2020

9

No.649

新盆の家々を巡り供養の舞を捧げる
南須釜の念仏踊りより（8 月 14 日）

９月１日の「防災の日」を皮切りに、国や自治体などが防災訓練や啓発行事を実施し、防災への意識を見直す期間です。
玉川村では、浸水想定区域や土砂災害注意箇所の見直しにより、今年３月に防災マップを一新し、全戸配布しました。
（玉川村ホームページにも掲載）
この防災マップでは、村内で災害発生に注意が必要な場所の地図や、災害に対する日頃の心構えや準備物などもわかりやすく掲載しています。
7 月から 10 月頃までは、台風が発生しやすく、災害の危険性が高まります。
昨年の 10 月には、本村でも台風 19 号により、甚大な浸水や土砂災害に見舞われました。
この水害などの被害を受けやすい時期に、特にご覧いただきたいページの一部内容を掲載します。

災害発生注意箇所や避難所などを網羅した詳細図の一部
詳細図には、土砂災害の警戒区域や河川・ため池浸水区域などが記されています。お住いの区域などの危険地帯、最寄りの避難所などは凡例を参考に確認しましょう。
六斗蒔

向久保

十日森
稲荷神社

42

稲荷畷
放課後デイサ−ビス
プレップスク−ル
玉川教室

古川田
10.0

1

1

1

土砂災害

凡例

玉
城
橋

中沖
中沖

中畷 玉川村就業改善センター
中畷

あつうみ内科北庁舎
6 16 玉川村役場

玉川村保健センター

土石流特別警戒区域
1

村民
玉川
郵便局 体育館

土石流警戒区域
1

北畷北畷

急傾斜特別警戒区域

浸水深：

淀ﾉ目

新
玉
川
橋

十九夜
如意輪
観音堂

玉
川
橋

大
堰
橋
蒜生バイパス

石原
石原

うつくし
ま大橋

浸水深 ：10.0〜20.0m未満

奉行ため池浸水エリア
塚

東耕地

小高
集会所

羽根石

浸水深 ： 3.0〜15.0m未満

あぶくま
高
浸水深 ： 5.0〜10.0m未満 原道路

谷中
谷中

避難所等

小高

御城
御城

南畷
南畷

淀
ノ
目
橋

〜 0.5m未満

浸水深 ： 0.5〜 3.0m未満

玉川村消防団
小高分団屯所

ＮＴＴ東日本
玉川交換所

泉
郷
川

凡例

大雷神社社務所
大雷
神社

公民館

急傾斜警戒区域

河川・ため池浸水

西屋敷

田畑
田畑

阿
弥
陀
橋

藤右衛門田

凡例

蒜生
蒜生

金
波
橋

阿弥陀
如来

竹ﾉ花

避難場所･避難所

北ﾉ内
1:8,000

八升蒔

尾禮
神社

大隅平
玉川インタ−
チェンジ
江平
江平

矢地田

恵
平
橋

玉川村消防団蒜生分団

7 蒜生農業構造改善センター
栗木内

宮下
宮下

恵平
恵平

ひりゅ
う大橋

橋
宮下

以下の情報を参考に、洪水時における対応についてあらかじめ確認しておきましょう。

３．洪水情報の種類

氾濫危険水位
（避難勧告等発令と避難開始の判断目安となる水位）

洪水の危険性が高まった際に発表される情報

避難判断水位（避難準備・高齢者等避難開始の判断目安となる水位）◎洪水注意報（気象庁）
洪水によって災害が起こるおそれがある場合、その旨を注意して行う予報

氾濫注意水位（水防団出動の目安となる水位）◎洪水警報（気象庁）
洪水によって重大な災害がおこるおそれがある場合、その旨を警告して行う予報

平常水位◎指定河川洪水予報など
阿武隈川については、福島地方気象台が予測する降水量をもとに、河川を管理する国土交通省福島河川国道事務所と福島県が河川水位の危険度を予測し、共同発表します。

知らせします。
福島県
福島地方
気象台

阿武隈川

消防署・消防団

防災放送・広報車
エリアメール
行政区

村民のみなさまの伝達ルートで皆さんへお

避難情報

・避難指示︵緊急︶・避難勧告
・ 避難準備・高齢者等避難開始

気象の異常に対して、右図

国土交通省
福島河川
国道事務所

玉川村
︵災害対策本部︶

４．洪水情報伝達ルート

水位上昇にともなう判断基準イメージ

警察署
気象情報
洪水情報

テレビ・ラジオ▶問い合わせ先村住民課☎57-46242

ムページに
玉川村ホー います
掲載して9月は 防災月間！

も災害に備えて、玉川村防災マップを活用しましょう！
大雨や強風は、わたしたちに何度も大きな災害をもたらしています。
ふだんから気象情報に十分注意し、避難の際もみんなで協力しましょう。

風水害対策について●大雨注意報・警報の発表基準 ※下記に併せて、洪水注意報・洪水警報が発表されます。

大雨注意報

大雨によって災害が起こる
おそれがあると予測される場合

大雨警報

大雨によって重大な災害が起こる ■ 記録的短時間大雨情報
１時間に雨量100ｍｍ
おそれがあると予測される場合●雨の強さと降り方（1時間雨量：㎜）
10 以上 〜 20 未満

20 以上 〜 30未満

30以上 〜 50未満

50 以上 〜 80 未満

雨の音で話声がよく聞き取れないワイパーを速くしても見づらい。側溝や下水、小さな川があふれる。

山崩れ、がけ崩れが起きやすくなり危険地帯では避難の準備が必要マンホールから水が噴出す 雨による大規模な災害の発る。土石流が起こりやすい。 生するおそれが強く、厳重
多くの災害が発生するな警戒が必要80 以上〜●風の強さと吹き方（平均風速：ｍ／秒）
10 以上 〜 15 未満

15 以上 〜 20 未満

20 以上〜 25 未満

25 以上 〜

風に向かって歩きにくくなる。
傘がさせない。

風に向かって歩けない。
転倒する人もいる。

しっかりと身体を確保しないと転倒する。
風で飛ばされた物で窓ガラスが割れる。

立っていられない。屋外での行動は危険。樹木が根こそぎ倒れはじめる。

●台風
日本には毎年多数の台風が接近あるいは上陸し、たびたび大きな被害をもたらします。台風の接近が予想される際は、台風情報に十分注意
し、被害のないように備えることが必要です。

大きさ

風速 15ｍ/ 秒以上の半径

強さ

最大風速

大型（大きい）500 ㎞以上 800 ㎞未満

強い

33ｍ／秒以上 44ｍ／秒未満

超大型（非常に大きい）

800 ㎞以上

非常に強い

44ｍ／秒以上 54ｍ／秒未満

猛烈な54ｍ／秒以上●集中豪雨
集中豪雨は、限られた地域に、突発的に短時間に集中して多量の雨が降ることで、「ゲリラ豪雨」とも言われています。発生の予測は困難で、中小河川の氾濫、土砂崩れ、がけ崩れなどによる大きな被害をもたらすことがありますので、気象情報に十分注意し、万全の対策をとることが必要です。

洪水ハザード情報について
１．氾濫の種類

２．説明（外水氾濫）

雨量の増加によってもたらされる氾濫に

この「マップ」で使用している洪水ハザード情報は、阿武隈川が、大雨には、川から水があふれたり堤防が決壊してよって氾濫した場合、洪水が想定される区域とその浸水の深さを示した

起こる「外水氾濫」と、排水が間に合わず、ものです。

排水路などからあふれ出す「内水氾濫」の雨の降り方によっては、想定とは異なる浸水深となったり、地図に表示さ２タイプがあります。

れた浸水区域外でも浸水することがあります。

外水氾濫
大雨の水が川に集まり、川の水かさが増し堤防を越える。あるいは堤防を決壊させて川の水が外にあふれておきる洪水。氾濫が起きると一気に水かさが増しますので、最大の注意が必要。

内水氾濫
その場所に降った雨水や、周りから流れ込んできた水がはけきれずに溜まって起こる洪水。
川の水位が何ｍに達すれば警報を出すなどの対応が難しいため、注意が必要。

3

平成 27年の水防法改正に基づき、阿武隈川で浸水域の公表がありました。

川が氾濫しない場合でも、低い土地などは浸水被害（床上・床下浸水など）が起こる場合があります。
十分注意しましょう。
阿武隈川の改正後の目安

TAMAKAWA
舞を捧げ故人の冥福を祈る
南須佂の念仏踊り

新盆を迎えた家の仏前で舞を捧げる踊り子ら

8 月 14 日、県重要無形文化財の南須佂念仏踊りが行われました。
艶やかな衣装に身を包む、10 歳から 12 歳の少女で構成された踊り子らが、新盆を迎える地域の家々を巡り、故人を供養する舞を仏前へ捧げました。
今年は、3 軒の家を訪問し、南須佂念仏踊り保存会による演奏や唄に合わせた、少女らの真心がこもる舞に、家人らは感謝の拍手を送っていました。
なお、保存会では、踊り子を募集しています。
詳細は、保存会会長の小原安春さんまでお問い合わせください。
▶問い合わせ先：小原安春 ☎57-3203

元気いっぱいに咲く大輪のひまわり
小針義之さん、山林をひまわり畑に！
小針義之さん（茨城県在住：中出身）が岩法寺地内に所有する山林を家族などの協力を得て開拓し、約 1,500
本のひまわりを咲かせました。
柔道整復師の小針さんは「ひまわりの成長は、患者さんが治癒する過程に似ています。どちらも個々の生命力によるところが大きいです。過酷な状況でも成長するひまわりの様子を治療中の患者さんへ動画を通じて伝え、励みになれば幸いです。
」と話してくれました。
動画は、千葉県内で共同経営する接骨院内のモニターで公開のほか、作業過程も動画サイトで配信しています。

小針さんのひまわり畑（P11にカラー写真掲載）

選手が快走できる環境のために草刈りなどのボランティア

土や砂の除去作業を行う協力会の皆さん

9 月 2 日に開催された「福島県駅伝競走大会石川支部予選会」を前に、村内の建設業 7 社でつくる玉川村建設協力会（小山田弘会長）
が、走者の妨げとなる駅伝コースの除草、スコップやショベルカーを使用して路傍の土、砂を除去する作業を 8 月 27 日に行いました。
この作業は、選手たちが安全で快適に、予選会でベストを尽くせるよう、同協力会が毎年ボランティアで行っています。
この丁寧に手入れされたコースで、選手たちの熱い走りが展開されました。
（結果は次号に掲載）

きれいな花で人々の心を和ませる
インドア花いっぱい応援事業
新型コロナウイルス感染症の影響により、売上高が急減した花卉生産者を支援するため、インドア花いっぱい応援事業が展開されています。
この事業では、玉川村産の季節の花々を 13 箇所の公共施設、社会福祉施設に飾り、生産者の生産意欲と生産性の向上を図るとともに、花を見る人々のストレス緩和などを目的としています。
生産者らは週 1 回のペースで花を届け、新しい花を心待ちにしている人々を笑顔にしています。
届けられたきれいな花に笑顔の「子ども園」の園児ら（Ｐ11にカラー写真掲載）

4

広報たまかわ令和２年９月ま鈴木ほのかちゃん【侑三：岩法寺】【裕器：小高】【晃一：川辺】【豪：竜崎】

ゆ い と

星

そ う た

結斗くん

内田 蒼詩くん【翔太：蒜生】【康寛：小高】

あおい

吉村

葵ちゃん
【雄太：小高】ぼくも！
虫歯がないよ!

ゆ遠藤 柚真ちゃん

わたしも！

ゆ う や

車田 裕弥くん

３歳 児 健 診 が８月 ４日 ︑村 保 健 センタ ー で 行 わ れ ました︒
歯 科 診 察 の 結 果︑虫 歯 が１本 も な かった７名 の お ともだちを紹介します︒︵順不同︒︻ ︼は保護者と地区名︶

ゆ う な

矢吹 優奈ちゃん

食事で疲労回復しましょ！
今年の夏は暑かったですね。皆さんの体に疲れはたまっていませんか？
この時期は、体がだるかったり、疲れを感じていたりするのではないかと思います。
夏の疲れをそのままにせず、食事で疲労回復を目指しましょう。

疲労回復にはビタミン B１
ビタミン B１は疲労回復のビタミンと呼ばれています。
ビタミン B１を多く含む食材には、豚肉・大豆・ウナギなどがあります。
また、ビタミン B１はクエン酸（レモンなどの柑橘類やお酢など）と一緒に食べることでさらに効果を発揮します。

食事はバランスよく食べよう！
１食毎に、ご飯類 ＋ 肉・魚・卵・大 豆 製 品 ＋野菜類 を揃えて食べましょう。

豚肉、大豆製品を、毎日の食事にとりいれるとよいですよ。
▶問い合わせ先：村健康福祉課☎57−4623

１．対象者：①令和元年 8 月 1 日から令和 2 年 7 月 31 日までに県内の市町村から母子健康手帳を交付された方②上記期間に県外で母子手帳を交付された方で、福島県で里帰り出産された方２．調査票の配布方法と配布時期【対象者①】県内59市町村から得られた対象者情報をもとに、分娩予定日により3 回に分けて調査票を送付（令和 2 年 11 月から翌 3 月までの間の 11 月、1 月、3 月）【対象者②】県内の産科医療機関の協力のもと該当される方が来院された際に調査票を配布▶問い合わせ先 福島県立医科大学 放射線医学県民健康管理センター
妊産婦調査専用ダイヤル ☎０２４−５４９−５１８０（平日：午前 9 時から午後 5 時）
妊産婦調査専門メール nimpu@fmu.ac.jp

5

県民健康調査≪令和２年度調査のご案内≫﹃妊産婦に関する調査﹄について

福島県立医科大学では、県からの委託を受け、県民健康調査の一環として「妊産婦に関する調査」を行っています。妊産婦の皆様のこころや身体の健康状態を把握し、不安の軽減や必要なケアを提供するとともに、今後の県内の産科・周産期医療の充実へつなげていくことを目的として実施しています。令和２年度対象の方は、下記の案内のとおりです。調査へのご協力をお願いいたします。
なお、過 去 の 調 査 結 果は、福 島 県 立 医 科大 学 放 射 線 医学 県 民 健 康 管 理 センター のホームページ「妊 産 婦に関 する調 査」（http://fukushima-mimamori.jp/pregnant-survey/) に掲載しておりますのでご覧ください。

広報たまかわ令和２年９月クックちゃん文庫から お 知 ら せ★今月の新着オススメ本
流人道中記
浅田 次郎

【クックちゃん文庫（公民館内）☎57−4632】

犯罪者
太田 愛

著

万延元年 (1860 年 )。姦通の罪を犯したという旗本・青山玄蕃に、奉行所は青山家の所領安堵と引き替えに切腹を言い渡す。だがこの男の答えは一つ。
「痛えか
らいやだ」
。
玄蕃には蝦夷松前藩への流罪判決が下り、押送人の石川乙次郎とともに、奥州街道を北へと歩む。
口も態度も悪いろくでなしの玄蕃だが、道中で行き会う抜き差しならぬ事情を抱えた人々は、その優しさに満ちた機転に救われてゆく。この男、一体何者なのか。そして男が犯した本当の罪とは？
にーナー
新刊コ 目！
注著

白昼の駅前広場で 4 人が刺殺される通り魔事件が発生。
犯人は逮捕されたが、ただひとり助かった青年・修司は搬送先の病院で奇妙な男から「逃げろ。あと 10 日生き延びれば助かる」と警告される。その直後、謎の暗殺者に襲撃される修司。なぜ自分は 10 日以内に殺されなければならないのか。はみだし刑事・相馬によって命を救われた修司
は、相馬の友人で博覧強記の男・鑓水と 3 人で、暗殺者に追われながら事件の真相を追う。

新着本多数入荷！
◎一般書 ・犯罪者 ( 太田愛著 )・最後の医者は桜を見上げて君を想う（二宮敦人著）
・天上の葦（太田愛著）
・マカンマラン（古内一絵著）
・神様の暇つぶし（千早茜著）・カメの甲羅はあばら骨（川崎悟司著） 他◎児童書 ・はなびのひ・しろちゃんとはりちゃん（たしろちさと著）
・こねてのばして・ねぐせのしくみ（ヨシタケシンスケ著）
・パンどろぼう（柴田ケイコ著） 他

の

40ア％
！
ム付き

プレミ

「たまかわエール商品券」
発売！
！
商品券有効期限：令和２年１０月１日（木）から令和３年２月 28 日（日）まで
販売価格：1 セット 5,000 円（500 円券 ×14 枚綴り 7,000 円分）
村民先行販売・一般販売合わせて 10,000 セット限定

玉川村民先行販売

引換券をお持ちください！！

【引換券は全世帯へ郵送しています】※村民先行販売では、村民 1 人につき 1 セット（家族人数 ×
1 セット）まで購入できます。
なお、第 1 回、第 2 回の販売日を過ぎると購入できなく場
合があります。

第１回
販売日時

販売日時：令和 2 年 9 月 19 日（土）
・20 日
（日）
午前 9 時 30 分から午後 4 時まで
販売場所：玉川村就業改善センター１階

第２回
販売日時

販売日時：令和 2 年 9 月 23 日（水）
・24 日
（木）
・25 日
（金）
午前 9 時 30 分から午後 4 時まで
販売場所：玉川村商工会（車でお越しの際は、役場駐車場をご利用ください）● 一般販売について
販売日時：令和 2 年 9 月 26 日（土）・27 日（日）午前 9 時 30 分から午後 4 時まで
販売場所：玉川村就業改善センター１階 ※1 人につき 10 セットまで（売り切れ次第終了）▶問い合わせ先：玉川村商工会☎57-2250

6

10

10

30

9

住 民 課
５７−４６２４

須釜支所
５７−２０６１

税 務 課
５７−４６２２

健康福祉課
５７−４６２３

保健センター
３７−１０２４

産業振興課
５７−４６２７５７−４６２９

農業委員会
５７−４６２８

地域整備課
５７−４６２６
５７−４６３１

教育委員会
５７−４６３３

多重債務・貸金業に関する
筆界特定制度と▼問い合わせ先
石川町合同庁舎
相談窓口のご案内
土地家屋調査士会
ー ６ ２
ー ４８４
☎０２４７ ２
ＡＤＲ制度のお知らせ
財務省福島財務事務所では︑
福島地方法務局と福島県土地
返済しきれないほどの借金を﹁労働困りごと相談窓口﹂の家屋調査士会では︑連携して境
抱 え︑お 悩 み の 方 々 か ら の 相お知らせ
界問題の解決を支援します︒
談 に 応 じ て い ま す︒借 金 の 状▼筆 界 特 定 制 度︵筆 界 を 明 確
況 を お 聞 き し︑必 要 に 応 じ 弁
賃 金 未 払 い︑解 雇︑退 職 なにします︶
護 士・司 法 書 士 な ど の 専 門 家
どの労使間のトラブルに関する
法務局の職員が専門家の意に 引 継 ぎ を 行 い ま す︒秘 密 厳
困りごとや疑問についての相談
見 を 踏 ま え て︑申 請 者 等 の 意
守︑相 談 無 料 で す︒お 気 軽 にをお受けします︒相談は無料で
見 に 拘 束 さ れ ず︑真 実 の 筆 界
ご相談ください︒
秘密は厳守します︒
を特定します︒
ま た︑国 や 県 の 登 録 を 受 け
明
お気軽にご相談ください︒※ 渡 し な ど︑所 有 権 に 関
ず に 貸 金 業 を 営 む︑い わ ゆ る
する問題を直接解決すること▼相談方法﹁ヤミ金融﹂業者には十分ご注はできません︒①来所 福島県自治会館４階▼土地家屋調査士会ＡＤＲ制度 意 く だ さ い︒ご 利 用 さ れ て い︵福島市中町８番２号︶︵境界問題全般を解決します︶
る貸金業者の登録状況に関す② ☎ ０２４ー５２１ー７５９４
土地家屋調査士会及び弁護
る問い合わせや不正に利用さ③ 電子メール
士が相談・調停を行い︑柔軟にれている預貯金口座に関する︵ホームページより受付︶ 問題解決のお手伝いをします︒
相談も受け付けています︒▼相談受付時間
相手方の応諾がないと手続※▼相談窓口
きを進めることができません︒
・来所及び電話財務省福島財務事務所 理▼問い合わせ先
平日午前８ 時 分から正財課
︵福島市松木町 ー２︶
・筆界特定制度
午 ま で︑午 後 １ 時 か ら 午 後５▼
受付時間
福島地方法務局不動産登記部門時まで
平 日 午 前８ 時 分 か ら 正 午☎０２４ ５ー ３４ ２ー ０４８・電子メール︵随時︶まで︑午 後 １ 時 か ら 午 後 ４ 時・土地家屋調査士会ＡＤＲ制度▼問い合わせ先
分まで
境
界
紛
争
解
決
支
援
セ
ン
タ
ー
福島県労働委員会事務局▼ 多重債務者相談窓口専用ダイヤル
ふく
しまー ２１ ７ー ５９４☎０２４ ５☎０ ２ ４ ５
ー ３３ ０ー ０６ ４ー ３５ ３ー ９３７☎０２４ ５

公 民 館（文化体育館）５７−４６３２

30

13

総 務 課
５７−４６２１
1

議会事務局
５７−４６３０

30

1

5

会 計 室
５７−４６２５
30

10

お知らせ

30

Information

司法書士による
なとき遺言や当事者間の取決め を 公 正 証 書 に し て お け ば︑
成年後見相談会のお知らせ
ト ラ ブ ル を 防 止 し︑権 利 や 財︵無料電話相談︶
産を守ることができます︒▼相談内容
相 談 は 無 料 で す︒お 気 軽 に
高 齢 者・障 が い 者 に 関 わ る
ご相談ください︒
法 律 問 題︑成 年 後 見︑遺 言︑ ▼問い合わせ先相続︑遺産分割︑登記等
郡山公証人合同役場
ー ２２ ５ー ８８８▼相談期間☎０２４ ９月 日から 月 日
ハローワーク須賀川
要※予約▼予約受付先﹁石川地方職業相談室﹂の
ー １ ５
ー ５３９
☎０１２０ ８
ご案内
受付時間 平日午前 時か
石 川 地 方 職 業 相 談 室 で は︑ら午後 時まで
仕 事 を 探 し て い る 方︑転 職 を▼相談日時考えている方などの職業相談
予約受付の際に日時の調整
や職業紹介を行っております︒
をいたします︒
設置されている来所者端末を▼主催
使 用 し て︑ハ ロ ー ワ ー ク へ 申○ 福島県司法書士会○︵公社︶成年後見センター・ し 込 ま れ た 求 人 票 も ご 覧 い た
リーガルサポートふくしま支部
だ け ま す︒就 職 に 役 立 つ 職 業
訓練やセミナーの情報提供も
行 っ て お り ま す︒ぜ ひ ご 利 用
月１日から７日はください︒﹁公証週間﹂です▼場所
遺 産 相 続︑任 意 後 見 契 約︑石川町合同庁舎 階
金 銭 貸 借︑不 動 産 貸 借︑離 婚 ︵石川町字高田２３４番地の１︶▼開庁時間に 際 し て の 慰 謝 料︑養 育 費 な
平 日 午 前９ 時 か ら 午 後 ４ 時
ど の 問 題 は︑後 々 に も め ご と分までを 引 き 起 こ し が ち で す︒そ ん

7

令和２年９月
広報たまかわ広報たまかわ令和２年９月９月20日から26日は 動物愛護週間 です。

動物は、愛情と責任を持って飼いましょう！
犬の適正飼養について

猫の適正飼養について

・生後 91日以上の犬は、登録と、年１回の狂犬病予防注射を受けさせ、鑑札と注射済票は、犬の首輪等に必ずつけましょう。
・飼い犬を迷子にさせないために、リードや首輪を定期的に点検し、迷子札もつけましょう。
・散歩の際は、必ずリードをつけ、フンは持ち帰りましょう。
・日常のトラブルを防ぐため、正しいしつけをしま
しょう。

・交通事故、病気、迷子、近隣へのフン尿の被害を防ぐため、また、災害時に同行避難ができるように「室内飼い」をすすめています。
・飼い猫を迷子にさせないように、迷子札をつけましょう。
・野良猫に餌を与えた結果、不幸な子猫が生まれる
ケースが増えています。
（野良猫に餌を与えている方は、その猫の管理者（飼育者）となります。）

不幸な子犬や子猫を増やさないために、不妊去勢手術を受けさせましょう。
ペット用の避難用品（キャリーバッグ、フード、水、トイレ用品など）を平常時から準備しておきましょう。
飼犬・飼猫が逃げてしまったら、動物愛護センター、役場、警察等へすぐに連絡をしましょう。

新しい飼い主さんを募集しています。

動物愛護センターでは、保護された犬や猫を愛情と責任を持って飼養できる方へ譲渡しています。譲渡を希望される方は、動物愛護センターまで御連絡ください。
※犬・猫を譲渡する際に手続きと審査があります。また、不妊・去勢手術の実施が条件です。

『犬と猫と人間と』無料上映会

ドキュメンタリー映画「ペットは家族」と言われる一方、日本では年間約 4 万匹の犬猫が殺処分されています。
好きだからこそ、知ってほしい。捨てられた犬や猫たちのこと、ほんとうに知っていますか？
日 時 ： 令和 2 年 9 月 27 日（日）
午後 1 時から午後 3 時 30 分
（受付は午後 0 時 30 分から開始します）
場 所 ： 三春交流館まほら（三春町字大町１９１）
申し込みは不要ですが、コロナウイルス感染予防のため、入場は先着100 名とさせていただきます。また、当日はマスクの着用をお願いいたします。
駐車場満車の場合は、公共施設駐車場（旧公民館跡地、三春町役場裏側、
旧三春中学校）をご利用ください。

▶問い合わせ先福島県動物愛護センター☎024−953−6400

正しいルールで、安全運転！

秋の全国交通安全運動
9 月 21 日 ( 月 ) 〜 9 月 30 日 ( 水 ) までの 10 日間◆運動のスローガン「夕暮れの 一番星は 反射材」
国民一人一人が、交通ルールを守り、交通マナーを実践するなど交通事故に注意して行動することによって、交通事故を無くしましょう。

自動車点検整備推進運動
重点実施期間

令和２年 9 月 〜10 月

点検・整備ではじめよう、安心クルマ生活
あなたと家族の笑顔を守る点検・整備〜安全確保と環境保全には、車の点検整備が必要です〜○国土交通省東北運輸局福島運輸支局☎024−546−0342○福島県自動車適正使用推進協議会事務局☎024−546−3451

8

広報たまかわ令和２年９月7DPDNRQ䊈LQIRPDWLRQ䊈ಂಡ៵೅ഔ೶ೊംഝ೘ഈഔ

తరಂಡ៵೅ഔ೶ೊംഝ೘ഈഔఱ
ಋಒ‫ܬ‬
ᆌ⦍㫹ವ౸ಯಂἧಛ៵␠೅೺ഔ೩Ⲁ಑᯷᚟ವ⧣ᷩ㣊၊౧ಂ౺ಡ౼ద
➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁန⇁ၖᜯಎಒ౷⦍㫹౧ಂಃ౧ಂᄦဵ᯷᚟ಒ
៵⧥㘋ᴁန⇁ၖᜯಎಒ౷⦍㫹౧ಂಃ౧ಂᄦဵ᯷᚟ಒ
㫹౧ಂಃ౧ಂ
㫹౧
ಂ
ಂ ဵ
ဵ᯷᚟
᯷᚟
᚟
Ⴠ⢙౧ಂ౺ಡ౾ಶద
ಡ౾ಶద౭⢢౺㢛ಢജ౷⦍㫹ಎಇ౧ಉ
౭⢢
⢢౺
ಎಇ౧ಉ
お申込みできる方ⷞ៵ವ㗯ᢗಎᨑ․౺ほಬ៵␠಑ግጃವ౼ಮ
➚᧱⁋ᘄႚ಑ ⌁ၖ࿂಑✺㠁⢤ᮎ ⌁ၖ࿂಑✺㠁᝶ᮎ

そ

の

他

౷࿅ὢ಍☣౯౥ಭಡ౺ಂಬథ➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁနጴᤔ䈲䈳ಡಊ౷㣧ⷪ౲ಃ౸౧

お申込み・登録方法
6WHSత➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁಛಡ౽ಒ౭㲪㗋౲ಃ౸౧
6WHSత➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁ౮ಬ⦍㫹ᨑ․⽐ಛ⦍㫹⢙ⶴಋᴫ㘵 ವ㣊၊౧ಂ౺ಡ౼
6WHSత⦍㫹⢙ⶴಋᴫ㘵 ಎᭊ㔵န㵘ವ౷㖋ሢ౧ಂಃ౰➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁಛḄኖ䈲㥶㣊ᐊ䈳౲ಃ౸౧
6WHSత➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁಛḄኖ౧ಂಃ౰ಡ౺ಂಬ⦍㫹ᢆတಋ಍ಭಡ౼ܸ⦍㫹ವᵌ⑇౺ಂ౧ᚡᐙಒ➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁಛ౷㣧ⷪ౲ಃ౸౧

➚᧱⁋ⷞ៵⧥㘋ᴁశ⭡᥹⧳⩼᧱㥫➚᧱⁋᜼ᡞᣰ㻄ᡞ᜼㚟ᘋ ⣎ᘋత7(/䉄త)$;䉄

9

広報たまかわ令和２年９月

令和２年国勢調査を実施しています！
5 年に 1 度の『国勢調査』を全国で一斉に行っています。
（開始から今年で 100 年）
国勢調査は、統計法という法律に基づき、国籍や年齢に関係なく、日本に住んでいるすべての人が対象です。
調査の結果は、生活環境の改善や防災計画の策定、コンビニの出店計画に利用されるなど、わたしたちの生
活の身近なところに役立てられています。

9月中旬から調査員がみなさまのお宅を訪問し調査書類をお配りします
調査員は下記のものを身につけています●調査員とはお伺いする調査員は非常勤の国家公務員

調査員が着用して調査員が着用している腕章（見本）です。もれなく・重複なく調査を行うために訪問時に代表者の氏名と男女別の世帯人数をおたずねします。

調査員が
持ち歩く
手さげ袋
袋

調査員が
調
身につけている
身
調査員証
調

（見本）
（

（見本）
（見

●調査期日

●調査の流れ令和 2 年 10 月１日現在。

調査は、インターネット回答を先行して行います。
また、従来どおり紙の調査票での回答もできます。

●調査対象
日本国内に住んでいるすべての人（外国人も含む）及び世帯。

①書類の配布9 月中旬から調査員が各世帯を訪問し、調査書類をお配りします。
②インターネット回答期間（9/14 から10/ 7 まで）
調査書類が届いたら、回答サイトにアクセスし、画面の案内にそっ●調査内容(１) 世帯員についてて、国勢調査に回答してください。回答はできる限りインターネッ

男女の別、出生の年月、配偶関係、就トでお願いします。

業状態、従業地または通学地など
15 項目。

③調査票での回答期間（10/1から10/7 まで）
インターネット回答が難しい場合は、調査票（紙）を使って回答して(２) 世帯についてください。記入いただいた調査票は郵送での提出にご協力くださ

世帯員数、世帯の種類、住居の種類、い。
（調査員に提出することもできます。）

住宅の建て方の４項目。

④提出のお願い10月 7 日までに回答がない場合には、調査員が回答のお願いに伺います。

くわしくは「 国勢調査 2020 総合サイト」をご覧ください。
https://www.kokusei2020.go.jp/ 国勢調査2020総合サイト

検 索

国勢調査をよそおった詐欺（さぎ）や不審な調査にご注意ください！
・国勢調査では、金銭を要求することはありません。
また、銀行口座の暗証番号やクレジットカード番号をお聞きすることもありません。
・国勢調査をよそおった不審な訪問者や、不審な電話・電子メール・ウェブサイトなどにご注意ください。
不審に思った際には、速やかにお住まいの市町村にお知らせください。
・調査員は、
その身分を証明する「調査員証」
を携帯しています。

▶問い合わせ先村総務課☎57- 4621

10

広報たまかわ令和２年９月お誕生おめでとうございます（ 7月 26 日から８月届出分）
地区名

出生児氏名

保護者名

そ う す け

川

辺

浅

見

壮

佑

政

夫

おくやみ申し上げます（7月26日から８月届出分）
地区名

死

小 高
中
吉

亡

者

世帯主名

車 田
司
小 針 四女子須 釡 定 信

司
伊
美

正
恵

P4より 小針さんのひまわり畑

寄付ありがとうございます
次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会：7 月 26 日から８月受領分）
高 車 田 幸 司様

小中

岩法寺 鈴 木

小針正伊様

吉

榮様
登様

須釜

P4より インドア花いっぱい応援事業

水郡線「川辺沖駅」の駐車場が完成
駅の利用がより便利に
水郡線「川辺沖駅」の南側に駐車場が完成しました。
利用者送迎の際の待機などにご使用ください。

9 月１日現在の村のようす（前月比）
2,153 戸6,449 人3,219 人3,230 人

世帯数
人 口
男
女

（ ＋
（ ＋
（ −
（ ＋

9 戸）
6 人）
1 人）
7 人）

玉川文化講演会・たまかわ産業まつり

開催中止のお知らせ
今年開催予定の玉川文化講演会・たまかわ産業まつりは、新型コロナウイルス感染症予防対策のため、中止となりました。
▶お問い合わせ先
玉 川 文 化 講 演 会：村公民館☎57−4632
たまかわ産業まつり：村産業振興課 ☎57−4629

完成した川辺沖駅の駐車場

秋の行政相談週間

さるなし俳句会
八月句会吟詠

刈草の寄り辺となりぬ川の杭 由 記

仕事終え眺める庭師笑顔かな 春 恵

自転車で挨拶かわす日焼の子 真 知公悠々と風吹くたびの青みどろ 今 朝

戸を立てて古き映画を夜の秋会えなくも動画で逢える合歓の花 美 枝

剛

二の腕の赤銅色や水を撒く 仁 美

秋暑しピストル型の検温器

10 月 19 日（月）から 25 日（日）までの一週間は「行政相談週間」です。
行政相談は、役所（国、県及び市町村）や特殊法人等の仕事に関して、わからないこと、要望したいことなどについて相談に応じ、その解決をお手伝いするものです。
相談期間中には「特設行政相談所」を開設します。
相談は無料で秘密は厳守されます。お気軽にご相談ください。
■行政相談会

日時及び場所

・午前９時〜11時30分
役場北庁舎１階会議室
・午後１時30分〜４時
須釜公民館１階▶問い合わせ先村総務課 総務係

11

玉川村の行政相談委員

10 月22日（木）眞弓好司さん（蒜生）☎57−4621☎57−3735

2020
日

月

火

◆玉川村虐待防止センター専用
ダイヤル

粗大ゴミ
申込・収集

※毎日24時間体制
で虐待にかかわる通報（連絡）や相談を受け付けています。

●休日当番医の診療時
間は、午前8：30〜午後4：30までとなっています。
※須賀川地区の在宅当番医は、須賀川市保健センター内の休日
夜間急病診療所で診察しています。
☎0248-76-2980
須賀川市諏訪町67-1

45☎080-5220-4623

10 October
水

申込先
きららクリーンセンター

TEL 26-7500
FAX 26-7800

木◆防災行政無線の放送内容の問い合わせ
防災行政無線で放送
した内容が下記の電話番号からお聞きいただ
けます。
※村ホームページには放送内容が文字情報として掲載されています。

1

7

土

3

2

●（元）３Bたいそう教室●子宮がん検診（9：30 〜文体）
（8：30保セ）●（元）ラージボール卓球（9：30 〜文体）●(元)げんきＵＰ教室（13：30 〜文体）

☎０２４７−５７−２８１５

6

金

燃えるゴミ

8

9

10

● 3 歳児健診（休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日（平田村） ●体育施設定期休場日

1112●（元）レクダンス教室 ●すくすくクラブ ●離乳食教室（12：45 保セ）（13：30就改）（10：30保セ）（9：30保セ）● 1歳 6 か月児健診●（元）ラージボール卓球 ●１歳児バースデー健診（13：00 保セ）●（元）きっずたいいく教室（9：30 〜文体）
（13：30保セ）（15：30 〜文体）●（元）トレーニング教室 ●（元）プール教室●（元）バドミントン（19：00 〜文体） （13：30〜矢吹温水プール）（19：00 〜文体） 延長窓口（〜 19：00）●（元）ヨガ教室（19：15 〜文体）

燃えるゴミ

13

資源ゴミ：西部
不燃ゴミ：東部

14

燃えるゴミ

15

16

17

●（元）フラダンス教室●いきいき教室●（元）ラージボール卓球 ●（元）３Bたいそう教室 ●玉川中学校学校祭（9：30 〜就改）
（13：30保セ）（9：30 〜文体）
（9：30 〜文体）●（元）きっずたいいく教室（15：30 〜文体）●（元）フットサル教室（19：00 〜体セ）●（元）バドミントン 延長窓口（〜 19：00）（休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日（19：00 〜文体） 資源ゴミ：東部（平田村） ●体育施設定期休場日
不燃ゴミ：西部
燃えるゴミ
燃えるゴミ

18

19

20

21

22

23

24

予定は変更になる場合がありますので︑ご了承ください︒※●（元）きっずたいいく教室 ●３〜４か月児健診 ●すくすくクラブ ●（元）プール教室● 玉川第一小学校（10：30保セ） （13：30〜矢吹温水プール）（15：30 〜文体） （13：30公立岩瀬病院）
運動会●（元）バドミントン ●（元）レクダンス教室 ●（元）ラージボール卓球● 須釜小学校運動会（13：30就改）（19：00 〜文体）
（9：30 〜文体）●（元）ヨガ教室●(元)げんきＵＰ教室（19：15 〜文体） 延長窓口（〜 19：00）（13：30 〜文体）●（元）トレーニング教室（休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日
資源ゴミ：西部（19：00 〜文体）（平田村） ●体育施設定期休場日
不燃ゴミ：東部
燃えるゴミ
燃えるゴミ

25

26

27

28

●クックちゃん文庫休館日●体育施設定期休場日（休医）ひらた中央病院 固 定 資 産 税：第 2 期（平田村） 国民健康保険税：第4期（休医）
・・休日当番医健た・・健康の駅たまかわ

延長窓口（〜 19：00）

燃えるゴミ

（元）
・
・元気スポーツクラブ
村グ・・村民グランド

資源ゴミ：東部
不燃ゴミ：西部
文体・・文化体育館
就改・・就業改善センター

TAMAKAWAMOBILE
玉川村モバイルサイト

燃えるゴミ
クラブ・
・文化体育館クラブハウス
村体・・村民体育館保セ・・保健センター
体セ・・体育センター

県指定天然記念物
川辺八幡神社の﹁ さかさ杉 ﹂︵中央︶

広報紙に掲載された写真が欲しい方は総務課広報広聴係（57−4621）まで●村民文化祭●（元）ラージボール卓球（9：30 〜文体）‫ ؙ‬௣ਆ੨भધ৲ଃ॑ງஂघॊ
৿઺भਢౣ॑਑੿घॊ੒৒द
घ␔৐৚मূૣ஁ृ૝ঀ৐ଽኗ ऩ न भ ງ ஂ ॑ ख ऽ ख ञ ऋ␓০৚मশ෵஁ृ੃‫ر‬ଽશઋ঺ऩन॑ງஂघॊ੒৒दघ␔ठ
ऩाप৐৚भ৿઺म૽ৃট
অ␗भঔॽॱ␗द૴खथउॉ
ऽघभदয়ठఞ␷ञ੠पमछ
ऱओ༮ऎटऔः␔

৉ୠउऒखੈৡ౉‫ ؙ‬ഌ੃

HP

地域おこし協力隊のSNS登録は

協力隊

31

30

29

●いきいき教室●（元）フラダンス教室（11：00保セ）（9：30 〜就改）●（元）フットサル教室（19：00 〜体セ）

この広報紙は環境にやさしいインキを使用しております。

12