アステリズムの変遷と多様性（3）－45－

アステリズムの変遷と多様性（3）～秋の四辺形/ペガススの四辺形～
渡辺真由子（茅野市八ヶ岳総合博物館）
万点中 9 件と非常に少ない。これは、当デー

1. はじめに秋の四辺形は、ペガスス座の 3 星（α星・タベースの図書は、1987 年までに NDL が受β星・γ星）とアンドロメダ座α星の 4 星を入れた戦前期・戦後期刊行のものを主な対象つなぐ秋の最も代表的なアステリズムである。 としている[3]ためであると思われる。
早 い う ち に 成 立 し た と み え 、 欧 米 で も thegreat square of Pegasus として広く知られ2.2「ペガススの四辺形」の出現時期ている。中国星座では、四辺形の西側の辺（αこのアステリズムの呼び方として、NDL

Peg－βPeg）は“壁宿”、東側の辺（γPeg

デジタルコレクション内に最も多く見られた－αAnd）は“室宿”である。のは、「ペガススの四辺形」である。検索結果

国内に欧米の天文知識が一気に取り入れらの件数は 103 件で、「秋の四辺形」と比べてれるようになった 20 世紀以降、天文に関す圧倒的に多い。最も古いのは、日下部四郎太・る図書は専門書だけでなく入門書・啓蒙書、菊田善三著『天文学汎論』（内田老鶴圃, 1922）

星座解説書も多く出版される。これらに出現であった。また、1.1 で述べた佐伯は、「秋のする春の大三角や夏の大三角などのアステリ四辺形」と同時にこの呼び方も用いている[4]ズムについて、国会国立図書館（NDL）デジ[5] [6]。

タルコレクションによる語句検索機能を利用し、変遷を探ってきた[1] [2]。本稿では、秋

3. ＮＤＬデジタルコレクション出現件数のアステリズムとして、秋の四辺形／ペガスでみる表し方のバリエーション

スの四辺形を取り上げる。

3.1

ペガスス座か、ペガサス座かPegasus のカタカナ表記は、ペガサスか、
2. ＮＤＬデジタルコレクションにおけるペガススかの議論は、2016 年に当会でも交わ秋の四辺形/ペガススの四辺形されており、星座名は学術用語なのでラテン2.1

語読みの「ペガスス座」とし、ギリシャ神話「秋の四辺形」の出現時期

NDL デジタルコレクションで「秋の四辺の天馬は「ペガサス」とするなど使い分けつ形」を語句検索すると、出版年の最も古いもつ、子どもたちの表記や発音については多様のは、佐伯恒夫監修・理科教育研究委員会編性を認めるのが適当だろう、とまとめられて『美しい星空』（保育社, 1952）である。次いいる（松村ほか, 2016）[7]。

で佐伯恒夫著『天体と宇宙』（保育社, 1957）、守山史生著『星座：観察と伝説』（さ・え・らNDL デジタルコレクション全資料中の各語句の出現数は、次のようであった。

書房, 1958）などにみられる。これは、春のペガサス 19908 件、ペガサス座 457 件

大 三 角 （ 小 嶋 , 1937）、 夏 の 大 三 角 （ 野 尻 ,ペガスス 3487 件、ペガスス座 1423 件

1944）の出現時期よりもやや遅い。

「ペガサス」は、会社名・商品名などに採検索結果の件数は、NDL 図書資料約 163用されている例も多く、非常に幅広い分野で天文教育 2023 年 9 月号（Vol.35 No.5）

－46－■ 投稿 ■

使われているようである。一方、星座名とし見られる。
「ペガススの四辺形」の次に多いのて扱う場合には、「ペガサス座」よりも「ペガが「ペガススの大方形」で、検索結果は 92スス座」とするほうが断然多いことが分かる。

件であった。NDL デジタルコレクション中でさらに、「ペガスス」と検出されたもののうちは、吉田源治郎著『肉眼に見える星の研究』「ペガスス座」に該当するものは 4 割にのぼ（警醒社, 1922）で最初に現れる。
次に「ペガススの四角形」は、検索結果 20る。
他に、ペガソス｜ペガソス座｜ペガスやペ件で、蘆野敬三郎著『宇宙之進化』（岩波茂雄,カサス（座）｜ペカスス（座）としたものが1913）とこれらより早い時期にみられる。

いくらかみられ、ペガーソス｜ペーガソスなこのほか、大四辺形｜平行四辺形｜方形｜

どは文学関連のものには多く現れるが、星座正方形｜大四角形｜四角｜四角星などが見ら名として書かれているものは検出されなかっれ、ペガサス（座）｜ペガスス（座）｜他とた。

組み合わせると、呼び方のバリエーションは非常に多くなる。

3.2

漢字表記「翼馬座」、「天馬座」

具体例をいくつか示す。1920 年代に天文・古い図書ではペガスス座を「翼馬座」と表星座解説書を出版した古川竜城は、著書『星しており、センス（然斯）著・金木十一郎訳のローマンス』や『星座の図』（いずれも新光『航海必用星座略解』（海軍水路局, 1878）や、社, 1924）で、「ペガスス（座）の平行四辺形」

ジェーンス著『索星指針』（水路部, 1904）（図と用いている（図 2）。

1）などにみられる。「翼馬」のふりがなはそれぞれ「ベガツシユス」、「ぺガサス」としてある。
また、1930 年代半ばから 40 年代半ばを中心に「天馬座」の表記が見られる。戦時の英米語排除の動きによる影響と思われる。

図1 「翼馬（ペガサス）座」と書かれたジェーンス著『索星指針』（水路部,1904）ＮＤＬ
デジタルコレクションより
図2
3.3

四辺形か、四角形か、それとも…

古川竜城著『星のローマンス』（新光社,1924）ＮＤＬデジタルコレクションより四辺形をほかの呼び方で表したものも多数
天文教育 2023 年 9 月号（Vol.35 No.5）

アステリズムの変遷と多様性（3）－47－1920 年代以降、星座解説書を多数執筆して究をまとめた野尻抱影の著書『日本の星：天いる野尻抱影（1885-1977）は、1941 年まで

文随筆』（研究社, 1936）に、「ペガススの大は正方形/大正方形を用いているが、1944 年

正方形とアンドロメダ座を結んだ巨大な北斗以降は方形／大方形と表すようになっている。 の形を『大きな酒屋の桝』」と呼ぶ地方がある
野尻のほかにも多くの天文家が「ペガススのと紹介されている。

（大）方形」と書いており、1960、1970 年
代に入ってもみられ、「方形」は square の訳

5. まとめ語として、1878 年に「翼馬座の方形」と登場

秋の四辺形/ペガススの四辺形の呼び方のして以来、長く使われていることが分かる。

変遷についてみてきた。NDL デジタルコレク

また、いずれの著者・著作でも複数の呼び方ションでの出現経過の要点をまとめると、次（方形と四辺形、四角形と四辺形など）を同のようになる。

時に用いていることが多いことにも留意する

年代必要がある。

1878

翼馬座の方形

他の呼び方として「スクエア」と書いたもの

1901

ペガサススクエア

が、比較的古い年代からみられ、文芸作品中1906

ペガサスの方形に多い傾向にある。国府種徳著『花ざくろ：1910

ペガスス座の方形新体詩集』（文武堂, 1901）には「ペガサスス

1913

ペガススの四角形

クエア」、出原処士著『信州安曇踊』（安曇踊1922

ペガススの大方形会, 1934）[8]には「ペガスススクエア」と詠〃

ペガススの四辺形

まれている。

〃

ペガソスの四角形

4. アステリズムとしての用い方の変化

呼び方

1935

天馬の四辺形

1952

秋の四辺形

呼び方は、変異・差異がみられ多様である
が、アステリズムの形状そのものは一切変化

季節を冠した「秋の四辺形」の出現は、春せず、変種の出現もみられない。ただ、用いの大三角、夏の大三角と比較すると遅いが、方に若干の変化がみられる。

「ペガススの四辺形（大方形・四角形…）」と秋の南の空に現れる星として紹介される場

しては、それらの呼び方が現れるよりもずっ合、その筆頭に挙げられ、これを起点に周囲と前の、日本に導入された当初から用いられの星・星座を紹介している。一方、古い年代てきた呼び方であったことがわかった。そののものは、北極星を起点としてペガススの四表し方は多様で、どれかひとつに決めるとい辺形に到達する方法が示されていることが多うよりも、むしろ、複数の表現を用いたり、い。このことは鈴木敬信・中野繁も指摘して言い換えたりして、わかりやすく伝えるため

おり[9]、さらに「こんなことをしなくとも、に変化してきたことがうかがえる。ただし、カシオペイア座のＷ形から北極星がすぐに見季節を冠するようになった背景や 1980 年代つけられる」とも述べている。

以降の広がりや変遷、さらには海外におけるまた、ペガススの四辺形～アンドロメダ座

the great square of Pegasus の起源について（δ星～）β星～γ星（～αPer）をたどり、は、本調査では掴みきれておらず、NDL デジ

北斗七星に似たひしゃく形とする見方は年代

タルコレクション以外の資料の調査が必要とを問わず数多くみられる。星の和名の蒐集研なる。

天文教育 2023 年 9 月号（Vol.35 No.5）

－48－■ 投稿 ■

本稿は、人間文化研究機構基幹研究広領域[5] 佐伯恒夫（1955）『星座の伝説』, 保育社.

連携型プロジェクト国立国語研究所ユニット[6] 佐伯恒夫（1957）『僕等の天体観測』, 恒
星社厚生閣.

「地域における市民科学文化の再発見と現在」の成果です。長野県天文文化研究会（長[7] 松村雅文,成田直,福江純,渡部義弥,株本訓野県は宇宙県）で議論を重ね、執筆にあたっ

久 ,半 田 利 弘 ,服 部 完 治 ,星 座 の 名 前 と 歴 史ては大西浩次氏、松岡義一氏にご助言いただ（1）ペガスス座とペガサス座,天文教育 28

きました。ここに感謝申し上げます。

（3）, 15-18, 2016-05.
[8] 本書に掲載された「安曇節」の一節に「ペ文献等ガスススクエア」、また解説に「ペガスス広[1] 渡辺真由子（2023）アステリズムの変遷場」と現れる。安曇節は、1923 年に発表さと多様性（1）～春の大三角、春の大曲線、れた新民謡で、唄、曲、踊りの全てを地域

春 の ダ イ ヤ モ ン ド ～ , 天 文 教 育 35

住民が考案・創作した特色のある作品とし（3）,84-89,2023-5.て知られる。
[9] 鈴木敬信,中野繁（1952）『中学・高校生[2] 渡辺真由子（2023）アステリズムの変遷の天体観測』, 誠文堂新光社.と多様性（2）～夏の大三角～,天文教育 35（4）,34-38,2023-7.
[3] 国立国会図書館デジタルコレクションデジタル化資料 （図書）の解説
https://dl.ndl.go.jp/collections/A00001?pa
geNum=0 （2023.8.20 閲覧）[4] 佐伯恒夫（1949） ,『僕等の天体観測:中渡辺真由子

学天文教室』, 恒星社厚生閣.

＊

＊

＊

＊

＊

天文教育 2023 年 9 月号（Vol.35 No.5）