www.ecos-consult.com

FACTSHEET
Biomassenutzung

Datum:
Stand 09.06.2017
Verfasser: ECOS Consult unter Mitarbeit der Deutschen Industrie- undHandelskammer in Japan (AHK Japan)
Erstellt im Rahmen des vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau
und Reaktorsicherheit vergebenen UFOPLAN-Vorhabens „Weiterentwicklung
der deutsch-japanischen Zusammenarbeit im Bereich Klimaschutz undEnergiewende“ (FKZ UM 16 43 21 00)
1
S:\Daten\Projekte\Projekte aktuell\umweltdialogforum\UDF 2017 (VIII)\06 Arbeitsergebnisse, Berichte, Fotos\Fact Sheets\Factsheet Biomassenutzung.docx

Factsheet Biomassenutzung in Japan

Inhalt1.

Zielsetzung........................................................................................................................... 2

2.

Rolle der Biomasse in Japans Energiemix ........................................................................... 2

3.

Derzeitige Nutzung von Biomasse in Japan / Ausbauziele ................................................. 3

4.

Politische Maßnahmen zur Förderung der Biomassenutzung ............................................ 6

5.

Bewertung der aktuellen und geplanten Nutzung von Biomasse unter
Klimaschutzgesichtspunkten ............................................................................................. 10

1.

Zielsetzung

Das vorliegende Fact-Sheet soll einen Überblick über die derzeitige Situation der
Biomassenutzung sowie aktuelle und zukünftige politische Ziele und Szenarien zur
Biomassenutzung in Japan geben und aus Klimaschutzsicht bewerten.

2.

Rolle der Biomasse in Japans Energiemix

Der Energiemix in Japan ist seit der Dreifachkatastrophe von 11. März 2011 in Bewegung: Im
Nachgang des Reaktorunfalls in der nordöstlichen Präfektur Fukushima wurden schrittweise
alle Kernreaktoren zu Wartungszwecken vom Stromnetz genommen. Obwohl die anfänglicheÜberlegung, vollständig aus der Atomkraft auszusteigen, verworfen wurde und Kernkraft
laut Regierungsplänen bis zum Jahr 2030 wieder mit bis zu 20% am Energiemix beteiligt seinsoll, konnten bis Mitte 2017 nur vier Reaktoren wieder angefahren werden. Um die
Unabhängigkeit von ausländischen Energieimporten im Bereich fossiler Brennstoffe zu
forcieren, rücken die erneuerbaren Energien, darunter Biomasse, in den Vordergrund. Bis
2030 soll ihr Anteil am Energiemix 22 – 24% ausmachen. Aktuell liegt der Anteil von
Bioenergie am japanischen Energiemix je nach Quelle lediglich zwischen 1 und 1,6Prozent.1
Die japanische Regierung geht in ihrer langfristigen Prognose davon aus, dass Bioenergie im
Jahr 2030 mit 3,7 – 4,6% an Japans Gesamtenergieproduktion beteiligt sein wird. Dies
entspräche einer Leistung von 36 bis 45 Twh und einer installierten Kapazität von 6,02 bis
7,23 GW. Langfristig sollen petrochemische und auf Rohöl basierende Produkte durch
Biomasseprodukte ersetzt werden.
1

http://www.renewable-ei.org/statistics/annual.php (2017): 1%; Japan for Sustainability: ca. 1,5% in 2015, ca.
1,6% in 2016.

2

Factsheet Biomassenutzung in Japan

Befördern könnte diese Entwicklung der Umbau des japanischen Strommarkts. Durch die
schrittweise Liberalisierung des Strommarktes soll die Monopolstellung der zehn
Stromversorgungsunternehmen über die Entflechtung des Transmissions- undDistributionsnetzwerks aufgebrochen werden. Zudem soll die Abhängigkeit vom Importfossiler Energieträger reduziert werden (Japan deckt nur 20% des Gesamtenergiebedarfs aus
eigenen Ressourcen).

Stromerzeugung und Energieverbrauch in Japan, 2015
50,00%
45,00%

44,70%

44,00%

40,00%
32,00%

35,00%
30,00%

24,60%

25,00%

22,30%

20,00%

15,00%

15,00%
10,00%

8,00%
4,60%

5,00%

3,40%
1,00%

1,00%
0,04%

0,00%
Erdöl

Kohle

ErdgasPrimärenergieverbrauch

EE

Sonstige

Nuklear

Stromerzeugung

Abbildung 1: Energieverbrauch und Stromerzeugnisanteile in Japan 2015 (METI 2016,
Renewable Energy Institute 2017)3.

Derzeitige Nutzung von Biomasse in Japan / Ausbauziele

Unter Biomasse versteht man jene Brennstoffe, welche für die Erzeugung von Bioenergie
verwendet werden. Energieformen sind elektrischer Strom, Wärme sowie auch flüssige undfeste Kraftstoffe. In Japan wird Biomasse in neun unterschiedliche Kategorien eingeteilt:
Exkrete von Nutztieren, Klärschlamm, Schwarzlauge, Papierstoffe, Lebensmittelabfälle,verschiedene Holzabfälle (aus der Holzverarbeitung, der Baubranche sowie derForstwirtschaft) und ungenießbare Pflanzenteile. Jährlich fallen insgesamt 284,4 Millionen
Tonnen an Biomasse der aufgelisteten Kategorien an. Im Jahr 2016 konnten durchschnittlichbereits 65,2% dieser anfallenden Biomasse wiederverwertet werden, allerdings zum
Großteil nicht energetisch. Die Ausbauziele der japanischen Regierung zielen auf eine
Erhöhung der Nutzungsrate um knapp zehn Prozentpunkte auf 74,1% im Jahr 2025 ab.

3Factsheet Biomassenutzung in Japan

Holzabfälle(Bauwirtschaft);
5 (2%)

Holzabfälle(Forstwirtschaft);
8 (3%)

Ungenießbare
Pflanzenteile;
13 (5%)

Holzabfälle(Verarbeitung);
6,4 (3%)

Exkrete v. Nutztieren;81 (33%)

Lebensmittelabfälle;17 (7%)

248,4Millionen

Papierstoffe;
27 (11%)

TonnenSchwarzlauge;
13 (5%)

Klärschlamm;78 (31%)

Abbildung 2: Jährlich anfallende Menge an Biomasse in Mio. t (Quelle: MAFF, 2016)

Nutzungsrate von Biomasse in Japan
120%
100% 100%97% 97% 94% 95%
100%
87% 90%
81%

85%

85%

80%
63%
60%
45%
40%

40%

32%

30%
24%

20%

03/20162025 (Ziel)

9%0%

Abbildung 3: Nutzungsrate von Biomasse in Japan nach Kategorie in 2016 und Ausbauziele
für 2025 (MAFF, 2016)
4

Factsheet Biomassenutzung in Japan

3.1

Exkrete von Nutztieren

In Japan entstehen jährlich ca. 81 Millionen Tonnen an Abfällen durch Nutztiere. Im Jahr
2016 wurden 87% davon größtenteils für die Kompostierung weiter verwendet. In einigen
Gebieten Japans fallen generell aber mehr tierische Abfallprodukte an, als zur
Kompostierung benötigt werden. Hier soll zukünftig ein Nutzungspotenzial für die
Methanisierung zur Herstellung von Biogas entstehen.

3.2

Klärschlamm

Nach der Dreifachkatastrophe im März 2011 ist die Nutzungsrate von Klärschlamm stark
gesunken. In den letzten Jahren konnte aber wieder ein leichter Zuwachs beobachtet
werden. Rund 63% wird als Baustoffmaterial im Bauwesen oder als Düngemittel verwendet.
Im Mai 2015 wurde ein Teil des Gesetzes zur Behandlung von Abwasser und Abwasserleitungen überarbeitet. Seither besteht die Pflicht, Klärschlamm als Brennstoff oderDüngemittel wiederzuverwenden. Je nach Region soll bei der Nutzung von überschüssigem
Klärschlamm die Methanisierung gefördert werden. Bis 2025 soll die Nutzungsrate auf 85%
ausgeweitet werden.

3.3

Schwarzlauge

In der Papierindustrie entstehen jährlich bis zu 14 Millionen Tonnen Schwarzlauge, die
bereits im Jahr 2010 fast vollständig zur Energiegewinnung durch Verbrennung genutzt
wurden. In Zukunft soll die Nutzungsrate von fast 100% weiter aufrechterhalten werden.

3.4

Papierstoffe

Die in Japan jährlich anfallenden 27 Millionen Tonnen Altpapier werden bereits zu 81%
wiederverwendet, bis 2025 soll die Nutzungsrate auf 85% ausgeweitet werden. Altpapier,welches nur schwer wiederaufzubereiten ist, wird zu Bioethanol oder Biogas umgewandelt.

3.5

Lebensmittelabfälle

In dieser Kategorie wurden 2016 lediglich 24% der jährlich anfallenden Menge genutzt. Ein
Großteil der anfallenden Abfallprodukte aus der Lebensmittelherstellung wird zu Düngeoder Futtermittel weiterverarbeitet. Aufgrund der logistischen Herausforderungen wird nur
ein kleiner Teil der Lebensmittelabfälle von Privathaushalten überhaupt weiterverarbeitet.
Durch die Methanisierung von Lebensmittelabfällen, die sich nur bedingt als Futter oderDünger eignen, soll die Nutzungsrate auf etwa 40% im Jahr 2025 steigen.

3.6

Abfälle aus der HolzverarbeitungVon den jährlich anfallenden 6,4 Millionen Tonnen Holzresten aus dem Bereich derHolzverarbeitung werden bereits 97% eingesammelt und zur Papierherstellung und zur
Energiegewinnung genutzt. Dieses Niveau soll bis 2025 konstant beibehalten werden.
5

Factsheet Biomassenutzung in Japan

3.7

Holzreste aus der Baubranche

Auf Grund der Verschärfung von Gesetzen sowie der Einführung eines neuen Strategieplansin Bezug auf Recyclingmaßnahmen von Bauschutt, werden Holzabfälle, die im Rahmen der
Baubranche anfallen bereits größtenteils in verschiedenen Bereichen wiederverwertet, z.B.
in der Papierherstellung, in der Viehzucht (Bestallung) oder zur Energieerzeugung. Von derjährlich anfallenden Biomasse von 5 Millionen Tonnen werden bereits 94% weiterverwertet.
Bis 2025 soll dieser Anteil nur marginal um einen Prozentpunkt auf 95% ausgeweitet
werden.

3.8

Ungenießbare Pflanzenteile

Stroh sowie Getreidehülsen fallen unter die Kategorie der ungenießbaren Pflanzenzeile.
Gegenwärtig werden 32% als Düngemittel, Stallauslegung und Brennstoff wiederverwendet.
Unter Berücksichtigung der Wiederverwendung zur Aufbereitung von Ackerland liegt die
Rate bei 88%. Bis 2025 soll die Nutzungsrate durch die Herstellung von Bioethanol aus
Getreideabfällen auf 45% steigen (90% inklusive Ackerlandaufbereitung).

3.9

Holzreste aus der Forstwirtschaft

Anfallende Holzabfälle aus der Holzwirtschaft werden gegenwärtig nur zu 9% zur
Wärmenutzung weiterverwertet. Aus verschiedenen Gründen, die in der gebirgigen
Topographie, den hohen Abbaukosten, fehlenden Arbeitskräften und einem Mangel anlokalen Märkten für minderwertiges Holz liegen, bleiben ca. 20 Mio. Kubikmeter Holz aus
Ausdünnung ungenutzt (Quelle: Bioenergy International, 2016). Zugleich propagiert die
Regierung die Nutzung von Holzpelletöfen für Privatwohnungen, öffentliche Gebäude unddie Landwirtschaft sowie zur Stromerzeugung. Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage desRohmaterials zur Stromerzeugung wird erwartet, dass die Gesamtnutzungsrate in Zukunftweiter ausgebaut werden kann. Bis 2025 soll die Nutzungsrate auf 30% ausgebaut werden.
Politische Maßnahmen zur Förderung der Biomassenutzung

4.1 Strategiepapiere und Förderprogramme
Das Ziel, die Nutzung der Biomasse in Japan auszuweiten wurde bereits 2002 durch diejapanische Regierung über die Einführung der Biomass Nippon Strategy gesetzlich verankert.
Seither wurden weitere Gesetze und Richtlinien, unter anderem der Basic Energy Plan
(2010), der National Plan for the Promotion of Biomass Utilization (2010) sowie die Biomass
Industrialization Strategy (2012) beschlossen.

6Factsheet Biomassenutzung in Japan

Insbesondere im “The National Plan for the Promotion of Biomass Utilization” wurdenverschiedene Ausbauziele festgelegt, welche bis zum Jahr 2020 erfüllt werden sollten:
Ziele bis 2020

Bisherige Erfolge

1. Ausweitung der Nutzung von Biomasse
1.

2.

Ausweitung der Nutzung vonBiomasse um 26 Mio. t (CO2Äquivalent) Ausweitung der Biomassenutzung um
24 Mio. t (CO2-Äquivalent)

Ausweitung der Nutzungsrate
für unterschiedliche Kategorien
der Biomasse

 Ziele in den Kategorien Nutztierexkrete, Schwarzlauge, Abfälle aus derHolzverarbeitung sowie Holzreste im
Bereich der Baubranche konnten
größtenteils verwirklicht werden.

Erfolgsrate: 92%

 Nutzungsraten im Bereich Lebensmittelabfälle, Holzabfälle aus
Forstwirtschaft sowie ungenießbare
Pflanzenteile sind weiterhin gering.
2. Erstellung eines „Biomass Utilization Promotion Plan“
Aufsetzen von Förderplänen
zur Nutzung von Biomasse in
600 Kommunen (rund ein
Drittel aller Kommunen
landesweit) Förderpläne zur Biomassenutzung in
33 Kommunen erstellt (Erfolgsrate von6%)

2. Aufsetzen von Förderplänen zur
Nutzung von Biomasse in allen 47
Präfekturen

 Förderpläne zur Biomassenutzung in 16
Präfekturen (Erfolgsrate von 34%)

1.

(unter Berücksichtigung spezieller´Biomass-Towns´ und Konzepten für
Biomasse-Industriestädte liegt die
Erfolgsrate bei 60%)

3. Schaffung neuer Industrien
1. Ausweitung des Markts für
Biomasse auf ca. 500 Milliarden
JPY Marktgröße für Biomasse liegt aktuell
bei ca. 350 Mrd. JPY (2010: ca. 120
Mrd. Yen). In den letzten 5 Jahren
konnte ein Wachstum von ca. 230
Mrd. Yen realisiert werden.
(Erfolgsrate von 70%)

Tabelle 1:
Ziele und bisherige Erfolge des „National Plan for the Promotion of Biomass
Utilization“ (Quelle: ANRE, 2017)
7

Factsheet Biomassenutzung in Japan

4.2 Einspeisevergütung
Um nach der Katastrophe von Fukushima den Ausbau der Erneuerbaren Energien zu
verstärken, führte die japanische Regierung im Juli 2012 Einspeisetarife nach deutschem
Vorbild nicht nur für Solar-, Wind-, und Wasserkraft, sondern auch für Geothermie und
Biomasse ein.

BIOMASSE

2016

MethanFermentierung

39 YenHolz (Forstwirtschaft)≤
2.000kW>2.000kW

40 Yen32 YenHolz- & Agrarabfälle

Abfälle ausderBauwirtschaft

Sonstige
Biomasse*)

24 Yen13 Yen17 Yen≤20.000kW>
20.000kW
13 Yen17 Yen2017

39 Yen40 Yen32 Yen24 Yen21 Yen(ab Sept.
2017)

2018

39 Yen40 Yen32 Yen24 Yen21 Yen13 Yen17 Yen2019

39 Yen40 Yen32 Yen24 Yen21 Yen13 Yen17 YenDauer

20 Jahre*) unter „sonstige Biomasse“ fallen Lebensmittelabfälle, gebrauchtes Speiseöl, Papier und Klärschlamm

Tabelle 2:

Einspeisetarife für Bioenergie (Quelle: METI, 2017)

Mit der Einführung der Einspeisevergütung erlebte der japanische Biomasse- und
Bioenergiemarkt einen regelrechten Boom. Bis August 2016 wurden insgesamt rund 453
Projektanträge für Biomasseanlagen mit einer Gesamtkapazität von 4,03 GW gestellt undvon der japanischen Regierung genehmigt. Der größte Anteil entfiel dabei auf die Anlagen,die Holzabfälle aus dem Bereich der Forstwirtschaft als Rohmaterial nutzen. Trotz der relativ
hohen Anzahl von 453 genehmigten Anträgen bis August 2016 wurden bislang nur 183
Biomasseanlagen tatsächlich in Betrieb genommen.
Nach Angaben der zum japanischen Wirtschaftsministerium zugehörige Agency for Natural
Resources (ANRE) hat Biomasse seit dem Start des Einspeisetarifs bis Februar 2016 mit 3.16
8Factsheet Biomassenutzung in Japan

Mio. kW zur Stromversorgung beigetragen eine Zunahme von fast 10%. . Der Anteil derHolzbiomasse ist dabei der größte (siehe Abbildung 4).

Abbildung 4: Für die Stromeinspeisung zertifizierte installierte Leistung aus Biomasse im
Februar 2016 (Quelle: ANRE, zitiert in: Asia Biomass Office 06/2016)

4.3 Biomasse-Nutzung im ländlichen RaumDie japanische Regierung versteht die Nutzung von Biomasse als ein Mittel, um die regionale
Wirtschaft und vor allem Berg- und Fischerdörfer mit neuen Industrien zu revitalisieren. Bis
2025 sollen so neue Märkte und Industrien mit einem Wert von 500 Milliarden Yen
entstehen. Aufgrund der Verfügbarkeit von Biomasse vor Ort wird insbesondere das große
wirtschaftliche Potenzial der nächsten Jahrzehnte betont. Das größte wirtschaftliche
Potenzial wird dabei in der Erhöhung der Nutzungsrate für Klärschlamm,
Lebensmittelabfälle, ungenießbare Pflanzenteile sowie Holzreste aus der Forstwirtschaft
gesehen. Darüber hinaus soll ein neuer Biomasse „Lifestyle“ promotet werden, der die
allgemeine Akzeptanz von Biomasse durch die Bevölkerung und Kommunen sowie den
Gebrauch von aus Biomasse erzeugter Energie im Alltag zum Ziel hat.
Lokale Biomassenutzung gilt in dem von Naturkatastrophen wie Erdbeben,
Vulkanausbrüchen und Tsunamis ständig bedrohten Inselstaat zudem als Mittel zur
Katastrophenvorsorge, hat die Vergangenheit doch gezeigt, dass dezentrale
Energieversorgungssysteme mit erneuerbaren Energien im Katastrophenfall weitgehend
stabil arbeiten.

9Factsheet Biomassenutzung in Japan

Mit der jüngsten Änderung des Strategiepapiers zur unkomplizierten und alltäglichen
Nutzung von Biomasse rückte die Regierung daher auch von der bisherigen Idee von„Biomass Towns“ (Nutzung von Biomasse in bestimmten Städten) ab und unterstützt
stattdessen alle Kommunen bei der alltäglichen Nutzung von Biomasse. In Japan geben rundein Drittel aller Kommunen (600 an der Zahl) an, dass sie die Regierungspläne unterstützen
wollen. Das Konzept weist starke Parallelen zu den bereits in Deutschland umgesetzten
Bioenergiedörfern auf mit dezentraler Strom (und bei Bedarf auch Wärmeerzeugung) aus
erneuerbaren Energien, bei möglichst hoher Energieautarkie. Der wichtigste Punkt für die
Umsetzung ist die Errichtung von regionalen Verteilersystemen, welche Kommunen für den
effizienten Einsatz von Biomasse, z.B. als Düngemittel, zur Energieerzeugung oder zur
Kompostierung unterstützen sollen.

4.

Bewertung der aktuellen und geplanten Nutzung von Biomasse
unter Klimaschutzgesichtspunkten

Neben den oben genannten wirtschaftlichen Potenzialen sieht die japanische Regierung die
Biomassenutzung auch als eine Chance, die CO2-Emissionen abzubauen. Mit derUnterzeichnung des Kyoto-Protokolls hatte Japan 1998 zugesagt, seine TreibhausgasEmissionen bis 2012 um 6% zu senken. Bis 2004 stiegen die THG-Emissionen jedoch um
6,5%, die CO2-Emissionen um 12,4%. Dies führte dazu, dass 2009 Japans Regierung ein neues
Klimaschutzziel mit einer 15%igen Reduktion vom Vergleichsjahr des Kyoto-Protokolls bis
zum Jahr 2020 ansetzte. Auch dieses Ziel musste jedoch 2013 nach der Abschaltung der
Kernkraftwerke in Folge der Katastrohe von Fukushima erneut revidiert und auf 3,8%
reduziert werden. Als Mitunterzeichner des Pariser Klimaabkommens von 2015 hat Japansich zur Reduzierung der Treibhausgase um 26% bis 2030 verpflichtet. Beim KlimaschutzIndex, der über die relativen Klimaschutzleistungen einzelner Länder gemessen an CO 2Emissionen Auskunft gibt, liegt Japan aktuell auf Platz 60 von 61 und hat sich hier in den
letzten Jahren durchgehend verschlechtert (Platz 42 von 56 in 2008). Japan lag 2014 auf
Platz 21 der größten Emissionsverursacher, gemessen am CO2-Ausstoß pro Kopf. Es besteht
also akuter Handlungsbedarf.
Wie ist nun die derzeitige Strategie Japans im Bereich der Biomasse-Nutzung aus
Klimaschutzgesichtspunkten zu bewerten? Japan verfügt über ein beträchtliches Potenzial
an Biomasse verschiedener Art, so dass Biomasse durchaus zur Reduktion der CO2Emissionen beitragen könnte. Voraussetzung ist jedoch, dass vor allem Rest- und
Abfallstoffe wie Gülle, Gär- und Reststoffe in lokalen Anwendungen z.B. zur Bereitstellung
von thermischen Energien für den Industriesektor, Gewerbe, Handel und Dienstleistungensowie den Wärmesektor genutzt werden. Vor allem im Bereich der Lebensmittelabfälle undHolzbiomasse scheint das Potenzial noch nicht ausgeschöpft.

10

Factsheet Biomassenutzung in Japan

Der Trend zur Produktion von Holzpellets aus Anbauholz und importierter Holzbiomasse
für die Stromerzeugung durch Verbrennung ist jedoch negativ zu beurteilen. Mehr als zwei
Drittel Japans sind mit Wald bedeckt, etwa 40 Prozent davon ist Nutzwald. Obwohl hölzerne
Biomasse also vorhanden wäre, hemmen fehlende Logistik und Infrastruktur die effiziente Nutzung dieser Rohstoffe. Die zunehmende Nachfrage nach Pellets und Hackschnitzeln
konnte zuletzt nur durch Importe aus dem Ausland befriedigt werden. So wurden in 2015
232.000 t Holzpellets und Hackschnitzel aus dem Ausland importiert, eine Zunahme von ca.
140 % gegenüber 2014 (97.000 t) (Quelle: METI, 2016). Kanada ist mit 63 % (146.000 t) der
gesamten Holzpelletimporte Japans größte Einfuhrquelle, gefolgt von China (58.000 t bzw.
25 %) und Vietnam (27.500 t bzw. 12 %) (Quelle: Global Wood Markets Information, 2016).
Eine Lösung läge darin, ggfs. mit Unterstützung von Experten aus Deutschland dieErschließung der Waldreserven (Durchforstung) gezielt voranzutreiben und die nochfehlenden logistischen und infrastrukturellen Voraussetzungen zur Nutzung der Holzabfälle
aus der Forstwirtschaft zur lokalen Produktion und Distribution von Holzpellets undHackschnitzeln zu schaffen.
Als kontraproduktiv für die effiziente und klimaschonende Biomassenutzung ist außerdem zu
bewerten, dass der Einspeisetarif in Japan bisher auch ohne Wärmenutzung in voller Höhe
gezahlt wird , was zu einer Dominanz großer Biomasse-Kraftwerksanlagen zur reinen
Stromerzeugung geführt hat und die Gefahr extensiver Holznutzung bzw. Holzimporten zur
Energieversorgung erhöht. In diesem Zusammenhang wäre auch der Dialog in Bezug auf einegesetzliche Kopplung zwischen Einspeisetarif für Strom aus Bioenergie und Nutzung derentstehenden Wärme sinnvoll.
Ein generelles Hindernis für den Ausbau der Biomassenutzung ist die noch weitgehend
fehlende Vorrangeinspeisung für erneuerbare Energien in Japan. Diskussionen mit
Betreibern von Biomasseanlagen zur Stromerzeugern, und hier insbesondere vonBiogasanlagen in Japan zeigen, das nach wie vor Stromversorger wie z.B. die Hokkaido
Electric Power Company oft die Annahme von Strom aus erneuerbaren Energien mit dem
Argument der Kapazitätsengpässe verweigern. Hier muss – evtl. im Dialog zwischenjapanischen und deutschen Experten - genau definiert werden, wie der Vorrang dererneuerbaren Energien politisch und technisch zu gewährleisten ist.
Gerade im Bioenergiebereich und hier vorwiegend bei der Biogasnutzung sind deutschjapanische Unternehmenskooperationen bereits gut aufgestellt (z.B. Schmack Biogas /Cornes und PlanET Biogas / Tsuchiya Dairy Equipment & Systems). Deutschland gilt im
Bioenergiebereich in Japan nach wie vor als wichtiger Technologiepartner und Leitmarkt.
Positiv zu bewerten sind die Ausbaupläne der Biomassenutzung in Kommunen im
ländlichen Raum. Durch den Ausbau von biomassebetriebenen KWK-Anlagen bzw. auch
Kältenetzen wird langfristig eine ökologisch sinnvolle und weitgehend CO2-neutrale
Energieversorgung für immer mehr Kommunen in Japan möglich.
11Factsheet Biomassenutzung in Japan

5.

Referenzen und weiterführende Informationen

Agency for Natural Resources and Energy (ANRE), Adoption Status for Renewable Energy
Facilities under the FIT Scheme
Asia Biomass Office 06/2016, Growth in Biomass Power in Japan
Bioenergy International, Japan’s biomass boom, 2016
Global Wood Markets Information (GWMI), Japan’s wood pellet imports, 2016
Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP), Status of Renewable Energies in Japan, 2017
Japan for Sustainability (JFS), Current Status of Renewable Energy in Japan, 2017
Japan External Trade Organization (JETRO), Overview on Japan’s Biomass Market 2015
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Basic Plan for the Promotion of
Biomass Utilization, 2016
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) Biomass policies and Assistance
Measures in Japan, 2016
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Statistics
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Present Status and Promotion Measures forthe introduction of Renewable Energy in Japan
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Japan's Feed-in Tariff Scheme and Its Grid
Connection Issues, in Comparison with Germany’sy, 2017
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Feed-in Tariff Scheme for Renewable
Energy, 2017
Renewable Energy Institute (REI), Statistiken und Grafiken zum Energiemix (Japanisch)
Renewable Energy Institute (REI), Feed-in Tariff Statistics in Japan

12