プレス資料 2022年10⽉
MIND TRAIL 奥⼤和 ⼼のなかの美術館
⾳楽イベント MIND TRAIL MUSIC SONI【Cervus Concordia】
MIND TRAIL後半、会期を残すところあと3週間ほどとなった10⽉22⽇、曽爾村の屏⾵岩公苑にて世界的に活躍するアーティストkafukaによる⾳楽イベントを開催し多くの来場者が集まりました。
場の環境を体内に取り込み奏でるサウンドは、なめらかなレンズで⾳をみているかのよう。膨⼤なエネルギーを孕んだ、国の天然記念物に指定された屏⾵岩公苑で没⼊型のオーディオビジュアルライブを⾏いました。
MIND TRAILは再⽣可能なエネルギーを模索しながらイベントを持続させることを⽬標としており、今回、電源確保が難しい⼭岳地で本イベントが開催できたことは、最先端のポータブル電源やクリーンな電⼒技術を開発するテクノロジー企業、EcoFlow Technoloogy Japanの「DELTA Pro」をはじめとする⼤容量ポータブル電源を主電源にすることにより実現されました。
また、パナソニック コネクト株式会社の協⼒の元、屏⾵岩の岩⾯に、140m × 140mという巨⼤な映像を映す新しい映像技術と、RAMSAのポイントソーススピーカー WS-HM5000シリーズを使⽤した⾼⾳質のパフォーマンスをみなさまに堪能いただくことができました。

「MIND TRAIL MUSIC SONI」イベントの様⼦

10⽉15⽇に天川で⾏われた「⼀筋の光 JIKU to ODORI to OTO」でも、両社の技術を⽣かしたイベントが開催されました。

「⼀筋の光 JIKU to ODORI to OTO」イベントの様⼦今後、” OFF GRIDs（オフグリッド）” のイベントとして、シリーズ化できればと考えています。
MIND TRAILは11⽉13⽇まで開催しております。曽爾だけではなく、吉野、天川の作品と⾃然もぜひご堪能ください。

MIND TRAIL MUSIC SONI 出演者プロフィール＜Audio Artist＞kafuka - Eshima Kazuomi
関⻄を拠点に活動するプロデューサー。 ⾃然の⾳、サンプリング、⾳響プログラミングなども取りいれ様々な⾳をコラージュしオリジナリティあるサウンドを表現。
エレクトロニックミュージックを軸に新たな表現や世界観を探究している。
2016年、京都のレーベルshrine.jpよりアルバム『Polyhedron』をリリース。2017年、ドイツ・ベルリンのレー
ベルProject: Mooncircle 15周年コンピレー ションに参加。 同レーベルより、アルバム『Laws of Nature』をリリース。2018年、No.9『Switch of LIFE』に共同作曲参加や国内外のアーティストへのRemix提供。
「上海光点FLARE2019」や「MUTEK JP2020」への参加、BACKSPACE TOKYOとのAR/XR Liveなど映像とのコラボレーションも多数⾏っている。 また、映画の劇判、楽曲提供なども多く⼿がけアートプロジェクトへの参加やNTT[ICC]、Nuit Blanche KYOTOなどでのサウンドインスタレーション
作品の展⽰、iPhoneアプリなどメディアを⽤いた作品を展開する。メディアラボ「Laatry」を⽴ち上げ、その活動は多岐に渡る。
http://kafuka-music.com/＜Playing Back Ground Music＞
タイトル ：「CYCLEE」(サイクリー)
Production ：LaatrySound Installation / music：Kafuka (Kazuomi Eshima), Masahiko Takeda
制作協⼒：LinNe、Delta Blues Audio
おりん・ターンテーブル・電⼦⾳と展⽰空間にある環境⾳から構成される、サウンドインスタレーション。
⾳による揺らぎと空間内で組み合わされる偶然性からサウンドスケープを⽣み出し、リアルタイムにサウンド空間を拡張していきます。⾒るひとそれぞれの時間の流れや感情、環境へささやかに影響を与える、「空間と感覚の調和」への試みであり、作品です。

Kazuomi Eshima & Masahiko Takeda
⾳楽家/アーティストとして活動する、江島和⾂と武⽥真彦。 「継承すること、調和すること」をコンセプトに、クリエイティブな実験を⾏うメディアラボ「Laatry (ラットリー)」を共同運営。インス
タレーション展⽰、サウンドデザイン、空間演出、プロダクト制作、ウェブサイト／アプリケーション開発など、さまざまな媒体(メディア)を取り扱いながら活動を⾏っている。
https://www.instagram.com/_laatry_/＜Visual Artist＞ RICH&MIYU
RICH&MIYUは、Miyu BurnsとRichard Burnsによって2019年に設⽴されたスタジオ。クリエイティブかつテクニカルなサービスを提供し、インタラクティブなデザイン、アート、リサーチの分野で活動している。東京を拠点として国際的なプロジェクトに取り組んでいる。
https://richandmiyu.com/＜キュレーション＞ ⽵川 潤⼀ TAKEKAWA JunichiDavid Watts inc.代表 /⼀社MUTEK Japan理事 /⼀社PEACENIPPONproject理事
⼈の産み出すアートとテクノロジーの時空を超えたつながりで、鑑賞者の創造性が芽⽣えるような新しい体験を常に探求。アジア唯⼀の電⼦⾳楽とデジタルアートの祭典『MUTEK.JP』のクリエイティブディレクター、⼀般社団法⼈MUTEK Japan理事。⽇本の美のメッセージを遺す⼀般社団法⼈
PEACE NIPPON PROJECTの理事。

曽爾村 屏⾵岩公苑屏⾵岩
屏⾵岩公苑屏⾵岩（標⾼940ｍ）は兜岳の⻄側にあり、奇峯がその名の⽰すように南⾯にあたかも屏⾵を⽴てたように屹⽴しています。その幅2ｋｍ、鋸の刃のように鋭くそびえ、垂直に柱状節理の岩壁が約200ｍの断崖をなしています。岩壁には、ミツバツツジなどが咲き誇り、麓に広がる公苑は、春には⼤⽊の⼭桜が咲き乱れ、秋には紅葉で彩られる岩壁とのコントラス
トは圧巻。※昭和9年12⽉に屏⾵岩は、国の天然記念物に指定されています。

■EcoFlow 機材情報
・DELTA Pro
製品情報：https://jp.ecoflow.com/products/delta-pro-portable-power-station

・DELTA Pro 専⽤エクストラバッテリー
製品情報：https://jp.ecoflow.com/products/delta-pro-extra-battery

・DELTA Max 2000
製品情報：https://jp.ecoflow.com/products/delta-max-2000-portable-power-station■EcoFlowについて
EcoFlow Technology（エコフローテクノロジー）社は、独⾃の研究開発による技術⾰新でポータブ
ル電源の新しい可能性を切り開く最先端テクノロジー企業です。ドローン（無⼈航空機）分野で世界シェア7割以上と⾔われる中国企業DJI出⾝のメンバーが集まり、「クリーンな電⼒へ、誰でも簡単にアクセス出来る社会」を実現するべく、2017年に設⽴されました。中国・深センに研究開発および事業拠点を置き、現在1,100名以上の社員と共に世界100ヶ国以上で事業を展開しています。2019年には、⽇本法⼈であるEcoFlow Technology Japan株式会社が設⽴されました。

EcoFlowは、⼈々の⽣活をより良いものにするクリーンな電⼒技術を開発することを⽬的とし、安全性と利便性に焦点を当て、次世代に向けた最先端のポータブル電源を開発しています。アウトドアやDIYなどの趣味活動だけでなく、あらゆる産業、災害対策といった幅広い場⾯で⼈々の活動に不可⽋な電⼒エネルギーを提供し、新たな⽣活環境や業務活動の機会を⽣み出します。
詳細は下記公式ウェブサイトをご覧ください。
https://www.ecoflow.com/jp↑現場写真■パナソニック コネクト株式会社 機材情報
・パワーアンプ：RAMSA WP-DM900シリーズ
製品情報 : https://connect.panasonic.com/jp-ja/products-services/ramsa-pworamp/lineup/wp-dm948_dm924_dm912

・スピーカー：RAMSA WS-HM5000シリーズ
製品情報 : https://connect.panasonic.com/jp-ja/products-services/ramsa-sp/lineup/ws-hm5064-5104-518l

■パナソニック コネクト株式会社について
パナソニック コネクト株式会社は2022年4⽉1⽇、パナソニックグループの事業会社制への移⾏に伴い発⾜した、グローバルで約28,500名の従業員を擁し、売上⾼が9,249億円（※2）の、B2Bソリューション事業成⻑の中核を担う事業会社です。
当社は、企業としての存在意義であるパーパスを、「現場から 社会を動かし 未来へつなぐ」と掲げています。このパーパスには、製造業100年の知⾒とソフトウェアを組み合わせたソリューションや、⾼度に差別化されたハードウェアの提供を通じて、サプライチェーン・公共サービス・ ⽣活イ
ンフラ・エンターテインメントのそれぞれのお客様とつながり、お客様の「現場」をイノベートすることで、⼈と⾃然が共存できる豊かな社会・地球の「サステナビリティ」と、⼀⼈ひとりが⽣きがいを感じ、安⼼安全で幸せに暮らすことができる「ウェルビーイング」の世界を⽬指していきます。
※2 2021年度、旧パナソニック株式会社コネクティッドソリューションズ社として▼パナソニック コネクト株式会社 ウェブサイト：
https://connect.panasonic.com↑現場写真MIND TRAIL MUSIC SONI 開催概要
開催⽇時：2022年10⽉22⽇（⼟）18:30-19:30
会場：屏⾵岩公苑（奈良県宇陀郡曽爾村⻑野）
AUDIO : kafuka
VISUAL：RICH& MIU
プロデュース：⽵川潤⼀（David Watts inc. | ⼀社) MUTEK Japan 理事）
機材協⼒：パナソニック コネクト株式会社
Portable Energy：EcoFlow Technology Japan 株式会社

MIND TRAIL 奥⼤和 ⼼のなかの美術館 開催概要
会期：2022年9⽉17⽇（⼟）〜11⽉13⽇（⽇）
会場：奈良県 吉野町、天川村、曽爾村
⼊場料：無料
主催：奥⼤和地域誘客促進事業実⾏委員会、奈良県、吉野町、天川村、曽爾村
協⼒：EcoFlow Technology Japan株式会社、FM COCOLO、⼀般社団法⼈曽爾村農林業公社、パナソニック コネクト株式会社、Peatix Japan株式会社、豊永林業株式会社、株式会社ヤマップ、有楽町micro FOOD&IDEA MARKET（50⾳順）
プロデューサー：齋藤精⼀（パノラマティクス主宰）
キュレーター：吉野エリアキュレーター 井⼝ 皓太（CEKAI代表・映像デザイナー、クリエイティブディレクター）
天川エリアキュレーター KIKI（モデル）
曽爾エリアキュレーター ⻄岡 潔（写真家、アーティスト）
参加作家
吉野・天川・曽爾：菊池宏⼦＋林敬庸、齋藤精⼀、村⽥美沙
吉野：井⼝皓太、⼤原⼤次郎、⼒⽯咲、NAZE、VOU、magma、MACCIU、松⽥将英、⽶澤柊
天川：ATSUSHI、覚和歌⼦、華雪、川⼝⼤輔、KIKI、坂本⼤三郎、寒川⼀、⻄尾美也、平勝久・平瑞穂／STUDIO PREPA)、横⼭寛多
曽爾：岩⾕雪⼦、尾柳佳枝、CALMA by RYO OKAMOTO、北原和也、⼩松原智史、三瓶裕治、⻑岡綾⼦、永沼敦⼦、⻄岡潔、前⽥エマ
NARA Program：タカホリイ、松⽥⼤児
ウェブサイト：https://mindtrail.okuyamato.jp
概要お問合せ：奥⼤和地域誘客促進事業実⾏委員会事務局（奈良県総務部知事公室奥⼤和移住・交流推進室内） tel：0744-48-3016
広報お問合せ：株式会社いろいろ press@iroiroiroiro.jp