平成31年2月6日／６February 2019
伊藤謝恩ホール／ Ito Hall

開催趣旨説明／Introduction
森林総研 井上泰子 Dr. Yasuko Inoue (FFPRI)

国際的な背景 UNFCCC Negotiation History• In 2005, Costa Rica and Papua New Guinea proposed “RED”

COP11 • 2005年、コスタリカとパプアニューギニアが「森林減少からの排出削減」提案• In 2007, Framework of Negotiation on REDD was agreed in Bali Action Plan (BAP)

COP13 • 2007年、バリ行動計画でREDD+交渉のロードマップに合意• In 2010, Cancun Agreement

COP16 • 2010年、カンクン合意• In 2013, Warsaw REDD Framework (WRF)
COP19 • 2013年、ワルシャワREDD+枠組み• In 2015, Paris Agreement
COP21 • 2015年、パリ協定• In 2018, Paris Rulebook

COP24 • 2018年、実施指針に合意

技術的・政策的な条件

Technical ＆Policy Requirement
Source:REPÚBLICAMOÇAMBIQUEStructureof DE
REDD+
Ministério da Agricultura
Mechanism
DirecçãoNacional de Terras e Florestas(2013) National REDD+ Roadmap andAction Plan, pp92

Clarification ofland tenure,forest governance,
genderconsideration
Analysis of Driversof Deforestation& Degradation

REDD+Countries

Clarification of
Safeguard

National
REDD+
Strategy

Scenariosand Targets

Investment
Plan

StrategicOptions

REDD+ Activities
NationalNational
REDD+
Information
Information
Platform(NationalRegistry)

National REL/RL
NFMS -measurement &reporting
Technical(Carbon (in ton) & Safeguard) Submit
toAssessment
REDD+Information
UNFCCC
hubInformation
Safeguard Information
coordination
Platformof support
National focal point (designate)

Payment forresult basedactions

今、REDDプラスの実施に向けた課題とは• REDDプラスの制度を下支えする様々な技術的な課題について研究開発成果の整理が課題• 森林の生態系や生物多様性保全、地域住民の貧困削減等の観点も重視したREDDプラスのセーフガード効果に期待• REDDプラスにおいて、資金メカニズムの設計を含む国際的な制度の設計・整備と民間セクターの参入の推進が重要

Issues Now? Toward REDD-plus full implementation• It is required to organize and comprehend various technical outcomesas the result of research and development that will support REDDplus implementations.
• It is essential to know how REDD-plus safeguard can createsynergies with diverse efforts such as conservation of forest
ecosystems and biodiversity and alleviation of poverty in localcommunities.
• It needed to design and organize institutions for REDD-plus including
financial instruments and to facilitate engagement of the private sector
to participate in the REDD-plus activities.

キークエスチョン
REDDプラスはどこまで来たか？
今、どこにいて、何をすべきか？本格実施のステージへ向けたREDDプラスの課題と機会とは何か？

Key Questions
How far have we reached?
Challenges and opportunities of REDD-plus, where weare and what to do now?

国際セミナーの目的
1.

REDDプラスは技術面でどこまで来たか

2.

REDDプラスは施策面、資金面でどこまで来たか

現在および将来の機会を検討することを通じて、今後のREDDプラスへの民間参画の一層の促進に向けた課題について議論を行うこと

Objective
By discussion of
１．Technical aspects: Review of monitoring methods andsafeguard information systems
2. Progress review of REDD+ from the viewpoint of politicaland financial aspects:
By reviewing the history of development and most recent
recent trends in both of the technical and institutional aspectsof REDD+, and explaining current amd future opportunities.
.

Keynote presentation 1
基調講演 1

なぜ森林なのか？なぜいつにもまして今なのか？

Why Forests? Why Now More Than Ever?
フランシス・セイモア世界資源研究所（World Resources Institute）
名誉上級研究員
Frances Seymour is a Distinguished Senior Fellow at World Resources
Instituteフランシス・セイモア世界資源研究所（World Resources Institute）名誉上級研究員
国際森林研究センター（CIFOR）所長、世界開発センター上級研究員を経て、2017年より現職。森林やガバナンスに関する研究を行い、「グローバルフォレストウォッチ」や「グローバルリストレーションイニシアティブ」などの主要なサービスのアドバイザーを務める。近著に「なぜ今、森林保全なのか？熱帯林と気候変動の科学・経済学・政治学」（仮訳）
Frances Seymour is a Distinguished Senior Fellow at World
Resources Institute. She conducts research and writing on forestand governance issues and advises major initiatives – including
Global Forest Watch, the Global Restoration Initiative, the Forest
Legality Initiative and the New Climate Economy. Frances joined
WRI from the Center for Global Development, where she was aSenior Fellow. She also served as Director General of the Center forInternational Forestry Research (CIFOR) from 2006 to 2012. She isthe lead author of the book, “Why Forests? Why Now? The Science,
Economics, and Politics of Tropical Forests and Climate Change.” .

Keynote presentation 2
基調講演 2

インドネシアにおけるREDDプラスの歴史と大きな機会

REDD+ Indonesia: From long history to a great
opportunity
ルアンダ・アグン・スガルディマン（インドネシア環境林業省気候変動総局 総局長）
Dr. Ruandha Agung Sugardiman(Director General of Climate Change, Ministry of Environment and Forestry,
Republic of Indonesia)ルアンダ・アグン・スガルディマン
インドネシア環境林業省気候変動総局 総局長
オランダのワーゲニンゲン大学で「衛星レーダによる森林火災及び森林面積モニタリング」をテーマに博士号を取得。専門は、GISやリモートセンシング技術を利用した森林インベントリ及び森林資源管理。2012年から2014年までUN-REDDプログラムのインドネシア副代表を務める。森林資源インベントリ及びモニタリング局局長を経て、2018年より現職。

Ruandha Agung Sugardiman is Director General of Climate Change,Ministry of Environment and Forestry, Republic of Indonesia.
His previous position was Director of Inventory and Monitoring ofForest Resources at the Directorate General of Planology. He
served as Deputy National Project Director for UN-REDD Indonesia
Joint Program in 2012 to 2014. He obtained his Doctorate degree on
the subject of “Spaceborn Radar Monitoring of Forest Fires andForest Cover Change” from Wageningen University in theNetherlands in 2007.

Session 1:『REDDプラスはモニタリングやセーフガードに関する技術についてどこまで来たか』

Review of monitoring methods and safeguard systems for REDD-plus
Moderator: Dr. Tamotsu Sato 佐藤保 (FFPRI)• UNFCCCへ提出済みの森林参照レベルとREDD+の成果

Forest Reference Levels and REDD+ results submitted to theUNFCCC
Dr. Marieke Sandker (The Food and Agriculture Organization (FAO)• モザンビークにおける森林モニタリング手法の発展と森林劣化の問題への取り組み

Development of forest monitoring systems methods andforest degradation issues in Mozambique
Mr. Joaquim Armando Macuacua (Forestry Ministry of Land
Environment and Rural Development, Mozambique)• REDDプラスの実現にむけてーセーフガードの意義ー

Delivering REDD+: the role of safeguards

Dr. Annalisa Savaresi (University of Stirling, U.K.)

Session 2:
REDDプラスは施策面・資金面でどこまで来たか

Progress review of REDD-plus from the viewpoint of policy and financeModerator: Dr. Kanako Morita 森田香菜子 (FFPRI)• REDDプラスの効果的な戦略として生産林を活かすー世界の木材需要に応える方法とはー

Harnessing the role of productive forests as an effective
strategy for REDD+
Dr. Gerhard Dieterle (International Tropical Timber Organization (ITTO))• TCFD、物理的リスク、そして自然資本

TCFD, physical risks and natural capital池田賢志氏 Mr. Satoshi Ikeda（金融庁)• 革新的ファイナンス：民間資金をREDD+に導入する手法

Financial Innovation: How to mobilize private sector funds toREDD+
奥村 澄氏 Mr. Kiyoshi Okumura (International Finance Corporation (IFC)Panel Discussion:

本格実施のステージへ向けたREDDプラスの課題と機会

Challenges and opportunities of REDD-plus, where we are and what to
do now?
Moderator: Dr. Makoto Ehara 江原 誠 (FFPRI)

パネリスト Panelists：• Ms. Frances Seymour（WRI）• Dr. Ruandha Agung Sugardiman (Ministry of Environment
and Forestry, Indonesia)• Dr. Marieke Sandker (FAO)• Mr. Joaquim Armando Macuacua (Forestry Ministry of Land
Environment and Rural Development, Mozambique)• Dr. Annalisa Savaresi (University of Stirling, U.K.)• Dr. Gerhard Dieterle（ITTO）• 池田 賢志氏（金融庁）• 奥村 澄氏（IFC）

ご参加、ご支援・ご協力ありがとうございます。
Thank you very much!

When do we do it?
It’s NOW! – by Mr. Osamu Hayashi