Informazioni tecniche

Inserti per calibratori di temperatura a secco
Scheda tecnica WIKA IN 00.42

I calibratori di temperatura a secco sono un tipo comune
di strumenti per il controllo degli strumenti di misura dellatemperatura.
La costruzione e il funzionamento di un calibratore ditemperatura a secco è come segue:■ In un corpo solido (l'inserto), si trova un numero di fori su
specifica del cliente.
■ In questi fori sono montati gli strumenti di misura/sonde ditemperatura da testare (strumenti in prova).

■ Il corpo solido viene temprato alla temperatura di prova

usando un calibratore di temperatura a secco e il suo
regolatore di temperatura, in modo da tarare gli strumenti
in prova.
■ La temperatura nei fori del blocco (inserto) dipende dallaselezione corretta delle condizioni generali.

Condizioni generali per l'uso degli inserti corretti
Le due condizioni generali decisive nella selezionedell'inserto sono due proprietà:
Materiale
Le dimensioni e il materiale degli inserti vengono adattati
alla costruzione del blocco. Il design esterno con smussi,bordi sfalsati o un foro di sfiato garantisce la migliore stabilità
all'interno dell'inserto. Sull'intero campo di temperatura di uncalibratore di temperatura a secco, viene utilizzato un solomateriale:■ Alluminio (fino a 450 °C [842 °F])
■ Ottone (fino a 650 °C [1.202 °F])
■ Ceramica (fino a 1.200 °C [2.192 °F])
Il materiale, a sua volta, assicura che la temperatura venga
trasferita alle sonde di temperatura immerse in modo
sufficientemente rapido. Migliore è l'adattamento di questo
materiale alla struttura del blocco, più veloce è il tempo ditrasferimento della temperatura agli strumenti in prova.

Correzione dell'inserto, dimensione del foro emateriale Sonda di temperatura
 Inserto■ Dimensioni■ Materiale■ Diametro del foro Foro per inserto
 Calibratore ditemperatura

Dimensioni
I fori dell'inserto vengono adattati alle sonde che devono
essere immerse e temprate. I fori di diametro pari a0,3 ... 0,5 mm [0,01 ... 0,02 in] devono essere più grandidel diametro delle sonde che devono essere immerse
nel foro. Questa è la dimensione ottimale che impediscel'inceppamento meccanico del sensore attraverso ladilatazione termica garantendo anche il minimo spazio d'aria.
Scheda tecnica WIKA IN 00.42 ∙ 07/2018

Pagina 1 di 3
Schede tecniche di prodotti analoghi ed accessori:Per migliorare l’incertezza totale della taratura con un calibratore di temperatura a secco;vedere il foglio dati IN 00.32

Alcune situazioni che possono provocare errori di misura
Inserto da un altro calibratore
Non è possibile sostituire facilmente gli inserti da uncalibratore all'altro. I materiali e le dimensioni noncorrispondono. Inoltre, è possibile che il diametro dell'inserto
si adatti, ma non la lunghezza, sporgendo pertanto sullaparte superiore del calibratore. Questo influisce in modo
drammatico sulla convezione termica. In questo modo nonè più possibile rispettare le specifiche riportate nella scheda
tecnica.

Inserto da un altro calibratore Sonda di temperatura
 Inserto■ Dimensioni■ Materiale■ Diametro del foro Foro per inserto
 Calibratore ditemperaturaDimensioni dell'inserto troppo piccole
Se le dimensioni esterne dell'inserto non coincidono conquelle del blocco, è possibile che vi siano spazi d'aria che
fungono da isolanti. In questo modo non è più possibile
rispettare le specifiche della scheda tecnica, non è possibile
controllare una temperatura stabile e non è possibile
raggiungere il set point.

Dimensioni dell'inserto troppo piccole

 Sonda di temperatura
 Inserto■ Diametro del foro
piccole■ Materiale■ Dimensioni troppo

 Foro per inserto
 Calibratore ditemperatura

 Foro troppo grandeMateriale non idoneo dell'inserto
Se il materiale non corrisponde al blocco, non è possibile
garantire in modo ottimale la convezione termica. E quindi
possibile che non sia possibile rispettare le specifiche dellascheda tecnica. Nel peggiore dei casi, il materiale dell'inserto
non sopporterebbe la massima temperatura di servizio e siscioglierebbe. Il calibratore non potrebbe essere quindi piùimpiegato.

Materiale non idoneo dell'inserto Sonda di temperatura
 Inserto■ Diametro esterno■ Diametro del foro

■ Materiale sbagliato  Foro per inserto
 Calibratore ditemperatura

Scheda tecnica WIKA IN 00.42 ∙ 07/2018

Pagina 2 di 3

Foro troppo corto
Se il foro dell'inserto è troppo corto, la temperatura nel
blocco non corrisponderà a quella visualizzata sul display.
Questo ha un gradiente assiale, il che significa che c'è una
differenza di temperatura dal basso verso l'alto. I calibratori
vengono sempre misurati nella parte inferiore di un inserto.
Se la sonda richiede un foro molto corto, si utilizza una sonda
campione esterna aggiuntiva che viene immersa alla stessa
profondità. In questo modo, il display del calibratore non è più
affidabile, ma solo la sonda campione esterna.

Foro troppo corto Sonda di temperatura
 Inserto■ Dimensioni■ Materiale■ Foro troppo corto

 Foro per inserto
 Calibratore ditemperatura

Lavorare con una sonda campione esterna è attualmente
una prassi comune e presenta notevoli vantaggi.

Vantaggi delle misure con una sonda campione esterna
Applicazione flessibile dell'attrezzatura■ E' possibile utilizzare un calibratore di temperaturaa secco e una sonda campione esterna anche
indipendentemente l'uno dall'altro.
■ Con l'acquisizione di più sonde campione esterne, èpossibile ottenere diversi livelli di precisione con uncalibratore.
■ Quasi tutte le lunghezze delle sonde possono essere
tarate con buoni risultati, purché le sonde di temperatura
siano inserita nel calibratore alla stessa profondità("garanzia di successo").

Misure con sonda campione esterna

08/2018 IT based on 07/2018 ENResa semplice e taratura accurata per la sonda
campione esterna possibili
Se non ci si fida più del display del calibratore, il display deveessere assolutamente tarato: il valore di riferimento va letto
su uno strumento esterno. La sonda campione esterna vatarata in modo tracciabile. Rispetto al calibratore, essa è più
facile da inviare, per via delle dimensioni e del peso. Inoltre,
per una sonda campione esterna è possibile effettuare nonsolo una taratura di confronto, ma anche una taratura su
punti fissi.
Una taratura di confronto e una a punto fisso della sonda
campione consentono precisioni più elevate.

 Sonda di temperatura
 Inserto■ Dimensioni■ Materiale■ Foro troppo corto Foro per inserto
 Calibratore di Sonda di temperaturatemperaturacampione© 07/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co, tutti i diritti riservati.
Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali.

Scheda tecnica WIKA IN 00.42 ∙ 07/2018

Pagina 3 di 3WIKA Italia Srl & C. Sas
Via Marconi, 820020 Arese (Milano)/ItaliaTel.
+39 02 938611
info@wika.it
www.wika.it