20

148.8049.6×n400

55.00

110.00165.00

55×n

500

55.00

110.00165.0055×n

幅寸法

5.5 DIN レールへの装着、取り外し
5.5.1 基本的な取り付け方法
下図のように固定フック側を DIN レールに引っ掛けた状態で、可動フック側が DIN レールに引っかかるまで製品を押し込んでください。
変形した DIN レールを使用すると製品が破損する恐れがありますので、DIN レールは変形がないものを使用してください。
適用 DIN レール ： JIS C 2812 トップハット形 35-7.5② 製品を押し込んで可動フックを DIN レールに引っ掛けてください可動フック① 固定フックをDIN レールに引っ掛けてください

固定フック

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

26 OF 38

5.5.2 1 項での取り付けが困難な場合
下図のように DIN レールの端からスライドさせて製品を取り付けてください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

尚、DIN レールに入れ難いときは、DIN レールに面取りを設けてください。

面取り位置

5.5.3 製品の固定取り付けた製品は市販の止め金具等を用いてＤＩＮレール上で動かないよう固定してください。
特に、Ｄ３０，Ｄ６０の製品は、エンドプレートが外れやすいので止め金具で抑える必要があります。また、ケーブルがエンドプレートにぶつかる等して、エンドプレートが本体から外れかかった際は、再度本体に取り付けて下さい。
適合止め金具 ： 適用 DIN レール対応のものを使用してください。
代表例 ： 東洋技研製 HDV-2

止め金具
止め金具

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

図番
ATAD-C0387-00

Rev No. 17

PAGE:

5.5.4 製品の取り外し方法
下図のように製品をスライドさせて DIN レールから外してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

取り外す際には製品から端子を取り外した状態で作業して頂くようお願いします。

また、一個使いの場合は下記のように可動フック側の溝にマイナスドライバーの先端を引っ掛け、製品の端面を支点にして可動フックを広げることでも取り外し可能です。
なお、D200,D250,D400,D500 は可動フックが二か所あるため、マイナスドライバー等を 2 本用いて、同時に広げて取り外しください。
マイナスドライバーを引っ掛ける位置は、共に固定フックの中央部になります。
●D30,D60,D150●D200,D250,D400,D500

ドライバー移動方向

支点（製品の端面）

マイナスドライバーを可動フックの幅の中央部に配置する。

支点（製品の端面）

19-Jan.-24

27 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

28 OF 38

PAGE:

ATAD-C0387-00

5.6 電線種別引き回し寸法
電線を横向き、軸方向に引き回す場合は次頁、表1のＡ寸法※1、Ｂ寸法※2を参考にしてください。
尚、通電時は振動による接触部への影響を考慮してコネクタから150㎜以内の位置で電線の固定をお願いします。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

電線の種類によっては、固定部との距離を取る必要がありますので使用時確認をお願いします。
※1…A 寸法(図 a)：端末加工後、電線が固定された状態で差し込み可能な最小曲げ R※2…B 寸法(図 b)：端末加工後、電線が固定された状態で電線をたわませながらの挿入が可能な距離

A

挿入
挿入
通電時固定
通電時固定
固定部

B

A
電線

電線

固定部

図a

A 寸法概要図b

B 寸法概要TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

29 OF 38

表 1 電線種類別引き回し寸法
ケーブルの種類

電線サイズ

A 寸法

B 寸法

22sq

238 ㎜

200 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

254 ㎜

200 ㎜

※CVT ケーブルの撚りをほどき、

60sq

274 ㎜

300 ㎜

1 芯のみを用いて試験を実施

100sq

302 ㎜

700 ㎜

150sq

392 ㎜

700 ㎜

200sq

436 ㎜

再挿入不可***

ニュースラットケーブル**

22sq

238 ㎜

150 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

254 ㎜

150 ㎜

60sq

274 ㎜

150 ㎜

100sq

302 ㎜

350 ㎜

150sq

326 ㎜

400 ㎜

200sq

-

-

IV*

22sq

224 ㎜

150 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

242 ㎜

150 ㎜

60sq

262 ㎜

200 ㎜

100sq

286 ㎜

400 ㎜

150sq

318 ㎜

500 ㎜

200sq

357 ㎜

再挿入不可***

EM-MLFC***

22sq

227 ㎜

80 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

244 ㎜

100 ㎜

60sq

268 ㎜

150 ㎜

100sq

305 ㎜

250 ㎜

150sq

328 ㎜

300 ㎜

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

CV

*

200sq

358 ㎜

300 ㎜

**

22sq

226 ㎜

80 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

246 ㎜

100 ㎜

60sq

270 ㎜

150 ㎜

100sq

306 ㎜

200 ㎜

150sq

334 ㎜

250 ㎜

200sq

366 ㎜

300 ㎜

EM-TLFC110

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00(続き)表 1 電線種類別引き回し寸法
EM-TLFC110-FIT**

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

（AC600V 以下）

22sq

213 ㎜

80 ㎜

38sq

228 ㎜

100 ㎜

60sq

250 ㎜

150 ㎜

100sq

-

-

150sq

-

-

200sq

-

-

**

22sq

-

-

（AC600V 以下）

38sq

-

-

60sq

-

-

100sq

-

-

150sq

366 ㎜

300 ㎜

200sq

398 ㎜

400 ㎜

22sq

220 ㎜

80 ㎜

38sq

238 ㎜

150 ㎜

60sq

254 ㎜

150 ㎜

100sq

278 ㎜

200 ㎜

150sq

306 ㎜

250 ㎜

200sq

-

-

ネツタフ 115(S)HKIV**

22sq

234 ㎜

80 ㎜

（AC600V 以下）

38sq

254 ㎜

100 ㎜

60sq

274 ㎜

150 ㎜

100sq

306 ㎜

200 ㎜

150sq

342 ㎜

300 ㎜

200sq

358 ㎜

400 ㎜

かるまげ KM-CC

ネツタフ 115(S)HIV-FIT**（AC600V 以下）※電線の選定は法規法令に基づいて選定ください。
*…汎用的な CV ケーブル、IV ケーブルを使用し試験を実施いたしました。
**…タツタ電線株式会社の製品を使用し試験を実施いたしました。
***…日立金属株式会社の製品を使用し試験を実施いたしました。
****…再挿入が不可能だった場合、一度固定部を外した状態で挿入を行ってください。

19-Jan.-24

30 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESHIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

31 OF 385.7 電線のコジリに対する強度

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

電線のコジリに対する強度は、下表になります。

引張力

適合電線
より線（㎜ 2）

1.25

2～3.5

5.5～8

14～22

38～60

100

150

200

250

引張力（Ｎ）

50

100

150

200

250

300

350

350

350

警告：電線の取り扱いによっては思わぬ負荷が係りコネクタにダメージを与える可能性があります。
5.7.1 項～5.7.3 項の記載事項を守ってください。

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

Rev No. 17

PAGE:

5.7.1 電線のフォーミングについてコネクタに負荷がかかり難くするため、予め電線にフォーミングをして曲がった状態にした後、Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

圧着端子の挿入をお願いします。

ＯＫ➀ 電線をフォーミングして曲がった状態にする。
② ➀後に圧着端子を挿入する。

ＮＧ

電線挿入後に電線をフォーミングして曲げる。

警告：圧着端子挿入後に電線を引き回すと思わぬ負荷が係りコネクタにダメージを与える可能性があります。
電線挿入後に引き回ししないでください。

19-Jan.-24

32 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

Rev No. 17

PAGE:

5.7.2 電線の固定について
コネクタに負荷がかかり難くするため、予め電線にフォーミングをして曲がった状態にした後、Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

圧着端子の挿入をお願いします。

ＯＫ

固定部
思わぬ負荷がかかった時に固定部で受け止める。

ＮＧ

思わぬ負荷がかかった時にコネクタに負荷がかかる。

警告：電線の固定をしないまま思わぬ負荷がかかった場合、コネクタに負荷がかかり、ロック部が破壊され、最悪の場合電線が抜ける可能性があります。

19-Jan.-24

33 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

5.7.3 装置移動時の電線の取り外しについて

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

装置を移動する時は、電線を取り外してください。

ＯＫ

電線を取り外して装置を移動する。

ＮＧ

電線をつないだまま、装置を移動する。

警告：電線をつないだまま装置を移動すると、思わぬ負荷がコネクタにかかり、ロック部が破壊され、最悪の場合電線が抜ける可能性があります。

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

34 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

5.7.4 キャプタイヤケーブルのストリップ長についてキャプタイヤケーブルを使用する場合は、ケーブルを振らした際にコネクタに負荷がかからないように十分なストリップ長をとってください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

ＯＫＮＧ

警告：ストリップ長が短いと、ケーブルを振らした際にコネクタに思わぬ負荷がかかり、最悪の場合、電線が抜ける可能性があります。

19-Jan.-24

Rev No. 17

PAGE:

35 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIESRev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

5.8 記名板
記名板は、厚さ 0.5 ㎜、幅 10 ㎜の市販品を使用してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

参考製品：東洋技研製 AM-10 （幅 10 ㎜）
5.9 適合プローブと使用方法
電圧測定は、カバーケースの穴よりプローブを挿し、圧着端子もしくはばねに接触させる。
プローブの先端は、アタッチメントタイプのコンタクトピン（径がΦ1 ㎜、長さ 48 ㎜）を推奨します。
使用例 テストリード L9207-10（日置電機㈱製）+コンタクトピン Ｌ4933（日置電機㈱製）

コンタクトピンばね

19-Jan.-24

圧着端子

36 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

図番
ATAD-C0387-00

Rev No. 17

PAGE:

6. 結線工具6.1

推奨圧着工具・圧着端子の圧着には各々の圧着端子に適合した圧着工具を使用してください。

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

・圧着品質を確保するために圧着工具は定期的なメンテナンスを行ってください。
推奨圧着工具の一例は以下の通りです。
推奨圧着工具

適合電線サイズ（㎜ 2）

備考

マクセルイズミ製 「5N18」

1.25、2、5.5、8手動

マクセルイズミ製 「REC-Li14S」

2、5.5、8、14

電動

マクセルイズミ製 「214A」

2、5.5、8、14

手動

マクセルイズミ製 「REC-Li60S」

5.5、8、14、22、38、60

電動

マクセルイズミ製 「9H-60」

14、22、38、60

手動

マクセルイズミ製 「REC-Li150」

14、22、38、60、100、150

電動

マクセルイズミ製 「REC-Li325」

150、200、250

電動

パナソニック製

14、22、38、60、100、150、200、250

電動「EZ4641」

19-Jan.-24

37 OF 38

TITLE:REVISION DATE:

EF2 シリーズガイドライン
HIROSE ELECTRIC CO.,LTD.

OBJECTPRODUCT:EF2 SERIES

19-Jan.-24

Rev No. 17

図番

PAGE:

ATAD-C0387-00

38 OF 38

改定履歴

Sep.1.2024 Copyright 2024 HIROSE ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.

改版履歴Revision

Date

Handled byComments0

2018/06/26

H.ZEMBA

初版

1

2018/08/06

H.ZEMBA

5 項：表-2 誤記訂正

2

2018/09/25

H.ZEMBA

目次、5 項、6 項：誤記訂正

3

2019/05/31

E.KIDO

2 項、5.2 項、5.4 項、6 項訂正

4

2019/10/25

E.KIDO

3.1 項訂正、5.3.1 項訂正、5.3.4 項追加、
5.7 項訂正、5.7.1～5.7.4 項追加
2.2 項訂正、3.1 項訂正、3.2 項訂正、

5

2020/03/17

E.KIDO

4.1 項訂正、5.3.4 項訂正、
5.3.4.3 項追加、5.3.4.5 項追加

6

2020/03/26

E.KIDO

5.3.1 項訂正

7

2020/07/03

S.MATSUZAKI

8

2020/07/10

H.SATO9

2020/08/07

S.MATSUZAKI

10

2020/10/16

S.MATSUZAKI

11

2021/3/2

H.TANAKA

5.1 項 表１一部訂正

122021/8/4

H.SATO

5.6 項訂正

13

2021/10/7

S.MATSUZAKI

5.3.2.3 項訂正(※1 追加)
5.3.2.3 項追記
5.3.3.3 項追記
5.3.2.3 項一部訂正(※２ 追加)
5.1 項 表 2 一部訂正
5.5.3 項 一部訂正、追記

5.1 項 表 1 一部訂正
3.1 項、3.2 項、4.1 項、4.2 項、5.1 項、

14

2022/4/8

D.MATSUNE

5.2 項、5.3 項、5.4 項、5.5 項、5.7 項、
6.1 項追記

152023/1/19

H.SATO

5.3.2.1 項、5.3.2.2 項、5.3.2.3 項追記

16

2023/12/18

H.SATO

表紙写真変更、5.3.1 項追記

172024/1/19

H.SATO

5.6 項訂正