東京都千代⽥区丸の内 1-1-1 パレスビル 〒100-8251
Palace Building, 1-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8251

平成２７年３月吉日

お客様各位
三菱化学株式会社
ｽﾍﾟｼｬﾘﾃｨｹﾐｶﾙｽﾞ第 2 事業部
TEL 03-6748-7246 FAX 03-3286-1226

アクアミクロン製品のラベル変更ご案内
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さてこの度弊社では、アクアミクロン製品のラベルデザインを変更いたしましたので、下記の通りご案内申し上げます。本変更はラベルの表記言語追加に関する事で、製品自体の性能や品質には一切変更はございません。
引き続きご愛顧頂けます様、よろしくお願い申し上げます。
敬具記（変更事項と理由）
・アクアミクロン全製品ラベルの改訂（日・英語表記から、日・中・韓・英・独の５か国語表記）
・海外各国での利用者増に伴う GHS 対応を進める為（実施時期）
・2014 年 12 月以降製造の一部製品から実施済み。2015 年 3 月以降は全製品が変更実施。
いずれも、弊社在庫から順次切り替わってまいりますので、概ね 2015 年 5 月以降に購入される製品でご確認いただけるものと想定しております。
変更点の詳細については、添付別紙をご参照ください。

別紙 1 製品ラベルの改訂図案のご説明
以上（問い合わせ窓口）
ｽﾍﾟｼｬﾘﾃｨｹﾐｶﾙｽﾞ第 2 事業部 KF 試薬担当 050-3139-2381, mcckf@cc.m-kagaku.co.jpู⣬㸯ࠉ〇ရࣛ࣋ࣝࡢᨵゞᅗ᱌ࡢࡈㄝ᫂
㸯㸧ࣛ࣋ࣝࢆ኱ᆺ໬ࡋࣞ࢖࢔࢘ࢺࢆኚ᭦
㸰㸧ὀព᭩ࡁࢆ㸰࠿ᅜㄒ⾲グ㸦᪥࣭ⱥ㸧࠿ࡽ㸳࠿ᅜㄒ⾲グ࡟㸦ᕥ࠿ࡽࠊ⊂࣭ⱥ࣭᪥࣭㡑࣭୰㸧㸱㸧࢔ࢡ࢔࣑ࢡࣟࣥ 5 ࢆ࢔ࢡ࢔࣑ࢡࣟࣥ70࡟
㸲㸧/$%25$725<86(21/<ࠉࢆ㏣グ㻰㼍㼚㼓㼑㼞ࠉᪧЍ᪂Ў
Verursacht schwere Verätzungen der Hautund schwere Augenschäden
Kann allergische Hautreaktionen
verursachen
Schädigt das Respirationssystem.
Expositionsweg: Einatmen/Inhalation
Schädigt das Respirationssystem und die
Schilddrüse bei längerer oder wiederholter
Exposition. Expositionsweg:
Einatmen/Inhalation
Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augens
chutz/Gesichtsschutz tragen
BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder demHaar): Alle beschmutzten,getränkten Kleidungsstücke sofort
ausziehen. Haut mit Wasser
abwaschen/duschen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeitentfernen. Weiter spülen.
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen
und in einer Position ruhigstellen,
die das Atmen erleichtert
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oderArzt anrufen
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen.
KEIN Erbrechen herbeiführen
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen
Unter Verschluss aufbewahren.
Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften

Causes severe skin burns and eye
damageMay cause an allergic skin reaction
Causes damage to the respiratory
system. Route of exposure: Inhalative
Causes damage to the respiratory
system and the thyroid through prolonged
or repeated exposure. Route of exposure:Inhalative
Do not breathe mist/vapours/spray
Wear protective gloves/protective
clothing/eye protection/face protection
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off
immediately all contaminated clothing.
Rinse skin with water/shower.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water
for several minutes. Remove contactlenses, if present and easy to do.
Continue rinsing.
IF INHALED: Remove victim to fresh air
and keep at rest in a position
comfortable for breathing.
Immediately call a POISON CENTER or
doctor/physician
IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT
induce vomiting
Get medical advice/attention if you feelunwellStore locked up.
Dispose of contents/container inaccordance withlocal/regional/national/international
regulations.

Distributed in Europe

Supplier

Hazard Statement

Causes severe skin burns and eye damage
May cause an allergic skin reaction
Causes damage to the respiratory system.
Route of exposure: Inhalative
Causes damage to the respiratory systemand the thyroid through prolonged orrepeated exposure. Route of exposure: Inhalative
Precautionay Statements㻰㼍㼚㼓㼑㼞㻳㼑㼒㼍㼔㼞㻼㼑㼘㼕㼓㼞㼛ClassificationTMὀព஦㡯Net Vol. 500mL㻳㻴㻿㻯㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚SSZ30M#37#/+%410ų6KVTCPV55<OI B1 2 0 1 3TM

Mitsubishi Chemical Corporation

0 2 /20 1 7

YYYOEEMHEQO㻾㼑㼍㼓㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㻷㻭㻾㻸㻌㻲㻵㻿㻯㻴㻱㻾㻌㼂㼛㼘㼡㼙㼑㼠㼞㼕㼏㻌㻹㼛㼕㼟㼠㼡㼞㼑㻌㻹㼑㼠㼑㼞㼀㼕㼠㼞㼍㼚㼠㻸㻭㻮㻻㻾㻭㼀㻻㻾㼅㻌㼁㻿㻱㻌㻻㻺㻸㼅ຊ౯䠋㼀㻵㼀㻱㻾䚷䚷㻞㻚㻡䡚㻟㻚㻡㼙㼓㻴㻞㻻㻛㼙㻸Net Vol. 500mL&$61R'LHWK\OHQHJO\FROPRQRHWK\OHWKHU
㺚㺼㺒㺟㺸㺻㺖㺼㺶㺘㺎㺷㺱㺧㺒㺟㺷㺒㺎㺡㺷ࠉ&$61R,PLGD]ROH࢖࣑ࢲࢰ࣮ࣝࠉࠉࠉ
&$61R,RGLQHࣚ࢘⣲ࠉࠉࠉ
&$61R6XOIXUGLR[LGHࠉ஧㓟໬◲㯤YYYOEEMHEQO୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫ᮾி㒔༓௦⏣༊୸䛾ෆ㻝㻙㻝㻙㻝㻜㻟㻙㻢㻣㻠㻤㻙㻣㻞㻠㻢

Mitsubishi Chemical Corporation Tel: +81-3-6748-7246(㤆)100-8251㧒⽎ῃ ☚䈚☚㰖㣪┺ῂⰞ⬾⏎㤆䂮XTXTXᰕᵜьӜ䜭ॳԓ⭠४Ѩѻ޵1бⴞ1⮚1ਧ 䛞㕆:100-8251
໬Ꮫ஦ᨾ梻ᛴဆ阉罜阄䠖0532-83889090

༴㝤
㥚䠮
ড䲙

SSZ30M

Expiary Date -End ofGHS ClassificationⅆẼཝ⚗䚷➨୍▼Ἔ㢮㻔Ỉ⁐ᛶ㻕䚷༴㝤➼⣭䊡

Hazard Statement
Highly flammable liquid and vapour.
Toxic in contact with skin
Causes skin irritation
May cause an allergic skin reaction
Causes serious eye damage
Toxic if inhaled
May damage fertility. May damage theunborn childCauses damage to organs
May cause damage to organs throughprolonged or repeated exposure.

Precautionary Statements㟁㔞ἲ䜹䞊䝹䝣䜱䝑䝅䝱䞊ヨ⸆୍⯡⏝㝧ᴟᾮ〇䚷㐀䚷䚷䚷䚷୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫䠮ǢǯǢȟǯȭȳų᲻᳒#37#/+%410ų᲻᳒༴㝤ᛶ᝟ሗᘬⅆᛶ䛾㧗䛔ᾮయ䛚䜘䜃⵨Ẽ㣧䜏㎸䜐䛸᭷ᐖ㔜⠜䛺⓶⭵䛾⸆യ䛚䜘䜃㔜⠜䛺║䛾ᦆയ䜰䝺䝹䜼䞊ᛶ⓶⭵཯ᛂ䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜⏕Ṫ⬟䜎䛯䛿⫾ඣ䜈䛾ᝏᙳ㡪䛾䛚䛭䜜୰ᯡ⚄⤒⣔䚸どぬჾ䚸⫢⮚䚸඲㌟ẘᛶ䛾㞀ᐖ࿧྾ჾ䜈䛾่⃭䛾䛚䛭䜜䚸╀Ẽ䛚䜘䜃䜑䜎䛔䛾䛚䛭䜜㛗ᮇ䛻䜟䛯䜛䜎䛯䛿཯᚟ᭀ㟢䛻䜘䜛୰ᯡ⚄⤒⣔䚸どぬჾ䚸⏥≧⭢䛾㞀ᐖ䚸䛚䜘䜃⫢⮚䚸⭈⮚䚸⾑ᾮ䛾㞀ᐖ䛾䛚䛭䜜Ỉ⏕⏕≀䛻᭷ᐖ䚸㛗ᮇⓗᙳ㡪䛻䜘䜚Ỉ⏕⏕≀䛻᭷ᐖ༴㝤ὀព஦㡯

Keep away from heat/sparks/open⇕䠋ⅆⰼ䠋〄ⅆ䠋㧗 䛾䜒䛾䛾䜘䛖䛺䠮
flames/hot surfaces. - No smoking.
╔ⅆ※䛛䜙㐲䛦䛡䜛䛣䛸䚹䠉⚗↮䚹Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipmentᾴ䛧䛔ᡤ䠋᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷ಖ⟶䛩䜛䛣䛸䚹
Do not breathe mist/vapours/spray.
ಖㆤᡭ⿄䠋⾰㢮䛚䜘䜃ಖㆤ║㙾䠋ಖㆤ㠃䜢╔⏝䛩䜛䛣䛸䚹
Wear protective gloves/protective
M a n u fa c tu r e r M its u b is h i C h e m ic a l C o r p o r a tio n䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛᫬䛻䚸㣧㣗䜎䛯䛿ႚ↮䜢䛧䛺䛔䛣䛸䚹clothing/eye protection/face protectionྲྀ䜚ᢅ䛔ᚋ䛿䜘䛟ᡭ䜢Ὑ䛖䛣䛸䚹
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off
immediately all contaminated clothing.
⓶⭵䛻௜╔䛧䛯ሙྜ䠖⓶⭵䜢ὶỈ䠋䝅䝱䝽䞊䛷Ὑ䛖䛣䛸䚹
Rinse skin with water/shower.
㣧䜏㎸䜣䛰ሙྜ䠖ཱྀ䜢䛩䛩䛠䛣䛸䚹IF INHALED: Remove victim to fresh↓⌮䛧䛶ྤ䛛䛫䛺䛔䛣䛸䚹་ᖌ䛻㐃⤡䛩䜛䛣䛸䚹
air and keep at rest in a position᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷䛾䜏౑⏝䛩䜛䛣䛸䚹
comfortable for breathing.
IF IN EYES: Rinse cautiously with waterពᅗⓗ䛺౑⏝䛷䛺䛔ሙྜ䚸⎔ቃ䜈䛾ᨺฟ䜢㑊䛡䜛䛣䛸䚹for several minutes. Remove contactᐜჾ䜢ᐦ㛢䛧䛶䛚䛟䛣䛸䚹lenses, if present and easy to do.
㻨ᗫᲠ㻪Continue rinsing.
䞉ᗫᾮ䛿ἲ௧䛻ᚑ䛳䛶ྛ⮬䛷㐺ṇ䛻ฎ⌮䛩䜛䛛䚸Call a POISON CENTER or doctor/UN No.1230
Net Vol. 500mL
physician.
⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅䛻ጤク䛩䜛䚹
Store locked up.
䚷୙᫂䛺ሙྜ䛿㉎ධඛ䛻┦ㄯ䛧䛯ୖ䚸ฎ⌮䛩䜛䚹
Dispose of contents/containerin㼇༴㝤᭷ᐖᛶ᝟ሗ㼉
H225 ἶ㧎䢪㎇ 㞷㼊 ⹥ 㯳₆䞉✵ᐜჾ䛿䚸ෆᐜ≀䜢㝖ཤ䛧Ὑί䛧䛯ᚋ䚸౑⏝⪅䛾㈐௵䛷ড䲙䈤᰾˖儈ᓖ᱃⟳⏢փ઼㫨≄˗੎૭ਟ㜭ᴹ
accordance with local/regional/䞉ᘬⅆᛶ䛾㧗䛔ᾮయ䛚䜘䜃⵨Ẽ
H315 䞒⿖㠦 㧦⁏㦚 㧒㦒䌊䚷㐺ṇ䛻ฎ⌮ཪ䛿ฎศ䛩䜛䚹national/international regulations.
ᇣ˗ᕅ䎧ѕ䟽⵬ⶋᦏՔ˗ਟ㜭ᕅ䎧Ⳟ㛔䗷᭿ᙗ
H317 㞢⩞⯊₆㎇ 䞒⿖ ⹮㦧㦚 㧒㦒䌂 㑮 㧞㦢䞉ᙉ䛔║่⃭৽ᓄ˗ਟ㜭ᦏᇣ⭏㛢࣋ᡆ㛾‫˗ݯ‬а⅑᧕䀖㠤ѝH318 ⑞㠦 㕂䞲 ㏦㌗㦚 㧒㦒䌊API Corporation䞉䜰䝺䝹䜼䞊ᛶ⓶⭵཯ᛂ䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜䠄ᰴ䠅䜶䞊䝢䞊䜰䜲䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁᷒⾎㓿ǃ㿶㿹ǃ㛍㜿ǃબ੨ಘᇈᦏᇣˈՊ䙐ᡀ
H335 䢎 䦷 ₆ Ἒ 㧦 ⁏ 㦚 㧒 㦒 䌂 㑮 㧞 㦢 (䢎 䦷 ₆ Ἒ䞉⏕Ṫ⬟ຊ䜎䛯䛿⫾ඣ䜈䛾ᝏᙳ㡪䛾䛚䛭䜜䛾
2-3-4 Nihombashi, Chuo-ku,Tokyo‫ޘ‬䓛㌫㔏∂ᙗ৽ᓄ˗䮯ᵏᡆ৽༽᧕䀖ਟ㠤ѝ᷒ᮾி㒔୰ኸ༊᪥ᮏᶫ㻞㻙㻟㻙㻠㧦⁏㧎 ἓ㤆)␲䛔⾎㓿ǃ㿶㿹ǃ⭢⣦㞪ǃબ੨ಘᇈᦏᇣ˗䮯ᵏᡆ㻜㻟㻙㻡㻞㻜㻡㻙㻜㻢㻟㻞+81-3-5205-0632
H336 㫎 㦢 ⡦ ⓪ 䡚 ₆ 㯳 㦚 㧒 㦒 䌂 㑮 㧞㦢(Ⱎ 䀾 㧧䞉⮚ჾ䠄どぬ⣔䠈඲㌟ẘᛶ䠅䛾㞀ᐖ৽༽᧕䀖ਟ㜭ᕅ䎧㛍㜿ǃ㛮㜿ǃ㹰⏢ᦏᇣ˗ሩ㣿㧎 ἓ㤆)䞉⮚ჾ䠄࿧྾ჾ䠅䛾㞀ᐖ䛾䛚䛭䜜
TMH360 䌲㞚 ⡦⓪ ㌳㔳⓻⩻㠦 ㏦㌗㦚 㧒㦒䌂 㑮 㧞㦢 ≤⭏⭏⢙ᴹᇣǄ䞉Ẽ㐨่⃭䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜
H370 㭧 㿪 㔶 ἓἚ, 㔲 ṗ₆, 㩚 㔶☛ ㎇, Ṛ㧻, 䢎 䦷₆ 䱢㤳䈤᰾˖
㸦1㸧 䘌⿫✝Ⓚǃ⚛㣡ǃ᰾⚛ǃ✝㺘䶒Ǆ⾱→䞉╀Ẽ䜔䜑䜎䛔䛾䛚䛭䜜
㠦 ㏦㌗㦚 㧒㦒䌊TM
䞉㛗ᮇ䜎䛯䛿䚸཯᚟ᭀ㟢䛻䜘䜚⮚ჾ䠄⏥≧⭢䠈࿧ H372 㧻₆Ṛ ⡦⓪ ⹮⽋⏎㿲 ♮Ⳋ 㭧㿪㔶ἓἚ, 㔲ṗ ੨✏Ǆ‫؍‬ᤱᇩಘᇶ䰝Ǆᇩಘ઼᧕᭦䇮༷᧕ൠǃ䘎᧕Ǆ֯⭘ࡦ䙐୶ǃ‫׋‬ᓄ୶ᡆѫ㇑ᖃተᤷᇊⲴ
₆, ṧ㌗㍶, 䢎䦷₆㠦㏦㌗㦚 㧒㦒䌊྾ჾ䠈どぬ⣔䠈୰ᯡ⚄⤒⣔䠅䛾㞀ᐖ䛾䛚䛭䜜
H373 㧻 ₆Ṛ ⡦⓪ ⹮⽋ ⏎㿲 ♮Ⳋ Ṛ㧻, 㔶 㧻, 䡞㞷 䱢⠶⭥ಘǃ䙊仾ǃ➗᰾䇮༷Ǆਚ㜭֯⭘нӗ⭏䞉Ỉ⏕⏕≀䛻᭷ᐖ
㠦 ㏦㌗㦚 㧒㦒䌂 㑮㧞㦢⚛㣡ⲴᐕާǄ䟷ਆ䱢→䶉⭥᧚ᯭǄᡤࡦ䙐୶ǃ㼇ὀព᭩䛝㼉
P201 ㌂㣿 㩚 䀾 ㍺ⳛ㍲⯒ 䢫⽊䞮㔲㡺.
‫׋‬ᓄ୶ ᡆѫ ㇑ᖃ ተᤷ ᇊⲴ 䱢ᣔ ᡻྇ ǃ䱢 ᣔ⵬䞉⇕䠈ⅆⰼ䠈〄ⅆ䠈㧗 䛾䜒䛾䛾䜘䛖䛺╔ⅆ※P202 ⳾✶ 㞞㩚 㡞⹿㫆䂮 ⶎῂ⯒ 㧓ἶ 㧊 䟊䞮 ₆ 㩚 䮌ǃ䱢ᣔ䶒㖙ǄྲⳞ㛔˄ᡆཤਁ˅᧕䀖˖・ণ䛛䜙㐲䛦䛡䜛䛣䛸䚹䠉⚗↮䚹
㠦⓪ 䀾 䞮㰖 Ⱎ㔲㡺.
㝡ᦹᡰ ᴹ㻛 ⊑ḃ Ⲵ㺓 ᴽǄ ⭘≤ ߢ⍇ Ⳟ㛔 ǃ⏻䞉ᐜჾ䜢᥋ᆅ䛩䜛䛣䛸䠋䜰䞊䝇䜢ྲྀ䜛䛣䛸䚹
P210 㡊ബ㓺䕢䋂ബ䢪㡒ബἶ㡊⪲⿖䎆 ⲖⰂ䞮㔲㡺 - ⎤Ǆ⚛⚮ᰦˈ֯⭘䴮⣦≤ǃॆᆖᒢ㊹ǃ⌑⋛ǃ䞉㜵⇿ᆺ䛾㟁Ẽᶵჾ䚸᥮Ẽ⿦⨨䚸↷᫂ᶵჾ➼䜢⁞㡆Ҽ≗ॆ⻣⚝⚛Ǆ൘䱤߹ǃ䙊仾㢟ྭ༴ۘᆈǄ᤹
P233 㣿₆⯒ ┾┾䧞 ⹖䘦䞮㔲㡺.
౑⏝䛩䜛䛣䛸䚹➗ൠᯩǃ४ฏǃഭᇦǃഭ䱵⌅㿴༴㖞ӗ૱৺ᇩ
P240 㣿₆ബ㑮㣿㍺゚⯒ 㩧㰖ബ㩧䞿㔲䋺㔲㡺.
䞉ⅆⰼ䜢Ⓨ⏕䛧䛺䛔ᕤල䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䚹ಘǄ
P241 䙃⹲ ⹿㰖㣿 㩚₆ബ䢮₆ബ㫆ⳛബ㧻゚⯒ ㌂㣿䞉㟼㟁Ẽᨺ㟁䛻ᑐ䛩䜛ண㜵ᥐ⨨䜢ㅮ䛪䜛䛣䛸䚹㸦2㸧 ྲ᷌ᝏ㿹н䘲ˈ・ণબਛѝ∂᧗ࡦѝᗳ䞮㔲㡺.
䞉ಖㆤᡭ⿄䠈ಖㆤ║㙾䠈ಖㆤ㠃䜢╔⏝䛩䜛䛣䛸䚹
ᡆቡ५Ǆ
P242 㓺䕢䋂Ṗ ⹲㌳䞮㰖 㞠⓪ ☚ῂ⯒ ㌂㣿䞮㔲㡺䞉ᐜჾ䜢ᐦ㛢䛧䛶䛚䛟䛣䛸䚹㸦3㸧 ྲ᧕䀖⵬ⶋˈ⭘≤㓶ᗳߢ⍇ᮠ࠶䫏Ǆྲ
P243 㩫㩚₆ ⹿㰖 㫆䂮⯒ 䀾䞮㔲㡺.
䞉ྲྀ䜚ᢅ䛔ᚋ䛿䜘䛟Ὑ䛖䛣䛸䚹
P260 ⿚ 㰚 ബ䦚 ബṖ 㓺 ബ⹎ 㓺 䔎 ബ㯳 ₆ബ㓺䝚 ⩞㧊 ᡤ䳀ᖒ⵬䮌ᒦਟᯩ‫ׯ‬ൠਆࠪˈਆࠪ䳀ᖒ⵬䮌Ǆ䞉౑⏝๓䛻ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢ධᡭ䛩䜛䛣䛸䚹⯒ 䦷㧛䞮㰖 Ⱎ㔲㡺.
㔗㔝ߢ⍇Ǆ䞉䛩䜉䛶䛾Ᏻ඲ὀព䜢ㄞ䜏⌮ゎ䛩䜛䜎䛷ྲྀ䜚ᢅ
P261 ⿚ 㰚 ബ䦚 ബṖ 㓺 ബ⹎ 㓺 䔎 ബ㯳 ₆ബ㓺䝚 ⩞㧊 㸦4㸧 䚯‫ݽ‬੨‫≄ޕ‬փǃ✏䴮ǃ㫨≄ǃ௧䴮Ǆ⊑㦮 䦷㧛㦚 䞒䞮㔲㡺.
䜟䛺䛔䛣䛸䚹ḃⲴᐕ֌ᴽнᗇᑖࠪᐕ֌൪ᡰǄྲⳞ㛔᧕䀖ˈ
P264 䀾 䤚㠦⓪ ㏦㦚 㻶㩖䧞 㞑㦒㔲㡺.
䞉ྲྀ䜚ᢅ䛔ᚋ䛿ᡭ䜢䜘䛟Ὑ䛖䛣䛸䚹⭘བྷ䟿㛕Ⲳ≤઼≤␵⍇Ǆྲࠪ⧠Ⳟ㛔ࡪ◰ᡆⳞ䞉䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛᫬䛻㣧㣗䜎䛯䛿ႚ↮䜢䛧䛺 P270 㧊 㩲 䛞 㦚 ㌂ 㣿 䞶 ➢ 㠦 ⓪ ⲏ Ệ ⋮ , Ⱎ 㔲 Ệ ⋮ ⯩ˈቡ५Ǆ⊑ḃⲴ㺓ᴽ␵⍇ਾᯩਟ䟽ᯠ֯⭘Ǆ䦷㡆䞮㰖 Ⱎ㔲㡺.
䛔䛣䛸䚹㸦5㸧 ᗇࡠу䰘ᤷሬਾ᫽֌Ǆ൘䰵䈫ᒦҶ䀓ᡰ
P271 㡻㣎 ⡦⓪ 䢮₆Ṗ 㧮 ♮⓪ Ὁ㠦㍲Ⱒ 䀾 䞮㔲䞉⢊䛨䜣䠈↮䠈䜺䝇䠈䝭䝇䝖䠈⵨Ẽ䠈䝇䝥䝺䞊䜢྾ධᴹᆹ‫ޘ‬亴䱢᧚ᯭѻࡽˈ࠷य᫽֌Ǆ᤹㾱≲֯⭘㡺.
䛧䛺䛔䛣䛸䚹
њփ䱢ᣔ㻵༷Ǆྲ᷌᧕䀖ᡆᴹᣵᗳˈቡ५Ǆк
P272 㧧㠛㧻 ⹬㦒⪲ 㡺㡒 ♲ 㦮 ⽋㦚 ⹮㿲 䞮㰖 Ⱎ㔲䬱‫؍‬㇑Ǆ
䞉ᒇእ䜎䛯䛿᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷䛾䜏౑⏝䛩䜛䛣 㡺.
䛸䚹P280 ⽊ 䢎 㧻 ṧ ബ⽊ 䢎 㦮ബ⽊㞞 ἓബ㞞Ⳋ ⽊䢎 ῂ⯒ 㸦6㸧 ᫽֌ਾᖫᓅ␵⍇Ǆ֌ъ൪ᡰнᗇ䘋伏ǃ侞≤ᡆ੨✏Ǆ䞉⎔ቃ䜈䛾ᨺฟ䜢㑊䛡䜛䛣䛸䚹㹿㣿䞮㔲㡺.
㸦7㸧 ྲ᷌нᱟᤷᇊ⭘䙄ˈ⾱→ᧂ‫⧟ޕ‬ຳǄ䞉ởᰁ䛥䜜䛯సᴗ⾰䛿సᴗሙ䛛䜙ฟ䛥䛺䛔䛣䛸䚹 P281 㩗㩞䞲 Ṳ㧎 ⽊䢎ῂ⯒ 㹿㣿䞮㔲㡺.

㻷㻭㻾㻸㻌㻲㻵㻿㻯㻴㻱㻾㻌㻾㼑㼍㼓㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼛㼡㼘㼛㼙㼑㼠㼞㼕㼏㻌㻹㼛㼕㼟㼠㼡㼞㼑㻌㻹㼑㼠㼑㼞㻭㼚㼛㼐㼑㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘 㼁㼟㼑㼟

CLPⅆẼཝ⚗䚷➨୍▼Ἔ㢮㻔Ỉ⁐ᛶ㻕䚷༴㝤➼⣭䊡
Classification&$61R0HWKDQROࠉ࣓ࢱࣀ࣮ࣝࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
&$61R3URS\OHQHFDUERQDWHࠉ㺪㺽㺹㺩㺽㺸㺻㺔㺎㺬㺼㺦㺎㺢
&$61R ,PLQRGLHWKDQROࠉ㺚㺼㺒㺞㺧㺎㺷㺏㺮㺻ࠉ
&$61R6XOIXUGLR[LGHࠉ஧㓟໬◲㯤ࠉࠉࠉࠉࠉ
&$61R,RGLQHࠉࣚ࢘⣲ࠉ

㟁㔞ἲ䜹䞊䝹䝣䜱䝑䝅䝱䞊ヨ⸆䚷୍⯡⏝㝧ᴟᾮ䚷䚷୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫LO T N O .
ǢǯǢȟǯȭȳų#:B 1 20 1 3
Expiry D ate -End of 0 2 /2 01 7#37#/+%410ų#:

YYYOEEMHEQO

Mitsubishi Chemical Corporation㻷㻭㻾㻸㻌㻲㻵㻿㻯㻴㻱㻾㻌㻾㼑㼍㼓㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼛㼡㼘㼛㼙㼑㼠㼞㼕㼏㻌㻹㼛㼕㼟㼠㼡㼞㼑㻌㻹㼑㼠㼑㼞㻭㼚㼛㼐㼑㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻙㼁㼟㼑㻸㻭㻮㻻㻾㻭㼀㻻㻾㼅㻌㼁㻿㻱㻌㻻㻺㻸㼅

UN No.1230

Net Vol. 500mL&$61R0HWKDQRO࣓ࢱࣀ࣮ࣝࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
&$61R3URS\OHQHFDUERQDWH㺪㺽㺹㺩㺽㺸㺻㺔㺎㺬㺼㺦㺎㺢ࠉ
&$61R ,PLQRGLHWKDQROࠉ㺚㺼㺒㺞㺧㺎㺷㺏㺮㺻ࠉࠉ
&$61Rࠉ6XOIXUGLR[LGH஧㓟໬◲㯤ࠉࠉࠉࠉࠉ
&$61R,RGLQHࠉࣚ࢘⣲ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉYYYOEEMHEQO
LOT NO.

CLP Classification༴㝤ǢǯǢȟǯȭȳų๟‫ܭ‬д55<OI

Mitsubishi Chemical Europe GmbH Mitsubishi Chemical Corporation㻰㼍㼚㼓㼑㼞㻳㼑㼒㼍㼔㼞㻼㼑㼘㼕㼓㼞㼛㣧䜏㎸䜐䛸᭷ᐖ㔜⠜䛺⓶⭵䛾⸆യ䛚䜘䜃㔜⠜䛺║䛾ᦆയ䜰䝺䝹䜼䞊ᛶ⓶⭵཯ᛂ䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜⏕Ṫ⬟䜎䛯䛿⫾ඣ䜈䛾ᝏᙳ㡪䛾䛚䛭䜜࿧྾ჾ䜈䛾่⃭䛾䛚䛭䜜㛗ᮇ䛻䜟䛯䜛䜎䛯䛿཯᚟ᭀ㟢䛻䜘䜛⏥≧⭢䛾㞀ᐖỈ⏕⏕≀䛻ẘᛶ䚸㛗ᮇⓗᙳ㡪䛻䜘䜚Ỉ⏕⏕≀䛻ẘᛶ䚷䚷୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫ࠉᪧЍ᪂Ў

1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo+81-3-6748-7246

༴㝤ᛶ᝟ሗ㻷㻭㻾㻸㻌㻲㻵㻿㻯㻴㻱㻾㻌㻾㼑㼍㼓㼑㼚㼠㻌㼒㼛㼞㻌㼂㼛㼘㼡㼙㼑㼠㼞㼕㼏㻌㻹㼛㼕㼟㼠㼡㼞㼑㻌㻹㼑㼠㼑㼞㼀㼕㼠㼘㼍㼚㼠㻰㼍㼚㼓㼑㼞

Willstätterstr. 30, 40549 Düsseldorf, Germany+49-211-520541-0䠮ⅆẼཝ⚗䚷➨୕▼Ἔ㢮㻔Ỉ⁐ᛶ㻕䚷༴㝤➼⣭䊢

CLP Classification

Distributed in EuropeǢǯǢȟǯȭȳų๟‫ܭ‬д᳍᳍᳔OIᐜ㔞ἲ䜹䞊䝹䝣䜱䝑䝅䝱䞊ヨ⸆䚷⁲ᐃ๣
CLP

1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo+81-3-6748-7246

㻴㼕㼓㼔㼘㼥㻌㼒㼘㼍㼙㼙㼍㼎㼘㼑㻌㼘㼕㼝㼡㼕㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼢㼍㼜㼛㼡㼞㻚㼀㼛㼤㼕㼏㻌㼕㼚㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼟㼗㼕㼚㻯㼍㼡㼟㼑㼟㻌㼟㼑㼢㼑㼞㼑㻌㼟㼗㼕㼚㻌㼎㼡㼞㼚㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼥㼑㼐㼍㼙㼍㼓㼑㼀㼛㼤㼕㼏㻌㼕㼒㻌㼕㼚㼔㼍㼘㼑㼐㻯㼍㼡㼟㼑㼟㻌㼐㼍㼙㼍㼓㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼑㼚㼠㼞㼍㼘㻌㼚㼑㼞㼢㼛㼡㼟㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼢㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼟㼜㼕㼞㼍㼠㼛㼞㼥㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼑㼤㼜㼛㼟㼡㼞㼑㻦㻌㻵㼚㼔㼍㼘㼍㼠㼕㼢㼑㻘㻰㼑㼞㼙㼍㼘㻹㼍㼥㻌㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼐㼍㼙㼍㼓㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼑㼚㼠㼞㼍㼘㻌㼚㼑㼞㼢㼛㼡㼟㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼢㼑㼞㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼟㼜㼕㼞㼍㼠㼛㼞㼥㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼔㼥㼞㼛㼕㼐㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼜㼞㼛㼘㼛㼚㼓㼑㼐㻌㼛㼞㼞㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼐㻌㼑㼤㼜㼛㼟㼡㼞㼑㻚㻌㻾㼛㼡㼠㼑㻌㼛㼒㻌㼑㼤㼜㼛㼟㼡㼞㼑㻦㻵㼚㼔㼍㼘㼍㼠㼕㼢㼑㻘㻌㻰㼑㼞㼙㼍㼘㻷㼑㼑㼜㻌㼍㼣㼍㼥㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼔㼑㼍㼠㻛㼟㼜㼍㼞㼗㼟㻛㼛㼜㼑㼚㼒㼘㼍㼙㼑㼟㻛㼔㼛㼠㻌㼟㼡㼞㼒㼍㼏㼑㼟㻚㻌㻙㻌㻺㼛㻌㼟㼙㼛㼗㼕㼚㼓㻚㼃㼑㼍㼞㻌㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼓㼘㼛㼢㼑㼟㻛㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼢㼑㼏㼘㼛㼠㼔㼕㼚㼓㻛㼑㼥㼑㻌㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻛㼒㼍㼏㼑㻌㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻵㻲㻌㻻㻺㻌㻿㻷㻵㻺㻌㻔㼛㼞㻌㼔㼍㼕㼞㻕㻦㻌㻾㼑㼙㼛㼢㼑㻛㼀㼍㼗㼑㻌㼛㼒㼒㼕㼙㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㼘㼥㻌㼍㼘㼘㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼙㼕㼚㼍㼠㼑㼐㻌㼏㼘㼛㼠㼔㼕㼚㼓㻚㻾㼕㼚㼟㼑㻌㼟㼗㼕㼚㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻛㼟㼔㼛㼣㼑㼞㻚㻵㻲㻌㻵㻺㻌㻱㼅㻱㻿㻦㻌㻾㼕㼚㼟㼑㻌㼏㼍㼡㼠㼕㼛㼡㼟㼘㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼣㼍㼠㼑㼞㼒㼛㼞㻌㼟㼑㼢㼑㼞㼍㼘㻌㼙㼕㼚㼡㼠㼑㼟㻚㻌㻾㼑㼙㼛㼢㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼘㼑㼚㼟㼑㼟㻘㻌㼕㼒㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼍㼟㼥㻌㼠㼛㻌㼐㼛㻚㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㻌㼞㼕㼚㼟㼕㼚㼓㻚㻵㻲㻌㼑㼤㼜㼛㼟㼑㼐㻦㻌㻯㼍㼘㼘㻌㼍㻌㻼㻻㻵㻿㻻㻺㻌㻯㻱㻺㼀㻱㻾㻌㼛㼞㼐㼛㼏㼠㼛㼞㻛㼜㼔㼥㼟㼕㼏㼕㼍㼚㻿㼠㼛㼞㼑㻌㼘㼛㼏㼗㼑㼐㻌㼡㼜㻚㻰㼕㼟㼜㼛㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼚㼠㼟㻛㼏㼛㼚㼠㼍㼕㼚㼑㼞㻌㼕㼚㼍㼏㼏㼛㼞㼐㼍㼚㼏㼑㻌㼣㼕㼠㼔㼘㼛㼏㼍㼘㻛㼞㼑㼓㼕㼛㼚㼍㼘㻛㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻛㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻚Supplier〇䚷㐀䚷䚷䚷䚷୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫#37#/+%4106KVNCPV55<OI

LOT NO.

㻲㼘㾇㼟㼟㼕㼓㼗㼑㼕㼠㻌㼡㼚㼐㻌㻰㼍㼙㼜㼒㻌㼘㼑㼕㼏㼔㼠㻌㼑㼚㼠㼦㾇㼚㼐㼎㼍㼞㻳㼕㼒㼠㼕㼓㻌㼎㼑㼕㻌㻴㼍㼡㼠㼗㼛㼚㼠㼍㼗㼠㼂㼑㼞㼡㼞㼟㼍㼏㼔㼠㻌㼟㼏㼔㼣㼑㼞㼑㻌㼂㼑㼞㽯㼠㼦㼡㼚㼓㼑㼚㻌㼐㼑㼞㻌㻴㼍㼡㼠㻌㼡㼚㼐㼟㼏㼔㼣㼑㼞㼑㻌㻭㼡㼓㼑㼚㼟㼏㼔㽯㼐㼑㼚㻷㼍㼚㼚㻌㼍㼘㼘㼑㼞㼓㼕㼟㼏㼔㼑㻌㻴㼍㼡㼠㼞㼑㼍㼗㼠㼕㼛㼚㼑㼚㻌㼢㼑㼞㼡㼞㼟㼍㼏㼔㼑㼚㻚㻳㼕㼒㼠㼕㼓㻌㼎㼑㼕㻌㻱㼕㼚㼍㼠㼙㼑㼚㻚㻿㼏㼔㽯㼐㼕㼓㼠㻌㼐㼍㼟㻌㼦㼑㼚㼠㼞㼍㼘㼑㻌㻺㼑㼞㼢㼑㼚㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻘㻌㼐㼕㼑㻌㻸㼑㼎㼑㼞㼡㼚㼐㻌㼐㼍㼟㻌㻾㼑㼟㼜㼕㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻱㼤㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟㼣㼑㼓㻦㻌㻱㼕㼚㼍㼠㼙㼑㼚㻛㻵㼚㼔㼍㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻷㼛㼚㼠㼍㼗㼠㻌㼙㼕㼠㼐㼑㼞㻌㻴㼍㼡㼠㻚㻷㼍㼚㼚㻌㼐㼍㼟㻌㼦㼑㼚㼠㼞㼍㼘㼑㻌㻺㼑㼞㼢㼑㼚㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻘㻌㼐㼕㼑㻌㻸㼑㼎㼑㼞㻘㻌㼐㼍㼟㻾㼑㼟㼜㼕㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼡㼚㼐㻌㼐㼕㼑㻌㻿㼏㼔㼕㼘㼐㼐㼞㾇㼟㼑㻌㼟㼏㼔㽯㼐㼕㼓㼑㼚㻌㼎㼑㼕㻌㻌㼘㽯㼚㼓㼑㼞㼑㼞㻌㼛㼐㼑㼞㻌㼣㼕㼑㼐㼑㼞㼔㼛㼘㼠㼑㼞㻌㻱㼤㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻚㻱㼤㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟㼣㼑㼓㻦㻌㻱㼕㼚㼍㼠㼙㼑㼚㻛㻵㼚㼔㼍㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻘㻌㻷㼛㼚㼠㼍㼗㼠㻌㼙㼕㼠㼐㼑㼞㻌㻴㼍㼡㼠㼂㼛㼚㻌㻴㼕㼠㼦㼑㻛㻲㼡㼚㼗㼑㼚㻛㼛㼒㼒㼑㼚㼑㼞㻌㻲㼘㼍㼙㼙㼑㻛㼔㼑㼕㽪㼑㼚㻻㼎㼑㼞㼒㼘㽯㼏㼔㼑㼚㻌㼒㼑㼞㼚㼔㼍㼘㼠㼑㼚㻚㻌㻺㼕㼏㼔㼠㻌㼞㼍㼡㼏㼔㼑㼚㻚㻱㼤㼜㼘㼛㼟㼕㼛㼚㼟㼓㼑㼟㼏㼔㾇㼠㼦㼠㼑㻌㼑㼘㼑㼗㼠㼞㼕㼟㼏㼔㼑㻮㼑㼠㼞㼕㼑㼎㼟㼙㼕㼠㼠㼑㼘㻛㻸㾇㼒㼠㼡㼚㼓㼟㼍㼚㼘㼍㼓㼑㼚㻛㻮㼑㼘㼑㼡㼏㼔㼠㼡㼚㼓㼢㼑㼞㼣㼑㼚㼐㼑㼚㻿㼏㼔㼡㼠㼦㼔㼍㼚㼐㼟㼏㼔㼡㼔㼑㻛㻿㼏㼔㼡㼠㼦㼗㼘㼑㼕㼐㼡㼚㼓㻛㻭㼡㼓㼑㼚㼟㼏㼔㼡㼠㼦㻛㻳㼑㼟㼕㼏㼔㼠㼟㼟㼏㼔㼡㼠㼦㻌㼠㼞㼍㼓㼑㼚㻮㻱㻵㻌㻷㻻㻺㼀㻭㻷㼀㻌㻹㻵㼀㻌㻰㻱㻾㻌㻴㻭㼁㼀㻌㻔㼛㼐㼑㼞㻌㼐㼑㼙㻌㻴㼍㼍㼞㻕㻦㻭㼘㼘㼑㻌㼎㼑㼟㼏㼔㼙㼡㼠㼦㼠㼑㼚㻘㼓㼑㼠㼞㽯㼚㼗㼠㼑㼚㻌㻷㼘㼑㼕㼐㼡㼚㼓㼟㼟㼠㾇㼏㼗㼑㻌㼟㼛㼒㼛㼞㼠㻌㼍㼡㼟㼦㼕㼑㼔㼑㼚㻚㻴㼍㼡㼠㻌㼙㼕㼠㻌㼃㼍㼟㼟㼑㼞㻌㼍㼎㼣㼍㼟㼏㼔㼑㼚㻛㼐㼡㼟㼏㼔㼑㼚㻚㻮㻱㻵㻌㻱㻵㻺㻭㼀㻹㻱㻺㻦㻌㻭㼚㻌㼐㼕㼑㻌㼒㼞㼕㼟㼏㼔㼑㻌㻸㼡㼒㼠㻌㼎㼞㼕㼚㼓㼑㼚㻌㼡㼚㼐㼕㼚㻌㼑㼕㼚㼑㼞㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼡㼔㼕㼓㼟㼠㼑㼘㼘㼑㼚㻘㼐㼕㼑㻌㼐㼍㼟㻌㻭㼠㼙㼑㼚㻌㼑㼞㼘㼑㼕㼏㼔㼠㼑㼞㼠㻮㻱㻵㻌㻷㻻㻺㼀㻭㻷㼀㻌㻹㻵㼀㻌㻰㻱㻺㻌㻭㼁㻳㻱㻺㻦㻌㻱㼕㼚㼕㼓㼑㻌㻹㼕㼚㼡㼠㼑㼚㼘㼍㼚㼓㻌㼎㼑㼔㼡㼠㼟㼍㼙㻌㼙㼕㼠㻌㼃㼍㼟㼟㼑㼞㻌㼟㼜㾇㼘㼑㼚㻚㻌㼂㼛㼞㼔㼍㼚㼐㼑㼚㼑㻷㼛㼚㼠㼍㼗㼠㼘㼕㼚㼟㼑㼚㻌㼚㼍㼏㼔㻌㻹㾁㼓㼘㼕㼏㼔㼗㼑㼕㼠㻌㼑㼚㼠㼒㼑㼞㼚㼑㼚㻚㻌㼃㼑㼕㼠㼑㼞㼟㼜㾇㼘㼑㼚㻚㻮㻱㻵㻌㻱㼤㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻦㻌㻳㻵㻲㼀㻵㻺㻲㻻㻾㻹㻭㼀㻵㻻㻺㻿㼆㻱㻺㼀㻾㼁㻹㼛㼐㼑㼞㻌㻭㼞㼦㼠㻌㼍㼚㼞㼡㼒㼑㼚㻚㻮㼑㼔㽯㼘㼠㼑㼞㻌㼐㼕㼏㼔㼠㻌㼢㼑㼞㼟㼏㼔㼘㼛㼟㼟㼑㼚㻌㼍㼚㻌㼑㼕㼚㼑㼙㻌㼓㼡㼠㻌㼎㼑㼘㾇㼒㼠㼑㼠㼑㼚㻌㻻㼞㼠㻌㼍㼡㼒㼎㼑㼣㼍㼔㼞㼑㼚㼁㼚㼠㼑㼞㻌㼂㼑㼞㼟㼏㼔㼘㼡㼟㼟㻌㼍㼡㼒㼎㼑㼣㼍㼔㼞㼑㼚㻚㻱㼚㼠㼟㼛㼞㼓㼡㼚㼓㻌㼐㼑㼟㻌㻵㼚㼔㼍㼘㼠㼟㻌㻛㻌㼐㼑㼟㻌㻮㼑㼔㽯㼘㼠㼑㼞㼟㻌㼓㼑㼙㽯㽪㼐㼑㼚㻌㾁㼞㼠㼘㼕㼏㼔㼑㼚㻛㼞㼑㼓㼕㼛㼚㼍㼘㼑㼚㻛㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼑㼚㻛㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㼑㼚㻌㼂㼛㼞㼟㼏㼔㼞㼕㼒㼠㼑㼚ᐜ㔞ἲ䜹䞊䝹䝣䜱䝑䝅䝱䞊ヨ⸆⁲ᐃ๣

Do not breathe mist/vapours/spray䠮౑⏝๓䛻ᘢ♫Ⓨ⾜䛾䠩䠯䠠䠯䜢ㄞ䜣䛷䛚䛟䛣䛸䚹
Wear protective gloves/protective clothingᐜჾ䜢ᐦ㛢䛧䛶䛚䛟䛣䛸䚹/eye protection/face protection⇕䠋ⅆⰼ䠋〄ⅆ䠋㧗 䛾䜒䛾䛾䜘䛖䛺╔ⅆ※
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off䛛䜙㐲䛦䛡䜛䛣䛸䚹䠉⚗↮䚹ᾴ䛧䛔ᡤ䠋᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷ಖ⟶䛩䜛䛣䛸䚹
immediately all contaminated clothing.
M a n u fa c tu r e r M its u b is h i C h e m ic a l C o r p o r a tio nಖㆤᡭ⿄䠋⾰㢮䛚䜘䜃ಖㆤ║㙾䠋ಖㆤ㠃
Rinse skin with water/shower.
䜢╔⏝䛩䜛䛣䛸䚹IF IN EYES: Rinse cautiously with water䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛᫬䛻䚸㣧㣗䜎䛯䛿ႚ↮for several minutes. Remove contact lenses,䜢䛧䛺䛔䛣䛸䚹
if present and easy to do. Continue rinsing.
ྲྀ䜚ᢅ䛔ᚋ䛿䜘䛟ᡭ䜢Ὑ䛖䛣䛸䚹⓶⭵䛻௜╔䛧䛯ሙྜ䠖⓶⭵䜢ὶỈ䠋䝅䝱䝽䞊IF INHALED: Remove victim to fresh air䛷Ὑ䛖䛣䛸䚹and keep at rest in a position comfortable㣧䜏㎸䜣䛰ሙྜ䠖ཱྀ䜢䛩䛩䛠䛣䛸䚹↓⌮䛧䛶for breathing.
ྤ䛛䛫䛺䛔䛣䛸䚹་ᖌ䛻㐃⤡䛩䜛䛣䛸䚹ຊ౯䠋䠰䠥䠰䠡䠮㻞㻚㻡䡚㻟㻚㻡㼙㼓㻴㻞㻻㻛㼙㻸
Immediately call a POISON CENTER or᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷䛾䜏౑⏝䛩䜛䛣䛸䚹doctor/physicianពᅗⓗ䛺౑⏝䛷䛺䛔ሙྜ䚸⎔ቃ䜈䛾ᨺฟ
IF SWALLOWED: rinse mouth.
Do NOT㼇༴㝤᭷ᐖᛶ᝟ሗ㼉☀棸広㢝᧶ㆤ怆₴䜢㑊䛡䜛䛣䛸䚹摜䤓 䤽匳 䌋↳ ✛䧋 䧪㗮bbbb 냕뼩y낹뾍ꓭ霡Ⴜ㻨ᗫᲠ㻪
induce vomiting
㣧䜏㎸䜐䛸᭷ᐖ
䞉ᗫᾮ䛿ἲ௧䛻ᚑ䛳䛶ྛ⮬䛷㐺ṇ䛻ฎ⌮
Get medical advice/attention if you feel unwell+ 뻱ꜵ꾅 겡뼑 쀉ꩶ隱 鮽꾅 ꭅꩶ ↳᧷ㆤ怆₴摜䧋䧪㗮↳᧷♾厌ㆤ怆䤽匳扖㟞㔜⠜䛺⓶⭵䛾⸆യ䛚䜘䜃㔜⠜䛺║䛾ᦆയ䛩䜛䛛䚸⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅䛻ጤク䛩䜛䚹Store locked up.
୙᫂䛺ሙྜ䛿㉎ධඛ䛻┦ㄯ䛧䛯ୖ䚸ฎ⌮䛩䜛䚹㊶♜ㄣ᧷䜰䝺䝹䜼䞊ᛶ⓶⭵཯ᛂ䜢㉳䛣䛩䛚䛭䜜냹넱냱멩
Dispose of contents/containerin accordance䞉✵ᐜჾ䛿䚸ෆᐜ≀䜢㝖ཤ䛧Ὑί䛧䛯ᚋ䚸&$61R'LHWK\OHQHJO\FROPRQRHWK\OHWKHU⏕Ṫ⬟䜎䛯䛿⫾ඣ䜈䛾ᝏᙳ㡪䛾䛚䛭䜜with local/regional/national/international
regulations.
㈗♫䛾㈐௵䛷㐺ṇ䛻ฎ⌮ཪ䛿ฎศ䛩䜛䚹+ 꼁ꆽꌩ韥ꫦ 뻱ꜵ ꗍ넆냹 넱냱멡 ₏㶰㘴屵咃✋⛇侊兮㗮⹂᧷栎㦮㒥♜⮜㘴屵㺚㺼㺒㺟㺸㺻㺖㺼㺶㺘㺎㺷㺱㺧㺒㺟㺷㺒㺎㺡㺷ࠉ࿧྾ჾ䜈䛾่⃭䛾䛚䛭䜜♾咃✋⛇侊兮ᇬ䟁䕅吉㗮⹂ᇭ
API Corporation䠄ᰴ䠅䜶䞊䝢䞊䜰䜲䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁&$61R,PLGD]ROH࢖࣑ࢲࢰ࣮ࣝࠉࠉࠉ
ꯍ넽넁㛗ᮇ䛻䜟䛯䜛䜎䛯䛿཯᚟ᭀ㟢䛻䜘䜛⏥≧⭢2-3-4 Nihombashi,䛾㞀ᐖ
Chuo-ku, Tokyoᮾி㒔୰ኸ༊᪥ᮏᶫ㻞㻙㻟㻙㻠棁喒広㢝᧶&$61R,RGLQHࣚ࢘⣲ࠉࠉࠉ+鮽꾅겡뼑ꭅꩶ냹넱냱멩
+81-3-5205-0632㻜㻟㻙㻡㻞㻜㻡㻙㻜㻢㻟㻞&$61R6XOIXUGLR[LGHࠉ஧㓟໬◲㯤Ỉ⏕⏕≀䛻ẘᛶ䚸㛗ᮇⓗᙳ㡪䛻䜘䜚Ỉ⏕᧤᧥ 㝜⇫⚝㈊ㄤ䂔㾦ᇭ㓃Ⓟ抯⟕ᇬ∪ㄣ⟕+뿭섖韥陹꾅ꭅꩶ냹넱냱멩⏕≀䛻ẘᛶ㒥⃊丰㇢⻏㖖⸩䤓棁㔳㓚⯦ᇬ䴎棁㔳㦜ᇬ㓃㼇ὀព᭩䛝㼉+ 녚韥閹 鿅鱉 ꗍꚪ鬭띑 鷍ꐩ 뿭LO T N O .
棁㔳䧋౑⏝๓䛻ᘢ♫Ⓨ⾜䛾䠩䠯䠠䠯䜢ㄞ䜣䛷䛚䛟䛣䛸䚹섖韥陹闆ꩶ꫕꾅ꭅꩶ냹넱냱멩柫ᇬ棁㔳槱凸ᇭⰑ歮⏴᧨䇀♲ᇭₜ尐⌻⚟ᇭᐜჾ䜢ᐦ㛢䛧䛶䛚䛟䛣䛸䚹Exp iry D ate -End of
Ⴜbbbb 꾽ꗞ눥렍ꓭ霡⇕䠋ⅆⰼ䠋〄ⅆ䠋㧗 䛾䜒䛾䛾䜘䛖䛺╔ⅆ※Ⱁ䤽匳᧤㒥⯃♠᧥㘴屵᧨䵚☂叀㘘㓏㦘嬺㻰䛛䜙㐲䛦䛡䜛䛣䛸䚹䠉⚗↮䚹꾽ꗞ㩢䤓嫲㦜ᇭ䞷㻃⑁㾦䤽匳ᇬ䁚䀃ᇭ嬺㻰㩢䤓ᾴ䛧䛔ᡤ䠋᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷ಖ⟶䛩䜛䛣䛸䚹3 ꜹ덹y샹y閵걙yꖭ걙뱭y덒韥y걙뺹 嫲㦜權兞㾦⑏⚝㡈♾摜㠿∎䞷ᇭⰑ⛇⏴᧶⺕ಖㆤᡭ⿄䠋⾰㢮䛚䜘䜃ಖㆤ║㙾䠋ಖㆤ㠃䜢╔⏝䛩䜛䛣䛸䚹ꆽ넩ꌱ섖넺뼍덵ꍽ겑꿙㌲劔懻䲊Ⓙ䴉㺣㠿漫⮓᧨↠㋾᧨≬㖐Ⓒℝ✋䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛᫬䛻䚸㣧㣗䜎䛯䛿ႚ↮3 ꜹ덹y샹y閵걙yꖭ걙뱭y덒韥y걙뺹 ⛇䤓⇢⇜ᇭ䵚☂✋♺₼㹡㘶Ⓟ₼㉒㒥⻀◊ᇭ䜢䛧䛺䛔䛣䛸䚹Ⱁ䧋䧪㘴屵᧶䞷㻃兕㉒⦿⑁㾦㟿⒕朮ᇭⰑサྲྀ䜚ᢅ䛔ᚋ䛿䜘䛟ᡭ䜢Ὑ䛖䛣䛸䚹ꆽ넩넍섖넺냹뻱뼍겑꿙⓶⭵䛻௜╔䛧䛯ሙྜ䠖⓶⭵䜢ὶỈ䠋䝅䝱䝽䞊3 랝鞾 쁹꾅鱉 ꭅ냹 뙕놵섽 껰냱 椟ㇱ䧋柫ㄅ♾㡈≎ ⦿♥ ⒉᧨ ⒨♥ ⒉椟 ㇱ䧋䛷Ὑ䛖䛣䛸䚹柫ᇭ겑꿙㣧䜏㎸䜣䛰ሙྜ䠖ཱྀ䜢䛩䛩䛠䛣䛸䚹↓⌮䛧䛶ྤ䛛䛫䛺䛔䛣䛸䚹་ᖌ䛻㐃⤡䛩䜛䛣䛸䚹3 넩 뇑븽냹 ꩡ끞뼕 鼁꾅鱉 ꏮ阥 其兼⑁㾦ᇭₙ析≬丰ᇭ㖘䏶⦿㡈ᇬ◉⩮ᇬ⦌᥮Ẽ䛾Ⰻ䛔ሙᡤ䛷䛾䜏౑⏝䛩䜛䛣䛸䚹⹅ᇬ⦌棔㽤屓⮓函ℶ❐♙⹈⣷ᇭ驍ꍽ겑阥驍섖꾥뼍덵ꍽ겑꿙
ពᅗⓗ䛺౑⏝䛷䛺䛔ሙྜ䚸⎔ቃ䜈䛾ᨺฟ᧤᧥挎⏜⛇⏴㺣⇢ᇬ䍮榍ᇬ均㺣ᇬ⡆榍ᇭ㻰㩢
3 녆꽺 녚 ꗋ 냱ꈑ 꿙꾱 鷑 넍 ꚪ냹䜢㑊䛡䜛䛣䛸䚹䤓ぴ⇫㦜ₜ㈦サ⒉ぴ⇫⧉㓏ᇭⰑ䤽匳㘴屵᧨䞷
<ᗫᲠ>ꗍ띑뼍덵ꍽ겑꿙⮶摞匴䤑㻃✛㻃䂔㾦ᇭⰑ⒉䘿䤽匳Ⓣ䉏㒥䤽䡈᧨ᗫᾮ䛿ἲ௧䛻ᚑ䛳䛶ྛ⮬䛷㐺ṇ䛻ฎ⌮3 ꚩ뿭녚闆yꚩ뿭넍yꚩ껽陲y껽ꐩꚩ ⻀◊ᇭ䛩䜛䛛䚸⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅䛻ጤク䛩䜛䚹୙᫂䛺ሙྜ䛿㉎ධඛ䛻┦ㄯ䛧䛯ୖ䚸ฎ⌮䛩䜛䚹뿭霡ꌱ뗞끞뼍겑꿙᧤᧥⇫₩⧉㓏ₜ㈦扪歮ᇬ毽㻃㒥⛇䍮ᇭⰑ㨫㘴✵ᐜჾ䛿䚸ෆᐜ≀䜢㝖ཤ䛧Ὑί䛧䛯ᚋ䚸屵᧨䵚☂✋♺₼㹡㘶Ⓟ₼㉒㒥⻀◊ᇭ鲵넆㈗♫䛾㈐௵䛷㐺ṇ䛻ฎ⌮ཪ䛿ฎศ䛩䜛䚹

Mitsubishi Chemical Europe GmbH Mitsubishi Chemical Corporation
Willstätterstr. 30, 40549 Düsseldorf, Germany+49-211-520541-0ⅆẼཝ⚗䚷➨୕▼Ἔ㢮䠄Ỉ⁐ᛶ䠅䚷༴㝤➼⣭䊢

Expiary Date -End of୕⳻໬Ꮫᰴᘧ఍♫ᮾி㒔༓௦⏣༊୸䛾ෆ㻝㻙㻝㻙㻝㻜㻟㻙㻢㻣㻠㻤㻙㻣㻞㻠㻢

XAMAMitsubishi Chemical Corporation Tel: +81-3-6748-7246(㤆)100-8251㧒⽎ῃ ☚䈚☚㰖㣪┺ῂⰞ⬾⏎㤆䂮XTXTXᰕᵜьӜ䜭ॳԓ⭠४Ѩѻ޵1бⴞ1⮚1ਧ 䛞㕆:100-8251
໬Ꮫ஦ᨾ梻ᛴဆ阉罜阄䠖0532-83889090

༴㝤㥚䠮
ড䲙

GHS Classification㻳㻴㻿㻯㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

XAMA