たい知っておき松江市立図書館報

松江市 名誉 市民

編集・発行／松江市立中央図書館〒690−0017 松江市西津田六丁目5−44

松 江 市では、市民又は本 市において縁 故の深い方で、公 共の福 祉の増 進や文 化の 進 展に寄 与した方を「 松 江 市 名 誉 市 民 」とし、その 功 績を称えています。現 在２４
名 の 方にこの 称 号 が 贈られています。シリーズで１名ずつ 紹 介していきます。郷 土の誇りとして、いつまでも私たちの心に刻んでいきたいですね。
なか第５回

むら☎
（0852）
27−3220

CHIDORI
名誉市民章

No.104

312: ༃ Ǐॢཡ਄https://www.lib-citymatsue.jp/
E-mail : chuou@lib-citymatsue.jp

はじ め中村元 氏【１９12～1999】（平成元年４月１日 顕彰）

松江市殿町で生まれる。昭和11年、東京帝国大学文学部印度哲学梵

おおい大井

文学科を卒業。昭和18年に東京帝国大学助教授、昭和29年教授、昭和39年文学部長となり、昭和48年、東京大学を定年退官し名誉教授となる。同年、東方学院を開校し学院長に就任。その他、日本印度仏教学会理事などを歴任。インド哲学、仏教学、比較思想の分野で独創的な研究を行い学界に絶大な貢献をした。東洋思想研究の世界的権威である。
昭和32年、「初期ヴェーダーンタ哲学史」の業績で日本学士院恩賜賞受賞。昭和49年、紫綬褒章受章、昭和52年、文化勲章受章、昭和59年には、勲一等瑞宝章を受章する。

（松江市勢要覧より）

ふく とみ「仏教語大辞典」「インド思想史」「原始仏教」や「中村元選集」な

福富

ど多くの著作が刊行されている。
平成24年には、中村博士の生誕100年を記念して「中村元記念館」が松江市八束町に開館した。
ま編集にあたり、中村元記念館様にご協力いただきました。

かた

馬潟

ホーランエンヤの３つのお祭り
2019年５月開催のホーランエンヤは合計で９日間行われます。その祭は、渡御祭に始まり中日祭を経て還御祭で幕を閉じます。豊作や市民の幸福を願ってお祈りします。

５月18日（土）とぎょさい

じょうざん い な り じん じゃ

あだ

かや じん じゃ松江市内を走る一般路線バス

城山稲荷神社から約10㎞はなれた阿太加夜神社まで神様をお運びするお祭りです。
城山稲荷神社

阿太加夜神社

５月22日（水）ちゅうにちさい①

字の通り、ホーランエンヤ真ん中の日に行われるお祭りです。この日は水の上ではなく、神社の境内で神様のために、踊りを踊ります。
③

５月26日（日）かんぎょさい②

島根図書館 松江市島根町加賀1414番地（島根公民館併設）
TEL（0852）85-9088

E-mail:shimane@lib-citymatsue.jp

印刷：今井印刷株式会社

７日間のお祈りが終わって、とぎょさいで通ったコースを反対にたどって、神様がもとの城山稲荷神社にお帰りになるお祭りです。

東出雲図書館 松江市東出雲町揖屋1139番地２（東出雲ふれあい会館内）
TEL（0852）52-3297

E-mail:higashiizumo@lib-citymatsue.jp

おおみ ざき大海崎

やだ矢田
写真提供：伝統・ホーランエンヤ協賛会

内容

表 紙 祭の船列と五大地櫂伝馬船
見開き 「ホーランエンヤ」－城山稲荷神社式年神幸祭－
裏表紙 郷土の栞 松江市名誉市民シリーズ「中村 元氏」
ホーランエンヤの３つのお祭り

10年に一度の祭典 日本三大船神事

2019年
月開催

５

ホーランエンヤとはめいしょう

まつ え じょう ざん い な り じん じゃ しき ねん しん こう さい

正式名称を「松江城山稲荷神社式年神幸祭」といいます。
水の都松江が誇る船祭りで、現在10年に一度おこなわれています。
てん こう ふ じゅん
き きん
1648年、天候不順と、うち続く飢饉で人々が苦しむこころ、その秋は大豊作、大豊漁に恵まれました。それ以来、10～12年ごとにお祭りがおこなわれるようになりました。
1808年のお祭の時に、神様がお乗りになった船が突然
ぼう ふう うの暴風雨に見舞われました。馬潟の漁師が助けに向かい、とに心を痛めた松江藩主松平直政公は、稲荷神社と阿太加やか
まつ おか ひょうごのかみ夜神社の神主を兼ねていた松岡兵庫頭に、豊作を祈願するまつよう命じました。そこで、松江城内に祀られた稲荷神社の神様を、阿太加夜神社まで船でお運びし、お祈りをしたと阿太加夜神社まで無事送り届けた事から、馬潟の船が、神様をお運びする手助けをするようになりました。その後、
矢田、大井、福富、大海崎の船もお祭りに参加するように
ご だい ちなり、この５つの地区は五大地と呼ばれています。

まつだいら なお まさ

松江城山稲荷神社式年神幸祭

あだかたい

けん

太鼓がい

剣櫂
かぶき

祭りのみどころけ しょう

歌舞伎風衣装に、力士がつける化粧まか いで んまはな がさ

わしや横綱のようなものを身に着けています。船の一番前のお立ち台で、剣をかかいく踊ります。

うたます。おもに小学生がこの役を務めます。

ざい

きれいな着物を着た女の人に見えますが、実は男性が女

こ

地区ごとに工夫を凝らした衣装を着て、じん ど性の役をしています。船の後

たけ ざお

船の先端に陣取っています。長い竹竿をあやつたるろで樽の上に立ち、布や紙をしょうがい ぶつ操って、障害物をどかします。また、船がざいつけた采と呼ばれる、竹の棒

がん ぺき

岸壁にスムーズに近づけるようにします。

を振って踊ります。

はや すけ

地域によっては「早助」とも呼ばれます。

かいねり

かき

かい

船の後ろのほうで、大きな櫂乗組員の2 /3 近くを占める、櫂伝馬船のかじを動かして船の方向を変える舵櫂をこぐ人たちです。
かい かた

かい こがい練櫂

櫂掻かい

ふ采振り

水先せん たんと取り役です。伝馬長の指示に従かい「櫂方」「櫂漕ぎ」「櫂」とも呼ばれます。

い、櫂伝馬船をコントロールしホーランエンヤのかけ声とともに、櫂掻ともています。地域によっては「艫

全員が息を合わせて櫂をこぎます。きれいがい

櫂」とも呼ばれます。

そろに揃った櫂の動きは見どころです。
写真提供：伝統・ホーランエンヤ協賛会

しょう

たいてん

招待
まねしす。唄にあわせて太鼓をたたき

さき

く ふう

ぼり、色鮮やかな着物を着ていま

せ ん

色とりどりに飾りつけられた「櫂伝馬船」と呼そうばれる 5 艘の船には、それぞれ40～50人くらい
かい でん ま おど
ひの人が乗っています。船の上では櫂伝馬踊りが披ろうそろうた露されます。すばらしい踊りだけでなく、唄や揃っかいた櫂さばきなどにも注目です。

たどった１m強の櫂をふりまわし、勇まし

え

頭には花笠や烏帽子をかぶ

櫂伝馬船

よこ づなみず

こまちょう

おん

伝馬長
はな がさど参考とした資料などと音頭取り
うた「招き」とも呼ばれます。美しい着物に花笠を乗組員の命を預かる櫂伝馬船の船長です。馬

ホーランエンヤの唄を唄う人です。地かぶった小学生 4 人が、この役を務めます。船の潟では「伝馬頭取」と呼ばれます。船の中央に域によっては、「音頭」とも呼ばれます。

真ん中あたりで、観客に向かって笑顔で手を振りいて、船が安全に運航できるよう乗組員に指示

音頭取りの唄にあわせて役者は踊り、櫂ます。一番大きな馬潟の船だけに乗っています。

を出します。

掻は櫂をこぎます。

てん ま とう どり

うん こう

おん どかいかき☆
「日本三大船神事 ホーランエンヤ」 野津 龍／著 山陰中央新報社／発行☆
「2009 ホーランエンヤ 感動記録集」 山陰中央新報社／編集・発行☆
「ホーランエンヤ記念写真集・松江」
伝統・ホーランエンヤ協賛会・松江城山稲荷神社式年神幸祭奉賛会／発行☆
「松江のホーランエンヤ」 松江市郷土芸能文化保護育成協議会／編☆ ホーランエンヤ2019公式ホームページ☆ こども広報まつえ No.12(平成21年3月発行)☆ 図書館報「ちどり」No.34(平成9年春号)・No.79(平成21年春号)
編集にあたり、伝統・ホーランエンヤ協賛会様にご協力いただきました。