とやま土人形

おわら風の盆（富山県）

Summer 2014280
http://www.chikyosai.or.jp/❷ 平成25年度

決算の概要

平成25年度 長期経理の余裕金の運用について❹ 平成25年度の特定健康診査・特定保健指導事業の実施状況のお知らせ

共済年金の掛金率が本年９月から変更されます❺ ジェネリック医薬品をご存知ですか！？
平成27年10月から❻ 障害給付に係る在職停止が解除されます❼ 宿泊施設の年末年始営業案内❽ 地方共済クリニック

海外旅行での病気や事故❾ 知って納得情報掲示板「図書館」 桜は本当に美しいのか「暮らしの歳時記」 盆踊り「表紙の写真」とやま土人形 おわら風の盆❿ 「旅の宿」からご案内

ニューみくら（栃木県宇都宮市）
アイリス愛知（愛知県名古屋市）
鯉城会館（広島県広島市）
ホテルレガロ福岡（福岡県福岡市）⓮ Ｑ＆Ａ「出産に関して給付金を支給する制度がありますか？」「家具や電化製品の購入費用を借りることができるでしょうか？」⓰ ひろば・本部だより・編集後記

地方職員共済組合

平成 25 年度 決算の概要
平成 25 年度の決算の概要などについて説明します。

組合員数

平成 25 年度末

組合員数の推移

組合員数 299,284 人
314 千人

近年、組合員数の減少が続いています。

308 千人

平成 25 年度末では、前年度末より 1,840 人（0.6%）

303 千人減少しています。

301 千人299 千人

21 年度末

短期給付事業22 年度末

23 年度末

24 年度末

25 年度末全支部で実施■医療給付等の決定・支払い
法定給付：医療費・休業給付・災害給付等

収支の状況

附加給付：家族療養費附加金等■高齢者医療制度への支援金等の納付

収入
1,963 億円

前期高齢者納付金・後期高齢者支援金
・退職者給付拠出金・介護給付費納付金等
掛金及び負担金の収入の増加により、平成 25 年度は 96 億円の黒字となりました。
その結果、
平成 25 年度末の剰余金は 149 億円となりました。

医療給付等859 億円
掛金・負担金1,962 億円

しかしながら、今後、組合員数の減少等による掛金・負担

長期給付事業

高齢者医療制度への支援金等
993 億円その他 15 億円

金収入の減少や高齢者医療制度への支援金等の増加が続くな
ど厳しい財政状況が見込まれます。

支出
1,867 億円

剰余金増加額 96 億円
その他

1 億円

全支部で実施収支の状況■年金給付の決定・支払い
退職（共済）年金・障害（共済）年金
・遺族（共済）年金等■基礎年金拠出金の納付
国民年金の基礎年金の給付に要する費用
当組合は、掛金・負担金収入に対する年金給付の支給割合が高く、平成 25 年度は 1,670 憶円の赤字となりました。
その結果、平成 25 年度末の長期給付積立金は、5,575 億円となりました。

02

Summer 2014
No.280収入
5,173 億円
掛金・負担金4,689 億円

支出
6,843 億円

年金給付5,450 億円

基礎年金交付金 187 億円
その他 297 億円
長期給付積立金
減少額 1,670 億円

基礎年金拠出金
1,389 億円
その他 4 億円

夏号

保健事業

全支部で実施保健事業等の事業費の内訳■保健事業（人間ドック・生活習慣病等健康診査等）

特定保健指導1 億円

42 億 4 千 7 百万円（対前年＋1 億 5 千 3 百万円）

特定健康診査3 億円■特定健康診査等事業（特定健康診査・特定保健指導）
3 億 6 千 2 百万円（対前年＋1 千 5 百万円）
■保育所事業体力増強
2 億円

2 千万円（対前年▲2 百万円）

全支部で実施普通・住宅・災害・特別等■貸付件数

4 万 6 千 6 百件（対前年▲7 千 2 百件）■貸付残高

1,197 億 9 千 4 百万円（対前年▲247 億 8 千万円）
貸付件数及び貸付金残高の推移

億円

3,000

医療事業

72 千件

内科・歯科等■利用件数

8 万 8 千 9 百件（対前年▲1 千 3 百件）■患者収入

16 億 1 千 4 百万円（対前年＋ 6 千 2 百万円）
患者収入の推移

億円
62 千件

2,000

54 千件
47 千件

1,500
1,000
500
21 年度

22 年度

宿泊事業

23 年度

24 年度

25 年度

29 施設で実施■施設の利用状況

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

21 年度

物資事業

宿泊

36万4千人（対前年▲8千人）

■事業内容

会議

51万4千人（対前年▲5万9千人）■年間売上高会食

41万5千人（対前年▲4万7千人）

36 施設

395 千人364 千人

22 年度

23 年度

23 年度

24 年度

25 年度

7 支部で実施

物品の販売・食堂の経営等
26 億 8 千 9 百万円

貯金事業
364 千人

34 施設
30 施設

21 年度

372 千人

22 年度（対前年▲2 億 4 千万円）

施設数及び宿泊利用者数の推移
416 千人21 施設で実施

■診療科目

82 千件

2,500

0

人間ドック・
生活習慣病等健康診査
32 億円

健康相談・
健康教育等
2 億円

貸付事業
■貸付けの種類

その他
5 億円

教養文化
1 億円

■貯金の種類
■貯金件数

29 施設

29 施設

24 年度

25 年度

■貯金額

5 支部で実施

普通・積立・定期
3 万 5 百件（対前年▲3 百件）

1,243 億 5 千 8 百万円（対前年＋9 億 1 千万円）

決算の詳細については、地方職員共済組合のホームページ（http://www.chikyosai.or.jp）をご覧ください。

夏号

Summer 2014
No.28003

平成25年度 長期経理の余裕金の運用について
資産の状況

平成 24 年度末時価総額

平成 25 年度末時価総額

7,532 億円

平成25年度末の長期給付積立金の時価総額

5,904 億円

は5,904億円となり、前年度より1,628億円減
少しました。

2 号・3 号
1,597 億円
（21.2％）

自家運用
2,083 億円
（27.7％）

運用利回りの状況
平成２５年度の実現利回り（簿価ベースの利回

委託運用
3,852 億円
（51.1％）り）
は４．
６７％、修正総合利回り（時価ベースの利

2 号・3 号
1,274 億円
（21.6％）➡

自家運用
1,673 億円
（28.3％）

委託運用
2,957 億円
（50.1％）

回り）は５．
３６％となりました。
平成 24 年度

運用形態

平成 25 年度

実現利回り

修正総合利回り

実現利回り

修正総合利回り

自家運用

1.20%

0.45%

1.11%

0.16%

委託運用

2.25%

10.49%

7.62%

8.68%

２号・３号

2.57%

2.56%

2.48%

2.47%

計

2.03%

6.58%

4.67%

5.36%

平成25年2月、金融庁から、投資先企業との対話を通じて、企業価値の向上や持続的成長を促すための機関投資家の行動ルールである「『責任ある機関投資家』の諸原則≪日本版スチュワードシップ・コード≫」が公表されました。当組
合は、その必要性に鑑み、５月末にその受入れを表明しています。詳しくは、当組合のホームページをご覧ください（http://www.chikyosai.or.jp/pdf/unyou/unyou_stewardship.pdf）。

平成２5年度の特定健康診査・特定保健指導事業の実施状況のお知らせ「地方共済 279 号（P6）」で特定健康診査・特定保健指導事業の制度の説明を行いました。今回は、当組合の平成25
年度における特定健康診査・特定保健指導事業の実施状況をお知らせいたします。

平成 25 年度

特定健康診査平成 25 年度

特定保健指導実施計画の目標値 82%

平成25年度の特定健康診査の受診率は80.1％で、当組合受診率 80.1%

いるものの、これまでほぼ目標どおり達成しています。

実施計画の目標値 24%

平成25年度の特定保健指導の実施率は31.4％で、当組合

実施率 31.4%

り、目標値を達成しています。

区

分

※

の実施計画の平成25年度の目標値（24％）を上回ってお

組合員

被扶養者

計

受診率（％）

94.8

45.8

80.1

動機付支援

実施率（％）

37.3

9.5

34.2

積極的支援

実施率（％）

29.9

6.5

28.9

計

実施率（％）

33.2

8.6

31.4

特定健康診査特定保健指導の実施計画の平成25年度の目標値（82％）を若干下回って本数値は、年度末までに医療機関からの報告等を踏まえ把握している見込み数である。

平成25年度から、新たな実施計画に基づいた特定健康診査・特定保健指導事業がスタートしました。組合員及び被扶養者の皆様におかれましては、当組合の実施計画の目標値の達成に向けて、積極的に特定健康診査・特定保健指導を受けていただきますようお願いいたします。

04

Summer 2014
No.280夏号

共済年金の掛金率が本年９月から変更されます
共済年金の掛金率は地方公務員共済組合連合会がすべての地方公務員共通の率を定めており、本年は、地方公務員グ
ループにおける共済年金の掛金率が見直される「財政再計算」の年となっております。
この「財政再計算」は、地方公務員共済制度の年金財政が将来にわたって均衡を保たれるように、５年に一度実施されるものです。
これにより、本年９月から掛金率が変更されることになりますが、財政再計算の詳細については、地方公務員共済組合連合会のホームページでご覧いた

地方公務員共済組合連合会ホームページ

http://www.chikyoren.or.jp
または

だけます。

▼

また、地方公務員共済組合連合会から財政再計算の結果及び新しい掛金率について、リーフレット

地方公務員共済組合連合会

検索※トップページの「財政再計算（掛金率の改定等）」
でご覧いただけます。

が配布される予定です。

ジェネリック医薬品をご存知ですか！？
ジェネリック医薬品（後発医薬品）とは、新薬 ( 先発医薬品 ) の特許が切れた後に販売される、新薬と同等の有効成分、効能及び効果を持つ医薬品のことです。
●効き目や安全性は？
ジェネリック医薬品は、新薬（先発医薬品）と同じ主成分を使用していますので、効き目や安全性は新薬と同等と言われています。また、国では、欧米と同様の基準で審査を行っています。
●薬代が安価になります
医薬品は、開発に費用が多くかかりますが、開発期間が短くて済むジェネリック医薬品は、価格が安く、ジェネリック
医薬品に変更することで、家庭での薬代の負担が減ります。
また、当共済組合の医療費の抑制にもつながります。

●ジェネリック医薬品を使うには？
処方箋に、「変更不可」という医師の署名がなければ、原則として薬局においてジェネリック医薬品の調剤が可能となります。

ジェネリック医薬品を希望される場合は、体質によって、効き目や副作用に差が出ることが考えられますので、医師・薬剤師によくご相談ください。

ジェネリック医薬品についての情報はこちら

http://www.generic.gr.jp/（日本ジェネリック医薬品学会ホームページ「かんじゃさんの薬箱」）

なお、当組合では、医療費の更なる適正化を図る観点から、平成２５年度より、ジェネリック医薬品に切り替え可能な組合員とその被扶養者の皆様へ、ジェネリック医薬品の利用に伴う差額通知の送付を行っております。詳し
くは、地方職員共済組合のホームページをご覧ください（http://www.chikyosai.or.jp/）。ご協力をよろしく
お願いいたします。

夏号

Summer 2014
No.28005

平成２７年１０月から障害給付に係る在職停止が解除されます●制度改正について
平成 24 年 8 月に成立した「被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律」
により、平成 27 年 10 月以降の障害給付の制度が変わります。
現在、障害給付の受給権をお持ちの方が、組合員として在職中である間は、在職中の給料及び直近一年間の期末手当等の合計額を基に、障害給付の全額又は一部が支給停止されています。
障害厚生年金では上記のような在職中の支給停止の取扱いがないことから、この制度的な差異については、被用者年金制度の一元化に伴い、厚生年金保険に揃えることで解消することとされました。
このため、平成 27 年 10 月分から共済年金の障害給付においても在職中の支給停止がなくなります。（※）※

障害共済年金のうち職域年金相当部分は、組合員である間、引き続き停止されます。

●障がい程度の再認定について
以上のことから、当組合においては、平成 27 年 10 月分（平成 27 年 12 月支給）からの在職停止解除のための準備として、障がいの状態の再認定を実施します。
現在、組合員として在職中の方で、昭和 61 年 3 月以前に発生した障害年金及び昭和 61 年 4 月以降に発生した障害等級が 3 級の障害共済年金の受給権をお持ちの方は、在職中の支給停止のため、再認定を行っていませんので、再認定が必要な方には、順次障がい程度の再認定のための「診断書」及び「日常生活に関する申立書」を当組合支部より送付いたします。案内がありました場合は、提出期限までに当組合支部まで提出をお願いします。
なお、今回の再認定で障がい程度が増進した方については、障害（共済）年金の改定請求書を送付いたしますので、添付書類と併せて提出していただくことになります。
また、昭和 61 年 4 月以降に発生した障害等級が２級以上の障害共済年金の受給権をお持ちの方については、障害基礎年金の支給のために本部から診断書等を送付し再認定を行っていますので、この度の再認定の対象とはなりません。

●自身の障がいについて未だ共済組合に相談されたことがない方へ
組合員期間中に生じた（初診日がある）傷病による障がいが、年金の障がい程度に該当するかを確認したい方は、当組合支部までご相談ください。支部より診断書等をお渡ししますので、医師に記入していただき、支部へご提出ください。年金の障がい程度に該当する場合には、障害共済年金の請求の手続きをご案内いたします。
なお、障害共済年金の障がい程度に該当しない場合でも、程度によっては障害一時金制度に該当する場合があります。その際は、平成 27 年 7 月から 12 月までの現症を記入した診断書等をご提出いただき、障がい程度の認定を行います。
詳しくは当組合支部までご相談ください。

06

Summer 2014
No.280夏号

宿泊施設の 年末

年

営業案内

始

年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

1

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

●

●

×

×

●

●

受付中

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

●

10 月 1 日から

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

★

★

★

★

★

受付中

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

－

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

×

×

×

×

×

×

－

東茨城郡大洗町東光台 8234-1
電話：029-267-0488

●

●

★

★

★

★

9月1日
から

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

×

×

×

×

×

×

－

岩 手 県

北

月

ラ・プラス青い森

青 森 県

東

12

福 島 県

茨 城 県

オーシャンビュー大洗

栃 木 県

ニューみくら関

埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

東

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

★

★

★

★

★

●

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

山 梨 県

富士桜荘

南都留郡富士河口湖町船津 6662-10
電話：0555-73-1231

×

●

★

★

★

★

10 月 1 日
から

福 井 県

水仙荘

丹生郡越前町岬平
電話：0778-37-1585

●

★

★

★

★

★

受付中

名月荘

千曲市大字磯部 1144-4
電話：026-275-1309

●

●

★

★

★

★

9月1日
から

湖山荘

諏訪市湖岸通り 2-4-28
電話：0266-52-2163

●

●

★

★

★

★

9月1日
から

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3751

×

×

★

★

★

★

受付中

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

★

受付中

津市榊原町 5079
電話：059-252-0001・0002

●

★

★

★

★

★

9月1日
から

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

東
海
・
北
陸

長 野 県

愛 知 県

アイリス愛知サンヒルズ三河湾

三 重 県

神湯館

近

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

畿

京 都 府

御所西京都平安ホテル

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

島 根 県

ホテル宍道湖松江市西嫁島 2-10-16
電話：0852-25-1155

●

●

★

★

★

★

受付中

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

－

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

★

受付中

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

×

×

×

×

×

×

－

福 岡 県

ホテルレガロ福岡

福岡市博多区千代 1-20-31
電話：092-651-7611

●

●

★

★

★

★

受付中

中
国
・
四
国
九
州

広 島 県

※

★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください（当組合ホームページ http://www.chikyosai.or.jp/）。

夏号

Smmer 2014
No.28007地方共済クリニックelv
a

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinic

Tr

海外旅行での病気や事故

海外で病気にならないために

食べ物・水に注意を！

海外旅行先での病気の多くが、食べ物・水からうつります。

❶手洗いをこまめにしましょう
食事の前には必ず石けんと水で手を洗いましょう。きれいな水が使えない場合には、手洗い後にアルコー
ルハンドジェルなども使用します。

海外旅行は国内旅行とは異なり、気温の変化や天候の違い、時差、それに長時間の飛行機での移動などにより、体にも心にも大きなストレスがかかります。

注意！

❸完全に火の通った食べ物を
ビュッフェやマーケット、レストラン
では、高温で調理されているか、冷蔵保存されている食べ物を食べましょう。特に生の魚介類や赤みの残る肉汁が出ているような生の部分が残るミンチ肉やバーガーは避けてください。生野菜やカットされたフルー
ツも要注意です。

❷生水を飲まないようにしましょう
飲料水が汚染されていると、簡単に危険な微生物に感染してしまいます。疑わしい場合には飲まないようにしてください。ボトル入りの水が最も安全です（ふたがしっかりとされていることを確認できればベストです）。氷も生水から作られている可能性がありますので、できるだけ避けるようにしましょう。

注意！

海外でうっかりは禁物！

日本とは環境が違うことを心にとめ、より一層注意を払いましょう。

❶日焼けに注意しましょう
熱帯、亜熱帯の旅行地、標高の高いところ、また、海辺のリゾート地
では、ついうっかりと日光を浴びす
ぎて日焼けが重症になってしてしまうリスクがあります。
❷動物に触らないようにしましょう
動物からうつる病気はたくさんあります。かわいいからと、ついつい手を出さないようにしましょう。

❹犯罪に注意しましょう
できるだけ複数で行動し、夜間の外出は避けてください。宿は、1階や階段のすぐ横の部屋は、避けるなどしましょう。注意を払えば防げる事
故や事件もあります。

注意！

❸交通事故・レジャーでの事故に注意しましょう
交通事故やレジャーでの事故でケガを負ったとき、海外では十分な治療ができない場合がありますので気をつけましょう。
もっと詳しく知りたい方は→厚生労働省検疫所「FORTH
08

Summer 2014
No.280

夏休みに海外旅行を計画している人も多いでしょう。旅行先で思いもかけない健康上のトラブルや事故を起こさないように気をつけましょう。

夏号

海外旅行中の病気や事故を防ぎ、楽しい旅になるようにしましょう。

虫除け対策！

マラリア、デング熱、ダニ熱（リケッチア疾患）といった病気は、虫に刺されたり、咬まれたりすることでうつります。

❶蚊やダニの行動パターンを知る
病気を運ぶ蚊が活動する時間帯の野外活動を避けます。ダニは家畜やペットの体にも寄生します。ダニによる病気がはやっている地域では、動物に触らないようにします。蚊やダニに汚染されている地域に行くことをできるだけ避けましょう。

注意！

❷服装に注意長袖のシャツや長ズボン、ブーツ、帽子を身につけ、できるだけ皮膚が露出されている部分を減らすようにします。シャツの裾はしっかりとた
くしこみます。靴下をはき、サンダルではなく足の指先がしっかり覆える靴をはきます。
❸宿泊施設をチェック
網戸がしっかりとされている宿泊施設、エアコンが備わっている宿泊施設、蚊の駆除を行っている宿泊施設をできるだけ利用しましょう。
❹虫除け剤や蚊帳を用意
虫よけ剤（小児への使用は注意）を、皮膚の露
出部、特に頭、ウェスト、わきの下、足指などと服につけるようにします。蚊帳は、宿泊施設の網戸が不十分だったり、エアコンがなかったりした場合、蚊よけとして最も有効です。

海外で健康に過ごすために」HP（http://www.forth.go.jp/index.html)

知って納得盆踊り

盆踊りの由来は、お盆に帰ってきた

先祖の霊を慰める霊鎮めの行事といわ

たましず

現代短歌、
そして

世紀の「桜

平凡社 ● 平凡社新書 ７２３

我に触るるな。
ていたのかも知れない。

あの春に見た桜は、そう言っは、私たちの罪ではないか。

ぬほどの重荷を負わせたのあえかなはなびらに、堪え得桜を人間の俗界に招き入れ、山中に咲いていた花である。

桜は、遠い昔には、人知れずあった。

は 、 実 は「 創 ら れ た 伝 統 」で「桜は美しい」という〈美意識〉

ソング」
まで

― 。

学 、 能・歌 舞 伎 、 近 代 文 学 、

記 紀・万 葉 の 昔 か ら 、 王 朝 文の親睦を深める行事になっています。

ISBN 978-4-5828-5723-8
本体：８６０円＋税

紫苑 著

欲望が生んだ文化装置

水原

現代の盆踊りといえば、浴衣で集ま（「まえがき」より）

盆踊りを行うこともありますが、本来16 日に精霊送りをするのもそのためです。また、日本には古来から「虫送り」といって、この時期に害虫が農作物を荒らさないように、歌や踊りを囃し立てながら追い出す風習がありました。

盆踊りは、鎌倉時代に広まった念仏とやま土人形
表紙の写真

は、旧暦 7 月 15 日の晩に盆踊りを行い、

富山
県

踊りと、盂蘭盆の行事が結びついて始う ら ぼ ん

められ、やがて華やかな衣装をまとって踊るようになったといわれていま【おわら風の盆】
越中おわら節の哀切感に満ちた旋律にのって、踊り手たちが洗練された踊りを披露します。「おわら風の盆」が行なわれる九月の三日間、二十五万人前後の見物客が越中八尾を訪れます。

す。江戸時代になると、一層娯楽性のとやま土人形工房（富山市民俗民芸村）
http://www.city.toyama.toyama.jp/etc/minzokumingei/tuti/tuti.html

り、大人も子どもも楽しく踊り、地域
21

暮らしの歳時記

桜は本当に美しいのか

図書館れています。今は、お盆以外の時期に自由を謳歌する場だったようです。

盆踊りには列を組んで歩きながら踊る「行列踊り」と、櫓を中心にその周やぐらりを踊る「輪踊り」があります。

全国でも有名な盆踊りといえば、徳島県の「阿波踊り」、岐阜県の「郡 上ぐじょう踊り」、秋田県の「西 馬音内盆踊り」に し も な いなどが挙げられます。

飯倉晴武編著『イラストわかる日本のしきたり』（素朴社、2013）参照

嘉永年間（一八四八～五四）富山十代

かった時代、盆踊りは開放感にひたり、

俗民芸村内に工房も作られました。

介するため、平成五（一九九三）年、民

い表情の土人形を守り伝え、人々に紹一つひとつ手づくりの素朴で愛らしを続けています。

会がこの技法を後世に伝えるべく活動

やま土人形伝承会」に委ねられ、伝承

やま土人形」の型・技法の全てが「と現在は、代々受け継がれてきた「とく作られてきました。

起物、あるいは子供の玩具として数多

江戸末期以後発展して民間信仰、縁「とやま土人形」の始まりです。

傍らに天神臥牛を焼いて献上したのが作り、継いでその子、安次郎が陶器の呼び、千歳御殿に窯を築いて千歳焼をの陶器職人であった広瀬秀信を富山に藩主前田利保が名古屋の陶工、加藤家

強い行事に発展しました。娯楽の少な

09

夏号

Summer 2014
No.280うつのみや花火大会

八月九日
（土）
、鬼怒川河川敷緑地公園において「１００

年続く花火大会に」をスロー

アクセス○電車をご利用の場合
JR宇都宮駅よりバス 県庁前下車 徒歩7分
○お車をご利用の場合
東北方面：宇都宮・日光ICより約30分
東京方面：鹿沼ICより約30分

ニューみくら周辺のおすすめ
観光スポット

宇都宮城址公園

松が峰教会

ニューみくらに近接する栃木県庁の最上階は、宇都宮の街はもちろん、日光連山・那須連峰をはじめ、遠くは富士山・スカイツリーも望める絶好のビューポイントです。また、富士見櫓（やぐら）などが復元された「宇都宮城址公園」、地元特産の大谷石を使ったカト
リック「松が峰教会」も当施設の近くです。

10

Summer 2014
No.280夏号※料理内容は季節・日により変わります。

ニューみくらの食堂では、栃木の豊かな食の恵みをふんだんに使った料理長の自慢料理や、おいしい地酒をお楽しみいただけます。

県 都・ 宇 都 宮 の 中 心 部 に 位 置 す る〒 320-0032 栃木県宇都宮市昭和 1-3-6
TEL 028-622-1093 FAX 028-625-9263
http://www.newmikura.com

ニューみくらは、暖かいおもてなしの心で皆様のお越しをお待ちしています。

落ち着いた空間でほっとひといき

ふるさと宮まつり

八月二日（ 土 ）～ 八 月 三 日

中 心 に「 ふ る さ と 宮 ま つ り 」（日）、宇都宮市内の大通りをが繰り広げられます。

ニューみくら神輿、パレード、お囃子な

ど多彩な催しがあり、その中でも神輿の出場基数は北関東最大級！

九十基もの神輿の渡御は圧巻です。

ねんりんピック（全国健康福祉祭）

十月四日（ 土 ）～ 十 月 七 日

い て、「 ね ん り ん ピ ッ ク（ 全（火）
、栃木県内の各会場にお国健康福祉祭）」が開催され地方職員共済組合

栃木宇都宮市

ガンに花火大会が開催されまます。

８月 9 日（土）鬼怒川河川敷緑地公園

す。合計二万発の大小の打ち

上 げ 花 火 が 夜 空 を 彩 り ま す。

当施設から車で十五分の場所です。

うつのみや花火大会

ふるさと宮まつり

８月２日（土）～８月３日（日）宇都宮市内

全面リニューアルオープン

本年六月一日から客室のリニューア

ル工事をフロアー毎に実施し、七月九日に全面リニューアルオープンいたしました。それを記念して下記のとおり

キャンペーンを実施いたします。

愛知名古屋の中心に位置するアイリ

ス愛知は、ビジネス、観光の拠点に最適です。宿泊室は、高層階にあり眺めも良く、街中でありながら静かなひと

ときをお過ごし頂けます。また、最上階には旬の食材を使用した逸品料理が評判の「銀河」と、眺望抜群のスカイラウンジ「グランシャリオ」がありますので、ぜひご利用ください。

客室（ツイン）

アイリス愛知リニューアルオープン 記念キャンペーン
●７月末まで、ご宿泊者全員に宿泊割引券を進呈●７月末まで、宿泊料金をお一人様 500 円割引

百合

名古屋で最大級を誇る
200 名収容の和宴会場

名古屋

愛知

〒 460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内2丁目5-10
TEL 052-223-3751 FAX 052-223-3760
http://www.iris-aichi.com/
アクセス○地下鉄をご利用の場合
桜通線・鶴舞戦「丸の内駅」下車 徒歩8分
名城線「市役所駅」下車 徒歩8分
名城線・桜通線「久屋大通駅」下車 徒歩10分○バスをご利用の場合
名古屋バスターミナル（JR桜通口北）5番乗り場、
幹名駅１系統または、6番乗り場、
名駅14系統に乗車「外堀通」バス停下車すぐ

銀河

旬の素材にこだわり吟味された四季折々の味覚をご提供にっぽんど真ん中まつり

今年９月、開館２０年を迎えます

地方職員共済組合

アイリス愛知アイリス愛知のおすすめ観光スポット

http://www.domatsuri.com
真夏の名古屋を舞台に繰り広げる日本最大級の踊りの祭典。国内外から集結する約 200 チーム
23,000 人が地域色豊かな踊りを披露します。誰でも参加できる市民参加型の新しいスタイルのお
祭りです。

名古屋城

http://www.nagoyajo.city.
nagoya.jp
徳川家康が天下統一の最後の布石として築いた城です。

名古屋港水族館

愛知県芸術文化センター

写真提供：にっぽんど真ん中祭り

http://www.aac.pref.aichi.jp
愛知県芸術劇場、愛知県美術館、愛知県文化情報センターから成る文化施設で、さまざまなイベント
やコンサートなどが行われています。

http://www.nagoyaaqua.jp
名古屋港ガーデンふ頭にある世界最大級の都市型水族館。魚類・ウミガメ・ペン
ギン・イルカ・ベルーガなど、540 種、36,000 点に上る多彩な海洋生物を展示しています。

夏号

Summer 2014
No.28011広島県民文化センター「広島神楽」定期公演

この「広島神楽」定期公演は、広島県民の方や他県から広島に宿泊される観光客、修学旅行生など多方面の方へ「広島神楽」の魅力を発信することを目的として開催しています。

「広島神楽」は、神事としての役割は大切にしな★毎週★

がらも、様々な演出などが加わり舞台芸術として発広島市

展を遂げてきました。日本の神話を基にしながら、地方職員共済組合

広島

現代の世相を踏まえたアレンジ演出が施され、だれ【公演期間】
平成26年4月2日～平成26年12月24日 毎週水曜日（ 8月6日休演 ）【公演時間】
18:30 開場 19:00 開演 20:45 頃終了予定【入場料】
1,000 円（税込・全席自由席）
広島県民文化センター HP http://www.rcchall.jp/bunkac/にでもわかりやすく、気軽にご覧いただけます。

広島県民文化センター「広島神楽」
定期公演「広島神楽」の魅力を肌で感じてください。

琴庄神楽団★ 12/24 まで★

水曜日の夜 好評開催中！

鯉城会館

広島県民文化センターに併設
ビジネスや観光に最適です〒 730-0051
広島県広島市中区大手町 1-5-3
TEL 082-245-2322 FAX 082-245-2315
http://www.rijyo-kaikan.jp
アクセス○電車をご利用の場合
JR広島駅より広島電鉄電車で約15分、「紙屋町西」下車 徒歩約2分○飛行機をご利用の場合
広島空港よりリムジンバスで約60分、「広島バスセンター」下車 徒歩約3分○お車をご利用の場合
山陰自動車道広島ICより約30分

場所：県民の浜（広島県呉市上蒲刈島）

ほかにもイベント盛りだくさん！
詳しくは しまのわ 検索※人気の散策スポット御手洗では、星をイメージしたドリンクを提供（7/19～8/31）

12

Summer 2014
No.280夏号

瀬戸内しまのわ２０１４ 開催中！

期間は10月26日まで。

広島県・愛媛県の島しょ部及び臨海部で、

日時：7月20日（日）、8月22日（金）～24日（日）瀬戸内の季節ごとの魅力や地域の素材を生かとびしま海道は、広島県呉市にある 6 つの島と愛媛県の 1 つの島を橋でつないだ海上ルート。多島美の絶景が楽しめる。
そんなとびしま海道で開催される「とびしま海道 とっておきの星と海」は、国内最大級の展望台を備えるビー
チで星の専門家による天体ライブ解説や 4D 宇宙シアターなど、星の世界を堪能できる催しがたくさん。

し た イ ベ ン ト が ３ ０ ０以 上 開 催 さ れ て い ま

とっておきの星と海～“自然満喫”＆“散策”のヒーリングアイランド～す。

とびしま海道イタリアのヴェネツィ
鯉城会館宿泊のご案内
ア地方の居酒屋「バーカロ」をイメージした レス 広島市の中心部に位置し、観光からビジネ
ト ラ ン「ilvento」。 季 スまで幅広い目的でご利用いただけます。
節に合わせた前菜・パス
宿泊料（税・サ込）タ・ピザ・お肉料理・おシングル
4,500 円（素泊り）～
魚料理をお楽しみくださ
ツイン8,300 円（素泊り）～
い。最適なパーティープ
トリプル 11,500 円（素泊り）～
ランもご提案いたします。

ホテルレガロ福岡は、観光やお買い 物、 レ ジ ャ ー へ の ア ク セ ス に とて も 便 利 で す。 特 に、「 ヤ フ オ ク！

ドーム」へのアクセスのよさには人気があり、スポーツ観戦やコンサー

ト、イベントなどの開催日のご宿泊は、早めのご予約がおすすめです。

また、七月一日〜十五日まで行われる「博多祇園山笠」や八月一日の「西日本大濠花火大会」にあわせてお得な宿泊プランをご用意しておりますので、この夏はぜひ福岡へお越しください。

夏限定

生ビール１杯付 宿泊プラン●ツイン利用

１泊朝食無料１名●シングル利用 １泊朝食無料１名

4,000 円より5,500 円より

※月〜木曜日限定（休前日を除く）※料金は税込・サービス料なし

地方職員共済組合

ホテルレガロ福岡

福岡

細やかなおもてなしの心を伝えるホテル福岡〒 812-0044
福岡県福岡市博多区千代１丁目 20-31
TEL 092-651-7611 FAX 092-651-9567
http://hotel-regalo.com
アクセス○お車をご利用の場合
福岡空港より車で15分
JR「博多駅」より車で10分○電車をご利用の場合
地下鉄「千代県庁口」４番出口 徒歩３分
JR「吉塚駅」徒歩10分※福岡県庁より徒歩7分

8/30（土）まで

レストラン ラ コンテにてビアホールを開催●２時間食べ放題飲み放題
女性 1,500 円（税込）※女性には大変うれしい価格設定

男性 3,500 円（税込）●浴衣着用で来店の場合
さらにお一人様 500 円引●17：30～22：00（ラストオーダー 21：30）

ホテルレガロ福岡

レストラン Raconter（ラ コンテ）

※ご予約は30分刻みで承ります。
※レストラン定休日：日曜・祝日

夏号

Summer 2014
No.28013

出産に関して給付金を支給する制度がありますか？

Q

私は共済組合の組合員ですが、近々出産を控えております。
組合員が出産した場合、共済組合から一時金が支給されると伺ったのですが、どのようなものなのでしょうか。

A

組合員の方が出産された場合には、共済組合から法定給付として出産費が支給されます。
また、組合独自の給付（附加給付）として出産費附加金が支給されます。

以下、それぞれの給付金の概要について、ご説明します。

❶ 出産費（２）支給額

出産費の支給要件及び支給額は、以下のとおりです。

出産費の支給額は、39 万円とされています。ただし、産科医療補償制度に加入する分娩機関で出産したとき（１）支給要件は、３万円が加算されます。また、双生児等を出産し出産費は、組合員が出産したときに支給されるものです。
また、組合員の資格を喪失した日の前日まで引き続
き１年以上組合員であった者が退職後６月以内に出産た場合は、人数分の出産費が支給されます。
［参考］ 家族出産費についても支給額は出産費と同じ。

（３）他の法令との関係した場合についても、同様に出産費が支給されます。

他の組合の組合員資格を喪失した後、当共済組合の

ただし、退職後出産するまでの間に他の組合の組合員

組合員の被扶養者となった場合、健康保険法等の規定（※ 1）の資格を取得したときは、元の組合から出産費により、他の組合から出産費等を受けることができるは支給されません。

ときは、家族出産費は支給されません。ただし、他のなお、被扶養者が出産した場合は、家族出産費が支給されます。

権を放棄したことが明らかである場合、当組合員からここでいう「出産」とは、妊娠４月以上（85 日以上をいう。以下同じ。
）の出産をいい、
次に掲げる場合は、出産に該当するものとして出産費が支給されます。
①

妊娠 4 月以上の異常分べん
（早産、
死産、
流産等）

をした場合
②

組合において、健康保険法等の規定により給付の受給
家族出産費が支給されます。

❷ 出産費附加金
左記❶の出産費が支給される場合には、同時に出産費附加金として 3 万円が支給されます。

母体保護法に基づく妊娠 4 月以上の胎児の人工

妊娠中絶手術をした場合※ 1 「他の組合の組合員」とは、次のとおりとされています。
・当共済組合以外の地方公務員共済組合の組合員※

退職後に出産する場合は支給されません。

［参考］ 家族出産費が支給される場合には、同時に家族出産
費附加金が支給されます（支給額は出産費附加金と同じ。
）。

・国家公務員共済組合の組合員
・日本私立学校振興･共済事業団の加入者
・健康保険の被保険者（健康保険法に規定する日雇特例被保険者を除く。
）

Summer2014
No.280

ましては、各支部の短期給付担当者にお問い合わせください。

・船員保険の被保険者

14◆以上、簡単に説明いたしましたが、その詳細につき

夏号

家具や電化製品の購入費用を借りることができるでしょうか？

Q

この春から組合員として採用されました。１人暮らしをするため、家具や電化製品の購入費用を共済組合から借りることができるでしょうか。
また、組合員となったばかりでも貸付けを受けることは可能でしょうか。

A

当共済組合では、組合員が臨時に資金を必要とする場合に、その借用事由によって各種の貸付けを受けることができます。借用事由が家具や電化製品の購入費用であれば、普通貸付の対象になります。
普通貸付は、組合員資格を取得した日から組合員である間は貸付けを受けることができるので、組合員となったばかりでも貸付けを受けることができます。

❶ 普通貸付の限度額❸ 弁済方法及び弁済期間

普通貸付の限度額は、給料月額の６月分に相当する

普通貸付の弁済方法は、貸付金に利息を加えた弁済額となっており、その金額が200万円を超えるときは、金額を月賦弁済により月々の給料から控除することと200万円が限度額となります。

なっており、その弁済期間は、貸付けを受けた月の翌月から120月以内となります。

（例）給料月額 180,000円の場合※

貸付金の一部を期末手当等から控除できることがあります。

180,000円×6月＝1,080,000円≦200万円ですので、限度額は108万円となります。
※

他の金融機関等からの借入金がある場合は、貸付金の限度額まで受けることができないことがあります。

◆詳細につきましては、各支部の貸付担当者にお問い合わせください。
◆貸付けを申し込む際は、事前に弁済計画を立てるな
ど、無理のない借入れをお願いします。

❷ 貸付金利率
当共済組合の貸付金利率は変動金利となっており、平成26年7月1日現在で、普通貸付については年
2.66％となっています。

知
ご存 ？
か
です

共済組合の貸付けは、借入時の連帯保証人・保証料・抵当権設定が不要であり、また、返済時の繰上返済（一部・全部）手数料も不要となっています。
共済組合の貸付制度では、車の購入、マイホームの取得、罹災後の復旧、医療、教育、冠婚葬祭等に応じた様々な貸付けをご用意していますので、まとまった資金が急にご必要となった
際は、共済組合の貸付けをぜひご利用ください。

夏号

Summer 2014
No.28015

Summer 2014
No.280 平成 26 年 7 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合 〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９ 地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

さん）

県／Ｑ

宮崎
い☆ （
いっぱ

元気

志賀草

津道路
「雪の
回廊」
草津温
泉近く
、志賀
毎年４
・
草津ル
月下旬
ートは
を目安
旬に閉
冬期間
に除雪
鎖の部
閉鎖で
作業が
分が一
すが、
ゴール
行われ
斉解除
デンウ
、毎年
に
な
ィ
り
４
ークに
（埼玉
ま
月下
す
。
雪の壁
県／あ
を見に
かさた
ドライ
なさん
ブしま
）
した。

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からのお便り、作品を募集しています。お気軽に、ふるってご投稿ください！

○お便りをお待ちしています！
お国自慢、旅の思い出、わが家のペット、趣味のお話し（作品）などなど、文章は 500 字以内にまとめてください。イラスト・写真をつけたい場合は、サー
ビスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。

○写真・絵画・イラストも大募集！

本
部
だ
よ

❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

り（本部主催会議の状況）

ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

■短期給付事務基礎研修会
開催日 平成 26 年 5 月 28 日（水）〜 5 月 29 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■第 209 回運営審議会
開催日 平成 26 年 6 月 17 日（火）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

送り先〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係

宛※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

Utilizing 100% post-consumer
recycled paper pulp

編

集

後

記

今年は、サッカーの W 杯が開催され、連日熱戦が続いておりました。TV 観戦されていた方は、寝不足になっている方もいらっしゃるのではないでしょうか。
また、だんだんと夏特有の暑さを感じる季節になり、激しい気候の変化から体調を崩したり、既に夏
バテの方もいらっしゃるのではないでしょうか。
さて、いよいよ夏休みの時期を迎え、海外旅行をお考えの方もいらっしゃるかと思います。本号の「地方共済クリニック」のページでは、海外旅行での病気や事故について特集しております。旅行先での健康上のトラブルや事故を起こさないよう、心も体もリフレッシュし、楽しい夏休みをお過ごしください。
（S.O）