No.363

謹賀新年

1

2021 年

令和３年

年頭にあたって透⁝２
清里町農業協同組合 代表理事組合長 石井
令和３年の年頭にあたり
北海道農業協同組合中央会会長 小野寺俊幸⁝５
新年のご挨拶 清 里 町 農 民 連 盟 委 員 長 二俣 清史⁝
新年のご挨拶 ホ ク レ ン 斜 里 原 料 所 所 長 中山 伸哉⁝
新年のご挨拶
勲⁝
網走農業改良普及センター清里支所支所長 池田
新年のご挨拶 清 里 町 農 協 青 年 部 部 長 五味 信哉⁝
新年のご挨拶 Ｊ Ａ 清 里 町 女 性 部 部 長 前中 房枝⁝
長いも販売会開催 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
ＪＡ清里町資材センター
オープン１周年記念セール開催 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝令和２年度清里町顕彰式・表彰式 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝コンプライアンス内部研修会 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
廃プラリサイクル回収 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝
清里町農協職員組合＆清里町農協職員組合青年婦人部紹介 ⁝⁝⁝⁝
業務改革・改善提案審査表彰式 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝無人ヘリコプター防除作業実施 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝
永年勤続表彰 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ＪＡグループ通信 ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝理事会の経過をお知らせ致します ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝組合員状況 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
新規採用職員のご紹介 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
年末・年始の業務日程について ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝ ⁝年末・年始︵正月︶のＡＴＭ稼働状況のご案内 ⁝ベジタブルライフ チコリー ⁝⁝ ⁝ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

７６

11 10 ９ ８

12 12 12 11

18 17 17 16 16 16 15 14 14 14 13

JA 清里町

撮影：大平孝司さん

石が盛んになり発展しますことと併せて︑災害︑事故等も無く天候にも恵まれ︑一年の成果が実を結び飛躍の年となりますようご祈念申し上げます︒
昨 年 を 振 り 返 り ま す と︑ 東 京
２０２０オリンピックイヤーを迎え︑開催への機運も一段と高まっておりましたが︑年明けから中国
武漢において新型コロナウイルス
感染拡大が騒がれ︑その後世界的に拡大し︑国内でも１月中旬に初の感染が確認された後︑急速な広がりを見せておりました︒特に道内では２月に入り感染拡大が進み︑鈴木北海道知事より全国に先立ち
ま し て 緊 急 事 態 宣 言 が 発 表 さ れ︑不要不急の外出の自粛︑学校等の代表理事組合長透

休校に加え︑日常生活でもマスクの着用や密の状況を避ける等感染拡大抑制に向けた新しい生活様式の行動が求められました︒農協と致しましても︑組合員やご家族への感染を心配し︑当時入手困難であったマスクを何とか調達し配布させていただき︑事務所や施設関係においても感染防止対策の徹底を進めて参りました︒
更には︑各種事業運営においても影響を受け︑会議︑会合等も極力開催を控える動きとなり︑一年間の活動の総決算であります第回通常総会も︑これから春作業を迎える組合員へのコロナ感染拡大防止の観点から︑苦渋の判断となりましたが３密を避けた書面によ井

清里町農業協同組合

年頭にあたって年頭のご挨拶

慎んで︑新春のお慶びを申し上げます︒
組合員ご家族皆様には︑ご健勝の中︑新年を迎えられましたことに心よりお慶び申し上げます︒
旧年中は一方ならぬご厚情︑ご協力を賜り厚くお礼申し上げますとともに︑これからも課題︑難題が多いところではありますが︑組合員︑役職員協力の中︑取り組ん
で参りたいと思っておりますので︑変わらぬお力添いのほどお願い致します︒
そして︑本年は新型コロナウイル ス が 終 息 し 平 穏 な 生 活 が 戻 り︑
１年延期となっていたオリンピッ
クが開催されて国内に弾みがつき︑
農畜産物消費が拡大し国内外経済

72

る議決権行使を開催せざるを得ない状況下となりました︒また︑営農集団等にからむ事業や各種組織活動においても︑自粛をしなければならない状況下で推移してきております︒
特に我々が一番気になるところの農畜産物に対する影響は︑巣ごもり消費という形で家庭用は顕著に推移しておりますが︑飲食業や観光業の落ち込みが大きく影響して︑主力の業務用需要が低迷し業
務用野菜等幅広い農畜産物が在庫余剰となり価格が低迷しております︒更には︑農畜産物の荷動きが鈍いため︑倉敷料等経費が増高し悪循環と成って来ております︒今後のコロナ感染状況にもよります2

が︑解消に向けては時間を要すると考えますので︑本年以降への影
響も心配ですので︑国として国産農畜産物を優先的に消費を促す施策を打ち出していただきたいと思っております︒
昨年の作況においては︑年明けより穏やかな日が続き平年より降
雪量が少ない春を向かえ︑一昨年のような強風被害も無く順調に植え付けが進み︑その後も平年より各作物共に良好な生育が見られ良い年になると感じておりました︒
しかし︑まとまった降雨が少な
く水不足を心配していた通りの干 ば つ 傾 向 が 徐 々 に 表 れ︑ ま とまった降雨を願っておりましたが︑中々雨は降らず各作物共生育が停滞し始めました︒その様な状況下でありましたので︑小麦の刈り取
りには雨の影響も受けずに収穫を
終 わ ら せ る こ と が で き ま し た が︑追い討ちをかけるように小麦収穫後の残暑が厳しく一気に干ばつの被害が拡大し︑特に馬鈴しょ︑てん菜︑豆類に影響が大きく表れ個
人差が生じた一年と成りました︒
小麦のきたほなみ︑春よ恋においては︑雨不足で細麦傾向がみら
れ製品歩留まりの低下を心配しておりましたが︑全量１等Ａランクの結果となり︑収量も平年作に近く安堵しております︒しかしながら︑きたほなみでは︑許容値内ではあるもののタンパク値が高い傾向を示しており︑今後において課
題 が 残 る と こ ろ で す︒ 馬 鈴 し ょ︑
てん菜︑豆類では︑やはり干ばつの影響を大きく受け︑秋の肥大期に茎葉が枯れる等の被害で収量が伸び悩み︑平年作には今一歩届かない一年となりました︒
畜産関係では︑個々の乳量の伸びも有り総体的に安定しています
が︑個体販売相場や枝肉価格が下がって来ているのが心配です︒しかしながら︑コロナの影響で学校給食の停止等により︑飲用乳の消費が落ち込みましたが︑何とかその分は加工用途へ振り向けたことにより廃棄は免れましたが︑業務用バター脱粉等が過剰在庫を抱えている状況になっていますし︑小豆︑そば等外食や土産品での消費低迷で取引価格が大きく値下がりし︑特に玉ねぎでは︑全道的に豊作傾向と業務用消費の落ち込みで市場価格が底値に近い状況で推移
しており︑今後の早い回復を期待しているところです︒
その様な中︑当農協としても昨
年の期中奨励対策においては︑本
年度への生産意欲を継続していた
だきたいと対策を進めております
し︑コロナ禍の中︑消費量が落ち込んでいる農畜産物を対象に消費拡大運動やアグリアクション北海
道 と し て の 取 り 組 み も︑ Ｊ Ａ グ
ループ北海道が一丸となって展開し︑当農協も組合員や役職員各位の協力をいただきながら消費拡大運動を進めて参りました︒改めてご協力に感謝申し上げます︒
事業面においては︑コロナ禍の影響が大きく︑年間行事の大半を中止または縮小しながらの一年間だったと思っております︒中古車展示会や収穫感謝祭も中止致しま
したが︑地元の皆様と交流できる
大事な催しと考えておりましたので︑とても残念です︒その代わりとして︑感謝の意を込めまして町
内のご家庭に清里でんぷん︵１㎏︶を配布させていただきました︒
ま た︑ 清 里 町 に 対 し ま し て も︑
コロナ対策に奔走されている状況を鑑み︑色々な角度からコロナ対策費に使っていただきたいと寄付をさせていただきました︒それに対して清里町より善行表彰をいた
だいております︒
ま た︑ 北 海 道 中 央 会 が 中 心 となって進めております﹁食と農でつながるサポーターづくり﹂優良事例表彰で町民参加の中︑立ち上
げた地域農業応援団活動が評価され︑最優秀賞を受けております︒
昨 年 は 地 力 維 持 事 業 に お い て︑
当農協スラリーローリー車とＪ

Ｒ 旅 客 車 と の 接 触 事 故 が 発 生 し︑ローリー運転手の尊い人命を失う事故が発生致しました︒衷心より深くお詫び申し上げますとともに亡くなられた故人に対しましては
心よりお悔やみとご冥福をお祈り致します︒また︑組合員の皆様にもこのような事故を発生させてしまい︑ご心配とご心痛をお掛けしたことにお詫び申し上げます︒
今後このような事故を起こさないように︑今回の教訓を心に刻み︑細心の注意を払い事業を進めて行きたいと思っておりますので︑今後ともご指導ご鞭撻のほどお願い致します︒
さて︑本年度の状況はコロナ禍
の終息が見えない中︑昨年の 月に東南アジア諸国連合︵ＡＳＥＡ
Ｎ︶と日中韓等が参加する東アジ
ア 地 域 包 括 的 経 済 連 携︵ Ｒ Ｃ Ｅ
Ｐ︶に日本も署名をした経過にあり︑今後においても益々自由貿易が色々なところで動き出しておりますし︑更にそれに加えて円高傾
向 が 拍 車 を か け︑ 安 価 な 輸 入 農
畜産物が国内市場の圧迫またコロナ禍の中においての消費者動向も将来の不安から低価格志向が強くなってきているところを心配しております︒
そして︑昨年から消費量の減退
より︑色々な形で影響が出始めて

11

2021.1

組合だより

3

いる状況と合わせて︑輸入農畜産物に押されることになれば︑一段と環境の悪化と成ります︒食糧安保も鑑み︑生産基盤の弱体化を防
ぐためにも︑国には国産農産物の優先的な消費喚起とコスト増高分に対しての対応や経営基盤に対し経営継続補助金︑高収益作物次期作支援交付金等の充実等の継続をお願いするところです︒
農協事業では︑第 期５ヶ年計
画でも取得を計画しておりました
コンバインの更新に伴い全コンバ
インへの自動操舵ガイダンスの装備導入を決めさせていただいておりますし︑併せて小麦乾燥調製貯
蔵施設の増設計画は︑現在補助事
業申請を進めております︒それに伴いコンバイン車庫の改築建設も必要となり︑本年度は大きな投資を計画しております︒
また︑コンバイン更新のタイミ
ングでの麦作集団再編協議も進めており︑現在再編委員会で協議を重ねる中︑本年度の早いうちに方向性をお示しできればと考えております︒
ＰＣＮ対策ですが︑一昨年より発生が確認されたシロシスト線虫︵ ︶においては発生大字地区での検診を行いながら︑発生地区以外での追跡調査も行っており︑本年度早いうちに結果が判定される
Gp

10

ことと思います︒
いずれにしても国の指導のもと︑緊急防除区域として︑移動制限や拡散防止対策等に苦労されていると思いますが︑ご協力いただいております組合員の皆様には感謝申し上げます︒そして︑ＰＣＮ対策
は︑重要課題と考え課題解消に向け 進 め て い か ね ば 成 り ま せ ん し︑
早期に検出限界以下への取り組み
強 化 と 規 制 区 域 の 解 除 を 目 指 し︑抵抗性品種での作付けと合わせて密度低減は進むと思っております
が︑根絶は大変難しい病害虫です
ので馬鈴しょの植え付け間隔を伸ばす等バランスのとれた輪作体系の確立︑圃場ごとでの作業機の洗浄等の対応を積み重ねた中︑成果が生まれてくると思います︒組合員︑農協一体となり取り組んで参りたいと思っております︒よろしくお願い致します︒
本年度は役員改選期と成ります︒
当農協も貯金量２００億円が目の前に近づき２００億を超えると色々な内部管理体制を構築していかなければなりません︒改選期に合わし︑これらを整理していきま
すのでご理解のほどお願い致します︒
結びに当たり︑現在農作業事故
での事故発生率は︑他業種より高く成っております︒危険な作業も多々ありますが︑家族内で危険箇所の洗い出しや安全な農作業に向けた情報共有をしていただき︑事故率の低減を目指して家族ぐるみで取り組んでいただきたいと思っております︒
本年が事故の無い一年でありま
すことと豊穣の出来秋の中︑組合員ご家族皆様がご健勝で更なるご活躍される年と成りますようご祈
念申し上げるとともに農協事業推進に結集していただける様︑ご理解とご協力をお願い申し上げ︑年頭のご挨拶とさせていただきます︒

新年明けましておめでとうございます

役職員一同

ＪＡ清里町

元旦

令和 3 年

4俊

いただくことを目的として﹁ＡＧＲＩＡＣＴＩＯＮ！ＨＯＫＫＡＩ
ＤＯ︵アグリアクション北海道︶﹂と題した情報発信を北海道の支援もいただき︑スタート致しました︒﹁ Ａ Ｇ Ｒ Ｉ Ａ Ｃ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ！ Ｈ Ｏ
ＫＫＡＩＤＯ﹂は次の３つのテーマを伝えることを目的としております︒① 食料自給率に対する理解促進と行動変容の喚起② 農業には多様な働き方があるということの周知とより多くの方が 農 業 に 携 わ っ て い た だ き︑ 将 来
的に農業を仕事の選択肢として考えてもらうこと︵本業以外に副業と し て 農 業 に 親 し む 人 々 を﹁ パ ラレルノーカー﹂と命名︶③ 日頃から道産農畜産物を食している道民の皆様に感謝を伝えること幸

令和 年の年頭にあたり
小野寺長

北海道農業協同組合中央会
会

ロナウイルスとの戦いが長期化し︑今までの日常とは大きく変化した１年でありました︒農業分野においても例外ではなく各種イベントの自粛︑外食・中食の需要減少等の 影 響 に よ り︑ 各 作 物 の 更 な る
需給緩和が懸念されているところです︒今後は作物ごとの実態を踏まえた︑国産・道産農畜産物の需要喚起・消費拡大を図るとともに︑外国人技能実習生が入国できないことにより︑農作業の人材確保にも大きな影響が出ておりますので︑
北海道︑全国連とも連携し︑ＪＡ
グループ北海道としてしっかりとその対応を図って参ります︒
ＪＡグループ北海道では︑昨年より道民の皆様に対し北海道農業から行動を起こすことで︑農業と人︑農村と都市︑生産者と消費者の関係のあり方を見つめなおして

本年は第 回ＪＡ北海道大会の実践最終年であることから︑この取り組みと協同の力を梃子として﹁農業所得の増大﹂﹁多様な担い手の 確 保・ 育 成 ﹂﹁食と農とでつながるサポーター５５０万人づくり﹂の目標達成に向けて︑実践活動を強化して参ります︒
結 び に な り ま す が︑ 本 年 は 辛 丑
年です︒牛は古くから酪農や農業で人間を助けてくれた大切な動物でした︒大変な農作業を最後まで
手 伝 っ て く れ る 働 き ぶ り か ら︑ 丑
年 は﹁ 我 慢︵ 耐 え る ︶﹂︑﹁これから発展する前触れ﹂というような年になると伝えられております︒
この謂われにあやかり︑新型コロ
ナウイルスの１日も早い克服と皆様 の ご 健 勝︑ 本 年 が 豊 穣 の 年 と な
りますようご祈念申し上げ︑年頭のご挨拶と致します︒

2021.1

組合だより

5

年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます︒
組合員並びに役職員の皆様には︑
コロナ禍にあってもその苦境にも負けず︑日々営農に更に邁進されておられることと存じます︒
また︑地域農業の振興や地域社会の発展に向け︑日頃より多大なご尽力をされていることに対しても︑改めて敬意と感謝を申し上げる次第であります︒
昨年の北海道農業は︑米の作況
指 数 が １ ０ ６ の﹁ 良 ﹂︑畑作物については収穫時期に一部地域に降雨による影響が見られたものの平年並以上の結果となり︑生乳も前年の実績を超える生産となり︑地域︑作目によって違いはありますが概ね良い出来秋を迎えることができたと感じております︒
しかしながら︑昨年は︑新型コ

29

3

二

俣

清

が︑今年は連日報道されている新型コロナウイルスの影響も要因の１つです︒各国の病院や経済を圧迫し１年が過ぎようとしている中︑未だ終息が見えないままで農業に関しても作物の流通が鈍く野菜等
も 安 価 で 推 移 し て い る 状 態 で す︒
また︑農政に大きく影響している貿易協定︑関税引き下げや輸入枠が拡大されたＴＰＰ をはじめ欧州とのＥＰＡ協定は４年目︑日米貿易協定は３年目に入ります︒昨
年の牛肉に関しては︑ＴＰＰ加盟
国のオーストラリア︑ニュージー
ランド︑カナダ︑メキシコの生産量が少なく現地相場の高値傾向が続いているため米国産に切り替
え︑４月からの輸入量は前年比で４．４％増の１５５︐８８０ｔとなりセーフガードの発動基準を６割も超えている状況でした︒ＴＰ

委員長

清 里 町 農 民 連 盟

新年のご挨拶

年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます︒
皆様には︑輝かしい新年をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます︒また︑日頃より農民連盟の活動に際し︑ご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます︒
昨年を振り返ると︑積雪が少な
く春の雪解けが早く︑蒔き付け作業は順調に進みましたが︑６月に入ると低温︑日照不足が続き︑８月︑９月には高温︑干ばつで大変
極端な天候になりましたが︑幸い
台風の上陸はなく収穫作業は順調に終わることができました︒作況
は小麦・馬鈴しょは平年並みとな
り︑てん菜は平年を上回る結果となりましたが︑交付金の見直しに
より金額に変えると厳しい年になりました︒私達は自然相手の仕事ですから自然の影響は大きいです11

史

Ｐ︑欧州とのＥＰＡ︑日米貿易協定を合わせた輸入量は前年比８％減となっていますが︑新型コロナウイルスの影響があっての状態です︒また︑英国とのＥＰＡ協定を
臨時国会で批准を図り今年１月に発行し︑８年前から交渉していた
ＲＣＥＰ︵東アジア地域包括的経
済 連 携 ︶ 協 定 も 合 意︑ 署 名 を し︑国会で批准を図っていく流れです︒
ＴＰＰや各国の協定に比べ関税率は低く重要品目は守られています
が︑日本の農業に与える影響は大きいです︒これからも動向を注視し︑これ以上農業が犠牲にならないよう皆様とともに反対運動を続けていきたいと思っています︒
町内対策では︑網走南部森林管理署のご協力により長い間運動してきた防風保安林日陰対策で防風保安林の両端に管理道路を作るモ

デル地区事業が今年１月から始まります︒防風保安林日陰対策は歴史が長く昭和 年に５メートル伐
採︑また平成 年に間伐︑除伐を行い︑対策運動を続けていました︒
今回の事業も完成するには長い期間がかかりますが︑清里町︑そしてＪＡ清里町︑各関係機関の方々と皆様のご理解︑ご協力いただき進めたいと思いますので︑これからもよろしくお願い致します︒また︑輪作体系の維持を図る畑作構造転換事業の改善︑所得確保と消費拡大対策︑シロシストセンチュ
ウ対策や︑鳥獣被害対策︑道路の支障木対策等にこれからも国︑関係機関と話し合いを重ね解決に近づけたいと思っています︒
結びになりますが︑本年が皆様にとりまして実りある一年であり︑健やかに過ごせますことを心よりお祈り申し上げるとともに︑盟友ならびに関係者の皆様のご理解とご協力をお願いし︑新年のご挨拶と致します︒

12 53

6

新年のご挨拶
ホクレン斜里原料所

山

10

中

10

長

13

所

伸

たテンサイ黄化病については︑経年のハウスクリーニングや防除の効果により︑これも発生を抑えることができました︒
このような状況のもと︑清里町の生産実績については収量がおよそ ｔ／ と平年を上回る収量を得ることができました︒これも一重に組合員︑関係機関の皆様の日頃からの御努力︑気象災害への対
応︑土づくりや肥培管理の成果であるものと存じ︑重ねて感謝申し上げます︒
てん菜輸送については︑土壌病
害発生により輸送時期・受口の調整が必要な状況となりました︒加
えて高めの生産量見込となったことから︑早期輸送を 月 日︑中間輸送を 月 日からと早い時期より開始しました︒輸送中は概ね哉

好天に恵まれ︑都度輸送調整をしつつも︑ほぼ計画通りに中間輸送を終了しました︒この間︑防除区
域では指定期間での輸送等にご協力いただきました︒後期・庭先輸送については︑輸送遅れ等特段の支障なく︑皆様のご協力により完了することができました︒
輸送業界においては︑運転手や車両の不足が続いているうえ︑勤怠管理に関する規制強化等引き続き厳しい環境下にあります︒このため︑ＪＡや組合員の皆様のご協力をいただきながら出荷調整や大型車導入に取り組みました︒今後についても輸送対策の諸取り組みを継続する必要があり︑ご協力賜
りたく存じます︒
さて︑清里町をはじめとする区
域内において︑畑作基幹作物であるてん菜の生産基盤維持に向けては︑品種導入︑栽培技術向上︑輸送効率向上に取り組んでいくことが重要であり︑今後とも生産地域に根差し︑皆様に貢献できる工場を目指して参ります︒また土壌病
害蔓延防止対策については︑国・道の指針のもと取り組みを継続して参りますので︑ご理解ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます︒
末筆になりますが︑皆様方のますますのご健勝と本年の豊穣を心からご祈念申し上げ︑新年の挨拶とさせていただきます︒

2021.1

組合だより

7

ha

10

年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます︒
令和３年の新春を迎え謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒
日頃より︑てん菜生産振興︑製糖工場運営︑並びに原料所業務に対し︑組合員をはじめ農協および関係機関の皆様には︑特段のご理解とご協力を賜り深く感謝申し上げます︒
令和２年産のてん菜作況については︑春先好天に恵まれたことにより︑播種定植作業は順調に開始されましたが︑定植時期の低温等影響により初期生育不良を呈した
圃場がみられました︒ただし︑その 後 の 生 育 は 概 ね 良 好 に 推 移 し︑褐斑病・根腐病・西部萎黄病等の重大病害︑ヨトウムシ等の害虫についても少なく推移しました︒ま
68

池

田

作業が平年と比較して２〜５日程
度早く終了し︑順調なスタートを切ることができました︒
秋まき小麦は︑越冬前の高温により︑過繁茂となり︑起生期以降の茎数も極めて多く推移しました︒
一方︑４月中旬の低温によりコム
ギ縞萎縮病による茎葉の黄化が多く発生しました︒皆様は︑小麦の生育に合わせた栽培管理にご尽力されたことと思います︒
出穂後は曇天も多く︑
赤かび病・
ふ枯病・葉枯症状の発生が平年より多く見られました︒
登熟期間も平年並に確保されましたが︑穂数過多と日照不足により細麦傾向となり︑製品収量は歩留まりの低下から平年をやや下回りました︒
馬鈴しょも︑曇天の影響により︑平年より茎長が長く軟弱徒長で倒

支所長

20

伏が多く発生しました︒また︑８月の高温少雨の影響を受け茎葉黄変が早く進みました︒
てん菜は︑移植直後の霜や低温により活着不良が一部で見られました︒また︑高温少雨の影響を受
け一部のほ場で萎れが見られました︒
豆類も︑同様に曇天による軟弱
徒長と高温少雨のため小豆を中心に成熟期は大幅に早まりました︒
馬鈴しょやてん菜の収穫は順調 に 進 み︑ 馬 鈴 し ょ は 上 い も 収
量︵ ａ当たりの ｇ以上のいも重量︶が平年並〜やや低く︑でん粉価が平年並︑てん菜については︑
根重は平年並︑根中糖分は平年並〜やや低くなりました︒
昨年は大きな気象災害は無かっ
たものの︑変化の多い気象となりました︒ほ場の乾湿の差が大きい

勲

網走農業改良普及センター清里支所

新年のご挨拶

年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます︒
２ ０ ２ １ 年 の 新 春 を 迎 え︑ 謹 ん
で心よりお慶び申し上げます︒皆様には日頃より普及センターの活動に対しまして︑特段のご理解とご協力を賜り︑深く感謝申し上げます︒
また︑終息が見えない新型コロナウイルスの影響により︑農業はもとより社会全体に厳しい状況が続いております︒皆様におかれま
してもご苦労をされておられることと案じております︒
昨年の農作物の作況を振り返ってみますと︑冬期間の積雪は少な
く︑融雪期は平年より２週間以上早く経過し︑秋まき小麦の起生期も１週間以上早くなりました︒融雪期以降︑ほ場の乾燥が進み︑馬鈴しょの植付作業・てん菜の移植

10

中︑全体的に平年作となったことは︑皆様の高い生産技術と努力の賜物と敬意を表します︒
懸案となっている土壌病害虫の蔓延防止には︑土づくりはもちろん輪作体系の構築を進め︑抵抗性品種の導入等行い︑栽培法も早期に確立する必要があります︒
農業をめぐる情勢では農家戸数の減少や高齢化︑労働力不足に直面しています︒一方︑近年多発する自然災害に対しても備えを強化する必要があります︒生産基盤の確立はもとより︑多様な担い手の育成確保︑スマート農業の推進等
農業生産力の向上や農村活性化に向けた取り組みも重要です︒
普及センターとしましても︑畑作をはじめ畜産や露地野菜の高位
安定生産を目指し︑町やＪＡ等の関係機関と連携しながら活動を推進します︒また︑担い手の育成確
保や省力的な生産技術の構築に向けた支援を進めて参ります︒
職員一同︑皆様方の農業経営の向上および地域農業の振興に力添
えできればと考えております︒
皆様にとって︑本年の豊穣の秋と︑皆様のご多幸と益々のご発展をご祈念申し上げ︑新年の挨拶と
致します︒

8

五

長

味

信

哉

入れているところであります︒
かしながらそういった状況下でも︑
昨 年 の 活 動 を 振 り 返 り ま す と︑
清里町農協・教育委員会・清里小
やはり避けては通れない問題とし学校・給食センター・青年部の５て新型コロナウイルス禍がありま団体で連携して企画をしているした︒新体制となり間もなく新型 ﹁清小楽しいキッズスクール農園﹂
コロナウイルス禍が本格的に到来は十分な感染症対策を行った上でし︑非常事態宣言が出され︑爆発行うことができました︒感染症対的流行に伴い世間では深刻なマス策を行った上での開催となり︑例
ク不足や新型コロナウイルス感染
年通りの内容とはなりませんでし
者による医療機関の逼迫︑そしてたが︑それでも子供たちが私たち
ついには東京オリンピックの開催の管理する畑で楽しそうに学んで延期が起こり︑北海道においてもくれている姿を見ると︑やって良新型コロナウイルスの感染拡大予かったと心から思える活動となり防のため︑集団による活動の自粛ました︒担い手対策事業として例をする必要がありました︒それに年行っている異業種交流会ですが︑より︑青年部も毎年行っていた多
昨年度は行うことができなかったくの活動を中止せざるを得ず︑そものの︑過去の異業種交流会で成れにより予定していた活動が無く立したカップルが結婚をする等喜な り 残 念 だ と い う 声 も い た だ き︑ ばしい結果も出ています︒９月の非常にもどかしい思いでした︒し上旬には︑きよ〜る収穫祭に参加

部

清里町農協青年部

新年のご挨拶

年頭のご挨拶

新 た な 年 の 到 来 に 際 し ま し て︑謹んで新春のご祝詞を申し上げます︒
まずは︑日頃より清里町農協青年 部 の 活 動 に 対 し ま し て︑ 農 協・各関係機関の皆様をはじめ︑地域のたくさんの方々のご協力︑お力添えをいただいておりますことに︑改めて深く感謝申し上げます︒また︑深いご理解のもと︑青年部の活動にご協力いただいております
青年部員︑ご家族の皆様におかれましても重ねてお礼申し上げます︒
我々青年部の主たる活動としては︑日々移り変わる社会・農業情勢に対して柔軟に対応すべく農協・関係機関との連携を深め︑組織活動の強化や地域農業の担い手の育成︑地場産の農作物やそれを使用した商品の周知活動等に力をさせていただき︑試験圃場にて栽
培した枝豆とじゃがいもを販売させていただきました︒１年間管理を行っていた作物の販売の場と貴重な地域の皆様との対話・交流の場をいただき︑非常に有意義な活動となりました︒
年末に差し掛かった頃には経済活動の煽りを受けてか︑新型コロ
ナウイルスの感染者が再度爆発的に増加し︑年をまたいだ今も予断を許さない状況であります︒こういった状況だからこそ︑自分たちに今何ができるのかを考え︑安全を第一として青年部として部員や地域のための活動を行っていきた
いと思っています︒
最後になりましたが︑昨年のような状況下でありながら我々青年部の活動に対し︑多大なるご理解︑ご協力︑ご支援をいただいており
ま す 農 協 を は じ め︑ 各 関 係 機 関︑
青年部員とそのご家族や地域の皆様方に改めて感謝申し上げるとともに︑皆様にとってより良い一年となりますことをご祈念申し上げ︑新年のご挨拶と致します︒

2021.1

組合だより

9

前

長

中

房

験に振り回されました︒今までの生活から一変に変わりマスク︑手洗い︑消毒︑ソーシャルディスタ
ンスと社会の色々な活動が中止や縮小になり︑私たちの女性部活動も全て中止になりました︒スポー
ツ レ ク リ エ ー シ ョ ン︑ 研 修 旅 行︑
産業まつり︑ＪＡ収穫感謝祭︑女性部研修大会等︑本来であれば開催されているはずができなくなる
さみしさ︑辛さ︑もどかしさがありました︒私たち女性部として今何ができるかを考え︑町民の皆様に消毒液を使っていただければと考え町に寄付をしました︒各種活動の中止の判断は︑常に状況を見ながら役員の皆様の意見を集約し︑ぎりぎりまで遅らせながらでしたが︑結局何もできない一年でした︒
しかし︑昨年の辛さも振り払う
心意気で新年を迎え︑女性部活動部

ＪＡ清里町女性部

新年のご挨拶

年頭のご挨拶

新年明けましておめでとうございます︒
皆様におかれましては新春を晴々しい気持ちで迎えられたことと︑心からお慶び申し上げます︒
日頃よりＪＡ女性部活動に対しＪＡ清里町はじめ︑女性部員の皆様方には︑ご理解とご協力を賜り︑感謝申し上げます︒
さて︑昨年は新型コロナ感染症
で始まり︑年の瀬もやはり新型コ
ロナ感染症で終えた一年だったと思います︒１月に初めて日本で感染報告を受け︑その後北海道も雪まつりで中国や韓国等から観光客が大勢訪れ︑急速に感染者が増えました︒北海道独自の緊急事態宣言が月末に出され︑その後国からも緊急事態宣言が出され︑学校の休校や観光︑飲食店の自粛︑そして三密を避ける行動等初めての経枝も工夫や内容を変えながらコロナ
禍のスタイルで活動できればいいと思います︒私たちお母ちゃんが笑顔で元気じゃなければ家庭も町も沈みます︒常に前向きに考えて生きていきましょう︒
コロナ禍の中での昨年は︑馬鈴
し ょ は 平 年 作 を 下 回 り ま し た が︑
小麦・ビートは平年作だと聞きました︒酪農はデントコーン・牧草が良質で良好でしたが︑和牛等はコロナの影響で大幅に価格が下がりました︒
一方家庭では︑学校が長期休校したり︑運動会や学芸会あるいは
各種スポーツ大会は︑感染対策により応援・参観が限られた中での開催でした︒農作業も︑我が子の活動に合わせず逆にお手伝いをさせ た 家 庭 も あ っ た こ と で し ょ う︒
農業だからステイホームのありがたさと大変さもあったと思います︒
今 年 こ そ は︑ 女 性 部 の 活 動 や 全ての活動が再開できることを願い︑
このコロナ感染症が終息し﹃ＳＤＧｓ﹄持続可能な社会を目指し農業の良さを今まで以上にアピール
していきましょう︒
私たち女性部も一致団結し︑住みよい農村社会づくりに貢献できる よ う 取 り 組 ん で い き た い で す︒
今後とも関係各位の変わらぬご指導ご協力をお願い申し上げますとともに︑今年もコロナ禍を打ち負
かすくらいの大豊作で明るい希望に満ちた健康な一年でありますよ
うにご祈念申し上げ︑新年のご挨
拶と致します︒

10

販売会当日は︑晴天にも恵まれ朝から多くのお客様が店舗に足を運び︑清里町産長いもを買い求める光景が見られました︒
今年度は残念ながら新型コロナウイルスの影響で収穫感謝祭が中止となってしまいましたが︑来年こそは開催できることを祈ってお
ります︒
11

28

愛顧の賜物と感謝しております︒
セール当日は朝から多くのお客様が来店され︑早い段階で売り切れとなる商品が出るなど賑わいを見せていました︒
これからも末長く皆様に愛されますよう新たな決意で店舗づくりに努めて参りますので︑皆様のご来店をお待ちしております︒

2021.1

組合だより

11

ＪＡ清里町資材センター
オープン１周年記念セール開催

11

18

今後ともよろしくお願いします
月 日︑ＪＡ清里町資材セン
ターにてオープン１周年を記念した特価セールが行われました︒
資材センターでは日頃より︑商品の充実と利用しやすい環境づくりに努め︑地域に愛される店舗を目指して事業を展開して参り︑おかげさまで 月 日をもちまして
オープン１周年を迎えることとなりました︒これも皆様の日頃のご18

長いも販売会開催

27

晴天の下の販売会、賑わいを見せる
月 日と 日にＡコープきよさと店にて清里町産長いも販売会が開催されました︒
今回の販売会は今年度新型コロ
ナウイルス感染拡大防止のために中止となったＪＡ清里町収穫感謝祭の代替行事として︑長いも生産組合およびＡコープきよさと店と協力して販売と地域発送が行われました︒
11

廃プラリサイクル回収

11kg

コンプライアンス内部研修会

冬到来前のリサイクルを

月 日︑今年度２回目となる
廃プラスチック等のリサイクル回収が行われました︒
今 回 の 受 入 戸 数 は︑ 組 合 員
１３４戸︵昨年 月実績１３１戸︶となり︑農ビ・農ポリ等の受け入れ総重量は３３︐１６０ となりました︒
回収日当日は朝から生憎の雨模様となりましたが︑悪天候にも関わらず多くのリサイクル回収が行われ︑組合員各位のリサイクル意
識の高さを改めて実感しているところであります︒今後も組合員各位の活動に対するご理解とご協力をよろしくお願い致します︒

19

コンプライアンスについて改めて考える機会を

月８日︑コンプライアンス内
部研修会が役職員を対象にＪＡ清里町２階会議室にて開催されました︒講師にはＪＡ北海道中央会北見支所の髙橋主査をお招きし﹁不祥事未然防止と職場風土について﹂をテーマにご講話頂きました︒
内容は不祥事未然防止に向けた
原因について︑個人情報保護のための漏洩防止対策や事例紹介︑職場風土やハラスメントについて等の話がなされ︑農協職員にとってどのような部分がコンプライアン
ス違反になるかを改めて考える機会となりました︒
今回の研修で学んだ内容をしっ
かりと業
務に活か
し︑ 今 後
も役職員
一同誠実
な運営に
努めて参
ります︒

11

令和２年度 清里町顕彰式・表彰式

２００万円の贈呈が行われており︑
この度︑清里町よりその功績を称え﹃善行表彰﹄として表彰を受けることとなりました︒
表彰を受け石井組合長より﹁清里町様には︑日頃より農業振興発
展にお力添いをいただいております︒
清里町並びに町民の皆 様 が︑ 新 型 コ ロ ナ ウ
イルス感染症拡大により疲弊された中︑早く終息して町民皆様が安心
して生活ができるよう願い︑地元農協と致しま
しても何かお役に立てる事がないものかと模索 し︑ 理 事 会 協 議 を 経て︑色々な場所で活用していただきたいとの思いで寄付をさせていただきました︒
今回︑この様な栄誉ある﹃善行表彰﹄を受賞できましたこと︑心より感謝お礼申し上げます︒誠にありがとうございまし た︒﹂ と 喜 び と 感 謝 の言葉が語られました︒
12

清里町より清里町農協へ功績を称え
月２日︑清里町民会館において令和２年度の清里町顕彰式・表彰式が行われ︑ＪＡ清里町が﹃善行表彰﹄を受賞致しました︒
ＪＡ清里町では７月に新型コロナウイルス感染症防止対策に対する支援として清里町へ寄付金
1112

第 59 回定期総会

30

第 53 回定期大会︽主な活動内容︾
・職員組合執行部と意見交換会の実施
・職員間交流の一環として交流会
や学習会の実施・異業種︵農協青年部・役場職員等︶
交流会への参加
斜里郡 3 ＪＡ交流会

・近隣３ＪＡでの合同交流会の実
施・町民との交流の一環として町内イベントへの参加 等々

きよ〜る冬まつり

スポーツフェスティバル︽青婦部長より︾新型コロナウイルスの影響により︑制限された中での活動となりますが︑ 名以上と増えているので︑アイデアを出し合い有意義な取り組みを行っていきたいと思います︒︵堀田竜馬部長︶

20◆活動内容については情報誌を発行しておりますので︑農協裏口玄
関通路の掲示板にてご覧下さい︒

2021.1

組合だより

13︽執行委員長より︾
私たちの行事もコロナ禍の影響で半数以上が制限され︑活動できておりませんが︑縦横のつながりと団結を大切に︑ＪＡ清里町と清里町の農業を盛り立てていきたいと思います︒ ︵横川千春委員長︶

ビアパーティー

○清里町農協職員組合青年婦人部
清里町農協にも労働組合がある ︽主な活動内容︾
清里町農協職員組合青年婦人部
・組合員の営農︑地域︑農協を守のはご存じでしょうか？
るため︑農業問題等に対する署名 ︵ 以 下 青 婦 部 ︶ と は︑ 農 協 に 勤 め
清里町農協には２つの労働者組
る満 歳以下の青年婦人従業員で活動実施および﹁清里町農村を守織があります︒以下に活動内容を組織され︑清里町農協職員組合にる会﹂定期総会への参加
紹介致します︒
・ 斜 里 郡 ３ Ｊ Ａ 職 員 組 合︵ 清 里︑ 準ずる労働者組織として﹁友情・○清里町農協職員組合
連帯・前進﹂を基本理念に青婦部
小清水︑斜里︶の交流を目的とし
清 里 町 農 協 職 員 組 合 は︑ 組 合員の知性を高め︑相互の親睦と明た交流会の実施員︵農協労働者︶の生活と権利を朗化を図ることを目的として活動
・安心して働き続けられる職場づく守るために結成され︑①国内農業︑ りのため︑年末︑春闘要求の実施しています︒
農協を守る闘い②安心して働ける
・職員間交流の一環として交流会︑
労働条件と権利の確立③組織の団室内運動会︑学習会の開催 等々
結強化の３つの取り組みを柱に運動を展開しています︒

清里町農協職員組合＆清里町農協職員組合青年婦人部紹介

20

無人ヘリコプター
防除作業実施永年勤続表彰営農部製造課勤務の田中和浩主査 が︑ 入 組 以 来 年 の 永 き に わ
たって農協事業の進展に寄与した
こ と の 功 績 が 称 え ら れ︑﹃永年勤続表彰﹄を受賞致しました︒
表彰おめでとうございます！

30

業務改革・改善提案審査表彰式

本格的な冬に備えてha

は 件の提案が提出され︑厳選な審査の結果６案件が実施検討案件に選ばれ︑それぞれの案件の提案者が表彰されました︒今回実施検討案件に選ばれた６案件については︑これから農協内部にて実施に向けた検討を重ねていく予定です︒
次年度以降も職員一丸となって︑より良い職場づくりに努めて参ります︒

15︻令和２年度実施検討案件︼

1417①定期的な洗車・車内清掃②営農支援システムのさらなる活用について③サーバー内の不要なフォルダー︑
ファイルの整理日の設定④業務改善提案書の在り方⑤ＪＡサポーター増加に向けた取り組みについて⑥業務改善提案制度の対象職員の拡充について月 日と 日に無人ヘリコプ
ターによる小麦の雪腐れ防除作業が実施されました︒
２日間にわたって行われた防除
作業は合計で６７．７３ ︵散布戸数 戸︶の面積に実施され︑これから始まる冬への備えが進められました︒
メーカーや担当者の皆さん︑早朝からありがとうございました︒
11

18

職員皆で職場づくりを
月 日︑農協事務所内にて令和２年度の業務改革・改善提案の表彰式が行われました︒
業務改革・改善提案とは農協職員の経営への参画意識の高揚︑明るい職場づくり︑職員の能力開発を図ることを目的に︑日常業務の中で︑改革や改善ができるのではと思われていること等を︑自由に提案してもらう制度です︒今年度
11

14

ＪＡグループ通信
ＪＡ北海道中央会
北海道教育委員会、北海道コンサドーレ札幌、北海道教育大学、ＪＡグループ北海道の４者は、北海道の将来を担う子供たちが未来に向かってたくましく成長していくことを支援するため、子ども食堂の支援を行っております。しかし、コロナ禍において子どもたちが集まって食事をとることができないため、支援活動ができない状
況が続いております。そこで、コロナ禍においても支援することを検討した結果、ＪＡグループ北海道において、
ＡＧＲＩＡＣＴＩＯＮ！ＨＯＫＫＡＩＤＯの取り組みの一環として、食育動画を配信することといたしました。
動画は３タイプあります。ＪＡグループ北海道のホームページで公開しておりますので、是非ご視聴ください。
また、お子様が動画を視聴していただき、保護者の方がアンケートに答えていただくと抽選で文房具のプレゼン
トがありますので、是非、こちらへの応募もお待ちしております！
●ＱＲコード②小学校高学年用《食料自給率》①小学校低学年用《北海道の農業》③中高生用《食料自給率》●ＵＲＬ

http://ja-dosanko.jp/
supporter/movie̲syokuiku/

ＪＡ北海道信連
北海道信連では、環境保全や地域美化の観点か
ら、「ＮＰＯ法人 北海道市民環境ネットワー
ク」が運営する「ラブアース・クリーンアップ運動in北海道」に参加し、事務所周辺の清掃活動を行っています。今年度は、新型コロナウイルス感
染拡大の影響に留意したうえで、札幌では１０月に市内の職員住宅周辺で実施いたしました。全道各支所においても、状況を見極めながら順次活動を実施しています。

ホクレン
ホクレンは、会員
ＪＡ・生産者向けに発行している営農情報誌「アグリポート」と連動した動画情報などを提供する「アグリポートチャンネル」
を「ＹｏｕＴｕｂｅ」に開設しました。ＵＲＬは
以下の通りで、新型コロナウイルスの影響により
今年は現地開催を見送った「ホクレンフィールドデー」のオンライン版動画などもアップしています。
https://www.youtube.com/
channel/UC4Dt4CyXyMs
KSVtofG4dprw

ＪＡグループ北海道の連合会の活動内容を紹介します。各団体の詳しい取り組み内容はＷＥＢ
サイトをご覧ください。
15

組合だより

2021.1

ＪＡ共済連北海道
ＪＡ共済では、『自動車共済お見積りキャンペーン』を実施しております。インター
ネットに開設したキャンペーンＷｅｂサイトへご応募いただいた方の中から、抽選で総計１２，０００
名様に家電などの素敵な賞品が当たります。キャン
ペーンは令和３年３月３１日(水)までです。この機会にＪＡ共済のホームページにアクセスいただけますようお待ちしております！
ＪＡ共済ホームページアドレス
https://www.ja-kyosai.or.jp/

ＪＡ北海道厚生連
組合員ならびに地域住民の皆様の生命と健康を守るため、本会事業の積極的な啓蒙推進を図ることを目的として、広報誌「すまいる」を発行しております。年３回発行しており、様々な医療・健康情報を発信しております。秋号においてはプレ
ゼント付アンケートのコーナーもございます。
是非、ＪＡ北海道厚生連のホームページをご覧
いただきアン
ケートへのご協
力をお願い致し
ます。

第第 回
月

日

25

付議事項
議案第１号 理事に対する供給限度額の変更について
議案第２号 令和２年産玉葱および長いもの融資単価の設定について議案第３号 固定資産の売却処分について
議案第４号 道常例検査の検査結果に対する回答について

月 日

月

日

３．でん粉工場操業の実績報告について
４．令和２年産種子馬鈴しょ申込
みに対する配布実績について
５．経営継続補助金２次申請状況
について
６．農林漁業セーフティネット資金の融通について
７．固定資産の取得について
８．理事に対する資金の貸付に係る報告について
９．余裕金の運用状況について．監査代替的調査︵期中Ⅰ︶の実施結果について．経営定期点検︵ 月期︶の実
施結果について第第 回
第 回

議案第６号 災害対策規程の一部
改正ならびに災害対策本部設置・運営要領の制定について
議案第７号 令和２年度給与改定について
議案第８号 従業員に対する 月
期賞与の支給について協議事項
１．固定資産︵コンバイン格納庫︶の取得に向けた取り進めについて
２．令和３年度事業運営方針︵案︶
について
報告事項
１．令和２年産原料てん菜の糖分状況について２．令和元年産長いもの本精算について
３．内部監査の実施結果について■新規採用のご紹介

令和２年 月１日付○岩永 みちる
管理部管理課勤務

いわなが

新規採用職員のご紹介

12○名
前 岩永 みちる○生年月日 平成６年７月 日○出 身 地 栃木県○出 身 校 東京農業大学○趣味・特技 ご飯屋めぐり・大
根の桂剥き
○抱負
大好きなオホーツクの地にまた住むことができてとても嬉しいです︒ＪＡ職員として︑組合員の方々に信頼され︑地域に貢献できるよ
う励んでいきたいと思います︒どうぞよろしくお願い致します︒

22

12

■組合員数
〈前回報告より〉正組合員（個人） 220名 （変動なし）〃 （法人） 13法人（変動なし）
准組合員（個人）1,304名 （変動なし）〃 （法人）
0法人（変動なし）〃 （団体） 19団体（変動なし）（合計）1,556

10

10

12
10

付議事項
議案第１号 令和２年度期中値引き︵奨励︶の実施について
議案第２号 令和２年産でん粉加工料の決定について
議案第３号 令和３年度土地評価基準の設定について
議案第４号 令和３年度営農計画
樹立に係る作物別単価の設定について議案第５号 役員推薦会議運営要
領の一部改正について〈令和３年 1 月１日現在〉

12

11

報告事項
１．令和２年産原料てん菜の概算
払いについて２．令和２年産原料てん菜の糖分状況について

組合員状況

12

10

11

12

理事会の経過をお知らせ致します11

16

年末・年始の業務日程について
月 日

部 門

事
務
所
でん粉工場

金

融

課

資材センター

機械センター

給油所（清里・札弦）営業 ( 清里のみ )12/26（土） 休

み

休

み

休

み

午前中営業

12/27（日） 休

み

休

み

休

み

休

12/28（月）

全

部

門

平

常

み

休

営

業

み

12/29（火） 午前中営業

営

業

午前中営業

午前中営業

営

業

12/30（水） 休

み

営

業

休

み

休

み

営

業

12/31（木） 休

み

休

み

休

み

休

み

午前中営業

１月１日（金）～３日（日）までは全部門休業
１/ ４
（月） 休

み

営

業

休

み

休

み

営
業
（10:00 〜15:00）

１/ ５
（火） 休

み

営

業

休

み

休

み

営
業
（10:00 〜15:00）

全

１/ ６
（水）

部

門

平

常

営

業

エーコープきよさと店は年内無休、また、初売りは１月 4 日（月）となっておりますので、ご利用宜しくお願い致します。

年末・年始（正月）のＡＴＭ稼働状況のご案内
年末・年始（正月）のＡＴＭ稼働状況は、下記の通りとなっております。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

ＪＡ清里町
1 2 月 3 0 日（水）通 常 営 業
9 時〜1 7 時

コンビニ、ゆうちょ銀行、他ＪＡ（注）稼 働：最長 8 時〜2 1 時（コンビニＡＴＭは 8 時〜2 2 時）

稼 働：最長 8 時〜2 1 時

1月

3 日（日）

4 日（月）〜

1月〜

１２月 3 1 日（木）休止通 常 営 業
9 時〜1 7 時

※休日扱いのため、手数料が発生します。
≪ 取扱注意 ≫但し、1 2 月 3 1 日〜１月 3 日の取引について、ｺﾝﾋﾞﾆ、
ゆうちょ銀行、他 JA はご利用できますが、取扱店舗に
よって ATM が稼動していない場合があります。

稼 働：最長 8 時〜2 1 時（コンビニＡＴＭは 8 時〜2 2 時）

（注）取扱店舗によっては、ＡＴＭが稼働していない場合があります。

◎キャッシュカード盗難・紛失の事故が発生した場合
連絡先：ＪＡバンクキャッシュカード紛失共同受付センター
ＴＥＬ： 0120 - 944 - 904 （24 時間受付）◎ＪＡカード（クレジットカード）盗難・紛失の事故が発生した場合
連絡先：ニコス盗難紛失受付センター TEL：0120 - 159 - 674（24 時間受付）

現金のお引き出しはお早めに！
あらかじめ現金をお引き出しいただく等のご準備をお願い申しあげます。

17

組合だより

2021.1ＴＥＬ ０１５２ ︱２ ５ ︱２２１１ 〒０９９ ︱４４０５

発行／清里町農業協同組合
北海道斜里郡清里町羽衣町２番地

編集／組合だより編集委員会
印刷／星印刷工業株式会社

18