Roller gear driven type

Mold rotator

model

SMR

Operation panel stand(Standard equipment)

Back cover(Standard equipment)

Pascal corporation

For your safe and quickmolds and large sized components rotation.
Rotary beacon light, panel stand and back cover as standard

Back cover (Standard equipment)
PAT. P.

Safety fence (Option)

Rotary beacon light(Standard equipment)

Pascal oﬀers an ideal equipment for preventing danger in rotation work by a overhead crane.
2Mold rotator Roller gear driven type

model

SMR

Operation panelStand(Standard equipment)

Hanging hookIndustrial Safety and Health law requires employers a safe workplace for employees.
Consider Pascal rotator for handling mold safely and quickly.
3SMR

R oller-gea r d r iven m ol d r ota tor

Motor-driven, roller gear (oilless) and Maintenance freePascal mold rotator employs the unique roller gear drive (PAT.) which ensures
semipermanental durability. In addition to it, the roller gear mechanismwith excellent safety enables suﬃcient rigidity at sudden stop during operation.
● No maintenance necessary like the system with chain-drive (Elongation adjustment).
● No hydraulic unit or cylinder is provided.

New mechanism for the rotator

Top plate

PAT. P.

High rigidity roller gear

Rotation table

Electric motor

Large sized sprocket
High rigidity roller gear

Roller※SMR15 motor and roller gear are
locate diﬀerent from the picture.

Electric motor

4

Large sized sprocket

SMR

R oller-gea r d r iven m ol d r ota tor

Mold

Mold rotator model SMR

Top plate① Place a mold

② Rotating③ Rotation completed5

SMR

Specif ica tion s / Dim en s ion s

Specif ica tion s / Dim en s ion s

Rotatable weight

1 tonmodel SMR01-C

Rotatable weight

15 tonmodel SMR15-C

Rotatable weight

3 tonmodel SMR03-C

Rotatable weight

20 tonmodel SMR20-C

Rotatable weight

5 tonmodel SMR05-C

Rotatable weight

30 tonmodel SMR30

Rotatable weight

10 tonmodel SMR10-C

Rotatable weight

50 tonmodel SMR50

AB

A/2

CD

A/2

A

Range ofgravity

EF● Mold may not be able to be rotated even if its weight is lighter than Max rotatablevalue in case the gravity is not the center of the mold. Consult Pascal for the ofrotating capacity.
● Power-supply voltage : AC200V 50/60Hz Contact Pascal for other voltage.
SMR01 - C SMR03 - C SMR05 - C SMR10 - C SMR15-C SMR20-C

Model

SMR50

Max. rotation weight

ton

135

1015

20

30

50

90°Rotation time（at 60 Hz）

sec.

15252525454545

60

Drive motor（AC200V, 3-phase） kW

0.1

0.4

0.75

1.5

1.5

2.2

5.5

5.5

Power capacity

kVA

33355510

12Weight

ton

0.4

1.3

1.4

2.2

3.7

5.8(11.7)(20.2)

Amm

600

1000

1000

1260160018002000

2200

Bmm

600

1000

1000

1150

1400

1800

2200

2600

Cmm

410

685

685

864

1045

1178

（1160） （1200）

Dmm

1010

1685

1685

2124

2645

2978

（3160） （3400）

Emm

1179

1599

1599

2089

2589

2953

(3270)(3620)

Fmm

819

1304

1304

1459

1762

2008

(2300)(2440)● Contact Pascal for the detailed dimensions of SMR 30、SMR 50

6SMR30SMR

Ca ution in oper a tion

Do not rotate the heavy materials (Mold) which go beyond the range of gravity.

The 90 ° rotator increases its rotational force under its own weight when the rotation
angle exceeds 45°. The motor tries to rotate at a constant speed, but if the position of
the center of gravity becomes higher, the rotation speed will exceed the motor's
controllability and it will not be able to stop, so the rotating plate may get over themechanical stopper and there is a risk of fall over the rotating object. As it isextremely dangerous, the center of gravity of the rotating object within the range
speciﬁed in the drawings and speciﬁcations.

DangerCenter of gravity istotally out of the range

Direction of rotation

Center ofgravity
Range ofgravity
Proximity switch
detection block

Proximity switch

Stopper (Base)

Stopper (Table)

RollerHigh risk of accident ！

7

SMR

Operation panel details

Two-hand operable pendant switch is adopted for safer operation.

ONPower ON

OFFPower OFF

SFT＋

A

90°rotation (A side UP, B side DOWN)

SFT＋

B

90°rotation (A side DOWN, B side UP)

Do not touch the rotator while it is in operation.

Panel stand (Standard equipment)

513

451

Pendant switch
140

65

300

8765

Weight 13kg

700

27.260SMR

Safety features

Eliminate the risk of an accident of mold rotating work by theoverhead crane and improve the workability with Pascal rotator.

Danger

MoldBlock
Hoisting up/down operation is required while sliding the crane

Most of the supplier of overhead crane prohibits users from rotating a heavy materials
because it is unsafe action. In case of the accident casused by the neglect of the warning of
the supplier, the employer may be accused for the oversight of the employee's risky
behavior.

The Industrial Safety and Health Act provides that an employer must take the necessarymeasures to prevent the danger of machinery and equipment in order to ensure the safetyof employees. Also the Labor Contract Act mandates the employer to give the employees
necessary consideration in order to ensure the safety of their lives and bodies. In today's
increasingly demanding management responsibility for occupational accidents, with theincreasing number of companies adopting safe rotating machines, an employer must
realize the bigger penalty will be imposed just in case an accident occurs during
dangerous rotating work of heavy materials.

10SMR

Safety features

Pascal rotator is operable only when 2 push buttons on operation switch are dpressedat the same time and the operator's safety is ensured by 2 hand operation however
Pascal recommends the users to put danger signal while the rotator is in motion.

Top plate

Danger prevention display

Rotary beacon light(Both sides)

Safety fence（Option ①）

Light curtain（Option ②）
The rotator automatically stops rotatingwhen someone comes in danger zone.

Contact Pascal for the details and quotation.

Mold rotator SMR

Rotary beacon light(Both sides)

Mold rotator SMRSafety fence(Option)

Rotary beacon light(Both sides)

Light curtain(Option)

11

KITO CORPORATIONMITSUBISHI ELECTRIC! Warning‫ ە‬Never attempt to lift a load that exceeds the rated capacity.
 See the rating plate on the hook block for the rated capacity.
‫ ە‬Do not let anyone ride on or step on the suspended load.
Never use the crane to transport or lift a person.
‫ ە‬Stay away from under a suspended load.
‫ ە‬Do not operate the crane if anyone is in the course of the crane motion.
‫ ە‬Do not move over the load above a person.
‫ ە‬Do not leave the operating position while the load is being suspended.
Do not operate the crane in a manner that the crane always carries a load.
‫ ە‬Always pay attention to the load while operating the crane.
‫ ە‬Do not operate the crane in a manner that the load or the hook block swings or sways.
‫ ە‬Do not use the limit switch for the over-wind prevention device to stop the lifting operation.
‫ ە‬Do not attempt to lift a load with the hoist not right above the load.
 Be sure to locate the hoist right above the load before lifting it.
‫ ە‬Do not use the crane to handle a fixed item such as the building structure.
‫ ە‬When lowering a load, do not release the wire rope to the extent that it exceeds the lower limit.
 Operate the crane in a manner that the wire rope always remains at least two turns on the drum. Do not operate the crane
if the wire rope is wound on the drum in the opposite direction.
‫ ە‬Do not turn over the suspended load in an unsafe manner.
 Use a dedicated turnover device to turn over the suspended load.
‫ ە‬Check the pushbutton for normal action and function before starting to operate the crane. Do not operate the crane if anyof the pushbuttons does not operate normally.

! Caution‫ ە‬Operate the crane only from the rated voltage which the crane is designed for.
‫ ە‬Do not apply braking effort by bragging (or rapid reversing the direction). Do not excessively jog the crane.
‫ ە‬Do not let the suspended load caught on other structure or wiring.
‫ ە‬Do not pull on the switch box cable hard with the cable caught on something.
‫ ە‬Never operate the crane beyond the specified duty factor or the allowable number of startup cycles.
‫ ە‬Do not remove the warning or caution labels affixed to the main body. Do not operate the crane with the warning or
caution labels left illegible.
‫ ە‬Before releasing the operation box from your hand, put it back to the naturally suspended position. Do not have theoperation box hit a person or a thing.

‫ ە‬Before operating the crane, check that the lower part of the hook rotates smoothly and freely.
‫ ە‬Be sure to engage the sling ropes and sling devices properly with the hook.
‫ ە‬Stop lifting the load once when the wire rope becomes tight.
‫ ە‬Keep clean the operation box so that dust or sand does not collect around the pushbuttons.
‫ ە‬Before releasing the operation box from your hand, put it back to the naturally suspended position. Do not have theoperation box hit a person or a thing.
‫ ە‬Make sure that the crane has a sufficient lift for the intended work.
‫ ە‬Be sure to turn off the power before leaving the operating position.

4

Maintenance, inspection and modification! Danger‫ ە‬Do not use any part or device of the crane beyond its service limit.

! Warning‫ ە‬Never modify any part of the crane or its accessories.
‫ ە‬Never use any part or device other than the specified genuine parts or devices.

‫ ە‬Be sure to turn off the power before starting maintenance, inspection or repair.
‫ ە‬Only the personnel with the expert knowledge designated by the firm are allowed to maintain, inspect or repair the crane.
‫ ە‬Make sure that the crane is free of a load before starting maintenance, inspection or repair.
‫ ە‬If maintenance or inspection reveals a defect with the crane, do not use the crane until the defects is repaired and rectified.
‫ ە‬Do not use the brake linings beyond its wear limit.

! Caution‫ ە‬Before starting maintenance, inspection or repair, be sure to post or hang proper signs saying “Maintenance in progress”
or “NEVER turn on power” for positive indication‫ ە‬The motors, brake devices and controllers may be very hot. Before starting maintenance, inspection or repair, make sure
such devices are safely cool.
‫ ە‬Adjust the brake device to the normal play.

Attention

 After reading the instruction manual, keep it at a place available for ready perusal for thepersonnel involved in the crane.
 Be sure to place an order with us for any inspection that involves disassembling andreassembling the crane (refer to the back cover of the instruction manual for the contactdetails) or with our official dealers.

ii

Va r ia tion

90 degree rotation ty p e

For rotating a heavy part or mold
Rotatable weight 1～50 ton
SMR 01-C

1ton

SMR 05-C

5ton

SMR 03-C

3ton

SMR 10-C 10ton
SMR 15-C 15ton
SMR 20-C
SMR 30
SMR 50

20ton

30ton
50ton

For rotating a coil
model

SMR-V

Rotatable weight 3～15 ton
SMR 03-CV
SMR 05-CV

3ton
5ton

SMR 10-CV 10ton
SMR 15-CV 15ton

For rotating a cable drum
model

SMR-V

Rotatable weight 3～15 ton
SMR 03-CV
SMR 05-CV

3ton
5ton

SMR 10-CV 10ton
SMR 15-CV 15ton

14

model

SMR

Va r ia tion

Fla t t ab le t yp e 9 0 d e g r e e r otator

model

SMF-M

model

SMF-H

For rotating a mold
Rotatable weight 3, 5 ton
SMF 03M 3ton
SMF 05M 5ton

Fla t t ab le t yp e 9 0 d e g r e e r otator

For rotating a heavy part or mold
Rotatable weight 10～30 ton
SMF 10H 10ton
SMF 15H 15ton
SMF 20H 20ton
SMF 30H 30ton

180 degree rota tor f or a s tamp in g d ie

model

SMP15

GLOBAL NETWORK

Changchun
DalianTorinoTianjin
Shanghai
Istanbul
Wuhan
Changwon
Chongqing
Barcelona
Taichung
Guangzhou
MumbaiBangkok
Stuttgart

Paris

ChicagoQueretaro, León

Kuala Lumpur
Deltamas

Sao Paulo
Melbourne● Plant● Subsidiary● Sales of fice

● Liaison of fice● Agency

64 West Seegers Road Arlington Heights, IL 60005, U.S.A.

Chicago (U.S.A.)
SubsidiaryTEL.

+1-847-427-1234

FAX.

+1-847-427-1222

Stuttgart (Germany) Humboldtstr. 30/32, D-70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Subsidiary
TEL. +49-711-782-850-0
FAX. +49-711-782-850-29
Dalian (China)
Plant / Subsidiary

1F No.100-1, Second Street, DD Port, Dalian Economic and Technological Development Zone, Dalian, Liaoning 116600, P.R.China

Shanghai (China)
Subsidiary

1F, No.3 Oﬃce Building, Lane 1199, Jidi Road, Minhang Area, Shanghai 201107, P.R.China

Changwon (Korea)
Subsidiary

1029, 37, Sangnam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do 642968, Korea

Bangkok (Thailand)
Liaison officeNo.1 MD Tower 15Fl. Unit F, Soi Bangna-Trad 25, Bangna-Trad Rd. Kwang Bangnanua, Khet Bangna, Bangkok 10260, Thailand

TEL.

TEL.

TEL.

TEL.

+86-411-8732-2988+86-21-5263-4122+82-55-274-0971+66-2173-5855

FAX.

FAX.

FAX.

FAX.

+86-411-8732-7299+86-21-6296-2882+82-55-274-0972+66-2173-5857

DOMESTIC LOCATIONSHead oﬃce / R & D center ・・・ ★ Itami, Hyogo
Sales oﬃce ・・・・・・・・・・・・・・・

Osaka, Hyogo
Kumagaya, Saitama
Atsugi, Kanagawa

Yamagata
Kumagaya●●Atsugi
Head office ●★ Nagoya
Oita

Nagoya, Aichi
Yamagata

Plant ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Oita
Yamagata

QMC-04E-25
2024.02

Specifications are subject to change without prior notice.

CERTIFICATE OF APPROVAL ISO9001