规格机种名

LH-4578CFF

用途

内衣辊条缝制工序规格带转角（带单针停止装置）

LH-4578CFS

无供油方式

最大针距长度
导线方式

中厚料

�mm

�mm

倒回针扳手使用针

使用针线

牛仔，厚物用有�,��� sti/min*

LH-4500C Series
半干机械头双针正式缝纫送针缝纫系统

�mm

滑动式

左右独立电子夹线器标准装备电子压脚膝动压脚

无有LH-4588CFG-7

��.�mm上线张力段部检测

LH-4578CFG-7

干式机头 / 旋梭部微量供油（油箱式）

针杆行程

最大压脚抬升量

LH-4588CFS-7

全数码规格针送送布方式

最高缝制速度

LH-4578CFS-7��mm

选配件DP × � #��
（#�～#��）无旋梭选配件DP × � #��（#�～#��）#��～#��

调节缝纫的“常识”变为“感动 ”。

标准装备标准装备

水平大旋梭（�.� 倍旋梭）DP × � #��（#�� ～ #�� ）改变缝纫机历史的新一代缝纫系统＃�� ～ ＃� (#� ～ #� 属于下丝 #�� )���mm（高）× ���mm（内侧长）× ��mm（颚部高度）

机臂下方空间
使用油＊sti/min 是 Stitches per Minute（针 / 分钟）的缩写。

JUKI No.� 机油（相当于 ISO VG�）LH-4578CFS-7

重机（中国）
投资有限公司 Tel：021-6236-8888 Fax：021-6236-8821 https://www.jukichina.com/
上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦 9F

上海

Tel：
（021）62368888

杭州（0571）87829318
Tel：（0571）87829028/9928 Fax：

常州
郑州武汉东莞厦门青岛大连

Fax：（021）62368821

Tel：（0519）86059027
Tel：（0371）55986280
Tel：（027）83659777

Fax：（027）83659776（0769）22420270
Tel：（0769）22420277
Fax：（0592）5660310
Tel：（0592）5660350
Fax：（0532）86071988
Tel：（0532）86071997
Fax：（0411）84542586
Tel：（0411）84541586
Fax：

半干机械头双针正式缝纫送针缝纫系统

＊规格及外观经过改良可能会与图片所示略有不同。

JULY, 2024 Designed by Japan (TN)

LH-4500C Series为了所有从事生产的人，数字缝纫系统依靠智能创造新价 值。

布层探知装置（S·G规格为标配、F规格为选配）标配布层探知装置。实现了进行布层缝纫时的稳定的缝纫节距 / 丝拉紧度。

缝纫修正可以对布层骑上与布层上断层的各个部分进行设定，因此，可以改善布层堵塞等情况。

半干机械头双针正式缝纫送针缝纫系统

LH-4500C Series

提高边角缝纫功能（仅限LH-����C）

关于边角缝纫切换，在依靠杠杆式确保操作性的同时，进行了半自动化应对。

针幅/缝制角度信息可输入面板，因此操作工在进行角缝时只需拨动角缝拨杆，即便是初学者也

可以实现高效，稳定的生产。另外，角缝内侧的线迹松动的问题*�，也可以通过电子夹线器功能将其解决*�。

＊� 角缝内侧松动的线迹＊� 电子夹线器的补正

降低准备更换时间

关于容器容量，使用与标准尺寸相比达到�.�倍的大容器。丝更换的频繁度减少一半。

不仅限于牛仔和厚织物贴身衣物规格以及中厚料，即便是打底内衣规格，也使用了世界首创的这种大容器。
上段: LH-����CFS-�、下段: LH-����CFG-�

提供迄今为止没有的稳定的缝纫质量。

使用电机控制水平方向的输送。可以用面板设定缝纫节距。
缩短容器对准时间变更针宽度时等进行的容器对准时间得到缩短。

采用依靠面板操作的容器对准模式和新容器轴台，大幅降低了针宽度变更时的操作。

采用主动张力结构让容器的针承受改为螺丝方式，便于调节。

调整旋梭模式通过采用左右独立的主动张力结构，使缝纫质量得到了提升。
根据缝纫速度，自动修正上丝张力。
基于速度变化的缝纫质量得到稳定。

根据下丝的余量，自动修正上丝张力。
即便下丝减少时，缝纫质量也能稳定。
使用下丝余量修正时，如果丝余量变得极少，会依靠更换提醒功能进行通知。

主动压脚结构可以依靠主动压脚结构，根据缝纫速度修正压脚压力。
容器轴台

调节针宽度

调节针承受

多样化的数码功能操作环境

减缓操作人员的疲劳

关于LED手边灯，除了以往的调光之外，又追加了�色（白色 / 灯泡色）的调色功能。
可以减缓长时间进行缝纫操作的操作人员的眼部疲劳。

灵活运用了IoT的缝纫和缝纫机管理关于缝纫调节数据，可以在与一般销售的安卓终端之间，进行非接触的双向数据通信。

以此，可以迅速统一设定缝纫生产线的缝纫机，并确认状态，实现了产品质量的稳定化。

操作面板上标配有USB端口，因此，可以简单进行装置之间的数据管理和软件版本升级。

混合色

白色灯泡色

节能效果

面板背景灯的自动 OFF 功能在设定时间经过之后，可以让面板背景灯处于OFF。（设定为�分钟～��分钟）依靠JUKI Smart APP
可以发送并确认各种信息

APP上设有管理设定（终端登录），缝纫机数据（缝纫数据），问题解决图的项目。

在问题解决图上，根据取得的各个缝纫机数据，制作产量图，开工率图等，可以活用于现状确认和分析。

休眠模式（自动电源 OFF 功能）

如果不操作的状态持续一段时间，就可以让电机等的动力电源处于OFF。（设定为�分钟～��分钟）※可以用面板进行设定。

降低噪音、振动降低消费电力关于LH-����C，通过让小型AC伺服电机、压脚提升的控制方式的最优化以及提高往复运动气缸的电源效率等，与LH-����A相比降低了��.�%的消费电力。

此外，关于待机时消费电力，依靠面板画面显示OFF等，降低了��.�%。

降低噪音 / 振动依靠采用�/�开口机方式等，降低了噪音 / 振动。
提供了可以减轻操作人员压力的操作环境。

降低开启挡线钩

35%

NFC (Near Field Communication）= 近距离通信设备只要贴近应对的设备，就可以通信。

＊N-Mark 是美国以及其他国家的 NFC Forum. Inc. 的商标或注册商标。

40%

以往机型对比※关于 JUKI Smart APP，建议使用 Android OS 版本 �.�。
（版本 �.� 以上已经确认了动作）
关于使用方法，请向 JUKI 销售店咨询。
LH-3500A

LH-4500C噪音对比JUK I E CO P RODUCT S降低关闭挡线钩以往机型
对比LH-3500A

LH-4500C振动对比

条件: �,��� sti/min; 针距长度: �.�mm

LH-4500C 是通过JUKI ECO PRODUCTS基准的，并且考虑到环境的一款产品。

执行比RoHS指令等有关有害化学物质限制规定更严格的JUKI集团公司绿色采购指导方针JUKI ECO PRODUCTS的详细信息请参考以下网址 https://www.juki.co.jp/cn/company/eco
RoHS是指在欧洲（欧盟国家）禁止在电气，电子仪器中使用以下6种有害物质（铅、水银、铝、六价铬等）的指令。JUKI绿色采购标准是在RoHS的基准上，自主制定的不使用对环境造成负荷物质的基准。

显示机型

贴身衣物·中厚料规格上使用的大旋梭（�.�倍旋梭）

在贴身衣物（使用细线）规格以及中厚料规格中，采用的是�.�倍大旋梭。

在贴身衣物·中厚料中使用的大旋梭为世界首台，线更换频率削减了约��%，同样也缩短了作业时间，减轻了操作工的负担。另外，结合下线余量的补正，实现了稳定的缝制品质。

缝制内衣带工序案例容器规格

纺梭卷丝量 / 次纺梭更换次数 / 天

大釜 (�.�倍釜)

头部

无切丝

LH 4 5 7 8 C FFF0 B
数字规格划分
全数字

普通釜

���m

��m

�� 次

�� 次

纺梭更换次数 / 月

��� 次（� 个）��� 次（� 个）

用于安装吊带的标尺

LH-����CFF：打底内衣规格※ �H / 天，��天 / 月。每个纺梭的更换时间约为�分钟。

带有切丝机型划分无边角缝纫有边角缝纫另外，各种尺寸也有齐全的对应选配部件。
引导inchmm

吊带安装用针板

带有导轨的压脚�/���.�

����������������

�/�

�/��
吊带安装用针板

在操作人员一侧设有凹槽，带有导轨的压脚顺利引导吊带。

�/�

�/��
�/���.�

��������

�.�

��������

�.�

��������

�.�

���������.�

��������

※ 电子夹线器规格标配上记的 �/� inch（�.�）规格

����������������������������������������针宽划分滑板（跟前）：产品编号 ��������编码

在固定吊带安装环扣时，A可以降低高度。

BCD

选配E

带条剪断装置（AT-��）FG在一些上带条工序、不使用剪线装置而使用剪刀剪断的工序中，H发挥了极大的生产力。

KWL

1. 驱动方式采用的是马达，与气动式相比运作时的噪音更小，更安静。

MN

2. 不需要配气管，布局变更时也可以自由移动缝纫机。

P

3. 压脚后方（压脚杆中心�.�mm）处，可将带条剪短。

Q

4. 切刀的待机位置距离针板面��mm，因此无需担心会
卡住面料。

RS
T

5. 设有安全装置，在机器运作过程中切刀不会运作，因此无需担心操作错误导致面料损坏现象。

U

剪带条装置

AT��AD（単相���V、三相���～���V）
AT��AN（単相���～���V CE对应）※近期销售预定针幅品番����������������※��������※EFGHinchmm

�/��

�.�

�/��
�/�

�/��
�/��

LH-4578CFmm

�/�

�.�

△

�.�
�.�

�/��
�/��
�/��
�/�

�/��
�/��
�/�

�.�
�.�
�.�
�.�
�.�

��.�

�/�

��.�

�/�
�/�
�/�
�

�-�/�
�-�/�
�-�/�
�-�/�

��.�
��.�
��.�
��.�
��.�
��.�
��.�

标准装有带条导轨�����������������.�

���������.�

��������

�.�
�.�

����������������

※AT-��装置不是与针板一起包装的，请从上面部件中另外购买。
※请注意上记的针板是不安装在有切线功能的缝纫机头部。

��������������������������������电装箱划分单相 ��� ～ ���V编码UF选配编码带段部检测传感器

0B

编码无S-

＊缝制区分“FS”为只附带传感器

编码牛仔，厚织物FGFS

针宽划分

�.�mm（�/�）缝纫规格LH-4578CF-7

编码F

LH-4588CF-7钳子，触摸复位划分带有钳子，触摸复位

LH-4578CF-7

编码
NB

LH-4588CF-7
G△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△○○○○○○△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△S C 9 5 6 B

带有钳子，触摸复位S△��.�

钳子，触摸复位划分缝纫划分

中厚料

LH-4578CF

F

�.�

�/��

FS

编码

△记号：零部件应对标尺inch�/��

FF

全数字

8电装针板编码D针宽度

�.�mm（�/�）

数字规格划分

7○记号：发货时安装的标尺

针宽划分

编码

8 C FG F7 N B编码＊关于详细情况，请浏览零部件清单。

6. 操作方法分倒回针开关、踏板反向踩踏、外部输入开关（品番：��������）�种可供选择。

AT��AK（単相���～���V）

中厚料

LH 4 5该机种标配了最适合缝制内衣辊条缝制工序。
（内衣辊条缝制工序的针板，带导轨压脚，带凹槽滑板）
产品编号

缝纫划分

内衣辊条缝制工序