社会保険

とじて保管しましょう︽今月の主な内容︾〔

鳴沢の滝（新城市）
愛知県社会保険協会長 就任・退任あいさつ
厚生年金保険料等の納付猶予の特例について
負傷原因届・第三者行為による傷病届をご提出ください
コラム 〜日本の健康・世界の健康〜
令和２年度 わたしと年金 エッセイ募集
健康保険・厚生年金保険 申請書等の提出先一覧

2020年7月

事業所の名称や所在地を変更されました際には、「事業所名称・所在地等変更届」
を愛知県社会保険協会へご提出くださいますようお願いいたします。
なお、届書の様式は愛知県社会保険協会のホームページに掲載しております。

〕

職場内で回覧しましょう（隔月発行）

社会保険協会・日本年金機構からのお知らせ

愛知県社会保険協会長

夏目 典佳
盛夏の候、会員の皆様にはご健勝にてご活躍のこととお慶び申し上げます。
さて、このたび、役員改選により、前山田忠明
会長の後任として当協会会長に就任いたしました。
当協会では、医療保険・年金保険制度を円滑に運営するための広報活動を始め、社会保険事
務説明会や健康づくりに関する講習会の開催や福利厚生事業など、被保険者とそのご家族の生活に密着した各種事業が行われております。これらの事業は、被保険者の健康の保持増進、福rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

就任のごあいさつ

祉の向上に直接結びつく事業でありますので、引き続き積極的に進めてまいりたいと存じます。
当協会といたしましては、会員事業主や被保険者の皆様のお役に立てる事業運営に努めてまいる所存であります。
前任の山田会長同様、会員の皆様のなお一層のご支援、ご協力をお願い申し上げまして、簡単ではありますが、会長就任のごあいさつとさせていただきます。

退任のごあいさつ山田 忠明
酷暑の候、会員の皆々様には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、社会保険協会の事業の円滑な運営に格別のご理解とご協力を賜わり、厚く御礼申し上げます。
さて、今回の役員改選に伴い、６月17日付をもちまして愛知県社会保険協会会長の職を退任いたしました。
平成28年６月の就任以来、会員事業所で働く被保険者やそのご家族の皆様に、毎日健康で過ごしていただくため、職場や家庭での健康管理対策事業や健康づくり事業など、各種の福利厚
生事業や社会保険制度の普及推進に努めてまいりました。
この間、経済情勢を始めとして、社会保険を取り巻く環境が益々厳しくなった時期でございますが、社会保険事業発展のため精一杯の努力ができましたのも、会員の皆様の暖かいご支援とご協力のおかげであり、心から厚く御礼申し上げます。
おわりに、会員の皆様の益々のご健康とご多幸をご祈念申しあげ、簡単ではありますが、退任のごあいさつとさせていただきます。

「算定基礎届」の提出はお済みですか
毎年７月は、算定基礎届の提出月になっています。提出がお済みでない場合は、管轄の事務センターまたは年金事務所へ、早期のご提出にご協力いただくようお願いいたします。

【算定基礎届の提出が必要な方】wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
７月１日現在で勤務されている全被保険者（次の①から③のいずれかに該当する方を除く）①６月１日以降に資格取得した方②７月の随時改定に該当された方※７月改定の月額変更届の提出がお済みでない場合は、速やかにご提出ください。
③８月または９月に随時改定が予定されている旨の申出を行った方※８月または９月の随時改定の要件に該当した場合は、月額変更届をご提出ください。また、随時改定に該当しないことが判明した場合は、速やかに算定基礎届をご提出ください。

2 社会保険日本年金機構からのお知らせ

新型コロナウイルス感染症の影響を受けた事業主の皆さまへ

厚生年金保険料等の納付猶予の特例について
猶予（特例）の概要● 新型コロナウイルス感染症の影響により、事業等に係る収入に相当の減少があった事業主の方にあっては、申請により、厚生年金保険料等の納付を、１年間猶予することができます。
● この納付猶予の特例が適用されると、担保の提供は不要となり、延滞金もかかりません。

対象となる事業所
以下の①、②のいずれも満たす事業所が対象となります。
① 新型コロナウイルスの影響により、令和２年２月以降の任意の期間（１か月以上）において、事業等に係る収入が前年同期に比べて概ね20％以上減少していること （収入の減少が20％に満たない場合は、管轄の年金事務所にご相談ください。）②

厚生年金保険料等を一時に納付することが困難であること対象となる厚生年金保険料等●

令和２年２月１日から令和３年１月31日までに納期限が到来する厚生年金保険料等が対象となります。
● 上記の期間のうち、既に納期限が過ぎている厚生年金保険料等（他の猶予を受けているものを含む）についても、遡ってこの特例を利用できます。
※令和２年２月１日から令和２年４月30日（特例施行日）までの間に納期限が到来している厚生年金保険料等（令和２年１月分から３月分）は、令和２年６月30日までの申請により遡って特例を利用できます。

申請方法● 「納付の猶予（特例）申請書」を管轄の年金事務所に提出してください。
（郵送で申請いただけます。
）※申請書は、日本年金機構ホームページからダウンロードできます。
※預金通帳や売上帳等をもとに申請書を作成してください。根拠となる書類を確認させていただく場合等がありますが、書類の準備が難しい場合は、職員が聞き取りによりお伺いしますので、まずは、申請書のみを提出いただいて差し支えありません。
※国税、地方税、労働保険料等の納付猶予の特例が許可された場合は、その際の申請書と許可通知書の写しも合わせて提出いただくことにより、申請書の一部記載が省略できます。

● 指定期限までの申請が必要です。
※「指定期限」は毎月の納期限からおおよそ25日後です。月々の「指定期限」については、納期限までに保険料の納付がない場合に送付される「督促状」に記載されますので、ご注意ください。

厚生年金保険料納付猶予相談窓口のご案内
猶予制度に関する一般的なご質問については、厚生年金保険料納付猶予相談窓口でもお受けしております。

〈厚生年金保険料納付猶予相談窓口〉 ☎0570−666−228（ナビダイヤル）※050で始まる電話ではご利用いただけません。一般電話もしくは携帯電話にておかけください。
（受付時間） 月〜金（土日祝日は除く） ８：30〜17：15

社会保険

3

協会けんぽからのお知らせ

ケガ（負傷）をして 保険証を使うとき／給付金を申請するとき

負傷原因届・第三者行為による傷病届をご提出ください
ケガをして 保険証を使うとき／給付金を申請するとき はケガの原因によって提出書類が異なります
ケガをして保険証を使いたい／給付金（療養費（治療用装具）
や高額療養費など）を申請したい私的な時間中・行為のケガ
仕事中や通勤途上のケガ
相手（加害者）がいないケガ

相手（加害者）がいるケガ

例）
家の中の階段で転んだ例）
散歩中に交通事故にあった例）業務作業中に手を切った
通勤中に交通事故にあった

A

B

C

負傷原因届 を提出

第三者行為による傷病届 を提出⬇ 下へ➡ 右ページへ

労働基準監督署にご相談ください
原則として労災保険からの給付となり健康保険は使用できません☎健康保険が使えるのかわからない
ときは協会けんぽへ問い合わせ

負傷原因届 とは？
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
そのケガに起因した給付金を初めて申請するときコルセット等をつくったときに申請する療養費（治療用装具）
高額な医療費がかかったときに申請する高額療養費など

協会けんぽから手紙「負傷原因照会について」が届いたとき

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
ケガの原因が相手方（加害者）によるものでないか（ のケース）
仕事中や通勤途上でないか（ のケース）を確認するためですのケースに該当することがわかった場合…追加で「第三者行為による傷病届」をご提出いただきますのケースに該当することがわかった場合…協会けんぽが支払った医療費を返還いただく場合があります

jjjjjjj
ケガをしたときの状況はなるべく詳しく、具体的に記入しましょう
いつ・どこで・なにが原因でケガをしたのかが重要です

4 社会保険協会けんぽからのお知らせ

第三者行為による傷病届 とは？
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
相手がいる状況（第三者行為）でケガをして、健康保険を使って治療したいときにご提出くださいjjjjj
交通事故／暴行傷害／他人が飼っている犬に咬まれた など

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
１．医療機関の窓口でケガの原因が交通事故などによるものであることを申し出る
２．協会けんぽに「第三者行為による傷病届」を提出する☎届出がすぐに提出できないときは、ご加入の協会けんぽ支部まで事故などの状況を電話で連絡➡ 後日できるだけ早く提出する届出の詳細は 協会けんぽ事故にあったとき

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
健康保険で立て替えて支払った本来加害者が支払うべき治療費を、協会けんぽが加害者側に請求するためです①治療費の請求

健康保険を使わない場合（本来の流れ）②治療費の支払い
被害者（協会けんぽ加入者）

加害者（加入する損害保険会社等）

健康保険を使う場合①第三者行為による傷病届の提出

被害者（協会けんぽ加入者）②健康保険の給付（治療費の立て替え）③立て替えた治療費の請求

保険者（協会けんぽ）記載の内容は、協会けんぽの加入者様向けのものです。
健康保険組合の加入者様は内容が異なる場合があります。
協会けんぽの紙面（4,5ページ）についてのお問い合わせはこちら〒450-6363 名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋23階

TEL : 052−856−1490（代表）
受付時間

手続きは
郵送でお願いします④治療費の支払い
加害者（加入する損害保険会社等）

メールマガジンに是非ご登録ください。
健康保険、健康づくりに関する最新情報をお届けします。

３ステップで簡単登録！
ご登録画面へ
アクセス

新規登録を
クリック

アドレスなど入力、確認ボタンをクリック

協会けんぽ愛知 メルマガ

午前８：30〜午後５：15（土日祝日・年末年始を除く）

社会保険

5

社会保険協会からのお知らせ

マスク・カルチャー
名古屋大学大学院医学系研究科 国際保健医療学・公衆衛生学 講師

江 啓発

マスクが、新型コロナウイルスの出現で世界的にる基準も打ち出した。ただ、この発表の頃には、各存在感を増している。感染症予防の効果の有無につ国は WHO の方針を聞くことなく、すでに独自の対
いては、研究結果が分かれており、決定的なエビデ応を進めていた。
ンスはまだないが、咳やくしゃみによる飛沫の飛散
ア メ リ カ で は、４ 月 1 日、疾 病 対 策 セ ン タ ー
を防ぎ、感染者が他者に拡散させないことができる （CDC）が「新型コロナは症状を自覚する 1〜3 日前のは確かだ。
に他人に感染させる可能性が高い」とし、「マスクは興味深いのは、欧米と東アジアのマスクに対する医療従事者や感染者がするもので健康な人間には不認識の違いとその変遷である。東アジアでは、もと要」としてきた従来の見解を修正、着用を勧める新
もと、広くマスクが受け入れられる土壌がある。学たな指針を発表した。中旬には、感染拡大が最も深校教育で風邪予防という認識が浸透し、若者の間で刻なニューヨーク州が公共の場で社会的距離を維持
はファッションとなったり、マスク着用で精神的安できない場合、マスク着用を義務付ける行政命令を心感を得ている人もいると聞く。日本では、1973 年発令した。テキサス州では、マスクなしで外出したに現在マスクの主流である不織布製プリーツの原型
場合、最高 1000 ドルの罰金が課されることが示さが製造され、スギ花粉症などの急増でマスク需要がれた。ホワイトハウスでは 5 月 11 日、感染者が内部高まり、2000 年頃に一般市民のマスク着用が定着しで相次いだことから、職員に大統領の執務室があるたと言われる。周辺国の中国、韓国、台湾でも、大エリアでのマスク着用を義務付けた。いつの間にか、
気汚染、黄砂、PM2.5 粒子を防ぐ目的から、一般市 「マスク効果なし派」に属していたはずの「感染症の民も抵抗感なく日常的に着用する。新型コロナウイ第一人者」米国立アレルギー・感染症研究所の所長
ルス発生以来、マスク着用者は多数派となり、むしも大統領スピーチの後方でマスクをつけていた。
ろ着用しない人は周りの顰蹙を買ってしまうことも前述のオーストリアは、4 月 1 日から店舗や公共交ある。
通機関で、ドイツでは 4 月下旬からベルリン州など
一方、欧米では、サージカルマスクの使用は、医を除くほぼすべての州で買い物時にマスク着用が義療現場、特に外科手術時に医者の飛沫を患者に移さ務化された。イタリアは、5 月 4 日から外出時の着用ないため用いると教育され、健康な人の感染予防効義務化に先立ち、4 月末にマスクの価格が一律 1 枚
果はないと述べる専門家は少なくない。一般市民の0.5 ユーロ（約 60 円）に統一された。フランスでは、感覚もこれに近く、そもそも風邪なら外出せず、自公共交通機関でのマスク着用が義務付けられ、それ宅で安静にするので、感染症予防とマスクは結び付まで医療従事者限定だった販売を５月４日から一般
かない。オーストリアなどでは、覆面禁止法によりに解禁した。スペインも 5 月中旬、屋内外の公共空
公の場で鼻や口を隠すマスク着用は罰金刑だった。 間で対人距離を２メートル以上取れない場合、６歳今年２月、ニューヨーク地下鉄の駅で、マスク姿の以上にマスク着用を義務付ける行政命令を適用した。
アジア系女性が男性から暴行を受け、欧州でも同様
英国でも、とうとう6月15日から、同国でバス、鉄道、の事件が起きた。感染拡大中の中国への渡航歴があ
航空機、フェリーを利用する際、乗客はマスクなどるイタリア男性国会議員は、議会でマスクを着用しで顔を覆うことが義務付けられる予定だ。
て他の議員に嘲笑され、騒動となった。3 月にはス
筆者は、マスクに 100％の完璧な予防効果は求め
イスで、マスクの女性議員が連邦議会から追い出さない。顔の隙間やマスクの性能など考えると、感染れた。感染者だと受け止められ、周囲の不安を煽る
しない保証はない。しかし、コロナウイルスの特効との理由だった。
薬とワクチン開発は時間がかかりそうな中、ゼロよ感染が広がり、東アジアでマスク着用率が高まりりはマシだ。少なくとも唾が飛んできたら防ぐこと続ける中でも、3 月にはロンドン大学衛生熱帯医学ができる。健康でも誰もが保菌者の可能性があると大学院の研究者がマスク不要論の動画を英国公共放いう前提に立てば、日常生活にしばらくマスクは欠
送 BBC に公開した。感染者がマスクを着用すれば防かせないだろう。ただ、これから高湿度と高気温の止効果があるが、そもそも感染者は自宅にとどまる
季節は、新型コロナウイルスと熱中症を同時に予防べきで、予防としてのマスク着用は徹底否定された。 する難しいタスクが待ち受けている。
だが、巷では感染への懸念から、マスク姿の人が徐々
日本の厚生労働省は、５月４日、感染防止の「新に目立つようになった。そして、外出禁止令を緩和
しい生活様式」として、①身体的距離の確保、②マスしていく段階で、急転直下、マスク着用義務化が各
クの着用、③手洗いや３密（密集、密接、密閉）を避国から示されはじめた。
ける等の３つの基本対策の実践を示した。同時に、
世界保健機関（WHO）は、当初、新型コロナウイ
マスク着用は、心拍数や呼吸数、血中二酸化炭素濃度、ルス感染予防のためのマスク着用は、医療関係者以体感温度が上昇するなど、身体に負担がかかること
外に推奨しないとしていたが、6 月 5 日になって姿勢も添え、26 日には、夏のコロナ対応策を公表した。
を改め、最新の知見を反映した指針を公表した。人
日本には、苦しくても我慢してルールを守ろうとすと人との距離がとれないときは着用を推奨し、特にる人もいるだろうが、未知のウイルスへの対策は、60 歳以上や、基礎疾患を抱えている人にマスクを推
先の見えない新たな挑戦だ。最初に燃え尽きないよ
奨し、布マスクは異なる素材で 3 層以上の構造とす
う、無理は禁物である。

6 社会保険日本年金機構・社会保険協会からのお知らせ

エッセイ募集

令和２年度

日本年金機構は、厚生労働省と協力して、11 月を「ねんきん月間」と位置付け、国民の皆さまに年金制度に対する理解を深めていただくため、公的年金制度の普及や啓発活動を展開する予定です。
この取組の一環として、広く皆さまから公的年金をテーマにしたエッセイを募集します。公的年金の大切さや意義を、皆さまと一緒に考えていきたいと思いますので、ふるってご応募ください。
※本エッセイ募集は、厚生労働省、文部科学省、全国高等学校長協会および全国都道府県教育委員会連合会の後援を得ております。

応募作品

応募者ご自身や身近な方と公的年金制度とのかかわりなど、「わたしと年金」をテーマにしたエッセイ。
※公的年金の大切さ、社会保障としての公的年金の意義など、公的年金に関するエピソードを盛り込んだ内容であれば、なんでも結構です。

応募資格

一般、学生・生徒（中学生以上）

応募要領

１．郵送で、日本年金機構「わたしと年金」担当宛に提出してください。
日本語で 1,000〜2,000 文字以内。
400 字詰め原稿用紙の場合は３〜５枚、word 文書形式による場合
はＡ４版原稿（40 字 ×35 行）横書き１〜２頁程度。
氏名、氏名ふりがな、年齢、性別、住所、電話番号、職業または所属（会社名、学校名等）
を明記してください。
２．内容は応募者本人が創作したもので、未発表のものに限ります。
３．応募作品は返却しません。

応募締切2020 年（令和２年）９月 11 日（金曜）（当日消印有効）

提 出 先
お問い合わせ先〒168-8505 東京都杉並区高井戸西 3-5-24
日本年金機構 相談・サービス推進部サービス推進グループ 「わたしと年金」担当まで
電話：03-5344-1100※郵送のみの応募とさせていただきます。

賞
発 表 等

厚生労働大臣賞、日本年金機構理事長賞、優秀賞、入選受賞者には、表彰状の授与並びに記念品を贈呈します。
日本年金機構ホームページにて発表します（11 月中予定）。入賞作品は全文を掲載します。
受賞者の氏名、年代、性別、住所地の都道府県を公表します。

詳しくは、日本年金機構ホームページをご覧ください。

割引券・補助券・助成券

申込募集中

令和２年度

わたしと年金2020 年３月にご案内いたしましたが、引き続き会員事
業所の皆様からのお申し込みをお待ちしております。

愛知県社会保険協会の契約施設をご利用の際に、「割引券」を利用すると、お一人様２ゲーム以上のご利用で１ゲームが無料となります。
ご利用対象者 会員事業所の被保険者とそのご家族
ご利用期限 2021 年３月 31 日（水）愛知県社会保険協会の契約施設をご利用の際に、「補助券」を利用すると、
入浴料金の割引を受けることができます。
ご利用対象者 会員事業所の被保険者とそのご家族
ご利用期限 2021 年３月 31 日（水）愛知県社会保険協会が契約している下呂温泉、ぎふ長良川温泉にご宿泊の際、「助成券」を利用すると、１泊につき 500 円割引となります。
ご利用対象者 会員事業所の従業員とそのご家族及びご同行の方（ただし、小学生以上）
ご利用期限（下呂温泉）2020 年 12 月 31 日（木）宿泊分まで（ぎふ長良川温泉）2021 年３月 31 日（水）宿泊分まで
上記❶〜❸の割引券等は、2020 年度の社会保険協会費を納入していただいた会員事業所に対して発行いたします。
申込方法（申込書様式）等詳しいことは、愛知県社会保険協会のホームページをご覧ください。
または、FAX（052-678-7334）にてご連絡いただければ、申込書の用紙等を FAX でお送りいたします。
（申込書を FAX で請求される際、必要な申込書の種類、貴事業所の名称及び FAX 番号を記入してください。
）

FFFFFFFFF

ご協力ありがとうございました FFFFFFFFF

2020 年度社会保険協会費の納入につきまして、早期の納入にご協力いただき厚くお礼申し上げます。
なお、納入がお済みでない事業所におかれましては、５月にお送りしております「払込取扱票」により、納入していただきますようお願いいたします。

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
社会保険

7

社会保険協会からのお知らせ

申請書等の提出先一覧

健康保険・厚生年金保険

郵送による書類提出にご協力をお願いいたします
出にご協力をお願たします
健康保険の給付（傷病手当金等）や任意継続（退職後の健康保険）

ご在職中の方の健康保険・厚生年金に関するお届けはこちらです。

に関するお届けはこちらです。
ご提出先〒450-6363
全国健康保険協会 愛知支部
名古屋市中村区名駅１-１-１ JPタワー名古屋23階
健康保険組合にご加入の事業所は、ご加入の健康保険組合にお問い合せください。

ご提出先

郵便番号と
名称の記入
のみで届き
ます。

〒460-8565
日本年金機構 名古屋広域事務センター
名古屋市中区錦１−18−22

従業員の採用

被保険者証再交付申請書

被扶養者の追加・削除、届出事項の変更・訂正

高齢受給者証再交付申請書
限度額適用認定申請書
限度額適用・標準負担額減額認定申請書

被保険者の
届出事項の
変更・訂正

傷病手当金支給申請書
療養費支給申請書
負傷原因届
高額療養費支給申請書

給与・賞与関係

第三者等の行為による傷病届

病気・ケガ・
入院など

出産手当金支給申請書
出産育児一時金支給申請書（内払金支払依頼書・差額申請書）

出産・育児休業
健康診断

特定健康診査受診券申請書

事業所関係
埋葬料
（費）
支給申請書

任意継続被保険者資格喪失申出書
任意継続被保険者被扶養者（異動）届
ホームページ

退職後の健康保険（任意継続）

URL

https://www.kyoukaikenpo.or.jp/
協会けんぽ

社会保険
令和２年７月発行

8 社会保険Ｎｏ.540

申請書はホー
ムページから
ダウンロードできます。

健康保険被扶養者（異動）届（国民年金第3号被保険者関係届）
被保険者住所変更届
被保険者氏名変更（訂正）届
被保険者生年月日訂正届

被保険者報酬月額算定基礎届
被保険者報酬月額変更届
被保険者賞与支払届
70歳以上被用者
算定基礎、月額変更、賞与支払届
産前産後休業取得者申出書
育児休業等取得者申出書（新規・延長）
厚生年金保険養育期間標準報酬月額特例申出書
産前産後休業終了時報酬月額変更届
育児休業等終了時報酬月額変更届
適用事業所名称・所在地変更（訂正）届
事業所関係変更
（訂正）
届

退職・死亡

任意継続被保険者資格取得申出書

被保険者資格取得届
70歳以上被用者該当届

年金手帳再交付申請書

再交付

特定疾病療養受療証交付申請書

名古屋ATビル

被保険者資格喪失届
70歳以上被用者不該当届
健康保険被保険者証回収不能届
ホームページ

URL

https://www.nenkin.go.jp/
日本年金機構

記事提供：日本年金機構大曽根地域代表年金事務所
全国健康保険協会愛知支部
発
行：一般財団法人愛知県社会保険協会〒456-0022
名古屋市熱田区横田１丁目11番６号 フジ神宮ビル８階☎ ０５２−６７８−７３３０ URL https://www.shaho-aichi.jp/