AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ1/15

このライセンス契約（ライセンス）は、お客様（ライセンシー）と、5©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

SouthParade,

Summertown,

Oxford OX2 7JL, United KingdomのSoundtheory Limited（ライセンサー）との間で、コンピュータ
ソフトウェア、ソフトウェアと⼀緒に提供されるデータ、オンラインドキュメントに関する法的な契約です。
当社はこのライセンスに基づいて、お客様にソフトウェアおよびドキュメントの使⽤をライセンスします。
当社は、お客様にソフトウェアやドキュメントの所有権を販売することはありません。
当社は、常にソフトウェアおよびドキュメントの所有者であり続けるものとします。

すべてのユーザーへの重要な注意事項•

ソフトウェアをインストールすると、あなたを拘束するこのライセンスの条件に同意したことになります。本使⽤許諾の条件には、特に第4項の責任制限が含まれています。

•

お客様が本使⽤許諾の条件に同意しない場合、当社はお客様に本ソフトウェアおよび⽂書を使⽤許諾しませんので、お客様は「Dissagree」ボタンをクリックしてインストールプロセスを中⽌しなければなりません。

将来の参照のために、このライセンスのコピーを印刷してください。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ2/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

1. ライセンスの付与および範囲
1.1

お客様が合意したライセンス料を⽀払い、本ライセンスの条件に従うことに同意したことを考慮して、当社は本ライセンスの条件で本ソフトウェアとドキュメントを使⽤するための⾮独占的、譲渡不可のシングルユーザーライセンスをお客様に付与します。

1.2

お客様は以下のことができます。
(a)

シングルユーザーのソフトウェアをダウンロードしてインストールし、同時に2台以下のコンピ
ュータで使⽤すること。

(b)

⼀度に2台以下のコンピュータで使⽤することを条件に、1台のコンピュータから他のコンピ
ュータにソフトウェアを転送すること。

(c)

お客様が第2条の規定に従うことを条件に、バックアップの⽬的で本ソフトウェアのコピーを1部作成すること。

(d)

当社が提供する「パッチ」やエラーの修正を組み込んだソフトウェアのアップデートを受け取り、使⽤すること。

(e)第1.2条に基づき許可された利⽤をサポートするためにドキュメントを利⽤し、その合法的な利⽤に合理的に必要とされる追加のコピーを1部まで作成すること。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ3/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

2.制限事項
本ライセンスに明⺬的に設定されている場合、または使⽤者現地の法律で許可されている場合を除き、お客様は次の制限を負うものとします。
(a)ソフトウェアの通常の使⽤に付随する場合、バックアップまたは運⽤上のセキュリティの⽬的で必要な場合を除き、ソフトウェアまたはドキュメントをコピーしないこと。

(b)

本ソフトウェアまたはドキュメントを賃貸、リース、サブライセンス、貸与、翻訳、合併、翻案、変更または修正しないこと。

(c)

本ソフトウェアの全部または⼀部を改変したり、変更したりしないこと、また、本ソフトウェア
またはその⼀部を他のプログラムと組み合わせたり、他のプログラムに組み込むことを許可しな
いこと。

(d)

本ソフトウェアの全部または⼀部を逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または本ソフトウェアの全部または⼀部に基づいた⼆次的著作物を作成しないこと、また、（1988年著作権、著作権・意匠・特許法第296A条により）他のソフトウェアプログラムと本ソフトウェアの相互運⽤性を達成するために不可⽋であるという理由で禁⽌できない範囲を除き、そのような⾏為を試みないこと。またこれによりユーザーが得た情報が、次のような⽬的と条件でのみ使⽤されること。

(i)

本ソフトウェアと他のソフトウェアプログラムとの相互運⽤性を実現する⽬的でのみ使⽤さ
れること。

(ii)

第三者への事前の書⾯による同意なしに、不必要に開⺬または伝達されないこと。

(iii)

本ソフトウェアと実質的に類似したソフトウェアを作成するために使⽤されないこと。

(e)

本ソフトウェアのすべてのコピーを安全に保管し、正確で最新の数と場所の記録を維持すること。

(f)

お客様が本ソフトウェアのすべての複製物の全部または⼀部に当社の著作権表⺬を含めること。

(g)

本ソフトウェアの全部または⼀部（プログラム・リスト、オブジェクトおよびソース・プログラ
ム・リスト、オブジェクト・コードおよびソース・コードを含むが、これらに限定されない）を、当社からの書⾯による事前の同意なしに、いかなる形式でも、いかなる⼈にも提供しないこと、またはその他の⽅法で利⽤可能にしないこと。

(h)

適⽤されるすべての技術管理または輸出に関する法令を遵守すること。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ4/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

3.知的財産権
3.1

お客様は、世界中のあらゆる場所にある本ソフトウェアと本ドキュメントのすべての知的財産権が当社に帰属すること、本ソフトウェアの権利がお客様にライセンスされていること（販売されていないこと）、そして、お客様が本ソフトウェアまたは本ドキュメントに対して、本ライセンスの条件に従ってそれらを使⽤する権利以外の権利を持たないことを認めます。

3.2

お客様は、ソースコード形式のソフトウェアにアクセスする権利がないことを認めます。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ5/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

4. 限定保証とサポート
4.1

当社は以下のことを保証します。
(a)

本ソフトウェアが適切に使⽤され、設計されたオペレーティング・システム上で使⽤された場
合、ドキュメントに記載されている機能に従っていること。

(b)

本ソフトウェアをインストールした⽇から 60 ⽇間（保証期間）、本ソフトウェアのすべての重要な動作がドキュメントに正しく記述されていること。

4.2

保証期間内に、お客様が本ソフトウェアの⽋陥や不具合を書⾯で当社に通知し、その結果、本ソフト
ウェアがドキュメントに従って実質的に機能しない場合、当社は、当社独⾃の選択により、本ソフト
ウェアを修理または交換するものとします。ソフトウェアの⽋陥を是正するために必要なすべての情報を利⽤できるようにすることを条件とします。

4.3

次のいずれかの場合、保証は適⽤されません。
(a)

本ソフトウェアの⽋陥または⽋陥が、お客様が本ソフトウェアを変更または修正したことに起因
する場合。

(b)

お客様が本ライセンスの条件に違反して本ソフトウェアを使⽤した結果、本ソフトウェアの⽋陥
または⽋陥が⽣じた場合。

(c)

4.4

ソフトウェアの故障が事故、乱⽤、誤⽤によるものである場合。

本保証は、⽋陥があるか、または本ソフトウェアが説明通りに動作しない場合にのみ、お客様の法的権利に加えて適⽤されます。

4.5

本第4項に記載されている上記の限定的な保証を条件として、また、お客様が以下の条件に違反していないことを条件として、当社は購⼊⽇から12ヶ⽉間、本ソフトウェアの電⼦メールサポートを提供します。サポートに関する質問や問題は、support@soundtheory.com までお送りください。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ6/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

5.責任の制限
5.1

お客様は、本ソフトウェアがお客様の個別の要件を満たすように開発されたものではないことを認めます。したがって、本⽂書に記載されている本ソフトウェアの設備および機能がお客様の要件を満たしていることを確認することは、お客様の責任となります。

5.2

利益の損失、事業の損失、事業の中断、事業機会の損失については、当社は⼀切の責任を負いません。

5.3

当社は、本ライセンスに対する当社の違反または当社の過失の結果としてお客様が被る損失または損
害について、第5.4条に規定された⾦額を上限として予⾒可能な範囲でのみ責任を負いますが、予⾒可能でない損失または損害については責任を負いません。損失または損害は、当社の違反の明⽩な結果であった場合、または当社がお客様にライセンスを付与した時点でお客様と当社が想定していた場合には予⾒可能となります。

5.4

契約、不法⾏為（過失を含む）、またはその他の理由にかかわらず、本ライセンスの下で、または本ライセンスに関連して、当社が負う最⼤の合計責任は、あらゆる状況において、ライセンス料に相当する⾦額を上限とします。これは、第 5.5 条に記載されている種類の損失には適⽤されません。

5.5

本ライセンスのいかなる規定も、以下の場合の当社の責任を制限または排除するものではありません。
(a)

当社の過失に起因する死亡または⼈⾝事故(b)

不正⾏為または不正な不実表⺬

(c)

英国法によって除外または制限されないその他の責任AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ7/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

6.ライセンスの終了
6.1

お客様が本ライセンスの重⼤または永続的な違反を犯し、お客様が是正を要求する書⾯による通知の送達後14⽇以内に是正しなかった場合（是正可能な場合）には、本社はお客様への書⾯による通知により、本ライセンスを直ちに終了させることができます。

6.2

理由の如何を問わず終了した場合:(a)

本ライセンスの下でお客様に付与されたすべての権利は終了するものとします。

(b)

お客様は、本ライセンスによって認可されたすべての活動を直ちに中⽌しなければなりません。

(c)

お客様は、所有しているすべてのコンピュータ機器から直ちに本ソフトウェアを削除し、お客様が所有、保管または管理している本ソフトウェアおよびドキュメントのすべてのコピーを直ちに破棄するか、または当社に返却しなければなりません（当社の選択により）。破棄の場合には、破棄したことを当社に証明しなければなりません。

7.当社管理外の事象
7.1

当社は、当社の⽀配下にない事象によって引き起こされた本ライセンスに基づく当社の義務の履⾏の不履⾏、または履⾏の遅延について、責任を負わないものとします。当社の管理外の事象とは、以下の第7.2条で定義されます。

7.2

当社の管理外の事象とは、公共または⺠間の電気通信ネットワークの障害を含むがこれに限定されない、当社の合理的な管理を超えた⾏為または事象を意味します。

7.3

本ライセンスに基づく当社の義務の履⾏に影響を及ぼす、当社管理外の事象が発⽣した場合:(a)

本ライセンスに基づく当社の義務は停⽌され、当社の義務の履⾏期間は、当社管理外の事象の期間分延⻑されます。

(b)

当社は、当社管理外の事象にもかかわらず、本ライセンスに基づく当社の義務が履⾏されるような解決策を⾒つけるために、合理的な努⼒を⾏います。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ8/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

8.その他の重要な⽤語
8.1

当社は、本規約に基づく当社の権利と義務を譲渡することができます。 他の組織に本ライセンスを譲渡しても、本ライセンスに基づくあなたの権利または当社の義務には影響しません。

8.2

お客様は、当社の書⾯による明⺬的な同意がある場合を除き、本ライセンスを第三者に譲渡することはできません。当社は、本ライセンスの譲渡要求を拒否する権利を有し、本ライセンスの譲渡要求があった時点で、当社が適切と判断した譲渡料⾦および⽅針を定めることができます。

8.3

このライセンスは、当社との間の完全な合意を構成し、その主題に関連して、書⾯または⼝頭であるかどうかにかかわらず、当社との間の以前のすべての合意、約束、保障、保証、表明、および相互理解に取って代わるものです。お客様は、本ライセンスに記載されていない声明、表明、保障、または保証（故意または過失を問わず）に関しては、いかなる救済⼿段も持たないことに同意するものとします。また、本ライセンスのいかなる記述に基づく無実または過失の不実表⺬または過失の虚偽表⺬
については、いかなる請求もできないことに同意します。

8.4

当社がお客様が本ライセンスに基づく義務を履⾏するように要求しなかった場合、または当社がお客様に対して当社の権利を⾏使しなかった場合、またはその履⾏が遅れた場合でも、当社がお客様に対する当社の権利を放棄したことを意味するものではなく、お客様がこれらの義務を遵守する必要がな
いことを意味するものではありません。当社がお客様の債務不履⾏を放棄する場合、当社は書⾯でのみそれを⾏うものとし、後にお客様の債務不履⾏を⾃動的に放棄することを意味するものではありま
せん。

8.5

本ライセンスの各条件は個別に運⽤されます。裁判所または管轄当局がこれらの条件のいずれかが違法または執⾏不能であると判断した場合でも、残りの条件は完全に効⼒を持ちます。

8.6

本ライセンス、その主題およびその成⽴は、英国法に準拠することに注意してください。当社とお客様は、イングランドおよびウェールズの裁判所が⾮独占的管轄権を有することに同意します。

クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原⽂（以下「契約原⽂」）を⽇本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するもの
ではありません。もし本契約と契約原⽂に相違があったときには、契約原⽂を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が⽣じたとしても、当社は保障いたしません。契約
原⽂および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ9/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

This licence agreement (Licence) is a legal agreement between you (Licensee or you) and Soundtheory
Limited of 5 South
Parade, Summertown, Oxford OX2 7JL, United Kingdom (Licensor, us or we) for GULLFOSS computer
software, the data
supplied with the software (Software) and online documentation (Documents).
We license use of the Software and Document to you on the basis of this Licence. We do not sell theSoftware or Documents
to you. We remain the owners of the Software and Documents at all times.

IMPORTANT NOTICE TO ALL USERS:••

BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENCE WHICH WILL
BIND YOU. THE TERMS OF THIS LICENCE INCLUDE, IN PARTICULAR, LIMITATIONS ON LIABILITY IN
Condition 4.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENCE, WE WILL NOT LICENSE THE SOFTWARE AND
DOCUMENTS TO YOU AND YOU MUST DISCONTINUE THE DOWNLOADING PROCESS NOW BY
CLICKING ON THE “DISAGREE” BUTTON. IN THIS CASE THE DOWNLOADING AND ORDERINGPROCESS WILL TERMINATE AND YOU MAY NOT DOWNLOAD OR ORDER ANY SOFTWARE OR
DOCUMENTS FROM THIS WEBSITE.

You should print a copy of this Licence for future reference.

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ10/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

1.GRANT AND SCOPE OF LICENCE
1.1

In consideration of payment by you of the agreed licence fee and you agreeing to abide by theterms of this Licence, we hereby grant to you a non-exclusive, non-transferable, single user licence
to use the Software and the Documents on the terms of this Licence.

1.2

You may:(a)download, install and use the single user Software simultaneously on no more than two
central processing units;(b)provided it is used on no more than two computers at any one time, transfer the Softwarefrom one computer to another;(c)provided you comply with the provisions in Condition 2., make up one copy of the Software
for back-up purposes only; and(d)receive and use any update of the Software incorporating “patches” and corrections oferrors as may be provided by us from time to time; and(e)

use any Documents in support of the use permitted under Condition 1.2 and make up to one
additional copy of the Documents as are reasonably necessary for its lawful use.

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ11/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

2.RESTRICTIONS
Except as expressly set out in this Licence or as permitted by any local law, you undertake:(a)

not to copy the Software or Documents except where such copying is incidental to normal use of
the Software, or where it is necessary for the purpose of back-up or operational security;(b)

not to rent, lease, sub-license, loan, translate, merge, adapt, vary or modify the Software orDocuments;(c)

not to make alterations to, or modifications of, the whole or any part of the Software, nor permit
the Software or any part of it to be combined with, or become incorporated in, any otherprograms;(d)

not to disassemble, decompile, reverse-engineer or create derivative works based on the whole or
any part of the Software nor attempt to do any such thing except to the extent that (by virtue ofsection 296A of the Copyright, Designs and Patents Act 1988) such actions cannot be prohibited
because they are essential for the purpose of achieving inter-operability of the Software withanother software program, and provided that the information obtained by you during suchactivities:(i)is used only for the purpose of achieving inter-operability of the Software with anothersoftware program; and(ii)

is not unnecessarily disclosed or communicated without our prior written consent to any
third party; and(iii)

is not used to create any software which is substantially similar to the Software;(e)

to keep all copies of the Software secure and to maintain accurate and up-to-date records of thenumber and locations of all copies of the Software;(f)

to include our copyright notice on all entire and partial copies you make of the Software on any
medium; [and](g)not to provide or otherwise make available the Software in whole or in part (including but notlimited to program listings, object and source program listings, object code and source code), in
any form to any person without prior written consent from us; and(h)to comply with all applicable technology control or export laws and regulations.

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ12/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

3.INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
3.1

You acknowledge that all intellectual property rights in the Software and the Documents
anywhere in the world belong to us, that rights in the Software are licensed (not sold) to you, andthat you have no rights in, or to, the Software or the Documents other than the right to use themin accordance with the terms of this Licence.

3.2

You acknowledge that you have no right to have access to the Software in source code form.

4.LIMITED WARRANTY AND SUPPORT
4.1

We warrant that:(a)the Software will, when properly used and on an operating system for which it was
designed, perform substantially in accordance with the functions described in theDocuments; and(b)that the Documents correctly describe the operation of the Software in all material respects,
for a period of 60 days from the date of installation of the Software (Warranty Period).

4.2

If, within the Warranty Period, you notify us in writing of any defect or fault in the Software as aresult of which it fails to perform substantially in accordance with the Documents, we will, at oursole option, either repair or replace the Software, provided that you make available all theinformation that may be necessary to help us to remedy the defect or fault, including sufficient
information to enable us to recreate the defect or fault.

4.3

The warranty does not apply:(a)if the defect or fault in the Software results from you having altered or modified theSoftware; and(b)

if the defect or fault in the Software results from you having used the Software in breach of
the terms of this Licence; and(c)if the failure of the Software is due to accident, abuse or misapplication.

4.4

This warranty is in addition to your legal rights in relation to Software that is faulty or not as
described.

4.5

Subject to the limited warranty set out above in this Condition 4, and further subject to you not
being in violation of any term of this License, we will provide email support for the Software toyou, for a period of 12 months from the original purchase date. Support questions and issues
should be sent to support@soundtheory.com .

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ13/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

5.LIMITATION OF LIABILITY
5.1

You acknowledge that the Software has not been developed to meet your individual
requirements, and that it is therefore your responsibility to ensure that the facilities and functionsof the Software as described in the Documents meet your requirements.

5.2

We have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss ofbusiness opportunity.

5.3

We are only responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breach ofthis Licence or our negligence up to the amount specified in Condition 5.4, but we are notresponsible for any loss or damage that is not foreseeable. Loss or damage is foreseeable if they
were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at thetime we granted you the Licence.

5.4

Our maximum aggregate liability under or in connection with this Licence whether in contract,
tort (including negligence) or otherwise, shall in all circumstances be limited to a sum equal to the
Licence Fee. This does not apply to the types of loss set out in Condition 5.5.

5.5

Nothing in this Licence shall limit or exclude our liability for:(a)death or personal injury resulting from our negligence;(b)

fraud or fraudulent misrepresentation; or(c)any other liability that cannot be excluded or limited by English law.

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ14/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

6.TERMINATION
6.1

We may terminate this Licence immediately by written notice to you if you commit a material or
persistent breach of this Licence which you fail to remedy (if remediable) within 14 days after theservice of written notice requiring you to do so.

6.2

Upon termination for any reason:(a)

all rights granted to you under this Licence shall cease;(b)

you must immediately cease all activities authorised by this Licence; and(c)you must immediately delete or remove the Software from all computer equipment in yourpossession, and immediately destroy or return to us (at our option) all copies of the Softwareand Documents then in your possession, custody or control and, in the case of destruction,
certify to us that you have done so.

7.EVENTS OUTSIDE OUR CONTROL
7.1

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of
our obligations under this Licence that is caused by an Event Outside Our Control. An Event
Outside Our Control is defined below in Condition 7.2.

7.2

An Event Outside Our Control means any act or event beyond our reasonable control, including
without limitation failure of public or private telecommunications networks.

7.3

If an Event Outside Our Control takes place that affects the performance of our obligations under
this Licence:(a)our obligations under this Licence will be suspended and the time for performance of ourobligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control; and(b)

we will use our reasonable endeavours to find a solution by which our obligations under thisLicence may be performed despite the Event Outside Our Control.

AUG 2020 issue

Soundtheory社製品共通
ソフトウェア使⽤許諾契約書 ページ15/15©クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

8.OTHER IMPORTANT TERMS
8.1

We may transfer our rights and obligations under this Licence to another organisation, but this will
not affect your rights or our obligations under this Licence.

8.2

You may not transfer this Licence to any third party, except with our express written consent. We
reserve all rights to deny any requests for the transfer of this License, and may institute transfer
fees and policies as we see fit at the time of any request for the transfer of this Licence..

8.3

This Licence constitutes the entire agreement between us and supersedes and extinguishes all
previous agreements, promises, assurances, warranties, representations and understandings
between us, whether written or oral, relating to its subject matter. You agree that you shall haveno remedies in respect of any statement, representation, assurance or warranty (whether madeinnocently or negligently) that is not set out in this Licence. You agree that you shall have no claim
for innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement inthis in this Licence.

8.4

If we fail to insist that you perform any of your obligations under this Licence, or if we do not
enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived
our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations. If
we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we willautomatically waive any later default by you.

8.5

Each of the conditions of this Licence operates separately. If any court or competent authority
decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining conditions will remain in
full force and effect.

8.6

Please note that this Licence, its subject matter and its formation, are governed by English law.
You and we both agree to that the courts of England and Wales will have non-exclusive
jurisdiction.