SONORA CINEMATIC エンドユーザー使用許諾契約書
1/2 ページ© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

SONORA CINEMATIC エンドユーザー使用許諾契約書
最終更新日：2020 年 12 月 14 日
Sonora Cinematic 製品を購入することにより、購入者はこのエンドユーザーライセンス契約（EULA）を読み、理解し、その条件に従うことに同意したものとみなされます。

Sonora Cinematics の製品に含まれる全てのサウンドは、Sonora Cinematic が作成し、所有しています。

Sonora Cinematic の製品を購入することにより、Sonora Cinematic は以下の条件のもと、同梱のサウンドをいかなる商業目的にも自由に使用できる非独占的、譲渡不能なライセンスをお客様に許諾します。

ライセンシーは、いかなる時点、いかなる状況においても、本ソフトウェア製品を修正したり、本ソフトウェア製品またはその付帯文書から二次製品を作成することを許可されていません。収録素材は、どのような方法でも単体で抜き出して使用することはできません。二次的製品には、商用サンプル、新しいサンプルライブラリ、またはバーチャル（デジタル）楽器が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
ライセンシーは、Sonora Cinematic 製品のサウンドを単独で、音楽の文脈から切り離して使用することは許可されていません。

返品 / 返金
Sonora Cinematic の製品は全て「現状のまま」販売され、保証や返金の制度はありません。ただし、注文から 48 時間以内に Sonora Cinematicに連絡し、製品がダウンロードされていない（つまり、提供された Redemption Key が使用されていない）場合は、返金に応じることができます。
本ライセンス契約は、製品を購入した時点から有効となります。Sonora Cinematic は、EULA に違反したことにより発生したあらゆる損害について、ライセンシーの費用負担で返還を求める権利を保持するものとします。
Sonora Cinematic の製品には個々に透かしが入っており、追跡が可能であることにご注意ください。

クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: licensing@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

次ページへ続く

SONORA CINEMATIC エンドユーザー使用許諾契約書
2/2 ページ© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

End-User License Agreement
Last updated: 14 December 2020
Please read this End-User License Agreement ("Agreement") carefully before downloading or using any of the Sonora
Cinematic sample libraries.

By purchasing a copy of any Sonora Cinematic product, the purchaser acknowledges that they have read and understandthis End User License Agreement (EULA) and agree to be bound by its terms and conditions.

All of the sounds included in Sonora Cinematics products are created and owned by Sonora Cinematic.

By purchasing a copy of a Sonora Cinematic product, Sonora Cinematic grants you a non-exclusive, non-transferable license
to freely use the enclosed sounds for any commercial purpose under the following conditions:

The Licensee is not permitted, at any time, or under any circumstances, to modify the Software Product or create any
derivative work of the Software Product or its accompanying documentation. Material may not be extracted and used inisolation in any way and derivative works include but are not limited to commercially available samples, new sample libraries,
or virtual (digital) instruments.
The Licensee is not permitted to use sounds from a Sonora Cinematic product is isolation, out of the context of a musicalcomposition.

Returns/Refunds
All Sonora Cinematic products are sold“as is”with no warranty or refund privileges, a refund will however be issued provided
that the customer contact Sonora Cinematic with 48 hours from the order and the products was not downloaded (i.e. theredemption key provided was not used).

This license agreement is effective from the moment the product is purchased. Sonora Cinematic retains the right to seek
restitution for any and all damages incurred by violations of the EULA at the expense of licensee.

Please note that Sonora Cinematic products are watermarked individually and can be traced.