トラストネットワークはボランティアが皆様の声や情報をお届けするミニコミ紙です。
本紙カラー版を http://www.setagayatm.or.jp/trust/pub/pdf/tn84.pdf にてご覧下さい。

No.84
３ 軒 か ら は じ ま る ガ ー デ ニ ング
＜公開講座＞

心地よいガーデニングとは？
初夏の花が咲き乱れるフラワーラン
ド の 講 習 室 で ５ 月24日 （ 一 財 ） 世 田 谷
ト ラ ス ト ま ちづくり主催の「３軒からは じ ま る ガ ー デ ニ ン グ 公 開 講 座Vol.
３ 」 が 開 か れました。今回は埼玉にある エ ク ス テ リア・ガーデン設計事務所
ア ト リ エ ナ ナの代表で１級エクステリ
ア プ ラ ン ナ ーの小林裕子さんを講師に迎え“心地のよいみどりの空間づくり ” を 学 び ました。

↑ 第 18 回「国際バラとガーデニングショー｣でのガーデン部門では小林先生の作品が大賞を受賞

小林先生

ー84号の目次ー・１
新 し い 市 民 緑地・・・・・・・・・３
世 田 谷 の 街 中アートⅢ・・・・・・４
人と環境にやさしい バラづくり入門・・６
か わ ら ば ん ・・・・・・・・・・・８
３ 軒 か ら は じ ま る ガ ーデニング公開講座

2019年 ６月

まず「心地よいガーデンとは？」の先生の問いに「四季のある庭」「 あ きの来ない庭」「風が通る」「きれ い な 、元気の出る花が咲く」「ベンチや ほ っと休める場所が欲しい」・・・な ど な
ど受講生全員がそれぞれ異なった 返 答 、ガーデニングへの関心の高さや思 い が伝わってきます。
続くワークショップは３～４人のグループでのミニチュアガーデン制 作 。
「樹木は不等辺三角形に配置、奥行き・高低・彩り・ベンチなどもバ ラ ン
ス良く・・」との先生のアドバイ ス を受けながら、用意されたグランドパレットというキット上で小さな庭 を 作り ま す 。40分 ほ ど で 完 成 し た 作 品 は どのグループも豊かな発想と工夫と チ ームワーク！でステキに仕上がりま し た 。
発 表 ・ 鑑 賞 後 は 作 品 を 解 体 し (残念 ！ ！)、 片 づ け て 終 了 。 参 加 者 に は３軒からはじまるガーデニング支 援 制度（３軒ガーデニング）を受けて す でに活動している人達やこれから始 め たいという人もいて、さらなる活動 の ヒントにもなったようです。
温暖化や多忙な私たちの生活の中で「環境に合った、手間のかからな い カラーリーフなどの植物でも緑を楽 し めますよ」という先生のお話も印象 に 残りました。

－１－

＜３軒ガーデニング＞
現在33グループ、146軒が登録・活動中
用賀４丁目の住宅街で３軒ガーデニングを始めて４年という“スモールガ ー デ ン ” さんを訪ねました。玄関先に 立 つ 代 表 の川合さんに、自転車の親子 や 道 行 く 人たちからひっきりなしに“ お は よ う ”“こんにちは”と声がかかります。

↑ ｢水やりが 好き ｣と語る川合さん、バラとクレマティスが素敵なお庭でし た 。
咲いているお花の紹介や「苗をお持ち 下さい」などと 記されている掲示板もあ ります。

グループのテーマは「遠回りしても通 り た く な るような、明るく楽しい気持 ち に な る “寄り道の庭”」。
川 合 さ ん 宅のバラの季節などは特に、こ の 道 を 通 るのを楽しみにしている人も 多 い よ う です。３軒それぞれお花の好 み は 違 う そうですが、仕事や旅行で留 守 を す る 時は水やりや植物管理を助
け 合 っ た り 、植物の情報収集も熱心に共 有 し て い るとのこと。
「今は３軒ですが、仲間が増えてみど り の コ ミ ュニケーションがさらに広が れ ば 嬉 し いです」と川合さん。３軒
ガ ー デ ニ ン グは花や緑の広がりだけでは な く 、 地 域の仲間づくりやコミュミケーションの広がりにも大いに役立ち↑ メンバーの一人、塚原さんのお宅。
通り沿いに赤いゼラニウム、お庭は四季折々のお花で。

↑ （一財）世田谷トラストまちづくりの水色のプレートで「３軒ガーデニング活動グループ」とわかります。

３軒からはじまる ガーデニング支援制 度☆ガーデニングアドバイザーの派 遣☆緑化資材購入費用の一部助成（1軒あたりの上限額：１年目２万円、２年目 ５千円）
☆世田谷区の緑化支援制度への橋 渡 し
詳細は(一財）世田谷トラストま ちづくりのHPをご参照下さい。

そうです。

－２－

http://www.setagayatm.or.jp/green/
gardening suport/index.html☏03-6379-1620

新 し い市 民 緑 地 ２ 件 誕 生「 粕 谷 ２ 丁 目 本橋家竹林市民緑地」
6月１日から一般開放されたと聞いて訪ねてみました。見事な太さの竹林に圧倒されました。周りの緑の木々との調和もあり、青色アジサイやサツキも咲いていて爽やかな風が心 地 よ く 吹 き抜けていきました。
自転車置場の案内板に優しさを感じました。避暑に足を運んでみてはい か が で し ょうか？ (面積 814 .0㎡ )市民緑地の状況 ( 国 土 交 通 省H P資 料 参 照 )
表 １ は2019年 ３ 月 末 時 点 で の 世 田 谷
区 内13件 の 市 民 緑 地 の 設 置 状 況 を 示 します。本紙で紹介する２件の新設を
加 え る と 、15 件 の 市 民 緑 地 が 設 置 されることになります。
名称

土地概況

面積

屋敷林
雑木林
草地
雑木林
雑木林
草地
雑木林
樹木畑
樹木畑
竹林
庭園
雑木林
雑木林

2,490.46
446.73465
793.63598
1,156.70
500
1,146.44
1,939.00
2,919.53
1,259.25
1,617.38
617.08

市民緑地

北烏山九丁目屋敷林
成城三丁目なかんだの坂
成城三丁目こもれびの庭
成城四丁目十一山
成城三丁目崖（はけ）の林
桜新町二丁目ウレシパモシリ
等々力七丁目うえきば
上用賀五丁目いらか道
北烏山四丁目梅林
喜多見五丁目竹山
大原一丁目柳澤の杜
成城四丁目発明の杜
玉川台二丁目五郎様の森㎡

表１ 世田谷区の市民緑地設置状況「 上 祖 師 谷 五丁目 花の木市民緑地」
本 年 夏 以 降 公 開 予 定 の 400㎡ 弱 の 小
さな市民緑地です。庭木を集めた「樹木園」のような緑地となる予定
なので、四季折々、その季節の花や実 が 楽 し め ることでしょう。
隣には遊具・ベンチ・トイレ・水道のある公園があり、子どもたちやお年寄りと散歩のついでに立ち寄るにもよいところです。公開詳細については今後、決まり次第、財団ホームページに発表される予定です。

表２は同様に東京都全体の設置状況
を 示 し ま す 。 都 内23区 の う ち ５ 区 の みが 市 民 緑 地 を 有 し 、 他 の18区 は 全 く もたないことを示しています。その理由は、①市民緑地に適した私有地が非 常 に 少 な い 。 ② 広 大 な 公 的 緑 地(例えば、上野公園、隅田公園、新宿御苑 、 明 治 神 宮 な ど)を 有 す る た め 緑 地のニーズが少ない。①②のいずれか又は両者だと推察されます。しかし18区 全 て が ① ② の 理 由 に 該 当 す る とは思われません。さらに区ごとに詳細調査をする必要があります。

－３－表２

東京都の市民緑地設置状況

今年飾られている大蛇は一昨年の大祭で作られたもの、現在神殿に奉納されているものは昨年の大祭で作られたものです。今年の大祭ではさらに新しい大蛇が大祭の一週間前に作られ、以前のものと順に入れ替わることになります。これらの言い伝
え に よ り 大 祭 時 の 厄 除 大 蛇 の 巡 行 (お世田谷の街中アート Ⅲ
引き続き街中の景観を構成するアートを探って来ました 。

１ 厄除の大蛇 奥澤神社 奥沢5-22-1
東 急 目 黒 線 奥 沢 駅 か ら 北 に 数 十 m進
むと奥澤神社の入り口があり、大きな石鳥居が目に付きます。その上部を 見 る と藁 で 出 来 た 蛇 の 様 な も の が 絡みついています。何故ここに蛇が飾られているのか、その由来を探りまし た 。 時 代 は江戸時代中期に・・・。

ね練り行事)と鳥居への飾り付けが行われることになり、続けられていま す 。
大 蛇 の 長 さ は 約 ９ m、 胴 部 直 経 は25cm 、重さは約150kgです。
これらの行事は｢奥澤神社の大蛇おね練り行事｣として東京都指定無形民俗文化財 ( 風俗慣習 )に認定されていま す 。

藁づくりの大蛇の頭部

この地方に疫病が流行した時に名主の夢枕に八幡大神が現れ「藁で作った大蛇を村人が担ぎ村内を巡行させよ｣とのお告げがあり、その通り巡行させたところ直ちに疫病が治まったので村人はその大蛇を鳥居に掲げたと言われています。以来、秋の大祭( ９ 月 第 ２ 土 曜 日 と 翌 日 曜 日 )に は 新しい藁で作った大蛇を奉納し、村民の厄除、開運を祈るようになったそうです。

奥澤神社拝殿

奥澤神社について室町時代に奥沢城を築くに当た り 、世田谷東部のこの地域の守護神としホンダワケノミコトて 、 誉 田 別 命 (八 幡 大 神 )を 勧 請 し 創建されたもので、以前は八幡神社とウカノミタマノ称していましたが、のちに宇賀御魂ミコト命 (稲 荷 大 神 )を 合 祀 し て 明 治 42年 に奥澤神社と改称しました。
参照資料
１.奥澤神社由緒
奥澤神社作成２.奥澤神社の大蛇お練り行事説明板
東京都教育委員会
３.せたがやの文化財 世田谷区教育委員会－４－２ 岡 本 か の子文学碑
二子神社境内にて

二子玉川駅から多摩川を隔てて隣り の 二 子 新 地 駅 か ら 100m ほ ど の 所 に二子神社があります。村社としてごく普通の神社ですが、その境内に築山が設けられさらにその上にスマー
トな形をした台座と白く輝く彫刻が置かれています。
多摩川の堤防の上から眺めるとこの全体を一望に見る
こ と が で き ます。
岡 本 か の 子 文 学 碑 ｢誇り」
これが岡本かの子
文学碑です。
二子神社、元神
明 社 は 1 6 4 1年 (寛永 18年 )に 創 建 され、明治末に稲荷二子神社
神 社 等 と 合 祀され、改称しています。
岡本かの子は幼少時に二子の大地主、生家の大貫家で育てられたことから二子神社との繋がりがあったので は と 推 察 されます。
この文学碑に関する由緒が、台座の脇に川崎市高津区等によって設置された説明板に解説されています。その趣旨によると、この碑は地元有志の発意により画家・彫刻家の岡本太郎 ( か の 子 長 男 )、 建 築 家 の 丹 下 健 三
等 の 協 力 を 得 て 昭 和 37 年 ( 1962 )11月に建てられたもので岡本太郎がモニュメントを制作、丹下健三が台座と築山を設計 し て い ま す 。ま た 岡
本かの子の業績を讃える文を亀井勝一 郎 、それを川端康成の直筆で刻んだ石碑が築山に設けられ、岡本太郎は文学碑を｢誇り｣と命名しています。

岡本かの子を讃える石碑

石碑文を活字体化､文学碑の由緒が示されている

二子新地の文学碑付近から多摩川の対岸、二子玉川駅周辺を望むと、世田谷住民にとっては見慣れない風景が見られます。かつて岡本かの子はこの場所から二子橋を走る路面電車(玉電)を眺めたことでしょう。

対岸の二子玉川、高層ビル等大きな変化を遂げました－５－

人と環境にやさしい バラづくり入門
5月2 7日 （ 月 ） 午 後 １ 時30分 か ら フ
ラ ワ ー ラ ン ドで「人と環境にやさしいバ ラ づ く り 入門（初心者でも大丈夫！
無 農 薬 で 環 境にやさしいバラを育てまし ょ う)」 講 習会が開催されました。

最 初 に 、(一 財)世 田 谷 ト ラ ス ト ま ち
づ く り の 担 当者の挨拶の後、前半はフラ ワ ー ラ ン ド友の会・バラ部会の会員
大 栗 氏 か ら バラづくりの話があり、後半 は 、 ポ ッ トのバラの苗を５号鉢に移植 す る 実 習 でした。
ま ず 、 座 学 で、１ ． 自 分 の 育てているバラの系統と樹形 タ イ プ 、 開花サイクルを知ること。
①バラの系統◎ 原 種 （ 野生種）
◎ オ ー ル ド・ローズ◎ モ ダ ン ・ローズ
② モ ダ ン ・ ローズの分類◎ ハ イ ブ リッド・ティー・ローズ◎ フ ロ リ ハンダ・ローズ◎ ミ ニ チ ュア・ローズ◎ イ ン グ リッシュ・ローズ
③ 樹 形 に よ る分類◎ ブ ッ シ ュタイプ（木立性）◎ シ ュ ラ ブタイプ
◎ ク ラ イ ミングタイプ（つるバラ）

砧パークブリッジ付近のバラ栽培場にて④開花サイクル◎一季咲き（春、一回だけ）◎弱い一季咲き◎返り咲き◎四季咲き～返り咲き
２．バラの栽培環境
バラは風通し、日当たり、水はけのよい場所が大好きです。
３．切り戻し①切り戻しの主な目的
花芽を出させる。病害虫駆除。
②切り戻す箇所
新芽の出るところか、バラゾウム シの食害で枯れたところ
４. 花がら(咲いた花)切り①花がら切りの主な目的◎次の花芽の準備をさせる◎樹形や見た目を整える◎病気や害虫の広がりを抑える②花がら切りをしないとどうなる◎結実のため花芽ができない◎灰色カビ病等の原因となる◎枝が仮眠して花芽が付かない③花がらはいつ切るか
花が５～７分咲きのとき④花がらを切る箇所の変化
花の種類によって異なる⑤四季咲きばらは、花がら切りを した後、45日±５日で開花する
５．水やり◎鉢植えの鉢の表面が乾いたら底から水が抜け出るまで◎庭植えは夏だけ◎肥料、顆粒薬剤を散布した時は 水やりをする。

－６－

６ ． 病 虫 害 対策
バラ全体を良く観察して、被害を最小 限 に 抑 え ることがポイントです。
フラワーランドは、「人と環境にやさ し い 、 農 薬に頼らないバラづくり」に 取 り 組 ん で活動しています。
７. バ ラ に 発生する主な病気と害虫①病気の種類う ど ん こ 病 、 黒 星(黒 点)病 、 灰 色 かび 病 、 根 頭 がん腫瘍、ベト病②害虫
アザミウマ、バラゾウムシ、アブラム シ 、 ハ ダ ニ、カイガラムシ等
８. 農 薬 の 防除
フラワーランドでは、病害虫の防除の た め ニ ー ムオイル、木酢液、木酢液＋ 樹 葉 エ キ ス、トウガラシエキス、イソ ジ ン ガ ー グル等を用い、石鹸水で洗う 、 米 糠 で 葉を覆う、歯ブラシで落とす 、 手 で 捕 殺、葉ごと取り除く、土の掘 り 起 し 等 の作業を行っています。
９．施肥液 肥 ・ 置 き肥を定期的に施肥① 元 肥 芽 を出す体力をつける② 芽 出 し 肥 料 芽出しを活発に③ お 礼 肥 体力回復のため④ 追 肥 秋 剪定の体力をつける
1 0． 夏 剪 定① 剪 定 を す る品種、および株◎ 四 季 咲 き性と返り咲き性のみ◎ 葉 が 元 気に茂っている株のみ② 夏 剪 定 の 主な目的
◎ 秋 に 良 い花を咲かせるため◎ 樹 高 や 見た目を整える◎ 新 陳 代 謝を促す
◎ 株 の 風 通しを良くする
1 1． 良 い 土 と土作り（培養土）
鉢植え用の土は通気性、排水性、保水 性 、 保 肥 力があり、水やりの水分を保 ち つ つ 、 鉢底から水がさっと抜ける土が理想です。庭植え用の土も鉢 植 え用と同じです。
12．おわりに日ごろからバラ全体を良く観察し て 、病虫害等の被害を最小限にするこ と 。

講義終了後、庭園に出て鉢植えの実習。昨年の6月に挿し木されたバラ は 、元気に育ち、花芽を付けたものも あ りました。これを、５号鉢に移植を す る作業です。まず、名札を確認。ど ん な
花が咲く種類なのかを教えてもら い 、作 業 開 始 。 鉢 に ご ろ 土 を ２cmほ ど 入 れた 後 、 鉢 の ３ 分 の1く ら い の 深 さ ま で培養土を入れました。そして、ポ ッ トから抜いたバラの苗を、根を崩さ な いようにしながら鉢に移し、残りの 培 養
土を入れて作業は終了。
今後の注意事項等を聞いた後、庭園のバラの花を見学し、自分の移植 を したバラ苗を手に帰途に就きました 。 今回の参加者は24人でした。

－７－

鉢植えの実習羊 や 牛のげっぷを減らして「 地球温暖化」を防ぐという研究結果があり、さらに研究を進めると｢海藻を食べると、メタンガスの排出が減る」ことが分かりま し た 。
さらに｢カギケノリ」という海藻にメタンガス排出の削減効果があることも判明しました。飼料にカギケノリを２％ほど混ぜて羊に与えたところ、かなりの削減効果がみられました。そこ
で、牛についても同じように詳しい研究をしているそうです。
今後、家畜が排出するメタンガス削減の研究は世界に広がり、メタンガス排出の削減に貢献することが期待されています。

地球温暖化をもたらす温室効果ガスには、二酸化炭素をはじめ、メタンガス、一酸化二窒素、フロンガスなどがあります。二酸化炭素は分量が多く最も影響が大きいためよく話題になりますが、最近、羊や牛、ヤギなどが排出するメタンガスも大きな要因として指摘されています。メタンガスの温室効
果 が 二 酸 化 炭素の25倍もあるからです。
羊や牛、ヤギなどは胃でエサを分解する際にメタンガスを発生させ、その９割以上をげっぷで、残りをおならとしいきものさんぽツバキ
ツバキ科て 排 出 し ま す。
温 室 効 果 ガス排出を部門別にみると、
電 力 ・ 熱 (25％ )、 産 業 (21％ )、 運 輸( 1 4％)、 農 業( 12％)な ど が 大 き な 割 合を 占 め て お り 、 農 業 部 門 の40％ が 家 畜に 関 わ る ガ スといわれています。
そこで人口の５倍以上にあたる
2 7 0 0万 匹 の 羊 が 飼 育 さ れ て い る
ニュージーランドでは、羊のげっぷを出さないようにする研究が進められています。全国各地から集めた羊のメタ彩草会
花が小さいのに実が大きいことにンガス排出量を調べて、排出量の少な驚きました。はじめて実をむすびました。
い 羊 を 選 ん で 繁 殖 さ せ 、 排 出 量 が20％ほど少ない羊を誕生させています。さ編集後記
らに、牛についても同じような研究を
令和元年は北海道サロマ市で記録 的進 め て い る そうです。
な猛暑39.5度に達した5月を記憶に 留同様に家畜の多いオーストラリアでめスタートしました。地球温暖化に 伴は、「未来の飼料」という名のプロ
う環境変化などを身近に感じる昨 今 でジェクトを連邦政府や業界団体が協力すが、生態系への影響をつぶさに観 察して進めています。｢海辺で放牧してし残して行くことも「トラスト」 に 携いる牛は健康で乳の出がいい。その牛わる我々の使命と考えています。
は 海 岸 に 流 れつく海藻を食べている｣
8 4号 作 成 に 関わったメンバー大 泉 定 雄 奥田雅子 片寄正史 北畠明子 須藤礼子 須永澄子 野武一郎 宮下正 雄－８－