マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）
1

ローレンは、今日は仕事をしていません。

５９） 翻訳

Lauren's not at work today.
She must be sick.

彼女は病気であるに違いありません。

I
私はwe
私たちはyou
あなたはあなたたちは
they
彼らは彼女らは
he
彼はshe
彼女はit
それは

UNIT２９（ページ５８

be（ある）
know（知る）
have（持つ）
must

live（住む）…であるに違いない

play（遊ぶ）

must notcome（来る）…でないに違いない

work（働く）
read（読む）
like（好む）
watch（見る）
do（する）

夕方で、あなたは今日１日何も食べていません。あなたはお腹が空いているに違いありません。

It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must behungry.

私の兄は何年もあなたの会社で働いています。あなたは彼を知っているに違いありません。

My brother has worked at your company for years. You must knowhim.

4

私の友人たちは、あなたと同じ郵便番号を持っています。彼らはあなたの近くに住んでいるに違いありません。

My friends have the same ZIP Code as you. They must live nearyou.

5（電話口で）ジョンさんのお宅ではありませんか？すみません。私はきっと間違った電話番号を持っているのでしょう。

(on the telephone)This isn't John? I'm sorry. I must have the wrong number.

電話が８回なりましたが、メーガンは電話に出ませんでした。彼女はきっThe phone rang eight times and Megan didn't answer. She mustnot be at home.

2

36と留守にしているのでしょう。

7

ミゲルはどこへ行くにもバスで行きます。彼はきっと車を持っていないのでしょう。

Miguel takes the bus everywhere. He must not have a car.

8

シルバス一家は金曜日いつも家にいます。彼らはその日は働いていないに違いありません。

The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.

9

健康でいたければ、バランス良く食べなければなりません。

You must eat well if you want to be healthy.

10

彼らは危険な状況にます。気をつけなければなりません。

They're in a dangerous situation. They must be careful.

11

作業員は、この機械を使用するとき安全メガネを装着しなければなりません。

Workers must wear safety glasses at this machine.

12

アメリカ合衆国では、１８歳で投票しなければなりません。

In the United States, you must be 18 to vote.

13

海外旅行するにはパスポートが必要です。

You must have a passport to travel outside your country.

14

彼らは危険は状況にいました。気をつけなければなりませんでした。

They were in a dangerous situation. They had to be careful.

私たちは、先週その工場を訪ねたとき、安全メガネを装着しなければなりませんでした。

We had to wear safety glasses when we visited the factory lastweek.

16

自転車は歩道を走行してはならない。

Bicyclists must not ride on the sidewalk.

17

あなたはまた学校に遅刻してはいけません。

You must not be late for school again!

15

EXERCISES（演習）:18

It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must behungry.

夕方で、あなたは今日１日何も食べていません。あなたはお腹が空いているに違いありません。

19

マリアナは今日１０時間働きました。彼女は疲れているに違いありません。

Mariana worked 10 hours today. She must be tired.

20

それは、街で一番人気のレストランです。だから食べ物も美味しいに違いありません。

It's the most popular restaurants in town, so the food must be good.

ページ (1 of 2)～￼

翻訳: ZARICHJAPAN

21

仕事が見つかりました！
見つかったの？きっととても嬉しいでしょうね。

I got the job!
You did? You must be very happy.

22

電話が鳴っています。私宛ではないと思います。きっとあなた宛に違いありません。

The phone’s ringing. I know it's not for me. It must be for you.

23

私の鍵がリビングルームにありません。台所にきっとあるでしょう。

My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.

24

私の兄は何年もあなたの会社に働いています。あなたは彼を知っているに違いありません。

My brother has worked at your company for years. You must knowhim.

25

ジェシカは毎日何かしら青色の入った服を着ます。彼女は青色が好きに違いありません。

Jessica wears something blue every day. She must like the colorblue.

26

ヒルズ夫婦は６人の子供と３匹の犬を飼っています。彼らは大きな家を所有しているに違いありません。

The Hills have six children and three dogs. They must have a bighouse.

リー夫人はお店で３ガロン(約11.3リットル）の牛乳を買いました。彼女の子供たちは牛乳をたくさん飲むに違いありません。

Mrs. Lee bought 3 gallons of milk at the store. Her children must
drink a lot of milk.

28

ロモ夫人は仕事を持っていると知っています。でも彼女は日中いつも家にいます。彼女は夜に働いているに違いありません。

I know Mrs. Romo has a job, but she's always home during the day.
She must work at night.

29（電話口で）
ジョンさんのお宅ではありませんか？私はきっと間違った電話番号を持っているのでしょう。

(on the telephone)This isn't John? I must have the wrong number.

27

30
31
32

33

ミゲルはどこへ行くにもバスで行きます。彼はきっと車を持っていないのでしょう。
ブランドンはとても痩せています。彼はあまり食べないに違いありません。

Brandon is very thin. He must not eat very much.

私は朝に近所の人を 一度も見かけません。彼は仕事にとても早く出掛ける

I never see my neighbor in the morning. He must leave for work
very early.に違いありません。
私がエマと話すとき、私はいつも何度も繰り返さないといけません。彼女はあまりよく聞こえないに違いありません。

I always have to repeat things when I talk to Emma. She must nothear very well.

いありません。

Jim wears the same clothes everyday. He must not have manyclothes.

35

あなたは風邪で熱がありますか？かわいそうに！気分が悪いに違いありません。

You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.

36

サムに誕生日カードを送ることを忘れないように。

We mustn't forget to send Sam a birthday card.

37

その工場を訪ねる時、安全メガネを着用しなければなりません。

We must wear safety glasses when we visit the factory.

38

市は交通問題を何とかしなければなりません。 それは大きな問題です。

The city must do something about the traffic. It is a big problem.

39

クラブのメンバーはルールに違反してはなりません。

Members of the club mustn't disobey the rules.

40

これらの書類を安全な場所に保管しておきなさい。失くしてはなりません。

Keep these papers in a safe place. You mustn't lose them.

41

自転車を乗る人は、交通安全のルールに従わなければなりません。

Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.

42

誰ものが自分の順番が来るまで列に並ばなければなりません。

Everyone must wait in line for their turn.

43

アメリカ合衆国の殆どの州では、運転免許証を取るのに最低でも１６歳にならなければなりません。

In most of the United States, you must be at least 16 to get adriver’s license.

44

私の前の職場では、従業員全員が英語とスペイン語の両方を知っている必
要がありました。

In my last job, all employees had to know both English andSpanish.

45

車の前部座席に乗る人は、シートベルトを着用しないといけません。

People in the front seat of the car, must wear a seatbelt.

46

良い成績を収めたい生徒は授業を頻繁に欠席してはいけません。

Students who want good grades mustn't miss class often.

34

47

ジムは毎日同じ服を着ています。彼はあまり多くの服を持っていないに違

この高速は閉鎖されています。車を運転する人は、他の道を通らなければなりません。

This highway is closed. Drivers must take a different road.

48

テニスの選手は、プロとしてプレイするには、とても上手でなくてはなりません。

A tennis player must be very good to play professionally.

49

動物園の動物に餌をあげてはいけません。

You mustn't feed the animals in the zoo.

50

家には食べ物がありませんでした。 私たちはスーパーマーケットに行かなければなりませんでした。

翻訳: ZARICHJAPAN￼

Miguel takes the bus everywhere. He must not have a car.

There was no food in the house. We had to go to the supermarket.

ページ (2 of 2)