２０１１年１２月２０日（火）～１２月２４日（土）３泊５日
長く続いた内戦によって、教育も文化も徹底的に破壊されたカンボジア。日本とは違う環境で生活する人々。その生活や歴史に触れ、現地JHPの活動現場を訪れ、学び、子どもたちと交流し、国際理解を深めるのが、このツアーの目的です。
様々な角度からカンボジアを知るツアーに参加してみませんか？ アンコールワット遺跡立ち寄りプランもあります。
【 旅行代金 成田 発 】

JHPが建設、支援する児童養護施設「幸せの子どもの家」を訪問【 スケジュール 】
日次 月日 時間
午前

1

12/20
（火） 午後2

12/21 終日（水）

3

12/22 終日
（木）
12/23 終日（金） 夜

45スケジュール

食事

成田を出発ホーチミン乗継
プノンペンヘプノンペン到着後、ホテルヘご案内【プノンペン 泊】●旅行の応募条件：JHP会員。又は新規にご入会いただける方。入会金（一般￥5,000、学生￥3,000）
JHP所定の振込用紙にて旅行代金とは別にご入金いただきます。（既に会員の方は必要ありません。）

昼：機 ●一人部屋追加料金：￥６，９００★ユース料金適用の場合、￥１２，０００引き
夕：○ ※満12歳以上25才以下のお客様に適用となります
朝：○ ★成田/ホーチミン間ビジネスクラス利用の場合
ＪＨＰプロジェクト見学
昼：○ 満50歳以上のお客様 ￥８０，０００追加【プノンペン 泊】
夕：○ 満49歳以下のお客様 ￥１２０，０００追加
朝：○ ★アンコールワット遺跡立ち寄りプランの場合
ＪＨＰプロジェクト見学
昼：○ ￥１９，０００追加【プノンペン 泊】
夕：○ ●一人部屋追加料金：￥３，６００
ＪＨＰプロジェクト見学
朝：○ ●成田空港使用料･保安料、カンボジア出国税
空港ヘご案内昼：○ 燃油付加特別運賃￥２２，８５５を上記に含む
ホーチミン乗継帰国の途へ 【機中 泊】 夕：Ｘ ●利用予定航空会社：ベトナム航空
成田到着
朝：機 ●募集人数：２０名（最少催行人員１０名）

12/24 朝（土）アンコールワット遺跡立ち寄りプランの場合
12/23 午前 ＪＨＰプロジェクト見学（金） 午後 空港ヘご案内●利用予定ホテル（プノンペン）ニューヨーク・ホテル又は同等クラス
4
朝：○ （シェムリアップ）シテイ・アンコール又は同等クラス
昼：○ ●食事：朝３回、昼３回、夕３回
空路シェムリアップへ
夕：○ 遺跡立ち寄りプランは、朝4回、昼4回、夕5回
着後ホテルヘご案内【シェムリアップ泊】《 カンボジア査証の取得について 》
午前 アンコールトム遺跡観光（南大門、
朝：○ ※カンボジア査証の取得には、パスポートの残存有効
512/24
バイヨン寺院、タ・プローム）期間が、入国時に６ヵ月＋滞在日数が必要です。
（土） 午後 アンコールワット観光
昼：○ パスポートの余白が２ページ以上必要です。
夕刻 ホーチミン又はハノイ乗継帰国の途へ※日本にて出発前に事前に取得致します。
又は夜【機中 泊】 夕：○ ※必要書類はパスポート、写真１枚（縦4.5Ｘ横3.5ｃｍ）
6
12/25 朝成田到着
朝：機 査証取得費用は￥５，０００（実費￥２，５００＋手数料（日）￥２，５００）となります。
■スケジュール表内の移動時間のめやす：※日本国籍以外の方の場合、取得条件が異なる場合
2681213171923がございますのでお問い合わせ下さい。

深夜

早朝

朝

午前

昼

午後

夕刻

夜深夜

ご旅行条件（要約）※詳しい旅行条件を記載した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。
ここに記載したご要項条件は当社旅行条件の一部です。ここに定めた事項については別途お渡しする旅行条件書、最終日程表、並びに当社がお渡しする詳しい旅行条件を記載した書面によります。
●企画旅行契約：（１）この旅行は、弊社が企画し実施する募集型企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は弊社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
●旅行代金に含まれるもの：（１）旅行日程に明示した航空、船舶鉄道等利用交通機関の運賃･料金（コースより等級が異なります）（この運賃料金には交通機関の課す付加運賃･料金〈原油の水準の異常な変動に対応する為、一定期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限ります。以下同様となります〉を含みません（２）旅行日程に明示した送迎バス料金（空港、駅、埠頭と宿泊場所間等）（３）旅行日程に明示した観光料金（バス料金、ガイド料金、入場料等）（４）旅行日程に明示した宿泊料金、税、サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を標準と致します）（５）旅行日程に明示した食事の料金、税、サービス料金（６）手荷物運搬料金。海外における、お１人様スーツケース1個の全日程の運搬料金〈手荷物の重量制限は20kｇまでです。ビジネスクラスの場合は30ｋｇです）（７）航空保険料●旅行代金に含まれないもの：（１）超過手荷物料金（２）ホテルのルームメイド、ボーイへの心付け並びにクリーニング代、電報電話料、飲食代、その他個人的性質の諸費用と、これにかかる税、サービス料及びチップ（３）渡航手続き諸費用〈旅行印紙代、査証料、傷害、疫病保険料金、及び渡航手続き料金等）（４）お1人部屋を利用する場合の追加料金（５）希望者のみ参加するオプショナルツアー〈別途料金〉の代金（６）本邦内の空港施設使用料、及び海外（１部を除く）での空港税（７）国際線出発の成田、羽田、関西、名古屋の各空港における空港旅客サービス施設使用料（８）交通機関の課す付加運賃（９）日本国内における出発空港迄の交通費及び宿泊費並びに到着空港からの交通費並びに宿泊費●旅行お申し込みと旅行契約の成立：当社所定の予約申込書に、必要事項を記入し、申込金３万円を添えてお申し込み頂きます。
お申込金は旅行代金の一部に充当致します。募集型企画旅行契約の成立時期は、当社が旅行申込金を受領した時期に成立するものと致します。
●取消料（お１人様） 旅行開始日より前日から起算してさかのぼった40日前から31日前迄（7/20-8/31に旅行開始の場合）
旅行代金の１０％
旅行開始日より前日から起算してさかのぼった30日前から03日前まで３万円
旅行開始日の前々日及び前日
旅行代金の３０％
旅行開始日の当日
旅行代金の５０％
旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の１００％●旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は、2011年08月現在を基準としております。また旅行代金は、2011年08月01日以降に適用する運賃として予定されている航空運賃適用規則を基準としています。また幅運賃制であるIT運賃（個人包括旅行運賃）又はGIT運賃（団体包括旅行運賃）の適用を受ける募集型企画旅行については、認められた「幅の」範囲内での航空運賃の増額による旅行代金の変更は致しません。
★海外旅行傷害保険加入のお勧め：企画旅行契約約款特別補償規定により、当社はお客様が被られた損害については一定の範囲で補償させて頂きますが、傷害・疾病治療費は補償致しません。ご旅行をより安心できるものにする為に旅行傷害保険に加入されることをお勧めします。

企画協力

お申込み・お問い合わせ先
東京都知事登録第３－６４０５号 日本旅行業協会正会員

認定NPO法人 JHP・学校をつくる会

株式会社Ｆ－ＳUNツーリストジャパン
TEL:03-5422-7530 FAX:03-5422-7532

TEL:03-6435-0812
旅行企画･実施
スワンインターナショナル株式会社

担当：小林、深沢、横山〒141-0022 東京都品川区東五反田4-10-9 シャトレー五反田2B
観光庁長官登録旅行業 第１４５３号 日本旅行業協会正会員 営業時間 ０９：３０～１８：００（土曜･日曜･祝日は休業）〒101-0041 東京都千代田区神田須田町1-5-12 村山ビル9F 総合旅行業務取扱管理者：小林 宏至
キ リ ト リ 線

JHP・学校をつくる会スタディツアー2011 参加申込書

FAX:03-5422-7532

氏 名
ふりがな
ローマ字性 別姓

※FAXの際は誤送信に御注意下さい。

名
男

生年月日
お名前

・ 女
年

どちらかに○をつけて下さい

月日＊航空座席予約の為、パスポートと同じローマ字を御記入下さい（ 満歳 ）
禁煙喫煙 禁 煙 ・ 喫 煙 どちらかに○をつけて下さい（〒旅券番号ふりがな-）

現 住 所

自宅
電話番号 ＦＡＸ
携帯旅行
お名前
中の国内
連絡先 電話番号
ＦＡＸ＊現在取得中の方は後日御連絡を頂ければ結構です－－－

旅券
発行日
旅券
有効期限－－－
ご本人との関係－－－－年

月日

年月日

ご職業
同行同室希望者

ふりがな
お名前男・女歳＊同行同室希望者も別途参加申込書をお送り下さい。 ＊禁煙喫煙のお部屋は、御希望に添えない場合もございます。
＊出発前日に前泊を希望される方には、ホリディ・イン東武成田［ｼﾝｸﾞﾙ（1名1室利用)￥8,300、ﾂｲﾝ（2名1室利用）￥13,000（2名分の1室料金）をご案内いたします。ご希望の方は右欄に○を付けてください。
前泊ホテル予約希望
シングル
ツイン