Project SAM 無償音源
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ 1/2

MAY.2020 Issue© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

EULA for The Free Orchestra(Project SAM)
1. ライセンス
本製品のライセンスは、単一のユーザーにのみ付与されます。本製品に含まれるすべてのサウンドとサンプルはProjectSAM からユーザーに対してライセンスされるものであり、販売されるものではありません。本製品に含まれるすべてのサウンドとサンプルは追加料金を支払うことなく、商用レコーディング、音楽制作、パフォーマンスや演奏、放送、またはそれに類する用途に、商用利用できます。ユーザーは本製品を、ユーザーが所有するコンピュータに最大 3 台までインストールし、アクティベートすることができます。

2. 再販
本製品の使用許諾契約書（「本契約」といいます）は、本製品や本製品収録サウンド（またその派生物を含むがこれらに限定されないいかなる手段を含む）を、ミックス、フィルタリング、混合、再合成（製品収録サウンドを編集して生成したものを含む）、ループ素材、ループライブラリ、ステム形式、マルチサンプル、ウェーブテーブル、サウンドセット、サンプラープログラムやパッチ、ゲーム機などのサンプル再生装置といった、いかなる手段であっても再販や再配布を明示的に禁じています。

3. 権利
ProjectSAM は、エンドユーザーに付与された許諾のほか、本製品に関するすべての権利を留保しています。

4. 責任
本製品のバックアップデータの作成はユーザーの責任によって行われ、ProjectSAM は本製品をユーザーへ再ダウンロードさせるための方法を提供する義務を負いません。本製品及び付属ソフトウェアの使用はユーザーの責任によって行われるものとします。ProjectSAM は、この製品をどのような形で使用して発生する、直接または間接的ないかなる損失についても責任を負いません。

5. 規約と解約
本契約は、ProjectSAM Web サイトで The Free Orchestra のダウンロードを注文する際に利用規約に同意したときから有効になります。本契約は、終了するまで有効です。本契約の条件のいずれかに違反した場合、本契約は終了します。本契約の終了時、お客様は自己負担でこの製品のすべてのコピーと内容を ProjectSAM に返却することに同意するものとします。ProjectSAM から要求があった場合、ユーザーは、違法な公開やシリアルおよび／または本製品の複製を防ぐために最大限の努力をしたことを証明するすべての関連書類を送付するものとします。例えば、インストールした本製品が盗難にあった場合（または本製品を含むコンピュータが盗難にあった場合）、警察に報告し、できるだけ早くそのような証拠を ProjectSAM に送付しなければなりません。

6. 違反行為
ProjectSAM は、常に製品の使用を監視し、法律の及ぶ最大限の範囲ですべての海賊版頒布といった行為と著作権侵害を訴追します。本契約はオランダの法律に準拠し、オランダのユトレヒト市の裁判所のみが、本契約に関連して発生したすべての紛争について（排他的な）管轄権を有するものとします。本契約の履行場所は、オランダのユトレヒト市とします。

Project SAM 無償音源
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ 2/2

MAY.2020 Issue© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

1. License grant
The license to use this product is granted to a single user only. All sounds and samples in this productare licensed, not sold, to you by ProjectSAM, for COMMERCIAL USE in music production, publicperformance, broadcast or similar use. ProjectSAM allows you to use any of the sounds and samples
in commercial recordings without paying any additional license fees. One commercial license allows
you to install and activate this product on a MAXIMUM OF 3 (THREE) computer systems or samplers, aslong as you are the SOLE USER of these systems or samplers.
2. Resale
The product license agreement expressly forbids resale or redistribution of the product, its sounds
or their derivatives, through any means, including but not limited to: in mixed, filtered, combined,(re)synthesized or otherwise edited form through samples, loop packs, loop libraries, stems,multisamples, wavetables, soundsets, programs or patches in a sampler, game console or any othersample playback device.
3. Rights
ProjectSAM always keeps ownership and copyright of the digitally recorded sounds and programs
included in this product.
4. Responsibilities
It is the responsibility of the user to make a proper backup of the product. ProjectSAM has noobligation to offer a download or re-download of the product. Using this product and any supplied
software is at the licensee’s own risk. ProjectSAM holds no responsibility for any direct of indirect loss
arising from the use of this product in whatever form.
5. Terms & termination
This license agreement is effective from the moment you agree with the terms & conditions upon
placing your order for the download of The Free Orchestra at the ProjectSAM website. The license
will remain in full effect until termination. The license is terminated if you break any of the terms orconditions of this agreement. Upon termination you agree to return to ProjectSAM all copies andcontents of this product at your own cost. Upon first request of ProjectSAM you shall send all relevant
documentation evidencing that you have done your utmost to prevent illegitimate making available
to the public and duplication of the Serial and/or Product. For instance, if the product that you haveinstalled has been stolen (or your computer containing our Sample Libraries), you shall have tofile a police report and send ProjectSAM such evidence as soon as possible, this to protect you andProjectSAM against any unauthorized copies that could be based upon your Serial or Product.
6. Violation
ProjectSAM constantly monitors the use of its products and will prosecute all piracy and copyrightviolations to the fullest extent of the law. This Agreement shall be governed by the laws of The
Netherlands, and only the courts of the city of Utrecht, The Netherlands, shall have (exclusive)jurisdiction over all disputes arising in connection with this agreement. The place of performance of
this agreement shall be Utrecht, The Netherlands.
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。