1．安全上のご注意

簡易ブームS型 噴 口
取 扱 説 明 書
この度は、ヤマホの簡易ブームS型噴口をお買い上げいただき誠にありがとうございます。ご使用前に、この「取扱説明書」とセットする防除機、軽貨物自動車等の取扱説明書、使用する薬剤の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。なお、お読みになられた後も、いつでも見られる場所に大切に保管してください。
今後共、末永く、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

必ずお守りください

ここに示した注意事項は、本商品を安全に正しくお使いいただきお使いになる人や他の人への危害、損害を未然に防止するための重要な内容ですので必ず守ってください。
安全上の注意を喚起するために、必ずお守りいただきたい注意事項に関して、文頭に下記のマークを付けています。

警告
注意

死亡または、重傷を負う可能性が予想される内容です。
傷害を負う恐れ、及び物的損害の発生が予想される内容です。

作業前

注意

●はじめに本商品が届いたら、以下の点を確認してください。
運送途中の破損はないですか
梱包部品は揃っていますか（梱包内容及びパーツリストで確認してください。）

警告●次の人は、本商品を使用しないでください。
酒気をおびた人、未熟練者、妊娠中の人（または、可能性のある人）、若年者（15歳未満）、過労、病気、負傷中の人、薬物の影響その他の理由により正常な取り扱いのできない人、農薬の影響を受けやすい人。
●散布作業に適した服装をしてください。
被曝防止のため、必ず防護衣、ゴム手袋、農薬用マスク、保護メガネ、ゴム長靴等を着用してください。保護具は、常に正常な機能をする様、点検、整備を行い正しく使用してください。
●農薬散布以外には、使用しないでください。
農薬散布用のため、他の用途や農薬以外は、使用しないでください。
●使用する農薬や動力噴霧機の取扱説明書に必ず従ってください。
各部異常のないことを、確認してください。
接続部のネジの規格及び適合性を確認の上でパッキン脱落、各ネジ部に緩みがないように接続していますか。
組み立て手順をもとに正しく組み立てをしていますか。
その他関連機具や周囲の安全確認を十分にしてください。
●本商品を貸与または、譲渡する場合注意が必要です。
取扱説明書を渡し、よく読んでから使用するように指導してください。
安全上のご注意については、特に念を入れて説明してください。

散布セット例（簡易ブームS型噴口17頭口・キリナシ除草タイプ）

目
1．安全上のご注意 ……2〜3
作業前
作業中
作業後と保管
その他

2．梱包内容 ……………4〜5
梱包内容
組み立て手順
収納手順

次●本商品を装着して公道を走行しないでください。
本商品は、軽貨物自動車等に装着する専用タイプになっておりますが、本商品を装着したままの状態では、たとえ両先端噴管をX字形に収納しても車幅より広くなるため、公道を走行することは法令等により禁じられています。危険ですので絶対におやめください。

3．商品説明 …………… 6
特長
商品仕様

4．散布方法 …………… 6〜7
5．オプション商品 …… 7
6．パーツリスト ……… 8

公道

作業中

警告

ヤマホ工業株式会社●本商品は、
新広角スズランタイプ・キリナシESタイプの場合1.0〜1.5MPa、キリナシ除草タイプ・ラウンド25タイプの場合0.5〜1.0MPaの適正圧力値内で使用してください。
また、
新広角スズランタイプ・キリナシESタイプの場合3.0MPa以上、キリナシ除草タイプ・ラウンド25タイプの場合2.0MPa以上で使用すると、破損の恐れがあり危険です。ホースの長さにより損失圧力が異なりますので、動力噴霧機の元圧を調整してください。
（圧力は、ノズル先端部のもの）

ー2ー●風向き（他の気象条件も）や周囲に十分注意し、目的物以外の物に農薬がかからないよう注意してください。また、その他関係のない人や動物、物等に近づかないよう配慮してください。風の強い日は、使用を中止してください。
●商品や身体に何らかの異常と思われる状況が発生した場合は、すぐに作業を中止してください。尚、身体的不調等の場合は、的確な判断のもと医師の診察を受ける等の的確な処置を行ってください。

2．梱包内容梱包内容
梱包例

簡易ブームS型17頭口タイプ（他の商品との違いは、頭数とノズルの違いとなります。）●装着した軽貨物自動車等の速度及び散布圧力によって散布量が決まりますので、速度に合せた圧力調整を行ってください。

作業後と保管警告

注意●商品を取り外す時は、その前に周囲の安全を十分に確認し、ポンプ、ホース等の圧力を抜いてから行ってください。加圧された状態で取り外すと薬液が噴き出す恐れがあり危険です。
●使用後は、商品の腐食と凍結防止のため、必ず清水を通し、水洗いの後、水抜きをしてください。水抜きを怠ると凍結により破損する恐れがあります。また、保管場所は、直射日光が当たらない高温多湿でない室内の冷暗所にしてください。
●装着した軽貨物自動車等に散布液が付着した場合は、その部分の水洗いを行ってください。

中央噴管S型クミ

Rピン（2ヶ）マジックテープ（1ヶ）（1セット）ノンフリーズ弁金具付（1セット）
左右先端S型噴管クミ（各1組） ブーム取付金具セット

その他

警告

警告

警告

●すべての作業を通じて、噴口（ノズル）を絶対に人や動物に向けないでください。
●本商品の小さな部品等を乳幼児等が誤って飲み込む等の事故が発生しないように十分な管理をしてください。
●強い衝撃等は、故障、破損の原因となりますので、丁寧に扱ってください。
●本商品の使用環境条件は、温度で0〜35℃となっております。条件外の環境では、破損、変形等の原因となりますので、絶対に使用しないでください。
●本商品の分解は、故障や破損の原因ともなり、危険ですので行わないでください。
もし、不具合や故障などが発生した場合には、販売店または当社にお問い合わせの上、その指示に従ってください。
●本商品の改造は危険ですので、絶対に行わないでください。また、廃棄は法令等に従って適切に行ってください。

ドリフト（飛散）低減のために次の点にも特にご注意ください!

●散布作業は、立地、風（風向と強弱）、栽培状況（品種、生育、繁茂）、使用農薬等を十分考慮して、ドリフトの低減と防止に配慮し行ってください。
●噴霧圧力を必要以上に上げますと、細かい粒子が多く発生しドリフトしやすくなりますので、適正圧力値内で使用してください。
●ムラのないように丁寧に散布してください。
●散布量の適正化に十分配慮してください。
●対象物(作物等)とノズルの間隔を適正に保つようにして散布を行ってください。
●ドリフトの発生リスクとそれらに起因する問題は、様々な条件で変化します。
ドリフト低減推奨商品を使用する場合でも、ドリフト防止には十分配慮してください。また、ドリフト低減推奨商品は、いかなる条件下でもドリフトが低減できる事をお約束するものではございませんので予めご了承ください。
●ノズル、噴管等に残液がありますと、薬害、あるいは農薬残留等の一因となる恐れがあります。散布作業終了後は、散布機具やホース・配管内の残液は必ず抜き、清水を噴霧し洗浄してください。
●この『取扱説明書（本紙）』を使用者が守らなかった場合や天災等の不可抗力な状況に起因する事故や被害については、当社は一切責任を負いません。

ー3ー

簡易ブームS型頭数により先端S型噴管クミの頭数が違います。
簡易ブームS型頭数

中央噴管S型クミ頭数

先端S型噴管クミ頭数

13頭口

5頭口

4頭口×2本15頭口5頭口5頭口×2本

17頭口

5頭口

6頭口×2本型式により次のようにノズル（噴板・ノズルチップ）が違います。
キリナシ除草タイプ
（除草用）

（色：赤）

新広角スズランタイプ（平面作物用）

ラウンド25タイプ
キリナシESタイプ（ラウンドアップ マックスロードなど）（平面作物用）（色：黒）（色：スカイブルー）Ⓡは日産化学株式会社の登録商標です。

ー4ー（色：黄緑）

3．商品説明

組み立て手順
1. 梱包内容を確認してください。
付属
2. 図Ⅰの左先端S型噴管クミⒶを中央噴管S型クミⒷの左サイドホルダーに差込み、E2 に接続します。
（RのRピン（大）Ⓒで止め、ホースφ8.5×340ℓⒹをホース取入口○ピンの差込み方向については図Ⅱをご参照ください。）
3. 手順2と同様に右先端S型噴管クミⒻを中央噴管S型クミの右サイドホルダーに差込み、付属のRピン（大）Ⓒで止め、ホースφ8.5×340ℓⒹをL型自在継手Ⓖに接続します。
ナットⒿ、スプリングワッシャⓀを使用
4. ブーム取付金具セットⒽのボルト（M8×60）Ⓘ、し、中央噴管S型クミⒷと接続させて確実に固定します。
E1 に接続します。
ノンフリーズ弁に霧が当ら5. ノンフリーズ弁金具付Ⓢをホース取入口○ないように取付角度を調整してください。

6. ブーム取付金具セットを軽貨物自動車等のアオリ部に引っ掛け、ノブⓁを回して確実に固定します。
（このとき緩衝金具Ⓝをアオリの下部に当てます。）取付金具には高さ調整機能がついているため、散布する対象物に合わせてノブⓂを回し、ノズルの高さを調整してください。

特長

1. 軽貨物自動車等にセットできる簡易なブーム噴口で、X字形に三つ折り可能なため、圃場（田畑等）での移動の際にはコンパクトに収納できます。
2. 付属のブーム取付金具セットにより、軽貨物自動車等への着脱が簡単で、用途に応じて散布するノズルの高さを調整できます。
3. ダイヤフラム式チャッキバルブとロックキャップ（緩み止めキャップ）により、ノズルからのボタ落ちとキャップの緩みを防止します。
4. 凍結防止のため、ノンフリーズ弁とエアー吸入弁を採用。管内の残液をワンレバーで抜くことができます。
5. 一度に広範囲の散布が可能で、労力の軽減と時間の短縮が可能です。
6. 噴管には、腐食に強いステンレスを採用しています。
7. ノズルを交換することにより様々な作物・用途に応じた使用が可能です。

商品仕様

7. 左右先端S型噴管クミⒶ・Ⓕが地面と平行になるよう、ボルト（M8×20）⓪を回して調整し、完成です。
（散布液が車体にかかるのを防ぐため、噴管のノズルは外側に約10°傾けて取り付けされています。）

キリナシ除草タイプ ラウンド25タイプ
名称／仕様

（除草用）
※1

（ラウンドアップマックスロード用）※1

ノズル名称
N-KA-8RR

ノズル名称
N-KA-055SBR

新広角スズランタイプ

キリナシESタイプ

ノズル名称
NN-D-6Sノズル名称
N-ES-8（平面作物用）（平面作物用）※1

質量 全長（g） （㎝）

平均粒子径
平均粒子径
平均粒子径
平均粒子径約560μm（1.0MPa） 約750μm（0.7MPa） 約55μm（1.5MPa） 約300μm（1.5MPa）

収納手順
1. 収納は、Rピン（小）Ⓟと丸頭ピンⓆを取り外してから、左右先端S型噴管クミをゆっくりとX字形に折りたたみ、Rピン（小）と丸頭ピンの紛失を防ぐため、同位置に取り付けておいてください。
2. マジックテープⓇは、左右先端S型噴管クミをX字形に折りたたんだ時の固定として、その交差部に巻きつけてご使用ください。

※20.5〜1.0MPa
0.5〜1.0MPa
1.0〜2.0MPa
1.0〜1.5MPa
簡易ブームS型 推奨適正圧力7710
噴口13頭口 噴出量（圧力） 11.7ℓ/分（1.0MPa） 5.6ℓ/分（1.0MPa） 13.1ℓ/分（1.5MPa）14.3ℓ/分（1.5MPa）377

0.5〜1.0MPa
0.5〜1.0MPa
1.0〜2.0MPa
1.0〜1.5MPa
簡易ブームS型 推奨適正圧力
噴口15頭口 噴出量（圧力） 13.5ℓ/分（1.0MPa） 6.5ℓ/分（1.0MPa） 15.2ℓ/分（1.5MPa）16.5ℓ/分（1.5MPa）7970

437

0.5〜1.0MPa
0.5〜1.0MPa
1.0〜2.0MPa
1.0〜1.5MPa
簡易ブームS型 推奨適正圧力
噴口17頭口 噴出量（圧力） 15.3ℓ/分（1.0MPa） 7.3ℓ/分（1.0MPa） 17.2ℓ/分（1.5MPa）18.7ℓ/分（1.5MPa）8320

497※1 ドリフト低減推奨商品※2 キリナシ除草タイプの質量4．散布方法・組み立て手順及びパーツリストを元に正確に組み立てているか、また各ネジ部に緩みがないか再確認してください。
・走行速度と散布圧力によって散布量が決まりますので、走行速度を一定にし、速度に合わせて圧力調整を行ってください。
・先端S型噴管クミが不要なときは、中央噴管S型クミから必ず左右両方を取り外し、先端S型噴管の末端についているエアー吸入弁を中央噴管S型に取り付けることにより中央噴管S型のみでもご使用いただけます。
（左右先端S型噴管クミを片側にのみ取り付けてご使用になりますと、商品本体のバランスが悪くなり大変危険です。絶対におやめください。また、エアー吸入弁は、突起部を上に向け取り付けてください。）

図Ⅰ
左先端S型噴管クミ

中央噴管S型クミ
右先端S型噴管クミ

注意
・散布前、ノンフリーズ弁のレバーが確実に閉じているか再確認してください。
また使用後は凍結防止のため、レバーを開き確実に管内の残液を抜き、レバーを閉じてください。
※地面が傾いている場合など、噴管の先端がノンフリーズ弁より下にあるときは残液が抜けない場合があります。そのときは、噴管の先端を上げるか折りたたんで排出してください。

図Ⅱー5ーノンフリーズ弁の残液排出方法

ー6ー6．パーツリスト

ダイヤフラム式チャッキバルブのロックキャップの取り外し方

簡易ブームS型噴口⑭⑬⑫⑪⑩⑨⑧⑲⑳⑱⑰⑯㊵ ㊶ ㊷ ㊸㊿㉛㉕㉔

エアー吸入弁

㉑⑮⑦⑥④③②

キリナシ除草タイプ
ラウンド25タイプ

簡易ブームS型噴口17頭口（キリナシ除草タイプ）
散布例

移動時収納出来ます

5．オプション商品②

ステンレスパイプ製（取付ネジG1/4メス）
No.

コード番号

商 品 名 称

全長・質量

121 13 71

ステン噴管S15型延長1頭口

全長31㎝・質量180g

221 13 72

ステン噴管S15型延長2頭口

全長61㎝・質量270g

㉜㊲
㉞
⑰㉒

⑦

⑥⑤④③⑥⑦②㉘㉙㊽㊱④③②①

新広角タイプ

キリナシESタイプ

型式No.

⑤㊺㊻㊼㉚

右側省略
（左右対称のため）㉟㊹㊿㊺㊻

コード番号2092 81 62 CT-6033 回り止メチューブ

21

75 30 59 AL-526-1K

先端補強パイプ1050L（13頭口用）75 30 58 AL-526-2K

先端補強パイプ1350L（15頭口用）75 30 57 AL-526-3K

先端補強パイプ1650L（17頭口用）部 品 名 称

型式No.

⑰㉞No.

1

75 12 55 MF-645BK ロックキャップクミR型

249 16 54 N-KA-8RR

広角キリナシR型チップφ0.8（キリナシ除草用）

22

92 81 17 CT-301

Rピン
（大）

49 17 18 N-ES-8

キリナシESチップφ0.8（キリナシES用）

23

94 20 17 HT-105

サイドホルダー49 16 71 N-KA-055SBR ラウンド25動力R型チップφ0.55（ラウンド２５用）

24

96 84 30

丸頭ロットピン49 12 62 NN-D-6S

新広角噴板Ｓ型（新広角用）

2596 84 31

ダルマピン

50 14 11 H-701-50

網入パッキン50メッシュ（キリナシ除草、キリナシＥＳ、新広角用）

1723〜35

76 10 11 HT-508ＫＭ

中間補強パイプクミ

94 50 57 H-701-80

網入パッキン80メッシュ（ラウンド25用）

4194 20 28

HT-502角内栓付

4294 70 57

グリップナットG２M８490 54 38 HF-712-40 整流板

592 71 97 MF-708-6

ダイヤフラム弁

4394 70 55

調整ボルト（ナット無）

775 11 19 MF-695GYK

ロックキャップクミ

40〜43 96 85 34

HT-502ボルトナット付

892 90 81 K-7021

塩ビパッキン

75 00 64 HY-SB-TKS ブーム用取付金具セット
吊リバンドボルトクミ（簡易ブームＳ型用）

エアー吸入弁

24・25・32
36〜43
17・30
34・44

75 43 11

ステン噴管S１５型４頭口D付マトメ(G1/4)（１３頭口用）

45

75 30 50 LJ-1Ⅰ

L型自在継手（G１／４）

75 43 12

ステン噴管S１５型５頭口D付マトメ(G1/4)（１５頭口用）

46

75 31 25

ホースφ8.5×340L簡易ブームS型ISO
簡易ブームS型用ノンフリーズ弁

8〜14 75 11 48

75 00 65 A10157-10A-K

75 43 13

ステン噴管S１５型６頭口D付マトメ(G1/4)（１７頭口用）

47

75 51 932〜7・15 21 13 64

ステン噴管S１５型４頭口KA−８RR付（キリナシ除草１３頭口用）

48

75 14 00

枝Ｂ片出５cm Ｇ１／４

21 13 65

ステン噴管S１５型５頭口KA−８RR付（キリナシ除草１５頭口用）

49

75 51 92

ホース取入口Ｂ

75 43 12

ステン噴管S１５型5頭口D付マトメ（G1/4）

21 13 66

ステン噴管S１５型６頭口KA−８RR付（キリナシ除草１７頭口用）

50

21 13 74

ステン噴管S１５型４頭口ES−８付（キリナシES１３頭口用）

2〜7・50 21 13 65

ステン噴管S15型５頭口KA−８RR付(G1/4)（キリナシ除草用）

21 13 75

ステン噴管S１５型５頭口ES−８付（キリナシES１５頭口用）

21 13 75

ステン噴管S15型５頭口ES−８付(G1/4)（キリナシES用）

21 13 76

ステン噴管S１５型６頭口ES−８付（キリナシES１７頭口用）

21 13 85

ステン噴管S１５型５頭口ＫＡ−０５５ＳＢＳ付(G1/4)（ラウンド２５用）

21 13 84

ステン噴管S１５型４頭口ＫＡ−０５５ＳＢＳ付（ラウンド２５、１３頭口用）

1〜7・50 21 13 95

ステン噴管S１５型５頭口Ｄ−６Ｓ付(G1/4)（新広角用）

21 13 85

ステン噴管S１５型５頭口ＫＡ−０５５ＳＢＳ付（ラウンド２５、１５頭口用）

51

21 13 86

ステン噴管S１５型６頭口ＫＡ−０５５ＳＢＳ付（ラウンド２５、１７頭口用）

5〜7・52 50 51 51

1〜7・15 21 13 94

ステン噴管S１５型４頭口Ｄ−６Ｓ付（新広角用13頭口用）

21 13 95

ステン噴管S１５型５頭口Ｄ−６Ｓ付（新広角用15頭口用）

21 13 96

ステン噴管S１５型６頭口Ｄ−６Ｓ付（新広角用17頭口用）

製造元

16〜19 75 13 35 AL106.107 クランプクミ

96 84 35 MKT-20W-300 結束テープ30cm
15型ロック付ホルダーチャッキ弁付カンビ

ヤマホ工業株式会社〠649-1442 和歌山県日高郡日高川町江川280ー1
ＴＥＬ（0738）53-0321㈹ ＦＡＸ（0738）53-0929
http://www.yamaho-k.co.jp
記載内容の性能・仕様は改良のため、予告なく変更する場合があります。
ご了承ください。

ー7ー㉚㉛㉜㉝

部 品 名 称

コード番号15①㊴㉗㉖㉕No.

3

簡易ブームS型噴口用延長ノズル（キリナシ除草タイプ）

㊳（右用）

㊾

噴口部詳細

⑤㉓ ㉔（左用）

ー8ー