NEWSLETTER
from TRAIS
2024 vol.53
トライス通信では、制作物のご紹介をはじめ、皆さまのお役に立てるさまざまな情報を毎月発信してまいります。

消防トライスは、 ゼロからのご提案が得意です！
CLIENT： 神戸市消防局様（消防団入団促進チラシ）

新規のご依頼で、「消防団入団促進チラシ」の制作をさせていただ
きました。弊社の得意分野であるデザイン、コピー制作、写真撮影、すべてゼロからのご提案です。お客様からチラシの制作目的や想いをしっかりとヒアリングさせていただき、約3か月かけて制作いたし

あなたにもう一つ 、｢ 消 防 団 」という勇 敢なポジションをコーロクン

地域のために、誰かのために――。住民の安心・安全につながる防災力と消防力を向上させるのは、あなたの“熱いマインド”です。

を守る募集

神戸がライのト

団員キミました。

献身の喜び

活動を通じて自ら地域に貢献できる出会い・絆

世代を超えて新たな仲間とつながれる「コベルコ神戸スティーラーズ」
マスコットキャラクター

ウータン「神戸市 消防団」
マスコットキャラクター

大学生の私も頑張っています！

ご存知？
でしたか

入団要件

1.

あなたの大切な人を守るために！

入団する区域内に「救急インストラクター」の居住している方、もしくは勤務している方、資格取得も可能

またはその区域内の学校に在学している方2.

大学生は就職活動の自己PRに！

年齢が満18歳以上の方を「学生消防団活動証明書」

3.

神戸市が交付身体が強健な方消防団員の！

身分

消防団員の処遇

非常勤の特別職の公務員

コベルコ神戸スティーラーズ

山中 亮平 選手
KOBE STEEL, LTD.

・公務災害補償など
報酬（年報酬・出動報酬）

活動例

各種訓練や地域の訓練指導
年末の警戒活動

平常時

コベルコ神戸スティーラーズは神戸市の消防団を応援します。
災害時

防災教育

消火活動

避難誘導

 
灘消防署
中央消防署   
兵庫消防署    

メイキング Behind the scenes

警戒区域の設定

地震や風水害等の大規模災害時の対応

神戸市 消防団
東灘消防署

広報活動

パトロール

救急講習



防災福祉コミュニティとの連携訓練

救急講習会

入団のお問い合わせはこちらまで
長田消防署  
須磨消防署  
垂水消防署  
北消防署 
水上消防署  
西消防署

詳しくはwebサイトへ

須磨消防署の一部をお借りして撮影しました。切り
抜き写真は会議室にスタジオセットを組んで、メインの放水写真は、なんと本物の消防車から水を引いていただき撮影！

知らない人も多いかもる学生さん。何度もテイクを重ね頑張って下さいました。神戸市のためにこれからも頑張ってください！

実は消防団員のモデルのお二人は実際に消防団員として活動してい迫力のある放水シーンが撮影できました！

プロのモデルさんみたい！

消防団員が「非常勤の特別職の公務員」ということをご存じでしたか？
打 合 せで 初 めて知り、弊 社 スタッフ一 同「 へえ~~! 」と驚いたのでした。

効果デザイン・企画/ＷＥＢ/印刷/写真・動画/ノベルティ/イラスト/取材 など

あなたの想いをカタチにします ぜひ、ご相談ください。
本社

京都営業所

神戸市中央区橘通１-1-9

MAIL：info@trais.co.jp

京都市中京区西洞院通三条下ル柳水町８４三洋六角ビル１０４

TEL：078-341-2241
TEL：075-708-5375

詳細はこちらhttps://trais.co.jp/

TRAIS NEWSP PC
グルHOT NEWSプー

海外

operu
Eni
training

研修

営業、成田がへ行ってまいりました！

先日、サスティナブルの研修でベルギー・ドイツ・オランダ・フランスへ訪問し、最先端印刷技術をもつ印刷機の展示会やオランダでのサーキュラーエコノミー等の取り組みを視察しました。

3

1 DRUPA

サーキュラーオフィスデザインファーム「Furnify」にド イ ツ の デ ュッ セ ルド ル フ に て 開 催 さ れ た、

訪 問し、Janina Nieper氏に「サーキュラーエコノ「DRUPA」へ行ってまいりました。
「DRUPA」は包ミー」について教えていただきました。そこで、以下の材加工・印刷、メディア関連サービス、そして3D印ようなお話がありました。

刷『印刷・メディア産業』を総合的にあつかう業界

サーキュラーエコノミーにおいて廃棄は最終的な目的

世界No.1の展示会です。展示会では、PPCグルーではないと考えられています。

プで使用している機械もありました。

2

サーキュラーオフィス
デザインファーム「Furnify」

例えば、テーブルが壊れたとします。

私達が普段使用しているテーブルは、様々な部品が溶

サーキュラー in
エコノミーについて接されてできており、一つ一つの部品が分解できない仕様になっていることが多いです。

そのため、壊れた部分だけを取り替えテーブルとしてサーキュラーエコノミー（循 環 経 済）とは、大 量 生再利用することが難しい仕様になっています。

産・大量消費・大量廃棄が一方向に進むリニアエコ

廃棄を避けるためには、製品の設計段階から再利用をノミー（線形経済）に代わって、近年ヨーロッパを中考慮した設計をしたり（壊れた部分だけを取り替えら心に提唱されている新しい経済のしくみ。あらゆるれるような仕様）、他のものにリユースするなどして、段階で資源の効率的・循環的な利用を図りつつ、付製品や資源を循環させることが大切です。廃棄を避け加価値の最大化を目指す社会経済システムを意味ることで、資源の有効活用や環境保護にも繋がります。

します。

4

サーキュラーエコノミーの考え方※限りある資源の効率的な利用等により世界で約500兆円の経済効果があると言われている成長市場（出典：AccentureStrategy 2015）

研修を経て...

日本はヨーロッパと比較するとエネルギー供給や環境政策の分野で遅れをとっていますし、環境に対してのリニアエコノミー（線型経済）

原材料

意識もヨーロッパに比べると大きな差があると感じま

サーキュラーエコノミー（循環経済）

した。日本だと最近レジ袋が有料になりましたが、フランスは2016年から使い捨てのレジ袋が禁止されてい

原材料
再設計

製品

リサイクル製品

利用
廃棄物

利用

環境省ホームページ（https : //www.env.go.jp/policy/hakusyo/r03/html/hj21010202.html）「1 循環経済（サーキュラーエコノミー）に向けて」（環境省）（上記同URL）をもとに株式会社トライス作成

inecnaFr

たり、マクドナルドのハッピーセットがプラスティック製のおもちゃでなく本になったり…あげていくときりがな
いくらい様々な取り組みをしています。
今後、日本がどのように変わっていくのか、そして私達一人ひとりがどのような行動を取ることが環境に取ってよいのか深く考えさせられましたし、他人事ではないなと感じました。

新米ご無沙汰しております。山口です。少しトライス通信はお休みを頂いておりましたが、また再開いたします！

山 口のさて、今回は「Quesadilla」のご紹介です！日本のメキシコ料理店にもよくありますね。

   

食べ物です。
日本ではあまり知られていませんが、メキシコは酪農が盛んで色んな種類のケサディージャ

スペイン語で「Queso」はチーズのこと。
トルティーヤにチーズを挟んで焼いたシンプルなケソ

オアハカ

美味しいチーズがあります。特にオアハカ州の名前がついた「Queso Oaxaca」がケサディージャにはピッタリ。
あの有名な「さけるチーズ」の元になったそうで、見た目はさける
チーズ、火が入るとモッツアレラのようにとろ〜りとろける…。
これだけで美味しさがご想像いただけるかと…。
メキシコでは朝食、軽食などの定番で、我が家でもよく作ります。簡単に作れますので、皆様もどうぞお試しあれ。
とけるチーズを使うのがポイントです！

アスタラプロキシマ

次回は、これもまたあまり知られていない、メキシコのコーヒーをご紹介いたします！ Hasta la próxima !