秩 父 鉄 道 を 彩る 情 報 誌\ おトクな /新型コロナウイルス感染症対策について\ わくわく /

沿線情報

きっぷ情報

秩父鉄道では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご利用・ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

ちち て※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です

対象きっぷ提示で割引や特典が受けられます♪

感染防止対策つ
No.39 / Letʼs Enjoy “CHICHITETSU”

鉄道・ロープウェイ・バス

長瀞ラインくだり・飲食●全従業員のマスク等着用の徹底●施設内に消毒液を設置●密閉空間にならないよう施設一部
座席の制限や換気の実施●適宜、施設内等消毒の実施●秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由●会場内スタッフのマスク等着用の徹底●会場内に消毒液を設置●適宜、消毒の実施

発売期間 通年

2021

2

詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください●全駅・全乗務員のマスク等着用の徹底●駅設備消毒の実施●列車内等消毒の実施 ●列車内等換気の実施

February
イベント＼東武鉄道×秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券

埼玉県内の主要観光地である川越・長瀞・秩父をおトクに満喫！

発売当日限り有効
発売箇所 秩父鉄道…寄居〜三峰口間の各駅

東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口
小児950円

発売金額 大人1,900円※ハイキングにおける対策は、13ページをご覧ください

駅からぶらり【お客様へのお願い】●発熱、咳など体調不良の症状がある方は、ご乗車・ご来場をお控えくださいますようお願いいたします。
●新型コロナウイルス感染症陽性者との濃厚接触がある方、同居家族や身近な知人に感染が疑われる方がいらっしゃる方は、
ご乗車・ご来場をお控えくださいますようお願いいたします。
●過去14日間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方、感染拡大している地域や国への訪問歴がある方ならびに当該在住者との濃厚接触がある方は、ご乗車・ご来場をお控えくだ
さいますようお願いいたします。
●鉄道利用において、ラッシュ時間帯のご利用を避ける時差通勤・通学やテレワーク等の取り組みをお願いいたします。
●高気温等やむを得ない場合を除き、マスク着用のご協力をお願いいたします。
●密集を避け、他の方との距離を確保するようお願いいたします。
●イベント等では受付等での検温にご協力をお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。

秩父路遊々フリーきっぷ●秩父鉄道全線1日乗り降り自由
発売当日限り有効
発売期間 土曜、日曜、祝日（通年）
発売箇所 秩父鉄道 各駅
発売金額 大人1,470円

ぶらり!秩父・長瀞おでかけきっぷ●フリー区間（長瀞〜三峰口）乗り降り自由
発売当日限り有効

影森駅

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

武本

発売期間 通年
発売箇所 秩父鉄道 寄居・御花畑駅限定
発売金額 大人910円

小児460円

乗車券に含まれるもの
寄居駅 ▶寄居⇔樋口間の往復乗車券
発売分 ▶樋口〜上長瀞間のフリー乗車券
御花畑駅 ▶御花畑⇔上長瀞間の往復乗車券
発売分 ▶上長瀞〜樋口間のフリー乗車券

千葉横浜［ 企画・制作

発売日より2日間有効

長瀞エリアの散策にご利用ください線

パ レ ッ ト

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行

東
武
伊
勢
崎
線

春日部

浅草

JR総

ながとろ満喫きっぷ●長瀞フリー区間（樋口〜上長瀞）乗り降り自由

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

東京

小児530円

乗車券に含まれるもの▶寄居⇔長瀞間の往復乗車券▶長瀞〜三峰口間のフリー乗車券

東武動物公園JR上野東京ライン

大崎

発売金額 大人1,050円

羽生

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

宿ライン

新
JR湘南

持田

急行列車停車駅

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

南浦和

上野
JR中
央線

行田市

池袋
新宿

八王子

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

東飯能

三峰口

JR武蔵野線

発売箇所 秩父鉄道 寄居駅限定

線

川越

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

秩
父線
・池
袋線

熊谷

武

上熊谷
石原

西

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

こたつ舟
（〜2/28㊐）
小川町
JR八高線

秩父
御花畑

ひろせ野鳥の森

和銅黒谷
大野原

大麻生
明戸

皆野

（秩父音頭のふる里）

武川

上長瀞
親鼻

（美の山登山口）

寄居

宝登山
ロープウェイ高崎

波久礼
樋口

田部井 秀明さん（ALL MY TEA 店主）

秩父鉄道路線図野上長瀞

きらりストーリー

発売期間 土曜、
日曜、祝日
（通年）

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

event information

小児740円株式会社コア ］の内容は秩父鉄道HPから
いつでもご覧いただけます

秩父鉄道HPでは、最新イベント情報や開花情報など日々更新
していますので、PALETTEとあわせてぜひご利用ください。

〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp※2021年1月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください（パレット）
について
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、沿線をより彩ることができるよう想いを込めて。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

che

ck!

心と体を整える

テイクアウトイートイン

世界中のあらゆるハーブを輸入し︑ブ レン ド し て 作 る 創 作 ハ ー ブ
ティー専門店︒南アフリカのルイボ
スティーや東南アジアのレモンバー
ム︑南米のマテ茶など良質なハーブを 生 産 者の元へ赴き 買い付けてい産 後 ︑療 養 中の方でも 気 軽に飲める︒
ノンカフェインなので︑妊娠中やるのも 嬉しい︒睡 眠の質を 上 げたい︑ダイエットに適したお茶が欲し

お 茶 を 飲 ん でい る 時 間 が 好 き
ティ ー ポット か ら 放 た れ る
茶 葉 やハー ブ の 香 り
カ ラ ダ に す 〜っと 沁 み 込 む
や さ しい 甘 味 や 酸 味
昔 は 薬 と して 飲 ま れ ること もあった とい う お 茶 の 数 々
心 と 体 を 整 えて く れる
お 茶 の 世 界 に 浸って み ま せ ん か

バ レ ン タインにオ ス スメ ♪

い︑など様々なリクエストに応えてフに相談しながら選んでみて︒

国際品評会で日本初の最高ランク三ツ星受賞。
ルイボスの生茶葉と生姜の爽やかな組み合わせ。

02
03

ポットの最後の一滴をきっ
ちり落として
飲 もう。お 茶の成分が一番 出る ので香りや味わいが違う！

埼玉県深谷市荒川860-2
048-514-7713
11:00〜19:00
休 木曜
ふかや花園駅から徒歩22分

お茶を多数揃えているので︑スタップレミアムレスト890円

毎 日 飲 み たい

茶葉専門店

創 作ハー ブ テ ィ ーALL MY TEA 花園本店

ラベンダーミルクティー520円（テイクアウト）

オーガニックミルクやココナッツ、
パイナップルを加え優しい甘味。

ショコラ
オレンジルイボス820円

ベルギーのショコラティエと製作した限定茶葉。
オレンジの香りがアクセントに。

おうち de ハーブティーone point advice

心と体を整える
た
屋だっ
菓子
和
と
パン屋
利用。
元々は
店舗を 愛い♪
き空という トロ感も可
レ
看板の

お 茶 の 可 能 性 を 広 げる

熊 谷 ニ ュ ー ウェ ー ブ！

green tea

は
すすめ
トのお
ウ
ア
♪
テイク ーひー）ほ焙琲（roasted green teaとちょこっイチマルハチオチャ

スタンド

煎茶豆乳ラテ380円
ミルキーなラテは飲みやすくてオススメ。

シン グルオ リ ジ ン で 楽 し む

鹿児島産の「あさのか」を使った旨味の強い煎茶。

日 本 茶 スタン ド

煎茶300円煎茶（冷）350円

おうち de ほうじ茶

和紅茶350円

one point advice

所沢産の和紅茶は渋味がなく、上品な香りが特徴。

展示会やワークショップなどで利用できるシェアス
ペース「トナリノ」も併設。
春に「おうち時間を楽しむ
器展（仮）」
を開催予定！

05

2 0 1 7 年オー プンのほうじ 茶 専

や
水でふ
少量の
茶葉を
湯 を注
お
、
から
出
かして
抜群に
香りが
ごう。
なる。
やすく

テイクアウトイートイン

香 ば しい 香 り が 広 が る

自 家 焙 煎 のほ う じ 茶 専 門 店

int

one po門 店 ︒向 かいにあ る 日 本 茶 専 門 店

茶葉専門店

焦がし屋武一de 煎茶 e
おうち
advic

﹁西田園﹂
の姉妹店であり︑自家焙煎

ぶ いち

したほうじ 茶や︑
ハーブと 組み合わ

年の古 民 家をリノ

90

せた オ リ ジナル ブレンド を 幅 広 く

扱っている ︒築ベーションした 店 内には ︑長 崎のはさみ焼など﹁おうち 時 間 ﹂を 充 実さ

運がよければが
焙煎している様子
！
かも
れる
見ら

多数揃う︒﹁縁結びの神さま﹂としてリラックス効果のある
カモミールは、就寝前にもぴったり。
りんごに似た優しい香り。

せてくれるデザイン性の高い茶器が

るから
ってい
茶で作
氷もお
ない！
くなら
味が薄

2019年オープンの日本茶専

カモミールほうじ茶（40g）560円

知られる 妻 沼 聖 天山 近 くにあるのイートイン

で︑寒い日はお茶をテイクアウトして

テイクアウト門スタンド ︒
一級 建 築 士である

オーナー ご 夫 婦が空 き 店 舗を

リノベーションし︑
日本茶専門店

山 茶をはじめ︑静 岡 ︑鹿 児 島の﹁西田園﹂の協力を得て実現︒狭茶葉を扱うほか︑茶葉そのものの 美 味 し さ を 感 じ られ る よ うに︑
単一産地・単一品種のシングル

オリジンにこだわって提 供している︒軟水の富士山の伏流水を使 用しているので︑まろやかな味わいを 楽しめる︒渋みや甘 味など ︑自 分の好みに合わせて選

埼玉県熊谷市鎌倉町108048-514-7173
11:00〜17:00
休 月曜、
不定休
上熊谷駅から徒歩5分

べるのも嬉しい︒@tonarino108

茶葉専門店

参道沿いを散策するのもおすすめ︒

108 ocha stand

沸騰したお湯でじっくり
濃
く抽出する
ことで、
甘く香ば
しいお茶に
なる！

ばんらん

板藍茶ほうじ茶ブレンド（1袋／6P）590円

ウイルス増殖を抑制してくれる。風邪やインフルエンザなど熱感染症予防に。

埼玉県熊谷市妻沼1536
048-580-3525
11:00〜17:00 ※土日は10：00から
休 月曜、
火曜
熊谷駅北口からバス利用

04

心と体を整える

沿線

ティー ロマテ イクアウトイ ートイン
中国茶や台湾茶、紅茶など20種類以上のお茶が揃い、一人でもゆったりと過ごせるカフェ。女性人気の高い「メイクイ」
は、
バラのつぼみを使った中国茶で、ビタミンＣを多く含むことから「飲む美容液」と称されることも。西洋バラと比べて色や香りは控えめだが、酸味が少なく飲みやすい。
また、冬には

1日20個限定販売。
濃い目のコーヒーで苦味を出した大人の味わい。

体を温めるショウガをガッツリ効かせた「チャイ（650円）」
も歴 史 あるお 寺 の 本 堂 で

茶 葉専門店 ちょこっと

小教院特製コーヒーゼリー450円

抹 茶 をいた だ く

Tea RomamaTchaア ジア の お 茶 も 味 わ え る

お 茶 の 時 間 を 楽 し む カ フェ

Taiwanese tea

おすすめ！店内はシンプルなデザインながら、
アンティーク家具が並び、建材の一部には廃材を蘇らせたものなど、温かみを感じる空間になっている。

しょうきょういん

コーヒーハウス 小 教 院
茶葉専門店
テイクアウトイートイン
埼玉県秩父郡横瀬町横瀬4261-11
0494-23-3412
11：30〜21：00 ※日曜は19：00まで
休 火曜
御花畑駅から徒歩10分

おうち de 台湾茶

one point advice
台湾 茶は 苦味 や渋みが 少ない ので、形式 にとらわ れずに淹れても美味
しくいただける。
挑戦してみよう。

LATTE
抹茶（羊羹付き）550円
小豆の甘さを引き出した塩味のある羊羹は、濃厚な抹茶と相性抜群。

ちゃーむ

新井園／茶夢07

おうち de 抹茶

ce

one point advi

せかり泡 立 た始 め にしっ
かし泡を細
動
さく
小
、
た後
で滑らかな飲かくすること。
に地
心み

かつて寺の本堂として実際に使われていた建物。
1739年に再建されたもので、1991年に改修工事をおこない現在の姿に。

標 高 1 ︑1 0 0メートルの霊 験あらたかな山

左：抹茶ラテ（ホイップクリーム）480円 右：ほうじ茶ラテ400円

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1547-4
0494-66-0330
10:00〜18:00
休 木曜
上長瀞駅から徒歩2分

中にそびえ立つ三峯 神 社 ︒関 東 最 強のパワー

塩キャラメルなどフレーバーやトッピングの種類も豊富。

茶をいただけるのが﹁コーヒーハウス小教院﹂︒

感じることができる。加糖・無糖を選べるほか、
ホイップクリームやスポットと呼び声高いこの場所で︑美味しい抹な宇治の高級抹茶を点てて作っているので、茶葉本来の甘味を埼玉県秩父市三峰298-1（三峯神社興雲閣内）0494-55-0241
9:00〜16:00（LO15:30）
休 不定休
三峰口駅からバス利用

宿 泊 施 設・興 雲 閣に併 設された喫 茶スペース

茶ラテやほうじ茶ラテを楽しめる。抹茶は注文を受けてから、濃厚で︑街の喧騒から離れてゆったりと過ごすこと

日本茶専門店「新井園」
では良質な茶葉を、併設の
「茶夢」
では抹

神社の歴史や文化を感じる建物は圧巻︒帰るイートイン ちょこっと

少量の
してから
抹茶をこ
牛 乳を混
て
い
溶
お 湯で
にくくク
マになり
ぜるとダ
に。
仕上がり
な
ー
ミ
リー

ができる︒太い梁や精巧な欄間彫刻など︑
三峯

テイクアウト（茶 夢）

one poin

前には 境 内にある 樹 齢 8 0 0 年のご 神 木にt advice

茶葉専門店（新井園）

触れつつ︑お詣りもしていこう︒ご利 益をいた

ラテ
おうち de

だけるかも︒

種 類 以 上 の 組 み 合 わせ

抹 茶 ラ テ・ほ う じ 茶 ラ テ 大 集 合 ！

60

メイクイ750円

06

2 大豆の風味豊かな手づくり豆腐屋
厳選された在来種の大豆を使用し、秩父の美味しい
水と素材にこだわり昔ながらの製法で一つずつ丁寧に作る豆腐屋さん。2017年の全国豆腐品評会では「絹ごし豆腐部門」
で関東2位の快挙。
その「絹豆腐」
は大豆本来の甘みと旨みが引き立ち、滑らかで口どけの良い食感がクセになる味。他にもごま豆腐やとう
ふちょこなどの大豆商品が各種揃っている。

とうふちょこ
320円

きぬ
270円

72 手づくり豆腐
まんてん

巴川橋

影森駅

2

秩父病院

72

● 秩父珍石館

金毘羅神社

ツタに覆われた外観とイラスト看板が目印の「孫悟空」。休日には外まで行列ができるほど混み合う人気店。
サクッと揚げた鶏肉が食感の良いアクセントになる
「鶏炒飯」
や、
たっぷり
の海老に辛味が良くきいた「海老の辛子ソース煮」など、
イチ
押しメニュー満載。一皿がボリューミーなので、取り分けて仲良く食べるのがおすすめ。

209

荒川

卒業式の定番ソング「旅立ちの日に」は

影森観光農園村

秩父フルーツファーム
1

30年前、影森の中学校で作られました。
歌中の美しい風景描写は多くの人の心に響きます♪

高級中華料理 孫悟空 3

140

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、秩父市立影森中 文
柳大橋

目印は
この看板！

影森郵便局

秩父警察署
影森駐在所
秩父市立影森小学校 文影森駅

秩父市影森公民館 ●

今井屋 4

円融寺

至三
峰口

5

土日祝限定
石焼バーベキュー＆コース
いちご食べ放題（30分）
3,600円〜

御嶽神社※バーベキューは現在営業を休止しています
再開時期につきましては店舗にお問合せください

プリモピアット

海老の辛子ソース煮2,800円
若鶏の唐揚げ1,400円

4 皆に愛されるやい子ばあちゃんの店

09

詳しくは、
店舗にお問合せください。

5 知る人ぞ知る、閑静な住宅街の人気店
プリモピアットはイタリア語で「一番目の皿」という意味
で、パスタやオムライスがお店の定番メニュー。ペペロン
チーノはガーリックの香り高く、シンプルさの中に味へのこだわりを存分に感じられる逸品。明るい日の光が差し込むアットホームな店内で、絶品イタリアンを堪能しよう。
プリモピアット埼玉県秩父市下影森930494-24-8394
11:30〜14:00／17:30〜21:00（夜は予約のみ）
火曜、第3水曜
影森駅から徒歩6分

今井屋
埼玉県秩父市下影森173
0494-24-3273
7:00〜18:00
不定休
影森駅から徒歩3分

緑色の屋根の小さなお店。看板メニューの秩父名物「味噌ポテト」と「焼きそば」
は店主が丹精込めて作る自慢の品。
「 味噌ポテト」
は衣に包まれたしっとりした
ジャガイモに甘じょっぱいタレがよくからむどこか懐かしい味。1パック300円というお得価格と優しい店主の人柄に、ついつい買いすぎてしまうかも♪

ペペロンチーノ
900円

焼きそば（1パック）
300円

鶏炒飯（スープ・漬物付）
1,000円各営業情報・内容に変更・中止がある場合があります。

いちご食べ放題（30分）
大人 1,800円
小学生未満 1,000円

道
鉄
父
秩

3 地元民おすすめの本格高級中華料理店

影森観光農園村
秩父フルーツファーム
埼玉県秩父市下影森877-1
0494-23-2711
9:30〜16:30
影森駅から徒歩11分

もめん
270円

209

高級中華料理 孫悟空
埼玉県秩父市上影森34-3
0494-24-2281
11:30〜14:00
17:00〜21:00
月曜
影森駅から徒歩8分

秩父フルーツファームの2月のおすすめはもちろん、いちご狩り！埼玉県オリジナルのいちご新品種「かおりん」「あまりん」
をはじめ、1月から5月にかけて5種類の品種が順に旬を迎える。
お腹いっぱい満たされに行こう♪

谷熊至

手づくり豆腐 まんてん
埼玉県秩父市下影森2148-1
0494-22-0824
10:00〜18:00
日曜〜火曜
影森駅から徒歩20分

1 この季節を楽しみにしているファンも多い

通販サイトでも購入できます！

味噌ポテト（1パック）
300円

ガーリックポテト
680円

ソーセージのマスタード和え
700円

08

SLパレオエクスプレス
ちちてつ案内係 が乗車します！
SLパレオエクスプレス車内に、 ちちてつ案内係 が乗車します。沿線観光について、わからないこと、ききたいことがございましたら、お気軽にお話しください。
また、 ちちてつ案内係 による 宝登山ロープウェイ
往復乗車券 を車内限定価格おとな750円、こども380円で販売します。
（予定）
乗車区間 くだり熊谷-三峰口間、SL運行開始記念
お子様プレゼント企画
SLご乗車の小学生以下のお子様対象に乗車記念品オリジナルエコバッグプレゼント
プレゼント期間 2月13日㊏〜なくなり次第終了
プレゼント箇所 SL乗車駅、羽生駅の窓口SL弁当開発プロジェクト 第一弾
秩父うさぎだ食堂×秩父鉄道
SLの車窓を楽しむワンプレートランチ

青のジャケットとバッジが目印です

のぼり三峰口-長瀞間

SL運行記念企画★
帰ってきた「SLパレオエクスプレス」
乗車と車両基地特別見学ツアー
出発日

2月13日㊏、20日㊏、27日㊏、3月20日㊏、27日㊏

行程

ひろせ野鳥の森駅（集合受付7：50〜8：10）…
【広瀬川原車両基地：SL出区点検見学】…
【広瀬川原車両基地〜熊谷駅間：SL回送列車乗車】
熊谷駅（10：10発）…【SL乗車（指定席）】…
三峰口駅（12：50着）…
【SL転車台作業見学／SL運転台見学】…現地解散

SLご乗車のお客様、ご乗車当日の車内にて、SL弁当を販売します。 事前予約制※添乗員同行※当日の運行状況などにより急きょイベント内容を変更または中止する場合があります

メニュー

料金

参加特典 ・SLオリジナルキャップ ・秩父路遊々フリーきっぷ

・SL弁当
（昼食）

1ボックス1名様利用 15,000円 1ボックス3名様利用 7,500円
1ボックス2名様利用 11,000円 1ボックス4名様利用 6,000円※参加対象年齢は、3歳〜。小人（3歳〜小学生）料金はお問合せください※金額は税込み ※1ボックス4名様まで

秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員に達し次第受付終了
埼玉県知事登録旅行業2-109号
秩父観光興業株式会社
048-525-3701（平日10：00〜17：00）※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

お弁当の輸送は、急行列車の一部座席を活用した試験的な貨客混載輸送を実施予定
お弁当予約受付 SLご乗車日の1ヵ月前10:00から直近の平日12:00まで、秩父鉄道HPよりWEB予約※SL乗車に関しては別途予約が必要です
お問合せ 秩鉄商事

048-525-2283（平日9：00〜17：00）

ツーリストテーブル 釜の上 秩父うさぎだ食堂
秩父ファーマーズファクトリーの兎田ワイナリーに併設し、酒蔵やチーズ工房、
フルーツ農園などを抱える秩父市吉田地域の食文化を、個性的なイタリアンに昇華したレストラン。秩父地域産の素材を巧みに組み合わせた逸品料理を味わうことができる。
埼玉県秩父市下吉田3942
秩父駅からバス利用または皆野駅からタクシー利用

SL運転日・イベント情報
2月13日㊏SLファーストラン号※イベント内容は急きょ変更になる場合があります※各種なくなり次第終了

・特別ヘッドマーク・ファーストランサボ、
日章旗掲出、特別乗車記念証プレゼント
・沿線キャラクターの登場（熊谷駅ホーム9：50頃〜）と手旗によるお見送り（予定）・渋沢栄一生誕181周年記念車内特別講義「渋沢栄一と秩父鉄道」（くだり熊谷-秩父間）
講義：明治大学 商学部 准教授 恩田睦氏
2月14日㊐秩父鉄道は、1907年波久礼駅〜金崎（皆野町）までの延伸の際、渋沢栄一翁の援助により資金調達をしました。鉄道開通後の長瀞では、1920年代の郊外への行楽ブームで多くの人が訪れ、1924年に長瀞が国の名勝及び天然記念物に指定されました。現在、長瀞駅前に渋沢栄一翁による「長瀞は天下の勝地」の石碑が建てられています。
★詳しくは、秩父鉄道のHPにて公開中の秩父鉄道創立
120周年記念マンガ「秩父鉄道の歴史」
をご覧ください11

SL渋沢栄一号 協力：深谷市・特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント
・深谷スイーツプレゼント（くだり熊谷-秩父間）
・渋沢栄一生誕181周年記念車内特別講義「渋沢栄一と秩父鉄道」（くだり熊谷-秩父間）
講義：立正大学 地球環境科学部 地理学科 専任講師 山田淳一氏
2月20日㊏SLちちぶストロベリーエクスプレス 協力：埼玉県、秩父観光農林業協会

・特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント
・秩父いちごの試食サービス（くだり熊谷-長瀞間）
2月27日㊏

今年から全席指定席となり、ゆったりと車窓を眺めながら、
SL乗車を楽しもう！

●お米「彩のきずな」●さいたまヨーロッパ野菜研究会の彩り野菜 ※メニュー内容は急きょ変更になる場合が●秩父産野菜あります●秩父おなめのバーニャカウダソース●ビーツ風味のポテトサラダ※イメージ

参加料金 おひとり様あたり

知らなかった！
渋沢栄一と秩父鉄道-兎田ワイナリーの秩父ルージュとブドウの絞りカスを使った特製ソース--兎田ワイナリーの秩父ルージュとバルサミコ酢の特製ダレ-

募集人員 各日40名（最少催行人員 各日20名）

ツアー主催・企画

1年2か月ぶりに秩父路へ
SLパレオエクスプレスが走ります！

1,400円 ※1日限定30食（当日SL車内にて受渡し、お支払い）●埼玉武州和牛のロースト●秩父ホエー豚のわらじかつ イタリア風トマトマリネ添え

・車内放送体験

受付期間 1月15日㊎10：00から出発日8日前まで受付

お申込み方法2/13㊏ ファーストラン！

協力：株式会社ノースコーポレーション

SLちちぶ乾杯共和国号 協力：一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社

・特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント
・秩父のお酒を使ったお菓子プレゼント（くだり熊谷-秩父間）

乗ろう！撮ろう！
SLパレオエクスプレス
Instagramキャンペーン

❶「#enjoy̲chichitetsu」「#SLパレオエクスプレス」のハッシュタグをつけたInstagramの投稿を、
秩父鉄道公式アカウントよりリポストを行います！

2021年のSLは
全席指定席

対象期間 2月13日㊏〜5月30日㊐

2021年のSLパレオエクスプレスの運行は、事前予約による全席指定席です。お客様ご自身で希望席を選択できる「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください。事前予約の受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時（一部を除く）から
発車時刻の30分前までです。なお、発売枚数に限りがございます。詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください。
運行期間 2月13日㊏〜12月5日㊐の土休日を中心に全105日間 ※一部を除く【 S L カレン ダ ー 】

条件を満たしている投稿の中から抽選で、秩父鉄道オリジナルグッズセットをプレゼント❷Instagramの秩父鉄道公式アカウントをフォローしている方にSLパレオエクスプレスオリジナ
ルグッズをプレゼント！
対象期間 2月13日㊏〜5月30日㊐
引換場所
SLパレオエクスプレス車内
ちちてつ案内係にお声掛けください
秩父鉄道公式インスタグラム
フォロー画面をご提示ください※なくなり次第終了※詳しくは、秩父鉄道公式Instagramをご覧ください

日【運転時刻】
ＳＬ
停車駅
熊 谷
武 川
寄 居
長 瀞
皆 野
秩 父
御花畑
三峰口

土休日
くだり
のぼり
（ゆき） （かえり）
10：10
16：18
10：33
15：58
11：00
15：39
11：37
15：13
11：50
14：55
12：15
14：36
12：19
14：31
12：50
14：03

1

月

2

火

3

水

4

木

5

金

2月
6

土

8

9

10

11

12

13 HM

予約開始1/15㊎
10：00〜

14 HM 15

16

17

18

19

20 HM

予約開始1/20㊌

予約開始1/21㊍

21

23

24

25

26

27 HM

予約開始1/27㊌

予約開始1/28㊍

28

予約開始1/15㊎
10：00〜

7

22

予約開始1/23㊏

赤 …土休日運転 ※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）に変更になる場合がございます
お問合せ 秩父鉄道運輸課

048-580-6363

10

2021.2
February

ハイキングスケジュール
秩父鉄道ハイキングの会

主催：秩父鉄道㈱048-523-3313（平日9：00〜17:00）

一般向・約8㎞／約2時間20分【945kcal】

協力：長瀞町・（一社）長瀞町観光協会

〜

¥ 無料

28㊐

長瀞町観光案内所（長瀞駅前）9：30〜11：00

峠道ハイキング

早春の金ヶ嶽から小林山へ
雨天決行・荒天中止¥ 無料

やや健脚向・約10㎞／約4時間30分【1,700kcal】
金ヶ嶽

自由歩行
（矢印あり） 1ポイント¥ …参加費…集合駅・受付時間…コース／行程
要予約 …事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

急行ロウバイ号

当日受付 …当日、集合駅で受付します

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント

団体歩行 …受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）…受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！

自由歩行（矢印なし）…受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください

スタート駅で賞品引換可能ですポイント …参加するともらえるポイント数です※当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます※写真はイメージです。賞品内容は時期により異なります

3月20日㊏㊗〜11月30日㊋〈秩父札所〉全8コース

旬の膳 ろうばい花籠遊膳
2,200円 ※1日限定20食
提供期間 〜2月28日㊐
有隣倶楽部
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070
11：00〜15：00
休 不定休 ※完全予約制
長瀞駅から徒歩10分

詳しくはPALETTE3月号をご覧くださいコース（歩行距離）【事前申込】
4月10日㊏
大人1,500円 高校生以下800円（4月10日・11日の2日間参加可能）①俳句の里・皆野吟行コース（28㎞）■事前申し込みに限り、大会記念品等をプレゼント②歌舞伎のまち・小鹿野伝統コース（18㎞）【当日申込】❸江戸巡礼古道を辿り、今昔の聖地を巡るコース（10㎞）NEW 大人1,000円 高校生以下500円（1日単位での参加費）※未就学児、秩父地域在住・在学の高校生以下無料（要申込）④アニメの舞台地めぐり・横瀬ファミリーコース（5km）●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。
●当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます。

13

長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩2分

長瀞宝登山梅百花園

見頃 2月下旬〜3月中旬

長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅すぐ

配布場所

秩父鉄道各駅他※なくなり次第終了

申込み期間

3月19日㊎まで
その他詳細については「秩父観光なび」
をご覧ください。

※十分な感染症対策を行ったうえで大会を開催する予定ですが、社会情勢により内容を変更する場合があります。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます［秩父観光なび］

新型コロナウイルス感染症対策について
秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

見頃 1月中旬〜2月下旬

長瀞地域を紹介する観光情報
誌として「いいあんばい Vol.6（冬号）」
を秩父鉄道各駅にて配布
しています！寒い冬でも暖かい
室内で楽しめる体験や見学施設の特集です。

参加費

4月11日㊐❶花の長瀞・ジオパークみどころ発見コース（22㎞）NEW②荒川しだれ桜・浦山ダム内部見学コース（19㎞）③新旧の橋くらべ・清流と秩父街なかコース（10㎞）❹芝桜と武甲山のふもと・山歩きコース（7km）NEW

長瀞宝登山臘梅園

長瀞観光情報誌「いいあんばい 冬号」を発行しました

第17回 秩父いってんべぇウオーキング2Days

感染防止対策※ご乗車には乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です料金

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
今年も「秩父名山」と「秩父札所」を設定します。
期間

急行2編成に特別ヘッドマークを掲出して運転します。
掲出期間 〜2月28日㊐※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください

秩父鉄道フリーハイキング

コース 〈秩父名山〉
全5コース※増発期間中の土日祝日は、始発時間を9：00に繰り上げて運転します※増発期間中は長瀞駅〜ロープウェイ山麓駅駐車場間で「無料
シャトルバス」
を運行します（10：00〜16：00頃の間随時運行）※上記期間以外のシャトルバス運行は要問合せ

宝登山ロープウェイ山麓駅（往復）420円
こども0494-66-0258 ¥ おとな（往復）830 円、
長瀞駅から徒歩20分※気候・場所によっては凍結が予想されます。滑りにくい靴でご参加ください

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

ロウバイの見頃に合わせて、増発運転します。
増発期間 1月28日㊍〜2月28日㊐の毎日★宝登山頂レストハウスにて甘酒サービス
期間
1月28日㊍〜2月28日㊐ 各日10：00〜先着300名様

野上駅 9：00〜10：30

ハイキングに参加して賞品をもらおう!

予告

宝登山ロープウェイ増発運転

野上駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→葉原峠→小林山→金尾十王堂→寄居橋→波久礼駅

当日受付〜宝登山の臘梅と梅〜※開花状況は天候状況等により変わります
開花状況を確認してからお出かけください

ちょっぴりプレゼントがあります※気候・場所によっては凍結が予想されます。滑りにくい靴でご参加ください

2/

交換可

長瀞宝登山臘梅園

長瀞駅→長瀞町観光案内所（スタート受付）→寳登山神社→表参道→あずまや→寳登山神社奥宮→宝登山山頂（臘梅園）→あずまや→表参道→長瀞駅

当日受付

季節のバトンを受け取るかのように、梅が見頃を迎え、約170品種の梅が宝登山の南斜面を濃淡のあるピンク色に染め上げます。

埼玉県知事登録旅行業2-219号 花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

6㊏ 秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング長瀞宝登山臘梅ハイキング
23㊋㊗ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント
2/

な 2021.2
が Fe
冷たい冬の風が吹き抜ける今、宝登山を彩る黄色の花と bru“ロウバイ”が見頃を迎えています。
ろ ary
昼は、
透きとおった冬空に黄色の花がよく映え、日
夜はライトに照らされたロウバイが艶やかに冬空を彩ります。
和
宝登山のロウバイが見頃を終える頃、こたつ舟

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

和舟に乗りながら
こたつでぬくぬくできる長瀞冬の名物！

営業期間 〜2月28日㊐

10:00〜15:00頃（随時運航・所要時間20分）¥ おとな1,000円/こども600円※おとな…中学生以上 こども…3歳以上

交通

長瀞駅から徒歩3分（岩畳）お問合せ 長瀞ラインくだり本部

0494-66-0950※強風等により営業を見合わせる場合があります★営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください

12

応募締切

どの条件下でも美味しい

世界標準のハーブティー

め︑自 宅で飲む際にも 自 分 好みの温 度

ストーリー
第39回

沿線でかがやきつづける方にインタビュー！
田部井 秀明さん(ALL MY TEA 店主）のを作りました﹂と田部井さん︒
そのた

ンテストで︑日 本 人 初の三ツ星を 受 賞で楽しめるのが特徴だ︒

欧 州 最 大の食 品 品 評 会 i T Q iコ

したALL MY TEAのルイボス・

メディケアとしても毎日ト﹄︒2 0 1 6 〜 2 0 2 0 年で4 度 受

ハーブティーブレンド﹃プレミアムレス

予定だ︒入場無料で︑誰でもハーブの採取をすることができる︒﹁ALL MY TEAという店名は﹃すが︑オールマイティー︵万能︶という意味

べて私︵あなた︶のお茶﹄という意味です

今春、熊谷市妻沼に埼玉福興株式会社と自社ハーブ園を開設予定。大人から子どもまでハーブに親しんでもらえるように、入場無料でハーブの採取や散策を楽しめる。

も込められています︒
ハーブティーを通してどんな人にも幸せになってもらいたい︒身 体に 何かし らの 悩みを 抱 えてい

方はもちろん︑世 界 各 国の生 産 者にもて︑
ハーブティーを求めて来てくださる

還 元 し たいと 思っていま す ︒フェアト人でも 活 躍できる 場を 提 供したいと ︑

レード商品はその一環です︒
また︑
どんな障がいのある方にもスタッフとして働い

美味しく毎日飲みたいと思えるものが社のハーブティーに関わる全ての人が︑てもらっています︒
こだわって作った自※会場内は足元が悪く、高低差もあります
歩きやすく暖かい服装でお出かけください

できるか︑試行錯誤しました﹂交通

幸せになれるお手 伝いができれば 嬉し

環境整備協力金300円（中学生以上）西武秩父線芦ヶ久保駅から徒歩10分
お問合せ 横瀬町ブコーさん観光案内所
0494-25-0450
入場料

実際に世界各地のハーブの生産地を※土休日の場合（13：00〜19：00）
は事前予約制いですね﹂1月12日㊋〜2月23日㊋㊗［平日］9：00〜16：00［土休日］9：00〜19：00（最終受付18：30）

回るところから始め︑商 品 化する 際にあしがくぼの氷柱

開催期間

28

はベストな組み合わせや配合を考えて︑

3

2

1日9Lのハーブティーを試飲するこ

3

飲める︑美味しいお茶を2賞しており ︑生 姜の香りが鼻に抜ける1

引先は か国︒3つの実店舗に加え︑イ（西秩父商工会内）
0494-75-1381（平日のみ）

とも︒
そうした積み重ねもあり︑現在取15

秩父駅から西武観光バス利用

入社前は健康食品会社で働いていた

平日19：00まで、土休日20：00まで
入場料 環境整備協力金200円（中学生以上）交通
三峰口駅からバス利用
お問合せ ウッドルーフ奥秩父オートキャンプ場
0494-55-0500
槌打キャンプ場 0494-55-0137

交通

店の人気商品だ︒

氷柱ライトアップ 1月16日㊏〜2月21日㊐※滑りやすい箇所がありますので見学の際は歩きやすく暖かい服装でお越しください※社会情勢等により予告なく開催日が変更または中止になる場合があります。予めご了承ください

お問合せ 尾ノ内渓谷氷柱実行委員会

けに﹁身体に良いモノ﹂に対する関心が開催期間 1月8日㊎〜2月23日㊋㊗
8：30〜17：00 ※天候により変更の場合がありますという田 部 井さん︒不 妊 治 療をきっか

FM++のアプリまたはWEBから全国どこでも視聴可能です

尾ノ内百景(冷っけぇ〜)氷柱

ライズしたものを生産するのが主流だ

放送日時 第2・4週金曜13：00〜13：55
1月から時間が放送エリア 秩父郡市地域（79.0MHz） 変わりました2﹁ 食 品 業 界では地 域に合わせてローカ

放送日時 第1・3週水曜12：00〜12：54

つ ららされている︒

そ つち

ンターネット販売でも多くの人に支持

アプリダウンロードはこちらから

三十槌の氷柱さらに高まり ︑
ハー ブティーを日 常 的

アプリダウン
ロードはこちらから

秩父三大氷柱 秩父路の寒さが創り出す芸術と思いますが︑私たちはあえて﹃世 界 標秩父鉄道沿線の見どころやイベント情報などを秩
父鉄道の社員がご紹介。週末のおでかけの参考にどうぞ！お便りもお待ちしてます！

つ らら

自社に関わる全ての人が今度の休みは何しよう。沿線のグルメやイベント、
ちちてつ情報たっぷりの1時間！ラジオを聴いてちち
てつに乗ってみんべぇ！

放送エリア 熊谷市、行田市限定（87.6MHz）に飲 用するように︒すると 夫 婦ともに

御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop【おすすめ鉄ポイント】3の型どりに
こだ わりました！！営 業 キロ 数
33.3kmと3.3km区間の乗車券です。
乗車券についてのお問合せ
秩父鉄道運輸課
048-580-6363
ちちてつe-shop（通信販売）
のお問合せ
秩鉄商事
048-525-2283（平日9：00〜17：00）

準﹄にこだわってきました︒世界では文発売箇所 羽生、
熊谷、寄居、長瀞、秩父、笑顔になれる会社を目指して※なくなり次第終了
発売価格 980円

ちちぶFM

月からは管理体制を整えるた“3.3.3”のゾロ目を記念した乗車券です。
発売期間 3月3日㊌〜4月4日㊐

きらり

今月号の表紙：焦がし屋武一（P4掲載）

秩父鉄道では、コミュニティラジオ2局にてオリジナル番組を放送中です
FMクマガヤ体 調が目に見えて良くなり ︑子 宝にも

こーんなものを予定しています！

令和3年3月3日記念乗車券

秩父鉄道公式チャンネル

今年

記念乗車券

@paleo̲palenachichibu̲railway

化や宗教などによって嗜好に大きく違

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

恵まれたという︒
そんな経験から︑
ハー

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてくださいまたは

今回、茶葉の焙煎の様子を撮影することができました。
はじめてのことだったので「どれくらい煙が出ます
か？」と伺うと「火事かな？って思うくらいです」と笑顔でお答えいただ
きドキドキしながらカメラを構えたのでした。色々な体験ができるのも取材の楽しみです！では、寒い時
期に是非お茶でほっこり体をあたためていただければと思います。

いがありますし︑熱いお湯で飲みたい人

検索

編｜集｜後｜記｜

め︑埼玉県美里町で新工房をスタート︒

秩父鉄道
公式アカウント

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。
秩父鉄道

12ページで紹介した「いいあんばい冬号」掲
載の陶芸体験工房 一隅舎の「マグカップ＆お皿」
を1名様にプレゼント！

ブの持つ力をより 多くの人に知っても4ページで紹介した
焦 がし 屋 武 一 の「板藍茶ほうじ茶ブ
レンド（ティーバッグ）」
を2名様にプレゼント！

もいれば︑ぬるめで飲みたい人もいる︒

2、3、14ページで紹介した「ALL MY TEA花園本（ティーバッグ）」を3名店」の「プレミアムレスト
様にプレゼント！

んばい
いいあ は
冬号 Pで
道H
秩父鉄 ク！
チェッ

今 春には 熊 谷 市で一般の方にハー ブに

2名様

らいたい︑
と起業することに︒

1名様

そんな要 望に応えられるように︑条 件（ティーバッグ）

3名様み

マグカップ＆お皿

親しんでもらう ︑自 社ハー ブ園を 開 設

ばん らん

板藍茶ほうじ茶ブレンド（ティーバッグ）

1

C 陶芸体験工房 一隅舎

飲みにくいことも多いので︑どうすればプレミアムレスト

B 焦がし屋武一﹁ハーブってそのままだと個性が強くてA ALL MY TEA 花園本店

どの条件下でも美味しく感じられるもアンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

創作ハーブティー専門店ALL MY TEAの店主、
田部井 秀明さんにインタビュー。
によって味の違いが出るようにしつつ︑

PRESENT

2/1〜2/28☞「ALL MY TEA]については
P2、3で紹介しています14