8UEDQ'(6,*16FKRRO൫ఓ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝઇ୘(GXFDWLRQଢ଼஢

5HVHDUFKઇ୘(GXFDWLRQ

8UEDQ'(6,*16FKRRO৉ୠभ૦ണऊै৾वਝੑ౰ಆ૬৑॑અ੧ख൉ୗघॊ੫઺ਝੑৡ‫⋉ؚ‬஘‫ر‬ऩ਌৬धੈৡखथৡ॑৅มघॊৌਵੈ௮ৡ‫؛‬णभৡ॑૟इञ৾েऋ঺ভपলथষ৆ृ132‫ؚ‬૦ണ‫੃؞‬৘৫৅হ঵‫ؚ‬ଢ଼஢ਃঢ়ऩन૚্એदણඩघॊऒध॑਋ୄखथःऽघ‫؛‬೮ੈ௮ভைभๆ৉ણ৷&RQVHUYDWLRQઇ୘भ෣म৉ୠधृॉधॉखऩऋैਤीॊ૦ണ੃৘ੑ઺౰ಆदघ‫؛‬৉ୠभ૬৑ৱ౺॑਻౫पষ৆ृ৉੪धਔৄઐఌखऩऋैਫ਼ୈखਛટ॑ਁ৫खऽघ‫৾؛‬েभଳ৙ఁপमुधेॉ৾ਗभ্‫ر‬ऋ৾েभ઀੧॑ৄथ૦ണभ૭ચਙ॑ગ৅ৄघॊऒधु਋ୄखथःऽघ‫؛‬ਊੂऊैৌ଴धखञ௃યધ৲ଃ೮ੈ௮ভைभ৳৸ણ৷ऋৠऽॉ‫ؚ‬০ফ২मๆ৉प਽ୗ૦ണ॑઀੧घॊୖ਻प૗इऽखञ‫؛‬ব੠ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ,QWHUQDWLRQDO([FKDQJHব੠ড‫ش‬ॡ३ঙॵউુ৊੿঵,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS6WXGLR:RUNધ৖ఐ৾੄৉‫ق‬ੴ‫ك‬भುਡତ૟হ঵‫ق‬প৾ &2& হ঵‫ك‬਴ਛ  ফ২‫ع‬൫ఓੵ঵পَ৾ऽठतऎॉَُुभतऎॉُ॑ৢगञয౫୘ਛ௓ਤহ঵൫ఓੵ঵প৾ള়୩ୠਓ৾઻ড়৴௚௓ਤম৖WHO৾ে੫઺ઈ੾८঑ॼ‫ش‬ঝ,QGHSHQGHQW6HPLQDUॱॖ‫؞‬ঔথॡॵॺ௝ॺথঈজੵఐপ৾॑ഃःथব੠૦ണ‫؞‬૬৑ॹ२ॖথড‫ش‬ॡ३ঙॵউ,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRSZLWK.LQJ0RQJNXWbV8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\7KRQEXULব੠ড‫ش‬ॡ३ঙॵউਠ৉৹ਪ,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRS6LWH9LVLWউট४ख़ॡॺ౰ಆഄఴ৓૦ണ੟भๆ৉प਽ୗ॑ॹ२ॖথघॊ7LPEHU6WUXFWXUHDGMDFHQWWR+HULWDJH%XLOGLQJ

6WXGLRV/HDUQLQJIURP$UFKLWFWXUHLQ&RPPXQLWLHV૦ണध੃৘भॹ२ॖথઇ୘'HVLJQ6FKRRO$QQXDO5HSRUW਴ਛ ‫كق‬ফ২ਾप૑ਏऩ‫گ‬णभৡ॑৾েऋମपणऐॊऒध॑ઇ୘भ৯ఏधखथःऽघ‫঺⋇؛‬ভभরद॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝमऽठतऎॉ൫ఓ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝमপ৾ध৉ୠऋ৴௚खथ੃৘भྟৡ॑ગ৅ৄ‫؞‬ગਫ਼ୈघॊউট४ख़ॡॺदघ‫؛‬୭୆৳৸‫ؚ‬਍৸਍ੱ‫੅ؚ‬ਢ৽ੋऩन੃৘भँॉ্ध૦ണभਔ௡ऋः੼ৡ‫঺⋈ؚ‬ভभরद੼க॑੅ਢघॊ૦ണध૦ണ

$UFKLWHFWXUH঺ভ๾൴6HUYLFH

8UEDQ'(6,*16FKRRO

৉ୠ&RPPXQLW\ઇ୘‫ؙ‬ଢ଼஢ॱॖऊैঔথॡॵॺ௝ॺথঈজੵఐপ৾૦ണॹ२ॖথ৾৖ফ੡ઇ৩੡ऋਟ঩खथॹব੠ઐ૴‫ؙؙؙ‬৉ୠ৴௚२ॖথੵ৾ఐ૦ണ‫؞‬૬৑ॹ२ॖথ୩ୠଢ଼஢‫*ؙؙ‬OREDO‫ؙؙؙ‬/RFDO঺ভ๾൴(GXFDWLRQ5HVHDUFK੼க॑੅ਢघॊ૦ണध૬৑॑ৄ௷ऎ৅ৄ௬ऽ੝ीथਖॎोथःऽघ‫؛‬ઇ୘‫ؚ‬ଢ଼஢‫঺ؚ‬ভ๾൴भ‫گ‬णभ৾ल॑ৢखथ૦ണ‫੃ؚ‬৘‫ؚ‬৉ୠभ౞ਟ॑ർॉऽघ‫؛‬৫ऊोञৃपऩॊेअपऽठतऎॉभব੠৷ୁ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ
8UEDQGHVLJQ ॑৷ःथःऽघ‫؛‬ਰৣद  ফ৯  ফ২भਛટ॑उੴैचखऽघ‫؛‬7KLVVHWRISDSHUVLVWKHVHFRQGDQQXDOUHSRUWRI8UEDQ'HVLJQ6FKRRO6KLEDXUD6KLEDXUD,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\VWDUWHGWKH6FKRROLQDXWXPQDVDSURMHFWRI8QLYHUVLWLHVDVWKH੃৘&LW\&HQWHURI&RPPXQLWLHV &2& DSSURYHGE\0LQLVWHURI(GXFDWLRQ&XOWXUH6SRUWV6FLHQFHDQG
7HFKQRORJ\7KH6FKRROLVDQDFDGHPLFDQGVRFLDOSURJUDPDLPHGDWUHFRQVLGHULQJFLWLHVDQGWKH
EXLOWHQYLURQPHQWWKURXJKHGXFDWLRQUHVHDUFKDQGVHUYLFHWRORFDOFRPPXQLWLHV ઇ୘(GXFDWLRQ৉ୠभ૦ണऊै৾वਝੑ౰ಆ6WXGLRV/HDUQLJIURP$UFKLWHFWXUHLQ&RPPXQLWLHV ଢ଼஢5HVHDUFK૦ണ॑ৢखथ੃৘॑ኇइॊ([SORUH&LWLHVRYHU$UFKLWHFWXUHDQG%XLOW(QYLURQPHQW ঺ভ๾൴6HUYLFH
੃৘ध৉ୠप৫ऊोञৃ'LVFXVV&LWLHVZLWK/RFDO&RPPXQLWLHV஼ਚരఊ૒ফ੡ध়৊दড‫ش‬ॡ३ঙॵউ॑ষऩःऽखञ‫؛‬૏ૅ೴়ॢঝ‫ش‬উऋ൉ୗ

6HUYLFHૌফ২ध৊गऎূ਎੃௃યध৴௚खथ൫ఓ‫؞‬ਲ഍৉યदણ৿खऽखञ‫؛‬ऒभ৉યम੃ੱधયभలਟ൸॑઀੧खऽखञ‫؛كق‬৓৳৸॑ॸ‫ش‬ঐप௃યऊैષਆયभ਷ఈ৉௃೓भ৑पँढथઈఖ॑ஂखथৗ೮ऋ೴૔घॊஆ્भੀႬदघ‫؛‬൫ఓੵ঵প৾৅໋भ৉दँॉ൫ఓय़কথঃ५ऋँॉऽघ‫؛‬ব੠૦ണ‫؞‬૬৑ॹ२ॖথড‫ش‬ॡ३ঙॵউुষःऽखञ‫؛‬৾ে੫઺ઈ੾८঑,QGHSHQGHQW6HPLQDU৾েऋ৾ਗऊैৰਜ঻॑ഃःथౠ୥ভ‫ؚ‬ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ‫ؚ‬ইॕ‫ش‬ঝॻড‫ش‬ॡ॑੫઺ઈ੾खऽखञ‫؛‬পুੌ௶भਔွਝੑ঻‫୾ؚ‬୭୆भ௧୅ੇ‫ؚ‬૦ണেਓ‫؞‬૦ണଡ১भ௧୅ੇधःअेअपপ৾द৾लपऎःী৙ऊैয

8UEDQ'HVLJQ6FKRRO6KLEDXUDKDVZRUNHGVLQFHDW6KLEDXUDNDLJDQ'LVWULFW0LQDWR&LW\
7RN\RDORQJZLWKLQWHUQDWLRQDOZRUNVKRS7KHGLVWULFWLVWUDQVLWLRQEHWZHHQWKHEXVLQHVVFHQWHU
DQGLQGXVWULDOSRUWRIWKHFDSLWDOPL[HGZLWKWUDGLWLRQDOTXDUWHUVDQGPRGHUQUHGHYHORSPHQWVZLWKLQFDQDOQHWZRUN
൫ఓੵ঵প৾ॹ२ॖথੵ৾৖ॹ२ॖথੵ৾ఐ৐িஶํ༅িึ໵૊੊಻દઠপୗ૯৛୬୙‫ق‬ॖখ‫ش‬ঈॵॡ‫ك‬पਛટ॑੶ஈखऽखञ‫؛‬৭खऽखञ‫؛‬૦ണ‫؞‬૬৑ॹ२ॖথ୩ୠফਾ

+LGHWRVKL0$('$+LWRVKL.8:$7$0LFKLKLNR6+,12=$.,7DL]R7$1,*8&+,7DUR<2.2<$0$'HSDUWPHQWRI(QJLQHHULQJDQG'HVLJQ6KLEDXUD,QVWLWXHRI7HFKQRORJ\KWWSPXUEDQLVPQHWXGVVEORJધ৖ఐ৾੄৉‫ق‬ੴ‫ك‬भುਡତ૟হ঵‫ق‬প৾ &2& হ঵‫ك‬਴ਛ  ফ২‫ع‬൫ఓੵ঵পَ৾ऽठतऎॉَُुभतऎॉُ॑ৢगञয౫୘ਛ௓ਤহ঵൫ఓੵ঵প৾ള়୩ୠਓ৾઻ড়৴௚௓ਤম৖WHO

8UEDQ'(6,*16FKRRO

8UEDQ'(6,*16FKRRO

੗਼৻ુ৾‫&ؙ‬RPPXQLW\/HDUQLQJ঺ভ๾൴൨্਱஑ଢ଼஢,QWHUDFWLYH5HVHDUFK॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝमઃभ‫گ‬णभଢ଼஢੃৘ध৉ୠप৫ऊोञৃ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝम‫گ‬णभ্১એऊैপ৾ध৉ୠभ੗਼৻ऋऽठतऎॉ॑

6HUYLFHद৉ୠभୖ਻॑ৄइॊ৲घॊऒध॑ଢ଼஢भુप৾वਃভ॑ਝऐॊऒध॑঺ভ๾൴भ৯૦ണ॑ৢखथ੃৘॑ኇइॊ৯ఏधखथःऽघ‫⋇؛‬৉ୠभਠ૾॑ெ஑‫؞‬ఏधखथःऽघ‫⋇؛‬કড়‫؞‬ষ৆‫؞‬੫঵‫৾؞‬

5HVHDUFK௕એ‫୼؞‬ઌपेढथଳಁ৓प਀ਠघॊ‫⋈ؚ‬েऋ৊गৃपૐऽढथ৮૛घॊ‫⋈ؚ‬প৾भফ২ਊੂऊै੃৘ॹ२ॖথଢ଼஢஼ध৐൫ఓ‫؞‬ਲ഍৉યभ৹ਪ)LHOGZRUN‫ؙؙؙ‬া঩൫ఓੵ঵প৾༅িึਸ਼৚൫ఓ௲ବऽठँॊऌ਄౫ౣ‫ূؙؙؙ‬ਨਁஇધ৲প৾প৾੹ઇ౸॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ५ॡ‫ش‬ঝभ঄থॺधऩढ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝम৉ୠभষহன༮ভध৅਀ভ‫[(ؙ‬KLELWLRQಘ௃௰ਖ৹ਪ+RQJ.RQJ‫ؙؙؙ‬প৾&2&হ঵૿ਊ঻धਔৄઐఌফা঩ിমপ৾ਟૅ൫ఓઈఖऽणॉ
6KLEDXUD&DQDO)HVWLYDO௃ય൫ఓ௃વ৉ય੕়੍ਚ਌ಈ%D\$UHDGD\V$QQXDO([KLELWLRQRI/RFDO&RPPXWLHVপ৾धऽठतऎॉ‫ु؞‬भतऎॉ३থএ४क़঒
6,7&2&6\PSRVLXPધ৖ఐ৾੄৉‫ق‬ੴ‫ك‬भುਡତ૟হ঵‫ق‬প৾ &2& হ঵‫ك‬਴ਛ  ফ২‫ع‬൫ఓੵ঵পَ৾ऽठतऎॉَُुभतऎॉُ॑ৢगञয౫୘ਛ௓ਤহ঵
൫ఓੵ঵প৾ള়୩ୠਓ৾઻ড়৴௚௓ਤম৖WHO

ിমপ৾&2&૿ਊ঻ਟૅ'LVFXVVLRQZLWK.XPDPRWR8QLYHUVLW\ਁ৫൥ౠଗৣ঴ๅળभ૦ണधऽठतऎॉ‫ূق‬ਨਁஇધ৲প৾প৾੹ઇ౸ৈદৎ಻‫ك‬
2SHQ6HPLQDU7VXUXRND&DVWOH7RZQ$UFKLWHFWXUHDQG8UEDQLVP7RNLKLNR7DNDWDQL௃ય൫ఓ௃વ৉ય੕়੍ਚੴেऌযുਛ൥ౠ൫ఓ௲ବ6KLEDXUDDQG.RQDQ$UHD2SHQ6HPLQDURQ/RFDO/DQGVFDSH'LVFXVV&LWLHVZLWK/RFDO&RPPXQLWLHV৉ୠऋ੅ण૭ચਙ॑૦ണ‫؞‬૬৑भॹ२ॖথਛટ॑৫ંखथ৉ୠभખૢ॑ઇ୘ଢ଼஢पই([SORUH&LWLHVRYHU$UFKLWHFWXUHDQG%XLOW(QYLURQPHQW॑ৢखथਫ਼઒घॊ‫౎⋉ؚ‬धभૻຎ॑ৢखथॕ‫ॻش‬ংॵॡघॊ‫⋉ؚ‬ऽठतऎॉभু১ृ৿਱॑প৾ध৉ୠऋુથघॊ‫؛‬ৌ଴৉ୠभୖ਻॑ৼৌ৲घॊ‫؛‬෣धऩॊभऋপ৾ध৉ୠऋੈৡखथষऩअ൨্਱஑ଢ଼ਁ৫൥ౠ‫ؙ‬2SHQ6HPLQDUV‫ؙ‬൫ఓ৉યभ੃৘ெ஑ध੃৘஄ਛ௕भলன‫ق‬൫ఓઈఖऽणॉ‫ك‬([KLELWHG&LW\0RGHODQG+LVWRU\WR6KLEDXUD&DQDOD)HVWLYDO๾൴पणऩऋॊऊਡਫ਼खऩऋैਤी‫ؚ‬ன༮ਸ਼৚ଗৣ঴ๅળभ૦ണधऽठतऎॉ஢दघ‫؛‬૚஺మदੲਾઐఌखथଢ଼஢ऋ঺ভভऩनदਛટ॑ਁ৫ख঺ভप൬੪खऽघ‫؛‬িஶํઇ౸ऋ൫ఓਲ഍৉ય॑৹ਪखथःऽ‫ؙؙؙ‬௃ય൫ఓ௃વ৉ય੕়੍ਚ਌ಈ‫ؙؙؙ‬া঩ৈદৎ಻घ‫؛‬০ফ২म੃৘ெ஑ध੃৘஄ਛ௕॑া൫ञ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ७থॱ‫ش‬নਚधग़জ॔प૞ਸखथਛટ॑ਁ৫खथःऽघ‫؛‬‫ؙؙؙ‬ੴেऌযുਛ൥ౠ‫ؙؙؙ‬௃ય൫ఓ௃વ৉ય੕়੍ਚ਌ಈ‫ؙؙؙ‬া঩൫ఓੵ঵প৾৐িஶํਸ਼৚൫ఓ௲ବউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথౣ‫ؙؙؙ‬ੴেऌযുਛ൥ౠெ஑पेॊ੃৘ଡୗभཔ඼धৄइॊ৲
8UEDQ7LVVXHRI6KLEDXUDఓઈఖऽणॉपলனख‫ق‬া‫ؚك‬૛ધ॑঩ম૦ണ৾ভ‫ق‬া‫ك‬धਸ਼৚6($78&३থএ४क़঒‫ق‬া‫ك‬प৅਀खऽखञ‫؛‬॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ७থॱ‫ش‬धग़জ॔ঐॿ४ঐॿ४ওথॺনਚ॑௰ਖ৹ਪखऽखञ‫؛‬जফা঩൫ఓઈఖऽणॉ

ওথॺ8UEDQ'HVLJQ&HQWHUभਛટ॑঩ম૦ണ৾ভপভभঃॿঝॹॕ५‫ؙؙؙ‬൫ఓ৉યभ੃৘ெ஑ध੃৘஄ਛ௕‫ؙؙؙ‬প৾धऽठतऎॉ‫ु؞‬भतऎॉফা঩३থএ४क़঒ढ़ॵ३ঙথपਾઔखऽखञ‫ق‬া‫ش॔؛ك‬ংૣળ॔ॖছথॻॸॕ‫؛‬ग़জ॔ঐॿ४ওথॺ‫ؙؙؙ‬൫ఓૹ૲ভ‫؞‬൫ఓ঳੸ഛ৯঴ভ਌ಈૣળ॔ॖছথॻ३ॸॕ॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ७থॱ‫ش‬
8UEDQ'HVLJQ&HQWHU)XNXRND,VODQG&LW\থॹ२ॖথ७থॱ‫؟ش‬ฃभ୴‫ؚ‬ฃ‫ૈؚ‬৛‫ؚ‬ૈ৛॔‫ش‬ংথॹ२ॖথ७থॱ‫ش‬
8UEDQ'HVLJQ&HQWHU0DWVX\DPDফ২ਊੂऊैਲਗপ੃৘पநఫखथॎ

ফা঩%D\$UHD'D\V‫؟‬঩মଶ஼঴‫ؚ‬পু঴‫ீ؞‬भ৔‫؞‬થ௫঴‫؛‬ऋবभ਄ॉੌा॑ૻຎઅ௄खथःऽघ‫؛‬০‫ؙؙؙ‬਌ಈ௃ય൫ఓ௃વ৉ય੕়੍ਚ‫ؙؙؙ‬਌ಈ൫ఓੵ঵প৾৉ୠુ൉७থॱ‫ش‬ফ২मಘ௃॑௰ਖ৹ਪखऽखञ‫૶؛‬ጩदමँॊऒध॑ગੳ௙खऽखञ‫ق‬া‫؛ك‬भपৌखূ਎मఖઠ਴৉भ଩ಽঽே੃৘द‫ؙؙؙ‬উট४ख़ॡॺ౰ಆभெ஑ध௕એলனഗྵ੃৘ಘ௃প৾य़কথঃ५7KH8QLYHUVLW\RI+RQJ.RQJ

ಕऩ৉ೕ॑੅णಘ௃ऋৈಽযੵ੃৘दँॊৗ೮೴૔ੀႬಘ௃೓ᐺ৉ય
:DQ&KDL+RQJ.RQJધ৖ఐ৾੄৉‫ق‬ੴ‫ك‬भುਡତ૟হ঵‫ق‬প৾ &2& হ঵‫ك‬਴ਛ  ফ২‫ع‬൫ఓੵ঵পَ৾ऽठतऎॉَُुभतऎॉُ॑ৢगञয౫୘ਛ௓ਤহ঵൫ఓੵ঵প৾ള়୩ୠਓ৾઻ড়৴௚௓ਤম৖WHO