「 皆様、 明け まして おめで とう ござい ます。新 たな年 を迎 え、皆 様の益 々の ご健勝 をお 祈り申 し上 げます 。本年 もど うぞよ ろしくお 願い致 しま す。」*大晦日から元日へ(de la Saint Sylvestre au Jour de l’An)

このところ部屋の奥 まで強い陽光が サァーッと射 したり、一日中シト シトと小雨が降 り続いたり、まるで雲の中に居るかのように濃い霧が漂ったり 、テラスの植木鉢を倒す程の強い風が吹いたり、、、落ち着かない天気はいつもの通りの冬ですが、気 温だけが違って例年よりも暖かく、零下になることがありません。そんな大晦日、夜を徹してのお 祭り騒ぎも相変らず、パリの舞台と云えるシャンゼ リ ゼ 大 通り に はパ リ っ子 ば か りか 世 界中 の 人々 が 集 ま って 凱 旋門 に 映る プ ロ ジェ ク ショ ン による色々な人の笑顔や花 火を見ながらカ ウント・ダ ウン“ 3，、、2，、、1、、，2016、 ！”で三色旗となり、非常事態発令中(en état d’urgence)にも拘 わらず何事も無く「健康に満ち、そして沢山の愛を」(Pleine Santé et beaucoup d’Amours)と口々 に唱え て新たな年を賑やかに迎え、祝いました。
バスやメトロは終夜運転、元日の昼まで運賃無料 のサービスでした。

*元日 (Le Jour de l’An)
初日こそ拝めません でしたが、濃 霧の漂う白い元 旦を迎えました。 TV とラジオ同時 にウイーンから恒例の“ニューイヤーズ・コンサート”の実況 放送、マリス・ヤンソン (Mariss Jansons)指揮のウイーン・フィルによるワルト・トイフェルやシ ュトラウス父子の 名曲の数々、ウイーン少年合唱団のコーラスも入って、フィナーレは不可欠の”美しき碧きドナウ“そして”ラデツキー行進曲“で正月気分を盛り上げました。あとは大変静かな 1 日でした。

*国連 気候変 動枠組 み条約 の 第 21 回 締約 国会 議(COP21)(Nations Unis – Conférence sur les Changements Climatiques 2015)
例年ですと 1 月末から 2 月に聞かれる南仏コート・ダジュールからのミモザの花便りが、クリスマス から 新 年 に 掛 け て 既 に 満 開 の 報 。「 気 候 温 暖 化 」 (leréchauffement climatique) の 所 為 か と 驚 き ま し たが、昨年 11 月 13 日のパリ同時多発テロ事件が起きたばかりの厳戒中のパリ郊外ルブールジェの特設会場で 11 月 30 日 COP21 会議が開幕、オランド大統領は黙祷に続く開幕演説で「テロを地球温暖化と 並ぶ挑戦」と位置づけました。この会議は 12 月 11 日
迄行なわれ、世界 150 ヶ国の首脳が出席しましたので、会場は勿論パリや 空港を結ぶ高速道路などが 通行止めになるなどの厳重な警備体制が布かれまし
たから、この時期に出張や帰国そして送迎などで 空港との往復に苦労なさった方も多かったことでし ょう。

* 今年の 祝祭日 (Les jours fériés en 2016)
新年早々に話題になったのが、今年の祝祭日です 。フランスには 1 年に 11 日の祝祭日が定められています。今年は 1 月 1 日元日(Jour de l’An)、3 月 28 日復活祭の月曜日(Lundi de Pâques)、5月 1 日メーデー(Fête du Travail)、5 月 5 日昇天祭 (Ascension)、5 月 8 日戦勝記念日(Victoire 1945)、
5 月 16 日聖霊降臨祭の月曜日(Lundi de Pentecôte)、7 月 14 日革命記念日(Fête Nationale)、8月 15 日聖母被昇天祭(Assomption)、11 月 1 日諸 聖人の祝日 (Toussaint)、11 月 11 日休戦記念日(Armistice 1918)、12 月 25 日クリスマス(Noël)です。ところが 5 月 1 日、5 月 8 日そして 12 月25 日が日曜日と重なるので、日本の様に振り替え休日などと云う制度も無く、おまけに今年は“閏年”(l’année bissextile)、よく見れば 2017 年 の元日も日曜日、、、、新年早々から「アァ」と嘆く人も居る訳です。(Certains se plaignent qu’en 2016 les 3 jours fériés tombent un dimanche.)“パリっ子の嘆き”(la voix plaintive des Parisiens)は尽きません。

* エピフ ァニー (l’ Epiphanie)
1 月 6 日は“主の公現の祝日”或いは“王様の祭日”(la Fête des Rois)と呼ばれ、東方から星に導か れてやって来た 3 人の博士が神の子イエス・キリストの誕生を祝福したことを記念する日ですが、今で はそんな事よりも、これを祝う伝統的なパイ菓子“王様 の ガ レ ッ ト ” (la galette des Rois)を 切 り 分 けて皆で食べる日となっています。この日が過ぎる と、クリスマス・ツリーなど年末年始の飾り物を片付ける習いのようです。

* 冬のソ ルド(les SOLDES d’ HIVER)“冬物一掃大売出し”が 1 月 6 日から 2 月 16 日
迄の期間全国一斉にデパートや商店で始まって
い ま す 。 今 年 も 相 変 ら ず の 経 済 危 機 (la criseéconomique)を 反 映 し て か 、 商 品 の 現 金 化 を 図 ろうとする店も多く、－30％、－50％、－70％もの値引きが見られ、主に衣料、靴やバッグ、アクセサリー類、電化製品に人気があります。インター
ネットで目玉商品を提案してネット販売をする
店 も あ り ます が 、や は り自 分 の 目で 商 品を 選 び 、自分の手に取って価値を確かめて買う楽しみ、それに今冬は余り寒くないこともあって、出掛ける 人も少なくないようです。

*滞在 許 可証 更 新(LE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SEJOUR)＜ 経験 ＞ （ 3/3）

（前号から続く）、、、8 月 6 日のことでした。何の気なしに携帯電話のメッセージを開けましたら、「ボンジュール、8 月 7 日より旅券、旧い滞在許可証、それに 260 ユーロの印紙を持って貴方の滞在許可証を引き取りに来るように、、、アントニー 警察支署」(Bonjour, vous pourrez retirer votre
titre de séjour à compter du 07/08/15 avec passeport, anciens titres et 260 euros en timbres
fiscaux – Sous Préf. Antony) 、、、 目を疑いました。こんなに早く、、、でも 260 ユーロとは、ちょっと痛いな、でも 10 年間有効だから、ま、仕 方ないか、、、普通は近所の煙草屋やカ フェで売って い る 収 入印 紙 も、 額 面が 高 い ので わ ざわ ざ 税務 署 ま で 買い に 行き ま した 。 と ころ が なん と 額面
20 ユーロの印紙を 13 枚よこすじゃないですか、それなら近くの煙草屋でもよかったのに、と思いながらも、気は楽でした。8 月 10 日、又早朝から並んで待ちました。そして 08 時 45 分に扉が開いて、セキュリティ・チェックを受けて、中に入り、受付で用件を云いましたら、引き取りは午後しかやっていない、との返事。近くにはカフェも無く、仕方なく一旦家に帰り、午後一番に出直して又行列に並びまし た。今度は大丈 夫、番号札を 取って許可証交付 窓 口の前で順番を 待ちました。
此処では身障者や妊産婦、赤ちゃん連れ、高齢者 などが優先で、番号札があってもなかなか自分の番が廻って来ません。ジッと我慢しました。そし て午後もかなり遅くなって、やっと順番が来ました。新しい 10 年有効の滞在許可証を手にして、 受領の署名をして、、、これまでの苦労を忘れ、ストレスは解消しました。こんな時、いつも自分が“外人”なのだ、との意識を新たにします。今年は日本の旅券が切れます。今度は在フランス日本 国大使館領事部へ出向いて、旅券の更新手続きをしなければ、、、。（完）* 2016 年 1 月 11 日 Saint Paulin 日の出 08 時 41・日の入 17 時 15、
パリ：気温＝朝夕 6℃・日中 9℃

雨天（風速 70 ㎞/ｈ）、ニース：10℃/17℃

晴天、ストラスブール： 5℃/8℃「書初めや雨天

嫌な野郎の見事な字」（小沢昭一）「平 穏無事」を祈 ります。 菅佳夫