Mga kailangang ihanda ・alamin bago sumapit ang
pasukan ng Elementarya
ISINAAYOS： SENDAI TOURISM, CONVENTION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION(SENTIA)PAKIKIPAGTULUNGAN：SENDAI CITY KUNIMI ELEMENTARY SCHOOLINTERNASYONAL NA EDUKASYON

Impormasyon sa Buhay-Paaralan
 Importanteng malamanbilang estudyante

Sumagot nangmaayos kapag
tinawag ka ng guro

Sabihin sa guro kung may nararamdaman（katulad ng kung masama ang pakiramdam, ogustong magbanyo）

Impormasyon sa Buhay-Paaralan
 Importanteng malamanbilang estudyante

Paglilinis

Pagsunod sa
takdang oras

Impormasyon sa Buhay-Paaralan
 Pagkain sa

paaralan

Magdala ng sariling kutsara
at chopsticks

Relyebong magtutulungan sapaghahanda ng tanghalianImpormasyon sa Buhay-Paaralan
 Pagkain sa

paaralanSundin ang oras ng
tapos ng kainan

Maaring kumunsulta tungkol sa pagkain sa
paaralan kung merong pinagbabawal na
pagkain dahil sa relihiyon

Impormasyon sa Buhay-Paaralan Pananatili ng

kalusugan

Palaging kumain ng almusal（Walang oras ng meryenda sa loobng paaralan）

Hangga’t maari, tiyakin na
magbanyo bago pumasokImpormasyon sa Buhay-Paaralan Pananatili ng

kalusuganpakiramdam

Pumunta ng klinik kungkinakailangan

Ipaalam sa eskwelahan kungliliban sa klase

Kung ikaw ay may nakakahawang
sakit, hindi ka papayagang pumasok

Lumiban sa klase kung masama ang

Mga ihahanda, bibilhing gamitMga bibilhing gamit saloob ng paaralan

Name Tagbasket para saorganisasyon

materyales parasa Matematika

lagayan ngcommunication book
Uniporme
sa P.E.

proteksyon
sa sakuna

depende sa paaralan, maaring
maiba ang kailangang bilhin

Mga ihahanda, bibilhing gamitMga bagay na ihahanda galingsa bahay
Pencil case
Sapatoslagayan ng
uniporme sa
P.E.
School bag

Stationerybag（Gunting,paste, tape）

school lunchbag（chopsticks,kutsara）

depende sa paaralan, maaring
maiba itoMga ihahanda,bibilhing gamit Ihahanda ng bawat

pamilya

Mga gamit sa paaralan na kailangang ihanda bago sumapit
ang pasukan

Pencil Case

Lagayan ng sapatos

5 lapis, pulang lapis, pambura, ruler

Sapatos

Plastic sheet pad

School lunch bag

Stationery bag

Chopsticks, kutsara, tablemat

Bag na lalagyan ng libro

Gunting, paste, tape

Mga ihahanda, bibilhing gamit Mga bibilhing gamit

sa loob ng paaralan Mga bagay na ihahanda

galing sa bahay

Sulatan ng pangalan ang lahat ng gamit

Paaralan at Tahanan Asosasyon

para sakabataan

Ang layunin ng samahang ito ay upang mas lalong palalimin ang pakikipagsalamuha ng mga bata at magulang
sa isa’t isa nang may pagkakaunawaan at pagtutulungan para sa maayos na paglaki ng mga bata.
Kailangan na magbayad ng konting halaga para maging miyembro nito. Ang mga halimbawa ng mga
aktibidad ay katulad ng pagtitipon ng mga miyembro nito, paglahok sa mga pagdiriwang ng komunidad,
pagsalubong at pamamaalam sa mga miyembro, libangan at pagri-recycle ng mga mapapakinabangang bagay.

Bawat komunidad ay may sariling asosasyon

Paaralan at Tirahan
 PTAAng mga magulang at guro ay magkasamang nagsasagawa ng mga aktibidad para sa
ikabubuti ng mga kabataan. Nagdadaos ng mga bazaar at lektura , pati na ang
pagpupulong para pag-usapan ang mga bata. Nangongolekta ng membership fees parasa mga aktibidad.

PTA＝Parent - Teacher Association

Paaralan at Tahanan Paalagaan

paglabas sapaaralan

Mayroong mga paalagaan na maaring puntahan ng mga batang mula
grade 1~ grade 6 pagkatapos ng eskwela ngunit walang taong
magbabantay sa kanila pag-uwi sa bahay. Maaari itong nasa loob mismong paaralan o di kaya naman ay sa malapit na community center.

Maaring pabantayan ang inyong
anak pagkatapos ng klase.

PinansiyalBayad sapaaralan

Mangongolekta ng bayadpara sa mga kailangan saloob ng paaralan at mga
kaganapan.

 Tulong-Kailangan na mag-open ng
account sa Japan Postal Bankpinansiyal

Base sa kabuuang kita ng magulang
ang ibibigay na tulong sa pinansiyal.
Sumangguni po lamang sa mga gurong paaralan.

Maaring mag-apply parasa tulong-pinansiyalImpormasyon para sa suporta
Pagpapadala ng mga boluntaryong tutulong para sa mga batang Hapon na umuwi
sa sariling bansa at mga dayuhang bata

Ito ay isang proyekto ng mga komite ng Lupon ng Edukasyon ng Sendai.
Kami ay susuporta sa buhay paaralan at pag-aaral.
Tanungin ang mga detalye sa guro ng paaralan.