豆知識

ジュネーブ週末の散策ポイント
はしもと株式会社NTTドコモ 無線標準化推進室長

あきら

橋本 明

スイスには休日を過ごすのに好適の地はいくらでもあるが、のワインの産地として知られており、実際10年ほど前までは、ITU会合では週末に会議が組まれることも珍しくなく、楽し駅前からワイン畑が広がっていたが、最近の駅周辺には新しみに計画していた旅行が不幸にして実現できないこともある。

いマンションが目立つようになった。

そこで本稿ではごく短時間で訪問できるジュネーブ市内のス駅から進行方向へ線路の左側を歩き、マンションの脇を経ポットを御紹介する。いずれも交通費ゼロが魅力のひとつかて左へとカーブする道を進むとSport Clubがある。テニスコもしれない。紙面の都合で地図は掲載していないが、各々のート、サッカー場を左手に見て更に進むとジュネーブ市内と正確な場所についてはWebで検索可能である。

は思えない自然豊かな渓谷に出る（写真2）。そこからは地元でNant d'Avril遊歩道と呼ばれる散策コース。起伏のある林
道をしばらく歩くと渓流は次第に川幅を増し緩やかな小川にサティニー（Satigny）変わり、やがてローヌ河本流へと注ぐ。河口付近は多くの水ジュネーブ市郊外にあるSatignyへ行くには、観光案内書

鳥の生息地になっており、その付近でキャンプを楽しむ人もによるとローヌ河下りの遊覧船を利用するのが良いとあるがいる。ここで遊歩道は一転して幅広の舗装道路に変わる。左

筆者はいつもコルナヴァン（Cornavin）駅からローカル電車

手には小さな店があり、この辺でのどが渇いた人には適当なを利用する。この電車は5 番線から発車するのだが、Drink摂取場所である。さらに歩くと、駅から約45分でペネ

Cornavinでは4番線の隣りは6番線になっていて、5番ホームイ橋（Pont de Peney）に着く。橋の中程からは両岸を緑にがなかなか見つからない。5番線は長距離列車が出入りする

囲まれた大河ローヌと遠くにSalève山を望む広大な景観が広他のホームと異なり、4番線と6番線に挟まれたPlatformの空がり、先刻のローカル色豊かな渓流沿いの雰囲気と鮮やかな港寄りの一部を少し削ってローカル線電車が出入りするよう対照をなしている。
サティニー駅から往復約1時間30分−2時間の行程であるに造られている。
休日ダイヤでは1時間に1本程度のLa Plaine行き電車に乗ると10分余りでサティニー駅（Satigny Gare）に到着するが、ジュネーブへ帰る電車の時刻は着いたときにあらかじめ駅で調べておくと良い。

（写真1）。この電車はホテルが支給する市内バス券が通用するので旅行者は無料で乗れる。サティニーはジュネーブ最大

写真１．サティニー駅

46

ITUジャーナル Vol. 43 No. 7（2013, 7）

写真２．Nant d’ Arril遊歩道沿いの渓流

写真３．Trembley公園からのモンブラン

写真４．平和の庭園の由来を記したプレートの命が失われる事件があった。その時の犠牲者22人を追悼す

Trembley緑地公園とJardin de la Paix（平和の庭園）るために本庭園が開園されたとのことであった。Jardin de la

筆者が常宿として利用するHotel les NationsからITUへ向Paixがその名のごとく「平和」を願うために造られたと知っ

かう通り道のAvenue Giuseppe Motta沿いにある広い緑地てから、他の公園とは異なる静けさと荘重さを一層感じるよ公園（Parc de Trembley）は散歩・ジョギングには好適でうになった。

ある。サッカーコート手前のあまり目立たない入口から緩やかな傾斜の散歩道を公園中心地へと歩くと、Salève山を正面に拝する見晴らしの良い地点へ出る。天気の良い日にはこJardin Botanique（植物園）

こからレマン湖の噴水とともにモンブラン（Mont Blanc）もここはジュネーブ市民の憩いの場であり、観光スポットの見える（写真3）。この公園の一角には、子供用プールや小さ一つとしてもよく知られているので、既に訪問された方も多なBasket ballコートがあり、またPetit-Saconnex小学校の敷いと思われる。市バスのターミナルでもあり、コルナヴァン地ともつながっていて、夏場は家族連れで結構賑わっている。

駅からは1番、ITUからは11番に乗り終点で降りればよい。

公園を縦断して反対側道路へ出ると3番のトロリーバスが天気の良い日にはモンブラン橋辺りからレマン湖畔に沿って走るMoillebeau通りに出る。この道はRestaurant Café du歩くと30分-40分くらいで到着する。途中大噴水を対岸に見Soleilへ向かうルートであるが、途中の表通りからやや北側て、Pâquis灯台、モン・ルポ公園、レストランPerle du Lac

へ引っ込んだ位置に鉄柵で囲まれた庭園（Jardin de la Paix）前を通過して更に進む。WTOの裏庭を過ぎると道が湖を離の入口がある。中には花壇、緑の芝生、めだかや鯉が泳ぐ池

れて左側にカーブし、ローザンヌ通りの下を潜って、正門をがあり、奥には温室も配置されている。地元の人もあまり訪通らずにJardin Botanique植物園の中に至る。この散策コーれることのない静かな空間である。ここの花壇は、黄色、オスでは会議の外国代表と顔を合わせることも多い。

レンジ、赤、青と紫、という具合に花の色に応じて配列され寒い日には湖畔の散歩で冷えた体を熱帯植物が収容されている。地続きの隣家の人が日常管理をしているらしく常にている温室で温めると元気が出る。正面入口近くの一画には季節の花を彩り鮮やかに咲かせている。

日本式庭園もあり（園の看板では中国・日本式となってい最近、隣地との境界壁面に小さな金色のプレートが取りるが）（写真5）、この辺りはいかにも植物園という雰囲気で付けられているのに気がついたので（写真4）、そこに書かれある。植物名は全てプレートにフランス語で表記されているた庭園の由来に関するフランス語の意味をITUの小泉純子さが（そのため難しくて覚えられないが）、点字でも併記されてんに解読して頂いた。それによると、2003年8月19日アルカいるものがあることに行き届いた配慮が見られる。

イダによりバグダッド国連事務所が爆破され、当時ジュネー

この植物園には動物もいる。それで特に子供に人気がある

ブのOHCHR（国連人権高等弁務官事務所）所長であったようで、奥へ進むとフラミンゴをはじめ多くの水鳥が集う池

セルジオ・ヴィエイラ・デ・メロ氏をはじめ多くの国連職員があり、さらに鹿、やぎ、羊も飼育している。時には通路に

ITUジャーナル Vol. 43 No. 7（2013, 7）

47

豆知識

放し飼いの孔雀にお目にかかることもあるので、植物に関心のない方も結構楽しめる。

国連欧州本部の中庭

本稿にて特に紹介したい場所は鹿の檻や水鳥の池を通り

Palais des Nations として知られる国連欧州本部は国際都過ぎて道路一つ越えた先にある広大な緑地である。ここはい市ジュネーブを象徴するビルであり、あえて紹介する必要はわば分園のような敷地であるが、訪れる人の数は極端に少なないかもしれない。本稿掲題の「週末」には中に入れないが、い。それは見物すべき対象があまりないからでもあるが、道ITU会議参加者の多くが昼休みに訪れる場所として知られて路から入って左手の上り坂の歩道を進むとやがてJardinいる。カフェテリアから良く見える広い中庭は散策に好適でBotaniqueの最高地点へ到達する。ここは標高だけでなく、あるので昼食後に是非足を延ばすとよい。そこには神話に登

植物園の緑地とアルプスの雪渓、そして木立の合間にはレマ場するような鳥獣を浮き彫りにした球形の彫刻がある。昔はンの湖面を同時に見渡せる景観の点でも最高のスポットであ金色に輝いていたその表面も今や老朽化が進み色あせて来たる。付近には薔薇のアーチ下のベンチ以外に腰を落ち着けるが中庭のシンボルとしての役割は果たしている（写真7）。こ

所は少ないが、ゆったりしたスペースと人のいない静寂を味の彫刻を囲む池にはコインが投じられており、さらに池の淵わうには格好の場所である（写真6）。に貼られた小さな板に何かの注意書きが記載されているのに最近気が付いた。
「池にお金を入れれば幸福になれます」とでも書いてあるのかと思って、フランス語に堪能な日本の女性代表に意味をお聞きしたところ「この池に投じられたコインは難民救済のために使われます」との意味と分かった。国連機関はITUに限らず寄進推奨に熱心のようであるが仏語表示だけのためか協力している人は少ない。

写真５．Jardin Botaniqueの日本式庭園

写真７．Palais des Nations中庭の彫刻

写真６．Jardin Botanique最高地点からの光景

48

ITUジャーナル Vol. 43 No. 7（2013, 7）