福井県院病
ーやかシル
こバ
す立

20
11.7 vol.6

3

福井の名所探訪⑥
水島（敦賀市）
敦賀半島の先端近くに浮かぶ小さな島です。海水の透明度が高く、美しいことから毎年、大勢の海水浴客が訪れるようになりました。
島の周辺ではウインドサーフィンやダイビングを楽しむ若者が目立ちます。夏には、色ヶ浜と浦底から渡し船が出ます。

理念

患者様の権利に関する宣言

高齢期の方々の尊厳を踏まえ、こころ温まる医療の提供と地域から愛される病院を目指します。

基本方針❶認知症疾患の特性を踏まえ、個別性の高い医療と温かみのある療養の提供❷認知症に関する介護教育と啓発活動の充実❸地域の医療・保健・福祉との一層の連携と協働❹働きがいのある職場づくり❺職員一人ひとりが自覚し、健全な病院運営への努力❶最善の医療を平等に受ける権利❷選択および自己決定する権利❸意識のない患者様および法的能力のない患者様の権利❹患者様の意思に反する処置・治療❺十分な説明を受ける権利❻情報開示を求める権利❼個人情報およびプライバシーを保護される権利

福井県立すこやかシルバー病院❽健康教育を受ける権利❾個人の尊厳を守る権利
宗教的支援を受ける権利
退院後も治療や福祉を受ける権利
より良い環境で治療を受ける権利
通信・面会を自由に行う権利
退院や処遇改善の請求を行う権利すこやか講座
認知症の人の問題の多くは、環境が作り出しているといわれています。環境が整わない限り、認知症の人の心身の安定は望めません。日常生
活のケアについて、まず今回は＂環境＂について紹介します。

環境を整える

環境変化への対応❖本人を緊張させている刺激を取り除く❖ストレスに耐える力や関係作りの力が低下して音、強すぎる光、空調の風の吹き出し、広すぎいる認知症の人にとって、環境変化は大きなダメる場など…。

ージをもたらします。

❖心地よい五感刺激のある環境作り❖安易に環境を変えることは望ましくありませ

色彩、音、変化に富んだ味の食材、触れて心地ん。しかし、やむを得ず変える場合には…

よいクッション、抱けるもの、自然素材のもの…。
❖身体で覚えている力を引き出すもの・場面作り◎場所や位置関係を繰り返し伝える。

家事・育児、仕事などの習慣動作や楽しみ事を◎長く使用していたもの、印象深いもの、心の支自然にやれる“もの（小道具）”の調達。

えとなるようなものを身の回りに置く。

❖自分を取り戻せる場づくり◎可能であれば、部屋とトイレの位置関係など今本人や家族の写真、思い出のもの、本人の好むまでと同じにするなど、住み慣れた部屋に近いもの。

環境にする。

❖安心していられる居場所の確保など、工夫が必要です！

本人の行動パターンの把握、なじみのものを活用した居場所づくり。
❖見当識を強化する場所づくり
本人にわかる目印（トイレ、居室、ベットなど）
月日や季節が分かる暦、カレンダー、職員の名称、季節感のあるしつらえ。

＂ のケアに
次回は ＂ 食事ます
ついて紹介し❖自然や地域との関わり日常的に、自然光、風、緑、生き物に触れる場面をつくる。家族はもちろん、町の人々、子どもたちと触れ合う場面作り。戸外に出る機会作り（散歩、ドライブ、買い物、好む場探し）（その人にとって）家庭的な環境づくりの大切さ！
家族は今…
離れて出る笑顔 と 優 し さ

H・Y

義母は今年83歳。夫を12年前、実母を７年前に亡くし、その頃から物忘れの兆候が見られ、アルツハイマー型認知症と診断され５年。元気な頃は仕事を手伝い時間があると畑や旅行に行ったり充実した日々を過ごしていたのに、家族に対して暴言、依存、被害妄想、意欲をなくし仕事場に出てくるので自営業の私達にとって毎日が苛立ち、口論の絶えない日々が続きました。
最近は週５日はデイサービス、月２回はショートステイを利用し、「行きたくない！」と言いながらも通っていましたが、体調も悪くなり何度も転倒したこともあるので先生に相談した所、短期での入院を受け入れて頂けるという事でお願いしました。
入院して２ヶ月。初めは少し驚きがあり、身内からも「かわいそう」と言われ、自己嫌悪にもなりました。週１回、面会をしていますが今はとても落ち着いていて、周りの皆さんとおしゃべりをしたり、楽しい時間を過ごしています。家では、笑う事も話す事もなくお互い避けていたのに、少し離れる事により気持ちに余裕が持て、優しく接する事が出来ました。
若干入院させる事に抵抗はありましたが、同じ様な病気の方々それぞれに違う介護、一人一人に合った接し方をしてらっしゃる皆様を見て、これから続く介護に少しですが参考にさせて頂きたいと思います。

看 護 の 日
５月 12 日はフローレンス・ナイチンゲールの誕生日であることから「国際看護師デー」または、「看護の日」と定められており、その日を含む５月８日～５月 14 日までを「看護週間」といいます。
すこやかシルバー病院では毎年、「看護の日」を記念したイベントを行っており、今年も５月 10 日に看護部による看護展を開催しました。

イベントの紹介♥ 認知症に関するDVD放映会♥ 救急時に役立つ！心臓マッサージ体験♥ 認知症介護相談会♥ 血圧測定と健康相談♥ 記念品進呈体験
心臓マッサージ
カフェコーヒー
いかがですか

正確にできていればブルーのランプが点灯しますよ
ささやかですが看護のこころを地域の皆様にお届けしましたThe 病棟防災訓練
6 月 20 日、当院において夜間想定の防災訓練を実施しました。夜間想定という事もあり、少ない人数のスタッフで、早く適切で安全に患者様に避難していただくために、スタッフが本番さながらに一生懸命取り組んでいました。訓練終了後には、消防士さんから講評と適切なアドバイスを頂きました。

火事ですよ～。
こっちに逃げて下さい！

どこが、火事だろう？
機械室だ！

点呼
皆さ～ん です。
、いますか？

認知症啓発活動...........................................

講演会 「認知症と家族支援」
認知症の方へのお世話

日時／平成23年11月3日㈷14：00〜16：00
会場／福井県生活学習館 多目的ホール●またやったの！
●しっかりしてください！
●何度も同じこと言わせないで！

（ユー・アイふくい）℡ 0776ｰ41ｰ4200●ケアを提供する側のさまざまな感情表出が受け手と思われる認知症を患う方へ、どのような影響を及ぼしているのであろうか？
●ある種の感情表出は、どんな行動・心理症状（BPSD）を起こし、逆に解消させるのであろうか？
今年度の講演会は、みのクリニック院長 三野善央先生をお招きし、ご自身の研究や臨床経験等を通じて感じておられることをお話していただく予定です。
講演会の詳細については病院ホームページをご覧ください。

叱っても、問題解決しないばかりか、逆効果になることも…

研修会『認知症をめぐる倫理的ジレンマ』～倫理問題を個人の悩みにしないために～

臨床倫理を学びませんか？
今日の医療現場において「倫理」は不可欠な要素となっています。ところが臨床現場での「倫理」問題は医師や看護師など医療者側のいわゆる「モラル」の問題だととらえられていないでしょうか。確かにそれも大切なことなのですが…
「倫理」を現場で役立てるために、また倫理問題を「個人の悩み」にしないために「喫茶☆倫理」のマスターが易しく、楽しくお話してくれますよ～認知症介護の現場で働く専門職の方にとって目からウロコの研修会です。

〈日時〉平成23年８月27日㈯10:00〜16:00〈会場〉福井県立図書館 多目的ホール
福井市下馬町51ｰ11℡（0776）33ｰ8860【講師プロフィール】
宮崎大学医学部社会医学講座教授
宮崎大学附属病院臨床倫理コーディネーター

板井 孝壱郎先生

2002年に医学部内に全国初の倫理コンサルテーション・ルーム「喫茶☆りんり」を開設され、病院スタッフらに臨床現場の倫理的ジレンマを気軽に相談してもらうのが目的でコーヒーを飲みながら話し合う「倫理コンサルテーション」を行っています。電子メールや電話による個別の倫理相談や学内外の臨床現場に赴く「出前」コンサルテーションなどでもご活躍中。

お問い合わせは福井県立すこやかシルバー病院まで

・病院寝具・布団丸洗い・リース
プライサキンンネリ

本 社・工 場
春江工場
営業所

〒910 0103 福 井 市 中 角 町 28 − 33 − 1℡（0776）55 1424㈹ ℻（0776）55 1429
〒919 0476 福井県坂井市春江町針原1−1℡（0776）51 3927㈹敦賀

健康長寿の里ふくいの元気な農林水産業を支援します
農林水産業の総合支援窓口
将来の農業を担う就農者の育成
造林、育林、分収造林

農地の利用集積農林水産業に関する研修・教育 etc

農業の無料職業紹介

社団法人

ふくい農林水産支援センター
Fukui Agriculture, Forestry and Fisheries Support Center〒910‐0003 福井市松本3丁目16番10号

TEL 0776ｰ21ｰ0010

空気調和・衛生設備工事・設計施工

北陸設備工業株式会社
代表取締役会長

本杉 田 宗 雄

代表取締役社長

社／〒910‑0004 福井市宝永4‑6‑3

北 川 震 一℡（0776）24‑1700平成23年度 福井県立すこやかシルバー病院研修案内
一般の方を対象にした研修№

研修名

開催日

１

認知症の基礎知識と介護のポイント

10月15日㈯２

高齢者に関する制度と相談窓口

10月22日㈯3

認知症を予防しよう！

10月29日㈯

主な研修内容研修時間●認知症の症状・分類・治療について●認知症の人への対応のヒント
午前10時～午後12時10分（午前9時30分から受付）●介護保険制度について●認知症予防の基礎知識と食事

知っておきたい認知症の疾患と介護方法

57※こちらの研修には定員はありません

研修時間

主な研修内容11月4日㈮3月2日㈮●認知症の症状・分類・治療についてと在宅でのかかわりのポイントについて解説する

知って得する社会保障制度

11月11日㈮3月9日㈮●介護保険をはじめとする高齢者福祉制度についてわかりやすく解説する

介護経験者が語る認知症介護11月18日㈮3月16日㈮認知症専門医に聞いてみよう

11月25日㈮3月23日㈮※同じ内容の研修を2回開催※同じ内容の研修を2回開催※同じ内容の研修を2回開催※同じ内容の研修を2回開催

午後1時30分～午後3時（午後1時から受付）

平成23年７月発行

6

開催日

63

450名

●心も体も元気にしよう

vol.

研修名

50名

50名●困った時の相談窓口

外来患者様・ご家族様の研修№

定員●介護の先輩から介護経験を聴く●家族会の役割や活動について紹介する●認知症に関する疑問、悩みなど専門医に質問しアドバイスを受ける

ケア専門職の方を対象にした研修
研修名

開催日

研修時間

主な研修内容定員

11月8日㈫9認知症の理解とケア

11月22日㈫午前10時～午後5時（午前9時30分から受付）

10 高齢者に関する制度と家族支援

11月29日㈫午前9時30分～午前11時40分（午前9時から受付）

11

高齢者への食事援助

9月14日㈬午前10時～午後3時30分（午前9時30分から受付）●高齢者への食事援助や口腔ケアについて解説する

50名

12

高齢者への排泄援助とスキンケア

9月27日㈫

午前10時30分～午後3時30分（午前10時から受付）●高齢者への排泄援助とスキンケアと認知症者への排泄援助の実際のついて解説する

50名

13

認知症介護における倫理

8月27日㈯

午前10時～午後4時（午前9時30から受付）№

実習名

14病棟実習10月19日㈬～20日㈭2日間

15デイケア実習

10月11日㈫～12日㈬2日間●高齢者の心と体の特徴を講義、擬似体験を通して解説する 50名●脳の働きや認知症の病態について解説する●基本的認知症ケアについて解説する50名●介護保険制度や認知症専門外来の活用について解説する 50名●認知症介護の現場に活かせる臨床倫理について解説する 150名

ケア専門職の方を対象にした実習
開催日

実習時間
実習1日目：午前9時～午後5時（午前8時30分から受付）
実習2日目：午前8時30分～午後3時
実習1日目：午前9時～午後5時（午前8時30分から受付）
実習2日目：午前8時30分～午後5時

２階会議室

実習場所／福井県立すこやかシルバー病院

認知症疾患治療病棟／認知症デイケア

10名
5名（但し、№ 13 については会場が県立図書館多目的ホールとなります。）≪ 研修に関するお問い合わせ ≫研修案内は、新聞等への掲載（№ 1 〜 3）、及び各施設宛に通知（№ 4〜15）いたします。
ご不明な点がございましたら下記までご連絡ください。

研修に関するお問い合わせは℡（0776）98-2700 介護教育部まで

℻（0776）
98‑2793

研修場所／福井県立すこやかシルバー病院

定員℡（0776）
98‑2700

高齢者を理解するために

福井県立すこやかシルバー病院 〒910‑3623 福井市島寺町93‑6
http://www.fukui-sukoyaka-silver.or.jp

8

午前9時30分～午後4時50分（午前9時から受付）●発行所／財団法人 認知症高齢者医療介護教育センター№