秩 父 鉄 道 を 彩る 情 報 誌
hap

3/ ㊏
24 は 桜 沢 み な の 誕生

沿線情報

ち

ち て

for

cam

4

※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です。

きっぷ提示で割引や特典が受けられます♪
詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

秩父路遊々フリーきっぷ

桜沢みなの新グッズ

2018

4

rls

きっぷ情報

周年

おかげさまで秩父鉄道の鉄道むすめ「桜沢みなの」が誕生4周年。
記念乗車券やグッズ、イベント等でどんどん活躍しますので、これからも応援よろしくお願いします！

つNo.06 / Letʼs Enjoy “CHICHITETSU”

giera\ おトクな /秩父鉄道からのお知らせ
day!
py birth\ わくわく /●秩父鉄道全線1日乗り降り自由

発売期間 3月31日㊏〜 ※なくなり次第終了

発売箇所 羽生、
熊谷、寄居、長瀞、秩父、御花畑の発売当日限り有効

各駅窓口、
ちちてつe-shop等

発売期間 土曜、日曜、祝日（通年）、春休み・

発売価格 缶バッジ200円、メモ帳250円、

さくらプリン330円（すべて税込）April

芝桜開花期間（3/21㊌㊗〜5/6㊐）※さくらプリンはe-shopのみ

発売箇所 秩父鉄道 各駅
発売金額 大人1,440円
鉄道むすめ「桜沢みなの」©2005TOMYTEC イラスト：宙花こよりぶらり!秩父・長瀞おでかけきっぷ●フリー区間（長瀞〜三峰口）乗り降り自由
発売当日限り有効

第15回 秩父鉄道写真コンテスト 作品募集

発売期間 土曜、日曜、祝日（通年）、春休み・

今年も4月1日㊐より作品を募集します。
WEBでの応募も可能です。
みなさまの素敵な作品をお待ちしています。

芝桜開花期間（3/21㊌㊗〜5/6㊐）

発売箇所 秩父鉄道 寄居駅
発売金額 大人1,030円

募集期間 4月1日㊐〜8月2日㊍必着

小児520円

乗車券に含まれるもの▶寄居→長瀞までの往復乗車券▶長瀞〜三峰口間のフリー乗車券※応募方法等詳細は専用パンフレット
または秩父鉄道HPをご覧ください

ながとろ満喫きっぷ

春の全国交通安全運動
保護者の皆様には、線路のそばでお子さまから目を離さないようお願いいたします。
期間

小児720円●長瀞フリー区間（樋口〜上長瀞）乗り降り自由

4月6日㊎〜15日㊐

発売日より2日間有効
発売期間 通年

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人200円、小児100円）
が別途必要です。

東
武
伊
勢
崎
線

上野

浅草

新宿
秋葉原

代々木

急行列車停車駅

羽生

八王子

南浦和

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

池袋

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

Ｒｉｅ Ｋａｎｂｅさん（インスタグラマー）

東飯能

三峰口

持田

きらりストーリー線

春日部

JR京浜東北線

event information

西武

JR武蔵野線

発売箇所 秩父鉄道 寄居・御花畑駅

東武動物公園線

ひろせ野鳥の森駅＆大麻生駅

浦山口
武州中川
武州日野
白久

川越

飯能

駅からぶらり

西武秩父

大宮

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

JR八高線

秩父
御花畑

行田市

小川町

ソシオ流通センター

長瀞ラインくだり

上越・北陸新幹線
JR高崎線

皆野

和銅黒谷
大野原

熊谷

上長瀞
親鼻

上熊谷
石原

大麻生
明戸

武川

永田
小前田
桜沢

寄居

波久礼
樋口

sh

hibu okachic ra no
aku
ibaz

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ高崎

ひろせ野鳥の森

秩父鉄道路線図

ライン
南新宿

JR湘

大崎

横浜

東京

JR総

武本

線

千葉

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。
あらかじめご了承ください。
発行

秩父鉄道株式会社 企画部〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地
http://www.chichibu-railway.co.jp（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、沿線をより彩ることができるよう想いを込めて。

048-523-3313（平日9:00〜17:00）

発売金額 大人890円

小児450円

乗車券に含まれるもの
寄居駅 ▶寄居→樋口までの往復乗車券
発売分 ▶樋口〜上長瀞間のフリー乗車券
御花畑駅 ▶御花畑→上長瀞までの往復乗車券
発売分 ▶上長瀞〜樋口間のフリー乗車券

定期購読のご案内
送料及び手数料
1,000円（1年間お届けいたします）
お申込み方法①現金書留をご利用の場合
1,000円を同封し、必要事項を記載した紙を同封の上、下記へお申込み下さい。
〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地
秩父鉄道株式会社 PALETTE係※開始希望月・郵便番号・住所・氏名・電話番号を必ずご明記下さい。
※封筒表面に「新規」と朱書きでご明記下さい。

②郵便局備付の払込取扱票をご利用の場合
必ず郵便局備付の「払込取扱票」
をご利用下さい。
（口座番号）00160-8-464021（加入者名）秩父鉄道株式会社（通信欄）
・「PALETTE申込み」とご明記下さい。
・開始希望月・郵便番号・住所・氏名・電話番号を必ずご明記下さい。
※お客様からの払込確認には数日お時間がかかります。予めご了承下さい。
※払込手数料をご負担下さい。

※平成30年3月16日現在の情報です。最新の情報をご確認のうえ、
お出かけください。
※PALETTE定期購読申込書へ記入いただいた個人情報は、担当者が厳重に管理し、データ処理後、適切に破棄いたします。
なお、PALETTEの発送は委託先「三共印刷株式会社」
からの発送となります。発送後はデータを適切に破棄し、他者へ渡すことはございません。定期購読については上記をご覧ください。

カメラ女子に告 ぐ ！ lsirmera gfor ca

299

f

坂氷交差点

牧水の滝

広大な花の絨毯を描き出す。
開花：4月中旬〜5月上旬

P1

至R140
御花畑駅
西武秩父駅

P1

武甲山資料館

秩父のシンボル「武甲山」
を地質、植物、動物、産業の視点で紹介する資料館。

テニスコート1

高 機 能のカメラや 携 帯 ︑ＳＮＳの普 及で9種類40万株以上の芝桜が咲き、

P2

写 真は よ り 身 近 なものになってきた ︒

姿の池

誰もが発 信で きる 時 代 だからこそ ︑提 案したい︒「芝桜の丘」では、約17,600㎡の敷地に

写 真 を 撮ることだけでは なく ︑

秩父市街地を一望できる羊山公園にある

見晴しの丘

秩 父には﹁インスタ 映え ﹂だけでない︑

至横瀬駅

魅 力 的 なスポットが盛 り だくさん︒

忠霊塔

撮って ︑笑って ︑驚いて ︒

旅が終わる 頃 ︑
カメラは きっと 宝 箱になる ︒

やまとーあーとみゅーじあむ

1

irls

至飯能→

その﹁ 時 間 ﹂も 大 切にしてほしいと ︒

武甲山資料館 ←至R140

era g
or cam

P4

P3

わんぱく
広場
テニス
コート

やまとーあーとみゅーじあむ

日本を代表する版画家の棟方志功の作品を中心とした美術館。

P5

至西武秩父駅急坂

2

芝桜の丘に
パレオくん＆
パレナちゃん登場

野鳥の
さえずる森
P7
P8

P6

3

3

芝桜の丘

羊山公園馬場

03

hibu

-

akur

a no

oka

2

観光案内所

ふれあい牧場「秩父鉄道沿線キャ
ラクターわくわくスタ
ンプラリー」（P11）の会場限定ポテくまくん
スタンプも設置！

chic

菖蒲田口

z
shiba

P8

秩父路の特産市
中央口

開催日時 4月29日㊐㊗ 11：00〜

芝桜まつり2018 4月13日㊎〜5月6日㊐

至横瀬駅
トイレ

秩父こもれびの庭（クリスマスローズガーデン）

バリアフリートイレ

宇根口

公園・芝桜の丘
羊山

P 駐車場

遊歩道

＊ゴミは持ち帰りましょう ＊周りの人たちに迷惑をかけないように歩きましょう

芝桜の丘は見頃の期間中有料になります
時間

8:00〜17:00

入園料

一般300円、団体（20名以上）250円、75歳以上 250円
（市内の75歳以上は無料）、
中学生以下無料※身体障害者手帳、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳の交付を受けており、
芝桜の丘券売所で提示された方は無料

芝桜に関するお問合わせ…秩父市観光課

0494-25-5209
02カメラ女子に告 ぐ ！ lsirmera gfor ca

秩父鉄道 で
芝桜 の丘 へ行こう！

秩 父はレトロで 可 愛い街並みも自慢の一つ。
てくてくお 散 歩しながら、建 物や看板など写真撮影を楽しもう！

芝桜記念入場券の発売

芝桜観光案内所の設置

発売期間 4月14日㊏〜5月6日㊐

御花畑駅前に案内所を設置し、芝桜の丘入園券の販売や観光パンフレットを配布いたします
設置期間 4月28日㊏、29日㊐㊗、30日㊊㊡、5月3日㊍㊗〜5日㊏㊗ 計6日間
設置箇所 御花畑駅横
芝桜の丘入園券価格 一般300円、75歳以上250円 ※中学生以下無料

発売価格 170円

イチオシ
食べ歩き
グルメ

可 愛 い フォル ムに
思 わ ず パ シャリ

発売箇所 御花畑駅窓口、
ちちてつe-shop仕様

C型カラー硬券入場券
ポストカードサイズ台紙付

笑って 、食 べ て 、撮る楽し み

インスタグラム

たい焼き（小倉あん）
130円（税込）

キャンペーン

「芝桜の丘」など秩父鉄道沿線で撮影したお気に入り写真を投稿して参加しよう♪
開催期間 4月10日㊋〜6月10日㊐

チョコ180円（税込）

オーナーの茂木さん夫婦が二人で切り盛りする焼き立てベーグル専門店。
サンドに合うプレーンタイプから、オヤツに食べたいスイーツタイプまで常時10種類以上が並ぶ。生地には卵や乳製品を使用せず、天然酵母を採用。小ぶりだが、もちもちと噛みご
たえがあり、
腹もちは抜群！

参加方法 ①秩父鉄道のInstagramアカウント
プレーン（全粒粉入り）150円（税込）+メンチカツ100円（税込）

食べ歩きには、向かいの精肉店「安田屋」
でカツやコロッケなどを購入し、好きなベーグルと組
み合わせて作るオリジナルサン
ドがおススメ。ベーグルは温めてもらうこともできる。

milestone（マイルストーン）埼玉県秩父市番場町18-50494-24-4776
10:30〜18:30※売切れ早じまいあり
休 不定休
御花畑駅から徒歩３分「chichibu̲railway」
をフォロー②秩父鉄道沿線で「ちちてつの想い出」
をテーマにお気に入りの写真を撮影③「#enjoy̲chichitetsu」と「#ちちてつメモリー」のタグをつけて写真を投稿④キャンペーン終了後、選ばれた方にはダイレクトメッセージでご連絡

のれん

秩父で創業50年以上の暖簾を引き継ぐ、老舗たい焼き店。手彫りの型で焼くたい焼きは尻尾まで
あんがぎっしり。
ぷっくりした唇が「カワイイ」と人
気の看板は、林家たい平師匠デザインによるもの。店内にはクスっと笑ってしまう大喜利イラストなどを集めた、たい平師匠のミニ美術館もある。

※注意事項等詳細は秩父鉄道HPでご案内します

秩父 ははそたい焼き
埼玉県秩父市番場町17-17
0494-24-2138
11:30〜18:30
休 火曜
御花畑駅から徒歩4分

505

オータムローズ

1

モンブラン

2 スカーレットフレーム

3 オーキントンブルー

4 マックダニエルクッション

6

多摩の流れ

7 アメージンググレース

8リットルドット

9 エメラルドクッション04

カメラ女子に告 ぐ ！ lsirmera gfor ca知ってる？

ひと息つきながら、思わずシャッターを押してしまう瞬間
宝 石 み た い な 本 格 フラン ス 菓 子
イン テリア好きには たまらな い！
コーヒーの香りに満たされた店内には、アンティーク家具や地元作家の小物などがセンス
良く並べられ、カフェの時間・空間をまるごと楽しめる。7年前に秩父市内で店舗設計などを手掛けるデザイン会社「WAPLUS」
が古民家を改築し、現在の店舗へと生まれ変わらせた。
コー
ヒーは自家焙煎で、豆の購入やテイクアウトも可。

ヌガーグラッセ500円（税込）、紅茶（フリュイ ノワール）780円（税込）※デザートはドリンクとセットのみの注文（100円引き）

有形文化財にもなっている歴史ある建物で年 前にオープンした﹁ 泰 山 堂café ﹂︒

30﹁日常を忘れてゆっくりと寛いでほしい﹂と中でもファンの 舌 を 掴んで 離 さないのが ︑フランスでお 菓 子 作 り を 学 ん だパ
ティシエの大 崎 泉 さんが 作 るヌガー グ
ラッセ︒
キャラメリゼしたナッツやラム酒漬けのドライフルーツを生クリームとメレンゲでふんわり包み︑はちみつを使って上品な甘さに仕上げた︒
デザートはドリンクセットで楽しむことができ ︑香りの高 さにこだわって取 り 揃えたマリアー
ジュの紅茶は 種類以上︒
ケーキの美味しさを存分に引き立ててくれる︒

10

WAPLUS COFFEE（ワプラスコーヒー）
埼玉県秩父市上町2-8-13
0494-22-0230
11:00〜19:00
休 水曜
御花畑駅から徒歩8分

しっとりとした生地と素材の意外な組み合わせが人気のマフィン。
ブレンドコーヒー（short）380円（税込）、
あずきとクリームチーズのマフィン350円
（税込）

1.

2.

3.

1.店内にどしんと構える大きな鏡は、取り壊しの決まっていた床屋から譲り受けたという年代物。 2.古い建具をリノベーションした格子など、細部のしつらえにも注目してみると面白い。 3.店の奥のギャラリースペースでは骨董品などを売る古物市などが開かれることも。

泰山堂café
埼玉県秩父市番場町11-6
0494-22-0946
11：30〜18：00
休 火曜、
水曜、
その他不定休御花畑駅から徒歩6分※入店は7歳以上に限る

蔵 で 楽しむ ゆったりご は ん
深山

みやま の花園

満天の星と雲 海の宿

八重ざくら園4月中〜GW
美の山公園の桜が満開！
1.

八重ざくらの見頃 4月中旬〜下旬

看板有り
駐車場

ゴルフ場
県道72号線

開園時間 9:00〜17:00

日野鷺橋☎０４９４・５４・
１５７１

荒川

秩 父 市 荒 川小 野 原 505（さぎのすの里）
みやま（深山）の花園

07

広さ

R140

駐車場完備 約12,000m２

水沢橋
深山の花園

花園
鷺ノ巣の里
秩父鉄道
武州日野駅 徒歩15分

道の駅あらかわ

武州日野

秩父大雲海は美の山がものスゴイ！

3〜6月は雲海の季節、絶景をご覧下さい！毎朝雲海ツアー出発しています

雲海鑑賞プラン（1泊2食）＋天然温泉 ☎０４９４・６２・４３５５

10,000円〜

平日

皆野駅・西武秩父駅から送迎あり
（予約制）

2.

秩父郡皆野町皆野３４１５

いこいの村ヘリテイジ美の山

月のうさぎの四季のごはん1,300円（税別）

秩父地方の無農薬有機野菜をふんだんに使った自然派メニューが人気の「月のうさぎ」。契約農家から仕入れた旬の野菜
で作る「四季のごはん」
は素材の味を引き出すシンプルな味付けで、世代を問わず楽しめる。
アレルギー対応も可能なので、事前に確認を。
２階はショップ・ギャラ
リーになっており、映画会を行うことも。
たべものや 月のうさぎ
埼玉県秩父市宮側町17-5 参號蔵
0494-22-2171
11:30〜16:00（LO15:30）
休 水曜、木曜
秩父駅から徒歩5分

1.建物はかつて秩父銘仙の染料蔵として使われていた、築80年ほどの土蔵を改築。
白く厚い壁が特徴的だ。 2.どこか懐かしい、木のぬくもりに包まれた店内。靴を脱いで上がるスタイルなので、ほっとくつろげる。

06

1 趣向を凝らしたケーキにワクワク

2 新ジャンル 肉カフェ”が登場！

世代を問わず愛され、新鮮で安全なお菓子づくりに定評がある。
ケーキのデコレーションはどれも可愛く、選ぶのに迷ってしまうほど。苺
のスペシャルショートケーキは、
しっとりとした
スポンジと程よい甘さの生クリームが人気の秘密。贈答用ギフトも種類が豊富。

ガッツリと肉料理を食べたい人に朗報！２月にリニューアルしたこちらの店は、系列の焼き肉店と合同で仕入れた、新鮮で旨みたっぷ
りの肉を使用したメニューが中心。仲間と取LEPOSINY CAFE（レッポジーニ カフェ）
り分けて楽しむスタイルで、お酒の席も盛り 埼玉県熊谷市拾六間1008
048-598-5955
上がること間違いなし！女子会にも◎。

絹ごしプリン270円（税込）

サンドリヨン
埼玉県熊谷市広瀬268-7
048-526-4848
10:00〜19：00
休 火曜（祝日の場合は翌日休）
ひろせ野鳥の森駅から徒歩17分

月曜〜土曜11:00〜15:00、18：00〜23：00
日曜18：00〜23：00
休 木曜、第3水曜
大麻生駅から徒歩30分

シュークリーム
173円（税込）

苺のスペシャル
ショートケーキ
572円（税込）

ひろせ野鳥の森駅
大麻生駅

黄金のバターカステラ
216円
（税込）
文

2 LEPOSINY CAFE
(レッポジーニ カフェ）焼きシフォン
594円
（税込）

熊谷西高

JR

文

三尻中
ローストビーフ丼
950円（税込）

3 花屋の奥に広がる癒し空間
フラワーショップ
「ふぃお〜れ」併設のカフェ。花いっぱいに並んだ店舗入り口を抜けると、童話の世界のような空間が広がる。
めんたい大葉クリームパスタは濃厚でボリューム満点。心地よい空間で、とっておきの時間を楽しんで。
花屋＋カフェ ふぃお〜れ埼玉県熊谷市小島631-9
048-521-7093
11:00〜19：00
休 不定休
ひろせ野鳥の森駅から徒歩15分

尊乗院
観照院
白林禅寺

文

高

暖かい光が降り注ぎ、春の訪れを崎

線

感じるこの季節。
のどかな風景が広がる、

大光寺

三尻小

ひろせ野鳥の森駅周辺はお散歩にぴったり。

Cafe Time（カフェタイム）
4
文 熊谷工業高

三ケ尻郵便局 〒熊谷さくら運動公園

幸安寺
上越・北陸新幹線

くれるお店に行くのも良し、甘い誘惑に

3 花屋＋カフェ

ふぃお〜れ

全昌寺

延命寺

歩くのに疲れたら、
しっかりお腹を満たして誘われるのも良し。楽しみ方はあなた次第！

140
1 サンドリヨン
文

大麻生中

140

大麻生小 文

田中神社

大榮神社

140

大麻生駅

熊谷市役所
大麻生出張所

5 學
（マナブ）
385

熊谷商業高 文熊谷広瀬郵便局 〒

森駅
野鳥の
ひろせ

秩父鉄道

4 新感覚のパンケーキで幸せ時間

5 店の歴史を感じる本格派洋食
ガーリックバターライスを、玉子で包んだ昔ながらのオムライスが自慢の一品。
ビーフと玉葱をトロトロに煮込んだハ
ヤシソースがたっぷりとかけられ、旨味を 學（マナブ）
存分に味わえる。飽きのこないメニュー 埼玉県熊谷市広瀬651-5
048-526-2717
展開で、何度も足を運びたくなる。
10：00〜22：00（LO21:30）

休 木曜日（祝日の場合は営業）

ひろせ野鳥の森駅から徒歩8分

リコッタチーズを使ったふわふわパンケーキとスペシャルティコーヒーが楽しめる店。
しっとりとした生地はオーダー毎に作るというこだわりぶり。客室のほとんどは個室なので、ゆったりとくつろげる。モーニング営業時には焼き立て
自家製パンも食べられる。
メープルシナモンパンケーキ950円（税込）

本日のサービスメニューランチ
めんたい大葉クリームパスタ
サラダ、
デザート
（かぼちゃのゴロゴロプリン）、
ワンドリンク付き
1,274円（税込）

09

Cafe Time（カフェタイム）埼玉県熊谷市小島822048-501-1030
モーニング8:00〜11:00、ランチ11:00〜14:30
軽食・デザート・ドリンクのみ14:30〜17:00、
ディナー17:00〜22:00
休 なし
ひろせ野鳥の森駅から徒歩20分

びっくりサイズのハニートースト
842円
（税込）

海の幸のピリ辛ペスカトーレ1,134円（税込）

ハヤシソースオムライス
1,571円（税込）

08

2018.4

April

秩父鉄道沿線
event information

美の山桜まつり行田春まつり郷土芸能の上演、
ミニコンサートのほか、特産品の販売も行います。
開催日 4月14日㊏、15日㊐
会場
皆野町美の山公園
交通
親鼻駅・皆野駅から徒歩90分または皆野駅からタクシー利用

植木市など多くの露店が立ち並ぶほか、行田大
茶会や各種催しが行われ、大勢の人々でにぎわいます。
開催日時 4月15日㊐10：00〜17：00
会場
行田市水城公園周辺
交通
行田市駅から徒歩15分
お問合せ 行田市観光協会
048-556-1111（内線389）※まつり当日は、皆野駅近くの町営バス発着所から無料
シャトルバスが運行予定
お問合せ 皆野町商工会
0494-62-1311

企画展「縄文有用植物展」

金尾山つつじまつり

小鹿野春まつりクリ植え

ＳＬわくわくチケット

秩父または御花畑-三峰口間のＳＬ
自由席車両に片道ご乗車できるお得なチケットです。
発売期間 12月9日㊐までのＳＬ運転日
発売金額

開催期間

観覧料

休館日

月曜（祝休日は開館）

交通

上長瀞駅から徒歩5分

お問合せ 埼玉県立自然の博物館

予告

3月

満開時には、
山全体が緋色に染まる金尾山。
まつり期間中案内所・売店を設置し、観光ガイドも行います。4月29日㊐㊗には、山頂にある愛宕神社の例祭があり、獅子舞奉納などが行われます。
※金尾山つつじ園へ入園の際は、入園料が必要です

開催期間 4月14日㊏〜5月5日㊏㊗
※4/29 SL列車（くだりのみ）を波久礼駅に臨時停車します

寄居町金尾山波久礼駅から徒歩15分
お問合せ 寄居町観光協会
048-581-3012
会場

0494-66-0407

交通

開催場所 秩父鉄道・広瀬川原車両基地（熊谷市）

ひろせ野鳥の森駅から徒歩15分※会場内に駐車場はございません。列車をご利用ください※当日は「広瀬川原車両基地」への臨時列車を運行いたします※詳細はPALETTE5月号または秩父鉄道HPをご覧ください

ＳＬパレオエクスプレスのぬりえを応募しよう
5月19日㊏わくわく鉄道フェスタ2018にぬりえを持参するとちょっぴり
プレゼント！

4月20日㊎、21日㊏
会場
小鹿野町小鹿神社および、町内各所
交通
秩父駅から西武観光バス小鹿野線
利用「小鹿野役場」下車
お問合せ 小鹿野町おもてなし課
0494-79-1100
開催日

秩父鉄道沿線キャラクターわくわくスタンプラリー開催
開催期間 3月21日㊌㊗〜5月19日㊏

羽生（ムジナもん）、行田市（こぜにちゃん・フラべぇ）、熊谷（ニャオざね）、
武川（ふっかちゃん）、寄居（乙姫ちゃん）、長瀞（とろ君）、皆野（み〜な）、秩父（ポテくまくん）、御花畑（ブコーさん）
参加方法 ①スタンプを3つ集めよう②スタンプ設置駅で引換すると「コースター」
プレゼント③さらに5月19日㊏「わくわく鉄道フェスタ2018」
当日会場内で引換すると「レジャーシート」
プレゼント
スタンプ
設置駅

※作品は、後日ＳＬ車内に展示されます※すべてイメージです

火

水

1

木

2

金

3

土

4月

1

日

2

月

スタンプシート

3

火

4

水

5

木

6

金

※すべてイメージです

7

5

6

7

8

9

10

8

11

12

13

14

15

16

17

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

HM

HM

19

20

21

22

23

24

22

23

25

26

27

28

29

30

31

29

30

HM

HM

ＳＬ
停車駅
熊 谷
武 川
寄 居
長 瀞
皆 野
秩 父
御花畑
三峰口

（先頭につけるマーク）【ＳＬのご乗車方法】

ご乗車になる区間の普通乗車券の他に、ＳＬ整理券（大人小児同額 510円）
またはＳＬ座席指定券（大人小児同額 720円）
が必要です※ＳＬ座席指定券、
ＳＬ整理券は運転日の1ヶ月前から指定箇所で発売しております。
なお、発売枚数に限りがあります※詳しくは秩 父 鉄 道 H Pをご覧 頂くか 、秩 父 鉄 道 SL係へ
お問い合わせください

1

火

2

水

3

木

HM

4

金

HM

5

土

HM

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

HM

24

25

26

27

28

特別運転のため、運転区間・時刻やチケット販売方法など通常と異なります※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります…特別乗車記念証プレゼント

HM …特別ヘッドマーク掲出

休日
くだり
のぼり
（ゆき） （かえり）
10：10
16：18
10：33
15：58
11：00
15：39
11：37
15：13
11：50
14：55
12：15
14：36
12：19
14：31
12：50
14：03

月

HM

18

平日
くだり
のぼり
（ゆき） （かえり）
10：12
16：20
10：34
16：00
10：59
15：41
11：32
15：10
11：45
14：50
12：11
14：32
12：15
14：27
12：45
14：00

日

HM

9

HM

【ＳＬ運転時刻】

5月土（ちちてつe-shopではセット販売）
SL型カラー硬券入場券、ポストカードサイズ台紙付き

仕様

ＳＬ整理券を事前に秩父鉄道HPでWEB予約された方にオリジナル缶
バッジをプレゼントいたします。(乗車
駅窓口でお申し出ください）HM

4【ＳＬに関するお問合せ】秩父鉄道ＳＬ係
048-523-3317
9:00〜17:00

コースター
レジャーシート月…車内イベントべ※詳細については、スタンプラリーパンフレット
または秩父鉄道HPをご覧ください

日【ＳＬ運転日】 赤 …土・休日運転 緑 …平日運転 青 …特別運転

イ ント情報※秩父鉄道HPからダウンロードできます
設置駅 秩父鉄道各駅

11※デザインは時期により異なります（のぼり）

秩父 三峰口または三峰口 秩父 ■御花畑 三峰口または三峰口 御花畑
大人790円 小児610円
大人770円 小児590円■

3月31日㊏ ＳＬファーストラン
4月1日㊐ ＳＬイースターエクスプレス
マミーマート×森永製菓

4月7日㊏ ＳＬちちぶストロベリーエクスプレス
協力：埼玉県、
秩父観光農林業協会

4月8日㊐

SLさくら号

4月21日㊏ＳＬパレオdeイタリアンランチ〜SALVAGE〜
食事提供
RESTAURANT＆BAR SALVAGE

・予約者限定イベント（くだり熊谷-三峰口間）
SL客車一部ボックス席仮設テーブルでイタリアンランチ
ジャズ演奏もお楽しみいただけます＜予約方法：3/22㊍〜WEB予約 ※定員に達し次第終了＞

4月29日㊐㊗ ＳＬ金尾山つつじまつり号
・金尾山つつじまつり開催を記念し、波久礼駅に臨時停車（くだりのみ）
5月3日㊍㊗、4日㊎㊗ ＳＬ芝桜号

5月5日㊏㊗ ＳＬこどもの日号
・車内にこいのぼり装飾

4月14日㊏、 特別運転 西武秩父駅より
15日㊐

臨時SLパレオエクスプレス

発売金額 大人4,000円

小児2,500円

運転区間 西武秩父→三峰口・三峰口→長瀞
発売期間＆箇所

開催日時 5月19日㊏10：00〜15：00

小鹿（おしか）神社の例大祭。二基の山車、二基の笠鉾が「金棒つき」と呼ばれる華やかな衣装を纏った若き乙女達に先導され、若衆の威勢のいい、かけ声とともに町内を曳き回します。

わくわく

わくわく鉄道フェスタ2018開催

普段入ることができない
車両基地で、
列車の展示
や体験、ステージイベント、
キャラクターの登場など
1日限りのイベントを開催
します！

交通

発売箇所 ＳＬ停車駅8駅、
ちちてつe-shop※各駅割り当て無くなり次第終了
発売価格 各170円

発売期間 3月31日㊏〜12月9日㊐

春のＳＬヘッドマーク・イベント情報

開催中〜
6月17日㊐一般200円高校・大学生100円
中学生以下無料（くだり）

ＷＥＢ予約でオリジナル
缶バッジプレゼント！

※当日、ご希望の乗車駅窓口でお買い求めください。事前予約の必要はございません

ウルシを掻いた!?

埼玉県立自然の博物館
2階企画展示室（のぼり）

ＳＬ運行記念入場券発売！

発売窓口 秩父、
御花畑、三峰口駅

マメ播き

会場

（くだり）

ＳＬに乗ってプレゼントをゲットしよう！

3月23日㊎〜4月2日㊊【前売発売】
西武トラベル（WEBサイト）【前売発売】4月3日㊋〜4月12日㊍

西武トラベル 池袋営業所、高田馬場営業所【当日発売】
4月14日㊏、15日㊐

西武鉄道 西武秩父駅特急券うりば※売切れ次第終了。詳細はお問合わせください

お問合せ 西武鉄道お客さまセンター

04-2996-2888
平日 9:00〜19:00 土休日 9:00〜17:00

4月16日㊊ SL MUSIC TRAIN〈SL貸切ライブ・全席指定〉

お問合せ ジャンゴ（原口）090-6506-8113

102018.4
April

主催：秩父鉄道㈱ハイキングスケジュール
秩父鉄道ハイキングの会

埼玉県知事登録旅行業2-219号

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。
あらかじめご了承ください。

〜

特別企画ハイキング

4
5

4/ ㊌
・
4/ ㊍
当日受付

4/

8㊐

¥ 無料

武州日野駅→如意輪観音堂→安谷川木橋→昌福寺→千手観音堂→清雲寺（しだれ桜）→札所29番（長泉院）→
浦山歴史民俗資料館→札所27番
（大渕寺）
→影森駅

清雲寺内の観光案内所で秩父鉄道線内のきっぷを提示すると「オリジナルシール」と「オリジナル木札」
をプレゼント ※なくなり次第終了

熊谷駅長おすすめハイキング

一般向・約7㎞／約2時間30分【600kcal】

熊谷桜堤の桜観賞

熊谷駅南口→万平公園→熊谷桜堤→荒川大橋→荒川堤→大麻生桜堤→大麻生駅

秩父路食べ歩きハイキング

一般向・約5㎞／約1時間30分【350kcal】

春のうららか御膳 桜咲く秩父路散歩 〜ゆの宿 和どう〜
2ポイント/交換可

大野原駅→愛宕神社→地神社→山神宮→瑞岩寺→八坂神社→ ※飲み物等は各自ご負担となります※入浴ができます。
ご希望の方はタオルをご持参ください
ゆの宿 和どう（昼食）→【バス】→和銅黒谷駅

季節の釜飯と山里ランチ料理〜秩父西谷津温泉 宮本の湯〜

一般向・約7㎞／約2時間30分【600kcal】

旬の膳 宝登の春¥ 無料

野上駅→法善寺→井戸の桜並木→北桜通り→南桜通り→寳登山神社→宝登山参道→長瀞駅

・

秩父札所ハイキング

南桜通り※納経所は大変混雑しますので、納経希望の方は早めの出発をお願いします ※各寺納経所は、12：00〜12：30の間は休憩となります

21㊏ 花の名所美の山からイカリソウ群生地を訪ねる

やや健脚向・約12 ㎞／約4時間【1,680kcal】

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可¥ 無料
親鼻駅→萬福寺→みはらし園地→美の山山頂→イカリソウ群生地→二十三夜寺→和銅精錬所跡→和銅黒谷駅

親鼻駅 8：30〜10：30

当日受付※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください〜【1,170kcal】
一般向・約10㎞／約4時間（施設での見学時間含む）
25㊌ 秩父鉄道・ＪＲ東日本高崎支社合同ハイキングよりい寺社めぐりと緋色の金尾山ハイキング無料
寄居駅 9：00〜11：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
4/29㊐㊗
寄居駅→天正寺→正龍寺→善導寺→末野神社→西行戻り橋→

4/

¥

当日受付

寄居橋→金尾山つつじ園（つつじ観賞）→波久礼駅※金尾山つつじ園へ入園の際は、別途入園料が必要です

30㊊㊡
ちちぶ羊山公園春満喫ハイキング
影森駅 9：00〜11：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
5/5㊏㊗
影森駅→札所26番（円融寺）→琴平丘陵→羊山公園（芝桜の丘）→〜

4/

秩父鉄道・ＪＲ東日本高崎支社合同ハイキング

当日受付

牧水の滝→御花畑駅「秩父鉄道フリーハイキング」スタート！

詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。

ハイキングに参加して賞品をもらおう!
ハイキング毎に ポイント をさしあげます
要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可

スタート駅で賞品引換可能です※混雑時はお待ちいただく場合があります※写真はイメージです。賞品内容は時期により異なります13【840kcal】
一般向・約7㎞／約3時間30分（施設での見学時間含む）¥ 無料※芝桜の丘へ入園の際は、別途入園料が必要です

開催日：3月21日㊌㊗〜11月30日㊎
13日㊎〈4月のポイントデー〉 4月9日㊊、駅から出発する5コースを好きな日に歩くことができます。 対象 破風山コース 受付 皆野駅 8：30〜10：00…コース／行程…集合駅・受付時間 ¥ …参加費
要予約 …事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

当日受付 …当日、集合駅で受付します

ポイント
ハイキング える！
もら
ト
ン
イ
1ポ
が

団体歩行 …受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）…受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし）…受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント …参加するともらえるポイント数です

お問合せ 宝登山小動物公園

0494-66-0959

うさぎのとろ太くんとエッグハント
園内をまわり、隠された可愛いイースターエッグを探すスタンプラリー型のゲーム！見事コンプリートし、さらに売店で300円以上お土産をお買い求めの方には、オリジナルこんぺいとうをプレゼント♪
開催期間 3月24日㊏〜5月6日㊐
対象
入園者全員 ※なくなり次第終了
協力：森永製菓㈱SLイースターエクスプレス×宝登山小動物公園

次のいずれかの条件を満たすと、お菓子＆シールをプレゼント♪
条件1 SL乗車記念証、またはSL整理券を小動物公園入口でご提示の方（4/1㊐限定）
条件2 エッグハントに参加して園内のキョロちゃんスタンプを押した方（4/2㊊〜5/6㊐）※なくなり次第終了

HODOSAN FOUR LEAF GARDEN 2018

「四つ葉のクローバー」
をテーマとした気軽に立ち寄れるガーデンス
ポットです。設置のクローバー専用花壇でお客様が四つ葉のク
ローバーを探し、1人1つ摘み取りお持ち帰りすることが出来ます。
期間 3月24日㊏〜11月30日㊎場所 宝登山山頂（宝登山ロープウェイ山頂駅前）

10

有隣倶楽部
0494-66-0070（9:00〜17:00） 11:00〜15:00
休 火曜（祝日・大型連休の場合は営業致します）
長瀞駅から徒歩10分

宝登山小動物公園

札所7番（法長寺）→札所6番（卜雲寺）→札所8番（西善寺）→札所9番（明智寺）→御花畑駅

秩父路峠道ハイキング4/

提供期間 〜4月15日㊐※期間が変更になりました¥ 1,740円※1日限定30食（税込）

一般向・約12㎞／約3時間30分【840kcal】¥

当日受付※立 入る前に職員へお声がけください※見頃は気候によって異なります。
お越しになる際は、有隣倶楽部
へお電話で開花状況をお問合せください

秩父駅 10：30

15㊐ 秩父札所めぐりハイキング2018（第2回）
秩父駅 9：00〜10：30 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可
無料
4/18 ㊌秩父駅→札所11番（常楽寺）→札所10番（大慈寺）→札所5番（語歌堂）→札所5番納経所（長興寺）→
4/

見学可能時間9:00〜11: 00（無料）

次回予告 5/13㊐¥ 3,500円（含食事代）

秩父駅長おすすめハイキング㊌11・
長瀞の桜名所をめぐる
4/12㊍
野上駅 9：00〜10：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

見頃 3月下旬〜4月上旬
場所 有隣倶楽部 庭園内

熊谷桜堤

4/

当日受付

¥ 無料

秩父鉄道熊谷駅改札付近 9：00〜10：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

大野原駅 10：30 雨天決行・荒天中止 団体歩行要予約100名

一般向・約12㎞／約3時間30分【840kcal】

長瀞駅から桜舞い散る宝登山参道を歩くこと約 分の場所にある﹁有隣倶楽部﹂︒施設内の庭園では︑
カタクリの群生を観ることができる︒
カタクリは︑籠を傾けたように咲く姿から﹁かたかご﹂と呼ばれ︑それが転じて﹁カタクリ ﹂と なったと 言
わ れている ︒期間限定の旬の膳﹁宝登の春﹂に舌鼓しながら︑可憐な春の訪れを愉しもう︒

当日受付

ながとろ
日和

048-523-3313（平日9：00〜17:00 ）1㊐「秩父荒川 清雲寺しだれ桜」を見に行こう
4/6㊎
武州日野駅 9：00〜11：00 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
4/

2018.4 April長瀞ラ瀞 インくだり
営業期間 3月10日㊏〜12月4日㊋
9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）※気象状況（大雨・雷・強風等）や荒川の増水・渇水などにより営業を見合わせる場合があります。
予めご了承ください☆営業情報は、
当社HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください☆各コース、時間指定での事前WEB予約を受付中！
（予約なしでも乗船可能）¥

A B 各約3kｍ（各約20分）

全 約6kｍ（約40分）※おとな…中学生以上

おとな1,600円／こども800円 おとな3,000円／こども1,400円 こども…3歳以上
長瀞駅から徒歩1分 お問合せ 長瀞ラインくだり本部 0494-66-0950
交通

春キャン2018「さくらくじ」

くじを引いてプレゼントのチャンス！はずれなし！

期間中に長瀞ラインくだりご乗船の方先着2,000名様に抽選で
「秩父錦」
「鮎パイ」
「さくらコースター」等プレゼント
開催期間 4月1日㊐〜15日㊐ ※なくなり次第終了

4月のトロの日
長瀞ラインくだりご乗船の女性のお客様先着30名様に「オリジナル珪
藻土さくらコースター」
プレゼント
開催日 4月16日㊊※なくなり次第終了

クラフト工房HODO

摘み取った四つ葉のクローバーを使ってクラフト体験を楽しめます。
¥ UVレジンクラフト体験500円、
ハメパチ300円
営業期間 3月24日㊏〜11月30日㊎場所
宝登山ロープウェイ山頂駅すぐ
お問合せ 宝登山ロープウェイ山麓駅 0494-66-0258※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。
あらかじめご了承ください

12ファインダーを通して切り取る︑愛しい時間
夕日が差し 込み︑同 化していくオ
レンジ色のポピー︑少女にはらはらと舞い落ちる桜 ⁝ ︒過ぎゆく時 間を 惜けることが多いですね﹂︒

季節のうつろいや時間の経過を秩父の自然と重ねて人とのご縁を大切に可能性を広げていきたい

撮影協力／たべものや 月のうさぎ（P06）﹁ 今までは好きな時に撮 影して
インスタグラムやフェイスブックに上げるというスタンスで︑表立った活 動はしてき ませんでした ︒しかし ︑写 真を 見た人たちから 撮 影の依 頼や︑展 示のお誘いなど 声をかけていただけるようになり ︑金 沢
世 紀 美 術 館での合 同 展に 出 展
し ました ︒これを 機に 新しいことに挑戦しようという気持ちが強くなり ました ︒モデルさんを 伴った
作 品づくりや写 真 展など︑活 動の方 向 性 は ま だ 決 まっていま せんが︑こうしたご縁は今 後も 大 切にしていき たいと 思っていま す ︒また︑美しい景 色だけでなく︑ファン
タジー な 雰 囲 気 を 残した 少し 怖い︑ダークなイメージ写 真も 得 意
としています︒自 分の世 界 観をさらに広 げていける 作 品づくりも ︑
今後はしていきたいですね﹂︒

Facebook ： https://www.facebook.com/kanbe.rie
Instagram ： https://www.instagram.com/rie.ig/

しむように撮られたKanbeさん

撮 影の多 くは 身 近な 場 所が 舞台だ︒﹁春だと︑長瀞の桜や皆野の
天 空 の ポ ピ ー な ど がお す すめです︒秩父地域は自然も多いので︑四季の美しさを肌で感じられると思います︒私は毎年同じ場所で︑娘の姿を 入れて撮るのですが︑そうすることで背が伸びたな ︑とか今 年
は花がたくさん咲いたな︑といった
変 化に気づくことができます︒また 自 然の風 景 だけでな く ︑フロン
トガラスに 舞い降 りた 霜の羽や ︑壁に うつる 陰 が 織 り なす 模 様 な
ど ︑日 常の風 景を 切り 取ってみるのも 面 白いです︒その時 感じた五感を 大 切に︑撮 影することにして
います﹂︒
21

の作品は︑見る者を強く引きつける︒﹁ 高 校 生の時に写 真 家・荒 木 経
惟さんの作 品を 見て︑衝 撃を 受けました︒﹃私がやりたいことはこれだ！﹄と﹂︒
高 校 卒 業 後は 専 門 学 校で写 真を 学び ︑秩 父ケー ブルテレビに 入社︒
この時期︑地元で二人展などを開くこともあったが︑結婚・出産を機に写真から遠ざかっていった︒﹁転機が訪れたのは︑iPhone
を 購 入してから ︒気 軽に撮 影ができることが楽しく︑娘の成 長 記 録と して 様 々な 瞬 間 を 残 しておこう︑と 再 開しました︒今は一眼レフを 使 用していますが︑それでも 基
本的にはレンズ１本で撮影に出掛

さくら
マドレーヌ
さくら
プリン

14
15

編｜集｜後｜記｜

定期購読のご案内
秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

秩父鉄道 企画部
048-523-3313
平日9:00〜17:00
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

沿線でかがやきつづける方にインタビュー！

第6回

お菓子セットサンドリヨンの黄金のバターカステラ（5個入）裏表紙で紹介した鉄道むすめ「桜沢みなの」の「お菓子セット」
を3名様にプレゼント！
8ページで紹介したサンドリヨンの「黄金のバ
ターカステラ（5個入）」
を2名様にプレゼント！
6ページで紹介したWAPLUS COFFEEの「おすすめコーヒー豆」
を2名様にプレゼント！

「PALETTE」を毎月ご希
望の方に定期購読をご案
内しています。詳しいお申込み方法については裏表紙をご覧ください。
または
検索
秩父鉄道

2名様
何のコーヒー豆が届くかはお楽しみに♫

どこで何をしていても、シャッター音を聞くことが当たり前になったと感じる方も多いと思います。色々な意見も飛び交う「SNS映え」という言葉ですが、「いいね」
をもらったことによって、
いい思い出がさらに輝きを増すこともあるのではないかと思います。春の秩父路でステキな思い出を残してくださいね！
次号もぜひお付き合いいただければと思います。

Rie Kanbeさん（インスタグラマー）

3名様
2名様

きらり
アンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

PRESENT

さくら
カステラ

ストーリー

C 鉄道むすめ「桜沢みなの」
B サンドリヨン
おすすめコーヒー豆

4/1〜4/30

幻想的な風景やストーリー性を感じさせる写真で人気のインスタグラマー・Rie Kanbeさん（秩父郡在住）。
秩父や皆野のおススメ撮影スポットや写真への思いを伺いました。

A WAPLUS COFFEE

応募締切