秩 父 鉄 道 を 彩る 情 報 誌

秩父鉄道からのお知らせ\ わくわく /沿線情報\ おトクな /きっぷ情報

定期券は窓口混雑の少ない3月に買って特典をゲットしよう！

秩父鉄道 定期券購入キャンペーン
ち

ち て※急行列車にご乗車の場合、別途料金が必要です

きっぷ提示で割引や特典が受けられます♪

キャンペーン期間 3月18日㊌〜31日㊋

詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください

キャンペーン対象者 3月31日㊋〜4月13日㊊の間に有効期限日をむかえる
定期券をお持ちの方 ※定期券「こども」用はキャンペーン対象外

つNo.29 / Letʼs Enjoy “CHICHITETSU”ーン
キャンペ 券
定期
に
中
間
期
た方に
を購入し

2020

3

1,000円分のクオカード

をード」「クオカ ント！
ゼ
プレ

March

パナソニック ワイルドナイツ
応援フリーきっぷ ※なくなり次第終了●通勤定期券購入者には●秩父鉄道全線1日乗り降り自由
発売当日限り有効●通学定期券購入者には発売期間 3月15日㊐までの土曜・日曜・祝日

500円分のクオカード

3月20日㊎㊗〜31日㊋

発売箇所 熊谷駅限定

発売金額 1,470円（大人のみ）

急行パナソニック ワイルドナイツ号

皆野駅・親鼻駅の駅名看板が新しくなりました！

2月29日㊏〜3月31日㊋
掲出車両 6000系1編成
掲出期間

全国から募集した皆野駅・親鼻駅の副駅名が、2019年11月に決定したことに伴い、1月29日㊌より駅名看板が新しくなりました！
副駅名が表す各駅の特色をイラスト化し、皆野町民から愛着を持ってもらえるように願いを込めたデザインとなっております。

M I N A N O

O Y A H A N A

発売当日限り有効
発売期間 土曜・日曜・祝日（通年）、

春休み期間・芝桜開花時期（3/20〜5/6）

S T A T I O N

み な の

おやはな

MINANOOYAHANA

ちち

ぶ

おん

ど

み

（秩父音頭のふる里）
皆野

S T A T I O N●秩父鉄道全線1日乗り降り自由

やま

親鼻駅

おやはな

秩父郡
皆野町

O Y A H A N A

発売箇所 秩父鉄道 各駅
発売金額 大人1,470円

やま（美の山登山口）親鼻

わどうくろや

みなの

WADOUKUROYA

秩父郡
皆野町

M I N A N O

小児740円

ぶらり!秩父・長瀞おでかけきっぷ●フリー区間（長瀞〜三峰口）乗り降り自由

かみながとろKAMINAGATORO

発売当日限り有効

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

JR湘南

大崎

JR総

武本

横浜

［ 企画・制作

発売金額 大人1,050円

線

小児530円

乗車券に含まれるもの▶寄居⇔長瀞間の往復乗車券▶長瀞〜三峰口間のフリー乗車券

ながとろ満喫きっぷ●長瀞フリー区間（樋口〜上長瀞）乗り降り自由
発売日より2日間有効

長瀞エリアの散策にご利用ください

発売期間 通年
発売箇所 秩父鉄道 寄居・御花畑駅限定
発売金額 大人910円

小児460円

乗車券に含まれるもの
寄居駅 ▶寄居⇔樋口間の往復乗車券
発売分 ▶樋口〜上長瀞間のフリー乗車券
御花畑駅 ▶御花畑⇔上長瀞間の往復乗車券
発売分 ▶上長瀞〜樋口間のフリー乗車券

当きっぷは御花畑駅のみLINE Payでも購入できます千葉

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。

発行

東
武
伊
勢
崎
線

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

浅草
秋葉原

東京

発売箇所 秩父鉄道 寄居駅限定

春日部

新宿
イン
新宿ラ

羽生

上野

代々木

急行列車停車駅

南浦和

春休み期間・芝桜開花時期（3/20〜5/6）

東武動物公園

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

八王子

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

三峰口

池袋

持田

東飯能

JR武蔵野線

行田市

飯能

秩
父線
・池
袋線

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

武

発売期間 土曜・日曜・祝日
（通年）、

線

西

川越

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

影森

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

長瀞ラインくだり
3/10㊋〜
小川町
JR八高線

秩父
御花畑

熊谷

和銅黒谷
大野原

上熊谷
石原

皆野

（秩父音頭のふる里）

大麻生
明戸

上長瀞
親鼻

（美の山登山口）

武川

宝登山
ロープウェイ高崎

ひろせ野鳥の森

秩父鉄道路線図

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、沿線をより彩ることができるよう想いを込めて。

み秩父路遊々フリーきっぷ

美の山登山口

ど

寄居

えが わ

ゑ川 史子さん（ピアニスト・ちちぶエフエムパーソナリティ）

おん

皆野駅

event information
きらりストーリー

ぶ

波久礼
樋口

越生駅

ちち

秩父音頭のふる里野上長瀞

東武越生線・JR八高線

レト ロ な 街 の ︑
春 をみつけた

駅からぶらり皆野駅 副駅名：秩父音頭のふる里駅
親鼻駅 副駅名：美の山登山口駅

イメージ

ヘッドマーク
掲出株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp※2020年2月21日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください※PALETTE定期購読については、誠に勝手ながら2020年3月31日までをもって新規受付・継続更新受付を終了させていただきます

パ レ ッ トの内容は秩父鉄道HPから
いつでもご覧いただけます

秩父鉄道HPでは、最新イベント情報や開花情報など日々更新
していますので、PALETTEとあわせてぜひご利用ください。

を見つけた

思わず写真に収めたくなる︑
レトロなゴンドラが魅力たもので ︑可 愛い動 物のイ

ドラは1960年に作られ目に浮かぶのは 当 時の生 活や ︑行 き 交 う 人々の表 情
過 去と現 在を一瞬にして繋いでくれる
情 緒あふれる 景 色を ︑心で感じて楽しも う
街 歩 きにぴったりの春はすぐそこ！

レトロな街の︑見頃をみつけた

古 民 家 でい た だ くと濃厚だ︒

ラ ス ト が 描 か れ た ︑も ん

号 車 ︶がのんびりと 山 麓ときー︵１ 号 車 ︶とばんび︵２山 頂 の 間 を 行 き 交っている ︒小さな 旅はこどもたちにも大人気！

り︑水のみを使って作る豆腐はしっとり

シー ︒秩 父 在 来 大豆﹁ 白 光 ﹂と天然にがを 使った 惣 菜 な ど 豆 腐 づ く し でヘル

おとうふランチ﹂は︑
おぼろ豆腐やおから

ま生かした縁側や座敷でいただく﹁春のを改装した﹁うめだ屋﹂︒昔の趣をそのま

築１００年以上の養蚕農家の古民家

宝登山ロープウェイ山麓駅
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1766-1
0494-66-0258（往復）830 円¥ おとな（往復）420円
こども長瀞駅から徒歩20分
お豆ふ処 うめだ屋
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞268
0494-66-4883［ランチ］11:30〜14:00（LO14:00)（土日祝のみ）］14:00〜17:00（LO16:30）［カフェ［売店］10:30~17:30
休 水曜※祝日は営業
長瀞駅から徒歩8分

レ ト ロ な ロ ー プ ウ ェイ に 乗っ て い く と宝登山ロープウェイ

地 元 産 大 豆 を 使っ た ラ ン チ

春のおとうふランチ
平日1,230円・土日祝1,330円（いずれも税込）

3月15日㊐まで

優 美 な 梅 の 世 界 が 広 がっ て い る

東一品種が多い梅園として知られる︒
見頃を迎える２月中旬から３月中旬

美しく山を彩る︒秩父の街並みが一望までは︑170品種︑470本の梅ができるこの場所は︑梅の香りとともに
素 敵な思い出の場 所になること 間 違
いなし！

お豆ふ処 うめだ屋の宝登山ロープウェイ︒
ゴンまで

古いものには 時 代の記 憶が刻 まれている

3月中旬

じっと見つめていると ︑

長瀞宝登山 梅百花園
長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅からすぐ0494-66-0258（宝登山ロープウェイ山麓駅）※開花状況は天候状況等により変わります。
開花状況を確認してからお出かけください

梅の見頃に
合わせて
増発運転します宝 登 山 山 頂にある 梅 百 花 園は ︑関長瀞宝登山 梅百花園

02
※増発期間中は長瀞駅〜宝登山ロープウェイ山麓駅駐車場間で「無料シャトルバス」
を運行します※詳しくは宝登山ロープウェイHPをご覧ください

03

01
03
おから豆乳ドーナツ 各種130円（税込）〜

NAGAT O R O M u s t G o !

02
レトロな街の、

トラゲットレ トロ ＆ トレン ド

どちら も 楽しめる

居 心 地 の 良い空 間05

ガ ラ ス ケ ー ス 越 し に 見 え る サ ン プ ル メ ニュ ー ︒

築100年の秩父国際劇場をリノベーションした、イタリアンレストラン。
モ
ダンな外観は、多くの観客で賑わった当時の様相がしのばれる。
また隣接する上石商店は現在旧劇場主が営んでいる。

C H IC H I B U M u s t G o !

ま る で ︑こ こ だ け 時 代 が 止 ま っ た か の よ う

イタリアンダイニング&カフェを見つけた

看 板 のユニー ク な 文 字 デ ザ イ ン や

レトロな街の、

04

パリー食堂

劇場の構造を生かした天井高15ｍの広々とした空間が広がる。木造合掌づくりのむき出しの太い梁も見ごたえ抜群だ。生麺のパスタや石釜焼きのピザが楽しめ
るほか、サラダバーは惣菜を含め、常時15種類ほどを用意している。
イタリアンダイニング＆カフェ

トラゲット
埼玉県秩父市宮側町18-7
0494-22-6688［ランチ］11:00〜15:00［データイム］14:00〜17:00［ディナー］17:00〜23:00
休 年中無休（12/31、1/1を除く）
秩父駅から徒歩3分

06

の
季節
ツが
ー
フル
い！
いっぱ

ランチセット（写真はモッツァレラチーズとバジルのトマトソース・Cセット）
1,353円（税込）「上石商店」
は内部非公開。
外から見てね！

上石商店

ギャラリーかみいし上石商店／ギャラリーかみいしトラゲットの隣にある上石商店の軒先で見られるステンドグラスは昭和初期のもの。愛好家人
気も高く、わざわざ訪れる人もいるほど。秩父の芸術家を応援してきた上石家は、裏手の築130年の蔵をギャラリーとして一般開放し、スペースの貸し出しを行っている。
☞「ギャラリーかみいし」をご利用希望の方は0494-22-6688（イタリアンダイニング＆カフェ トラゲット）

05

オムライス
800円
（税込）

引き戸をガラっと開けると、年季の入ったカウンターやモダンな花柄テーブルなど、昭和情緒あふれる空間が広がっている。築90年にもなる建物は、国の登録有形文化財。人気メ
ニューは香ばしいチキンライスを薄皮の卵でくるんだ昔ながらのオムライス。

パリー食堂
埼玉県秩父市番場町19-8
0494-22-0422
11:30〜20:00
休 不定休
御花畑駅から徒歩3分

04

羽 生 レ ト ロ パ ト ロ ー ル

レトロな街の、
を見つけた

荒川橋梁

「のこぎり屋根」のある施設は今も現役。
自然光を最大限取り入れるための構造で、工場裏手から見ることができる。藍染生地の多くは半纏や武道着に商品化されるが、
ハ
ンドメイド人気の高まりで、風合いの良い生地そのものを求めて「小島屋ショップ」
を訪れる人も多い。

1 8 7 2 年の創 業 以 来 ︑

関東の駅
百選

埼玉県秩父市阿保町荒川流域

140年にわたって武州正藍染

秩 父 ・ 長 瀞には明 治 〜 大 正 期にかけて誕 生し

この地 域を 見 守ってきた ︑

レトロな 建 造 物の数々があり ます︒

on

小島染織工業株式会社・
小島屋ショップを 作り 続けてきた小 島 染 織工業 ︒

ti

沿道から見える高い煙突も含め︑戦

ec

前から使用している工場設備や織

ll

機など︑
今も大切に守り続けてcoいる︒
隣接のショップでは︑
生

o

地や藍 染を 使ったおしゃ

tr07

れな商品が揃う︒

Re

秩 父 鉄 道の橋や 駅 舎などもその一つ︒

旅の素 敵な 楽しみ方かも ︒

1931年に建設され、秩父の発展を支えた3連アーチ橋。現在は歩行者専用のため、荒川を眺めながらのんびりとお散歩するのにピッタリ！秩
父を舞台にしたアニメの聖地としても知られ、多くのファンが訪れる。
手前に残る橋脚は、明治期に作られた橋の一部。

bu

そんな 景 色を 探しながら 歩いてみるのも ︑

旧秩父橋

hi

高 度 経 済 成 長 期の足 音が 聞こ え てくる

ic

ど こか 懐か しい風 景

ChH AN Y U M u s t G o !

工 場 見 学 のチャンス！
4 月 1 1 日 ㊏に 小 島 屋
ショップオープン。工場
見 学ツアー（ 1 3：3 0 、
14：30、15：30の3回）
も開催！普段は非公開の工場内部の様子が見られる。要電話予約。

長瀞駅舎
1914年に建設された煉瓦づくりの太い橋脚は抜群の写真スポットの１つ。
「長瀞ラインくだり」では橋の間を和舟で通るコースがあり、下から見上げる橋脚は圧巻。

秩父鉄道で
１番長い橋

赤い屋根と白い壁がモダンな印象の木造駅舎。1911年の開業当時の姿が残っていることから、関東の駅百選にも選ばれている。
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞529-2

埼玉県秩父郡長瀞町、皆野町（町境）

旧秩父駅舎
1914年〜1984年まで使用されていた洋風建築の駅舎。現在は移築され、お盆の時期など年4回、各2週間程
度、一般公開されている。
埼玉県秩父市大宮5663-1

07

小島染織工業株式会社・小島屋ショップ
埼玉県羽生市神戸642-2
048-561-3751
13:00〜17:00（要電話予約）
休 月曜、金曜〜日曜、祝日
羽生駅▶東武伊勢崎線南羽生駅から徒歩20分 ※事前連絡で南羽生駅より送迎可

ブックカバー青縞
2,530円（税込）

刺子織カットクロス（30 30cm）1,620円
（税込）
市松がま口
2,750円（税込）
あいくま刺子織り13,200円（税込）

06

1 昨年オープンのコッペパン屋さん！

1950年創業。取り扱う精肉へのこだわりが自慢の国産肉専門店。越生町特産の梅干しをふんだんに練り込んだ「越生の
梅コロッケ」
は、梅の甘じょっぱさとコロッケのサクサク感がマッチ！手頃な価格で、何個でも食べたくなる。他にも梅しそ
ロールカツや梅メンチなど、越生梅まつりの時期に合わせて是非味わってほしい逸品ばかり♪

米麹と地元の豆腐屋のおからと豆乳を使ったヘルシーでもっちりとした食感のオリジナルコッペパンのお店。手作りにこだわった具材をサンドした様々なコッペパン・揚げパンなどが、週や季節ごとにメニューを一部入れ替えて20種類以上並ぶ。豊富なラインナップに、どれも食べたくて困ってしまう！
かず

肉のひろさわ埼玉県入間郡越生町越生552-1
049-292-2007
10:00〜19:00
梅メニュー
休 日曜
あります！
越生駅から徒歩4分

和こっぺ
埼玉県入間郡越生町黒岩149
なし
11:00〜15:00（売り切れ次第終了）
休 水曜・木曜
越生駅から徒歩11分

ベーコン
ハッシュドポテト
（税込）
300円

和こっぺ

越生町立
越生小

1

東武鉄道／JR

高崎
居・
至寄

文

越生駅

かぼちゃブロッコリーサラダ
（税込）
280円

線
八高

JR

越生町立
図書館

越生町役場

30

彩り野菜ハンバーグ
（税込）
380円

週メニューはInstagram@kazucoppe
でチェック！

法恩寺

2

4 ふんわりした食感の絶品フレンチトースト♡
山口農園
戸
坂
至
子
王
八
至

越生
郵便局

3

越生町
運動公園

4
Ogose
913Cafe

3 日本有数の梅産地で活躍する梅農園
女性農業経営者ならではの気遣い、心配り、おもてなしを大切に、最高な品質の梅を届ける山口農園。梅本来の味わいを引き出したこだわりの梅干しや、女性視点で考え出された便利・美味しいが詰まった様々な梅商品を開発・販売している。
「万能梅みそ」はペースト状になっているので、
おにぎり、
肉料理、
サラダなど、活用法を考えてみるのも楽しい♪

山口農園
埼玉県入間郡越生町上野東4-13-6
049-292-6358
8:00〜17:00
梅メニュー
休 不定休
あります！
越生駅から徒歩15分

09

約1,000本の梅が咲き誇る様は圧巻！
［秩父鉄道沿線からの行き方］

天然木の香りに包まれた店内で、お店自慢のフレンチトーストを召し上がれ。店の入り口にあるメニュー看板で、週ごとのランチメニューをチェック
して入ろう。
オーナーおすすめアーティストのライブやクラウン（ピエロ）
ショーなどを開催し、人と人の縁が生まれるきっかけを提供することを大事にしている。
ホッと一息、くつろぎの時間を過ごそう。
Ogose913Cafe
埼玉県入間郡越生町上野東3-19-13
049-270-3886
11:00〜21:30
休 日曜
越生駅から徒歩16分

羽生駅

秩父鉄道

寄居駅

東武鉄道

小川町駅

東武鉄道
坂戸駅乗り換えJR

西武秩父駅（御花畑駅）

西武鉄道

東飯能駅

JR

高麗川駅

JR

越生駅
越生駅

※最小乗り換えルートを表記しています

関東三大梅林

越生梅まつり2020
2月15日（土）〜3月22日（日）※期間は開花状況により変更になることがあります

自慢の味！

梅塩※
万能梅みそ※

かいせつ

越
辺
川

線
生
越
武
東

肉の
ひろさわ

越生の梅コロッケ（税込）
103円「越生梅林」の梅まつり開催中
樹齢650年の古木「魁雪」をはじめ、

越生駅

越生高取
郵便局

おにぎり梅※

特別編

2 揚げたてサクサクホックホクの梅コロッケ

梅干し※※各種価格はお問合せください

フレンチトースト単品
（税込）
750円
（税込）
ドリンク付き950円

開園時間

8:30〜16:00

入園料

300円
（中学生以上）アクセス

越生駅から徒歩約55分
または川越観光バス「黒山行き」
乗車、「梅林入口」
バス停下車

お問合せ （一社）
越生町観光協会

200円（大人用のみ）049-292-1451

08秩父鉄道に春がきた! 春のおまつり

秩父駅からバス利用
0494-25-1315

ライトアップは、
3月27日㊎、28日㊏、4月3日㊎、4日㊏（18：00〜20：30）※秩父鉄道三ヶ尻線及び三ヶ尻駅・熊谷貨物ターミナル駅は貨物専用のため、一般のお客様の立ち入りはできません。

3月28日㊏、29日㊐ 各日3コース設定（9：00発/11：30発/14：00発）

開催場所 秩父鉄道 熊谷貨物ターミナル駅

参加特典
秩父鉄道オリジナル
トートバッグ

募集人員 各コース90名 ※最少催行人員15名

武川駅…＜専用バス＞…秩父鉄道熊谷貨物ターミナル駅…
撮影会（約60分）/グッズ販売…＜専用バス＞…武川駅
小児（3歳以上〜小学生以下）7,800円※専用バス代、軽食、お茶、特典含む
受付

秩父観光興業株式会社 ツアーセンター
048-525-3701（平日10：00〜17：00）

見頃

秩父荒川清雲寺しだれ桜まつり

清雲寺の境内には約40本の桜があり、その中でひときわ目を引くのが樹齢600年の「エドヒガンサクラ」。応永27年（1420年）清雲寺創建の折、楳峯
香禅師（ばいほうこうぜんじ）が植えられたと伝わっています。

開催期間 3月26日㊍〜4月8日㊌交通

開催場所 秩父市 清雲寺

受付期間 2月20日㊍〜3月10日㊋※各コース定員に達し次第受付終了

3月下旬〜
4月中旬

武州中川駅から徒歩12分

3月27日㊎〜4月8日㊌の間に、清雲寺内の観光案内所で秩父鉄道線内のきっぷを提示すると、
オ
リジナルデザインの「シール」と「木札ストラップ」
をプレゼント※天候や状況により急きょ内容が変更になる場合があります。
参加料金 大人（中学生以上）8,000円

あっという間に、

交通

お問合せ 秩父ミューズパーク管理事務所

1979年10月1日に開業。武川駅から秩父鉄道三ヶ尻線（貨物専用）にてつながっています。国内で唯一、JR貨物との連絡運輸
で石炭貨物輸送を行いましたが、2020年3月で終了となります。

行程

3月8日㊐

春が近づいている。

開催日

開催場所 秩父ミューズパーク 梅園

熊谷貨物ターミナル駅

開催日

春を彩る
花の
おまつり

秩父ミューズパーク梅園は、面積1.5ha、
白加賀、野梅、豊後など15種類、約600本の梅が咲き誇ります。梅まつり
当日は綿菓子販売や野点などが行われます。

秩父鉄道の熊谷貨物ターミナル駅で初の電気機関車撮影会を開催！通常は入れない貨物駅構内で秩父鉄道オリジナル塗色の電気機関車5種や石炭貨車が並ぶ貴重なチャンスです。
ぜひご参加ください！

春を彩るおまつりに

秩父ミューズパーク 梅まつり

おでかけはいかが？

「秩父鉄道電気機関車撮影会」
参加者募集！

＼p

res

ent

／

※お一人様1つ※なくなり次第終了

企画・主催・お問合せ 埼玉県知事登録旅行業2-109号

秩父観光興業株式会社

048-525-3701

急行さくら号・武州中川駅臨時停車
臨時停車予定日 3月28日㊏、29日㊐、4月4日㊏、5日㊐

開花状況に合わせ、臨時停車します 臨時停車日は、
運転時刻

2020.3.24 HAPPY BIRTHDAY!
鉄道むすめ「桜沢みなの」のバースデー
秩父鉄道の鉄道むすめ「桜沢みなの」は、3月24日㊋に6回目の誕生日を迎えます。
誕生日に合わせ新グッズの発売や、イベントを開催！
桜沢みなの6thバースデートレイン
運行日
参加費

発売開始 3月21日㊏〜

無料

グッズ 羽生、熊谷、寄居、長瀞、皆野、秩父、御花畑、
発売箇所 三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop、※乗車区間の乗車券は別途必要

集合・受付 熊谷駅10：00〜10：30（途中駅からご乗車の方もイベントにご参加いただけます）
イベント
内容♥「桜沢みなの」
コスプレイヤー登場・撮影会♥「桜沢みなの」等身大パネル車内展示♥「桜沢みなの」
バースデーケーキの展示♥特別乗車記念証・お土産プレゼント♥特別ヘッドマークの掲出・車内バースデー装飾♥「桜沢みなの」
グッズ車内販売

運転時刻
時間

停車駅

10：40発熊谷駅

10：52着/10：53発

武川駅

11：09着/11：19発

桜沢駅♥撮影会

11：21着/11：22発

寄居駅

11：44着・発

野上駅

11：47着/11：57発

長瀞駅

12：04着/12：19発

皆野駅♥撮影会

12：32着

秩父駅

11

急行
9:30
9:54
10:15
10:30
10:47
10:52
10:57
11:05

秩父鉄道HPをご覧ください
主な※臨時停車は変更にな
停車駅
る場合があります
羽 生※急行列車ご乗車の場
熊 谷
合、乗車券の他に急行
寄 居券（大人210円、小児110長 瀞円）が別途必要です御花畑※3/26㊍〜4/8㊌まで
影 森
急行列車2編成に特別
武州中川
ヘッドマークを掲出して
三峰口
運転します

秩父市荒川地区の桜を見に行こう!

鉄道むすめ「桜沢みなの」記念きっぷ・グッズ 新発売

3月21日㊏ ラッピングトレイン“彩色兼備”で運行します！

運行区間 くだり熊谷〜秩父間

急行
8:16
8:37
8:59
9:15
9:32
9:38
9:43
9:51

くだり

ちちてつ長瀞売店

列車内および桜沢駅、皆野駅
ホームで撮影会を行います♥
鉄道むすめ「桜沢みなの」クリアファイル（第5弾）380円（税込）

清雲寺しだれ桜まつり、札所29番長泉院、昌福寺の桜について※各種なくなり次第終了

お問合せ 荒川しだれ桜まつり対策本部© ＴＯＭＹＴＥＣ/イラスト：宙花こより

鉄道むすめ「桜沢みなの」6thバースデー
記念乗車券 590円

春を告げる
秩父地域の
おまつり

山田の春祭り羽生、熊谷、桜沢、寄居、

記念きっぷ
皆野、秩父、御花畑の発売箇所 長瀞、

秩父路に春を告げる、恒持神社の例大祭です。江戸時代から伝わる勇壮な山車が曳き回され、夜には花火が打ち上げられます。

各駅窓口、
ちちてつe-shop※詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください

開催日

鉄道むすめ
「桜沢みなの」6thバースデーアクリル
キーホルダー
600円（税込）

秩父札所29番長泉院（秩父市役所 荒川総合支所地域振興課内） 埼玉県秩父市荒川上田野557
0494-54-2114
交通 浦山口駅から徒歩16分

3月8日㊐

開催場所 秩父市 恒持神社周辺

秩父駅からバス利用（臨時バス停「学校前」下車）
お問合せ （一社）秩父観光協会 秩父支部
0494-21-2277
交通

昌福寺
埼玉県秩父市荒川上田野1926
交通 武州日野駅から徒歩15分

小鹿野春まつり400年の歴史を持つ小鹿神社の例大祭。
絢爛
豪華な4基の屋台・笠鉾を小鹿神社や町内にて曳きまわします。
初日は、全国でも珍しい屋
台歌舞伎「小鹿野歌舞伎」
が上演。役者は、小鹿野町に住む地域の方々。江戸時代から続く地域の民俗文化を感じてみましょう。
開催日

4月17日㊎、18日㊏

開催場所 小鹿野町 小鹿神社 他町内各所
交通

秩父駅からバス利用

お問合せ 小鹿野町おもてなし課

0494-79-1110

提供 秩父観光協会

10

2020.3
March

主催：秩父鉄道㈱1㊐

3/

秩父鉄道ハイキングの会

8㊐

3/

埼玉県知事登録旅行業2-219号 花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

秩父鉄道・ＪＲ東日本高崎支社合同ハイキング【960kcal】
一般向・約10㎞／約4時間（施設での見学時間含む）

秩父路に春を呼ぶ長瀞火祭りを訪ねる¥ 無料

梅花香る秩父の丘を散策 〜秩父西谷津温泉旅館 宮本の湯〜
団体歩行2ポイント/交換可

御花畑駅→札所13番（慈眼寺）→今宮神社→
秩父ミューズパーク梅園→【専用バス】→宮本の湯→【専用バス】→秩父駅

札所4番（金昌寺）¥ 無料

和銅黒谷駅 9：00〜10：30

やや健脚向・約9㎞／約4時間【1,680kcal】
鐘撞堂山頂からの眺望

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可
寄居駅→大正池→鐘撞堂山→羅漢山→少林寺→寄居駅¥ 無料

寄居駅 9：00〜10：30
一般向・約7㎞／約2時間30分【600kcal】

〜

当日受付

¥ 無料

熊谷桜堤

熊谷駅南口→熊谷桜堤→荒川大橋→荒川堤→大麻生桜堤→大麻生駅〜

清雲寺のしだれ桜

武州日野駅→安谷橋→昌福寺→千手観音堂→清雲寺（しだれ桜）→札所29番（長泉院）→
浦山歴史民俗資料館→札所27番（大渕寺）→影森駅

ハイキングに参加して賞品をもらおう!

…コース／行程…集合駅・受付時間 ¥ …参加費
要予約 …事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

当日受付 …当日、集合駅で受付します

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント

団体歩行 …受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）…受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！

自由歩行（矢印なし）…受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください

スタート駅で賞品引換可能ですポイント …参加するともらえるポイント数です※混雑時はお待ちいただく場合があります※写真はイメージです。賞品内容は時期により異なります

秩父鉄道フリーハイキング※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください「秩父名山」全6コース

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
今年も「秩父名山」と「秩父札所」を設定します。
開催期間 3月14日㊏〜11月30日㊊● 鐘撞堂山● 寄居中間平● 宝登山・長瀞アルプス
● 破風山
● 美の山

● 羊山・琴平丘陵

詳しくは駅設置のパンフレットまたはホームページをご覧ください

第16回

秩父いってんべぇウオーキング2Days
130494-66-0950

A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）

料金（こども）

1,800円（900円）「秩父札所」全8コース【第1回】和銅黒谷駅→1番→2番納経所→2番→4番→3番→18番→大野原駅【第2回】秩父駅→11番→9番→8番→6番→7番→5番納経所→5番→10番→御花畑駅【第3回】秩父駅→16番→23番→24番→14番→13番→御花畑駅【第4回】大野原駅→19番→20番→21番→22番→17番→秩父駅【第5回】浦山口駅→28番→27番→26番→12番→15番→秩父駅【第6回】白久駅→30番→29番→25番→浦山口駅【第7回】秩父駅→（バス）→31番→（バス）→32番→（バス）→33番→（バス）→秩父駅【第8回】皆野駅→34番→（バス）→皆野駅

4月11日㊏、12日㊐
申込方法、集合場所、受付時間、歩行コース等については、事務局へお問合せください。
秩父いってんべぇウオーキング2Days 実行委員会事務局（秩父市観光課内） 0494-25-5209（平日8:30〜17:15）
開催日

9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）
無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります※繁忙期は、
ファストライドの受付（WEB限定）を中止する場合があります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください☆AまたはBコース（約3㎞）
は、
ファストライドのお申込みができます（WEB限定）3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

一般向・約12㎞／約3時間30分【945kcal】¥

交換可

お問合せ 長瀞ラインくだり本部

定休日

5分〜20分間隔で運航いたします。
【全コース（岩畳満喫くだり）】
9:00〜14:00の間に随時運航

秩父鉄道熊谷駅改札付近 9：00〜10：00

花めぐりハイキング

当日受付

長瀞駅から徒歩1分

交通

宝登山小動物公園

イ ー ス タ ー

旬の 膳「宝登 の春 〜 花 かご御 膳 〜 」

菜の花やふきのとう等の春の味覚をふんだんに使用しました。春の息吹が始まり、桜吹雪が舞うまでをイメージしたお料理です。ぜひ
ご賞味ください。
1日限定30食 ¥1,870（税込）
3月2日㊊〜4月19日㊐

有隣倶楽部
0494-66-0070（9:00〜17:00）
11:00〜15:00 休 不定休
長瀞駅から徒歩10分

うさぎのとろ太くんとエッグハント2020

ラマちゃん来園1年記念

小動物公園内を廻り、隠された可愛いイースター
エッグを探すスタンプラリー型のゲームです。

3月28日㊏〜4月5日㊐の間、当日お誕生日の方に「オリジナルデカ缶バッチ」
をプレゼント

開催期間 3月28日㊏〜5月6日㊌㊡

参加対象 入園券を購入したお客様
追加特典 見事コンプリートし、さらに売店で300円以

上お土産をお買い求めの方には、
こんぺい
とう入りイースターエッグをプレゼント

入園時窓口にて秩父鉄道のきっぷを提示すると
宝登山小動物公園オリジナルカードをプレゼント

見頃は3月下旬から4月中旬。
北限の群生地で荒川流域の岩陰に白い花が枝を埋め尽くすように咲く。

営業期間 3月10日㊋〜12月4日㊎

時刻表 【Aコース（親鼻くだり）】【Bコース（高砂くだり）】

27㊎
秩父荒川しだれ桜咲く名所を訪ねる
4/1㊌
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
武州日野駅 9：00〜11：00
無料

3/

長瀞を訪れたからには乗らないわけにはいかない「長瀞ラインくだり」。
この時期は河川の水位が低くゆっくり進むので、生き物や奇岩をじっくり観
察できる。
また、
ラフティングやカヌーがオフシーズンの為、荒川を下るのは和舟のみ。長瀞渓谷を抜ける風の音、川を流れる音、和舟の進む音、鳥がさえずる音など自然が生み出す音をじっくりと堪能しよう。

コース

21㊏ 花めぐりハイキング熊谷桜堤の桜観賞
26㊍ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

3/〜ゆの宿 和どう〜

和銅黒谷駅→札所1番（四萬部寺）→札所2番納経所（光明寺）→札所2番（真福寺）→
札所4番（金昌寺）→札所3番（常泉寺）→札所18番（神門寺）→大野原駅

鐘撞堂山（大正池コース）

当日受付

皆野駅 10：30
秩父の山郷 芽吹きの香り

やや健脚向・約13㎞／約4時間【1,035kcal】

20㊎㊗ フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

3/

次回予告 4/12㊐※入浴ができます。
ご希望の方はタオルをご持参ください

〜

当日受付

ながとろ
日和
ユキヤナギ

一般向・約5㎞／約2時間【480kcal】¥ 3,500円（含食事代） ※飲物等は各自ご負担となります

14 ㊏ フリーハイキング「秩父札所」（ポイントデー）
秩父札所第1回コース
18㊌ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可

2020.3 March

皆野駅 9：00〜11：00

秩父路食べ歩きハイキング

札所13番慈眼寺（御花畑駅下車）10：30

3/

長瀞火祭り

皆野駅→大浜円福寺（大黒天）→熊野神社→大通院→長言寺→遊歩道→金崎神社→権田山→
不動寺（長瀞火祭り見学）→寳登山神社→長瀞駅

雨天決行・荒天中止

要予約100名

スタート!!
3月10日 運航

048-523-3313（平日9：00〜17:00）

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

当日受付

長 瀞 ラ イン くだ り

ハイキングスケジュール

完全予約制
前日12:00までにご予約をお願いします※本人限定、入園時に誕生日のわかる身分証をご提示くださいもふもふなでなでタイム
春と豊作の象徴であるウサギとのふれあい時間です。
ウサギの他にモルモットにもふれあえます。
開催日時 4月12日㊐ 13：00、14：00、15：00※各種なくなり次第終了【イースター特別展示】

いろんなたまご展
鳥を中心に大小さまざまな卵を展示します。

宝登山小動物公園
こども…3歳以上
0494-66-0959 ¥ おとな500円、こども250円※おとな…中学生以上、9：40〜16:30
長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分

123/1〜3/31

アンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

A お豆ふ処 うめだ屋

B 山口農園

おからクッキー3種セット

C ゑ川史子さん「ブチックゆふ」

万能梅みそ&梅塩セット

サイン入りファースト
アルバム「ハモニワ」（4/11発売）

鍵盤ハーモニカユニット「ブチックゆふ」

秩父鉄道公式チャンネル

今月号の表紙：パリー食堂（P4掲載）

秩父鉄道は、2020年に創立“121年”です！

フリー乗車券+急行券セット“秩父121きっぷ”
秩父鉄道線内1日乗り降り自由のきっぷが期間限定で新登場！

発売期間 3月1日㊐〜3月31日㊋
有効期間 3月1日㊐〜6月30日㊋

発売箇所 羽生、
熊谷、寄居、長瀞、秩父、御花畑の各駅窓口

発売価格 4,500円●乗車日当日に限り普通列車・急行列車が全線乗り降り自由になります ●3回分のセットのため、3人で1回分の利用や、1人で3回分の利用が可能です！

秩父鉄道沿線event information

2020.3March

記念乗車券を各種発売中

長瀞火祭り
秩父地方で育まれた信仰行事「火祭り祈願」を再興したもので、総本山醍醐寺座主御親修による秘法の火祭り祈願「柴燈大護摩・火渡荒行」といいます。護摩の霊火によりおのれの欲、けがれを焚き清め、不動明王に慈悲と加護をいただく秘法とも言われます。天にも届く勢いの業火は見所の一つ。
その中へ護摩札を抱えた修験者が気合とともに飛び込んでいきます。
3月1日㊐ 開催場所 長瀞町 宝登山山麓 火祭り会場
交通
長瀞駅から徒歩20分
お問合せ 長瀞火祭り奉賛会 0494-66-3424
開催日

行田ふれあいポタリング&ウォーキング2020

四條流庖丁式忍城、忍川沿い、古代蓮の里、
さきたま古墳公園など魅力溢れる行田の名所を自転車や徒歩で巡ります。

日本王朝の厳粛な儀式である「庖丁式」を再現する儀式です。雅楽の調べが流れるなか、烏帽子と直垂姿で包丁を操る姿は、まさに平安絵巻そのものです。

3月28日㊏※予備日29日㊐8:00〜13:00小雨決行
大人（高校生以上）1,000円
子ども（小中学生）500円
集合場所 行田市バスターミナル（埼玉県行田市本丸3-5）
交通
行田市駅から徒歩15分 ★定員の空き状況にお問合せ 行田市地域づくり支援課内 よっては当日参加
行田市自治会連合会事務局 できます!
048-556-1111（内線251） お問合せください!!
開催日

参加費

15

開催日時 3月22日㊐ 12:00〜

開催場所 秩父市 秩父神社
交通

秩父駅から徒歩5分
0494-22-0262

お問合せ 秩父神社※詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください

令和2年2月22日 記念乗車券

11

沿線でかがやきつづける方にインタビュー！
えがわゑ川史子さん（ピアニスト・ちちぶエフエム
パーソナリティ）

ピアニストであり︑@paleo̲palenachichibu̲railway

第29回

ちちぶエフエムのパーソナリティーでもある

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

ストーリー

ゑ川史子さんに

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

または

今号では、
レトロで素敵な建物た
ちにキュンキュンする取材となりました。
当時に思いをめぐらせ街を歩
いてみてはいかが？その時代にタ
イムスリップしたような気分に浸れます！
次号は、お花とカフェを楽しむ特集！ぜひお付き合いいただければと思います。

きらり

インタビューしてきました！

検索

編｜集｜後｜記｜

古いものに対する価値感をもう一度問いかけたい

秩父鉄道
公式アカウント

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。
秩父鉄道

14ページで紹介したゑ川史子さんのユニット「ブチックゆふ」の「サイン入りファーストアル
バム『ハモニワ』」
を3名様にプレゼント!

9ページで紹介した山口農園の「万能梅みそ&梅塩セット」
を1名様にプレゼント！

レトロな楽器を修復して蘇らせるのが今の楽しみ

3ページで紹介したお豆ふ処 うめだ屋の「おからクッキー3種セット」
を2名様にプレゼント!

﹁鍵盤が付いているものなら何でも大好き！﹂と語るゑ川さんは︑こうした楽器を使ったライブなども積極的に行っている︒毎月第１日曜日に︑秩父
ミューズパーク内にあるカフェ﹁メー
プルベース﹂
で﹁ペンギンとシロクマ﹂というユニットでライブを行っている
ほか︑地域イベントなどで披露することもあるそう︒
４ 月 日には﹁ブチッ
クゆふ﹂という 鍵 盤ハーモニカユニッ
トでCDも発売する予定だ︒﹁テーマは﹃ 箱 庭 ﹄︒ガラクタでできたロボットやゴミで作ったウサギなど︑捨てられていくものへのオマージュを曲にしています︒﹃ 断 捨 離 ﹄という 言葉がブームになるように︑捨てることが肯定的に受け止められる時代だか
らこそ ︑古いものに 対する 価 値 感をもう一度︑捉え直す時期にきているよ
うに思います﹂1名様

79.0

秩父の魅力を数多く伝えてきたゑ
川さんだが︑今 号で紹 介している﹁レトロな街並み﹂もお気に入りの一つだという︒﹁実は古着や建物︑道具など古いもの
は 大 好きなんです︒今一番ハマッてい
るのは ︑古い鍵 盤 楽 器を 自 分で修 復
して ︑昔の 音 色 を 蘇 らせるこ と ︒以前 ︑地 元の方に﹃ 蔵を 取り 壊すから ﹄と 保 管 し ていた 足 踏 み オルガンを譲っていただいたのですが︑修復できる 人も 限られるため︑自 分で講 習 会に行って修 復 方 法を 学びました ︒今は︑バッハが活躍していた時代に使われていたクラビコードという 鍵 盤 楽
器を組み立て︑その音色を楽しんでいます︒﹂
聞かせてもらうと ︑音が折り 重なるようにして優しく響いてくる︒
一般
的なピアノとは違った味わいだ︒

2名様

3名様

10

ラジオを通してコミュニティー
を繋げていきたい

PRESENT周 り を パッと 明 る く 照 ら す 笑 顔と ︑軽 妙な語り口が印 象 的なゑ川さん︒
ピアニストとして演奏会や生徒指導などを 行 う一方で︑昨 年 月に 開局 し た ばかりのち ちぶエフエム︵のパーソナリティーとしても
M Hz ︶
活躍している︒﹁秩父地域を中心としたコミュニティ
ラジオです︒朝の﹃ちちぶキラキラジオ﹄という番組をメインに担当することが多いのですが︑私自身の情報というよりは ︑私の視 点から 見た 秩 父の日 常や面 白い人 ︑それを 私がどう 感じたのか︑などを 音 楽とともに紹 介
して︑リスナーの方に楽しんでいただ
いています﹂
開 局してまだ数カ月だが︑反 響はじわじわと広がっている︒﹁お手 紙やF A Xをいただくことも
増 え ま し た し ︑街 を 歩 いてい る と﹃あ！ゑ川さんだ！﹄と声をかけてもらうことも︒番組を機にコミュニティが繋がっていく 感じがとても 楽しい
です﹂

応募締切

ON AIR
秩父鉄道オリジナル番組「出発進行！ちちてつライフ」
第2・4金曜
17：00〜17：55

発売期間 2月22日㊏〜3月3日㊋
発売金額 680円

発売箇所 羽生、
熊谷、
寄居、
長瀞、

秩父、
御花畑の各駅窓口

EL REIWA2運行記念回数券
発売期間 2月1日㊏〜3月31日㊋（発売日から2ヶ月有効）
発売金額 各1,700円

12枚つづりの回数券■記念回数券ご購入の方に、「EL REIWA2」掲出のヘッドマークデザインのコースタープレゼント仕様

ちちぶエフエム（79.0MHz）
スマホでどこでも聴けます！

公式アプリ

ゑ川さんが普段身につけているアクセサリー。
と思いきやどれも音の出る楽器！

CD手売り
してます♩

発売箇所

羽生駅（発売区間：羽生〜新郷間）
熊谷駅（発売区間：熊谷〜ひろせ野鳥の森間）
寄居駅（発売区間：寄居〜小前田間）
御花畑駅（発売区間：御花畑〜大野原間）

無料

「423」
1,500円（税込）

通常の回数券より1枚分お得です
撮影協力／ちちぶエフエム

http://egawafumiko.com/

14