LOOBフェアトレード・パートナー（FTP）様用製品カタログとマニュアル
フィリピンNGO LOOBのフェアトレード推進事業にご協力下さり、誠にありがとうございます。この事業は、現地生産者の収入を増やすだけでなく、リサイクル普及や環境保護などの成果にもつながっています。ぜひ、世界に一つしかない手作りエコ製品を、多くの方に広めていただければ幸いです。
お勧め！

【目次】
・LOOBとは？（P2）・ジュースパック製品（P4）・紙ビーズ製品（P11）・アティティ製品（P15）・パンダン製品（P19）・Dela Yna製品（P27）
・提携のお知らせ（P29）・オプション講座（P30）【プランA：イベント委託販売】【プランB：割引購入について】

イベントでの売上げ100％をLOOBに寄付するシステムです。

事前に割引価格で購入するシステ
ムです。

商品は、送料無料でお送りします
が、これを補てんするため、必ず売上げが8,000円以上になるようお願いしています。

①定価の25～30％割引でお送りします。
②割引後の値段は15,000円以上になるようお願いしています。
③送料は別途約2,000円前後かかります。
④売上げはFTP様の利益となります。

返品する際の送料は、売上げから差し引いて下さい。

1

LOOBってどんな団体？
LOOB（ロオブ）は2001年にフィリピンで数名のボランティアにより発足した団体です。イロイロ市を拠点とする非政府組織（NGO）
Love Our Own Brethren Inc.(LOOB)と、これを日本から支える特定非営利活動法人(NPO法人)LOOB JAPANがあります。
Vision 理念
青少年が、国を超えて友愛と奉仕の精神を育み、持続可能な未来の創造に寄与します。
Mission 使命
フィリピンの貧困層の①子ども達の就学支援 ②若者による地域貢献 ③持続可能なコミュニティ支援を社会的使命（ソーシャルミッション）として活動しています。
1. Education for Kids (子どもに教育を)
2. Experience for Youths (若者に経験を)
3. Empowerment for Communities (コミュニティに力を)
2

LOOB のフェアトレード①Juice Pack Products／ジュースパック②Peper Beads Products／ペーパービーズ③AtiAti Products／アティアティ☆WFTO（世界フェアトレード連盟）が定める『フェアトレード10』の指針の基づき、商品を製作＆サポートしているフェアトレードプロジェクトです。

クラフト支援④Jurge Accessory／ジャージ☆パナイ島にて製作されているクラフト（手工芸品）を“購入支援”という形でサポートしているプロジェクトです。

①ジュースパック・プロジェクト【事業地：スモーキーマウンテン】
LOOBが活動するイロイロ市のカラフナンごみ投機場について：□1986年開設□面積は26ヘクタール （東京ドーム5.6倍の大きさ）□人口48万人のごみが投棄されている。
□1日250～300トンのごみが捨てられ、蓄積量は約30万立方メートル。
□ごみが自然発火し、煙が上がることからスモーキーマウンテンと呼ばれる。
□住民はごみを拾い、リサイクル業者に売って生計を立てる。
□2009年より一般家庭でのごみ分別収集がスタート。
□2018年、衛生埋立場となったものの、危険物が散乱する劣悪な衛生環境の中、多くの大人や子ども達が働いている。

イロイロ市に限らず、フィリピンの都市にはこのようなごみ山があります。
そしてフィリピンに限らず、発展途上国にはこういう環境で金銭を得なければいけない人々がたくさんいます。
3

①ジュースパック・プロジェクト
LOOBは、フィリピン・イロイロ市のスモーキーマウンテンがある地域で、ウェストピッカー住民組織（UCLA）に対し、大人への生計支援による生活基盤の安定化と子どもへの教育の二本立てで活動しています。
これにより、貧困のスパイラルを断ち切ることを目指しています。

4

①ジュースパック製品について
このスモーキーマウンテンで集められたジュースのパックを繫ぎ合わせ、素敵なエコ製品が産まれます。
ウェストピッカー達が自立への情熱を込めて作った世界でたった一つの手作り製品です。

5

①ジュースパック製品ができるまで
1. 資源ごみ集め

3. 裁縫スタート

イロイロ市ごみ投棄場。ダンプカーの周りで資源を集める。たくさんの資源ごみの中に捨てられたジュースパックがあります。

生産者メンバーは、10～60代の元ウェストピッカー達。LOOBスタッフと打ち合わせして、裁縫スタート。

「衛生的な職場で働けて、子ども達を学校に通わせられるのが一番嬉しいです
ね」とハイジさん。

2. 洗って、乾かす
ジュースパックは丁寧に洗って、消毒した後、日干しをします。

完成！
ごみが、ユニークで実用的な製品に変身！

日本の販売価格の約30％が直接生産者に入ります。例えばショッピングバッグ1,500円をお買い上げ頂くと、お米４キロ分に相当する600円が生産者に入ります！

6ジュースパック製品一覧※表記は税抜き価格です

J001-エコバッグ(M)2,900円J004-書類フォルダーB5
1,500円We’reJ002-トートバッグ A4(ジッパーなし） 1,900円

J005-ポーチA
900円

J006-ポーチBバスケア
1200円

UCLA

J003-書類フォルダーA4
1,600円J007-ペンケースA1050円

8SALA

J008-ペンケースmini
900円

J009-ショルダーバッグ
1350円

J010-ミニバッグ
900円

J011-長財布
1,500円J013-携帯灰皿 600円

J014-ネームホルダー
790円

J015-パスポートケース
750円

MAT

J012-コインケース
500円

J016-キーホルダー
350円

9ジュースパック製品に関するQ & A
Q1. このジュースパック製品はどのような背景で作られていますか？
A.

フィリピン・イロイロ市のごみ投棄場のウェストピッカー（資源ごみを拾う人々）が、新しい職業訓練として2007年からスタートした裁縫プロジェクトで作っています。生産者のグループ名はUswag Calajunan Livelihood Association（UCLA）で、現在約5人の女性と若者が携わっています。LOOBはUCLAの裁縫技術を向上させ、製品をフィリピン＆日本に紹介することで、メンバーの自立を後押ししています。

Q2. このプロジェクトによって、生産者の生活はどのように変わるのですか？
A.

今まで20年以上にわたってごみ回収で生計を立てていた方々は、裁縫プロジェクトでより衛生的で安定した収入を得られるようになりました。一番の大きな成果は、ごみ拾いから脱却して新しい技術と収入を得たことで、子どもを学校に通わせることができるようになったり、責任のある運営をまかされたり、と目には見えない誇りと自尊心を得るようになったことです。

Q3. このジュースパック製品はどうして地球に優しいのですか？
A.

フィリピンでは小学校などで子ども達が飲むジュースパックが「リサイクル不可のごみ」として大量に廃棄されてきました。UCLAではこれをきれいに洗浄・消毒して、バッグやポーチを縫製しています。生産者とLOOBは、現地の小学校でジュースパックを回収しているので、子ども達と３Rを実践しながら、環境への意識を高めることにもつながっています。

Q4. 商品価格のうち、生産者にはいくらが入るのですか？
A.

フェアトレードパートナー（FTP）登録をしていただいた支援者の皆様は、定価の25％割引で商品を入手できます。このFTP価格の22～37％が生産者UCLAに支払われる原価です。（定価でご購入いただいた場合は原価は16％～26％）LOOBはUCLAの提示価格で毎月一定額を一括払いしていますので、日本の販売状況に左右されることなく、生産者の確実な現金収入となっています。また現地LOOB Incには定価の10％が収益として入り、フィリピンでの支援活動費に当てています。
10

②ペーパービーズ・プロジェクト
こちらもイロイロ市のスモー
キーマウンテンの生計支援プ
ロジェクト。ごみとなった紙や雑誌などを回収し、素敵なアクセサリーを作っています。

11

②ペーパービーズ・プロジェクト【事業地】
・パナイ島イロイロ市 ブリ
Sanitary Landfillより車で5分
・村へは道路から歩いて約10分

②ペーパービーズ製品ができるまで
1. 資源ごみ集め
イロイロ市ごみ投棄場や、家庭から出た紙のごみを集めます。雑誌やパンフレットなどカラフルな紙で色をそろえます。

2. 丸めて、ニスを塗る

3. 制作
スタート

生産者メンバーは、20～60代の元ウェストピッカー達。LOOBスタッフとデザインについて打ち合わせして、制作をスタート。

旦那さんや娘さんと一家で紙ビーズを作っているビクトリアさん。
「おしゃれな人にぜひ使ってほしいわ」

完成！

様々なサイズに丸めたら、ニスを縫ります。
雨に当たらないよう、軒先などにつるして完全に乾かします。

日本の販売価格の約30％が直接生産者に入ります。例えばブレスレット500円をお買い上げ頂くと、お米２キロ分に相当する188円が生産者に入ります！

12

②ペーパービーズ製品一覧

ネックレス
1,500円ピアス（イヤリング500円＊別途＋200円でイヤリングへ変更可能

ブレスレット 500円

生産者の一人は50代のお父さん。
なんとペーパービーズ歴は15年以上！
日本での販売の様子を写真でお伝えしたら、はにかみながら見てくれました☺

13

フェアトレード事業地③
アティ族の再定住区って何？
フィリピン・パナイ島に住むアティ族の生計支援プロジェクトです。アティ族はネグリト系で、この島にマレー系民族が入ってくる前から住んでいる最も古い民族だと言われています。イロイロ市では、都市開発によって住居を追われた人々が再定住区に移転しています。先住民の人々は学歴が低く、再定住区に来てからも街に出て物乞いをしたり、露天商で日銭を稼いできました。
LOOBでは、裁縫や伝統工芸を復活させることで、職業技術を持つことで生計を支えています。

22

アティアティ製品ができるまで1. 材料（ツル）を集めて、裂く

2. 編む

ジャングルに生えているニトというツルを集めて、一つのツルを３つに裂きます。

生産者メンバーは、20～50代の先住民の女性達が丁寧に編み込民で行きます。
中布は手縫いで付けます。
「バッグの技術を得て、子ども達を学校に通わせたいの」とがんばるコラ
ソンさん。

完成！
伝統的な柄の中布も準備

ツルの弾力があり、ふんわりしたバッグが完成！！

日本の販売価格の約25％が直接生産者に入ります。例えばバッグ3,000円をお買い上げ頂くと、お米６キロ分に相当する750円が生産者に入ります！
23

アティアティ製品一覧

指輪
200円

AT01

AT02 ブレスレット
300円

At05 ショルダーバッグ（小）2,000円AT03 コインケース
500円

AT04 ペンケース
1,000円

At06 ショルダーバッグ（大）3,000円24

アティアティ製品一覧

At08 トートバッグ（大）5,500円
At09 ピアス

900円＊別途＋200円でイヤリングへ変更可能

25

NEW

クラフト支援①
Dela Yna製品について

私たちは環境に優しい製品を使ってもスタイリッシュになれるの【生産者Profile】
Jurgeさん（20代）
パナイ島住まい語学学校で英語教師として働く傍ら、エシカルなハンドメイド製品を製作しています。
“環境に優しい製品を作りたい”という想いから、いらなくなった洋服や布製品をアップサイクルしたアクセサリーを製作販売。
フィリピンの有名ショッピングモールなどでもイベント出展されています。
LOOBではフィリピンの将来を担う若いクラフト作家であるJurgeさんの活動を応援しています。

クラフト支援
NEW
Dela Yna製品一覧

Dale01-ピアス 1,200円＊こちらのピアスはイヤリング変更ができないタイプです。ご了承ください。

クラフト支援②
ギマラス島ってどんなとこ？
ギマラス島は LOOBのあるパナイ島イロイロ市から船で20分ほどの近さに位置し、マンゴーや青い海で有名な小さな島です。
美しいビーチで知られる海岸沿いのエリアがある一方、内陸地のほとんどは、人の手が付けられていない自然豊かな地域で、農業を中心に生計を立てている世帯がたくさんいます。

イロイロ市※現在在庫なし
ご予約にて入荷可。
事前にご相談ください。
（6か月前～ご予約承ります）

14

パンダン製品について※現在在庫なし

自生するPANDAN（パンダン）

パンダン製品は、ギマラス島西部の農家の奥様たちが農作業の合間に制作しています。原材料は近くで採れるパンダンやパイナップルの葉を乾燥させたもの。LOOBは彼女たちが家族のために心を込めて編み込んだ製品を応援しています。

自生するPINAPPLE（パイナップル）

本カタログに掲載させていただいている規格サイズは すべて手編みのため多少異なる場合がございます。ご了承ください。
また、品質向上のためご意見、ご要望などいただ
けますと幸いです。

15

パンダン製品について※現在在庫なし「近所のお母さん仲間とおしゃべりしながら制作するのは楽しいわよ」と生産者の女性

生産者メンバー、ギマラス島貿易産業省（DTI）職員と写真を撮るLOOBスタッフ

16

販売価格1,500円 一律商品
Cutie / ポシェットS
価格 1500円
8×6×14 (cm)
ジッパーあり、中敷きなし※現在在庫なし
Lyn(Sling bagA)/ ショルダーバッグS
価格 1500円
17×7×13 (cm)
ジッパーあり、中敷きなし※現在在庫なし
Bubble / ショルダーバッグS
価格 1,500円↑NEW

20×5×16 (cm)
中敷きなし
＊NEWデザインは丸みがあります※現在在庫なし 17

販売価格2,000円 一律商品
Aden / ショルダーバッグM
価格 2000円
外寸：幅19cm×高さ17cm×マチ6cm
中敷きなし※現在在庫なし
CORON(Sling bag B)/ショルダーバッグM
価格 2000円
外寸：幅22cm×高さ22cm×マチ9cm
ベルト：約120cm
中敷きあり※現在在庫なし
18

販売価格3,000円 一律商品
Back Pack / バックパック
価格 3,000円※現在在庫なし

21 x 10.5 x 25 (cm)
中敷きあり
↑NEW

*NEWデザインは中敷きなし

PC Case/PCケース
価格 3000円※現在在庫なし

40.5 x 3 x 25(cm)
中敷きあり (小ポケットあり)
ジッパーあり19販売価格3,000円 一律商品
Cute bag A / トートバッグM
価格 3000円※現在在庫なし** (cm)ジッパーあり、中敷きなし

Cute bag D /トートバッグM
価格 3000円※現在在庫なし** (cm)
中敷きなし

Cute bag D / トートバッグM
価格 3000円※現在在庫なし

外寸：幅31cm×高さ23cm×マチ10cm
持ち手：52cm
ジッパーあり、中敷きあり
20

販売価格3,000円 一律商品
Tote bag （one color）/トートバッグL ※現在在庫なし
価格 3,000円
A4サイズ収納可能
ジッパーなし13 x 10 x 4 (cm)

※現在在庫なし

10 Tote bag （3 color）/トートバッグL
価格 3,000円
A4サイズ収納可能
ジッパーなし13 x 10 x 4 (cm)21

HAPPY∞HAPPY提携のお知らせ
フェアトレードパートナーの皆様*「HAPPY∞HAPPY」とは、“かわいい！フェアトレードのセレクトショップ”をコンセプトに、LOOB JAPANフェアトレード担当の吉永が2016年に立ち上げたショップです。

いつもお世話になっております。
2020年9月よりLOOBのフェアトレード事業は「HAPPY∞HAPPY」*と提携する運びとなりました。
これにより日本でのフェアトレード事業の効率化及び更なる発展を目指していきます。
上記変更に伴い「入金口座の変更」がございます。
パートナーの皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご了承の程何卒よろしくお願いいたします。

変更後の入金口座
金融機関

楽天銀行

支店名／
支店番号

タクト支店
２２４

預金科目

普通

口座番号

5011647

口座名義

HAPPY∞HAPPY
吉永幸子※この提携により生産者に入る金額の変更等はございませんので、ご安心いただればと思います。販売価格の内訳は下記の通りです。
≪内訳≫・定価の約20％～30％（FTP価格の場合30％～40％）
生産者が受け取る金額
・定価及びFTP価格の10％
LOOBの現地管理費
・定価の約60～70％（FTP価格の場合50％～60％）
日本での管理費、人件費、イベント出展料、日比間の送料など＊HAPPY∞HAPPYは売上の10％をLOOBへ寄付致しますオプション：オンライン講座
フェアトレード商品の販売をご検討いただき、ありがとうございます！
この度オプションにてLOOBのフェアトレードをもっと学べるオンライン講座をご用意しました。
現地LOOBの生産者のストーリーはもちろん、販売をする上での不安や悩みなどもご解消いただけます＊
FTP様限定のスペシャル価格でのご提供となります。ぜひご活用ください！
【価格】¥11,000（税込）/60～90分
通常：¥33,000～※学生団体様など、ご予算が限られている場合はお気軽にご相談ください。

【講師紹介】
吉永 幸子
・LOOB JAPAN 理事 兼 フェアトレード担当
・フェアトレードのセレクトショップ「HAPPY∞HAPPY」代表
・エシカルコンシェルジュ
学生時代、現地LOOBにて長期インターンを経験。
卒業後、LOOBのフェアトレード担当として活動し、自身でもショップを立ち上げる