月号

美しく輝く 水辺と心を育むまち

川辺町メール配信サービス「すぐメールかわべ」
防災・防犯・イベント・募集

高山本線全線開通80周年記念列車

・お知らせ・福祉・ごみなど

ヘッドマークデザインコンテストで川辺西小（5年生）のこのQRコードから登録できます →嶋闢有芽さんの作品が最優秀賞に選ばれました。
（8Pへ)

しま ざき ゆ

め

特集
アジア
ジュニア
ボート選手権2016 22ndAsian Ｒowing Junior Championships

2016年 第22回

アジアジュニアボート選手権誘致・開催に向けて

国では平成22年8月に「新たなスポーツ文化の確立〜すべての人々にスポーツを！スポーツの楽しみ・感動を分かち、支え合う社会へ〜」と掲げ「スポーツ立国戦略」を策定しました。そして、この戦略を後追しするかのごとく平成25年9月には2020東京オリンピック・パラリンピックの開催が決定しました。
岐阜県においても平成24年に「ぎふ清流国体」を開催し、その後「清流の国ぎ
ふ2020プロジェクト推進本部」の設置など、国体を契機としてさまざまなスポーツへの施策を展開しています。
川辺町では、これらの施策に呼応し、ぎふ清流国体ボート競技会開催の経験を活かして、「2016アジアジュニアボート選手権」の誘致・開催に向け動き出しま
した。

誘致の趣意
いしずえ

●2020東京オリンピック・パラリンピックの礎に
日本でのオリンピック開催が決まり、日本ボート協会でもメダルの獲得や組織力の向上が重要な課題となっています。そのため、2016年から毎年国際大会を開催し、オリンピック開催までにボート界全体の向上を図る予定としています。町ではアジアジュニアボート選手権を開催することで、川辺町の名を世界へ発信できるとともに、町において、さらなるボート競技の振興が期待できます。

●生涯スポーツ社会の実現のためにスポーツは、健全な心身の育成や体力の向上、ストレスの発散などをもたらし、健康長寿社会や活力ある地域の実現に大きな役割を果たします。アジアジュニアボート選手権を開催することで、世界の選手を間近で見られること、また、応援することにより、誰もがスポーツに対する関心を持ち、スポーツを始めるきっかけや継続の効果がもたらされること。さらに、大会を支えることにより、地域社会の絆の構築も期待できます。

●「新しい公共」の形成を促すために漕艇場所在地という強みを活かした「新しい公共」の形成やこの大会を契機とした新たな住民組織が生まれることにより、直面する地域の課題を解決していくことが期待できます。

●地域の持続的発展に向けて
川辺漕艇場は、風、流れともに穏やかで、日本オリンピック委員会においてボート競技強化センターにも指定されており、全国の中学生から社会人まで多くの方に利用されています。アジアジュニアボー
ト選手権を開催することで、川辺町が一つの交流拠点となり地域の持続的な発展につながることが期待できます。

2 KAWABE日本の川辺漕艇場から世界の川辺漕艇場へ

アジアジュニアボート選手権とは？
アジアジュニアボート選手権は、アジアボート連盟（ＡＲＦ）が主催するジュニア世代の大会です。
参加できる選手は18歳以下である事が条件となっています。
この大会は、毎年アジアの各国で行われており、前年のＡＲＦ総会で翌年の開催地が決定されます。
このため、川辺町で開催されるかどうかが決定するのは、2015年のＡＲＦの総会となります。
大会を開催するためには厳しい条件が定められて
おり、コースの長さやレーンの幅などすべての項目においてＡＲＦの許可を受けなければいけません。
なお、現在の川辺漕艇場は日本ボート協会から、2016年アジアジュニアボート選手権の日本国内における候補コースとして認定されています。

アジアボート連盟加盟国とブレードマーク

アフガニスタン（AGF）

香港（HKG）

イラク（IRQ）

韓国（KOR）

マカオ（MAC）

パキスタン
（PAK）

サウジアラビア トルクメニスタン
（SAU）
（TKM）

バングラデシュ（BAN）

インドネシア（INA）

日本（JPN）

クウェート
（KUW）

マレーシア
（MAS）

パレスチナ
（PLE）

シンガポール（SIN）

アラブ首長国連邦
（UAE）

中国
（CHN）

インド（IND）

カザフサタン
（KAZ）

キルギスタン モンゴル（MNG）
（KGZ）

フィリピン
（PHI）

スリランカ
（SRI）

ウズベキスタン
（UZB）

台湾
（TPA）

イラン（IRI）

北朝鮮（PRK)

レバノン（AGF)

カタール（QAT） タイ（THA）

ベトナム（VIE)

ミャンマー
（MYA）

KAWABE 3

大会に向けて活動を開始しました●ＰＲチラシ作成●先催地視察大会誘致に向けて「ＰＲチラシ」を作成しました。
このチラシは、視察先の台湾で選手などに配布しました。

今年の大会は、台湾・宜蘭で9月3日から7日にかけて行われ、18の国・地域から約180人が出場しました。この大会を２班に分かれて視察しました。
【1班の視察員】
長谷川教育長、佐伯議員、町職員2人
計4人【2班の視察員】
佐藤町長、矢田議員、町民代表、町職員 計4人

イーラン

ドンシャン

会場となった冬山河ボートコースは、冬山河親水公園の中にあり、両岸に遊歩道、車道、駐車場などが整備されていました。この大会を視察し、運営方法や会場施設など川辺漕艇場で開催した場合の参考となることが多くありました。
↑町の概要をＰＲ↑漕艇場周辺の案内図↑レースの様子
イー ラン

視察の記録《台湾：宜蘭》←開会式の様子（踊りや琴が披露されました）

冬山河ボートコースの会場図 →↑会場内、選手村、開会式会場などに国旗が掲揚←主要道や会場周辺の交差点、河川沿いにはのぼり旗や看板が設置されていました

4 KAWABE↑スタート付近の様子（信号での発艇が用意されていました）←選手食事会場↑会場でＰＲチラシを配布↑ボランティア活動の様子→
表彰式

選手村（各国の選手・役員がすべてここに宿泊していました）

今後は・・・
今回誘致している「アジアジュニアボート選手権」
は、国際レベルの大会であるため、言葉や食事、文化の違いなど生活環境面での課題があります。
このため、情報収集や関係機関との連絡調整、実行委員会の立ち上げ、予算の編成、協賛金、ボラン
ティアの募集など大会の円滑な運営に向けて進めていきます。

清流の軌跡 つなげ アジアの心皆さまのご協力をお願いします！

役場企画まちづくり課

蕁53-7213

アジアジュニアボート選手権の進行状況を随時お知らせします岐阜県川辺漕艇場のホームページを開設しました
平成23年度に新艇庫を建設し、平成24年度には国体を開催しました。同年この漕艇場が「日本オリン
ピック委員会ボート競技強化センター」に指定されました。以来、全国各地から合宿や練習に選手が多数訪れるようになりました。
今後はアジアジュニアボート選手権や2020年東京オリンピックの開催に向け、多くの選手に川辺町を知っていただくため、または訪れていただくため、漕艇場のホームページを開設しました。

【岐阜県川辺漕艇場H P】

公共無線LANも使用可能となりました（日本語版）（英語版）

http://www.kawabe-gifu.jp/soutei/

http://www.kawabe-gifu.jp/soutei/index̲en. php

KAWABE 5

道にひそむ危険はここだ！

10月1日（水）講習場所：加茂自動車学校

川辺中1年生

自転車運転免許講習会開催
川辺中1年生（88人）が昨年12月に改正された
道路交通法と正しい自転車の乗り方を身につけようと加茂自動車学校や加茂警察署、交通安全協会の協力で行われた「自転車運転免許講習会」を受講しました。
この講習会は、最後にひとりずつテストコースを運転し、正しい自転車運転ができたら「合格」
として免許証が発行されます。

加茂自動車学校
上出外明校長

今回のテストコースはあらかじめ教習所と学校の先生らで川辺町内にひそむ危険個所を事前に調べ、実状に近いコースの設定としました。
生徒らは、この日の「合格」のためにあらかじめ中学校の校庭を利用して自転車運転の基礎や交通ルールの知識をつけてきました。
さて、全員合格となったでしょうか？

昨年12月から自転車は原則左側通行となりました。

ひとり一人が交通ルールを守ることが事故を防ぐ大前提
とレ自
確ー転
認キ車
しやに
て空乗
お気る
こ圧と
うをき
ねちは
！ゃ︑
んブ

自転車運転も社会のルー
ルと受け止めて欲しい。
登下校の飛び出しが気になるので、今日はしっかりと学んでいって欲しい
です。

川辺中

6 KAWABE

堀部好彦校長interview

すえ自
ぎる転
にの車
注では
意ス加
しピ害
てー者
！ドに
のも
出な
しり

最近は、スマートフォン
や音楽プレーヤーを使用しながらの運転事故が目立ちます。
必ず両手で、周りに集中して運転してください。

村木博史川辺交番所長

interview

﹁
目
線
は
遠
く
﹂

一本道

車
か
ら
の
﹁
死
角
﹂
に
注
意

横断歩道
横断歩道付近は危険個所がいっぱい。
「自転車の停止は左足を着くのが基本だよ。
左右をしっかり確認したら、自転車を押して速やかに横断してください」

踏切

そ
の
調
子

曲がり角

川辺町にも多くの「踏切」があります。踏切では遮断機が降りる警告音が鳴ったら必ず停止線までさがり、電車が通過してから渡ります。また、警告音や遮断機が降りていなくても常に確認をして横断してください。

斜面に注意！
踏切付近は斜面になっている箇所があります。慌てることなく、しっかりと左足を着けて左右の確認を。

いつもと違う場所での運転は緊張感がありました。慣れた道路でも危険箇所がたくさんあるのだと知りました。

日下部文哉くん

interview

通学中の線路や交差点にも多くの危険がひそんでいたんだと改めて知りました。安全運
転のポイントが学べました。

横田ほのかさんinterview

見事に全員合格！
堀部校長から1年生全員に「自転車運転免許証」が交付されました。
加茂自動車学校の上出校長からも「今日のような運転をしてくれたら大丈夫です。川辺
町内でも今回のような運転をしてください」と言われました。

これからも交通ルールを守って、事故がないように通学してください。

KAWABE 7 9

ズームイン

まち

カワベ

川辺のニュ
しま ざき

9/28

心を無にして一気に射抜く
県民スポーツ大会「スポーツ吹き矢」

町B&G海洋センターで、県体育協会などが主催する「第7回岐阜県民スポーツ大会・スポーツ吹矢競技」が行われました。
この競技は、カーボンやグラスファイバー製の長さ1.2ｍの筒で段位に応じて6〜10ｍ離れた的を狙います。
1ラウンドにつき5本の矢を吹き、中心に近い矢を放った合計点数で競います。
緊張感で静まりかえった会場には、「スパッ」という的にあたる心地よい音が聞こえました。

9/28

10/4

嶋

ゆ

め

有芽さんが最優秀賞

J R80周年記念 ヘッドマークコンテスト

JR岐阜駅で高山本線全線開通80周年を記念した「臨時列車ヘッドマークデザインコンテスト表彰式」が行われました。
しまざき ゆ め
最優秀賞には川辺西小学校の嶋闢有芽さん（5年生）の作品「みんな、ありがとう」が選ばれました。ヘッドマークの中央には「ミナモ」と「さるぼぼ」が仲良く描かれ、沿線の魅力ある景色が背景にデザインされています。
このヘッドマークを装着した臨時列車は、秋の飛騨路を駆け抜けます。（11月29日まで）※時刻表などの詳細は町HPをご覧ください。

美しい川辺町の景観を後世にも残したい
第8回 川辺ダム湖＆湖岸線道路クリーンアップ作戦
川辺町きれいにしよう会（会長小嶋隆さん）を中心にして、飛騨川漁協組合、地元企業、商工会、スポーツ団体、役場など、飛騨川を愛する方々により、湖面と周辺道路の清掃活動を実施しました。
この清掃活動は、今年で8回を迎え、湖面ではモーターボートやカナディアンカヌーなどに乗り、手作りの道具を駆使してごみをかき集めます。ごみはペットボトル、殺虫剤などの空き缶や流木や竹を適度に切って分別しました。

みんなで協力！

カヌーも大活躍

zoom in kawabe
8 KAWABE

湖岸線の枯葉も掃きました

ズームイン

カワベ

トラックいっぱいに

の話題

ズームイン

カワベ

ースにズームイン

10/19

接戦を制したのは今年も「上川辺」川辺町民運動会 上川辺が2連覇
絶好の秋晴れに恵まれ川辺中グラウンドで「第44回川辺
町町民運動会」が開催されました。
町内12地区が優勝を目指し玉入れや各種リレーなどの種目に挑みました。
大会はどの種目も接戦で、入賞争いは僅差の好ゲームとなりました。
【結果】
優 勝

玉入れはかけ声をかけて、みんな一緒にエイッ「がんばって〜！」と黄色い声援を送る応援ブース

10/9

スポーツ奨励金

準優勝
３ 位
４ 位
５ 位
６ 位

上川辺

186 点
（2連覇）
福 島 185 点
西栃井 175 点
下吉田 174 点
鹿 塩 173 点
下麻生 164 点

まずい、抜かれてしまう！

「よくやった」と胴上げもこれからは女性の時代よ「長崎がんばらんば大会」出場

可茂特別支援学校3年生の岩井大くん（上川辺）が、11月長崎県島原市で開催される「第14回全国障害者スポーツ大会（長崎がんばらんば大会）」へサッカーの選手として出場するため
川辺町役場を訪れました。
岩井くんに今年の抱負を聞くと「最近は出場機会も増えてきたので、チームのために活躍したいです。順調に勝ち進むと昨年優勝した東京のチームに決勝であたるのでぜひ勝って優勝したい」と力強く語ってくれました。

寄付・寄贈・奉仕作業
西小学校児童会から川辺町社会福祉協議会へ「車いす」の寄贈がありました。この車いすは、西小学校区のご家庭から排出されたアルミ缶を換金して購入したものです。心温まる寄贈に加藤賢会長から感謝の言葉が述べられました。

ズームイン

カワベ

Zoom in kawabe
KAWABE 9 9

川辺町の伝承料理

川辺町の伝統料理のレシピを紹介します。現在、若い世代に川辺町の伝統料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジしてみてください。

い★謂われ〜穴ふたぎの料理〜
二毛作といって、秋までに米の収穫を終えそのあと麦をまいて春に収穫していました。麦をまいたあと穴をふさいでいたことから、穴ふたぎと言っていたようです。
（麦踏み）麦まきが済むと麦の豊作を祈願し、もち米を入れたおはぎを作り神仏にお供えしました。

材料（4人分）
★
350g
レ 五 米
平
200g
ざらめ
シ
餅 みりん
180cc
ピ
酒
くるみ
ごま
落花生
しょうゆ
みそ
しょうが

作り方
① 米は普通に炊きすりこぎでつぶす② 80gに分けわりばしにつける

180cc
100g
100g
100g
120cc
大1
8g

大根
里芋
干し椎茸
あげ
豆腐
だし汁
ごぼう
にんじん
しょうゆ
みりん 酒

きょう

山
門

笑
顔

阿あ
う 今
吽ん 日
の は
仁 主
王 人
邪 と
を お
寄 茶
せ に
ぬ 行
く

ぞ
ろ
ぞ
ろ

ぞ
ろ
ぞ
ろ

頭ず 借
陀だ り
の た
雲 袴
水 が
列 畳
長 掃
い く

・五平餅
・けんちん汁・さつま芋のきんとん④ ネギは好みによって仕上げに入れる（とり肉をいれてもよい）※どなたでも参加できます（若い方も大歓迎）※持ち物 エプロン・三角巾
川辺町伝承料理保存会

はい

はい

俳】

句】

秋
夕
日
受
け
飛
行
機
の
帰
り
く
る

柿
た
わ
わ
娘
の
家
は
柿
ど
こ
ろ

極
楽

極
楽

極
楽

極
楽

極
楽

極
楽

芋 い
掘 い
り 湯
だ
園 な
児 ︑
声は ハ
ハ
燥し
ゃ ン
ぐ ︒

米
寿
祝
っ
て
孫
子
集
る

偕
老
和
し
て
趣
味
に
生
く

健ま
め 平
で 和
八 の
十 続
路 く
の 国
峠 に
越 住
す む

四
恩
に
生
き
る
今
日
を
謝
す

知
足
の
余
生つ
つ
恙が
な
い

見
渡
せ
ば
刈
田
に
人
の
影
も
な
し

日
下
部
雅
苑

馬
場

肥
田

道
家

清
流

良
仙

梓

西
村
穂
奈
美

名 寺 土 佐 野
倉 田 屋 伯 村美
晃 島 正 千 利子 子 子 代 秋

唄
が
出
る

紅
谷

山
田

山
田

川
崎

井
戸

加
藤

栄
香

光
彩

美
操

与
光

宏
正

鹿
笛

爽
月

ま
っ
す
ぐ
に
風
抜
け
て
行
く
刈
田
か
な

く

【俳

極
楽

ぞ
ろ
ぞ
ろ

村
山

10 KAWABE① くるみ、落花生、ごまをすりつぶす② ざらめ、酒、みりん、しょうゆ、みそを沸
騰させつぶした材料を入れて煮詰める③ 火を止めてすりしょうがを入れる

作り方

100g
100g
2枚
2枚
1/2丁
600cc
50g
50g
大2
小1

【狂

〜お盆の料理献立例〜

伝承料理教室
日にち 毎月第2土曜日① それぞれの材料は適宜に切る
午前10時〜② 干し椎茸は水に戻す（戻し汁はとっておく） 時間
川辺町中央公民館③ だし汁に材料を入れて柔らかくなったら調場所
味料と豆腐を入れる
B1 調理室材料（4人分）けん
ちん
汁★たれの作り方

阿
智
村
の
木
造
校
舎
花
木
槿

御
嶽
の
噴
火
の
話
そ
ぞ
ろ
寒

キ
ャ
タ
ピ
ラ
の
跡
く
っ
き
り
と
刈
田
か
な

ロ
ー
ル
巻
き
さ
れ
し
牧
草
露
の
牧

栗
の
い
が
山
ほ
ど
積
み
て
九
十
翁

ブ
ー
メ
ラ
ン
刈
田
の
空
を
戻
り
く
る

馬 馬 村 馬 武
場 場 山 場 知
清 孝 智 周一 仁 一 一 徹

わ
た
し
の
作
品

9月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

手に付き合いましょ上とう
お酒
11月10日から16日は「アルコール関連問題啓発週間」です。
アルコール関連問題とは、アルコールによる健康障害やこれに関連して生じる飲酒運転、暴力、虐待、自殺などです。本人のみならず、家族への深刻な影響や重大な社会問題を生じさせる危険性が高いものです。お酒との付き合い方を振り返り、健康的な飲み方を心がけましょう。
「正しいお酒の飲み方」＝「適正飲酒」とはどのようなことでしょうか。
それをわかりやすく簡潔に整理したものが「適正飲酒の10か条」です。

1. 談笑し 楽しく飲むのが基本です2. 食べながら 適量範囲でゆっくりと
3. 強い酒 薄めて飲むのがオススメです
4. つくろうよ 週に二日は休肝日
5. やめようよ きりなく長い飲み続け
6. 許さない 他人（ひと）への無理強い・イッキ飲み
7. アルコール 薬と一緒は危険です
8. 飲まないで 妊娠中と授乳期は
9. 飲酒後の運動・入浴 要注意
10. 肝臓など 定期検査を忘れずにお酒を飲むときは、この「適正飲酒の10か条」を実践することが大切です。
「適正飲酒」を実践することにより、美味しいお酒を楽しく飲み、健康で幸せな生活を過ごしましょう。
川辺町保健センター

蕁53-2515（直通）

おめでた
【出生】
地区

出生児
こうた

上川辺

阪東

航汰
るりな

石神

北村

月莉菜
さな

石神

二宮

紗愛
さくたろう

西栃井

墨

下川辺

伊藤

咲太朗
ひかり

性別

保護者名

男

英明

女

勇馬

女

傑

男

洋亮

女

渉

おくやみ
地区

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

上川辺

佐伯

81

女

正己

雄

82

男

文子

中川辺

田野

はまゑ

比久見

黒岩

みね子

64

女

貴美男

下麻生

山田

一江

93

女

俊明

「川辺町要援護者地域見守りネットワーク事業」
協定締結事業所追加のお知らせ
町では、去年5月から「川辺町要援護者地域見守りネットワーク事業」を開始しています。この事業により、協力事業所の方が町内で事業活動中、住民の異変を発見した場合に、地域包括支援センターへ連絡を入れていただけます。
連絡を受けた地域包括支援センターは、状況確認を行い適切な対応をとります。
これまで町内の13事業所と協定を締結していましたが、さらに4事業所の追加がありました。
《今回協定を締結した事業所》●生活協同組合コープぎふ●中部電力 ㈱ 加茂営業所●岐阜ヤクルト販売 ㈱●美濃加茂ガス㈱地域包括支援センター 住民課内蕁53-2513

人口と世帯【平成26年10月1日現在】
人口

10,558人（▲143）

男
女
世帯5,188人 （▲79）
5,370人 （▲64）
3,753世帯 （+7）

（カッコ内は前年同月比）
KAWABE 1111月の税
国民健康保険税 ８期
固定資産税

３期

＊納付は便利な口座振替で11月30日（いいみらい）は「年金の日」

太陽光発電システムの補助は今年度まで年金記録や将来の年金受給見込額を確認し、未来の生活設計について考えてみませんか。
「ねんきんネット」をご利用いただくと、いつでもご自身の年金記録を確認できるほか、将来の年金受給見込額について、ご自身の年金記録を基にさまざ
まなパターンの試算をすることもできます。
「ねんきんネット」については、日本年金機構のホームページでご確認いただくか、美濃加茂年金事務所にお問い合わせください。

平成24年度から実施してきました町住宅用太陽光発電システム設置補助事業は、平成26年度で終了となります。
補助を希望される方は、平成26年12月31日までに電力会社と太陽光発電システムの契約を交わし、契約締結日から60日以内に町住宅用太陽光発電シス
テム設置事業補助金交付申請書を役場産業環境課へ提出してください。
不明な点は町ホームページをご覧いただくか、役場産業環境課までお問い合わせください。

美濃加茂年金事務所 蕁0574-25-8181

役場産業環境課 蕁53-7212

教育委員の再任（平成26年10月1日）

最近どうも体の調子がおかしいな・・・

栗山久氏が教育委員に再任されました。
なお、現在の教育委員は、
下記のとおりです。（敬称略）

県保険医協会では、医師による電話での医療相談「電話健康相談」を下記のとおり開催します。
【開設日】 11月30日（日）【受付時間】午前10時〜12時【電話番号】058-267-0711※今回は、高血圧症・糖尿病・高脂血症を中心とした相談を行います。

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集
委員長
職務代理者
委員
委員
委員（教育長）栗山 久（写真）
安江 克文
佐藤 雅彦
大脇 一二三長谷川 哲

川辺町教育委員会 蕁53-2650

不適正森林開発防止キャンペーン
森林の不適正な開発を防止するため、不適正森林開発防止キャンペーンを実施します。キャンペーン
期間中は森林パトロールを強化します。みなさんも、森林内の不審な木の伐採、新たな建築物や掘削等を発見した場合は、連絡してください。
期間 11月1日（土）〜11月30日（日）
不適正森林開発110番
岐阜県可茂農林事務所林業課 蕁0574-25-3111

12 KAWABE■防衛省自衛隊では、「陸上自衛隊高等工科学校生徒」
を募集します。
■応募資格
平成27年4月1日現在、15歳以上17歳未満の男子
で中学校卒業者（平成27年3月卒業見込みの者を含む）
推薦採用試験
受付 平成26年11月1日（土）期間 〜平成26年12月5日（金）一般採用試験
平成26年11月1日（土）〜平成27年1月9日（金）平成27年1月10日
（土）
試験
1次試験
〜1月12日（月）
期日
平成27年1月24日（土）
までの指定する1日
試験 陸上自衛隊高等工科学校
場所（横須賀市）

航空自衛隊岐阜基地（各務原市）※詳細はお問い合わせください。
自衛隊美濃加茂地域事務所
役場総務課

蕁0574-25-7495
蕁53-2511

平成26年分年末調整等説明会のご案内
年末調整等説明会会場
対象者

開催日時

あなたの住所が、

平成26年11月26日（水）13：30〜15：30

川辺町中央公民館 大ホール
（川辺町中川辺1518-4）

美濃加茂市、坂祝町、富加町の方

平成26年11月17日（月）13：30〜15：30

美濃加茂市生涯学習センター
201号室（美濃加茂市太田町3425−1）

関市、美濃市 の方

平成26年11月14日（金）13：30〜15：30

わかくさ・プラザ 学習情報館
多目的ホール（関市若草通2−1）

郡上市 の方平成26年11月18日（火）13：30〜15：30

郡上市総合文化センター
大ホール（郡上市八幡町島谷207−1）

川辺町、七宗町、八百津町
白川町、東白川村 の方
※

開催場所

※

※

・年末調整関係用紙は、説明会開催日のおよそ2週間前に発送されます。
・不足する用紙がある場合は、お手数ですが説明会会場受付、税務署の源泉担当窓口または役場税務課へお申し出ください。
※会場の収容人数の都合により地域ごとの開催となりますが、ご都合が悪い場合は他の会場で説明を受けることができます。

関税務署 〒501−3293 関市川間町2番地
役場税務課 蕁53-2514（直通）

税務署から電話相談の窓口のお知らせ「電話相談センター」の利用案内
電話相談の窓口

蕁0575-22-2233

税務署に行かなくても自宅や事務所から相談ができるなんて便利でいいわ！

①関税務署（蕁0575-22-2233）へお電話をお掛けください。
インターネット上の税務相談②自動音声によりご案内しますので、珈を押してください。
（案内の途中でも押すことができます。）③自動音声に従って、相談したい内容の番号を選択してください。
【受付時間：8：30〜17：00（土日祝日、年末年始を除く）】「タックスアンサー」
国税庁ホームページでは、よくある税に関するご質問に対する回答を「タックスアンサー」として掲示しています。
タックスアンサーを利用するには、
インターネット環境のあるパソコ
ンや携帯電話において、「タックス
ア ン サ ー 」 で 検 索 し て く だ さ い。
（http://www.nta.go.jp/taxanswer）

KAWABE 13

従業員の個人住民税の特別徴収を実施していない事業主の方へ
個人住民税は特別徴収で納めましょう！
■ 個人住民税の特別徴収とは、給与支払者が、所得税の源泉徴収と同様に、住民税の納税義務者である給与所得者に代わって、毎月従業員に支払う給与から住民税（市町村民税＋県民税）を徴収（天引き）し、納入していただく制度です。
■ 地方税法第321条の4および各市町村の条例の規定により、給与を支払う事業者は、原則としてすべて特別徴収義務者として住民税を特別徴収していただくことになっています。

特別徴収による納税のしくみ③特別徴収の税額の
通知
︵ 納
給
与 税
所 義
得 務
者
︶ 者

④税の徴収

（6月から翌年5月給与支払時）

特
︵ 別
給
与 徴
支 収
払 義
者
︶ 務
者

①給与支払報告書の提出（1月31日まで）③特別徴収税額の通知（5月31日まで）

市
町
村

②
税
額
の
計
算

⑤税の納入
（翌月10日まで）

以外と簡単だな

納税も安心ね

上表①：給与支払報告書の提出
給与支払報告書の提出の際には、「特別徴収切替」と記入してください。

上表③〜⑤：特別徴収の事務
毎年5月に特別徴収義務者あてに「特別徴収税額決定通知書」をお送りします（上表③「特別徴収税額の通知」）ので、その税額を毎月の給与から徴収し（上表④「税の徴収」）、翌月の10日までに合計額を各従
業員の住所地の市町村へ納入していただきます（上表⑤「税の納入」）。

納期の特例について
従業員が常時10名未満の事業所は、申請により年12回の納期を年2回とすることもできます。
住民税をはじめとする県税や市町村税は、皆さまの身近なところに使われています。

<問い合わせ先>

14 KAWABE

岐阜県総務部税務課
川辺町役場税務課住民税担当

蕁058-272-1111（内線2194）
蕁0574-53-2514（直通）教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

11・12月の行事

乳幼児学級

児童館・子育て児童館・子育児童館・
子育て
支援
支援センター
乳幼児対象行事 10：30〜
11月12日（水）みすず会と話そう
14日（金）おはなしなあに
21日（金）赤ちゃん広場
25日（火）発育測定（10：00〜11：00）

11月16日 (日) 2歳児 運動会(家族学級)
17日 (月）3歳児 「バス遠足−半布ヶ丘公園」
23日 (日）0−1歳児・2歳児・3歳児「まなびピア川辺」
あそびの広場・公民館内めぐり・
フリーマーケット
遊びの広場で楽しいおもちゃを作ります。

小学生対象行事 13：30〜
15日（土）なかまあそびの日
29日（土）スポーツ吹き矢

10月1日（水） ちびっこ運動会

0-1歳児学級

ママにも嬉しい親子体操でした。

玉入れやかけっこをしてあそんだよ！
！

公民館図書室 おはなし会
アンパンマンからごほうびがもらえたよ♪

こぐまちゃんの会（０〜3歳未満児向け）
11月13日（木）・27日（木）11：00〜
おはなしボート（まなびピア川辺）
11月23日（日）①10：30〜 ②13：30〜

園庭開放 保育所で遊ぼう！

保健センター 育児相談
11月5日(水）9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

あらたまプラン

第1保育所 毎週木曜日
10：00〜11：30
第2保育所 第2・第4水曜日 10：00〜11：30
第3保育所 第2月曜日
10：00〜11：30〜ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして〜

毎月1日・15日を中心に、あいさつを積極的に交わす「あいさつ運動」を推進しています。

子育てコラムワクワク子育てテレビやビデオは使いよう。

テレビやテレビゲーム、ビデオにばかりのめり込むと、人間関係をつくる力や他人を思いやる心が育たない、仮想と現実の区別がつかなくなるなど、子どもの健全な心の成長に影を落としかねません。
特に、極端に暴力的な場面や露骨な性描写が盛り込まれたものは、親の判断で子どもに見せないようにし、それを家庭のルールにしましょう。
例えば、テレビゲームソフトを選ぶ際には、ゲーム内容によって対象年齢を表示するマーク（※）があるので参考にするなどが考えられます。
その一方で、子どもに良いと思われる番組を一緒に見るなどして、その内容を話題に子どもとのコミュニケーションを深めましょう。
（家庭教育手帳ワクワク子育て・文部科学省発行より）

KAWABE 15

町長の机から

第158回（2014年11月号）

アジアジュニアボート選手権 in 台湾
小稿5月号で、2016年アジアジュニアボート選手
権の川辺町招致に向けて動き出したとお伝えしました。
2年後のことで、準備期間は短く、知識・経験ともに少ないため、手探りのスタートとなりましたが、百聞は一見に如かず、まずは今年の大会を視察し、概要をつかもうということになりました。
今年は、台湾の宜蘭（イーラン、地名）冬山河（河川名）ボートコース（2000ｍ）での大会です。宜蘭は台湾北東部に位置し、三方を山に囲まれ、東部は太平洋に面しています。一般に国際大会は2000ｍで競われます。視察団は合計8名（町長・議長・
教育長・議員・かわべボート協会役員・担当職員3名）
を2班に分け、第1班4名は9月2日から4日までの3日間、第2班4名は9月6日から8日までの3日間の視察を行いました。
第１班は、公式練習、開会式、リハーサル、オー
プニングセレモニー、競技1日目の視察を、第2班は、準決勝、決勝、表彰式、フェアウェルパーティ、競技終了後の後片付けの視察を行いました。参加国は18カ国、選手126人、監督コーチ46人、合計172人。
これにアジアボート連盟関係者約30人、地元大会関

係者約50人、学生ボランティア約150人といったところでしょうか。2年前の国体では、選手監督893人、競技役員151人、ボランティアを含む競技関係者
830人に比べると小規模な人員構成といえます。また、4日間のレース数は39レースであり、国体の152レースに比べて少し寂しい感じがしました。
国際的なボート競技といえば、第1にオリンピック、
ワールドカップがあげられます。次いで、欧州選手権、
アジア選手権。第3に世界ジュニア選手権、世界マスターズ選手権。第4に欧州ジュニア選手権、アジアジュニア選手権などがランクされるでしょうか。
世界標準国際大会の経験のない川辺町にとっては、
アジアジュニア選手権招致は、ボート王国への大きなステップになるものと思います。同時に、今回は間に合わないにしても、1000ｍコースの川辺漕艇場を2000ｍコースへと格上げする夢を将来、現実のものにする必要があります。川辺町が世界に誇れる財産は、美しい自然に恵まれた風・波静かなこのボートコースなのではないか、そう思うからです。
川辺町長

佐藤光宏

成 人 式 の ご 案 内
成人式を下記のとおり開催します。
対象となる方には、別途案内させていただきます。
と き

平成27年1月11日（日）午前9時30分（受付開始 午前8時30分）

ところ

川辺町中央公民館ホール

内 容祝賀式典、懇親会など

対象者

平成6年4月2日から平成7年4月1日までに生まれた方で川辺町に住民登録してる方および平成21年度に川辺町
中学校卒業生で町外へ転居された方
川辺町教育委員会

蕁53-2650

予定価格が500万円以上の町発注公共工事（建設工事）
公共工事入札結果
公共工事入札結果 9月の入札
9月の入札 に係る入札の結果です。

工

事

名

契約方法

予定価格（円） 契約金額（円） 工事場所

契約業者名称

入札参加業者数

比久見

株式会社小栗建設

7

23,166,000

西栃井

東濃建設株式会社

7

21,600,000

20,520,000

中川辺㈱中嶋設備 川辺支店

7指名

5,205,600

5,076,000

下麻生

株式会社小栗建設

7

指名11,880,000

11,761,200

上川辺

株式会社丸高興業

7

一般

57,996,000

34,020,000

中川辺

ミリオン電工㈱中濃営業所

7

寺洞川右岸第2排水区排水路改修（第2期）工事

指名

22,896,000

21,762,000

町道下川辺石神線（竹林1工区）
歩道設置工事指名

24,408,000

町道下川辺石神線（堤下1工区）
歩道設置工事指名

大牧橋修繕工事
松葉橋修繕工事
川辺町庁舎非常用発電機更新工事＊入札結果詳細は、総務課にて閲覧できます。

16 KAWABE

役場総務課

蕁53-2511（内線218）

「農地を農地以外の目的に利用するためには？」
農地の売買・賃貸借や農地を住宅敷地、資材置場などに利用する場合は、次の2つの手続きがあります。
１．農用地区域（農地が集団的に存在するもの、土地改良事業の施行にかかる区域内の土地などの生産性の高いもの、農業上の利用を確保すべき土地として指定されたもの）
農地転用は原則として認められていませんが、一定の要件を満たしていることを条件として、農用地区域から除外後に、農地転用許可申請をすることができます。
農用地利用計画変更案検討申出（年1回 12月22日締め切り）↓決定までにおおむね1年かかります。
農地転用許可申請（毎月1回 月末締め切り）↓許可までにおおむね1月かかります。
売買・賃貸借等
２．農用地区域以外（上記１以外）の農地転用
農地転用許可申請（毎月1回 月末締め切り）↓許可までにおおむね1月かかります。
売買・賃貸借等
役場産業環境課 蕁53-7212

KAWABE 17

public relations木2014
11/6 Vol.545

行事・相談

川辺ふれ愛まつり 10：00〜15：00

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

心配ごと相談（やすらぎの家）
9：00〜11：30

23

22

21

月

日

土

金

まなびピア川辺（中公）9：00〜15：00

まなびピア川辺（中公）9：00〜17：00【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当
〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

11/30 佐藤クリニック

蕁43-1200

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http：//www.kawabe-gifu.jp

11/16 太田メディカルクリニック 蕁26-2220

Ｅメール

11/2 濃飛ファミリークリニック 蕁53-3111

蕁24-0633
蕁27-5088

1

30

29

火

月

日

土

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

もちつき（1保・3保）

ふれあい参観日（西小）PTA参観日（東小・北小）

劇発表会（2保）容器包装プラ（朝8：00までに）

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管

発泡スチロール・食品トレイ（9：00〜11：00）

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

12/7 野尻内科医院
12/14 安田内科クリニック2

水

人権相談（やすらぎの家）
13：00〜16：00

おたのしみ会（3保）

資源回収（東小）

劇発表会（1保）全国一斉

ガラス・資源ビン・粗大ごみ「女性の人権ホットライン」強化週間実施

無料法律相談(やすらぎの家）
13：00〜16：00

学校・保育所

11/23 岐阜健康管理センターすこやかクリニック 蕁28-8425
11/24 西田醫院
蕁28-3371

11/9 木沢記念病院

3

土

木

6

日

4

7

月

金

8

5

日にち

11
月

12
月

木

火

11

金

9

12

土

水

13

日

10

14

ick

岐阜市金竜町5丁目13番地

岐阜地方法務局人権擁護課 蕁058-245-3181（代表）up
夫・パートナーからの暴力や職場等におけるセクシュアル・ハラスメント、ス
トーカー行為等、女性をめぐる人権相談に，県内の女性人権擁護委員が中心となって電話で相談に応じます。相談は無料で、秘密は固く守られます。
【相 談 日】平成26年11月17日（月）から同月23日（日）までの7日間
月曜日から金曜日は、午前8時30分から午後7時まで
土・日曜日は、午前10時から午後5時まで※上記強化週間以外の日でも、平日午前8時30分から午後5時15分まで相談に応じています。
【電話番号】蕁0570-070-810（女性の人権ホットライン）

P

行事・相談

蕁28-5310
蕁25-2181

休日急患診療日は11/3 みのかも西クリニック
こちら

ごみ収集

ペットボトル・蛍光管

燃えるごみ（毎週月・木）

町小学校音楽会

容器包装プラ（朝8：00までに）

ペットボトル

ペットボトル

陶器類・ガレキ類

容器包装プラ（朝8：00までに）

金物・資源缶・粗大ごみ

ペットボトル・蛍光管

個人懇談会（西小）個人懇談会（西小）

勤労感謝慰問（3保）●期末テスト（中）個人懇談会（西小）

勤労感謝慰問（2保）

七五三参り（3保）●東小5年宿泊研修

教育相談（中：19日まで）

教育相談週間（東小）ふれ愛まつり参加（3保）福寿会交流（2保）

あらたまの日（中）●西小5年宿泊研修

学校・保育所

まちのカレンダー11月・12月
日にち
6

花火大会

金
土

秋季火災予防週間（15日まで）

7
8
日

18：00〜18：45

9月

川辺ふれ愛まつり 10：00〜19：30

10
火
水

11
12
木
金

13
14

日
月

土

17
火

16

18
水

11 15
月

19

24
火

20

25
水

健康相談（保健センター）
10：00〜11：00

26

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00
木
金

27
28