2 0 21
July

みつわ台総合病院
ニュース

発行／みっつの輪編集局
令和3年7月1日発行

VOL.91

医療法人社団 創進会
みつわ台総合病院

INDEX

筋肉内注射ってどんなもの？～新型コロナワクチン接種への豆知識………………………… 1
安心してご来院していただくために～当院の感染対策への取り組み～…… ………………… 3

Webサイトでも閲覧できます

病院からのお知らせ………………………………………………………………………………4

筋肉内注射ってどんなもの？～新型コロナワクチン接種への豆知識
新型コロナワクチンの接種が全国で始まりました。受けるに際しては様々な不安があると思います。このワクチンの接種は「筋肉内注射」で行われます。
インフルエンザ予防接種などの皮下注射とは異なる打ち方です。筋肉内注射には「針をぶすっと刺すから怖い！」と恐怖感をお持ちの方も多いです。
今回はワクチン接種での注射の打ち方の解説と接種時の注意点についてのお話です。

注射の打ち方は代表的なものが 4 つあり、皮内注射・皮下注射・静脈内注

皮内注射

皮下注射

静脈内注射

筋肉内注射

射・筋肉内注射の 4 つです。注射針がどこまで深く差し込まれるかが違いです。目的によって使い分けをしますが、このうちワクチン接種で使われるのは、皮下注射と筋肉内注射です。

表皮真皮皮下組織静脈
筋肉●外来フロアを抗ウイルス抗菌コートいたしました。詳細は 3 面へ➡
-1-ニュース

皮下注射
皮下組織は表皮と真皮の下にあります。表皮は厚さが平均 0.2mm と、とても薄く、その下にある真皮は約 2mm です。ここには、血管や神経、毛根、汗腺などが存在します。針を刺すのは、さらにその下の皮下組織です。
皮下組織は約 4 ～ 9mm です。血管が通り、皮膚へ栄養を届けたり、老廃物を運び出したりしています。
また、大部分が脂肪でクッションの役割もしています。
皮下注射は、この部位に注射液を注入します。脂肪が多いため、組織同士の結合が柔らかく、ゆとりがあります。このゆとりから注射液が注入されても、液で組織が押し広げられる感覚が弱いため、痛みを感じにくいと考えられています。しかし、刺した時の痛みが穏やかな反面、副反応もあります。薬液が皮下組織に長時間存在することで、注射部位の腫れや炎症などを引き起こしやすくなります。インフルエンザは皮下注射で行われますが、接種後に腕が腫れてしまうのはこのためです。

筋肉内注射
こちらは筋肉部分に針を刺します。皮下組織の下にある皮下脂肪、更にその下です。また、上腕の肩に近い上部の三角筋と呼ばれる場所に刺します。
筋肉組織は皮下組織に比べてみっちりと詰まっています。また、筋肉組織を覆う筋膜は圧力の変化にとても敏感です。そのため、注射で薬液を注入しているときの痛みは個人差はありますが、筋肉内注射の方が痛いと考えられます。ですが、注射後の腫れや炎症は長引きにくいため、時間がたった後の痛みは少ないです。新型コロナのワクチンも数日で刺入部の痛みは軽快します。また、皮下注射に比べて吸収が早いため、効果が出るのも早く、抗体をつけるにも皮下注射より優れています。このため、今回のコロナワクチンの接種は筋肉内注射で行われています。

接種する時は服装に気をつけて新型コロナのワクチンを打つ時には服装に気をつけましょう。先に述べたように刺す場所は上腕の肩に近い部分です。長袖など腕が出しにくい服装では、接種の時に手間が増えてしまいます。さっと部位が出せるような服装にしましょう。生地にゆとりのある半袖の服がおすすめです。
筋肉内注射は、抗体をつけるための安全で適切な方法です。針を刺すのは怖いですが、緊張をほぐしつつ、ゆったりとした気持ちで接種に臨んでください。

-2-

ニュース

安心してご来院していただくために～当院の感染対策への取り組み～
外来フロアを抗ウイルス抗菌コートいたしました。

医療機関にとって感染対策は命題です。ウイルスや細菌への対策は、新型コロナウイルス感染症の蔓延によって、クローズアップされています。当院は「医療機関」の責務として、コロナ禍以前より感染対策に取り組んでまいりました。
現在、当院では安心してご来院していただくために感染対策を以下のように行っております。

○来院時には…

ご来院の際に、入口での検温と手指消毒のご協力をいただいております。（手指の消毒用アルコールは正面入口及び各科受付前に設置）

発熱した方へは、ご案内の動線を別にしております。「発熱相談受付」を設け、スタッフによる問診と誘導をしております。

また、外来フロアは午前・午後の診療時間終了時には、スタッフが待合エリアの座席をアルコールにて清拭をしています。

各受付窓口（総合受付・各科診療科受付）はアクリル板を設置し、安全なご説明・案内を行っております。

（その他、来院時のお願いや面会については第 4 面をご参照ください）○診療時には…

スタッフは手指消毒とマスク、必要に応じフェイスガードや防護服を着用し感染対策を徹底しております。

感染症の疑いある方の診察は陰圧室にて行っております。

○外来フロアの抗菌・抗ウイルス
コーティング[ 使用触媒 ]無光触媒「SKYBE-783」（発売元：㈱コスモ技研）

更にご来院の方の安心安全のため、6 月に光の有無に関わらず効果を発揮する無光触媒の薬剤です。
付着するウイルスや菌を減少させます。人体への影響はありません。
（抗ウイルス性能は感染防止を保証するものではありません）

外来フロアに抗ウイルス・抗菌加工をいたしました。使用したコーティング剤は、新型コロナウイルスへの効果も証明された抗ウイル
ス触媒です。

待ち合いフロア

自動精算機

総合受付

受付フロア

当院は、医療を通じて地域社会への貢献を責務としています。
これからも「地域と共に歩む」病院として、皆様に安心と安全を提供していく所存です。

-3-ニュース

院内イベントのお知らせ

七夕飾りのご案内 短冊を竹笹に飾らせていただきます。
皆様の願い事が叶えられるよう、開催期間
短冊募集期間
笹の設置場所

令和3年7月1日
（木）
〜8日
（木）

令和3年6月28日
（月）
〜7日
（水）
西館１階 中庭内

西館１階 中庭前

短冊記入場所【健康管理センターからのお知らせ】

面会禁止のお願い新型コロナウイルス感染拡大防止のためご協力のお願い「新型コロナウイルス」感染流行を受け、全面的に面会を禁止させて頂きます。
皆様のご理解・ご協力をお願い致します。
◆入院患者さんのご家族も対象となります◆病院からの依頼（病状説明・手術・入退院など）があった方のみ、面会が可能となります○患者さんに着替え等のお届け物がある方は、下記の時間のみ、西南館総合受付
窓口にてお預かりいたします〈月～金（祝・祭日を除く）15：00 ～ 17：00〉

感染予防の為、貴重品及び、寝具・布類はお預かり出来ないものがあります。ご了承ください

新型コロナウイルス感染症について受診・相談希望の方へ☎
以下のいずれかの事項に該当する方は、下記連絡先へ電話で相談し指示を受けていただきますよう宜しくお願いいたします。

☆息苦しさ（呼吸困難）、強いだるさ（倦怠感）、高熱等の強い症状のいずれかがある場合☆重症化しやすい方（※）で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状がある場合（※）高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD 等） 千葉市帰国者・等の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免 接触者相談センター
043-238-9966
疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方☆上記以外の方で発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が続く場合〇マスクのご持参とご着用〇受付時、すべての方へ体温測定の実施〇適宜消毒のご協力（入館時・健診中・退館時）

入り口等に消毒液を用意しております。アルコールを使えない方へは界面活性剤配合のハンドソープ等による手洗いをお願いしております。
人間ドックの実施項目中の「肺機能検査」の実施は、フィルター付きマウスピースを使用し行います。しかしながら、大きな呼吸の繰り返しと勢いよく息を出すことで測定を行うため、新型コロナウイルスのエアロゾル感染の可能性を完全に否定をすることはできません。
当センターでは新型コロナウイルス感染対策に、細心の注意を払っておりますが、受診者様に安全に健康診断を受けていただくために、当面の間、肺機能検査を中止いたします。

（AM9 時～ PM5 時まで）

厚生労働省新型コロナウイルス対策ホームページ引用〜手指消毒と検温にご協力ください〜

・ 発熱 ( 平熱より高い体温又は 37.5℃以上 )、咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁、鼻閉、頭痛、関節・筋肉痛、嘔気、嘔吐、味覚障害、嗅覚障害などの症状のある方・受診日の２週間以内に発熱 ( 平熱より高い体温又は 37.5℃以上 ) があった方・ 明らかな誘因なく４、５日続く下痢等のある方・２週間以内に新型コロナウイルスの患者やその疑いがある患者（同居者・職場内の発熱含む）との接触歴がある方・2 週間以内に外国への渡航歴がある方（およびそれらの方と家庭や職場内等で接触歴がある方）
・新型コロナウイルスの患者に濃厚接触の可能性があり、待機期間内 ( 自主待機も含む ) の方・新型コロナウイルスに感染し、退院や療養生活を終了してから 4 週間未満の方○肺機能検査の中止

土・日・祝日含む
千葉県相談窓口（症状が４日以上続く場合は必ずご相談ください。症状 0570-200-613（24時間）
土・日・祝日含むには個人差がありますので、強い症状と思う場合にはす
厚生労働省相談窓口ぐに相談してください。解熱剤などを飲み続けなければ 0120-565653（フリーダイヤル）
ならない方も同様です。
）

来院時のお願い

当センターでは新型コロナウイルス感染対策として、受診者の皆様に以下のご協力をお願いしております。
〇ご予約の人数制限〇受診当日に以下のいずれかに該当する場合、日程のご変更(AM9 時～ PM9 時）

何卒ご理解とご協力のほど、お願い申し上げます
健康管理センター長

西館及び東館入口自動ドア前に、カメラによる自動検温機と自動噴霧アルコール消毒機を設置いたしました。
ご来院の際には検温と手指消毒のご協力をお願いいたします。
感染対策へご協力お願いいたします
みつわ台総合病院感染対策委員会

上記内容は、今後変更になることがございます。
適宜、HP・院内掲示にてお知らせいたしますが、ご不明の際はお問い合わせください。
基本理念

基本方針

高い徳性と深い知性を培い

1. 医療を通じて地域社会に貢献します
2. 個人の尊厳を尊重した医療を実施します
3. 常に先進かつ最適な医療を提供します

生命の尊厳に寄与する受 付 時 間

午 前 8：30より12：00まで
形成外科
（火曜）
……………… 8：30より11：00まで
皮膚科
（木曜）
脳神経外科
（土曜）

2科以上受診の場合は耳鼻咽喉科（土曜）……………… 8：30より11：30まで受付終了
午 後 13：30より16：30まで30分前
糖尿外来（水曜・木曜）……………13：30より14：30まで
まで
皮膚科（木曜）……………………13：30より16：00まで
脳神経外科（月曜・水曜・木曜）…15：30より16：30まで※新患に限る千葉市若葉区若松町531-486☎043-251-3030（代）
ホームページアドレス
http://www.mitsuwadaibyoin.or.jp
スマートフォンの方はこちらから-4-

みつわ台病院
ニュースでは、UDフォントを採用しています
ユニバーサルデザイン（UD）の考えに基づいた見やすいデザインの文字を採用しています。

人間ドック健診施設
機能評価認定病院

日本医療機能評価機構認定病院