Global Psychotrauma Screen (GPS) fürJugendliche 11 – 17 JahreGeschlecht weiblich

Alter (in Jahren) männlich|__|__|__|__|__|
 divers

 Participantmöchte ichIdentification
nicht sagen
NumberManchmal geschehen Menschen Dinge, die besonders ängstigend oder erschreckend sind. Wenn
Dir so etwas passiert ist, beantworte bitte die Fragen zu dem Ereignis – und zwar in Bezug darauf, wasDich zurzeit am meisten stört oder belastet.

Nach dem Ereignis, konntest Du da folgende Beobachtungen bei Dirinnerhalb des letzten Monates machen? Bitte beantworte die Fragen
mit “Ja” (= habe ich erlebt) oder “Nein” ( = habe ich nicht erlebt).
1.

Hatte Alpträume von dem Ereignis oder dachte an das Ereignis, wenn ich
es nicht wollte.

2.

Habe mich bemüht, nicht an das belastende Ereignis zu denken oder habe
mir große Mühe gegeben Situationen zu vermeiden, die mich an dasEreignis erinnerten.
Bin ständig auf der Hut, wachsam oder leicht zu erschrecken.

3.

 nein ja nein ja

 nein ja

 nein ja

 nein ja

 nein nein

 ja
 ja

4.

Fühle mich wie betäubt oder losgelöst von anderen Menschen, Aktivitäten
oder der Umgebung.

5.

6.
7.

Fühle mich schuldig oder konnte nicht damit aufhören, mir selbst oderanderen Vorwürfe wegen des Ereignisses zu machen oder wegen
Problemen, die durch das Ereignis verursacht wurden.
Fühlte mich schlecht und wertlos.
Hatte Wutausbrüche, die ich nicht kontrollieren konnte

8.

Fühlte mich nervös, ängstlich oder gereizt.

 nein ja

9.

Konnte Sorgengedanken nicht stoppen oder kontrollieren.

 nein ja

10.

Fühlte mich “down”, deprimiert oder hoffnungslos.

 nein ja

11.

Hatte wenig Interesse oder Freude daran, Dinge zu tun, die mir sonst
Spaß machten.

 nein ja

12.

Hatte Probleme beim Ein- oder Durchschlafen.

 nein ja

13.

Habe versucht mich absichtlich selbst zu verletzen.

 nein ja

14.

Habe die Welt oder andere Menschen anders wahrgenommen oder erlebt,
so dass die Dinge wie im Traum wirkten, fremd oder irreal schienen.

 nein ja

15.

Fühlte mich losgelöst oder getrennt von meinem Körper (z. B. so als würdest

 nein ja

 nein ja

Du von oben auf Dich selbst hinabschauen oder als würdest Du von außen Deinen Körper
betrachten).

16.

Hatte körperliche, emotionale oder soziale Probleme, die mir Sorgen
bereiteten (z.B. Schmerzen, Konflikte mit Freunden, Schule oder Familie, unangenehme
Gefühle?)17.

Hatte weitere belastende/stressende Ereignisse (z. B. finanzielle Probleme,Schulwechsel, Umzug, Probleme in der Schule oder Familie)?

 nein ja

18.

Versucht die Anspannung mittels Alkohol, Rauchen oder „Dampfen“,
Drogen oder Medikamenten, die nicht verschrieben waren, zu reduzieren?

 nein ja

Hatte keine Menschen die mich unterstützten oder mir geholfen haben nein ja

19.

(z. B. Trösten, zur Schule oder zum Arzt bringen)

20.

21.

Hattest Du während Deiner frühen Kindheit (0-10 Jahre) jemals ein
belastendes Ereignis erlebt?

 nein ja

Wurde Dir jemals gesagt, dass Du emotionale Probleme oder
Verhaltensprobleme hättest und wurdest Du jemals deswegen behandelt (z. B.

 nein ja

 nein ja

Depression, Angst, ADHS, Essstörungen)?

22.

Siehst Du Dich im Allgemeinen als eine belastbare Person (Jemand, der sichauch nach schwierigen Erlebnissen wieder aufrappelt, auf die Beine kommt)?

23.

Wie würdest Du Deine aktuelle Funktionsfähigkeit (in der Schule, zu Hause
oder anderen Lebensbereichen wie z.B. Hobby) bewerten?
Gering 12345678910Ausgezeichnet© 2021, Global Psychotrauma Screen 2.0 Olff & Bakker, Global Collaboration on Traumatic Stress. Update foradolescents, GPS-T, 2021, Grace & Olff, https://www.global-psychotrauma.net/gps-child-teen Translation into
German: D. Lempertz, March 2021