株主の皆様へ［証券コード3317］

Business Report
第42期

株 主 通 信自 2022年4月1日

至 2023年3月31日

株主の皆様へ
株主の皆様におかれましては、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
当社は、本年3月31日をもちまして、第42期（自 2022年4月1日 至 2023年3月31日）を終了いたしましたので、ここに株主通信をお届けいたしますとともに、一言ご挨拶申しあげます。
当事業年度におけるわが国経済は、数度の新型コロナウイルス感染症再拡大の波があったものの、行動規制は行われず、社会経済活動の正常化が進み、持ち直しの動きが見られました。
しかしながら、ロシアによるウクライナ侵攻の長期化、急激な円安、エネルギー資源価格や原材料価格の高騰等により、依然として先行きが不透明な状況が続いております。
外食業界におきましては、行動規制の解除により個人消費の緩やかな回復基調が見られたものの、円安等の影響によるエネルギー資源価格や原材料価格の高騰等により、依然として厳しい経営環境が続いております。
このような環境下で、当社は衛生管理の徹底及び感染予防対策を引き続き行ってまいりました。また、代表取締役社長
原材料価格の高騰等を受けて、販売価格を改定いたしました。営業面では、公式アプリ等を利用した販売促進に加え、11月には、創業祭企画として期間限定「超大型爆弾ハンバーグ」の販売を実施し、好評をいただきました。
店舗数につきましては、当事業年度中に出退店を行いませんでしたので、前期末と変わらず58店舗でした。
当事業年度の業績につきましては、依然として厳しい状況ではありましたが、営業時間短縮等の各種要請がない通常営業を行ったことや、期間限定「超大型爆弾ハンバーグ」の投入等の販売促進により、来客数、売上高共に堅調に推移し、売上高は7,236,082千円（前年同期比11.5％増）となりました。
利益面では、売上高が増加したこと、また、原材料費や水道光熱費の上昇があったものの価格改定が奏功したことにより当事業年度の営業利益は449,025千円（前年同期比95.4％増）、助成金収入100,695千円を営業外収益に計上したことから経常利益は571,686千円（前年同期比9.7％減）、減損損失104,972千円を特別損失に計上したこと等により当期純利益は291,722千円（前年同期比15.4％減）と、増収かつ営業利益段階では大幅に増益となったものの、前年同期に比べ助成金収入が287,974千円減少したことにより経常利益及び当期純利益は減益となりました。

野沢

卓史

会社が対処すべき課題
水道光熱費や原材料価格の高騰に加え、ウクライナ問題の影響等がどこまで続くか見通せない中、どのようにお客様、従業員、他のステークホルダーに向き合い会社を存続、発展させていくかが最重要となります。
当社は対処すべき課題として以下の項目に取り組んでまいります。
① 衛生管理の徹底② 食材の安全・安心の追求③ 営業体制の再構築④ 原材料費及び経費高騰への対応⑤ 労働生産性の向上⑥ 労働環境の整備⑦ 内部統制の充実した組織の強化
今後は、全社員一丸となって以上の課題に積極的に取り組んでまいりますので、株主の皆様におかれましては、なにとぞ一層のご支援、ご指導を賜りますよう、心からお願い申しあげます。
2023年6月

トピックス

株主優待
毎年3月31日現在の株主名簿に記載又は記録された当社株式1単元（100株）以上を保有する株主様を対象とし、株主優待を実施しております。
株主優待の内容は以下のとおりです。
保有株式数

優待内容

100株～499株

当社株主ご優待券500円4枚（2,000円）
又は当社商品500株～999株

当社株主ご優待券500円12枚（6,000円）
又は当社商品1,000株以上

当社株主ご優待券500円24枚（12,000円）
又は当社商品

当社株主ご優待券※店舗でのお食事代、テイクアウトのお弁当代、ギフト商品、レジ前物販のお支払にご利用できます。
※‌当社商品をご希望の株主様は、本株主通信と同封でご送付いたしました、「株主優待を当社商品でご希望の場合」のリーフレットにお名前、ご住所並びに電話番号を記載の上、未使用のご優待券全てを返信用封筒に入れ、当社株主優待係まで2023年7月31日までにご返送ください。

100株〜499株◦ビーフカレー◦ドレッシング

4袋
1本

500株〜999株

1,000株以上◦クラムチャウダー 6袋◦ミネストローネ  6袋◦ビーフカレー 5袋◦クラムチャウダー12袋◦ミネストローネ  12袋◦ビーフカレー 12袋

特に以下の内容にご注意ください。
◦‌送付先は株主名簿に記載された株主様のご住所、ご名義宛となりますので株主様以外のご住所、お名前を記載なさらないようお願いいたします。
◦商品の配送は宅急便を使用するため、必ず電話番号をご記入ください。
◦商品は9月中に順次発送いたします。お届け日、時間等の指定はご容赦ください。
◦一部ご使用済、一部が切り離されたご優待券をご送付いただいても商品の発送はできません。

インターネットでお取り寄せギフト好評販売中
お店では味わえない、フライングガーデンこだわりの一品をご家庭でご賞味いただけます。
贈り物に、是非いかがでしょうか。
ただ今オンラインショップ会員募集中です

http://www.fgarden-gift.com/

今年もかき氷の季節がやってまいりました。
奥秩父連峰の雪解け水を源とする天然水氷と、素材、産地にこだわった生シロップを使用したかき氷を販売いたします。
今年は果実味や素材感のあるかき氷に、ふわっとしたクリームを合わせることで、さらに美味しいプレミア感のあるかき氷になりました。
おすすめは、マンゴー本来の香りと軽いくちどけの生クリームとの相性が抜群の「濃厚マンゴーふわっ生くり～む氷」です。
2023年7月から8月下旬まで販売を予定しております。
天然素材・産地にこだわったフライングガーデンのかき氷を、ぜひお楽しみください。

トピックス

爆弾ハンバーグ好評販売中

新スタイルの爆弾ハンバーグが続々登場！
来店されたお客様の2人に1人がお召し上がりいただいている当社の看板商品、「爆弾ハンバーグ」。
当商品を、よりお楽しみいただけるよう、4月より、新メニューの「爆弾カポナータ」「爆弾チーズソース2倍」が登場し、テレビでも紹介されました。
1日分の野菜がとれる、野菜たっぷりのソースを爆弾ハンバーグにかけた「爆弾カポナータ」。チーズに溺れる、いつもの2倍量のチーズソースをかけた、「爆弾チーズソース2倍」。

爆弾カポナータ

爆弾チーズソース2倍

爆弾ガパオ 山盛りパクチー

爆弾ガパオ とろーり半熟たまご

さらに、ただ今期間限定コラボ商品として、「爆弾ガパオソース」が販売中です。
今までとひと味違うスタイルの爆弾ハンバーグを、ぜひお召し上がりください。

財務諸表● 貸借対照表（要旨）
科（単位：千円）

前目

期

当期

2022年3月31日現在

2023年3月31日現在

資産の部

流動

資産

1,595,642

1,673,964

固定資産

2,324,468

2,307,541

有形

固定

資産

1,372,486

1,352,089

無形

固定

資産

163,328

149,841

788,653805,610

計3,920,110

3,981,506

投 資 そ の 他 の 資 産
資産

合

負債の部

動負債

1,065,304

863,569

固定

負債512,984

527,749

負

債

合

計

1,578,289

1,391,319

純資産の部

主

資資

本

2,341,821

2,590,186

金

579,900

579,900

本

剰

余

金

496,182

496,182

利益

剰

余

金

1,272,012

1,520,377

株式△ 6,272△ 6,272

合計2,341,821

2,590,186

計

3,920,110

3,981,506

純
負

本

資

自己
資債

産
純

資科産

合前目

期

当（単位：千円）

期

自 2021年4月 1 日
至 2022年3月31日

自 2022年4月 1 日至 2023年3月31日

高6,490,932

7,236,082

価

1,839,460

2,121,193

益

4,651,471

5,114,888

販 売 費 及 び 一 般 管 理 費

4,421,688

4,665,862

益229,783

449,025

売

上売
売

上
上

営

流

株

● 損益計算書（要旨）

原
総業

利

利

営

業

外

収

益

433,930

153,757

営

業

外

費

用

30,74731,097

経常利益

632,966

571,686

特別損

失87,597

106,938

税 引 前 当 期 純 利 益

545,369

464,747

当345,027

291,722期純利

益

会 社 概 要 （2023年3月31日現在）

株 式 の 状 況 （2023年3月31日現在）

会社

名株式会社フライングガーデン

英訳

名FLYING GARDEN CO.,LTD.

創業

1976年11月

設

立

1981年12月

金57,990万円

資本

4,000,000株

発行済株式総数 

1,449,168株

株主数 

本社所在地

〒323-0026 栃木県小山市本郷町
三丁目4番18号

従 業 員 数168名

事 業 内 容レストランチェーン事業役

発行可能株式総数 

大株主（上位10名）
株主名

持株数（株）

持株比率
（％）

八千万

416,39028.8

有限会社アクティヴ

120,960

8.4

野沢

卓史

66,124

4.6

野沢

通子

54,144

3.7

野沢員 （2023年6月22日現在）

2,328名代 表 取 締 役 会 長

野沢

八 千 万

野沢良史

51,724

3.6

代 表 取 締 役 社 長野沢

卓史

常片柳

紀之

FG持株会

41,9162.9

監査等委員である取締役（常勤）

浜竹敏

明

須田

31,8442.2

監査等委員である取締役
（※）

関根

則

次

ザ バンク オブ ニューヨークメロン 140040

20,3001.4

監査等委員である取締役
（※）

石島

仁司

綾羽

静江

20,0001.4

監査等委員である取締役
（※）

石川

伸治

野中

浩二

17,000

1.2

務

取

締役忠雄

注）持株比率は自己株式（3,919株）を控除して計算しております。

（※）
社外取締役

■ 第42期定時株主総会決議ご通知
2023年6月22日開催の当社第42期定時株主総会において、下記のとおり報告ならびに決議されましたので、ご通知申しあげます。
報告事項
第42期
（2022年4月1日から2023年3月31日まで）事業報告及び計算書類報告の件は、その内容について報告いたしました。
決議事項
第1号議案： ‌資本金の額の減少の件は、原案どおり承認可決され、2023年8月1日（予定）をもって、当社の資本金の額を50百万円とすることに決定いたしました。
第2号議案： ‌剰余金処分の件は、原案どおり承認可決され、配当金は1株につき25円と決定いたしました。
第3号議案： ‌取締役（監査等委員である取締役を除く。）3名選任の件は、原案どおり承認可決され、野沢八千万、野沢卓史、片柳紀之の3氏が選任され、就任いたしました。
第4号議案： ‌監査等委員である取締役4名選任の件は、原案どおり承認可決され、浜竹敏明、関根則次、石島仁司、石川伸治の4氏が選任され、就任いたしました。
第5号議案： ‌退任取締役に対し退職慰労金贈呈の件は、原案どおり承認可決され、退任取締役に対する退職慰労金の具体的金額、贈呈の時期、方法等は取締役会に一任されました。
以 上

■株主メモ
事

業

4月1日〜翌年3月31日

上 場 証 券 取 引 所

東京証券取引所（スタンダード）

期末配当金受領株主確定日

3月31日

公中間配当金受領株主確定日

9月30日

電子公告により行う
公告掲載URL
http://www.fgarden.co.jp/

定

毎年6月時

株

年主度

総会

株 主 名 簿 管 理 人
特別口座の口座管理機関
同連

絡

先

告の方

法

（ただし、電子公告によることができない事故、その他やむを得ない事由が生じたときは、日経新聞に公告いたします。
）

三菱UFJ信託銀行株式会社
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
東京都府中市日鋼町1-1 電話 0120-232-711（通話料無料）
郵送先 ‌〒137-8081 新東京郵便局私書箱第29号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部（ご注意）

1. ‌株主様の住所変更、単元未満株式の買取・買増請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）
ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

2. ‌特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。
なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。

三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。
3. ‌未受領の配当金につきましては、〒323-0026 栃木県小山市本郷町三丁目4番18号
TEL（0285）
30-4129（代） FAX（0285）22-2133