VoiceNavi Assist

取扱説明書＜音声メッセージ＞作業手順指示ユニット専用コントローラ FV-820-B
UM-FVB-820-E051213

このたびは、＜音声付＞警報表示盤専用コントローラ FV- B シリーズをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

目次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

安全に関するご注意
概要
特長
主な用途
標準仕様
外観図並びに外形寸法図
各部の名称と機能付属品・オプション
ＦＶ−B シリーズ用コントロールデータの作成について
音声データ（WAVE ファイル）の作成について
コントロールモードの設定 (モードスイッチの設定)

3
3
4
5
6
6
7
8
9
10

スタート入力方式－1 点式・複数点式
データ出力方式－通し出力・順番出力
11

コントロールモードの説明

11

12
13

作業手順 A1 スタート入力 1 点式-通し出力
作業手順 A2 スタート入力 1 点式-順番出力
作業手順 B1 スタート入力複数点式-通し出力
作業手順 B2 スタート入力複数点式-順番出力
外部出力 EX1・EX2 の説明
シートＮｏ．の設定

12
12

DIP SW による設定
14

外部端子による設定＜音声メッセージ＞作業手順指示ユニットの製作 （接続参考図）

14■スタート入力 1 点式 音声メッセージだけの場合■スタート 1 点式 LED 表示灯・ブザーも接続する場合■スタート入力 1 点式 外部接点端子によるシートNo.設定■スタート入力 複数点方式 音声メッセージ+ＬＥＤ表示灯＋ブザー場合）
15

適用ケース・部品の選定

15

ユニットケース 電源 LED 表示灯 ブザー スピーカー 押しボタン
音量ボリューム 音量レベル切替端子 端子台 適用メモリカード
16

コネクタピンアサインメント・等価回路図

18

電源用 制御用（入力） 制御用（出力） 音声出力用(スピーカー出力)
音声出力用(ライン出力) 音量調整―外部 VR 用
音量調整―3 段階音量レベル切替用 ブザー出力
17
18
19
20

■

組立・配線
制御について動作試験・調整
定期点検
困った時に

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７
http://www.voicenavi.co.jp

21
22
22
23
24

VoiceNavi Assit！

安全に関するご注意

ご使用の際は、本書をよくお読みの上、正しく設置してご使用下さい。

■使用上の注意●使用頻度の少ない用途などの場合、必ず定期点検を行って下さい●接続、カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、必ず、電源を切ってから行って下さい。
●水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因になります。
●振動、衝撃のある箇所には設置しないでください。または耐振動・耐衝撃構造にして下さい。
●定格範囲外で使用されますと、故障が起き、十分な機能が発揮できないことがあります。
●スピーカーに近接して拡声音を聞かないで下さい。耳に障害を起こす危険があります。

■使用用途上の注意●人体、財産などに直接影響を及ぼす機器・システムに使用する場合、二重化などフェールセーフを行って下さい。
●必ず定期点検を行って下さい。非常時などに正常に動作しない場合があります。

■定期点検のお願い●使用頻度の少ない用途などの場合、必ず定期点検を行って下さい。
非常時などに正常に動作しない場合があります。

■保証書に関するお願い●保証書はご購入した販売代理店、購入年月日を記載の上、大切に保存して下さい。

■品質保証について●弊社保証規定により、品質を保証します。
●本製品の動作不良などの故障等から誘引される損害などは保証外になります。
●接続、設置、使用が正常でない場合など内容により有償による修理・交換になります。
●修理依頼される場合、FV- B シリーズ現品に保証書を添付して送付願います。

-2 - -

VoiceNavi Assit
1.商品概要FV-820-B は製造現場などで作業者に対して音声メッセージで作業
手順・指示を行うユニット専用コントローラ（ボード）です。
1 枚の CF カードに 1 シート99 作業、最大 16 シートが登録でき、DIP
SW、外部接点端子などでシート設定ができ、設定した時間経過毎、または入力信号の都度インクリメントして音声メッセージを出力することができます。
最大 2W のスピーカーアンプを搭載、また必要に応じて最大 8 個までの LED 表示灯、ブザーなどが接続できます。
スピーカー、電源、必要の場合LED 表示灯、ブザーを接続すれば＜音声メッセージ> 作業手順指示ユニットが手軽に、ローコストで製作できます。
シートデータ作成は無償ＷＥＢ配布の専用エディタソフト で手軽に作成できます。音声データ（WAVE ファイル）も別売の<テキスト入力>
アナウンサーソフトやパソコン録音で作成できます。

2.特長■音声作業手順ユニットが安価に製作できます■監督・教育担当者をフォローします

制御部と音声合成・アンプ部をオーウインワン。電源、ス
ピーカー、押しボタンを用意すれば音声作業手順ユニットが製作できます。

1 枚の CF カードで最大 16 シート、1 シート 99 作業まで音声
メッセージで作業指示できます。必要に応じて LED 表示灯の点灯点滅などもできます。

■スタート入力―1 点式・複数点式■プログラム知識不要！

コントロールモードにより、スタート入力 1 点式（シートNo.設定は DIPSW、外部接点端子、スタート入力複数点式（各入力端子がシートＮｏ．兼スタート入力）を設定できます。

「プログラム知識不要」でコントロールデータを手軽に作成できます。エディタ画面上で、作業順番毎に作業名、目標時間・実作
業時間、音声データ（WAVE ファイル）、LED No. LED 点灯点滅
パターン・時間、ブザー鳴動有無、パターン、時間などを入力す
れば OK。

■通し出力と順番出力■1 枚の CF カードに最大 16 シート(作業手順票)

音声メッセージや LED 表示灯の出力は、スタート端子 ON
で作業時間経過毎に通し出力する方式、またはスタート端子 ON 毎に作業順 No.をインクリメントして順番出力する方式があります。

-3 - -

最大 16 シート(作業手順票)まで登録できます。
シート No.設定は FV-820-B 上の DIPSW、外部接点端子で行います。

VoiceNavi Assit■音声メッセージ出力制御‑SP 出力(2Ｗmax.)■1 シート最大 99 作業まで登録できます

音声メッセージを入力端子毎に再生出力できます。最大2W（8Ω）駆動アンプを搭載。ライン出力（600Ω不平衡）も標準装備■LED 表示灯点灯・点滅制御‑8 点出力

最大 8 個までＬＥＤ表示灯を接続できます。作業順 No.に
ＬＥＤ Ｎｏ．・点滅パターン・時間を入力してあると音声メッセージに同期して出力できます。

1 シート（作業手順指示書）には、最大 99 作業までデータ
入力できます。作業順 No.毎に音声データ(ＷＡＶＥファイル)、必要に応じて最大 16 までのＬＥＤ表示灯出力とブザー
１出力を登録できます。

■ブザー制御‑1 点出力
電圧駆動のブザーを接続できます。作業順番Ｎｏ．ブザー
出力有無・鳴動パターン・時間を入力してあると音声メッ
セージに同期して出力できます。

■CF カード採用！データの追加・変更も簡単！

■データの追加・変更も容易にできます

無償ＷＥＢ配布の専用サポートソフトでＣＦカード内のコントロールデータをファイル読み込み、変更・追加できます。

記憶媒体に CF カードを採用。データの追加・変更もカード交換
で迅速に対応できます。
もちろん、ＤＩＰ ＳＷや外部端子によるシートＮｏ．設定でなくＣＦ
カード交換によるシートＮｏ．設定もＯＫ。

■音声データ作成はパソコン録音で OK■音声データ作成は＜テキスト＞入力でも作成できます

音声データ(ＷＡＶＥファイル)ではパソコン録音、アナウンスマ
シン WRX7000 シリーズで録音、スタジオ録音などで作成できます。

一番、面倒な音声データ(ＷＡＶＥファイル)も別売の＜テキスト入力＞アナウンサーソフトVoiceNavi Announcer を使用してＥｘｃｅｌ
上で試聴しながら作成できます。

3．主な使用用途■設備機器などの指差呼称点検・確認■金型・設備交換時の作業手順指示■工場製造ラインでの作業手順指示■工場検査ラインでの作業手順指示■セル屋台生産での作業手順指示■半導体製造装置などの音声カウントダウン■外国人作業者への作業手順指示■派遣・請負作業者への作業手順指示■災害・異常時の音声による音声対策マニュアル■新人作業者のトレーニング■医療検査機器の受診者向け手順案内■介護・リハビリ機器のヘルパー用手順案内-4 - -

VoiceNavi Assit
４．標準仕様
定格使用電圧
消費電流

寸法・重量
使用環境
コントロールモード

スタートとシートNo.設定

音声出力

ＬＥＤ表示灯出力
ブザー出力
外部移報出力適用メモリカード

DC+24V±5％
DC+24V 時 (待機時) 約 80mA

130W Ｘ 100D Ｘ 35Hｍｍ 約 100g カード脱着幅 37mm 要−5℃〜55℃ 35％〜80％ＲＨ（但し結露なき事） (保存時) −10℃〜70℃
DIP SW でコントロールモード（シートNo.選択とスタート方式）を設定します。
1. 作業手順 A1 スタート入力 1 点式-通し出力
2. 作業手順 A2 スタート入力 1 点式-順番出力
3. 作業手順 B1 スタート入力複数点式-通し出力
4. 作業手順 B2 スタート入力複数点式-順番出力
コントロールモードにより、下記のスタート方式・シートNo.設定方式になります。
■スタート入力1 点式
・スタート-Ｉ
Ｎ1 1 点 停止-STOP 1点
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
・シートＮｏ．設定−ＤＩＰ ＳＷまたは外部接点端子 （IN5〜8）■スタート入力複数点式
・スタート-Ｉ
Ｎ1〜8 8 点 停止-STOP 1点
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
・シートＮｏ．設定−各スタート端子（
ＩＮ１〜８）に割り付ける■スピーカー出力 2Wmax 8Ω DC+24V 時 （再生帯域） 300Ｈｚ〜10ＫＨｚ[音量調整] 半固定ボリューム または外部ボリューム接続対応■ライン出力 600Ω不平衡 -6dBm〜2dBm （再生帯域） 300Ｈｚ〜10ＫＨｚ[出力調整] 半固定ボリューム
8点
オープンコレクタ出力 （DC+35V,400mA）［推奨品］ 市販 LED 表示灯 EHL-0S0ｘｘ（サンミューロン）または相当品
1点電圧駆動 （DC+24V 50mA）［推奨品］ 市販ブザー
EB2114（松下電工） または相当品
合計作業時間連動
1 点 オープンコレクタ出力（
DC+35V,400mA）
LED 用出力連動
1 点 オープンコレクタ出力（
DC+35V,400mA）
付属品 C F カードまたは指定 CF カード
CF カード(コンパクトフラッシュ) 32/64/128/256MB 1 枚 max.
(注)メーカー・型式指定

適用音声データ
適用エディタソフト

付属品

オプション

(最大時) 約 350mA(注)
最大時の消費電流はスピーカー出力 2Wmax,（LED 表示灯アクセスポート8 点出力時）
なお上記消費電流は基板単体のみであり、LED 表示灯、ブザーの電源は別に供給するものとします。

バッファローRCF-X**MY IO データCFS-**M または動作確認品

WAVE ファイル形式 44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono
［登録時間］
11.2/22./44.8 分 max. (44.1KHz 16Bit 時 64/128/256MB)FVB ControlEditor(ＦＶB コントロールエディタ) WindowsXP/2000 用【テキスト入力で音声データ(WAVE ファイル)を作成したい場合】
VoiceNavi Announcer （ボイスナビアナウンサー） FVA ControlEditor も同時収録●CF カード 32MB
・テストデータ収録 (動作確認後、書き換えてご使用下さい)●CK-ＦＶ820 コネクタケーブルセット（ＦＶ− B 側のみコネクタ付き）
・電源用
50cm 片切・入力用 （CN6 フラットケーブル） 50cm 片切・出力用 （CN5 ケーブル） 50cm 片切・出力用 （ブザー） 50cm 片切・出力用 （SP 用） 50cm 片切
CF カード 「コンパクトフラシュ」 32/64/128/256MB （注）メーカー・型式指定有CK-VER3 外部ボリューム用コネクタケーブル（シールド）1m 適用可変 VR 100kΩ(B)CK-LER2 LINE 用コネクタケーブル（シールド）1m-5 - -

VoiceNavi Assit
5.外観図並びに外形寸法図
10090φ3.5 X 4

CN12

CN6

130
120

フラッシュカード用
コネクタ

LED1
LED4
LED2
LED3

CN11

CN4

CN1

CN5

SW1
CN3
VR1

VR2

J1
CN7 CN830 maxCN2

10

6.各部の名称と機能

⑪

CN12

⑫

①

フラッシュカード用
コネクタ

②

LED1
LED4
LED2
LED3

CN6

CN11

⑤
⑬
⑥

CN4

③

SW1

⑦

CN1

⑩

VR2

⑨

CN3

VR1

J1

④

CN5

⑭

⑧
CN2

-6 - -

⑮

⑯

CN7

CN8

VoiceNavi Assit
No

名

①

称

コネクタ（CF カード用）
LED1（POWER） 緑色
LED2（PLAY） 緑色
LED3（ALM） オレンジ
LED4（CARD） 緑色
MODE SW
VR1
CN4
CN3
VR2
J1
CN1
CN12
CN6
CN5
CN2
CN7

②

③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮

内

容

CF カード実装用コネクタ
電源オン時点灯
再生中点灯 並びに各種状態時に点滅
異常発生時（CPU 誤動作等）に点灯 電源 OFF まで状態維持
CF カードがコネクタに実装されると点灯
コントロールモード、シートＮｏ.などの設定
SP 用内部ボリューム(未使用)
SP 出力の減音用コネクタ 現音量の 1/2,1/5 の選択
ライン出力用コネクタ
ライン出力用ボリューム
SP 用ボリュームの内部／外部設定用ジャンパー
SP 用外部ボリューム接続用コネクタ
ブザー出力用コネクタ
外部入力用コネクタ
外部出力用コネクタ
スピーカ出力用コネクタ
本体電源用コネクタ

7.付属品・
オプション■付属品●CF カード 32MB (サンプルコントロールデータ入)
本カードを使用して、テストモードや標準のコントロールモードで動作試験を行って下さい。
動作試験後、パソコン上でサンプルデータを削除し、FVB ControlEditor で作成したコントロールデータをコピーしてご使用下さい。
●コネクタケーブル
コネクタケーブルは、片切になっています。ユーザー側で下記のコネクタまたは相当品をご用意の上、加工してご使用
下さい。
名称
1
2
3
4
5

基板側コネクタ仕様

電源用
制御用（IN）
制御用（OUT）
SP 用
ブザー用

B2P-VH 日圧
HIF3C-30PA-2.54DSA ヒロセ
B15B-EH 日圧
B2P-SHF-1AA 日圧
B2B-EH 日圧

ユーザー側で用意・加工
長さ・加工
50cm 片切
50cm 片切
50cm 片切
50cm 片切
50cm 片切

ケーブル
より線
AWG20
フラット
AWG28
より線
AWG22
より線
AWG22
より線
AWG22

使用コネクタ
VHR-2NHIF3BA-30D-2.54R
HER-15
H2P-SHF-AA
HER-2（注）コネクタは相当品を使用する場合があります。

■オプション●コネクタケーブル
コード
1
2
3

CK-VER3
CK-VR3G3
CK-LER2

名称

外部ボリューム用コネクタケーブル
外部 3 段階音量レベル切替用コネクタケーブル
LINE 用コネクタケーブル

備考
1m 片切 AWG22 （シールド線）
1m 片切 AWG221m 片切 AWG22 （シールド線）●CF カード
32MB/64MB/128MB/256MB●FVB シリーズ用エディタソフト FVB ControlEditor （エフブイビーコントロールエディタ）●＜テキスト＞入力アナウンサーソフト VoiceNavi Announcer （ボイスナビアナウンサ−）-7 - -

VoiceNavi Assit
8．ＦＶ−B シリーズ用コントロールデータの作成について
エディタソフト FVB ControlEditor（エフブイビーコントロールエディタ）で、FV-B シリーズ用のコントロールデータ（シート）を作成できます。FVB ControlEditor はホームページ上で無償 WEB 配布しています。

エディタ画面上で、作業順番毎に作業名、目標時間・実作業時間、音声データ（WAVE ファイル）、LED No. LED 点灯点
滅パターン・時間、ブザー鳴動有無、パターン、時間などを入力し、コントロールデータを作成します。
作成したコントロールデータをCF カードにコピーして FV-B シリーズにセットし、使用用途にマッチしたコントロールモー
ドを設定して使用します。
録音からデータ作成・現場での稼動までの流れ

FVB シリーズ用コントロールエディタ FVB ControlEditor（エフブイビーコントロールエディタ）

エディタ画面上で、作業順番毎に作業名、目標時間・実作業時間、音声データ（WAVE ファイル）、LED No. LED 点灯点滅パターン・時間、ブザー鳴動有無、パターン、時間などを入力し、コントロールデータを作成します。
作成したコントロールデータをCF カードにコピーして FV- B シリーズにセットし、使用用途にマッチしたコントロールモードを設定して使用します。
無償 WEB 配布または CD 販売■1 枚の CF カードに最大 16 シート(作業手順票)■1 シート最大 16 シート(作業手順票)まで登録できます。
シート No.設定は FV-B シリーズ本体上の DIPSW、外部接点端子、シリアル通信などで行います。

1 シート（作業手順指示書）には、最大 99 作業まで
データ入力できます。作業順 No.毎に音声データ(Ｗ
ＡＶＥファイル)、必要に応じてＬＥＤ表示灯出力 8出力とブザー１出力を登録できます。

【エディタ画面】-8 - -

最大 99 作業まで登録できますVoiceNavi Assit［FV‑B シリーズ用コントロールデータ作成手順］(注)詳細はＦＶB ControlEditor の取扱説明書をお読み下さい

Windows パソコン上で、作業順番毎に作業名、目標時間・実作業時
間、音声データ（WAVE ファイル）、LED No. LED点灯点滅パターン・時
間、ブザー鳴動有無、パターン、時間などを入力することにより FV-B
シリーズのコントロールデータファイルを手軽に作成できます。
■音声データの事前登録
詳細設定画面上で音声データ（WAVE ファイル）を最大 255 まで事前登録できます。音声データはお手持ちのパソコンでマイク録音、スタジオ録音や別売の< テキスト入力> アナウンサーソフト VoiceNavi
Announcer（ボイスナビアナウンサー）などで作成します。
■パターン設定
LED 表示灯の点滅間隔パターン・ブザー鳴動パターンの設定は詳細
設定画面上で各 3 パターン設定できます。
■作業手順内容のデータ入力
エディタ画面上で、作業順番毎に作業名、目標時間・実作業時間、音声データ（WAVE ファイル）、LED No. LED 点灯点滅パターン・時間、ブザー鳴動有無、パターン、時間などを入力します。
■簡易テスト
画面上の LED、ブザー、音声のマークが点灯点滅します。
また音声データはパソコンのオーディオ機能を使用して再生出力します。
■コントロールデータの作成
データファイル名、保存フォルダ名など所定事項を入力して、コントロールデータを作成します。
■ＣＦカードへのコピー
ＵＳＢカードアダプタ経由で作成したコントロールデータと音声データ（WAVE ファイル）をＣＦカードにコピーします。
■ＣＦカードのセット
FV-B シリーズ上へ CF カードをセットします。

9．音声データ（WAVE ファイル）の作成について■パソコン録音・
WRX シリーズで録音
お手持ちのパソコンで録音できます。マイク＋サウンドレコーダでも録音できますが、市販ＵＳ
Ｂサウンドユニット経由での録音を推奨します。

データの加工・編集用並びにＭＩ
ＤＩ/MP3 ファイルからWAVE ファイルを作成したい場合はＵＳ
Ｂサウンドユニット添付のソフトや市販ソフト「Sound It」をご使用下さい。

■WRX7000 シリーズで録音
当社アナウンスマシン WRX7000 シリーズで録音した音声データは WAVE ファイル形式です。
ＦＶシリーズの音声データとしてご使用できます。
なお、スタジオ録音等依頼する場合、男女アナ、ファイル名など指定して手配して下さい。

■テキストデータから作成
別売の＜テキスト入力＞アナウンサーソフト VoiceNavi
Announcer（ボイスナビアナウンサー）は Excel 上で入力したテキストデータを最大 255 メッセージまで個別・一括試聴し、WAVE ファイル形式で出力保存できます。Excel 上のセル内に入力したテキストデータを試聴してから、WAVE ファイルに出力・保存できます。
アナウンサー男女各 2 名 スピード・抑揚の設定 最大 255 メッ
セージ一括変換-9 - -

VoiceNavi Assit
10. コントロールモードの設定 (モードスイッチの設定)
本コントローラの場合、ユニット制作の前に使用用途・使用方法によりモードスイッチ（8P DIP SW）でコ
ントロールモード、シート No．設定、外部接点端子によるシートNo.設定有効などを決めます。
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
ON

1
2
3
コントロールモード設定

456
シートNo.の設定（スタート入力 1 点式の場合）

78外部接点端子によるシ 未使用
ートNo.設定有効（プログラム（スタート入力 1 点式の ローダー）
場合）（注） 1. 電源を切って設定して下さい。電源 ON 時、設定内容を識別します。
2.プログラムローダーは使用しません。OFF でご使用下さい。
<ユーザー>仕様のプログラムなどを CF カードからロードする際に使用します。

■コントロールモードの設定
FV-B シリーズの SW1(8P DIP SW)の 1〜3 で、使用用途に合わせてコントロールモードを設定します。
モードスイッチ
1

2

3

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●
●

4

5

6

7

8
1
2
3
4
5
6
7
8

モード
作業手順 A1 スタート1 点-通し出力
作業手順 A2 スタート1 点-順番出力
作業手順 B1 スタート複数点-通し出力
作業手順 B2 スタート複数点-順番出力
空き
空き
空き
空き

●・・・ON●スタート入力方式
スタート（開始）の 入力は原則としてシート１枚に対して 1 点です。

1 点式の場合、そのシートが 1 枚だけです。
（DIP SW などでシート No.を設定します）
複数点式の場合は、スタート入力が複数あり、各スタート入力に対してシートNo.が割り付けられています。

1 点式

1 点式の場合、シート No.設定は DIPSW や外部接点端子で行います。

複数点式

複数点式の場合、各スタート入力端子にシート No.が割り付けられています。
（注）
DIP SW や外部接点端子ではシート No.を設定できません。

●データ出力方式

音声データ、LED 表示灯、ブザーなどのデータ出力は次の方式があります。
通し出力

スタート端子(IN1)ON で入力した作業時間経過毎に通しでデータ出力します。
STOP 端子入力で一時停止します。

- 10 - -VoiceNavi Assit
順番出力

スタート端子 ON 毎に作業順 No.をインクリメントしてデータ出力します。

11.コントロールモードの説明■作業手順 A1 スタート入力1 点式-通し出力
シートNo.設定-DIPSW または外部接点端子
スタート入力 IN1−ワンショット（50msec 以上） レベル入力-不可
停止入力 STOP
リセット入力 STOP+IN1
データ出力−通し出力Ｉ
Ｎ１端子をスタート端子とします。作業順Ｎｏ．に該当する音声データを実業
時間経過毎に最後の作業Ｎｏ．まで通しで出力します。
STOP で音声データ出力を停止します。IN1（START）で途中停止した作業順
Ｎｏ．から再開します。STOP+IN1 で初期状態（リセット）になります。
■作業手順 A2 スタート入力1 点式-順番出力
シートNo.設定-DIPSW または外部接点端子
スタート入力 IN1−ワンショット（50msec 以上） レベル入力-不可
リセット入力 STOP+IN1
データ出力−順番出力(ワンショット毎)Ｉ
Ｎ１端子へワンショット入力する毎に作業順Ｎｏ．をインクリメントして ,作業順
Ｎｏ．に該当する音声データを出力します。
STOP で音声データ出力を停止します。STOP+IN1 で初期状態（リセット）になります。
■作業手順 B1 スタート入力複数点式-通し出力
シートNo.設定-入力端子毎(IN１〜8)にシートNo.割付
スタート入力 IN１〜8−ワンショット（50msec 以上） レベル入力-不可
停止入力 STOP
リセット入力 STOP+IN X
データ出力−通し出力Ｉ
Ｎ１（〜Ｘ）をシートＮｏ．設定兼スタート端子とします。
作業順Ｎｏ．に該当する音声データを実業時間経過毎に順番に最後の作業Ｎｏ．まで出力します。
ＳＴＯＰで音声データ出力を停止します。Ｉ
Ｎ１（〜Ｘ）で途中停止した作業順Ｎｏ．から再開します。STOP+IN Ｘで初期状態（リセット）になります。
（注）スタート後はＳＴＯＰと動作中のＩ
Ｎ端子以外は検知しません。
■作業手順 B2 スタート入力複数点式-順番出力
シートNo.設定-入力端子毎(IN１〜8)にシートNo.割付
スタート入力 IN１〜8−ワンショット（50msec 以上） レベル入力-不可
データ出力−順番出力(ワンショット毎)Ｉ
Ｎ１（〜Ｘ）をシートＮｏ．兼スタート端子とします。
Ｉ
Ｎ１端子へワンショット入力する毎に作業順Ｎｏ．をインクリメントして、作業順
Ｎｏ．に該当する音声データを出力します。
ＳＴＯＰで音声データ出力を停止します。
STOP+IN Ｘで初期状態（リセット）になります。
（注）スタート後はＳＴＯＰと動作中のＩ
Ｎ端子以外は検知しません。

- 11 - -VoiceNavi Assit
１２.外部出力

EX1・EX2 の説明

EX1 とEX2 の出力の設定はエディタソフト FVB ControlEditor 上で行います。
■EX1 作業中（実業時間中）出力します。
通し出力
エディタソフトの実業時間分出力します。
エディタソフト上の設定
無−実業時間分出力 連続出力
有−実業時間分出力 断続出力（0.2 秒出力 0.8 秒休み）
順番出力

データ入力されている作業順Ｎｏ．の実業時間終了まで出
力を続けます。
エディタソフト上の設定
無−実業時間分出力 連続出力
有−実業時間分出力 断続出力（0.2 秒出力 0.8 秒休み）

■EX2 作業順Ｎｏ．毎にパルス出力(1 秒間)します。
通し出力
エディタソフトの作業順 No.毎に出力します。
エディタソフト上の設定
無−出力しない
有−出力（パルス 1 秒間）
順番出力

インクリメントに同期してエディタソフトの作業順 No.毎に出力します。
エディタソフト上の設定
無−出力しない
有−出力（パルス 1 秒間）

１３.シート No.の設定
スタート入力 1 点式の場合入力端子 IN1 をスタート端子とします。シートNo.はモードスイッチまたは外部接点端子で設定します。
モードスイッチ使用の場合、最大8 シートから設定、外部接点端子の場合、最大 16 シートから設定できます。
モードスイッチの 7 でシートNo.の設定をモードSW・外部接点端子のどちらで使用するか設定します。
（注）スタート複数点式の場合、スタート＝シートNo．のため、シート設定は不要です。（エディタソフト上で行う）●スタート入力 1 点式の場合
DIP SW による設定

シート No.はコントローラ上のDIP SW で設定します。
（注）
DIP SW で外部接点端子無効に設定（
DIP SW 有効）
シート No.は外部接点端子で設定します。

外部端子による設定（注）
DIP SW で外部接点端子有効に設定［DIP SW によるシートNo.の設定］ （スタート入力 1 点式の場合）
モードスイッチ
1
2
3
4
5
6
7
8
1 シートNo.01●
2 シートNo.02●
3 シートNo.03● ●4 シートNo.04- 12 - -シートNo.

VoiceNavi Assit
●
●

●
●

●
●
●
●

5
6
7
8

シートNo.05
シートNo.06
シートNo.07
シートNo.08●・・・ON［外部接点端子によるシートNo.の設定］
モードスイッチの 7 でシートNo.の設定を外部接点端子 IN5〜8 で設定できます。
シートNo.を最大 16 シートから設定できます。
（注）スタート複数式の場合、スタート＝シートNo．のため、シート設定は不要です。（エディタソフト上で行う）
モードスイッチ
1

2

3

4

5

6

7

8

●

1
2

内容
モードスイッチ1 −3 によるシートNo.設定有効
外部接点端子 IN5〜8 によるシートNo.設定有効●・・・ON

IN5

IN6

IN7

IN8

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●
●

●
●

●
●

●
●
●-ON

●
●

●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●

シートNo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

（タイミングチャート）●スタート入力複数点式の場合

各入力端子 No.＝シート No.

各入力端子 No.＝シート
No.です。

入力端子 IN1〜IN8 の各端子をスタート端子とします。
シートNo.は上記の各端子に割り付けてあります。
信号
PIN NoシートNo.
名IN1
6
シートNo.1
IN2
7
シートNo.2
IN3
8
シートNo.3
IN4
9シートNo.4
IN5
10
シートNo.5IN6
11シートNo6IN7
12シートNo.7IN8
13シートNo.8- 13 - -VoiceNavi Assit
１４．＜音声メッセージ＞作業手順指示ユニットの製作に関してスタート入力 1 点式とスタート入力 1 複数点数式、またスタート入力 1 点式の場合、シートＮｏ．をＤＩ
ＰＳＷ設定か外部接点端子による設定かで部品や接続方法が異なります。
スタート入力1 点式の場合、シートNo.の設定は DIP SW または外部接点端子で行います。
スタート入力複数点式の場合、シートNo.は各スタート入力端子に割り付けられています。
スタート方式
スタート入力1 点

スタート入力端子
IN1

シートNo.の設定
DIP SW または外部接点端子

スタート入力複数点

IN X (IN1〜IN8)

各スタート入力端子に割り付け

コントロールモード
A1 １ボタン-通し出力
A2 １ボタン-順番出力
B1 複数ボタン-通し出力
B2 複数ボタン-順番出力［接続参考図］■スタート入力 1 点式
音声メッセージだけの場合■スタート 1 点式
LED 表示灯・ブザーも接続する場合
FV820

スタート

STOP

停止

CN5

COM

CN6

CN2

スピーカ
DC電源

CN7

・
・
・

CN6

IN1

・
・
・
・
・
・
・

・
・
・
・
・
・
・

FV820

CN12

+24V
GND

CN2

BZ

IN1

スタート

STOP

停止

COM

ブザー

スピーカ
DC電源

CN7

■スタート入力 1 点式
外部接点端子によるシートNo.設定

+24V
GND

■スタート入力 複数点方式
音声メッセージ+ＬＥＤ表示灯＋ブザー場合

CN12

・
・
・
BZ

IN1
STOP

スタート
停止

IN5
IN6
IN7
IN8

シート選択1シート選択2シート選択3シート選択4

CN6

COM

ブザー

CN12
CN2

BZ

IN1
IN2

・・・・

CN5

・・・・・

CN6

・・・・・

CN5

・・・

FV820

FV820

IN8

スタート（シート8）

STOP

停止

COM

ブザー

スピーカ

CN2

スピーカ

DC電源

CN7

DC電源

+24V
GND

CN7

- 14 - -スタート（シート1）
スタート（シート2）

+24V
GND

VoiceNavi Assit【参考部品】 （注）部品は参考部品として記載しました。使用する部品は、仕様などを確認の上、お選び下さい。
名称スピーカー（内蔵用）
スピーカー（内蔵用）
押しボタンスイッチ
LED 表示灯
ブザー
スイッチング電源
ヒューズホルダー
AC アダプタ型
T045S01

式

EHM-3S0CK2P
EHL−０S070CK4P3
EB2114
SVB-24SA
F-60-B仕 様
2W 8Ω （φ45×16.9mm）メーカ
フォスター電機モーメンタリータイプ
DC24V 抵抗内蔵（LED 電流 10mA）
DC24V 25mA
入力 AC85V〜132V 出力 24V/50W
100V／2A

サンミューロンサンミューロン
松下電工
イーター電機
サトーパーツ
秋月通商

数量
1
1
*
＊
1
１
1
1

（注） 1．電源は、FV-B 用、LED 表示灯、ブザー、押しボタン（照光式）などの最大時の消費電流を確認の上、お選び下さい。
ＡＣアダプターを使用すると、小型化できます。

2．パネル付けのスピーカーはパネルの板厚・構造により、大きく振動する場合があります。板厚 1.2ｍｍ以上推奨

１５.適用ケース・部品の選定
使用するコントロールモード、シート No.の設定方法により部品等を選定します。
●ケースユニット
FV-B シリーズを収納するケースユニットは市販品または自社設計品をご使用下さい。
［市販品メーカー］ 日東電工 内外電機他●電源
スイッチング電源をご使用下さい。
電源供給は FV-820-B 本体用と LED 表示灯用を分けてご用意下さい。（１台での供給も可）
なお使用環境・用途により電源スイッチ、ヒューズ、サーキットブレーカー、ノイズフィルターなどもご使用下さい。
［市販品メーカー］ オムロン、コーセル、イーター電機他［FV-820-B 本体用（ブザー、音声出力部含む）］ （注）LED 表示灯の電源は別に供給するものとします。
消費電流
使用電源
電圧範囲
備考
待機時
動作時
DC 電源

DC+24V±5%

約 80mA

約 350mA

スピーカー出力 2Wmax,時(注) 最大時の消費電流はスピーカー出力 2Wmax,（入力はIN1〜IN8 全てオン，LED 表示灯アクセスポート8 点出力時）［LED 表示灯用］（注）FV-820-B 本体の電源を別に供給するものとします。

使用電源

電圧範囲

DC 電源

DC+24V±5%

消費電流
待機時
動作時
機種による

機種による

備考

接続する機種・数量による(注) 使用する機種、数量で容量計算をして下さい。

●スピーカー
FV-820-A は 2W アンプ(8? )を標準搭載しています。裸またはユニットスピーカーを接続してご使用下さい。
2W 以上希望の場合はライン出力経由で外部アンプを接続して下さい。

【内蔵スピーカー】 （裸スピーカー）
使用するケース、用途、環境などからスピーカーを選んで、ご使用下さい。
［市販メーカー］フォスター電機他- 15 - -VoiceNavi Assit［推奨スピーカー］ 8Ω 2W 以上（裸スピーカー） T045S01 2W 8Ω （φ45×16.9mm）

C050K12 2W 8Ω（φ50×22.9mm）フォスター電機他（ユニットスピーカー） DH-35 アシダ音響（注）ケース内にユニットスピーカーDH-35 3Wmax. （アシダ音響）などをそのまま内蔵する方法もあります。
（注）パネル付けのスピーカーはパネルの板厚・構造により、振動して異常音を発生する場合があります。
板厚 1.6ｍｍ以上推奨または取付構造検討要。

【外付スピーカー】(トランペットスピーカー他)［市販メーカー］ アシダ音響、松下電器産業、TOA、日本ビクター、ユニペックス他［推奨スピーカー］ 2Wmax.以上 8Ω
DH-35 3Wmax. RUS-5 5Wmax. アシダ音響【スピーカー設置上の注意】
8Ωローインピーダンスですので引き回し距離は最大 30ｍ程度です。
ノイズが心配の場合は、シールド線で引き回して下さい。
複数スピーカー接続の場合、インピーダンスを計算してシリアルーパラレル接続してください。
【外部アンプを使用する場合】 （2W 以上のスピーカー、複数スピーカーを接続したい場合）
FV-820-B はライン出力（600Ω不平衡）を標準装備しています。
［メーカー］ 松下電器産業、TOA、日本ビクター、ユニペックス、ボーズ、ローランド他［推奨アンプ］
使用用途、出力、スピーカー数などにより異なります。メーカーにお問い合わせ下さい。
（注）
DC 電源のアンプは、上記メーカーで広報、選挙放送などで使用する車載用が使用できます。

●音量ボリューム/音量切替用端子・スイッチ
FV-820-B はスピーカー出力の音量調整をボード上のシャフト式可変ボリュームでできます。
上記以外に、別途音量ボリュームを設置した場合も同様です。
外部から接点端子による 3 段階の音量レベル切替ができます。
シリアル通信の場合、コマンド制御でも３段階の音量レベル切替ができます。（レベル保持します）
音量調整方式
内部音量ボリューム
外部音量ボリューム

外部接点端子による3 段階の音量切替

内容
ボード上のシャフト式 VR
パネルなどに可変ボリュームを設置します。
ジャンパーピン J1（内部 VR と外部 VR の設定）を外部VR に設定｡
オプションのコネクタケーブル CK-VR3G3 に可変ボリューム 50KΩ(B)を接続します｡
パネルなどにトグル SW などの切替端子を設置します。
オプションのコネクタケーブルにトグルスイッチ等を接続します｡
メイン音量はボード上の可変ボリューム（外部 VR 使用の場合のその VR）で調整できます｡【外部音量ボリュームを接続する場合】
ジャンパーピン J1（内部 VR と外部 VR の設定）を外部VRに設定｡ オプションのコネクタケーブル CK-VR3G3 に可変ボリューム 100KΩ(B)を接続します｡

1
2
3

J1
EXT INTEXT INT

アンプ

J1
1
2
3

1

VR2

3

100K(B)- 16 - -2

INT EXT

再生信号

[推奨品]
パネル付けの場合
RK09K1111K15A15 100KΩ(B)（アルプス電気）
CK-VR3G3 （ハーネス：三共電子）

外部VR 100K(B)
3

CN1

外部使用時

1

内部使用時

2

スピーカー

VoiceNavi Assit【外部接点端子による 3 段階音量切替】
オプションのコネクタケーブルにトグルスイッチ等を接続します｡メイン音量はボード上の可変ボリューム（外部 VR 使用の場合のその VR）で調整できます｡

音量
大 半固定 VR と同一
中（大の 1/2）
小（大の 1/5）

再生信号

1/2減音
1/5減音

アンプ
スピーカー

1

SW2
OFF
OFF
ON

1
2
3

VR2

100K(B)

2

3

SW1
OFF
ON
ON

CN4

[推奨品]
市販トグルスイッチまたは相当品
CK-VR3G3 （三共電子）●LED 表示灯［推奨 LED 表示灯］
EHL−０S070CK4P3

DC24V 抵抗内蔵（LED 電流 10mA） （サンミューロン）または相当品

用途
出力 1〜8電源表示（通電表示）
テスト中
CPU 異常（ALARM）
その他

色
用途による
用途による
用途による
用途による
用途による

数量
必要数 8 個 max.
１個(電源スイッチ内蔵でも可 )必要に応じて設置 １個
必要に応じて設置 １個
必要に応じて設置●ブザー
使用するケース、用途、環境などから下記の定格内のブザーを選んで設置して下さい。
［定格］［推奨ブザー］

電圧駆動式 DC+24V 50mA（注）電源は FV-820-B から直接供給します。
EB2114
DC24V 25mA (松下電工) または相当品●押しボタン
ユニット上にスタート(IN１－８)、停止（STOP）などの押しボタンを設置します。
（注）押しボタンでなく。他の起動方法でも良い［推奨押しボタン］

モーメンタリ オムロン、サンミューロン、フジソク、日本開閉器他

ボタン名
スタート(IN1-8)
停止（STOP）

入力方式
モーメンタリモーメンタリ

備考
無電圧メーク接点 50msec 以上
無電圧メーク接点 50msec 以上●端子台必要な場合、端子台を設置して下さい。
FV-820-B 側の信号入力部は 20P フラットコネクタ使用のため、信号の入力部にフラットコネクタ-スクリューレ
ス端子台を使用すると外部からの信号入力の配線が簡単になります。
［推奨コネクタ端子台］ オムロン、吉田電機工業、ミスミ他●適用メモリカード
本商品に添付の CF カードをご使用下さい。CF カード内のテストデータはパソコン上で削除（
デリート）して下さい。
添付以外の CF カードを使用する場合、必ず動作確認の上、自社責任でご使用下さい。

- 17 - -VoiceNavi Assit【動作確認 CF カード】
登録時間

カード容量

22.05KHz 16Bit 時

44.1KHz 16Bit 時

約 11 分
約 22 分
約 44 分
約 88 分

約5分
約 11 分
約 22 分
約 44 分

32MB
64MB
128MB
256MB

バッファロー

IO データ機器

RCF-X32MY
RCF-X64MY
RCF-X128MY
RCF-X256MY

CFS-32M
CFS-64M
CFS-128M
CFS-256M（注）上記以外で動作検証したメモリカードのメーカー・型式はホームページ上に掲載していきます｡<テキスト入力>アナウンサーソフトVoiceNavi Announcer で作成できる音声データ(WAVE ファイル)は 22.05KHz タイプです。
(注 )指定メーカー･型式以外のカードは動作保証外になります｡
なお、カード本体の不良に関しては、当社では保証・対応していません。カードメーカーへ返却･修理願います。
【CF カードに関するトラブル】
CF カードと機 器との不適合（カードが認識できない）などは主にカード内のカードコントロール LSI に起因しています｡
CF カードの大量購入する場合、必ず、動 作 確 認 の 上 、ご購入下さい。

必ず、電源 OFF 状態でカードの脱着を行って下さい■カードの脱着

再生／録音中に行うと、カード内部が破損します｡■デジカメで使用したカードの場合そのままでは使用できません｡【フォーマット】Windows パソコンで「フォーマット」処理をします｡

１６．コネクタピンアサインメント・等価回路図
■電源用
コネクタ
No.

ピン
No.

I/O

信号名

CN7

1
2

I

DC-GND
DC-+24V（注）

説 明
本体用電源 GND
本体用電源 +24V

適用コネクタケーブル

付属品 CK-FV820

FV-820-A の消費電流は最大時 約 350mA
LED 表示灯、ブザーの電源は、別途ご用意下さい。

■制御用（入力）
コネクタ
No.

CN6

ピン
No.

I/O

信号名

説 明

1
2

GND
GND

信号用 GND
信号用 GND

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NC
STOP
NC
NC
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
GND
GND
GND
GND
GND
GND

未使用
停止入力
未使用
未使用
スタート
未使用
未使用
未使用
シートNo.選択１
シートNo.選択 2
シートNo.選択 3シートNo.選択 4
信号用 GND
信号用 GND
信号用 GND
信号用 GND
信号用 GND
信号用 GND

I（注）STOP+IN1 で RESET（初期状態）できます。

- 18 - -適用コネクタケーブル

付属品
CK-FV820

スタート１＆シートNo.1
スタート2＆シートNo.2
スタート3＆シートNo.3
スタート4＆シートNo.4
スタート5＆シートNo.5
スタート6＆シートNo.6
スタート7＆シートNo.7
スタート8＆シートNo.8

VoiceNavi Assit■制御用（出力）
コネクタ
No.

ピン
No.

CN10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

I/O

信号名

説 明

O

COM
EX1
EX2
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8

ダイオードクランプ用
外部用出力 1
外部用出力 2
LED 出力 1
LED 出力 2
LED 出力 3
LED 出力 4
LED 出力 5
LED 出力 6
LED 出力 7
LED 出力 8
未使用

TEST
ALARM
GND

■音声出力用(スピーカー出力)

2Wmax 8Ω

ピン
No.

I/O

信号名

CN2

1
2

O

SP OUT +SP OUT -

信号名

CN3

1
2

O

LINE OUT ＋
LINE OUT −■音量調整―外部 VR 用
コネクタ ピン
I/O
No.
No.

説 明

信号名

Ｉ

I

-6dB
-14dB
GND

適用コネクタケーブル

ライン出力＋
ライン出力−

オプション CK-LER2

説 明

適用コネクタケーブル

外部 SP 用 VR-1
外部 SP 用 VR-2
外部 SP 用 VR-GND

オプション CK-VER3
適用可変 VR 100kΩ(B)説 明適用コネクタケーブル■音量調整―3 段階音量レベル切替用コネクタ ピン
I/O
信号名
No.
No.

1
2
3

付属品 CK-FV820

600Ω不平衡I/O

ＣＮ4

適用コネクタケーブル

スピーカー出力＋ 2Wmax.8Ω
スピーカー出力−

ピン
No.

1
2
3

（注）
2W 以上はライン出力―外部アンプを使用して下さい

説 明

コネクタ
No.

ＣＮ1

付属品 CK-FV820

ボードに異常の発生時に出力信号 GND

コネクタ
No.

■音声出力用(ライン出力)

適用コネクタケーブル

音量 1/2 に設定
音量 1/5 に設定
音量調整用 GND

オプション CK-VR3G3■ブザー出力
コネクタ
No.

ピン
No.

I/O

信号名

CN12

1
2

O

BZ OUT＋BZ OUT−説 明

適用コネクタケーブル

ブザー出力＋
ブザー出力−

付属品 CK-FV820【ハーネスを自作する場合】
CN
No
電源用
ブザー出力用

CN7
CN12

基板側コネクタ仕様
B2P-VH 日圧
B2B-EH 日圧- 19 - -

ケーブル側
コネクタ
VHR-2N
HER-2

適合コンタクト
BVH-21T-P1.1
BEH-001T-P0.6

VoiceNavi Assit
音声出力(SP 出力)
音声出力(ライン出力)
音量調整―外部 VR 用
音量調整―減音用
制御用（出力）制御用（入力）

CN2
CN3
CN1
CN4
CN5
CN6

B2P-SHF-1AA 日圧
B2B-EH 日圧
B3B-EH 日圧
B3P-SHF-1AA 日圧
B15B-EH 日圧
HIF3C-20PA-2.54DSA ヒロセ

H2P-SHF-AA
HER-2
HER-3
H3P-SHF-AA
HER-15

BHF-001T-0.8BS
BEH-001T-P0.6
BEH-001T-P0.6
BHF-001T-0.8BS
BEH-001T-P0.6

等価回路■入力 IN1（-8）/ STOP/■出力 ＬＥＤ1-8/EX1/EX2/ ALARM

FV820 入力部

FV820 出力部
CN5

CN6
Trモジュール

1 GND
2 GND

+24V
10K

2.2K

4

0.01u

1 COM
2 EX-LED

STOP

・
・
・
・

+24V
10K

2.2K

0.01u

5 LED214 ALARM

14 IN815 GND・

20 GND

15 GND■出力 スピーカ/ ライン/ ブザー

1

FV820 スピーカ/ライン/ブザー 出力
VR2

CN3

2

1
2

3

1K

LINE出力

CN4
1
2
3

1/2減音
1/5減音

CN1

VR1
2

外部VR
100K

3

3

2

CN2

1
2
3

1

音声信号

2

J1
INT EXT

1

1

3

100K

VCC
(+DC24V)

1
2

SP出力

1
2

ブザー出力

CN12

制御信号

- 20 - -

・
・
・
・

DC電源

+24V
GND

3 EX-SOUND
4 LED1

7 IN1
8 IN2

・
・
・

LED表示灯LED表示灯VoiceNavi Assit
１７.組立・配線■設置・配線上の注意
ボードFV- B シリーズの設置

C F カードの固定

C F カードコネクタの位置を上、左右方向で設置します。
C F カードコネクタの位置を下にしないで下さい。
（注）CF カードは衝撃、振動により、カードコネクタから抜ける場合があります。
衝 撃 、振 動 が 多 い 環 境 で 使 用 す る 場 合 、C F カードをクッション材などで押さえるか、固定金具などを製作して固定して下さい。
（注 ）CF カードは衝撃、振動により、カードコネクターから抜ける場合があります。

信号入出力、SP、LINE の配線はできる限り短くして下さい。
必要に応じてシールド線等をご使用下さい。
接続する場合、必ず電源を切って下さい。
その他
DC 電源には＋−の極性がありますのご注意下さい。
信号入出力、スピーカー出力端子、ライン出力端子には電圧を印加しないで下さい。
本書記載の「各部の名称･機能」「接続参考図」を参照し、接続して下さい。
ノイズが多い環境の場合■部品の配置
No.

設定項目

内容

１

FV-820-B の配置

CF カードコネクタを上、左右の方向になるように配置します。
CF カードの脱着スペースを確認して配置します。

2

電源関係部品の配置

スイッチング電源を中心に電源コード、ヒューズ（またはブレーカー）、電源 SW などを配置します。

3

押しボタン関係部品の配置

スタート(IN1-8)、停止ボタン（STOP）など配置します。

4

内蔵スピーカー関係部品の配置

5

LED 表示灯関係部品の配置

6ブザー関係部品の配置

■配線
No.

設定項目

板厚、設置構造に注意してください。
板厚、設置構造により、ケース本体が振動して異常音が発生する場
合があります。この場合、ユニットスピーカー内蔵が有効です。
必要に応じて、設置・配線します。
必要に応じて、設置・配線します。

内容

1

電源系統の設置配線2（入力信号系統の配線）

端子台を使用する場合、端子台と接続します。

3

押しボタンの配線スタート(ＩＮ１−８)、停止ボタン（STOP）を配線します。
（注）他の起動方法可

4

スピーカーの配線

FV-820-B のコネクタとスピーカーを接続します。

5（LED 表示灯の配線）必要な場合、LED 表示灯と接続します。

6（ブザーの配線）

必要な場合、ブザーを接続します。

注

接続する場合、必ず電源を切って下さい。
DC 電源には＋−の極性がありますのご注意下さい。
信号入出力、スピーカー出力端子、ライン出力端子には電圧を印加しないで下さい。
電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多く含む電源は使用しないで下さい。
信号入出力、SP、LINE の配線はできる限り短くして下さい。高圧ケーブルとの併設は避けて下さい。
必要に応じてシールド線等をご使用下さい。

- 21 - -VoiceNavi Assit
１８.制御について
FV-820-B は、コントロールモードやスタート入力 1 点式の場合はシートNo.設定方法などで制御方法が異なります。
コントロールモード内容やスタート入力 1 点式の場合はシートNo.設定方法を理解の上、制御して下さい。
［入力信号］
信号名
名称
内容
パルス幅
IN1-8
移報接点入力無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
50mS 以上
STOP
停止入力
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
50mS 以上［出力信号］
信号名
名称
内容LED1-8
LED 表示灯出力
オープンコレクタ DC＋35V 400mA
ALARM
アラーム出力オープンコレクタ DC＋35V 400mA
EX1
外部出力 1
オープンコレクタ DC＋35V 400mA
EX2
外部出力 2
オープンコレクタ DC＋35V 400mA［信号のタイミング］
No.
①
②
③
④
⑤

信号名称
IN1-IN8 検出時間
STOP 検出時間
LED1-8/EX1-2/ブザー 出力タイミング
音声出力タイミング
LED1-8/EX1-2/ブザー/音声 終了タイミング（
STOP 入力時）

時間50ms min.
50ms min.
10ms max.
150ms max.
80ms max［タイミングチャート］
IN1-IN8(IN)①

STOP(IN)②③⑤

LED1-LED8(OUT)
EX-1/EX-2(OUT)
ブザー出力(OUT)
音声出力(OUT)④
音声再生

１９.動作試験・調整
原則は作成したコントロールデータをコピーした CF カード、使用するコントロールモードで信号入力を行い、動作確認を行います。この際、停止ボタン（STOP）を設置した場合は同様に検査します。
FV-820-B では、テストモードは用意していません。コントロールモード作業手順 A1 スタート入力 1 点-通し出力などを利用して、ＣＦカード内のデータ内容を確認して下さい。
(注)コントロールモードにより、内容は異なります。
No.
設定項目
内容
コントロールデータ作成
音声データ(WAVE ファイル)を用意または作成
1
FVB Controleditor（FVB コントロールエディタ）で、コントロールデータを作成。
CF カードにコピー
USB カードアダプタ経由で C F カードに上記で作成したコントロールデータを CF
2
FV-820-B にセット
カードにコピーします。
その C F カードを FV-820-B のカードコネクターにセットします。
3

4

コントロールモードを設定

モードスイッチ（8P DIP SW）でコントロールモードを設定します。
（例）コントロールモード-警報表示盤Ａ

電源の投入

電源投入時
1.モードスイッチのコントロールモードを認識します。
2.CF カード内の管理データを認識します。
- 22 - -VoiceNavi Assit
スタート（IN1） ON（例） 作業手順 A-1 スタート入力 1 点式-通し出力
コントロールデータの通り、出力するか確認します。

7

音声データ出力の確認
LED 表示灯の出力の確認
ブザー出力の確認
音量出力の調整

8

停止ボタン（STOP） ON

データ出力中の場合、（一時）停止。

9

スタート（IN1） ON（停止した No.から）データ出力を再開します。

10

リセット機能の確認
STOP+IN1

データ出力中、STOP+IN1 でリセット（初期状態）できます。

5
6

動作中にボリュームを可変し、音 量を調整します。

■音量調整（スピーカー出力）
FV-820-B はスピーカー出力の音量調整をボード上のシャフト式可変ボリュームでできます。
上記以外に、別途、音量ボリュームを設置した場合も同様です。
また外部から接点端子による３段階の音量切替、シリアル通信の場合コマンド制御でも音量切替ができます。
音量調整方式
内部音量ボリューム

外部音量ボリューム

外部接点端子による3 段階の音量切替

内容
ボード上のシャフト式 VR で調整します。
（注）ジャンパーピン J1 で外部音量ボリューム使用に設定した場合、使用できません。
パネルなどに設置した可変ボリュームで調整します。
ジャンパーピン J1（内部 VR と外部 VR の設定）を外部VR に設定｡ オプションのコネクタケー
ブル CK-VR3G3 に可変ボリューム 100KΩ(B)を接続します｡
パネルなどに設置したトグル SW などの切替端子で調整します。
メイン音量はボード上の可変ボリューム（外部 VR 使用の場合のその VR）で調整できます｡

SW1
OFF
ON
ON

SW2
OFF
OFF
ON

音量
大 半固定 VR と同一
中（大の 1/2）
小（大の 1/5）■音量調整（ライン出力）
FV-820-B はボード上の半固定ボリュームでライン出力の調整ができます。
調整箇所
VR2
調整範囲
-6dBm〜2dBm（注）工場出荷時、約 0dBm に設定

２０.定期点検
毎日または頻繁に使用しない用途では 1 ヶ月、3 ヶ月など定期的に点検して下さい。
■スタートボタンをON にして下記内容を点検します。
1.
2.
3.
4.
5.
6.

CF カードの認識
音声出力動作（デジタルアナログ変換）
スピーカーアンプ動作
音声データ内容・・・・・・・・・・必ず、データ内容を確認して下さい。
LED 表示灯の動作(使用している場合)
ブザーの動作(使用している場合)- 23 - -VoiceNavi Assit■困った時にパソコン上ではなく、FV- B シリーズ上で C F カード内 音声データの再生可否などをチェックします。
■全体
困った状態
まったく動作しない

原因
CF カードのフォーマットが不適当

相性が悪い CF カード
CF カード内にコントロールデータファイル「xxxx．fvb」がコピーされていない。
FV-820-B ボ ー ド 上 の 電 源 電源供給が正常でない
LED が点灯しない
動作するが、時々リセット状態 ノイズ等でCPU 暴走になる
ALM LED 点灯状態

対処方法
CF カードが認識できない
FAT16 でフォーマットしてコントロールデータをコピーします。
当社が指定した CF カードをご使用下さい。
FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。
接続を点検し、接続します。
電源・信号ライン近辺に存在するモーター等のノイズにより、CPU が暴走しました。CPU 暴走した場合、ウォッチ
ドックタイマー自己復旧し、初期状態になりますが、ALM
LED 点灯状態、ALM 出力を保持します。（電源リセットでOFF）
ノイズ対策を行って下さい。

■音声出力
困った状態
全ての音声データ出力しない

原因

対処方法
スピーカーの接続を点検します。

接続不良
データ不備
音量ボリュームの位置
使用できない WAVE ファイルを登録した

特定の接点端子･アドレス に該当する音声データ出力しない

データ不備
使用できない WAVE ファイルを登録した

FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。
音量ボリュームの設定が小（mini）になっています。位置を調整します。
ファイル名は wav 形式で表示されているが実際は他の形式。パソコン上では再生してしまう。
サウンドレコーダー等で読み込み、再保存してから使用します。
FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。
ファイル名は wav 形式で表示されているが実際は他の形式。パソコン上では再生してしまう。
サウンドレコーダー等で読み込み、再保存してから使用します。

■LED 表示灯出力
困った状態
全ての LED 表示灯が点灯しない
特定の接点端子･アドレス に該
当する LED 表示灯が出力しな
い

原因

対処方法
LED 表示灯の接続を点検します。

接続不良
データ不備

FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。
LED 表示灯の接続を点検します。
FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。

接続不良
データ不備

■ブザー出力
困った状態
全てのブザー出力しない

原因

対処方法
ブザーの接続を点検します。
FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。
FVB ControlEditor 上で CF カード内のコントロールデー
タを点検します。

接続不良
データ不備

特定の接点端子･アドレスがブ データ不備
ザー出力しない（注） 1．本書記載の仕様･概観は改良等により、予告なく変更になることがあります。本書中記載の商品･社名は各社の商標または登録商標です。
2．生命・財産などの係わる分野で使用される場合は、二重化、バックアップなどを行って下さい。
3．万一、本製品などの故障などに誘引される損害などはご容赦頂きます。

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７
URL http://www.voicenavi.co.jp

TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893

E-mail info@voicenavi.co.jp- 24 - -