26日︶

今年度の玉川村中学生国内研
修 事 業 は︑７ 月 日 か ら 日 ま
で の ２ 泊 ３ 日 の 日 程 で 行 わ れ︑
教 育 長 を 団 長 に︑泉 中 名︑須釜 中 名︵計 名︶の 生 徒 が 参加︑引 率 の 教 諭 等 を 含 め 総 勢
名が北海道を訪れました︒
参 加 し た 生 徒 は︑北 海 道 の 豊
か な 自 然 と 美 し い 風 土︑そ し て
独 自 の 文 化 に 触 れ︑貴 重 な 体 験となりました︒
ま た︑新 千 歳 空 港 で 行 わ れ た
村 のＰＲ活 動 を 通 し て︑自 分 達の住む村を見直すきっかけとなりました︒
今回の研修に参加された生徒の 中 か ら︑６ 名 の 生 徒 の 感 想 文をご紹介します︒

・福島空港

午前９時

一日目︵７月

19

28

分出発

31

日︶

59

・札幌市内宿泊・福島空港に午後５時分到着

・札幌市内﹁班別自主研修﹂

三日目︵７月日︶

・﹁尻別川﹂でラフティング体験

・洞但湖ビジターセンター火山科学館

・洞但湖町﹁有珠山西山火口﹂見学

二日目︵７月・洞但湖町内宿泊・﹁白老アイヌ民族博物館﹂を見学

・新千歳空港で村農産物のＰＲ活動

55

50

26

27

28

30

平成29年９月
広報たまかわ

平成 29 年度中学生国内研修事業

北の大地の自然・文化に触れる

ＰＲ活動

泉中学校 諸根 彩加さん
私 た ち は︑北 海 道 研 修 の 一日目に新千歳空港で玉川村農
産 物 のＰＲ活 動 を 行 い ま した︒
事 前 学 習 と し て︑ＰＲ 活 動を行う時に配るチラシ作りをしました︒チラシの作成では︑玉川村のおいしい野菜や冷やして飲むととてもおいしいさ
るなしドリンクのイラストを入れて︑玉川村の場所や玉川村の良いところ︑玉川村の魅力がわかるように工夫しました︒
新千歳空港に到着すると控え 室 に 移 動 し︑ト マ ト︑キ ュ
ウ リ︑い ん げ ん︑さ る な し ド
リンクを袋に入れて準備をしました︒今年は︑玉川村のキャ
ラクターのイラスト入りクリ
アファイルやシールも配りました︒二つのグループに分かれ︑前 半・後 半 の 時 間 を 担 当し てＰＲ活 動 を 行 い ま し た︒
はじめは︑歩いている人に声をかけることがなかなかでき
ま せ ん で し た︒で も︑勇 気 を出して声をかけてみると︑笑顔で話を聞いてもらうことがで き ま し た︒
﹁ど こ か ら き たの﹂︑﹁すごいね﹂︑﹁笑顔でありが と う﹂な ど の 声 を か け て もらって嬉しかったです︒また︑玉川村について興味を持ち知ってもらうことができたことも嬉しかったです︒知らない人に声をかけることは大変でしたが︑慣れてくると笑顔でできるようになりました︒
この玉川村ＰＲ活動のおかげで玉川村のことを多くの人に知ってもらうことができて
良 か っ た で す︒そ し て︑こ の活 動 を 通 し て 学 ん だ こ と を︑これからの学校生活にいかしていきたいです︒

新千歳空港で村特産品を PR

2

し た︒バ ス の 中 か ら︑看 板 に﹁稚内﹂という難しい漢字があることに気がつきました︒な
ぜこんなに難しいのかと思っていました︒しかし明治時代に ア イ ヌ の 文 化 が 禁 止 さ れ︑
地名を当て字にしたことで難しくなったと言われて︑なるほどと思いました︒次はアイ 有珠山について
ヌ人の墓についてです︒男性と女性の墓は形が違うと言われどう違うのかなと不思議に思いました︒男性は狩りが出来る様にと先端がとがり︑女
性は針仕事に困らないようにと先端が丸くなっていて面白いなと思いました︒その後私達は﹁イオマンテリムセ﹂いう踊りを体験しました︒話をたくさん聞いて︑アイヌ文化を伝えていくのは大変なことだと学びました︒
須釜中学校 高橋 瑞穂さん
私達は北海道研修旅行の二日 目 に 有 珠 山 に 登 り ま し た︒
有珠山は千六百六十三年の寛文噴火をはじめとして︑何度も噴火を繰り返しており︑今でも活動を続ける活火山だそうです︒
私 が︑有 珠 山 の 西 山 火 口 を
歩 い て 印 象 に 残 っ た 場 所 は︑道の途中にあった幼稚園です︒幼稚園の庭には大きな岩がいくつも転がっていました︒私は始め︑この岩は幼稚園の庭に元々あったものかと思っていたのですが︑ガイドさんの説明を聞くと︑それらは全て噴火のときに降ってきた火山弾だと知って本当に驚きました︒転がっている岩はだいたいがにぎりこぶしくら
い の サ イ ズ で し た が︑中 に は人の頭の二倍くらいの岩もあって︑これが空から降ってくるなんてとても想像できませ ん で し た︒そ し て︑そ の 火
アイヌ文化に触れる

アイヌ文化について
須釜中学校 吉村 洸太くん
私 達 は︑白 老 ア イ ヌ 民 族 博
物 館 に 行 き ま し た︒ま ず 入 ったところにコタンコロクルの像 が あ り ま し た︒巨 人 の よ うに 大 き か っ た で す︒そ し て 周
りには古そうなかやの家がありました︒その中の１つに入り学芸員の方の講話を聞きま
し た︒ま ず ア イ ヌ 人 が ど こ に
い る か︑と い う こ と を 質 問 され︑私は︑﹁北海道だけじゃな
いのかな︒﹂と思いました︒説明を聞くとアイヌ人は千島列島やエトロフ島などにもいると 分 か り ま し た︒
﹁北 海 道 以
外にもいるのかぁ︒﹂と分かりました︒次は︑赤ちゃんの呼び 方 に つ い て で す︒わ ざ と 汚
い名前をつけるなんて何てひどいんだと思いましたがそれにはちゃんと意味がありました︒そ れ は 悪 い 神 様 の 悪 さ から 身 を 守 る た め だ そ う で す︒
でもかわいそうだと思いました︒次 は 文 字 に つ い て 学 び ま

山弾の影響で穴だらけになった幼稚園の天井を見た私は今まで情報としてしか知らな
かった噴火の恐ろしさを実感することができました︒
私がこの体験で学んだことは︑自然と共存していくことの難しさです︒有珠山は噴火
洞爺湖について学んだことによって人々に温泉という恩泉中学校 神山 嵩翔くん
恵をもたらしています︒しか私 た ち は︑今 回 の 研 修 で とし︑その一方で建物や道路の破 壊 な ど の 被 害 が 出 て い ま ても興味がわくようなことをす︒有珠山の噴火によって温 知り︑学ぶことができました︒
泉がでたのだから噴火による それは洞但湖です︒
洞 但 湖 は︑北 海 道 虻 田 郡 洞
被害は仕方ない︑そう考えると自然と共存していくことの 但湖町と有珠郡壮瞥町にまた難 し さ を 改 め て 感 じ ま し た︒ がる湖です︒私たちが洞但湖
玉川村に活火山はありません について︑今まで知らなかっが︑何か別の災害が起きた時 た こ と を い く つ か 学 び ま しには今回の有珠山で学んだ知 た︒
一 つ 目 は︑洞 但 湖 の 名 前 の識を活かしていきたいと思い由来です︒アイヌ語で湖の岸ます︒のことを﹁トヤ﹂ということか
ら洞但と当て字され︑湖の名となったそうです︒アイヌ語とは︑北海道を中心に暮らしていた先住民﹁アイヌ﹂が持っている独自の言語のことです︒
二 つ 目 は︑
﹁洞 但 カ ル デ ラ﹂
についてです︒洞但湖は︑今からおよそ一万年前に起きた火山活動や巨大噴火が起こってできた巨大カルデラに水がたまったものだということで3

平成 29年 ９月
広報たまかわうとしましたが上手くできま
せ ん で し た︒そ れ で︑一 緒 にボートに乗っていたガイドさんに引き上げ方を教えて頂きました︒
この北海道研修旅行で学んだことは︑たくさんありますが︑ラフティングで学んだことは︑自然は危険でもあれば楽しくもあるということです︒自 然 は ど ち ら も 合 わ せ持っているからこそ細心の注意が必要で︑約束を守ることが大切だということがわかりました︒また︑ラフティング
を通して︑同じ班になった須
佂中生と泉中生とで協力して楽しむことができました︒
最 後 に︑こ の 研 修 旅 行 の 機会を与えて下さった村の方々︑保護者の方々へ感謝したいです︒

班別自主研修泉中学校 関根 七海さん
私たちの北海道研修の三日
目 は︑班 別 自 主 研 修 で し た︒
それぞれの班で行程表をつく
り︑自分たちで決めた場所に
行 っ て 北 海 道 の 文 化 な ど︑様々なことを学びました︒
最初は時計台に行きました︒札幌は思ったよりビルなどが多く︑時計台を見つけるのに時間がかかりました︒でも︑車 に 乗 っ て い た 男 性 が困っている私達を見て︑道を親切に教えてくれました︒私達は北海道の人々の優しさや目上の人に対する礼儀を学ぶことができました︒
続いてテレビ塔に行きました︒そ こ で は︑み ん な と お 土
産を買いました︒買い物が盛り上がり︑少し時間がかかりすぎたかと思いましたが︑まだまだ余裕があったので良かったです︒私は一人で買い物をするより︑みんなと買い物する方が楽しいと感じましボートの上でピースす︒有珠山西山火口を歩いて︑火山科学館を見学したことで実際の噴火被害の様子や噴火の威力のすごさ︑怖さを知ることができました︒
洞 但 湖 は︑オ リ ン ピ ッ ク や
北海道洞但湖サミットが行われるなど︑様々な面でも有名になっていて︑とても穏やか ラフティングについてな場所になっています︒洞但湖は危険な時もありましたが︑今ではとても穏やかな場所になっていることが印象に残りました︒
須佂中学校 吉村 和奏さん
私 た ち は 北 海 道 に 行 っ て︑
二日目にラフティングをしました︒初めにラフティングについての説明があり︑その後移動して︑班全員でボートを川 ま で 運 び ま し た︒そ し て︑
順番にボートに乗り込み出発
し ま し た︒ラ フ テ ィ ン グ は︑ボートに七〜八人が乗ってガイドさんと一緒にパドルで漕い で 川 を 下 り ま す︒私 は︑途中で川に飛び込めるということは知っていましたが︑浅い所で飛び込むとばかり思って
い ま し た︒で も︑説 明 を 聞 くと︑浅い所だと流された時に︑下の石や岩に当たって怪我をしてしまう可能性があるた
め︑飛び込む所は深い所だということでした︒飛び込むポイントにきたとき︑ガイドさんに勧められましたが︑私は水が苦手なので飛び込みはし
ま せ ん で し た︒か わ り に︑川に飛び込んだ人を引き上げよ
有珠山の見学より

平成29年９月
広報たまかわた︒
次 は︑藻 岩 山 ロ ー プ ウ ェ イです︒そこには電車で行きました︒電車に乗るのは久しぶりで不安でしたが間違えずス
ムーズに乗ることができました︒展望台もあり︑眺めが良かったです︒玉川村とは違った自然を感じ︑北海道の自然について学ぶことができました︒
最後に新千歳空港に電車で向かいました︒こちらでも電車 に 乗 る の は 不 安 で し た が︑
無 事 乗 る こ と が で き ま し た︒
他の班の人たちもいて︑行った 場 所 の 話 を 聞 い て︑楽 しかったです︒
私は班別自主研修をとおして︑班の人達と協力することの大切さや人々の優しさなどを改めて学ぶことができまし
た︒

4

2
29

た か 夏の
思
い
出
ま わ

31

玉川夏祭り

８ 月 日︑恒 例 の﹁第回 玉 川 夏 祭 り﹂が 開 催 さ れ
ま し た︒た く さ ん の 出 店に浴衣姿の若者や家族連
れ な ど︑多 く の 人 で 賑 わいました︒
ステージでは歌謡ショー
やゆかた ジャンケン大会など多彩なイベントが催されました︒
夏 祭 り の 締 め に は﹁第回 玉 川 花 火 大 会﹂が 開 催 され︑大 輪 の 花 が 夜 空 を 彩
りました︒
13

de

い交流事業

青井沢ふれあ四辻夏まつり８月 14 日、旧四辻分校において「第10 回四辻夏まつり」が開催され、スイカの種飛ばしやクロリティなどのイベ
ントに、多くの住民で賑わいました。

８月 12 日、青井沢集会所
で「青 井 沢 ふ れ あ い 交 流 事業」が開催されました。
今年も多くの子ども達が集 ま り、動 物 と の ふ れ あ いやニジマスのつかみ取りなどが行われました。
豊かな自然の中での体験に、子 ど も た ち の 歓 声 が 響
いていました。

盆踊り大会

８月 14 日から 15 日にかけて今年も各地域の青年団を中心に豊年盆踊り大会が開催されました。
今年は岩法寺、南須釜、四辻新田の３つの地区で開の地域住民が催され、子どもからお年寄りまで、多くの地域住民が集まり、櫓を囲む踊りの輪
た。
集まり、櫓を囲む踊りの輪が広がりました。
やぐら

岩法寺

5

南須釜

四辻
新田

広報たまかわ平成29年９月！少年球技大会
に
！
気
く
熱
元

猛暑の中

第 46 回玉川村少年球技大会が８月５日、村民グランド、たまかわ文化体育館で行われました。当日は、太陽が徐々に顔をだし真夏日となりましたが、子どもたちはさらに熱い戦いを繰り広げました。
結果は次のとおりです。
■ティーボール

優勝 : 川辺

準優勝 : 竜崎

３位 : 北須佂・岩法寺■ミニバスケットボール

優勝 : 南須佂

準優勝 : 川辺

３位 : 岩法寺

ミニバスケットボール優勝の南須釜チーム

ティーボール優勝の川辺チーム

はる

らん

は な

吉村 陽くん須釜 蘭ちゃん

小針羽菜ちゃん【祐樹：川辺】【雄太：南須釜】【彩：岩法寺】【和樹：北須釜】

1８

ゆ ら

ゆう と

鈴木 蘭ちゃんらん

萩野結良ちゃん大竹悠斗くん【康弘：川辺】【静亜：中】【克弥：中】

虫歯がないよ !

み づき

須藤美月ちゃん

ぼくも！

わたしも！
３歳 児 健 診 が８月 日 ︑村 保 健 センタ ー で行われました︒
歯 科 診 察 の 結 果 ︑虫 歯 が １ 本 も な かった
名のおともだちを紹 介します︒︵順不同︒︼
は保護者と地区名︶︻

7

6

TAMAKAWA
仲間と一緒に勝利を目指す
たまかわ水合戦開催
８月 13 日、たまかわ文化体育館駐車場において「たまかわ水合戦〜大雲臥 ( おおうんが ) の奇蹟 ( きせき ) 〜」が開催されました。水合戦とは、雪球の代わりに水球（水風船）を使って行われる 真夏の雪合戦 で、子供の陣に４チーム、大人の陣に９チームが参加しました。
白熱した試合が繰り広げられたほか、参加者は仮装やパフォーマンスを披露し会場を沸かせました。
表彰式の後には、参加者全員で水球を投げ合い、ずぶ濡れになりながら楽しいひと時を過ごしました。

障害物を利用しながら相手チームを狙う

新たなスタート

29

石川支援学校たまかわ校

８月 日︑県立石川支援学校たまかわ校の開校式が行われ︑小学部 名︑中学部 ８名の新たな生活がスタートしました︒
開校式では︑中学部の生徒代表から﹁明るく元気にがんばります﹂と誓いの言葉が述べられ︑児童生
徒による﹁クックちゃん体操﹂の発表が行われました︒
たまかわ校の校舎は︑旧川辺小学校をバリアフリー化するなど改装して利用されるもので︑事前に開催された内覧会には︑多くの住民が訪れました︒
29

たまかわ校開校式の様子

納涼「こわ〜いきもだめしおはなし会」
今年もふるさと館で開催
今年で５回目となる「こわ〜いきもだめしおはなし会」
が８月１９日に開催され、午後１時３０分からの催しにもかかわらず、午前中から長い列ができていました。
今年のおはなし会は肝試しをメインに行われ、関根芳子
さん（小高）による、雰囲気たっぷりのお話の他、様々な仕掛けが準備されました。
訪れた人は「こんなに怖いとは思わなかった」と肝試しを楽しんでいました。
雰囲気たっぷりのおはなし会

回玉川村少年剣道大会

46

たまかわ剣士が健闘

第９月 ３日︑玉川剣友会と玉川剣
道 ス ポ ー ツ 少 年 団 が 主 催 す る﹁第回 玉 川 村 少 年 剣 道 大 会﹂が︑たまかわ文化体育館で開催され︑県内 各 地 の 小 中 学 生 剣 士 約 ３ ０ ０名が出場し︑日頃の稽古の成果を発揮しました︒
大会成績は︑団体の部中学生女子で須釜中が準優勝︑泉中が第3位と健闘しました︒
個人の部中学生女子では︑阿部愛香さん︵須釜中︶が優勝︑車田真
樹さん︵泉中︶が第３位と好成績を収めました︒
46

気迫のこもった激しい打ち合い

7

巨大迷路に挑戦
中地区天神地内に巨大迷路が登場 し ま し た︒今 年 は︑例 年 の ト ウ
モ ロ コ シ 迷 路 の 他 に︑ひ ま わ り 迷
路 が 追 加 さ れ︑２つ の 巨 大 迷 路 が楽しめます︒
こ の 迷 路 は︑小 針 竹 千 代 さ ん︵中︶が︑1000 ㎡以上もある畑を 利 用 し︑子 ど も た ち の 遊 び 場 とし て︑夏 の 期 間︑自 由 に い つ で もだれでも遊べるよう整備しています︒
迷 路 に 挑 戦 し た 子 ど も た ち は︑
汗 を か き な が ら︑あ っ ち に 行 き︑
こ っ ち に 行 き︑悪 戦 苦 闘 し な が ら
楽しんでいました︒

８月20日、村内の役職員が一堂に会し、「第１０回玉川村
役職員親善スポーツ大会」がたまかわ文化体育館において開催されました。
村 議 会 議 員、農 業 委員、教育、商 工 会 役 員、区 長 会、役場三役課長、消防団幹部、スポーツ推進委員の８団体16チームが参加し、カローリングを通して交流を深めました。
大会の結果、役場三役 Bチームが優勝、教育Bチームが準優勝を果たしました。

スポーツを通して親睦を深める参加者

ゴールはどこかな？
村長に目録を手渡す車田社長（中央）と塩沢常務（右）玉川村花いっぱい運動
８月 日︑杉妻会館︵福島市︶において︑道路功労者表彰式が行われ︑玉川村花いっぱい運動協議会が表彰されました︒
こ れ は︑道 路 の 緑 化 活 動 や 花 壇整備などに功績のあった団体等を表彰し︑道路愛護思想の普及を図るために行われており︑福島県道路愛護会の大河原副会長から飯島副会長へ表彰状が手渡されました︒
玉川村花いっぱい運動協議会
は︑多くのボランティアの協力による村内主要道路沿線の花植えな
ど︑年間を通して行われる美化作業が評価され表彰されたものです︒
25

道路功労者表彰受賞

TAMAKAWA

表彰状を受け取った飯島副会長（左）と大河原副会長（右）村政の振興発展のために寄付

福島エンヤ設立５０周年㈱福島エンヤ（小高）より、同社の設立 50 年を記念
し、村へ寄付をいただきました。
８月31日、同社の車田社長、塩沢常務が役場を訪れ、寄贈式が行われました。
寄贈式では車田社長から「村政の振興発展に役立ててほしい」と村長に目録が手渡されました。
村の振興のため有効に使わせていただきます。

巨大迷路を楽しむ子どもたち

カローリングで交流

役職員親善スポーツ大会

8

けんこう

健 幸 だより健診のあと精密検査を受けていますか？
判定欄に C 「要精密検査」の結果があった人は、治療が必要な病気が隠れているかどうか確認するために、より詳しい検査が必要な状況です。精密検査の結果、何もなければひと安心。問題があっても早めに治療が始められます。
ぜひ受診しましょう。
脂質異常や高血圧を放置する人が多くなっています。健診結果をもらったら早めに治療に取り組めば重症化を防ぐことができます。

自覚症状がなくても受診しましょう「保健指導のお知らせ」は健康力アップ㽉㽉 のチャンス！
健診で異常値があったものの、生活習慣の改善で病気を予防できる状況です。
す。
保健指導では、ライフスタイルにあった無理のない改善法を専門家がアドバイ
イ
スしてくれます。健康力アップのチャンスなので積極的に受けましょう。
▶健康に関するお問い合わせ先：村保健センター☎３７−１０２４

クックちゃん文庫から お 知 ら せ★今月の新着オススメ本【クックちゃん文庫（公民館内）☎57−4632】

新コーナーの紹介

会津執権の栄誉佐藤 巖太郎 著
相次ぐ当主の早世により、男系の嫡流が途絶えた会津守護、芦名家。近隣の大名から婿養子として当主を迎えることになったが、それをきっかけに家中に不和が生じる。一触即発の家臣たちをなんとかまとめていたのは家臣筆頭であり「会津の執権」の異名を持つ金上盛備。しかし彼も老齢にさしかかり、領土の外からは伊達政宗の脅威が迫っていた。

あるかしら書店
ヨシタケシンスケ著

町のはずれの一角に、「あるかしら書店」があります。この本屋さんでは、「あったらいいな」という本や夢いっぱいのグッズが、次から次へと飛び出します。月明かりの下でしか読めない「月光本」、ふたつの本を合わせて初めて読むことができる「2 人で読む本」など、読んだらきっと「本ってやっぱりいいよねぇ」と言いたくなってしまうエピソードが満載。ますます本が好きになってしまう一冊です。

9『貸出ランキング』、『９月のえほん』コーナーを設けました。
『９月のえほん』コーナーは、すっきりとした
秋の夜空にうかぶ「月」をテーマにしました。
お月さまの中にうさぎが見えるのはなぜでしょうか？ 答えはインドの昔話の「ひに とびこんだ うさぎ」に書かれていますよ、是非読んでみてください。
●利用案内

開館日 火曜日から日曜日（月曜日休館）※月曜日が祝日の場合火曜日休館※毎月月末の平日は図書整理日のため休館
開館時間 午前10 時から午後６時まで

知っとこ

広報たまかわ

平成29年 9月

介 護

介護サービスの利用の仕方を紹介〜分かりやすく介護保険を解説〜

おじいちゃんが最近、動きたがらない・・・

おばあちゃんの
お風呂への出入りが心配

家で一人になるのは心配。でも仕事がある・・・

こんな時、

おばあちゃんが一人で買い物に行くのは不安

おばあちゃんの話相手が欲しい、
気分転換して
欲しい

まず
ひとりで悩
相談を！ 自宅での介護に疲れている。
少し休みたい○サービス利用の流れ①まずは相談②申請

村保健センター又は地域包括支援センター（ふれあいセン
ター内）
へ、介護に関するお悩みなどご相談ください。

介護保険のサービスを利用するには、介護認定の申請が

介護保険

申請書

必要です。

③調査

保健師又はケアマネジャー等が家庭を訪問し、本人の普段の様子や心身の状態を聞き取りします。

④審査・判定調査結果や主治医意見書をもとに審査会で介護の必要性を判定→要介護区分等を決定します。

⑤ケアプラン作成

ケアマネジャーと相談しながら、ご本人にあったケアプラ
ンを作ります。

⑥サービス開始

訪問介護、デイサービス、福祉用具の貸出などのサービスが始まります。

【介護等に関する相談は・・】
村保健センター ℡37-1024 地域包括支援センター（ふれあいセンター内） ℡57-4620

10たまかわ 再 発 見 !
玉川村地域おこし協力隊商工振興支援隊員の村木美香が玉川村のお店や工場など、気になった事業所や情報などを紹介していくコーナーです。
●商工振興支援とは…玉川村の商い（商店や工場）を PR することでより元気に！
商い（商工業）から玉川村を元気にする活動をしています。

㈲佐藤製作所
創業 43 年の「㈲佐藤製作所」は金属や樹脂などの旋盤加工を行っています。先代が会社を設立し、昭和 55 年に有限会社になり、平成元年に玉川工業団地内に工場を構えました。
佐藤製作所は、金属や樹脂を切削できる CNC という機械などを使い、様々な部品を作っています。トラックをはじめとする自動車のエンジンまわりの部品や、カプラ用部品などに加工しています。
他にもモーターシャフト部品や遠心分離機の部品なども作っており、様々な製品に使われています。
社長さんは「お客様からの要望にはできるだけ NO（できない）と言わないようにしています。今まで培ってきた知識と技術に自信を持ち、様々なニーズに応えています。」と話していました。
佐藤製作所の精巧で高い技術力は、産業まつりで行われる工業部会コマ回し対戦に使用されるコマで触れることコメリさんが出来ます。
玉川Ｉ.Ｃ.

玉川村大字小高字江平 88-12

あぶくま高原道路★

TEL. 0247-57-3715

ボン・マルシェ
乙字ヶ滝近く、118 号線沿いにある小さな洋食屋さん「ボン・マル
シェ」は、竜崎出身のご主人が平成元年にオープンし、ご夫婦でお店を営んでいます。店内は家庭的で落ち着きがあり、ゆったりとした雰囲気で食事が楽しめます。
メニューはご主人が美味しい洋食を食べてもらいたいと手作りにこだわり、トマトソースやピザ生地などをはじめ、仕込みに時間をかけています。
ボン・マルシェはランチセットのメニューが人気で、昼時は地元の方々などで賑わいます。また、噂を聞きつけて村外から来られる方もいらっしゃるそうです。
「常連のお客様をはじめ、来てくださるたくさんの方々に支えられ、感謝しております。お客様の顔を見ると元気もいただけるので、乙字ヶ滝
お店をやっていて本当に良かったといつも思っています。」と奥さんは話してください
ました。
角田製麺さん玉川村大字竜崎字原作田 371-1

TEL.0247-57-3995●営業時間／ 11：00 〜18：30（火曜日のみ・〜 15：00まで）●定休日／水曜日★

皆様からのオススメのお店やスポットなどの情報もお聞かせください。在職先：村産業振興課 TEL57-4629 取材：地域おこし協力隊 村木美香

11

10

産業振興課
５７−４６２７５７−４６２９18

地域整備課
５７−４６２６
５７−４６３１30

議会事務局
５７−４６３０10

教育委員会
５７−４６３３10白河司法書士会 計 室
５７−４６２５30

無料相談のお知らせ▼相談内容
不動産登記や会社登記︑相続︑遺 言︑多 重 債 務︑少 額 の裁判︑成年後見等に関する法
律相談︻須賀川会場︼開催日
月 日︵木︶
月 日︵木︶
月 日︵木︶
時 間 午後１時〜午後４時
場 所 須賀川市中央公民館
２階 ＯＡ研修室︵須賀川市八幡町１３４番地︶︻白河会場︼
開催日
月５日︵木︶
月２日︵木︶
月７日︵木︶
時 間 午後５時〜午後８時
場 所 マイタウン白河︵白河市本町２番地︶

住 民 課
５７−４６２４

健康福祉課
５７−４６２３

農業委員会
５７−４６２８

公 民 館（文化体育館）５７−４６３２

最寄りの相談員を紹介いたし
消費税の軽減税率制度に ﹁全国一斉！ 法務局ます︒秘密は厳守いたします︒
関する説明会のお知らせ
休日相談所﹂開設▼予約・問い合わせ先
玉川村と須賀川税務署︑玉のお知らせ︵祝祭日を除く月曜日〜
川村商工会では︑事業者を対金曜日︶
法 務 局 で は︑地 域 住 民 の象として︑消費税の軽減税率
午前 時〜 時 分
方々から日常生活での様々な制度に関する説明会を開催し午後１時 分〜４時
心配ごと︑困りごとの相談を
ます︒
ー １ ５
ー ５３９
☎０１２０ ８
お受けするため︑休日相談所
多くの事業者に関係があるを開設します︒
制度ですので︑ぜひ説明会に
月１日から７日は
お
越
し
く
だ
さ
い
︒
相
談
は
無料で︑秘密は守ら
▼開催日時
れます︒
︵要予約︶
﹁公証週間﹂です
月 日︵水︶▼日時
遺 産 相 続︑任 意 後 見 契 約︑
午後２時〜午後３時 分
月１日︵日︶
金 銭 貸 借︑不 動 産 貸 借︑離 婚▼場所
午前 時〜午後４時
に際しての慰謝料︑養育費な
たまかわ文化体育館▼
場所
どの問題は︑後々にもめごと▼定員
郡山ビッグアイ
名を引き起こしがちです︒そん︵７階市民交流プラザ︶▼内容
なとき遺言や当事者間の取決▼
内容①軽減税率制度についてめ を 公 正 証 書 に し て お け ば︑
不 動 産︑商 業 登 記 の 手 続︑②事業者支援措置についてトラブルを防止し︑権利や財
土 地 の 境 界 問 題︑遺 産 相 続︑▼その他
産を守ることができます︒
地 代・家 賃 等 の 供 託︑戸 籍・
当 日 都 合 が 悪 い 場 合 に は︑相談は無料です︒お気軽に
国 籍 の 問 題︑家 庭 の 問 題︑成他市町村で開催される説明会
ご相談ください︒
年後見︑差別問題等に参加することも可能です︒▼予約・問い合わせ先▼問い合わせ先▼問い合わせ先
福島地方法務局郡山支局
郡山公証人合同役場
須賀川税務署☎０２４ ９ー ６２ ４ー ５００☎０２４ ９ー ２２ ５ー ８８８☎０２４８ ７
ー ５ ２
ー １９４

保健センター
３７−１０２４
80

12

30

総 務 課
５７−４６２１

事※前に予約をお願いします︒
緊急を要するものについては︑

21 16 19

税 務 課
５７−４６２２
10

Information
12 11 1012 11 10

須釜支所
５７−２０６１

１０

お知らせ

少年球技大会より（８月５日）

平成29年 9月
広報たまかわ12

▼場所
口で手続きする場合など︑電・県労働委員会事務局
話で通訳することもできま︵県自治会館４階︶
す︒︵通話料は利用者負担とな
・郡山市労働福祉会館
ります︒
︶
▼電話相談
▼言語別相談受付日時☎０ ２４ ー５ ２１ ー７５ ９ ４○日本語︑英語︑中国語
火曜日〜土曜日︵県内全域対象︶
午前９時〜午後５時 分
午前 時〜午後６時まで○タ ガ ロ グ 語︵フ ィ リ ピ ン︶︑ ▼問い合わせ先
韓国語︑ポルトガル語
福島県労働委員会事務局
木曜日☎０２４ ５ー ２１ ７ー ５９４
午前 時〜午後２時□ roudousoudan@pref.
︵第４︑５木曜日は要予約︶
fukushima.lg.jp▼相談窓口
産業人材確保の福島県国際交流協会☎ ０２４ ５ー ２４ １ー ３１６
ための奨学金０２４ ５ー ２１ ８ー ３０８
ask@worldvillage.org

返還支援について場合は︑第２次募集を行わないことがあります︒▼応募方法
県ホームページに掲載の申請書類に必要事項をご記入のうえ︑以下応募先まで郵送または御持参ください︒▼応募・問い合わせ先
県庁商工総務課☎０２４ ５ー ２１ ７ー ２７０

健康長寿いきいき県民フェスティバル開催

10 22

□

30

﹁労働困りごと相談会﹂の開催について10百年後のふくしまを考える県民座談会のお知らせ
ふ く し ま を 豊 か に す る〝地
域 の お 財 布﹁ふ く し ま 百 年 基
金﹂〟が始まります︒
ふくしま百年基金は︑皆さんの志︵寄付︶によって地域活動団体を支え︑百年後の未来を見据えて地域をより良くするための資金循環を生みだす
新しい基金です︒
どんな基金にするかを決めるのは皆さんの声です︒
百年後のふくしまを一緒に描きましょう︒▼日時
９月 日︵水︶午後４時〜▼場所
た ま か わ 文 化 体 育 館︵ク ラブハウス︶▼問い合わせ先一般社団法人ふくしま連携
復 興 セ ン タ ー﹁ふ く し ま 百 年基金﹂設立準備室☎０２４ ５ー ７３ ２
ー ７３２

福島県では︑介護予防や高齢者の社会参加の重要性につい て 知 っ て い た だ く た め﹁健康長寿いきいき県民フェス
ティバル﹂を開催します︒▼日時
月 日︵日︶
午前 時 分〜午後３時▼場所
ビッグパレットふくしま▼内容
講演会
講師 三浦雄一郎氏
介護予防に関する体験・相談
ニュースポーツ体験 等▼申し込み・問い合わせ先
いきいき県民フェスティバ
ル 事 務 局︵株 式 会 社 ラ イ ト・
エージェンシー内︶
ー ２１ ２ー ５５０☎０２４ ５
午前９時〜午後５時︵土日祝日を除く︶

13

外国出身者のための無料相談窓口福島県の未来を創造する新産 業︵エ ネ ル ギ ー︑医 療︑ロ
ボ ッ ト な ど︶へ の 就 職 を 希 望する大学生等の奨学金返還を支援します︒
福島県で働くことをお考えの方はぜひご応募ください！
▼対象者
日本学生支援機構の第一種
奨 学 金 の 貸 与 を 受 け︑大 学︑大学院等に在籍し︑平成 年度︵平 成 年 ４ 月 〜 平 成 年３月︶に卒業︑修了する方等︒
▼応募期限
第１次募集
平成 年 月 日
︵火︶必着
第２次募集
平成 年２月９日︵金︶必着
第※１ 次 募 集 で 応 募 多 数 の

31 30

15

職場の中で起きている︑賃金や退職︑人間関係などに関する困りごとや疑問についての相談をお受けします︒相談は無料で秘密は厳守します︒
現地相談会では︑労働問題に精通している労働委員会委員が対応します︒お気軽にご相談ください︒予※ 約 不 要︵電 話 予 約 に よ る
時間指定可︶▼日時
月 日︵日︶
午前 時〜午後４時

26

10

10 22

27

福島県国際交流協会では﹁外 国 出 身 者 の た め の 無 料 相
談 窓 口﹂を 開 設 し て い ま す︒
電 話︑メ ー ル︑
ＦＡＸ︑来 所などで相談できます︒
また︑外国出身者が行政窓

12

FAX

10

10

30

29

30

平成 29年 9 月
広報たまかわ

中学生国内研修事業（７月26日〜 28日）

広報たまかわ平成29年 9月

玉川夏祭りより（８月13日）

SARUNASHI

10 7
月

WALK

日 土

TAMAKAWA

スタート・ゴール：玉川村 たまかわ文化体育館※小雨決行※駐車場あり元気クラブによる・受 付／ 8：00
・開会式／ 8：30
ノルディックウォーキング
・スタート／ 9：00（10㎞） 同時開催
9：30（5㎞）・終 了／ 13：00●参加賞ピンバッジ、完歩証をプレゼント！ ●魅惑のさるなしを生で食べられる●おいしい豚汁 ●村特産品が当たる抽選会

あつまれ未来の消防士！ 第９回 消防ふれあいデー『なくそう住宅火災 未来につなげよう大切な笑顔』
火災予防を呼びかけ、防火に対する関心を持っていただくとともに、子供たちに消防の仕事や災害の恐ろしさを知ってもらうことにより、将来にわたる火災予防につなげてゆくため「消防ふれあいデー」を開催いたします。
日 時

平成29年10月14日（土）正午〜午後２時

会 場

イオンタウン須賀川 駐車場（須賀川市古河105番地）

イベント内容○消火器体験
○応急手当体験○地震体験○消防隊体験
○消防あるあるクイズ○はしご車展示・記念撮影○防災用品展示・防炎実験○スタンプラリーックに体験し、★はしご車をバ★非常食の★各コーナーをー隊と、とる
がれのレスキュ
を達成す
こ
ー
あ
リ
ラ
プ
ン
タ
できるよ！
ス
真を撮ろう！
えるよ！
写
ら
念
も
記
が
ズ
ッ
グ
消防
●悪天候、地震等の災害が発生した場合には、中止することがあります。
●非常食とスタンプラリーの景品には限りがありますので、ご了承ください。
▶問い合せ先 須賀川地方広域消防本部 予防課 ☎０２４８-７６-３１１４

14

広報たまかわ平成 29年 9 月

お誕生おめでとうございます（8月届出分）
地区名

出生児氏名

保護者名

こ う せ い

竜

崎

石

井

煌
か

〃

小

林

清
す

佳

純

ひ

南須釜

太

田

北須釜

榊

枝

和央

な

妃
と

清瑞

み

菜
う

快次

叶

真

一弘

おくやみ申し上げます
地区名

川 辺

死

亡

青井沢ふれあい交流事業より（８月12日）

ま者

住民健診を受けていない方へ（8月届出分）世帯主名

目 黒 マ キ

行

蒜 生

渡

ハナヨ

幸 司

南須釜

猪 原 忠 夫忠 夫〃

國 井 ナツヨ長 吉

北須釜

瀨 谷 次 朗明 美

山小屋

石 森 ミネヨ秀 子

寄付ありがとうございます
次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会 ： 8月受領分）
蒜

渡 邊 幸 司様
國 井 長 吉様
我 妻 保 夫様生

南須釜〃

北須釜 瀬 谷 清 孝 様
山小屋 石 森 真 吾 様

9月１日現在の村のようす （前月比）
世帯数

２ ，1 2 7 戸

（ ±

1 戸）

人

6 ，7 2 4 人

（ −

4 人）

男

３ ，3 5 0 人

（ −

2 人）

女

３ ，3 7 4 人

（ −

2 人）

夏 草 や 綱 引 く 如 く一日 過 ぐ

夏 果 て し 海 の 匂 いの 煙 立 つ

今朝

真知

由記

さる な し 俳 句 会 八 月 句 会 吟 詠

念 入 りに草 引 く 後の背 を 伸 ば す美枝公

夕立やはしゃぎし子等のちりぢりに仁美

夏 惜 し む 海 の 匂いの 猫 を 抱 く

道 化 師の操 り 上 手 夏の蝶剛ふくさ

む ら さ きの帛 紗 を 捌 く 今 日の秋

15

口

７月に実施した住民健診（特定健診）未受診者を対象に、医療機関での健診を実施します。
病気の早期発見・早期治療のために、毎年必ず健診を受けましょう。
○対 象 者：国民健康保険加入の40歳以上
75歳未満の方（7月に実施した健診未受診者に限ります。）○期
間：平成29年12月22日（金）まで○医療機関：あつうみ内科医院、味原医院（村内の医療機関のほかに、石川郡内の医療機関でも受診できます。）○自己負担金：１,５００円○健診に必要なもの：国民健康保険被保険者証○健診内容：診察、身体計測、血液検査等▶問い合わせ先村健康福祉課 ☎５７-４６２３

秋の行政相談週間
10月16日（月）から22日（日）までの一週間は「行政相談週間」です。
行政相談は、役所（国、県及び市町村）や特殊法人等の仕事に関して、わからないこと、要望したいことなどについて相談に応じ、その解決をお手伝いするものです。
相 談 期 間 中 に は「特 設 行 政 相 談所」を開設します。相談は無料で秘密は厳守されます。お気軽にご相談ください。
■行政相談会 日時及び場所
平成29年10月20日（金）・午前９時〜 11時30分
玉川村の行政相談委員
役場北庁舎１階会議室
眞弓好司さん・午後１時30分〜４時☎57−3735
須釜公民館１階▶問い合わせ先 村総務課 ☎５７-４６２１

正しいルールで、安全運転！
秋の全国交通安全運動
9 月 21( 木 ) 〜 9 月 30 日 ( 土 ) までの 10 日間◆運動のスローガン「身につけよう 命のお守り 反射材」
国民一人一人が、交通ルールを守り、交通マナーを実践するなど交通事故に注意して行動することによって、交通事故を無くしましょう。