事務局長 ご挨拶
令和元年7月1日から、医療法人弘仁会 南和病院の理事・事務局長を務めさせていただいております山下と申します。
平成28年3月末日をもって、奈良県立医科大学を最後に奈良県職員を定年退職し、その後鉄道会社に勤めておりましたが、ご縁をいただき当院で働かせていただいております。和田理事長をはじめ役職員の方々には、これまでご縁のなかった私に対して心暖かく接していただいております。
元号も「平成」から「令和」に変わり、大きな節目を迎えました。私も心機一転、当院の病院経営に少しでもお役に立てるよう最善を尽くしたいと思っております。就任して早半年が過ぎましたが、当院の理念として掲げています「心の通うぬくもりのある医療」を提供できるよう、「元気に明るく笑顔で」をモットーに職員の意識改革や経営改革に取り組んでおります。
当院はどちらかというと、長期療養型の病院で、長期入院が必要な難病の患者様や入院透析が必要な患者様にも安心して治療に専念していただける療養環境を提供している病院です。周辺地域は少子高齢化が急速に進んでおり、今後欠かすことのできない地域包括ケアの取り組みにおいて重要な役割を果たしていかなければならないと考えております。そのためにも、医療と介護の両面から安心で心通うきめ細やかなサービスを提供できるよう努めたいと思っております。
これからも地域の皆様にお役に立てるよう病院経営に取り組んでまいりますので、ご理解・ご支援いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

～ 医療法人弘仁会 南和病院

山下 昌宏 ～

電子カルテクラウドシステム導入
当院の電子カルテシステムが12月15日に更新されました。
従来のオンプレ型（サーバーを院内に設置し情報を管理）をクラウド（データセンターで情報を管理）に変更し、災害や障害に強くメンテナンスがし易くなりました。
同時に、画像情報管理システム(PACS)や検査情報システムの更新、検査機器の新規入替えやパソコンなどのハードウェアの入替えを行い、今後の使用環境を考慮して操作性・安全性・拡張性・レスポンスの向上を図りました。
電子カルテソフト入替えには、『患者様のための電子カルテ』 の考えをもとに、・患者様のためにスタッフのだれもが、いつでも使える電子カルテ・患者様のために情報が共有できる電子カルテ・患者様のために機密性が保持できる電子カルテ・患者様のために効率よく仕事ができる電子カルテ
・患者様のために安全で安心できる電子カルテをスローガンとし、開発を行いました。
導入当初は診察にお待ちいただく時間が多少長くなることがありましが、現在は操作性にも慣れ、順調に運用されています。
これからも医療情報の安全性を遵守し、患者様のためになるシステムを構築していきます。
システム委員会では、医療スタッフ側とシステムメーカー側とで進捗状況を確認し合い、運用までの問題点・改善点を踏まえた議論が活発に行われました。

南和病院クリーンアップキャンペーンが行われました
10月10日、南和病院～福神駅周辺のゴミ拾いを行いました。始業前のボランティア活動でしたが、多くの職員にご参加いただきました。
前回に続き、空き缶やペットボトル、タバコの吸い殻が多かったです。今回、大きなゴミの中にフライパンがありました。
短い時間でしたが、沢山のゴミを拾うことができ清々しい気持ちでいっぱいになりました。

南和病院忘年会にて永年勤続表彰が行われました
12月19日、令和元年度南和病院忘年会が橿原観光ホテル「養正殿」にて行われました。 美味しい料理を楽しみながら、永年勤続表彰をお祝いし、ビンゴゲームで盛り上がりました。
ゆっくり談笑する時間も過ごすことができ、スタッフ皆親睦を深めることができました。
来年も『南和病院 ONE TEAM 』 一丸となって頑張っていきた
いと思います。

栄養科レシピ

大豆料理にチャレンジ！

大豆肉団子と野菜のケチャップあん
難易度

★ ★ ☆

「畑の肉」とも呼ばれる大豆を使った簡単に作れるレシピを紹介します。
大豆のたんぱく質は肉や卵に負けない良質のたんぱく質です。また、消化吸収率もとても良い食品です。小さな粒いっぱいに詰まった沢山の栄養素があるので、大豆パワーをもっと取り入れて、私たちの「食」と「健康」をより豊かなものにしていきましょう。

大豆肉団子
・煮大豆150g
・ひき肉200g・玉葱（みじん切り） 1/2個・卵1個・塩麴
大さじ1・ナツメグ
少々「大豆肉団子」作 ① ポリ袋に煮大豆を入れてつぶす。

りその他の材料を加えこねる。
方 ② 袋から絞り出して丸くする。

☑材料 ５人分・玉葱・ピーマン・しいたけ・にんにく・生姜・ごま油

200g
50g
50g
1かけ
1かけ
適量

・ケチャップ・オイスターソース
・醤油・水・片栗粉

大さじ2大さじ1大さじ1150cc
適量「ケチャップあんかけ」① にんにく、生姜をみじん切りにし、野菜は適当な大きさに切る。

② ごま油を入れ、にんにく・生姜を炒める。野菜を加えて炒める。
③ 全体に火が通ったら、大豆団子と調味料を加えて炒める。
③ オーブンで焼く（200℃で15～20分）。 ④ 水溶き片栗粉を加え、トロミが付いたら出来上がりです。

4階病棟のご紹介
４階病棟では主に慢性疾患を持つ高齢の患者様が多く入院されています。
日常生活に援助を必要とする方がほとんどです。私達スタッフは、様々な視点から患者様により良いケアを提供するにはどうすればいいのか、意見交換を盛んに行い、患者様を第一に考える事を大切にしています。
車椅子に乗れる患者様には、病室で過ごすだけではなく、談話室で楽しい雰囲気の中で食事が提供されることや、寝たきりの患者様には積極的にお声掛けし、表情の変化で患者様の感情を読み取るように心掛けています。

院内で季節感を感じてもらえるよう壁飾りなどの工夫をすることで、患者様から笑顔が溢れています。また、スタッフの年齢層は3世代で家庭的な雰囲気があり、毎日積極的なコミュニケーションが絶えない、明るい病棟です。

『 西町6丁目 健康教室 』
11月9日、西町6丁目にて健康教室を開催しました。今回、19名（男性3名・女性16名）の方に参加していただきました。今年は身体測定や握力測定に加えて、ストロー吸い付けテスト（呼吸機能を簡易に調べる）を実施しました。
初めての測定で、笑いも起こる和やかな雰囲気で行うことができました。
その他の内容として、軽体操や骨粗鬆症の講義と予防体操を行いました。
これからも健康教室を通して大淀地区の皆さんと触れ合いながら皆さんの健康管理に少しでも貢献できればと思っております。

診療録管理委員会の取り組みについて
カルテには、患者様の病状・治療・看護の経過や、今後治療方針や説明の内などたくさんの情報があります。この情報を電子化することによって、医師・看護師をはじめとする医療スタッフの記録を医療従事者全てにおいて情報を共有することができ、より迅速な医療サービスの提供が可能になっています。
診療録委員会では、カルテ上の情報（診療記録・診療録を含む）の構成、運用、セキュリティ、個人情報に関する事項を検討し、質の高い医療を提供できるよう活動しています。

☑診療録と診療記録』の用語の意味
診療録とは医師が患者様の診療内容や経過などを記載した記録文章をいいます。
このほか診療に関する諸記録として、処方箋・手術記録・看護記録・検査結果・画像データ・紹介状などがあり、これらと診療録を合わせて診療記録といいます。

ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ科にて呼吸系勉強会開催

日本慢性期医療学会にて学会発表

11月29日、当院の四方理学療法士が呼吸器系の勉強会を行いました。3学会合同呼吸療法認定士の観点から『呼吸の解剖・生理』について、基本的な内容を分かりやすく説明していただきました。
参加者は若いスタッフが多く、今後の業務に役立てていただければと思います。

12月4日、当院の吉川放射線技師が大阪国際会議場で開催された日本慢性期医療学会にて学会発表を行いました。『多職種意見交換による肺炎診断の理解』についてポスター発表が行われ、盛況な会場の中様々な職種の方々が聴きに来られて、沢山ディスカッションされていました。

2019 なんわホスピタル川柳コンテスト★ 優秀賞

レントゲン 笑顔で撮っても 骨の写真

◎ ２位佳作インフルを 職場で気を付け 子にもらう○ ３位佳作

あいまいな 返事はキケン 事故のもと＊2019年度ホスピタル川柳に掲載された18作品を対象に投票を行った結果、左記3作品が表彰されました。
おめでとうございます。

写真館
グループリハデイサービス医療法人 弘仁会

南和病院

住所 〒６３８－０８３３ 奈良県吉野郡大淀町大字福神１－１８１
電話番号 ０７４７－５４－５８００

FAX番号 ０７４７－５４－５７００

ホームページアドレス http://www.koujin.jp/
施設概要
・長期療養病床：96床
・急性期一般病床：42床
・院内デイサービスセンター
・介護支援センター相談サポート

診療科目

内科・外科・整形外科・肛門外科・脳神経外科・人工透析内科

リハビリテーション科（理学療法・言語聴覚療法）
診療時間

午前9:00～午前11:30 休診日：土曜日・日曜日・祝日・年末年始＊近鉄吉野線 福神駅より徒歩約5分、医療センター斜め向かい
南和病院 基本理念
・患者様の人格を尊重し、心の通うぬくもりのある医療を目指します。
・医療人として、常に良質の医療を提供できるよう自己研鑽に努めます。
・患者様が安心して治療に専念できる医療環境を提供します。

編集者：なんわ通信・ＨＰ編集委員会