①000-0000〇〇県〇〇市〇〇町〇〇丁目
〇〇番地

0
貸付コード
KA1234567〇〇 〇〇 様2023 年版

社会福利法人爱知县社会福利协议会特别贷款赎回中心

1234567

因新型冠状病毒感染影响而紧急小额资金等专项贷款有关豁免还款、延期还款和还款的信息
Notification of Exemption and Repayment
本指南是、 「关于紧急小额资金 R4.4.1」 「综合支援基金优先 R4.4.1 后续应用」「综合支援基金延期」发送给
借款人。
赎回（归还借款）将于 2024 年 1 月开始，但如果满足政府规定的要求，则全部或部分贷款将被豁免。
请参阅所附小册子（3）“申请豁免报销、赎回和延期赎回的程序”，了解如何检查是否适用于报销豁免以及符合要求的申请豁免的程序。

１．今回送付した書類（同封）※我们会通知您每个借入资金的申请，因此借入多种类型的人将收到单独的信封。
①

有关豁免、延期赎回和赎回的信息（本通知）②

关于紧急小额资金等 申请免于偿还与特殊贷款有关的贷款。

③

申请豁免赎回、赎回及延期赎回的程序 小册子（重要通知）④

更改通知表（如果您的地址或姓名已更改，请提交）⑤

延期赎回书面申请⑥ -1关于推迟赎回的情况检查表⑥帐户注册申请表（不发送给已注册帐户的人）
自动付款申请表格（不发送给已注册账户的人）。）

综合支援基金延期
在借款的人中、「关于紧急小额资金(R4.3.31）」「综合支援基金优先
(R4.4.1 后续应用）你将会收到一份单独的送
达通知。

回邮信封

２．联系信息（用于查询）（如公司电话号码）。

社会福利法人爱知县社会福利协议会特别贷款赎回中心【TEL ／Contact Number】052‐684-9766【受付時間／Reception Time】平日 9:00 ~ 17:00※你也可以用英语、西班牙语、尼泊尔语、葡萄牙语、越南语、他加禄语和斯里兰卡语打电话
这些信息也可以在网站上找到。
英語 Please check the homepage 簡体語 请查看主页 韓国語 홈페이지를 확인해 주세요
スペイン語 Por favor, consulte la página de inicio ネパール語 कृपया गृ हपृष्ठ जााँ च गर्नुहोस्
ポルトガル語 Verifique a página inicial ベトナム語 Vui lòng kiểm tra trang chủ【请】・有关此事的查询，请联系上述电话号码。
・电话线可能难以接通，例如，在收到本通知后，马上就会出现。 请注意这一点。
・请注意，文件一旦提交，我们将无法退回・我们将无法通过电话回答您的豁免申请结果。 请确认审核后收到的结果通知。
・如果您已申请赎回豁免或延期赎回，请等待兑换，直到通知您结果。
・如果您收到了爱知县社会福祉协议会发出的免除決定通知，将无需进行偿还。

特别贷款 HP

③

爱知县社会福利协议会

重要通知

因新型冠状病毒感染影响而紧急小额资金等专项贷款赎回豁免申请・赎回・赎回延期程序关于紧急小额
资金R4.3.31

基金种类

赎回豁免之
程序期限

综合支援基金优先

关于紧急小额资
金R4.4.1后续应

R4.3.31申请者用

令和 4（2022年）

综合支援基金优先

综合支援基金延期

R4.4.1后续应用

(4个月～6个月)综合支援基金再贷款
令和6（2024年）

令和 5（2023年）

本指南这里的基金符合条件。

通过信件通知目标人员

令和6年信息●检查您是否有资格获得豁免 流程图佃户（那些借钱的人）が、2023年的居民税の“按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税？
免税现任户主这、有人
谁不是借款人目前的户主与借入时借款人
是否为相同家庭？

借款人
本人

课税

相同
不同

目前的户主在 2023 年度的住民税是否“按照均摊比例和
所得比例计算均为”非课税？
非课税

P.2

対象页：

対象页：

P.2

P.3

対象页：

课税

P.6

対象页：

不属于的免除对象偿还信息之页请检查见申请豁免的页面。

贷款决定后（借钱后）在、决定领取生活津贴后、或、障碍者手册的人士等那些获得证书的人、免除偿
还的对象、特例贷款偿还事务中心(052-684-9766)●在本指南中陈述的内容
１ 免除偿还申请大约・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.2~P.3

２ 非课税证明书大约・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.4~P.5

３ 未来赎回大约・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.6~P.12

４ 赎回（偿还）延期程序信息・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.13~P.16

1

免除偿还申请大约１

流程图之结果 P.２那些被引导的人●到本页上的步骤相应
１．借款人(以及户主)的、2023年度的住民税是否“按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税案例
或２．借款人が2023年度的住民税是否“按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税、借款时的现任户
主和借款人在借款时分居的情况下

●所需文件1・2・3、在随附的回邮信封中在以下申请截止日期之前请邮寄至项目编号要申请所需文件自我复选框1

居住证明*请务必发送符合以下条件的居住证明。
・记载了目前的家庭所有成员且在 从申请免除时点倒算 3 个月以内 发行的住民票（记载有户主的姓 名、亲属关系）
・没有“我的编号”的项目□

2（借款人的）※“按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税※应纳税额「０」具有以下条件的税务证明也是可以接受的（4页を请参考。）□

3

免除偿还申请书② ※随附的 A4 纸

□

No.

※注※

・如果您收到多个通知（信封），请提交（3）申请表，（1）居住证明和（2）免税证明原件一份。 请放进去。 （您只需要一份居留证明书和一份免税证明书。 ）・请注意，一旦您向我们发送文件，我们将无法退还。
豁免申请表格示例【用圆珠笔书写】●申请截止日期

令和５年(2023年) 9月29日(金)必须到达
1居住证明

2者非课税证明书的正本(借款人的) 3免除偿还申请书

1

1✔ チェックを入Sample

れてください检查Sample1・2・3通过邮件
发送文件。

２
回邮信封

* 更改为地址和名称如果是这样，请同时邮
寄“变更通知（4）”。

①～⑥请在插
入之前检查✔
所有内容。
3

✔
✔
✔
✔

✔
5
✔

请注明您输入的日期。

4

8

11

请在承租人处注明您的姓名。

愛知県 花子111-111-11112

请提供可以联系到您的电话号码。

关于报销豁免申请

１

流程图之结果 P.3那些被引导的人●到本页上的步骤相应
・当承租人和户主不是同一个人，承租人和户主免税时

●所需文件1・2・3、在随附的回邮信封中在以下申请截止日期之前请邮寄至
项目
编号
No.

要申请所需文件自我复选框1

居住证明*请务必发送符合以下条件的居住证明。
・记载了目前的家庭所有成员且在 从申请免除时点倒算 3 个月以内发行
的住民票（记载有户主的姓 名、亲属关系）
・没有“我的编号”的项目□2

令和5者非课税证明书的正本 （对租房者和户主都是必不可少）・如果承租人和户主在令和5财年必须免税□※“按照均摊比例和所得比例计算均为对租房者和户主都是必不可少的”非课税※应纳税额「０」具有以下条件的税务证明也是可以接受的（4页を请参考。）

3□

免除偿还申请书② ※随附的 A4 纸

※注※・如果您收到多个通知（信封），请提交（3）申请表，（1）居住证明和（2）免税证明原件一份。 请放进去。 （您只需要一份居留证明书和一份免税证明书。 ）・请注意，一旦您向我们发送文件，我们将无法退还。

●申请截止日期豁免申请表格示例

令和５年(2023年) 9月29日(金)必须到达
1居住证明

2者非课税证明书的正本（对租房者和户主都是必不可少）3免除偿还申请书Sample【用圆珠笔书写】

Sample1✔
检查

1・2・3通过邮件
发送文件。
回邮信封

２

①～⑥请在插
入之前检查✔
所有内容。

* 更改为地址和名称如果是这样，请同时邮
寄“变更通知（4）”。

✔
✔
✔
✔
4

✔
✔

3
请注明您输入的日期。

请在承租人处注明您的姓名。

5

8

11

愛知県 花子111-111-11113

请提供可以联系到您的电话号码。

2者非课税证明书的正本

居民税的“按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税者非课税证明书的正本这是什么？
・住宅（※）市区镇村政府机关指向关于发行的个人的纳税数额证明的文件。

「关于紧急小额资金（R4.4.1～）」「综合支援基金(优先）（R4.4.1～）」「综合支援基金（延期）」
借款人、按照均摊比例和所得比例计算均为”非课税「2023年」证书获得以下信息。
※2023年的证书可以从你自2023年1月1日起居住的城市、区、镇或村的市政办公室获得。

※ “减少市民税和县居民税（取消）通知”不是免税证明

・不是免税证书，取决于市镇的情况、列为“0”的应税金额「（收入）纳税证明」「市级/县级税收 收入和税收证明」的喜欢可以发放。
（以与免税证书相同的方式处理。 ）【下一页,请看爱知县的免税证明文件名称列表。 】“按照均摊比例和所得比例计算均为0日＝ 免税※不写任何东西不是免税的。请联系您的市政厅。
常见问题
Q1.我在哪里以及如何获得免税证书？
Q2.我想获得免税证明，但我还没有报税，或我还没有提交年终调整表或居民纳税申报。

对于与税收有关的问题，如左边所列的问题、爱知县社会福利委员会和各市町村社会福利委员会爱知县社会福利审议会和各市町村社会福利审议会无法提供左图等与税收有关的问题的答案。

Q3.我不知道居民税是否免税。

请联系市政厅的税务部门。

・如果你没有报税或进行年终调整，你可能不会得到免税证明，除非你报了居民税。 在某些情况下，
可能不会签发免税证明。
・如何申报居民税、您的住所请联系市政厅的税务部门。

4

2

免税证明

愛知県内の非課税を証明する書類名称一覧
市町村
あ 愛西市
あま市
安城市
一宮市
稲沢市
犬山市
岩倉市
大府市
岡崎市
尾張旭市
阿久比町
大口町
大治町
か 春日井市
蒲郡市
刈谷市
北名古屋市
清須市
江南市
小牧市
蟹江町
幸田町
さ 新城市
瀬戸市
設楽町
た 高浜市
田原市
知多市
知立市
津島市
東海市
常滑市
豊明市
豊川市
豊田市
豊橋市

証明書
課税（非課税）証明書
た
非課税証明書所得（非）課税証明書
所得非課税証明書
非課税証明書課税（非課税）証明書
課税証明書
な
所得課税証明書
非課税証明書所得（非）課税証明書
課税（非課税）証明書
非課税証明書
課税証明書
所得課税証明書
住民税決定証明書（所得課税証明書）
所得課税証明書
非課税証明書
非課税証明書
非課税証明書
所得課税証明書（非課税証明書は文言のみが記載される）非課税証明書
所得課税証明書
非課税証明書
非課税証明書は非課税証明書
非課税証明書
非課税証明書
課税・非課税証明書
ま（所得証明書）
非課税証明書
所得課税（非課税）証明書 や
市民税・県民税（所得）証明書
所得課税証明書
非課税証明書
非課税証明書
所得課税証明書
非課税証明書

5

市町村
武豊町
東栄町
東郷町
飛島村
豊根村
豊山町
名古屋市
熱田区
北区
昭和区
千種区
天白区
中川区
中村区
中区
西区
東区
瑞穂区
港区
南区
緑区
名東区
守山区
長久手市
西尾市
日進市
半田市
東浦町
碧南市
扶桑町
南知多町
美浜町
みよし市
弥富市

証明書
所得（課税）証明書
所得（非課税）証明書
非課税証明書
課税・非課税証明書
非課税証明書
非課税証明書市民税・県民税証明書（課税・非課税証明）※市税事務所、区役所など
で発行

非課税証明書
所得課税証明書
所得証明書（課税証明書）
所得・課税証明書
所得・課税（非課税）証明書
所得・課税証明書
非課税証明書
課税・非課税証明書
非課税証明書
所得課税証明書
課税（非課税）証明書

未来赎回

3

流程图之结果 P.6那些被引导的人・没有资格获得豁免的人将被要求偿还贷款。
・如果借来的钱难以赎回，您可以申请“延期赎回”并最多偿还 12 个月。
您可以推迟兑换。

※关于"延期赎回"的更多信息，见第13页

●未来赎回的时间表（还钱）注册你的账户进行汇票转账（如果你已经注册了，你不需要完成注册程序）・ 2023年12月左右，你会收到一份 "开始赎回的通知"。
・从2024年1月起，赎回将采用直接扣款方式（每月27日扣款）
令和5年(2023年)
4月

5月

6月

7月

8月

令和6年(2024年)

9月

10月

11月

12月

转账账户注册

1月

2月

开始还钱
「开始还钱通知」●如何注册转账账户・账户注册可以通过两种方式申请
申请所需的文件登记申请的类型

申请自动付款的申请表Web注册申请页账户注册申请表・通过填写自动付款申请表进行申请7

从智能手机或电脑屏幕上申请

8※注册账户将是所有借出资金的通用赎回转账账户。
※某些金融机构可能无法处理此服务。
※如果提款日期是星期六或星期日，它将在下一个工作日扣除。
※如果由于存款不足而无法提取存款，我们将向您发送付款单。
※请注意，无法提取下个月的整个金额。

6

3

未来赎回

●账户转账手续（使用自动付款申请表申请）
項番
No.

自我
复选框

申请所需文件①账户注册申请表⑦
・输入姓名、当前地址、电话号码、性别、出生日期、年月□②存款直接借记申请表 （B5 副本）・请清楚地按下送货印章、推到正确的位置。
・分离第三页并将其保留为副本。

□

・输入姓名、当前地址、电话号码、性别、
出生日期、年月・金融机构名称、分行名称、要注册的账户存款 请填写类别、账号和账户持有人姓名・请在下面的框架中填写日本邮政银行。
・请清楚地按下送货印章。

例
アイチケン ハナコ

愛知県 花子
461-0011
名古屋市東区白壁1-45 白壁ビル3階
111-111-1111✔

1990 3 1786●申请截止日期
令和５年(2023年) 12月15日(金)必须到达・如果您不知道送货印章，请咨询您的金融机构。

✓请将以下文件发送给我们：①账户注册申请表回邮信封

②直接借记申请表

口座登録申込書* 更改为地址和名称如果是这样，请同时
邮寄“变更通知（4）”。

社会福祉法人愛知県社会福祉協議会 会長 殿

コロナ特例貸付に係る、すべての貸付に対する共通の償還振替用口座として、別紙依頼書のとおり口座登録することに同意します。

□ゆうちょ銀行□ゆうちょ銀行以外の銀行
フリガナ

氏

名
（〒

－

)

申
込
者 現住所

自宅
電話
携帯

性
別

□男
□女

生
年
月
日

令和５年

年

月

月

日

日

・如果您已经完成了该程序并想更改为另一个帐户，则需要重新注册。

7

3

未来赎回

●账户转账手续（Web注册申请）・Web注册申请、您无需盖章即可注册。
・为了从2024年1月开始提款，请在2024年1月10日之前注册 请・如果你在截止日期之后注册、程序可能无法及时完成、你可能无法及时收到你的付款。
在这种情况下，我们将向您发送付款表格，因此请使用付款表格偿还。

・Web通过注册申请时、「有关豁免和赎回的信息」、「要注册的账户存折或现金卡等」をご用意请做好准备。
要注册帐户，您将需要您的姓名和贷款代码。

①

网页注册输入画面

・用智能手机扫描右侧的二维码，然后按照说明输入。如果是计算机，您可以从爱知县社会福利委员会的网站进入输入站点。 （详
见下一页）

8

3

未来赎回

●账户转账手续（网上注册申请）
2.申請情報の登録

1.個人情報保護方針① 画面の開く/Open推。

① 输入“貸付コード”② 选中“上記全てに同意します”。

② 姓名，可以联系到您的电话号码、
输入您的出生日期（西历）。

③ 按“同意して次へ”。

③ 按“申請情報の確認”

①

①
②

②
③

③

9

3

未来赎回

●账户转账手续（网上注册申请）
4.お支払方法の選択

3.申請情報の確認①如果输入内容没有错误① 「口座振替」按。

按“次へ”。

①

①

10

3

未来赎回

●账户转账手续（网上注册申请）
5.お支払い口座名義人の登録

6.登録内容の確認①输入您要注册的帐户的存折名称。

① 如果内容没有错误、“お支払い情報の登録画面へ” 压。

②在全角片假名中输入存折的名称。

①

①

②

11

3

未来赎回

●账户转账手续（网上注册申请
7.过渡到注册屏幕

8.输入帐户信息
① 存折中的账户信息 输入并按注册。

①到帐户信息注册屏幕它会切换，所以按“はい YES”①

屏幕因金融机构而异

①

显示此屏幕时，注册完成。

12

有关还款（退款）宽限程序的信息4对于那些由于新的冠状病毒感染的影响而获得福利基金特别贷款的人

有关还款（退款）宽限程序的信息
2023年6月

爱知县社会福利协议会【如何申请】
如果您符合延期赎回（还款）的要求、请将随附的（5）“生活福利基金贷款制度下的紧急小额基金等特别贷款延期赎回申请书”和必要文件以回邮信封寄给爱知县社会福利委员会特别贷款赎回办公室中心。
【申请所需文件】① 延期赎回申请 * 如有多笔贷款，所有延期贷款将提交一份申请表，以延期办理
② 申请以下要求所需的证书等[任何一项］

资格要求申请所需的证明文件[任一项]

１ 发生地震、火灾等损坏时

灾害证、灾害证等

２ 如果您正在接受治疗诊断书、诊断书等

３ 如果您失业或离开工作

退休证、离职通知书等

４ 如果您已获得赎回其他贷款的宽限期，例如奖学金或企业贷款（不包 证实其他贷款的偿还已被推迟括住房贷款）的文件。

５ 经与自力更生咨询支助机构协商后，认为根据借款人的生活情况推迟偿还是适当的。
独立咨询支持组织的研究意见（请参阅背面的自力更生咨询支持组织列表。 ）６

都道府县社会福利协议会会长因与上述类似的原因而认为赎回难度极大时（不可避免的原因示例）・因收入减少或就业不稳定而生活不稳定（根据最近3个月的收入是否相当于免征

延期还款状态检查表⑤-1

居民税来判断）・因家庭暴力而被疏散。
・存在多重债务，存在债务合并的可能。
・公用事业费等不断拖欠，生活困难重重。

请注意从适当地提供生活重建所需的支援的角度出发，请尽可能多地接受困难者支援系统中的独立咨询支援机构
的支援。
从延期还款申请书和证明文件到达爱知县社会福利协议会特别贷款还款中心的月份起，最多可申请 12 个月的宽限期（延期还款）。如果缺少任何文件，我们将与您联系。
申请宽限者可获发缴款单，但赎回期内无须还款。此外，如果在宽限期开始的月份通过直接借记付款，则该
金额将在下个月退还。

≪联系信息≫
贷款赎回（还款）、免除、延期还款相关事项
社会福利法人爱知县社会福利协议会特别贷款赎回中心
電話 ０５２－６８４－９７６６ 月～金（公众假期除外） AM9:00～PM5:00

13关于独立咨询支援事业如果您对找工作、住房或管理家庭预算有困难或疑虑，请先咨询当地的咨询服务支持人员会一起考虑需要什么样的支持。我们将制定一个具体的计划，并在与您保关于独立咨询支援事业
持密切联系的同时支持您走向独立。
您居住的市政当局的联系信息如下表所示。
令和5年度 自立相談支援機関 相談窓口一覧
自治体名

名古屋市

事業実施者

窓口名

名古屋くらしサ
ポートコンソー 名古屋市仕事・暮らし
シアム(西区、中 自立サポートセンター
村区、中区、中 名駅
川区)
名古屋くらしサ
ポートコンソー名古屋市仕事・暮らし
シアム(熱田区、
自立サポートセンター
南区、瑞穂区、
金山
緑区、港区、天白区)
生活困窮者支援
共同事業体(千種 名古屋市仕事・暮らし
区、東区、北区、自立サポートセンター
昭和区、守山区、大曽根
名東区)

住

所

電話番号

自治体名

名古屋市中村区名駅南
一丁目5番17号 ネット
プラザ柳橋ビル3階

052-4467333

新城市

社会福祉法人新新城市くらし・しごと 新城市字東沖野２０番地
城市社会福祉協
サポートセンター
１２
議会

名古屋市熱田区新尾頭
二丁目2番7号 富春ビル
4階

052-6848131

東海市

東海市市民福祉
自立生活支援担当
部社会福祉課

窓口名

住

所

電話番号

0536-249811
052-603-2211
東海市中央町一丁目1番
地又は056233-1111

名古屋市北区大曾根四丁目17番23号 イトーピ
ア大曽根1階

生活福祉課自立相談グ
豊橋市今橋町１番地
ループ

豊橋市

事業実施者

052-5089611

大府市

0532-512313

知多市

知多市社会福祉 知多市自立生活サ ポー
知多市緑町32番地の6
協議会
トセンター

0562-393060

知立市社会福祉 知立市自立相談支援セ 知立市八ツ田町泉４３
協 議会
ンター
番地

0566-828833

生活困窮に関する相談 尾張旭市東大道町原田
窓口
2600-10561-768139

高浜市春日町五T目１６
社会福祉法人高
たかはま自立相談支援
５ 高浜市いき いき広
浜市社会福祉協
センター こころん場
議会
労働者協同組合
岩倉市栄町一T目６６番
ワーカーズコー
生活自立支援相談室
地 岩倉市役所 福祉課
プ・センター事
内業団

0566-545563

大府市地域福祉課 自立 大府市中央町5丁目70番
地
相談支援窓口0562-456228

岡崎市

直営+委託(社会 岡崎市生活困窮者自立岡崎市十王町２T目９番
福祉法人 愛恵協 相談支援事業所「ほっ地とサポートお かざき」
会)

0564-236292

知立市

豊田市

社会福祉法人豊
田市社会福祉協 くらし応援課
議会

豊田市錦町1丁目1番地1

0565-341132

尾張旭市

一宮市

福祉総務課福祉総合相 一宮市本町ニT目５番６号
談室

0586-289145

高浜市

瀬戸市

仕事・生活自立相談窓 瀬戸市追分町64番地の口
１0561-882545

岩倉市

半田市

くらし相談室半田市東洋町二T目１番(半田市役所 2階生活援
地護課内）

0569-840677

豊明市

豊明市社会福祉 豊明市自立生活相談セ 豊明市新田町子持松１ンターよりそい協 議会
番地１0562-913018

春日井市鳥居松町５T目

0568-856152

日進市

日進市社会福祉
くらしサポート窓口
協議会

日進市蟹甲町池下268番
地

0561-731497

0533-892252
0567-24津島市立込町２T目21番
1111 (内線
地
2136)
0566-95碧南市松本町２８番地
9883

田原市

社会福祉法人田
社会福祉法人 田原市社
田原市赤石二丁目2番地
原市社会福祉協
会福祉協 議会議会

0531-230610

愛西市

愛西市社会福祉
ふくしの相談窓口
協議会

愛西市稲葉町米野220番
地10567-316232

清須市くらし・しごと
清須市須ケ口1238番地
サポートセンター

052-4002911

北名古屋市西之保藤塚
93番地

0568-258500

弥富市生活自立支援セ 弥富市鯏浦町上本田95
ンター
番地10567-658105

みよし市三好町湯ノ前4
みよし市くらし・はた
番地５ ふれあい交流館
らく相談センター
内

0561-335020

あま市社会福祉課生活 あま市甚目寺二伴田７
困窮者自立支援 窓口
６番地

052-4443135

社会福祉法人春

春日井市 日井市社会福祉 自立支援相談コーナー ４４番地
協議会

豊川市くらし・
しごと相談支援
センター

豊川市
津島市

社会福祉法人津
島市社会福祉協 生活支援相談窓口
議会
碧南市役所

碧南市役所福祉課

碧南市

豊川市諏訪１T目１番地

碧南市社会福祉 社会福祉協議会地域福 碧南市山神町８T目３５
協議会番地
祉課地域福祉係

0566-463701

清須市
社会福祉法人北北名古屋市 名古屋市社会福 生活困窮者自立相談
祉協議会
社会福祉法人弥
富市社会福祉協
議会
社会福祉法人みよし市社会福祉協議会

0587-385830

刈谷市

生活福祉課
生活支援係

刈谷市東陽町1丁目1番地

0566-621038

弥富市

安城市

社会福祉課
福祉相談係

安城市桜町１８番２３号

0566-712245

みよし市

西尾市

健康福祉部福祉課

西尾市寄住町下田２２番地

0563-652116

あま市

蒲郡市

健康福祉部福祉課

蒲郡市旭町１７番１号

0533-661104

長久手市 久手市社会福祉 と・つながり支援セン 地

長久手市前熊下田171番

ター

0561-624700

犬山市

福祉課

犬山市大字犬山字東畑
36番地

0568-440319

東郷町、豊山町、大口町、 愛知県
扶桑町

名古屋市中区三の丸２
尾張福祉相談センター－６－１ (愛知県三の丸
地域福祉課
庁舎内)

052-9611769

常滑市

社会福祉法人常
くらし・ひきこもり相 常滑市神明町３T目３５
滑市社会福祉協
談 支援センター番地
議会

0569-430660

大治町、蟹江 愛知県町、飛島村

海部福祉相談センター 津島市西柳原町1-14(愛地域福祉課
知県海部総合 庁舎内)

0567-242135

江南市

江南市社会福祉
生活困窮者相談
協 議会

江南市古知野町宮裏121番地

0587-538851

阿久比町、東浦町、南知多 愛知県町、美浜町、
武豊町

知多福祉相談センター
半田市宮路町１－１
地域福祉課

0569-310121

小牧市堀の内三丁目1番
地

0568-761196

稲沢市稲府町１番地

0587-321484

小牧市

稲沢市

生活自立支援相談窓口

社会福祉法人稲沢市社会福祉協 福祉総合相談窓口
議会

社会福祉法人長 長久手市くらし・しご
協議会

幸田町

額田郡幸田町大字菱池
字城山143番地1 幸田町
社会福祉法人愛
社会福祉法人愛恵教会
障害者地域活動支援セ恵教会
ンターつどいの家内

0564-631750

新城設楽福祉相談セン
北設楽郡設楽町田口字ター地域福祉課設楽駐
川原田6番地18
在0536-630070

設楽町、東 愛知県
栄町、豊根村14

4

赎回（还款）宽限程序指引

延期赎回申请表
输入示例【用笔写】

ア、イ、ウ请打勾。

✔
✔

✔
5

8

6

愛知県 花子请填写提交日期、姓名和出生
日期

111-111-1111
1990
3 17

①～⑥の请勾选一项。

✔

200,000
5

6
7

1
1
12 31

12
6 1
8 12

1
31

请尽量填写

※⑥申请理由关于申请事由，请将下页所示的“延期还款状况确认书⑤-1”
与延期还款申请书一起用回邮信封寄出。
※如果您的住址或姓名发生变更，请将“变更通知书④”与在留卡一起寄送。

154

还款延期（还款）手续指引赎回延期申请表申请理由⑥
延期还款状态检查表
例
【用笔写】

⑤-1

16