Guard Me™
ガードミー取り扱い説明書

!

設置前に必ずご確認ください！

Contents

設置前に支柱とゲート本体を接続し、正しく開閉できるかご確認ください。
確認後、支柱とゲート本体を外す際は支柱上部のボタンを横にスライドさせて真下に押し、ゲートを垂直に外してください。

取り付け場所の強度を確認してから設置してください。

4

固定下地のない壁には適しません。

6＜注意事項＞＜重要＞

間違った設置をすると、とても危険です。
必ず取扱説明書の説明

製品がゆるんで伸びてしまわないために、できる限り強く締めに従って設置してください。てください。階段口など転落の危険のある場所に設置する場合間違った部品や、壊れた製品などの使用は絶対にしないでくだは、ゆるみがないことを確認してください。

さい。

この製品によって事故が完全に防げるというものではありませ必要な部品は正しく使用してください。

ん。
つねにお子様からは目を離さないでください。

製品を窓に設置するのは大変危険です。
絶対におやめください。

この製品は2歳までの子供を基準に作られています。ただしおエクステンション（別売）は1本のみ追加が可能です。それ以上子様の成長には個人差がありますので、ご利用の際はお子様かの拡張使用は絶対におやめください。

ら目を離さないようにお願いいたします。

子供が製品で遊んだり、よじのぼったりするのは大変危険です。

付属のネジは木材設置用のものです。金属など他の材質へ設ゲートをまたいだり、揺り動かしたりしないでください。

置の場合は、その材質に合うウォールプラグを使用してくださ

この製品は室内専用です。直射日光を避けてください。

い。
レンガや石壁、固定下地のない壁面、また他の異種材に設設置は正確に。
正しく設置された場合はカチッとはまる音がします。

置する場合は表面が滑らかな当て木を壁に取り付けるなど、取ゲートは、階段の途中には設置せず、階段上側の場合は最上段り付け場所の強度を確認して設置してください。の階段口に、階段下側の場合は一番下のフロア部分に設置して取り付け場所に巾木など段差がある場合は、段差を埋めるスください。

ペーサーなどが別途必要になります。ゆがみが生じないよう、段階段上に設置する場合は、最上段から9cm（エクステンション差のサイズに合わせて別途ご用意ください。

なしで設置の場合）、エクステンションを使用する場合は13cm

製品が壊れたり、何かしらのアクシデントが発生した場合は、決離して設置してください。

して再使用することはしないでください。
定期的に点検を行い、ネジがきちんと締まっているか、ゲートが準備/手順!

設置時の注意9

パーツリスト10

パネル組み合わせ
専用エクステンション

13

パネル組み合わせ16

パネルの取り外し方
パネルの取り付け方

17外側設置 取り付け方

24

内側設置 取り付け方

ゆるんでいないかを確認ください。
注意をすること
必ず守ることしてはいけないこと

部品は、メーカー純正のものを使用してください。
製品は手動で閉まる構造です。安全のために、必ず正しく閉まっていること、使用しない時はロックされていることを確認してく＊この製品はヨーロッパEN基準1930：2011に従っています。
＊この製品はABS樹脂, TPU（熱可塑性ポリウレタン）、PA（ポリアミド）で作られています（PVCフリー）。
＊お手入れは、ぬるま湯程度の石鹸水を使用し、布を湿らせて拭いてください。
決して研磨剤や漂白剤は使用しないでください。
＊その他不明点などは、購入された販売店に直接お問い合わせください。

–––––––––––––＊この説明に従って設置され、正しく機能がなされているかを定期的に確認し、安全を確保してください。

Guard MeTM by BabyDan

ださい。

3

準備/手順

1
2
3
4
準備／
手順

P2,6

あなたの設置タイプは？
右図を参考に、必要箇所を測りながらba

設置タイプを確認しましょう段差

パーツリストを読んで、すべてのパーツがaP9揃っていることをご確認ください

a が2.5cm以内
NOYES

右ページを参考にP5設置タイプをご確認ください

製品をドアフレームの内側に付けたい
YES

下記の該当ページをよく読んでb が89cm以内

パネルを準備してください
type A P10

type B

P10

type CNOP13

type Db が79.5cm以内

YESNO

YESNO

type B

type D

type A

type C

P13

下記の該当ページをよく読んで内側設置タイプ

専用エクステンションパネル＋内側設置タイプ

外側設置タイプ

89.0−113.5cm

55.0−79.5cm

専用エクステンションパネル＋外側設置タイプ

製品を取り付けてください
type A

P17

type B P24

type C

P17

type D P24

64.5−89.0cm

設置箇所の段差が2.5cm以上の場合は、フレームの外側に設置してください。

79.5−103.5cm

準備／
手順
Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

5

設置時の注意をよくお読みください––––––––––––––––––––––––––

45

!

設置時の注意製品は、説明書に従って正しい場所に設置してください。
製品の設計には注意を払っていますが、お子様の日常の階段の最上段に設置する場合は、本体から階段の踏板まで最低9cm離してください。

動きなどにはつねに気を付けて使用してください。

＊エクステンションの時は13cm

type B
type D
最低9cm＊

type A
type C
最低9cm＊

設
置時の注意

隙間ができないように設置してください。

––––––––––––––––––––––––––※ゲートにたわみがあると隙間ができて、大変危険です。

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

6!

設
置時の注
意

7

パーツリスト組み立て前に付属の部品が揃っていることをご確認ください。
必要工具：プラスドライバー（電動ドリルがあれば、なお便利です）

check
A …支柱［開閉側］
B …ゲート本体
C …支柱［軸側］
D …パーツ1
E …パーツ2
F …ビス(大)G …ビス(小)H …ナットI …ボルトJ1…フレ ー ム 外

設置支柱固定パーツ

J2 …隙間確保/
パネル外しパーツ※付属のネジは木材専用です

設置箇所の床面の!

段差が2.5cm以上の場合は、外側設置としてください。

設置時の注
意

A ×1

内 2.5cm以内

外B ×1

C ×1

D ×3

E ×1

2.5cm以上

J1

G ×3

H ×2

I ×2

J2––––––––––––––––––––––––––

F ×7

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

8パーツリス
ト0−2.5cm

9パネル組み合わせ

次ページ以降の組み合わせ方法をよく読み、その説明に従って正しく設置してください。
また、この取り扱い説明書は大切に保管してください。

type A

type B

55.0−
58.0cm64.5−
67.5cm①本体から、パネル1枚を引き抜く。

②引き抜いたパネルは不要。

58.0−
61.0cm

67.5−
71.0cm①本体から、パネル2枚を引き抜く。

②引き抜いたパネルの1枚は不要。

③同梱のパーツ D 1本、E 1本を図のように挿入。

61.0−
64.5cm

71.0−
74.0cm①本体から、パネル3枚を引き抜く。

②引き抜いたパネルの1枚は不要。

③引き抜いたパネル2枚と、同梱のパーツ D 2本、E 1本を図のように挿入。

パネル組み合わせ方法

type A

外側設置タイプ③同梱のパーツ Eを挿入。

ドアフレーム内側を計測

55.0−79.5cm

type B
パ
ネル
組
み合
わせ

内側設置タイプ

ドアフレーム内側を計測①本体から、パネル4枚を引き抜く。

67.5−
70.5cm77.0−
80.0cm①本体へ、同梱パーツE を図のように挿入。

64.5−89.0cm※パネルの取り外し方／取り付け方はP16へ②引き抜いたパネルの1枚は不要。

③引き抜いたパネル3枚と、同梱のパーツ D 3本、E 1本を図のように挿入。

––––––––––––––––––––––––––

74.0−
77.0cmGuard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan1064.5−67.5cm

パネル
組
み合
わせ11

専用エクステンション

パネル組み合わせtype A

type B

パネル組み合わせ方法

type C

外側設置タイプ
70.5−
73.5cm80.0−
83.0cm①本体から、パネル1枚を引き抜く。

②引き抜いたパネル1枚と、同梱のパーツ
D 1本、E 1本を図のように挿入。
ドアフレーム内側から計測

73.0−
76.5cm

83.0−
86.0cm①本体から、パネル2枚を引き抜く。

②引き抜いたパネル2枚と、同梱のパーツ
D 2本、E 1本を図のように挿入。

79.5−103.5cm

type D
76.5−
79.5cm

パネル
組
み合
わせ

79.5−
10３.5cm

86.0−
89.0cm

89.0−
113.5cm②引き抜いたパネル3枚と、同梱のパーツD 3本、E 1本を図のように挿入。

外側設置タイプは79.5cm以上、内側設
置タイプは89.0cm以上の場合は追加パネルが必要となります。
別売りの専用エク
ステンションをお買い求めの上、P13−15「専用エクステンション パネル組み合わせ」をご覧ください。

内側設置タイプ

ドアフレーム内側から計測––––––––––––––––––––––––––※パネルの取り外し方／取り付け方はP16へ

Guard MeTM by BabyDan

89.0−113.5cm

Guard MeTM by BabyDan

12①本体から、パネル3枚を引き抜く。

専用エクス
テン
シ
ョン
パネ
ル
組
み合
わせ13

専用エクス
テン
シ
ョン
パネ
ル
組
み合
わせtype D

79.5−
82.5cm

89.0−
92.0cm82.5−
85.5cm

92.0−
95.0cm

85.5−
88.5cm

95.0−
98.0cm

88.5−
91.5cm

98.0−
101.0cm

専用エクステンションパネル組み合わせ方法①エクステンションの一部を切り離す。
切り離したエクステンションの1枚は不要。

①本体同梱のパーツ
D を本体に挿入。

②本体にエクステンションの一部と、本体同梱のパーツ E を挿入。

②エクステンションの一部を切り離す。切り離したエクステンションの1枚は不要。

③本体にエクステンションの一部と、本体同梱のパーツ E を挿入。

①本体のパネルを ②本体同梱のパー1枚引き抜く。
ツ D を2枚、図のように挿入。

③エクステンションの一部を切り離す。
切り離したエクステンションの1枚は不要。

④本体にエクステンションの一部と、本体同梱のパーツ E を挿入。

①本体のパネルを ②本体同梱のパー2枚引き抜く。
図のツ D を3枚、ように挿入。

③エクステンションの一部を切り離す。
切り離したエクステンションの1枚は不要。

④本体にエクステンションの一部と、本体同梱のパーツ E を挿入。

type D

専用エクステンションパネル組み合わせ方法

91.5−
94.5cm101.0−
104.0cm①本体にエクステンションを挿入。

94.5−
97.5cm104.0−
107.0cm

97.5−
100.5cm

107.0−
110.0cm

100.5−
103.5cm

110.0−
113.5cm①エクステンションの一部を切り離す。

①エクステンションの一部を切り離す。

①本体のパネルを1枚引き抜く。

②本体同梱のパーツ E を挿入。

②本体同梱のパーツ
D を1枚、図のようにエクステンションの間に挿入。

②本体同梱のパーツ
D を2枚、図のようにエクステンションの間に挿入。

②本体同梱のパーツ D を 1 枚 、図のように挿入。

③②でセットしたエクステンションと、本体同梱のパーツ E を挿入。

③②でセットしたエクステンションと、本体同梱のパーツ E を挿入。

③エクステンションの一部を切り離す。

④本体同梱のパーツD を2枚、本体同梱のパーツ E を図のように挿入。

専用エクス
テン
ション
パネル
組み合
わせ––––––––––––––––––––––––––※パネルの取り外し方／取り付け方はP16へ

type CGuard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

14

type C15

type A

パネルの取り外し方/取り付け方

type C

外側設置 取り付け方

1. 支柱（軸側）を取り付けます。

パネルの取り外し方

point

注意

注意

・ネジで固定しますので、必ず平らな面に取り付けてください。

壁、柱と支柱が水平・設置の際には、設置面の強度を確認してください。石膏になるように取り付ボードや、固定下地のない壁などに取り付ける場合は、表けてください。

面が平らな当て板などをご用意ください。
・付属のネジは木材専用です。
木 材 以 外 に 設 置する場 合は、その材質専用のネジをご用意ください。

① J2 隙間確保/パネル外しパーツを使用します。

②パーツの突起部をゲートパネル下部の四角い凹み部分に差し込みます。

③ロックを解除しながら、パネルをスライドさせます。

① J2 隙間確保/パネル外しパーツを準備

パネルの取り付け方
パ
ネ
ルの取り
外し方／取り
付
け方

外側
設
置

② C 支柱［軸側］
設置時、 J2 隙間確保/パネル外しパーツを床にカチッ

床に直接つけて設置することはできません。

②カチッとロックするまでしっかりとスライドさせてください。

③連結するパネルを挿入します。

––––––––––––––––––––––––––①下から上にスライドさせ、はめ込みます。

Guard MeTM by BabyDan

置き、隙間を確保します。

Guard MeTM by BabyDan

16

取り付
け
方

手で折り曲げると簡単に外れます。

17

2 . 付属のビスで仮固定します。

3 . 開閉の向きに応じて、パーツを設置します。
※水平器を使って設置することをおすすめします。

×4
付属の F ビス（大）をご使用ください。

向かって左側から開く場合

向かって右側から開く場合

壁側に a がくるよう、設置し外側設
置

外側設置てください。
左側

取り
付
け
方

a

開閉の向きにより、図の通りに、 J1 フレーム外側設置支柱固定パーツを取り付けてください。

a取り付け
方
Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

J2 隙間確保/パネル外しパーツは抜き取ります。

右側––––––––––––––––––––––––––

1819

4 . 支柱［開閉側］を取り付けます。

注意
支柱の位置は、下図の通りに、フレームからはみ出ないよう5 . 支柱［軸側］にゲート本体を取り付けます。
※設置サイズ別パネル組み合わせ（P10）を参考にパネルの枚数を調整してください。

point

設置します。

上部と下部を並行に支柱［軸側］に差注意

し込みます。

外側設
置①軸側同様に設置面の強度を確認してください。

取り付
け
方

②軸側同様、A 支柱［開閉側］取り付け時に、 J2 隙間確保/パネル① C 支柱［軸側］に間口サイズに合わせた B ゲート本体を付属の F ビス（大）で3箇所留めてください。
外しパーツを支柱の床に置き、隙間を必ず確保してください。

そのまま差し込みます。
②上下ともに付属の H ナットと I ボルトで固定します。

×2×2

H ナット

I ボルト

※水平器を使って設置することをおすすめします。

外側
設
置
取り
付
け
方

注意×3
付属の F ビス（大）をご使用ください。

––––––––––––––––––––––––––

ネジで固定した後、 J2 隙間確保/パネル外しパーツは抜き取ります。

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

20

この時点では、仮留めにしてください。

21

6 . ゲート本体を固定します。

注意
隙間ができないように設置してください。

ゲートロックの方法

注意
カチッとロックされたことを、必ず確認してください。

カチッ

注意

外側
設
置

① B ゲート本体を閉じてハンドルロックした後、再度パネルを C 支柱［軸側］に差し込み、本締めします。

外側設
置

ゲートを閉じる時はハンドルを持ち上げ、溝に入れます。

取り
付
け
方

ゲートロック解除の方法

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

たわみなどないようにしっかりと、固定してください。

①支柱の上を指でスライドします。

②親指で真下に押し、ロックを解除します。

––––––––––––––––––––––––––

22

取り
付
け方

23

type B

type D

内側設置 取り付け方

1 . 支柱［軸側］を取り付けます。
注意

注意・ネジで固定しますので、必ず平らな面に取り付けてください。

2 . 付属のビスで仮固定します。

・設置の際には、設置面の強度を確認してください。石膏ボードや、固定下地のない壁などに取り付ける場合は、表面が平らな当て板などをご用意ください。

※水平器を使って設置することをおすすめします。

・付属のネジは木材専用です。
木材以外に設置する場合は、その材質専用のネジをご用意ください。

×4
付属の F ビス（大）をご使用ください。

① J2 隙間確保/パネル外しパーツを準備①付属の F ビス（大）で仮固定します。

内側
設
置
取り
付け方

内側
設
置

手で折り曲げると簡単に外れます。
隙間確保のパーツは抜き取ります。

② C 支柱［軸側］設置時、 J2 隙間確保/パネル外しパーツを床に床に直接つけて設置することはできません。

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

置き、隙間を確保します。

取り
付
け
方

––––––––––––––––––––––––––

2425

3 . 支柱［開閉側］を取り付けます。

4 . 支柱［軸側］にゲート本体を取り付けます。
※設置サイズ別パネル組み合わせ（P10）を参考にパネルの枚数を調整してください。

point

上部と下部を並行に、支柱［軸側］に差し込みます。

内側設
置①軸側と同様に設置面の強度を確認してください。

取り
付
け
方

②軸側同様、A 支柱［開閉側］取り付け時、 J2 隙間確保/パネル外しパーツを床に置き、隙間を必ず確保してください。

付属の G ビス（小）
で3箇所を留めてください。

※水平器を使って設置する① C 支柱［軸側］に B ゲート本体をそのまま差し込みます。

ことをおすすめします。

②上下ともに付属の H ナットと I ボルトで固定します。

×2×2H ナット

I ボルト

内側設
置取り
付け方

注意

付属の G ビス（小）をご使用ください。

––––––––––––––––––––––––––

ネジで固定した後、J2 隙間確保/パネル外しパーツは抜き取ります。

※付属のネジは木材専用です。取り付け面が木材以外の場合は、材質に適したネジをご使用ください。

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

26

この時点では、仮留めにしてください。

×327

5 . ゲート本体を固定します。

注意
ゲートと階段に隙間ができないように設置してください。

ゲートロックの方法

注意
カチッとロックされたことを、必ず確認してください。

カチッ

注意

内側設
置① B ゲート本体を閉じてハンドルロックした後、再度パネルを C 支柱［軸側］に差し込み、本締めします。

内側設
置

ゲートを閉じる時はハンドルを持ち上げ、溝に入れます。

取り
付け
方

ゲートロック解除の方法

Guard MeTM by BabyDan

Guard MeTM by BabyDan

たわみなどないようにしっかりと、固定してください。

①支柱の上を指でスライドします。

②親指で真下に押し、ロックを解除します。

––––––––––––––––––––––––––

28

取り
付け
方

29

Guard Me™

デンマークBabydan（ベビーダン）社
日本総輸入元

株式会社メイク
つくばオフィス＆ショールーム
〒300-0847
茨城県土浦市卸町2-5-25

TEL 029-841-5156

恵比寿ショールーム〒150-0011
東京都渋谷区東3-22-8サワダビル7F

TEL 03-6418-4822

www.babydan.jp
info@babydan.jp