京都コンサートホール コンサートガイド 2020年 11月

CONCERT
GUIDE
京都コンサートホール コンサートガイド

11

京都コンサートホールでは、新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため、お客様に安心してご利用いただけるようガイドラインに基づき、様々な対応を行っております。
ホール内では、客席の間隔およびお客様と演奏者との間隔に十分な距離を確保するため、当面の期間、一部のお座席の使用を取りやめております。そのため、座席をご指定いただく際には、ご希望のお席をお選びいただけない場合がございます。また、今後の状況により、段階的に座席を開放して販売する可能性もございます。
今後も状況により内容が変更となる可能性がございますので、最新情報はお問い合わせいただくか、
当ホールホームページをご確認くださいますようお願い申し上げます。

チケットカウンター 075-711-3231
地下鉄「北山駅」下車❶❸出口南へ徒歩5分
京都コンサートホール
Kyoto Concert Hall

2020 November

5

11月

日
（木）

京都コンサートホール@KCH_Kyoto

京都コンサートホール 公式チャンネル

日本語

28 29

アンサンブルホールムラタ 19:00開演

日
（土）•

11月

【全席自由】【全席指定】

大ホール 14:30開演【全席指定】日（日）

京都市交響楽団 第651回定期演奏会

京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル

京都しんふぉにえった

～笑いあり！涙あり！感動あり！アレンジdeガラ！～

今年もあの愉快な仲間たちが「京都の秋 音楽祭」に帰ってくる！

京都市交響楽団メンバー9名によるオリジナル・［ヴァイオリン］
中野志麻、片山千津子
アレンジ集団「京都しんふぉにえった」。メンバー ［ヴィオラ・編曲］
小田拓也
自身がアレンジを手掛け、クラシックの枠を飛び ［チェロ］
渡邉正和
越えた多彩なレパートリーを披露し、これまで大 ［コントラバス］
出原修司
好評を博してきました。今年も、笑いあり、涙あ ［クラリネット］
筒井祥夫
り、感動ありのユーモア溢れるステージをお届け ［ファゴット］
中野陽一朗
します！ メンバーの名人芸にも大注目。結成11 ［トランペット］
ハラルド・ナエス年目を迎え、さらにパワーアップした「京都しん ［打楽器］
中山航介
ふぉにえった」、
どうぞご期待ください！
ピアソラ: ブエノスアイレスの春 ほか

大友直人、至極のエルガーNo.2！
清水和音が紡ぐ抒情あふれるグリーグ

曲目＆出演者変更！
出演を予定しておりましたサッシャ・
ゲッツェル（ 指 揮 ）及びアレクセイ・
ヴォロディン（ピアノ）
は、新型コロナ
ウイルスの影響による渡航制限等のため来日が困難となり、指揮者を大友直人、ピアノ独奏を清水和音に変更いたします。どうぞご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
大友直人

［指揮］
大友直人（京都市交響楽団 桂冠指揮者） ©Rowland Kirishima
［ピアノ］
清水和音

3,000円 学生（大学生以下）
・シニア（70歳以上）2,000円

会員

2,700円主催: 京都しんふぉにえった 後援: 村田機械株式会社、
京都市交響楽団響友会

7

11月

日
（土）

アンサンブルホールムラタ 14:00開演【全席指定】
マンスリー・コラム ピックアップ公演

京都コンサートホール開館25周年×ベートーヴェン生誕250周年

ベートーヴェンの知られざる世界※開演前の「プレトーク」
は開催いたしません。
協賛：ローム株式会社

協力：株式会社ドルチェ楽器

3

12月

公演
日
（木）延期

後援：㈱エフエム京都

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席自由】【全席指定】

京都市交響楽団メンバーによる

ラ・メリ メロ アンサンブル Vol.5

Vol.2「ピアニスト・ベートーヴェン」

京響メンバーと豪華ゲスト陣による至極のアンサンブル！

【謹告】出演者変更のお知らせ
本公演に出演を予定しておりましたゲルハルト・オピッツ（ピアノ）は、新型コロナウイルス感染症の影響による入国制限により来日が不可能となり、やむなく出演者を変更することにしました。オピッツの出演を楽しみにしてくださっていたお客様にはお詫び申し上げます。代
わりに、ピアニスト 髙木竜馬が出演いたします。曲目及び出演者の変更はございません。また、
この変更に伴うチケットの払戻はございません。
ご理解、ご了承のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

【公演延期のお知らせ】
新型コロナウイルス感染拡大による深刻な状況を鑑み、主催者及び出演者で協議を重ねた結果、やむなく公演延期とさせていただくことになりました。延期後の日程及び振替公
演のチケット発売日は現在調整中です（出演者・プログラムの変更なし）。決定後、ホームページ等でご案内いたします。
公演を楽しみにしてくださっていたお客様には心よりお詫び申し上げます。

髙木竜馬～オール・ベートーヴェン・プログラム～
［ピアノ］
髙木竜馬
ピアノ・ソナタ第17番 ニ短調 op.31-2「テンペスト」［ヴァイオリン］
石上真由子
・ソナタ第23番 ヘ短調 op.57「熱情」（京都コンサートホール登録アーティスト）ピアノ
交響曲第2番 ニ長調 op.36（ピアノ三重奏版）
［チェロ］
上森祥平
一般

清水和音

©Mana Miki

グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 op.16
エルガー: 交響曲第2番 変ホ長調 op.63

京都しんふぉにえった ©A.Shimada
一般

ENGLISHhttps://www.kyotoconcerthall.org

完売
5,000円 U-30 2,500円（当日座席指定
※要証明）

会員

4,500円

助成: 文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
一般財団法人地域創造、
公益財団法人日本室内楽振興財団 後援: 村田機械株式会社

ラ・メリ メロ アンサンブル
主催: La Meli Melo Ensemble

後援: 村田機械株式会社、京都市交響楽団響友会

2020 年 11 月
日/ 曜日

1
日

1
日

3

火・祝

3

火・祝

3

火・祝

開演時間
ホール

10:00
アンサンブルホールムラタ

14:00
大ホール

14:00
アンサンブルホールムラタ

13:30
大ホール

18:00
大ホール

学生割引

コンサートインフォメーション※コンサートの名称、日時、内容が主催者の都合により変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

コンサート名／曲目等料金（円）※税込

リトルミュージックコンサート

京都市民管弦楽団 第102回定期演奏会

京都フィルハーモニー室内合奏団 第228回定期公演A「室内オーケストラで聴く大作Vol.1」［指揮］井村誠貴 ［ソプラノ］
日紫喜恵美
ヴィヴァルディ: ヴァイオリン協奏曲集
「四季」
より
〈秋〉
マーラー: 交響曲第4番 ト長調（ファリントン編曲）

邦楽アンサンブル みやこ風韻 第10回記念公演

5木

アンサンブルホールムラタ

お問い合わせ先

メゾピアノ音楽教室
080-3866-0481

公演延期 2021.10/24（日）［尺八］
三好芫山 ［箏］
大谷祥子 ［ゲスト］
秋川雅史（テノール）［指揮］稲田 康 ほか

Divine Ages いだきしんコンサート ピアノ＆パイプオルガン Improvisation

［出演］
いだきしん
ピアノとパイプオルガンによる即興演奏コンサート

京都しんふぉにえった Kyoto Sinfonietta

ブラームス:《ハンガリー舞曲集》より ベートーヴェン: エリーゼのために
ホーナー: 映画『タイタニック』
より「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」
ロイド・ウェーバー: ミュージカル『オペラ座の怪人』
より序曲
ピアソラ: チャオ・パリ ブエノスアイレスの春 ほか——

S 4,000 A 3,000
B 2,000
25 歳以下 1,000（当日 500 増）

発売中

S 7,000 A5,000
B 3,000—

京都市民管弦楽団

京都フィルハーモニー
室内合奏団
075-212-8275

6
金

アンサンブルホールムラタ

第22回シネマ・コンサートの会「トスカ」
上映会（収録: 1976年 116分） 言語: イタリア語（日本語字幕スーパー）［トスカ］
ライナ・カバイヴァンスカ ［カヴァラドッシ］
プラシド・ドミンゴ［指揮］
ブルーノ・バルトレッティ ［演奏］ニュー・フィルハーモニア管弦楽団

14:00

7

アンサンブルホールムラタ土

S 8,000

A 7,000—

一般 3,000
学生（大学生以下）
・シニア（70 歳以上） 2,000（要証明書）

発売中

京都コンサートホール
075-711-3231

2,500（当日 2,800）
全席自由

発売中

シネマ・コンサートの会
090-8194-4804

U-30 2,500（当日座席指定／要証明）
完売

完売

全席指定

12:15

Winter Concert Vol.15

関係者対象

—

ピティナ醍醐サウンド
ワークステーション
090-9884-2702

大ホール

［指揮］
沼尻竜典 ［ヴァイオリン独奏］
豊嶋泰嗣（特別名誉友情コンサートマスター）［ナビゲーター］
ガレッジセール
ビゼー: 歌劇「カルメン」
前奏曲 ラヴェル: ツィガーヌ
チャイコフスキー: 交響曲第6番 ロ短調「悲愴」
から第3楽章ストラヴィンスキー: バレエ組曲「火の鳥」（1919年版）

19:00

11

横山幸雄ピアノリサイタル

［ピアノ］
横山幸雄
ベートーヴェン: ピアノ・ソナタ第17番 ニ短調「テンペスト」op.31-2
ショパン: アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 変ホ長調 op.22
ショパン: ポロネーズ第6番 変イ長調
「英雄」op.53 ほか（指定）
19 歳以上 3,000
5 歳～ 18 歳 1,500（自由）
19 歳以上 2,500

発売中

京都市交響楽団
075-222-0347

5 歳～ 18 歳 1,000

19:00

一般 4,000
ペア 7,000
全席指定

発売中

森 麻季＆西村 悟 デュオ・リサイタル〈振替公演〉［ソプラノ］
森 麻季 ［テノール］
西村 悟 ［ピアノ］
山岸茂人
ビゼー: 歌劇｢カルメン｣より
“花の歌”
（西村）
“
、何を恐れることがありましょう”（森）
ヴェルディ: 歌劇｢リゴレット｣より“あなたは私の心の太陽”、歌劇｢椿姫｣より“乾杯の歌” ほか

公演延期 2021.6/27（日）第20回 和み交響楽団定期演奏会［指揮］藏野雅彦 ［管弦楽］
和み交響楽団
ブラームス: 大学祝典序曲、交響曲第3番 サン=サーンス: 交響曲第3番

京都ミューズ075-353-7202

S 5,000

A 4,200

発売中

otonowa
075-252-8255

料金（円）※税込

チケット

お問い合わせ先S 4,000 A 3,000
B 2,000（2 人セット S 6,000
A 5,000 B 3,000）—

日本東方耀栄国際文化芸術
株式会社
075-748-0270

入場無料

—

ヤマハ羽束師教室
075-921-2600

1,000
全席自由

—

和み交響楽団—

京都コンサートホール
075-711-3231

A 1,500
B 1,000
全席指定—

洛南高等学校内
吹奏楽部チケット係
075-681-6511

3,500
全席指定

発売中

otonowa
075-252-8255

5,000
全席指定

—

京都コンサートホール
075-711-3231——

京都市交響楽団
075-222-0347——

京都市交響楽団
075-222-0347

休館日「佐渡裕指揮バーンスタイン《交響曲第3番「カディッシュ」
》」

14:00

22

月・祝

大ホール

26

19:00

第57回 洛南高等学校吹奏楽部 定期演奏会

Ⅰ部 エル・カミ―ノ・レアル、
ファゴット協奏曲、曙光の波をきって、牧神の午後への前奏曲、
カヴァレリア・ルスティカーナ、シャコンヌ
Ⅱ部 スイートメモリーズ、
およげたいやきくん（オルガン）、赤いスイートピー、翳りゆく部屋（オルガン）、
企画ステージ
Ⅲ部 「ハイスクールミュージカル」
よりマーチングステージ

牛田智大ピアノ・リサイタル2020 ～ドラマティック・ショパン～

J.S.バッハ: イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971
ショパン: ノクターン第16番 変ホ長調 op.55-2、ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調
「葬送」op.35、
ワルツ第5番 変イ長調 op.42、ポロネーズ第6番 変イ長調
「英雄」op.53 ほか

大ホール

木

ジャン=ジャック・カントロフ＆上田晴子 デュオ・リサイタル

19:00
アンサンブルホールムラタJean-Jacques Kantorow & Haruko Ueda Duo Recital

京都市交響楽団 第651回定期演奏会

The 651st Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra

［指揮］
大友直人
（京都市交響楽団 桂冠指揮者）［ピアノ］
清水和音
グリーグ: ピアノ協奏曲 イ短調 op.16
エルガー: 交響曲第2番 変ホ長調 op.63

大ホール

土

京都市交響楽団 第651回定期演奏会

14:30

29

梅村

公演中止

［ヴァイオリン］
ジャン=ジャック・カントロフ ［ピアノ］
上田晴子
プロコフィエフ: ヴァイオリン・ソナタ第2番 ニ長調
ベートーヴェン: ヴァイオリン・ソナタ第10番 ト長調 op.96 ほか

14:30

28

S 8,000 A 6,000
B 4,000

KCH x KSO Project Vol.1 "SADO Yutaka conducts Bernstein's KADDISH"

14:00
18:00

23

公演中止

［指揮］
佐渡 裕 ［管弦楽］
京都市交響楽団 ［朗読］原田美枝子 ［ソプラノ］
天羽明惠
［合唱指揮］
本山秀毅 ［合唱］京都コンサートホール祝祭合唱団、京都市少年合唱団～オール・バーンスタイン・プログラム～
ディヴェルティメント、
プレリュード、
フーガ＆リフス、交響曲第3番「カディッシュ」

大ホール

The 651st Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra

［指揮］
大友直人
（京都市交響楽団 桂冠指揮者）［ピアノ］
清水和音
グリーグ: ピアノ協奏曲 イ短調 op.16
エルガー: 交響曲第2番 変ホ長調 op.63

大ホール※9月15日現在の状況です。公演の開催については変更の可能性もございます。詳細はお問合せください。

2020 年 11 月

水

大ホール

教室生によるピアノ独奏。
クラシック曲ディズニー曲等。

16 /月

日

（株）
エフエム京都・（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団提携事業

アンサンブルホールムラタ

ヤマハはづかし教室 アニバーサリーコンサートⅡ2020

14:00

京都コンサートホール
075-711-3231

—

14:00

大ホール

金

関係者のみ

京都市交響楽団 オーケストラ・ディスカバリー2020

15

13:00

27

一般 5,000

第37回京都府高等学校総合文化祭吹奏楽部門コンサートの部「オーケストラを聴いてみよう！」
第3回『オーケストラ・オリンピック！～主役はだぁれ？』日

アンサンブルホールムラタ北山クラシック倶楽部2020［出演］
府内各校吹奏楽部20団体程度

京都で音楽を学ぶ方たちのコンサート

15

［ピアノ］
童心
（TONG XIN）
バッハとグノー: アヴェ・マリア バッハ: ゴールドバーグの変奏曲 ベートーヴェン: ピアノ・ソナタ「悲愴」
ショパン: ノクターン第1番 変ロ短調 op.9-1、
エチュード op.10-3「別れの曲」 ほか

全席指定

大ホール

アンサンブルホールムラタ日

The World Unknown to Ludwig van Beethoven［ピアノ］
髙木竜馬 ［ヴァイオリン］
石上真由子（京都コンサートホール登録アーティスト）
［チェロ］
上森祥平
～オール・ベートーヴェン・プログラム～
ピアノ・ソナタ第17番 ニ短調 op.31-2「テンペスト」、
ピアノ・ソナタ第23番 ヘ短調 op.57「熱情」、
交響曲第2番 ニ長調 op.36（ピアノ三重奏版）

金日

公演延期 2021.11/26（金）HANNIBAL PIANO COLLECTIONS

19:00
アンサンブルホールムラタいだきしんコンサート
チケットセンター
03-3560-1485

京都府高等学校文化連盟
吹奏楽専門部事務局（京都府立莵道高等学校内）
0774-33-1691

10:30

8

Vol.2
「ピアニスト・ベートーヴェン」

コンサート名／曲目等

13日

京都コンサートホール開館25周年×ベートーヴェン生誕250周年記念事業

ベートーヴェンの知られざる世界

開演時間
ホール

日/ 曜日

京都コンサートホール×京都市交響楽団プロジェクトVol.1

みやこ風韻

（株）
エフエム京都・（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団提携事業

14:15

障がいのある方割引

京都コンサートホール、およびロームシアター京都でチケット販売中

発売中

公演中止

京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル
19:00

—

3才の子供から大人まで、
クラシックからポピュラーまでの幅広い曲の数々をピアノ、又はバイオリンで演奏し 入場無料
ます。

［指揮］
松本宗利音
ワーグナー: 歌劇「リエンツィ」
序曲 R.シュトラウス: 交響詩「死と変容」作品24
シューマン: 交響曲第3番 変ホ長調 作品97
「ライン」

チケット

シニア
（70歳以上）割引■財団主催・共催の催し ■ 助成事業、財団後援あるいは協賛の催し

カフェ コンチェルトの営業再開は未定となっております。
詳しくはホールまでお問い合わせください。

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

休館日

学生割引
シニア（70歳以上）割引	一部の公演について、ご本人1名様に限り割引いたします。
		 お求めの際は、窓口で証明書を必ずご提示ください。

障がいのある方割引	当ホールの主催公演について、障がいのある方ご本人及び介助の方1名に限り割引い
たします（一部対象外あり）。お求めの際は、窓口で手帳等をご提示ください。

京都コンサートホール1階のカフェテリア「カフェ コンチェルト」
では、開演までの時間をゆっくりお過ごし頂けます。
営業日時は左記のカレンダー内に表記しています。
原則として公演開催日の開演2時間前から開演後まで営業しています。
（※営業時間は変更または休業になる場合がございます。）

京都コンサートホール 公演のご案内

26 27
•

12月

日
（土）

学生割引

大ホール 12月26日（土）
18:00開演

シニア（70歳以上）割引

障がいのある方割引

12月27日（日）
14:30開演

京都市交響楽団
主催公演

2021年

【全席指定】日（日）

京都コンサートホール
主催公演

11/7（土）

チケット発売京都市交響楽団 特別演奏会

第24回京都の秋 音楽祭

10

1月

大ホール 14:30開演【全席指定】日（日）

京都市交響楽団※発売日調整中

特別演奏会「ニューイヤーコンサート」

道義のニューイヤー with 箏の新星LEO！
伊福部昭作品とワルツで新年を～池辺晋一郎の新作とともに情熱のチャイコフスキー・ガラ

［指揮］
広上淳一

（京都市交響楽団 常任指揮者兼芸術顧問）

［ピアノ］
岡田 奏
［チェロ］
佐藤晴真
［ヴァイオリン］
三浦文彰

［指揮］
井上道義
［箏］
LEO
（今野玲央）
伊福部昭: 管弦楽のための「日本組曲」
から第4曲「佞武多（ねぶた）」
伊福部昭: 二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ
池辺晋一郎: 井上道義委嘱作品（世界初演）
武満 徹: ワルツ−
「他人の顔」
より−（3つの映画音楽）
ドリーブ: バレエ音楽「コッペリア」
から「ワルツ」
ハチャトゥリアン: 組曲「仮面舞踏会」
から「ワルツ」
チャイコフスキー: バレエ組曲「眠れる森の美女」
から
「ワルツ」

チャイコフスキー:
ピアノ協奏曲第1番 変ロ短調 op.23
ロココの主題による変奏曲 イ長調 op.33
ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 op.35※本公演と同日程で開催を予定しておりました「第九
コンサート」
は中止となりました。
広上淳一 ©K.Miura

5歳から入場OK！

大ホール～こどものためのオーケストラ入門～2020年度テーマは「オーケストラを聴いてみよう！」

2020年度の「オーケストラ・ディスカバリー」
は、「オーケストラを聴いてみよう！」がテーマ。常任指揮者・広上淳一をはじめとする4人のすてきな指揮者とソリストをお迎えして、オーケストラの面白さをクラシック音楽の名曲とナビゲーターのわかりやすいお話でお届けしますので、どうぞ親子そろってお楽しみください！

第3回

11月8日（日）第4回

14：00開演

3月14日（日）14：00開演

2021年

？
オーケストラ・オリンピック！ 名曲！それとも名作曲家！
～主役はだぁれ？
誰もが知っているあの名曲を作ったのはオーケストラのカッコ良さは、名演奏家たちのチームプレイ！
名ソリストたちの豪華競演を！
！

この人だった！
？
ヒット曲を作ったにも関わらず意外と知られていない偉大で残念な作曲家たち！

［指揮］
沼尻竜典
［独奏］
豊嶋泰嗣

［指揮］
広上淳一（常任指揮者兼芸術顧問）
［独奏］
会田莉凡

［ナビゲーター］
ガレッジセール［ナビゲーター］
ロザン（ヴァイオリン/特別名誉友情コンサートマスター）

ラヴェル: ツィガーヌ
チャイコフスキー:交響曲第6番「悲愴」第3楽章
ストラヴィンスキー:
バレエ組曲「火の鳥」 ほか

岡田 奏 ©Kazashito Nakamura
売切

売切

発売中

（ヴァイオリン/特別客演コンサートマスター）

ワーグナー:「ローエングリン」
から 12/26（土）から発売「婚礼の合唱」（結婚行進曲）
マスネ: タイスの瞑想曲
ボロディン:
歌劇「イーゴリ公」
から「ダッタン人の踊り」
デュカス: 交響詩「魔法使いの弟子」 ほか

佐藤晴真 ©Tomoko Hidaki
売切

S 5,500 円 A 5,000 円 B 4,000 円 C 3,000 円
協賛: ローム株式会社

京都市交響楽団 オーケストラ・ディスカバリー2020

協力: 株式会社ドルチェ楽器

11月26日（木）三浦文彰 ©Yuji Hori

井上道義 © 高木ゆりこ

大ホール 19:00開演

2021年【全席指定】

1月

牛田智大 ピアノ・リサイタル 2020
～ドラマティック・ショパン～※年齢はすべて2020年4月2日時点※曲目、出演者等、変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

協賛: ローム株式会社

後援: 京都市教育委員会

2021年

大ホール 13:30開演

11月3日（火・祝） 公演【全席指定】
延期 10月24日（日）ショパン：ノクターン第16番、ピアノ・ソナタ第2番、ポロネーズ第6番「英雄」、
バラード第4番 ほか
3,500円主催: otonowa

アンサンブルホールムラタ 19:00開演
3月13日（土） 【全席指定】

チケット発売11/26（木）※当初の予定より発売日が変更となりました。

北村 陽 チェロ・リサイタル
4歳からチェロをはじめ、7歳で佐渡裕が率いるスーパーキッズオーケストラに最年少で入団。10歳で初リサイタルを行うなど、早くからその才能を開花し、2017年14歳で「若い音楽家のためのチャイコフスキーコンクールチェロ部門」で優勝。まだまだ伸びしろのある若手チェリス
トの登場です！

2020

主催: みやこ風韻

11月22

公演
日
（日） 中止大ホール 14:00開演【全席指定】

京都コンサートホール開館25周年記念事業

京都コンサートホール×京都市交響楽団プロジェクト
Vol.1「佐渡裕指揮 バーンスタイン《交響曲第3番「カディッシュ」》」【公演中止のお知らせ】
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の国内外の状況を考慮した結果、大変残念ながら中止させていただくことになりました。開催を楽しみにしてくださっていたお客様には深くお詫び申し上げます。
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

ジャン=ジャック・カントロフ＆上田晴子 デュオ・リサイタル

11月27日（金）19:00開演

公演中止【公演中止のお知らせ】
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的蔓延により、出演者の来日が難しくなったため、やむなく開催を中止することとしました。開催を楽しみにしてくださっていたお客様には深くお詫び申し上げます。
主催: 日本コロムビア株式会社

ラデク・バボラーク＆バボラーク・アンサンブル

12月1日（火）19:00開演

公演中止【公演中止のお知らせ】
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的蔓延により、出演者の来日が難しくなったため、やむなく開催を中止することとしました。開催を楽しみにしてくださっていたお客様には深くお詫び申し上げます。
主催: AMATI

P 2,000円（舞台後方席）

後援: ㈱エフエム京都

アンサンブルホールムラタ 13:30開演

チケット発売【全席指定】 （※前売のみ）
11/6（金）日（土）※当初の予定より発売日、料金が変更となりました。

出演者が変更になる場合がございます。

京都市交響楽団メンバーによるタタルスタン国立響音楽監督・首席指揮者を務め、楽団をトップクラスに育て上げて讃えられるロシアの新世代ス
ラドコフスキー指揮で熱く燃えるロシア音楽を。チャイコ
フスキーのドラマティックな幻想序曲＆鐘と大砲が鳴り響く「1812年」
とともに、スラドコフスキー本領発揮のショス
タコーヴィチで、重量級ロシア・プロの醍醐味を！

名手たちが奏でるバッハの世界～ケーテンのコンチェルト～

昨年度、大好評を博したこの公演を同プログラム・同メンバーで再演します！ 音楽の父、J.S.バッハが残した合奏曲の中でも最高峰と言われる「ブランデンブルク協奏曲」。15年の年月をかけて作った力作の集大成です。バッハの響きを追求するべく、京響メンバーを中心に
日本各地から選りすぐりの名手22名が集結しました。ケーテン宮廷の音楽を体験してみませんか？

［指揮］アレクサンドル・スラドコフスキー
チャイコフスキー: 幻想序曲「ロメオとジュリエット」
チャイコフスキー: 祝典序曲「1812年」変ホ長調 op.49
ショスタコーヴィチ: 交響曲第5番 ニ短調 op.47
曲目、出演者等が変更になる場合がございます。

アレクサンドル・スラドコフスキー

開演前（14:00ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）開催

協賛：ローム株式会社

後援：村田機械株式会社

2月

C 3,000円

ブランデンブルク協奏曲全曲演奏会 Vol.2

主催: 京都ミューズ

アンサンブルホールムラタ

20

2021年
※発売日調整中B 4,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

炎のロシア音楽！新世代スラドコフスキーの至芸
疾風怒濤のチャイコフスキー＆ショスタコーヴィチ！

3,500円

北山クラシック倶楽部

大ホール 14:30開演日（日）【全席指定】日（土）

S 5,500円

邦楽アンサンブル みやこ風韻 第10回記念公演【開催延期のお知らせ】
新 型コロナウイルス感 染 症 の 感 染 拡 大による状 況に鑑 み 、主 催 者と協 議を重ねた結果、2021年10月24日（日）（会場：京都コンサートホール 大ホール）
へ公演を延期することとなりました。ご来場をご予定いただいておりましたお客様には深くお詫び申し上げますとともに、延期公演にご期待くださいますよう、何卒よろしくお願い致します。
※振替公演のチケット発売日は現在調整中です。決定後、ホームページ等でご案内いたします。

23 24
•

A 5,000円

協賛: ローム株式会社

LEO（今野玲央）

京都市交響楽団 第652回定期演奏会

二十代、新たなステージを歩み出した
気鋭のピアニストの｢現在(いま)｣を聴く。

2021年

S 5,500円

P 2,000 円（舞台後方席）

後援: ㈱エフエム京都

指定席〈1階、2階L・R席〉おとな（19歳以上）3,000円、こども（5歳以上18歳以下）
1,500円

1回券 自由席〈3階すべて〉おとな（19歳以上）2,500円、こども（5歳以上18歳以下）1,000円

1990～98年音楽監督＆第9代常任指揮者として京響をリードした井上道義が登場。前半は伊福部昭の作品から、新春に相応しくLEOの箏が共演する「交響的エグログ」
を。
後半は現代日本を代表する作曲家・池辺晋一郎が井上のために書き下ろす新曲と、古
今東西の
「ワルツ」
セレクションで一味違ったオリジナリティあふれる新年を！

A 5,000円

1月

C 3,000円

協力：株式会社ドルチェ楽器

31

2021年

B 4,000円

J.S.バッハ: ブランデンブルク協奏曲全曲

P 2,000円（舞台後方席）

大ホール 14:00開演

主催: ブランデンブルク協奏曲全曲演奏会実行委員会

チケット発売11/14（土）※当初の予定より発売日が変更となりました。

第16回 京都市ジュニアオーケストラコンサート
才能あふれる若き音楽家たちの共演を、共に見届ける。

年々躍進をとげる、京都市ジュニアオーケストラ。
今年はメンバーからの熱い要望を受け、下野竜也に客演して頂き、
ドイツロマン派の作曲家シューマン《交響曲第4番》をメインに、多彩なプログラムをお届けします。ソリストには小林美樹を迎え、ジュニア
オケメンバーとの共演による協奏曲も必見！ 古の都、京都から音楽家の新たな息吹をぜひ会場で！

［指揮］
下野竜也
下野竜也
©Naoya Yamaguchi［ヴァイオリン］
小林美樹［ヴァイオリン］
山崎祥恩（京都市ジュニアオーケストラ・メンバー）［指導］
京都市交響楽団メンバー

小林美樹©Shigeto Imura

サラサーテ: カルメン幻想曲 op.25
バッハ: ２つのヴァイオリンの為の協奏曲 BWV1043
シューマン: 交響曲第4番 ニ短調 op.120 ほか※当初の予定より曲目が変更となりました。
一般

1,000円（前売）4,500円（当日）5,000円 学生（大学生以下）3,000円

一般

後援：㈱エフエム京都日（日）【全席自由】［ヴァイオリン］
戸澤哲夫・相本朋子・杉江洋子・田村安祐美［ヴィオラ］
小峰航一・金本洋子・木野村望［チェロ］
上森祥平・北口大輔・渡邉弾楽 ［コントラバス］
神吉 正［フルート］
中川佳子・大久保祐奈 ［オーボエ］
髙山郁子・土井恵美［ファゴット］
首藤 元 ［ホルン］
垣本昌芳・水無瀬一成［トランペット］
西馬健史 ［チェンバロ］
中野振一郎 ほか

22歳以下 500円

協賛：京都商工会議所女性会
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション、公益財団法人 青山音楽財団

26

2021年

2月

会員

4,000円（前売のみ）

後援: 村田機械株式会社、
京都市交響楽団響友会

アンサンブルホールムラタ 11:00開演日（金）【全席指定】

チケット発売10/21（水）京都北山マチネ・シリーズVol.4

クラシック・ギター、その芸術
京都コンサートホールの2020年度から新しく始まったワンコイン・コンサー
ト「京都北山マチネ・シリーズ」。注目のアーティストによるお話と演奏をお届けします。第4回は、第38回日本ギターコンクール1位、第7回イーストエンド
国際ギターコンクール1位など様々なコンクールで優勝・入賞歴を誇る山田唯雄が登場。
トークを交えながら、クラ
シック・ギターの魅力あふれる名曲を演
奏します。

［ギター］
山田唯雄
ロドリーゴ: ソナタ・ジョコーサ
バリオス: 大聖堂 ほか
500円
主催：文化庁／公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
文化庁令和２年度戦略的芸術文化創造推進事業「JAPAN LIVE YELL project」
後援：村田機械株式会社

山田唯雄

27

2021年

2月

京都コンサートホールロビーコンサート

大ホール 14:00開演日（土）【全席自由】

入場無料 要事前申込・限定50席

京都コンサートホール1階のエントランスホールで開催する大人気シリーズ。
国内外で活躍するアーティストが、至福の40分間を皆さまにお届けします。

Vol.67「オルガニスト・エトワール“大平健介＆長田真実”」

シリーズ初のオルガン・デュオ！
4手4足で奏でる豪華絢爛なオルガンの世界

Vol.

［オルガン］
大平健介

響 チェロコンサート
6 佐藤
無伴奏チェロの響きに酔いしれる
2021年 2月27日（土）
11：00開演〈11:40終演予定〉（ シュトゥットガルト州主教会
シュティフツ教会専属オルガニスト）

長田真実©Sandra Wolf

お問合せ: 京都コンサートホール
		
TEL.075-707-6430

佐藤 響

1,000円高校生以下 500円

会員

900円

北山
お散歩
マップ

いつもどこか不機嫌そうで、人を寄せ付けない雰囲気を醸し出しています。私たちが抱くこういった印象は、果たしてベートーヴェン生来のものだったのでしょうか。いいえ、そうではありません。実は大の冗談好きだったと言われるベートーヴェンを内に籠もらせた原因は、彼を生涯にわたって悩ませることになった難聴でした。1796 年ごろから感じ始めた聴覚異常は年々悪化の一途を辿り、1820 年にはほとんど何も聞こえなくなってしまいます。

ゲンシュタットで「皆には羊飼いの歌が聞こえたのに自分にはやはり何も聞こえなかった」と、屈辱と絶望感から自ら命を断つことさえ考えるにいたるのです。
この時、ベートーヴェンは自分の死後に読まれることを想定して「ハイリゲンシュタットの遺書」という文書を書き残しました。
ここには耳の異常が不治の病であることを悟り、いかに苦悩

主催: 文化庁／公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
文化庁令和２年度戦略的芸術文化創造推進事業「JAPAN LIVE YELL project」

協賛: オムロン株式会社

眉をしかめ、こちらを睨みつけてくる、ボサボサ頭の男。肖像画に描かれるベートーヴェンはくなりました。そして 1802 年秋、滞在先のオーストリア・ハイリ※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、事前申込による入場制限を設けた上で開催を予定しております。詳細については決まり次第ホームページなどにて発表
いたします。

大平健介＆長田真実

441

ヴェンは、人との付き合いを避け、必要最低限の会話しかしな黛 敏郎: BUNRAKU
J.S.バッハ: 無伴奏チェロ組曲第5番
J.ソッリマ: ラメンタチオ ほか

サン=サーンス:
交響詩「死の舞踏」op.40
ハチャトゥリアン:
バレエ音楽《ガイーヌ》より〈剣の舞〉
ドヴォルザーク:
交響曲第8番ト長調 op.88より 第4楽章 ほか～生誕250周年を記念して～音楽家にとって「命」とも言える音の世界を失ったベートー［チェロ］佐藤 響（姫路パルナソスホールオルガニスト）

ベートーヴェンの知られざる世界

Vol. 30

会場／1階エントランスホール〈全席指定〉※発売日調整中

オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ

一般

Monthly
Column

したかが率直な言葉で綴られているのですが、数百年を経た今でも私たちの心を強く揺さぶる一文が記されています。

京都コンサートホールへお越しの際は、ぶらりと北山の散策もいかがですか。

……私は人に近づくとひどい不安に襲われる。それは、私の状態が人に気づかれる危

おいしいものたくさん、可愛い雑貨やお花、ちょっとマニアックな品まで…。
お隣には植物園があり、その先には賀茂川も四季折々の表情を見せる自然豊かな環境です。
どうか、素敵な時間を満喫なさってください！

いつもそうだった。
（中略）……私は絶望した。

険を犯すことになるかもしれないという不安なのだ。事実、私が田舎で過ごした半年間……しかし自ら命を絶たんとした私を引き止めたものは、ただひとつ“芸術”であった。
（1802 年「ハイリゲンシュタットの遺書」より）
N

8

11

出口❹

線
地下鉄烏丸

北山通

4

9
出口❷ 1015 北山駅出口❸

北山門

この年を境にベートーヴェンは、驚くべき創作意欲を持って《交響曲第 3 番「英雄」》(1803-4)
や《ピアノ協奏曲第 3 番》(1800-3)、《同第 4 番》(1805-6)、《ピアノ・ソナタ第 21 番「ワルトシュ

2

7

1

6

3 14 13 12

出口❶

京都
ノートルダム
女子大学

5

16

北山通

17

タイン」》(1803-4)、《同第 23 番「熱情」》(1804-5)といった、傑作の数々を生み出していきます。
まるで、遺書をしたためたことにより一度死に、そのあと生まれ変わったかのように。
今年、生誕 250 周年を記念して開催する『ベートーヴェンの知られざる世界』（10 月10日、
11 月7日）では、そんな天才作曲家ベートーヴェンのプロフィル（横顔）を多彩な作品とともにお届けします。Vol.1「楽聖の愛した歌曲・室内楽」では青年時代と壮年時代の作品を、Vol.2「ピアニスト・ベートーヴェン」ではハイリゲンシュタットの遺書と同時期に書かれた《交響曲第 2 番》
（ピアノ三重奏版）などをご紹介します。
コンサート後はきっと、ベートーヴェンの不機嫌そうな表情の裏に隠された、溢れんばかりの
力強い生命力と希望を感じていただけるに違いありません。どうぞお楽しみに！

下鴨本通

下鴨中通

（京都コンサートホール 事業企画課）

21

京都コンサートホール前

京都府立植物園

京都コンサートホール 公式アカウントのご案内

19

公式Twitter

18

北泉門

北泉通

公式Facebookページ「京都コンサートホール Kyoto Concert Hall」「京都コンサートホール Kyoto Concert Hall」@KCH_Kyoto@Kyoto.CH
洛宝の買取品目○金・プラチナ・宝石・貴金属 ○ブランド品○時計 ○骨董品 ○お酒 ○切手・古銭 . etc
北山駅「京都コンサートホール コンサートガイド」
広告掲載店

蕎麦 権兵衛

イノブン北山店

Tel. 075-791-4534
Tel. 075-721-3335〜喜ばれるギフト。心がふんわりするくらし、そんな生活雑貨のお店です。〜

うまいもんや 和・洋・酒 こむ

Tel. 075-791-5533

Sharry Baby

Tel. 075-711-2255

洛宝 京都北山店

Tel. 0120-123-487〜ジャズの流れる店内で、コンサートの余韻をお楽しみ下さい。〜〜花束・アレンジ・バルーンにメッセージをこめて〜〜おたから買取専門店。出張・宅配 査定 無料〜「京都コンサートホール コンサートガイド」
配架協力店
（施設）

パパジョンズ カフェ 北山店
タイ レストラン Chang Noi
コーヒーハウス ナカザワ
ローソン 府立植物園前店
ロイヤルホスト 北山店
かつ善
南歯科医院
児嶋耳鼻咽喉科

開晴亭 北山本店
北山駅
京都府立陶板名画の庭
増田写真館
ここ家
京都府立京都学・歴彩館
京都府立大学
京都府立植物園

公式YouTubeチャンネル「京都コンサートホール Kyoto Concert Hall」
アーティストたちのメッセージや演
奏動画などを配信しています。皆さ
まのチャンネル登録をお待ちしております。
【配信コンテンツ】
・登録アーティストからのメッセージ動画
・「Make us a channel of your peace（ボブ・チルコット作曲）」
オンライン世界初演（5/24）のアーカイブ動画（2021/3/31までの期間限定公開）
・京都北山マチネ・シリーズVol.2（8/12）
演奏動画 など

公式ブログ
コンサートの魅力をより知っていただく
ために、アーティスト・インタビューなどの記事を掲載しています。過去に行った
インタビューなどもアーカイブでお読みいただけます。
【最新記事】
・「ベートーヴェンの知られざる世界」特別連載記事
・「第24回京都の秋 音楽祭 開会記念コンサート」
出演者インタビュー記事 など
https://www.kyotoconcerthall.org/blog/

植物園

20

0120-123-487●資料館

最新情報やコンサートの様子などを写真付
きでお伝えします。
ぜひ「いいね！「」フォロー」
してください！

Ⓟ有

下鴨中通
下下

京 都 市 左 京 区 下 鴨 前 萩 町 1 3 １F

●マクドナルド

京都コンサートホール
開館25周年記念
限定オリジナルグッズ

発売中 !

（詳細は裏面に）北山通

京都コンサートホール×京都の伝統的工芸品コラボグッズ発売！
京都コンサートホール開館25周年を記念して、京都の若手の伝統的工芸品作家とのコラボグッズを発売。
楽しかったコンサートの思い出にも、京都土産にも！ひとつひとつ作家さんによるハンドメイドで数量限定品です。

京扇子 米原康人（箔押し加工）

清水焼 今村祐華￥6,000（税込）

マグカップ
豆皿
湯呑み
小皿

・パイプオルガンをイメージした幾何学的な箔の模様は、職人による手作業ならではの味や華があります。
・扇ぐのはもちろん、観賞用としても楽しめる高級感のある逸品。
・年齢や性別を問わず使用できる落ち着いた色合
いはこれからの季節にもぴったりです。

￥3,850（税込）￥2,200（税込）￥3,300（税込）￥2,750（税込）

・コンサートホールの外観や音楽から着想を得た、
カラフルなお花たちが五線の上に音符のようにのった柄など、どれも使っていて楽しくなるデザイン。
・お皿にお菓子をのせてほっと一息ついたり、お気に入りのアクセサリーや小物をのせたり、色々なシーンで楽しめます。

京響公式YouTubeチャンネルアーカイブ動画配信！

京都コンサートホール貸館利用のご案内

京都コンサートホールで演奏会をしてみませんか

京 響 チャン ネ ル

京響の公式YouTubeチャンネルができました！
今後、京響に関わる様々な動画を投稿してまいりますので、ぜひともチャンネル登録いただき、お楽しみください！

「楽団員からのメッセージ」も大人気 !!
大ホール

アンサンブルホールムラタ

フルオーケストラや室内楽、ピアノ発表会から合唱、吹奏楽までプロ・ア
マチュア問わず、音楽専用ホールならではの最適な条件で演奏をたのしむことができます。貸館の受付は18箇月前の初日から受付しています。はじめてのご利用の方にも専門スタッフがサポートいたしますので、お気軽にお問合せください。
お問合せ© 井上写真事務所

マーラー：交響曲第8番「千人の交響曲」（2017年3月25日(土) 26日(日)「第610回

tel 075-711-2980（9:00～17:00）

定期演奏会」
より）

ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調「新世界より」（2017年7月1日(土)「ローム ミュージック フェスティバル 2017」より）常任指揮者兼芸術顧問 広上淳一 ＆ 首席客演指揮者 ジョン・アクセルロッド からのメッセージ！

第1・3月曜日休館（休日の場合は翌平日）

チケットのご購入について

https://www.youtube.com/channel/
UCD6MadSKKxnboV1GQxeuSaQ/

井上嘉和

京都コンサートホール 交通のご案内
市営地下鉄烏丸線
北山駅下車※主催公演以外は、チケットの取扱いがない場合もございます。

オンラインチケット 24時間購入可

出口❸

陶板名画の庭

N
道
街
茂
加

WEB

※要事前登録（無料）、詳しくは京都コンサートホールのWEBサイトから「チケット購入のみなさまへ」「オンラ
インチケット購入」
をご覧ください。

北山駅

北山通

京都府立大学北泉通（窓口・電話とも10:00～17:00／第1・3月曜日休※祝日の場合は翌平日）
北大路
バスターミナル

ロームシアター京都チケットカウンター

間違い電話が多くなっております。電話番号をお確かめのうえ
おかけ間違いのないようお願いいたします。
電話予約後1週間以内にお支払いください。窓口、郵便振替、
または、お近くのセブン-イレブンでのお支払いを、予約時にお選びいただきます。
手数料等の詳細は、
お問合せください。
前売チケットは、京都コンサートホール、
ロームシアター京都とも取扱い
座席は同じです。どちらでもご予約、お受取りができます。

〈発行者〉

公益財団法人 京都市音楽芸術文化振興財団

京都コンサートホール※エレベータご利用の場合は
❸番出口

北大路駅

川

白

北

通

水

疎

洛北
高校

北大路通

075-746-3201（窓口・電話とも10:00～19:00／年中無休※臨時休館日を除く）❶❸番出口より徒歩5分

下鴨本通

京都府立
京都学・歴彩館

下鴨中通075-711-3231

京都ノートルダム女子大学

京都府立植物園川
茂賀

地下鉄烏丸線

京都コンサートホール チケットカウンター

❶出口

JRで

大阪駅から新快速で京都駅約29分。京都
駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館
行で北山駅下車。約15分。
淀屋橋駅から特急で丹波橋駅約41分。丹京阪で 波橋駅で近鉄に乗り換え、竹田駅で地下

鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約24分。(丹波橋駅から直通電車もあります)

駐車場

大阪梅田駅から特急で烏丸駅約41分。

阪急で 烏丸駅で地下鉄烏丸線（四条駅）に乗り換
え、国際会館行で北山駅下車。約11分。

大和西大寺駅から急行で竹田駅約33分。

近鉄で 竹田駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約21分。
（ 京都駅
での乗り換えも可能です）

8:30～23:00〈約100台収容可能〉 30分ごとに250円。
どなた様でもご利用いただけます。
※駐車台数に限りがございますので、お越しの際は、
公共交通機関をご利用ください。

〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26
TEL：075-711-2980 FAX：075-711-2955
https://www.kyotoconcerthall.org

無料（1回30分）
利用時間: 9:00～22:00※駐車場料金は別途（30分ごとに250円）
必要です。

2020年11月号 — No.214 —発行日／令和2年（2020年）
10月1日*令和2年9月15日現在