The Japanese Division of
the lnternational Academy of Pathology

2020 Number 1

国際病理アカデミー日本支部
Published quarterly
by the Japanese Divisionof the International
Academy of Pathology

2020 年 IAP 日本支部の現況・活動ご報告（12 回 APIAP を含めて）
病理アカデミー日本支部会長

OFFICERS
PRESIDENT
T. Yoshino, M.D. (’21)
Okayama University
PAST PRESIDENT
R. Katoh, M.D. (’21)
Ito Hospital
PRESIDENT-ELECT
Y. Oda, M.D. (’21)
Kyushu University
SECRETARY-TREASURER
T. Tsuzuki, M.D. (’21)
Aichi Medical University
COUNCILLORS
T. Kiyokawa, M.D. (’20)
Jikei University
N. Nakamura, M.D. (’20)
Tokai University
H. Haga, M.D. (’21)
Kyoto University
M. Hisaoka, M.D. (’21)
University of Occupational andEnvironmental HealthR. Kushima, M.D. (’22)
Shiga University of Medical Science
Y. Nagashima, M.D. (’22)
Tokyo Women’s Medical University
COMMITTEE CHAIRS
Public Relations Committee
T. Moriya, M.D. (’21)
Kawasaki Medical University
Education Committee
T. Kiyokawa, M.D. (’21)
Jikei University
Young Investigator Award
Nomination Committee
T. Nagao, M.D. (’21)
Tokyo Medical University
Awards Nomination Committee
O. Matsubara, M.D. (’21)
Hiratsuka Kyosai Hospital
Finance Committee
A. Iwashita, M.D. (’21)
Fukuoka University
Nomination Committee
R. Katoh, M.D. (’21)
Ito HospitalInternational Conjoint Meeting
Committee
H. Haga, M.D. (’21)
Kyoto University
US Friendship Committee
M. Mino-Kenudson, M.D.(’21)
Massachusetts General Hospital, Boston

吉野正会員のみなさまには本会の活動に平素ご協力いただき、まことにありがとうございます。昨年の最大のトピックは、当支部会員数が 1000 名の大台にのり、10 月時
点で 1051 名となったことです。2015 年は 698 名でしたが、その後順調に会員が増え（平均年間約 90 名程度増加）現在に至っています。これは中谷元理事長、加藤前会長をはじめ、歴代の理事長、理事、常任幹事、事務局のみなさまのご努力のた
まものと存じております。われわれとしては 2026 年の世界 IAP 学会総会
（小田会長）を開催したいと念願しており、会員の増加は投票権の増加に直結するところで、その面でも喜ばしいことです。
本会の重要な役割は昨年の会報にも書きましたように、国際性と教育という言葉に集約されるところです。前者については、日韓、日台という枠組みでの会を 2 年おきに行っており、病理学会のほうでの海外からの参加者コーナーの交渉等を受け持っています。後者については、春のふぁんだめんたる（初学者向け講習会、松原先生の発案による）と秋の病理診断講習会とスライドセミナー、病理学会総会時のコンパニオンミーティングに代表される活動がございます。ふぁんだめんたる講習会には約 100 名の参加があります。病理診断講習会は 350 名から 450 名、スライド
セミナーは延べ 700 から 800 名が受講されます。当然のことながらこれらの会において出席者の中の会員に占める割合は明らかに上昇しており、2015 年は 55％、2016 年は 74％、2019 年は 80％となっています。本年度のふぁんだめんたるは東京、診断講習会、スライドセミナーは浜松で開催予定です。会員のみなさまによい講演、セミナーを提供できるかが重要な課題ですが、長尾前委員長、清川委員長のもとしっかりした体制が整備されてきており、自信をもって運営できる仕組みを持つに至っております。ひとつ課題があると思っていることは、日韓、日台のスライドカンファ
レンス及び領域別の会についてです。いずれも実に真摯で活発な会であり、深い友
情関係の源泉となっています。しかし、やや仲間内の会という趣があり、その存在が広く浸透しているのか疑問に思うところです。これを継続発展させるためには若いひとびとの参加を奨励することが非常に重要だと感じています。さいわい最近の日台、日韓では新たな参加者をみることができてきていますが、それをより広めた
いと念願しております。
2021 年には岡山で第 12 回アジア太平洋国際病理アカデミー（APIAP）を開催いたします。その準備状況についてご紹介します。同年 11 月 3 日から 6 日に岡山コ
ンベンションセンターにて開催いたします。副会長を清川理事にお勤めいただきます。同 11 月 6 日に JDIAP の教育セミナーとスライドセミナーを同じ会場にて開催

1

APIAP 2021サーキュラー案

2

産業医科大学第 1 病理学

いたします。2021 年の日本病理学会秋期特別総会もわたくし
理事

どものところで開催予定ですが、種々の議論を重ねた結果、

九嶋亮治

滋賀医科大学臨床検査医学講座

これを同 11 月 4 日 5 日に同会場（の予定）で開催すること
理事といたしました。APIAP の参加者がどれくらいになるのか、

長嶋

洋治

東京女子医科大学病理診断科

実は正確なものはなく、事前登録制を行うことで全体像を把会計監事握いたしたいと存じます。病理学会へのご参加者については、

岩下明德

福岡大学筑紫病院、AII 病理画像研究所

かなり廉価な料金設定をすることを考えております。多数のご参加を期待しています。APIAP の目玉としては、都築常広報委員会

任幹事のご尽力により、WHO 分類（Ian Cree）、AJCC（Mary

委員長

森谷

卓也

Kay Washigton）、ICCR reporting system（John R Srigley）

副委員長

久岡

正典

を招聘することを試みております。これは、世界的に病理報

委員

長嶋

洋治

告書を統一したものとしようという動きがありその紹介で、教育委員会病理医としてはきわめて重要なことだと思います。さらに、

委員長

清川

貴子

10 程度のコースを設定し、日本と APIAP（特にアジア）の

副委員長

中村

直哉

代表者に司会と演者の推薦をいただくことにより実質的な会

委員

三上

芳喜

にしたいと思います。また、前述の日韓の年に当たるので、熊本大学医学部附属病院病理診断科

スライドセミナーも実施する予定です。ご参加いただくと日

委員

久岡

正典

韓でどのような議論がなされるかを体験いただくことができ

委員

原田

憲一

ます。さらに、1 時間以上のまとまった特別講演をいただき、金沢大学医薬保健研究域医学系人体病理学

病理学会専門医の点数付与をしたいと考えています。手作り

委員の会ですが、JDIAP の国際性と教育ということを体現する会

近藤哲夫

山梨大学医学部人体病理学にいたしますので、多数のご参集を重ねてお願いいたします。

委員

九嶋

亮治

委員（ふぁんだめんたる担当）
松原2020 年 IAP 日本支部
新理事・役員一覧
IAP日本支部会長

学術奨励賞選考委員会
委員長
副委員長

加藤

委員

常任幹事

小田

委員

牛久

哲男

長嶋

都築

外部委員

（日本病理学会から 1 名）

豊徳

森谷
清川

Award選考委員会
委員長

貴子

清川

貴子

理事

中村

直哉

副委員長

修

長村

義之

日本鋼管病院病理診断科
委員

岩崎

宏

福岡大学医学部総合医学研究センター

博典

委員	京都大学医学部附属病院病理診断科・病理部
久岡

松原

平塚共済病院病理診断科

東海大学医学部基盤診療学系病理診断学
羽賀洋治（日本臨床細胞学会から 1 名）

卓也

理事

理事

康晴

委員

東京慈恵会医科大学病理学講座

理事佐藤九州大学大学院医学研究院形態機能病理学

川崎医科大学病理学
教育担当

慎一

東京大学人体病理学

義直

愛知医科大学病院病理診断科
広報担当

相島

岡山大学大学院保健学研究科

良平

伊藤病院病理診断科
次期会長俊孝

佐賀大学医学部病因病態科学診断病理学正岡山大学大学院病理学前会長

長尾

東京医科大学人体病理学

2020年理事・役員名簿

吉野

修

橋本

洋

㈱臨床病態医学研究所

正典

3

理事指名委員会
委員長

加藤

良平

副委員長

中谷

行雄

第16回日韓合同IAPスライドカンファレンス（The 16th Korea-Japan Joint Slide
Conference of International Academy of Pathology）が開催されました

横須賀共済病院病理診断科

愛知医科大学病院

病理診断科

都築豊徳

2019 年 11 月 29 日（金曜日）から 30 日（土曜日）にかけて、

委員

松原

修

委員

長村

義之

韓国、釜山の Commodore Hotel にて第 16 回日韓合同 IAP

委員

小田

義直

ス ラ イ ド カ ン フ ァ レ ン ス が 開 催 さ れ ま し た。Commodore

委員

都築

豊徳

Hotel は非常に豪華なホテルで、韓国側の強い熱意を感じま合同会議実行委員会した。29 日（金曜日）の午後には General session とレセプショ

委員長

羽賀

博典

ンが、30 日（土曜日）の午前中には 5 つの臓器別セッション

副委員長

南口

早智子

（Bone and Soft Tissue Pathology、Pulmonary Pathology、委員

京都大学医学部附属病院病理診断科・病理部

Endocrine Pathology、Genitourinary Pathology、

渡辺

Pancreatobiliary Pathology）が開催されました。

みか

韓国 IAP 会長の Lee 先生より開催の挨拶が行われました。

東北大学病院病理部
委員
委員
委員

山元

日韓関係の悪化していた中での開催でしたが、Lee 先生はそ英祟

九州大学大学院医学研究院形態機能病理学の点に言及され、本当に困っているときに助け合うのが真の山口友情であるとの発言をなされました。まさに正鵠を得た発言

浩

東京医科大学人体病理学であり、学問的討議の場である本会が政治的な問題点に左右田中されることがないように開催することの重要性を改めて認識

健大しました。それに続き日韓双方の先生方の挨拶が行われ、岡山大学大学院病理学

米国交流委員会

General session が行われました。日韓双方から４題、計８題

委員長

Mari Mino-Kenudsonの症例が提示されました。そのすべてが非常に難解であった

Massachusetts General Hospital, Bostonのですが、日韓双方の discussant とも HE 標本のみで正確な

木田正俊

診断を行っていました。免疫染色や遺伝子診断がもてはやさ	University of Vermont College ofれる今日この頃ですが、やはり基本は HE 標本であることが

委員

委員
委員

Medicine

再認識されました。更には、それに対する的確な質問が会場

大島からも行われ、出席者のレベルの高さにも目を見張るものが喜世子

Johns Hopkins Bayview Medical Center

ありました。休憩時間帯にはポスター発表も行われ、若手の原田先生方には海外発表の良い機会になったのではないかと思い秀子ました。このセッションの終了後、韓国側から Dr. Jung によUniv. of Alabama, Birmingham

IAP本部

る 乳 癌 の 講 義（ 演 題 名：Pathologic Diagnosis for Breast
Cancer on Therapeutic Perspectives）及び Dr. Kim による

President-elect 長村義之

Vice President Asia

松原修

胎盤の講義（演題名：Overview of Placental Pathology）のPast President 牛込

新一郎

2 つが行われました。いずれも内容の濃い講演で、日常診療

IAP日本支部
名古屋事務局長 都築担当
東京事務局長担当にもすぐに応用可能な、非常に有意義な講演でした。
講演に続き、Dr. Lee によるピアノ生演奏が行われました。

豊徳

tsuzuki@aichi-med-u.ac.jp

Dr. Lee は Seoul Red Cross Hospital に勤務する現役女性病

鈴木

理医で、非常に魅力的な演奏でした。その後 Dr. Lee に直接

友子

nagoya.office@iapjapan.org

伺ったところ、既に CD を 8 枚程度発売しているとのことで松原した。クラシックと創作のどちらも演奏されるとのことでし修

matsubara@iapjapan.org

たが、どちらかと言えば後者の方が御自分の嗜好に合ってい大谷るとのことでした。受付には Dr. Lee の演奏された CD が置茉子

かれていましたが、非常に心休まるサウンドからなる内容のtokyo.office@iapjapan.org

曲集でした。ピアノ演奏の後に welcome banquet が行われました。翌日の臓器別合同カンファレンスのグループごとに円卓の席が設けられました。日本人と韓国人が交互に着座する

4

第16回日韓合同IAPスライドカンファレンスの集合写真方式で、相互の情報交換には非常に有意義な会であったと思

第 16 回日韓合同カンファレンスに参加しています。
welcome banquet の後には、臓器別に二次会が行われまし福岡大学医学部病理学講座

た。それぞれお互いの親交が深まったのではないかと思いま林博之2019 年秋の終わりの釜山を訪れ、第 16 回日韓合同カンファす。

レンスへ参加しましたので、所感を書かせていただきます。

2 日目は、各臓器に分かれてそれぞれのセッションが行わ

福岡大学医学部病理学講座れました。私自身は全ての内容は把握できていませんが、最林博之と申します。自身 3 回目となるカンファレンスは、初めて参加した４年前と変わらな

終的に頂いた診断結果を拝見すると、非常に興味深い症例がい韓国 IAP 支部のもてなしを受け、友好的な雰囲気を感じる

高い精度で討議されたことがよく分かりました。それぞれのものでした。

セッションを担当して頂いた先生方には、この場をお借りし会場となる釜山は、地元福岡からは空路で 1 時間弱、高速て深く感謝申し上げます。各臓器セッションが終了後は、艇で３時間と日帰りできます。時間に余裕をもって空路で金Commodore Hotel での昼食を取り、それぞれ帰国の途に着き

海国際空港に到着し、散策がてらに空港から無人運転の鉄道ました。

路線、地下鉄と乗り継ぎながら、釜山港へ移動しました。日

最後に今回から日韓の運営方法に関係する内容を少し変更

常の韓国語に全く疎いので、車内放送や広告の文字に初め目したことをお知らせしたいと思います。以前から日韓両国のがまわりそうになり、窓から鉄道路線の外へ目を移してみま

歓待が豪奢になりすぎていたところがありましたので、今回した。釜山の陸と海の出会う港が遠くにみえ、車窓からの日は韓国側に依頼して、様々なツアーなどを遠慮して頂きまし差しは温かみがあります。網の目になりすぎない地下鉄、ほた。以前のままですと、歓待する側の負担が非常に大きく、どほどの人の混雑具合は、福岡のコンパクトな街並みと似てカンファレンスともてなしのどちらが重要なのかわからなく

おり、一駅ごとに慣れていきました。

なってしまうことを危惧したからです。新しい試みでしたが、高層ビルの並ぶ釜山港からは、白や淡いパステル色の小さ

非常に順調に会が進行できたと思います。本来の学問的な観な建物がひしめく山手に向かって、曲がりくねった急な石畳

点に戻って、新しい日韓 IAP 合同スライドカンファレンスがの坂を歩いて行きました。見ず知らずの細道や階段で息をき行われるように努力していきたいと思います。本会は非常にらし、低い長方形の建物が密集する住宅街でゆっくり歩みを魅力的で参加しやすい国際学会ですので、若手の先生方にも進めると、突然高層階のコモドホテルがそびえ立ちます。伝

是非参加して頂ければと思います。次回は 2021 年 11 月 3 日

統的な韓国建築様式からなるそうで、ホテル内には「五方正から 6 日に岡山で開催される Asia-Pacific IAP meeting の会色」と呼ばれる黄、青、白、赤、黒色が随所にちりばめられ、期中に行われる予定です。Asia-Pacific IAP meeting は日本

重厚優美なデザインに圧倒されました。ホテルで日本からの病理学会秋期特別大会との同時開催ともなります。多くの先参加者にお会いしたときには、大変安堵したのを覚えていま

生方の参加をお願い致します。

す。

5カンファレンス opening remark の挨拶では、日韓のこれし、最後の準備はできました。余裕を持って発表に臨めるとまでの歩みが述べられ、これからも共に歩もうと呼びかける

直前は思っておりましたが、続いて演台で口を開くと「しーものでした。昨年は両国関係のニュースに触れない日々はな

でぃーごじゅうろく（CD56）」と恥ずかしながら日本語が混く、インバウンドに依存する地元福岡も目にみえて観光客はじりました。フロアの吹き出した笑いは、いい思い出です。

少なくなっていました。なにかしら不安も払拭できないそん

発表後は有り難いことに日本と韓国側両方より多くの質問をな時の訪韓でしたので、日韓 IAP の長い交流を目指す挨拶はいただき、私自身楽しい討議となりました。なによりも専門

とても力強く感じられました。以前、日本との関係が冷え込

領域の先生と集い、多く謦咳に接したことが貴重な財産です。

む国を取材したドキュメンタリー番組で、「こんな状況でもこのような機会をいただき、誠に有難うございました。
カンファレンスが終了したあと、南浦洞を散策しました。

日本語コンテストを開催できるのは、仲良く出来る証」と若ふもとの国際市場には 1 坪ぐらいの店が何百と軒を並べていい女性が語ったことを思い返しました。
症例検討会には、異なる臓器の領域から稀や難解な症例がます。店の間に入り組んだ狭い路地は迷路のようでしたが、そ れ ぞ れ 提 示 さ れ、1 例 目 か ら 活 気 の あ る 討 議 で し た。

初日より少し近しく感じ歩くことがました。高台にあり市内

Submitter や discussant により診断アプローチは様々です。

を一望できる釜山タワーを訪れると、展望台からはコモドホ

颯爽とするプレゼンには惹きつけられ、外連味のないプレゼ

テルが見下ろされます。ひとえに日韓 IAP 支部の友好のお陰

ンはとても好印象、フロアからの明晰なコメントにはじっとでこの地を訪れ、心地好く滞在できたのだと、その景色を撮

耳をそばだて、会は賑やかに進んで行きました。

影しました。孟子の言葉には「山中の小道は人が歩けば大きWelcome banquet では、翌日の臓器別合同カンファレンスな道になるが、歩かなければ草ぼうぼう」という教えがありのグループにあわせ円卓の席が設けられました。両国の参加ます。私も親交の道を塞がぬよう続けてカンファレンスに参者が交互に着席となります。なかなか出はなは余所余所しい加し、またそのときを写真に収めればと思います。

ものの、4 年前に多く話す機会のなかった先生に「覚えていますよ」と嬉しい言葉をかけていただきました。食事とともに話に花が咲き、雰囲気はすぐに穏やかなものになりました。
私は、ソウルのプライベート病院に勤務される先生と隣になりました。釜山へはご家族と一緒にこられ、名門ホテルの滞在が楽しみと柔和な表情でお話されます。次回開催は岡山ということで、ももたろうや岡山後楽園にも話題が進みました。
私事で「釜山の地元の方に人気の美味しいお店はどこですか」と尋ねたところ、携帯を取り出し、親切にも電話の向こうの同僚にまで問い合わせてくださいました。なお、翌日に豚骨スープに茹でた身とご飯が入った「デジクッパ」の店に伺いました。福岡の者としては豚骨が気になっていたのです。白
湯スープに塩、辛味噌を足し美味しくいただきました。

泌尿器グループの2次会

二次会は釜山の繁華街として知られる南浦洞にでかけ、泌
尿器グループの 14 名膝を交えて話し合いました。韓国全土
から患者の集まる大規模な病院についても聞くことができました。お店の料理も美味しく、おすすめのエビのアヒージョ
はバゲットをともにすると、なかなか手が止まりません。ところで先程は白身の刺し身を葉野菜にまいて、わさび醤油ででいただきました。釜山は海鮮も美味しいですね。
2 日目、前日の和やかな雰囲気のまま泌尿器グループの第3 回症例検討会が開催されました。軽妙洒脱なご講演を拝聴し、さて submitter として発表です。部屋は格調高い落ち着いたホールでありますが、絨毯の赤色とテーブルクロスの深釜山タワーから見下ろすコモドホテル

い青色には、サッカーや野球韓国代表のユニフォームも思い浮かばれ、なにかアウェー戦のようにも感じられました。先に提示される discussant のお話し具合から討議の質問を予想

6

General Session の記録
The 16th Korea-Japan Joint Slide Conference of International
Academy of Pathology（IAP）
Day 1：2019. 11. 29.（Friday）
Haemaru hall, 2F, Commodore Hotel, Busan, Korea

Case J-1：Pancreas, 63-year-old female
Moderator：Noriyoshi Fukushima, Jichi Medical University,
Japan
Submitter：Takeo Yamamoto, Kyushu University, Japan
Discussant：Hye Jeong Choi, Ulsan University Hospital,
Ulsan, Korea

distal pancreatectomy. The resected pancreas was

Abstract：Clinical history：Sixty-three year-old female

containing a well-circumscribed and solid mass, and its cut

patient was admitted to our hospital for examination of asurface was white.

pancreatic tumor, which was found during a checkup on

Final diagnosis：Sclerosing epithelioid mesenchymal neoplasm

abdominal ultrasonography. Abdominal computedof pancreas

tomography revealed a 20 mm pancreatic mass located in
the pancreatic body. Based on preoperative examinations,

Case K-1：49-year-old male, Lung and pleura mass

we diagnosed the tumor as a pancreatic neuroendocrine

Moderator：Se Jin Jang, Asan Medical Center, University oftumor, and then performed a laparoscopic spleen-preserving

Ulsan, Seoul, Korea
Submitter：Yoon-La Choi, Samsung Medical Center,
Sungkyunkwan University, Seoul, Korea
Discussant：Takeshi Fujii, Toranon Hospital, Japan
Abstract：A man 49 years of age who smoked with 10 packyear presented with dyspnea and right flank pain. He wastreated on the provisional diagnosis of pneumothorax but
symptom was not relieved. The computed tomography（CT）of his chest showed a malignant right pleural effusion withmultiloculation as the manifestation of malignant pleural
effusion. A presumed primary tumor in the superior
segment of the right lower lobe with atelectasis was also
found. The emergency palliative chemotherapy was started

7

due to rapid progression. The primary debulking surgery ofCase K-2：49-year-old male, Duodenum tumor

pleural mass was performed. The submitted slide was taken

Moderator：Hye Jung Choi, MD（Ulsan University, Ulsan,

from pleural excision specimen.

Korea）

Final diagnosis：NUT midline carcinoma.

Submitter：Haeryong Kim（Seoul National University
Hospital, Seoul, Korea）

Case J-2：50-year-old female, Pancreas

Discussant：Takuma Tajiri（Tokai University Hachioji

Moderator：Kenji Notohara（Kurashiki Central Hospital）

Hospital, Hachioji, Japan）

Submitter：Hiroshi Yamaguchi（Tokyo Medical University）

Abstract：A 49-year-old male without previous surgico-Discussant：Kee-Taek Jang（Samsung Medical Center,medical illness visited the outpatient clinic complaining of

Sungkyunkwan University）

abdominal pain and melena. An abdominal CT revealed

Abstract：50-year old Japanese woman visited our hospital

thickening of the duodenal wall. He underwent a Whipple

because of right upper abdominal pain. Although serum

operation under the impression of a malignant duodenal

tumor markers were within normal range, pancreatic-headneoplasm. Submitted slide is a representative section frommass and multiple lymph-node metastases were detected byimaging studies（such as computed tomography, magnetic
resonance image and ultrasonography）. Endoscopic
ultrasound-guided fine needle biopsy both from a pancreatic
head mass and a lymph node revealed malignancy. She
underwent pylorus preserving pancreatoduodenectomy.
Two representative slides will be demonstrated.
Final diagnosis：Small-cell type neuroendocrine carcinoma（NEC）with small adenocarcinomatous component.

8the duodenal mass.
Final diagnosis：Gastrointestinal clear cell sarcoma

Case J-3：79-year-old male, Soft tissue tumor
Moderator：Masanori Hisaoka（University of Occupational
and Environmental Health, Japan）
Submitter：Waki Hosoda（Aichi Cancer Center, Japan）
Discussant：Ha Young Woo（Yonsei University Severance
Hospital, Seoul, Korea）
Abstract：Patient is a man aged 79 who had been well until
3 months before the visit to our hospital when a persistent

Case K-3：52-year-old female, Pancreas

shoulder pain developed. He had had a history of hitting his

Moderator：Seoung-Mo Hong（Asan Medical Center, Seoul,

shoulder hard in his 30s, and since then he had noticed a

Korea）

lump in his shoulder. He was seen by his orthopedic

Submitter：Kee-Taek Jang, Sanhyun Shin（Samsung

surgeon at another clinic where X ray of the shoulder

Medical Center, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea）

revealed a calcified mass near the shoulder joint. He was

Discussant：J Yoshiki, Naito（Kurume University Hospital,referred to our orthopedic surgery for further evaluation

Japan）and treatment. CT of the shoulder revealed a well-

Abstract：A female patient with 52 years old age admitted

circumscribed solid tumor in the trapezoid muscle,

hospital with chief complain of abdominal pain. Her pastmeasuring 68mm in greatest dimension, characterized by

medical history was unremarkable and laboratory finding

numerous fine calcifications in the periphery of the tumor.

were within normal range except for increased CEA level

Biopsy was performed, and the tumor was diagnosed as（10.54 ng/ml）. The abdominal computed tomography

atypical spindle cell proliferation, suspicious for sarcoma.

revealed a large solid and cystic mass in pancreas tailWide resection of the shoulder tumor was performed.

portion, measuring 5 cm. She underwent laparoscopic

Histologically, the tumor consisted of homogeneous, shortspindled neoplastic cells with round to oval nuclei, growing
in a trabecular or fascicular fashion. Tumor cells wereaccompanied by hyalinized and partly calcified collagenous
stroma. Mitotic activity was low（0-1/10HPF）, and notumor necrosis was seen. Immunohistochemically, tumor
cells were all negative for cytokeratin, p63, S100, Desmin,
CD34, HMB45, MITF, SOX10, TTF1, SATB2, TFE3, TLE1,
ERG, EMA, MUC4, and beta-catenin. Ki67 LI was 1%.
Final diagnosis：Myoepithelioma

9RAMPs operation under the impression of malignant solid
pseudopapillary tumor or mucinous cystic neoplasm. The
submitted slide was taken from resected specimen.
Final diagnosis：Carcinosarcoma

Case J-4：63-year-old male, Mediastinal tumor
Moderator：Hiroshi Minato（Ishikawa Prefectural Central
Hospital, Japan）
Submitter：Masafumi Ito（Japanese Red Cross Nagoya
Daiichi Hospital, Japan）
Discussant：Myoung Ju Go（Daedong hospital, Busan,
Korea）
Abstract：Sixty-three year-old male patient consulted
internal medicine by bloody sputum 2 weeks continued, andlarge mediastinal mass was pointed out. He was introduced
our Department of Respiratory Surgery. Chest CT-graphdemonstrated large cystic mass（12x12x16cm）in rightlower middle mediastinum from bifurcation of trachea toright lower lobe. PET examination revealed high integrated
FDG signal on partial cyst wall. He was treated by cyst
drainage. Bloody fluid was aspirated and cytology
examination was negative and no infectious agent was
found out. Mediastinal tumor resection and right lower

thickened fibrous tissue with focally whitish tumor lesion.

lobectomy was done. Macroscopic findings：Mediastinal

Lung had no evidence of focal lesion.

tumor was large monocytic lesion with 16cm diameter.

Final diagnosis：ALK positive large B-cell lymphoma（ALK-

Fibrous thicken cyst wall was adhered to RLL. Necrotic

LBCL）

bloody fluid was contained in cyst. Cyst wall was irregular
Case K-4：52-year-old female, Pancreas
Moderator：Kyu Sang Lee（Seoul National Bundang
Hospital, Korea
Submitter：Kee-Taek Jang, Kiwoong Sung（Samsung
Medical Center, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea）
Discussant：Akira Satou,（Aichi Medical University Hospital,
Japan）
Abstract：A 20-year-old male patient had a past medical
history of brain tumor of pilocytic astrocytoma in
cerebellum 3 years ago. He underwent a surgical tumor
removal and received a chemoradiation therapy. Recently,
targeted therapy of vemurafenib was administered. Several
small cutaneous pigmented lesions, measuring less than 1
cm, were developed in scalp and fifth toe after vemurafenib
treatment. Submitted slide was taken from pigmented lesionof fifth toe skin, measuring 4 mm.
Final diagnosis：Vemurafenib-associated melanocytic nevus

10Case B-K-1：61-year-old male, Right femur neck, resection
Moderator：Yoshinao Oda
Kyushu University, Japan
Submitter：Sang Kyum Kim
Department of Pathology, Yonsei University Severance
Hospital, Korea
Discussant：Dr. Pao-Shu Wu
MacKay Memorial Hospital, Taiwan
Final diagnosis：Phosphaturic mesenchymal tumor

Bone and Soft Tissue Pathology
The 13th Korea-Japan-Taiwan Joint Slide Conference of Boneand Soft Tissue Pathology
Day 2：2019. 11. 30.（Saturday）
Haemaru hall I, Commodore Hotel, Busan, Korea
Case B-T-1：31-year-old Female, Left kidney, Nephrectomy
Moderator：Yong-Ku Park
Kyung Hee University Hospital, Korea
Submitter：Dr. Jen-Wei TsaiEDA Hospital/University,Taiwan
Discussant：Yuichi Yamada
Kyushu University, Japan
Final diagnosis：Ewing-like round cell sarcoma

Case B-J-1：17-year-old female, Left lower leg, resection
Moderator：Hsuan-Ying Huang
Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan
Submitter：Dr. Taro Mori
Kyushu University Hospital, Japan
Discussant：Dr. Kiyong Na
Kyung Hee University Hospital, Korea
Final diagnosis：Phosphaturic mesenchymal tumor, malignant

Case B-J-2：55-year-old female, Lower leg, resection
Moderator：Prof. Anhi Lee
Catholic University Medical College, Korea
Submitter：Dr. Yu Toda
Kyushu University Graduate School, Japan
Discussant：Dr. Shih-Yao Lin
Taipei Veterans General Hospital, Taiwan

11Submitter：Shih-Chiang Huang

Final diagnosis：Poorly differentiated synovial sarcoma

Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung Medical
University, College of Medicine, Taoyuan, Taiwan
Discussant：Dr. Chang Young Yoo
St. Vincent Hospital Catholic University Medical College,
Korea
Final diagnosis：Inflammatory myofibroblastic tumor

Case B-K-3：58-year-old female, Uterus, Hysterectomy
Moderator：Jen-chieh Lee
National Taiwan University Hospital, Taiwan
Submitter：Yoon-La Choi
Case B-K-2：25-year-old male, Right axillary masses, resection

Samsung Medical Center Sungkyunkwan, University School

Moderator：Chien-Feng Li

of Medicine Hospital, Korea

Department of Pathology, Chi-Mei Medical Center, Taiwan

Discussant：Chih-Hsueh Chen

Submitter：Dr. Kyung Un Choi

Taipei Veterans General Hospital, Taiwan

Pusan National University Yangsan Hospital, Korea

Final diagnosis：Undifferentiated sarcoma of the uterus

Discussant：Dr. Taro Mori
Kyushu University, Japan
Final diagnosis：Clear cell sarcoma of soft tissue

Case B-T-3：1-year-11-month-old girl, Cervical spine, C1
laminectomy
Moderator：Joon Hyuk Choi
Case B-T-2：30-year-old male, Left mandible, Segmental

Yeungnam University Hospital, Korea

mandibulectomy

Submitter：Yen-Wei Chien1, Hsuan-Ying Huang2, Yu-Chien

Moderator：Masanori Hisaoka

Kao3

University of Occupational and Environmental Health, Japan

1 Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taipei,
Taiwan.
2 Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital and Chang
Gung University College of Medicine, Kaohsiung, Taiwan
3 Shuang Ho Hospital, Taipei Medical University, New
Taipei City, Taiwan
Discussant：Kyung Jin Seo
Uijeongbu St. Mary Hospital Catholic University of Korea,
Korea
St. Vincent Hospital Catholic University Medical College,
Korea
Final diagnosis：CIC-NUTM1 sarcoma

12

Discussant：Takuo Hayashi（Juntendo University School of
Medicine）
Final diagnosis：Humidifier disinfectant-associated lung injury

Case 2（J-1）：56-year-old male, left S10 segmentectomy
Moderator：Noriko Motoi（National Cancer Center Hospital）
Submitter：Yuma Fukumoto, MD, Shunichi Watanabe,
Noriko Motoi（National Cancer Center Hospital）
Discussant：Hwa Jin Cho（Inje University Busan Paik
Hospital）
Final diagnosis：Solitary pulmonary capillary hemangioma

Pulmonary Pathology
The 8th Korea-Japan Joint Slide Conference of Pulmonary
Pathology
Korean Cardiopulmonary Pathology Study Group（KCPSG）；
Japanese Pulmonary Pathology Society（JPPS）
30 November 2019（Saturday）09：20 - 12：00
Haemaru Hall II, Commodore Hotel, Busan, Korea
Case 3（K-1）：53-year-old male, right lower lobe, wedge
resection
Moderator：Geon Kook Lee（National Cancer Center）
Submitter：Heae Surng Park, Min-Sun Cho（Ewha Womans
University Seoul Hospital; Ewha Womans College ofMedicine）
Discussant：Hiroshi Minato（Ishikawa Prefectural Central
Hospital）
Submitter’s diagnosis：Bronchiolocentric interstitial

Case 1（K-2）：36-year-old female, left upper lobe, wedge

pneumonia, suggestive of chronic hypersensitivity

resection

pneumonitis；Respiratory bronchiolitis-associated interstitial

Moderator：Se Jin Jang（Asan Center of Cancer Genome

lung disease

Discovery, Asan Medical Center, Seoul）

Discussant’s diagnosis：Pulmonary silicosis occurred in an

Submitter：Hye Seung Lee, Wan Seop Kim（Korea Clinicalequestrian worker with desquamative interstitial

Laboratory, Seoul; Konkuk University Medical Center,

pneumonia-like chronic interstitial pneumonia and vascular

Seoul）

changes（and possibly, with smoking-related changes）（診13

Koto Toyosu Hospital）

断が一致しなかった）

Discussant：Jung Wook Yang（Gyengsang National
Case 4（J-2）：39-year-old female, right middle and lower

University Hospital）

lobectomy

Final diagnosis：Foreign body granulomatosis（aspiration

Moderator：Takeshi Fujii（Toranomon Hospital Kajigaya）

pneumonia）

Submitter：Mari Kirishima, Takako Tanaka, Kazumasa
Hamada, Hirotsugu Noguchi, Ikumi Kitazono, MichikoHorinouchi, Tsubasa Hiraki, Michiyo Higashi, Akihide
Tanimoto（Kagoshima University）
Discussant：Yu-Deok Choi（Chonnam National University
Medical School）
Final diagnosis：Adamantinoma-like Ewing sarcoma, EWS-FLI1
fusion gene-positive

Endocrine Pathology
The 4th Korea-Japan Joint Slide Conference of Endocrine
Pathology
Day 2：2019. 11. 30.（Saturday）
Haemaru hall III, Commodore Hotel, Busan, Korea

Case 5（K-3）：71-year-old female, right lower lobectomy
Moderator：Mee Sook Rho（Dong-A University Hospital）

Moderator：

Submitter：Hyeon Jeong Oh, Geon Kook Lee（National

Young Lyun Oh, MD, PhD.

Cancer Center）

Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University, Korea

Discussant：Yumiko Yasuhara（Kinki Central Hospital）

Hironobu Sasano, MD, PhD.

Final diagnosis：Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of

Tohoku University Hospital, Japan

mucosa-associated lymphoid tissue of lung

E-K-1：36-year-old male, Thyroid, Total thyroidectomy

Case 6（J-3）：77-year-old male, thoracoscopic lung biopsy

Submitter：Yoon Ah Cho and Young Lyun Oh（Samsung

Moderator：Osamu Matsubara（Hiratsuka Kyosai Hospital）

medical center, Sungkyunkwan University）

Submitter：Masashi Kawamoto, Yoshinori Kawabata, Yutaka

Discussant：Yuto Yamazaki（Tohoku University）

Tsuchiya（Teikyo University Hospital, Showa University

14

Final Diagnosis：Myxoid adrenocortical carcinoma

Final diagnosis：Medullary carcinoma associated with desmoidtype fibromatosis

E-J-2：83-year-old male, Thyroid, Left thyroid lobectomy
Submitter：Hirofumi Watanabe, Hironobu Sasano（Tohoku
University）
Discussant：Hee Young Na（Seoul National University）
Final diagnosis：Carcinoma with squamous differentiation with
undetermined subclassification
Differential Diganosis：Carcinoma showing thymus-like
E-K-2：45-year-old female, Thyroid, Total thyroidectomy,

differentiation（CASTLE）, Squamous cell carcinoma, poorly

central neck dissection and bilateral modified neck dissection

differentiated / anaplastic carcinoma

Submitter：Hee Young Na and So Yeon Park（Bundang
Hospital, Seoul National University）
Discussant：Hirofumi Watanabe（Tohoku University）
Final Diagnosis：Sclerosing mucoepidermoid carcinoma witheosinophilia（SMECE）

E-J-2：73-year-old male, Thyroid, Left thyroid lobectomy
Submitter：Toru Odate, Tetsuo Kondo, Ryohei Katoh（University of Yamanashi）
Discussant：Ju Yeon Pyo（Catholic Kwandong University）
Final diagnosis：Solitary fibrous tumor（SFT）
E-K-3：28-year-old male, Thyroid, Left lobectomy
Submitter：Sue Youn Kim and Chan Kwon Jung（Seoul St.
Mary’s Hospital, The Catholic University of Korea）
Discussant：Toru Odate（Yamaguchi University）
Final diagnosis：Spindle epithelial tumour with thymus-like
differentiation（SETTLE）

Genitourinary Pathology
The 3rd Korea-Japan Joint Slide Conference of Genitourinary
Pathology
Day 2：2019. 11. 30.（Saturday）Huirak hall I, Commodore

E-J-1：62-year-old female, Left adrenal gland, Adrenalectomy

Hotel, Busan, Korea

Submitter：Yuto Yamazaki, Hironobu Sasano（Tohoku
University）
Discussant：Seung Eun Lee（Konkuk University）

15

Lecture J-1
Moderator：Yoji Nagashima, Tokyo Women’s Medical
University Hospital
Lecture Speaker：Toyonori Tsuzuki, Aichi Medical
University Hospital
Intraductal carcinoma of the prostate

Lecture K-1
Moderator：Gheeyoung Choe, Seoul National University
College of Medicine
Lecture Speaker：Yong Mee Cho, Asan Medical Center
Genomic landscape of young-onset bladder cancer and it’s
prognostic implication on adult bladder cancer
Case G-J-02：73-year-old Male, Bladder, Transurethral
Case G-J-01：59-year-old Japanese male, Right testicularresection

tumor, orchitectomy

Moderator：Toyonori Tsuzuki, Aichi Medical University

Moderator：Hiroyuki Yanai, Okayama University

Hospital

Submitter：Kosuke Miyai, National Defense Medical College

Submitter：Hiroyuki Hayashi, Fukuoka University

Discussant：Su-Jin Shin, Gangnam Severance Hospital,

Discussant：Hyun Jung Lee, Pusan National University

Yonsei University College of Medicine

Yangsan Hospital

Final diagnosis：Seminoma concurrent with malignant

Final diagnosis：Rhabdomyosarcoma, bladderlymphomaCase G-K-02：33-year-old female, Right kidney, partial
nephrectomy
Moderator：Yeong Jin Choi, Seoul St. Mary’s Hospital, The
Case G-K-01：69-year-old male, Prostate mass, prostatectomy

Catholic University of Korea,

Moderator：Chan Choi, Chonnam National University

Submitter：Kyu Sang Lee, Seoul National University

Hwasun Hospital, Chonnam National University

Bundang Hospital, Seoul National University College ofSubmitter：Ghee Young Kwon, Samsung Medical Center,

Medicine

Korea

Discussant：Yoji Nagashima, Tokyo Women's Medical

Discussant：Akira Sato, Aichi Medical University, Japan

University Hospital

Final diagnosis：Prostatic stromal sarcoma

Final diagnosis：MiT translocation-associated malignant
PEComa, melanotic

16Submitter：Young Sub Lee, Seoul St. Mary’s Hospital, The
Catholic University of Korea
Discussant：Hiroyuki Yanai, Okayama University, Japan
Final diagnosis：Metastatic germ cell tumor, giving
teratomatous elements after chemotherapy

Pancreatobiliary Pathology
The 1st Korea-Japan Joint Slide Conference of Pancreatobiliary
Pathology
Day 2：2019. 11. 30.（Saturday）
Huirak hall II, Commodore Hotel, Busan, Korea

Case G-J-03：50-year-old male, Left kidney, nephrectomy

Moderator：

Moderator：Yoji Nagashima, Tokyo Women’s Medical

Seoung-Mo Hong（Asan Medical Center）,

University Hospital

Noriyoshi Fukushima（Jichi Medical University）

Su b mit te r： F um i yos h i K ojima, Wak ay ama Me dic a l
University
Discussant：Kyung Chul Moon, Seoul National University
College of Medicine
Final diagnosis：“High grade”oncocytic tumor

Case 1（PB-K-1）：25-year-old female, Pancreas, resection
Submitter：Kee-Taek Jang（Samsung Medical Center）
Final diagnosis：Squamoid cyst arising from intrapancreatic
spleen tissue
Case G-K-03：42-year-old male, Retroperitoneal mass, Excision
Moderator：Nam Hoon Cho, College of Medicine, Yonsei
University

17

C a s e 2 （ P B - J - 1 ）： 6 5 - y e a r - o l d m a l e , P a n c r e a s ,Pancreatoduodenectomy
Submitter：Yuko Omori（Tohoku University Hospital）
Final diagnosis：Pleomorphic solid pseudopapillary neoplasm of
the pancreas

Case 5（PB-K-3）：67 year-old female, Pancreas, Total
pancreatectomy
Submitter：Haeryoung Kim（Seoul National University
C a s e 3 （ P B - K - 2 ）： 7 0 - y e a r - o l d m a l e , L i v e r , L e f t

Hospital）

hemihepatectomy

Final diagnosis：Invasive ductal carcinoma of the pancreas

Submitter：Hye Jung Choi（Ulsan University Hospital,

with microcystic and papillary pattern.

Ulsan, Korea
Final diagnosis：MALToma of the liver

Case 6（PB-J-3）：Teenaged boy, Gallbladder, Cholecystectomy
and choledochectomy
Submitter：Kenji Notohara（Kurashiki Central Hospital）

Case 4（PB-J-2）：Pancreas
Submitter：Toshihiro Haga（Hirosaki University Graduate
School of Medicine）
Final diagnosis：Intra-ampullary papillary-tubular neoplasm（IAPN）, minimally invasive, and mass-forming pancreatitis.

18

Final diagnosis：Giant inflammatory/filliform polyposis of the

おもったことでした。これらの免疫系がバクテリア内でウイ

gallbladder.

ルス感染に対する防御機構、細菌免疫系、を日本の学者が明らかにしたと紹介されました。（注：1986 年発表、大阪大微Mini-Lectures

生物病研究所の中田篤男先生（現阪大名誉教授）と品川日出

Moderator：Kee-Taek Jang（Samsung Medical Center）

夫先生（現阪大名誉教授））びっくりするような講演内容でToru Furukawa（Tohoku University）

した。
Maude Abbot Legacy Lecture は、David S. Klimstra, MD

Seoung-Mo Hong（Asan Medical Center）③ に よ っ て 行 わ れ た。Memorial Sloan Kettering Cancer

Vascular invasion in pancreatic cancer

Center の病理の Chairman であり、消化器、膵臓、肝臓とNE 腫 瘍 の 研 究 で 第 一 人 者 で あ る。 多 数 の 著 書、WHO のYoko Matsuda（Kagawa University）

blue book の編集、多数のお弟子さんを育てたことでも有名

Pancreatic Relationships with Aging, Cancer and Tissue Stemである。免疫組織化学を取り入れた腫瘍の分類、grading な

Cells

ど広範な内容の講演をされた。
今度 Modern Pathology の Chief Editor が John Eble, MD
か ら George J. Netto, MD ④ へ 替 ら れ た。3 人 の Senior

第 109 回 USCAP meeting 開催されるAssociate Editors と 11 人の臓器別の Associate Editors の陣
容で臨まれ、大変意欲的な姿勢と思われます。Review は 2-3週間で採択の決定を行うそうです。お祝いを言ったら、ベト

USCAP Meeting in LAX
VP IAP central、東京事務局

ナムの学会で一緒だったと言われて、忘れていたので調子を松原合わせたのですが、日本へ来られなくなってとても残念と言修

われていました。

2020 年 2 月 29 日 か ら 3 月 5 日 の 期 間 で、CA の Los

今年の Honors の受賞者は Linda D. Ferrell, MD、
Chris F.K.

Angeles の Convention Center ① で、USCAP Meeting が 開

Fletcher, MD、Wendy L. Frankel, MD 達③で、Chris Fletcher

催された。どこまでも青い空、雲ひとつないよいお天気に恵
まれ、気候も暖かく、多くの人は T-shirt で快適に動いていた。
本当に広々した Convention Center で、学会はそこのほんの一部を利用したように思われる。会場が広いので参加者の密集度が低く、いつもより少ないのかと思われました。中国系の参加者が少なく、また日本などアジア系の参加者もキャン
セ ル せ れ た 方 が 多 か っ た と 聞 き ま し た。 我 々 も 無 事 に
USCAP へ参加し、帰国できましたが、もう少し遅くなっていたら、帰国後に 2 週間隔離されていたかもしれません。
学会の内容はいつも通りの Long Course（今年は乳腺腫瘍）、
Short Course、だだ広い Exhibition と Poster Hall、今年のテー
マは“Eyes on You”とかで、あちこちに目玉が光っていました②。Nathan Kaufman Timely Topics Lecture は、SamuelH. Sternberg, PhD ③によるProgrammable Genome Engineering
Using CRISPR Technology と 題 し て の 講 演 で あ っ た。
CRISPR（clustered regularly interspaced short palindromic
repeats / CRISPR associated proteins）テクノロジーの発見と基本機能（クラスター化された規則的な間隔の短いパリン
ドロームの繰り返し（CRISPR）によって媒介される特異な形態の適応免疫）について説明され、このテクノロジーが開発されているさまざまな方法に焦点が当てられました。 この
エキサイティングな技術革新を刺激し続けている CRISPR 生
物学の始まりが日本の学者から始まったことも話され誇りに19

は日本でもお馴染みですね。最初会った時は日本に来るのがその状況下でしたが、3 月 3 日（火曜日）に JW Marriott

楽 し み と 言 っ て い ま し た が、 福 岡 の 学 会 の international

Los Angele、Olympic I にて恒例の Japan night を開催しまsession が中止になったと伝えるととても残念がっていました。

した。あとから考えると雛祭りの日であったのですが、そのDietmar Schmidt 先生の提案から、USCAP の場で日独医時にはそこまで頭が回っておりませんでした。日本人の先生

学交流シンポジウムが開催され、日本から 3 人、ドイツから方がどの程度参加されているのかかなり不安な状況で準備し3 人が講演して親睦を深めました⑤。

ておりました。幸いにも、21 名の先生方に参加して頂き、非David B. Kaminsky, MD ⑥が Executive Vice President に

常に盛会に行うことが出来ました。日本から直接お見えの先なってからは、USCAP の会場が見栄えがすると言うか、い生方は少ないと思いましたので、海外に職を得て定住されてい方で芸術性を帯びたように思われます。Business meeting

見える先生方や現在留学中の先生方を早めにお願いし、参加

や Award の式でも、真っ暗から音楽で始ったり⑦、次は何して頂くことが出来ました。国内にいるとわからない諸事情が起こるのだろうとドキドキさせられる。彼の来ているジャや現在の米国での研究状況等を伺うことが出来たことは非常ケットからして Michael Jackson 風である。Business Mtg のに有意義でしたし、参加された先生方の意見交換も非常に有物故者のリストに我らが Jack P. Strong, MD ⑧の名前も掲載用であったと感謝の言葉を頂きました。本来であれば、日本されたことも報告しておきます。

の若手の先生も加わって頂き、今後の留学や研究方針等の意
見交換が出来れば最高であったのですが、時期が時期であったために今回はかないませんでした。来年以降もこの Japan
night は継続されますので、日本の若手の先生方にはぜひ参加して頂きたいと思います。また、指導者レベルの先生方にも現在の国際的な研究環境や人事交流の実態を知る良い機会となるかと思いますので、USCAP に参加される場合にはこちらの Japan night にも参加をお願いしたいと思います。
（文
章にはできない裏話を沢山聞くことが出来る良い機会です。
）
コロナウイルス感染騒動にも拘らず、IAP 会長の Schmidt
先生、常任幹事の McMahon 先生、秘書である Ramey さん
及び Booth さんらも Japan night に足を運んで頂けました。
その席上で、Schmidt 先生並びに McMahon 先生がスピーチをされ IAP 本部と日本支部の密な関係を話され、更には現在日本支部が目指している 2026 年の福岡での IAP 総会誘致への励ましの言葉を頂くことが出来ました。今年グラスゴーで行われる IAP 総会にて、2026 年の IAP 総会開催地が決定されますが、日本支部としても全力で開催地獲得を目指しているところです。両先生の御言葉はそれに向けて大きな励ましになったと思います。
最後に、受付を手伝って頂いた愛知医科大学の高原先生並びに Rochester 大学に留学中の寺本先生には、感謝を申し上げたいと思います。

今年の Japan Night
愛知医科大学都築豊徳

USCAP 開催間際からコロナウイルスの問題が急速に問題化したため、少なからぬ日本人の先生方が USCAP への参加を断念される結果となりました。講演ではあまり気にならなかったのですが、学会のポスター会場ではかなり空白のス
ペースが認められました。日本のみならず、中国や韓国の先Japan Night集合写真

生方もほとんどが参加を断念された結果のようでした。

20

ルリンパ節に対する癌転移の検索、術前薬物療法の治療効果
判定、さらには Ki67 labeling index 測定、腫瘍浸潤リンパ球
や PD-L1 の判定など、検索項目が飛躍的に増加し、病理医の業務はますます多様化してきている。このような現状をふまえ、本講習会では、最初に病理診断の基盤となる「組織型」
について、乳癌取扱い規約および 2019 年に発刊された WHO
分類（第 5 版）それぞれの考え方や、両者の読み替えの仕方のポイントについて概説する。次に、乳癌の診断を行う上で盛会となった会の様子

欠かせない鑑別診断（良・悪性の鑑別、癌の浸潤の有無についての鑑別、類似する組織型の鑑別、など）について、基本2020 年 IAP 日本支部
教育セミナーのお知らせ
IAP 日本支部教育委員長

的な標本観察の作法、鑑別疾患の挙げ方と、有用な免疫染色を含めた鑑別診断のポイントについて解説していただく。さらに、最近では病理分類の一部が治療の選択やその効果予測

清川貴子

日

時：2020 年 11 月 14 日（土）に連動していることをふまえ、日常診療の中で乳癌の多様性

会

場：アクトシティ浜松

をどのように評価し、臨床に役立てるべきか、最新の知見を含めて述べていただく。このセッションが、明日からの病理（〒 430-7790 静岡県浜松市中区板屋町 111-1）

診断に直接役立つ情報提供の場となれば幸いである。

セ ミ ナ ー の 詳 細 や 申 込 方 法 は 7 月 ご ろ https://www.
iapjapan.org/ に掲載予定です。

１．病理診断講習会
テーマ：「乳腺の病理座

２．スライドセミナー

（午前）

（午後）

食道胃接合部・胃・十二指腸の病理＊New! 河内 洋（がん研究会有明病院 臨床病理センター 病理

最近の話題」

長：森谷卓也（川崎医科大学病理学）

部）

乳腺の病理
＊New!
森谷 鈴子（滋賀医科大学附属病院 病理部）
肝の病理（非腫瘍および腫瘍）＊New!
原田 憲一（金沢大学医薬保健研究域医学系人体病理）
膵の病理（非腫瘍および腫瘍）＊New!
能登原 憲司（倉敷中央病院病理診断科）
子宮腫瘍●
三上 芳喜（熊本大学医学部附属病院 病理診断科）
腎腫瘍●
黒田 直人（高知赤十字病院 病理診断科）
皮膚の腫瘍性疾患＃
新井 栄一（埼玉医科大学国際医療センター病理診断科）
骨髄病理の基礎と診断＃
伊藤 雅文（名古屋第一赤十字病院病理部）＊ New! は今年から行わるコース、●は今年に続いて来年【緒言】「乳癌組織分類の要点（仮題）」森谷卓也【教育講演 1】
「乳腺疾患鑑別の要点：免疫組織化学を含めて」
小塚祐司（三重大学附属病院がんセンター / 病理部）
【教育講演 2】
「乳癌の多様性：治療をふまえた分子生物学的アプローチ」
鹿股直樹（聖路加国際病院病理診断科）

も行われるコース、# 印は今回で終了するコース。
〔参加方法〕IAP 日本支部ホームページにてオンライン登録
午前の病理診断講習会、午後のスライドセミナーともに、
森谷先生

小塚先生

鹿股先生

事前の web 上での申し込みと受講料の振り込みが必要です。
会場での申し込み・支払いは一切受け付けませんのでご注意

概ください。スライドセミナーの受講者には、事前資料として

要：バーチャルスライドを web 上で公開する予定です。

乳癌の病理診断は、良悪性の診断、組織型判定を基盤としていた時代から、乳房温存手術の導入に伴い摘出標本全体で〔資格更新単位〕専門医更新単位は、午前中の診断講習会での広がり診断や切除断端の評価が注目されるようになった。

は教育講演 1、2 で各 1 単位ずつ計 2 単位、午後のセミナー

また、ホルモン受容体、HER2 などのバイオマーカー検索と、では各コース 2 単位ずつの取得が可能です。

内因性サブタイプの概念の発達、針生検法の導入、センチネ

21

● Day-2：病理解剖診断講習会の部〔受講料（1 コース）〕
一般会員 ジュニア会員 シニア会員
病理診断講習会 5,000 円
3,000 円
無料
スライドセミナー
10,000 円
5,000 円
10,000 円（1 コース）

非会員
8,000 円日時：2020 年 5 月 24 日（日曜日）09：00 から 11：00
受付は 8：45 から開始

15,000 円

場

所：東京慈恵会医科大学

顕微鏡実習室（本館後棟東 3 階）2020 年第 4 回「ふぁんだめんたる」
病理診断講習会のご案内

参加費：会員 10,000 円、非会員 15,000 円（※参加費は税込）
添削講師：
加藤良平（伊藤病院）、吉野

今年、第 4 回目となる講習会を開催予定にしています。参修（平塚共済病院 / がん研）

加申し込みは JDIAP の HP からです。登録期間は、3 月 5 日

定（木）正午から 4 月 30 日（木）17：00 までで、定員になり次

員：40 名、先着順。 資料とガラス標本を当日お配りします。ボールペンを持参ください。

第終了します。会員の方はマイページのログイン情報が必要

参加費の納入をもって参加決定とします。2020 年 5 月 7 日です。事前に ID、
PW をお確かめください。お忘れの方は、「マ（木）17 時までにキャンセルの連絡を頂いた場合にのみ返金

イページ ID、パスワード忘れの手続きについて」をご参照

をいたします。

いただき、再発行をしてください。

¡：若手病理医が直面する病理解剖診断書の作成にあたっての工夫、コツを学んでもらおうとの狙いです。実際に 1 症例を● Day-1：外科病理診断講習会の部

模擬症例として提示し、臨床経過、検査データ、画像のコピー、

日時：2020 年 5 月 23 日（土曜日）09：00 から 17：00

マクロ写真、組織のガラス標本をお渡しますので、実習室で受付は 8：45 から開始
場所：東京慈恵会医科大学

正（岡山大学）、松原

顕微鏡を使用して、病理解剖報告書を作成、回答、報告書を

大学 1 号館講堂

提出していただきます。後日、講師陣が添削をして返送する（大学 1 号館 3 階）という形を取ります。

〒 105-8461 東京都港区西新橋 3 － 25 － 8
本講習会の狙い：広い範囲の臓器にわたる外科病理診断入門

なお、新型コロナウイルスの影響で、現地開催は難しい状

コースの講義を行い、病理専門医試験受験前後の若手病理医

況にあります。すでに参加申し込みをしていただいた方にはの外科病理診断力の向上に役立てることを目的としています。

相応の対応を関係者と協議しています。最新の情報は HP で専門性の高い秋の JDIAP 教育セミナーやスライドセミナー

確認ください。2020 年 4 月 1 日時点でのご報告です。

に対して、本講習会では、各臓器の専門家を講師として，基礎的な知識をわかりやすく解説する予定です。

Upcoming Meeting

講師およびスケジュール：
婦人科病理：内膜組織診の基本
09：00 -10：00
清川貴子 東京慈恵会医科大学
呼吸器病理：生検診断の基本
10：00 -11：00
松原 修 平塚共済病院
消化管病理：胃生検診断の基本
11：00 -12：00
九嶋亮治 滋賀医科大学
12：00 -12：45 昼休み
肝臓病理：12：45 -13：45 肝生検の要点と免疫組織化学の基本
羽賀博典 京都大学
乳腺病理：良悪性鑑別の要点
13：45 -14：45
森谷卓也 川崎医科大学
14：45 -15：00 休憩
骨軟部腫瘍病理：遭遇頻度の高いもの
15：00 -16：00
小田義直 九州大学
泌尿器病理：
16：00 -17：00 腎細胞癌：肉眼から組織像までの基本所見
都築豊徳 愛知医科大学
定員：100 名、先着順。 ハンドアウトを配布します。本講習第 4 回「ふぁんだめんたる」病理診断講習会
日時：2020 年 5 月 23 日（土）、24 日（日）場所：東京慈恵会医科大学
詳細：https://www.iapjapan.org/educational/fundamental.
html

第 33 回 IAP Congress
日時：2020 年 8 月 29 日（土）－ 9 月 2 日（水）場所：Scottish Event Campus, Glasgow, G3 8YW, Scotland,
United Kingdom
詳細：https://www.esp-congress.org/

会は病理専門医の更新単位はありません。

22

第 8 回日台合同スライドカンファレンス

2020 年第 1 回理事会

日時：10 月 3 日（土）、4 日（日）場所：メルパルク京都（京都市）

第 1 回理事会

詳細：https://www.iapjapan.org/meetings/conference_02.
html

日時：2020 年 1 月 17 日（金）10：00 ～ 11：30

場

所：品川プリンスホテル

出席者：岩下、長村、小田、加藤、清川、九嶋、都築、中谷、

第 60 回 IAP 病理学教育セミナー

長尾、長嶋、羽賀、松原、森谷、吉野、大谷（事務局）、
鈴木（事務局）

日時：2020 年 11 月 14 日（土）欠席者：中村、久岡

場所：アクトシティ浜松（静岡市）
詳細：https://www.iapjapan.org/announcement/1.html

報告事項（本号 p21 － 22 もご覧ください）1．2020 年理事、役員、各委員会の確認
2．2020 年開催予定国際会議、学術集会

第110回 United States and Canadian Academyof Pathology（USCAP）Annual Meeting

3．第 59 回病理学教育セミナー報告
4．第 65 回日本病理学会（JSP）秋期特別総会

日時：2021 年 3 月 13 日（土）－ 3 月 18 日（木）国際ポスター

セッション（IPS）報告

場所：Baltimore Convention Center and Hilton Baltimore,

5．2026 年 IAP Int’l Congress 福岡誘致活動報告

Baltimore, MD

6．委員会報告
7．庶務報告第 12 回 Asia Pacific IAP（APIAP）
Congress

8．その他

日時：2021 年 11 月３日（水）－６日（土）

審議事項

場所：岡山コンベンションセンター

9．2020 年事業計画を確認

会長：吉野10．第 60 回病理学教育セミナー：病理診断講習会とスライ

正（岡山大学大学院病理学）

ドセミナー新規 4 コースの演題および演者を選定
11．第 109 回 JSP 総会 Asian Forum ／コンパニオンミーティ

第111回 United States and Canadian Academyof Pathology（USCAP）Annual Meeting

ング：進捗状況、費用負担を説明
12．第 4 回ふぁんだめんたる講習会

日時：2022 年 3 月 19 日（土）－ 3 月 24 日（木）13．第 8 回日台合同スライドカンファレンス：予算案を審議

場所：Los Angeles Convention Center and JW Marriott LA

14．第 66 回 JSP 秋期特別総会

Live, Los Angeles, CA

IPS 招聘の制度改革、招聘

国の議論：招聘国の選定を審議
15．2020 年日台交流事業：Senior は Asian Forum の演者と第 34 回 IAP Congress

して、Junior は IPS 発表者として招聘

日時：2022 年 10 月 9 日（日）－ 14 日（金）16．2021 年 APIAP Congress：進捗状況を説明

場所：Sydney, Australia

17．2026 年 IAP Int’l Congress 福岡開催誘致：開催地選挙
は 2020 年 9 月 1 日 13 時 ～（ 現 地 時 間 ） ※ 日 時 はtentative

第 35 回 IAP Congress

18．その他

日時：2024 年 10 月 26 日（土）－ 31 日（木）場所：Cancun, Mexico  

・IAP Congress in Glasgow の Bursary  ・賛助会員の獲得：引き続き企業に呼び掛けていく  ・海外からの留学生問題：observership の問い合わせへの対応を審議23

一般会員 シニア会員 ジュニア会員
1,000 円 （終身会費） 1,000 円
6,000 円 50,000 円
4,000 円

入会金
年会費
受講料

事務局よりお知らせ
・2020 年の会費請求書を昨年 12 月にお送りしています。まだ支払いの済んでいない方は手続きをお願いします。なお

非会員
―
―

病理診断講習会

5,000 円

無料

3,000 円

8,000 円

スライドセミナー

10,000 円

10,000 円

5,000 円

15,000 円* 一般・シニア（終身）・ジュニア（若手）会員を設けました

名誉会員、シニア会員の方は会費免除のため請求はありま

現会員は一般会員として登録しています。

せん。

下記の条件を満たし、希望する会員は、変更可能です■シニア（終身）会員

・会員情報に変更のある方は、マイページにて変更手続きを申請できる方：65 歳以上で会員歴 20 年以上の現会員

お願いします。マイページの ID、PW が不明な方、Email

終身会費

アドレスを未登録の方は東京事務局までご連絡ください。

50,000 円，以降は会費納入を免除

スライドセミナー受講料は一般会員に準じる
特典として JDIAP 病理診断講習会（旧教育シンポジウム）

東京事務局

は無料で受講TEL：050-5274-8683■ジュニア（若手）会員

Email：tokyo.office@iapjapan.org

申請できる方：病理専門医資格

名古屋事務局

未保持者* 会費、受講料の改定は 2016 年 1 月 1 日から適用します

TEL：090-5876-9014* 申請方法：HP の Membership ページ（日本語）にて様式をEmail：nagoya.office@iapjapan.org

ダウンロードし、東京事務局へ E メールにて申請してくださいIAP 日本支部会員になろう！

JDIAP 賛助会員
現在、賛助会員として下記の 8 社にお世話になっておりま

IAP 日本支部会員になるメリットはす。年会費は 50,000 円で、IAP 日本支部の発行物などを紹介

IAP 日本支部会員になると…

させていただいております。ご協力に大変感謝致します。会

1．病理診断講習会（旧：教育シンポジウム）の会員割引

員の皆様、当学会の活動に賛同いただける、その他の企業・会員 5,000 円／非会員 8,000 円

団体様をご紹介いただけると幸いです。

2．スライドセミナーの会員割引
1 コースあたり会員 10,000 円／非会員 15,000 円→病理診断講習会＋スライドセミナー 2 コースを受講す㈱東京セントラルパソロジーラボラトリー

る場合

株式会社

日本臨牀社

会員

株式会社

フィリップス ジャパン

= 計 32,000 円

株式会社

臨床病態医学研究所

非会員

サクラファインテックジャパン株式会社

入会金・年会費 7,000 円 + 受講料 25,000 円
受講料＝ 38,000 円

6,000 円（2 年目以降は 7,000 円）安く受講できます

フィンガルリンク株式会社

3．USCAP Journal を会員価格で定期購読

富士製薬工業株式会社- Modern Pathology, Laboratory Investigation-

ライカマイクロシステムズ株式会社

1 冊の年間購読料 約 $99 ～、年により変動あり
4．IAP 日本支部・IAP 本部の会報

News Bulletin

5．スライドセミナー 3 年経過したものを HP 上でハンドアウ
ト公開（予定）6．国際学会の情報取得

広報委員会

IAP/USCAP/APIAP/APSMI/ 日 韓 合 同 ス ラ イ ド カ ン

委 員 長

森谷卓也

ファランス / 日台合同スライドカンファランスなど

副委員長

久岡正典

委

長嶋洋治

24

員