40PROTOCOLO DE USO DE LOSTORNILLOS CA VECTOR CON
CA® CLEAR ALIGNER DIGITALUSE PROTOCOL FOR
CA VECTOR SCREW WITH
CA® CLEAR ALIGNER DIGITAL

Los casos expuestos han sido

All cases were carried out by Dr. Pablo

realizados por el Dr. Pablo Echarri. ElEcharri. All the laboratory work wastrabajo de laboratorio ha sido

carried out by Ladent laboratory, andrealizado por el laboratorio Ladent, ythe Scheu Dental Technology materials

se han utilizado los materiales delwere used.

Scheu Dental Technology.

© 2018 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent,
SL Todos los derechos reservados.

© 2018 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent,
SL All rights reserved

Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse o transmitirse por ningún medio
electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopiado o grabado por cualquier sistemade almacenamiento de información sin elpermiso escrito previo de los editores.

This book or any part thereof may not be
reproduced, stored in retreival system ortransmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying orotherwise, without prior written permissionof the publishers.

TRATAMIENTO DE LOSAPIÑAMIENTOSFig. 1. Registro inicial digitalizado.

CROWDING-TEETH TREATMENTFig. 1. Digitalized initial register.

Fig. 2. Set-up digital.

Fig. 2. Digital set-up.

TORNILLOS DE EXPANSIÓN VECTOR® PARA CA® CLEAR ALIGNER

ANTERIOREXPANSIÓNTRANSVERSALSUPERIOR

40 - 45

INFERIOR

40

SUPERIORPOSTERIOR

50 - 140 - 160

INFERIORLATERAL OBLICUAEXPANSIÓNUNIDENTALDISTALIZACIÓNCIERRE DE ESPACIOS(x2) 30 + CA ArchSUPERIOR

SUPERIORPISTON

INFERIOR

SUPERIOR
INFERIOR

350 DISTALIZER KITSUPERIOR
INFERIORFig. 3. Esquema de tornillos VECTOR® utilizados en la técnica CA® CLEAR ALIGNER

TRACTIVE 350

VECTOR® EXPANSION SCREWS FOR CA® CLEAR ALIGNER

ANTERIOR
TRANSVERSALEXPANSION

UPPER40 - 45

LOWER

40UPPERPOSTERIOR

50 - 140 - 160

LOWER
LATERAL OBLIQUE

ONE-TOOTH
EXPANSIONDISTALIZATION

CLOSING-SPACES

UPPER

UPPER
LOWER

UPPER
LOWER

UPPER
LOWER

Fig. 3. Scheme of VECTOR® screws used in CA® CLEAR ALIGNER technique.

(x2) 30 + CA ArchPISTON350 DISTALIZER KIT

TRACTIVE 350

TORNILLO VECTOR® 40VECTOR® 40 SCREWFig 4. Esquema del tornillo VECTOR® 40

Fig 4. Scheme of VECTOR® 40 screw.

Fig 5. Tornillo VECTOR® 40.

Fig 5. VECTOR® 40 screw.

INDICACIÓN
Expansión transversal tanto superior comoinferior.

INDICATION
Upper arch and lower arch transversal expansion.

POSICIÓNDetrás de los incisivos centrales.

POSITION
Behind central incisors

OBJETIVO
Expansión mayor en la zona anterior.

GOAL
Greater expansion in anterior zone.

ACTIVACIÓN
1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

TORNILLO VECTOR® 50(también 140-150)

VECTOR® 50 SCREW(also 140-150)

Fig 6. Esquema del tornillo VECTOR® 50

Fig 6. Scheme of VECTOR® 50 screw.

Fig 7. Tornillo VECTOR® 50.

Fig 7. VECTOR® 50 screw.

INDICACIÓNExpansión transversal en la arcada superior.

INDICATION
Upper arch transversal expansion.

POSICIÓNA nivel de los premolares, en la línea media de labóveda palatina.

POSITION
At the level of bicuspids in the middle line of thepalate.

OBJETIVO
Expansión en la zona anterior y posterior.

OBJETIVE
Expansion in the anterior and posterior zone.

ACTIVACIÓN1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

CA® DISTALIZER KIT+VECTOR® 350

Fig 8. Esquema del tornillo CA® Distalizer Kit +VECTOR® 350

CA DISTALIZER KIT+VECTOR® 350

Fig 8.
350

Scheme of CA® Distalizer Kit + VECTOR®

Primero distalizar un lado yluego distalizar el otro lado
dependiendo del anclaje.

First distalize one site and thendistalize the other side
depending on the anchorage

El movimiento apical máximo
es de 3 mm (dirección MD)

Maximum apex movement is 3mm (MD direction)

Fig 9. CA® Distalizer Kit + VECTOR® 350

Fig 9. CA® Distalizer Kit + VECTOR® 350

INDICACIÓNDistalización de molares superiores e inferiores.

INDICATION
Upper arch and lower arch molar distalization

POSICIÓNTornillo unidireccional en la parte lingual y tubo,
arco seccional y open coil-spring en la partevestibular.

POSITION
One-way screw in lingual zone and tube, sectionalarch and open coil-spring in buccal zone.

OBJETIVO
Distalización de molares superiores e inferiores.

OBJETIVE
Upper arch and lower arch molar distalization

ACTIVACIÓN1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

TORNILLO VECTOR® 30 CON
CA® ARCHVECTOR® 30 SCREW WITH
CA® ARCH

Fig 10. Esquema del tornillo VECTOR® 30 con
CA® ArchFig 10. Scheme of VECTOR® 30 screw with CA®
ArchFig 11. Tornillo VECTOR® 30.

Fig 11. VECTOR® 30 screw.

INDICACIÓNExpansión oblicua-lateral en la arcada superior

INDICATION
Lateral-oblique expansion in the upper arch

POSICIÓN
El Kit de expansión incluye dos tornillos
unidireccionales adaptados al arco de acero.

POSITION
The expansion Kit includes two one-way screws
adapted in the stainless-steel arch.

OBJETIVO
Expansión mayor en la zona anterior

OBJETIVE
Greater expansion in anterior zone.

ACTIVACIÓN
1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

TORNILLO TRACTIVE VECTOR®
350

TRACTIVE VECTOR® 350
SCREW

Fig 12. Esquema del tornillo Tractive VECTOR®
350

Fig 12. Scheme of Tractive VECTOR® 350 screw

Fig 13. Tornillo Tractive VECTOR® 350.

Fig 13. Tractive VECTOR® 350 screw.

INDICACIÓNMesialización de molares superiores e inferiores.

INDICATION
Mesialization of upper and lower molars.

POSICIÓNEl Kit de expansión incluye dos tornillos Tornillo
unidireccional en la parte lingual y tubo, arco
seccional y open coil-spring en la parte vestibular.

POSITION
One-way screw in lingual zone and tube, sectionalarch and open coil-spring in buccal zone.

OBJETIVO
Mesialización de molares superiores e inferiores.

OBJETIVE
Mesialization of upper and lower molars.

ACTIVACIÓN1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

TORNILLO PISTONPISTON SCREW

Fig 14. Esquema del tornillo PISTON

Fig 14. Scheme of Piston Screw

Fig 15. Tornillo Piston

Fig 15. Piston screw.

INDICACIÓNExpansión unidental.

INDICATION
One-tooth expansion.

POSICIÓNEn lingual del diente.

POSITION
In lingual zone of the tooth.

OBJETIVO
Expansión unidental.

OBJETIVE
One-tooth expansion.

ACTIVACIÓN
1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

TORNILLO VECTOR® 45

VECTOR® 45 SCREW

Fig 16. Esquema del tornillo VECTOR® 45

Fig 16. Scheme of VECTOR® 45 screw.

Fig 17. Tornillo VECTOR® 45.

Fig 17. VECTOR® 45 screw.

INDICACIÓNExpansión transversal en la arcada superiorINDICATION
Upper arch transversal expansion.

POSICIÓNDetrás de los incisivos centrales.

POSITION
Behind central incisors

OBJETIVO
Expansión mayor en la zona anterior.

GOAL
Greater expansion in anterior zone.

ACTIVACIÓN
1/4 de vuelta cada 2 o 3 días.

ACTIVATION
1/4 turn of the screw each 2 to 3 days.

PROTOCOLO DE UTILIZACIÓN DE LOS TORNILLOS VECTOR®

Tomar impresiones

ExpansiónCA® CLEAR ALIGNER
ExpansiónCA® CLEAR ALIGNER
CA® hardActivación
1/4 de vuelta cada 2 días

Expansión
Terminada
Tomar nuevas
impresiones
El mismoCA® CLEAR ALIGNER
Sin activación

Siguiente Paso
El siguiente paso seentrega al paciente

Fig. 18. Esquema de Protocolo de uso de los tornillos VECTOR®

USAGE PROTOCOL OF VECTOR® SCREWTake models

ExpansionCA® CLEAR ALIGNER
ExpansiónCA® CLEAR ALIGNER
CA® hard

Activation
1/4 turn each 2 days

Expansion
finished
Take new models
SameCA® CLEAR ALIGNER
No activation

Next step
Give to patient thenext step

Fig. 18. Squeme of the Usage Protocol of VECTOR® screws

USO DE TORNILLOS CA VECTORCON CA® CLEAR ALIGNER DIGITALUSE OF CA VECTOR SCREW WITHCA® CLEAR ALIGNER DIGITAL

Fig. 19. Registro inicial.

Fig. 19. Initial register.

Fig. 20. Registro después del uso del tornillo CAVector para expansión lateral-oblicua.

Fig. 20. Register after the use of CA Vector Screwfor lateral-oblique expansion.

En la realización del set-up digital del caso que
requiera el uso de cualquier tornillo CA Vector sedeberá, primero, indicar el uso del tornillo uni ob i - m a x i l a r y, d e s p u é s d e l a a c t i v a c i ó ncorrespondiente, se deberá enviar al laboratorio
unos nuevos registros para así se realizar el setup con el espacio real conseguido.
De esta manera, podemos planificar el caso y elnúmero de fases del tratamiento de manera más
precisa.

If any CA Vector Screw is required, firstly isindicated the use of CA Vector Screw and, after
the activation, it’s necessary to send to thelaboratory new registers for realization of final
set-up.
Thus the technician is able to plan the treatment
and the number of phases more accurate due tothe use of real spaces.