VoiceNavi

取扱説明書

8CH 接点/127CH バイナリ再生タイプ

WAVE ファイル再生ボード

WAV-4F2
新規作成

UM_WAV4F2_A150521

この度は、WAVE ファイル再生ボード WAV-4F シリーズ をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

目次
使用上の注意困った時に (トラブルシューティング)
概要
特長
主な用途
外観・外形寸法図
標準仕様
付属品・オプション
各部の名称と機能
コネクタ
設置・固定方法
接続・配線
内部/外部ボリュームの切替(ジャンパーピン J1)
再生モード・インターバルタイマの設定
入出力信号とタイミング
接点制御
バイナリ制御テスト並びに調整
音声・音源データの登録時間と SD/MM カード
音声・音源データの録音/登録・プログラム登録・カードデータ作成
WAV-4F シリーズの音声・音源データのアドレス登録について
他製品からの音声・音源データ移行
ウォッチドックタイマリセット機能と ALM 出力
接続参考図 ●接点制御 ●バイナリ制御

VoiceNavi 三共電子株式会社

1

2
2
3
3
3
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10
11
11
12
12
13
14
14
15
15

VoiceNavi■使用上の注意
ご注意！

●水、湿気、埃、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因となります。
●定格範囲外で使用されますと、故障が発生または、機能が十分に発揮できないことがあります。
●ケーブの接続、カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、必ず、電源を切ってから行って下さい。

■約 5 秒間－電源 ON 時の起動時間
本製品は電源投入時、メモリカードの認識並びにデータ読込みを行うため、約 5 秒間の起動時間を必要とします。

■適用 WAVE ファイルサンプリングモード：44.1/32/22.05/16/11.025/8kHz 16/8Bit Mono
ファイル名：アルファベット英数字 8 文字以内
(例)abcd0001.wav

abc_001.wav■SD/MM カード
・弊社推奨品または、弊社販売品以外の SD カードは、一切、動作保証並びに故障原因の解析は致しません。
・メモリ容量が 512MB 未満または、2GB を超える SD/MM カードは使用できません。
・WAV-4F2 は FAT32 には対応しておりません。カードフォーマットする際は FAT(FAT16)でフォーマットを行ってください。
・miniSD 及び microSD カードは、変換アダプタを使用しても使用できません。
・SDHC 及び SDXC カードは使用できません。
・SD/MM カードはピンの接触構造の為、CF カードと比べ接触不良・酸化皮膜ができやすいメモリカードです。
信頼性を要求される用途または、長期的に使用する用途では定期点検・定期交換を前提にご使用下さい。

■困った時に (トラブルシューティング)
困った状態

LED 表示POWERLED 消灯

原因・対処方法

・電源の“＋”と“－”が逆に配線されている。
電源の配線を再度、御確認願います。

PLAYLED 消灯

・メモリ容量が 512MB 未満または 4GB 以上のカード(SDHC/SDXCカード)を使用している。
カードは、当社販売品または、推奨品を御使用願います。

まったく再生しない
または動作が不安定PLAYLED 点滅

・カードが FAT(FAT16)でフォーマットされていない。
一度、FAT(FAT16)でフォーマットしてからご使用ください。
尚、当社から購入または、推奨品の SD カード購入された場合は、FAT(FAT16)でフォーマットされておりますので、そのままでご使用頂けます。

PLAYLED 点滅

・SD/MM カードが挿入されていない。
カードデータファイル及び WAVE ファイルをコピーした SD/MM カードをCN5 に挿入してください。

PLAYLED 点灯
再生しない接点
またはアドレスがあるPLAYLED 点灯

・音量ボリュームの設定が｢小｣に設定されている。
ボード上の VR2 を再度、調節してください。
・スピーカーの接続ミス
スピーカーへの配線を再度確認してください。

PLAYLED 点滅

・WAVE ファイルがカード内にない。
SD カード内に拡張子が wav のファイルがあるか確認してください。

PLAYLED 点滅

・カードデータファイルがカード内にない。

SD カード内に拡張子が wpj のファイルがあるか確認してください。
VR2 または外部ボリュ
PLAYLED 点灯
・ライン出力(CN2)にスピーカーを接続している。
ームを調節しても音量が変わらない。
※PLAYLED の点滅は、STOP 信号を入力することで解除されます。

2

VoiceNavi

1. 概 要WAV-4F2 は信号の入出力ラインにノイズ対策を施し、記憶媒体に SD/MM カードを採用した FA 仕様の WAVE
ファイル再生ボードであり、RoHS 指令に準拠した製品となっております。
機能としては、1.5W のスピーカーアンプが搭載されており、8CH 接点制御、127CH バイナリ制御、2 通りの制御が可能です。

2. 特 徴●SD/MM カードを採用した、FA 仕様対応の WAVE ファイル再生ボードです。
●無償のサポートソフト｢VoiceNavi Editor｣により、クライアント自身で音声データの登録・変更が行えます。
●SD/MM カードを交換することにより、音声・音源データの変更が簡単に行えます。
●サンプリングレート、44.1/32/22.05/16/11.025/8kHz 16/8Bit Mono の WAVE ファイルが再生可能です。
●DC24V/DC12V の 2 種類の電源電圧に対応しています。
●BUSY(再生中)出力、ALM(CPU 異常)出力、ウォッチドッグタイマ機能を搭載しています。
●接点制御では、通常再生、後入力切替再生、優先順位再生、3 種類の再生モードを搭載しています。
●ボードサイズが 100mm(W)×80mm(D)×13mm(H)と小型です。

3. 主 な 用 途●クライアント・製品別の対応が要求される分野
電子機器の音声ガイド、小型機器の音声ガイド、通信・放送機器の音源ボード● RoHS 指 令 対 応 品 が 要 求 さ れ る 分 野

4. 外 観 ・ 外 形 寸 法 図

3

VoiceNavi

5. 標準仕様
定格使用電圧
消費電流
寸法・重量
使用環境
再生方式
再生帯域

制御

DC+12V±5％ または DC+24±5％※出力電圧が安定している電源を御使用願います。
DC+12V 時 待機時 約 75mA
SP 出力最大時（1.5Wmax） 約 290mA
DC+24V 時 待機時 約 86mA
SP 出力最大時（1.5Wmax） 約 280mA
100(W) Ｘ 80(D) Ｘ 13(H) 単位：mm
突起部含まず 約 55g-5℃～55℃ 35％～80％ＲＨ（但し結露なき事） (保存時) -10℃～70℃
PCM 再生 WAVE ファイル 44.1/32/22.05/16/11.025/8kHz 16/8Bit モノラル
30Hz～15kHz■接点制御
8CHmax
再生モード：通常再生/後入力切換え再生/優先順位再生
インターバルタイマ：0/15 秒(通常再生モード時のみ使用可能)
IN
・・・/SW1～8，/STOP
OUT・・・/BUSY，/ALM オープンコレクタ出力（DC50V,500mA）■バイナリ制御
127CHmaxIN・・・/SW1～7，/STB(SW8)，/STOP
OUT・・・/BUSY，/ALM オープンコレクタ出力（DC50V,500mA）
SD/MM カード 1 枚 max. 512MB/1GB/2GB

適用メモリカード※SD カードは弊社推奨品または、弊社販売品を御使用願います。
※上記以外の SD カードについての動作保証並びに、故障解析等は一切致しません。
カード容量と音源データ(WAVE ファイル)のサンプリング周波数により異なります。
カード容量

音声出力

音量調整

有償オプション

その他

176 分
352 分
704 分

登録 WAVE ファイル合計時間※サポートソフト VoiceNavi Editor 上で登録した音声ファイル数により異なります。
スピーカー出力LINE 出力
スピーカー出力LINE 出力
付属品

22.05kHz 16Bit mono

512MB
88 分
1GB
176 分
2GB
352 分
※8Bit データ・混在サンプリングモード可

登録時間

再生時間

44.1kHz 16Bit mono

1.5Wmax.8Ω
600Ω 不平衡 (出力範囲：-4dBm～8dBm)
1.基板上の半固定抵抗 VR2
2.外部接続した VR※VR2 と外部 VR の切替は基板上の J1 で行います。
基板上の半固定抵抗 VR1 (工場出荷時：0dBm)

CK-WAV4F2 1 式 (電源・SP・制御用 1m 片切 各 1 本)※製品に SD/MM カードは付属しておりません。
・SD カード
512MB/1GB(工業用) ※標準在庫
・CK-LER2
LINE 用コネクタケーブル(シールド)
1m 片切
・CK-VER3
外部 VR 用コネクタケーブル(シールド)
1m 片切・スタジオ録音・WAVE ファイル・カード作成サービス
・サポートソフト VoiceNavi Editor -無償 WEB 配布
・SD/MM カードプログラムローダー機能（SD/MM カードによるカードデータ書換え）
・ユーザー仕様対応（再生ソフト、タイマー時間他）

4VoiceNavi

6. 付属品・オプション【付属品】
CK-WAV4F2 電源用(2P 1m 片切)
CK-WAV4F2 SP 用 (2P 1m 片切)
CK-WAV4F2 制御用(12P 1m 片切)※製品に SD/MM カードは付属しておりません。
コネクタケーブル

1本
1本
1本【オプション】

SD/MM カードは書換え用・バックアップ用に予備を 1～2 枚お持ち下さい。
・CK-VER3
外部 VR 用コネクタケーブル(シールド) 1m 片切コネクタケーブル
・CK-LER2
LINE 用コネクタケーブル(シールド)1m 片切・工業用 512MB/1GB
SD カード※工業用 2GB はお取寄せとなります。
・裸スピーカーフォスター電機またはライン電機製相当品
スピーカー・スピーカーユニット
その他
スタジオ録音・WAVE ファイル・カード作成サービス

7. 各部の名称と機能

表示
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬

名称
CN1
CN4
CN3
VR1
CN2
VR2
J1
CN8
LED2
LED3
LED1
SW1
CN5

内容
電源コネクタ
外部入出力信号制御コネクタ
スピーカー出力コネクタ
LINE 出力調整用ボリューム
LINE 出力コネクタ
スピーカー出力調整用ボリューム
スピーカー出力調整ボリューム切り替えジャンパー
スピーカー出力調整用外部ボリューム接続用コネクタ
PLAYLED (緑)ALMLED (赤)POWERLED (緑)再生制御の切替及び、インターバルタイマ設定用 BIT-SW
SD/MM カード挿入コネクタ

5VoiceNavi

8. コネクタ
外部機器との接続は付属品・オプションのコネクタケーブルを加工して行います。
RoHS 対応製品に関して
RoHS 対応製品に本コネクタケーブルを直接半田付けする場合は、鉛フリー半田を御使用願います。
●付属品
型式

極数
長さ
線材
CK-WAV4F2
電源用
2P
1m
AWG20(UL1007)または相当品
SP 用
2P
1m
AWG22(UL1007)または相当品
制御用
12P
1m
AWG22(UL1007)または相当品※ケーブルは末端の被覆を抜き、御使用願います。

備考欄
末端を切断加工
末端を切断加工
末端を切断加工●オプション※末端の被覆を抜き、御使用願います。
型式
極数 長さ
線材
CK-VER3
外部 VR 用
3P
1m
シールド線 BANDO-6431 または相当品
CK-LER2
LINE 出力用
2P
1m
シールド線 HC-5L1 または相当品※ケーブルは末端の被覆を抜き、御使用願います。
※BANDO-6431(2 線シールド)：板東電線製※HC-5L1(単線シールド)：平河電線製■コネクタピンアサイン●電源用 コネクタ
コネクタ No
ピン No
1
CN1(B2P-VH/JST)
2●ライン出力用コネクタ
コネクタ No
ピン No
1
CN2(B2B-EH/JST)
2●SP 出力用コネクタ
コネクタ No
ピン No
1
CN3(B2P-SHF-1AA/JST)
2●制御用コネクタ
コネクタ No

CN4(B12P-SHF-1AA
/JST)

ピン No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

●外部ボリューム用コネクタ
コネクタ No.
ピン No
1
CN8
2
(B3B-EH/JST)
3

I/O
I

I/O
O

I/O
O

I/O

I

O
I

I/O
I

備考欄
末端を切断加工
末端を切断加工

信号名
DCDC+

説明
電源入力－
電源入力＋

適合コネクタケーブル
CK-WAV4F2 電源用
※付属品

信号名
LINE OUT+
LINE OUT-

説明
ライン出力＋
ライン出力－

適合コネクタケーブル
CK-LER2※オプション品

信号名
SP OUT+SP OUT-

説明
スピーカー出力＋スピーカー出力－適合コネクタケーブル
CK-WAV4F2 SP 用
※付属品

信号名
SW1
D0
SW2
D1
SW3
D2
SW4
D3
SW5
D4
SW6
D5
SW7
D6
SW8
STB
STOP
BUSY
ALM
COM

説明
SW1/D0 信号入力端子
SW2/D1 信号入力端子
SW3/D2 信号出力端子SW4/D3 信号入力端子
SW5/D4 信号入力端子
SW6/D5 信号入力端子
SW7/D6 信号入力端子
SW8/STB 信号入力端子
STOP 信号入力端子
BUSY 信号出力端子ALM 信号出力端子
信号用 GND

適合コネクタケーブル

信号名
GND

説明
音声信号入力端子
音声信号出力端子
GND

適合コネクタケーブル

6

CK-WAV4F2 制御用※付属品

CK-VER3※オプション品

VoiceNavi■コネクタケーブルを自作する場合
コネクタ No
適合ハウジング
CN1
VHR-2N
CN2
HER-2
CN3
H2P-SHF-AA
CN4
H12P-SHF-AA
CN8
HER-3

適合コンタクトSVH-21T-P1.1
SEH-001T-P0.6
SHF-001T-0.8BS
SHF-001T-0.8BS
SEH-001T-P0.6

メーカー
JST
JST
JST
JST
JST

9. 設置・固定方法
SD カード 脱着距離(33mm)を考慮して設置します。
寸法・重量

使用環境

[基板寸法]
100(W)Ｘ80(D)Ｘ13(H) 単位：mm[基板重量]
約 55g[基板穴寸法]90(W)Ｘ70(D) 4-Φ3.5[SD/MM カード脱着距離]33mm 以上(動作環境) －5℃～55℃ 35％～80％RH (但し結露なき事)(保存環境) －10℃～70℃ (但し結露なき事)

7

適合電線範囲AWG22 ～ 18
AWG30 ～ 22
AWG28 ～ 22
AWG28 ～ 22
AWG30 ～ 22

VoiceNavi

10. 接続・配線
接続箇所及び、コネクタのピンアサイン等については、P5 の｢7.各部の名称と機能｣、P15 の「22.接続参考図」を参照願います。
No.
設定項目
内容
1

電源

ボード上の CN1 に電源(DC+12V または DC+24V)を接続します。

2

スピーカー出力

ボード上の CN3 にスピーカーを接続します。

3

外部入出力信号線

ボード上の CN4 に外部入出力の信号線を接続します。

4

SD/MM カード

サポートソフト VoiceNavi Editor で作成したカードデータ(WPJ ファイル)及び、音声・音源データ(WAVE ファイル)が入っている SD/MM
カードを CN5 に挿入します。

5

外部アンプ(LINE 出力)

スピーカー出力ではなく、外部アンプを使用する場合はボード上のCN2 に接続します。

（注）・配線を行う際は、必ず電源を切った状態で行ってください。
・電源の接続する際は、極性に気を付けておこなってください。
・信号入出力、スピーカー出力端子、ライン出力端子には電圧を印加しないでください。
・電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多く含む電源は製品に使用しないでください。
・信号入出力、スピーカー出力、LINE 出力の配線はできる限り短くし、最長でも 5ｍ以内で行ってください。
・高圧ケーブルとの併設は避けてください。

11. 内部/外部ボリュームの切替 (ジャンパーピン J1)●外部ボリュームを接続する場合
ボード上にある J1 を切替ることにより、音量調節に使用するボリュームを VR2 にするか、外部(CN8)に接続したボリュームにするかの選択ができます。出荷時は VR2 を使用する設定になっています。
J1 の設定使用可能ボリューム
VR2

外部ボリューム

音量調整
音量調節は、ボード上の VR2 で行います。

音量調整は、CN8 に接続した外部ボリュームで行います。

●接続参考図8

VoiceNavi

12. 再生モード・インターバルタイマの設定

再生モード並びにインターバルタイマの設定はボード上の SW1 にて行います。
SW1 の設定は電源投入時のみ有効となる為、再生モード並びにインターバルタイマの設定を変更する場合
は、一度電源を切ってから SW1 の変更を行い、電源を再投入してください。
尚、SW1 の Bit1～ Bit4 は、通常時は“OFF”で矢印の方向に切り替えると“ON”となります。

■SW1 の Bit 割り当てについて
SW1 の設定に使用する Bit1～Bit4 の割り当ては、下記表の様になっています。
Bit1

Bit2
再生モードの設定

Bit3

Bit4

インターバルタイマ

プログラムロード■再生モードの設定
再生モードは、SW1 の Bit1,Bit2 で設定します。
通常再生モード、後入力切替再生モード、優先順位再生モード、バイナリ再生モードの 4 通りから使用したい再生モードを選択し、SW1 の Bit1,Bit2 を下記表の様に設定してください。
製品出荷時は、通常再生モード(Bit1,Bit2 が OFF)に設定してあります。
Bit1
OFF
ON
OFF
ON

Bit2
OFF
OFF
ON
ON

Bit3

Bit4
1
2

通常再生モード
後入力切替再生モード

再生モード
接点制御：8CH
接点制御：8CH

3
4

優先順位再生モード
バイナリ再生モード

接点制御：8CH
バイナリ制御：127CH(負論理)

各再生モードの詳細は P11 の｢14.接点制御｣、｢15.バイナリ制御｣を参照願います。

■インターバルタイマの設定機能
インターバルタイマは、SW1 の Bit3 で設定します。
SW1 の Bit3 を ON にすることで、音声再生終了後 15 秒のインターバルタイマが作動します。インターバル
タイマが作動中は、SW(接点)入力を受付けません。また、インターバルタイマを使用する場合は再生モードを通常再生モードに設定してください。それ以外の再生モードではインターバルタイマ機能は使用できません。
製品出荷時は、インターバルタイマは 0 秒(Bit3 が OFF)に設定してあります。
Bit1

Bit2

Bit3
OFF
ON

Bit4
1
2

インターバルタイマ
インターバルタイマ 0 秒(無効)
インターバルタイマ 15 秒(有効)■プログラムロード(SD カードによるプログラム書き換え)プログラムロードは、SD カードから製品のプログラムを書き換える際に利用します。SW1 の Bit4 は、プログラムの書換え以外で操作を行うことはありません。
Bit1

Bit2

Bit3

Bit4
OFF
ON

プログラムロード1
2

プログラムロード 無効プログラムロード 有効※プログラムロード機能を使用したい場合は、弊社までお問い合わせ願います。

9VoiceNavi

13. 入出力信号とタイミング
信号名/SW1-8(/D0-D6)/OP(/STB)
/STOP
/BUSY

ホスト側
OUT
OUT
OUT
IN

内容
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
オープンコレクタ出力（Max：DC50V/500mA）

パルス幅50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上※SW1～SW8,STOP,STB は、LOW アクティブです。
■タイミング（接点制御の場合）
No.
①
②
③
④

信号名称
SW 入力時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms max.
100ms max.
50ms max.

■タイミング（バイナリ制御の場合）
No.
①
②
③
④
⑤

信号名称
STB 入力時間
データセットアップ時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms min.
50ms max.
100ms max.
50ms max.

10

VoiceNavi

14. 接点制御■通常再生モード(インターバルタイマ有効)●ワンパルス入力① 一回のパルス入力で音声を 1 回再生します。
② 音声再生中は他の SW 入力は検出しません。
③ 音声再生終了後、他の SW 入力の検出を行います。
④ 再生中は BUSY 信号が出力されます。

●レベル入力① 音声をリピート再生します。
② 音声再生中は他の SW 入力は検出しません。
③ 再生終了後、他の SW 入力の検出を行います。
④ ストップ信号入力で即音声が停止し、引き続き入力がある時はストップ解除後に最初から再生します。
⑤ 複数の接点がレベル入力されている場合は、交互に音声を再生します。
⑥ 再生中は BUSY 信号が出力されます。

■後入力切替再生モード(インターバルタイマ無効)
①
②
③
④
⑤
⑥

一回のパルス入力で音声を 1 回再生します。
レベル入力は対応していません。レベル入力を行っても音声の再生は 1 回のみです。
音声再生中は、当該 SW を含む全ての SW 入力を検出しています。
音声再生中に SW 入力を検出した場合は、即座に入力された SW の音声に切り替わります。
STOP 信号入力で即音声が停止します
再生中は BUSY 信号が出力されます。

■優先順位再生モード(インターバルタイマ無効)
①
②
③

④
⑤
⑥

ワンパルス入力時は音声を 1 回再生し、レベル入力
時はリピート再生を行います。
音声再生中は、該当 SW より優先度の高い SW のみ検出を行います。
音声再生中に該当 SW より優先度の高い SW の入力を検出した場合は、即座に優先度の高い SW の音声に切り替わります。
複数の SW が同時入力されている場合は優先度の高い音声を再生します。
SW の優先度は SW1>SW2>････SW7>SW8 の順です。
音声再生中は BUSY 信号が出力されます。

15. バイナリ制御① 再生 CH は 1～127CH です。
② D0 ～ D6 の 入 力 で ア ド レ ス (CH) を 設 定 し 、STB(OP)信号入力で音声の再生を行います。
③ 音声再生中でも最大 20CH までアドレスを受信できます。それ以上のアドレスは受信できません。
④ 音声再生中に受信したアドレスは、古いアドレ
スから順に再生を行います。(FIFO 形式)⑤ 7Fh を入力または、STOP 信号入力で即再生を停止します。
⑥ 再生中は BUSY 信号を入力します。

11VoiceNavi

16. テスト並びに調整
下記の手順でテスト並びに調整します。
■最低のチェック方法
再生モード
インターバルタイマ
サンプルデータ入りカード

通常再生モード-接点制御(SW1 の Bit1,Bit2 を OFF)0秒
(SW1 の Bit3 を OFF)
サンプルデータが入った SD/MM カードを CN5 に挿入します。

テスト再生※テストパックの場合 添付の SD カード※自社購入の SD/MM カードの場合、弊社 HP→サポート→サンプルデータ
よりサンプルデータをダウンロードし、使用する SD/MM カードにコピーしてく
ださい。
CN4 の 1 ピンと 12 ピンを短絡します。

■接点制御/バイナリ制御
確認項目
No.
電源 ON
1
5 秒間経過2動作試験
34動作試験-再生モード

5

動作試験-BUSY 出力他

6

動作試験-音響出力7動作試験-音響出力

内容
POWER LED 点灯の確認
SW1 の設定及び SD/MM カードの読込み
マイコン、センサーなど上位ホスト側から制御します。
再生モードの動作内容を確認し、自社で使用する再生モードで動作確認を行ってください。
BUSY 出力を使用する場合、出力を確認します。
スピーカー出力の確認
1.5Wmax.8Ω
音量調整：ボード上の VR2 または CN8 に接続した外部ボリューム
ライン出力を使用する場合、ライン出力の確認(工場出荷時)600Ω不平衡 0dB
出力レベル調整：ボード上の VR1(出力範囲 -4dBm～8dBm)

17. 音声・音源データの登録時間と SD/MM カード
■登録時間
カード容量
512MB
1GB
2GB

44.1kHz 16Bit
88 分
176 分
352 分

mono

22.05kHz 16Bit
176 分
352 分
704 分

mono

※本製品には SD/MM カードは付属していません。但し、テストパックには SD カードが付属します。
※音声の登録時間はカード容量及び、WAVE ファイルのサンプリング周波数により異なります。
※8Bit データ・混在サンプリングモード可■カードフォーマット(初期化)
WAV-4F シリーズが認識できる SD/MM カードのファイルフォーマットは FAT(FAT16)です。
FAT32 や NTFS フォーマットの SD/MM カードは認識できません。また、SDHC カード及び、SDXC カードは使用できません。
SD カード状況
新規購入のカード
FAT32/NTFS フォーマット済みのカード
デジタルカメラで使用したカード

使用可否
○
×
×

対処方法
そのままご使用できます。
FAT(FAT16)でフォーマット
FAT(FAT16)でフォーマット

■カードの挿抜時の注意
カードの挿抜は必ず、電源を切った状態で行って下さい。
■推奨 SD カード
弊社では、下記の SD カードを推奨品として販売しております。WAV-4F シリーズには、弊社販売または推奨している SD カードを御使用願います。
カード容量
512MB
1GB
2GB

工業用 SD カード
SFSD0512L1BN1TO-I-ME-151-STD (在庫品)
SFSD1024L1BN2TO-I-ME-151-STD (在庫品)
SFSD2048L1BN2TO-I-DF-151-STD (取寄せ)

12

メーカー
swissbit 製
swissbit 製
swissbit 製

VoiceNavi

18. 音声・音源データの録音/登録・プログラム登録・カードデータ作成
WAV-4F シリーズは、サポートソフト VoiceNavi Editor(ボイスナビエディタ)を使用することにより、クラアント自身
で音声・音源データの登録・変更が簡単に行えます。

■VoiceNavi Editor[無償 WEB 配布]
VoiceNavi Editor(ボイスナビエディタ)は、製品で使用するカードデータ(wpj ファイル)を作成するソフトです。
PC 上で音声・音源データ(WAVE ファイル)を登録し、登録した音声・音源データを接点またはアドレスに割付けます。
1 つの接点またはアドレスに対し、最大 8 音声・音源データの組立再生及び、最大 9 回までリピート回数等のプログラ
ム登録も出来ます。
又、VoiceNavi Editor は視聴しながら音声・音源データを登録できます。

・SOUND 登録
255max・接点・アドレス登録 255/1000CHmax.
・プログラム登録（組立再生・リピート回数）
組立再生
1 接点・アドレス-8 データ max.
リピート回数 1 接点・アドレス-9 回 max.
・試聴機能(個別・一括)
・ファイル読込み機能
・ドキュメント印刷機能■適用カードデータファイルと WAVE ファイル形式
WAV-4F シリーズでは下記のカードファイルと WAVE ファイル形式が使用できます。
サポートソフトカードデータファイルWAVE ファイル形式

VoiceNavi Editor (ボイスナビエディタ)*.wpj ファイル(VoiceNavi Editor で作成されたファイル）・44.1/32/22.05/16/11.025/8kHz 16/8Bit モノラル
・半角英数字 8 文字以内 (注)全角文字及び、ロングネームは使用できません。
・ステレオデータは使用できません■WAV-4F シリーズ用カードデータ作成手順■音源・音声データ(WAVE ファイル)の用意
1.PC 録音
2.スタジオ録音
3.テキスト音声データ他■VoiceNavi Editor でカードデータ作成
1.音声・音源データ（WAVE ファイル）登録
2.接点端子・アドレスに登録
3.プログラム登録(組立再生・リピート回数)【プログラム再生登録】
組立再生
8WAVE ファイル max.
リピート回数
9 回 max.
上記組立再生登録全体×リピート回数
4.カードデータ作成■SD/ MM カードへコピー
作成したカードデータを SD/MM カードにコピーします｡※PC に SD/MM カードの挿入先がない場合は USB カードアダプ
タ等を使用してコピーしてください｡

13

VoiceNavi■カードデータの SD/MM カードへのコピー
PC 上の SD カードスロットまたは、市販のカードアダプタを使用し、VoiceNavi Editor にて作成されたカードデータフォルダ内の*.wpj ファイル及び、*.wav ファイルを SD/MM カードへコピーします。

(注)

VoiceNavi Editor にて作成されたカードデータフ
ォルダごと SD/MM カードへコピーしますと再生できません。

(注)
SD/MM カード内に wpj ファイルが複数存在する場合

や WAVE ファイルがない場合は音声の再生が出来ません。

19. WAV-4F シリーズの音声・音源データのアドレス登録について
サポートソフト VoiceNavi Editor 上で下記の通り、音声・音源データを登録し、カードデータを作成します。

［サポートソフト
ホスト側
接点制御
SWx
SW1
SW2
SW3
：
SW8
STOP

VoiceNavi Editor 上の音声・音源データ割付 ］

ホスト側
バイナリ制御
アドレス
7Eh
7Dh
7Ch
：
77h
76h
75h
74h
48h
47h
：
00h
7Fh

サポートソフト
No.
RP
SP
001
1
1
002
1
1
003
1
1
：
：
008
1
1
009
1
1
010
1
1
011
1
1
055
1
1
056
1
1
：
：
：
127
1
1
制御コマンド-再生停止

VoiceNavi

Editor

1
A001
空き
A001
：
D001
F001
G001
H001
A001
E001
：
Z001

2
B002

アドレス・プログラム画面
・・
C003

・・

8

D001
：

F002

20. 他製品からの音声・音源データ移行●音声・音源データの移行
名称・型式
カードデータ移行
WAV シリーズ○
WRX シリーズ
6650 シリーズ△

コメント
そのまま使用できます。
ROM 作成前の A/D 変換したオリジナルデータ(沖電気フォーマット)を専用コ
ンバートソフトで WAVE ファイルにコンバート後、VoiceNavi Editor でカー
ドデータを作成してください。

14

VoiceNavi

21. ウォッチドックタイマリセット機能と ALM 出力
WAV-4F シリーズは、CPU の暴走を防止する為、ウォッチドッグタイマリセット(自己復旧) 機能を搭載しています。
万一、外来ノイズ等の影響により CPU に異常が発生した場合は、ウォッチドッグタイマリセット機能によりCPU を強制にリセットさせ、入力信号待機状態になります。
ウォッチドックタイマリセット機能が作動した際は、ALM 出力及び、ボード上の ALMLED を点灯させることで CPU の強制リセットが発生したことをお知らせします。
尚、ALM 出力及び、ALMLED は、ボードに供給している電源を OFF にするまでその状態を保持し続けます。
【自己復旧機能が作動した場合の対策】
周囲にモーターなどノイズ発生源がありますの
でノイズ対策を行って下さい。
・電源ライン(特にチェックする)・制御ライン・SP ライン(配線が長い場合、シールド線にする)
・LINE ライン
・VR ライン（シールド線）※ハード故障の場合、本機能は作動しませんのでご注意ください。
※ノイズ等の影響により本機能が連続して作動した場合、CPU がリセットを繰り返す為、再生が出来ない状態になります。

22. 接続参考図■接続参考図●接点制御(8CHmax)●バイナリ制御(127CHmax)
CN1

3.3V

DCDC+

12V/24V

CN1

DC12V/DC24V

1
2

DCDC+

3.3V

DCDC+

12V/24V

CN4

10k

外部制御機

1
2
3
4
5
6
7
8

D0 バ
D1 イ
D2 ナ
D3 リ
D4 デ
D5
D6 タ
STB
GND

ー

制

・・・・・・

10k

1
2
3
4
5
6
7
8

1.5k D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
STB
1.5k

････････････・・・・・・

1.5k SW1
SW2
SW3
SW4
SW5
SW6
SW7
SW8
1.5k

・・・・・・

CN4

10k

10k

御

1.5kSTOP

御

部
220

10k
+V

3.3V

ALM

11

※50V/500mA max
COM

10k

12

1
2

COM

12

CN3

1
2

CN2
LINE OUT+
LINE OUT-

11※50V/500mA max

220

CN3
SP OUT+SP OUT-

10※50V/500mA max

220

+V

10k

BUSY

部

※50V/500mA max
10k

ALM
220

3.3V

10

3.3V

9
+V

+V

BUSY

1.5kSTOP

9

3.3V

WAV-4F2

DCDC+

10k

10k

制

DC12V/DC24V

1
2

SP OUT+SP OUT-スピーカー
8Ω/1.5Wmax

1
2

CN2

外部アンプ

LINE OUT+
LINE OUT-

SP

スピーカー
8Ω/1.5Wmax
外部アンプ

1
2

WAV-4F2※本書に記載されている商品名及び社名は各社の商標または登録商標です。
※本書に記載されている仕様及び概観は改良等により、予告なく変更することがあります。

VoiceNavi 三共電子株式会社 〒389-1102

長野県長野市豊野町大倉 3500-17
TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
URL http://www.voicenavi.co.jp / E-mail：info@voicenavi.co.jp

15

SP