Report［ 収支報告 ］

損益計算書（全体） 自 令和3年11月01日 至 令和4年10月31日 (単位:円)

第２期 は 新 型コロナウィルスの 影

科目

金額(経常損益の部)

響を受けながらも「 点 」を「 面 」に変えていくこと、一つ一つの出会いと関 係性を大 切にしていくことが できた1年となりました。KO I T TO T E R R AC Eに 来 る方との 何 気 な い 会 話 や 、近 隣
店舗を訪ねてのインタビューなどを通じて、地 域の皆さんとの繋がりを深く感じています 。まちが大きく変わりゆく中でありますが、今この瞬 間を大 切に、引き続き「オール小 岩」でのまちづくりに尽力していきます。

経常収益
事業収益
施設利用収入1,777,746

屋外スペース収入

121,862

特別賛助会員 会費収入

6,000,000

地区会員 会費収入

670,000

イベント収入218,672

一般会員 会費

6,000

書籍販売収入44,880

エリアマネジメントツアー収入

15,000

受取寄付金

6,465

財務収益
受取利息

50

雑収入

359,759

9,220,434

経常費用
売上原価
仕入高

40,128

イベント経費267,891

管理費用
給与手当

貸借対照表
科目

金額

（資産の部）
流動資産
現金及び預金3,742,471

法定福利費

18,658

令和4年10月31日現在 (単位:円)

広告宣伝費

1,907,190

科目

交際費

1,100

会議費

15,955

金額（負債の部）
7,907,023

流動負債

2,338,934

旅費交通費

7,799,637

未払金

1,918,043

通信費

149,639445,723

8,618

売掛金

67,862

未払法人税等

148,200

事務用品費

未収入金

24,024

預り金

44,091

支払手数料

174,501

仮払金

15,500

前受金

228,600

支払報酬料

1,343,540

負債合計

2,338,934

リース料

その他利益剰余金210

保険料(純資産の部)
利益剰余金

26,400

水道光熱費

18,5805,568,089

租税公課

1,050

5,568,089

雑費

15,311
経常利益

税引き前当期純利益
資産合計

7,907,023

純資産合計

5,568,089

法人税、住民税及び事業税

負債・純資産合計

7,907,023

当期純利益

8,176,965
1,043,469
1,043,469

148,206

148,206
895,263

一 般 社 団 法 人小 岩 駅 周 辺 地 区 エリアマネジメント【正会員】【特別賛助会員】

南小 岩六丁目地区市 街 地再開発 組合

野村不動産株式会社

JR小 岩駅北口地区市 街 地再開発 組合

M IR A RT Hホールディングス株式会社

南小 岩 七丁目地区市 街 地再開発準備組合

清水建設 株式会社
三井 不動産レジデンシャル株式会社【地区会員】三井住 友 建設 株式会社

株式会社ボックス・ワン

住 友商事 株式会社
株式会社長谷工コーポレーション【特別会員】（順 不同）

第 2 期活動報告書
2021.11 ▶ 2022.10

写真提供元

発行元
住所

petit mumʼs

一般社団法人小岩駅周辺地区エリアマネジメント〒133-0056
東京都江戸川区南小岩7丁目24-20

日鉄 興 和不動産株式会社

株式会社ドトールコーヒー

一般社団法人 小岩駅周辺地区エリアマネジメント

FIRSTA Ⅰ（ファスタワン）
１階
電話番号
HP
企画・編集

03-6657-8007
https://koitto518.com
高村 和明
齋藤 若菜
齋藤 英恵

江 戸川区
デザイン

ease graphics

発行日

2023年3月31日
homepageinstagram皆 さん 、こん にちは 。K O I T T O（ 小 岩 駅 周 辺 地 区 エリア マネジメント ）で す 。私 たちは 、再 開 発で 生まれ 変わるあたらしい 小 岩を盛り上げ ていくために2 0 2 0 年に誕 生した
エリア マネジメント団 体 です 。
「 まちとヒト 」「 ヒトとヒト 」を 繋ぎ 、小 岩 地 域 全 体 の 協 力
連 携 の 促 進を 通じて魅 力あふ れるまちづくりを 進 めています 。
コロナ 禍で の 新しい 生 活 様 式 が 定 着し 、「 まち 」も「 ヒト 」も少しず つ動き出し始 めた
2 0 2 2 年 。小 岩で もさまざまな出会 いとチャレンジが 生まれました 。そんな１年 間の 活 動をまとめたKO I T TO第２期の活動 報告書をお届けします 。ぜ ひ 最 後までご覧ください 。

Action.1［ 地 域 連 携と賑 わいづくり ］

小岩を盛り上げようとする人たちとの関わりの増加
KO I T TOの存 在 が広く認 知されはじめ 、小 岩を盛り上げよう！という人たちによる自主企 画 が 次々と生 ま れていま す 。K O I T T O で は引き続 きそ の 輪 を 広 げ ていき 、皆 さん の活 動 を応 援していきます。

地 元 小 学 校との 接 点
近 隣 の小 学 校との 情 報 交 換をきっかけにKO I T TO

江戸川区内初の都市再生推 進法人に指定されました。今後、公共的空間を利用したイベントなどで小岩のまちを盛り上げていきます。

KO I T T O の 第 2 期 活 動 #1

Introduction［ はじめに ］

TERR ACEが「まち探検」の授業の訪問先に。
後日親子でも一緒に遊びに来てくれました。
「 変 わりゆく小 岩 のまちに少しで も興 味 を持ってもらえるように壁 画を使ってまちづくりの 様 子を紹 介しました。(KOIT TOスタッフ/ TAK A)」

ハンドメイド作 家との 交 流
レンタルラックの利 用をきっかけにハンドメイド作 家の交 流の和も広 がっています 。

2nd Action
2［ 第 2 期 の 活 動 について ］

イベントを通じハンドメイド作 家さんや 地 域の方との交流が増え、より小 岩の魅力を感じる事が出来ました。

第2 期で は 新 型コロナウィルスの 影 響 を受けな がらも 、第1期の 活 動 で の「 点 」を「 面 」に 変 えていけるように３つのアクションを掲 げ て活 動してきました 。町 会・商 店 街 、周 辺の 企 業・団 体 な ど 小 岩 を 盛 り上 げようという人 たちとの 関 わりも更 に 広 げら れ た1年

今 後 も イベ ント に 参 加 さ せ て い た だ き K O I T T O
TERR ACEのさらなる活用や、小 岩の情報発 信コミュニティを更に深めて行けたらと思います。(アートクリエ
イターTienda-SUMIN/Instagram ＠tienda̲sumin)となりました 。

3 つのアクション

交 流 の 場 からチャレンジの 場 へ
スペースは交 流の場からチャレンジの場 へ！
自主 企 画にまで 進 展しています 。

01
地域連携と賑わいづくり

02
KOITTO TERRACEの多面的な活動展開

03
小岩の“まち”の情報発信【小 岩deマルシェ】を毎月開催しています。
小 岩を中 心とするハンドメイド作 家 が 集まり 、初 回 は6 名の 小 さな マルシェでした が 現 在 は18 名で 開 催しております。お 客 様 から待っていたとの声も頂き今後も 継 続 し て 行 き た い で す 。( 主 催 者 ち ょ こ み ん と/Instagram＠koiwademarushe)3活用方法の可能性の広がり
新型コロナウィルスの規制緩和が進む中、KOITTO TERRACEの認知度も徐々に増えてきました。エリアの内外に関わらず多方面から問い合わせがあり、会議使用のスタイルから、物販、ワークショップやオンラインイベント 、行 政の利 用など 様 々な 形 式 で 活 用されています 。
今後もみなさんと一緒に色々な活用方法を考えていきたいです。

Action.3

Action.2［ KOITTO TERRACE の 多 面 的 な 活 動 展 開 ］［ 小 岩 の “ まち” の 情 報 発 信 ］

地元店舗応援と広報誌の発行個性的で 情緒豊かな小 岩をもっと発 信したい！の思いから始まったKO IWA M A Pプロ
ジェクト。Web公開され、掲載店舗も増やす事が出来ました。また「心が動くまちKOIWA」をテーマにまちの魅力を紹介するフリーペーパー、「 M OVE」を発行しました。今後も「まち」に関する情報を色々なツールを使って発 信していきます。

K O I T T O シ ートはも活用されるようになりました 。様々な年代の 方 か ら 利 用 さ れています。
リアル＆オンライン配信併用のハイブリット型での全国イベントの会場となりました。

KO I WA M A P プ ロジェクト

KO I T T O の 第 2 期 活 動 # 3

KO I T T O の 第 2 期 活 動 # 2

ワークショップとして小 岩に初めて来た時、個性的なお店が多いとワクワクしました。
「 お店の場所と魅力が一目で分かると良い な 」と感じ 、このプ ロジェクトに共 感して取り組み始めました。
「 MOVE」と小 岩M A Pを通じて変わりゆく小 岩を発 信できればと思います。
(KOITTO学生インターン GAMI)

小岩MAPについてはこちら

KO I WAフリー ペーパーM OV E「MOVE」は小岩のまちで暮らすすべての人に、楽しみ江戸川区の姉妹都市、山形県鶴岡物産協同方をみつけてもらいたいという思いで創刊した広報誌。
これからもたくさんの人に小岩のまちを楽しみ、もっと組 合 に よる 物 産 展 を好きになってもらうための情報を発 信していきます。

開催。お客様が多く来(KOITTOスタッフ MIYA)店され大 変 賑わいました。

KOIWAフリーペーパー

MOVEについてはこちら

45

Events［ 一年の歩み ］

変わりゆく小岩のまちで、より様々な繋がりが生まれました
ネットワークの広 がりと共に 新たな 企 画にも沢山チャレンジした第2期。この1年間の活動の 一 部をご紹介します。
第2期スタート

2021
11
ひきこもり
VOICE STATION

下小岩小学校
社会科見学

厚生 労 働 省 主催イベントの下小 岩小学 校の児童の皆さ

リアル &オンライン 配 信 会

2022

んが 商 店 街 探 検の 一 環 で

KOITTO TERRACEに来 訪。

場 としてレン タル スペ ースを利 用して頂きました。

コーヒーと江 戸川、小 岩 のまちが モチーフの 壁 画を見な がらまちづくりについて話しました。

10
小岩スプリングマルシェ開催
江 戸川区の友 好 都市である南魚沼市とのコラボを

山形県鶴岡市
特産品販売イベント
鶴 岡 市 の 美 味しい 特 産 品 やレトルト食 材、お 菓子、お 酒 などを、屋 外 の特 設 スペースで 販 売して 頂 き、駅 前3が大 変賑わいました。

企画しました。特産品の販 売や雪体 験のコーナーの設 置もあり駅前が大 変賑わいました。

9

都市再生推進法人指定江戸川区で初の都市再生推進法人に指定されました。エリアマネジメント団体として、より6

幅広い活動を目指していきます。

ファスタⅠ・Ⅱの広場スペースを使ったマルシェ開催

6

マイナンバー出 張 申 請 の 会 場として、レンタルスペース が 利 用されました。
多くの方に足を運んで頂きました。

7
近隣のママサークルによるワークショップイベント

広場スペースを二つ活用したマルシェを初めて開催しました。

近 隣 のマ マ サー クル の方々にレンタルスペース運んで頂き、盛況のままイベントを終える事ができました。

プイベントが開催されました。

当日はお天 気にも恵まれ、小 岩のまちの方々にも沢山足を江戸川区
マイナンバー出張申請会場を利 用して 頂き、七夕がテ ーマのワー クショッ

7