Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
ウッ ド バッ ジ研修所「課題研修」
課程

提出日：平成年

ふりがな
氏

日

性男

名・女

別（〒住月－）

所
電話（生年月日年

昭和・平成

属

連盟（登録番号（登録証の番号）

所

月地区）

日生
第）

（満歳団-月）

隊 役務指導を受けた人

課題研修
氏

名

氏

名

課題１
日本連盟発行書籍「基本原則」、日本連盟規程集・教育規程第 1 章「一般原則」を読み、スカウト運動の理念と日本連盟の方針を理解してください。
課題２
当該隊長ハンドブックを熟読してください。
※ＶＳ課程はＶＳスカウトハンドブックも熟読する。
課題３隊のスカウト・保護者の現状を確認し、その結果をまとめてください。（資料を添付すること）
課題４
スキルトレーニングにおいて以下の項目を履修し 認定を受けたトレーナーてください。
（１）ロープワーク（１）（２）地図とコンパス（２）（３）刃物の取り扱い（３）（４）野営技能（４）

平成年

月日

認定トレーナー署名（ＬＴ・ＡＬＴ）（氏名）

「課題研修」課題
課題１

日本連盟発行書籍「基本原則」、日本連盟規程集・教育規程第 1 章「一般原則」
を読み、スカウト運動の理念と日本連盟の方針を理解してください。

課題２

当該部門の隊長ハンドブックを熟読してください。
※ ＶＳ課程に参加する者は、ベンチャースカウトハンドブックも熟読のこと。
以下の点について、隊のスカウト・保護者の現状を確認し、その結果をまとめてください。（資料を添付すること）（ＢＶＳ・ＣＳ課程）（１）スカウトに関する事項
・ 学年（年齢）
・ 趣味、興味、関心事（２）保護者に関する事項
・ どのような子どもに育てたいか？

（ＢＳ課程）
課題３（１）スカウトに関する事項
・ 趣味、興味、関心事、悩み（スカウト活動以外）
・ スカウト活動でやりたいこと（２）保護者に関する事項
・ どのような子どもに育てたいか？

（ＶＳ課程）（１）スカウトに関する事項
・ 趣味、興味、関心事（２）保護者に関する事
・ どのような青年になってほしいか。

スキルトレーニングにおいて以下の細目を履修してください。
（１）ロープワーク（ＢＶＳ・ＣＳ・ＢＳ課程）
本結び、もやい結び、巻き結び、ねじ結び、引きとけ結び（ＶＳ課程）本結び、ふた結び、もやい結び、巻き結び、ねじ結び、トートラインヒッチ、角縛り、筋交い縛り（２）地図とコンパス（ＢＶＳ・ＣＳ・ＢＳ課程）

課題４・ １６方位と方位角の呼び方を覚えプレートコンパス（シルバコンパス）を使用することができる。
・ 地形図に座標軸、および磁北線を記入し座標読みができる。

（ＶＳ課程）
ウッドバッジ研修所開催地を地図内に含む国土地理院発行の２５，０００分の１の地形図を使用し、・ 地形図に座標軸および磁北線を記入し、座標読みができる。
・ １６方位と方位角を覚え、コンパスを使用することができる。
・ 地形図上に示された１０種１０個以上の地形図記号を判別することができる。

（３）刃物の取り扱いナイフの正しい使い方と安全について説明できる。

（４）野営技能・ 家型テントの設営、撤営
・ フライテント（タープテント）の設営、撤営
ＲＩ：ロータリーに輝きを！ 地区：行動しよう！出席報告：出席 33 名(ＭＣ出席 6 名) 欠席 4 名

本日の出席率 89.2％

第 913 回クラブ協議会 地 20 周年準備例会 2015 年 2 月 26 日(木) 19 時点鐘 紫雲閣 会長：小沢政治・幹事：野口健吉

野口幹事：赤川先生にお願いした「20 周年記念の銅板人形」が完成しました、愛称は皆さんの投票で「歩夢ちゃん」に決定しました。

宇津木委員：記念誌のゲラ刷りができました。

内山委員長：記念式典次第に沿っての実演をしていただきます。

吉田実行委員長：式典が目前に迫ってきました、ミスが無いようにしてください。高橋委員長：準備万端です！

次年度地区役員研修会が開催され小藤恵美子：青少年交換委員

内山明夫：職業奉仕委員長 小沢政治：ブライダル委員

野口健吉：

RLI 副委員長が出席し、高柳ガバナーエレクトの次年度方針と RI の時期テーマ「世界のプレゼントになろう」を研修してきました。

ニコニコボックス報告：本日 10 名 金額 33.000 円 （前回まで 835.000 円）累計 868.000 円
工藤浩三：ご無沙汰していますが 3 月 15 日は出席します。 横川賢司：先日は誕生日プレゼントありがとうございました。
吉田英三郎：結婚記念日のケーキありがとうございました。 山下茂：20 周年楽しみです！
板人形」の写真を撮りに行ってきます！

野口健吉：明日、立川まで「銅他 5 名同じ内容で頂きました：永野英吉： 小沢政治・吉田守男・高橋昇・三木成治：

20 周年間近ですね、皆様のご協力よろしくお願い致します。

二コニコ：盛島美智子

会報：内山明夫
学籍番号 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲

電気回路第 1 欠席者レポート 5

氏名 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Ερωτηματολόγιο αυτό-αναφοράς για το τραυματικό πένθος
Οι ακόλουθες προτάσεις περιγράφουν διάφορες αντιδράσεις στο πένθος. Παρακαλώ
υποδείξτε κατά πόσο είχατε αυτές τις αντιδράσεις τον τελευταίο μήνα, μετά θάνατο του/τηςαγαπημένου/ης σας. Έχετε βιώσει πολλαπλές απώλειες; Τότε λάβετε υπόψη την απώλεια πουείναι περισσότερο στο μυαλό στο μυαλό σας και/ ή είναι στην παρούσα φάση η πιο οδυνηρήγια εσάς.
1=Ποτέ, 2 = Σπάνια, 3 = Μερικές φορές, 4 = Συχνά, 5 = Συνεχώς
Είχα διεισδυτικές σκέψεις και εικόνες σχετιζόμενες με το θάνατο του/της.
Βίωσα έντονο συναισθηματικό πόνο, θλίψη, ή ξαφνικό αίσθημα πένθους.
Ένιωσα έντονη λαχτάρα για τον εκλιπόντα/ την εκλιπούσα.
Ένιωσα μπερδεμένος/η για το ρόλο μου στη ζωή ή/και μειωμένη αίσθησηταυτότητας.
5. Δυσκολεύτηκα να αποδεχτώ την απώλεια.
6. Απέφυγα μέρη, αντικείμενα ή σκέψεις που μου θυμίζουν το θάνατο του/της.
7. Το βρήκα δύσκολο να εμπιστευτώ τους άλλους.
8. Ένιωσα πικρία ή θυμό για την απώλεια.
9. Δυσκολεύτηκα να προχωρήσω με τη ζωή μου (π.χ. να κάνω νέες φιλίες, νααποκτήσω νέα ενδιαφέροντα) .
10. Ένιωσα απάθεια σε σχέση με την απώλεια.
11. Ένιωσα ότι η ζωή είχα χωρίς νόημα ή άδεια χωρίς τον εκλιπόντα/ την εκλιπούσα.
12. Ένιωσα σοκαρισμένος/η ή συγκλονισμένος/η ή συγχυσμένος/η από το θάνατό
του/της.
13. Παρατήρησα ότι η λειτουργικότητα μου στον κοινωνικό, επαγγελματικό καιάλλους σημαντικούς τομείς της ζωής μου (π.χ. οικιακά καθήκοντα) υπέστησημαντική βλάβη ως αποτέλεσμα του θανάτου του/της.
14. Είχα διεισδυτικές σκέψεις και εικόνες σχετιζόμενες με τις συνθήκες του θανάτουτου/της.
15. Είχα δυσκολία με το να αναπολώ με θετικό τρόπο τον εκλιπόντα/ την εκλιπούσα.
16. Έκανα αρνητικές σκέψεις για τον εαυτό μου σε σχέση με τον εκλιπόντα/ τηνεκλιπούσα ή το θάνατό του/της (π.χ. επίρριψη ευθυνών στον εαυτό μου/ενοχές)17. Ένιωσα μια επιθυμία να πεθάνω για να είμαι με τον εκλιπόντα/ την εκλιπούσα.
18. Ένιωσα μόνος/η ή αποκομμένος από τους άλλους ανθρώπους.
19. Έμοιαζε εξωπραγματικό το ότι είναι νεκρός/η.
20. Κατηγορώ έντονα τους άλλους λόγω του θανάτου του/της.
21. Ένιωσα σαν ένα κομμάτι μου να πέθανε μαζί με τον εκλιπών/ την εκλιπούσα.
22. Δυσκολεύτηκα να νιώσω θετικά συναισθήματα.
1.
2.
3.
4.

Translated by Mariela Kritikou

Citation TGI-SR+:
Lenferink, L.I.M., Eisma, M.C., Smid, G.E., de Keijser, J., & Boelen, P.A. (2022). Validmeasurement of DSM-5 persistent complex bereavement disorder and DSM-5-TR and ICD-11
prolonged grief disorder: The Traumatic Grief Inventory-Self Report Plus (TGI-SR+).
Comprehensive Psychiatry, 112, 152281. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2021.152281
第 47 回全⽇本中学ボウリング選⼿権⼤会
宿 舎 名

宿泊案内

アクトパル宇治（宇治市総合野外活動センター）〒601-1392

京都府宇治市⻄笠取辻出川⻄ 1 番地
Tel. 075(575)3501 Fax. 075(575)3511

室別和室（定員６〜１５名）及び 洋室（定員８名・２段ベット）※ 会場のキョーイチボウル宇治から、バスで送迎します（約２５分）
宿 泊 料（⼤会１⽇⽬７⽉２４⽇（⽉）
・２⽇⽬２５⽇（⽕）の２泊です）

選

１泊２⾷（⼣⾷・朝⾷）２泊合計 １２,０００円（送迎バス＋２⽇⽬昼⾷含む）

⼿監督引率者

１泊２⾷（⼣⾷・朝⾷）２泊合計 １７,０００円（送迎バス含む）

２⽇⽬の⼣⾷は『 バーベキュー ＆ 焼きそば 』となります。

申込⽅法

所定の⽤紙に必要事項を記⼊の上、⼤会事務局まで申込下さい。

申込締切

２０２３年６⽉２６⽇（⽉）

注意事項①選⼿、監督以外の宿泊はできません。
②監督の宿泊は任意です（選⼿のみで宿泊申込み可能です）③部屋定員数の都合上、団体毎に部屋割りすることはできません。
④監督は、監督同⼠で同室とさせて頂きます。
⑤事前に荷物等を預かる事はできかねますので、ご了承下さい。
⑥宿泊は２泊申込となります。１⽇のみの申込はできません。
第 1051 回例会・ベトナム枯葉剤被害者支援コンサート 2018 年 10 月 30 日（火）市民活動センター会長：清水宏一幹事：小藤恵美子
RI：インスピレーションになろう！

地区：想いを繋ぎ地域と国の発展に奉仕する！

出席報告：

本日の出席率 100％

ベトナム戦争枯葉剤被害者支援チャリティーコンサートが開催されました。

普段なかなか見ることのできない、貴重なベトナム民族アンサンブルでした。

むさし RC 集合写真。ロビーでも出演者のみなさんと記念撮影しました。

山下茂国際奉仕委員長のお骨折りでチャリティーコンサートも盛大、そして無事に幕を閉じました。
会報･写真 瀧澤 浩
BUFFET ＆DRINK BAR

SPACE

ご利用条件

6,600yen STANDARD PLAN

PRIVATELY RESERVED
着席最大４０名 ・ パーティーやイベントなどの貸切営業をご案内いたします＜名物リゾット＞イタリアチーズの王様とも呼ばれる「パルミジャーノレッジャーノ」 のチーズ窯を使って目の前で温めてご提供致します｡海鮮やお肉を使ったイタリアンシェフの気まぐれパスタなど約 17 種のメニューをお楽しみください。

□ ご利用時間 ： 11:30-22:00□ ご利用可能日： 平日 ※土日祝はご相談下さい□ ご利用金額 ： 165,000 円 (２H) 以上

・ 3 種のクロスティーニ※ 人数が多い場合は隣接会場をご案内する場合がございます。
※ 貸切はビュッフェのみ対応可能です。
※ 少人数の場合は裏面コース料理をご検討下さい。
※ ７名以下の場合は個室コースがご利用頂けます。

∟レバーパテ､白身魚のリエット､夏野菜のラタトゥイユ・ フリッタータ
・ イタリア風生春巻き～サルサヴェルデ～

ビュッフェスタイルのみのご提供可能です｡コース料理 （卓盛り､個別盛り） は原則出来かねます。

・ 切り落とし炙りベーコンのシーザーサラダ

上記プランは全てアルコール､ソフトドリンク２時間飲み放題 (L.O.９０分制 ) を含む金額です。

・ 産直真鯛のカルパッチョ ラヴィゴットソース
・ コールドミート盛り合わせ＆ガーリックトースト∟モルタデッラ､鶏モモ肉のガランティーヌ､イベリコ豚のチョリソー

・ フリットミスト

RESTAURANT FLOOR・ シェフ気まぐれパスタ２種
・ パルミジャーノレッジャーノのリゾット
・ カルネミスト お肉 2 種のグリル
ローズマリー風味のローストポテトを添えて・ パティシエ特製デザート

8,800yen PREMIUM PLAN
＜プレミアム＞スタンダードプランのメニューを更に豪華に様々なお料理をお楽しみ頂ける贅沢なプランです。
名物リゾットはふわっとトリュフが香り､クロスティーニや盛合せはボリュームアップしてご提供致します。
約 30 種類のメニューを余す事なくお楽しみください。

着席最大 40 名､立食最大 80 名｡大人数の場合は､隣接している別会場の貸切も可能です｡

OTHER SPACE◆追加メニュー / ◇グレードアップメニュー◆5 種のクロスティーニ∟レバーパテ､白身魚のリエット､夏野菜のラタトゥイユ
ポークリエット､ケッカ

・ フリッタータ・ イタリア風生春巻き～サルサヴェルデ～・ 切り落とし炙りベーコンのシーザーサラダ◇ノルウェー産サーモンのカルパッチ◆コールドミートとチーズの盛り合わせ∟モルタデッラ､鶏モモ肉のガランティーヌ､イベリコ豚のチョリソー
鴨胸肉のスモーク､ゴルゴンゾーラ､ミモレット､パルミジャーノレッジャーノ◆彩季節野菜のバーニャカウダ アンチョビをきかせたソースव‫ܜ‬

グランディール౨‫ٺ‬ϕϧδ੼ࡖ᭐ᛳᨼ᠐۹◆インサラータルッサのフォカッチャ

シーブルー

１５ｍの天井高を誇るメインホール

L 字型のオープンキッチンが魅力のバンケット

着席最大１１０名、 立食最大２２０名

着席最大７０名、立食最大１５０名
 ൬ड़޳

◇フリット ・ ディマーレ◇パルミジャーノレッジャーノのトリュフ香るリゾット◆季節鮮魚のアクアパッツァ▼お電話または QR コード ( 公式 HP) 【CONTACT】 よりご連絡ください▼

03-5545-5906

͏͘͵ΕητʖΫνϨʖθαʖϐʖ◆カルネミスト お肉 3 種のグリル◆自家製ティラミス

生ビール､ワイン （泡､赤､白）､ウィスキー､カクテル （14 種）､ソフトドリンク （５種）､コーヒー､紅茶※表示価格は全て税込みです。 入状況などにより内容が多少変更する場合がございます。

PRIVATELY RESERVED ൬ड़޳੼ࡖγΩη〒107-0052
᭐TBS1F
۹
東京都港区赤坂２丁目１４−５ Daiwa 赤坂ビル
᠐๎ૻιϱνʖ＜営業時間 ＞ 11:30-22:00＜貸切可能日＞ 平日 （土日祝はご相談下さい） ൬ड़޳એେీત

ࢃԨԾި఼ࠫ2൬ड़޳තઔޮԄ ൬ड़޳෍୫༂‫ۃ‬ި൬ ൬ड़޳

ʤ'DLZD ੼ࡖϑϩ )ʥ

PRIVATELY RESERVED۞࠴તड౐߶ଐಕ࿑

＜フリードリンク＞グラス交換制 / ご利用 90 分後にラストオーダー

トラットリア・マトリモーニオೖࢮਈऀ໻฼࢝၂᭐

ローズマリー風味のローストポテトを添えて・ パティシエ特製デザート௪Ε֐ຉ・ シェフ気まぐれパスタ２種ೈ๼ત◆ローマ風スップリとチキンのフリットイタリアンスパイス
Plusieurs réactions de deuil sont listées ci-dessous. Veuillez indiquer à quelle fréquence vous avez
ressenti chaque réaction au cours du dernier mois en réponse au décès de votre proche.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

J'ai eu des pensées ou images intruisives liées à la personne décédée.
J'ai ressenti une douleur émotionnelle ou une tristesse ou un chagrin intense.
J'ai eu une nostalgie de la personne décédée. Je pensais à elle ou recherchais des signes
de sa présence.
J'ai ressenti que la mort de cette personne a affecté l'image que j'avais de moi-même et
mon rôle dans la vie est devenu confus.
J'ai eu du mal à accepter cette perte.
J'ai évité les endroits, les objets ou les pensées qui me rappelaient que cette personne
est réellement morte.
C'était difficile pour moi de faire confiance aux autres.
J'ai ressenti de l'amertume ou de la colère liée à la mort de cette personne.
J'ai remarqué que passer à autre chose est devenu difficile pour moi (par exemple:entreprendre de nouveles activités ou relations, ou de nouveaux projets).
Je me suis senti(e) émotionnellement engourdi(e).
J'ai eu le sentiment que la vie était vide ou n'a plus de sens sans cette personne.
Je me suis senti(e) assommée(e), choqué(e) ou sidéré(e) par sa mort.
J'ai remarqué que mon deuil a significativement détérioré ma vie sociale,professionnelle/scolaire ou ma santé.
J'ai des pensées ou images intruisives liées aux circonstances de la mort de cettepersonne.
J'ai eu des difficultés à avoir des souvenirs positifs de la personne décédée.
J'ai eu des pensées négatives sur moi-même par rapport à sa mort (par exemple: despensées de culpabilité).
J'ai eu envie de mourir pour être avec la personne décédée.
Je me suis senti(e) isolé(e) ou détaché(e) des autres.
Je n'arrivais pas à concevoir que cette personne soit réellement morte.
Il m’est arrivé(e) d’accuser ou de blâmer d’autres personnes pour la mort de cettepersonne.
J’ai eu le sentiment qu’une partie de moi-même était morte avec la personne décédée.
J’ai eu des difficultés à éprouver des sentiments positifs.
Jamais ou presque jamais
Rarement
Assez souvent
Souvent
Toujours ou continuellement

Translated by Cyrille Kossigan Kokou-Kpolou
Citation TGI-SR+:
Lenferink, L.I.M., Eisma, M.C., Smid, G.E., de Keijser, J., & Boelen, P.A. (2022). Valid measurement ofDSM-5 persistent complex bereavement disorder and DSM-5-TR and ICD-11 prolonged grief disorder:The Traumatic Grief Inventory-Self Report Plus (TGI-SR+). Comprehensive Psychiatry, 112, 152281.
https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2021.152281
オ地図

場所 No.

名C-2

1 ✿ 大起園

B-2

3 ✿ 好樹園✿

ープ称ン

ガー デン

参加

2023/10/789

一 覧✿のマークは草花のプレゼントあり

特長・公開内容（期間中のイベント）

住所

電話番号

駐車場

巨石を使った本格的和風庭園が見られます。仕立物庭木も見ごたえがあります。

安行547

048-296-2869

有数寄屋門と瓦をのせた板塀は道路沿いで人目を引きます。
多様な樹種があり、牧野富太郎さん（日本の植物学の父）も訪れたことがあります。

安行682

048-296-1752

有安行東中学校茶華道部による野点のおもてなし(無料)。8日.9日 各AM１0：00～PM2：00

812

加藤農園

広い畠に多種多様の庭木を生産しています。安行仕立物庭木のサンプルガーデンです。NHKにも放映されたことがあります。

赤山100

048-296-2232

有新井宿
エリア

柴道造園土木東屋のある伝統的な造園技術を駆使した庭です。春にはしだれ桜が見ごたえあります。

赤山1323048-281-0418

有D-523横山園芸

緑の年月（五葉松）と四季の移ろいをテーマに庭をつくりました。安行に残る長年の手入れによる松の枝ぶりとさの周りを飾る四季の鉢物を鑑賞して頂き、緑の心地よさを感じて頂ければ幸いです。

安行原2306048-296-1989

有D-626

松山苑

庭石、つくばいをはじめ、庭園材料の石材が沢山あります。ミニ庭園もあります。

安行原2423048-296-3691

有C-2
2 ✿
休 止
中安行緑化仲徳園

いつでも自由に見学できます。樹木・花木の寄せ植えを含めて５０種類以上（樹名板あり）の広々と明るく、アプローチの素敵な落ち着きのある庭です。この庭で癒されてみませんか。

安行藤八522-1 048-296-2365

有5 ✿ 岡本豊尚邸
C-3
14 中 長島花木園休 止
D-8 31
長島バラ園
B-4 16 ✿ 小林ナーセリー
C-4 19
安行共販センター
D-5 22
横井園芸
E-4 25 ✿ 安行幸楽園
D-7 29
坂口植物園
D-7 30 ✿ CloverLife桜木園
C-6 34 ✿ 須賀めぐみ園

花の咲く樹木を多く植えました。

赤芝新田264-5

無シャクナゲ、バラ、つつじなど花の時期には庭の風情とともに見ごたえがあります。

安行1022-1

バラ苗造りが専門です。木バラ、つるバラ等、多品種、大量生産販売しています。
向井千秋さんが宇宙に持って行ったバラも当社の苗です。

東本郷1358-2

B-4A-2

安行領家944
各種盆栽、山野草、鉢、ブルーベリー、オリーブ等多種揃えております。
安行領家506
ツゲのアーチ、バーベキューガーデンのあるお店です。石のテーブル、ベンチでお休み下さい。庭木も良品揃えて展示販売しています。 安行領家566
ブルーベリーを中心にポット苗を生産しています。ポット苗生産では安行一かもしれません。

048-295-0944

有有048-296-3598
048-295-1489
048-296-4571

造園工事（和・洋）ご要望に応じてお庭を造ります。生花・祝花・仏花の販売もしています。造園用客土の販売もしています。毎年、
安行領家1913
ガーデンショーに出展しています。

有有有048-281-0786
048-281-3357

有モダンな庭も期待に応えてお請けいたします。秋野菜の苗、ハーブ苗等の販売,。造園に関するご相談もお受けいたします。

前野宿170
前野宿212-1

主に草花を生産しています。ご近所の要望で花屋を始めました。
生産販売店ならではの花の丈夫さ、価格、そして花の種類の多さで皆様に喜んで頂いてます。

安行吉岡1547

048-282-3589

有

一年を通して芝生を販売しています。

和・洋の庭を四季を通じて楽しめます。水連池、水車のある庭、バラのアーチ、トピアリーも見られます。

有A-37 ✿ 田中勝彦邸✿

C-418 ✿ 安行梅松園✿

安行領家394048-296-4236

有Ａ-0

戸塚南4-4-40
39 ✿ ステージSENさやそよ しみください。 戸塚スポーツセンター向かい
57 赤山城址(関東郡代赤山陣屋跡址）
58 安行原自然の森
川口市指定無形文化財で３００年前から続いています。毎年５月２４日、向原・小清水・半縄・中郷の蛇造り保存会の皆さんが地59 安行原蛇造り域の「天下泰平・五穀豊穣・無病息災」を祈り願う祭りです。
安行領家401
61 興禅院
金剛寺
62
63 西福寺（三重塔）
64 持宝院
65 慈林薬師66 密蔵院048-235-8645

有A-3
E-6
D-6
C-4
C-5
B-2
B-3
A-6
E-6
E-5赤山640

ピザ、コーヒー等軽食(有料)なくなり次第終了｡ 9日AM11：00～PM2：00
歴史を感じさせる門と民家。そして、それらと調和した庭木、盆栽、庭石が見どころです。NHKで放映されたこともあります。
珈琲・紅茶・抹茶（有料） 8日・9日各AM10：00～PM4：00
さわやかな風が吹き渡る高台の店です。トールペイント作品の展示と即売・クラシカルなヨーロッパの雰囲気を軽食（有料）と共にお楽有無無無048-296-3640

イチリンソウ自生地（ふるさとの森）

有有有有有
有無C-3

JAあゆみ野園芸ｾﾝﾀｰ安行地区の多くの業者が共同出展しているガーデンセンターです。何でも揃います。サンプルガーデンもあります。

安行1159048-295-1013

有E-4

川口緑化センター（樹里安）

安行領家844-2 048-296-4021

有C-4

埼玉県花と緑の振興センター

048-295-1806

有500種類,2,000品種に及ぶ多彩な花木、植木が植えられ、四季折々に楽しめる展示見本園です。特にツバキ、ウメの種類は、日本の植物園の中でも屈指のものです。

スタンプラリー２ヵ所以上見学して、スタンプを集めると花の小鉢プレゼント。
（各日、先着10名様）

3.好樹園

7.田中邸

18.梅松園

花の小鉢№3好樹園のみ
お渡しチェック欄✿のマークのある №３,№７,№18の３ヵ所でスタンプを押しています。
花の小鉢の配布場所は、№3好樹園のみとなります。
また、花の小鉢のプレゼントは、期間中お一人様１鉢とさせていただきます。
２０２０年

足柄ローンテニスクラブ

ＯＤＡＷＡＲＡ ＴＯＵＲＮＡＭＥＮＴ
ﾄﾞﾛｰはホームページに掲載します（http://www.ashigara-lawn.com）
主催 足柄ローンテニスクラブ☆第４４回小田原トーナメント開催
後援 小田原テニス協会☆どなたでも参加できるオープン大会
協賛 ヨネックス株式会社☆皆様ぜひご参加ください
大塚製薬株式会社★種目 男子シングルス・女子シングルス★日

程 男子シングルス… 予選 ２月 １日(土)・ ２日(日)本戦 ２月 ８日(土)・ ９日(日)女子シングルス… 予選 ２月２２日(土)・２３日(日)本戦 ２月２９日(土)・３月 １日(日)＊予選希望日をいずれか１日お書きください。
男子Ｓ(2/1・2/2)
女子 S(2/22・2/23)＊男子シングルス・女子シングルスの本戦からの出場者は試合戦績で決めます。

★試合方法

男子シングルス予選…３名のリーグ戦
８ゲームマッチ
男子シングルス本戦…３セットマッチ（６オールタイブレーク）トーナメント
女子シングルス予選…３名のリーグ戦
８ゲームマッチ
女子シングルス本戦…３セットマッチ（６オールタイブレーク）トーナメント＊全てノーアドで行ないます。３セットマッチのファイナルは１０Ｐタイブレークです。

★使 用 球

ヨネックス★参 加 料シングルス…３，０００円(税込)★申込締切

男子シングルス
女子シングルス★申込方法

申込用紙に必要事項を記入のうえ、参加料を添えてお申し込みください。
郵送の場合、締切日必着でお願い致します。
（電話・ファックスでの申し込みはできません。）★会

足柄ローンテニスクラブ他（砂入人工芝）〒２５８－００１９ 神奈川県足柄上郡大井町金子１５３１－１

場
及び申込場所

１月２４日（金）２月１４日（金）℡ ０４６５－８３－３６２４

午後６時
午後６時

（火曜定休日）

至小田原

相模金子駅
JR 御殿場線

★会場地図

至松田
至国府津

足柄ローン★

＊ＪＲ御殿場線「相模金子駅」徒歩５分＊東名高速道路「大井松田ＩＣ」車３分＊小田急線「新松田駅」徒歩２５分
タクシー５分

テニスクラブ●GS

相模金子駅入口
●佐川急便

セブン ●
イレブン

国道２５５号●スーパーヤオマサ
至東名大井松田 IC
styuob sco

ボーイスカウトは小学１年生〜高校、大学生が活動している青少年健全育成団体です。
山口県内各市町で活動しています！

ウトカイスーボ

小学低学年〜
中学生大募集男の子
しぜんちょうせん

女の子
たようせい

自然挑戦

多様性

野外活動を通じて「生きる力」を身につける

困難なことでもあきらめ複数の学校、異年齢のないでやり遂げる

自然をフィールドにした野外活動や、奉仕活動などを通じ、健全な人間力の育成と成長を応援します。「自分で考え、自分で判断し行動する」これからの社会を生き抜ける人材を育成することを念頭に入れて活動しています。

ボーイスカウトのことを詳しく知るには…

◀日本ボーイスカウト連盟公式ウェブサイト
日本ボーイスカウト山口県連盟事務局

山口市神田町 1-80（防長青年館）TEL:083-928-0079
営業時間：月水金 9 時半〜16 時半※時間内でも離席している場合もございます。ご了承ください。

▲公式 LINE◀お問い合わせ・体験予約はこちらから集団でたくましくなる男女を問わず全国各地で活動中！

なろう。一人前に。

小学１年生〜２年生「ビーバースカウト」
集団での活動に慣れながら、仲間と仲良く遊ぶこと、自然に親しむこと、楽しみや喜びを分かち合うことなどを目標に様々なことに挑戦します。

小学３年生〜５年生「カブスカウト」
自分で考え自分のことは自分でする、みんなでルールを作って仲良く遊ぶ、自然や社会と触れ合う。これらを通じて自立心や想像力を養います。

小学６年生〜中学３年生「ボーイスカウト」
キャンプやハイキングなどの野外活動を通じて、それぞれが役割をもって行動し、リーダーシップや協調性、社会性を身に付けます。
奉仕活動なども積極的に行い、自分のことだけではなく、他の人の役に立つ喜びを学びます。
小学校低学年のうちは、自分の住んでいる地域が主な活動場所です。
年齢が上がるにつれ、キャンプなどの宿泊を伴う活動や国内外の大会への参加など、より広いフィールドに出て、自分の興味関心を広げたり、スキルアップやさまざまなことに挑戦したりと、活動の幅がひろがっていきます。

どんな活動をやっているの？
春…登山、野外炊事

秋…ハイキング、サイクリング

夏…キャンプ、魚釣り 冬…募金活動、スキー、もちつき
このほか、工作体験、様々なボランティア活動、国際交流活動など※但し、各団によって活動内容が異なります

研修を受けた指導者がお子様の成長を支援します
全国５万人の指導者が、ボランティアとして活動を支えています。職業、年齢、経験などはさまざまです。スカウト経験者だけではなく、子どもの入団とともに指導者になり、活躍している指導者もたくさんいます。
指導者は、活動や安全管理などの研修を受け、特により安全で安心な活動環境を維持するため「人権尊重のための特別研修」を受講した人だけが指導者として活動できることになっています。

無料体験・見学会
随時開催中！

男の子と女の子が一緒に活動しています。
お気軽に見学にお越しください。

日本ボーイスカウト山口県連盟 LINE アカウント

友だち募集中LINE の「友だち追加」から
ID 検索、または QR コードをスキャンしてください。

お問い合わせ・体験予約はこちらから▶

@620tozev
（株）ジャストケアコミュニケーションズ代表取締役。コン（さとう・やすひろ）

佐藤康弘

地域になくてはならない存 在となるために、サルティング業務を行なう傍ら、美容室の組織戦略・販売

小さなサロンは、どんな戦 略を採るべきだろうか。

t o『美容室「店戦略を講義するJCCアカデミーを主宰。著書に販」の教科書』（同文館出版）。ゲームで美容室の経営感覚を

t h ea r e a◯ 独自資源や強みを維持し続ける＝a p p e a l

地域戦略の答えは「存在感 」

解説／ 佐藤康弘［（ 株 ）ジャストケアコミュニ ケ ー ションズ ］
養う『サロン経営ゲーム スモールサロン』も好評。

◯ 大衆レベルを磨く◯ 強みを生かす◯ 強みを伸ばす

地域に定着する

地域戦略

地域他店舗と差別化できず、組織力やスケールメリットを存在感を発揮する

埋没する

ベースに地域ナンバーワンを取る

ここにしかない「行く理由」

あえて行く理由のないお店

宣伝競争や価格競争強みを﹁公約﹂にして地域内に立候補する大規模店は︑価格・宣伝競選挙のようなものといえます︒

地域戦略を端的に表せば︑利差別化資源・強みなど︑他店状態が︑地域戦略の真の成功在として認知されます︒この○ならあの美容室﹂という存みは﹁恒例﹂﹁伝統﹂となり︑﹁○地域に根付かせることで︑強このようにして︑存在感をていかなくてはなりません︒

えず技術を更新し︑進化させの強みが古びないように︑絶を強みとしている場合も︑そさまが離れていきます︒技術に引かれて来店しているお客変えてしまうこと︒その強みなどと︑店側が勝手に強みをのコンセプトも飽きてきた﹂

せ ん︒あ り が ち な の は︑﹁今持・発展させなくてはなりま様に︑打ち出した公約は︑維ごにすれば支持を失うのと同また︑政治家も︑公約をほ増していくことが要点です︒

トで進め︑地域での存在感を﹁ 公 約﹂と﹁ 立 候 補﹂を セ ッもそも選択肢に入りません︒

かれていない︶美容室は︑そん︒立候補していない︵気付客さまも行く理由がありませ

公約のない美容室には︑お在を知らせることが必要です︒

家サロンであっても︑その存存在をアピールします︒隠れなどと地域に〝立候補〟し︑ならではの○○を提供します﹂

次に︑強みをもとに﹁当店るかを読むのと同じです︒

権者が︑選挙区にどれだけい定め︑その公約に賛同する有す︒これは︑政治家が公約をほしいかを明確にしていきま地域のどんなお客さまに来てことを把握します︒その上で︑まに自信を持って提供できるとの違いを洗い出し︑お客さまず︑自分たちの独自資源・を歩む必要があります︒

模店と競合しない︑独自路線規模店が選ばれるには︑大規す︒一方︑経営資源に劣る小アを獲得するのが基本戦略で争で優位に立ち︑地域のシェ勝
北勝

利敗といえるでしょう︒

1213
photo ≈ Uchu Suzuki¦ commentary ¦ 1 ¦※現 状 分 析 法 、 強みの生かし方、伸ばし方に関する具体的な方法は、小誌 2014 年 8 月号 P.44 〜 47 を参 照のこと。

地域の中でオンリーワンの◯ 弱みをなくす

者
強者
弱独自路線
独自資源・差別化資源・強み・大衆レベル・弱みの洗い出し〉
大規模店
〈〉
小規模店
〈
「行く理由」をつくる※合競
競合しない◯ 支持者を集める

地域内での存在感の発揮

地 域の中で進む道は 3 つ： 強 者か、 弱 者か、独自路 線か
独自路 線を貫き、 支 持される

◯ 店舗の現状分析

独自資源などを地域に知らしめる
令和５年度 神奈川県高等学校ハンドボール新人大会 兼 全国高等学校選抜大会神奈川県予選会
日程表
男女準々決勝
１１月２３日（祝） 会場：浅野高校体育館
記号

Aコート

≪浅野会場の注意事項≫
・８時から入館可。入館後すぐコートアップ可。

1

９：００～１０：１０

M1

法政二－桐 光・第１試合のオフィシャルは浅野高校生徒が行ってくれます。第２試合以降は負けチームのオフィシャル。

2

１０：３０～１１：４０

M2

市ケ尾－湘工大・更衣室や荷物の置き場については会場校の指示に従ってください。

3

１２：００～１３：１０

M3

横大津－桐中等・コート横の観客席は該当チームの方を優先し、それ以外の方はなるべく体育館の上からの観戦をお願いします。

4

１３：３０～１４：４０

M4

生 田－創学館

・応援、観戦の方は必ず公共交通機関を利用し、体育館内は室内用の履物に必ず履き替えてください。

5

１５：００～１６：１０

F3

高 津－市ケ尾6

１６：３０～１７：４０

F1

平 沼－湘南台

１１月２３日（祝）会場：西湘スポーツセンター記号

Aコート≪西湘スポーツセンターの注意事項≫
・１３時４０分から入館可。

1

１４：４０～１５：５０

F2

荏 田－創 英・１４時以降コート脇でのアップ可。コート準備があるので１４時１０分（目安）コートアップスタート。

2

１６：１０～１７：２０

F4

上溝南－川 和・第２試合のチームも１４時からのコート準備をお願いします。（オフィシャルは創英高校の男子生徒が行ってくれます）
・応援、観戦は、２階の観客席をご利用ください。
・応援、観戦の方は必ず公共交通機関を利用し、体育館内は室内用の履物に必ず履き替えてください。

① 競技時間：男女ともに正規のルールに基づいて行う。３０－１０－３０（タイムカード3回）②延

長：第一延長、第二延長、５名の７MTCで決する。

③ 試合エントリ－は２０名以内とする。選手証及びメンバ－表の提出とトスは、第一試合は、試合開始30分前に、第二試合以降は、前の試合のハ－フタイム時とする。
④ オフィシャルについては、上記注意事項を参照。
⑤ トスの際は、必ず濃淡のはっきりした区別のできるユニフォ－ムを２着用意し、レフェリーに提示した上で着用するユニフォームを決定する。
⑥ 競技規則は、2023年度日本ハンドボ－ル協会競技規則による。
⑦ 貴重品の管理及びゴミの持ち帰りはチ－ムで責任をもって行う。
No.TI945E

SEC: Alkylbenzenesulfonate (LAS)
陰イオン界面活性剤（アルキルベンゼンスルホン酸）のSEC分離

SO3Nann = 7~11

sodium alkylbenzenesulfonates

ELSD
051015min

51015min

UV 260nm
0Intrada SEC, 250 x 4.6 mm
100mM ammonium formate / acetonitrile = 40 / 60
0.3 mL/min (4MPa), 37°C
20 µL (0.1mg/mL in 100mM HCOONH4)
Imtakt USA (info@imtaktusa.com)
North America

Imtakt Corp./JAPAN (info@imtakt.com)
Other Countries

TI945E-QJ03
﹁みやぎ１５０周年記念ロゴマーク﹂を活用して宮城の歴史や文化など︑地域の魅力を県内外に発信

２．
観光キャンペーン

宮城県が誕生から１５０周年を迎えました
宮城県は︑１８７２年︵明治５年︶２月日︵ 旧 暦１月８日 ︶に︑旧 仙 台 藩 を 中立し︑２０２２年で１５０周 年の節 目をに使 用 可 能で︑自 社が販 売する商 品のポスター・パンフ

ロゴマークは︑１５０周年のＰＲが目的であれば自由キャンペーン特設サイト９月までの６カ月間展開されます︒

する﹁笑顔咲くたび 伊達な旅 仙台・宮城〜県制１５０迎えました︒これを記念して︑﹁郷土へのレットのほか︑ホームページ︑お店の入り口といった目に自社のビジネスチャンス拡大につなげよう！

さらなる愛 着の醸 成 ﹂と﹁ 地 域の魅 力の触れることの多い場所への掲示などにご活用いただける心とした﹁仙台県﹂から改称する形で成再発見と発信﹂をテーマとした記念事業

ほか︑商品パッケージなどにも使用できます︒
例えば︑各種お弁当を提供しているこばやし︵宮城野ざまな出来事を記録した記念誌の作成をはじめ︑宮城そのほか︑これまでの宮城県の歩みや歴史・文化︑さまhttps://www.sendaimiyagicp.jp/150th/区 小田原 ︶では︑県制１５０周年を記念したお弁当﹁み宮城県誕生１５０年記念ポータルサイト：https://miyagi150th.pref.miyagi.jp/

周 年 記 念 観 光キャンペーン〜 ﹂が︑２０２２年４月からが実施されます︒

記念事業の概要

携による記念グッズ等を活用した事業・取り組み︑県内県 商工会 議 所 連 合 会︵ 当 所 事 務 局 ︶も参 画する﹁ 県 制周 年を迎えた宮 城 県 産ひ外の多くの方に宮城の魅力を発信して事業全体の活性やぎ御膳﹂の販売を開始しています︒食材には︑宮城県していて︑お米も発 売から化を図るためのポータルサイトの開設︑ＳＮＳを活用し１５０周年記念事業推進連絡協議会﹂を通じた官民連

とめぼれ１等米の環境保全米を使用︒さらに︑パッケーた県民参加型企画の実施など︑多角的なプロモーションの豊富な海の幸と山の幸からお弁当に合う食材を選定

ジもひと工夫していて︑購 入した方に宮 城 県の歴 史をが 展 開 されます ︒さらに︑月１日には︑宮 城 県の歴 史 や 魅 力に予定されています︒

周 年 記 念 式 典 ﹂の 開 催 もとするための﹁ 県 制１５０

今 後の宮 城 県 躍 進の誓い

１５０年の歴 史をしのび︑２０２２年知っていただけるように︑お弁当紙箱の裏側で１５０年

ロゴマー ク をの間に起きた主な出来事を紹介しています︒

１．
記念事業ロゴマークの作成﹁１５０﹂の文字に﹁伊達政宗公のかぶとの三日月﹂と﹁七夕まつりの吹き流し﹂をあしらい︑宮城米と緑豊かな自然を感じる鮮やかな色の吹き流しによって︑宮城の特性と魅力が表現されたロゴマーク︵左︶が作成されました︒

活 用 して ︑自 社の存 在 や 展 開 している商 品・サー
ビスな ど を 全 国に 発 信 していきましょう︒

改めて触れると同 時に︑この記念すべき年を契機にして︑さらなる魅 力ある地 域

２月１６日には県民に向けて記念宣言を発出。村井嘉浩宮城県知事（中央）や宮城県商工会議所連合会の鎌田宏会長（右端）ら関係者が出席し、先人が育んだ文化の継承と今後の地域発展を誓った。

３０ロ※ゴマークの商用利用には事前申請が必要となります︒詳細は下記よりご確認ください︒

2022年4月号

飛翔

5

こばやしで販売している「みやぎ御膳」。
１９種類のメニューから、県民でもみやぎの食材の魅力を改めて発見できる。
ロゴマークの使用に関する詳細１１を目指していきましょう！

記念ポータルサイトでは、記念事業やコラボ商品などを紹介しています。

１６
日本スポーツマスターズ２０２２
主催

東海地区ボウリング連合

公認

公益財団法人全日本ボウリング協会

主管

静岡県ボウリング連盟

東海ブロック大会

開 催 日

２０２２年６月１１日（土）～１２日（日）競技会場

藤枝グランドボウル 公競№１２１－９７

開催要項

ＡＭＦ４０Ｌ藤枝市下当間６５２ ℡０５４－６４１－８３８１
競技種目

団体戦（４人チーム戦、男女別）

競技方法

第３６回東海地区年代別選手権大会の予選９ゲームを対象とし、あらかじめ登録された４名の選手の合計得点（３６ゲーム）にて競う。
男女とも上位３県を東海地区の代表とし、日本スポーツマスターズ２０２２
岩手大会への参加資格を与える。
なお、登録できる選手は２０２２年４月１日現在の満年齢４５歳以上の者とし、年齢ハンディキャップは与えない。

競技規定

ＪＢＣ選手権競技会規定を適用し、ＪＢＣボウリング競技規則により実施する

参加資格

２０２２年度の東海地区連合加盟の各連盟の登録会員で、各連盟より選出されたもの

申込方法

各連盟にて取りまとめの上、所定の参加申込用紙に必要事項を記入し、下記申込先へ申し込むこと（E-Mail 提出にご協力下さい）

申込締切

２０２２年５月１６日（月）必着

申 込 先

静岡県ボウリング連盟〒422-8004 静岡市駿河区国吉田５－１－１静岡県スポーツ協会会館内
TEL ０５４－２６３－８１６８

FAX ０５４－２６３－８１６７

E-Mail : shizuken@cy.tnc.ne.jp
参加費用なし（第３６回東海地区年代別選手権大会の参加費に含む）
ＰＲＥＳＳ ＲＥＬＥＡＳＥ

報道関係者各位

2021 年 8 月 27 日
株式会社ラクーンレント

家賃保証のラクーンレントといえらぶ GROUP が提携「いえらぶ CLOUD Web 申込み」との連携を開始
株式会社ラクーンレント（本社：東京都中央区、代表取締役社長：高山 茂満、以下 ラクーンレント）は、不動産テックの株式会社いえらぶ GROUP（本社：東京都新宿区、代表取締役：岩名 泰介、以下 いえらぶ）と提携し、いえらぶが提供する賃貸物件の入居申込みをWeb 上の専用フォームから行える「いえらぶ CLOUD Web 申込」との連携を開始しました。
これにより、「いえらぶ CLOUD Web 申込」を利用する入居者と不動産会社は、従来よりも手間なくスムーズに家賃保証への申し込みができるようになります。

■概要
ラクーンレントは、居住用／事業用物件の家賃保証をワンストップで提供する家賃保証会社です。膨大なデータベースと実績を活かした精度の高い審査を強みに、幅広く保証の引き受けを行っています。

ＰＲＥＳＳ ＲＥＬＥＡＳＥいえらぶ CLOUD はリーシング機能と賃貸管理機能だけでなく、客付業務で必要な機能も取り揃えているため、あらゆるデータを一元管理することができるサービスです。相互にデータ連携したオールインワンシステムだからこそ、自社付けを行う賃貸管理会社も、賃貸仲介から賃貸管理まで行う総合不動産会社も、「いえらぶ CLOUD」ひとつで自社の DX を実現可能です。

いえらぶの「いえらぶ CLOUD Web 申込み」機能とラクーンレントが連携を行うことにより、家賃保証の審査申込み、審査回答のペーパーレス化が実現されます。管理会社、仲介会社、入居希望者はこれまでと比較して、手書きでの保証申込書作成の手間や記載漏れの確認などのストレスが少ない、スムーズな保証審査が可能となります。

ラクーンレントは今後も不動産管理システムとの連携を積極的に進めてまいります。また IT を活用することで不動産会社の業務効率化にも貢献し、顧客満足度向上に努めてまいります。

■参照
株式会社いえらぶ GROUP https://www.ielove-group.jp
事業内容：クラウドサービス事業、システム事業、コンサルティング事業、メディア事業、ホームページ制作事業、採用支援事業、WEB 広告事業、アライアンス事業、賃貸保証事業
所在地：東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 24 階
創業：2008 年 1 月
代表者：代表取締役 岩名 泰介

ＰＲＥＳＳ ＲＥＬＥＡＳＥ

株式会社ラクーンレント https://rent.raccoon.ne.jp「企業活動を効率化し便利にする」を経営理念に掲げ、企業間取引におけるインフラサービ
スを展開する株式会社ラクーンホールディングスの 100％子会社で、家賃保証事業を専門領域としています。居住用／事業用いずれの物件も保証可能で、独自の統計分析によるリスク管理や保証ノウハウと、ラクーングループの IT 技術を掛け合わせてサービスを提供しています。賃借人にとってはスムーズに物件を借りることができ、家主や不動産管理会社などの賃貸人にとっては安心して物件を貸し出せる環境を実現します。
＜サービスサイト＞https://raccoon-rent.jp

株式会社ラクーンレント

本件に関するお問合せ先
広報担当

代表者：代表取締役社長 高山 茂満
所在地：東京都中央区日本橋蛎殻町 1 丁目 14 番 14 号
設 立：2009 年 12 月資本金：100,000 千円
株主 ：株式会社ラクーンホールディングス 100％
東京証券取引所市場第一部上場 証券コード 3031
U R L：https://rent.raccoon.ne.jp

大久保

MAIL：pr@raccoon.ne.jp

サービスに関する問合せ先
株式会社ラクーンレント
営業佐々木

TEL：03-5340-7861
<< TEL 053-425-1225 >>◆◆ミニショベル

<< E-Mail info@nakadajyuki.co.jp >>◆◆【売約済み】

管理No.

140

メーカー

コマツ

重量450kg

型式

PC02‑1A

販売価格

SOLD号機14452

備考

作動点検済み運転席新品交換(社外品)
ゴムシュー後日新品交換

年式
HR-P1-

OUT

1,942hcopyright(c)2004 NAKADA JYUKI. All Rights Reserved.

-P2-copyright(c)2004 NAKADA JYUKI. All Rights Reserved.

-P3-copyright(c)2004 NAKADA JYUKI. All Rights Reserved.

-P4-copyright(c)2004 NAKADA JYUKI. All Rights Reserved.
No.TI925E

SEC: mAb (Anti-GST, Mouse IgG2a-k)

ELSD

051015 min

51015 min

UV 280nm
0Intrada SEC, 250 x 4.6 mm
100mM ammonium formate
0.3 mL/min (5MPa), 37°C
20 µL, (100mM HCOONH4)
Imtakt USA (info@imtaktusa.com)
North America

Imtakt Corp./JAPAN (info@imtakt.com)
Other Countries

TI925E-QH09
2016 岩例会 名寄見晴岩
2016 年 9 月 17-18、名寄見晴岩で岩例会がおこなわれました。冴えないお天気予報だった初日。
パラパラと小雨に降られる時間帯もありましたが、ずぶ濡れになるほどではなく、岩場は貸切状態、のびのびと岩を楽しむことができました。
森のカバさん 5.10a でアップをすませ、思い思いのルートを攻略しにかかります（わたしはカバさんで早くも腕がパンパンに…。たくさん練習して早くヘッポコを卒業したいものです）。

写真左：ルートを確認する福家さん千葉さん岳さん
写真右：サンピラー12c を攻める千葉さん。粘り(持続力)はトレーニングの賜物でしょうか。
午後からは栗山さん岡田さんも合流して、岳さんのオンサイト祭りが始まりました。それにしてもこの日の名寄の気温は 12℃ほど。まだ 9 月も中旬だというのに東京の 12 月の気温です。とても寒い…。「北陵クラブに入ったからには温泉など！」と諦め覚悟をしていたつもりだったのです
が、千葉さんの「近くに良い温泉があります」の一言の前に、岩スイッチは OFF となり温泉のことしか考えられなくなってしまいました。まだ登り足りないチームと温泉チームとに分かれ、果たして私は五味温泉で 芯から冷え切った身体を温めることができたのでした。山に入っている間はお風呂に入れなくてもへっちゃらですが、とはいえ、やっぱり良いものですよね。温泉！
この日の宿泊先は「キハ 22」でした。電車に泊まれるなんてなかなかできない体験です。鉄道ファンでなくとも楽しい気持ちになってしまうのではと思います（窓や灰皿を見ると昔乗った電車の思い出がよみがえるようでした。管理の方のお話によると 椅子などもすべて保存してあって、元に戻せば今でも走行が可能だそうです）。
夜の宴会では、栗山さんと千葉さんの間で激論が交わされました。議題は、クライミングに必要なのは、技術であるかパワーであるか。とてもアツイ夜でした。

7

「手を離しさえしなければ落ちない」「悪い場所は、悪いと思うから悪くなるのであって、掴みやすいなあ！という気持ちで挑めばラクラクいける」などの名言がたくさん飛び出すなか、吉成さんも合流。わたしは夜も更けたところでコッソリ抜け出して眠ってしまいました。あの後も熱いトークは続いたのでしょうか。

2 日目はお天気にも恵まれ、昨日とは打って変わって多くのクライマーが押し寄せ、同じ岩場とは思えないような混み具合でした。初心者へっぽこカワハラは、プチトマト 5.10a にロープを張ってもらって練習。ビレーを行う際の立ち位置の重要性なども学びました。
他のメンバーは、グレープフルーツ 5.10d、モグラの穴 5.11a、私が好きだ 5.11a、フェミニスト
5.11a/b、ニューサマーオレンジ 5.12a などなどを登り倒しまくっていました。

頂上からの景色です。「見晴岩」の名に偽りなしの絶景が広がっていました。紅葉の季節にまた来たいなあと思いました。
2 日間みっちり岩を触り、帰る頃には髪を結ぶゴムを扱うのすらツライほど手と腕がパンパン、全身ビッキビキ。でも筋肉痛って「鍛えられている…！」という感じがしてたまらなく良いですよね。
北陵に入って初めて岩を触り、クライミングの楽しさに目覚めてしまったので、たくさん練習をしてもっと上手になりたいです。またみんなで登りに行きましょう。宜しくお願いします。
カワハラ8
介護が必要になっても安心して豊かな生活が保てるように
介護相談のプロ ケアマネジャー が架け橋となり、ご支援します！

武蔵ヶ丘指定居宅介護支援事業所経験豊富なケアマネジャーが介護保険に関するあらゆるご相談に応じます。
ポイント



ポイント



ポイント



介護保険・介護関連の申請手続をご支援

経験・知識豊富なケアマネが多数在籍

中立な立場で適切なサービスをご提案

介護保険や介護関連の申請手続、退院後主任ケアマネジャーをはじめ、「介護」「医ご利用者様・ご家族様のご希望を尊重し、の生活のサポートから施設入所のご支援

療」「福祉」の分野の資格を有するケアマネ

中立な立場でケアマネジメントを実施。
多までお悩み事に応じて誠実にご対応します。

ジャーが多数在籍しております。

職種で連携を図りながら問題解決に努めます。

ケアマネジャーの主な仕事内容

お気軽にご相談ください

ご利用者様・ご家族様からのご相談受付
ご相談に対して、課題の把握と解決策のご提案
解決策に対するサービス事業所のご提案やご紹介、利用開始に伴う調整
介護サービス計画書（ケアプラン）の立案
サービスが計画通り適正に行われているかのモニタリング
サービス事業所との連絡調整
定期的な自宅訪問による状況把握(新たな課題の抽出) など

事業所番号：4310118437

指定居宅介護支援事業所

営業日 月〜土曜
対象者

営業時間

平日 8：30〜17：30 ※土曜（12：30まで）

休日 日曜・祝日・年末年始（12/29〜1/3）

介護保険の認定を受けている、要介護1〜5、要支援1・2の方（要支援については地域包括支援センターから委託）
対象エリア

096-339-1165

http://musashigaoka.tanakakai.com/

熊本市・合志市・菊陽町・大津町〒861-8003
熊本市北区楠7-15-1
Fax.096-348-0317

新規お申込み受付中！

サービス内容や料金に関するご質問など、お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
JSCA指導者検定会・ベーシック課程

募集要項■主催：一般社団法人日本セーフティカヌーイング協会（JSCA）■主管
JSCA公認スクール

アクロス瀬戸内カヌースクール

住所：〒671-1151

兵庫県姫路市広畑区早瀬町2-37-2

TEL：090-8232-6145
E-mail：ax-sakai@meg.winknet.ne.jp
http://acrs-kq.com
■艇種

SUP

■日程、実施内容、費用
日程

6月30日(水)7月1日（木）課目

知識：総論、安全、基礎知識

技術：漕艇、指導、安全会場

加古川市立漕艇センター

加古大池

兵庫県加古川市上荘町井ノ口361-3

兵庫県加古川郡稲美町加古1678

9時30分

９時

集合
受験料

￥30,000（1日間3単位：計6単位）■受験資格について・受験する年の4月1日現在、18歳以上の者
・下記のいずれかの指定講習3年以内の受講（講習修了証のコピーを提出）
JSCAーCPR講習
消防局：普通救命講習
日本赤十字社救急法：基礎講習
MFAジャパン成人救命救急法コース（MFAベーシックプラス）
他、匹敵する講習、資格（要問合せ）■合格後のJSCAインストラクターの活動について
JSCAのベーシックインストラクター活動は以下のいずれかの条件のもとで認められています。
①公認スクールに所属して活動する②公認スクール開設申請をおこない、認定後JSCA公認スクールとして活動する■検定に関する注意事項
・受験者は「JSCA指導者検定会テキストブック」および「JSCA・SRPテキストブック」の購入が必須に販売価格

各1冊￥2,750（送料別）

・検定費用には、宿泊・食費は含まれておりません
・必要単位満了者は、指導者認定申請時にJSCA一般会員としてご入会いただきます
一般会員:入会金5,000円 年会費7,000円
・認定可否に関わらずこの課程を修了した者は、「JSCA・SRP講習」修了者として認定されます。
■参加・滞在に関する注意事項
昼食：各自でご用意ください
宿泊：加古川市立漕艇センター

宿泊費：1,100円 1人／1泊（前泊も可能です。）

宿泊希望日を申込時にお伝え下さい。
宿泊費は、現地で精算いたします。食事は外食。車で数分のところにスーパーやコンビニもあります。
レンタル用具：SUP一式￥3,000（数量に限りがあります。）■申込方法
ベーシック検定会受験申込書（ワード書類）を下記URL「資料•申請書」のページより、ダウンロードしてください。
https://jsca.net/document
受験申込用紙に必要事項をご記入の上PDFなどに変換して、メールに添付か郵送でお送りください
参加費は以下の振込先にご入金ください
振込先：ゆうちょ銀行

普通口座

098店3069777 一般社団法人

日本セーフティカヌーイング協会

振込手数料はご負担ください
お申し込み手続き完了後、お申込み締切日以降に、実施要項及び検定に必要な資料をお送りします【申込用紙送付先】
住所：〒671-1151

兵庫県姫路市広畑区早瀬町2-37-2

E-mail：ax-sakai@meg.winknet.ne.jp
TEL：090-8232-6145■締切：2021年６月10日（木）（受験費用振り込み、申込書必着）

1
2022 年 4 月 1 日
加盟団体代表者

各位
公益財団法人 全日本ボウリング協会
指 導 委 員 長佐 藤 直 亮
認 証 部 会 長
四 宮 和 裕（ 公 印 省 略 ）Hammer 社の Purple Pearl Urethane Hammer における2016 年・2017 年製造ボールの認証取り消しについて拝啓、時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は当協会の諸事業に格別のご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当協会では、ボウリング競技規則第 135 条において、「すべての公認競技においては、ボールは国際ボウリング連盟(略称：IBF)の公式認定ボール又は本協会公式認定ボール(中略)を使用するものとする」とし、「IBF の公式認定ボール」とは IBF 公式サイトに掲載されている The United States Bowling Congress (略称：USBC) Approved Ball
List 掲載のボールを指しておりますが、2022 年 3 月 22 日付で USBC が Hammer 社「Purple Pearl Urethane Hammer」の 2016 年と 2017 年に製造されたボールの認証公認を取り消し、Approved Ball List から削除されました。
なお、2016 年、2017 年以外に製造されたボールは引き続き使用可能です。
使用できないボールの見分け方は、刻印されているボール№が 6 と 7 で始まっているものが本件対象となり、使用不可となります。
つきましては、当協会の公認競技における「Purple Pearl Urethane Hammer」の取り扱いは下記の通りとなりますので、選手、ボール検査員、貴連盟会員の皆様等へご周知くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。
ご不明な点等ございましたら、JBC 事務局(担当：大澤、羽島)までご連絡ください。
末筆になりますが、貴連盟益々のご発展を祈念申し上げます。
敬具記
Hammer 社「Purple Pearl Urethane Hammer」の取り扱い
・2022 年 4 月 1 日から 2 週間（2022 年 4 月 15 日）までは公認競技での使用を認める。
・2022 年 4 月 16 日以降、公認競技における該当ボールの使用は認めない。
・ボール検査合格証保有者の対応を検討する。詳細は協議の上、追って通知するので、該当ボールのボール検査合格証は破棄せず各自保管しておくこと。
以上
2022 年 1 月 5 日
株式会社白馬フォーティセブン
関係各位
従業員の新型コロナウィルス感染について
株式会社白馬フォーティセブンに勤務する従業員 1 名が、本日 2022 年 1 月 5 日の PCR 検査の結果、新型コロナに感染している事が判明いたしました。
管轄保健所に連絡し、対応を相談の上決定し、感染拡大の防止及び対策を講じてまいります。
関係者の皆様にはご心配及びご迷惑をお掛けし心よりお詫び申し上げます。
1.
2.

3.
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

当該従業員勤務部署
白馬フォーティセブンスキー場 第 4 クワッドリフト L-C
経過報告
1 月 4 日 7：00 頃、帰宅先の長野市自宅にて発熱や喉の痛みを感じる
1 月 5 日 11：00 頃病院にて PCR 検査を行なう
1 月 5 日運転室、監視室、搬器などの関係各所の消毒を行った
1 月 5 日長野市自宅待機後、14：30 陽性判明
1 月 5 日 14：40 より索道係員に白馬村より支給のラビットテストを行い全員陰性であった
感染防止の取り組み
全従業員検温チェック及び体調の確認をチェックし記入用紙にて保管しております。
手洗い・うがいの徹底を行っております。
風邪症状等が出た場合は、「出勤しない・させない」の徹底をしております。
各セクション（各種窓口・レストラン・レンタル・スクール等）にてマスク・シールドの着用を実施しています。
接客透明シート（窓口対応）を導入しております
お客様との距離をなるべく保持させていただきます
各セクションの施設の消毒、店舗内の換気は適に行ないます
車両は定期的にアルコール等で車内を消毒致します
換気が行われるよう、窓を開けて走行する場合があります

今後とも予防強化図り、感染拡大の防止に取り組んでまいります。
株式会社白馬フォーティセブン
代表取締役社長 太田 達彦
中小企業支援施策情報「事業復活支援金」の申請受け付けは５月３１日までです！
新型コロナウイルス感染症により大きな影響を受けた事業者への支援金「事業復活支援金」の申請は５月３１日で受付終了となります。対象となる事業者の方でまだ申請がお済みでない場合は、お早めにご申請ください。
※申請にあたっては、登録確認機関による事前確認が必要です。
５月２６日
（木）
までに事前確認通知番号が発行されていなければ、本支援金の申請をすることはできません
ので、ご注意ください。
※当所会員事業所を対象とした事前確認の受付締切は、確定次第、当所ホームページ等でお知らせします。

事業復活支援金
特設サイトはこちら▶
当所会員限定事前確認の詳細はこちら▶
給付決定額への上乗せ「仙台市中小企業等事業復活支援給付金」の詳細はこちら▶

販路開拓や感染防止対策に係る費用の２／３を補助！

宮城県中小企業等再起支援事業補助金

新型コロナウイルス感染症の影響によって売り上げが減少し、事業活動に支障をきたしている中小企業・小規模事業者等が、早期の再起を図るために行う販路開拓や生産性向上、感染防止対策などに係る新たな取り組みを支援する補助金です。

対象事業者

１）県内に本社・本店、または事務所を有する中小企業・小規模事業者（個人事業主を含む）
２）県内に主たる事務所を有し、一定の要件を満たす特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）
３）県外に本社・本店、または住所を有する中小企業・小規模事業者（個人事業主を含む）
および県外に主たる事務所を有し、一定の要件を満たすＮＰＯ法人であって県内で飲食店を営業し、「みやぎ飲食店コロナ対策認証制度」の認証を取得した者（ただし、補助対象は県内で営業する飲食店で実施する事業に限る）

補 助 要 件１）新型コロナウイルス感染症の影響により２０２１年１月以降のいずれか１カ月間の売り上げが、２０１９年〜２０２１年の同月比で３０％以上減少していること
２）新型コロナウイルス感染症の影響から再起を図るための販路開拓や生産性向上等の経営計画を策定していること
３）２０２１年１２月３１日までに創業していること

補補助率２／３以内 上限１００万円（下限額：３０万円）

助

額

締 め 切 り２０２２年５月３１日（火） ※締め切り日当日消印有効。

※予算上限に達する見込みとなった場合、申請期間中であっても受付終了となる場合があります。

宮城県中小企業等再起支援事業補助金事務局 ０２２−２６６−３８２１

お問い合わせ※受付時間：平日１０：００〜１７：００
詳細は、宮城県中小企業等再起支援事業補助金ホームページよりご確認ください。
ＵＲＬ：https://miyagi-chusho-saiki.jp/r4/※掲載している内容は４月２０日時点の情報です。
申請の際は、当所ホームページ等で最新情報をご確認ください。

経営に関することでお悩みの事業者の方は、仙台商工会議所経営相談窓口までお問い合わせください。

経営支援グループ ℡ 022−２６５−８１２７9飛翔2022年5月号

問い合わせフォーム
合格者登録番号※登録番号と受講番号は同じです。

16-15816-17717-01317-01518-00618-02218-05018-080

18-09018-10919-00319-00419-00719-00819-00919-01619-01719-02019-02119-02219-02319-02419-02719-02919-03119-03719-04019-04319-04519-05119-05219-05419-05519-05719-05819-05919-06019-061

19-06419-06519-07519-07719-08019-087

〇受験者数
※

51名

〇合格者数

44名

〇合格率

86％

採点基準

選択問題は1問1点（73点）

記述式は1問10点（計30点）で計算し、78点以上（正解率 75.7%)を合格としています。
News Release 2022/11/21
株式会社サン・スマイル

シリーズ累計出荷数 8 万 6,000 本突破※1

鍼治療専門鍼灸師監修の「HALIFT(ハリフト)」より、美髪に導く美頭皮習慣へ「HALIFT ヘッドブラシ」が新登場
2022 年 12 月 1 日より順次販売開始
株式会社サン・スマイル（本社：東京都港区/代表取締役社長 田中徳也）は、東洋医学の施術からヒントを得て開発されたセルフケアブランド『HALIFT（ハリフト）』 より、痛くないはり状ブラシで頭皮ケアができる「HALIFT ヘッドブラシ」を 2022 年 12 月 1 日(木)に新発売します。

■健やかな頭皮環境へ。独自発想のハリ状ブラシで気軽に頭皮のセルフケアを『HALIFT（ハリフト）』は、東洋医学の鍼治療法をヒントに、“刺さない、痛くない”セルフケアがいつでもどこでもできるように開発されたセルフケアブランドです。今回、新登場するのは、美しい髪に導く健やかな頭皮をトータルケアするはり状の突起がついた「ハリブラシ」。ブラシの上部は先の丸いピン、下部はシャープなピンで、程よい刺激を与えます。日々の外的ストレスなどの影響を受けやすい頭皮に適度な刺激を与えリフレッシュします。さらにブラシ背面のカッサは、頭皮だけでなく首や肩のマッサージにも使えます。細部までこだわって開発したオリジナル構造のブラシとなっています。

■顔の印象が変わる頭皮ケアの新習慣
パソコンやスマホで、長時間目を酷使したり、マルチタスクによるストレスから、頭皮が硬くなりがちな現代人。
頭皮が硬くなると、血行不良から老廃物がたまり、むくみやフェイスラインのゆがみ、くすみなどの原因になることも。「HALIFT ハリブラシ」で、頭皮ケアの新習慣を。

※１: 自社調べ 2020.4～2022.9 時点

株式会社サン・スマイル
ニュースリリースに関するお問い合わせマーケティング事業部
PR 担当：市来（いちき）
E-Mail：pr@sunsmile-inc.net〒106-0032
東京都港区六本木 3-5-27 山田ビル 3F
TEL：03-3505-4430
FAX：03-3505-4450
1/4【商品特長】●独自設計のフォルム”はり状ブラシ“と”カッサ“がひとつになった独自設計です。

◇こんな方におすすめ✓ パソコンやスマホを長時間使用し、同じ姿勢でいることが多い方✓ 頭皮表面が動かない、鈍い痛みを感じるような部分がある✓ 顔のくすみが気になっている方✓ 歯を食いしばるクセがある方✓ 目の疲れを感じている方✓ 手軽にセルフケアしたい方《使用方法》

1、 下から上向きで（毛流れと逆を意識して）ブラッシングしてください。後頭部に向かって耳上、前髪の生え際、襟足からブラシを動かすイメージです。
2、 ヘッドの上部の先丸ピン部分で頭皮全体をやさしくパッティングします。
3、 ブラシ背面のかっさ部分を首の襟足側から肩に向かって、心地よいと感じる程度の強さで表面をなでます。

株式会社サン・スマイル
ニュースリリースに関するお問い合わせマーケティング事業部
PR 担当：市来（いちき）
E-Mail：pr@sunsmile-inc.net〒106-0032
東京都港区六本木 3-5-27 山田ビル 3F
TEL：03-3505-4430
FAX：03-3505-4450

2/4ブランド名：HALIFT（ハリフト）

商品名：ハリフト ハリブラシ

発売日：2022 年 12 月 1 日(木)価格：

6,930 円（税込）

パッケージサイズ： W70× D70×H220 ㎜
取扱店舗:

全国のバラエティショップならびに、サン・スマイル オンラインショップ『サンスマルシェ』 にて販売 https://sunsmarche.jp/[HALIFT]について『HALIFT（ハリフト）』は、東洋医学の鍼治療法をヒントに、東洋医学の施術に着目し、肌の輝き、肌悩みを追求、肌をすこやかに保ちたいすべての方に向けたブランドです。自宅でのセルフケアでも実現できるようなアイテムを、専門家の監修の下で独自開発していきます。

＜監修者プロフィール＞■のべ 5 万人の施術経験を持つ“美容鍼”のプロが全面監修『HALIFT(ハリフト)』は、のべ 5 万人の施術経験を持つ鍼専門治療院「ヴェルツ治療院」高橋院長の全面監修の下、安全面や使い心地を最大限に追求し、いつでもどこでも簡単にセルフケアができることを目指しました。

「ヴェルツ治療院」院長 高橋幸資（タカハシコウスケ）先生
2004 年、早稲田医療専門学校 東洋医療鍼灸学科卒業後、整骨院と介護サービス企業での治療経験を経て、「ヴェルツ治療院」を開業。
院長として、これまでにのべ５万人以上もの方を施術した、豊富な経験を持つ。
その高度な技術は、多くの著名人・モデル・スポーツ選手にも支持されており、指名予約は常に 3 か月以上先まで埋まる状態になっている。

株式会社サン・スマイル
ニュースリリースに関するお問い合わせマーケティング事業部
PR 担当：市来（いちき）
E-Mail：pr@sunsmile-inc.net〒106-0032
東京都港区六本木 3-5-27 山田ビル 3F
TEL：03-3505-4430
FAX：03-3505-4450

3/4

【おすすめ関連商品】『ハリフトローラー』『ハリフトボディローラー』

１４４個もの‟刺さないハリ”による刺激で、リフトアップ

１回転で 294 個の‟刺さないはり“が一気に適度な刺激を実現

適度で心地よい刺激を与えて、血行をよくします。素肌のヘッド部分のローラーが１回転すると、肌に 294 個もの ”刺さない上からや、シートマスクの上からも使えるので、いつでも気はり”があたります。ご使用の際に、肌のうえに何度か滑らせるだ

軽にコロコロするだけで、顔のリフトアップ効果が期待できけで、強い刺激や痛みを感じさせずに、度で心地よい刺激を与えます。て、血行をよくします。独自のアーチを描いた“かっさ機能”付きで体のコリをほぐします。

『ハリフトポイントローラー』●１回転で 84 個の‟刺さないハリ“が適度な刺激を実現『ハリフトポイントローラー』のヘッド部分のローラーが１回転すると、肌に 84 個もの ”刺さない鍼”があたります。ご使用の際に、肌のうえに何度か滑らせるだけで、強い刺激や痛みを感じさせずに、適度で心地よい刺激を与えて、血行を整えます。独自の“ツボ押しスティック機能”付きで、ツボ押しの部分で圧をかけてあげることでより心地よい刺激を感じることが期待できます。

株式会社サン・スマイル
ニュースリリースに関するお問い合わせマーケティング事業部
PR 担当：市来（いちき）
E-Mail：pr@sunsmile-inc.net〒106-0032
東京都港区六本木 3-5-27 山田ビル 3F
TEL：03-3505-4430
FAX：03-3505-4450

4/4
Im Folgenden finden Sie verschiedene Trauerreaktionen. Bitte geben Sie an, inwieweit Sie dieseReaktionen im letzten Monat in Bezug auf den Tod Ihrer nahestehenden Person hatten.
1. Ich hatte wiederkehrende Gedanken an die verstorbene Person und es kamen mir immer wieder
Bilder der verstorbenen Person in den Sinn.
2. Ich hatte intensive Gefühle von emotionalem Schmerz, Traurigkeit oder Momente, in denen ich
mich von meiner Trauer überwältigt fühlte.
3. Ich hatte Sehnsucht oder starkes Verlangen nach der verstorbenen Person.
4. Ich war ratlos bezüglich meiner Rolle im Leben, oder als wüsste ich nicht mehr, wer ich bin.
5. Es fiel mir schwer, den Verlust zu akzeptieren.
6. Ich habe Plätze, Dinge oder Gedanken vermieden, die mich an ihren/seinen Tod erinnern.
7. Es fiel mir schwer, anderen Menschen zu vertrauen.
8. Ich war verbittert oder wütend über den Verlust.
9. Es fiel mir schwer, mein Leben weiterzuführen (z.B. Freunde zu finden, Interessen zu verfolgen).
10. Ich war wie betäubt durch den Verlust.
11. Mir kam das Leben ohne die verstorbene Person unerfüllt, leer oder bedeutungslos vor.
12. Ich war bezüglich des Verlusts fassungslos oder schockiert.
13. Ich habe deutliche Einschränkung in meinen Fähigkeiten im sozialen, beruflichen oder in einem
anderen Umfeld aufgrund ihres/seines Todes bemerkt.
14. Ich hatte wiederkehrende Gedanken an die Umstände ihres/seines Todes und es kamen mir
immer wieder Bilder der Todesumstände in den Sinn.
15. Es fiel mir schwer, mich an schöne Momente mit der verstorbenen Person zu erinnern.
16. Ich hatte negative Gedanken in Bezug auf die verstorbene Person oder den Tod (z.B.
Selbstvorwürfe).
17. Ich verspürte den Wunsch tot zu sein, um bei der verstorbenen Person sein zu können.
18. Ich fühlte mich einsam oder von anderen Menschen entfremdet.
19. Es fühlte sich unwirklich an, dass er / sie tot ist.
20. Ich machte anderen heftige Vorwürfe für seinen / ihren Tod.
21. Es fühlte sich an, als wäre ein Teil von mir mit ihm / ihr gestorben.
22. Es fiel mir schwer, positive Gefühle zu empfinden.
Item 1-18 were translated by:Comtesse, H. & Rosner, R. (2017). Deutsche Übersetzung des Traumatic Grief Inventory Self-Report.
Unveröffentlichtes Manuskript, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt.

Item 19 -22 were translated by Minita Franzen, Carina Heeke and Lonneke I.M. Lenferink (2019).
Item 4 in the TGI-SR+ slightly deviates from the item translated by Comtesse & Rosner to better fit
the original English item.
Citation TGI-SR+:Lenferink, L.I.M., Eisma, M.C., Smid, G.E., de Keijser, J., & Boelen, P.A. (2022). Valid measurement ofDSM-5 persistent complex bereavement disorder and DSM-5-TR and ICD-11 prolonged grief disorder:
The Traumatic Grief Inventory-Self Report Plus (TGI-SR+). Comprehensive Psychiatry, 112, 152281.
https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2021.152281
公益財団法人アジア成長研究所における研究活動の不正行為及び公的研究費の不正使用の防止のための管理運営体制について
令和4年10月１日改正
理事長決裁第 03 号
アジア成長研究所では、研究活動における不正行為や科学研究費助成事業（科研費）等公的研究費の不正使用等が発生しないよう、最高管理責任者（理事長）のもとで研究員及び事務局職員が研究活動に関する法令等を遵守し、社会的良識をもって公正、公平かつ透明に業務を遂行し、社会からの期待に応えられるよう全力を尽くしてまいります。

不正行為・不正使用防止の管理運営体制においては、告発・相談窓口を設けるとともに、補助金で購入した物品の検収、旅費や謝金の事実確認など、当研究所のチェック体制の強化に努めてまいります。

研究活動の不正行為及び公的研究費の不正使用への対応については、「公益財団法人アジア成長研究所における研究活動上の不正行為の防止及び対応に関する規程」ほかの規程等に基づき、不正行為・不正使用もしくは同等とみなされる行為に対しても、これらの手続きに従って、当研究所として厳正なる対応を行います。

◆告発・相談窓口◆
研究所内

研究所外

公益財団法人アジア成長研究所

北九州市企画調整局国際政策課

責任者：事務局長

責任者：国際政策課長

住 所：北九州市小倉北区大手町 11-4

住 所：北九州市小倉北区城内 1-1

電 話：093－583－6202

電 話：093－582－2146

F A X ：093－583－6576

F A X ：093－582－2176- 1 -
わたしもひとこと

生協の大島さん
探偵君（以下、探）：先輩、久しぶりの依頼なんですけど、そもそも「ひとことカード」ってなんですか？

依頼書
吉田ショップに張ってある、大島店長が書いたひとことカードが気になります。店長自らユーモアあふれるコメント、かわいらしいイラストを書いているそうですが、真相はどうなんでしょうか？

▼ひとことカードへの回答が掲示される掲示板先輩探偵（以下、先）：ひとことカードとは、食堂やショップに置いてあり、生協への要望を書ける紙のことだ。
探：……カンペ見ながら話さないで下さい。
先：全ては現場に行けば解決する。いざ吉田ショップへ。
探：これが噂の「ひとこと」ですか。このクラゲの絵がまた良いアクセントですね。
先：牛や猫など、他のキャラクターもあるようだ。「ひとこと」の回答をお書きになる大島店長に会いたくなるだろう？
探：……つまり、僕に取材に行かせるんですね。

▲掲示板の下にはひとことカードを投稿するポストがある― こうして探偵君は、大島店長に会いに行ったのだった。

わたしもひとことなのでクラゲをぜひ入荷してください。
実際に寄せられた「ひとことカード」（再現）▼

ちなみに私の嫁はヒトデが大好きです。

※店長自画像

私はクラゲが大好きです。

吉田ショップ大島店長インタビュー

語っていただいた。

ひとことありがとうございます！
食品（加工調理済)、②書籍、③本物のクラゲのうち、どれをご希望でしょうか？
「③ 本物を」と言われるとちょっと考えてしまいますが、① 食品・② 書籍であれば、○○様の希望を京大生協としてかなえられるかもしれません。
「クラゲの○○が欲しい」という詳しい情報を下さい。
ちなみに店長も店長の嫁も中華クラゲ好きです！


店長大島「ひとことカード」、そして生協の組合員にかける思いをおこたえします
クラゲを置いて欲しいとのことですが、①

探 偵 君 を 迎 え たのは吉田
ショップ店長・大島一成氏。

「ひとこと」への回答は、仕事中に吉田ショップの店員さんたちと考えたり、一人でくつろぎながら考えたりします。でもそれを書くのは閉店後の店内でこっそりと。１枚書くのに10分から15分、時には１時間ほどかかりますね。回答を書く際には、感謝を忘れないように心掛けています。自分が気づいていないことを、組合員のみなさんから気づかせていただいたことに対する感謝。だから、みなさんが寄せてくださった「ひとこと」それぞれに思い入れがあります。

ひとことカードはいわばコミュニケーションのツールなんです。このツールを最大限に生かすために、「ひとこと」を発してくれた人の意図を的確にくみ取ることはもちろん、掲示板で「ひとこと」のやりとりを見る人の視点も考えるように努めています。



来年は英語も独語も仏語も露語もやりたいです。
⇒私の友人は英語も伊語も西語も羅語もアラブ語も今とっています。

（理・１ れふ）（来年はシュメール語らしい；編）
公益財団法人アジア成長研究所における研究データの保存等に関するガイドライン

（目的）
第１条

公益財団法人アジア成長研究所（以下「研究所」という。）における研究倫理規程（内部規程第 11 号。以下「規程」という。
）第９条第３項に基づき、当研究所の研究者が当研究所における研究活動で作成・取得した研究データの保存期間及び管理方法等についての基準を定めるもの。
（基本的考え方）第２条

公的な資金によって実施された研究で生み出された成果やそのもととなるデータ等は、公的資産としての性格も有することから、適切に管理・保存し、必要に応じて開示することは、研究活動を行う研究者の責務である。
２

当研究所の研究者が論文等の形式で発表した成果に対し、後日研究不正の疑念をもたれるようなことが生じた場合には、研究者が自らその疑念を晴らすことができるよう、研究に関わる資料等を適切に保管することは、共同研究者、資金配分機関、当研究所及び社会に対する責任である。
（定義）

第３条

このガイドラインにおいて、研究データとは研究活動にともない発生または使用する、以下のうち外部に発表した研究成果にかかるものであって、研究者が当該研究活動の正当性等を説明するときに必要となるものを指す。
(1) 文書(2) 数値データ(3) 画像等
２

このガイドラインで、研究者とは規程第２条第１項に定める研究者を指す。
（研究データの保存）

第４条

研究者は、当研究所における研究活動により自らが作成又は取得した研究データを適切に保存しなければならない。
２

研究部長は、研究者に対し、研究データの保存についての指導及び教育を行うとともに、研究データ保存のための環境整備に努めなければならない。

３

研究部長は、各研究者が研究データを保存している状況が適切であるかを判断するため、定期的に確認するものとする。

（保存期間）第５条

第３条第１項第１号から第３号に定める研究データの保存期間は当該論文等の発表後 10 年間とする。ただし、保存期間を越えて保存することを妨げない。
２

本ガイドラインに定める保存期間の終了以前に、合理的な理由なく故意にデータを破棄した場合は、不正行為とみなされる場合がある。
（退職等）

第６条

研究者が異動又は退職により転出した場合は、研究部長が研究データの所在を把握する等、適切な処置を講ずるものとする。
（開示）
第７条

研究者は、論文等の形で発表した研究成果について、調査委員会等から研究データの開示を求められた場合は、求めに応じ原則として開示に応じなければならない。転出や退職後もその責を負う。
（その他）
第８条

第５条の規定に関わらず、次のいずれかに該当する場合の保存期間は、各号に定めるところによる。
(1) 個人データ等、研究データに関して、取扱い及び保存期間等について法令等により規定されている場合は、当該研究データ等については、法令等の定めに従うものとする。ただし、法令等による保存期間が、当ガイドラインよりも短い場合は本ガイドラインの保存期間を適用する。
(2) 特定の研究プロジェクトに関する成果物について、配分機関との取り決めがある場合はそれに従うものとする。
付則

このガイドラインは、平成 28 年４月１日から施行する。
付則

このガイドラインは、平成 30 年８月１日から施行する。
あおぞらニコニコ通信

社会福祉法人三田谷治療教育院

TEL. 078-945-0280 FAX. 078-945-0281 撮影の為にマスクを外してい令和 4 年度 7 月号
いつも笑顔！

浅原園長ごあいさつ

明石市立あおぞら園 ・ きらきら

〒674-0092 明石市二見町東二見 1836 番地の 1 ふれあいプラザあかし西 2 階
る場合がありますが感染症対E-Mail : aozorakirakira@sandaya.or.jp 策を徹底して行っています。

明石で一番おいしい給食！ を目指して ～明石給食施設協議会から表彰～

だんだんと暑い日が増え、夏の訪れを感じるこの頃です。こどもたちも汗まみれになって毎日元気に遊んでいま

5 月 30 日に明石給食施設協議会より、優良従業員表彰をいただきました。

す。いま、「夏」の「楽しい」を職員たちがいろいろ話し合っています。夏といえば水遊びです！昨年はひとりず

あおぞら園で働き始めて 6 年目になります。あおぞら園は温かい雰囲気に包つ桶を使ってじょうろやおもちゃで水遊びをしました。今年はどんな楽しいことをしようかと私もワクワクしていまれ、自然と笑顔になれる職場です。園長先生をはじめ先生のみなさん、います。

つもそばで私を助けてくださる調理員さんには感謝の気持ちでいっぱいです。

「水遊び」、今年は「シャワー」で遊びたいなと職員に提案したところ、とっても盛り上がって、いろんなシャワー

鯉のぼりのランチ

あおぞら園の給食は食事形態や偏食への対応を中心に「楽しい食事」を心がを購入することにしました。湯舟に浸けて献立を作成しています。ST、かってお風呂のお湯を飲むのが好き

OT とも連携し、一人ひとりに合わせた給食を提供しています。地産だったり、プールに入るとおしっこが地 消 を 取 り 入 れ 、旬 の 食 材 を 味 わ い 、行 事 食 も 大 切 に し て い ま す 。

出てしまうなどのお話をお母さまにお完食できたり、少しずつ食べられるものが増えたり、給食を楽しみ聞きしたことがあります。いろんなこに 待 っ て く れ て い る お 子 さ ま の 様 子 を 見 て い る と 、と て も う れ し く 、とがあっても、お外でいろいろな場所や り が い を 感 じ ま す 。 安 全 で お い し い だ け で な く 、食 べ る 楽 し さ や 、にシャワーを置けば感染症対策もでき、食に興味を持ってもらえるよう、これからも食育に取り組んでいき思いっきり楽しめると思います。水遊たいと思います。（あおぞら園管理栄養士：前川）表彰された前川管理栄養士

びのほかにもいろいろな遊びを考えて、子どもたちに「楽しい」をたくさん経新しく購入した水遊びの遊具

験してもらえる夏にしたいと思います。

だれひとり取り残さない情報発信のあり方とは？ ～地域の課題に向き合う～
明石市立あおぞら園・きらきらが加盟している明石市地域自立支援協議会こども部会では、以前、障がいのある福祉の増進に尽力したスタッフ♪ ～兵庫県知的障害者施設協会から表彰～

こどもを育てるご家族によりよりサービスが利用できることを目的に「あかし児童通所サービス等ガイドブック」

兵庫県知的障害者施設協会から勤続 15 年以上の職員ということで感謝状をいただきました。今の法人に入職し存じの方もおられるのではないでしょうか？てからは、ひょうご発達障害者支援センター（芦屋ブランチ）の相談員をさせていただいた後、明石市に新設されることになったあおぞら園に移り、その後現在までお世話になっています。

を作りました。このガイドブックは主に児童発達支援事業や放課後等デイサービスの事業所を紹介したもので、ごしかし、事業所の開所や閉所、サービス内容変更等のリアルタイムな修正に対応することが出来ませんでした。
またガイドブックの内容が本当にご家族の必要とする内容なのか？だれひとり取り残さないように情報を届ける最善 な 方 法 と は ？ 等 の 様 々 な 疑 問 を 少 し で も 解 消 す る た め に 、こ の 度 、

思い返せば本当にいろいろな方たちとの出会いがあり、一明石市自立支援協議会でプロジェクトチームが発足しました。

つひとつのことから数えきれないほどの教えをいただいて、そ の こ と が こ の 仕 事 を 続 け て こ ら れ た 原 動 力 で し た 。今 回 、明石市基幹相談支援センターが事務局となり、私が座長をさせてい協会から身に余る表彰をいただきましたが、これまでの感謝ただいています。プロジェクトメンバーは児童発達支援事業所や放課の思いを振り返らせてもらえた私のほうこそ、感謝の気持ち

後等デイサービスの代表者、特別支援学校の先生、相談支援事業所でいっぱいです。これまで以上に、精進に努めたいと思います。のスタッフ、保健師、大学の教授です。今年度 1 年間をかけてアンケー（副施設長：吉川）ト 調 査 を 行 い 、明 石 に 住 む 保 護 者 の 方 々 の 必 要 と す る 情 報 を 把 握 し 、
利用者目線にたったサービスが皆様に発信できるように努めたいと

福 祉 の 分 野 で 働 か せ て い た だ き 、1 5 年 以 上 が 経 ち ま し た 。

思っています。アンケート用紙がお手元に届いた際は、未来の明石の働き始めたきっかけは、専門学校に通っていた頃に現在の児童発達支援センターで実習を行いました。その時に、関わらせていただいたお子様たちがとてもかわいく、とても純粋なためにぜひご協力よろしくお願いいたします。（服部）当法人で 15 年以上、勤続している吉川副施設長（左）と大向主任（右）姿が印象的で、この世界で働いてみたいと思いました。
現在の法人では、成人の施設で働き始め、その後あおぞら園へと異動してきました。15 年以上働くことができているのは、利用されている方々に様々なことを教えていただき、自分を成長させていただけたからだと思います。
今後も、勉強することを止めず、日々学びながら利用していただいている方々の力となれるように頑張っていきたいと思います。（あおぞら園児童発達支援管理責任者兼主任：大向）

情報保障発信プロジェクトのミーティング

砂場に砂がなければ砂場でない！ ～環境整備に取り組む保育士物語～
先日、あおぞら園・きらきらの園庭の砂場に大量の砂が補充されました！
もちろん補充は業者に頼むことなく保育士たちと副施設長で行いました。1080 キ
ロ以上の砂の補充を手作業で行いましたが、皆が子どもたちの遊ぶ姿を想像しながらの作業であったので、和気あいあいと砂を運んでいました。（服部）砂を補充する保育士たち
資料３神奈川県総合型地域スポーツクラブ連絡協議会
登録規程
（総則）
第１条

本規程は、公益財団法人神奈川県スポーツ協会神奈川県総合型地域スポーツクラブ連絡協議会基本規程第５条第２項に基づき、公益財団法人神奈川県スポーツ協会神奈川県総合型地域スポーツクラブ連絡協議会（以下「県協議会」という。）の登録に関することについて定める。
（目的）
第２条 登録は、基本規程第２条にのっとり、地域において世代間や地域の交流、多様なスポーツ活動を行う総合型地域スポーツクラブ等の団体（以下「総合型クラブ」という。）が県協議会に加入することを目的として行うものとする。
（登録申請）
第３条 登録は、神奈川県スポーツ少年団（以下「県スポーツ少年団」という。）に登録又は一般社団法人神奈
川県総合型スポーツクラブネットワーク（以下「ＫＳＮ」という。）に入会し、県協議会が別に定める登録基準を具備したものをもって、県協議会を通じ、総合型地域スポーツクラブ全国協議会（以下「全国協議会」という。）へ総合型クラブ単位で申請する。
２ 県スポーツ少年団への登録、ＫＳＮへの入会に関しては、それぞれの規程等に従い手続きを行うものとし、その際に要する会費等については、第１０条に定める登録料とは別に納付する。
（登録審査）
第４条 県協議会は、前条に定める申請手続を行うための登録審査を実施する。
２

登録審査については、別に定める。

（登録認定）
第５条 県協議会は、前条に定める登録審査を経たクラブに対し、登録クラブとして認定を行う。
２ 登録認定については、別に定める。
（有効期間）
第６条 登録の有効期間は、当該年度の１１月 1 日から 1 年間とする。
（登録更新審査）第７条 登録は、年度ごとにこれを更新する。
２

登録更新審査については別に定める。

（権利）第８条 登録クラブは、次の権利を有する。
（１）全国協議会及び県協議会が主催する事業に参画すること。ただし、当該事業の要項等により制限がある場合は除く。
（２）全国協議会が制定する標章等を使用すること。ただし、使用する際に関する条件等は別に定める。
（遵守事項）
第９条 登録クラブは、適正な組織運営等を行うため、全国協議会登録規程第９条に定める事項を遵守しなければならない。
（登録料）
第１０条 県協議会は、第５条に定める登録認定を行ったクラブから登録料を受領するものとする。
２ 前項に定める登録料は、全国協議会登録規程第 10 条に基づき５，０００円とする。
３ 登録料の受領に関する業務については、合意書の締結により委託することができる。

1

（処分）
第１１条 県協議会は、登録クラブが、第９条に定める遵守事項に違反する行為（以下「違反行為」という。）の疑いがあるとき、全国協議会が定める処分細則に基づき対応を行うものとする。
２ 前項の対応を行った結果、当該登録クラブの違反行為が明らかとなり、処分を行う必要があると判断された場合、当該登録クラブを処分するものとする。
（個人情報の扱い）
第１２条 本規程に基づき本会が取得した個人情報の取扱いについては、別に定める。
（改定）
第１３条 本規程は、県協議会常任幹事会の議決により変更することができる。
附則
本規程は令和４年４月１日から施行する。

2
日本社会心理学会広報委員会規程
第１条（目的）本会は、会則第４条第２項及び第７項に基づく広報活動を効果的に遂行するため、理事会のもとに広報委員会をおく。
第２条（業務内容）
広報委員会は、本会及び会員の活動及び社会貢献に関する広報のあり方を総合的に検討するとともに、具体的な広報活動の企画運営を行う。なお、広報委員会は、具体的な作業を本会事務局（事務委託先）に委託することができる。
第３条（構成）
広報委員会は、次の者によって構成される。
１．委員長１名
広報活動について会長が指名した担当常任理事をあてる。
委員長は必要に応じて委員会を招集し、その議長を務めるとともに、広報事務を統括する。
２．委員４名担当常任理事が理事会に候補者を推薦し、承認を得ることで選出される。
委員は委員長を補佐し、第２条に挙げた業務内容を行う。
３．広報幹事
広報委員会は、非理事会員の中から広報事務を補佐する広報幹事を１名選出することができる。ただし、当分の間非常勤とする。
第４条（任期）
委員の任期は４年とし、２年ごとに半数程度を改選する。
第５条（旅費）
広報委員会の開催にあたり、必要に応じて、別途内規に基づいた旅費を支給することができる。
附則
一．この規程の変更は、常任理事会の決議を経て、理事会が承認することによって行われる。
二．この規程は 2009 年 10 月 10 日から施行される。
三．2018 年の一括改訂に伴い、2017 年 10 月 27 日の改訂を削除。

四．この規程は 2018 年 8 月 27 日から施行される。
映月峰クラック開拓の記
高橋岳
去る８月、映月峰を登りに行った(ダイゾーさん開拓ルート)。今回開拓したクラックはその近くにある。
IndianCreek&Zion 遠征出発前に、 マッスル武闘派の千葉（敦）さんと行ってきた。
9/25
１p：悪い草付き bush まじりジャパニーズトラッ
ド。途中から右に 10m 程トラバースして取り付きへ。25m。
２p：おめあての上部うすかぶりのコーナークラック。しかし取り付いてみると下部 8m のクラッ
クが閉じている！上部は良いクラックなのだが・・・。下部フェースは易しいが岩質がボロボロのシュガーライクであらゆるホールドが砕ける。プロテクションはあんまり信用できない。石橋を叩く様にジワジワ登る。パーミングやポケットを使ってなるべく岩に負担をかけずに・・・。中間部からフィンガーとなり#0.5 カムから決めて行く。固め取りして一安心。見上げると奇麗なフィンガーコーナーだ。かぶった上部核心は苦手のオフフインガーサイズだ。渾身の力で TRY！ あえなくフォール。 下部の対処で力を結構使ってしまったようでパンプ落ち。しばらく休んで核心をのっこす。そこからは 5.9 くらいのワイドと Bush を伝い、頂上へ。 アメリカ遠征後にまた戻ってくる事を誓うのであった。
10/16
アメリカ遠征から帰り再チャレンジ。今回もパートナーは千葉さん。
１p：懐かしの土と草の匂いに苔マントル返し。苔は美しい。
２p：下部のボロフェース、やっぱり悪い！とてもメンタリティー。固め取りしていよいよ上部の核心。気を落ち着かせて TRY！ アメリカ効果か、思いの外すんなりと登れた。下部フェースの方が辛い。最上部まで 40m ザイルを伸ばし、紅葉をバックに千葉さんを待つ。淡い緑、黄、赤の色とりどりに囲まれて焼き芋が恋しくなるのでした。
使用ギア（2p 目）
キャメ#0.5×2#0.75×3
#1×3
#3×1
#4×1
トライカム#6×1
L 字のもの 2
アングルなもの 19
21

COMPANY PROFILEIDEOL Co., Ltd.

株式会社ＩＤＥＯＬ
住所〒460-0008

愛知県名古屋市中区栄五丁目26番39号

電話番号

052-781-8027

Eメールアドレスinfo@ideol.sakura.ne.jp

ウェブサイトアドレス

http://ideol.sakura.ne.jp/

コンタクトパーソン名中野 克則
代表取締役カテゴリー

その他

代表者名

中野

売上額

1千万円
（2019年）

資本金2百万円

従業者数

1名

設立日

2013年1月

主な取引先企業

一般社団法人日本UAS産業振興協議会
SpektreWorks

克則

企業の特徴・業務概要・行っているモノ作りの概要
空撮系から物流系ドローンに需要の一部がシフトするのに合わせて運営する
ドローンスクールの講習内容を拡張することを目指して、米国企業が設計した実証 用ドローンを庄内川上空で 飛行させる国交省の「河川上空物流実証実験」に参加すると共に国家資格制度開始に伴う登録講習機関に登録済。

製品情報・取扱材料・対応サイズ・主要設備
ドローン飛行場（名古屋守山ドローンスクール）

専門・得意分野・自社の強み
・先進航空モビリティを含む将来構想、事業企画、製品企画
・庄内川に隣接するドローン飛行場を利用して実証飛行が可能
・代表取締役の多分野での経験と多様な人的ネットワーク対応可能ニーズ・希望する取引企業
空撮や物流等でドローンの製造・運用・操縦者育成に興味がある企業

拠点（事業所・工場）
本社 ドローン飛行場（名古屋市守山区）
MARGARIDETAPETITE MARGUERITEMargarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitareta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la guitarà

Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la guitare,

Guitarí, tarí, tareta,
Guitarí, tarí, tarà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriuloneta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la vriulonà.
Vriulon, vriulon, vriuloneta,
Vriulon, vriulon, vriulonà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsaineta,Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la sonsainà.
Sonsai, sonsai, sonsaineta,Sonsai, sonsai, sonsainà.
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabuteta,
Margarideta, si voletz jogar,
Si voletz jogar de la flabutà.
Flabu, flabu, flabuteta,Flabu, flabu, flabutà.

Guitari, tari, tarette,Guitari, tari , tara.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer du violon,Violo, violo, violonette,Violo, violo, violona.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la vielle,
Viello,viello, viellonette,
Viello,viello, viellona.
Petite Marguerite, si vous voulez jouer,
Si vous voulez jouer de la flûte,Flûte, flûte, flûtette,Flûte, flûte, flûta.