ムラコ
屏風の下張りから長谷川家に関する古文書が!?
令和5年7⽉、江⼾時代より伊勢で神宮の護符づくり

この他にも、寄贈いただいた下張り⽂書には、⻑⾕に携わっていた湊家(註1)伝来の屏⾵の下張り⽂書を株式川家に関する⽂書の断⽚がたくさん使われています。

会社 湊様よりご寄贈いただきました。

【写真2】のように、⻑⾕川次郎兵衛家の分家⻑⾕川武「下張り⽂書」とは、屏⾵や襖を補強するため、表右衛⾨家(南家、屋号:⻲屋)の家印(商標)が記された下⾯に張られた絵画や書などの下に何層にもわたって張張り⽂書がいくつか確認できます。こうした⽂書を丁り重ねられた紙のことです。かつて、紙は⼤変貴重な寧に解読することで、⻑⾕川家の新たな⼀⾯を知るこものであったため、下張りには不要になった紙が使わとができるかもしれません。(学芸員 扇野)れました。しかし、下張りに使⽤した紙は当時の⼈に

【写真1】

2023

秋号

No.19

とっては不要な紙であったかもしれませんが、現在では、重要な歴史的資料となりうる可能性を秘めています。今回寄贈いただいた下張り⽂書の中には、⻑⾕川次郎兵衛家(註2)の分家に関係する⽂書が、数多く確認できました。ここでは、その中の１点をご紹介します。
【写真1】は、源兵衛他3名が連名で⻑⾕川利兵衛他３名へ宛てた書簡の断⽚です。その内容は、「六郎次【写真2】様御儀先般就吉⾠御隠居、六兵衛様と御改被遊、御家督善右衛⾨様へ御譲り被遊、善右衛⾨様則六郎次様と御改御相続被遊」とあり、⻑⾕川次郎兵衛家の分家⻑⾕川六郎次家(⻄家、屋号:戎屋)の「六兵衛」(六郎次家2代邦慶の隠居後の名)が「善右衛⾨」(同家3代邦教の幼名)に家督を相続した際のことが記されています。また、⽂書の続きには、「旦那⽅御満悦被遊、御⼀同ニ⼤慶存候」とあることから、⼀同お祝いムードだった【参考写真】

様⼦もうかがえます。

下張り⽂書を剥がす様⼦註1︓現在は、株式会社湊として全国の寺社仏閣へ御札やお守りなどを供給している。
註2︓⻑⾕川治郎兵衛家は、9代元熈(1820〜1874)まで⻑⾕川「次」郎兵衛と称していたため、本稿では次郎兵衛と表記する。

!"#$%&'()*+【開館時間】【連絡先】
9︓00〜17︓00(16︓30までにご⼊館ください）◆旧⻑⾕川治郎兵衛家
12⽉8⽇〜10⽇は、19︓30まで開館しています。 Phone : 0598-21-8600(19:00までにご⼊館ください）◆旧⼩津清左衛⾨家【休 館 】
Phone : 0598-21-4331
⽔曜⽇（祝⽇の場合は翌平⽇) ／年末・年始◆原⽥⼆郎旧宅※11/15(⽔)と11/22(⽔)は開館します。
Phone : 0598-23-1656

発⾏

今年の夏はほんとうに暑い⽇々が続きましたが、いよいよ季節も涼しい⾵が吹く秋になってまいりました。
秋というと、読書の秋、⾷欲の秋、スポーツの秋、芸術の秋といろいろと秋を修飾することばがありますが、私たちにとっては、「イベントの秋」ですね。

NPO法⼈松阪歴史⽂化舎

今年は、皆さんに松阪の歴史⽂化や⾃然を知っていただき〒515-0082 松阪市⿂町1653

たく、たくさんのイベントを計画していますので、ぜひご家

Phone: 0598-21-8600 （事務所）E-mailinfo@rekishibunkasha.onmicrosoft.com

HP

https://matsusaka-rekibun.com/
まつさか歴史⽂化かわら版

⾵宮秋⾬之図 磯部百鱗 画（⻑⾕川家旧蔵）

族、ご友⼈といっしょに参加していただき、歴史ある松阪をお楽しみください。
⾵⽇祈宮（伊勢神宮内宮別宮）（伊勢神宮内宮別宮）

No.19 2023 秋号

まつさか歴史⽂化かわら版

No.192023秋号

!"#$%&'(%)*!"#$%#&'()*
開館5周年記念展 ⻑⾕川家の名品

旧⻑⾕川治郎兵衛家.

令和5年10⽉10⽇（⽕）〜令和6年1⽉7⽇（⽇）,-0.
! &"#"% &*"#"% BP"#"% &'('')&V(''6WXYZ はらだ

旧⻑⾕川治郎兵衛家は、本年度で開館してから5周年を迎⼿作りの甲冑を着て、写真撮影や松坂城跡までの道を散策できます。500円

えました。これを記念して、本企画展では⻑⾕川家伝来の! &*"#"% &!(!'1&*(''234&!(''56789:;<=>?@ はせがわ

歴史的資料、⽣活道具、美術品などから選りすぐりの貴重⼤⼈も⼦どもも楽しめる名作⽂学を松阪お話キャラバンが朗読します。（⼊館料のみ必要）な品々を展⽰します。多種多様な資料から、⻑⾕川家の繁,--.

栄ぶりに思いを馳せていただければ幸いです。
ほかい【梅鉢紋⼊秋草蒔絵⾏器】【学芸員による展⽰解説】
11/4(⼟)、12/2(⼟)の午前11時より20分程度

ポケットパーク

おづ

祝い事の際に⾚飯や菓⼦などの品を詰め千利休と⽒郷を偲び、侘びのこころを体験します。ポケットパークでは⼦ども茶会が⾏われます。て他所へ持ち運ぶための容器。蓋表には各500円、⼦ども茶会300円（この⽇は⽒郷まつり。⼊館料は無料になります。）

⻑⾕川家の梅鉢紋を蒔絵で表している。

旧⼩津清左衛⾨家.

! !"#$% &'('')&*('' +,-./0 はせがわ

! *"#"% &N[''1&P[''234&\(V*56789:;<]^_`abcJL はせがわ
蓄⾳機から流れる味わい深い⾳⾊を⻑⾕川家で楽しみませんか︕︖ （⼊館料のみ必要）

松阪商⼈と茶の湯
令和5年10⽉31⽇（⽕）〜令和6年2⽉4⽇（⽇）! &&"2A5)BC"2"5

はせがわ

DEFGHIJ KLMJL

おづはらだ

その他

蓄⾳機コンサート
申し込みQR

豪商の旧宅で芸術に触れよう︕芸術作品を展⽰し、松阪の魅⼒を芸術で再発⾒し楽しむイベントです。
▶詳しくは…松阪カルチャーセンター実⾏委員会(Tel. 0598-21-0603 松本紙店)▶なお初⽇の!!"#$%&'、原⽥⼆郎旧宅で()*(+,-.をしております。

松阪城下に居住する⼩津清左衛⾨や⻑⾕川治郎兵衛といった江⼾店持ちの商⼈たちは、⽇常的に茶の湯を楽しみました。本企画展では、⼩津家や⻑⾕川家を中⼼とした商! &B"#"% BC"#"%

家伝来の茶会記、茶道具などを展⽰し、商⼈たちの茶の湯&'('')&V('' WXYZ

はらだ

⼿作りの甲冑を着て、写真撮影や松坂城跡までの道を散策できます。500円

⽂化をご紹介します。

! B!"2$56P('')&C(!'

みっさんばこ【密算箱】【学芸員による展⽰解説】
11/11(⼟)、1/13(⼟)の午前11時より20分程度

ふけんさい

かおう

代不⾒斎の花押が直書されている。

はせがわ

松阪もめん⼿織伝承グループ「ゆうづる会」の作品と藍のたたき染めの作品を展⽰します。(⼊館料のみ必要)

茶の湯の秘伝書などを⼊れておくための箱で、密算箱の蓋表には、裏千家９DEdefgh,-/.
! N"2O56P"2A56&'"2"56) &P(!'6QRLSTJU

原⽥⼆郎旧宅.

原⽥⼆郎⺟の⽣家

⽥中彦左衛⾨家〜 令和5年12⽉17⽇（⽇）

原⽥⼆郎の⺟ぢうは、飯⾼町波瀬の⽥中彦左衛⾨家の出
わきほんじんら、和歌⼭街道波瀬宿の脇本陣や紀州藩地⼠を務めました。近代以降は林業を営み、今⽇まで存続されています。に⻑⾕川南家当主（⻑⾕川隆⽒）をお招きし、豪商のまち松本企画展では、⽥中家に残る資料を展⽰し、原⽥家ゆかりの⽥中彦左衛⾨家をご紹介します。

【⽥中家住宅主屋】【学芸員による展⽰解説】
10/28(⼟) の午前11時より15分程度
令和5年12/19(⽕)〜まつさか歴史⽂化かわら版「ちびっ子商人塾」開講しましたて350年にあたります。それを記念して、8⽉5⽇に松阪三井家当主（三井⾼輝⽒）、8⽉21⽇

ぢし※次回展⽰予定 松阪に出された御触書(仮題)ライトアップされた紅葉の庭園など昼間とは違う静謐な⻑⾕川邸の佇まいをお楽しみいただけます。

今年は、三井越後屋が創業し⾝です。⽥中家は、代々農業や酒造業などを営むかたわ

No.19

⽥中家住宅は国登録有形⽂化財に登録されており、現在は「⽥中家資料館」として開館している。

2023

秋号

はせがわ

阪 観光交流センターで様々なお話をしていただきました。
参加してくれた⼦どもたちは松阪歴史⽂化舎友の会に参加しませんか︖
松阪歴史⽂化舎友の会は、今年に誕⽣した新しい会です。会員には、松阪歴史⽂化舎が独⾃に⾏う講座・イベント等のご案内及び参加費等の割引や独⾃に発⾏・販売する書籍等の購⼊割引の特典があります。地域の歴史⽂化に興味のある⽅、ぜひご⼊会ください。
⼊会⾦、年会費はそれぞれ、500円 と 1,000円です。
お申込は、事務局まで

⽂化財の魅⼒や社会のあり⽅を楽しく学んでいました︕
まつさか歴史⽂化かわら版

No.19

2023

秋号