Tokamachi

6
商工会議所会報2016 No.483
会員数：1,323事業所

第４回 十日町織物産地特別招待会を開催
地元の織物メーカーと流通業者が連携して、５月7日㈯から10日㈫までの４日間、一般財団法人十日町地域地場産業振興センター（クロステン）において開催しました。県内外から多くのお客様が訪れました。
（本招待会については、８ページの記事もご覧ください）

十日町商工会議所〒948-0088 新潟県十日町市駅通り17番地
TEL（025）757-5111 FAX（025）752-6044
E-mail info@tokamachi-cci.or.jp URL http://www.tokamachi-cci.or.jp

事 業内 容 ：屋根・外壁工事、リフォーム工事

A X ：025 -752- 5321

太陽光発電工事、融雪屋根工事等

社員は年で、田中町本名で、 奥様といずれつに数えられるそうです。

らで、市内でも古い事業所の一にスタートしたのは平成５年か

平成２年、有限会社として新ため ま し た。上 川 町 に 移 っ た の は通りで曾お爺さんが板金店を始

創業は昭和にお話を伺いました。

板金店の三代目、蕪木金一社長

今月は上川町にある、㈲蕪金F息子さんも一緒に働いています。

創業当初から「屋根のお医者さん」として大切な家を守ってす。

事車の半数以上が「禁煙車」でＵＰに貢献しています。また、仕車」は、社員の安全と作業の効率４年前に導入した「高所作業が協議を重ね、人手が足りないけのメリットはないかと、役員で き ま す。数 年 前 か ら 組 合 員 だ

度や各種技能検定の講習を受講

リット」については、 年保証制

朝の健康チェックや、平成ら 稼 働 し 喜 ば れ て い ま す。新 潟

示版システム」を作り、３年前か同業者が助け合う「助け合い掲場合や、手が空いた場合などにか ら 当 番 制 で 始 め た 安 全 教 育、

年

技術向上を目的とした会議「安県のみの試みですが、他県から安 全 第 一 と い う こ と も あ り、全協議会」を毎月行っています。

また、組合では銅板を特殊加の問い合わせもあるそうです。

工し、帽子や花などを作る趣味と実益を兼ねた技能向上講習会も行っていますので、組合員同2士の親睦を図る場所にもなって

http://tokamachi-country.club/

きましたが、蕪木社長もお客様

E-mail info@tokamachi-country.club

を と て も 大 事 に し て い ま す。上

予約専用TEL 025-752-3518

います。「仲間になって一緒にス

十日町カントリークラブ 新潟県十日町市伊達反り掛甲2652-1

キルアップしませんか」と最後

会員募集のご案内

年からは感謝の意味に話してくださいました。

お忙しい時間にご協力いただ

き大変ありがとうございました。

平野）

ご入会ご希望の方 詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ

10

（振興委員

つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホール

棟式には特製の半纏を着て臨催で第１５５回目、綴りは５冊にもなります。「安全協議会」を行う事で社員一人一人の仕事への意識が向上し、事故や怪我、クレームなどが少なくなったと話
毎 日 忙 し い 蕪 木 社 長 で す が、してくださいました。
３年前から新潟県板金工業組合の副理事長として、組合事務所がある柏崎を行き来しています。組合員数は５１０社（全国第一位の組合員数）。組合員の「メ銅板を加工しはんだ付け着色した帽子を被る蕪木社長

み、平成「安全協議会」の内容は、全てフ日開スとして、新築や全面リフォーいます。

ァイルに綴じ込み、５月

安全協議会資料ファイル

ムの場合には３年保証を設けてまた、独自に行っているサービて 大 変 喜 ば れ て い る そ う で す。

「鶴亀」を施主様にプレゼントしも込め、自ら銅板を打ち出した

14

17

19

話 ：025 -752-2982

30

四 代 目 として会 社 を担っていく

11

半纏着用の蕪木社長と社員の皆さん・高所作業車
蕪木社長力作の銅板製「鶴と亀」

所 ：十日町市上川町
電会員ひろば
住振興委員がおじゃまします！

有限会 社 蕪金 板金店

消費税軽減税率導入に伴う実務対応セミナー
参加者募集中！

消費税軽減税率対策補助金と軽減税率Ｑ＆Ａのホームページが開設されました

今後導入が予定されている消費税率１０％への増
参加費
税や軽減税率について、今のうちに知っておきたい無料ポイントを分かりやすく解説します。
新制度の正しい知識と具体的な対応策を身につけたいとお考えの事業所の皆様、ぜひご参加ください！

軽減税率対策補助金
中小企業庁では、消費税軽減税率への対応が必要となる中小企業・小規模事業者向けに複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行う場合、その経費の一部を補助する「軽減税率対策補助金」を講じることとしております。先般、ホームページが開設され、制度の概要が公表されました。平成２９年３月３１日までに導入または改修等が完了したものが支援対象となります。
詳しくは、当補助金のホームページ（http://kzt-hojo.jp/）をご確認ください。随時更新されます。

○日時
○会場
○講師
○定員
○内容

平成２８年６月１３日(月) 午後１時３０分〜午後３時３０分
十日町商工会議所２階 多目的ホール
星 叡（ほし ただし）氏 ＯＡＧ税理士法人 埼玉所長
４０名（定員に達し次第、締め切らせていただきます）
軽減税率の導入／軽減税率の対象品目：飲食料品・外食の定義など／経過措置／税額計算の方法及び特例の施
行スケジュール／売上・仕入税額の計算の特例／区分記
載請求書等保存方式／適格請求書等保存方式（インボイス制度）／レジシステムの新規導入と改定○お申し込み及びお問い合わせ先
十日町商工会議所 本セミナー担当 電話 ７５７−５１１１

消費税の軽減税率制度に関するＱ＆Ａについて国税庁では、消費税の軽減税率制度について、制度概要や個別事例の扱いを盛り込んだＱ＆Ａを取りまとめ、ホームページ上で「制度概要編（制度の概要説明等）」と「個別事例編（対象品目の説明等）」を公表しました。
詳しくは、国税庁のホームページでご確認ください。

参加申込方法及び詳細は、今月号同封のチラシをご覧ください！
！

6月の相談日
日本政策金融公庫
日 時：6月7日 ㈫午前10時30分〜12時○ 新潟県信用保証協会
日 時：6月14日㈫午前10時30分〜12時○※いずれも会場は十日町商工会議所です。
相談をご希望の方は、事前に当所（☎757-5111）までご連絡ください。

マル経資金

事業主のみなさんへを利用しませんか

労働保険の年度更新手続きはお早めに！
！

無担保・無保証人で2,000万円まで融資
年 利 率
運転資金
設備資金

労働保険年度更新及び一般拠出金の申告・納付手続きはお済みでしょうか。
申告書の提出と保険料の納付は、今年度は7月11日（月）が期限です。
まだお済みでない方は、お早めに手続きをしてください。
電子申告なら、ご自宅・オフィスのパソコンで24時間申告・納付が可能です。
なお、詳しくは、最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。

1.30％
７年10年

※年利率は5月24日現在

労働者を1人でも雇用する事業主の方は労働保険（労災保険・雇用保険）の加入手続きが必要です。
≪お問い合わせ先≫
十日町労働基準監督署
十日町市稲荷町2丁目9-3℡．
025-752-2079

事業主の皆さま十日町公共職業安定所
十日町市下川原町43℡．
025-757-2407

お車の見積りはビジネスリースをお薦めします
十日町市子 750 番地
TEL 025-752-5559
FAX 025-757-5477

新潟県火災共済協同組合
関東自動車共済（協）新潟県支部

3

が具体的にどのようなかたちで地域貢献できるか考える機会となりました。

青年部コーナー5月例会を開催

19

その後、当会の設立に尽力された方のおひとりである村山政文

５月 日㈭午後７時より当所

多目的ホールにおいて５月例会～働く場をつくり、まちを元気先輩を講師にお招きし、「会議所にする～」と題してご講話いたを開催しました。

会員総会の開催報告、各委員会青年部の皆さんに期待することによる最近の事業報告等が行わだ き ま し た。会 社 設 立 に 至 る 経

４月 日㈪に開催された通常れました。
その後、総務広報委員いてお話しいただきました。

緯やＹＥＧへ期待することにつ名が参加し新入会員向けオリエンテー
ション＆エンジェルタッチ
説明会

日㈪午後６時より当所会（児玉昭寛委員長）による担当例会を行い、総勢ました。

総務広報委員会担当による「地域の貢献」
では、十日町市「まち・ひ と・し ご と 創 生 総 合 戦 略 」

５月

多目的ホールにおいて総務広報委員会が主催の新入会員向けオリエンテーション＆エンジェル

タッチ説明会が開催されました。

新入会員および途中入会者を主な対象とし、十日町ＹＥＧや新潟県連についての説明やＹＥ

Ｇで使用しているグループウェア「エンジェルタッチ」の操作方法の説明を行いました。

16「十日町市人口ビジョン」と当所青年部の「未来提言書」の概略説

明が 行 わ れ 、今 後 の 当 所 青 年 部

村山政文先輩による講話

43

25

第78回リテールマーケティング（販売士）
3級検定試験のご案内●試験日時＝平成２８年７月９日（土） 午前９時３０分〜●申込期間＝５月９日（月）〜６月１７日（金）●申込み・問合せ＝申込書（十日町商工会議所１階ポケットプラザにも配置）に受験料（４，１２０円・税込）を添えて十日町商工会議所（☎757-5111）まで※申込書は当所ホームページからダウンロードできます。

「川は低いほうに流れるが、マネーは金利の高いほうに流れる」
日本政府が財政再建に真剣でない中、「外貨投資」をお薦めします！
十日町市山本町1丁目

エンジェルタッチ説明会の様子

十日町商工会議所青年部

平成２８年度 新会員募集中！

CFP 池田 隆（日本FP協会会員）

現在会員数は１２９名です。会員相互の交流の中から、自己啓発と自己研鑚に日々取り組んでいます。

TEL 757-2058

新しい感覚で企業経営を目指すみなさん、ぜひご参

お気軽にご相談ください。初回相談無料

加ください！
○入会申込資格（入会には役員会での承認が必要）
・十日町商工会議所会員事業所の経営者又は従事者（従事者の場合、経営者の許可が必要）
・満４９歳以下の方

私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。
おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。
みやこう㈲宮幸酒店

・当青年部会員２名による推薦があること○お問い合わせ先
十日町商工会議所青年部事務局
電話 ７５７−５１１１0120-39-2558

E-mail:yeg@tokamachi-cci.or.jp

TEL025-752-2558

十日町市昭和町 1 丁目 あさ 9:00〜よる 8:00（日よう あさ 10:00〜よる 7:00）

4酒はほどほどに・・・・

酒 に 替 え る の も 手 で す が、「 多から排泄されています︒尿して肝臓で生産され︑血液尿酸はプリン体を原料と高 尿 酸 血 症 につ い てく飲めば何だって同じ」です。

酸の生産と排泄のバランスには、適正な栄養摂取（過剰に加した状態を高尿酸血症とが崩れ︑血液中の尿酸が増肥満の解消を・・・・

ビールや蒸留酒はワインや日本

尿中に尿酸が出ていかないと内ならないように）と、適宜な運言います︒

尿路結石︑腎風を発症し︑が続くと︑痛高尿酸血症動が勧められます。また、尿酸ℓ以上）には腎臓結石を作りますので、一日の尿量が十分（あることが必要です。
薬剤による高尿酸血症

機能障害︑虚血性心疾患な富貴子十日町検診センター

中の老廃物として︑主に尿臓脂肪が蓄積します。そのためそれも貴族の病気だから、庶民

十日町地域産業保健センターからの健康診断やドック等で行われには全然関係ないと長い間みなどの怖い合併症をきたすことがあります︒

高尿酸血症の予防には︑アルコール飲料を適正量に︑野菜などの源氏

5

健康ワンポイントアドバイス
る血液検査の内容でも、貧血や病気の治療のために服用する高くなります。代表的なものでされてきた歴史によるものでしでもね、このごろは普通の庶は利尿剤（サイアザイド系）でコレステロールなどは誰でも注されるようになったのは近年で民にもどんどん増えてきている

すが、APPという種類の降圧薬剤によっても血中の尿酸値はす。血液中に増えて起こる痛風のです。昔ながらの和食が減っ剤も尿酸を増やします。主治医ょう。

も、罹ればかなり辛い目に合うて、洋風のおかずが多くなった

目していましたが、尿酸が注目病気ですが、かつては高脂血症に相談して指示に従ってくださ摂取を十分に︑かつ尿量をためでしょうね。ビールにも尿多くすることが必要です︒

や高血圧症ほどには大事にされ痛風もこのごろは足だけでな

夏場は︑発汗により尿量がい。
く、膝をはじめ、いろんな関節減りやすい季節です︒水分酸の元になるプリン体が多く含血液中の尿酸値が高いのを放に来ます。でも、たった今の最ませんでした。
うぎ痛くて切なかった」とは言っておくと、たとえ痛風の症状大の問題は、高尿酸血症や痛風まれております。

いますが、外来の様子を見ますは出なくとも、だんだん腎臓の保健師一般社団法人 新潟県労働衛生医学協会ましょう︒と塩分の補給に十分留意しと高血圧症の人ほどきちんと受働きが衰えて行くのです。

院してください。

ないことです。まず定期的に通の人が、きちんと通院してくれ診してくださいません。

健診で血中尿酸値が痛風は欧米では古くから知られていましたが、日本では明治以上だといわれたら、次のこと・以降に初めて報告された病気でに気をつけましょう。

〒948-0057 十日町市春日113番地
TEL（025）752-6196 FAX（025）757-4447
http://www.niwell.or.jp

十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内

新潟県労働衛生医学協会

一般社団法人①検診結果についての医師からの意見聴取②健康相談・メンタル相談③長時間労働者・高ストレス者に対する面接指導④個別訪問による産業保健指導

2

人間ドック

事業所
健診

がん検診

特定健診
特定保健指導－高尿酸血症・痛風－

す。はるか向こうのヨーロッパ、

0

一 度 痛 風 に 罹 っ た 人 は、「 ご十日町検診センターの健康コラム（一財）上村 病院

7

皆さまの健康増進のおてつだいをします。

50人未満の事業場の皆さん！
登録産業医・保健師が無料で対応します

1康 夫 先生
医師中山

2

このごろ気になる病気十日町商工会議所会員限定

柏崎刈羽原子力発電所並びに直江津LNG基地
視察研修会への参加者を募集します！
当所・観光サービス業部会では、東日本大震災による福島第一原子力発電所での事故を踏まえ、安全対策が進められている「柏崎刈羽原子力発電所」並びに平成25年12月に操業を開始した「直江津LNG基地」の視察研修会を下記の通り計画しました。観光サービス業部会以外の方も参加が可能です。

4 月 1 5 日〜6 月 3 0 日
当所では、上記の期間において共済制度の加入促進キャンペーンを実施

詳細は、今月号に同封の案内チラシをご覧ください。

いたします。

【期 日】 平成28年7月11日㈪【定共済制度加入 ご案内推進キャンペーン

期間中、当所職員ならびにアクサ生員】 20名（先着順）

命の共済推進員がお伺いした際には、格【参加費】 1,500円（昼食代を含む）【申込み】 今月号同封の下記申込書に参加料を添えて6月20日㈪までに商工会議所までお申込みください。
（なお、定員に達した場合はお断りをさせていただくことがございます）

別なご高配を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
〈お問い合わせ〉【その他】 当日は、顔写真付きの身分証明書（運転免許証等）を必ずご持参ください。

十 日 町 商 工 会 議 所【お問い合わせ】 十日町商工会議所（担当：丸山・水落）TEL757-5111

アクサ生命保険㈱柏崎営業所十日町分室 TEL7 5 2 - 6 4 8 26

TEL7 5 7 - 5 1 1 1

INFORMATION● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●役立つ統計●人口区分

月（単位：人） ●建築確認申請状況

男
27,09527,64398.0

3月
前年同月比（％）

女28,56029,06998.2

計55,655
56,71298.1

世帯数19,959
20,046
99.6

総契約種別
項 目
3月 実 績
前年同月実績
比（％）

延 面 積
2,506.47
4,675.3153.6（単位：1000kwh）

事

177.8

33.3

122.9

10.3

●ほくほく線十日町駅乗降者数

電
力合 計
業務用電力 小口電力 大口電力 その他電力
14,507 6,767
8,359
1,626
2,287 33,546
14,672 6,956
8,451
1,790
2,618 34,487
98.9
97.3
98.9
90.8
87.4
97.3
電

新築
件 数 延 面 積
162,209.91
91,798.61

種別増・改・移築件 数 延 面 積
2296.56
62,876.70

数件 数
3月
18
前年同月
15比（％） 120.0●電灯・電力使用量

（単位：㎡）

工灯区分
3
月
前年同月
増
減

乗 車 人 員19,078
19,137-59

降 車 人 員19,514
20,495-981●ハローワーク求人数

（単位：人）

新合

求
常数

用

月

臨時・季節

用

月間有効求人倍率

臨時・季節

全

常数

1.22
1.09
0.13p

会議所事業活動報告

2

40

4月

（〜14日）

2016／懇談会

月役員会

日・新潟県制度融資等説明会

13・十日町きものフェスタ

・青年部／

日・経営指導員等資質向上研修

4日・第 回十日町きものまつり

1／第 回担当者会議

15日）

月例会

4

14
会（～／21

・日本政策金融公庫相談会

・アネッサ

個別相談会

日・小規模事業者持続化補助金

補助金検収・小規模事業経営支援事業費

15日・生誕地まつり／検討委員会

なし事業反省会

40

長会議

5・中越地区専務理事・事務局

1.171.05
0.12pp

・商店街外国人観光客おもて

1946▲ 58.7

6

用（パート含む）

日・第 回十日町きものまつり

4

数（パート含む）／実行委員会・第 回十日町織物産地特別

7・マル経審査会

長岡支店／長岡市坂之上町２丁目１番地１（長岡商工会議所5F）☎0258（35）5714

19日・飯山線沿線地域活性化協議

索7

招待会／実施計画説明会

検人

1,272
1,132
12.4

会／総会

信用保証

常求（パート含む）

・飯山線SL運行2016／

制度の概要は、ホームページへクリック！
新潟

効

日・新入社員実務基礎セミナー〜 !?
なじらね・共済キャンペーン進発式日）

21日・日本商工会議所／各種委員会・常議員会（～・人を呼ぶきものプロジェク

20

十日町市実行委員会／事務1

局会議

リ／第 回実行委員会

ト事務局会議

町支会／第１回理事会

日・新潟県危険物安全協会十日

21有計

8日・国際ご当地グルメグランプ

日・高田公園観桜会

連絡会議

竣工式

日・十日町市まちなかステージ

23

間

1,291
1,178
9.6

11 10
日・飯山線SL運行2016／12
担当者事務研修会

日・青年部／通常会員総会

日・JR東日本信濃川発電所業

務改善事務所報告会

個別相談会

日・小規模事業者持続化補助金＜３つのメリット＞
１．保証人不要（法人代表以外）
２．原則担保不要
３．信用保証料率の割引有り

1325▲ 48.0日・新潟県共済／火災共済新任・新潟県信用保証協会相談会

・きもの部会／正副部会長会

議

十日町市実行委員会設立総日・飯山線SL運行2016／

・新潟県連運営委員会

26 25

合

（パート含む）

467
437
6.9

1327

人（パート含む）

480
462
3.9会

・新潟県共済／自動車共済新周年行

任担当者事務研修会

事・立正佼成会本部打合〜

・生誕地まつり／

40

規計

3月
前 年 同 月
増 減 比 ％

（単位：人）

村山栄治副会頭が旭日双光章を受章
４月29日に平成28年春の叙勲受賞者が公表され、当所の村山栄治副会頭が法人会等での功績により旭日双光章を受章しました。
十日町法人会に20代から入会し、平成15年から10年間会長を務め、また県法人会連合会副会長を合わせて務めたほか、県連の税制委員長、全国委員等の重責も務めました。
村山副会頭は大学卒業後、家業の山田屋商店に入社、主に燃料部門を担当して昭和59年から副社長、平成12年から社長に就任。十日町青年会議所の理事長や十日町ロータリークラブの会長等も経験したほか、当所では、平成19年11月から常議員、平成22年11月から副会頭を務めています。

日まで、市内の一般財団法人十日町地域地場産業振興セ

十日町織物産地特別招待会を開催

第四回

５月7日からンター（クロステン）にて開催しました。この特別招待会は、当所が中心となって実行委員会を組織して計画したもので、これまで東京で開催してきた「染織の祭典・十日町フェア」を地元で、という声に応えたものです。

当招待会は着物の販売だけでなく、織りや染めの工房の見学や染織体験を盛り込んでいます。４日間の来場客数は487名で、売上は1億2千万円と目標を上回りました。

8

開催にご協力いただきました参加事業所、行政、関係団体の皆様に心から御礼申し上げます。

カラー複合機のご用命はアフターサービス
万全の当社へお任せ下さい。

10