ディジタル・ヴォイシング・イコライザー

取扱説明書

ご使用の前に、この「取扱説明書」と別冊の「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします「品質保証書」と一緒に大切に保管してください。

安全上必ずお守りください 各部の名前

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。

各部のリモート・動作説明 コントロール ヴォイシング イコライザー アナライザー

最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェーズ製品
は、個々のパーツの選択から製造工程、最終の出荷にいたるまで厳重なチェックを行い、その過程と結果の個々の履歴は、製品全体の品質保証に活かされています。
このような品質管理から生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

5年間の品質保証と保証書

本機の品質保証は5年間です。付属の「お客様カード（保証書発行はがき）」に必要事項を記入の上、必ず（なるべく１０日以内に）ご返送ください。
「お客様カード」と引きかえに「品質保証書」をお届けいたします。

メモリー＊「お客様カード」のご返送や「品質保証書」の発行について、
詳しくは63ページをご参照ください。
＊「品質保証書」はサービスサポート時に必要となります。保証書がない場合は、全て有償修理となりますので、保証登録を行っていただき、届きました保証書を大切に保管してください。

環境設定

製品に関するお問い合せや異常が認められるときは、お求めの当社製品取扱店または当社品質保証部へ、直ちにご連絡ください。
尚、保証は日本国内のみ適用されます。

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。

警告
この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための事項が示してあります。

接続方法

注意

The Accuphase warranty is valid only in Japan.
ご注意

保証特性

① 本書の内容の一部または全部を無断で複製・転載・改編することはおやめください。
② 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
③ 本書に、
ご不明な点、誤り、記載もれ、乱丁、落丁などがありました
ら弊社までご連絡ください。

この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、その危険を避ける為の事項が示してあります。

特性グラフ
ブロック・
ダイアグラム付属品をご確認ください

思われるときは故障かな？ とについて

アフターサービス●

取扱説明書（本書）............................................................... １冊●●

安全上のご注意..................................................................... １冊●

リモート・コマンダー（RC-330）...................................... １個
単3乾電池 ............................................................................... ２個●

お客様情報の取扱いについて ....................................... １枚●

マイクロフォン
（AM-68） .................................................. １本●

お客様カード（保証書発行はがき）.............................. １枚●

マイクロフォン・ケーブル（5m ）..................................... １本●

目隠しシール .......................................................................... １枚●

マイクロフォン・ホルダー .................................................	1個●

AC電源コード（２m）（APL-1）....................................... １本●

スタイラスペン ..................................................................... １本●プラグ付オーディオ・ケーブル（1m）（ASL-10B）... １組●

クリーニング・クロス .......................................................... １枚

付属品をご確認ください ………………………………………………………………………………………………………… 表紙裏頁

1. 安全上必ずお守りください ……………………………………………………………………………………………… 4,5
警告 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
注意、接続上の注意、使用上の注意 ……………………………………………………………………………………………… 5
HS-LINKについて …………………………………………………………………………………………………………………… 5
お手入れ ………………………………………………………………………………………………………………………………… 5

2. 各部の名前 ………………………………………………………………………………………………………………………… 6
フロントパネル ……………………………………………………………………………………………………………………… 6
リアパネル …………………………………………………………………………………………………………………………… 6

3. 各部の動作説明
フロントパネル………………………………………………………………………………………………………………… 7〜12
1 電源スイッチ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
2 マイク入力端子 …………………………………………………………………………………………………………………… 7
3 スタイラスペン……………………………………………………………………………………………………………………… 7

各部の名前 各部のリモート・ヴォイシング イコライザー アナライザー
動作説明 コントロール

次

メモリー

4 HOMEボタン ……………………………………………………………………………………………………………………… 7
5 リモート・センサー………………………………………………………………………………………………………………… 7

6 ディスプレイ部 ……………………………………………………………………………………………………………………… 8

環境設定（付録）表示されている画面の取り込み（キャプチャー）…………………………………………………………………………… 8
7 カーソル/エンター・ボタン ………………………………………………………………………………………………………… 9
8 VC/EQボタン  ヴォイシング/イコライザー…………………………………………………………………………………… 10

接続方法

9 メモリー・ボタン …………………………………………………………………………………………………………………… 1110 入力切替ボタン……………………………………………………………………………………………………………………… 12

リアパネル ……………………………………………………………………………………………………………………… 13〜15……………………………………………………………………………………………………………… 13

12 ディジタル出力端子……………………………………………………………………………………………………………… 13

保証特性

11 ディジタル入力端子

13 アナログ入力端子 ………………………………………………………………………………………………………………… 14

特性グラフ

14 アナログ出力端子 ………………………………………………………………………………………………………………… 1415 USB端子 …………………………………………………………………………………………………………………………… 14
16 極性切替スイッチ…………………………………………………………………………………………………………………… 15

4. リモート・コントロール …………………………………………………………………………………………………… 16,17
リモート・コマンダーRC-330の機能 ……………………………………………………………………………………………… 16

20 プリアンプ / プリメイン・アンプ  コントロール・ボタン ………………………………………………………………………… 16

思われるときは

19 画面ズーム・ボタン ………………………………………………………………………………………………………………… 16

について

1

アフターサービス

ご使用方法、乾電池について ……………………………………………………………………………………………………… 17

故障かな？ と

18 メニュー表示・ボタン ……………………………………………………………………………………………………………… 16

ブロック・ダイアグラム17 ＡＣ電源コネクター ………………………………………………………………………………………………………………… 15

安全上必ずお守りください目

安全上必ずお守りください 各部の名前

5. ヴォイシング ………………………………………………………………………………………………………………… 18〜30
5-1 マイクロフォンの接続と設置………………………………………………………………………………………………18（付録） スピーカー単体の測定の場合 …………………………………………………………………………………………… 18

各部の
リモート・
動作説明 コントロール ヴォイシング イコライザー アナライザー

5-2 ヴォイシングの使い方 ……………………………………………………………………………………………………… 19（例1）スムーズ・ヴォイシングを行う（推奨）………………………………………………………………………………………… 19（例2）フラット・ヴォイシングを行う ………………………………………………………………………………………………… 20（例3）マニュアル・ヴォイシング(自動モード)を行う ……………………………………………………………………………… 21（例4）マニュアル・ヴォイシング(手動モード)を行う ……………………………………………………………………………… 23

5-3 マニュアル・ヴォイシングの画面について ……………………………………………………………………… 25〜30（SETTINGS画面）ヴォイシングの準備をする …………………………………………………………………………………… 25（TARGET画面）ターゲット・カーブを設定する …………………………………………………………………………………… 27（VOICING画面）ヴォイシングを実行する ………………………………………………………………………………………… 28（RESULT画面）測定結果を確認する……………………………………………………………………………………………… 30

6. イコライザー ………………………………………………………………………………………………………………… 31〜39

メモリー

6-1 イコライザー画面を表示してイコライザー・カーブを修正する ……………………………………………… 31
6-2 イコライザー画面にアナライザーの信号を同時に表示する ………………………………………………… 32
6-3 イコライザー画面にヴォイシングの測定結果を同時に表示する …………………………………………… 32
6-4 滑らかなイコライザー・カーブを描く ………………………………………………………………………………… 33
6-5 イコライザー画面を拡大する …………………………………………………………………………………………… 33
6-6 イコライザー・カーブを全て0dBにする ……………………………………………………………………………… 34
6-7 イコライザー・カーブをカーソル位置のみ0dBにする …………………………………………………………… 34
6-8 チャンネルごとに異なるイコライザー・カーブを描く ………………………………………………………… 35
6-9（付録1）
ヴォイシング機能とイコライザー機能について ……………………………………………………… 37

環境設定

  ヴォイシング機能とは ……………………………………………………………………………………………………………… 37
  イコライザー機能とは ……………………………………………………………………………………………………………… 37

接続方法

  ヴォイシング機能とイコライザー機能の使い方の例 ……………………………………………………………………………… 38

6-10（付録2）人の歌声や楽器の周波数帯域 …………………………………………………………………………… 39

保証特性

7. アナライザー ………………………………………………………………………………………………………………… 40,41

特性グラフ

7-1 音楽信号のスペクトラムを表示する…………………………………………………………………………………… 40
7-2 マイクロフォンへ入力された信号のスペクトラムを表示する ………………………………………………… 40
7-3 スペクトラムのスロー表示をする ……………………………………………………………………………………… 40
7-4 一方のチャンネルの表示を強調する ………………………………………………………………………………… 40
7-5 信号の大きさの表示範囲を切り替える ……………………………………………………………………………… 41

ブロック・ダイアグラム8. メモリー……………………………………………………………………………………………………………………… 42〜46

思われるときは故障かな？ とアフターサービスについて

8-1 メモリーへの書き込み …………………………………………………………………………………………………… 42
8-2 メモリーからの読み出し ………………………………………………………………………………………………… 43
8-3 メモリー名を変更する …………………………………………………………………………………………………… 44
8-4 メモリーを1つだけ消去する …………………………………………………………………………………………… 45
8-5 USBメモリーへ書き込む ……………………………………………………………………………………………… 45
8-6 USBメモリーから読み出す ……………………………………………………………………………………………… 45
8-7（付録）メモリーに保存される項目 …………………………………………………………………………………… 462

9-2 ANALOG INPUT画面…………………………………………………………………………………………………… 48（GAIN）A/Dコンバーターの利得を設定する……………………………………………………………………………………… 48（SAMPLING FREQUENCY）A/Dコンバーターのサンプリング周波数を設定する………………………………………… 48

9-3 OUTPUT画面 ……………………………………………………………………………………………………………… 49（AUTO LEVEL CONTROL）出力レベルの調整方法を切り替える …………………………………………………………… 49（BALANCE）左右のバランスを調整する ………………………………………………………………………………………… 49（HS-LINK VERSION）HS-LINK出力のバージョンを設定する ……………………………………………………………… 49（SUBSONIC FILTER）サブソニック・フィルターを入れる ……………………………………………………………………… 49

9-4 DISPLAY / REMOTE COMMANDER画面 ………………………………………………………………… 50（BRIGHTNESS）ディスプレイの明るさを調整する …………………………………………………………………………… 50（LIGHTING）ディスプレイを消す ………………………………………………………………………………………………… 50（CONTROL）リモート・コマンダーを無効にする ………………………………………………………………………………… 50（CALIBRATION）タッチパネルの位置精度を調整する ………………………………………………………………………… 51

10. 接続方法 …………………………………………………………………………………………………………………… 52〜58
10-1 アナログ信号での接続例………………………………………………………………………………………………… 53（接続例A-1）プリアンプとパワーアンプの間にDG-68を接続 …………………………………………………………………… 53

各部の名前 各部のリモート・ヴォイシング イコライザー アナライザー
動作説明 コントロール（MODE）ヴォイシング機能またはイコライザー機能を無効にする……………………………………………………………… 47

安全上必ず

9-1 MODE画面 …………………………………………………………………………………………………………………… 47

お守りください9. 環境設定 ……………………………………………………………………………………………………………………… 47〜51

メモリー（接続例A-2）プリメイン・アンプのプリ部とパワー部の間にDG-68を接続 ……………………………………………………… 53（接続例A-3）プリアンプやプリメイン・アンプのRECORDER端子にDG-68を接続 …………………………………………… 54（接続例A-4）SA-CD/CDプレーヤーのアナログ出力をDG-68に接続 ………………………………………………………… 54

環境設定

10-2 ディジタル信号での接続を含んだ接続例 ………………………………………………………………………… 55（接続例D-1）SA-CD/CDプレーヤーのディジタル出力をDG-68に接続し、DG-68からアナログ信号を出力 ……………… 55（接続例D-2）SA-CD/CDプレーヤーのディジタル出力をDG-68に接続し、SA-CD/CDプレーヤーからアナログ信号を出力 … 55

接続方法

（接続例D-3）SA-CDトランスポートとディジタル・プロセッサーの間にDG-68を接続 ………………………………………… 56

10-3 マルチアンプ・システムの接続例……………………………………………………………………………………… 57（接続例M-1）DG-68のディジタル出力をチャンネル・ディバイダーに接続したマルチアンプ・システム ……………………… 57

保証特性10-4 HS-LINKケーブルについて …………………………………………………………………………………………… 58

11. 保証特性 ………………………………………………………………………………………………………………………… 59

特性グラフ

12. 特性グラフ ……………………………………………………………………………………………………………………… 60
13. ブロック・ダイアグラム …………………………………………………………………………………………………… 61

15. アフターサービスについて ……………………………………………………………………………………………… 63

ブロック・ダイアグラム14. 故障かな？と思われるときは …………………………………………………………………………………………… 62

思われるときは故障かな？ とについて

アフターサービス3

安全上必ずお守りください1. 安全上必ずお守りください
ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。

警告■ 電源は必ずAC（交流）１００V、５０Hz/６０Hzを使用する。
● AC１００V（５０Hz/６０Hz）以外で使用すると、感電や火災の原因となります。

■ 火災又は感電を防止するために、屋外、雨がかかる場所及び湿気の多い場所では絶対に使用しない。
■ 脚の交換は危険なので行わない。

■ 付属または当社指定の電源コード以外は絶対に使用しない。
● 感電や火災の原因となります。

■ ぬれた手で電源プラグを絶対に触らない。
● 感電の原因となります。

■ 電源コードの上に重い物をのせたり、本機の下敷きにしたりしない。
● 電源コードは取り扱いを誤ると、感電や火災の原因となり危険です。
● 電源コードが傷んだら、当社製品取扱店または当社品質● 取り付けネジが内部の部品に触れると、火災や感電、故障の原因になります。

■ 次の場合には本体の電源スイッチを切り、必ず電源コードをコンセントから抜く。安全を確認後、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。
● 製品に水や薬品などの液体がかかった場合。
● 内部に異物（燃えやすい物やヘアピン、釘、硬貨など）が入った場合。
● 故障や異常（発煙やにおいなど）と思われる場合。
● 落としたり、破損したりした場合。

＊ 上記の各項目に対して、
電源スイッチをOFFにしただけで保証部にご連絡ください。

■放熱のため本機の周辺は他の機器や壁等から十分間隔（10cm以上）を空ける。
■機器の上に水などの入った容器（花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品など）、新聞紙、テーブル・クロスなどを置かない。
■トップ・プレート（天板）やボトム・プレート（底板）は絶対に外さない。
● 内部に手などで触れると感電や故障の原因となり、
大変

危険です。

は、本機への電源供給が完全に遮断されません。そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。必ず電源
コードをコンセントから抜いてください。
＊ 万一の場合、
電源コードをコンセントから容易に外せるよ

うに、コードの引き回しやコンセント周りの環境を整えてください。

■入・出力端子や、AC電源コネクター、電源プラ
グには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
経年劣化による樹脂部の破損や、端子部のショートにより、感電や火災あるいは故障の原因になることがあります。
（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

ラックに設置する場合■密閉されたラックには設置しない。                                   ■前面と後面がふさがれたラックには設置しない。                       前面や後面（斜線部分）
はふさがない■製品の左右や上部に十分な隙間を確保する。

上部10cm以上● 通風が確保されないと本機の温度が上り、火災や故障の原因となります。

隙間
隙間

4

■ 次のような場所へは設置しない。
故障の原因となります。
● 通風が悪く、湿気やほこりの多い場所● 直射日光の当たる場所● 暖房器具の近くの場所● 極端に温度の低い場所● 振動や傾斜のある不安定な場所■ 長期間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜く。
より安全にお使いいただけます。
■ 本機と他の機器をケーブルで接続したり、切り離したりする時は、必ず各機器の電源を切る。
大きなショック・ノイズでスピーカーを破損するおそれがあります。
■ 室温35℃以下で使用する。
故障の原因となります。

■ 他の機器に直接重ねて設置しない。
故障の原因となります。

接続上の注意■ HS-LINKの接続について■ アナログ入力信号をディジタル出力端子から出力する場合には、“ ディジタル 出 力 端 子が出 力 可 能なサンプリング周 波 数 ”の 表
（48ページ）に照らし合わせてアナログ入力のサンプリング周波数を選択してください。

● HS-LINKケーブルをコンピューターのLAN等に誤って接続すると、それぞれの機器やシステムを壊すおそれがあります。

● HS-LINK Ver.1/Ver.2の接続には、必ず当社別売のHS-LINK

ケーブルを使用してください。

使用上の注意■ 液晶モニター（タッチパネル）について● 液晶モニターは非常に精密度の高い技術で作られていますが、画素欠けや常時点灯する画素があっても故障ではありません。
● タッチパネルの操作には、付属のスタイラスペン、または指以外は使用しないでください。
● タッチパネルをスタイラスペンでドラッグすると音がしますが、この音は異常ではありません。

■ 本機は、証明行為には使用できません。
■ 測定用マイクロフォンについて
本機には、周波数特性を管理した音場測定用マイクロフォンＡＭ-6８
を付属しています。付属以外のマイクロフォンは使用できません。
また、
このマイクロフォンをDG-68以外の機器で、使用することはできません。
※DG-58, DG-4８, DG-38, DG-2８, VX-７００に付属しているマイクロ
フォンは、DG-68には使用できません。

■ この「取扱説明書」で使用している、画面表示や特性カーブ等は説明用ですので、実際の表示とは異なります。

HS-LINK について
HS-LINKには2つの規格(Ver.1/ Ver.2)があります。Ver.2はサンプリング周波数とビット数を拡張したVer.1の上位規格です。HS-LINKの設定については“（HS-LINK VERSION）HS-LINKのバージョンを設定する”（49ページ）をご参照ください。
HS-LINK

対

応

機

種

接続ケーブルVer.1

HS-LINK を搭載した全ての機種 ( 下記 Ver.2 対応機種を含む )Ver.2

DP-1000 / DC-1000 / DP-950 / DC-950 / DP-770 / DP-750 / DP-570 / DP-560 / DC-37 / DF-65
DG-68（2024 年 2 月現在）

HS-LINK
Ver.1
Ver.2

フォーマット（2ch）

HS-LINK ケーブル

サンプリング周波数

ビット数

DSD

2.8224MHz

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

16 〜 24

1DSD

2.8224 / 5.6448MHz

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384kHz

1
16 〜 32

HS-LINK はアキュフェーズ株式会社の登録商標です。

お手入れ● お手入れの場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。
● タッチパネルのお手入れには、乾いた柔らかい布（付属のクロスなど）
で軽く拭いてください。水、有機溶剤及び酸・アルカリ等の化学薬品、クリーナーは使

わないでください。
● 本体のお手入れは、
柔らかい布を使用してください。固く絞った布で水拭きし、その後乾いた布で拭いてください。ベンジン、
シンナー、油、ワックス等を使用してのお手入れは、表面を変色させたり、傷つけたりしますので使わないでください。
● 特にサイドのウッド・プレートの場合、ホコリやゴミ、指紋等汚れの拭き取りには付属のクロスを使用してください。表面を傷つけることなく、きれいに拭き取ることができます。
● また付属のクロスは、
洗濯して繰り返し使用できます。洗剤で洗濯後は、よく水洗いし乾いた状態でご使用ください。

5

安全上必ず

お守りください注意各部の名前

2. 各部の名前詳しい説明は、各項目（）内のページを参照してください。

フロントパネル

各部の動作説明

5 リモート・センサー（7ページ）

6 ディスプレイ部

7 カーソル/エンター・ボタン（8ページ）（9ページ）

8 VC/EQボタン

ヴォイシング/イコライザー
ON ：LED点灯
OFF：LED消灯（10ページ）

9 メモリー・ボタン（11ページ）10 入力切替ボタン（12ページ）

1 電源スイッチ 2 マイク入力端子（7ページ）（7ページ）

3 スタイラスペン・ホルダー（付属のスタイラスペン用）（7ページ）

4 HOMEボタン（7ページ）

リアパネル
11 ディジタル入力端子

HS-LINK/COAXIAL/OPTICAL（13ページ）

15 USB端子（14ページ）6

12 ディジタル出力端子

HS-LINK/COAXIAL/OPTICAL（13ページ）13 アナログ入力端子
BALANCED/LINE（14ページ）

16 バランス出力の極性切替スイッチ（15ページ）14 アナログ出力端子
BALANCED/LINE（14ページ）

17 AC電源コネクター（15ページ）各部の名前 各部の動作説明

3. 各部の動作説明
フロントパネル

1 電源スイッチ

4 HOMEボタン

電源のONとOFFを切り替えるためのスイッチです。電源を入れてから約2０秒後に画面が表示され、操作が可能になります。

ヴォイシングやイコライザー、アナライザーなど基本となるメインのメニュー画面を表示するボタンです。
HOMEボタンを押すことにより、どの状態からもHOME画面に戻って、各種操作をすることができます。
HOME画面の表示： 6 ディスプレイ部参照（8ページ）※電源を切っても、今までに設定した動作・機能は記憶されますが、
ヴォイシングおよびイコライザーによって設定されたカーブやデー
タはそのままでは一切保存されません。必ず 9 メモリー・ボタンに● HOMEボタンを2秒以上押すと、Please wait. と表示されたよって保存作業“8−1 メモリーへの書き込み”（42ページ）を行ってときの画面を 15 USB端子に接続したUSBメモリーに保存します。
（8ページ）

から電源をお切りください。
※電源OFF直後３０秒以内に再びONしないでください。３０秒以内に電源をONすると誤作動の恐れがあります。

5 リモート・センサー

2 マイク入力端子

本機に付属しているリモート・コマンダーRC-330の赤外線信号の受光部です。

「付属マイクロフォンAM-6８」を接続して、《VOICING：音場補

リモート・コマンダーを使用するときはここに向けて操作してください。
（16ページ）正》、またはアナライザーで使用します。
＊付属のAM-68以外を使用することはできません。

3 スタイラスペン・ホルダー

注意

付属のスタイラスペンを 3 スタイラスペン・ホルダーに収納し●付属のスタイラスペン以外は使用しないでください。

●

シャープペンシルなど、他の先端がとがったものを使うと、ます。スタイラスペンが収納された状態で、スタイラスペンを画面が傷付いたり割れたりすることがあります。

押すと少し前面に出ますので、つまんで取り出します。
収納する時は先のとがった方を奥まで押し込むとロックされメモます。
スタイラスペンは、画面に直接カーブを描いたり、画面のメ●画面を指で直接触れて操作することもできます。

ニューを直接タッチ（押す）・ドラッグしたりすることができ●画面にカーブを描くとき、接触圧が弱いと、正常に描けない場合があります。7 カーソル / エンター・ボタンを併用ます。

すると正確に描くことができます。

付属のスタイラスペンを差し込み収納する

取り出し：押すとスタイラスペンが少し出る

スタイラスペンの使用方法
タッチ（押す）注意
スタイラスペンを収納するときは、必ず先のとがった方を差し込んでください。逆に差込むと取り出せなくなります。

押す

ドラッグ

コン

触れたまま

1回軽く押してすぐ離す

画面に触れたまま移動する7

6 ディスプレイ部
HOME画面
各部の動作説明

マニュアル・ヴォイシング アナライザー
オート・ヴォイシング

イコライザー

各種設定

本機の表示と操作を行うためのディスプレイです。スタイラスペンや
カーソル/エンター・ボタンによる操作でボタンの選択が可能です。電源を入れた時には電源を切った時の画面が表示されますが、操作を始める時には 4 HOMEボタンを押してHOME画面を表示してから操作を始めます。下部には本機の状態を表示するステータス・バーが常時表示されます。

ステータス・バー（a）（a） 周波数表示

カーソル位置の周波数表示（b） レベル表示

カーソル位置の補正レベル表示

（b）

（c）

（d）

（e）

（c） VC/EQ 表示 ヴォイシングとイコライザーの“オン / オフ / 無効”表示（d） PEAK 表示

アナログ入力信号のクリップ状態表示（e） 入力表示

選択している入力端子の表示（付録）表示されている画面の取り込み（キャプチャー）
DG-68の画面をBMP（ビットマップ）のファイル形式で 15 USB端子に接続したUSBメモリーに保存することができます。
① HOMEボタンを2秒以上押すと Please wait. と表示されたときの画面をUSBメモリーへ保存します。
② Screenshot succeeded. と表示された後、OK をクリックすればUSBメモリーへの保存は完了です。
③ 保存された画像ファイルには自動的に連番のファイル名が付きます。
HOME④ 取り込んだ画像はパソコンで見ることができます（DG-68で見ることはできません）。

ボタンを2秒以上押す

USBメモリーのディレクトリー構成
DG-68
Data
（タイトル名）.dg6
・
・
・
・
・
Screenshot
000DG-68．
ｂｍｐ
001DG-68．
ｂｍｐ
・
・
・
・
・
999DG-68．
ｂｍｐ

8

USBメモリーに対するエラーメッセージ
READ ERROR occurred.
USBメモリーからデータが読み込めなかったとき。

ヴォイシングやイコライザーのデータが記録されています。

USB Flash is full.
USBメモリーの空き容量がないとき。

（!）NO USB FLASH
USBフラッシュ・メモリーが未接続の場合。
画面の取込み（キャプチャー）のデータ
番号は自動で割り当てられます。
（最大999）999を超えると000に戻り、同一番号があっても上書きされます。
（上書きの確認メッセージはありません）

WRITE ERROR occurred.
書き込みができなかったとき。

Already exists. Replace it?
ファイルが既に存在します。名前を変えてください。

7 カーソル/エンター・ボタン
カーソル/エンター・ボタンはスタイラスペンを使わずに画面の操作を行うためのボタンです。
イコライザー・カーブなどの一部のグラフを表示する画面でカーブを描く際、周波数ごとの正確な調整が可能です。
体

リモート・
コマンダー

7 カーソル/エンター・ボタン

エンター・
ボタン

カーソル・ボタン

カーソル・ボタンの機能

イコライザー画面
カーソル・バー

カーソル・バーの周波数変更

カーソル・バー内のレベル調整

エンター・ボタンの機能
エンター・ボタンを押すと、カーソル内のレベルが0dBになり、もう一度押すと元のレベルに戻ります。
『 6‑7 イコライザー・カー
エンター・
ボタン
カーソル・バーの周波数表示

FREQ 1.00kHz

カーソル・バーのレベル表示

L ＋1.5dB

ブをカーソル位置のみ0dBにする』参照(34ページ)R −1.0dB

イコライザー・カーブの調整方法◀ ▶ でカーソル・バーを希望の周波数に合わせ、▲▼ でイコライザー・カーブのレベルを調整します。

メモ 本体とリモート・コマンダーのカーソル/エンター・ボタンの操作によりボタンの選択が可能です。
（例）MANUAL VOICINGボタンの選択❶❷

AUTO VOICINGボタンの選択

MANUAL VOICINGボタンの選択❶カーソル・ボタン▲ ▼◀▶を押すと、現在選択❷カーソル・ボタン▲▼◀▶で選択されているボタンをされているボタンが白く縁取られます。

移動させ、
エンター・ボタンを押すと、スタイラスペンでクリックした時と同じ動作になります。

9

各部の
動作説明

本

VC/EQボタン

8 ヴォイシング/イコライザー ON/OFF切替
本

リモート・
コマンダー

体

各部の
動作説明

VC/EQ

LED
点灯/消灯

押す

VC/EQ

8 VC/EQ ボタン

VC/EQ ボタンはヴォイシング機能とイコライザー機能の ON/OFF を切り替えるためのボタンです。
LED

ヴォイシング / イコライザー

点灯

ON( 工場出荷状態 )

消灯

OFF

メモ
● ヴォイシング機能とイコライザー機能のどちらかを無効にすることができます。
無効の機能は、MODE画面で確認したり選択したりすることができます（47ページ）。

リモート・
コマンダー

押すたびに切り替わる

リモコンで ON/OFF を切り替えると、画面に VC/EQ ON または VC/EQ OFF が大きく表示されますので、リスニング・ポジ
ションからでも ON/OFF をはっきりと確認できます。表示は約 5 秒後に消えます。

10

9 メモリー・ボタン

本

各部の
動作説明

メモリー・ボタンはメモリー画面を表示させるためのボタンです。
メモリー画面の操作方法については42ページをご参照ください。
リモート・
コマンダー

体

メモリー・ボタン
UP
DOWN

SAVE
RECALL（ VC+EQ のみ）

MEMORY押す
9 メモリー・ボタン

MEMORY押す

リモート・コマンダーでは4つのメモリー・ボタンのどれかを押すとメモリー画面が表示されます。
リモート・
コマンダー

メモリー・ボタン
UP
DOWN

SAVE
RECALL（ VC+EQ のみ）

11

10 入力切替ボタン
本体の入 力 切 替ボタンを押すとリアパネルの入力端子が切り替わります。
選択した入力は画面右下に表示され、信号をロックインすると文字がグレーから白に変化します。
各部の
動作説明

ディジタル入力
HS-LINKOPTICAL
COAXIAL

アナログ入力BALANCEDLINE

メモ アナログ入力は環境設定のANALOG INPUT画面でサンプリング周波数やゲインを選ぶことができます。
（48ページ）
本

リモート・
コマンダー

体

❶ 入力切替ボタンを押し希望の入力を選択します。

❷ 画面上に選択した入力を大きく表示しINPUT
入力切替ボタン
選択した入力を表示ます。

❸ 表示は約５秒後に消えます。

INPUT

表示例

押す
10 入力切替ボタン
10 入力切替ボタンを押すたびに、入力が切り替わります。

ホーム画面の表示例

アナログ入力BALANCED

アナログ入力は、
DG-68のA/Dコン
バーターをロックイ
ンしますので、切り替えると入力信号に関係なく文字がグレーから白に変
化します。

バランス

LINE
ライン

HS-LINK

HS-LINKケーブル

ディジタル入力

アナログ入力の場合、過大入力が入るとPEAK 表示が点灯します。
た び た び 点 灯 す る 場 合 、環 境 設 定 の
ANALOG INPUT画面でGAINを下げるか（48ページ参照）、接続している機器の出力レベルを下げてください。

ディジタル入力は、信号をロックインす
ると文字がグレーから白になります。
入力機 器の電 源が入っていない場
合、またはケーブルが接続されていない場合はロックイン
しません。

入力表示
（どの画面でも表示されます。）
選択した入力は画面右下に表示され信号をロックすると文字がグレーから白に変化します。

12

COAXIAL
同軸ディジタル・ケーブル

OPTICAL

光ファイバーリアパネル11 ディジタル入力端子
各部の
動作説明

ディジタル信号を入力するための端子です。

接続ケーブル
ディジタル
入力端子

接続ケーブルHS-LINK

HS-LINKケーブル

COAXIAL

75Ω同軸ディジタル・ケーブル

OPTICAL

光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）

サンプリング周波数/ビット数
ディジタル
入力端子

フォーマット（2ch）
Ver.1

HS-LINK（＊1）
Ver.2

サンプリング周波数

ビット数

DSD

2.8224MHz

1

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

DSD

2.8224 / 5.6448MHz

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384kHz

16 〜3216 〜24
1

COAXIAL

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

16 〜24

OPTICAL

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96kHz

16 〜24（＊1）Ver.1とVer.2は入力信号に応じて自動的に切り替わります。

12 ディジタル出力端子
ディジタル信号を出力するための端子です。

接続ケーブルディジタル
出力端子

接続ケーブルHS-LINK

HS-LINKケーブル

COAXIAL

75Ω同軸ディジタル・ケーブル

OPTICAL

光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）

サンプリング周波数/ビット数
ディジタル
出力端子
HS-LINK（＊2）

フォーマット（2ch）

サンプリング周波数

ビット数

Ver.1

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

16 〜24

Ver.2

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384kHz

16 〜32COAXIAL

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

16 〜24

OPTICAL

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96kHz

16 〜24（＊2）Ver.1とVer.2は接続機器に応じて設定を切り替えます（49ページ）。

1313 アナログ入力端子

14 アナログ出力端子

アナログ信号を入力するためのバランス/ライン入力端子です。

アナログ信号を出力するためのバランス/ライン出力端子
です。

各部の
動作説明

1
2

3

1

GND

2

−

3

＋

1

バランス入力端子のピンの極性

3

2

1

GND

2

−

3

＋

バランス出力端子のピンの極性
メモ
バランス出力端子の極性は 16 極性切替スイッチで切り替えることができます。
バランス・ケーブルは当社で販売しております。

15 USB端子
USBメモリーを接続し、以下のデータを保存したり、読み出したりすることが可能です(45ページ)。
保存（本体 → USBメモリー）（a）本体に保存したメモリー・データ（b）画面の画像データ読み出し（本体 ← USBメモリー）（c）USBメモリーに保存しておいた本体のメモリー・データ(a) メモリー・データ(b) 画面の画像データ(c) メモリー・データ

USB メモリーの仕様
項目

仕様

USB 規格USB2.0/USB3.0

最大容量

128GB

注意
USBメモリー以外のUSB機器の接続はできません。
（アダプター、
カード・リーダー、充電用途も接続できません。）

14

16 極性切替スイッチ

17 ＡＣ電源コネクター
付属の電源コードを接続します。

イッチです。

各部の
動作説明

警告

14 アナログ・バランス出力端子の 極 性 を 切り替 えるた め の ス

電源は必ずAC１００Ｖ家庭用コンセントを使用する。
■電源コードに付いているアース線の接続
付属の電源コードには、プラグ側に接地用アース線が付いています。感電防止のため、
このアース線を接地用

当社製品（一部のプロ機器を除く）と接続する場合は、ス
イッチを左側
（工場出荷位置）のままでご使用ください。
接続する機器の極性が本機と異なる場合は、スイッチを右側にしてください。ただし、極性は必ずしも合わせる必
要はありません。合わせなくても演奏は可能です。

ターミナルに接続すると、より一層安全になります。
接地ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。
■入・出力端子や、AC電源コネクター、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
経年劣化による樹脂部の破損や、端子部のショートにより、感電や火災あるいは故障の原因になることがあります。
  （接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

穴の大きい方がコールド側

スイッチ左側

（工場出荷位置）1

3

2

アース線が出ている方がコールド側です

スイッチ右側

1

3

2

家庭の
ACコンセント

接地ターミナル

1： GND

1： GND

2： −

2： ＋

3： ＋

3： −

カバーを外して、
接地ターミナルに
接続する

アース線

警告
アース線の接地用ターミナルへの接続は、必ずプラグをコンセントにつなぐ前に行ってください。また、アース線を外すときは必ずプラグをコンセントから抜いてから行ってください。
■電源コードの極性表示
本機は、トランスの巻き方向、部品の配線など極性を管理して、電源プラグのアース線が出ている方がコールド側になっています。機器の接続を統一したい場合は参考にしてください。
◆注意● 室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側です。
● 大地に対する電位は屋内配線の状況によって変化します。
このためチェッカーなどを使用して測定した場合、電位が逆表示
することがあります。

15

4. リモート・コントロール
リモート・コマンダー RC-330の機能
発光部

本機に付属しているリモート・コマ
ンダーＲＣ-33０を使うと、離れたとこ
ろからDG-68 の機能をコントロール
リモート・
コントロールすることができます。
7 カーソル/エンター・ボタン（9ページ）

メモリー番号
アップ

データの
保存

メモリー番号
ダウン

データの
呼び出し

9 メモリー・コントロール・ボタン（42ページ）10 入力切替(12ページ）

18 メニュー表示 19 画面ズーム(16ページ）

8 ヴォイシング・

イコライザー
ON/OFF切替(10ページ）MENU

18 メニュー表示・ボタン(16ページ）

4 HOMEボタン

入力切替(7ページ）

アッテネーター

ボリューム

20 プリアンプ/プリメイン・アンプ

コントロール・ボタン（16ページ）

その他のコントロール・ボタン

イコライザー画面

下記画面でメニューを表示します。
● イコライザー画面● アナライザー画面● TARGET画面

メニュー・ボタン

ZOOM

19 画面ズーム・ボタン
イコライザー画面（全面表示）

イコライザー画面（拡大表示）

下記画面で拡大ボタンと縮小ボタンに相当します。
● イコライザー画面● アナライザー画面● TARGET画面● VOICING画面● RESULT画面

拡大ボタン

縮小ボタン

20 プリアンプ/プリメイン・アンプ コントロール・ボタン
当社プリアンプやプリメイン・アンプをコントロールするためのボタンです。
INPUT

入力切替

ATT

アッテネーター（瞬時に音量を絞ります）

VOLUME ボリューム・コントロール

16ご使用方法
リモート・コマンダーの発光部を本体の 5 リモート・センサーに向けて、図の範囲内でお使いください。
7m

30゜
30゜

リモート・
コントロール

乾電池について■乾電池の交換時期

乾電池の交換

操作距離が短くなってきたら乾電池の交換時期ですので、新しい乾電池と交換してください。
●

使用する乾電池は、単3形を２個、両方とも新しい乾電池に交換して
ください。

●

底板

乾電池を廃棄する場合は、法律、条例などで定められた方法にしたがってください。

底板を矢印の方向に止まるまでスライドする

警告

電池ケースを引き抜く● 乾電池は充電しない。
電池の破裂や、液漏れにより、火災やけがの原因となります。
● 電池ケースの電極部に金属類が触れないようにする。

注意

単 3 形乾電池 2 個、を正しく入れる■乾電池について乾電池は正しく使わないと、液漏れや破裂などの危険があります。
●

乾電池の向きはコマンダーのケースに示されている通り、（プを正しく合わせる。
ラス）、（マイナス）●

新しい乾電池と、１度使用したものを混ぜない。

●

種類の違う乾電池を混ぜて使用しない。同じ形状でも、性能の

収納方法

①

②

電池ケースをしっかり押し込んで ①
底板を矢印方向にスライドして収納する ②異なるものがあります。
●

長時間にわたりコマンダーを使わないときは、乾電池を抜いておく。

●

万一、液漏れを起こしたときは、当社品質保証部にご連絡ください。漏れた液体が身体についたときは、水でよく洗い流してくだ
さい。

■テレビやインバーター照明等の近くに設置した場合、リモコンの動作が不安定になることがありますが、故障ではありません。置く
向きを変えたり、お互いに離したりしてお使いください。
■リモコンを落としたり、液体をこぼしたりしないようにしてください。
■直射日光の当たる所や暖房器具のそばなど、温度や湿度の高い場所に置かないようにしてください。
■電池の消耗を早めますので、リモコンの上に物を置いて、ボタンが押されたままの状態にしないでください。

17

5. ヴォイシング
5-1 マイクロフォンの接続と設置
マイクロフォンの接続

マイクロフォンの設置＊付属のマイクロフォンとマイクロフォン・ケーブルを使用して、
ＤＧ-68の 2 マイク入力端子に接続します（接続の場合には、端子に付いているキャップを外してください）。
＊付属のマイクロフォン・ホルダーをカメラ用三脚やマイクスタンド等

ヴィオシングではマイクロフォンをリスニング・ポジションに設置し、左右の測定を行います。

ヴォイシング

左スピーカー

右スピーカーに取り付けます。マイクロフォン・ホルダーの取付ネジは、変換アダプ
ターで３種類選択できます。
マイクロフォン・ケーブル 5m（付属）

マイクロフォン
AM-68（付属）2 マイク入力端子

マイクロフォン・
ホルダー
（付属）

3

2

ネジ変換アダプターを取り出す

1

マイクロフォン・
スタンド又は三脚
（市販）

DG-68

マイクロフォンの位置

マイクロフォン・ホルダーとスタンドとの取付ネジは3種類に対応❶ 1/4インチ❷3/8インチ❸5/8インチ●

位置：リスニング・ポジション●

高さ：耳の高さ●

向き：左右のスピーカーの中央（付録）スピーカー単体の測定の場合
スピーカー単体の特性を測定する場合は、スピーカーの直前（０.５～１m）にマイクロフォンをセットします。
＊マルチアンプ・システムで、ゲイン調整等でスピーカー

左スピーカー

右スピーカー

単体の特性を測る場合に使用します。

マイクロフォン

試聴時の耳の高さ

左スピーカーを測定するとき

0.5～1m18

マイクロフォン
の位置

中・高音ユニットの中心に向ける右スピーカーを測定するとき

5-2 ヴォイシングの使い方（例1）スムーズ・ヴォイシングを行う（推奨）スピーカーの音色を活かした自動ヴォイシングを行います。

1. HOME 画面❶ フロントパネルの 4 HOMEボタンを押してHOME画面を表示します。
❷ AUTO VOICINGボタンを選択します。

❷❶

色の範囲の中に入るように調整します。

❷

UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。

❸❸ NEXTボタンを押します。
3. MEMORY SELECT 画面❶ UPボタンとDOWNボタンで、測定データを保存するメモリー番号を選択します。
❷ NEXTボタンを押します。

❷❶

4. VOICING 画面❶ ヴォイシングがスタートします。

5. VOICING画面❶ 約3分40秒でヴォイシングが終了します。
❷ OKボタンを押します。
❸ 指定したメモリー番号に測定結果が自動的に保存されます。

❷

6. RESULT 画面❶ 測定結果を確認します。測定結果の確認方法については30ページをご参照ください。
❷ HOME画面に戻るには画面内のHOMEボタンまたはフロントパネルの 4 HOMEボタンを

❷

押します。

7. HOME画面❶ お好みの画面に切り替えて演奏をお楽しみください。
❷ 再びRESULT画面を表示させるためには、30ページをご参照ください。

19

ヴォイシング

2. SETTINGS 画面❶ SMOOTHボタンを選択します。
❷ 測定音の音量を調整します。UPボタンとDOWNボタンで、音量を示す白いバーの先端が黄（例2）フラット・ヴォイシングを行う
フラットな周波数特性を目標とした自動ヴォイシングを行います。

1. HOME 画面❶ フロントパネルの 4 HOMEボタンを押してHOME画面を表示します。
❷ AUTO VOICINGボタンを選択します。

❷

2. SETTINGS 画面❶ FLATボタンを選択します。
❷ 測定音の音量を調整します。UPボタンとDOWNボタンで、音量を示す白いバーの先端が黄ヴォイシング❶

色の範囲の中に入るように調整します。

❷

UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。

❸❸ NEXTボタンを押します。
3. MEMORY SELECT 画面❶ UPボタンとDOWNボタンで、測定データを保存するメモリー番号を選択します。
❷ NEXTボタンを押します。

❷❶

4. VOICING 画面❶ ヴォイシングがスタートします。

5. VOICING画面❶ 約2分30秒でヴォイシングが終了します。
❷ OKボタンを押します。
❸ 指定したメモリー番号に測定結果が自動的に保存されます。

❷

6. RESULT 画面❶ 測定結果を確認します。測定結果の確認方法については30ページをご参照ください。
❷ HOME画面に戻るには画面内のHOMEボタンまたはフロントパネルの 4 HOMEボタンを

❷

押します。

7. HOME画面❶ お好みの画面に切り替えて演奏をお楽しみください。
❷再びRESULT画面を表示させるためには、30ページをご参照ください。

20

（例3）マニュアル・ヴォイシング（自動モード）を行う
ターゲット・カーブを設定した自動ヴォイシングを行います。

1. HOME 画面❶ フロントパネルの 4 HOMEボタンを押してHOME画面を表示させます。
❷ MANUAL VOICINGボタンを選択します。

❷

ヴォイシング

2. MANUAL VOICING 画面❶ ヴォイシングの設定を行うためSETTINGSボタンを選択します。

❶

❶

❷

❸

❹
❺

3. SETTINGS 画面❶ 自動モードを行うためAUTOボタンを選択します。
❷ 左右両チャンネルを選択するためL&Rボタンを選択します。
❸ 強度の強い補正を行うためCOMPLETEボタンを選択します。
❹ 測定音の音量を調整します。UPボタンとDOWNボタンで、音量を示す白いバーの先端が青色の範囲の中に入るように調整します。
UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。

❺ EXITボタンを押して、MANUAL VOICING画面に戻ります。
4. MANUAL VOICING 画面❶ ターゲット・カーブを設定するためTARGETボタンを選択します❶

5. TARGET 画面❶ ターゲット・カーブを設定します。ターゲット・カーブの設定方法については27ページをご参照
ください。

❷

❶

❷ ターゲット・カーブが設定できたらEXITボタンを押します。

6. MANUAL VOICING 画面❶ヴォイシングを行うため、VOICINGボタンを選択します。

21

7. VOICING 画面❶ STARTボタンを押して、ヴォイシングを行います。

❶

8. VOICING 画面❶ 約2分30秒後、VOICING COMPLETEDと表示されればヴォイシングは終了です。
❷ EXITボタンを押して、MANUAL VOICING画面に戻ります。

❷
ヴォイシング❶

9. MANUAL VOICING 画面❶ 測定結果を確認するためRESULTボタンを選択します。

10. RESULT 画面❶ 測定結果を確認します。測定結果の確認方法については30ページをご参照ください。
❷ HOME画面に戻るにはフロントパネルの 4 HOMEボタンを押します。

11. HOME 画面❶ お好みの画面に切り替えて演奏をお楽しみください。

12. メモリー画面1❶ 測定結果を保存したい場合には、フロントパネルの 9 メモリー・ボタンを押してメモリー画
面1を表示させ保存します。メモリーの保存方法についての詳細は42ページをご参照く
ださい。

22

（例4）マニュアル・ヴォイシング（手動モード）を行う
ターゲット・カーブとの差を手動ヴォイシングで調整します。

1. HOME画面❶ フロントパネルの 4 HOMEボタンを押してHOME画面を表示させます。
❷ MANUAL VOICINGボタンを選択します。

❷

ヴォイシング

2. MANUAL VOICING画面❶ ヴォイシングの設定を行うためSETTINGSボタンを選択します。

❶

❶

❷
❸

❹
❺

3. SETTINGS画面❶ MANUALボタンを押します。
❷ Lボタンを押します（Rチャンネルの場合はRボタンを押します）。
❸ マニュアル・ヴォイシング（手動モード）の場合、VOICING LEVELはどのポジションでも違いがありません。
ここではCOMPLETEを選択します。

❹ 測定音の音量を調整します。UPボタンとDOWNボタンで、音量を示す白いバーの先端が青色の範囲の中に入るように調整します。
UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。

❺ EXITボタンを押してMANUAL VOICING画面に戻ります。
4. MANUAL VOICING画面❶ ターゲット・カーブを設定するためTARGETボタンを選択します。

❶

5. TARGET画面❶ スタイラスペンやカーソルを使い、ターゲット・カーブを描きます。ターゲット・カーブの設定
方法については27ページをご参照ください。

❷❶❷ EXITボタンを押してMANUAL VOICING画面に戻ります。

6. MANUAL VOICING画面❶ ヴォイシングを行うためVOICINGボタン選択押します。

23

❷
❶

7. VOICING画面❶ 周波数特性を測定するためFULL BANDボタンを選択します。
❷ヴォイシングを開始するためSTARTボタンを押します。

8. VOICING画面❶ 約2分20秒後、VOICING COMPLETEDと表示されれば、ヴォイシングは終了です。
メモ 測定結果は現在の補正後の周波数特性を示しています。次項の手動ヴォイシングで、
ターゲット・カーブに更に近づけて行きます。
ヴォイシング❷❹❶❻❶

9. VOICING画面❶ ターゲット・カーブとの差を手動で調整するため、1 BANDボタンを選択します。
❷ ヴォイシングを開始するためSTARTボタンを押します。
❸ 左右のカーソルでターゲット・カーブとの差のある周波数に移動し、上下のカーソルでオレン
ジ色のキーを調整します。

❹ 調整を終えたら、ヴォイシングを終了するためSTOPボタンを押します。
❺ 7項❶～9項❹を繰り返し、測定結果を目標となるターゲット・カーブに近づけます。
❻ EXITボタンを押して、MANUAL VOICING画面に戻ります。
10. MANUAL VOICING画面❶ 測定結果を確認するためRESULTボタンを選択します。

11. RESULT画面❶ 測定結果を確認します。測定結果の確認方法については30ページをご参照ください。
❷HOME画面に戻るにはフロントパネルの 4 HOMEボタンを押します。

12. HOME画面❶ 必要に応じてお好みで画面を切り替えて、演奏をお楽しみください。

13. メモリー画面1❶ 選択結果を保存したい場合には、フロントパネルの 9 メモリー・ボタンを押してメモリー画面
1を表示させ保存します。メモリーの保存方法についての詳細は42ページをご参照ください。

24

5-3 マニュアル・ヴォイシングの画面について
マニュアル・ヴォイシングはすべての項目を設定・確認しながら測定するため、より詳細な補正が行えます。

（SETTINGS画面）ヴォイシングの準備をする
HOME画面MANUAL VOICING画面① HOME画面のMANUAL VOICING
ボタンを押すと①② MANUAL VOICING画面が表示さ
MANUAL VOICING画面のSETTINGS ボタンを押すと、
SETTINGS画面が表示されます。

②
SETTINGS画面
補正モード
補正するチャンネル
補正の強度

MANUAL VOICING画面に戻ります
測定音のレベル調整

補正モード
AUTO（自動モード）
ターゲット・カーブを目標にした補正を自動的に行います。

MANUAL（手動モード）
ターゲット・カーブとの差を手動で補正します。

25

ヴォイシングれます補正するチャンネル

補正するチャンネルを選択します。
補正モードがAUTOの場合は通常 L&R を選択します。
補正モードがMANUALの場合は L または R を選択します。

ヴォイシング補正の強度補正モードがAUTOの場合に補正の強度を３段階から選択します。通常はCOMPLETEを選択します。
補正モードがMANUALの場合は、
どのポジションでも違いはありません。
COMPLETE

初期設定

ターゲット・カーブに近くなるように最適な補正を行ないます。

MID

COMPLETEとLIGHTの中間的な補正を行ないます。

LIGHT

ターゲット・カーブの大きなうねりを重視した補正を行ないます。

測定音のレベル調整
UP と DOWN ボタンで白いバーの先頭が青色の範囲に入るように調整します。
UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。
青色の範囲

出力レベルを表示（初期設定は−48.0dB）

測定音のレベル調整

メモ

DG-68の出力側にプリアンプが接続されている場合には、ボリュームを通常音楽を聴く位置に設定します。
SETTINGS画面が表示されると常に測定音が出力されます。

26

（TARGET画面）ターゲット・カーブを設定する
ヴォイシングの目標となるターゲット・カーブを設定します。ターゲット・カーブの設定には4種類の方法があります。

TARGET画面表示方法

MANUAL VOICING画面
（a）
（b）

（g）
（f）

（c）
（d）

（e）
TARGET画面

TARGET画面(a) SELECT

本機にあらかじめ用意された4種類のターゲット・カーブの中から1つを選択するためのボタンです。

(b) RECALLRESULT画面に表示されているスピーカーの補正前の特性を表示します。

(c) EXITMANUAL VOICING画面に戻ります。

(d) ズームアップ

カーソル・バーの位置に応じて、横軸を2倍に拡大することで見やすくします。

(e) メニュー→WIDE 滑らかなターゲット・カーブを描くためのボタンです。
(f)

紫のライン

(g) 0dB

ターゲット・カーブを表します。
0dBのフラットなターゲット・カーブを描きます。もう一度押すと、元の波形に戻ります。

1. 4つの標準ターゲット・カーブから選択する方法
4つの標準ターゲット・カーブの中からお好みのカーブをSELECTボタンで選択します。

FLAT な特性

2kHzから-1dB/octの下降特性

2kHzから-2dB/octの下降特性

2kHzから-3dB/octの下降特性

2. 補正前の周波数特性をターゲット・カーブとする方法
RECALLボタンを押すと、補正前の左右の周波数特性を平均化したターゲット・カーブが表示されます。このターゲット・カーブで補正を行うと、スピーカーの持っている特性を残したまま補正が行えます。

27

ヴォイシング

HOME画面

3. 以前保存したメモリーから読み出す方法
あらかじめメモリーに保存したデータを読み出せば、そのデータを保存したときのターゲット・カーブが表示されます。

4. 1〜3項のターゲット・カーブを修正し、新たなターゲット・カーブとする方法
ヴォイシング

1〜3項で表示したターゲット・カーブをカーソルやスタイラスペンで修正し、新たなターゲット・カーブとします。

（VOICING画面）ヴォイシングを実行する
SETTINGS画面での設定に従って、自動モードまたは手動モードで測定を行います。

VOICING画面表示方法

HOME画面MANUAL VOICING画面VOICING画面

（i）

（a）
（b）

(a) START

測定を開始します。

(b) STOP

測定を終了します。

（h）

（c）

(c) FULL BAND

手動補正時に補正後の周波数特性を測定するモードを選択します。

(d) 1 BAND

手動補正時に1バンドずつレベルを手動で調整するモードを選択します。

(e) EXITMANUAL VOICING画面に戻ります。

(f)

カーソル・バーの位置に応じて横軸を2倍に拡大し、調整しやすくします。

（g）

（d）
（e）
（f）

ターゲット・カーブを表します。

(h) 0dB

0dBのフラットな補正レベルを描きます。もう一度押すと元の波形に戻
ります。

(i)

28

ズームアップ(g) グレーのライン

オレンジのキー 補正のレベルを表します。

自動モード フラットな特性のターゲット・カーブを目標にして、LchとRchの自動補正を行います。
MEASUREMENT READY

STARTを押して測定開始

LEFT MEASURING

RIGHT MEASURING

Lchの補正前の特性を測定

Rchの補正前の特性を測定

Lchの補正後の特性を測定

RIGHT VOICING

Rchの補正後の特性を測定

ヴォイシングLEFT VOICINGVOICING COMPLETED

自動的に測定終了

手動モード Lchの周波数特性を自動で測定後、カーソルやスタイラスペンを使い、手動で補正を行います。
MEASUREMENT READYLEFT MANUAL VOICINGFULL BANDを選択し、STARTを押して測定開始

Lchの補正後の周波数特性を
測定

VOICING COMOLETEDLEFT MANUAL VOICING

1 BANDを選択しSTARTを押して測定開始ターゲット・カーブを目標に、
カー
ソルやスタイラスペンを使い手
動で調整

VOICING COMPLETED

自動的に測定終了

MEASUREMENT STOPSTOPを押して終了

VOICING終了後、必要に応じてメモリーに測定結果を保存します。42ページ参照
メモ● 本機の測定音は、４周波同時に出力しますので測定中は複合音となって聴こえます。
（自動モードのみ）● 本機は測定信号以外の音を除去して測定しますので、外部雑音が多少あっても測定が可能です。
しかし、なるべく静かな環境で測定することで、より正確な補正が可能になります。

29

（RESULT画面）測定結果を確認する
RESULT画面では、CHANNELとVOICINGのON/OFFを切り替えて、補正前/後の測定結果を比較します。
CHANNEL表示
L
L チャンネルの周波数特性
R
R チャンネルの周波数特性
L-R
L チャンネルと R チャンネルの周波数特性の差

VOICING
表
示
ON
補正後の周波数特性OFF
補正前の周波数特性

RESULT画面表示方法

ヴォイシング イコライザー

HOME画面MANUAL VOICING画面

Lチャンネルの周波数特性

補正前

CHANNELVOICING

L
OFF

補正前

CHANNELVOICING30

補正後

CHANNELVOICING

L
ON

Rチャンネルの周波数特性

補正前

CHANNELVOICINGRESULT画面

R
OFF

補正後

CHANNELVOICING

R
ON

LチャンネルとRチャンネルの周波数特性の差

L-R
OFF

CHANNELVOICING

補正後

L-R
ON

6. イコライザー
ヴォイシングは目標となるターゲット・カーブを設定し、マイクロフォンで音圧を測定しながら、周波数ごとのレベル調整を行い、ター
ゲット・カーブに近い周波数特性を得る機能であったのに対し、イコライザーは一般的なグラフィック・イコライザー（通称グライコ）の様に、周波数毎のレベルを調整する機能です。
本機はこの2つの機能を両方同時に使うことも、
どちらか一方だけ使うことも可能です。
6-1項で基本的な操作方法を説明します。6-2項～6-8項では応用編として、詳細な操作方法を説明します。

0dBフラット・ボタン

ヴォイシング イコライザー

メニュー・ボタン

拡大表示ボタン

6-1 イコライザー画面を表示してイコライザー・カーブを修正する❶

1. HOME画面❶ イコライザー画面を表示させるためEQUALIZERボタンを押します。

2. イコライザー画面❶ EQが赤く点灯していることを確認します。
EQが点灯していないとイコライザー画面での設定が出力に反映されません。EQの設定については10ページ及び47ページをご参照ください。

❶❷ スタイラスペンやカーソルを使ってイコライザー・カーブを修正します。
❸ 8 VC/EQボタンでヴォイシングとイコライザーのON/OFFを切り替えて、演奏の変化を確認します。

❹ HOME画面に戻るにはフロントパネルの 4 HOMEボタンを押します。
3. HOME画面❶ お好みの画面に切り替えて演奏をお楽しみください。

31

6-2 イコライザー画面にアナライザーの信号を同時に表示する
イコライザー画面にスペクトラム・アナライザーの波形を同時に表示すれば、楽器それぞれの周波数帯域を確認しながら、イコライザーでその帯域の強弱を調整することが可能です。

1. イコライザー画面								❶ メニューを表示するため画面左下の メニュー・ボタンを押します。

❶❶

2. イコライザー画面/メニュー表示						❶ EQ+ANAボタンを押します。
❷ グレー色でスペクトラム・アナライザーの測定値が表示されます。
❸ メニューを消すために画面左下の メニュー・ボタンを押します。

イコライザー

メモ スペクトラム・アナライザーは左右の平均値を表示します。

❸

3. イコライザー画面/スペクトラム・アナライザー表示❶ 演奏中であれば、スペクトラム・アナライザーの動きで楽器それぞれの周波数帯域がわかりますので、イコライザーでそれぞれの帯域の強弱を調整することができます。

6-3 イコライザー画面にヴォイシングの測定結果を同時に表示する
イコライザー画面にヴォイシングの測定結果を同時に表示すれば、ヴォイシングの測定結果を確認しながらイコライ
ザー・カーブを描くことができます。
1. イコライザー画面								❶ メニューを表示するため画面左下の メニュー・ボタンを押します。

❶❶❸

2. イコライザー画面/メニュー表示						❶ EQ+VCボタンを押します。
❷ 薄い緑色でヴォイシングの測定結果を表示します。
❸ メニューを消すために画面左下の メニュー・ボタンを押します。
メモ ヴォイシングの測定結果は左右の平均値を表示します。

3. イコライザー画面/ヴォイシングの測定結果表示❶ ヴォイシングの結果を確認しながら、イコライザー・カーブを描くことができます。

32

6-4 滑らかなイコライザー・カーブを描く
WIDEボタンを選択するとスタイラスペンやカーソルで選択した19バンドが自動的に滑らかなカーブを描きます。

1. イコライザー画面								❶ メニューを表示するため画面左下の メニュー・ボタンを押します。

❶
2. イコライザー画面/メニュー表示						❶ WIDEボタンを押します。
❷ カーソルの白い帯が1バンドから19バンドに変化します。
❸ メニューを消すために画面左下の メニュー・ボタンを押します。

❶❸

6-5 イコライザー画面を拡大する
拡大鏡のように、周波数帯域を拡大表示することで、レベル調整を行いやすくする機能です。
カーソル：50Hz

カーソル：1kHz

標準表示

カーソル

カーソル：20kHz

カーソル

❶

カーソル

❶

❶
拡大表示ボタン

10Hz〜1kHz

100Hz〜10kHz

1kHz〜100kHz

拡大表示

❸

❷

❹❸
低域ボタン

❷

高域ボタン

❶

拡大表示ボタンを押すと、カーソルの位置に応じて拡大表示を行います。

❷

縮小表示ボタンを押すと、標準表示に戻ります。

❸

高域ボタンを押すと、高い周波数帯域を表示します。

❹

低域ボタンを押すと、低い周波数帯域を表示します。

❹❷
縮小表示ボタン33

イコライザー

3. イコライザー画面❶ スタイラスペンやカーソルで自動的に滑らかなイコライザー・カーブを描くことができます。

6-6 イコライザー・カーブを全て0dBにする
ボタンはイコライザー・カーブを0dBのフラットなレベルにするためのボタンです。続けてもう一度ボタンを押すと元のイコライザー・カーブに戻ります。

		

1. イコライザー画面								❶ 0dBフラットボタンを押します。

❶

❷

❶

イコライザー❶

2. イコライザー画面						❶ イコライザー・カーブが0dBのフラットなレベルになります。
❷ もう一度0dBフラットボタンを押します。

3. イコライザー画面❶ 最初のイコライザー・カーブに戻ります。

6-7 イコライザー・カーブをカーソル位置のみ0dBにする
7 エンター・ボタンを押すとカーソル位置のみ0dBになります。続けてもう一度ボタンを押すと元のイコライザー・カーブに戻ります。

1. イコライザー画面			❶ 7 エンター・ボタンを押す。
押す①
7 エンター・ボタン

2. イコライザー画面❶ カーソル位置のみ0dBになる。

❶ 0dB

❶ 0dB

押す②

（通常表示は1バンド、WIDE表示は19バンド）❷ 7 エンター・ボタンを押す。

7 エンター・ボタン
1バンド

19バンド

3. イコライザー画面❶ 最初のイコライザー・カーブに戻ります。

34

6-8 チャンネルごとに異なるイコライザー・カーブを描く
チャンネル毎に異なるイコライザー・カーブを描くことができます。							メニュー表示のCHANNELボタンを押すたびにL&R → L → R → L&R →・・・の順番で描けるチャンネルが切り替わります。
選択中のチャンネルはイコライザー・カーブの色、及びステータス・バーのイコライザー・カーブの色
L
R
黒色
赤色
黒色
グレー色
グレー色
赤色

選択チャンネル
L&R
L
R

イコライザー画面❶/

表示の色で確認することができます。
ステータス・バーの
0.0dB
0.0dB
0.0dB

/ の表示
0.0dB
0.0dB
0.0dB

❶ L&R両チャンネルのイコライザー・カーブを同時に描くことができます。
イコライザー

ステータス・バー/ の表示

メニュー・ボタンを押してメニューを表示させます。
❶❷ CHANNELボタンを押して L&R → L に変更します。

❷❶❶

メニュー・ボタンを押してメニューを閉じます。

❶❶ Lチャンネルのみイコライザー・カーブを描くことができます。

❶

メニュー・ボタンを押してメニューを表示させます。
❶❷ CHANNELボタンを押して L → R に変更します。

❶

❷

35

❶

メニュー・ボタンを押してメニューを閉じます。

❶❶ Rチャンネルのみイコライザー・カーブを描くことができます。

❶

イコライザー

メニュー・ボタンを押してメニューを表示させます。
❶❷CHANNELボタンを押してR → L&Rに変更します。

❶

❷

❶

メニュー・ボタンを押してメニューを閉じます。

❶❶L&Rチャンネルのイコライザー・カーブを同時に描くことができます。

❶

36

6-9（付録1）ヴォイシング機能とイコライザー機能について
本機は“ヴォイシング（VOICING）機能”と“イコライザー（EQUALIZER）
機能”の2つの機能を備えています。本機に入力された音楽信号は、最初にヴォイシング機能で処理を行います。ヴォイシング機能で処理を終えた音楽信号は、次にイコライザー機能で処理を行います。本機から出力される信号は、
ヴォイシング機能とイコライザー機能の2つの機能で処理を終えた音楽信号になります。

DG-68
入力

ヴォイシング機能

出力

イコライザー機能

イコライザー

ヴォイシング機能とはヴォイシング機能ではあらかじめ周波数特性の目標となるターゲット・カーブを設定します。次にスピーカーから測定音を再生し、マイクロフォンで周波数特性を測定します。その結果をターゲット・カーブに近づけるように自動的に補正を行うのがヴォイシング機能です。
DG-68

マイクロフォン

測定音

スピーカー

イコライザー機能とは
従来のグラフィック・イコライザーに相当する機能です。
グラフィック・イコライザーはたくさんのつまみで周波数ごとのレベルを調整するのに対し、本機ではつまみではなく、スタイラスペンでディスプレイ上にカーブを描くことによって、周波数ごとのレベルを調整します。
DG-68

音楽

スピーカー

37

ヴォイシング機能とイコライザー機能の使い方の例
ヴォイシング機能とイコライザー機能はどちらも周波数特性を変化させるという意味では同じ機能ですが、使い方に大きな違いがあります。ヴォイシング機能は測定音を出しながらの測定になりますので、音楽を演奏する前に行う必要があるのに対し、
イコライザー機能は音楽を聴きながら音色を変化させることができます。
ヴォイシング機能とイコライザー機能の使い方の例として、
ヴォイシング機能ではオート・ヴォイシングのスムーズ・ヴォ
イシングを実行します。スムーズ・ヴォイシングのターゲット・カーブは、左右チャンネルの周波数特性の平均ですので、このモードを実行するだけで、自動的に左右の周波数特性のバランスを整えることができます（19ページ）。
その後、イコライザー機能を使い音楽を演奏しながらお好みでカーブを描き、再生音の変化をお楽しみください（31ページ）。
ヴォイシング機能とイコライザー機能のON/OFFを切り替えれば、調整前/後の音の変化をご確認いただけます。

イコライザースムーズ・ヴォイシング

マイクロフォン

測定音

スピーカー

左右の周波数特性のバランスを整える

イコライザー

音楽

お好みでカーブを描き、再生音の変化を楽しむ

38

スピーカー

6-10 （付録2） 人の歌声や楽器の周波数帯域
イコライザーは、
特定の周波数のレベルを増減して音の性質を変えることができます。DG-68は、部屋の音響特性を補正した周波数特性を基に、そこから画面上にイコライザー・カーブを自在に描き、好みの音色になるような積極的な音作りが可能です。
人の耳に聴こえる音の周波数は一般的に、
２０Hz～２０kHzと言われています。特定の周波数のレベルを増減して楽器や曲全体の音色にどのような影響を与えるか、下のグラフをイコライザー・カーブを描く際の参考にしてください。

バス（歌声）
バリトン（歌声）
テノール（歌声）
アルト（歌声）イコライザー

ソプラノ（歌声）
ギター
ピアノ
バイオリン
トランペット
テナーサックス
フルート
パイプオルガントロンボーン
オーボエ
ハープ
ピッコロ
チェロ
バスドラム

20

40

80

100

200

400

800

1k

2k

4k

8k

10k

超低音域

低音域

中低音域

中音域

中高音域

高音域

20k ［Hz］

パイプオルガンやピアノなどの最 低 音の周波数帯で、耳に圧力や圧迫感を感じます。

ドラム、ギター、弦楽器などの低音域にあたり、強 くすると音に重さを感じ、音 楽の土台となる帯域です。

金管楽器 、木管楽器の低音域にあたり、質感を演 出し、弱いと力のない低 音になりや
すい帯域です。

ほとんどの楽 器が密 集する最も重 要な周
波数帯域、暖かさと艶やかさを持たせ、音のバランスを整えます。

最も敏 感に耳が感じる帯 域で、音のシャー
プさ、透明度や音像の定位感 、聴感上の音
量感を左右する周波数帯域です。

音の華やかさ、明るさ、音に輝きを 与える
周 波 数 帯 域です。
以上は不 足 気 味でもあまり変化を感じません。
10

kHz

39

7. アナライザー
7-1 音楽信号のスペクトラムを表示する
アナライザー画面は演奏中の音楽信号のスペクトラム(周波数成分)を表示します。
アナライザー画面

HOME画面拡大ボタン

MENUボタン

7-2 マイクロフォンへ入力された信号のスペクトラムを表示する
アナライザー

マイクロフォンを設置して、MENUボタンを押してメニューを表示させ、MICボタンを選択すると、マイクロフォン入力のスペクト
ラムを表示します。

7-3 スペクトラムのスロー表示をする
MENUボタンを押してメニューを表示させ、SLOW ボタンを選択すると、スペクトラムがゆっくりと変化するようになり、時々刻々と変化する音楽信号のスペクトラムを、平均値として捉えや
すくなります。
MICボタンとSLOWボタンを同時に選択することで、マイクロフォン入力のスロー表示も可能です。

7-4 一方のチャンネルの表示を強調する
MENUボタンを押してメニューを表示させ、CHANNELボタンを押すと、一方のチャンネルを強調した表示に切り替えられます。

表示

標準

40

Lch強調

Rch強調

スペクトラム
Lch

Rch

標準

黒

赤

Lch強調

黒

灰

Rch強調

灰

赤

7-5 信号の大きさの表示範囲を切り替える
標準の表示範囲は“−90dB〜＋18dB”ですが、拡大ボタンを押すと、表示範囲を狭くして、拡大表示することが可能です。拡大表示の表示範囲は、入力信号の大きさに合わせて5段階に切り替えが可能です。

拡大ボタン
表示範囲
＋18dB

標準表示

縮小ボタン

標準表示に切り替わる

拡大表示

表示範囲
＋18dB

拡大表示に切り替わる
−90dB

下の画面に
切り替わる

−18dB
0dB

−36dB

/

アナライザー

メモ−18dBを押したときなど、
スタイラスペンで画面をタッチしている間、画面は静止しています。
/

を押したときに、縦軸表示部が一瞬変化しますが、性能には影響ありません。

−54dB

VC/EQ OFFでは0dBがピークレベルになります。
VC/EQ ONでは補正量により最大＋18dBがピークレベ−36dB

ルになります。

−72dB

−54dB

上の画面に
切り替わる
−90dB

41

8. メモリー
8-1 メモリーへの書き込み
メモリー画面1を表示します。
❶ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、本体❷ 保存する「MEMORY番号」をスタイラスペンで選択します。
❸ SAVE VC+EQ をスタイラスペンで押すと OK と CANCEL が表示されます。
❹ OK を押すと保存されます（ CANCEL を押すと保存されません）。

メモリー画面MEMORY

選ぶ 2

押す 3
押す 1
9 メモリー・ボタン

リモート・
コマンダー

メモリー・ボタン

メモリー

UP
DOWN

SAVE

押す 4

❺ 保存終了後、RENAME を押してタイトルを付けることができます。

❹

   （44ページ）
イコライザー画面や❻ 9 メモリー・ボタンを押してメモリー画面1を閉じて、アナライザー画面に戻ると、左上に保存した［メモリー番号］タイトルが表示されます。

Save or RECALL ? 画面

Save to memory? 画面“SAVE or RECALL ?”① メモリー・ボタンのどれかを押すと画面を表示します。

② UP DOWN で保存したいメモリー名（番号）を選択します（画面上の❷と同じ機能）。
“Save to memory?”
画面を③ SAVE ボタンを押すと表示します。
し、④ カーソル・ボタンで OK ボタンを選択（白い縁取り）
エンター・ボタンを押すと保存します。

注意
保存（SAVE）の場合、そのまま保存すると変更した内容で上書きされます。変更前のデータを残したい場合、メモリー番号を変えて保存してください。
「上書き注意」のメッセージは表示しません。
● 保存（SAVE）
しても、タイトルは自動的に付きません。RENAME でタイトルを入力しておくと便利です。タイトルが無いとそのメモリー番号
内のデータ《有・無》が判別できません。
● データを変更して電源をOFFする場合には、必ず保存（SAVE）
してからOFFにしてください。保存しないでOFFにするとデータは全て失なわ
れてしまいます。
● オート・ヴォイシングの場合、補正後のデータは自動的に保存されますが、マニュアル・ヴォイシングは、
メモリー画面1で保存（SAVE）
する必要があります。
また、保存しないで、連続して補正すると、今まで補正したデータは失われてしまいます。
● オート・ヴォイシングの場合、データは自動的に保存されますが、タイトルは入力してください。
●

42

8-2 メモリーからの読み出し
メモリー画面1を表示します。
❶ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、

リモート・
コマンダー

（タイトル）
をスタイラスペンで選択します。
❷ 読み出したい「メモリー番号」❸ RECALLの VC+EQ または VC または EQ をスタイラスペンで押してデータを読み出します。

メモリー・ボタンUP
DOWN

VC+EQ, VC, EQ ボタン
ヴォイシング結果とイコライザー・データ
ヴォイシング結果のみ

MEMORY

イコライザー・データのみ

2

押す 3
メモリー番号（タイトル）の編集

押す 1
9 メモリー・ボタン

SAVE or RECALL ? 画面

❹ 9 メモリー・ボタンを押してメモリー画面1を閉じて、イコライザー画面やアナラ
イザー画面に戻ると左上に《読み出し：RECALL》
した［メモリー番号］タイトルが表示されます。
メモリー内容がその時点でどちらかのみの変更とEQ を選択したときは、

VC

RECALLなるため、EDITED と表示されます。

① メ モ リ ー・ボタンのどれかを押すと“SAVE or RECALL ?”画面を表示します。

② UP

DOWN で読み出したいメモ

リー名（番号）を選択（画面上の❷と同③ RECALL ボタンを押すとデータを読み出し番号とタイトルまたは EDITED を表示読み出す。
（画面上の❸と同じ機能）ただし、リモート・コマンダーの場合は、
VC+EQ のみが自動的に選択されます。

注意
VC でリコール（読み出し）
した場合、イコライザー・データは「読み出し」できません。
この場合、イコライザー画面は、直前に使用していたイコライ
ザー・データが表示されます。

データのコピー

例：メモリー番号［５］のデータ内容を［２］にコピー

1 メモリー画面1またはリモート・コマンダーの

UP

DOWN でメモリー番号
［５］
を選択し、

を押してデータを読み出す。
RECALL （本体画面では VC+EQ を選択）

2 コピー先のメモリー番号［２］を選択、 SAVE を押してデータを保存する。
注意●

本体画面とリモート・コマンダー、どちらで●コピー先の［２］にデータが入っていた場合、［５］の内容が上書きされます。
「上書き注意」のメッセージは表示

SAVE

RECALL しても基本動作は同じです。

しません。
●

データのタイトルはコピーできません。コピー後は必要に応じてメモリー番号にタイトルを付けてください。

43

メモリー

じ機能）。

8-3 メモリー名を変更する
RENAME ：❶メモリー番号の「タイトル」を変更する
メモリー画面❶ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、1を表示します。

本体
MEMORY❷ 変更する「MEMORY番号」をスタイラスペンで選択します。

❸ RENAME を押すとキーボードが表示されます

押す 1

ので、現在のタイトルをスタイラスペンで選択して9 メモリー・ボタン

キーボードで編集します。

❹ OK を押すと、タイトルが変更されます。

メモリー画面CANCEL を押すと、中止します。

リネイム・ウインドウ

選ぶ 2

メモリー画面1❺ 本体の 9 メモリー・ボタンを押し、を閉じます。

押す 3
押す 4

英数の大文字/小文字や独、仏等の特殊な文字などの４通り（図１～図４）のインプットパネルが選択可能
●

●

Caps
（図2,4）。
Lock ：大文字を入力するときáü：独、仏等の特殊な文字や記号を入力するとき（図３,４）。

メモリー

図1

図2
Caps
Lock
を押す

戻る

áü

を押す

特殊文字

戻る

図3

áü

を押す

図4
Caps
Lock
を押す

●

：カーソルの左側の文字を1つ削除し、カーソルを左に移動します。

●←：カーソルを左に移動します。

●→：カーソルを右に移動します。

注意 タイトルにファイル名で禁止されている文字が入っている場合、USBメモリーへコピーするとその文字がアン
ダースコア
（_）
に変わります。

44

特殊文字

8-4 メモリーを1つだけ消去する
メモリー画面1を表示します。
❶ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、

MEMORY❷ 消去する「MEMORY番号」をスタイラスペンで選択します。
❸ ERASE をスタイラスペンで押すと OK と CANCEL が表示されます。

本

体

押す 1

❹ OK を押すと消去され、タイトルが空白になります。CANCEL を押すと中止します。

9 メモリー・ボタン

メモリー画面1を閉じます。
❺ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、

選ぶ 2

押す 4
押す 3

8-5 USBメモリーへ書き込む
本体メモリーからUSBメモリーへデータを書き込みます。
❶ 本体リアパネルの 15 USB端子にUSBメモリーを差し込みます。
メモリー

メモリー画面1を表示します。
❷ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、❸ 画面右下のを押して、メモリー画面2を表示します。

❹ 本体メモリーの番号を選ぶ。
❺❸

を押すと本体メモリーからUSBメモリーに書き込まれる❻ USBメモリーに同じファイル
名のタイトルがある場合は、
左図のようなポップアップが表示されるので、上書きしてよければ OK を、中止するには CANCEL を押す。
❼メモリー画面へ移動する。

と“USBメモリーに対するエラーメッセージ”
については、“（付録）
表示されている画面の取り込み
メモ“USBメモリーのディレクトリー構成”（キャプチャー）（”8ページ）
をご参照ください。

8-6 USBメモリーから読み出す
USBメモリーから本体メモリーへデータを読み出します。
❶ 本体リアパネルの 15 USB端子にUSBメモリーを差し込みます。
メモリー画面1を表示します。
❷ 本体の 9 メモリー・ボタンを押して、❸ 画面右下のを押して、メモリー画面2を表示します。

❺ USBメモリーのタイトル（ファイル名）を選ぶ❼ 左図のようなポップアップが表示されるので、上書きしてよければ OK を、中止するには CANCEL を押す。

を押すとUSBメモリー❻
から本体メモリーに読み出される❽メモリー画面 へ移動する。

❹ 本体メモリーの番号を選ぶ。

45

8-7 付録：メモリーに保存される項目
メモリーは1つのメモリー番号（タイトル）に下記のデータがまとまって保存されます。
❶イコライザー・カーブ   ❷ターゲット・カーブ   ❸ヴォイシングの測定結果   ❹ヴォイシングの補正レベル
測定や設定で上記のデータが変化したときには、必要な時点でメモリーに保存してください。
と変わります。電源OFF時には、必ず名前を付けて保存
データの内容が変わると、ウインドウ内左上のタイトルは EDITED（変更済）
してください。

❶❷❸❹全てVC+EQ ❶❷❸❹全て
メモリーから読み出されるデータ VC
❷❸❹のみ
EQ
❶のみ

メモリーに保存されるデータ❶ イコライザー・カーブ❷ ターゲット・カーブ❸ ヴォイシングの測定結果：補正前の特性《VOICING OFF 》《VOICING ON 》
：補正後の特性メモリー

Lチャンネル

環境設定
RチャンネルLチャンネルとRチャンネルの差分❹ ヴォイシングの補正レベル

Lチャンネル46

Rチャンネル

9. 環境設定
9-1 MODE画面
HOME画面

MODE画面（MODE）ヴォイシング機能またはイコライザー機能を無効にする
本機の機能を
（a）
（b）及び
（c）
から選択します。
（a）VOICING + EQUALIZING（工場出荷位置）（b）VOICING（c）EQUALIZING（b）VOICING（c）EQUALIZING

ヴォイシング機能とイコライザー機能の両方を使います。

ヴォイシング機能を使い、イコライザー
機能は使いません。

イコライザー機能を使い、ヴォイシング
機能は使いません。

メモリー（a）VOICING + EQUALIZING

環境設定

47

9-2 ANALOG INPUT
HOME画面ANALOG INPUT画面（GAIN）A/Dコンバーターの利得を設定する
アナログ入力信号のレベルに応じて利得を選択します。
＋6dB ：入力信号レベルが小さい場合
0 ：入力信号レベルがちょうどよい場合（工場出荷位置）−6dB ：入力信号レベルが大きくPEAK表示が赤く点灯または点滅する場合
メモ
PEAK表示はアナログ入力時に過大入力が入ると点灯または点滅します。
たびたびPEAK表示が点灯または点滅する場合は、ゲインを下げるか、入力機器の出PEAK表示力レベルを下げてください。

環境設定（SAMPLING FREQUENCY）A/Dコンバーターのサンプリング周波数を設定する
アナログ入力信号をディジタル信号に変換する際のサンプリング周波数を選択します。
ディジタル出力端子からも、
ここで選択したサンプリング周波数で出力されます。
したがって、接続するディジタル出力端子と接続機器の両方が、選択したサンプリング周
波数に対応している必要があります（工場出荷位置：352.8kHz）。
ディジタル出力端子が出力可能なサンプリング周波数
サンプリング周波数
ディジタル出力端子352.8kHz 176.4kHz
88.2kHz
Ver.2○○○
HS-LINK
Ver.1
×○○
COAXIAL×○○
OPTICAL××○48

44.1kHz○○○○9-3 OUTPUT画面
HOME画面OUTPUT画面（AUTO LEVEL CONTROL）出力レベルの調整方法を切り替える
出力レベルを自動的に調整する機能のON/OFFを選択します。通常はONで使用します。
ON ：自動的に出力レベルを調整します(工場出荷位置)。
OFF ：下記ボタン(DOWN/UP)で出力レベルを調整します。

オート・レベル・コントロールがOFFの場合に、出力レベルを手動で調整します。
UP：出力レベルが大きくなります。

DOWN ：出力レベルが小さくなります。
UPボタンとDOWNボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。
注意
補正量が大きい場合、出力レベルを上げ過ぎると許容範囲を超え、音楽がひずむことがあります。また、下げ過ぎると十分な音量になりません。
−6dB〜−12dBを目安に設定してください。

環境設定（BALANCE）左右のバランスを調整する
左右のバランスを0.2dB単位で左右3dBまで調節します。
LEFT ： バランスを左方向へ調節します。
RIGHT ： バランスを右方向へ調節します。
右側に左右の偏差を数字で表示します。
LEFTボタンとRIGHTボタンは、長押しすると連続的に値が変化します。
左右の偏差の表示例<3.0dB<2.8dB…

<0.2dB<0.0dB>

0.2dB>…

2.8dB>

3.0dB>

左右のバランスが大きく異なる場合には、プリアンプのバランスなどで調整してください。
通常は<0.0dB>(工場出荷位置)で使用し、調整の必要はありません。

（HS-LINK VERSION）HS-LINK出力のバージョンを設定する
HS-LINK出力のバージョンを設定します。
Ver.1：HS-LINK Ver.1に設定します。
Ver.2：HS-LINK Ver.2に設定します(工場出荷位置)。
接続機器が対応するHS-LINKのバージョンに設定します。
HS-LINK Ver.2対応機器(2024年2月現在)
DP-1000 DC-1000 DP-950

DC-950DP-770DP-750DP-570DP-560

DC-37

DF-65

DG-68

（SUBSONIC FILTER）サブソニック・フィルターを入れる
サブソニック・フィルターのON/OFFを設定します。
サブソニック・フィルターは可聴帯域外である20Hz以下の信号を−18dB/octaveの急峻な特性でカットし、低域の過補正による影響を防ぎます。
ON ：サブソニック・フィルターON
OFF ：サブソニック・フィルターOFF（工場出荷位置）

499-4 DISPLAY / REMOTE COMMANDER画面
HOME画面DISPLAY / REMOTE COMMANDER画面（BRIGHTNESS）ディスプレイの明るさを調整する
ディスプレイの明るさを調整します
HIGH ： MIDより明るくなります。
MID ： 標準的な明るさになります（工場出荷位置）。
LOW ： MIDより暗くなります。

（LIGHTING）ディスプレイを消す
ディスプレイのON/OFFを切り替えます。
ON ：ディスプレイを表示します（工場出荷位置）。
OFF ：ディスプレイを消します。
環境設定

ディスプレイが消えた状態でボタンやディスプレイに触れると、一時的に画面が表示され、5秒後再び消えます。

（CONTROL）リモート・コマンダーを無効にする
リモート・コマンダーに反応しないようにする機能です。
同じ部屋に複数台のヴォイシング・イコライザー（DG-28、DG-38、DG-48、DG-58、DG-68）がある
場合などに有効です。
ON ：リモート・コマンダーによる動作を有効にします（工場出荷位置）。
OFF ：リモート・コマンダーによる動作を無効にします。

50

（CALIBRATION）タッチパネルの位置精度を調整する
手順に添って画面をクリックすると、タッチパネルの位置調整ができます。
＊通常、調整の必要はありません。
スタイラスペンで希望の場所をクリックできない場合に調整してください。

押す 1❶ CALIBRATION

❷

押す 2

を押す。

❸ スタイラスペンで十字の中心を押す。

押す 3

環境設定

押す 4

OK

START を押す。

押す 7❹〜❼ 十字の位置が移動するので、同様に十字の中心を押し繰り返す。
押す 5

押す 6

❽ ３０秒以内に画面上のどこかをスタイラスペンで2回押すと、位置精度の更新が完了。
＊３０秒以内に画面を押さないと、位置精度の調整は無効になります。始め押す 8

からやり直してください。
＊位置精度の調整が不十分な場合は❶に戻り、再度操作を行ってください。

51

10. 接続方法
DG-68はディジタル入出力端子とアナログ入出力端子を装備し、様々な接続が可能です。接続例をご参照の上、現在のシステム構成から接続方法を選択してください。一般的にはプリアンプとパワーアンプの間にDG-68を接続する（接続例 A-1）
または
（接続例
A-2）
をおすすめいたします。

注意：接続を変えるときは、必ず各機器の電源スイッチを切る。

注意● アナログ入・出力の接続は、オーディオ・ケーブルを使用し、LEFT/RIGHTを正しくおつなぎください。
● 同じ機器同士を、複数のケーブル（バランス、ライン及びディジタル）で接続しないでください。アースがループになって、ノイズを発生させる原因になります。

10-1 アナログ信号での接続例………………………………………………………………………………… 53, 54 ページ

接続例 A-1   プリアンプとパワーアンプの間にDG-68を接続 …………………………………………………………… 53ページ
接続例 A-2   プリメイン・アンプのプリ部とパワー部の間にDG-68を接続 ……………………………………………… 53ページ
接続例 A-3   プリアンプやプリメイン・アンプのRECORDER端子にDG-68を接続 …………………………………… 54ページ
接続例 A-4   SA-CD/CDプレーヤーのアナログ出力をDG-68に接続 ………………………………………………… 54ページ

10-2 ディジタル信号での接続を含んだ接続例………………………………………………………… 55, 56 ページ

接続例 D-1   SA-CD/CDプレーヤーとDG-68をディジタル信号で接続し、DG-68でアナログ信号へ変換 ………… 55ページ
接続方法

接続例 D-2   SA-CD/CDプレーヤーとDG-68をディジタル信号で接続し、SA-CD/CDプレーヤーでアナログ信号へ変換 … 55ページ
接続例 D-3   SA-CDトランスポートとディジタル・プロセッサーの間にDG-68を接続 ………………………………… 56ページ

10-3 マルチアンプ・システムの接続例………………………………………………………………………… 57 ページ

接続例 M-1   DG-68とチャンネル・ディバイダーをディジタル信号で接続したマルチアンプ・システム ………………… 57ページ

10-4 HS-LINKケーブルについて52……………………………………………………………………………… 58 ページ

10-1 アナログ信号での接続例
接続例A-１ … プリアンプとパワーアンプの間にDG-68を接続
DG-6８をプリアンプとパワーアンプの間に接続します。プリアンプに入力された全ての信号を
DG-68に入力することができます。
SA-CDプレーヤー,
チューナーなど＊イラスト例のバランス入力の場合、DG-68の入力切替は入力切替ボタンで BALANCED を選択

アナログ出力より

DG-68
アナログ
入力へ

アナログ
出力より

プリアンプ
アナログ入力〔ライン入力も可能です〕

パワーアンプ

アナログ出力〔ライン出力も可能です〕

注意 本接続時、本機に音量を調整していないアナログ信号及びディジタル信号を入力しないでください。大音量でスピーカーを破損する恐れがあります。

接続例A-2 … プリメイン・アンプのプリ部とパワー部の間にDG-68を接続

SA-CDプレーヤー,
チューナーなど

接続方法

プリメイン・アンプのプリアウト端子とメイン・イン端子の間にDG-68を接続します。
プリメイン・アンプに入力された全ての信号をDG-68に入力することができます。
プリメイン・アンプ
PRE OUT
より

アナログ
出力より

「MAIN IN」
スイッチをLINEにする

MAIN INへ

アナログ
入力へ

アナログ
出力より

DG-68

プリアンプ部とパワーアンプ部を分離＊ DG-68の入力切替は入力切替ボタンでLINE を選択

注意 本接続時、本機に音量を調整していないアナログ信号及びディジタル信号を入力しないでください。大音量でスピーカーを破損する恐れがあります。

53

接続例A-3 … プリアンプやプリメイン・アンプのRECORDER端子にDG-68を接続
プリアンプまたはプリメイン・アンプの《RECORDER端子のREC/PLAY間》にDG-68を接続します。
パワーアンプ

SA-CDプレーヤー,
チューナーなど（プリメイン・アンプの場合は不要）

プリアンプ またはプリメイン・アンプ

アナログ出力より
RECより

PLAYへ

RECORDER端子＊プリアンプまたはプリメイン・アンプのRECORDERスイッチを「REC ON」と「PLAY」の状態に切り替え＊DG-68の入力切替は入力切替ボタンでLINE を選択＊アナログ入力のゲインを−6dBに設定（ 48ページ）
アナログ
入力へ

アナログ
出力より

DG-68

接続例A-4 … SA-CD/CDプレーヤーのアナログ出力をDG-68に接続
SA-CD/CDプレーヤーなどのアナログ出力をDG-68に接続し、DG-68のアナログ出力をプリアンプに接続します。
接続方法

SA-CDプレーヤー,
チューナーなど

アナログ出力より＊ DG-68の入力切替は入力切替ボタンで
BALANCED または LINE を選択＊ アナログ入力のゲインを−6dBに設定（48ページ）
アナログ入力へ

DG-68

プリアンプ
アナログ出力より54

10-2 ディジタル信号での接続を含んだ接続例
接続例D-１ … SA-CD/CDプレーヤーのディジタル出力をDG-68に接続し、DG-68
からアナログ信号を出力

SA-CD/CDプレーヤーなどのディジタル出力をディジタル信号のまま音場補正することができます。DG-68でアナログ信号に変換します。
SA-CD/CDプレーヤー

CDプレーヤートランスポート出力よりトランスポート出力より＊イラスト例でのDG-68の入力選択

HS-LINKケーブル

HS-LINK
光ファイバー・ケーブル

ディジタル入力へ

アナログ出力より

プリアンプ

DG-68

接続例D-2 … SA-CD/CDプレーヤーのディジタル出力をDG-68に接続し、SA-CD/
CDプレーヤーからアナログ信号を出力

接続方法

SA-CD/CDプレーヤーとなどのトランスポート出力をディジタル信号のまま音場補正することができます。SA-CD/CDプレーヤーでアナログ信号に変換します。
＊HS-LINKから出力する場合には、接続機器に応じて、HS-LINK出力のバージョン（Ver.1またはVer.2）を設定します。工場出荷時はVer.2です。
（49ページ）DG-68
ディジタル入力へ

トランスポート出力より

DG-68は「HS-LINK」入力を選択
ディジタル出力よりディジタル入力へ同軸ディジタル・ケーブルや光ファイバー・ケーブルでの接続も可能です。

SA-CD/CDプレーヤーは「HS-LINK」入力を選択

アナログ出力より

プリアンプ

SA-CD/
CDプレーヤー55

接続例D-3 … SA-CDトランスポートとディジタル・プロセッサーの間にDG-68を接続
SA-CDトランスポートのディジタル出力をディジタル信号のまま音場補正することができます。
ディジタル・プロセッサーでアナログ信号に変換します。
SA-CDトランスポート

ディジタル出力より

HS-LINK
ケーブル

同軸
ディジタル・ 光ファイバーケーブル＊イラスト例でのDG-68の入力選択
HS-LINK
光ファイバー・ケーブル

ディジタル入力へ

DG-68
ディジタル出力より

接続方法＊HS-LINKから出力する場
合には、接 続 機 器に応じて、HS-LINK出力のバー
ジョン（Ver.1またはVer.2）を設定します。工場出荷時
はVer.2です。
（49ページ）

HS-LINK
ケーブル

同軸
ディジタル・ 光ファイバーケーブル

ディジタル入力へ
アナログ出力より

ディジタル・プロセッサー

56

プリアンプ

10-3 マルチアンプ・システムの接続例
接続例M-1 … DG-68のディジタル出力をチャンネル・ディバイダーに接続したマルチ
アンプ・システム

プリアンプのアナログ出力をDG-68でディジタル信号に変換し音場補正した後、ディジタル信号のままチャンネル・ディバイダーへ入力し帯域分割します。
プリアンプ＊DG-68のアナログ入力のサンプリング周
波数を、チャンネル・ディバイダーが対応しているサンプリング周波数に設定します。
（48ページ）

アナログ入力へ

DG-68＊HS-LINKから出力する場
合には、接 続 機 器に応じて、HS-LINK出力のバー
ジョン（Ver.1またはVer.2）を設定します。工場出荷時
はVer.2です。
（49ページ）ディジタル出力よりディジタル入力へ接続方法

アナログ出力より

高域用パワーアンプ
アナログ出力よりチャンネル・ディバイダー

低域用パワーアンプ
5way以上の場合
2台目のチャンネル・ディバイダーの「DIGITAL INPUTS」HS-LINK端子へ

DG-68 のディジタル出力端子が出力可能な
アナログ入力のサンプリング周波数
ディジタル
出力端子

アナログ入力のサンプリング周波数（kHz）

HS-LINK

352.8、176.4、88.2、44.1

COAXIAL

176.4、88.2、44.1

OPTICAL

88.2、44.1

57

10-4 HS-LINKケーブルについて
HS-LINKケーブル（１.５m） AHDL-１５
HS-LINKケーブルはDG-68と当社製品とをディジタル信号で接続し、SA-CDなどの広帯域、広ダイナミック・
レンジの演奏をお楽しみいただけるケーブルです。
●

三重シールド付ツイスト・ペアー８芯ケーブル

特注品  AHDL-30（3.0m）  

HS-LINKケーブルの接続
AHDL-15差すときコネクターとプラグの形状を合わせカチッと音がするまで入れる

HS-LINKコネクター
キャップをとる

プラグ

外したキャップは保管してください

抜くときプラグの下のロックレバーを指で押さえながら抜く

接続方法

ロックレバー

保証特性58

11. 保証特性［保証特性は JEITA 測定法 CP-２150 に準ずる］

ヴォイシング
１/６オクターブ、６７バンド IIRフィルター方式
調整範囲：±１２dB

ディジタル入力／出力
HS-LINK コネクター形状 ： RJ-４５
適合ケーブル ： HS-LINK専用ケーブル
COAXIAL フォーマット
： IEC ６０９５８準拠
OPTICAL フォーマット
： JEITA CP-１２１２準拠

イコライザー
１/６オクターブ、８０バンド IIRフィルター方式
調整範囲：±１２dB

サンプリング周波数

測定信号
ワーブルトーン

Ver.1
HS-LINK
Ver.2

周波数特性入力方式
スタイラスペンによる描画入力およびカーソル・キー入力

DSD 2.8224MHz（＊1）
PCM 32〜192kHz
DSD 2.8224 / 5.6448MHz（＊1）
PCM 32〜384kHz

COAXIAL

PCM

32〜192kHz

16 〜24bit

OPTICAL

PCM

32〜96kHz

16 〜24bit

USB端子
USB2.0/3.0

USBメモリー接続用（128GB迄）

電源
AC１００V
５０/６０Hz（電源電圧はリアパネルに表示してあります）

周波数特性
０.５〜５０,０００Hz ＋０    −３.０dB

消費電力
29W

全高調波ひずみ率＋雑音（アナログ入力→アナログ出力）
０.００07％（２０〜２０,０００Hz間）

最大外形寸法幅４６５mm×高さ１6１mm×奥行３９６mm
質量
１4.9kg

利得＋１２〜−９０dB可変

Ｄ／Ａコンバーター
方式
8MDS+
サンプリング周波数 ３２kHz〜384kHz
bit数
32bit

保証特性

４パラレル⊿Σ変調
４４.１kHz、８８.２kHz、１７６.４kHz、352.8kHz
32bit

接続方法

付属リモート・コマンダー RC-３3０
リモコン方式 ： 赤外線パルス方式
電源： DC ３V・乾電池 単3形２個使用
最大外形寸法 ： ５0mm×192.5mm×20.5mm
質量： 210g（電池含む）

アナログ最大入力
GAIN ＋６dB ： ０.８9V
GAIN
０dB ： １.７8V
GAIN −６dB ： ３.５5V

bit数

1bit
16 〜32bit（＊1）ディジタル入力のみ

スペクトラム・アナライザー
１/３オクターブ、３５バンド・リアルタイム方式（6レンジ切替方式）
表示レベル：＋１８dB 〜 −90dB＋１８dB 〜 −18dB
0dB 〜 −36dB−１８dB 〜 −54dB−36dB 〜 −72dB−54dB 〜 −90dB

Ａ／Ｄコンバーター
方式
サンプリング周波数

1bit
16 〜24bit●

本機は「JIS C-６１０００-３-２適合品」です。

JIS C-６１０００-３-２  適合品とは、日本産業規格 「電磁両立性－第３-２部：限度値－高調波電流発生限度値（１相あたりの入力電流が２０A以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

＊本機の仕様・特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

5912. 特性グラフ （D/Aコンバーター部）

特性グラフ
ブロック・
ダイアグラム60

13. ブロック・ダイアグラム

特性グラフ
ブロック・
ダイアグラム61

14. 故障かな？ と思われるときは故障かな？ と思われるときは、修理を依頼される前に、下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。

注意
現：接続を変えるときは、必ず各機器の電源スイッチを切る。

象

電源が入らない。

原

因

等

対

処

方

法

電源コードが抜けている。

本体側とコンセント側の挿入箇所を確認します。

電源コードが傷んでいる。

危険ですので傷んでいる電源コードは使用せず、当社製品取扱店または当社品質保証部へご連絡ください。

電源が入っていない。

電源が入っているか確認します。

入力側機器から信号が出力されていない。

入力側機器が信号を出力する状態であるか確認します。

選択している入力端子を確認します。

選択している入力端子が異なる。
両方のスピーカーから音が出ない。
入力信号のロックが外れている。

ソース側の機器が信号を出力する状態であるか確認します。

アナログ入力のサンプリング周波数が出力端子に適合し 出力端子に適合するサンプリング周波数を選択します
（48
ていない。
ページ）。
両 方 また は 片 方 の ス 接続が正しくされていない。
ピーカーから音が出な
信号が出力されていない。
い。

全ての機器が正しく接続されているか確認します。
全ての機器が信号を出力する状態であるか確認します。

片方のスピーカーから 上記“両方または片方のスピーカーから音が出ない。” 下記“片方のスピーカーから音が出ない場合に原因を探す方法”
音が出ない。
の原因に該当しない場合。
をお試しください。
PEAK表示が点灯している。

アナログ入力のゲイン設定を下げるか、入力側機器の出力レベルを下げます（48ページ）。

PEAK表示が点灯していない。

『9-3 OUTPUT画面』（49ページ）の“AUTO LEVEL CONTROL”を“OFF”にして出力レベルを下げます。

電池が入っていない。

電池を入れます。

電池の極性が正しくない。

電池ケースの音がひずむ。

リモート・コマンダーで電池が切れている。
操作できない。
受光部付近に障害物がある。

新しい電池と交換します。
受光部付近に障害物を置かないようにします。

テレビやインバーター照明等の影響で、受信できない。

テレビやインバーター照明等から離します（17ページ）。

片方のスピーカーから音が出ない場合に原因を探す方法
手順
1

2

方

法

注意：接続を切り替える時は、必ず各機器の電源を切る

結

果

原

因

同じ側から音がでない

出力側機器に原因があると考えられます。
手順2を行う必要はありません。

左右逆側から音がでない

本機や入力側機器に原因があると考えられます。
さらに手順2を行います。

同じ側から音がでない

本機に原因があると考えられます。

本機と出力側機器の接続ケーブルを左右入れ替えます。

本機と入力側機器の接続ケーブルを左右入れ替えます。

を確認し、電池を正しく挿入する。

左右逆側から音がでない 入力側機器に原因があると考えられます。

思われるときは故障かな？ とについて

アフターサービス

著作権について音のエチケット

放送や録音物（CD、テープなど）から、あなたが録音した
ものは、個人として楽しむ以外、権利者に無断で使用することはできません。音楽作品は著作権法により保護されています。

楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです。特に静かな夜間には、音量に気を配りましょう。窓を閉めた
り、ヘッドフォーンをご使用になったりするのも一つの方
法です。

62

15. アフターサービスについて
保証書について● 保証書は本体付属の『お客様カード（保証書発行はがき）』の登録でお送りいたしますので、「お客様カード」

を 当社品質保証部に必ずご返送ください。
●『お客様カード』の『お客様情報欄』には付属の『目隠しシール』を貼ってご返送ください。
● 保証書の記載内容により、本機の保証期間はご購入日から5年間です。
●『品質保証書』の無い場合は、全て有償修理となります ので、『 お客様カード』
は必ずご返送ください。
●『お客様カード』をご返送いただく時、ご購入日等を記入して頂きますが、下記の場合には『品質保証書』の発行ができないことがあります。
＊ご記入頂いた購入日と弊社からの製品出荷日とが大きく異なる場合。
＊『お客様カード』が返送されないまま、転売(インターネット等)された場合。
＊長期間『お客様カード』の返送がない場合。
● オプション類には『 お客様カード』を付属していませんが、製品出荷日をご購入日として弊社が登録し、『５年間保証』とさせていただきます。

保証期間が過ぎてしまったら● 修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。
● 補修部品の保有期間は経済産業省指導により、製造終了後８年間となっています。

   使用期間が相当経過している場合には、当社品質保証部にお問い合わせください。
長期に渡って安全にご使用いただくために、当社での定期的な点検を
注 意 保証期間以降、行ってください。内容については当社品質保証部にご相談ください。

その他● 本機は絶対に分解や改造をしないでください。
修理ができない場合があります。
● 本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利益の損失等）については補償できません。
● AC１００V以外（海外）では使用できません。
●  保証は日本国内のみ適用されます。

The Accuphase warranty is valid only in Japan.

お問い合わせは● ご質問、
ご相談、当社製品取扱店のご案内などは、下記の当社品質保証部へお願いします。

アキュフェーズ株式会社

品質保証部〒２２５-８５０８ 横浜市青葉区新石川２-１４-１０
ＴＥＬ	０４５（９０１）２７７１（代表）
FAX	０４５（９０１）８９９５● 修理のご相談は、お買い求めの当社製品取扱店へお願いします。
● 当社のホームページ上でも修理のお問い合わせが可能です。

https://www.accuphase.co.jp/

修理を依頼する場合には●“故障かな？と思われるときは”をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、当社製品取扱店に修理を依頼してください。

● 故障状況：できるだけ詳しく思われるときは● ご住所、
氏名、電話番号● ご購入日、
ご購入店

について

63

アフターサービス＊ 梱包材は、輸送時に必要となりますので、可能であれば保管しておいてください。

故障かな？ と次の内容をお知らせください。
（保証書参照）● モデル名、シリアル番号

820-0331-10 (B6)B246Y

PRINTED IN JAPAN