௦ഗే௩

th新たな資金でanniversaryキャンペーン期間平成29年7月3日（月） 平 成 8月18日（金）29年ご契約の方にプレゼント!

※インターネットバンキング・ATM のお手続きは対象外となります。
※定期貯金等の満期金または中途解約資金等のご資金によるお振替、当該貯金の現金による払出し後のお預け入れ等も本キャンペーンをご利用いただけません。

「ちょリスグッズ」いずれか1点プレゼント!

「野菜引換券」※ちょリスグッズは数に限りがありますので、品切れの際はご了承ください。

野菜引換券TOKYU HANDS×ちょリスクーラーバッグ500 円※お一人様1口50万円で「野菜引換券（500円）」を1枚、4口200万円で4枚（2,000円）を上限とさせていただきます。

またはLOFT×ちょリスフロストポーチさらに005 003JA カード契約有JA カード契約無適用金利適用金利

税引後（ 年0.039％）税引後（ 年0.023％）%年年%JA カード契約有JA東京あおばでご契約いただいたJAカードをご提示いただける方、本定期貯金お申込みと同時にJAカードのお申込みをいただける方。

JA カード契約無JA東京あおばでJAカードのご契約がない方、JAカードをご提示いただけない方。

商品のご案内貯 金 対 象 スーパー定期貯金1年もの（新規自動継続、証書式・通帳式） 預 入 金 額 お一人様50万円以上200万円まで（1円単位） 対 象 者 個人または法人。
（税引後 0.039％）［ JAカード契約有］、または年 0.03％（税引後 0.023％）［ JAカード契約無］の金利を適用いたします。
金利 年 0.05％※20.315％（国税 15.315％、地方税 5％）の分離課税がかかります。

やむをえず中途解約された場合は当JA 所定の中途解約利率が適用となります。
期限前解約 この定期貯金は期限前解約ができません。
■募集総額：20億円 取扱期間中であっても、募集総額に達した場合には、お取扱いを終了させていただきます。
※当商品は事業分量配当金の対象になりません。
※当初 1 年の期間中にJAカードを解約された場合は、預入時点のスーパー定期 1 年ものの店頭金利を通知することなく適用させていただきます。
※商品の詳しい内容については店頭に商品概要説明書をご用意しております。
板橋地区アグリセンターファーマーズショップにりん草練馬地区アグリセンター総合園芸センターふれあいの里とれたて村石神井ファーマーズショップこぐれ村板橋区四葉 2-8-3板橋区高島平 3-12-20練馬区春日町 1-17-34練馬区桜台 3-35-18練馬区石神井町 5-11-7練馬区大泉学園町 2-12-17TEL.03-3975-2189TEL.03-3999-7851都営三田線高島平駅←大宮バイパス高島通り中山道→←練馬春日町
交番春日町交番西東武ストア高島平出張所高島図書館ファーマースショップにりん草消防署高島平出張所交差点←目白通りコンビニ環八通り平和台駅→春日町交番南都営大江戸線練馬春日町駅A1 出口練馬農協前〒春日神社TEL.03-3991-8711←平和台TEL.03-3995-3132サミット桜台支店ふれあいの里コープTEL.03-3925-3113放射 7 号池袋→←大泉学園有楽町線氷川台駅2 番出口桜台通り春日町一丁目↓豊島園通り石神井公園駅南口

通り石神井警察石神井川図書館正久保通り高島平→コンビニ←西高島平●ユニクロP 駐車場練馬春日町
支店●バス停スイパ
宮バ
新大↓
池袋新四葉

谷原松月院通りバス停●赤塚支店板橋地区アグリセンター●松月院幼稚園練馬地区アグリセンターTEL.03-3930-0186石神井池大泉支店したみち石神井川石神井消防署新青梅街道ファーマースショップ こぐれ村大泉地区アグリセンター石神井地区アグリセンター（とれたて村石神井）石神井支店←田無←保谷目白→

北園白子川

区民館池袋→西武池袋線大泉学園駅お申込みは、お近くのJA窓口へお問い合わせください。

東京あおば詳しくは、JAの窓口、およびホームページで確認ください。 O[[W!^^^QH[VR`VHVIHVYQW練馬春日町支店 TEL.3999-1451 田 柄 支 店 TEL.3939-0021 赤 塚 支 店 TEL.3930-0115 大 泉 支 店 TEL.3925-3111中 村 橋 支 店 TEL.3999-1611 豊 玉 支 店 TEL.3994-2911 石 神 井 支 店 TEL.3995-4121 東 大 泉 支 店 TEL.3925-3211桜 台 支 店 TEL.3992-6188 平 和 台 支 店 TEL.3937-0881 関 町 支 店 TEL.3920-4128 西 大 泉 支 店 TEL.3978-1711高 松 支 店 TEL.3997-5231 板 橋 支 店 TEL.3932-1131 富 士 見 台 支 店 TEL.3995-4191あおばＮｏ．81ઙ ӄହ-$ஷ नੀખӂӚ‫ކ‬ేߙോ ‫ש‬ŸƀƦಳ౫ࣅ ƤơܷƉ¦ż¯No.

r 2 0 17月発行me 年m平成Su௬ ࢓
おば農 東京あ業協同組合〒１７９−００７５東京都練馬区な２７

２３高松５

浪
まつ松ｔｅ
ｌ．
０３５
３７２１３１１

コメン
トおじ
おば

健康で元気にす◎広報誌「あおば」で取得
した個
人情報は、広報活動以外の目的では使用いたしません。

京あおばVYQWもと板橋区内で出土した土器や神社や仏閣などが数多く立ち並び、歴史を感じることができます。
汗をたくさんかく季節ですので、水分補給を忘れずにお出かけください。

AKAコメントおじいつも、元気 いちゃんな陸くんの公。たくさ 夫さんん。

古文書、民俗資料、古民家な今回は板橋区赤塚周辺を散策します。

はし本橋 りく陸くん載を禁じます[VR`VHVIH休 月曜日（祝祭日の場合は翌日）・年末年始無断転JA 東!^^^QH（入館は16：30まで）営 9：30〜17：00内容の所 板橋区赤塚5-35-25O[[W〜ো଺ࡻ൶〜◎本誌಩‫ر׿‬ໂ؈஥ࠐ໚ը

次号発どを収蔵・展示しており、歴史T SUKA݅லൠы಩‫ر׿‬ໂ૬Ƥ߱‫۽‬ѓを学ぶことができる施設です。

ো଺່ૢ‫۽‬ѓや文化をテーマとした企画展ࣨƍ‫׉‬Ơ‫ޥ‬௤಩‫ر׿‬ໂೣࢬըや特別展も開催しています。

டໂো଺‫۽‬ѓࡰட݅੟݉ૢએ৳ো଺ॲණॗࡏ常設展示の複合演出パノラマのほか、郷土に関する歴史所 板橋区大門12-2ো଺ഗ௙Ƥઝ公園内には、モウソウチクなどが植えられており、静かஷ‫ש‬ઘൊÏड༘ࠚÐ

ȏǴǘȖ所 板橋区赤塚5-28ॎ߬ຐো଺हോѓ（入門は15:45まで）営 8:00〜16:00乗蓮寺本堂の右手にある高さ13mの「東京大仏」は、昭和52年に、平和を祈って建立されました。境内にはユーモラスな「がまんの鬼」をはじめさまざま಩‫ؑే׿‬
ƴƚǀӂथ
文Nなひとときを過ごすことができる憩いの場です。

ǜȊǩǜÁǻÁো଺੿Ͼը

ହǀ
Д
ࣷ‫ڕ‬

௪ժ෩Ƥ௤17な石像が置かれています。

-$ஷ‫ש‬ŸƀƦো଺߸஄«಩‫׿‬૞‫ر‬ǋǙȓǤȜǨÁ௪ժ෋๋ॗࡏ所 板橋区徳丸６-３４-３

ॎઘ‫ׇ‬ǹǍǺǢ

ো଺૵Ѯହǀণ੐ы徳丸北野神社では、毎年２月に、国の重要無形民俗文化財に指定されている「田遊び」が行われています。この「田遊び」は、赤塚諏訪神社

ҍো଺ыでも開催されています。

ࣷ‫ڕ‬Д所 板橋区赤塚8-4-9徳川家康に朱印地40石を寄進された由緒ある寺院です。高島秋帆が徳丸಩‫ر׿‬ໂॼࡓ‫۽‬ѓ所 板橋区四葉1-17-12営 9：00〜16：30ケ原で日本最初の西洋式砲術訓練を休 年末年始（12月28日〜1月4日）行ったときの本陣となったことでも有名日本の田園風景をとどめるため、水車と水田を再現した公園です。水です。境内にある宝物館には、多数の文化財が保存されています。

車内部の機構部分も見学でき、かつての板橋区の農業の様子も展示してあります。
また、公園内には日本庭園と茶室「徳水亭」も併設されており、四季折々の風景を楽しむことができます。

9

8

82

No.
A

ut7u m n 2 01௬ ࢓ઙ ӄ -$ஷ‫ש‬ŸƀƦేؑ‫ޘ‬ࢄபƤǍȂȜǱऩඔƊϛఋJA 東京あおばO[[W!^^^QH[VR`VHVIHVYQW