Rt.148 towards Itoigawa City has
many tunnels. We recommend using
public transportation.

To Itoigawa City

Otari Village

Mt. Norikura

Lake Hakuba Oike

2469

Mt. Korenge

Kita Azumi-gun

Tenguhara
MarshlandTsug

aikePanorama(Closed for winter)(Closed for winter)

Photo B

Area with many guest houses.
Ride carefully.

HAKUBA IWATAKE MOUNTAIN RESORTIw
atake

GondolaLi
ft

Otari J. H.

Inbound

Chikuni sta.

Genchoji
TemplePhoto AHakuba Ohashi Bridge

Shinano Moriue Sta.

Caution right turn

Lake Happo Ike[Inbound]Oﬀ Rt.148 into theOld Way to the northof Chikuni Station.

Himekawa 2nd Dam

Entrance toMt. Iwatake

Use headlight in tunnel.
Kurashita no Yu
Hot Spring

Entrance to Happo One

Matsukawa
Photo C
Ohashi Bridge

Otari E. S.

Himekawa
River

HakubaVillage
Oﬃce

Hakuba Happo
Hot Spring

Happo One Nature Trail

Outbound

JR Oito Line

Hakuba Mizubasho Hot Spring〈Nagano Prefecture〉

Hakuba Oike Sta.

Tsugaike
Panorama
BridgeOchikura Nature Park

Hakuba Happo One Snow Resort

Cross the street at theMinami Otari Sta. traﬃclight, and turn around.

Ox Cart Men's Inn

Tsuga no Mori So Day Hot Spring

Matsumoto City

Ikeda Town

Minami Otari Sta.

Chikuni no Sho
MuseumyTsugaike Kogen Ski Resort
Central Parking 500 yen/day

Hakuba Yari Hot Spring

Matsukawa
Village

1849

Chikuni Sta.

Wa

Nagano City

Omachi City

Mt. Higashi

Turn around at Minami Otari
Station for the [140km Route].

Wakaguri Hot Spring

Tsugaike Kogen Ski Resort
Tsugaike Highland
Turn around here for the [100km Route].
Tsuga no Yu
Hot Spring

HakubaGreat Snow Valley

Minami Otari Sta.

Hakuba Norikura Onsen
Ski Area(June-October)

Hakuba Village(Closed for winter)

Beware of steep downhills.

Tsugaike Nature Park

Otari Village

Otari Meisankan
Otari Folklore Museum

Otari Village Oﬃce

Oku Hakuba Hot Spring

Colony of asianskunk cabbages

2766

Hakuba Cortina
Ski Resort

Northern Alps Region

Oide Park

Hakuba Sta.

Hakuba Ski Jumping Stadium

Turn left oﬀ Rt 148
into the Old Way.

Hakuba Himekawa
Hot Spring

Photo B : [Otari Village] Tsugaike Highland

406

406

Kinasa no Yu hot spring

Hakuba Green Sports Park
47 Gondola Lift

Hakuba47
Winter Sports Park

Hakuba Village

Iimori Sta.

Kita Azumi-gun

ABLE Hakuba Goryu Ski ResortGoryu

Shinano MoriueSta.

abin

Kamishiro Sta.

Photo BMatsukawa
Ohashi Bridge

Tsuchiaibashi
Bridge South

Roadside StationHakuba

2007

Photo A

Telec

Hakuba Goryu Alpine Botanical Garden

Mt. Kotomi

Entrance toMt. Iwatake

Sun Sun Park Hakuba(Parking lot) Mt. Sobatsubu

Photo C : [Hakuba Village] Matsukawa Ohashi Bridge

1072

Minami Kamishiro St.

Yunosawa Hot Spring
Ogawa no Yu

Lake
Aoki

Left at Yanaba
traﬃc light.

Ａｏｋｕ

Former Nakamura
Family Residence

Lake
NakazunaKashimayari Sports Village

Roadside Station Nakajo

Togakushi Shrine Remains of Faith

TunnelToll boothYanaba Sta.

Kashima RiverInao
StationPhoto Ｄ

Hagino House in the Forest Camp Ground

Turn around at the Inao
Station traﬃc light.
Cross the railway
crossing, and go to
Lake Kizaki.

Kurosawa Highland

Mt. Shirasawa
Tengu

HakubaNagano Toll RoadHidaka

Roadside Station Poka
Poka Land Miasa

Kashimayari Ski Resort

Roadside Station Ogawa
Former Governor's residence

Lineachio Omnag
Na

Roadside StationShinshu Shinmachi

Lake Kizaki
Lake Kizaki
TunnelInao StationYupuru Kizakiko(Hot spring)

Merge withcaution.

To Downdown Nagano

1377

Nagano City

Use headlight.

Sanosaka[outbound]

Mt. Maruyama

Music Hall

Kami Minochi-gun

Miasa Tunnel

Steep downhills
Hakuba Sanosaka
Snow Resort
Beware of many
blind corners.

YanabaOgawa Village

Hakuba Cross-Country Stadium(Snow Harp)

Shinshu Shimmachi Art Museum
Shhinshu Shimmachi Fossil Museum

2036

Umi no Kuchi Sta.
Jiigatake Ski Resort

To Kurobe Dam

Lake
KizakiMt. Koguma
1302

Entrance toLake Kizaki

Nakayama Highland

Inao Sta.

19

Iyari Marsh

Steep downhills.

Kizakiko Hot Spring

Chojiya,Salt Road Museum

Entrance to Lake Kizaki

Iizura Omachi
Local Goods Store

Narrow road withheavy traﬃc.

Omachi Government
Building

Nyakuichioji Shrine

Omachi Dam

Road Divides
Omachi City Hall

Go straight for[140km Route]

Turn right on the westof Omachi Higashi E. S.
Make sure to stop before
turning.

Mt. Takagari

Shinano Omachi Sta.

Roadside Station
Nagano City Ooka
Local Goods Store

Omachi Higashi
E.S.

Omachi Alpine Museum

Chojiya, Salt Road Museum

Fudo Hot Spring Sagiri Inn

ShinanoOmachi Sta.

Kita Omachi Sta.

Renge Ohashi Bridge

OmachiGovernment
Building

Shinano Kizaki Sta.

Omachi Hot Spring
Village

Omachi Energy Museum

Kumeji Valley

Sai River

1167

Omachi City
Sports Park

Photo D : [Omachi City] Mt. Koguma

Hijiriyama Panorama RV Campground
Kanakuma Hot Spring

Minami Omachi Sta.

Omachi City

JR OitoMt. Hijiriyama
1447

aawik
A

Line
Azumi Kutsukake Sta.

Jorenji Temple

1371

Matsukawa Village Oﬃce19
Steep downhillseay zon
One-w

AzuminoChihiro Park

Hosono Sta.

Azumi Oiwake Sta.
kataHo iverR

Hotaka Shrine

Azumino CityiveiR

147r

Toyoshina Sta.
5km
1: 90,000

Mt. Nagamine Vista Point

Shigeyanagie
Lin

Azumino Chogatake
Hot Spring0

Photo E : [Ikeda Town] Omine Highland

Daio Wasabi Farme
Linnoiino
Sh
JR(Horigane/Hotaka area)

19

Sa

Alps Azumino National Park

Akashina Sta.

Azumino Glass Studio
Tabuchi Yukio
Photography Museumo
JR OitＮ

Azumi Oiwake Sta.

Hakuyacho Sta.

Karasugawa Valley
Green Park

403

Takasebashi
Bridge WestShima Shindenerriv

Hotaka Sta.

Convenience store

Takasebashi
Bridge East

Hotaka RiverRokuzan Art Museum

Vista point
Hot spring/Bath house
Locations requiringcautionSai River

Takahashi Setsuro
Art Museum of Azumino

Azumino Jansem Museum

Base facility
Manganji Temple

seka
Ta

Ariake Sta.

Azumino Arthills Museumseka
Ta verri

FurumayaVif Hotaka Farmer's Market

Restroom

Higashi Chikuma-gun

Northern Alps Tembo Panorama Museum of Art

Hotaka Hot Spring
Shakunage no Yu

Parking

Chikuhoku Village

Nishijo Sta.

Roadside Station
Ikeda

TatsuashiWest

Suzumushi-so Hot Spring

We recommend cloclwise.

Nishijo Hot Spring

Ikeda Town MTB Trail

Entrance toSuzumushi-so

140km Route

Ikusaka Village

Higashi Chikuma-gun

Aoyagi Post Town

Azumino Ikeda Craft ParkNo cyclingin the park.

100km RouteRoadside Station
Sakakita

Ikeda Town Herb Center[Outbound]
Turn left at Suzumushi-so
into the east of Chihiro Park.
Public restrooms availbale.

Azumino Chihiro
Art Museum

Sakakita Sta.

Colony of Yamazakura
cherry trees

Kita Azumi-gun

Roadside Station
Azumino Matsukawa

2268

Chikuhoku Parking Area

Hotel Yamanami-so

Suzumushi-so
Hot Spring

Mt. Ariake

403

Sashikirikyo Valley

Ikeda Town Oﬃce

Kita Hosono Sta.

Omi Exit

Sashikirikyo Hot Spring

Ikeda Town

Kita Azumi-gun

Schöner Garten Omi

Nishina Shimmei Shrine

Azumino Chihiro Park
Azumino Chihiro Art Museum

Matsukawa Village

Farmer's Market Omi Asatsuyu

Sanseiji, a place of scenic beautyne
JR Shinonoi Li

Shinano Matsukawa Sta.
Photo F

Photo Ere RiveTakas

Mt. Amebiki

Omi Shimmei Shrine

Omine HIghland
Seven-colored giant maple

Miyamoto147

Omi Village

Higashi Chikuma-gun
Hijiri Kogen Sta.

neay zo
One-w

NorthenoadAlps Panorama R

MTB Park

Hijiriyama Highland Prefectural ParkelnnTu

Shinano Tokiwa Sta.

Alps Azumino National Park(Omachi/Matsukawa area)

Turn right immediately
after Aikawa Tunnel.
Make sure to stop beforeturning!

Roadside Station
Alps Azumino Horigane no Sato

Unauthorized reproduction of this guide is prohibited.
The map was edited, produced and copyrighted by Northern Alps Regional Development Bureau.

Azumino Municipal
Museum of Art, Toyoshina
Azumino City Hall

Azumino Exit
Minami Toyoshina Sta.

Jikkasegi barrage

Toyoshina
Hot Spring

Tazawa Sta.

To Matsumoto City143

Photo F : [Matsukawa Village] Azumino Chihiro Park