マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）

UNIT２６（ページ５２〜５３） 翻訳

職場にいます。

Sarah goes to work every day. She is always there from 8:30 AM
until 4:30 PM.

今は１１時です。サラは職場にいます。

It is 11:00 now. Sarah is at work.

昨日の１１時は、彼女は職場にいました。

At 11:00 yesterday, she was at work.

明日の１１時は、彼女は職場にいるでしょう。

At 11:00 tomorrow, she will be at work.

私/私たち/彼ら/彼/彼女/それは…するでしょう。
私/私たち/彼ら/彼/彼女/それは…しないでしょう。

I / we / you / they / he / she / it WILL…
I /we / you / they / he / she / it WILL NOT…

私/私たち/彼ら/彼/彼女/それは…しますか？

Will I / we / you / they / he / she / it . . .?

スーはたくさん旅行をします。彼女はロスにいます。明日、彼女はメキシコにいるでしょう。来週は、ニューヨークにいるでしょう。

Sue travels a lot. Today she is in Los Angeles. Tomorrow she'll bein Mexico City. Next week, she’ll be in New York.

5

庭にその古いパンを置いておきなさい。鳥たちがそれを 食べるでしょう。

Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.

6

私たちは今夜たぶん出かけるでしょう。

We'll probably go out tonight.

7

今日の午後、雨が降らないと思います。

I don't think it will rain this afternoon.

8

明日の朝は家にいますか？

Will you be home tomorrow morning?

9

私は、明日ここにはいないでしょう。

I won't be here tomorrow.

10

寝る前にコーヒーを飲まないように。眠れませんよ。

Don't drink coffee before you go to bed. You won't sleep.

私のスーツケースはとても重いです。

My suitcase is very heavy.
I'll carry it for you.

サラは毎日仕事に出かけます。彼女はいつも８時半から４時半まで
1

2
3
4

11

運んであげますよ。
明日、電話するわね、いい？
わかったわ、じゃあね。

I'll call you tomorrow, OK?
OK, bye.

13

夕食に何を食べるか決められません。 わかった！ スパゲッティを作ります。

I can't decide what to have for dinner. I know! I'll make spaghetti.

14

いい天気だわ。外に座ろうと思います。

It's a nice day. I think I'll sit outside.

15

雨が降っています。出かけようとは思いません。

It's raining. I don't think I'll go out.

16

明日、電話するわね。いい？

I'll call you tomorrow, OK?

17

早く寝ようと思います。

I think I'll go to bed early.

18

土曜日は映画に行くつもりです。私たちと一緒に 来たいですか？

We are going to the movies on Saturday. Do you want to comewith us?

19

もう車は要りません。 売るつもりです。

I don't want my car anymore. I'm going to sell it.

20

明日の夜、何をする予定ですか？

Are you doing anything tomorrow night?

12

EXERCISES（演習）:
昨日、彼女はリオデジャネイロにいました。
明日、彼女はボゴタにいる予定です。
先週、彼女はサンティアゴにいました。
21

来週、カラカスにいる予定です。
今、彼女はリマにいます。
三日前、彼女はブエノスアイレスにいました。

Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Tomorrow she'll be in Bogotá.
Last week she was in Santiago.
Next week she will be in Caracas.
Right now, she is in Lima.
Three days ago, she was in Buenos Aires.
At the end of her trip, she will be very tired.

旅行が終わった後、彼女はとても疲れているでしょう。
22

2324

寝る前にコーヒーを飲まないように。眠れませんよ。
準備はまだですか？
まだです。５分で準備します。

Are you ready yet?
Not yet. I will be ready in five minutes.

雨は降らないでしょうから、傘を持っていく必要はありません。

You don't need to take an umbrella. It won't rain.

翻訳: ZARICHJAPAN￼

Don't drink coffee before you go to bed.
You won't sleep.

ページ (1 of 2)

25

いい映画だよ。 きっと気に入ると思うよ。

It's a good movie. I think you will like it.

26

今朝遅れてごめんなさい。二度としません。

I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.

27

次の月曜日はベンの誕生日です。彼は２５歳になります。

It's Ben's birthday next Monday. He will be 25.

私のスーツケースは、とても重いです。

My suitcase is very heavy.
I'll carry it for you.

28

2930

313233運んであげますよ。
ジェンに電話しましたか？
あっ、いいえ、忘れました！今、そうします。
飲み物は何にしますか？
お茶をください。
椅子、いかがですか？
いいえ、大丈夫です。床に座ります。
このバナナ、いりません。
ええっと、私はお腹が空いています。私が食べます。
私と一緒に来ますか？
いいえ、やめておきます。私はここにいます。
このカメラ、どうやって使いますか？

What would you like to drink?
I'll have some tea, please.
Do you want a chair?
No, it's okay. I'll sit on the floor.
I don't want this banana.
Well, I'm hungry. I'll eat it.
Are you coming with me?
No, I don't think so. I'll stay here.

私に渡して。（使い方を）見せてあげるわ。

How do you use this camera?
Give it to me and I'll show you.

35

今日は寒いです。出かけようとは思いません。

It's cold today. I don't think I'll go out.

36

お腹が空いています。何か食べようと思います・

I'm hungry. I think I will have something to eat.

37

とても疲れています。テニスをしようとは思いません。

I feel very tired. I don't think I'll play tennis.

38

この帽子、気に入りました。それを買おうと思います。

I like this hat. I think I'll buy it.

39

このカメラはとても高いです。それを買おうとは思いません。

This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.

40

明日、電話するわね。いい？

I'll call you tomorrow, OK?

41

まだ買い物を終わらせていません。後でそれをします。

I haven't done the shopping yet. I'll do it later.

42

スポーツが好きです。テレビで、たくさんのスポーツを観ます。

I like sports. I watch a lot of sports on TV.

3443

あなたの叔母さんは私たちにお金を貸してくれると思います。彼女はとてもお金持ちです。

I think your aunt will lend us some money. She's very rich.

44

どうしてコートを着ようとしているのですか？出かけるところですか？

Why are you putting on your coat? Are you going out?

45

2年後自分がどうなっているかは分かりません。

I don't know where I will be two years from now.

46

ジェリーは新しい車を買うつもりです。 彼は先週私に(そう)告げました。

Gerry is going to buy a new car. He told me last week.

47

エミリーは運転試験に合格すると思いますか?

Do you think Emily will pass the driving test?

今夜は何か予定はありますか？

Do you have any plans for tonight?
Yes, I'm meeting some friends.

48

はい、友達に会います。

翻訳: ZARICHJAPAN￼Did you call Jen?
Oh no, I forgot. I'll do it now.

ページ (2 of 2)