Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 35 · 3. September 2022
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Schwamma Kärwa in Berg,
am Sonntag 4. September,
im Wanderheim Rothleiten

Das Blechbläserensemble Classic Brassgastiert am 16. September inder Stadtkirche Naila

AUS DEM INHALTLeserfotos der Woche

Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 14 -16
Seite 17 - 19
Seite 20 - 23
Seite 24 - 28
Seite 29 - 33
Seite 34 - 36

Classic Brass am
16.9. in der
Stadtkirche Naila
Seite 5In gelb-schwarzen Trikots
Einem eingefleischten Bayern Fan sind Insekten in Dortmund-Farben sicher ein Dorn im Auge. Doch die geflügelten BVB-Fans sind lediglich auf
der Suche nach Nahrung – und selbst wenn sie viele sind wie auf diesem Bild von Kerstin Bänsch aus Naila, kann es dabei auch sehr friedlich
zugehen. Eine in unseren Breiten seltene Wespenspinne mit Kokon hat Sigrun Kirchner aus Schwarzenbach a.Wald in ihrem Kräutergarten entdeckt. Auf Wassersuche noch vor dem Regen am letzten Wochenende war dieser Grünspecht, den Angela Wirth an die Redaktion gemailt hat.

Sport und
Unterhaltung beim
Walking Tag

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht
im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 11

Saisoneröffnung im
Haus Marteau am 2.
September
Seite 13größte Ausstellung
der Region
Wir beraten Sie gerne!

Bramburger
GmbH & Co. KG
Inh. Jens Bramburger

Kirchenjubiläum:
Orgelandacht am
Sonntag in Issigau
Seite 402

Wir im Frankenwald* Finnische
Specksteinöfen* Kaminöfen* Kamine* Kachelöfen
Ofen- und Kaminbau* Pelletöfen
alles aus einer Hand
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148

Gesund in den Herbst mit
Schüssler Salzen
Wir laden Sie herzlich ein

am Mittwoch
14.09.2022
um 18:30 Uhr
in der Franken-Apothekezum Vortrag mit Helga Grafe
Apothekerin mit Medizinstudium
Zertifizierte Gesundheitsberaterin
Therapeutin für Aroma- ,westliche Phytotherapie und Schüssler Salze

Schüssler Salze können, nach Dr. Wilhelm Schüssler, dem Entdecker der Salze,
die Regulierung der körpereigenen Zellen beeinflussen. Die einfache, wirkungsvolleund nebenwirkungsarme Anwendung der Schüssler Salze hat sich zu einer äußerst
beliebten Therapieform entwickelt. Lernen auch Sie die Einsatzgebiete,
Anwendungsmöglichkeiten und Kombinationen, die Ihnen helfen, gesund durch den
Herbst zu kommen, bei diesem Vortrag kennen!

Schwamma-Kärwa im Wanderheim Rothleiten am Sonntag

Endlich wieder
Schwammaschnitz!

Der Vortrag ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl jedoch begrenzt.
Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail an.

Franken-Apotheke
Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.deEintritt: 20 €Einlass ab 19.00 Uhr
Tickets unter
www.spielbanken-bayern.de/events/
Eintritt ab 21 Jahren,gültiger Lichtbildausweis
erforderlich.
Bitte beachten Sie die beim Besuch der
Veranstaltung sowie des Spielbetriebs
aktuell geltenden Corona-Regeln.

Ingo Oschmann»Hand drauf!«

Samstag
17.9.2022
20.00 Uhr

Foto: © LUK Photography

Berg – Immer am ersten Sonntag im September und somit
heuer am 4. September lädt die
Frankenwaldvereinsortsgruppe(FWV) Berg zur weithin bekannten „Schwamma-Kärwa“ ins und
ans Jugend- und Wanderheim
im Berger Ortsteil Rothleiten
ein. Wie der Name schon verrät,
wird als besonderes Schmankerl
Schwamma-Schnitz angeboten,das übrigens in der Vielzahl derSchnitz-Suppen einen besonderen Stellenwert hat. „In diesem
Jahr feiern wir unsere Schwamma-Kärwa wie gewohnt, ohne
jedwedeEinschränkungen“,
freut sich Obmann Thomas
Haas, der mit seinen Mitstreitern auf zahlreiche Besucher
hofft, die dann wieder in geselliger Runde nicht nur das leckere den Berger Ortsteil Rothleiten, einsgruppe Berg, Veranstalter
Schwammaschnitz schlemmen andere kommen mit dem Rad und Ausrichter der traditionelund genießen können, sondern oder mit dem Auto, nur um die- len Schwamma-Kärwa, hoffen
auch Bratwürste und Steaks ses „leckere Schnitz“ genießen natürlich auf bestes Spätsomfrisch vom Grill wie auch Quärk- zu können. Auch benachbarte merwetter mit angenehmenla auf frischem Bauernbrot, Frankenwaldvereinsortsgrup- Temperaturen, sodass die BierFisch- und Lachssemmeln. pen haben den Termin dick im zeltgarnituren vor dem Wander„Auch ein reichhaltiges Torten- Veranstaltungskalender ange- heim gut besetzt werden. Wähund Kuchenbüfett, alle süßen strichen und begeben sich auf rend die Großen in geselliger
Leckereien selbstverständlich Schusters Rappen nach Rothlei- Runde an den Biertischgarnituhausgebacken, steht parat“, ten. Doch für das Schnitz muss ren schlemmen, können sich die
informiert Thomas Haas. Der Vorarbeit geleistet werden. Des- Kinder auf dem Spielplatz mit
Festsonntag startet altbewährt halb wird bereits am Samstag Tunnelrutsche und Schaukeln
um 10 Uhr und wie alle Jahre, das notwendige „Gemüse“ von austoben. Gut 50 Helfer werden
wird sich vermutlich bereits vor Kartoffeln, Lauch, Karotten und über das Wochenende vom AufBeginn der Ausgabe des lecke- Petersilie geputzt und geschnip- bau über die Bewirtung bis hin
ren Schwamma-Schnitzes circa pelt. Ab Sonntagfrüh stehen zum Abbau im Einsatz ein. Wer
12 Uhr eine lange Schlange von dann die bewährten Köchinnen einmal die Schwamma-Kärwa
Wartenden bilden. Auf den vol- Edelgard Peetz und Alexandra besucht hat, kommt erfahrungslen Teller Schwamm-Schnitz Haas am großen Kessel, um die gemäß immer gerne wieder undkommt obenauf frisch gehackte leckeren und heiß begehrten cir- hat sich bereits den Termin Petersilie und dazu gibt’s eine ca 150 Liter Schwamma-Schnitz immer der erste Sonntag im Sepfrische Scheibe Bauernbrot. Vie- zuzubereiten. Die emsigen Mit- tember – schon dick im Kalenderle Gäste wandern zur Kärwa in glieder der Frankenwaldver- angestrichen.

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr
Tel.112
Notfalldienst des BRK
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
02.09. – 08.09. Löwen Apotheke Selbitz
Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
für Sie da. Nächste Sprechstunde amDienstag, 20.09.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 03./04.09. Dr. Gertlov Hartung
Silberbacher Str. 9, 95176 Konradsreuth
Tel.Nr.: 09292 / 6888
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
18.00 - 19.00 Uhr
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Ihr Sanitätshaus in Naila!
Sanitätshaus
Orthopädietechnik
Rehatechnik
Orthopädieschuhtechnik

Hauptstraße 2aTel. 09282 / 98 48 690
www.jahn-ot.de

Führungen auf dem Wald- undNaturfriedhof Frankenwald
Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Waldund Naturfriedhof Frankenwald können wieder stattfinden.
Die Termine für die nächsten Führungen sind:
Naila:
Dienstag: 06.09., 20.09.
Samstag: 03.09.
Issigau:Dienstag: 30.08., 13.09. , 27.09.
Beginn jeweils 10 Uhr an der Informationstafel.
Weitere Infos gibt es auch unter www.wnf-frankenwald.de,
Führungen & Termine. Tel.: 09293/9460244,
E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

BlutspendetermineDi., 06.09.2022,
Regnitzlosau,
Grundschule,
Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00
Uhr, Mit Terminreservierung!
Mo., 12.09.2022,
95028 Hof/Saale, Ausweichlokal: Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße 6, 12.30
bis 19.00 Uhr, Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen und so einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, ist eine
Terminreservierung nötig. Diese kann über die Internetseitewww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline
0800/11 949 11 erfolgen.

Trauercafé

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“
Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues
Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2. Weitere Infos:
Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

4

Wir im Frankenwald

Naila – Jeden zweiten Mittwoch
im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila,
Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé
ist ein offenes Angebot für
Trauernde, die einen geliebten
Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch
Trost und Kraft für den eigenen
Weg finden möchten oder einfach nur dabei sein möchten.
Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen offen,
ist kostenfrei und auf Wunschauch anonym. Die nächsten
Termine sind 14. September
und 12. Oktober. Um Anmeldung unter 0151/57830427
oder unter info@hospizvereinfrankenwald.de wird aufgrund
der Corona-Situation gebeten.

Tierärztlicher Notdienst
Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr:
• 02./03/04.09. Kleintierpraxis Ludwigsmühle,Selb, 0173/5774450• 05.09. Sönke Bruhns, Marktredwitz,
Tel. 09231/81040• 06.09. Dr. Norbert Deuerling, Rehau,
Tel. 09283/899171• 07.09. Dr. Angelika Nelkel, Helmbrechts,
Tel. 09252/8204• 08.09. Eric Falk, Selb, Tel. 09287/889800• 09.09. Dr. Susanne Deininger, Schwarzenbach/S.,
Tel. 09284/1622(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
www.tbvoberfranken.deAlle Angaben ohne Gewähr

Seniorenclub Thierbach
Thierbach – Am Montag, den 5.9.2022 findet im Sportheim Thierbach um 14.30 Uhr der nächste Seniorennachmittag statt.
Der Seniorencub Thierbach lädt alle Seniorinnen und Senioren
recht herzlich ein.
Seniorencub Thierbach, Gerhard Sell

Nailaer Bauernmarkt am 3. September 2022 mit
Spezialitäten vom Woll- und Hausschweinsowie Kreativem aus Holz
Der nächste Nailaer Bauernmarkt findet am Samstag, den 3.
September 2022 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem
Marktplatz in Naila statt. Dabei bietet Andreas Fendt aus Brunn bei
Köditz Gutes seiner Wollschweine und der Biohof Degel aus
Schleeknock die beliebten Erzeugnisse seiner Hausschweine an.
Zudem kommt auch das Auge nicht zu kurz, da ein Holzkünstler
Kreatives aus Holz zum Kauf anbietet. Zudem verkaufen die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis
Hof“ auf dem Nailaer Marktplatz neben saisonalem Obst undGemüse auch Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener
Schlachtung sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit. Spezialitäten des Bauernmarktes sindunter anderem frischer und geräucherter Fisch, Quärkla, Käse,
Brot, Kuchen, Marmeladen, Kräutersalze und Rosenzucker, Honig,
Liköre, Nudeln, Geflügel, Eier, Ghee-Butterschmalz und BauernButter, Bauerngeräuchertes sowie Fleisch- und Wurstwaren.

Gemeinde- und Studienreisenach Israel
Naila/Schwarzenbach a.Wald – „Stätten der Offenbarung“- soheißt das Motto der Gemeinde- und Studienreise desEvang.-Luth. Dekanats Naila und der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach am Wald, die unter der Leitung von Pfarrer (i.R.) Reinhard Schübel 2023 stattfindet. “Vor Ort kann man
sich ein besseres Bild machen“ sagt Schübel. Daher werden wichtige Orte der Glaubensgeschichte im Land der Bibel besucht. Hinzu kommen Gottesdienste und Begegnungen mit Menschen in
einem vielseitigen Programm. Die Reisezeit ist auf die Tage nachPfingsten gelegt worden: Dienstag, 30.5. - Mittwoch, 7.6.2023.
Das erste Vorbereitungstreffen für Interessierte findet am Freitag, dem 23. September 2022 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Schwarzenbach neben der evangelischen Kirche statt. Weitere
Vorbereitungstreffen werden mit den Interessierten vereinbart.
Der evangelische Dekanatsbezirk Naila und die Kirchengemeinde
Schwarzenbach laden herzlich zu dieser besonderen Reise ein.

Wir iWIR

Fra ke wald … KW 33

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt
der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald,
Bad Steben, Geroldsgrün,
Berg, Lichtenberg, Issigau

Unser Angebot
•
•
•
•
•

Achtung

CV-Beläge . Objektbeläge
Teppiche . Teppichböden
Kork . Holz . Vinyl . Laminat
Kunstrasen . Tapeten
Verlege- & Kettelservice

95152 SELBITZ . Bachgasse 5 . 09280-311 . info@kirschner-bodenbelag.de . Mo-Do 8-18 . Fr+Sa 8-13 Uhr

Am 16. September zum vierten Mal in der Stadtkirche Naila:

TuS Lippertsgrün/SV Marlesreuth

Magie der Musik mit Classic Brass

Sonntag, 04. September um 15.00 Uhr
SG Lippertsgrün-Marlesreuth – FC Frankenwald 2(Sportplatz Marlesreuth)

Naila – Am Freitag, 16. September 2022 um 19.30 Uhr wird
Classic Brass zum vierten Mal inder Stadtkirche in Naila auftreten. Mittlerweile hat es sichherumgesprochen: Wenn das
weit gereiste Ensemble traditionell und standesgemäß das Publikum mit dem Fanfaren-Rondeau aus der ersten „Suite deSymphonies“ des Versailler Hofkomponisten Jean-Joseph Mouret begrüßt, erwartet die Zuhörer ein ganz besonders glanzvoller und zu Herzen gehender
Abend. Und so strömen von Jahr schen die fünf Herren ein ausge- Besonders hervorzuheben sindzu Jahr mehr Musikliebhaber in sprochen breit gefächertes die vielen eigenen Arrangements
die Konzerte des zu den besten Repertoire, angefangen mit Wer- des Ensemblemitglieds Christianseiner Art in Europa zählenden ken aus der Renaissance bis hin Fath. In seinen BearbeitungenBlechbläserquintetts.
Vom zur Moderne. Dabei überschrei- passt er das Repertoire genau
Dresdner Trompeter Jürgen Grö- ten sie gekonnt und ungezwun- den klanglichen Vorzügen undblehner im Herbst 2009 gegrün- gen sowohl nationale als auch sti- Begabungen seiner Kollegen an.
det, hat Classic Brass seitdem listische Musikgrenzen. Zum Umrahmt wird der Abend vonbereits über 900 Gastspiele anderen verblüfft die Leichtig- einer humorvollen Moderation
erfolgreich bestritten und neun keit und Präzision des Zusam- voller Witz und Charme. In derviel beachtete CD-Produktionen menspiels und zieht Kinder und Konzertpause werden zudem
Erwachsene gleichermaßen in CDs und DVDs zum Kauf angebovorzuweisen.
ten.
Die fünf sympathischen Profimu- seinen Bann.
siker aus Deutschland und
Ungarn präsentieren in ihrer
Hier gibt’s die Karten:
mittlerweile 13. Konzertsaison
das Programm „Magical Music“, Karten zu 18 Euro/Schüler und Studenten zu 12 Euro bei: Ev.-Luth.
eine exklusive Auswahl von Dekanat und Pfarramt Naila, Am Marktplatz 4, Tel. 09282-5005.
berühmten Kompositionen nam- Touristinformation Naila, Rathaus, Marktplatz 12, Tel. 09282hafter Meister, mit dem sie das 6829, Büro Mohr, Naila, Bahnhofstr. 1, Tel. 09282-97919-14, FranPublikum verzaubern wollen. kenpost Ticketshop, Hof, Poststraße 9-11, Tel. 09281-816228 in
Manch neugieriger Leser könnte allen ReserviX-Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.desich die Frage stellen: Was ist sowie ganz bequem unter www.classicbrass.dedenn nun das Besondere an Clas- Restkarten zzgl. 2 Euro ab 18.30 Uhr an der Abendkasse.
sic Brass? Zum einen beherr-

TSV Bad Steben
Samstag 3.9., 16.00 Uhr1. Herren-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - ZV Feiltzsch (in Bobengrün)
Sonntag 4.9., 11.00 Uhr, Frauen-Kreisliga:
SV 05 Froschbachtal - SV Seybothenreuth (in Bobengrün)
Sonntag 4.9., 13.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:
FC Martinsreuth II - SV 05 Froschbachtal II
Sonntag 4.9., 13.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2)Stockenroth II/ Zell II - SV 05 Froschbachtal III (in Zell)
Donnerstag 8.9., 18.30 Uhr, 1. Herren-Kreispokal:
SV 05 Froschbachtal - SG Regnitzlosau (in Thierbach)Termine SV05
Die nächsten Spiele
Samstag, 03. September
16.00 Uhr: 1.Mannschaft - ZV Feilitzsch in Bobengrün
Sonntag, 04.September
13.00 Uhr: SG2/Stockenroth II-Zell II - 3.Mannschaft Auswärts
13.00 Uhr: 1. FC Martinsreuth II - 2.Mannschaft Auswärts
11.00 Uhr: Damen - SV Seybothenreuth in Bobengrün
Donnerstag, 08.September
18.30 Uhr: 1.Mannschaft - SG Regnitzlosau in Thierbach

Die nächsten Trainingseinheiten der Jugend
E-Junioren
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach
F-Junioren
Wöchentlich mittwochs um 17.00 Uhr in Thierbach

Wir im Frankenwald

5 Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung

Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung

DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

09282/963666

Fußböden
Malerarbeiten
Trockenbau
Spachteltechniken
Beratung
Malerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138 Bad Steben

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de• Holzbriketts• versch. Sparpakete

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Dorfwirtshaus
Hildner

Kaufe Münzen
Medaillen – Banknoten
Zahle Bar

Ihr Ansprechpartner
vor Ort seit mehrals 40 Jahren:

Kostenlose Bewertung und
Beratung

Versicherungsbüro
Armin Gebhardt

Sonntagreichhaltiger MittagstischSüdstraße 12 · 95180 Berg
Telefon: (0 92 93) 9 71 20
E-Mail: info@gebhardt.vkb.de

Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag

Telefon: 09289/
9644626
Mobil: 0179/6948554
info@glamour-coins.deca. 50m² in Bad Steben
ab 1.10.2022 zu vermieten.

Handy: 0176-52235823

Inh. Karl-Heinz Hildner

Wir bitten um
rechtzeitige Reservierung--------------------Öffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.detrockenund ofenfertig
Telefon: 0160/97764602(nach 18:00 Uhr)

Plasterbau
Rentner (60) sucht
Wohnung in Naila
zu mieten
Telefon: 0178/8749889
6

Wir im Frankenwald

07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555-----------------------

BRENNHOLZ
Dachgeschosswohnung

0 92 88/67 35
info@malerreiss.dewww.malerreiss.deErfahrene Firma plastertWege, Einfahrten, Stellplätze,
Terrassen, Tiefgaragen usw.

0171 / 9607178<mt-plasterbau@gmx.de>
www.mt-plasterbau.mozello.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

95179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

UTTI
M
S
E
G
A
T
aft
eidensch

aus L
und Infos
Anfragen56 10 I

Telefon: 0

92 88/5 50Franken-Bus zum „Marschfür das Leben“ in Berlin
Forchheim/Bayreuth/Hof –. „Leben begrüßen… nicht beenden!“ Gegen Unrecht durch
Töten im Mutterleib und neu
aktuell „Töten auf Verlangen“ stehen Bürger auf beim Berliner„Marsch für das Leben“, die größte Demonstration in Deutschland
für das Lebensrecht jedes Menschen. Die Pfarrer Thomas
Bruhnke (Heiligenstadt), Martin
Kühn (Forchheim), Friedrich Auch im Corona-Jahr 2020 unterstützte ein Bus voller Oberfranken die
Schröter (Bayreuth) und Unter- bundesweite Kundgebung „für das Leben“ – hier mit von Forchheimer
nehmer Ernst Müller (Selbitz) Pfarreiangehörigen gefertigte Schilder vor dem Brandenburger Tor.
organisieren wieder eine ökumenische Busfahrt aus Oberfranken Abfahrt ca. 20 Uhr. Verbindliche tenbeitrag pro Person 25 Euro –in die Hauptstadt am Samstag, Anmeldung erbeten unter Tele- Mitfahrt für Jugendliche gratis.
17. September (www.marsch- fon 0921-980679 (Pfarrer Schrö- Bus-(Kraus)-Abfahrtsorte/-zeifuer-das-leben. de). Programm: ter), Telefon 09191-7941433 ten: 5 Uhr Forchheim (St. Johan13 Uhr Kundgebung vor dem (Forchheim) oder (Email) Pfar- nis-Kirche) – 5.15 Uhr EberBundeskanzler-amt – anschlie- rer.Martin.Kuehn@web.de,mannstadt (DM-Markt) - 5.25
ßend Demonstration/ Schweige- Telefon 09198-332 (Pfarrer Uhr Heiligenstadt (Bürgerhaus)
marsch und ökumenischer Got- Bruhnke, Heiligenstadt) und – 6.10 Uhr Bayreuth (Oberfrantesdienst. Danach bleibt noch Telefon 09280-9710 (Unterneh- kenhalle), 7 Uhr Münchberg (A9Zeit für Berlin-Bummel bis Bus- mer Ernst Müller, Selbitz). Kos- Rasthof) und nach Absprache.

DRINGEND
HÄUSER GESUCHT.
Ausgezeichneter
Rundum-Service.

Persönlicher,
WerKunden
nicht vergleichtvongelobterzahlt zuviel
Rundumservice.
Maklerprovision.

Mobile kosmeische

Wir sind im

Eine
AktionUrlaublokaler
Unternehmen

vom 05.
05.09.
vom09.
bis
09. 2022 !
bis 17.
18.09.2021!
✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

 0 92 67/3 41

Arno Dietz e.K. ·· 96365Nordhalben
Inh. Lothar Dietz
Klöppelschule8

Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben
Montag–Freitag8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 UhrMontag– Freitag 8.30 – 12 Uhr
18 UhrMittwochundSamstag
bis· 12.30
14.00–Uhr
Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
www .dietz-moebel.de
www.dietz-moebel.deAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

FUSSPFLEGE

Gaststätte

Waldlust
Gemeinreut/Bernstein
95131 Schwarzenbach am Wald
Telefon: 09289/9 60 47 78
09289/9 64 70 50
Mobil: 0175/7791209

Schlachtfest

FREITAG 16.9.22
ab 17.00 – 22.00 Uhr
Gebackenes Blut u. Schlachtschüssel
SAMSTAG 17.9.22
Schlachtschüssel von 11.00 – 14.00 Uhr
SONNTAG 18.9.22
Schlachtschüssel Essen
und Fränkische SpezialitätenKÄRWA in Gemeinreuth
23.9.22 ab 17.00 Uhr
Fränkische Spezialitäten(z.B. Schäufele, Haxen, Quärkla u.v.m.)
25.9.22 ab 11.00 Uhr Mittagstisch(Rouladen, Reh, Ente, Sauerkraut,
Wildschwein, Hirschbraten u.v.m.)
Jeden MITTWOCH SCHNITZEL- UND
SCHASCHLIK-TAG ab 17.00 Uhr
Jeden SONNTAG ab 11.00 Uhr
MittagstischWir bitten an allen Tagen um Vorbestellung!
Mit freundlichen Grüßen: Familie Steger mit Team

Spangentechnik

Und der Käufer ebenso!

JungesPaar
aus HofÜber 300x
erfolgreich

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

beide Homeoice, sucht Haus mit Garten.
in derüber
Region.
Bankbestätigung
300.000€ liegt vor.

Nicole Hildner

mobil: 0160 / 99 11 49 63

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Termine nur nach Vereinbarung

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Wohnung. Niemand kann ihn finden.
- Henry Ford -Bis zu 50% auf Einzelteile!
Nicht ohne meine Pferde! - Familie mit Pferden sucht neues Zuhausein Franken Haus oder Bauernhaus mit min. 1 Hektar Grund fürPferdehaltung gesucht (auch Pacht). Wohnfläche ca. 130 m². Lage
Bayreuth +50 km Umkreis. Auch renovierungsbedürftig.
Kontakt: Frau Wagner j.wagner@garant-immo.de
09281/54 01 34-11

www.garant-immo.de

BenjaminJeden Sonntag
Vormittag ab 8.00 Uhr

OnlineGottesdienst
undauf Kanal: Benjamin e.V. oder www.benjamin-ev.eu
Benjamin

Wir im Frankenwald

7Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst;
ich habe dich bei deinem Namen gerufen;
du bist mein!
Jes. 43,1

In tiefer Liebe und Trauer nehmen wir Abschied vonElse Hellpoldt

VfR Steinbach
A-Klasse Frankenwald Nord
So. 04.09.2022 um 15.00 Uhr
VfR Steinbach – FSV Naila II

FCR Geroldsgrün

geb. Uebelhack* 19.08.1935† 13.08.2022

A-Klasse Frankenwald Nord
So, 04.09.2022 um 13.00 Uhr:FCR Geroldsgrün II – SG Wölbattendorf/Konradsreuth

Dein Sohn Wolf-Dieter mit Susanne,
Jonas, Sophia und Lukas
Dein Sohn Volker mit Elke und Alicia
Dein Bruder Günter mit Familie
Dein Bruder Hans-Dieter mit Familie
Deine Schwester Margitta mit Familie
und alle Anverwandten

Kreisklasse Frankenwald
So, 04.09.2022 um 15.00 Uhr:FCR Geroldsgrün – TuS Schauenstein II

Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Mittwoch, dem 7. September 2022, um 11.00 Uhr
auf dem Friedhof Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Traueranschrift: Wolf-Dieter Hellpoldt, Gartenstraße 8,
95138 Bad Steben-Bobengrün

Von der Erde gegangen, im Herzen geblieben.

Wir sind traurig, dass du gingst und dankbar, dass es dich gab.

Burkhard Hüttner„Sto“* 07.09.1948† 25.08.2022
Geroldsgrün, den 2. September 2022
In Liebe:
Deine Bärbel
Deine Kerstin mit Matthias, Andreas und Christina
Dein Michael mit Carolin, Hannes und Vincent
Deine Helma mit Familie

11. Nordic-Walking-Laufbeim VfR Steinbach
Steinbach - Nach einer zweijährigen Pause führt der VfR Steinbach
wieder einen Nordic-Walking-Lauf durch. Zum 11. Mal findet derLauf für Nordic-Walkerinnen, Läufer, Nordic-Walker und Läuferinnen am 10. September statt. Start für alle Strecken von 6 bis 15
Kilometer ist um 15.00 Uhr am Sportheim in Steinbach. Die altbekannten Strecken führen über die drei Frankenwaldhöhen Langesbühl, Schwedenwacht und Frankenwarte rund um Steinbach, dazu
noch durch den nahe gelegenen wunderschönen Kurpark desMarktes Bad Steben. Wie bereits bei den vorherigen Läufen ist die
Teilnahme nicht an eine Vereinszugehörigkeit gebunden. Es können auch Einzelpersonen oder Kurgäste teilnehmen die einmal
einen Teil des schönen Frankenwaldes sehen und genießen wollen.
Die Startgebühr für Erwachsene beträgt 6 Euro, für Kinder 3 Euro.
Die Anmeldung für den Lauf ist bis kurz vor dem Start möglich.

NAC H R U F

Das Taktische Luftwaffengeschwader 33 trauert um

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, den 9. September 2022
um 13.00 Uhr in der Jakobuskirche in Geroldsgrün.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Stabsunteroffizier

Robert Hemmann* 08.07.1999

Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.
J.W.Goethe

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem lieben Vater, Bruder, Cousin und Pate

† 01.08.2022

Mit ihm verlieren wir einen treuen undvorbildlichen Kameraden.
Wir betrauern seinen Tod
und werden sein Andenken in Ehren halten.
Seiner Familie gehört unser tiefstes Mitgefühl.
Für das Taktische Luftwaffengeschwader 33
Thomas Schneider
Oberst und Geschwaderkommodore

Heinrich Löhner
* 12.05.1938† 13.08.2022

Deine Söhne Ulrich und Harald mit Katrin
Deine Schwester Renate mit Familie
Dein Bruder Martin mit Familie
sowie alle Angehörigen

Schweren Herzens und
dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit nehmen
wir Abschied von meinem
Lebensgefährten, Bruder,Schwager, Onkel und
FreundDie Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,
dem 09. September 2022 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Steinbach statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Volker Finsel

Steinbach, im August 2022

Der Glaube tröstet, * 08.11.1950
wo die Liebe weint. † 13.08.2022
Deine Erika, deine Brüder mit Familien

Die Urnentrauerfeier fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

8

Wir im Frankenwald

20 Stationen stehen noch bis 11. September:

Naturerlebnispfad im Höllental
erwandernErfolgreich werben im

S

Wir im Frankenwald

KR
AU

Lichtenberg – Inspiriert von der
Aktion „Familienrallye im Höllental“ der Kirchengemeinde
Lichtenberg im vergangenen
Jahr kreierten Katja Stölzel-Sell
und Peter Wiede, Mitglieder des„Verein zur Erhaltung des Höllentals“ nun einen Naturlehrpfad im Höllental. „Wir wollen
die Vielfalt unseres Höllentals
nahe bringen und zudem liegt es
uns am Herzen das schützenswerte Teil so zu zeigen, wie es für
uns Menschen als (Nah)-Erholungsgebiet und für die Tiere als
Rückzugsort sich aktuell darstellt“, erklärt Katja Stölzel-Sell
und erinnert an die gemeinsame
Ausarbeitung. „Ich habe mich Schwarzspechthöhle. Zahlrei- Regenwetter in der Schutzhütte
mit Peter Wiede zusammenge- ches Wissen kann über die hei- am Barfußpfad, und sonntags insetzt und er hat mir erzählt und mischen Vögel wie Kohlmeise, unmittelbarer Nähe des Teufelserläutert, welches Tier wo lebt“, Zaunkönig, Haussperling oder steges fand großen Anklang.
erklärt Stölzel-Sell und ergänzt, auch Distelfink nachgelesen Und nicht nur Kinder nahmen
dass „der Rest“ intuitiv bei einer werden wie auch über Entwick- Schere, Stempel oder Stifte zur
Fotosafari mit den eigenen Kin- lung eines Frosches in den ver- Hand. Aus Tonkarton konnten
dern entdeckt worden sei. „Wir schiedenen Stadien wie auch aufgezeichnete Mopsfledermäuwollten circa alle 200 Meter ein vom Ei zum Marienkäfer. Es wird se, die übrigens auch in den alten
Schild mit Informationen, Wis- motiviert nach „Baumaugen“ Tunneln der ehemaligen Bahnlisen und Bildern und dies ist auch Ausschau zu halten, die meist nie im Höllental entdeckt worgeglückt“, freut sich die zweifa- durch abgeschnittene oder abge- den ist, ausgeschnitten werdenche Mutter, auch über die Nut- brochene Äste entstehen. „Wenn und dazu gab es dann ein Infozung und die positiven Feed- der Baum weiterwächst, verän- Heft. Wer Muse hatte, malte
backs. „Der gut 2,5 Kilometer- dert sich an dieser Stelle die eines der vielen Bilder aus undlange Weg ist für Kinderwagen Struktur des Baumstammes“, stempelte. Förster Ralph König
geeignet und auch für die ältere wird erklärt. Auch über den am hatte eine präparierte KreuzotGeneration gut zu laufen.“ Der Wegesrand zu findenden Wald- ter und einen Dachskopf zur Verinformative Spaziergang durch sauerklee wird informiert wie fügung gestellt, was vor allemdas FFH- und Naturschutzge- auch über Ringelnatter und bei den Kindern große Achtung
biet, eingebettet in das Land- Schlingnatter, die man mit hervorrief. Auch die zahlreichen
schaftsschutzgebiet Franken- Glück entdecken kann. Auch Flyer und Info-Heftchen fanden
wald, startet im Nailaer Ortsteil Landrat Oliver Bär besuchte den Interesse und wanderten in so
Hölle und führt bis zum Teufels- Naturerlebnispfad. „Er war manchen Rucksack. Der Natursteg und auf der anderen Seite begeistert, dankte für die Idee erlebnispfad bleibt bis Sonntag,
der Selbitz wieder zurück. Die und die Umsetzung“, erzählte den 11. September bestehen und
Initiatoren stellen an 20 Statio- Katja Stölzel-Sell und auch von kann bewandert werden.
nen einen kleinen Teil der wert- der wohlwollenden Kenntnisvollen Tiere und Pflanzen im nahme verschiedener AnregunHöllental vor und geben dazu gen. „Wir berichteten, dassInformationen. Die Schilder Beschilderungen oder auch Hindirekt am Wegrand sind nicht zu weistafeln teilweise nicht mehrverfehlen, einlaminiert auch lesbar sind, Beschilderungenwetterfest. Katja Stölzel-Sell lädt auch fehlen, was bei Spaziergänzudem ein, beispielsweise auf gern und Wandern zu Irritatioder Bank am Wehr zu verweilen nen führt und regten an, am
und dort mit etwas Glück den Startpunkt in der Hölle einen
Eisvogel zu entdecken. „Er ist Stand mit Flyern und Wanderdort oft unterwegs“, versichert karten zu installieren.“ Auch die
Stölzel-Sell, in Kleinschmieden Thematik fehlende Mülleimer
zu Hause und oft allein oder mit entlang der Hauptwege kam zur
der Familie im Höllental unter- Sprache. Der Naturerlebnispfad
wegs. Nicht nur zum Informie- fand im Rahmen des Aktionsworen lädt der Naturlehrpfad ein, chenendes vom Verein „Bündnis
auch zum gemeinsame Lösen Höllental, Verein zur Erhaltung
der gestellten Fragen oder Auf- des Höllentales“ schon große
gaben wie etwa das Entdecken Aufmerksamkeit. Auch die Baseines Fuchsloches oder einer telstation, am Samstag bei






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 
   
 

Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Wir im Frankenwald

9Ein Leben voller Leid und Schmerz ist zu Ende gegangen.
Meine liebe Frau Marina Rockelmann ist für immer eingeschlafen.
Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Frau... und plötzlich ist neben allem Schmerz
eine tiefe Dankbarkeit.
Dankbar für gemeinsame Jahre, für Liebe und Nähe,für einen unvergessenen Menschen.
R. HaakMarina Rockelmanngeb. Heinke* 07.01.1952† 16.08.2022

Wir werden Dich nie vergessen!
Selbitz, im August 2022
In tiefer Trauer:
Dein lieber Mann Werner
und alle Anverwandten
Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen
bereits im engsten Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Richard Griesbach- Barger * 16. August 1939
† 23. August 2022
Culmitz, Gutach, Hof, Scheßlitz, im August 2022

Aus unserem Leben bist Du gegangen,in unseren Herzen bleibst Du für immer.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen vonGabriele Munzert* 11.10.1949† 16.08.2022
In stiller Trauer:
Dein Rainer
Deine Ute mit Familie
Deine Bärbel mit Familie
im Namen aller Anverwandten

In liebevoller Erinnerung
Deine Renate
Deine Kinder mit Familien
Der Abschied fand auf Wunsch des Verstorbenen
in aller Stille im Kreise der Familie statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten
Familienkreis statt. Für alle Antzeilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Gajovic, der Diakonie Naila,
Herrn Pfarrer Sehmisch sowie dem Bestattungshaus Hollerbach.

NACHRUFDie Blaskapelle Geroldsgrün und der Musikverein „Harmonie“ 1893
trauern um ihren aktiven Musiker und ihr Ehrenmitglied

Max Lindig
Er trat 1954 als Jungmusiker unserer Blaskapelle bei. Von diesem Zeitpunkt an war er
bis zu seinem Tode aktiver Klarinettist. Im Jahre 2004 wurde er zum Ehrenmitglied desMusikverein Harmonie erklärt. Für seine Verdienste um die Blasmusik wurde er 2014
mit der Goldenen Ehrennadel des Nordbayerischen Musikbundes für 60 Jahre aktive
Musikertätigkeit ausgezeichnet.
Wir danken ihm für seine Treue, für sein Engagement und seinen Einsatz über all die
Jahre für die Blaskapelle und den Musikverein.
Die Musiker und die gesamte Vorstandschaft des Musikvereins werden ihm immer ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl.
In tiefer Trauer
Blaskapelle Geroldsgrün
Musikverein Harmonie 1893

10

Wir im Frankenwald

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Antoine de Saint-Exupéry

Wir nehmen Abschied vonmeinem Bruder und Schwager

Alfred Gebhardt* 11.01.1954 † 24.08.2022
In stiller Trauer:
Gerhard und Valetta Gebhardt
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

ANWALTSKANZLEI

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Wolfgang Rehme

Marktplatz 695152 Selbitz
Tel.: 09280/330
E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Beratung/Vertretung in
Rechtsangelegenheiten, z. B.
- Straf- und Bußgeldrecht- Verkehrs(unfall)recht- Ehe- und Familienrecht- Erbrecht- Arbeitsrecht- Mietrecht

Am 25. September wird der Kurpark Bad Steben zur Sportarena

ANZEIGESport, Spaß und Unterhaltung zum Walking-Tag
Bad Steben – Am Sonntag, 25. sem Jahr neben einem VerpfleSeptember 2022, richten der gungsgutschein als StartergeTSV Carlsgrün und der Markt schenk eine hochwertige AluZudem
Bad Steben im Kurpark wieder Sporttrinkflasche.
einen Walking-Tag aus. Anmel- locken bei einer Tombola nachden können sich sowohl Läufer dem Lauf Gutscheine für die
als auch Nordic-Walker und zwi- Therme Bad Steben und für Bad
schen einer 5,3 Kilometer oder Stebener Restaurants. Zusätz10,9 Kilometer langen Strecke lich erhalten die Mitglieder der
Gruppewählen. Der TSV Carlsgrün hat teilnehmerstärksten
mit den beiden Rundkursen einen Extra-Preis. Gruppen-Anzwei nicht nur landschaftlich meldungen sind für Vereine, Firschöne, sondern auch sportlich men oder Freundeskreise ab 10
reizvolle Touren ausgesucht. Personen möglich.
Auf der Strecke und im Ziel Start und Ziel ist traditionsgeumsorgen zudem die vielen mäß im idyllischen Kurpark Badehrenamtlichen Helfer des TSV Steben, der an diesem Nachmitdie Läufer an den Verpflegungs- tag nicht nur zur Sport-Arena,sondern auch zum Biergarten herzlich eingeladen, das bunte Trend-Sportart „Jumping Fitstationen.
Tombola mit attraktiven Preisen mit Musik und Kinderhüpfburg Rahmenprogramm zu genießen. ness“ vorstellt und hier zum MitAlle Teilnehmer erhalten in die- wird. Auch Nicht-Sportler sind Während der TSV Carlsgrün die machen einlädt, zeigen die „Yel-

low Diamonds“ aus Carlsgrün
ihre neuesten Show-Tänze.
Anmeldungen für den WalkingTag werden in der Tourist-Information Bad Steben entgegengenommen. Die Startgebühr für
Einzelstarter kostet 12 Euro,
Gruppenstarter ab 10 Personen
zahlen 10 Euro. Die Voranmeldung läuft bis Samstagmittag,
24. September 2022. Gruppen
müssen vorangemeldet sein.
Einzelstarter können sich am
Veranstaltungstag von 10 Uhr
bis 13.00 Uhr für 14 Euro in derTourist-Information in der Wandelhalle nachmelden. Auch Nordic-Walking-Stöcke
könnenkurz vor dem Start gegen ein
Pfand von 20 Euro kostenlos
geliehen werden.

Wir im Frankenwald

11

Konzert „Kantor meets Rock“wird verschoben

Konzert mit Andy Lang am 9. September in Bad Steben

Lieder, die beflügeln

Bad Steben – Das im Gemeindebrief der evang. Kirchengemeinde
Bad Steben für den 16. September angekündigte KirchenmusikEvent „Kantor meets Rock“ mit Stern Meissen und KMD Stefan
Romankiewicz musste leider kurzfristig verlegt werden. Neuer Bad Steben – Nach seiner berühBalladen mit ermutigenden
Konzerttermin ist Freitag, 28. Oktober 2022 um 20 Uhr in der renden musikalischen Andacht
deutschen Songs und SegenslieLutherkirche Bad Steben.
im vergangenen Dezember ist
dern. Humorvolle und tiefgrünAndy Lang mit seinem neuen
dige Zwischentexte lassen seine
Programm „Songs of hope –Zuhörer schmunzeln und erkenGOTT MIT DIR
Lieder, die beflügeln“ erneut im
nen: es sind unsere eigenen
Staatsbad zu Gast und zwar amGeschichten und inneren Bilder,
Freitag, 9. September um 19.30
die der Resonanzraum für Andy
Uhr in der Lutherkirche Bad SteLangs romantische Klangwelten
ben.
sind.
„Ich glaube einfach, dass nach
Ziselierte Harfensounds, einediesen schwierigen Zeiten, diedruckvoll und präzis gespielte
wir alle als belastend erlebt
Gitarre und vor allem der warme
haben, nun der richtige Moment
Bariton des Songpoeten eröffist für Ermutigung und Das sagt Songwriter, Harfenist nen Erfahrungsräume, in denen
Herr in deine Hände sei Anfang und Ende gelegt.
Zuspruch, für Träumen und Hof- und Buchautor Andy Lang zu sei- Hoffnung blühen und neue InsPsalm 90
fen, für Worte, Lieder und Klän- nem neuen Konzertprogramm. piration wachsen kann.
Nach kurzer schwerer Krankheit hat Gott, der Herrge, die uns tief in der Seele bewe- Darin vermischt er geschickt sei- Der Eintritt ist frei, um Spenden
unseren Bruder, Schwager, Onkel und Cousin
ne sehnsuchtsvollen irischen wird gebeten.
gen.“

Rudolf Quecke* 19.11.1940† 06.08.2022
in Hermannstadt
in Naila
Sudetenlandzu sich heimgerufen
In stiller Trauer:
Deine Schwester Anni
Deine Schwägerin Christine
Deine Nichten und Neffen mit Familien
im Namen aller Anverwandten
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Unser besonderer Dank gilt dem Team des Hauses
Frankenhöhe in Langenbach für die gute Betreuung.
Sowie Herrn Dekan Seliger für die trostreichen Worte.

Ein Licht ist erloschen,eine Stimme die wir liebten,
ist für immer verstummt.

Schweren Herzens und dankbar für die schöne
gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserer
geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Schwägerin, Patin, Tante und Cousine

Hannelore Schuberthgeb. Heibl* 06.06.1951 † 18.08.2022

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst,
ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein.
Jes. 43,1

Nach langer, geduldig ertragener Krankheit verstarb meinlieber Mann, guter Vater und Bruder

Siegfried Gemeinhardt* 26.04.1939

In stiller Trauer:
Gerda GemeinhardtFrank Gemeinhardt
Marienschwester Dorothea

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag,dem 6. September 2022 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für die
Evangelische Marienschwesternschaft e. V., Darmstadt,
IBAN: DE 80 5085 0150 0000 5562 62, Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt,
Kennwort: Siegfried Gemeinhardt

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein,
Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.
Zu plötzlich bist Du uns entrissen, zu früh Dein Platz im Haus ist leer,
wir werden schmerzlich Dich vermissen, vergessen aber nimmermehr.
Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz,zusehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

In ewiger Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer

Gunda* 16.12.1946

Deine Regina
Deine Manuela und Stefan mit Lilly und Mila
Deine Anita und Floriansowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung
findet auf Wunsch der Verstorbenen
im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

12

Wir im Frankenwald† 17.08.2022† 29.08.2022

In stiller Trauer:
Deine Angie
Dein Rainer mit Familien
im Namen aller Anverwandten
Traueradresse: Rainer Müller, Bad Stebener Str. 4, 95119 Naila
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Saisoneröffnung am 2. September in Haus Marteau:

Erstmals eigene Reihe mit Meisterkonzerten
ner Musikvereins oder der MaiLichtenberg – Eine Fülle vonländer Scala. 2006 folgte Turban,
Konzertenineinmaligem
der bis dahin an der Stuttgarter
Ambiente präsentiert die InterHochschule für Musik und Darnationale Musikbegegnungsstätstellende Kunst unterrichtet hatte im Herbst. Erstmals lädt derte, dem Ruf an die HochschuleBezirk Oberfranken zu einer
für Musik und Theater in Müneigenen Reihe mit Konzerten derchen.
Dozentinnen und Dozenten von
Die in Japan geborene Tomoko
Haus Marteau, so genannten
Sawallisch gewann in Japan
Meisterkonzerten.
zahlreiche Preise, erhielt an derErstes Konzert der neuen Saison
Hochschule für Musik und Theaist das nahezu ausverkaufte
ter München ihr MeisterklassenAbschlusskonzert des Meisterkurses für Klavierduos mit Prof. dem Programm stehen unter Diplom und wurde 2015 als
Christoph Sischka und Hsueh- anderem die Große Sonate für Steinway Artist ausgewählt.
Fong Chien am Freitag, 2. Sep- Violine und Pianoforte von Am Mittwoch, 19. Oktober,tember um 18 Uhr im neuen, Robert Schumann sowie die wird der Cellist Jakob Spahn imbeeindruckenden Konzertsaal. Sonate für Klavier und Violine Konzertsaal auftreten. Werke
Ein Klarinettenkonzert mit den von Wolfgang Amadeus Mozart. von Johann Sebastian Bach und
Meisterschülern von Prof. And- In diesem Konzert wird ein ganz Benjamin Britten stehen auf dem
reas Langenbuch findet am 9. besonderes Instrument zu hören Programm. „Dessen 3. Suite
September statt, es folgt ein sein: Markus Wolf spielt die „Voll- op.87 ist dem legendären Cellisten Mstislav Rostropowitsch
Gesangskonzert mit den Teilneh- rath-Stradivarius“ von 1722.
menden des Meisterkurses von Dieses Konzert eröffnet den Rei- gewidmet und als einzigartige
Prof. Ulrike Sonntag am 30. gen der so genannten Meister- Geste britisch-russischer Freundschaft in einer Epoche großer
September. Beginn ist jeweils konzerte.
Prof. Ingolf Turban (Violine) und politischer und gesellschaftlium 18 Uhr.
Traditionell beginnt der Meister- Tomoko Sawallisch (Klavier) cher Spannungen zu verstehen“,kurs für Violine von Prof. Markus werden am 14. Oktober im Kon- so Prof. Spahn, der an der MusikWolf mit einem öffentlichen zertsaal ein Programm mit Wer- hochschule Nürnberg lehrt.
Eröffnungskonzert am 2. Okto- ken von Schubert, Grieg undEine verbindliche Kartenreber, das der Erste Konzertmeis- Schumann präsentieren. Turban
servierung unter 0921 604ter an der Bayerischen Staats- war als Solist bereits in den Phil1608 oder info@haus-marteoper gemeinsam mit dem Pianis- harmonien von Berlin und Münau.de ist erforderlich.
ten Andreas Kirpal spielt. Auf chen, im Goldenen Saal des Wie-

Kennen Sie mich noch?
Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner
rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen
stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie
haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?
Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen aucheinen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug
mal zu uns in die Werkstatt muss.
Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen
Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennenlernen bei Motor-Nützel in Hof. «Jens Riedel
Verkaufsberater
Telefon 09281 70712-74
jens.riedel@motor-nuetzel.deMotor-Nützel Vertriebs-GmbHVolkswagen Zentrum HofFuhrmannstraße 25
95030 Hof

www.motor-nuetzel.de

www.motor-nuetzel.deUnser Service für Sie
Sie wollen nicht warten
Rezept oder Bestellung bei uns einwerfen –wir liefern oder Sie holen später ab
Kundenkarte mit Dauerrabatt auf alle nicht
rezeptpflichtigen Artikel
Kostenfreier Lieferservice inkl. Rezeptabholung
Bestellung einfach am Telefon
oder perApp
Freundliche und kompetente Beratung durch
ein bestens qualifiziertes Team

Unser Angebot im September
Die Firma BSC Technology GmbH mit der Marke „Windowdrives“ ist der europaweitweit führende Großhändler
rund um RWA- und Lüftungsantriebe. Wir sind ein dynamisches Team mit kurzen Entscheidungswegen, das Wert
auf jeden einzelnen Mitarbeiter legt. Seit der Gründung 2008 wächst das Produktportfolio und Lager stetig.
Deshalb suchen wir nach motivierten Mitarbeitern, die sich mit uns auf die E-Commerce-Reise begeben wollen.

%tt*
0
2 aba
R

Das DHU Schüßler-Salze
Sortiment ist so vielseitig wie diepersönlichen Bedürfnisse der
Menschen, die auf diese Produkte
vertrauen. DHU Schüßler-Salz undMineralsalz-Kombination für Ihr
besseres Wohlbefinden.

KAUFMANN (M/W/D) IM GROSS- UND AUSSENHANDEL
Deine Aufgaben:• Neue und bestehende Kundenkontakte plegen• Auftragsannahme und -erfassung• Bearbeitung von Kundenanfragen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen• Mitarbeit bei Kalkulationen und Angeboten• Bearbeitung von Reklamation und Retouren
Deine Kenntnisse:• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung• Berufserfahrung im Vertrieb• Gute Englisch- sowie MS-Oice Kenntnisse• Eigenständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit

Franken-ApothekeInh. Bernard Michaelis

Kronacher Str. 2a95119 Naila

Telefon: 09282 5041
Mail: info@frankenapo-naila.de - www.frankenapo-naila.de

Für weitere Informationen melden Sie sich entweder telefonisch bei Frau Jahreiß unter
09282 48731-11 oder schauen Sie auf unserer Webseite unter windowdrives.com/wd-jobs*Rabatt gilt auf den ehemaligen Verkaufspreis für in der Apotheke vorrätige Produkte.
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen solange Vorrat reicht.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 30.09.2022

Wir im Frankenwald

13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Naila hilft!
Aus den Kriegsgebieten in der Ukraine müssen noch immer viele Menschen flüchten.

Wir wollen helfen!

Unter dem Stichwort „Ukraine“ können Sie auf das Konto der Stadt Naila
bei der Sparkasse Hochfranken: IBAN: DE62 7805 0000 0430 0097 87 spenden.
Sie können Wohnraum zur Verfügung stellen?
Der Landkreis Hof hat hierfür eine Plattform eingerichtet: https://www.landkreis-hof.de/wohnraumanbieten
Auf dieser Plattform können Sie sich registrieren lassen.

Sie möchten Betroffene der Ukrainekrise mit Hilfsgütern unterstützen und haben Fragen dazu?
Die zentrale Ansprechpartnerin für den Landkreis Hof koordiniert die vielfältigen Hilfsangebote:Frau Hanna Vinichuk, Integrationslotsin (Landkreis Hof)
Tel: 09281 - 540 57 033 hanna.vinichuk@diakonie-hochfranken.de
Die Sammelstelle für Hilfsgüter ist das Flüchtlingshilfswerk der Diakonie, Liebigstraße 11, 95028 HofÖffnungszeiten: Montag / Dienstag / Donnerstag: 9:00Uhr bis 14:00 Uhr, Freitag: 9:00 bis 11:30 Uhr

Bitte helfen Sie weiterhin alle mit, das Ausmaß der Katastrophe etwas zu mildern.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ allen, die sich bereits helfend zur Verfügung gestellt,
gespendet oder ihren Wohnraum angeboten haben.
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister

Müllabfuhr
Müllabfuhrtermine vom 05.09.2022 bis 11.09.2022 (Kalenderwoche 36)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Museum Naila im Schusterhof
Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.
Galerie in der Stadtbibliothek :Nailaer Künstler - Walter Mutze, Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

14

Wir im Frankenwald

24 Stunden Frankenwald erleben:
Eröffnung der Bildergalerie in der Stadtbibliothek Naila
Zu sehen sind Landschaften sowie
Dorf- und Stadtansichten von Nailaer Künstlern:-Andreas Zuber 1884 – 1970, Münchner Schule-Walter Mutze 1893 – 1963, Porzellanmaler bei Rosenthal-Harald Menzer, Schwarzenbach a. Wald, verschiedene Maltechniken, Malermeister-Gruppe Mehrgenerationen-Projektschmiede „Sehnsüchte in dieser Zeit“
Durch die Ausstellung führt Hannsjürgen Lommer.
Auf dem Flügel musizieren Maria Martin und Emma Singer.

Samstag, 3. September 2022
16 bis 17 Uhr
Herzliche Einladung!

Schließung des Freibades Naila
Das Freibad der Stadt Naila schließt am

Montag, dem 12.09.2022.
Letzter Badetag in der Saison 2022 ist Sonntag, der 11.09.2022.
Die Stadt Naila bedankt sich bei ihren Badegästen.
Naila, 09.08.2022
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. BürgermeisterAmtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachung über den Beginn der Durchführung der Vorbereitenden Untersuchungennach § 141 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich des Sanierungsgebietes „Altstadt Naila“
Der Stadtrat der Stadt Naila hat in seiner Sitzung am 30.05.2022 die Einleitung der Die Bekanntmachung samt Lageplan kann auch im Internet unter www.naila.de
Vorbereitenden Untersuchungen gemäß § 141 BauGB beschlossen. Der Beschluss und in der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila, Stadtbauamt, 2. Stock, Zimmerzur Einleitung der Vorbereitenden Untersuchungen wird hiermit gemäß §141 Abs. 3 Nr. 23 während der Dienststunden
BauGB öffentlich bekanntgemacht.
Mo. – Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie
Ziel ist die Fortschreibung der im Jahr 1990 abgeschlossenen Vorbereitenden UnterMo. + Di. von 14.00 bis 16.00 Uhr undsuchungen, die zur Festlegung des Sanierungsgebiets „Altstadt Naila“ geführt haben.
Do. von 14.00 bis 17.30 Uhr
Ergebnis der Untersuchung kann auch eine Neuabgrenzung des Sanierungsgebietssein.
In seiner Gesamtheit umfasst das Untersuchungsgebiet eine Größe von 48,4 Hektar. eingesehen werden.
Die Stadt Naila hat mit der Durchführung der Vorbereitenden Untersuchungen über
Naila, 10.08.2022
die Notwendigkeit der Aktualisierung und Erweiterung des bestehenden SanierungsStadt Naila
gebietes das Fachbüroplan & werk aus Bamberg beauftragt.
Das Untersuchungsgebiet (Gebietsabgrenzung) erstreckt sich über die im beiliegenden Lageplan ersichtlichen Flurstücke der Gemarkung Naila. Der Lageplan ist
Bestandteil des Beschlusses des Stadtrates vom 30.05.2022.
Mit dieser Bekanntmachung des Beschlusses über den Beginn der Vorbereitenden
Untersuchungen finden die §§ 137, 138 und 139 BauGB über die Beteiligung und MitFrank Stumpf
wirkung der Betroffenen, die Auskunftspflicht und die Beteiligung und Mitwirkung
1. BürgermeisterÖffentlicher Aufgabenträger Anwendung (§ 141 Abs. 4 Satz 1 Halbsatz 1 BauGB).
Ab diesem Zeitpunkt ist § 15 BauGB (Zurückstellung von Baugesuchen) auf die Durchführung eines Vorhabens im Sinne des § 29 Abs. 1 BauGB und auf die Beseitigung einer
baulichen Anlage entsprechend anzuwenden (§ 141 Abs. 4 Satz 1 Halbsatz 2 BauGB).
Hinweise:1.

Die Vorbereitenden Untersuchungen sind nach § 141 Abs. 1 BauGB vor der Fest
legung eines Sanierungsgebietes durchzuführen, um Beurteilungsgrundlagenüber die anzustrebenden allgemeinen Ziele und die Durchführbarkeit derSanierung im Allgemeinen zu gewinnen.

2.

Die mögliche förmliche Festsetzung als Sanierungsgebiet als Ergebnis derVorbereitenden Untersuchungen bedarf zu einem späteren Zeitpunkt einer
Sanierungssatzung. Dieses ist durch den Stadtrat der Stadt Naila zu beschließen.

3.

Auskunftspflicht Gemäß § 138 Abs. 1 Satz 1 BauGB sind Eigentümer, Mieter,
Pächter und sonstige zum Besitz oder zur Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes
oder Gebäudeteils Berechtigte sowie ihre Beauftragten verpflichtet, der Stadt
oder ihren Beauftragten (z. B. Mitarbeiter des Planungsbüros) Auskunft über die
Tatsachen zu erteilen, deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit eines Gebietes oder zur Vorbereitung oder Durchführung der Sanierung
erforderlich ist. An personenbezogenen Daten können insbesondere Angaben der
Betroffenen über ihre persönlichen Lebensumstände im wirtschaftlichen undsozialen Bereich, namentlich über die Berufs-, Erwerbs- und Familienverhältnisse,das Lebensalter, die Wohnbedürfnisse, die sozialen Verflechtungen sowie überdie örtlichen Bindungen, erhoben werden. Die erhobenen personenbezogenen
Daten dürfen nur zum Zwecke der Sanierung verwendet werden. Wurden die
Daten von einem Beauftragen der Stadt Naila erhoben, dürfen sie nur an die Stadt
Naila weitergegeben werden. Die Stadt Naila darf die Daten an den Beauftragten
im Sinne des § 157 Abs. 1 BauGB (Sanierungsträger) i.V.m. § 158 BauGB sowie
an die höhere Verwaltungsbehörde weitergeben, soweit dies zu Zwecken derSanierung erforderlich ist. Nach Aufhebung der förmlichen Festlegung desSanierungsgebietes sind die Daten zu löschen. Soweit die erhobenen Daten fürdie Besteuerung erforderlich sind, dürfen sie an die Finanzbehörde weitergegeben werden. Die mit der Erhebung der Daten Beauftragten sind bei Aufnahme der Tätigkeit gemäß § 138 Abs. 2 BauGB zu verpflichten . Ihre Pflichten
bestehen nach Beendigung ihrer Tätigkeit fort. Verweigert ein Auskunftspflichtiger die Auskunft, ist gemäß § 208 Satz 2 bis 4 BauGB - Androhung undFestsetzung eines Zwangsgeldes - zu verfahren. Der Auskunftspflichtige kanndie Auskunft auf solche Fragen verweigern, deren Beantwortung ihn selbst oderder in § 383 Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 der Zivilprozessordnung bezeichneten Angehörigen
der Gefahr strafrechtlicher Verfolgung oder eines Verfahrens nach dem Gesetzüber Ordnungswidrigkeiten aussetzen würde.

Wir im Frankenwald

15

Aus Naila

Nach zwei Jahren Corona-Pause:

Es gibt wieder einen
Blumenschmuckwettbewerb!
Nach zwei Jahren Corona
bedingter Pause wird in diesem
Jahr vom Fremdenverkehrsverein Naila e.V. (FVV) der Blumenschmuckwettbewerb in der Stadt
Naila durchgeführt. Die Jury, indiesem Jahr bestehend aus Max
Summa und Daniel Ehrenberg,
hat dabei Anfang August den Blumenschmuck in der Stadt Naila
genau in Augenschein genommen. Bewertet wird die Blumenpracht an den Fenstern, Balkonen und in Vorgärten. Zudem
wurden Vereinsanlagen undöffentliche Gebäude genauer
betrachtet. Dabei bewertet die
Jury unter anderem die Farbharmonie der Bepflanzung, wieüppig die Pflanzenarrangements
blühen und wie sauber und harmonisch die gepflanzten Anlagenwirken. Der prachtvolle undideenreicheBlumenschmuck Die Jury des Blumenschmuckwettbewerbs 2022 der Stadt Naila beim
begeistert nicht nur die Jury son- Start des Rundgangs (von links): Hans-Jürgen Hagen (2. Vorsitzenderdern alle Einheimischen und des Fremdenverkehrsvereins Naila) mit den Juroren Daniel Ehrenberg
Gäste, da das Erscheinungsbild und Max Summa.
der Stadt Naila dadurch noch farbenfroher und lebendiger wirkt. Dankeschön an die fleißigen Preisverleihung ist für den Herbst
Der FVV Naila verleiht daher seit Gärtner der Stadt in Form von vorgesehen. Die Einladung dermehr als 40 Jahren als kleines Urkunden und Gutscheinen. Die Preisträger erfolgt schriftlich!

Rundwanderung Jungbrunnenweg: Frankenwaldverein Naila
Am Sonntag, den 04.September 2022, lädt die OG
Naila des Frankenwaldvereins, zu einer Wanderung
auf dem Jungbrunnenweg ein. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am
Zentralparkplatz Naila zur Fahrt nach Bad Steben.
Streckenverlauf: Wir wandern von Bad Steben in Richtung Hirschberglein über Gerlas, Ziegelhütte, Horwagen, Bobengrün zurück
nach Bad Steben.
Wanderstrecke ist circa zehn Kilometer. Mittelschwere bis leichte
Wanderung. Rast mit kleiner Brotzeit, absschließende Einkehr im
Gasthof „Adelskammer“ in Carlsgrün ist geplant. Der Frankenwaldverein Naila freut sich auf viele Mitglieder, es sind aber auchalle anderen Wanderlustigen willkommen.
Achtung: Wanderung findet nur bei trockenem Wetter statt.

Seniorenwanderung derOrtsgruppe Lippertsgrün
Eine Seniorenwanderung um Köstenberg mit Einkehr im Pressecker Hof steht am Dienstag, den 6.
September auf dem Programm. Treffpunkt ist 15.00 Uhr in
Lippertsgrün (Friedenseiche) zur Bildung von Fahrgemeinschaften.

Jahreshauptversammlung derFreiwilligen Feuerwehr Marlesreuth
Die Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth lädt am Samstag, 3.
September, um 17.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung am
Gerätehaus ein.

Familienwanderung auf dem Skulpturenweg
Familiennachmittag am Wanderheim mit Waldrallye am 11.09.
Die Ortsgruppe Marlesreuth des Frankenwaldvereines lädt zum Abschluss der Sommerferien herzlich
zu einem Familiennachmittag am Sonntag, den 11.09.2022, am
Wanderheim in Marlesreuth ein. Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee undKuchen, die Kinder können sich dann auf eine spannende Waldrallye begeben. Bei passender Witterung wartet als Belohnung
danach ein Lagerfeuer mit Stockbrot und Wienern, für die
Erwachsenen stehen Federweißer und Zwiebelkuchen zum
Genießen bereit. Die Ortsgruppe freut sich auf zahlreichen
Besuch von Jung und Alt und einen vergnüglichen Nachmittag.

IMPRESSUM

Im Rahmen des Ferienprogramms unternahm die Ortsgruppe Marlesreuth des Frankenwaldvereinseine Familienwanderung auf dem Skulpturenweg in Schwarzenbach a.Wald. Auf dem fünf Kilometer
langen Rundwanderweg konnten die 31 Teilnehmer über 20 teils lebensgroße Holzskulpturen bewundern. Die zahlreichen Skulpturen und die vielen gemütlichen Rastplätze mit einer tollen Aussicht machten die Wanderung für Groß und Klein zu einem entspannten und lustigen Ausflug. Einen schönen
Abschluss bildete die gemeinsame Einkehr im Biergarten des Sportheims in Schwarzenbach.

16

Wir im Frankenwald

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur
Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma-Kärwa in Rothleiten

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.WaldÖffentliche Bauausschusssitzung
am Donnerstag, 15. September 2022

Mittwoch, 14. September 2022
Instandsetzungsarbeiten im Hochbehälter Meierhof

Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Donnerstag, den 15. Septem- Dabei kann es zu Druckschwankungen in folgenden Ortschaften kommen: Räumlas,
ber 2022, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung hierfür Straßhaus, Oberleupoldsberg, Unterleupoldsberg, Gemeinreuth, Meierhof, Gottsist sowohl im Internet unter www.schwarzenbach-wald.de als auch an der Amtstafel im mannsgrün, Schönbrunn, Löhmar, Zuckmantel, Sängerwald, Poppengrund.
Rathaus einzusehen.
Seit dem 01. März 2021 müssen Bauanträge direkt beim Landratsamt Hof digital oder Öffentliche Stadtratssitzungübergangsweise in Papierform eingereicht werden (Pilotprojekt „Digitales Baugeneham Donnerstag, den 22. September 2022
migungsverfahren im Landkreis Hof“). Dies übernimmt in der Regel der Entwurfsverfasser. Die Architektenbüros sind über den neuen Verfahrensablauf informiert.
Wenn Ihr Bauvorhaben in der anstehenden Bauausschusssitzung behandelt werden Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am Donnerstag, den 22. September
soll, muss die Stadt Schwarzenbach a.Wald mindestens acht Tage vor dem Sitzungs- 2022, um 18.00 Uhr, statt.
termin vom Landratsamt Hof über das Vorliegen des Bauantrags informiert sein. Eine
rechtzeitige Abgabe beim Landratsamt ist deshalb angeraten.
Nach wie vor müssen folgende Anträge in Papierform bei der Gemeinde eingereicht
werden:•Genehmigungsfreistellungsverfahren•Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen•Unterlagen für genehmigungsfreie Abgrabungen im Geltungsbereichs
eines Bebauungsplans.

Stadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:
Herrn Klaus Voigtländer, Straßdorf, Tannenrain 4
zum 80. Geburtstag (03.09.)
Herrn Ernest Zolin, Hauptstraße 62
zum 80. Geburtstag (03.09.)
Herrn Erhard Schöne, Hochstraße 26
zum 85. Geburtstag (04.09.)
Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe derDaten zu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reiner Feulner,
1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH , Theodor-SchmidtStr. 17, 95448 Bayreuth,
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Druckzentrum Hof;
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma-Kärwa in Berg

Wir im Frankenwald

17

Aus Schwarzenbach a.Wald

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald – Herbst 2022
Wirbelsäulengymnastik am Abend – nur online

Probieren Sie diese Sportart. Es wird
19. September 2022, 5 x Montag von 17-18 Uhr; Gebühr Rücken FITgehullert, was das Zeug hält. Aber es
19. September 2022, 5 x Montag von 17.15-18.15 Uhr. werden auch sportliche Übungen mit
25 €Ein Training zur Stärkung der Rumpf- und Rückenmusku- Leiter: Uwe Degelmann; Gebühr 25 €dem Reifen gemacht. Lasst euch überraschen!
latur, Schulung von Koordination und Gleichgewicht, Dehnübungen, Stabilisation des Rückens, Kräftigung der Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Sportschuhe, HulaKennenlernen verschiedener Entspannungstechniken, Muskeln sowie Ausdauer und Fitness aufbauen.
Hoop Reifen
Vorbeugung von Haltungs- und Rückenproblemen sowie Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung
Dehnen ist das A + O – Termin 1
Training von rückenfreundlichem Verhalten im Alltag.
Dienstag, 20. September 2022, 19-20 Uhr. Leiterin: Anni
Kombinierbar mit Vormittagskurs ab 28. September von Rücken FIT
9.30 bis 10.30 Uhr, deshalb für Schichtarbeiter geeignet 19. September 2022, 5 x Montag von 18.30—19.30 Uhr. Goßler; Gebühr 5 €Leiter: Uwe Degelmann; Gebühr 25 €Mit Dehnübungen vorbeugen, bevor die Schmerzen kom.
YOLA – Yogalates am Abend- auch online
Dehnübungen, Stabilisation des Rückens, Kräftigung der men. Hier gibt es Übungen zur Stabilisierung der Band19. September 2022, 5 x Montag von 18-19 Uhr. Leiterin: Muskeln sowie Ausdauer und Fitness aufbauen.
scheiben, Stärkung der Wirbelsäule oder der Schulter.
Gisela Eckardt; Gebühr 25 €Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung
Bewegung für Körper und Geist - Eine Verbindung vonsanfter Athletik und meditativen Yoga-Techniken gehö- Hula Hoop
ren zu den Trainingseinheiten. Beide Formen ergänzen Termin 1: 20. September 2022, Dienstag von 18.30Kurse und Vorträge meistens im Philipp-Wolfrumund bereichern sich. Effektive Möglichkeiten seinen Kör- 19.30 Uhr.
Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald
per in Form zu bringen ohne sich zu überfordern. Die Termin 2: 20. September 2022 Dienstag von 19.30-20.20
Anmeldung bei Christine Rittweg Tel. 09289-5043
Stunde endet mit einer kleinen Entspannungseinheit.
Uhr.
oder vhs@schwarzenbach-wald.deBitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung. Leiterin: TCM-Praktikerin Stephanie Klier; Gebühr 5 €Anmeldeschluss eine Woche vor Kursbeginn.

Tageswanderung im
Fichtelgebirge
Am Sonntag, 11. September 2022, lädt die Ortsgruppe Schwarzenbach am Wald zu einer Tageswanderung ins Fichtelgebirge ein. Treffpunkt ist der Schaukasten
gegenüber der Sparkasse um 8.00 Uhr. Die Wanderung startet in
Kleinwendern und führt anspruchsvoll zur Kösseine hoch. Hier ist
eine Einkehr geplant. Im Anschluss an die Wanderung erkunden
wir Bayerns erstes ARCHE-Dorf in Kleinwendern. Es ist eine eigene Führung für die OG geplant. Hierfür bitten wir um telefonische
Anmeldung bis zum 07.09.2022 unter 0174/3795244 oder09289/ 964503. Die Streckenlänge beträgt circa 15 km. Festes
Schuhwerk und evtl. Wanderstöcke werden empfohlen. Gerne
können auch wanderfreudige Familien an dieser Tour teilnehmen.

Nachmittagswanderung
durchs Höllental
Am Donnerstag, 15.09.2022 wandert die Ortsgruppe eine Nachmittagswanderung über den Röhrensteig nach Blechschmidtenhammer durch das Höllental. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Schaukasten in Schwarzenbach am
Wald. Die Wanderung beträgt ca. 6 km. Eine Einkehr als Zwischenstopp im Gasthaus ist geplant. Fahrgemeinschaften können
gebildet werden. Über eine rege Teilnahme freut sich die Ortsgruppe.

Aqua-Biking: Beginn am 12. September 2022, 6 x montags
17, 18 und 20 Uhr noch einzelne Räder frei
Gebühr 36 Euro zzgl. Hallenbadeintritt
Anmeldung und Infos im Rathaus
Frau Meyer, Tel. 09289/5021
E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de18

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Aufwärmshirts von Bittermann
Terminal Services
Beim Heimatbesuch übergab
Felix Bittermann einen Satz Aufwärmshirts an die 1. und 2. Mannschaft des FC Döbraberg undwünschte beiden Teams vielErfolg für die neue Saison. Der
FCD bedankte sich herzlich fürdie Unterstützung. Das Bild zeigt
von links Jörg Fehn (Kassier),
Felix Bittermann und 1. VorstandAndreas Hölzl.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
FC Döbraberg
04.09.2022 um 13.00 Uhr
FSV Unterkotzau 2 gg. FC Döbraberg 2
04.09.2022 um 15.00 Uhr
SG Ahornberg/Leupoldsgrün gg. FC Döbraberg

SpVgg Döbra
Samstag, 03.09. 15 Uhr Herrenmannschaft gegen
SG Höllental 3 - Saaletal 3 (9-er) in Berg/Tiefengrün
Sonntag, 04.09. 16 Uhr Frauenmannschaft (SG)Heimspiel gegen (SG) Münchberg/Himmelkron in
Döbra
Freitag, 09.09. 17.30 Uhr
C-Junioren (SG) bei JFG Frankenwald 2 in Helmbrechts

Schuljahresbeginn 2022/23
In Schwarzenbach a. Wald ist der Einschulungstag für unsere Erstklässler in diesem Jahr am
Samstag, den 10. September 2022.

Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald

Vom Silberstein in die Langenau

Bei bestem Wanderwetter erkundete die Ortsgruppe Schwarzenbach am Wald ein Teilstück des Wandermarathons 2022. Gestartet wurde in Silberstein und ging weiter über den Schiefertisch, vorbei an
Lotharheil, den zwei Brüdern in die Langenau. An der Max-Marienquelle wurde das Heilwasser getestet
um dann mit Elan den Jägersteig hoch zum Trekkingplatz „Rehwiese“ zu erklimmen. Ein Abstecher zur
Humboldthöhle und anschließend zum Burgstein mit fantastischer Fernsicht ergänzten diesen wunderschönen Wandertag. An der Wilferthütte war erst einmal Pause angesagt. Nach einer kleinen Stärkung
ging es über den Kemleinsfelsen mit Blick ins Tal zurück nach Silberstein. Bei der anschließenden Einkehr in „Der Scheune“ in Geroldsgrün klang der Tag fröhlich aus. Die Wanderungen der Ortsgruppe
werden im Schaukasten in Schwarzenbach ausgehängt und im WIR Veranstaltungskalender veröffentlicht. Wer Lust hat, kann sich der Gruppe gerne anschließen.

Die Schulanfänger und ihre Eltern treffen sich um 9.00 Uhr direkt
an der evangelischen Christuskirche zum Schulanfangsgottesdienst. Im Schulgebäude ist anschließend für die Schulanfänger
von 10.00 - 10.45 Uhr Unterricht im Klassenzimmer, wo auch die
Schultüte übergeben und das Einschulungs-Klassenfoto gemacht
wird. Der Elternbeirat begrüßt alle erwachsenen Gäste mit einem
Glas Sekt und einem kleinen Imbiss.
Die Eltern geben bitte bereits am Freitag, dem 9.9. von 14.00 –16.00 Uhr die Zuckertüten (bitte mit Namen des Kindes versehen),
Mal- und Bastelkiste, alle Schulmaterialien wie auf dem Elternabend besprochen und die Schultasche Ihres Kindes im Klassenzimmer ab.
Der reguläre Unterricht an der Grundschule Schwarzenbacha.Wald beginnt für alle Klassen am Dienstag, den 13. September
um 8.00 Uhr.
Schulschluss ist in der ersten Woche (13.-16.9.) täglich um 11.15
Uhr. Eine Betreuung in der offenen Ganztagsschule ist bereits ab
dem ersten Unterrichtstag möglich. Ab Montag, den 19.9.22
erfolgt der Unterricht nach Stundenplan.
Die Schulbusfahrzeiten entnehmen Sie bitte dem interkommunalen Amtsblatt WIR im Frankenwald.
Schulleitung
Claudia Priemer

Reha-Sport in Schwarzenbach a.Wald
macht Urlaub
In der Zeit vom 14.09.2022 bis 23.09.2022 findet im Hallenbad undin der Turnhalle kein Reha-Sport statt.
Ab 28.09.2022 beginnt der Reha-Sport zu den bekannten Zeiten.

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
07.09.

18.00 UhrFrankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald

Stammtisch

Restaurant Delphi, Schwarzenbach a.Wald

11.09.

08.00 UhrFrankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald

Tageswanderung ins Fichtelgebirge

Treffpunkt: Schaukasten

15.09.

13.00 UhrFrankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald

Nachmittagswanderung durchs Höllental

Treffpunkt: Schaukasten

15.09.

16.00 Uhr

Kinderkino

Jim Knopf und die Wilde 13

Philipp-Wolfrum-Haus

Dienstag

18.30 +
19.30 UhrSpVgg Döbra

RückenFit

Turnhalle

Wir im Frankenwald

19

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

Aus dem Ordnungsamt:
Im Juni 2022 wurde an verschiedenen Stellen die zulässige Höchstgeschwindigkeit
kontrolliert.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.

1.) Bad Steben, Humboldtstraße (Zone 30): 180 Fahrzeuge, 31 Verwarnungen,
6 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 63 Km/h2.) Bad Steben, Heinrich-Völkel-Straße (Zone 30): 97 Fahrzeuge, 3 Verwarnungen,
0 Bußgelder, Höchstgeschwindigkeit: 41 Km/h3.) Bad Steben, OT Thierbach (50 Km/h): 309 Fahrzeuge, 15 Verwarnungen,
1 Bußgeld, Höchstgeschwindigkeit 78 Km/hOrdnungsamt Bad Steben

Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:

Aus dem Fundamt

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9
geschaeftsleitung@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8
ina.tuebel@badsteben.deSozial-/ Gewerbeamt
Franziska Ahrens
Zi. 1b franziska.ahrens@badsteben.de
Einwohner-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Karlheinz Horn
Zi. 4 kaemmerei@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5
fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2
birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3
moritz.wunner@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.de

Wer vermisst seit Anfang August eine junge schwarz/weiße Katze?
Tel. 74 21 Die Katze ist einer Familie in Carlsgrün zugelaufen und wurde im Tierheim in Hofabgegeben.
Tel. 74 22
Telefonische Rückfragen unter 09288 / 7437.
Tel. 74 38
Tel. 74 37
Tel. 74 30

Leserfoto aus Bad Steben

Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3
ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
Heiko Josiger
Zi. 1
bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt
Sylvia Wiesel
Zi. OG sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 41
Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Monika Josiger
Petra Schmeißer
Ira Rodler
Stefanie Rogler

Mo–Mi.
Do+Fr.
Sa.
So.

09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhrmonika.josiger@bad-steben.depetra.schmeisser@bad-steben.de
ira.rodler@bad-steben.de
stefanie.rogler@bad-steben.de

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)20

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243
09283-8610
0941-28003366

09288 - 28 99 9 99
09288-9500

Herbst wird’s, wenn die Brombeeren langsam reif werden – wie im Garten vonRenate Munzert.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth , Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, wenn vorab nicht anders
angekündigt, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer
Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9,
Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma Kärwa in Rothleiten

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Nachhol-Konfirmation in Bobengrün

Stockfisch beim TSV Bad Steben

Mit einem festlichen Gottesdienst
feierte die Bobengrüner Kirchengemeinde in der Pauluskirche
Konfirmation 2.0. Diese nicht alltägliche Erneuerung des Taufversprechens ihrer Paten hat natürlich eine Vorgeschichte. Rückblick: Am 29. Mai war für fünf
junge Christen ihr großer Tag derKonfirmation angesagt, abereiner der Fünf wurde am Tag
zuvor Corona positiv getestet undkonnte nicht teilnehmen. Der
damalige Pfarrer Bastian Frank,
aktuell mit neuer Pfarrstelle in nete und den Konfirmations- ne Wages und Jonas Burjakow.
Heilsbronn-Bürglein, versprach spruch aus Psalm 139 als Grund- Musikalisch umrahmt wurde derden jungen Christen Alexander lage für seine Predigt nahm. Gottesdienst von Projektchor
Findeiß einen Nachholtermin, Gekommen waren auch die Mit- unter der Leitung von Margareteden er jetzt einlöste und aus Mit- konfirmanden und Mitkonfir- Stöcker und Posaunenchor unter
telfranken extra anreiste, ihn seg- mandinnen Emma Singer, Hele- Leitung von Klaus Jahn.

Der TSV Bad Steben bietet wieder im Sportheim ein kulinarisches Schmankerl mit „Stockfisch“ oder
„Rinderroulade“.
Am Sonntag, 25.9.2022, ab 11.30 Uhr•„Stockfisch“ mit Klößen•„Hausgemachte Rindsroulade“ mit Rotkohl und Klößen
Vorbestellung bis spätestens, Sonntag den 18.9.2022.
•telefonisch: Sportheim -TSV Bad Steben 09288-1829•oder unter: Elvira Heger 09288-7703•oder Eintragung in der Liste (liegt im Sportheim aus)Alle Gerichte auch zum Abholen!
Der TSV Bad Steben mit seinem Team
freut sich auf Ihren Besuch.

Herbstkurse bei der VHS Bad Steben
QigongBitte mitbringen: Kleidung und Schuhwerk (Profilsohle)
Beginn: Mittwoch, 28. September 2022
entsprechend der Witterung (evtl. Regenkleidung, KälteQigong ist ein Übungssystem um die Lebensenergie, das Dauer: 2 x mittwochs, 17:30 Uhr – 18:30 Uhr
schutz). Getränk im kleinen Rucksack oder Gürteltasche.
Qi, im eigenen Körper zu beeinflussen, zu stärken, zu Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Termin: Samstag, 08. Oktober 2022
erhalten und/oder auszugleichen. Es dient der Krank- Leitung: Stephanie Klier
Dauer: 13:30 Uhr – 17:15 Uhrheitsprävention und der Aktivierung der Selbstheilungs- Gebühr: 10,50 €Ort: Seifenteich am Ende der Berliner Straße, hinter der
kräfte. Außerdem bewirken die Übungen geistige und Anmeldeschluss 27. September 2022
Klinik Franken
körperliche Entspannung, sowie eine Verbesserung derLeitung: Herbert W. Schiml
Aktivität und Konzentration. Qigong löst Verspannungen
Gebühr: 18,00 €und hilft Stressoren abzubauen. Das Ziel ist ein harmoni- Die Stimme des Herzens hören
sches Gleichgewicht von Anspannung und Entspannung. Wachsen Ihnen Dinge über den Kopf? Haben Sie auch Anmeldeschluss: 06. Oktober 2022
den Eindruck sich im Chaos des Alltags zu verlieren?
Es werden die 18 Harmonieübungen unterrichtet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe, Gym- Immer mehr Menschen geht es heute so. Sich zu zentrie- Autogenes Training
ren und in die Ruhe und Gelasenheit zu kommen fällt Autogenes Training (AT) ist eine auf Autosuggestion
nastikmatte
immer schwerer. Ich zeige Ihnen Möglichkeiten, sich zu basierende Technik zu Entspannung mittels autosuggesBeginn: Donnerstag, 15. September 2022
schützen, ihre mentalen Kräfte wieder zu entdecken und tiver Formeln. Der Begründer des AT war der Nervenarzt
Dauer: 3 x donnerstags, 18:00 Uhr – 18:45 Uhr
Zugang zu ihrem inneren Ratgeben, der Stimme ihres Dr. Prof. Johannes Schultz. Die Grundlage des AT ist
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Herzens zu finden. Ich freue mich darauf, mit Ihnen diesen zuerst die körperliche Muskel- und Gefäßentspannung,
Leitung: Ute Singer-Gebelein
so dass man hier auch von einer Körpertherapie sprechen
Weg zu beschreiten.
Gebühr: 13,50 €kann. Anhand bestimmter „Autosuggestiver Formeln“Anmeldung unbedingt erforderlich!
Anmeldeschluss 13. September 2022
Bitte mitbringen: Getränk (Wasser oder Tee), Decke konzentriert sich der Übende auf die körperlichen VorRückenfit
gänge, welche dann neben der körperlichen Entspannungoder GymnastikmatteGezielte funktionelle Gymnastik, Dehnungen und Ent- Beginn: Mittwoch, 05. Oktober 2022
auch zu einer tiefen, seelischen Entspannung führen. AT
spannungselemente helfen die Wirbelsäule zu mobilisie- Dauer: 2 x mittwochs, 19:00 Uhr – 20:30 Uhrkann uns, wenn wir regelmäßig übern, physisch und psyren, zu stabilisieren, die Haltung zu verbessern und Ver- Ort: Volkshochschule Bad Steben
chisch ins Gleichgewicht bringen. Es wird eine entspannspannungen wohltuend zu lindern.
te Stunde, in der wir Zeit mit uns selbst verbringen dürLeitung: Monika Wolf
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Gebühr: 10,80 €fen.
Turnschuhe, Gymnastikmatte und falls vorhanden FasBitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und kleines
zienrolle
Mental-Wandern (BrainWalking)KissenBeginn: Donnerstag, 15. September 2022
Mental-Wandern ist ein ganzjähriges Naturerlebnis mit Beginn: Mittwoch, 12. Oktober 2022
Dauer: 3 x donnerstags, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
Gehirn- und Achtsamkeitstraining. Mit Spaß und großer Dauer: 3 x mittwochs, 17:30 Uhr – 18:30 Uhr
Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Freude üben Sie dabei auf spielerische Art Ihr Gedächt- Ort: Turnhalle der Volkshochschule Bad Steben
Leitung: Ute Singer-Gebelein
nis. Es wechseln sich Denkaufgaben mit Übungen der Leitung: Stephanie Klier
Gebühr: 15,00 €Sinnesorgane (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen und Gebühr: 20,00 €Anmeldeschluss 13. September 2022
Schmecken) ab. Also gesunde Bewegung mit Anregung Anmeldeschluss 08. Oktober 2022
der Gehirnhälften - rechts: Sinneswahrnehmung undlinks: Denkaufgaben. Somit wird die Leistungsfähigkeit
Hula Hoop
VHS Bad Steben
Es wird gehullert, was das Zeug hält. Der Kurs richtet sich gesteigert, um alltägliche Situationen neu wahrzunehGeschäftsstelle und Anmeldung:an Anfänger, die diesen neuen Trend ausprobieren möch- men, anders zu bewerten, kreativer und flexibler mit
Markt Bad Steben,
ten, es können aber auch Teilnehmer mitmachen, die Problemsituationen umzugehen. Mental-Wandern ist für
Rathaus – Hauptstraße 2,schon Erfahrung haben. Neben dem Riesenspaß werden alle geeignet, die Körper und Geist fit halten wollen. Es
95138 Bad Steben,
wird weder schnell, noch sehr weit gewandert. Es sindauch sportliche Übungen mit dem Reifen gemacht.
Telefon (0 9288) 7438,
Bitte mitbringen: 1 Hula-Hoop Reifen, bequeme aber keine Voraussetzungen erforderlich um aktiv einzusteiE-Mail vhs@badsteben.denicht zu weite Kleidung, nach Bedarf etwas zu trinken gen, und es dann für sich selbst weiter zu nutzen.
Leitung: Willi Prechtl

Wir im Frankenwald

21

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

150 Jahre Feuerwehr, Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses und des Dorfgemeinschaftshauses

Carlsgrün hatte dreimal Grund zum Feiern
Roland Spörl, der Vorsitzende
Gebäudetechnik dem neuesten
des Feuerwehrvereins Carlsgrün
Stand, mit installierten Wärmebetonte, dass es wohl nicht alle
pumpe und Pellets-Ofen im DorfTage passieren dürfte, dass eine
gemeinschaftsraum, entspricht.
Wehr anlässlich des 150-jähri„Man muss hier in Carlsgrün
gen Bestehens ein neues Feuerauch die derzeitige Lage am
wehrgerätehaus offiziell einweiEnergiesektor nicht fürchten.“hen kann. „Ob es nun die gute
Die Bauleitung lag in den HänPlanung, Geschick oder einfachden des Büro Hüttner Architeknur Glück war, schwierig zu
ten aus Lichtenberg. Horn danksagen.“ Und nicht nur ein neues
te insbesondere Jens Pohle fürmodernes Feuerwehrgerätehaus
die wirklich gute Zusammenerhielt der Bad Stebener Ortsteilarbeit. Landrat Oliver Bär sprach
Carlsgrün, sondern auch ein
von einem großen Glück, dass
Dorfgemeinschaftshaus,dasseit 150 Jahren eine starke
Bürgermeister Bert Horn (CSU)
Feuerwehr im Einsatz sei. „In derals Einstieg in die Dorferneuegesamten Region können wir auf
rung Carlsgrün bezeichnete.
eine starke Feuerwehr mit über„Zwar nicht aus den Mitteln der
4.000 Aktiven bauen, die zahlreiDorferneuerung, sondern der Unser Bild zeigt das symbolische Band durchschneiden (von links) zweiter Kommandant Stefan Knöchel, Vor- che Einsätze meistern, ob nun inFörderoffensive Nordostbayern sitzender Roland Spörl, Bürgermeister Bert Horn, Landrat Oliver Bär, Kreisbrandinspektor Rolf Hornfischer, jüngster Vergangenheit Flächenmit 90 Prozent finanziert, jedoch Behördenleiter vom ALE Lothar Winkler und Kommandant Armin Rosenberger, Pfarrer Reinhard Schübel und Waldbrände oder auchunter maßgeblicher Begleitung gemeinsam mit Nachwuchs aus Jugendgruppe und Kinderfeuerwehrwehr.
Starkregenereignisse.“ Bär lobte
des für die Dorferneuerung
das Voranschreiten der Carlsgrüdie Funktion als öffentliches WC ner Wehr, erinnerte an die Grünzuständigen Amtes für ländliche
in den Sommermonaten hinzu. dung der Jugendgruppe, derEntwicklung zustande gekomHorn erinnerte, dass auch dies Kinderfeuerwehr. „Die Kombinamen, bildet das DorfgemeinTeil der Ergebnisse der Arbeits- tion von Feuerwehrgeräte- undschaftshaus den konkreten Aufgruppen im Rahmen der Dorf- Dorfgemeinschaftshaus ist übertakt, dem weitere Schritte in den
erneuerung war. Behördenleiter aus gelungen“, lobte der Landnächsten Jahren folgen werden“,
vom Amt für ländliche Entwick- kreischef und auch die Besondererläuterte der Bürgermeister undlung (ALE) Lothar Winkler erin- heit des Ortes Carlsgrün mit Traergänzte, dass sich der Markt
nerte an die Diskussionen rund dition und Moderne. KreisbrandBad Steben bei dem Projekt
um die Carlsgrüner Dorferneue- inspektor Rolf Hornfischer
finanziell mächtig ins Zeugrung und auch, dass man sich für sprach von einem wahren
gelegt habe. „Rund eine Million
eine umfassende Dorferneue- Schmuckstück und freute sichEuro hat das Bauwerk gekostet.
rung entschieden habe. „Bei der über die bereit moderne instalDavon entfallen etwa 52 Prozent
Dorferneuerung sind Co-Finan- lierte Sirenenanlage, schon
auf den Anteil des Dorfgemeinzierungen nicht ausgeschlossen gerüstet für den Katastrophenschaftshauses und etwa 48 Pround so konnte die Förderoffensi- schutz. „Bewahrt euch den
zent auf den Feuerwehrbereich“,ve als Glücksfall genutzt wer- Zusammenhalt und die Kameerläuterte Horn und ergänzte,den“, erläuterte Winkler und radschaft.“ Kreisbrandmeisterdass beim Dorfgemeinschaftsfreute sich, über den Mut der Michael Horn und Hannes Neuhaus ein Betrag von rundarchitektonischen Gestaltung bert als Sprecher der Carlsgrüner
499.000 Euro mit 90 Prozent fördes Gebäudes. „Hier ist alles Vereine freuten sich ebenfalls
derfähig seien. „Beim Feuerrichtig gemacht worden und ich über repräsentative, zukunftswehrteil erhalten wir allerdings
bin mir sicher, dass dieses Objekt weisende und moderne Gebäude
nur die pauschale Stellplatzföran Gestaltungswettbewerben in Doppelfunktion.
derung, die in etwa 10 Prozent
teilnehmen wird.“ Winkler Pfarrer Reinhard Schübel segneder angefallenen Kosten und
betonte, dass es nun gelte, das te das neue Gebäude, bevor dassomit investiert die Gemeinde
Dorfgemeinschaftshaus
mit symbolische Band durchschneiinsgesamt mehr als eine halbe
Leben zu füllen. Schon Bürger- den erfolgte. An Vorsitzenden
Million Euro aus eigenen Mittel
meister Horn hatte darauf hinge- Roland Spörl hatte Bürgermeisin dieses wunderbare Bauwerk inwiesen, dass das Gebäude nicht ter Bert Horn einen überdimender Dorfmitte.“ Horn erläuterte,
nur hinsichtlich der Funktion, sionalen Schlüssel für das neue
dass die Marktgemeinde, bei dersondern auch die Entstehungs- Gebäude übergeben. Zweiternicht förderfähigen Ausstattung
geschichte und vor allem die Vorsitzender Günther Hagen gab
des Dorfgemeinschaftsteiles sehrArchitektur bemerkenswert sei. einen historischen Rückblick auf
aufs Geld schauen musste. „Ich
„Das Bauwerk hat von seiner 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr
bin daher den Carlsgrüner DorfGestaltung her einen echten Carlsgrün.
vereinen sehr dankbar, dass sie
sich bei der Möblierung einge- die bereits unterzeichnete Ver- ses Haus wirklich ein Anlauf- Bezug zu unserer Landschaft Den feierlichen Einweihungsakt
bracht und in Summe knapp die einbarung zur Mitbenutzung, punkt für die Ortsbevölkerung und der dörflichen Umgebung, umrahmten die Adelberg-Buam
Hälfte der Kosten für die Tische welche diese Unterstützung werden kann. Zur Nutzung als ebenso wie die verwendeten musikalisch. Dann war Raumund Sitzmöbel übernommen honoriert und zugleich die Feuerwehrhaus und Dorfge- Materialien“, betonte Horn und und Zeit die Räumlichkeiten zu
haben.“ Auch erinnerte Horn an Grundlage dafür bildet, dass die- meinschaftshaus kommt noch ergänzte, dass die eingesetzte besichtigen.

22

Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Goldmedaille für Florian Weinrich

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Obersteben

In den vergangenen zehn Tagen
konnten die Menschen bei den
European Championship 2022
die Erfolge der deutschen Sportler bejubeln. Bei der „Mini-Olympiade“ in München gab es reichlich Medaillen in Gold, Silber
und Bronze für die Spitzensportler aus deutschen Landen, dieauch entsprechend von den
Medien gefeiert wurden. Auch inder Marktgemeinde Bad Steben
ist mit Florian Weinrich ein
Sportler beheimatet, der sichkürzlich über eine Goldmedaillefreuen konnte, die ihm kein
Geringerer als Philipp Lahm,
Spielführer der Fußballwelt- Minuten verkürzten Spielzeit Eröffnungsfeier im Stadion „Alte
meisterschaft von 2014, zwar erforderlich“, erzählt der lauf- Försterei“, der Spielstätte von FC
nicht in München, aber in den starke Defensivspieler mit Han- Union Berlin, die mit einem granFeuerwerk
endete.
Berlin um den Hals legte. Der im dicap, „und im Endspiel haben diosen
Bobengrüner Ortsteil Horwagen wir die Berliner Mannschaft klar „Gelobt wurden wir auch vonlebende Sportler war Mitglied mit 5:1 Toren besiegt.“ Sehr den Schiedsrichtern für unsere
des Fußballteam der Hochfränki- lobend äußert sich Florian Wein- Fairness“, erinnert sich derschen Werkstätten in Hof, da bei rich, der beim SV05 Froschbach- erfolgreiche Kicker mit Handicap
den Special Olympics Nationale tal das Abc des Fußballs erlernte, an di erfolgreichen fünf Tage inSpiele in Berlin 2022 völlig über- über die Vorbereitung durch Berlin, der als seinen Lieblingsraschend auf den ersten Platz in Trainer Damiano Gruosso auf verein den FC Bayern München
ihrer Leistungsklasse landete. das Turnier in der Bundeshaupt- und natürlich die SV05 Frosch„Insgesamt waren dafür sechs stadt. Ein weiteres großes Erleb- bachtal benennt und sich den
Spiele mit einer auf zweimal 30 nis des 40-jährigen war die große Meistertitel wünscht.

Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Obersteben findet am Samstag, 10. September 2022, um 19.30 Uhr in
Tommi’s Biergarten statt. Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen herzlich eingeladen. Die
Versammlung ist nicht öffentlich!

Kursstart beim ATS Bobengrün
Herbst/Winter 2022Übungen zur allgemeinen Kräftigung, Förderung der Koordination,
Dehnungselemente, Herz-Kreislauftraining, Entspannungstechniken und Haltungsschule sind Inhalte unserer Kurse.
Ab:
Montag, 05.09.2022 17.00 Uhr
Fit im Alltag
Dienstag, 06.09.2022 19.30 Uhr
MännerMittwoch, 07.09.2022 17.30 Uhr
FrauenMittwoch, 07.09.2022 19.00 UhrWorkout
Bei Fragen und Anmeldung bitte unter 09288/925864 Daniela
Völkel-Beyer.

Am Freitag, 30. September im Kurhaus

Schüßler-Salz
Sprechstunde

Halbjahressitzung mit Ehrungen beim TSV Carlsgrün

Im würdigen Rahmen der diesjährigen Halbjahressitzung des TSV Carlsgrün/Frankenwald gab es
gleich doppelten Anlass zum Dank: Einerseits ehrten Hansjürgen Horn, Tobias Metzner und Felix Baier, stellvertretend für die gesamte Vereinsführung, die verdienten und seit der letzten Generalversammlung nun „Vorstandsmitglieder a. D.“. Andererseits wurden einige der zuletzt besonders fleißigen Ehrenamtlichen in den verschiedenen Ressorts und derzeitigen Arbeitsgruppen des Vereins ebenfalls mit Präsenten bedacht. Viele der Geehrten versammelten sich nach einer zünftigen Brotzeit nochfür ein Foto vor dem Vereinslokal Adelskammer. Der TSV Carlsgrün bedankte sich bei allen.

Mit den von Dr. Schüßler ent- Herausforderungen des Alltags
deckten 12 Mineralsalzen kön- vitaler bewältigen zu können. Sie
nen eine Vielzahl von alltägli- sind nebenwirkungsfrei und mit
chen Beschwerden und Krank- 12 Basismitteln überschaubar inheiten auf einfache, aber wir- der Anwendung.
kungsvolle Weise behandelt werden.
INFO: In dem Vortrag erfahren
Von Säuglingskoliken über Kon- Sie, wie Sie Schüßler Salze fürzentrationsschwäche in der sich und die Familie nutzen könSchule, Pubertät bis Wechseljah- nen.
resbeschwerden von Frau und Mitzubringen:
Schreibzeug,„Mann” – lernen Sie das Natur- Taschenspiegel
heilverfahren für Ihre Gesund- Beitrag: 6 Euro mit Gastkarte, 7
heit kennen.
Euro ohne Gastkarte (Karten nur
Gesundheit, Leistungskraft und an der Abendkasse).
Wohlbefinden - Schüßler Salze Der Vortrag findet am 30. Sepsind in jeder Lebensphase eine tember um 19 Uhr im Kurhaus
ideale Unterstützung, um die Bad Steben statt.

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

24

Wir im FrankenwaldÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Wolfgang Goller, Carolin Stöcker,
Am Mühlhügel 2 Tel. 0 92 88 / 67 66
Die Praxis ist bis
07. 09. 2022 geschlossen.
Vertretung:Praxis Dr. Pohl – Peter Robel, Geroldsgrün
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung.
Am Donnerstag, den 08.09.2022 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 09 21/76 16 47
www.notdienst-zahn.de>
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18
Mi und Sa geschlossen

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Freitag 09.00-11.00 Uhr
Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Im Rathaus Geroldsgrün
Telefonnummer: 09288/961-29
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr:
Handy-Nr.: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Spruch der Woche
Mit dem Geist ist es wie mit dem Magen:Man kann ihm nur Dinge zumuten, die er verdauen kann.
Winston Churchill 1874 – 1965

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Rathaus geschlossen

Herztag am 24. September
Die Gesundheitsregion Hofer Land lädt alle Bürgerinnen und Bürger,
am Samstag, den 24.09.2022,
von 9.30 – 13.30 Uhr
zu einem kostenfreien Herztag – „Unsere Herzen schlagen fürs Hofer Land“ ,in die VHS Hofer Land,
Ludwigstr. 7, 95032 Hof ein.

Das Rathaus ist am

Donnerstag, den 15.09.2022
ganztägig
geschlossen
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung.

Hochqualifizierte Referentinnen und Referenten bieten Schnupperangebote aus den
Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung an. Darüber hinaus stehen Expertinnen und Experten für Fragen rund um Ihre Herzgesundheit zur Verfügung.

Abholung der Mülltonnen

Das Team der GUR Plus Hofer Land steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung
Infos auch online unter:www.gesundheitsregion.plus
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
Gesundheitsregionplus
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Hofer Land, Landratsamt Hof
Schaumbergstraße 14, 95032 Hof
Telefon: 09281 - 57161
Montag, 05.09.2022
Telefax: 09281 - 57169
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 12.09.2022
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)

Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, den 16.09.2022
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich
samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof, Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma Kärwa in Rothleiten
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Samstag, 10. September 2022. Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag der Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAlle Angaben ohne Gewähr

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
03.-04.09.
03.09.
10.09.

14.0019.00

Freiwillige Feuerwehr

Geroldsgrün Hallenfest mit Einsatzübung

Bergfreunde Hirschberglein

Vereinshütte geöffnet

VfR Steinbach

Nordic-Walking-Day

Feuerwehrhaus Geroldsgrün

Sportgelände des VfR Steinbach

Wir im Frankenwald

25

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Herbstprogramm der
VHS Geroldsgrün
Sternwarte Hof – Sonnenbeobachtung
Samstag, 10.09.2022 von 14.00 – ca. 15.30 Uhr
Geplant ist eine spannende und lehrreiche Besichtigung mit fachkundiger Führung durch Mitarbeiter der Sternwarte Hof. Soweit es
das Wetter zulässt, ist angedacht, eine Sonnenbeobachtung
durchzuführen.
Ort: Sternwarte Hof, Egerländer Weg 25
Leitung: Daniel Völkel
Gebühr: 5,00 €Anmeldeschluss: 03. September 2022

Heimatabend mit Adrian Roßner/Kulturverein Geroldsgrün
Vortrag: Textilindustrie zwischen Fichtelgebirge und Frankenwald
Freitag, 07.10.2022, Beginn: 19.00 Uhr
Ein spannender und unterhaltsamer Vortrag, welcher sich mit der
Entwicklung der Textilindustrie im Frankenwald/Fichtelgebirge
befasst.
Ort: Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“
Gebühr: 3,00

Kinderferienprogramm mit dem FCR
und der BRK-Bereitschaft Geroldsgrün

Junge Ersthelfer am Ball
Vieles geboten bekamen die Kinder in der Reuth. Die BRK-Bereitschaft Geroldsgrün und der FCR
hatten ein tolles Programm
zusammengestellt.
Über dem Nachmittag, zu dem
sich 25 Kinder eingefunden hatten, stand das Motto „Junge Ersthelfer am Ball“.
Hierauf waren die 8 Stationen
aufgebaut, die durchlaufen werden mussten.
Es waren die folgenden:
1. Dartscheibe
2. BRK: Auffinden einer Person
3. Kegel umschießen
4. Notruf
5. Zielschießen
6. Parcours auf Zeit
7. Erklärung Feuerwehrauto
8. Quiz
Für die Kinder ging es nicht nur
bei den sportlichen Aktionen um
Punkte und Geschicklichkeit,
sondern auch bei den Aufgabenstellungen des BRK, die sehr lehrreich waren, war das Wissen derKinder gefragt Dieses konnten
die Teilnehmer testen und erweitern.
Am Schluss stellten sich die alledem Fotografen, unter ihnen die
drei Erstplatzierten des nachmittags:
1. Pia Recknagel
2. Jayden Stark
3. Elias Hoffmeister26

Wir im Frankenwald

Patchwork
Beginn: Donnerstag, 20.10.2022, von 19.00 – 21.15 Uhr
Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge
und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten entstehen fantastische Muster, die ganz nach Belieben zu Taschen,
Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden können.
Probieren Sie die Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten docheinfach einmal aus.
Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Grundschule
Leitung: Ulrike Oelschlegel
Gebühr: 30,00 €Anmeldeschluss: 13.10.2022

Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Keyßerstaße 25, 95179 Geroldsgrün Tel. 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.deAus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Nachbarschafts-Café
Einladung zum Nachbarschafts-Caféam Mittwoch, den 07.09.22 um 15.00 Uhr
in der Tenne der Event-Scheune Geroldsgrün.
Wir schauen den 1. Teil des Heimatfilms vom Kulturverein„Wie es damals war…anno 1959“…

Präparanden-Einschreibung für die Konfirmation 2024
der Kirchengemeinden Geroldsgrün und Steinbach
Jugendliche, die sich auf die Konfirmation im Jahr 2024 vorbereiten
möchten, sind herzlich eingeladen zum neuen Präparanden-Kurs.
Das erste Treffen ist am Mittwoch, den 21. September 2022 von
17.30 bis 19 Uhr im Geroldsgrüner Gemeindehaus. Anschließend
um 19 Uhr findet ein Elternabend statt.
Für die Einschreibung ist von den auswärtig Getauften die Taufurkunde mitzubringen. Jugendliche, die nicht getauft sind, sind
ebenfalls eingeladen am Präparandenunterricht teilzunehmen, derauch als Vorbereitung auf die Taufe besucht werden kann. In den
Gottesdiensten am Sonntag, den 25. September werden die neuen
Präparanden der Gemeinde vorgestellt. Sollten Sie vorab Fragen
haben, können Sie sich gerne im Pfarramt unter 09288/91018 melden.
Ihr Pfarrer Daniel Graf

Seniorenwanderer unterwegs
Am Donnerstag, 25. August nenwetter unter Führung von verbindungsstraße zurück zum
machten sich 26 Seniorenwan- Armin Drechsel leicht bergab zur Ausgangspunkt Parkplatz Gastderer und Seniorenwanderinnen Papiermühle (bis 1890 im hof Zeitler in Seiferetsreuth. Am
aus der Großgemeinde Gerolds- Betrieb). Weiter im Talgrund ent- Ziel dieser schönen Rundwandegrün ab Steinbach (Fahrgemein- lang des Rauschbaches bis zur rung (8,5 KM), die auch durch
schaften) auf den Weg nach Gra- Schlackenmühle. Von dort das sehr schöne Wetter nicht
fengehaig-Seifertsreuth, um den umrundete die Gruppe auf einem ganz mühelos war, wurden die
Schlackenmühl Weg (KU 62) zu stetig leicht ansteigenden Hang- Wanderer durch eine wohlvererkunden. Vom Parkplatz des weg den Eisenberg bis nach Gra- diente gute Brotzeit und diversen
Gasthauses Zeitler in Seiferts- fengehaig (Marktplatz). Von dort kühlen Getränke der Wirtsleutereuth ging’s bei herrlichem Son- ging’s dann auf der Gemeinde- vom Gasthof Zeitler belohnt. A.D.

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen

Tagesausflug des MSC Geroldsgrün
und Kulturverein Geroldsgrün
Es sind noch Plätze frei beim Tagesausflug des MSC Geroldsgrün
am 01. Oktober 2022. Start ist um 09.00 Uhr mit Busunternehmen
Spörl an der Bushaltestelle (am Rathaus) in Geroldsgrün
Tagesausflug nach Pöhl mit anschließender Schifffahrt und
Besuch der Falknerei. Gegen Abend fahren geht’s zu Gündels
Kartoffelwelt nach Reichenbach im Vogtland.
Kosten ca. 55 € /Pers. incl. Busfahrt, Schifffahrt, Falknerei und
Abendessen incl. Getränken
Bei Interesse oder Anmeldungen: Tel: 09288 / 920 885

Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Wir im Frankenwald

27

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Ferienprogramm der Reitsportgemeischaft Geroldsgrün

Auf den Spuren von Winnetou und Old Shatterhand
Das Indianer-Camp der RSG
Geroldsgrün war ein großer
Erfolg. Am 20.8.2022 um 10 Uhr
trafen 33 Kinder schwer bepackt
mit Schlafsack, Decken undeinem Rucksack voller Wechselklamotten an der Vereinshütteder Bergfreunde in Hirschberglein ein.
Die Wetterprognosen für Samstag standen allerdings nicht sehr
gut. Aber ein Indianer kennt keinschlechtes Wetter! Er ist gut
gewappnet.
Ein großes Zelt welches Familie
Herold zur Verfügung stellte
ersetzte den Wigwam. Herzlichen Dank dafür. So konnte alles
erst mal abgelegt werden. Die
Gruppeneinteilung übernahm
Karina Lang. Jede Gruppe erhielt
einen Stammesnamen. Sioux,
Apachen, Cheyenne, Shoshonen,
Mohikaner und Cherokee kämpften nun alle bei den Stationen um
Stempel. Denn nur wer alle Stempel erhielt, bestand die Indianerausbildung. Es galt ein Pferd einzufangen, ein Tipi zu bauen, den
Indianerpfad zu überwinden,
den Büffel mit Pfeil und Bogen zu
erledigen, einen Beutel anzufertigen um anschließend bei derGoldsuche seine Beute gut verstauen zu können. Da Indianer
auch reiten können müssen gab
es natürlich auch Ponys, diesewurden von unserem Mitglied
Petra Lang zur Verfügung
gestellt. Vielen Dank dafür an ihr
ganzes Team. Julia Gebhardt aus
Regnizlosau brachte nicht nur
ihre beiden Kinder zum IndianerCamp sondern auch eines ihrer
Pferde. So standen 4 Pferde zum
Reiten und eines zum Streicheln
zur Verfügung. Eine große den Indianerkopfschmuck zu ging es noch los zur NachtwandeHerausforderung war auch das basteln. Der Wettergott war gnä- rung mit Schatzsuche. Es war
Spurenlesen. Hier galt es die dig und es hörte wieder auf zu zwar kein Schatz im Silbersee,
richtigen Tiere den Spuren zuzu- regnen. Nun konnten die 22 Kids aber der Turm enthielt eine groordnen. Eine weitere Aufgabe die die zum Übernachten bleiben ße Truhe die mit viel Gebrüll zum
im Team bewältigt werden muss- wollten ihren Schlafplatz her- Lager getragen wurde. So mante war das Sammeln bestimmter richten. Zum Zeitvertreib bis che Eltern warteten bereits um
Naturalien wie Getreide, Beeren, zum Abendessen konnte noch ihre Kids abzuholen denn nicht
Moos usw. Aber auch das wurde ein großer Marterpfahl angemalt jeder wollte auf sein gemütliches
werden, oder man ließ sich selbst Bett verzichten. Sonntag früh
von allen geschafft.
Hungrig kamen alle Indianer ins bemalen. Über dem Lagerfeuer gab es dann noch ein leckeres
Camp zurück. Es gab Sandwiches wurde nun das Abendessen Frühstück mit frischen Brötchen
mit Schinken, Salami und Käse. zubereitet (erwärmt). So man- bevor auch die letzten Kinder
Das bereitgestellte Obst wurde cher stand mit seinem Teller abgeholt wurden. Ich hoffe es hat
gut angenommen. Auch der mehrmals an. Jeder Indianer- allen gut gefallen. Die RSG
Durst wurde gestillt. Gerade als stamm erhielt einen Teil einer bedankt sich noch bei allen Helalle wieder zurück waren setzte Schatzkarte, nun mussten sich fern für die Unterstützung, undder Regen ein. Diese Zeit wurde alle Stämme vereinigen und die bei den Bergfreunden für die
genutzt um in der Vereinshütte Karte zusammenstellen. Danach Bereitstellung der Vereinshütte.

28

Wir im Frankenwald

Info:
Am 1.10.2022 feiert die RSG
Geroldsgrün ihr 30-jähriges
Bestehen mit einem großen
Scheunenball in Geroldsgrün.
Dazu laden wir jetzt schon einmal alle Mitglieder und auch
Nichtmitglieder herzlich ein.
Eintrittskarten gibt es demnächst online zu erwerben.

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/

Sterbefälle
Von uns gegangen ist:
10.08. Herbert Greim (Schnarchenreuth)

Aktuelle Informationen zur Baustelle Hadermannsgrün:

Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF

Parkmöglichkeiten
Im Nachgang zur Berichterstattung vom 12.08.2022 darf die Fläche links neben dem
Dorfteich nicht mehr befahren werden. Neben dem INA-Gelände stehen folgende
Parkflächen zur Verfügung.
Unteres Dorf: Alter Dorfplatz (die Grundstückszufahren sind in jedem Fallfreizuhalten!)

Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.
Klärwärter/Abwasser Störungsmeldungen0151/27032234
SüdWasser GmbH – Störungsmeldung
09283/8612243
Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON Bayern AG *Servicenummern
Oberes Dorf: Grundstück Hr. Strunz (nur nach vorheriger Rücksprache, Tel-Nr. 09293
Entstörungsdienst Strom
Tel.: 0941 - 28003366 7151)
Technischer Kundenservice
Tel.: 0941 - 28003311 *Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik)
Fax: 0941 - 28003312* Mo - Do 7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr
Störungsnummer Licht- und Kraftwerke
Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG
Notruf
HVO-Notruf

09252/704-0
112
112

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Fax: 09293/94322; E-Mail: gemeinde@berg-ofr.de;
Redaktion allgemeiner Teil:
Nicole Roesmer , E-Mail: redfrankenwald@kurier.de
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier , Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Anzeigen: Agentur Pilz,
Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, HofGesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma Kärwa in Berg

Gemeinde Berg
Hans-Jürgen Kießling
Zweiter Bürgermeister

Wir im Frankenwald

29

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Sommerferienprogramm im Berger Winkel

Bunte Fische aus Pappmaché
Fünf Jungen und zehn Mädchen Abschlusslage bildete buntes
trafen sich im Mehrzweckgebäu- gerissenes Transparentpapier,de Berg, um gemeinsam bunte denn schließlich sollte ein farFische aus Pappmaché zu bas- benfroher Fisch kreiert werden.
teln. Der Turnverein Berg bot das Wer wollte konnte seinen Fischgemeinsame Basteln an und auch noch mit verschiedenen
natürlich auch Anleitung und Glitzerelementen verzieren und
Unterstützung durch Markus große Wackelglubschaugen gab
Rödel, Sandra Steinhäußer und es auch. Die Bastelaktion war Teil
Christine Jakob. Konzentriert eins im Sommerferienprogramm
gingen die jungen Bastler zu in der Gemeinde Berg vom TV
Werke: unbedrucktes Zeitungs- Berg.
papier in Schnipsel reißen und Runde zwei steigt am Samstag,
mit glibberigen Tapetenkleister den 3. September um 15 Uhr
auf den aufgeblasenen Luftbal- auch wieder im Mehrzweckgelon verteilen. „Vier bis sechs bäude. Es wird im Kinderkino
Lagen sollten es schon sein“, der Film „Jim Knopf und Lukas
erläutert Markus Rödel auf Nach- der Lokomotivführer“ gezeigt
frage. Flossen und Mund galt es und dies bei freiem Eintritt.
aus bunten Tonkartonpapier aus- Gegen einen geringen Unkostenzuschneiden und zwischen die beitrag gibt es Süßigkeiten, PopLagen mit einzufügen. Die corn und Getränke.

Edeltraud Bauer
feierte 90. Geburtstag(siehe Rückseite)

Mittwoch, 07.09.2022
Termin: Abfahrt 08.00 Uhr – Ankunft ca. 19 UhrGemeinde Berg

Tagesaulug in den
Freizeitpark Belantis bei Leipzig
Alter: keine Altersbeschränkung,unter 10 Jahren nur mit Erziehungsberechtigten
Treffpunkt: Mehrzweckgebäude,Schlegelweg 3, 95180 Berg
Teilnehmerzahl: max. 40 Personen
Kosten: Bus wird von der Fa. MSE und Gde. Berg gezahlt
Eintritt: bis 17 Jahre 19,90 EUR, ab 18 Jahren 22,90 EUR
Anmeldeschluss: 17.08.2022
Anmeldung bei: Gemeinde Berg über QR-Code(siehe Rückseite)

30

Wir im Frankenwald

FFW Berg

Bei guter Gesundheit feierte Edeltraud Bauer im Berger Ortsteil
Hadermannsgrün ihren 90.
Geburtstag. Zwei Kinder, vier
Enkel und fünf Urenkel zählen zur
Familie und in die Schar der Gratulanten reihte sich auch zweiterBürgermeister Hans-Jürgen Kießling ein, der die Glückwünsche
der Gemeinde überbrachte. Im
Berufsleben arbeitete Edeltraud
Bauer als kaufmännische Angestellte, war zudem in der Landwirtschaft tätig und natürlichauch als Hausfrau. Die Jubilarin
ist im thüringischen Sparnberg
geboren, flüchtete 1952 durch die
Saale nach Eisenbühl. „Wir konnten nichts mitnehmen, ließen Unser Bild zeigt die Jubilarin mit zweitem Bürgermeister Hans-Jürgen
alles zurück und hatten dabei Kießling.
gerade mal zwei Weihnachten imneu gebauten Haus verbracht“,
erzählt die rüstige Dame.

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Ferienprogramm im Berger Winkel beim FC Saaletal-Berg

26 Mädchen und Jungs bei den Gaudispielen
Zu Gaudispielen am Sportplatz aufgebaut, erläuterten was, wo
in Berg hatte der FC Saaletal Berg zu tun ist und notierten die
im Rahmen des Sommerferien- erreichten Punkte wie etwa bei
programms eingeladen. 26 Mäd- der Glückstrommel oder dem
chen und Jungen folgten der Ein- Bogenschießen.
ladung, um dann in Fünfergrup- Beim Fahrradparcours lief die
pen an den sieben Stationen bei Stoppuhr mit. Sockenwurf in die
der Erfüllung der Aufgaben Tonne, Dosenwerfen, Fußballgemeinsam Spannung, Spaß und zielschießen und Kastenwurf bilAktion zu erleben. Dabei ging´s deten die weiteren Stationen.
durchaus auch um Punkte und Gegen „Langeweile“ zwischenZeiten, aber nicht um die oder durch standen Sack- und Seilden Besten zu küren, sondern der hüpfen auf dem Programm.
Motivation wegen. Vorsitzender Getränke spendierte der Verein,
Werner Schaub und fünf weitere Verköstigung hatten die Kids
HelferInnen hatten die Stationen selbst dabei.

Veranstaltungen in Berg
04.09.

09.00 Uhr

Feuerwehr Schnarchenreuth

Familienwanderung

Treffpunkt Gerätehaus

04.09.

Frankenwaldverein Berg

Schwamma Kärwa

Wanderheim Rothleiten

06.09.

09.00 - 11.00
Mehrgenerationen-Treff
Uhr

Frühstückstreffen

Berg Hütte

06.09.

17.30 - 19.00
Volleyballgruppe
Uhr

Volleyball

Turnhalle Berg

07.09.

14.00 Uhr

Seniorenunion Berger Winkel

Spielenachmittag: Gäste sind herzlich willkommen!

Dorfgemeinschaftshaus Lamitz

Frankenwaldverein Berg

Radltour Auf dem Saaleradweg Richtung Untreusee

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Mehrzweckgebäude Berg

11.09.
12.09.

19.30 Uhr

13.09.

17.30 - 19.00
Volleyballgruppe
Uhr

Volleyball

Turnhalle Berg

16.09.

19.00 Uhr

Förderverein HvO Berg e.V.

Jahreshauptversammlung

Gasthaus „Zur Traube“, Berg

17.09.

10-13 UhrFrauen Union Berger Winkel

Brunch für Jung und Alt

Dorfgemeinschaftshaus Bug

17.09.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Bibel und mehrFrankenwaldverein Berg

6-Tage-Wanderung Panoramaweg Tauertal

18.09.24.09.
20.09.

17.30 - 19.00
Volleyballgruppe
Uhr

Volleyball

20.09.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Kirchenvorstandssitzung

24.09.

18.30 UhrDie Bug’er

Oktoberfest

Dorfgemeinschaftshaus Bug

25.09.

09.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Wanderung Flaserkalkweg

Wanderparkplatz Berg

27.09.

17.30 - 19.00
Volleyballgruppe
Uhr

Volleyball

Turnhalle Berg

29.09.

18.00 Uhr

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

Feuerwehr Berg

Turnhalle Berg

Wir im Frankenwald

31

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

ESM übergibt Gemeindebonus an 44 Kommunen:

Mit Energie Gutes tun

15 Vertreterinnen und Vertreter aus den teilnehmenden Kommunen sind der Einladung nach Selb gefolgt, um Zweiter Bürgermeister Hans-Jürgen Kießling (rechts) nahm eine Bonusden Bonus vom Geschäftsführer der ESM, Klaus Burkhardt, persönlich entgegenzunehmen.
zahlung von ESM entgegen.
Fotos: ESM

Selb/Marktredwitz – Während am Donnerstag, 14. Juli, densie kochen, den Rasen mähen diesjährigen Bonus offiziell überoder duschen, tun rund 1.100 geben hat. „Wer lokal einkauft,
Haushalte etwas Gutes für ihre unterstützt damit seine KommuRegion: Sie beziehen Gemeinde- ne – wir freuen uns, dass das
strom und Gemeindegas von der auch für den Bezug von Energie
Energieversorgung Selb-Markt- angenommen wird“, sagte Klaus
redwitz GmbH (ESM), die für Burkhardt bei dem Termin mit 15
jede verbrauchte Kilowattstunde Bürgermeisterinnen und Bürger0,5 Cent auf einem Konto der meistern im Porzellanikon Selb.
jeweiligen
Gemeindegut- Gerade während der aktuellen
schreibt. Insgesamt 44 Kommu- Turbulenzen am Energiemarkt
nen nehmen aktuell an dem habe die ESM festgestellt, dassAngebot der ESM teil, deren Ver- die Nachfrage nach regionalen,
tretern der Energiedienstleister nachhaltigen und zuverlässigen

Partnern steigt. Insgesamt Gemeindestrom – und seit 2016 Straßenbeleuchtung oder Lade20.000 Euro beträgt der Gemein- auch das Gemeindegas – in stationen für die Elektromobilidebonus in diesem Jahr, der je Kooperation mit Kommunen im tät finanzieren. Insgesamt hat
nach Anzahl verbrauchter Kilo- Fichtelgebirge und darüber die ESM seit 2012 120.000 Eurowattstunden in Beträgen von 100 hinaus an. Seither ist die Zahl der an die teilnehmenden Gemeinbis 2.500 Euro an die teilneh- teilnehmenden Städte und den ausgeschüttet, die inmenden Kommunen ausgeschüt- Gemeinden stetig gewachsen. gemeinnützige Projekte und
tet wird. Den Verwendungs- Seit der ersten Stunde mit dabei Energieeffizienzmaßnahmen
zweck der Finanzspritze bestim- sind die drei Gemeinden Hohen- geflossen sind.
men sie selbst. In diesem Jahr berg, Höchstädt und Schirnding.
Nähere Informationen gibt es
geht das Geld zum Beispiel an Sie haben in den vergangenen
auch unter www.gemeindeKindergärten, Spielplätze und zehn Jahren rund 35.000 Euro
strom.de und www.gemeinvon der ESM ausgezahlt bekomviele gemeinnützige Projekte.
degas.demen und konnten damit unter
120.000 Euro in zehn Jahren
Seit 2012 bietet die ESM den anderem die energiesparende

Jahreshauptversammlung bei der CSU Berger Winkel

Verdiente Mitglieder geehrt

Terminvorschau
6.9. Ausflug nach Lichtenberg im
Rahmen des Sommerferienprogramms mit Besichtigung desBurgturms und Keller, Vorführung
der DLRG am Freizeitsee,
gemeinsames Picknick. Abfahrt:
14 Uhr ab Ortsmitte Berg, es entstehen keine Kosten. Mitfahren
dürfen alle Interessierten, Anmeldung: Gemeinde Berg.
1.10. CSU-Ausflug nach Fulda,
Abfahrt mit Heiner Reisen um 7
Uhr ab Ortsmitte Berg. Näheresin Kürze.

Die Jahreshauptversammlung
der CSU Berger Winkel fand indiesem Jahr im Dorfgemeinschaftshaus in Bug statt, wo
jeder Platz besetzt war. Nacheinem gemeinsamen Essen
betonte CSU-Ortsvorsitzende
Patricia Rubner, dass sich die
Ortsvorstandschaft bei den
Neuwahlen im letzten Jahr
deutlich verjüngt hat und die
CSU Berger Winkel damit
einen guten Querschnitt dergibt es zahlreiche Themen und
Bevölkerung abbildet, wozu
viele Aufgaben, die angepackt
natürlich auch die Arbeitsgeund vorangebracht werden.
meinschaften mit ihren vielen„Gemeinsam sind wir das StarAktivitäten beitragen. Die
ke Team im Berger Winkel und
Ortsvorsitzende
berichtete, Das Bild zeigt von rechts: Alexander von Mammen (10 Jahre), Rita Eisenschmidt (25), Florian Dick (15), Frieda gut
aufgestelltfürdiedass im vergangenen Berichts- Burger (30), Manfred Peetz (35) und Patricia Rubner (25).
Zukunft“, bilanzierte Rubner.
jahr im Rahmen des SommerAuf der Tagesordnung der Jahferienprogramms die Kläranla- Hans-Peter Friedrich den Ber- und am Jahresende wie immer Gemeinde Berg herausgegeben reshauptversammlung standge in Eisenbühl besichtigt wur- ger Winkel besucht und über der Veranstaltungskalender werden konnte. Auch in der die Ehrung verdienter Mitgliede, zur Bundestagswahl Dr. aktuelle Themen diskutiert hat mit tollen Bildern aus der CSU-Fraktion im Gemeinderat der.

32

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Jahreshauptversammlung beim Turnverein Berg

Verein freut sich über 44 neue Mitglieder
Der Turnverein Berg hat weitergend in diesem Jahr das Kinder- nung, die der Turnverein vergehin einen kräftigen Mitgliederzukino wieder öffnen. Die neue ben kann.
lauf zu verzeichnen. 44 neue MitLocation im Mehrzweckgebäude Bürgermeisterin Patricia Rubner
glieder sind im Laufe des Jahres
habe sich gut bewährt, der hob das verdienstvolle Engage2021 dem TV beigetreten. „Wir
Besuch sei positiv gewesen. „Des- ment der Vereine für den Berger
erfahren weiterhin sehr guten
wegen haben wir in neue Technik Winkel hervor und freute sich
Zuspruch von Familien aus dem
für das Kinderkino investiert, die über den weiteren MitgliederzuBerger Winkel, aber auch aus der
ab September zum Einsatz kom- wachs des Turnvereins. Der BauStadt und dem Landkreis Hofmen wird.“
ausschuss habe sich mit dersowie aus dem Saale-Orla-Kreis“,
Vorsitzender Christian Rubner Sanierung der Duschen und desstellte Vorsitzender Christiandankte allen Mitgliedern und Eingangs der Turnhalle beschäfRubner zur JahreshauptverTurnräten für den positiven tigt. In der September-Sitzung
sammlung zufrieden fest. „Etwa
Zuspruch sowie der Gemeinde werde sich der Gemeinderat mit
ein Drittel unserer Mitglieder
Berg und allen Spendern für die den Kosten befassen und prüfen,kommt nicht aus dem Berger
Unterstützung. Zu neuen Ehren- ob eine Einstellung in den HausWinkel.“ Den seit einigen Jahren
mitgliedern wurden in der Ver- halt 2023 möglich ist. Bereits
anhaltenden positiven Trend
sammlung Ingeborg Kießling, angeschafft hat die Gemeinde
führt der Vorsitzende auf das Auf dem Foto von links: Vorsitzender Christian Rubner (rechts) und Bür- Thomas Schaller und Erika Wei- neue Turn- und Weichbodenmatbreitgefächerte Angebot mit germeisterin Patricia Rubner (zweite von links) haben in der Jahreshaupt- gel ernannt. Sie gehören dem ten sowie einen neuen Sprungzehn Sparten sowie auf die quali- versammlung langjährige Mitglieder für die Treue zum Turnverein Berg Turnverein seit 50 Jahren an. Mit kasten. Außerdem wurden die
fizierten Übungsleiterinnen und geehrt: (von links) Ehrenmitglied Thomas Schaller (50 Jahre), Ehrenmit- der Vereinsnadel in Silber hat Seile und Ringe erneuert undglied Emil Herrmann (70 Jahre), Ehrenmitglied Erika Weigel (50 Jahre),Übungsleiter zurück. „Wir bieten
Christian Rubner zwei weitere eine Sprossenwand instandgeEhrenmitglied Ingeborg Kießling (50 Jahre), Anette Steffen und Renate
Sport für die ganze Familie.“ Die Hofmann (jeweils 25 Jahre)
verdiente Mitglieder geehrt: setzt.
Sportangebote sind: Eltern-undRenate Hofmann und Anette Von geordneten Finanzen konnte
Kind-Turnen,
Kinder-Turnen,
Steffen halten dem TV Berg seit Kassenwartin Anette Steffen
Karate und Selbstverteidigung,25 Jahren die Treue. Schon seit berichten. Auch die ÜbungsleitePower-Fitness, Kids in motion,
70 Jahren ist Ehrenmitglied Emil rinnen und Übungsleiter gingen
Zumba, Bleib beweglich, FrauenHerrmann dem TV treu verbun- in ihren Abteilungsberichten auf
Turnen, Fit und schlank mit dem
den. Er ist bereits Träger der gol- das vergangene Jahr ein und
Minitramp sowie Nordic Waldenen Vereinsnadel mit vollem sprachen von gut besuchten
king.
Kranz, der höchsten Auszeich- Übungsstunden.
Rubner dankte vor allem Claudia
Dölz, die seit vielen Jahren eine
feste Stütze im Kinderturnen war
Spiele der SG Höllental-Saaletal:
und als Übungsleiterin ausgeHerrenschieden ist. Als neue ÜbungsleiAK- Frankenwald Nordterin begrüßte er Mareike Rau.
Samstag 03.09. 14.00 Uhr in Tiefengrün
Sie wird zusammen mit FranzisSG Saaletal-Höllental III - SpVgg Döbra
ka Bauer künftig das Eltern-undKind-Turnen leiten.
Kreisliga Nord
Neben der sportlichen Betätigung sei es dem Turnverein ein Karate-Abteilungsleiter Markus Rödel zeichnete die eifrigsten Trainings- Sonntag 04.09. 14.00 Uhr in Issigau
Anliegen, das gesellschaftliche teilnehmer mit Pokalen aus (von links): Sophie Krauß, Celina Ehrhardt, SG Höllental-Saaletal I - FC Frankenwald I
Leben im Berger Winkel zu berei- Sophie Fankhänel, Eileen Gebhardt, Mila Gebhardt, Theo Taroveanu,
Training Herrenchern. So konnte die TV-Sportju- Ariana Taroveanu
Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
AH-Mannschaft
Jagdgenossenschaft
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
Bruck-Bug: JahresFrauen und Mädchen
Nachdem in den letzten zwei Jahren die
hauptversammlung
Jeden Montag ab 19.00 Uhr am Sportplatz in Tiefengrün
traditionelle Einheitswanderung zwischen den Nachbarkommunen Berg undDie
Jagdgenossenschaft
Fußball! auch bei uns ...... Frauensache
Hirschberg wegen der Corona-PandeWir suchen noch Spielerinnen, die Lust haben, bei uns
Bruck-Bug lädt am Donnersmie nicht stattfinden konnte, soll heuer
Fußball zu Spielen. Frauen und Mädchen die Spaß amtag, den 15. September 2022
am 3. Oktober wieder gewandert werFußballspielen haben und nach einer Niederlage nicht
um 20.00 Uhr zur Jahreshauptden. Veranstalter ist diesmal die
gleich den Kopf in den Sand stecken. Anfänger sind bei
Gemeinde Berg und die geführte Wanderung startet um 9 Uhr auf versammlung mit Beschlussuns herzlich willkommen. Meldet Euch einfach bei: Trainer Marcodem Berger Marktplatz, wo sie auch wieder endet. Alle Wander- fassung zur Neuverpachtung inHager, Mobil.: 0170 3073319
freunde und alle, die gemeinsam den Tag der Deutschen Einheit in die Gaststätte Schimmel inherrlicher Natur begehen wollen, sind herzlich eingeladen. Die Steinbühl ein. Zu dieser VerWanderung ist wie immer familienfreundlich und selbstverständ- sammlung sind alle Jagdgelich ist für Stärkung und das leibliche Wohl bestens gesorgt. Park- nossen herzlich eingeladen.
Am Mittwoch den 07.09.2022, 14.00 Uhr veranstaltet die Senioplätze stehen in der Berger Ortsmitte und auf dem Wiesenfestplatz
ren-Union Berger Winkel wieder einen Spielenachmittag im Dorfgegenüber dem Friedhof ausreichend zur Verfügung. Weitere Eingemeinschaftshaus in Lamitz gemütliches Beisammensein bei
zelheiten folgen. Herzliche Einladung, den Termin schon heute vorSpielen, Kaffee und Kuchen. Gäste sind herzlich willkommen.
zumerken und die 21. Einheitswanderung gemeinsam zu begehen.

FC Saaletal Berg e.V.

Einheitswanderung am 3. Oktober

Senioren-Union Berger Winkel

Wir im Frankenwald

33

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Issigau

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Müllabfuhrtermine

Leerungen in Lichtenberg
Bei einem Besuch der Rathäuser achten Sie bitte auf die Abstands- und Hygieneregeln
gemäß der geltenden infektionsschutzrechtlichen Vorgaben.
Dienstag, 06.09.2022
Leerung der Biotonne
Da es sich bewährt hat, bitten wir Sie, für Ihre Angelegenheiten auch zukünftig einen Dienstag, 13.09.2022
Termin mit dem zuständigen Sachbearbeiter zu vereinbaren.

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.deMontag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.deMontag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag:
08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:08.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Online erreichen Sie uns unter www.vg-lichtenberg.deoder über nachfolgende QR-Codes
Homepage
Bürgerserviceportal

Leerung der Restmülltonne

Leerungen in Issigau
Freitag, 02.09.2022

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 09.09.2022

Leerung der Biotonne

Wertstoffinseln – Stellplätze für Glas- und Leichtstoffcontainer und Altkleidersammelcontainer des AZVStandorte Lichtenberg:Standorte Issigau:

Ferienpark
Poststraße
Erlenweg
Festplatz / Schulstraße
Eichensteiner StraßeFriedhofsweg
Lindenstraße
Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen.
Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Einwerfen
bzw. die Ablage von Lebensmitteln verboten ist.
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 / 263 463 2.

Personenstandsangelegenheiten:Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 0982/68-47 o. 68-36, Fax: 09282/68-48

Hinweis zur Veröffentlichungvon Geburtstagen und Ehejubiläen

Termine Wertstoffmobil
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 14.09.2022,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benöti- Standort Issigau: am Festplatz
gen wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei
Nächster Termin:
Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie diesen unterschrieben zurück.

Dienstag, 13.09.2022
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Kristan von Waldenfels, Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt, Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de; Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str.
17, 95448 Bayreuth; Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,
Satz: Nordbayerischer Kurier; Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Hof Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Schwamma Kärwa in Rothleiten

34

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg

KiTa-Einweihungsfest am 17. September

20. Burgfest zu Lichtenberg am 10.09. und 11.09.2022

Liebe Lichtenbergerinnen und Lichtenberger,

Die Stadt Lichtenberg gibt bekannt, dass anlässlich des diesjährigen Burgfestes in
Lichtenberg für nachstehende Straßen und Plätze bis Montag, 12.09.2022, 12.00 Uhr,
was mit dem Abriss des Schulhauses 2019absolutes Park- und Halteverbot gilt:
begann und im Januar 2022 mit dem Einzug•Marktplatz
ab Donnerstag, 08.09.2022, 17.00 Uhr
besiegelt wurde, gilt es nun, mit einer Einweihung zu feiern: den Bau der Natur-KiTa •Torstraße
Krümelburg. Und es gilt natürlich, all den vielen Menschen, die dabei beteiligt waren, •Mittelstraße
ein herzliches „Dankeschön!“ zu sagen.
•Kirchgasse•Bergweg
Wir laden daher ein zum KiTa-Einweihungsfest am•Zehentweg
ab Freitag, 09.09.2022, 13.00 Uhr•Forstgasse
Samstag, 17. September, um 15.00 Uhr•Brauhausstraße•Schloßberg
in der Schulstraße 12, 95192 Lichtenberg.
•Braugasse•Rathausgasse
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Kindern, Eltern und Gästen.
•Waldenfelsplatz
Die vorstehende Anordnung ist für den Notfall erforderlich (Rettungsfahrzeuge, etc.).
Mit vielen Grüßen,Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.
Kristan v. Waldenfels
Bürgermeister

Markus Hansen
Pfarrer

Sabine Eckardt Lichtenberg, 31.08.2022
KiTa-Leitung Stadt Lichtenberg
Kristan v. Waldenfels
Erster Bürgermeister

Aus Lichtenberg

Wanderung zur Schwamma-Kärwa nach Rothleiten
Der Frankenwaldverein OG Lichtenberg lädt alle
Wanderfreunde ein zur Wanderung zur SchwammaKärwa nach Rothleiten am Sonntag, den 4. September.
Treffen um 9.00 Uhr am Henry-Marteau-Platz mit PKW.
Hin- und Rückweg ergeben ca. 11 km.
Gäste sind herzlich willkommen.

Konzert von Trio Benares ins Haus Marteau verlegt:

Saxofon trifft auf Sitar

Regen braucht’s dringend, nur
kommt er wohl immer im unpassenden Moment. Das betraf auchdas Konzert vom „Trio Benares“,
das auf der Seebühne geplant
war und in den Konzertsaal derMusikbegegnungsstätte Haus
Marteau verlegt werden musste.
Dr. med. Franziska Häußinger„Was für ein besonderer Abend.
Dipl. med. Evgenij Gebert
Statt auf Granitsteinen am See
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33 zu sitzen, haben wir nun Granitspitzen über uns und es ist
Praxis Lichtenberg
gewiss nicht das Schlimmste, Jahre Unabhängigkeit von der den Treppenstufen. Das Trio gibt
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 Lichtenberg,
nun hier im Konzertsaal zu sit- britischen Kolonialherrschaft“, es seit 2014. Als Teil einer seit
Tel. 09288 / 63 33
zen“, sagte Bürgermeister Kris- erzählte Mohit Yadav und sieben Generationen bestehenMo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
tan von Waldenfels (CSU) und ergänzte, dass Indien und den Musikerfamilie hat sich DeoDi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
dankte dem Bezirk Oberfranken Deutschland die gemeinsamen brat Mishra mittlerweile einenMi.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
wie auch Hausverwalter And- Werte von Freiheit und Demo- prominenten Platz als SitarspieDo.:
16.00 – 18.30 Uhr
reas Förster, die es möglich kratie verbinden. „Es gibt für ler unter den Musikern seinerFr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
machten. „Es ist wichtiger denn Indien keinen besseren Partner Generation erspielt. Mit seinem
je, in Zeiten des Krieges zusam- wie Deutschland und wenn man 29-jährigen Neffen Prashant
Issigaumenzukommen und zusammen- über Deutschland redet, dann Mishra, einem „Rising Star“ derDorfplatz 2, 95188 Issigau, Tel. 09293 / 93 39 99 3
zuhalten, in Demokratie und gibt es kein besseres Bundesland indischen Tablaszene, bildet
Do:
08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Frieden zu leben.“ Von Walden- wie Bayern.“ Der indische Gene- Deobrat Mishra eine perfekt einfels dankte allen Unterstützern ralkonsul dankte den jüngsten gespielte Symbiose.
Praxis Bergrund um den Besuch des indi- Bürgermeister Deutschlands, Roger Hanschel, ein Meister seiRothleitener Weg 6, 95180 Berg, Tel. 09293 /93 39 993
schen Generalkonsul Mohit Kristan von Waldenfels für die nes Instruments und sicherlich
Yadav und des Konzertes. Energie und das Engagement einer der extravagantesten
Mo.:
08.30 Uhr – 13.00 Uhr„Guten Abend, es ist mir eine alles zu managen. „Verlieben sie Saxofonisten der zeitgenössiDi.,
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
Freude an dem improvisierten sich nun in die Musik und besu- schen Musik trifft mit seinem
Mi.
08.30 Uhr – 12.00 Uhr
Event hier im Konzertsaal teilzu- chen Sie einmal Indien.“ Das warmen Klang und FacettenDo.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 16.30 – 19.00 Uhr
nehmen“, begrüßte der General- Konzert mit dem preisgekrönten reichtum auf den sinnlichen und
Fr.:
08.30 Uhr – 12.00 Uhrkonsul die vielen Gäste und Trio Benares begann und ver- brillanten Sound der Sitar; seineÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
ergänzte, dass er morgens die zauberte die vielen Gäste, die rhythmische Finesse erfährt inIntegr. Leitstelle Hochfranken:
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Sonne, abends den Regen mitge- nicht nur auf den zahlreichen der Virtuosität von Prashant
Krankentransport:
Tel. 0 92 81 / 19 22 2bracht habe. „Der August ist in Stühlen Platz genommen hatten, Mishras Tablaspiel seine EntRettungsdienst und Feuerwehr:
Tel. 112
Indien ein besonderer Monat, 75 sondern auch mit Sitzkissen auf sprechung.

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis

Wir im Frankenwald

35

Aus Lichtenberg
Issigau
Aus

Seit 60 Jahren ein Paar

1. FC Höllental
Heimspiele der SG Höllental-Saaletal:

Vor nunmehr sechs Jahrzehnten
begann der gemeinsame Lebensweg von Monika, geborene Hetzel, und Paul Maryniak aus Issigau bei einem Trau-Gottesdienst
in der Issigauer Simon-JudasKirche mit dem kirchlichen
Segen von Pfarrer Friedrich Werner. Standesamtlich schloss das
Paar vor Bürgermeister HeinrichKöcher den Bund der Ehe mit
dem „Jawort“. Seitdem gehen
der aus Tschiebdorf in Schlesienstammende Jubilar und die Jubilarin, gebürtig aus Eibenstock im
Erzgebirge, gemeinsam durch
dick und dünn, und feierten nun Bürgermeister Gemeinhardt (links) mit dem „diamantenen“ Paar.
das besondere Fest der Diamantenen Hochzeit. Ein Kennenler- gemeinsamen Jahren geschafft Mitglied in einigen Issigauer Vernen, wie so oft beim Tanz, gab es haben, ich weiß es nicht, die Zeit einen, sie beim Turnverein 1897
nicht, denn das spätere Paar leb- ist verflogen und jetzt sind wir Issigau, beide im Obst- und Garte von Kindertagen an nebenei- alt“, so Monika Maryniak. Ein tenbauverein Issigau-Reitzensnander. Die Eltern hatten in der Sohn und ein Enkel gehören zur tein und der FrankenwaldverLindenstraße in Issigau gebaut Familie. Im Berufsleben arbeite- einsortsgruppe und er beim VfL
und mit ihren Familien gelebt. te die 79-jährige als Stepperin in Issigau. Bürgermeister Dieter„Jugendliebe“ sagt Monika der früheren Issigauer Firma Gemeinhardt überbrachte die
Maryniak schlicht, spricht von Puff, später in der Firma Micro Glückwünsche der Gemeinde,
guten, aber auch schweren Zei- Systems Engineering (MSE) in sprach von einem besonderenten, vor allem jetzt im Alter mit Berg. Der 85-jährige lernte und Ehejubiläum. „Habt noch viele
den zahlreichen körperlichen arbeitete als Maurer bei der Issi- gemeinsame Jahre und bleibt,
Gebrechen. „Wie wir die langen gauer Firma Fiedler. Das Paar ist wie ihr seid.“

A-Klasse Frankenwald Nord
Samstag, 03.09. 14.00 Uhr in Tiefengrün
SG Höllental-Saaletal III – SpVgg Döbra
Kreisliga Nord
Sonntag,04.09. 14.00 Uhr in Issigau
SG Höllental-Saaletal I – FC Frankenwald
Training Herren:
Dienstag um 18.30 Uhr in Tiefengrün
Bambini Training:jeden Donnerstag 16.30 Uhr in Issigau

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Issigau sucht einen neuen Ortschronisten
Die handschriftlich geführten
niedergeschrieben, aber nicht bis ins Jahr 1810 zurück, die vonChroniken der Gemeinde Issigau
nur die Kommunalwahlen, son- Reitzenstein bis Mitte des 12.
und der bis 1978 eigenständigendern auch Land- und Bundes- Jahrhundert. „Reitzenstein ist
Gemeinde Reitzenstein sind forttagswahlen wie auch Europa- älter zurückliegend erwähnt“,
an wieder im Tresor der Gemeinwahlen“, sagt Siegfried Stumpf, erklärt Siegfried Stumpf undde verwahrt. Nach 20 Jahren
der auch die Festschrift „700 Jah- ergänzt, dass aber die Reitzensehrenamtlichen Schreibens derre Familie von Reitzenstein“ mit teiner Chronik weit in die
Issigauer Chronik hat diese Siegübergab. Bürgermeister Dieter Geschichte zurückgeht, die jünfried Stumpf nun zurückgegeben
Gemeinhardt dankte für die sorg- gere Vergangenheit aber nicht
und sein Ehrenamt niedergelegt.
fältige Dokumentation. „Eine niedergeschrieben sei. Bezirks„Ich habe die Aufgabe 2003 vonChronik ist immens wichtig, um schulrat Hans Silbermann hat die
Ludwig Geupel übernommen“,
der Nachwelt die wichtigen Issigauer Chronik ausgearbeitet
erzählt Stumpf, zugleich langjähEreignisse und das jeweilige und zusammengestellt. Niederriger Gemeinderat bis 2020, sage
Stück Zeitgeschichte nahebrin- geschrieben hat diese dann Lehund schreibe 30 Jahre. „Ich hatte
gen und erhalten zu können“, rer Christian Weber im Sommer
damals eigentlich gar keine
betonte Gemeinhardt. Ohne 1954 und auch ein Stückweit die
Wahl, denn Ludwig Geupel sagte
Chronikschreiber/in würde vie- Jahre danach weitergeführt. Die
einfach, das machst du weiter
les Wissen, Daten und Fakten ver- Reitzensteiner Chronik ist alleiund hat mir die Bücher überge- Bürgermeister Dieter Gemeinhardt (links) und den bisherigen ehrenamt- loren gehen. Deshalb wird nun niges Werk von Hans Silberben“, erzählt Stumpf schmun- lichen Chronikschreiber Siegfried Stumpf aus Eichenstein.
nach einen Nachfolger oder mann, in alter deutscher Schrift
zelnd. Schon immer habe er InteNachfolgerin gesucht. „Bürger verfasst und niedergeschrieben.
resse an der Geschichte seines habe. „Das sind sowohl verschie- Leben fast zum Erliegen oder Bürgerinnen, die Interesse Bürgermeister
Gemeinhardt
Heimatdorfs gehabt. „Mit zuneh- dene Jubiläen und große Veran- gebracht, Vereinsaktivitäten gab am Fortführen der Chronik erinnerte auch an die Veröffentlimenden Alter ist das Interesse staltungen wie auch besondere es kaum, aber auch über die Pan- haben, können sich gerne im Rat- chung der Chronik in Abschnitgrößer geworden, aber mit nun Ereignisse wie etwa Sturmtief demie kann man nachlesen, haus melden“, motiviert Gemein- ten in den „Issigauer Nachrich80 Jahren möchte ich das Amt Kyrill 2007 oder die Hochwasser bezogen auf Issigau wie auch auf hardt und weist zugleich darauf ten“, was immer sehr gut ankam
des Chronikschreibers in jüngere 2002 und 2021.“ Stumpf erin- ganz Deutschland.“ Für die Wah- hin, dass die Chronik hand- und auch nachgefragt worden ist.
Hände legen.“ Siegfried Stumpf nert, dass in den zurückliegen- len gibt es einen extra Bereich. schriftlich in dem eigens dafür „Das stimmt, ich habe oft Anfraerklärt, dass er immer alles Wich- den zwei Jahren die Chronik „In der Issigauer Chronik sind vorhandenen„Chronikbuch“ gen erhalten, wenn denn dertige im Laufe eines Jahres notiert wenig enthält. „Die Corona-Pan- auch die verschiedenen Wahlen weitergeführt werden soll. Übri- nächste Chronikteil erscheint“,und dann niedergeschrieben demie hat ja das gesellschaftliche und deren Ergebnisse ab 1949 gens geht die Issigauer Chronik fügte Siegfried Stumpf an.

36

Wir im Frankenwald

Veranstaltungen in der Region
02.09.

18.00 Uhr

03.-04.09.

Haus Marteau, Lichtenberg

Klavierkonzert mit Christoph Sischka

Eintritt 10 Euro, Karten: 0921 604-1608 oderkultur@bezirkoberfranken.de, info@hausmarteau.deFreiwillige Feuerwehr

Geroldsgrün Hallenfest mit Einsatzübung

Feuerwehrhaus Geroldsgrün
Lichtenberg, Führungen um 11.00 Uhr sind auf
Anfrage möglich (09288 216)

03./04.09.

13.00/
15.00 Uhr

Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen

Führungen03.09.

14.0019.00

Bergfreunde Hirschberglein

Vereinshütte geöffnet

04.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter

Froschgrüner Park

06.09.

14.00 UhrMonatl. Treffen der „Junggebliebenen“

Gaststätte Froschgrün

06.09.

14.30 Uhr

Siedlervereinigung Froschgrün

Treffen der Frauengruppe

Siedlerheim Froschgrün

06.09.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung

Maximal 20 Personen, Anmeldung:www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-hausmarteau/

06.09.

19.0020.30 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Spaßbaden in den Ferien für alle drei Stufen

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

07.09.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- undvolkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Letzter Monatsabend mit Stammtisch Fauna &Flora im Aquarianerheim

Aquarianerheim in Froschgrün

07.09.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Gitarrenträume von Bachbis Clapton mit Karl-Heinz Nicolli

Großer Kurhaussaal Bad Steben

09.09.

13.00/
15.00 Uhr

Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen

Führungen

Lichtenberg, Führungen um 11.00 Uhr sind auf
Anfrage möglich (09288 216)

09.09.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Klarinettenvirtuosen: Konzert mit Andreas
Langenbuch

Eintritt 10 Euro, Karten: 0921 604-1608 oderkultur@bezirkoberfranken.de, info@hausmarteau.de

VfR Steinbach

Nordic-Walking-Day

Sportgelände des VfR Steinbach

Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen

Führungen

Lichtenberg, Führungen um 11.00 Uhr sind auf
Anfrage möglich (09288 216)

10./11.09 ab 11 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Burgfest

Eintritt: 8 Euro/4 Euro für Mittelalter-Gewandung; Kinder unter Schwertlänge frei

10.09.

15.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauf

Sportgelände des VfR Steinbach, Startgebühren Erwachsene: 6 € für Kinder 3 €10.09.

19.00 UhrRocking Chairs and friends

We do it again!

Scheune Dreigrün, 12 Euro; Tickets:
0172/8341124 oder rocking-chair@web.de

11.09.

14.00 bis
17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter

Froschgrüner Park

11.09.

19.00 Uhr

Villa Novalis

3. Sommerserenade: Open Air Klassik mit dem
Eintritt frei
Orchesterensemble der Villa Novalis

13.09.

08.00 Uhr

PröD Naila

Fahrt nach Iphofen

Abfahrt: 8 Uhr, Bahnhof Naila

13.09.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

Gaststätte Grüner Baum, Naila

14..09.

15.00 Uhr

Hospizverein Frankenwald

Trauercafé, Begegnung für Trauernde

Naila, Kronacher Str. 31, Anmeldung: 0151 /578 30 427

17./18.09.

13.00/
15.00 Uhr

Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen

Führungen

Lichtenberg, Führungen um 11.00 Uhr sind auf
Anfrage möglich (09288 216)

20.09.

18.30 Uhr

Haus Marteau, Lichtenberg

Einstündige Führung

Maximal 20 Personen, Anmeldung:www.bezirk-oberfranken.de/fuehrungen-hausmarteau/Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen

Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad
Steben hinter Wandelhalle

Mo. + Mi. 18.30 Uhr

IfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der Tourist-Information zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff.Marxgrün, Parkplatz Imbiss Hönl

10.09.
10./11.09.

13.00/
15.00 Uhr

Wir im Frankenwald

37

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 03.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Wehrkirche
St Walburga; So., 04.09., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst
Lutherkirche, 10.45 Uhr: Führung in der alten Wehrkirche
Mo., 05.09., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit KMD
Stefan Romankiewicz (Pavillon am Klenzebau, bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal); Fr., 09.09.
19.30 Uhr: Konzert mit Andy Lang, Lutherkirche(Komplet in der Wehrkirche entfällt)Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa., 03.09., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift Martinsberg
So., 04.09. 12. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst mit
Abendmahl (auch Livestream über YouTube: ev. Kirche Naila)
Di., 06.09., 15 – 18 Uhr : Gemeindebücherei geöffnet

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
So.,04.9., 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 02.9., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So., 04.9., 9 Uhr: Wortgottesfeier, 14 Uhr: Taufe
Do., 08.9., 19 Uhr: RosenkranzFr., 09.9., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 04.09., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit Abendmahl

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 04.09., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit mit Pfarrer Herberg Klug
Christuskirche
Mo., 05.09., 19.30 Uhr : Posaunenchor, Gemeindehaus
Die Christuskirche ist täglich von 9 bis 18 Uhr für Besucher
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde MarlesreuthFr, 2.9.18 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus, 19 Uhr Jugendkreis
So, 4.9.10.15 Uhr Gottesdienst in der Simon und Judas Kirche
Mi, 7.9.15 Uhr Plaudercafe im Gemeindehaus
Fr, 9.9.19 Uhr Jugendkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,04.09.,10 Uhr: Gottesdienst am 12. Sonntag nach Trinitatis in der Kirche mit Feier des Abendmahls mit kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen (Traubensaft).
Do.,08.09.,19.30 Uhr: Frankenwaldgebet im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft (LKG) Naila, Kronacher Straße 2.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,4.9.10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
Do., 8.9., 14.15 Uhr Gemeindenachmittag, 19.30 Uhr Gebet
für den Frankenwald in der LKG Naila
Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo., 04.09., 9 Uhr: Hochamt zur KirchweiheDi., 06.09., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 04.09., 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfarrer Herbert
Lang, Mi., 07.09., 20 Uhr: Blaues Kreuz Ortsgruppe Berg im
DGH Bug
Katholische Kirchengemeinde Berg
Sa.03.09.
Marien 8.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 9 Uhr:
Eucharistiefeier am MariensamstagÖffnungszeiten des Pfarramtsbüros in Marlesreuth:
Mittwochs von 13.30 bis 17.30 Uhr - Tel. 09282/1250
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,04.09.,9 Uhr: Gottesdienst am 12. Sonntag nach Trinitatis inder Kirche mit Feier des Abendmahls mit kontaktfreier Hostienreiche und mit Einzelkelchen (Traubensaft).
Do.,08.09.,19.30 Uhr: Frankenwaldgebet im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft (LKG) Naila, Kronacher Straße 2.

So.28.08. 22. Sonntag im Jahreskreis
Marien: 8.30 Uhr: Eucharistiefeier, 10 Uhr: Pfarrgottesdienst; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Konrad10.30 Uhr: Eucharistiefeier
K.reuth 9 Uhr: Eucharistiefeier in Konradsreuth

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr.02.09., 14 Uhr: Eucharistische Anbetung Herz Jesu Andacht,
Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hl. Messe zum Herz-Jesu-Freitag
So.04.09., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz
10.30 Uhr: Hl. Messe, 11.30 Uhr: Taufe
Mi. 07.09., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz , 9 Uhr: Messe
Fr.09.09., 18 Uhr: Hl. Messe für die Verstorbenen der letzten 10
Jahre anschl. Anbetung bis 20:00 Uhr; danach Umtrunk

Geroldsgrün

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
In den Ferien findet unser Gottesdienst jeden Sonntag um 18 Uhr
statt. Die anderen Gruppen treffen sich in den Ferien nicht odernach Absprache.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Mi, 7.9.19.30 Uhr: Gebetsabend im Gemeindehaus
Do, 8.9.19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 4.9.10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 04. 09., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr.7
Vorankündigung:
Sonntag, 11. 09., 10 Uhr Bezirksgottesdienst mit Einsegnung in
Hof, Lessingstr. 1

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 4.9., 8.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der
Johanneskirche
Die Steinbacher Johanneskirche ist wieder täglich von 8 bis
19 Uhr zum persönlichen Gebet geöffnet.
Öffnungszeiten des Praffamtsbüros, Kirchweg 2:
Dienstag – Freitag von 9 bis 12 Uhr und Freitag von 16 – 18
Uhr, Montag geschlossen

Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in
Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/) Radio m: ww.radio-m.de

Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 04.9., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

Wer nicht in den Königreichssaal kommen kann, kann die Gedanken auch weiterhin am Telefon oder per Videokonferenz verfolgen.
Wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas oder an Familie
Haubner Tel. 09282/963229.

Adventgemeinde Langenbach
Sa., 03.9., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Fritz
Fick

CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
Sonntag 04.09., 10 Uhr Gemeinsamer Open Air Gottesdienst im Sängerwald mit Kindergottesdienst: Mehr als
sicher! Was gibt dir Halt in unsicheren Zeiten?
Mittwoch bis Freitag 07.09. - 09.09.22, Beginn jeweils 14
Uhr, Kinderferienprogramm: „Kein Strom in Rom“, Anmeldung bei Samuel Ossendorf 0151 54833256
Do. 08.09., 19.30 Uhr Gebet für den Frankenwald, LKG
Naila, Kronacher Straße 2
So. 11.09., 10 Uhr Familiengottesdienst: „Kein Strom inRom“ (Abschluss Kinderferienprogramm) mit römischem
Mittagessen
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 02.09., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So 04.09., 10 Uhr Open Air Gottesdienst „Mehr als sicher! –Was gibt Dir Halt in unsicheren Zeiten?“
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Hörpredigt: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 04. 09., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr.7
Vorankündigung:
Sonntag, 11. 09., 10 Uhr Bezirksgottesdienst mit Einsegnung in Hof, Lessingstr. 1

Es gibt die Möglichkeit über das Internet EmK Gottesdienste in Deutschland zu sehen und zu hören. (https://www.emk.de/kirche/gemeindeleben-in-corona-zeiten/)Radio m: ww.radio-m.deZeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Sonntag, den 04.09.2022 um 09.30 Uhr treffen sich alle im Königreichssal in Naila. Dort hören wir einen Vortag und führen anschließend das Bibelstudium anhand des Wachtturms durch.

Libelle auf Seerosenblatt ...

CVJM Naila
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 04.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikant Wolfgang
GebeleinDi., 06.09. 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im
Gemeindehaus mit Christian Spörl
Do., 08.09. 20 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 04. 09., Simon-Judas-Kirche, 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, Pfarrer Herbert Klug

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntagvormittag
Facebook: Benjamin e.V., YouTube: Benjamin e.V.
Internet: benjamin-ev.eu

38

Wir im Frankenwald

Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr u. 20:00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJMHaus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote,für Angebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind
auf der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

... fotografiert von WIR-Leserin Gerda Kübrich aus
Geroldsgrün

Neuauflage der „Langen Nacht der Sinne“ 3. September in der Therme Bad Steben

Lokalmatador Hannes Dahlberg sorgt
mit coolen Remixes für Urlaubsstimmung
Bad Steben – Nach fast dreijähri- Sound-Jockey hat viele Jahre Hand können sich die Badegäste
ger coronabedingter Pause star- Erfahrung am Mischpult und genüsslich in den 36 Grad heißen
tet die Veranstaltungsreihe „Lan- stand bereits mit DJ-Größen wie Sprudel-Liegen zurücklehnen.
ge Nacht der Sinne“ in der Ther- Robin Schulz, Jan Leyk, Tube & Passend dazu wartet die Therme Bad Steben erstmals wieder Berger und vielen anderen an men-Gastronomie mit leckeren
durch. Bei der Neuauflage am den Playern. Bei seinen Gigs zün- Kreationen auf, während diezu„ChillSamstag, 3. September, steht det er ein musikalisches Feuer- Saunameister
Lokalmatador Hannes Dahlberg werk vom Feinsten. Sein Sound Out“-Aufgüssen und „Sinnesreian den Turn-Tables am Sole- steht für coole Remixes der Par- sen“ einladen. Es gelten die reguAußenbecken. Mit einem sanften tyhits aus den 80ern und 90ern. lären Eintrittspreise. Beginn ist
Mix aus House und lässigen Beats Die Wasserwelten, das Sauna- um 18 Uhr.
sorgt er für Urlaubsstimmung land und der Wellness-Dome
Die Veranstaltungsreihe
pur und lädt ein zum Relaxen haben an diesem Abend bis 24„Lange Nacht der Sinne“
Uhr geöffnet. Auch diesmal dürund Chillen.
findet am Samstag, 29. OktoHannes Dahlberg gehört unbe- fen sich die Gäste auf spektakuläber, ihre Fortsetzung.
stritten zu den bekanntesten und re Lichterspiele und eine Cockerfolgreichsten Musik-Enthusi- tailbar am Sole-Außenbecken
asten unserer Region. Der freuen. Mit einem Drink in der

Burgfest in Lichtenberg am 10./11. September

Wir haben uns
am 12. August 2022 in Augsburg
das Ja-Wort gegeben

Lichtenberg – Am 10. und 11.
September findet ab 10.00 Uhr
laden die Burgfreunde Lichtenberg wieder zum Burgfest ein.
Eintritt sind acht Euro für alltäglich Bekleidete und vier Euro fürmittelalterlich Gewandete. Kinder, die nicht größer als die
Schwerter der Schildwache sind,kommen kostenlos rein.

Peter Patzke & Lena Patzke
geb. Busch

Wir bedanken uns für
die lieben Glückwünsche undGeschenke zu unserer Hochzeit.

Firma

Wir suchen Dich!
KFZ-Mechatroniker Nutzfahrzeuge /Kfz- Elektriker (m/w/d) in Naila.
Deine Aufgaben:• Fachgerechte und selbstständige Instandsetzung der gesamten Fahrzeugelektrik• Untersuchung und Diagnose von Fehlern und Störungen mithilfe von Diagnosesystemen• Analyse von elektrischen, elektronischen und mechanischen Systemen• Dokumentation von Aufträgen
Dein Profil:• Abgeschlossene technische Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker (m/w/d)• Ausbildung als Kfz-Elektriker (m/w/d) wünschenswert• Erfahrung im Bereich Nutzfahrzeuge wünschenswert• Erfahrung in der Fahrzeugdiagnose und Fahrzeugtechnik• Handwerkliches Geschick• Verständnis für Elektronik, Mechanik und Datenverarbeitung• Teamorientierung und Gewissenhaftigkeit
Bewirb dich online über karriere.automueller.de oder telefonisch unter
0152 08560776 bei unserem Betriebsleiter Volker Kretschmer.

Leistung mit Leidenschaft

Auto Müller GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Tel.: +49 9281 8501-0
Ernst-Reuter-Str. 65
personal@automueller.de
95030 Hofkarriere.automueller.dePeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Wochenangebot
vom
05.09. – 10. 09.2022
Ihr Spezialist für Frische
und Qualität
EU-ZugelassenerMeisterbetrieb

Hauptgeschäft
DörnthalDörnthal 71 · 95152 Selbitz
Telefon: 0 92 80/53 83

Bratenleisch vom heimischen Jungrind
Frühstückswurst
Fränkische Rotwurst
Kaiserjagdwurst
Braumeistersalat
Käse: Allgäuer Rahmtorte
Knoblauch 65 % F.i.Tr.

100 g 1,49 €100 g 1,39 €100 g 1,39 €100 g 1,59 €100 g 1,39 €100 g 1,59 €Ab Donnertag, 08.09.22:

Göttinger zum selber backen
Stück 2,70 €Strom Tanken und dabei einkaufen und geniessen – Laden Sie ihr Fahrzeug an unserer 50 kw-Schnellladesäule und nutzen Sie die Zeit für Einkauf, Brotzeit und Informationen über unsere Strohschweine
und Weiderinder.
Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.
Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem vonüberall bestellen.
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp
bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd
sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.
Strohschweine: Langheinrich Thomas, Scharten; Markstein Rainer, Gumpertsreuth
Rinder: Hagen Adelheid, Bad Steben; Schmidt Roland, Stöckaten
www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wir im Frankenwald

39

700 Jahre Simon-und-Judas-Kirche Issigau:

FSV Naila
Herren:SG1/ Stammbach 1- Sauerhof 1: FSV Naila
Sonntag, 04.09.2022 um 14.00 Uhr
Sportanlage Stammbach

Orgelandacht am Sonntag

Issigau – Erstmals erwähnt eine
Urkunde aus dem Jahr 1322
eine Kapelle am Ort der jetzigen
Kirche Simon-Judas in Issigau
VfR Steinbach: FSV Naila 2
und somit kann die evangeSonntag, 04.09.2022 um 15.00 Uhr, Sportanlage Steinbachlisch-lutherische KirchengeA-Junioren
meinde Issigau heuer 700 Jahre
Kirchenjubiläum feiern. Im
FSV Naila: (SG) FC Eintracht Münchberg
Rahmen dessen wird am SonnSamstag,03.09.2022 um 14.00 Uhr, Stadion Nailatag, den 4. September um 18
Uhr zu einer Orgelandacht mit
Ab sofort ist die FSV- Jubiläumsfestschrift für 6 €Kirchenmusikdirektor (KMD)
auch im Frankenlädla Naila erhältlich!
Ran an die Sticker! Ab sofort: Kaufe 5 Stickerpacks und
Stefan Romankiewicz aus Bad
erhalte jezt zwei Stickerpacks gratis
Steben ins Gotteshaus eingelaVorverkaufsstellen: Frankenlädla Naila, Büro Mohrden. 15 Register zählt die Orgel,
FSV Vereinsheim (jederzeit nach Vereinbarung)
hat Pfeifen aus Holz und Metall
und die sind 2,50 Meter bis 15
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Millimeter groß. Als Besonder- bisherigen Orgelprospektes und strahlenderen Klang, und bei
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tanja Färber (01520/ heit der Orgel nennt der Fach- Übernahme einiger weniger mehr Blei klingt es grundtöni6072415 oder 09282/2880795)
mann Karsten Hörl die zwei Pfeifen. Im Rahmen der Sanie- ger und weicher“, erklärte beim
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Manuale und die Pedale zum rung des Gotteshauses war die Wiedereinbau der Fachmann
Daniel Hohberger: 0170/5568294
Spielen für den Organisten. Die Orgel durch die Orgelbaufirma Karsten Hörl von der gleichnaAlle Bundesliga- und Championsleaguespiele (nur bei deutscher Registerzüge links und rechts Hörl aus Helmbrechts im Jahr migen Firma aus Helmbrechts
Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können im FSV- der Manuale sind für die unter- 2018 demontiert, eingelagert und auch, dass ein Teil der
Vereinsheim angeschaut werden!
schiedliche Lautstärke und und gereinigt worden, im Mai Holzpfeifen noch aus der
Besuchen Sie uns online: fsv-naila.deKlangfarbe zuständig. Die 2019 dann wieder montiert. Die Ursprungsorgel, einem Werk
Manuale sind übrigens mit verbliebenen Orgelteile waren des Orgelbaumeisters Friedrich
Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Ebenholzauflagen versehen. Im zum Schutz vor Beschädigun- Heidenreich aus den Jahren
Art gebucht werden!
Jahr 1902 baute die Firma gen und Staub während der 1797/98, stamme.
Steinmeyer ein neues Werk mit umfangreichen
Bauarbeiten Doch davon sind nur noch weniTaschenladen und pneumati- eingehaust.
ge restaurierte Holzpfeifen undscher Traktur ein. 1983 dann Die Metallpfeifen weisen eine das Orgelgehäuse übrig geblieein teilweiser Neubau durch die unterschiedliche Legierung aus ben. Wie das Instrument klingt,
wie Ab 2.9
2.9.
t
der
.
Ab eöffne
Firma W. Baumgartner aus Neu- Blei und Zinn auf. „Die höhere dass können Interessierte nun
geö
g
ffne
der
t enreuth unter Beibehaltung des Zinnlegierung erzeugt einen bei der Orgelandacht erleben.
wie

Immer frischaus dem Holaden!!!

Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323
Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00
– 12.00 Uhr
9.00–12.00
oder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:
Rind- und Schweineleisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten
Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern
Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla,
und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Gemeinsam.
Noch keinen
Schützen.
Ausbildungsplatz
fürdieses Jahr?
Wir stellen noch ein!

Die Konirmanden aus BOBENGRÜN
Voller Vorfreude – und dann plötzlich Corona. Meine Konfirmation konnte im Mai nicht wie
geplant stattfinden. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass sie am Sonntag, dem 28. August, inder St.-Paulus-Kirche in Bobengrün nachgeholt werden konnte. Für die vielen Glück- und Segenswünsche und Aufmerksamkeiten bedanke ich mich ganz herzlich.
Ich habe mich sehr gefreut, dass Pfarrer Bastian Frank, der zwischenzeitlich die Gemeinde gewechselt hat, extra wieder nach Bobengrün kam, um den Konfirmationsgottesdienst zu feiern, danke
dafür! Vielen Dank dem Projektchor unter der Leitung von Margarethe Stöcker und dem Posaunenchor Bobengrün unter der Leitung von Klaus Jahn für die festliche Musik – und ein großes
Dankeschön an meine Mitkonfirmandinnen und meinen Mitkonfirmanden fürs Dabeisein!

Wir sind ein innova�ver undtechnischen Tex�lien für
Schutzbekleidung und Automo�ve
mit interna�onaler Ausrichtung.
Unsere technischen Gewebe ﬁnden z.B. in der Feuerwehr-, in der Berufs- und
Wir sind ein innovaiverund dynamischer
von damit
technischen
in der
Gießereibekleidung
ihren Hersteller
Einsatz und sichern
unseren Standort
Wir sind ein
innova�ver undund Deinen Arbeitsplatz
auch in der Zukun�
Texilien für Schutzbekleidung
und Automoive
mit……
internaionaler Aus-

richtung. Unsere
technischen
technischenTex�lien fürGewebe inden z.B. in der Feuerwehr-,und Automo�
in der Berufs-Schutzbekleidung
und in •derGießereibekleidung
ihren Einsatz und
Produk�ons-veund Anlagenführer
Tex�sichernl
mit interna�onaler Ausrichtung.
damit unseren
StandortundDeinenArbeitsplatz
auch
in
der
Zukunt...
Produk�
onsmechaniker
Tex�l
Unsere technischen Gewebe ﬁnden z.B. in der Feuerwehr-, in der Berufs- undund dafür suchen
wir Auszubildende
als und sichern damit unseren Standort
in der Gießereibekleidung
ihren Einsatz/ Schwarzenbach
am Wald……
und Deinen
Arbeitsplatz
auch inTexil
der Zukun�
• Produkionsundin Straßdorf
Anlagenführer
m/w/d
Auch bieten Texil
wir die Möglichkeit• Produkionsmechaniker
m/w/d von Prak�kumsplätzen!
Wir
freuenuns aufund
Bewerbung!
• Produk�
onsAnlagenführer
Tex�lfür unsere Weberei
in Straßdorf
/DeineSchwarzenbach
am Wald
Produk�
onsmechaniker
TTI TechnischeTex�lien Interna�onalTex�
GmbH l
Wir bieten:
Volkmannsgrün 46,• Übertariliche Ausbildungsvergütung
Tel. 09252 25150-14 oder sven.birkner@�-intern.de
in Straßdorf / Schwarzenbach am Wald
• Leistungsabhängige Ausbildungsprämie• Ein tolles AuchTeam
bieten wir die Möglichkeit von Prak�kumsplätzen!
Wir freuen uns
auf Deine
Wir freuen
uns aufBewerbung!
Deine Bewerbung!
TTI Technische
Texilien Tex�Internaional
TTI Technischelien Interna�GmbH
onal GmbHTECHNISCHE
Volkmannsgrün
46, 95197
Volkmannsgrün
46,Schauenstein
TEXTILIEN
Tel. 09252 25150-14
oder sven.birkner@�-intern.de
INTERNATIONAL GMBH
Tel: 09252/25150-14
oder sven.birkner@i-intern.de40

Wir im Frankenwald

Alexander Findeiß, auch im Namen seiner Eltern
Bobengrün, im August 2022