令和5年度版

ปฏิิทิินสำหรัับการจััดเก็็บขยะที่่�รีีไซเคิิลได้้ประจำปีีเมษายน ถึึง มิิถุุนายน ค.ศ. 2023

タイ語版

● ต้้องทิ้้�งขยะ และขยะรีีไซเคิิลในวัันที่่�มีีการเก็็บขยะภายในตอนเช้้า 8:30 น. ณ ที่่�รวบรวมขยะ● ไม่่ควรนำำ�ขยะที่่�ต้้องการให้้จััดเก็็บไปไว้้ที่่�อื่่�นนอกเหนืือจากพื้้�นที่่�ที่่�ระบุุไว้้เมษายนวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้

ศ.

281-2258,281-2811
กิ่่�งไม้้แห้้ง
ไม่่มีีการจััดเก็็บ

ส. อา.

เขตรวบรวมขยะ
1 2ฮััมบาระ, ทาชิิโระคาสึึงะได
ไม่่มีี
การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
34
5678 9ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
10111213
1415 16วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีพลาสติิกกิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
171819202122 23ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
242526272829 30วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เดืือนมิิถุุนายนวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้

สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

สิ่่�งของที่่�ต้้องให้้ผู้้�ผลิิตนำำ�ไปรีีไซเคิิล

จ.

อ.

ส.

อา.

● ขยะเหล่่านี้้�ไม่่สามารถกำำ�จััดในพื้้�นที่่�จััดเก็็บขยะได้้● โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััดขยะเหล่่านี้้�พ.

พฤ.

คำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการกำำ�จััดขยะและขยะที่่�สามารถรีีไซเคิิลได้้หมวดหมู่่�กิ่่�งไม้้กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บศ.

ส.

อา.

ประเภท(โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับข้้อมููลเพิ่่�มเติิม)วิิธีีกำำ�จััดขยะ※ ควรแยกขยะตามหมวดหมู่่�ที่่�แสดงในตาราง และใส่่ในถุุงพลาสติิกแยกต่่างหาก (ใสหรืือกึ่่�งใส)ขยะเผาได้้ขวดประเภทกระดาษหีีบห่่อกระดาษขยะเผาไม่่ได้้※ หากความยาว ความกว้้าง หรืือความสููงของขยะด้้านใดด้้านหนึ่่ง� เกิิน 50 ซม. จะเป็็น "ขยะขนาดใหญ่่"ถ่่านไฟฉายโฟมกระป๋๋อง

● สำำ�หรัับกระป๋๋องสเปรย์์ ใช้้ของข้้างในให้้หมด กำำ�จัดั แก๊๊สออก และนำำ�มาทิ้้�งโดยไม่่เปิิดรูู� นั ควรกำำ�จัดั ในหมวดหมู่่� “ขยะไม่่ติดิ ไฟ”※ กระป๋๋องสีีและกระป๋๋องน้ำำ�มัขวดพลาสติิก
เสื้้�อผ้้าเก่่า"โอะอิิคุุระ"คิิวอาร์์ โค้้ดคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััด

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกเรามีีปฏิิทินิ ฉบัับภาษาต่่างประเทศแจกด้้วยหากท่่านต้้องการโปรดติิดต่่อเราขยะรีไซเคิล Cขยะขนาดใหญ่่วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aเขตรวบรวมขยะ
1234567ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
8910111213 14วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
15161718
1920 21ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
222324252627 28วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
293031ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
นาคััทสึึ ②ขยะรีไซเคิล Bขยะขนาดใหญ่่

พฤษภาคม

ขยะรีไซเคิล Aให้นำ�ไปยังโรงงานแยกขยะโดยตรง

น้ำำ��มัันปรุุงอาหารใช้้แล้้วเดืือนกิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บ

เขตรวบรวมขยะ
123 4วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
5678910 11วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกขยะรีีไซเคิิลBวััสดุุติดิไฟได้้กิ่่�งไม้้วััสดุุติดิไฟได้้ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①การเก็็บขยะวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
1213
14151617 18พลาสติิ
กกิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aพลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
1920
21222324 25วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
26
27
28
2930
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
วััสดุุติิดไฟได้้
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②คุุณสามารถขอราคาประเมิินจากร้้านรัับซื้้�อของมืือสองต่่างๆ ได้้ฟรีีหากใช้้บริิการ “โอะอิิคุุระ” ซึ่่�งร่่วม
มืือกัับเมืือง โดยจะรัับซื้้�อตั้้�งแต่่สิินค้้าขนาดเล็็กไปจนถึึงขนาดใหญ่่ กรุุณานำำ�มาขายที่่� “โอะอิิคุุระ”ก่่อนที่่�จะนำำ�ไปทิ้้�งเพื่่�อนำำ�มารีียููส (นำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่) อีีกครั้้�ง4เวลาติิดต่่อของการนำขยะและจ. ถึึง ศ.
ขยะรีีไซเคิิลไปยัั งโรงแยกขยะ *วัันหยุุดนักั ขััตฤกษ์์ก็ส็ ามารถนำำ�มาได้้ 9：00~11：30 13：00~16：30 ส. 9：00~11：30

และไม่่ควรนำำ�ไปไว้้ในที่่�ที่่�กำำ�หนดจนกว่่าจะถึึงวัันจััดเก็็บ
● หากไม่่ทิ้้�งขยะตามเกณฑ์์ที่่�กำำ�หนดจะต้้องถููกลงโทษตามกฎหมาย● ห้้ามไม่่ให้้สถานที่่�ประกอบการนํําขยะออกมาทิ้้�งในสถานที่่�รวบรวมขยะเดืือน

1Pสำำ�หรัับเดืือนกรกฎาคม ถึึงเดืือนกัันยายน ค.ศ. 2023มีีอยู่่�หน้้า 2P กรุุ ณาดููที่่�แผ่่นหลัังบรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกกิ่่�งไม้้แห้้ง

※ ในกรณีีที่ไ่� ม่่สามารถทำำ�ความสะอาดเบาะ รองเท้้าสลิิปเปอร์์ ฯลฯ ได้้ ให้้นำ�ำ ไปทิ้้�งกัับหมวด "ขยะเผาได้้"令和5年度版

ปฏิิทิินสำหรัับการจััดเก็็บขยะที่่�รีีไซเคิิลได้้ประจำปีีกรกฎาคม ถึึง กัันยายน ค.ศ. 2023

タイ語版

● ต้้องทิ้้�งขยะ และขยะรีีไซเคิิลในวัันที่่�มีีการเก็็บขยะภายในตอนเช้้า 8:30 น. ณ ที่่�รวบรวมขยะ● ไม่่ควรนำำ�ขยะที่่�ต้้องการให้้จััดเก็็บไปไว้้ที่่�อื่่�นนอกเหนืือจากพื้้�นที่่�ที่่�ระบุุไว้้กรกฎาคม

วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิก

พ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้

ศ.

281-2258,
281-2811กิ่่�งไม้้แห้้ง
ไม่่มีีการจััดเก็็บ

ส.

อา.

เขตรวบรวมขยะ
1 2ฮััมบาระ, ทาชิิโระคาสึึงะได
ไม่่มีี
การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
34
5678 9วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
101112131415 16ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
17181920
2122 23วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
24
25
26
27
28
29 30
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
31ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล Bนาคััทสึึ ②เดืือน

กัันยายนสิ่่�งสำคััญวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้
ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บส.

สิ่่�งของที่่�ต้้องให้้ผู้้�ผลิิตนำำ�ไปรีีไซเคิิลคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััด● ขยะเหล่่านี้้�ไม่่สามารถกำำ�จััดในพื้้�นที่่�จััดเก็็บขยะได้้● โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััดขยะเหล่่านี้้�จ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บศ.

ส.

อา.

กรุุณาทิ้้�งกิ่่�งไม้้แห้้ง, เศษใบไม้้ร่ว่ งและเศษหญ้้าหลัังจากที่่�ทำ�ำ ให้้แห้้งแล้้ว
ในวัันทิ้้�ง “ขยะรีีไซเคิิล C (กิ่่�งไม้้)”あいちゃんⒸ愛川町

คำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการกำำ�จััดขยะและขยะที่่�สามารถรีีไซเคิิลได้้หมวดหมู่่�

ประเภท

(โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับข้้อมููลเพิ่่�มเติิม)วิิธีีกำำ�จััดขยะ※ ควรแยกขยะตามหมวดหมู่่�ที่่�แสดงในตาราง และใส่่ในถุุงพลาสติิกแยกต่่างหาก (ใสหรืือกึ่่�งใส)ขยะเผาได้้ขวดประเภทกระดาษหีีบห่่อกระดาษขยะเผาไม่่ได้้※ หากความยาว ความกว้้าง หรืือความสููงของขยะด้้านใดด้้านหนึ่่ง� เกิิน 50 ซม. จะเป็็น "ขยะขนาดใหญ่่"ถ่่านไฟฉายโฟม
กระป๋๋อง

● สำำ�หรัับกระป๋๋องสเปรย์์ ใช้้ของข้้างในให้้หมด กำำ�จัดั แก๊๊สออก และนำำ�มาทิ้้�งโดยไม่่เปิิดรูู� นั ควรกำำ�จัดั ในหมวดหมู่่� “ขยะไม่่ติดิ ไฟ”※ กระป๋๋องสีีและกระป๋๋องน้ำำ�มัขวดพลาสติิก
เสื้้�อผ้้าเก่่าขยะรีไซเคิล Cขยะขนาดใหญ่่

"โอะอิิคุุระ"คิิวอาร์์ โค้้ดวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aเขตรวบรวมขยะ
123456
ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
789101112 13ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
141516171819 20วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกกิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
21222324
2526 27
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
28293031
วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล Bนาคััทสึึ ②ขยะรีไซเคิล Bขยะขนาดใหญ่่สิิงหาคมขยะรีไซเคิล Aไม่่มีีการเก็็บขยะให้นำ�ไปยังโรงงานแยกขยะโดยตรงน้ำำ��มัันปรุุงอาหารใช้้แล้้วเดืือนอา.

เขตรวบรวมขยะ
12 3ฮััมบาระ, ทาชิิโระขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
456789 10ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกการเก็็บขยะวััสดุุติิดไฟได้้ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
111213141516 17วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
181920212223 24ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
252627282930
วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
วััสดุุติิดไฟได้้ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②คุุณสามารถขอราคาประเมิินจากร้้านรัับซื้้�อของมืือสองต่่างๆ ได้้ฟรีีหากใช้้บริิการ “โอะอิิคุุระ” ซึ่่�งร่่วม
มืือกัับเมืือง โดยจะรัับซื้้�อตั้้�งแต่่สิินค้้าขนาดเล็็กไปจนถึึงขนาดใหญ่่ กรุุณานำำ�มาขายที่่� “โอะอิิคุุระ”ก่่อนที่่�จะนำำ�ไปทิ้้�งเพื่่�อนำำ�มารีียููส (นำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่) อีีกครั้้�ง4เวลาติิดต่่อของการนำขยะและจ. ถึึง ศ.
ขยะรีีไซเคิิลไปยัั งโรงแยกขยะ *วัันหยุุดนักั ขััตฤกษ์์ก็ส็ ามารถนำำ�มาได้้ 9：00~11：30 13：00~16：30 ส. 9：00~11：30

และไม่่ควรนำำ�ไปไว้้ในที่่�ที่่�กำำ�หนดจนกว่่าจะถึึงวัันจััดเก็็บ
● หากไม่่ทิ้้�งขยะตามเกณฑ์์ที่่�กำำ�หนดจะต้้องถููกลงโทษตามกฎหมาย● ห้้ามไม่่ให้้สถานที่่�ประกอบการนํําขยะออกมาทิ้้�งในสถานที่่�รวบรวมขยะเดืือน2P

สำำ�หรัับเดืือนตุุลาคม ถึึงเดืือนธัันวาคม ค.ศ. 2023มีีอยู่่�หน้้า 3P กรุุ ณาดููที่่�แผ่่นขวา

บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกกิ่่�งไม้้แห้้ง

※ ในกรณีีที่ไ่� ม่่สามารถทำำ�ความสะอาดเบาะ รองเท้้าสลิิปเปอร์์ ฯลฯ ได้้ ให้้นำ�ำ ไปทิ้้�งกัับหมวด "ขยะเผาได้้"令和5年度版

ปฏิิทิินสำหรัับการจััดเก็็บขยะที่่�รีีไซเคิิลได้้ประจำปีีตุุลาคม ถึึง ธัันวาคม ค.ศ. 2023

タイ語版

● ต้้องทิ้้�งขยะ และขยะรีีไซเคิิลในวัันที่่�มีีการเก็็บขยะภายในตอนเช้้า 8:30 น. ณ ที่่�รวบรวมขยะ
● ไม่่ควรนำำ�ขยะที่่�ต้้องการให้้จััดเก็็บไปไว้้ที่่�อื่่�นนอกเหนืือจากพื้้�นที่่�ที่่�ระบุุไว้้ตุุลาคม

วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้

สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิก

พ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

281-2258,
281-2811กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บส.

อา.

ไม่่มีีการเก็็บขยะ

เขตรวบรวมขยะ
1ฮััมบาระ, ทาชิิโระคาสึึงะได
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
2
3
4
5
67 8ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
91011121314 15วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
161718192021 22ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
232425262728 29วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีพลาสติิกกิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ3031ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เดืือนธัันวาคมสิ่่�งสำคััญจ.

วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้
ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aอ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

เดืือนพฤศจิิกายนวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้กิ่่�งไม้้แห้้ง
ไม่่มีีการจััดเก็็บ

ศ.

ส.

อา.

เขตรวบรวมขยะ1234 5พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระพลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีีพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
67891011 12วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกกิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
131415161718 19ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
202122232425 26วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
27
28
2930
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล Aนาคััทสึึ ②คำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการกำำ�จััดขยะและขยะที่่�สามารถรีีไซเคิิลได้้
หมวดหมู่่�

ประเภท

(โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับข้้อมููลเพิ่่�มเติิม)วิิธีีกำำ�จััดขยะ※ ควรแยกขยะตามหมวดหมู่่�ที่่�แสดงในตาราง และใส่่ในถุุงพลาสติิกแยกต่่างหาก (ใสหรืือกึ่่�งใส)ขยะเผาได้้กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บขวด

ส. อา.

※ หากความยาว ความกว้้าง หรืือความสููงของขยะด้้านใดด้้านหนึ่่ง� เกิิน 50 ซม. จะเป็็น "ขยะขนาดใหญ่่"โฟมกระป๋๋อง

● สำำ�หรัับกระป๋๋องสเปรย์์ ใช้้ของข้้างในให้้หมด กำำ�จัดั แก๊๊สออก และนำำ�มาทิ้้�งโดยไม่่เปิิดรูู� นั ควรกำำ�จัดั ในหมวดหมู่่� “ขยะไม่่ติดิ ไฟ”※ กระป๋๋องสีีและกระป๋๋องน้ำำ�มัขวดพลาสติิกเสื้้�อผ้้าเก่่าให้นำ�ไปยังโรงงานแยกขยะโดยตรง"โอะอิิคุุระ"คิิวอาร์์ โค้้ดขยะเผาไม่่ได้้

ถ่่านไฟฉาย

ขยะรีไซเคิล Cสำำ�หรัับเดืือนมกราคมถึึงมีีนาคมปีีค.ศ. 2024 โปรดดููด้า้ นหลัังหีีบห่่อกระดาษขยะรีไซเคิล Bกำำ�หนดการนำำ�ขยะและขยะรีีไซเคิิลไปยัังโรงแยกขยะในช่่วงสิ้้�นปีีและต้้นปีีจะแจ้้งทางเอกสาร
ประชาสััมพัันธ์์ของเมืืองเดืือนธัันวาคม และทางโฮมเพจของเมืืองประเภท
กระดาษขยะรีไซเคิล Aเขตรวบรวมขยะ
12 3ฮััมบาระ, ทาชิิโระขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
456789 10วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
111213141516 17ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
18
192021
2223 24วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกการเก็็บขยะขยะรีีไซเคิิลBวััสดุุติดิไฟได้้กิ่่�งไม้้วััสดุุติดิไฟได้้ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
252627282930 31ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②คุุณสามารถขอราคาประเมิินจากร้้านรัับซื้้�อของมืือสองต่่างๆ ได้้ฟรีีหากใช้้บริิการ “โอะอิิคุุระ” ซึ่่�งร่่วมมืือกัับเมืือง โดยจะรัับซื้้�อตั้้�งแต่่สิินค้้าขนาดเล็็กไปจนถึึงขนาดใหญ่่ กรุุณานำำ�มาขายที่่� “โอะอิิคุุระ”ก่่อนที่่�จะนำำ�ไปทิ้้�งเพื่่�อนำำ�มารีียููส (นำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่) อีีกครั้้�ง4เวลาติิดต่่อของการนำขยะและ
จ. ถึึง ศ.
ขยะรีีไซเคิิลไปยัั งโรงแยกขยะ *วัันหยุุดนักั ขััตฤกษ์์ก็ส็ ามารถนำำ�มาได้้ 9：00~11：30 13：00~16：30 ส. 9：00~11：30

และไม่่ควรนำำ�ไปไว้้ในที่่�ที่่�กำำ�หนดจนกว่่าจะถึึงวัันจััดเก็็บ
● หากไม่่ทิ้้�งขยะตามเกณฑ์์ที่่�กำำ�หนดจะต้้องถููกลงโทษตามกฎหมาย● ห้้ามไม่่ให้้สถานที่่�ประกอบการนํําขยะออกมาทิ้้�งในสถานที่่�รวบรวมขยะเดืือน3P

สำำ�หรัับเดืือนมกราคม ถึึงเดืือนมีีนาคม ค.ศ. 2024มีีอยู่่�หน้้า 4P กรุุ ณาดููที่่�แผ่่นหลััง※ ในกรณีีที่ไ่� ม่่สามารถทำำ�ความสะอาดเบาะ รองเท้้าสลิิปเปอร์์ ฯลฯ ได้้ ให้้นำ�ำ ไปทิ้้�งกัับหมวด "ขยะเผาได้้"บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกกิ่่�งไม้้แห้้งน้ำำ��มัันปรุุงอาหารใช้้แล้้วขยะขนาดใหญ่่ขยะขนาดใหญ่่สิ่่�งของที่่�ต้้องให้้ผู้้�ผลิิตนำำ�ไปรีีไซเคิิลคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััด
● ขยะเหล่่านี้้�ไม่่สามารถกำำ�จััดในพื้้�นที่่�จััดเก็็บขยะได้้● โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััดขยะเหล่่านี้้�令和5年度版

ปฏิิทิินสำหรัับการจััดเก็็บขยะที่่�รีีไซเคิิลได้้ประจำปีีมกราคม ถึึง มีีนาคม ค.ศ. 2024

タイ語版

● ต้้องทิ้้�งขยะ และขยะรีีไซเคิิลในวัันที่่�มีีการเก็็บขยะภายในตอนเช้้า 8:30 น. ณ ที่่�รวบรวมขยะ● ไม่่ควรนำำ�ขยะที่่�ต้้องการให้้จััดเก็็บไปไว้้ที่่�อื่่�นนอกเหนืือจากพื้้�นที่่�ที่่�ระบุุไว้้มกราคมวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

4เวลาติิดต่่อของการนำขยะและจ. ถึึง ศ.
ขยะรีีไซเคิิลไปยัั งโรงแยกขยะ *วัันหยุุดนักั ขััตฤกษ์์ก็ส็ ามารถนำำ�มาได้้ 9：00~11：30 13：00~16：30 ส. 9：00~11：30

และไม่่ควรนำำ�ไปไว้้ในที่่�ที่่�กำำ�หนดจนกว่่าจะถึึงวัันจััดเก็็บ● หากไม่่ทิ้้�งขยะตามเกณฑ์์ที่่�กำำ�หนดจะต้้องถููกลงโทษตามกฎหมาย● ห้้ามไม่่ให้้สถานที่่�ประกอบการนํําขยะออกมาทิ้้�งในสถานที่่�รวบรวมขยะเดืือน

4P

ปฏิิทิินตั้้�งแต่่เดืือนเมษายน
ค.ศ.2024 เป็็นต้้นไป
มีีกำำ�หนดออกในช่่วงปลายเดืือนมีีนาคม

281-2258,281-2811
กิ่่�งไม้้แห้้ง
ไม่่มีีการจััดเก็็บ

ส.

อา.

เขตรวบรวมขยะ
1
2
3
4
56 7
วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีีไม่่มีีไม่่มีี
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① การเก็็บขยะ การเก็็บขยะ การเก็็บขยะ
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
8910111213 14วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
15161718
1920 21ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
222325242627 28วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
293031ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะได
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกนาคััทสึึ ②เดืือน

กุุมภาพัันธ์์วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้สิ่่�งสำคััญ ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aจ.

อ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิก

พ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บ

ศ.

ส.

อา.

เขตรวบรวมขยะ
123 4วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระวััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
5678910 11วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะไดไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
121314151617 18ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
1920
21
222324 25วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิก
พลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
26
272829ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกวััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล Aนาคััทสึึ ②คำำ�แนะนำำ�สำำ�หรัับการกำำ�จััดขยะและขยะที่่�สามารถรีีไซเคิิลได้้กระดาษเป็็นขยะรีีไซเคิิลที่่�สำ�คัำ ญั !
ไม่่ถือื ว่่าเป็็น “ขยะเผาไหม้้ได้้”แยกเป็็น “ขยะรีีไซเคิิล” ให้้ถููกต้้องนะครัับกิ่่�งไม้้หมวดหมู่่�ประเภท(โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับข้้อมููลเพิ่่�มเติิม)วิิธีีกำำ�จััดขยะ

※ ควรแยกขยะตามหมวดหมู่่�ที่่�แสดงในตาราง และใส่่ในถุุงพลาสติิกแยกต่่างหาก (ใสหรืือกึ่่�งใส)ขยะเผาได้้
あいちゃんⒸ愛川町

เดืือน

มีีนาคมสิ่่�งสำคััญจ.

วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะเผาได้้ขยะรีีไซเคิิล A ขยะรีีไซเคิิล Aอ.

ขยะรีีไซเคิิล B ขยะรีีไซเคิิล Bพลาสติิก บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกพ.

พฤ.

กิ่่�งไม้้ศ.

ส.

หีีบห่่อกระดาษขยะรีไซเคิล Aขยะเผาไม่่ได้้

※ หากความยาว ความกว้้าง หรืือความสููงของขยะด้้านใดด้้านหนึ่่ง� เกิิน 50 ซม. จะเป็็น "ขยะขนาดใหญ่่"ถ่่านไฟฉาย
โฟมกระป๋๋อง
ขยะรีไซเคิล B● สำำ�หรัับกระป๋๋องสเปรย์์ ใช้้ของข้้างในให้้หมด กำำ�จัดั แก๊๊สออก และนำำ�มาทิ้้�งโดยไม่่เปิิดรูู� นั ควรกำำ�จัดั ในหมวดหมู่่� “ขยะไม่่ติดิ ไฟ”※ กระป๋๋องสีีและกระป๋๋องน้ำำ�มัขวดพลาสติิก
เสื้้�อผ้้าเก่่าขยะรีไซเคิล Cให้นำ�ไปยังโรงงานแยกขยะโดยตรง

"โอะอิิคุุระ"คิิวอาร์์ โค้้ดประเภท
กระดาษอา.

เขตรวบรวมขยะ12 3ฮััมบาระ, ทาชิิโระขยะรีีไซเคิิล Aคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
456789 10วััสดุุติิดไฟได้้
ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีีวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
111213141516 17ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิกการเก็็บขยะขยะรีีไซเคิิลAวััสดุุติดิไฟได้้วััสดุุติดิไฟได้้ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ①วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิกขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
18
1920212223 24วััสดุุติิดไฟได้้ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล B พลาสติิกพลาสติิก
วััสดุุติิดไฟได้้วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Bคาสึึงะได
ไม่่มีี
วััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก กิ่่�งไม้้ ขยะรีีไซเคิิล B วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②เขตรวบรวมขยะ
2526
27
28
2930 31ฮััมบาระ, ทาชิิโระ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล A พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้
พลาสติิก กิ่่�งไม้้ วััสดุุติิดไฟได้้ ขยะรีีไซเคิิล Aวััสดุุติิดไฟได้้
คาสึึงะไดไม่่มีีพลาสติิ
กวััสดุุติิดไฟได้้ การเก็็บขยะ
ทาคามิิเนะ, นาคััทสึึ ① ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
วััสดุุติิดไฟได้้ พลาสติิก
ขยะรีีไซเคิิล A วััสดุุติิดไฟได้้
นาคััทสึึ ②คุุณสามารถขอราคาประเมิินจากร้้านรัับซื้้�อของมืือสองต่่างๆ ได้้ฟรีีหากใช้้บริิการ “โอะอิิคุุระ” ซึ่่�งร่่วมมืือกัับเมืือง โดยจะรัับซื้้�อตั้้�งแต่่สิินค้้าขนาดเล็็กไปจนถึึงขนาดใหญ่่ กรุุณานำำ�มาขายที่่� “โอะอิิคุุระ”ก่่อนที่่�จะนำำ�ไปทิ้้�งเพื่่�อนำำ�มารีียููส (นำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่) อีีกครั้้�งขวดกิ่่�งไม้้แห้้งไม่่มีีการจััดเก็็บ※ ในกรณีีที่ไ่� ม่่สามารถทำำ�ความสะอาดเบาะ รองเท้้าสลิิปเปอร์์ ฯลฯ ได้้ ให้้นำ�ำ ไปทิ้้�งกัับหมวด "ขยะเผาได้้"บรรจุุภััณฑ์์/หีีบห่่อพลาสติิกกิ่่�งไม้้แห้้งน้ำำ��มัันปรุุงอาหารใช้้แล้้วขยะขนาดใหญ่่ขยะขนาดใหญ่่สิ่่�งของที่่�ต้้องให้้ผู้้�ผลิิตนำำ�ไปรีีไซเคิิลคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััด● ขยะเหล่่านี้้�ไม่่สามารถกำำ�จััดในพื้้�นที่่�จััดเก็็บขยะได้้

● โปรดดููคู่่�มืือสำำ�หรัับคำำ�แนะนำำ�ในการกำำ�จััดขยะเหล่่านี้้�