取扱説明書番号 Ｄ０74−CXＸZ
この時計のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。つぎの記載事項と保証書

電波時計（デジタル目覚まし時計ラジオ付）取扱説明書

をよくお読みの上、ご利用ください。
●修理部品の保有について〜 製品の特長 〜

この時計の修理用性能部品（電子回路など）は製造打ち切り後、３年間を基準に保有しています。ただし、外装部品（ケース類）の修理には、類似の代替品を使用したり、現品交標準電波を受信してカレンダーと時刻を自動修正
AM/FMラジオ付
温度表示換させていただくことがあります。
●修理可能期間についてお買い上げいただきありがとうございます。

無料保証期間が過ぎても、この時計の性能部品保有期間中は、原則として有料修理が可能

お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

です。ただし、修理には販売店と修理工場の往復運賃・諸掛り費用も加わり、商品によりお読みになった後もお手元に保管して、必要に応じてご覧ください。

修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよくご相談ください。
●転居または贈答品の場合発売元転居または遠隔地からの贈答品で、お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられな〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番12

い場合は、お客様相談室にご相談ください。

http://www.rhythm.co.jp（Y10１２）

CITIZENはシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。

保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。

電波時計について電波時計とは電波の受信範囲について

電波時計は、正確な時刻およびカレンダー情報をのせた標準電波を受信することにより、自動的に表示時刻を修正し正確な時刻をお知らせする時計です。

送信所から約1200km離れた場所でも受信可能です。ただし、受信範囲であっても電波障害(太陽活動、季節、天候、置き場所、時間帯（昼／夜）あるい
は地形や建物の影響など）により、受信できないことがあります。

標準電波とは（フリーダイヤル）

お問い合わせ先

お客様相談室 0120‑557‑005N

標準電波(JJY)は、日本標準時(JST)をお知らせするために、情報通信研究機構が運用している電波です。
標準電波の時刻情報は、およそ10万年に１秒の誤差という「セシウム原子時計」によるものです。
標準電波送信所は、福島県の「福島局：おおたかどや山標準電波送信所」と佐賀県と福岡県の県境にある「九州局：はがね山標準電波送信所」の2ヵ所にあります。

受付時間 9:00 〜 17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

お問い合わせに際しては、製品番号（型番）「8RZ１１４」をお伝えください。
九州局(送信周波数６０kHz)

５００km １２００km

１２００km ５００km

福島局(送信周波数４０kHz)

この時計は福島局と九州局に対応しており、標準電波を自動選択して受信します。

この取扱説明書を許可なく複製、変更することを禁じます。
本製品を使用することによって生じたいかなる支出、損益、その他の損失に対してなんら責任を負いません。

※標準電波の詳細については、情報通信研究機構のホームページをご覧ください。 (http://jjy.nict.go.jp)

安全にお使いいただくために（はじめにお読みください）
ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。必ず守ってください。

■表示の説明について表示内容を無視して、誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、下記の表示で区分して説明しています。

警告

注意「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

●プラス（＋）、マイナス（−）を間違えない。

●古い電池と新しい電池を混ぜない。

●種類の異なる電池を混ぜない 。

●時計が動いていても定期的に交換する。て説明しています。（表示の一例です。）●長期間使用しないときは電池を取り外す。

●時計が止まったらすぐに電池を取り外す。

●電池に表示されている使用推奨期間内に使う。

●電池を新しくするときは、全部取り替える。

してはいけない「禁止」内容です。
禁止

本製品は精密機器です。落としたりして●本製品は 電池の特性に合わせて設計されています。指定以外の電池では、製品仕様を満たさない場合や正常に機能しないことがあります。
●アルカリ乾電池とマンガン乾電池は形状的に互換性があり、一般にアルカリ乾電池のほうが長持ちします。㊟ アルカリとマンガン乾電池の混在使用は液もれの原因となりますのでおやめください。
●一般に充電式の電池は電圧が低く、時計には不向きですので使用しないでください。
●一部の高性能電池では、初期電圧が高く時計には不向きなものがあります。
（例 . Panasonic オキシライド乾電池）

衝撃を与えないでください。故障や破損取り扱いについての原因になります。

電池からの液もれや発熱、破裂を防止するために、つぎのことをお守りください。

必ず実行していただく「強制」内容です。
強制

すぐに医師の治療を受けてください。
分解したり改造しないでください。故障の原因になります。

注意●幼児の手が届かないところに置く 。

電池の種類について小さな部品や電池は、幼児の手の届く所に置かないでください。万一、飲み込んだ場合は、分解禁止

電池のご使用上のポイント 正しく使って事故をなくしましょう

お守りいただく内容の種類を、下記の表示で区分し■誤飲による事故防止について警告

電池のご注意 （電池の正しい使い方）液晶表示板について●電池に傷をつけたり、分解しない。 ●電池をショートさせない。
●電池を充電しない。

表示部が破損して液晶が手などについた場合は、石鹸でよく洗い流してください。口や注意

目に入ったときは、きれいな水で洗い流し、すぐに医師の治療を受けてください。

注意●時計が止まったらすぐに電池を取り外す。

液もれが起きてしまったとき■使用場所について

電池からもれた液が目や皮膚についたら、すぐに水道水でよく洗い流して医師の治療をう

下記のような場所では使わないでください。
禁止●時計を使用しないときは電池を取り外す。

機械やケース、電池の品質が低下し、精度不良や時計、電池の寿命が短くなります。

けてください。アルカリ乾電池の場合、失明や炎症などの障害が発生する危険性が高くな
警告●温度が＋50℃以上になる所。例えば、長時間直射日光のあたる所や暖房器具等の熱風や火気に衣服に付着した場合は、すぐに水道水で洗い流してください。

近い所。

もれた液に直接触れないでください。特にアルカリ乾電池には注意してください。

●温度が−１0℃以下の所では、プラスチックが劣化したり、電池の性能が低下することがあります。
注意●浴室など湿気が多い所。

ります。

ゴム手袋をして電池をはずし、もれた液を布や紙でよくふき取ってください。修理が必要なときはお買い上げの販売店または当社お客様相談室にご相談ください。

●ほこりが多く発生する所。
●テレビ・OA 機器・オーディオのそばなど強い磁気が発生する所。磁力の影響で、時計の進みや遅れが生じたり、止まることがあります。
●車中や船舶、工事現場など、振動の激しい所。
●温泉場など、ガスの発生する所。
●多くの油を使用する所。霧状になった油分がケースや機械部に付着し、汚れや止まりの原因になります。
●ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直接ふれさせておくと、色移りや付着、変質することが電池の寿命について●付属の電池は、工場を出荷するときに入れていますので、製品仕様より短い期間で電池切れになることがあります。
●使用環境の温度などにより、製品仕様より電池寿命が短くなることがあります。
●買い置きの電池を使用した場合、保管状態や乾電池に示されている「使用推奨期限」により、電池寿命が短くなることがあります。

電池の廃棄あります。

●お住まい地区自治体の指定にしたがってください。

おもな製品仕様注意

火に入れると破裂の原因となり危険です。

お手入れについて

時計・温度計測機能
アラーム機能使用温度範囲 −10 〜 ５０℃ ＊結露しないこと
アラーム精度（液晶表示可読温度範囲０〜４０℃）
アラーム音
時 間 精 度 標準電波受信成功直後の表示精度 ±１秒
ス ヌ ー ズ
標準電波を受信しない場合
平均月差 ±３0 秒（常温中のクオーツ精度） オ ート スト ッ プ
使 用 電 池 単３形アルカリ乾電池 JIS 規格 LR6 ２個 カ レ ン ダ ー
電 池 寿 命 約１年
温 度 表 示アラーム：30 秒 / 日、照明：3 秒 / 日使用 温 度 精 度
標 準 電 波 標準電波を受信して日付・時刻を修正
照明
受 信 局 福島局／九州局自動選択
受 信 回 数 １日８回
受 信 ON/OFF ボタン操作にて切替可能
電波受信開始時刻
1:16:40, 2:16:40,3:16:40,

設定した時刻にアラームが鳴る
表示時刻に対して ±０秒
電子音、ラジオ選択式
あり （止めてもまた鳴る）
あり （自動鳴り止め）
２００８〜２０９９年対応−９.９ 〜 ５０℃±２℃ 測定温度範囲内での精度
液晶表示部バックライト

その後、からぶきしてください。
●ケースなどのよごれ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式クリーナー類は、使用しないでください。

時計の廃棄●お住まい地区自治体の指定にしたがってください。
●電池を取り外してください。

4:16:40, 13:16:40, 14:16:40, 15:16:40, 16:16:40

静電気による誤作動について静電気の影響により、正常に機能しなくなることがあります。このようなときはリセットボタンを押ラジオ機能してください。

受 信 周 波 数 FM 76 〜 108MHz
AM 5２0 〜 1605KHz
ス ピ ー カ ー 直径 5cm 丸型 8Ω 0.5W
出 力 端 子 イヤホン端子 φ3.5 ㎜ モノラル
入 力 端 子 DC 4.5V 200mA
電源 単３形アルカリ乾電池 JIS 規格 LR6 ２個
AC 電源アダプター DC4.5V 200mA （別売品）
電池持続時間 電池で約３５時間連続使用可能 音量中位

強制受信ボタンとリセットボタンのちがい
強制受信ボタン

リセットボタン

場所を移動したときなどに、受信を試みたいとき電池を入れた直後や静電気などにより誤作動に使います。受信に失敗しても時刻は継続して表 したときに押します。

※液晶はその特性上、０℃以下になると表示反応が遅くなったり、表示が薄くなることがあります。４０℃以上になると表示が濃くなったり、ムラに見えることがあります。

示します。

リセット直後は、２００８年１月１日午前１２：００、つぎのようなときは受信を開始しません。

アラーム時刻は午前 6：００に初期化されます。

アラームが鳴っているときやスヌーズ中

受信機能がＯＮのときは、受信を開始します。

手動でアラーム時刻または時刻を設定している※液晶表示板は５年を過ぎると、コントラストが低下して数字が読みにくくなることがあります。

最中※製品仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
付属品
単３形アルカリ乾 電 池●汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふき取り、※受信機能がＯＦＦのときは、強制受信ボタンまたはリセットボタンを押しても受信を開始しま

４個

取扱説明書

本書

保証書

１枚

リセットボタン

強制受信ボタンせん。

⒈ 電池を入れて時刻を合わせる⒉ アラーム機能を使うとき

図は操作説明用ですので実際の商品と異なることがあります。
液晶の特性として、見る角度によって、見えにくくなったり、ムラに見えることがあります。この時計は、正面およびやや上方から見たときに見やすくなります。

アラーム時刻を合わせる

標準電波を利用しないで、手動で時刻を合わせるときには、表示例 アラーム時刻を午前６時２０分に合わせる。

①進むまたは戻るボタンを押す

手動での時刻合わせ をお読みください。

「アラーム」の文字が点灯し、アラーム時刻が点滅します。
②アラーム時刻を合わせる

電波を受信しやすい窓際などに置いてください。

スヌーズ / ライトボタン兼用
モード切替スイッチ ❶アラーム電子音を選ぶ❶ モード切替スイッチを「アラーム電子音」にする

１２時 間 表 示 のとき は 、午前/午後の表示に注意

アラーム電子音以外のときは、確認音が鳴りません。

❷ 底ぶたを開ける❸ 電池ホルダーの⊕⊖表示に合わせて電池を入れ進むまたは戻るボタンを押してすぐに離すと、１分進んだり戻ったりします。押しつづけると早く変わります。

③アラーム時刻合わせを終わる
およそ５秒間ボタン操作をしないでください。

ると電子音が「ピー」と鳴る
電 池の⊕⊖を逆向きに入れると液もれ、発 熱、破 裂の危険があります。

バンド切替スイッチ

閉じる ❺時計用灯して、アラーム設定時刻を表示します。
●アラームラジオを選択したときは、事前に選局して音量を調節してください。また、ラジオ用の電池残止める・鳴らさない

受信は、最長で約 21 分行います。
受信マークで受信結果を確認してください。
☞【受信の流れと表示】参照

ラジオ用

量が少ないと音が小さくなったり、途中で音が出な

アラームマークくなることがあります。
●電子音の音量は調節できません。

電波受信中のボタン操作について絶縁体がある（底面）ときには取る❸ 電池を入れる❹
リセットボタン 単３形アルカリ乾電池 ４個
ボールペンの先な 電池ホルダーがラジオと時計どで押す。
用に分かれています。

●温度を確認するときには、モード切替スイッチを電波の受信中に進むまたは戻るボタンを押すか、時刻合
わせボタンを約 2 秒間押しつづけると、受信マークが消灯し受信を中止します。

受信マークの変化
電波の状態により変化します。
（電波サーチ機能）
受信できない【受信の流れと表示】❶〈リセットボタンを押した直後受信しやすい❷❸❹

1〜２分経過しても❶または❷の受信状態が続く場合は受信できません。場所を変えてリセットボタンを押し、再度受信を開始させてください。
受信マーク（受信中点滅）電波を受信しにくい環境
つぎのような状態や場所では受信できない場合や誤った時刻を表示することがあります。
●受信時にラジオ機能を使用しているとき●工事現場、空港の近くや交通量の多い所など電波障害の起きる所●金属製の雨戸やブラインドの近く●ビルの地下など●高圧線、テレビ塔、電車の架橋近く●朝夕の時間帯、雨天のとき●家電製品やOA機器の近く●スチール机等の金属製家具の上や近く※電源投入直後およびリセットボタンを押した直後は、
２００８年1月1日 午前１２：００、アラーム時刻 午前6：００に設定されます。

「切」または「ラジオ」にしてください。

■アラームＯＦＦ：アラームを止めるまたは鳴らさない
アラームがＯＮになると「アラーム」の文字とアラーム時刻が表示されます。

モード切替スイッチを「切」を選択すると、アラームマークが消灯して、温度を表示します。

アラームオートストップ機能(自動鳴り止め)

スヌーズ機能 ( 止めてもまた鳴る )鳴っているアラームを放置すると約2分間でアラームが鳴っているときに、時計上部にあるス音が止まります。

ヌーズボタンを押すと、アラームマーク

アラーム音を試聴するには約５分間アラームが停止し、また鳴り出します。こアラーム時刻を現在時刻より、１〜２分先の時の操作は７回まで繰り返すことができます。８回目

刻に合わせて、モード切替スイッチを「アラームラにスヌーズボタンを押すとアラームは停止し、アジオ」または「アラーム電子音」にしてください。

ラームマークが点滅し、は点灯表示になります。

アラームご使用上の注意
アラームをＯＮのままにすると、毎日アラームが鳴り、電池の消耗を早めます。アラームを使用しないときには、モード切替スイッチを「切」にしてください。

⒊ 時刻表示形式の切り替え………………12時間表示と24時間表示（底面）

午前 / 午後付
１２時間表示１２／２４Ｈ切替ボタン

１２ /２４Ｈ切替ボタンを押すと時刻の表示形式が切〈受信終了
最長21分後ラーム電子音」を選択すると、アラームマークが点いずれかを選択すると
ア ラ ー ム がＯＮに なります。

❺ 底ぶたを閉める❻ 受信結果を確認する

底ぶた

〈受信開始

モード切替スイッチを「アラームラジオ」または「ア時計用の電池を入れた後は必ず押してください。
◎ 受信中はボタンに触れないでください。

ＦＭ用単線アンテナ
底ぶたを閉じるときに、断線させないように注意してください。

■アラームＯＮ：設定時刻にアラームを鳴らす

モード切替スイッチ❹ リセットボタンを押すと受信を開始

戻るボタン
進むボタン

❷ 開く

アラームのON/OFFを設定

受信マーク消灯失敗！

受信成功
受信マークが点灯り替わります。

⒋ 表示面の照明

受 信 マ ークは受信成功後、24〜２５時間※受信に失敗した場合は、時刻や日付は正しくありません。

点灯（受信に成功したときの表示例）

２４時間表示（受信に失敗したときの表示例）

スヌーズボタンは、ライトボタンを兼ねていますので、ボタンを押すと表示面が約３秒間照明されます。
照明時は正面やや上方より見てください。他の方向から見ると読めないことがあります。

⒌ 温度表示受信に成功して受信マークが点灯しても、電気的なノイズにより誤った時刻や日付を表示することがセンサーが時計内部にあるため、時計周囲の温度を反映するまでには時間がかかります。

あります。このようなときは、場所を変えてからリセットボタンを押し、再度受信を試みてください。

測定範囲を超えたときの表示とその意味
温度 「HH.H」 ５０℃より高温

標準電波の送信停止について

海外でのご使用について「LL.L 」 −9.9℃より低温

空気がよく循環する場所に設置してください。直射日光の当たる場所や冷暖房器具、加湿器、除送信所の定期点検や落雷などの影響により、 日本以外の標準電波は受信できません。海外

湿器などの近く、温室、サウナ、浴室、冷蔵庫、車の中では使用しないでください。

標準電波の送信が停止することがあります。 でご使用になるときには、電波受信機能をＯ㊟本製品は室内用です。

標準電波の送信状況については「情報通信ＦＦにして手動で時刻を合わせてお使いくださ研究機構」のホームページをご覧ください。 い。受信機能がＯＮの状態では、まれに日本※厳密な温度管理をする用途には適していません。また、証明や商取引には使用できません。の標準電波を受信したり、ノイズにより誤った⒍ AM/FMラジオを使うには時刻を表示することがあります。

モード切替スイッチ

バンド切替スイッチ①

標準電波を受信できない場合受信しやすいところでお使いください。
①モード切替スイッチをラジオの位置に合わせる●朝までそのままにしておく②バンド切替スイッチを AM または FM 位置に合わせる

一般的に、夜間は電波状態が良くなるので、手動で時刻合わせをして一晩そのままにしておくと受信できる可能性が高くなります。

ＡＭの周波数を合わせる目印

電波の受信しやすい窓ぎわや、取扱説明書の日本地図を参考にして時計の正面または裏面が電波の送信所に向くように置き直し、リセットボタンを押して結果を確認します。

選局ダイヤル

手動で日付と時刻を合わせてください。時間精度はクオーツ精度になります。

手動での時刻合わせ……電波を受信できないときや任意の時刻に合わせるときＦＭの周波数を合わせる目印

操作例. 2011年12月25日 午前１０：３7に合わせる①
時刻合わせボタン⑴時刻合わせボタンを西暦年が点滅するまで約２秒間押しつづけます。
②⑵西暦年、月、日、時刻（時、分）の順に設定します。
▶進むまたは戻るボタンを押して数値を合わせます。押してすぐ離すと１つ単位に変わり、押しつづけると連続して変わります。
③▶時刻合わせボタンを押すとつぎのステップに移ります。
●電波受信機能が「ＯＮ」の場合、手動で時刻合わせをしても、自動受信を行い、受信に成功す ④
ると時刻を修正します。
電波受信機能のＯＮ／ＯＦＦ操作 参照●約30秒間ボタン操作をしないと、表示されてい ⑤る内容に設定して、手動時刻合わせを終了します。

●電波を受信できない場合は、平均月差±３０秒になります。

ＦＭ用単線アンテナ

時刻合わせボタンを西暦年が点滅するまで約２秒間押しつづける。

④「年」を進むまたは戻るボタンで「２０１１」に合わせ、時刻合わせボタンを押す。

音量ダイヤル

電波受信機能のON/OFF操作
受信機能 OFF（無効にして手動で時刻を合わせる） 受信機能 ON ( 有効にして受信を開始する）
リセットボタンをおよそ１秒間隔で３回押してください。 戻るボタンを押しながら、リセットボタンを押すと「ピー」と鳴って受信を開始します。その後に戻るボ○「ピー」と鳴ってから押してください。
タンを離してください。標準電波を定期的に受信し○３回目は「ピー｣と鳴りません。て標準時刻に合わせます。
○日付および時刻は手動で合わせてください。
◎操作のタイミングによっては、ON/OFF が切り替わらないことがあります。このようなときには操作を繰り返してください。
◎モード切替スイッチが「アラーム電子音」以外では、確認音「ピー」が鳴りません。

φ3.5mm モノラルミニジャック仕様のイヤホンを別途ご用意いただき、イヤホン端子に接続してください。接続すると本体のスピーカーからラジオの音が出なくなります。
※アラームでラジオを利用するときには、イヤホンを取イヤホン端子り外してください。

ＡＭ放送の場合内部にあるバーアンテナによって受信します。時計本
体を音声が明瞭になる方向に向けてください。
ＡＣ電源アダプター入力端子

AM 放送の場合本体の向きを変える「日」を進むまたは戻るボタンで「25」に合わせ、時刻合わせボタンを押す。

●電波の受信中に時刻合わせボタンを約2秒間 ⑥「分」を進むまたは戻るボタンで押しつづけると、受信を中止して時刻合わせ状「37」に合わせます。このとき進態になります。
むまたは戻るボタンを押すたびに●アラーム時刻またはアラームマークが点滅し秒は「00」秒に設定されます。ているときは、時刻合わせボタンを押しても、⑦ 時刻合わせボタンを押して設定を終わります。
切り替わりません。

イヤホンで聞くにはアンテナの取り扱い「月」を進むまたは戻るボタンで「12」に合わせ、時刻合わせボタンを押す。

「時」を進むまたは戻るボタンで「10」に合わせ、時刻合わせボタンを押す。

読みください。
④音量ダイヤルを回して音量を調節する③●手動で時刻を合わせる☞③選局ダイヤルを回して聞きたい放送局に合わせる
受信感度を調節するには アンテナの取り扱い をお②●場所を変える／受信をやり直す（底面）

設置場所により受信感度が変わりますので、窓際などFＭ放送の場合本体底部のＦＭ単線アンテナをまっすぐに伸ばして、音声が明瞭になる方向に向けます。
●ＦＭ単線アンテナを無理に引っ張ると断線することがあります。
●金属物の近くに置くと受信状態が悪くなることがあります。
●パソコン、テレビなどの家電製品の近くでは受信がしにくくなります。離れたところでご使用ください。

別売品 ラジオ用ＡＣ電源アダプターについてラジオを頻繁に使用するときには、別売品の専用ＡＣ電源アダプターをご利用ください。
購入に際しては、お買い上げ販売店にご相談ください。
●ＡＣ電源アダプターはラジオ専用です。時計機能には電力を供給しません。
●指定以外のＡＣ電源アダプターを使用した場合、ノイズが入りやすくなったり、故障や火災などの原因になることがあります。
●ＡＣ電源アダプターの取扱説明書をよくお読みの上でご使用ください。
●ＡＣ電源アダプターを使用するときには、電池からの液もれを防ぐために、ラジオ用の電池を取り出してください。

⒎ 電池の交換について早めに交換して液もれを防ぎましょう

電池からの液もれにより、時計の修理や家具などの修繕に費用が発生することがあります。
注意

電池からの液もれや発熱、破裂を防ぐために、つぎのことをお守りください。

●液晶表示が薄くなったり、アラーム音が鳴らなくなった ●マンガンとアルカリ乾電池を混ぜて使用しない。
とき、ラジオの音が小さくなったり、聞こえなくなったと ●動いていても１年に１回定期的に交換する。
きには、新しい電池に交換するか、電池を取り出す。

●電池の⊕⊖を逆に入れない。