2012

Annual Report of
Kinugasa Research Foundation
for Textile Science

Kitano Shimohakubai, Kita-ku,
Kyoto 603-8326, Japan

!"#"
"

$%&"
"
'()*"
+,-./012345)* !62789:;8<=>?@A-BCD2EFG!
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " HIJKLMN"OLPQRSLLLLLT"UVWX)*" YZ[\2]^5_`abcdefghi]jk[\lmnop-

qrs,tuFvwx

y N z K L { | } ~ L • € • ‚ L LLLLƒ

„…† Hsp ‡ˆ†C‰tŠ‹Œ•vŽ••‘’A-qrs“BC”-•–".—˜KLLLLL™

š›@œ2j5•-žŸŒ ¡2345)*" ¢£¤¥¦-§¨Œ©ª«”¡"”¬-•–""" " " " " " " " " " " " " " ©-(®¯)°RL©±'²LLLLT³"´Dµ¶·¸¹º»¼´D2]^5´½Œ•G-+¾Z-”¿LÀ¿ÁÂ"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ã}Ä"ÅÆ!!!!TÇÈÉÊ;:ËÌÍÎ-ÏÐÑÒ" LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL" TÓÔÕºÖ×-ØÙ

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL" T™

" º Ö Ú Û Ü - Ý Þ " L LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL" Tßàá 24 âã"äåæç è Ü Ô Õ ) * é È É ê ë LLLLLLLLLLL Ç³TìºÖíî-CïðñòºÜA-ó%CïôõÇìÚ Û L Ú ö È É$%&à á 1 8 â ™ ÷ -ø ù ú œ û ü ã § ý 3 W ² œ ] j k þ œ § ÿ !2 " F ð# $ %A - ø å & œ û ç è Ü ! ' ð à á 2 4 â 4 ÷ T ( ) ^ A øä * + , } · - . æ ù ú
å & œ û ç è Ô Õ ) * é !2 ” % $ / 0 Ð % • v 1ç è Ü ' 2 3 2 5 â 2 4 5 6 $ ð
7 8 - 9 û : - ; < 2 j Ð # - 6 0 = â > ? @ A 2 È É • G B % • v 1# $ % A >0 $ v » C t D B ? E ð) * Ý C - F G Œ µ ¶ ð´ D È É - µ ¶ ð} - H I C J ð
KLM=ÀîNåAO5çèÜP-ÕQLR»tSTŒ•vùú·¸2UG45
é1A41(V-ÈÉ'WXYå&-Z;[\;]AÝ^45Œ_2ðñâã`2'â#IaËtDB@BCb45#Œ2•%•v1#$%A-â#IaË-ï
c ' d e t S f Œ • G ] Ð % • v g ðà á 2 4 â ã j Ð h i e - ï c 2 / j • % •v1#-â#IaËkZ;[\;]2lM6$G]Ðð·¸2m453nñop
q-rs&ðr^tôõ-suv:twxy•%41

à á z{ â | ÷ " "ùúå&œû" çèÔÕ)*é
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "}ï»·" HI JK

' ( ) *+,-./012345)*!62789:;8<=>? @A- BCD2EFG!
H I J K 1LM N O 1LP Q R S 2
1

ùúå&œûçèÔÕ)*é" ~603-8326 *+•€•€‚’yƒ„ 292…†?+‡ˆ‰[)*é" ~616-8354 *+•Š‹•Œ•ŽÊ•„ 10-102"Tì)*-•‘Œ!A(’Ai“016$GF5+-”ò'• 900 ò–—kOÐð#$q-i“012'˜â™tš›Œ•GšD6$ðœ•Œž<tŸ451#-v

ð”¡¢ð,-£¤01¥û¦Ø§g¨

Òq$GBv1”¡¢-01A'ð@©ª«¹A£¤•v,¢t¬¾Z2-®•ð6q2¯°C”2j±G,¢,pq¾Zt²N6³5#Œ2á´•GF5äKusuda et al. 1985æ
1%vð+-§@]jk,¢t£¤•ðû¦Ø§2j±Gi“01g¨Òq$GF5gðµ§,-£¤0
1gi“ÕQ-*¶A!‹Œ·¸q$GF5ä¹QLQ¯ 2008æ1,-£¤01A'ðºv]»¼8-,g@©ª«ä½125¾æ2016$ð• 65%g²Nð¿Ð',ÀÁÂôõgÃÄA
²N2Å±GFôFäÆ 1989æ1ÇâðÈÉq'ÊË,tÌÍÎÏ[ÐÑ;Ò;A£¤•vgð,À'Á$Ó2UÁðÿÔô
ÊË,tÕv1•p•ð#$q-,t„Ö0×45#Œ2j±GÊËpqØÙ6³5#Œt¨ÒvgðB'C”•ôp±v1€-ŸÄŒ•Gð®ÚÛ-,Ü-[\Ü-Ý…g[\U2DB
Þ6$ôp±v#Œð£¤ßw-àðÜV-,á¥B[\-Áâg·¸q$51#-v

ð,ÀtÏÐãFv,äãÀ,ætð789:;8t<äÝ›@ÜA[\Ü-Ý…tDBåBð®
Ú•Gpq@©ª«ÜA£¤45#Œtæç•v1
Œ#èAðéê/2ÊË45YZA'ë£¦ìíä789:;8ðÎÑîÍ;8ð:ïðÍ;ˆôõægñò6$5gðqrsÊË,2]FGk¬,ó789:;8ŒÎÑîÍ;8gñ
ò•ð#$q-ñòôgõ42"Fö÷ø(g„’•ðÊË¹-,A'½30¾ŒôÐÊËØÙ
2"±Gö÷ø('—ù45äAdachi et al. 1999æ1®úðÊË•ôF+-ûÊË,A'¬, 2(ó2®ü789:;8-®öAñògÒq$5gð
NAD-789:;8ýÝ«þ«È¦-õÿ
2"±Gðñò6$!

v789:;8'}"6$ð¤#A2ñò'6$ôF(Sakano et al.

2004)1
Û$•vj•2789:;8<=@tuFGãÀ,t>?452YvÐðûÊË,A-®ö¦ñò789:;8-”»A%öt&qp2•vFŒ·¸ð>?B2'(4789:;8-)*2EFG•–•v1
Çì½›]jkúœ
2.1 S’>?@-f+
NaCl 670 mgð KCl 30 mgð CaCl2 20 mgð MgSO4 20 mgð Ïi:,8-.vÿÝ…wì 300
mgðÎ8s;ˆ 50 mg t 100 /2›w•ð#-›@ 80 /2 1/15 M KH2PO4 Œ 1/15 M Na2PO4
t€$0$ 10 /ÿ¸ðpH 6.716.9 2f2•vóð3;:iï;-A4†•G>?@Œ•Gu1

Fv1
2.2 >?u,-f+
ûÊË,tÌÏˆfhiÐ58[ä2 x 2 cmæ26Ð)^ð3% Z87ÑvA89óð4†:;ÝA<=•ð6q2,8s;8A<=•vóð>?•v1#-,t4†•v”»@šÝ2A$ðiÑ;vBvfÜ-C©DEF-’A,ÀtÏÐãFv1
2.3 ãÀ,->?
GH‡I;ï-JÜK2>?@-LMt 5 MNO•ð1 M-LM2 1 P-ãÀ,tA$v1€•Gð‡I;ï-Q-V…2Rãt0Ev

Sô->?@tA$ð92NO•vLMä,t<äægEFvJtT³ð25¾ALM>?•v1|ì)*á#ŒUV¬, 2 (ó-ãÀ,t 10 (>ðS’>W¥789:;8O5F'Î8s;ˆtXÿ•v>?
@¹A>?•ð1 P˜2wY•ðB-CDZ[tÀ¿tÁÂ45#Œ2j±GðCD2'(4\Xÿ-)*2EFG•–•vä]Tæ1S’>?@A>?•v,-Ü 20%'CD•ôp±v
gð¿Ð-B-CD2^_'Òq$vgð30%'`aÛ-B (]Ta ŒTb)Að 50%'bc/–d-Bä]Tcæ%ACD•GFv1•p•ð789:;8Xÿôgõ¸5Œle45Bgõ¸5ŒŒk2ðCD45B-f¥k„8ô±v1€•Gð0.5 M 789:;8Œô5Œg8C
D45B'‹q$ôp±v1#FAð789:;8Œhi¯\-Î8s;ˆtð789:;8Œhjã2ô5j•>W2
Xÿ•v1€-¤#ðB-CDf¥'ð789:;8Xÿ2klGÈ•8„p±v14ô0mð
789:;8ŒÎ8s;ˆ-BCD2'(4)*gnB8oô±v1\Xÿ2j±Gpqrg)*•(Leopold et al. 2001)ð[\Ü-Ýg[\U2DBÍ6$5#ŒgB-CD2)*tÙ¸G
F5-pk}$ôF1®úð]^•GFôFg¬, 3 (ó-ãÀ,ths->WA>?•vŒ#èð>?•vãÀ
,-• 70%'bcC”/–d-B2%Aá.•ð789:;8¥Î8s;ˆXÿ-)*'Òq$ôp±v1–—-¤#2Òq$5j•2ð789:;8ŒÎ8s;ˆ-BCD2'(4)*'ð¬, 2(óŒ 3 (óAnB8oô±v1¬, 2 (ó-,2'®öA2789:;8gñò6$5gð
#-789:;8'BCD2)*tÙ¸5v

ðNAD-789:;8ýÝ«þ«È¦—ù2j±

G789:;8t}"45Œ·¸5#ŒgAB51t±Gðµ§,t£¤u»X2£¤0×v
Œ•G789:;8tÿ¸5#Œ'ð£¤ßwó2BtCD6³5ŒBðB[\2wxtÙ¸
GF5yz¦g·¸q$5-Að6q2£¤0×vŒ•GÎÑîÍ;8¥{Ñ|fïvÎÑs
;8ôõ-)*2EFGk•–45}ŸgO51ƒìDuî~
Adachi, T., Ohmaki, K. and Furusawa, T. (1999) Induction of cryoprotectants and lower supercoolong
points in the eggs of the silkworm, Bombyx mori, by a synthetic diapause hormone. J. Seric. Sci. Jpn.
68, 93-101.
Furusawa, T., Yaginuma, T and Yamashita, O. (1992) Temperature induced metabolic shifts in diapause
and non-diapause eggs of the silkworm, Bombyx mori. Zool. Jb. Physiol. 96, 169-180.
Kusuda, J., Noguchi, T., Onimaru, K. and Yamashita, O. (1985) Maturation and Hatching of eggs fromsilkworm ovaries preserved in liquid nitrogen. J. Insect Physiol. 31, 963-967.
Leopold, R.A., Wang, W.B., Berkebile, D.R. and Freeman, T.P. (2001) Cryopreservation of embryos of2the new world screwworm Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae). Physiol. Biochem. andToxicology 94, 695-701.
Sakano, D., Furusawa, T., Sugimura, Y., Storey, J.M. and Storey, K.B. (2004) Metabolic shifts incarbohydrate metabolism during embryonic development of non-diapause eggs of the silkworm,
Bombyx mori. J. Insect Biotech. Sericol.73, 15-22.
¹Q•†LQ¯€• (2008) qrs‡ˆ‚ƒ-£¤01œ„qrs-”¡¢£¤01…Ö-‰êŒ†u-yz¦." +¡LYZ‡r3‰hi 77, 9-16ìÆ ˆ‰Š (1989) YZ-£¤žŸ,-C”‹©!ºv]»¼8-£¤,2EFG!. ÜŒ•/nº)*âI 46, 295-298ì
Ž"••"’C‘C’2YvÐ€“”çè•–†—2']˜™2ôÐ%•v1š"-%tï•%41"]T." S’>?@›-789:;8O5F'Î8s;ˆ-Xÿg+BCD2'(4)*>?@-òœ„S’>?@ä1æ2789:;8-•žjãg 0.1 Mä2æ
ð0.2 Mä3æ,
0.5 Mä4æ2ô5j•2Xÿð%vÎ8s;ˆ-•žjãg 0.1 Mä5æ
ð0.2 Mä6æ, 0.5
Mä7ætXÿ•v1n: >?•vãÀ,Ÿ. a)~c): ñ>?@A 25°Cð10 (>>?•v
à-B-CDäCDZ['’î¡æ13UVWX)*

YZ[\2]^5_`abc def ghi]jk[\lmnop-qrs,t uFv wx
y N z K 1L { | } ~ 2L • € • ‚ 1
1J¢nºÔÕºV" ”ì‚ƒL•‘¼º£¤~386-8567" .‚¥—¯•Ô¯ 3-15-1

2(’Ã†<)*ÝCop©¦ô††u)*é
~370-1292" §¨¥©¦•©ª„ 1233

T£ ")*•‘Œ!A"" YZ[\'k«A_`a2ë¦Œ·¸q$51¬¸-®¯œ[\-78A' 50 ° ylaôäLD50/60æg• 4 Gy AO5-2m•ðqrs¾ZA' 100 Gy -“v7at¡`6$GkÀ¿Àá2oÔ'- q$5k--ð±Œ²õ-‹©gáZ2ô5#ŒgIa6$GF5 (Takahashi
et al. 2006)1³[Ñ´ˆÑq2]FGkð“v7a¥'r3v9;[2m45©Fµ¶¦g^6$GF5äWatanabe et al. 2006a, bæ1" •p•ôgqð#-j•ôYZä[\æ-_`a¡`2m45µ¶¦-uq·¸[¥†¹-º[2'»Þ¼&ô(g78ð€-w&g½v$GF51’)*A'qrsµ§,2'r3v9;[t¡`•ð€-)*tf¾45#ŒAYZ[\-_`abcdeŒ[\lmn-uq·¸[w&t!Š•GF51Pâã''r3v¡`6$vqrsµ§,-ylˆ‰;]-6.Œ€-o
p-w&t!AŒ•GC‘tb±v1
Ç£ " ½›]jkúœ"z£¿ " qrsµ§,]jk'r3v¡`"" C‘2'J¢nºA?}šD•GF5ÀeûÊËi“ð!"#$!% tuFv1%v'r3v¡`'(’Ã†<)*ÝCop"©¦ô††u)*é2Gb±v1¡`2uF5,-Á,' ¿Â …rŒ
2bFCDˆ‰;]t€è¸v1¬’ z X>ó-µ§/-,2Ã«r3väzzÂ"ÄÅÆæt ¿Â"ÇÈ¡`•ð€-ó-)*tf¾•v1""
z£z " ¡`ó-µ§É-…Â-ÁÂ""¡`ó-,'ÊÏr,rˆ½ËÌÍvA£¤óð£¤ÎÏtÐá•v1µ§É-ÁÂ' ÑÒÓÔÕetbFðÖ×DEFAÁÂ•v1Ø¥2jÐð,tq8Ê,—@AÙ.•v1#2,ÀtãÚ•vóðÉt:8r]v-8;AÕe45#ŒAÉ--ÉtÁÂ•v1"%v &"$%'()"[\l•ÍÌh:ðÛÄÜ"ÝÅÞäÍh‡ßætuFG[\É-,{:;‡ˆ-•Í
tb±v1""|£ " )*á#ŒUV"à£¿"µ§/-qrs,›-Ã«r3v ¡`-)* "" #$%A-)*pqá/C”,2 ¿Â"ÇÈ -Ã«r3vt¡`•vXAk• z X>-C”^âóðC”gãÝ45#Œg&qp2ô±GFv1•p•ð€-óðÁÂt@^5Œð¡`,-7
8'ÿÔ2²N45#Œô8yl45#Œg&qp2ô±v1€#AäC”å¹Ayl45,f¥tflv1€-¤#äÀe45#Œô8C”tæç•v,' {è£é°ä{{zêëéàæAO±v1€-ókÞìÛ2yl•v‹©g ¿Â£è°ä¿Âàêëéàæ
äÞìó²N45#Œô8yl•vk-k
zë£{°äzíéêëéàæ- q$v1•žA2²N•v¾Z'îp2 è£z°äà¿êëéàæAO±v1®
úäû¡`•-²N¾Z-f¥' ëà£Â°äèééêézíæAO±v1"" €#AÎÏtÐ+•ðC”å¹Ayl•v,tï-•vŒ#èðÀeÛ2C”tæç•vyl

4,A'Ñð¥[\gï-6$ôp±v14ô0mðC”á/2yl•GFvŒ·¸q$v1%v
Àeóð²N³Óyl•v,23•G'ÁÂ45ñÐoÔ'‹FÞ³Óð¾Z©Ü-Ñðg±(ÿÔ2òá•GF5‹©k7ŸÁÂ6$v1#$q-ylÃÄ2EFG'Ã«r3v¡`2j5
Ïvó[ô DNA bc2j5Œôõ6$51%vðöN¾Z2EFGkCD2"Fyl45‹©
gû¡`¾ZjÐ&qp278ð#$q-¾Z2k÷qp-'nôbcg¿6$GF5yz¦g©F1
3.2" Ã«r3v¡`,-…ÂÉøãop- ù*" yl,g©-• è ftú 5ÀeÛ2C”tæç•vyl,2EFG•–•v1#$q-,A'ðšD•‘’A./>0×•GkðC”gãÝ45#Œ'ôF1%v—$-j•2ÎÏ2j5
ÁÂ2]FGk±Œ²õ-,ABûÀák- q$ôp±v1"" €#AðÑÒÓÔ Õe2j5É-•Ít¨Òv1€-¤#ð¡`,A'¬’• ¿z X>ó%ACD'^â45k--…ÂÉgÁÂ6$5k--ð®V-,A'Ég¼&ü2ôÐð¬’ ¿ý X>ó
A'Ég•Í6$ôF¡`,g7ŸÁÂ6$v14ô0mð¡`2jÐbctµ^vÉg#-ˆ‰;]2øã6$vŒ·¸q$51#-øãop',{:;‡ˆŒ·¸q$v-A Ûþÿ!" œtRu•vÌh:tuFGð,{:;‡ˆt]#•GF5Ét•Í•j•Œ¨Òvgð‰#-Œ#èá´•GFôF1#-ÃÄ2EFG'Pó6q2•–45$.AO51"–—-¤#'¡`2jÐðÃ«r3v¡`tµ^vqrsµ§,'%cdeg¼ògô%%AkC”tãÝ45#Œð%vbcdeg¼ògô,A'…ÂÉg&'[\í2(:óð•/>2%c-O5Étøã45Œ)0$51#$'[\¦\B/–Û-,ÜV'7Ÿ-Ég®E-[\
í¹21#45v ðbctµ^vÉ-Òä’)*A'4lG-Égbctµ^GF5gætø
ã45#ŒgÍ*ôFv Œ)0$51[\Nž+ó'‹V-Éä[\æt,{:;‡ˆ2jÐøãyzôv ð#-ˆ‰;]2¡`,-Ég8,45-Þè•Œ$-6$51"
ƒ£ "Duíî"Takahashi, M., Lee, J. M., Mon, H., Kawaguchi, Y., Koga, K. and Kusakabe T. (2006) Cell cycle arrest
induced by radiation in cultured silkworm cells. J. Insect Biotech. Sericol. 78, 23-30.
Watanabe, M., Sakashita, T., Fujita, A., Kikawada, T., Horikawa., D. D., Nakahara, Y., Wada, S.,
Funayama, T., Hamada, N., Kobayashi, Y. and Okuda, T. (2006a) Biological effects of anhydrobiosis
in an African chironomid, Polypedilum vanderplanki on radiation tolerance. Int. J. Radiat. Biol. 82,"587-592.
Watanabe, M., Sakashita, T., Fujita, A., Kikawada, T., Nakahara, Y., Hamada, N., Horikawa, D.D.,
Wada, S., Funayama, T., Kobayashi, Y. and Okuda, T. (2006b) Estimation of radiation tolerance tohigh LET heavy ions in an anhydrobiotic insect, Polypedilum vanderplanki. Int. J. Radiat. Biol. 82,
835-842.

5UVWX)*„…† Hsp ‡ˆ†C‰tŠ‹Œ• v "Ž••‘’A-qrs“BC ”-• –".—˜K*+¦.ÔÕnºnº/" ¦.¼º)*¼" †u”ìºV0~606-8585 *+•1*•23¦4é56„Tì)*•‘Œ!A"•Vt<äW7—A”È•GF5”ì'äû¦A2C³q$v_`a¥89:pq_Í6$
5_`a-)*tµ^G]Ðä;2ä“v7a-j•ô<=ÄAO51#$2m•GäŽ•>>—A'ä?†aä! aäFe ôõ2j5'P†ôõ-P†at¹@Œ•vŽ•_`ag1#•ä
€-”ì2m45)*'äW7—A-}‹pq®A2'‹ò5#ŒgABôF1#-BCtw
D45!Apqä2009 â2 91 (>äµÉòEHŽ•_`aæFG (PADLES) 2jÐŽ•_`agì»A2H·¼;6$GF5IJ’AäKàŽ•ˆ‰;‡KvøB(•!2qrs“,gLM6$ä€-”ìºA)*t•–45¨Ògb0$v1€•GäNÉq'äŽ••‘’A„…†O‡Khi¼vPií (Hsp) -C‰g=%2Q¸q$GF5#ŒtR2&qp2•GBv1•p•ä„…† Hsp -¼vPiíŒ•G-qrs“BC”2]^5oz2EFG'±Œ²
õ¼&AOÐäjÐŽ••‘’-)*t&qp245v

2'äjÐ6oA2C‰g/É45‡ˆ†-¯SLh.g}ŸAO5Œ·¸v1#-j•ô!At:á452'äºÊ[wxgò+•GF5T:ä7UˆäaZä‡KU]KU‡|-j•ô”ìòA'ä78-‡ˆ†g&q
pŒô±GF5-Aä DNA fhÌtuFvVWA‡ˆ†C‰wxg=XAO5gäqrs“-j•2»Þ€-j•ô)*SYg2±GFôF”ìA'€-j•ô)*úœ'ÁuÍ*ôF1’)*A'äKàŽ•ˆ‰;‡KvøB(•!LM,ŒûLM,21#45 mRNA Î8;Ìtk«•ä®ú-Î8;ÌAC‰•GF5gZú-Î8;ÌAC‰•GFôF‡ˆ†(differentially expressed genes) t78<ä cDNA Ïr-ÏÑ;-Ð+täPCR tRu•vSômRNA pq- cDNA Ïr-ÏÑ;p[ŒÍ-:Ïi‰5-ðr-Ñór\;‡KvtÑÒ¥0³5#ŒAbFä•žA2äÐ+•vÏr-ÏÑ;pqŽ••‘’A6oA2C‰g/É45‡ˆ†-¯St¨Òv1
Çì½›]jkúœ
2.1 ]¨‹©
]¨qrs,'äKàŽ•ˆ‰;‡KvøB(•!Ru¼ºC‘‰;7-T£CAO5øq
rs”©`†2j5./Ž•_`a^_-`¥Aaª!
ä)*}ïÉbHIJKæ(Furusawa et al.
2009; HIq 2009) -)*ö¤AÐ+6$vk-AO51cdi“ŒGefi“tg^¥0³
vh 1 ˜}-,t 4°C ’AÊËê¿tÕQ•vê¿Aä2009 â 8 ÷ 11 (2 JAXA iÄŽ•î
v¼;jÐ NASA j³k5;Ž•îv¼;›Œ-É6³ä8 ÷ 29 (2ˆ\;ˆ‡I:8
Dicovery (STS-128) 2GŽ•›Œlm—mGä 9 ÷ 4 (jÐ'KàŽ•ˆ‰;‡Kv (ISS) Ü

6-÷Ÿn (2°C) 2lo•v1€•Gä11 ÷ 17 (pq 23 (%A'äû¦Aô 1G •‘tŽ••‘¹AÐÐÍ4v

2äCBEF Í;¼;2qrs,tÏÐ)^ä20°C ’AÊË-ØÙôqk2BC”-Gbtp•v1’u»ž+óä,'qm2-95°C A÷Ÿ•ä€-%%-ê¿tÕQ•Grâ- 1 ÷ 27 (2st•v1#-j•2•GNO6$vqrs,'–däISS •Œukä#$2m•GäW7—Aäg8h®ˆj]ß;8AäÖã>--Ét6³ä£¤01•v,täW—m¡• (GC •) Œ•Gf2•v1
2.2 C‰ô-oô5‡ˆ†Ïr-ÏÑ;-Ð+÷£016$v IGG •äGC •pqqrs“, 1 P€$0$jÐ NucleoSpin® RNA II extraction
kit (Machery-Nagel) tuFGg RNA tf+•v1#-Sôg RNA pq Sasaki et al. (1998) 2t
F SMARTer PCR cDNA Synthesis Kit (Clontech) tuFG cDNA t¥á•v1#2ä¥á cDNA-”ítï-45v

2ä„…† O‡Khi¼vPií hsp20 ‡ˆ† (small Hsp §; Sakano etal., 2006; Li et al., 2009) -C‰ôtÜV‹N‡ˆ†Œ•G Actin A3 tuFGf¾•v1ÛvA
¥á•v cDNAä€$0$-‡ˆ†2m†45ÌÏr7;äThunderbird SYBR qPCR mix(Toyobo) t Thermal Cycler Dice Real Time System II (TaKaRa) twu•äox2X)6$v7Ð
:2jÐymAô.ô PCR wx (qPCR) 2jÐ‡ˆ†C‰wxtbFä¤#äActin A3 ‡ˆ†-õzäC‰ægï-6$äpEäISS •jÐk GC •A„…† Hsp ‡ˆ†gC‰6$GF5#Œgï-ABv ISS •äGC • mRNA {*- cDNA t–d-C‘2]•v1
Í-:Ïi‰5-ðr-Ñór\;‡KvA'ä®|A26oAôäC‰}gO5æmRNA
t<ä mRNA 2{*45 cDNA Î8;Ìt ~Tester•Œukäm¡Œô5 cDNA Î8;Ìt
~Driver• Œu€1’)*A'äTester•Driver -ÑÒ¥0³täISS ••GC •-k-ŒäGC ••ISS •-k-täDiatchenko et al. (1996) Œ Gurskaya et al. (1996) -úœt·2•G

PCR-Select cDNA Subtraction Kit (Clontech) t®VRu•Gb±v1" —$-‚Ð2jÐÕq$v cDNA 'äpTAC-2 (BioDynamics Laboratory) 2iÍ;·vÎ•äšSƒ„-D.t]#ô±v1%väÕq$všSƒ„HItkŒ2 BLAST wxtbFäh
X2äÛ$- qPCR wxtb•v

2ÌÏr7;tÐ+•v1|ì)*á#ŒUV
3.1 Í-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;-”í
€$0$Í-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;2<%$GF5ðUˆÌ;…vÎ‡ˆ†2y
Y45 Tctp ‡ˆ†ôqk2„…† Hsp -1#ôtF.•vŒ#èätranslationaly controlled tumor
protein (Tctp/p23) ‡ˆ†-<=ô'¶•ISS •Aä¶G†S•G]ÐähX2ä„…† Hsp ‡ˆ†' GC •G‡ˆ2<%$GFv1#-#ŒpqäÍ-:Ïi‰5-ðr-Ñór\;‡Kv'‰…2oz•GF5k-Œôõ•v1#2äŠÏr-ÏÑ;pqÏvó[2 64 ‹iÍ;vt‹Œ•äf¾•vŒ#èä±Œ²õ-iÍ;v' 20•100 bp –’-ƒ„g6.ABôFƒ
„t<²A]Ðä€$–U-iÍ;v'ä• 300•700 bp AO±v (ISS ••GC •A' 9 ‹äGC••ISS •A' 7 ‹)1#$q 18 ‹iÍ;v2EFG'ä6q2šSƒ„tD.•äqrs“‡ˆ†2m•G BLAST
wxtb±v1ISS ••GC •A'ä1 ‹'äHsp19.5 ‡ˆ†ä6 ‹'äqrs“ EST Œô²qp-yh¦g-

q$ä ¿Ð- 2 ‹'¼&AO±v1®úäGC ••ISS •A'ä4 ‹gqrs“EST Œ®Vyh¦g-

q$v1

3.2 ‡ˆ†C‰wx

7

Í-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;tÐ+45-2uFvŽŒô5 ISS •äGC • cDNA
tuFv Hsp19.5 ‡ˆ†C‰ôwxpq' ISS •AC‰ôg©F#Œgï-6$v1hs2ä
qrs“ EST Œô²qp-yh¦g-

q$vk-2EFG EST ƒ„HItŽ2ÌÏr7;

tÐ+•äC‰ôwxtb±vŒ#èäISS ••GC •- Hsp19.5 ‡ˆ†–U2 3 iÍ;v2E
FG ISS •6oA2C‰ôg©F#Œgï-6$v1
3.3 ·Â]jkUV
3.3.1" Í-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;-B C(
Ïr-ÏÑ;Œ•GiÍ;·vÎ6$vk--78'ä‡ˆ†HIt<²AFôFk-AO±v1#-BCtwD45v

2äÏr-ÏÑ;p[-ö¤Ab• PCR -IJt•–•äããäÏr-ÏÑ;tp[•ô]•v1€$0$-Ïr-ÏÑ;pq 24 iÍ;vt‹Œ•ä€-.6
tf¾•vŒ#èä• 70°-iÍ;vg• 150–1,200 bp AO5#Œgï-6$v1Í-:Ïi
‰5-ðr-Ñór\;‡Kv-X#t©

5v

2 cDNA t Rsa I (Afa I) AÎõ•ä

100–1,000 bp -õÏŒ•GF5-Aä•v2p[•vÍ-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;'äjÐi3Ñ‰5;-©Fk-Œô±GF5yz¦g$-6$v1‰#ä#-Ïr-ÏÑ;2{*45iÍ;v-šSƒ„wx•kG

GF51

3.3.2." iÍ;v‹å-BC(P‘äÍ-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;'äŠ•AC‰}-O5‡ˆ†t78<²AF
5yz¦gï-6$v1•p•äISS ••GC •-Ïr-ÏÑ;pq¯S6$v Hsp19.5 ‡ˆ†'äÇâãIa•vj•2 ISS •äGC •ÜAC‰/ÉgnB8ä¤#ä‹©Ÿtõ¥•Gä
Š•>AC‰ô-}t‹5ŒänBôC‰ô}'‹Í³ôF1€-v

äP‘ 3.2 v2’M•

vŠ•>AC‰}g/½6$5 3 iÍ;v2EFGkä6q2äÍvÌ8Ÿtõ¥•G-C‰
ô-k«•–g}ŸAO51
Í-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;-iÍ;v.'äüñþ«u»-)*Ag©2•8ä
%väv%v%Õq$vƒ„g EST Œyh¦t‹Í•vŒ•GkäV…Aôk-AO±vÐ4
5#Œpqôõ•Gä€#pqÕq$5‡ˆ†ƒ„HIpqÞ^A'‡ˆ†-h.'“•F1€-°ä}Ÿ2†iGgƒ„-¯Sk}ŸAOÐä
€$t”%¸G-C‰ôwxg}ŸAOÐä
€-a2€±G6qô5wxtG

vF1•žA2ä’)*2jÐÍ-:Ïi‰5- cDNA Ïr-ÏÑ;gp[ABäqrs“BC”
ö¤AC‰45‡ˆ†-•mäŽ••‘’2•p$5#ŒAC‰g/É45‡ˆ†t¯SÍ*5êë2ôÐä„…† Hsp ‡ˆ†–U-–—‡ˆ†-1#t&qp245#ŒgABv1"
ƒ£ "Duíî"Diatchenko, L., Lau, Y-F.C., Campbell, A.P., Chenchik, A., Mooadam, F., Huang, B., Lulyanov, S.,
Lulyanov, K., Gurskaya, N., Sverdlov, E.D. and Siebert, P.D. (1996) Suppression subtraction
hybridization: A method for generating differentially regulated or tissue-specific cDNA probes andlibraries. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93, 6025-6030.
Furusawa, T., Nojima, K., Ichida, M., Nagaoka, S., Sugimura, Y., Suzuki, E., Sumida, M., Suzuki, H.,
Simazu, T., Omori, K., Ishioka, N., Fujii, H. and Nagaoka, S. (2009) Introduction to the proposed
space experiments aboard the ISS using the silkworm, Bombyx mori. Biol. Sci. Space 23, 61-69.
HIJKL˜¯«bL®¯°RL.—˜KL™Qš~LMN OL‚›ŒÅœL.—•KLe—ž2LnŽŸ

L¡Œ ¢L£¤¥èÒ (2009) KàŽ•ˆ‰;‡Kv›-“cd”i“,-L

MäZvmg¦5”ìº-»*. p. 81. çèÜ. *+.

8

Gurskaya, N.G., Diatchenko, L., Chenchik, A., Siebert, P.D., Khaspekov, G.L., Lukyanov, K.A., Vagner,
L.L., Ermolaeva, O.D., Lukyanov, S.A. and Sverdlov, E.D. (1996) Equalizing cDNA subtraction basedon selective suppression of polymerase chain reaction: Cloning of Jurkat cell transcripts induced byphytohemaglutinin and phorbol 12-myristate 13-acetate. Anal. Biochem. 240, 90-97.
Li, Z-W., Li, X., Yu, Q-Y., Xiang, A-H., Kishino, H. and Zhang, Z. (2009) The small heat shock protein(sHSP) genes in the silkworm, Bombyx mori, and comparative analysis with other insect sHSP genes.
BMC Evolutionary Biology 9, Article No. 215.
Sasaki, N., Nagaoka, S., Itoh, M., Izawa, M., Konno, H., Carninci, P., Yoshiki, A., Kusakabe, M.,
Moriuchi, T., Muramatsu, M., Okazaki, Y. and Hayashizaki, Y. (1998) Characterization of gene
expression in mouse blastocyst using single-pass sequencing of 3995 clones. Genomics, 49, 167–179.
Sakano, D., Li, B., Xia, Q., Yamamto, K., Hiroshi, F. and Aso, Y. (2006) Genes encoding small heatshock proteins of the silkworm, Bombyx mori. Biosci. Biotechnol. Biochem.70, 2443-2450.
"

9

UVWX)*"
š›@œ2j5•-žŸŒ¡23 45)*""¢"¤¥¦-§¨Œ©ª«”¡”¬ -•–""© - (® ¯ )° R TL© ± ' ² 21*+¦.ÔÕnº”ì‚ƒÐ5;8Ê¼º´D)*îv¼;~616-8354 *+•§*•¨©®’¤„ 1

2

ùúå&œû çèÔÕ)*é ~603-8326 *+•€•€‚’yƒ„ 29T. )*!AŒ•‘H8pqð”•tÙ©-šŒª«ð¬-®G2A$GžŸ•ð¯°•v-m2¡45øš

Ÿœ!g}q$GF5ä±! 1975; 3² 2006æ1ÈÉq'ðjÐ³|³8´;pE•‘2¥6•8ä•¡’*-6¦tÕQ•v”¡”¬œt•–•GBv1€-¤#ðšNµ:ÑU[-›@äjã¶3æ¹2ä• 30140¾A• 30 (–—žŸ45#Œ2jÐ·Ö-ÝA®¸2¡gyz2ô5·t‹Í•ä#-úœtøš›@œ!Œ¹)^v (®¯L©±"2011)1+¡¸g±Œ²õô8ô±v‰#ðš›@œ'#$%A-¡œŒ'C-to245Gº»…¼H?+2]^5¡œŒ•GRuAB5Œ·¸GF51•p•ôgqð’œ2j5

„Fv

2ð

¡A'

¡½Ög

¡6$v”¡-¤¥¦-„F#ŒgBC(Œ•G¾pk—g±GBv1%vð

©ª«t/½AB5”¡”¬Œ•GðGef”¡-”¬t•–•GF5gðGef2’œt¿u•vØ¥-BC(23•Gk•–t¨Òv1
Ç. ½›]jkúœ
]¨+”ò'ðY)*·A01?}•GF5Gef sib. (–’Gef) tgÀû¦š›šD•ä
Õq$v•t;ô¡Ã›Œ•v1û¦š›šD2Ov±Gð1½4 À/'ÈÉqgÝC•v

404110 š›ð5 À/' 6035 š›tuFv1•'l•óC‘Ý!%A 5¾÷Ÿn20R•ð€óð¶3šNµ:ÑU[›@2pÁ•v1žŸ'Âê¿L·ÖŒ•v1¸¡GtuFðÄ

ÐœŒ•v1C‘'ðGef-¦êt}5v¡G'*+¼º+Ã

¡½Ö'·ÖŒ 50160¾24.•v1
ð”•- 1 PÐtbFðAðš›@œAžŸ•v•t·ÖO5F' 50160¾-¡.'kÔãtÅ

¡½ÖA

v1#F

¡•ð ¡-“¸¤ãtï-45ŒŒk2ð”¡-¤¥¦tDEF’AÁÂ•v1|. )*á#ŒUV%Ó•á2ð]¨•vGef•-æôÀítflv¤#ð•''àÆ 1.02 gð•Ç'' 0.149
gð•ÇÈ¥ 14.6°AO±v11 P

Ð-¤#ð¡.' 594 mð”¡ô' 0.138Éð”¡Ôã' 2.07d AO±v1¡-¤#ðGef-Ø¥'·ÖÝAb•ŒðÊËòäÌÍÎÏ3æŒk«•G¡óg‹E
pÐ288ðwÐgÑp±v1%vð¡ÎõgûÔ27p±v1 ¡½Öt 50160¾245Œð·Ö’2kl«Z2ÎõgSô8ô±v1¤¥êëtDEF’Aï-45Œð·ÖÝAB0¡•vØ¥ð
•¡'±Œ²õÒÀ•G]qÓð

G¤¥-ÑFê¿AO±v1#$2k«•Gð ¡½Öt 50160¾245Œð•¡>A

10

-ÒÀgï-6$v1–—-¤#pqðš›@œAžŸ•vGef•'®|ÊËò•-Ø¥Œk«•Gð•8ð·Ö’A-¡g“¡'Ó“AO5Œ·¸q$v1€-»{Œ•Gð•¡Ôãg[F#ŒgO

mq$51%vð•¡>-ÒÀ¤ã2}gO5-pk•$ôF1®¯q(2006)'ðîÑ‡vV-¼vPiá…2sVôÔFg-q$5#ŒtIa•GF5gð#-}g•¡>-ÒÀ¤ã

2ÔFt”i6³GF5#Œk·¸q$51”¡-DEFÁÂtb±v¤#ä·Ö’A¡•v”¡A'•¡>-ÒÀg±Œ²õ-$ôp±v-2m•ð ¡½Öt 50160¾245Œð•¡>-ÒÀgpôÐ-j•ôÔã-[F•-i“A'¤¥¦Õ—-v

qq$ðGef2ð ¡½Öt 50160¾245}ŸgO5

Œ·¸q$v1#$q-#ŒpqðwÐtÕ—6³ð•¡>-¤¥¦tÕ—6³5v

2'ðÖ•¦¤-×Ak·Ø•ô^$-ôqôF1
ƒ£ "Duíî"®¯°RL²ÙÚ†LÛNÿœ†LÃ" ²Šä2006æîÑ‡vV¼vPií-qrs”ò>}o2345)*. çèÔ)I 10, 9-19®¯”©-æ°RL©±'²"(2011)"š›@œ2j5•-žŸŒ¡2345)*ì+¡LYZ‡r3‰hi 80, 237-242.
±!šÜ"(1975)"?+-ÝƒŒH}Þìpp. 303-309äß|à£á*ì"3²»œ"(2006)"•01úœ2305Hâ…œŒ€-¡”í2EFGì(’‡8iºÜã 15ä
23-30ì
Ó. Cïíî®¯”©-æ°RL©±'²"(2011)"š›@œ2j5•-žŸŒ‡r3‰hi 80, 237-242.

"

11¡2345)*ì+¡LYZ´Dµ¶·¸¹º»¼´D2]^5´½Œ •G- +¾Z-”¿LÀ¿ÁÂ""

Ã}Ä"ÅÆ""*+•5çè¹ºä" ~èÂàåíýí{" *+•€•çè|„Ç""Tì´½Ðá-•‘Œ!A"¹º»¼´Dð62”ì…‚2]FGð…æçÉìäqrsð‡h¼ôõæ-”¿]jkÀ¿tÁÂ45#Œtè•Gðû>Œ-30Ðtº€#Œgé!6$GF51€#Að¹º»¼´D)dÜêë)dÚìäàá 24 â 7 ÷ 27 ((í)" *+•ìSâ¼ºîv¼;æ2]FGð
*+•5¹ºä»¼´îtmï2ð’’-ðE-‰;7t4.•G)dÚì2ÿ•v1#-êë)dÚì'ðø¼ºtñ•Ò%•ò•!t‰;72ð21 -©‘-;ˆgu%6$ð€-•
m- 1 E--;ˆtóY•v1
äTæ®¯ÉìŒ…æçÉìtk«45Á(pqðÓÀ¾ZtwY45#Œ2jÐðôRið
uõið8Nið”¡Göiôõ-À¿t‹©wY45#Œ2jÐÁÂ451"
äÇæÞ¡”¬-÷pqÞ¡øtÏÐ—mð€-À¿tÁÂ•ðhX2@êÞ¼vPií-ÔÕNt»w•Gkq•v‰ÎˆtÐá•v1"

ä|æ)dóðµÚ•v´îg•bÉt”ù2‹³5v-´½ÐÐtC’•v14ô0mð

k]quAú•bÉôõðqrs-”Èû-¹A6üAô”ì‰ïtÉçŒ•GŒq¸¹º»¼-´½Œ•Gwu45#Œt¨Òv1""Çìqrs-wYŒÁÂ)dA-»¼óY ´î- ÏÐÑÒ"2.1"UVLÜVÀ¿ÁÂŒ@êÞpq-ÔÕN¨Ð ")dÚìA'ðwY2¼ý$ô´î')dC’Épq-þ&tµ^GðO@2wY6$GF
v1%vð)dÿÉg]ÿF2wYúœtŠn•¥•!k‹q$vgðqrs¾Zt"5>

2#Àg”iðôpôpuˆtA$q$ôF´îk]q$v162ðÞ¡øt$Í•ð%Fj
8D±&5Œì»A/¦gÝ#Ðð‰Îˆê2ô5#Œ2ðnF2'(L3@tQv$v1
2.2 ,vj;:f¾")dÚìž+óðµÚ6$v´î2,vj;:•vŒ#èð#-j•ô‘¹tÕv1")O%ÐQ*ô”BìA'ôFgðqrs-©-¹-+ÑÒŒp,tÃ¯2ÁÂAB5Œ#ègFFôŒ)F%•v1"-•X>AwY45#ŒgABð]k•èp±vA41•ó-¡gAB5s'.B%•v1"/Z'kè8Gð¹-ÁÂôõ%Œk2ABôFru;]tk±GF%•vgð01ä8Þ^ôqðñÑðk•±pÐ‹$5-A421”ù2k=3A¥q³GÒvFA41"
4¡tCà28…AÐ±GÒG÷yp±vA41qrs-wY'áGÞ±v-A4g5F©

‘gAB%•v1"
62ðÞ¡øt<68D±&5Œ‰Îˆ2ô5‰ï2m•Gð78-

ÿÉg3@tQv$

v1ø#-‰Îˆ-wF6gO$-÷yFA42!Œ&0$59”g]q$v1"–—-œ7pqð…æçÉì-”¿LÀ¿ÁÂ2ø+!t”ì½›Œ•GuFv#v-´½

12

tÐá•ð”ì´D‰Ø2]^5`†2EFG•–45#Œtæç•v1""|ìqrs-”Èû2]^56o‰ï-É çüÐ "ñq$vØ¸X>-¹AðCà-”BìtšDÁÂ45#Œ'yzŒ•Gkð”ìgQE6üAô‰ï2X>t¥0³G”ù2ÁÂ6³5#Œ'Ó“AO51#-v

ðÛ$-)dÜ

A9”úpq8Fv%‹¥š-tS2•Gðqrs-”Èû-¹A6oô‰ïtÏÐ—mð
k]quAÁÂ•ðÉçŒ•G’M•vk-t»¼ä”ìæ-X>2”ù2‹³5#Œt·¸v1–’2ð+Ð•vÉç-v!ŒÜ®t’M•v16q2#$q-Éçt DVD O5F'
CD½R -9©2’M•Gð:V6$59”2ƒ±45j•2æç•GF51
äTæB-;É,ÀtÏÐãFv,t@©>?•ðBg;É•GF5s†t<q¸v1€•Gðµ§pq¾ZC”%A-B-ñCDZ[tÁÂ6³5#Œ2j±G”=>”2EFG-Ø¸-à2
Ru451

äÇæ?@bÉ
û¦š›t+¾Zg@lGF5s†
ô]ðêë2]^5+-šDúœ2EFG‚›t@³Gƒ±451

ä|æú•bÉA¡Ý!-bÉð%Vt 8 -Bê2CÐð¡tAFGF5s†t<q¸v1#-Éçt‹³5ŒhX2ð$Í•vÞ¡atuFGø‰Îˆ!tÐá6³ð@ê¼vP
ií-ÔÕNð6q2•¡pqÞ¡Ðá›Œ
CUAºD›Œ¤kE^51

13

äƒæ¾Zpq°›-ý1¾Zpq°›-/¿ý1-àðU1týEEG5s†t<q¸v1,ºð¥F77´-ý1ð/¿ö¤kÉçA<q¸GF5-Að+–U-…æç-”¿2
EFGk”ù2GHAB5j•NO¹AO51

äÓæ¬,bÉ
ÊIt•vóðuˆg¬,•GF5s†t<q¸v1#$q-Éçt”ì-Ø¸X>2¨bA2uF5#Œ2jÐðóY´Jð”ù2š-ð%‹tÅ

ð¹º”ì´D-´½Œ•GKYAO5pLp2EFG6q2•–•vF1"
Ž"••"C’452YvÐðùúå&œû çèÔÕ)*é»· HIJK—ð*+¦.ÔÕnºMN”ì‚ƒOPQRST¼º´D)*îv¼;U´Ø ©-°R—ð…†?+‡ˆ‰[)*éé.
PQRS—2rµ¶ðrV<8B%•v1@jÐ4WX•—m%41

14ËÌÍÎ-ÏÐÑÒTìËÌÍÎ-YFŒ!A
Ûâã%AÔÕ2345Z[L\'ËÌ-]bt^çL•–•GBvgðPâãpq•v2
øÔÕ¼ºÐ_;qˆ (B5 Î)!-‡Ñ;¸]btD.•ð€-FG2ÏÐÑ²ABv1
ÔÕ'ø[8G.Fk-!Œ`6$5gð#-.ö2t¸-ðÔÕ«½'çL@La-Q-‘
Ð-ÒôqÓð78-¬¸]Iv82b830±GF51ÔÕ-øScience and Technology!
-ÒôqÓð
øArt and Culture!t<Gðø[8G.Fk-!-7sôK÷2c(tYGð••FÎÐó-HItd]45#ŒtYe‡Ñ;¸-îv¼;s,Œ•Go•f^GF51"
ÇìÔÕ¼ºÐ_;qˆh®$-C]
ø.iÍ-‡8iÍ;Ê" 1!A‹5‡8i-”áŒ•¡-Àá1ägN hÈæ!tC]•v1’Ë-AŸ]jk€-ijUÁ'#-èÐAO51äTæAŸ„YZ:2'ð‡8itÐÐð€$t½›2•tÀá45Þ¡YZœgF51#$
q-YZ2c(tYGð[\ÜA-‡8i”á-rBv:t‡ˆôqÏ;klŒ<†DEF]
Awþ6$GF51qrst¹@2ð[\ïB8A-‡8iÍ;Ê->‘¥‡8i2305m*UVg¦q$GF51
äÇæ!#Œij„13 npqpá6$G]ÐðDuî~k2O6$GF51ïc'ÔÕtru
;]•voa§tSf2•GF51ô]ð#-ïckÒrv'ð#$–d2k”p45$.A
O51

!

#

q"7òð7sôÞ¡YZ"¢"‡8i-”á'B†pq!%5"r"‡8i-…sGöðÞ¡ø"t"Þ¡ø[\-á.Œ‡8i-”á"u"Ð5-Írv--ÉŒÜv-èö"w"Ð5-Írv-øxÜ-ÉŒ".iÍÐ5-Ñi8-Àá"y"A¡Œ•ÐÐ"z"•¡-À¿Œ6¦"{ " YZZ8Hv2j5‡8i”á-ü4"|":Ïvˆ]g·hi" ‡8i"}"~Ü¦Þ¡YZ-•¢"•"cZ‡8i-RÈu"€ÔÔ""""Å • F Þ Œ Þ ð ì ""•B5 Î, 165 ‚ƒ

ISBN

978-4-9906996-0-4

15.ª 2,000 „ (8•…†)ÔÕºÖ×-ØÙYå&-øÔÕºÖ×•ï‡º¤!2SfBð‹·ˆî2j5‰Š2jÐàá 24 âãÔÕºÖ
×-µ×–—ÉŒ•Gð‹ Œ&—-)*£Cø•1ÔÕ-ÝOu»2"•NºA/N2345)*!gFŽ6$ð»·Ü2]FGYe)*£Ctµ×)*Œ•G•-6$v1ô]ðØÙ•'àá 25 â 3 ÷ 30 ((‘)2’b6$ð’C“ôqk2”×gØÙ6$v1ô]ðÔÕ´D×
2EFG'ðeYÉgô8‹•q$v1µ×É„‹ Œ & ä*+•¬¸…Ö)*éæµ×mï)*„•1ÔÕ-ÝOu»2"•NºA/N2345)*1ì)*Ü®-AŸ*âäe–‚ƒ—˜m™¥W7ÖšN›çm™Œ•Gð{Ñ¯œôõ-‡r3ÌÏˆfhi
gé!6$GF5gð8É•V”ôõ2Ru45Ø¥ðoxA6ãLëO¦g„Fv§¨gÅ

q$GF51€-v

ð€-ä78-)*o3AjµÐ¥]ß;:ôõ-®ìÔÕtÐ5

Ï;Œ•Gž¥6³ð6¦Õ—t!Š•v)*gG

q$GF51Œ#ègð•1ÔÕ'•1

Vpq®¸2ÔÕt…SAB5`÷ðË.î8Í;ˆŒÑÎ·vApá6$GF5ÔÕ[\>-¹>ÏuÏg,8qÑ…w•¸8ðëŸ”¦2

5v

ÔÕg©-6ã„’t¡8#ŒgO

51%vðÔÕ6NÌÏˆfhi-áÀö¤2]FGð®ìÔÕ2<=45Ý…2j±Gð¢éAôÝO`†¥{Ñ7;-ÿÝ…wð£F-C”ðíNíH-¤@•2;%•G]8}Ÿg
O51€#Að’)*'jµÐð]ß;:ôõ-¥9ÔÕ-ÝOu»2j5”i5›ýá…t
6.N45#ŒtèiGðÔÕ-ÝONºA¦.¦2345•–tbFð•1ÔÕ-RupGt]5#Œt!AŒ•v1"
äTæ]ß;:ÔÕ-¹>ÏuÏ-›ý’É"]ß;:"( *orchorus capsularis) 'ð‡µÊÌ¼2N45®â§®ìAð¨-•1VpqÔÕgÁÏ6$51]ß;:ÔÕ'ÔÕ[\Œ¹>ÏuÏgyÿ2©À•GF5gð¹>ÏuÏ
gÝ2m•GªN¦t^4v

ä€-uåÝCg^$GF51€#Að]ß;:ÔÕ›-ÝOu»tbFð¹>ÏuÏ›-)*t•–•v1€-¤#ð#-#Œg&qp2ô±v1")160¾–—-ÝOu»Að¹>ÏuÏ-pá®EAO5Ë.î8Í;ˆ-›Íg^t6$v1%vðÎ,r,‡8ÑÎ·vŒ‡Ñv´8ÑÎ·v-›Ík-

q$v16q2ð´œð«œðq8‡U[-›Í'kÐ8ÐÏ;8œ-”ák^t6$v1"-ñá…-›ý’Ét•–•vŒ#èðË.î8Í;ˆ-›ÍŒ…oŽ«ä62q8‡U[æ-›ý’Ég®y•GFv1#-#Œ'äq8‡U[Œ LCC (Lignin-carbohydrate complex)'štÀá•G¹>ÏuÏt¦.N•GF5gð©ÖÝ2^6$5#ŒAš-wSŒ LCC -…wg
”iGð¹>ÏuÏg›ý•vŒ·¸q$51"
äÇæjµÐ•1ÔÕ-¹>ÏuÏ-ÝOu»-)*"jµÐäHibiscus cannabinusæÔÕtÐ5Ï;Œ•GuF5Ø¥ð¬-Œ-:÷ÒÀ¦t©
5v

2ïÇ-®[\-ãÚ'}ŸAO51®úðÔÕ[\>t©À45¹>ÏuÏ-oz'

AB5Þ^Ö1•Ð5Ï;-ªNtQ¸5}ŸgO51€#AðjµÐ•1ÔÕ2m•Gð¹>ÏuÏ›-)*tQ¸ôgq®[\-ãÚgyzôÝOu»IJ2EFG•–•v1€-¤#pqð#-#Œg&qp2ô±v1")©ÖÝ¹-ÝOu»A'ð160¾A±(®[\gýS45-2m•GðÝ:¯¹-ÝOu»A'ð120¾A®[\-ýSgò+•GFv1%vðÝ:¯¹-ÝOu»2]FGðË.î8Í;ˆ-›Í'k€$2"•=oœ-›ÍkjÐGb•¥4F#Œg…p±v1Œ#ègðq8‡

16

U[' 140¾–—-©ÖÝ¹-ÝOu»A›Íg°õ•vgðÝ:¯¹-ÝOu»A'›ÍgQ¸q$vvä¹>ÏuÏ-…w'V…AAO5#Œg·¸q$51#$q-¤#pqð120¾-Ý:¯¹-ÝOu»2]FGð¹>ÏuÏtpá45 LCCäLignin-carbohydrate complexæ±âtO5¤ãQ¸ôgq®[\-ãÚAB5#Œg&qp2ô±v1"
ä|æjµÐÔÕ2]^5Vo²-ÝONºA¦.¦"jµÐôõ-®ìÔÕ-Ð5Ï;tž¥•Gì¦t§¨45)*ÝCgG

q$GF5gð

•1V-Rug±Œ²õAOÐð³V-Ru)*'ñq$G]Ðð´µ6$GF5-g‰êAO51®ì-¨Ñðg©2m45Ruãt·¸vØ¥ðg©- 60165 wt%tú

5³VtRu45#Œ''ŸAO51€#AðjµÐ³V-RupG-Á(pqð›ýá…-…xtèiGð
³VŒ•1V-ÝO`†’Étk«••–•v1€-¤#pqð#-j•ôjµÐ³V-6ü
g&qp2ô±v1")•1]jk³-ŠVoŒkðÝOu»ó-u»@- pH 'äu»Öãg©8ô52E$Gœ
¦K2‡Ð:•v1´œð«œ-›Í'kÐ8ÐÏ;8œ-›Í'Vo2j5}'±Œ²õô
p±v1•p•ðÝOu»Öãg©8ô52E$GðLCCäLignin-carbohydrate complexæ-p
áŸ«AO5Ë.î8Í;ˆ-‹ŒAô…wg”iv1#-¶Õ'•1V2klGð³VAjÐ„FÖãAÝ#±v1"-jµÐ•1Vt 200¾-©ÖÝ¹Au»•vŒ#èðÔÕï÷27ô-7êxÍìg-q$v17êxÍì'ä,î:v¥|¼Ê;8ôõ-¶¦›92›w•ðGC/MS A…x•vŒ#
èð1-DodecanolðDodecyl acrylate ¥ 4-Hydroxy-3,5-dimethyloxy-Benzaldehyde g–—N¥ìŒ•Gï-6$ðÔÕ2<%$5·hiˆ¥‡Ñv´8ÑÎ·v{*ìí-®VŒFF6$51"–—-)*á#pqð]ß;:ðjµÐôõ-®ì¦¥9ÔÕtÌÏˆfhi6NÐ5Ï;Œ•GuF5X2DBÝ#6$5›Íá…¥›ÍÖãôõ-S’Aô}‹gÕq$v162ð
ÑÎÊî8Í;ˆp,t¦.N6³5 LCCäLignin-carbohydrate complexæ-Àá2]^5q8‡U[-¸Bt&qp2•äLCC -ÝO`†2m45¦.¦taª45#ŒgABv1#$q-á#'ð®ì¦¥9ÔÕtÐ5Ï;Œ•G-Ru45v-S’Aô}‹AOÐð#-…‚A-'ŸôHIŒ•GÈuAB5Œ/½6$51"

2. ) * ¸ ¹äÃÈíîæ"!"# $%&'()*+&,-./&0123&456 7 820139:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP.6 FGQRS 69T1-7."
U"# $%&,-./&'()*+&0123&456 7 (2009) CDEVWFGJXYZ[ZJ:;<=J\].

FGQRS 65: 338- 343.

^"456 7&_`ab&cdef&#6 $%&,-./&(2005) :;<=?gBhijkFGJX>ÏuÏ-±â. ÔÕºÜã 61: 142-145.
(ó%Cï)Tì‹ Œ&ðºÃ ‡ (2013) ›ýá……x2j5jµÐÔÕ-ÝO¦.¦2EFG. (’NºÜh 93 »ëâÜ.
Çì‹ Œ&ð¼Ü½âðºÃ ‡ (2011) jµÐ•1'k³Ü-[\>7:Ñhiˆ-ÝO¦.¦-k« [2D7-32]. (’NºÜh 91 »ëâÜ.
|ì‹ Œ&ð¼Ü½âð0‚˜®Šð¾ ZûðºÃ ‡ (2010) ÝOu»2j5jµÐÔÕpq-¿wá…[4G-01]. (’NºÜh 90 »ëâÜ.
ƒì‹ Œ&ä0‚˜®Šä¾ Zûä¼Ü½âäºÃ ‡ (2010) ©Ö©rÝu»tRu•v
jµÐ•1ÔÕ¹-q8‡U[r3v-ozw&2EFG. h 101 ‘…x…Ö)*Ü.

17ºÖÚÛÜ-ÝÞT. » ë Ú Û ÜÀÁ Ò6t —äh3~nºîºVæÛC„KLM=ÀîNåøçèÜP!
½MQÂ•P2EFG-ÃûA•Ä½(X„àá 24 â 5 ÷ 13 (15 X 30 …116 X 30 …
Øé„ÌIvPˆÌÏÒ*+" h 3 ÜŠ·ÚÛŸÅ„ùúå&œû"çèÔÕ)*égé"=45øçèÜP!
äKLM=ÀîNåæ2E"
FGð€-é=ÉAO±vMQÂ›-ÆBÏ"Ðf¾ðHklôõpq-•ÄðçèÜP-ÇÈ-C‹ð§dÉé-•ÄŒYX-Ê[·HðaîNt`¥•GçèÜP-Ê[-6íðÃûAo•f^ôõ2EFG-·
ÂgO±v1"YeÜP'ð*+*}ËŠ-o¸ÂLMQÌ#Š—-ÍÎ 3,500 ÏÜ-Ê,ì- ¿ Ç
Að&K 37 â 10 ÷ 11 (2—Ç6$vgÐÑ,Ð-˜ÒôÇ[ÊG•PäçèÜPæ
AO51ÇÓ'*+©³8¦ØÊ4-N%ÔwûŒ](•B£ÕÖ×ØAO5äàá
19 â 11 ÷ 29 (ð*+•îNå0×£…ÙLeÚÛ®—5Ü-kŒA-f¾¤#æ1‰#ð#-ÎW-®Vä• 600 Ïæg¿6$ðÜPŒMNÇð€$tÏÐ$8(’ÜÝgO51#-ÜP'&Kó/-KÜA':Sô3•ÞßaàAOÐðá¦Yá'˜Òô•>Ê[AO±v1€-óð3·›-§,tœGaà2au6$v-gnÿ`/pq23á/AO5#Œgô&•v1*+*}-¡¬'¸-5âÉ-¥ŒÐAO±v
MQÌ#Š—'ðãQAO±vçèQtäBðÜP2îNûtmy45ôõ•Gçè®û-*}N›-îNA=ØŒ•GÈu6$GFv1"
åðçèÜP'àá ¿é â2îNæpq=ÀîNåŒ•GLM6$ð‰#kçèÔÕ
)*é-ÈÉç(Œ•Gwu6$GF5Œ_2ð®|•þ-‹ºgè6$GF51

Ç. Í ë Ú Û Ü" " `é ê~ —ä*+¬¸…Ö)*éæÛC„ðì"1ˆ“Aðìpq••FRu"…‚›-UÝ"1"(X„àá 24 â 11 ÷ 10 (15 X 30 …116 X 30 …
Øé„çèÜPÇF GëÜ·ÚÛŸÅ„••F…ÖtÏÐA$CU•GBv¼ìð-ÃûŒzíF…‚2Ru6$G
F5ðì2EFG-™Cgd]6$v1”Ã"ûæ*+îï-W2?+gkvq6$ðà¦*-ð+ŒŒk2ñòvm-çiŒ•GÞðìgCU•GBv1¼óŒáó2…p$G†ô-õg]#Ððöûvmg÷
¥Wú2-g$v1øóð|¹ùggìtp¸v¼-ì2öûvmgúÐðì-”¬18tãÝ•v1#$g¼ì-¹`-û0$AOÐðPâg¼ìu`ƒÓƒâ2Yv51€-üð¹KpqsVôðìgA±GBGð¼ì-…Ögý$GFvv

ð‡þŒØ-ÿ×-kŒúVCU•v1!"X}2A±G#$¥n%gC”•”¬g&'451&K2ô±Gá*2+g-Ðð*+-&'g()6$v1€#AäsVôm™gŒq$v1€-®E2YX˜:•9*-ðì+,…ÖtQEÑ3v2|û-…ÖÉt+,•Gð]Iq;ÊŒ‡h¼vôõtQms±v1]Iq;Ê'>Do2Ï±G}0±G¼ì--ðì-©ãN2nBô)*tÙ¸v16q2ðórïi:]Iq;Ê-\'2jÐsv…ß;¼2j5-k;¼g./A2CU•v1"”ðì-Ru…‚•"
Ef$ð'*+x0Pt'i

rv‰Ñ,2ð>èð'8É•-ÍrÊ|,‡hið…1+ðìä‡;[ïˆæŒ•Gð9Í;Ê'N2”PÐð‡;:Wð@3P³8u
Ï9vÎiÍˆ2ä7'ð'klð¥Š÷ð2Ru6$GF51«½Œ•G'ðÃ«ÔÕðì'‡hÎðGìpq8É•ð.boôõ2Ru6$GF51#-±p2käðì'„4ðìð]3‰Ìˆ¼r8ð5-‰Ìˆ¼r8ôõ78-…‚2/½gíg±
GF51#-j•2sVô…‚2w0$vÐð%vðRu6$j•Œ•GF5ðì‰ê2345&'gO±v1"

19

àá zý âã" çèÔÕ )*é ÈÉ êë
1. º Ö í î - C ï ðñ ò º Ü A - ó % C ï ô õä ’ a V ' å & » · ða Š î æTæÃÈíî®¯(6-)°Rð©±'². š›@œ2j5•-žŸŒ ¡2345)*ì+¡LYZ‡r
3‰hi 80: 237!242(2011)

Katayama, H., Banba, N., Sugimura, Y. Tatsumi, M., Kusakari, S-I., Oyama, H., Nakahira, A.
Subcellular compartmentation of strontium and zinc in mulberry idioblasts in relation tophytoremediation potential. Environmental & Experimental Botany 85: 30-35 (2013)#6 $%&'()*+&,-./&0123&456 7. :;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP.6 FGQRS 69T1-7 820139
Yano,S., Masuda, D., Kasahara, H., Omori, K., Higashibata, A., Asashima, M., Ohnishi, T.,
Yatagai, F., Kamisaka, S., Furusawa, T., Higashitani, A., Majima, H.J., Nikawa, T.,
Wakabayashi, K., Takahashi, H., Suzuki, H., Shimazu, T., Fukui, K., Hattori, A., Tanigaki, F.,
Shirakawa, M., Nakamura, T., Yoshimura, Y., Suzuki, N. and Ishioka N. Excellent thermal
control ability of cell biology experiment facility (CBEF) for ground-based experiments andexperiments onboard the Kibo Japanese experiment Module of international space station.
Biological Sciences in Space 26: 12-20(2012)

ÇæËÌä…ó7Næ
ÿM8~" Z 5 ¹. •@”L9?¼º‡Ñ;¸ø”Nº (hÇÎ)!. Nºhûä2012æ|) `þ
6-(®¯)°R. Þ (Â+Œ•G-Þ). ÔÕoxºÜã 65: 125-130ä2012æƒ•"ó%Cï
:Ãq;L(M" <L3Qˆ†L¤óž=LyNzK£"|9“Ïˆ¸u¾Z-l1[\¾>Z8Hvšµ¦Œ-sÀ¦ä$Iæð(’+¡ºÜµV¥hnÜÚÛŸÅëä¹VµV 68 ?æ"p. 20£"J¢nºÔÕºV"”.‚•£"àá 24 â 11 ÷ 10-11 (">•ZûL›¯äŠLŽ“" •L@¥ÿALyNzK£"|9“Ïˆ¸ul1[\21#45e«¤¥¼vPiíBëá… € -¦ê2EFG"”$I•£(’+¡ºÜµV¥hnÜÚÛŸÅëä¹VµV 68 ?æp. 14."J¢nºÔÕºV”.‚•£"àá 24 â 11 ÷ 10-11 ("Óæ{ˆ¼;U^CïyNzKL•" €•‚L{|}~L C¯€®ŠLD’EFLGGHI. 'r3v¡`6$
vqrsá/C”,2]^5…ÂÉøã-op. h7‘©¦ô††u)*‡v{]U[.
©¦‡‰5´IÏÑ; (§¨). àá24â10÷10(™æ)*ÜðÚÛÜ•›-ÍJ"yNzK£"|9“Ïˆ¸u-©eC‰23Ù45•ºBëá… € -¦êwx£"€56nº„Ö¼º)*é_hRu)*Ü"ø[\v*K2]^5Ú3Àáop-w&!)*ëÜ£"€56nº„Ö¼º)*é”€56•£"àá 24 â 12 ÷ 25-26 (£""20

MNq¬£"*+,îNåé=É•WLVŠÜ"”h 6 ‘`Ü•£"*nM&âXæN’CP£"àá 24 â 6 ÷ 16 (; h)dÜ. O¾nºO¾.ß;],[. àá 24 â 11 ÷ 21 (b P

@QEPR. àá 25 â 2 ÷ 18 (ì"MNq¬£"*+,îNå0×FGÜŠ"”`Ü•£"}S/3šÜP£ àá 24 â 7 ÷ 25 (.
HIJK. øn(’+¡ÜT5 120 &â’C•â!]jkø‡8iLÍ.h: 2012 in á*!. á*ÜP 9 [Í;¸8;[, 12 [ÍrF88;[. àá 24 â 11 ÷ 2 (.
™Qš~ìàá 24 âã(’»¼´DºÜ*UµVnÜìV5´Dnº. àá 24 â 12 ÷T(ìÇ. Ú Û L Ú ö È É
yNzKTæÛC„”ì-•‘†¹„YZ-©e7À¦(X„àá24â9÷29(";ÞÉ„.‚¥5¥3W©•ºäØé]jkmïÉ„.‚¥5¥3W©•ºä (.‚). ¥3W©•ºä" 1ð2â”.
ÚöÜ®„YZtC½2”ì-•‘†¹2EFGAþ•v1‰#BCŒô±GF5_`
a-SX}YŒ”ì)*2EFG%Ó»w6³v1€-—AYZ-_`aë¦2EF
GðnºAb0$GF5)*ŒPó-UV-AŸt™•v1

HIJK
TæÛC„+-”ÈûŒ•¡Àá-•8Ò2EFG"(X„àá 25 â 3 ÷ 6 (";ÞÉ„½Znº´DºV"
Øé'kmïÉ„½Znº´DºV89•‘´D’4£"W[-Gº”Œ€-\]£"
ÚöÜ®„´DºV-ùÝÚìøe|±†·i·i^†_`•a!AW[-Gº”Œ€"-\]ä20 Ñæ2ð+-ý1ð/¿]jk•-Àáôõð€$0$2EFGÉçtu"
FGþ&•v1%vðGº”'nºÜ2®¸v™AgÀtšD•GF5-AðšD¹2"”ivbB2m•G‘¹•v1""

6-(®¯)°RTæÛC„‡8i-oz¦Œm*(X„àá 24 â 3 ÷ 8 (Øé'kmïÉ„*có•d|„. *cóW[-ðì¸ÉŸ 30 ¹ÚÛÜ®„‡8i-QEoz¦twþ45ŒŒk2ðPó-Þ+”-úÕ¦23•ð
%‹t$lv1
ÇæÛC„™-oz¦ð+-oz¦ð‡8i-oz¦ð20 âÛŒk«•G(X„àá 24 â÷ 5 ('k 5 ÷ 7 (Øé'kmïÉ„e!³f¢•g¸¼º/'k¦h³+™)*é. ñ³)*é)*Éð…ÖŠnîðnº3nÉ€$0$ 30 ¹¤ãÚÛÜ®„e!³f¢•]jk¦h³-)*é-¡i2jÐð™-oz¦½62jk2'(4)*ð+-oz¦½;2@”Œ•G-ªlð‡8i-oz¦½;2m›-)*2EFGwþ•v1|æÛC„qrs-]™

21

(X„àá 24 â 6 ÷ 5 (Øé'kmïÉ„n*+¦.ÔÕnº. *+•5o±Gºä” 90 ¹ð*+•5·„Gºä” 49 ¹ð*+•5íéGºä”• 100 ¹1
ÚöÜ®„`¥ºDØ¸-®•Œ•GGº”2™ðqrsð‡8i-Ã¯ôSX}Y]™t•v1p©A2'?+-Ãûðqrs-ÜVp,ð•-eVð™-eVð‡8i-p,Œoz¦ôõ1ƒæÛC„Þ2345™C(X„àá 24 â 7 ÷ 17 (Øé'kmïÉ„n*+¦.ÔÕnº. *+•¼ìð…ÖÉÚD 10 ¹ÚÛÜ®„¼ìð2t·45>Ä…ÖÉtmï2Õð¦.½›Œ•G-Þ-Ãûð¦êð
”¬C¿ôõ2EFGwþ•v1
ÓæÛC„?+…Ö--ï;iˆ8;Œqre'(X„àá 24 â 12 ÷ 21 (Øé'kmïÉ„¥5•snºtNuÛÌIvPˆ. •s¥Ü-?+…ÖÉð?+gÂ'k•snº´öî• 20 ¹ÚÛÜ®„á(’nqrpqe'›ŒÕp••s¥-?+3nÉgÏÐÑälB£C
23•ð4 E-dvtb±v1)™Ýêëf¾1-•s¥23n45+”ò-nA1/Gº»¡…Ö-nA14e'pqµ¶›-5Ø-/w1™æÛC„qre'-v-Gº»…¼H?+(X„àá 25 â 1 ÷ 31 (Øé'kmïÉ„•s¥‹²x„3ŒÚA¾W•. ?+…ÖÉð?+gÂððìÐÂ•25 ¹ÚÛÜ®„qrpq-e't!Š•v?+eÈ-v-ú™t¹@2ÚÛ•v122ðGº»…¼H?+-AŸŒ€

"

"
"
"
" " " """"""#$!%&" " " " " " " " " "" " "~603-8326*+•€•€‚’yƒ„ 29
Tel
075-461-5949
Fax 075-463-6679
E-mail zai-kinugasakai@nifty.com

ùúå&œû" "çèÔÕ)*é" " " "

URL http//krf-textile or.jp

Cb(" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 2013 â 3 ÷ 30 (23