電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 6s「辞書に書く― ICD 病名検索・登録システム―」

事例その２で，三省堂.net という巨大な辞書検索 Web

辞書のように見出し語が明確で，それを検索する場合きたことも，開発期間の短縮に寄与している。この程度のこひ」という病名があったが，その「青ぞこひ」や「青ソコサイトをご紹介したが，今回は，このような検索サイトに参でも，今では Web 辞書や CD-ROM 辞書が主流となってい規模のシステムでも，ゼロから開発に着手する場合，コンヒ」を慣用病名として登録することにより，「青ぞこひ」で加者がメモを書き込むという，「育つ」辞書検索サイトをごるが，ICD 検索は，病名から該当する ICD コードを見つセプトや基本仕様の決定とユーザ・インターフェイスの策

ICD コード「H40」が検索できるのである。

紹介する。

け出すものなので，解説文から見出し語を見つけるような定だけで，半年を費やすプロジェクトも珍しくない。

■ ICD 検索とは
ICDと言っても，Internet Copy free Documents の略
で は な い 。疾病および 関連保健問題の 国際統計分類

このローカル病名は，インターネット上のユニークな作業となる。上記の厚生労働省のホームページの病名か

国際疾病管理研究所の ホ ームペ ージ（http://www.

Web サイト上に登録されるが，その病院以外への公開は

ら４桁コードを探す作業を想像していただきたい。これ

dmsi.co.jp）の左側に「ICD コード検索 インターネット版」

行われないので，かな漢字変換辞書の単語登録と同じイ

は，コンピュータが得意とする分野であり，出版物に多数というメニューがあり「ビジター」ボタンが付いているのメージで，どんどん慣用病名を登録することができる。

の索引を付けても，人間には難しい作業である。

で，雰囲気だけでも味わっていただきたい。もちろん，病インターネット辞書サイトの提供者側の最大のメリット（International Statistical Classification of Diseases andこのシステムは，サーバは Windows 2000 サーバを使用

Related Health Problems）の略で，なんと101 年前の 1900

し，データベースは同じマイクロソフト製の SQL Server

年に初版が策定され，その後 10 年ごとに改訂されている。

2000 という最新システムで開発した。Windows 2000 サ

病気の名前が出版とどんな関係があるの？ といわれそー バ に 標 準 添 付 されて い る IIS（ Internet Information

この ICD 検索システムで特徴的なことは，「ローカルな

うだが，この ICD コード表は日本語に翻訳されたものが，Server）で処理が可能な ASP（Active Server Pages）
とい

病名を Web サイトに書き込める」ということである。契約

この技術は，個人のメモが書き込める辞書としても応出版物として販売されている。興味のある方は，厚生労う言語というか手法を使って，システム開発を行った。

した病院単位に，そこで使用している病名を，対応する用できる。たとえば法律辞典に個人の研究メモを追加し名登録は契約病院からしか行えない。

は，データが一ｶ所にしか存在しないので，改訂が容易になる点だが，このような書き込み可能なサイトを構築する■書き込める Web 辞書

ことにより，みんなで辞書を作ったり，育てたりする作業も可能になる。

働省のホームページにその概要が書いてあるので，参照

ASP はスクリプト言語，つまりコンパイルされず，ソース

ICD コードの欄に書き込むことができ，その後は，ローカ

たり，楽曲解説サイトに評論を投稿したり，本の検索サイト

して い た だきた い（http://www.mhlw.go.jp/toukei/

プログラムがそのまま処理される方式で，その言語構造ルな病名で，検索することが可能となる。たとえば，眼圧に書評を書き込んだり，と簡単に行える。

toukeihp/situbyo/）。

は ，Java Script また は マイクロソフトお 得 意 の Visualが高くなって視神経が犯される「緑内障」は，昔から「青ぞそれらの個人が書き込んだ情報を個人単位に，不特定改訂と出版は世界保健機構（WHO，http://www.who.

Basic を使った VB Script の二種類が用意されている。

int）が担当し，1979 年に第 9 回修正（ICD-9），1994 年に第ASP を使って，「ブラウザに入力画面を表示したり，入力

10 回修正（ICD-10）が出版され，米国など各国で標準病名された値をもとに SQL 文を生成して SQL サーバを検索しく個人的なメモとして非公開など

として採用されている。

たり，検索結果を HTML ファイルに変換して検索したユのモード設定も，Web 辞書はお手ーザのブラウザ画面に放り投げる」といった処理を行っての物なので，さまざまな用途で活いる。

用できると思う。

なぜコード表が販売されているかというと，日本では病名が統一されておらず，病院グループや大学医学部の系

多数への一般公開，フォーラム・メ
ICD10 の検索画面と ICD9CM の分類索引画面

ンバーなどへの限定公開，まった

列ごとに異なる名称が使われて，このインターネット時代

1997 年に 開発した ，日本書籍出版協会（http://www.

に混乱が生じているからである。個人の病歴が転院を繰

jbpa.or.jp）の「本のサーチエンジン Books」（http://www.

日本で最初の電子辞書は，1985

り返しても引き継がれる電子カルテのプロジェクトは，米books.or.jp）以来，４年以上も ASP を使い続けているの

年三修社の「最新科学技術用語辞

国では多数立ち上がっているが，日本でも，この ICD を使で，慣れの問題もあり，６カ月と非常に短い期間で開発を典」で あるが ，1987 年に「広辞苑って病名を統一する動きとなっている。

行った。

CD-ROM」が 登 場 し た（http://「Books」や「三省堂.net」のようにリード・オンリーつまwww.est.co.jp/ks/dish/ebjapan.

り検索のみのシステムに較べて，病院単位で書き込み処

htm）。現在，CD-ROM などのパッ医療情報の研究機関である国際疾病管理研究所理が発生し，それをその病院限定で，即座に次の検索でケージメディアからインターネット（http://www.dmsi.co.jp）から受託して開発した ICD 検索

は検索対象文字としなければならないので，多少の工夫

上の Web サイトへの移行期である

システムは，SQL サーバ上に ICD コード対応表を構築しと稼動確認試験に苦労した。また，CD-ROM 版が完成しが，読者が自由に書き込める電子て，病名の部分一致検索やアンド検索を実現している。

ていたので，それをユーザ・インターフェイスの参考にで辞書の登場も間近に迫っている。

■ Web 辞書に最適

80 印刷情報・2001・7

印刷情報・2001・7

81

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 6s「辞書に書く― ICD 病名検索・登録システム―」

事例その２で，三省堂.net という巨大な辞書検索 Web

辞書のように見出し語が明確で，それを検索する場合きたことも，開発期間の短縮に寄与している。この程度のこひ」という病名があったが，その「青ぞこひ」や「青ソコサイトをご紹介したが，今回は，このような検索サイトに参でも，今では Web 辞書や CD-ROM 辞書が主流となってい規模のシステムでも，ゼロから開発に着手する場合，コンヒ」を慣用病名として登録することにより，「青ぞこひ」で加者がメモを書き込むという，「育つ」辞書検索サイトをごるが，ICD 検索は，病名から該当する ICD コードを見つセプトや基本仕様の決定とユーザ・インターフェイスの策

ICD コード「H40」が検索できるのである。

紹介する。

け出すものなので，解説文から見出し語を見つけるような定だけで，半年を費やすプロジェクトも珍しくない。

■ ICD 検索とは
ICDと言っても，Internet Copy free Documents の略
で は な い 。疾病および 関連保健問題の 国際統計分類

このローカル病名は，インターネット上のユニークな作業となる。上記の厚生労働省のホームページの病名か

国際疾病管理研究所の ホ ームペ ージ（http://www.

Web サイト上に登録されるが，その病院以外への公開は

ら４桁コードを探す作業を想像していただきたい。これ

dmsi.co.jp）の左側に「ICD コード検索 インターネット版」

行われないので，かな漢字変換辞書の単語登録と同じイ

は，コンピュータが得意とする分野であり，出版物に多数というメニューがあり「ビジター」ボタンが付いているのメージで，どんどん慣用病名を登録することができる。

の索引を付けても，人間には難しい作業である。

で，雰囲気だけでも味わっていただきたい。もちろん，病インターネット辞書サイトの提供者側の最大のメリット（International Statistical Classification of Diseases andこのシステムは，サーバは Windows 2000 サーバを使用

Related Health Problems）の略で，なんと101 年前の 1900

し，データベースは同じマイクロソフト製の SQL Server

年に初版が策定され，その後 10 年ごとに改訂されている。

2000 という最新システムで開発した。Windows 2000 サ

病気の名前が出版とどんな関係があるの？ といわれそー バ に 標 準 添 付 されて い る IIS（ Internet Information

この ICD 検索システムで特徴的なことは，「ローカルな

うだが，この ICD コード表は日本語に翻訳されたものが，Server）で処理が可能な ASP（Active Server Pages）
とい

病名を Web サイトに書き込める」ということである。契約

この技術は，個人のメモが書き込める辞書としても応出版物として販売されている。興味のある方は，厚生労う言語というか手法を使って，システム開発を行った。

した病院単位に，そこで使用している病名を，対応する用できる。たとえば法律辞典に個人の研究メモを追加し名登録は契約病院からしか行えない。

は，データが一ｶ所にしか存在しないので，改訂が容易になる点だが，このような書き込み可能なサイトを構築する■書き込める Web 辞書

ことにより，みんなで辞書を作ったり，育てたりする作業も可能になる。

働省のホームページにその概要が書いてあるので，参照

ASP はスクリプト言語，つまりコンパイルされず，ソース

ICD コードの欄に書き込むことができ，その後は，ローカ

たり，楽曲解説サイトに評論を投稿したり，本の検索サイト

して い た だきた い（http://www.mhlw.go.jp/toukei/

プログラムがそのまま処理される方式で，その言語構造ルな病名で，検索することが可能となる。たとえば，眼圧に書評を書き込んだり，と簡単に行える。

toukeihp/situbyo/）。

は ，Java Script また は マイクロソフトお 得 意 の Visualが高くなって視神経が犯される「緑内障」は，昔から「青ぞそれらの個人が書き込んだ情報を個人単位に，不特定改訂と出版は世界保健機構（WHO，http://www.who.

Basic を使った VB Script の二種類が用意されている。

int）が担当し，1979 年に第 9 回修正（ICD-9），1994 年に第ASP を使って，「ブラウザに入力画面を表示したり，入力

10 回修正（ICD-10）が出版され，米国など各国で標準病名された値をもとに SQL 文を生成して SQL サーバを検索しく個人的なメモとして非公開など

として採用されている。

たり，検索結果を HTML ファイルに変換して検索したユのモード設定も，Web 辞書はお手ーザのブラウザ画面に放り投げる」といった処理を行っての物なので，さまざまな用途で活いる。

用できると思う。

なぜコード表が販売されているかというと，日本では病名が統一されておらず，病院グループや大学医学部の系

多数への一般公開，フォーラム・メ
ICD10 の検索画面と ICD9CM の分類索引画面

ンバーなどへの限定公開，まった

列ごとに異なる名称が使われて，このインターネット時代

1997 年に 開発した ，日本書籍出版協会（http://www.

に混乱が生じているからである。個人の病歴が転院を繰

jbpa.or.jp）の「本のサーチエンジン Books」（http://www.

日本で最初の電子辞書は，1985

り返しても引き継がれる電子カルテのプロジェクトは，米books.or.jp）以来，４年以上も ASP を使い続けているの

年三修社の「最新科学技術用語辞

国では多数立ち上がっているが，日本でも，この ICD を使で，慣れの問題もあり，６カ月と非常に短い期間で開発を典」で あるが ，1987 年に「広辞苑って病名を統一する動きとなっている。

行った。

CD-ROM」が 登 場 し た（http://「Books」や「三省堂.net」のようにリード・オンリーつまwww.est.co.jp/ks/dish/ebjapan.

り検索のみのシステムに較べて，病院単位で書き込み処

htm）。現在，CD-ROM などのパッ医療情報の研究機関である国際疾病管理研究所理が発生し，それをその病院限定で，即座に次の検索でケージメディアからインターネット（http://www.dmsi.co.jp）から受託して開発した ICD 検索

は検索対象文字としなければならないので，多少の工夫

上の Web サイトへの移行期である

システムは，SQL サーバ上に ICD コード対応表を構築しと稼動確認試験に苦労した。また，CD-ROM 版が完成しが，読者が自由に書き込める電子て，病名の部分一致検索やアンド検索を実現している。

ていたので，それをユーザ・インターフェイスの参考にで辞書の登場も間近に迫っている。

■ Web 辞書に最適

80 印刷情報・2001・7

印刷情報・2001・7

81

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 7s「読書ソフト比較＝ Microsoft Reader，Adobe eBook Reader そして T-Time」■ Voyager T-Time

パソコンの画面で本を読むための読書ソフトの世界が，れたアドビだが，この一年で急速に巻き返しを行った。ア

アドビの参入で慌しくなってきた。欧米ではマイクロソフ

ドビという会社は，今では Illustrator や Photoshop の会

ボイジャーの T-Time は，読書ソフトとしてはマイクロソ

T-Time は，Expand Book つまり本以上ではなく，画面

ト対アドビという比較になっているが，日本の電子文庫パ社と思われているが，彼らはページ記述言語という独自

フト Reader の発表より一年以上も前の 1997 年 7 月に出荷

でテキストを主体とした本を読むためのソフトである。設ブリで多くの出版社の支持を得ているボイジャー社の T-のコンセプトで PostScript を発明し，DTP の基盤を提供が開始された。このソフトは完全に日本製だが，ボイジャ

計が早かった分だけ，マイクロソフトやアドビの Reader にTime を加え，現状を比較することにした。

した会社である。

ーは十数年前に米国で旋風を巻き起こした，マルチメディ

比べて，ブラウザ機能の内蔵，ライブラリ（蔵書一覧表示）ア CD-ROM の制作会社 Voyager の流れをくむ日本の企業

そして DRM（著作権管理）などの機能がないが，縦書き/なので，電子書籍については年季が入っている。

横書きや流し込み表示など，しっかり作られた読書ソフト

画面で本を読む eBook は彼らの得意分野であり，この■ Microsoft Reader

分野でマイクロソフトに負けることは許されないハズなの

数々の秀作 CD-ROM を制作したが，今は消滅している。

はじめにお断りしておくが，今回の比較は，マイクロソフだが，一年前までまったくのていたらくであった。PDF が

米国 Voyager は，デジタル・コンテンツの世界で，本以トに分が悪い。なぜなら，2000 年 8 月に出荷されて以来，あったのだから，それをマイクロソフトよりも先に読書ソフ

上の表現を追求し，Expand Bookというビュアーソフトでバージョンアップされていないからである。パソコンソフ

トに仕上げることなど簡単なのに，「画面で本を読む」とい

トの場合，半年に一回はマイナーチェンジやサービスパッ

う大潮流を，理解できないでいた。

である。

■読書ソフト戦争の結末は1998 年，米国の政府機関 NIST（http://www.nist.gov）

クの提供など，何がしかの改訂が常識だが，この激動の結局，マイクロソフト Reader 発表に遅れること一年，

インターネット時代に，一年間も 1.5というバージョンで放2000 年 8 月に Adobe Acrobat eBook Reader を発表したという観点から Open eBook プロジェクトを展開したが，置されている。

が，これも，ボストンのグラスブック社が作っていた，PDF

マイクロソフトとアドビの対立や，DRM の標準化はありえ

パソコンソフトの世界では，「3.1 からが本物」という通のビュアーソフトを買い取るという形で行った。これによないという問題で，Gem Star 系，Net Library 系などデー説がある。Windows などのオペレーティング・システムも，り，10 年以上前にロータスに Notes を売って巨万の富を築タフォーマットが乱立している。この中から，デファクト・

ワープロもブラウザも，三回の大改訂の後，最後の 0.1 のいた，レン・カウエル氏を再度大金持ちにしたが，レン・カ

スタンダード（事 実 上 の 標 準 ）が 出 てくる の が ，W3C

微調整を経て，良い製品に仕上がるというものである。

ウエルと同じ発想を，なぜアドビができなかったのか不思（http://www.w3c.org）が登場する以前のパソコン業界のReader の 1.5 は，「取りあえず作ってみました」という表明議である。大企業病なのであろうか。

常である。いま，われわれは何のためらいもなくマイクロ

は，「インターネット上の書籍のフォーマットは統一すべき」

T-Time の画面

アド ビ の Reader は ，現 在 2.2 とい うバ ー ジョン が

ソフト Word や Excel のファイルを添付してメールを送信

しかも，Windows CE をベースにした携帯型 PC であadobe.com からダウンロードできる。もちろん US 版であしているが，電子書籍のデータフォーマットも，Word やる，ポケット PC 向けに開発したソフトを Windows に移植

るが，日本の書籍の右開きにも対応しており，日本語版のExcel と同様，徐々に統一されるであろう。

したものなので，マウスの右クリックやメニュー表示とい出荷も間近に迫っている。

である。

う考えが入っておらず，PC 上での使用には違和感がある。

米国では，読書ソフト戦争をマイクロソフトとネットスケ

PDF をベースにした eBook は，ファイルサイズが大きくなるのではと心配したが，プレーン・テキスト 300KB のフ

この秋に発売される次世代オペレーティング・システム

ァイルが 700KB の PDF になっても，今のインターネットやWindows XP にバンドルされる予定なので，そのバージ

パソコンでは誤差範囲である。それに，PDF を作るにはョンを楽しみにしている。アドビの Reader が現在 2.2 となープのブラウザ戦争にな●読書ソフトの比較

ぞらえてマスコミが伝え
頁サイズ

二頁表示

Microsoft Reader

固定

×

○

Quark XPress，InDesign などの DTP ソフトが必要なのAdobe Acrobat eBook Reader

固定○っているので，2.5くらいのものを出荷してほしい。もちろ

で，縦書き，ルビ，禁則，外字など日本語固有の大問題がVoyager T-Time

可変

×ん，二頁表示，縦書き，外字，ルビなどにも対応している

すべて，5，6 年前に解決済みとなっている。

であろう。

■ Adobe Acrobat eBook Reader
マイクロソフト Reader の出荷時には大きく水をあけら

80 印刷情報・2001・8ているが，電子書籍は単

縦書き

ルビ

外字

○

×

×

×

○

○

○

○

○

けのブラウザほど単純で

×

×

○

○

○

は な い 。デ ータ 形 式 やに HTML を 表示するだ

DRM 技術，そして配信用

生い立ちの問題で，Acrobat ReaderとAcrobat eBook
Reader は別のソフトとなっているが，同じように PDF を

Microsoft Reader

扱い，DRMと頁の表示方法の違いだけなので，たぶん近Adobe Acrobat eBook Reader

い将来，この二つのソフトは統合されるであろう。

ライブラリ 書店リンク

Voyager T-Time

DRM

文字調整

メニュー

のサーバソフトなどが複Passport

Clear Typeなし

雑にからむ代物なので，EBX

Cool Type

右端

決着には時間がかかるとユーザ名表示アンチエイリアス

Mac 型

思う。

印刷情報・2001・881

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 7s「読書ソフト比較＝ Microsoft Reader，Adobe eBook Reader そして T-Time」■ Voyager T-Time

パソコンの画面で本を読むための読書ソフトの世界が，れたアドビだが，この一年で急速に巻き返しを行った。ア

アドビの参入で慌しくなってきた。欧米ではマイクロソフ

ドビという会社は，今では Illustrator や Photoshop の会

ボイジャーの T-Time は，読書ソフトとしてはマイクロソ

T-Time は，Expand Book つまり本以上ではなく，画面

ト対アドビという比較になっているが，日本の電子文庫パ社と思われているが，彼らはページ記述言語という独自

フト Reader の発表より一年以上も前の 1997 年 7 月に出荷

でテキストを主体とした本を読むためのソフトである。設ブリで多くの出版社の支持を得ているボイジャー社の T-のコンセプトで PostScript を発明し，DTP の基盤を提供が開始された。このソフトは完全に日本製だが，ボイジャ

計が早かった分だけ，マイクロソフトやアドビの Reader にTime を加え，現状を比較することにした。

した会社である。

ーは十数年前に米国で旋風を巻き起こした，マルチメディ

比べて，ブラウザ機能の内蔵，ライブラリ（蔵書一覧表示）ア CD-ROM の制作会社 Voyager の流れをくむ日本の企業

そして DRM（著作権管理）などの機能がないが，縦書き/なので，電子書籍については年季が入っている。

横書きや流し込み表示など，しっかり作られた読書ソフト

画面で本を読む eBook は彼らの得意分野であり，この■ Microsoft Reader

分野でマイクロソフトに負けることは許されないハズなの

数々の秀作 CD-ROM を制作したが，今は消滅している。

はじめにお断りしておくが，今回の比較は，マイクロソフだが，一年前までまったくのていたらくであった。PDF が

米国 Voyager は，デジタル・コンテンツの世界で，本以トに分が悪い。なぜなら，2000 年 8 月に出荷されて以来，あったのだから，それをマイクロソフトよりも先に読書ソフ

上の表現を追求し，Expand Bookというビュアーソフトでバージョンアップされていないからである。パソコンソフ

トに仕上げることなど簡単なのに，「画面で本を読む」とい

トの場合，半年に一回はマイナーチェンジやサービスパッ

う大潮流を，理解できないでいた。

である。

■読書ソフト戦争の結末は1998 年，米国の政府機関 NIST（http://www.nist.gov）

クの提供など，何がしかの改訂が常識だが，この激動の結局，マイクロソフト Reader 発表に遅れること一年，

インターネット時代に，一年間も 1.5というバージョンで放2000 年 8 月に Adobe Acrobat eBook Reader を発表したという観点から Open eBook プロジェクトを展開したが，置されている。

が，これも，ボストンのグラスブック社が作っていた，PDF

マイクロソフトとアドビの対立や，DRM の標準化はありえ

パソコンソフトの世界では，「3.1 からが本物」という通のビュアーソフトを買い取るという形で行った。これによないという問題で，Gem Star 系，Net Library 系などデー説がある。Windows などのオペレーティング・システムも，り，10 年以上前にロータスに Notes を売って巨万の富を築タフォーマットが乱立している。この中から，デファクト・

ワープロもブラウザも，三回の大改訂の後，最後の 0.1 のいた，レン・カウエル氏を再度大金持ちにしたが，レン・カ

スタンダード（事 実 上 の 標 準 ）が 出 てくる の が ，W3C

微調整を経て，良い製品に仕上がるというものである。

ウエルと同じ発想を，なぜアドビができなかったのか不思（http://www.w3c.org）が登場する以前のパソコン業界のReader の 1.5 は，「取りあえず作ってみました」という表明議である。大企業病なのであろうか。

常である。いま，われわれは何のためらいもなくマイクロ

は，「インターネット上の書籍のフォーマットは統一すべき」

T-Time の画面

アド ビ の Reader は ，現 在 2.2 とい うバ ー ジョン が

ソフト Word や Excel のファイルを添付してメールを送信

しかも，Windows CE をベースにした携帯型 PC であadobe.com からダウンロードできる。もちろん US 版であしているが，電子書籍のデータフォーマットも，Word やる，ポケット PC 向けに開発したソフトを Windows に移植

るが，日本の書籍の右開きにも対応しており，日本語版のExcel と同様，徐々に統一されるであろう。

したものなので，マウスの右クリックやメニュー表示とい出荷も間近に迫っている。

である。

う考えが入っておらず，PC 上での使用には違和感がある。

米国では，読書ソフト戦争をマイクロソフトとネットスケ

PDF をベースにした eBook は，ファイルサイズが大きくなるのではと心配したが，プレーン・テキスト 300KB のフ

この秋に発売される次世代オペレーティング・システム

ァイルが 700KB の PDF になっても，今のインターネットやWindows XP にバンドルされる予定なので，そのバージ

パソコンでは誤差範囲である。それに，PDF を作るにはョンを楽しみにしている。アドビの Reader が現在 2.2 となープのブラウザ戦争にな●読書ソフトの比較

ぞらえてマスコミが伝え
頁サイズ

二頁表示

Microsoft Reader

固定

×

○

Quark XPress，InDesign などの DTP ソフトが必要なのAdobe Acrobat eBook Reader

固定○っているので，2.5くらいのものを出荷してほしい。もちろ

で，縦書き，ルビ，禁則，外字など日本語固有の大問題がVoyager T-Time

可変

×ん，二頁表示，縦書き，外字，ルビなどにも対応している

すべて，5，6 年前に解決済みとなっている。

であろう。

■ Adobe Acrobat eBook Reader
マイクロソフト Reader の出荷時には大きく水をあけら

80 印刷情報・2001・8ているが，電子書籍は単

縦書き

ルビ

外字

○

×

×

×

○

○

○

○

○

けのブラウザほど単純で

×

×

○

○

○

は な い 。デ ータ 形 式 やに HTML を 表示するだ

DRM 技術，そして配信用

生い立ちの問題で，Acrobat ReaderとAcrobat eBook
Reader は別のソフトとなっているが，同じように PDF を

Microsoft Reader

扱い，DRMと頁の表示方法の違いだけなので，たぶん近Adobe Acrobat eBook Reader

い将来，この二つのソフトは統合されるであろう。

ライブラリ 書店リンク

Voyager T-Time

DRM

文字調整

メニュー

のサーバソフトなどが複Passport

Clear Typeなし

雑にからむ代物なので，EBX

Cool Type

右端

決着には時間がかかるとユーザ名表示アンチエイリアス

Mac 型

思う。

印刷情報・2001・881

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 8s「1 分間は何バイト？」

イーストでは，電子出版やインターネット出版だけでは分の映像を蓄積する予定なので，VGA（640 × 480ドット）少ない。アドビやマイクロソフトの eBook には，いろいろ音楽をノートパソコンに入れたり，MP3 を CD-R に焼いてなく，さまざまなサーバシステムの構築を行っているが，の解像度で，毎秒 24 フレームでの蓄積を行っている。ハ

枝葉のデータが入っているが，テキストは圧縮効率が高い「CD 10 枚分だ！」と喜んでいる人はよく見かける。

先日，放送局から受注した映像蓄積システムのサーバ構ードディスクは信頼性を高めるために，RAID 5（12 台中 1

ので，一頁 1 キロバイト程度になる。文庫本を 1 分間に何

私が持ち歩いているノートパソコンには，32 ギガバイト

成図を見て驚いてしまった。ハードディスク 36 ギガバイ

台のディスクには差分を書き込む）に設定しているので，頁読むかも千差万別だが，二頁としてもたったの 2 キロバのハードディスクが付いているが，そのうち 10 ギガバイト

ト× 12 台と 書 い て あ る 。合 計 432 ギガ バ イト，つまり36 × 11 ＝ 396 ギガバイトの実容量となる。VGA，24 フレ

イトである。

が MP3 ファイルで，約 170 時間，つまりCD170 枚分の音楽

432,000,000,000 バイトである。

ームで，1 分間の映像に 6 メガバイトを使うので，66,000

そこで，変なことを考えた。

■ニュース映像蓄積システム

分，つまり1,100 時間の映像を蓄積できる。

■ 1 分間は何バイト？

300 頁の文庫は，写真や図版がなければ 300 キロバイトが入っている。ちなみに，この十数年間に私が書いたレとなり，396 ギガバイトの信越放送サーバには，なんと 132

ポートや見積書や各種の管理表も，すべてこのハードディ

万冊の書籍が入る計算になる。日本でいま売られている

スクに入っているが，その合計は 126 メガバイトである。

書籍は約 60 万点なので，その倍の書籍がすっぽり入って先ほどの 300 頁の文庫なら，10 ギガバイトに 3 万 3000 冊

このシステムは，信越放送さんのローカルニュース映像

432 ギガバイトには驚いた。二十数年前，8 ビットのパーを蓄積し検索するシステムで，ビデオテープに録画されてソナルコンピュータには漢字 ROM すら標準では付いてお

表 1 に単位容量，単位時間というのを入れてみた。読いる過去の映像を，マイクロソフト社の Windows Mediaらず，私が最初に仕事で作ったプログラムは，マイクロソ

み終わるまでの時間は，300 頁の本は 300 キロバイトでTechnology（http://www.microsoft.com/japan/windows/

フト・ディスク BASIC の 8 キロバイトの空きメモリの中で150 分，200 頁のマンガは 20 メガバイトで 20 分，音楽は一サーチエンジン Google（http://www.google.com）が大

windowsmedia/）という仕組みを使って，WMV（Windows

動くものであった。

曲なら 5 分で 5 メガバイト程度だが，CD 一枚なら 60 メガ躍進中だ が ，Google は 世界中の ホ ームペ ージ，つまりバイトで 60 分となる。

HTML タグ付きテキストを収拾して，キーワードインデッ

Media Video）形式のデジタルデータに変換し，これを蓄積し再生するものである。

テキスト⇒画像⇒ベクターグラフィックス⇒音楽⇒映像と，パーソナルコンピュータはその進歩とともに扱えるデ過去の記事やニュースを検索，再利用するには，従来，ータの種類が増え，CPU の高速化とメモリー，ハードディ

文字での確認か，わざわざマスターテープを持ち出してきスクの大容量化で，音楽や映像のデジタル処理が可能とて確認していた。このシステムの導入により，局内の LANなった。

につながったパソコンで，容易に検索と確認が行えるよう

電子書籍で扱うデータ形式は，文庫，新書などのテキスになった。当面，イントラネットで使われるが，ブロードバ

トと，マンガや写真集などの画像だが，音楽や映像とともンド時代に備えて，インターネットでの配信にもすぐに対応に，1 分間に使用するファイルサイズを比較してみた。

できるシステムとなっている。
図 1 のサーバ構成で説明すると，EN はマスタービデオの NTSC 信号を取り込むビデオキャプチャー・カードを搭

ズが異なるが，前出のとおり6 メガバイトとした。

映像のデジタル化（エンコード）作業を行う。ビデオフォー

メガバイトである。WMA（Windows Media Audio）形式

マットは，MPEG1 または WMV をサポートしている。入を使えば，さらに，20%から 40%くらい圧縮される。

DB は，記事データベース（NS）に保存されている記事
番号と，映像サーバ（VS）に蓄積された映像の関連づけを行うサーバである。
VS が，432 ギガバイトの映像蓄積サーバである。数年

106 印刷情報・2001・9とも簡単に行えるのである。

クスを作成している。数百万円のサーバに日本の書籍の映画や映像をハードディスクに入れている人は稀だが，

テ キストデ ータが す べ て 格納できることを 考え れ ば ，
図 1 ●映像蓄積システム サーバ構成図
ニュースサーバ

記事番号・映像番号
関連付けDB

Google の高速検索も納得できる。
映像サーバ

昔，新潮文庫の宣伝で糸井重里さん（http://www.1101.

（Windows
Media Server）

com）が「想像力と数百円」というコピーを作ったが，まさNSDBに「想像力と数百キロバイト」で，数時間その作品の世界

VSに埋没できる。

ある。映像は，解像度やフレーム数，映像の質によりサイ

音楽は，MP3 の CD 音質のものが，1 分間でだいたい 1積される。

ノートパソコンに入れて持ち歩くことは，電子書籍ではい

音楽や映像は時間軸を持っているので，計算が簡単で載した PC で，内容，地域，日時などの文字データとともに，力された文字データは NS に入り，映像データは VS に蓄が入る。テキストデータのみだが，自分のすべての蔵書をしまう。

マンガは，市販の新書判コミックの一頁を 120dpi でスキャンし圧縮すると，100 キロバイト程度になる。1 分間に何頁読むかは個人差があるが，10 頁とすると 1 メガバイト

文字は，コンピュータにとって，いたって扱いやすいコン
EN
ビデオエンコード及び記事情報入力システム

テンツなので，その電子化をもっと推進しなければならな

PC
記事情報検索映像閲覧クライアントい。

表 1 ●コンテンツのサイズ比較
コンテンツ

1 分間のファイルサイズ

単位

単位容量

単位時間

文庫，新書

2KB

300 頁/冊

300KB

150 分

マンガ

1MB

200 頁/冊

20MB

20 分

音楽

1MB

60 分/CD

60MB

60 分

映像

6MB

120 分/ビデオ

720MB

120 分

で，MP3と同じサイズになる。
文庫，新書などのテキストは，単純に一頁の文字数を計算すれば，40 字× 18 行＝ 720 文字＝ 1440 バイトと極端に印刷情報・2001・9 107

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

事例その 8s「1 分間は何バイト？」

イーストでは，電子出版やインターネット出版だけでは分の映像を蓄積する予定なので，VGA（640 × 480ドット）少ない。アドビやマイクロソフトの eBook には，いろいろ音楽をノートパソコンに入れたり，MP3 を CD-R に焼いてなく，さまざまなサーバシステムの構築を行っているが，の解像度で，毎秒 24 フレームでの蓄積を行っている。ハ

枝葉のデータが入っているが，テキストは圧縮効率が高い「CD 10 枚分だ！」と喜んでいる人はよく見かける。

先日，放送局から受注した映像蓄積システムのサーバ構ードディスクは信頼性を高めるために，RAID 5（12 台中 1

ので，一頁 1 キロバイト程度になる。文庫本を 1 分間に何

私が持ち歩いているノートパソコンには，32 ギガバイト

成図を見て驚いてしまった。ハードディスク 36 ギガバイ

台のディスクには差分を書き込む）に設定しているので，頁読むかも千差万別だが，二頁としてもたったの 2 キロバのハードディスクが付いているが，そのうち 10 ギガバイト

ト× 12 台と 書 い て あ る 。合 計 432 ギガ バ イト，つまり36 × 11 ＝ 396 ギガバイトの実容量となる。VGA，24 フレ

イトである。

が MP3 ファイルで，約 170 時間，つまりCD170 枚分の音楽

432,000,000,000 バイトである。

ームで，1 分間の映像に 6 メガバイトを使うので，66,000

そこで，変なことを考えた。

■ニュース映像蓄積システム

分，つまり1,100 時間の映像を蓄積できる。

■ 1 分間は何バイト？

300 頁の文庫は，写真や図版がなければ 300 キロバイトが入っている。ちなみに，この十数年間に私が書いたレとなり，396 ギガバイトの信越放送サーバには，なんと 132

ポートや見積書や各種の管理表も，すべてこのハードディ

万冊の書籍が入る計算になる。日本でいま売られている

スクに入っているが，その合計は 126 メガバイトである。

書籍は約 60 万点なので，その倍の書籍がすっぽり入って先ほどの 300 頁の文庫なら，10 ギガバイトに 3 万 3000 冊

このシステムは，信越放送さんのローカルニュース映像

432 ギガバイトには驚いた。二十数年前，8 ビットのパーを蓄積し検索するシステムで，ビデオテープに録画されてソナルコンピュータには漢字 ROM すら標準では付いてお

表 1 に単位容量，単位時間というのを入れてみた。読いる過去の映像を，マイクロソフト社の Windows Mediaらず，私が最初に仕事で作ったプログラムは，マイクロソ

み終わるまでの時間は，300 頁の本は 300 キロバイトでTechnology（http://www.microsoft.com/japan/windows/

フト・ディスク BASIC の 8 キロバイトの空きメモリの中で150 分，200 頁のマンガは 20 メガバイトで 20 分，音楽は一サーチエンジン Google（http://www.google.com）が大

windowsmedia/）という仕組みを使って，WMV（Windows

動くものであった。

曲なら 5 分で 5 メガバイト程度だが，CD 一枚なら 60 メガ躍進中だ が ，Google は 世界中の ホ ームペ ージ，つまりバイトで 60 分となる。

HTML タグ付きテキストを収拾して，キーワードインデッ

Media Video）形式のデジタルデータに変換し，これを蓄積し再生するものである。

テキスト⇒画像⇒ベクターグラフィックス⇒音楽⇒映像と，パーソナルコンピュータはその進歩とともに扱えるデ過去の記事やニュースを検索，再利用するには，従来，ータの種類が増え，CPU の高速化とメモリー，ハードディ

文字での確認か，わざわざマスターテープを持ち出してきスクの大容量化で，音楽や映像のデジタル処理が可能とて確認していた。このシステムの導入により，局内の LANなった。

につながったパソコンで，容易に検索と確認が行えるよう

電子書籍で扱うデータ形式は，文庫，新書などのテキスになった。当面，イントラネットで使われるが，ブロードバ

トと，マンガや写真集などの画像だが，音楽や映像とともンド時代に備えて，インターネットでの配信にもすぐに対応に，1 分間に使用するファイルサイズを比較してみた。

できるシステムとなっている。
図 1 のサーバ構成で説明すると，EN はマスタービデオの NTSC 信号を取り込むビデオキャプチャー・カードを搭

ズが異なるが，前出のとおり6 メガバイトとした。

映像のデジタル化（エンコード）作業を行う。ビデオフォー

メガバイトである。WMA（Windows Media Audio）形式

マットは，MPEG1 または WMV をサポートしている。入を使えば，さらに，20%から 40%くらい圧縮される。

DB は，記事データベース（NS）に保存されている記事
番号と，映像サーバ（VS）に蓄積された映像の関連づけを行うサーバである。
VS が，432 ギガバイトの映像蓄積サーバである。数年

106 印刷情報・2001・9とも簡単に行えるのである。

クスを作成している。数百万円のサーバに日本の書籍の映画や映像をハードディスクに入れている人は稀だが，

テ キストデ ータが す べ て 格納できることを 考え れ ば ，
図 1 ●映像蓄積システム サーバ構成図
ニュースサーバ

記事番号・映像番号
関連付けDB

Google の高速検索も納得できる。
映像サーバ

昔，新潮文庫の宣伝で糸井重里さん（http://www.1101.

（Windows
Media Server）

com）が「想像力と数百円」というコピーを作ったが，まさNSDBに「想像力と数百キロバイト」で，数時間その作品の世界

VSに埋没できる。

ある。映像は，解像度やフレーム数，映像の質によりサイ

音楽は，MP3 の CD 音質のものが，1 分間でだいたい 1積される。

ノートパソコンに入れて持ち歩くことは，電子書籍ではい

音楽や映像は時間軸を持っているので，計算が簡単で載した PC で，内容，地域，日時などの文字データとともに，力された文字データは NS に入り，映像データは VS に蓄が入る。テキストデータのみだが，自分のすべての蔵書をしまう。

マンガは，市販の新書判コミックの一頁を 120dpi でスキャンし圧縮すると，100 キロバイト程度になる。1 分間に何頁読むかは個人差があるが，10 頁とすると 1 メガバイト

文字は，コンピュータにとって，いたって扱いやすいコン
EN
ビデオエンコード及び記事情報入力システム

テンツなので，その電子化をもっと推進しなければならな

PC
記事情報検索映像閲覧クライアントい。

表 1 ●コンテンツのサイズ比較
コンテンツ

1 分間のファイルサイズ

単位

単位容量

単位時間

文庫，新書

2KB

300 頁/冊

300KB

150 分

マンガ

1MB

200 頁/冊

20MB

20 分

音楽

1MB

60 分/CD

60MB

60 分

映像

6MB

120 分/ビデオ

720MB

120 分

で，MP3と同じサイズになる。
文庫，新書などのテキストは，単純に一頁の文字数を計算すれば，40 字× 18 行＝ 720 文字＝ 1440 バイトと極端に印刷情報・2001・9 107

電子書籍ケーススタディ

図 1 ● 10daysbook.com サーバ構成

イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

SQL Server
（新宿）
書誌情報
顧客情報
購入情報

事例その 9s「コミックを読む 10daysbook.com」

WebServer（新宿）10daybook.com
DRM（鍵配信）Server
Windows2000
Server＋IIS

この事例紹介では，辞書を Web で引いたり（3 月号−事

社名だな」という印象とともに頭に浮かんだのは，日本初

バ・システムを構築するか」を昨年 6 月7日に提案した。そ例 2：三省堂 e 辞林），参考書を Web で読んだり（2 月号−のプロバイダー IIJ 社であった。IIJ（http://www.iij.ad.jp）

れが，6 月13日の EBI 取締役会で承認され，6 月中に開発

事例 1，NetLearning）などをご紹介したが，今月と来月のはインターネット イニシアティブ ジャパンの略で，まさに日二回で，「コミックを読む」「一般書を読む」という真打を登本のインターネットを主導してきた会社だが，EBI も日本の場させたい。

電子出版を主導することを目的としている。

イーストが開発を担当した，イーブック イニシアティブ

設立は 2000 年 5 月で，設立まもない会社にうかがった際

ジャパン社（http://www.ebookjapan.co.jp）のオンラインに，メーカーの担当者が「えび様，えび様」と言っているの

書店「10daysbook.com」（http://www.10daysbook.com）

で，えびの養殖事業でもはじめるのかと思ったら，EBI ををご紹介する。会社名とドメイン名が異なっていて，ちょエビと呼んでいたのである。

Commerce Server（新宿）Microsoft Site Server
Windows2000 Serverに着手し，9 月末には稼動させた。
事例 6 で紹介した「辞書に書く，ICD 病名検索・登録システム」は開発期間 6 ヵ月であったが，こちらは，たったの3 ヵ月で動かした。つまり，会社の設立から 4 ヵ月後にはDownloadServer（大手町）
コミック本

EBI 社は事業を開始したわけである。
仕事がら，周囲に多数のベンチャービジネスや企業内テム が 構 築 できる 。この サイト・サ ー バ自 体 ，Active

ベンチャーがあり，その中には，設立後 1 年も経つのに事Server Pages というスクリプト言語で記述されており，このシステムの内部の変更や流用も可能である。

っと紛らわしいが，EBI は出版社，10daysbook はオンライ

鈴木さんは 1998 年 10 月，通産省（当時）の実証実験で業が開始できない会社や，3 年たってもビジネスモデルがン書店という住み分けである。ドメイン名のとおり，将来ある「電子書籍コンソーシアム」を推進された方で，実証完成せず，収益が上がらずに消滅する会社もある。しかどのシステムも二人から三人での開発なので，開発費的には 10日間で消えてしまう図書館や雑誌のような電子実験の終了とともに，小学館を退職して EBI を設立され

し，イーストがサーバ・システムの構築を担当するベンチは 1000 万円前後と手軽である。サーバの運営も代行する書籍を標榜している。

た。電子書籍コンソーシアムの成果である，書籍の画像

ャー事業は，事例 1 の NetLearning が 5 ヵ月，事例 2 の三ことが多いが，サーバのハードウエア，基本ソフト，データ

データやパソコン・ビュアーを使って，コミックを中心とし

省堂 e 辞林が 4 ヵ月と短期間である。

ベースの代金から回線代やバックアップなどの作業費も■イーブック イニシアティブ ジャパン（EBI）社とは社長の鈴木雄介さんからこの社名を聞いたとき，「長いた電子書籍のダウンロード販売ビジネスを開始された。
電子書籍コンソーシアムは，いま考えると，出版，印刷，取次，書店，電気メーカーそして通信業者までを巻き込んる。

図 1 のようなサーバ構成だが，全体で 4 台のサーバを使っている。一冊 20 メガバイト以上もあるコミックのダウン

CIO とは，CEOと同じような呼び方で，技術の最高責

ロード用サーバが大手町の太い回線につながっているのと思う。私も相当な意気込みで参加したが，データ形式

任者という意味だが，これが不在の客先ばかりで，大変にを除いて，ホームページや決済，顧客管理などのサーバが「コミックや外字を考慮して」画像と決まった時点で，困っている。誰からもチェックされず，勝手にシステムをは，新宿に設置してイーストが管理している。

力が抜けてしまった。

構築できる心地よさよりも，作ったシステムが理解してもら

このうち，ポイントとなるのが DRM サーバで，コミック

コミックはまだしも，外字を含んだテキストでのソリュえず，開発終了後，保守や改造時に誤解が生じる場合が電子書籍の著作権管理を行い，他のパソコンにコピーしてー ション を 自 分 で 作 って み ようと 思 い ，「JepaX」

ある。EBI には経験豊富な技術担当取締役が存在し，必も本が読めない仕組みを提供している。この仕組みは，（http://x.jepa.or.jp/jepax）
を策定した。

ず基本仕様書が提示され，詳細仕様までイーストの担当

コミック本の配信とは別フェーズで動くので，事前に数頁者と議論しながら策定したので，しっかりしたシステムをの立ち読みが可能なコミック本を DVD などで提供し，後早期に開発することができた。

から DRM の鍵だけ購入するという「超流通」もサポートしパブリ」（http://www.paburi.com）
も路線の違いから独ている。

自のサイトが立ち上がった。つまり，JepaX，パブリ，EBI

サイト・サーバ（Site Server）とはマイクロソフト社のサの三プロジェクトが，電子書籍コンソーシアムに関連してーバ製品名だが，イーストでは決済を含むサーバ・システ

決済は ，主なクレ ジットカード，WebMoney（http://

誕生したことになる。

ムは，1998 年からすべてこれを使っているため，いとも簡

www.paburi.com），BitCash（http://www.bitcash.co.jp/）

単に高級な決済処理やユーザ管理，商品管理を含むコマというプリペイドカード，カルレ（http://www.calle.ne.jp/）

ース・システムの開発が行える。

という電話料金での代行決済，Biglobe，@Nifty などのプ

■ 10daybook.com サイトの開発

96 印刷情報・2001・10

由は二つある。第一に CIO，第二にサイト・サーバであ含めて，毎月30 万円から 70 万円程度である。

だ，壮大な電子書籍の実験場として大きな意義があった

同じように，文庫系出版社の共同オンライン書店「文庫オンライン書店「10daysbook.com」のサイト

10daysbook が，それにもまして短期間に開発できた理事業の概要を知り，「これはイーストの出番があるな」と

サイト・サーバはオンライン・ショップの処理が 14 種類のロバイダー系の決済もサポートしている。コミック本の読感じたので，依頼もされていないのに勝手に見積書を作ステージ（階層）
としてパターン化されており，各ステージ

書という，小額で不特定なユーザを相手にしているため，って，「いつまでに，どのくらいの予算で，どのようなサーの前後に，そのショップ固有の処理を追加するだけでシス決済手段が多いのも10daysbook の特徴である。

印刷情報・2001・10 97

電子書籍ケーススタディ

図 1 ● 10daysbook.com サーバ構成

イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

SQL Server
（新宿）
書誌情報
顧客情報
購入情報

事例その 9s「コミックを読む 10daysbook.com」

WebServer（新宿）10daybook.com
DRM（鍵配信）Server
Windows2000
Server＋IIS

この事例紹介では，辞書を Web で引いたり（3 月号−事

社名だな」という印象とともに頭に浮かんだのは，日本初

バ・システムを構築するか」を昨年 6 月7日に提案した。そ例 2：三省堂 e 辞林），参考書を Web で読んだり（2 月号−のプロバイダー IIJ 社であった。IIJ（http://www.iij.ad.jp）

れが，6 月13日の EBI 取締役会で承認され，6 月中に開発

事例 1，NetLearning）などをご紹介したが，今月と来月のはインターネット イニシアティブ ジャパンの略で，まさに日二回で，「コミックを読む」「一般書を読む」という真打を登本のインターネットを主導してきた会社だが，EBI も日本の場させたい。

電子出版を主導することを目的としている。

イーストが開発を担当した，イーブック イニシアティブ

設立は 2000 年 5 月で，設立まもない会社にうかがった際

ジャパン社（http://www.ebookjapan.co.jp）のオンラインに，メーカーの担当者が「えび様，えび様」と言っているの

書店「10daysbook.com」（http://www.10daysbook.com）

で，えびの養殖事業でもはじめるのかと思ったら，EBI ををご紹介する。会社名とドメイン名が異なっていて，ちょエビと呼んでいたのである。

Commerce Server（新宿）Microsoft Site Server
Windows2000 Serverに着手し，9 月末には稼動させた。
事例 6 で紹介した「辞書に書く，ICD 病名検索・登録システム」は開発期間 6 ヵ月であったが，こちらは，たったの3 ヵ月で動かした。つまり，会社の設立から 4 ヵ月後にはDownloadServer（大手町）
コミック本

EBI 社は事業を開始したわけである。
仕事がら，周囲に多数のベンチャービジネスや企業内テム が 構 築 できる 。この サイト・サ ー バ自 体 ，Active

ベンチャーがあり，その中には，設立後 1 年も経つのに事Server Pages というスクリプト言語で記述されており，このシステムの内部の変更や流用も可能である。

っと紛らわしいが，EBI は出版社，10daysbook はオンライ

鈴木さんは 1998 年 10 月，通産省（当時）の実証実験で業が開始できない会社や，3 年たってもビジネスモデルがン書店という住み分けである。ドメイン名のとおり，将来ある「電子書籍コンソーシアム」を推進された方で，実証完成せず，収益が上がらずに消滅する会社もある。しかどのシステムも二人から三人での開発なので，開発費的には 10日間で消えてしまう図書館や雑誌のような電子実験の終了とともに，小学館を退職して EBI を設立され

し，イーストがサーバ・システムの構築を担当するベンチは 1000 万円前後と手軽である。サーバの運営も代行する書籍を標榜している。

た。電子書籍コンソーシアムの成果である，書籍の画像

ャー事業は，事例 1 の NetLearning が 5 ヵ月，事例 2 の三ことが多いが，サーバのハードウエア，基本ソフト，データ

データやパソコン・ビュアーを使って，コミックを中心とし

省堂 e 辞林が 4 ヵ月と短期間である。

ベースの代金から回線代やバックアップなどの作業費も■イーブック イニシアティブ ジャパン（EBI）社とは社長の鈴木雄介さんからこの社名を聞いたとき，「長いた電子書籍のダウンロード販売ビジネスを開始された。
電子書籍コンソーシアムは，いま考えると，出版，印刷，取次，書店，電気メーカーそして通信業者までを巻き込んる。

図 1 のようなサーバ構成だが，全体で 4 台のサーバを使っている。一冊 20 メガバイト以上もあるコミックのダウン

CIO とは，CEOと同じような呼び方で，技術の最高責

ロード用サーバが大手町の太い回線につながっているのと思う。私も相当な意気込みで参加したが，データ形式

任者という意味だが，これが不在の客先ばかりで，大変にを除いて，ホームページや決済，顧客管理などのサーバが「コミックや外字を考慮して」画像と決まった時点で，困っている。誰からもチェックされず，勝手にシステムをは，新宿に設置してイーストが管理している。

力が抜けてしまった。

構築できる心地よさよりも，作ったシステムが理解してもら

このうち，ポイントとなるのが DRM サーバで，コミック

コミックはまだしも，外字を含んだテキストでのソリュえず，開発終了後，保守や改造時に誤解が生じる場合が電子書籍の著作権管理を行い，他のパソコンにコピーしてー ション を 自 分 で 作 って み ようと 思 い ，「JepaX」

ある。EBI には経験豊富な技術担当取締役が存在し，必も本が読めない仕組みを提供している。この仕組みは，（http://x.jepa.or.jp/jepax）
を策定した。

ず基本仕様書が提示され，詳細仕様までイーストの担当

コミック本の配信とは別フェーズで動くので，事前に数頁者と議論しながら策定したので，しっかりしたシステムをの立ち読みが可能なコミック本を DVD などで提供し，後早期に開発することができた。

から DRM の鍵だけ購入するという「超流通」もサポートしパブリ」（http://www.paburi.com）
も路線の違いから独ている。

自のサイトが立ち上がった。つまり，JepaX，パブリ，EBI

サイト・サーバ（Site Server）とはマイクロソフト社のサの三プロジェクトが，電子書籍コンソーシアムに関連してーバ製品名だが，イーストでは決済を含むサーバ・システ

決済は ，主なクレ ジットカード，WebMoney（http://

誕生したことになる。

ムは，1998 年からすべてこれを使っているため，いとも簡

www.paburi.com），BitCash（http://www.bitcash.co.jp/）

単に高級な決済処理やユーザ管理，商品管理を含むコマというプリペイドカード，カルレ（http://www.calle.ne.jp/）

ース・システムの開発が行える。

という電話料金での代行決済，Biglobe，@Nifty などのプ

■ 10daybook.com サイトの開発

96 印刷情報・2001・10

由は二つある。第一に CIO，第二にサイト・サーバであ含めて，毎月30 万円から 70 万円程度である。

だ，壮大な電子書籍の実験場として大きな意義があった

同じように，文庫系出版社の共同オンライン書店「文庫オンライン書店「10daysbook.com」のサイト

10daysbook が，それにもまして短期間に開発できた理事業の概要を知り，「これはイーストの出番があるな」と

サイト・サーバはオンライン・ショップの処理が 14 種類のロバイダー系の決済もサポートしている。コミック本の読感じたので，依頼もされていないのに勝手に見積書を作ステージ（階層）
としてパターン化されており，各ステージ

書という，小額で不特定なユーザを相手にしているため，って，「いつまでに，どのくらいの予算で，どのようなサーの前後に，そのショップ固有の処理を追加するだけでシス決済手段が多いのも10daysbook の特徴である。

印刷情報・2001・10 97

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

電子書籍のホスティング・サービス
共同運用サイト

事例その 10s「一般書を読む

・検索・注文・バスケット・カード決済・eBookダウンロード

貴社サイト

Adobe eBook」［電子書籍の販売］
ボタン

ダイレクトURL

アドビ eBook Reader については，事例 7「読書ソフト

信するコンテンツについて，著作権管理をしっかり行うシ

し，日数を 3日と設定すると，3日間だけその本は読めなくな

比較」で，そのビュアーとしての機能をご紹介したが，10ステムが増えてきた。欧米では DRM（デジタル・ライツ・

り，転送先のパソコンでは，3日間だけ読めるようになる。

月23日に日本語版のダウンロードが開始されたので，そのマネージメント）と呼んでいるが，簡単に言うと，ファイルサーバ側の機能と，前号でご紹介したイーブック イニシのコピープロテクトである。ACS には最先端の DRM 技術

DRM は，コピーがいとも簡単に行えるコンピュータのフ

アティブ ジャパン社とイーストが共同で推進している電子が入っており，次のように信じられないような各種の設定

ァイルに対して，コピーしても「オープンできなくする」もの

書籍のホスティング・サービスについて解説する。

が可能となっている。

である。オープンする方法は，電子書籍なら読書ソフトだ

がったパソコンから，電子書籍の書誌情報や価格の登録，し，音楽や映像なら Media Player や Real Player などの更新，そして PDF ファイルのアップロードまでが行える。

■ Adobe eBook のサーバ・システム●テキスト抽出回数

出版社の担当者
他のサイトやメールマガジン

再生ソフトということになる。

・書誌情報の登録・更新
・PDFのアップロード
・販売状況の確認
・ユーザー情報の取得

このホスティング・サイトは，書籍のデータベース検索か

電子書籍は，著作権管理を行う目的で，専門の配信サ

対象期間にその電子書籍をコピーできる回数を指ACS では「シングル・コピー・ライセンス」つまり，「読め

らバスケット処理，クレジットカード決済，購入確認メール

ーバ・システムを必要としている。マイクロソフト Reader

定。無制限コピー可，コピー全く不可，指定回数だけコる本は常に一ヵ所にしか存在しない」というかなり厳しいの送信そして電子書籍のダウンロードまでをやってくれの場合は，DAS（デジタル・アセット・サーバ）という名称ピーできる，の三通りが選べる。普通は，コピー全く不著作権管理を行っている。マイクロソフト Reader の場合る。つまり，出版社のホームページに「電子書籍の販売」は公表されているが，価格は付いておらず，非売品という可を出版社が指定している。

は，彼らの Office 製品と同じように，「シングル･ユーザ・というボタンを付け，このホスティング・サイトをリンクする

かケースバイケースでの販売を行っている。

●抽出対象期間

ライセンス」という概念で，個人が自宅と職場に 2 台のパだけで販売がスタートできる。

アドビの場合は，ACS（アドビ・コンテンツ・サーバ）という名前で販売されており，誰でも購入できる。価格は年無制限，日数を設定，の二種類がある。
●印刷ページ数

間 5000ドル。サーバ製品の値段で「年間」というのに驚か

対象期間に印刷できるページ数を指定。無制限に印れたかもしれないが，欧米の大手ソフトウェア・メーカー

刷可能，印刷不可，指定回数印刷，の三通りが選べる。

は，マイクロソフトを先頭にして，インターネット時代に即●印刷対象期間したビジネス・モデルを模索しており，収益構造を見直して「製品」ではなく「サービス」で売り上げる方式に移行しつつある。

無制限，日数を設定，の二種類。
●譲渡と貸し出し
譲渡と貸し出しを許す，譲渡と貸し出しともに不可，ソコンを持っていることを想定して，一回だけコピー可能

どの本を，いつ，誰が買ったかという販売情報も，ブラとなっているが，アドビのような譲渡，貸し借り，有効期限

ウザ画面で見ることができ，そこには氏名やメールアドレ

といった高級な機能は付いていない。

スも入っているので，出版社は，改訂版を電子メールでセールスしたり，アンケート調査を行ったりと，読者に直結し■電子書籍のホスティング・サービスた販売戦略をとることができる。

先月号でご紹介した，イーブック イニシアティブ ジャパ

図にダイレクト URL とあるの は ，個々の 書籍を 示す

ン社とイーストは，共同でアドビ eBook 用のホスティング・

URL をホスティング・サービスの一環として提供するので，サービス（http://www.est.co.jp/ebook）
を行っている。本

そのアドレスを書評のホームページや読書サークルのメ

毎年 5000ドルの支払いも「サービス」への対価である。

の二種類。

来，アドビ eBook を販売したい出版社は，自社で ACS をールニュースなどに埋め込んでもらえれば，ワンクリック

このほか電子書籍の販売価格の数％もアドビに支払うこ●有効期限

購入し，サーバのハードウェアや OS も購入してシステム

で，その書籍の説明画面が表示され，購入ボタンを押せをインストールし，巨大なサーバ・システムを構築しなけば，「数秒後には」本が読めるわけである。

とになっており，ACS の内部に販売本数と販売価格を記録する仕組みが入っている。

電子書籍を読めるトータル時間を，無期限または分，
時間，日数で指定できる。

マイクロソフトの DASも「サーバ使用料＋販売マージればならない。ACS は毎年 5000ドルだが，このサーバ・シ
ステムの購入と設定には，数百万円規模の経費がかかる。

肝心の「アドビ eBook で本を読む」ことについては，まさに百聞は一見にしかず。以下の手順で体験していただ

ン」という，同じビジネスモデルである。9 月にサンフラン

これらの機能で何ができるかというと，有効期限を 10

ホスティング・サービスは，このサーバ運営を二社が代シスコで行われたシーボルト・セミナーでは，マイクロソフ日間とすれば，図書館のように読み始めてから 10日間だ行し，参加する出版社は，販売金額から一定の利用料をきたい。

トの説明員が，「Reader はタダ，電子書籍の制作ツールもけ 読 め る 本 とな る 。譲 渡 可 能 と 設 定 すると ，eBook

支払うというものである。参加出版社はノーリスクで電子

1．アドビ eBook のサイトに行き，日本語 eBook Reader をタダ！」と叫んでいた。

Reader 間の書籍転送機能をつかって，赤外線やネットワ

書籍の販売を行うことができる。ノーリスクといっても，ア

ダウンロードする。

ークで書籍を他のパソコンに譲渡すると，自分のパソコン

ドビ eBook 用の PDF ファイルを作ったり，それが正しい

http://www.adobe.co.jp/products/ebookreader/ではその本が読めなくなり，転送先のパソコンの eBook

ファイルかどうかの検証を行うなどの作業や知識が要求

2．上記の「eBook コーナー」をクリックし，下のほうにあ

昨年，音楽の MP3 ファイルを世界中にバラ撒き，レコー

Reader ではライブラリとして一覧表示され，読書が可能される。

ド会社が勝訴した Napster 問題以来，インターネットで配となる。この転送時に「譲渡」ではなく「貸し出し」を選択■ Adobe Content Server の著作権管理

78 印刷情報・2001・11

この仕組みを図にしたが，出版社はインターネットに繋る「無料サンプル」をクリックして，平井和正や陳舜臣の小説をダウンロードする。

印刷情報・2001・11 79

電子書籍ケーススタディ
イースト（株）常務取締役 下川和男 shimokawa@est.co.jp

電子書籍のホスティング・サービス
共同運用サイト

事例その 10s「一般書を読む

・検索・注文・バスケット・カード決済・eBookダウンロード

貴社サイト

Adobe eBook」［電子書籍の販売］
ボタン

ダイレクトURL

アドビ eBook Reader については，事例 7「読書ソフト

信するコンテンツについて，著作権管理をしっかり行うシ

し，日数を 3日と設定すると，3日間だけその本は読めなくな

比較」で，そのビュアーとしての機能をご紹介したが，10ステムが増えてきた。欧米では DRM（デジタル・ライツ・

り，転送先のパソコンでは，3日間だけ読めるようになる。

月23日に日本語版のダウンロードが開始されたので，そのマネージメント）と呼んでいるが，簡単に言うと，ファイルサーバ側の機能と，前号でご紹介したイーブック イニシのコピープロテクトである。ACS には最先端の DRM 技術

DRM は，コピーがいとも簡単に行えるコンピュータのフ

アティブ ジャパン社とイーストが共同で推進している電子が入っており，次のように信じられないような各種の設定

ァイルに対して，コピーしても「オープンできなくする」もの

書籍のホスティング・サービスについて解説する。

が可能となっている。

である。オープンする方法は，電子書籍なら読書ソフトだ

がったパソコンから，電子書籍の書誌情報や価格の登録，し，音楽や映像なら Media Player や Real Player などの更新，そして PDF ファイルのアップロードまでが行える。

■ Adobe eBook のサーバ・システム●テキスト抽出回数

出版社の担当者
他のサイトやメールマガジン

再生ソフトということになる。

・書誌情報の登録・更新
・PDFのアップロード
・販売状況の確認
・ユーザー情報の取得

このホスティング・サイトは，書籍のデータベース検索か

電子書籍は，著作権管理を行う目的で，専門の配信サ

対象期間にその電子書籍をコピーできる回数を指ACS では「シングル・コピー・ライセンス」つまり，「読め

らバスケット処理，クレジットカード決済，購入確認メール

ーバ・システムを必要としている。マイクロソフト Reader

定。無制限コピー可，コピー全く不可，指定回数だけコる本は常に一ヵ所にしか存在しない」というかなり厳しいの送信そして電子書籍のダウンロードまでをやってくれの場合は，DAS（デジタル・アセット・サーバ）という名称ピーできる，の三通りが選べる。普通は，コピー全く不著作権管理を行っている。マイクロソフト Reader の場合る。つまり，出版社のホームページに「電子書籍の販売」は公表されているが，価格は付いておらず，非売品という可を出版社が指定している。

は，彼らの Office 製品と同じように，「シングル･ユーザ・というボタンを付け，このホスティング・サイトをリンクする

かケースバイケースでの販売を行っている。

●抽出対象期間

ライセンス」という概念で，個人が自宅と職場に 2 台のパだけで販売がスタートできる。

アドビの場合は，ACS（アドビ・コンテンツ・サーバ）という名前で販売されており，誰でも購入できる。価格は年無制限，日数を設定，の二種類がある。
●印刷ページ数

間 5000ドル。サーバ製品の値段で「年間」というのに驚か

対象期間に印刷できるページ数を指定。無制限に印れたかもしれないが，欧米の大手ソフトウェア・メーカー

刷可能，印刷不可，指定回数印刷，の三通りが選べる。

は，マイクロソフトを先頭にして，インターネット時代に即●印刷対象期間したビジネス・モデルを模索しており，収益構造を見直して「製品」ではなく「サービス」で売り上げる方式に移行しつつある。

無制限，日数を設定，の二種類。
●譲渡と貸し出し
譲渡と貸し出しを許す，譲渡と貸し出しともに不可，ソコンを持っていることを想定して，一回だけコピー可能

どの本を，いつ，誰が買ったかという販売情報も，ブラとなっているが，アドビのような譲渡，貸し借り，有効期限

ウザ画面で見ることができ，そこには氏名やメールアドレ

といった高級な機能は付いていない。

スも入っているので，出版社は，改訂版を電子メールでセールスしたり，アンケート調査を行ったりと，読者に直結し■電子書籍のホスティング・サービスた販売戦略をとることができる。

先月号でご紹介した，イーブック イニシアティブ ジャパ

図にダイレクト URL とあるの は ，個々の 書籍を 示す

ン社とイーストは，共同でアドビ eBook 用のホスティング・

URL をホスティング・サービスの一環として提供するので，サービス（http://www.est.co.jp/ebook）
を行っている。本

そのアドレスを書評のホームページや読書サークルのメ

毎年 5000ドルの支払いも「サービス」への対価である。

の二種類。

来，アドビ eBook を販売したい出版社は，自社で ACS をールニュースなどに埋め込んでもらえれば，ワンクリック

このほか電子書籍の販売価格の数％もアドビに支払うこ●有効期限

購入し，サーバのハードウェアや OS も購入してシステム

で，その書籍の説明画面が表示され，購入ボタンを押せをインストールし，巨大なサーバ・システムを構築しなけば，「数秒後には」本が読めるわけである。

とになっており，ACS の内部に販売本数と販売価格を記録する仕組みが入っている。

電子書籍を読めるトータル時間を，無期限または分，
時間，日数で指定できる。

マイクロソフトの DASも「サーバ使用料＋販売マージればならない。ACS は毎年 5000ドルだが，このサーバ・シ
ステムの購入と設定には，数百万円規模の経費がかかる。

肝心の「アドビ eBook で本を読む」ことについては，まさに百聞は一見にしかず。以下の手順で体験していただ

ン」という，同じビジネスモデルである。9 月にサンフラン

これらの機能で何ができるかというと，有効期限を 10

ホスティング・サービスは，このサーバ運営を二社が代シスコで行われたシーボルト・セミナーでは，マイクロソフ日間とすれば，図書館のように読み始めてから 10日間だ行し，参加する出版社は，販売金額から一定の利用料をきたい。

トの説明員が，「Reader はタダ，電子書籍の制作ツールもけ 読 め る 本 とな る 。譲 渡 可 能 と 設 定 すると ，eBook

支払うというものである。参加出版社はノーリスクで電子

1．アドビ eBook のサイトに行き，日本語 eBook Reader をタダ！」と叫んでいた。

Reader 間の書籍転送機能をつかって，赤外線やネットワ

書籍の販売を行うことができる。ノーリスクといっても，ア

ダウンロードする。

ークで書籍を他のパソコンに譲渡すると，自分のパソコン

ドビ eBook 用の PDF ファイルを作ったり，それが正しい

http://www.adobe.co.jp/products/ebookreader/ではその本が読めなくなり，転送先のパソコンの eBook

ファイルかどうかの検証を行うなどの作業や知識が要求

2．上記の「eBook コーナー」をクリックし，下のほうにあ

昨年，音楽の MP3 ファイルを世界中にバラ撒き，レコー

Reader ではライブラリとして一覧表示され，読書が可能される。

ド会社が勝訴した Napster 問題以来，インターネットで配となる。この転送時に「譲渡」ではなく「貸し出し」を選択■ Adobe Content Server の著作権管理

78 印刷情報・2001・11

この仕組みを図にしたが，出版社はインターネットに繋る「無料サンプル」をクリックして，平井和正や陳舜臣の小説をダウンロードする。

印刷情報・2001・11 79