№160
平成27年 7月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

お も な 内 容
●平成27年度基本方針・事業計画

他… … 2〜3●日本赤十字社社員社資募集報告

他……… 4●ボランティアセンターへGO ! !… ………… 5〜7
彩の国ボランティア体験プログラム●福祉の情報お届けします……………… 8〜11
児童館の夏まつり、職員募集、
ホームクリーニングボランティア募集
手話講習会（基礎）受講生募集

他●社協会員募集のお願い……………………… 12
広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

使 命・ 経 営 理 念

社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会

朝霞市社会福祉協議会は、地域福祉を推進する中核的な団体として、『誰もが安心して暮らせる福祉のまち「あさか」の実現』を目指すことを使命とします。
また、この使命を達成するために、以下の経営理念に基づき事業を展開します。
（1）共につくろう！あさかのまち〜住民参加・協働による福祉のまち「あさか」の実現〜（2）つなげよう！つながろう！あさかのまち〜地域に根ざした利用者本位の福祉サービスや総合的な支援体制の実現〜（3）考えよう！あさかのまち〜福祉ニーズに基づく新たな事業への取り組み〜

平成

朝霞市社会福祉協議会基本方針

年度

近年、社会経済の急激な変化とともに、地域社会や家族構成のあり方が大きく変容し、社会福祉を取り巻く環境はこれまでの 福 祉 制 度 の 枠 組 み で は 対 応 困 難 な 新 た な 福 祉 課 題へと 変 化 し月に施 行された生活困 窮 者 自立支 援 法や介 護 保 険制度

つつあります。

本年の改正により、新たな組織や事業の構築が迫られるなど本会を取り巻く環境も一段と厳しさを増しておりますが、生活困窮者自立支援法の施行に伴い、本会では、生活福祉資金貸付制度やが地域支援事日 常 生 活 自 立 支 援 事 業にお け る 相 談 支 援のあ り 方や あんしんセ支援の仕組みづくりを検討してまいります。

・ーフティネット事業との関わりを踏まえつつ、総合相談・生活

また、介護保険制度の改正では、要支援業に移行されることにより、高齢者の生活を地域で支える仕組

27

老人デイサービス事業
53,508（3.9%）

支援費収入
64,634（4.7%）

はあとぴあ障害者
多機能型施設事業
131,320（9.5%）

収入合計
総合福祉センター事業
1,384,834（千円） 158,164（11.4%）

老人福祉センター事業
32,387（2.3%）

生活福祉資金貸付事業
480（0.1%）

共同募金配分事業
14,776（1.1%）
地域福祉事業
4,405（0.3%）

地域活動支援センター事業
52,802（3.8%）

事業収入
2,667（0.2%）

児童館事業
205,976（14.9%）

はあとぴあ障害者相談支援センター事業
24,911（1.8%）

居宅介護・訪問介護事業
37,552（2.7%）

その他
32,942（2.3%）

放課後児童クラブ事業
379,959（27.4%）

期 朝 霞 市 地 域 福 祉 活 動 計 画の最はあとぴあ障害者
多機能型施設事業
131,320（9.5%）

そのような中、本年度は第多機能・受託金収入
117,057（8.5%）

2

手話通訳者等派遣事業
12,610（0.9%）

共同募金配分金収入
9,115（0.7%）

多機能・支援費収入
14,263（1.0%）

1

障害者就労支援センター事業
15,650（1.1%）

手話通訳者等派遣事業
はあとぴあ障害者相談支援センター事業
12,610（0.9%）
24,911（1.8%）
居宅介護・訪問介護事業
会費収入
・
寄付金収入
8,921
（0.6%）
37,552（2.7%）

県・市
補助金収入
161,716（11.7%）

みづくりが急務となります。

障害者就労支援センター事業
15,650（1.1%）

老人デイサービス事業
53,508（3.9%）

2

4

収 入・支出予 算

平成27年度地域活動支援センター事業
52,802（3.8%）

終年度となり、それぞれのプロジェクトにおける重点事業の取組みの成果とそこから抽出された課題等を検証し、さらに住み慣 れた地域で安 心で充 実した生活が送れるよう な地域 社 会 を構

期 朝 霞 市 地 域 福 祉 活 動 計 画の3築するために、社協の組織力や専門性をどう活かし活動してい月から、地域福祉活動計画とともに本会の両輪

くのかを強く意識し、次期の第

また、本年
4

策定に取り組んでまいります。

となる「発展・強化計画」がスタートします。この計画は地域福祉を推進する団体としての本会の使命、経営理念、事業展開の 考 え 方 を 明 確 に 示 し た もので、地 域 福 祉 活 動 計 画 と 連 動 し、地域住民やボランティア、関係機関・団体、行政等と連携、協働して地域での共生・共助の仕組みをさらに進めてまいります。

指定管理、委託事業につきましては、手話通訳者等派遣事業、障害者就労支援センター事業、障害者相談支援センター事業の受 託、 並 び に 総 合 福 祉 セン タ ー、 老 人 福 祉 セ ン タ ー、 児 童 館、

年 度は旧朝27

放課後児童クラブの運営を強化し、次期の指定管理に向けての準備を行ってまいります。

なお、あさか福祉作業所の建替えに伴い、平成

霞市立第 小学校の仮設作業所で管理運営事業を行います。

4

ボランティアセンター事業
964（0.1%）
ふれあいサービス事業
2,487（0.1%）
相談活動事業
1,121（0.1%）

法人運営事業
154,427（11.1%）

収益事業特別会計
158（0.1%）
あさか福祉作業所運営事業
101,177（7.2%）

支出合計
総合福祉センター事業
1,384,834（千円） 158,164（11.4%）

放課後児童クラブ事業
379,959（27.4%）

児童館事業
205,976（14.9%）

老人福祉センター事業
32,387（2.3%）
社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業2

ＡＲ（拡張現実）を採用しています。設定方法はページをご覧ください。

11

よくわ
かる！

使って！

！
知って

朝 霞 社 協

しゃべり場in根岸台

平成27年度は、発展・強化計画及び第2期朝霞市地域福祉活動計画に基づき、社協組織全体で以下の取り組みを重点項目として位置づけ、取り組んでまいります。

重 点 項 目
1

組

織

体

制

の

強

化

2

人材育成と専門性の向上

3

財

政

基

盤

の

強

化

4

発 展・ 強 化 計 画 の 推 進

重 点 事 業【プロジェクト】
1

2

社協の計画推進体制の整備

地域と社協の顔の見える関係づくり❖社協職員計画推進委員による計画の推進❖職員の意識啓発及びスキルアップ研修の実施❖第3期朝霞市地域福祉活動計画策定❖第三者推進委員による計画の進行管理❖住民ニーズ・地域事情を把握し事業に反映❖広報プロジェクトチームによる新たな広報手段の
展開・検証

3

4

地域に広がる小地域福祉活動の推進❖第2期モデル地区活動支援❖小地域福祉活動普及啓発のための地域懇談会の実施及び報告会開催

地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進❖小中学校での福祉教育における支援❖青少年ボランティア講座の実施

事 業 計 画
地 域福祉事業の推進

地域の課題解決を目指し、地域で行われている住民主体の取り組みや新たに彩の国あんしん
AR（拡張現実）の様子
セーフティネット事業を支援します。
また、広報「社協あさか」の紙面にAR動画（拡張現実）を導入し、魅力的な福祉情報の発信に努めます。
❖小地域活動の支援・報告会・地域懇談会の実施 他

ボ ランティア事業の推進

地域でのボランティア活動を推進し、ボランティアの主体的、自主的な取り組みをさまざまなかたちで支援し、新たにボラン
ティアバス事業、傾聴ボランテ
ィア講座を実施します。

ボランティアバス事業

市 委託事業及び指定管理事業の受託経営

相 談援助事業の実施❖福祉サービス利用援助事業の推進❖心配ごと相談所事業の実施・啓発❖相談支援体制づくり

福 祉資金貸付事業の実施❖生活福祉資金貸付事業❖社協福祉資金貸付事業

住 民参加型在宅福祉サービス事業（ふれあいサービス）の実施

住民の参加と協力により、高齢者や障害者、子育てなど
で日常生活上の支援を必要とする方に対し、有償の家事援助等のサービスを提供します。

自 動販売機設置経営事業の実施

市内企業等への自動販売機設置の協力を依頼し、その収益を地域福祉事業に役立てます。

あ さか福祉作業所の管理運営事業の実施

障害者総合支援法による、生活介護、就労継続支援B型の多機能型事業所としての運営並びに施設の管理を行います。

❖手話通訳者等派遣事業❖障害者就労支援センター❖はあとぴあ障害者相談支援センター
朝霞市手話通訳者等派遣事務所主催講演会❖朝霞市総合福祉センター指定
管理事業
・‌朝霞市総合福祉センター管理
・はあとぴあ障害者多機能型施設
・地域活動支援センター
・老人デイサービス事業
・ホームヘルプサービス事業❖朝霞市老人福祉センター（溝沼・浜崎）指定管理事業❖朝霞市児童館指定管理事業（きたはら・はまさき・みぞぬま・ねぎしだい・ひざおり）❖朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業（本町・朝志ヶ丘・岡・膝折・栄町・浜崎・泉水・
幸町・根岸台・溝沼）

そ の他の社協関連事業❖埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局❖日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区の事務局❖朝霞市老人クラブ連合会の事務局❖朝霞市遺族会の事務局

平成27年度事業計画及び予算の詳細は、社協ホームページでご覧いただけます。
URL：http：//www.asaka-shakyo.or.jp

3平成27年度
日本赤十字社社員社資募集報告
5月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいただいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。

平成27年6月6日現在

町内会・自治会名

金額

町内会・自治会名

金額

町内会・自治会名

金額

上の原町内会97,000

中央町内会

10,000

霞ヶ丘東親和会

40,000

緑ヶ丘親交会263,950

仲町町内会

73,100境久保町内会

136,000

膝折町内会

80,000コンフォール東朝霞自治会

46,050

グローサス朝霞台自治会

10,000

膝折団地自治会

5,000

栄町町内会

200,000

朝霞田島住宅自治会

39,700シャルマンコーポ第2朝霞自治会 10,000

広沢町内会

130,000

東急住宅自治会

10,000

県営朝霞幸町団地自治会

10,000

岡町内会

277,100

ベルポート朝霞自治会

10,000

下の原町内会98,000

向山自治会

80,000

朝志が丘住宅自治会

20,000下の原南部町内会

80,000

東町内会

250,000

朝霞台ハウス親和会

20,000下の原文化会15,000

東南部町内会371,578

コープ野村朝霞台自治会

39,000

弁財町内会

32,550

東かすみ台町内会

90,500コスモ朝霞台フォレスト自治会

6,000

三原町内会

248,600

城山町内会

51,450

光ヶ丘自治会

7,000

富士見台自治会

5,000

上内間木町内会

139,000

公務員宿舎朝霞住宅

1,500

新和自治会

132,000

下内間木町内会

33,500

陽光台町会

9,000

溝沼第五町内会

49,500

田島町内会

91,220

第2光ヶ丘自治会

4,000

溝沼下町内会213,500

宮戸町内会

241,500

富士フイルム朝霞第2社宅会

10,000朝霞台ダイカンプラザ自治会

10,000

宮戸立出町内会

80,300

朝志ヶ丘平成会1班

6,300

旭通り町内会50,000

浜崎東町内会70,000

朝志ヶ丘平成会2班

4,200

桜ヶ丘町内会25,000

浜崎南親和会41,800富士見町内会488,900

浜崎親交会

48,300

本町霞台町内会

28,000

朝志ヶ丘自治会

150,000

合4,790,098円

計

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。（500円未満の方は寄付となります）

赤十字講習会を活用してみませんか？
日本赤十字社埼玉県支部では、町内会・自治会、団体などのご要望に応じて各講習の指導員の派遣を行っています。
簡単な応急手当てから養成講習など内容はさまざまです。“もしもの時”に備えた正しい知識や技術の習得にぜひご活用ください。
※講習が混み合う時期にはご希望の日時に＜講習会の例＞
指導員を派遣できないことがあります。
※講習会の実施には経費負担が必要です。
・救急法
・減災セミナー（講習内容により異なります）
・心肺蘇生とAED ・健康生活支援講習
講習内容や時間などお気軽に・幼児安全法
など
お問い合わせください！
お問い合わせ日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区

TEL：048（486）2485

社協新役員の紹介

月13

新 た な 理 事・ 評 議 員 が 次

年

（敬称略）

3

のとおり選任されました。

任 期 は、 平 成

事日までとなります。

理

正 勝

議 員

山 下

評

正 寳

（敬称略・順不同）

小 野

史 朗



内 藤

退任された役員

永年にわたり地域福祉の発 展 に ご 尽 力 を 賜 り、 誠 に

議 員

ありがとうございました。

評亨（敬称略・順不同）

大 畑

茂



西 山

4

29

地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力

ボ ランティア センターへGO!!
『地域福祉サポーター養成講座』～“ ご 近 所 力 ”が 地 域 を 支 え る ～朝霞市社会福祉協議会では、地域の“ご近所力”を高めるために、
地域の支えあい・助けあい活動を支えてくださる担い手づくりを進めています。
この講座を通し、地域での人と人とのつながりの大切さについて、みなさんと一緒に学び、考えていきます。
日

1日目 … 7月30日（木） 午前9時30分～正午時「認知症サポーター」【講師：地域包括支援センター つつじの郷】「社協の福祉サービスの説明・活動者の報告」（ 全2回 ）

2日目 … 7月31日（金） 午前9時00分～正午

会
対
定

場
象
員

「ボランティア体験」【講師：グループホーム
参 加 費
西朝霞公民館
申込期間
地域福祉やボランティア活動に関心のある方ならどなたでも。
2日間ともに参加できる方、30人（先着順。事前の申し込みが必要となります。
）

お申し込み・お問い合わせ 朝霞市社会福祉協議会  在宅福祉係

彩花】
無料
7月1日
（水）
（金）
～7月24日

TEL：048（486）2478【直通】 FAX：048（486）2418

朝 霞リーディングサークル からのお 知らせ
朝霞リーディングサークルは、“広報”を音訳し市内の視覚障害者の方にお届けしています。音訳CDご希望の方はご連絡ください。
現在、音訳CDご利用の方が朝霞市の視覚障害者の「仲間づくり」
を進めています。ご興味がある方はぜひご連絡ください。

お問い合わせ朝霞リーディングサークル  藤田  TEL：048（465）
7501 「仲間づくり」
担当  杉下  TEL：090（5812）
6543

彩 の 国 ボランティア体 験 プログラム「ボランティアってどんなものかな？」「やってみたいなぁ」、と思ったことはありませんか？彩の国ボランティア体験プログラムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん用意しました。この夏の思い出に、
はじめの一歩を踏み出してみませんか？

お 申 し 込 み 方 法①メニューの中から参加したいプログラムを選んでください。
※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、朝霞市社会福祉協議会のホームページよりダウンロードできます。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ボランティアセンターでの説明会に参加してください。
④ボランティア体験に参加。
⑤体験終了後、「体験アンケート」に記入の上、ご提出ください。

メニューなど詳細は次のページへ※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

説明会
お申し込み
・
お問い合わせ①7月 9日（木）午後4時〜②7月18日（土）午後4時〜

朝霞市社会福祉協議会

会場：朝霞市総合福祉センター

ボランティアセンター

TEL：048（486）2485【直通】5F A X：048（486）2480
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

■⑦ラバンディン◇7月21日10：00〜13：00・12：30〜15：30
22日 10：00〜13：00・12：30〜15：30
うち2回以上国際・環境
関連事業○中学生以上☆ラベンダーの香りに包まれながら、一緒に剪定作業をしましょう。

■⑧黒目川まつり◇8月下旬予定■⑥認定NPO法人メイ
あさかセンター○中学生以上☆ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 通 じて、朝霞市内を流れる黒目川の環境を考えてみよう。

◇7月30日・8月4日・6日 1日だけの参加可
時間は活動日により異なります○高校生以上☆マレーシアと連携して、朝霞の児童画の交換や人物交流をしています（ワード、エクセルできる方）。

ラバンディン験 プ ロ グ ラム
メニュー■⑰市内放課後児童クラブ■⑯保育園（滝の根会）■メニュー名◇活動日○対象☆参加者へのメッセージ※

小学生から参加可能（4年生以上）■⑮はぴちる◇8月中旬・9月中旬○どなたでも☆子 育て中の親子がリフレッシ
ュしたり、地域の方と交流する場です。いろいろな世代の方とふれあうことができます。

◇7月21日〜9月末日
（月〜金）
で連続
する3日間 8：30〜17：00
滝の根・しらこばと・ゆりの木保育園○高校生以上☆水あそびや一緒に給食を食べる等保育園でのお手伝いです。たくさんの園児の笑顔が待っています。

◇7月21日〜8月29日（月〜土）で連続する3日間（8月15日〜
20日は除く） 9：00〜17：00○高校生以上☆元気な小学生と一緒に思いきり遊びましょう。

■⑲朝霞市児童館
in彩夏祭◇8月1日
9：00〜15：00■⑱市内児童館○大学生以上◇7月25日〜27日（ひざおり）
・7月28日〜30日（きたはら）・8月19日〜21日（ねぎしだい）・8月25
日〜27日（みぞぬま）・8月28日〜30日（はまさき）連続する3日間 10：00〜17：00☆市 内の児童館が彩夏祭に出店します。工作やゲームコーナーなどのお手伝いでお祭りを盛り上げましょう。

○高校生以上☆児 童館には0歳〜18歳までの子どもたちが毎日たくさん遊びにきます。夏のお祭りのお手伝い等、一緒に遊んで楽しい時間を過ごしましょう。

・個）
育てサロンありがとうの会

27日 1日だけの参加可
12：00の人や子ども、おじいさん・おばあさ
いのある人もない人も、近所の人が気サロンです。

子ども・保育関連事業

ひざおり児童館。不明な点は、ボランティアセンターまでお問い合わせください。

6ボ ランティア センターへGO!!
ボランティア活動中は、しっかり水分補給。熱中症予防に努めましょう■②はあとぴあ障害者
多機能型施設■①あさか福祉作業所

障害児・者
関連事業

地域活動支援センターつばさ工房◇7月21日〜31日、8月18日
〜28日
（月〜金）
で連続する
3日間 9：00〜15：30◇7月29日〜31日 3日間
9：00〜16：00○高校生以上○高校生以上☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

■④知的障害者スポーツ
レクリエーション■⑤障がい児放課後クラブ
なかよし◇8月8日・9月12日
1日だけの参加可
9：30〜12：00◇7 月21日 〜8月7日、8月17日〜31日 土 日 除 く 1日 だ けの参加可 10：00〜17：00○どなたでも○高校生以上☆一 緒にスポーツをすることで障害のある方ともすぐに仲良くなれます。

☆夏休みは行事も盛りだくさん。
毎日違う感動があります。

■③地域活動支援センターつばさ工房

体◇7月21日〜9月末日の2日間以上
10：00〜16：00○中学生以上☆こ ころの病のある方とスポーツや調理体
験、お話などを通じて交流ができます。

■⑩特別養護老人ホーム朝光苑■⑨認定NPO法人メイあさかセンター!!

◇8月4日・5日、8月6日7日
10：00〜16：00◇7月16日・24日・25日・29日・8月3日・31日
1日だけの参加可 時間は活動日により異なります○高校生以上○高校生以上☆高齢者の方とふれあいながら、居室清掃やお茶出しをして暮らしのお手伝いをしましょう。

☆高 齢者の方と一緒にお話をしたり、手芸などをして楽しい時間を過ごすお手伝いをしましょう。

■⑪会食グループ■⑫はあとぴあデイサービス◇8月6日・7日・27日・9月4日・17日・24日 1日だけの参加可
時間は活動日により異なります◇8月20日〜22日 3日間
9：00〜16：00○どなたでも☆レクリエーション等のお手伝いをしながら、利用者の方と交流ができます。夏祭りのお手伝いもあります。

☆栄養たっぷりの手作り料理で高齢者の方をおもてなしします。料理が得意でなくても大丈夫！配膳や食器洗いなど、お手伝いできることはたくさんあります。

2日間○高校生以上特別養護老人ホーム朝光苑

■⑭こ
（子・
■⑬彩花
◇7月後半〜9月末

高齢者○中学生以上☆グ ループホームの利用者と交流を図りながら、レクリエーション等のお手伝いをしましょう。

関連事業

7

◇8月13日・2
10：00〜1○どなたでも☆子 育て中のん、障がい軽に集まるサ◎活動場所等の詳細については、ホームページをご覧ください。

Infor m

at

on

福

i

祉の情

of W fare
el

報
お届

しま
け
す

朝 霞 市児 童 館 の 夏まつり
きたはら児 童 館

はまさき児 童 館

7/30（木）

8/30（日）※写真は昨年の様子です。

浄水場
第七小学校

浄水場前

文

浜崎団地

文

きたはら児童館

★

第七小

北朝霞公園

駅
霞

黒
目
川

朝
北

はまさき児童館
文

朝霞第二中学校

川
目
黒

武

東

朝霞市博物館

上

東

台

★

東洋大学

駅

朝
北
朝
霞

水道橋

台

線

野

岡橋

霞

上

線

蔵

駅 JR武

霞

児童館は、指定管理事業者として朝霞市社会福祉協議会が運営し
ています。

わくわく
ドーム

朝

東

第三小学校

北朝霞公園
北朝霞公園

武

文

浜崎3

第七小学校

北朝霞保育園

東

線

野

蔵

R武

J

今年も市内の5つの児童館
では夏まつりを実施します。
それぞれの児童館が、楽し
いおまつりを企画しています
ので、ぜひみなさんで遊びに来てくださいね！

線

駅

城山公園

朝霞市北原2-8-11（駐車場2台）☎048（471）7140

朝霞市大字浜崎51番地の1（駐車場76台）☎048（486）2477

みぞぬま児 童 館

ねぎしだい児童 館

ひざ おり児 童 館

7/18（土）

8/21（金）7/27（月）台

文 第五小学校

駅

線

野

蔵

武

JR

東

武

東

上

朝霞第二
中学校
文

文

朝霞第三中学校

上

城山公園

ねぎしだい児童館
第二小学校入口★
旧高橋家住宅文

末無川
根岸台第四分団

老人福祉センター

根岸台一丁目

本町二丁目
第六小学校

朝霞市溝沼7-13-11（駐車場10台）☎048（450）0858

朝霞市役所

朝霞駅

文

バス停
（膝折町一丁目） 朝霞四小

市役所

ひざおり児童館

バス停
（末無川）

膝折町2

幸町3

文

文

朝霞
朝霞西高 一中

総合体育館
文 朝霞八小文 朝霞四中警察署
朝霞駅東口入口朝霞市根岸台2-15-12（駐車場40台）☎048（450）1815

8

★

〒郵便局
図書館

文

ゆめぱれす

溝沼氷川神社入口

本町1

消防署
税務署入口

第二小学校 文

線

第六小学校

至朝霞

第十小学校

東

朝霞中央公園

溝沼市民センター★

武

朝霞市博物館線

みぞぬま児童館

弁財坂下

朝霞市博物館

東

青葉台公園

北
朝
霞

朝霞台中央
総合病院 +

文

駅

霞

朝

川
目
黒

木

駅
霞
朝

志

黒
目
川

至

警察署前

文

朝霞高

朝霞市膝折町1-7-40（駐車場46台）☎048（458）6969

福 祉 の 情 報 お届けします

心配ごと相談所

朝霞市社会福祉協議会臨時職員募集

電話相談：毎月第２・４金曜日

職

種 放課後児童クラブ指導員補助

仕事 放課後留守家庭になる児童（小学1〜6年生）の保育及び施設管理（清掃等）

時

間 学校通常授業時：午後1時〜午後6時（5時間）

休

日

給

与

資

格

待

遇

応

募

募 集 人 数 若干名

勤 務 地 朝霞市内の放課後児童クラブ（10ヶ所）

冬休み等学校休業日：午前8時〜午後7時（うち5時間以上のシフト制）
土曜日（シフトにより月数回の出勤の場合あり）、日曜日、祝日、年末年始
資格あり970円・資格なし950円
不問（保育士・教諭あれば尚可）賞与あり、交通費支給、社会保険・労働保険完備、有給休暇（すべて当会規定による）電話連絡の上、履歴書（写真貼付）をご持参ください。

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
児童施設係

ＴＥＬ：０４８（４８６）２５２５

パパ・ママ必見!!

TEL：048（486）
2487【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：jidoushisetsu@asaka-shakyo.or.jp

3人乗り自転車貸出事業

社協では、子育て世帯の経済的な負担を軽減するとともに、子どもと一緒に安心して地域に出かけることができるよう、3人乗り（幼児2人同乗用）自転車貸出事業を行っています。
まずはお気軽にお問い合わせください。社協ホームページにも貸出情報を掲載しています。
対©中央共同募金会

象 以下の条件をすべて満たす方①朝 霞市内在住で、1歳以上6歳未満の幼児を2人以上養育している方②3人乗り自転車貸出事業運営要綱に同意いただける方③当会の会員（会費1,000円以上）に加入いただける方④自転車の適正な駐輪場所を確保できる方
貸 出 料 月額500円（利用開始月より2ヶ月分は無料）

詳細はホームページをご覧ください。

☆運営要綱・概要等は社協ホームページに掲載しています。また、社協窓口でも配布しています。
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
総務係

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、会員会費と共同募金の配分を受けて実施しています。

― 第3期朝霞市地域福祉活動計画を策定しています ―朝霞市社会福祉協議会は、「地域の方々が住み慣れた街で、安心して生活することができる福祉のまちづくり」の実現を目指し、現在第3期朝霞市地域福祉活動計画の策定に取り組んでいます。みなさまからいただいたご意見を基に、福祉活動団体やボランティア団
体、市民公募の方々等16名の策定委員の方と一緒に、今年度中の策定を目指しております。この策定委員会は傍聴をしていただくことができ、日程については、社協HPにてお知らせします。
今後、市民のみなさまにご意見をお伺いさせていただくこととなりますので、ご理解ご協力をよろしくお願いします。

9

策定委員会

福 祉 の 情 報 お届けします
共 同 募 金 歳 末 たすけあい 事 業

ホームクリーニング事業ボランティア募集 ! !
ホームクリーニング事業とは、ひとり暮らしの高齢者・障害者の方に気持ち良く年越しをしていただくために、日頃手が届かない場所の掃除をするボランティア活動です。
掃除を通して、地域で新たな交流も生まれます。日頃ご家庭で行っている掃除ですので、初めての方でもご安心ください。
地域でのボランティア活動に、興味がある方のご参加をお待ちしています！
活 動 期 間 平成27年10月1日（木）〜11月30日（月）（土・日・祝日除く）

活 動 時 間 1回：2時間30分程度

活 動 内 容 窓ふき、換気扇掃除、草むしり、枝切り
申 込 期 限 平成27年7月27日
（月）

窓ふき

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、歳末たすけあい募金運動の一環として実施されます。

ご利用ください 朝霞市障害者就労支援センター「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、まずは
当センターにご相談ください。みなさまの就労について一緒に考え、お手伝いします。
平成26年度は、42人の方が就労支援センターを利用して就職しました。
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族

・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
朝霞市障害者就労支援センター

TEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：syuurou@asaka-shakyo.or.jp

朝霞市障害者就労支援センターは、（社福）朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

預託物品

・松縄 正雄������������� 1,773円
・鈴木 博雄������������� 7,452円
・榎本 賀匡������������� 5,000円
・積水化学労働組合  東京工場支部�� 88,000円
・匿名（3件）������������ 56,591円【使用済み切手

・横山
・髙村
・黒河
・江森

等】

喜代美 ・西田 清子 ・朝霞市商工会女性部
照美 ・佐藤 隆子 ・㈱ワイズコーポレーション
秀吾 ・山下 弘子 ・㈱コンチェルト
英男 ・諸田 辰雄 ・認定NPO法人
・岡 芳生
メイあさかセンター・須田 如子 ・ひいらぎの里
・小嶋 敏子 ・塩味病院
・あさかアオリア会
・ほっとスペース・PSOあかり・立正佼成会朝霞教会
・㈲渡辺金物店
・匿名（9件）

ご協力

ありがとう

朝霞市商工会女性部様

バッジマシーンを寄贈いただきました（敬称略・順不同）（3/10〜6/6）

積水化学労働組合東京工場支部様

10ございました福 祉 の 情 報 お届けします

10月から開講する『手話講習会（基礎）』の受講生を募集します。
基本的な手話による会話力を身につけ、将来的に朝霞市内で登録手話通訳者として活動する人材を育成することを目的に開講いたします。
募 集 期 間 平成27年9月1日（火）〜25日（金）費
用 3,240円（テキスト代として）

定
会
回

員 30名
（申込多数の場合は抽せん）場 朝霞市総合福祉センター
数 全20回（特別講演2回含む）※テ キストは『手話を学ぼう   手話で話そう』を使用します。お持ちの方は申込時にお伝えください。
日
時 10月22日〜3月17日（期間内の木曜日）午後7時〜9時
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、入門修了もしくは同程度の技術を有する方（全日程参加可能な方）
申 込 方 法 電話・FAX・来所
必 要 事 項 氏名
（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番号・手話の経験の有無・テキストの購入の有無
詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

第20回
て
』っ
話
？
『手 に？
な

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

ゆっくり

早い

利き手の親指と人差し
指でつまんだ形を作り、開きながら非利き手側へ素早く動かす。

お申し込み・
お問い合わせひま両手の親指と人差し指で左前から弧を描いて右に持ってくる。

忙しい

両手の手のひらを体に向けてから、手のひらを上に向けながら前に倒す。

両手の指を曲げて下向きにし、かき混ぜるよ
うに回す。

有料広告を掲載してみませんか？詳細は、お問い合わせください。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４８５

手 話 講 習 会 基 礎 受 講 生 募 集

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp『社協あさか』ではARという技術を用いて、紙面上の写真やイラストなどの特定の画像に、専用のアプリをインストール（ダウンロード）
したスマートフォンやタブレットをかざすことで、動画等を見ることができるようになりました。

A R の 設 定方法について ! !

スマホ、タブレット等でARを体験するには、専用のアプリのインストールが必要です。詳細は、朝霞市社協のHPをご覧ください。

1．
‌ 「Aurasma（オーラズマ）
」
をインス
トール
（無料）
します。
   iphone，
ipad端末はApp store、android端末はGoogle Playから
インストールできます。

3．
‌ 一番下にある三角のロゴ
  

マークをタッチ。

4．
で検索し、『るくるん』
‌ 「asasha」

マークとタッチ。
   「フォローする・Follow」をタッチ。

2．
‌ アプリを起動後、位置情報は
「許可しない」を選択。
   一番右のページまで左に
数回スライドし、「SKIP」を選択。
ARの旗を持った『るくるん』のマークがある写真等が対応しています。
インストールしたスマホやタブレットをかざすと動画等を見ることが出来ます ! !

下部にある虫眼鏡

をタッチ。

   
をタッチし、カメラモードでARを体験できます。
【使用にあたって】・「Aurasma」
アプリの不具合については、
朝霞市社協では対応いたしかねます。
・動画の配信を事前の周知なく終了する場合があります。
【著作権について】
・‌ARで使用されている動画について、著作権は朝霞市社協に帰属します。
著作権法上認められた場合を除き、朝霞市社協の許可・承諾を得ないまま
転載・引用を禁止します。

11

社 協 会 員 募 集 の お 願 い
社会福祉協議会（社協）とは？

社協の事業に賛同し、資金面から支えていただく地域福祉サポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員になる事で、地域福祉に参加することができます。

わたしたちが住んでいるまちの暮らしや生活
（社会）
のしあ
わせ
（福祉）
について一緒に話し合う
（協議）
集まり
（会）
です。

広報紙などの発行

社会福祉協議会で行っている
様々な事業や福祉に関する情報をお届けしますふれあい・いきいきサロンの推進
社会福祉協議会で取りまとめ、地域福祉活動を支援するために使われています。

身近な住民同士の仲間づくりや生きがいづくりを行っています。

個人・法人・団体
2,000円を超えるご協力については、税法上の優遇措置があります。
一般会員 年額 ……500円以上 （１）個人の場合
所得税に係る「寄付金控除」の対象になります。
（所得税法第78条）
賛助会員 年額 … 1,000円以上
（２）
法人の場合
特別会員 年額 … 5,000円以上
一般の寄付金とは別枠で損金の額に参入することができます。
（法人税法第37条）※500円未満の方は寄付となります

特別会員については、お名前を広報紙「社協あさか」に掲載させていただきます。不都合がある方は、朝霞市社会福祉協議会までご連絡ください。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351-0023 朝霞市溝沼5-15-9

グリーンスペース株式会社

TEL 048-424-3928 FAX 048-424-3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2485 / FAX：048（486）2480 / E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12