取扱説明書

汚れ 落としと自然なツヤ出しに水で10倍に希釈してつかうから2.5L 分

INDEX
特徴・使い方04 「みんなに安全」にこだわりました
06
07
08

2

いろいろな床材に使えます
効果・特徴
使い方（軽度な汚れ）

無垢の家具や床に
16

無垢材の家具やフローリングな建具、どに18
20

三大汚れビフォーアフター

頑固な汚れの落合板などの家具や床に使用用途など

10
12
14

22
24
26
28

フローリングや食器棚
プラスティックや照明器具にも頑固な汚れの落とし方～サスティナブルなお掃除

米ぬか掃除に学使える場所・使使用上の注意・
商品表示
スプレーノズルとし方

ぶお掃除の役割えない場所
保管についてが詰まった場合

原料へのこだわり
2930
32

無垢材が変色しない理由
汚れが落ちる理由

LINE 使い方教室

はじめてのミストデワックス
無垢専用のメンテナンス教室
連絡先・社会コストについて

3目に見えないから大切なことみんなに安全！
だからこんな状況でも原料は３つだけお掃除ができます。
蜜ロウ

エゴマ油
4

アルカリ水

※すべて食品にも使われています。

化学物質放散と呼吸の関係の例
出典：村上 周三「室内空気汚染と人体周辺の微気象」1999より

5

無垢材

合板フローリング※詳細は P24へ

畳効 果・特 徴

いろいろな床材に使えます

こびりついた汚れを分解
ナチュラルなツヤだし

対象材の風合いを生かします

防汚・はっ水効果を補助

原料の蜜ロウが塗膜を保護します

自然素材に使っても変色しません
変色しやすい無垢材や畳にもお使いいただけます

速乾
6

コルク

クッションフロア

古民家の床（無塗装）

7

使い方

10倍希釈がおススメです

希釈方法

拭き取りには古い綿 Tシャツがおすすめです❶ 手持ちのスプレーボトルの場合
ミストデワックス
中さじスプーン1杯（10cc）： 90cc❷ 専用スプレー（別売）の場合

・ 目盛り（10倍希釈）まで水を入れる・ 目盛りから太線（オレンジ）までミストデワックスを入れる

8

先に水を入れます

水道水

1 / 10倍希釈のミストデワックスをスプレー容器に入れる

2/ スプレーして拭き取る

9

１㎡に1〜2プッシュでいいのね

フローリング

BeforeAfter

食器棚の手垢

Before10

After

お掃除＋塗膜保護

合板など

合板の家具や床にミストデワックス１本で６畳を約240回分（10倍希釈／合板フローリングの場合）

11照明器具に付着したヤニやホコリ

BeforeAfter

油 汚 れはAfter

上 に 付 着 する

Before12

こと が 多いね

合板など

コーヒーメーカーに付着した水垢などの汚れ

金属取手
食器棚

プラスティ ック素材やガラス、 金属にも※アルミは NG変色する場合あり

ガラス
13

合板など

ガンコな汚れの落とし方
油や埃、ペットの毛などが固まってこびりついた汚れは、まずはユルませることがポイントです。

コツ

１

コツ

2

14

目の細かい布を使用する❶ 汚れた部分に希釈したミストデワックスを吹きつける。
❷ こびりついた汚れは、目の細かい布で円を描くようにこする。
①・②を２、３回繰り返すと汚れがユルみやすくなります。

ミストデワックスをお湯で希釈するー サスティナブルなお掃除 ー［目の細かい布の例］
町工場の機械の油落としにも使われるジーンズの古布
繊維が細かくしなやかで、濡れると強度が増すリネン
細かい繊維が汚れをかき出す、竹や木材のマイクロファイバー

化繊マイクロファイバーをご使用になる場合は専用ネットを！
化繊マイクロファイバーは自然分解されないため、河川への流出を軽減させるためにも、化繊専用の洗濯ネットを使用することをおススメしています。日々の工夫で環境を守っていきましょう。
15

ほぉ

知ってた？
ミストデワックスを拭き掃除のたびに使うといいことがあるんだよ

使い続けることで蜜ロウワックスをはじめ自然塗料のメンテナンスサイクルが長くなるんです

無垢

無垢 材の家 具・建 具
フローリングなど

ミストデワックス１本で６畳を約125回分（10倍希釈 / 無垢材フローリングの場合）

17

無垢

無垢材の三大汚れ
水シミ

Beforeー ミストデワックスなら、簡単に落ちます ー

After

Before※写真は体験による事例です。汚れの度合いによって落ち方が変わります。

18

おしっこのシミ

黒ずみ

After

BeforeAfter※ LINE による使い方教室（無料）でフォローアップします！

19

無垢

注意：この方法は、化学塗装仕上げの無垢材には使えません。

< 用意するもの >・１0倍希釈のミストデワックス
・ スプレー容器
・ 耐水サンドペーパー #320
・ 蜜ロウワックス
・ ワックス専用スポンジ ・ 乾拭き用の布・ 水をはったバケツ又は洗面器

20

ワンポイントアドバイス

使用可否がわからない場合は、有料サンプルをお申し込みください。

・ 希釈する際にお湯をつかうと汚れが取れやすい
・ 耐水サンドペーパーは時々水をはった洗面器などで汚れを洗い流しながら使ってください< 手順 >

12❶汚れのひどい部
分 に10 倍 希 釈 のミストデワックスを多めに噴射する。

❷耐水サンドペー
パー #320でかる〜くなでるようにこする。

34❸目の細かい布で拭き取る。 ❹表面が乾いたら①～③を２、３回繰り返す 蜜ロウワックスをと、固くなった汚れがユルみ、 塗る。
落ちやすくなります。

21

米ぬか掃除に学ぶ、お掃除のその先のこと
日本で古くから行われてきた米ぬかでのお掃 除。米ぬかに含まれ現代の住まいは無垢材よりも合板（複合木材）が多く、フローリングや家具の塗る油分とロウ成分により、汚れ落装も様々。安全な原料だけでつくったミストデワックスは、そんな多種多様な空としとともに自然なツヤが出てき間でも安心してお使いいただけます。古布を使えば環境にも優しく、かがまずササッます。お掃 除 がその先のお手 入と、「汚れ落とし＋塗膜保護」れにつながっていたということでという、米ぬか掃除にも通じすね。忙しい現 代では丁 寧に拭るお手入れがかないます。

き掃除をする時間はなかなか取

老若男女問わず、みんなにカれませんが、ミストデワックスをンタンで 安 全 なお 掃 除ワッ

使い続けることで、深みのある経年美へと導くことが可能です。
22

多 種 多 様な現 代 空 間につかえる
ミストデワックス

クスです。
ミストデワックスでお掃除を続けた床

23

使えるモノや場所使えないモノや場所
ご家庭で使用されている建材や家電の素材は多種多様です
ので、目立たないところでテストしてからお使いください。

対象材に直接噴射するケース
●
●
●
●
●

自然塗料仕上げの無垢フローリングや家具
合板フローリングや家具

ビニールクロスの壁紙●

家電のプラスティック部分●●

クッションフロア●

冷蔵庫の表面FRP 素材（ユニットバスなどの床）●

ガラス

布に噴射してから拭き掃除をするケース●●

無塗装の無垢材

コルク●●

古民家の床や家具

プリント合板●

畳※無垢の床や家具の汚れがひどい場合は、P20-21をご参照ください。

24●●アルミ素材

水分がしみ込む素材（紙類、石、漆喰、土壁、革など）

特殊な加工（漆塗りや鏡面仕上げ他）の家具やフローリング

オイルステインなどで着色された無垢材※ 本製品はアルカリ性ですが、汚れとまざることですぐに中性にもどる特殊なアルカリ水をつかっています。
※ 2017年度に第三者機関にて汚れ落としと変色変質についてテストした結果、いろいろな素材に使えることがわかりました。一部、ラベルと内容が異なりますがご了承ください。

25

［ 使用上の注意 ］● 使用前に取扱説明書をお読みください。
● 用途以外に使用しないでください。
● 安全な原料のみを使用しておりますが、お肌が敏感な方は念のため手袋をお使いください。

26［ 保管について ］● 希釈したミストデワックスの使用後は、スプレーボトルの噴射口をオフにしてください。希釈したものは2週間で使い切ってください。
● 開封後は１年以内に使い切ってください。

● 万一誤って飲みこんだ場合は、すぐに充分な水を飲むな
どの処置をし、また、目に入った場合は洗い流す処置をして、医師にご相談ください。

● 直射日光が当たらず湿気のこもらない冷暗所で、お子様の手の届かない場所に保管してください。

● 合板・プリント合板・無垢材の区別がわからない場合は、布に噴射してからお使いください。

※ 保管場所の環境によりロウ成分が少々固まることがありますが、品質に問題はありません。

27

【品名 】 ホームクリーナーワックス 日本製【 全 成 分 】 アルカリ水・エゴマ油・未晒し蜜ロウ※ 乳化剤、界面活性剤、揮発性化学物質は一切不使用［ スプレー容器について ］
●

●

28

スプレー容器の噴射口は使用後にオフにしてください。
スプレー容器のノズルの部分に蜜ロウが固まり、詰まることがあります。その場合は、写真のようにノズルを60度以上のお湯につけた状態で噴射すると解消します。
（火傷にご注意ください）

アルカリ水の仕事 01

なぜ、アルカリ性なのに無垢材が変色しないの？

重曹でお掃除をすると、無垢材が黒く変色してしまいます。これは重曹のアルカリと無垢材に含まれる成分が化学反応を起こすから。ミストデワックスの原料に使われるアルカリ水は、何も添加せず、電気だけで分解した水です。本製品はアルカリ性を示しますが、電子によりアルカリをたもっているだけなので、汚れとくっつくことですぐに中性にもどります。だから、無垢材に使用しても変色を起こさないのです。

重曹により変色した床29

アルカリ水の仕事 02

なぜ、ガンコな汚れが落ちるの？

そんなガンコな汚れも、ミストデワックスならばカンタン♪力を入れずに落とすことができます。その秘密は、アルカリ水に含まれる OH-( 水酸化物イオン )。OH- の分子はとても小さいため、汚れと汚れの間に入り込み、ゆるんだ汚れと結合します。あとはそれを雑巾で拭き取るだけ！

雑巾で拭いても取れないこびりついた汚れってありませんか？

汚れたときにすぐにお掃除をすればキレイに落希釈したミストデや食べこぼし、皮脂などが層になって固まり、拭き取れば中性にとすことができますが、放っておくと、ホコリワックスは雑巾で落ちにくくなってしまいます。例えばフローリングの凸凹に汚れが入ってしまうと、なかなか落とすことができません。
30

戻るので、対象材水拭きしても取れないベタついた汚れ

汚れと汚れの間に分子の小さな水が入るから汚れをゆるめる

汚れは雑巾へを傷めません。

31

［社会コスト］→ 自然や環境に与えたダメージを元に戻すための費用。売上の0.3% を森林や環境を守る活動や団体に寄附。

［製造・販売元］〒519-3921三重県尾鷲市賀田町105
TEL.0597-27-3361 https://mitsurouwax.com

LINE による使い方教室 ( 無料 ) でフォローアップします！

はじめてのミストデワックス

無垢専用
メンテ教室