VoiceNavi

取扱説明書

8CH-接点制御タイプ

WAVE ファイル再生ボード WRX600C
UM_WRX600C_A100217
UM_WRX600C_B150617

このたびは、WRX600C シリーズをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読みください。

！

操作上に関するご注意■CF カードのセット時、電源 OFF●CF カードをセットする際は、必ず電源を OFF にしてください。

■電源 ON 時の起動時間 5 秒間
●本製品は電源 ON 時、CF カードの認識並びにデータ読込み等のため約 5 秒間の起動時間を必要とします。

！

安全に関するご注意■使用上の注意●接続、CF カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、必ず、電源を切ってから行ってください。
●水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電の原因になります。
●振動、衝撃のある箇所には設置しないでください。または耐振動・耐衝撃構造にしてください。
●定格範囲外で使用されますと、故障が起き、十分な機能が発揮できないことがあります。
●スピーカーに近接して拡声音を聞かないでください。耳に障害を起こす危険があります。

■使用用途上の注意●人体・財産などに直接影響を及ぼすシステムに使用する場合、二重化などフェールセーフを行ってください。

■定期点検のお願い●使用頻度の少ない用途などの場合、必ず定期点検を行ってください。

■保証書に関するお願い●保証書はご購入した販売代理店、購入年月日を記載の上、大切に保存してください。

■保証について●弊社保証規定により、製品の修理(交換含む)などのサービスを行ないます。
●本製品の動作不良などの故障等から誘引される損害などは保証外となります。
●接続、設置、使用方法が正常でない場合など内容により有償による修理・交換になります。

VoiceNavi 三共電子株式会社

VoiceNavi
目次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22

23
24
25

■
■
■
■

概要
主な用途
特長
梱包内容（付属品内容）
オプション
メモリカード（CF カード）並びに付属品 CF カード収録内容
登録時間と再生時間
使用電源
スピーカー・ライン出力と調整
ラインスルー・カット機能 － 有線放送・BGM 機器との接続
各部の名称と機能・外形寸法図
コネクタピンアサイン
ＬＥＤ表示灯設定 － DIP SW (再生モード・タイマ)
設定 － ジャンパーピン (外部 VR を接続する場合)
接続・調整
制御 － 入出力信号・タイミングチャート
制御 － 再生モードの説明●通常再生モード ●後入力切替再生モード ●優先順位再生モード ●順番再生モード●順次記憶再生●入力中再生 ●記憶エンドレス再生モード(複数交互)
制御 － ディレイタイマ（音声出力遅延タイマ）
制御 － インターバルタイマ（間欠タイマ）
制御 － 自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)と CPU 異常出力
サポートソフト－カードデータを作成する場合■音声・音源データの録音・登録 と WRX600C シリーズ用カードデータ作成■サポートソフト VoiceNavi Editor で音声・音源データ(WAVE ファイル)を登録する手順
サポートソフト － No. － 接点端子(アドレス)対応表
サポートソフト － カードデータ内容を変更したい場合
定期点検・調整●商品寿命に関して●外観チェック●動作チェック － テスト放送モード（個別/全）時●動作チェック － 入出力端子（使用している場合）
標準仕様
接続参考図
内部回路・等価回路
エラー対策シート （トラブルシューティング）

2

3
3
3
3
3
4
5
5
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12

14
14
15
15

17
18
18

19
20
20
21

VoiceNavi
1. 概要
WRX600C は記憶媒体に CF カード、音源に 44.1kHz/22.05kHz 16Bit/8Bit 高音質サンプリングの WAVE ファイ
ル、600Ω不平衡ライン出力、5W スピーカーアンプ搭載、8CH 接点制御、FA 仕様（フォトカプラ入出力）タイプのWAVE ファイル再生ボードです。
WAVE ファイル・CF カード採用と無償配布のサポートソフト VoiceNavi Editor によりクライアント自身で音声・音源
データの登録・変更ができます。

2. 主な用途●RoHS 指令対応品が要求される分野●センサ・PLC（シーケンサ）等で制御したい場合●WRX600B 上位互換機●WAV300B 後継機/SDAC500PB 後継機●自 動 放 送 システムの音 源
・ダム水 門 放 流 警 報・自 治 体 防 災 放 送・電 車 接 近 放 送 他●音 声 ・音 響 警 報 システムの音 源

3. 特長■RoHS 指令対応品■サポートソフトによる音声・音源データを登録・変更■音源に WAVE ファイル採用■高音質サンプリング
44.1/22.05kHz 16/8Bit Mono
■記憶媒体に CF カード採用
128/256/512MB ・1/2GB■自己復旧機能(ウォッチドックタイマリセット)■サポートソフト VoiceNavi Editor [無償配布]■スタジオ録音・WAVE ファイル作成サービス■120W×160D×25Hmm■DC24/12V 2 電源対応
■付属品 CF カード(工業用) 256MB■FA 仕様（フォトカプラ入出力）■8CH-接点制御■再生モード 通常/後入力/入力中/優先順位■監視用出力端子 BUSY/ALM■ライン出力 600Ω/0dBm 不平衡(RCA ジャック)■ライン入力 有線放送・BGM スルー・カット機能■スピーカー出力 5Wmax 8Ω
■44.1/22.05kHz 16/8Bit Mono
■CF カード 128/256/512MB ・1GB
■登録時間 22/44/88/176 分■インターバルタイマ 0～15 分（1 分単位）
■ディレイタイマ(遅延再生) 0/3 秒

4. 梱包内容（付属品内容）
付属品と添付品をご確認ください｡
コネクタケーブルは片切（片方切断）になっています。コネクタ等接続してご使用ください。
区分
名称
型式
内容
本体
ボード
WRX600C
付属品
コネクタケーブル
CK-WRX600
電源用 1m（片切）SP 用
1m（片切）
制御用 1m（片切）付属品
CF カードCF カード工業用 256MB
その他
取扱説明書
保証書
-

5. オプション
サポートソフトCK-VER3
CK-LER2

VoiceNavi Editor
外部 VR 用ケーブル
ライン入力・出力用ケーブル

付属品ＣＦカード内収録または無償 WEB 配布
1m 片切
1m 片切 ※RCA ジャックを使用しない場合

3

数量
1枚
1本
1本
1本
1枚
1部
1部

VoiceNavi
6. メモリカード（CF カード）並びに付属品 CF カード収録内容
本製品には CF カード(工業用：256MB)が 1 枚付属しています。
長期使用、温度条件が悪い場所では工業用（インダストリアル仕様）の CF カードをご使用ください。
■付属品 CF カード(工業用)
本カード内にサンプルデータ、サポートソフト、効果音・擬音などの音源ライブラリを収録しています。
収録サンプルデータ

・サンプルカードデータ （試験用）
・サポートソフト VoiceNavi Editor
・ブザー・チャイム音など音源ライブラリ●サンプルデータのバックアップ
・開封後、付属品の CF カードで動作確認を行ないます。
・動作確認完了後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーしてください。
・バックアップ後、CF カード内のデータを削除し、サポートソフト VoiceNavi Editor で作成した再生データをコピーします。
●効果音・擬音ライブラリのバックアップと使用上のご注意
・開封後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーしてください。
・本効果音・擬音ライブラリは当社商品で使用する場合、無償でご使用できます。尚、音源自体の音量レベル、ピッチ、合成・削除などはフリーウェアや市販の録音編集ソフトで行なうことができます。
■予備 CF カード
データ交換、バックアップ用に複数枚あると重宝します。
自社購入・使用する場合、自社責任でお願いします。
タイプ
工業用

使用用途
長期使用用途
温度環境条件が悪い用途

型式・メーカーメーカー：swissbit
型式：SFSC****H*BO**TO-*-**-5*3-SMA

備考欄-40～85℃程度
長期寿命(10 年)■カードフォーマット(初期化)
WRX シリーズが認識できる CF カードのフォーマットは FAT(別名 FAT16)です。
FAT32 やＮＴＦＳフォーマットの CF カードは認識できません。
CF カード状況
新規購入のカード
FAT32/NTFS フォーマット済みのカード
デジタルカメラで使用したカード

使用可否
○
×
×

対処方法
そのままご使用できます。
FAT(FAT16)でフォーマット
FAT(FAT16)でフォーマット

［フォーマットする際のご注意］
CF カードをフォーマットする場合、必ず FAT(FAT16)を指定してフォーマットしてください。
無指定の場合、FAT32 でフォーマットされる場合があります。その場合 WRX600C シリーズでは認識できません。
■電 源 ON 時 の起 動 時 間 (CF カード認 識 時 間 )CF カードの認識（カード内データ有無確認等）のため、5 秒間必要です。
5 秒後に PLAY LED の点灯点滅をチェック。次にホスト側から制御して音声データ有無を確認してください。

電 源 ON 時 の起 動 時 間(CF カード認 識 時 間 )約 5 秒間4

VoiceNavi
7. 登録時間と再生時間■登 録 時 間
音 声 データ(WAVE ファイル)はサポートソフト VoiceNavi Editor で登 録 します。
登 録 できる時 間 はカード容 量 とサンプリングモードによります。
カード容量

44.1kHz mono
16Bit
8Bit
128MB
22 分
44 分
256MB
44 分
89 分
512MG
89 分
179 分
1GB
179 分
358 分
2GB
358 分
716 分
(注)混在サンプリングモードの登録・再生可

22.05kHz mono
16Bit
8Bit
44 分
89 分
89 分
179 分
179 分
358 分
358 分
716 分
716 分
1,432 分■再 生 時 間
登録時間またはサポートソフト上でプログラム登録した場合はその内容による［登録サポートソフト VoiceNavi Editor プログラム登録機能］
1 接点端子 組立再生 8 データ max リピート回数 5 回 max

8. 使用電源
DC+12V～DC+24V 範囲内で使用できますが、機器の安定性のため、下記のどちらかの電源でご使用ください。

使用電源
DC 電源
(注)

消費電流
待機時
動作時

電圧範囲

備考

DC+24V±5%

約 170mA

約 500mASP OUT 5Wmax 8Ω

DC+12V±5%

約 220mA

約 780mASP OUT 5Wmax 8Ω

ノイズ･ハムの少ない電源をご使用ください

9. スピーカー・ライン出力と調整■ライン出力LINE 出力１

コネクタ
PIN Jack(RCA)

規格
600Ω不平衡 0dBm (–3dBm～8dBm)(注)コネクタケーブルを使用する場合、シールド線を使用し、外部ノイズにご注意ください｡【出力調整】

LINE 出力１調整
ボード上半固定 VR2

設定内容
工場出荷時 0dBm 設定
VR2 での調整範囲 –3dBm～8dBm■スピーカー出力

コネクタ
CN6

規格
5Wmax 8Ω DC+24V 時
5Wmax 8Ω DC+12V 時

備考欄【出力調整】

調整
シャフト式可変ボリューム
外部 VR 接続時

備考欄
接続参考図参照

5

備考欄
全出力

VoiceNavi
10. ラインスルー・カット機能 － 有線放送・BGM 機器との接続
通常時（本機スタンバイ状態）は、ライン入力はそのままスルーにて LINE OUT より出力します。
本機再生時はライン入力をカットし、メモリカード内の音声・音源データを再生出力します。

名称LINE IN

ジャック・端子台
リアパネル ピンジャック

入力

1kΩ

0dBm（max）

RCA ジャック
［内部ブロック図］
ライン入力

LINE IN
CN1

ＷＡＶ再生入力

SP OUT

ライン入力制御

LINE OUT

CN6

CN2■有線放送・BGM 機器との接続
WRX600C シリーズのライン入力・出力は不平衡タイプです。
市販のオーディオケーブル（RCA）を使用して接続します。

6

VoiceNavi
11. 各部の名称と機能・外形寸法図
376

カード脱着時：37mm
カード装着時：6mm

160
150

4－φ3.5

CN12

CN11

SW1
SW2

フラッシュカード用
コネクタ

CN13

110

120

J3

VR3
(LINE OUT)

J1
VR1
CN15

CN14

CN6
CN7

VR2

CN1

(SP OUT)

17max(POWER IN)

CN5 VR6 CN4 VR5 CN3 VR4

CN2(LINE IN)

LED3
(CARD)
LED1(PLAY)
LED2
(ALM)
LED4
(POWER)

10

表示

LED3
LED1
LED2
LED4
CN15
CN14
CN12
CN11
CN7
CN6
CN2
CN1
J1
VR1
VR2
VR3
SW1
SW2

名称
カードイジェクトボタン
カードコネクタ
CARD
PLAY
ALM
POWER
POWER IN

EXT VRSP OUT
LINE OUT
LINE IN

DIP SW1DIP SW2

機能
CF カード排出用プッシュボタン
CF（コンパクトフラッシュ）カード用コネクタ
CF カードがコネクタ実装時、点灯
再生中点灯 並びに各種エラー表示
ボードに異常が生じた時（制御不能）に点灯保持、電源再投入で消灯
電源投入時、点灯
未使用
DC 電源供給用コネクタ
制御用コネクタ
未使用
外部ボリューム用コネクタ
スピーカー出力用コネクタ
ライン出力用 RCA ピンジャック
ライン入力用 RCA ピンジャック
SP 用ボリューム 内部／外部切替え用ジャンパー
ライン入力レベル調整用半固定ボリューム
ライン出力レベル調整用半固定ボリューム
スピーカー出力用音量ボリューム
制御モード設定用
インターバルタイマ設定用

7

VoiceNavi
12. コネクタピンアサイン
配線には、付属品のコネクタケーブルをご使用ください。外部 VR を接続する際はオプションケーブルをご使用ください。
CN No.

PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
1
2
1
2
1
2

CN12

CN7
CN14
CN15
CN6
CN2
CN1

I/O

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O
O

I
I
I
I
O
O
O
I

説明

備考

COM
入力端子 SW8入力端子 SW7
入力端子 SW6
入力端子 SW5
入力端子 SW4
入力端子 SW3
入力端子 SW2
入力端子 SW1/STOP/OP（STB）
/BUSY
/ALM
COM
COM
COM
外部 SP 出力用 VR-1
外部 SP 出力用 VR-2
外部 SP 出力用 VR-GND
電源入力 電源入力 +電源入力 電源入力 +スピーカー出力+
スピーカー出力ライン出力 1 PIN Jack(RCA)
ライン入力 PIN Jack(RCA)【適用コネクタ （自社製作する場合）】
コネクタ No
基板側コネクタ仕様
CN12
日圧／B16P-SHF-1AA
CN7
日圧／B3B-EH
CN14
日圧／B2P-VH
CN6
日圧／B2P-SHF-1AA
適用線材：コネクタメーカーデータシート参照

付属品
CK-WRX600

オプション
CK-VER3
付属品
CK-WRX600
付属品
CK-WRX600
付属品
CK-WRX600
市販 RCA ケーブル
市販 RCA ケーブル

ケーブル側コネクタ仕様
日圧／H16P-SHF
日圧／HER-3
日圧／VHR-2N
日圧／H2P-SHF-AA

適合コンタクトSHF-001T-0.8BS
SEH-001T-P0.6
SVH-21T-P1.1
SHF-001T-0.8BS

13. ＬＥＤ表示灯
LED
LED1
LED2
LED3
LED4

PLAY
ALM
CD
POWER

名称
再生中 LED
アラーム LED
カード LED
電源 LED内容
再生中点灯 ＆ エラー表示（エラー対策シート参照）
ボードに CPU 異常が生じた時（制御不能）に点灯、電源再投入で消灯
CF カードがコネクタに装着されると点灯、排出されると消灯
電源（DC 電圧）投入にて点灯【ＬＥＤ動作表】
LED
LED1

POWER

LED2

PLAY

点 滅

点 灯
電源 ON

CF カード内にカード wpj ファイルが存在しない時再生を行なった CH にファイルが割付けられていない時

消 灯
電源 OFF
電源オフ

再生中

・別な CH が起動された時・STOP 入力
再生終了

LED3

CD

CF カード IN

CF カード OUT

LED7

ALM

CPU 異常が生じた時

電源オフ(注)ALM LED は自動復旧機能で復旧した場合でも、電源 OFF リセットしない限り、点灯状態を継続します。

8

VoiceNavi
14. 設定―DIP SW (再生モード・タイマ)■モードスイッチ
DIP SW1DIP SW2OFF
1 2 3 4 5 6 7 8ONOFF
1 2 3 4
ON

1-3

4-7

8

1-4

再生モード

未使用

ディレイタイマ設定

インターバルタイマ時間設定■再生モード再生モードは、DIP SW1 の Bit1,2,3 でｄ設定します。DIP SW1 の設定は電源 ON 時に有効となります。
1

2

3

4

5

6

7

8

2

再生モード
接点制御-通常再生モード※インターバル・ディレータイマ有効接点制御-後入力切替再生モード

3接点制御-優先順位再生モード

1
●
●
●

●

●
●

4

接点制御-順番再生モード●

5接点制御-順次記憶再生モード

●

6

●

7

接点制御-入力中再生モード
接点制御-記憶エンドレス再生モード(複数交互)※インターバルタイマ 有効●・・・ON■ディレイタイマ(音声出力遅延タイマ)
ディレイタイマは、DIP SW1 の Bit8 で設定します。DIP SW1 の設定は電源 ON 時に有効となります。
ディレイタイマは、SW1～8 の信号入力－BUSY 出力－3 秒後、音声を出力します。
外部の拡声アンプや構内ＰＨＳ・無線などの起動などに使用できます。
1
2
3
4
5
6
7
8
設定時間
1
ディレイタイマ 0 秒●
2
ディレイタイマ 3 秒●・・・ON■インターバルタイマ （接点制御-通常再生モード）
DIP SW2 で設定します。DIP SW2 の設定は電源 ON 時に有効となります。
インターバルタイマは、各音声データ再生終了後、インターバルタイマが作動します。
インターバルタイマ作動中は、BUSY 出力が出力され、SW1～8 の信号入力は検知しません。

1

2

3

4

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●
●

●
●

●
●

●
●
●
●
●・・・ON

●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●

インターバル設定時間
インターバルタイマ
0分
インターバルタイマ
1分
インターバルタイマ
2分
インターバルタイマ
3分
インターバルタイマ
4分
インターバルタイマ
5分
インターバルタイマ
6分
インターバルタイマ
7分
インターバルタイマ
8分
インターバルタイマ
9分
インターバルタイマ 10 分
インターバルタイマ 11 分
インターバルタイマ 12 分
インターバルタイマ 13 分
インターバルタイマ 14 分
インターバルタイマ 15 分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

9

VoiceNavi
15. 設定－ジャンパーピン (外部 VR を接続する場合)
外部 VR を使用する場合、J1 の設定を“EXT”に設定し、CN7 に外部 VR を接続してください｡
オプション CK-VER３に可変ボリューム 100kΩ(B)を接続します｡

1
2
3

外部接続の
音量ＶＲ使用時

2
1J1
ボード上 VR3
使用時

外部VR 100K(B)3CN7INT EXT

再生信号

アンプ
スピーカー

1
2
3

1

J1

VR3
100K(B)EXT INT

3

EXT INT216. 接続・調整【取扱･操作上のご注意】
CF カード｢コンパクトフラシュ｣

カードの脱着再生中のカードの脱着

必ず、電源 OFF の状態で、カードを脱着してください。
カード内部の Flash メモリ自体が破損する場合があります｡＋－の極性

DC 電源には＋－の極性がありますのご注意ください。

DC 電源

電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多く含む電源は使用しないでください。
信号入出力、スピーカー出力端子、ライン出力端子には電圧を印加しないでください。IC が破壊します。

信号の配線

信号入出力、SP、LINE の配線はできる限り短くしてください。高圧
ケーブルとの併設は避けてください。
できるかぎり、シールド線等をご使用ください。

LINE-OUT
SP-OUT

本書記載の「各部の名称･機能」「接続参考図」を参照し、接続してください。

セッティング

再生
音量調整

No.

設定項目

内容

1

制御ラインの接続

COM SW1-8 を接続します。
必要に応じて STOP、BUSY、ALM などを接続します。

2

音声出力ラインの接続

ライン出力の PIN ジャックと外部アンプや通信機器のLINE IN を市販の PIN ジャックケーブル等で接続します。

3

電源ラインの接続

DC 電源ユニットと接続します。

4

各種設定 DIP SW1

DIP SW1 で、再生モード、ディレイタイマを設定します。
出荷時：通常再生モード、ディレイタイマ 0 秒(注)ディレイタイマは通常再生モードのみ使用可。

5

各種設定 DIP SW2

DIP SW2 で、インターバルタイマを設定します。
出荷時：インターバルタイマ 0 秒(注)インターバルタイマは、通常再生モード、記憶エンドレス再生モード(複数交互)で使用可。

6

ＣＦカードのセット

付属品の CF カード内のデータを書換え、使用します。
または新規購入カードを使用します。

7

電源 ON

POWER(LED4)，CARD(LED3)が点灯

1

再生

2

音量調整

上位ホスト側より、SW1-8 に信号を入力または GND と SW1-8 を短絡させ、音声データの内容を確認します。
ライン出力はボード上の半固定ボリューム(VR2)を調整。
スピーカー出力は音量調整ボリューム(VR3)を調整。

10

VoiceNavi
配線上のご注意共通

モーター、ソレノイド、リレーなどがある場合、必ず、ノイズ対策を行ってください。
シールド線の使用を推奨します。
5m 以上、または周囲にノイズ源がある場合は、シールド線をご使用
してください｡屋外配線の場合、雷等で帯電し、破損する可能性が大
きくなります｡屋外配線の場合、ハイインピーダンスアンプ･スピーカ
ーをご使用してください｡
1m 以上、または周囲にノイズ源がある場合はシールド線をご使用く
ださいLINE OUT 配線
スピーカー配線

制御関係の配線

電源の選択
ノイズ対策

電源関係の配線

モーターなどの電源ラインと一緒に配線しないでください。

低イズ・安定化電源

ノイズの少ない、安定した電源をご使用ください
本ボードは入出力にフォトカプラを採用し、ノイズマージンが高い<FA 仕様＞製品です。
【ノイズ対策を行う場合】
・本機を金属ケースまたはシールド板等でケーシングします｡
・スピーカー/ライン出力ライン、制御ライン、電源ラインへの配線は
なるべく短距離で配線します。
(注)線長が長いとノイズが乗り易い

17. 制御 － 入出力信号・タイミングチャート【電源 ON 時の起動時間】
本製品は電源 ON 時、CF カードの認識等のため約 3 秒間の起動時間を必要とします。
5 秒後から再生制御を行ってください。

ご注意■入出力信号 ( STOP/BUSY/ALM )信号名/SW1-8
/OP
/STOP
/BUSY
/ALM

ホスト側
OUT
OUT
OUT
IN
IN

内容
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
オープンコレクタ
DC＋50V 500mA
オープンコレクタ
DC＋50V 500mA■タイミングチャート
No.
①
②
③
④

信号名称
SW，OP 入力時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms max
130ms max
50ms max

SW1-SW8,OP（Ｉｎ）①

STOP（Ｉｎ）②④

ＢＵＳＹ信号（Ｏｕｔ）③
音声出力（Ｏｕｔ）【強制停止時】

再生データ１

再生データ２

STOP（In）
ＢＵＳＹ（Out）

50ms(max)
130ms(max)

音声出力（Out）

再生データ

11

5ms(max)

パルス幅50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上

VoiceNavi
18. 制御 － 再生モードの説明
再生モードは、DIP SW1 の Bit1,2,3 で設定します。、DIP SW1 の設定は電源 ON 時に有効となります。
1

2

3

4

5

6

7

8

再生モード
接点制御-通常再生モード※インターバル・ディレータイマ有効接点制御-後入力切替再生モード
接点制御-優先順位再生モード
接点制御-順番再生モード
接点制御-順次記憶再生モード
接点制御-入力中再生モード
接点制御-記憶エンドレス再生モード(複数交互)※インターバルタイマ 有効

1
●
●

●
●

2
3
4
5
6

●

7

●
●

●
●
●・・・ON■1.接点制御―通常再生モード（インターバル/ディレイタイマ有効）●ワンパルス入力①一回再生。再生中は他の入力は見ません。
②再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行ないます。
③ストップ信号入力により、即停止します。

SW 1
SW 2

STOP

●レベル入力①リピート再生で、再生中は他の入力は見ません。
②再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行ないます。
③ストップ信号入力で即停止します。引き続き入力がある時
は、ストップ解除後に最初から再生します。

■2.接点制御―後入力切替再生モード

Voice 1

1

1

1

1

1

2

2

Voice 2

BUSY

(インターバル/ディレイタイマ無効)●ワンパルス入力 (注)レベル入力不可
１回再生
再生中は、当該 SW を含む全ての SW を検出し、入力されると即座に入力された SW のメッセージを再生します。
ストップ信号入力で即停止します。

SW 1

SW 2

STOP

Voice 11

11

Voice 2

2

2

BUSY

■3.接点制御―優先順位再生モード(インターバル/ディレイタイマ無効)●ワンショット/レベル入力 (注)原則としてレベル
ワンショット入力時は１回再生し、レベル入力時はリピート再
生になります。
再生中は、当該 SW より優先度の高い SW のみを検出し、優先度の高い SW が入力されると即座に入力された SW のメッ
セージに切り替わります。
リピート再生時は、優先度の高い SW のメッセージ終了後に、再度当該 SW のメッセージが最初から再生されます。

SW 1

SW 2

STOP

Voice 1

Voice 2

ストップ信号入力で即停止、リピート再生時ではストップ解除
後に、再度当該ＳＷのメッセージが最初から再生されます。

■4.接点制御―順番再生モード

1

1

1

1

2

2

BUSY

(インターバル/ディレイタイマ無効)●登録 CH 数-16CHmax
順番再生で再生できるチャンネル数は 16Chmax です①SW1～8 が全てオフの時 OP 信号の入力により、1CH から順番に再生します。16CH までの再生が終了すると、再度、1CH から再生します。再生中は OP 信号の入力は見ません。
②SW がオンの時 OP 信号の入力により、オンになっている
SW の若い方から順次再生し、一巡すると再び若い SW から再生します。
ストップ信号入力で即停止し、次のＯＰ信号の入力より最初のチャンネルから再生します。

12

OP

STOP

CM

BUSY

1

2

3

･･

8

1

2

1

VoiceNavi■5.接点制御―順次記憶モード(インターバル/ディレイタイマ無効)●ワンショット入力 (注)レベル入力不可

SW 1［記憶可能入力数］ 32 ショット max

SW 2

再生はワンショット入力の１回再生になります。再生中は、
当該 SW を含む全ての SW 入力を検出し、入力があった SWを記憶し、入力順に順次再生します。
ストップ信号入力で即停止し、記憶した SW 入力がクリアされます。

■6.接点制御-入力中再生モード

STOP

Voice 11

11

Voice 2

2

2

2

BUSY

(インターバル/ディレイタイマ無効)●レベル入力 (注)ワンショット不可
レベル入力中のみ、再生します。
再生中は他の入力は見ません。
再生終了後に次の SW 入力からスキャンを行います。
ストップ信号入力で即停止します■7.接点制御-記憶エンドレス再生モード(複数交互)●ワンショット入力(注)レベル入力はワンショットとして処理
SW の入力を検出、記憶し、当該 SW に登録された音声データをエンドレスリピート再生します。
複数の SW を検出した場合は、交互に再生を行います。
インターバルタイマを設定した場合は、音声再生後、DIP
SW2 で設定した時間分作動します。
又、同一の SW を複数回入力した場合は、初回の入力のみ検出、記憶します。
ストップ信号入力で再生が終了します。

13(インターバル有効/ディレイタイマ無効)

VoiceNavi
19. 制御 － ディレイタイマ（音声出力遅延タイマ）
ディレイタイマは、DIP SW1 の Bit8 で設定します。
【適用再生モード】
通常再生モード(注)他のモードでは作動しません。
【使用用途】
・拡声アンプの電源 ON/OFF(注)BUSY 出力を利用する
・無線装置、構内ＰＨＳ装置などの電源 ON/OFF(注)BUSY 出力を利用する

●ON
1

2

3

4

5

6

7

8
●

設定時間
ディレイタイマ 0 秒
ディレイタイマ 3 秒

1
2

DIP SW1 の Bit8 で設定し、設定は電源 ON 時に有効にとなります。
ディレイタイマは通常再生モードのみ使用可能です。

ディレイ
タイマー

遅延

SW1

SW1～8 の信号入力後 3 秒後から音声出力します。
BUSY 出力は信号入力と同時に出力します。

音声

1

BUSY
出力

20. 制御 － インターバルタイマ（間欠タイマ）
DIP SW2 でインターバルタイマを設定します。
【適用再生モード】
通常再生モード(注)他のモードでは作動しません。
【使用用途】
店頭・店内、スポットエリアでの間欠タイマ再生(例)5 分経過毎にアナウンス
1

2

3

4

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●
●
●
●
●
●

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

1
●

時間
0分
1分
2分
3分
4分
5分
6分
7分
8分
9分
10 分

2
●

●
●
●
●
●ON

3
●
●
●
●

4
●
●
●
●
●

時間
11 分
12 分
13 分
14 分
15 分

12
13
14
15
16

●ON

インターバルタイマは DIP SW2 で設定し、通常再生モード、記憶エンドレス再生モード(複数交互)で使用可能です。DIP SW2 の設定は電源 ON 時に有効となります。

インターバル
タイマー

未検知

SW 1

各音声データ再生終了後、インターバルタイマが作動します。
インターバルタイマ作動中は、BUSY 信号が出力され、SW1～8 の信号入力は検知しません。

14

CM 1

BUSY
出力

1

VoiceNavi
21. 制御 - 自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)と CPU 異常出力
万一、外来ノイズ等により CPU が暴走した場合に、ウォッチドッグタイマにより CPU を強制リセットし、入力信号待機状態になります。自己復旧機能が作動したことを知らせるため、ALM(アラーム)信号を出力し、ALMLED 点灯させ、その状態を保持します。電源を再起動することで、保持を解除します。
(注)ハード故障の場合、本機能は作動しませんのでご注意ください｡(注)ノイズが連続入力していますと自己復旧を繰り返します。→音声が再生できない状態になります。
【自己復旧機能が作動した場合の対策】
周囲にノイズ発生源がありますのでノイズ対策を行ってください。
・電源ライン(特にチェックする)・制御ライン・SP ライン(配線が長い場合、シールド線にする)
・LINE 出力ライン

・VR ライン（シールド線）

22. サポートソフト－カードデータを作成する場合
詳細はサポートソフト VoiceNavi Editor の取扱説明書をまたは、ホームページのサポートページにも音声デー
タの製作・カードデータ製作について記載しています。
■サポートソフト VoiceNavi Editor の入手先
付属品 CF カード内
ホームページ(注)市販カードアダプタをご用意ください

ＣＦカード内の圧縮ファイルを PC にコピーし、解凍・インストールします。
圧縮ファイルを PC にダウンロードし、解凍・インストールします。

■音声・音源データの録音・登録 と WRX600C シリーズ用カードデータ作成
WRX600C シリーズはクライアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。
サポートソフト VoiceNavi Editor 上で音声・音源データ(WAVE ファイル)を接点端子・アドレスに登録します。
その際、最大 8 データまでの組立再生・5 回までのリピート回数などのプログラム登録もできます。
■音源・音声データ(WAVE ファイル)の用意
1. スタジオ録音
2. PC 録音
PC 上でフリー・市販録音編集ソフトを使用し、録音を行い、前後の無音部をカットしてファイル保存
3. オーディオ CD の場合
フリー・市販のリッピングソフトで WAVE ファイルに変換
4. テキスト入力の場合
テキスト入力音声データ作成ソフトで WAVE ファイルを作成｡
■サポートソフトでカードデータ作成
1. 音声・音源データ（WAVE ファイル）登録
2. 接点端子・アドレスに登録
3. プログラム登録(組立再生・リピート回数)
4. カードデータ作成■CF カードへコピー
作成したカードデータを USB カードアダプタ経由で CF カ
ードにコピーします｡

15

VoiceNavi■サポートソフト VoiceNavi Editor
WRX600C シリーズはクライアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。
サポートソフト VoiceNavi Editor 上で音声・音源データ（WAVE ファイル）を、接点端子・アドレスに登録します。その際、最大 8 データまでの組立再生・5 回までのリピート回数などのプログラム登録もできます。

■サポートソフト VoiceNavi Editor で音声・音源データ(WAVE ファイル)を登録する手順
音声・音源データを登録す 詳細設定の｢機種・モード設定｣を WRX シリーズ 255CH/1000CH 用に設定｡
る為の準備
詳細設定の｢フォルダ設定｣でカードデータを格納する場所を設定する｡デフォルト
は、マイドキュメントの中に“VoicenaviEditor CardData”というフォルダが作成されます。

WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

アドレス・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録

アドレス・プログラム登
録画面で、プログラム
登録WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡(試聴できます)

アドレス・プログラム登録画面で、WAVE ファイルをアドレス（押し端子・接点端子）に登録します｡(試聴できます)

アドレス・プログラム登録画面で、プログラム登録できます｡(試聴できます)【プログラム再生登録】
組立再生登録8wav ファイル maｘ

リピート回数登録

5 回 maｘ 上記組立再生登録全体×リピート回数

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータを作成します｡
カード作成画面でカード作成作成したカードデータ
はCFカードにコピー作成したカードデータ(wpj ファイル)と登録した音声・音源データ(WAVE ファイル)を
CF カードにコピーします。

16

VoiceNavi●新規作成と追加・変更・削除
PC 録音、スタジオ録音した音声・音源データ(WAVE ファイル)を接点端子(アドレス)登録、カードデータ作成できます。

エディット画面（アドレス・プログラム再生登録画面）
WAVE ファイル登録画面で登録した WAVE ファイルは何回でも登録できます。
(プログラム登録 ) 1 接点（アドレス） 8 データ max 、リピート回数 5 回 max

No.
01
02
03
04
05
06
07
08
：
254
255

SP
1
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

R
2
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

1
a001.wavb002.wavc003.wav
abc01.wav
WRX005.wav（または無ファイル）
WRX007.wav（または無ファイル）a001.wavb002.wav2b002.wav

3c003.wav

4

5

6

7

23. サポートソフト- No.- 接点端子(アドレス)対応表■WRX-600C の場合
順番再生モード以外に再生モードの場合
VoiceNavi Editor No.
接点端子
1
SW1
2
SW2
3
SW3
4
SW4
5
SW5
6
SW6
7
SW7
8
SW8

順番再生モードの場合
VoiceNavi Editor No.
CH No.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16

17

8

VoiceNavi
24. サポートソフト-カードデータの内容を変更したい場合
カードアダプタ経由でパソコン上のフォルダにカードデータのコピー

CF カードのデータをカードアダプタ経由でパソコン内のフォルダにコピーします｡
WAVE ファイル登録画面でそのフォルダ内のカードデータファイル default.wpj を指定し、開きます。

WAVEファイル登録
画面でdefault.wpjを開きます【WAVE ファイルを追加したい場合】
WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡(試聴できます)

WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

アドレス・プログラム登録画面で、WAVE ファイルをアドレス（押し端子・接点端子）に登録します｡(試聴できます)

アドレス・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録

アドレス・プログラム登
録画面で、プログラム
登録

カード作成画面でカード作成【プログラム再生登録】
組立再生登録8wav ファイル max
リピート回数登録
5 回 max 上記組立再生登録全体×リピート回数(注)プログラム登録した場合、WRX シリーズ上で再録音できません｡

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータ作成端子でカードデータを作成します｡

CF カードに上書きコピーする場合、カードデータファイル名は、defaut.wpj のまま、
カードデータ作成します｡
新規のカードデータファイル名でカード作成した場合、CF カードをフォーマットしてからコピーしてください。（または上書きコピー後、defaut.wpj を削除してください）

作成したカードデータ
はCFカードに上書き
コピー

25. 定期点検・調整
本ユニットは半導体部品を搭載した精密な電子製品です。毎月または年に数回、点検または調整を行ってください。

●外観チェック
点検箇所
点検内容
1 POWER LED
点灯しているか
2 CD LED
点灯しているか （CF カードセット状態）
3 PLAY LED
再生時、点灯するか
4 ALM LED
消灯しているか(注) ALM LED の点検はできません。（参照）自己復旧●動作チェック－テスト放送モード（個別/全）時
点検箇所
スピーカー出力
ライン出力
音量ボリューム

1
2
3

点検内容
再生時、出力するか
再生時、出力するか
スピーカー出力が可変するか●動作チェック－入出力端子（使用している場合）
点検箇所
1-8、OP
STOP 端子BUSY 出力端子

1
3
4

点検内容
入力した CH が再生するか再生を強制終了するか
音声再生中、出力するか●商品寿命に関して(注)下記年数は無故障などを保証したものではありません。使用環境により、寿命が短くなる場合があります。

商品寿命

約 10 年間（温度 15℃～25℃程度で使用した場合）

18

VoiceNavi■標準仕様
定格使用電圧

DC+24V±5% または DC+12V±5%

消費電力・電流寸法・重量

DC+24V 時 待機時 約 170mA
最大時 約 500mA
DC+12V 時 待機時 約 220mA
最大時 約 780mA
120W Ｘ 160D Ｘ 20Ｈ ｍｍ
約 150g

使用環境

使用時：-5℃～55℃

再生方式

PCM 方式 [適用ファイル形式] WAVE ファイル

再生帯域30～10kHz

音声出力

LINE 出力600Ω 0dBm 不平衡 RCA ジャック（CN2） <有線放送・BGM スルー・カット機能>

SP 出力

DC＋24/12V 時

有線放送・BGM 入力

LINE 入力

音量調整

LINE 出力1kΩ 0dBm(max) RCA ジャック（CN1）<有線放送・BGM スルー・カット機能>
通常時：スルー(通過) カードデータ再生時：カット（LINE IN レベル 0）
CF カ-ド再生時、有線放送・BGM 放送をカットします。
本体内ボード上半固定ボリューム(VR2） –3dBm～8dBm

SP 出力

可変ボリューム（VR3）または外部 VR

適用カード
再生制御

再生モード

タイマ

外部出力

35%～80%RH 保存時：–10℃～70℃(但し結露なき事)
44.1/22.05kHz 16/8Bit Mono

5Wmax 8Ω コネクタ(CN6)

CF カード 128/256/512MB、1/2GB
1 枚 max［付属品］ CF カード（工業用） 256MB
1 枚(登録時間 44.1kHz,16Bit,Mono 時 44 分 max)
■接点制御 8CHmax
IN：/SW1～SW8 /STOP /OP 無電圧メークまたは NPN オープンコレクタ
OUT：/BUSY /ALM オープンコレクタ出力（DC+50V 500mA）
再生モードは DIP SW1 の Bit1,2,3 で設定
1.通常再生モード 2.後入力切替再生モード 3.優先順位再生モード 4.順番再生モード
5.順次記憶再生モード 6.入力中再生モード 7.記憶エンドレス再生モード(複数交互)
ディレイタイマは DIP SW1 の Bit8 で設定■ディレイタイマ 0/3 秒（外部機器連動用） BUSY 出力 3 秒後、音声出力■通常再生モードのみ使用可能
インターバルタイマは DIP SW2 で設定■インターバルタイマ：0～15 分 (1 分単位)
■通常再生モード、記憶エンドレス再生モード(複数交互)で使用可能■BUSY 出力 (再生中出力)/BUSY 端子出力・PLAY LED 点灯■ALM 出力(CPU 異常時出力) /ALM 端子出力・ALM LED 点灯(電源 OFF まで保持)

登録時間

CF カード容量とサンプリングによるカード容量
サンプリングモード
44.1kHz 16Bit mono
22.05kHz 16Bit mono
128MB
22 分
44 分
256MB
44 分
89 分
512MB
89 分
179 分
1GB
179 分
358 分
(注)異なるサンプリングモードでも登録・再生できます。

再生時間

登録した WAVE ファイル再生時間または、プログラム登録した内容による

付属品

CK-WRX600 (電源・SP・制御用) 各 1 本 1m(片切)CF カード(工業用) 256MB 1 枚[収録データ]
サンプルデータ サポートソフト VoiceNavi Editor
音源ライブラリ ブザー・チャイム音など効果音・擬音他

オプション

CF カード(工業用) 128/256/512MB、1/2GB RoHSCK-VER3 外部 VR 用ケーブル
1m(片切)CK-LER2 LINE OUT/IN 用ケーブル
1m(片切) ※RCA ジャックを使用しない場合

適用サポートソフト

サポートソフト VoiceNavi Editor 3J [付属品 CF カード内収録/無償配布][プログラム機能] 1 アドレス(端子) 組立再生 8 データ max リピート回数 5 回 max●自己復旧機能(ウォッチドックタイマリセット) ALM 出力・保持ノイズ等で CPU 暴走時、自動リセットし、待機状態になる。ALM 出力・保持

その他

19

VoiceNavi■接続参考図SW での制御

シーケンサでの制御

WRX600C
BUSY

+5V

CN12

+24V

シーケンサ等

12

10K

LED
10K

+5V～+48V

ALM
13

10K

WRX600C

LED

制

10K

フォトカプラフォトカプラ
+24V

1

4

2

3

STOP 10

御OP(STB) 11
SW1 8
SW2 7
+24V

部

・
・
・
・

2

3

ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀｵﾝ電圧

・
・
・
・

フォトカプラ
4

1

3

2

+24V
2.2K

STOP

フォトカプラ

出力

フォトカプラ
4

1

3

2

2.2K

OP(STB)4＋

CN9
SP OUT+ １
SP OUT- ２

スピーカ

2.2K

2

フォトカプラ

外部
アンプ

1

3

2

SW1

・
・
・
・
・
2.2K ・

－

4

2

1

3

DC電源

5W max

1

3

4

1

3

4

フォトカプラ

出力

フォトカプラ

CN14-(DC IN) １+(DC IN) ２

CN2

入力

4

10K

SW8 2
COM
1

（ＰＩＮＪＡＣＫ）

BUSY/ALM

1

2

フォトカプラ

出力

4

1

3

2

フォトカプラ

SW8

出力

4

1

COM

COM

3

2

スピーカー
（ＰＩＮＪＡＣＫ）

CN1

プレーヤー

(注)
トランジスタのオン電圧が 0.8Ｖ以下のものを御使用願います。
リレー出力のシーケンサは使用できません。

■内部回路・等価回路● 入力信号ライン

SW1-8 OP STOP

● 出力信号ライン+24V

BUSY ALM

CN12

+5V

CN12
制御部

2.2K

10K
10K

制御部

● 音声信号の入出力<有線放送・BGM スルー・カット機能>
通常時：スルー(通過)
カードデータ再生時 ：カット（LINE IN レベル 0）

CN1(LINE-IN)
VR1

制御
CN6

スピーカアンプ

VR3

再生信号

CN2(LINE-OUT)
VR2

20

CF カ-ド内の音声再生時、ライン入力の有線放送・
BGM 放送をカットします。

VoiceNavi■エラー対策シート (トラブルシューティング)
エラー対策には、パソコン、CF カード用カードアダプタとエディタソフト VoiceNavi Editor が必要です。
また予備の CF カードがあればなお良い。

●再生しない場合 PLAY LED によるチェック方法
困った状態
まったく再生しない
再生しない接点又はアドレスがあるLED 表示PLAY LED 点滅
PLAY LED 点灯
PLAY LED 点滅

PLAY LED 点灯
音量が小さいPLAY LED 点灯

原因・対処方法
カードフォーマットが FAT16 ではない。->フォーマット
音量ボリューム ｢小｣ SP などの接続ミス
WRX600C シリーズに不適合な WAVE ファイル
WAVE ファイルがカード内にない→CF カード内をチェック
CH に WAVE ファイルが割付けられていない→CF カード内をチェック
カードデータファイル（***.wpj）がない→CF カード内をチェック
音量ボリュームが最小 SP などの接続ミス
スピーカーの接続ミス
ライン出力にスピーカーを接続している。

●再生しない場合 簡単なチェック方法 （WRX 本体・CF カードのハード良品チェック）
本テストで WRX600C 本体、CF カードを点検します。
付属品の CF カード内に収録 再生
本機のハードと CF カードは正常されているサンプルデータで 再生しない
配線不良、接続機器のミスマッチ、音量ボリュームが最小チェック(注) PLAY LED をチェック(注) 新規購入カードは付属品 CF カードからバックアップしてあるサンプルカードデータをコピー。
無い場合は、WEB 上からサンプルカードデータをダウンロードの事。
●共通
困った状態
LED 表示原因・対処方法
再生するが、時々、 ALM LED 点灯
強力なノイズ等で CPU 暴走し、自己復旧機能作動。
リセット状態になる※ノイズが常時、入力されるとリセットを繰り返し、再生ができない状態になります。
●不適合なＷＡＶＥファイルについて
下記 WAVE ファイルはサポートソフト上では「再生します」（実際は Windows OS で再生）が、WRX/WAV シリーズなど当社の製品上では認識できないため、再生できません。
不適合な WAVE ファイル

1.アルファベット英数字でないファイル名
PC のフォントによっては判別できない
2.ファイル名が 8 文字以上
3.禁止文字・記号(注) -・半角スペース要注意－/ （ ） [ ] 半角スペース他 × abc 123.wav
4.WAVE ファイルであるが WAV シリーズで再生できないファイル
スタジオ録音・MAC で録音した場合が多い。
1.高額な録音ソフトで付加情報を「無」で再保存する。
2.フリーソフト SoundEngine Free 等で読み込み、再保存する。
5.拡張子が.wav ですが実際は形式が違うファイル
出所不明なデータを使用した場合に多い。通常の録音編集ソフトで読み込めない。

[LED の点滅・点灯と消灯]
1.PLAY LED 点滅 STOP 入力にて消灯します。
2.ALM LED を消灯する場合、電源 OFF します。
3.PLAY の LED が点滅した状態で、再生起動を行なうと ALARM LED が点灯する場合があります。
(注) Windows は Microsoft 社の商品名・商標登録です。
(注) その他の商品･社名は各社の商標または登録商標です。本書記載の仕様･概観は改良等により、予告なく変更になることがあります。

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉 3500-17
TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
URL：http://www.voicenavi.co.jp E-mail：info@voicenavi.co.jp

21