令和5年4月〜令和6年3月

April 2023– March 2024

ごみ収集カレンダー。

しょう「資源ごみB」と同日にて 出 しま

出してくださいDangerous garbage危险垃圾。

ょう

し中を

Other types of paper
其他的纸制品类White food trays and styrene foam白色托盘、泡沫

マークのあるもの

危 険ごみ

その他の紙類マークのあるものにして水洗
空りしょう。

!

切

し中を白 色 ト レ イ・
発泡スチロール

Empty cans
空罐

よく水

2m以内で重量概ね60kg以下
Within 2m, weight isapproximately 60kg or lessりし

重量10kg以下
Up to 10 kg 重量在10公斤以下

空 き 缶

中をしょまし変更となりました!て出切

は、2020年12月からにして水洗
空いりしよく水!

水切資 源 ご み Bいよくマークのあるものて出しま

重量在10公斤以下

Bulky garbage
大型垃圾

していた「危険ごみ」

マークのあるもの

マークのあるもの

重量10kg以下
Up to 10 kg

重量在10公斤以下 容量在70公升以下にして水洗空!

大 型 ご みりし「もえないごみ」で出PET bottles
空塑料瓶

Paper cartons, newspapers, magazines and cardboard纸包装盒、报纸、杂志、瓦楞纸板いその他のプラスチック類

切ペットボトル

紙パック・新聞・雑誌・段ボール

Glass bottlesにして水洗空瓶
空よく水

重量10kg以下かつ容量70ℓ以下
Up to 10 kg/70 liters

空きびん中をNon-burnable waste
不可燃烧垃圾

い資 源 ご み A

もえないごみ重量10kg以下
Up to 10 kg 重量在10公斤以下
袋からはみ出さないよう注意！

Other plastics
其他的塑料制品类富 川 駒 丘・平 賀・富 浜・福 満

Put out garbage by 8:30 a.m. on garbage collection days. 请在回收当日的早上8点30分之前放出垃圾。

Please observe the designated time. 严守时间!

もえるご み富 川 東・富 川 西・富 川 南・富 川 北

Garbage Collection Calendar垃圾回收日历

収集日の朝 8 時 30 分までに出してください。

時間厳守！
Burnable waste可燃烧垃圾

日高町（富川地区）

2023年4月～2024年3月て 出 しま

2m以内且重量小于60kg

詳しくは「ごみ分別大事典」「ホームページ」をご覧ください。
正しいごみの分け方・出し方にご協力ください

お問い合わせ先指定の袋と証紙を使ってください！ 口をしばって出してください！ リサイクルできるごみの拠点無料回収！
必ず平 取 町外 2 町
運搬時の飛散防止■ 古着・古布 ■ 小型電化製品
衛生施設組合指定のため、ごみ袋の・充電式電池の袋と証紙を使ってください。

口は、しっかりしばって出してください。

日高町役場住民生活課

01456-2-6182
01457-2-2024

回収条件を確認の上、回収場所にご持参ください。

平取町外2町衛生施設組合

回収 日高町役場／厚賀出張所
場所 水・くらしサービスセンター

ホーム
平取 ごみページ http://www.biratorieisei-hokkaido.jp/

検索

荒天時(台風の直撃や大雪の時等)には、作業員の安全を確保するため、ごみの収集を中止する場合があります。ご了承ください。

４日

月sunday
星期日

月 26

水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四27282930

23456910111617232430

土friday
星期五saturday
星期六31

1781213 資源ごみB 1415181920 資源ごみA 2122252627 資源ごみB 28

29

資源ごみA

510

ごみ出しの ごみ出しは、分類ごとに決められた指定袋やごみ処理証紙を使ってください。

日sunday
星期日月 28

火水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五saturday
星期六2930

311

資源ごみB

23456

78

資源ごみA

9101112131415 資源ごみB 16

1718

19202122 資源ごみA 23

2425262728

29 資源ごみB 30

1

ごみ出しのごみ出しは分別などのルールを守って、収集日の朝8時30分までに出しましょう。

火もえないごみ

その他のプラスチック類

大型 資源ごみ ごみA【お問い合せ先】 日高町役場住民生活課01456-2-6182

空きびんwednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五234789101114151617212223282930saturday
星期六56

資源ごみA

121318

資源ごみB

19202425

資源ごみA

262731123

紙パック・新聞・雑誌・段ボールは、ひもで束ねてから出してください。

7日

月sunday
星期日

月 25

5火monday
星期一水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四2728292

345691011121617182324253031

紙パック・新聞
雑誌・段ボール

ごみ出しのポイント
ペット
ボトル

平取町外2町衛生施設組合01457-2-2024

資源ごみ

B

土friday
星期五26

ポイント ルール違反により回収できなかったごみは、出した本人が出し直してください。
もえるごみ

水tuesday
星期二ポイント 雨などで濡れると底が抜けるため、段ボールに入れて出すことは禁止しています。

大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

7月

monday星期一月monday
星期一1

ごみ出しのポイント 指定袋の中身が確認できないように黒袋等で覆われた二重袋は回収できません。

6日

sunday星期日月 30
大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

5火

monday星期一saturday
星期六30

1

資源ごみA

7813

資源ごみB

1415

1920

資源ごみA

21222627

資源ごみB

2829

ごみ出しは分別などのルールを守って、収集日の朝8時30分までに出しましょう。ルール違反により回収できなかったごみは、出した本人が出し直してください。

空き缶

白色トレイ・
発泡スチロール

ホームページ http://www.biratorieisei-hokkaido.jp/

その他の紙類

危険ごみ【お問い合せ先】 日高町役場住民生活課01456-2-6182

もえるごみ8日

月sunday星期日

火monday
星期一月 30

水tuesday
星期二wednesday
星期三大型 資源ごみ ごみ

A木金thursday
星期四土friday
星期五31123678910131415161720212223242728293031

紙パック・新聞
雑誌・段ボール空き
びんsaturday
星期六451112

資源ごみB

1819

資源ごみA

2526

12

資源ごみA

9月

大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

2

その他のプラスチック類

もえない
ごみ

平取町外2町衛生施設組合01457-2-2024

6

ごみ出しの ごみ出しは、分類ごとに決められた指定袋やごみ処理証紙を使ってください。

10月

月

wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五saturday
星期六2345

資源ごみA

6789101112

資源ごみB

13141516171819

資源ごみA

20212223242526

資源ごみB

2728293031

1234ポイント日

sunday
星期日

月 26

月

1月

火

水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五saturday
星期六28

2930

資源ごみB

1234567

資源ごみA

891011121314

資源ごみB

15161718

192021

資源ごみA

2223242526

2728

資源ごみB

2930

1
月

10

ごみ出しの ごみ出しは、分類ごとに決められた指定袋やごみ処理証紙を使ってください。

2日

月 28

火

水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五saturday
星期六293031

1

資源ごみB

2345678

資源ごみA

91011121314

15

資源ごみB

1617181920212223242526272829

1

2

ごみ出しの ごみ出しは分別などのルールを守って、収集日の朝8時30分までに出しましょう。

もえないごみその他のプラスチック類

大型 資源ごみ ごみA【お問い合せ先】 日高町役場住民生活課01456-2-6182

空きびん

金土friday
星期五saturday
星期六282930

31

資源ごみB

1234567

資源ごみA

891011121314

資源ごみB

15

16

1718192021

資源ごみA

22232425262728

資源ごみB

2930

紙パック・新聞・雑誌・段ボールは、ひもで束ねてから出してください。

日月sunday星期日

火monday
星期一水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五293031125678912131415192021262728日

月sunday
星期日

saturday
星期六34

資源ごみA

101116

資源ごみB

17182223

資源ごみA

24252930

12

火monday星期一水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土

friday星期五saturday
星期六3112345678

910

11 資源ごみA 12

13

1415

16

1718 資源ごみB 1920212223

24

25 資源ごみA 26

2728

293031123

紙パック・新聞・雑誌・段ボールは、ひもで束ねてから出してください。

3日

月sunday星期日

6火monday
星期一月 25

水tuesday
星期二wednesday
星期三木金thursday
星期四土friday
星期五saturday
星期六262728

29 資源ごみA 12345678910111213

14 資源ごみA 15

161718192021 資源ごみB 222324252627

28 資源ごみA 293031

ポイント ルール違反により回収できなかったごみは、出した本人が出し直してください。
もえるごみ

木thursday
星期四ポイント 雨などで濡れると底が抜けるため、段ボールに入れて出すことは禁止しています。

大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

7月monday
星期一水wednesday
星期三27

ごみ出しのポイント 指定袋の中身が確認できないように黒袋等で覆われた二重袋は回収できません。

sunday星期日火tuesday
星期二危険
ごみその他の紙類

ポイント 生ごみの重量の約10％を減らすことができます。減量化にご協力ください。

ルール違反により回収できなかったごみは、出した本人が出し直してください。

monday星期一月

monday星期一白色トレイ・
発泡スチロール

空き缶

ごみ出しの もえるごみの約35％を占める生ごみは、約80％が水分です。ぎゅっと一搾りするだけで、ごみ出しは分別などのルールを守って、収集日の朝8時30分までに出しましょう。

273111

大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

6

水tuesday
星期二1

ごみ出しの12火

monday星期一日Bポイント 雨などで濡れると底が抜けるため、段ボールに入れて出すことは禁止しています。

大型ごみの回収は︑ 日です︒

大型ごみの回収は︑ 日です︒

4日

sunday星期日

資源ごみ

ペットボトルsunday
星期日

ごみ出しのポイント 指定袋の中身が確認できないように黒袋等で覆われた二重袋は回収できません。

ホームページ http://www.biratorieisei-hokkaido.jp/

紙パック・新聞
雑誌・段ボール

資源ごみB

ごみ出しの もえるごみの約35％を占める生ごみは、約80％が水分です。ぎゅっと一搾りするだ

ポイント けで、生ごみの重量の約10％を減らすことができます。減量化にご協力ください。
ペットボトル

平取町外2町衛生施設組合01457-2-2024

資源ごみ

B

空き缶

白色トレイ・
発泡スチロール

ホームページ http://www.biratorieisei-hokkaido.jp/

その他の紙類

危険ごみ