付録：流用入力時の注意点
1.和図書流用入力時の主な注意事項
項目

注意事項

書誌レコード作成

JPMARC では，出版物理単位毎に個別の書誌レコードが作成されている（例 1）。

単位「固有のタイトル」として個別の書誌レコードを作成できるタイトルが，VOL フィールドに記録されていることがある。

(VOL)「固有のタイトルでないもの」が，TR フィールドに記録されていることがある（例

(TR)

2）。
この 2 つのフィールドに記録されているものについては，書誌レコード作成単位に関わってくるので，特に注意が必要である。

TR

親書誌，あるいは中位の書誌単位として記録することが適当なものが，TR フィールドに変換されていることがある。
JPMARC では，タイトル関連情報のヨミがないことが多い。
英数字・記号等のヨミが「基準」と異なる。

ED

親書誌には変換されていないので，対応する版表示があるときは記入する。

PUB

頒布者，製作者は注記に記録されているので，記述する場合には PUB フィールドを繰り返して記述する。

NOTE

注記の種類に関わらず，1 フィールドに変換されている。 特殊な版表示が記録されていることがある。装丁に関する特殊な版表示の場合は VOL フィールドに，それ以外は ED フィールドに移す。

PTBL

サブシリーズが親書誌タイトルの一部として変換されていることがある。
シリーズの版が親書誌タイトルの一部，又は番号等として変換されている。
ヨミがないことがある

AL

生年の付記が（...生），（生年～没年）と表示されていることがある。 団体標目
は下部組織を含まない形で記録されていることがある。

例 1：
JPMARC

出版物理単位毎に個別の書誌レコードが作成されている。

JPMARC<GP09219970> CRTDT:19880219 RNWDT:19880219
GMD: SMD: YEAR:1987 CNTRY:ja TTLL:jpn
TXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP88007638 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL:1 ISBN:4320032446 PRICE:2000 円 XISBN:
TR:物理学の最先端常識 / 後藤憲一,山本邦

JPMARC<GP09385031> CRTDT:19880506 RNWDT:19880506
GMD: SMD: YEAR:1988 CNTRY:ja TTLL:jpn
TXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP88019885 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL:2 ISBN:4320032438 PRICE:2000 円 XISBN:
TR:物理学の最先端常識 / 後藤憲一,山本邦夫編||ブツリガク ノ サイセンタン ジョウ
シキ
PUB:東京 : 共立出版 , 1987.12
PHYS:186p ; 22cm
NOTE:参考文献: 各章末 AL:後藤,憲一||ゴトウ,ケンイチ AL:山本,邦夫(1928 生)||ヤマモト,クニオ CLS:NDC8:420.4
CLS:NDLC:MC21
SH:NDLSH:物理学||ブツリガク//K夫編||ブツリガク ノ サイセンタン ジョウ
シキ
PUB:東京 : 共立出版 , 1988.2
PHYS:185p ; 22cm
NOTE:参考文献: 各章末 AL:後藤,憲一||ゴトウ,ケンイチ AL:山本,邦夫(1928 生)||ヤマモト,クニオ CLS:NDC8:420.4
CLS:NDLC:MC21
SH:NDLSH:物理学||ブツリガク//K

総合目録データベース 出版物理単位は，1 書誌レコードの VOL フィールドに記録する。

BOOK<BN01725139> CRTDT:19980501 CRTFA:FA013811 RNWDT:19980501 RNWFA:FA013811
GMD: SMD: YEAR:1987 1988 CNTRY:ja TTLL:jpn TXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP88007638 NBN:JP88019885 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL:1 ISBN:4320032446 PRICE:2000 円 XISBN:
VOL:2 ISBN:4320032438 PRICE:2000 円 XISBN:
TR:物理学の最先端常識 / 後藤憲一, 山本邦夫編||ブツリガク ノ サイセンタン ジョウシキ
PUB:東京 : 共立出版 , 1987-1988
PHYS:2 冊 ; 22cm
NOTE:参考文献: 各章末
AL:後藤, 憲一(1917-)||ゴトウ, ケンイチ <DA00094412> 編
AL:山本, 邦夫(1928-)||ヤマモト, クニオ <DA01513077> 編
CLS:NDC8:420.4
CLS:NDLC:MC21
SH:NDLSH:物理学||ブツリガク//K

例 2：
JPMARC 「固有のタイトルでないもの」が TR フィールドに記録されている。
JPMARC<GP07796893> CRTDT:19871127 RNWDT:19871127
GMD: SMD: YEAR:1986 CNTRY:ja TTLL:jpnTXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP86048621 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL: ISBN: PRICE:2500 円 XISBN:
TR:基礎編PUB:東京 : 酒井書店 , 1986.7
PHYS:192p ; 21cm
PTBL:COBOL / COBOL 言語研究会編||COBOL//b
CLS:NDC8:007.64
CLS:NDLC:M159
SH:NDLSH:プログラミング(電子計算機)||プ

JPMARC<GP08401731> CRTDT:19871127 RNWDT:19871127
GMD: SMD: YEAR:1987 CNTRY:ja TTLL:jpn
TXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP87030549 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL: ISBN: PRICE:2500 円 XISBN:
TR:応用編PUB:東京 : 酒井書店 , 1987.4
PHYS:196p ; 21cm
PTBL:COBOL / COBOL 言語研究会編||COBOL//b
CLS:NDC8:007.64
CLS:NDLC:M159
SH:NDLSH:プログラミング(電子計算機)||プ

ログラミング(デンシケイサンキ)//K

ログラミング(デンシケイサンキ)//K

総合目録データベース 「固有のタイトルでないもの」は，原則として VOL フィールドに記録する。

BOOK<BN00238879> CRTDT:19860926 RNWDT:19980424 RNWFA:FA012943
GMD: SMD: YEAR:1986 1987 CNTRY:ja TTLL:eng TXTL:jpn ORGL:ISSN: NBN:JP86048621 NBN:JP87030549 LCCN: NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL:基礎編 ISBN: PRICE:2500 円 XISBN:
VOL:応用編 ISBN: PRICE:2500 円 XISBN:
TR:COBOL / COBOL 言語研究会編 PUB:

東京 : 酒井書店 , 1986.7-1987.4
PHYS:2 冊 ; 21cm
AL:COBOL 言語研究会||COBOL ゲンゴ ケンキュウカイ <DA00309869>
CLS:NDC8:007.64
CLS:NDC7:418.6
SH:NDLSH:プログラミング(電子計算機)||プログラミング(デンシケイサンキ)//K

2. 洋図書流用入力時の主な注意事項
項目

注意事項

書誌レコード作成「固有のタイトルでないもの」が，TR フィールドにタイトルの一部として記録され単位ていることがある。

(TR)「固有のタイトル」に該当するものが，CW フィールドに記録されていることがある(CW)（例 1）。
この 2 つのフィールドに記録されているものについては，書誌レコード作成単位に関わってくるので，特に注意が必要である。

TR

親書誌，あるいは中位の集合書誌単位として記録することが適当なものが，TR フ
ィールドに変換されていることがある。

TXTL

記録されていないことが多いVOL

複数の出版物理単位に対応しているにもかかわらず，記録されるはずの巻次が必要個数記録されていないことがある。
巻次等，ISBN の説明語句のいずれにも該当しないものが変換されていることがある。

ISBN

説明語句が ISBN の後ろに変換されていることがある。

PUB

情報源に表示されていない出版地，出版者が記録されていることがある。

PHYS

ページ数，大きさが記録されていないことがある。

PTBL

目録対象資料上の表示と異なることがある。
親書誌タイトルの後ろに，出版者，出版地，"series"等が付記されていることがある。
サブシリーズが親書誌タイトルの一部として記録されていることがある。
本シリーズの要素の一部が＜＞の後ろに変換されていることがある。

AL

日本名，中国名，韓国・朝鮮名も AACR2 形の標目になっているので，NCR87R 形に修正する。
会議名の回次，年次，開催地が標目の一部として変換されている。

※ 新たに取り込まれた参照 MARC には RDA 準拠のレコード（例 2）があるが，この表は AACR2 準拠の
USMARC を 流用入力する際の注意点である。

例 1:
USMARC

各巻に「固有のタイトル」があるが，1 書誌レコード中に表現されている。

USMARC<GA03225544> CRTDT:19870611 RNWDT:19940317
GMD: SMD: YEAR:1974 CNTRY:us TTLL:eng TXTL: ORGL:ISSN: NBN: LCCN:72009982 NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL:v. 1 ISBN:012406101X PRICE: XISBN:
TR:Homogeneous catalysis by metal complexes / by M. M. Taqui Khan and Arthur E. Martell
PUB:New York : Academic Press , 1974
PHYS:2 v ; 24 cm
NOTE:Includes bibliographical references
CW:v. 1. Activation of small inorganic molecules
CW:v. 2. Activation of alkenes and alkynes
AL:*Taqui Khan, M. M.
AL:Martell, Arthur Earl, 1916CLS:LCC:QD505
CLS:DC:546/.3
SH:LCSH:Catalysis//K
SH:LCSH:Metal catalysts//K
SH:LCSH:Metal complexes//K

総合目録データベース〔親書誌〕「固有のタイトル」をもつものは書誌単位になる → 子書誌を個別に作成

BOOK<BA01070490> CRTDT:19871113 RNWDT:19980424 RNWFA:FA012943
GMD: SMD: YEAR:1974 CNTRY:us TTLL:eng TXTL:und ORGL:ISSN: NBN: LCCN:72009982 NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
TR:Homogeneous catalysis by metal complexes / by M.M. Taqui Khan and Arthur

E. Martell
PUB:New York : Academic Press , 1974
〔子書誌〕 この場合，CW に表示されているタイトルが，「タイトルと責任表示に関する事項」の規定の情報源（タイトルページ）にあることを確認する必要がある。
BOOK<BA01070220> CRTDT:19871113 RNWDT:19980424
RNWFA:FA012943
GMD: SMD: YEAR:1974 CNTRY:us TTLL:eng
TXTL:eng ORGL:ISSN: NBN: LCCN:72009982 NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL: ISBN:012406101X PRICE: XISBN:
TR:Activation of small inorganic

BOOK<BA01070821> CRTDT:19871113 RNWDT:19980424
RNWFA:FA012943
GMD: SMD: YEAR:1974 CNTRY:us TTLL:eng
TXTL:eng ORGL:ISSN: NBN: LCCN:72009982 NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL: ISBN:0124061028 PRICE: XISBN:
TR:Activation of alkenes and alkynes / bymolecules / by M.M. Taqui Khan and Arthur
E. Martell
PUB:New York : Academic Press , 1974
PHYS:xi, 422 p. ; 24 cm
NOTE:Includes bibliographical references
PTBL:Homogeneous catalysis by metal
complexes / by M.M. Taqui Khan and Arthur
E. Martell <BA01070490> v. 1//b

M.M. Taqui Khan and Arthur E. Martell
PUB:New York : Academic Press , 1974
PHYS:xi, 195 p. ; 24 cm
NOTE:Includes bibliographical references
PTBL:Homogeneous catalysis by metal
complexes / by M.M. Taqui Khan and Arthur
E. Martell <BA01070490> v. 2//b
AL:*Taqui Khan, M. M. <DA0209030X>

例 2:
RDA 準拠のレコード
USMARC<GB68078384> CRTDT:20120924 RNWDT:20150427
GMD: SMD: YEAR:2013 CNTRY:us TTLL:eng TXTL: ORGL:ISSN: NBN: LCCN:2012028892 NDLCN:REPRO: GPON: OTHN:
VOL: ISBN: 9781451625585 (hardback) PRICE: XISBN: 9781451625608 (ebook)
TR: The miracle berry diet cookbook / Homaro Cantu
ED: First Gallery Books hardcover edition
PUB: New York, NY : Gallery Books , January 2013
PHYS: vii, 296 pages : color illustrations ; 24 cm
NOTE: Includes index
NOTE: Summary: "Former host of Discovery Channel's Future Foods and celebrity chef/ownerof the restaurant Moto revolutionizes the future of how we eat by using the miracle
berry--an all-natural berry that changes the way people taste acidic or bitter
foods. Having no taste when eaten alone, the miracle fruit contains an enzyme thatbinds to the taste buds, causing sour foods to taste lusciously sweet. Now, worldrenowned chef and restaurateur Homaru Cantu has created a whole new world of nosugar recipes so people can enjoy healthier, delicious versions of the foods they
already enjoy. Like something out of Willy Wonka's workshop, with just one berry,limes taste like candy and vinegar tastes like apple juice--and recipes suddenly
become healthier, sweet, and delicious--and sugar-free. His recipes are easy andaccessible and are perfect for dieters, diabetics, and curious gourmands. Fromsugar-free pancake syrup to healthy sweet-and-sour sauce, this amazing cookbook
will change the way people diet, cook, and live
NOTE:HTTP:URL=http://www.netread.com/jcusers2/1247/585/9781451625585/image/lgcover.97814
51625585.jpg Information=Cover image
PTBL: Gallery original nonfiction hardcover < > // a
AL: * Cantu, Homaro, 1976-2015 < >CLS: LCC : TX813.B4
CLS: DC23 : 641.6/47
SH: LCSH : Cooking (Berries) // K
SH: FREE : COOKING / Specific Ingredients / Natural Foods. bisacsh // K
SH: FREE : COOKING / Specific Ingredients / General. bisacsh // K
SH: FREE : COOKING / Health & Healing / Diabetic & Sugar-Free. bisacsh // K
SH: FREE : Cookbooks. lcgft // J
IDENT:http://www.netread.com/jcusers2/1247/585/9781451625585/image/lgcover.9781451625585.jpg

ページ数等で省略形が用いられていない
必要がない情報が NOTE フィールドに取り込まれている
件名の種類が「FREE」となっている
IDENT フィールドが記述されている場合がある。