FEB 2022 issue

BIG FISH AUDIO 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ1/2©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

エンドユーザー使用許諾契約書
本ドキュメントは、 BIG FISH AUDIO ブランド製品に関するエンドユーザーライセンス契約です。
お客様は、 BIG FISH AUDIO にロイヤリティを支払うことなく、弊社のループを使用して独自の作品を作成、制作、リリースすることができます。弊社の製品は「ライセンス‧フリー」または「ロイヤルティ‧フリー」です。これは、お客様が特定の製品を購入する際に、弊社の製品を使用するためのライセンスを購入するためです。弊社の製品を使って作ることができないのは、弊社が販売しているようなサンプルライブラリだけです。購入された弊社の製品を転売、貸与、レンタルすることはできません。以下は、弊社の一般的な使用許諾契約のコピーです。

エンドユーザー使用許諾契約書
本製品に含まれるサンプルは、BIG FISH AUDIO によって個々のエンド‧ユーザーであるお客様にライセンスされるものであり、販売されるものではありません。この非独占的、譲渡不可能なライセンスは、BIG FISH AUDIO または BIG FISH AUDIO によって認可されたサプライヤーから合法的に作成された本製品のコピーを購入した、個人のエンドユーザーのみに対して付与されます。
すべてのサンプルは BIG FISH AUDIO の所有物であり、ライセンスを受けたエンドユーザーは、作成した派生音楽作品の一部として、ライセンスされたサンプルを含むライブまたは録音されたパフォーマンスの作成にのみ使用することが許可されています。このライセンスは、派生的な音楽作品の一部を除き、これらのサンプルの再販売、レンタル、ローン、ギフト、または転送を、いかなる形式または媒体によっても明示的に禁止しています。
本サンプルは、改変されていないか、または派生作品の一部であるかにかかわらず、いかなるサンプルライブラリまたはバーチャルインストゥルメント製品にも含めることはできません。本製品を音楽ライブラリ、または音楽ライブラリのカタログに掲載することを目的とした音楽の作成に使用する場合、デモミックストラックファイルを使用したり、デモミックストラックを再現することはできません。デモ用ミックストラックは、ファイル名に "demo" という単語が含まれています。製品によっては、デモミックストラックファイルやデモファイルが含まれていないものもあります。
ここで明示的に許諾されていないすべての権利は、BIG FISH AUDIO が独占的に保有しています。

クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社 ( 以下「当社」 ) は、本製品の契約原文 ( 以下「契約原文」 ) を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

FEB 2022 issue

BIG FISH AUDIO 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ2/2©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

End User License Agreement
End User License Agreement for Big Fish Audio brand products.
You can use our loops to create, produce, and release your own productions without paying Big Fish Audio any royalties. Ourproducts are "license free" or "royalty free" because you buy the license to use our products when you buy that specificproduct. The only thing you are not able to make with our products is a sample library like the ones we sell. You can't resell,loan, or rent any of the Big Fish products you have purchased. Below is a copy of our general license agreement:

End User License Agreement:
The samples contained herein are licensed, not sold to you, the individual end user, by Big Fish Audio. This non-exclusive,non-transferable license is granted only to the individual end user who has purchased a lawfully made copy of this productfrom Big Fish Audio or a distributor authorized by Big Fish Audio. All samples remain the property of Big Fish Audio and arelicensed only for use in the creation of a live or recorded performance that includes the licensed samples as part of a
derivative musical work created by the licensed end user. This license expressly forbids resale, rental, loan, gift, or transfer ofthese samples in any format or via any medium, except as part of a derivative musical work. The samples may not beincluded, whether unmodified or as part of a derivative work, in any sample library or virtual instrument product. If you use
this product in the creation of a music library, or music intended to be included in a music library catalog, you cannot use thedemonstration mix track files or recreate the demonstration mix track, you can only use the other files to create a derivative
musical work. When present, the demonstration mix track files contain the word “demo” in the file name. Some products do
not contain any demonstration mix track files or demo files. All rights not expressly granted herein are exclusively reserved
by Big Fish Audio.