マーフィーのケンブリッジ英文法（初級編）
1
2

3

UNIT３２（ページ６４〜６５） 翻訳…はいかがですか？＝....が欲しいですか？

Would you like…? = Do you want…?

コーヒーはいかがですか？

Would you like some coffee?
No, thank you.

いいえ、結構です。
キャンディーはいかがですか？

Would you like a piece of candy?
Yes, thanks.

はい、ありがとう。
紅茶にしますか、コーヒーにしますか？
紅茶で、お願いします。

Which would you like, tea or coffee?
Tea, please.

5「…しましょう」のように相手を誘うためときにも使います。

We use would you like to…? to invite somebody.

6

散歩に行きましょうか？

Would you like to go for a walk?

日曜日、私たちと夕食をしませんか？
はい、是非そうしたいです。

Would you like to have dinner with us on Sunday?
Yes, I'd love to.

8

今晩何をしましょうか？

What would you like to do tonight?

9

I’d like to は、I want より丁寧に相手に要求する表現です。

I’d like… is a polite way to say I want.

10

喉が乾きました。（何か）飲みたいです。

I'm thirsty. I'd like a drink.

4

7

かんこうあんないところ でホテルについて何か情報を頂きたいのですが。

(in a tourist office)I’d like some information about hotels, please.

12

疲れている感じがします。今晩は、家にいたいです。

I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.

13…はいかがですか？...しましょう。

Would you like…?

今晩、映画を見に行きませんか？
はい、是非そうしたいです。

Would you like to go to the movies tonight?
Yes, I'd love to.

15

オレンジを頂きたいのですが（お店で）。

I'd like an orange, please.

16

次の週末、何をしたいですか？

What would you like to do next weekend?

17…は好きですか？（相手の一般的な好き嫌いを尋ねる）

Do you like…?

映画はお好きですか？（一般的な好き嫌い）
はい、映画はよく見に行きます。

Do you like to go to the movies?
Yes, I go to the movies a lot.

19

オレンジは好きです。

I like oranges.

20

週末は、何をするのが好きですか？

What do you like to do on weekends?

111418（観光案内 所 で）

EXERCISES（演習）:21キャンディはいかがですか？

Would you like a piece of candy?

22

りんごはいかがですか？

Would you like an apple?

23

コーヒーはいかがですか？

Would you like some coffee?

24

チーズを１片いかがですか？

Would you like a piece of cheese?

25

サンドイッチはいかがですか？

Would you like a sandwich?

26

ケーキはいかがですか？

Would you like some cake?

今晩映画を見に行きたいと思っています。

You want to go to the movies tonight.
Perhaps Sue will go with you.
You ask: Would you like to go to the movies tonight?

27

おそらくスーはあなたと一緒に行くでしょう。
あなたのスーへの質問：今晩映画を見に行きませんか？
明日テニスをしたいと思っています。

28

おそらくスーも（テニスを）するでしょう。
あなたのスーへの質問：明日テニスをするのはいかがですか？
来週開催されるコンサートに余分のチケットがあります。

29

おそらくスーは来るでしょう。
あなたのスーへの質問：来週開催されるコンサートに行きませんか？

￼

翻訳: ZARICHJAPANYou want to play tennis tomorrow.
Perhaps Sue will play, too.
You ask: Would you like to play tennis tomorrow?
You have an extra ticket for a concert next week.
Perhaps Sue will come.
You ask: Would you like to go to a concert next week?

ページ (1 of 2)

雨が降っていて、スーは出掛けようとしています。
30

彼女は傘を持っていませんが、あなたは持っています。
あなたのスーへの質問：私の傘を使いませんか？

31

32

33

34

キャンディはいかがですか？
はい、ありがとう。
バナナは好きですか？
はい、大好きです。
アイスクリームはいかがですか？
いいえ、結構です。
何が飲みたいですか？
お水を一杯下さい。
散歩に行きましょう。

Would you like a piece of candy?
Yes, thanks.
Do you like bananas?
Yes, I love them.
Would you like some ice cream?
No, thank you.
What would you like to drink?
A glass of water, please.

いいえ、今は。たぶん、後でなら。

Would you like to go for a walk?
Not now. Maybe later.

36

トマトは好きですが、あまり頻繁に食べません。

I like tomatoes, but I don't eat them very often.

37

今晩、何時に夕食を食べたいですか？

What time would you like to have dinner tonight?

何かお食べになりますか？

Would you like something to eat?
No, thanks. I'm not hungry.

3538

39
40
41

42

いいえ、ありがとう。お腹が空いていません。
新しいお仕事は好きですか？
はい、楽しんでいます。

Do you like your new job?
Yes, I'm enjoying it.

私は疲れています。もう今寝たいです。

I'm tired. I'd like to go to bed now.

サンドイッチをお願いします。

I'd like a sandwich, please.
Sure. What type of sandwich?

かしこまりました。どんな種類のサンドイッチがいいですか？
何の種類の音楽が好きですか？
全ての種類（が好きです）。

翻訳: ZARICHJAPAN￼

It's raining, and Sue is going out. She doesn't have an umbrella,
but you have one.
You ask: Would you like to use my umbrella?

What kind of music do you like?
All kinds.

ページ (2 of 2)