日本語ブックス通信 2022年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

日本語ブックス「今月の話題」

2022 年 12 月号

読み物教材の原稿を毎月２つ掲載します。学習者のレベルに合わせて、自由にご利用ください。

初級・初中級レベル（本文 422 字）「ななつ星 in 九州」

ななつ星 in 九州「ななつ星 in 九州」は列車の名前で、九州の７つの県を走っています。ホテ列車

ルのように泊まることができる列車です。一泊二日と三泊四日のコースがあっ泊まるて、九州のいろいろなところを旅行することができます。

ところ「ななつ星 in 九州」は 2013 年から運行を始めました。９年目の 2022 年 10

九州
～泊コース

運行

始める～目

月、７つの車両のうち、２つの車両に新しい場所が作られました。例えば、乗車両場所

例えば客同士が交流をするところや、乗務員がたてた九州のお茶を飲むことができ同士交流

乗務る茶室ができました。また、九州の伝統的な物を売っている店なども作られまたてるした。そして、客室の数が 14 室から 10 室になって、乗ることができる人数が客室数30 人から 20 人になりました。今までより、一人一人の乗客の希望に合わせた希望合わせるサービスをするために人数を少なくしました。

サービス

茶室～円

あって、2023 年の３月までは予約がいっぱいだそうです。もしいつか乗るこ

予約いっぱいとができたら、九州のきれいな景色を見たり、おいしい料理を食べたりしたい

景色

JR 九州「ななつ星 in 九州」ホームページ）《 設問 》
Ｑ１. 「ななつ星 in 九州」はどこを走る列車ですか。
（参考：JR 九州「ななつ星 in 九州」ホームページ、
Ｑ２. 新しい「ななつ星 in 九州」にはどんな場所ができましたか。１つ答えてください。
Ｑ３. どうして乗ることができる人数を 20 人にしましたか。

～員～室料金（参考：マイナビニュース 2022 年 10 月、

乗客

伝統

料金は一番安いコースで、一人 65 万円です。とても高いですが大変人気がです。

A01県人数～的人気もし日本語ブックス通信 2022年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
名詞

れっ しゃ

けん

しゃりょう

ば しょ

じょうきゃくどう しちゃ しつ

でん とう

きゃくしつ

： 列車

県コース ところ 車 両

場所

乗 客同士 茶室

伝統

客室

にん ずう

りょうきん

にん き

数 人数

かず

料金

人気 景色とけ しき

はじあ

動詞

： 泊まる I 始める II たてる II 合わせる II

名詞/動詞 III： 運行（する）

うん こうこうりゅう

じょう む

交 流 （する）

乗 務（する） 希望（する）

き ぼう

よ やく

サービス（する） 予約（する）な形容詞： いっぱい（な）副詞： 例えば もしその他： ～ 泊

きゅうしゅうきゅうしゅう［固有名詞］： ななつ星 in 九 州

九 州

たとはく（ぱく）

めいんてき

しつえん～目 ～員 ～的 ～室 ～円
ぼし《 選びましょう 》 【】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【予約 始める 交流

泊まる 景色 料金 人気（１）私は日本で一番高い旅館に（（２）この店は、きれいな（】）みたいです。
）を見ながらおいしい料理が食べられます。

（３）インターネットで旅行の（）をするつもりです。

（４）私は高校生の時、英語の勉強を（（５）毎月のスマートフォンの（）。
）は、5000 円ぐらいです。

《 話しましょう 》

１）「ななつ星 in 九州」に乗ってみたいですか。
それはどうしてですか。

２）列車の中に、どんな場所やサービスがあったらいいなと思いますか。

３）旅行するなら、日本のどこへ行ってみたいですか。
そこで何をしたいですか。

A02

日本語ブックス通信 2022年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局

中級・上級レベル（本文字）「給与のデジタル払い」

給与デジタル

厚生労働省

労働基準法

「給与のデジタル払い」が解禁されることとなった。給与のデジタル払いとは、

省令

解禁

スマートフォンの決済アプリなどが直接使えるデジタルマネーで給与が支払わスマートフォンれることだ。従業員の同意が得られた場合、企業はデジタルマネー専用の口座にアプリデジタルマネー支払うことができる。これまで法律によって、給与の支払いは、現金での支払い支払う従業員か、銀行振込のいずれかでしなければならなかった。今回の改正によって、新た専用口座～によってに給与のデジタル払いが加わった。

振込

改正

加わる

厚生労働省は 月 日、労働基準法についての省令を公布し、年４月から

ＱＲコード決済など、スマートフォンでデジタルマネーを使うためには、銀行公布

決済

同意得る

QR コード口座やクレジットカードから必要金額を一度移す（＝チャージする）手間があっクレジットカードた。今後は、デジタルマネー専用の口座から直接利用できるできるようになる。

手間

デジタル払いの利便性と安全性を図るため、デジタルマネーの業者にはいくつ利便～性かの条件が課せられている。少なくとも毎月１回は手数料なく、デジタルマネーいくつかをＡＴＭなどで現金として引き出せることや、業者が破綻してもデジタル口座の手数料図る

チャージ課す業者

ATM少なくとも引き出す万円）を保証することなどが挙げられている。

破綻

残高

給与のデジタル払いの実施に対して、デジタルマネーが使用できる場所が限ら保証

挙げる～に対して使用限る

懸念

給与のデジタル払いについての詳細は、今後順次発表される。デジタルマネー

詳細

順次

業者の認可やデジタルマネー専用の口座の開設についてもまだ確定されていな認可

開設

い。このため実際に運用されるのは、早くても来年後半だと言われている。

運用

後半

残高全額（現在の予定では上限れることや、決済アプリの障害を懸念する声も聞かれる。

今回の給与のデジタル払いの解禁で、社会のデジタル化とキャッシュレス化がより促進され、多くの人にとって利用しやすい制度になることを期待したい。
（参考：促進年 月、日本経済新聞 月）

Ｑ１ 給与のデジタル払いとは、何のことですか。
Ｑ２ デジタルマネーの業者にはどんな条件が課せられていますか。一つ答えてください。
Ｑ３ 給与のデジタル払いの問題点は何ですか。

全額

障害

確定

キャッシュレス《 設問 》

B01～払い上限

日本語ブックス通信 2022年12月号
版権所有 株式会社語文研究社／J.TEST事務局《 調べましょう 》
きゅう よ

名詞：しょうれい

給与
せんよう

デジタル
こう ざて専用 口座て すうりょう

手数 料デジタル マネー

まり べんぎょうしゃ

ＱＲコード クレジットカード 手間利便

業者

ざん だか

ATM 残高

こう ふ

名詞 動詞

じゅうぎょういん

省 令 スマートフォン アプリ

ぜん がく

じょうげん

しょうがい

しょうさい

こう はん

全額

上限

障害

詳細後半

かい きん

けっ さい

従 業員

いくつか

キャッシュレス

どう いふり こみ： 公布（する） 解禁（する） 決済（する） 同意（する） 振込（する）
かい せい

は たん

ほ しょう

し よう

改正（する） チャージ（する） 破綻（する） 保 証 （する） 使用（する）
け ねんにん かかい せつ

かく てい

うん よう懸念（する） 認可（する） 開設（する） 確定（する） 運用（する）
そく しん

促進（する）
し はらえ

くわはかかあかぎ動詞： 支払うⅠ 得るⅡ 加わるⅠ 図るⅠ 課すⅠ 挙げるⅡ 限るⅠ

複合動詞：引き出すⅠ
すくじゅん じ

副詞：少なくとも順次

その他：～払い ～によって ～性 ～に対して
こう せい ろう どうしょう

ろう どう き じゅんほう

固有名詞：厚生労働 省

労働基 準 法ひだばら

せい

《 選びましょう 》 【たい】の中から正しいことばを選んで（）に入れてください。

必要なら形を変えてください。
【図る 同意 限る 懸念 給与 手間 に対して 】（１）事件の調査結果（（２）親の（）疑問を持つ人が多い。
）を得なければ、未成年者は契約を結ぶことができない。

（３）この料理は、時間と（（４）性別を理由に（（５）効率化を（）がかかっている。
）に差をつけることは、法律によって禁止されている。
）ため、仕事の優先順位を先に決めた。

《 話しましょう 》
１）あなたはデジタルマネーで給与を受け取りたいですか。

２）あなたの国では現金以外に、どんな給与の支払い方がありますか。

３）あなたは「キャッシュレス」についてどう思いますか。

B02

実用日本語検定（J.TEST）と※1
CEFR・日本語能力試験（JLPT）の対応表

J.TEST（年６回実施） JLPT

「日本語教育の参照枠」（年２回実施）

※2

CEFR

レベル

スコア
1000点満点-Ａ* CEFR Ｃ２ Ｃレベル
試験* CEFR Ｃ１* CEFR Ｂ２

930点以上900点以上850点以上800点以上準B級
C級

700点以上600点以上N1 *大学入試レベル
N2 *専門学校入試レベル700点満点-ＤＥ* CEFR Ｂ１ レ
* CEFR Ａ２ ベル
試験ＦＧ* CEFR Ａ１ レ
ベル
試
験特A級
A級
準A級
B級

D級
E級

N3
N4 *実習生入国レベル

500点以上350点以上-350点満点

F級

250点以上G級

180点以上N5 *日本語学校入学レベル※1 JLPTとCEFRの対応関係は、当事務局独自の判断によるものです。
※2 「日本語教育の参照枠」のA1〜C2は、CEFR のA1〜C2に準拠しています。

CEFR = Common European Framework of Reference for Languages（ヨーロッパ言語共通参照枠）

参考資料QRコードJ.TESTホームページ

J.TEST情報

https://j-test.jp

実施要項・年間予定

入管等提出用
成績証明書発行について

https://j-test.jp/newjtest/schedule

https://j-test.jp/immigration

J.TEST利用校

J.TEST利用団体

成績検索

https://j-test.jp/gakkou

https://j-test.jp/kigyo

https://j-test.jp/kensaku2

正解とスクリプト

https://j-test.jp/8888-2

３3

J.

TEST の特徴

J.TESTは、入学基準、卒A-Cレベル試験
上級者向け、ビジネス関連の問題も出題

部免除、学期テスト、社

D-Eレベル試験
初級者～中級者向け、ビジネス関連の問題も出題

年間７万人が受験

業目標、奨学金、学費一員の日本語レベル確認、資格給として給与に反映

F-Gレベル試験されるなど、学校や企業入門者向けなどで幅広く活用されています。

難易度は毎回一定、受験のチャンスが多い

成績検索ができる３種類の試験、レベルとスコアで実力を測定

年６回実施

無料でダウンロードできる学習素材が豊富「記述式問題」があり、「実用的」かつ「実践的」な日本語力を測定

聴解試験と読解試験の得点の比率はそれぞれ50％

入門レベル～
日本語能力試験
N1以上の日本語力まで測定可能

一定の点数以上の方に認定証発行（随時試験を除く）
無料のＷＥＢ
テストで受験レベルが確認できる※F-Gレベルはすべて選択式問題

4

無料のWEBテスト

練習問題

ミニテスト

新サンプル問題https://j-test.jp/webtest

https://j-test.jp/page_id2066

https://j-test.jp/j-test-minitest

https://j-test.jp/newj-sample冬季休業のお知らせ
休業日のお知らせいつも日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2022年も日本語ブックスをご利用いただき、誠にありがとうございました。
早いもので今年も残すところわずかとなりました。
日本語ブックス東京・秋葉原店と大阪・本町店は、５月２日（土）～５月６日（水）東京・亀戸店、大阪・本町店ともに、下記の通りお休みいたします。
まで休業いたします。

５月１日（金）午後 1 時以降にいただいたご注文に関しては、５月７日（木）より、12月29日（木）～１月４日（水）順次発送いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
尚、12月28日（水）午後1時以降のご注文に関しましては、１月５日（木）以降、順次発送いたしますことをご了承ください。
日本語ブックス 東京・秋葉原店、大阪・本町店
では、来年も日本語ブックスをよろしくお願い申し上げます。

日本語ブックス 東京・亀戸店◆ 営業日： 月～金 10:00 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始〒136-0071
東京都江東区亀戸 1-42-18 日高ビル１F
TEL：0120-776-713 FAX：0120-776-714
JR 総武線亀戸駅から徒歩５分

ご注文は発送センターへ
TEL : 0120-776-713

FAX : 0120-776-714

日本語ブックス 大阪・本町店◆ 営業日： 月～金 13:30 ～ 17:30◆ 休業日：土日・祝日・夏季休業・年末年始

本町

船場センタービル１０号館

久太郎町３

坐間神社

阪神高速

●

大阪センタービル
大阪御堂筋ビル●

●●●

御堂筋

地下鉄●
１３番出口

御堂会館（難波別館）/大阪エクセルホテル東急●

北久宝寺町３●●●●

ガソリンスタンド〒541-0058
御堂筋
ダイビル
●●●

●

HARZ

難波神社

タケコウビル 3F(1F は花屋 )●●→至 心斎橋HANS●

南久宝寺町３大阪府大阪市中央区南久宝寺町 4-4-5 タケコウビル 3F
TEL：0120-664-724

FAX：0120-664-725

地下鉄『本町』または『心斎橋』駅から徒歩６分『本町』からは御堂会館を通り、難波神社手前を右折。1F は花屋。

6