9No.155月号

平成30年9月13日発行

あおぞら保育所のみなさんに赤い羽根共同募金のぬり絵を描いていただきました。
今月の社協だよりは…

●赤い羽根共同募金運動がはじまります●へそ丸くんピンバッジができました●共同募金委員会会長ご挨拶●第２回ふれあいの集いを行いました●ふらの夏祭りを開催しました●在宅ボランティア・運動指導
サポーター養成講座を実施●東春ふれあいサロン●寄付のお知らせ

⑵あなたの募金は、 あなたの町へ

今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります「赤い羽根共同募金運動」が今年も10月1日から全国一斉にはじまります。
赤い羽根共同募金は、毎年10月1日から12月31日までの期間に、全国各地で一斉に行われる募金運動です。
富良野市でも10月1日から行なわれる「街頭募金」を皮切りに、町内会・企業・学校・民生児童委員・ボランティアの方々をはじめ、多くの市民の皆様のご協力をいただきながら、各種募金を実施してまいります。
集まりました募金は、7割が自分達の住む地域の福祉活動の他、市内で活動している福祉団体や福祉施設等に分配したり、富良野市のために活用されています。災害が起きた際の援助活動にも活用されています。
今年も皆様の温かいご支援をいただき、何卒、赤い羽根共同募金にご協力をいただきますようお願いいたします。

今年の富良野市の目標額は5,339,000円
ご協力お願いいたします

共同募金募金期間
10月 1日〜 10月 8日
10月 1日〜 10月 31日
戸別募金
11月 1日〜 11月 30日
法人募金
歳末助け合い募金 11月 15日〜 12月 15日
街頭募金※へそ丸くんピンバッジはなくなり次第終了です

共同募金ではこんな方法で募金をお願いしています
街頭募金

市内の商店街やスーパー周辺等で街頭にて募金活動をします

戸別募金

町内会を通じて、世帯ごとに募金をお願いします

法人募金

市内の各企業・会社・事業所に募金をお願いします

窓口募金

市内の各商店等に募金箱を設置して募金をお願いします

職域募金

市内の各企業等の職場に募金箱を設置して募金をお願いします

へそ丸くんピンバッジができました昨年に引き続き、今年も富良野市限定へそ丸くんピンバッジが完成しました。
今年のデザインはスキーをしているへそ丸くんです！
募金500円につき、ピンバッジを一つ進呈しています。募金されたお金は、安全杖交付事業や独居高齢者のふれあいの集い等に使われます。
へそ丸くんピンバッジご希望の方は社会福祉協議会に来ていただくか、下記連絡先まで、ご連絡をください。

地域福祉センターいちい

富良野市共同募金委員会

富良野市住吉町1-28

TEL：39-2215

⑶富良野市共同募金委員会より退任のごあいさつ
富良野市共同募金委員会
前会長

飯塚太

平

私、平成30年７月31日付をもちまして、富良野市共同募金委員会会長の職を退かせて戴きました。
ここに振り返りますと、「助け合い」を基調とする全国民挙げての赤い羽根共同募金運動が「絆」となり、私は、平成10年６月以降、20年間。市民の皆様の大きな支えを戴き、非常に有意義に過ごさせて戴きました。
国民として、又、地域住民として、常に健康で安全、安心な生活が送られることは、誰しもの望みであります。
今ここに、この20年間の富良野市の赤い羽根共同募金運動実績を振り返り、道内他市町村の実績と対比（世帯当たり平均実績額で）しましても、富良野市の高実績の連続は、市民の慈愛深い心の暖かさ、更に、「街づくり」に向けての協力度合いの高さから生み出されたものであり、これらの全ては、毎年度の募金運動期間中の市民ボランティア活動の素晴らしい成果であります。
町内会、婦人会、老人クラブ、市内各種企業、会社、団体、各種クラブ、小中学生、高校生、正に、全市民挙げてのご支援、ご協力に、但々、感謝に耐えません。富良野市民の大きな誇りであります。
市内の民間福祉施設への支援をはじめ、民間福祉活動の推進には地域住民同志の「助け合い」は欠かせません。
このたびは、自らの気力、体力の減少により、共同募金委員会メンバーから離れは致しましたが、一市民として、自らの気力、体力の範囲内とはなりますが、心豊かな住み良い街づくりを目標とする赤い羽根共同募金運動の推進に賛同させて戴きます。
市民の皆様の今後、益々のご健勝での御活躍を祈念致しまして、甚だ簡単粗辞ですが、お礼の言葉に替えさせて戴きます。

就任のごあいさつ
富良野市共同募金委員会会長

上村

昌

市

市民の皆様には、日頃より共同募金活動に深いご理解とご支援を賜り心より感謝申し上げる次第です。
この度、共同募金委員皆様の推薦を受け、8月より新会長に就任致すことになりました。市民皆様にご協力賜ります様努力致す所存でございます。よろしくお願い申し上げる次第です。
長年に亘って共同募金活動を推進し、着実な実績を積み上げられ、また市民皆様に愛された人柄であります前会長の飯塚太平様には、衷心より感謝と敬意を表したいと存じます。
昭和22年に創設始動しました「地域住民の助け合いを基調とする本市共同募金活動は本年で72年目の歴史を重ねるとのことです。また、世帯当たりの募金実績対比では、他市町村の上位に位置していると高く評価されるとともに、この活動がしっかりと地域に根付いていることに驚きと喜びを感じるところです。
明るく住みよい地域づくりのために、市民の皆様と共に共同募金並びに歳末たすけあい募金運動に取り組んで参りたいと存じます。市民皆様の変わらぬご指導、ご支援、ご協力をお願い申し上げご挨拶と致します。

会 長副会長
理 事
監事

上村 昌一
段禎文原田武小川 綾子
北村智髙畑 行雄

有澤浩
小野寺一利
佐々木一郎
山口悦子

天内古田
桐澤繁秀夫幸子

山田伊藤明和朗

松田青山

尚美
照道

⑷

一人暮らし高齢者ふれあいの集いを開催
第1回 ふれあいの集いの開催

平成30年度第１回目のふれあいの集いは、東小学校、富良野小学校、樹海小学校、扇山小学校のご協力をいただき開催しております。６月21日㈭に東小学校、７月19日㈭に富良野小学校の協力のもと、ふれあいの集いを開催いたしました。
６月21日㈭の東小学校開催では、４年生40名との交流で、参加高齢者16名、民生委員６名、ふまねっと運動インストラクターの皆さん16名が、７月19日㈭富良野小学校開催では、２年生84名との交流で、参加高齢者18名、民生委員11名が参加しました。
小学生の皆さんの歌やゲームなどを通して、心温まる時間を過ごすことができました。
東小学校の開催では、ふまねっと運動のインストラクターの皆さんに来ていただき、小学生と参加高齢者が一緒にふまねっと運動を行い交流をしました。
小学生と高齢者が一緒に手を繋いで移動していたり、一緒に給食を食べたりと様々な交流を通して自然と参加された皆さんを笑顔にさせていました。
第２回目のふれあいの集いは12月を予定していますので参加対象者の方はぜひ参加してくださいね。

東小 学校

富良野小学校

ふまねっと運動を行いました

みんなでじゃんけん列車をしました

お いし い 給 食
折 り紙 を教 えてもら いま

お いし い 給 食 をを み んなで 食

べ ました

した

み んなで 食 べ ました

特 技 発 表 の 皿 回 しに 大盛 り上 が り！

⑸富良野市ボランティア連絡協議会自主事業

第3回 ふらの夏祭り
平成30年7月22日㈰に第3回目のふらの夏祭りを開催いたしました。朝方、小雨が降っていましたが、お祭りが始まると、晴天に恵まれ、気持ちの良い暑さが会場を包み込みました。ボランティアの皆さんの「子どもたちのために、何かをしたい」という思いから始まりました「ふらの夏祭り」も、今年は、ボランティアだけでなく、市内の社会福祉法人、富良野あさひ郷、エクゥエート富良野の皆さんにもご協力いただき、ボランティア同士の親睦だけでなく、福祉専門職とも協力し、開催することができました。
「一人じゃできない事も、みんなでだったらできるはず！」、「思い」が集まり、「形」となり、「感動」が生まれます。
来年もみんなで楽しいお祭りを開催したいです。ご来場いただき、誠にありがとうございました。

第3回ふらの夏祭り参加団体・法人〈富良野市ボランティア連絡協議会 ふらの夏祭り参加団体〉
一位乃会、たんぽぽの会、富良野市青少年サークルねーびる、さわやかグループ、若草の会、ひまわり会、弥生会
絵手紙ハッピー＆ハッピー、さくらの会、富良野市在宅介護者を支える会〈ご協力団体・法人・個人〉
お楽しみ劇場ガウチョス、北峯太鼓、富良野ローターアクトクラブ、託老ボランティア、老健ふらの富良野地域生活支援センター（エクゥエート富良野）、サポート・ステーション栄町（富良野あさひ郷）、郡司正人
ご協力ありがとうございました。来年も楽しいお祭りにしましょう!!

ミニサロン 笑楽会に行ってきました！
平成30年6月21日㈭にミニサロン 笑楽会に行ってきました！笑楽会は今年の4月にミニサロンとして登録された会です。笑楽会の前身は、「さらさ富良野」の地域開放スペースにて、運動指導士の方が実施していた体操教室の仲間たちです。運動指導士の方が体操教室を中止することになり、運動する場や交流の場を作りたいと体操教室に通っていた香川さんが代表となり立ち上げたミニサロンです。笑楽会は体操とスコップギターの2本立てのミニサロンです。時に体操を実施、時にスコップをギターに見立てたスコップギターを楽しむといった内容です。基本的には毎週木曜日、瑞穂コミュニティセンターにて13時30分から16時30分の活動です。
今回、リハビリ専門職による体操指導を受けたいとの希望がありましたので、北海道リハビリテーション専門職協会所属のふらの西病院 草野作業療法士に、「ドーミン・リハ体操」の指導をしていただきました。ミニサロンは基本的に週1回の活動を実施するサロンです。頻繁な活動は介護予防だけでなく、仲間づくりにも有効です。
ミニサロンを知りたい、実施したいという方はぜひ、ご連絡をください。

ふれあいサロン・ミニサロンのお問合せ
富良野市社会福祉協議会（生活支援コーディネーター桝竹）

電話 0 1 6 7 −3 9 −2 2 1 5

運動の注意点などを教えていただきました

ドーミン・リハ体操の実技です

運動指導サポーター養成講座を実施しました！
平成30年7月7日㈯に運動指導サポーター養成講座を市民講座として実施し、34名の方が参加されました。講師は、北海道リハビリテーション専門職協会所属の、富良野協会病院 安斉理学療法士、ふらの西病院 奈良理学療法士、大西理学療法士に講義と実技の指導をしていただきました。
今まで運動指導サポーター養成講座は、ふれあいサロンやミニサロンのスタッフを対象とした養成講座として開催しておりましたが、今回は、市民講座として開講し、運動の意義やリハビリ専門職考案の「ドーミン・リハ体操」を正しく実施すること等を学び、地域の中で運動と共に介護予防を啓発。参加者の中には、サロン関係者以外にも、介護職や高校生などの参加があり、幅広く市民の皆さんに受講していただくことができました。今後も、ふれあいサロンやミニサロン以外でも、地域の通い、ふれあいの場に運動や介護予防の要素を取り込んでいただけるよう、養成講座を開講しながら、進めていきます。

介護予防の意義などを講義

ドーミン・リハ体操の演習

⑺平成30年７月21日に第１回目の東春ふれあいサロンが開催されました。
当日は、お手伝いのスタッフが33名、参加者32名の合計65名が参加しました。
東春地区は、春日・東町連合会が見守りや防犯の活動を先進的に実施されている地域です。今回、ふれあいサロンを立ち上げるにあたり、地域の絆をより深め、さらなる住みよい地域づくりを目的に立ち上がりました。当日は、「ふれあいサロンの魅力について」生活支援コーディネーター 桝竹氏から講演がありました。また、春日・東町地区にあります、フラダンスチーム ロコマイカイの皆さんによるフラダンスショーが行われ、とても盛り上がりました。東春ふれあいサロン事務局長 本間氏から、東春ふれあいサロンの活動計画について説明がありました。平成30年８月18日には、第２回目の東春ふれあいサロンが開催され、体操やレクリエーションを皆さん楽しまれました。
ふれあいサロンは、参加される地域の方の交流だけでなく、運営をされているスタッフのみなさんにとってもふれあいの場となります。地域のみなさんが一致団結し、「思い」が集まり、「かたち」となり、温かな「感動」が生まれます。

浅利委員長からご挨拶（7月21日撮影）

ロコマイカイの皆さんによるフラダンスショー（7月21日撮影）

楽しく昼食準備（8月18日撮影）

お茶を飲みながら休憩（8月18日撮影）

タオルのご寄贈お待ちいたしております
富良野市デイサービスセンター「いちい」
富良野市デイサービスセンターいちいでは、ご利用者様の清拭用タオルとして、地域の皆様からのタオルのご寄贈をお待ちしております。タオルの素材や大きさ、文字の有無に関係なく、お受けさせていただきます。清拭用のタオルで使わせていただきますので、極力、きれいなタオルをいただけるとありがたいです。皆様のご厚意お待ちしております。

担当：阿部雅美℡3 9 −2 2 1 5

⑻温かいおもいやりありがとうございます
多くの方々の心温まる善意が私たちのまちをつくり、まちを支えています。
次の方々からご寄付をいただきました。皆さんのご厚志に対し、心から深く感謝申し上げます。
【寄 付】（平成30年6月5日から平成30年8月30日まで）（敬称略）

氏

名

船木政夫

緑町4-6E棟10430,000

葬儀に際して池田幸夫

幸町2-32F7号室

30,000

操上

武

西扇山１

大瀧文子
佐代子

今住所

金額

摘

要

氏

名

住所

金額

摘

要

吉田テル子

錦町8-335 0 ,0 0 0

葬儀に際して〃川本

東麻町8-55 0 ,0 0 0〃50,000

〃

井山由加利

下五区

3 0 ,0 0 0〃

幸町2-26200,000〃

北朝日町8-22 0 ,0 0 0〃

本町3-2830,000〃

幕田

弘義

老節布3231番地

5 0 ,0 0 0

〃

俊之

不二子

覺幸紀子

北斗町5-630,000〃香川政勝

東町18-20

1 0 ,0 0 0

社会福祉に

古島敏之

西学田２区

50,000〃駿河武

山部中町4-39

5 0 ,0 0 0

葬儀に際して今井洋一

北麻町6-230,000〃里口勝

扇町15-15 0 ,0 0 0

〃

相澤フサヱ

桂木町4-26

30,000

〃

段

和子

西扇山１

3 0 0 ,0 0 0

〃

武田

憲一

山部南町5-3430,000

〃

林

登喜夫

東学田二区

3 0 ,0 0 0

〃

鈴木義男

春日町8-28

30,000〃倉岡

正明

北麻町4-7

3 0 ,0 0 0

〃

橋本

節

瑞穂町5-1630,000〃後藤

健寿

南富良野町字幾寅
1080

3 0 ,0 0 0

〃

石川伊佐男

東町15-16

3,000

〃

由利邦親

北麓郷の２

3 0 ,0 0 0

〃

川縁

ハル

春日町12-21

30,000

〃

名

住

氏

名

住

【寄 贈】
氏

宇治
今

茂
佐代子

所

物

北の峰町24-12

紙オムツ

本町3-28

衣類・オムツ品摘要

社会福祉に〃

所

物

品

摘要