Trans-Sagami Yacht Race 2020
Notice of Race
【レース公示】
1.適用規則1-1.セーリング競技規則 2017-2020（以下 RRS）に定義された規則ａ)日没後は RRS 第 2 章に代わって、海上衝突予防法を適用する。
1-2.セーリング装備規則 2017-2020（以下 ERS）[DP]
1-3.IRC クラスには、IRC 規則 2020 および日本セーリング連盟 IRC 規程 [DP]1-4.ORC クラスには、ORC Rating Systems 2020 および International Measurement System
2020 [DP]1-5.外洋特別規定 2020-2021（以下 OSR）および OSR 国内規定 [DP]ａ）3.29.1 船舶用トランシーバーは、レース海域全てで通信可能な衛星電話でも可とする。
(3.29.1 変更)ｂ）3.29.13 AIS トランスポンダーの搭載は、推奨とする。(3.29.13 変更)
1-6.Trans-Sagami Yacht Race 感染症対策規定 2020 [DP]2.広告2-1.ISAF 広告規定 20 に従った広告の表示は認める。
2-2.主催者より指定された広告を表示するよう要求された場合は指示に従うこと。
3.クラス
3-1.クラス分けは次の通りとする。
ａ）IRC クラス：IRC レーティングにより成績を算出するクラス。
ｂ）ORC クラス：ORC-Club レーティングにより成績を算出するクラス。
3-2.各クラスの成立条件は参加申込数 5 艇以上とする。
3-3.参加艇数が多い場合は各クラス内でグループ分けする場合がある。
3-4.IRC クラスと ORC クラスの両クラスへの参加を認める。
4.参加資格4-1.全艇ａ）艇長は公益財団法人日本セーリング連盟（JSAF）にメンバー登録されていること。
ｂ）艇長を含む乗員数は 4 名以上とし、かつ全員が乗員登録されていること。
ｃ）有効なヨット保険（賠償責任、搭乗者傷害、捜索救助費用を含む）に加入している艇。
ｄ）外洋特別規定 2020-2021 モノハル・カテゴリー3 の規定を満たしている艇。
ｅ）レース中の艇とレース本部の通信手段は電話とし、防水対策が施された電話（携帯電話・船舶電話など）2 台を艇に搭載すること。
4-2.各クラスａ）IRC クラスは、有効な IRC レーティング証書を有する艇。ENDORSED 証書の保有は要求しない。
ｂ）ORC クラスは、有効な ORC-Club レーティング証書を有する艇。
5.参加申込手続
5-1.所定のウエブサイトにおいて必要事項を入力することにより参加申込を受け付ける。
【申込ウエブサイト】https://www.riviera.co.jp/marina/event/transsagami/index.htmll【申込期限】2020 年 8 月 9 日（日）17:00
5-2.申込期限以降も以下遅延申込の期限まで所定の追加料金をもって参加申込を受け付ける。
【遅延の申込期限】2020 年 8 月 16 日（日）12:00

1

5-3.参加申込済みの艇で、参加クラスの変更は 2020 年 8 月 16 日（日）12:00 まで可とする。
5-4.参加申込後に、次の書類を期限までにレース事務局にメール添付送付すること。
ただし、書類ａ）ｂ）ｃ）においては、ファックス送信でも可とする。
【提出期限】2020 年 8 月 16 日（日）12:00【提出先】 Trans-Sagami Yacht Race 事務局
e-mail：yachtrace@riviera.co.jp

FAX:046-881-6120ａ）参加料の銀行振込手続き証明のコピー
ｂ）保険証書のコピーｃ）レーティング証書のコピーｄ）OSR2020-2021 申告書【トランスサガミ専用】を使用することｅ）乗員登録リスト
OSR 申告書および乗員登録リストは次のウエブサイトから入手可。
https://www.riviera.co.jp/marina/event/transsagami/index.html
5-5.乗員登録の追加および乗員の変更は 8 月 23 日（日）08:15 まで認める。
6.参加料金6-1.参加料金：30,000 円/1 艇。 IRC クラスと ORC クラスの両クラスに参加する艇は 50,000 円/1 艇。
6-2.遅延申込みの場合：6-1.の料金に 10,000 円を加えた金額。
6-3.参加料金は銀行経由送金すること。
【振込先】りそな銀行横須賀支店 普通2138995

株式会社リビエラリゾート

振込依頼人の欄は「氏名＋セール番号＋艇名」を記入すること。
別途領収書が必要な方には艇長会議の際に発行する。
6-4.納入された参加料金は返金しない。
7.日程
2020 年 8 月

9 日（日）

17:00【参加申込締切】

16 日（日）12:00【各種提出書類期限】前記 5-4.a)〜e）【遅延申込締切】

23 日（日）06:00〜08:15【出艇申告】

09:55【予告信号予定時刻】

24:00【タイムリミット】

8.インスペクション
8-1.大会期間中は、陸上、海上にて任意にインスペクションを行う場合がある。
8-2.インスペクション実施時には、テクニカル委員会の指示に従うこと。
9.帆走指示書
帆走指示書は 8 月 13 日（木）までに次のホームページに掲載する。
https://www.riviera.co.jp/marina/event/transsagami/index.html
10.開催地静岡県下田市、神奈川県三浦市、および周辺海域
11.レースコース
下田港沖スタート→網代崎浮標→小網代湾口フィニッシュ。
12.成績算出の計算方式
12-1.IRC クラス：TCC による Time on Time 方式2

12-2.ORC クラス：TMF（OFFSHORE シングルナンバー）による Time on Time 方式
13.賞ａ）ファーストホーム賞ｂ）各クラス１位〜3 位ｃ）前記以外にも表彰を行う場合がある。
14.出艇申告[DP]14-1.出艇申告はレース当日のみ受け付ける。メールにて送付すること。内容が判読可能な出艇申告書を撮影した写真でも可とする。
【提出期間】8 月 23 日（日）06:00〜08:15【提出先】yachtrace@riviera.co.jp
14-2.乗員の環境確認、健康確認を確実に行い、必要事項全てを出艇申告書に記入してあること。
出艇申告書は次のウエブサイトから入手可。
https://www.riviera.co.jp/marina/event/transsagami/index.html
15.前夜祭・艇長会議・表彰式
15-1.前夜祭・艇長会議・表彰式は実施しない。
15-2.レースに関する質問はレース事務局へメールにて 8 月 22 日（土）12:00 までに行うこと。
15-3.競技者への通告はウエブサイト Facebook 上の「Riviera Yacht Race」ページで行う。
15-4.入賞者には後日プライズと副賞を送付する。
16.責任の所在
レース参加者は、自己の責任においてレースに参加するものとする。（RRS 基本規則 4 参照）。またレース参加者は、大会の前後ならびに期間中に生じた人身事故（死亡・傷害・行方不明等）および物的事故（沈没・盗難・損傷等）について、その責任を全て負うものとし、主催・後援・協賛・協力等の諸団体は如何なる責任も負わない。
17.著作権・肖像権
レースで使用および提出されたあらゆる文書の著作権はレース主催者にある。またレース参加者は、大会申込以降表彰式終了までの期間に陸上または海上で記録された映像およびその複製品の使用および公開する権利を永久に無償でレース主催者に与えるものとする。
18.停泊地18-1.下田における停泊場所は参加者に別途案内する。
18-2.フィニッシュ後の停泊についてはシーボニアマリーナに問い合わせること。
18-3.停泊中の艇の管理責任は全て各艇にあり、荒天を含めて、停泊中における事故（沈没・盗難・損傷等）について主催・後援・協賛・協力等の諸団体は如何なる責任も負わない。
19.申し込み・問い合わせ先
株式会社リビエラリゾート シーボニアマリーナ

Trans-Sagami Yacht Race 事務局〒238-0225 神奈川県三浦市三崎町小網代 1286

TEL:046-882-1286 FAX:046-881-6120

e-mail：yachtrace@riviera.co.jp
以上

3スタート・フィニッシュ図4

Trans-Sagami Yacht Race 感染症対策規定 2020
乗員は以下の全てを満たしていること。
1.乗員登録リストに掲げられている項目全てが記入済であること。
2.以下の環境確認および健康確認を確実に実施し、出艇申告書に全項目が記入済みであること。
2-1.環境確認
レース前 14 日以内に以下の事項に該当していること。
ア）新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がない。
イ）同居の家族や身近な知人で感染が疑われる方がいない。
ウ）政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、地域等への渡航または当該在住者との濃厚接触がない。
2-2.健康確認a).レース前 14 日以内に以下の事項に該当していること。
ア）平熱を超える発熱がない。
イ）咳（せき）、のどの痛みなどの風邪の症状、嗅覚や味覚の異常がない。
ウ）体が重く感じる（だるさ、倦怠感）、疲れやすい、息苦しい（呼吸困難）等がない。
b).レース当日に体調、体温を確認し。
ア）2-2.a).の 3 項目を含め、体調に異常がない。
イ）体温の検温を行い、平熱を超える発熱がない。計測した体温を記入すること。
乗員登録リストおよび出艇申告書はレースのみに使用される。ただし、感染症経路調査の為行政から参加者情報の提供依頼があった場合は、該当する艇の＜艇長の氏名・住所・電話番号＞の 3 情報を行政に伝達する場合がある。
以上【Trans-Sagami Yacht Race 参加者への注意とお願い】
・各艇においては、各乗員の緊急連絡先（乗員の家族など）リストを作成しておくこと。
・感染症対策規定の項目にかかわらず、体調に異変を感じる場合は自主的に参加を見合わせてください。
・感染症対策規定以外にも、レース参加のための移動中や宿泊施設などの陸上においても感染症対策に留意すること。
・レース終了後 14 日以内に乗員に新型コロナウイルス感染症陽性とされた方があった場合は、レース事務局に連絡を入れること。
・レース開催にあたって、日本セーリング連盟の「セーリング競技に関わる大会等再開時のガイドライン（2020.6.10 版）」に沿って上記の感染症対策規定を定めた。
・感染症対策に関しては、各関係官庁やおよび日本スポーツ協会、日本セーリング連盟などから公開されている。全ての情報は随時更新されるので、常に最新情報を入手するように心がけること。
・本大会は、新型コロナウイルスに対するワクチンや治療薬がまだない状況（レース公示公開時）で開催されることを忘れないこと。

5