TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 1 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

Environmental and material tests (ENV) SECTOR
Product description:

CleanRoom and GMP gripping system

Tested Models:

MPPM1606-KIT-GMP

Test specification:

EN 60529:1991 / A1:2000 / A2:2013

Application:

Verification of degree of protection IP65

Remarks:

None

Applicant:

GIMATIC S.p.A.
Via Enzo Ferrari, 2/4 – 25030 Roncadelle (BS)
Tel. +39 0302584655
Fax +39 0302583886

Customer:Same as Applicant

Manufacturer:

Same as Applicant

Purchase Order:

ODA-T02839

dated:

2015-07-09

Order Confirmation:

CO 2015-0243-00

dated:

2015-07-10

Samples receiving date:2015-07-08

Tests date:

from:

to:

2015-07-09

2015-07-08

Test Laboratory

Test site

INTEK S.p.A. - Test and Measurement Division
Via Mazzini, 75 - 25086 Rezzato (BS) - Italy
Tel. +39 030 2591857
Fax +39 030 2594351
url: http://www.intek.it
e-mail: info@intek.it

INTEK S.p.A. - Test and Measurement Division
Via Breve - 25086 Rezzato (BS) - Italy

Written by

Verified byApproved by

Marco Camodeca

Flavio Floriani

Ivo Meroni

Test Engineer

ENV Sector Manager

Test and Measurement Division Manager

00

2015-07-13

Formal issue

Rev.

DateDescription

Results of tests and controls reported in this document refer only to samples as tested and described.
It is the responsibility of the manufacturer to ensure that all production models meet the intent of the requirements detailed within this report.
Partial reproductions of this document are absolutely forbidden, except with written authorization by INTEK S.p.A.
Cap. Soc. € 1.050.000,00 i.v. – Registry of companies of Brescia, VAT and FC N. IT03268280173 – R.E.A. BS N. 350460
05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

INTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 2 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

INDEX
1.

PURPOSE ............................................................................................................................................................ 3

2.

APPLICABLE DOCUMENTS ............................................................................................................................... 3
2.1

3.

TEST SAMPLE IDENTIFICATION ....................................................................................................................... 43.1
3.2

4.

SAMPLES CORRELATION / TEST SEQUENCE ........................................................................................ 8
TEST METHOD DEVIATIONS ..................................................................................................................... 8

TESTS PERFORMED.......................................................................................................................................... 96.1
6.2

7.

CONDITIONS DURING THE TESTS ........................................................................................................... 6CONFIGURATION ........................................................................................................................................ 6CRITERIA ADOPTED FOR COMPLIANCE EVALUATION ......................................................................... 7

TEST RESULTS .................................................................................................................................................. 85.15.26.

DESCRIPTION ............................................................................................................................................. 4SAMPLES ORIGIN ....................................................................................................................................... 5

TEST INFORMATIONS ....................................................................................................................................... 64.14.24.3

5.

OTHERS DOCUMENTS ............................................................................................................................... 3

VERIFICATION OF DEGREE OF PROTECTION IP6x - EN 60529 § 13.4 - 13.6 ....................................... 9VERIFICATION OF DEGREE OF PROTECTION IPx5 - EN 60529 § 14.2.5 ............................................10TEST INSTRUMENTATION ..............................................................................................................................117.1INSTRUMENTATION ACCURACY ............................................................................................................118.

EUT DOCUMENTATION ...................................................................................................................................119.

ANNEXES LIST .................................................................................................................................................1105 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 3 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

1. PURPOSE
Purpose of this document is to contain results of the tests performed to verify correspondence of test samples, as
identified and described in paragraph 3, to requirements of standards listed in paragraph 2.

2. APPLICABLE DOCUMENTS
On customer request, the tests have been performed in compliance with the standards listed below:
Standard
EN 60529:1991/A1:2000/EC:1993/A2:2013

Title
Degree of protection provided by enclosures (IP Code)Afterwards, the “applicable documents”, will be indicated without date and/or edition number and/or amendments.

2.1

OTHERS DOCUMENTS
Document

Date

05 04 PP 041 PRE

2015-03

05 Intek procedure for test IP first characteristic number

05 04 PP 043 PRE

2014-09

01 Intek procedure for test IP second characteristic number

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

Rev.

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDEN

Title

INTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 4 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

3. TEST SAMPLE IDENTIFICATION
Unless otherwise specified, the technical data stated in this paragraph are declared by the manufacturer or
obtained from the product technical documentation.

3.1

DESCRIPTION

Identification data of test samples are reported in the first page of this document.

Sample identification

Not available

Marking plate / markings

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 5 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

GIMATIC S.p.A.
Via Enzo Ferrari, 2/4 – 25030 Roncadelle (BS)Manufacturing plant address:
Type of unit:

Prototype / Pre-series

Serial number:

Not present

HW revision:

Not declared

SW/FW revision:

Not applicable

3.1.1

SeriesTECHNICAL DATAPower supply nominal voltage:/

Rated frequency:/

Rated power / current:/

Extreme environmental ranges:/

Dimensions:/Other:/

3.1.2

CLASSIFICATIONDegree of enclosure protection:

IP65

Other:The sample is classified in Category 1

3.1.3
None

3.2

ADDITIONAL INFORMATIONSAMPLES ORIGIN

The test samples are supplied by:
Manufacturer

Customer

Applicant______________

Applicant______________The beginning sampling is carried out by:
Manufacturer

Received samples:

Customer

1

Selection method of thelaboratory:

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

Tested samples:
Random taking

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDEN

1N/A

INTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - ITEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 6 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

4. TEST INFORMATIONS
4.1
4.1.1

CONDITIONS DURING THE TESTSPERSONNEL PRESENT TO THE TESTSTest performed by:

Marco Camodeca (Intek S.p.A.)

Other people present: /4.1.2 MODIFICATIONS TO SAMPLES
Test sample was not modified during the tests.
4.1.3 ENVIRONMENTAL CONDITIONSTest site environmental conditions are recorded during tests and they are shown on relevant paragraphs.
The measurement uncertainties are given with expanded uncertainty with a level of confidence of 95 % (k = 2).
4.1.4 CONVENTIONS
If applicable, on the right of each chapter or paragraph is written the number of the chapter or paragraph ofreference Standard in the form: § number.
4.1.5 ABBREVIATIONS
N/A = Not Applicable
N/D = Not Declared
N/R = Not Required by the customer
F = Fail
P = Pass
TR = Test Report
EUT = Equipment Under Test
NCR = No Calibration Required

4.2

CONFIGURATION

During the tests the sample was configured following the methods and the procedures specified in the reference
documents.
On customer request, for the IP6X test, the depression was applied at these points.

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 7 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

4.3

CRITERIA ADOPTED FOR COMPLIANCE EVALUATION
If applicable for compliance evaluation of test results, the Laboratory adopts the following criteria:

Reference standard specifies uncertainty for measurements:- measurements uncertainty permitted;- instruments accuracy;- application of measurements uncertainty to the measured values;in this case the measurement complies with the requirement if the measured value is within the limits, orwith the correction due to the Laboratory uncertainty.

Reference standard doesn’t specify uncertainty for measurements:
Calculate uncertainty for measurement and compare the measured result with uncertainty band to defined
acceptable limit. The measurement complies with the requirement if the probability it being within the limit isat least 50 % (see following figure):

Case A

Case B

Case C

Case D

Pass

PassFailFail05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 8 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

5. TEST RESULTS
Ref.
§ TR

Test / Verification§ Standard
EN 60529

Result(ref. § 4.3)

Notes

6.1

Verification of degree of protection IP6x§ 13.4

Pass/

6.2

Verification of degree of protection IPx5

§ 14.2.5

Pass/

Notes: /5.1

SAMPLES CORRELATION / TEST SEQUENCE

The sample was sequentially subjected to the tests described in the following paragraphs.

5.2

TEST METHOD DEVIATIONSTest methods described in the reference document were adopted without any deviation.

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 9 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

6. TESTS PERFORMED
6.1

VERIFICATION OF DEGREE OF PROTECTION IP6x - EN 60529 § 13.4 - 13.6

6.1.1 DESCRIPTION
The test was performed in conformity to § 13.4 of the EN 60529 standard reference.
The test is made using a dust chamber incorporating the basic principles shown in Fig. 2 of EN 60529 whereby thepowder circulation pump may be replaced by other means suitable to maintain the talcum powder in suspension ina closed test chamber. The talcum powder used shall be able to pass through a square-meshed sieve the nominal
wire diameter of which is 50 µm and the nominal width between wires 75 µm. The amount of talcum powder to be
used is 2 kg per cubic meter of the test chamber volume. It shall not have been used for more than 20 tests.
Enclosures are of necessity in one of two categories:
Category 1:
Category 2:

Enclosures where the normal working cycle of the equipment causes reductions in air pressure
within the enclosure below that of the surrounding air, e.g., due to thermal cycling effects.
Enclosures where no pressure difference relative to the surrounding air is present.

For IP6x test, the enclosure is always considered in Category 1.
The enclosure under test is supported inside the test chamber and the pressure inside the enclosure is maintained
below the surrounding atmospheric pressure by a vacuum pump. The suction connection shall be made to a holespecially provided for this test. If not otherwise specified in the relevant product standard, this hole shall be in thevicinity of the vulnerable parts.
If it is impracticable to make a special hole, the suction connection shall be made to the cable inlet hole. If there areother holes (e.g., more cable inlet holes or drain holes) these shall be treated as intended for normal use on site.
The object of the test is to draw into the enclosure, by means a depression, a volume of air 80 times the volume ofthe sample enclosure tested without exceeding the extraction rate of 60 volumes per hour. In no event shall thedepression exceed 2 kPa (20 mbar) on the manometer shown in Fig.2 of the EN 60529.
If an extraction rate of 40 to 60 volumes per hour is obtained the duration of the test is 2 h.
If, with a maximum depression of 2 kPa (20 mbar), the extraction rate is less than 40 volumes per hour, the test iscontinued until 80 volumes have been drawn through, or a period of 8 h has elapsed.
Test parameters:
Enclosure Category:1

Measured depression

20 mbarExtraction rate

0

Test duration

8hAcceptance criteria:
The protection is satisfactory if no deposit of dust is observable inside the enclosure at the end of the test.
6.1.2

ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF THE TEST SITE

Temperature: 23 °C ± 5 °C
6.1.3

Relative Humidity: 50 % ± 25 %Atm. pressure.: 960 mbar ± 100 mbar

SUMMARY OF RESULTS

Annex
N.

Fig.
N.

SampleN.

01

1,3,41

Description
At the end of the test no traces of dust are visible inside theenclosure.

ResultNotes

Pass/Notes: /6.1.4 TEST / MEASUREMENT UNCERTAINTY
Measurements uncertainties:
MeasurePressure
Time

Uncertainty U
1.6 % of full range (-40 mbar)
1%

Values of expanded uncertainty are given with a level of confidence of 95 % (k = 2).
05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 10 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

6.2

VERIFICATION OF DEGREE OF PROTECTION IPx5 - EN 60529 § 14.2.5

6.2.1 DESCRIPTION
The test was performed in conformity to § 14.2.5 of the EN 60529 standard reference.
The test is made by spraying the enclosure from all practicable directions with a stream of water from a standard
test nozzle as shown in fig. 6 of the EN 60529.
The conditions to be observed are as follows:- internal diameter of the nozzle: 6,3 mm;- delivery rate: 12,5 l/min ± 5 %;- water pressure: to be adjusted to achieve the specified delivery rate;- core of the substantial stream: circle of approximately 40 mm diameter at 2,5 m distance from nozzle;- test duration per square meter of enclosure surface area likely to be sprayed: 1 min;- minimum test duration: 3 min;- distance from nozzle to enclosure surface: between 2,5 and 3 m.
Test parameters:
Delivery rate

12,5 l/min

Test duration

3 min

Distance from nozzle to enclosure
surface

2,7 m

Acceptance criteria:
At the end of the test, if any water has entered, it shall not:- be sufficient to interfere with the correct operation of the equipment or impair safety;- deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances;- reach live parts or windings not designed to operate when wet;
- accumulate near the cable end or enter the cable if any.
6.2.2

ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF THE TEST SITE

Temperature: 23 °C ± 5 °C
6.2.3

Relative Humidity: 50 % ± 25 %Atm. pressure.: 960 mbar ± 100 mbar

SUMMARY OF RESULTS

Annex
N.

Fig.
N.

SampleN.

Description

ResultNotes

01

2,3,41At the end of the test no traces of water are visible inside theenclosure.

Pass/Notes: /6.2.4 TEST / MEASUREMENT UNCERTAINTY
Measurements uncertainties:
MeasureDelivery rateTimeDistance

Uncertainty U
5%1%
100 mmValues of expanded uncertainty are given with a level of confidence of 95 % (k = 2).

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

TEST REPORTRP 2015-0308-00
S.p.A.

Page 11 of 11

TEST AND MEASUREMENT DIVISION

7. TEST INSTRUMENTATION
Ref. § TR

Description

Manufacturer

Model

Intek ID

Last
Calibration

Calibration
dueATS diGalbusera

03.010049 F

NCR

NCR//0945 U

NCR

NCR

6.1

Dust chamber

6.1

Talcum

6.1

Test sieve for dust chamber

Endecotts

75 Mic.

0835 P

2015-05

2015-11

6.1

Manometer

F.lli Magni

-40
mbar

0956 P

2014-072015-076.1-6.2

Chronometer

RS

2786980853 P

2015-02

2016-02

Deltaohm

HD35E
DL1NT
VI

1048 P

2015-03

2016-03

6.1

Thermo/hygrometer

6.2

Water flowmeter 0,5-16,5 l/min

CVC

D40026 P

2015-02

2016-02

6.2

Water jet hose nozzle Ø6,3 mm

ATS diGalbusera

03,220024 P

2014-092017-09

6.2

Measuring tape

BMI Radius

20 m0695 P

2013-122017-12

6.2

Thermo/hygrometer

Deltaohm

HD35E
DL1NT
VI1047 P

2015-03

2016-03

Barometer

Fischer/0054 P

2015-01

2019-01

6.1-6.2

7.1

INSTRUMENTATION ACCURACY

If reference standard doesn’t specify otherwise, accuracy of used instrumentation for the tests is in accordance tothe limits indicated in the IEC document - CTL Decision Sheet DSH251B 2009 Developed by WG4-WG1“Measurements accuracy”.

8. EUT DOCUMENTATIONNot available.
If the complete product documentation isn't available, there is no guarantee about reproducibility in future of theresults of the tests performed.

9. ANNEXES LIST
Annex N.
01

Description
Photographs.

End of test report.

05 10 RP 002 PRE rev 03 - RP generico Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

An n e x N . 0 1
to the document RP 2015-0308-00

S.p.A.
TEST AND MEASUREMENT DIVISION

Page 1 of 2Fig. 1. - Test set-up for IP6xFig. 2. - Test set-up for IPx5

05 10 AL 002 PRE rev 02 - Allegato Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I

An n e x N . 0 1
to the document RP 2015-0308-00

S.p.A.
TEST AND MEASUREMENT DIVISION

Page 2 of 2

Fig. 3. - Result IP65

Fig. 4. - Result IP65

05 10 AL 002 PRE rev 02 - Allegato Eng

PARTIAL REPRODUCTION FORBIDDENINTEK S.p.A., via Mazzini 75, 25086 Rezzato (BS) - I