第４回季刊刑事弁護新人賞［最優秀賞］

被告人に寄り添う情状弁護
谷口太規 埼玉弁護士会・58期

155円の万引で起訴？

が生まれたが、元来彼女との結婚に反対していた小「コンビニエンスストアで155円のクッキーを窃取し２人は離婚。彼女は直美を連れて上京した。母子アたものである」、ふとそんな公訴事実が目にとまった。

パートに住みスナックの仕事などをするが、お酒が西氏の両親との関係や、小西氏の借金が原因となり、弁護士登録をして２カ月、刑事弁護がやりたくてし飲めないことやおとなしい性格が原因となってクビにかたなかった私は、わくわくしながら国選の委嘱状をなってしまう。一度は生活保護を受給するが、ケース持って弁護士会館で起訴状の束に目を通していた。

ワーカーに、一切の無駄遣いをするな、100円のアできるだけ重そうでやりがいのありそうな事件をやりイスも買うなと叱責され、自らやめてしまう。月に６万たかった。否認事件ならなおいい。なにせ刑事弁護

円の母子手当だけで親子２人暮らしていくことはできデビューだ。

ず、日本で生活の基盤ができたら呼び寄せるからと、しかし、何かが引っかかった。なんでだろう。なんやむなく娘だけを上海に住む母親のもとに預けた。しで155円で起訴なんかされたんだろうか。被告人はかし片言の日本語の被告人にとって日本での生活は中国名だった。
「不法外国人には厳罰をもって処す

楽ではなく、生活状況は一向に改まらない。久しぶりべきだ」。どこかの知事の下品な声が頭の中で響いに中国に帰国しようとする直前、彼女は万引で逮捕た。気がついたら私は、その起訴状をもって配点係された。中国の娘の幼稚園の先生に日本の化粧品をの人に声をかけていた。

お土産に持って行きたいが買えない。気がついたらドところが。謄写した記録を見て、あっさりと謎は解ラッグストアで化粧品をカバンに入れていた。

けた。２年前に万引をして３年間の執行猶予判決を結果は懲役１年半執行猶予３年だった。国選弁受けていた。つまり執行猶予期間中の同種犯行。起護人はそれなりに一生懸命やってくれたが、彼女の訴されるのも無理はないか……。ちょっと脱力したよ

生活の状況が何か変わったわけではなかった。裁縫うな気持ちがしたが、とりあえず在宅であった被告人の内職の仕事を始めたが、不器用さもあり月にもらえを呼んで話を聞くことにした。

る給料はせいぜい３万円程度。先の見えない生活は変わらなかった。折しも2005年は小泉首相の靖国２度目の万引のわけ参拝などの影響で中国で日本バッシングが起こり、とりわけ上海では日本人に対する嫌がらせが続いてい事務所にやって来た被告人は、おどおどとした感た。彼女が直美に電話をすると、直美は学校に行きじの中年女性だった。すいません、すいませんと頭をたくないと泣いた。中国語しか話せない直美であった

下げながら話すそのようすは、「不法外国人」というが、日本名であるがゆえにいじめに遭っていた。自分言葉の響きからも、また執行猶予期間中にもかかわのせいで娘がつらい目に遭っている、しかし呼び寄せらずあえて犯行を犯すような図々しさからも、ずいぶたくても呼び寄せられる状況ではない、そんなストレんとかけ離れた印象を受けた。話を聞くとこうだった。

スが彼女の心を蝕んだ。ある日、彼女はコンビニに約10年前、彼女、李（仮名）は生まれ育った上海

電話料金を支払いに行き、レジでお金を払った後、で知り合った日本人男性小西氏（仮名）と結婚し、来ふらふらとお菓子の棚からクッキーをとり、カバンに日した。ほどなくして２人の間には長女直美（仮名）入れていた。現場を見ていた副店長に出口のところ
Keiji-Bengo FRONTIER

47

第１部

刑事弁護の未来を照らす―季刊刑事弁護新人賞全作品で取り押さえられた。ハッと我に返り、土下座して謝っ溝の深さに驚いた。しかしそれと同時に、私はその溝たが、許してもらえなかった。

を跳び越えて伝えなくてはならないと思った。ともにときどき目尻を拭いながら片言の日本語で話す彼

泣くだけではなく、私が被告人の話を聞いた時に感女からは、ひっそりと社会の片隅でうつむいて暮らしじた思いを、刑事裁判という場で、裁判官や検察官てきた人間のどうしようもない疲弊が感じられた。実に伝え動かさなくては刑事弁護人のいる意味がない。

刑となったら執行猶予期間の必要的取消しを合わせ刑事司法においては、「執行猶予中」「外国人」とて懲役２年近く。さらに強制退去事由に該当し、ないった機械的に抽出された要素によって手続が処理んとか頑張ってやってこようとしてきた日本での暮らされていくことが多い。155円という微罪の起訴につしも失うことになるだろう。直美からも再び母親と会いて公訴権濫用論を主張するか検討するなかで調べう希望を奪い、中国でのつらい生活を続けさせることたところ、中国人窃盗犯の起訴率は日本人のそれよになるだろう。彼女の更生に必要なものは刑務所でりも約３倍にものぼっていた（迷ったが主張しても通なく、安定した生活と明日への希望だと私は感じた。

るまいと考え、結果的には公判で主張はしなかった

再度の執行猶予のために、できるかぎりの活動をしよが、今考えると積み重ねが実務を変える可能性にかうと誓った。

けて主張すべきであった。誰も言わなければいつまでも変わらないのだから）。しかし、中国人による犯罪同期の検察官の笑い声が日本人のそれよりも悪質であるとは、統計上どこにも証明されていない。われわれが扱うのは、「要素」

被告人との打合せが終わってしばらく経った夜、ではなく、まったき固有の存在である被告人の、固珍しい知合いから電話があった。ともに３カ月前に研有の人生の分岐点に表出した事象である。私は弁護修所を卒業し、検察官となり東京地検の公判部に所人として、「執行猶予中」「中国人」といった要素の向属している同期だった。

こうに霞んでしまっている被告人の人生のかけがえ「谷口君、今、李の事件、国選でやっているんだっのなさを、裁判官・検察官に提示する必要があった。て？」たまたま担当した事件の弁護人が私なのを知って電話をしてきたのだろう。
「そうだよ。あんな被害額48

示談、生活保護申請が少ない事件を起訴することないじゃないか。せめ

私はまず被害店舗に赴き、店長に被告人からの謝て彼女は再度の執行猶予にすべきだろ」。そう答えた罪の言葉を伝えた。その翌日には再度被告人を同行

私に対して、受話器の向こうで何人かの笑い声がすして謝罪し、被告人が出せる精いっぱいの2000円をる。どうやら私の知合いで検察官になった他の同期被害弁償として支払い、示談を成立させた。ポロポも、同じ部に配属になったらしい。
「ちょっと待って。

ロと涙をこぼす被告人を前に、店長は寛大な処分を今、鈴木（仮名）に変わるから」。電話に出た鈴木は望むという上申書を書いてくれた。

「谷口君も一緒に李の刑務所における更生でも考えまた、被告人の生活を安定させるため、被告人がましょうよ」、そう言った。向こうで笑い声がさらに大居住している区役所の生活福祉課に同行し、生活保きくなった。

護申請を行った。生活保護の窓口の女性はおもむろ

私はとても笑えなかった。同期の気安さで、ちょっに以前の記録を取り出し、「働くと言って自分から受とした悪ふざけのつもりで電話してきたのだろう。そ給を断っている、何か事情が変わったというのか」とこに深い悪意があるわけではないことはわかる。しか高飛車な口調で聞いてくる。被告人が「100円のアし、私たちが今目の前にしているのは刑事事件だっイスもダメだと言ったから」と消え入りそうな声で呟くた。１人の人間の――それがこれまでどんなにないがと、窓口の女性は突然大声で「そんなこと言うはずなしろにされてきたものだろうと――それでも１人の人い。もし言ったというなら証拠を出しなさい」と怒鳴り間の尊厳がかけられた出来事のはずだった。私は、だした。噂には聞いていたが、ここまで感じが悪いとたった３カ月の間に立場の違いが同期の間を隔てたは。気が弱く日本語で言い返すこともままならない被Keiji-Bengo FRONTIER

第４回季刊刑事弁護新人賞

告人が、生活が苦しくても受給を断念してしまった理ていた。そして最後に「わかりました。一度東京に会由もわかったような気がした。私は弁護士になり立て、いに行きます」、そう言ってくれた。

もちろん生活保護申請の同行も初めてであったが、聞きかじった知識で「申請主義のはずだ」等々粘って、なんとか申請を受付させた。生活保護の受給が決まったことで、なんとか最低限度の生活は維持できる。

悪意に満ちた検察官立証、追随する裁判所第１回公判期日が近づいたある日、事務所に検察官から追加請求証拠のファクスが送られてきた。前

情状証人探し回の裁判における被告人調書のほか、被告人質問テープ、弁号証として出された示談書や反省文、さ他方で、私は被告人のために法廷に立ってくれるらには「被告人が以前から怪しい動きをしていたので情状証人探しを始めた。日本に縁もなく中国からやっマークしていた。捕まえた時は確かに土下座をしたて来た被告人に知合いはほとんどいなかった。唯一が、嘘泣きをしているようだった」という悪意に満ちた考えられるのは、８年前に別れた元夫、小西氏だっコンビニの副店長の電話聴取書だった。こちらは公た。元夫と別れた原因は夫の両親と借金であり、喧訴事実は争わず、当初請求予定とされていた書証に嘩別れしたわけではない。今でもときどき電話をしてついてはすべて同意する旨を伝えていた。155円の万いるらしい。もしかしたら脈があるかもしれない。
しかし、そう簡単にことは進まない。電話に出た小西氏は被告人の現在の状況に驚き、ショックを受けたようだったが、話が裁判のことになると口籠もった。

引の自白事件のためにここまでやるのか、そうまでして再度の執行猶予にしたくないのか、そう思うと怒りで手が震えた。
第１回公判においては公訴事実を認めたうえで、今は両親の介護で大変だ、援助したいのはやまやま

追加請求証拠についてはすべて必要性や関連性がだが自分も全然お金がない、と裁判に来て支援・監ないとして不同意意見を述べた。しかし裁判所は、督を誓うことには難色を示した。電話を切ろうとする

直ちに前刑におけるすべての被告人調書について提小西氏に対し、私はこの人を逃したら他にはいない、示命令を発し、示談書や反省文を物として採用した。と連絡先だけでも教えてくれと住所を聞き出した。

また被告人質問テープも採用し、次回法廷での再生

その後、私は小西氏に会ってほしいと手紙を書いを命じた。検察官は副店長の証人尋問を請求し、弁た。そして何度か電話のやりとりの後、なんとかアポ

護人の異議意見にもかかわらず裁判所はこれも採用イントメントをとり、大阪に出向いた。弁護士になっした。前刑における被告人調書に関しては、二重のてから数カ月、金はなかったが、時間はあった。新

危険に反し採用するのは不当である旨の意見書を提幹線で大阪に向かいながら、被告人から聞いた被告出したが、次回期日において検察官自ら撤回した調人のこれまでの人生をもう一度思い起こしていた。

書を除いてすべて採用された。

待合せの場所のベンチに座っていた小西氏は、白第２回公判は、被告人質問テープの再生であった。

い杖を持っていた。視覚障がいがあるとのことだった。

ガランとした法廷に、被告人が「もう二度としません」

両親や親戚の根強い反対や、詐欺被害で作った借と言っている声が響いた。テープから聞こえる嗚咽と、金のために追われ別れざるをえなかったこと、今は工実際の法廷での被告人との嗚咽、２つの泣き声の重場の安月給でなんとかしのいでいるものの、両親のなり合いが、同じ、反省のなさを表すものだと検察官

介護もあり決して楽な暮らしではないということだっは言いたかったのだろう。私には２倍に悲しく聞こえた。ここにもひっそりと社会の片隅で生きている人がた。

いた。しかし、被告人を支えられるのはこの人しかい第３回公判期日。被告人を捕まえた副店長が証人ないのも事実だった。私が被告人がなぜ犯罪を犯しとして出廷した。そして検察官の主尋問で、電話聴てしまったのか、今置かれている状況、娘のこと、ひ取書のとおりの悪意に満ちた証言で被告人を糾弾しとつひとつを丁寧に話した。小西さんは、小さく頷いた。副店長は証言の途中で、後ろに座ってうつむい
Keiji-Bengo FRONTIER

49

第１部

刑事弁護の未来を照らす―季刊刑事弁護新人賞全作品て泣いている被告人を、いく度となく振り返っては睨案をした。娘を日本に呼び戻さないか、というものだっみつけた。涙をこぼしている被告人に対して、「捕まった。それを聞いた被告人の顔は一瞬ぱっと明るくなった時も嘘泣きしていましたが、今も演技しているのかたが、すぐに暗い顔に戻った。被告人が悩んでいるなと思います」、「実刑にしてほしい」と証言した。30

理由はよくわかった。

歳過ぎの年齢であったが、明らかな外国人嫌いがうかがわれる証人であった。

最愛の娘、直美と暮らせないことが被告人を万引にはしらせた根本原因だったし、直美との暮らしが実

私は尋問前に何度も開示調書を読み込み、前もっ現することは被告人にとってなによりの喜びだ。生活て店舗に行き、その構造を頭に叩き込み、シミュレー保護を受給しており、娘との生活も経済的には可能ションを繰り返してしていた。前日は事務所の相談室だ。しかし被告人は実刑になる可能性も高い。もしにこもって、声を出して予行演習をした。
弁護士になっ被告人が実刑になってしまった場合、再び直美を中て初めての尋問であった。目に見えて足が震えてい国に送り返さなくてはならなくなってしまう。母親とのて自分でも笑ってしまった。

生活、日本での生活に慣れた小学生の子どもにとっシミュレーションどおり、客観的証拠と主尋問におて、再び中国に帰ることは心にさらなる深い傷を与えける証言には明らかに食い違う部分があった。そこをることになるだろう。また、日本語を解さない直美が突くと、副店長は言葉に詰まった。
「捜査機関に話し日本の小学校に適応できるか、そのことも心配だったことと、今日話していることはずいぶん違いますね」

た。私と被告人は何度も話し合った。そのたびに結との私の質問に、副店長は「そうですね」と認めた。

論は揺れ動いた。しかし、迷いは残ったが、最終的また、店長が示談書や上申書を作成している事実をに私たちは直美を呼び戻すことにした。被告人の犯突きつけると、副店長は「自分は聞いていない」と慌罪の原因となった要素をなくし、また被告人の実刑てた。反対尋問は効を奏した、かに見えた。しかしだ。

を防ぐために可能なことはすべて行うことが、娘にとっ反対尋問時間30分の後、裁判所による補充尋問がてもよい結論となると考えたからだ。

30分近く延々と続いた。そのほぼすべてが、被告人娘が来て初めての小学校への登校日。私も被告人にとって不利な方向に誘導する尋問であった。
「あなも、日本語をほとんど話せない直美が大丈夫かとてたが見ていなかったとしても、あなたが目を離した隙も心配していた。
「大丈夫だったよ！ 友だちがもうに被告人がやったという可能性もありますね？」 ひできたって」。その日の夕方、被告人からこれまで聞どかった。裁判所の質問にも何度か異議を出したが、いたことのない明るい声で電話があった。私たちの心却下された。もう結論を決めているようであった。む配をよそに、子ども同士すぐに仲よくなって、楽しそなしい気持ちに襲われた。

うに帰ってきたとのことであった。ほっとした。そして

この後、副店長は、上申書を作成した店長に働きとても嬉しかった。

かけたのだろう。検察官は電話聴取で上申書を撤回

娘が来てから、被告人は大きく変わった。少しでする供述を店長から得て、追加書証として請求した。

も給料をもらえるように夜遅くまで必死で内職の仕事

被告人の更生への意欲の前に何重もの悪意が立ちをしていた。頼りなかった表情に意志の力が宿ったよ

はだかっていた。

うに思えた。被告人は娘との生活の中で、毎日を一生懸命生きていた。

娘がくれた力り夜行バスで東京にやってきた。それぞれが人生のしかし、裁判所や検察官がどうであれ、最後までカーブを何度も回って、久しぶりの家族再会だった。

あきらめるわけにはいかない。私は考えられる情状弁

３人は、春が近づきうららかな陽気の休日を一緒に護活動をすべてやろうと思っていた。再度被害店舗過ごし、夕方事務所に来た。小西氏は穏やかな笑顔へ赴き、店長から先の電話聴取書内容が真意ではで公判期日に出ることを約束してくれた。

ない旨の聞取りを行い、報告書として提出した。
また私は、さんざん迷った末、被告人にひとつ提50

第４回公判の迫った週末に，小西氏は約束どおKeiji-Bengo FRONTIER

第４回公判期日。小西氏は、近くに一緒に住んでサポートしていきたいと述べた。
「そういう気持ちがあ第４回季刊刑事弁護新人賞

るのであれば、刑務所から出てきた後もサポートしてくりながら、私に向かって「どうしたらいい？ どうしくれるということですね」と意地の悪い質問をする裁たらいいか教えて」とたどたどしい日本語で尋ね続け判官に向かって、小西氏はほとんど見えないであろうた。私は何も答えられなかった。すごく無念だった。

目をまっすぐに向けて、「できればそうならないでほし無力だった。結局どうにもできなかった、そんなむないという思いで今日来たのです」と答えた。

しさと罪悪感が私を押し潰した。

続いての被告人質問。被告人は途中まで日本語で丁寧に質問に答えていたが、質問が娘のことにさだがその後、一審の裁判を被告人とともに歩んでしかかると、泣きながら、突然右腕を高く掲げた。そきた過程が決して無駄ではなかったことを、私は知るの手首には、一見して手作りとわかる稚拙な作りのブことになる。私たちは刑事弁護を通じて被告人の人レスレットがはめられていた。
「これ今朝、娘くれた。

生の一部にしか触れられないが、その一部は人生全

今日、中国の母の日。娘、日本語できないのにほん体につながっている。と毎日頑張ってる。私も頑張りたい。これからどんな被告人は控訴した。そして、控訴後も変わらず頑つらいことあっても頑張る」。その叫んだ言葉は、とて張り続けた。被告人の表情に灯った「意志」が消えるもリアルで、「ほんとうの」言葉であると私は感じた。

ことはなかった。被告人はその後、新たに昼に事務第５回公判期日、弁論。155円の万引１件、しか職、夜に飲食業のアルバイトを行って、睡眠を削っも自白事件であったが、私は徹夜で１万字に及ぶ弁て生活費を自ら稼ぎ、生活保護の受給をやめた。ま論を書いた。どうすれば彼女の気持ちを伝えられるた自らの稼いだ給料で贖罪寄付も行った。控訴審でか、何度も推敲を重ねた。情状を書き連ねた後、最は、被告人は運よく心ある弁護人（坂根真也弁護士・後にこう書いた。
「被告人が収監されれば、被告人2005年度新人賞優秀賞受賞者）と出会い、公判期は住居も、仕事も、福祉も、在留資格も、そして娘日は私も傍聴席から見守った。結局、一審判決後のとの生活も失うことになる。何年後かに前科を背負っ被告人の頑張りが評価され、一審判決は破棄されて、独り刑務所から出てきた時、被告人には何が残懲役１年執行猶予５年の再度の執行猶予判決となっされているというのだろうか。何ができるというのだろた。

うか。万引は窃盗犯であっても、精神的なものを反判決後すぐに携帯電話に連絡があった。折しも弁映していることが多い。本件のように被害金額が些護士登録からちょうど１年が経った日であり、より被少である場合は、ますますその傾向が強い。この裁疑者・被告人に近い場所に立ちたいと赴任を決めた

判期間中被告人と向き合ってきた弁護人は断言でき

法テラス埼玉の開所式の最中であった。私は会場かる。被告人が再び犯罪を犯さないために必要なものら抜け出し、エレベーターホールの隅で笑いながらは、刑務所ではなく、今被告人がようやく出発点に泣いた。
「再度の執行猶予」、その言葉を噛みしめる

たった更生への道を歩んでいかせることである」。と、次々と涙が溢れた。
その後、挨拶に来てくれた被告人の顔は、晴れ晴判決、そしてその後れととても嬉しそうで、最初に会った時とは別人のようであった。

判決までの日は祈るような気持ちで過ごした。まだ私はこの事件を通じて、人の伸びていこうとする力やれることがあったのではないか、寝る前にいつもそ強さ、逞しさ、そしてそれを信頼することの大切さをんなことを考えて悶々とした。そして判決当日。

教えられた。私はこのことを、刑事弁護の原点として裁判所はあっさりと、求刑１年に対して懲役７月の実刑の判決を下した。判決も２頁程度のごく短いもいつまでも忘れまい。
（たにぐち・もとき）のであった。判決後、待合室で、被告人は泣きじゃ

Keiji-Bengo FRONTIER

51