FG-200 HSE/FF Modbus
FF Network Integration via Modbus Including Redundancy
Softing 社の FG-200 により、Modbus 対応の制御システム内に FOUNDATION™ Fieldbus (FF) H1 のリンクを最大４ラインまで統合することができます。FG-200 は冗長性を備えているうえに、危険な場所での使用に適したデバイスです。 このデバイスは、ケーブル削減、セントラルフィールドデバイスのパラメータ設定、包括的な診断、または本質安全デバイスセグメントのような FF の利点を活用しながら、プロセスデータへの高速アクセスを提供します。 R. STAHL バス・キャリア・シリーズ 9419 および Filedbus・パワー・サプライ・シ
リーズ 9412 製品と互換性があり、Commissioning の簡素化を可能にします。

Configuration
Tool

HostCommDTM
OPC Server

Ethernet

FOUNDATION Fieldbus H1FieldDevice

FieldDevice

Fielddevice

Easy Commissioning

Device Redundancy▪ R. STAHL bus-Carrier Series 9419 と Fieldbus Power
Supply 9412 製品 (ケーブルを最小限に削減)に対応（オプション）▪ デバイスの冗長性を可能にする
Redundancy link (D-3 according to FF-593)▪ Modbus データを web サーバにインポートによるマッピング作業の削減▪ 非常に高速な冗長スイッチ

Asset Management▪ ビジターモードでネットワーク動作への干渉を回避▪ アセットマネージメントシステム (例 Emerson’s AMS)と Field Device Tool (FDT) フレームアプリケーション(例 SMART VISION, FieldMate, Field Device Manager,FieldCare, PACTware)を有効にする▪ コンフィグレーションデータの自動ミラーリング

All Necessary Tools Included▪ デバイスのコンフィグレーションと周期通信のための設定
ツール▪ デバイスのコンフィグレーションと基本的なアセッ
トマネージメントタスクのための PACTwareテクニカルデータハードウェアProcessor
Status LEDs (Gateway)
Status LEDs (Fieldbus)

Altera Cyclone V SoC with dual-core ARM Cortex-A9
PWR (power supply), RUN (operation) ERR (error), RDL (redundancy link)
FF H1 active per link

インターフェイスとコネクタ

Ethernet

2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T (only ETH1 supported)
コネクタ: RJ45
4 FF H1 links, タイプ 114 of FF physical layer profi と互換
各リンクは Link Master として、Time Maseter として独立して動作)
転送レート: 31.25 Kbit/s
Fieldbus 電圧範囲: 9 VDC ... 32 VDC, preferred voltage: 24 VDC
消費電力 : 10 mA / link
コネクタ: 3-positiscrew connection galvanically isolated
100 mm x 35 mm x 105 mm
Approx. 0.25 kg
18 VDC ... 32 VDC; SELV/PELV power supply mandatory
Typical input current: 200 mA, maximum input current: 1 A (allowing for in-rushcurrent at switch-on)
No power supply to FF H1 links through FG-200 HSE/FF Modbus-40 °C .. +70 °C / -40 °C .. +85 °C(詳細はユーザマニュアルの mounting の記述を参照)
10 % ... 95 %, non-condensing

FOUNDATION Fieldbus H1

物理的プロパティ

サイズ (H x W x D)
重さ
電源動作時 / 保存時 温度
相対湿度
冷却
コーティング
マウント
unti保護階級ソフトウェアプロトコル適合 / 認証

冗長性edundancy
CE

対流ファン無Conformal coating based on ANSI / ISA-S71.04 G3
DIN rail 35 mm
IP20
FOUNDATION Fieldbus H1
FOUNDATION Fieldbus HSEModbus TCP
Device redundancy compliant to type D-3 according to specification FF-593

電磁適合性(EMC)

振動 / ショック
危険な場所認定

Technical changes reserved © Softing Industrial Automation GmbH, FG200_FF_D_EN_160601_201, June 2016

安全要件

EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN55022 Limit Class A, EN55011
FCC CFR45, Part 15 Secti 15.107 and 15.109 (Class A),
VCCI Class A Informati Technology Equipment 2002
DIN EN 60068-2-6 Vibrati / DIN EN 60068-2-27 Schock
cULus: Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D (in preperati
IECEx: Ex nA [ic] IIC T4 Gc
ATEX: II 3G nA [ic] IIC T4 Gc
IEC/EN/UL 61010-1
IEC/EN/UL 61010-2-201 (with CB scheme)

納品物
ハードウェア

FG-200 HSE/FF Modbus

ソフトウェアFF Confi

ドキュメントQuick Startup Guide, User Manual on CD-ROM

ati

Tool, FDT CommDTM, PACTware on CD-ROM

オーダーナンバー
GCL-EK-024100

FG-200 HSE/FF Modbus

GCL-EK-024101

FG-200 HSE/FF Modbus, functionally identical design variant for use with R. STAHL bus-Carrier Series 9419 and Fieldbus
Power Supply 9412 productsYour local Softing Contact
Soft Industrial Automati GmbH
Richard-Reitzner-Allee 685540 Haar / Germany
Tel.: +49 89 456 56-340
Fax: +49 89 456 56-488
info.automation@softing.com
http://industrial.softing.com
Softing Inc.
US Headquarter
7209 Chapman Highway
Knoxville, TN 37920 / USA
Tel.: +1 865 251 52 52
Fax: +1 865 579 47 40
info@softing.us
http://www.softing.us

Soft Industrial Automati GmbHÄußere Sulzbacher Straße 159-161
90491 Nürnberg / Germany
Tel.: +49 911 544 27-0
Fax: +49 911 544 27-27
info.automation@softing.com
http://industrial.softing.com

Buxbaum Automation GmbHThomas-Alva-Edison-Straße 17000 Eisenstadt / Austria
Tel.: +43 2682 704 560
Fax: +43 2682 205 77 00-5610
office@myautomation.at
http://myautomation.at

Softing Inc.
US Sales Office
29 Water Street, Suite 301
Newburyport, MA 01950 / USA
Tel.: +1 978 499 96 50
Fax: +1 978 499 96 54
info@softing.us
http://www.softing.us

Softing Italia Srl
Via Padre Massimiliano Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI) / Italy
Tel.: +39 02 450 51 71
Fax: +39 02 450 41 41
info@softingitalia.it
http://softingitalia.it

株式会社シェルパ
〒222-0033
神奈川県横浜市港北区新横浜 2-5-４
京浜建物第 2 ビル 601 号室
TEL: 045-475-2701
FAX: 045-475-2702
softing@sherpa-tech.jp
https://sherpa-tech.jp