福島商工会議所報 ふくしま

月号

10

ふるさとの
元気を支えて１世紀。

平成二十九年十月十日︵毎月一回十日発行︶
第七六九号
発行人 福島市三河南町一ー二〇

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

ふくしま

2017

福島商工会議所

福島商工会議所報

10

コラッセふくしま八階

Fukushima
VOL.769☎︵〇二四︶五三六ー五五一一【特 集】

創立100周年記念式典・祝賀会を挙行

印刷 ㈱日進堂印刷所〜新たな100年に向けて〜

ふるさとの元気を支えて 1 世紀。

おかげさまで
平成29年
福島商工会議所 創立100周年。

10

2017.
769

Topics & Report
創立100周年記念式典・祝賀会を挙行［ 特 集 ］ 〜新たな100年に向けて〜

２［快進撃企業に学べ］ 「着物のトータルサービス業になった『きものブレイン』」

7［ふくしまからはじめよう
ふくしまからはじめよう〜マーチングfrom ふくしま2017〜〜マーチングfrom ふくしま2017〜］

8［こちら中小企業相談所］ 「無料法律相談」のご案内

9

Information
10［秋のランチで食うポン］ 秋のランチで食うポン［会員ビジネスボード］ 福島海外ビジネス研究所［会議所のうごき］ 東京商工会議所との懇談会［女性会 圓・青年部トピックス］

11

他

他

花時計植替え作業の実施 他
９月定例会「会員親睦事業〜 YEG CAMP 〜」［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

12
15
16

今月の
表紙

福島商工会議所創立100周年特別企画「所報で振り返る『ひと・まち・えがお100年』」
今月の表紙：「福島一流問屋卸見本市」（昭和26年）
昭和26年11月17日に福島市公会堂にて開催された戦後第４回目の見本市。28の卸業者が参加し自慢の商品を持ち込むと、歳末の値上がり期の前に良い品を仕入れようと小売業者らは会場を駆け回りました。

住まいと暮らしのホームセンター

特集

代を経験し︑社会・経済の変化に対応しらしました︒こうした中︑日本商工会議の事故は︑福島にも未曾有の災害をもたれに伴う東京電力福島第一原子力発電所を実現するためには︑なお一層現場主義
月には︑駅前通りに面して福島県立医科大学の新学部が開学する予定で︑街なこうした拠点施設とともに︑居住人口のかへの若者の増加が期待されています︒
増加につながる集合住宅の整備も進んでに徹し︑一つ一つ着実に事業を積み上げ
こうした観点から︑創立100周年とさらに︑長年の懸案であった東北中央

いう大きな節目を迎えるにあたり︑基本

自動車道の整備が着々と進められておいるなど︑中心市街地のまちづくりが大ます︒これまでの100年に思いを馳せ
り︑本年度中には福島ー米沢間︑相馬山

きく進展しようとしています︒

るとともに︑新たな100年のスタート
上ー霊山間が供用される予定で︑順次︑コンセプトを﹁地域と会員事業所の足腰世紀︒﹂をキャッチフレーズに︑する﹄﹃みんなでまちを元気にする﹄﹃みんなで祝う﹄﹃みんなの足腰を強くが完成する予定となっています︒これに相馬ー福島ー米沢ー山形を結ぶ幹線道路

市の将来像を﹃足腰の強い﹁健都ふくし推進が必要であるという観点から︑福島

ること︑人口減少社会の中で広域連携の市民︑企業︑地域社会が元気で健康であ持てるまちづくりを実現するためには︑ジョン﹂を策定しました︒将来に希望のかを明確にするため﹁ふくしま将来ビ

か︑それに対して私たちはどう取り組むのご支援をお願い申し上げる次第であり力に感謝いたしますとともに︑今後一層永年にわたる関係各位のご理解とご協

意を新たにしているところであります︒

開し︑限りない未来に向けて飛躍する決

域経済の振興のため着実に事業活動を展

状を乗り越え︑福島の商工業の発展と地え︑会員事業所とともに現在の厳しい現

私たちは︑こうした情勢を的確に捉月に移転リニュー年

式典に続き︑記念祝賀会を開催︒
100年の歩みを振り返る映像の公開
や︑福島市出身の箏曲演奏家遠藤千晶

平成 年 月 日

ます︒

年

点病院が整備されます︒また︑平成

アルして開院するなど︑中心市街地の拠綜合病院が平成

アル事業が着々と進められており︑大原す︒福島の顔となる駅前通りのリニュー

今︑福島は大きく変わろうとしています︒

ま﹂﹄と位置づけ︑その具体化に向けています︒

る県北地域の活性化が大いに期待されて光などの発展が促進され︑広域連携によ

よって沿線地域の産業︑経済︑文化︑観﹃みんなの記憶に留める﹄の
月に

つのテー

えて

の年と位置づけ︑﹁ふるさとの元気を支を強く丈夫に！﹂と定めたところでありていかなければなりません︒

4

事業展開を図っているところでありまは︑これからの福島市が目指すものは何記念事業の一環として︑昨年マで記念事業を進めております︒

4

創立100周年記念式典・祝賀会を挙行〜新たな100年に向けて〜

ながら地域総合経済団体として歩み続け所をはじめ全国各地の商工会議所から︑

日︵水︶︑ウエディングエ

9

ごあいさつ
いながら事業を展開してまいりました︒

日
戦後復興期︑高度経済成長期以降も︑バ月
ブル崩壊やリーマンショックなど幾多の年に福島県内で最初の﹁商業会議所﹂とし

福島商工会議所は︑大正て発足し︑本年創立100周年という記日に発生した東日本大震災とそることができましたことは︑歴代の会頭
心のこもった多くのご支援をいただきま月

苦難に直面してまいりましたが︑平成をはじめ役員︑議員のご努力の賜であした︒大いに助けられ︑励まされ︑勇気

年り︑そして商工会議所の活動を支えてい

この間︑大正︑昭和︑平成と激動の時

念すべき節目を迎えました︒

ただいている会員事業所ならびに関係機をいただきましたことに︑改めて深く感
発災以来︑地域経済と雇用を支える担

謝申し上げる次第です︒
い手として︑会員事業所とともに懸命に

月

1

氏︑作曲家古関裕而さんの長男正裕さんました︒などが会場を彩り︑賑やかに節目を祝いらによる音楽ユニット﹁喜多三﹂の演奏

福島商工会議所 会頭 渡邊 博美

13

関のご支援︑ご協力によるものと深く感福島商工会議所は︑当時の財界人の強いており︑需要の低迷︑人手不足︑後継去る
ルティにおいて開催した当所創立100周年記念式典には︑ご来賓を始め約歴代正副会頭ら当所役員や事業協力者

400名の方々にご参列を賜りました︒などへの感謝状の贈呈︑創業100年事
業所への表彰状の贈呈とともに︑小学生
作文コンクールの最優秀作品の朗読や応募作文をタイムカプセルに封入するセ
レモニーなどを盛大に執り行い︑関係各位の功績を称えるとともにこれからの100年への更なる飛躍を誓いました︒●創立 100 周年記念式典・祝賀会を挙行

9

謝を表する次第であります︒
い決意により産声を上げて以来︑第一ヵ月が経過した今も風評被害は続復旧・復興に取組んでまいりましたが︑者難など厳しさを訴える会員事業所の声

年

次︑第二次世界大戦などによる社会・経などの試練を乗り越え︑それぞれの時代

済の変動や幾度かの制度改革または改組において会員事業所の発展と地域経済の

集

29

3

が多く寄せられております︒復興・創生

6

2
3

13

33

「福島の復興再生に向け尽力を期待する」とのご祝辞をいただいた日商三村会頭
小学生作文コンクール「20年後のふくしまとわたし」の応募作品を詰めたタイムカプセル。前列右が最優秀賞に輝いた御山小6年の金成智佳子さん。タイムカプセルは現在当所内に展示中です。

11

9

1

6

振興を目的として︑常に先導的役割を担

1

30

7

100周年︑更なる飛躍を誓った記念式典

特半沢福島市議会議長のご発声により盛大に「乾杯！」「喜多三」が奏でる名曲「栄冠は君に輝く」が響くと、渡邊会頭もステージ上で一緒に熱唱する一幕も。

式辞の中で商工業の発展と地域経済の振興ための決意を述べる渡邊会頭
ご参列いただいた各部門の受章者の皆さま（全受章者名簿はP4〜5に掲載）

23
渡邊会頭より感謝状を授与される第19会頭佐藤勝美氏

6

28

Part

特集

創立 周年記念受章者名簿
Ⅰ 感謝状贈呈
歴代正副会頭・常勤役員 ︵ 名︶
会頭
第 代会頭

渡邊 博美 殿

菅野 國延 殿大槻 博太 殿山岸 則紀 殿

川津 博彰 殿佐久間政文 殿

博多 義雄 殿三枝 通晃 殿

川瀬 成人 殿藤田勝太郎 殿

岩見 政弘 殿

商

庄殿

コ殿

店殿

島

ガ

ス

㈱殿

サ ン ヨ ー 缶 詰 ㈱殿
福
芝

電

機

㈱殿

東北電力㈱福島支店 殿
北㈱ 福 島 製 作 所殿

浩殿

内池
福島ヤクルト販売㈱ 殿

屋殿

店殿

大和田知昭 殿

巳

商

㈱

島

菅野日出喜 殿
ネッツトヨタ福島㈱ 殿

倉西形 健吉 殿
辰

㈱

守殿

加藤
大 槻 電 設 工 業 ㈱殿㈱ 日 進 堂 印 刷 所殿㈱殿

反後 堯雄 殿
福島トヨタ自動車㈱ 殿通後藤 忠久 殿福島水産物商業㈿殿交

福千葉 政行 殿
福島日産自動車㈱殿島近野 輝雄 殿

大沼 健次 殿阿部 裕治 殿
こ こ ろ ネ ッ ト ㈱殿

野

商
屋殿

店殿

インテリア群芳堂殿㈲ 茨 木 石 材 工 業殿

文 化 設 備 工 業 ㈱殿

朗殿

今野

妻
工

烹

万

松殿

㈱ 後 藤 歯 科 商 店殿
㈱

井

サ

造

カ

園

マ

㈱殿

キ殿

㈱ 斎 藤 時 計 店殿桜㈱ 佐 藤 折 箱 店殿㈱ 司 生 堂 薬 局殿㈲ 鈴 木 石 材 店殿
辰
ル

た

ま

タ

の

巳

ヤ殿

や殿

屋殿

㈲ 大 文 字 屋 本 店殿㈱㈱ツ㈱帝北ロジスティックス 殿

長

澤

商

店殿

㈲ と い ぐ ち 食 品殿
㈲

商

店殿

㈲ 中 山 染 工 場殿
形

日本銀行福島支店殿

西

屋殿

㈱

業殿

東

邦

銀

行殿

銀
公殿

行殿

㈱商工組合中央金庫福島支店 殿

㈱
島
丸
㈱殿

合殿

福
島
鋼

中
福
製

㈱
㈱
島

㈱
福
㈱常陽銀行福島支店 殿

㈱殿

木

㈱殿

半沢 正典 殿
山岸 竜大 殿八島 一史 殿鈴木 暁夫 殿佐藤 昌彦 殿

石崎 孝行 殿阿部 幹郎 殿㈱東邦銀行 殿商工会議所業務協力学校 ︵ 学・ 校︶
公立大学法人 福島県立医科大学 殿

国立大学法人 福島大学 殿㈱殿

店殿㈱ 福 島 民 報 社殿

福島貸切辰巳屋自動車㈱ 殿

福 島 民 友 新 聞 ㈱殿

福

若鷺吉之輔 殿加藤 勝夫 殿錫谷 達夫 殿

仲井 康通 殿初澤 敏生 殿

小沢 喜仁 殿澁谷 修一 殿菅野 英雄 殿学校法人 コングレガシオン・ド・ノートルダム桜の聖母学院 殿

学校法人 福島学院 殿

福島県立福島明成高等学校 殿

福島県立福島商業高等学校 殿

商工会議所業務協力功労者●業務推進功労者︵ 名︶

国立大学法人福島大学
うつくしまふくしま未来支援センター 特任教授

国立大学法人福島大学 人間発達文化学類 教授

国立大学法人福島大学 理事 副学長

日商簿記検定試験委員

工福島市医産連携研究会 会長

鉄㈱みずほ銀行福島支店 殿
藤

福島貸切辰巳屋自動車㈱ 殿加
大 和 自 動 車 交 通 ㈱殿㈱秋田銀行福島支店 殿
丸 藤 ガ ラ ス ㈱殿
御山敬神会 会長

公立大学法人福島県立医科大学 医学部長

土書

日本楽舞踊若鷺流宗家

福島市商店街連合会 殿
林㈱帝北ロジスティックス 殿
小造

東 開 ク レ テ ッ ク ㈱殿

瀬㈲まるこうさとう殿

ヘアーサロンさんかく 殿
キ

滝殿

ン殿

ス

丸

屋殿

三 春 屋 輪 業 商 会殿㈲
ミツワ電機㈱福島営業所 殿

鮮殿㈲藤橋歯車鉄工所殿

舗殿

丸

分殿

㈱殿

醸

茶

ス

岩

田

ガ

池

島

㈱
追

内
㈱

奥

岡

山 岸 表 具 内 装 店殿盛㈱ 山 一 木 原 商 店殿

㈲

店殿

店殿

商

商

屋

好

藤

三

加

㈲わくや福島営業所 殿㈱ 旅 館 玉 子 湯殿
物

㈱殿

金

山

田

泉殿

金殿
店殿

温

藤
工

上

館
石

川

㈲菊屋の羊羹本舗殿

旅
辺

倉

島

商

店殿

㈲亀光堂伊東時計店 殿
㈱

粉

又殿

㈲
光
月
堂殿
こ こ ろ ネ ッ ト ㈱殿
㈱

㈱

大

内

建

㈱殿

設殿

小

㈱ キ シ ナ ミ 電 子殿㈱インフォメーション・ネットワーク福島 殿
業

福島市立平野小学校

鈴木 智子 殿紺野 莉歩 殿遠藤 萌花 殿佐藤ちひろ 殿

菅野 優空 殿金成智佳子 殿

店殿

㈱殿

㈱殿
興

木
和

土
恵

林

㈲ 坂 本 豆 腐 店殿

福島市立蓬萊東小学校

商

業

佐

瓶

工

㈱ シ バ テ ッ ク殿
二

藤
㈱

の殿

ー

福島市立矢野目小学校

小学生作文コンクール入賞者 ︵ 名︶
優秀賞

屋殿
店殿

〃

福島市立福島第三小学校〃

入選

福島市立中野小学校

合殿

ニ

ん

佐 々 木 啓 一 畳 店殿㈱サン・ベンディング福島 殿

扇
商

こ
店殿

商

商

東都クリエート㈱殿戸

スナンエキスプレス㈱ 殿

福島ヤクルト販売㈱ 殿宍㈲ 芝 崎 鈑 金 工 業殿㈱

ワ イ ヂ ー エ ル ㈱殿中村㈱㈲ 大 文 字 屋 米 穀 店殿

福島地区管工事協同組合 殿

駒
鐵
仲

ズ殿
㈱ 高 野 塗 装 店殿

福島リコピー販売㈱ 殿㈲㈱㈲㈲ ナ ン ジ ョ ウ 商 店殿㈱西沢書店福島支店 殿㈲ ニ ュ ー キ ム ラ ヤ殿㈱ 野 地 温 泉 ホ テ ル殿
東日本旅客鉄道㈱仙台支社福島駅 殿
ひ た ち 屋 菓 子 舗殿〃

最優秀賞 福島市立御山小学校㈱帝国データバンク福島支店 殿

丹店殿㈲ 田 中 風 呂 店殿㈾ 齋 藤 洋 服 店殿

共済制度加入優良会員事業所 ︵五十音順・ 事業所︶㈲
渡㈲

OPTICAL YABUUCHI 殿

㈲

マ

大

津

店殿

︵一財︶大 原 記 念 財 団 殿

㈲

梅

畳

㈱

川

㈲ 岡 田 屋 本 店殿小㈲ 大 和 田 薬 品殿㈲
割㈱ 小 野 工 業 所殿㈲
㈱河北新報社福島総局 殿㈲ 鬼 島 石 材 店殿㈱ カ ン ノ 住 研殿

渡辺 和美 殿㈲ 金 水 晶 酒 造 店殿

吾阿部㈱ あ き た や 楽 器 店殿㈲㈲㈲石井薬局大町本店 殿

和合アヤ子 殿女性会・青年部功労者︵九十周年以降の会長経験者・ 名︶
彬殿

●女性会
山川

本多 紀和 殿

●青年部

酒井 祐一 殿加藤 貴之 殿瀬谷 俊雄 殿

第 代会頭
浅倉 俊一 殿福島信用金庫 殿

第 代会頭

三浦 康克 殿㈱福島銀行殿佐藤 勝三 殿

倉島 光一 殿渡邉 和裕 殿加藤 利夫 殿上西 皓愃 殿ビ

12

4000会員キャンペーン功労者 ︵ 事業所︶

金子與志雄 殿小林 忠道 殿
内池

専務理事

安斎

副会頭
青柳 隆夫 殿
寺島 由浩 殿山田 義夫 殿和裕 殿

和合アヤ子 殿

浩殿

巖殿

八巻 完二 殿永年勤続議員事業所 ︵ 年以上・就任順・ 事業所︶

齋藤 登 殿

隆章 殿

佐藤ミヨ子 殿

吾妻野部

ぬる湯温泉旅館二階堂 殿㈲ 服 部 青 果 食 品殿㈱ 樋 口 商 店殿

●創立 100 周年記念式典・祝賀会を挙行㈲ 伊 東 弁 当 部殿

福 島 信 用 金 庫殿

理事
鈴木

三浦 康伸 殿守山 勝雄 殿伊藤 修二 殿

ア

い殿

㈱
小
泉殿
㈲ コ ー メ ー ド ー殿

三浦 政一 殿

福 島 信 用 金 庫殿

阿ち

日東紡績㈱福島工場 殿

常務理事

36

羽田 幸弘 殿

40

明殿

有我 英夫 殿

学殿

坪井 大雄 殿

畠宏殿
小林 勇一 殿議員功労者 ︵勤続 年以上・就任順・ 名︶安部金子與志人 殿渡邉

岡部 政美 殿井上高橋 泰弘 殿

結城 幸次 殿柳沼 芳裕 殿安部修太郎 殿片岡 正彦 殿松浦 敏幸 殿

健殿

三瓶 善明 殿●経営支援事業協力者︵ 名︶㈱日本政策金融公庫
東北税理士会福島支部
弁護士
税理士
中小企業診断士
中小企業診断士
認定事業再生士

三瓶 善明 殿阪内戦三郎 殿

●小企業等経営改善資金審査会委員︵ 名︶川瀬 成人 殿佐藤 巨人 殿㈱福島まちづくりセンター 殿

ヘアーサロンさんかく 殿●商工会議所事業広報協力施設︵ 施設︶合殿

中㈱㈲ 松 北 園 茶 舗殿

NPO法人御倉町かいわいまちづくり協議会 殿

コスメハウスポピー 殿㈲第一薬局 殿

●創立100周年記念タイムカプセル寄贈者
加藤鉄工㈱ 殿Ⅱ 表彰状贈呈

い

集

3

21

創業100年事業所 ︵五十音順・ 事業所︶
ア イ エ ム ヘ ア ー殿
浅

㈱
㈱
㈱

特

4
5

38

99

17

18

8

4

20

7

2

6

7

10

1

8

19

Part

当館は自炊施設がありますが︑バブルちではないけれど︑非常に治安が良いこ

ば︑ あ る 顧 客 か ら﹁ 着 物 を 着 て も お 手 入

ニーズやウォンツの存在を知った︒例えただいた︒職場は活気に満ち溢れ︑これ社の広島空港近くの工場を訪問させてい先般︑﹁人を大切にする経営学会﹂で同℃の 低 温 の 含 ア

ぬる湯温泉 旅館二階堂

期は全く利用者がいませんでした︒最近とは素晴らしいと思っています︒これをれができないため︑大切な着物は汚さながかつて倒産の危機に陥った会社なのか

月下旬〜 月中旬

日帰り入浴可︵税込500円︶

営業期間☎591︲3173

桜本字温湯

国的に知られています︒

や皮膚病に効くとされる名湯として︑全もいるそう︒緑内障・白内障などの眼病時間以上入浴する方〜﹁創業100年事業所﹂より不便さを承知でリピーターになって下では節約というよりは︑レジャー感覚でもうひとつは︑身の丈に合わない大き維持した上で︑活発な商業活動で景気がいようにできるだけ着ないようにしていと疑ってしまうほどの良い会社であった︒

その名のとおりルミニウム泉で︑さる方は本当にありがたく︑不調に悩み自炊を希望する方がいらっしゃるように

時代の変化を垣間見るとき

湯治に通って下さる姿を拝見するたび︑なりました︒

福島の未来に思うことりです︒

が︑今は全くなくなってしまい残念な限なっていただけることが多々ありました

母の三世代が揃い︑大人数でお泊りに場は︑小さなお子様を連れた両親と祖父

また︑原発事故の以前ですと︑特に夏少しでも長く商売を続けていきたいと感

丁寧さをもって接しなさい︑ということます︒どのようなお客様にも︑変わらぬで長期滞在する湯治の方もお見えになり当館はレジャー目的だけでなく︑自炊

代々まもる商道徳です︒

どこかしら修繕が必要なのはやはり大変じます︒しかし︑何せ古い施設で︑日々やりがいと苦労﹁ぬる湯温泉 旅館二階堂﹂ を訪ねました

代目︑私はな借り入れはしないこと︒笑い話です

正直︑福島はあまり〝パッとした〟まが︑古い趣を守っているというよりは︑良くなっていくことを期待しています︒

は代々伝え守ってきたことです︒

大々的な設備投資ができなかったというのが本当のところです︒幸い︑当館の古さや不便さを承知で来て下さる方々ばかりでありがたい限りです︒

る ⁝⁝﹂と 言 わ れ た こ と な ど︒ シ ョ ッ ク

先日︑機会があって︑新たに建設され企業﹂にまで成長・発展したのである︒

を受けるとともに︑呉服商として売りった﹁きものブレインファクトリー﹂を見学が︑ そ の 中 で 着 物 に 関 す る さ ま ざ ま な

放しではなく︑販売した商品にトコトン

さ せ て い た だ い た︒ 企 業 と は 改 め て﹁ 市場創造業﹂であると実感した︒

責任を持つ必要性に駆られた︒
こ の こ と が き っ か け で︑ 岡 元 夫 妻 はた が︑ 岡 元 夫 妻 は﹁ 何 が 正 し い か︑ 何 が

6

創業から214年

秘湯を守る二階堂家
現在の館主・匡一郎は代目にあたります︒開湯は古く︑﹁大阪夏の陣﹂の落人が連れた犬が発見したとのいわれがあります︒二階堂家が1803年に買い取りまして︑当初は農業の副業として創業しました︒戦後︑GHQの農地解放で土地を失い︑こちらが本業となりました︒これらは当家にて代々口伝えされてきたことです︒

客層は様々
関東の方が多い他︑県内の近隣市町村
割くらい︑リピー

からもお見えになります︒秘湯巡りを趣味にしている方がターが 割くらいでしょうか︒﹁ 着 物 の ト ー タ ル サ ー ビス 業になった
﹃きものブレイン﹄﹂
１９９０︵平成 ２︶年当時︑着物の小売

１９８３年︑着物を販売するだけではな
く︑着物のアフターケアやビフォーケア

市 場 規 模 は １兆 ５ ０ ０ ０億 円 程 度 あ っ たが︑ そ れ 以 降 年 々 減 少 し︑ 今 や 約

事業に乗り出していく︒アフターケア事

こうした経営スタイルは︑当時の業界の安定供給にも注力した︒

ホーチミン市に直営工場を設立し︑着物

顧 客 の 要 望 に 応 え る た め︑ ベ ト ナ ム の着物の縫製職人の激減や価格志向の強い

ガード加工︵撥水加工︶などである︒また︑ケア事業とは仕立て前の反物の修正やし︑さらには丸洗いなどであり︑ビフォー

業とは着物の着用後の染み抜きやかけ直２７５０億円となっている︒このことは︑織物の産地として栄えてきた新潟県十日億円にも満たな町市でも同様で︑ ５６０億円あったピー
ク時の生産額が︑今やい︒その主たる原因は︑少子高齢化に伴う市場の縮小や西洋文化の進行に伴う着物離れと業界では考えてきた︒
し か し な が ら︑﹁ 株 式 会 社 き も の ブ レ
イ ン ﹂社 長 の 岡 元 松 男 さ ん ら は︑ 衰 退 の最大の要因は市場の縮小ではなく︑供給から次へとこれまで存在しなかった新し正 し く な い の か ﹂を 決 断 軸 に し︑ 努 力 をの常識からいって非常識そのものであっい 価 値 を 創 造 提 案 し て き た︒ そ の 結 果︑重ねた︒その結果︑７年間赤字経営であっ側の問題と考えたのである︒そして︑次同 社 は 業 界 の 著 し い 衰 退 傾 向 と は 逆 に︑た が︑ そ の 後 ゆ っ く り 着 実 に 動 き 出 し︑
億 円︑
約 １万 ４０００の呉服店と取引する︑全

現 在︑ 社 員 数 ２ ８ ６ 人︑ 売 上 高

右 肩 上 が り に そ の 業 績 を 伸 ば し て い る︒
同社は︑現社長である岡元社長と︑その妻︑岡元真弓副社長で創業した︒二人はこちら中小企業相談所

坂本 光司／さかもと・こうじ
１９４７年生まれ︒福井県立大学教授︑静岡文化芸術大学教授などを経て︑２００８年４月
より法政大学大学院政策創造研
究 科︵ 地 域 づ く り 大 学 院 ︶教 授︑
同静岡サテライトキャンパス長
お よ び 同 イ ノ ベ ー シ ョ ン・ マ ネ
ジ メ ン ト 研 究 科 兼 担 教 授︒ ほ か に︑ 国 や 県︑ 市 町︑商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している︒専門は中小企業経営論・地域経済論・産業論︒著書に﹃日本でいちばん大切にしたい会社﹄︵あさ出版︶︑﹃この会社はなぜ快進撃が続くのか﹄︵かんき出版︶など︒

ふくしまからはじめよう

国 最 大 規 模 の﹁ 着 物 の ト ー タ ル サ ー ビ ス

快進撃企業に学べ

経営支援室 ℡ 024‑526‑1520

13：45〜18：00
●相談会

開催します

看板猫のごまきち君
他3匹の人なつっこいニャ
ンコたちが優しく出迎えてくれます●セミナー 13：00〜17：00

7

2 31

参加費
無料
に取組む方もお話をお伺いした9代目の二階堂哲朗氏

9

32

11

創業応援セミナー・相談会「公的保証」で中小企業を応援します！

日 時：平成29年11月18日㈯
場 所：福島市鎌田 ウィル福島 （アクティおろしまち）

11
4を受けた方もをお考えの方

開湯以来のお湯の権利が記されています840

応援します!!
向上改善

6

Topics & Report27

さらに 事業承継

創業

4

2

脱サラし︑当初︑呉服商を経営していた

Part

特集
快進撃企業に学べふくしまからはじめよう〜マーチングｆｒｏｍ ふくしま２０１７〜

多数のご来場をおまちしています！

■大 林 素 子 さ ん︵ バ レ ー ボ ー ル 元 日 本 代表 ︶︑ 岩 村 明 憲 福 島 ホ ー プ ス 監 督︑ 清
水 宏 保 さ ん︵ ス ピ ー ド ス ケ ー ト 長 野 五
輪金メダリスト︶らによる﹁オリンピッ
クトークショー﹂︵ 時〜︶

8
9

双雲

※開催時間やゲストは変更となる場合がございます︒

たけだ・そううん

詳細は同封のチラシをご覧ください。

武田の追加募集が決定しました。
「ふるさと元気支援補助金」

当所青年部が主催し︑今回で ３回目となる﹁マーチングｆｒｏｍ ふくしま﹂︒
今回は開催日が東京オリンピック開幕
１︐０００日前にあたる節目の日！
古関メロディー再興だけでなくオリン
ピックムードを存分に満喫して頂ける演
奏や豪華ゲストを迎えてのトークイベン
トを開催します︒■と き

無料法律相談のご案内

東京五輪で再び古関作曲﹁オ
リ ン ピ ッ ク マ ー チ ﹂を 響 か せ る
た め︑ 引 き 続 き 署 名 活 動 へ の ご
協力をお願いします！

１案件につき原則１回

日㈯○ 相談回数

月30分から１時間程度

30

分︵予定︶

○ 相談時間時

ご相談は随時受け付けておりますので、まずはお気軽にご連絡ください。

時〜
■ところ

新分野進出や新たな販促活動に30万円を補助する、

安らかに眠ると朝が気持ちいい︒

ー お知らせ ー

安眠のために僕がやってる習慣が﹁感謝﹂︒

ちょっとしたことから専門的なことまで、お気軽にご連絡ください。

先 祖 か ら 家 族︑ 今 日 会 っ た 人 に 感 謝

事業に関する法律相談

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、NTT退社
後、ストリートからはじめる。
NHK大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品
集【絆】、【上機嫌のすすめ】な
ど20を超える。書道教室は約300名（2005年 よ り 満 席 状
態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun※法律相談以外にも、金融、税務、経理など経営に関するあらゆるご相談に対応致します。

し な が ら 寝 ま す︒ す る と 思 っ て る よ○ 相談内容書道家 武田 双雲

無料

こちら中小企業相談所

片岡 正彦 先生（当所顧問弁護士）

り安眠できるようになりました︒○ 担当弁護士 片岡法律事務所

11

30

13

当所は福島市とともに︑２０２０年の東京オリンピックにて古関裕而氏の﹁ オ リ ン ピ ッ ク マ ー チ ﹂を 再 度 鳴 り
響かせることを目指し︑機運を盛り上げるため ＮＨＫ朝の連続テレビ小説にて古関夫妻の物語の放送を実現するよう様々な要望活動を継続しています︒
９月 日 現 在 ８０︐５ ３ ３人 の 皆 様にご協力いただきましたが︑ 万人を目標に︑会場でもご協力を呼びかけます︒
署名用紙は当所ホームページまたは左記Ｑ Ｒコードからダウンロード
できますのでご協力をお願い申し上げます︒

売掛金の回収や取引先や従業員とのトラブルなど事業に関する内容であれば、なんでもご相談ができます。
ふくしまからはじめよう

当所では、会員の皆様を対象に、無料で弁護士の相談を受けられる「無料法律相談」
を実施しております。

街なか広場

15

■陸 上 自 衛 隊 第 ６ 音 楽 隊︵ 時 分 〜︶︑
福島商業高等学校吹奏楽部による古関メロディーの演奏︵ 時 分〜︶「取引先から売掛金が回収できない」
快進撃企業に学べ○相 談 料10

事業に関するそんなお悩みはありませんか。

16 28（平日9：00〜17：00）

Topics & Report「従業員とのトラブルで困っている」

30

TEL.024-536-3900
当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

21「契約書の内容を確認して欲しい」

10 10

気軽にご相談下さい。

こちら中小企業相談所●今月は「無料法律相談」のご案内です。

Part

2

ふくしまからはじめよう〜マーチング from ふくしま 2017 〜
こちら中小企業相談所

会員ビジネスボード

福島市三河南町1-20 コラッセふくしま8階
TEL：024-536-5511 FAX：024-525-3566
E-mail：fcci@fukushima-cci.or.jp「福島海外ビジネス研究所」の設立を記念しセミナーを開催！
会員ビジネスボード

アーテムコンサルティング事務所

福島市さくら一丁目２-10（桑折商事倉庫㈱内）
TEL070-5627-4579（本件担当：相馬）
FAX594-2551（桑折商事倉庫㈱内）
E-mail fgb.labo@gmail.com

福島市三河南町1-20コラッセふくしま６Ｆ
TEL024-525-4043
FAX024-525-4069（共用）HP http://www.atem-consulting.com
か9：00〜19：00 け日祝（ご相談により休日対応可）

事例から画面を見せるだけでＯＫ！スマホ版「ランチで食うポン」登場！
便利な使い方はコチラ↓

ハローワークでの職業相談経験をもとに人材採用＆人材育成をご支援。
求職者・社員視点を考慮し、採用活動を効率化！

■日 時 10月17日㈫15：00〜16：30■場 所 ウィズ・もとまち４階大会議室（本町2-6 ☎525-3784）■定 員 30名■受講料 3,500円

会議所のうごき

人材不足の時代。ターゲット人材の確保には戦略と採用技術が必要です。
◆ご支援例：採用戦略とWEB求人の構成・選考方法の指導（ミラ
サポ専門家派遣）、セミナー「採用選考のポイントと面接担当者の心得」（介護施設・面接担当者研修）。セミナー「採用選考と職場定着のポイント」（福島信用金庫・若手経営者勉強会）等。
◆【人材採用支援】採用戦略・求人構成から担当者研修・実技ト
レーニング、職場定着までご支援。３か月間。月額70,000円＋消費税（※支援策はカスタマイズ可。料金含めご相談）。

講 師 の 中 正 宏 氏（KM International Trading＆Consulting代表）は、和牛、日本酒や青果など数々の日本食をベトナム、香港、台湾、カンボジアなどへの進出と販路開拓を支援してきた実績が多数！現在はジェトロの新輸出大国エキスパートとしても活躍しており、本セミナーでは、「地方の小さな企業だからできる海外展開」について、具体的な事例をご紹介いただきます。
お申し込みを電話、FAX、メールにて受付中です。

法人向け省エネルギー補助金活用のご提案㈱小林!!

人材採用から定着・育成支援までをサポート

福島海外ビジネス研究所

設立記念セミナー「食のベトナム進出支援
学ぶビジネスチャンス」

秋 のランチ で食うポン

福島商工会議所 〒960-8053!!

大好評実施中２０１７

自社の新商品、新サービスなど、何でもご紹介できる、会員限定の無料情報発信コーナーです。
掲載をご希望の際は商工サービス課☎ 572㽎7116 までお電話ください !!

お申込・お問合わせde30

１︐０ ０ ０ 円 以 上 の 豪 華 な ラ ン チ が︑クーポン利用で１︐
０００円
︵税込︶
で食べ
ることができる期間限定の特別企画です︒

秋のランチで食うポン＜画像＞ ●JPG・GIF画像、もしくはプリント写真・パンフレット等※Eメールに添付、もしくは記録媒体を利用してお送りいただくと幸いです。なお、 写真は返却いたしませんので、ご了承ください。

会員ビジネス
ボード□実施期間＜文章＞ ●タイトル20字以内●本文230字以内●会社概要・問い合わせ先（社名、所在地、電話番号、FAX番号、
Eメールアドレス、ホームページアドレス、 担当部署・担当者名）

11

日㈭まで

掲載要領

de

58

月

Information●文意を変えない範囲内で加筆、修正する場合がありますのでご了承ください。
●掲載は、 原則1社年1回に限らせていただきます。
●誌面の関係上、 掲載の採否・時期については当所にご一任願います。
●掲載情報の詳細や取引に関しては、 取引当事者間で直接ご連絡・交渉願います。万一トラブルが生じても、 その責任は負いかねます。

□参加店舗数店舗

無料情報
発信コーナー＜文章＞と＜画像＞を、下記あてに郵送またはＥメールにてお送りください。

□配布場所
コラッセふくしま ８階福島商工会議所︑同 １階情報ステーション︑同 １階コラッ
セ受付︑福島駅東西観光案内所 他

3

掲 載 事 業 所 募 集 中！

申込み方法

□１００周年記念﹁ランチ ラリー﹂
〜３店舗回ってスタンプＧＥＴ 〜
参 加 店 で ク ー ポン を 利 用 して お 食 事 をされた方を対象に︑温泉宿泊補助券︵２０︐０００円分︶
やお食事券︵２︐０００円分︶
など 豪 華 景 品 総 数 １ ０ ０本 が 当 た る ス タン
プラリー
﹁ランチ ラリー﹂を実施します︒

Part

秋のランチで食うポン

建物のお悩みなら【修理24.com】
へ!!

ecoショップコバヤシ

福島市男女共同参画トップセミナー2017「大人のためのココロの授業〜何のために働くのか〜」
ひだい かずたか講

師：上田情報ビジネス専門学校

副校長

比田井和孝氏時：平成29年11月 4日（土）13時30分〜15時30分（開場：13時）
場 所：福島市保健福祉センター 大会議室
対 象：経営者や労務管理職の方ほかどなたでも（定員100名様・要事前申込・料金無料）

日

お問い合わせ・お申し込み：福島市男女共同参画センター（本町2-6） ☎525−3784

コバックス㈱福島市渡利字舟場14−1
TEL563-1600 FAX563-1601
E-mail koba@k-koba.net
HP http://www.k-koba.net/
担当部署 ｅエネルギー事業部 業務用省エネ係 鈴木浩人

福島市鳥谷野字扇田29-1
TEL573-0181
FAX573-0185
HP http://www.k-koba.net/shuri24/

女性会・青年部

既存の設備機器調査をはじめ、事業所全体のエネルギーコスト削減のお手伝いを致します

24時 間365日 出 張 修 理！ 水・ 電 気・ ガ ス・ 空 調・
その他なんでもご相談ください！
コバックスでは毎年約300軒の住宅設備工事の施工実績があります。新築住宅、マンションやアパート、店舗や工場、公共の建物も施工しております。そんな『走る水道屋さん』コバック
スから生まれた出張修理サービス『修理24.com』では、修理のみ
ならず設備に関する工事、下水切替やリフォーム、給湯器やエアコンの修理・交換等もいたします。

本年度の経済産業省における省エネルギー補助金申請につきまして、LED照明・省エネルギー空調への更新のお手伝いをさせていていただき、２件の補助金採択をいただきました。
現場調査からお見積り、施工まで、弊社グループにて全て行います。また、省エネルギー関連の補助金申請や優遇税制のご案内を致します。お気軽にお問合せ下さい。

福島県知財総合支援窓口
県内唯一の知的財産に関するワンストップ無料相談窓口

経営
課題の解決 は 知財 で窓口支援のポイント❶ 支援担当者が悩み●や課題を解決支援❷●

必要に応じて専門家を活用❸●企業等での訪問相談も可能

弁理士による無料相談会のご案内（福島会場）【開 催 日】平成29年11月7日（火）【時
間】9：00〜12：00【場所】福島県ハイテクプラザ
福島技術センター（福島市佐倉下字附の川1-3）【申 込 先】024-959-3351 ※要予約
（福島県発明協会）【今後の予定】12月12日㈫

な お し に は し る

修理のご相談はフリーダイヤル

0120-704-846まで!!

電話：024−963−0242（独）工業所有権情報・研修館事業

11

郡山市待池台1-12

福島県ハイテクプラザ２F

実施：一般社団法人福島県発明協会
10

http://www.fukushima-i.org

東京商工会議所との懇談会
東京商工会議所は継続的な復興支援を目的とし︑定期的に議員総会・常議員会を当県内で開催しており︑本年度は郡山市において開催︒渡邊会頭始め県内各 商 工 会 議 所 の 会 頭 が 出 席 し︑復興状況や復興支援に関する東商への要望等を述べた︒﹁福島市にサッカースタジアムをつくる会﹂北九州視察会名が参加︒今後の活動の参考とするため︑
福 岡 県 北 九 州 市 を ホ ー ム タ ウ ン と す る Ｊ ３ギ
ラヴァンツ北九州のホームスタジアムである﹁ミクニワールドスタジアム北九州﹂を訪問︒㈱ギラヴァンツ北九州常勤顧問
二村弘志氏より建設の経緯や事 業 手 法︑ 完 成 し た ス タ ジ アムの概要などについてお伺い
す る と と も に︑ 同 会 場 で 行 われた福島ユナイテッドのアウェー戦を観戦した︒﹃ものづくり企業の医療関連産業参入のすすめ〜なぜ？どのようにして？〜﹄

建設業部会名が出席︒今後の部会活動として︑ 月に高齢者が健康で自立した生活ができる居住環境を提供する日本版ＣＣＲＣ事業や︑公共交通機関によるまちづくりへの理解を深めるため︑
金沢市・富山市の視察を実施することなどを決めた︒議事終了後は︑福島河川国道事務所所長
石井宏明氏をお迎えし︑﹁東北地方の社会資本整備について﹂の演題にてご講演いただいた︒

アキフェス えきまえ２０１７11

当 所 が 事 務 局 を 務 め る﹁ 福 島 駅 前 元 気 プ ロ
ジェクト委員会﹂が主催︒福島駅前東口・西口の両広場︑街なか広場などにて︑多彩なステー
ジイベントの他︑手づくり雑貨が並ぶ﹁ふくしま手づくりマルシェ﹂︑福島の食と農をテーマとした﹁グッディ
マーケット﹂︑東北最大級のワインの祭典﹁ワイン
ヴァンヴィーノ
フクシマ﹂などを催 し︑ 大 い に 賑わった︒

観光・交流委員会

第回福島わらじまつり

先般︑福島わらじまつり実行委員会の主催により実施した本コンテストには︑まつりの熱気を伝える１４８点の力作が寄せられ︑去る９月７日㈭に審査会を開催しました︒最高賞の﹁特選﹂に 輝 い た の は︑ 壮 観 な 大 わ ら じ の パレードを見事に捉えた馬場正幸さん︵福島市︶の作品でした︒この他︑入賞
作品に 点の秀作を選びました︒

フォトコンテスト・作品展を実施

20

審査会終了後︑入賞作品はすべて９月 日㈮までエスパル福島店の５階ホワイエに展示し︑来場者の目を楽しませました︒

女性会・青年部（税サ込）〜

in名が出席︒今後︑当委員会の関係事業である﹁秋のランチで食うポン﹂の実施︑ 月 日に当市において﹁第 回福島・相馬・米沢地域経済開発懇談会﹂が開催されることなど︑事務局より報告︒引き続き︑福島県観光交流局観光交
流課長吾妻嘉博氏より︑﹁福島県におけるイン
バ ウ ン ド へ の 対 応 に つ い て ﹂ご 説 明 い た だ き︑
その後︑意見交換を行った︒

東北中央自動車道の相馬〜福島〜米沢間の建設促進について国土交通省︑財務省︑本県選出の国会議員に対し︑左記の項目を要望しました︒

11

会議所のうごき

⳱䝿䛑
䛑䛚┊䜐⭻

22日

会員ビジネスボード

１．東 北 中 央 自 動 車 道 を は じ め と す る 真に必要な高規格幹線道路の事業を推
進 す る た め︑ 所 要 の 建 設 予 算 を 継 続
して確保すること︒
２．
復 興 支 援 道 路 に つ い て は︑ 通 常 の 公
共事業予算とは別枠で完成まで継続
的に財源を確保すること︒
３．平 成 年度中に相馬福島道路﹁相馬玉野〜霊山間﹂を確実に開通すること︒
４．相馬福島道路﹁福島保原線〜国道 ４号間﹂の開通目標を早期に公表すること︒
５．相 双 医 療 圏 北 部 の 沿 岸 ３ 市 町 と 医 療
拠 点 で あ る﹁ 福 島 県 立 医 科 大 学 ﹂等 との 連 携 を 強 化 す る た め︑ 相 馬 福 島 道路及び国道 １１５号からのアクセス
道路の整備を図ること︒

秋のランチで食うポン

日本庭園
日本庭園を眺める和個室でのご会食のご会食、いかがですか。

9月
9月

49

24日
25日
16

福島市医産連携研究会﹁医療機器関連参入セミナー﹂
会員事業所を対象に開催し︑ 社が参加︒
参入支援実績を有する
有識者 ２名を講師に迎え︑左記のとおりご講演いた
だいた︒
33︵同︶コンピエーレ代表 麻坂美智子氏より﹁医療機器業界への参入時の留意点〜成功例と失敗例に学ぶ〜﹂
福島市商工観光部産業創出推進室
医産連携コーディネーター 宇野秀隆氏より商工三団体にて福島県に予算編成について要望
９月 日︑福島県商工会議所連合会は︑
福島県の来年度予算編成に伴い︑県商工会連合会︑県中小企業団体中央会とともに県議会各会派を訪問︒渡邊会頭が県連会長として出席し︑復興・再生に向けた
県内中小企業等への支援強化の重要性について述べ︑左記の事項を要望しました︒

１．原子力災害の克服と県内産業の復興・再生に向けた支援強化について
２．中 小 企 業・ 小 規 模 事 業 者 支 援 対 策 の拡充強化について
３．中 小 企 業・ 小 規 模 事 業 者 の 復 興・ 事
業継続を推進するための中小企業支援機関に対する予算措置の拡充についてInformation

36

27

12日

12
13

9 階個室
◆ 少人数におすすめ少人◆

http://hotel-tatsumiya.com
詳しくはこちら
ご予約・お問い合わせは円（税サ込）より

㻘㻏㻓㻓㻓
お一人様
お一人

〒 960‐8031 福島県福島市栄町 5‐1㻋 ௥⾪ 㻌

㻓㻕㻗㻐㻘㻕㻕㻐㻘㻔㻔㻔㻕㻕㻏㻗㻓㻓㻗 円
㸺 ࿘࿘ᖺࣉ࣑ࣞ࢔࣒ࢥ࣮ࢫ㸼正幸（福島市）
特選「健脚祈願日本一」馬場䈓㻃䛐㒂ᒁ௥ื㏭㡤ᡕ䛊䛥䛝䜄䛟䚯㻔㻓㻏㻓㻓㻓 ෇㸦⛯㔠࣭ࢧ࣮ࣅࢫᩱ㎸㸧
࠾୍ேᵝ
࠾୍ே

※ご予算・ご要望、お気軽にご相談ください。
※ご予算

忘 年会 プラ ン

48

29

䛐㣏஥䜘
䜈䛩䛮㇞⳱䛱䛟䜑
䜦䝇䝛䜴䝰䞀䝍
䜮䝛䜻䝫䝷䛈䜐
＜忘年会パーティープラン＞
期 間 ／ 11 月 1 日〜 12 月 31 日

ホテル辰巳屋がお贈りする
ホホテ
ホテル
ホテル辰巳屋がお
テル辰巳
辰巳屋
屋が
がお贈
がお
お贈
贈りする
りす
りする
する
る

飯塚県商工労働部長（右）に要望書を手渡
す渡邊会頭

9月
国土交通省森技監（中央）に要望書を手渡す渡邊会頭

8日
9・10日
13

9月
9月
9月

U G O K I
N O
K A I G I S H O

福島・相馬・米沢商工会議所
国に対し東北中央自動車道の
相馬〜福島〜米沢間の建設促
進を要望
20

3

29

会 議 所 の う ご き
11９月 日︑福島︑相馬︑米沢の三会議所で構成する地域経済開発懇談会として︑

Part

会議所のうごき会議所のうごき福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

９月日に開催されました︑福島商工

ニアと葉ボタンを植えました︒

回は秋の植替えとして︑色鮮やかなベゴ

ニューアルから １か月余りが経過し︑今記念事業の一環として行った花時計のリ

当 会 が 福 島 商 工 会 議 所 創 立 １ ０ ０周 年

たしました︒

花時計の秋の植替え作業を実施い

月５日︑福島駅東口駅前広場にて︑

花 時 計 植 替え作 業の
実施

女性 会

福島 商 工 会 議 所◇設置場所て デ ザ イ ン も １ ０ ０ の 数 字 が 設 計 さ れ︑
花 時 計 前 を 行 き 来 す る 方 々 に も Ｐ Ｒが できたと思います︒

・社内行事のお店のリストアップの際に・お客様へのおもてなしのための備え付けとして・会議・研修会・各種大会など、遠方からお客様をお迎えする際の配布資料として事前にご一報いただけますと、大量部数のご注文も対応可能です。ぜひご用命ください。

の帰福となりました︒

斎藤県女連会長の挨拶

会員ビジネスボード

鼓等の浜の文化も満喫し︑会員一同笑顔

研修会後の懇親会では︑女性野馬追太ました︒なども企画され︑充実した研修会となり

町火力発電所や原町女性会員の店舗視察

午前中にはエクスカーションとして原象に残りました︒

いう柳氏の言葉には特に重みがあり︑印

し み は︑ 物 事 を 考 え る 切 り 口 に な る ﹂とだ き ま し た︒ そ の 中 で も︑﹁ 苦 し み や 悲〜 未 来 へ ﹂と い う 演 題 に て 対 談 し て い たの 今 野 聡 氏 を 講 師 に 招 き︑﹁ 私 の ル ー ツ

けている柳美里氏と︑南相馬ひばり ＦＭ

大震災後に南相馬市に移住し︑活動を続

講演会では芥川賞受賞作家で︑東日本ました︒

相馬市のロイヤルホテル丸屋で開催され研修会原町大会が︑９月７日︑南島県商工会議所女性会連合会会員

県女連会員研修会
原町大会への参加

通年で使用できる無料冊子だから用途もいろいろ！

秋のランチで食うポン

青年部トピックス

日㈯︑日㈰URL http://www.fye㷅.jp/

る ８月

睦事業として︑福島市茂庭︑広じゃんけん大会を行い︑特にお子様たち

定 例 会 当 日 の 朝 に 強 い雨 がが出来たのではないかと思います︒

皆 様 と て も 内 容 の 濃 い ２日 間 を 過 ご す 事事 業 で し た が︑ 幸 い 大 き な 事 故 も 無 く︑

これまでに無いような形式の会員親睦

降 り ま し た が︑主 管 委 員 会 で貴行︶

今回の開催にあたり︑ご関係頂いた皆様千葉

い 想 い が 天 に 届 き︑開 催 準 備

太田委員会

女性会・青年部︵報告には深く御礼を申し上げたいと思います︒

会議所のうごきト内はアジアンテイストの内装

プを改良
︵？︶
した内容で︑テン

ング﹂というこれまでのキャン

今回のキャンプは﹁ グランピいます︒

い の 良 い 機 会 で も あっ た と 思て 来 ら れ て お り︑親 子 ふ れ あ

か の メン バ ー は お 子 様 を 連 れも 参 加 可 能 で し た の で︑何 名な さ れ ま し た︒ 今 回 は お 子 様

青年部活動﹂
をテーマに計画がのっとり﹁会員親睦から始める

スロー ガン﹁ 人 数 分 の 物 語 ﹂に

今 回 の 定 例 会 は︑本 年 度 のに恵まれました︒の︑事 業 が 始 ま る と ほ ぼ 好 天

時 は 多 少 強 い風 が 吹 いた もの

あ る 太 田 委 員 会 メン バ ー の 強ＣＡＭＰ﹂が開催されました︒に大盛況でした︒

夜には大花火︒ ２日目にはすいか割りや

さらにアトラクションとして︑初日のしんで頂く事が出来ました︒

夜 に は とて も 煌 び や か な 光 景 を 皆 様 に 楽

同 士 を 光 の 装 飾 に て 繋 ぎ 合 わ せ た 事 で︑ばれておりました︒また ブースやテントになっており︑女 性やお子様にとても喜ᅦ޽ૅᅈ὾ᅦ޽ࠊ˜ਖ‫܌‬ඌᾂᾄဪ‫ע‬ỉᾀ ᾣᾔᾛ ὿ᾁᾃὼᾄᾃᾅὼᾇᾀᾃᾀ ᾕᾐᾧ ὿ᾁᾃὼᾄᾃᾅὼᾇᾃᾆᾀփ ಅ ৑὾ᅦ ޽ὉႻ ӑὉᢼ ‫ޛ‬Ὁ᪰ ᝶ ߷Ὁႉ ඕὉẟ Ừ ẨὉ˟ ඾
瀬公園キャンプ場にて﹁ＹＥＧに ９月定例会・会員親27☎572−7116
お問い合わせは商工サービス課まで

14
15

26

市内飲食店と三温泉地の情報に加え、市内の観光ス
ポットや便利なタクシーの連絡先一覧などを盛り込んだ
観光ガイドブック（無料）です。ぜひご利用ください!!

Information▲充実の２日間「YEG CAMP」

コラッセふくしま（１階情報ステーション、８階当所事務所）、福島駅東西観光案内所、宿泊施設、市内金融機関、掲載店 他
100周年をデザインした花時計

去

ようこそふくしま「うまいもの店＆湯けむり紀行」

会 議 所 創 立 １ ０ ０周 年 記 念 式 典 に 合 わ せ

13

3

福

2017−2018版好評配布中！
まどか

９
Part

９月定例会
「会員親睦事業〜 YEG CAMP 〜」

相馬・米沢広域観光情報

相馬・米沢広域観光情報
通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】

第30回

ふくしま おさかなフェスティバル ㏌相馬

米澤米まつり

地産地消のさらなる発展を目的に、第30回目となる「米澤米まつり」を開催します。新米や餅のふるまいが行われるほか、新鮮な農産物の販売が行われます。

県産水産物のおいしさや魅力を伝えるため、「郷土魚
料理の振る舞い」や「魚つかみ取り体験」などご家族向けに沢山のイベントを用意しております。ぜひお越しく
ださい！
■開催日時

■開催日時
10月28日㈯10：00〜15：00■開催場所
米沢産業会館前 ＪＡ山形おきたま米沢支店駐車場（住所：米沢市金池3−1−55）■内 容
新米・餅のふるまい、米沢産農産物の販売【お問い合わせ】
ＪＡ山形おきたま米沢支店 購買☎0238−36−0218

10月21日㈯10：00〜15：00■開催場所
相馬原釜地方卸売市場■内

お客様満足度120％を目指す、
福島ツーリストプロデュース
憧れのクルーズ旅行

容

法螺貝演奏／原釜太鼓／吹奏楽／演歌ショー／飲食・販売コーナー／魚つかみどり体験／魚市場見学ツアー／漁船乗船体験／おさかなクイズラリー／移動水族館【お問い合わせ】
福島県農林水産部水産課☎521−7376

のんびり過ごす 国内旅行

東北中央自動車道 福島大笹生IC 〜米沢北IC（無料区間）11月４日開通!!
便利な仙台空港発着ツアー

初めてでも安心・安全 海外旅行

「東北中央自動車道 福島大笹生IC 〜米沢北IC」は、いよいよ11月４日に開通することが発表されました。特に、同IC間は“無料”区間として通行でき、人・モノ・サービスなどの流れが大きく変化することが予想されます。同道が開通すると福島〜米沢間の所要時間が40分から20分に短縮され、さらに国道13号の最高標高より190ｍも低い位置を通過することから、より安全に安心して通れる道路になります。

人生に一度のスペシャル 海外ウエディング

11

16

編集後記

本 号 の 執 筆 中︑長 雨 や
残 暑 な ど め ま ぐ る しい天候 の 変 化 の せい か︑体 調の 優 れ な い日 が 続 き ま した︒﹁ 気 象 病 ﹂な る も ので
しょ う が︑近 年︑異 常 気
象の 増 加により 症 状 を訴える人が増え︑その対処法に関する研究も進んでいるそうです︒一説では︑﹁内耳﹂の血流を促進すると良いようで︑耳を揉んだりひっぱったりも効果的だとか︒試
してみたいと思います︒
さて︑今回取材で初めてぬる湯温泉を訪問しました︒湯あがりのお客様に伺うと︑低温でもゆっくり浸かると驚くほど温まり気持ちが良いそう︒車を走らせると珍しい名湯・秘湯があるのは福島ならではのすばらしさです︒山深いため 月
中旬から冬季休業に入りますので︑ぜひ
ＳＫ
お早めに︒

ふくしま十月号

イオン福島営業所
福島市南矢野目字西荒田50‑17 イオン福島店３F ☎024‑558‑8471

福島商工会議所

本社営業所
福島市中町2‑6 サンルートビル１F ☎024‑521‑1511

発 行 平成二十九年十月十日
第七六九号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎︵〇二四︶
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

http://www.fukushima-tourist.co.jp/

2017明治安田生命Ｊ３リーグ

ガンバレ！ユナイテッドFC ！
福島商工会議所は福島ユナイ
テッドＦＣを応援しています。皆様もご一緒にスタジアムでエールを送りましょう！
10月のホームゲーム

10月22日㈰ 13：00kickoﬀ
ＶＳ 栃木ＳＣ
場所：とうほう・みんなのスタジアム
http://www.fufc.jp/