工業会活動

ISO_TC20/SC14（宇宙システム・運用分科委員会）
第26回総会及び分科会（北京）参加報告
ISO_TC20/SC14（ISO Technical Committee 20/Sub Committee 14）（宇宙システ
ム及び運用）の第26回総会及び分科会が5月22日～5月27日の会期で、北京で開催された。
TC20/SC14は1993年に設立され23年の歴史を持つ。この間、総会はPメンバー（投票権のあるメンバー）が持ち回りでホスト国となり、年1回開催されている。また、SC14には7つの分科会があり、春期分科会は総会に合わせて開催されている。この総会及び分科会に参加したので会議の概要、規格開発状況、日本の提案状況について報告する。
1.

第26回総会及び分科会の概要

TC20/SC14参加国・分科会議長・参加国代表

ISO_TC20/SC14総会及び分科会は北京市内の紹介が行われた。のHoliday Inn Beijing Changan West［北京長峰

オープニングミーティング後、5月25日ま暇日酒店］（写真1）にて、5月22日~5月27日

では各分科会（WG1~WG7）が同時並行で開の会期で開催された。表1に会議日程を示す。

催され、各案件の審議を行った。

5月22日のオープニングミーティング（写5月23日午前中はオンボードGNC（Guidance真2）ではTC20/SC14議長と中国代表の挨拶のNavigation Controlの略）に関するセミナーが後、事務局報告としてTC20/SC14の規格の作開催された。オンボードGNCミーティングで成状況、ISO運営規則の変更報告が行われた。

は、「航空宇宙における制御技術規格化へのまた、議長報告としてISO基本方針の説明、道」と 題 し た 中 国 の 基 調 講 演 を 受 け て、

写真1 会議場外観36

平成28年7月第751号

写真2 オープニングミーティング風景
表1 ISO_TC20/SC14総会
及び分科会スケジュール
日程

イベント

5月23日
（月）

参加登録
オープニングミーティング
総会写真撮影分科会（WG1~WG7）
各分科会議長会議

5月24日
（火）

分科会（WG1~WG7）
各国代表者（HoD）会議

5月25日
（水）

分科会（WG1~WG7）

オンボードGNCセミナー
Exhibit Center of China Academy
5月26日
of Space Technology（CAST）（木）［中国空間技術研究院］見学
レセプション
5月27日
（金）

表2

オンボードGNCセミナーの内容
内容

講演者

Xu Guoqiang［徐 国強］
The Road to（China Academy ofStandardization of Launch Vehicle
ControlTechnology : CALT）
Engineering［中国運載火箭技術研究院］
講演

ControlEngineering

Wolfram Knorr（Airbus Defence &Space）

JAXA's standards 岩山 曜介
for Control（NEC Corporation）
Engineering［日本電気㈱］ディスカッション* GNC: Guidance, Navigation and Control

クロージングミーティング37

工業会活動

表3 参加国、参加人数
WG2
WG3
WG4
WG5

WG1
WG6
WG7計ブラジル
1（1）2中国
25115185459フィンランド
11フランス2112118ドイツ
121116イタリア
11日本
10313321 （注2）23ロシア
311312（1）
12英国
112米国
11114計44189917138118
注1：（ ）はインターネット会議（WebEX）による参加者数。
注2：複数の分科会に参加している人がいるため、実際の参加者数よりも多い。

欧州（ECSS）、日本から制御技術の規格化状

2.

ISO_TC20/SC14（宇宙システム・運用

況についての講演を行った後、今後の制御系分科委員会）の概要

技術についての規格化活動の進め方に関する

ISO_TC20/SC14の参加国、幹事国、議長等ディスカッションを行った。表2にセミナーを表4にまとめる。長年米国が幹事国及び議の内容を示す。午後はChina Academy of Space長を務めており、ISO_TC20/SC14をリードしTechnology（CAST）［中国空間技術研究院］ている。ここ数年は米国・欧州・日本が中心の展示施設の見学ツアーが開催された。となっているが、近年中国が非常に積極的に5月24日はクロージングミーティングとして、各 分 科 会 の 審 議 内 容 の 報 告 が あ り、TC20/SC14の決議案のまとめが行われた。

参加するようになった。
ISO_TC20/SC14は、TC20/SC13が担当している通信系の規格以外の全ての宇宙機関連規

第26回総会及び分科会の参加国、参加人数格をカバーしている。このため7つの分科会を表3に示す。参加人数は100人を超え、大盛（WG： Working Group）を持っており、担当況であった。特に開催国である中国の参加者分野の規格化審議を行っている。各分科会のが多かったことが今回の特徴である。日本か活動分野を表5に示す。これらの分科会の内、らは22名が参加した。

WG1及びWG6の議長を日本が務めている。
議長の任期は3年で、今回の総会でWG6議長の馬場氏の任期延長が認められた。
表4

ISO_TC20/SC14の諸元
諸元
参加国
ブラジル、中国、フィンランド、フランス、ドイツ、インド、（投票権を持つメンバー：12か国）イタリア、日本、ロシア、ウクライナ、英国、米国
幹事国
米国
議長
米国
内部リエゾン
TC20/SC13（宇宙データ・情報転送システム分科会）
38

平成28年7月

表5

ISO_TC20/SC14

各分科会の活動分野、規格の内容

担当分野

WG

第751号

規格の内容

1

設計及びエンジニ
機械系、電気系及び部品の設計、製品、サービス等
アリング

2

インターフェース 打上げ機と宇宙機とのインターフェース、衛星の試験要求、打ち上げ及び試験機の試験規格など

3

運用及び地上サポート

宇宙機の軌道上運用、地上設備、デブリ低減運用方法など

4

宇宙環境

宇宙機システムの設計・運用に最適な宇宙環境条件の規格化など

5プログラム管理及プログラム管理、品質保証、不具合処理システムなど
び品質保証

6

材料及び工程7

軌道上デブリ削減 デブリ低減に関する国際規格の制定、体系化及び分科会間調整など

宇宙用の金属材料及び非金属材料、工程（接着、溶接、表面処理など）、材料の環境適合性（熱光学特性、可燃性、帯電、腐食等）、有人宇宙など

現在の規格制定状況を表6に示す。国際規

また、NP（New Work Item Proposal）とし格134件、技術報告書・技術規格8件が制定さて規格開発を行う前段階の、PWI（Preliminaryれている。審議中の規格と合わせると175件Work Item）の提案案件について、分科会でとなる。各分科会に於いては審議中の案件、は提案国がプロポーザルを行った。表7に今及び制定済みの案件の内一定期間がたって定回の会議で審議されたPWI案件の数を示す。

期レビューになったものの審議が行われた。

ここでも中国が積極的な提案を行っており、表6は審議案件として公式に認められ、規実に18件もの提案を行った。PWI案件が全て格案を作成しつつ内容を審議しているものでNPになって規格開発を行うわけではないが、ある。

今後の議論の方向性を伺うことが出来る。
表6ISO_TC20/SC14

2016年5月時点の規格制定状況

NPWDCDDISFDISUPISTR/S

WG1142201210

WG2131100150

WG3000010194

WG4111100132

WG5122300260

WG6

100000361

WG702100041TOTALS

51277111348

NP：New Work Item Proposal（予備業務項目）、WD：Working Draft（作業原案）、CD：CommitteeDraft（委 員 会 原 案）、DIS：Draft International Standard（国 際 規 格 原 案）、FDIS：Final Draft
International Standard（最終国際規格案）、IS：International Standard（国際規格）、TR：TechnicalReport（技術報告書）、TS：Technical Speciﬁcation（技術仕様書）

39

工業会活動表7

分科会で審議された作業前案件（PWI）

分科会

タイトル

提案国

WG1

Mechanism design and veriﬁcation

日本

WG1

Space based service requirement for snowplow support system

日本

WG1

Processor component-SEE experiment- design and executive methods

中国

WG1

Structural design-determination of stiffness distribution for multi-payloadmission

中国

WG1

Measurement procedure for electrical characteristic of astronautic solar cells

中国

WG1

COTS satellite development procedure

中国

WG1

Design and testing of screwing tool for un-detached fastener

中国

WG1

Spacecraft servicing

ロシア

WG2

Launch vehicle to EGSE interface

中国

WG2

Spacecraft and launch vehicle ﬁt check and separation shock test procedure at
AIT site – general format

中国

WG2

Spacecraft system level RF test in compact range

中国

WG2

Spacecraft thermal balance test

中国

WG2

Force limited vibration testing

ドイツ

WG2

Launch vehicle s user manual

中国

WG3

Test requirements for launch vehicles at launch site

中国

WG3

Design principles for multi-GEO spacecraft collocation

中国

WG3

General interface requirements for spacecraft payloads

中国

WG4

Procedure for obtaining worst case and confidence level of fluence using thequasi-dynamic radiation belts model

日本

WG4

Radiation effects evaluation of COTS parts to be used in low earth orbit satellite

日本

WG4/WG6 Modeling of space environment impact on nanostructured materials. general
共同principles

ロシア

WG5

Conﬁguration management

中国

WG5

Integrated space product life cycle processes – information management

ロシア

WG5

Requirements for pre-project activities

ロシア

WG5

Failure analysis to apply to spacecrafts

ブラジル

WG5

Requirements for analysis and validation on ﬂight actions in time sequence

中国

WG5Test Review

中国

WG6

Material properties for earth re-entry break-up models

WG6

Atomic oxygen（AO）protective coating

日本

WG6

Environmental testing for spacecraft thermal control materials

中国

WG7

Operational debris mitigation design for launch vehicles

中国

フランス

注1：PWI：Preliminary Work Item（作業前案件）、
注2：各WGコンビナーのクロージングミーティング資料より抜粋（一部日本参加者から聞き取り）40

平成28年7月

3.

各分科会のトピックス

第751号

あるが、審議案件について活発な議論が繰り各分科会のトピックスを表8に示す。また、分科会の様子を、WG1を例として写真3に示広げられたこと、また規格をまとめて行こうという前向きな姿勢は共通のものだった。

す。分科会の議長の運営によって夫々特徴が

写真3 WG1会議風景
表8
分科会

各分科会のトピックス
トピックス

・英国、イタリア等が欠席のなか、総会開催国：中国の若手中心での 活動が目立った。
既存提案案件5件に加え、今回5件の新規案件が新たに中国から提案された。特に、誘導航法制御（GNC）は、WG1審議とは別に今次総会でセミナーを開催し、以後の総会でも継続開催を提案する等、中国の本活動に対する重点的取組み姿勢が見られた。
・最近のWG1では、次の定期レビュー時点まで担当リーダが活動継続困難であるケースが問題化している。永島議長から、確実に担当リーダの後任を任命する様、各国に要WG1請した。
・日本案件は、IS：6件、作業中案件4件及びPWI：2件を審議した。小型衛星関連規格は、1年以上のタイトル論議を経て、今回見直した新タイトルでDIS投票に臨むことになった。新規提案である衛星サービス関連規格（除雪支援システム）はそのスコープが了承された。基本技術領域の規格化提案（熱、機構）は、日本からJAXA規格をベースとした新規提案段階のドラフトと今後の計画を提示した。

41

工業会活動分科会

トピックス

・米国やブラジルの欠席に対して今回試験規格で3件の新規提案（熱平衡試験、分離衝撃試験、コンパクトレンジでのシステムPF試験）を行ったホスト国の中国の積極性が目立った。
WG2 ・日本提案の「射場におけるロケットと宇宙機の共同作業文書」はCD投票フェーズに進むことになった。
・「打上げ機に対する試験要求」の定期レビューで出した日本コメントを受けて、今後DISフェーズからの改訂版に向けて審議することになった。
・中国より①射場でのロケット射場試験要求、②宇宙機搭載ペイロード衛星搭載機器一般インターフェース要求、③静止衛星コロケーション運用設計、等の3件の新規提案
WG3があったが、①と②は既存の規格との関係性に疑問があり、③のみが議論に値すると判断して、より詳細なドラフトを要求した。
・日本提案9件、ロシア提案3件の審議を行った。英米の欠席のため、英米の提案案件の審議が出来なかった。また、WG6との合同会議にて3件の規格案審議を行った。
WG4
・日本の新規提案2件についてはNP投票にかけることが了承された。各国にエキスパー
ト参加を呼び掛けた。
・日本提案の「商用衛星向け製品保証要求」は、来年制定に向けて順調に議論を進めている。今会議ではCDCの各国コメントを調整完了し、6月にCD投票に進めることになった。
・2011年にIS発行した、日本提案「材料、機構部品、工程」は、本年8月最初のSR（SystematicReview）投票を予定しているが、既にアップデートの内容検討および各国への事前説WG5
明を完了しており、SR投票への準備を整えている。
・海外提案の規格は、特に中国からの新規提案が活発である。一昨年の会議で1件（Conﬁguration Management）、前回会議で1件（Test Review）、今回会議でも1件（Analysisand Validation on Flight Action）と中国規格組織における積極的なISO提案が行われている。
・日本提案「耐原子状酸素コーティング」は、被コート材である熱制御フィルムを対象に加えるべきとの議論を受け、対象範囲を再検討する。
・ロシア提案「塗装工程」はWGメンバー5ヶ国の参加を確認し、新規提案登録へ進める。
・中国より国内規格に基づいた材料試験要求の提案があり、対象範囲の妥当性を確認す
WG6る。この他、安全性評価、酸素適合性評価に関する定期レビュー改訂審議が進んだ。
・有人宇宙プログラム関連3件は、担当リーダよりコメント反映ドラフトが提示され、DIS移行に合意したものの、時間切れによりキャンセルされた。この版をもって再度新規案件として登録する。
・デブリ関連規格の最上位規格（ISO-24113）の改訂について、欧州側の過剰な改変提案に日本側が自制をかける場面が度々あった。
・デブリ関連規格として多数の規格が発行されている。これらの統合化を進めるため、
WG7
破砕防止と廃棄操作に関する規格を衛星用とロケット用に統合することとなった。
・日本提案の「ロケット用デブリ対策設計・運用ガイドライン」及び「再突入安全評価手順」については問題なく進捗した。（次年度制定目標）
注1：WG3とWG7は合同会議を開催した。
注2：CDC：Committee Draft for Comment（委員会原案意見照会）、その他の略称は表6注記参照のこと

42平成28年7月

4.

日本提案の状況

第751号

きた規格を元に提案している。③については日本からの提案を大別すると、①品質・信各社・機関からの提案を受け、経済産業省か頼性・生産性の向上、②国際貢献、③貿易のら規格開発のための委託を受けて提案してい拡大の3種類の目的に分類される。①及び②

る。

は主に国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）との連携で、JAXAが開発して表9

今回の総会及び分科会で審議された日本提案の状況を表9に示す。

日本提案の審議状況

英文タイトル
審議前の状態ドキュメント番号
日本文タイトル
審議結果
Space solar cells ̶ Electron and proton irradiation test methods
CD投票通過CD23038
宇宙用太陽電池セルの電子線･陽子線照射試験法
DIS投票に進む
Design Qualification and Acceptance Tests of Small Spacecraft andCD投票通過CD19683 Units
超小型衛星及び装置の設計認定及び受入試験
DIS投票に進む
Requirements for small spacecraft
CDコメント終了
CD20991
超小型衛星に関する要求事項
CD投票に進む
Calibration requirements for satellite-based passive microwave sensors WD作成
WD20930
受動系電波センサ間の校正要求
CD登録に進む
Mechanism -Design and Veriﬁcation
NP提案
PWI
機構−設計及び検証
審議継続Space based Service Requirement for Snowplow Support System
NP提案
PWI
衛星を利用した高精度除雪支援システム
審議継続Spacecraft and launch vehicle Combined Operation Plan（COP）at
CDコメント終了
CD19971 launch site ̶ General format
射場におけるロケットと宇宙機の共同作業文書
CD投票に進む
Plasma environments for generation of worst case electrical potential
CD投票通過CD19923 differences for spacecraft
宇宙機帯電の最悪環境時の電位推定
DIS投票に進む
Procedure for obtaining worst case and confidence level of fluence
NP提案
using the quasi-dynamic radiation belts model
PWI
準ダイナミック放射帯モデルを使ったフルエンスの信頼レベル
NP投票に進むと最悪ケースの算出方法
Radiation Effects Evaluation of COTS parts to be used in low Earth
NP提案
orbit satellite
PWI
民生部品の宇宙放射線試験規格
NP投票に進む
Product assurance requirements for commercial satellites
CDコメント終了
CD20188
商用衛星向け製品保証要求
CD投票に進む
Atomic Oxygen（AO）protective coating
NP提案
PWI
宇宙材料分野における耐原子状酸素コーティング規格審議継続
注1：表中の略称については表6の注記参照

43

工業会活動5.

あとがき

総 会 及 び 分 科 会 の 参 加 に あ た っ て は、第26回総会及び分科会に参加して、最も印JAXA及び経済産業省のご指導、ご支援を頂象に残ったのは、中国のISOに対する力の入いている。また、TC20/SC14の日本代表であれようであった。参加者数・提案数共に他国る永島敬一郎殿他、各国内分科会主査・副主を圧倒していた。また、中国の参加者は若手査、及びプロジェクトリーダの方々には会議が多いことも特徴的であった。中国のこの動へ参加し、審議及びプレゼンテーションを実きに対応していくために、我が国は何をすべ施いただいた。また、本原稿作成の情報提供、きか、関係者と問題意識を合わせて検討・対内容確認等のご支援もいただいた。以上関係応していきたい。

各位に感謝申し上げます。
〔（一社）日本航空宇宙工業会

44技術部長

打田洋一朗〕