スミボロン/スミダイヤ製品ガイド

焼入鋼用スミボロン溝入れ工具
SUMIBORON ggrooving
g ToolGWB 型

SUMIBORONRON GWB type

ダブルクランプで信頼性アップ

The new double clamping system enabl
enablesbles for reliable grogrooving of hardened steel.

連続加工はスミボロンBN250

BN250 cover a wide application range for continuous grooving.

断続加工にはコーティドスミボロンBNC30G
The new special coated SUMIBORON grade BNC30G for interrupted grooving.

第2版

029

スミボロン溝入れ工具ス
ミボロン溝入れ工具

GWB

ＧＷＢ型ホルダは新開発のダブルクランプを採用し、断続加工においても安定した加工が可能。
The new double clamping system of the GWB typeenables for reliable grooving of hardened steel.

■ 特長 Features

縦使い設計のＣＧＡ型チップにより、剛性が大幅に向上。
80 degree tangentially mounted insert
improves rigidity.

1.5㎜〜6.0㎜の豊富な刃幅バリエーションで、様々な焼入鋼の溝入れ加工に対応。

新開発の溝入れ加工専用材種
コーティドスミボロンＢＮＣ30Ｇを採用し、断続加工において長寿命を実現。
（連続加工用にはＢＮ250）

Wide range of widths and grades for continuous andinterrupted grooving operations.

The new special coated SUMIBORON grade BNC30G
enhances the life time of the CGA type insert.

スミボロン溝入れホルダ GWB 型r3˚11

型番2■ホルダ Holder
在庫Catalogue No.
RLGWB R/L 2020-45

刃幅 (mm) 最大溝深さ (mm)

寸法 (mm)Dimension

Stock

120Cutting width

1220520151(150)253025ー3025ー

GWB R/L 2525-45 ●●2525151(150)GWB R/L 2525-60 ●●

2525151

Maximum depthr

1.5≦w≦4.5

4.5＜w≦6.0( ) 内寸法は刃幅

適用
チップ番号

押え金 クランプボルト 皿ねじスプリング
SpringApplicable Clamp ﬁnger Clamp screw Insert screw
Insert No.

3.5〜5.0

5.0

3.0 以下のチップ装着時

2

❶

❷

TF-72
（右勝手）

BX
0520T
TF-73
（左勝手）

BFTX
0511N

GSP06

スパナ
WrenchTRX20※右勝手 (R) のホルダには右勝手 (R) チップが適合します。
●印：標準在庫品 無印：受注生産品

SUMIBORON grooving Tool GWB type
■スミボロン材種 AApplications / SUMIBORON Grades
スミボロン材種

適用範囲

GradeApplication

特長Hv(GPa)

TRS(GPa)

General grade with good wear resistance

31-34

1.0-1.1

強靭母材に溝入れ断続加工に適した耐剥離性、耐摩耗性の高い特殊セラ
ミックコーティングを施した材種

33-35

1.1-1.2Features

連続溝入れ

BN250

Continuous grooving

定評の耐摩耗性に優れた汎用材種

BNC30G
NC30G

断続溝入れInterrupted grooving

Tough CBN substrate and special coatingwith high wear and peeling resistance■推奨切削条件 Recommended cutting conditions
切削条件 Work material

焼入鋼 Hardened steel

切削液 Coolant
連続切削時 : Dry / Wet

切削速度 vc

for continuous cut

断続切削時 : Dry only

Cutting Speed(m/min)

1501208060

for interrupted cut

ご注意 Remark

送り量 f

断続加工ではスミボロン刃先の熱亀裂発生を避けるためあらかじめワークを十分乾燥させてください

Feed rate(mm/rev)

Work piece should be dry enough to avoid
thermal crack at the cutting edge.

0.10

0.08

0.040.03±0.025r

スミボロン溝入れチップ CGA 型εøε■溝入れチップ Insert
在庫寸法 (mm) Dimension

Stock

型番

Catalogue No.

チップ番号

BN250

BNC30GRLRLCGA R/L 1504150

●●

●

●

1.5

CGA R/L 1504200

●●●

●

2.0

CGA R/L 1504250

●

●

●

●

2.5

CGA R/L 1504300

●

●

●

●

3.0

CGA R/L 1504350

●

●

●

●

3.5

CGA R/L 1504400

●

●

●

●

4.0

CGA R/L 1504450

●

●

●

●

4.5

CGA R/L 1506500

●

●

●

●

5.0

CGA R/L 1506550

●

●

●

●

5.5

CGA R/L 1506600

●

●

●

●

6.0

r

Insert No.

ε

ø

0.2

15.875

4.76

❶

0.2

15.875

6.35

❷

適合ホルダ

Applicable holder

3.54.0GWB R/L 2020-45
GWB R/L 2525-45

5.05.0※ご要望に応じて、上記以外の刃幅も製作可能です。

3GWB R/L 2525-60

Special widths available on request.
●印：標準在庫品 無印：受注生産品

適用事例

Application Example

インプットシャフト溝入れ：連続加工 (Input shaft : continuous cut)

チッピング無し
No chipping
GWB型
BN250

被 削 材 ：浸炭焼入鋼 58-62HRC
Work

carburised steel

溝 深 さ ：2mm

チッピング

従来品

Chipping

Conventional
tool

Depth of groove

表面粗さ：Ra 0.4μm
Surface roughness

５０００

切削条件： vc=120m/min f=0.05mm/rev Dry

１,０００

加工数（個）Number of pieces (pcs.)

Cutting condition

使用チップ：CGAR1504200 BN250
Insertスプラインシャフト溝入れ：断続加工 (Splined shaft : interrupted cut)

チッピング無し

GWB型
BNC30G

被 削 材 ：浸炭焼入鋼 58-62HRC
Work

carburised steel

溝 深 さ ：1.6mm

No chipping

チッピング

他社品
Competitorʼstool

Chipping

Depth of groove

表面粗さ：Ra 0.4μm
Surface roughness

切削条件：vc=100m/min f=0.05mm/rev Dry

０2００

4００

6００

加工数（個）Number of pieces (pcs.)

Cutting condition

使用チップ：CGAR1504200 BNC30G
Insert◆安全にお使いいただくために◆高温の切りくずが飛散したり長く伸びた切りくずが排出されることがありますので、安全カバーや保護メガネ等の保護具を使用し、防災・防火に十分ご配慮ください。

鋭い切れ刃を持っているため取扱いにご注意ください。
使用方法を誤ったり 、使用条件が不適切な場合 、工具破損、飛散を招きますので推奨条件の範囲内でご使用ください。

不水溶性切削液をご使用になる場合には、自動消火装置を設置するなどの対策を講じて頂き、火災にくれぐれもご注意ください。

この印刷物は再生紙を使用しています。

JV102R（2008.12）
Ⅱ0710 CN