テクニカルインフォメーション

GearMe ファンドライブギアモータ
グループ2､ 3

daikin-sauer-danfoss.com

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

改訂履歴

改訂表

2

日付

変更済み

改訂

February 2023

Fixed typo

0103

January 2023

Added GearMe

0102

October 2019

初版

0101

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

目次
一般情報

システム要件グループ 2

はじめに.............................................................................................................................................................................................. 5
一般的なアプリケーション..........................................................................................................................................................6
特長と利点..........................................................................................................................................................................................7
ファンドライブモータ クイックリファレンス.................................................................................................................... 7
モータサイズの選定........................................................................................................................................................................8
ファンドライブモータ回路図..................................................................................................................................................... 9
ファンドライブモータ油圧回路図..........................................................................................................................................11
圧力..................................................................................................................................................................................................... 12
回転数.................................................................................................................................................................................................13
作動油.................................................................................................................................................................................................13
温度と粘度....................................................................................................................................................................................... 14
フィルトレーション..................................................................................................................................................................... 15フィルタ.......................................................................................................................................................................................15フィルタの選択.........................................................................................................................................................................15
オイルタンク............................................................................................................................................................................. 15
配管のサイズ決定..........................................................................................................................................................................16
モータシャフトの接続.................................................................................................................................................................16
モータ寿命....................................................................................................................................................................................... 16
ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)....................................................................................................... 17
内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード................................................................................................................... 20
取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 2)..................................................................................................... 21

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2NC テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 22
SGM2NC モデルコード例............................................................................................................................................................22
SGM2NC 02AA 寸法...................................................................................................................................................................... 23
SGM2NC 06BA 寸法.......................................................................................................................................................................25
SGM2NC 06GB 寸法.......................................................................................................................................................................27
SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 29
SGM2YN モデルコード例............................................................................................................................................................29
SGM2YN 電磁比例リリーフバルブのデータ....................................................................................................................... 30
SGM2YN 06BA 寸法....................................................................................................................................................................... 31
SGM2YN 02AA 寸法.......................................................................................................................................................................33
SGM2YN 06GB 寸法.......................................................................................................................................................................35
SGM2YN アウトリガーベアリングの寸法............................................................................................................................37
SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 38
SGM2VC モデルコード例............................................................................................................................................................ 38
SGM2VC 電磁比例リリーフバルブと D03 方向切替バルブのデータ........................................................................ 39
SGM2VC 02AA 寸法.......................................................................................................................................................................40
SGM2VC 06BA 寸法....................................................................................................................................................................... 42
SGM2VC 06GB 寸法....................................................................................................................................................................... 44
SGM2VC アウトリガーベアリングの寸法............................................................................................................................ 46
グループ 3

ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)....................................................................................................... 47
内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード................................................................................................................... 50
取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 3)..................................................................................................... 51

BC318050073602ja-000103 • February 2023

3

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

目次
SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3NC テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 52
SGM3NC モデルコード例............................................................................................................................................................52
SGM3NC 07BC 寸法.......................................................................................................................................................................53
SGM3NC 07GB 寸法.......................................................................................................................................................................55
SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 57
SGM3YN モデルコード例............................................................................................................................................................57
SGM3YN 電磁比例リリーフバルブのデータ....................................................................................................................... 58
SGM3YN 07BC 寸法....................................................................................................................................................................... 59
SGM3YN 07GB 寸法.......................................................................................................................................................................61
SGM3YN アウトリガーベアリングの寸法............................................................................................................................63
SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC テクニカルデータ....................................................................................................................................................... 64
SGM3VC モデルコード例............................................................................................................................................................ 64
SGM3VC 電磁比例リリーフバルブと D03 方向切替バルブのデータ........................................................................ 65
SGM3VC 07BC 寸法....................................................................................................................................................................... 66
SGM3VC 07GB 寸法....................................................................................................................................................................... 68
SGM3VC アウトリガーベアリングの寸法............................................................................................................................ 70

4BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報
はじめに
弊社は、オン/オフハイウェイで作業する車両や機械の油圧、電子油圧ファンドライブシステムについて、長年にわたって豊富な経験を築いてきました。
現代のファンドライブは、新しい排出ガス規制をクリアする比例電子制御が必要です。SGM2、SGM3
ファンドライブモータは、実績のある高性能ギアモータがベースです。
パイロット操作スプール (ノーマルクローズ) 付比例圧力制御リリーフバルブは、モータの鋳物製リアカ
バーに組み込まれています。ギアポンプはファンドライブモータに作動油を供給します。ソレノイド圧力制御リリーフバルブへの PWM 信号は、ファン速度を決定するモータの作動油流量を制御します。ファン速度は、エンジン温度と油圧システム温度を最適に保つよう制御されます。SGM2YN､SGM3YN､ SGM2VC､ SGM3VC は、この比例制御をリアカバー内統合パッケージで提供します。
ラジエータからのゴミを掃除したいなどの理由でファンブレードの回転切り替えを希望するときは、両回転ファンモータ機能が必要です。車輌のエンジンと機能をさらに効率的に冷却することが可能になります。SGM2NC､ SGM3NC は、逆方向用のインライン取付 HIC マニホールドで使用する両方向機能を備えています。SGM2VC､ SGM3VC は、リバースバルブ機能をモータのリアカバーに組み込みました。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

5

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報
一般的なアプリケーション
弊社 ファンドライブシステムの汎用性、多用途、および信頼性により、多様な用途に活用することがで
きます。
農業機械

•
•
•

オン/オフおよびフルモジュールコントロール
エンジンの信頼性向上
自動逆転またはオンデマンド逆転

建設機械

•
•
•
•
•
•

バックホーローダ
ブルドーザ / クローラーローダ
ホイールローダ
ダンプカー / 輸送車
ショベル
スキッドステアローダ

物流車輌

•
•
•

フォークリフト
不整地用車輌
テレハンドラー

道路建設用車輌••••

フィニッシャー
グレーダー
ロードローラクローラー車輌

林業機械

•
•
•
•

フェラーバンチャ―
フォワーダー
ハーベスター
丸太集材機

オンハイウェイ用車輌

•
•
•
•

バス
RV キャンピングカー
ごみ収集車
スイーパー

特殊用途

•
•
•

6

船舶
石油とガスの掘削/水圧破砕
採鉱

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報
特長と利点

•
•

2 つのグループのフレームサイズ (グループ 2､ 3)•••

押しのけ容積 8～44 cm3/rev [0.51～2.69 in3/rev]

全ポート構成で 250 bar [3626 psi] での連続動作と最高時圧力 270 bar [3916 psi] を実現する鉄および鋳物リアカバーグループ 2: 最高速度 3500 min-1 (rpm)、グループ 3: 最高速度 2500 min-1 (rpm)
今日の要求の厳しいアプリケーションを対象にした、–20°C [–4°F]～95°C [203°F]での連続動作用極温シールの採用•

2 種類の電動油圧プロポーショナルバルブのオプション: 標準ファン速度制御用 PRV およびファンモータなどのアプリケーションを対象とした標準ファン速度変調および直列モータ回路用フラットカ
ーブバルブがオプションとして使用可能です

•
•
•
•
•
•

ゴミ、金属片等の使用環境下でも耐えうる、標準 DEUTSCH 電気コネクタ
12 VDC コイルおよび 24 VDC コイル
フェイルセーフ機能 - 電気信号障害発生時のフルファン速度
システム性能用に合わせて工場で事前設定された圧力設定
システム損失を削減し、有用な油圧動力ワークファンクションを維持する高効率ギアモータ
アウトリガーベアリングは 3 モデルのいずれにも対応しています。ベアリング容量が増加し、その結果、旋回、牽引車、ジャイロスコープおよび衝撃荷重または重量金属ファンブレードを備えた振動/衝撃負荷アプリケーション、などのアプリケーションにおいても耐久性が強化され、寿命が長くなります•

すべてのモデルにシャフトシール保護カバーを標準装備し、ファンドライブアプリケーションでのシール寿命を延長•

2 つのキャビテーション防止高圧ショックバルブ。圧力スパイクはモータの両方向回転でクリップ
し、逆回転では 1 つのみ使用します•••

システム圧力スパイクを下げるオープンスプール移動機能を備えた内蔵式逆方向制御バルブ
高性能バルブ、またスチール/鋳鉄の使用によって、逆転または比例制御中に SGM 製品の定格を下げることなく、システム圧力の全機能が可能になります
内蔵バルブパッケージと、エンジンスペースを維持する高速仕様を備え封止されたアウトリガーベ
アリング
®

®

PLUS+1 準拠電子インターフェースにより、 PLUS+1 マイクロコントローラや、センサやグラフィックディスプレイなどその他準拠製品との統合が可能
ファンドライブモータ クイックリファレンス

•

psi

bar
300
SGM2**

4000

SGM3**

Pressure

250
3000

2000

200
150
100

1000
50
0

0
0
0

5

10
0.5

15

20

1.0

25

30

1.5

2.0

35

40
2.5

45

50 cm3/rev
3.0

in 3/rev

Displacement
BC318050073602ja-000103 • February 2023

7

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報
モータサイズの選定
SI 単位系

US 単位系

Qe =Vg • n1000 • v

Me =Vg • p •
20 •

Pe =

Me • nQ • p•
= e
9550
600

n =

Qe • 1000 •
Vg

mh

t

v

ここで、

8

Qe =

Vg • n231 • vMe =Vg • p •2•

Pe =Vg • n • p •396 000n =Qe • 231 •
Vg

mh

t

v

ここで、

Qe

流入流量 (l/min)

Qe

流入流量 [US gal/min]

Me

出力トルク (N•m)

Me

出力トルク [lb•in]Pe

出力 (kW)Pe

出力 [hp]n

速度 (min-1)n

速度 [rpm]Vg

１回転あたりのモータ容積 (cm3/rev)Vg

回転あたりのモータ容積 [in3/rev]phigh

高圧 (bar)phigh

高圧 [psi]plow

低圧 (bar)plow

低圧 [psi]∆p

高圧と低圧の差圧 (bar)∆p

高圧と低圧の差 [psi]ηv

モータ容積効率ηv

モータ容積効率ηmh

モータ機械効率ηmh

モータ機械効率ηt

モータ全効率 (ηv • ηmh)

ηt

モータ全効率 (ηv • ηmh)

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報ファンドライブモータ回路図

ギアポンプ/ギアモータ (HIC 電気コントロール付)ギアポンプ/ギアモータ (電磁比例リリーフバルブ付)

CAN BusReservoir

Microcontroller(PLUS+1 TM)

FilterTemperature
sensors

T1
Diesel engine
T2

Gear pump(SNP)
Fan drive
gear motor(SGM)

BC318050073602ja-000103 • February 2023

T3

9

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報
ギアポンプ/ギアモータ (内蔵リバース制御バルブ付)

10BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

一般情報ファンドライブモータ油圧回路図
SGM*NC 図

SGM*Y S 図Dr
SGM*VC 図PDrT

BC318050073602ja-000103 • February 2023

11

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)システム要件圧力
ピーク圧力は、許容断続圧力の最高値です。ピーク圧力はリリーフバルブのオーバーシュート (応答時間) で決まります。100 ms 以下で起きると想定されます。
定格圧力とは平均の、定期的に発生する作動入口圧力で、満足できる製品寿命をもたらします。モータ
軸での最大主機側負荷により定格圧力が決定されます。
下図は、定格圧力とピーク圧力および応答時間を示します。
Pressure

Peak pressure
Rated pressure

Reaction time (100 ms max)Time

システム圧力は入口ポートと出口ポート間の圧力差のことです。油圧ユニットの寿命に影響を与える主要なファクターです。モータ軸の大きな負荷のために高いシステム圧力が発生しますと、予想寿命が短縮されてしまいます。システム圧力は、予想される寿命を達成するため、作動中に定格圧力を下回るよう保持または以下にする必要があります。
背圧とは平均の、定期的に発生する作動出力圧で、満足できる両回転モータ寿命をもたらします。モー
タ下流の油圧負荷要求によって出力圧が決まります。片回転モータは背圧によって作動することはでき
ず、許容される要求負荷は定格が 5 bar [72 psi]、最高時が 7 bar [101 psi ]です。
ケースドレン圧力とは定期的に発生するケースドレンラインの圧力で、満足できる両回転モータ寿命をもたらします。ケースドレン圧力を可能な限り低く保つため、ケースドレン配管パイプをタンクに直接接続する配管を設計するようお勧めします。許容される最大連続ケースドレン圧力は、定格が 5 bar [72psi] でピーク時が 7 bar [101 psi]です。

12

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)システム要件
回転数
最高回転数は、定格圧力での動作中、特定のギアモータを対象に弊社が推奨する限度です。通常の寿命が想定できる最高回転数です。
N2 は、 RV バルブ設定( p2) とファンの種類に対応する最高回転数です。
最低回転数 は、動作システム圧力の増加に応じて上昇します。
より高い圧力で操作するときは、次頁に図解表示されたように最低回転数もより高く維持する必要があります。

回転数 VS 圧力
Example of typical fan loading curve
Rated

Pressure

P2

Start-uparea

Operatingenvelope

P1
0

N1

Speed

N2

N max

作動油
油圧システムを酸化、錆、泡の抑制剤を含まないプレミアム作動油によって動作するときは、SGM2,
SGM3 ギアモータの定格とデータが保証されます。
作動油は、内部部品の摩耗、腐食、侵食を防止するため、良好な熱安定性と加水分解に対する安定性を持たなければなりません。例えば、• DIN 51524、パート 2 (HLP) およびパート 3 (HVLP) の仕様を順守した作動油•••

SAE J183 準拠 API CD エンジンオイル
自動変速機油 M2C33F または G
特定銘柄トラクタ専用オイル

C 注意
ギアモータおよび油圧回路には清浄な作動油のみ使用してください。作動油の混合はしないでください。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

13

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)システム要件
温度と粘度
温度と粘度の要求事項は、同時に満たす必要があります。石油/鉱物ベースの作動油を使用するよう強くお勧めします。
高温 制限はモータの入口ポートに適用されます。モータは最高連続温度、またはそれ以下で運転してください。
最低 (コールドスタート) 温度は構成部品の材料の物理特性に関連します。
最大許容連続温度では通常の寿命が想定できます。
最高時 (断続的) 温度 は、一時的/制限時間内で機械が許容できる過熱温度です。
作動油の温度が低い場合は、一般的にの温度が低い場合は、一般的にモータ 部品の耐久性には影響しま
せん。作動油が流れる能力や作動油の動力伝達機能に影響する可能性があります。この理由により、作動油の流動点より 16°C [60 °F] 以上の温度を維持する必要があります。
温度制限
最低値 (コールドスタート)

最大 (連続)ピーク (断続的)-20°C [-4°F]

95°C [203°F]

110°C [230°F]

最低粘度 は、最高周囲温度および過負荷運転の条件下で短時間のみ対応可能です。通常のモータ寿命が可能となる最小許容粘度です。
最高粘度は、コールドスタート時のみ発生します。モータを始動できる粘度の上限です。
• これらの制限内に作動油を維持するように熱交換器のサイズを決めてください。

••

これらの温度と粘度の限界を超えないよう、定期的に検証試験を行って下さい。
ユニットの効率とベアリング寿命を最大限確保するため、作動油粘度は推奨粘度範囲内におさまるよう維持してください。

作動油粘度制限（mm2/s [SUS]）

14

最大 (コールドスタート)

推奨範囲

高効率の範囲最小1600 [7273]

12-100 [66-456]

20-50 [97-231]

10 [60]BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)システム要件
フィルトレーション
フィルタ
ISO4406 クラス 22/18/13 (またはそれ以上) に準拠したフィルタを使用してください。出口 (プレッシャ
ラインフィルトレーション) または入口 (リターンラインフィルトレーション) にある可能性があります。
フィルタの選択フィルタの選択の際は、以下を考慮してください。
• 汚染物質の侵入率 (システムで使用されるアクチュエータの数のような要因で決まります)

•
•
•
•

システム内の汚染物質生成
必要な作動油清浄度
推奨メンテナンス間隔
他システムコンポーネントのフィルトレーション要件

フィルタ効率はベータ比 (βX)で測定します。フィルタ βx 比は ISO 4572 で定義されたフィルタ効率の測定値です。フィルタの上流と下流とで、一定の直径 (ミクロン) 以上の大きさを持つ粒子がそれぞれ何個存在するか、その数の下流側に対する上流側の比率です。
• オイルタンクへの侵入を制御するサクションフィルトレーションには、β35-45 = 75 のフィルタを使用します• プレッシャラインフィルトレーションまたはリターンラインフィルトレーションには、β10 = 75 効率のフィルトレーションを使用します
フィルトレーション要件はそれぞれのシステム独自のものです。プロトタイプをモニタリングテストして、フィルトレーションシステムの能力を評価してください。
清浄度と βX 比
作動油清浄度レベル（ISO 4406 準拠）

Class 22/18/13 またはそれ以上

βX 比 (サクションフィルトレーション)

β35-45 = 75 および β10 = 2

βX 比 (プレッシャラインフィルトレーションまたはリタ
ーンラインフィルトレーション)

β10 = 75

吸込側スクリーンの推奨サイズ

100 – 125 μm [0.004 – 0.005 in]

オイルタンク
オイルタンクは、清潔な作動油を供給、熱を放散、空気を放出するとともに、作動油の膨張やシリンダのディファレンシャル量に関連する油量の変化を許容します。正しいサイズのオイルタンクは、あらゆるシステム動作モード中で最大容積の変化に対応します。通過する作動油のエア抜きを促進し、作動油の滞留時間を 60～180 秒に調整して混入空気を逃がします。
最小オイルタンク容量 は、すべての格納シリンダからの作動油を冷却および維持するために必要な容量に依存し、温度変化による膨張を可能にします。 ポンプ吐出量 (毎分) の 1～3 倍のキャパシティで十分です。最小オイルタンク容量は、作動油量の 125%です。
オイルタンク底部の上にサクションラインを取り付け、重力分離を利用して大きな異物がラインに侵入するのを防ぎます。ラインを 100～125 ミクロンスクリーンで覆います。ポンプは、予想される最低作
動油液面より下でなければなりません。
予想される最低作動油レベルより下にリターンラインを配置し、オイルタンクに排出することで最大滞留と効率的なエア抜きを可能にします。バッフル板をタンクのリターンラインとサクションラインの間に設けることにより、作動油のエア抜きと流量サージを低減することを促進します。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

15

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)システム要件
配管のサイズ決定
システムノイズ、圧力降下、オーバーヒートを低減する最小流速に適応する配管サイズを選定ください。管路流速は 5.0 m/s [16.4 ft/s] を超えることはできません。
大抵のシステムでは、容積の 10%の溶存空気を含む作動油を使用します。入口が真空条件下にあるとき、作動油は溶存空気を放出します。入口の真空と定格速度要件が維持される、オイルタンクのサイズと場所が適切であり、適切なサイズのパイプを使用して鋭い屈曲やフローライン断面積の減少となるエ
ルボ継手が回避されている場合は、この問題が発生することはありません。
モータシャフトの接続
許容ラジアル軸荷重は、荷重の位置、荷重の方向、油圧モータ動作圧力の関数です。いずれの外部軸負荷も軸受の寿命に影響し、その結果モータ性能に影響を及ぼす可能性があります。
ファンドライブギアモータのシャフトオプションには、テーパー (1:5 と 1:8) と平行キーシャフトがあります。
外部軸負荷を回避できないアプリケーションでは、負荷の方向と大きさを最適化して、モータへの影響を最小限に抑えます。弊社ファンドライブギアモータは、グループ 2 の 7.27 kg (16 lb)ファンブレード、グループ 3 の 11.75 kg (26 lb)ファンブレードまでの、ほとんどの製造業者のプラスチックファンを接続することができます。
衝撃負荷の存在によってこれらの負荷を超えるファンドライブ、またはショベル、ホイールローダ、ハーベスター、ウィンドローアなどの旋回（スイング）および振動アプリケーションの場合、アウトリガ
ーベアリングの使用について弊社までお問い合わせください。
モータ寿命
モータの寿命は、速度、システム圧力、他のシステムパラメータ（オイルの質、清浄度など）の関数です。
弊社ギアモータはすべてすべり軸受を使用し、ギア/シャフトと軸受面の間には常に油膜が保たれています。油膜が適切なシステムメンテナンスを通じて十分に維持され、推奨制限内の動作が忠実に守られれば、長い寿命が期待できます。
高負荷圧はモータ寿命に影響します。アプリケーションをレビューに提出する際は、さまざまな負荷と速度に対する時間の割合、などの機械のデューティサイクルデータを提供してください。
B10 ライフは予想寿命で一般には転がり軸受性能に関係します。すべり軸受には B10 ライフは存在しま
せん。
システム設計を最終的に完成させる前に、動作パラメータと寿命への影響を検証するプロトタイプテス
トプログラムの実施を推奨いたします。

16

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 2

ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

/

M

N O

/

A – ファミリー
SGM2NC

ファンドライブ両回転モータ； 外部アキシャルドレン

SGM2GC

ファンドライブ片回転モータ； アンチキャビテーションチェックバルブ

SGM2YN

電磁比例圧力制御弁、アキシャルドレン付 ファンドライブモータ

SGM2YL

電磁比例圧力制御弁、ラジアルドレン付 ファンドライブモータ

SGM2VC電磁比例圧力制御弁付 リバーシブルファンドライブモータ

B – フレームサイズと押しのけ容積
8,08.4 cm3

011

10.8 cm3014

14.4 cm3017

16.8 cm3019

19.2 cm3022

22.8 cm3025

25.2 cm3

C – 回転方向B

両回転 (SGM2NC) または片回転 (SGM2GC)

L

左 (反時計回り)

R

右 (時計回り)D – プロジェクトバージョン
A

高温シール､ 防塵､ 防錆ネジ

E – 取付フランジ
01

ヨーロピアン 01： インロー径 Ø36.5 mm; 4 穴、特殊ファンドライブ

02

ヨーロピアン 02: インロー径 Ø80 mm; 4 穴

06

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

9Y

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴; ダストカバー付 アウトリガーベアリング

BC318050073602ja-000103 • February 2023

17

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 2
ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

/

M

N O

/

F – シャフト
AA

テーパー 1:5; M12x1.25 キー 3 付

BAテーパー 1:8; M12x1.25 キー 4 付FA

平行キーシャフト Ø15 x 36,5 mm; キー 4x25 付

GB

平行キーシャフト SAE Ø15.875 x 50.8 mm; キー 4x40 付

設定に関する詳細については取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 2)（21 ページ）を参照してください。

G – リアカバー
C5

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B アキシャルドレン (アイドラ歯車
ギア側)

CX

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (アイドラ歯車ギ
ア側)

CZ

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (シャフト側)

Y6

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B アキシャルドレン (アイドラ歯車ギア側)

Y4

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (アイドラ歯車ギア側)

YX

鋳物カバー： 7/8–14 UNF–2B; 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (シャフト側)RA

プロポーショナル PRV 反転バルブカバー、12 VDC V03 DEUTSCH コネクタ、アンチショック補給バルブ、
7/8–14 UNF ワークポート、9/16–18 UNF ラジアルドレンポート

RB

プロポーショナル PRV 反転バルブカバー、24 VDC V03 DEUTSCH コネクタ、アンチショック補給バルブ、
7/8–14 UNF ワークポート、9/16–18 UNF ラジアルドレンポート

H – インレットポート
NN

本体に入口なし

I – アウトレットポート
コード

寸法

B5

15x35xM6

B6

15x40xM6

B7

20x40xM6

NN

18

ポート

本体に出口なし

BC318050073602ja-000103 • February 2023

コード

スレッド寸法D7

M22x1.5

D9

M26x1.5

E5

7/8-14UNF

E6

11/16-12UN

F4

1/2GasF5

3/4GasH5

ISO6149 準拠 M18 x 1.5

H7

ISO6149 準拠 M22 x 1.5

H8ISO6149 準拠 M27 x 2

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 2
ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)
A

B

C

D

E

F

G

/

H

I

J

K L

M

N O

/

J – ポート位置と特殊ボディ
NN

カタログ標準K – シール
N

高温用標準シール (11172969)

W

ダストカバーなし高温用標準シール

L – ネジ類
N防錆ネジ

M – バルブ設定
NNN
XNN
***

バルブなし
内蔵リリーフバルブの圧力設定** 詳細は内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード（20 ページ）を参照してください。

N – マーキングの種類
N

標準ダンフォスマーキング

A

標準ダンフォスマーキング + 顧客コード

Z

マーキングなし*

特殊顧客マーキング

O –マーキング位置
N

標準マーキング位置（最上部）A

底部の特殊マーキング位置

BC318050073602ja-000103 • February 2023

19

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 2内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

M

N O

/

/

M – セットバルブ
XNN

バルブなし

XA*

標準リリーフバルブ (コイル電圧 12 VDC、DT コネクタ)

XB*

標準リリーフバルブ (コイル電圧 24 VDC、DT コネクタ)

X**

X*F
X*I
X*M
X*O

3 色の曲線は 3 種類のバルブを示します。バルブは、それぞれの公称バネ範囲によって設定されます。以下の圧力対 バイパスフローグラフから要求仕様を選択してください。
psi

bar
300

4000

Y
W
U
S
Q
O
M
I

250
3000

D Pressure

X*Q
X*S
X*U
X*W
X*Y

200

2000 150
100

F

1000
50
0

0
0

20

0

40

4

8

60

80 l/min16

20 US gal/min

12

Bypass flowSA*

フラットカーブバルブ (コイル電圧 12 VDC、DT コネクタ)

SB*

フラットカーブバルブ (コイル電圧 24 VDC、DT コネクタ)

S**

S*O
S*S
S*W
S*X

バルブは、それぞれの公称バネ範囲によって設定されます。以下の圧力対 バイパスフローグ
ラフから要求仕様を選択してください。

D Pressurebar

圧力 対 バイパスフローグラフ
300

X

250

W
S

200

O

150
100
50
0
0

20

40

Bypass flow

20

BC318050073602ja-000103 • February 2023

60

80
l/min

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 2
取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 2)
弊社は工業用標準取付フランジを 2 種類ご用意しています。

••

02 ヨーロピアンフランジ、インロー径 Ø80 mm; 4 穴
06 SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

スプラインの設定はファンドライブモータに使用できません シャフトのオプションは他にもございます。入手の可否については弊社までお問合せください。以下の表は、入手可能な取付フランジとシャフ
トの注文コードを示します。

モデルコードセクション： E、F
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

M

N O

/

/

最大トルクでの取付フランジ/シャフトの可用性
取付フランジ
コード E
01

説明ヨーロピアンフランジ
パイロット Ø 36.5 mm; 4 穴
特殊ファンドライブ

シャフト
コード F

説明

最大トルク

BA

テーパー 1:8; M12x1.25 キー 4 付

150 N•m[1328 lbf•in]FA

平行キーシャフト Ø15 mm;
長さ 36.5 mm

90 N•m[797 lbf•in]

02

ヨーロピアンフランジ
インロー径 Ø80 mm; 4 穴

AAテーパー 1:5; M12x1.25 キー 3 付

140 N•m[1239 lbf•in]

06

SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

BA

テーパー 1:8; M12x1.25 キー 4 付

150 N•m[1328 lbf•in]GB

平行キーシャフト Ø15.875 mm; 長
さ 50.8 mm

80 N•m[708 lbf•in]DB

テーパー 1:8; M12x1.25 キー 4 付

130 N•m[1151 lbf•in]

9Y

ダストカバー付 アウトリガーベアリ
ング
SAE A インロー径 Ø82.55 mm; 2 穴

C 注意
シャフトトルク伝達能力が許容圧力を制限することがあります。定格トルクは、外部ラジアル荷重はないと仮定しています。適用されるトルクは、指定された圧力パラメータに関わらずこれらの制限を超えることはできません。最大定格トルクは、シャフトのねじり強度に基づいています。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

21

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2NC は、鋳鉄リアカバーとアキシャルドレンラインに入口/出口がある、PLUS+1 準拠のグループ 2
両回転ファンドライブモータです。
グループ 2 ファンドライブモータは、8.4 cm3/rev [0.51 in3/rev] から 25 cm3/rev [1.54 in3/rev] の押しのけ
容積が用意されています。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。これはテーパーシャフトが 1:8、1:5、およびストレートシャフトが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付き SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5
付ヨーロピアンフランジがあります。

SGM2NC テクニカルデータ
単位
押しのけ容積
ピーク圧力

8.0

011

014

017

019

022

025

[in3/rev]

8.4 [0.51]

10.8 [0.66]

14.4 [0.88]

16.8 [1.03]

19.2 [1.17]

22.8 [1.39]

25.2 [1.54]

bar [psi]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

230 [3336]

200 [2900]

180 [2610]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

230 [3336]

210 [3046]

180 [2610]

160 [2320]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

230 [3336]

210 [3046]

180 [2610]

160 [2320]

3500

3500

3500

3500

3200

3200

3200

cm3/rev

定格圧力
背圧
最高回転数

フレームサイズmin-1 [rpm]

最低回転数

700

700

700

500

500

500

500

重量

kg [lb]3.2 [7.05]

3.75 [8.26]

3.9 [8.60]

4.05 [8.93]

4.15 [9.15]

4.3 [9.48]

4.4 [9.70]

回転コンポーネントの慣性モーメントx 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

32.4 [796]38.4 [911]47.3 [1122]

53.3 [1265]

59.2 [1405]

68.1 [1616]

74.1 [1758]

SGM2NC モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

02AA

SGM2NC/011BA02AAC5NNNNNNNN/NNNNN

140 N•m [1239 lb•in]

06BA

SGM2NC/011BA06BAC5NNNNNNNN/NNNNN

150 N•m [1328 lb•in]

06GB

SGM2NC/011BA06GBC5NNNNNNNN/NNNNN

80 N•m [708 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)（17 ページ）をご覧
ください。

22

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2NC 02AA 寸法
92 [3.622] max.
B +1.5 [+0.059] max

72

A ±1.0 [±0.04]

34.5[1.36]

65.5[2.59](100 [3.94])

120 [4.72] max.

[0.62 ±0.02 ]15.7 ±0.5[2.83]

Inlet/Outlet

+0.5
9 0
+0.02
[0.35 0 ]R 0.8 max.
[0.03 max.]

89 max26 ±1[1.02 ±0.04 ][3.504 max.]

103 [4.055] max.

36.2 max.

[1.425 max.]

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]-0.06
Ø 80 -0.106-0.002[Ø3.15 -0.004]

7.2 ±0.25[0.28 ±0.01 ]67.6 max.

12.5 ±1[ 0.49 ±0.039][2.66 max.]

A ±1[±0.04]

Inlet/Outlet

Drain

SGM2NC – 02AA 寸法
寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

98
[3.86]

102[4.01]

108[4.25]

112[4.41]

116[4.57]

122[4.80]

126[4.96]

B

118.5[4.66]

122.5[4.83]

128.5[5.05]

132.5[5.22]

136.5[5.37]

142.5[5.61]

146.5[5.77]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

23

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
38 ±1[1.5 ±0.04]

13 ±0.5[0.51 ±0.02]

Detail ‘D’Ø 34 [Dia 1.34]
Depth 2.4 [0.09] max

5.7 ±0.75[0.22 ±0.029](19.3)([0.76])

Inlet/Outlet

D

16.5 ±0.75[0.65 ±0.029]

P

M12x1.25-6g
11.5 [0.453] min.
full thread

39.5 ±0.25[1.555 ±0.01]
90 ±0.25[3.54 ±0.01]

A[Dia 0.687]

Ø 17.46

A

1: 5
Ø 0.35

X
+0.3

A-A

9 -0.1[0.354 +0.012-0.004 ]0

3 -0.0250[0.118 -0.001 ]24

BC318050073602ja-000103 • February 2023

Detail ‘P’
3.7 max[0.14 max]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2NC 06BA 寸法
132 max[5.2 max.]

A ±1 [±0.04]
06.35 -0.5
0 ][0.25-0.02

106.38115.5 max.
[4.55] max.
19.5 max.
[0.77] max.

0

Ø 82.55 +0.05

R12[0. .7 m
5]
ma ax.
x.

.
ax
8 m ax.
R 4 9] m
8[1.

0[Ø3.25 +0.002][4.19]

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]12 ±1[ 0.47 ±0.04 ]R 0.8 max.
[0.03 max.]

11–11.6[0.43–0.46]

Inlet/Outlet: 7/8–14UNF–2B(SAE J1926/1 O-Ring boss)
16.7 [0.66] min. full thread

B +1.5 [+0.06] max.
89 max[3.504 max.]

103 max.
[4.055] max.
26 ±1
[1.02 ±0.04 ]67.6 max.
[2.66] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]36.2 max.
[1.43] max.

A ±1.0 [±0.04]

Drain: 9/16–18UNF–2B(SAE J1926/1 O-Ring boss)
12.7 [0.5] min. full thread

Inlet/Outlet: 7/8–14UNF–2B(SAE J1926/1 O-Ring boss)
16.7 [0.66] min. full thread

SGM2NC – 06BA 寸法
寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

95.5
[3.76]

99.5[3.92]

105.5[4.15]

109.5[4.31]

113.5[4.47]

119.5[4.70]

123.5[4.86]

B

116[4.57]

120[4.72]

126[4.96]

130[5.11]

134[5.28]

140[5.51]

144[5.67]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

25

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
40.5 ±1[1.59 ±0.04]

12.5 ±0.5[0.49 ±0.02](21.7)([0.85])

Detail ‘P’
5.7 max.
[0.22 max.]

6.3 ±0.75[0.25 ±0.029]

D

17 ±0.75[0.67 ±0.029]

M12x1.25-6g
11 [0.433] min.
full threadP

90 ±0.25[3.54 ±0.01]

A[Dia 0.687 ]Ø 17.46

A

Detail ‘D’Ø 34 [Dia 1.34]
Depth 2.4 [0.39] max

1: 8
Ø 0.35

X

Inlet/Outlet

A-A
+0.15

9.5 -0.25[0.37+0.006-0.0098 ]0

4 -0.030[0.16 -0.0012]

26

BC318050073602ja-000103 • February 2023

39.5 ±0.25[1.56 ±0.01]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2NC 06GB 寸法
A ±1 [±0.04]
0115.5 max.
[4.55]

19.5 max.
[0.77]

0Ø 82.55 +0.05

0[Ø3.25 +0.002]

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]R1
2[0. .7 m
5]
ax.

.
ax
8m ]
R 4 1.89[

6.35 -0.5
0 ][0.25-0.02

12 ±1[ 0.47 ±0.04 ]132 max[5.2 max.]
106.38[4.19]

11–11.6[0.43–0.46]

R 0.8 [0.03] max.
Inlet/Outlet

B +1.5 [+0.06] max.
89 max[3.504 max.]

103 max.
[4.055] max.
26 ±1
[1.02 ±0.04 ]36.2 max.
[1.43] max.
67.6 max.
[2.66] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]A ±1.0 [±0.04]

Drain

Inlet/Outlet

SGM2NC – 06BA 寸法
寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

95.5
[3.76]

99.5[3.92]

105.5[4.15]

109.5[4.31]

113.5[4.47]

119.5[4.70]

123.5[4.86]

B

116[4.57]

120[4.72]

126[4.96]

130[5.11]

134[5.28]

140[5.51]

144[5.67]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

27

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2NC ファンドライブモータ (グループ 2)
58.0 ±1[2.31 ±0.04]
7.9 ±0.75[0.51 ±0.029]

AB

B
Ø 0.1 / 25.4 KAØ 0.35 X

B-B

D

90 ±0.25[3.54 ±0.01 ]0Ø 15.875 -0.25

0[Dia 0.625-0.01]

50.8 ±0.25[2.0 ±0.01]

Detail ‘D’Ø 34 [Dia 1.34]
Depth 2.4 [0.39] max.

A-A

Inlet/Outlet

M6 - 6H

28

0
4 -0.030[0.16 -0.001]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

39.5 ±0.25

16 min.
[0.63 min.][0.62 ±0.01 ]17.475–17.729[0.688–0.698]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN は、リアカバーに入口、本体に出口があるグループ 2 ファンドライブモータです。プロポーショナルリリーフバルブ、アンチキャビテーションチェックバルブ、アキシャルドレンラインを組み込み。
グループ 2 ファンドライブモータは、8.4 cm3/rev [0.51 in3/rev] から 25 cm3/rev [1.54 in3/rev] の押しのけ
容積が用意されています。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。これはテーパーシャフトが 1:8、1:5、およびストレートシャフトが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付 SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5 付
ヨーロピアンフランジがあります。

SGM2YN テクニカルデータ
単位
押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

ピーク圧力
定格圧力

bar [psi]

背圧
最高回転数
最低回転数

min-1 [rpm]

フレームサイズ
8.0

011

014

017

019

022

025

8.4 [0.51]

10.8 [0.66]

14.4 [0.88]

16.8 [1.03]

19.2 [1.17]

22.8 [1.39]

25.2 [1.54]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

230 [3336]

200 [2900]

180 [2610]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

230 [3336]

210 [3046]

180 [2610]

160 [2320]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

130 [1885]

100 [1450]

100 [1450]

3500

3500

3500

3500

3200

3200

3200

700

700

700

500

500

500

500

重量

kg [lb]4.73 [10.43]

4.83 [10.65]

5.03 [11.1]

5.18 [11.42]

5.23 [11.53]

5.33 [11.75]

5.53 [12.2]

回転コンポーネントの慣性モーメントx 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

32.4 [796]38.4 [911]47.3 [1122]

53.3 [1265]

59.2 [1405]

68.1 [1616]

74.1 [1758]

SGM2YN モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

02AA

SGM2YN/014LA02AAY6NNE5NNNN/XNNNN

140 N•m [1239 lb•in]

06BA

SGM2YN/025RA06BAY6NNE6NNNN/XNNNN

150 N•m [1328 lb•in]

06GB

SGM2YN/022L406GBY6NNE6NNNN/XNNNN

80 N•m [708 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)（17 ページ）をご覧ください。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

29

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN 電磁比例リリーフバルブのデータ
電磁比例リリーフバルブは、DEUTSCH DT 04-2P コネクタ (保護定格 IP 69K DIN 40050)を使用します。

リリーフバルブ – 標準

156 [6.14] max

フラットカーブのリリーフバルブ

168 [6.61] max

30

説明

標準

フラットカーブ

PWM 周波数範囲

100～200 Hz

100～250 Hz

電源 12 VDC、0～1.1 A

コイル抵抗 7.2 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 6.4 Ω (20°C [68 °F])

電源 24 VDC、0～0.55 A

コイル抵抗 28.8 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 26.2 Ω (20°C [68 °F])

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN 06BA 寸法
156 max[6.142 max.]
132 max[5.2 max.]
106.3806.35 -0.5
0 ][0.25-0.02

R1
2[0. .7 m
5]
ma ax.
x.

115.5 max.
[4.55] max.
19.5 max.
[0.77] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]0

Ø 82.55 +0.05[4.19]

R 0.8 max.
[0.03 max.]

Inlet D.
ax
8 m ax.
R 4 9] m
8
[1.

12 ±1
[ 0.47 ±0.04 ]0[Ø3.25 +0.002]

11–11.6[0.43–0.46]

Connector: Deutsch DT 04-2P

C +1.5 [+0.06] max.

Voltage: 12V DC (Current: 1.1 A)
24V DC (Current: 0.55 A)
PWM: 100–200 Hz

A ±0.5 [±0.02]

67.6 max.
[2.66] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]26 ±1[1.02 ±0.04 ]36.2 max.
[1.43] max.

89 max[3.504 max.]

103 max.
[4.055] max.

B

±1 [±0.04]

Valve Type: PRV10-IS2
Drain port

Outlet E/F

SGM2YN – 06GB 寸法
寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

47
[1.85]

49[1.93]

52[2.05]

54[2.13]

56[2.21]

59[2.32]

61[2.40]

B

95.5[3.76]

99.5[3.92]

105.5[4.15]

109.5[4.31]

113.5[4.47]

119.5[4.70]

123.5[4.86]

C

116[4.57]

120[4.72]

126[4.96]

130[5.11]

134[5.28]

140[5.51]

144[5.67]

D
E/F
ドレンポート

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ
7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7
[0.66] 最小全ネジ

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

31

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
40.5 ±1[1.59 ±0.04]

12.5 ±0.5[0.49 ±0.02]

Detail ‘P’(19.3)([0.76])6.3 ±0.75[0.25 ±0.029]
17 ±0.75[0.67 ±0.029]

M12x1.25-6g
11 [0.433] min.
full threadHP

90 ±0.25[3.54 ±0.01]

A

A[Dia 0.687 ]Ø 17.46

5.7 max.
[0.22 max.]

Detail ‘H’

1: 8
Ø 0.35

Ø 34 [Dia 1.34]
Depth 5 [0.2] max

X

Inlet D(SAE J1926/1 O-Ring boss)
16.7 [0.66] min. full thread

A-A
+0.15

9.5 -0.25[0.37 +0.006-0.0098 ]0

4 -0.030[0.16 -0.0012]

32

BC318050073602ja-000103 • February 2023

39.5 ±0.25[1.56 ±0.01]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN 02AA 寸法
156 max[6.142 max.]
92 max[3.622 max.]
72

C +1.5 [+0.059] max
B ±1[±0.04]

34.5[1.36]
65.5[2.59](100 [3.94])

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]120 [4.72] max.

[2.83]

Inlet D

9+0.5
0

B ±1[±0.04][0.35+0.02
0 ]A ±0.5 [±0.02]

89 max[3.504 max.]-0.06

67.6 max.
[2.66 max.]

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]o

45

R 0.8 max.
[0.03 max.]

Drain: 9/16–18UNF–2B(SAE J1926/1 O-Ring boss)
12.7 [0.5] min. full thread

F ±0.2 [±0.008]
38 ±1[1.5 ±0.04]

13 ±0.5[0.51 ±0.02]

5.7 ±0.75[0.22 ±0.029](19.3)([0.76])

Detail ‘P’
3.7 max[0.14 max]H

16.5 ±0.75[0.65 ±0.029]

M12x1.25-6g
11.5 [0.453] min.
full threadP

90 ±0.25[3.54 ±0.01]

A

A[Dia 0.687]

Ø 17.46

Valve type: PRV10–IS2+0.02
E +0.50 [ 0 ]

Outlet103 [4.055] max.

12 [0.47] min.
full thread

Voltage: 12V DC (Current 1.1 A)
24V DC (Current 0.55 A)
PWM 100-200 Hz

26 ±1[1.02 ±0.04 ]7.2 ±0.25[0.28 ±0.01]

Connector: Deutsch DT 04-2P
36.2 max.
[1.425 max.]

G M6-6H

Ø 80 -0.106[Ø3.15 -0.002-0.004 ]12.5 ±1[ 0.49 ±0.039]

Detail ‘H’Ø 34 [Dia 1.34]
Depth 5 [0.2] max+0.3

Inlet D(SAE J1926/1 O-Ring boss)
16.7 [0.66] min. full thread

A-A

9 -0.1[0.354 +0.012-0.004 ]0

3 -0.0250[0.118 -0.001 ]BC318050073602ja-000103 • February 2023

39.5 ±0.25[1.555 ±0.01]

33

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN – 02AA 寸法
寸法

8,0

011

014

017

019

022

025

A

43.1 [1.70]

47.5 [1.87]

47.5 [1.87]

47.5 [1.87]

47.5 [1.87]

55.0 [2.17]

64.5 [2.54]

B

98 [3.86]

102 [4.01]

108 [4.25]

112 [4.41]

116 [4.57]

122 [4.80]

126 [4.96]

C

118.5
[4.66]

122.5[4.83]

128.5[5.05]

132.5[5.22]

136.5[5.37]

142.5[5.61]

146.5[5.77]

D

34

フレームサイズ

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

E

15 [0.59]

20 [0.79]

F

35 [0.38]

40 [0.57]

G

M6–6H; 12 [0.47] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN 06GB 寸法
156 max[6.142 max.]
132 max[5.2 max.]
106.3806.35 -0.5
0 ][0.25-0.02

R1
2[0. .7 m
5]
ma ax.
x.

115.5 max.
[4.55] max.
19.5 max.
[0.77] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]0

Ø 82.55 +0.05[4.19]

R 0.8 max.
[0.03 max.]

Inlet D.
ax
8 m ax.
R 4 9] m
8
[1.

12 ±1
[ 0.47 ±0.04 ]0[Ø3.25 +0.002]

11–11.6[0.43–0.46]
Connector: Deutsch DT 04-2P

C +1.5 [+0.06] max.

Voltage: 12V DC (Current: 1.1 A)
24V DC (Current: 0.55 A)
PWM: 100–200 Hz

A ±0.5 [±0.02]

67.6 max.
[2.66] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]26 ±1[1.02 ±0.04 ]36.2 max.
[1.43] max.

89 max[3.504 max.]

103 max.
[4.055] max.

B

±1 [±0.04]

Valve Type: PRV10-IS2

Outlet E/F

Drain port

SGM2YN – 06GB 寸法
寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

47
[1.85]

49[1.93]

52[2.05]

54[2.13]

56[2.21]

59[2.32]

61[2.40]

B

95.5[3.76]

99.5[3.92]

105.5[4.15]

109.5[4.31]

113.5[4.47]

119.5[4.70]

123.5[4.86]

C

116[4.57]

120[4.72]

126[4.96]

130[5.11]

134[5.28]

140[5.51]

144[5.67]

D
E/F
ドレンポート

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ
7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7
[0.66] 最小全ネジ

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

35

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
58.0 ±1[2.31 ±0.04]

0Ø 15.875 -0.25

0[Dia 0.625-0.01]

50.8 ±0.25[2.0 ±0.01]

7.9 ±0.75[0.51 ±0.029]

Detail ‘P’P

5.7 max.
[0.224 max.]

A

B

B
A

M6 - 6H

B-B

A-A
17.475–17.729[0.688–0.698]

16 min.
[0.63 min.]36

0
4 -0.030[0.16 -0.001]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2YN ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2YN アウトリガーベアリングの寸法
BA

6[0.236]35 ±0.1[1.378±0.004]

44 ±0.75[1.732 ±0.03]

Taper 1:80
4 -0.030[0.16-0.001]+0.15
9.5 -0.25+0.006[0.374 -0.010]

寸法

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

95.5 [3.76]

99.5 [3.92]

105.5 [4.15]

109.5 [4.31]

113.5 [4.47]

119.5 [4.70]

123.5 [4.86]

B

116 [4.66]

120 [4.83]

126 [5.05]

130 [5.22]

134 [5.37]

140 [5.61]

144 [5.77]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

37

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC は、「リバース機能」用内蔵 DCV バルブ、アンチショック、プロポーショナルリリーフバルブを備えたグループ 2 ファンドライブモータです。入口/出口とラジアルドレンラインは鋳物リアカバーにあります。
押しのけ容積は 8.4～25.2 cm3/rev [0.51～1.54 in3/rev]の範囲です。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。テーパーシャフトが 1:8、1:5、および平行シャフトキーが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付 SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5 付
ヨーロピアンフランジがあります。
SGM2VC 9YBA ダストカバー付アウトリガーベアリング

SGM2VC テクニカルデータ
単位
押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

ピーク圧力
定格圧力

bar [psi]

背圧
最高回転数
最低回転数

min-1 [rpm]

フレームサイズ
8.0

011

014

017

019

022

025

8.4 [0.51]

10.8 [0.66]

14.4 [0.88]

16.8 [1.03]

19.2 [1.17]

22.8 [1.39]

25.2 [1.54]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

230 [3336]

200 [2900]

180 [2610]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

230 [3336]

210 [3046]

180 [2610]

160 [2320]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

130 [1885]

100 [1450]

100 [1450]

3500

3500

3500

3500

3200

3200

3200

700

700

700

500

500

500

500

重量

kg [lb]8.41 [18.54]

8.96 [19.75]

9.11 [20.08]

9.26 [20.41]

9.36 [20.63]

9.51 [20.96]

9.61 [21.19]

回転コンポーネントの慣性モーメントx 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

32.4 [796]38.4 [911]47.3 [1122]

53.3 [1265]

59.2 [1405]

68.1 [1616]

74.1 [1758]

SGM2VC モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

02AA

SGM2VC/014LA02AARANNNNNNNN/XASNN

140 N•m [1239 lb•in]

06BA

SGM2VC/014LA06BARANNNNNNNN/XASNN

150 N•m [1328 lb•in]

06GB

SGM2VC/014RA06GBRANNNNNNNN/SASNN

80 N•m [708 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 2)（17 ページ）をご覧
ください。

38

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC 電磁比例リリーフバルブと D03 方向切替バルブのデータ
電気比例リリーフバルブと方向切替バルブ (D03) は、DEUTSCH DT 04-2P コネクタ (保護定格 IP 69K DIN
40050) を使用します。

リリーフバルブと方向切替バルブ – 標準

159 max

リリーフバルブと D03 方向切替バルブ (フラットカーブ)

170 max

説明

標準

フラットカーブ

PWM 周波数範囲

100～200 Hz

100～250 Hz

電源 12 VDC、0～1.1 A

コイル抵抗 7.2 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 6.4 Ω (20°C [68 °F])

電源 24 VDC、0～0.55 A

コイル抵抗 28.8 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 26.2 Ω (20°C [68 °F])

BC318050073602ja-000103 • February 2023

39

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC 02AA 寸法
92 max[3.622 max.]
72

34.5

[1.36][2.59](100 [3.94])

65.5

120 [4.72] max.

24.1 ±0.5[0.949 ±0.02 ][2.83]

Inlet

9 0.5
0

B ±1 [±0.04][0.35 0.02
0 ]159 max[6.26 max.]
109 max[4.29 max.]

C ±1.5 [±0.06] max

36 max[1.42] max.

R 0.8 max.
[0.03 max.]

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]67 max[2.64] max.

25.6 ±0.5[1 ±0.02]-0.06-0.002[Ø3.15 -0.004]

Ø 80 -0.106

7.2 ±0.25[0.28 ±0.01]

100.5 [3.96] max.

76 max[2.99] max.

12.5 ±1[ 0.49±0.039 ]OutletA ±1 [±0.04]

88.5 max[3.48 max.]

SGM2VC – 02AA 寸法
寸法

40

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

97.5 [3.84]

101.5 [4.0]107.5 [4.23]

111.5 [4.39]

115.5 [4.55]

121.5 [4.78]

125.5 [4.94]

B

114 [4.49]

118 [4.65]

124 [4.88]

128 [5.04]

132 [5.20]

138 [5.43]

142 [5.59]

C

160 [6.30]

164 [6.46]

170 [6.69]

174 [6.85]

178 [7.0]

184 [7.24]

188 [7.40]

D

98.5 [3.88]

102.5 [4.04]

108.5 [4.27]

112.5 [4.43]

116.5 [4.59]

122.5 [4.82]

126.5 [4.98]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
13 ±0.5[0.51 ±0.02](19.3)([0.76])38 ±1[1.5 ±0.04]
5.7 ±0.75[0.22 ±0.029]
16.5 ±0.75[0.65 ±0.029]

M12x1.25-6g
11.5 [0.453] min.
full threadPØ 17.46[Dia 0.687]

90 ±0.25[3.54 ±0.01]

AA

Detail ‘P’
3.7 max[0.14 max]

+0.3

A-A

9 -0.1[0.354 +0.012-0.004 ]0

3 -0.0250[0.118 -0.001 ]Drain

D ±1 [±0.04]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

41

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC 06BA 寸法
132 max[5.2 max.]
106.38[4.19]R 48 max.
[1.89] max.

19.5 max.
[0.77] max.

115.5 max.
[4.55] max.

24.1±0.5[0.949 ±0.02](R1[0 2.7.5 m]m aax x.).

11–11.6[0.43–0.46]

B ±1 [±0.04]

Inlet

159 max[6.26 max.]
109 max[4.29 max.]

C ±1.5 [±0.06] max
12 ±1[ 0.47 ±0.039 ]36 max[1.42] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]67 max[2.64] max.

25.6 ±0.5[1 ±0.02]

0Ø 82.55 -0.05

0[Dia 3.25 -0.002]

R 0.8 max.
[0.03 max.]

A ±1 [±0.04]

100.5 [3.96] max.

76 max[2.99] max.

06.35 -0.5
0 ][0.25 -0.02

88.5 max[3.48 max.]OutletSGM2VC – 06BA 寸法
寸法

42

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

95 [3.74]

99 [3.9]105 [4.13]

109 [4.29]

113 [4.45]

119 [4.69]

123 [4.84]

B

114.4 [4.45]

115.4 [4.54]

121.4 [4.78]

125.4 [4.94]

129.4 [5.09]

135.4 [5.33]

139.4 [5.49]

C

157.4 [6.20]

161.4 [6.35]

167.4 [6.59]

171.4 [6.75]

175.4 [6.90]

181.4 [7.14]

185.4 [7.30]

D

96 [3.78]

100 [3.94]

106 [4.17]

110 [4.33]

114 [4.49]

120 [4.72]

124 [4.88]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
40.5 ±1[1.594 ±0.04](21.7)[0.85]

12.5 ±0.5[0.49 ±0.02]

6.3±0.75[0.248±0.029]

PA
90 ±0.25[3.54 ±0.01]

M12x1.25-6g
11.5 [0.45]
min. full threadØ 17.46[Dia 0.687]

17±0.75[0.669±0.029]

A

A-A
Detail ‘P’+0.15

9.5 -0.25[0.374 +0.006-0.010 ]5.5 max.
[0.217 max.]
0
4 -0.030[0.16 -0.001
]

Drain

D ±1 [±0.04]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

43

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC 06GB 寸法
132 max[5.2 max.]
106.38[4.19]R 48 max.
[1.89] max.

Inlet

19.5 max.
[0.77] max.

115.5 max.
[4.55] max.

24.1±0.5[0.949 ±0.02](R1[0 2.7.5 m]m aax x.).

11–11.6[0.43–0.46]

B ±1 [±0.04]

159 max[6.26 max.]
109 max[4.29 max.]

C ±1.5 [±0.06] max
12 ±1[ 0.47 ±0.039 ]36 max[1.42] max.

15.7 ±0.5[0.62 ±0.02 ]67 max[2.64] max.

25.6 ±0.5[1 ±0.02]

0Ø 82.55 -0.05

0[Dia 3.25 -0.002]

R 0.8 max.
[0.03 max.]

A ±1 [±0.04]

100.5 [3.96] max.

76 max[2.99] max.

06.35 -0.5
0 ][0.25 -0.02

88.5 max[3.48 max.]OutletSGM2VC – 06GB 寸法
寸法

44

フレームサイズ
8,0

011

014

017

019

022

025

A

95 [3.74]

99 [3.9]105 [4.13]

109 [4.29]

113 [4.45]

119 [4.69]

123 [4.84]

B

114.4 [4.45]

115.4 [4.54]

121.4 [4.78]

125.4 [4.94]

129.4 [5.09]

135.4 [5.33]

139.4 [5.49]

C

157.4 [6.20]

161.4 [6.35]

167.4 [6.59]

171.4 [6.75]

175.4 [6.90]

181.4 [7.14]

185.4 [7.30]

D

96 [3.78]

100 [3.94]

106 [4.17]

110 [4.33]

114 [4.49]

120 [4.72]

124 [4.88]

入口/出口

7/8–14UNF–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 16.7 [0.66] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
58.0 ±1[Dia 0.625 -0.01 ]50.8 ±0.25

7.9 ±0.75[2.0 ±0.01][0.51 ±0.029 ]Detail ‘P’P

5.7 max.

00

Ø 15.875 -0.25[2.31 ±0.04][0.224 max.]

A

B

B

A

M6 - 6H

B–B

A–A
17.475–17.729[0.688–0.698]

16 min.
[0.63 min.]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

0

4 -0.030[0.16 -0.001]

45

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM2VC ファンドライブモータ (グループ 2)
SGM2VC アウトリガーベアリングの寸法
C0

4 -0.030[0.16 -0.001]
44 ±0.75
35 ±0.1[1.378±0.004] [1.732 ±0.03]
6[0.236]

9.5 +0.15-0.25[0.374 +0.006-0.010 ]Taper 1:8

A

寸法

46

B
フレームサイズ

8,0

011

014

017

019

022

025

A

95 [3.74]

99 [3.90]

105 [4.13]

109 [4.29]

113 [4.45]

119 [4.69]

123 [4.84]

B

111.4 [4.39]

115.4 [4.54]

121.4 [4.78]

125.4 [4.94]

129.4 [5.09]

135.4 [5.33]

139.4 [5.49]

C

157.4 [6.20]

161.4 [6.35]

167.4 [6.59]

171.4 [6.75]

175.4 [6.90]

181.4 [7.14]

185.4 [7.30]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 3

ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

/

M

N O

/

A – ファミリー
SGM3NC

ファンドライブ両回転モータ； 外部アキシャルドレン

SGM3GC

ファンドライブ片回転モータ； アンチキャビテーションチェックバルブ

SGM3YN

電磁比例圧力制御弁、アキシャルドレン付 ファンドライブモータ

SGM3YL

電磁比例圧力制御弁、ラジアルドレン付 ファンドライブモータ

SGM3VC電磁比例圧力制御弁付 リバーシブルファンドライブモータ

B – フレームサイズと押しのけ容積
022

22.1 cm3026

26.2 cm3033

33.1 cm3038

37.9 cm3044

44.1 cm3

C – 回転方向B

両回転 (SGM3NC) または片回転 (SGM3GC)

L

左 (反時計回り)

R

右 (時計回り)D – プロジェクトバージョン
A

高温シール､ 防塵､ 防錆ネジ

E – 取付フランジ
01

ヨーロピアン 01： インロー径 Ø50.8 mm; 4 穴 (98.4 x 128.1)

07

SAE B: インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴、

91

アウトリガーベアリングフランジ 01; M14x1.5 キー 4x7.5

9Y

SAE B: インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴,； ダストカバー付 アウトリガーベアリング

BC318050073602ja-000103 • February 2023

47

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 3
ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

/

M

N O

/

F – シャフト
BA

テーパー 1:8; M14x1.5; キー 4 (フランジ 01 およびアウトリガーベアリング 91 専用)

BC

テーパー 1:8; 5/8–18UNF–2A; キー 6.375 付

BP

テーパー 1:8; 5/8–18UNF–2A; ナット、ワッシャ付 キー 6.375 (SAE B フランジ専用)

GB

平行キーシャフト Ø22.225 x 25.4; キー 6.375 x 6.375 x 25.4 + ネジ穴： 1/4–20UNC–2B

設定に関する詳細については取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 3)（51 ページ）を参照してください。

G – リアカバー
C6

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B アキシャルドレン (アイドラ歯車ギ
ア側)

CX

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (アイドラ歯車ギア
側)

CZ

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側/出口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (シャフト側)

Y6

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B アキシャルドレン (アイドラ歯車ギア側)

Y4

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (アイドラ歯車ギア側)

YX

鋳物カバー： 1-1/16–12 UN 入口側ポート： 9/16–18 UNF–2B ラジアルドレン (シャフト側)RA

プロポーショナル PRV 反転バルブカバー、12 VDC V03 DEUTSCH コネクタ、アンチショック補給バルブ、
1-1/16–12 UN ワークポート、9/16–18 UNF ラジアルドレンポート

RB

プロポーショナル PRV 反転バルブカバー、24 VDC V03 DEUTSCH コネクタ、アンチショック補給バルブ、
1-1/16–12 UN ワークポート、9/16–18 UNF ラジアルドレンポート

H – インレットポート
NN

本体に入口なし

I – アウトレットポート

48

コード

寸法

コード

スレッド寸法A3

25x26,19x52,37x3/8-16UNC

ポート

E6

11/16–12UN

M5

25x52.37x26.19xM10

E815/16–12UN

M6

31x30.18x58.72xM10

E9

15/8–12UN

M7

37.5x35.71x69.85xM12

EI

17/8–12UN

C7

20x40xM8

F5

BSP 3/4Gas

CA

27x51xM10

F6

BSP 1Gas

BB

27x55xM8

F7

BSP 1-1/4Gas

NN

本体に出口なし

H8

ISO6149 準拠 M27 x 2

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 3
ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)
A

B

C

D

E

F

G

/

H

I

J

K L

M

N O

/

J – ポート位置と特殊ボディ
NN

カタログ標準K – シール
N

高温用標準シールW

ダストカバーなし高温用標準シール

L – ネジ類
N防錆ネジ

M – セットバルブ
NNN
XNN
***

バルブなし
内蔵リリーフバルブの圧力設定** 詳細は内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード（50 ページ）を参照してください。

N – タイプマーキングN

標準ダンフォスマーキング

A

標準ダンフォスマーキング + 顧客コード

Z

マーキングなし*

特殊顧客マーキング

O –マーキング位置
N

標準マーキング位置（最上部）A

底部の特殊マーキング位置

BC318050073602ja-000103 • February 2023

49

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 3内蔵リリーフバルブ圧力設定のモデルコード
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

M

N O

/

/

M – セットバルブ
XNN

バルブなし

XA*

標準リリーフバルブ (コイル電圧 12 VDC、DT コネクタ)

XB*

標準リリーフバルブ (コイル電圧 24 VDC、DT コネクタ)

X**

X*F

X*Q
X*R
X*S
X*U
X*W

bar

300

W
U
S
R
Q

250

D Pressure

X*I
X*M
X*O

3 色の曲線は 3 種類のバルブを示します。バルブは、それぞれの公称バネ範囲によって設定されます。以下の圧力対 バイパスフローグラフから要求仕様を選択してください。

200

O
M
I
F

150
100
50
0
0

40

80

120

Bypass flow

160
l/min

SA*

フラットカーブバルブ (コイル電圧 12 VDC、DT コネクタ)

SB*

フラットカーブバルブ (コイル電圧 24 VDC、DT コネクタ)

S**

S*O
S*S
S*W
S*X

D Pressurebar

バルブは、それぞれの公称バネ範囲によって設定されます。以下の圧力対 バイパスフローグ
ラフから要求仕様を選択してください。
300

X

250

W
S

200

O

150
100
50

0

20

40

60

80 100 120 140 160
l/min

Bypass flow

50

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

グループ 3
取付フランジ/シャフトのモデルコード (グループ 3)
弊社は工業用標準取付フランジを 2 種類ご用意しています。

••

07 SAE B インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴
9Y ダストカバー付 アウトリガーベアリング; テーパー 1:8; 5/8–18UNF; キー 6.375 mm

スプラインの設定はファンドライブモータに使用できません シャフトのオプションは他にもございます。入手の可否については弊社までお問合せください。以下の表は、入手可能な取付フランジとシャフ
トの注文コードを示します。

モデルコードセクション： E、F
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K L

M

N O

/

/

最大トルクでの取付フランジ/シャフトの可用性
取付フランジ
コード E

07

説明

シャフト
コード F

説明

最大トルク

BC

テーパー 1:8; 5/8–18UNF; キー
6.375 mm

BP

テーパー 1:8; 5/8–18UNF; キー
6.375 mm ワッシャ、ナット付属GB

パラレル駆動 Ø 22.225; 長さ 25.4mm； キー 6.375 mm

230 N•m[2036 lbf•in]

300 N•m[2655 lbf•in]

SAE B インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴;

91

ダストカバー付 アウトリガーベア
リング
ヨーロピアンフランジ
インロー径 Ø 50.8 mm； 4 穴BA

テーパ―シャフトスレッド
M14x1.5; キー 4x7.5

350 N•m[3097 lbf•in]

9Y

ダストカバー付 アウトリガーベア
リング
SAE B インロー径 Ø101.6 mm; 2 穴DAテーパー 1:8; 5/8–18UNF; キー
6.375 mm

290 N•m[2566 lbf•in]

C 注意
シャフトトルク伝達能力が許容圧力を制限することがあります。定格トルクは、外部ラジアル荷重はないと仮定しています。適用されるトルクは、指定された圧力パラメータに関わらずこれらの制限を超えることはできません。最大定格トルクは、シャフトのねじり強度に基づいています。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

51

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3NC は、鋳物リアカバーとアキシャルドレンラインに入口/出口があるグループ 3 両回転ファンド
ライブモータです。
押しのけ容積は 22.1 cm3/rev～44.1 cm3/rev [1.34 in3/rev～2.69 in3/rev]の範囲です。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。テーパーシャフトが 1:8、1:5、および平行シャフトキーが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付 SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5 付
ヨーロピアンフランジがあります。
SGM3NC 01BC

SGM3NC 9YDA

SGM3NC テクニカルデータ
単位
押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

ピーク圧力
定格圧力

bar [psi]

背圧
最高回転数
最低回転数
重量
回転コンポーネントの慣性モーメント

min-1 [rpm]

フレームサイズ
022

026

033

038

044

22.1 [1.34]

26.2 [1.60]

33.1 [2.02]

37.9 [2.31]

44.1 [2.69]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

2500

2500

2500

2500

2300

800

800

800

800

800

kg [lb]8.62 [19.0]

8.72 [19.23]

8.82 [19.45]

8.88 [19.58]

9.02 [19.89]

x 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

198 [4699]

216 [5126]

246 [5838]

267.2 [6341]

294.2 [6981]

SGM3NC モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

07BC

SGM3NC/026BA07BCC6NNNNNNNN/NNNNN

300 N•m [2655 lb•in]

07GB

SGM3NC/026BA07GBC6NNNNNNNN/NNNNN

230 N•m [2036 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)（47 ページ）をご覧
ください。

52

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3NC 07BC 寸法
176.5 [6.95] max.
146.05 [5.75]
123 [4.84] min.

12.8 max.
[0.504]27 max.
[1.06]
157 [6.18] max.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]

.

x
ma
5.3
R 1 602][0.

R[5 141
.55 m
ax
]

.

Inlet

115 [4.53] max.
14.15 - 14.75[0.557 - 0.581]

B ±1.5 [±0.06] max.

115 [4.53] max.

R0.8 [0.03] max.

148 [5.83] max.

97.2 max[3.83 max]

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]0

Ø 101.6 -0.05
0[Dia 3.999 -0.002]

13.5 ±1[0.532 ±0.04]

22.22 ±1[0.875 ±0.0394 ]09.65 -0.5

52.8 max[2.08 max]

A ±1 [±0.04]
0[0.38 -0.02]

R6
1[2.4 max.
]

A ±1 [±0.04]

Drain

Outlet

SGM3NC – 07BC 寸法
寸法

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

127.1 [5.04]

130.1 [5.12]

135.1 [5.32]

138.6 [5.46]

143.1 [5.63]

B

150.1 [5.91]

153.1 [6.03]

158.1 [6.22]

161.6 [6.36]

166.1 [6.54]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

53

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
67.5 ±1[2.657 ±0.04]

Detail ‘H’

42.9 ±0.25[1.69 ±0.01]

Ø 41 [Dia 1.61]
Depth 5 [0.2] max.

28.4 ±0.5[1.12 ±0.02]

A

115 ±0.25[4.53 ±0.01]

Ø 22.225[Dia 0.875]

52.6 ±0.5[2.07 ±0.02]

H

23.1 [0.91]
5/8–18UNF–2A
21.5 [0.846]
min. full thread

Inlet / Outlet

15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]

Ø 4 ±0.1[Dia 0.16 ±0.02]

A-A
3.33 – 3.07
[0.13 – 0.12]A
0

6.375 -0.025
0[0.25 -0.001]

54

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3NC 07GB 寸法
176.5 [6.949] max.
146.05 [5.75]
123 [4.84] min.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]157 [6.18] max.

12.8 max.
[0.504]27 max.
[1.06]

R6
1[2.4 max.
]

B ±1 [±0.0394]

x.

ma
5.3
R 1 602][0.

R[5 141
.55 m
ax
]

.

Inlet
14.15 - 14.75[0.557 - 0.581]

C ±1.5 [±0.06] max.

115 max[4.53 max]

B ±1 [±0.04]
52.8 [2.08] max.

A ±0.5 [±0.02]

R 0.8 max.
[0.03]

148 [5.83] max.

97.2 max[3.83]

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]0

115 [4.53] max.

22.22 ±1[0.875 ±0.0394 ]13.5 ±1[0.532 ±0.04]

Ø 101.6 -0.05
0[Dia 3.999 -0.002]

09.65 -0.5
0[0.38 -0.02 ]OutletDrain

SGM3NC – 07GB 寸法
寸法

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

127.1 [5.04]

130.1 [5.12]

135.1 [5.32]

138.6 [5.46]

143.1 [5.63]

B

150.1 [5.91]

153.1 [6.03]

158.1 [6.22]

161.6 [6.36]

166.1 [6.54]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

55

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3NC ファンドライブモータ (グループ 3)
49.2 ±1[1.937 ±0.04]

Detail ‘H’
15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]

33.3 ±0.25[1.31 ±0.01]

Ø 41 [Dia 1.61]
Depth 5 [0.2] max.

H

52.6 ±0.5[2.07 ±0.02]

Ø 22.225[Dia 0.875]

Inlet / Outlet

115 ±0.25[4.53 ±0.01]

A

B

B
A

A-A
3.33 – 3.07
[0.13 – 0.12]

B-B

06.375 -0.025

1/4–20UNC–2B
25 min.
[0.98]

56

BC318050073602ja-000103 • February 2023

0[0.25 -0.001]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN は、リアカバーに入口、本体に出口があるグループ 3 ファンドライブモータです。プロポーショナルリリーフバルブ、アンチキャビテーションチェックバルブ、アキシャルドレンラインを組み込み。
押しのけ容積は 22.1 cm3/rev～44.1 cm3/rev [1.34 in3/rev～2.69 in3/rev]の範囲です。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。テーパーシャフトが 1:8、1:5、および平行シャフトキーが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付 SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5 付
ヨーロピアンフランジがあります。
SGM3YN 07GB

SGM3YN テクニカルデータ
単位

押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

ピーク圧力
定格圧力

bar [psi]

背圧
最高回転数
最低回転数
重量
回転コンポーネントの慣性モーメント

min-1 [rpm]
kg [lb]x 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

フレームサイズ
022

026

033

038

044

22.1 [1.34]

26.2 [1.60]

33.1 [2.02]

37.9 [2.31]

44.1 [2.69]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

2500

2500

2500

2500

2300

800

800

800

800

800

8.62 [19.0]

8.72 [19.23]

8.82 [19.45]

8.88 [19.58]

9.02 [19.89]

198 [4699]

216 [5126]

246 [5838]

267.2 [6341]

294.2 [6981]

SGM3YN モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

07BC

SGM3YN/033LA07BCY6NNE6NNNN/XNNNN

300 N•m [2655 lb•in]

07GB

SGM3YN/022RA07GBY6NNE6NNNN/XNNNN

230 N•m [2036 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)（47 ページ）をご覧ください。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

57

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN 電磁比例リリーフバルブのデータ
電磁比例リリーフバルブは、弊社 DT 04-2P コネクタ (保護定格 IP 69K DIN 40050)を使用します。

リリーフバルブ – 標準

168.5 [6.63] max.

フラットカーブのリリーフバルブ

182 [7.17] max.
説明

58

標準

フラットカーブ

PWM 周波数範囲

100～200 Hz

100～250 Hz

電源 12 VDC、0～1.1 A

コイル抵抗 7.2 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 6.4 Ω (20°C [68 °F])

電源 24 VDC、0～0.55 A

コイル抵抗 28.8 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 26.2 Ω (20°C [68 °F])

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN 07BC 寸法
176.5 [6.95] max.
146.05 [5.75]

12.8 [0.504] max.

157 [6.18] max.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]27 [1.06] max.

B ±1 [±0.04]

R6
1[2.4 max.
]

123 [4.84 ] min.

.

x
ma
5.3
R 1 602][0.

R[5 141
.55 m
ax
]

Inlet

.

14.15 - 14.75[0.557 - 0.581]

C ±1.5 [±0.06] max.

115 [4.53] max.

B ±1 [±0.04]
A ±0.5 [±0.02]
13.5 ±1[0.532 ±0.04]

22.22 ±1[0.875 ±0.04]

148 [5.83] max.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]0

R 0.8 max.
[0.03]

97.2 [3.83] max.

52.8 [2.08] max.

115 [4.53] max.

Ø 101.6 -0.05
0[Dia 3.999 -0.002]

09.65 -0.5
0[0.38 -0.02 ]Valve PRV12–IS2
168.5 [6.63] max.

OutletDrain

SGM3YN – 07GB 寸法
寸法

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

63 [2.48]

64.5 [2.54]

67 [2.64]

68.8 [2.71]

71 [2.8]

B

127.1 [5.04]

130.1 [5.12]

135.1 [5.32]

138.6 [5.46]

143.1 [5.63]

C

150.1 [5.91]

153.1 [6.03]

158.1 [6.22]

161.6 [6.36]

166.1 [6.54]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

59

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
Detail ‘H’

67.5 ±1[2.657 ±0.04]

Ø 41 [Dia 1.61]
Depth 5 [0.2] max
15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]

42.9 ±0.25[1.69 ±0.01]

Inlet

H
52.6 ±0.5[2.07 ±0.02]

28.4 ±0.5[1.12 ±0.02]
23.1 [0.91]

AØ 22.225[Dia 0.875]

115 ±0.25[4.53 ±0.01]

5/8–18UNF–2A
21.5 [0.846]
min. full threadØ 4 ±0.1[Dia 0.16 ±0.02]

A

OutletA-A

3.33 – 3.07
[0.13 – 0.12]

06.375 -0.025
0[0.25 -0.001]

60

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN 07GB 寸法
176.5 [6.949] max.
146.05 [5.75]
123 [4.84] min.

27 [1.06] max.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]157 [6.18] max.

12.8 max.
[0.504]R6
1[2.4 max.
]

B ±1 [±0.0394]

x.

ma
5.3
R 1 602][0.

R 141 max.
[5.55]

Inlet
14.15 - 14.75[0.557 - 0.581]

115 max[4.53 max]

C ±1.5 [±0.06] max.
B ±1 [±0.04]
A ±0.5 [±0.02]
13.5 ±1[0.532 ±0.04]

115 [4.53] max.

R 0.8 max.
[0.03

97.2 [3.83] max.

22.22 ±0.5[0.875 ±0.02 ]22.22 ±1[0.875 ±0.039]

0Ø 101.6 -0.05
0[Dia 3.999 -0.002]

52.8 [2.08] max.

0[0.38 -0.02]

148 [5.83] max.

09.65 -0.5

Valve PRV12–IS2Outlet168.5 [6.63] max.

Drain

SGM3YN – 07GB 寸法
寸法

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

63 [2.48]

64.5 [2.54]

67 [2.64]

68.8 [2.71]

71 [2.8]

B

127.1 [5.04]

130.1 [5.12]

135.1 [5.32]

138.6 [5.46]

143.1 [5.63]

C

150.1 [5.91]

153.1 [6.03]

158.1 [6.22]

161.6 [6.36]

166.1 [6.54]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

61

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
49.2 ±1[1.937 ±0.04]

H

15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]
33.3 ±0.25[1.31 ±0.01]

BBØ 22.225[Dia 0.875 ]115 ±0.25[4.53 ±0.01]

A

A

OutletDetail ‘H’A-AØ 41 [Dia 1.61]
Depth 5 [0.2] max

24.76 – 25.07[0.975 – 0.987]

Inlet

B-B

1/4–20UNC–2B

62

25 min.
[0.98]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

52.6 ±0.5[2.07 ±0.02]

06.375 -0.025
0[0.25 -0.001]

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3YN ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3YN アウトリガーベアリングの寸法

BA

42 ±0.1[1.654±0.004]

06.375 -0.025
0[0.251 -0.001]

67.5 ±0.75[2.657 ±0.03]
9.5[0.374]

3.3-3.07[0.13-0.121]

Taper 1:8

寸法

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

127.1 [5.04]

130.1 [5.12]

135.1 [5.32]

138.6 [5.46]

143.1 [5.63]

B

150.1 [5.91]

153.1 [6.03]

158.1 [6.22]

161.6 [6.36]

166.1 [6.54]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

63

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC は、リバース機能内蔵 DCV バルブ、アンチショック、プロポーショナルリリーフバルブを備えたグループ 3 ファンドライブモータです。入口/出口とラジアルドレンラインは鋳物リアカバーにあります。
押しのけ容積は 22.1 cm3/rev～44.1 cm3/rev [1.34 in3/rev～2.69 in3/rev]の範囲です。
構成にはヨーロピアンフランジおよび SAE フランジが含まれます。テーパーシャフトが 1:8、1:5、および平行シャフトキーが Ø15.875 mm [0.62 in] です。
アウトリガーベアリングには、テーパーシャフト 1.8 付 SAE A フランジおよびテーパーシャフト 1.5 付
ヨーロピアンフランジがあります。

SGM3VC テクニカルデータ
単位
押しのけ容積cm3/rev[in3/rev]

ピーク圧力
定格圧力

bar [psi]

背圧
最高回転数
最低回転数
重量
回転コンポーネントの慣性モーメント

min-1 [rpm]
kg [lb]x 10-6 kg•m2[x 10-6 lbf•ft2]

フレームサイズ
022

026

033

038

044

22.1 [1.34]

26.2 [1.60]

33.1 [2.02]

37.9 [2.31]

44.1 [2.69]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

270 [3916]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

250 [3626]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

150 [2176]

2500

2500

2500

2500

2300

800

800

800

800

800

16.32 [35.8]

16.42 [36.2]

16.52 [36.42]

16.62 [36.64]

16.72 [36.86]

198 [4699]

216 [5126]

246 [5838]

267.2 [6341]

294.2 [6981]

SGM3VC モデルコード例
最大シャフトトルクのモデルコード例
フランジ/シャフト

モデルコード例

最大シャフトトルク

07BC

SGM3VC/033LA07BCYENNE6NNNN/XNNNN

300 N•m [2655 lb•in]

07GB

SGM3VC/022RA07GBY6NNE6NNNN/XNNNN

230 N•m [2036 lb•in]

注文に関する詳細については、ファンドライブモータのモデルコード (グループ 3)（47 ページ）をご覧
ください。

64

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC 電磁比例リリーフバルブと D03 方向切替バルブのデータ
電磁比例リリーフバルブと方向切替バルブ (D03) は、DEUTSCH DT 04-2P コネクタ (保護定格 IP 69K DIN
40050) を使用します。

リリーフバルブと方向切替バルブ – 標準

166.5 [6.56] max.
リリーフバルブと D03 方向切替バルブ (フラットカーブ)

182 [7.17] max.
説明

標準フラットカーブ

PWM 周波数範囲

100～200 Hz

100～250 Hz

電源 12 VDC、0～1.1 A

コイル抵抗 7.2 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 6.4 Ω (20°C [68 °F])

電源 24 VDC、0～0.55 A

コイル抵抗 28.8 Ω (20°C [68 °F])

コイル抵抗 26.2 Ω (20°C [68 °F])

BC318050073602ja-000103 • February 2023

65

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC 07BC 寸法
176.5 [6.95] max.
146.05[5.75]
123 [4.84] min.

157 [6.18] max.

12.8 [0.504] min.

25.7±0.5[1.012 ±0.02]

27 [1.06] max.

R 61 max.
[2.4]

ax
m
.3 ]
5
6
R 1 [0.

Inlet
R 141 max.
[5.55]

14.15 - 14.75

B ±1 [±0.04]

115 [4.53] max.

160 [6.30] max.

C ±1.5 [±0.06] max

89.3 [3.52] max.

93.5 [3.68] max.

52.8 max.
[2.08]
97.2 max.
[3.83]

21.2 ±0.75[0.83 ±0.03]

0Ø 101.6-0.05

0[Dia 3.4 -0.002]

R 0.8 max.
[0.03 max.]OutletA ±1 [±0.04]

112.5 [4.43] max.

13.5 ±1[ 0.53 ±0.039 ]09.65 -0.5
0 ][0.38 -0.02

111.5 [4.39] max.

SGM3VC – 07BC 寸法
寸法

66

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

181.6
[7.15]

184.6[7.27]

189.6[7.46]

193.1[7.62]

197.6[7.78]

B

140.1[5.52]

143.1[5.63]

148.1[5.83]

151.1[5.95]

156.1[6.15]

C

204.8[8.06]

207.8[8.18]

212.8[8.38]

216.3[8.52]

220.1[8.67]

D

149.1[5.87]

152.1[5.99]

157.1[6.19]

160.6[6.32]

165.1[6.50]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
67.5 ±1[2.657 ±0.04]
15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]

42.9 ±0.25[1.69 ±0.01]
28.4 ±0.5[1.12 ±0.02]

Ø 22.225[Dia 0.875]

63.2 max[2.49]

A

115 ±0.25[4.53 ±0.01]

23.1 [0.91]
5/8–18UNF–2A
21.5 [0.846]
min. full threadØ 4 ±0.1[Dia 0.16 ±0.02]

A
A-A

Outlet3.33 – 3.07
[0.13 – 0.12]

06.375 -0.025
0[0.25 -0.001]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

67

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC 07GB 寸法
176.5 [6.95] max.
146.05 [5.75]
123 [4.84] min.

157 [6.18] max.

12.8 min.
[0.504]27 max.
[1.06 ]

25.7±0.5[1.012 ±0.02]

R 61 max.
[2.4]

.

ax
m
5.3 .6]
1
0
R [

Inlet

B ±1 [±0.04]

R 141 max.
[5.55]

14.15 - 14.75
115 max.
[4.53]

C±1.5 [±0.06] max.

160 [6.3] max.

13.5 ±1[ 0.53 ±0.039 ]89.3 max.
[3.52]

93.5 max.
[3.68]

52.8 max.
[2.08]

A ±1 [±0.04]

97.2 max.
[3.83]

21.2 ±0.75[0.83 ±0.03]

0Ø 101.6-0.05

0[Dia 3.4 -0.002]

R 0.8 max.
[0.03]

112.5 max.
[4.43]

09.65 -0.5
0 ][0.38 -0.02

111.5 max.
[4.39]

OutletSGM3VC – 07GB 寸法
寸法

68

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A

181.6
[7.15]

184.6[7.27]

189.6[7.46]

193.1[7.62]

197.6[7.78]

B

140.1[5.52]

143.1[5.63]

148.1[5.83]

151.1[5.95]

156.1[6.15]

C

204.8[8.06]

207.8[8.18]

212.8[8.38]

216.3[8.52]

220.1[8.67]

D

149.1[5.87]

152.1[5.99]

157.1[6.19]

160.6[6.32]

165.1[6.50]

入口/出口

1–1/16–12UN–2B (SAE J1926/1, O リングボス); 19 [0.75] 最小全ネジ

ドレンポート

9/16–18UNF–2B (SAE J1926/1 O リングボス); 12.7 [0.5] 最小全ネジ

BC318050073602ja-000103 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
49.2 ±1[1.937 ±0.04]

63.2 [2.49] max.

Ø 22.225[Dia 0.875 ]

A

B

B

115 ±0.25[4.53 ±0.01]

15.9 ±0.75[0.59 ±0.029]

33.3 ±0.25[1.31 ±0.01]

1/4–20UNC–2B

A

Outlet

B-B

A-A

25 min.
[0.98]

24.76 – 25.07[0.975 – 0.987]

06.375 -0.025
0[0.25 -0.001]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

69

テクニカルインフォメーション

ファンドライブギアモータ SGM2､ SGM3 (グループ2､ 3)

SGM3VC ファンドライブモータ (グループ 3)
SGM3VC アウトリガーベアリングの寸法
CBA
42 ±0.1[1.654±0.004]

67.5 ±0.75[2.657 ±0.03]
9.5[0.374]06.375 -0.025
0[0.251 -0.001]

3.3-3.07[0.13-0.121]

Taper 1:8

寸法

70

フレームサイズ
022

026

033

038

044

A (入口)

181.6 [7.15]

184.6 [7.27]

189.6 [7.46]

193.1 [7.60]

197.6 [7.78]

B (出口)

140.1 [5.52]

143.1 [5.63]

148.1 [5.83]

151.1 [5.95]

156.1 [6.15]

C (総合)

204.8 [8.06]

207.8 [8.18]

212.8 [8.38]

216.3 [8.52]

220.1 [8.67]

BC318050073602ja-000103 • February 2023

主な取扱製品：

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

油圧ポンプ
油圧モータ
ギアポンプ
ギアモータ
PLUS+1® ソフトウェア
コントローラディスプレイダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車両市
場にシステムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車両用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコ
ンポーネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃
え、 農業･建設･ 物流･道路･芝刈･林業･オフハイウエイ環境等、 様々な分野で幅広く使用されています。
また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバルなサービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。

ジョイスティック
リモートコントロール
位置制御およびセンサ
PVG 比例弁油圧ステアリングe ステアリング
オービタルモータ
テレマティクス本社 〒566-0044 大阪府摂津市西一津屋1-１
TEL: 06-6349-7264

FAX: 06-6349-6789

西日本営業 〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28 新大阪テラサキ第3ビル6F
TEL: 06-6395-6090

FAX: 06-6395-8585

東日本営業 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-7-1 神田ＩＫビル8F
TEL: 03-5298-6363

FAX: 03-5295-6077

ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfoss ロゴタイプ、S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。

BC318050073602ja-000103 • February 2023

www.danfoss.com© Danfoss A/S, 2019