amnimo X シリーズ
AI エッジゲートウェイ
ユーザーズマニュアル

IM AMD07A01-01JA

第1版

2

目次

目次
ライセンスおよび商標 ................................................................................................................. 4
ライセンス .................................................................................................................................. 4
商標.............................................................................................................................................. 4

はじめに ........................................................................................................................................ 5
AI エッジゲートウェイについて ................................................................................................. 6
型番.............................................................................................................................................. 6対応周波数バンド ....................................................................................................................... 7
最大送信電力 .............................................................................................................................. 7

本書について ................................................................................................................................ 8
本書に関するご注意 ................................................................................................................... 8
マニュアル一覧........................................................................................................................... 8
本書で使用しているアイコンと記号 ........................................................................................ 9
安全および改造に関するご注意 .............................................................................................. 10
安全にご使用いただくために.................................................................................................. 10
AI エッジゲートウェイ本体の取り扱いについて .................................................................. 11
無線通信に関する注意 ............................................................................................................. 11
継続的な接続を必要とする緊急およびその他の状況について ............................................ 12
AI エッジゲートウェイの設置基準 ......................................................................................... 12
本 AI エッジゲートウェイの免責について ............................................................................. 12
各種規格対応について ............................................................................................................. 13
電気通信事業法/ 日本 ............................................................................................................. 13

Chap 1AI エッジゲートウェイの製品概要 .......................................................................... 14
AI エッジゲートウェイの各部の名称と役割 ............................................................... 14
インターフェイス .......................................................................................................... 17
LED ....................................................................................................................................17
DIP スイッチ ....................................................................................................................19
PUSH スイッチ ................................................................................................................20CONSOLE ポート ............................................................................................................21
RS485 ポート ...................................................................................................................22
D IN／D OUT ポート ......................................................................................................23
電源コネクタ ...................................................................................................................28

AI エッジゲートウェイの製品仕様 .............................................................................. 293

目次

ハードウェア仕様 ...........................................................................................................29
ソフトウェア仕様 ...........................................................................................................30

工場出荷時の設定について .......................................................................................... 31
ネットワーク ...................................................................................................................31
初期アカウント ...............................................................................................................31
初期ホスト名 ...................................................................................................................31
サーバー設定 ...................................................................................................................31
PoE 設定 ............................................................................................................................32
パケットフィルタリング設定 .......................................................................................32

GUI 機能の動作確認済み環境....................................................................................... 33

Chap 2AI エッジゲートウェイの導入と運用 ...................................................................... 34
AI エッジゲートウェイを設置する .............................................................................. 34
同梱物を確認する ...........................................................................................................34
事前準備をする ...............................................................................................................36

AI エッジゲートウェイを接続する .............................................................................. 37
AI エッジゲートウェイを起動する .............................................................................. 38
シャットダウンする ...................................................................................................... 39
PUSH ボタンでシャットダウンする ............................................................................39
コマンドでシャットダウンする ...................................................................................40

リブートする ................................................................................................................. 41
ソフトウェアリブートする ...........................................................................................41
ハードウェアリブートする ...........................................................................................41

パッケージを更新する .................................................................................................. 42
コマンドでパッケージを更新する ...............................................................................42

ファームウェアを更新する .......................................................................................... 43
ネットワーク経由でファームウェアを更新する........................................................43

AI エッジゲートウェイを実際にご利用いただくために ............................................ 45
改訂履歴 .................................................................................................................................... 46

ライセンスおよび商標

ライセンスおよび商標
ライセンス 本製品では、GPL（GNU General Public License）等のオープンソースライセンスに基づくソフトウェアを使用しています。

詳細については、当社 Web サイトに記載しております。
URL：https://amnimo.com/manual/edge_gw/doc/IM_AMD03A01-12JA_amnimo_GW_series_OSS_license.pdf

 保証の範囲と対応責任

本製品において、GPL 等の条項に従いオープンソースソフトウェアそのものの動作に関しては、保証を行いません。

商標
 本文中に使われている商品名、会社名などの固有名詞は各社の商標または登録商標です。

4

5

はじめに

はじめに

このたびは当社の AI エッジゲートウェイ amnimo X series（以下「AI エッジゲートウェイ」）をご採用いた
だき、誠にありがとうございます。

amnimo X シリーズ AI エッジゲートウェイユーザーズマニュアル（以下「本書」）は、本 AI エッジゲートウ
ェイの基本的な取り扱いについて説明したマニュアルです。

本書は、電気通信の用語と概念を理解しているシステムインテグレーターや管理者を対象としています。
AI エッジゲートウェイの機能を生かし、正しく安全にご使用いただくために、ご使用前に本書をよくお読みになり、機能や操作内容を十分に理解され、取り扱いに慣れていただきますようお願いいたします。

6

AI エッジゲートウェイについて

AI エッジゲートウェイについて
型番
本書は、以下に示す型番の AI エッジゲートウェイを対象としています。
AI エッジゲートウェイの形名銘板に記載されている形名と仕様コードでご確認ください。
形名および仕様コード
項目

仕様コード

説明

型名

AX11

AI エッジゲートウェイ 屋内タイプ
-0

通信タイプ

0 固定
1

拡張ボード
仕向地
筐体タイプ
電源タイプ
記憶容量
（SSD）

付加仕様
※1 弊社サポートにご相談ください。

LTE（Cat4）、3G
0

0 固定
JP

日本モデル
-1

屋内タイプ
0

10.8VDC-32.0VDC
000G

SSD なし064G

SSD 64GB※1

128G

SSD 128GB※1

256G

SSD 256GB※1

512G

SSD 512GB

001T

SSD 1TB※1

002T

SSD 2TB※1/VW1

Nx Witness 標準インストール

AI エッジゲートウェイについて

対応周波数バンド
通信タイプ
LTE（Cat4）、WCDMA（日本）
回線

LTE（FDD） docomo：B1,B3,B19,B21
au：B1,B3,B18
SoftBank：B1,B3,B8
LTE（TDD） －W-CDMA（HSUPA 含む）docomo：B1,B6,B19

最大送信電力回線

LTE

23 ±2.7dBm

WCDMA

24 +1/-3dBm

78

本書について本書について本書に関するご注意

本書の内容は、将来予告なしに変更することがあります。



本書の内容の全体または一部を無断で転載、複製することは禁止されています。



本書の内容に関しては万全を期していますが、万一ご不審の点や誤りなどお気づきのことがありました
ら、当社カスタマーサポートまでご連絡ください。



連絡先：

アムニモカスタマーサポート

E-mail：support@amnimo.com

URL：

https://support.amnimo.com/

機能／性能上とくに支障がないと思われる仕様変更、構造変更、および使用部品の変更については、その都度の改訂はしない場合がありますのでご了承ください。

マニュアル一覧amnimo X シリーズ エッジゲートウェイユーザーズマニュアル（本書）amnimo ゲートウェイシリーズ GUI ユーザーズマニュアル

amnimo ゲートウェイシリーズ CLI ユーザーズマニュアル

デバイス管理システムマニュアル

amnimo X シリーズ エッジゲートウェイスタートアップガイド

amnimo ゲートウェイシリーズデベロッパーズマニュアル

エッジゲートウェイシリーズオープンソースソフトウェア使用許諾条件書

9

本書について本書で使用しているアイコンと記号
本書のアイコンと記号には、以下の意味があります。
機能や操作に関して、特に注意する情報を記載しています。

機能や操作に関して、補足的な情報を記載しています。



本書内や他の文書への参照情報を記載しています。

10

本書について安全および改造に関するご注意
人体および本 AI エッジゲートウェイまたは本 AI エッジゲートウェイを含むシステムの保護・安全のため、本 AI エッジゲートウェイを取り扱う際は、本書の安全に関する指示事項に従ってください。
なお、これらの指示事項に反する扱いをされた場合、当社は安全性を保証いたしかねます。
本 AI エッジゲートウェイを無断で改造することは固くお断りします。

安全にご使用いただくために
本節に示す注意事項は、AI エッジゲートウェイを安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」と「注意」の 2 つに区分しています。
いずれも安全に関する重大な内容ですので、表示の内容をよく理解した上で AI エッジゲートウェイをご使用ください。
警告表示

警告取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷※1 を負うことが想定される危害の程度

注意

取り扱いを誤った場合、使用者が軽傷※2 を負うことが想定されるか、または物的損害 ※3 の発生が想定される危害・損害の程度※1 重傷とは失明、けが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび 治療に入院・長期の通院を要するものをいう。
※2 軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが、やけど、感電などをいう。
※3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害を指す。

また、以下のマークで、禁止または強制する内容を説明しています。
禁止／強制の内容を表すマーク
してはいけない「禁止」内容です。

必ず実行していただきたい「強制」内容です。

11

本書についてAI エッジゲートウェイ本体の取り扱いについて警告 分解・改造はしない。
火災・感電・けがの原因となります。
 本体にピンや針金などの金属物など、異物を入れない。
異常動作してけが・感電・故障の原因となります。
 子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用したりしない。
感電・けが・やけどの原因となります。
 本体を水につけたり、水をかけたりしない。
ショート・感電・火災の原因となります。
 屋外や浴室など水のかかる可能性のある場所では使用しない。
感電・ショートの原因になります。
 清掃にベンジンやシンナーなどの有機溶剤や洗剤を使用しない。
変色や変形、破損の原因になります。
 電源には、アクセサリー（別売品）の AC アダプターおよび直流電源ケーブルを利用し、定格電圧以外のものを使用しない。
故障・火災・感電などの原因となります。
 電源がオンになっているときに、本体を積み重ねて使用しない。
底面部（銘版が貼られている面）が高温になり、やけどするおそれや他の機器に影響を及ぼす可能性があります。
 異常・故障時には、直ちに電源ケーブルを抜いて、使用を中止する。
そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれがあります。

注意 本 AI エッジゲートウェイ使用時には固定して使用すること。アクセサリー（別売品）の固定金具などを利用して固定すること。
本 AI エッジゲートウェイの安定動作のため、および万一の人体への影響を避けるためです。

無線通信に関する注意本 AI エッジゲートウェイは仕向地に対応した機器のみ使用できます。



本 AI エッジゲートウェイは各国の技術要件に適合しているため、以下の事項を行うと法律で罰せられることがあります。



本 AI エッジゲートウェイを分解・改造すること

機器ラベルをはがすこと



指定されたオプション品以外のアンテナを使用すること

以下の場所では電波が反射して通信できない場合があります。


強い磁界、静電気、電波障害が発生するところ



金属製の壁（金属補強材が中に埋め込まれているコンクリートの壁も含む）の部屋、キャビネット
内等



航空機内や病院内などの無線機器の使用を禁止された区域への設置および使用をしないでください。

12

本書について継続的な接続を必要とする緊急およびその他の状況について
AI エッジゲートウェイは、他のワイヤレスデバイスと同様に、無線信号を使用して動作するため、すべての状況での接続を保証することはできません。したがって、緊急通信をワイヤレスデバイスだけに依存したり、データ接続の中断が死亡、人身傷害、物的損害、データ損失、またはその他の損失につながる可能性がある
状況でデバイスを使用したりすることはできません。

AI エッジゲートウェイの設置基準
AI エッジゲートウェイは、縦置き、横置きでの使用が可能です。周囲のエアフローは不要ですが、周囲温度の仕様（-20℃～60℃）を守って使用してください。また、使用環境や使用条件によっては、底面部が高温になる可能性がありますので、取り扱いにご注意ください。

本 AI エッジゲートウェイの免責について

当社は、別途保証条項に定める場合を除き、本 AI エッジゲートウェイに関していかなる保証も行いません。
本 AI エッジゲートウェイのご使用により、お客様または第三者が損害を被った場合、あるいは当社の予測できない本 AI エッジゲートウェイの欠陥などのため、お客様または第三者が被った損害およびいかなる間接的損害に対しても、当社は責任を負いかねますのでご了承ください。

13

本書について

各種規格対応について
AI エッジゲートウェイが適合した各種規格に関わる内容を記載します。
マーク

規格/国・地域

マークの説明等

電気通信事業法/日本

日本の電気通信事業法の技術基準適合認定等を受けた機器を示すマーク（技適マーク）です。なお、T の番号が電気通信事業法、R の番号が電波法の固有番号を示します。本 AI エッジゲートウェイは、電気通信事業法の設計認証を取得し、搭載する通信モジュールは電波法の設計認証を取得しています。

電気通信事業法/ 日本

本 AI エッジゲートウェイは、以下の認証を取得しています。
対象国

認証種類

日本国

電気通信事業法
電波法

※

設計認証

製品形名

認証番号

設計認証

AX11-010JP-10

認証番号 T：D230045020※

AX11-010JP-10

認証番号 R：201-180342

通信モジュールで取得した認証です。

14

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

Chap 1AI エッジゲートウェイの製品
概要
本章では、AI エッジゲートウェイ本体を構成する要素について説明します。

AI エッジゲートウェイの各部の名称と役割
AI エッジゲートウェイ本体の基本的な構成について説明します。

前面
前面の構成（SD カード部の蓋部を開放した状態）を以下に示します。

❷

No.

❶

❷
❸
❹
❺
❻

❸

❹

❶

❺

❺

名称

説明

LED インジケーター

PWR： 電源状態が表示されます。
ANT： アンテナ状態が表示されます。
MOB： 通信モジュールの回線接続状態が表示されます。
ST1、ST2、ST3：
他インジケーターとの組み合わせによって、特定の状態が表示されます。

CONSOLE ポート

AI エッジゲートウェイを設定する際に使用します。

USB ポート

USB 2.0 ホストとして動作します。

設定用 DIP スイッチ

AI エッジゲートウェイの起動モードを設定します。

PUSH スイッチ

AI エッジゲートウェイのシャットダウンや、工場出荷時の設定に戻すときに使用します。

SD カードスロット

SDXC タイプ、UHS-Ⅰに対応しています。

15

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

後面後面の構成（SIM カード部の蓋部を開放した状態）を以下に示します。

❶

❷

❼
No.

❸

❺

❹

❽

❾

❻

❿

⓫

名称

説明

サブアンテナ

3G／4G 回線のアンテナを接続します。SMA-J 型。

GPS アンテナ端子

GNSS のアンテナを接続します。SMA-J 型。

D OUT

外部機器と接続するための絶縁タイプのデジタル出力端子です。

D IN

外部機器と接続するための絶縁タイプのデジタル入力端子です。

SIM カードスロット 0、SIM カードスロット 1

SIM カードスロットには、SIM カードを２枚挿入することができます。
設定によって優先度が変わります。デフォルトでは SIM 0 が使用されます。

メインアンテナ

3G／4G 回線のアンテナを接続します。SMA-J 型。

RS485 ポート

外部機器と接続するための非絶縁タイプのシリアル通信の端子です。

❽

WAN0 ポート

Gigabit Ethernet 対応の標準的なイーサネットポートです。

❾

LAN0、LAN1、LAN2、LAN3 Gigabit Ethernet 対 応 の 標 準 的 な イ ー サ ネ ッ ト ポ ー ト で す 。 PoE
ポート（4 ポートスイッチ） （IEEE802.3at）に対応しており、PoE 給電が可能です。

❿

FG

フレームグラウンドを接続します。

⓫

PWR

付属の専用電源 AC アダプターを接続します。

❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

三面図
三面図を以下に示します。

16

17

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

インターフェイス
AI エッジゲートウェイに搭載されている各インターフェイスの詳細について説明します。

LED
AI エッジゲートウェイ前面にある LED の点灯点滅パターンについて説明します。
LED アイコンの説明
LED説明
赤と緑の LED が消灯している状態を表します。
赤と緑の LED が点灯している状態を表します。
赤の LED が点灯している状態を表します。
赤の LED が点滅している状態を表します。(点滅周期は 500ms 間隔)
赤の LED が点滅している状態を表します。(点滅周期は 125ms 間隔)
緑の LED が点灯している状態を表します。
緑の LED が点滅している状態を表します。(点滅周期は 500ms 間隔)
緑の LED が点滅している状態を表します。(点滅周期は 125ms 間隔)

空欄は LED が制御されていない状態を表します。項目間の状態変化があっても、影響しません。

LED 状態一覧
項目

PWR

ANT

MOB

ST1

ST2

ST3

備考

電源断
電源入

起動中

ANT、MOB、ST1、ST2、ST3 の順番
で繰り返し点灯
500ms 間隔

起動異常発生停電発生

125ms 間隔

電源断可能状態
シャットダウン
処理中
アンテナレベル
未使用時

500ms 間隔18

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

項目

PWR

ANT

MOB

ST1

ST2

ST3

備考

普通

RSSI（-73dBm 以上）

やや普通

500ms 間隔
RSSI（-74dBm～-83dBm）

中125ms 間隔
RSSI（-84dBm～-93dBm）

やや弱125ms 間隔
RSSI（-94dBm～-109dBm）

微弱500ms 間隔
RSSI（-110dBm～-112dBm）

圏外

RSSI（-113dBm 以下）

接続状態
未接続
接続以上
２G 接続

125ms 間隔

３G 接続

500ms 間隔

４G 接続
ファームウェア
更新中
ファームウェア
更新完了
ファームウェア
更新失敗

ANT、MOB、ST1、ST2、ST3 が同時に点滅
125ms 間隔Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

DIP スイッチ
AI エッジゲートウェイ前面にあるコンフィグレーション用 DIP スイッチで、AI エッジゲートウェイの起動
モードを設定します。
DIP スイッチアイコンの説明
DIP スイッチ

説明
ON 状態
OFF 状態

No.4 の DIP スイッチは、ON でも OFF でも構いません。ブートローダーでは参照しません（アプリケーション側でのみ使用します）。

Linux 起動モードの DIP スイッチ設定

U-Boot コマンドモードの DIP スイッチ設定

19

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

PUSH スイッチ
OS を起動したあとに 3 秒間 PUSH スイッチを押したままにすると、AI エッジゲートウェイがパワーオフ状
態になります。
パワーオフ状態が一定期間継続すると、Watchdog Timer によって AI エッジゲートウェイが再起動されます。
これによって、コマンド操作（poweroff コマンドなど）を間違って遠隔でパワーオフしてしまった場合でも、現地に行かずに復旧させることが可能です。

DIP スイッチが「U-Boot コマンドモード」に設定されていると、PUSH スイッチを押した状態で AI エッジゲートウェイの電源を入れ、3 秒以上 PUSH スイッチを押した状態を保持すると、各種設定が工場出荷時状態に初期化されます。
なお、本機器内に保存されている設定ファイルは初期化されません。そのため、本操作を実行したあとに設定ファイルへの書き込みを実行せずに再起動すると、設定を初期化する前の設定で起動します。

20

21

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

CONSOLE ポート
Console は RS-232 レベルで CISCO Console 互換であるため、CISCO のコンソールケーブルを使用できます。

RJ-45 に対して割り振られている信号のピン番号と、AI エッジゲートウェイとの接続については、以下の表を参照してください。

RJ-45 のピンアサインと AI エッジゲートウェイの接続
ピン番号

ピンアサイン

方向

AI エッジゲートウェイへの接続

1

RTS

OUT

×

2

DTR

OUT

×

3

TXD

OUT

○

4

GND

-

○

5

GND

-

○

6

RXD

IN

○

7

DSR

IN

×

8

CTS

IN

×

コンソール変換コネクタ（DB9-RJ45）を使用して LAN ケーブルを接続する場合は、長さ 1m 以下のストレートケーブルを使用してください。

CONSOLE ポートの通信設定については、以下の表を参照してください。
CONSOLE ポート通信設定
項目

内容

スピード

115200bps

データ

8bit

パリティ

None

ストップビット

1bit

フロー制御

None

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

RS485 ポート
AI エッジゲートウェイでは、RS-485 は端子台で提供され、インターフェイスは絶縁されていません。半二重通信が可能です。終端抵抗(120Ω)を有効・無効化が行えます。最大ボーレートは 230kbps までとなります。
RS485 ポートのピン番号

RS485 ポートのピンアサイン
ピン番号

ピンアサイン

1

TRX+

2

TRX-

3

GND

RS485 ポートのシリアル通信仕様
項目

内容

通信方式

半二重通信

通信速度

1,200bps、2,400bps、4,800bps、9,600bps、19,200bps、38,400bps、57,600bps、115,200bps、
230,400bps

データビット

8bit

パリティ

偶数パリティ、パリティなし

ストップビット

1bit、2bit

コネクタ部分は PHOENIX CONTACT 社のプリント基板用コネクタ
1777086 MSTBV 2,5/ 3-GF-5,08 です。

22

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

D IN／D OUT ポート
デジタル入力（D IN）とデジタル出力（D OUT）について説明します。

インターフェイス回路
AI エッジゲートウェイには、デジタル入力（D IN）とデジタル出力（D OUT）のインターフェイスがあります。それぞれのポートには、１つのコネクタを接続することができます。

D IN／D OUT ポートの概要
ポート

説明

デジタル入力（D IN)

 D IN のフォトカプラーを ON 状態にする場合、最低 1.2mA 以上の電流が必要
 保護素子として、内部回路との絶縁用に 30V のツェナーダイオードを実装
 D IN のフォトカプラーは、双方向発光タイプの LED を使用

デジタル出力（D OUT）

 フォトモスリレーを使用
 最大電流駆動能力は 100mA
 最大オン抵抗値は 2Ω
 保護素子として、内部回路との絶縁用に 30V のツェナーダイオードを実装
ON／OFF 時にサージが発生するものについては、サージ対策が必要にな
ります。

23

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

以下に、デジタル入力とデジタル出力に関連する内部インターフェイスの回路図を示します。
デジタル入力内部インターフェイス回路図例

デジタル出力内部インターフェイス回路図例

24

25

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

ピンアサイン
AI エッジゲートウェイのデジタル入力（D IN）とデジタル出力（D OUT）のピンアサインについて説明します。

デジタル入力（D IN）



絶縁された４つのデジタル入力を持ちます。



入力電圧は 12V、24V 共用で、正負どちらの電圧も受け付けます。



内部インピーダンスは約 7.2 kΩ です。

共通コモンを持ちます。



コネクタ部分は PHOENIX CONTACT 社のプリント基板用コネクタ - MC 1,5/ 5-GF-3,81 – 1827897 です。

デジタル入力（D IN）のピンアサイン
ピン番号

ピンアサイン

内容

1

D IN1

デジタル入力 1

2

D IN2

デジタル入力 2

3

D IN3

デジタル入力 3

4

D IN4

デジタル入力 4

C

VIN_COM

デジタル入力コモン

26

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

デジタル出力（D OUT）



絶縁された 2 つのデジタル出力を持ちます。

フォトモスリレー出力で最大 100mA の電流を流すことが可能です。ただし、AI エッジゲートウェイ側

では電源を供給しません。


コネクタ部分は PHOENIX CONTACT 社のプリント基板用コネクタ - MC 1,5/ 3-GF-3,81 – 1827871 です。

デジタル出力（D OUT）のピンアサイン
ピン番号

ピンアサイン

内容

1

D OUT1

デジタル出力 1

2

D OUT2

デジタル出力 2

C

VIN_COM

デジタル出力コモン

接続例
AI エッジゲートウェイのデジタル入力（D IN）とデジタル出力（D OUT）の接続例を示します。
デジタル入力接続例
デジタルトランジスタ接続例

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

無電圧接点スイッチ接続例

デジタル出力接続例
LED 接続例

リレー接続例27

28

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

電源コネクタ
電源コネクタについて説明します。
電源コネクタピンアサイン
ピン番号

ピンアサイン

内容

1, 2 (上部)＋

電源プラス側3, 4 (下部)―

電源マイナス側※推奨接続コネクタ：モレックス製

製品番号5557-04R

29

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

AI エッジゲートウェイの製品仕様
AI エッジゲートウェイの仕様をハードウェアとソフトウェアごとに説明します。

ハードウェア仕様
カテゴリー

AX11(屋内タイプ)

CPU

Renesas RZ/V2MA
CPU コアARM Cortex-A53 1GHz（2 コア）

周辺 IP

DRP-AI(AI アクセラレータ)
OpenCV アクセラレータ(ビジョンアクセラレータ)

RAM

4GbyteeMMC

32Gbyte

SSD

なし、64GByte～2TByte※1

標準品は、なし または 512GB です。その他の容量についてはご相談ください。
モバイル回線

LTE Cat4, 3GLTE

1,3,8,18.19.21

FDD
TDD

WCDMA

1,6,8,19

アンテナ端子

3G／4G 用 SMA × 2, GPS 用 SMA × 1

GNSS

GPS（QZSS）／GLONASS／Galileo／BeiDou

PoE 給電IEEE 802.3at

インターフェイス
Ethernet

Gigabit Ethernet 5 ポート（内 4 ポート PoE 給電機能付きスイッチ）

コンソール

RJ45

RS-485専用端子台

SD カード1 スロット（SDXC）

SIM スロット

Micro SIM（3FF）×2 スロット、eSIM × 2※2

USB

USB2.0 ホスト 1 ポート、Type-A

DI DO

デジタル IN フォトカプラー 4ch
デジタル OUT フォトモスリレー 2ch
端子台（2 ピース型スクリュータイプ）

スイッチ

 Push スイッチ × 1（シャットダウンおよび工場出荷時設定用）
 DIP スイッチ × 4（設定用）

LED

２色 LED（PWR、ANT、MOB、ANT、ST1、ST2、ST3）

サイズ

177（W）✕110（D）✕44（H）mm（ただし突起含まず）

重量

約 910g

電源仕様
電源電圧10.8VDC（12VDC-10%）～32VDC（24VDC+20%）

消費電力

最大 55W（内 PoE 40W）絶対最大定格 65W

動作温度-20℃～60℃

保存温度-20℃～70℃

相対湿度

10%～90% (結露なきこと)

30

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要※1 オプションとして提供しています。
※2 eSIM の使用を検討されているお客様はご相談ください。

ソフトウェア仕様
カテゴリー

説明

カーネル

Linux (5.10)

OS

Ubuntu 20.04 LTS

基本プロトコル

ARP／IPv4／UDP／TCP

接続プロトコル

IPCP／PPP／PPPoE

動的 IP アドレス

DHCP サーバー／クライアント
DHCP サーバーはインターフェイスごとに設定することが可能。

ドメイン名解決

DNS リレー／クライアント

ルーティング静的ルーティング

アドレス変換・ポート変換

NAT・NAPT（宛先／送信先）

VPN

IPsec／remote.it (標準インストール)

時刻同期

NTP／GPS

セキュリティ

パケットフィルター

運用管理
設定手段

 amshamnimo エッジゲートウェイシリーズ専用 CLI（Command LineInterface）
 amnimo GUI
amnimo エッジゲートウェイシリーズ専用 GUI（Graphical Userinterface）
Web ブラウザによる設定

ファームウェア更新

apt（差分更新）／amfirm（全体更新）

ログ管理

syslogデバイス管理システム

amnimo DMS (Device Management System)

開発ツールチェイン

 gcc-99.4.0-1ubuntu1
 binutils
2.34-6ubuntu1.3

31Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

工場出荷時の設定について
AI エッジゲートウェイの出荷時の設定について説明します。

ネットワーク
wan0：dhcpv4
lan0:
lan1:
lan2:
lan3:
br0: 192.168.0.254/24- lan0/lan1/lan2/lan3

初期アカウント


ID：

admin



PW： 設定なし（初回ログイン時に設定）

初期ホスト名amnimoサーバー設定サーバー

設定

SSH サーバー

無効

DHCP サーバー

無効

DNS サーバー

有効

IPsec

無効

NTP サーバー

無効

Syslog サーバー（ローカル保存）

有効Syslog サーバー（転送）無効

NxWtiness サーバー

有効

デバイス管理システムサーバー

有効

GUI(HTTP サーバー)

有効※

remote.it

無効※ご利用のゲートウェイのバージョンが V1.1.2 以前の場合は、DNS サーバーのデフォルト設定は無効、GUI 機能はありません。V1.1.2 から V1.2.1 以降にアップデートする際は、DNS が未設定の場合は、無効になります。GUI は無効になります。
なお、バージョンの確認は CLI,GUI の機能で行うことが可能です。詳細は以下をご確認ください。

 『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.4.1 ファームウェアのバージョンを表示する』
 『GUI ユーザーズマニュアル』の『1.5 機器情報を確認する』

32

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

PoE 設定すべてのポートが以下に設定されています。


電力供給：

有効



起動ディレイ時間：0秒



電流制限値：

auto

パケットフィルタリング設定
インデックス
番号

ポート

プロトコル

説明

送信元・先

設定

ポリシー

100

137、138

udp

NetBIOS Name Service
NetBIOS Datagram Service

送信先

転送

drop

110

137、138

udp

NetBIOS Name Service
NetBIOS Datagram Service

送信元

転送

drop

120

137

tcp

NetBIOS Name Service

送信先

転送

drop

130

137

tcp

NetBIOS Name Service

送信元

転送

drop

140

139

tcp

NetBIOS Session Service

送信先

転送

drop

150

139

tcp

NetBIOS Session Service

送信元

転送

drop

160

445

tcp

Direct Hosting of SMB

送信先

転送

drop

170

445

tcp

Direct Hosting of SMB

送信元

転送

drop

番号

33

Chap 1 AI エッジゲートウェイの製品概要

GUI 機能の動作確認済み環境
OS

ブラウザ

動作確認※1

Windows10

Google Chrome〇

Microsoft Edge-※2

Firefox-※2

Safari〇

Google Chrome-※2

Firefox-※2

mac OS※1 弊社で動作確認済みの OS やブラウザの詳細なバージョンの組み合わせについては、「amnimo ゲートウェイシリーズ GUI ユー
ザーズマニュアル」を参照ください。
※2 今後のリリースにて対応予定です。

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

Chap 2AI エッジゲートウェイの導入と運用
本章では、AI エッジゲートウェイの起動、シャットダウン、再起動といった基本的な操作について説明します。また、AI エッジゲートウェイを運用する上で重要なパッケージやファームウェアの更新についても説明します。

AI エッジゲートウェイを設置する
AI エッジゲートウェイを設置するための準備をします。

同梱物を確認する
本体・付属品AI エッジゲートウェイには、以下のものが同梱されています。
AI エッジゲートウェイ本体×1



「お使いになる前に」（IM AMD07A01-13JA）×1（A4、２つ折り）



ゴム足（M7901YH）×4

34

35

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

別売品アクセサリー
AI エッジゲートウェイの別売のアクセサリーには、以下があります。
品名

図

部品番号

仕様・備考

AC アダプター（DC24V/2A）

M7901YA

DC24V/2A、30W 負荷、60℃環境

AC アダプター（DC12V/1A）

M7901YC

DC12V/1A、6W 負荷、60℃環境

ロッドアンテナ

M7901YD

3G/LTE/WiMAX 用 アンテナ 2 本

外付けアンテナ

M7901YE

同軸ケーブル長 2.5m、アンテナ部 マグネット付き 2 本

GPS アンテナ

M7901YP

ケーブル長 5m マグネット付き（対応周波数 GPS のみ）

本体固定金具

M7901YJ

本体固定ネジ付きコンソール変換

M7901YG

RJ-45 ‒ D-Sub9 ピン

36Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

品名

図

部品番号

仕様・備考

直流電源ケーブル

M7901YK

電源コネクタ片端未処理ケーブル（ケーブル 1ｍ）

ゴム足

M7901YH

4 個セット

別売のアクセサリーは、AI エッジゲートウェイの保証範囲には含まれません。

事前準備をする
必要に応じて、事前に以下のものを準備してください。


RJ45 LAN ケーブル（長さ 1m 以下のストレートケーブル）

シリアルコンソール（D-sub９ピンコネクタがある PC またはそれに準ずる機器）
ノートパソコンのような D-sub９ピンコネクタがない機器を使用する場合は、USB－シリアル変換ケーブルを用意してください。



RJ-45／D-sub9 ピン変換アダプター（クロス）37

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

AI エッジゲートウェイを接続する
AI エッジゲートウェイの接続図を示します。

前面

RJ-45／D-sub9
ピン変換アダプター
RS232

PC

後面

AC
アダプター

micro SIM
カード

コンセント

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

AI エッジゲートウェイを起動する
AI エッジゲートウェイは、電源を接続すると自動的に起動します。
以下のように、DIP スイッチで「Linux 起動モード」に設定し、電源を接続します。
DIP スイッチの設定（Linux 起動モード）

故障の原因になるため、起動シーケンスの途中で以下の操作をしないでください。
 電源の ON／OFF SD カードなどの記録媒体の抜き差し DIP スイッチの切り替え

AI エッジゲートウェイの状態は、本体の LED および CONSOLE ポートで確認することができます。
 『1.2.1

 『1.2.4

LED』
CONSOLE ポート』

ブートローダーの初期パスワードについて
AI エッジゲートウェイを U-Boot モードで起動するときの初期パスワードは「amnimo」に設定されています。このパスワードは、必ず変更するようにしてください。

38

39

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

シャットダウンする
シャットダウンには、PUSH ボタンを使用する方法と CLI のコマンドを使用する方法の２種類が存在します。
自動起動機能に関する注意事項
AI エッジゲートウェイは 24 時間稼働を目的としているため、障害発生時などにシャットダウンしても、自動的に回復する機能が備わっています。
したがって、本節で説明している方法で AI エッジゲートウェイをシャットダウンしても、電源コネク
タから電源が供給されている場合は、再起動します。
AI エッジゲートウェイを電源断状態にしたい場合は、シャットダウンして LED が電源断可能状態(電源 LED が赤点灯)の状態になってから、電源プラグを引き抜いてください。

PUSH ボタンでシャットダウンする
起動中に 3 秒以上 PUSH ボタンを押し続けることで、AI エッジゲートウェイの各サービスがシャットダウン
状態に移行し、電源が OFF になります。

シャットダウン処理中の LED 表示
項目
シャットダウン
処理中
電源断可能状態

PWR

ANT

MOB

ST1

ST2

ST3

備考
500ms 間隔Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用コマンドでシャットダウンする
poweroff コマンドで AI エッジゲートウェイをシャットダウン状態に移行することができます。
 コマンドを使用するための CLI（Command Line Interface）の詳細については、『CLI ユーザーズマニュ
アル』の『第 1 章 CLI の基本』を参照してください。

 AI エッジゲートウェイの専用 CLI でシャットダウンする場合は、『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.2
本製品の電源をオフにする』を参照してください。
シャットダウンを実行するには、sudo コマンドを使用する必要があります。

実行例
以下に、bash でのコマンドの実行例を示します。
admin@amnimo:~$ sudo systemctl poweroff [sudo] password for admin:←ログインアカウントのパスワードを入力して Enter
Stopping Session 1 of user admin.
Stopping Unpack initramfs on shutdown...
[ OK ] Stopped target Timers.
（省略）[ OK ] Reached target Shutdown.
[ OK ] Reached Final Step.
Starting Power-Off
NOTICE: You can turn off the power.

40

41

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用リブートするAI エッジゲートウェイは、コマンド操作でリブートすることができます。
リブートには、システムを停止する「ソフトウェアリブート」とシステムを停止しない「ハードウェアリブート」の 2 種類があります。

 コマンドを使用するための CLI（Command Line Interface）の詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『第 1 章 CLI の基本』を参照してください。
 AI エッジゲートウェイの専用 CLI でリブートする場合は、の『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.1 本製品をリブートする』を参照してください。
AI エッジゲートウェイをリブートするには、sudo コマンドを使用する必要があります。

ソフトウェアリブートするシステムを停止したあとに、ソフトウェアリブートします。

実行例
以下に、bash でのコマンドの実行例を示します。
admin@amnimo:~$ sudo amctrl reboot -t soft Are you sure you want to restart? (y/n):←「y」キーに続けて Enter を入力

AI エッジゲートウェイをリブートするには、sudo コマンドを使用する必要があります。

ハードウェアリブートするシステムを停止せずに、ハードウェアの電源供給を停止し、リブートします。

実行例
以下に、bash でのコマンドの実行例を示します。
admin@amnimo:~$ sudo amctrl reboot -t hard Are you sure you want to restart? (y/n):←「y」キーに続けて Enter を入力

コマンドの実行をキャンセルするには、「n」キーに続けて Enter を入力します。

ハードウェアリブートの実行によって、ファイルシステムが破損する可能性があります。

42

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用パッケージを更新する
AI エッジゲートウェイにインストールされているアプリの更新方法について説明します。

コマンドでパッケージを更新する
AI エッジゲートウェイは Ubuntu 20.04 LTS をベースにしているため、パッケージ管理システムを用いて、apt リポジトリから各アプリを更新することができます。

 コマンドの具体的な使用方法については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.5の操作』を参照してください。

パッケージリポジトリ

なお、パッケージ管理システムを利用する場合は、AI エッジゲートウェイをインターネットに接続する必要があります。

通常は通信モジュールを利用し、モバイル回線でインターネットに接続しますが、イーサネット経由で接続することも可能です。

wan0 側の IP アドレスの初期設定は DHCP クライアントに固定されています。インターネット側の ONU（光回線終端装置）などのネットワークにあわせて設定してください。

 ネットワークの変更方法の詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『6.2設定をする』を参照してください。
 モバイル設定については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『第 5 章
さい。

モバイルの操作』を参照してくだ

以下に、wan0 を経由してインターネットに接続する場合の例を示します。

ONU
インターネット

インターフェイスの43

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

ファームウェアを更新する
AI エッジゲートウェイのファームウェアの更新には、SD カードを利用する方法と、ネットワークを介して更新する方法があります。

以下の操作はすべてコマンドで実行します。
 コマンドを使用するための CLI（Command Line Interface）の詳細については、『CLI ユーザーズマニュ
アル』の『第 1 章 CLI の基本』を参照してください。

ネットワーク経由でファームウェアを更新する
ネットワーク上にあるファームウェアを指定して、ファームウェアを更新します。

1

AI エッジゲートウェイのネットワークを設定します。

LAN ケーブル
シリアル
コンソール

ONU

wan0
モバイルネットワーク

PCamnimo X シリーズ

インターネット
3G／4G

wan0 側の IP アドレスの初期設定は DHCP クライアントに固定されています。インターネット側のONU（光回線終端装置）などのネットワークにあわせて設定してください。

 ネットワークの変更方法の詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『6.2フェイスの設定をする』を参照してください。
 モバイル設定については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『第 5 章
してください。

2

インター

モバイルの操作』を参照

amsh でログインし、管理者モードに移行します。
 詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『1.2てください。

本製品の CLI を起動する』を参照し

44

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

3

ファームウェアのファイルを確認します。
ファームウェアを取得するためには、「接続先とファームウェア」「アカウント名」「パスワード」の情報が必要です。
この手順の実行例で使用している最新ファームウェアの URL は、以下のとおりです。使用するバージョンにあったファームウェアを用意する必要があります。
AI エッジゲートウェイ
ftp://(アカウント名):(パスワード)@package.amnimo.com/firmware/ax11.amf

アカウントとパスワードについては、弊社サポートに別途ご連絡ください。
amnimo# firmware file check ftp://username:password@package.amnimo/com/firmware/ax11.amf Downloading...
######################################################################### 100.0%
version: amnimo X series AX11 version 20.0.0 build 1
contents: bootloader rootfs userfs sharefs 詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.4.2する』を参照してください。

4

ファームウェアのファイルを確認

ファームウェアのファイルを更新します。
手順 3 で設定されたファームウェアファイルに更新します。
amnimo# firmware area update 
reboot to update? (y/n):←「y」キーに続けて Enter を入力

 詳細については、『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.4.4
照してください。

ファームウェアを更新する』を参AI エッジゲートウェイがリブートします。

5

更新後のバージョンを確認します。
amnimo# show firmware 
amnimo X series AX11 version 20.0.0 build 1

 詳しくは、『CLI ユーザーズマニュアル』の『2.4.1
る』を参照してください。

ファームウェアのバージョンを表示す45

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

AI エッジゲートウェイを実際にご利用いただくためにAI エッジゲートウェイを実際にご利用いただくために必要な内容は、以下のマニュアル類に記載されています。用途に応じて各マニュアルの内容をご確認ください。
資料名称

ドキュメント番号

amnimo X シリーズ エッジゲートウェイスタートアップガイド

IM AMD07A01-02JA

amnimo ゲートウェイシリーズ CLI ユーザーズマニュアル

IM AMF03A01-01JA

amnimo ゲートウェイシリーズ GUI ユーザーズマニュアル

IM AMF03A02-01JA

amnimo ゲートウェイシリーズデベロッパーズマニュアル

IM AMD03A01-51JA

amnimo X シリーズにはルネサスエレクトロニクス株式会社製の AI アクセラレータである DRP-AI が搭載されています。DRP-AI を使用することで高速な AI 推論と低消費電力を両立します。

DRP-AI は、AI-MAC(積和演算器)と DRP(リコンフィギュアラブルプロセッサー)で構成されます。畳込み層や全結合層の演算を AI-MAC、その他の前処理や Pooling 層などの複雑な処理を DRP に割り当てることで、一連の AI 処理を高速に実行可能です。

DRP-AI では推論だけでなく、前処理・後処理も実行することができるため、AI 処理の一連の流れを全て DRPAI で実行できます。

DRP-AI の詳細については『amnimo Edge AI SDK』のマニュアル※をご参照ください。
※amnimo Edge AI SDK を利用するにはお申し込みが必要になります。ご利用を希望の場合は、アムニ
モのサポートにご連絡ください。

Chap 2 AI エッジゲートウェイの導入と運用

改訂履歴
第１版

2023 年 8 月発行

46

amnimo X シリーズ
AI エッジゲートウェイ ユーザーズマニュアル
2023 年 8 月 31 日

第1版

All Rights Reserved. Copyright © 2023, amnimo Inc

IM AMD07A01-01JA