ご自由にお 持ち帰りください

2 0 1 5 O ct o b e r

ブ リ ー フ レ タ ー

58
人と地域と医療を繋ぐ

秋本病院の情報誌

SHOP

横山商店

散策

薬院六つ角にオープン！
創業 1953 年の韓国食材の店「横山商店」が7月に、当院近くの薬院六つ角にオープンしました。本格手作りキムチの店として、昔の伝統的な味に現代人の口にも合うような甘特集

キズの手当︑正しい方法を知っていますか？

味を加えたオリジナル商品が取り揃えてあります。季節の野菜を使ったキムチがお勧めで、夏は新ごぼう、セロリ、トマト、青梗菜などの変わり種も並んでいます。キムチのほかにもチャンジャ、チャプチェ、チヂミなど50 〜 60 種類の食材が所狭しと置かれています。
中でも一番のおす すめが万能ダレ。甘めのみそがス
ティック野菜やナスの炒め物などにピッタリで食が進みます。大中小のビンがあり、小は 400 円です。レジ担当の下川▲定番の白菜キムチやオイキムチ、カクテキをはじめ、変わり種も揃うさん、鰺坂さんもとても気さくで、商品を利用してのメニューの提案などもしていただけます。一度訪ねて見てください。

店舗情報

横山商店
薬院六つ角店

住所：福岡市中央区今泉 2 丁目 3-11
電
話：092-752-1290
営業時間：11:00 〜 20:00
定 休 日：日曜日▲レジ担当の下川さんと鰺坂さん

http://www.yokoyamakimuchi.com▲万能ダレはお子さんでも食べられる辛さ

編集後記
日経新聞に連載されていた倉本聡氏の「私の履歴書」に、『「海抜ゼロから考える。」富士山の 5 合目から頂上に登っても本当の登山ではない。1合目からでもだめ。海抜ゼロの駿河湾から歩き始めて山頂を目指すのが本当の富士登山だ。物事を考えるときに 5 合目を常識にしてはいけないと自戒している。物事には「そもそも」という根本があるそこを省いて5 合目を常識にするのが怖い。
』ということが記されていました。
今年の夏は戦後70年、御巣鷹山の日航機事故から30年の節目の夏、何かと考えさせられることが多い夏でした。
一度原点「そもそも」に戻って考えるべき夏でした。
余談ですが富士山には過去 2 回夏と冬に、夏のときは馬返し、冬は御殿場の駅から歩いて登っておりますが、いずれも海抜 0メートルではないので本当の富士登山ではないのかも知れません。もう冬富士は無理ですが、夏の夜の夢として、夏山シーズンに沼津の海岸辺

千一夜医話 秋本 亮一

りで海水を小瓶につめて、浅間大社奥宮に奉納したいなどと夢みております。

秋本病院理事長・院長●給食室より／きのこ醤油パスタ●スタッフの横顔

秋本病院 ブリーフレター No.58 2015 年 10 月発行 発行者／秋本亮一
Copyright 2009-2015 Akimoto Hospital All rights reserved.

医療法人 AGIH 秋本病院

TEL：092-771-6361

発行所／医療法人 AGIH 秋本病院

福岡市中央区警固 1-8-3◉診療科目：外科（消化器外科）
・内科・胃腸科・肛門科・心臓血管外科・整形外科・脳神経外科・放射線科◉外来診療受付：平日8:30〜12:30/14:00〜17:00 土曜 8:30〜12:00 ◉休診日：日・祝［救急告示病院］［日本医療機能評価機構認定病院］
消化器内視鏡センター／健診センター／緩和ケアセンター

http://www.akimoto-hospital.jp/

（ｍ・ｍ）

秋本
病院の理念

デザイン／有限会社 広告農場

編集／矢野 美恵子

1. 専門医療を通じ、地域社会に貢献します。
2. 皆さまのご満足と安心のために、医療に関する十分な情報を提供します。
3. 質の高い心のこもった医療を続けるために、常に研鑽努力します。

西日本新聞2015年7月9日夕刊

暮らしプラス

毒はキズの治りを良く本亮一院長によると︑消〝秋本病院︵福岡市︶の秋異物を除去するため︑無なく︑キズの中に入った﹁けがをしたら消毒では奨 さ れ て い る︒院 長 は消える消毒液﹂よりする上皮細胞まで破壊菌である水道水で洗浄﹁保健室し て し ま う︒そ の た め︑することが大切だ﹂と強家 庭 は︑多 い の で は な い で し ょ う

消毒液が常備されているというごに常備している古い軟膏は変質しての 耐 性 菌 を 増 や す だ け で す し︑家 庭も 不 要 で す︒抗 生 物 質 の 軟 膏 は 創 面消える消毒液』の記事では、キズに汚れや異物が残っているとかえ っ て キ ズ の 状 態 を 悪 く し ま す︒
﹁生 兵 法 は ケ ガ の も と﹂︑綺 麗 にな っ た キ ズ︑す な わ ち 感 染 が な い こと を 確 認 し て 創 傷 被 覆 材︵市 販 の﹁キズ パ ワ ー パ ッ ド﹂な ど︶の 使 用 を 開 始してください︒

苦情がくることもあり、小学校ではお便りなどで理由を説明して理解を促しているを使って患部を保護する外科医の間ではキズはか？ 実 は︑け が を し た と き に こ のいる可能性があり返って害になりま・保護者には浸透しておらず、消毒液を使わないことに「創傷被覆材」（例：「キズパワーパッド」）など改めて、けがをしたときにどのように対処する調する︒〟

消 毒 液 を 使 っ て し ま う と﹁キ ズ の 治す︒軟 膏 な ど の 外 用 剤 の 使 用 は 専 門

体で「消毒廃止」までには至っていない

いるものの、異議を唱える外科医もおり、外科医全⑤キズを乾かさないように、薬局で売っているのコメントも掲載されていました。そこで今回消毒をしないことが推う﹂と い う こ と が 常 識 に な っ て お り﹁消 毒 よ り も︑水 道 水 で 洗 浄﹂が 通 常りを良くする上皮細胞まで破壊して医に相談してから開始しましょう︒の 処 置 に な っ て い ま す︒さ ら に︑軟 膏しまう﹂
ので︑消毒液を使わずにキズ
近年︑福岡市内の学校でも消毒液をキズは消毒ではなく洗浄をの 中 の 異 物 を 除 去 す る た め に も︑無使 わ ない と ころ が 増 え て き てい る そキ ズの 処 置 に 消 毒 液 を 使 わ な い と い菌である水道水で洗浄するほうが良細菌は生体細胞より強いものでうことが主流になっているようです︒

うで︑新聞記事によると教育現場でもす︒生 体 細 胞 よ り 強 い 細 菌 を 殺 そ う

家庭でもキズをおった場合は︑痛くていのです︒と す る と︑生 体 細 胞 ま で 破 壊 し て しもまず水道水で洗い流しましょう︒

水 道 水 で 洗 い 流 し た 後 は︑キ ズ を水道水で流したあとは湿潤療法

ま う と い う こ と に な り ま す︒つ ま り
殺 菌 力 の あ る 消 毒 薬 を 使 え ば︑生 体細 胞 ま で 壊 れ て し ま う の で す︒そ のをかえって悪化させてしまうと考え乾燥させないようにするときれいに

こ と か ら︑現 在 で は 消 毒 液 は キ ズ 口ら れ︑キ ズ の 処 置 に 消 毒 液 を 使 用 す

治 り ま す︒こ れ を﹁湿 潤 療 法﹂と 言 いう に す る 方 法 で す︒但 し︑﹁湿 潤 療 法﹂

傷 被 覆 材﹂を 貼 り︑キ ズ が 乾 か な い よ

ま す︒ハ イ ド ロ コ ロ イ ド 材 な ど の﹁創ることがなくなっています︒﹁キズには水道水﹂が常識に・「消毒はキズの治りを悪くする」というのが浸透してで圧迫うです。実は、その中で当院の秋本亮一院長

1
Brief Letter

2 Brief Letterといった内容が掲載されていました。
創傷被覆材は薬局で販売しているので、キズの大きさや部位に合わせて選びましょう⑥不安になったら病院へ現場でも浸透してきている・福岡市でも消毒液を置かない小学校が増えている④出血が多いときはタオルを当てて包帯など容に驚かれた方も多く、大きな反響があったそ『保健室③清潔なガーゼで圧迫止血する…

「けがをしたらまず消毒」という常識を覆す内はキズの感染が起こっていないこと

キズの周りはゴシゴシ、キズは優しく！

消える消毒液」と題した記事が掲載されました。

現 在︑外 科 医 の 間 で は﹁消 毒 す る こ②できればガーゼなどで擦る…

西日本新聞 2015 年 7月9日の夕刊に「保健室を 確 認 し て か ら で な い と 危 険 で す︒

まずは洗う！ 目的は異物の除去

キズの手当て、正しい方法を知っていますか？とで逆にキズの治りを遅くしてしま①水道水（流水）で洗う…血が出ても、痛くても・外科医の中で推奨されている「キズ口は流水で洗い流し、消毒液は使わない」という応急処置法が、教育綿花は使わないとよいのかをわかりやすくまとめました。

正しいキズの手当て特集

拡大版

スタッフの横顔

今回は、いつものスタッフ紹介の特別版として、新しい外来主任と今年で当院勤続 10 年を迎える３名より、コメントを頂きました。

勤続10 年

新任

プーチン大統領は両国のロシア連邦へポリ特別市が独立を宣言し︑その直後にじ て ク リ ミ ア 自 治 共 和 国 と セヴァ ス ト

2014年3月︑ウクライナ政変に乗壊疽や創傷熱のために次々と亡くなっ

病者は手術をしてもその不衛生による染という概念が全く無かった時代で︑傷酔法はすでに普及していたが︑キズの感る︒その時代はクロロフォルムによる麻船を建造して災害派遣や紛争地域に派武器や兵器に投入するのではなく︑病院ているが︑自衛隊の予算を人を殺傷する本の国会では安保関連法案が論議されのは何とも悲しい事態である︒いま︑日タ ー や 看 護 婦︶に よ る 看 護 団 を 組 織 しの編入を宣言した︒セヴァストポリからセヴァ ス ト ポ リ は 黒 海 の 北 部 に 位 置て︑女性が入ることがタブーとされてい遣するというのはどうだろうか︒これこす る ク リ ミ ア 半 島 に あ る 都 市 で あ る︒た野戦病院に乗り込んだ︒彼女たちが実て行ったのである︒

1854年のクリミア戦争の際は︑不凍際にやった仕事は野戦病院の衛生状態の特派員のTV中継を見ながら﹁この都港を渇望するロシア帝国が此の地に要の改善だった︒そして︑その効果は大き市の名前はどこかで聞いたことがある﹂

塞を建設し︑オスマントルコ帝国・英仏

く︑3か月後には死亡率が5％にまで改と︑記憶を手繰ってみた︒

連合軍との間で最大の激戦地となった︒

善したと報告されている︒クリミア戦争

名 の 女 性︵シ ス

フ ロ レ ン ス・ナ イ チ ン ゲ ー ル は そ の

惨 状 を 聞 き︑英 国 でなかったわけですが、入舟主任に話を聞くと、休日や夜病院機能評価の更新に向けて一から準備に追われ毎日勤のスタッフも一斉に病院にきて、スタッフ一丸となり外大変な思いをして過ごしたことが走馬燈の様に思い出さ

来や病棟患者さまの対応に力を注いだそうです。まさに、れます。

当院の理念である「心ある医療」と「専門医療を通じ、地域社会に貢献すること」だと感じました。私も、みなさんを目標に日々努力をしていこうと思います。
最後に、私は通勤に片道約 2 時間かかります。この距離を10 年間通勤してきたことは自分で自分のことを褒めてあげたいと思います。

キエフ●

ウクライナ
スロバキア

ロシア
モルドバ

ハンガリー

ルーマニア

アゾフ海
ケルチ海峡
クリミア半島
セパストポリ● ●ヤルタ
ソチ●

黒海

セルビア
コソボ ブルガリア
ボスボラス海峡マケドニア イスタンブール●
アルバニア

トルコ

グルジア

そ積極的平和主義を推進し︑大いに国際議が行われていました。移転後は落ち着く暇もなく、次はポーランド貢献することになると思うのだが︒

た。私はその2 か月後の 5月の入職なので、その当時はいLetter
4 Brief Letter

なぜこの街の名前を聞いたことがあっけると、時の経過とはあっという間で驚きます。

た。同時に電子カルテ導入にあたり何度も夜遅くまで会持ちでいっぱいです。
いつもありがとうございます。

年代に結婚・出産を経て、そのお子さんが小学生になるのを見届
私が入職した 2005 年は、西方沖地震があった年でし

支えがあってのこそのものだと常に感じており感謝の気

70

38

してもう10 年も経ちました。一緒に働いていたスタッフが病院に入職した頃はちょうど病院の移転の準備時期でし存在しているのもスタッフのみんなや家族の助け、協力、の後︑1860年代の後半から

宮﨑 こずえ年月というものは、振り返るとあっという間で、私が入職今年、永年勤続 10 年を迎えることができ、今の自分がたのかといえば︑あのナイチンゲールとみ や ざ き

一般病棟看護師

秋本病院で初の臨床検査技師として入職しました。旧かけてルイ・パスツール︵仏︶が腐敗を勤続10 年

本田 寛子の関わりからである︒セヴァストポリの勤続10 年

れませんが、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いします。

臨床検査技師検査室長

りょう い ち学びながら頑張っていきたいと思います。

力不足で皆さまにご迷惑をお掛けすることがあるかもし

ひ ろこ起こす微生物を発見し︑ジョセフ・リス

これからも現状に甘んじることなく、日々いろんな事を戦場では夥しい数の負傷兵が出て︑英国ています。

ター︵英︶が創部を石炭酸で洗うと化膿スタッフの方々に助けて頂いたおかげだと心から感謝し遠征軍はコンスタンチノープル︵イスタ

方々の頼れる場所であることを実感しました。

を防げること証明した︒ロベルト・コッ

今まで何とかやってこられたのは、パートの方や他部署のンブール︶
︑のトルコ側にあるスクタリ院があることにより、三次救急との潤滑油であり地域のホ︵独︶がバクテリアを発見したのもほ身共にかなりきつい時期もありました。このような状況で︵エスキュダル︶という街に野戦病院を務する病院薬剤師の経験は初めてで、正直、一人では心むこともありました。しかし、日々のなかで地域の中核病

あ き も と秋本 亮一

ぼ同時代である︒

初めは戸惑いも多くできることが限定される状況下で悩

秋本病院 理事長・院長

開いて負傷兵を収容した︒その野戦病院

能評価の2 度の更新などがありました。一人部署として勤

ほ ん だ

考えてみると近代医学は戦争のたび急に携わっていましたが、二次救急に携わることになり、ことができるよう頑張っていきたいと思います。まだまだの環境は屠殺場のほうがましと言われこの10 年の間には緩和ケアセンターの開設や、病院機今後とも自分にできることは何か、病院の為にできるこに大きく進歩している︒しかし︑戦争で42

この度救急外来主任を拝命しました。以前私は三次救とは何かを考え、患者さまへ安心安全な医療を提供するたような有様で︑運び込まれた負傷兵のきょう こ

中村 恭子

医学が役に立ちそして進歩するという

なかむら

薬剤師薬局長％であったと伝えられていひとみ

内村 仁美

死亡率は

うち む ら

新外来主任

セヴァストポリギリシャ エーゲ海

Brief Letter

3

AKIMO T O NE W S

福岡市救急病院協会が創立 50 周年！
救急病院協会から福岡市へぬいぐるみを寄贈しました

M edicsal
Ne w

6/6メディカルセミナー「睡眠について」を開催
（土）

7/11

毎年好評の（土）サマーコンサートを今年も開催

警固自治会との共催で第 17 回秋本メディカルセミナーが開催されました。
今回のテーマは、「睡眠について」でした。晴天に恵まれ、58 名と多くの方の参加がありました。
石蔵病院の石蔵礼二院長から『眠気のピークは昼２〜

1965 年に 23の救急告知医療機関で発足し、現在で４時、夜２〜４時で昼の眠気のピークである２時より前には 39 の医療機関から構成されている「福岡市救急病15 分程度の昼寝を取ると、夜の睡眠のクオリティーが良く院協会」。
救急患者の受け入れのみならず、日曜・祝日・なる。眠剤は寝る直前に服用すると良い。飲酒は寝つき平日夜間の救急、福岡市急患診療センターの後方病院がよくなった気がするが、アルコールが代謝されると中途として活動しています。

覚醒が増え、睡眠の質が落ちる』など、さまざまなお話を

平成 27 年 6月26日開催された総会にて、当院院長で伺う事ができ有意義な一日でした。

あり、福岡市救急病院協会会長の秋本亮一より福岡市の荒瀬副市長へ、ファイタ君とアニメ「それいけ！アンパ8/8ンマン」のキャラクターである、アンパンマン・メロンパン緩和ケアセンターにて（土） 夏祭りを行いました！

ナ・あかちゃんまん・ばいきんまんのぬいぐるみ、計120体が寄贈されました。
「救急搬送される子どもたちの救

7月11日に「グローバルアンサンブル」による院内サマーコンサートが開催されました。

急車内での不安を少しでも和らげられるように」という普段、生演奏を聴く機会が少ないため、生演奏の迫力目的で寄贈され、現在、各消防署や出張所の27台の救や楽器一つ一つの音色はとても新鮮で、短い時間だっ急車にそれぞれ配置されているそうです。

たにも関わらず患者さまをはじめ、スタッフ共々楽しい時間を過ごすことができました。
指揮者がいなくとも個々のメンバーに高い技術と能力

食物繊維もたっぷりな秋の味覚を堪能！

「きのこ醤油パスタ」
材料
スパゲッティ ………… 200g
ベーコン………………… 20g
玉ねぎ …………………10 0g
きのこ………………… 200g

（しめじ、えのき、エリンギ、椎茸など）

にんにく…………………１片油……… ……小さじ2（10g）

さかい

管理栄養士
えりこ

境 英里子

2 人分
バター…………………20g
5g（または本だし）コンソメ
しょうゆ…………小さじ２
こしょう…………各適量
塩、【栄養価（1 人分）】

トッピング（大葉、焼のり、ねぎ、ゴマなど お 好 みで）エネルギー：656kcal
たんぱく質：24.3g
脂質：22.6ｇ
炭水化物：101.4ｇ

作り方に❶ベーコンと玉ねぎは千切り、きのこは 食べやすい大きさる。
切る。にんにくはみじん切りにす香りが❷フライパンに油とにんにくを入れて弱火に かける。
しん
立ってきたらベーコンと玉ねぎを加え炒める。玉ねぎがなりしてきたら、きのことバターを加えさらに炒める。
パスタをゆでる。
❸大きめの鍋にたっぷりのお湯と塩を加え、❹❷にパスタの茹 で汁 300cc 程とコンソメ（または 本だし）を加えよくなじませる。茹であがったパスタを加え、しょうゆのと塩こしょうで味をととのえる。お皿に盛りつけ、大葉や焼りなどお好みのトッピングをしたら出来上がり。

食物繊維：19.0ｇ
食塩：2.4ｇ

今回は秋の味覚の一つである、きのこをたくさん使ったメニューです。きのこには不足しがちな食物繊維がたっぷり含まれています。日本人の食事摂取基準（2015 年版）では成人で 20 〜 25g 以上が目標とされています。きのこの食物繊維であるβ‐グルカンは免疫機能のはたらきを活性化する作用があるとされています。その他にも食物繊維には様々な効果が期待されています。
食べ物がおいしい季節です。毎日たくさんの旬の食材を食べて、秋を満喫しましょう！



6 Brief Letterがあることやチームのパワーが備わっていることで一体8月8日に、緩和ケアセンターで夏祭りを行いました。
手感のある演奏が作りうちわと昔懐かしい駄菓子の詰め合わせ、カキ氷・綿できるのでない菓子・ラムネ・ヨーヨーつり・輪投げで盛り上がりました。

か、また 医 療 現

アロハシャツ姿の院長、お祭りらしく浴衣姿のスタッフ、足袋の師長、はっぴにはちまきスタイルの患者さま。

場で 働く私たちと重 なり合う点

患者さまやご家族、子ども連れのスタッフなど沢山の方にや 参 考にしたい参加して頂き、昔行ったお祭りを思い出し「懐かしいね」と点 があると感じ普段とは違った笑顔がみられ、楽しんで頂けたと思います。

ました。

8/26 27（水）〜

舞鶴中学校のみなさんが（木） 職場体験学習に来られました！
夏休みに舞鶴中学校の2 年生の生徒さん 4 名が、病院で働くことに興味を持ち、職場体験に来られました。当院では西通りの頃から受け入れており、今年で15 年目になります。体験後に出される意見や希望を次に活かせるように心掛けています。
さまざまな職種がそれぞれの分野で役割を担い、患者さま・ご家族を支え、さらには地域社会との関わりや療養環境を整えることにも携わります。現場の雰囲気を感じて、色々と知ることができたのではないかと思います。各部署のスタッフには、忙しい業務の中でのご協力、本当にありがとうございました。
Brief Letter5