今、 花ひらく小さな城下町

三春

感謝の気持ちを込めて（写真：沢石地区敬老会での沢石小学校３年生によるリコーダー演奏）

16

77
88

25

89

17

75

80

各地区で敬老会が開催されました

各地区で敬老会開催 ……………………………… 2
秋季検閲式・消防ふれあいデー／農業委員会委員
決定 ………………………………………………… 3
平成 25 年度幼稚園児募集／第１保育所公設民
営化検討 …………………………………………… 4
葛尾村へ要田中学校貸与／子育て支援医療費助成／歴史民俗資料館秋季企画展／休館 …………… 5
平成 23 年度決算報告 ……………………… 6 〜 9
健全化判断比率等 ………………………………… 9
三春秋まつり開催 ……………………………… 10
成人健康診査／行政相談週間／定期住民実態調査 … 11
にこにこ元気塾／三春大神宮祭礼交通規制／水稲生産農家の皆さんへ ………………………… 12
環境放射線量測定値／平成 24 年産牧草・飼料
作物 ……………………………………………… 13
教育情報ステーション ………………………… 14
町立三春病院ニュース ………………………… 15
田高トピック …………………………………… 16
まちのわだい …………………………… 17 〜 19
M-NAVI ／みんなの掲示板／いいおかお／防災……………………………………………… 20 〜 27
こよみ／町営バスさくら号だより／今月の相談／休日／診察のお医者さん／納期・人口 …… 28

９月８日の特別養護老人ホームあぶくま荘をはじめ、日には沢石地区・要田地区・御木沢地区・岩江地区・
中 郷 地 区 で、 日 に は 三 春 地 区・ 中 妻 地 区 で 敬 老 会 が開催され、約２、９００名の皆さんが招待されました。
今回は沢石地区の敬老会をご紹介します。
沢石地区では、 歳以上の２５５名の皆さんが招待されました。敬老会では、町から 歳以上の方へ祝金が、歳、 歳、 歳以上の方へ祝品が贈られた後、佐久間
藤人代表区長がお祝いのことばを述べ、最後に敬老招待者を代表して佐久間惟太さんが謝辞を述べました。
余興では、初めに沢石小学校３年生による歌の披露やリコーダーの演奏が行わ れ、 招 待 さ れ た 皆 さ ん は、 子 ど も た ち の 歌 声 や 演 奏 を 聞 い て 楽 し み ま し た。
続いて、平成 年４月の中学校統合により、今年が最後の出演となる沢石中学
校３年生による「長寿応援」が行われました。その中で、生徒一人ひとりから招待者へ「病気にかからないでくださあい！」「畑仕事頑張ってくださあい！」「沢石中学校を忘れないでくださあい！」などのエールが送られました。
その後も、地域の皆さんによる踊りなどが披露され、招待された皆さんは楽しい時間を過ごしていました。

＜目次＞

開会のあいさつをする遠藤重一実行委員長

なかよし会による「三春の桜」

沢石中学校３年生による「長寿応援」

長寿クラブによる「水戸黄門おどり」

余興を楽しむ敬老招待者の皆さん

敬老招待者代表謝辞を述べる佐久間惟太さん

記念品を受け取る渡辺惇さん

2

消防団秋季検閲式・消防ふれあいデー◆ 日時 10 月 21 日（日）午前８時〜◆ 場所 三春町営グラウンド

消防ふれあいデーが 10 月 21 日（日）午前８時から 12 時まで三春町営グラウンドで開催されます。
当日は、防災ヘリコプターによる林野火災防ぎょ訓練、倒壊家屋からの救出訓練、初期消火訓練などが行われます。また、はしご車の展示や誰でも参加できる煙体験ハウスなど、展示・体験コーナーを設置しますので、皆さんぜひ、ご来場ください。
昨年の防災訓練のようす（役場周辺・三春小学校）

消防ふれあいデースケジュール■消防団秋季検閲式（８:00）■消防操法披露（小型ポンプの部 御木沢分団、ポンプ車操法の部 中郷分団）（9:00）■防災訓練開始（9:50）■林野火災防ぎょ訓練

林野火災を想定し、消防防災航空隊と消防団による消火訓練を実施します。
■倒壊家屋救出訓練
倒壊家屋から救助資機材を使用して負傷者を救出する訓練を行います。
■初期消火訓練
バケツリレーによる初期消火訓練および消防団による消火訓練を行います。
■炊き出し訓練
炊き出し訓練を行い、炊き出しのおにぎりは参加者や見学している皆さんも試食できます。
■ふれあいコーナー
消防車両や資機材の展示、誰でも参加できる体験コーナーを設置します。
■閉会式（11：30）
総務課

自治防災グループ☎ 62-1114

18

15

15

27

30

23

24

当選証書附与式のようす

3

問い合わせ先10

10

三春町選挙管理委員会（総務課内） ☎ 62-2111

三春町農業委員会委員決まる

任期満了に伴う三春町農業委員会委員一般選挙は、
９ 月 日 に 告 示 さ れ ま し た。 同 日、 立 候 補 の 受 付 をし た と こ ろ、 届 出 を し た 方 は、 選 挙 を す る べ き 委 員の数と同じ 名でしたので、無投票となりました。
当選証書附与式は、９月 日に役場３階会議室において行われ、橋本春雄選挙管理委員会委員長より、当選者 名へ当選証書が附与されました。
また、各種団体から推薦された５名の方に、 月１日付けで、鈴木町長より選任辞令が渡されます。
新 し い 農 業 委 員 の 皆 さ ん の 任 期 は、 平 成 年 月１日から平成 年９月 日までの３年間となります。
▼ 農業委員当選者 （届出順・敬称略）▽ 佐久間正敏（富沢）▽ 柴原勝正（柴原）▽ 大内昭喜（貝山）▽ 佐久間定男（熊耳）▽ 渡邉豊藏（南成田）▽ 橋本衛（新町）▽ 過足重治（過足）▽ 影山佳宣（上舞木）▽ 石黒昭一（滝）▽ 影山良吉（鷹巣）▽ 山口利夫（実沢）▽ 宗形義匡（斎藤）▽ 田中清美（下舞木）▽ 湯峰初夫（御祭）▽ 伊藤重雄（平沢）▼ 三春町長選任農業委員▽ 橋本洋子（議会推薦）▽ 宗形はつよ（議会推薦）▽ 渡辺盛雄（たむら農協推薦）▽ 過足長貞（郡山田村農業共済推薦）▽ 三瓶幸吉（三春町土地改良区推薦）▶ 問い合わせ先平成年度の月１日（月）〜 月日（水）幼稚園の園児を募集します◆ 申込期間
10

31

10

24

三 春 町 で は 保 育 所 の 公 設 民 営 化（ 指 定 管理者制度の導入）の検討を進めています。

幼稚園の入園申込みを開始します。
町では、子育て支援の充実を町政の重要な柱申込状況によっては、調整させていただく場合があとして位置づけ、各種施策を展開しています。
りますので、あらかじめご了承ください。
そ の 一 つ と し て、 保 育 所 に お け る 保 育 サ ー ビ※ 歳以下（高校３年生まで）の児童を３人以上養育スの充実などを図るため、保育所の公設民営化
している世帯の３人目以降のお子さんの入園の場合（指定管理者制度の導入）の検討を進めていまには、保育料は免除となります。また、入園当初は、す。
お子さんの心の負担の軽減のため、２週間程度の短保育所の公設民営化については、保護者の方縮保育（慣らし保育）があります。
のご意見などを踏まえながら、より良い運営ができるよう、検討を深めてまいりたいと考えて幼稚園います。
保育料（月額）▼ 岩江幼稚園（上舞木）
なお、事業者（指定管理者）の決定について☎ ２４ ９５６ ２７２７ 定員 名
▼ 保育料 月額５、９００円
は、慎重に指定管理者の候補者を選定し、その▼ 中郷幼稚園（柴原）▼ 預かり保育料 月額６、０００円
後、議会の議決を経て事業者が決まります。
☎
２※ 保育日数が１か月に 日以内の場- ８７５ 定員 名
合は日額５００円
保育所の公設民営化に関するＱ＆Ａ
対象となる児童▼ 入園料 入園時５、
０００円
▼ 昼食
平成 年４月１日現在で満３歳以上▽ 岩 江 幼 稚 園 給 食（ 平 成 年 度 給 Ｑ １ 公 設 民 営 化（ 指 定 管 理 者 の 導 入 ） ますので、運営者が変わっても公立との児童とは、どういうものですか。
食費は年額３８、１８４円）
公設民営で違いはありません。
町が選定した事業者に管理運営を委▽ 中 郷 幼 稚 園 給 食（ 平 成 年 度 給Ｑ
４ 入所手続きや入所基準は変わり保育する時間
託するものです。町の施設には変わり
食費は年額３８、１８４円）
ますか。
▼ 月～金曜日はありません。
※
土
曜
日
や
長
期
休
暇
中
の
給
食
は
あ
り
今までどおり入所の決定は町が行い▽ 岩江幼稚園
現在、指定管理者制度を導入してい ます。入所できる条件にも変わりはあません。
午前８時 分～午後１時 分
る
施
設
と
し
て
、
三
春
病
院
、
敬
老
園
、
国
りません。
▽ 中郷幼稚園
申込先
際交流館などがあります。
Ｑ５ 保育時間はどうなりますか。
午前８時 分～午後２時
Ｑ
２
なぜ民営化を行うのですか。
延長保育を実施し、これまで以上の▼ 各幼稚園▼ 時間外
保育時間の延長、土曜日１日保育な 保育時間を確保する計画です。
▼ 教育課 幼児教育グループ
午前７時 分～午前８時 分▼ 役場１階窓口（日曜窓口でも受付） ど保育サービスや子育て支援の充実を▼ 預かり保育（有料・両園とも実施）※ 保 育 所（ 第 １ 保 育 所・ 第 ２ 保 育 所・ 図るために、民営化を実施したいと考 ▼ 問 教育課 幼児教育グループ▽ 月～金曜日 午後６時まで☎
８北保育所）の申込みは 月に行います。 えています。
- １１９▽ 土曜日 午前７時 分〜午後１時 分
Ｑ３ 保育料は高くなりますか。
町が保育料を決めることになってい

10

25

60

30

30

30

30

30

120

30

62

24

▼ 問 教育課 幼児教育グループ
☎
８
- １１９

11

18

０

25

62

30

62

公設民営化が検討されている保育所

4

葛尾村への要田中学校の貸与について

歴史民俗資料館秋季企画展開催

町では、平成 年７月９日付で葛尾村から、「田村月斎と子孫たち〜江戸時代を生きた戦国武将〜」「 復 興 の 第 一 歩 は、 小・ 中 学 校 の 再 開 と 考 え
歴史民俗資料館では、田村月斎の子孫がており、そのため、三春町で来年３月に閉校
伝えた古文書を中心とした企画展を開催しとなる中学校の１校を借用したい。また、役ます。
場機能も併設したい」旨の要望を受けていま
月斎は、三春の基礎を築いた戦国大名田した。
村 義 顕 の 弟 で、 田村 顕 頼とい い ました。 武このため、町では町民代表の方々や要田地
将として戦場で武威を奮うとともに、月斎区の方の意見をお聞きし、「葛尾村民の早期帰入道聖休として仏門に帰依し、高野山で亡還を願い、その間、支援を積極的に行っていくなったと伝えられます。その子孫は江戸くべきである。また、廃校となる他の３中学
時 代 に 愛 姫 の 招 き で 仙 台 藩 伊 達 家 に 仕 え、校については当面の利活用計画が想定される
先祖の由緒と伊達氏一族との所縁を示す古こと」などから、現要田中学校を葛尾村に貸文書を多数保管し、それを利用して家を継与することとし、町議会の了承も得ました。
続しました。
これを受け、９月７日、葛尾村松本村長に「要この企画展では、戦国武将としての月斎、
田中学校の貸与通 知 」 を 伝 達 い た し ま し た 。
愛 姫 と の 関 係、 そし て、 一関田 村 家との 関▼ 問 財務課 管理契約グループ☎２- １３２
わりなどについて、田村家に伝えられた古文書から紹介します。
なお、月斎の子孫は、後の三春藩主秋田家とも所縁があり、一時秋田実季の元に身を寄せていました。そこで、今年新たに収蔵した秋田実季がまとめた連
月１日から高校３年生相当の 歳までの子育て支援医療費助成が始まります。
歌の巻物も展示します。
▼ 期間
月 日（土）〜 月 日（日）
助成内容
未申請の方
▼ 時間 午前９時～午後４時 分
高校３年生相当の 歳までのお子さ
三春町国民健康保険に加入している ▼ 入館料 一般・大学生３００円／小中高校生 １５０円
ん が 医 療 機 関 で 受 診 や 入 院 し た と き、 方 以 外 で ま だ 申 請 さ れ て い な い 方 は、 ▼ 問 歴史民俗資料館☎
５- ２６３
保 険 診 療 分 の 自 己 負 担 額 を 助 成 し ま 保健センターに申請してください。
す。
鈴木町長（左）から松本葛尾村長（右）への貸与通知の伝達

18

18

62

子育て支援医療費助成が始まります

３
- １６６

※ 詳しい内容については、「広報みはる８月号」をご覧ください。
保健センター☎

２

くん蒸のための休館のお知らせ

30

12

62

62

受給資格証

▼問

20

月斎・梅雪斎宛伊達政宗書状

歴史民俗資料館では、資料の保存や害虫、カビなどの発生を予防するためのくん蒸作業を行い、それに伴う郷土人形館の資料整理を行います。
このため、次の期間は歴史民俗資料館と郷土人形館が臨時休館となります。
▼ 期間
月１日（月）～５日（金）▼ 問 歴史民俗資料館☎
５
- ２６３

5

10

10

24

申請して頂いた方には受給資格証を送付いたしましたので、医療機関に掛かる際には保険証と一緒に提示してく
ださい。

62

10

歳出

平成23年度

90億2,247万円

81億9,446万円

8億2,801万円 1億6,228万円

平成22年度

70億7,850万円

62億8,677万円

7億9,173万円 2億4,951万円 3億8,100万円 1億6,122万円

比 較

19億4,397万円

19億 769万円

歳入総額
90億2,247万円

差引額

うち翌年度へ繰
り越すべき財源

うち財政調整基
金へ積立

基金へ積立
5億円

5億円 1億6,573万円▲8,723万円 1億1,900万円

3,628万円

451万円

歳出総額
81億9,446万円

H24年度に使い道が決まっているお金

1億6,228万円

うち翌年度へ繰越繰越金

剰余金

1億6,573万円

8億2,801万円

普通交付税24億15万円、特別交付税3億544万円、震災復興特別交付
税7億1,358万円で、H22年度より8億387万円の増となりました。
新三春中学校建設事業5億6,417万円、小中学校・幼稚園冷房設備設置工事3億2,870
万円、教育施設整備基金積立金1億11万円などで、8億9,662万円の増となりました。

地方交付税
34億1,916万円

教育費
17億3,020万円

障害者給付費2億4,743万円、国民健康保険会計繰出金1億598万円、後期高齢者医療費負担金1億7,281万円、介護保険特別会計繰出金2億713万円、子ども手当3億1,549万円、東日本大震災見舞金2,826万円、災害援護資金貸付金1,490万円などで、6,132万円の増となりました。
児童手当および子ども手当負担金2億4,485万円、町道や公立学校に対する災害復旧国庫負担金9,944万円、災害廃棄物処理に係る国庫補助金7,358万円、公立学校施設建設補助金1億8,291万円、市町村復興支援交付金3億6,268万円などで、10億3,127万円の増となりました。

民生費
16億3,156万円

東日本大震災復興基金積立金3億6,268万円、公有施設整備基金積立金4,658万円、地域活性化交付金事業8,212万円（町営プール等
改修工事5,798万円など）で、3億9,714万円の増となりました。

国県支出金
19億3,237万円

総務費
12億2,322万円

町民税99万円の増、固定資産税631万円の減、軽自動車税61万円の増、町たば
こ税1,862万円の増、入湯税143万円の減により1,249万円の増になりました。
元金8億2,812万円、利子1億4,254万円の定期償還と5万円の一時借入金利子償還を行いました。

町税
17億1,234万円

分担金・
使用料など
1億6,225万円

衛生費
6億1,611万円

道路等災害復旧事業（補助、単独）2億8,852万円、町営住宅災害復旧工事・設計委
託4,668万円、教育施設災害復旧工事2,691万円などで、5億5,394万円の増です。

学校教育施設等整備事業債2億1,080万円、道路整備事業債9,800万円、公共土木施設等災害復旧単独事業債1,950万円などで、1億1,440万円の増です。

町債3億5,060万円
地方譲与税など3億1,511万円

郡山地方広域消防組合分担金1億9,540万円、線量低減化活動支援事業2,740万円、三春実生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ事業補助金3,940万円、防火水槽299万円などで、2億1,259万円の増です。

諸収入など
6億7,247万円

日影線舗装補修工事2,649万円、
貝山宮ノ下線道路改良工事3,460
万円、下舞木岩本線道路改良工事・測量業務2,385万円、
中心市街地再生整備事業1,632万円などで、6,613万円の減です。

歳出額は 81 億 9,446 万円となり、平成 22 年度より 19 億 769万円増額となりました。新三春中学校建設事業や東日本大震災による災害復旧事業、基金積立などにより、前年度を大きく上回る歳出となりました。
今後も、防災対策の強化や放射能対策など東日本大震災によって明らかとなった課題に取り組みつつ、体力に見合った町債の発行を心掛けるなど効率的な財政運営に努めるとともに、積極的に行財政改革に取り組み、地域の実情を踏まえた施策を展開してまいります。

23

公債費
9億7,071万円

各種予防接種業務委託や一般廃棄物収集運搬業務委託などを行いました。平成22年度より9,241万円の減となりました。

繰入金
4億5,817万円

23

年度決算報告歳入

平成 年度各会計の決算がまとまりました。皆様から納めていただいた税金がどのように使われたのかをお知らせします。

年度

平成■ 平成 23 年度一般会計決算額

災害復旧費 5億7,393万円
消防費4億9,440万円
土木費 4億1,821万円
議会費・商工費・労働費・農林水産費 5億3,612万円

財政調整基金…町の積立金（貯金）
地方交付税 … 全国の地方自治体が、平等に事務ができるように国から交付されるもの
町
債 … 町が資金調達するための借入金
公 債 費 … 借り入れた町債の利息と返済金■ 町民一人あたりに換算した経費（平成 24 年 3 月 31 日現在の住民基本台帳人口 18,489 人で計算）● 歳入

ひとりあたり487,991 円

主な歳入
地方交付税 184,929 円
国庫支出金 104,515 円
町税92,614 円
町債
18,963 円

問い合わせ先財務課● 歳出

ひとりあたり443,207 円

財務・改革グループ

主な歳出
教育関係
93,580 円
福祉関係
88,245 円
町債返済
52,502 円
保健・環境関係 33,323 円
土木関係
22,619 円☎ 62-2132
6

■ 平成 23 年度に取り組んだ主な事業内容（一般会計）
中学校再編に関する取組み

安全で安心して暮らせる生活環境創造に関する取組み

・中学校再編の推進は町の最重要課題として取り組みまし・生活・生産基盤向上のための道路網の整備では、太田線に着手し、た。建築工事に関しては、平成 23 年 11 月に起工式が行われ、 継続事業の日影線を完成させました。生活道路では、まちづくり要
平成 24 年 12 月の完成を目指し予定通り進捗しています。
望のあった路線などを計画的に整備することができました。また、・開校に向けては準備委員会および検討部会を随時開催し、市街地では、長年の懸案であった北町荒町線の改良に着手しました。
教育課程（カリキュラム）、制服、校章・校歌、部活、修学・町内で実施され町が支援している県事業関係は順調に進展し、旅行などについて協議・検討を行ってきました。
国道 288 号三春西バイパスは平成 25 年 3 月開通を目指し工事◆ 新三春中学校建設工事費 ……………… 5 億 2,815 万円 が進められ、桜川改修事業は、地権者をはじめ関係者の協力に◆ 新三春中学校敷地造成、法面工事 ………… 1,247 万円 より、改良済延長が 50.7％、事業費ベースで 69.1％となってい◆ 工事設計業務委託、監理業務委託、建築確認など … 2,306 万円 ます。今後も関係者の協力を得ながら円滑に事業が推進される◆ 新三春中学校開校準備委員会、制服検討委員会経費… 50 万円他 よう、家屋の移転対策などに積極的に取り組んでいきます。
・防災行政無線のデジタル化を図るため、役場親局の更新、難聴地区への外部スピーカーの整備など、災害時の情報伝達の迅速
町有施設の修繕などに関する取組み
・公共施設の耐震化や廃校となる中学校の利活用計画は重 化に取り組むこととしました。
要な課題であることから、町民代表などによる「公共施設 ・防寒着、アポロキャップなど消防団員の装備品の充実を図りました。
整備方針検討委員会」を設置し、検討を行いました。平成 ・定住促進住宅は、㈱三春まちづくり公社を指定管理者として管
23 年度は役場、旧公民館および図書館について集中して討 理運営を委託しましたが、満室となっているなど順調に運営さ議し、平成 24 年 5 月に中間報告が行われました。廃校と れています。
なる中学校の利活用の検討は、現在継続されています。
◆ 太田線測量設計業務委託 ………………………… 893 万円
・三春小学校の耐震化工事は、東日本大震災を踏まえ、児 ◆ 日影線舗装補修工事 …………………………… 2,649 万円
童の安全・安心を確保するために耐震化計画を前倒しし、 ◆ 貝山宮ノ下線道路改良工事 …………………… 3,460 万円
平成 24 年度に調査設計、平成 25・26 年度工事として取り ◆ 下舞木岩本線道路改良工事 …………………… 2,385 万円
組む方針としました。
◆ 五本木垢潜薬師道道路改良工事 …………… 3,635 万円
・公共施設の修繕には多額の経費が必要となるため長期修 ◆ 清水永作線道路改良工事 ……………………… 1,191 万円
繕計画の策定に取り組んでいますが、現況調査を終えた中 ◆ 道路維持工事 …………………………………… 4,624 万円
から、町営貝山プールの改修、要田交流館大平荘の耐震化、 ◆ 生活道路整備事業 ……………………………… 1,000 万円
学校などのトイレ洋式化など、計画的に取り組みました。
◆ 根本一矢間地内防火水槽新設工事 ……………… 299 万円
また、今後、整備すべき公共施設が多いことから、施設整備を ◆ アポロキャップ・防寒着整備 ………………… 549 万円他
計画的に推進するために「公有施設整備基金」を設置しました。
◆ 公共施設整備方針検討委員会 ……………………… 8 万円
次世代育成に関する取組み◆ 町営プール等改修工事 ……………………… 5,798 万円 ・人口の減少は、町の活力と経済に大きな影響を及ぼす問題です。
◆ 大平荘耐震補強事業 ………………………… 1,231 万円 そのため、人口の流出・減少を抑制し、定住を促進するため「定◆ 中妻小学校外壁改修工事・トイレ改修工事 … 823 万円 住促進計画」の作成に取り組みました。計画した事業は、平成◆ 中妻小学校体育館耐震補強工事 …………… 1,082 万円 24 年度から取り組まれることとなります。
◆ 公有施設整備基金積立金 ………………… 4,658 万円他 ・少子化対策事業には重点的に取組み、様々な事業を推進していますが、平成 23 年度には、乳幼児健診における歯科健診にフッ産業興しに関する取組み
素塗布の導入、出産育児一時金の増額など充実を図りました。
・産業全般に亘り、原発事故によって放射線量の測定や損 ・まほらっ子教室を継続して開催するとともに、保護者の就労な害賠償支援などの対応に追われ、また、自粛ムードやいわ どを支援するため、平成 24 年度から「御木沢児童クラブ」を新ゆる風評被害などによって事業進展は滞った感が残念なが たに開設することとしました。
ら否めません。
・なお、課題となっている子育て支援センターの充実、幼稚園・保育
その中で、長年の課題であった商業核店舗のスーパーが 所のあり方については、継続して検討していく課題となっています。
移転開店し、町の商店街活性化は新たな局面に歩みだしま ◆ 子ども手当支給事業 ……………………… 3 億 1,744 万円した。
◆ すくすく赤ちゃん応援事業 ……………………… 740 万円
・市街地活性化の一助として町が所有する中町蔵の整備を ◆ 多子世帯養育支援事業 …………………………… 799 万円
行い、店舗としての活用を検討していますが、旧スーパー ◆ ひとり親家庭医療費助成事業 …………………… 421 万円
跡地の利活用などの課題もあるので、関係団体とともに知 ◆ 乳幼児健康診査事業 ……………………………… 328 万円
恵と工夫を出し合い、中心市街地の活性化には積極的に取 ◆ 妊婦健康診査事業 ……………………………… 1,038 万円
り組んでいきます。
◆ 子育て支援医療費助成 ………………………… 4,371 万円
・企業立地関係では、町内の 2 企業が田村西部工業団地に ◆ 放課後子どもプラン推進事業 ………………… 736 万円他
進出の意向を示しており、県、町の制度を十分に活用し、支援を行っていきます。
町民の健康増進と福祉施策の充実に関する取組み◆ 企業誘致事業 ………………………………… 1,104 万円 ・指定管理者による町立三春病院の経営は、入院、外来患者数とも◆ 緊急雇用創出事業 …………………………… 3,963 万円
伸び、前年度に引き続き単年度収支は黒字でした。特に、東日本大◆ 伝統的物産の製作継承支援事業 ……………… 139 万円
震災では、避難患者の受入、避難所での医療支援など災害時拠点病◆ 中山間地域等直接支払推進事業 ………… 7,294 万円 他
院としての役割を存分に発揮したことは特筆されます。今後も地域医療の核施設として更なる機能の充実に取り組んでいきます。
・国保医療費は前年度比△ 5.5％となりましたが、疾病構造に対応
・滝桜観光対策では、原発事故によって観桜料の徴収を取りやした施策の推進や健診受診率の向上などにより、医療費の抑制、め、渋滞対策などは最低限の対応に留めましたが、大震災に負
国保財政の安定化に積極的に取り組むべき必要性があります。
けない心のシンボルとして多くの人に訪れていただきました。 ・小児細菌性髄膜炎を予防するため、ヒブワクチンと小児肺炎球菌
また、秋を彩るもみじの里づくりでは、現もみじ山西側のワクチンの接種費用の無料化を制度化し、また、肺炎球菌ワクチ
拡張に取り組むこととしました。
ン接種の助成を年度内に 65 歳以上の高齢者にも拡大しました。
・市街地の回遊に欠かせないお城山はここ５か年にわたり整備 ・介護予防事業は前年度まで白山福祉館で実施してきましたが、を進めていますが、平成 23 年度は散策路整備などに取組み、 大震災で施設が利用できなくなったため、「にこにこ元気塾」とまた、各まちづくり協会などの協力のもとアジサイの植栽もして各地区の交流館などで開催するよう変更しました。これに進めました。城山整備の終了も間近となりました。
より参加者が増えるなどの効果がありました。
◆ 滝桜遊歩道舗装打替工事 …………………… 1,049 万円 ・地域密着型特別養護老人ホームなどの介護施設整備が計画され◆ 滝桜臨時駐車場増設工事 ……………………… 133 万円ていましたが、事業主体の都合により遅延することとなりました。
◆ もみじ山整備事業 ……………………………… 16 万円◆ インフルエンザワクチン等予防接種委託 …… 2,676 万円◆ 城山公園散策路等整備事業 ………………… 1,034 万円◆ 成人健康診査事業 ……………………………… 2,440 万円◆ 三春秋まつり事業 …………………………… 250 万円 他
◆ 障がい福祉サービス費 …………………… 2 億 276 万円他

訪ねてみたくなる地域づくりに関する取組み

71

■ 東日本大震災・福島第一原子力発電所事故からの復旧・復興に関する経費について
歳出総額（復旧・復興分） 15 億 5,606 万円※復旧・復興に関する経費で、町の一般財源は使いませんでした。
農業用施設等災害復旧事業（補助）5,788 万円

災害等廃棄物処理補助事業 土木施設災害復旧事業（補助）2 億 1,999 万円
1 億 573 万円

土木施設災害復旧事業（単独）1 億 2 万円
災害救助費等
6 億 890 万円

放射線量低減対策事業
3 億 5,314 万円
小中学校・幼稚園冷房設備設置、学校校庭表土除去 など

東日本大震災復興基金積立金、被災住宅修繕工事 など

歳入総額（復旧・復興分） 18 億 6,261 万円
国庫支出金
2 億 1,191 万円

その他災害復旧事業（単独）2,236 万円

公共施設等災害復旧事業（補助）2,236 万円

学校教育施設災害復旧事業（補助）7,301 万円

寄附金
2,785 万円

繰入金600 万円

県支出金
7 億 179 万円

地方債 1,240 万円（災害援護資金貸付事業債）

その他
119 万円

繰越金
1 億 8,790 万円

災害復旧事業について

・３月の東日本大震災、９月に台風に見舞われるなど災害との戦いの１年でした。その中で、復旧事業については以下のとおり実施しました。
・町独自の施策として一部損壊住宅の修繕工事費用の一部助成を設けたほか、住宅応急復旧や災害廃棄物処理などにも取り組みました。
◆ 農地等災害復旧工事 ………………………… 3,925 万円◆ 堆肥センター災害復旧工事・設計委託 …… 3,406 万円◆ 道路災害復旧工事・設計委託 ………… 2 億 8,852 万円◆ 町営住宅災害復旧工事・設計委託 …………… 4,668 万円◆ 教育施設災害復旧工事 ……………………… 2,691 万円◆ 被災住宅修繕工事費助成金 …………………… 600 万円◆ 災害援護資金貸付金 ………………………… 1,490 万円◆ 災害廃棄物処理事業 ……………………… 7,779 万円也

平成 22 年度災害復旧事業分、
平成 23 年度繰越事業分

震災復興特別交付税
7 億 1,358 万円

原子力発電所事故への対応について
・原発事故にも様々な対応を行いましたが、概要は以下のとおりです。
○ 避難町村の支援○ 放射線対策○ 放射性物質の除染対策◆ 線量低減化活動支援事業 …………………… 2,740 万円◆ 実生プロジェクト事業補助金 ……………… 3,940 万円◆ 教育施設校庭等表土除去工事 ……………… 3,000 万円◆ 公園等表土除去工事 …………………………… 519 万円◆ 小中学校・幼稚園冷房設備設置事業 … 3 億 2,870 万円◆ 保育所冷房設備設置事業 ………………… 1,166 万円他■ その他の会計について（特別会計と企業会計） 一般会計のほか、下記の会計があります。
特別会計は、特定の事業における歳入歳出を明確にするため、一般会計と区分して会計処理を行います。
企業会計は、公営企業としての事業（水道・下水道等・宅造・病院）にかかる会計です。
■ 平成 23 年度 特別会計決算額■ 平成 23 年度 企業会計決算額
会計別

歳入金額

歳出金額

国民健康保険 20億1,373万円 19億20万円

1億1,353万円

後期高齢

1億5,564万円

1億5,564万円

0万円

介護保険

13億 288万円 12億6,810万円

3,478万円

町営バス事業1,536万円

1,536万円

0万円

放射性物質対策

13万円

13万円

0万円

34億8,774万円 33億3,943万円

1億4,831万円

合計

会計別

歳入金額

歳出金額

収益的

3億4,013万円

3億2,262万円

資本的5,859万円

1億7,975万円

収益的

2億2,026万円

2億4,182万円

資本的

1億4,944万円

2億9,201万円

宅地造成事業 収益的
病院事業
収益的
合計

665万円

差引額

水道事業
下水道事業等

2億

220万円

借入残高
19億3,863万円
30億3,390万円

39万円

0円

9,126万円

0円

7億7,727万円 13億2,785万円 49億7,253万円※ 下水道事業等においては、公営企業経営健全化計画（平成 18 ～ 25 年度）を策定し、増収対策・経費削減などの具体的な計画をたて改善を行っています。

■ 町の借入金はどれくらいあるのでしょうか（一般会計）● 一般会計の借入金残高
150

億

定期償還の確実な実行と新たな借入金の抑制などにより、借入金の残高を減らしています。

135億7,557万円
128億2,309万円

130

132億2,279万円
122億2,580万円

114億7,308万円

110
108億3,577万円

102億6,262万円※ 町の借入金の残高には、一般会計のほか企業会計分もあります。詳細につい て は、 平 成 23 年 度 企
85億2,241万円
業会計決算額をご覧ください。
H22
H23 年度

89億9,993万円
96億1,932万円

90

70

H14

H15

H16

H17

H18

H19

町民一人あたりに換算した借入残高

H20

H21

729,890 円（平成 24 年 3 月 31 日現在の住民基本台帳人口 18,489 人で計算）（一般会計分＋企業会計分）÷ 町民人口＝（85 億 2,241 万円＋ 49 億 7,253 万円）÷18,489 人＝ 729,890 円

問い合わせ先

財務課

財務・改革グループ☎ 62-2132

8

■ 町の財産はどれくらいあるのでしょうか（一般会計）
内訳

区分

現在高

積立基金（※ １）の内訳
財政調整基金（※ ２）（現金）……… 4 億 1,638 万円
建物（庁舎、各施設など） 11万3,837㎡
財政調整基金（債権）……………… １億
6 万円
公有財産 物権（地上権）
12万9,755㎡
減債基金（※ ３）…………………………… 794 万円
水道経営安定基金（現金）………… 4 億 4,630 万円
有価証券（株券）
6,769万円
水道経営安定基金（債権）………… 1 億
2 万円
出資による権利28億5,500万円
水道経営安定基金（貸付金）………… 5 億 6,700 万円
物件
自動車・消防車両など
110台
福祉基金 …………………………………… 5,531 万円
積立基金（※１）
27億1,388万円
さくら基金 ………………………………… 2,915 万円
基金
運用基金（現金など）
5,000万円
観光振興基金 ………………………………… 427 万円
教育施設整備事業基金 ……………… 2 億 9,299 万円
運用基金（貸付金）
0円
三春の森保全基金 ………………………… 2,013 万円※１ 積立基金のうち財政調整基金・減債基金以外は目的基金
三春病院事業基金（現金）…………… 1 億 4,607 万円といわれ、特定の事業のために積み立てているものです。
三春病院事業基金（債権）……………… 9,982 万円※ ２ 財政調整基金とは、財源の不足や緊急の事業に備えて積み立て
公有施設整備基金………………………… 4,658 万円ておくもので、いわば町の貯金です。財政調整基金現在高には、
東日本大震災復興基金……………… ３億 5,668 万円
平成 23 年度決算差引の積立額（5 億円）は含まれていません。
その他の基金 ……………………………… 2,519 万円
土地（施設用地、山林など） 221万7,585㎡※ ３ 減債基金は、借入金の返済のために積み立てておくものです。

■ 主な町税などの徴収率（納期内に納めましょう）
収入済額
税目／現年・滞納繰越別
現年度分 6億6,555万円
町民税
1,444万円
滞納繰越分
現年度分 8億7,958万円
固定資産税
1,125万円
滞納繰越分
4億3,098万円
現年度分
国民健康保険税
3,407万円
滞納繰越分
4,418万円
現年度分
保育料
72万円
過年度分
5,743万円
現年度分
町営住宅使用料
236万円
滞納繰越分

収入未済額 H23徴収率 H22徴収率
99.18%
98.21%
539万円
38.47%
40.86%
2,165万円
99.22%
98.69%
631万円
28.81%
27.84%
2,289万円
93.74%
91.48%
2,879万円
26.71%
25.14%
8,570万円
98.34%
0円 100.00%
25.21%
410万円
14.91%
98.89%
78万円
98.65%
20.15%
995万円
19.19%

町民税や固定資産税などの町税は、町が行政サービスを提供するために極めて重要な財源であり、国民健康保
険税は、国民健康保険制度の運営に使用されます。このため、滞納額が増えると、行政サービスの低下や国民健康保険制度の運営ができなくなる恐れがあります。
また、「滞納」とは、納期限までに納付されていない状態をいいます。納期限までに納付がない場合は、督促状や催告書を送付し、納付を促しています。税金を滞納したままにしておくと、財産の差押えなど滞納処分を行い、強制的に税金を徴収することになります。督促状や催告書の経費も、皆さんが納めた税金から支払われます。
納期限内の納付をお願いします。

健全化判断比率等の公表について「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定により、平成 23 年度決算に基づく「健全化判断比率」および「資金不足比率」を公表します。
この法律は、地方公共団体の財政状況を指標として表し、健全化の状況をより明らかにするためのものです。
各指標のいずれかが早期健全化基準以上の場合、財政健全化計画あるいは財政再生計画を策定し、健全化に向けて取り組むこととなります。
● 財政の健全さを判断する指標は、次の比率です。
＜健全化判断比率＞① 実質赤字比率② 連結実質赤字比率

資金不足比率（公営企業等会計ごとに算定）③ 実質公債費比率④ 将来負担比率

健全化判断比率のうち、一つでも早期健全化基準以上である場合は財政健全化計画を、財政再生基準以上である
場合は財政再生計画を定める必要があります。
また、資金不足比率が経営健全化基準以上となった場合は、経営健全化計画を定める必要があります。

★ 三春町の比率

平成 23 年度決算に基づく三春町の健全化判断比率および資金不足比率は、算定の結果、基準値を下回っています。
また、「健全化判断比率」を構成する指標のひとつである「実質公債費比率」は、平成 22 年度に 18％を下回り、平成 23 年度においても引き下げることができました。
引き続き、より徹底した経費の節減や行財政改革を進め、財政の健全化に取り組んでいきます。
▼ 健全化判断比率▼ 資金不足比率
早期健全化 財政再
経営健全
指 標
三春町
公営企業
三春町
化基準
基準
生基準

9

①実質赤字比率

—（—）

15.0％

20.0％

水道事業会計

—（—）

20.0％

②連結実質赤字比率

—（—）

20.0％

40.0％

下水道事業等会計

—（—）

20.0％

③実質公債費比率

13.9％（ 15.7％）

25.0％

35.0％

病院事業会計

—（—）

20.0％

④将来負担比率90.0％（123.1％）

350.0％

宅地造成事業会計

—（—）

20.0％

※ 実質赤字、連結実質赤字とならなかったため「ー（該当なし）」で表示 ※ 資金不足とならなかった会計は「ー（該当なし）」でしています。（ ）書きは平成 22 年度数値です。
表示しています。（ ）書きは平成 22 年度数値です。

問い合わせ先

財務課

財務・改革グループ☎ 62-2132

第９回三春秋まつりが開催されます◆ 日時
月３日（土）・４日（日）午前 時～午後３時 分※ ３日は午前９時 分よりオープニングセレモニーが行われます。

スタンプラリー

交通規制

開催中は、おまつり道路と町道北町３か所のスタンプを集めて抽選すれば、素敵な景品をプレゼントします。 大町線が、午前８時 分から午後４時分まで通行止めとなります。
車でお越しの際は、役場駐車場、三参加者大募集春小学校校庭、旧ヨークベニマル跡地、◆ 湯どうふ食べくらべ大会
運動公園駐車場（貝山地内）をご利用
恒例となった湯どうふ食べくらべ大会 ください。運動公園駐車場から会場ま～今年も熱い戦いがやってくる～
では、無料シャトルバスをご利用くだ▼ 豪華景品多数あり
さい。
▼ 参加費 無料（事前予約要・先着 名）▼ 申込期限
町営バス路線の変更▼ 申込・問3030

月 日（金）
三春町商工会☎３- ５２３

10月26日（金）

展示コーナー（ホワイエ）

三春秋まつり実行委員会事務局（産業課商工グループ） ☎ 62-3960

問い合わせ先

当日申込

30

三春秋まつり開催のため、町営バス
さくら号を運行します。
なお、午前８時 分から午後４時分までの時間帯は、三春交流館「まほら」前のおまつり道路が通行止めになりますので、清水発着が三春病院発着に変更となります。お間違えのないよ
うご利用ください。
詳 し く は、 住 民 課 生 活 環 境 グ ル ープ（☎２- １４７）にお問い合わせ
ください。

62

10

◆ 体験コーナー
三春交流館「まほら小ホール」

三春交流館「まほら」周辺※ 都合により出演者、スケジュールが変更となる場合があります。

30

昨年の湯どうふ食べくらべ大会のようす

町内の企業・団体の製品・商品・作品の展示・販売や姉妹都市などの観光・物 産 に つ い て 紹 介 し ま す。（ 約 ブ ー
ス）

三春交流館
「まほら小ホール」

イベント名 まが玉づくりと販売・展示コーナー（おまつり道路・交流広場）

場所

◆ 場所

午後2時30分 松原のぶえミニコンサート まほらホール

20

三春交流館「まほら」 産業課 商工グループ☎ 62-3837☎ 62-3960
歴史民俗資料館

申込・問 ☎ 62-5263

無料

申込期限 当日申込

200円

参加料 各200円

新鮮な農産物や三春グルメンチ、三春 焼 き そ ば な ど の 食 べ 物 の 販 売、 フ
リ ー マ ー ケ ッ ト を 開 催 し ま す。（ 約
ブース）

11月４日
（日）
午前10時〜午後３時

30

三春町へ避難されている葛尾村と富岡町との共催事業として、第９回三春秋
まつりが開催されます。
楽しいイベントのほか、展示や販売、旬の食材を使った出店が並び、誰もが「来て・見て・参加して」楽しいまつりです。
今月号では、見どころを一部紹介します。

湯どうふ食べくらべ大会 屋外ステージ

20

ステージコーナー

午前10時30分 仮面ライダーフォーゼ 屋外ステージ
午後2時＆オーズショー

１１月４日（日） 正午体験コーナー（児童館、まほら小ホール）

11月３日
（土）
午前10時〜午後３時

10

動物ふれあいコーナー、まが玉づくり、だるまの絵付け、水引細工のスト
ラップづくり、親子で匠の技を学ぶ木工教室が体験できます。

日時30（屋外ステージ、まほらホール）

午後１時

26

62

水引ストラップづくり 親子木工教室
豆だるまの絵付け
石を削ってアクセ 伝統工芸水引細工 建築大工業組合のサリーづくりと小さ を利用したオリジナ 指導による巣箱ななだるまの絵付け ルストラップづくり どの木工細工づくり内容

渡辺俊美（猪苗代湖ズ）ミニライブ 屋外ステージ

１１月３日（土） 正午50◆ 体験コーナー11

紅晴美 ミニコンサート 屋外ステージ

学校の合奏や合唱、プロやアマチュ
ア に よ る 歌 謡 シ ョ ー、 キ ャ ラ ク タ ー
ショー、湯どうふ食べくらべ大会、よさこいなど盛りだくさんです。

出演時間（予定）

期日

ウルトラヒーローショー 屋外ステージ
午前11時
午後2時

会場
出演内容

◆ 主な出演内容

10

受けましたか？
今年の成人健康診査
1015

10 月は「がん検診受診 50％達成に

行政相談週間長谷川ミサ子さん（八島台） 鴫原 稔さん（尼ヶ谷）16▼ 問 福島県行政書士会☎０２４ ９- ４２ ２- ００１
住民課 住民グループ
☎
８
- １２６

10

62

☎ 62-3582☎ 62-6107★ 定期住民実態調査にご協力ください

21

定期住民実態調査とは、住民基本台帳法の規定に基づき５年に一度行われる調査です。
三春町に住民登録されている方々の住民票の内容（① 住所、② 氏名、③
生年月日、④ 性別、⑤ 続柄）に誤りがないかを調査するものです。
月下旬に各世帯へ調査票を郵送しますので、記入後、同封の返信用封筒にて返送してください。
皆様のご協力をお願いいたします。
▼ 問 住民課 住民グループ ☎ ‐８１２６
10

62

30

10

▼ 日時
月 日（火）
午前９時～午後３時※ 民生児童委員による心配ごと相談
は、午前中のみとなります。
▼ 場所 三春町福祉会館（南町）

月 日（月）から 日（日）までの一週間は、「行政相談週間」です。
行 政 相 談 は、 役 所（ 国、 県 お よ び 市 町 村 ） や 特 殊 法 人 な ど の 仕 事 に 関 し て、
すでに４月にご案内と受診録を送付していますが、受診はお済みでしょうか？
三春町の死因別死亡者数の約６割は悪性新生物と生活習慣病です。生活習慣 苦情や困っていること、心配なこと、わからないこと、要望したいことなどに病などの多くは「沈黙の病気（サイレント・ディジーズ）」と言われ、かなり進 ついて相談に応じ、その解決をお手伝いするものです。
なお、今月は行政書士無料相談も定例相談と合同で開設されますのでお気軽
行しても特に自覚症状はありません。そのため、健診などで検査を受けないと、早期に異常に気付くことができません。年１回の健診が健康づくりに欠かせな にご相談ください。
いのはそのためです。
● 行政相談委員・行政書士・民▼ 三春町の行政相談委員
まだ、健診を受けていないという方はぜひ、健康診査を受診しましょう。受生児童委員による無料合同相診する方法は、次の２つの方法がありますので、いずれかを選んでください。
談会

５
- １１０
62

11

30

６

30

２つ目は町内の医療機関などで受診する施設検診です30

保健センター☎▼ 実施日
月 日（金）まで▼ 実 施 場 所 町 内 医 療 機 関 な ど（ 直接申込み）
▼ 実施検査特定健康診査、結核肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診
いずれの場合も保険証、受診券・受診録または受診済証が必要です。
詳細については、お問い合わせくだ
さい。

▼問

11

11

１つ目は集団健診追加日程です

向けた集中キャンペーン月間」です。

▼ 実施日
月 日（土）▼ 受付時間 午前７時 分～９時
▼ 実施場所 保健センター▼ 実施検査特定健康診査、後期高齢者健診、県民健康管理調査健診、結核肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診、前立腺がん検診※ 前立腺がん検診は、 月 日（木）にも実施します。
▽ 受付 午後１時 分〜２時 分
10

10

30

三春町明るい祭礼推進委員会

水稲生産農家の皆さんへ

平成 年産米の全袋検査を受けましょう。
▼ 販売・出荷・直売・加工用米・飯米・
縁 故 米・ ふ る い 下（ く ず 米 ）・ 飼料 用 米 な ど、 す べ て の 食 用 の 米を検査してください。
▼ 今 年 生 産 し た 米（ 玄 米 ） は、 す
べて ㌔グラム用米袋に入れて、たむらの恵み安全対策協議会から送られてきているバーコードを貼ってください。
▼ 販 売・ 出 荷 用 の 米 は、 そ の ま ま
ＪＡや米取扱業者の集荷に出してください。ＪＡや業者などが検査所に持ち込んで検査をします。
▼ そ の 他 の 米（ 直 売・ 自 家 加 工 用
米・飯米・縁故米・ふるい下（くず米）・飼料用米など）は、各自が検査所に持ち込んで検査してください。
▼ 検査費用は無料です。
▼ ９ 月 日、 Ｊ Ａ た む ら 御 木 沢
センターに三春米全袋検査所がオ ー プ ン し、 日 か ら 検 査 が 始
まっています。
▼ 検査を受けるときには、左記の連
絡先に事前に予約してください。
▼ バーコードの届いていない方は、左記の連絡先までお知らせくだ
さい。

▼問

24

30

三春大神宮祭礼に伴う交通規制のお知らせ
三春大神宮祭礼が、 月６日（土）・７日（日）に行われます。
６日は、午前９時から祭典が開催され、午前 時 分から中町の太鼓が奉納されるほか、午後２時からは剣道協会による少年剣道が奉納されます。
７日の本祭の還御には、荒町の荒獅子、子ども神輿や若連神輿、山車などが、三春中学校下から三春大神宮までを練り歩きます。
それに伴い、７日は交通規制が行われますので、ご協力をお願いします。
▼ 交通規制日時
月７日（日）午後５時 分〜 時
▼ 主な交通規制区間▽ 県道飯野三春石川線
成田接骨院前交差点〜大町四ツ角▽ 国道２８８号

30

大町三ツ角～八幡町おどり場▽ 町道渋池線▼ 規制内容 車両通行止め▼問

10

昨年の大神宮祭礼のようす

10（産業課観光グループ内）☎ ‐３９６０☎‐２１１２

産業課 農林グループ

24

木曜日 ４日・11日・18日・25日
八島台集会所三春

62

大きな迷路を完成させた中妻地区参加者の皆さん※ 10 月３日はお祭り準備のため八島台集会所は休みとなります。

にこにこ元気塾通信
中妻地区の紹介中妻要田

金曜日 ５日・12日・19日・26日
中郷地区交流館

３日・10日・17日・24日

水曜日
保健センター「にこにこ元気塾」は、 歳以上の比較的元
気 な 方 を 対 象 と し て、 各 地 区 で 開 催 し て い ます。専門の講師による運動や口腔、栄養の指導を行っています。また、バスで出かけたり、ゲームを楽しんだりしています。
今回は、中妻地区の活動の様子を紹介します。
中妻地区の「にこにこ元気塾」は、毎週火曜
日に中妻地区公民館で行っています。現在 名の方が登録し、皆さんにこにこと元気に参加しています。
随時参加者を募集していますので、ぜひご参
加ください。

要田交流館大平荘

遠藤君代さん（沼沢）
今年４月から参加しています。参加者の皆さんからたくさんの元気をいただいています。運動ができて体の調子も良く、喜んで参加しています。
橋本百合子さん（沼沢）
今春から友達と一緒に参加し、毎週楽しく運動したり、調理実習
したり、口の体操をしています。皆さんも仲間に入りませんか。

岩江

20

62

火曜日 ２日・９日・16日・23日
中妻地区公民館

鈴木ハルヨさん（斎藤）
毎週火曜日、仲間と話ができるのが楽しみです。運動をして元気▼ 申込・問 社会福祉協議会ににこにこと楽しんで
☎
３
- ９５０
います。
地区

10

62

岩江センター

10日・17日・24日・31日

沢石会館
沢石
御木沢 駅前集会所

中郷

曜日
10月開催日月曜日 １日・15日・22日・29日
会場

22

◆
「にこにこ元気塾」地区別開催日一覧

65

12

測定施設

1 三春小学校
2 沢石小学校
3 要田小学校
4 御木沢小学校
5 岩江小学校
6 中妻小学校
7 中郷小学校
8 三春中学校
９ 沢石中学校
10 要田中学校
11 岩江中学校
12 桜中学校
13 第一保育所
14 第二保育所
15 北保育所
16 岩江幼稚園
17 中郷幼稚園
18 三春幼稚園（単位：マイクロシーベルト／時間）

平成23年 平成24年 平成24年
５月23日 8月28日 9月18日

測定値
平成23年 平成24年 平成24年
５月23日 8月20日 9月18日

測定値

0.58（0.13） 0.13（0.09） 0.13（0.09）
0.78（0.11） 0.15（0.08） 0.13（0.08）
0.50（0.09） 0.14（0.09） 0.11（0.10）
1.05（0.14） 0.19（0.11） 0.18（0.11）
1.18（0.13） 0.14（0.10） 0.13（0.12）
0.61（0.12） 0.16（0.09） 0.15（0.09）
0.39（0.11） 0.10（0.10） 0.10（0.10）
0.59（0.12） 0.14（0.09） 0.14（0.08）
0.90（0.13） 0.17（0.10） 0.19（0.09）
0.65（0.14） 0.18（0.11） 0.18（0.11）
1.23（0.16） 0.20（0.12） 0.17（0.12）
0.63（0.15） 0.09（0.10） 0.09（0.09）
0.66（0.15） 0.24（0.08） 0.24（0.09）
0.50（0.12） 0.16（0.10） 0.19（0.09）
0.95（0.29） 0.24（0.19） 0.24（0.19）
1.11（0.21） 0.25（0.12） 0.22（0.12）
0.36（0.12） 0.13（0.10） 0.12（0.11）
0.69（0.15） 0.17（0.11） 0.18（0.11）

No.

測定施設など19 JAたむら御木沢センター
20 七草木集会所
21 田村西部環境センター
22 垢潜集落センター
23 実沢５区集会所
24 南成田集会所
25 要田交流館大平荘
26 三春浄水場
27 花見ケ丘公園
28 過足集会所
29 狐田集会所
30 三春ダム（左岸）31 斎藤集会所
32 鷹巣公民館
33 下舞木２区集会所
34 山田沫蕩神社駐車場
35 三春町清掃センター

1.30
1.12
1.30
1.07
0.85
0.52
0.65
0.41
0.38
0.59
0.45
0.54
0.49
0.77
1.33
1.03
0.75

0.64
0.60
0.69
0.63
0.39
0.22
0.33
0.25
0.28
0.24
0.25
0.36
0.21
0.42
0.60
0.60
0.43

0.63
0.57
0.70
0.56
0.36
0.18
0.34
0.26
0.25
0.22
0.26
0.32
0.18
0.42
0.58
0.56
0.46

環境放射線量測定値をお知らせしますNo.

※ かっこ内は室内の数値

現在、町で独自に測定している小中学校、保育所、幼稚園や主な施設の環境
放射線量測定値をお知らせします。

● 町内小中学校等・主な施設における環境放射線量測定値○ 環境放射線量の測定は、地上高１ｍで計測しています。
○ 教育施設は、平成 23 年６月 22 日から８月 11 日にかけて、校庭の表土除去を行いました。

● 環境放射線量に関する問い合わせ先学校などの施設／教育課 学校教育グループ☎ 62-6310
学校以外の施設／住民課 放射能除染対策班☎ 62-1122

平成 24 年産の牧草・飼料作物について

イネ科長大作物は、牛への給与が可能です。イネ科飼料作物は、青刈りでの給与が可能ですが、サイレージ・
乾草での給与は自粛してください。土手草も給与しないでください。
９月 19 日現在の三春町における利用判断状況は、下表のとおりです。
◆ 平成 24 年産牧草・飼料作物の三春町における利用判断状況
単年生飼料作物

永年生牧草 注１ 耕うんされた圃場で生産されたものに限る。
（オーチャードグラス、リードカ 注２ 農家ごとに利用の可否を判断。
ナリーグラス、チモシーなど）
必ず町に申し出て、刈り取り予定時期をお知らせください。

イネ科
イネ科飼料作物
青刈り利用、 注３ 耕うんされた圃場で生産されたものに限る。
（麦類、ヒエ、
イタリ 長大作物
サイレージ利
サイレージ利用可能。
アンライグラスなど）（飼料用トウモロコ 用・乾草利用 注４ 草地更新（反転・耕起：除染）した農家ごとに利用の可否を判断。
サイレージ・ シ、ソルゴー、スー
青刈り利用
草地更新をした方は、必ず町に申し出て、刈り取り予定時期を乾草利用
ダングラスなど）
お知らせください。
給与可能 注１ 検査必要 注2 給与可能 注3 草地更新必要 注4

詳しくは、下記までお問い合せください。
▶問

産業課 農林グループ☎ 62-2112

県中農林事務所 田村農業普及所

13☎ 62-3113

●「学校に行ってみっか月間」開催

みんなで、学校に出かけましょう！

今年も、10 月 15 日から 11 月 15 日の１か月は、「学校に行ってみっか月間」となります。地域の皆様には、実際に学校に出向いて、学校の様子をぜひご覧ください。町内小 ･ 中学校の主な校外行事は下記のとおりですので、お気軽にどの学校へでもお出かけください。教職員に「学校を見に来ました」と声をかけて教育活動をご覧ください。
平成 24 年度「学校に行ってみっか月間」行事予定
学校名予定日
10月27日（土）・30日（火）〜11月２日（金）10月26日
（金）

行事名
学校開放
音楽鑑賞教室行事の内容
５日間、１日を通して学校すべての授業を公開します。
日本フィルハーモニー交響楽団による演奏会があります。

岩江っ子発表会

地域社会との共生や震災からの復興をテーマに、保護者や地域の方々に、各学年の学習の成果を発表します。

11月10日（土）

中妻小

ふれあい発表会
マラソン大会
秋の発表会

絵や書写の作品展示や各学年のステージ発表を行います。
校地内や校地周辺を走る校内マラソン大会です。
午前中に各学年ごとの学習成果や全校生による群読などの発表会をします。

10月27日
（土）
11月７日
（水）
10月27日（土）

中郷小

さくらっ子まつり

国語科や音楽科などの学習成果を、多くの方を招待して発表する学習発表会です。

11月11日（日）

沢石小カルチャーフェスタ

保護者や地域の方をお招きし、日常の学習の成果をステージでの活動や掲示などで発表します。

11月10日（土）

紅葉祭（文化祭）

文化面での学習成果の発表会を開催いたします。(合唱コンクール、ステージ発表)

10月20日（土）・21日（日）学校公開

８日間、１日を通して学校すべての授業を公開します。

11月１日（木）〜12日（月）緑風祭（文化祭）

合唱・演劇発表、生徒・地域住民の作品展示をします。
ＰＴＡで昼食を販売したり、バザーを行います。

10月20日
（土）

三春小
岩江小
御木沢小

三春中

岩江中

桜中
沢石中

11月９日
（金）

星桜祭（文化祭）

各学年の「総合学習」や教科などの学習成果を発表します。(合唱、ステージ発表など）

10月20日（土）

１日学校公開１日すべての学校生活を自由にご覧いただけます。

11月５日
（月）

星陵祭（文化祭）

生徒会主催の文化祭です。PTA主催の模擬店やバザーもあります。

10月20日（土）芋煮会

保護者や地域の方々と共同で芋煮会を実施します。

11月9日
（金）

創丘祭（文化祭）

生徒作品の展示、合唱、演劇、総合的な学習の発表、バザーなどを行います。

10月20日（土）

授業公開

期間中、１日を通して授業を公開します。
ご自由にご覧ください。

10月15日（月）〜11月15日（木）10

輪投げに取組む子どもたち～ 我が校の特色ある教育 ～● 異学年で楽しむフレンド活動（縦割り班活動）◆ 沢 石 小 学 校 で は、 １ 年 生 か ら ６ 年 生 ま で の 全 校
生 名が、学年の枠を取り払い、 班からなる縦割り班を作っています。上級生が下級生を優しくリー
ドし、とても家族的な温かい雰囲気で様々な活動に取り組んでいます。
◆ 今回は、様々な活動の中から、「フレンドチャレ
ラン」という活動について紹介します。子どもたち
は、縦割り班毎に、輪投げ、バケツ玉入れ、ペット
ボトルボーリング、ペットボトルキャップ積み、豆
うつしの５種目を行い、その合計点数を競います。
◆ どの班もゲーム的な活動を通して異学年交流をすることにより、協力することの大切さを学んだり、楽しく学校生活を送ったりしています。全校生が一致団結し、「フレンド活動」を楽しむ姿は、沢石小学校の特色となっています。
77

教育トピックス 沢石小学校編

要田中

地域ボランティア活動 生徒がグループに分かれ、地域内の公共施設などで奉仕活動を実施します。

地域の子どもは地域のみんなで育てましょう！
問い合わせ先教育課

学校教育グループ☎ 62-6310
14

町立三春病院 News
10 月（神無月） 日本中の神様が、出雲の国（島根県）に集まり会議を開き、他の国には神様がいなくなってしまうことから『神無月』と呼ばれるようになりました。しかし、反対に神様の集まる出雲の国では「神在月（かみありづき）」と呼ばれています。

夜間想定避難訓練（8 月 29 日）

９月１日の防災の日を前に、夜間を想定した避難訓練を行いました。職員数の少ない時間帯に火災が発生したと想定、リーダー役として指示を出す看護師の他、初期消火を行う看護師、応援に駆け付ける職員など役割を分担し、参加者全員が真剣に訓練に取り組みました。災害時に職員一人ひとりが行動を起こせるよう、今後も常日頃の訓練を実施していきます。

三春町立三春病院
家庭医療科
医師 井上みき先生★ 家庭医療科の診療については、病院窓口へ
おたずねください。

家庭医療科

井上みき】

ご予約・問い合わせ先 町立三春病院事務部 ☎ 62-3131

三春病院 家庭医療科だより「現場で学ぶこと」

今月 の コラムニスト

三春町の皆さん、こんにちは。いつも読んでいただいてありがとうございます。
今回は、医学生の教育について書いてみたいと思います。三春病院では、福島医大の医学生実習を受け入れており、今年も医学部５年生が実習に来ています。医学部５年というのは、初めて臨床現場に出る時期です。それまで講義で学んできた知識を、実際の患者さんの診療という実践を通して深め、医師になる準備をしていくときです。私が初めて実習で患者さんを担当したとき、ペーペーの自分が患者さんにどう思われているのか気になり、話を聞くだけでもとても緊張したのを覚えています。
三春病院の実習では、主に外来診療と訪問診療を行います。
特に外来診療は、限られた時間で患者さんの話を聞き、身体診察をし、その中で診断をつけ、治療を決めていく、という高度な技術を必要とします。しかし、これまでの医学教育では、あまりきちんと教育されてこなかった分野でもあります。三春病院 で は、 医 学 生 に 問 診 (=患者さんの話を聞くこと と) 身体診察をしてもらい、診断・治療は指導医が行っています。この問
診・身体診察はとても大切で、これだけで８割の病気を診断できると言われることもあるほどです。 また、診断をつけるための技術だけでなく、患者さんと良い関係を作り、上手に話を聞き
出 す た め の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 力 も 学 ぶ こ と が で き ま す。 こ れ は
いくら教えられても自分でやってみないとわかりません。
そして訪問診療は、患者さんの暮らしぶりや介護されているご家族を知る良い機会です。大学病院では行っていない訪問診療は、三春病院でこそ学べることだと思います。
もし皆さんが外来や訪問診療で医学生と接する機会があった
ときには、将来の医師を育てていると思ってぜひご協力いただ
ければと思います。どうぞよろしくお願いします！

【三春町立三春病院

15

毎年恒例の三春盆踊りに参加しました。
15 日は関連施設の職員も含め約 30 人が盆踊りの輪に加わり、地域の皆さんと交流を深めました。
ま た、 会 場 本 部 前 に は 15・
16 日 の ２ 日 間 に 渡 っ て 救 護
ブースを設置。健康チェックやけが人の手当てを行いました。
蒸し暑い夏の夜を楽しく過ごすことができました。
未来の看護師を目指す高校生が１日看護職場体験を行いました。三春町や郡山市などの近隣高校から合計 22
名の生徒さんが参加、「車いす介助」や「食事介助」などを体験し、看護師の業務に理解を深めました。
近い将来、皆さん素敵な看護師になってくださいね。

三春盆おどり参加 ( ８月 15 日・16 日 )高校生１日看護職場体験 (8 月 10 日 )登山実習を行った体育科の生徒

37▼ 生徒会書記▼ 生徒会書記▼ 生徒会会計▼ 生徒会会計佐久間航太（２年）
渡邉香奈（１年）
根本采生子（２年）
鹿又俊介（１年）

ホールボディーカウンター車

く生徒もみられました。
◆ ＷＢＣを実施
２日目は午前６時 分に尾瀬小屋を
ひうちがたけ
９月 日から 日までの４日間、Ｗ
出発、見晴新道から燧ヶ岳山頂を目指しました。山頂ではあいにくの雨に見 ＢＣ（ホールボディーカウンター）に舞われ、足元も悪く、山道は滝のよう よる内部被ばく検査が本校の３年生をに な る ほ ど 最 悪 の コ ン デ ィ シ ョ ン の 対象に実施されました。３年生２７１
中、 予 定 よ り 時 間 が か か り ま し た が、 名の ㌫にあたる約１８０名の生徒が全 員 無 事 下 山 す る こ と が で き ま し た。
検査を受けました。
どの生徒も東北一の山を制覇できた
この検査は高校３年生は卒業後、進
感動と喜びを味わい、参加した 名の 学や就職などで県外に転出することがいい思い出になりました。
多いと考えられることから、早期の検◆ 来年度の生徒会役員決定 査実施が求められ、すでに検査を受けた生徒を除き、希望者を対象に行われ
ました。

90

生徒会役員立会演説会

62

14

65

20

▼ 問 福島県立田村高等学校
☎
２
- １８５

「町の附属機関を紹介しま す」⑯〜 三春町生涯学習を進める町民会議 〜

☎

３
- ８３７

今月は、三春町生涯学習を進める町
民会議を紹介します。
三春町生涯学習を進める町民会議
は、「 生 涯 学 習 の 振 興 の た め の 施 策 の推進体制等の整備に関する法律」に基づき、町民の生涯学習に関する意見を行政に反映させ、町の生涯学習の普及・推進を図るため、設置されています。
町民会議は、各地区まちづくり協会、体育協会、文化団体連絡協議会、商工会、ＪＡたむら、老人クラブ連合会などの機関からの推薦により選出された名の委員（任期は２年）で構成されています。
会議では、総合企画や各種活動の調整、各団体が行う生涯学習活動との連
携、学校と地域との連携、町民の学習要求の把握およびその具現化の方策について検討しています。
町民の生涯学習を推進し、町民一人ひとりが「いつでも、どこでも、だれでも」自発的、創造的に学習活動ができ、その成果を適切に活かすことのできる環境を整備していけるよう取り組んでいます。
▼ 問 生涯学習課 生涯学習グループ

12

30

平成 年度
生徒会役員の
立会演説会が９月 日に行わ れ、 即 日 開
票 の 結 果、 次のように来年度の新役員が
決定しまし
た。
信任投票と
はなりましたが、どの立候補者も演説
会では節目の 周年から１００周年に向けて生徒が一丸となり、地域から愛され続ける田村高校を目指し、これまで以上に頑張っていこうと訴えました。
▼ 生徒会会長
宮村光（２年）▼ 生徒会副会長 平河内汐美（２年）▼ 生徒会副会長 箭内萌美（１年）

62

25

13

◆ 登山実習30

体育科３年の
登 山 実 習 が、 ９
月 ５ 日・ ６ 日 の
１泊２日の日程で 実 施 さ れ、 一人の脱落者も出
す こ と な く、 無
事終了することができました。
実習は体育科の３年生のみが実施するもので、東北の山で一番ひうちがたけの 高 さ の 尾 瀬・ 燧 ヶ 岳 に ア タ ッ ク す
る と い う、 体 育 科 恒 例 の 過 酷 な 名 物
行事です。
１日目はバスで午前５時 分に学校 を 出 発、 御 池 → 兎 田 代 → 三 条 ヶ 滝→三叉路→よっぴ橋→竜宮小屋を経
由 し て、 尾 瀬 小 屋 に 入 る と い う も のです。
檜枝岐山岳協会の２人の専門のガイドが付くもの の、 日 頃 から十分に鍛えている体育科の生徒とはいえ、 ど の 生 徒も登山は初体験 で、 １ 日 目
から弱音を吐
一旦休憩して水分補給16

第６回市町村対抗
福島県軟式野球大会が開催

1326

８月 日、福島県消防学校で開催された 第 回 福 島 県 消 防 操 法 大 会 に お い て、中郷分団が「ポンプ車操法の部」に出場しました。惜しくも第４位という結果でしたが、鈴木義崇指揮者のもと、武田悟
１番員、山崎寛之２番員、橋本善紀３番
員、橋本和也４番員、影山清明補助員が日頃の訓練の成果を発揮し、素晴らしい操法を披露しました。
中郷分団の皆さん、長期間にわたる訓
練本当にお疲れ様でした。また、中郷地区をはじめ、多くの皆さんからご支援をいただき、ありがとうございました。

38

26

三春町で初の開催

市町村対抗福島県軟式野球大会実行委
員会・福島民報社主催による、福島県軟式野球大会の開会式が９月８日に県営あづま球場で行われ、翌９日から熱戦が繰り広げられています。
三春町チームの結団式は、８月 日に
三春交流館「まほら」において行われました。
初戦は 月 日（土）の第３試合（午前 時 分開始予定）で、会津美里町と対戦します。
三春町チームの健闘を願い、ぜひ応援にお出かけください。
1030

第 回福島県消防操法大会
中郷分団が出場

1138

軟式野球スポーツ少年団大会

12

三春町選手団結団式

中郷分団によるポンプ車操法

三春軟式野球スポーツ少年団

９月８日・９日の２日間、三春町営野球場で「第１回さくら湖学童野球交流大会」が開催されました。
大会には、三春町をはじめ、郡山市、田村市、小野町から チームが参加しました。
開 会式では、鈴木義孝町長から、「野球を通して交流を深め、試合を楽しんでください」とあいさつ
が あ り、 三 春 軟 式 野 球 ス ポ ー ツ 少 年 団 主 将 の 橋 本
陸君が選手宣誓を行い、参加チームは各グラウンドにわかれ、熱戦を繰り広げました。
今回参加された選手や保護者からは、「野球場で試合ができて楽しかったです」「郡山市、田村市、田村郡の中心にある三春町で大会が開催されたことは大変嬉し
い で す 」 な ど と い っ た 声 が 聞 か れ、 三 春 町 で の 開 催 に親睦が深められました。

★ 三春軟式野球スポーツ少年団団員募集

熱戦のようす三春軟式野球スポーツ少年団は、青少年の健全育成と体力向上、また、軟式野球を楽しみ、友達との絆を深めるため活動しています。小学生であれば、どなたでも入団可能です。
また、保護者会の活動は特に行っていないため、道具当番やお茶当番はありません。まずは、野球を楽しみましょう。
▼ 活動日時 土・日曜日 午前９時～ 時▼ 活動場所 三春小学校または旧曙ブレーキグラウンド
あつし▼ 申込・問 橋本厚枝 ☎０９０ ６- ２２５ ９
- ７１７

17

11

町民ソフトボール・家庭バレーボール大会開催

Ｍ石鹸作り 教室
苦労して作製

24

沢石（ソフト）・岩江（家庭バレーボール）が優勝
第 回町民ソフトボール・家庭バレーボール
大会が、９月２日に町営グラウンドと町民体育
館 で 開 催 さ れ ま し た。 あ い に く の 荒 天 の た め、
ソ フ ト は ト ー ナ メ ン ト 戦 に 変 更 さ れ ま し た が、中断を繰り返しながらも、多数の参加者により、最後まで熱戦が繰り広げられました。
大会の結果は、次のとおりです。

★ ソフトボールの部▼優 勝 沢石▼準優勝 八幡町▼第３位 荒町★ 家庭バレーボールの部▼優 勝 岩江▼準優勝 新町▼第３位 沢石E

９ 月 ８ 日、 三 春 交 流 館「 ま ほ ら 」
で、ＥＭ石鹸作り教室が開催されました。吉川久三さんを講師にむかえ、廃油を使ったエコ石鹸の作り方を学びました。
教室には、 名の町民の方々が参加し、６人ずつの班に分かれ石鹸作りを行いました。中には、なかなか石鹸が固まらずに苦労していた班もありましたが、最後には、皆さん無事にＥＭ石鹸を作ることができました。石鹸は固まるまで１か月置いておかなくてはならず、当日は講師の吉川さんが作っておいてくれた石鹸を頂きました。
参加者の皆さんは、自分が作った石鹸の完成が待ち遠しい様子でした。

ＥＭ石鹸作りを指導する吉川久三さんと参加者の皆さん

ソフトボール準優勝の八幡町チーム
家庭バレーボール優勝の岩江チーム
家庭バレーボール準優勝の新町チーム

35

監督を胴上げするソフトボール優勝の沢石チーム

18

さんさん

希望のひまわり 燦々と輝く
沢石にひまわり畑

草木染め教室
藍色に染まる作品に感動

熱心に草木染めに取組む参加者

親子家族写真部門 三春町長賞作品

８月 日、さくら湖自然観察ステーションで、草木染め教室が開催されました。
今回は、藍を使ってストール、アームカバー
を 藍 色 に 草 木 染 め し ま し た。 皆 さ ん そ れ ぞ れ 自
分 の 好 き な 模 様 を 輪 ゴ ム で つ け て、 自 分 だ けの模様に染め上げました。 緑 色 の 葉 で 染 め て
布が藍色に染まるのを見 て、 参 加 者 の 皆 さ ん
からは驚きの声が上がりました。
皆 さ ん そ れ ぞ れ、 と て も 綺 麗 に 作 品 を 染 め る こ と ができました。

19

藍色に染まるストールなど

ファームパークいわえ

13

実沢字鍛冶内地内でひまわりが満開となり、８月日にオープンセレモニーが行われました。
こ れ は、 ひ ま わ り 畑 実 行 委 員 会（ 佐 久 間 健 男 委 員長）の皆さんが、昨年東日本大震災からの復興の願いを 込 め、 １・５ ヘ ク タ ー ルの遊休農地などを整備した
もので、「ひまわり畑・希望」と名付けられました。
５月下旬に、実行委員会の皆さんが中心となって種を蒔き、８月下旬には、一面を希望の象徴といわれている黄色に染め上げました。また、今年は近くで観賞できるようにと「ひまわり迷路」も整 備され、訪れる方々の目を楽しませてくれました。

21

花しょうぶ祭り写真コンテスト

52

青年海外協力隊
講演会・報告会開催

タイでの体験を報告する金山忍さん

18

７月１日にファームパーク運営委員会（栗山暾夫
運営委員長）主催による「ファームパークいわえ花
しょうぶ祭り」で開催された、写真コンテストの審査会が、９月 日に役場で行れました。
審 査 は、 運 営 委 員 を は じ め、 鈴 木 義 孝 三 春 町 長、
本多一安三春町議会議長
ら８名で行われ、応募のあ っ た 作 品 の 中 か ら、
親子家族写真部門、モデル写真部門などにわけて入選作品 作品が選考されました。
親子家族写真部門とモデル写真部門の最も優れた 作 品 に は、 そ れ ぞ れ 三 春 町 長 賞、 三 春 町 議 会 議長賞が与えられました。
モデル写真部門 三春町議会議長賞作品

26

青年海外協力隊報告
会 で は、 平 成 年 度 の第４次隊員としてタイのブラパー大学芸術学部陶芸学科において、日本の陶芸スタイルを紹介しながら陶芸の技術指導されてきた金山さんによる報告が行われました。
「 Touch the clay Touch the heart~
陶芸を通して繋がる世界～」と題して、タイに行ってみて驚いたこと、苦労したことなど様々な体験が報告され
ました。

11

セレモニーに参加してひまわりを観賞した皆さん
三春町とハワイとのつながりを話す橋本捨五郎さん

黄色く染め上げた希望のひまわり

８月 日ライスレイクの家にて橋本捨五郎さんに よ る 講 演 会 と、 金 山 忍 さ ん に よ る 青 年 海 外 協 力隊報告会が行われました。
講演会では、「三春とハワイの物語」と題して三春町とハワイのつながりについて橋本さんにお話していただきました。
21

小松亮太 with ラスト・タンゴ・センセーションズ〜珠玉のタンゴ 情熱のライブ〜

タンゴには欠かせない楽器バンドネオン。アコーディオンに似ており、両側に付いているたくさんのボタンを押しながら演奏する楽器です。
小 松 亮 太 さ ん は、1998 年 衝 撃 的 な デビュー以来、若者の心も惹きつけたタン
ゴブームの火付け役！タンゴの名曲をお届けし、4 人の仲間とともに熱いステージを繰り広げます。
テレビ番組「The 世界遺産」のテーマ曲
や、公開中のアニメ映画「グスコーブドリの伝記」の音楽も担当しています。

バンドネオン奏者小松亮太さん◆ 日時 10 月 27 日（土）午後６時開演◆ 入場料 全席指定 一般 3,500 円 ／高校生以下 2,000 円
好評発売中につき、お早目にお求めください！

Autumn Jazz Concert in MAHORA
スペシャルゲスト日野皓正

ベース・ドラム・ピアノとともに世界的トランペット奏者日野皓正さんが登場します。スタンダードナン
バーなど、皆様にもなじみのある曲も演奏します。404
席の「まほらホール」ならではの、贅沢な時間をお楽
しみください。
◆ 日時 11 月 12 日（月）午後７時開演◆ 入場料 全席指定 一
般 4,500 円
高校生以下 3,000 円
好評発売中につき、お早目にお求めください！
トランペット奏者日野皓正さん「まほら」ニューイヤーコンサート 2013
NHK 交響楽団メンバーによる室内オーケストラ（コンサートマスター：永峰高志）

主な施設の休館日▼ 図書館（☎ 62-3375）
10 月 1・8 〜 10・15・22・29 日▼ 体育施設（☎ 62-6212）
10 月 1・9・15・22・29 日▼ ステーション（☎ 61-1546）
休まず営業しています▼ 歴史民俗資料館・人形館（☎ 62-5263）
10 月 1 〜 5・9・15・22・29 日▼ 三春交流館（☎ 62-3837）
10 月 1・15・22・29 日▼ 中央児童館（☎ 62-8666）
日曜日、祝日▼ 子育てサロン（☎ 62-2748）（第 2 保育所内）
10 月 3・11・12・17・22・30 日
土・日曜日、祝日▼ 役場・保健センター
土・日曜日、祝日

延長業務

Ｎ響メンバーによるオーケストラ

今回のニューイヤーコンサートは、久々の室内オーケストラです。
N 響第 2 ヴァイオリン首席奏者の永峰高志氏を中心に、N 響の精鋭たちがそろう、ニューイヤーコンサートです。滅多に聴くことのできないグリーク
やチャイコフスキー「弦楽のためのレナード」もプログラミングされています。
◆ 日時 平成 25 年 1 月 14 日（月）午後３時開演◆ 入場料 全席指定 一般 5,000 円 ／高校生以下 3,000 円◆ 発売開始 10 月 18 日（木）午前 10 時
◆ 電話予約 10 月 19 日（金）午前 10 時

問い合わせ先▼ 役場１階窓口【毎週水曜日】10 月 3・10・17・24・31 日
午後７時まで【毎週日曜日】10 月 7・14・21・28 日
午前８時 30 分〜 12 時
※ 取扱業務の内容は、お問い
合わせください。
▼ 清掃センター【土・日の持込みゴミの日】
10 月 20 日（土）・21 日（日）午前 9 時〜午後 4 時

三春交流館「まほら」 ☎ 62-3837

20

趣味・教養

M-NAVI 交流館 NEWS◆◆◆ 10 月のイベント情報 ◆◆◆※ この情報は主催者のご希望により掲載しています。
掲載のご希望は、三春交流館「まほら」までお願いします。

さくら湖自然環境フォーラム2012 ‫يࠃܢ‬บһĲȋȈȖĳᲯ40+1615 第63回福島県中高等学校演劇連盟秋季コンクール ಕଅ‫ژੈ؁‬ଗњ‫ٱ‬ί‫ך‬๬൱Ħ‫ݨ‬ൣե࠼݈‫ٱژ‬ħᲯ.02+73/+13..

/.୸/1‫ݰ‬..ಠĝ ग़/0‫ٱ‬ǻ‫ٱژ‬ί‫ך‬ಊǙþ‫؁‬৫ЕȅǻǢǜȖ‫ߎب‬೉ǻ‫ݻ‬ख़ҤՉǻ̈́ȗ೅Ȝ 10月//୸7‫ݰ‬1.ಠĝ ߾ࡸ‫׺‬ȟǘǞǳஈίȟజ๴ǦȘƓ୸ȗǸǱǑǳþ஁‫ށ‬ȟࢦȎȘӟЕǵǤ（水）/0୸7‫ݰ‬1.ಠĝ ҶǴǦÿஈǻ୺ǰǬ‫ٱژ‬ί‫ך‬ȟǩǳЭۙǤȋǦÿǢǘǷȯɳǸȕȘԹ 10日（木）ȋȈȖɛĘɫ ǿþЕࡸǴǡฅǜǭǢǑÿ
ǸҸǦȘ‫ڌ‬ίȏ‫ڊ‬ȜșȋǦǻǴþǩ 11日ǿǡ‫ܤ‬ϧǜǭǢǑÿ
12日（金）‫ݻ‬ශऒě൥อ/1‫ݰ‬..ಠĝȋȈȖɛĘɫ
5日（金） ‫ݻ‬ශऒě൥อ

10月

食品と放射能に関する学習会

第22回日本クラシック音楽コンクール福島本選 ୸മȯɩȷɃȯϟќՄЕᲯ.1+1361+/545

ߩൡЁᲯ40+6/04/1‫ݰ‬1.ಠĝ࢓ౠǵ೰‫ޝ‬஗ǸҸǦȘ‫ڌ‬ίЕǵ࢓ౠ
10月ȋȈȖ࠺ɛĘɫ ੈǻ೰‫ࣵޝ‬ಞ‫ޑ‬ǻࢡӐࠎǻप൰ȟ‫ڊ‬6日（土） ‫ݻ‬ශऒě൥อǑȋǦÿরપ‫ޒ‬ίȏ‫ڊ‬ǑȋǦǻǴþ
ǩǿǡ‫ܤ‬ϧǜǭǢǑÿ

ൔપȋȈȖɛĘɫ
13日（土） ‫ݻ‬ශऒě൥อ

花の輪ホームコンサート

三春磐州市「まんぷく市」/1‫ݰ‬1.ಠĝȋȈȖɛĘɫ
7日（日） ‫ݻ‬ශऒě൥อ

10月

10月

14日
（日）

Ւമ७݄Ჯ.02+734+/045ි਷Φ‫ݫ‬ǘȖ৫ࢷǻೱȋǴǻþɔȢ 10月//‫ݰ‬..ಠĝɎǻ௧౓ЕǴǦÿȋȈȖǻȹɆĘȸ‫ي‬บ٣ࡸ（土）
ȟȽɭþ๬ਨþϲþɏɳɉəɫǴќ 20日ǤȌȋǦÿ޷෥ќӏǦȆǳǻಊ඗ȟЭۙǤǳǑȘ‫ڧ‬୞Ǵන͔ǻȳɳȯĘɫǴǦÿؑќӏĂҩোќӏĦোќӏþɕɫĘɈþඊҩþվҩħĂऄќĂɔȢɎǻшಊ඗Ǚ‫ڊ‬ȜșȋǦÿ
‫ࠃܢ‬੮࠲ٟЕᲯ40+1301

ǑȚǑȚǷǗ૗Ǚ߾ȋǦǻǴþǩǿ
ǗΡǤǜǭǢǑÿ

自然観察ステーションイベント情報ওൣЁᲯ40+0///

星を見る会

夏から秋にかけての天体を中心に観察します。午後８時以降から木星の観察もできます。
▶ 日 時 10 月 12 日（金）、20 日（土）、26 日（金） ▶ 参加料 大人 200 円／子ども
100 円‫ࠃܢ‬ǗȑǠ‫ࡸך‬ă40+2471▶ 講 師 本多憲光さん、影山博さん
午後 7 時〜 9 時※ 荒天中止（曇天・風雨・雷など）
申込・問 自然観察ステーション ☎ 61-1546▶ 場 所 自然観察ステーション天文台

平成 24 年度
◆ 文化祭期間
月日

三春町文化祭のお知らせ

10 月 19 日（金）から 11 月 11 日（日）まで
行事の内容

月

10
21（日）

絵手紙サークル作品展【ホワイエ】
ロマンドール紙粘土教室作品展【ホワイエ】
アトリエＨＩＴＯＭＩ作品展 【ホワイエ】＜個別発表会・展示＞
20日（土）
芸能祭【まほらホール】

24（水）

10

第22回芸能発表会【まほらホール】

第42回高齢者作品展【ホワイエ、小ホール】

29（月） 花木生産振興会秋季盆栽展示会【ホワイエ】
30（火）
31（水）

も文化祭
（第８回）
【小ホール】
27（土）「かえるさんの家」
21【まほらホール】
28（日） 第34回合同民謡祭

婦人会バザー【小ホール】

花木生産振興会秋季盆栽展示会【ホワイエ】

神道流吟詠会三春支部 和歌、吟詠発表会【小ホール】
各種功労者表彰式【まほらホール】

3（土） 三春秋まつり2012【三春交流館
「まほら」
周辺】
茶道宗徧流松春会お茶会【文化伝承館】

4（日） 三春秋まつり2012【三春交流館
「まほら」
周辺】

6（火） 婦人会作品展【ホワイエ】
7（水）9（金）婦人会作品展【ホワイエ】

三春俳句会俳句大会【学習室Ｃ・Ｄ】
第34回三春美術展【ホワイエ】

第24回フォトクラブ舞鶴写真展【小ホール】

第3７回田村高等学校合唱部定期演奏会【まほらホール】
10（土） 第34回三春美術展【ホワイエ】
第24回フォトクラブ舞鶴写真展【小ホール】【ホワイエ、
小ホール】
25（木） 第42回高齢者作品展

も文化祭
（第８回）
【小ホール】
26（金）「かえるさんの家」

花木生産振興会秋季盆栽展示会【ホワイエ】

2（金） 町民図書館布絵本講習会【和室】

白清会 季の花、
花心【小ホール】21日（日）
11
第31回グルッペ・ムジケ音楽の調べin2012【まほらホール】
白清会 季の花、
花心【小ホール】【ホワイエ、
小ホール】
23（火） 第42回高齢者作品展

行事の内容

花木生産振興会秋季盆栽展示会【ホワイエ】
28（日）「かえるさんの家」
も文化祭（第８回）【小ホール】★☆ 開幕式 午前9時から【ホワイエ】 ☆★

＜合同展示＞
19（金） 19日
（金）
〜21日
（日）
パッチワークすずらんの会作品発表【ホワイエ】
平成24年度納税書道展【ホワイエ】
でんでんむし展示即売会【ホワイエ】
川柳へちま会人間探求の一行詩【ホワイエ】
20（土）編物サークル毛糸で遊ぶ仲間たち【ホワイエ】

日

第６回吉田歌謡連合会発表会【まほらホール】
11（日）

第34回三春美術展【ホワイエ】

第24回フォトクラブ舞鶴写真展【小ホール】
町民囲碁大会【文化伝承館】

問い合わせ先三春交流館「まほら」 ☎ 62-3837

▼ 場所 子育て支援センター▼ 場所 保健センター
加できる方▼ 申込期限月 日（水）● ● ●▼ 対象 就学前のお子さんと ▼ 対象 既に登録済の親子 組 ▼ 場所 子育て支援センター
お母さん▼ 内容 ふれあい遊びや簡単● ● ●★ 料理クラブ〈絵本とわらべ唄・▼ 内容
な製作遊び、運動遊びなど★ お誕生日のつどい（要予約 ）※ クラブ員対象です。
おはなし会〉▼ 日時
月 日（金）▼ 定 員 親 子 組（ 先 着 順 ）
▼
▽
日
時
月
日
（
土
）
保
育
士
さ
ん
と
一
緒
に
親
子
遊
【絵本とわらべ唄】
午前 時〜 時びを楽しみます。
▼ 申込期間
午前９時 分〜▼ 日時
月 日（水）
▽
▼
メ
ニ
ュ
ー
カ
レ
ー
ラ
イ
ス
お 母 さ ん の た め の「 元 気 ▼ 場所 子育て支援センター
月９日（火）〜 日（金）午前 時 分〜 時● ● ●が 湧 い て く る 交 流 会 」 を ▼ 対 象 就 学 前 の 月 生 ま れ ▼ 申込方法 子育て支援セン▼ 対象 乳幼児と保護者、妊婦のお子さんと保護者６組開きます。
ターへお申し込みください。
★
秋のミニ運動会【日曜おはなし会】（三春小学校振替休業日） ▽ 交 流 会 の 間、 お 子 さ ん は、 ▼ 内 容 身 長 体 重 測 定 や 手 ▼ 申込・問 子育て支援センター▼ 日時
月 日（日）
形
を押して自分だけの誕生
☎
２
遊
び
を
楽
し
み
ま
す
。
▼
日
時
月
日
（
月
）
- ７４８
午前 時 分〜 時
カ ー ド を 作 り、 大 き な ケ ー▽「 不 安 だ 」「 イ ラ イ ラ す る 」
午前 時 分〜
キを囲んでお祝いをします。
▼ 対象 幼稚園児と小学校低学年「落ち着かない」などお子
午後１時 分月生まれのお友達集まっ 〈 第 ２ 保 育 所 の 土 曜 日 を【木曜おはなし会】▼ 持ち物 お弁当、水筒、帽子
さ ん、 お 母 さ ん に 困 っ た こ
一般開放します〉てね！
▼ 日時
月 ・ ・ ・ 日（木） ▼ 申込期限とがあれば個別相談もでき
月 日（金）
親 子 で 体 を 動 か し た り、
▼ 申込期限月 日（月）
午後 時 分〜 時▼ 申込・問 中央児童館
ます。
▼ 申込・問 子育て支援センター い っ し ょ に 遊 ん だ り、 お 父 さ▼ 対象 小学校低学年▼ スタッフ☎８- ６６６
ん お 母 さ ん 同 士 の 交 流 な ど、☎２
▼ 問 町民図書館
臨 床 心 理 士、 保 育 士、 保 健- ７４８
楽しい時間を過ごしてみませ
● ● ●
☎
３
師など
- ３７５
んか。
〈子育て支援センター
福 島 県 臨 床 心 理 士 会、 福 島 ★ 平 成 年 度 後 期「 遊 び の就学前のお子さんとその保月の行事〉 県 県 中 保 健 福 祉 事 務 所 の 協 力広場」参加者募集
護 者 を 対 象 に、 第 ２ 保 育 所 の〈児童館今月の行事〉★ のびのびの日により実施しています。
いろいろな遊びを親子で楽一 部 を 一 般 開 放 い た し ま す。
※ 場所はいずれも中央児童館
●
●
●
▼
日
時
月
日
（
水
）
し ん だ り、 お 母 さ ん 同 士 の 友
お気軽にお越しください。
です。
午前９時〜 時★ おはなし「あのね」の日 達づくりをしませんか？
▼ 開放日★ ミニシアター
▼
場
所
子
育
て
支
援
セ
ン
タ
ー
▼
日
時
月
日
（
月
）
▼
期
日
月 日・ 日（土）▼ 日時
月 日（土）▼ 内容 身長体重測定ができ
午前 時 分〜 時
月 日（月）、 月 日（月）、
月 日・ 日（土）午前 時〜ます。成長を確認しながら、 ▼ 場所 子育て支援センター▼ 時間 午前９時〜 時 分▼ 対象 幼児・児童・保護者
お 子 さ ん と の 時 間 を も っ て ▼ 内容 支援センター保育士▼ 用意するもの※ 幼児は保護者同伴でお願い
み
ま
せ
ん
か
。
母
子
手
帳
を
お
と
一
緒
に
手
遊
び
や
お
話
を
楽
飲み物・上履きします。
持ちください。
し む 時 間 で す。 ０ か ら ２ 歳※ ２歳までのお子さんの場合
● ● ●
● ● ●
児 が 楽 し め る 内 容 で す。 ぜは、 上 履 き は 用 意 し て い た★ 三 春 大 神 宮 祭 礼 に 参 加 ★「 親 子 ふ れ あ い 教 室 」
ひお話を聞きにきてね！
だかなくても結構です。
しよう
● ● ●
▼ 問 第２保育所
☎
２
- ７４８

11

月 日（月）
午前 時〜 時 分

★ 遊びの広場

▼ 日時

10 15

10 22

30

19

10 13

30

☎

８
- １１９

教育課 幼児教育グループ

11

20

62

17 20

20

月 日（月）、
平成 年１月 日（月）、２月 日（月）、３月 日（月）▼ 時間時 分～ 時※ 講師などの都合により、日程が変更になる場合があります。
▼ 対象 町内在住の満１歳以
上 の お 子 さ ん（ ９ 月 １ 日 現在）とその保護者で全回参

11 25

10

11 10

11

10

22

19

10

12 10

10 26

10

62

30

21

11

10

24

18 25 10 22

９

30

30

11

11

10

13

３

〜親子でホッとできる時間〜
参加費、申込みは不要ですので、お気軽にご参加ください。
▼ 日時
月 日（金）
午前 時〜 時 分

45

11

62

62

10

10

10 24

▼ 日時
月 日（土）
午後２時〜４時▼ 持ち物 帽子、水筒、おこ
づかい

30

10 14

４

30

30 30

19

11

11

３ ４

11
30 18
25

９ 29

10

62

今

10

10

10 6

10

10 12

10

６

10

10

10

10

10

62

10

22

▼ 場所 １階ホール【食改さんのおやつやさん】▼ 日時
月 日（金）〈乳幼児健康診査〉
午前 時〜
前 回 受 け ら れ な か っ た 方、 ▼ 場所 ２階料理講習室
相 談 し た い 方 も、 お 気 軽 に お ▼ 料金 一家族１００円
越しください。
▼ 問 保健センター
☎
５
- １１０
30

新着本の一部をご紹介します。

２０１２隣り近所の法律知識／妻が再就職するとき／カウンセラー

が語るモラルハラスメント／生きを読む／東北おやつ紀行／江戸残るためのやりかた大百科／３・の天才数学者／好きになる生物学／自分で作る水力発電／開運の中

国結び／海上自衛隊のめちゃう

まカレーレシピ／四季の恵み弁当／ビジネスメール言い換え事典／

日本の元気印・新島八重／あそべ童書

や ま ん ば ／ お い で、 一 緒 に 行 こ う／祈りの作法児

大 丈 夫！ キ ミ な ら で き る！／ 冒
険ガイド 世界の海賊たち／戦
火の子どもたちに学んだこと／
ク マ を 追 え！ ブ レ ッ ト ／ バ ク 夢
姫のご学友／ぼくらの秘密結社／しまうまのたんじょうび／わたしはみんなに好かれてる／
アーヤと魔女／ヒストリーキー
パーズ／つやっつやなす／小さい りょうしさん／ねっこばあの
おくりもの／おばけのおうち い
り ま せ ん か？／ グ ス コ ー ブ ド リの伝記／ゆうれいと どろぼう／
クーのおるすばん☎ 62-3375

町民図書館〈献血車がやってきます〉

10▼ 乳幼児健康診査日程

今月は次のとおり献血車が町内を巡ります。皆さんの温かいご協力をお願いします。
▼ 日時
月 日（木）▼ 時間／場所▽ 午前９時 分〜午後 時 分
田村高校▼ 問 保健センター
☎
５
- １１０

18

図書館フェスティバル２０１２

読み物・文芸花 宴（ あ さ の あ つ こ ） ／ 架 空 列車（ 岡 本 学 ） ／ 鬼 談 百 景（ 小 野不由美）／ケルベロスの肖像（海堂尊）／冥土めぐり（鹿島田真希）／ 月 と 雷（ 角 田 光 代 ） ／ 女 警 察
署 長（ 香 納 諒 一 ） ／ ぼ く ら は 都
市 を 愛 し て い た（ 神 林 長 平 ） ／慶 長・ 元 和 大 津 波 奥 州 相 馬 戦 記（近衛龍春）／カラマーゾフの妹（ 高 野 史 緒 ） ／ 鈴 の 神 さ ま（ 知 野みさき）／静おばあちゃんにおま
かせ（中山七里）／ワイルドピッ
チ（蓮見恭子）／夏のバスプール（畑野智美）／君の夜を抱きしめる（花形みつる）／遠乃物語（藤崎 慎 吾 ） ／ 塀 の 中 の 運 動 会（ 美達 大 和 ） ／ 浄 瑠 璃 を 読 も う（ 橋本治）／命のカウンセリング（長谷川泰三）／泉鏡花おばけずき（東雅夫編）

実 用 書
今さら聞けないパソコンの常識／

錯視図鑑／世界のクルーズ旅行／

23

６

11

問い合わせ

※ 新着コーナーには、10 月４日（木）に並びます。

11 26

秋 の 読 書 週 間 と 町 文 化 祭 に ち な み、 図 書 館 フ ェ ス テ ィ バ ル
を開催します。
主な内容は次のとおりです。どうぞご参加ください。
★ 布絵本講習会「壁かけツリー」
壁に掛けて飾れるクリスマスツリーを、フェルトで作ります。
▼ 日時
月２日（金）午後１時 分▼ 場所 三春交流館「まほら」２階和室▼ 申込期限月 日（火）▼ 材料費 ５００円（布・糸代）▼ 持参品 裁縫用具
▼ 講師 町民図書館布絵本グループ▼ 定員
名★ 古本リユース市
月１日（木）〜 日（火）町 民 の 皆 様 か ら、 不 要 に な っ た 本 を 集 め、 フ ェ ス テ ィ バ ル
期間中に無料で配布するイベントです。
他 の 方 に 譲 っ て も 良 い 本 を お 持 ち の 方 は、 月 日（ 火 ）までに町民図書館へご持参ください。
★ 特別展示月１日（木）〜 日（火）
「図書館のお宝発見」をテーマとして、江戸時代から明治時代までの本の復刻本や、古い行政資料、大型絵本などを展示します。

世界中の本屋の名店を集めた写真集です。教会や劇場の中にあるきらびやかな本屋から、食品店と一緒に経営している本屋まで、様々な本屋さんが紹介されています。写真がとにかくきれいです
が、それぞれの本屋さんで働く人たちの声やおすすめ本も紹介するなど、読み応えがある本です。

４

30

10

30

62

10

月４日（日）午前 時〜★ 特別おはなし会
大型絵本や紙芝居など、おはなしの世界をお楽しみください。

康

今月の お すす め 本

23

11『世界の夢の本屋さん』『世界の夢の本屋さん２』エクスナレッジ

30

６

11

〈 月 日（金）・ 日（金）
は保健センター開放日〉
30

62▼ 場所 図書館カウンター前※ 詳細については、「広報みはる 月号」でお知らせします。
▼ 申込・問 町民図書館☎
３
- ３７５
健

62

母子手帳・問診票
歯ブラシ・タオル・
コップ・尿

11

子ども・親子

10 26

11

11

26

午前９時から午後３時 分まで保健センター１階ホール
を開放します。
【子育てサロン】▼ 日時
月 日（金）
午前 時〜 時1010
11

母子手帳・問診票
保険証・バスタオル・
歯ブラシ

平成23年
1月27日〜
2月28日生まれ
平成21年
6月18日〜
7月17日生まれ持ってくるもの
３〜
４か月児

12

11

20

平成23年12月21日〜 母子手帳・問診票・
平成24年1月20日 保険証・バスタオル・
歯ブラシ
生まれ
10月24日
（水）
９〜
9時集合
10か月児
町立三春病院
10月18日（木）
１歳
13時〜13時30分受付
６か月児
保健センター
10月17日（水）
13時〜13時30分受付
3歳児
保健センター

母子手帳・問診票・
バスタオル１枚

日時・場所

10月16日（火）
13時集合
保健センター対 象
平成24年
6月11日〜
7月10日生まれ分区

10

を 希 望 す る 方 は、 保 健 セ ン
いただけない場合がありま〈 高 齢 者 肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン 接 ※ 高齢者肺炎球菌ワクチンは、 ▽ 歳以上の高齢者（ 歳以上で障害などにより医師が「任意接種」と位置付けられターまでご連絡ください。
す。 詳 し く は、 国 民 年 金 保種助成事業 〜肺炎球菌ワクて い る た め、 接 種 す る 医 療▼ 問 保健センター
険料専用ダイヤルにお問い必要と認めた方を含む）
チンで高齢者の肺炎予防〜 〉
機 関 に よ り 接 種 料 金 が 異 な ▽ 満１歳以上中学３年生まで合わせください。
高齢者肺炎球菌ワクチン接☎
３１６６
りますのでご注意ください。 ▼ 接種期間
▼ 問 国民年金保険料専用ダイヤル
種 に つ い て は、 平 成 年 度 に月１日（月）～
日 本 赤 十 字 と 福 島 県 に お い て ▼ 期間
平成 年３月 日（日）☎０５７０ ０
月１日（月）〜- １１ ０- ５０
助成を行いました。
郡山年金事務所
平成 年３月 日（日） ▼ 接種回数および接種量
平 成 年 度 は 月 か ら 町 ▼ 実 施 医 療 機 関 田 村 郡 内 契 ▽ 歳以上の高齢者など☎０２４ ９- ３２ ３- ４３４〈 後 納 制 度（ 国 民 年 金 保が、 歳 以 上 の 方 に 助 成 す る
１回（０・５㎖）
約医療機関
険料の納付期限の延長）
こ と に な り ま し た。 特 に 慢 性 ※ 予約の際に実施医療機関で ▽ 満１歳～ 歳未満が始まります〉疾患があり感染症などに注意
２ 回（ １ 歳 ～ ３ 歳 未 満 ０・
あ る か、 必 ず 確 認 し て く だ
こ れ ま で は、 国 民 年 金 保 険が必要な方にお勧めします。
さい。
㎖、３歳以上０・５㎖）
料を納め忘れたまま２年を超
〈
こ
お
り
や
ま障害者
▼ 肺炎球菌とは▼ 実施方法 医療機関に直接 ▽ 歳以上中学３年生
えると保険料を納めることが就職面接会開催〉
死亡原因の第４位にある肺１回（０・５㎖）
お 申 し 込 み く だ さ い。（ 要で き ま せ ん で し た が、 本 年
障がい者雇用率未達成の企
予約）
炎 の う ち、 最 も 多 い 原 因 が 肺▼ 接種料金と町の助成
月 か ら ３ 年 間 に 限 り、 過 去
業や障がい者を積極的に雇用炎 球 菌 で す。 歳 以 上 で は 急 ※ 予 約 に よ り ワ ク チ ン を 確 保 ▽ 歳以上の高齢者など
年 以 内 の 納 め 忘 れ た 保 険 料 を し よ う と す る 企 業 と、 就 職 を激に死亡率が高くなります。
しますので、必ず予約をして ・自己負担額 １、０００円
納 め る こ と が で き る、 後 納 制 希 望 す る 障 が い 者 が 一 堂 に 会▼ 肺炎球菌ワクチンください。
・町助成額 ２、６００円
度が始まります。
し て、 公 共 職 業 安 定 所 の 指 導
肺 炎 球 菌 が 原 因 の 肺 炎 の う ▼ 問 保健センター▽ 満１歳〜中学３年生
過 去 年 以 内 の 保 険 料 を 納 の も と 求 人 者・ 求 職 者 が お 互
ち、 約 ㌫ に 予 防 効 果 が 期 待☎ ‐３１６６・自己負担額 １、０００円＋
め る こ と で、 将 来 の 年 金 額 を い に 理 解 を 深 め つ つ 面 接 を 行
で き る と さ れ て い ま す。 肺 炎
基準額を超える額
増 や し た り、 年 金 の 受 給 権 に う こ と に よ り、 障 が い 者 の 就
球菌ワクチン接種は予防接種
・町助成額
つ な げ る こ と が で き る よ う に 職 促 進、 就 職 機 会 の 拡 大 を 図
法 に 基 づ か な い、 任 意 の 予 防 〈 イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接
１回目 ２、６００円上限なります。
る こ と、 お よ び 事 業 主 へ の 啓接種です。医師の説明を受け、 種を受けましょう〉
２回目 １、５００円上限
ご 自 身 の 年 金 記 録 に つ い て 発 を 目 的 と し て「 こ お り や ま
十分に納得した上で接種を受インフルエンザワクチンは、 ※ 高齢者以外のインフルエン
は、 ね ん き ん ネ ッ ト（ http:// 障 害 者 就 職 面 接 会 」 が 開 催 さ
け て く だ さ い。 通 常 ５ 年 程 度 感染を予防するだけではなく、
ザ 予 防 接 種 は、「 任 意 接 種 」） で ご 確 認 れます。
www.nenkin.go.jp
有 効（ 免 疫 が 持 続 す る ） と 考 感 染 し た と き の 重 症 化 を 防 ぐと位置づけされているた
ください。
▼
日時
月 日（水）
え ら れ て い ま す。 再 接 種 の 場 効果があります。
め、 接 種 す る 医 療 機 関 に よ
ま た、 不 明 な 点 が あ り ま し
午後１時 分～午後４時
合 は、 医 師 に よ く ご 相 談 く だ ▼ ワクチンの種類
り接種料が異なりますのでた ら、 国 民 年 金 保 険 料 専 用 ダ▼
場所 ビッグパレットふく
さ い。 再 接 種 は、 前 回 の 接 種
ご注意ください。
しま 多目的展示ホールＡ
イ ヤ ル に お 電 話 い た だ く か、から５年以上経過している場▼ 実施医療機関
お 近 く の 年 金 事 務 所 に お 問 い ▼ 問 郡山公共職業安定所
合 に、 本 助 成 事 業 の 対 象 と な▽ 歳以上の高齢者など☎０２４ ９
合わせください。
- ４２ ８- ６０９ります。
県内契約医療機関※ 後納制度は事前申込みが必 ▼ 問 保健センター 福祉グループ▽ 満１歳〜中学３年生☎
３
要 で す が、 審 査 の 結 果、 後
- １６６
納制度による納付をご利用
10

23

▼ 対象者
歳以上の方
▼ 費用 １、０００円＋基準額
を超える額

31

25

▼ 接種費用助成の対象者

平成 年から平成 年シーズ
ンのインフルエンザワクチンには、新型インフルエンザ株（ブタ 由 来 Ａ 型 H1N1pdm)と季節性株（Ａ型・Ｂ型）の両方が含まれています。

25

60

田村郡内・田村市契約医療機関

31※ 契約医療機関以外で接種

62

10

10

25

13

65

65

13 25

65

65

10

62

24

24

（町助成額は７、０００円上限）

11

14

30

62

75

70

70

80

10 10

24

25

１

13

24

〈量水器（水道メーター）を交換します〉

97

15

62

30

30

25

８月９日〜９月８日
寄 附・ ボ ラ ン テ ィ ア
していただいた方々（敬称略・順不同）

康

年

17

金

福

計量法により設置から８年〈平成 年三春町成人式〉 を 経 過 し た 量 水 器（ 水 道 メ ー 町以外の事業をお知らせします。
▼ 日時 平成 年 月 日（日） タ ー） は 新 品 と 交 換 す る こ と ● 三春幼稚園・光の子保育園トピックスになっています。
※ 成人の日の前日○ 第 回大運動会
今 年 度 該 当 す る 量 水 器 は、▽ 受付 午後０時 分〜
さぁ～運動会シーズンです。オリンピックに夢中だった皆さ 【福祉】
次 の 公 認 業 者 が、 該 当 す る お▽ 式典 午後１時 分〜
ん・・・・みんなチャンピオン気分で、楽しみましょう。
（
社会福祉協議会へ）▼ 場所 三春交流館「まほら 宅 を 訪 問 し、 交 換 作 業 を 行 い▼ 日時
月 日（土）午前 時 分開始予定▼ 寄附
ま す の で、 ご 協 力 を お 願 い しホール」▼ 場所 三春幼稚園園庭 ※ 雨天時は、幼稚園ホール▽
寄附金▼ 該当者 平成４年４月２日 ます。
※ 小・中学生のボランティア大歓迎（株）菊川屋な お、 交 換 す る の は、 メ ーから平成５年４月１日まで※ 宝拾い（未就園児童）、小学生ゲーム、祖父母ゲームなども▽物品に 生 ま れ た 方 で、 町 内 在 住 タ ー の フ タ に 表 示 さ れ て い るあります。（ 詳しい時間はお問い合わせください。）
雷淑子（平沢）数 字 の 左 側 が「 」 の も の で者または出身者○ ハロウィンパーティ▼ ボランティア※ 町内に住民登録（平成 年 す。
ハ ロ ウ ィ ン に ち な ん だ 仮 装 を し て 楽 し み ま せ ん か。 魔 女・
日赤奉仕団／ひまわりの会
止 水 栓 が 無 い 場 合 な ど、 設
９月１日現在）されている
魔法使い・ドラキュラ・ゴーストなど。
／花しづく／田村高校ＪＲ
方 に は、 月 初 旬 に 案 内 状 置 の 状 況 に よ り メ ー タ ー の 交
ハロウィンならではの楽しみがいっぱいです。「Ｔｒｉｃｋ
Ｃ／中央児童館／人形劇団を 送 付 し ま す。 住 民 登 録 さ 換 が で き な か っ た お 宅 に は、 ｏｒ Ｔｒｅａｔ（トリック・オア・トリート）」魔法の言葉を
ほっぴい／上野トク（平沢）れ て い な い 方 で、 三 春 町 の 後日、担当よりご連絡します。 唱えると・・・お菓子がもらえます。
／
村 上 貞 子（ 八 島 台 ） ／ 石
成 人 式 に 出 席 を 希 望 す る 方 ▼ 施工公認業者▼ 日時
月 日（火）午前 時〜 時 分
塚 ハ ツ ヨ（ 荒 町 ） ／ 橋 本 光（ 有 ） 橋 本 設 備・（ 有 ） 本 田
は、ご連絡ください。
▼ 場所 三春幼稚園ホール
子（御免町）／雨宮尚子（大ポンプ店・（有）柳沼設備・吉▼ 問 三春交流館「まほら」▼ 対象 就学前の親子
町 ） ／ 渡 辺 え み 子（ 富 岡 仮
村 管 工 所・ 神 設 備・（ 株 ） 三☎ ‐３８３７▼ 問 三春幼稚園 ☎２５４８設）／橋本アイ子（雁木田）立設備三春営業所／ 宍 戸 キ ミ 子（ 下 舞 木 ） ／▼ 交換手数料 無料
斎 藤 キ ミ 子（ 大 町 ） ／ 大 橋※ 業者が料金を請求すること ● 第 回高齢者作品展示会作品募集
美 鈴（ 鹿 児 島 ） ／ 佐 久 間 善はありません。
子（大町）／小山吉子（担橋）▼ 問 企業局 水道・宅造グループ／ 河 辺 サ タ 子（ 弓 町 ） ／ 柳
☎
２
- ５００
田いつ（根本）／佐藤喜子（平沢 ） ／ 佐 藤 信 子（ 要 田 ） ／横 山 正 司（ 熊 耳 ） ／ 大 越 瑛子（弓町）／吉田瞳（荒町）

健

10

23

13

10

８

10

10

42

10

11

暮らし

三春町老人クラブ連合会では、 月 日（火）から 日（木）まで作品展示会を行います。
高齢者作品展示会に出品する作品など（手芸品・木工品・わら工品・園芸）を次のとおり募集します。
▼ 出品対象者 町内在住 歳以上の方、または（社）三春町シルバー人材センターに登録している方▼ 出品期限月 日（月）▼ 申込・問 三春町社会福祉協議会（三春町福祉会館内）
担当 神山 ☎
８
- ５８６

祉

25

25

60

62

23

11

62

30 30

今年の成人式のようす

62

10

● 福島県共同募金会から「住民支え合い活動助成」のご案内込書に所定の事項を記入のうえ、 必 要 な 書 類 を 添 付 し て 提町以外の事業をお知らせします。
出 し て く だ さ い。 郵 送 に よ る● 三春町商工会女性部から申込受付はいたしません。
▼ 選考方法
「古着回収事業」のお知らせ
先着順に申込受付および入三春町商工会女性部では、古着リサイクル事業の一環として
居 資 格 を 審 査 し、 募 集 戸 数 に 「三春秋まつり」会場の商工会女性部ブースにて古着の回収事
達 し た 時 点 で 申 込 受 付 を 終 了 業を実施します。皆さんの家庭で不要となった古着を社会のたします。
めに再び役立てましょう。
▼ 入居予定時期
開
催
日
時
お
よ
び
注意事項は次のとおりです。
平成 年 月▼ 回収日時月３日（土）・４日（日）午前 時〜午後３時▼ 回収場所 三春交流館「まほら」交流広場「三春町商工会女性部ブース」▼ 注意点① 古着は洗濯済みの状態でお願いします。
② 次のようなリサイクルできなものの混入は避けてください。
布団、枕、ぬいぐるみ、カーペット、靴、パンツ類、ナイロ
ンビニール素材のもの、汚れや破れがひどい中綿の入ったキル
ティング素材のもの、汚れのひどいシーツや毛布など▼ 問 三春町商工会 ☎
３
- ５２３
11

大字貝山字馬場33番地 ２DK
かいやま団地有
９戸 （１台）（木造2階建・H10年）
２階×5戸
家賃：41,000円
１階×4戸※ 駐車場使用料は１か月 2,000 円です。

▼ 問 建設課 建築グループ（役場３階）
☎
２
- １１３

11

福島県において、住民助け合い活動を行うグループに助成金を交付します。
▼ 助 成 対 象 団 体 福島 県 に お い て、 住 民助け 合 い活動 を 行う
県内在住者５名以上のグループ※ 暴力団員などが構成員に含まれていないこと。
※ 企 業・ 政 治 目 的 を 持 つ 団 体、 宗 教 の 勧 誘 を 行 う 団 体 か ら 独立していること。
▼ 助成対象活動 平成 年度に被災者の方々に対し実施する
助け合い活動▼ 助 成 金 額 １ 団 体 に つ き、 １ 回 万 円 の 応 募 を 上 限 と し、同じ団体からは２回を限度とします。
※ 詳 し く は、 三 春 町 社 会 福 祉 協 議 会 ま で お 問 い 合 わ せ い た だ
くか、福島県共同募金会ホームページ
をご覧ください。
http://www8.ocn.ne.jp/~akaihane/▼ 問 三春町社会福祉協議会 ☎
８
- ５８６
10

62

＜特定公共賃貸住宅＞

24

間取・階数 募集戸数 駐車場

所在地
団地名／構造・建築年

62

15

12

10 10

62

24

▼ 募集する団地〈町営住宅入居者募集〉
次の町営住宅の入居者を募集します。
家 賃 は、 三 春 町 特 定 公 共 賃
貸住宅管理条例による家賃月
額 に な り ま す。 敷 金 は、 家 賃の ３ か 月 分 で す。 家 賃 と は 別に、 駐 車 場 使 用 料、 共 益 費、組費などの負担が必要になります。
▼ 入居資格① 単身者であること。
② 現に住宅に困窮していることが明らかであること。
③ 世帯の所得額が次の基準内であること。
・ 月 額 所 得 が 万 ８ 千 円（ ただ し、 若 年 の 単 身 者 の 方 で所得の上昇が見込まれる方については 万３千円）以
上、 万７千円以下④ 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第６号に規定する暴力団員でないこと▼ 受付期間月 日（ 月 ）～ 月 日（木）※ 期間中に申込みがなかった住戸については、次回公募
まで随時申込みを受け付けます。
▼ 申込方法建設課に備え付けてある申
48

４ １

広

告

欄

広 告 欄

26

農繁期における
火災予防

渡邉 心晴ちゃん（９か月）「ブタさんと一緒にハイポーズ」
こはる◆ 申込・問 総務課 企画情報グループ ☎ 62-8125● 三春登山愛好会会員募集

山歩きをきっかけに、生活習慣を変えてみませんか。人との出会いはもちろん、登山が生み出す前向きな心、活力を生む健
康な身体づくり、さらには有酸素運動でリフレッシュしてみませんか。多くの方のご参加をお待ちしています。
▼ 活動内容 県百名山や日本百名山などに登っています。
▼ 問・申込 渡辺義広 ☎３- ６２６
鈴木 武 ☎
４- ８１８

日（土）午前時〜午後３時分～午後６時 分
3030

福島県労働委員会事務局
福島市杉妻町２番 号 県庁西庁舎８階

午前８時

15

▼問

☎０２４ ５- ２１ ７- ５９４

地元および農・漁業者を迎えてシンポジウムを開催しますので、ぜひご参加ください。
▼ 日時
月 日（日）午前 時〜午後０時 分▼ 場所 三春の里田園生活館▼ テーマ エネルギー自給と農・食・地域の自立

芹沢農産加工グループによる太陽光発電所の完成を記念し、● 芹ヶ沢農産加工所太陽光発電
完成記念シンポジウム開催▼ 申込・問

17

16

30

集

福島「農と食」再生ネット☎０４９４ ２
-５ ４
- ７８２

10

広

告

欄

広 告 欄

● 職場の労使困りごと相談会のお知らせ

月

月 は「 個 別 労 働 関 係 紛 争 処 理 制 度 」 周 知 月 間 と な っ て お り、
全国的に各種取組みが行われます。
福島県と福島県労働委員会では、皆さんの職場における賃金や勤務時間などの労働条件、解雇、退職などに関する労使間の困りごとについて、次の日程で相談会を開催します。
相談は無料です。また、秘密は厳守しますので、お気軽にご相談ください。

▼ 日時

10

10

▼ 場所 郡山市労働福祉会館（郡山市虎丸町７番７号）▼ 電話相談月 日（月）～ 日（水）

13

10

21

◆ 問い合わせ先 田村消防署三春分署 ☎ 62-4049

広報紙に写真を掲載してみませんか

62 62

募

27

10

10

秋の農繁期を迎え、農作業のため家を留守にする機会が多くなりますので、留守宅からの出火防止を図るため、次のことに注意しましょう。
◆ 外出前には、コンロなど火の元を確認する。
◆ 電気コードは、重いものを載せたり、束ねたまま使用せず、使用していない電気コー
ドは、コンセントから抜く。
◆ 家を留守にする場合は、きちんと施錠し、建物の周囲に燃えやすい物を置かない。

広報みはる※平成 23 年度青少年健全育成標語入選作品◎ 気がついて大事な人はカレンダーに記載されている●の中の数字は、関連記事が掲載されている頁数です。施設の休館日は 20 ページに掲載しています。

2（火） 心配ごと相談（9時〜12時・福祉会館）

16（火） 心配ごと相談（9時〜12時・福祉会館）

4（木） 木曜おはなし会（15時30分〜16時・町民図書館）

乳幼児健診・3〜4か児健診（13時集合・保健センター）

5（金） さくら湖自然環境フォーラム2012（13時〜・三春交流館「まほら」）

17（水） 乳幼児健診・3歳児健診（13時〜13時30分受付・保健センター）

6（土） 三春大神宮祭礼（〜7日）

18（木） 献血車来町（9時30分〜16時30分・田村高校）

ミニシアター（10時〜・中央児童館）

乳幼児健診・1歳6か月児健診（13時〜13時30分受付・保健センター）

食品と放射能に関する学習会（13時30分〜・三春交流館「まほら」）

木曜おはなし会（15時30分〜16時・町民図書館）

平成 24 年 10 月１日発行
毎月１日１回発行

三春大神宮祭礼に参加しよう（14時〜16時・中央児童館集合）

9（火） 心配ごと相談（9時〜12時・福祉会館）

19（金） 三春町文化祭（〜11月11日・三春交流館「まほら」他）
20（土） 歴史民俗資料館秋季企画展（〜12月2日・9時〜16時30分） ５
第２保育所土曜日一般開放（9時〜11時30分）

行政相談（9時30分〜12時・シルバー人材センター）

星を見る会（19時〜21時・自然観察ステーション）

人権相談（10時〜15時・三春町役場）

10（水） のびのびの日(9時〜11時・子育て支援センター）

21（日） 消防団秋季検閲式・消防ふれあいデー(8時〜・町営グラウンド）11（木） 木曜おはなし会（15時30分〜16時・町民図書館）

22（月） 遊びの広場（10時〜11時30分・子育て支援センター）

12（金） 保健センター開放日(9時〜15時30分）

23（火） 心配ごと相談（9時〜12時・福祉会館）

親子ふれあい教室（10時〜11時30分・保健センター）

24（水） 乳幼児健診・9〜10か月児健診（9時集合・町立三春病院）

星を見る会（19時〜21時・自然観察ステーション）

13（土） 第２保育所土曜日一般開放（9時〜11時30分）

絵本とわらべ唄（10時30分〜11時・町民図書館）

25（木） 木曜おはなし会（15時30分〜16時・町民図書館）
26（金） お誕生日のつどい（10時〜11時・子育て支援センター）

料理クラブ（9時30分〜・中央児童館）

保健センター開放日／子育てサロン（10時〜11時）／食改さんのおやつやさん（11時〜）

15（月） 行政相談週間（〜21日）

星を見る会（19時〜21時・自然観察ステーション）

おはなし「あのね」の日(10時45分〜11時・子育て支援センター）

16（火） 行政相談委員・行政書士・民生児童委員無料合同相談会（9時〜15時・福祉会館）

29（月） 秋のミニ運動会（9時30分〜13時30分・中央児童館）
30（火） 心配ごと相談（9時〜12時・福祉会館）

町営バス運休カレンダー（10 月）日

今月のバス運休日：7・8・14・21・28 日○ 町営バスをご利用の際は、お得な回数券をご利用く
ださい。
※ 回数券は、バス車内・三春病院・役場窓口で販売しています。

◆問住民課 生活環境グループ

月

1

2

火

3

水

4

木

5

金

6

7

休 8

休 9

10

11

12

13

14

休 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

☎ 62-2147

マーク

休

土

は、町営バス「さくら号」の運休日です。

〒 963-7796 福島県田村郡三春町字大町１- ２
e-mail:miharumg@town.miharu.fukushima.jp●●●今月の相談●●●
10月7日 （日） 大越診療所
田村市 大越町 ☎79-2121
町立三春病院
三春町 ☎62-3131
8日 （月） さいとう医院
小野町 ☎75-2500
（日）
14日
矢吹医院
三春町 ☎62-3015
21日 （日） のざわ内科クリニック
三春町 ☎61-1500
三春町 ☎62-3131
町立三春病院
28日 （日） まつざき内科胃腸科クリニック 田村市 常葉町 ☎77-2870

福島県医師会 http://www.fukushima.med.or.jp
田村医師会

http://www.tma.or.jp/

受診の際には、健康保険証を忘れずにご持参ください。

【行政相談】10 月 9 日（火）午前 9 時 30 分〜 12 時
／シルバー人材センター（南町）／行政相談委員【合同相談会】10 月 16 日（火）午前 9 時〜午後３時／三春町福祉会館（南町）／行政相談委員・行政書士・民生児童委員【人権相談】10 月 9 日（火）午前 10 時〜午後 3 時／三春町役場／人権擁護委員【心配ごと相談】10 月 2・9・16・23・30 日（火）午前 9 時〜 12 時／三春町福祉会館（南町）／
民生児童委員【肢体不自由者巡回相談】10 月 4 日（木）午後 1 時〜 3 時／郡山市障害者福祉センター／
医師／要予約／保健センター☎ 62-3166

納 期 限

10 月 31 日（水） 町県民税 第 3 期 国民健康保険税 第 4 期 後期高齢者医療保険料 第 3 期 介護保険料 第 4 期

人口・世帯数

人口 17,685 人（+3）うち男性 8,586 人（+2）・女性 9,099 人（+1）／世帯数 5,489 世帯（+10）※ 平成 22 年 10 月 1 日国勢調査の人口基準・平成 24 年 9 月１日現在（前月比）○ホームページ○携帯サイト

http://www.town.miharu.fukushima.jp/
http://www.town.miharu.fukushima.jp/mobile/

19

30

分〜 時）

編集発行／三春町役場総務課企画情報グループ☎ 0247-62-8125  0247-61-1110

14（日） 日曜おはなし会（10時30分〜11時・町民図書館）※ 住民課・税務課窓口延長日 毎週水曜日（ 時まで）、毎週日曜日（８時2012.10№ 995

10 月の行事カレンダー

すぐそばに（橋本知歩・要田中学校 3 年）

12