№151
平成25年 7月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/

お も な 内 容
●平成25年度予算・事業計画 ………… 2〜3●福祉の情報お届けします……………… 8〜10

他……… 4

ご利用ください！社協の介護サービス、●ボランティアセンターへGO！！ …… 5〜7

はまデイサマー2013、社協相談事業 他

彩の国ボランティア体験プログラム 他●みんなの掲示板…………………………… 11●日本赤十字社社員社資募集報告●社協会員募集のお願い…………………… 12
広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

あさか福祉作業所運営事業
93,011（7.5％）

社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業

ました︒

年

議

月

日に新たな

︵任期 平成 年 月 日〜
平成 年 月 日︶

評

滝 﨑

員

︵福祉協力校︶美 幸︵自治会連合会︶

明 彦︵敬称略・順不同︶

13

年度

24

社協新役員の紹介

平成29

評議員が次のとおり選任され

25

議

員

評

木 昭

中 島 俊

尚

︵自治会連合会︶八︵敬称略・順不同︶

鈴ございました︒

尽力を賜り︑誠にありがとう

にわたり地域福祉の発展にご退任された方々には︑永年退任された役員

加 藤

3

30

27

5

︵教育委員会︶

2525

老人福祉センター事業
31,730（2.5％）
児童館事業
203,372（16.3％）
放課後児童クラブ事業
311,569（24.9％）
指定管理料
929,695（74.5%）

障害者就労支援センター事業
14,733（1.2％）
手話通訳者等派遣事業
11,663（0.9％）

平成2

朝霞市社会福祉協議会基本方針

東

収入合計
1,247,094（千円）

法人運営事業
148,185（11.9％）
老人デイサービス事業
54,495（4.4％）
支援費収入66,186（5.3％）

支出合計
総合福祉センター事業
1,247,094（千円） 139,892（11.2％）
はあとぴあ障害者多機能型施設事業
116,471（9.3％）
その他
81,773（6.6％）

地域活動支援センター事業
49,777（4.0％）
事業収入
2,642（0.2％）

2

2

はあとぴあ障害者相談支援センター事業
17,075（1.4％）
居宅介護・訪問介護事業
35,551（2.9％）
会費収入・寄付金収入
9,100（0.7％）
共同募金配分金収入
9,682（0.8％）

地域福祉・ボランティアセンター等事業
19,570（1.6%）
県・市
委託料
43,471 補助金収入（3.5%） 104,545（8.4％）

収入・支出予 算
平成25年度

25

日本大震災から早 年が過ぎました︒様々なかたち
で復興への取り組みは少しずつされてきているものの︑未だ︑多くの被災された方々が困難な生活を余儀なくされています︒
この様ななかにあっても住民同士が声を掛け合い︑助け合い︑支え合い︑人と人との繋がりを大切に想いながら日々を過ごされています︒あの大震災から大切なものを守るため︑日頃の備え︑人との絆︑地域の中での助け合い︑支え合いの大切さなど多くのことを知り︑改めて
地域社会の繋がりが見直されています︒
本会は︑第 期朝霞市地域福祉活動計画を 年度に策定し︑本年度は 年目を迎えます︒活動計画の基本理念である﹁地域福祉の芽を育て︑高めよう！ご近所力﹂を柱 と し︑﹁〜 困 っ た と き︑ い ざ と い う と き︑ お 互 い に 手を差し伸べられるあたたかなまち〜﹂の姿を描き︑その実現に向けて住民と共に行動を起こしています︒
年度の計画プロジェクトにおける重点事業の取り組
みの成果とそこから抽出された新たな課題等を検討するとともに活動計画の基本理念に基づき︑地域住民の誰もが日常的にお互いを気にかけ合っていくご近所力︵ご近助力︶を地域の中に醸成していくためには︑社協が地域
住 民 の 生 活 の ど の 部 分 を 支 え る 役 目 な の か を 見 据 え て︑社協の組織力︑専門性を活かして活動し︑地域住民︑ボ
ランティア︑行政︑社会福祉関係者と強く連携し︑共助のしくみを構築してまいります︒
また︑本会は︑朝霞市より手話通訳者等派遣事業︑障害者就労支援センター事業︑障害者相談支援事業の委託事業の他︑総合福祉センターを始めとした福祉施設等の指定管理を受け各種事業を行っています︒安全性の向上と事故防止︑法令尊守に努めるとともに組織内の連携を強化し︑きめ 細 や か な サ ー ビ ス の 提 供 が で き る よ う 役 職 員 が一体 となった透明性の高い組織運営を行ってまいります︒
24

社協会員募集中です︒一般会員５００円以上

！
って

！
って

知

使

！

る
わか

よく

朝 霞 社 協

ふれあい・
いきいきサ
ロン活動風
景

の様子
ンスタイム
お昼前のダ

重 点 目 標 【プロジェクト】

1 社協の計画推進体制の整備

2 地域と社協の顔の見える関係づくり①社協発展・強化計画策定委員会の発足②社協職員計画推進委員による計画の推進③職員の意識啓発及びスキルアップ研修④第3期活動計画策定に向け市関係課との連携強化⑤第三者推進委員による計画目標の進行管理

3 地域に広がる小地域福祉活動の推進

賛助会員１︐０００円以上

事業計画

ボ ランティア事業の推進

特別会員５︐０００円以上

相談およびコーディネート
地域の団体および施設との日常的な連携、協力
ボランティア体験プログラムの実施
ボランティア情報の収集、発信
ボランティア講座の開催
福祉教育の相談、支援
余暇支援・交流事業の実施
彩の国ボランティア
ボランティア保険の加入受付
体験プログラム
青少年ボランティア講座の開催
朝霞地区四市福祉教育合同研修会の開催

組 織体制の強化
理事会等の開催
財源の確保
体制の強化
苦情解決への取り組み

赤い羽根共同募金（街頭募金活動）

地 域福祉事業の推進
小地域活動の支援・報告会・地域懇談会の実施
ふれあい・いきいきサロン活動の支援
広報紙やホームページ等による福祉情報の発信
社協出前講座の推進および周知啓発（広報紙等）
福祉有償運送事業の実施
福祉機器・車いす専用リフト車の貸出し
地域福祉活動団体との連携・活動支援
地域福祉活動の担い手の育成

朝 霞市福祉施設の管理・運営

相 談援助事業の実施
福祉サービス利用援助事業の推進
心配ごと相談所事業の実施・啓発
相談支援体制づくり

車いす専用リフト車の貸出し

福 祉資金貸付事業の実施
生活福祉資金貸付事業
社協福祉資金貸付事業

住 民参加型在宅福祉サービス事業の実施
事業

4 地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進①教育機関、地域と連携した福祉教育推進について検討②福祉活動団体との意見交換の実施①第2期モデル地区活動支援②地域懇談会の実施

ービ①住民ニーズ・地域事情を把握し事業に反映②プロジェクトチームによる広報手段の見直し・検討

提供（指定管理事業・委託事業）
朝霞市総合福祉センターの管理・運営
・朝霞市総合福祉センター「はあとぴあ」の管理・運営
・はあとぴあ障害者多機能型施設の運営
・地域活動支援センターの運営
・老人デイサービス事業の運営
・ホームヘルプサービス事業の運営
・浜崎老人福祉センターの管理・運営
・はまさき児童館の運営
溝沼複合施設等の管理・運営
・溝沼老人福祉センターの運営
・みぞぬま児童館の運営
きたはら児童館の管理・運営
喫茶「お花畑」の様子
ねぎしだい児童館の管理・運営
はあとぴあ障害者多機能型施設
ひざおり児童館の管理・運営
放課後児童クラブの管理・運営（市内10ヶ所）
手話通訳者等派遣事務所の運営
障害者就労支援センターの運営
はあとぴあ障害者相談支援センターの運営

そ の他の社協関連事業

あ さか福祉作業所の管理運営事業の実施

埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局
日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区の事務局
朝霞市老人クラブ連合会の事務局
朝霞市遺族会の事務局

自 動販売機設置経営事業の実施

3

平成25年度

日本赤十字社社員社資募集報告
5月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいた
だいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）等の各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。
平成25年6月14日現在
町内会・自治会名

金額

町内会・自治会名

上の原町内会97,500

旭通り町内会

緑ヶ丘親交会

266,000

膝折町内会

80,000

膝折宿町内会

300,000

膝折団地自治会

5,000

シャルマンコーポ第2朝霞自治会

10,000

県営朝霞幸町団地自治会

10,000

下の原町内会98,000下の原南部町内会

80,000下の原文化会
若松町内会
三原町内会

257,110金額

町内会・自治会名

金額50,000

浜崎南親和会48,500

桜ヶ丘町内会25,000

浜崎親交会

50,300富士見町内会471,904

朝志ヶ丘自治会

200,000

本町霞台町内会

30,000

霞ヶ丘東親和会

50,000

中央町内会

10,000

霞ヶ丘親睦会40,000

仲町町内会

80,750境久保町内会

136,000

コンフォール東朝霞自治会

63,500

グローサス朝霞台自治会

10,000

栄町町内会

200,000

朝霞田島住宅自治会

43,900

広沢町内会

130,000

東急住宅自治会

10,00020,000

岡町内会

312,600

ベルポート朝霞自治会

10,000162,600

向山自治会

90,000

朝志が丘住宅自治会

20,000

東町内会

300,000

朝霞台ハウス親和会

20,000

東南部町内会387,118

コープ野村朝霞台自治会

39,000139,000

東かすみ台町内会

91,500

朝霞アーバンコンフォート自治会

10,000

ローリエ朝霞台自治会

10,000

城山町内会

48,800コスモ朝霞台フォレスト自治会

6,000

溝沼第一町内会

294,800

三栄自治会

41,500

松栄ヶ丘親友会

13,000

溝沼第二町内会

285,000

上内間木町内会

162,900

公務員宿舎朝霞住宅

3,500

溝沼第三町内会

140,950

下内間木町内会

34,000陽光台町会

10,000

溝沼第五町内会

51,500

田島町内会

167,900

第2光ヶ丘自治会

4,000

溝沼下町内会

238,500

宮戸町内会

289,350

朝志ヶ丘平成会

9,900

溝沼住吉町内会

13,400

宮戸立出町内会

79,300朝霞台ダイカンプラザ自治会

10,000

浜崎東町内会70,000富士見台自治会
新和自治会

5,000

合 計

6,444,582円

社員社資の『社員』とは、赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。（500円未満の方は寄付となります。）

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

預託物品

・藁谷 正…………………… 20,000円
・サイクルショップ イグチ（敬称略・順不同）（3/15〜6/14）

29,000円・宮下自転車店……………… 19,500円
・トミタサイクル…………… 35,000円
・朝霞第二小学校
昭和20年卒業生有志一同 10,000円
・立正佼成会朝霞教会……… 30,727円
・建設ユニオン埼玉支部 …… 12,200円
・匿名………………………… 50,000円【使用済み切手・カード・福祉機器等】
・江森
・横尾
・大林
・宮崎
・渡辺
・及川
・吉本
・飯村
・鈴木
・緒方

英男 ・細野 久江
・地域包括支援センター朝光苑
柾子 ・長野 洋一
・医療生協さいたま 朝霞和光支部
孝之 ・池田 美智子
・朝霞市東北部地区
茂子 ・渡邉 忠俊
民生委員児童委員協議会
光子 ・渡邉 和子
・歩の会
麻理 ・菊地 勝雄
・㈱ハガコーディネーション
亮三 ・西内 ひさ子
・三栄自治会
洋子 ・大島 久
・認定NPO法人メイあさかセンター
けい子 ・㈲埼玉ライフサポート・溝沼郵便局
美穂
ひいらぎの里・朝霞シニアライフ会
・㈱住協朝霞台支店
・（公財）
朝霞市文化・スポーツ振興公社
・匿名（11件）

ご協力ありがとうございました。
4

社協では︑平成

ラベンダー剪定
ボランティア募集

朝霞リーディングサークル
ボランティア会員募集

活動グループ「ラバンディン」では、ひばりのさえずりを聞き、ラベンダーの香りに癒されながら、紫のじゅうたんの中で、剪定作業を一緒に行う仲間を募集しています。
下記の時間で、週3回以上活動のできる方。男
女不問です。シニアの方も活躍中です。詳しくは、
ボランティアセンターまで、ご連絡ください。

期 間

7月31日（水）まで

時 間

午前10時〜午後4時30分（午前・午後の2交代制）

場 所

わくわくどーむ前
ふれあい花壇周辺「広報紙の音声CDを作成しています。」
朝霞リーディングサークルは、視覚障害などで文字を読むことが困難な方に、『広報あさか』（朝霞市役所）、『社協あさか』（朝霞市社会福祉協議会）をデジタルCDに録音してお届けしています。音声CD（デイジー形式）は図書館本館と北朝
霞分館で貸し出ししています。
私たちと一緒に音声訳のボランティアをやっていただける方を募集します。
詳しくは、ボランティア
センターまで、ご連絡ください。

彩の国ボランティア体験プログラム 参加者募集
お 申 し 込 み 方 法

年度ボランティア活動保険︵天災プラン含む︶の加入を受付中です︒

25

ボ ランティア センターへGO!!

①プログラムメニューの中から参加したいプログラムを選んでください。
※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申し込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、朝霞市社会福祉協議会のホームページよりダウンロードできます。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ボランティアセンターでのオリエンテーション（説明会）に参加してください。
※メニュー№22（小中学生ボランティアスクール）の参加者は除きます。

④体験前にボランティア活動保険（Aプラン300円）へ加入してください。
※メニュー№22（小中学生ボランティアスクール）の参加者は除きます。
※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

⑤体験終了後、「体験アンケート」に記入の上、ご提出ください。
メニューなど詳細は次のページへ

お問い合わせ・
お申し込み〜 ボランティアのチカラで、地域に貢献。〜

朝霞市社会福祉協議会 ボランティアセンター
T E L：048（486）2485【直通】F A X：048
（486）
2480

E-mail：volo＠asaka-shakyo.or.jp ※アドレスが変わりました
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

5ログラ
ム詳細メニュー
ログ ラム
詳 細 メ ニュー 201 3■ 高齢者関連事業
№

メニュー名

活動内容

活動先
（会場）・交通手段

朝霞駅南口

特別養護
2 老人ホーム
朝光苑

朝霞駅南口 徒歩20分
特別養護老人ホーム
朝光苑

3

会食グループ
ももの会

会食グループ
4
くりの会
5

会食グループ
にんじんの会6

会食グループ
きさらぎ会

7

会食グループ
かぼちゃの会

8

はあとぴあ
デイサービス

募集人数（年齢層）

8月1日〜8月3日の連続3日間高齢者の方と一緒にお話をしたり、手芸などをして、楽しい時間を過ごすお手伝いをしましょう。
高齢者の方と触れ合い
高校生・大学生 ながら、居室清掃やお3人
茶だしをして暮らしのお手伝いをしましょう。

8月2日、9月6日
各日 3人
10：00〜15：30［どなたでも］［1日だけの参加可］
8月20日、9月17日
朝霞駅南口 徒歩15分
各日 3人
9：00〜13：00
中央公民館［どなたでも］［1日だけの参加可］
9月11日
会食の準備（食事づくり） 朝霞駅南口 徒歩10分
各日 2人
10：00〜14：00と高齢者との交流
朝霞市保健センター［どなたでも］［1日だけの参加可］
8月22日、9月26日
朝霞台駅北口 徒歩10分
各日 2人
9：30〜15：00
北朝霞公民館［どなたでも］［1日だけの参加可］
9月26日
朝霞台駅南口 徒歩20分
各日 2人
9：00〜13：30
西朝霞公民館［どなたでも］［1日だけの参加可］
朝霞駅東口 徒歩15分
東朝霞公民館

日帰りで朝霞市総合福祉センター内のデイサービ
スでのボランティア活動
体験

参加者へのメッセージ①7月21日、31日
8月５日、7日
高校生・大学生
徒歩10分 【1日だけの参加可】
1日3人②8月22日、25日の連続2日間

認定NPO法人 日帰りでミニデイサービ
1 メイあさかス「小さな集い」でのセンター
ボランティア活動体験
日帰りで特別養護老人ホーム（朝光苑）でのボラ
ンティア活動体験

期日・時間

朝霞台駅北口 徒歩20分
朝霞市総合福祉センター
1階

栄養たっぷりの手作り
料理で高齢者の方をおもてなしします。おいしい食事をいただきな
がら、高齢者の方と楽しい時間を過ごしましょう。料理が得意でな
くても大丈夫！配膳や食器洗いなど、お手伝
いできることはたくさんあります。

レクリエーション等のお 手 伝 い を し な が ら、
8月9日〜8月11日 高校生・大学生
利用者の方と交流がでの連続3日間3人
きます。夏祭りのお手伝いもあります。

■ 子ども・保育関連事業
№

メニュー名

市内
9 放課後児童
クラブ
きたはら
10
児童館
11

はまさき
児童館

12

みぞぬま
児童館

13

ねぎしだい
児童館

14

ひざおり
児童館

活動内容

活動先
（会場）・交通手段

日帰りで市内放課後児童
クラブでのボランティア
活動体験

朝霞第一〜第十小学校に併設（応募により変更あり）
朝霞台駅北口

日帰りで市内児童館でのボランティア活動体験（社福）15 滝の根会
滝の根保育園（社福）滝の根会
16
朝霞しらこばと 保育園での保育補助体験
保育園
（社福）
滝の根会
17
ゆりの木
保育園

徒歩10分

期日・時間

募集人数
（年齢層）

参加者へのメッセージ

7月22日〜8月末
高校生・大学生 元気な小学生と一緒にまで連続3日以上
1日2人
思い切り遊びましょう。
9：00〜17：00
7月30日〜8月1日 高校生・大学生の連続3日間2人

朝霞台駅北口 徒歩20分
8月9日〜8月11日 高校生・大学生
朝霞市総合福祉センターの連続3日間2人
3階
児 童 館 に は0歳 〜18歳
朝霞台駅南口 徒歩15分 7月25日〜7月27日 高校生・大学生
までの子どもたちが毎
溝沼複合施設3階の連続3日間2人
日たくさん遊びに来ま
朝霞台駅北口よりす。夏のお祭りのお手
市内循環バスわくわく号
8月21日〜8月23日 高校生・大学生 伝い等、一緒に遊んで
朝霞市役所行き楽しい時間を過ごしまの連続3日間2人
岡三丁目下車 徒歩5分
しょう。
根岸台市民センター3階
朝霞駅南口より国際興業バス
8月24日〜8月26日 高校生・大学生
末無川バス停下車の連続3日間2人
膝折市民センター2階
7月22日〜9月末日
高校生・大学生
朝霞駅南口 徒歩20分 月〜金の連続3日間
各日4人
8：30〜17：00
朝霞台駅北口よりプールに入ったり、一
7月22日〜9月末日
国際興業バス
高校生・大学生 緒 に 給 食 を 食 べ る 等、
月〜金の連続3日間
湯〜ぐうじょう行き
各日2人
保育園でのお手伝いで
8：30〜17：00
花の木バス停下車
す。たくさんの園児の笑顔が待っています。
朝霞駅南口より7月22日〜9月末日
高校生・大学生
国際興業バス
月〜金の連続3日間
各日2人
末無川バス停下車
8：30〜17：00

6

ボ ランティア センターへGO!!
困ったとき︑いざというとき︑お互いに手を差し伸べられるあたたかなまち

彩の
国 ボ ランティア体験 プの国ボランティア体験■ 障害児・者関連事業
№

メニュー名

活動内容

活動先
（会場）
・交通手段

募集人数
（年齢層）

期日・時間

参加者へのメッセージ

朝霞駅東口より7月22日〜8月2日 高校生・大学生
国際興業バス
8月19日〜8月30日
・一般
湯〜ぐうじょう行き
月〜金の連続3日間
1日2人一緒に作業をしながら丸沼バス停下車 徒歩5分
障害のある方と交流が日帰りで朝霞市総合福祉
はあとぴあ
朝霞台駅北口 徒歩20分 7月29日〜8月2日 高校生・大学生 できます。
センター内のはあとぴあ
19 障害者多機能
朝霞市総合福祉センター
の期間中の
・一般
障害者多機能型施設での
型施設
1階
連続3日間
2人
ボランティア活動体験
知的障害者
一緒にスポーツをする
知的障害のある方と一緒 朝霞台駅北口 徒歩20分 8月10日、9月14日
スポーツ
各日 5人
ことで、障害のある方
20にスポーツを通しての交 朝霞市総合福祉センター
9：30〜12：00
レクリエー［どなたでも］ ともすぐに仲良くなれ流
2階【1日だけの参加可】
ションます。
7月22日〜8月2日
障がい児
障がいのある児童との交
夏休みは行事も盛りだ
8月12日〜8月28日 高校生・大学生
21 放課後クラブ 流・夏休み及び放課後の 朝霞台駅北口 徒歩15分
くさん。毎日違う感動（土日除く）
1日3人
なかよし
保育補助体験
があります。
【1日だけの参加可】
小中学生
小学生
車いすに乗ってみよ
ボランティア 東洋大学学生と一緒に車 朝霞台駅北口 徒歩20分（4年生〜）
22
8月27日
う！初めての人にもわスクール
いすの乗車体験朝霞市総合福祉センター・中学生
かりやすく教えます。
（はあとぴあ）
20人
18

あさか福祉
作業所

障害者施設でのボラン
ティア活動体験■ 国際関連事業
№

メニュー名

活動内容

認定NPO法人
23 メイあさか
国際協力・交流
センター

活動先
（会場）
・交通手段

朝霞駅南口

募集人数
（年齢層）

期日・時間

参加者へのメッセージ①7月30日、8月6日、8日【1日だけの参加可】
マレーシアと連携して、
高校生・大学生
24日
朝霞の児童画の交換交
徒歩10分 ②7月21日、の1日3人③8月17日、18日
流をしています。
連続2日間｝■ 環境関連事業
№

24

メニュー名

活動グループ
ラバンディン

25 黒目川まつり

活動内容

活動先
（会場）
・交通手段

期日・時間

募集人数
（年齢層）

参加者へのメッセージ

7月22日、23日
小学生
朝霞台駅北口 徒歩20分
午前・午後のラベンダーの香りに包（4年生〜）
・
朝霞市総合福祉センター前
ラベンダー剪定体験
計4回実施
まれながら、一緒に剪
中学生・高校生
ふれあい花壇うち2回以上の参加
定作業をしましょう。
大学生・一般【1回：3時間程度】
ボランティア活動を通土手と河川敷のゴミ拾い
朝霞台駅南口 徒歩15分
8月25日
中学生・高校生 じて、朝霞市内を流れと分別
溝沼複合施設近く【雨天中止】
・大学生・一般 る黒目川の環境を考え魚取り・ボート遊びの補助
てみよう。
せんてい

「ボランティアってどんなものかな？」、「やってみたいなぁ」と思ったことはありませんか？
彩の国ボランティア体験プログラムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん用意しました。この夏の思い出に、はじめの一歩を踏み出してみませんか？

選ぶ

体験までのながれ

説明会

申し込む

①7月18日（木）午後4時00分〜
説明会②7月20日（土）午前10時30分〜

会場：朝霞市総合福祉センター

さあ！体験！

7

Infor m
at

on

福

i

あ
とぴ
あ
は
パー
ヘル ションーステ 主催

of W fare
el

祉の情

報
お届

しま
け
す

「認知症を学び地域で支えよう」実施報告
5月15日（水）・16（木）・22（水）の3日間、東洋大学ライフデザイン学部准教授柴田範子氏と地域包括支援センター朝光苑の職員を講師に迎え、認知症の人が住み慣れた地域で暮らし続けるために、家族や地域住民はどのように見守り、支えていくべきかを学
びました。
特に3日目のグループワークでは活発な意見交換が行わ
れ、温かな地域の力
講演 柴田範子氏
グループワークの様子を感じました。

ご 利 用くだ用く だ さい！社協の介護サービス
さ い！社協の 介護サービ ス
住み慣れた地域で暮らしたい… お一人おひとりの気持ちに寄り添って、
介護保険制度の開始以来、長年の実績で安心・安全な介護サービスを提供しています。

◆はあと ぴ あ 老 人 デ イサービス
当デイサービスでは、入浴・お食事・機能訓練のほか、「はあとぴあ」ならではの子どもたちとの異世代交流、多様なボランティアとのレクリエー
ションなど、地域との関わりや結びつきを大切にしたサービスを提供しています。お試し1日体験もできますので、お気軽にお問い合わせください。
営

業

日

利

用

料

利用申込

火〜土曜日 午前9時30分〜午後3時30分※日・月曜日及び祝日 12月29日〜1月3日はお休み
法定料金 ※詳しくはお問合せください。
昼食代 730円
ご担当のケアマネージャー、または当デイサービスにご相談ください。

◆はあと ぴ あ ヘ ル パ ーステーション
家庭で介護の必要な高齢者・障害者を支援するために、ホームヘルパーを派遣して家事支援や身体介護のサービスを提供しています。お気軽にお問い合わせください。
営

業

日

利

用

料

利用申込

月〜土曜日 午前9時〜午後4時30分※日曜日及び祝日 12月29日〜1月3日はお休み
法定料金 ※詳しくはお問合せください。
ご担当のケアマネージャー、または朝霞市福祉課ケースワーカーにご相談ください。

お問い合わせはあとぴあ老人デイサービス
はあとぴあヘルパーステーション

8

T E L：048（486）2483【直通】T E L：048（486）2484【直通】福 祉 の 情 報 お届けします

参加費無料

売店﹃はっぴぃ﹄
・喫茶﹃お花畑﹄を利用してみませんか？

朝霞市児童館 日時：8月3日（土）午前10時30分〜午後3時
in彩夏祭 場所：青葉台公園噴水広場前
今年も朝霞市の児童館が彩夏祭に出店します！8月3日は青葉台公園でお待ちしています！
主催：朝霞市社会福祉協議会（きたはら児童館・みぞぬま児童館・ねぎしだい児童館・ひざおり児童館・はまさき児童館）

はまさき児童館・はあとぴあデイサービス合同夏まつり

はまデイサマー2013
8月11日（日）午後1時30分〜午後4時
今年の『はまデイサマー』も2階アリーナで開催します！！
ポップコーンやフランクフルトなどの屋台や、ゲームコーナー
でもりあがっチャオ！ 他にもステキな催しを予定しています。
ぜひ遊びに来てください♪

朝 霞 市 児 童 館 の 夏 ま つ り の 日 程
きたはら児童館

みぞぬま児童館

ねぎしだい児童館

ひざおり児童館

7月18日（木）

7月27日（土）

8月23日（金）8月26日（月）※詳細が決まり次第、各児童館だより、社協ホームページでお知らせします。掲載写真は前年の様子です。

朝霞市総合福祉センターはあとぴあ内

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会

はまさき児童館

TEL：048（486）2477【直通】※児童館、はあとぴあデイサービスは、指定管理事業者として社会福祉協議会が運営しています。

手話講習会 (基礎) のご案内
10月から開講する『手話講習会（基礎）』の受講生を募集します。
9月2日（月）〜9月20日（金）場
所 朝霞市総合福祉センター
25人（申込多数の場合は抽せん）回
数 全20回（特別講演含む）
1,470円（テキスト代として）申 込 方 法 電話・FAX・来所
10月16日〜3月12日
・年齢・郵便番号・住所・
必 要 事 項 氏名（フリガナ）（期間内の水曜日）午前10時〜正午
電話番号・手話経験
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、入門修了もしくは同程度の技術を有する方（全日程参加可能な方）
募集期間
定
員
費
用
日
時

第12回
て
』っ
話
？
『手 に？
な

ワンポイント手話コーナー

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

キャンプ

両人差し指を前に出し︑ひねりながら数回動かす山

手のひらを下に向けた状態で︑山の形を描く
ように動かすお問い合わせ・
お申し込み

利き手の小指を唇に当てたあと︑手のひらを上に向け波のように揺らしながら動かす海利 き 手 で は ない 手 の 甲の上に利き手を重ね︑すべての 指 を 閉 じ な が ら
利き手だけ持ち上げる

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

バーベキュー

TEL：048（486）2485【直通】FAX：048（486）2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/※手話通訳者等派遣事業は、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

9福 祉 の 情 報 お届けします

朝志 ヶ丘放課 後児童クラブ
移 転 の お 知 ら せ
6月1日、朝志ヶ丘放課後児童クラブが新しい施設に引っ越しました。朝霞第七小学校のプール脇にある2階建ての施設です。
移転に伴い、住所が変更になりましたので、よろしくお願いします。
新 住 所 朝霞市北原2-6-39
電話 048-473-8718（電話番号は変わりません）

共同募金歳末たすけあい福祉事業

ホームクリーニング事業

身近なことから
ホームクリーニング事業ボランティア募集 ! ! 地域の支えあい活動に参加してみませんか。

ホームクリーニング事業は、地域の一人暮らしの高齢者・障害者などを支援するた
めに、地域のボランティアが年末の清掃を行う活動です。
枝きり、草むしり、室内清掃などに参加してくださる方を募集しています。ご興味のある方はお気軽にご連絡ください！
活動期間
活動内容

平成25年10月〜11月（土曜日、日曜日、祝日除く）
室内清掃（台所・換気扇・照明器具・窓）、草むしり、枝きり

お申し込み・お問い合わせ

朝霞市社会福祉協議会

地域福祉係Ⓒ中央共同募金会

TEL：048（486）2485【直通】※この事業は、歳末たすけあい募金運動の一環として実施されます。

心 配 ご と 相 談 所
育児や介護のこと、家族のこと、仕事のことなどで「ちょっと話を聞いてほしい」、「困りごとを相談したい」ということはありませんか。そんなとき心配ごと相談所を是非ご利用ください。予約不要、相談無料、秘密は厳守されます。

対

面

相

談

電

相談室

電

話 048
（486）
2525【直通】時

間 午後1時30分〜午後3時30分

場

所 溝沼老人福祉センター時

間 午後1時30分〜午後3時30分

相 談 日 毎週第1・3・5金曜日

相談

相 談 日 毎月第2・4金曜日

7月5日、7月19日
8月2日、8月16日、8月30日
9月6日、9月20日
お問い合わせ話

7月12日、7月26日
8月 9日、8月23日
9月13日、9月27日

朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、市民のみなさまからいただいた会員会費で実施しています。

ご 利用ください朝霞市障害者就労支援センター

はあとぴあ障害者相談支援センター
おかげ様で当センターは開所から2年が経過しました。多くの方からのご相談をお受けし、活用されています。
「福祉サービスを利用したいけど、どうすればいいの？」、「子
どもの発達や進路が心配」など、当センターにお気軽にご相談ください。まずはお電話を！
住み慣れた地域で安心した生活ができるようお手伝いします。
時
間 午前8時30分〜午後5時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さん「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「こ
れから仕事を探したいが不安がある」など、まずは当センターにご相談ください。就労について一緒に考え、お手伝いします。
時
間 午前8時30分〜午後5時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者

・市内在住の障害のある方とその家族
・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方や身体・知的・精神障害・発達障害等のある方とそのご家族
お問い合わせお問い合わせはあとぴあ障害者相談支援センター（はあとぴあ3階）

朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）

TEL：048（486）2400【直通】 FAX：048
（486）
2418
E-mail：soudan＠asaka-shakyo.or.jp ※アドレスが変わりました

TEL：048（486）2575【直通】 FAX：048（486）1455
E-mail：syuurou@asaka-shakyo.or.jp ※アドレスが変わりました※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

10福 祉 の 情 報 お届けします﹃社協あさか﹄へのご意見・ご感想をお寄せください︒ＴＥＬ ０４８︵４８６︶２４７９

3人 乗 り 貸 出 自 転 車・ 利 用 者 募 集
社協では、子育て世帯の経済的な負担を軽減するとともに、子どもと一緒に安心して地域に出かけることができるよう、3人乗り（幼児2人同乗用）貸出自転車事業を行っています。
対

象 以下の条件をすべて満たす方

貸出期間 平成25年8月1日〜平成26年7月31日①朝霞市内在住で、1歳以上6歳未満の幼児を2人以上養育している方②3人乗り自転車貸出事業運営要綱に同意いただける方※申請により継続更新可能

講習会日時 平成25年8月1日

午前10時（20分程度）
貸出台数 4台（予定）「ブリジストン製アンジェリーノ26インチ」※当会ホームページに掲載しています。また、※申込多数の場合は抽選となります
社協窓口でも配布しています。
貸 出 料 月額500円 ※利用開始月より2ヶ月分は無料となります③当会の会員（1,000円 以 上）に 加 入 い
ただける方④自転車の適正な駐輪場所を確保できる方

申込期間 平成25年7月1日（月）〜平成25年7月19日（金）午前9時〜午後5時 ※土、日、祝日を除く
申込方法 申請書に必要事項を記入の上、社協窓口へ提出してく

朝霞市社会福祉協議会
総務係

お問い合わせださい。
※申請書は社協窓口（朝霞市総合福祉センター1階）で配布しています。また、ホームページからもダウンロードできます。

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

クル

ー
話サ

手

か
あさ

「あじさい」に来てみませんか？

〜夜サークルのお知らせ〜
夜サ クルのお知

毎月第 2・第 4 金 曜日
時

間

場

所

午後7時〜午後9時
朝霞市コミュニティセンター

※昼サークルは、毎週木曜日の午前10時〜正午に行っています。

大 歓 迎

ＦＡＸ

お問い合わせ・手話を知らないけどやってみたい人 ・手話をちょっとだけやったことがある人
あさか手話サークル「あじさい」

TEL：048（475）2192（佐藤）０４８︵４８６︶２４８０

ラベンダー開花のお知らせ
今年もわくわくどーむ前ふれあい花壇の周辺は、ラベンダーが咲き誇ります。
）
花 の 見 頃 7月20日頃まで（天候により見頃が前後する場合があります。
場
所 わくわくどーむ・朝霞市総合福祉センター前 ふれあい花壇周辺（ラベンダー畑は、朝霞市が所有しており、「ラバンディン」が剪定活動等を行っています。）
ラベンダースティック講習
ラバンディンでは、初心者の方対象に、講習会を開いています。いっしょにラベンダーの小物を作りましょう ! !
実施期間
お問合せ

7月21日（日）まで 午前11時〜午後3時30分
活動グループ ラバンディン TEL：080（6786）5839【上記時間外と活動休止中は、電話がつながりませんので、ご了承ください。】※ラベンダーの剪定及びラベンダースティック講習会は、雨の日と雨上がりは、花が乾くまでお休みとなりますので、ご了承ください。

11

社 協 会 員 募 集 の お 願 い
社会福祉協議会（社協）
は、
わたしたちが住んでいるまちの暮らしや生活
（社会）
のしあわせ
（福祉）
について
一緒に話し合う
（協議）
集まり
（会）
です。

社協 会 員 会 費はこのように使われています
社会福祉協議会では、地域の福祉に一人でも多くの方に参画していただ
きたいと考えています。
各行事や事業、ボランテ
ィア活動等に参加していただくことはもちろん、直接の参加が難しくても、会員になることで、地域福祉を支える大きな力に
なります。
会

員

個人・法人・団体
体会

費

一般会員 年額 …… 50
5 0円以以上
賛助会員 年額 …… 1,,000円以上
円以
以上
特別会員
会
年 ……
年額
…5
5,,000円以円以上
平成25年７月１日〜日〜７月31
3 日

強化月間

ご意見を
お聞かせ
ください

特別会員
員（5
（ ,000
,0
000円を
円を
を超える
超えるご協力協力）に）については、税法上の優
）に
優遇
遇措
措
置が
置
があり
ります
ます。
ます。
（１）個人の（１）個
場合
合 … 所得税
得税に係に 係る
係 る 「寄付
寄付金控除
付金」の対象にな
象にな
になります
にな
ります
す。
（所 税法
（所得
税法第
法第78
78条）
（２）法人
（２
法人の
法人の
人の場合
場合 … 一般の
一般の寄付
寄付金
寄
付金
金 とは
と
とは別
枠で損 金の
枠で
金の額
額 に算入
に算
に算入するこ算 入 するこすることとがとができます。（
（法人税
税法第
法第3
第37条）
第3

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479/FAX：048（486）2480/E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp ※アドレスが変わりました。

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。