第 10 号（2021 年 3 月 8 日）

ICUArchives＜目 次＞■１ 我が心のメディア■４ 写真で見る ICU の歴史 #010

■２ テクストの快楽◎探しています■３ ICU が大学である証拠

◎

編集後記

■１ 我が心のメディア
アーカイブズには、今では使われなくなった古いメディアに保存された資料がありますので、それらを再生できるプレイヤーを用意しています。先日学修・教育センターの H さんから新たな古い(？)プレイヤーが寄贈され、再生環境がさらに充実しました。現在再生できるメディアは以下のとおりです。
レコード

VHS ビデオ

カセットテープBeta ビデオ

MD

Hi8 ビデオ



LD



DAT

CD



オープンリール



DVD

テープ

■２ テクストの快楽
アーカイブズ所蔵の Smith-Corona 社製電動タイプライターです。アメリカ研究の大家、故齋藤眞先生が東京大学時代から使用していたものです。アームの先の活字がパシッ、パシッとインクリボンの上から勢いよく紙面にたたきつけられることで印字されます。ワープロ、パソコンの登場以来失われたタイピングする快感を味わえる逸品です(動作の様子は下記動画で確認できます)。
Smith-Corona 社製 ELECTRA 110 電動タイプライター動作動画(音が出ます)
https://www-lib.icu.ac.jp/Archives/Newsletter/img/030.mp4

1

第 10 号（2021 年 3 月 8 日）

■３ ICU が大学である証拠
ICU にとって最も貴重な資料（？）が、総務グルー
プからアーカイブズに移管されました。1952 年 3 月 23
日付け、文部省から送られてきた国際基督教大学の設置認可の通知書です。この一枚の紙にたどり着くまでに、どれほど多くの人たちの献身と努力が注ぎ込まれたかを思うと、身が引き締まる思いです。ICU 設立までの道のりは、歴史ドラマと言っていいほどのものです。C.W.アイグルハート著『国際基督教大学創立史』
をご入用の方はアーカイブズまでご連絡ください。しかしこの通知書、補強のためでしょうか、周りに貼られたセロハンテープが変質しており、かえって保存状態を悪くしています。誰がやったのでしょうか？
■４ 写真で見る ICU の歴史 #010
大学食堂（1998 年）
https://www-lib.icu.ac.jp/Archives/Newsletter/img/027.jpg
1998 年の旧大学食堂(ガッキ)内を撮影した写真です。開学間もない 1955 年、メリル・ヴォーリズの設計で建てられた食堂は 2
年後に両翼が拡張されてこのような姿になりました。レセプシ
ョン他多くのイベントにも使用され親しまれてきましたが、2008 年、ダイアログハウスの建設とともに解体されました。東端にあった別室、イーストルー
ムは初期にはふすまで仕切られたステージでした。西端に設置されていたスレートの暖炉は現在モニュメントとして新食堂内に残されています。屋根に合わせて緩やかに傾斜させた天井は林間の山小屋風の演出ですね。ここに来るといつも自然に包まれる気分がしていたのはそのためだったのかと、今頃ヴォーリズの計らいに気づきました。
◎ 探しています
以下の情報・資料を探しています。ご存じの方、資料をお手元にお持ちの方がいらっしゃいましたら、資料室にご連絡ください（icuarchives@icu.ac.jp）。

2

第 10 号（2021 年 3 月 8 日）

ICU 牛乳のビン

タイワークキャンプ報告書 2004 以降



教職員研修旅行しおり他 1993 年以降



大学紀要欠号『ICU 日本語教育研究』第 1 号、第 4 号～第 7 号、第 10 号

『日本語教育研究センター紀要』第 7 号、第 12 号



『ICU 夏期日本語教育論集』第 11 号、第 12 号、第 14 号



『ジェンダー＆セクシュアリティ』第 01 号

◎ 編集後記

ことしも花粉の季節に突入し、他の多くの人同様アレルギーのある編者も薬でしのいでいますが、今年は気のせいか症状が軽い気がします。どうやら、年齢とともにアレルギー反応が穏やかになるらしく、単純に喜べない感じです…

2021 年 3 月 8 日発行
ICU アーカイブズ（ICU 図書館内）
icuarchives@icu.ac.jp

3No.10 (March 8, 2021)<CONTENTS>■1 Media on My Mind
■2 The Pleasure of the Text Typing■3 The Proof of ICU■4 Historical Images of ICU #010
◎ WANTED!
◎ Editor’s Note

■1 Media on My Mind
There are several archival holdings in thenow obsolete media in our storage. We areobliged to keep the environment where thosemedia can be played back. Recently, Mr. H
at the Center for Teaching and Learning
kindly donated some new old (?) mediaplayers to the Archives. We are now
equipped with the following media players.
LP Records

VHS videos

Cassette Tapes



Beta videos

Mini DiscsVideo 8Laser Discs

DigitalCompact Discs

DVD videos

AudioTapes
Open Reel Tapes■2 The Pleasure of the Text Typing
This is the typewriter which late professor,
Dr. Makoto Saito, an eminent scholar inAmerican Studies, owned from his earlydays at the Tokyo University before hecame to ICU. The type hammers strike theink ribbon and the paper with that brisk
action and the sound. You will bereminded the pleasure we have lost as theword-processors and the PC drove out the1No.10 (March 8, 2021)

machines from our desks (Check the movie to see how it works.)
It works! : Smith-Corona ELECTRA 110 movie (with sound)
https://www-lib.icu.ac.jp/Archives/Newsletter/img/030.mp4■3 The Proof of ICU
This one could be the most valuable asset to ourArchives. The official notification of the approval
for the establishment of International Christian
University by Monbu-sho dated March 23, 1952.
I cannot help thinking of the dedication and theeffort put by a lot of people for acquiring thispiece of paper. The history of the ICU foundationis very unique and dramatic. You can find in ourLibrary shelf,C.W. Iglehart’s“InternationalChristian University: An Adventure in ChristianHigher Education in Japan” that tells us how the ICU founders brought their
dreams into reality in post-war Japan.
■4 Historical Images of ICU #010
The University Dining Hall (1998)
https://www-lib.icu.ac.jp/Archives/Newsletter/img/027.jpg
The ICU University Dining Hall was
designed and built by a famous architect,
Merrill Vories in 1955. Two years after,
the expansion took place in bothdirection having made the space seenon the left photograph, that some of us
stillremember.

Thebuilding

wasdemolished in 2008 and the Dialogue
House was constructed on the same site.
The East Room, the small party roomon the east end of the hall was originally a stage with Fusuma screen. On the other end of
the hall was a fireplace made with slates, now installed as a monument in the present
Dining Hall. The slanted ceiling in parallel to the roof gave the place a mountain cabin2

No.10 (March 8, 2021)
like atomosphere. It must have been Vories’ idea to maximize the advantage of thesurrounding natural environment.

◎ WANTED!
We are looking for the following documents and information. Those whoknow or own them, please contact the Archives (icuarchives@icu.ac.jp)


ICU Milk bottle
Thai Work camp report, 2004 and after
ICU Staff tour pamphlet, 1993 and after
ICU Publications:

ICU Studies in Japanese Language Education v.1, v.4-7, v.10
The Research Center for Japanese Language Education Annual
Bulletin v.7, v.12

Bulletin of the ICU Summer Courses in Japanesev.11, v.12, v.14Gender & Sexuality v.01

◎ Editor’s Note
The annoying pollen season has come. For the editor, the allergy medicines
are working well so far. In fact, the symptoms seems fairly milder this year.
What? Did you say that it gets milder AS WE GET OLD?
March 8, 2021
ICU Archives (ICU Library)
icuarchives@icu.ac.jp

3