ガラス細工

金魚（山梨県）

Summer 2018296
http://www.chikyosai.or.jp/❷ 平成29年度 決算の概要❺

平成29年度長期給付に係る各積立金の運用実績について厚生年金の保険料率が本年９月に引き上げられます
地共済年金情報Webサイトの❻ 登録はお済みですか？
❼

平成30年8月から高額療養費等が変わります⓫ 宿泊施設の年末年始営業案内❽ 地方共済クリニック

夏にはじめるアクアサイズ（水中運動）❿ 知って納得情報掲示板「図書館」 シェイクスピアの遺言書「郷土のお菓子」 宮城県銘菓 ずんだ餅
「表紙の写真」 山梨県 ガラス細工⓮ 「旅の宿」からご案内

清温荘 （岩手県盛岡市）
あこや会館 （山形県山形市）
ヘリテイジ浦和 別所沼会館 （埼玉県さいたま市）
ホテル ピアザびわ湖 （滋賀県大津市）⓲ Ｑ＆Ａ「共済組合からお金を借りる利点は？」「雇用保険の失業給付と年金は同時に受けられますか？」⓴ ひろば・本部だより・編集後記〜リニューアルオープン20周年〜⓬ ホテル ルポール麹町
地方職員共済組合

平成 29 年度 決算の概要
平成 29 年度の決算の概要などについて説明します。

組合員数

平成 29 年度末

組合員数の推移

組合員数 302,135 人

302,135 人

平成 29 年度末の組合員数は、前年度末より 1,791 人（0.6%）増加しています。

299,717 人
299,284 人

300,344 人
298,973 人

25 年度末

短期給付事業26 年度末

27 年度末

収支の状況

法定給付：医療費、休業給付、災害給付等
附加給付：家族療養費附加金等収入
1,961 億円

■高齢者医療制度への支援金等の納付
前期高齢者納付金、後期高齢者支援金、退職者給付拠出金、介護給付費納付金等
掛金及び負担金の収入の減少により、平成 29 年度は 69 億円

掛金・負担金1,947 億円の赤字となりました。
今後、高齢者医療制度への支援金等の増加が見込まれることから、数年先の状況を見据えて運営していくことが重要となってい
ます。

医療給付等
860 億円

剰余金減少額 69 億円

その他 14 億円

その他 15 億円

全支部で実施厚生年金保険経理

収支の状況■厚生年金保険給付の裁定・支払い
老齢厚生年金、退職（共済）
年金、障害厚生年金、障害（共済）年金、遺族厚生年金、遺族（共済）年金等■厚生年金拠出金の納付
厚生年金保険給付に要する費用■基礎年金拠出金の納付
国民年金の基礎年金の給付に要する費用

当組合は、保険料収入に対する年金給付の支給割合が高く、厚生年金保険給付組合積立金が 40 億円減少しました。
その結果、平成 29 年度末の当該積立金は、1,142 億円となりました。
Summer 2018
No.296支出
2,030 億円

高齢者医療制度への支援金等
1,155 億円

その結果、平成 29 年度末の剰余金は 656 億円となりました。

02

29 年度末全支部で実施■医療給付等の決定・支払い

長期給付事業28 年度末

収入
8,876 億円
組合員保険料・負担金

4,858 億円

支出
8,916 億円

厚生年金保険給付
4,411 億円

厚生年金交付金
3,638 億円
基礎年金交付金 112 億円
その他 268 億円
収支の差引額 40 億円

厚生年金拠出金
負担金

3,013 億円

基礎年金拠出金
負担金 1,489 億円
その他 3 億円

夏号

退職等年金経理■年金払い退職給付の決定・支払い

収支の状況

終身退職年金、有期退職年金等

支出
17 億円

収入
303 億円

年金払い退職給付・その他 2 億円

連合会払込金 15 億円

支出が 17 億円と僅少だったため、退職等
年金給付組合積立金が 286 億円増加しまし

掛金・負担金294 億円た。

退職等年金給付
組合積立金

その結果、平成 29 年度末の当該積立金は、増加額 286 億円

706 億円となりました。

利息及び配当金・信託の運用益・
その他 9 億円

経過的長期経理■経過的長期給付の決定・支払い

収支の状況

退職
（共済）
年金、
障害
（共済）
年金、

収入
122 億円

利息及び配当金・信託の運用益その他 26 億円

遺族
（共済）
年金等

支出
849 億円

負担金 96 億円

掛金収入がなく負担金収入も少ないため、経過的長期給付組合積立金が 727 億円減少しました。
その結果、平成 29 年度末の当該積立金は、経過的長期給付・
その他 849 億円
収支の差引額
727 億円

184 億円となりました。

保健事業

全支部で実施保健事業等の事業費の内訳■保健事業（人間ドック・生活習慣病等健康診査等）
42 億 9 千 6 百万円（対前年▲ 1 億 6 百万円）

特定保健指導1.8 億円
特定健康診査2.2 億円■特定健康診査等事業（特定健康診査・特定保健指導）
4 億円（対前年＋3 千 4 百万円）
■保育所事業2 千 2 百万円（対前年▲ 24 万円）■入院医療費支援制度事業

教養文化
1.4 億円
体力増強
2.0 億円
健康相談・健康教育等
2.8 億円

その他
4.3 億円

人間ドック・
生活習慣病等健康診査
32.4 億円

1 千 2 百万円（対前年▲ 3 万円）

夏号

Summer 2018
No.29603

貸付事業■貸付けの種類

医療事業

全支部で実施21施設で実施

普通・住宅・災害・特別等■診療科目

内科・歯科等■貸付件数

2 万 6 千件（対前年▲3 千件）■利用件数

8 万件（対前年▲2 千 5 百件）■貸付残高

566 億 3 千 7 百万円■患者収入

13 億 8 千 7 百万円（対前年▲3 千 2 百万円）

（対前年▲107 億 7 千 9 百万円）
貸付件数及び貸付金残高の推移

20

1,400

47 千件

1,200

18

41 千件
35 千件

1,000

16
30 千件
26 千件

800

14
12
10

600

8

400

6
4

200
0

2
25 年度末

26 年度末

27 年度末

宿泊事業

28 年度末

29 年度末

0

25 年度

■事業内容
■年間売上高33万3千人（対前年▲1万8千人）

29 年度

7支部で実施24 億 4 千 3 百万円

33万8千人（対前年▲3万人）

364 千人貯金事業

376 千人370 千人■貯金の種類351 千人

■貯金件数

29 施設
27 施設

27 施設
24 施設

333 千人
23 施設

25 年度

26 年度

27 年度

28 年度

■貯金額

5 支部で実施

普通・積立・定期
3 万 1 千件（対前年＋441 件）

1,313 億 9 千 5 百万円（対前年＋26 億 9 千 5 百万円）

29 年度

決算の詳細については、地方職員共済組合のホームページ（http://www.chikyosai.or.jp）をご覧くだ
さい。

04

28 年度

（対前年▲4 千 3 百万円）

施設数及び宿泊利用者数の推移

※

27 年度

物品の販売、食堂の経営等

会議 43万8千人（対前年▲2万8千人）
会食

26 年度

物資事業

23施設で実施■施設の利用状況
宿泊

患者収入の推移

億円

億円

Summer 2018
No.296夏号

平成２9年度長期給付に係る各積立金の運用実績について
資産の状況
平成 29 年度の長期給付に係る各積立金の資産の状況は、次のとおりとなりました。
厚生年金保険給付組 合 積 立 金
時

価

構成割合

国 内 債 券

0

国内債券
不

動

貸

付

経過的長期給付組 合 積 立 金
価

構成割合

0.00%

0

0

0.00%

産

－

金

短 期 資 産合計

時

（単位：億円）

退職等年金給付組 合 積 立 金
簿

価

構成割合

0.00%

593

83.91%

0

0.00%

159

22.52%

－

－

－

122

17.31%

－

－

－

－

311

44.08%

1,142

100.00%184

100.00%114

16.09%

1,142

100.00%184

100.00%706

100.00%運用利回りの状況
平成 29 年度の長期給付に係る各積立金の修正総合収益率（時価ベースの利回り）及び実現収益率（簿価ベースの利回り）は、次のとおりとなりました。

※

厚生年金保険給付組 合 積 立 金

経過的長期給付組 合 積 立 金

退職等年金給付組 合 積 立 金

修正総合収益率

0.33％

0.17％

－

実 現 収 益 率

0.33％

5.05％

1.53％

詳細については、地方職員共済組合のホームページ（http://www.chikyosai.or.jp）をご覧ください。

厚生年金の保険料率が本年９月に引き上げられます
平成 27 年 10 月以降の保険料率について
平成 27 年 10 月の被用者年金制度の一元化によ（単位：千分率、組合員と使用者で折半負担）

り、公務員も厚生年金に加入しました。これにより、

改定時期

保険料率

同月以降の公務員の保険料率は、厚生年金保険法に平成２７年１０月

172.78平成２８年

９月

176.32

平成２９年

９月

179.86平成３０年

９月

183.00規定されることになります。
厚 生 年 金 保 険 法 に お い て は、 少 子 高 齢 化 が 急速に進む中で、平成 16 年以降、保険料率を毎年3.540‰ずつ引き上げており、平成 29 年に上限の183.00‰に達した以後は、同率を維持することと定められています。

公務員に適用される厚生年金の保険料率についても、民間サラリーマン等、一般の保険料率と同じ保険料率に揃えられるため、下表のとおり段階的に引き上げが行われてまいりましたが、本年９月で完了することが予定されております。

夏号

Summer 2018
No.29605

地共済年金情報webサイトの登録はお済みですか？
「地共済年金情報webサイト」
は、組合員や組合員であった方々に年金制度へのご理解を深め、ご自身の将来の年金について意識していただくことを目的としてお知らせしているものです。

webサイトでわかるあなたの年金
計算式付き★ 明らか！ 自分の年金見込額がわかる！

現在の給料で60歳までお勤めする場合の見込額や現時点での見込額がわかります！

★ 振り返れる！ 加入状況・保険料納付済金額がわかる！

保険料納付済額については直近１年間のみの表示となります。

★ 365日・24時間いつでも閲覧できる！

スマートフォンでも確認可能！ いつでもどこでもチェックできます。
その他● 標準報酬月額

H27.10月から創設● 標準賞与額● 年金払い退職給付の給付算定基礎額残高もわかります。
※

民間にお勤めされていた厚生年金・国民年金の加入状況、年金見込額等は、日本年金機構の「ねんきんネット」で確認できます。

申込方法
申込前に準備するもの

基礎年金番号（年金手帳等に記されています）

地共済年金情報Webサイト

免許証コピー
印鑑
必要なし！
！

検索

https://www.chikyosai-nenkin-web.jp

ホームページで必要事項を入力するだけ！

パスワードは忘れないように控えておいてください

登録から２週間程度で閲覧に必要なIDを登録住所に送付致します。
詳細につきましては、各支部の年金担当者にお問い合わせください。
06

Summer 2018
No.296夏号

平成 30 年 8 月から高額療養費等が変わります1(１)

高額療養費の制度改正の概要
高額療養費制度とは１か月の医療保険の自己負担額が一定の額（高額療養費算定基準額）を超えるときは、その超えた額が「高額療養費」として支給される制度です。
なお、高額療養費は、原則として医療機関等からの請求に基づき、共済組合で計算をして自動給付をしていますので、組合員の皆様からの請求は必要ありません。

（２） 平成 30 年８月１日からの改正

70 歳以上の高額療養費算定基準額が引上げとなり、「現役並み」の適用区分が３区分に細分化されます。

平成30年７月までの高額療養費算定基準額（70 歳以上）
適用区分

平成30年8月からの高額療養費算定基準額（70 歳以上）

外来 + 入院（世帯ごと）

外 来（個人ごと）

外 来（個人ごと）

適用区分

標準報酬の月額 83 万円以上の方課税所得 690 万円以上の方
現役
並み

標準報酬の月額 28 万円以上の方課税所得 145 万円以上の方

57,600 円

80,100 円 +（医療費−267,000）
×１％〈多数回 44,400 円※〉

現
役
並
み

標準報酬の月額 53 万円から79 万円の方
課税所得 380 万円以上の方

80,100 円+（医療費−267,000 円）× 1％〈多数回 44,400 円※〉

課税所得 145 万円以上の方
標準報酬の月額 26 万円以下の方課税所得 145 万円未満の方

14,000 円
57,600 円（年間の上限〈多数回 44,400 円※〉
144,000 円）

低所得者Ⅱ（市町村民税非課税者）
低所得者Ⅰ（組合員及びその被扶養者のすべてが市町村民税に係る所得がない者）※

一般

標準報酬の月額 26 万円以下の方課税所得 145 万円未満の方

24,600 円

低所得者Ⅱ（市町村民税非課税者）

15,000 円

低所得者Ⅰ（組合員及びその被扶養者のすべてが市町村民税に係る所得がない者）

8,000 円

252,600 円+（医療費−842,000 円）× 1％〈多数回 140,100 円※〉
167,400 円+（医療費−558,000 円）× 1％〈多数回 93,000 円※〉

標準報酬の月額 28 万円から50 万円の方一
般外来 + 入院（世帯ごと）

18,000 円
57,600 円（年間の上限〈多数回 44,400 円※〉
144,000 円）
24,600 円
8,000 円
15,000 円

過去 12 か月以内に 3 回以上、高額療養費算定基準額に達した場合は、4 回目から「多数回」該当となり、高額療養費算定基準額が下がります。

2

高額介護合算療養費の制度改正の概要(１) 高額介護合算療養費制度とは医療費と介護費用が高額になった世帯の負担を軽減するため、医療保険の自己負担額と介護保険の利用者負担額の年間合計額 (※1) が、一定の額（介護合算算定基準額）を超えたとき (※2) は、組合員からの請求に基づき、その超えた額を「高額介護合算療養費」として支給する制度です。
（２） 平成 30 年８月１日からの改正
70 歳以上の介護合算算定基準額が引上げとなり、「現役並み」の適用区分が３区分に細分化されます。

平成30年７月までの介護合算算定基準額（70歳以上）
適用区分

現
役
並
み

一
般

標準報酬の月額 28 万円以上の方課税所得 145 万円以上の方

標準報酬の月額 26 万円以下の方課税所得 145 万円未満の方

平成30年8月からの介護合算算定基準額（70歳以上）70 歳以上介護合算
算定基準額

67 万円

56 万円

70 歳以上介護合算
算定基準額【参考】70歳未満

標準報酬の月額 83 万円以上の方課税所得 690 万円以上の方

212 万円

212 万円

標準報酬の月額 53 万円から 79 万円の方課税所得 380 万円以上の方

141 万円

141 万円

標準報酬の月額 28 万円から 50 万円の方課税所得 145 万円以上の方

67 万円

67 万円

56 万円

60 万円

適用区分

現
役
並
み

一
般

標準報酬の月額 26 万円以下の方課税所得 145 万円未満の方低所得者Ⅱ（市町村民税非課税者）

31 万円

低所得者Ⅱ
（市町村民税非課税者）

31 万円

低所得者Ⅰ
（組合員及びその被扶養者のすべてが市町村民税に係る所得がない者）

19 万円

低所得者Ⅰ
（組合員及びその被扶養者のすべてが市町村民税に係る所得がない者）

19 万円

34 万円

※１ 前年の８月１日からその年の７月 31 日までの１年間になります。
※２ その超えた金額が 501 円以上の場合に限ります。

夏号

Summer 2018
No.29607地方共済クリニック
G
N
I
AIN

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel ClinicTR

夏にはじめるアクアサイズ（水中運動）
水中でのメリット
アクアサイズ（水中運動）のメリットは、水の特性である「浮力・抵抗・水圧・水温」を利用して運動ができることです。
浮力があることで、水中に入ると体が軽くなります。腰あたりの水位だと体重は約半分に、 肩 ま で 水 に つ か る と
10 分の 1 にまで軽減します。

水の特性・水中効果で運動効率アップ！
生活習慣病の予防・改善には、ジョギン
浮力

抵抗

水圧

水温

アクアビクス（水中運動）
を行うときの注意点
アクアビクス（水中運動）は、体力や筋力に合わせて調整すれば誰でもできる運動ですが、いくつか注意点があります。
●プールでは規則を必ず確認し、各施設のルールを守りましょう。
●空腹状態では行わないようにしましょう。1 時間前くらいまでに食事を済ませ、エネルギー補給をしておくとよいでしょう。
●プールに入る前に必ずシャワーを浴
び、水温に体を慣らしましょう。
●水の中でも汗をかきます。こまめに水分を補給しましょう。
●体調のすぐれないときは運動を中止しましょう。
●終わったら、使った筋肉をしっかりス
トレッチしましょう。
水中での動きに慣れないうちは疲れが出やすくなります。運動は、あまり疲労を感じない程度を目安に行い、もし強い疲労感がある場合や体調が悪くなったときは、早めにインストラクターやスタッフに告げましょう。
また、プールから急に出ると、一時的に脳貧血などでめまいを起こすこともあります。階段を利用してゆっくり出るようにし
ましょう。

08

Summer 2018
No.296

夏号

夏になると、多くの公営や民間のプール施設では、体力や目的に応じた水中で行う運動教室が開催されます。
プールを利用したアクアサイズ（水中運動）や水中ウォーキングに参加してみませんか。

グなどの有酸素運動が効果があることはよく知られています。けれども、膝痛や腰痛があったり、捻挫や転倒が心配でなかなか運動できないという人には、有酸素運動が無理なくできるプールを利用したアクアサ
イズ（水中運動）がおすすめです。
水中では、水の抵抗があることで動きがゆるやかになり、体に瞬間的に大きな負担がかかることがありません。つまずいたり滑ったりしたときにも、体が水の抵抗を受けるので急な転倒の心配もありません。浮
力や抵抗を利用できる水の中では、足腰に不安のある方でも運動しやすい環境だといえます。
また、水に入ると、立っているだけでも水圧を受けるので自然に呼吸が深くなり、酸素供給量が増え、呼吸器機能が向上します。水中では全身の血液循環をよくする水
圧の作用もあり、心臓の機能も向上します。
水中で動くときにバランス感覚も養われる
ため、他のスポーツと比べても多方面で体を鍛えることができるのです。
水の中では、『泳ぐ』だけではなく『運動する』『リハビリする』『癒す』などプールの利用方法は多様化し、生涯スポーツとして注目を集めています。

まずは基本の「水中ウォーキング」から

水中ウォーキングの正しいやり方
視線：前方をしっかりと見る

体への負担が少なく、ダイエット効果や、膝や肩腰の痛みの軽減効果が高いとして人気なのが、「水中ウォーキング」です。初めてのアクアサイズ教：力を抜いてリラックス

呼吸：深く、大きく呼吸をする

室などの運動プラグラムでは、この「水中ウォー

腰 ：そらない程度に、お尻はしっかりと引き締めるキング」
からスタートしてみるのがよいでしょう。
普通の歩行が基本ですが、慣れてくると横歩き、

手 ：できれば運動効果を上げるアクアミットを着け、しっかりと水をかく

斜め歩き、後ろ歩きなども加えられます。歩くだけの運動でも水の抵抗があるため、かなりの運動量になります。

足 ：かかとから足を着き、足の裏、つま先の順番で水を押さえるように体重移動する

最初から無理をせず、25mを30秒〜 50秒のスピードで、30分間つづけられることを目標に

姿勢：耳、肩、腰の位置が一直線になるように真っ直ぐな姿勢をキープする

しましょう。

「水中ウォーキング」応用編
開いて

後ろ歩き

●水中ウォーキング用のシューズの利用は、プールによっては許可してもらえないので、事前に確認してください。

閉じる

横歩き

水を押しながら前歩き

腕で水を押し出し、脚は後ろに大き大胸筋を挟むように腕をクロスしな

両手で水を前に押しながら、足を大く振り出します。腕を動かすことで肩がら、内ももで水を挟むように素早くきく深く振り出し前進します。胸・肩甲骨周りが動き、脚は水中の不安定さ

足も閉じて、大きく横歩きをします。

周り・腕の後ろ・お尻・太ももなどのがよいエクササイズになります。後ろ往復しながら、左右どちらも行いまし筋肉を大きく動かします。

向きなので、転倒に注意しましょう。

ょう。

●足、腰、体に痛みのあるときの運動は、やめましょう。 ●無理のない範囲内で行ってください。

慣れてきたら「アクアビクス」に挑戦「アクアビクス」のプログラムはプロのインストラクターによってカリキュラムされています。ウォーミングアップ→メインエクサ
サイズ→クーリングダウンの流れで行われます。陸上ではできない「バランス感覚へのアプローチ」や「関節可動域を大きくとった運動」が可能で、普段使わない筋肉を動かす事ができ、基礎代謝の向上も期待できます。なにより、みんなで音楽に合わせて行うので楽しくできます。

●ノリノリになって「つい、頑張りすぎ」
ないように注意しましょう。

夏号

Summer 2018
No.29609

知って納得郷土のお菓子
宮城県銘菓

ずんだ餅

著

シェイクスピアの遺言書

梅宮創造

枝豆の収穫時期となる夏によく食べら

遺品を与える内容が記されていう費用や故郷の友人にも遺産や劇団仲間の俳優に記念指輪を買

食 器 な ど の 遺 品 を 残 し た ほ か、れ、 そ こ に は 家 族 に 遺 産 や 銀 の（ ２０ １６ 年 ）に、 遺 言 書 が 公 開 さシェイクスピア没後４００ 年

沈んでいる。」（本文より）のもろもろが行間にひっそりとく 日 々 の 感 情 や、 苦 悩 や 生 活 面

む 互 い の 人 間 関 係 や、 移 ろ い ゆの 情 報 以 外 に も、 そ の 裏 に ひ そくら贈ったかというような直接「 遺 言 書 一 つ が、 誰 に 何 を、 い聞きとる。

スピアの最晩年の生々しい声をか。 そ こ に こ め ら れ た シ ェ イ ク

遺言書はなぜ書きかえられた

シェイクスピアとはだれか。

た餡 “ ずんだ ” をお餅に絡めたものです。

た。遺産の大部分を長女一家に、養もあるので、冷やした「ずんだ餅」は食欲がない暑いときにもおすすめです。
「ずんだ餅」は宮城県仙台市をはじめとした南東北地域の郷土料理で、発祥には諸説あります。戦国大名の伊達政宗公が合戦の際に陣中で「陣太刀（じんだち）」の柄で枝豆を潰して食べたのがガラス細工

透明な輝きが涼しげ山
梨
県

豆（枝豆）を砂糖、塩、水を加えて作っ妻には「２番目のベッドと家具」とやわらかいお餅は消化にも良く、栄表紙の写真「ずんだ餅」は、大豆になる前の青大しか残さなかった…

また、仙台藩の領内に住んでいた「甚太（じんだ）」という者が枝豆を潰して餅と混ぜて食べていたところ、それを見た

周囲の人達が「甚太餅（じんだもち）」と呼ぶようになり、それが訛って「ずんだ餅」となったとする説などがあります。

旬の枝豆の香りが口いっぱいに広がり、甘すぎずさっぱりした味わいの「ずんだ餅」は、色鮮やかなグリーンが目にも涼しい夏のスイーツです。

が、世界にひとつだけの作品をお土イを見ているだけでも楽しめます

び、とても涼しげです。ディスプレ

貨、 ア ク セ サ リ ー が キ ラ キ ラ と 並のショップでは、ガラスの食器や雑を得ています。工房やミュージアム

レクションは専門家からも高い評価

どのガラスの美術館も多く、そのコ

トレーゼローマンガラス美術館」な「クリスタル・ミュージアム」「シャ

また、「葡萄工房 ワイングラス館」

タッフが丁寧に教えてくれます。

作までを豊富な知識を持つ工房のスコースから本格的なガラス作品の製くさんあります。初心者向けの体験の手作り体験ができるスポットがた

玉、サンドブラストなどガラス細工

山梨県には、吹きガラス、トンボだ餅」と呼ばれるようになったとする説。

産にいかがでしょう。

夏号

Summer2018
No.296

10

王国社
ISBN978-4-86073-068-0 C0098
定価：本体 1,800 円＋税

図書館

れ、お盆やお彼岸のお供え物などの伝統食としても作られます。すり潰した餡

はじまりとなり、それが訛って「ずんだ」と呼ばれるようになったとする説や、伊達政宗公が藩内の視察をしていた際に領民から出された餅を「仙台藩豆打餅」と名づけ、「豆打（ずだ）」が訛って「ずん平成30年

宿泊施設の 年末

平成31年

営業案内

年

始

年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

東

東
海
・
北
陸

関
西

中
国
・
四
国

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

●

●

×

×

●

●

受付中

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

●

10 月 1 日から

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

●

●

●

●

●

受付中

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

－

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

●

●

★

★

★

●

9月1日
から

東茨城郡大洗町東光台 8234-1
電話：029-267-0488

●

●

★

★

★

★

9月1日
から

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

●

●

●

●

●

●

受付中

福 島 県

関

1

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

岩 手 県

北

月

ラ・プラス青い森

青 森 県

東

12

茨 城 県

オーシャンビュー大洗

栃 木 県

ニューみくら埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

★

★

★

★

★

★

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

福 井 県

水仙荘

丹生郡越前町岬平
電話：0778-37-1585

●

●

★

★

★

●

受付中

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3755

×

×

★

★

★

★

受付中

サンヒルズ三河湾

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

●

受付中

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京 都 府

御所西京都平安ホテル

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

－

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

●

受付中

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

★

★

★

★

受付中

アイリス愛知愛 知 県※★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください（当組合ホームページ http://www.chikyosai.or.jp/）。

夏号

Summer 2018
No.29611

リニューアルオープン
2 0 周年

ホテル ルポール麹町2018 年 5 月 26 日にリニューアルオープン20周年を迎えたルポール麹町では、日頃のご愛顧に感謝し、リニューアルオープン20周年記念企画をご用意いたしました。
リニューアルオープン20周年記念イヤーである今年
度は、様々な記念企画をご用意し、より一層のまごころを込めたサービスで皆様をおもてなしさせていただ
きます。
皆様のお越しを、スタッフ一同、心よりお待ちしております。

客室（ツイン C タイプ）

客室（和室）

ホテル ルポール麹町〒 102-0093
東京都千代田区平河町 2-4-3
TEL 03-3265-5361
http://www.leport.jp/

アクセス○お車をご利用の場合
首都高速道路霞ヶ関ランプより車で約 5 分○電車をご利用の場合
有楽町線「麴町駅」1 番出口より徒歩 3 分
有楽町線・半蔵門線「永田町駅」5 番出口より
徒歩 5 分
南北線「永田町駅」9b 出口より徒歩５分

12

Summer 2018
No.296夏号

展望浴室

リニューアルオープン20周年記念企画
2018.6.1 ～ 8.31

【開催期間】

アニバーサリープラン
結婚記念日・誕生日・還暦など特別な１日を広くて優雅なスイートルームでお得にお過ごしいただけます。

スイートルーム（朝食付き）

50% 割引 ※組合員の方は更に割引いたします。

１室２名様利用 ￥３５,０００￥１７,５００（室料・税金・サービス料込）

５０％割引

レストラン

ピアッツァ

活気溢れる広場をイメージした和洋レストラン
美味しい香りが漂う明るい店内で、季節の食材を盛り込んだメニューと、会話が弾む飲み放題パックをご用意。

夏の味覚料理プラン
２時間飲み放題付

リニューアルオープン 20周年企画

終了 30 分前ラストオーダー
２日前までの予約制／４名様よりお一人様◆米茄子生姜餡掛け（海老、湿地茸、獅子唐）◆北海蛸の焼霜造り、鯛の長手造り◆鶏の風味焼き、グリーンアスパラ添え◆ローストポークと夏野菜のサラダ◆貝柱とキノコの香草バター◆半田ソーメン※土・日・祝酒処

17：30 〜 21：00（ラストオーダー 20：30）￥5,300（税込）
飲み放題
ドリンクメニュー・生ビール・瓶ビール
・日本酒・焼酎・スコッチウイスキー
・赤白ワイン・サワー
・ソフトドリンクこみち

料理長おすすめコース（宮城編）
リニューアルオープン 20周年企画

20周年記念コース◆先 付／油麩とせりのすき煮、仙台もろ胡瓜◆お造り／ほやのお造り、水蛸の湯引き、平目の薄造り◆焼 物／牛タンの厚切焼、キャベツ浅漬け◆焼 物／牛タンの旨煮、茄子の揚出し◆食 事／白石うーめん、はぜ天婦羅※土・日・祝休み

お一人様￥3,300（税込）

前日までの予約制／２名様よりお一人様

1,900（税込）でプラス ￥２時間飲み放題※ 15 分前ラストオーダー

鮨処

飲み放題
ドリンクメニュー・生ビール ・瓶ビール
・日本酒
・焼酎（黒霧島/いいちこ）・スコッチウイスキー・サワー
・ソフトドリンク※写真は 20 周年記念コース２名様。

平河

伝統の技と旬の食材でおもてなし
江戸前寿司の粋とおもてなし、厳選された旬の味を心ゆくまでご堪能ください。

20周年記念コース

リニューアルオープン 20周年企画

お一人様￥5,000（税込）◆梅酒 ◆お造り ◆御椀 ◆小鉢 ◆焼き物 ◆水菓子 ◆煮物◆にぎり寿司［中とろ・天然白身・光物・甘エビ・いくら・うに・あなご・玉子焼］※土・日・祝休み※写真は 20 周年記念コース 1 名様。

夏号

Summer 2018
No.29613

御所湖と岩手山
雫石川をせき止めて出来た多目的ダム、広域公園として整備され乗り物広場等のファミリーで楽しむことができます。夏には「御所湖まつり」の打ち上げ花火などで賑わいます。

盛岡冷麺

じゃじゃ麺

わんこそば

盛岡三大麺

盛岡生めん協同組合

http://i-namamen.com/threemen.html
岩手が全国に誇る 3 種類の麺。今やすっかり定番となった「盛岡冷麺」。もっちりとしたうどんに肉味噌を絡めて食べる独特の味「じゃじゃ麺」。観光客にも人気で競技も行われる、美味しさと楽しさを兼ね備えた「わんこそば」。どれも岩手の風土から生まれたふるさとを代表する麺です。

公益財団法人 岩手県観光協会▶ http://www.iwatetabi.jp/
公益財団法人 盛岡観光コンベンション協会▶ http://hellomorioka.jp/
つなぎ温泉観光協会▶ http://www.tsunagionsen.com/

地方職員共済組合

盛岡

岩手

盛岡の奥座敷 つなぎ温泉
岩手の四季と温泉をご満喫ください〒 020-0055
岩手県盛岡市繋字湯の館 33
TEL 019-689-2321 FAX019-689-2323
http://seionsou.com
アクセス○電車をご利用の場合
JR 盛岡駅からバスで約 35 分
○お車をご利用の場合
盛岡 IC より約 15 分

清温荘

おすすめ宿泊プラン◆ 夏の和膳コース

8,700 円〜（税・サ込）

岩手の四季が味わえるおすすめ宿泊プラン◆ 平日シルバープラン
一泊二食付

6,000 円〜（税・サ込）

60才以上の方への平日限定お手軽料金プラン

夏の和膳コース※料理内容は時期により変更となります。

14

Summer 2018
No.296夏号

盛岡手づくり村

http://tezukurimura.com/main/
職人さんの伝統手法を間近に見学できるほか、直接職人さんからの手ほどきを受けながら作品をつくることができます。

清温荘

一泊二食付

小岩井農場まきば園

http://www.koiwai.co.jp/
makiba/
岩手山麓に約 3,000ha の面積を有す
る民間総合牧場です。観光エリアである「まきば園」では、牛や羊にふれあ
う他、名物ジンギスカンやチーズケー
キ等が味わえます。

蔵王温泉

大露天風呂

（当施設より車で 45 分）
硫黄分を含む酸性の温泉が何か所も散在する蔵王温泉を代表する露天風呂です。冬期間は閉鎖していますが、温泉好きなら一度は行ってみたい深い緑に囲まれた名湯です。
「 閑さや 岩 にしみ入る蝉 の声」と詠んだ芭蕉の句で有名です。
1100 余年前、慈覚大師により創建された天台宗の立石寺は、山 寺と呼 ば れ 親しまれています。

山形花笠まつり（平成 30 年 8 月 5 日～ 7 日，各 18:00 ～ 21:45 頃まで）
会場：山形市中心市街地（十日町～本町・七日町大通り～文翔館）
http://www.hanagasa.jp/
花笠音頭にあわせ、花笠を手に街を踊り歩く、東北 4 大祭りの一つです。
自由に参加できる飛び入りコーナーなどもあります。

冷やしラーメン（店によっては「冷たいラーメン」）
夏の山形の名物のひとつが、山形発祥の醤油味の冷たいスープの冷やしラーメンです。
様々な店が味を競い、レベルの高い冷やしラーメンが山形市内や近郊の市町村に多数ございます。

山寺立石寺（当施設より車で 30 分）
http://www.yamaderakankou.com/

山形観光協会

山形県観光情報ポータル「やまがたへの旅」▶ http://yamagatakanko.com/
公式ウェブサイト「web 山形十二花月」▶ http://www.kankou.yamagata.yamagata.jp/

県産食材を中心にメニューも充実

地方職員共済組合

あこや会館

山形
山形

〒 990-0023
山形県山形市松波 2-8-1
TEL 023-642-1358 FAX 023-642-1360
http://www2.jan.ne.jp/~akoya/
アクセス○電車をご利用の場合
山形駅からタクシーで 10 分
○お車をご利用の場合
山形自動車道蔵王インターから車で 5 分○バスをご利用の場合
県庁前行きバス 15 分、県庁前下車徒歩 3 分

あこや会館

なっとく

おすすめ宿泊プラン◆ 夏 得 プラン（7月2日〜8月31日）【一泊二食付プラン】

7,900 円〜（税・サ込）
２名様１部屋ご利用時 １名様料金 7,400 円〜（税・サ込）
１名様１部屋ご利用時

１名様料金◆シングル日時限 定 宿泊プラン
朝食付

6,000 円〜（税・サ込）

7/2～5, 7/8～11, 7/16～18, 7/22～26, 7/29～31,
8/16, 8/19～23, 8/26～30, 9/2～6, 9/9～13,
9/17～20

夕食※料理内容は時期により変更となります。

夏号

朝食

Summer 2018
No.29615

埼玉スタジアム 2002 公園
http://www.stadium2002.com/
サッカー専用スタジアム「埼玉スタジア
ム 2002」を中心とした憩いと安らぎのある公園。四季折々の植物が植えられ、季節ごとに楽しめる。ウォーミングアップルーム、緑鮮やかなピッチサイ
ドなどを見学できるスタジアムツアーは必見（20 名以上の団体について
は要予約）
。

鉄道博物館

さいたまスーパーアリーナ

http://www.railway-museum.jp/
7 月にいよいよ新館がオープンし、新たに生まれ変わった「てっぱく」。3 つのテーマで構成される新館の展示ゾーンは必見。圧巻のジオラマやミニ運転列車な
ど人気のアトラクションももちろん健在です。見どころ満載の「てっぱく」にぜ
ひ行ってみて。

http://www.saitama-arena.co.jp/
さいたま新都心にあり、音楽・スポーツをはじめ産業・文化など様々なイベントが開催される、埼玉の誇るアリーナ。舞台裏を見学できるアリーナ
ツアーはホームページをチェックしてみて。隣接する「けやきひろば」にはカフェやレストランが充実しているので、しっかりごはんもお茶タイム
もお任せあれ。

ヘリテイジ浦和 別所沼会館

別 所 沼 公 園 に 隣 接、 緑 あ ふ れ る 素 敵 な ロ
ケーションです。ウォーキング・ジョギン
グにも抜群の環境なので、当館併設のラン
ニングステーションで汗を流したら、美味
しいランチはいかがでしょうか。都心にもイベント会場等にも好アクセスな当館を、ぜひご活用ください。

地方職員共済組合

埼玉 さいたま市『庭園ジンギスカン & ビアガーデン』開催中！
！
〒 336-0021
埼玉県さいたま市南区別所 4-14-10
TEL 048-861-5219 FAX 048-861-5267
http://www.bessyonuma-heritage.com
アクセス○お車をご利用の場合
浦和駅前から約 5 分（駐車場は 30 台収容可能です）○バスをご利用の場合
浦和駅西口より国際興業バス
田島方面志木駅東口行 別所沼公園下車 徒歩 4 分○電車をご利用の場合
浦和駅から徒歩約 20 分
中浦和駅から徒歩約 10 分

庭園ジンギスカン＆ビヤガーデン

ヘリテイジ浦和 別所沼会館

宿泊＆ジンギスカン食べ放題プラン（夕食ジンギスカン食べ放題・朝食付き）
小学生
中学生・高校生

6,000 円
9,540 円

（税・サ込）

おすすめ宿泊プラン
夏合宿パック（１泊２食付）

5,616 円
中学生以上 7,560 円
小学生（税・サ込）（税・サ込）●１番人気！
アルコール・ソフトドリンク飲み放題＋食べ放題（ソフトドリンク飲み放題付）

大 人【ラム・牛・豚・鶏肉、ライス、野菜セット、焼きそば】

10,800 円（税・サ込）（アルコール・ソフトドリンク飲み放題付）● 組合員様 10％ off● ２名様より

16● 要予約● ９月 30 日まで

Summer 2018
No.296（税・サ込）

夏号

ジンギスカンメニュー
11:00 〜 21：00（L.O20：30）
120 分制￥4,428（税・サ込）●お子さまにおすすめ！
ソフトドリンク飲み放題＋食べ放題￥3,780（税・サ込）
小学生 ￥2,052（税・サ込） 幼児 ￥864（税・サ込）【ラム・牛・豚・鶏肉、ライス、野菜セット、焼きそば】●お食事少なめという方に！
アルコール・ソフトドリンク飲み放題＋ジンギスカン ￥4,104（税・サ込）●お食事少なめという方に！
ソフトドリンク飲み放題＋ジンギスカン￥3,240（税・サ込）
小学生 ￥1,620（税・サ込） 幼児 ￥540（税・サ込）

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール
びわ湖ホールは、国内有数の 4 面舞台を備えた大ホール、演劇向けの中ホールや、アットホームな小ホールを備えています。
最新の設備と優れた音響、臨場感を追求した湖畔の芸術劇場からオペ
ラ、バレエ、ミュージカル、クラシック演劇など、ジャンルを超えて多彩な感動のステージを上演しています。

「ホテル ピアザびわ湖」からの琵琶湖の景色

20年の感動と感謝の気持ちとともに

地方職員共済組合

ホテル ピアザびわ湖

滋賀

大津〒 520-0801
滋賀県大津市におの浜 1-1-20（ピアザ淡海内）
TEL 077-527-6333 FAX 077-521-0521
http://www.hotelpiazza.com
アクセス○電車をご利用の場合
JR 琵琶湖線「膳所駅」から徒歩約 12 分
京阪電鉄「石場駅」から徒歩約 5 分○お車をご利用の場合
名神高速道路大津 IC より約 7 分

ホテル ピアザびわ湖
20 周年謝恩Ｋｏｋｏｃｏｏｌ宿泊プラン（夕食に近江牛と琵琶湖ワイン滋賀のええもん付）

期間：6 月 11 日（月）〜 11 月 30 日（金）開業20周年謝恩企画
びわ湖ホール開館２０周年記念「マーラー作曲

交響曲

第８番

変ホ長調

鑑賞券付宿泊プラン

千人の交響曲」※ 8/7 びわ湖大花火大会を除く（１泊２食付・琵琶湖ワイン 200㎜ボトル１本プレゼント）

セレクションの中から厳選した素材を取り入れた夕食とお土産をご用意した２０周年特別プランです。

公演日：2018 年 9 月 30 日（日）14：00 開演〜

１ 泊２食（お土産付）20,000 円▼
20 周年謝恩特別価格（20%OFF）
お一人様 16,000 円※ご予約は、お二人様以上でお申し込み下さい。）

日産陶芸（株）の電気の要らな
いエコ加湿器をお部屋に設置

お土産は、「ココクール マザーレイク・セ
レクション」から厳選したお品をご用意※ S 席チケットが付いた、大変お得な宿泊プランの販売です。

お一人様 18,000 円● 15 名様限定販売（シングル５ルーム、ツイン５ルーム）となります。
●売り切れ次第終了となりますので、お早目のご予約をお願いいたします。
●ご夕食は滋賀の食材を取り入れた特製ディナー（琵琶湖ワイン
200mm ボトル１本付）をご用意いたします。
和食か洋食をお選びください。
※８月以降のキャンセルはキャンセル料が発生いたします。
ご注意ください。
これまでびわ湖ホールのオペラを成功に導いた日本を代表する歌手をソ「ココクール マザーレイクセレクション」とは、母なる湖と共に育まれた滋賀ならではの資源や素材を活かし、心の豊かさや上質な暮らしぶりと言った滋賀らしい価値観を持つ商品やサービスを集めた「セレクション」です。

リストに迎え、びわ湖ホール声楽アンサンブルと関西全域から参加する合唱、びわ湖ホールオペラには欠かせない京都市交響楽団とともにマーラー作曲交響曲第 8 番「千人の交響曲」を演奏し、びわ湖ホール開 館
20 周年を華やかに祝います。

ココクール マザーレイク・セレクション▶ http://www.kokocool-shiga.jp/

滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール▶ https://www.biwako-hall.or.jp/

夏号

Summer 2018
No.29617

共済組合からお金を借りる利点は？

Q

マイカーの購入を考えています。共済組合の貸付金利率が大幅に下がったので、その貸付金で共済組合からお金を借りようと思います。

同僚からは、共済組合の方が金融機関より手続きが簡単と聞きましたが、共済組合からお金を借りる場合の利点を具体的に教えてください。

A

地方職員共済組合は、自動車の購入、マイホームの取得、罹災後の復旧、医療、教育、冠婚葬祭等、組合員の臨時の支出に対応するために、必要な資金の貸付事業を行っています。

共済組合の貸付けを選ぶ利点について、ご説明しましょう！

手続きの利点❶ 連帯保証人・保険料・抵当権設定が不要！
資金を借りるのに、連帯保証人も抵当権設定も必要ありません。
また、追加でお支払いいただく保険料もありません。

❷ 職場でお手続きが完了！
申込み手続きは、道府県庁内にある共済組合支部でできます。
金融機関に行く必要はありません。

❸ 繰上返済（一部・全部）の手数料が不要！
資金に余裕があるときには、何回でも繰上返済が可能です。
その際の手数料は不要です。

❹ 毎月給与からの返済で手続ラクラク！
返済は給与（期末勤勉手当）から自動的に控除されます。
振込手続や新たな銀行口座開設は不要です。

貸付金利率
共済組合の貸付金利率は変動金利となっており、平成 30 年 7 月 1 日現在では年 1.26％です（平成 30 年 1 月に年 2.66％から引き下げられました）。
（詳細については、共済組合のホームページをご覧ください）HP ホーム＞各事業のご案内＞福祉事業＞貸付事業＞貸付事業の詳細◆貸付けをご希望の方は、各支部の貸付担当者にご相談ください。

18

Summer 2018
No.296夏号

雇用保険の失業給付と年金は同時に受けられますか？

Q

私は今年度末に県を定年で退職します。その後は民間会社で働く
予定としていますが、民間会社では雇用保険に加入し、民間会社退職後は雇用保険の失業給付を受給する予定です。
雇用保険の失業給付を受給すると年金の支給が停止されると聞きました
が、失業給付と年金は同時に受けられないのでしょうか。

A

雇用保険法による基本手当（失業給付）を受給されると、65 歳未満の方に支給される老齢厚生年金は支給が停止されます。

❶ 雇用保険法による基本手当（失業給付）と年金との調整の仕組み
65 歳未満で老齢厚生年金を受給されている方が、ハローワークで求職の申込みを行い、雇用保険法による基本手当（失業給付）を受給されますと、求職の申込みをした月の翌月から受給期間満了日の属する月（又は所定給付日数を受け終わった日の属する月）まで、年金の支給が停止されます。
●基本的な調整の仕組み●基本的な調整の仕組み
5月
月
5

6月
月
6

8月
月
8

9月
月 10月
10月 11月
11月 12月
12月 1
1月
月
9

2月
月
2

受給
受給

失業給付
失業給付
年金給付
年金給付

7月
月
7

▲
▲受
受給
給期
期間
間満
満了
了

4月
月
4

▲
▲求
求職
職申
申込
込

▲
︵
▲退
退職
職
︵民
民間
間︶
︶

３月
３月

在職
在職
停止
停止

支給
支給
停止
停止

支給
支給

支給
支給

❷ 老齢厚生年金の停止額
65 歳未満の方に支給される老齢厚生年金は、全額が支給停止されます。
なお、老齢厚生年金とは別に支給される退職共済年金（経過的職域）は、支給停止となりません。
●65歳未満の老齢厚生年金の停止額●65歳未満の老齢厚生年金の停止額
退職共済年金
退職共済年金（経過的職域）（経過的職域）
職域年金相当部分
職域年金相当部分

老齢厚生年金老齢厚生年金

報酬比例部分
報酬比例部分

（一部の方）
定額部分（一部の方）
定額部分

支給停止
支給停止
支給停止
支給停止

（一部の方）
加給年金額（一部の方）
加給年金額

支給停止
支給停止

支給
支給

◆以上、簡単に説明しましたが、詳細につきましては、各支部の年金担当者までお問い合わせください。

夏号

Summer 2018
No.29619

Summer 2018
No.296平成 30 年 7 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合

re
ce mo
day on 海。
yester
の
れ
、夕暮
さん）
ある日
UKING
O
Y
／
県
岡
（福

南房総
市のロ
ーズマ
気持ち
リー公
よく過
園にて
ごせま
（千葉
した！
県／ S
さん）

○お便りをお待ちしています！

■支部監査員等会議○写真・絵画・イラストも大募集！

本︵本部主催会議の状況︶

ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

部
だよ❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

宛※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

Utilizing 80% post-consumer
recycled paper pulp

編

会

場

東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■短期給付事務基礎研修会
開催日 平成 30 年 5 月 22 日（火）〜 5 月 24 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■第２22 回運営審議会

り

開催日 平成 30 年 6 月 27 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

送り先〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係

開催日 平成 30 年 4 月 23 日（月）

集

後

記

毎年の夏の楽しみの一つが花火大会なのですが、ここ数年はお天気に恵まれないことが続いたため、当日の空模様が今から心配です。年々暑さが増していくようにも感じられますが、体調管理に気を付けながら夏を楽しみましょう。（M.K）

地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

お国自慢、旅の思い出、わが家のペット、趣味のお話し（作品）などなど、文章は 500 字以内にまとめてください。イラスト・写真をつけたい場合は、サー
ビスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。

〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からのお便り、作品を募集しています。お気軽に、ふるってご投稿ください！