JIMNY [ JB64 ] “JIMNY the ROOTS”&“little : B”

2 2020 年 10月9日[ JB74 ]は裏面

取付説明書
フロント バンパー

FRONT BUMPER

作業手順 ■ 取り付け前に必ず別紙注意事項をお読み下さい ■図1① 純正グリル → 純正バンパーの順に取り外します。(図❶)純正バンパー

純正グリル② [C]アクセサリーボルトを取り付けます。(図❷、❹)③ 純正フォグランプを[A]バンパー本体に移設します。(図❺)⓮：☆
❶ボンネット内グリル上のクリップを外します④ ヘッドランプウォッシャーを[A]バンパー本体に移設します。(図❷)非装着車の場合、[B]ホールカバーを取付けます。(図❸)⓫バンパー上のクリップを外します❸ のクリップピンはグリルを前に引っ張ると外れます⑧ [G]クッションスペーサーを貼り付け、ナンバープレートを戻します。(図❷、❼)[B]ホールカバーの取付け

純正ヘッドランプウォッシャー非装着車の場合、図❸参照

純正クリップナット
純正クリップ（左右共）⇨純正スクリュー（左右共）

ヘッドランプウォッシャー
非装着車の場合、[G]ホールカバーを取り付けます。
（左右2箇所）⓬バンパーを外しフォグランプのカプラーを外します❿[ I ]ラックナットM5を差し込みます❼ボルトを外します☆

図４[C]アクセサリーボルト取付け

バンパーの10ヶ所の穴に同梱のナットを使用して締め込みます

図７[D]フロントバンパー ブラケット
ライニングと車両の間に差し込みます

同梱ナット
バンパー丸穴[C]アクセサリーボルト

図６

バンパーの丸穴に対して若干大きめの四角い段が付いてます
締め込んで下さい

一旦外すクリップ

タイヤハウス内ライニング
説明の為、ライニングを外した図[G]クッションスペーサー

ABCD

バンパー本体
ホールカバー
アクセサリーボルト / ナット
フロントバンパー ブラケット

1２

10 セット
左右各１[D]フロントバンパー ブラケット
ライニングと車両の間に差し込みます[F]トラスボルトM6x15で[D]フロントバンパー ブラケットを[A]フロントバンパー内側に固定：左右[A]バンパー[C]アクセサリーボルト全10ヶ所
右図参照[A]バンパーからハミ出す部分をカットします※ヘッドランプウォッシャーのホースとフォグランプのカプラーを必ず繋いで下さい。
※バンパー本体を取り付けた後、フロントグリルを取り付けます

構成部
品

E ワッシャー M10
F トラスボルト M6x15
G クッションスペーサー
H トラスボルト M5[H] M5トラスボルト 片側 4ヶ所ずつ
3218I-❿ビスを外します❾クリップを外します⓯ボルトを外しナンバープレート及びクリップナットを外します☆

※微妙な緩みが気になる
場合は市販の接着剤で固定して下さい

幅の狭くなっている方が前方です

図５❾クリップを外します☆

❾❹グリルを外し、ウィンカーのカプラーを外します

図３

純正樹脂パーツ及びクリップを元の位置に戻します

純正クリップナットをバンパー穴位置に合わせて差し込み、ナンバープレートを純正ボルトにて固定❽スクリューを外します☆

⓬❷ +ドライバーで90度回しロックを解除します⑦ 各部を本締めします。(図❷、❼)純正ボルトに[E]ワッシャーを付けて固定⓭ヘッドランプ
ウォッシャーのホースを外します❾：☆

⑥ インナーフェンダー(ライニング)のバンパーからハミ出ている部分をカットします。
(図❻)純正クリップ⓮ヘッドランプウォッシャーを外します（装着車のみ）☆

❺ ：クリップを外します ☆

❽：☆

⑤ [D]フロントバンパー ブラケットを[A]バンパー本体に仮止めし、図❼で示すクリップを外してから、[A]バンパー本体を車両に仮止めします。(図❷)[D]フロントバンパー ブラケットを車両とインナーフェンダー(ライニング)の間に差し込み、前述のクリップを戻します。(図❼)図２☆：再利用します ❻樹脂パーツを外します：☆

ラックナット M5-8-※助手席側も同様

DAMD Inc.

[F]トラスボルトM6x15

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp

N 2020 年 11月25日

JIMNY SIERRA [ JB74 ] “JIMNY the ROOTS”&“little : B”

取 付説 明書フロント バンパー

FRONT BUMPER

作業手順 ■ 取り付け前に必ず別紙注意事項をお読み下さい ■図 1 純正グリル① 純正グリル → 純正バンパーの順に取り外します。（図❶）② 車体側の導風板を外し、オーバーフェンダー爪の部分をカットします。(図❷)純正バンパー☆：再利用します ❻樹脂パーツを外します：☆

⓮：☆

❶ボンネット内グリル上のクリップを外します③ [A]バンパー本体を車両に仮合わせして、タイヤハウス内ライニングをカットします。(図❸)④ [A]バンパー本体を外し、[C]アクセサリーボルトを取付、純正フォグランプを[A]バンパー本体に移設します。
ヘッドランプウォッシャーを[A]バンパー本体に移設します。
非装着車の場合、[B]ホールカバーを取付けます。(図❹)❺ ：クリップを外します ☆

⓬バンパーを外しフォグランプのカプラーを外します⓬❷ +ドライバーで90度回しロックを解除します❸ のクリップピンはグリルを前に引っ張ると外れます❾クリップを外します☆

❾❹グリルを外し、ウィンカーのカプラーを外します❿[C]アクセサリーボルト取付

図４❷オーバーフェンダー
爪の部分をカット

純正樹脂パーツ及びクリップを元の位置に戻します※右側も同様

純正クリップ

純正ヘッドランプウォッシャー非装着車の場合、β参照
純正スクリュ
（左右共）

αα

⇨

❶クリップ(5ヶ所)を外して、導風板を車体から外します。

γ

タイヤハウス内ライニング

純正ボルトに[E]ワッシャーを付けて固定
純正クリップナットをバンパー穴位置に合わせて差し込み、ナンバープレートを純正ボルトにて固定

前方でスボルトM6x15で[F]トラスボルトM6x15[D]フロントバンパー ブラケットを[A]フロントバンパー内側に固定：左右バンパー本体
ホールカバー
アクセサリーボルト / ナット
フロントバンパー ブラケット

1２10 セット
左右各１EFGH

ワッシャー M10

トラスボルト M6x15

クッションスペーサー
トラスボルト M532
18I-

ラックナット M5-

バンパーの丸穴に対して若干大きめの四角い段が付いてます
丸穴に食い込むように締め込んでください

一旦外すクリップヘッドランプウォッシャー
非装着車の場合、[G]ホールカバーを取付ます。(左右２箇所)※微妙な緩みが気になる
場合は市販の接着剤で固定して下さい

説明の為、ライニングを外した図[D]フロントバンパーブラケットをライニングと車両の間に差し込みます。

幅の狭くなっている方が前方です
γ参考図[I]ラックフックナットM5を差し込みます※左右同様に取付て下さい。

※右も同様にカットしてくださいABCD[D]フロントバンパー ブラケット
ライニングと車両の間に差し込みます[C]アクセサリーボルト全10ヶ所
右図参照※ヘッドランプウォッシャーのホースとフォグランプのカプラーを必ず繋いで下さい。
※バンパー本体を取り付けた後、フロントグリルを取り付けます

構成部品

図５

同梱ナット

[B]ホールカバーの取付）[G]クッションスペーサー❿ビスを外します

バンパー丸穴

β参考図（

図を参考にライニングをカットしてください。

バンパーの10ヶ所の穴に同梱のナットを使用して締め込みます[C]アクセサリーボルト

純正クリップナット[A]バンパー❼ボルトを外します☆

❾クリップを外します⓯ボルトを外しナンバープレート及びクリップナットを外します☆

⑧ [G]クッションスペーサーを貼り付け、ナンバープレートを戻します。(図❹）図３❽スクリューを外します☆

❾：☆

⑦ 各部を本締めします。(図❹、❺)α詳細⓭ヘッドランプウォッシャーのホースを外します⓫バンパー上のクリップを外します❽：☆

⑤ [D]フロントバンパー ブラケットを[A]バンパー本体に仮止めし、図❺で示すクリップを外してから、[A]バンパー本体を車両にセットします。(図❹)[D]フロントバンパー ブラケットを車両とインナーフェンダー(ライニング)の間に差し込み、前述のクリップを戻します。(図❺)図２⓮ヘッドランプウォッシャーを外します（装着車のみ）☆

8-[H]M5トラスボルト 片側4ヶ所ずつ※助手席側も同様

DAMD Inc.

[F]トラスボルトM6x15

株式会社 ダムド〒242-0001 神奈川県大和市下鶴間45-1
TEL.046-271-5599 FAX.046-272-2266
http://www.damd.co.jp