Spring &Summer
delicious
easy entertaining
everyday dining

Food
Flowerplate dishcutlery
glass …

Vol.14
憧れのレース

Lmaking of

憧れのレースバラのブーケとリボンのモチーフをあしらったアンティーク風レースのテーブルクロスを使い今日は優雅なランチタイム。

ホワイト＆グリーンで爽やかな風を感じる
大人のテーブルコーディネート。

Vol.14

Recipes index

L

憧れのレースace

P 2 … 憧れのレース

P 3・4 … やっぱりレースが好き！

P 5・6 … Seasonal Coordinate

P 7・8 … 商品カタログ

P 9 … 商品カタログ

P 10 … ナプキンのたたみ方

女性の憧れ レースのある暮らし

テーブルを彩る小物たち

1

ace

アンケート・プレゼント応募
レーステーブルクロス（アローム）円形 145 ㎝
ジャガードテーブルクロス（クローブ / エメラルドグリーン）円形 170 ㎝

2やっぱりレースが好き！

女性の憧れ レー

レースの歴史をひも解くと、 紀元前までさかのぼります。
もともと男性司祭の衣装に使われていたレースを、 ルイ 15 世の側室ポンパドゥール夫人が女性の服装に初めて取り入れました。
かのマリーアントワネットもレースをこよなく愛し、その浪費がフランス革命の原因のひとつとなったともいわれています。
いつの世もレースは女性の憧れ。
今回の特集ではルームレシピで取り扱いのあるレース商品のテクニックをご紹介します。

スのある暮。
らし…

ラッセルレース

raschel

経編機（たてあみき）という機械で編みながら、柄を出していき、様々な編みの組織を複雑に組み合わせて、絵画のように柄の陰影を表現する事ができます。
大きなサイズのものでも柄に切れ目のない一枚柄を作ることができるのが特徴です。全体的に透け感があるので、どんな色のテーブルクロスとも相性が良いです。

テーブルクロス / アローム

オパール加工opal finishing

特殊な薬品を文様に沿ってプリントし、繊維の一部を溶かす事で、部分的にオーガンジーの透け感を出す加工です。
当社のテーブルクロス“ バロッサ ”では、ホワイトの顔料を重ねてプリントし、より立体感のあるレース風に仕上げています。周囲には柄の雰囲気に合わせた、オリジナルのエンブロイダリーレースをぐるりとあしらった , エレガントなテーブルクロスです。
テーブルクロス / バロッサ

レーステーブルクロス / フランドル ・ジャガードテーブルクロス / クローブ（アイボリー）

レース商品のお手入れ’ recommendation
Recipes
エンブロイダリーレース

embroidery

レースといえばヨーロッパ風のエレガントなコーディネート…と思いがちですよね？ルームレシピでは、 和のエッセンスを取り入れたこんなコーディネートもおすすめ。 漆器や染付けの和食器、 竹トレーなど和の素材を合わせた “ おもてなし STYLE ” はいかが？

オーガンジーやチュールなど透け感のある生地に刺繍を施して、柄を出していくレースです。
モチーフを全体にちりばめた総柄が特徴です。
白 1 色だけでなく、多色の糸を使ったものもあります。
繊細で優しい印象なので、これからの季節にはパステルカラーと組み合わせたコーディネートや、お部屋のちょっとしたコーナーにぴったりです。

＊手で絞ると型崩れの原因になる場合があります。
少量でも洗濯機での軽い脱水をおすすめします。

③乾いた後、当て布をして中温で軽くアイロンをかけます。

chemical

水溶性の生地（水で溶ける生地）に刺繍を施したあと、生地を溶かして糸だけを残したレース。
形（デザイン）がはっきりと見え、豪華な立体感が特徴のレースです。重厚感があり、一枚でも華やかなのでテーブルセンターやドイリーに多く使われます。色の濃い木目調のテーブルや、テーブルクロスとコーディネートすると、よりいっそう繊細なレースの柄が浮きたちます。

3①洗濯ネットに入れてぬるま湯で押し洗いをします。
②洗濯機で軽く脱水した後、軽く形を整え平らな状態で干します。

右から テーブルクロス / ローズガーデン
テーブルランナー /awayuki(YE)・hanazono(PI)ケミカルレース

当社の商品は、表記通りにお洗濯が可能ですが、より丁寧なお手入れ方法をご紹介します。

＊商品によってはお手入れ方法が異なる場合がありますので、必ず商品に付いている表記をご確認下さい。

右から ドイリー / イザベル・ドイリー / ポーラ

レースランナー / エミーネ4

S

優しい色合いのジャガードランナー＆ホワイトのテーブルクロスには、ゴールドの楕円盆でコーディネート。
和の中にもエレガントさを感じるおもてなしテーブル。
グリーンのナプキンをさし色に…

easonal coordinate
心はずむ春の訪れをテーブルいっぱいに広げてジャガードテーブルランナー hanasarasa（PI）
テーブルクロス ishidatami (WH）楕円盆（GD)
アクリル三段重 karakusa ナプキンリング musubi (PL/TQ)
ナプキン / デリシャスカラー（ピスタチオ・セージ）

プリントテーブルクロス kisaragi キサラギ（ホワイト）
ナプキン / デリシャスカラー（バナナ・ピスタチオ）● プリントテーブルクロス

はっ水加工＜ kisaragi キサラギ / yuunagi ユウナギ＞

130×170 ㎝
140×200 ㎝
140×230 ㎝
40×130 ㎝

kisaragi( ホワイト )2201－10kisaragi( ベージュ )2201－04

5yuunagi( パープル )2202－08\ 5 ,250\ 6 ,300\ 7 ,350\ 2 ,625590105-□□□□-□□
590112-□□□□-□□
590129-□□□□-□□
592147-□□□□-□□

パープルのグラデーションとホワイトですっきりと爽やかなカラーコーディネート。
ガラスのテーブルウエアが、透明感と涼やかさを[ 素材 ]kisaragi ホワイト：綿 100％
ベージュ：綿 75％・麻 25％ yuunagi パープル 綿 100％
はっ水加工 日本製

演出してくれます。

* 商品番号末尾□には商品画像下の番号をお入れ下さい。

プリントブリッジランナー yuunagi ユウナギ（パープル）
ナプキン / デリシャスカラー（カマンベール・ピスタチオ）

ほどよく力の抜けた、カジュアルな初夏のランチテーブル。

6

Delicious color■ インテリアクロス

春のオススメ色● レース＜イザベル＞

はっ水加工＊色番はテーブルクロス・テーブルマット・ナプキン共通

はっ水加工

インテリアクロス 100×100 ㎝ \ 8 ,190
テーブルセンター 30×48 ㎝ \ 2 ,940
ドイリー 35 ㎝円形 \ 2 ,100
[ 素材 ] 生地：ポリエステル 100％
レース：ポリエステル 100％ ゴールド：スリット糸使用
はっ水加工 中国製

カマンベール 10

チェリー 21

ピスタチオ 13

バニラ 20

オリーブ 56

バナナ 37

セージ 43

ホワイト：480550-2202-10● テーブルクロス＜無地＞● テーブルマット＜無地＞● ナプキン＜無地＞

100×100 ㎝
130×130 ㎝
130×170 ㎝
130×200 ㎝
130×230 ㎝

32×45 ㎝

50×50 ㎝

\ 3 ,150\ 3 ,990\ 4 ,725\ 5 ,460\ 6 ,300

400091-01-□□
400107-01-□□
400114-01-□□
400121-01-□□
400138-01-□□\ 840

401050-01-□□[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
はっ水加工 日本製

■ ドイリー ( 箱入り）

ゴールド：480550-2202-09■ テーブルセンター ( 箱入り）

414036-01-□□\ 840[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
日本製＊ナプキンは、はっ水加工をしておりません。

[ 素材 ] 綿 70％・ポリエステル 30％
はっ水加工 日本製

* 商品番号末尾二桁の□□には色番号をお入れください。例：テーブルマット＜無地＞バニラ

401050-01-20

ホワイト：482189-2202-10● ジャガードテーブルクロス＜クローブ＞
はっ水加工

ゴールド：482189-2202-09

130×170 ㎝ \ 5 ,250 650144-01-□□
140×200 ㎝ \ 6 ,300 650151-01-□□
150×240 ㎝ \ 7 ,350 650168-01-□□
170 ㎝円形\ 6 ,300 650175-01-□□● レースドイリー・コースター ＜ローマ＞[ 素材 ] ポリエステル 100％

[ 素材 ] 綿 65％・ポリエステル 35％
はっ水加工 生地：トルコ製 縫製：日本製アイボリー 20

ホワイト 10ピンク 01

ライトグリーン 13

ゴールド：482165-2202-09

ホワイト：482165-2202-10

NEWB

A

ドイツ製

エメラルドグリーン 43

C:● ジャガードテーブルクロス＜i s h i d a t a m i イ シ ダ タ ミ ＞

NEWNEW

はっ水加工

A: 30×59 ㎝ \ 9 ,450 602044-01-10

D:

130×170 ㎝ \ 6 ,300 590037-07-□□140×200 ㎝ \ 7 ,350 590044-07-□□150×240 ㎝ \ 8 ,925 590051-07-□□
170 ㎝円形\ 7 ,350 590068-07-□□

E:
F:[ 素材 ] 綿 55％・ポリエステル 45％
はっ水加工 生地：トルコ製 縫製：日本製

ピンク 01ホワイト 10

ベージュ04

グリーン03

C: 19×35 ㎝ \ 2 ,100 602037-01-10
D: 14×24 ㎝ \ 1 ,260 602020-01-10* 商品番号末尾二桁の□□には色番号をお入れください。例：<ishidatami> ピンク 140×200 ㎝ 590044-07-01

G:● ジャガードテーブルセンター・ランナー＜hanasarasa ハナサラサ＞ はっ水加工● レースランナー・センター[ 素材 ] ポリエステル 100％

トルコ製

● オーガンジー刺繍クロス＜ローズガーデン＞[ 素材 ] ポリエステル 100％
はっ水加工 日本製

● レース円形クロス＜アローム＞
145 ㎝円形 \ 5 ,775

H:

38×200 ㎝ \ 6 ,825 672894-□□□□-□□
38× 60 ㎝ \ 2 ,625 672900-□□□□-□□

592765-2201-□□
592741-2201-□□
592758-2201-□□

30× 60 ㎝ \ 2 ,625
30×200 ㎝ \ 3 ,675
30×240 ㎝ \ 4 ,725

はっ水加工

グリーン 03

ピンク 01

100×100 ㎝ \ 8 ,400
150×200 ㎝ \ 1 6 ,800150×240 ㎝ \ 1 8 ,900
158 ㎝円形\ 1 4 ,700

イエロー 07

はっ水加工

480369-14-10
480376-14-10
480383-14-10480390-14-10[ 素材 ] 生地：ポリエステル 100％ 刺繍糸：綿 100％
はっ水加工 日本製

[ 素材 ] ポリエステル 100％
はっ水加工 日本製

＜エミーネ＞2203-10● レーステーブルクロス＜フランドル＞● オパールテーブルクロス＜バロッサ＞
90×90 ㎝ \ 5 ,250
130×170 ㎝ \ 1 0 ,500
150×200 ㎝ \ 1 2 ,600150×240 ㎝ \ 1 4 ,700
160 ㎝円形\ 1 0 ,500

はっ水加工

150 ㎝円形 \ 3 ,360
130×170 ㎝ \ 3 ,990
[ 素材 ] ポリエステル 100％
はっ水加工 日本製

480574-2203-10

B: 29 ㎝円形 \ 5 ,250602075-01-10

430395-1501-10

430388-1501-10＜イゼル＞2204-10

はっ水加工

430128-2201-10
430166-2201-10
430180-2201-10
430197-2201-10
430159-2201-10[ 素材 ] 生地：レーヨン・ポリエステル
レース：ポリエステル 100％
刺繍糸：上糸 レーヨン 100％・下糸 綿 100％
はっ水加工 日本製

E: 18 ㎝ 円形 \ 3 ,150 602068-01-10
F: 14 ㎝ 円形 \ 1 ,785 602051-01-10
G: 11 ㎝ 円形 \ 1 ,470 603010-01-10
H: 9 ㎝ 円形 \ 1 ,260 603003-01-10

table acces

テーブルを彩る小物たち● ビーズコースター ＜utakata ウタカタ＞
593052-2202-□□ \525

● ビーズドイリー ＜utakata ウタカタ＞
592734-2201-□□ 30 ㎝円形 \3,150[ 素材 ] ビーズ部分：ガラス製
インド製

生地：綿 100％

開花した花をイ メージさせる
華や かな 折り 方。
ちょっ と 難しい かもしれませんが、是非ト ラ イ してみ て！

グリーン 03

パープル 08

グリーン 03b l ossom
ブロッサム

パープル 08

グレー 40

Napkinsories● ＜kikka キッカ＞

● ビーズコースター＜hanaatsume ハナアツメ＞
593014-2201-□□ \ 6 3 0

6. 形を整えて、花のように広げたら完成。
中央に花を添えると華やか。

グレー 40593014-04-□□ \630

[ 素材 ] ビーズ部分：ガラス製
生地：綿 100％
インド製

ピンク 01● ビーズナプキンリング＜m u s ubi＞
598149-1501-□□\840

グリーン 03● アクリル三段重 ＜karakusa＞
13×13×H:11.6 ㎝ \ 6 ,090
598002-01-89[ 素材 ] ビーズ部分：ガラス製
インド製

ホワイト 10[ 素材 ] 本体：メタクリル樹脂
裏面ストッパー：シリコーン
耐熱温度：80℃
中国製

パープル 08

ブルー 02ホワイト 10● ケーキスタンド
596053-2201-19

1. ナプキンを 6 等分に谷折り、山折りを繰り返し、長方形にします。

5.4 で開いた部分を左に倒し、右側も同じように折っていきます。

中心\5,670[ 素材 ] 18-8 ステンレス
日本製

簡単な組み立て式
ホワイト 10

2. 今度は右側を 6 分の 1 ずつ山折り、谷折りします。
パープル 08

3. 左側も同じように折ります。

ターコイズ 33

4. 左の一番上をめくって、三角形を作るように折っていき、2 枚目、3 枚目も同じように折っていきます。

表紙：レースドイリー ローマ *30×59cm 楕円￥9,450 コースター *11cm 円形 \1,470
企画・編集：ブルーミング中西株式会社 2012.3.26 発行● オードブルトレイ <hoshikuzu>
14×45×2.5cm \6,090[ 素材 ] 合成漆器 表面塗装：ウレタン塗装
素地の種類 : 天板・シナ合板
脚部・ヒバ
日本製

＊商品の表示価格はすべて税込み価格になります。＊品切れの際は申し訳ありませんが、ご了承下さい。
＊当カタログ掲載商品について、予告なく仕様変更・販売中止する場合があります。ご了承下さい。

● アンダープレート 31.5 ㎝円形 ￥1,260[ 素材 ] 表面塗装：ポリエステル塗装
素地の種類：ポリプロピレン
中国製

レースドイリー（ ポ ー ラ ） プレゼント !
この冊子に添付のハガキか、当社ホームページよりアンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で 10 名様にレースドイリー（ポーラ）１枚をプレゼントいたします。

ブラック：598200-07-60
レッド：598200-07-61＊直接食品をのせても使っていただけます。

ゴールド591072-1501-09● 楕円盆
30×42 ㎝

シルバー591072-1501-19

発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
ご意見、ご感想はそれ以降もお受けいたします。

\3,675[ 素材 ] 合成漆器
表面塗装：ウレタン塗装
素地の種類：木製（中質繊維板）
厚み：0.5 ㎝
日本製

ホームページはこちらから h ttp : / / w w w .b l o o m i n g .c o .j p
トップページの新着情報「小冊子のご案内とアンケートのお知らせ」よりお申し込み下さい。

k ik k a レッド : 431101-06-61

9

プレゼントの締め切りは 2012 年 7 月末日

ウラ面＜ブラック＞

サイズ 33×33 ㎝
生地＆レース：ポリエステル 100％

シルバー : 431101-05-19

ゴールド : 431101-05-09
ウラ面＜レッド＞

ウラ面＜ブラック＞

10