Ehime University
Japanese Language Learning Program

Second Semester 2024
Student Application Guidelines

Ehime University Institute forInternational Relations

日本語版が後に続きます。
Followed by Japanese translation

1. Purpose of the Program
As a hub for international exchange at Ehime University, Institute for International
Relations has been working on interactions with foreign countries and international
exchanges at the local community, focusing on student exchange activities. In order tocontribute to the internationalization and building a multicultural society in the region,
we will be opening some of our Japanese classes for international students, mainly toforeign residents.
Japanese language is one of the most important skills for living in Japanese society. In
this program, you will be able to learn Japanese systematically under the guidance ofJapanese language education experts. We are looking forward to your participation.

2. Program Period and Details(1) Program period
October 2024 to March 2025
The program will be held in accordance with the class schedule of Ehime University.
(2) Class dates and hours
This program is a part of the Japanese language classes for international students
that are also open to foreign residents. The class schedule varies from class to class.
Please note that some classes are held two or three times a week.
Each class is 90-minute-long.
For details, please refer to the Appendix. Also, please visit the following URL forthe latest information.
https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/(3) CurriculumThis program is a part of the Japanese language classes for international students
that are also open to foreign residents. Students will learn Japanese following themethods of Japanese language education. The instructors in charge of this program
belong to the Institute for International Relations and are all specialists who havebeen teaching classes for international students.
For details, please refer to the Appendix. Also, please visit the following URL forthe latest information.
https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/

*The course format may change depending on the prevalence of COVID-19. Please
note that the course fee will not be refunded in cases of class format changes.

3. Requirements for Completion and Certification of Completion(1) Requirements for Completion
Students have to take classes for 60 hours or more from the list of classes in theAppendix and meet the requirements for certification of completion as specified inthe Appendix.
(2) Certificate of Completion
Those who have completed the course will receive a "Certificate of Completion" in
the name of the President of Ehime University (which can be written on the Job
Card promoted by the Ministry of Health, Labor and Welfare), and will be awarded
the title of "Ehime University Japanese Language Master.”(3) Further Note
The attendance record and passing record of each class will be transferred acrosssemesters and years.
If a student needs certification for an individual class, a certificate of attendance
will be issued in the name of the Director of the Institute for International
Relations.

4. Course fee12,000 yen per half year (up to 4 classes in 2 levels).
However, spouses of international students at Ehime University are exempt from thecourse fee.
Please consult with us in advance about other family members or persons related tothe university. The fee may be reduced or exempted.
The course format may change depending on the status of COVID-19 epidemic.
Please note that the course fee will not be refunded in cases of class format changes.
.
*In some classes, you may have to pay for textbooks, reference books, etc.

5. Number of applicants
A few people

6. Qualifications
Applicants must have・A high school diploma or equivalent.
・A will to learn Japanese as a second language.
・A status of residence for the duration of the course.

7. Application Procedures(1) Application period
Please submit your application documents by Tue, October 8, 2024. Submission bye-mail is also acceptable. Applicants are required to take a placement test before
applying, so please contact us as soon as possible if you wish to take the course. We areaccepting applications as submitted at any time after the deadline, but it may not be
possible to attend the first session.
【Placement test】
September 27 (Fri) 13:00-16:00 (Entry is possible until 14:30)
October 2 (Wed) 13:00-16:00 (Entry is possible until 14:30)
M22, 2nd floor of Aidai Muse
【Email】kokuryu@stu.ehime-u.ac.jp(2) Application documents
Please download the "Application Form" from the following website, and submit itafter filling in the required information.
Download site URL: https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/(3) Notes on application① When filling out the application forms, please read the notes on each form carefully
to avoid errors and fill them out correctly.
② No changes can be made to the documents after they have been submitted. Also, thedocuments will not be returned to you after submitting.

③ We may contact you by phone or e-mail if your documents are incomplete or if weneed to confirm the contents.
④ If there are any changes in your address, etc. after you have submitted theapplication, please contact the International Relations Office Student Exchange
Team (see below for contact information) as soon as possible.
8. Course Attendance Approval
After receiving the application documents, we will decide on whether to accept theapplication and notify you. Your class level will be determined after taking the placement
test. We reserve the right to refuse an application if the applicant does not meet thequalification or if we judge that the applicant lacks the ability to take the course.
If any false information is found in the application documents, the attendance approval
may be revoked even after the application has been approved.
9. Course Attendance Procedures
When we notify you of your acceptance, we will also inform you of the course attendance
procedures.
10. Handling of Personal Information
Personal information such as name and address written in the application documents will
be used for administrative processing of the application, communication regarding theapplication, screening of documents, and sending documents related to the course
procedures if the course attendance is approved. If any of the documents wereincomplete, we may contact the applicant in order for prompt correction and completion.
In addition, personal information will be managed for the purpose of conducting postcourse operations, surveys, and researches (e.g., improving document screening methods
and surveying and analyzing application trends). The information will not be used for any
other purposes, nor will it be submitted to anyone other than related faculty and staff of
this organization.
》For submission of application and inquiries about this program, please contact:
Ehime University International Relations Support Department
International Relations Division, Student Exchange Team (in charge of Japanese
Language Learning Program)
3 Bunkyo-cho, Matsuyama City, Ehime Prefecture 790-8577, Japan
Phone: 089-927-8105 Fax: 089-927-8967

Email: kokuryu@stu.ehime-u.ac.jp

Appendix: Institute for International Relations List of Classes (Planned for 2024)＊The number at the end of the class name will change from "2" to "1" in the first semester.
Details

CourseName of Classes

Requirements

Day &＃Time(Period)

ProgramCompletion
Requirements

Introduction
Elementary・The classes
Elementary 1
Elementary 2

Elementary to

OralIntermediate

Presentation
Reading andWriting

Intermediate

Oral
Presentation
Reading &Writing

Advanced

Comprehensive

Kanji

Introduction
Elementary to
Advancedwill be assigned
according to thelevel assessment
in advance.
・Continuing
students may
take a class one
level higher
than the classthey last passedin the previoussemester.
Free Elective
Free Elective

オンライン日本語補習 2

Thu 6th

1.5h×10

Mon 4th・Wed

1.5h×30(Online Basic Japanese 2)
オンライン日本語 A2(Online Japanese A2)

4th

オンライン日本語 B2(Online Japanese B2)

Mon 5th・Wed

1.5h×30

5th
日本語 C2 口頭表現 (Japanese C2:Oral

Fri 4th

1.5h×15

日本語 C2 読解作文 (Japanese C2:Reading & Writing)

Wed 2nd

1.5h×15

日本語 D2 口頭表現 (Japanese D2:Oral

Mon 2nd

1.5h×15

日本語 D2 読解作文 (Japanese D2:Reading & Writing)Thu 2nd

1.5h×15

日本語 E2 総合 (Japanese E2:Comprehensive)Thu 5th

1.5h×15

ゼロから始める日本語漢字 2(Japanese Kanji

Mon 3rd・Tue

1.5h×30

Starting from Zero 2)

3rd・Fri 3rd

日本語漢字･表現ステップアップ 2 (Japanese Kanji

Mon 4thCommunication)

Communication)& Expression Step-up 2)

1.5h×15

Pass the final exam.

Elementary toFree Elective

Elementary

Cultural
Understanding

Wed 4th

1.5h×15& Vocabulary Step-up 2)

AdvancedNotation

日本語漢字･語彙ステップアップ 2 (Japanese Kanji

Free Elective

Japanese Typing Practice for Beginners 2

Intensive

1.5h×10

Free Elective

Introduction to Japanese Culture and Society

Thu 3(～4)

1.5h×15＊Conducted in English＊A certificate of completion will be issued when the student has completed a minimum of 60 hours according to the this table and has met the program
completion requirements.
＊Please note that the course format, the date and time, the course content may be subject to change depending on the situation surrounding COVID-19.

【Time Schedule】
１st：8：30-10：00
２nd：10：20-11：50
３rd：12：40-14：10
４th：14：30-16：00
５th：16：20-17：50
６th : 18：00-19：30

愛媛大学
日本語学習プログラム
2024 年度後学期
受講生募集要項

愛媛大学国際連携推進機構

１．プログラムの目的
愛媛大学国際連携推進機構は、愛媛大学における国際交流のハブ(結節点)として、学生交流を中心に、海外との交流や地域における国際交流に取り組んできました。今回、地域における国際化および多文化共生社会の一助となるべく、在住外国人の皆さんを主な対象として留学生向け日本語クラスの一部を開放いたします。
日本語は日本社会で生活するために大変重要なスキルの一つです。本プログ
ラムでは、日本語教育の専門家たちのもとで体系的に日本語を学ぶことが出来ます。皆さんの参加をお待ちしています。

２．プログラムの期間と内容(1) プログラム期間
２０２４年１０月～２０２５年３月
愛媛大学授業日程に準じて開講します。
(2) 開講日・授業時間
本プログラムは留学生対象日本語クラスの一部を在住外国人の皆さん等に開放するものです。開講日等はクラスごとに異なります。週 2～3 回のクラスもあるので注意してください。授業時間は１回９０分です。詳細は別表を参照してください。また、最新の情報は下記 URL をご覧ください。
https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/(3) カリキュラム
本プログラムは留学生対象日本語クラスの一部を在住外国人の皆さん等に開放するものです。日本語教育のメソッドに従って日本語を学びます。
担当する教員は国際連携推進機構の所属で、これまで留学生対象クラスで教えてきた専門家ばかりです。
詳細は別表を参照してください。また、最新の情報は下記 URL をご覧ください。
https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/＊新型コロナウイルス感染症の流行状況によっては開講形態を変更する場合があります。変更の場合も受講料は返還しませんのでご注意ください。

３．修了要件と修了証明(1) 修了要件
別表の開設クラス一覧から授業を 60 時間以上受講し、かつ、別表に定める修了認定条件を満たすことが要件です。
(2) 修了証明
修了者には、愛媛大学長名の「履修証明書」（厚生労働省が推進しているジョブ・カードに記載できるもの）を交付しますとともに、「愛媛大学日本語マスター」の名称を授与します。
(3) 補足各クラスの受講歴・合格履歴は学期・年度を越えて引き継ぎます。
また、受講者が個別クラスについての証明を必要とする場合は、国際連携推進機構長名で受講証明を発行します。

４．受講料
半期１２,０００円(２レベル４クラスまで受講可能です)。
ただし、本学留学生の配偶者は受講料を免除します。
その他の家族・本学関係者等については、事前に御相談ください。減免される可能性があります。
新型コロナウイルス感染症の流行状況によっては開講形態を変更する場合があります。変更の場合も受講料は返還しませんのでご注意ください。
＊受講するクラスによっては、ほかに教科書代・参考書代等が必要になる場合があります。

５．募集人数
若干名

６．応募資格・高等学校卒業程度の学力を有する者
・第二言語としての日本語の習得に意欲がある者

・受講予定期間を通じての在留資格を有する者

７．応募手続き(1) 応募期間
令和６年１０月８日（火）までに応募書類を提出してください。メールでの提出も可能です。申込み前にプレイスメントテストを受験する必要がありますので、受講希望の方はできるだけ早めにご連絡ください。なお、締め切り日以降も随時受け付けますが、初回から参加できない場合もあります。
【プレイスメントテスト】
９月 27 日（金）13：00-16：00（入室は 14：30 まで可能）
10 月 2 日 （水）13：00-16：00（入室は 14：30 まで可能）
愛大ミューズ 2 階 M22（城北キャンパス）【E メール】kokuryu@stu.ehime-u.ac.jp(2) 応募書類「応募申請書」を以下のサイトからダウンロードし、必要事項を記入して提出してください。
ダウンロードサイト URL：
https://web.isc.ehime-u.ac.jp/current/c_jpclass/(3) 応募に関する注意事項① 応募書類の記入にあたっては、各用紙の注意事項をよく読んで誤りのないように正確に記入してください。
② 応募後は書類の記載内容の変更は認めません。また書類は返却しません。
③ 書類の不備や内容に確認の必要がある場合は、電話またはＥメール等で問い合わせをすることがあります。
④ 応募後に住所等の変更があった場合は、速やかに「応募書類送付先」へ連絡してください。

８．受講の許可
応募書類到着後、随時、受講の許可を判断して通知します。

プレイスメントテスト受験後，クラスレベルを決定します。
応募資格を満たしていない場合、受講能力を著しく欠いていると判断した場合、受講をお断りすることがあります。
応募書類に虚偽の記載があった場合は、受講許可後であっても受講の許可を取り消すことがあります。

９．受講手続き
受講の許可を通知する際に、受講手続きについても連絡します。

10．個人情報の取り扱いについて提出された応募書類に記載された氏名、住所等の個人情報は、応募の事務処理、応募に関する連絡、書類審査、受講が許可された場合の受講手続関係書類の送付等に利用します。書類に不備があった場合には、その訂正・補完を迅速に行っていただくため、応募者に連絡する場合があります。また、個人情報は、受講後の業務および調査・研究（書類審査方法の改善や応募動向の調査・分析等）を行う目的をもって管理します。他の目的での利用および本機構の関係教職員以外への提出は行いません。

◇応募書類送付先・本プログラムに関するお問い合わせ
愛媛大学国際連携支援部国際連携課
学生交流チーム(日本語学習プログラム担当)〒790-8577 愛媛県松山市文京町 3
電話：089-927-8105

FAX：089-927-8967

E メール：kokuryu@stu.ehime-u.ac.jp

別表
国際連携推進機構

開講クラス一覧(2024 年度)＊前学期開講クラスは、クラス名末尾の番号が「2」から「1」に変更される。

細目

受講条件

クラス名

曜日・時限

＃プログラム修了要件

・事前のレベル判

オンライン日本語補習 2

木６

1.5 時間×10 回

初級 1

定に応じて受講クオンライン日本語 A2

月 4・水 4

1.5 時間×30 回

初級 2

ラスを決定する。

オンライン日本語 B2

月 5・水 5

1.5 時間×30 回

口頭表現・継続受講者は、

日本語 C2 口頭表現

金4

1.5 時間×15 回

読解作文

直前の学期に最終

日本語 C2 読解作文

水2

1.5 時間×15 回

口頭表現合格したクラスの

日本語 D2 口頭表現

月2

1.5 時間×15 回

読解作文

1 レベル上のクラ

日本語 D2 読解作文

木2

1.5 時間×15 回

上級総合スが受講可能。

日本語 E2 総合

木５1.5 時間×15 回

漢字漢字初級

自由選択

ゼロから始める日本語漢字 2

月 3・火 3・金 3

1.5 時間×30 回

初級～上級

自由選択

日本語漢字･表現ステップアップ 2

月4

1.5 時間×15 回

初級～上級

自由選択

日本語漢字･語彙ステップアップ 2

水4

1.5 時間×15 回

初級

自由選択

初級学習者のための日本語入力実践 2

集中

1.5 時間×10 回

日本文化理解自由選択

Introduction to Japanese Culture and Society 木 3(~4)

入門
初級

初中級

中級

表記

最終判定に合格した場合

1.5 時間×15 回＊英語での開講＊本表の基準で60時間以上を受講し、かつ、プログラムの修了要件を満たした場合、履修証明を発行する。
＊新型コロナウイルス感染症の流行状況によっては開講形態や日時、授業内容が変更される場合がある。

【時間割】
１限：8：30-10：00

４限：14：30-16：00

２限：10：20-11：50

５限：16：20-17：50

３限：12：40-14：10

６限：18：00-19：30