スタジオイクイプメント

取扱説明書*この製品は、スタジオイクイプメントとゲッコーエレクトロニクスのダブルブランド製品です。

708B3
TB/2FU SW BOX-3'22 10/06更新

安全にお使いいただくためのご注意
安全にお使いいただくため、本製品の設置前、及びご使用前に、以下をよくお読みください。
ご使用中も、いつでも見られる場所に保管してください。

！注意● しっかりした安定な場所に設置してください。落下等の衝撃が加わると、火災の原因になります。
●ストーブ等、高温になる器具に本体及び接続コードを近づけないでください。火災の原因になります。
●本製品に水がかかったり、内部に水が入ったりしないようにご注意ください。火災の原因になります。
●本体を分解しないで下さい。内部ショート等の故障による火災の原因になります。
●配線工事を伴う設置の場合、配線接続が正確に行われているか、専門業者により十分に確認してからご使用ください。
間違った配線のまま使用すると、火災の原因になります。

*本製品は日本国内での使用を前提に製造されています。海外での使用は品質保証対象外となりますのでご注意ください。

製品概要*"CUE" "TALK_BACK" "FU1" "FU2" の4ボタントークバックボックス。
*ECマイク、マイクアンプ内蔵によりトークバック音声をラインレベル出力。
*電源は15～24V_DC外部供給(単電源仕様)。
*当社製品708S1と共に、610L2-Cと接続してMAスタジオコミュニケーション機能を完結。

製品仕様
型番

708B3

製品名

TB/2FU SW BOX-3

SPEC.
入出力コネクター
TBマイク出力特性
定格
電源電圧
電源周波数
消費電力(電流)
動作温湿度範囲
外形寸法
重量
付属品

D-sub15ピンオス座 #4-40インチネジ x1
3.5mm STEREO MINI Jack x1 CUE LAMP SW接続用 (*CUE LAMP SWは付属していません)
出力インピーダンス100Ω ラインレベル(-10～0dBu)(本体右面にレベル調整用pot)

14VDC～26VDC単電源 (通常は15Vまたは24V)ノイズなきこと--最大55mA
5～35℃、35～85％(結露無きこと)
W=78mm D=108mm H=30mm (コネクター等突起部除く)
0.24kg (本体のみ)
取扱説明書 1

708B3
各部の機能
1:CUE LAMP スイッチ。赤色LED表示。スイッチの押し時間を電気的に0.3秒保持する回路を内蔵しています。この機能によりタップするようにボタンを操作した場合にもCUEランプ表示を見やすくします。0.3秒保持機能は底面のDIPSW-#1番でOFFにすることができます。
2:TALK BACK スイッチ。黄色LED表示。マイク音声は本体スイッチが押されている間だけ出力されます。(配線接続により外部からマイク音声をONさせることもできます)(ラッチ(ロック動作)機能はありません)
3:FU1,FU2 スイッチ。緑色LED表示。誤操作防止のためスイッチ高さが操作面の高さと同じになっています。(スイッチを押している間接点出力します。ラッチ(オルタネート動作)機能はありません。)
4:TBマイク。無指向性マイク。本体にマイクアンプとコンプレッサーを内蔵しています。
5:TBマイクインジケーター。黄色LED表示。TB動作時の音声レベルインジケーター。
6:I/Oコネクター。 Dsub15オス インチネジ固定(接続ケーブルは別売)。
7:別途のCUEスイッチ(別売)接続用 3.5mm STEREOミニジャック。ここに接続されたスイッチの操作でも保持機能が動作します。
8:TBマイク出力レベルトリム。本体側面の穴から調整ドライバーで調整します。本体にコンプレッサーを内蔵していますのでレベル調整が大まかでも十分明瞭度が得られます。

137

FU1CUE

D15M

78

FU26T.B
45230

1088

本体底面DIPSWの設定
DIPSW OFF#1
ホールド機能OFF
#2
*未使用
#3
*未使用
#4*未使用ON* CUEランプ接点0.3sホールドON
未使用
未使用
未使用

Drw.No.

コネクターピン配表 ブロック図 708B3

708B3BDPage
1 of1"---"
D15M(Male)#4-40screw post
Pin No. Description
TB_SW_OUT_ISO_a1
9 TB_SW_OUT_ISO_bFU1_SW_OUT
210 --TB_SW
311 FU1_LAMP_IN
TB_sig_OPEN_IN
412 CUE_SW
FU2_SW_OUT
513 FU2_LAMP_IN+15..+24V_IN
614 0V_IN
7--15 TB_sig_SW'ed_OUT+
sig_GND
8Note
絶縁接点出力。コントロールルームモニタースピーカーのDIMコマンドとして使用します。
(接点定格 OFF時30V ON時50mA)
0V COMMON。610L2-Cの"EXT1/TB"[FU1_ON/OFF_SW_IN]に接続します。
0V COMMON。610L2-Cの"EXT1/TB"[Y-TB_SW_IN]に接続します。
0V COMMON。610L2-Cの"EXT1/TB"[FU1_ON_TALLY_OUT]に接続します。
0V COMMON。外部のTBSWで本製品のTBマイクを生かしたい場合に使用します。
0V COMMON。610L2-Cの"EXT1/TB"[FU1_CUE_LAMP_IN-]に接続します。(*1)
0V COMMON。610L2-Cの"EXT2/COMM"[FU2_ON/OFF_SW_IN]に接続します。
0V COMMON。610L2-Cの"EXT2/COMM"[FU2_ON_TALLY_OUT]に接続します。
DC電源入力。610L2-Cの+15VA,(610A20は+24VA)と接続します。
DC電源入力兼SW COMMON。610L2-Cの0Vと接続します。
←内部未接続(旧製品とのケーブル互換性のため610L2-Cの-15VA(610A20は-24VA)と接続)。
本体のTBスイッチを押している間のみTBマイク音声が出力されます。
(他、Pin4[TB_sig_OPEN_IN]を使用して外部からTBマイク音声のみONにすることができます)

スイッチ定格 FU1,2:30V25mA / CUE,TB:30V50mA。スイッチ入出力にマイナス電圧接続禁止(COMMMON=0Vより低い電圧で動作する外部回路を接続することはできません。)(*1)CUE LAMPの接続は、610L2-C取扱説明書を参照。
ケーブルの接続は、各接続機器の電源を入れる前に行ってください。
電源が入った状態でケーブルの接続を行うと、誤動作する場合があります。

"---"
3.5mm STEREO_MINI_JACKPin No. Description
T CUE_SW
R 0V
S ---

Note
0V_COMMON

3.5mm MONO MINI PLUGも接続可能です。3.5mm MONO MINI PLUGの場合はTip及びSleeveにスイッチ接点を接続してください。

ブロック図
内部レベルトリマ(右側面に調整穴)

D15M #4-40*TB音声出力のみを外部からONさせることができます。
TB_sig_OPEN_IN(無指向性)
TB_sig_OUT+

Auto Comp.
TB_SW 制御入出力兼用(このピンの外部制御でTB音声は出ません)。
TB_SW_OUT_ISO_a*この接点を音声卓のC/RモニターDIM制御に接続します。
**外部にパラ接続したSWの動作時もISO_a,b接点が動作します。

TB

TB_SW_OUT_ISO_b
TB_MIC_音声出力は本体ボタン操作でON(TB_SW入出力端子に外部にパラで接続されたSWの動作ではONしません)
0.3sホールド回路(底面DIPSWでOFF可)CUE

CUE_LAMP_SW

FU1

FU1_SW_OUT
FU1_LAMP_IN

FU2*FU_SW_OUTはスイッチを押している間だけ出力します。

FU2_SW_OUT
FU2_LAMP_IN
0V

3.5mm STEREO MINI Jack
T : CUE_LAMP_SW
R : 0VS : N.C

"EXT2/COM"
D25M#4-40(MP Cover +screw)"EXT1/TB"
D25M#4-40

610A20,610L2-C

RED
WHT56GRN
GRN/WHTBRN 9+ORG
ORG/WHT1516

BRN/WHT 10
BLU11
BLU/WHT 12

Dsubカバー内で接続

SHIELD/SCREENSCREENYEL
7YEL/WHT
834RED
RED/WHT

SS300SB-8PR#28 : 8pr/SCR AWG28 (5m)
(8pr#28 Shielded Cable)
BLK
1BLK/WHT 2
GRY
13GRY/WHT 14

Tip:TB_SW_OUT_ISOa
Ring:TB_SW_OUT_ISOb

2c (0.2m)

19210311412
513614715
8TB

708B2 , 708B3"---"
D15F#4-40

CUE

FU1 FU2

708B2 , 708B3

TB_sig_SW'ed_OUT+
sig_GND/0V

TB_SW
FU1_LAMP_IN(TB_sig_OPEN_IN)
CUE_SW
FU2_SW_OUT
FU2_LAMP_IN+15..+24V_IN
0V_IN

TB_SW_OUT_ISOa
TB_SW_OUT_ISOb
FU1_SW_OUT

D15F#4-40---

708B2 , 708B3

708B2
708B3

"TB2" TypePart No. : 610C708BF2_L05(TB2)

ST_MINI_JACK"DIM_REMOTE"
SS300SB-8PR#28 : 8pr/SCR AWG28 (5m)

BLK

RED

2B2(0.3m)

D25M#4-40
FU2_ON/OFF_SW_IN
6
FU2_ON_TALLY_OUT
7

EXT2/COMM

D25M#4-40(610L2-Cピン配)
sig_GND
1
TB_sig_OP+
14
TB1_sig_IN+
2
TB1_sig_IN15
sig_GND
3
sig_GND
16
Y-FU1TB_SW_IN
4
Y-TB_SW_IN
17
SLS_VOL_DC_IN
5
Y-FU2TB_SW_IN
18
FU1_ON/OFF_SW_IN
6Y-FU1_ON_IN
19
FU1_ON_TALLY_OUT
7
FU1_CUE_LAMP_IN+
20
FU1_CUE_LAMP_IN8
TB2_sig_IN+
21
TB2_sig_IN9
Y-FU_LINK_SW_IN
220VA/sig_GND
10
TB3_sig_IN+
23
TB3_sig_IN11+15V_VOL
240VA
12+24/+15VA
25-24/-15VA
13

EXT1/TB

610A20,610L2-C

1S2Tip 3Ring

ST_MINI_JACKIsolated "TB" sw contact a-b
Use for Control room Dimmer.
音声卓のMON Dim remote に接続します

Dsubカバー内で接続note-------------Date

Rev.4 '00.00/00
Rev.3 '00.00/00
Rev.2 '00.00/00
Rev.1 '00.00/00"EXT2/COM"
D25M#4-40(MP Cover +screw)"EXT1/TB"
D25M#4-40

610A20,610L2-C

D25M#4-40
FU2_ON/OFF_SW_IN
6
FU2_ON_TALLY_OUT
7

EXT2/COMM

D25M#4-40(610L2-Cピン配)
sig_GND
1
TB_sig_OP+
14
TB1_sig_IN+
2
TB1_sig_IN15
sig_GND
3
sig_GND
16
Y-FU1TB_SW_IN
4
Y-TB_SW_IN
17
SLS_VOL_DC_IN
5
Y-FU2TB_SW_IN
18
FU1_ON/OFF_SW_IN
6
Y-FU1_ON_IN
19
FU1_ON_TALLY_OUT
7
FU1_CUE_LAMP_IN+
20
FU1_CUE_LAMP_IN8
TB2_sig_IN+
21
TB2_sig_IN9
Y-FU_LINK_SW_IN
220VA/sig_GND
10TB3_sig_IN+23
TB3_sig_IN11+15V_VOL
240VA
12+24/+15VA
25-24/-15VA
13*"TB2" "TB3" Dfference

EXT1/TB

610A20,610L2-C

Tip:TB_SW_OUT_ISOa
Ring:TB_SW_OUT_ISOb+ORG
ORG/WHT

1516BRN/WHT 10BLU
11BLU/WHT 12Gecko electronics

19210311412513614
7158TB
708B2 , 708B3"---"
D15F#4-40

CUE

FU1 FU2

708B2 , 708B3TB_sig_SW'ed_OUT+
sig_GND/0V

TB_SW
FU1_LAMP_IN(TB_sig_OPEN_IN)
CUE_SWFU2_SW_OUT
FU2_LAMP_IN+15..+24V_IN
0V_IN

TB_SW_OUT_ISOa
TB_SW_OUT_ISOb
FU1_SW_OUT

D15F#4-40---708B2 , 708B3

708B2708B3

Last Edit-Author

KAS
17.09.2022

Draw

Scale

N.T.S

610C708BF2_L05 (TB2/TB3)
610L2-C/610A20--708B2,B3
Cable Wiring 1 SCH
Drw No. 610C708BF2_L05W1

Title"TB3" TypePart No. : 610C708BF2_L05(TB3)

ST_MINI_JACK"DIM_REMOTE"
SS300SB-8PR#28 : 8pr/SCR AWG28 (5m)

BRN 95634SCREEN
YEL
7YEL/WHT8Dsubカバー内で接続

SHIELD/SCREEN

GRN
GRN/WHTRED
RED/WHT

SS300SB-8PR#28 : 8pr/SCR AWG28 (5m)
(8pr#28 Shielded Cable)
BLK
1
BLK/WHT 2
GRY13
GRY/WHT 14

1S2Tip 3Ring

2c (0.2m)

2B2(0.3m)

BLK

RED

RED
WHT

ST_MINI_JACKIsolated "TB" sw contact a-b
Use for Control room Dimmer.
音声卓のMON Dim remote に接続します

Dsubカバー内で接続