2015.3.1

シンポジウム「図書館多読への招待」＠豊田高専

シンポジウム「図書館多読への招待」	 
日時

H27 年３月１日（日）10:00〜17:00

場所

豊田高専図書館（愛知県豊田市栄生町２−１）

基調講演「英語多読の楽しさ、図書館への期待」酒井邦秀（NPO 多言語多読理事長）

実践報告

知多市立中央、豊田市中央、蒲郡市立、田原市中央、各務原市中央／国際協会

主催：

NPO 多言語多読、豊田高専

後援：

日本図書館協会、豊田市教育委員会、愛知図書館協会、全国学校図書館協議会

多読とは：	 今までは，文法と単語を解釈して，英文を日本語に訳して理解していましたが，多読では絵本をゆっくり楽しみながら，たっぷり読みます。そうすると，知らないうちに英語を英語のまま理解し始めます。英語の学習ではなく，英語による読書になるのです。	 	 
図書館の役割：	 
ところが多読には大きな欠点が一つあります。大量の絵本や洋書がなければできないのです。…	 多読用の図書はまだ手に入りにくく，日本全体には広がっていません。	 
そこで，全国の公立や学校の図書館が大きな役割を果たすことになります。近くの図書館に英語の多読用図書がたっぷりあれば，こどもから高齢者まで，英語の基本的な知識は必要とせずに英語に親しむことができるでしょう。	 
「図書館多読への招待」1)より	 公立図書館が多読図書を導入	 
「快読 100 万語！ペーパーバックへの道」2)の出版に触発され、愛知県では 2004 年に小牧市立図書館、2005 年に蒲郡市立図書館が、それぞれ英文多読専用コーナーを設けて、市民向けのサービスを開始しました。その後、多読用のやさしい英文図書を導入、整備した図書館は、一宮、豊田、田原、知多、豊川、豊橋、豊明、刈谷、愛知県等、少なくとも 10 館に達します（愛知県）。また、各務原、多治見（岐阜県）、富士宮、浜松（静岡県）へと広がってきています。	 
しかしながら、英語多読に対する市民の認知度は低く、いかに利用度を高めるかは、多くの導入館の課題となっています。本日のシンポジウムでは、各館の工夫、取り組み等の情報を交換しましょう。	 
英語多読者向け図書館・書店マップ 8)	 

2015.3.1シンポジウム「図書館多読への招待」＠豊田高専

豊田高専の多読授業	 グローバル技術者に必要される英語への苦手意識克服のため、2002 年に酒井の授業を見学した吉岡が、電気・電子システム工学科（E 科）の授業として導入、2004 年には 6 年継続プログラムへ、2008年には全学展開しました。近年では、7 年継続プログラムを持つ E 科高学年の TOEIC 得点が、英語専攻の大学生に匹敵する等の効果を上げています（下図）。	 
2003

平均

100 万語 

以上の	

多読














学生の TOEIC 得点（多読前：2003 年度）（7 年継続多読授業の効果：2013 年度）
E 科：豊田高専電気•電子システム工学科	 
高専図書館の地域貢献	 
多読用図書 3 万 2 千冊を地域に開放し、年間 1 万冊以上の館外貸出し実績があります。また、多読学
習支援サイト tadoku	 navi10)を運営すると同時に、多読体験会、多読クラブ月例会、公開授業等の各種イベントで 11)、地域の社会人の多読を支援しています。	 	 
従来の英語資料の利用度が低かった理由	 
英文和訳に頼った伝統的な英語講読法では、数ページで疲れてしまいます。この方法では、大衆小説や児童小説でも、数百頁の資料を２週間の貸出期間で読みきり、楽しむことが難しいため、利用度が低かったのでしょう。酒井の提唱する「多読三原則」に従い、やさしい絵本から読みすすめると和訳を卒業でき、初めて英文のまま読めるようになりますが、英語学習歴の長い社会人でも、和訳を卒業するためには、のべ 100 万語程度のやさしい英文図書（数百冊）を読む必要があります。この期間、和訳なしで読めるやさしい英文を読み続けることは容易でなく、ついつい背伸びして手応えのある英文を選んでしまい、和訳に戻ってしまうケースが珍しくありません。その意味では（周囲に指導者や、やさしい英文を読んでいる仲間がいれば別ですが）、孤立した利用者がやさしい英文の多読を続けることは容易でなく、支援が必要です。	 
また、多読の効果は短期間では表面化しないため、１〜２年で成果を求められる学校教育では導入し難い面もあります。社会人の生涯教育と、これを支える図書館の組み合わせの方が、有効かもしれま
せん。東京オリンピック開催を契機に、外国語学習の機運が高まっているこの時期に、将来につながる社会インフラとして整備できれば、日本社会の英語コンプレックスを克服できる可能性もあるのではと考えます。（以上、西澤）	 

シンポジウム「図書館多読への招待」＠豊田高専

2015.3.1

パネルディスカッションの主題（他館への質問）

１ ） 	  多 読 用 図 書 導 入 の ね ら い２ ） 	  多 読 用 図 書 の 所 蔵 数 （ 最 終 的 な 目 標 ）人口規模により変わると思うが３ ） 	  図 書 導 入 時 に 苦 労 し た こ と４ ） 	  多 読 用 図 書 の 選 び 方５ ） 	  多 読 コ ー ナ ー の 広 報 の 仕 方 （ 図 書 館 だ よ り 、 HP 等 ）コーナー開設時の広報（多読は市民に知られていないので）６ ） 	  多 読 サ ー ク ル 等 、 利 用 者 間 交 流 （ 主 催 者 、 活 動 内 容 、 発 足 の 経 緯 ）７ ） 	  地 域 の 学 校 と の 連 携 例８ ） 	  利 用 拡 大 の た め に 工 夫 し て い る こ と９ ） 	  合 本 に ま つ わ る 失 敗 談 （ 合 本 を し た こ と が あ る 館 へ ）シンポジウム参加機関リスト（あいうえお順）
公立図書館（22）： 	  一関市、恵那市、おおぶ文化交流の社、岡山県立、各務原市、蒲郡市、岐阜市、	 静岡市北部、関市、多治見市、田原市、知多市、豊田市、名古屋市鶴舞、名古屋市中川、名古屋市緑、	 新潟県立、浜松市中央、浜松市はまゆう、富士市、松坂市、三重県立	 	 教育機関（20）： 	  愛知工科大学、愛知東邦大学、大阪産業大学、柏原市立堅下南小学校、	 可児市立蘇南中学校、島根県立大学、東京高専、都立府中東高校、常滑高校、常葉大学、鳥羽商船高専、富山県立志貴野高校、豊田高専、名古屋女子大学、名古屋市立富田高校、名古屋市立緑高校、名古屋大学、梅花高校・中学校、名城大学、和歌山県立医科大学	 āùËÍµĿĺċĹyŖı! ľāìāùËĔ»Ŕő<<**TEL*0562-55-4349**HP*http://www.lib.city.chita.aichi.jp/ķĐùŌyØŗòĈ! ĻÛy6ķĐùŌ227æė! ķĐùŌ22yåĪz=:::éí¶āùËÍµĿĺċĹyÞ÷! ĕōBC?::éí¶wlķĐùŌÞÁnya/

gty\!

<::@°Ó*ķĐùŌ22æÍ,ķĐùŌÛÙĒŏÁiđ*********ŎŅô°ÓaÔŇ,! ÝņøģáĮxķĨąĬyłØbÁwv+!

**ÑÄ]pm^ŋábÀguĄ_sķĐùŌÞÁđ********ÇàÈxŎŅÔŇkgubÎÇ,°Æ=Ì¸^,! <::@°Ó

+ķĐùŌÛyÙĒyŏÁuĻÛy22æė!

<:;:°Ó*ORT+LLLGR4PGR+CER+MMR5wvhxŏÁ<:;;°Ó*Ōn]³Ö~įĩrdğ*********°Æ<ÌyŎŅÔŇ,! ßôz+ĉĞbŒapn!

! ŎŅcpafxķĐùŌ22ðÛºbú_s]pn!

<:;<°Ó*ÉvîfŎŅuis¬§üĖØē*********myŃyŎŅÔc+°Æ>ÌÔŇ,<:;=°Ó*Ênw2ŉxħ×i+Ý¿îfŎŅÔæ*********·ň.ĶÉîfĲs+°Æ>ÌÔŇ,!

<:;>°Ó*ŎŅÄxĀòĆĽ²Ôc+Ćġtc½æf*********èÃét<ÌyŎŅÔŇ,ķĐùŌ22ŖıßĹtz+ķĐùŌÛĺċ¨®x
ä±ĨÙĒĻÛ22xLR

GRķĨzùŌÛĺċumíäyĵċb! ORT! PGR¼asĥė,**ORT+ODD+OFF+OFP! CER**OTC+OSB! MMRĚæ222wv
ðÛik] ^Ĵ1wĂīis]

ķĨíäx+µ±Ĩ.ĸ±Ĩ.¦­­ĨwvåĪ,! LLL! ICR! Longman Info Trail***********...wv! OBW! BCE! CPT**************...wvŁœċ·ňċ! Magic Tree House! The Saga Of Darren Shan´çăõ¬hnÙĒµÿxĘě! RAINBOW magic! Deltora Questďû¬2! Mr.Putter & Tabby! PERCY JACKSON 9*THE
OLYMPIANSRAINBOW magic! DJWW[*FUYYNW! Nate The Great! Marvin Red Post
! Goosebumps! Little House! The Boxcar Children Mysteries! The GUARDIANS of GA’HOOLE! Diary of a Wimpy Kid! Judy Moody Goosebumps! A Series of Unfortunate Events*********...wvwv

ķĐùŌŎŅyİ! IZQSQOPY*XJOJ´çăõ! GUKNWY*A-FJWRNW! CJT*AWUZT! HQMTN[*HNSMUT! EQLPUSJX*HVJWRX********...wvwv

ŎŅĝïºyĤ4®25! ùŌy×ÈbÚþtcn,·ňîfÉvîf! ôÿºîfytzwd+! ÑÄyŋáĄ_+***ÜĭºĝïtcŎŅÔŇ

*ĶÉîfyŎŅÔŇ,

İ...

İ...

*6ļidķĨu|\`^0**6ķĨbe3pu*oadw0******3zjsyķĐùŌ37***8`gtķĨx|\`^87*6ŕ³a¥2¢2¡}**6ĶÉtķĨļi^0******3ļidŌêxz37*****3¬§¥ª­37*6CDČ`^0*6Ý¿ađķĐùŌ*******ķĐùŌtyCDĎÛÂÒ7**3ķĨÏÀsāùañó}37! ŀÕÈtakapn,Ħãtcs apn,
! ùŌyĳč+ķĨÏî¶uwÚĜbþpn,! ķĨÏqfn]ućps],ùŌyĳčëjsb{^uć^,! öĨņýynxĳĠbĢ]gu+ŐńtļidŌgub¯¹u¼apn,! ÅÌyŎŅađnyt+ÑÌyŎŅxĝïkgut+**©¤2«®2£kgubtcnçbk,ķĐùŌbv^]pnyaawapnðÛºyÂx+ŎŅÐisķĐùŌyĢhācpafxwps]

^tk,

n+·ÃŊęis]nÂŎŅcpafxùŌĊÔiku]^â¾\in,1.

!
!
!

82,00044,26821 4NPO

25

2.

3.
!

!

!

2015.3

17 6GR

5,540

5,000!

MMRPGROBWCER

6,000

ORT
BBL
ICR
RTR(Henry & Mudge) MTH

5,013
4,222

4,000

1,000
0

4,386
3,113

3,000
2,000

4,931.
.

2,124	


CPTHP!

HP

!

!

!

!

YL!

300!

!

!
!
!

HP!

!

)!

!

!

!
!
!
!	
CD!

!

!
!
!

田原市図書館の概要

田原市図書館の概要
・田原市の人口は約65,000人。
・平成１４年８月

田原町図書館開館

・中央図書館、渥美図書館、赤羽根
図書館、移動図書館２台
・蔵書数

中央図書館

約４８万点

・平成２５年度

貸出数

約８９万冊

・人口１人あたり貸出数１３．６７冊
渥美図書館

・職員体制

赤羽根図書館

正職員９名

嘱託職員２２名

臨時職員４名2・２代続けて館長を外部から招聘

3

多読資料の購入・装備等

多読資料導入の経緯! 田原市図書館が主に洋書を購入している、名古屋の丸善から、ＭＡＲＣ（書誌データ）、装備付で購入。
! 委託している装備はフィル
ムコート、バーコード貼付、図書記号のラベル貼付。
! 図書館にて語数・ＹＬ
シール、付録ＣＤを貼付。

! 平成１９年、西澤先生より多読の紹介を受け、翌年度の多読資料導入を決定。
! 平成２０年５月、先進事例館の蒲郡市立図書館と豊田高専図書館を視察。
! 平成２０年９月、新規購入資料４２３冊（ＯＲＴ、ＣＥＲ、ＭＭＲ）と既存資料（ＰＧＲ等）、あわせて約５００冊で英語多読コーナー開始。
! コーナー開設に合わせ、西澤先生による英語多読講演会を開催。

4

5

多読案内の作成 "$#
多読資料導入時
平成２０年度多言語資料貸出統計! 多読を紹介するＱ＆Ａ「英語多読って何？」を作成し、コーナーで閲覧できるようにした。

資料区分 ４月
420
多言語５月
467

６月
557

７月
543８月
554

９月
984

１０月 １１月 １２月
1300
1183
789	

2-/
',+,

! Ａ４のリーフレット「英語多	読をはじめてみませんか？」を作成、館内で配付、ホームページでダウンロードできるようにした。

 !
345&-()*!

! 利用者からの要望で、所蔵多読資料の一覧をＥＸＣＥ
6

Ｌで作成し、印刷したものをコーナーに設置、ホームページでダウンロードできるようにした。

7１月
1065

２月
972
19

３月
1084

合計
9918
4288

導入から５年
平成２５年度多言語資料貸出統計
資料区分 ４月

５月

６月

７月

８月

９月

多言語

545

582

545

970

1063

665

１０月 １１月 １２月
838

543

489

多言語資料貸出統計の推移

１月

２月

３月

合計

518

464

627

7849

H19導入前）6328

H20月導入）9918"$#

H21

H22

H23H24H2511483

11972

10443

7859

7849

H23H24H25



14000	

12000
10000
8000	

6000

2%

40001.0 2000

08

多言語資料の利用状況

H21H22! 資料は毎年徐々に買い足し。

が、最近は減少、停滞傾向。

現在の所蔵資料数! 統計には多読以外の多言語資料も含まれている。

田原市在住の外国人は、ほとんどが中国人。ここ数年利用が減少しているのは、中国人利用者の日本でのライフスタイルの変化による図書館利用の減少が大きい。
! 田原市の人口も減少し始め、図書館全体の貸出数も、ゆるやかに減少傾向であることも要因の一つ。
10

H20

多読資料導入後! 多読資料導入前に比べ、大幅に貸出冊数が伸びた

シリーズ
冊数

ORT
472

CER

MMR

PGR

93
152
133
(内CD付93) （内CD付90） (内CD63付)

OBW95MTH42

Nate the Great
25

CPT
9ICR

RAM

177
(内CD付5)

91

その他
14

合計122411

多読講演会

まとめ! 西澤先生による講演会を年１回開催。
! 初参加の方が多いが、継続して参加されている方も。
! 講演後、会場に持って行った多読資料を自由に見ながら先生に読書相談、その場で貸出。
! 参加者アンケートで、多読コーナーへの要望等がわかる。
12

H19

9

! 統計上は横ばいだが、貸出業務をしていると継続して利用されている方も多く、定着している。

! 講演会や読書相談は多読コーナーの活性化に非常に効果的。

! 読書会など、利用者同士の交流を支援すれば、さらに利用促進につながると思うが、田原市図書館としてはそこまで手が回らない、というのが本音。
! 多読で英語が読めるようになった人が増え、それ以外の洋書の利用増につなげたいが、数字上はまだそこに至っていない。
13

,

78

A“A5Wo5  “

“

2!	
44“!

Ab“”

AA,”
Am”

AAkA  

1i465  4997

,“

Tk“

310 5,A”
i““T465  4997

g!
Hungry!Caterpillar!
I!Went!Walking!
Polar!Bear,!Polar!Bear!What!do!you!hear?!
Who!Hops?!
Up,!Down!and!Aroundg

k02

g”

gLki

A

Si

2
k““

岡山県立図書 館英語多読コーナー  ★   H26 年 3 月開設。  
★   Penguin  readers  ,  Info  Trail  ,  DK  Readers  ,  Yohan  Ladder           Oxford  bookworms  ,      Oxford  reading  tree  ,        …など約 700 冊の多読用図書を所蔵。        ★   雑誌『多聴多読マガジン』（コスモピア）、  『英語多読完全ブックガイド』など多読関連図書を所蔵。   
★   H26 年６月１日   岡山県立図書館とことん活用講座  「英語多読の魅力」を開催。    

岡山県立図書館  〒700-0823	 	 岡山市北区丸の内 2-6-30	 
TEL：086-224-1286	  FAX:086-224-1208	 
URL：http://www.libnet.pref.okayama.jp/	 E-mail：libnet@libnet.pref.okayama.jp	 

一宮市立中央図書館	 
一宮市立中央図書館では、平成 19 年に英文多読用図書を導入しました。	 
現在も積極的な購入を続け、資料の充実に努めています。冊数は平成 27 年 2 月現在で約 3,500 冊となりました。
これらは通常貸出に限らず、相互貸借で市外にも頻繁に貸し出され、多くの方に利用されています。	 
英文多読用図書は、洋書を集めた多言語コーナーの中央に集めています。利用者がより多読用図書を手に取りやすい環境を目指し、英文多読に関する初歩的な説明を掲示しています。また、英文多読用図書の各シリーズの特徴を説明したＰＯＰも用意しています。	 
その他にも、毎年西澤一氏を講師に招き、英文多読入門講座を開催し、より多くの方に英文多読の魅力を知っていただく機会を設けています。この講座は人気が高く、毎回たくさんの受講希望者がいます。講座のレジュメは、参考資料として多言語コーナーに用意しています。

一宮市立	  	  	 中央図書館	 	 

〒491-0858	 
愛知県一宮市栄 3-1-2	 
尾張一宮駅前ビル 5～7 階	 
TEL：0586-72-2343	 

多治見市図書館	 

平成 26 年 9 月 19 日英語多読コーナー開設	  写真 1	 
英語多読 10 シリーズ＋リスニング CD＋多読に関する書籍等	  	 合計 626 冊所蔵	  資料は今後さらに充実していく予定！	 

利 用 者 が	 ス ム ー ズ に 多	 読 を 進 め て 行 く 仕 掛 け 	  	 図書館 HP の英語多読専用ページか・資料一覧リスト	  YL・総語数記載	  シリーズごとに作成・配布	  	 	 らダウンロードできます	 	 ・読書記録用紙	 	  日付・読書評価が付けられる	  達成感も味わえる	 	 ・ポップカード	 	  利用者からのおすすめ本の紹介カード設置	  写真 2	 
初 心 者 向	 け 講 演 会 実 施 	  初心者対象・ステップアップ講習会開催予定	 
多 読 ク ラ ブ （ 月 1 回 ） 	 （Ｔ）多治見（Ｔ）多読を（Ｔ）楽しむ会	  写真 3	 	 
多読を楽しむ仲間の情報交換・学び合いの場を提供	  利用者の生の声を聞く貴重な機会	 	 
写真 1	 

写真 2

写真 3	 	 	 	 	 	 	 多治見市図書館（まなびパークたじみ内）担当:飯沼	 
岐阜県多治見市豊岡町 1-55	 
TEL:0572-22-1047	  FAX:0572-24-6351	 
Mail:toshokan@tajimi-bunka.or.jp	 
URL: http://www.lib.tajimi.gifu.jp/	 	 	 	 浜松市立中央図書館
住所：浜松市中区松城町 214 番地の 21	  	  電話：053-456-0234
URL：http://www.lib-city-hamamatsu.jp/
E メールアドレス：chuo@city.hamamatsu.shizuoka.jp

平成２７年１月、英語多読コーナーを新設しました。	 	 	 主な多読図書・Oxford Reading Tree （stage1～9）・Oxford (Reading Tree) Tree Tops Fiction （stage9～16）
・Foundations	  Reading	  Library（Level1～5）・Macmillan	  Readers（MMR１～2）
・Oxford	  Bookworms	  Library（starter～Stage6）(50 冊）
・I Can Read Books（14 冊）
・Mr.Putter and Tabby （16 冊）
・The Magic School Bus （28 冊）	 ・Magic Tree House（28 冊）
・Who was…？ Who is…？シリーズ（60 冊）

1豊田高専図書館2002 年 英語多読授業（E 科吉岡）開始
2004 年 図書館で E 科６学年の多読授業を開始（多読用図書も図書館へ）
2005 年 公開講座を契機に一般（学外利用者）の利用も始まる
2007 年 多読用図書 7,000 冊
2008 年 「多読・多聴による英語教育の全学展開」が教育 GP に選定される
全学科共通科目（1〜2 年）の多読授業開始
2010 年 多読用図書 32,000 冊

一般向け支援活動（詳細は、豊田高専 HP「多読セミナー予定」を参照ください）：
・	  英語多読体験会（年に２回、次回は 4/11 に予定）
初めての方を対象に、解説と絵本読書体験
・	  英文多読公開授業（45 分×12 週、春学期と秋学期）
E 科の多読授業（正規授業）に参加（各クラス 4 名以内）・	  豊田多読クラブ月例会（年に 6〜8 回、次回は 4/11 に第 56 回例会を予定）
ベテランも含む、多読体験、図書情報の交換会
・	  tadokuNAVI（E 科吉岡研究室、別紙参照）
多読支援システム（図書館横断蔵書検索、選書支援）、現在、システム障害停止中

のご紹介

蔵書の貸出状況を検索できる

2014/12/18 13:11

tadoku navi
-多読学習支援システム-by豊田高専電気・電子システム工学科
トップ

図書検索

図書検索

ようこそ，ゲスト さん

全40件中 1〜30 件表示

検索条件
YL

選択 〜

アルバム || リスト

1 2 次へキーワード

並び順： YLの低い順

選択語数
ジャンル
ｼﾘｰｽﾞ(選択) OBW1
おすすめ度 ★ ★ ★ ★ ★
選択図書館
検索

リセット

Mary, Queen of Love or Money
White Death
Omega Files
ONE-WAY
Under the Moon Wizard of Oz,
Monkey's Paw,
Scots
Short ...
TICKET (Th...
TheThe
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2YL

語数7300 語数★★★★

7300 語数★★★

Witches ofPendle,...

7100 語数

★★★★★

★★★

5533 語数

5400 語数★★★

★★★

5863 語数

4900★★★

Aladdin and the Coldest Place on
Little Lord
Meaning of Gifts, Sherlock Holmes Adventures ofAdventures of
En...
E...
Fauntl...
...
an...
Tom ...
Tom ...
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2YL

2 YL

語数

5739 語数★★★

5221 語数★★★

White Death

2 YL

語数

7100 語数★★★★★

5712 語数★★★★

President's
Murder...

★★★

Witches ofPendle,...

★★★★

5254 語数

5925 語数★★★

★★★

5845 語数

5845

★★★

2 YL

2 YL

2 YL

語数

5841 語数

5243 語数

5739 語数★★

6196 語数★★★★

7300 語数

5863 語数

★★★★

★★★★

5803 語数

4900★★★

Elephant Man, Withered Arm, Lottery Winner,TheTheThe
2 YL
2 YL
2YL

★★★★

7250 語数★★★★★

Goodbye Mr
Phantom of the Mary, Queen of Wizard of Oz, Omega Files, The Monkey's Paw,
Hollywood
Ope...
Scots
TheThe
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
2 YL
25077 語数★★★

Little Princess, A

6300 語数★★★

RememberMirandaYL★★★★

5803 語数★★★

★★★

5900 語数★★★

5863 語数

5601

★★★

図書館A

1 2 次へ

図書館B

Copyright © 2013 tadoku navi. Designed by Small Town. Free CSS Templates

http://orchard.ee.toyota-ct.ac.jp/tadokunavi/search_b.php?ptable0=1&bor…eries2=OBW1&series=&recom=&send_lib_id=&send_lib_name=&tablestyle=album

1/2 ページと tadokuNAVI の新しい協業が始まります！

ｘ「地域図書館での“tadoku”を応援します！」

豊田高専 tadokuNAVI

シンポジウム「図書館多読への招待」＠豊田高専

2015.3.1

参考図書１）「図書館多読への招待」酒井邦秀＆西澤一、日本図書館協会
２）「快読１００万語！ペーパーバックへの道」酒井邦秀、ちくま学芸文庫
３）「めざせ 1000 万語！英語多読完全ブックガイド」古川昭夫＆神田みなみ他、コスモピア
４）「英語多読・多聴指導マニュアル」高瀬敦子、大修館書店
５）「多聴多読マガジン」コスモピア（隔月刊）

ホームページ	 ６）NPO 多言語多読 HP (http://tadoku.org/)
７）SSS 英語多読研究会 HP（http://www.seg.co.jp/sss/）８）英語多読者向け図書館・書店マップ（右図）（http://gemini.so.land.to/tadoku/rmap.html）
９）コスモピア・多読用図書が読める地域別図書館リスト（http://www.cosmopier.com/library/）10）tadoku	 navi	  豊田高専（多読学習支援）(http://orchard.ee.toyota-ct.ac.jp/tadokunavi/)11) 豊田高専 HP (http://www.toyota-ct.ac.jp/)	  公開講座の案内／多読セミナー予定「英語で多読」HP	 (http://www.ee.toyota-ct.ac.jp/er_english.php)	 掲載の実践報告リスト	 
12)「理系クラスでの多読授業」	 吉岡・西澤、英語教育2004年2月号掲載	 
13)「苦手意識を自信に変える、英語多読授業の効果」：西澤・吉岡・伊藤、2006年	 高専教育教員研究集会	 
14)「英語多読を通じた図書館の授業支援と地域貢献」：西澤・吉岡・伊藤、2007年	 高専教育教員研究集会	 
15)「英語多読における多読語数と英語運用能力向上効果との関係」：伊藤・長岡、2008年	 高専教育教員研究集会	 
16)「学校を越えて英語多読学習を支援するWeb読書記録手帳と自動図書推薦システムの開発」：吉岡・深田、2008年	 	 
17)「豊田高専における英語多読授業の成果と課題」：西澤・吉岡・伊藤・深田・長	 岡、2008年日本多読学会WS	 18) H20教育GP選定プログラムの「多読・多聴による英語教育の全学展開」紹介	 (PDF)	 
19) H21年3月7,8日：多読・多聴授業研究会@豊田高専	 (PDF)	 
20) H21年8月21-23日：教育GP多読中間報告会	 &多読学会@豊田高専	 
21) H20教育GPプログラム「多読・多聴による英語教育の全学展開」	  （最終報告書、全64ページ）	 
22) 科研費「多読・多聴による自律的英語学習指導法の研究」成果報告書	 (1)	 (2)	 
23) 「工学系学生の苦手意識を克服し自律学習へ導く英語多読授業」工学教育	 58-3	 pp.12-17	 
24)「豊田高専英語教育の特長、英語体験としての交換留学と多読授業」日本高専学会誌	 15-2	 pp.9-14	 
25)「英語多読が効果を上げるしくみと多読授業の成否要因に関する一考察」工学教育	 59-4	 pp.66-71	 	 
26)「国際交流活動と英語多読による工学系学生の英語運用能力改善」工学教育	 61-1	 pp.147-152