DCU / CY シリーズ

高薬理活性剤 コンテインメント回収システム
Dust Containment Systems

システムの概要と選定ガイドライン
主な特長:· サイクロンセパレーター· 高性能HEPAフィルター（H14）· コンタミ防止安全ダストバッグ· バッグインバッグアウト· ウェットダウン（オプション）· 最大風量1080m3/h対応· オールステンレス（SUS316Lまたは304）· 欧州ATEX防爆対応· GMP対応· 最大OEB5職業曝露バンド適合

ニルフィスクのコンテインメント回収システムは、高薬理活性剤の製造工程において、打錠機やカプセル充填機内で発生する危険な粉塵を吸引・回収し、製品品質と労働安全の向上に貢献します。
システムはDCUとCYシリーズで構成され、DCUシリーズはバッグインバッグアウト式HEPAフィルターを装備し、CYシリーズはHEPAフィルターの前工程で紛体を捕集するサイクロンセパレーターで、要件に応じた様々な組み合わせやオプションを選択することができます。
これらのシステムは、バキュームユニットに装着して使用します。

選定ガイドライン
DCU114

DCU115

DCU112

DCU113

オプション

オプション

DCU220

DCU220WIP

CY202

CY203

オプション

オプション

移動式ユニット
固定式ユニット
風量： ～650 m3/h
風量： ～1080 m3/h
シングルHEPAフィルター（バッグインバッグアウト）
ダブルHEPAフィルター（バッグインバッグアウト）
サイクロンセパレーター
スターフィルター（バッグインバッグアウト不可）
ウェットダウン（HEPAフィルターユニット）
ウェットダウン（サイクロンユニット）
材質 – SUS 304
材質 - SUS 316L
コンタミ防止安全ダストバッグ
最高クラスの安全性[機械室]

吸引ユニット(CV シリーズ)
2[クリーンルーム]

HEPAフィルターユニット(DCU シリーズ)

サイクロンユニット(CY シリーズ)

打錠機またはカプセル充填機

安全機能

HEPA14フィルターの安全な交換
バッグインバッグアウト式のため、HEPA14フィルターを安全に交換することができます。
フィルターを交換する際に汚染されたフィルターに触れる必要がないため、作業者の安全性を確保します。
使用済みのフィルターは、バッグの中に封印したまま廃棄することができます。

吸引した紛体の安全な回収
バタフライバルブを開けるだけでホッパー内に溜まった紛体を回収することができます。
排出された紛体は、そのまま密閉可能なコンタミ防止安全ダストバッグに回収され、紛体に触れることなく切り離し廃棄することができます。

ウェットダウン機能 (WIP =WASH-IN-PLACE)
サイクロンおよびフィルターユニットの内部を水で満たしたり、あるいはシャワーボールを用いて洗浄し、内面に付着した危険紛体の飛散を防止することができます。
また、HEPAフィルター交換時の紛体飛散リスクを軽減することができます。
水の充填工程で押し出される空気は、ウェットダウン専用の排気HEPAフィルターで濾過されます。

3スターフィルター ＋ HEPAフィルター ユニット
- DCU114, DCU115
スターフィルターとバッグインバッグアウト式HEPAフィルターを搭載した、移動式コンテインメント回収システム。システム
はSUS304製で、吸引した紛体の安全な回収、およびHEPAフィルターの安全な交換を可能にします。

スターフィルターの交換はメンテナンスルームで行う必要がありますが、手動式フィルターシェイカーを備えるため常に高いフィルター性能を持続させることが可能です。風量要件に合わせて2種類のサイズをラインナップしています。

FHBGA

E

A

ユニット入口（バタフライバルブ付）

B

メインスターフィルター

C排出口（バタフライバルブ、コンタミ防止安全ダストバッグ付）

D

コンテナ（最大30L）

E

HEPA14フィルター（バッグインバッグアウト式）

F

HEPA14フィルター差圧計

G

DOP／DEHSポート

H

ユニット出口

DC

オプション· コンテナレベルセンサー· フィルター目詰まりセンサー· 警告アラーム
DCU114

DCU115

最大静圧kPa - mbar

25 - 250

25 - 250

最大風量m3/h - L/min'

550 - 9166

1080 - 18000

メインフィルター-スター（静電対策、Mクラス）

スター（静電対策、Mクラス）

メインフィルター面積m2
-

1.95

3.5

1

110

HEPA14フィルター交換

m-

10
バッグインバッグアウト

バッグインバッグアウト

HEPA14フィルター捕集効率%

99.995%99.995%OEBレベル～運転時 (*)

-OEB5

OEB5

OEBレベル～メンテナンス時 (**)-OEB4

OEB4排出方法-

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンテナ容量L

3030

ウェットダウン (WIP = Wash-In-Place)

-

無し

無し

HEPAフィルター数量
HEPA14フィルター面積2

材質-

SUS 304

SUS 304

全長 x 全幅 x 全高cm

152.1 x 71 x 182.6

161.5 x 71 x 206.8

(*)
(**)

4

プラセボ粉末 (0.97kg/dm3)使用
プラセボ粉末 (0.6kg/dm3)使用、スターフィルターは対象外· 自動開閉バルブ· HEPAフィルター交換用ステンレス製サポート

サイクロンセパレーター ＋ HEPAフィルター ユニット
- DCU112, DCU113
サイクロンセパレーターとバッグインバッグアウト式HEPA 軽減することができます。また、SUS316L製のサイクロンユフィルターを搭載した、移動式コンテインメント回収システム。 ニットはウェットダウン機能もオプション選択可能で、風量要サイクロン効果によりフィルターを使わずに最大99%の紛体 件に合わせて2種類のサイズをラインナップしています。
を捕集し、安全性を高めるとともにランニングコストを大幅にB
HAGE

A

ユニット入口（バタフライバルブ装着可）

B

サイクロンセパレーター

C

排出口（バタフライバルブ、コンタミ防止安全ダストバッグ付）

D

コンテナ（最大30L）

E

HEPA14フィルター（バッグインバッグアウト式）

F

HEPA14フィルター差圧計

G

DOP／DEHSポート

H

ユニット出口FDC

サイクロン
ウェットダウン（オプション）オプション· サイクロンウェットダウン機能· ユニット入口バタフライバルブ· コンテナレベルセンサー· フィルター目詰まりセンサー
DCU112

DCU113

最大静圧kPa - mbar

25 - 250

25 - 250

最大風量m3/h - L/min'

650 - 10833

1080 - 18000

サイクロン捕集効率%96% 以上95% 以上HEPAフィルター数量-11

HEPA14フィルター面積m2-1010

HEPA14フィルター交換

バッグインバッグアウト

バッグインバッグアウト

HEPA14フィルター捕集効率%

99.995%99.995%OEBレベル～運転時 (*)

-

OEB5

OEB5

OEBレベル～メンテナンス時 (**)

-

OEB4

OEB4

排出方法

-

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンテナ容量L3030

ウェットダウン (WIP = Wash-In-Place)-

オプション（サイクロン部のみ）オプション（サイクロン部のみ）

材質-SUS 304

SUS 304

全長 x 全幅 x 全高cm

145.4 x 71 x 223.2

145.2 x 71 x 280.3

(*)
(**)

· 警告アラーム· 自動開閉バルブ· HEPAフィルター交換用ステンレス製サポート

プラセボ粉末 (0.97kg/dm3)使用
プラセボ粉末 (0.6kg/dm3)使用
5ダブルHEPAフィルターユニット- DCU220 / DCU220 WIP
2個のバッグインバッグアウト式HEPAフィルターを装備した SUS316L製のDCU220WIPはウェットダウンによるメンテナン固定式フィルターユニット。バックアップ用フィルターが万が スが可能です。別途サイクロンセパレーターと組み合わせて一に備えた安全性を確保します。SUS304製のDCU220は 使用する必要があります。
設置場所に応じて縦置きと横置きの2タイプから選択可能で、A

ユニット入口（バタフライバルブ付）

B

排出口（バタフライバルブ、コンタミ防止安全ダストバッグ付）

E

C

コンテナ（最大30L）

J

D

メインHEPA14フィルター（バッグインバッグアウト式）

E

バックアップ用HEPA14フィルター（バッグインバッグアウト式）

F

HEPA14フィルター差圧計

G

DOP／DEHSポート

H

ユニット出口I

ウェットダウン吸水用バルブ

J

ウェットダウン排気用HEPAフィルターK

ウェットダウン排水用バタフライバルブ

H
H

E
G
G

A

A

DI

C

F

C

F

B

K

B

DCU220

DCU220 WIP
オプション· ウェットダウン機能 (WIPに標準)· コンテナレベルセンサー· フィルター目詰まりセンサー· 警告アラーム

配列
最大静圧
最大風量
HEPAフィルター数量
メインHEPA14フィルター面積
メインHEPA14フィルター交換
バックアップHEPA14フィルター面積
バックアップHEPA14フィルター交換
HEPA14フィルター捕集効率
OEBレベル～運転時 (*)
OEBレベル～メンテナンス時 (**)
排出方法
コンテナ容量
ウェットダウン (WIP = Wash-In-Place)
材質
全長 x 全幅 x 全高(*)(**)

6

プラセボ粉末 (0.97kg/dm3)使用
プラセボ粉末 (0.6kg/dm3)使用

kPa - mbar
m3/h - L/min
m2m2%
Lcm

DCU220 V <DCU220 WIP>

DCU220 H

縦置き
25 - 250
1080 - 18000
210
バッグインバッグアウト
10
バッグインバッグアウト
99.995%OEB5OEB4
コンタミ防止安全ダストバッグ
30無し <有り>
SUS 304 <SUS 316L>
63x101x292 <63x139.2x292>

横置き25 - 250
1080 - 18000
210
バッグインバッグアウト
10
バッグインバッグアウト
99.995%OEB5OEB4
コンタミ防止安全ダストバッグ
30無し
SUS 304
63 x 179.3 x 203.6· 自動開閉バルブ· HEPAフィルター交換用ステンレス製サポート

サイクロンセパレーター ユニット
- CY202, CY203
サイクロン効果によりフィルターを使わずに最大99%の紛体を捕集する、SUS316L製セパレーターユニット。オプションのウェットダウン機能により、内面に付着した紛体を非活性化させ、安全なメンテナンスが可能です。

フィルターを使わないため、安全性を高めるとともにランニングコストを大幅に軽減することができます。風量要件に合わせて2種類のサイズをラインナップしています。

E

A

B

A

ユニット入口（バタフライバルブ装着可）

B

サイクロン効果による紛体の捕集D

C排出口（バタフライバルブ、コンタミ防止安全ダストバッグ付）

C

D

コンテナ（最大30L）

E

ユニット出口（DCU220ユニットに接続）

ウェットダウン仕様

オプション· ウェットダウン機能· ユニット入口バタフライバルブ· コンテナレベルセンサー· 警告アラーム
CY202

CY203

最大静圧kPa - mbar

25 - 250

25 - 250

最大風量m /h - L/min

650 - 10833

1080 - 18000

サイクロン捕集効率%96% 以上95% 以上OEBレベル～運転時 (*)

-

OEB5

OEB5-

OEB4

OEB4

排出方法

-

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンタミ防止安全ダストバッグ

コンテナ容量L

3030

ウェットダウン (WIP = Wash-In-Place)-オプション

オプション

材質

-

SUS 316L

SUS 316L

全長 x 全幅 x 全高cm

63 x 76 x 218

63 x 76 x 269

OEBレベル～メンテナンス時

3

(**)

· 自動開閉バルブ

プラセボ粉末 (0.97kg/dm3)使用(**) プラセボ粉末 (0.6kg/dm3)使用(*)

7

本誌に記載の仕様や外観は予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。

ニルフィスク株式会社〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-5-15
TEL 045-548-2571 FAX 045-473-2511
https://www.nilfisk.co.jp e-mail: mail.jp@nilfisk.com

2017.09