%ৈૅে峘຦஘峢ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬ਝ઼峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰৹ਪ峘岴ൢ岮ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬ਝ઼峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰৹ਪ峘岴ൢ岮ਠ૔ਕ૖৘ਕ૖৘峑峙岝ઃ৻ઃ৻峘|峬峘峏岹峴峬峘峏岹峴|ਓ঵峘৅ன峼ਓ঵峘৅ன峼૿岰য౫峼୘ਛ峃峵૿岰য౫峼୘ਛ峃峵岽峒峼岽峒峼৯৓峕岝৯৓峕岝ą༂༏ฅ਑প৾峒 峁峐ਕ૖ૼચ൉ୗૼચ൉ୗপ৾峘ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞岽峘崊嵛崙嵤崰৹ਪ峙岝ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞岽峘崊嵛崙嵤崰৹ਪ峙岝ৈૅে峘຦岿峽峘ৈૅ෮঵৏ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞岽峘崊嵛崙嵤崰৹ਪ峙岝峘຦岿峽峘ৈૅ෮঵৏  ഈഈৗ峁岮༂ଅਈ༇‫܅‬इఈԆ༂Ԇ༂ଅਈ༇‫܅‬इఈԆ༂Ԇ岾̅༂峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞 峔岴岝岽峘崊嵛崙嵤崰岽峘崊嵛崙嵤崰峘ഇ‫܆‬ഇਈఈԆഇ‫܆‬ഇਈఈԆઞ৷峁岝౎峘౎峘৷ಥ峕峙ઞ৷峁峨峅峽ઞ৷峁峨峅峽岞峨峉岞峨峉岝ম崊嵛崙嵤崰峙ম崊嵛崙嵤崰峙 ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾峘ਭୡ峼৺൶岿峅峵峬峘峑峙峘ਭୡ峼৺൶岿峅峵峬峘峑峙岬峴峨峅峽岞峘ਭୡ峼৺൶岿峅峵峬峘峑峙岬峴峨峅峽岞̇؇̇؇岾Ć༂Ć༂岾৚௦岹峊岿岮৚௦岹峊岿岮岞  ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾峘৔ઍಉ峕峎岷峨峁峐峙岝શ๣峘嵒嵤崽嵔崫崰峼岾༮岹峊岿岮岞ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾峘৔ઍಉ峕峎岷峨峁峐峙岝શ๣峘嵒嵤崽嵔崫崰峼岾༮岹峊岿岮岞 ৚௦峙๗ൿ峨峉峙嵄嵤嵓嵂嵛峑岝๗ൿ峨峉峙嵄嵤嵓嵂嵛峑岝ਝਖ峘ದ峕ჾਊ峃峵୞ಀಉ峼๗ൿ峨峉峙嵄嵤嵓嵂嵛峑岝ਝਖ峘峕ჾਊ峃峵୞ಀಉ峼৚௦ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞峕ჾਊ峃峵୞ಀಉ峼ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞਴ਛ  ฅ༏༂ ਕ૖৘ ੕ਜ৖੕ਜ৖ ৈಉઇ୘ਃঢ়ਝ઼௓ਤ஼ৈಉઇ୘ਃঢ়ਝ઼௓ਤ஼প৾भ໪ਏপ৾भ໪ਏ‫ٵ‬পপ ৾੡  ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬‫৾ٵ‬৖‫৾؞‬ఐ੡৾৖‫৾؞‬ఐ੡  ੵ৾৖ ૼ୒‫৾ੵ੾৽؞‬ఐૼ୒‫৾ੵ੾৽؞‬ఐ‫ق‬ো৾৒৩  ੡‫ك‬‫ٵ‬৫৫ ਝ ৎ ਋   ฅ༏༂ฅ༏༂
‫܅ٵ‬‫ ܆ ܅‬Ї ༅  ,I\RXZDQWDQHZLGHDUHDGDQROGERRN,I\RXZDQWDQHZLGHDUHDGDQROGERRN ৗञऩ৅୳॑েाলघჶम‫ؚ‬໮஋औोञ৽ୡभরपৗञऩ৅୳॑েाলघჶम‫ؚ‬໮஋औोञ৽ୡभরप ੗஘ऩਸੵૼ୒ऋૐ஋घॊऒभ৉दम‫঺ؚ‬ভॽ‫ش‬६॑৓નपኇइ‫ؚ‬૚ரৱ౺ಉप੦तȆԇ؇ਈԇคࠈ ఈࠅआ‫܇‬ଈȆࠈ৽ୡ॑໮஋खथऌथःऽघ‫؛‬৽ୡ॑໮஋खथऌथःऽघ‫؛‬जभ໮஋औोञଃਓभরपम‫ؚ‬ৗञऩன৫॑൉ୗघॊரजभ໮஋औोञଃਓभরपम‫ؚ‬ৗञऩன৫॑൉ୗघॊரधऩॊुभऋோ૔घॊभदघ‫؛‬धऩॊुभऋோ૔घॊभदघ‫؛‬    ম৾म‫ؚ‬৉ୠ৸৬॑य़কথঃ५धखथ‫ؚ‬ऒभ৉प໮஋औोञଃਓऊै৾ल‫ؚ‬੗஘ऩȆࠈԆЅ༂ईഇ‫܈‬ЅԆ༄൉ୗदऌॊয౫َ൉ୗਙ௹ऊऩॸॡঀট४५ॺُ॑୘ਛखऽघ‫؛‬൉ୗदऌॊয౫َ൉ୗਙ௹ऊऩॸॡঀট४५ॺُ॑୘ਛखऽघ‫؛‬    जखथ‫ؚ‬੫঵भଃਓधऩॉ੭ॊয౫॑྇লघॊऒधद଻‫ر‬भ੫঵੼க॑ৈीॊधधुप‫ؚ‬ऒभ৉भुभतऎॉभ੅ਢ৓৅னप๾൴खथःऌऽघ‫؛‬‫ٵ‬୘୘ ਛ য ౫ ൸  ൉ୗਙ௹ऊऩॸॡঀট४५ॺ         ਔ௡‫؟‬༂ଅ‫܇‬ଈȆࠈȅȅȆ༂༂༂ଅ‫܇‬ଈȆࠈȅȅȆ༂༂ැ峗૟岲岝峬峘峏岹峴峕૑ਏ峔ਏಞ峘৸৬峼ᖊᰐ峑岷峵য౫ැ峗૟岲岝峬峘峏岹峴峕૑ਏ峔ਏಞ峘৸৬峼ᖊᰐ峑岷峵য౫‫ৃٵ‬ਚ  ਕ૖৘঱೼ႃ৉৔
ਕ૖৘঱೼ႃ৉          ॔ॡ७५‫؟‬-5 ঱௭ৗୌ଍‫ؚ‬঱௭ৗୌ଍‫ؚ‬-5-5 ໲಻଍ ‫৾ٵ‬َጰਕ૖ጰਕ૖കُऊैെనെనद৺  ীા  ༈؉؅ą༂༂ଅЅਇฅ༈؉؅ą༂༂ଅЅਇฅ༂ࠉ༂ࠉघॊघॊ੒৒दघ‫؛‬੒৒दघ‫؛‬̆आԆ  ৞৞༏ฅࠉ༏ো৾Ԇ   ৞৞‫ق‬ਕ૖৘૔ક঻‫ق‬ਕ૖৘૔ક঻  ৞‫ك‬৞‫ك‬‫پ‬঱੶भ੡ู‫ؚ‬৔ઍम੒৒दँॉ‫ؚ‬঱੶भ੡ู‫ؚ‬৔ઍम੒৒दँॉ‫ؚ‬अआघॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬঱੶भ੡ู‫ؚ‬৔ઍम੒৒दँॉ‫ؚ‬घॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬%k॔থॣ‫ॺش‬৹ਪ௠‫ँ ڭۆ‬ऩञभਙશ॑उ௦इऎटऔः‫؛‬   ‫ ڭ‬੬ਙ       ‫ ڮ‬༂mno‫ँ ڮۆ‬ऩञभਚര॥‫ش‬५॑उ௦इऎटऔः‫؛‬‫ ڭ‬൤ৢఐ‫ૹ ڰ‬঵௺‫ڮ‬‫گ‬ੵ঵௺੕়௺‫ڱ‬‫ڲ‬஗঵௺जभ౎‫ك          ق‬mno‫ँ گۆ‬ऩञभउકऽःभ৉ୠ॑उ௦इऎटऔः‫   ؛‬‫ ڭ‬ਕ૖৘‫ڴ‬‫ ڮ‬ਕ૖৘ਰਗभ਩ఙ৉ୠ ‫ڵ‬ฃ૊෠‫ق‬ฃ૊৘‫ؚ‬࿘ಭ੨‫ك‬ຂඖ‫؞‬વຂඖ෠‫ق‬ጰ৘‫ؚ‬ਸൄ৘‫ؚ‬ি঱঴‫ؚ‬໲಻੨‫ك‬గ௩෠‫ق‬ຂඖ৘‫ؚ‬વຂඖ৘‫ؚ‬จ૕঴‫ك‬ ે঩঴෠‫ેق‬঩঴৘‫ؚ‬ஸવ঴‫ك‬‫ق‬੨঱৘‫ؚ‬ঢ়ਆ੨‫ؚ‬ႁਣఓ੨‫ك‬ ঱௭෠‫ق‬঱௭৘‫ك‬‫ڰ‬ৗ৅ি෠‫ڱ‬‫ڲ‬༏Ԇ؇༂ฅąฅఇԇ༏ৗඎ෠‫ق‬ৗඎ৘‫ؚ‬඾வ৙৘‫ك‬૜೎෠‫ق‬૜೎৘‫ؚ‬඾வ঴‫ك‬ ฺৈ‫ؚ‬ໃຂਆ෠‫ฺق‬ৈ৘‫ؚ‬ໃຂਆ৘‫ك‬ ଯந෠‫ق‬ଯந৘‫ك‬ ৗඎ਩ਗभ৘঴੨‫ڳ‬ขఅ‫܅‬‫گ‬༏ขఅฅ༂̅༂ฅ༂؉ฅą؉അԇ༏mno‫̅ ڰۆ‬आ༅ ഈฅ‫܆‬ଆค༏ ৚௦ऋजभ౎पਊथमऽॊৃ়म‫ؚ‬‫ك ق‬प఻৬৓पउછऌऎटऔः‫؛‬‫ڭ‬‫ڮ‬‫گ‬༏ฅȅপ৾ਤ৾ಢ਋প৾ྼम௧୅৾ૅਤ৾಺૙‫ڰ‬‫ڱ‬ৠीथःऩःजभ౎‫ك          ق‬mno‫̅ ڱۆ‬आ༅ ഈ‫܇‬ą‫ؚ‬਩ਗभनठै॑ൌ஦खऽघऊ‫؛‬ઃभরऊै‫ڭ‬णटऐ৭॒दऎटऔः‫؛‬   ‫ ڭ‬਩৔      ‫ ڮ‬਩ਗ     ‫્ گ‬पਖॎऩःmno% ‫ ڲۆ‬প৾पਤ৾घॊৃ়‫ँؚ‬ऩञमनभेअऩਝ઼਌৬भপ৾पਤ৾खञःदघऊ‫؛‬ઃभরऊै‫ڭ‬णटऐ৭॒दऎटऔः‫؛‬   ‫ ڭ‬؅ą༂     ‫ ڮ‬इ༂     ‫્ گ‬पਖॎऩः
mno‫ँ ڳۆ‬ऩञमੵ৾௺भপ৾प௪௡मँॉऽघऊ‫؛‬ઃभরऊै‫ڭ‬णटऐ৭॒दऎटऔः‫؛‬   ‫ ڭ‬পःपँॊ  ‫ ڮ‬੗૘ँॊ  ‫ँ گ‬ऽॉऩः  ‫ ڰ‬৸ऎऩः     mno‫ँ ڴۆ‬ऩञऋਤ৾੔॑ৠ৒घॊ੠प੎ଳघॊਡम୦दघऊ‫؛‬ઃभরऊै‫گ‬णऽद৭॒दऎटऔः‫؛‬৚௦ऋजभ౎पਊथमऽॊৃ়म‫ؚ‬‫ك ق‬৔प఻৬৓पउછऌऎटऔः‫؛‬‫ڭ‬‫ڮ‬‫گ‬৾৖‫৾؞‬ఐभ௧వী৙ઇ୘৔ઍਈ༂ค༄༏؅ą༂इ༂༏‫ڳ‬‫ڴ‬‫ڵ‬༂ਈ؉؆ฅ༂ਈइ؇ȆคଅԆଇคĆ༂ৱતऋ਄੭दऌॊ‫ڰ‬‫ڱ‬༂ଅԆ̆आԆਚ૔৉ԆЅąଅฅଅ༂༂ആąଅฅ‫ڲ‬༂ଅ༄ഇ‫܇‬Ѕฅजभ౎‫ك          ق‬mno‫ ڵۆ‬ค‫܆‬Ȇȅ ༂ଅคคȇขଉ༂Ćଆคऊै‫گ‬णऽद৭॒दऎटऔः‫؛‬‫ڭ‬‫ڮ‬‫گ‬‫ڰ‬ৗखःপ৾दँॊ௪௡भँॊ৾ਖী৙ऋँॊ਩৔पदऌॊপ৾दँॊą༂༂ଅ‫ڳ‬‫ڴ‬‫ڵ‬৾ఊ୭୆ऋౄৰखथःॊुभतऎॉभ৸৬ऋ৾सॊ੫঵दभਓ৾৴௚ৰಆऋౄৰखथःॊৰᄷप੎ऌ઼॑ःञઇ୘৔ઍदँॊ‫ڱ‬༂ଅԆ̆आԆଅૼ୒टऐदऩऎঐॿ४ওথॺु৾सॊ‫ڲ‬༂‫܅‬Ȉఅഇ‫܇‬ଈȆࠈଅmno‫ँ ۆ‬ऩञमਕ૖ૼચ൉ୗপ৾षभਤ৾॑ൌ஦खऽघऊ‫؛‬ઃभরऊै‫ڭ‬णटऐ৭॒दऎटऔः‫؛‬   ‫  ڭ‬ਤ৾॑ൌ஦घॊ        ‫  گ‬ਤ৾॑ൌ஦खऩः   ‫  ڮ‬ਤ৾੔भ౜ଓधखथઅइॊ   ‫  ڰ‬ীऊैऩःmno‫ق‬ઃष‫ك‬%eਕ૖ૼચ൉ୗপ৾पৌघॊ Ć༂ओਏ஦ಉ॑ঽ૓पउછऌऎटऔः‫؛‬ਏ஦ಉ॑ঽ૓पउછऌऎटऔः‫؛‬ਏ஦ಉ॑ঽ૓पउછऌऎटऔः‫؛‬‫ ۆ‬ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾पৌघॊओĆ༂ओ̅༂̅༂૞અ!਩৔भ਩৔भ਌ਏপ৾਌ਏপ৾఺लਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬఺लਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ࠉك‬༄༈؉༂ଅࠉ༄༈؉༂ଅ %%

 %lহ঵ਚ峘্峢峘্峢ਕ૖ૼચ൉ୗਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬ਝ઼峕ঢ়峃峵‫ق‬ෘู‫ك‬ਝ઼峕ঢ়峃峵‫ق‬ෘู‫ك‬ਝ઼峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰৹ਪ崊嵛崙嵤崰৹ਪ崊嵛崙嵤崰৹ਪ峘岴ൢ岮峘岴ൢ岮঩岾峷岵ค‫܆‬ฅԆଇଅЇईค‫܆‬ฅԆଇଅЇई̅༂ఈ̅༅इԇคค‫܆‬ฅԆଇଅЇई̅༂ఈ̅༅इԇค̅༂ఈ̅༅इԇคਠ૔ਕ૖৘峑峙岝ਕ૖৘峑峙岝ઃ৻峘|峬峘峏岹峴峬峘峏岹峴|ਓ঵峘৅ன峼ਓ঵峘৅ன峼૿岰য౫峼୘ਛ峃峵૿岰য౫峼୘ਛ峃峵岽峒峼岽峒峼৯৓峕岝ą༂ą༂‫ڰ‬ฅ਑প৾峒峁峐ਕপ৾峒峁峐ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾൉ୗপ৾峘ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞ਝ઼ੑ઺峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞岽峘崊嵛崙嵤崰৹ਪ峙岝௼হ঵ਚ峘য౫఼৷ਔ਱岝৫ਝ੒৒峘峘য౫఼৷ਔ਱岝৫ਝ੒৒峘峘য౫఼৷ਔ਱岝৫ਝ੒৒峘ਕ૖ૼચ൉ୗૼચ൉ୗপ৾峢峘峢峘岾Ć༂ଇĆ༂ଇਝ઼ੑ઺峘ਝ઼ੑ઺峘‫܅‬इఈԆ岿峅峐岮峉峊岹峉峫峕ৰ઱峃峵峬峘峑峃岿峅峐岮峉峊岹峉峫峕ৰ઱峃峵峬峘峑峃岞岾੗႞峘峒岽峷੗႞峘峒岽峷岴ুਯ峼岴岵岻峁峨峃岶岝岴ুਯ峼岴岵岻峁峨峃岶岝̅༂ࠉԇค岴ুਯ峼岴岵岻峁峨峃岶岝̅༂ࠉԇค̅༂ࠉԇค਴ਛ  ฅ༏༂ฅ༏༂  ਕ૖৘ ੕ਜ৖ ৈಉઇ୘ਃঢ়ਝ઼௓ਤ஼岾੶ো峕੠峁峐峘岴ൢ岮岾੶ো峕੠峁峐峘岴ൢ岮‫ٳ‬嵄嵤嵓嵂嵛岵๗ൿ岝崝崌嵛嵂嵛峔峓峑峙峍岷峴峒岴છ岷岹峊岿岮岞‫ٳ‬嵄嵤嵓嵂嵛岵๗ൿ岝崝崌嵛嵂嵛峔峓峑峙峍岷峴峒岴છ岷岹峊岿岮岞‫ٳ‬৚௦峕岬峉峍峐峕岬峉峍峐峙ਝਖ峘峙ਝਖ峘ದ峕ჾਊ峃峵୞ಀಉ峼峕ჾਊ峃峵୞ಀಉ峼৚௦৚௦ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞ჷ峕ઉம੶ো峁峐岹峊岿岮岞‫ٳ‬崊嵛崙嵤崰峘ഇ‫܆‬ഇਈఈԆഇ‫܆‬ഇਈఈԆઞ৷峁岝౎峘ഇ‫܆‬ഇਈఈԆ౎峘৷ಥ峕峙ઞ৷峁峨峅峽峘峑岝̇؇̇؇岾Ć༂岾৚௦岹৚௦岹峊岿岮岞‫ٳ‬岾੶ো岶ી峹峴峨峁峉峳岝৊ຆ峘ନଛ৷ຆ࿞峕ো島峐岝‫ٳ‬岾੶ো岶ી峹峴峨峁峉峳岝৊ຆ峘ନଛ৷ຆ࿞峕ো島峐岝 ‫گ‬া‫ڴ‬༂༏༂༏‫گ‬া‫ڴ‬༂༏༂༏Ȇą༏ȅ༂คई༏คई༏Ԃਈ༂ค؆ਈ‫܆‬ԅЅคਈࠉԂਈ༂ค؆ਈ‫܆‬ԅЅคਈࠉਕ૖৘ਕ૖৘ ੕ਜ৖ ৈಉઇ୘ਃঢ়ਝ઼௓ਤ஼ৈಉઇ୘ਃঢ়ਝ઼௓ਤ஼ਗ਼ਵ‫؟‬ਗ਼ਵ‫؟‬ )$;‫؟‬)$;0$,/0$,/‫؟‬NRXWRXN\RXLNX#FLW\VDQMRQLLJDWDMS
NRXWRXN\RXLNX#FLW\VDQMRQLLJDWDMS
NRXWRXN\RXLNX#FLW\VDQMRQLLJDWDMS

%,প৾峘໪ਏ‫ٵ‬প৾੡  ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾‫ق‬ෘู‫ك‬‫৾ٵ‬৖嵣৾ఐ੡  ੵ৾৖ ૼ୒嵣৽੾ੵ৾ఐ‫ق‬ো৾৒৩  ੡‫ك‬‫ٵ‬৫ ਝ ৎ ਋   ฅ༏༂‫ ܆ ܅ٵ‬Ї ༅  ,I\RXZDQWDQHZLGHDUHDGDQROGERRN ৗ峉峔৅୳峼ে峩ল峃ჶ峙岝໮஋岿島峉৽ୡ峘র峕 अआȅ༂Ȇࠈ؉ਇ‫܅‬इ༄؇ࠇ̆Ѕਇఈฆଇ‫܅‬Ȇԇ؇ਈԇคࠈ ఈࠅआ‫܇‬ଈȆࠈഇਉЈਇ岷峐岮峨峃岞 峇峘໮஋岿島峉ଃਓ峘র峕峙岝ৗ峉峔ன৫峼൉ୗ峃峵ர峒峔峵峬峘岶ோ૔峃峵峘峑峃岞      ম৾峙岝৉ୠ৸৬峼崕嵋嵛崹崡峒峁峐岝岽峘৉峕໮஋岿島峉ଃਓ岵峳৾峝岝੗஘峔ૼ୒嵣嵆崵崠嵉ԆЅ༂ईഇ‫܈‬ЅԆ༄ȅ ༂‫܆‬ȅ ఈ峔崮崗崶嵕崠崡崰岤峼୘ਛ峁峨峃岞      峇峁峐岝੫঵峘ଃਓ峒峔峴੭峵য౫峼྇ল峃峵岽峒峑଻‫ر‬峘੫঵੼க峼ৈ峫峵峒峒峬峕岝岽峘৉峘峬峘峏岹峴峘੅ਢ৓৅ன峕๾൴峁峐岮岷峨峃岞‫ٵ‬୘ ਛ য ౫ ൸  ൉ୗਙ௹岵峔崮崗崶嵕崠崡崰             ਔ௡‫؟‬༂ଅ‫܇‬ଈȆࠈȅȅȆ༂༂ැ峗૟岲岝峬峘峏岹峴峕૑ਏ峔ਏಞ峘৸৬峼ᖊᰐ峑岷峵য౫‫ৃٵ‬ਚ  ਕ૖৘঱೼ႃ৉৔             崊崗崣崡‫؟‬-5 ঱௭ৗୌ଍岝-5 ໲಻଍岣ጰਕ૖ക岤岵峳െన峑৺  ী  ‫৾ٵ‬ા  ༈؉؅ą༂༂ଅЅਇฅ༂ࠉ峃峵੒৒峑峃岞̆आԆ  ৞༏ฅࠉ༏ো৾Ԇ  ৞‫ق‬ਕ૖৘૔ક঻  ৞‫ك‬岡୘ਛ峃峵য౫峘ણඩ岶਋ୄ岿島峵崽崋嵤嵓崱岢‫پ‬঱੶峘੡ู岝৔ઍ峙੒৒峑岬峴岝अ؆峃峵ৃ়岶岬峴峨峃岞%P॔থॣ‫ॺش‬৹ਪ௠‫ ڭۆ‬௼হ঵ਚ峘঵ர峕峎岮峐岴௦岲岹峊岿岮岞ઃ峘র岵峳‫ڭ‬峎峊岻৭峽峑岹峊岿岮岞‫ق‬ളਯ峘঵ர峕ჾਊ峃峵ৃ়峙岝਌峉峵঵ர峼৭峽峑岹峊岿岮岞‫ك‬岧ଲୗ঵岨‫ ڭ‬༂ԆЅࠈȆआ ‫܉‬ȉ༂అࠈȆआ‫ྐ ڮ‬೐ੵ঵ ༂అࠈЅࠈȆआ‫ گ‬਽౫嵣਽ଲષଲୗ঵ 峙峽৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫఻ੇ ڰ‬嵣ಎ૟ષଲୗ঵ েਓ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ ڱ‬崹嵓崿嵣౛嵣౛ਸੵષଲୗ঵ ঵ਜ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ ڲ‬ഀླྀ嵣৊ঢ়৴঵‫ ڳ‬崿嵑崡崩崫崗ଲષଲୗ঵ ؉༂ Ѕ؉༂؅ഈࠈȆआ ਗ਼ਞਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ ڴ‬崜嵈ଲષଲୗ঵ ୟଛ৷ਃ༊ஓ఻ଲୗ঵‫ ڵ‬ጓ঵嵣ଅલଲષଲୗ঵ 峇峘౎峘ଲୗ঵ ள඀঵岧྘ਲ਼঵岨 ༂ȇ̅ࠅआ ਃ༊ஓ఻྘ਲ਼঵ ฅଇȉȇ༂అ‫܆‬Ԇଇ̅ࠅआ 峇峘౎峘྘ਲ਼঵岧৚௦ჷ岨‫ ڮۆ‬௼হ঵ਚ峘ਠ૔峘జ঵৩ਯ峙୦য峑峃岵岞ਫૠజ঵৩ਯযశਫૠజ঵৩ਯয‫ گۆ‬ఈคआȆ ̅༏ฅԉଆईజ঵৩峘ৗ෮੷যਯ峒఼৷ਯ峕峎岮峐岴௦岲岹峊岿岮岞ৈૅ෮੷যਯ఼৷ਯপ৾෮峇峘౎‫ق‬প৾੹෮峼அ峪‫ك‬‫ق‬௧୅৾ૅಉ‫ك‬੷যਯ఼৷ਯ੷যਯ఼৷ਯ਴ਛ  ฅฅযযযযযয਴ਛ  ฅฅযযযযযয਴ਛ  ฅฅযযযযযয‫ق‬ઃष‫ك‬l1‫ ڰۆ‬ఈคआȆ ̅༏ฅԉଆई༅आЅค ̆༂ਯ峕峎岮峐岴௦岲岹峊岿岮岞਴ਛ  ฅฅয਴ਛ  ฅฅয਴ਛ  ฅฅয‫ ڱۆ‬ఈคआȆȇ༅ई༂̆༂‫܆‬ଆค峳‫گ‬峎峨峑৭峽峑岹峊岿岮岞৚௦岶峇峘౎峕ਊ峐峙峨峵ৃ়峙岝‫ك ق‬৔峕఻৬৓峕岴છ岷岹峊岿岮岞༂ ૹષ੫઺岶峑岷峵္ິਘ岮 ԉ‫܆܅‬؇Ȇࠈఅԉ‫܇‬ଈ̆਌৬ਙ岶岬峵峍峐岮峵ੈ৹ਙ岶岬峵ஶভਵ岶峑岷峵 峇峘౎‫ك                    ق‬ԉȆࠈԉ؇ଇ༅ई‫܇‬ଈ੅峍峐岮峵ഇԅԉ‫܆܅‬؇‫܇‬ଈ̆岧৚௦ჷ岨‫ ڲۆ‬௼হ঵ਚ峑峙岝ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾峘෮঵ে峘఼৷峕峎岮峐岝峓峘峲岰峕岴અ岲峑峃岵岞ઃ峘র岵峳‫ڭ‬峎峊岻৭峽峑岹峊岿岮岞‫ڭ‬஋ா৓峕఼৷峁峉岮‫گ‬૾ய峕峲峍峐峙఼৷峼ਫ਼ୈ峃峵‫ڮ‬఼৷峼ਫ਼ୈ峃峵‫ڰ‬఼৷峙અ岲峔岮岧৚௦ჷ岨‫ ڳۆ‬ఈคआȆค‫܆‬ȆȅȆ༂ଅ̅आ༂̆༂ࠅЅଆฅ༄༂ਇฅ̆༂ଅ峨峃岵岞ઃ峘র岵峳‫ڭ‬峎峊岻৭峽峑岹峊岿岮岞৚௦岶峇峘౎峕ਊ峐峙峨峵ৃ়峙岝‫ك ق‬৔峕ਯ峼岴છ岷岹峊岿岮岞    ‫ڭ   ڭ‬য   ‫گ   گ‬য   ‫   ڱ‬༏༏য   ‫  ڳ‬峇峘౎‫       ق‬য‫ك‬    ‫ڮ   ڮ‬য   ‫ڰ   ڰ‬য   ‫    ڲ‬যਰ঱  岧৚௦ჷ岨‫ ڴۆ‬ਕ૖ૼચ൉ୗপ৾ଅĆ༂ਏ஦ಉ峼ঽ૓峕岴છ岷岹峊岿岮岞岾̅༂
l0

三条燕IC

燕三条地場産業振興センター

条駅

動車

道

長岡駅

新潟駅

＊運 営 ＮＳＧグループ

徒歩
約10分

三条技能創造大学

2021年4月開学予定

工学部 技 術・経 営工学 科（入学定員80名）

MAIL koutoukyouiku@city.sanjo.niigata.jp

大学HP 2019年夏頃開設予定〒955-8686 新潟県三条市旭町2-3-1 TEL 0256-34-5637（直通） FAX 0256-36-2135

問合せ

（仮称）

三条技能創造大学

公立4 年制大学「 ものを創る」を学ぶ
ものづくりの真髄に触れ、三条市 総務部 高等教育機関設置推進室

医療系専門学校）同程度の金額にする予定です。

他の国公立大学と弥彦線

弥彦線◎これらの内容は予定であり、変更する場合があります。

コースと1学 年の定 員● 看 護 学 科（3 年制）4 0 名●歯科衛生士学科（3年制）50名● 医 療 事 務 学 科（2年制）2 5 名

上越新幹線

東三条駅

上越新幹線

吉田駅

上越新幹線

三条市在住の進学者は141,000円

信越本線

信越本線

越後線
燕三条駅

医療系専門学校
2020年開設に向けて準備中（校舎隣接地開設予定）

535,800 円（年額）

自線

入学料

陸新幹東京駅

282,000 円

大学・専門学校予定地

北上越

県央基幹病院予定地

燕三

国 道 8号

電車をご利用の場合

授業料

学費について弥彦線

ACCESS MAP）づくりの持続的発展に貢献していきます。

そして 、企 業の財産となり得る人材を輩出することで 個々の 企 業価 値を高めるとともに 、この地のもの成します。

合わせて行い、それらの要素を融合して新たな「価値」を創造できる人材「創造性豊かなテクノロジスト」を育

本学は、地域全体をキャンパスとして、この地に蓄積された財産から学び、多様な技術・マネジメント教育も蓄積された財産の中には、新たな展開を創造する種となるものが存在するのです。の上で“もの”を製 造・販 売する“ものづくり”により、様々な知 識 や技 術、経 験を蓄 積してきています。その多様な加工技 術 が集 積するこの地では、社 会ニーズを的 確に捉え、各種 資 源等に基づく戦 略 的な計画

〜新たな発 想を生み出す 鍵は 、蓄積された経 験の中に〜

If you want a new idea,read an old book.

基本理念

三条技能創造大学

設置構想中

高い 技 術力を有 する多様な 企 業が集 積しているこのまち

身につける
実践力や創造力を就職活動の一環などでインターンシップを日〜数週間の行うことが多い

長 期︵ 6 か 月 間 × 1 社 ︶の中 期︵ 2 〜 3 週 間 × 3 社 ︶︑貢献できる人へものづくりの未来に技 術 者の育成

ロジスト」を求めています。

ルドで活躍する「創造性豊かなテクノ

産 業 界は 、ものづくりの幅 広いフィー

05

04

課題解決型
学習て」
「 感じて」「 体験して」学ぶことができます。

企業群の製品︑技術力を知る

02

課題解決型
学習

3年

4年

創造性豊かなテクノロジスト

生産管理、品質管理、マーケティング 戦 略など

テクノロジ・マネジメント能力養う力と主な教育科目

企業戦略を考える力を養います。

産学連携実習、課題解決型学習など

創造力

加工法、機械設計、材料工学など

工学知識・技術

講 義やマーケティング 、マネジメント教 育などで 、技 術 戦 略・

この地のものづくりを受け継ぐ経 営 者 や 技 術 者 たちの 特 別2年

中期産学連携実習

1年

長期産学連携実習

マネジメントできる企業

大学

課題解決型
学習

世界に誇れるものづくりクオリティを企業に学ぶ豊かなテクノロジスト」を育成します。

価 値 を創 出することのできる「 創 造 性

1

一般的な大学4年間のイメージ

実 践 的 な 知 識・技 術を早 い 段 階 から学 ぶことが できます。

他大学より充実した現場実習を行い、実践力を身につけます。

産 業 集 積 地としての 強 み を 活 かし、地 域 産 業 界と連 携して企業と連携し た研究・開発

で 、地 域 全 体をキャンパスとして、ものづくりの真髄を「見分 野を学 べる大 学 です 。修 得した 工学

知識や技術を事業に結び付けて経済的三条技能創造大学

これからのものづくりに必 要な 幅 広い

充実した実践教育

ここが違う実践教育

03
産学連携実習で︑育を柱に、主たる専門分 野だけでなく、三 条 技 能 創造 大学は 、充実した実 践 教

01

他に類を見ない大学を創設

卒業研究㈨ᩱ㸱᪂₲┴ᡤᅾࡢ኱Ꮫ࡬ࡢධᏛ⪅ᩘ㸦ฟ㌟㧗ᰯᡤᅾᆅู㸧ฟ㌟㧗ᰯᡤᅾᆅධᏛ⪅ᩘ๭ྜ඲ᅜ㸫᪂₲┴ᒣᙧ┴⚟ᓥ┴㛗㔝┴⩌㤿┴⛅⏣┴ᐩᒣ┴ᰣᮌ┴▼ᕝ┴ᐑᇛ┴ᖹᡂᖺᏛᰯᇶᮏㄪᰝࡼࡾධᏛ⪅ᩘࡀே௨ୖࡢ┴ࢆᢤ⢋