Julieishictiveスンラフ／
クッエピブ・バルン
ァジ人ルヴ／カ慶ユンス野ィガ
大テダ郎ーマス太／・雲美アラソ向裕
ドリ石ン
ヤ立サ・レア リー
ュジti nabwe)

Yuv
la PYickA osh(FA N i toraNTn
T I OhceI)BO BO noKum
D Dot
IE IE
Yau
Sr
m
SoM
iTCuoakatlle
indraSeu(Zimbr)

年月10日﹇土﹈〜3Dates: Sat. 3 Oct. - Sun. 25 Oct.

2015

月

10日﹇日﹈

25

Kazuo Ohno Festival 2015

BankART Studio NYKVenueAlesaeIarisoa(Madagasca

Dance in Daily Life

photo : Xavier Lambours

会場

主催：大野一雄舞踏研究所、BankART1929 共催：横浜市文化観光局
助成：在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ パリ本部、リヨン都市共同体
協力 : Ecole des Sable（セネガル）

大野一雄フェスティバル2015

大野一雄の稽古場、大野一雄舞踏研究所は大野自身と家族が棲む家の隣に建てられました。生活の場と踊りの場が地続きに隣り合わせであることは、大野一雄の創作に深く関わることであったと思われます。大野一雄がしばしば語った「生活が踊りの先生だ」とは、概念ではなく、実践でした。

1980年最初の欧州公演以降多くの研究生が海外から来日し、研究所周辺に滞在しながら、舞踏の稽古を行いました。研究所に迎えられる研究生は、ときに隣接する家族の食卓にも快く迎えいれられました。生活とダンス

Artist in Residence

大野一雄フェスティバル2015「生活とダンス」の地続きの実践から新しい芸術が生まれてほしい、大野一雄舞踏研究所におけるアーティスト・イン・レジデンスはそのようなものであると思います。本フェスティバル開催にあたり、公演、展示と共に、国内外アーティストのレジデンスプログラムを始動します。制作を原則公開し、滞在の最後に成果発表を行います。皆さまのご来場を心よりお待ちしています。

Dance Performance

ダンス公演

レ ジデ ンス 制作
国内外のアーティストがフェス
ティバル期間中に会場内で公開制作をし、ワークインプログレスの上演を行います。公開制作は無料で観覧できます。

［公開制作］
向雲太郎 10.4-10.25（10.8, 9を除く）

立石裕美 10.5-10.25

滞在アーティストワークインプログレス作品マラソン上演
向雲太郎「Butoh? in Progress」
立石裕美 ｢1960イチキューロクマル｣
アレサンドラ・スーティン（ジンバブエ）ジュリー・ヤリソア（マダガスカル）

10月23日［金］19:3010月24日［土］18:0010月25日［日］14:00ジュリー・ヤリソア

入場料：前売り ¥2,000、当日 ¥2,500（学生・シニア各500円引き）

マダガスカルの首都アンタナナリボ出身、8（10.8-10.12 / 10.17-10.19を除く）歳の時から舞踊を学ぶ。2003年にアンタナ

ANTIBODIES Collective 10.6-10.12

ナリボを拠点とするラリー・カンパニーに参アレサンドラ・スーティン 10.3-10.25

加。マダガスカルの伝統文化、現代文化とコジュリー・ヤリソア 10.3-10.25

ンテンポラリーダンスから自身のスタイルを創出している。マダガスカルのストリートダンサーたちと街中で踊るなど日常的にリヨン都市共同体国立振付センター芸術監督ユヴァル・ピックと大野慶
人、世界を代表する二人の振付家／舞踊家の最新作を上演します。
入場料：前売り ¥2,500、当日 ¥3,000（学生・シニア各500円引き）

ユヴァル・ピック（新作）「loom」+「YK15」
10月3日［土］18:0010月4日［日］14:00-

大野慶人「花と鳥 舞踏という生き方」
10月16日［金］19:3010月17日［土］18:00※上演時間約1時間
10月18日［日］14:00※10月3日終演後にオープニングレセプションを開催します。

※上演時間約1時間

交流している。2004年、アンジョロムバラ・カンパニーを設立、アフリカ、ヨーロッパで

ANTIBODIES Collective「Dugong」

公演活動を行うと共に、小規模のレジデンスも行えるダンススタジオを運営する。

ワークインプログレス

10月12日［月・祝］
マチネ15:00- / ソワレ19:30入場料：前売り ¥2,000、当日 ¥2,500（学生・シニア各500円引き）

助成：平成27年度文化芸術の海外発信拠点形成事業©bozzo向雲太郎

立石裕美

1994年大駱駝艦入団、麿赤兒に師事。2012

母親（元宝塚歌劇団）の影響で幼少の頃より年退団、14年カンパニー『デュ社』を旗揚げ。 ジャズダンスを始める。2010年ベルリンへ踊りとは何か？新しい舞台表現とはどういダンス留学。2012年〜14年、日本 – フィンうものか？と問い続けながら面白いというランドダンスレジデンスエクスチェンジプ

ことにこだわり、作品を創り続けている。そロジェクト、エルヴィシレン作品 ｢KITE｣ にの特徴は、舞踏にあるまじき軽妙さにあり、参 加。2013 年 ソ ロ 活 動 を 開 始。2015 年

また 人間の心の闇に迫り人間は根源的に自｢1960イチキューロクマル｣ シリーズを開由なのだと体現する、師から受け継いだ何始する。近年はジャンルに囚われず、オリでもありの破天荒な演出、そして世界観にジナルなダンスを模索する。

ある。セゾン文化財団シニアフェロー。

アレサンドラ・スーティン｢1960 イチキューロクマル｣©Amandine Quillon

ユヴァル・ピック｜1970年イスラエルに生ま大野慶人｜1938年東京に生まれる。1959れる。1990年代よりバト・シェバ、リヨン国立年土方巽の「禁色」で少年役を演ずる。以オペラ座バレエ団に参加、オハッド・ナハリ

後、ア ル ト ー 館、暗黒舞踏派公演 に 参画。

「インターディシプリナリー」なコラボレー

ン、テロ・サリネン、ラッセル・マリファント等

1969年初リサイタルのあと舞台活動を中ションの形態を発展させていくことに焦点

著名な振付家とのコラボレーションを行う。

断。85年「死海」の大野一雄との共演でカムを お く ス ペ シ ャ リ ス ト の 集合体 と し て、

ANTIBODIES Collective

ANTIBODIES は『抗体』を意味する単語。

バックした。86年以降大野一雄の全作品を2015年、パフォーマンス・アーティストの東演出。1998年、郡司正勝氏の遺稿を基に自野祥子 と カ ジ ワ ラ ト シ オ に よ っ て 設立。

スティバルに参加、初来日公演を行った。

身のソロ作品「ドリアン・グレイの最後の肖

2000年にダンス作品の制作を開始して以来、、像」を上演。近作に「たしかな朝」（2010）

国内外での公演活動を続けてきた「Dance（2014）「loom」「時の風」（2012）な ど。著書 に「 大野一雄

Company Baby-Q」を母体としている。

［振付］
ユヴァル・ピック［出演］
小林円香、ジュリー・シャルボニエ
［音楽］
ニコ・マーリー［制作］
リリュー・ラ・パプ国立振付センター（リヨン都市共同体）［制作協力］
レ・シュブシスタンス

魂の糧」（フィルムアート社）、DVD「花と鳥

ダンス×音楽×美術×映像×照明×特殊美

舞踏という生き方」（Canta Co.Ltd）術のアーティスト／ダンサーが集い、横浜ビョークやアントニーとのコラボレーションでも知られる音楽家ニコ・マーリーのピアノ曲と、ユヴァルの編み出す身体言語が対話するように展開するデュオ作品。音楽の作り出す空間に、四肢の振りを最小限にして繰り返される体幹の動きが、機（はた）を織るように織り込まれていく。
「呼吸」という生理的運動を基本に動きを構築し、日常の身体に埋め込まれたリズムと原初的なエネルギーを再発見していく。
「YK15」世界初演［振付］
ユヴァル・ピック［出演］小林円香、ジュリー・シャルボニエ、ジェレミー・マルティネス、アレクサンダー・スタンダールの BankART Studio NYK に て ク リ エ ー「花と鳥」

ションパフォーマンスを行う。

大野慶人ソロ作品。1959年、舞踏の最初の1960 年代、ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ャ ド ソ ンジンバブエの首都ハラレ出身。ブリュッセ

舞踏って何だろう？前衛的で先鋭的だったチャーチで起こった革新的なダンスのムールで育ち、ロンドンのラバンセンターとミ舞踏。知っているようで実はよく知らないヴメント。その中心人物であったイボンヌ・ドルセックス大学で舞踊を学ぶ。現在ロン舞踏。その舞踏を言葉と映像とからだを駆レイナーとトリシャ・ブラウンの言葉や実ドンを拠点に活動。ヨーロッパのコンテン使して尚かつ香具師の手法で解説をしてそ践から私は次のような事柄に興味を持った。

ポラリーとアフリカの両方に文化的ルーツの様々を観客にプレゼンテーションしよう

パッションやセクシーさを見世物にしない。

をもつ、都市的なハイブリッドダンスを目という試みである。また創って行く過程も座る、立つ、横になるといった日常の基本的指している。2007年、ヴォーカブダンスカ

観客に見せることによってその面白さ、真な動作からダンスを作る。身体こそが唯一、ンパニーを設立、ロンドンのサドラス・ウエ髄を観せようという試みでもある。制作過リアルなものであり続ける。私はこれまでルズ劇場、プレイス劇場、バリのルイ・アラ程での客とのやりとりそして対話で発見し自分が踊ってきたダンスというものと、決ゴン劇場等で作品を発表している。近作に気付き、日々更新されて行く進行中の「舞別しようと思う。

（2015）。
「Where is Home?」

踏？」である。

予約・問い合わせ｜ BankART1929

10月3日［土］〜10月25日［日］11:00〜19:00 入場無料

上、下記にメールをお送り下さい。電話または FAX でのご予約も承ります。

1961年横浜市保土ヶ谷区に開設されて以来、大野一雄、大野慶人、土方巽始め多くの舞踏家、国内外作品「禁色」で土方巽と共演した大野慶人「Dugong」

は、翌60年、細江英公の実験映画「へそと原効率が生活の一部始終を支配する加速の世爆」に土方と出演、その後60年代舞踏草創界／私たちは光速ネットワークで構築され期の土方作品に参加した。また、大野一雄のた閉域を忙しく行き交う／いま事象の地平

代表作「ラ・アルヘンチーナ頌」（1977）を制線を一頭のジュゴンが漂っている／消えか写真、映像等で紹介します。また特別展示として本年急逝した室伏鴻アーティストの創作の場となっている大野一雄舞踏研究所の活動を作し、土方巽逝去後は演出も行った。このソ

かった蝋燭のように揺れるその遺伝子がみロ作品「花と鳥」では、土方が大野慶人のたえる／依拠する場所を失って砂塵のようなめに振り付けた三部作を上演する。また、大データの中に消えていく私たち自身の姿の野一雄「ラ・アルヘンチーナ頌」冒頭シーン

ようでもある／舞台は時間の反加速装置で全 映 像 を 上 映 し ま す。
「quick「ディヴィーヌ抄」を、衣装、音楽をそのままある／そこで私たちは行為という始原的なsilver」は大野一雄フェスティバルに大野慶人の新たな作品として創作する。

場所に立ち返り難民となって「囲い」の外へが挿
幕間に映画「へそと原爆」完全版（14分）

向かう／存在の極限を漂流する生命のひた入される。舞踏の起点から現在までを生きむきな「いま」の中へ／外出禁止令の刻限は抜く大野慶人の舞踊史を語る作品である。

とうに過ぎている。

助成：平成27年度文化芸術の海外発信拠点形成事業

アーカイヴ展示

Archives

2011年リリュー・ラ・パプ国立振付センターのディレクターに就任。2013年大野一雄フェ「Butoh? in Progress」

氏のソロ作品「quick silver」の完2005 で、 当 時 ま だ 未 改 修 のBankART Studio NYK3 階 で 初演されました。

公演ご予約は、氏名、連絡先、公演名、観覧日、開演時間をお書き添えの

E-MAIL：ohnofes@bankart1929.com
電話：045-663-2812 FAX：045-663-2813
アクセス｜ BankART Studio NYK〒 231-0002 神奈川県横浜市中区海岸通 3-9
横浜みなとみらい線「馬車道駅」6 出口［赤レンガ倉庫口］徒歩 4 分