た ぶ ん か連載企画①『百人町の魅力を語ろう』

１月日、編集部の山本と阪口は、百人町中央町会会長の大浦正夫さんにお話この街には潜在能力があるんだ

山本重幸

関根美子

櫻庭敬子
阪口毅
稲葉佳子を伺うため、大久保地域センターを訪れました。大久保地域の「小さな歴史を記録すること」、「繋がりをつくること」を話題の中心に、大浦さんの大久保地域への思いを本音でぶつけていただきました。

国人の団体が入ってくれたらいいとずっと町会があるんだけれども、外【阪口】大久保・百人町は「外国人

思 っ て い る ん だ よ。 防 災 面 の こ と を 考 えやってる。の多いまち」「多文化のまち」としたって、大震災なんてあったら日本人も外もし外国人がいなくなったらて語られることが多いですが、住民として彼らだって必死なんだよ

外 国 人 の 人 た ち と つ な が る 機 会、

き っ か け が な か な か 作 れ な い。 組織として活動できている人たちは暮らしがいい人たちなんだよな。働き盛りの人、それこそ赤ん坊背負って一生懸命働いている人に、ゴミ出しのことなんか伝えようと思うけれど、彼らだって必死なんだよ。

これからは外国人たちと仲良くしていかなければいけない。いや、仲良くなっていきたいんだ。

「 OKUBO」 の 取 材 な ど を 通 じ て、色々な繋がりをつくっていきたいと思っています。

日 常 で 付 き 合 え る 関 係 が い い。 外国人も関係ないからな。マンション経営者だろう。経済面のことを考えたら外国人が国 人 に も 悪 い と こ ろ は あ る。 こ のマスコミなどの語り方に嫌気がさすといういなければやっていけない。繁盛している間のサッカーの日韓戦のとき、あまりに騒も店舗も、外国人にいてほしいと思ってる【大浦さん】俺だって、最初は外国のは外国人の店舗なんだよな、暇なのは日いでいるから区役所の人たちが来て、夜中ことはありませんか？

人は嫌だったよ。だけどこの街で、ストタウンになるって俺はいつも言ってい嫌いだった。そんな中でも山本さんなんか町会連合会だって最初はみんな外国人がには語れないんだ。

とにかく、この街について、外国人抜きだけど一人ひとりに言っても難しい。

パトロールをしていた。「夜中に騒ぐな」と。

本人経営者の店舗。

るんだけど、みんなあんまり危機感を持たは怒られながら、地道な活動を続けてきた。

もし今外国の人たちがいなくなったらゴーないんだよな。俺は今町会連合会の会長を連載企画『百人町の魅力を語ろう』

会長●大浦正夫さんのプロフィール

新宿区百人町中央町会

徳川家康の江戸入城とともにこの地に置かれた「鉄炮隊百人組」に由来する百人町。

鉄炮組百人隊保存会

わっています。

ほ か、 長 年 多 方 面 に わ た り 地 域 活 動 に 携会長

その後、四百年余りのときを重ねながら、近代以降はさまざまな時代の波に揉まれ、このまちの魅力と未来を考えてみたいと思います。

121

変化をとげてきました。多くの文化人にも愛され、歴史や文化を育んできた百人町！
いま 鉄炮隊だけではない“ときどき刊

このまちの未来を考える28”〒169-0072 新宿区大久保 2-10-2 山崎ビル１F
TEL：03 - 3205 - 7871 FAX：03 - 3205 - 7889
じょうほうし【編集部】

多文化コミュニケーション情報紙No.

4
かんがみらい頒価 １００円
おおくぼ
2011.04【編集・発行】共住懇 代表：山本重幸〒169-0072 新宿区大久保 2 -17- 31 関根方
TEL：03 - 5323 - 4054

E-mail：kyojukon@ngy.3web.ne.jp
URL：http://www.ngy.3web.ne.jp/~kyojukon/【印刷所】あらばき恊働印刷

「初代」の心を持ってつもあるところなんて交通機関をみても、ひとつの街にジェイアールの駅がなかなかない。利便性も高い。新宿からついてどう考えていて、これからどうしど 住 ん で る 人 の 危 機 感 が な い。 二 代 目、この街には潜在能力があるんだ。だけだって歩ける。ていきたいのかを伺っていきたいと思っ三代目だからのんびりしているんだ。

今後も「 OKUBO」では、まちの人 た ち が 今 の 大 久 保・ 百 人 町 にています。
もっと真剣に考えなきゃいけなの小さな歴史」の一部を地図に落と

大 浦 さ ん か ら お 聞 き し た「 大 久 保

今 の 人 た ち に は 危 機 感 が あ ん ま り な い。
し て み ま し た。 こ れ を 元 に 詳 細 を 取い。危機感を持ってほしいんだ。
親父たちのときは、ここでやっていかな

材 し 、掲 載 し て い き た い と 思 い ま す 。

いう、複数の異なるレベルの補助線がして「初代」と「二代目・三代目」とすが！あんたらおもし皆中稲荷神社

2

きゃ、住んでいかなきゃ、金を稼ぎたい、ん が 極 端 な こ と を 言 う の は、 そ れ に

大久保通りの観光地化は止めら登場していた。大浦さんが語ってくだ

ヌイ神父により 1951 年に設立

出典：google map に筆者加筆

アメリカに行きたい、そういう気持ちがよって街の人たちに危機感を持ってもれ な い。 時 代 の 流 れ だ か ら。 歩

さった「親父たち」、「初代」への気持

ここも昔からだね。さ新大久保駅▶

インタビューを終えてらいたいからなんだということを感じ

道を一メートルずつ広くして、車道を一ち は、「 赤 ん 坊 背 負 っ て 一 生 懸 命 働 い東京少年少女合唱団★

大久保通りあった。だけどそれは初代だけで、二代初代の気持ちを継承しないといけなた。

大浦さんのお話しを伺って、大浦さい。だから、俺は端から見たらおかしな大浦さんのなかには、私とは異なっ方通行にしたらいいと思う。大久保通りている外国人たちの姿」とも重なって軍演習場への入り口になってたんだ。

目はのんびりしている。俺も二代目なんことばっかり言ってるだろう。悪いことた大久保地域の見取り図がある。大浦だけどさ。

ばかりをさ。あんたらの「 OKUBO」はさ、書いてあることがおとなしいんだよ。今さ ん の お 話 の な か に は、「 日 本 人 」 と日の話、好きに書いてくれていいからさ。

を通るバスを小さくするのも一案。そう聴こえた。（阪口）「外国人」、「商店街」と「町内会」、そすれば、日本人はもちろん、外国人にとっ★指揮者故長谷川新一と故ポーロ・ア

100m

潜在能力がある街ても商売しやすくなる。

さんに代替わりしてるよ。

★

大久保駅▲明治 20 年当時の「戸山ヶ原」出典：稲葉（2008;148）

戦車の幅だから。大久保通りから陸2

現在病院や集合住宅となっているこのエリ
アは、明治から終戦まで陸軍省用地で、この一帯が戸山ヶ原と呼ばれていた。

文化通り

文化通りが中途半端な広さなのは、ろいとこ思いつくな。今は娘

百 人 町 ゆ め プラ ン
百 人 町 ゆ め プ ラ ン は、 百 人 町 で 鍼 灸 治 療 所を営む共住懇メンバー大沢さんがずっとあた
た め て き た プ ラ ン で す。 一 月 に 開 催 さ れ た 総会 に て、 共 住 懇 と し て 今 年 一 年 を か け て じ っこと。それが次の話になる。誰が、どうはある、問題はそれをどう生かすかってるんだから、いいまちだよ。…色々資源見たいですよ。これだけのものを持っていけどさ…やっぱり自分が生きてる間にれば何でも揃うんだって。夢かもしれな

中央大学卒業論文﹃ 共住懇﹄ での参与観察よりー 」
宿・大久保地域の面下のコミュニティ変動﹄ に関する調査研究ー新・ 阪 口 毅 （ 二 〇 〇 九 ）「﹃ 市民の活動﹄ と﹃ 水多文化空間のダイナミズム﹄学芸出版社

・ 稲 葉 佳 子 （ 二 〇 〇 八 ）﹃ オ オ ク ボ 都 市 の 力【参考文献】

所に出しましょうね。

ます。皆さん、ゴミは決められた場す。それにしても頑丈に作ってあり捨て防止のコンクリートの標識でパーツでしょうか？いえいえ、ゴミアニメに出てくる巨大ロボットのフシギな物体

百人町一丁目で見た大久保のフシギやるか。百十三カ国いるって言ってたっけ？だから、このまちでやれれば、世界どこでもできるんだ」

阪口（二〇〇九 一; 一一 一- 一二）●大沢則夫さんのプロフィール
代表

有限会社くらしの企画
蓬治療所！？

くりプランニングしていくことになりました。

エ リ ア（ 百 人 町 丁1 目 ）で 仕 掛 け た い 。
総武線沿いの壁で朝風呂敷市をやっ

小 滝 橋 通 り 側、 大 久 保 駅 か ら西側のエリアでやりたい。て、 昼 は 韓 流 へ 行 く よ う な 流 れ を 作

大 久 保 百 人 町 を 拠 点 に、 東 洋 医 術 に

事務局

もうひとつ考えているのは路地による社会貢献のための健康センター

東京都綱引連盟

イ ベ ン ト、 ず っ と や り た か っ た が 大

名 前 を つ け て い く こ と。 古 い 名 前 をを開設しています。

りたい。歩く文化、露天。

久保通りはなかなか歩行者天国には

復 活 さ せ る。 地 域 の 人 が ま ち に 関 心ならないかしら・・・

百人町ゆめプランエリア

3な く な っ て き て い る。 こ の 地 域 で のな ら な い。 年 一 度 の 大 久 保 祭 り の 時を持ってもらえるように。
「 大 久 保 駅 」 も「 百 人 町 駅 」 にの ３ 時 間 だ け だ。 例 え ば タ ヒ チ の 岸時から歩行者天国にした編集部阪口の卒業論文においても大沢さんの夢プランへの思いを以下の記述にみることができます。
「 商 店 会 だ っ て、 テ ナ ン ト 貸 し し て い
るけど、花屋は本当は花を売りたいんだ。
魚屋はほんとうは魚を売りたいんだ。だからバザールをやりたい。工夫すればなんとかやっていけるんじゃないか。その時期はバラだけを揃えるとか。ここに来出典：稲葉（2008;24）に筆者加筆▲百人町ゆめプランを議論する共住懇

百 人 町 一 丁 目 は 今、 店 が ど ん ど ん@sakurabainjo!!
usJRvol.2▲黄色と青の地に赤い文字で描かれている

壁 マ ー ケ ッ ト の よ う に、 百 人 町 の通りをに小滝橋通りのまずは手始めか。

できないだろうみたいにライブ多 い。 阿 佐 ヶ 谷

ライブハウスもの 街 で あ っ て、マ ン と し て 雇 用 す る。 大 久 保 は 楽 器い。 ブ ル ー シ ー ト の 人 た ち も ガ ー ド18

OKUBO TOPICS

日、東日本大震災が起きました。

■東日本大震災と大久保・百人町
３月
山手線・大久保・百人町では大きな被害は出ていなかったようですが、当日は総武線が運休し、大久保通りは人であふ
れ 返 っ て い ま し た（ 大 沢 さ ん 談 ）。 そ の後数日間は韓国系ビジネスも含めて休業
ち居住研究会」のブログで見られます。の 店 が 多 く、 節 電 の た め 閉 店 時 間 が 早まったこともあり、夜の大久保通りはと「 チ ャ リ テ ィの 集 い 」
OKUBOて も 暗 か っ た で す（ お ば ち ゃ ん 談 ）。 文

http://042646.blog89.fc2.com/□ルーテル東京教会「牧師カフェ」

セッションなど、たくさんの方に楽しん

アートコート（労音大久保会館）をR's会場に、多文化コンサートや防災トーク■イベント者ネット）からの依頼です。

大学院、日韓市民フォーラム（東京生活2010.6-3お茶の水女子大学、長崎県立大学、駒沢大学、立教大学、立教大学■まち歩き案内

発見と驚きがありました。

保ではありません！路地にもたくさんのえて来たことは、まさに〝目から鱗が落わりでした。…そこから、だんだんと見となったのが、アジア系の人たちとの係

何気なく、仕事では慌ただしく、日々を五十数年が過ぎました。はじめのうちは場跡に造成された都営団地）に居住して、「百人町四丁目（戦後、もと戸山練兵

読み解く「散歩」へと出発しましょう！

求」し、より大きな日本の歴史の流れを隈の歴史と、人びとの営みの痕跡を「探作品となっています。大久保・百人町界驚いたのです」（「あとがき」より）

尽きせぬ歴史の片鱗が潜んでいることにと。身近な〝わが町〟の中に、汲めどもで、深く一つの流れとなって来ているこ

さらに現在の〝平成とグローバル化〟まち る 〟 で し た。 日 本 の 近 代 史 と 昭 和 史、い―と思うようになりました。その要因

ア ジ ア の 祭送ってきた私が、或るとき、自分が住む2010.12.11 OKUBO「多文化で紡ぐ、いのちの環」では、 〝 ま ち 〟 に つ い て、 じ っ く り 考 え て み た
2010でいただきました。

おおくぼ学叢書Ⅱ『おおくぼその界隈 歴史探求散歩』刊行決定！

共住懇主催の「おおくぼ学校」の記録として、ご好評をいただいた第一集に引き続いて、第二集の刊行が決定いたしました。今回は、古舘秀子さんを講師にお4化通りのお店で伺った話では、エスニッ
ク・ビジネスも、地震の影響で流通が滞っお い し い コ ー ヒ ー、 紅 茶、 と 希 望 工 房時 ）》ているようです。帰国する人も多く、従時〜

業員不足やお客の減少が続いています。
日（）2010-2011

ズ「大久保・百人町の文学的風土」を収

共住懇活動報告（

６日、のパン（新宿区立福祉作業所）が2939
用 意 さ れ て い ま す。《 今 後 の 予 定 … ４ 月

日を年にわたって商売を営ん■パンの木村屋さん閉店
大久保通りででいたパンの木村屋さんが、３月もって閉店となりました。
■イベント情報「おおくぼ」第３号（ 2010.5）を発行
してから、気付けば一年が経とうとして録いたしました。「大久保通りニュース」

迎えし、大変人気の高かった講座シリー

ぐいのちの環」（「アジアの祭」実行委員います。昨年５月以降の共住懇の主な活E-mail ：kyojukon@ngy.3web.ne.jp

Tel/Fax：03-5323-4054□チャリティ・コンサート「多文化で紡日にルーテル東京教会動を報告させていただきます。

回 分 の 講 座 記 録 の ほ か、 イ ン タ ビ ュ ー、会主催）が３月で催されました。当日はたくさんの方が■おおくぼ学校に長年寄稿されてきた古舘さん。過去三来場し、多くの義援金を集めることがで古舘さんご自身による総括としての「あきました。義援金は日本赤十字社を通しとがき」も収録されています。大久保・ください。

アクション」で歌う蓬バンド）「 お お2010.5.30 第 四 回（ vol.44
くぼ学校、まち歩き編」では、大久保の電話かＥメールで事前にお問い合わせ▲「被災されたみなさんへ贈る、歌・ことば・て被災地に送られます。御協力いただき新しい事務所は、都合によりスタッ

14

百人町を知り尽くした方も、そうでないフは常駐していません。ご来訪の際は

11

まちを、共住懇スタッフの案内で歩きま３月末に移転しました。

20

ありがとうございました（主催者より）。

方も、新たな発見に出会うことのできる百人町にあった共住懇事務所は昨年JRした。大久保通りや職安通りだけが大久〒169-0072 東京都新宿区大久保 2-17-31

移転先：

1990
26

チ ャ リ テ ィ・ コ ン サ ー ト の 様 子 は、「 ま共住懇事務所移転のお知らせ

11