Medical ＆ Health Checkup
in 2024 ( autumn )2024 年 9 月 10 月新入学等の学生健康診断

2024.10.18(Fri)AM9:30～12︓30/PM1︓30～2︓30
Active Learning Space in Aidai Muse on Johoku Campus
Faculty of Education

Car Gate
MuseumNorthGate

Aidai Muse
University Library
Faculty of Law and Letters

Faculty of Engineering

Main Gate【問い合せ先】Contact:
愛媛大学総合健康センターEhime University Health Services Center
TEL: 089-927-9193(城北) 総合健康センターホームページ https://hoken.hsc.ehime-u.ac.jp

留学生の皆様へ
To all international students
愛媛大学では、毎年、全学生を対象に学生定期健康診断を実施しています。健康診断は、病気の早期発見、将来の健康を守るための健康教育など、さまざまな目的を持っており、また日本では、学校保健安全法で新入生の健康診断の受診が義務づけられています。Ehime University provides periodic health checkups for allstudents every year. These checkups have various aims, including early detection of diseases andhealth education for students to help them care for their future health. Also, under the School Healthand Safety Act, all new students in Japan are obliged to have a health checkup.

2024 年度学生定期健康診断の実施について 2024 Periodic Health Checkup(autumn)【注意事項】
健康診断の会場は医療機関に準ずるため、感染予防のためにマスクの着用とアルコールによる手指消毒をお願いします。当日、体調不良のある場合、健康診断を受診できません。総合健康センターまでご連絡ください。* Since the venue for the health checkup conforms to that of a medical
institution, please wear a mask and disinfect your hands with alcohol to prevent
infection. If you are feeling unwell on the day of the event, you will not be able toundergo the health checkup. Please contact the health services center.
【持参物等】Things to bring:① 学生証 Student ID (Except those who havenʼt been issued yet)（新入生で受け取っていない場合は除く）…受付時に必要です。Itʼs necessary at the reception.
② 早朝尿検体 Urine sample…持参していない方は健診会場に入れません *You cannot have acheckup without your urine sample.
※胸部Ｘ線検査のために、金具やボタン・大きなロゴ等の付いていない薄手のＴシャツ等を服の下に着用。
*For chest X-ray examination, wear plain T-shirt without clips, buttons or big logos.
【尿の採取について】Urine sample:
尿検査は生理に関係なく実施しますので、健康診断時に忘れずに持参してください。尿検体を持参していない場合は受付ができませんので注意してください。Please be sure to bring the urine sample atthe reception. Even if you are during menstruation, please collect the sample your first urine
in the morning.
1）尿容器を検査前日までに入手してください。
（英語対応尿容器は国際連携課窓口または総合健康センター窓口にあります）
The urine test kit will be available at the desk of the Health Services Center and theInternational Relations Office. Please pick up a urine kit by the day before collecting thesample.
2)検査前日は就寝前に完全に排尿を済ませて、夜更かしや暴飲暴食等をしないでください。
Please urinate before sleeping the previous day and sleep well. Do not drink and eatexcessively.
3）健康診断当日の朝、起床後すぐの尿を採取してください。
Try to collect the sample the first time you use the toilet in the morning.
【健康診断結果について】Medical Checkup Result:
健康診断結果は修学支援システムの学生用 web システムから閲覧できます。時期については決まり次第、総合健康センター掲示板やホームページ等でお知らせします。With your student account, you
can check your medical checkup result on Study Support System. Our bulletin board or website
will notify you when it’s ready.愛媛大学総合健康センターからの案内
愛 媛 大 学 で心 身 ともに健 康 で快 適 な生 活 を送 るために
私 たちは皆 さんの快 適 な生 活 ができるようサポートを行 っています

体調の悪い方はマスクの着用をお願いします。

■学生定期健康診断 ～毎年、必ず受けましょう！～
2024 年 10 月 18 日（金）AM9：30-12：30、PM1：30-2：30＊時間厳守
持参品：①学生証 ②早朝尿 ＊尿検体を持参していない場合は受付ができません
場所：城北キャンパス

愛大ミューズ 1 階アクティブラーニングスペース 1・2・3

注意事項：女性医師による内科診察は 9：30～12：30 までです。

■毎日の健康管理 ～感染予防のために～
1.規則正しい生活を送り、体温測定を含む体調観察を行いましょう（体温計は事前にご準備ください）2.体調が悪い時はマスクを着用するようにしましょう
3.飲食前など、こまめに石鹼による手洗いやアルコール手指消毒を行いましょう■健康相談
総合健康センター受診希望の方は、事前にメールまたは電話で連絡してください

Email：s_kenko@stu.ehime-u.ac.jp TEL：089-927-9193
総合健康センターでは、健康に関する相談を受け付けています。
医師が不在の場合がありますので、まずはメールや電話でご相談ください。
（怪我や症状など状態を詳しく聞くため、日本語で話すのが難しい方は話せる方と一緒にご相談ください）■場所・受付時間
総合健康センター
受付時間

8：30～16：30（利用時間～17：00）

城北キャンパス（土、日、祝日、夏季一斉休業期間、年末年始期間を除く）

089-927-9193

共通教育講義棟

玄関

電話番号

E-Mail s_kenko@stu.ehime-u.ac.jp

愛大ミューズ（1 階・南）国際連携推進機構

Institute for International Relations

国際連携課（緊急番号） 日中：089-927-9157 夜間等：090-7140-3265

守衛室

総合健康センター

正門

図書館
学生サービスステーション※詳細は、総合健康センターのホームページをご覧ください。
[URL] https://hoken.hsc.ehime-u.ac.jp

グリーンホール
掲示板

Information from the Ehime University Health Services CenterIf you are not feeling well

We are here to help you live a healthy andPlease wear a mask.

comfortable life at Ehime University!

■Periodic Health Checkup for Students～Be sure to take it every year！～

October 18 (Fri) 2024, AM9：30-12：30 PM1：30-2：30＊Please be punctual
Things to bring：①Student ID ②Urine sample (taken in the morning)＊You cannot have a checkup without your urine sample.
Place：Johoku campus, Aidai Muse 1st floor Active Learning Space 1, 2, 3
Please note: Internal medicine examinations by female doctors are available from 9:30 to 12:30.

■Daily Health Care

～For infection prevention～

１．Lead a regular life and monitor your condition, including taking your temperature.
（Please prepare a thermometer in advance）
２．Wear a mask if you are feeling unwell.
３．Wash your hands with soap or use alcohol-based hand sanitizer frequently, such as before
eating or drinking.

■Health Consultation
Please contact us by email or phone in advance to visit the center.
Email：s_kenko@stu.ehime-u.ac.jp

TEL:089-927-9193

The doctor may not be available, so please e-mail or call us in advance for a consultation.
（If you have difficulty speaking Japanese, please call us with someone who can.）■Place/Open Hours
Health Services Center

Johoku Campus

Reception hours: on weekdays
8：30～16：30（Open until 17：00）
TEL:

Green Hall089-927-9193

E-Mail: s_kenko@stu.ehime-u.ac.jp

Library 掲示板
Support Desk

Health Services Center※For details, please visit our website.

Aidai Muse 1F, south side

[URL] https://hoken.hsc.ehime-u.ac.jp

If you need help outside the office hours, you can also callInternational Office Emergency Phone Number
Week day：089-927-9157

Night：090-7140-3265

Main Gate