ℭඝො ⅀ ૙ੇෑࠇడԼ‫ڸ‬Ҵࠞࠄ୹੧న‫ݳ‬ӎෑࠇడԼԼֵࣳࠄ੧‫ڸ‬Ҵℭ

ℭ
ℭ
ℭ
ℭ

֖ͤഛ౫ૈߋࡐκ‫ڸ׭ࣣ˽ڛ‬Ҵ੧ÿۢ‫ڞ‬śűĿĽℭüЈêĜৄ‫؞‬ՎѴ‫ڸ‬Ҵℭℭషℭ ‫׶‬ℭ ‫ݯ‬ℭ
ℭ
ℭ
ℭ
ℭ
ℭ
ℭ
ℭ
ℭ

φ‫ͥې‬۲ℭ ૈ౾૧൤Ҕࣣͥ‫׭‬ՎѴ‫ݨ‬ℭඝො ⅁ ૙ ⅀ Ըℭℭℭ೜ ‫ہ‬z ̏ɿࣆ‫ۂ‬໪ద̏z ̐ɿࣰࢬ಼༲

̒ᶅҗҽճ͹અ஖

̒ᶆϐΠϨϱή͹ࣰࢬ̔ᶇ޲ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽഁ‫ݥ‬ͶΓΖࢤௌଞࢩԋࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬ̏ʥࢤௌଞࢩԋ͹ޮู‫;ٶ‬ΦϱφϨʖ਼̐ʥΦϱφϨʖ࣎͹ࢩԋωʖθ̑ʥΨϨΦϱτʖεϥϱ͹ࣰࢬ̒ʥࢩԋηίζϣʖϩ̓ʥࢤௌଞ͹‫خ‬ຌ৚ๅ̔ʥࢩԋ઎࣑ࣙରͳ͹௒੖‫ࢬࣰ;ٶ‬̕ʥๅࠄճ͹ࣰࢬz ̑ɿࢂߡࣁྋ

ᶅࢩԋ࣑ࣙର͟ͳ͹ΉͳΌʤๅࠄճ൅නࣁྋ‫؜‬΋ʥᶆࢤௌଞࢩԋ࣎͹ςʖϩᶇࢩԋ࣎͹4 $

⎜⌍‫ڸ‬Ҵ೜ਘ ‫ڸ‬Ҵ೜ਘ••ࣣ‫ڸ׭‬Ҵ੧␆⑀⌤⑞⑄੧␆ࣅ‫␜ݎ‬Փৎ⏯␃‫ږ␘ࢾ␢܈‬াऐ␠␢ʤ৺࠮␆‫ږ‬াऐ␃त⏯⌊ঁు֤ࡐ‫ڛ‬ҵ␜ੂઇூՑ␆Ҕඋ␆␚␀⌊֤ࡐළ੻ަ␆ۢ࢟۴␪૳՗⏱␣⏫␀␃␠␢ୄ࣬ਘ‫˽ڛ␆⏵⌋␣⏱ڞۢ␪˽ڛ‬͕ਈ␪ড়⏰⏾⌊⏵␤⏶␤␆͑ा␆֦⏥‫⏜׭‬ు⌊त̔ుృ੧ӝढਘ␂③⑸⑆⑄␃⏼⏜⏾Փ⏠␣̱␪‫⌊⏜ך‬ੂઇூՑ⏤‫ږ‬াऐ‫܊␣␂␃⑓⑾⑝␆⏿߁⏞ך␪˽ڛ‬ʲ‫⌋␣⏱ࡆْ␪ݯ‬␖⏷⌊ඝො≼૙ੇ␃ୄ࣬‫ږ⏷⏯ڞۢ␪˽ڛ‬াऐ੧␐␆⑝␭⑵⑾␻␪ড়⏰⏾⌊‫͕˽ڛ‬ਈ␃֢̀ਘ␂␭③⑸⌤⑌‫܊‬ృ␃⏼⏜⏾␖␀␙⌊ඝො≽૙ੇ␆ۢ࢟Ѩ␋‫܊‬ʲ‫␃ݯ‬େ˝⏱␣⌋5೧ౕࣆ‫Ͳۂ‬ɼ֮೟Ͳͪ͘ ̑ͯ͹ϕϫιηΝқࣟ͢͵͗Δఴ֋

ͯ͵͗Ζ

எ
எΖ

ʤଲ࿫ͤΖʥ

ʤ‫༙ͤڠ‬Ζʥ
ʤ‫༙ڠ‬
༙ͤΖʥ
༙ͤΖ

‫͏ޕ‬Ͷ͖ͯΞͲ͏Ζয়ସΝఽ͓߻͑ʽ৚ๅ͹‫༙ڠ‬ʾஎ‫ܛ‬Νड़͍͑͢
ʽ՟ୌ͹‫༙ڠ‬ʾ͑ΉΗΖʤ͑Ίͫͤʀү΋ʥༀׄ෾୴ʽखૌ๏޴͹໎֮Կʀ‫༙ڠ‬ʾʽοʖϞ‫ܙ‬੔ʾ͍Ζ΄͘ࢡΝ
‫༙ͤڠ‬ΖͪΌ͹ౖৗͰ͚Ε‫ݳ‬য়ͳ͹άϡρϕΝ
͑ΌΖ๏๑Ν
‫ݗ‬౾ͤΖ‫͏ޕ‬͹ϛζεϥωϱή
Ν֮೟ɽnްՎదɼްིదͶ|
௧࿴2ᖺᗘ ሗ࿌᭩䜘䜚୍㒊ᨵ⦅

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

1ͯ͵͗Ζ૮घͶΓͮͱɼοʖϞฦ੔΍รΚΖϭϱοʖϞ̑ͯ͹ϕϫιηΝ௪͢ͱ̏οʖϞ

޲࿓঴
ࢩԋ
࿊‫ܠ‬
࿊‫ܠ‬

ϭϱοʖϞ
ࢩԋ

ࢤௌଞ

‫ؽܐؖ‬
‫ؖ‬ʀं

ࢩԋ

ଲ࿫ʀ࿊‫ܠ‬޲ਫ਼ ࢩ ‫ۃ‬౐ಕැ‫ݟ‬
࿊‫ܠ‬

‫ؽܐؖ‬
‫ؖ‬ʀं

ͯ͵͗ΖʀஎΖʀ͑ΉΗΖ
All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

2ΏͮͱΊΓ͑ʄ͛Ζ͛Ζͯ͵͗ΖαϝϣωτΡυδ΢ϱ
ʛΊΞ͵͗ͯ͵͗Ε͚ͪ͵Ζ૱߻ࣆ‫ۂ‬͹ͯ͹ϕϫιηʛ

ͯ͵͗Ζ
͵͗Ζ

ࢤௌଞɼࢤऀ‫ڢ‬ղ‫ޤ‬ʀҫྏࢊ‫ۂ‬ʀঐ‫ۂ‬
ชԿʀ؏ޭ
े຿ʀྼ࢛
࢛
ͨ͹ଠ

ஏҮ͹ࠕ

͑Ίͫͤ

͍Ζ΄͘ࢡ

எΖ

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

3⎝⌍ۢ‫ڞ‬મത ȍʉʯͥ␆ࡷঈ
ࡷঈ೜ਘ⌏⑩⑖⑰␭⑶મത␆Չ޶੧␪‫⌋⏞ך‬ͽ‫ة‬ుృ ⌏ ␵⑾⑴␯⑾Ѩ␋եঁͽ‫⑔⑎⑵②␯⑚≲ة‬ԋ‫⌲ې‬ͽ ‫ةͽ≽ ⌏ ࠮ ة‬ʉʯ⌏⍤ʉʯ৉ ⌧ ԓު൨⍤᮴ ‫ތ‬஽ఀճՑ॔ૹՑಱҵ౏̠Լֵ௥‫ڸڥ‬ಳ‫̠౏⌱ݨ‬డԼ‫ݨ ⌲ݨ‬৉ϋਲ ऻԆφ‫ͥې‬۲⊞⊜⊋⊚⊏ हண‫܈‬ਉೲ۲৉࣠ᎆ ഓͤѪ߇ՑడԼ௥‫ڥ‬௚৉‫ܗ‬۲ͥࡇٚ͑ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ୑ щ‫؞܇ݏ‬ࡨ‫ ٵ‬ഓ‫ڔ‬ऻࢆ‫ږ‬Լֵ͑ Ԃ৉␵②⑁⌤⑛⌤⌏ਲঘ ೀஆ֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑ ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ ۜ৉న‫ؘ‬ɞ‫ ׉‬Լ

֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑ ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ ঁʠవι␼␭ࣣ‫ࡈৄ׭‬ϡ‫⌡ؘ‬೚ ছߨ֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑ ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ ۜ৉న‫ؘ‬ʲІ ɞ֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑ ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ Ԃ৉‫܋ ࠽׻‬ൠ֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑ ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ Ԃʯ֤ࡐළ੻ަ ౮Ͷઇ֤ࡐҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ Ӎд֤ࡐҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ ਗ਼౮֤ࡐҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ ঘ‫ࡐ֤׷ڏ׷‬ҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ ‫ڛࡐ֤׷ڏ‬ҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ ਗ਼Ͷ౮ൢ֤ࡐҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑

֤ࡐළ੻ަ ӑ‫ࡐ֤ܡ‬ҵ ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑
4

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ʉʯͥͽ‫·ة‬വ⌏ͽ‫ۀૈة‬

ͽ‫ة‬ుృ

ђा⊜≽≸≻≺≸≻≼≲̈́⌲≻⊂⊄≺≺〈≼≺⊄≺≺

⑚␯②⑵⑎⑔ԋ‫ې‬⌱⊋⊚߱Ң⊔⑶⌤⑫⌲

•
•
•
•

‫ڳ‬ൽ

ʉʯޮͤ
౾‫ڸ‬Ҵ␆ࡺೀ
⊜≼૙ੇ␆ୄ࣬‫ͤޮ␆˽ڛ‬⌱Ѫ߇Ց⌎ऻࢆ‫⌲ږ‬⑩⑖⑰␭⑶␆ࡺೀѨ␋ʍՓ‫ܝ‬
ܶ

•
•
•
•

‫ڳ‬ൽ≻⌏ʉʯಾఱ‫ڳ‬ൽ≼⌏‫ڸ‬Ҵࡺೀ‫ڳ‬ൽ≽⌏‫ږ‬াऐ‫ੂ˽ڛ‬ઇூՑ⑩⑖⑰␭⑶⌱ɾ⌲‫ڳדٴ‬ൽ⌏ඝො≽૙ੇ‫ږ‬াऐ‫⌤⑂␙␀␖˽ڛ‬⑓⌱≻ͧ೜‫ڞۢ˽ڛ‬௰⌲⊜≽≸≻≼≸≻⊃≲ૈ⌲≻≽⊄≽≺〈≻≿⊄≽≺

⑚␯②⑵⑎⑔ԋ‫ې‬⌱⊋⊚Ѝ⑙મ⊋⑶⌤⑫⌲•ʉʯ␆ʍՓ␪ੳ␖⏠⏷‫ࡍܢ‬
୏⑩⑖⑰␭⑶␆ࡺೀѨ␋ʍՓ
‫ܶܝ‬

•
•
•
•

‫ڳ‬ൽ≻⌏‫̷ٴ‬۴ಾఱ‫ڳ‬ൽ≼⌏‫ږ‬াऐ‫ੂ˽ڛ‬ઇூՑ⑩⑖⑰␭⑶⌱ɾ⌲‫ڳ‬ൽ≽⌏़≻ͧʉʯͥ␆߰␢చ␢
‫ڳ‬ൽ≾⌏⑩⑖⑰␭⑶⑒⑁␯⑾ɾȍ〈ȏ⊜≽≸≼≸≼≾≲೚⌲≻⊂⊄≺≺〈≼≺⊄≺≺

⑚␯②⑵⑎⑔ԋ‫ې‬⌱⊋⊚߱Ң⊗⑶⌤⑫⌲•

ʉʯ⌎ঁు֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ⏣␡␆⏬ʍՓ␪ੳ␖⏠⏷‫␆୏ࡍܢ‬ࡺೀʍՓ‫ܶܝ‬••••‫̷ٴ⌎़ہ‬۴ಾఱ‫ڳ‬ൽ≻⌏‫ږ‬াऐ‫ੂ˽ڛ‬ઇூՑ⑩⑖⑰␭⑶⌱ɾ⌲‫ڳ‬ൽ≼⌏़≼ͧʉʯͥ␆߰␢చ␢
‫ڳ‬ൽ≽⌏⑩⑖⑰␭⑶⑒⑁␯⑾ɾ

•ੂઇூՑ⑩⑖⑰␭⑶␆ْࡆ␃⏼⏜⏾⌏‫ڸ‬Ҵͽ‫ڑ‬੤‫␆˽ڛ⌊␇ݧ‬Р౾⑄⑊␯⑶⌱≽ͧ␆‫ږ‬াऐୄ࣬‫␃˽ڛ⏾⏻˾␃⌲˽ڛ‬ஒവ␂‫ڭ‬ਮ␀‫␆ۀ˽ڛ‬‫܊‬ృඟ␪ԑ‫⌋⏷⏜⏾⏯␀␢⏧⏼␣⏱ـ‬≻ͧ೜␆ʉʯͥ⏿␇⌊ʉʯѨ␋␵②⑁⌤⑛⌤␠␢‫ږ‬াऐ‫⏿߁⏞ך␪˽ڛ‬ஒവ␂‫ڭ‬ਮ੧␪ʍՓী‫⑩⌊⏯܈‬⑖⑰␭⑶␐େ˝⏱␣ԋ⏿ْࡆ⏯⏾⏜⏷⌋≼ͧ೜␆ʉʯͥ␃⏾⌊ੂઇூՑ␆␭␱⑓⑵⌤⑌ԉୄ࣬‫⏤˽ڛ‬ѯ␙␡␤␣ଂԔ␜⌊Ν␀␂␣␭③⑸⌤⑌ుృ␂␁␪‫⏧֤܊‬л⏱⏫␀⏿⌊ੂઇூՑ०੤۴␆൛ͦ␪ࣹࠄ⏱␣֯஽⏤ஒവ␀␆Ёਮ⏤‫␃␤⏵⌋⏷␤⏭ݎ‬ୄ⏜ࢦॼ⏿‫␆˽ڛ‬Р౾ਘ‫⏠ד‬ు␪ਯ⏠⌊⏵␆֍⌊‫␆˽ڛ‬Р౾⑄⑊␯⑶␃˾⏻⏷߈ೌಊ␆‫˽ڛ‬મത␜‫˽ڛ‬⑏⌤⑶੧␪ԑ‫֯␆␙⏷␣␙ר␪֢̀˽ڛ⌊␃␡⏭⌋⏷⏻ך␪ֿ߱␃⏞␠␣⏱ـ‬஽ਮ␃⏼⏜⏾ඝො≽૙ੇ␆␭␱⑓⑵⌤⑌ԉୄ࣬‫ڸ␆˽ڛ‬ඟ␪ੳ␖⏠⏾ޮͤ⏯⏾⏜␣⌋5

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

Ȏ⑝␭⑵⑾␻␆ۢ‫ڞ‬ۢ‫ڞ‬त޹⌏ ඝො≼૙ੇ‫ږ‬াऐ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ␆‫⌏ࢀ˽ڛ‬௥̠Ցऻࢆ‫ߠږ⌱ږ‬ʯ⌎ঁʠవι‫ߠ⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬ʯ⌲ۢ‫ڞ‬ుృ⌏ तೌѨ␋␭⑾␼⌤⑓ͧ੨ۢ ‫ ⌏ૈ ڞ‬ඝො≽૙⊀Ը≼≼ૈ⌱̈́⌲
⑝␭⑵⑾␻೜ਘ⌏ ඝො≼૙ੇ‫␂⏞␠␆␁⌊⏾⏩ܕ␪˽ڛ‬ਮ⏤ೲ൥⏻⏷⏣⌊⑝␭⑵⑾␻મത␪ੳ␖⏠⏾⑩⑖⑰␭⑶મ␆‫֢̀˽ڛ‬੧␐␆ԑ‫⌋␣⏱␀لࢽ␆ـ‬ী‫܈‬મത⌏‫ߠږ‬ʯ֦⏩
≻≸␁␆␠⏞␂ୄ࣬‫⏣⏜⏷⏤␢⏚␚ث⏤˽ڛ‬≼≸़≽۴⏤ͤ૊⏱␣⏫␀␆⑬⑵⑎⑓
≽≸ʍՓ֚ϩ੧␃⏢⏜⏾⌊એ␃ʭ޹␃‫⌊⏷⏻چ‬͹⏭␖␆‫␪੼ך‬క⏠␣⏫␀␃⏼␂⏤⏻⏷␀⏜⏞߈ೌ≾≸߁ࡢ␪Ϝ⏥؄␘⏫␀⌊ࢾߟ␪Ϝ⏥؄␘⏫␀⏤‫ݎ‬െ⏷വʰ≿≸࠮⒁Ը⏿ै‫⏷␤␡⏪ࠥ⏯ࡆ␪␀⏫␆ٵ‬՞੼උ⊀≸␁␆␠⏞␂‫␚ث⏤˽ڛ‬ഋ֢ਘ⏿⏚⏻⏷⏣⊁≸‫ږ‬াऐ‫␆˽ڛ‬ঘ⏿ʭ޹␃‫⌊ೌ߈⏷⏻چ‬ըള⌊੧⊂≸ֿ␃‫␀␘ࢾ␢܈‬අ⏜␀‫ٖ⌊⏷␖⌋␆␚␣␤␧ڙ‬૙␆‫⏿˽ڛ‬අ⏣⏻⏷ਮ⏿⌊؇૙␚ऒ␃૲Ѩ⏭⏳⏷␡අ⏜␆⏿␇␀‫␀⏫⏞ڙ‬
⊃≸⏵␆ऒ

6

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ী‫܈‬મത⌏ঁʠవι‫⏩֦⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬≻≸‫ܨ⌎ͧݧ‬൷‫֖ͤ␆ۀ‬ഛ౫␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓Վ‫⏿ܢ‬એ␃⌊ʭ޹␃‫⏷⏻چ‬મത≼≸␚⏻␀௽⏥⏷⏣⏻⏷⏫␀⌊ҡ⏠⏾␓⏯⏣⏻⏷⏫␀≽⌍Վ‫␜ܢ‬ʍՓ֚ϩ␪Ԛ⏾⌊␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓␃Ј⏱␣ʍ‫␆ۑ‬క̱␀⏵␆൛഑≾⌍≽ͧ೜‫⑓⑾⑬⑃⑘⑩␭␼␆⏿˽ڛ‬Վ‫␢߰⌊␇ͥܢ‬చ␢␃ೲ൥⏻⏷⏣␀൛഑⌋ೲ൥⏷␂⏣⏻⏷ు␇␁␆␠⏞␂મത⏤ೲ൥⏼મത⏣≿≸␼␭③⑴⑾ਮՉ⌎Π૑␆ْҴ␆ਁֹϦ␆ഋವ⌱ਁֹϦ⏚␢␆߈‫␇׭‬൛഑⌲⊀≸ড়‫ݨ‬ԉ⑀⌤⑞⑄⊍␃‫ߑ␆ࠇ⏜⏷⏜␡␚⏾⏯̷ٴ‬पࣲ੧␆␯⑬⌤⑃␇‫ͧ␀␣⏾ڿ⌋⏣⏷⏻␂␃⏞␠␣⏾ڿ‬੨⏯⏷ࠇ␃⏼⏜⏾⌊␁␆␠⏞␂ࠇ␪त޹␀⏯⏾⏜␣⏣⊁⌍ْࡆ⏭␤⏷⊎⊠⊎੧␆κയഋವ⊂⌍ْࡆ⏭␤⏷␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓ਮՉ⌎Π૑⑩⑖⑰␭⑶␂␁␆κയ⊃⌍֖ͤഛ౫␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓␭⑆⑄⑬⑾⑓⑂⌤⑓␂␁␆κയ≻≺⌍‫ږ‬াऐ␆०੤۴␀ෝ⏯‫⏞׭‬Яͥ⏤ࣳ⏠⏷⏫␀␪␁⏞Ϧ⏰⏷⏣≻≻⌍७ЬІ⏿␆␙␖⏨␣⏯⏜క̱␃⏢⏜⏾⌊③⑷⑎⑂⑮⌤␜⏼⏜⏾⏜⏩␂⏜␂␁␆૤␗␪ా⏠␣⏫␀␇⏚⏻⏷⏣≻≼⌍֤ළަߠʯ૳՗‫ڸ‬Ҵ␃‫⏾⏯̷ٴ‬අ⏣⏻⏷␀‫␣⏠ڙ‬ਮ⎜⎞⌍ʍՓ֚ϩͥ੧⏿ʭ޹␃‫ݳ⏷⏻چ‬ըী‫܈‬Ե̀⌏‫ߠږ‬ʯ֦⏩

‫ߠږ‬ʯ֦⏩

≻≸␁␆␠⏞␂ୄ࣬‫⏣⏜⏷⏤␢⏚␚ث⏤˽ڛ‬⌎‫ږ‬াऐ␆қ␗⌎͑ा␆௰ࡧ␀⏵␤␃त⏱␣‫ݳ‬ը⌱≾Թ⌲⌎ऒ‫ۃۋ‬ढ␆‫ڸ‬ඟ⌎‫ڳ‬ൽ੧␆ߌషਃҍ⌱≽Թ⌲⌎Վ‫≻⌱ڞۢ␆ܢ‬Թ⌲⌎Ϥ௚␺⑴⑄␐␆ࡺೀ⌱≻Թ⌲≽≸ʍՓ֚ϩ੧␃⏢⏜⏾⌊એ␃ʭ޹␃‫⌊⏷⏻چ‬͹⏭␖␆‫␪੼ך‬క⏠␣⏫␀␃⏼␂⏤⏻⏷␀⏜⏞߈ೌ⌎‫≼⌱⏥␀⏷⏠ד⏾⏜⏼␃⑩⌤⑑␆␡⏣␤⏫⌎⑾⑲⑃⑞␆ږ‬Թ⌲⌎Ԃમ⏿ෝ⏯‫⏞׭‬Яͥ⏤ࣳ⏠⏷⏫␀⏤ʍ‫੼ך⌎ۑ‬కത␃⏼␂⏤⏻⏷⌱≼Թ⌲⌎‫ݎ‬െ⏾⏜␣⏫␀␃೜␪֦⏩␣ʍ‫≻⌱⏥␀⏷⏻ڿ␪ۑ‬Թ⌲⌎⑑⌤⑩␪‫ڸ⏾⏻א‬ඟ␪‫≻⌱⏥␀⏷⏠ד‬Թ⌲⌎‫ۋ‬൥‫≻⌱⏥␀⏷⏠ד⏾⏜⏼␃˽ڛ‬Թ⌲⌎֖ͤడՙృ␆Р౾൛૚␃Р⏽⏜⏾⑀⌤⑞⑄␆ஒവࡅ␪Ϊ␫⏸␀⏥⌱≻Թ⌲⌎߁‫⏤ڌ‬И঵⏻⏾⏜␣⏣␡⌱≻Թ⌲≼≸़≽۴⏤ͤ૊⏱␣⏫␀␆⑬⑵⑎⑓
⌎␜␡⏮␣␪ઌ␂⏧␂␣⌎੼Я⏽⏩␃␂␣⌱≿Թ⌲⌎ѠЁਘ␂‫ڭ‬ਮ␃␠␢в⏽⏥␪ઌ␡␤␣⌱≼Թ⌲

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

7ী‫܈‬Ե̀⌏‫ߠږ‬ʯ֦⏩

‫ߠږ‬ʯ֦⏩

≾≸߁ࡢ␪Ϝ⏥؄␘⏫␀⌊ࢾߟ␪Ϝ⏥؄␘⏫␀⏤‫ݎ‬െ⏷വʰ⌎०੤۴␆૘ʍ␃ʲ⏻঵␡␤⏾‫⏤ࠇ␆␢ܞ‬Ϝ⏥⏫␖␤⏾⏜⏻⏷⌱≽
Թ⌲⌎ೲߠЈԂ␂⏧ʍՓ␪ʲ⏥‫⏿⑫⌤⑌⌊⏿␀⏫⏷⏠␡␚⏾⏯ݎ‬ෝ‫⏜׭‬⏤⏿⏥⏷⌱≻Թ⌲⌎೜ஞࡷ৺␀Θ‫␆ۋ‬ೲζ␪ೀΠ␃‫ݎ‬െ⏷⌱≻Թ⌲⊂≸ֿ␃‫␀␘ࢾ␢܈‬අ⏜␀‫ٖ⌊⏷␖⌋␆␚␣␤␧ڙ‬૙␆‫⏿˽ڛ‬අ⏣⏻⏷ਮ⏿⌊؇૙␚ऒ␃૲Ѩ⏭⏳⏷␡අ⏜␆⏿␇␀‫␀⏫⏞ڙ‬⌎අ⏣⏻⏷⌏ঁʠ␆એࡅ␃‫ݳ⏷⏻׭‬ը⌎ߌషਃҍ⌱≼Թ⌲⌎අ⏣⏻⏷⌏‫␪⑩⌤⑑⌊⏣␘ࢾ␢܈␃̳␃⏿␖ͧہ〈ڞۢ˽ڛ‬Բ␙⏾ۢ‫␆ࢾ܈⌱␀⏫␘ࢾ␢܈␃ف‬ЬІࡷ৺␃⏼⏜⏾⌲⌱≻Թ⌲≿≸࠮⒁Ը⏿ै‫⏷␤␡⏪ࠥ⏯ࡆ␪␀⏫␆ٵ‬՞੼උ⌎͹⏤ࢦ֦⏥⏸⏻⏷⌱≾Թ⌲⌎߁৉␆‫≼⌱⏷⏻⏣ר⏤ژ‬Թ⌲⌎छ‫⏾␅݃␪⏳׭‬ʍ‫␆ۑ‬੫ʤ⏤⏿⏥⏷⌱≼Թ⌲⌎⏿⏥␣␀⏫␥⏣␡␜␤␈⏜⏜␀⏜⏞в‫֡ࡆ⌊␗ࢾ␢܈⏿⏹ڿ‬ढ՛␪ࡩ␗݃␅␡␤⏷␆⏤‫≼⌱⏷⏻␂␃ߨۋ‬Թ⌲⌎⏫␆Яͥ␪ੴ⏱␀⏿⏥␂⏜␀‫≼⌱⏷⏻ڙ‬Թ⌲⊃≸⏵␆ऒ⌎ʍ‫⏤ۑ‬క␧␢⌊ʤউॶԵ⏿⏥⏷⌱≻Թ⌲⌎ЈԂߠ܏␀ʍ‫␆ۑ‬Ғഋ⏤࠘␤⏷⌱≻Թ⌲⌎‫ښ⏜⏱␜␢⏣␧⏾⏯␀ࡇך‬ஞ⏤⏿⏥⏷⌱≻Թ⌲⌎ߌషଷߨ␆ऻࡲ⏭␪ۢϦ⏯⏷⌱≻Թ⌲⊀≸␁␆␠⏞␂‫␚ث⏤˽ڛ‬ഋ֢ਘ⏿⏚⏻⏷⏣⌎‫ڳ‬ൽ⌊ࢀࠄ‫ڸ‬ඟ੧␆ߌషਃҍ⌱≾Թ⌲⌎Վ‫ࢪ⏿ܢ‬ढ␆‫≼⌱␀⏫⏷⏥⏿⏤߁֦ۡڳ‬Թ⌲⌎ʍՓ֚ϩ␆߈⏿⑝⑾⑓␪ઌ⏷␢⌊қ␗␃в⏤⏼⏜⏷⌱≼Թ⌲⌎‫ۃۋ‬ढ␆ۢप␃˾⏻⏷␭⑔⑛␯⑄⌱≻Թ⌲⊁≸‫ږ‬াऐ‫␆˽ڛ‬ঘ⏿ʭ޹␃‫⌊ೌ߈⏷⏻چ‬ըള⌊੧⌎ߋ␃ࢦ֦⏥␂ըള␪⏣⏩इ⏩⏾⏧␤⏷␆⏿⑭⑌⑤⌤⑂⑲⑾␃⏼␂⏤⏻⏷⌱≾Թ⌲⌎қ␗␪κ⏣⏱␠⏞␂‫ݳ‬ը⌱≼Թ⌲⌎‫ۋ‬൥‫⏠ד␆˽ڛ‬ు␪ব૕␃ҡ⏠⏾৊⏜⏷⏫␀⌱≻Թ⌲8

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ী‫܈‬Ե̀⌏ঁʠవι‫⏩֦⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬ঁʠవι‫⏩֦⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬≻≸‫ܨ⌎ͧݧ‬൷‫֖ͤ␆ۀ‬ഛ౫␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓Վ‫⏿ܢ‬એ␃⌊ʭ޹␃‫⏷⏻چ‬મത
⌎౾ࠇ␆ܑಣ␜֫⏥␂⏫␀␃೜␪֦⏩⌊ʍഽ␪ʲ⏥‫␪⑾⑴③⏱ݎ‬൥⏾␣⏫␀⌱≽Թ⌲⌎֖ͤഛ౫␆݃വࡅ⌱≼Թ⌲⌎ವ൛␜␢⑀⌤⑞⑄␃⏼␂⏪⏷␀⏜⏞⏫␀⏿␇␂⏜ਮ⌱≻Թ⌲⌎≼≸␚⏻␀௽⏥⏷⏣⏻⏷⏫␀⌊ҡ⏠⏾␓⏯⏣⏻⏷⏫␀⌎③⑴⑾␪൥⏾␣‫␆ف‬ෝ␆ʲ⏥‫⏯ݎ‬ు␆␾⑏⌱≿Թ⌲⌎⑀⌤⑞⑄ൖയईҴ֍␆‫≻⌱⏾⏜⏼␃ٰ⏩ܕ‬Թ⌲⊀≸ড়‫ݨ‬ԉ⑀⌤⑞⑄⊍␃‫ߑ␆ࠇ⏜⏷⏜␡␚⏾⏯̷ٴ‬पࣲ੧␆␯⑬⌤⑃␇‫ͧ␀␣⏾ڿ⌋⏣⏷⏻␂␃⏞␠␣⏾ڿ‬੨⏯⏷ࠇ␃⏼⏜⏾⌊␁␆␠⏞␂ࠇ␪त޹␀⏯⏾⏜␣⏣⌎‫ۋ␅·⌏␣⏾ڿ‬൥⏯⏾⏢␢⌊⏹␟⏻␀⏯⏷‫ঁ⏿˽ڛ‬ʠ⏿՝в␃ࡐκ⏿⏥␣ు⌱≽Թ⌲⌎⏵␆ऒ⌱≻Թ⌲≽⌍Վ‫␜ܢ‬ʍՓ֚ϩ␪Ԛ⏾⌊␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓␃Ј⏱␣ʍ‫␆ۑ‬క̱␀⏵␆൛഑⌎క␧⏻⏷⌏౾ࠇ␆ࡐκ␃˾⏻⏷ӝढਘ␂೜ஞ␪൥⏾␣␠⏞␃␂⏻⏷⌱⊁Թ⌲⌎క␧⏻⏷⌏‫ۋ‬൥‫⏾⏜⏼␃˽ڛ‬ʍ‫≼⌱⏷⏻␂␃⏞␠␣⏱ۑ‬Թ⌲≾⌍≽ͧ೜‫⑓⑾⑬⑃⑘⑩␭␼␆⏿˽ڛ‬Վ‫␢߰⌊␇ͥܢ‬చ␢␃ೲ൥⏻⏷⏣␀൛഑⌋ೲ൥⏷␂⏣⏻⏷ు␇␁␆␠⏞␂મത⏤ೲ൥⏼મത⏣⌎ೲ൥⏻⏷⌏ऒ␆ࠇ␆③⑴⑾⏣␡Ϊ␋␜в⏽⏥␪ઌ⏷⌱≼Թ⌲⌎ೲ൥⏻⏷⌏‫ݎ‬െ␣⏫␀␃গ೜⏱␣ऻࡲ⏭␪Ϊ␑⏷⌱≻Թ⌲⌎ೲ൥⏻⏷⌏ӝढਘ␂␭③⑸⌤⑌␆‫ڇ‬ు␪Ϊ␑⏷⌱≻Թ⌲⌎೜ஞ␆൥⏾ు␪Ϊ␋⏷⏣⏻⏷⌱≼Թ⌲≿≸␼␭③⑴⑾ਮՉ⌎Π૑␆ْҴ␆ਁֹϦ␆ഋವ⌱ਁֹϦ⏚␢␆߈‫␇׭‬൛഑⌲⌎ਁֹ␇␂⏣⏻⏷⌱≾Թ⌲⌎ਁֹ⏤⏚⏻⏷⌏⏥⏹␫␀␭⑆⑄⑬⑾⑓⏤‫ݎ‬െ⏾⏜␣⏣‫⏻⏣␂⏤ߨۋ‬⏷⏷␙⌱≻Թ⌲⌎ਁֹ⏤⏚⏻⏷⌏Π૑۴␆ಾࢦ⏤␂⏣⏻⏷⏷␙⌱≻Թ⌲
All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

⊁⌍ْࡆ⏭␤⏷⊎⊠⊎੧␆κയഋವ⌎߱к␆࣠ॾ۴␃κയ⏱␣⌱≻Թ⌲⌎౎೤‫␆ۀ‬՝вੇ⑌␲⑎␺␃ൖയ⏱␣⌱≻Թ⌲⌎κയ⏿⏥⏾⏜␂⏜⌱≽Թ⌲⍝␾⑸⑕͆␃␠␢κ੼⏿⏥⏾⏜␂⏜Ў␘⊂⌍ْࡆ⏭␤⏷␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓ਮՉ⌎Π૑⑩⑖⑰␭⑶␂␁␆κയ⌎߱ࠇՎ‫≼⌱ܢ‬Թ⌲⌎౎೤֍␆߰␢చ␢⌱≻Թ⌲⌎э೤⏤‫≻⌱⏥␀⏷ݎ‬Թ⌲⌎⑀⌤⑞⑄కֿ‫≻⌱ۀ‬Թ⌲⊃⌍֖ͤഛ౫␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓␭⑆⑄⑬⑾⑓⑂⌤⑓␂␁␆κയ⌎߱к␆ు␃κയ⌱≼Թ⌲⌎஺ँ⏯⏾⏜⏷‫ڭ‬ਮ␪న⏠␣␠⏞␃␂␢ߌష‫⏯ܶܝ‬ʏ⏧␂⏻⏷⌱≼Թ⌲⌎મത␪␶⑄⑊⑩␯⑅⏯⏾‫≼⌱␣⏜⏾⏯⏧⏱␜⏜ڊ‬Թ⌲⌎κയ⏯⏾⏜␣⌱ӝढඟ␂⏯⌲⌱≻Թ⌲≻≺⌍‫ږ‬াऐ␆०੤۴␀ෝ⏯‫⏞׭‬Яͥ⏤ࣳ⏠⏷⏫␀␪␁⏞Ϧ⏰⏷⏣⌎ʍՓ␆Ғഋ␆߈⏤ࣳ⏠⌊࣠ॾ⏯␜⏱⏧␂⏻⏷⌱≽Թ⌲⌎ࡁੇ␆൛ͦ⏤߶␖⏻⏷⌱≻Թ⌲⌎એ␃Яͥ⏤ࣳ⏠⏷␀␇Ϧ⏰␂⏜⌎՝⌡ࠩ‫≼⌱⏷⏜⏾⏯ॾ࣠ۀ‬Թ⌲⌎Ҕђ⏱␣߈⏤ࣳ⏠⏷⏫␀␃␠␣௏०⏤ࣳ⏠⏷⌱≻Թ⌲9ী‫܈‬Ե̀⌏ঁʠవι‫⏩֦⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬≻≻⌍७ЬІ⏿␆␙␖⏨␣⏯⏜క̱␃⏢⏜⏾⌊③⑷⑎⑂⑮⌤␜⏼⏜⏾⏜⏩␂⏜␂␁␆૤␗␪ా⏠␣⏫␀␇⏚⏻⏷⏣⌎‫ڸ‬Ҵ␃⏼⏜⏾␆൛ͦ⏤஺ܻ௰⏿஺ɺ⏤⏚⏻⏷⌱≾Թ⌲⌎त޹۴␃൛ͦ⏯⏾␚␡⏞⏷␙␆ࡺೀ␆‫ڇ‬ు␃஺ɺ⏤⏚⏻⏷⌱≼Թ⌲≻≼⌍֤ළަߠʯ૳՗‫ڸ‬Ҵ␃‫⏾⏯̷ٴ‬අ⏣⏻⏷␀‫␣⏠ڙ‬ਮ⌎␭⑆⑄⑬⑾⑓␆⑏⌤⑶␜‫܊‬ృ␪Ϊ␑⏷⌱≼Թ⌲⌎ऒ␆ు␆‫␣ঀ␪⏠ד‬Яͥ⏤⏿⏥⏷⌱≼Թ⌲⌎૤␗␃त⏯⏾‫ݳ‬ը␪␚␡⏠⏷⌱≻Թ⌲⌎‫ڸ‬ඟ੧⏤‫≻⌱⏷⏻␂␃דٴ‬Թ⌲⌎֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵ␼␭⑩⑘⑃⑬⑾⑓␆൛૚␪Π૑⏿⏥⏷⌱≻Թ⌲⌎␜␢⏤⏜␪Ϧ⏰␡␤␣␠⏞␃␂⏻⏷⌱≻Թ⌲⎜⎞⌍ʍՓ֚ϩͥ੧⏿ʭ޹␃‫ݳ⏷⏻چ‬ը⌎౾ࠇ␆ࡐκ␜қ␗␃೜␪֦⏩⏷‫≼⌱␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬Թ⌲⌎ࠇ␆̸૧ࡅ␇ವժऻ⏿⏚␣␀⏜⏞⏫␀⌱ࢦ֦⏥␂‫⏠ד‬ు⌲⌱≻Թ⌲

10

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ȏ֤ࡐළ੻ަߠʯ૳՗␃␠␣‫ږ‬াऐ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ␆ۢ‫ڞ‬⎜⌲ ‫ږ‬াऐ‫֠␆˽ڛ‬ఫѨ␋␳⑾⑓⑵⌤࠮֠ ఫ Ь І ⌏ ඝො≽૙≿Ը≽≻ૈ⌱Ը⌲〈⊀Ը≻⊂ૈ⌱ӎ⌲␳⑾⑓⑵⌤࠮⌏ ⎢֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ⌎≻⎣ઇՑ⌎⎝⎡‫ږ‬াऐࢠ ৺ ࠮ ⌏ ⎢֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ⌎⎜⎡ઇՑ⌎⎝⎝‫ږ‬াऐ‫␐ࢀ˽ڛ‬Բ৺඼ോ⌏ ඝො≽૙⊁Ը⊃ૈ⌱ӎ⌲⌱મ೵⌲≻≼ઇՑ≻⊁‫ږ‬াऐ⌱≽ͧୄ࣬‫⌲˽ڛ‬⌧ ≾Ց≿‫ږ‬াऐ⌱ॣଷ‫⌲˽ڛ‬ঁు֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ

ੂઇூՑ

‫ږ‬াऐ

ঁు֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ

ੂઇூՑ

‫ږ‬াऐ

౮Ͷઇ

౮Ͷઇ

߱ۤ৕ऐ

Јਗ਼ߨ˱

ُҸՑ

߶ढ़‫ږ˱ࢆ⌧ږ‬

ਗ਼౮

‫ܧ‬ਲՑ

૧ह‫ږ܊̗⌧ږ‬‫ڛ׷ڏ‬ҵ

ɞ஘Ց

Јਗ਼ߨ˱

ࢁളՑ

ਗ਼ӎ‫⌧ږ‬ி৕‫ږ‬Ϲમ‫ږ‬াऐ֦⏩␆ܶ‫׭‬Վ‫␪ܢ‬ഛ৺

߱εՑ

৉̠‫ږ‬

ӑ‫ܡ‬

ѪَՑ

Ѫَ‫ږ‬

‫ٵ‬൚Ց

ঘ̑‫ږ‬

ӱ౾Ց

⏚⏭⏦␢া⌧ʽ߇‫ږ‬৉೮Ցॖ೮া⌧৉೮‫ږ‬࡝̠Ցࡖʃੲা⌧ி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬

‫݃ٲ‬Ց

и౮া

ঘ‫׷ڏ׷‬

ֳ੕Ցऻএ‫ږ‬‫ڛ׷ڏ‬ҵ

ઍ੕Ց‫ޚފ‬੕‫ږ‬

ӑ‫ܡ‬

‫ؘ͠‬Ց

ߺُ‫ږ‬

‫ڻۏ‬੕Ց

৉੕া⌧ૈঈ‫ږ‬ਗ਼Ͷ౮ൢ

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

11ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵͹ैࣰ͹ͪΌ͹޲ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽഁ‫ۂࣆݥ‬Ͷͯ͏ͱ֕ གྷ˕ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵Ͷͯ͏ͱͺɼ߶ྺं͹ଡ༹͵ωʖθͶଲԢͤΖ࢕ૌΊͳ͢ͱɼ֦ࢤௌଞ
Ͷ͕͏ͱஏҮ͹ࣰ৚ͶԢ༹ͣͪʓ͵खૌ͗਒ΌΔΗͱͪ͘ͳ͞Θɽ˕Ҳ๏Ͳɼೖࠔ͖Δ֦झࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬͶ՟ୌΝ‫͏ͱͣ״‬Ζࢤௌଞ΍Ҳఈ਼͏Ζ΍͹ͳߡ͓ͱ͏Ζɽ˕͞͹ͪΌɼྫ࿪̑೧ౕͶ͕͏ͱ΍ɼ޲ਫ਼ʤࢩʥ‫ۃ‬Ώ౐ಕැ‫ͳݟ‬΍࿊‫͗͵͢ܠ‬Δɼ͞ΗΔ՟ୌΝ์͓ΖࢤௌଞͶଲ͢ͱ޲ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽ౵Νഁ‫͢ݥ‬ɼ‫ݺ‬พ͹૮஌ࢩԋΏࣰભΝ௪ͣͪ‫ܩ‬କద͵ࢩԋ౵Νࣰࢬɽ
ʕ5೧ౕࣆ‫Ͳۂ‬ͺɼ൒ૺదࢩԋΝࣰࢬͪ̏̕͢ࢤௌଞͶ͕͏ͱɼʰͯ͵͗ΖʀஎΖʀ͑ΉΗΖʱ͹ϕϫιη
ΝಁΉ͓ͪࢤௌଞࢩԋΝͤΖ͞ͳ͗ɼ༙ްͲ͍Ζ͞ͳ֮͗೟Ͳͪ͘ɽ
ʕ5೧ౕ͹ࣰભΝಁΉ͓ɼ՟ୌพͶ༙ް͵ࢤௌଞࢩԋ͹ࡑΕ๏Ν‫ͤৄݗ‬Ζ͞ͳ΍Յ͓ɼຌࣆ‫ۂ‬Νఴ֋ɽˠʰղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵͹ैࣰ͹ͪΌ͹޲ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽഁ‫ݥ‬ͶΓΖࢩԋ͹ࣰࢬͶͯ͏ͱʤғབʥʱ ʤྫ࿪̑೧݆̖̓̐ೖ޲
ਫ਼࿓ಉ঴࿟݊‫ۃ‬೟எ঳ࢬࡨʀஏҮղ‫ޤ‬ਬ਒՟ɼ࿟ਕฯ݊՟࿊໌ࣆແ࿊ཙʥͶΓΕɼ౐ಕැ‫ࢩ͗ݟ‬ԋ઎ࢤௌଞΝમఈ͢ɼ޲ਫ਼‫ۃ‬Ν‫ܨ‬༟͢ͱຌ঴
Ͷๅࠄɽࢤௌଞ͹મఈྭʁ߶ྺं͹ཱིࣙࢩԋʀղ‫ޤ‬༩๹౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆ‫ۂ‬ఴ֋౵ͶखΕૌΞͲ͏Ζ͗ɼͨ͹ࣰࢬͶ՟ୌΝ์͓ͱ͕ΕɼࢩԋΝචགྷͳͤΖࢤௌଞʤྭʁ૱߻ࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ‫ݺ‬พ‫ڢ‬٠Νߨͮͱ͏Ζࢤௌଞɼղ‫ޤ‬༩๹ίΠϜϋζϟϱφɼஏҮίΠճ٠ɼ୻‫ॄغ‬஦γʖϑη̚͹ӣ༽Ͷ՟ୌΝ์͓ͱ͏Ζࢤௌଞ౵ʥ

ྫ࿪೧ౕ ࢩԋ಼༲̏ʥ൒ૺదࢩԋʤ̖݆৏२͖Δॳࣰ࣏ࢬ༩ఈʁ ̕޲ਫ਼ʤࢩʥ‫౐̔̏ ۃ‬ಕැ‫ࢤ̐̐ ݟ‬ௌଞʥ˕ࢩԋଲে͹ࢤௌଞͶଲ͢ͱ෵਼յʤյఖౕʥ৮ҽΝഁ‫͢ݥ‬ɼࢤௌଞ৮ҽͳ͹қ‫׷ިݡ‬Ώ૮஌ࢩԋ͹Ά͖ɼࣰભΝ௪ͣͪ‫ܩ‬କద͵ࢩԋΝࣰࢬ˕౐ಕැ‫ࢤ͗ݟ‬ௌଞ΃൒ૺࢩԋΝߨ͑৖໚Ͷɼ޲ਫ਼ʤࢩʥ‫޲ͳۃ‬ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽ౵͗ಋߨ5‫گ‬ফ২৘঴੨੍ରৎभহ঵ହ৥५ছॖॻ

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

12֤ࡐළ੻ަߠʯ૳՗␃␠␣‫ږ‬াऐ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ ૳՗ߠʯ␆ޮͤਲঘ ೀஆ⌱⏷␂⏣ ⏚⏩␗⌲③⑸①␮⌤⑶֤ࡐළ੻ަ ෑԼҵ ૑ঀ‫ڞޥ‬ٚ⌎ঁʠ֖ͤࠞࠄ͑
ঁʠ⏽⏧␢ࠞࠄۜ ۜ৉న‫ؘ‬⌵డԼ‫⌊ڗ‬Ϸ֖‫ߺࡒ⌊ڗ‬డԼ௥‫ࢄ˽ڛ֖ͤ⌊ڐڥ‬೧ʯ⌶⌎≻⊃⊃≿૙≾ԸબඅՑࡐӜ‫ږ‬ೲ‫ݨ‬૊ߠ⌊௥‫ڥ‬Լֵ௚Լֵ͑␃ଅऄ
⌎≻⊃⊃⊃૙௥‫ڥ‬Լֵ௚‫ר‬ඬ௥‫͑ڥ‬⌎≼≺≺≼૙௥‫ڥ‬Լֵ௚௥‫≼≻≺≼⌊͑˽ڛڥ‬૙ഛ౫ࠞࠄԂ৉⌎≼≺≻≽૙௥‫ڥ‬௚֖ͤడՙ͑⌊ീ૙͑৉న‫ؘ‬⌎≼≺≻≿૙‫ר‬ඬ‫ڞ‬ٚ͑⌊≼≺≻⊀૙‫ר‬ඬ‫ڞ‬ٚ͑‫܇‬Ϥ⌎ঁʠవι␼␭ࠞࠄۜۜ৉Խಳ
⌎≼≺≻⊁૙௥‫ڥ‬Լֵ௚ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑৉
⌎≼≺≻⊂૙௥‫ڥ‬Լֵ௚‫ہ‬৉⌱Խ⌲ঁʠవι␼␭ࠞࠄ͑͑৉
⌎≼≺≻⊃૙௥‫ڥ‬Լֵ௚‫ہ‬৉⌎≼≺≼≺૙≾Ը⏣␡եߠͤ R2೧ౕࢩԋ઎͹ߵઔ‫؏ݟ‬Խ࣋ࢤ৮ҽͶΓΕ΢ϧηφࡠ੔

13৘঴੨੍ରपउऐॊ੍ର৬௺௕
ʀࣰࢬͤΖ͹ͺࢤௌଞʀࢩԋͳࢩԋ͹߻ؔͶࢤௌଞࢩԋΝࣰࢬͤΖ͹ͺɼ౐ಕැ‫ݟ‬ʀ޲ਫ਼‫ۃ‬ͺ౐ಕැ‫ݟ‬͹‫ޛ‬๏ࢩԋʀຌ঴ͺɼ޲ਫ਼ʤࢩʥ‫ͳۃ‬͹௒੖ɼ౐ಕැ‫ࢩݟ‬ԋʀࢤௌଞࢩԋᮏ┬ሗ࿌䞉┦ㄯ ຓゝ䞉ᥦ᱌ሗ࿌䞉┦ㄯ ຓゝ䞉ᥦ᱌

ᆅ᪉ཌ⏕
䠄ᨭ䠅ᒁ

᫬䛻䛿
┤᥋䜰䝥䝻䞊䝏

ሗ࿌䞉┦ㄯ
ຓゝ䞉ᥦ᱌
ሗ࿌䞉┦ㄯ

┴

ᕷ⏫ᮧ
క㉮ᨭ᥼

32,17

ʀࢤௌଞࢩԋͶͯ͏ͱͺɼ‫خ‬ຌదͶͺʰຌ঴ʱʰ޲ਫ਼ʤࢩʥ‫ۃ‬ʱʰ౐ಕැ‫ݟ‬ʱ͗οʖϞΝ݃੔ɽࢩԋ಼༲ͶΓͮͱɼༀׄ෾୴ΏΠϕϫʖο๏๑Ν‫ݗ‬౾ͤΖ
5‫ڮ‬ফ২੍ର੔

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ળ৛਩ৱમ঳৖੝ౣ

14⎝⌲ ␳⑾⑓⑵⌤‫⑅⌤⑖˽ڛ␆ۀ‬⌱ ⌲␇␳⑾⑓⑵⌤‫ۃۋ‬ढ࠮⌋࠮‫␇ڼ‬Θ͑ा␃⏢⏩␣ੂઇூՑમ␆‫ۃۋ‬ढ࠮␀␂␣
ʔ੼‫˽ڛ‬
౮Ͷઇ⌱⎜⌲≻‫ܧ‬ਲՑ⌱⎝⌲≻

ড়‫⊍ݨ‬ُҸՑ⌱⎝⌲≻

ঁʠ␼␭ͥ ࡐκ‫˽ڛ‬ढ ʤ୔֖ͤഛ
ђࡁࡈ୿‫ڸ‬Ҵ౫≻ড়⏜␆߈‫ڸ‬ҴІ␆඼
Ԓ

঳મҴಳ

≻

≻

≻

ࢁളՑ⌱⎜⌲≼≻

߱εՑ⌱⎜⌲≻‫ٵ‬൚Ց⌱⎝⌲≻

৉೮Ց⌱⎝⌲

≻

≻

≻

≻

≼

ࡨࢆՑ⌱⎜⌲≻≻

ɞঀՑ⌱⎝⌲≻≻≻

࡝̠Ց⌱⎝⌲≻‫݃ٲ‬Ց⌱⎜⌲≼≻

ֳ੕Ց⌱⎜⌲≽

ઍ੕Ց⌱⎜⌲
ɞ஘Ց⌱⎜⌲

≻

≻

≻

≻

≻

≻
≻

≻

‫ؘ͠‬Ց⌱⎜⌲≼

ӱ౾Ց⌱⎝⌲≻≼

ѪَՑ⌱⎜⌲≼‫ڻۏ‬੕Ց⌱⎝⌲
‫׭‬ԡ

⏵␆ऒ

≾

⎠

⎠

⎞

≻

≻

⎡

⎞

≽

≻

≻

≼

≻⊂

⏵␆ऒ⌏␾⑸⑕①⑷␯⑶तٚ≹֖ͤഛ౫त޹۴␆૮ɦ≹‫ڸ‬Ҵ␆ࢪढࡷԡ≹ʝඁ␆‫ঀܞ‬੧≹⑀⌤⑞⑄‫ܨ‬൷֍␆⏼␂⏦ࢀ≹‫ࠇࡇך‬ʯ␆֢൤̱≹Ыऌ‫ڞ‬ٚ␆ࢪढࡈ൛≹૑ঀ‫ޥ‬ഛ౫੧
All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

15⌱ ⌲␇␳⑾⑓⑵⌤‫ۃۋ‬ढ࠮⌋࠮‫␇ڼ‬Θ͑ा␃⏢⏩␣֤ࡐҵ②⑸⑎␺મ␆‫ۃۋ‬ढ࠮␀␂␣

ড়‫⊍ݨ‬ঁʠ␼␭ͥ ࡐκ‫˽ڛ‬ढ ʤ୔֖ͤഛ
ђࡁࡈ୿‫ڸ‬Ҵ౫֤ࡐ≲‫⌲ڛ‬ҵʔ੼‫˽ڛ‬

౮Ͷઇ⌱⎜⌲

≻

ਗ਼౮⌱⎝⌲

≻

≻

≻

Јਗ਼ߨ˱⌱⊂⌲⎝⎜⎜

ਗ਼Ͷ౮ൢ⌱⎜⌲⎝

ঘ‫⌲⎜⌱׷ڏ׷‬≻⎟‫⌲⎝⌱׷ڏ‬≻≻ӑ‫⌲⎡⌱ܡ‬

⎜
⎠

⎠

঳મҴಳ

⏵␆ऒ

⎜

⎝
≻

≾

‫ڸ‬ҴІ␆඼
Ԓ

≻

≻

‫׭‬ԡ

ড়⏜␆߈

⎞

⎡
⎜

≻

⎜

⎞

≻

≽
≻

⎜

⎜

⎝

⎜

⎠

⎣

⎞

≽

≼

≻⊂

⏵␆ऒ⌏␾⑸⑕①⑷␯⑶तٚ≹֖ͤഛ౫त޹۴␆૮ɦ≹‫ڸ‬Ҵ␆ࢪढࡷԡ≹ʝඁ␆‫ঀܞ‬੧≹⑀⌤⑞⑄‫ܨ‬൷֍␆⏼␂⏦ࢀ≹‫ࠇࡇך‬ʯ␆֢൤̱≹Ыऌ‫ڞ‬ٚ␆ࢪढࡈ൛≹૑ঀ‫ޥ‬ഛ౫੧

16

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

⎞⌲ ␵⑵␳⑾⑑⌤⑂⑲⑾␆ۢ‫ڞ‬ͽ ‫⎢ ⌏ ૈ ة‬Ը≻≿ૈ≲೚⌲⌎≻⊃ૈ⌱Ը⌲␃ۢ‫ڞ‬ͽ‫ة‬ుృ ⌏ ␵⑾⑴␯⑾ ⍝‫ڸ‬ಳҵѨ␋֤ࡐළ੻ަ⌱౾ަ⌎Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ⌲␇ੂમͥђۜ␃⏾ۢ‫ڞ‬ۢ‫ڞ‬त޹ ⌏ ඝො⎞૙ੇ‫˽ڛ‬त޹‫ږ‬াऐѨ␋ੂઇூՑ⌊ঁు֤ࡐ‫ڛ‬ҵમത ⌏ ‫ࢪ˽ڛ‬ढѨ␋‫ڸ‬ಳਘ‫܊‬इ⏥␆ࡺೀ⌧ঁు֤ࡐ‫ڛ‬ҵಊ␆‫ۋ‬ղޮͤ⍜Й‫⏳␧׭‬ͽ‫ۀૈة‬

ͽ‫ة‬ుృ

ђा⊜≽≸⊁≸≻≿≲೚⌲≹⎢≸⎜⎤≲Ը≳≻≺⊄≺≺〈≻≻⊄≽≺

␵⑾⑴␯⑾ͽ‫ة‬

•
•
•
•
•

֤ࡐҵ②⑸⑎␺

‫ૈ̷ٴ‬‫ۃۋ̷ٴ‬ढ੧

౮Ͷઇ

⊁≸≻≿

౮Ͷઇ֤ࡐҵ⌎౮Ͷઇ঳⌎ࡨ‫߰܍‬ҩҵ⌎߱ۤ৕ऐ

ਗ਼౮

⊁≸≻≿

ਗ਼౮֤ࡐҵ⌎‫ܧ‬ਲՑ঳⌎૧ह‫ږ܊̗⌎ږ‬⊁≸≻≿Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ⌎ُҸՑ঳⌎߶ढ़‫ٵ⌎ږ˱ࢆ⌎ږ‬൚Ց঳⌎ঘ̑‫ږ‬⊁≸≻⊃Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ⌎ࢁളՑ঳⌎߱εՑ঳⌎৉̠‫ږ‬⊁≸≻≿ਗ਼Ͷ౮ൢ֤ࡐҵ⌎࡝̠Ց঳⌎‫݃ٲ‬Ց঳⌎и౮া⊁≸≻⊃ਗ਼Ͷ౮ൢ֤ࡐҵ⌎ࡖʃੲা⌎ி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬ঘ‫׷ڏ׷‬⊁≸≻⊃

ঘ‫ࡐ֤׷ڏ׷‬ҵ⌎ֳ੕Ց঳⌎ऻএ‫ږ‬

‫׷ڏ‬

⊁≸≻⊃

‫ڛࡐ֤׷ڏ‬ҵ⌎ઍ੕Ց঳⌎‫ޚފ‬੕‫⌎ږ‬ɞ஘Ց঳

ӑ‫ܡ‬

⊁≸≻≿

ӑ‫ࡐ֤ܡ‬ҵ⌎‫ؘ͠‬Ց঳⌎ߺُ‫⌎ږ‬ӱ౾Ց঳⌎⏚⏭⏦␢া⌎ʽ߇‫ڻۏ⌎ږ‬੕Ց঳⌎৉੕া⌎ૈঈ‫ږ‬ͽͥɟ٤‫ۋ‬ղޮͤ
‫ڸ‬Ҵࡺೀ⌱‫ڸ‬ಳਘ‫܊‬इ⏥Ў␘⌲֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ②⑸⑎␺⏿␆Й‫⏳␧׭‬⏵␆ऒ‫ڸ‬ಳ඼ോ

‫ڳ‬ൽ
•
•
•

ੂઇூՑയ‫܊‬ʲ⏥ඝො⎞૙ੇ ‫ڸ␆˽ڛ‬ಳਘ␂൪␤
ඝො≽૙ੇ ‫ࢀ˽ڛ‬ʤൕ

Јਗ਼ߨ˱

ਗ਼Ͷ౮ൢ

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

17⎟⌲ ‫⑶⌤⑰⑃␼⑄˽ڛ‬≻≼ੂઇூՑ≻⊁‫ږ‬াऐ⌱⎞ͧ‫⌲˽ڛ‬

≻ͧ೜

≼ͧ೜

≽ͧ೜

౮Ͷઇ

౮Ͷઇ

߱ۤ৕ऐ

⊂≹≻⊁⌱̈́⌲≻≺≹≼≼⌱ӎ⌲≻≼≹≻≽⌱Ը⌲

ਗ਼౮

‫ܧ‬ਲՑ

૧ह‫ږ܊̗⌧ږ‬⊂≹≾⌱ࠟ⌲〈≿⌱೚⌲≻≺≹≼≿⌱Ը⌲〈≼⊀⌱̈́⌲≻≻≹≼≿⌱೚⌲〈≼⊀⌱ӎ⌲

Јਗ਼ߨ˱

ࢁളՑ

ਗ਼ӎ‫⌧ږ‬ி৕‫ږ‬≻≺≹≻≻⌱Ը⌲⌏ਗ਼ӎ‫ږ‬≻≻≹≻≿⌱Ը⌲⌏ி৕‫ږ‬≻≹⊁⌱ӎ⌲⌏ՑࢪढՎ‫ܢ‬

߱εՑ

৉̠‫ږ‬

⊃≹≽⌱ӎ⌲≻≻≹≽≺⌱̈́⌲≻≹≼⊁⌱೚⌲

‫ٵ‬൚Ց

ঘ̑‫ږ‬

≻≺≹≾⌱Ը⌲≻≻≹⊂⌱Ը⌲≻≹≼≻⌱ӎ⌲৉೮Ցॖ೮া⌧৉೮‫ږ‬⊂≹≻≼⌱೚⌲⊋⊗ॖ೮া⌧⊚⊗৉೮‫ږ‬≻≺≹≻≽⌱ࠟ⌲〈≻≾⌱೚⌲≻≼≹≼≺⌱Ը⌲〈≼≻⌱̈́⌲࡝̠Ցࡖʃੲা⌧ி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬⊃≹≼⊁⌱Ը⌲〈≼⊂⌱̈́⌲≻≻≹≾⌱೚⌲〈≿⌱ӎ⌲≻≹≽≻⌱Ը⌲〈≼≹≻⌱̈́⌲

‫݃ٲ‬Ց

и౮া

⊃≹≻≺⌱ӎ⌲≻≻≹⊃⌱̈́⌲≻≼≹≼≾≲ӎ⌲ঘ‫׷ڏ׷‬

ֳ੕Ցऻএ‫ږ‬≻≺≹≿⌱̈́⌲≻≻≹≻⊁⌱ࠟ⌲≻≹≻⊂⌱̈́⌲‫ڛ׷ڏ‬ҵ

ઍ੕Ց‫ޚފ‬੕‫ږ‬⊃≹≻≿⌱ࠟ⌲≻≻≹≼≼⌱Ը⌲≻≹≼≾⌱Ը⌲

ӑ‫ܡ‬

‫ؘ͠‬Ց

ߺُ‫ږ‬

⊃≹≽≺⌱೚⌲≻≼≹≻⊁⌱ӎ⌲≼≹≾≲ӎ⌲‫ڻۏ‬੕Ց

৉੕া⌧ૈঈ‫ږ‬≻≺≹⊀⌱ࠟ⌲〈⊁⌱೚⌲≻≼≹≼⌱೚⌲〈≽⌱ӎ⌲≻≹≻≽⌱೚⌲⌏ૈঈ‫ږ‬≼≹⊃⌱ࠟ⌲⌏৉੕াਗ਼Ͷ౮ൢ≾ੂઇூՑ≿‫ږ‬াऐ⌱ॣଷ‫⌲˽ڛ‬

ॣଷ

Јਗ਼ߨ˱

ُҸՑ

߶ढ़‫ږ˱ࢆ⌧ږ‬⌱߶ढ़‫⌱≺≼≹≻⌲ږ‬೚⌲⌧⌱ࢆ˱‫⌲̈́⌱⊀≻≹≻≻⌲ږ‬‫ڛ׷ڏ‬ҵ

ɞ஘Ց⌤≻≼≹⊃⌱೚⌲

ӑ‫ܡ‬

ѪَՑ

Ѫَ‫ږ‬

≻≺≹≼⊂⌱೚⌲ӱ౾Ց⏚⏭⏦␢া⌧ʽ߇‫ږ‬⌱⏚⏭⏦␢া⌲≻≺≹≼⊃⌱ӎ⌲⌧⌱ʽ߇‫⌱⊀≻≹≼≻⌲ږ‬೚⌲18

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

 ফ

া

঩

া

ౌ











 ফ
਷

਽

স

ଅ









௘ি਩
૯ু৘

௘ি਩
ચ৻৘







঩



























਷















৛๤਩
রఙ৘

ਕ੎਩
౶ਨ঴



ਨਲ੊
ৗ໵ஸ੨


 ফ

ౌ





স

ଅ







঩

া
া







૸୴਩
୕ஸ৘

൮௣਩
ਆ௭৘

ઁਣ਩
প೔৘



















ౌ

਷

਽







ಯળ਩
୕૒૝৘








স

ଅ





ଯவ਩
ઋ൮৘








ಧుਣ਩
শਣ঴

೉ਣ਩
৵ૈਣ৘


਽

ಯળ਩
ಯળ਩
୕૒૝৘ ਧట໼঴

শ৙਩
$0྅৙঴
30শ৙৘



 া
া









































௘ি਩
ચ৻৘

௘ি਩
૯ু৘





ৗඎ਩
শળ৘

 ফ঩াাౌ ফ
਷

਽

স

ଅ









঩

 া
া

ౌ

਷

਽

স

ଅ









ಧుਣ਩
শਣ঴

঩઼৘
শਣ঴













ৗඎ਩
শળ৘
































































ിম਩
ഌଗ৘

ଯவ਩
ઋ൮৘

















শ৙਩
྅৙঴

শ৙਩
শ৙৘











া

ౌ

਷

਽

স

ਕ੎਩
౶ਨ঴

ఎ၊਩

೉ਣ਩
৵ૈਣ৘

ಯળ਩
ಯળ਩
ਧట໼঴ ୕૒૝৘
 ফ
঩





ౌ





৛๤਩
রఙ৘

ઁਣ਩
প೔৘





૸୴਩
ূস৘


ਨਲ੊
ৗ໵ஸ੨







 ফ
਷



਽



স

ଅ









঩





௘ি਩
ચ৻৘

௘ি਩
૯ু৘

৚৯


ਕ੎਩
౶ਨ঴

੻৩ভ

া











ಧుਣ਩ ಧుਣ਩
঩઼৘
শਣ঴




শ৙਩
྅৙঴

শ৙਩
শ৙৘













૸୴਩
৸৬ଢ଼ఊ




















ಧుਣ਩
঩઼৘












૝૊਩
૝૊৘

ിম਩
岬岿岸峴঴





ઁਣ਩
প೔৘





೉ਣ਩
৵ૈਣ৘











൮௣਩
஥દ৘

৛๤਩
রఙ৘







ৗඎ਩
শળ৘


ಯળ਩
ਧట໼঴

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ଅ


ਨਲ੊
ৗ໵ஸ੨


৚৯

ଯவ਩
ઋ൮৘

 া
া

৚৯

19

⎠⌲ ≼≼‫ږ‬াऐ␆Р౾ߌష‫ר‬ඬ̱൤
⌱⍚⌲ੂઇூՑ‫˽ڛ‬त޹‫ږ‬াऐ

౮Ͷઇ

߱ۤ৕ऐ

≼≶⊃≾⊁

≽⊂≸⊂

૧ह‫ږ‬

ࠇ֥≲ࠇ⌲

ࢦЬ‫ר‬ඬ۴࠮
≲ࠇ⌲֍Ь‫ר‬ඬ۴࠮ വ‫⌎˽ڛ‬വ֖ͤ⌱ࠇ⌲૑৺൤⌱⍚⌲

़⎣Ь֖ͤడՙൽ≲˵⌲

≻≶≻≾≾

⊀⊀⊃

≼≺≸≽

≿≶⊃≺≺

≼≺≸⊃

⊀≶⊂≺≺

≿≺≶⊂⊁⊂

≾≻≸≼⊀

⊃⊀≿⊁

≻≻≶≽≽⊃

̗‫ږ܊‬⊂⊀≶⊁≻⊂≽⊂≸⊂⊁≻≿≶⊃≽≾≻⊁≶⊁⊁≿

≼≺≸≿

⊀≶≼≿≺

߶ढ़‫ږ‬

≻≾≼≶≿≿⊀≼⊃≸≾⊁≼≼≶≼≺≾≻⊃≶⊂≺≼

≻≿≸⊁⊀

≿≶⊂≺≺

ࢆ˱‫ږ‬

≽≿≽≶⊀≼⊁≼⊀≸⊃≾⊁≶≺⊁≺≾⊂≶≻≼⊀≻≿≸⊃⌱⊜≼≸≻≺≸≻≪≳

≿≶≼⊁≺

ਗ਼ӎ‫ږ‬

≿⊁≶≾≿≻

≽≺≸≿⊁

⊃≶≿≽≿

⊂≶≺≼⊃

≻≾≸≾≿

≿≶⊀≺≺

ி৕‫ږ‬

≾≽≶≻≽≼

≽⊂≸≼

⊂≶≺≼⊁

⊂≶≾⊁≼

≻⊂≸⊁

≿≶⊁≺≺

߱εՑ

৉̠‫ږ‬

≼⊀⊀≶⊃≿⊃≽≼≸⊀⊁≾≺≶≽⊂≻≾≼≶⊃⊀≿

≻⊁≸⊀≿

≿≶⊂≾≼

‫ٵ‬൚Ց

ঘ̑‫ږ‬

≽≺≶⊂≺⊀

≼≿≸⊁

≾≶≽≾≻

≽≶≿⊁≼

≻≻≸≽

≿≶≿≺≺

ॖ೮া

≻⊂≶⊀≺≿

≽⊁≸⊃

≽≶≻≺≼

≽≶⊃≽≿

≻≿≸⊁≪

≿≶≺≺≺

৉೮‫ږ‬

≽⊁≼≶⊁⊁≽≽≺≸≺≪≿≻≶⊂≺⊀≿⊃≶⊃≾≼

≻⊂≸⊁≪

≿≶⊀⊁≺

ி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬≽⊂≶⊁≼⊃≼⊃≸⊀≻⊃≶⊀⊃⊂≻⊃≶≺≽≻

≻≿≸⊀≪

⊀≶≺≾≼

ࡖʃੲা

⊁≶≾≽⊂

≿≺≸⊃

≻≶⊀⊀⊁

≼≶≻≼≻

≻⊀≸≽≪

⊀≶≿≺≺

и౮া

≻≾≶⊂≼≺

≾≿≸≼

≼≶⊂⊁⊁

≽≶⊂≼⊁

≼≻≸≿≪

⊀≶≽⊃⊀

‫ܧ‬ਲՑ

ُҸՑ

ࢁളՑ

৉೮Ց
࡝̠Ց
‫݃ٲ‬Ց
ֳ੕Ց

ऻএ‫ږ‬

≼⊀≶≿≾≿

≽≿≸≾≻

≾≶≽≽≺

≿≶≺⊀⊃

≻⊁≸⊁≪

≾≶⊂⊂≿

ઍ੕Ց

‫ޚފ‬੕‫ږ‬≽⊀≶⊀⊁≽

≽≿≸≼≿

⊀≶≾⊃≼

⊀≶≾≽⊂

≻⊃≸≻≪

⊀≶≻≺≺

‫ؘ͠‬Ց

ߺُ‫ږ‬

≽≻≶≻≼≺

≽≻≸⊀≪

≾≶⊃≿≻

≾≶⊂⊀⊂

≻⊂≸≾≪

≿≶⊃⊀≺

⏚⏭⏦␢া

≻≾≶⊃≾≻

≽⊂≸≻≪

≼≶⊀⊃≺

≼≶⊃⊃⊀

≻≿≸⊀≪

≿≶⊃≺≺

ʽ߇‫ږ‬

≿⊂≶≻≻⊂

≽≾≸≽≪

⊃≶⊀≽≼

≻≺≶≽≽≺

≻⊀≸⊀≪

⊀≶≽≺≺

Ѫَ‫ږ‬

≾≺≻≶⊂⊃⊀≼⊂≸≺≪≿⊁≶≽≺⊁≿≿≶≺⊀≽

≻⊀≸≾≪

⊀≶≻≿≺

৉੕া

≻≺≶≻≻≻

≽⊁≸≺≪

≻≶⊁⊀≽

≻≶⊃⊂≼

≼≽≸≼≪

≿≶⊀≺≺

ૈঈ‫ږ‬

≾⊁≶≿⊀⊀

≽≿≸≺≪

⊂≶≻≻⊂

⊂≶≿≽⊂

≻⊁≸≼≪

⊀≶≻≺≺

ӱ౾Ց
ѪَՑ
‫ڻۏ‬੕Ց

ͤ

AllRightsReservedJMAResearchInstituteInc.

ΦϱφϨʖ࣎͹࠹৿஍Ν఑ड़20⎡⌲ ‫ۃۋࢀ˽ڛ‬ढ␀␆ৄࡈѨ␋ۢ‫ڞ‬֤ࡐළ੻ަߠʯ␆૳՗␃⏢⏩␣‫ږ‬াऐ‫ږ̷ٴ␆˽ڛ‬াऐ␆‫̷ٴ‬۴࠮

त޹‫ږ‬
াऐ

‫̷ٴ‬۴࠮
≻ͧ೜

≼ͧ೜

≽ͧ೜

त޹‫ږ‬
াऐ

‫̷ٴ‬۴࠮
≻ͧ೜

≼ͧ೜

≽ͧ೜

౮Ͷઇ
߱ۤ৕ऐ

ʍՓ֚ϩ⌏≽ࠇʍՓ֚ϩ⌏⊁ࠇʍՓ֚ϩ⌏≻≾ࠇՎ‫ࠇ≾≻⌏ͥܢ‬

ֳ੕Ց
ऻএ‫ږ‬

‫ܧ‬ਲՑ
̗‫ږ܊‬

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≽ࠇՎ‫ࠇ≽≻⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌏≻⊁ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≼⊀ࠇՎ‫ࠇ≾≼⌏ͥܢ‬ઍ੕Ց‫ޚފ‬੕‫ږ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≺ࠇՎ‫ࠇ≺≻⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≾ࠇՎ‫ࠇ≽≻⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻⊀ࠇՎ‫ࠇ≺≼⌏ͥܢ‬

‫ܧ‬ਲՑ
૧ह‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≼ࠇՎ‫ࠇ⎤⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌏≻≿ࠇʍՓ֚ϩ⌏≻≾ࠇ

‫ؘ͠‬Ց
ߺُ‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≾ࠇՎ‫ࠇ⊂≻⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≿ࠇՎ‫ࠇ≽≽⌏ͥܢ‬Վ‫ࠇ⊃≻⌏ͥܢ‬ࢁളՑ⍣ਗ਼ӎ‫ږ‬
ʍՓ֚ϩ⌏⊂ࠇ⍣ி৕‫ږ‬
ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≼⊃ࠇ⍣ՑࢪढՎ‫ܢ‬Վ‫ࠇ⊁≿⌏ͥܢ‬⌱ਗ਼ӎ‫⌎ږ‬ி৕Ў␘≽≺‫ږ‬াऐ⌲‫ڻۏ‬੕Ց
ૈঈ‫ږ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≻ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻⊂ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≼ࠇՎ‫ࠇ≾⊁⌏ͥܢ‬‫ڻۏ‬੕Ց
৉੕াʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≿ࠇՎ‫ࠇ⎠⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≻ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≿ࠇʍՓ֚ϩ⌏≼≻ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻⊂ࠇՎ‫ࠇ≺≼⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌏≻⊃ࠇ

߱εՑ
৉̠‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌏≻≻ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≼≼ࠇʍՓ֚ϩ⌏≽≻ࠇ

ُҸՑ
ࢆ˱‫ږ‬

Վ‫ࠇ≽≿⌏ͥܢ‬

‫ٵ‬൚Ց
ঘ̑‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌏⎤ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≺ࠇʍՓ֚ϩ⌏≻≻ࠇ

ُҸՑ
߶ढ़‫ږ‬

Վ‫ࠇ≽≾⌏ͥܢ‬

৉೮Ց
৉೮‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌏≾ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏⎟ࠇՎ‫ࠇ⊃⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌏≻≽ࠇՎ‫ࠇ≾≻⌏ͥܢ‬

ɞ஘Ց

৉೮Ց
ॖ೮া

ʍՓ֚ϩ⌏⎣ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⎣ࠇՎ‫ࠇ⎤⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌏⎢ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≽≾ࠇՎ‫ࠇ≼⊀⌏ͥܢ‬⌱≻⊂‫ږ‬াऐ⌲࡝̠Ցி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏⎡ࠇʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≼≼ࠇʍՓ֚ϩ⌏≻⊀ࠇ

ӱ౾Ց
⏚⏭⏦␢
া

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≾ࠇՎ‫ࠇ≾≻⌏ͥܢ‬≲ʽ߇‫ږ‬Ў␘⎞‫≳ږ‬

࡝̠Ց
ࡖʃੲা

ʍՓ֚ϩ⌏≻≿ࠇʍՓ֚ϩ⌏⊂ࠇʍՓ֚ϩ⌏⊃ࠇ

ӱ౾Ց
ʽ߇‫ږ‬

‫݃ٲ‬Ց
и౮া

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≻ࠇՎ‫ࠇ≻≻⌏ͥܢ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻≾ࠇՎ‫ࠇ≾≻⌏ͥܢ‬Վ‫ࠇ⊃⌏ͥܢ‬≲ऒ⎜‫≳ږ‬ʽ߇‫ږ‬ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≼⊃ࠇՎ‫␢⏦⏭⏚⌱ ࠇ≺≾⌏ͥܢ‬াЎ␘≽≽‫ږ‬াऐ⌲

ѪَՑ
Ѫَ‫ږ‬

ʍՓ֚ϩ⌎‫ל‬ෝ⌏≻⊂ࠇՎ‫ࠇ≾≻⌏ͥܢ‬≽ͧ‫˽ڛ‬≻≼ੂઇூՑ ≾≿‫ږ‬াऐ ‫ږ‬াऐ˺␑⊃⊂≻ࠇ‫̷ٴ‬⍭≽ͧ‫ږ⊀≻␇˽ڛ‬াऐۢ‫⌊⏤⏸ڞ‬и౮া≽ͧ೜‫ۃۋ≻␆˽ڛ‬ढѨ␋⌊ࢁളՑ⏿␆Վ‫ܢ‬␃‫ۃۋ⊂≼⏷⏯̷ٴ‬ढ≲݃௧‫⌲⏧ݺ‬Ў␘⍭ੂઇூՑ⌊ঁు֤ࡐ≲‫⌲ڛ‬ҵ⌊֤ࡐළ੻ަߠʯЎ␘‫̷ٴ‬۴࠮⌏˺␑≿⊀≼ࠇ

AllRightsReservedJMAResearchInstituteInc.

ॣଷ‫˽ڛ‬⎟ੂઇூՑ ≿⊁‫ږ‬াऐ ‫ږ‬াऐ˺␑≽≼≻ࠇ‫̷ٴ‬⍭ॣଷ‫ੂ≾␇˽ڛ‬ઇூՑۢ‫⌊⏤⏸ڞ‬ɞ஘Ց⏿␆Վ‫ۃۋ⊂≻⏷⏯̷ٴ␃ܢ‬ढ␀ӱ౾Ց⏚⏭⏦␢াՎ‫ۃۋ≼⏷⏯̷ٴ␃ͥܢ‬ढ≲݃௧‫⌊⌲⏧ݺ‬ʽ߇‫ږ‬Վ‫ۃۋ≼≽⏷⏯̷ٴ␃ܢ‬ढ≲݃௧‫⌲⏧ݺ‬Ў␘
21⍭ੂઇூՑ⌊ঁు֤ࡐ≲‫⌲ڛ‬ҵ⌊֤ࡐළ੻ަߠʯЎ␘‫̷ٴ‬۴࠮⌏˺␑⊂≺ࠇ֤ࡐළ੻ަߠʯ␆૳՗␃⏢⏩␣ੂઇூՑ⌎‫ږ‬াऐ‫˽ڛ␆˽ڛ‬ుృఐ‫̷ٴ‬۴˺␑࠮‫˽ڛ‬ుృఐ‫̷ٴ‬۴࠮ ‫׭‬ԡ≻⊀ੂઇூՑ ≻≺≼‫ږ‬াऐ ˺␑≻≶⊃≾≾ࠇ‫̷ٴ‬⍭‫ږ‬াऐ⌊ੂઇூՑ⌊ঁు֤ࡐ≲‫⌲ڛ‬ҵ⌊֤ࡐළ੻ަߠʯЎ␘‫̷ٴ‬۴࠮‫˽ڛ‬Ӕ௰

‫˽ڛ‬ుృ
Վ‫ל⌱ܢ‬я⌲⍃ʍՓ֚ϩ≽ͧ‫˽ڛ‬

ॣଷ‫˽ڛ‬

ʍՓ֚ϩ

Վ‫ܢ‬

⊂≼≺ࠇ

⊀≻⊂ࠇ

≻≺≿ࠇ

֤ළަ⌏≿≾ࠇ֤ࡐҵ⌏≻≺⊀ࠇੂઇூՑ⌏≻≽≻ࠇ‫ږ‬াऐ⌏≿≼⊃ࠇ֤ළަ⌏≾≿ࠇ֤ࡐҵ⌏⊂≾ࠇੂઇூՑ⌏≻≼≼ࠇ‫ږ‬াऐ⌏≽⊀⊁ࠇ֤ළަ⌏⎞ࠇ
֤ࡐҵ⌏⊃ࠇ
ੂઇூՑ⌏⎣ࠇ‫ږ‬াऐ⌏⊂≿ࠇ

≼⊃⊀ࠇ

⎛ࠇ

≻≺≿ࠇ

֤ළަ⌏⎡ࠇ
֤ࡐҵ⌏≻≼ࠇੂઇூՑ⌏≿≽ࠇ‫ږ‬াऐ⌏≼≼≿ࠇ֤ළަ⌏⎛ࠇ
֤ࡐҵ⌏⎛ࠇ
ੂઇூՑ⌏⎛ࠇ‫ږ‬াऐ⌏⎛ࠇ֤ළަ⌏⎝ࠇ
֤ࡐҵ⌏⎞ࠇ
ੂઇூՑ⌏⎟ࠇ‫ږ‬াऐ⌏⊃⊀ࠇ

22

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

ୄ࣬‫␆˽ڛ‬൪␤‫ږ‬াऐ␃⏢⏩␣ʍ‫␆੼ך␜ۑ‬క̱␆Π૑੧⌎ӝढਘ␂‫␆␗ࢾ␢܈‬Κܺ⌎ЈԂ۴␆ʍ‫␆੼ך⌎ۑ‬క̱⌎ढࡁ␆ܺۢқ̱յ໪‫ږ‬াऐ␃⏢⏩␣‫␆ࢾ܈‬ు֦ࡅ␆Π૑੧⌎≻ͧ೜␪ੳ␖⏠⏷‫␆␗ࢾ␢܈‬ు֦ࡅ␆Π૑⌎‫⏜⏷⏪߁␪̀ࡆ⌊␀⏫⏜⏷␗ࢾ␢܈‬⏫␀␆ࠄ্Π૑յ໪եߑ␆૮ɦ␀͑ा૑‫␆ۑ‬Ғഋ⌎ЈԂ۴␆‫ڭ‬ਮ‫⏳␧׭‬⌎͑ा␆জ‫ݎ‬⌎‫⏥␑␘ࢾ܈‬ు֦ࡅ␆⏱␢‫⏳␧׭‬੧

յ໪

յࢩԋ
‫ږ‬াऐ␃௧࠮ͧ૳՗⏱␣⏫␀␃␠␢⌊੤Ό‫ږ‬াऐ␃⏢⏩␣ࣣ‫ڸ׭‬Ҵ੧␆ܺۢ␃֦⏩⏷ʍ‫␆੼ך␜ۑ‬క̱␪Ьन⍭ੂઇூՑ␇⏫␆͕ਈ␪Ғഋ⏱␣⏫␀⏿⌊‫ږ‬াऐ‫܊␆˽ڛ‬ృ␆௣␪ֳ⏪␣

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

23‫ږ‬াऐ‫ۀ⌱⑓⑾␯⑨␆˽ڛ‬Ь␃̔⏰⏷ল஢ْࡆ⌲⌎ল஢≼⌱߰␢చ␢⑂⌤⑓⌎ࢪ‫̷ٴ‬۴⏤ْࡆ⌲⌎ল஢≽⌱ͥђෙ⌎ੂઇூՑ⏤ْࡆ⌲⌎ল஢≿⌱‫ږ‬াऐ‫܇‬Ёਘక̱⑂⌤⑓⌎‫ږ‬াऐ⏿≻௚ْࡆ⌲⌎੤ૈ‫̷ٴ‬۴␆ష‫ݯ׶‬⍁ল஢≼〈≿␆ਃ‫ۀݎ‬Ь⍂⌎ল஢≼ ⌏‫˽ڛ‬੤ૈ␃ͧ‫ܝ‬⌎ল஢≼ʂ΂⌏‫ܳ≻⌊֍˽ڛ‬Іʂમ␃ਃ‫ݎ‬৚৯⍁ॣଷ‫˽ڛ‬Ѩ␋⌊ੂઇூՑ␆ୄ࣬‫˽ڛ‬⍂⌎ল஢≼␀ল஢≽⌊‫̷ٴ‬۴࠮␆ష‫␪ݯ׶‬ਃ‫ݎ‬૆૟਋৑⌎ল஢≼⌱߰␢చ␢⑂⌤⑓⌎ࢪ‫̷ٴ‬۴⏤ْࡆ⌲⌎ল஢≼≷≻⌱߰␢చ␢⑂⌤⑓⌎‫ږ‬াऐ⏿≻௚ْࡆ⌲⌎ল஢≽⌱ͥђෙ⌎ੂઇூՑ⏤ْࡆ⌲⌎੤ૈ‫̷ٴ‬۴␆ష‫ݯ׶‬⌎ৄࡈ‫૳⌎⑓⑄⑵צڸ‬՗ʅൈ௼␆ਃ‫ݎ‬⌎‫̷ٴ⌊़ہ‬۴ಾఱ⌊⏵␆ऒ੤ૈ‫ڳ‬ൽ ੧‫ܳ≼〈≻␆ૈ˽ڛ‬Іࢦ␃ਃ‫ݎ‬

৚৯

૆૟਋৑

⌎ল஢≼⌱߰␢చ␢⑂⌤⑓⌎ࢪ‫̷ٴ‬۴⏤ْࡆ⌲⌎ল஢≽⌱ͥђෙ⌎ੂઇூՑ⏤ْࡆ⌲⌎ল஢≾⌱‫ږ‬াऐࡈ൛⑂⌤⑓⌎‫ږ‬াऐ⏿≻௚ْࡆ⌲⌎੤ૈ‫̷ٴ‬۴␆ష‫ݯ׶‬⌎ৄࡈ‫૳⌎⑓⑄⑵צڸ‬՗ʅൈ௼␆ਃ‫ݎ‬⌎‫̷ٴ⌊़ہ‬۴ಾఱ⌊⏵␆ऒ੤ૈ‫ڳ‬ൽ ੧‫ܳ≼〈≻␆ૈ˽ڛ‬Іࢦ␃ਃ‫ݎ‬

৚৯

૆૟਋৑
⌎ল஢≻⌱‫ږ‬াऐлෙ⌲⌎ৄࡈ‫૳⌎⑓⑄⑵צڸ‬՗ʅൈ௼␆ਃ‫ݎ‬⌎‫̷ٴ⌊़ہ‬۴ಾఱ⌊⏵␆ऒ੤ૈ‫ڳ‬ൽ ੧‫〈≻␆ૈ˽ڛ‬≼ܳІࢦ␃ਃ
‫ݎ‬़⊂Ь֖ͤడՙ‫ڸ‬Ҵԡ͜⌎ࣣ‫׭‬ԡ͜⌎␯⑾⑆⑾⑑␮②֚஻ӎ⌎த̵‫ښ‬ஞΌ੤ߑңৄ‫؞‬஢⌎ঁʠ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ֚஻ӎ‫ݨ‬യέ⌱⊜⎝⌲కֿ֚஻௰ ੧③⑴⑄24

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

֤ළަߠʯ૳՗␃Ԃ␣ஒവ‫ݯ‬ග␆ْࡆ≽ͧ‫˽ڛ‬⍜ॣଷ‫ ˽ڛ‬Ғড়⊋≸ৄࡈ‫ ⑓⑄⑵צڸ‬⍭Θ‫ܳ≼␆ૈ˽ڛ‬Іࢦ␖⏿␃ਃ‫ݎ‬⊌≸ল஢⌱ল஢≻⌏‫⌲⑓⌤⑂ࢦڸ‬⍭‫ܳ≻␆ૈ˽ڛͧݧ‬Іࢦ␖⏿␃ਃ‫ݎ‬ᖒ⚊㸯ཌປ┬⫋ဨὴ㐵࡟ಀࡿㄪᩚ஦㡯㡯ࡇࡢࡓࡧࡢཌປ┬⫋ဨὴ㐵࡟ࡘ࠸࡚௨ୗࢆࡈ☜ㄆ࠸ࡓࡔࡁࠊࠐ᭶ࠐ᪥ࡲ࡛࡟ࡈᅇ⟅࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㸯㸬ཌປ┬ᐄ౫㢗ᩥ᭩ࡢ㏦௜
‫࡟࡛ࡍ ڧ‬ཌ⏕ປാ┬࡟㏦௜῭ࡳ㸱㸬ྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸ࡇ࡜㸦஦๓࢚ࣥࢺ࣮ࣜグ㍕ෆᐜ㸧௓ㆤண㜵࣭᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼ࡢ඘ᐇࡢࡓࡵࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼ᕷ⏫ᮧࡢ୺ほⓗኚ໬ࢩ࣮ࢺ㸦஦๓ࢩ࣮ࢺ㸧ᕷ⏫ᮧྡ㸸グ 㘓 ⪅㸸
ࡇࡢࢩ࣮ࢺࡣࠊ㈗ᕷ⏫ᮧࡢホ౯ࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
⤌⧊࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊᢸᙜ⪅ࡢ⋡┤࡞Ẽ࡙ࡁࡸᛮ࠸ࢆࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஦๓࡟࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࢚ࣥࢺ࣮ࣜࢩ࣮ࢺࡢ᝟ሗࡶ㋃ࡲ࠼ࠊᕷ⏫ᮧᨭ᥼ࡢ௓ධ๓ᚋ࡟࠾࠸࡚ࠊ୺

‫ࡽ࠿ࢀࡇ ڧ‬ཌ⏕ປാ┬࡟㏦௜ணᐃ㸦‫ڧ ࣮࣓ࣝڧ‬㒑㏦ ‫ࡢࡑڧ‬௚㸦    㸧㸧ᥦฟணᐃ᫬ᮇ㸸‫ڧ‬㸯ࣨ᭶๓ ‫ڧ‬㸰㐌㛫๓ ‫ڧ‬㸯㐌㛫๓ ‫ࡢࡑڧ‬௚㸧ࠐୖ㛗ᐄ౫㢗ᩥ᭩ࡣᚲᚲࡎࠕཌ⏕ປാ┬⪁೺ᒁ㛗㛗 ᅵ⏕⏕ ᰤ஧ࠖᐄ࡟సᡂ㢪࠸ࡲࡍࠋほⓗኚ໬ࢆ☜ㄆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ

㸯㸬⌧≧㸦஦๓࢚ࣥࢺ࣮ࣜグ㍕ෆᐜ㸧ࠐ஺
஺㏻㈝ࡢࡳࡢᨭ⤥࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂グ㢪࠸ࡲࡍࠋ㸲㸬ᙜヱᕷ⏫ᮧࡀㄢ㢟࡜ࡋ࡚࠸ࡿ஦ᴗࢆᢸᙜࡍࡿୖ࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞⪃࠼᪉ࠊ⾜ືࡀ㔜せࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿㸽㸰㸬᪑㈝࣭ᐟἩ㈝ࡢᨭᡶ࠸࡟ࡘ࠸࡚
ᨭᡶᑐ㇟⪅㸸‫⏣ ڧ‬୰ࡢࡳ ‫⏣ ڧ‬୰࠾ࡼࡧ㝶⾜⪅㸦ィ  ྡ㸧ᨭᡶ᪉ἲ㸸‫⤥≀⌧ڧ‬௜ ‫ڧ‬ᙜ᪥⌧㔠࡛ᨭᡶ࠸ ‫ཱྀڧ‬ᗙ᣺ࡾ㎸ࡳ࡛ᚋᡶ࠸
ࠐ࡛ࡁࡿࡔࡅࠊ⌧⌧≀⤥௜ࡢࡈᑐᛂࢆ࠾㢪࠸࡛ࡁࡲࡍ࡜ᖾ⏒࡛ࡍᥦฟࡀᚲせ࡞᭩㢮㸸㸦‫ڧ‬㈗┴࡬ࡢᥦฟࡣᙜ᪥࡛Ⰻ࠸

‫ڧ‬ཱྀᗙ᣺㎸౫㢗᭩ ‫⾲⛬⾜ ڧ‬㈗┴つᐃࡢᵝᘧ➼ࡀ࠶ࡿሙྜ㸸
‫ڧ‬
‫ڧ‬

‫ڧ‬

㡿཰᭩

‫ڧ‬

‫ڧ‬

ࡑࡢ௚㸦       㸧㸧ࡑࡢ௚㸦      㸧ࡍ࡛࡟ཌ⏕ປാ┬࡟㏦௜῭ࡳࡇࢀ࠿ࡽ஦ົᒁ࡟㏦௜ணᐃ㸦‫ڧ ࣮࣓ࣝڧ‬㒑㏦ ‫ࡢࡑڧ‬௚㸦    㸧㸧Ѝᥦฟணᐃ᫬ᮇ㸸‫ڧ‬㸯ࣨ᭶๓ ‫ڧ‬㸰㐌㛫๓ ‫ڧ‬㸯㐌㛫๓ ‫ࡢࡑڧ‬௚㸦   㸧㸰㸬ㄢ㢟㸦஦๓࢚ࣥࢺ࣮ࣜグ㍕ෆᐜ㸧㸳㸬௒ᅇࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼࡟࠾࠸࡚ࠊཌປ┬➼࡟ᮃࡴࡇ࡜ࠊᮇᚅࡍࡿࡇ࡜

ࠐ᪑㈝ࡣࠊ㟘ࣨ㛵࠿ࡽ⟬ᐃ࡛࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ

㸱㸬᪑㈝࣭ᐟἩ㈝࡟ಀࡿ☜ㄆୖ㝈㢠 ᪑㈝㸸     ෇  ᐟἩ㈝㸸     ෇⌧≀⤥௜ࡢሙྜ㸸ࢳࢣࢵࢺࡢ᫬㛫ኚ᭦ ‫ڧ ྍڧ‬୙ྍ ‫ڧ‬㸲㸬മᶒ⪅Ⓩ㘓ࡢᚲせᛶ  ‫ڧ‬᭷  ‫↓ڧ‬  ᭷ࡾࡢሙྜࠊ஦๓Ⓩ㘓᭩㢮ࡢ㏦௜㸦‫࣮࣓ࣝڧ‬㸳㸬ᙜ᪥༳㚷 㸦‫ڧ‬ᚲせ ‫ڧ‬୙せ‫ڧ‬㒑౽㸴㸬ᙜ᪥࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮࣮࢝ࢻ㸦‫ڧ‬ᚲせ ‫ڧ‬୙せ㸧㸵㸬◊ಟ㈨ᩱࡢ᭱⤊ཷ௜㸦‫ڧ‬๓᪥ ‫ڧ‬㸱᪥๓ ‫ڧ‬㸯㐌㛫๓ࡑࡢ௚㸦    㸧‫ࡢࡑڧ‬௚     㸧‫ࡢࡑڧ‬௚    㸧㸶㸬ࢹ࣮ࢱཷࡅྲྀࡾ᭱኱ᐜ㔞㸦‫ڧ‬㸲࣓࢞  ‫ڧ‬㸳࣓࢞  ‫ڧ‬㸯㸮࣓࢞㸷㸬㹓㹑㹀ࡢ౑⏝㸦‫ڧ ྍڧ‬୙ྍ ‫ڧ‬ᣢཧ 3& ࡛࠶ࢀࡤྍ⬟㸧㸯㸮㸬ࣃࢯࢥࣥᣢཧ㸦‫ڧ ྍڧ‬୙ྍ㸯㸯㸬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮ࡢ‽ഛ㸦‫ྍڧ‬‫ࡢࡑڧ‬௚   㸧㸧‫ڧ‬୙ྍ㸧

㸯㸰㸬ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢱ࣮᥋⥆➃Ꮚ㸦‫ڧ‬㹆㹂㹋㹇㸦᥎ዡ㸧‫ڧ‬㸯㸱㸬ࡑࡢ௚౫㢗஦㡯  ࣭ᨭ᥼⤊஢ᚋࠊྛ✀ᖒ⚊ࡢᥦฟࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

'6XE ࣆࣥ‫ڧ‬֤ළަߠʯ‫˽ڛ‬۴␆൵୹␇Θ‫ۃۋ‬ढ␃⏾⏬௏०⏜⏷⏸⏥␖⏱⌋֍ૈ߰؄␗␆߈‫߰␃ࢦڸ⌊׭‬؄␗Π૑‫ݯ‬੧␪‫ڸ‬ಳҵ␐࣭஻⏜⏷⏸⏧⏣⌊੤ૈл‫ݯـ‬ග␪⏬യʍ⏧⏸⏭⏜⌋

ࡑࡢ௚㸧

25

≽ͧ‫˽ڛ‬⍜ॣଷ‫ ˽ڛ‬Ғড়ল஢⌱ল஢≼⌏߰␢చ␢⑂⌤⑓⌲⍭Θ‫ૈ˽ڛ‬੤ૈ␃ͧ‫ܝ‬⌱ল஢⎞⌏ͥђෙ⌲ ⍭Θ‫ܳ≻⌊֍ૈ˽ڛ‬Іʂમ␃ਃ‫ݎ‬ᖒ⚊㸰㸰᣺ࡾ㏉ࡾࢩ࣮ࢺ
㸦⮬⏤グ㍕㸸஦ᚋࢩ࣮ࢺ㸧௓ㆤண㜵࣭᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼ࡢ඘ᐇࡢࡓࡵࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼఍㆟㘓㸦஦ᚋࢩ࣮ࢺ㸧

ᖒ⚊㸱
㸱


ᕷ⏫ᮧ㸸
᪥ ᫬㸸

‫ۑ‬ᚰ᥃ࡅࡓࡇ࡜ሙ ᡤ㸸ཧ㞟⪅㸦ே㸧㸸              㸯㸬ヰࡋྜࡗࡓෆᐜ

‫ࡢࡑۑ‬௚ࡢẼ௜ࡁࡸឤࡌࡓࡇ࡜

㸰㸬௒ᚋࡢㄢ㢟㸱㸬௒ᚋࡢ᪉ྥᛶ

ᡤᒓඛ㸸 ᕷ⫋ဨ 㸭 ┴⫋ဨ 㸭ࡑࡢ௚㸦          㸧㸨ヱᙜࡍࡿࡶࡢ࡟‫ࢆۑ‬௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸

26

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

≽ͧ‫ږ⌏˽ڛ‬াऐ␆␗ਃ‫ݎ‬⌱ল஢≾⌏‫ږ‬াऐࡈ൛⑂⌤⑓⌲⍭≻ͧ೜‫ܨ‬൷֍␆␗⌊≻ܳІʂમ␃ਃ‫ݎ‬⌱ল஢≼≷≻⌏߰␢చ␢⑂⌤⑓⌲⍭≼ͧ೜‫ܨ‬൷֍␆␗⌊≻ܳІʂમ␃ਃ‫ݎ‬ᖒ⚊㸰㸫㸯㸸ᕷ⏫ᮧ⏝⏝ᖒ⚊㸲௓ㆤண㜵࣭᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼ࡢ඘ᐇࡢࡓࡵࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼㸦ᕷ⏫ᮧᩚ⌮ࢩ࣮ࢺ㸧ᕷ⏫ᮧྡ㸸

᣺ࡾ㏉ࡾࢩ࣮ࢺ
㸦⮬⏤グ㍕㸸஦ᚋࢩ࣮ࢺ㸧᪥  ᫬㸸グ 㘓 ⪅㸸
ࡇࡢࢩ࣮ࢺࡣ㈗ᮧࡢホ౯ࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

‫ࡵࡌ࠿ࡽ࠶ۑ‬ᩚ⌮ࡋࡓㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚ゎỴ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊṧࡾࡢᮇ㛫࡛ゎỴ࡟ྥࡅࡓලయⓗ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚

⤌⧊࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊᢸᙜ⪅ࡢ⋡┤࡞Ẽ࡙ࡁࡸᛮ࠸ࢆࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸯㸬ヰࡋྜ࠸ࢆ㏻ࡌ࡚ᚓࡽࢀࡓ᪂ࡓ࡞Ẽ࡙ࡁࡸㄆ㆑ࢆ῝ࡵࡓࡇ࡜㸰㸬ୖグ㸯ࡢㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⪃࠼ࡽࢀࡿせᅉ㸭ྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸ࡇ࡜ࠊᡂᯝࢆฟࡋࡓ
࡜ ➼
࠸ࡇ࡜
1.

1. ᙜヱᕷ⏫ᮧࡢㄢ㢟࡜ࡑࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿせᅉ

2. ୖグ 1 ࡟ᑐࡋ࡚ḟᅇࡢヰࡋྜ࠸ࡲ࡛࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸ࡇ࡜࡜ࡑࡢ⌮⏤࣭┠ⓗ㸦࢔࢖ࢹ࢕࢔࡛ࣞ࣋ࣝᵓ࠸ࡲࡏࢇ㸧

3. ୖグ 2 ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆࡍࡿୖ࡛ࡢ୙Ᏻࠊᠱᛕ஦㡯➼

3.ࡑࡢ௚㸦⮬⏤グ㍕㸧

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

27≽ͧ‫ږ⌏˽ڛ‬াऐ␆␗ਃ‫ݎ‬⌱ল஢⎠⌏‫ږ‬াऐ␆‫܇‬Ёਘక̱⑂⌤⑓⌲ ⍭≽ͧ೜‫ܨ‬൷֍␆␗⌊≻ܳІʂમ␃ਃ‫ݎ‬㸱㸬௒ᚋࡢ┠ᶆࡸྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠸ࡇ࡜➼ࠊලయⓗ࡟ᩍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸

௓ㆤண㜵࣭᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼ࡢ඘ᐇࡢࡓࡵࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼ᕷ⏫ᮧࡢ୺ほⓗኚ໬ࢩ࣮ࢺ㸦ᨭ᥼⤊஢᫬㸧ᕷ⏫ᮧྡ㸸グ 㘓 ⪅㸸
⣙༙ᖺ㛫࠾ࡘ࠿ࢀࡉࡲ࡛ࡋࡓࠋ௒ᅇࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼࡟㛵ࡋࠊ⋡┤࡟ឤࡌࡓ஦࡞࡝ᩍ࠼࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ
ᖾ࠸࡛ࡍࠋࡇࡢࢩ࣮ࢺࡣࠊ㈗ᕷ⏫ᮧࡢホ౯ࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
஦๓࡟࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࢚ࣥࢺ࣮ࣜࢩ࣮ࢺࡢ᝟ሗࡶ㋃ࡲ࠼ࠊᕷ⏫ᮧᨭ᥼ࡢ௓ධ๓ᚋ࡟࠾࠸࡚ࠊ୺ほⓗኚ໬ࢆ☜ㄆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡢࡼ࠺࡞୺ほⓗኚ໬ࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࢆ☜ㄆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ
㸯㸬ᨭ᥼ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡸࠊᡂᯝࢆฟࡋࡓ࠿ࡗࡓࡇ࡜➼ࡣ㐩ᡂ࡛ࡁࡲࡋࡓ࠿㸦㐩ᡂ࡛ࡁ㸲㸬⥲ྜ஦ᴗ➼ࢆᢸᙜࡍࡿୖ࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞⪃࠼᪉ࠊ⾜ືࡀ㔜せࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿ࠋ

࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࢀࡤᩍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧ࠋྲྀࡾ⤌ࡳࡓ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠊᡂᯝࢆฟࡋࡓ࠿ࡗࡓࡇ࡜

㐩ᡂᗘྜ࠸㸳㸬௒ᅇࡢᕷ⏫ᮧᨭ᥼࡟࠾࠸࡚ࠊ┴ࠊཌ⏕ᒁࠊཌປ┬➼࡟ᮃࡴࡇ࡜ࠊᮇᚅࡍࡿࡇ࡜

㸰㸬ᨭ᥼ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᪂ࡓ࡞Ẽ࡙ࡁࡸ௒ᚋࡢㄢ㢟➼࠶ࡾࡲࡍ࠿ࠋ

㸴㸬ࡑࡢ௚

28

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

⊁⌲ ష‫ڞۢ␆ͥ׶‬ͽ ‫ ⌏ૈ ة‬ඝො≾૙≽Ը⊂ૈ⌱̈́⌲⌎⊃ૈ≲ࠟ⌲␃ۢ‫ڞ‬ͽ‫ة‬ుృ⌏ ␵⑾⑴␯⑾⌱⊤⊺⊺⊸ ␱␲⑞⑕⌤⌲ ⍝‫ڸ‬ಳҵѨ␋֤ࡐළ੻ަ⌱౾ަ⌲␇ੂમͥђۜ␃⏾ۢ‫ڞ‬ష‫׶‬त޹⌏ ඝො≽૙ੇ‫˽ڛ‬त޹‫ږ‬াऐѨ␋ੂઇூՑ⌊ঁు֤ࡐ‫ڛ‬ҵમത ⌏ ඝො≽૙ੇ֤ࡐළ੻ަߠʯ૳՗‫ږ‬াऐ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ␪‫˽ڛ⏷⏩ܕ‬ష‫׶‬‫ڭ‬ীत޹⌏ ‫ۃۋ‬ढ⌎ঁు֤ࡐ⌱‫⌲ڛ‬ҵ␆֖ͤഛ౫⌎ૈߋࡐκ‫ڸ׭ࣣ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ‬Ҵ०੤⌎ЈԂЯЈ⌎ЈԂ۴ͽ‫ۀૈة‬

ͽ‫ة‬ుృ

ђा⊜≾≸≽≸⊂≲̈́⌲⊃⊄≿≿〈≻⊀⊄≿≺≹⊜≾≸≽≸⊃≲ࠟ≳≻≺⊄≺≺〈≻⊀⊄≼≺

␵⑾⑴␯⑾≲␱␲⑞⑕⌤⌲

•
•
•
•

⍦≽Ը⊂ૈ
ͽ‫ۀڑ‬І ଷண‫ݥ‬⊃⊄≿≿ ␵⑵␳⑾⑑⌤⑂⑲⑾≻≺⊄≺≺ ⏬ɟ٤≻≺⊄≻≺ ౮Ͷઇ߱ۤ৕ऐ
≻≺⊄≼≿ ౮Ͷઇ≻≺⊄≽≿ ౮Ͷઇ֤ࡐҵ≻≺⊄≾≿ ࡝̠Ցி‫ڐ‬Ѫ‫ږ‬≻≻⊄≺≺ ࡝̠Ցࡖʃੲা
≻≻⊄≻≿ ࡝̠Ց≻≻⊄≼≿ ਗ਼Ͷ౮ൢ֤ࡐҵ≻≻⊄≽≿ ࢁളՑ≻≻⊄≾≿ ࢁളՑਗ਼ӎ‫ږ‬≻≼⊄≺≺ ࢁളՑி৕‫ږ‬≻≼⊄≻≿ ࢁളՑ≻≼⊄≼≺ ѧԐ≻≽⊄≼≺ ُҸՑࢆ˱‫ږ‬≻≽⊄≽≿ ُҸՑ߶ढ़‫ږ‬≻≽⊄≿≺ ُҸՑ≻≾⊄≺≺ Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ

␵⑵␳⑾⑑⌤⑂⑲⑾͑৉ɟ٤Θ‫ۃۋ‬ढѨ␋ঁు֤ࡐҵ⏣␡␆ష‫׶‬֤ࡐළ੻ަ≲‫˽ڛ‬۴⌏౾ަߠʯ⌲␠␢Ϧ࣑੧⍦≽Ը⊂ૈͽ‫ۀڑ‬І ଷண‫ݥ‬≻≾⊄≻≺ ֳ੕Ցऻএ‫ږ‬≻≾⊄≼≿ ֳ੕Ց≻≾⊄≽≿ ঘ‫ࡐ֤׷ڏ׷‬ҵ≻≾⊄≾≿ ɞ஘Ց≻≾⊄≿≿ ઍ੕Ց‫ޚފ‬੕‫ږ‬≻≿⊄≻≺ ઍ੕Ց≻≿⊄≼≺ ‫ڛ׷ڏ‬ҵ≻≿⊄≽≺ ѧԐ≻≿⊄≾≿ ‫ܧ‬ਲՑ૧ह‫ږ‬≻⊀⊄≺≺ ‫ܧ‬ਲՑ̗‫ږ܊‬≻⊀⊄≻≿ ‫ܧ‬ਲՑ≻⊀⊄≼≿ ਗ਼౮֤ࡐҵ≻⊀⊄≽≿ ਲঘన‫ؘ‬ʤը≻⊀⊄≿≺ ①⑵⌤⑓⌤␺≻⊁⊄≼≺ ‫ܨ‬൷

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

‫ڳ‬ൽ

⍦≽Ը⊃ૈ
ͽ‫ۀڑ‬І ଷண‫ݥ‬≻≺⊄≺≺ ␵⑵␳⑾⑑⌤⑂⑲⑾≻≺⊄≺≿ ⏬ɟ٤≻≺⊄≻≿ ӱ౾Ցʽ߇‫ږ‬≻≺⊄≽≺ ӱ౾Ց⏚⏭⏦␢া≻≺⊄≾≿ ӱ౾Ց≻≺⊄≿≿ ѪَՑѪَ‫ږ‬≻≻⊄≻≺ ѪَՑ≻≻⊄≼≺ ‫ؘ͠‬Ցߺُ‫ږ‬≻≻⊄≽≿ ‫ؘ͠‬Ց≻≻⊄≾≿ ѧԐ≻≼⊄≾≿ ‫ڻۏ‬੕Ց৉੕া
≻≽⊄≺≺ ‫ڻۏ‬੕Ցૈঈ‫ږ‬≻≽⊄≻≿ ‫ڻۏ‬੕Ց≻≽⊄≼≿ ӑ‫ࡐ֤ܡ‬ҵ≻≽⊄≽≿ ‫݃ٲ‬Ցи౮া≻≽⊄≿≺ ‫݃ٲ‬Ց≻≾⊄≺≺ ਗ਼Ͷ౮ൢ֤ࡐҵ•ష‫ۃۋ׶‬ढ‫ڳ‬ൽ⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⋂⋂⋂≸⊵⊸⊬⊽≷⊱⊺⊽⊸≸⊵⊻≹⊳⊬⊶⊰⊹⊽⊰⊻≹⍦≽Ը⊃ૈͽ‫ۀڑ‬І ଷண‫ݥ‬≻≾⊄≻≺ ߱εՑ৉̠‫ږ‬≻≾⊄≼≿ ߱εՑ≻≾⊄≽≿ ѧԐ≻≾⊄≿≺ ‫ٵ‬൚Ցঘ̑‫ږ‬≻≿⊄≺≿ ‫ٵ‬൚Ց≻≿⊄≻≿ ৉೮Ցॖ೮া
≻≿⊄≽≺ ৉೮Ց৉೮‫ږ‬≻≿⊄≾≿ ৉೮Ց≻≿⊄≿≿ Јਗ਼ߨ˱֤ࡐҵ≻⊀⊄≺≿ ਲঘన‫ؘ‬ʤը≻⊀⊄≼≺ ①⑵⌤⑓⌤␺≻⊀⊄≿≺ ‫ܨ‬൷

੤ૈ
ࡴइ࠮

ͽ‫ૈة‬

߷؄࠮

≽Ը⊂ૈ

≽≻≽⌱⏞⏹ൺૈ≼≼≺⌲ ≼⊀⊃≽Ը⊃ૈ≼⊁⊂⌱⏞⏹ൺૈ≼≼≺⌲ ≼≽≼29⎞⌍‫ڳדٴ‬ൽ ‫ۃۋ˽ڛ‬ढ␆␖␀␙ ష‫ڳͥ׶‬ൽ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

౮Ͷઇ߱ۤ৕ऐ⌎౮Ͷઇ঳‫ܧ‬ਲՑ̗‫⌎ږ܊‬૧ह‫ܧ⌎ږ‬ਲՑ঳ࢁളՑਗ਼ӎ‫⌎ږ‬ி৕‫ࢁ⌎ږ‬ളՑ঳߱εՑ৉̠‫߱⌎ږ‬εՑ঳‫ٵ‬൚Ցঘ̑‫ٵ⌎ږ‬൚Ց঳৉೮Ց৉೮‫⌎ږ‬ॖ೮া⌎৉೮Ց঳࡝̠Ցி‫ڐ‬Ѫ‫ࡖ⌎ږ‬ʃੲা⌎࡝̠Ց঳‫݃ٲ‬Ցи౮া⌎‫݃ٲ‬Ց঳ֳ੕Ցऻএ‫ֳ⌎ږ‬੕Ց঳ઍ੕Ց‫ޚފ‬੕‫⌎ږ‬ઍ੕Ց঳‫ؘ͠‬Ցߺُ‫ؘ͠⌎ږ‬Ց঳‫ڻۏ‬੕Ցૈঈ‫⌎ږ‬৉੕া⌎‫ڻۏ‬੕Ց঳ُҸՑࢆ˱‫߶⌎ږ‬ढ़‫ُ⌎ږ‬ҸՑ঳ɞ஘Ց঳ӱ౾Ցʽ߇‫␢⏦⏭⏚⌎ږ‬া⌎ӱ౾Ց঳ѪَՑѪَ‫⌎ږ‬ѪَՑ঳

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

All Rights Reserved JMA Research Institute Inc.

30

31

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ໭ᾏ㐨᪂⠛ὠᮧӑ32ঢ়બਃঢ়‫঻؞‬भৡ॑೙ॉथ

෈ఛ଒৒भَৢःभৃُૢରহ঵‫آ‬ਨਲ੊ৗ໵ஸ੨

ஐऊै௘पऊऐथम‫ؚ‬஗੿঵॑ষअয୸ऋ੗ः
෈पऩॊधൻ඗‫؞‬฾඗ऋघओऎ‫ؚ‬ਗলऋ൑୔ऩଅ৉෧
෈भ৑प৬ৡ॑खढऊॉध೐੅खथஐऊैु੪ਞप‫آ‬ึᅇᨭ᥼ 䠖 ఫẸ䛾᪉䛾චチ㏉⣡ᚋ䛾⏕ά䛾฼౽ᛶ䜢⪃䛘䛯䛔䟿ᢸᙜㄢ⫋ဨ䠄┤Ⴀໟᣓ䠅䜢 ୰ᚰ䛻䛒䜛䜉䛝ጼ䛸⌧≧䛾☜ㄆ䜢 ⾜䛖➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼ 䠖 ᆅᇦ䛾ᐇែ䚸ⓙ䛥䜣䛾ኌ䜢⪺䛔䛶䜏䜘䛖䟿䞉෤䛿㞷䛜䛩䛤䛟䛶ᐙ䛻䛔䜛᫬㛫䛜ቑ䛘䛶䛧䜎䛖䟿䞉᫓䛛䜙ඖẼ䛻㎰సᴗ䛩䜛䛯䜑䛾యຊ⵳䛘䜛䛣䛸䛜኱஦䟿䞉♫఍⚟♴ἲே䚸♫఍⚟♴༠㆟఍䚸㻿㻯䜒఍㆟䛻ཧຍ䟿➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼ 䠖 ఫẸ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䚸㏻ᡤ䠝஦ᴗᡤ䜒䠇䃐䛧䛶䜏䜣䛺䛷᳨ウ䚹෤䛻㝈ᐃ䛧䛯㏻䛔䛾ሙ䜢䜏䛺䛥䜣䛸༠ຊ䛧䛶స䛳䛶䛔䛝䛯䛔䟿ْ੨भਘाٓ
‫؞‬५‫ش‬ঃ‫ش‬঎ছথॸॕ॔औ॒ऋःॊ
‫؞‬হ঵ਚुँॊ
‫؞‬ৈೡपऩढथु஗੿঵औोॊ
্‫ر‬ऋ੗ः
‫؞‬৬ৡ॑೐੅ख‫ؚ‬ஐ॑ಶइैोॊेअप‫ؚ‬෈॑नअૌओघऊऋ੎ਏ‫آ‬

䜏䜣䛺䛷
᪂⠛ὠᮧ䛾
෤㉺䛘䜢
⪃䛘䜛䟿

ْৰ઒ৰୡ॑ॺছॖ‫ٓآ‬఍㆟⤊஢ᚋ䜒ḟᅇ䛻ྥ䛡䛯ᡴ䛱ྜ䜟䛫䛿⥆䛟䟿Ẽ௜䛝䟿 ෤Ꮨ㝈ᐃ‫ٷ‬ऒभ෈‫ؚ‬੨दमੂीथधऩॊْଛಶહऌৢःभৃٓ
⋇ःऌःऌ௲ୃ৬ඝঽ਌ॢঝ‫ش‬উ⋈ഒऋदऌॊ৬ৡतऎॉॢঝ‫ش‬উਨਲ੊ੂ‫آ‬ৗ໵ஸ੨৅ਦ
33ૈ‫⌏ۀ‬ඝො⎟૙⎞Ը⎣ૈ⌱̈́⌲౮Ͷઇࡨ‫܍‬Ӿ߱ۤ৕ऐ
34౮Ͷઇࡨ‫܍‬Ӿ߱ۤ৕ऐ⌱ඝො⎞૙⎜⎝Ը⎞⎜ૈե‫⌲ك‬⌎ࠇ֥ ⎝⌌⎤⎜⎞ࠇ⏞⏹⎡⎠‫ش‬ʂ߁ ⎜⌌⎜⎟⎠ࠇ⏞⏹⎢⎠‫ش‬ʂ߁⎡⎢⎣ࠇ⌱⎝⎞⌍⎞⍚⌲⌎‫ר‬ඬ̱൤ ⎞⎤⌍⎞⍚⌎࠼ध࠮ ⎜⌌⎞⎢⎣࠼ध⌎֖ͤ૑৺۴࠮ ⎝⎝⎠ࠇ⏞⏹വ‫ ࠇ⎡⎟ ˽ڛ‬വ֖ͤ⎜⎢⎤ࠇ⌎֖ͤ૑৺൤ ⎝⎜⌍⎛⍚

35೜‫⏱ښ‬ు֦⌽֖ͤ⑀⌤⑞⑄⏤ஒവ⏿␚⌊‫⏿ॄك‬య␡⏯⏾⏜⏥⏷⏜⌾⌽‫⌊␈␤⏩␂⏩ܕ␪⑄⑞⌤⑀ࡷڞ‬య␡⏯⏾⏜⏩␂⏜⌾౾ࠇХౠ␜̼৽‫␜ߌڸ‬ϴҙ⌊⏵␆ऒ⏜␥⏜␥␂ߑң⏤⏚␣⏤⌊ऐ⏤֫⏥⏿⌊؇␆ঁʠ⌎ܹ␗ϧ␤⏷̼⏿⌊⏲⌤⏻␀య␡⏯⏾⏜⏥⏷⏜ࠇ␃␇⌊⏿⏥␣ժ␢‫␪⑄⑞⌤⑀֖ͤ␆⏿ॄك‬ϛ␙⏾⏜⏥⏷⏜⌋36եߑ␇␁⏞␂␆
ऐ␃␇߱ۤ৕௥‫␣⏱˚˕␆ͥڥ‬એഺ⏤⏚␢␖⏱⌋‫␃ࡷڞ‬૊␤⏷ࠇ␇⌊⏵␤␂␢␃య␡⏯⏾⏜␖⏱⌋ऐમ␃␇␾⑪⑰⑖⑑␮⌤⑛⑄␇⏚␢␖⏳␫⌋ʔ੼⏱␣␃␇⌊⑊␺⑂⌤⏣‫ڔ‬ҍ␆۶⌊അࠇ␆۶␂␁⌋̼৽␆‫ߌڸ‬੧␚⏚␢⌊ऐ΂␆ࢄ೧நʷ␜Ӎ‫␃ݨ‬ക␋␃‫⏯ދ⌊␚␆⏧ך‬஺జ␂ߑң␃⏚␢␖⏱⌋
ե‫⌊ك‬ऐ⏿ʔ੼‫␃˽ڛ‬ൖയ⏿⏥␣ࡁੇ␇⌊ȍ⌽‫ר‬ඬ۴੧߄‫ڸך˕⌤⑂␺⑊׭‬Ҵ⌾Ȏ⌽‫ר‬ඬ۴˕ਬೈ҄޶‫܇ۋ‬చ૦⑀⑨⌤⑓‫ڸ‬Ҵ⌾

37

͑ा␇
‫ࡐॄك‬κ␪इ⏩⏾⏜⏧߁⏿⍯ʔ੼‫⌊␀⏜␂⏤ॼ܊‬ऐ΂␆ࢄ೧நʷ⌎଍௮⌎‫ٸ‬ହ␂␁⏤ऻక⌋⍯⑛⑄⏿␇৴൭‫⏿␖ݨ‬ద⏣␅␈␂␡⏲⌊ँ‫⏤׾‬ɥ⏜␀դЈࢀ␖⏿െ⏾⏧␤␣⑊␺⑂⌤␆␠⏞␂␚␆⏤ஒവ⏸⏤⌊ಊͧ⑊␺⑂⌤⏸␀⌊૙ӎయ␡⏯␃␂⏻⏷␀⏥␃␇⌊⏢ӎ⏤߮ଅ⌋⍯അࠇ⌎̼आ⏤⏜␤␈࣭Ԩ␚ൈ␙⏷␢⏱␣⏤⌊ʤࠇయ␡⏯
⏸␀ऻక⌋⍯ऐમ␃ࠁඁ‫⌱␣⏚␇ݨ‬ϥ۴࣭Ԩ۶⏚␢⌲⏤⌊ࢄ೧நʷ⏤␂⏧⌊ऐ΂␃‫⌋⏱␖␢⏚␚␀⏫⏜␂␡␂␈␤⏩␂⏣ך‬38‫ͥͧݧ‬ђ⏿␇⌎˕ਬೈ҄޶చ૦֍␆ࡐκ␆ൖజࡅ␪‫⌋⏜⏷⏥⏜⏾⏠ד‬⌎०੤͑ߠʯ⌱ৎ˚ঁʠవι‫␪⌲⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬ঘ߮␀⏯⏾⌊⏚␣␑⏥‫␀ړ‬եߑ␆Π૑␪‫⌋⏷⏻ך‬Წ‫ׅ‬Ⴘ˟ᜭưƸ⌎ঁʠ␆ۢप␜ЈԂ۴␆ࡔ␪௽⏜⏾␗⏷⌋⌎؇␖⏿⌊‫ۋ‬௰⏷⏹⏸⏩⏿̳␀⏣⏯␠⏞␀‫⌊⏤⏷⏜⏾⏠ד‬ਲঘۜ৉న‫ؘ‬ഫ⏣␡␆‫ݳ‬ը␚⏚␢⌊ЈԂ۴⏿⏚␣௥‫␜ͥڥ‬۲Ҕ⌊ࡐκ‫␆⏣␓␆⏵⌊␜⎧˽ڛ‬͹⏭␫␃␚ͥђ␃‫ঁ⌊⏜␡␚⏾⏯ࡢݎ‬ʠ␆ۢप␂␁␃⏼⏜⏾⌊ʍՓ֚ϩ⌋⌎੍߈⌊߱ۤ৕ऐ␇⌊‫ঁࡻױ⏜⏬⏱␆␚⌡ۀ‬ध␃␂␣⌋ࠛࡻ␚ऻక⏿⌊⑦⑺␯⑓
␭␱⑓ߑप␚⏚␣⏤⌊⏵␤␚⏷␖␃␇⏚␣⌊␀‫⏾⏠ד‬വౠ⏤⏚␣‫␆ࢀݓ‬૪ْҴ␃֦⏩⏷ढඋ⏽⏧␢␪⌊␀‫⌋␥⏫␀⏷⏠ד‬Ჭ‫ׅ‬Ⴘ˟ᜭưƸ⌎ܹಱ⑧⑴⑾⑑␮␭␜ড়‫ڸ⎥ݨ‬Ҵ‫␆⏾⏻␧̷␚ݨ‬Չੰͥ⌋⌎੍␆␗␃ժ৺⏯⏷⌽ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥␆ড়⏜␆߈⌾␆ۢ޶ۢ՛⌋39

〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬߱ۤ৕ऐঁʠవι‫⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬ۢप૮ɦ␠␢⌎⌎⌎വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫רॄك‬ඬ۴␇⌎⌎⌎⊂≺‫ش‬ʂ߁⏣⏼ഛ౫‫ڸ‬Ҵ␃⏼␂⏤⏻⏾⏜␂⏜‫ר‬ඬ۴⌎़≻‫ۃۋ‬Ӕ⏣␡़≿‫ۃۋ‬ӔѨ␋ঘ̑‫ۃۋ‬Ӕ⏿␆ܶԡॽࡅ⎤⎢ಾ⍃‫⎟⎜⎜ࡅݵ‬ಾ⍈⎝⎜⎜ಾ⎝⎜⎜ಾ⍇⎜≶⎛⎜⎝ಾ⌱⎡⎠‫ش‬ʂ߁⌲⍈⎝⎛⌍⎣⍚
ೳ≼ζ␆‫ר‬ඬ۴⏤ढඋ৳̰␪‫ۋ‬΢⏯‫␇ܧ␡⏣ݓ⌊⏤␣␙ڑ‬ଲْҴ␪κଷ␃‫֖ͤ⌊␡⏣␀⏫␣⏜⏾⏻ך‬ഛ౫␆ஒവࡅ␆൛ͦ␜‫݃⏤␗ࢾ␢܈‬വ⏿⏚␣␀⏜⏞૑‫⏜␂⏾ڿ⏤ۑ‬եߑ␃⏚␢␖⏱⌋40〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬
വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ش≺⊂⏜ר‬ʂ߁⏣⏼ഛ౫‫ڸ‬Ҵ␃⏼␂⏤⏻⏾⏜␂⏜‫ר‬ඬ۴␇⌊ढඋ␆ࠤ⏠␀Ғ␃⌊੍␆˕ਬ␪ֻ⏠␣ߑң␃␂⏻⏾⏜␣⌋⊆ೈ҄చ૦␆ۢप⊈‫␇̺〈ݓ‬೮‫␢ْؾ‬ఃҽ૙ඬ⌏⊂≺≸≼‫ش‬⍊ॽࡅ⊂≽≸⊀‫⌲ش⊁⊂〈≿⊀⌱ش⊂≸⊀⊁ࡅݵ⌲ش≿⊃〈⊁⊀⌱ش‬⍋૊ʷ⌊૊‫≿≸⊂≻⌏␁␂ݨ‬⍚ വ‫⊂≸≾≽⌏࡙߷֖ͤ˽ڛ‬⍚֖ͤഛ౫κ੼␃⏼␂⏤⏻⏾⏜␂⏜‫ר‬ඬ۴⌏≾⊀≸⊁⍚⍊Փ⏠⏾⏥⏷⏫␀⍋੍␇ఈ⏰⏫␚␢⏤⏹␃⌎˕ਬ␃஺ɺ␪Ϧ⏰␣␠⏞␃␂␣␀⌱①⑷␯⑶␆ߑप⌲ೈ҄చ૦ࢦ␃⌊␖⏲⌊੍␆˕ਬ␪ֻ⏠␣⌋⌎՞஻⑛␯␺⌊‫ۋ‬ਬ۶⍯੍␆ʔ੼‫ڊ␇⏾⏯␀ॼ܊‬യ⏿⏥␂⏜⌋⌎ೈ҄చ૦␪‫⑶␯⑷①␣⏜⏾⏠ד‬Ӽ␇⌊೮‫⌊␢ْؾ‬૪ْҴ␆‫܊‬ਯ⏜␇ԛइ⏯⏾⏜␣⏤⌊ೳ୆࠮⏤֖ͤഛ౫κ੼␃⏼␂⏤⏻⏾⏜␂⏜⏷␙⌊੍␇‫܊‬ԧ␜⑑⑷⑞Ѕ޺␃൭␖␢⌊ढ␪੼⏣⏭␂⏧␂␣⌋⌎˕ਬ␪␜␙␣␀⌊‫੼ך‬ୗʇ⏤ҥ⏧␂␢κ੼ࡅ⏤৳⏧␂␣␀⏜⏞‫ۋ‬΢␇⏚␣⏤⌊੍␇‫ڇ‬ు⏤␂⏜␀‫⌋␣⏜⏾⏻ڙ‬41

〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬ʤ୔֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵ⌊‫ר‬ඬ۴⑀⑸⑾⌊ড়‫⌊⊋⑄⑞⌤⑀ݨ‬૑ঀ‫̷ٴͥ͜˝ޥ‬۴␆␭⑾␼⌤⑓ৄ‫␡⏣؞‬⌱‫˽ڛॄك‬Ԃ⌊ࡐκ‫⌲␣␠␃⊍˽ڛ‬‫⏤⏹⏷ڦ‬੤‫⏷⏜⏾⏠דݧ‬ऐ΂␐␆ʔ੼␜଍⏜௮⑏␭⌤␠␢␚⌽⏢কʳ␗ͥ⌾⌽⏢⏯␛␑␢ͥ⌾⏤߁ʄ␃⌒ओഫ␂߈⏤ࣳ⏠⏷␀⏯⏾␚⌊ऐમ⏸␀ँ⌱ʔ੼⌲␆೤ा⏤⏚␣⌋42〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬‫רࡅݵ‬ඬ۴␆ओ⏧␇⌎⌎⌎⌎ࣗ␙␃ೈ҄చ૦⏯⌊֖ͤഛ౫κ੼␐␆‫⌋⏜␂ދ⏤ֹਁ␃␗ࢾ␢܈‬⌎஽␆˕ਬ␜̼आ⌊അࠇ␆࣭Ԩ␃୮Υਘ␃ൈ␣⏫␀⏤⏿⏥␣⌋ॽࡅ‫ר‬ඬ۴␆ओ⏧␇⌎⌎⌎⌎˕ਬ␪␜␙␣⏫␀␇⌊‫߮␆␁␓␣␤⏤␚␪ँ܊‬൛ਘࣉۚ⌋⌎۲ͥ‫⏷⏻⏜␀⏜␂␡␂␈␤⏩␂␙␡⏥⏚␇̷ٴ‬૑‫⌋ۑ‬⍯‫ۋ‬௰⏿ʔ੼⏿⏥␂⏩␤␈⌊ෑࠇ␺⑴②␂␁⌽␜␙␣⏯⏣␂⏜⌾⌎‫ܞ‬ʇ␃ೈ҄చ૦⏯⏷⏫␀␪ঀ␡␤⏷⏧␂⏜⌋⍯‫␪ړ⏷⏻܅‬Փ⏳⏷⏧␂⏜⌋⌎ೈ҄చ૦֍⌊ʔ੼ͤ‫␪ݳ‬ൈ␘⏫␀␃ਁֹ⏤ऻ⏥⏜⌋⍯ೂ෡␪⏣⏩⏷⏧␂⏜⌋̼आ␆‫␆ڸڇ‬۹಄␪⏯⏷⏧␂⏜⌋࣭Ԩ␪⏯⏾⏧␤⏷࣠‫␆␐܊‬в՗⏜⌊⏢ඥ␃૤␘⌋ʔ੼‫⌊␀␣⏱̱⑫⑑⑄⑂␪ॼ܊‬ൖയ⏯␜⏱⏧␂␣␆⏿␇⌫43

〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬ऐ␆‫רॄك‬ඬ۴⌱⎣⎛‫ش‬ʂ߁⌲␆եߑʔ੼⍯۶␆˕ਬ⌎՞஻⑛␯␺⌎‫ۋ‬ਬ۶⍯੍␇˕ਬֻ⏠⌊ఈ⏰⏫␚␢ԃ֦⍯˕ਬೈ҄޶చ૦␃ʔ੼⍯␚␀␚␀˕ਬ⏯␂⏜⍯ʔ੼‫ࣗ⏤ॼ܊‬Ь␃Πడ⏭␤⏾⏢␢⌊ഛ౫κ੼␃ਁֹ⏤‫⏜␂ދ‬֖ͤഛ౫κ੼⍯⑜⌤␺␿⑶①⌎଍௮⌎ড়⏜␆߈⌱ச‫ش‬ढࣖ␂␁⌲⍯‫␇ܧ␡⏣ݓ‬ଲْҴ⌊੍␇ఈ⏰⏫␚␢ԃ֦⍯֖ͤడՙ⑀⌤⑞⑄‫ۋ‬൥ ⍯ ①⑷␯⑶ ⍯ വ֖ͤ⌎വ‫˽ڛ‬⏫␆࣎␃੻⏥⏣⏩␣␠⌒ࣗࣗ␙␃ʔ੼‫֖ͤ⌊⏠ד␪ॼ܊‬ഛ౫␃‫␣␙ࢾ␢܈‬ϴҙ␪ʔॼ ‫֖ͤ ד‬ഛ౫ ‫ࢾ ܈‬ϴҙ44〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬
ऐ␆①⑷␯⑶Ӽ␇⌊⎣⎛‫ش‬ʂ߁⏿֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵ␃⏼␂⏤⏻⏾⏜␂⏜Ӽ⌱‫ר‬ඬ۴␆ೳ⎝ζ⌲⏤⏚␢⌊ଲْҴ⏤‫⌊⏿␀⏫␣⏠ך‬ʤՓ՝в␃‫ڙ‬⏠␣⏤⌊੍␆ఈ⏰⏫␚␢␪ӵ␢చ⏯⌊‫␃⌡ݷ‬ʼՒ̰⏤␢␃ढඋ⏤৳̰⏯⏾⏜␣⌋⏫␆Ӽ⏤⌊֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵ␃‫⏷⏻⏣␂⏜⏾⏯̷ٴ‬൛഑␀⏯⏾␇⌊ʔ੼␆೤ा⏤߶⏧Ј␧⏻⏾⏜␣⌋⍯ओഫ␂߈␪ْ⏻⏾␚⌊ʔ੼‫͑␆ॼ܊‬ा⏤‫⌋␣چ‬⍯ʔ੼‫⏤ॼ܊‬క̱⏱␣‫⌊␇␃ف‬०੤Ԃ␀඼Ԓ⏯⌊֖ͤഛ౫␃Ј⏱␣ߌషਃҍ⏤ஒവ⌋⍯˕ਬࣉۚ␃Ј඼⏱␣߮൛ਘ௏०␆Ԥբ␃␇⑂⑄⑑⑫̱⏤ஒവ⌋45

〈വ֖ͤ⑵⑄␺⏤‫ۤ߱⏜ר‬৕ऐ␆‫ר‬ඬ۴␐〈੍⏸⏩␆ʔ੼‫⌎⌎⌎␇␀␀⏫␣⏱␪˽ڛ‬੍␆ఈ⏰⏫␚␢␪ͦ‫␆⏿߈੍⌊⏯ޟ‬ढඋ⏽⏧␢␂␁␪‫ך‬⏜⌊‫␣⏚⏿⏜⏤⏥ࡐ⌊␇ܧ␡⏣ݓ‬೮‫⏿␢ْؾ‬κଷ␂κ੼␪ԛइ⏱␣⏫␀⏤⏿⏥⌊വ֖ͤ⌎വ‫␆␐˽ڛ‬ʔ‫␆␣⏱ך‬␪ঋ␡⏳␣⌋
␖⏷⌊ʔ੼‫֖ͤ⌊⏿␀⏫␣⏱ۢܺ⏤ॼ܊‬డՙ⑀⌤⑞⑄␃ൈ␡␂⏜⌊ओഫ␂ഛ౫κ੼␪ࢠॆ⏱␣⏫␀⏤⏿⏥⌊⏚⏥␡␙⏲␃␜␢⏷⏜⏫␀␪इ⏩␡␤␣␠⏞␃⏯⏾⏜⏧⌋
46੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎜ ೜ਘ ‫ঁࡻױ‬ध␃⏢⏩␣⌯੍⏸⏩⌰࣭Ԩ␪‫͑␆ف⏞ך‬ाՉ޶⎝ ଂԔ ‫ۋ‬൥⏯⏷κ੼␪‫ॶ␣⏜⏾⏻ך‬ढ⏤⌊੍ЬІ␇κ੼ѧ‫ڡ‬␪ࢠॆ⏯⏾⏜␣⏫␀⏤‫ٸ‬Փ⏭␤␣⌋κ੼␪ѧ‫ࡇך⏹⏷ڦ⌊␇␀⏫␣⏱ڡ‬ЈԂ۴␚␜␘␪
ઌ␂⏜␀‫⌋⏷⏜⏾⏠ד‬␖⏷⌊ଲْҴ␪⏯⏾⏜␣␀⏜⏞൛഑⏿⌊֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵ␐‫␚ࠇ⏜␂⏯̷ٴ‬ओ⏧⌊⏫␆࣎␆ࠇ␇⌊ଲْҴ⏤␂⏧␂⏻⏾␚‫ڸ‬Ҵ␃‫⌋⏜␂⏯̷ٴ‬Ғড়⏱␣␆␇⌊‫␇੍〈ݓ‬κଷ␃κ੼⏯⏾⏜␣␃␚Ј␧␡⏲⌊੍␆⎞⒁ԸІқ␇ఈ⏰⏫␚␢ԃ֦␃␂␢⌊ढඋ৳̰⏤Փ␡␤⌊੍ࢦ␆ढඋ␃ೡ⏱␆␃‫ۀ‬І⏤⏣⏣␢⌊①⑷␯⑶Ӽ⏣␡വ֖ͤӼ␐ʔ‫⌋⏜␂⏧␂ދ␚␀⏫␣⏱ך‬47੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎞ મത੧⎜⌲Ҕඋ⏯⏾⏧␤␣ࠇ⌱त޹Ӽ⌲ȍ⏜⏥⏜⏥ச‫ش‬ढࣖ‫③⌤⑶␻܇ۋ‬⌽␍␤⏚⏜ச‫ش‬ढࣖ⌾ঁӔ⍄़⎠⌎ঘ̑ঁӔഛ৺त޹۴⍄⎜⎝ࠇ⌱⎜⎛࠼ध⌲
Ȏ①⑷␯⑶Ӽ␆⏞⏹⌊‫⏿␺⑄⑵ר‬ଲْҴ␪ऻ‫ࠇ␣⏜⏾⏯␃ڸ‬ঁӔ⍄़⎝⌎़⎞⌎ঘ̑ঁӔഛ৺त޹۴⍄⎠ࠇ⌱⎠࠼ध⌲⎝⌲ૈਈ੧⎜⎝Ը̰‫⎞〈ݚ‬Ըಘ⌊঻⎤‫ۀ⎝⎜〈ۀ‬؆⌱⏞⏹⎜⎛‫ۀ⎜⎜〈ۀ‬୆␇ഛ౫‫ڸ‬Ҵ⌲ȍಊܳԸഩૈ Ȏಊܳ೚ഩૈ
Θ‫࣭␆␐ॄۋ‬Ԩ␪‫⌋⏞ך‬48੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎟ Նɾ‫צڸ‬⌱؈⏻⏷⏫␀⌲⌎␻⑶⌤③⑬⑾⑛⌤⏿␇⌊੍߈⏿␆˕ਬ␇ઽ⏯⏧⌊Θ⌡␆̼␃Ԩ⏠␃‫⌋⏜␂⏩ך‬⌎ۢ՛ࠇ࠮ओ⏜␀⌊ேড়۶⏿␇߄۶⏿⏥␂⏜⏷␙⌊⑛⑄␆Πడ⏤ஒവ␃␂␣⌋⌱˕ਬ‫␪܊‬ʉो⏱␣␀⌊੤ࢩࠇԹ୹୹യ␚ଷࡐ⌲⌎ͥ߈␆Πడ⌋⎠ ⏵⏫⏿؇ͧ␇֤ළަ␆͹⏭␫␆උ␚⏢‫ۢ⌊␡⏤␂⏯␢ۺ‬՛␪ͽ‫⌋ڑ‬⏬Ҕඋ⏯⏾⏜⏷⏸⏜⏷͹⏭␫␃Ϧ۵⏜⏷⏯␖⏱⌋⌎߱ۤ৕௥‫⌎ͥڥ‬۲ͥ௥‫ڥ‬Ҕђͥ⌎⏚⏜⑄⑑⌤⑂⑲⑾߱ۤ৕⌱ড়‫ڸݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬⌎߱ۤ৕⏼␘⏦␆̼⌱ড়‫ڸݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬⌎ܹಱ͑ߠʯ

49

੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎡ ۢ՛Ԛ͕ష‫⌱׶‬ե‫ك‬ԛइঘ⏸⏤⌊߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄␃␠␢⌊ʤ‫ۀ‬ঘॹ⏚␢⌲⌎⌎⌎֠Ғ‫ࡷڞ‬ఈ‫␚أ‬ȍʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥ ␍␤⏚⏜ச‫ش‬ढࣖ␻⑶⌤③़⎜ͧ ⎶⎞૙⎜⎝Ը⎝⎛ૈ⌱Ը⌲ࡊ␤ ‫̷ٴ‬۴⎤ಾ߈‫⌤⑊⑾⑆ۃۋ⌏ݨ‬મത⌏⑛⑄࣭Ԩ⌎␭⑾␼⌤⑓⌎ढඋऀ৺़⎝ͧ ⎶⎞૙⎜⎝Ը⎝⎢ૈ⌱Ը⌲પ␢‫⌱ࡻ⌡ۀ‬ઇ̑Ձऻࡻ⌲‫̷ٴ‬۴⎡ಾમത⌏⑛⑄࣭Ԩ⌎ச‫ش‬ढࣖ‫˽ڛ‬़⎞ͧ ⎶⎟૙⎜Ը⎜⎢ૈ⌱Ը⌲ࡊ␤ ‫⎤̷ٴ‬ಾમത⌏⑛⑄࣭Ԩ⌎ச‫ش‬ढࣖ‫˽ڛ‬़⎟ͧ ⎶⎟૙⎜Ը⎝⎟ૈ⌱Ը⌲ࡊ␤߱ԉ␾⑸⑕ಢ˺౫‫ࢲڡ‬ঈ␆⏷␙ͽ‫ة‬ঘ‫⌋ڡ‬50੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎡ ۢ՛Ԛ͕ష‫⌱׶‬ե‫ك‬ԛइঘ⏸⏤⌊߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄␃␠␢⌊ʤ‫ۀ‬ঘॹ⏚␢⌲⌎⌎⌎֠Ғ‫ࡷڞ‬ఈ‫␚أ‬Ȏʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥ ⑖␾⑖␾⑀⌤␺⑶़⎜ͧ ⎶⎞૙⎜⎝Ը⎝⎞ૈ⌱೚⌲ࡊ␤ ‫⎠̷ٴ‬ಾ߈‫⌤⑊⑾⑆ۃۋ⌏ݨ‬મത⌏⑛⑄࣭Ԩ⌎Р౾⑌␲⑎␺⑵⑄⑓␂␁

़⎝ͧ ⎶⎟૙⎜Ը⎜⎞ૈ⌱೚⌲પ␢ࠛࡻɥਥ֝␆⏷␙ঘ‫ڡ‬़⎞ͧ ⎶⎟૙⎜Ը⎝⎛ૈ⌱೚⌲ࡊ␤ ‫⎠̷ٴ‬ಾ߈‫⑾⑲⑂⌤⑑⑄⏜⏚⌏ݨ‬મത⌏⑛⑄࣭Ԩ⌎‫␣⏜⏿␫ࢾ␢܈⏿ॄۋ‬ढࣖ␂␁़⎟ͧ ⎶⎟૙⎜Ը⎝⎢ૈ⌱೚⌲પ␢߱ԉ␾⑸⑕ಢ˺౫‫ࢲڡ‬ঈ␆⏷␙ͽ‫ة‬ঘ‫⌋ڡ‬51੍ժ৺ʔ੼‫˽ڛ‬஻⏥֖ͤഛ౫‫ڸ‬Ҵۢ޶ۢ՛⎢ ؇֍␆ਦͽ␀⏯⏾⌎‫ڸ‬Ҵഛ‫␪̱ٽ‬⌎ऐમ␆ऒ␆ঁӔ⏿␆␻⑶⌤③ʡࡆ⌎⏭␡␂␣߱⏷␂␻⑶⌤③␆ʡࡆ⌊߱к̷૊۴␆Πడ⍯߱⏯⏜␾⑾⑑⑾⑏␆ْࡆ
⍯⏞␖⏜ഔ⏜ు⌊֥␾⑪ਯॕ

52؇ͧ␆‫⏾␗⏾⏩ܕ␪˽ڛ‬␇⏰␙␇⌊‫⏹⏷ڦ‬ೲ߈⏸⏩⏿‫⌊⏤⏷⏯␖⏜⏾⏠ד␀⏞⏫⏜⏾⏻ך‬‫ۋ‬௰⏷⏹␆‫ߌ␣⏜⏾⏻ڿ‬ష␇⌊‫ۋ‬௰⏷⏹␆ߌష⏿⏯⏣␂⏧⌊ঁʠ␃⏜␣ЈԂ۴␆ు␪Ϝ⏥؄␫⏿␆ෝ⏯‫ऻ⌊␇⏜׭‬కҩಣ߶⏧⌊‫ד‬⏠⏭⏳␡␤␣␀⏫␥⏤ऻ⏥⏣⏻⏷⌋
؇␖⏿ঀ␢⏠␂⏣⏻⏷ߌష␚⌊͹⏿Ғഋ⏱␣⏫␀␆ऻࡲ⏭␜⌊Π૑⏱␣⏫␀␆݃വ⏭⏤ଷՓ⏿⏥⌊؇ͧ␆‫⌊␈␤⏩␂⏤˽ڛ‬౾੤␃ஒവ␂␚␆⏤̳␂␆⏣⌊ӝढਘ␂␚␆␇⌊‫ݎ‬െ␂⏣⏻⏷␀‫⌋⏞ڙ‬⏜␥⏜␥␂⑒⌤⑊⏽⏧␢␜⌊‫˽ڛ‬ʂ΂␆ෝ⏯‫␜⏜׭‬छ⏹‫⏳␧׭‬␪⏯⏾⌊ऻక⏸⏻⏷⏤⌊‫⏾␗⏾⏩ܕ␪˽ڛ⌊␈␤␗⏾⏻␧ܨ‬අ⏣⏻⏷⌊␀Ϧ⏰⏾⏜␖⏱⌋‫⌊⏯ࣿܝ⏧ࣗ⏤͆⑕⑸␾⌊␃֍ث‬͹⏭␫⏤⏜⏼␚␁⏢␢␆ά⏯⏜య␡⏯⏤⏿⏥␣⏫␀␪⏬е૚⏜⏷⏯␖⏯⏾⌊؇ͧ␆⏬ష‫⏾⏳⏭␀׶‬⏜⏷⏸⏥␖⏱⌋⏬ࡎী⏚␢⏤␀⏞⏬⏮⏜␖⏯⏷⌋

53

54

55

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑ໭ᾏ㐨ӑ

56

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभ
ञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ੍ରহ঵

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാহ঵प
उऐॊਨਲ੊भ૽સ

‫ع‬আথॳ॑ॳকথ५प૗इॊৗ໵ஸ੨भ਄ੌप৾व‫ع‬ਨਲ੊৳௏ૣක৖ৈೡ঻੍ରଂ
ৈೡ঻৳௏ૣකୖ৉ୠ੍ରબ

57

໭ᾏ㐨䛾ᨭ᥼యไ
‫ٳ‬৘঴੨‫ڵڳڭ؟‬৘঴੨‫ڀ‬஘‫ر‬ऩ৉ୠਙऋँॉ‫ؚ‬਄ੌ৔ઍु஘‫ر‬‫್ڀ‬इॊୖ਻૎ुजोझो

‫ٳ‬ਨਲ੊‫قڰڭ؟‬੕়‫ك‬ஷ௪ଂ‫ؚ‬মૂ‫ڀ‬ଵ৔৘঴੨भৰଙཔ඼ृ੍ର॑ன৫
‫ڀ‬বृଵਗभ਄ੌಉ॑ੲਾુથ‫ق‬মૂ‫ك‬‫ٳ‬ਨਲ੊ௐেଂ‫ْ؟‬ଵლٓਨਲ੊
‫ڀ‬ௐௌ੄धभणऩऍ‫੊ؚ‬षभஃ੉ҩ੍ର‫پ‬ਨਲ੊भ৉ୠਙ
َઁୠ‫؞‬ীങُ‫ઁڀ‬ःপ৉प঴ध঴ऋ௞ोथःॊभद‫ؚ‬৉্दम੤୎৿ऋਊே
‫ڀ‬ঽ৿੤ඊಅ॑ନವघॊऒधम‫ؚ‬েણभਂ೶औृਗলਃভभ੖૘पઉ੥

َ஋඗‫؞‬໬ഐُ‫෈ڀ‬म໬ऎथ඗ऋఋॊ‫෈؛‬म‫ؚ‬ঽ୧दૌओघभऋਊञॉ৐
‫ڀ‬ৎपम঍ডॖॺ॔क़ॺदଳੀਂଐ‫୵ق‬भ஠૫‫ك‬

ྲྀ

⤌

⤒

58

㐣

‫ٳ‬ৗ໵ஸ੨पउऐॊ਄ੌ

‫ٴ‬ਊੂୖ਻
َ૔୧েણ॑ਢऐथःऎ঱द‫ؚ‬੨ਗपँॊ௧୅୰੹‫؞‬େ੟‫؞‬ങ྾ऩनषষऎ
ञीभ୎৿ু஺भન৳ُ

‫ٴ‬ਵख়ःभ৽ૌ‫ ੂڀ‬৚‫ੰ਻ୖ؟‬ৠप਱ऐञ਄ੌ॑ਫ਼ୈ‫شॽ؛‬६པ඼‫ॱشॹؚ‬ତ৶ਤीॊ
‫ڀ‬র ৑‫ق؟‬ௐௌ੄ऩखद৫ಈ‫ڮك‬৚৯ভ৮भ৔ઍृ্਱ਙभତ৶‫ુؚ‬થ‫ڮڀ‬৚৯‫ॱشॹ؟‬ীෲृਊহ঻भଢ॑ખ಩ख‫ؚ‬৉ୠৰଙ॑ତ৶
કড়ऋஐ੔भഒ੿঵प਱ऐथ৬ৡतऎॉदऌॊेअ෈भ਄ੌਫ਼ୈ
‫گڀ‬৚৯‫ْ؟‬ৰ઒ৰୡٓ෈ఛ଒৒ଛಶહऌ঳ಹஂ૧੒ଆহ঵भৰ઱
‫੍৿୎ܒ‬ରभਫ਼ୈऊै‫ؚ‬કড়भखञः‫ق‬ഒ੿঵‫ૢ॑ك‬ରघॊ਄ੌभਫ਼ୈष
‫ܒ‬ৰ઒ৰୡभৰ઱ऽदणऩऋॊ

‫ٳ‬ਨਲ੊पउऐॊ০৏भ਄ੌ॑અइॊ
‫ٴ‬৘঴੨੍ରभౄৰ॑ःऊप௕ढथःऎऊઅइॊਃভपऩढञ
‫෈؞‬਋৑भৰᄷ୻॑அीथ੕়হ঵भ਄ੌभౄৰ॑௕ढथःऎ૑ਏਙ
‫੍৿୎؞‬ରपणःथ৶ੰ॑஥ीॊ૑ਏਙ ಉ‫ر‬59᪂⠛ὠᮧ䛾ᙉ䜏•੨म৉ୠृકড়भऒध॑ेऎੴढथःॊ
ॊ‫ق‬৉ୠકড়भଳਡ‫؞‬ଳ଍‫ك‬•ਖ਻ਔ௙॑੅ठ‫ؚ‬৉ୠણ৿੍॑इथःॊકড়
ऋःॊऒध॑ੴढथःॊ
‫ق‬કড়धभੈ௮‫ؚ‬णऩऋॉभँॊঢ়બਙ‫ك‬•ਵख়ःभ৚ਯ॑੎बॊओधप‫ؚ‬૞ਸघॊঢ়
બਃঢ়‫؞‬ঢ়બ૚ୖऋੜइॊ
‫ق‬ඕऌ੢िৡ‫ؚ‬ৌਵ॑੎बॊ‫ك‬•ฑໞऩ৅୳॑੅ण૙৩‫ؚ‬ਔৄख়इॊ૙ৃ
‫ق‬ଐ஀ऩੌ௶भ࿇೧ਞ‫ؚ‬৶ੰँॊ঱૽‫ك‬60ཌປ┬క㉮ᨭ᥼஦ᴗ䜢ཷ䛡䛶䛾Ẽ䛵䛝• કড়৯଍दઅइॊऒधभপજऔ
‫ڀ‬કড়भථैख॑ੴॊ‫ؚ‬৉ୠप࿠ॊ௅િ

• કড়भਏ஦ऊ‫شॽؚ‬६ऊਖःਢऐॊ‫ ڀ‬৉ୠॹ‫ؚृॱش‬કড়भଢृઓः॑ତ৶ীෲघॊ‫ ڀ‬মযऋ஦िেણपৌखथ‫ؚ‬ਠ૾दਂଌखथःॊ
ऒधृ൑ॉओध॑৥ન৲• ॳ‫ش‬঒द৮૛॑੎बॊऒधृ
৅୳भૡఌदःः॔ॖॹ॔ऋअऽोॊ
‫ڀ‬ঢ়બ঻ृકড়धभৌਵ‫ؚ‬जोझोभਔৄ
ৄ॑পহपखथ৮૛॑ன৫

61

62

63

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ⛅⏣┴ᶓᡭᕷӑ64

হ৐'9'ଳല‫ॢؚ‬ছঞ॥ણ৷‫ؚ‬ૠ෇৓ଁ়प਱ऐञ੍ର
௘ি਩૯ু৘

েણ੍ର৬਑ତ૟হ঵॑஍ટ৓पன৫दऌॊेअ૙৩भৱସ਱঱‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵भ৴৿॑ਔ௙खञঢ়બ঻भ৴௚৬਑भਘ৲॑௕ॉञः‫آ‬হ৐पੈ৮৬भ஘৕॑ુથ‫'ق‬9'ଳലखथऊैभ੍ର‫ك‬ึᅇᨭ᥼ 䠖 ᝎ䜏䜢ᢪ䛘䜛䠏༠㆟య䛾ᵝᏊ䜢஦๓䛻㘓⏬䚹㻰㼂㻰ど⫈䛧䛶ᨭ᥼䛻⮫䜐䚹䝣䜯䝅䝸䝔䞊䝖䛻ᝎ䜏䜢ᣢ䛴㻿㻯䛻ྥ䛡䚸䝻䞊䝹䝥䝺䜲䛷༠㆟య䛾㐠Ⴀሙ㠃䜢ᒎ㛤䟿䛭䛾ᚋ䚸ໟᣓ䛸ᕷ䛸ពぢ஺᥮䚹➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼ 䠖 つ⠊ⓗ⤫ྜ䜢┠ᣦ䛩䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䜢 ᒎ㛤ᅗᘧ໬ э ヰ䛧ྜ䛳䛯ෆᐜ䛾ぢ䛘䜛໬䜢ᅗ䜛

ःःब
३‫ش‬ঝ

ଁ়

➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼ 䠖ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䛻㛵䛩䜛䛣䛸䜔஦ᴗ㛫㐃ື䛻䛴䛔䛶ㅮヰ䜢⾜䛖䜏䜣䛺䛾▱ᜨ䛜㞟ྜ䟿
␒እ⦅
ୖ㝈㢠䛾
ㄢ㢟➼䛻
ゐ䜜䜛䟿

ਔৄઐఌভदम‫ؚ‬஋ா৓ऩਔৄऋ
ളਯୂऊो‫૿ؚ‬ਊ঵ਜ॑தइञ৴
௚ऋৰਠदऌॊधঢ়બ঻भறੱप
णऩऋॊ‫آ‬ःौःौ਄ॉੌ॒दःॊ
65 ॉ ञ ः ‫آ‬ुढधणऩऋ

੕়হ঵ಉभౄৰभञीभ
ௐেௌ௮੄૙৩ୣാ॑ਭऐथ
ٛ௘ি਩૯ু৘ٜ
ৈೡऴोँःୖ

৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬66૯ু৘भ໪ਏ
‫ٳ‬যઠ‫؟‬য‫ٳ‬ৈೡ঻ਯ‫؟‬য‫ٳ‬એ஋‫؟‬NP

ഥਮ3ফ11াଜਠ૔‫਼ٳ‬ఝਯ‫਼؟‬ఝ‫ٳ‬ৈೡ৲૨‫؟‬٫‫ٳ‬঩ଞেણ෠ୠ‫؟‬෠ୠ‫ٳ‬਴ਛফাप৘঴੨ऋ়ಡखไে
‫ٳ‬ਏஂ૧ੳ৒঻ਯ‫؟‬য‫ق‬ਏ੍ର‫؟‬য‫ك‬‫ٳ‬ਏஂ૧ੳ৒૨‫؟‬٫‫ق‬ਏ੍ରੳ৒૨‫؟‬٫‫ك‬‫ஂٳ‬૧৳૫મ‫؟‬৞‫ق‬ਸ਼਋੦૆াપ‫ك‬‫ٳ‬ৈೡ঻ஆ೜૨‫؟‬৺٫‫ٳ‬ৈೡ঻भाभ਼ఝ૨‫؟‬৺٫‫ٳ‬਩વ৖पਜ਼઼घॊൻ඗৉ఝ
‫ٳ‬ਤ৾ृ಺૙॑ਃप଄ফಽऋ૴লख‫ؚ‬লে૨भ଩ৣ

धৼऽढथযઠ੖૘ऋਤষखथःॊ
67ৈೡ঻ঢ়৴হ঵भৼ୥৬਑

‫؞‬ৈೡऴोँःୖ
‫ڳ؞‬৉ୠଂ৘ড়१‫ش‬অ५ୖ‫ق‬ৈೡऴोँःୖभঈছথॳਃચ‫ك‬‫؞‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬ઉ੾‫گ‬ᆽਚ‫ূق‬৖‫؞‬વ৖‫؞‬ਧ৖‫ك‬‫؞‬૔୧ஂ૧੍ର७থॱ‫ڬڭ౏੻ ش‬ᆽਚ‫ق‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬भঈছথॳਃચ‫ك‬

68૯ু৘भ਄ॉੌा
‫ق‬ৈೡऴोँःୖ‫ك‬X ਴ਛ27ফ২ऊैেણ੍ର৬਑ତ૟হ঵पାু‫؛‬

โ28ফ২पमর৾ૅય౐ਜ਼द8ऊਚभਸ਼2ಽੈ৮৬ऋয়ठ঱ऋढञ‫؛‬ഥਮ2ফ২ऊैम੻౏੔
भ঺ভૣකੈ৮ভप4੡भ૿ਊ૙৩॑ଦ઼ख‫ؚ‬ੈ৮৬ણ৿भણਙ৲प਄ॉੌ॒दःॊ‫؛‬X ഥਮ੪ফ২ऊैৢਚBহ঵॑৫઩‫؛‬৉ୠपল਱

ऌହ৥॑ষः‫ؚ‬ਊੂभ6੮৬ऊैഥਮ3ফ২प
म14੮৬ष‫؛‬X ഥਮ2ফ২ऊै5হ঵ਚभੈৡ॑੭थ৉ୠজঁ

অজॸ‫ش‬३ঙথણ৿੍ରহ঵॑৫઩‫؛‬X ௰ਖDभৰ઱प਱ऐथৱ౺धॽ‫ش‬६भ৹ਪর‫؛‬69૯ু৘भ਄ॉੌा
‫ق‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫كش‬X ਴ਛফ২ऊै૔୧ୢ௜৴௚௓ਤબ॑ଦ઼‫؛‬ୢపভध৴௚ख৉ୠदभ൤఺൥ౠभৰ઱
ृ੗૙ர৴௚ଢ଼ఊভಉ॑৫ಈख‫ؚ‬૔୧ୢ௜धஂ૧भ৴௚ਘ৲प౑ीथःॊ‫؛‬X ਴ਛফ২प૯ু৘ਛফ৏ৄ੍ର७থॱ‫ش‬॑ਝ઼‫؛‬০ফ২मরறਃঢ়ध৒ी‫ؚ‬৉ୠ৴௚ॿॵॺড‫ش‬ॡभଡണध਑২भਹ৷യਤ॑
௕ढथःॊ‫؛‬X ഥਮ੪ফ২ऊैঽয়੍ର஑৉ୠॣ॔ভ৮‫ؚ‬ফ২ऊैम෠ୠভ৮॑৒਋৫ಈ‫؛‬০ফ২म௓ਤভ৮॑৫ಈख‫঺ؚ‬ভৱ౺भ৫৅ृ৆
ੁ஄ਛभਫ਼ୈ৬਑॑ଡണखञ‫؛‬70ৄइथऌञୖ਻
َऒभऽऽदःःभ‫ُء‬ْৈೡऴोँःୖٓ

‫ੈٷ‬৮৬ણ৿ऋঐথॿজ৲‫؛‬नअखञैः
ःऊऩ॒थஎञठपुীऊैऩः‫ੈ঺؛‬ऋखढऊॉखथे‫آ‬‫ৢٷ‬ਚBऋऒोਰ঱ઁऽढञैহਜ૪৶ऋ
ੜइथએ౵टऩ‫؛‬ෆฐपॳख़ॵॡজ५ॺ॑
౅िध໻ऩ౿औोॊख…
‫ٷ‬ा॒ऩَ౟ੑऩலহऋੜइञُधँऊै
औऽपഊೆ౿‫؛‬৉ୠজঁऩ॒थਔ௡ऋँॊ
भ‫ء‬71ৄइथऌञୖ਻
َऒभऽऽदःःभ‫ُء‬ْ৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ٓش‬‫ٷ‬੒ଆউছথ੿ਛधஔહଵ৶दু঳౬‫౏੻؛‬੔॑ർघभपु঳ౙௌऩभपऒोਰ঱ੜइञ
ैनअऩॊभ‫ء‬‫ٷ‬੕়ৼ୥ৌૢपᆻ௒घॊ൐঩‫ஂ؛‬૧੒ଆप਄ॉੌिৎ৑ुযুुੱभ౟ඥु૮ः‫؛‬‫ٷ‬৉ୠॣ॔ভ৮धੈ৮৬॑नभेअप৴৿औ
चञैःःऊॎऊैऩः‫؛‬‫ٷ‬ঊঝ५भ৳௏పधभ৴௚ऋदऌथःऩः‫؛‬‫ٷ‬ৈೡऴोँःୖद৤ুपৠीञহ঵॑౒ख
હऐैोथ‫ैृؚ‬औो૎खऊऩः‫آ‬72ँभௐௌ੄ऊै
ஃढযऋਟथऎोॊ㋏
ৈೡऴोँःୖ
X೿฽घॊੈ৮৬ણ৿प
ॸ॥োोखञः‫آ‬X঺ੈभ‫ڸۈ‬पই॓३জ ആ২୷ॸ‫ش‬३ঙথ५य़ঝ॑ମ ँॉघऍ‫ق‬൚‫ك‬पહऐथऺखः‫آ‬ෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬Xऽ‫ع‬ञৈೡऴोँःୖ
ऋએ౵ऩऒध॑੉ःল
खञ‫آ‬

X

ऒभ႞खःৎपଢ଼ఊऩ
॒थ‫آ‬

X

ෆฐधॶ‫ش‬ढ़‫ش‬पऩॉ
ञः‫آ‬

X

০भऽऽदुેীཱུ
୑ढथःॊभप‫آ‬Xহ঵भਛટ॑ৰ૎खञ
ः‫آ‬Xඕऌ੢ऽो૎खऊऩ
ः‫آ‬73

ਸ਼1৚੍ର
‫ੈع‬৮৬भ൷जऎ૎॑ઊठ୊ॊ‫ع‬⋇൥ਵ‫؞‬ਔৄઐఌ‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵भ৴৿ਙपणःथ‫ؚ‬ௐௌ੄൥పभ൥ਵ॑ലऌਔৄઐఌ‫؛‬‫؞‬॥টॼምपउऐॊ৫ಈभञी‫ؚ‬૞ਸ঻भ஘‫ر‬ऩহੲपଦൟख‫ؚ‬ৌએधड़থছॖথभঁॖঈজॵॻ஄ૄदৰ઱‫؛‬

74

ਸ਼1৚੍ର
‫ੈع‬৮৬भ൷जऎ૎॑ઊठ୊ॊ‫ع‬⋈ট‫ش‬ঝউঞॖ
‫؞‬ஈ઺खञੈ৮৬भভ৮॑ৄथ൥పऋँैऊगी३ॼজड़॑੿ਛ‫؛‬‫؞‬ௐௌ੄‫ূؚ‬ਨௐেଂ‫ؚ‬௘ি਩भ५ॱॵইऋট‫ش‬ঝউঞॖदગਠख‫ؚ‬ਵऋૃऽैऩः૞ਸ঻षभَढ़ॵॺॖথُऩन‫ؚ‬ই॓३জॸ‫ش‬३ঙথभ॥ॶ॑஫౸‫؛‬ड़থছॖথভৃुপాॉ঱ऋॉ‫آ‬3ऊਚभੈ৮৬
॑হ৐पஈ઺ख
ௐௌ੄षଛહ
75ਸ਼1৚੍ର
‫ੈع‬৮৬भ൷जऎ૎॑ઊठ୊ॊ‫ع‬⋈૞ਸ঻भਞतऌ
‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵৊૒भ৴৿ृৼଭ஍ટपणःथॖও‫ش‬४दऌऩः‫؛‬जोऒजऋୖ਻ऩभदमऩःऊ‫؛‬‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵भ૑ਏਙपणःथ৶ੰदऌथःऩऊढञ‫؛‬ऽङमঢ়બ঻ऋਔ௙॑ુથघॊऒधऋ૑ਏ‫؛‬‫؞‬ෆฐभ਄ॉੌाऋ௬੼औोऩःऒधपਂ௥॑੉अटऐटढञ‫؛‬৘ড়ृ૙৩पৌखथ৅ਦखथःऊऩऐोयਠ૾म૗इैोऩः‫؛‬‫َ؞‬ᆾ৒खऩऋैढ़ॵॺॖথَُএॖথॺ॑๮ढथ
஥൘घॊُऩन‫ؚ‬ই॓३জॸ‫شॱش‬धखथभ૽સ
॑ਔ௙खथથਔଝऩভ৮पखञः‫؛‬76

ਸ਼2৚੍ରऽदभ਄ॉੌा

‫ع‬৉ୠෆฐॣ॔॑ୁढथाेअ‫ع‬⋇॔থॣ‫ॺش‬৹ਪূਨௐেଂऊैभ೛਻धखथَ૯ু৘ऋ৯੐घ৉ୠෆฐॣ॔भ
௅َُঽীঽମऋઅइॊँॊसऌ௅ُ॑঳য঳যऋઅइऽखञ‫؛‬੝ीथਖॎोॊध੉୴प൵ऽॉऽघ‫୔؛‬खऊढञ‫آ‬⋈ৈೡऴोँःୖधෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬भਔৄઐఌ
॔থॣ‫ॺش‬भૐੑ੥ટ॑੪प‫ؚ‬ሊ॑ઐइथਔৄઐఌ‫؛‬َୖ৔दुऒ॒ऩਵ॑खञऒधऋ૮ऊढञَُुढधଫऎ
ऒ॒ऩৎ৑॑੅ठञऊढञ‫َُآ‬ઓःम৊गऩ॒ट‫ُآ‬उ൩ःभ෱௞ऋएढधೠऽॉऽखञ‫؛‬77

ਸ਼2৚੍ର
‫ँع‬ॊसऌ௅भ৯଍়ॎच‫ع‬⋇ੈ৮৬ણ৿पणःथभਔৄઐఌ
‫ੈ؞‬৮৬ણ৿पणःथ঺ੈ‫ڸۈ‬ऋহ୻ਾઔ‫؛‬‫؞‬अऽऎःढथःॊ਄ॉੌा॑௬੼खञ঱द‫ؚ‬अऽऎःऊऩःधऒौ
॑नअृढथೲ঱ऑघॊऊ‫ॢؚ‬ঝ‫ش‬উपীऊोथ॔ॖॹॕ॔লख‫؛‬

78

ਸ਼2৚੍ର
‫ँع‬ॊसऌ௅भ৯଍়ॎच‫ع‬⋈॔ॖॹॕ॔॑৸৬दુથ
‫ॢ؞‬ঝ‫ش‬উदਵख়ढञ৔ઍ॑৸৬द३ख़॔‫؛‬‫ॢَ؞‬ছইॕॵॡঞ॥‫ُشॲش‬द૭ଳ৲औोञ॔ॖॹॕ॔पम
ตऋःढरः‫آ‬79

ਸ਼2৚੍ର
‫ँع‬ॊसऌ௅भ৯଍়ॎच‫ع‬⋉૯ু৘पउऐॊৈೡ঻भেણ੍ର॑અइॊ
‫؞‬୦ऋ੷ीैोथःॊ‫ء‬न॒ऩৱ౺ऋँॊ‫ء‬ঢ়બ঻भणऩऋॉम‫ء‬‫ڿۀ‬১दभॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡ॑ৢखथெด‫؛‬‫؞‬৸৬दુથखथَஎञठभीकघ௅ُऋ౥ਛ‫آ‬ઌ॒রपَఎُ⒕ा॒ऩઓःम঳คटब‫ڧ‬

80

ਸ਼2৚੍ର
‫ँع‬ॊसऌ௅भ৯଍়ॎच‫ع‬⋊૞ਸ঻भਞतऌ
‫؞‬য়ৃऋୀढथुَઓःُृَ৯੐घ্਱ُम৊गटधਞહःञ‫؛‬‫؞‬ੲਾऋુથऔोथःऩःञी‫ؚ‬૚৖౧भহ঵৑भ৴৿ऋ૮ऎ
ਛટपणऩऋढथःऩःऒधपਞतःञ‫؛‬‫؞‬ऽङम৖৔৴௚षभ਄ॉੌाऋ૶ਜदँॊ‫؛‬81

ਸ਼3৚੍ରऽदभ਄ॉੌा

‫ع‬৖৔৴௚प਱ऐथभ੿ਅভ৮‫ع‬⋇ௐௌ੄‫ূ؞‬ਨௐেଂ‫؞‬௘ি਩धभड़থছॖথভ৮
दुਔৄऋऽधऽैऩः‫؞؞؞‬ेअृऎ५ॱ‫ॺش‬ছॖথपয়ढञ
यऊॉभঽীञठपम෰ऋ੎ः‫؛‬ऽङमଌ੪॑ಕीॊसऌ‫؛‬ௐௌ੄ऋਟथऎोॊभम
ছ५ॺ1৚भा‫؛‬ऒभॳকথ५॑
ाघाघജखञऎऩः‫آ‬82

ਸ਼3৚੍ରऽदभ਄ॉੌा

‫ع‬৖৔৴௚प਱ऐथभ੿ਅভ৮‫ع‬⋈ৈೡऴोँःୖधෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬दा॒ऩऋವ੭घॊऽदगढऎॉधਵख়ः

ਈ৏म৸৩঳ಱदَृढथाेअ‫ُآ‬ऽघऽघ᳾ऋ஥ऽॉऽखञ⒕83ःेःेਸ਼3৚੍ର‫ع‬ਸ਼1৖‫ૂ؟‬৔৴௚प਱ऐथभਫ਼ୈভ‫ع‬⋇਌प৳௏పधૣක૿ਊ਱ऐपَ໥ਘভُ॑৫ಈ
‫؞‬૞ਸ঻भ଀૿पऩैऩः൥ଝ஄ૄद৶୛॑ુથ
‫੶؞‬োखथुैढञஷॉନॉ३‫ॺش‬म০৏भਅറपણ৷

⋈ৈೡऴोँःୖधෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬द੿ਅভ৮
‫؞‬໥ਘভदभਞतऌ॑০৏पणऩऑॊञी
दऌॊऒधपणःथਵख়ः
‫؞‬৒਋৓प໥ਘভ॑৫ःथःऎऒधप

84

ਸ਼3৚੍ର

‫ع‬ਸ਼2৖‫؟‬হ঵৊૒भणऩऋॉ‫؞‬৴৿पणःथ‫ع‬⋇ऽङम൥ଝदउऔैः
‫؞‬ෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬ऊैम৸૙৩भ઄ਯਰ঱ऋ૞ਸ

‫ੂ؞‬ीथ૞ਸघॊ૙৩भञीपহ঵৑৴৿पणःथउऔै
ःभ൥ଝ⋈ๆ৊૒दਔৄઐఌख‫ؚ‬৸৬द३ख़॔
‫َ؞‬ऒ॒ऩਃভ॑ୄढथःञَُृॊਞऋলञُऩनभ

ᇃखःଢऋ‫آ‬‫َ؞‬৯৓ृਔ௙भુથऋপহُधःअਔৄद঳ಱ

85ਸ਼3৚੍ର

‫ع‬ਸ਼2৖‫؟‬হ঵৊૒भणऩऋॉ‫؞‬৴৿पणःथ‫ع‬⋉૞ਸ঻भਞतऌ
‫؞‬৊गेअऩुभृ৴௚दऌॊহ঵॑ତ৶घोयঐথ
ঃড‫॑ش‬થ஍पણ৷दऌॊ
‫؞‬ਵख়ःऋदऌथःॊेअद‫ؚ‬दऌथःऩऊढञ
‫؞‬஘‫ر‬ऩ৖౧ध౿়॑ॎच৊गઓःदणऩऋॉञः

‫؞‬হ঵ੑ઺भ৯ఏ୸ਛयऊॉ॑અइथমਊभ৯৓॑ৄଷ
ढथःञ‫؞‬ঽীभ૿ਊਰਗभহ঵॑ੴॉ
৴৿ਙ॑ਔ௙खञः

86੍ରदभ৾ल॑েऊखथ
‫ع‬जभ৏भ਄ॉੌा‫ع‬ْৈೡऴोँःୖٓ
‫ٷ‬॥টॼदૐऽोऩःऩैड़থছॖথदणऩऋौअ‫آ‬َৢःभৃ৊૒ُऽञमَৢःभৃध৾ૅُ॑णऩः
दઐ૴घॊ਄ॉੌा॑੫઺‫؛‬‫ٷ‬૯ু৘ல஘भ৉ୠজঁহ঵॑৯੐जअ‫آ‬জঁ૙॑அीञঢ়બ঻ऋઓः॑वणऐँः‫ؚ‬হ঵॑ঈছॵ३গ॔ॵউ‫؛‬‫॔ٷ‬क़ॺढ़঒॑ਔ௙खञਅറ৓ऩহ঵ன৫॑உমऊै
અइઉजअ‫آ‬হ঵भৄઉखपାু‫؛‬87੍ରदभ৾ल॑েऊखथ
‫ع‬जभ৏भ਄ॉੌा‫ع‬ْ৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ٓش‬‫ٷ‬হ঵भৼ൩৶ੰ॑௕ॉ‫ؚ‬হ঵৑৴௚प਄ॉੌुअ‫آ‬७থॱ‫ش‬ऋৰ઱खथःॊ৸थभহ঵भ৶ੰधহ঵৑৴௚भ
੎ਏਙपਞतऎञी‫ؚ‬૙৩৸৩॑ৌ଴धखञଢ଼ఊভ॑৫઩‫؛‬‫ٷ‬෠ୠभ৉ୠୖ਻ੰৠप਄ॉੌुअ‫آ‬෠ୠभୖ਻َੳੴඪُणःथ૔୧ୢ௜৴௚௓ਤબधੲਾુ
થख‫਻ୖؚ‬भତ৶धੰৠप਱ऐञ্਱ਙ॑ৠ৒‫؛‬‫༘ٷ‬ൠৈೡ঻भଫ਋པ඼ध੍ରभலੌा॑ਫ਼ୈ‫آ‬ஂ૧੒ଆཔ඼হ঵दঁॖজ५ॡधઓॎोॊৈೡ঻प৳௏ప
धॣ॔ঐॿद௰ਖ੒৒‫؛‬௰ਖ੥ટऊै૾ଙ൸पిखञஂ૧
੒ଆহ঵भँॉ্॑ਫ਼ୈघॊ‫؛‬88੍ରदभ৾ल॑েऊखथ
‫ع‬जभ৏भ਄ॉੌा‫ع‬َृॊऒधُटऐ॑৯৓पखञহ঵म
ुअ෮঵खेअ‫؛‬َၴभञी‫َُء‬୦भञी‫ُء‬ँॉञः௅॑ଞपਔ௙ख‫ؚ‬ഊढञधऌम୦২दुਵख়ः‫ؚ‬वणऊॉ়ः‫ؚ‬ৈी়ःऩऋै‫ؚ‬எञठमુपన॒दःऌऽघ‫؛‬
89

90

91

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ⛅⏣┴⬟௦ᕷӑ92ன৫भু১भ঳୻

‫ع‬৉ୠतऎॉभ૭ଳ৲॑ষअ‫ع‬௘ি਩ચ৻৘

ঽ੘৬भরदभ৴௚ਘ৲॑യघञीभॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡॢছঞ॥॑ણ৷खञঢ়બਃঢ়‫ु঻؞‬அीञড‫ش‬ॡ३ঙॵউ
ँॊसऌ௅प਱ऊढथઓः॑ુથ
ੂ৚੍ର䠖䛭䜜䛮䜜䛾ᛮ䛔䜢᭩䛝␃䜑䜛䟿ໟᣓ䠇⾜ᨻ➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼䠖䛭䜜䛮䜜䛾ᛮ䛔䜢ඹ᭷䜾䝷䝺䝁䜢ά⏝䛧䛶ྍど໬䟿ਸ਼‫ڮ‬৚৯੍ର䠖䛭䜜䛮䜜䛾ᛮ䛔䜢ㄒ䜛→ពぢ஺᥮఍ᕷ䛾ᢸᙜ⪅䛾᝿䛔䚸ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊⫋ဨ䛾᝿䛔⏕άᨭ᥼䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊䛾᝿䛔䚸⟶⌮⫋䞉⟶⌮⪅䛾᝿䛔䡁䡐䠿.䞉䞉䞉

➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼䠖 ‫ٷ‬ःौ॒ऩ৖౧‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়ऋૐढथ‫ؚ‬৉ୠतऎॉपणःथ
৮૛॑ઐॎघ‫آ‬‫ ܒ‬૭ଳ৲॑ষअऒधपेढथ‫ؚ‬ಲਢਙभँॊਔৄ
ઐఌভधऩॊ‫آ‬‫ஂٷ‬૧੒ଆহ঵َ॑ૐরஂো਋‫୎؞‬ষ਋‫؞‬েણ਋ُप
ীऐथତ৶खઉघ‫ڀ‬ૐরஂো਋भহ঵ਂଌ॑ગੳ௙‫آ‬

93೷ဂଡႷ༉౦
౦ኁᆵ౵ᆪ ྙ೧փ֌֋փड
փडདࡰ‫חצ‬෮ු૒94೷ဂଡႷ༉౦֪֣փ֥
{೷ဂଡሾฦᆪƠࡔམ{෗୵gĬħĬĬį෗ 4ଈቨ

๼ஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖ{ஸ፼ँጴgīĨĩ²ĭĬఄࡒඑĩħįĪħ෗ĮĬఄࡒඑĨĨĩĭī෗{ภঊ଑ࡰgī଑ࡰ¾ህউ
¾ህউ౫࣍ǦȞǪ|īǖസຌுஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖႏǯ࡮ህউ*⿤࡙༛ႏ቎቎ྃゆሾゆႊ*⿤࡙༛
പਈ͸͙35Ϋϡϧένʖʰ͸͙͹Ξʱ್ςҬஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖೈஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖ

95ಈ઄ࣤᇻ֭၌৿

௪ॶ‫&ܗ‬͹ӣӨͳஏҮίΠճ٠Ͷͯ͏ͱ್ςҬใ‫ׇ‬ͺҗ୙͖Δ೧ʞ
೵େஏҮ͹̑ใ‫ׇ‬ͺҗ୙͖Δ̑೧ʞ

΍͑ҲิಁΊࠒΞͲߡ͓ͪ͏ʞ༌ూೄ֊‫֭׈‬‫׾ח‬؅‫ֺ֖֋׮י‬փj96ଵඡ֧ड༎Ғ ྫྷസ㕼֪֣փ֥
ଵඡ

ड༎

• ህউ౫࣍ǦȞǪ|Ơ઄ኃ࡙༛• ශƔƟౄइೄƣƶƞƁƙŹƛƷb
ಈ઄໴ඉೄƣ೚໗ƂƁᄩ఺ƟƈƝƷŷƿbૣࣙƊǁǀƈƝƁŷǀ

• ྫྷඛषǞ|ǤǇႩĪǚ|Ȗ• ౄइೄƠƤŹǄƻǀඛᎌƁ໣Ź• २ህউƣၟ྇ƹ଑ࡰƣདࡰಃଳǇঊƀƌƛಲ౮ƌƛŹǀƁbၾዴƣ௭ǇƞƣƽŻƠணŽǁƥŹŹƀ
དࡰƹ೥༛ሓ෗ƣၟ྇i• ශਊౄइೄƣ઻ƿ਍ƌƝ୲ऐ࿨ƟŇŉƠƙŹƛணŽƔŹc• ౄइೄƁbಈ઄ଢ଼Ʒಛ೗࿨Ơऴ୦ያሻƠ೘ƿຎǈƜŹƄƔƶƣ࡝ಡ
ᆋƆƣሑሓ
97

ଵඡ֧ड༎ғ དࡰ‫חצ‬वਢ֪֣փ֥
଼ᇠवਢ

෮ුवਢ

• 4Ⴉဗषಲ౮෹ಐ्௹

• ଼ᇠवਢƜഞƔདࡰड༎ǇƞƣƽŻƠƳƝƶƔƾƽŹƀ
• ෮ුवਢǇƞƣƽŻƠಲ౮ƌƛŹƆƥŹŹƀǄƀƾƟŹ
Çഷৼആཨ౫࣍Ǭ|ȋଙ၀वਢƣ• ଼ᇠवਢƜƤ௘ႍಈ፯Ɓ໣Ƅb
ǜ|Ǥ໴ࣤƣᎭƌ஽ŹƁ೗ƝƟƘƛƌƳŹbདࡰड༎ƣଙ၀ƣᆪᇀƁ೚ჰƟඡ໺ƝƟƘƛŹǀ

඘ǇঊዿƌƛŹǀƁ98Ⴗ༉౦֭႘࿘
உଐҽіႾǑǓʙಅܱ଀Ʒᡫჷ

உ ଐ

ჄƔǒᡫჷ

உଐ

ჄŸЏ

உ ଐ

ൿ‫ܭ‬ᡫჷ

உଐǪȪǨȳȆȸǷȧȳᲢǪȳȩǤȳᲣஉ ଐᇹᲫ‫ׅ‬ႸૅੲᲢǪȳȩǤȳᲣஉଐ ᇹᲬ‫ׅ‬ႸૅੲᲢᏡˊࠊࢫ৑Უ
உଐ ᇹᲭ‫ׅ‬ႸૅੲᲢᏡˊࠊࢫ৑Უஉ ଐ‫إ‬ԓ˟ᲢǪȳȩǤȳᲣƦƷ˂Ŵ\QQOǛ
̅ƬƯᅸဋჄȷி҅ҽဃ‫ޅ‬Ʒ૾ŷƱ᨟଺৙ƪӳǘƤƕ
ƋǓǇƠƨᡦɶŴᲬ࠰ࡇƴܱ଀ƠƨɺʒࠊƔǒ
ࣖੲ&8&ƕ‫ފ‬ƍƯ۹ƠƔƬƨưƢൿ‫ܭ‬᳸ᇹᲫ‫ׅ‬Ⴘƕɟǫஉᆉࡇư
ദႺƨƍǁǜ໰ǓǇƠƨä
99Ⴣଧ౫࣍༌㕱षኬҒ

4 ǕȞȔǏȞƜಲ౮{୴᎕൶ゆဂཨᇸ௨ƣ஬Ꭽ{໢ಛಓ໲ƣಈ፯ൾऴbྫྷസ%ƣ24၌ब౽ྐ
{࡝ଣ୪হ

100

Ⴣଧ౫࣍༌㕱षኬғ4 ǕȞȔǏȞƜಲ౮౦fህউƣ࡝ଣ့

ƳƝƶ

ྫྷ
സ
૙
ĺ

fȕǿ|Ǫ|Ɓ໣Źf୪ྫྷ೚ཌƁ൛ƟƄbౄइೄƤಛ፛Ɯव඘Ơ጖ǁǀ෗Ơ଺ƾǁƛƌƳƘƛŹǀዤƘƛƷ໑ƁƟŹƝཉƾǁǀfŇŉ၌बƣƽŻƟሑƤྫྷസĺƽƿǲǏǇଙ၀ƌƛƌƳŻ
fŷǀ࿘ဗଭਂƟ෗ƁౄइƌƛŹǀƔƶbࡴᄤऴ୦ያሻ
ੱಬƝၾዴƣતᇠƁƙŹƛŹƟŹ ቎጖ƣྫྷസ૙ĺƣጫႪゆኬ࿨Ơ஽ƘƛŹƟŹඡ໺ ໴ඉೄƣธጫƁᅢጅ དࡰǇƞǈƟᆭƠƎǀƀኬ
ᅮǇ࿊ƶǀ

ད
ࡰ
ǜ
Ǎ
व
ਢ

fಈ઄സƠାƨॿƆƛƷŷƳƿಈ፯࿓੝ƁƟŹfདࡰǜǍवਢƣኬ࿨ƁጫशƊǁƛŹƟŹƣƜƤi
fवਢ्௹Ɯ೸ǄƘƛƌƳŻƈƝƁŷǀ
fǜǍȉǸǣȎ|ƀƾಈ፯ǇഞƎƣƁᆓŹƝସǄǁǀƈƝƁŷǀfౄணƠƟƘƔb಑ƣ౫࣍ƠƙƟƁƘƔbƝŹŻฤǇ
ƷƾŻƈƝƁŷǀ

 %/ಛිƁb௘ƘƛŹǀƈƝ
ƁŷƘƛƷbƒǁƠਂᆋƆƛŹƟŹƣƜƤi ᆗཌƀƾ%/Ɲƣමጘ৘૒ǇཝƂbǺ|ǴȖǇऀƇǀƈ
ƝƁ་ಈ
101

༌㕱षኬ೸ፇଢ଼Ғ ⿤Ꭽ֖஽փ֧‫צبח‬՛‫֧׽‬ԦԵԲवਢ⿤
˕ህউ࿊፯वƠƛƟƑƈŻŹŻଞೲǇபŻƣƀiÇௗஏƟƁƾಈ઄ƣ๊ነ˕དࡰƣŷǀƮƂౣƠƙŹƛႡಡǇෆƶƽŻƝbဪሾ୴ภઅ
ƠƽǀǍȞǜ|ǳಲ౮౦fህউÇႍƌƄணŽƎƃfᄹ৑࿨Ɵ࡝ଣƁ໣ƄആƳǀѼਙᎰՃƱᅸဋჄਃ࢘ȷி҅ҽဃ‫ޅ‬ਃ࢘ưǪȳȩǤȳ˟ᜭᲢ࢘ଐŴ࣯ᢣဋɶᙀ˱ǋӋьᲛᲣ

ƳǜƱ
ᏡˊࠊᎰՃ
ӷࠗƳƠᲛ

102

༌㕱षኬ೸ፇଢ଼ғ ⿤Ꭽ֖஽փ֧‫צبח‬՛‫֧׽‬ԦԵԲवਢ⿤
{ೂवಃଳƣᆊ໑ķ ቯต࿨ƟȃȖǼ|ᆊ໑b୪ྫྷᆊ໑ķ ༉໼ƝƌƛbǢȖǻ|෗ఔƹೂ੤ȇȔȞǱǎǍƠࡕጘķ ƷƘƝೂवಃଳƁŷǁƥj{ऌ໖ऴ୦ੱಬƣႴƴķ ౄइೄƁ൛ƟŹȉȞǯ|ȉȞඡ໺ķ ऌ໖ऴ୦ǛȖ|ȂǇķ ຳ஽ະཎƜŹŹƣƜƤif൛ƌƣ೚ൃƆƁŷǁƥbఓ༔ภঊǇǢȉȐǤǹ໗Ɔƾǁǀ඘஽ƁŷǀƣƤᇀƀǀƆƞbȃȖǼ|ᆊ໑ƹ୪ྫྷƣᇬƤbƎ¹དࡰƣड༎དࡰǜǍवਢƅƠƤशଂƜƂƟŹƣड༎ƝƟǀƣƜƤ

fౄइೄ෾ƜƟƄbಛዡƠ୤ǁǀ඘ƁǢȉȐǤǹŷǀbƝŹŻƈƝƁ་ಈfऌ໖ऴ୦ǛȖ|ȂƤŷǀƁbĨཆ໲¹Ǭ|ȋǕȗȞǣƣঊ၌ƣƕƆƟƣƜbౄइೄƠƷ๰༖౺Ǉ඘ƝƌƛȉǮǬȞǛƜƂ
ǀƣƜƤ

103

Ⴣଧ౫࣍༌㕲षኬҒ

4 Ⴗ༉౦ዂസ

‫׻‬՛ؓӱզց‫֌ָ׊‬ౣէ֭ኬ๦஽‫֚׎‬{ǍȞǜ|ǳƣଅऐሇெ
{࡝ଣ୪হ

104

Ⴣଧ౫࣍༌㕲षኬғ4 Ⴗ༉౦ዂസ

ಈ઄ၾዴƝƒƣ໴ඉೄƣธጫƁᅢጅྫྷസĺbࡴᄤऴ୦ያሻ
ህউධࡿ၍ౠƣගሇ੢ዛƣ඘ƁưƌŹະཎ઄ኃƷऌ໖ऴ୦౫࣍ƣሑ୶ตƣธጫƁᅢጅ

ȃȖǼ|ᆊ໑ƣཨƜƣೂवಃଳƣঊዿƠƙŹƛ105Ⴣଧ౫࣍༌㕳षኬҒ

4 Ⴗ༉౦ዂസ

{୪ྫྷᆪઅධࡿƠƽǀǲȉȞǴǪǚǢ|ƣൾऴ{ǛȖ|ȂȚ|ǚຳ஽ಈ઄ ऴ୦ያሻಈ઄ ƣ
௺ஓཝǇኬ౪ƌƛ
{ƳƝƶ

106

Ⴣଧ౫࣍༌㕳षኬғ4 Ⴗ༉౦ዂസ

ऴ୦ያሻಈ઄ƠƙŹƛbબ౦ƣǏȌ|ǣ෨ǇƷƝƠǛȖ|ȂȚ|ǚǇಲ౮Ғ ௗŷǀಈ઄Ǉ๞ŹഞƎғ ǏȌ|ǣ෨ƠŷƛƤƶǀҔ ಈ઄ ಃଳ ƜƳƀƟŽƛŹǀƀணŽǀ107Ⴣଧ౫࣍༌㕳षኬҔ

4 Ⴗ༉౦ዂസ
‫ڏ‬ゃଭਂƠƟǀȘ|ȖȍǲȖǇƙƄǀ‫ڏ‬ ആཨऴႚৼǇቖƶǀƔƶƠƤƞǈƟ
ሑሓƁŷǀƀǇணŽǀ ƽŹƝ౩ƘƔᆋ᭕ƠǢ|ȖǇ࿻ǀ‫ڏ‬ゃህউƜျࡴƌƛ໴ඉೄ
ৰമǇଂƶǀ‫ڏ‬઱ጡƁቖƳƘƛƂƔj
108Ⴣଧ౫࣍༌㕳षኬҕ4 Ⴗ༉౦ዂസ

२ಈ઄ƣၾዴǇธጫƌƽŻj२ಈ઄ƣ໴ඉೄƣৰമǇƙƄǂŻj
ህউධࡿ၍ౠƣගሇ੢ዛƣ඘ǇƙƄǂŻj
j


109

ଵఓ
ܼଈʼᜱʙಅǋਃ࢘ᎍƕᨼǇǓ
૾ӼࣱƕᙸƑƯ
ƖǇƠƨӋьؕแƮƘǓƴ
̬ͤࠖƕᨼǇƬƯ
౨᚛ƠƯƍǇƢ
ᡫ৑‫׹‬ᲽƸᲫ࠰᧓ǛƔƚƯ
ܱ଀˳СƷ౨᚛ǛƠƨƍƱ࣬ƍǇƢ

‫؏ע‬ǱǢ˟ᜭƸѼਙ‫ᧉݦ‬Ꮀᢿ˟ư੧ǉƜƱưǢǤȇǢǛ
ЈƠƯƍƖƨƍưƢ
110ֽ֧‫׀‬ӡ༶ဴೄ఺শӢ• ဴഷड༎ƠশƍƛŹƔƈƝƠ໴ƌbƒƣ๶ཌॎƀƾƣணŽሑƣธጫဴഷड༎ƹ໴ᎭƁᅢጅƕƘƔƈƝƠਂƁᆋƂƳƌƔcƹ໴ᎭƁ• ୴᎕൶bဪሾ୴ภઅb೷ဂଡƣ፛ǇſೊƿƌƟƁƾbኬ౪Ǝདࡰƣ୴᎕൶bౣƹb౽࿾ƣƎƿ஽ǄƐǇபŻƈƝƁƜƂƳƌƔcǍǴǻǏǤƤƷ
ౣƹb౽ƖǂǈƣƈƝb໢ƣಛಓ໲ƣಈ፯Ǉભ໲࿨ƠᇍƄƈƝƁƜƂbႷ༉ƖǂǈƣƜƷ೘ƿႚǁƛŹƈŻƝ་ᇥȍǬȄ|ǢȒȞƁඑƁƿƳƌƔc
ƜƷ೘ƿ• ड༎ǇธጫƌbህউǤǪǮȀƁಏƘƛŹǀ౩ŹƹǍǏǲǍǇଅƨᆋ
ड༎ǇธƆƾǁǀƽŻbௗଢ଼Ʒ২྅ƘƛŹƂƳƎc
Ɔƾǁǀ
111

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑ⛅⏣┴ӑ

112

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵఺लেણ
੍ର৬਑ତ૟হ঵भ௓ਤप਱ऐथ
ௐেௌ௮੄૙৩ୣാহ঵ेॉ

ഥਮ‫ڰ‬ফ‫گ‬া‫ڴ‬঩ௐেௌ௮੄૙৩ୣാपબॊਾઔভ
৅਀ৱમ௘ি਩௏೨ૣක৖শํ঺ভୖ
৹ତ‫؞‬শํ঺ভ௓ਤྉ਌ભ ઢ᫖ ஖ಘ113

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫ ع‬਩૿ਊ঻भঔখঔখऊै‫ؚ‬ग़থॺজ‫ش‬ऽदभૌங ‫ع‬┴ᢸᙜ⪅ज॒ऩর‫ؚ‬ௐেௌ௮੄ऊै
হ঵ৰ઱भओ੧৔

‫؞‬ৈೡ঻ૣකभୖप౮৿खथऌथ‫ڰ‬ফ৯‫ق‬൤஺मઐહসಉभহ
ਜலহ॑রੱपखथःॊ‫ஂؚك‬૧੒ଆ૿ਊ‫ڭ‬ফ৯‫؞‬০ফ২भ௏೨ૣක৖भ੎ਡহ঵पَஂ૧੒ଆ‫؞‬੎২৲ଆૃُ
ऋਜ਼઼तऐैोथःॊऐोन‫ؼ‬‫؞‬০भधऒौ‫ؚ‬৘঴੨੍ରमঽয়੍ର஑৉ୠॣ॔ভ৮धেણ੍
ର॥‫ॹش‬ॕॿ‫شॱش‬ણ৿भଢ଼ఊহ঵खऊृढथःऩः
‫؞‬ॖথ७থॸॕঈઐહস੐ఏभჾਊ૾யमഥਮ‫ڮ‬ফ২‫ؚ‬਩‫؞‬৘धुपઓॎखऎऩऊढञ‫્ق؛‬प੎২৲ଆૃभ਄ੌ‫ك‬‫؞‬୦ऊैু॑णऐञैःः॒टौअ
‫ق‬ॖথ७থॸॕঈઐહসभ੭ਡ॑঱ऑञः‫ك‬ચ৻৘‫؞‬૯ু৘ऋग़থॺজ‫ش‬

఼උ‫؞‬
੍ର৫઩
114

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫૽ ع‬સभગનੳ ‫ع‬੝ीथ‫ؚ‬
਩भ૽સधम‫ء‬ஂ૧৳૫১ਸ਼5૖ਸ਼2ඨ㈨ᩱฟ඾䠖ཌ⏕ປാ┬䛂௓ㆤண㜵䞉᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼䛾඘ᐇ䛾䛯䜑䛾ཌ⏕ປാ┬⫋ဨὴ㐵➼䛻䜘䜛ᕷ⏫ᮧᨭ᥼䛻䛴䛔䛶䠄㒔㐨ᗓ┴䝬䝙䝳䜰䝹䠅䛃੃੊ਿ਩म‫ஂؚ‬૧৳૫হ঵भઈ੾ऋ௏৸ऊण
৞ෟपষॎोॊेअप‫ؚ‬૑ਏऩ੐଑఺लిજऩ
ରஃ॑खऩऐोयऩै
ऩः‫؛‬
115

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫੍ ع‬ର৫઩‫ق‬਩૿ਊ঻‫ؚ‬༧ଔ࿛౨‫؟‬૨ઉऩઓः‫ع ك‬

਩

ূਨௐেଂ
‫ڰ؞‬੡৬਑दਟ਩
‫୼؞‬ઌ๡୶‫ؚ‬ഝછ‫ؚ‬ঐॖॡબಉ‫ؚ‬ਘৡૌऍॊংॵॡ॔ॵউ
‫؞‬਩ਰ঱पઁୠ৓ऩ௴ਡऊैभஃ੉
‫؞‬਩૿ਊ঻भৼ୥ৼু‫ੱق‬भ੍इ‫ك‬‫؞‬ઐહসଟਪभ৯଍ऊैभོः੐త
‫ق‬H[੕়হ঵भ঱଒પ௭इ ಉ‫ك‬‫ڭ؞‬੡द૞ਸ
‫ৼق‬༈प‫ؚ‬ଢ଼ఊহ঵॑੻౏खथ
ःॊ਩঺ੈ૿ਊ঻‫ڭ‬੡‫ك‬‫؞‬धथुੱ಍ः‫ق‬঳য஡্‫ك‬‫؞‬ಞઉऩ૎୳‫؟‬‫؞‬ਠৃ॑ੴैऩः଀ः৯
‫؞‬੕়হ঵ಉ॑৘঴੨म
नअृढथৰ઱खथःॊऊ
ॖও‫ش‬४दऌथःऩः
‫؞‬ஃऐ॑੷ीथःॊ৘঴੨षभ
ৡपऩोथऩः૎

‫௶ੌ؞‬৓ऩ੍ରधऩढथःऩःਞ
ऋघॊ᠈᠑ञॊઓः

਩‫؟‬
ఘভ
ਤষ

ূਨௐেଂ
‫؟‬ഝછ
ম੄‫؟‬
ই॓३জ
ॸ‫شॱش‬
116ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫੍ ع‬ରध੍ରभ়৑भঔॽॱজথॢ ‫ع‬૚৚दলथऌञઓः‫ؚ॑਻ୖ؞‬໩௠पତ৶खथःऎૌஙधధষखथ‫ؚ‬खथ‫ؚ‬ূਨௐেଂधधुप৘঴੨भ਄ੌ૾ய॑ঔॽॱজথॢ
৸বभঽ੘
ু১

‫؞‬ਗ਼ਵ ‫؞‬ও‫ش‬ঝ‫؞‬ड़থছॖথভ৮३५ॸ঒॑ણ৷खञ
౿়॑ॎचथभ‫ق঻گ‬৘‫؞‬਩‫؞‬ௐেଂ‫ك‬ઊ়चͤ৮૛ऋႽ൵ऽढथऌञै‫ؚ‬ௐেௌ௮੄૙৩ुઐइथ

‫؞‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২ୣാহ঵भ੔ষঽ੘৬ऊैभૢରও
ॵ७‫ش‬४॑அ॒टঅॹड़ঞॱ‫ش‬

‫ڭ‬
৚
৯
੍
ର

‫ڮ‬৚৯म
৘धखथ
नऒ॑৯
੐खञः"

ෆฐधਵ
ख়ःभ
ਃভम੅
थञ‫ء‬

‫ڮ‬
৚
৯
੍
ର

‫ڮ‬৚৯॑ਭ
ऐथ‫ؚ‬‫گ‬৚৯मਈ
৏प୦॑ख
ेअ‫ء‬

৯੐घ௅प
਱ऐथ‫ؚ‬
ୖ਻ੰৠभञीप୦ऋ૑ਏऊऩ‫ء‬

৬भহ୻॑
ੴढथःॊ
‫ؚ‬ব૙৩भ
ਘाऋஃऐ
प‫آآ‬

‫گ‬
৚
৯
੍
ର
117

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫ ع‬਩૿ਊ঻भਞ੅ठभ૗ઍधਞतऌ⋇ ‫ع‬਩૿ਊ঻धखथੱෳऐञऒध

‫؞‬੕়হ঵ಉभَৰਜُम঳୞भಞযभञी‫ؚ‬ম੍ରহ঵॑ৢखथঽীुَ໥ਘ
੕়হ঵ಉभَৰਜُम
औचथुैढथःॊُऒध॑ພोऩःऒध‫ق‬ေ༘प‫ك‬‫੅॑ੱྜྷ஀؞‬ठ‫ؚ‬ঽীऩैनअघॊऊभઅइ॑੅णऒध‫ુق‬૎‫؞‬ਊহ঻৯଍‫ك‬‫؞‬০৏भ৆ੁয়੧प૽য়थॊ৯଍॑੅णऒध‫ઁق‬ୠঽ੘৬धखथदऌॊऒधम୦
ऊ‫؞ء‬ਸ਼ਕ঻‫٭‬ᖊᰐखञ৯଍‫ك‬‫؞‬৘঴੨ऋঽैਞतऌ‫ੰؚ‬ৠभໃઠ॑ৄणऐॊ૭ચਙ॑णवऔऩःऒध‫ق‬ઠলखखघऍऩः‫ ك‬H[ ঽীऩॉभ1*ড‫َॻش‬ऒअखञैःः॒गूऩःदघऊ‫ُء‬ࣇ࢓ࢩࣜࢸ࣮ࢱ࣮࡜
ࡋ࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ࡟
ΰࡐ࡚ࡶࡽ࠸ࡲࡋࡓ
ᶓᡭᕷ➨䠎ᅇᨭ᥼䠣䠳䛂ᶓᡭᕷ䛾㧗㱋⪅䛾⏕άᨭ᥼䛿䛹䛖䛒䜛䜉䛝䛛䠛䛃⬟௦ᕷ➨䠏ᅇᨭ᥼䠣䠳䛂⬟௦ᕷ䛾⥲ྜ஦ᴗ䠄௓ㆤண㜵஦ᴗ䠅䜢෌䝕䝄䜲䞁䛧䜘䛖䟿䛃118

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫ ع‬਩૿ਊ঻भਞ੅ठभ૗ઍधਞतऌ⋈ ‫ع‬੍ର॑ਭऐथभ਩૿ਊ঻भਞહऌ

‫؞‬ৰਜ॑ੴैऩऎथुলਟॊऒधमँॊ‫ँ؞‬ढञ‫ق‬ঢ়ଖघॊরदੴढथःऐयेः‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻఺लಞযभ৯଍‫؟‬৘঴੨भঢ়બ૙৩
दमऩःऋ‫ؚ‬૘खमঢ়બँॊয়ৃٙষ৆१‫ش‬অ५भৌ଴঻ऋऊवढथःॊ‫ك‬H[‫ك‬ঢ়ॎॊ৘ਰਗभ૾ய॑ੴढथःॊ‫ؚ‬ঽীुॖॳ৘ড়‫؞‬ॖॳ਩ড়‫؞‬ाऩऔ॒೸ःઓः॑੅ढथःॊभप‫ؚ‬႞खऎथઓः॑঳णपदऌथःऩः
‫؞‬਩म‫ؚ‬৘঴੨ऋ෸ीञৡ॑৅มघॊञीभ੍ର॑‫ق‬൪॒टໃ॑ऺएघॖও‫ش‬४‫ك‬ཱུ୑ढथহ঵॑
खथःॊभप‫ؚ‬ःऽःठ஍ટऋ
૎गैोऩः‫ؼ‬ৢਚ‫ڸ‬भ
෮঵৏पणऩएৃਚऋदऌञ‫آ‬৔৖भ৴௚৬਑
ऋदऌथ‫ৼؚ‬൩पৼ୥खृघऎ
ऩढञ‫آ‬

َ൪॒टໃُभତ৶भ্১म‫ؚ‬ௐেௌ௮੄૙৩भ૚৚भু১ऋপ૗૞અपऩॉऽखञ‫؛‬‫ٴ‬হ঵৸৬द॔क़ॺढ़঒॑യघউঞ८থ‫ق‬হ঵৑भ৴৿ਙ॑ਔ௙खઉघऌढऊऐप‫ك‬‫ٴ‬ঽମभঽ੘৬भৱ౺॑ৄणीઉघ‫؞‬০୦भ१‫ش‬অ५ऋଌॉथःऩःऊઅइॊॢঝ‫ش‬উ
ড‫ش‬ॡ
119
‫ॢٴ‬ছইॕॵॡঞ॥‫ॻش‬भ৬ୡ‫كآق‬ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫੍ ع‬ରু১भ୻‫ق‬૞અपऩढञௐেௌ௮੄૙৩भু১‫ع ك‬‫ڃ‬ચ৻৘ਸ਼‫گ‬৚੍ର‫یڼ‬َચ৻৘भ੕়হ঵‫ஂق‬૧੒ଆহ঵‫॑ك‬ગॹ२ॖথखेअ‫ُآ‬ంऊै‫ؚ‬૚१‫ش‬অ५َ॑ૐরஂো਋َُ୎ষ਋ُ
َেણ਋ُपীథ
‫؞‬০ँॊৱ౺‫້ڀ‬౦भऴच॒
‫؞‬ଌॉऩःुभ‫ڀ‬আথॡ‫؞‬૗৲औचथःऎुभ‫ڀ‬෤

ଳಁ৓प
ତ৶खथ
અइॊऒधऋ
दऌॊ‫آ‬

૞ਸ঻৸৩द
َ୦॑ਵखञऊُ॑
ુથदऌॊ‫آ‬‫ځ‬૯ু৘ਸ਼‫ڮ‬৚੍ରॢছইॕॵॡঞ॥
‫ॻش‬भ঳৖

120

ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫ ع‬মহ঵षभ૞ਸ॑ીइथ⋇ ‫ع‬਩૿ਊ঻धखथ‫ؚ‬০घए୦ऋলਟॊऊઅइञ੥ટ
૯ু৘षभ

੍ରऊै
‫؞‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২হ঵भఁౄ
঄থॺ‫آ‬‫ڮٹ‬ಽੈ৮৬ৄ৾ং५ॶ॔‫ش‬भ੫઺‫ڀ‬੔ਤহ୻৉ୠभણ৿॑৯भਊञॉपखथ‫ؚ‬਄ੌभৼৃ૎॑ੴ
ढथुैअ‫َق‬उๆमनअृढथॊभऊऩ‫كُء‬ચ৻৘षभ੍ରऊै঄থॺ‫آ‬‫ٹ‬௧୅૙ୣാ৹ତ
‫ڀ‬ഥਮ‫گ‬ফ২मൌ஦घॊ৘঴੨षभঽয়੍ର஑৉ୠॣ॔ভ৮ष
भ॔ॻংॖ२‫؞ش‬௧୅૙ୣാ॑ষढञऋ‫ؚ‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২ऊैम
৉ୠ੍ରহ঵৸ಹषभঢ়ଖ॑৯৓धघॊ
‫ৢَق‬ਚ‫ৢृڸ‬ःभৃप‫ؚ‬৶৾௜১૒पਟथඟखः‫كُآ‬‫ك‬121ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभௐেௌ௮੄૙৩ୣാपेॊ৘঴੨੍ର‫ ع‬মহ঵षभ૞ਸ॑ીइथ⋈‫ق‬ऽधी‫ع ك‬਩भ৘঴੨੍ରमनअँॊसऌऊ‫ق‬௘ি਩भৃ়‫ك‬‫ٳ‬਩ঽମुૂ৔৴௚भ෢ऋৈः

ᅜ⫋ဨ䛾䜘䛖䛺䝥䝺䝊䞁䛜䛷䛝䜜䜀䞉䞉䞉‫؞‬ম੍ରपम‫ڭ‬੡द૞ਸ‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵ઐહস૿ਊधॖথ७থॸॕঈઐહস૿ਊद‫ؚ‬શ‫ر‬प৘঴੨੍
ର॑ষढथःॊ

‫ٳ‬਩ध৘঴੨ऋશ‫ر‬पཱུ୑ॊभदमऩऎ‫ؚ‬৘঴੨भএॸথ३কঝ
‫ق‬ཎ૔৓ऩৡ‫॑ك‬ણऊघ१এ‫ॺش‬पିৡघॊसऌदमऩःऊ

‫؞‬਩ऋਝ઼खथःॊَৈೡ঻੕়ৼ୥‫؞‬েણ੍ର७থॱ‫ُش‬‫؞‬০म৘঴੨भ਄ੌऋ਌૽भৎ৻
‫؞‬਩ऋ੭ਔधखथःॊऒध‫ؚ‬৘঴੨पભचञ্ऋ঱ুऎষऎऒधऋँॊभद
मऩःऊ‫૽ق‬સী૿ध੭ਔী৙॑ણऊखञਘৡ৬਑‫ك‬‫؞‬৘঴੨भ਄ੌपঢ়ੱ॑੅ठ‫ؚ‬ৡ॑ਬऌলजअ
122

਩ড়ঽମु
َ੪ਞपૌओचथ௫खःُध
ઓइॊेअऩ௘ি਩प‫آ‬௘ি਩भ৘঴੨ൣ௒੍ର৬਑मऽट≌৥਋஋ா৓प਄ॉੌ॒दःञटःञચ৻৘‫؞‬૯ু৘भ຦औ॒‫ؚ‬੍ର॑ःञटःञব૙৩भ຦औ॒‫ؚ‬মਊपँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬123ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ༓ⴥ┴ᮾ㔠ᕷӑ

124঩ଞেણ෠ୠॽ‫ش‬६৹ਪ੥ટऊैੳੴඪ઱ੁपୖ਻ऋ೟঱
੝ఒदऌॊ਄ੌ॑຦दਫ਼ୈ‫آ‬૸୴਩ূস৘

਩ऋ਩৔ॹ‫॑ॱش‬੪पীෲखञ੥ટ‫ؚ‬ੳੴඪ઱ੁभऔैऩॊ৅னऋ৯੐चॊ৘दम
ऩःऊध৭৒‫آ‬঳ण঳णभ਄ੌऋഛႠऩর‫ुؚ‬अ૘खঽ૓ऩ৅୳ऋਸॎॊऒधद
ূস৘ऩैदमभ઱ੁன৫पणऩऋॊञी‫ؚ‬ঢ়બ঻॑ඕऌ੢िউট७५॑পજप‫آ‬䝇䝔䝑䝥䠍䠖ᮾ㔠ᕷ䛾⌧≧䜢ᤊ䛘䜛䚸᭦䛻ྲྀ⤌䛜䛷䛝䛭䛖䛺Ⅼ䛻䛴䛔䛶ពぢ஺᥮‫ٷ‬ఏ૆৓ऩ਄ੌटऐदऩऎ‫ূَؚ‬স৘ऩैदमُ
भ਄ੌ॑અइथम‫ء‬‫ ڀ‬৯੐घसऌ্਱ਙऋᄏேधखथःथ‫ؚ‬ৱ౺॑ણऊचथःऩःधऒौपਞतःञ‫آ‬০৏मَূস৘ऩैदमُभ਄ॉੌा॑৯੐खञः‫؛‬䝇䝔䝑䝥䠎䠖⌧≧䛾ྲྀ⤌䜢ά䛛䛧䛴䛴䚸ᨵ⦅䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛻䜘䛳䛶䛂ᮾ㔠ᕷ䛺䜙䛷䛿䛃䛾⟇䛜ㅮ䛨䜙䜜䜛䟿‫ٹ‬ষ৆टऐदऩऎ‫ؚ‬হ঵ਚृঢ়બਃঢ়‫঻؞‬भਔৄ॑ലऌऩऋै‫ؚ‬ੳੴඪ઱ੁ॑຦दઅइथःऎ
ऒधभপજऔ॑ગੳ௙खञ‫؛‬‫ٹ‬৉ୠभਘाु੝ीथગનੳदऌञ‫؛‬‫ٹ‬੗૙ரदੈ௮खथ਄ॉੌिऒधभ੎ਏਙ॑
ੳ௙‫؛‬‫ٹ‬ঽী୸ऋदऌॊऒधम୦ऊधःअऒध॑
ऌठ॒धঢ়બ঻प஫इथःऎऒधऋপજ‫؛‬‫ٹ‬ऒोऋ५ॱ‫آॺش‬दऌॊऒधऊैखढऊॉध
ृढथःऐॊेअप৴௚ਘ৲खथःऌञः‫؛‬‫੺ٷ‬ๆभপ৾ृ୰੹धःढञৱ౺॑ुढध
ણ৷घोय‫ؚ‬ણਞऋলथऔैप਄ੌऋ
ਤिभदम‫ء‬‫ॱشॹڷڹۀٷ‬भણ৷ृ੦মॳख़ॵॡজ५ॺ
भથ஍ણ৷॑ষढथाथम‫ء‬‫ஂٷ‬૧য౫ન৳भञीभ঎ছথॸॕ॔এ
ॖথॺभણ৷ऩनभງஂ
‫ٷ‬ੳੴඪ१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠभਅറ৓ऩ
ன৫্১भੵ୏पणःथஃ੉
125‫ٷ‬१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠभ൥ਵ৔ઍभ
ੵ୏पणःथஃ੉ ಉஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभౄৰभञीभ
ௐেௌ௮੄૙৩ୣാ॑ਭऐथ

ূস৘पउऐॊੳੴඪ઱ੁपणःथ
ূস৘৘ড়ૣක৖ৈೡ঻੍ରୖ
ৈೡ঻੍ରબ শદਆາื
ഥਮ‫ڰ‬ফ‫گ‬া‫ڴ‬঩‫كౌق‬126‫ূ؝ڭ‬স৘भ໪ய
ਸ਼‫ڭ‬েણ෠ୠ

ਸ਼‫ڮ‬েણ෠ୠ

‫؞‬যઠ য‫਼ق‬ఝ‫ك‬‫؞‬ৈೡ঻যઠ য
‫ق‬ഥਮফা঩ਠ૔‫ك‬‫؞‬ৈೡ৲૨ ٫
‫؞‬ੳ৒૨ 
‫؞‬঩ଞেણ෠ୠ ‫ڮ‬ᆽਚ

127‫ূ؝ڭ‬স৘भ໪ய
‫ٹ‬ੳੴඪৈೡ঻भਯ
‫؞‬঩ଞেણঽয়২भਖ਼૵੦૆भ⋜Dਰ঱‫ق‬૚ফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩ਠ૔‫ك‬+ফ ਏஂ૧ੳ৒঻ ੡র ੡‫كق‬+ফ ਏஂ૧ੳ৒঻ ੡র ੡‫كق‬5 ফ ਏஂ૧ੳ৒঻ ੡র ੡‫كق‬5 ফ ਏஂ૧ੳ৒঻ ੡র ੡‫كق‬ି‫ஂ؟‬૧ੳ৒ணடৎपउऐॊୢపभਔৄછप੦तऌྴল‫؛‬‫ٮ‬ਖ਼૵੦૆भ⋜Dधम‫ؚ‬২‫੊ر‬पഊअ‫ؚ‬େ੟ृহਜ‫ؚ‬সබଵ৶ऩन‫ؚ‬जोऽदলਟथःञহ

प঑५ऋ৯য়णಉभ૾ய‫؛‬128‫ஂ؝ڮ‬૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ෠ୠॽ‫ش‬६৹ਪীෲ੍ରহ঵भ੥ટ
ੳੴඪभজ५ॡჾਊ঻સ়ऋ‫ؚ‬਩਴಑धૻຎखथৈः
• ੳੴඪभজ५ॡჾਊ঻॑੖ैघ

पम‫ؚ‬नभेअऩ਄ॉੌाऋ૑
ਏऩभऊ‫؛‬• ੳੴඪपणःथभহ঵मऺध॒
नৰ઱खथऌञऋ‫ؚ‬஍ટ॑૎ग
ैोथःऩः‫؛‬਄ॉੌाभੵ୏
ऋੴॉञः‫؛‬129

‫ূ؝گ‬স৘भ਄ॉੌा࿘▱䞉ၨⓎ‫ ؞‬ੳੴඪ१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠभ৫ಈ
‫ق‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڬڭ‬াਠ૔ੳੴඪ१এ‫ڴڰڱ؜ڳشॱش‬য‫ك‬‫؞‬ੳੴඪ१এ‫شॱش‬५ॸॵউ॔ॵউㄆ▱⑕ண㜵• నःथষऐॊَৢःभৃُ॑൉ল
• َৢःभৃُदَূস৘ট॥ঔ৬ඝُभ൤఺
॑௓ਤख‫ؚ‬ಡचथ౼ॺঞऩनुৰ઱

൥ౠभ৫ಈ‫؞‬ੳੴඪ੒ଆ൥౰ভभ৫ಈ

ূস৘ট॥ঔ৬ඝ
ঽ਌ઈ੾৷‫ڹۋڹ‬‫؞‬ੳੴඪॣ॔ঃ५भ੿ਛ‫؞‬ଦഘ‫ઁ؞‬ਾ‫ؚ‬জ‫ش‬ইঞॵॺಉ॑
৷ःथभཟ৅

130‫ূ؝گ‬স৘भ਄ॉੌा
♫఍㈨※䛾ά⏝• ஂ૧੒ଆ‫؞‬ੳੴඪ੒ଆभञी‫ؚ‬ির৉યৈೡ঻१টথ॑‫ڳ‬ফ৐ऊैଗਧব੠
প่৾૧৾৖भ৴௚पेॉ৫ಈखथः
ॊ‫؛‬

┦ㄯᑐᛂ
• ৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬पथ‫ؚ‬ੳੴඪႈ೩ୢ௜७থॱ‫॑ش‬मगीधखञୢ௜ਃ
ঢ়ृ‫ஂؚ‬૧৳૫হ঵঻ಉभঢ়બਃঢ়ध
৴௚॑௕ॉऩऋैৌૢखथःॊ‫؛‬• ੳੴඪੂ਋ૐর੍ରॳ‫ش‬঒‫ق‬௧୅ୢ‫ڭ‬੡‫؞‬௧୅૙‫ڮ‬੡‫॑ك‬৘ৈೡ঻੍ରୖ৔
पଦ઼ख‫ؚ‬ੳੴඪभଫ਋ৌૢप਄ॉੌ
॒दःॊ‫؛‬131

‫ূ؝گ‬স৘भ਄ॉੌा
ㄆ▱⑕䛾᪉䜔䛭䛾ᐙ᪘䜈䛾ᨭ᥼• ੳੴඪभ্ृजभੇఔऋਞೄपয়ठఞॉ‫ ؚ‬ઐ૴ऋলਟॊৃधखथ‫ؚ‬ੳੴඪੇఔઐ૴ভ‫ق‬໘ႄॊभভ‫঺ृك‬ভૣක১যपेॊੳੴඪढ़ইख़भ৫ಈ੍॑ର
‫ق‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉఁপଆૃभ
ञी೬ૃর‫ك‬ㄆ▱⑕䛾᪉䛾ぢᏲ䜚• হ঵঻धৄஹॉੈ৒॑ഁ੥ख‫ؚ‬ৈೡ঻प౮૗॑૎गञৃ়म‫ؚ‬৘पৢਾघॊेअੈৡ॑ൂ౅• ড়েుญ੻৩प঳যථैखৈೡ঻৹ਪ॑
ൂ౅ख‫ੱؚ‬ଦऩৈೡ঻ಉऋःञৃ়म‫ؚ‬৘प৴൪घॊेअੈৡ॑ൂ౅

132‫ॻ॔؝ڰ‬ংॖ२‫ش‬ऊैभஃ੉‫ ڭ‬ੳੴඪभজ५ॡჾਊ঻॑੖ैघपम
ੳੴඪभজ५ॡჾਊ঻म‫ؚ‬঳ಹ৓प൷गऒुॉ‫ؚ‬,$'/‫ؚ‬ᨘ॑ಡ৅घॊऒ
धऋ੗ः‫ূ؛‬স৘भৃ়‫ؚ‬জ५ॡჾਊ঻સ়ऋৈःभमੳੴभादँॉ‫ؚ‬َऽटઊणুमँॊُ
• ੳੴඪपঢ়खथभ൤఺ཟ৅ऊै਄ॉੌि‫؛‬• ੦মॳख़ॵॡজ५ॺ॑કড়पੴढथ
ुैअटऐदु‫ؚ‬জ५ॡჾਊ঻म
੖ढथऎॊ‫؛‬•䜰䝗䝞䜲䝄䞊ὴ㐵ᙜ᪥䛾ᵝᏊ133‫ॻ॔؝ڰ‬ংॖ२‫ش‬ऊैभஃ੉‫ ڮ‬ੳੴඪभ൤఺ཟ৅पणःथ
‫ٳ‬ੳੴඪ१এ‫شॱش‬मുਛखथःॊऋ‫ുؚ‬ਛघॊटऐद
ृॉढरऩख૎ऋँॊ‫؛‬• ੳੴඪ१এ‫شॱش‬म‫ؚ‬ഠযॡছঈ‫ؚ‬ঽ੘৬૙৩‫ؚ‬ড়ে੻৩ಉَੳੴඪ
॑৅ৄखृघः্ُम৸৩ਭ൥औचॊ‫؛‬• ৌ଴प়ढञॸय़५ॺ॑੿ਛखञॉ‫ؚ‬࿡แ‫؞‬হ୻॑ઐइञ൥ౠपघॊ
ಉ‫ؚ‬ਭ൥঻ऋ০৏भણ৿पᇽऋॊेअपੵ୏घॊ‫؛‬৫ಈ঩ৎ‫ق‬ଅ঩‫؞‬ఽ৑৫ಈऩन‫୏ੵुك‬घॊ‫؛‬• ੳੴඪ઱ੁम৉ୠतऎॉपणऩऋॊ‫؛‬
134‫ॻ॔؝ڰ‬ংॖ२‫ش‬ऊैभஃ੉‫঺ گ‬ভৱ౺भણ৷पणःथ
‫ٳ‬৘৔पमপ৾‫ق‬ଗਧব੠প৾‫ؚك‬ੳੴඪႈ೩ୢ௜७থॱ‫قش‬ฒ੩୰੹‫ؚك‬ૹੵভ৮ਚ‫ૣق‬කभऽठ௓ਤ੻৩ভ‫ك‬ಉऋँॊऋ‫ੈؚ‬௮खथ઱ੁ॑
ষढथःऩः‫؛‬• প৾दੳੴඪढ़ইख़॑ষः‫ؚ৾‬েप঎ছথॸॕ॔पোढथुैअऒधृ‫ؚ‬ୢ௜ਃঢ়पৌखथূস৘भ঺ভৱ౺॑ງஂख‫ؚ‬ੳੴඪ઱ੁ॑ହ৥घॊଢ଼ఊভಉ॑੫
઺घॊभुःः‫؛‬• ஋ா৓पَ৘भृॉञः઱ੁُ॑ঢ়બ੮৬पହ৥घॊ‫آ‬• ঺ভৱ౺॑ણ৷घॊञीपम‫ؚ‬েણ੍ର॥‫ॹش‬ॕॿ‫شॱش‬धੳੴඪ৉ୠ௓ਤ৩
भ௮ऌऋ੎ਏ‫঺؛‬ভৱ౺॑པ඼ख‫َؚ‬৉ୠपऩःुभमणऎॊَُ৉ୠपँॊ
ुभमણ৷खथःऎُ
135

‫ॻ॔؝ڰ‬ংॖ२‫ش‬ऊैभஃ੉
‫ڰ‬ੳੴඪभ্भଫ਋৅ৄपणःथ

‫ੂٳ‬਋ૐর੍ରॳ‫ش‬঒प൑୔হ୻ऋૐরखथःॊ‫؛‬• ੟ພोৼ୥॑घॊध‫َؚ‬ठॆढधउऊखःُधঽীदੳ௙ख‫ؚ‬ෆฐप৴൪खथऎ
ॊ্ुःॊ‫؛‬• ৢःभৃपउःथੳੴඪभৼ୥੔भఢੴभ੧৔ऩन॑ষअ‫؛‬• ৈೡ঻भ৳૫হ঵धஂ૧੒ଆभ঳৬৓ऩৰ઱भ঳୭द‫ؚ‬.'%दୢ௜౞ਭ൧भ্ಉ
प॔क़ॺজ‫॑ॳش‬ऊऐॊ‫؛‬‫ڱ‬౎भ৉ୠ੍ରহ঵भ৴৿

• ੳੴඪ઱ੁम‫ر଻ؚ‬भुभधઅइङ‫ؚ‬ঢ়બ঻ृঢ়બ੮৬ಉध৴௚ख‫౎ؚ‬भ৉ୠ੍ର
হ঵भ৴৿॑અइऩऋै஍ટ৓ऩহ঵ன৫॑ষअ‫؛‬• ৘ড়भཟ৅ुপহटऋ‫ஂؚ‬૧হ঵ਚृॣ॔ঐॿ‫ش‬४ক‫ؚش‬ୢ௜ਃঢ়भੳੴඪषभ৶
ੰ॑஥ीॊऒधुপহ‫آ‬136‫؝ڰ‬ஃ੉॑ਭऐथभ਄ॉੌा
‫ڭ‬ੳੴඪ੒ଆपબॊ൥౰ভ॑<RX7XEHଦਦ―䛂ᆅᇦ䛾♫఍㈨※䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛃䛂㛤ദ᪥᫬䠄ᅵ᪥䞉ኪ㛫㛤ദ䛺䛹䠅䜢ᕤኵ䛩䜛䛣䛸䛃䛸䛔䛖ຓゝ䛛䜙―• ঺ভৱ౺॑ણ৷खञੳੴඪभ൤఺ཟ৅धखथ‫ؚ‬ੳੴඪႈ೩ୢ௜७থॱ‫ش‬धੳੴඪ੒ଆ
൥౰ভ॑੫઺
• ূস৘भ+3धઁਾदఢੴ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠभਭ൥঻प੧৔घॊऒधद‫ؚ‬१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠभ୮ಆपऩॊेअपखञ‫؛‬• <RX7XEHଦਦधखञऒधद‫ؚ‬঩ৎ॑ਖॎङ‫ઁؚ‬ऎਭ൥दऌॊेअपੵ୏‫؛‬ੳੴඪ੒ଆ൥౰ভ‫ع‬ੳੴඪभ৶ੰ‫؞‬ৌૢ‫؞‬੒ଆ‫ع‬൥ప‫؟‬ୢ௜১যಯਮভฒ੩୰੹੹শ‫ق‬ੳੴඪ१এ‫ॺش‬ୢ‫ك‬ೢ৙ ૱಻ ੽KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y BMR-76I3R‫୴૸پ‬਩ੳੴඪ৉ୠୢ௜੍ରহ঵
‫୴૸ق‬਩൤఺ཟ৅হ঵‫ك‬धखथৰ઱

137

‫؝ڰ‬ஃ੉॑ਭऐथभ਄ॉੌा
‫ڮ‬ੳੴඪৈೡ঻ಉৄஹॉ३‫ش‬ঝभଦഘ―䛂♫఍㈨※䠄㛵ಀᅋయ䠅䛾ά⏝䛃䛂ㄆ▱⑕᪋⟇䛜ᆅᇦ䛵䛟䜚䛻䛴䛺䛜䜛䛃䛸䛔䛖ຓゝ䛛䜙―• ૌுप㡢៺औोञಉदਂ਍ऋँॊੇఔपৌख‫ؚ‬ൌ஦঻षഥ
ਮফাऊैੳੴඪৈೡ঻ಉৄஹॉ३‫ش‬ঝ॑ଦહ‫؛‬• ‫ڮ‬াपড়েుญ੻৩धभভ৮दৄஹॉ३‫ش‬ঝஔહহ঵॑ງ
ஂ‫؛‬㡢៺ষ৿॑ൣअੳੴඪभ্ऋःॊੇఔपৌखथৄஹॉ
३‫ش‬ঝ॑੧৔खथःञटऎेअൂ౅‫؛‬• ৘ড়‫؞‬৉ୠभঢ়બ঻धੈৡख‫ؚ‬৉ୠदੳੴඪभ্੍॑इॊ
ञीभॶ‫ش‬ঝधखथਹ৷खथःऌञः‫؛‬45॥‫॑ॻش‬ഭा਄ॊध‫ؚ‬ഭा਄ॉડपੳੴඪभ্भఎูृ
ଦൟःञटऌञःமख্ಉऋ਀ંऔोऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬45॥‫॑ॻش‬ഭा੢ऽोॊऒधद‫ੇؚ‬ఔप৴൪ऋষऎ३
५ॸ঒दघ‫؛‬ິຸছঋঝଦહූਯ ‫ූڬگ‬໮୾३‫ش‬ঝଦહූਯ ‫ූڬڭ‬138‫؝ڰ‬ஃ੉॑ਭऐथभ਄ॉੌा‫ گ‬ੳੴඪ१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠध౎भ৉ୠ੍ରহ঵धभ৴৿

―䛂ㄆ▱⑕䝃䝫䞊䝍䞊䛾ᑐ㇟䛻ྜ䛳䛯䝔䜻䝇䝖䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䛃䛂㏻䛔䛾ሙ䛷ㄆ▱⑕䛾┦ㄯඛ䛾᱌ෆ䜢⾜䛖䛃䛸䛔䛖ຓゝ䛛䜙―‫؞‬ഥਮ‫گ‬ফ‫ڮڭ‬াपৢःभৃ‫ূَق‬স৘ট॥ঔ৬ඝُৰ઱੮৬‫ك‬दੳੴඪ१
এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠ॑৫ಈखञ‫؛‬‫؞‬ഥਮ‫ڰ‬ফ২ਰఋुৢःभৃद঩ଞেણभহ୻॑ઐइञੳੴඪ१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠ॑৫ಈख‫ؚ‬৉ୠभৈೡ঻भৄஹॉपᇽऑथःऎ‫؛‬૞ਸ঻ऊैमઃभेअऩ૎୳ऋँॉऽखञ‫؛‬‫؞‬ੳੴඪभੇఔऋःॊऋ‫ؚ‬जभமख্॒॑৾ट‫؛‬‫୏؞‬എद঩ႃऊैَূস৘ট॥ঔ৬ඝُप਄ॉੌ॒दःॊ‫୏؛‬എदउ൩ःपିਔखथ‫ؚ‬ੳੴඪभூ౜ऋ૘खदुँोय‫ৼؚ‬୥खञः‫؛‬‫َ؞‬ၴदुੳੴඪपऩॊ૭ચਙऋँॊُधःअऒध॑ਘऎੳ௙ख
ञ‫؛‬ଢऊऐ‫ৄؚ‬ஹॉ‫੍ؚ‬इॊऒधऋলਟॊ஘पੱෳऐञः‫؛‬139

‫؝ڱ‬০৏਄ॉੌाञःऒध
‫؞‬০৏‫ؚ‬ੳੴඪ१এ‫شॱش‬ऋ஋ா৓पણ৿दऌॊेअ‫఻ؚ‬৬৓ऩણ৿হ୻॑஫इ‫ؚ‬जभ৏भણ৿पᇽऑॊ‫؛‬‫؞‬५ॸॵউ॔ॵউ൥ౠभ৔ઍभౄৰ॑௕ॉ‫ؚ‬ਭ൥঻৊૒भᇽऋॉृَૐऽॊৃُ॑൉লघॊ‫؛‬‫؞‬ੳੴඪႈ೩ୢ௜७থॱ‫ش‬ध৴௚॑௕ॉ‫ؚ‬ੳੴඪभੴ௙भ൤఺‫؞‬ཟ৅॑௕ॊ‫؛‬140ओ஬ലँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬

141

142

143

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ༓ⴥ┴ᐩὠᕷӑ

144঩ଞেણ෠ୠॽ‫ش‬६৹ਪदम৸ඨ৯ऋ଩ਜ਼पँढञञी
ॹ‫ॱش‬ણ৷அीञਅറ৓ऩহ঵ன৫ष

૸୴਩୕ஸ৘

ষ৆भঢ়બୖ‫ؚ‬৮৩‫ؚ‬ড়ে੻৩‫ؚ‬કড়਌৬भৢःभৃ‫ؚ‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ؚش‬೜୧ஂ૧੍ରহ঵ਚ‫ஂؚ‬૧হ঵ਚ‫ؚ‬ড়৑੫঵ऋ৚भ੍ରप৸৩ૐ়‫آ‬䝇䝔䝑䝥䠍䠖⮬ᕫ⤂௓䛛䜙⇕䛔䚸㛵ಀ⪅䛾ᛮ䛔䛜㡪䛝Ώ䜛఍ሙ༓ⴥ┴ෆ䛷䛾ᐩὠᕷ䛾≧ἣㄝ᫂䠄┴䠅ᚋ䚸⏕㥖ᕷ䛷䛾ྲྀ⤌䜢ㅮヰ‫ق‬৘঴੨‫੊੃؞‬ਿ਩भਞહऌ‫ك‬• ষ৆टऐदमহ঵ਚृ౎भ૙ரभ্भઅइ
ॊਔৄपमਞतऊऩःऒधयऊॉ‫ृ؛‬मॉુથम૑ਏटध૎गञ
• ੕়হ঵प਄ॉੌिपँञॉ‫ؚ‬ਖ਻॑ྴল
ख‫ؚ‬ঢ়৴ਃঢ়धੲਾ॑ુથखथःऎ૑ਏਙ॑൱૎• ৉ୠभਘा॑੝ीथৰ૎घॊऒधऋदऌञ
• ੗૙ரੈ௮द਄ॉੌि੎ਏਙ॑ੳ௙
‫ྜڬڬ‬৬ඝॢঝ‫ش‬উऋૐःभৃभਃચधखथથ஍• ্਱ਙम৊ग‫ؚ‬नअ‫ؚ‬ৰਠखथःऎऊ‫ୖ؛‬਻प਱ऐथ੗૙ரधभਵख়ः॑੎बथः
ऎ૑ਏਙ॑૎गञ
• ऒोऋ५ॱ‫آॺش‬दऌॊऒधऊैखढऊॉ
धृढथःऐॊेअ‫ؚ‬৴௚खथःऌञः‫آ‬᪤Ꮡ䛾㈨※䛾ά⏝䛿䜒䛸䜘䜚䚸୙㊊䛩䜛
䝃䞊䝡䝇䛾ᵓ⠏䛜ᚲせ䟿㐠ືჾ䛾䝸䝇䜽䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ⤌䛸䛧䛶䚸䛔䛝䛔䛝㻝㻜㻜ᡯయ᧯䛺䛹䚸ᆅᇦఫẸ䛸୍⯡௓ㆤண㜵஦ᴗ䛸䛾㐃ᦠ䜒ᚲせ䟿䝇䝔䝑䝥䠎䠖ㅮヰᚋ䛾ពぢ஺᥮䜒άⓎ䛷䚸Ⓨゝ䛜ḟ䚻㣕䜃஺䛖 䋻㻌ᆅᇦຊ䛾㧗䛥䜢෌ㄆ㆑ᮏ᪥䛾䜘䛖䛺ㅮ₇఍䜢㛤䛟䛣䛸䛜ᮏᙜ䛻ᚲせ䟿ᐩὠᕷ䛸䛧䛶ᚲせ䛺䛣䛸䜢䜏䜣䛺䛷⪃䛘䛯䛔䟿⥅⥆ⓗ䛺ྲྀ⤌䜢⪃䛘䜛䛸඲ୡ௦ᆺᑐᛂ䜒ᚲせ䟿䜟䛜䛤䛸䛸䛧䛶ᤊ䛘䜛ఫẸ䜢ቑ䜔䛩䛣䛸䜒኱ษ䟿
145

௓ㆤண㜵䞉᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼䛾඘ᐇ䛾䛯䜑䛾ཌ⏕ປാ┬⫋ဨὴ㐵䛻䜘䜛ᕷ⏫ᮧᨭ᥼䜢ཷ䛡䛶௧࿴䠐ᖺ䠏᭶䠔᪥ᐩὠᕷ௓ㆤ⚟♴ㄢ㧗㱋⪅ᨭ᥼ಀ

146

ᐩὠᕷ䛾ᴫせఫẸᇶᮏྎᖒேཱྀ
(௧࿴3ᖺ4᭶1᪥)

43,214ே

65ṓ௨ୖேཱྀ

16,497ே

㧗㱋໬⋡

38.2%

15䡚64ṓேཱྀ22,968ே

15䡚64ṓேཱྀẚ⋡

53.1%

せ௓ㆤㄆᐃ⪅

3,091ே

せ௓ㆤㄆᐃ⋡(せ௓ㆤㄆᐃ⪅/ 65ṓ௨ୖேཱྀ)18.7䠂

ฟ඾䠖௧࿴3ᖺᗘᐩὠᕷ⚟♴ேཱྀ䚸ᖺ㱋ู䞉⏫୎ูேཱྀ(௧࿴3ᖺ3᭶ᮎ)ฟᡤ䠖௧࿴3ᖺ11᭶2᪥䚸༓ⴥ┴䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛛䜙᳨⣴https://www.pref.chiba.lg.jp/kouhou/map.html

147যઠଡୗ峘૗৲‫୕ق‬ஸ৘‫ك‬z 2020→2040ফ৑峑岝੕যઠ峙12,240য岝15-64ୃযઠ峬8,119য੖૘峁峐岮岹岞z ঳্岝85ୃਰ঱峙2,737→3,995য(1.5೅)峕ੜਸ岞2040ফ峕峙੕যઠ峘13.1٫峼ಚ峫峵૾ய峒峔峵岞

ਦන1-2. 2020Ѝ2040೧͹೧ྺ֌‫څ‬พਕ޳͹รԿ
2040
(٫)

(য)

(٫)

૗৲୤

੕ਯ

42,764100.0

30,524100.0-12,240
ʤ-28.6%ʥ

0-14ୃ

3,779

8.8

2,326

7.6

-1,453(-38.4%)15-64ୃ

22,71353.1

14,59447.8-8,119(-35.7%)16.8-2,738(-34.9%)65-74ୃ

7,853

18.4

5,115

75-84ୃ

5,682

13.3

4,494

14.7

-1,188(-20.9%)

85ୃ
ਰ঱

2,737

6.4

3,995

13.1

1,258
(+46.0%)

ગൕ‫ك‬
65ୃਰ঱

16,272

ગൕ‫ك‬
75ୃਰ঱

8,419

38.1
19.7

13,604
8,489

44.6-2,668(-16.4%)27.8

70(+0.8%)

ୃୃ

ফೡమ௻શযઠ峘ಇ峝૨‫ق‬2020ফ峼100峒峁峉ৃ়‫ك‬

2020
(য)

ਦන1-3. ೧ྺ֌‫څ‬พਕ޳͹৵;ི
175ୃ
ୃ

150

148

ୃਰ঱

146

125
111
100
100

79
75
65
64
62
50
2020

2025

2030

2035

2040
148

লਚ‫ك‬বয়঺ভ৳௽嵣যઠਖ਻ଢ଼஢ਚ‫؟‬঩ম峘৉ୠશలਟ௓ੑযઠ‫ق‬਴ਛ30ফ3া௓ੑ‫ك‬峲峴੿ਛ௓ㆤண㜵䞉᪥ᖖ⏕άᅪᇦ䝙䞊䝈ㄪᰝศᯒᨭ᥼஦ᴗ䛾⤖ᯝ• ┴ᖹᆒ䜘䜚䚸඲యⓗ䛻䝸䝇䜽ヱᙜ⪅๭ྜ䛜㧗䛔䚹• 㐠ືჾ䞉㛢䛨䛣䜒䜚䞉IADL䛻䛴䛔䛶䛿䚸䝸䝇䜽ヱᙜ⪅๭ྜ䛜≉䛻㧗䛔䚹• 䝸䝇䜽ヱᙜ⪅䜢ῶ䜙䛩䛯䜑䛻䚸௓ㆤண㜵䞉⏕άᨭ᥼䝃䞊䝡䝇஦ᴗ䚸୍⯡௓ㆤண㜵஦ᴗ䛻䛴䛔䛶ぢ┤䛩䚹

149ᐩὠᕷ䛾⥲ྜ஦ᴗ䛾⌧≧௓ㆤண㜵䞉⏕άᨭ᥼䝃䞊䝡䝇஦ᴗ୍⯡௓ㆤண㜵஦ᴗ䞉ᚑ๓┦ᙜ䛾䝃䞊䝡䝇䛜୺䛷䛒䜚䚸ᇶ‽⦆࿴䜔▷ᮇ㞟୰ᆺ䞉௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ䞉䞉䞉ᮍᩚഛ䝃䞊䝡䝇䛜ᮍᩚഛ䚹䞉௓ㆤண㜵ᬑཬၨⓎ஦ᴗ䞉䞉䞉䞉ఫẸ୺య䛾ᨭ᥼䚸⛣ືᨭ᥼䛻䛴䛔䛶䚸ఫẸ୺య䛾ᅋయ䜈㧗㱋⪅䛾䛯䜑䛾㣗⏕άᩍᐊ䚸䝣䝺䜲䝹䝃䝫䞊䝍䞊㣴ᡂ䞉ㅮ₇఍⿵ຓ㔠䛾஺௜䜢㛤ጞ䛧䛯䜒䛾䛾䚸䜎䛰୙༑ศ㻔௧࿴㻟ᖺ㻠᭶䡚䠅䞉ᆅᇦ௓ㆤண㜵άືᨭ᥼஦ᴗ䞉䞉䞉䞉⤥௜㈝䛾ቑຍ䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛䠛䋻 䞉ᆅᇦᨭ᥼஦ᴗ஺௜㔠䛾ୖ㝈㢠㉸㐣䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛䠛䞉ᆅᇦ䛷ά㌍䛷䛝䜛ேᮦ䛾᥀䜚㉳䛣䛧➼䛜୙༑ศᐩὠᕷ䛔䛝䛔䛝ⓒṓయ᧯䛾ᅋయྥ䛡䛻⿵ຓ㔠஺௜䞉ᆅᇦ䝸䝝䝡䝸䝔䞊䝅䝵䞁άືᨭ᥼஦ᴗ䞉䞉䞉ⓒṓయ᧯䛾䜾䝹䞊䝥➼ྥ䛡䛻䝸䝝⫋䛜ㅮ₇䞉௓ㆤ䜔䝣䝺䜲䝹≧ែ䛻䛒䜛㧗㱋⪅䛾ᢕᥱ䛜୙༑ศ䚹䞉ᅔ䜚䛤䛸䜈䛾䝃䞊䝡䝇➼䛾฼⏝䛾䛯䜑䛾᣺䜚ศ䛡䛜䛷䛝䛶䛔䛺䛔䚹䞉䝃䞊䝡䝇䛜඘ᐇ䛧䛶䛔䛺䛔䚹䞉୍᪉䛷䝃䞊䝡䝇䜢๰䜛䛣䛸䛜┠ⓗ໬䛧䛶䛧䜎䛳䛶䛔䜛䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䚹
150

151

ཌ⏕ປാ┬䛂௓ㆤண㜵䞉᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠄ᴫせ䠅䛃䛛䜙㌿グᨭ᥼ᙜ᪥䛾ᴫせ• ᪥᫬䠖௧࿴3ᖺ11᭶15᪥• 10᫬䡚15᫬• ሙᡤ䠖ᐩὠᕷᙺᡤ䠋ZOOM• ཧຍ⪅䠖34ேẸ㛫௻ᴗ➼䝸䝝䝡䝸ᶵ㛵

௓ㆤᶵ㛵

⾜ᨻ➼

ၟᴗ᪋タ

PTOTST㐃⤡༠㆟఍䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊༠㆟఍

ᕷ♫༠

㓄㣗ᴗ⪅

䝸䝝䝡䝸䝔䞊䝅䝵䞁ᗈᇦᨭ᥼䝉䞁䝍䞊

ᆅᇦໟᣓ೺ᗣ䛵䛟䜚ㄢ

NPOἲே་⒪ᶵ㛵(PT)䠯䠟ᅜẸ೺ᗣಖ㝤ㄢ♫఍⚟♴ἲே

⪁೺(PT)

௓ㆤ⚟♴ㄢ
152⏣୰ᐊ㛗⿵బ䛾ㅮ₇䛂௓ㆤண㜵䞉ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䛾ᵓ⠏䜢┠ᣦ䛧䛶―ዉⰋ┴⏕㥖ᕷ䛾ྲྀ䜚⤌䜏౛䜢㏻䛧䛶
䛭䜜䛮䜜䛜䛷䛝䜛䛣䛸―䛃䜢ཷ䛡䛶ពぢ஺᥮䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹ᐩὠᕷ䛻⨨䛝᥮䛘䛶⮬ศ䛯䛱䛜䛷䛝䜛䛣䛸䛿䛺䜣䛰䜝䛖䠛ᐩὠᕷ䛿⾜ᨻ䜒䚸ໟᣓ䜒䚸ᆅᇦ䛾㛵ಀᶵ㛵䜒䝞䝷䝞䝷䛻஦ᴗ䜢䜔䛳䛶䛔䜛䚹᪉㔪䜢ඹ᭷䛧䚸ᑠ䛥䛺䛣䛸䛷䜒ጞ䜑䛶䛔䛛䛺䛡䜜䜀䚹ᕷ䛸㛵ಀᶵ㛵䛸䛾༠㆟䛾ሙ䛜䜒䛳䛸ḧ䛧䛔䚹

ᐩὠᕷ䛾᪋⟇䛜ఫẸ䛻▱䜙䜜䛶䛔䛺䛔䚹⥲ྜ஦ᴗ䛿ᰂ㌾ᛶ䛜䛒䜛䚹䛖䜎䛟ண⟬䜢౑䛳䛶䚸♫఍㈨※䜢ά⏝䛧䛯䜚䚸ᆅᇦ䛾ඖẼ㧗㱋⪅䛻ά㌍䛧䛶䜒䜙䛖䚹ᕷ䞉ໟᣓ䞉㛵ಀᶵ㛵
153

䜰䝗䝞䜲䝄䞊䛛䜙䛾ຓゝ⾜ᨻ䛸ᆅᇦ䛾ྛ㛵ಀᶵ㛵䛜ᑐヰ䜢䛩䜛᫬㛫䜢タ䛡䜛䛣䛸• ᕷ䛻ᚲせ䛺᪋⟇䛿ఱ䛛䜢ពぢ஺᥮䜢䛧䛶䜰䜲䝕䜱䜰䜢ᚓ䜛䛣䛸䚹⾜ᨻ䛷䛷䛝䜛䛣䛸䛸ᆅᇦ䛻䛚㢪䛔䛩䜛䛣䛸䜢䛩䜚ྜ䜟䛫䜛䚹㧗㱋⪅䛾䝙䞊䝈䠄ᅔ䜚䛤䛸䠅䜢ᢕᥱ䛩䜛䛣䛸• ௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⏕㥖ᕷ䛷䛿ᇶᮏ䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䜢㒑㏦䛧䛶ẖᖺᐇ᪋䚹• ᇶᮏ䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䛾㡯┠௨እ䛻䚸⊂⮬㡯┠䛸䛧䛶♫఍䛸䛾䛴䛺䛜䜚➼䜢ධ䜜䛶䛔䜛䚹ඵ⋤Ꮚᕷ䛷䛿䚸᭹⸆≧ἣ䚸Ỉศ㔞䛾ᦤྲྀ㔞䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛾౑⏝᭷↓➼䛾タၥ䜢㏣ຍ䛧䛶䛔䜛䚹⤒ᖺⓗ䛻㏣䛳䛶䛔䛝䚸䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛻㍕䛫䜙䜜䜛䛸䜘䛔䛾䛷䚸᭱ึ䛾ẁ㝵䛷䜘䛟⪃䛘䜛䛣䛸䚹ᕷ䛾᪋⟇䛾ᬑཬၨⓎ䛻䛴䛔䛶• ᕷ䛾᪋⟇䜢ᗈሗ䛧䚸ᕷẸ䛻ᐩὠᕷ䛾⌧≧䜢䛂ᡃ䛜஦䛃䛸⪃䛘䛶䜒䜙䛖ᶵ఍䜢タ䛡䜛䚹• ᕷ䛾᪋⟇䛾䝣䜷䞊䝷䝮䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䛩䜛䛾䜒䜘䛔䚹䠄౛䠅ⓒṓయ᧯䛻ྲྀ䜚⤌䜐᪉䜢ྲྀ䜚ୖ䛢䚸య᧯䜢⥅⥆䛩䜛䛣䛸䛷⏕ά䛜ኚ໬䛧䛯䛣䛸䜢Ⓨ⾲䛧䛶䜒䜙䛖䚹154

ຓゝ䜢ཷ䛡䛶䛾ྲྀ䜚⤌䜏―⾜ᨻ䛸ྛ㛵ಀᶵ㛵䛸䛾ᑐヰ䞉༠ാ―ᆅᇦ䛾ྛ㛵ಀᶵ㛵䛻ᐩὠᕷ䛾஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䜰䞁䜿䞊䝖䜢ᐇ᪋䞉䝁䝻䝘⚝䜒䛒䜚䚸ᑐ㠃䛷䛾ᑐヰ䛷䛿䛺䛟䚸䜰䞁䜿䞊䝖䜢⏝䛔䛯䚹䞉⥲ྜ஦ᴗ䛾௒ᚋ䛾ᒎ㛤䛻䛴䛔䛶ఛ䛖䛯䜑䚸䜰䞁䜿䞊䝖䜢ᐇ᪋䚹ᑐ㇟䛿ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗᡤ➼䚹䞉䜰䞁䜿䞊䝖䜢ඖ䛻䚸௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ䛾஦ᴗෆᐜ䜔⥲ྜ஦ᴗ䛻䛚䛡䜛ከᵝ䛺䝃䞊䝡䝇䛾ᒎ㛤䛻ά䛛䛧䚸⥅⥆䛧䛶ពぢ஺᥮䜢㔜䛽䛯䛔䚹䞉ᐩὠᕷ䛾ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶䜒࿘▱䚹155ຓゝ䜢ཷ䛡䛶䛾ྲྀ䜚⤌䜏―㧗㱋⪅䛾䝙䞊䝈䠄ᅔ䜚䛤䛸䠅䛾ᢕᥱ―௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ
䞉R4ᖺᗘ䛛䜙ᐇ᪋䚹䞉⏕㥖ᕷ䛛䜙㈨ᩱᥦ౪
䛔䛯䛰䛟䚹䞉䜿䜰䝬䝛༠㆟఍䛻஦ᴗ䛾⣲᱌䜢ᥦ♧䛧䚸㉁ၥ㡯┠䜢⢭ᰝ䚹156

ຓゝ䜢ཷ䛡䛶䛾ྲྀ䜚⤌䜏―ᕷ䛾᪋⟇䛾ᬑཬၨⓎ―䝣䝺䜲䝹䝃䝫䞊䝍䞊㣴ᡂㅮᗙ䞉R3ᖺ12᭶䛻䜻䝑䜽䜸䝣䝉䝭䝘䞊䜢䛧䛯䚹䞉䝣䝺䜲䝹䝃䝫䞊䝍䞊䛸䛿䚸䝣䝺䜲䝹ண㜵䜢䛩䜛䛯䜑䚸䝣䝺䜲䝹䝏䜵䝑䜽 ᐃ఍䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛯೺ᗣ㛗ᑑ䛾䜎䛱䛵䛟䜚άື䜢⾜䛖䚸ᕷẸ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䚹䞉䝣䝺䜲䝹䛻䛴䛔䛶▱䛳䛶䜒䜙䛖䛣䛸䚸䝣䝺䜲䝹䛾᪉䛜䛔䛯䜙ᐩὠᕷ䛾஦ᴗ䜢⤂௓䛧䛶䜒䜙䛳䛯䜚䚸ໟᣓ䛻䛴䛺䛔䛷䜒䜙䛳䛯䜚䛩䜛ᙺ๭䚹䞉䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊༠㆟఍➼䛾ሙ䛷㣴ᡂㅮᗙ䜢࿘▱䚹э䛂ᕷẸ䠄ᆅᇦ䠅䛻஦ᴗ䜢䜒䛳䛸▱䛳䛶䜒䜙䛖ሙ䜢䜒䛴䛣䛸䛃䛸䛔䛖䜰䝗䝞䜲䝇䜢ཷ䛡䛶䚸ព㆑䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹157

௒ᚋྲྀ䜚⤌䜏䛯䛔䛣䛸ศ㔝ᶓ᩿ⓗ䛻⪃䛘䜛ሙ䛵䛟䜚• ྛ㛵ಀᶵ㛵䛸䛾ᑐヰ䛾ሙ䛷⾜ᨻ䛾᪉㔪䜢ఏ䛘䜛䚹• ⾜ᨻ䛸ྛ㛵ಀᶵ㛵䛸䛜༠ാ䛧䛶௓ㆤண㜵䛾᪋⟇䜢ᒎ㛤䛩䜛䚹௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ䛻䜘䜚䚸㧗㱋⪅䛾䝙䞊䝈䜢ᢕᥱ⾜ᨻ᝟ሗ䜔ᆅᇦఫẸ➼䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛾Ⓨಙ• ⌧≧䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢Ⓨ⾲䞉ၨⓎ䛩䜛ሙ(䝣䜷䞊䝷䝮)䜢௻⏬䛩䜛▷ᮇ㞟୰ᆺ䝃䞊䝡䝇• ௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ䛾䝕䞊䝍䜔ྛ㛵ಀᶵ㛵䛸䛾༠㆟䛛䜙䚸ᚲせ䛺䝃䞊䝡䝇䜢᳨ウ䛩䜛䚹
158⌧ᅾ䛾㧗㱋⪅ᨭ᥼䛾ὶ䜜ᅔ䜚䛤䛸䛾┦ㄯඖẼ䛺᪉せ௓ㆤ≧ែ䛾᪉䝣䝺䜲䝹䛾᪉

せ௓ㆤㄆᐃ(ᇶᮏ䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖)䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖
䝣䜷䞊䝬䝹䞉䜲䞁
䝣䜷䞊䝬䝹䝃䝫䞊䝖ⓒṓయ᧯䞉㣗䛾ᩍᐊ➼

㏻ᡤᆺ
䝃䞊䝡䝇

ゼၥᆺ
䝃䞊䝡䝇

ᒃᏯ
䝃䞊䝡䝇

ᒃఫ䞉᪋タ
䝃䞊䝡䝇

Ẹ㛫䝃䞊䝡䝇䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰➼䛾♫఍㈨※䝡䝇 䝪䝷䞁䝔 䜰➼䛾♫఍㈨159௒ᚋ䛾㧗㱋⪅ᨭ᥼䛾ὶ䜜௓ㆤண㜵ᢕᥱ஦ᴗ(75ṓ௨ୖ㧗㱋⪅➼䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ)䞉ᅔ䜚䛤䛸䛾┦ㄯඖẼ䛺᪉せ௓ㆤ≧ែ䛾᪉䝣䝺䜲䝹䛾᪉

ᑓ㛛⫋➼䛻䜘䜛᣺䜚ศ䛡(ᇶᮏ䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䞉せ௓ㆤㄆᐃ)䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䠖SC䛜ຓゝ䝣䜷䞊䝬䝹䞉䜲䞁
䝣䜷䞊䝬䝹䝃䝫䞊䝖

䝣䝺䜲䝹
䝃䝫䞊䝍䞊

ゼၥᆺ
䝃䞊䝡䝇

㏻ᡤᆺ
䝃䞊䝡䝇

ᒃᏯ
䝃䞊䝡䝇

⏕άᨭ᥼䝃䞊䝡䝇

ⓒṓయ᧯䞉㣗䛾ᩍᐊ➼

ᒃఫ䞉᪋タ
䝃䞊䝡䝇

Ẹ㛫䝃䞊䝡䝇䞉䝪䝷䞁䝔䜱䜰➼䛾♫఍㈨※୍⯡௓ㆤண㜵ホ౯஦ᴗ160⥲ྜ஦ᴗ䛷ఫẸ⏕ά䛾せ⣲䜢ᨭ᥼䞉඘ᐇ
௓
ㆤ
ண
⥲㜵
ྜ呍
᪥
஦ᖖ
ᴗ⏕
ά
ᨭ
᥼

㣗
⚟♴

ఫẸ䛜⏕䛝䛜䛔䜢
ᣢ䛳䛶⏕ά䛷䛝䜛

ఫ

せ⣲
་⒪

⏕ά

೺ᗣ
ᗣ

⛣ື
⛣
௙஦

ᐩὠᕷ䛻ఫ䜣䛷
䜘䛛䛳䛯䛸ᛮ䛘䜛ᨭ᥼䛩䜛ഃ䞉䛥䜜
䜛ഃ䛸䛔䛖ᇉ᰿䜢㉸䛘䛯㛵ಀ䛵䛟䜚
161• 䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹ᐩὠᕷ䛚䜒䛶䛺䛧䜻䝱䝷䜽䝍䞊
䜅䛳䛴䜣
162

163

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑ༓ⴥ┴ӑ

164

਩৔৘঴੨਱ऐपॹ‫ॱش‬ણ৷‫ஂ؞‬૧੒ଆ‫؞‬ੳੴඪ઱ੁभ
ਅറ৓ऩহ঵ன৫॑஫इथඟखः‫آ‬૸୴਩ஂ૧੒ଆཔ඼হ঵ृ঩ଞেણ෠ୠॽ‫ش‬६৹ਪऊैਅറ৓ऩহ঵ன৫॑
અइॊऒधऋदऌॊेअ‫ॱشॹؚ‬ীෲ‫ؚ‬হ঵भੌाয়थ॑஫इॊ‫آ‬䝇䝔䝑䝥䠍䠖༓ⴥ┴䛾䝙䞊䝈䛻ᇶ䛵䛟ㅮヰ䜢ᐇ᪋‫ق‬৘঴੨भਞહऌ‫ك‬‫؞‬ঢ়બ੮৬‫؞‬৉ୠકড়धभਵख়ःभপજऔ॑੝ीथৰ૎
‫شॽ؞‬६৹ਪ॑ৰ઱घॊ஺మऊै‫ؚ‬૚੮৬धभੈ৮ऋ૑ਏ
‫؞‬ষ৆भஆॉेऋॉपऩढथमःऐऩः
‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵भອસॉ॑ऩऎघऒधऋ૑ਏ
‫؞‬ৈೡ঻भਠ૾ীෲ॑੝ीथखઉखञः
‫؞‬ਸ਼਋ஂ૧৳૫হ঵ੑ઺ੁ৒प਱ऐथ‫شॽؚ‬६৹ਪभীෲ॑౷ऽइथৌૢखथःऎ૑ਏਙ॑૎गञ‫آ‬‫੊੃ق‬ਿ਩भਞહऌ‫ك‬‫؞‬৐ফ২౷๷दऩऎ‫ؚ‬ଞपৗखःुभ॑૆૟घॊञीपम‫ؚ‬ੴ௙॑োोॊटऐदऩऎ‫ؚ‬ਠৃ௰ਖखลઽघॊऒधऋপજ
‫؞‬ঽ੘৬भ઱ੁ‫ق‬ੳੴඪ઱ੁध৉ୠෆฐॣ॔ध੕়হ঵भ
৴৿ಉ‫ك‬म‫ؚ‬ঐॡটऩଳਡद੕়৓पਤीथःऊऩऐोय
ऩैऩःऒधऋॎऊढञ‫؛‬䝇䝔䝑䝥䠎䠖఍ሙ䛛䜙㉁ၥ
ᗇෆ㐃ᦠ䛾㔜せᛶ䜒ឤ䛨䛶䛔䜛䚹ㄡ䛜᪝᣺䜚ᙺ䜢ᢸ䛖䛾䛜Ⰻ䛔䛾䛛䠛䝇䝔䝑䝥䠏䠖◊ಟ⤊஢ᚋ䜒㉁ၥ䛜㏵⤯䛘䛺䛔⌧ᅾྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䛣䛸䜔㏞䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛾㉁ၥ䛜┦ḟ䛔䛰䟿

165

ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵͹ैࣰ͹ͪΌ͹޲ਫ਼࿓ಉ঴ഁ‫ݥ‬౵ͶΓΖࢩԋΝण͜ͱྫ࿪̒೧݆̖̑ೖʤՒʥ

એཁ‫߃݊ ݟ‬ෳࢳ෨ஏҮ‫׈‬ಊਬ਒ൟ

߶ྺंෳࢳ՟
166

એཁ‫ݟ‬͹खૌᶅએཁ‫ࢤ͗ݟ‬ௌଞ͹ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ݏ׈‬Үωʖθ௒ࠬ݃ՎΝफॄʀ෾ੵ
ᶆຌࣆ‫ۂ‬ͶΦϱφϨʖᶇᶅ͹෾ੵ݃Վ͖Δ‫ݺ‬พࢩԋ઎͹̐ࢤΝમఈᶈ‫ݺ‬พࢩԋ͹੔ՎΝๅࠄͤΖસର‫ݜ‬रճΝࣰࢬ͢ɼղ‫ޤ‬༩๹ࣆ‫ۂ‬͹ఊ৏͝ΝਦΖɽ͹ླྀΗͲࣰࢬ͢Ήͪ͢

167

168

௧࿴ඖᖺ᭶᪥බ⾲ࠕ୍ࠗ⯡௓ㆤண㜵஦ᴗ➼ࡢ᥎㐍᪉⟇࡟㛵ࡍࡿ᳨ウ఍࠘ྲྀࡾࡲ࡜ࡵ㸦ᴫせ㸧ࠖࡼࡾΦϱφϨʖ͹‫ܨ‬Ҥ౐ಕැ‫ݟ‬͹ༀׄ˲ʲυʖν͹෾ੵʀ‫༽׈‬ʳʲஏҮ෾ੵͶ‫ࢤ͚Ͱخ‬ௌଞࢩԋʳએཁ‫͗ݟ‬஥໪ͪ͢͹ͺɼસࢤௌଞ͗௒ࠬ͢ͱ͏Ζʰղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ݏ׈‬Үωʖθ௒ࠬʱ• ղ‫ޤ‬༩๹ࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɼએཁ‫಼ݟ‬͹ࢤௌଞ͹ଡ͚͗௪͏͹৖Ν͏͚ͯઅ஖
ͤΖ͖Ͷྙ఼͗஖͖Ηͱ͏ͱɼࣆ‫ۂ‬સରΝ৾ΕศΖखૌ͗ఁ௒͵‫ͣ״‬Νण͜Ζɽ• ‫͗ݟ‬υʖνΝ෾ੵ͢ɼࢤௌଞؔͲർֳͤΖ͞ͳͲɼࢤௌଞ͹n‫ک‬Ί|nओΊ|ΝӀ͘ड़ͦΖ͹Ͳͺʃ• ‫؏ٮ‬ద͵υʖνΝ΍ͳͶɼ‫ࣰ͗ݟ‬৚ͶԢͣ۫ରదͶࢩԋΝߨ͑͞ͳͲࢤௌ
ଞͶϐϱφΝ༫͓ɼΏΖ‫ـ‬Νଇͪ͢͏ʄ
169ʀӣಊ‫ح‬ʀ఺ౙʀถͣ͞΍Εʀӭ཈ʀ޳ߤʀ೟எ͵ʹϨηέ֚౲ߴ໪͟ͳͶɼϨηέ֚౲ंׄ߻Ͷͯ͏ͱࢤௌଞ͟ͳͶർֳʀ૮‫ܐؖؖ‬Ώέϫηॄ‫ܯ‬͹݃ՎΝࣖͪ͢ʀࢤௌଞพ͹Ϩηέ൓ఈ݃ՎΝࣖͪ͢˲෾ੵ݃ՎΝࣖͤͫ͜Ͳͺɼࢤௌଞ͹खΕૌΊͶͯ͵͗Δ͵͏ɽ
υʖνΝ‫͢༽׈‬ɼ۫ରద͵खૌͶͯ͵͝ΖྭΝࣖͤͪΌɼຌࣆ‫ۂ‬ͶΦϱφϨʖΝ͢Ήͪ͢ɽᶅ̐ࢤͶଲ͢ɼ‫ݺ‬พ൒ૺࢩԋωʖθ௒ࠬ͹݃Վ͖Δߡ͓ΔΗΖ՟ୌʀࢤௌଞ͗‫͏ͱͣ״‬Ζ՟ୌ
Ͷͯ͏ͱɼқ‫׷ިݡ‬౵Νߨ͑ᶆસର‫ݜ‬रճυʖν͹‫ͳ༽׈‬કྲྀద͵ࣆ‫ۂ‬ఴ֋Ͷͯ͏ͱઈ໎Νण͜Ζͳͳ΍Ͷɼ൒ૺࢩԋΝणͪ͜ࢤ͖Δ͹ๅࠄΝಚΖ͞ͳͲԥఴ֋ΝਦΖɽ
170

൒ૺࢩԋ઎͹મఈ൒ૺࢩԋ઎ͺ‫Ͳݟ‬મఈ˲‫ݟ‬સର͹खΕૌΊ͹ఊ৏͝ΝਦΖʄ౨ۜࢤ೟எ঳૱߻ࢩԋࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱࢩԋ෍௣ࢤղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱࢩԋ171‫ݟ‬ͶΓΖࣆ઴ϐΠϨϱή͹ࣰࢬϐΠϨϱή಼༲

ʀஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖ͹ର੏ʀஏҮίΠճ٠
ʀղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬ʤ̏ʥղ‫ޤ‬༩๹ʀਫ਼‫ࢩ׈‬ԋγʖϑηࣆ‫ۂ‬ʤ̐ʥҲൢղ‫ޤ‬༩๹ࣆ‫ۂ‬ʀਫ਼‫ࢩ׈‬ԋର੏੖ඍࣆ‫ۂ‬ʀࡑ୒ҫྏʀղ‫ޤ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʀ೟எ঳૱߻ࢩԋࣆ‫ۂ‬қࣟͪ͢͞ͳ• ֦ࣆ‫ۂ‬͹ࣰࢬয়‫ڱ‬ΝϐΠϨϱή͢ɼ੖ཀྵͤΖ͞ͳͲɼࢤௌଞ͗์͓Ζ՟ୌΝ໎Δ͖ͶͤΖɽ
• ֦ࣆ‫ۂ‬ಋ࢞͗࿊ಊ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͹೟ࣟΝ֮೟ͤΖɽ

172

ࣆ઴ϐΠϨϱή͹݃Վ౨ۜࢤʤ೟எ঳૱߻ࣆ‫ۂ‬ʥʀ೟எ঳ࢬࡨ͹ࣆ‫ۂ‬ͺҲ௪Εߨͮͱ͏Ζ͗ɼʰ֦ʓ͹ࣆ‫ͳ఼͗ۂ‬ત͗ͯ͵͗Δ͵͏ʱͳ‫͏ͱͣ״‬Ζɽʀͨ͹ଠஏҮࢩԋࣆ‫ۂ‬ʤஏҮίΠճ٠ɼਫ਼‫ࢩ׈‬ԋର੏੖ඍࣆ‫ۂ‬ɼ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵ʥ͹खૌ΍સରదͶఁ௒‫ັـ‬ɽ˲ଠ͹ஏҮࢩԋࣆ‫ͳۂ‬࿊ಊΝਦΖͳɼ͑Ή͚ࣅऄ͗յΖ͹Ͳͺ͵͏͖ʃ෍௣ࢤʤղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬ʥʀղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫׈‬γʖϑηࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱɼॊ઴૮౲͹γʖϑη͗कͲ͍Εɼଡ༹͵γʖϑη͗ঙ͵͏͞ͳΝ՟ୌͳ‫͏ͱͣ״‬ΖɽʀҲ๏ͲɼՁ͗චགྷ͵γʖϑη͖೼ѴͲ͘ͱ͏͵͏ɽ
˲γʖϑη͹૓અ͗໪దͶ͵ͮͱ͢Ήͮͱ͏Ζɽ

޲࿓঴ͶϐΠϨϱή݃ՎΝૻ෉͢ɼ൒ૺࢩԋͶྡΊΉͪ͢173‫ݺ‬พࢩԋ͖Δ͹‫͘Ͱـ‬ʀָ;• ʰ‫ݳ‬য়ʱͳʰ͍Ζ΄͘ࢡʱ͹ؔ͗ʰ՟ୌʱࢤௌଞʀஏҮ͹‫ͳؖؽܐؖ‬͹ଲ࿫͗՟ୌ͹೼ѴͶͯ͵͗ΖɽγʖϑηΝ૓Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢͵͏ɽ• ߶ྺं͹ωʖθ͹೼ѴωʖθʤࠖΕ͟ͳʥΝ೼ѴͤΖ͞ͳ͗ɼްིదͶࢬࡨΝ਒ΌΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζɽ• ‫ع‬ଚࣆ‫ۂ‬͹‫ݡ‬௜͢ࢤௌଞ΍༩ࢋʀਕҽͶ‫ݸ‬Ε͍͗Ζ͹Ͳɼ͏͖ͶްՎదͶ਒ΌΖ͖ΝқࣟͤΖɽ• ‫ͳؖؽܐؖ‬͹‫ྙڢ‬nࢤௌଞ͗ΏΕͪ͏͞ͳnΝ‫ؖؽܐؖ‬Ͷఽ͓ɼ‫ͱ͢ྙڢ‬΍Δ͑Γ͑ಉ͖͘͜Ζɽ

174

સର‫ݜ‬रճͶͯ͏ͱʰղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ݏ׈‬Үωʖθ௒ࠬ౵͹‫༽׈‬Ͷ‫ܐ‬Ζࢤௌଞ‫ݜ‬रճʱʤྫ࿪̒೧݆̏̕ೖʤۜʥʥ
౲ೖ͹ߪԍ͹༹ࢢీ஦࣪ௗึࠦ͹ߪԍղ‫ޤ‬༩๹೼Ѵࣆ‫ۂ‬౵Ν‫ۂࣆͪ͢༽׈‬ఴ֋ʗ಺ྒྷ‫ݟ‬ਫ਼۪ࢤͲ͹खૌΝ௪͢ͱʗ• ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ݏ׈‬Үωʖθ௒ࠬΏղ‫ޤ‬༩๹೼Ѵࣆ‫ۂ‬͹υʖνΝ‫ͤ༽׈‬Ζ॑གྷ੓• ಺ྒྷ‫ݟ‬ਫ਼۪ࢤ͹ࣆྭ౵͖Δ‫ݡ‬Ζ೟எ঳༩๹ʀղ‫ޤ‬༩๹ࣆ‫ۂ‬͹खΕૌΊ͹ްՎ
Ͷͯ͏ͱߪԍΝࣰࢬɽࢂՅͪ͢ࢤௌଞ͹‫״‬૟••••͚ͪ͠Ξ͹࣯໲͗ड़Ήͪ͢ωʖθ௒͖ࠬΔபड़ͪ͢ωʖθΝઞࡑԿͦͥ͠ɼ‫༽׈‬๏๑Ν‫ݡ‬ड़ͤ॑གྷ੓ΝָΞͫɽ‫خ‬ຌοΥρέϨηφ͹‫༽׈‬๑Ώ༩ࢋखΕɼ৏࢚Ώࡔ੕෨‫ۃ‬͹ಉ͖͘͜౵͗ࢂߡͶ͵ͮͪɽࠕ‫ޛ‬গཔΝ‫ݡ‬ੀ͓ͱ৿ͪͶࣆ‫ۂ‬ఴ֋͢ͱ͏͚ࡏͶɼυʖνͶ‫ۂࣆͱ͏Ͱخ‬͹චགྷ੓Νઈ໎ͪ͢͏ɽ
υʖνΝ༽͏ɼஏۢ͹ࣰ৚ͶԢͣͪࣆ‫ۂ‬Νఴ֋ͪ͢͏ɽ
175

સର‫ݜ‬रճͶͯ͏ͱʰղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ݏ׈‬Үωʖθ௒ࠬ౵͹‫༽׈‬Ͷ‫ܐ‬Ζࢤௌଞ‫ݜ‬रճʱʤྫ࿪̒೧݆̏̕ೖʤۜʥʥ

౨ۜࢤʀ෍௣ࢤ͹ๅࠄ౲ೖ͹ࢩԋ͹಼༲ɼࢩԋΝण͜ͱ͹ࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮౵Νๅࠄ͢ɼ‫ݜ‬रճͶࢂՅͪ͢ࢤௌଞͳ‫༙ͪ͢ڠ‬ɽ౨ۜࢤ͹൅න

෍௣ࢤ͹൅න

ࢂՅͪ͢ࢤௌଞ͹‫״‬૟••••૱߻ࣆ‫࢟͗ۂ‬Ήͮͱ਼೧͗‫ܨ‬գͪ͗͢ɼࠕ͖ΔͲ΍ࠞຌద͵‫ݡ‬௜͢Νߨͮͱ͏͚චགྷΝ‫ͪͣ״‬ɽஏҮࢩԋࣆ‫ۂ‬ͺஏҮ͹‫ؖؽܐؖ‬౵ͳ࿊‫ۂࣆͱ͢ܠ‬ఴ֋Νߨͮͱ͏͚͞ͳ͗ްՎదͲ͍Ζͳ‫ͪͣ״‬ɽ‫ͳؖؽܐؖ‬ଲ࿫Ν͢ɼ‫ڠ‬௪͹ཀྵմΝͤΖ͞ͳͺɼ॑གྷͲ͍Ζ͗ɼೋ͢͏ɽ
ࣆ‫ۂ‬͹‫ݡ‬௜͢Ͷ‫ۦ‬࿓͢ͱ͏ΖգఖΝ‫ݜ‬रճͲखΕ৏͝ͱ΍Δ͑ͳඉ৙ͶࢂߡͶ͵Ζɽ

176

ࠕ‫ޛ‬͹ࢤௌଞࢩԋͲқࣟͤΖ͞ͳ• υʖν͹෾ੵͶ‫ܐ‬Ζࢩԋ‫͗ݟ‬સࢤௌଞ͹෾ੵΝߨ͏ɼ‫಼ݟ‬ർֳΝͤΖ͞ͳͲɼࢤௌଞ͗ಋϪϗϩ͹ࢤௌଞͳ͹ർֳΝͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ՟ୌΝ೟ࣟ͢ɼखૌ͹ਬ਒Ͷͯ͵͗Ζɽ
ࢤௌଞ͗υʖνͶ‫ࡨࢬͪ͏Ͱخ‬Νఴ֋Ͳ͘ΖΓ͑ࢩԋΝ͢ͱ͏͚ɽ• ‫ݺ‬พࢩԋͶͯ͏ͱखૌ͗ఁ௒͵ࢤௌଞΝ஦ৼͶ‫ݺ‬พࢩԋ͹‫ؽ‬ճΝ͚ͯΖɽࢤௌଞͶड़޴͘ɼ‫ݳ‬৖͹੢Νซ͚ɽࢤௌଞͶ‫ر‬Εశ͏ɼ‫͘Ͱـ‬ΝଇͦΖΓ͑ଲ࿫Νକ͜Ζɽ՟ୌΏʰͲ͘͵͏͞ͳʱͶ஭໪͙ͤͥ͢ɼࢤௌଞ͹‫ک‬ΊΝ‫ͯ͜ݡ‬ΖΓ͑Ͷৼ͗͜Ζɽ• ‫ݺ‬พࢩԋ͹੔ՎͶͯ͏ͱɼԥఴ֋ΝͤΖ‫ݺ‬พࢩԋΝणͪ͜ࢤௌଞ͹੔ՎΝસର‫ݜ‬रճͲ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗ࠕ‫ޛ‬͹ࢬࡨఴ֋͹ࢂߡͶ͵Ζɽ177‫ޜ‬੫௎͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢

178

179

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ᪂₲┴㛗ᒸᕷӑ

180औऽकऽऩ⌨ઢ್॑इ‫ૂؚ‬৔ঢ়બୖउेलঢ়બਃঢ়‫঻؞‬धभૠ෇৓ଁ়ऋቸअ
ৗඎ਩শળ৘
ঽয়੍ର‫؞‬੎২৲ଆૃप਱ऐञઅइ্पणःथ೴ᓶधखञরदَশળ৘पउऐॊঽয়੍ରُ॑ॸ‫ش‬ঐपૂ৔ঢ়બୖ఺लঢ়બਃঢ়‫঻؞‬धৌਵ॑੎ब‫َؚ‬ૠ෇৓ଁ়ُऋ௕ैो‫ؚ‬ઃभ५ॸॵউप୎ষ‫آ‬औऽकऽऩ਄ੌ॑ਤीथऌञऋ‫ؚ‬ऒभऽऽदःःभऊਂ਍್॑इथग़থॺজ‫ش‬ึᅇᨭ᥼䠖䜸䞁䝷䜲䞁䛷䛾㛤ദ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㛗ᒸᕷ䛾ྲྀ⤌䜘䜚ㄢ㢟䜢 ᤊ䛘䛶䛔䛟
ෆ咇᪂
ᐜᅇ₲
可┠┴
ィᨭ厮
⏬᥼同
咁叏吴
㛵ල呎
ಀయ吟
௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ᐇ᪋䛾䛯⥲ྜ஦ᴗ䛾䜿䜰䝥䝷䞁Ⅼ᳨䜢඲௳ᶵⓗ双䜑䛻ᐇ㊶䛧䛶䛔䜛ྲྀ⤌䛾ホ౯䛜⾜䛘ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪⮬❧㛵友ධᨭ叫呍䛶䛚䜙䛪䚸ຠᯝⓗ䛺䜰䝥䝻䞊䝏᪉ἲ䛜ᨭ᥼䛜ᐃ╔䛧䛺䛔⫼ᬒ䜢῝᥀䜚䛩⪅᥼厒䜛ᚲせᛶ䛜䛒䜛䚸䛸ឤ䛨䛯ᨭ᥼⪅䟿᳨ド䛷䛝䛶䛔䛺䛔䟿䛜㛗ᒸᕷ䛾ㄢ㢟ཧ㞟咂➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼䠖㛵ಀㄢ䞉㛵ಀᶵ㛵䞉㛵ಀ⪅䛾ᯟ䜢ᣑ䛢䚸䜏䜣䛺䛷⮬❧ᨭ᥼䜢⪃䛘䜛

吇可厵
呂ㄝ䜜
呎᫂叟
吮ᚋ又
呆 叏
呎 ὶ
吆 䜜

➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼䠖㛵ಀㄢ䞉㛵ಀᶵ㛵䞉㛵ಀ⪅䛸⮬❧ᨭ᥼䛻䛴䛔䛶◊ಟᚋ䚸ពぢ஺᥮䜢⾜䛖䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᆺ䛷◊ಟ&ពぢ஺᥮䜢ᐇ᪋䟿䖩ᕷ䛾᪉ྥᛶ䜢♧䛧䛶ḧ䛧䛔䛸䛔䛖ኌ䛜䛒䛜䜛䟿⤊䜟䛳䛯ᚋ䜒
ពぢ஺᥮䛜
⥆䛟

ऽॎॉ੊
खञऐोन
ৰଙཔ඼ु
ষः‫ؚ‬ਔৄ
ઐఌख‫ؚ‬຦
ऋವ੭खञ
ໍ৑‫آ‬

⮬❧ᨭ᥼䛾䜻䝱䝑䝏䜢⪃䛘䜛

䝍䜲䝮䝸䞊
䛻ཌ⏕ᒁ
䛜䝕䞊䝍䜢
ᒎ㛤䟿
ᕷẸၨⓎ
䛾౛⤂௓

৘ऋ্਱ਙ॑ંख
थऎोञ‫آ‬຦द‫ؚ‬ଐः஄॑੿ौअ‫آ‬181

ˋԧᾂ࠰ࡇ
ҽဃі΁ႾᎰՃ෉ᢔ
Ệ̞Ủૅੲʙಅᧈ‫ ࠊޢ‬ʙ̊‫إ‬ԓᧈ‫ࠊޢ‬ᅦᅍ̬ͤᢿ
ᧈ‫ݤ‬ỊếỤếᛢʼ ᜱ ዮ ӳ ʙ ಅ182̞‫ڭ‬ᧈ‫ࠊޢ‬ỉኰʼேேேேཱྀ䠖䠎䠒䠏䠈䠐䠑䠕ே䠄௧࿴䠐ᖺ䠎᭶䠍᪥⌧ᅾ䠅㧗㱋⪅ேཱྀ䠖䠔䠏䠈䠏䠐䠒ே䠄௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍᪥⌧ᅾ䠅㧗 㱋 ໬ ⋡ 䠖䠏䠍䠊䠎䠂䠄௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍᪥⌧ᅾ䠅䛆ཧ⪃䛇 㧗㱋໬⋡䠖᪂₲┴䠏䠏䠊䠌䠂 ඲ᅜ䠎䠔䠊䠓䠂䠄䛸䜒䛻௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍᪥⌧ᅾ䠅
183

‫ڮ‬

ᧈ‫ࠊޢ‬ỉ˳С
⚟♴ಖ೺㒊

௓ㆤಖ㝤ㄢ

ಖ
㝤
ᩱ
ಀ

⤥
௜
ಀ

ㄆ
ᐃ
ಀ

㛗ᑑ䛿䛴䜙䛴ㄢ

௓
ㆤ
஦
ᴗ
᥎
㐍
ಀ

㧗
㱋
⚟
♴
ಀ

௓
ㆤ
ண
㜵
ಀ

ᆅ
ᇦ
ໟ
ᣓ
合
叹
ಀ

௓
ㆤ
⥲
ྜ
஦
ᴗ
ಀ

ໟ
ᣓ 㧗
ᨭ 㱋
᥼ ⪅
吒 ᇶ
呉 ᖿ
吖
呎

184

‫گ‬

ᧈ‫ࠊޢ‬ỉӕኵỚ ௓ㆤண㜵䞉⏕άᨭ᥼䝃䞊䝡䝇஦ᴗ ௓ㆤண㜵ゼၥ䝃䞊䝡䝇䠄ᚑ๓┦ᙜ䠅 ⏕ά䝃䝫䞊䝖஦ᴗ䠄ゼၥᆺ䝃䞊䝡䝇㻮䠅 ௓ㆤண㜵㏻ᡤ䝃䞊䝡䝇䠄ᚑ๓┦ᙜ䠅 䛟䜙䛧ඖẼ䜰䝑䝥஦ᴗ䠄㏻ᡤᆺ䝃䞊䝡䝇㻭䠅 ▷ᮇ㞟୰䝺䝧䝹䜰䝑䝥஦ᴗ䠄ゼၥ䞉㏻ᡤᆺ䝃䞊䝡䝇㻯䠅 ➽ຊྥୖ䝖䝺䞊䝙䞁䜾஦ᴗ䠄㏻ᡤᆺ䝃䞊䝡䝇㻯䠅 ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖஦ᴗ ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖┦ㄯဨ䛻䜘䜛䝥䝷䞁䝏䜵䝑䜽 ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖┦ㄯဨ䛻䜘䜛ྠ⾜ゼၥ 䝸䝝䝡䝸ᑓ㛛⫋䠄䄊䠰䞉䠬䠰䠅䛻䜘䜛ྠ⾜ゼၥ䞉ಶู┦ㄯ఍ ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛻㛵䛩䜛◊ಟ఍
185

䛔䜝䛔䜝䛸ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛝䛯䛡䜜䛹䜒…ᶟᶟᶟ
⮬ศ䛯䛱䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻⮬ಙ䛜䛺䛟䛺䛳䛶䛧䜎䛳䛯…
䝥䝷䞁Ⅼ᳨䛾᪉ἲ䛿䛣䜜䛷䜘䛔䛾䛛䛺䠛◊ಟ䜒䛹䛣䛻どⅬ䜢䛚䛔䛯䜙䜘䛔䛾
䛛䜟䛛䜙䛺䛔…䚹

(㼿-ω-`)◊ಟ఍䜔䝥䝷䞁Ⅼ᳨➼䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜䚸䛝䛱䜣䛸㐃ື䛷䛝䛶䛔䛺䛔…

ண㜵䝥䝷䞁䛿㞴
䛧䛔䛸䛔䛖ኌ䛜䛯䛟䛥䜣ᒆ䛟䟿

ᵝ䚻䛺ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾜䛳䛶䛡䜜䛹䚸ຠᯝ䛜䜟䛛䜙䛺䛔…

186

௓ㆤண㜵䞉᪥ᖖ⏕άᨭ᥼⥲ྜ஦ᴗ➼䛾඘ᐇ䛾䛯䜑䛾ཌ⏕ປാ┬⫋ဨὴ㐵䛻䜘䜛ᨭ᥼஦ᴗ䛸䛔䛖䛾䛜䛒䜛
䜙䛧䛔…

䛔䛔䛽䚸ᛂເ
䛧䛶䜏䜘䛖䟿

ㄡ䛛䛾ຊ䜢೉䜚䛶ᩚ⌮䜢䛧䛺䛔䛸…䚹
⮬ศ䛯䛱䛰䛡䛷䛿
㞴䛧䛔䚹

187

‫ڱ‬

ૅੲЭỉแͳ

ᨭ᥼䜢ཷ䛡䜛๓䛻䚸ᅜ䜔┴䛾㛵ಀ⪅䛾ⓙ䛥䜣䛸ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹䛭䜜䛻క䛔䚸ᨵ䜑䛶⮬ศ䛯䛱䛾⌧≧䜢ᩚ⌮䛧䛯䛾䛷䛩䛜䞉䞉䞉ㄢ㢟䛸ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䛿䛯䛟䛥䜣䛒䜛䛾䛷䛩䛜䚸䛭䛾ㄢ㢟䛾⫼ᬒ䜢䛝䛱䜣䛸ศᯒ䛷䛝䛶䛚䜙䛪䚸䛹䛣䛻ཎᅉ䛜䛒䜛䛾䛛䚸䛹䛾䜘䛖䛺ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾜䛳䛶䛔䛡䜀䜘䛔䛾䛛䚸⮬ศ䛯䛱䛰䛡䛷䛿ᩚ⌮䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹䋻 䛂௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㉁䛾ྥୖ䛃䛻↔Ⅼ䜢䛧䜌䜚䚸⌧≧䜢ᩚ⌮䛧䚸ㄢ㢟䜢᫂☜䛻䛧䛯䛔䟿䛣䛾᫬䛾⚾䛯䛱䛾㢌䛾୰䛷䛿䚸௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖
䛾㉁䛾ྥୖ䛾䛯䜑䛻䛿䛂◊ಟ䛃䜔䛂䝬䝙䝳䜰䝹䛾సᡂ䛃➼䛜኱ษ䛰䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛧䛯䚹
188

‫ڲ‬

ᾀ‫ׅ‬Ⴘỉૅੲίᵰᵑᵌᵗᵌᵑὸ ᙜ᪥䛾ෆᐜ ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ྲྀ⤌䜏䛻ಀ䜛⌧≧䛸ㄢ㢟䛾ᩚ⌮ ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊⫋ဨ䜢஺䛘䛯ពぢ஺᥮ ཧຍ⪅ ཌ⏕ປാ┬⪁೺ᒁ䞉㛵ᮾಙ㉺ཌ⏕ᒁ ᪂₲┴㧗㱋⚟♴ಖ೺ㄢ䞉㛗ᒸᆅᇦ᣺⯆ᒁ ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊 㛗ᒸᕷ㛗ᑑ䛿䛴䜙䛴ㄢ189

䠍ᅇ┠䛾ᨭ᥼䛷䛾Ẽ䛵䛝䡚ᙜ᫬䛾ሗ࿌᭩䛛䜙ᢤ⢋䡚䛂⮬❧ᨭ᥼䛃䛾䛯䜑䛻䛿ᨭ᥼⪅䛾䜏䛷䛿䛺䛟䚸฼⏝⪅䚸ᐙ᪘䚸ᆅᇦఫẸ➼䜈䛾ാ䛝䛛䛡䜒ᚲせ䚹ໟᣓ䜔ᒃᏯ䛾ⓙ䛥䜣䛻ኚ໬䜢ồ䜑䜛๓䛻䚸䜎䛪䛿⮬ศ䛯䛱䛜ኚ䜟䜙䛺
䛔䛸䟿

䝥䝷䞁Ⅼ᳨䛻䛒
䛯䛳䛶䚸ᐈほⓗ䛺䝒䞊䝹䛛䛒䜛䛸
䛔䛔䛺190䠎ᅇ┠䛾ᨭ᥼䛻䜐䛡䛶䛾᪉ྥᛶ௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㉁䛾ྥୖ䛻ྥ䛡䛯◊ಟయไ䜢᳨ウ䛧䚸యไ䜢ᩚഛ䛩䜛䠄༢Ⓨ䛷䛿䛺䛟䚸㛗ᮇⓗ䛺どⅬ䛻䛯䛳䛶యไ䜢ᩚ䛘䜛䠅䛣䛾᫬䛾⚾䛯䛱䛾㢌䛾୰䛷䛿䚸㛗ᮇⓗ䛺どⅬ䛷◊ಟ䛾యไ䜢ᩚഛ䛧䛯䜙䚸௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ྥୖ䛻䛴䛺䛜䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛧䛯䚹

191

‫ڳ‬

ᾁ‫ׅ‬ႸỉૅੲỆӼẬềᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䚸ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗᡤ䚸௓ㆤ䝃䞊䝡䝇஦ᴗᡤ䛻௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖䜢⾜䛔䚸⌧ሙ䛷ാ䛔䛶䛔䜛ᨭ᥼⪅䛜⪃䛘䛶䛔䜛䛣䛸䞉ឤ䛨䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄪᰝ➨䠎ᅇ┠䛾఍㆟䛾㝿䛻⌧ሙ䛾᪉䚻䛾ពぢ䜢䜒䜙䛖䛯䜑䛻䜰䞁䜿䞊䝖䜢ྲྀ䛳䛯஦ᴗᡤ䛾୰䛛䜙ཧຍ⪅䜢ㄪᩚ

192

‫ڴ‬

ᾁ‫ׅ‬Ⴘỉૅੲίᵰᵑᵌᵏᵏᵌᵑᵎὸ ᙜ᪥䛾ෆᐜ
ㅮヰ䠄ཌ⏕ປാ┬⪁೺ᒁ ⏣୰ᐊ㛗⿵బ䠅㛗ᒸᕷ䛾ྲྀ⤌䜏䛾ㄝ᫂௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖䛾⤖ᯝㄝ᫂௓ㆤ⌧ሙ䛷ാ䛔䛶䛔䜛ᨭ᥼⪅䛾᪉䚻䛸䛾ពぢ஺᥮

 ཧຍ⪅








ཌ⏕ປാ┬⪁೺ᒁ䞉㛵ᮾಙ㉺ཌ⏕ᒁ᪂₲┴㧗㱋⚟♴ಖ೺ㄢ䞉㛗ᒸᆅᇦ᣺⯆ᒁᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗᡤ
௓ㆤ䝃䞊䝡䝇஦ᴗᡤ䠄㏻ᡤᆺ㻭䞉㻯䠅䝸䝝䝡䝸ᑓ㛛⫋䠄䄊䠰䞉䠬䠰䠅㛗ᒸᕷ௓ㆤಖ㝤ㄢ䞉㛗ᑑ䛿䛴䜙䛴ㄢ193䠎ᅇ┠䛾ᨭ᥼䛷䛾Ẽ䛵䛝䡚ᙜ᫬䛾ሗ࿌᭩䛛䜙ᢤ⢋䡚䜰䞁䜿䞊䝖䜔஦ᴗᡤ䛾ⓙ䛥䜣䛸䛾ពぢ஺᥮䛷ㄢ㢟䛜ᩚ⌮䛷䛝䛯䟿⮬❧ᨭ᥼䛾⪃䛘᪉䛜ඹ᭷䛥䜜䛶䛔
䛺䛔䚹䜎䛪䛿つ⠊ⓗ⤫ྜ䛜ᚲせ䟿◊ಟ䛾ᶵ఍䜒኱ษ䚹◊ಟ䜢ồ䜑䜛ኌ䜒኱䛝䛔䟿194䠏ᅇ┠䛾ᨭ᥼䛻䜐䛡䛶䛾᪉ྥᛶ⾜ᨻ䛸஦ᴗᡤ䚸ᕷẸ䛾ⓙ䛥䜣䛜୍⥴䛻᳨ウ䛧䛶䛔䛟䝥䝻䝉䝇䛾ሙ䜢タᐃ䛧䛯䛔䊻䜎䛪䛿ᅵྎ䛸䛺䜛䛂⮬❧ᨭ᥼䛸䛿䛃䛾㒊ศ䛾ඹ㏻
ㄆ㆑䛜ᚲせ䛣䛾᫬䛾⚾䛯䛱䛾㢌䛾୰䛷䛿䚸䛂䛹䜣䛺䛻❧ὴ䛺◊ಟయไ䜢ᩚ䛘䛶䜒䚸ᇶᮏⓗ䛺ᅵྎ䛾㒊ศ䠄つ⠊ⓗ⤫ྜ䠅䛜䛷䛝䛶䛔䛺䛡䜜䜀䚸◊ಟ䜢⾜䛳䛶䜒ຠᯝ䛿䛷䛺䛔…䛃䜎䛪䛿つ⠊ⓗ⤫ྜ䛜ᚲせ䟿䛸ᙉ䛟ឤ䛨䜎䛧䛯䚹

195

‫ڵ‬

ᾂ‫ׅ‬ႸỉૅੲỆӼẬề ⾜ᨻ䛸ᨭ᥼⪅䛾᪉䚻䛸䛾㛫䛷つ⠊ⓗ⤫ྜ䜢⾜䛖䛯䜑䛻ᨵ䜑䛶䛂⮬❧䛃䛾⪃䛘᪉䜔ㄆ㆑䜢ᗇෆ䛷⤫୍䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䊻㛵ಀ㒊⨫䛸ヰ䛧ྜ䛔䜢⾜䛔䚸ᕷ䛾᪉ྥᛶ䜢Ỵᐃ つ⠊ⓗ⤫ྜ䜢⾜䛖䛯䜑䛾ᅵྎస䜚䜢┠ᣦ䛧䛶䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽ᙧᘧ䛷άⓎ䛺ពぢ஺᥮䜢⾜䛖䛸Ⰻ䛔䛾䛷䛿䛸⪃䛘䚸➨䠎ᅇ䛾఍㆟䛻ཧຍ䛔䛯䛰䛔䛯㛵ಀ⪅䜢䛥䜙䛻ቑ䜔䛩ᙧ䛷ཧຍ⪅䜢ㄪᩚ 䠏ᅇ┠䛾ཧຍ⪅䛻䛂⮬❧䛃ཪ䛿䛂⮬❧ᨭ᥼䛃䛻䛴䛔䛶䛾⪃䛘䜢஦๓䛻䜰䞁䜿䞊䝖ᙧᘧ䛷⪺䛝ྲྀ䜚䚸ᙜ᪥䛾䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䛾
ᥦ౪㈨ᩱ䜢‽ഛ196ᾂ‫ׅ‬Ⴘỉૅੲίᵰᵒᵌᵏᵌᵐᵕὸ ᙜ᪥䛾ෆᐜ 㛗ᒸᕷ䛾⌧≧䠄㛗ᒸᕷ䛾⪃䛘䜛䛂⮬❧䛃䛻䛴䛔䛶䛾ㄝ᫂䠅 䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䛻䜘䜛ពぢ஺᥮ᕷẸ䚸ᨭ᥼⪅䚸⾜ᨻ䛜つ⠊ⓗ⤫ྜ䛻ྥ䛡䛯ඹ㏻ㄆ㆑䜢ᣢ䛴䛻䛿䠛䛭䜜䛮䜜䛾❧ሙ䛷ྲྀ䜚⤌䜑䜛䛣䛸䛿䠛䜎䛯ඹ䛻ྲྀ䜚⤌䜑䜛䛣䛸䛿䠛⾜ᨻ䛸䛧䛶௒ᚋྲྀ䜚⤌䜐䛣䛸䛿䠛

 ཧຍ⪅









ཌ⏕ປാ┬⪁೺ᒁ䞉㛵ᮾಙ㉺ཌ⏕ᒁ᪂₲┴㧗㱋⚟♴ಖ೺ㄢ䞉㛗ᒸᆅᇦ᣺⯆ᒁᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊ᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗᡤ
௓ㆤ䝃䞊䝡䝇஦ᴗᡤ䠄㏻ᡤᆺ㻭䞉㻯䠅䝸䝝䝡䝸ᑓ㛛⫋䠄䄊䠰䞉䠬䠰䠅⏕άᨭ᥼䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊㛗ᒸᕷ௓ㆤಖ㝤ㄢ䞉㛗ᑑ䛿䛴䜙䛴ㄢ197

䠏ᅇ┠䛾ᨭ᥼䜢⤊䛘䛶ཧຍ⪅䛾ⓙ䛥䜣䛛䜙䛿䚸ᕷ䛾⪃䛘䛻䛴䛔䛶཯ㄽ➼䛿䛺䛟䚸㏫䛻䛂ᕷ䛜᫂☜䛻᪉ྥᛶ䜢♧䛧䛶䛟䜜䛶䜘䛛䛳䛯䛃䚸䛂ᕷ䛾᪉㔪䜢ᕷẸ䛿䜒䛱䜝䜣஦ᴗᡤ➼䛾㛵ಀ⪅䛻䜒࿘▱䜢ᅗ䛳䛶䜋䛧䛔䛃䛸䛔䛖ኌ䛜ከ䛛䛳䛯䚹㛗ᒸᕷ䛸䛧䛶௒ᚋ䞉䞉䞉ᕷ䛾♧䛧䛯᪉ྥᛶ䜢䛹䜣䛹䜣ᗈ䛢䛶䛔䛟䛣䛸䛜ᚲせ䟿䛭䛾䛯䜑䛾ලయⓗ䛺ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾜䛳䛶䛔䛟䟿౛ ᕷẸ䛻䜒䜟䛛䜚䜔䛩䛔䜻䝱䝑䝏䝣䝺䞊䝈䜢⪃䛘䛶࿘▱᪤Ꮡ䛾஦ᴗ䠄◊ಟ఍➼䠅䛾ᐇ᪋᪉ἲ䜢ぢ┤䛧䚸䛭䛾ᶵ఍䜢ά⏝

198



ᅶᢋầज़ẳẺẮểὉ‫ܖ‬ỮẻẮể௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾㉁䛾ྥୖ䜔ホ౯䛻䛴䛔䛶ᝎ䜣䛷䛚䜚௒ᅇ䛾క㉮ᨭ᥼䛻ᛂເ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹ᐇ㝿䛾క㉮ᨭ᥼䛿᝿ീ䛧䛶䛔䛯䜒䛾䛸䛿㐪䛔䝝䜲䝺䝧䝹䛷䚸䛂䛹䛖䛧䛯䛔䛷䛩䛛䛃䛾ၥ䛔䛻䛖䜎䛟⟅䛘䜙䜜䛪䚸క㉮ᨭ᥼䛾ᑐ㇟䛷䛿䛺䛛䛳䛯䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸཯┬䛧ᚋ᜼䛧䛶䛔䜎䛧䛯䚹䛭䜣䛺୰䛷䜒䚸ᨭ᥼䜢ཷ䛡䛶䛔䛟୰䛷䚸ᝎ䜣䛷䛔䛯ཎᅉ䛜䛂⮬❧䞉⮬❧ᨭ᥼䛻䛴䛔䛶䛾つ⠊ⓗ⤫ྜ䛃䛻䛒䜛䛣䛸䛜ᚎ䚻䛻ぢ䛘䛶䛝䜎䛧䛯䚹⮬ศ䛯䛱䛰䛡䛷⪃䛘⾜ື䛧䛶䛔䛯᫬䛿⟅䛘䛜ฟ䛪䚸࿘ᅖ䜢ᕳ䛝㎸䜣䛷䛔䛟䛣䛸䚸㛵ಀ⪅䛸ඹ䛻⪃䛘⾜ື䛩䜛䛣䛸䛷⟅䛘䛜ぢ䛘䛶䛝䛯䞉䞉䞉䜎䛥䛧䛟㐃ᦠ䛾㔜せ䛥䛜➨䠎䛾⟅䛘䛷䚸䛭䜜䜢⚾䛯䛱䛜Ẽ௜䛟䜘䛖䛻ᑟ䛔䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹௒ᅇ䛾క㉮ᨭ᥼䛷䛾ᡂᯝ䛿䚸䛣䜜䛛䜙䛾㛗ᒸᕷ䛜኱䛝䛟ኚᐜ䛧䛶䛔䛟䛝䛳䛛䛡䛻䛺䜛䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹

199



ộểỜ

䛣䛾ᨭ᥼஦ᴗ䜢ཷ䛡䚸ᙜึᢪ䛘䛶䛔䛯ㄢ㢟䛜┤᥋ゎỴ䜢䛧䛯䜟䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛜䚸ᕷ䛾ෆ㒊䜔እ㒊䛾ⓙ䛥䜣䜢ᕳ䛝㎸䜣䛷ᨵၿ䜢ᅗ䛳䛶䛔䛟ୗᆅ䛜䛷䛝䛯䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䜎䛯ᆅᇦᨭ᥼஦ᴗ䛿䚸䛭䜜䛮䜜䛾஦ᴗ䛜㛵ಀ䛧䛒䛖䛣䛸䛷䚸䜘䜚኱䛝䛺ຠᯝ䜢䜒䛯䜙䛩䛣䛸䛻䜒Ẽ䛵䛝䜎䛧䛯䚹ಀ䛾ᝎ䜏䛸䛧䛶䝇䝍䞊䝖䛧䜎䛧䛯䛜䚸᭱ᚋ䛿ಀ䛾ᯟ䜢㉸䛘䛶㐃ᦠ䛾ᙧ䛜䛴䛟䜙䜜䛯䛣䛸䛜䚸䛸䛶䜒኱䛝䛺ᡂᯝ䛰䛳䛯䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸䜏䜣䛺䛷ྠ䛨᪉ྥ䜢ྥ䛡䜛┠ᶆ䛜䛿䛳䛝䜚♧䛫䛯䛣䛸䛷䚸⌧ᅾ⾜䛳䛶䛔䜛஦ᴗ䜒䚸䜘䜚ຠᯝⓗ䛻ぢ┤䛫䜛䛸ᛮ䛔䜎䛧䛯䚹
ᢸᙜ஦ᴗ→ಀ䛾஦ᴗ→ㄢ䛾஦ᴗ→ᕷ䛾஦ᴗ→ᆅᇦ䛷⾜䜟䜜䛶䛔䜛஦ᴗ䛸䚸ᗈ䛔どⅬ䜢ᣢ䛱䛺䛜䜙䚸䛣䛾ᨭ᥼஦ᴗ䛷䛷䛝䛯⧅䛜䜚䜢⏕䛛䛧䛶䚸௒ᚋ䛾ᴗົ䚸ᆅᇦ䛵䛟䜚䜢⾜䛳䛶䛔䛝䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹

200

᭱ᚋ䜎䛷ሗ࿌䜢⫈䛔䛶䛔䛯䛰䛝䚸䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹䛭䛧䛶䚸௒ᅇ䛾ᨭ᥼஦ᴗ䛻ᦠ䜟䛳䛶䛔䛯䛰䛔䛯䛩䜉䛶䛾ⓙᵝ䛻ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹

201

202

203

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑ᪂₲┴ӑ

204

̏

৿‫ݟ׃‬Ͷ͕͜ΖࢂՅର੏޲ ਫ਼ ࿓ ಉ ঴‫ؖ‬౨৶ӿ޲ਫ਼‫ۃ‬
᝟ሗඹ᭷
┦ ㄯ

ௗԮࢤ
ᨭ

᥼

ᨭ ᥼

᝟ሗඹ᭷
┦ ㄯ

ᡴࡕྜࢃࡏ
ᨭ ᥼

߶ྺෳࢳฯ݊՟
᝟ሗ
ඹ᭷

ࡑ୒ෳࢳൟ
⥲ྜ஦ᴗ㛵ಀᢸᙜ⪅௓ㆤண㜵஦ᴗ㛵ಀᢸᙜ⪅ᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮㛵ಀᢸᙜ⪅߶ྺԿଲࡨ‫ܐ‬௓ㆤ⤥௜㐺ṇ໬㛵ಀᢸᙜ⪅ղ‫ޤ‬ਕࡒ֮ฯ‫ܐ‬㐃ᦠᨭ᥼ᅇ䛾๓ᚋ䛷䚸ᕷ䛾ⓙ䛥䜣┴䛾䝁䜰䝯䞁䝞䞊䛷䛾ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛧䚸ㄢ㢟䜔௒ᚋ䛾᪉ྥᛶ䜢ඹ᭷䚹௓ㆤᨭ᥼ᑓ㛛ဨ
◊ಟᢸᙜ⪅

᝟ሗඹ᭷
㐃 ᦠ

ௗԮஏҮ৾‫ۃڷ‬݊߃ෳࢳ‫ڧ؂‬෨䛂ᕷ䛾ㄢ㢟䜢ゎỴ䛩䜛䛻䛿䚸┴䛸䛧䛶䛹䛾䜘䛖䛻㛵䜟䛳䛶䛔䛡䜀䜘䛔䛾䛛䈈䚹䛃᫬䛻䛿䚸ཌປ┬䞉ཌ⏕ᒁ䛾ⓙ䛥䜣䛸ᨭ᥼䛾᪉ྥᛶ䛻䛴䛔䛶䚸┠⥺ྜ䜟䛫䛾᫬㛫䜢タ䛡䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹205̐൒ૺࢩԋΝ௪ͣͱಚͪ‫͘Ͱـ‬ஏҮࢩԋࣆ‫ۂ‬͹સରΝ၈ᛎ͢ͱ‫ݬ‬ҾΝ୵Ζࢻ఼͗චགྷ
࣭ࠕᆅᇦໟᣓࢣ࢔ࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏ࠖ㸻ࠕ㧗㱋⪅ࡢ⏕άࢆᨭ࠼ࡿᆅᇦ࡙ࡃࡾ࡛ࠖ࠶ࡾࠊ୍ࡘࡢ஦ᴗࡔࡅ࡛ࡑࢀࢆᐇ⌧ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
࣭క㉮ᨭ᥼ࢫࢱ࣮ࢺ᫬࡟࠶ࡆࡽࢀࡓㄢ㢟㸦௓ㆤண㜵ࢣ࢔࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࡀ⮬❧ᨭ᥼࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊ㉁ࡢྥୖࡀᚲせ㸧ࡣࠊịᒣࡢ୍ゅ࡛࠶ࡗ࡚ࠊḟ➨࡟᰿ᮏⓗ࡞ㄢ㢟㸦ᕷࡢᛮ࠸ࡀ⌧ሙࡢᨭ᥼⪅࡜ඹ᭷࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠊ஦ᴗ㛫ࢆ㐃ື࣭㐃ᦠࡉࡏࡿవᆅࡀࡲࡔࡲࡔ࠶ࡿ
➼㸧ࡀᾋࡁୖࡀࡗ࡚ࡁࡓࠋˢஏҮࢩԋࣆ‫ۂ‬͹સରΝ၈ᛎ͢ɼ࿊ಊ੓Ͷ΍қࣟ͢͵͗Δɼ
Ձ͗ɼʹ͗͞໲ୌ͵͹͖۹ΕԾ͝ͱΊ͵͏ͳɼਇ͹՟ୌͶͺͪʹΕ஥͜͵͏nͯ͵͗Ζ| nஎΖ| ͪΌͶͺɼଲ࿫ͺ͖ܿͦ͵͏࣭క㉮ᨭ᥼㸱ᅇ඲࡚࡛ពぢ஺᥮఍ࢆ㛤ദࠋᗇෆ㛵ಀㄢࡢ࡯࠿ࠊᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࠊᒃᏯ௓ㆤᨭ᥼஦ᴗᡤࠊᆅᇦࡢᑓ㛛⫋࡞࡝ࡀཧຍࠋ
࣭᭱⤊ᅇ࡛ࡣࠊᕷࡀ⪃࠼ࡿࠕ⮬❧ᨭ᥼ࠖࡢ⪃࠼᪉ࢆඹ᭷ࡋࡓୖ࡛ࠊᆅᇦ඲య࡛ࡢ⌮ゎಁ㐍ࡢ࢔࢖ࢹ࢕࢔ฟࡋࠋˢ՟ୌմ݀͹ϕϫιηͲଲ࿫Ν॑͸ͪ͞ͳ͗ɼ
ு಼‫ܐؖ‬՟ͳ͹ิ௒߻Κͦɼߨ੕ͳࢩԋंؔ͹ࢧ͏͹‫ʹ͵༙ڠ‬Ͷͯ͵͗Εɼ‫و‬൥ద౹߻Ͷ޴ͪ͜୉͘͵ҲิͶΓΕϨΠϩ͵ࢤௌଞ͗์͓Ζ՟ୌɼ‫ۦ‬ೲΝஎΖ‫ؽ‬ճͶ࣭ᚑ᮶࠿ࡽಶูᨭ᥼ࡢ஦ᴗࡣᐇ᪋ࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊㄢ㢟ࡢ㏣ồ࠿ࡽゎỴࡲ࡛ࡢࣉࣟࢭࢫ࡟క㉮ࡍࡿ⤒㦂ࡣከࡃ࡞࠸ࠋ
࣭௒ᅇࡢక㉮ᨭ᥼࡛ࠊ≉࡟┿ࡢㄢ㢟࡟࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᕷࡀ῝ࡃⱞᝎࡍࡿሙ㠃ࢆ࡜ࡶ࡟ࡋࠊᆅᇦᨭ᥼஦ᴗࢆ㐍ࡵࡿୖ࡛ᕷ⏫ᮧࡢ⌧ሙ࡛ࡣ࡝ࢇ࡞ㄢ㢟ࡀ࠶ࡗ࡚ࠊᢸᙜ⫋ဨࡀఱ࡟ⱞປࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ⫙࡛ឤࡌࡿᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋˢ ‫ࡑݳ‬͹‫ݟ‬͹ࢤௌଞࢩԋ͹ηΫʖϞͺɼՎͪ͢ͱࢤௌଞ͹՟ୌմ݀Ͷༀཱིͮͱ͏Ζ͹ͫΘ͖͑ͳࣙ໲ࣙ౶ɽ
206
ࢤௌଞࢩԋ͹͍Ε๏Νߡ͓௜ͤ‫ؽܘ‬Ͷ207ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑᒣ᲍┴୰ኸᕷӑ

208ୖ৔঳ீधऩढथরఙ৘भୖ਻प਱ऌ়अ
‫ع‬૙৩‫؞‬ঢ়બਃঢ়धभ৯଍়ॎच‫ع‬৛๤਩রఙ৘

ग़থॺজ‫॑ش‬ऌढऊऐपୖ৔दহ৐पॢঝ‫ش‬উড‫ش‬ॡ॑ৰ઱‫ع‬ৈೡ঻ऋક॒दःथଐऊढञधৰ૎दऌॊরఙ৘॑৯੐घञीप‫ع‬৛๤਩भ੍ର॑ਭऐ‫ੂؚ‬৚੍ର৐भ৯଍়ॎच॑ৰ઱‫آ‬➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼䠖ㅮ⩏䞉◊ಟ䠃ពぢ஺᥮఍䛾ᐇ᪋䠄㛵ಀᶵ㛵䛸ᕷ䠅ึᅇᨭ᥼䠖஦๓䛾䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䛾⤖ᯝ䜒ྜ䜟䛫䛶䚸୰ኸᕷ䛾ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶᳨ウඖẼ㧗㱋⪅䜢ቑ䜔䛩䛯䜑䛾஦ᴗ䛾ᒎ㛤᪉ἲ䜔୰ኸᕷ䛻䛒䛳䛯⥲ྜ஦ᴗ䛾๰タ䜢䛧䛯䛔䟿ᛮ䛔䜢ཷ䛡䛶䚸ⓙ䛷ពぢ஺᥮䜢⥆䛡䜛䟿䛥䜎䛦䜎䛺஦ᴗᒎ㛤䜢䛧䛶䛝䛯䛜䚸䠬䠠䠟䠝䝃䜲䜽䝹䛻ἢ䛳䛶᳨ド䛜༑ศ䛻䛷䛝䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜔௓ㆤண㜵䛾ᚲせᛶ䛻䛴䛔䛶䛾࿘▱୙㊊䜢☜ㄆ

可 2
ྵᅇ
叢┠
厒ᨭ
㛵
ಀ᥼
ᶵ又
叐
㛵厒
可஦
ᣍᴗ
㞟叏
䟿࿘
▱

䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊䜔௓ㆤ஦ᴗᡤ䜒ཧຍ➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼䠖஦ᴗ඲య䛾䝕䝄䜲䞁ཬ䜃௒䛒䜛஦ᴗ䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜢┠ᣦ䛩䟿㛵ಀᶵ㛵䛾ⓙᵝ䛸┠ᣦ䛩᪉ྥᛶ䜢ඹ᭷

吁
呉
呀
叻
呉
又
叏
㛤
ദ
2ᅇ┠䛛䜙3ᅇ┠ᨭ᥼䛾㛫䛻䜒䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䜢ᐇ᪋䛧䚸ㄢෆ䛷ᛮ䛔䜢ඹ᭷䟿ⱝᡭ䝏䞊䝮䛿䚸䝉䝹䝣䜿䜰䜢ಁ䛩䜹䝺䞁䝎䞊䜢సᡂ䝧䝔䝷䞁䝏䞊䝮䛿䚸௒ᚋ䛾௓ㆤண㜵䛾ᒎ㛤䛻ྥ䛡䚸䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜢సᡂ䟿ୖ৔૙৩भ৽ୡகपૢगञऔऽकऽऩ੝ఒੁप঳ீधऩढथ 209਄ॉੌि৬਑ऋदऌ‫ؚ‬ઃमૂ৔৴௚षधਤ॒दःऎরఙ৘‫آ‬ղ‫ޤ‬༩๹ʀೖ৙ਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ૱߻ࣆ‫ۂ‬౵͹ैࣰ͹ͪΌ͹޲ਫ਼࿓ಉ঴৮ҽഁ‫ࢩݥ‬ԋࣆ‫ۂ‬Νण͜ͱʛࢃཨ‫ݟ‬஦ԟࢤʛ஦ԟࢤௗथਬ਒՟
ղ‫ޤ‬ฯ‫୴ݧ‬౲ஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖ
210

໌ࢊ͹φϜφ%‫څ‬ήϩϟnφϜφরͨ͘ͻ|η΢ʖφαʖϱnࢃ͹ਈએຌ࡫|௘৏͖Δ͹๮΋ൂϴֹΏೈΠϩ
ϕη͹ࢃʓ΍ઊ‫ܢ‬஦ԟࢤͺɼฑ੔̖̏೧Ͷీ෍ௌɼ‫ุۆ‬ௌɼ๝෍ଞ͗߻ญ͢ஂਫ਼ɽ
̖೧Ͷీ෍ௌɼ‫ุۆ‬ௌɼ๝෍ଞ
ࢃཨ‫ݟ‬͹ʴ஦ԟʵΉΞ͵͖Ͷ͍Εɼਭͳྚ͍΀ΗΖࣙષͶ‫ܛ‬ΉΗͪ‫਼಼༙ݟ‬͹໼ΉΞ͵͖Ͷ͍Εɼਭͳྚ͍΀Ηࡌਫ਼ࢊஏͲͤɽ
ࢃཨ‫ݟ‬͹஦ԟͶҒ஖͢ͱ͏Ζ͹Ͳɼ๼ͺൂϴֹΏೈͺ෍࢞ࢃ͵ʹɼ౨੤ೈ๼͹؏
஖͢ͱ͏Ζ͹Ͳ ๼ͺൂϴֹΏޭஏΏ௪‫ۊ‬ʀഛ͏෼Ͷ΍ߨ͘Ώ͚ͤɼेΊΓ͏สཤ͵Ήͬɽ೧Ͷ֋௪ͤΖ༩ఈ͹ϨωΠ৿‫ײ‬તࢃཨ‫ݟ‬ӼͶైิ‫Ͳ಼ݏ‬ɼ௪‫ۊ‬ΏྃߨͶ΍สཤͶ͵ΕɼΉͤΉͤेΊΓ͏ΉͬͶ͵ͮͱ͏͘Ήͤɽ211ɶ‫ࠊځ‬ỉ᭗ᱫᎍỉಮ‫܇‬ˋԧᾂ࠰ᵒஉᵏଐྵ‫נ‬ɶ‫ࠊځ‬Ʒዮʴӝ ʴ
ɭ࠘ૠɭ࠘
᭗ᱫᎍʴӝʴ
Э஖᭗ᱫᎍᲴʴ
ࢸ஖᭗ᱫᎍᲴʴ
᭗ᱫ҄ྙ
Ჟ
ᙲૅੲȷᙲʼᜱᛐ‫ྙܭ‬ᲫᲫᲨᲫᲟᲢᛐ‫ܭ‬ᎍƷҾ‫׆‬၌धˮƸᛐჷၐᲭᲪᲨᲯᲟᲣ
‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸǫ৑ᲢႺփᲣ
࠯঺࠰ࡇƔǒዮӳʙಅ᧏‫ڼ‬Ტʙಅ‫ݣ‬ᝋᎍᲫᲬᲫʴ ˋԧ࠰ࡇᲣ
ᡫ৑‫׹‬ǵȸȓǹ#ᲢƔ৑Უᡫ৑‫׹‬ǵȸȓǹ$Ტǫ৑Უᚧբ‫׹‬ǵȸȓǹ#ᲢƔ৑Უᚧբ‫׹‬ǵȸȓǹ$Ტǫ৑Უ˰ൟɼ˳Ʒ‫؏ע‬ǵȭȳᲢƔ৑Უബ˳દᲢƔ৑Უ

212

ฑ੔೧֋࢟

ฑ੔೧֋࢟

ฑ੔̐̕೧֋࢟

ฑ੔೧֋࢟
ฑ੔̔೧֋࢟

ฑ੔̕೧֋࢟
ฑ੔೧֋࢟

213



प↮≆
ଠ͹ௌͺʹ͑͢ͱ͏Ζ͹͖͵ʀʀʀɽʀ೧͖Δ৯ʓ͵ࣆ‫ۂ‬Ν֋࢟ͪ͢͜Ηʹ͞͹ΉΉͲ͏͏͹͖͵ʃ
ʀ೧౲࣎Ͷ͏ͪ৮ҽͺɼΆͳΞʹ͏͵͏͜Ηʹʀʀʀʀ೟ఈི͗સࠅͲΊͱ΍ఁ͏͹ͺɼචགྷ͵ਕ͗ղ‫ޤ‬ਅ੧Νड़པͱ͏͵͏͹͖͵ʃʀΊΞ͵௪ॶ‫ܗ‬γʖϑη&Νࣰࢬ͢ͱ͏Ζ͜Ηʹɼਕ͗ॄΉΖ΢ϟʖζ͗Ͳ͘͵͏͗ʀʀʀɽ
ʀυʖν෾ੵ͗৏घ͚Ͳ͘͵͏ʀʀʀɽ
ʀճ٠Ώࣆ‫͖ͻۂ‬Ε͗ଁ͓ͱ͘ͱͳͱ΍୉รʀʀʀɽ
ʀ՟಼Ͷ͕͏ͱ΍࿫͢߻͑‫ؽ‬ճ͗͵͏ʀʀʀɽ
ʀʰଖ‫ۂ‬ʱΝे຿ΊΞ͵Ͷஎͮͱ΍Δ͑Ͷͺʀʀʀ214ỺὅἚἼὊἉὊἚϋܾᛢ᫆ӕኵỚẺẟẮể

ʀ૱߻ࣆ‫ۂ‬͹௪ॶ‫ܗ‬γʖϑηͶߨ͚͞ͳ͗໪దͳ͵ͮͱ͢
Ήͮͱ͏Ζɽ
ʀ௪ॶΝཤ༽ͤΖͳʰଖ‫ۂ‬ʱͤΖͳ͏͑֕೨͗͵͏য়‫ڱ‬ɽʀ߶ྺं͗ࣙΔղ‫ޤ‬༩๹͹චགྷ੓Νॉ෾Ͷཀྵմ͢ͱ͏͵͏ɽʀஏҮ͹͞ͳͺɼ߶ྺं͹͞ͳ͹ΊͲ͵༹͚ʓ͵՟ΝΉͪ
͏Ͳ͏Ζ͗ɼߨ੕ͺॐׄΕɽʀղ‫ޤ‬༩๹͗චགྷ͵߶ྺं͹೼ѴΝͤΖ๏๑Ν‫ݗ‬౾ͪ͢͏ɽ
ʀ೼Ѵͪ͢߶ྺं͗ཤ༽ͤΖϓΧʖϜϩʀ΢ϱϓΧʖϜϩ͵γʖϑηΝ૓અͪ͢͏ɽ
ʀ௪ॶ‫ܗ‬γʖϑη&͗චགྷ͵͹͖‫ݗ‬౾ͪ͢͏ɽ
ʀ௪͏͹৖͹ཱིͬ৏͝ࢩԋͺʹ͹Γ͑ͶߨͮͪΔ͏͏͹͖‫ݗ‬౾
ͪ͢͏ɽ
215



ҽіႾૅੲൿ‫ܭ‬ỉᡲዂửӖẬề՟સҽͲࢩԋΝणͪ͜͏ʄ
ͨ͹ͪΌͶͺɼࣆ઴Ͷ՟ୌΝ‫͏༙ͪ͢ڠ‬ʄΊΞ͵͹ߡ͓Νड़͢߻ͮͱΊΓ͑ʄʄ216

ௗथਬ਒՟಼ ࣆ઴ήϩʖϕϭʖέ

5

᭗ᱫᎍầ᭗ᱫᎍầ˰ỮỂẟềᑣẦẾẺểầầ˰ỮỂẟềᑣẦẾẺểܱज़ỂẨỦ
ɶ‫ࠊځ‬ửႸਦẴẺỜỆẔႸႎẕṞႸਦẴ‫ۋ‬ỆӼẬềᛢμ˳ỂᛅẲӳạẮểỂᛢ᫆ửσஊẴỦẮểầỂẨỦẇ
ṟྵ‫נ‬ỉʙಅửᙸႺẴểểờỆૼẺễӕኵỆếẟềᎋảỦẮểầỂẨỦẇ
ẔộểỜẕṞଐ᪭ᛢ᫆ểज़ẳềẟỦẮểửẸủẹủᚡλί᩷ὸṟᛢ᫆Ệ‫ݣ‬Ẳềᚐൿሊửᚡλίἦὅἁὸ
ἦὅἁỉ˄ሗầ‫ݲ‬ễẦẾᢿЎỊẆ˰˰ൟ̾ʴẝỦẟỊẆ‫ע‬؏ỂỂẨỦẮể ửᎋảỦẮểẇ
Ẑ˰ൟầ˰ỮỂẟềợẦẾẺểܱज़ỂẨỦẑểễỦẺỜỆỊẆͤࡍỂΨൢễཞ७ỂẟỤủỦẮểίͤࡍ‫ݤ‬ԡỉࡨ˦ὸΨൢỂẟỦẺỜỆẆᐯỤʖ᧸Ệൢử˄ẬềẟẪίἧἾỶἽỆễỤễẟὸ ဃẨầẟầẝỦ ᐯᇌẲẺဃ෇ầᡛủỦẮể ởụầẟầẝỦ ễỄΨൢễʴử‫ف‬ởẲềẟẪẺỜỆ ʙಅỉᙸႺẲẆྵཞỉԗჷẆգ
217ႆẆ˂ᛢểᡲઃửܱ଀ẲềẟẦễẬủịễỤễẟẇ


୊յ໪

қ‫׷ިݡ‬ճյ໪͹ࢩԋͶ๮΋͞ͳː‫ंྺ߶͵ـݫ‬ΝଁΏͤͪΌ͹ࣆ‫ۂ‬͹ఴ֋๏๑Ώଠ͹ࢤௌ͹ࣆྭ͵ʹࢂߡͶͪ͢͏ɽːे຿ࣙΔࣙ෾͹݊߃Νߡ͓ɼ݊߃Νң࣍ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ͶͤΖͪ
Ό͹ްՎద͵๏๑Ͷͯ͏ͱஎΕͪ͏ɽːࢤͶ߻ͮͪࣆ‫ۂ‬Ν૓અͪ͢͏ɽྫ࿪೧݆ೖʤ݆ʥ

࣎ʛ࣎

‫ͳͪ͞͏Ͱـ‬ːιϩϓίΠ͹ਃಃɽຌਕʀࢂՅ஧ؔʀࣆ‫ॶۂ‬ʀιϧϒηφ
ղ‫ࢩޤ‬ԋ઒໵ҽʀϖϩϏʖ ౵
ː௪ॶ&Ͷͯ͏ͱ
ଲেͶ͵Ζਕ͹Ϩγʖο͗චགྷɽΉͥͺɼͬ͘Ξͳͪ֫͢Ͱ͚Εɽːबஎ͹๏๑Ͷͯ͏ͱे຿ͶқັͰ͗͜қࣟ͠Ηͱ͏͵͖ͮͪɽ۫ରద͵΢ϟʖζ͗࣍ͱΖΓ͑͵Πϕϫʖο๏๑͵ʹ
218յ໪श྅‫ޛ‬՟ୌ̏ ϜϱϏϭʖ͗ଏΕ͵͏ɽΚ͖ͮͱ͏ͪ͜Ηʹ‫΀͏͵ݡ‬Εɽ͞ΗҐ৏ͺͲ͘͵͏ɽ
Ձ͖ΔͤΗͻྒྷ͏͹͖Κ͖Δ͵͏ɽ༹ʓ͵ࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏Ζ͗ɼࣆ‫ۂ‬͹‫ݡ‬௜͢Ώ඲Ճ͗͠Ηͱ͏͵͏ͪΌɼࣆ‫ۂ‬͗ଁ͓ͱ͏͚ͻ͖ΕͲన઀͵ࣆ‫͵ۂ‬͹͖൳͖෾͖Δ͵͏͞ͳ͗՟ୌ
՟ୌ̐ղ‫ޤ‬༩๹͹චགྷ੓Νे຿ʀࣆ‫ॶۂ‬ʀίΠϜϋ͵ʹ΃बஎ͗ॉ෾Ͳ͵͏ɽ
ࠕ͍Ζࣆ‫ۂ‬͹қັΝ‫ؖ‬࿊෉͜ͱ͏͵͖ͮͪɽ͵ͧචགྷ͵͹͖ΝқັͰͤ͜Ζ͞ͳͲΚ͖ΕΏ͚ͤ΢ϟʖζԿͤΖઈ໎͗͠Ηͱ͏͵͖ͮͪɽյ໪ࢩԋΉͲͶଠ՟ͳ‫ͤྙڢ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζࣆ‫ۂ‬ΝηϨϞԿͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ɽΉͪɼ՟Ν‫Ͳͳ͛͞ޏ‬ΓΕଡ͚͹ࢂՅंͶιϩϓίΠ͹ࢻ఼ΝबஎͤΖ‫ؽ‬ճ͗ଁ͓ɼ༹ʓ͵೧ྺ૜΃͹ಉ͖͗͘͜Ն೵Ͷ͵Ζ͖΍ʀʀʀɽ

219

ଠ՟ͳ͹࿊‫ܠ‬˗ଠ՟ͳ͹ͤΊΚ͜ɼͤΕ߻Κͦ͗චགྷʤՁ͹ͪΌͶɼʹ͞͹૜ΝνʖΰρφͶߨ͑͹͖ɼқັͰ͜͢ͱ͏͚ʥ
ྭʁ,&7ʤηϜϙ‫࣪گ‬ʥ ‫خ‬ຌʀʀʀ‫گ‬үҗҽճ Ϩʖξʖү੔ʀʀʀௗथਬ਒՟
ʀଠ՟͹ΤΧʖΫϱή‫Ͳ࣪گ‬ͺɼ߶ྺ͹ͪΌɼͯ͏ͱ͏ͥ͜ɼࢂՅͲ͘͵͏ਕ͗͏Ζɽͨ͹ਕͪͬΝௗथਬ਒՟΃়ղ͢ͱ΍Δ͑ɽʀүࣉΏղ‫͵॑͗ޤ‬Ζਕ΍͏Ζ͗ɼऑ͏࣎Ͷͺࠕ͹͞ͳ͖͢‫͏͵͓ݡ‬ɽ‐߶ྺंͫ͜Ͳͺ͵͚ɼऑ͏͖͑ͬΔ͹஧ؔͰ͚Ε΍୉઀˗໪ඬΝ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳͲɼௗ‫غ‬ద͵͖͖ΚΕ͗Ͳ͘Ζ
՟͗ҡ͵Ζ͞ͳͲ͕‫͏ޕ‬Ͷ࣍ͮͱ͏͵͖ͮͪࢻ఼Ν࣍ͯ͞ͳ͗࠸೟ࣟͤΖ‫ؽ‬ճͳ͵ͮͪɽଠ՟ͳ࿊‫ܠ‬ͺචགྷͫ͜ΗʹΉͥɼ՟಼͹ࣆ‫ۂ‬Ν੖ཀྵ͢͵͜Ηͻʀʀʀ

220

յ໪ࢩԋ

ྫ࿪೧݆ೖʤ݆ʥ‫ޗ‬઴࣎ʛ‫࣎ޛޗ‬ʤ‫ݜޛޗ‬रճʥʴյ໪͹ࢩԋͶ๮΋͞ͳʵ˗յ໪ࢩԋͶͯ͏ͱͺɼߪٝʀ‫ݜ‬र͗ϟ΢ϱ˽಼༲˾‫ޗ‬઴ ՟಼ΝଲেͶͪ͢ϝωߪٝʰιϩϓίΠʱʰཱིࣙࢩԋʱ͹ްՎద͵बஎ๏๑қ‫׷ިݡ‬‫ݜ ޛޗ‬रճࣆ‫ॶۂ‬ʤ௪ॶ‫ܗ‬γʖϑη$ʥʀίΠϜϋʀऀճෳࢳ‫ڢ‬٠ճʤ༁໌ࢂՅʥ
ʰཱིࣙࢩԋʀౕ॑Կ๹ࢯ΃͹खૌ ʛιϩϓίΠ͹ਬ਒ʛʱқ‫׷ިݡ‬
221̐յ໪श྅‫ޛ‬ཀྵմͪ͢͞ͳ
ːࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏͚ࡏͶβʖϩΝ͖ͮ͢Εͳߡ͓ͱ࢟ΌΖ͞ͳ
ːՁ͖ΔͤΗͻ͏͏͹͖ɼߞΕࠒΊ͗චགྷːࣙ෾͹՟ͫ͜Ͳ͵͚ɼଠ՟ͳ͹࿊‫ܠ‬ΝͤΖ͞ͳͲϜϱϏϭʖ͗մভͤΖ͖΍ʤ͕‫͗͏ޕ‬:L̿ :LQΝఽ͓Ζʥ
ː௪ॶ&Ͷͯ͏ͱͺɼଲেं͹મఈ͗॑གྷɽฯ݊ࣆ‫ͳۂ‬΍࿊‫͚͏ͱ͢ܠ‬ɽː໪ࢨͤࢡͶ޴͖ͮͱ՟સରͲυδ΢ϱͪ͢͞ͳΝ‫༙ͤڠ‬Ζɽːࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏͚ͪΌͶͺɼ‫و‬൥ద౹߻͗Ͳ͘ͱ͏Ζ͞ͳʄʤࢤʀࣆ‫ॶۂ‬ʀࢤ຿ˢ ΊΞ͵͗ಋͣ๏޴Ν޴͜Ζʤ໪దͺՁʃʥːࢤͳ͢ͱ͖ͮ͢Εͳ๏޴੓Νࣖ͢बஎ͢ͱ͏͚͞ͳ

յ໪ࢩԋͶ޴͜ͱː‫ۂ‬ແ੖ཀྵʤใ‫ׇ‬ίΠεητϞ͹̓ͯ͹ΩτβϨʖพͶ੖ཀྵͤΖʥː୻‫غ‬໪ඬʀௗ‫غ‬໪ඬΝཱིͱΖʤ୴౲͗รΚͮͱ΍Ӏ͘‫͘Ͳ͗ͳ͚͞͏Ͳ͏ܩ‬Ζʥːबஎ͹՟ୌͶଲ͢ͱ՟಼Ͷ͕͏ͱɼͨΗͩΗ͗ߡ͓ͱ͏Ζ͞ͳΝ‫༙ͤڠ‬Ζ
ːકྲྀΝཱིͱ๏޴੓Ν݀ΌΖ͞ͳͲɼࠕ͍Ζࣆ‫ۂ‬Ν࠸ౕ‫ݡ‬௜ͤʄʄ

222



՟಼ήϩʖϕϭʖέ

5

՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζबஎͪ͢͏͞ͳΝ.-๑Ͳड़͢߻͑
ᶅͯ͹ΩτβϨʖ͟ͳͶࣆ‫ۂ‬Νॽ͘ड़ͤɽ
ᶆ೟எͳ͏͑ΩτβϨʖΝ௧Յɽ‫ंྺ߶͵ـݫ‬ΝଁΏͤ͞ͳΝ໪ࢨͤᶇेΉ͏ʀҫྏ͍͗ΉΕ‫ى‬೘Ͳ͘͵͏ɽιϩϓίΠʀղ‫ޤ‬༩๹ΝΏͺΕबஎͪ͢͏
ᶈʹ͹ࣆ‫ۂ‬΍॑͵Ε͍ͮͱ͕ΕɼϫʖχϜρϕࡠ੔࣎ೋ͢͏ɽऑघʀϗτϧϱʃͶ෾͖Ηͱյ໪Ͷ޴͜ͱ‫ݗ‬౾ᶉ༑઎ͤ΄͘बஎΝ‫ݗ‬౾ʄ

223



̑յ໪ࢩԋ

ྫ࿪̒೧݆ೖʤۜʥ‫࣎̏ޛޗ‬ʛ‫࣎ޛޗ‬ʴ̑յ໪͹ࢩԋͶ๮΋͞ͳʵᶅ໪ࢨͤࢡͶ޴͜ͱࣆ‫ۂ‬Ν΢ϟʖζͲ͘ɼસରͲࣆ‫ۂ‬͹υδ΢ϱ͗‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗
Ͳ͘Ζɽᶆࣆ઴ήϩʖϕϭʖέʤ՟಼ʥ͹՟ୌմ݀Ͷ޴͜ͱߨಊ‫ܯ‬ժ͗ࡠ੔Ͳ͘Ζᶇ‫͍ࡑݳ‬Ζࣆ‫ۂ‬ΝͨΗͩΗ͗ɼકྲྀΝ݀Όͱ࠸ౕ‫ݡ‬௜ͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζɽʴ಼༲ʵːฑ੔ήϩʖϕʤऑघʥ দ࿪ήϩʖϕʤϗτϧϱʃʥ͹੔Վ൅නːқ‫׷ިݡ‬ࠕΉͲ͹࿫͢߻͏͹஦ͲɼͨΗͩΗ͗‫ͪͣ״‬՟ୌմ݀Ͷ޴ͪ͜खΕૌΊΝқ‫׷ިݡ‬
ͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
224յ໪ࢩԋΝश͓ͱʴཀྵմͪ͢͞ͳʵ
ː՟಼ͲήϩʖϕϭʖέΝࣰࢬͪ͢͞ͳͲɼՁΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζ͹͖ɼ͖ͮ͢Εͳ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
ːͨ͹৏ͲɼऑघͳϗτϧϱͲ෾͖ΗͱखΕૌΊΝͪ͢͞ͳͲɼऑ
घ͗ྙΝ൅‫ͤض‬Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
‐ࢩԋյ໪ͺɼқ‫͗ݡ‬Γ͚ड़ͱ͏ͱࣙ৶Ν࣍ͮͱ൅න͢ͱ͏ͪɽ
ː՟ͳ͢ͱʹ͹෨෾ͶྙΝ೘Ηͱ͏͚͹͖༑઎ॳҒΝ‫͚͏ͱ༙͢ڠ‬͞ͳ͗ඉ৙Ͷ॑གྷɽϫʖχϜρϕΝࡠ੔͢ͱ‫༙ڠ‬Νਦͮͱ͏ͪ͘͏ɽ
ː৿ͪ͵υʖν෾ੵΝͤΖ͹Ͳ͵͚ɼ͍Ζ΍͹Ν༙ް‫͚͞͏ͱ͢༽׈‬ͳ͖ΔखΕૌΊ͢ͱ͏͚ɽ
225સରΝ௪͢ͱ

ʴָΞͫ͞ͳʵ˗ ໪ࢨͤࢡͶ΋͜ͱɼસରద͵υδ΢ϱΝඵ͚͞ͳɽ˗ ϫʖχϜρϕΝࡠ੔͢‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳͲɼ୴౲ं͗รΚͮͱ΍‫ܩ‬ট͢ͱ͏͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ˗ ࠕ͍ΖυʖνΝ͖ͮ͢Εͳ෾ੵ͢ɼଲেंΝ೼ѴͤΖ͞ͳɽଠ͹υʖνΝॄΌΖ͹Ͳ͵͚ɼ͍Ζ΍͹͗ॉ෾Ͷ‫͵͏ͱ͖ͦ׈‬͖ͮͪɽ˗ े຿ʀࣆ‫ंۂ‬ʀ‫ंܐؖ‬ΊΞ͵Ͳಋͣ๏޴੓ΝΊΗΖΓ͑Ͷ‫و‬൥ద౹߻ΝਦΖචགྷ੓ɽ
˗ ࠕ͍Ζࣆ‫ۂ‬Ν੖ཀྵ͢ͱ͏͚͞ͳɽқັͰ͜Ν͖ͮ͢Εͳ࣍ͯɽு಼࿊‫ܠ‬Ν਒ΌΖ͞ͳͲɼްՎదͶࣆ‫͗ۂ‬ఴ֋Ͳ͘Ζɽ
226

ࠕ‫ޛ‬Ͷͯ͏ͱ
˔ʲबஎʳ͗՟ୌʄ
ྙΝ͏Ηͱ͏͚ࣆ‫ͱ͢ͳۂ‬ɼʰιϩϓίΠʱऑघοʖϞ͹఑ҌʀʀʀΩϪϱξʖΝࡠ੔ʤྫ࿪೧൅ߨ༩ఈʥ
˔ு಼࿊‫ܠ‬ʄ໪దͺҩͮͱ΍ɼ͕‫͏ޕ‬ͶϟϨρφ͍͗Ζ͞ͳΝఽ͓Ζɽ
୴౲͖͗Κͮͱ΍‫ܩ‬କ͢ͱ͏͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζ࢕ૌΊΝࡠΖɽ
˔՟಼࿊‫ܠ‬ʄʄಎϫʖχϜρϕ͹ࡠ੔ɽ‫༙ڠ‬ԿΝߨ͏ήϩʖϕϭʖέΝ‫ܩ‬କಎ227ࢩԋΝण͜ͱ
՟ҽસҽͲಋͣ๏޴੓Ν޴͚͞ͳ͗Ͳͪ͘
͞͹‫ݩܨ‬Νे຿ʀࣆ‫ंۂ‬ʀ‫ंܐؖ‬Ͷ߁ͪ͝͏ʤு಼࿊‫ܠ‬Ͷ͕͏ͱ΍કྲྀదͶʄʄʥ໪ඬΝ‫͚͵ͳ͑ࣨ͞ݡ‬ɼՁ͹ͪΌͶ͢ͱ͏Ζ͹͖Ν๪ΗͥͶʀʀʀɽ228࠹‫ޛ‬Ͷʀʀʀʀ
ʀࣆ‫ۂ‬੖ཀྵͶͯ͏ͱɼద֮͵Πχώ΢ηΏঁ‫ݶ‬Ν͏ͪͫ͘ɼ໪ඬΝ࠸֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀ՟સରͲɼࣆ‫ۂ‬ΝͤΖ͞ͳͲ͕‫͗͏ޕ‬՟ୌΝ‫༙ͤڠ‬
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ৿ͪ͵‫͘Ͱـ‬ΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽʀࣙ෾ͪͬ͹ௌ͹ಝ੓Νཀྵմ͢ɼࠕͺ͞͹ஊ֌͵͹Ͳ ɼ͞͹ࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏Ζͳઈ໎Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ
ʀ͞͹ࣆ‫ۂ‬Ν਒ΌΖͶ͍ͪΕɼ‫ݟ‬͹൒ૺࢩԋΝॉ෾Ͷ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽҲॻͶߡ͓ͱ͚ΗΖ͞ͳ͗ͳͱ΍ৼ‫ͤͲ͖ͪͮک‬ɽ
229



230

231

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑᒣ᲍┴ӑ

232

ʼᜱʖ᧸ȷଐࠝဃ෇ૅੲዮӳʙಅሁƷΪܱƷƨǊƷҽဃі΁ႾᎰՃሁ෉ᢔૅੲǛӖƚƯ᳸‫ޛ‬షჄ᳸

ˋԧᲮ࠰ᲭஉᲳଐᲢ൦Უ
‫ޛ‬షჄᅦᅍ̬ͤᢿͤࡍᧈ‫ݤ‬ਖ਼ᡶᛢᛐჷၐȷ‫ૅ؏ע‬ੲਃ࢘
233

ᲫஜჄƷಒᙲᲢ᳌ᲭᲮᲫᲣ ʴӝᲲᲫᲱᲦᲳᲫᲱʴ ᭗ᱫ҄ྙ ᩿ᆢƏƪᲰᲯബˌɥʴӝᲬᲯᲬᲦᲪᲰᲱʴ

ᲭᲪᲨᲲᲟᲮᲦᲮᲰᲯ㎢

 ᙲૅੲȷᙲʼᜱᛐ‫ྙܭ‬ᲢᇹᲫӭᘮ̬ᨖᎍᲣᲫᲯᲨᲳᲟ

è᳌ᲭᲭ஛ྵ‫נ‬ ஜჄǛӕǓࠇƘཞඞȷμ‫׎‬ǑǓǋଔƘ᭗ᱫ҄ƕᡶǜưƍǔȷͤࡍ‫ݤ‬ԡƷᧈƞƕဏ‫ڡ‬Ʊǋƴμ‫׎‬Წˮ è᳌Ძ࠰ࡇȷᙲૅੲȷᙲʼᜱᛐ‫ྙܭ‬ƸŴμ‫ר࠯׎‬Ǜɦ‫ׅ‬ƬƯƍǔ234ĨᲬஜჄƷૅੲ˳С
ƂᎰᆔƃ
Ũᘍ૎Ꮀ
Ũ̬ͤࠖ
Ũ᳊᳎ȷ᳉᳎

Ხ‫؏ח‬
ᲬᲱࠊထ஭

৑‫ޓ‬

ಅѦϋܾ

ͤࡍᧈ‫ݤ‬ਖ਼ᡶᛢȷ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƷਖ਼ᡶȷ̬ᨖᎍૅੲ
ȷᛐჷၐ‫ݣ‬ሊƷਖ਼ᡶȷ‫ૅࠊ؏ע‬ੲʙಅȷ‫؏ע‬ȪȏƷਖ਼ᡶȷȕȬǤȫʖ᧸Ʒਖ਼ᡶ ƳƲ̬ͤᅦᅍʙѦ৑ȷʼᜱ̬ᨖȷ᭗ᱫᎍᅦᅍ
ȷͤࡍƮƘǓ

ƳƲ235

ĩᲭǨȳȈȪȸྸဌŠॖൢᡂǈ
X ࠊထ஭ƷȋȸǺǛ৭੮Ƣǔᑣƍೞ˟ƱƠƯਵƑŴࠊထ஭Ʒຜ෺ƷƋǔӕኵཞඞǛોծƠŴӕኵǈƷࡁɥƛǛᘍƏ৖ੑƔǓƱƠŴ᭗ᱫᎍƕƍƭǇưǋͤࡍưΨൢƴ෇៫ƷưƖǔžͤࡍᧈ‫ݤ‬ǍǇƳƠſǛႸਦƠƯƍƖƨƍ
X ‫؏ע‬Ʒ‫׉‬ǓƝƱƸ‫؏ע‬ƷཞඞƴǑƬƯီƳǔƜƱƔǒŴࠊထ஭Ǎ᧙̞ೞ᧙ሁƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǔɶưŴ࢘ᛆʙಅƷǑƏƳჷᙸǍȎǦȏǦǛਤƬƨǢȉȐ
ǤǶȸ෉ᢔሁǛ෇ဇƠƳƕǒŴƖǊኬƔƍ̾КૅੲǛᘍƍƨƍ

236ĪᲮૅੲЭƷɧ‫ܤ‬ȷွբ

iii

ŨʙЭ᝻૰ưӓᨼƠƨ᝻૰ƬƯ˴ᲹŨࠊƷཞඞƸƲƏƳƬƯƍǔƷᲹŨ˴ǛႸ೅ƴᡶǊƯƍƘƷᲹŨƲǜƳज़ơưᡶǊǕƹƍƍƷᲹŨᛡƕ˴ǛƢǕƹƍƍƷᲹŨƜƷဇᛖƬƯƦǋƦǋ˴Ჹ237

īᲯૅੲЭࢸƷѣƖჄƱɶ‫ࠊځ‬ƱƷИ‫ׅ‬৙ƪӳǘƤᲢႸዴӳǘƤᲣỉࠊƱƷ৙ƪӳǘƤᲢ)9 ɶ‫ࠊځ‬ŴჄŴሥᠤ̬ͤᅦᅍʙѦ৑Უ ź᨟଺Ż‫ׅ‬Ⴘ ỉૅੲܱ଀Ĭᩓᛅȷȡȸȫăဋɶܴᧈᙀ˱
ǁƷႻᛩỉࠊƱƷ৙ƪӳǘƤᲢǪȳȩǤȳ ɶ‫ࠊځ‬ŴჄᲣ‫ׅ‬Ⴘ ỉૅੲܱ଀ĭȢȋǿȪȳǰǷȸȈ˺঺ă‫׎‬ᲢҽіႾŴҽဃ‫ޅ‬ᲣǁƷऴ‫إ‬੩̓ỉࠊƱƷ৙ƪӳǘƤᲢǪȳȩǤȳŴ)9ჄŴ̬ͤᅦᅍʙѦ৑Უ Į̬ͤᅦᅍʙѦ৑ăऴ‫إ‬੩̓ȷႻᛩ
‫ׅ‬Ⴘ ỉૅੲܱ଀238ĬᲰӲ‫ૅׅ‬ੲЭƷӕǓኵǈᲭ‫ׅ‬ႸૅੲЭǰȫȸȗȯȸǯᲫ‫ׅ‬ႸૅੲЭǰȫȸȗȯȸǯ˂ƴǋŴɶ‫ࠊځ‬ƱƷƝጂǛƖƬƔƚƴ
˰ൟɼ˳Ʒяƚӳƍ෇ѣᲢǰȫȸȗȯȸǯᲣǍ‫؏ע‬ǱǢ˟ᜭƴӋь239

ĭᲱɶ‫ࠊځ‬Ძ‫ׅ‬ႸૅੲᲢᲫᲪᲮᲣŠૅੲϋܾX ྵཞƱᛢ᫆ŴႸਦƢǂƖ‫ۋ‬ƴƭƍƯX ॖᙸʩ੭
X ʻࢸƷᡶǊ૾ƴƭƍƯŠૼƨƳൢƮƖ
X ‫ٶ‬ಮƳǵȸȓǹǛ੩̓ƠƯƍǔǋƷƷŴ

ᢘ࢘ƳǵȸȓǹƳƷƔԁƔŴʙಅƷᙸႺƠǍʙಅૢྸƕ࣏ᙲX ǻȫȕǱǢƷᚇໜƔǒʼᜱʖ᧸Ʒ࣏ᙲࣱǛ˰ൟǍʙಅᎍሁǁƷԗჷƢǔƜƱƕ࣏ᙲ

240

Į

241

į

Ჲɶ‫ࠊځ‬Წ‫ׅ‬ႸૅੲᲢᲫᲫᲲᲣŠૅੲϋܾX ȟȋᜒ፯Რॖᙸʩ੭ĬᲢǻȫȕǱǢȷᐯᇌૅੲŴ৆ဦႎƳዮӳʙಅŴ࠻ϋᡲઃᲣX ʙಅᎍӼƚѠࢍ˟ᲢǻȫȕǱǢȷᐯᇌૅੲᲣ
X ॖᙸʩ੭ĭᲢʙಅૢྸƷ৖ඥƳƲᲣŠૼƨƳൢƮƖ
X

Οέᛢ᫆ƱƠƨžǻȫȕǱǢȷᐯᇌૅੲſƷྸᚐžʙಅƷᙸႺƠſǛᘍƏƏƑưƷȒȳȈǛࢽƨX žȭȸȉȞȃȗſ˺঺Ʒ࣏ᙲࣱᲳɶ‫ࠊځ‬Ჭ‫ׅ‬ႸૅੲᲢᲫᲫᲮᲣŠૅੲϋܾX ঺ௐႆᘙᲢȭȸȉȞȃȗƳƲᲣX ॖᙸʩ੭ĬᲢ঺ௐႆᘙƴ᧙ƠƯᲣ
X ॖᙸʩ੭ĭᲢǻȫȕǱǢƷԗჷ૾ඥƷφ˳̊Ŵʙಅᚸ̖ǍႸ೅ƷൿǊ૾ᲣŠૼƨƳൢƮƖ
X ଏ‫܍‬ȇȸǿƷ෇ဇǍǢǦȈȪȸȁƴǑǔܱ७৭੮Ʒ࣏ᙲࣱ
X ʙಅ‫ݣ‬ᝋᎍǍʙಅႸႎƷଢᄩ҄
242

İ

ĨħƳƝƶૅੲЭૅੲࢸ

9 ˤឥૅੲƬƯ˴Ჹ

9 ǍǔൢƴࣖƑǔƜƱ

9 ˴ǛƢǕƹƍƍƷᲹ

9 ჷǔȷͼᎮȷྸᚐƢǔƜƱ

9 ૅੲƷᡶǊ૾ƸᲹ

9 ƭƳƙŴࠇƖᡂǉƜƱ

9 ƲƜǇưૅੲǛƢǕƹƍƍƷᲹ

9 ᙲஓƕƋǔᨂǓ

9 ƲǜƳᚕᓶǛƔƚǕƹƍƍƷᲹ

9࣬ƬƨƜƱǛྙႺƴˡƑǔƜƱ

9 ᙲஓƴࣖƑǒǕƯƍǔƷᲹ

9ƱƴƔƘǳȟȥȋǱȸǷȧȳʻࢸƷӕǓኵǈŻĬሥϋࠊထ஭Ʒཞඞ৭੮ĭˤឥૅੲƷࢍ҄Į࠻ϋᡲઃࠊထ஭ૅੲƸŴ୿᩿ɥƷወᚘǍૠ‫܌‬ƩƚưƸƳƘŴࠊထ஭ǁႺ੗ЈӼƖŴᙸƯᎥƍƯჷƬƯŴɟደƴᎋƑǔƜƱƕ᣻ᙲưƋǔƱોǊƯज़ơƨŵʻ‫ׅ‬ƷૅੲǛɟᢅࣱƷǋƷƱƤƣŴዒዓƠƯƍƖƨƍᲛ

243

Ĩħ

ƝฌᎮƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨ
੢Ơ᪴᪴ࢌƬƯౄƿƳƌƼŻj

244

245

246

247

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ㛗㔝┴㛗㔝ᕷӑ

248

෍॑ಕी‫॑ୖ౎ؚ‬ඕऌ੢ा‫ؚ‬ૠ෇৓ଁ়॑ਤीॊ
শ৙਩শ৙৘
॥টॼইঞॖঝৌૢੁऋୖ਻दँढञऋ‫ୖؚ‬৔दभ়ਔऋ୔खऎੂ৚म
ઌभୖ਻ऋऻृऐञর‫ؚ‬৚৯੍ରपऊऐॊ‫آ‬਩भஉ৚खٔ౎ୖ॑ඕऌ੢िਅറऋ஍ટ॑ऩघ‫آ‬஺మ॑౷ऽइञਅറऋँॊसऌ௅प୯ःणःथःऎ‫آ‬➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼䠖ᑐ㠃䛷䛾㛤ദ䚹༗๓䛿䝁䜰䝯䞁䝞䞊䛸ᡴ䛱 ྜ䜟䛫༗ᚋ䛿䚸䠏ㄢ䛾⟶⌮⫋ྥ䛡◊ಟ䞉ពぢ஺᥮఍ึᅇᨭ᥼䠖䜸䞁䝷䜲䞁䛷䛾㛤ദ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㛗㔝ᕷ䛾ㄢ㢟ព㆑䛛䜙⌧≧䜢 ᤊ䛘䛶䛔䛟㛗㔝ᕷ䜘䜚䚸䝁䝻䝘䝣䝺䜲䝹䛾༴ᶵ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䚹䜿䜰䝬䝛୙㊊ၥ㢟䜒ㄢ㢟䟿

ෆ咇㛗
ᐜᅇ㔝
可┠┴
ィᨭ厮
⏬᥼同
叏吴
咁ල呎
つయ吟
⠊ⓗ双
㻤㻜ṓ௨㝆䛾ᖺ௦䜢୰ᚰ䛻ⓗ友ධ
䛧䛯㏻ᡤ㻯䛾ᒎ㛤䛷䝥䝷䞁⤫ᨭ叫ᩘῶᑡ䛻䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛 ྜ ᥼ 厒⏕㥖ᕷ䛾஦౛䜢⤂௓䟿咂➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼䠖㒊㛗䞉䠏ㄢ䛾⟶⌮⫋䞉ಀ㛗⣭䠇ಖ೺ศ㔝䜒஺䛘䛶ᒎ㛤䠄䝏䞊䝮స䜚䠅

஦
๓
ᡴ
参
ྜ
䜟
厽

༗๓䛾ᡴ䛱ྜ䜟䛫䛷䛿༗ᚋ䛛䜙䛾㐍䜑᪉䜢ᛕධ䜚䛻䝏䜵䝑䜽䟿࿡᪉䛻䛧䛯䛔ே䛾䝏䜵䝑䜽䜒ᛕධ䜚䛻䟿䜏䜣䛺䛾▱ᜨ䛜㞟ྜ䟿৒਋৓ऩভ◊ಟᚋ䛻䜾䝹䞊䝥
䝽䞊䜽䞉ពぢ஺᥮䜢⾜䛔䚸ⱝᡭ⫋ဨ䜒✚ᴟⓗ䛻Ⓨゝ䟿প૗टढञऐोन‫ؚ‬ৰଙཔ඼॑ৢखथ‫ৢؚ‬ਚ‫ुڸ‬ગଡണऋदऌॊेअपऩॉ‫ؚ‬ঢ়બୖधभ৴௚ुਘ
৲दऌॊ஄ऋତढञ‫آ‬ा॒ऩदཱུ୑ौअ‫آ‬भਃઈऋৈऽढञ‫؛‬

৮भৃ॑੅
ठ249
‫ेؚ‬ॉଐ
ः਄ੌष‫آ‬ஂ૧੒ଆ‫؞‬঩ଞেણ੍ର੕়হ঵ಉभ
ౄৰभञीभ৘঴੨੍ରহ঵॑ਭऐथ
শ৙਩শ৙৘

৳௏ૣක৖৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ
250

1শ৙৘भ໪ਏ 5
્ْඉٓ‫؞‬বฤఒ୾஁भ୅৐঴‫؛‬৚पॎञॊ়ಡ‫؞‬ౣো‫؞‬৘ඌ৉धঽே௹ऊऩর৛৑৉ୠऋ೴૔खथउॉ‫ؚ‬৉ୠ્ਙऋ౮ऩॊ
¾ যઠ¾ ୃਰ঱যઠ
¾ ৈೡ৲૨

‫گڳڳ؜ڮڳگ‬য‫ڴڰڳ؜ڭڭڭ‬য‫ڬ؝ڬگ‬٫‫ق‬$৉ય ٫ ‫ ع‬%৉ય  ‫ك‬

¾ ਏ੍ର‫؞‬ਏஂ૧ੳ৒૨ ‫ڳ؝ڴڭ‬٫
¾ ঩ଞেણ෠ୠ
‫ڮگ‬৉ય
¾ ৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ ش‬ઉ੾‫ڭ‬ऊਚ‫ڵڭ౏੻ؚ‬ऊਚ251

2শ৙৘ ੌ௶৬਑
੸ୖ‫ع‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫گ‬া╒ਕୖ‫ق‬੕়হ঵ঢ়৴঵ਜ॑ਕୖद૿ਊ‫ك‬਴ਛ‫ڬگ‬ফ‫ڰ‬া‫ع‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬া‫ع‬ஂ૧৳૫ୖஔહ૿ਊ‫؟‬৳૫ஔહ‫ి؞‬ਫ৲হ঵ੳ৒૿ਊ‫؟‬ੳ৒पঢ়घॊ঳৴भ঵ਜ

ஂ૧৳૫ୖሤୖ‫؞‬ઽವ૿ਊ‫؟‬৳૫મभሤୖ‫؞‬৹৒ৈೡ঻ૣකୖ

ৈೡ঻ણඩ੍ରୖ

ஂ૧઱ਝ૿ਊ‫؟‬হ঵঻੐৒

৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ

੫઺‫؞‬ଵ৶૿ਊ‫؟‬‫؞‬৉ୠ੍ରহ঵भ੫઺য়੧‫؞‬ীෲ‫؞‬੐৒ஂ૧੒ଆ੍ରহ঵ঢ়બ

ઉ੾ෆฐৼ୥‫੍؞‬ର૿ਊ‫؟‬‫؞‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬঵ਜ‫؞‬঳ಹஂ૧੒ଆ঵ਜ

ஂ૧੒ଆ૿ਊ

252

3

ਠ૾धୖ਻
਴ਛফা

ৗखः੕়হ঵ष୎ষ
‫ৢ؞‬ਚ஑१‫ش‬অ५$ৰ઱ ‫؞‬௰ਖ஑१‫ش‬অ५$র ‫؞‬௰ਖ஑१‫ش‬অ५&ৰ ‫ৢ؞‬ਚ஑१‫ش‬অ५%઱ऩ ‫؞‬௰ਖ஑१‫ش‬অ५%ख౞ା ‫ৢ؞‬ਚ஑१‫ش‬অ५&ুୖ਻

¾ ৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬ऋ঵ਜ੗႞
╒ෆฐਕ૙ரभॣ॔উছথ
䠔੿ਛ੯ਯऋ੗ः

¾ ೜୧ஂ૧੍ରহ঵ਚु౟ৡऋऩः
╒ॣ॔ঐॿ४ক‫ش‬भৈೡ৲ॣ॔উছথ੿ਛभ೽ਏ୹ஔংছথ५ऋടोॊ૭ચਙ
2534‫ڭ‬৚৯੍ର
ْஃ੉ःञटःञ਌ऩऒधٓ

‫ڴ‬া঩‫ق‬਽‫ك‬৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ૙৩

ْड़থছॖথਔৄઐఌٓ
䠔৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬भਠ૾धୖ਻पणःथ
ग़থॺজ‫ش‬३‫ॺش‬শ৙৘ஆঽ৹ਪ‫ق‬॥টॼইঞॖঝৰଙ৹ਪ‫ك‬৏भহ঵ன৫पणःथ੶ൗ

¾ ਏ੍ର঻॑ତ৶खथ
ॣ॔উছথਯ॑੖૘औचॊ
䠔

¾ ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भ஍ટ¾ ౎৘भ਄ੌभງஂ

শ৙৘ऋ਄ॉੌिसऌ
ઌभୖ਻ऋँॊभदम‫ء‬254

5‫ڭ‬৚৯੍ରીവ৏
শ৙৘ऋ਄ॉੌिसऌઌभୖ਻म୦ऊ‫ء‬౎ୖ૙৩भଢ

૿ਊ঻भणवृऌ

‫َ؞‬৉ୠෆฐॣ॔३५ॸ঒ُ
जभुभऋॎऊॉपऎः䠔‫ ؞‬੕়হ঵भலੌऋളහघऍॊ‫ ؞‬घसथ৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖभ
঵ਜदमऩःऊ

‫؞‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ش‬भ੗႞ऩ૾யृ

ॣ॔ঐॿ४ক‫ਂش‬ଌपणःथ‫ؚ‬ঢ়બୖ䠔धਫ਼ୈखथःऎञीपम‫ء‬‫؞‬ে฀৘भेअऩૂ৔৴௚৬਑ऋ૑ਏ

ঢ়બਕୖभૠ෇৓ଁ়ऋ૑ਏ
৴௚भ૑ਏਙ॑
ુથघॊपम‫ء‬‫ڮ‬৚৯੍ରद
ଢ଼ఊভ॑੫઺खेअ
2556‫ڮ‬৚৯੍ର

ଏ৐भ৖া঩‫ق‬਽‫ك‬ଏ৐৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ૙৩

ْਔৄઐఌٓ
‫ڭ‬শ৙৘भਠ૾

‫ڮ‬䠔ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भৰ઱प਱ऐथ

‫گ‬ઉ੾ෆฐभ৏্੍ର

ْஃ੉ःञटःञ਌ऩऒधٓ
¾ ৉યपਸ਼‫ڮ‬ಽেણ੍ର॥‫ॹش‬ॕॿ‫شॱش‬ऋଦ઼औोथःॊ
╒ শ৙৘भਘा
¾ ‫گ‬णभग़জ॔पॎऐथઅइॊ
䠔ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भঔॹঝৰ઱

भँॉ্

‫ڰ‬

৘ඌ৉
র৛৑৉

ஂ૧৳૫१‫ش‬অ५भ೐੅

੻౏ෆฐभ਴૆৲

ྦྷਗ
256

7

‫ڮ‬৚৯੍ର ଏ৏भ৖ْଢ଼ఊভٓஂ૧য౫ਂଌ ٙ ਕୖુৢभୖ਻

লఆ  ਕୖ ୖশउेलୖশଓଯ‫ؚ‬਩૿ਊୖশउेल૿ਊ঻

൥ଝ‫ஂ؟‬૧য౫ਂଌपৌૢघॊञीभ੕়হ঵॑ણ৷खञ৉ୠतऎॉ
‫ع‬ఱଐ਩ে฀৘भ਄ੌा୻॑ৢखथ‫ع‬൥ప‫؟‬ௐௌ੄ഠ௏ଂ

৉ୠतऎॉ௓ਤ஼஼শଓଯ

ির

৥஖੽

ٛ૞ਸ঻भଢٜ
‫؞‬ษઠৌૢ૙৩भ५य़ঝ॔ॵউ॑मऊॉञः
‫؞‬੪ਞऩৈೡ঻ऋੜइोय‫ஂؚ‬૧য౫ਂଌभੰৠੁधऩॉ੭ॊ
‫؞‬॥টॼምऋ૳ठାःञै‫ؚ‬ে฀৘पଳ௄पষऌञः
257

8‫ڮ‬৚৯੍ରીവ৏
‫ڭ‬৘ඌ৉दभৢਚ஑१‫ش‬অ५&भঔॹঝৰ઱प਱ऐञਫ਼ୈ
‫؞‬ৰ઱॑୳৒खथःॊ৉ય૿ਊෆฐधभੲਾઐఌ

୳৒৉યदभ
ৰ઱मడखः

‫ৢ؞‬ਚ஑१‫ش‬অ५$भाৰ઱রभহ঵ਚधभੲਾઐఌ

‫ڮ‬র৛৑৉ୠपउऐॊ௰ਖஂ૧োຉभ୹ஔਂଌपणःथਫ਼ୈ
ਹ৷૾ய৹ਪ
ਹ৷঻୧॑௰ਖ

৳૫঻ऋਠ૾॑
ੳ௙खथःऩः

ॣ॔ঐॿ४ক‫ش‬ऊैലऌ਄ॉ

ਕୖदુથਯফ৏भॽ‫ش‬६
੒೾ऋ૑ਏ

ੳ௙भ६ঞ
258

9

‫ڮ‬৚৯੍ରીവ৏
‫گ‬ઉ੾ෆฐभँॉ্‫౏੻ؚ‬ෆฐभ਴૆৲पणःथਫ਼ୈ

‫؞‬ఉ૧૒षभৼ୥‫ق‬ਠষभা‫ڭ‬৚भৼ୥ভ‫ك‬৬਑भৄઉख

‫੍ق‬ର൑୔ॣ‫ش‬५ಉपঢ়घॊৼ୥৬਑भગଡണपेॉ‫౏੻ؚ‬ෆฐभ঵ਜ଀૿ೄ੖॑௕ॊ‫ك‬‫؞‬5‫گ‬ফ২पৗञप੻౏॑ਭऐञෆฐधभਔৄઐఌ

‫ڰ‬੻౏ෆฐभ঵ਜೄ੖पणःथਫ਼ୈ
‫૿؞‬ਊ৉યਯऋਈु੗ः੻౏ෆฐधਔৄઐఌ

‫ڱ‬ઃ਋ஂ૧৳૫হ঵ੑ઺ੁ৒प਱ऐथभਕୖभੲਾુથ

‫ڲ‬৘ஂ૧੍ର௧୅৩ଢ଼ఊভपउःथ০਋ஂ૧৳૫হ঵ੑ઺
उेल৘भ্ଉ॑ହ৥
╒ঢ়બਕୖभૠ෇৓ଁ়ऋਂેী

જॉઠ॑૗इथ
ଢ଼ఊভ॑खेअ
259

10

‫گ‬৚৯੍ର

ଏ৐भ৖া঩‫كౌق‬ଏ৐৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ૙৩

¾ ௧୅૙मઉ੾ෆฐ঵ਜपৡ॑োोॊ
¾ ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भঔॹঝহ঵॑

ْਔৄઐఌٓ
‫ڭ‬‫ڮ‬৚৯੍ର৏भ਄ੌ
䠔‫ڮ‬ਕୖभૠ෇৓ଁ়॑
ਤीॊञीप

‫گ‬ْஃ੉ःञटःञ਌ऩऒधٓ

০৏भ਄ੌपणःथ

ৰ઱घॊऒधदஂ૧হ঵ਚृ
䠔৘ড়भਔ௙ऋ૗৲घॊ
¾ ॖথ७থॸॕঈઐહসभણ৷

¾ ૿ਊୖਰਗभશभ৖౧पੰৠੁऋ
ँॊऒधु

╒

ૂ৔৴௚ऋ૑ਏ
260

11‫ڮ‬৚৯੍ର ଏ৏भ৖ْଢ଼ఊভٓলఆ‫؟‬৳௏ૣක৖শ‫ؚ‬ਕୖ ୖশउेलୖশଓଯ‫૿ؚ‬ਊ঻বড়௏೨৳૫ୖୖশଓଯ‫ق‬ৈೡ঻भ৳௏হ঵धஂ૧੒ଆभ঳৬৓ৰ઱૿ਊ‫ك‬਩૿ਊୖশ‫૿ؚ‬ਊ঻൥ଝ‫ஂ؟‬૧৳૫਑২पउऐॊ৉ୠतऎॉप૑ਏऩ
ঢ়બਃঢ়‫঻؞‬भ৴௚धহ঵৑৴௚

൥ప‫؟‬ௐௌ੄ഠ௏ଂ

৉ୠतऎॉ௓ਤ஼஼শଓଯ

ির

৥஖੽

ਔৄઐఌ‫؟‬ऒोऊै਄ॉੌिसऌऒध
‫ع‬ଵ৶૙ॢঝ‫ش‬উध଄ুॢঝ‫ش‬উपীऊोथ‫ع‬261

12

‫گ‬৚৯੍ର

ଏ৏भ৖ْଵ৶૙ॢঝ‫ش‬উٓ‫؞‬ঢ়બ঻ऋਠৃभଢ॑ലऎਃভ॑੅ण
‫؞‬ॖথ७থॸॕঈઐહসभ঱ুऩણ৷

্১॑ਫ਼ୈघॊ

ْ଄ুॢঝ‫ش‬উٓ䠔‫؞‬ਕୖभઊठ়ॎचद‫૿ؚ‬ਊ঵ਜदम
ੴॉइऩऊढञ१‫ش‬অ५઀୹হ঵ਚ
भਠ૾ृୖ਻॑ੴॉ‫ؚ‬ຐःञ‫؞‬ਕୖभੲਾુથऋ੎ਏटऋ‫ુؚ‬થदْஃ੉ःञटःञ਌ऩऒधٓ
‫َ؞‬৯੐घ௅َُँॉञः௅ُभ

ৰਠप਱ऐथनअखथःऎभऊ‫ء‬‫؞‬ਕୖभੲਾુથभৃऋ૑ਏधःअ
ુৢੳ௙ऋ੅थञ
䠔╒ੲਾુથभৃभ৒୻৫ಈष

╒ঢ়બୖभ৴௚ऊै
ૂ৔৴௚षன৫खथःऎ

ऌथःऩः ╒ ୖ਻दमऩःऊ
262

13‫گ‬৚৯੍ରીവ৏
‫ڭ‬ৈೡ঻भ৳௏হ঵धஂ૧੒ଆभ঳৬৓ৰ઱पঢ়घॊଢ଼ఊভ
‫؞‬ঢ়બ૜ୖ ୖশ‫ୖؚ‬শଓଯ‫૿ؚ‬ਊ঻‫ڮ‬௏೨ํ୵भభಇ‫ஂؚ‬૧ஔહા೪਑प
णऩऋॊহ঵दँॊऒध॑ુથ

੕়হ঵पঢ়घॊ໥ਘভ
‫ஂ؞‬૧৳૫ୖੳ৒૿ਊ૙৩

‫گ‬੸ୖઊठ়ॎच

ୖ਻఺ल০৏भ਄ੌ॑ુથ

‫ஂ؞‬૧৳૫ୖ‫ؚ‬৉ୠෆฐॣ॔௓ਤୖ

‫ڰ‬ਕୖઊठ়ॎच
263

14০৏भ਄ੌ
ग़জ॔ओधप‫ؚ‬ર੔৓प਄ॉੌिसऌऒधऋ৥નपऩढञ

ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भঔॹঝৰ઱
র৛৑৉ୠभஂ૧৳૫१‫ش‬অ५भ೐੅
ઉ੾ෆฐभ৏্੍ରभਘ৲‫౏੻؞‬ෆฐभ਴૆৲

ঢ়બୖभੲਾુથभৃभ৒୻৫ಈ
╒ ૂ৔৴௚৬਑भଡണष

264

15

੍ର॑ਭऐथ
ৢਚ஑१‫ش‬অ५&भঔॹঝৰ઱ऽदमदऌऩऊढञऋ‫ؼ‬০৏भ਄ੌपणःथ‫ؚ‬ঢ়બୖदુৢੳ௙॑ुणऒधऋदऌञ

ଢ଼ఊভ

ਵख়ः

y ୖ॑ऒइञੲਾુથभ૑ਏਙऋੳ௙दऌञy ୖ਻भુથy ૙৩भਔ௙भ૗৲
੥ટୖ॑ऒइञৼ୥ऋੜइञy ਩धभ౿भৄइॊঢ়બभଡണ
265

16

266

267

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚৘঴੨भ਄ੌ

Ӑ㛗㔝┴㎮㔝⏫ӑ268

଻‫ر‬भઓः॑ૐी‫ؚ‬੥ૐশ৙਩྅৙঴

ૠ෇৓ଁ়ष

৉ୠॣ॔ভ৮ृ௧୅৖ভभౄৰप਱ऐ‫ؚ‬ඳढथःञਞ੅ठ॑ગତ৶
ञऎऔ॒भৌਵऊै଻‫ر‬भਞહऌऋেऽो‫شॳؚ‬঒दৌૢघॊऒधष৅ன
஺మ॑౷ऽइञഛႠऩஉುतऎॉऋ੎ਏटधગનੳ‫آ‬➨䠎ᅇ┠ᨭ᥼䠖ఫẸάື䛾ሙ䛻䜒どᐹ䚹ㅮヰ䛸ពぢ஺᥮ᐇ᪋ึᅇᨭ᥼䠖䜸䞁䝷䜲䞁䛷䛾㛤ദ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㎮㔝⏫䛾㛵ಀ⪅䛾ኌ䜢㞟䜑䛶䛔䛟䜎䛱䛸䛧䛶┠ᣦ䛩䛸䛣䜝䜔䛒䜚䛯䛔ጼ䛜䛒䛔䜎䛔䛷䚸ᗇෆཬ䜃㛵ಀᶵ㛵䛸䜒ඹ᭷䛷䛝䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜢ㄢ㢟䛸䛧䛶ᤊ䛘䛶䛔䜛㎮㔝⏫䟿ᗇෆ㛵ಀ⪅䛜༠ാ䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜐యไ䛵䛟䜚䜈䛾䜰䝗䝞䜲䝇䛜ᕼᮃ䖩ึᅇᨭ᥼䛾┠ⓗඹ᭷୙㊊䛜ᾋୖ➨䠏ᅇ┠ᨭ᥼䠖ໟᣓ䜿䜰䛾䝻䞊䝗䝬䝑䝥సᡂ➼䚸ḟ䛾䝇䝔䝑䝥䜈

ጞ
叟
召
๓
双
去
叫
厤
䜟
厽

┦各
ㄯ呎
双吵
ྥ呉
厭又
厨厤
叩召
厨♫
ຓ༠
ゝ஦
ົ
ᒁ
㛗
双

⏨ᛶཧຍ⪅䛜ከ䛟┒䜚ୖ䛜䛳䛶䛔䜛
㏻䛔䛾ሙ䟿どᐹᚋ䛿䚸◊ಟ఍ᆅᇦໟᣓ䜿䜰䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ⠏䡚つ⠊ⓗ⤫ྜ䛻䛴䛔䛶䡚つ⠊ⓗ⤫ྜ䛜䛷䛝䛯ऒोऊैम‫ؚ‬๪⏫㛗䛜䛤ᣵᣜ䟿㎮㔝⏫䛾ᮏẼᗘा॒ऩद਄ॉ
ഛႠऩৱમऋ૆૟औोथःञরद‫ुؚ‬अ૘ख஥໧ॉघॊ
ੌ269
ीॊ‫آ‬
ऒधदકড়‫؞‬ঢ়બ঻पঽਦ॑੅ढथ঴धखथभ্ଉ॑
1ઊठলचजअध‫ؚ‬຦ऋઃभன৫॑ીവ৏ुୁॉ়ढथःञ‫آ‬শ৙਩྅৙঴৳௏ૣකୖ
྅৙঴ॖও‫ش‬४य़কছॡॱ‫ش‬َळढऊॉठूُ॒

270

ᠼ᣼ထỉಒᙲ

ଐஜỉỄჇỮɶỆẝỦộẼὲὲ‫ॳَۀڽۃق‬॥ठू॒पቔैोॊ‫ڴڭڬڮُآ‬ফ‫ڵ‬া‫ڭڮ‬঩ੳ৒‫ك‬‫ٴ‬যઠ
18,350য‫ق‬R3ফ10া1঩ਠ૔‫ك‬
अठ65ୃਰ঱যઠ
7,024য
‫ٴ‬ৈೡ৲૨
38.3٫
‫ٴ‬ੳ৒૨
15.7٫
‫ٴ‬ਸ਼8਋ஂ૧৳૫મ
5,000৞
‫ٴ‬એ஋
169.2ۚۜ²‫ٴ‬঩ଞেણୱୠ
1෠ୠ‫ٴ‬঴भ્ඉ
‫؞‬।থ४঎ॱঝभ৅ে৉‫ق‬਩ଠே੶୛੟੐৒ পਫ15ফ‫ك‬൐ফເ୻भ঍ॱঝມॉदम੗ऎभ঍ॱঝ॑ाॊऒधऋदऌऽघ‫آ‬

ഥਮ3ফ২भ৅েਯम‫ؚ‬
189,513ྥदखञ‫آ‬
271

2

ᠼ᣼ထỉಒᙲ
੕যઠऋ੖૘पૡगथःॊऩऊ‫ؚ‬75ୃਰ঱भৈೡ঻मੜਸൊ਱‫؛‬০৏औैपযઠ੖૘ऋৄ੢ऽोथउॉऽ
घऋ‫ؚ‬৏਋ৈೡ঻म2025ফऽदੜਸखਢ
ऐॊৄ੢ाधऩढथःॊ‫؛‬੍इॊડभ଄ফಽऋ੖૘खथःॊऒधद
૿ःুਂଌऋୖ਻धऩढथःॊ‫؛‬ऽञஆ೜‫୏ؚ‬എ2য਼ఝभৈೡ৲पൣः‫ؚ‬েણप੍ରऋ૑ਏऩ্ुੜਸखथउॉ‫ஂؚ‬૧१‫ش‬অ५भादमੰৠदऌऩः൑ॉओध
ुੜइथःॊ‫؛‬
ᐇ⦼್

᥎ィ್

ぢ㎸ࡳ

ᖹᡂᖺᗘ ௧࿴ඖᖺᗘ ௧࿴ᖺᗘ
௧࿴ᖺᗘ௧࿴ᖺᗘ ௧࿴ᖺᗘ ௧࿴ᖺᗘ ௧࿴ᖺᗘ
ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧 㸦ᖺᗘ㸧⥲ேཱྀ











➨ྕ⿕ಖ㝤⪅













㹼ṓ

















ṓ௨ୖ





























㧗㱋໬⋡

ইज़‫ش‬ঐঝऩ१‫ش‬অ५भाऩैङ‫ؚ‬કড়৊૒भ੍इ়ःಉपेॊ੗஘ऩ१‫ش‬অ५‫ؚ‬ॖথইज़‫ش‬ঐঝऩ৬਑ऋ૑ਏ‫آ‬‫ق‬ਸ਼8਋྅৙঴ஂ૧৳૫হ঵ੑ઺ൕൗ‫ৄ؟‬इॊ৲३५ॸ঒లਟ௓ੑेॉ‫ك‬

272

3

ྵཞ
ᠼ᣼ထ‫؏ע‬ǱǢ˟ᜭƷ˳С৉ୠॣ॔଻શভ৮

ঽয়੍ର஑৉ୠॣ॔଻
શভ৮৉ୠॣ॔ૂ৔৴൪ভ৮

‫؏ע‬ᛢ᫆Ʒ৭੮৉ୠॣ॔௓ਤভ৮

ഥਮ2ফ12াप঴৔भঢ়બਃঢ়‫ق‬৸30੮৬‫ك‬प૞
2াप঴৔भঢ়બਃঢ়‫ق‬৸ਸःञटऌ‫ؚ‬৉ୠॣ॔௓ਤভ৮॑৫ಈ‫؛‬௓ਤভ৮भ৫ಈपेढथ৉ୠभ੗஘ऩୖ਻ऋૐ৺
दऌञऋ‫ؚ‬जभ৏भன৫ऋदऌथःऩः૾ய‫؛‬মਟदँोय‫਻ୖؚ‬पৌखथਫ਼ୈ৖ভ॑৫ಈख‫఻ؚ‬৬৓ऩੈ৮॑ষअ੒৒दँढञऋ‫ؚ‬ৰ੠प৖ভभ৫
ಈऋदऌथःऩः‫؛‬‫؏ע‬ƮƘǓȷ᝻เ᧏ႆŴ૎ሊ࢟঺ᛢ᫆ƴ‫ࣖݣ‬Ơƨ‫ᧉݦ‬ᢿ˟ưƷ౨᚛૔୧ୢ௜‫ஂ؞‬૧৴௚ਫ਼ୈ৖ভেણ੍ରਫ਼ୈ৖ভ

ஂ૧१‫ش‬অ५ਫ਼ୈ৖ভ

৉ୠॣ॔௓ਤভ৮॑઩ीञ੠‫ୖؚ‬৔அिহਜଂ৔द
भ়ਔ஄ਛऋदऌथःऩः૾யदभ৫ಈदँढञञी‫ؚ‬जोझोभ্਱ਙऋयैयैऩञी‫ؚ‬ၴऋनभेअप
ਤीॊभऊॎऊैऩः૾யधऩढथःॊ…

273

4

ྵཞ

਴ਛ27ফप੕়হ঵ऋ५ॱ‫ॺش‬खञਊৎ‫ؚ‬௰ਖ஑१‫ش‬অ५B॑ৰ઱खओाຽथಉभেણ੍ର
॑ষढथःञ‫؛‬ऋেણ੍ର१এ‫شॱش‬धऩॉ‫੍ؚ‬ରൌ৬਑धखथम‫ؚ‬঴भَেણ੍ର१এ‫ുشॱش‬ਛ൥ౠُ॑ਭ൥खञકড়ऋ
஦঻धभঐॵॳথॢपेॉহ঵ৰ઱‫؛‬खऊखেણ੍ର॑਑২৲खञ धपेृ੪‫ँر‬ढञๆ੺खऊखেણ੍ର॑਑২৲खञऒधपेॉ‫ؚ‬ਏஂ૧ੳ৒॑ਭऐॊधਹ৷दऌऩःऒधभਂ೶औृ
ਚभஃऐ়ः॑༛૩खथखऽअਏ౤ऋেगॊহଙुाैो‫ؚ‬਴ਛফप௰ਖ஑१‫ش‬অ५%मીവधऩढञ‫؛‬ऒभेअऩ৽༬ऊैॽ‫ش‬६मँॊुभभ‫ؚ‬કড়਌৬भেણ੍ର१‫ش‬অ५भଡണऋ୔खः‫؛‬૚યभકড়॑ৌ଴पৰଙཔ඼৹ਪ॑ৰ઱खञधऒौ‫ؚ‬ๆ੺ਚप੍ରखथऺखःऒध
૚કড় ৌ଴ ৰଙཔ඼৹
ৰ઱ध‫ؚ‬કড়ऋๆ੺ਚपदऌॊ੍ରऋ໪ब৊ग੥ટधऩॉ‫ؚ‬ঐॵॳথॢभ૑ਏਙऋৈः‫؛‬खऊखયष੥ટ॑ইॕ‫ॻش‬ংॵॡ॑खञधऒौ‫َؚ‬঴म୦॑खथऎोॊभऊُध঴
षषभਏ஦ऋ੗ऎऩढथखऽअ‫؛‬274

5ỺὅἚἼὊྸဌ
ऒभਠ૾॑૗इञः‫آ‬ऐन‫ؚ‬नअखथःःऊॎऊैऩः‫؞؞‬धःअुृुृऩ૾யऊै௷ऐলखञः‫آ‬धઓःग़থॺজ‫॑ش‬खऽखञ‫آ‬Ӑ੍ର॑ৢखथ਄ॉੌाञःऒध
धӑਫ਼ୈखऩऐोय
ऩैऩःୖ਻म
৛஋ा৬਑भગଡണ
৉ୠभୖ਻म்ઁऎ੗஘दँॊञी‫૿ؚ‬ਊୖटऐदम್इऌो
ऩः‫؛‬ऽञୖ৔दु௧୅૙दँॊෆฐपભचऋठपऩढथखऽढ
थःॊ…
a ৸৬धखथ਄ॉੌ॒दःऐॊेअऩ৬਑॑ગଡണखੌ௶भয়ठ
঱ऑ॑उऒऩःञः‫آ‬जभऩऊदजभऩऊद‫؞؞‬৉ୠॣ॔ভ৮‫؞‬௧୅৖ভभౄৰध
৉ୠॣ॔ভ৮
௧୅৖ভभౄৰध
धકড়਌৬१‫ش‬অ५षभ॔উট‫ॳش‬भ਄ॉੌाषध
णऩऑथःऌञः‫آ‬୎৿੍ରஂ૧धୢ௜भ
৴௚ॿॵॺড‫ش‬ॡଡണ

েણ੍ର

ऩनऩन

275

6

ᇹ1‫ׅ‬Ⴘૅੲ8/12ίWeb)
ഥਮ3ফ8া12঩ഥਮ3ফ8া12঩‫ق‬਽‫ك‬10‫؟‬00‫ع‬12‫؟‬00ਔৄઐఌভলఆ঻‫ୖ؟‬শ‫ୖؚ‬শଓଯ‫ஂؚ‬૧৳૫બ‫ؚ‬৉ୠෆฐ੍ର७থॱ‫ੈ঺ؚش‬হਜଂশਔৄઐఌपेॊਞतऌ
ऴॉऊइॉ३‫ेॺش‬ॉ‫س‬িরଓଯेॉَखढऊॉखञইঞ‫ش‬঒मলਟथॊ‫ُآ‬धउढखूढथःञटऌऽखञ‫؛‬ইঞ‫ش‬঒मলਟथःॊऋ‫ؚ‬ৰ੠पၴऋनअ৿ऊखथःऎभऊ‫ؚ‬਄ੌभ৯৓ृ৯ఏऋ৒ऽढथःऩः‫ુؚ‬થदऌथःऩःधऒौ
ऋਤऽऩःਏ౤धऩढथःॊऒधऋॎऊढञ‫؛‬‫س‬ऩऊऩऊૂ৔৴௚॑௕ॊऒधऋ୔खःऩऊद‫ૂَؚ‬৔৴௚ٙऩऊद‫ૂ ؚ‬৔৴௚லহऋੜइॊُधઓढथःॊযऋ੗ःऋ
லহऋੜइॊُधઓथ ॊऋَૂ৔৴௚भ෢॑ശघ
ध‫ؚ‬ঽীञठऋ௫पऩॊُधःअਵऋघओऎ໅प૳ठञ‫؛‬जऒपଳਡ়॑ॎचथ௮ऌऊऐॊऒधदुअ૘खঢ়ੱ॑ुढथुै
इॊभदम‫؛‬‫س‬৊गইট॔पःॊभप‫ؚ‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথऋधोथःऩः‫؛‬ৌਵऋ૑ਏदँॊध૎गञ‫؛‬ᇹ‣‫ׅ‬Ⴘ↝ૅੲ⇁ኳⅷ↕↝ᛢ᫆‫ୖٴ‬৔दभ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথਂଌ
ਔৄभુથृघॉ়ॎचऋ૑ਏ‫؛‬‫ٴ‬ভ৮भ૔ॉ্ृ৯৓‫૽؞‬સಉपणःथ৸৬
दਫ਼ୈखુથघॊ‫؛‬ऒोै॑౷ऽइ০৏भਤी্॑ਫ਼ୈ

276

7

2‫ׅ‬ႸỆӼẬẺӕụኵỚ
¾ ভ৮भ૔ॉ্ृ৯৓‫૽ؚ‬સী૿ಉपणःथਫ਼ୈ‫ુ؞‬થ৉ୠॣ॔௓ਤভ৮ृ૚௧୅৖ভ‫ੈق‬৮৬‫ك‬भ৯৓ृৰ઱্১पणःथਵख়ः॑ৰ઱‫آ‬ਠৎਡदয়ठ঱ऋढथःॊভ৮पणःथ‫ؚ‬ગ২৯৓धৰ઱্১पणःथਫ਼ୈ॑
ষः‫਻ୖؚ‬ಉुলञ‫؛‬ಉुলञ‫؛‬जभऩऊदद৉ୠॣ॔௓ਤভ৮ध
ध૚௧୅৖ভभৰ઱पणःथम‫ؚ‬ऩऊऩऊਔৄऋऽधऽैङ…
…

ਔৄभघोୀः
ऋপऌः‫؛‬नभेअऩਏ౤ऋ
ँॊभऊ…

जुजुभੳ௙ऋ୫ःୀढथःॊऒधऋਖ਼৥‫آآآ‬୫ःୀःभ৔ઍधखथम…
‫َس‬৉ୠॣ॔௓ਤভ৮भ੻৩॑૚௧୅৖ভपஷॉীऐ‫ؚ‬৖ভશपীథ॑
खञୖ਻૚௧୅৖ভ ੈ৮घॊ‫ُ؛‬खञୖ਻पणःथ૚௧୅৖ভदੈ৮घॊ‫ُ؛‬धःअээ௧୅৖ভम௓ਤভ৮भৣ৖ੌ௶धःअઅइ্

‫َس‬૚௧୅৖ভ‫ੈق‬৮৬‫ك‬दਵख়ॎोञ৔ઍ॑௓ਤভ৮पँऑॊ‫؛‬ੈ৮৔ઍपणःथ‫ؚ‬௓ਤভ৮म໔ਖਃঢ়৓ऩ૽સ॑૿अ‫ُ؛‬ੈ৮৔ઍथ‫ؚ‬௓ਤভ৮ ໔ਖਃঢ়৓ऩ૽સ॑૿अ‫ُ؛‬э৉ୠॣ॔ভ৮ध௧୅৖ভमશभੈ৮৬द‫ँؚ‬ऎऽद৴௚धःअঢ়બ
э౮ऩॊኇइ্॑जोझोदखथःञञीप‫্ؚ‬਱ਙऋ়ॎऩऊढञ‫آ‬277

8

ᇹ2‫ׅ‬ႸૅੲṞ 10/13
ഥਮ3ফ10া13঩‫ق‬਷‫ك‬13‫؟‬00‫ع‬16‫؟‬00ഥਮ3ফ10া13঩‫ق‬਷਷‫ك‬13‫؟‬ૂༀपರढथऌथ….

൥ଝ‫ق‬൥ప‫؟‬িরଓଯ‫ك‬َ৉ୠෆฐॣ॔३५ॸ঒भଡണपणःथ‫ع‬ૠ෇৓ଁ়॑৯੐खथ‫ُع‬ૠ෇৓ଁ়भਸ਼1నधखथૠ෇৓ଁ় ਸ਼ నधੴढथुैअٙཟ৅ ੎ਏ‫آآ‬ੴૂ৔৴௚पेॊ૯ன৫पेढथ
ૂ৔৴௚
৔ ௚
૯
૯ன৫
ઁऋॊ੍ରभ୽ऋघओः‫آ‬‫ৢٴ‬ਚ஑१‫ش‬অ५Bَेणयُ
੿঵ણ৿भ஘৕॑ৄ৾खऽखञ‫آ‬ਈੂऊै৉ୠभકড়ृঢ়બਃঢ়ऋ
ਈ஋ா৓टढञभदमऩऎ‫ؚ‬೷ॉନ஋खཟ৅ृੲਾ৅ਦ॑ষढथःऎऒ
धद‫ؚ‬કড়਌৬भણ৿ऋষइॊे
अऩ৉ୠपऩढथःढञ‫؛‬ৈೡ঻ী৙भ૿ਊୖपधनऽैङ‫ؚ‬૚ୖधभੈ௮द਄ॉੌिऒधद‫ؚ‬੗৉ୠभଅယतऎॉऋপજ
஘ऩ੍ରषधઁऋॊ‫؛‬‫ٴ‬ऴोఎ१টথ‫ஂق‬૧੒ଆઇ஼‫ك‬৉ય঺ੈभভশऔ॒भହ৥॑ਭऐऩऋै‫ؚ‬৬ඝभ஘৕॑ৄ৾खऽखञ‫آ‬೷ॉନखَ஫इॊੵ୏ُ॑ਫ਼ୈ
खऩऋै৅ਦखਢऐॊ‫ؚ‬ੴढथुैअऒधदુपઅइॊऌढऊऐष
धणऩऋढथःऎ‫؛‬ௐௌ੄ृ਩भ૙৩भ্ेॉ
َ੬ਙऋ੗ऎथलढऎॉखऽखञ‫ُآ‬َ૞ਸ঻੥ଡ੗ः॒दघबُऩनभ૎୳॑ःञट
ऌऽखञ‫آ‬278

9

ᇹ2‫ׅ‬Ⴘૅੲ߈ 10/13
྅৙঴ऊै৽ૌਾઔ
ਸ਼1৚৯भ੍ରਰఋभ਄ॉੌापणःथ঴ेॉ
ਾઔ॑ষअ‫؛‬ᛅẲӳẟỆợụᛐᜤỉἌἾầЙଢẲẺầẆܱᨥỆỄỉợạễ৖ඥầထểẲềਖ਼ᡶẲềẟẬỦỉẦẇ
࢘Иỉởụ૾Ệ৏Ẵểᛢ᫆ਁЈẦỤểễụẆ଺᧓ầẦẦẾềẲộạẇẴỂỆᛢ᫆ᨼኖẲềẟỦẺỜẸỉᛢ᫆ửỄạဃẦẲẺỤẟẟẦẇ
‫؏ע‬ἃỴ࠻ϋᡲઃ˟ᜭỊᇌẼɥầẾềẟỦầẆ෇ဇỂầẆ෇ဇỂẨềẟễẟẇӋьᎍίӲᛢỉᛢᧈᙀ˱ὸẦỤỊẨềẟễẟẇӋьᎍίӲỊẐᐯЎẺẼỆỊ᧙̞ỉễẟᛅẑểᚕỪủềẲộạẇ

ਔৄৄઐఌঽীभ঴ऋनअऩढञैःःभऊ
ऊ‫ؚ‬঳মກ॑
ৠीॊऒधऋপજ‫آ‬ૂ৔৴௚॑௕ॊपुःऌऩॉम୔खः‫؛‬
ૂ৔৴
৔৴
৴௚॑௕ॊ
ৌਵ
ਵपणऌॊ‫آ‬ऽङमਵ॑उ൩ःपखथाऩःध
ॎऊैऩःऒधऋ੗ःभद௮ऌऊऐ॑खथःऎ‫؛‬

ਸ਼2ਸ਼2৚৯੍ର॑ਭऐथਞतऌ
ऴॉऊइॉ३‫ेॺش‬ॉ‫س‬িরଓଯभ൥ଝदে฀৘भ਄ॉੌा॑ലऌ‫ؚ‬਄ੌभਛટऋॹ‫ॱش‬धखथ਀ोथःॊऒधऋຐःञ‫؛‬঴दु਄ॉੌ॒दाञःऒधऋ੗ऊढञ‫؛‬‫س‬৐৚ऊैઊठ়ॎच॑ষढथऌथ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথभ੎ਏਙ॑ਞत
ऊऔोञ‫؛‬૘खङणୖ৔दभ෢ऋऩऎऩढथऌथःॊध૎गॊ‫؛‬‫س‬྅৙঴म৅ਦৡऋൠःध૎गञ‫؛‬৯ఏ॑घॉ়ॎचঽਦ॑ुढथலহ
॑खथःऌञः‫؛‬279
10

ᇹ2‫ׅ‬ႸˌᨀỉӕụኵỚṞ

ୖশ

‫؏ע‬ἃ
‫؏ע‬ἃỴਖ਼ᡶ˟ᜭӏỎ‫ᧉݦ‬ᢿ˟᧏͵ൿ‫ܭ‬ὲ؏ἃἃỴਖ਼ἃỴਖ਼ᡶ˟ᜭӏỎ‫ᧉݦ‬Ỵਖ਼धॉँइइङृढथाेअ
ृअ‫آآ‬ृढथाऩःधॎऊैऩः‫آ‬111া
া25঩‫ق‬਽‫ك‬प৫ಈ
25
5‫ٵ‬০৚भ੍ର૞ਸওথং‫॑ش‬੦মप‫ؚ‬৒਋৓पઊठ
়ॎच॑৫ಈख‫૽ؚ‬સী૿॑ৠीੈ৮॑घॊ

Ӑ্ଉଉӑ০ফ২मઆফध৊஘भ৫ಈ্১धख‫ؚ‬૚௧୅৖ভ॑৊
঩৫ಈघॊ‫؛‬৖ভभ੻৩म௓ਤভ৮भ੻৩॑ஷॉীऐॊ‫؛‬3া॑঳ᅖभયજॉधख‫ؚ‬जोऽदभ৑प૚৖ভदੑ઺
৓प৖ভ॑৫ಈखୖ਻भਫ਼ୈ॑ষअ‫؛‬ਫ਼ୈ৔ઍपणःथ
म3া
म3াभ௓ਤভ৮दਾઔघॊ‫؛‬া ௓ਤভ৮৮ ਾ৮दਾઔӐӐ௓ਤভ৮भ৯৓
৓ӑ‫؞‬৉ୠॣ॔௓ਤভ৮भ৯৓भુથ
‫؞‬৉ୠୖ਻भુથ॑௕ॊऒध
৉
৉ୠୖ਻
भુથ
ુ
Ӑ
Ӑਊ঩भ৔ઍ
ઍӑ‫؞‬ৰଙཔ඼৹ਪभ੥ટਾઔ‫ؚ‬આফ੻৩ेॉলखथःञट
ःञୖ਻भૐ৺੥ટभਾઔ
‫؞‬৉ୠෆฐॣ॔३५ॸ঒पणःथभହ৥
৉ୠॣ॔௓ਤভ৮भ৯৓पणःथ

ਊ঩म‫ؚ‬27੮৬भ੻৩ऋলఆऔो‫ؚ‬৸৬द43੡ध
পযਯदभ৫ಈधऩॉऽखञ‫آ‬৉ୠॣ॔௓ਤভ৮ਊ঩भ஘৕
280

11

ᇹ2‫ׅ‬ႸˌᨀỉӕụኵỚ߈৉ୠॣ॔௓ਤভ৮‫ؚ‬૚௧୅৖ভभ੻৩ेॉ

੻৩ऊैभओਔৄ
5ফ৏‫ؚ‬10ফ৏भঅ४ঙথमँॊभऊ‫؛‬ᄏேधखथःथ‫ৄؚ‬इथऒऩः‫؛‬ঽীञठमनअ৿ःञैःःभऊ‫؛‬঴ऋ਌଑दਤीथऺखः
྅৙঴ஆঽभট‫ॻش‬ঐॵউ॑੿ਛघॊऒध
द੗૙ரभॳ‫ش‬঒ऋ৿ऌृघऎऩॉ‫ؚ‬৴௚ु਄ॉृघऎऩॊभदम‫؛‬ऒोऽद੗૙ரदૐऽॊਃভऋऩऊढञ‫؛‬ખ੄ভ॑ৰ઱
ْ৉ୠॣ॔௓ਤভ৮पणःथٓ
ْ৉ୠॣ
௓ਤভ

௓ਤভ৮दमકড়ઘਜୖশधऽठतऎॉ৆ੁୖশपु૞ਸखथ
ःञटऎऒधऋदऌञ‫؛‬ভ৮৐भઊठ়ॎचभऩऊद‫ؚ‬કড়ઘਜୖदुَৈೡ঻भओाຽथُपणःथ൑ढथःञऒधऋॎऊढञ‫؛‬‫س‬ખ੄ਡ‫س‬‫؞‬৉ୠෆฐॣ॔३५ॸ঒॑৶ੰःञटऎऒधऋ୔खः‫؛‬‫؞‬যਯु੗ऎ‫ؚ‬হਜଂऊैभହ৥ऋরੱधऩढथखऽअ‫؛‬ْ૚௧୅৖ভपणःथٓ

ऒोऽद੗૙ரदૐऽॊৃऋऩःध੐త॑ਭऐथऌञऋ‫ؚ‬০৚௧୅৖ভ॑৫ಈखञऒधद‫ؚ‬੗૙ரदਔৄઐఌ॑ষइञऒधम੻
৩ेॉ஀௬दँॉ‫ؚ‬ਔৄઐఌभৃधखथमेऊढञ‫؛‬‫س‬ખ੄ਡ‫س‬‫؞‬০৚भ৖ভमਫ਼ୈୖ਻भৠ৒ऋ৯ఏदँढञऋ‫ؚ‬੗஘ऩਔৄ॑
ऽधीॊऒधऋ୔खऊढञ‫؛‬‫؞‬ਊੂহਜଂद୳৒खथःञਫ਼ୈୖ਻ध‫ؚ‬৖ভ੻৩ऋ੷ीथःॊ
ਫ਼ୈୖ਻प६ঞऋँॉઓअेअपਤऽऩऊढञ‫؛‬281

12

ᇹ3‫ׅ‬Ⴘỉૅੲ12/20
ഥਮ3ফ12া20঩‫ق‬া‫ك‬13‫؟‬00‫ع‬15‫؟‬00྅৙঴ेॉ਄ॉੌा૾யध
০৏पणःथਾઔ

৯৓ુથ॑௕ॊञी‫ؚ‬ॖও‫ش‬४௕॑ৗप੿ਛखভ৮भऩऊदହ
৥॑ষढञणुॉदँढञऋ‫੻ؚ‬৩ऊैमَ৯৓ऋॎऊैऩःُ
َᄏேधखथःॊُध੉ॎोथखऽअ‫؛‬эनअखञै஫ॎॊऊ‫؛‬ऩछ஫ॎैऩः‫ء‬‫ٴ‬ऒअःअ౞ਟ॑๜ऌञःध஫इञःधऌम‫ؚ‬ਯஊ৓ऩஉು
॑ંघधेॉॎऊॉृघऎऩॊ
॑ંघधेॉॎऊॉृघऎऩॊ‫آ‬৯੐घधऒौधਠ૾भᕇ௞॑པ඼ख‫ؚ‬ॠকॵউ॑ඇीथःऎ
ञीपुஉುधऩॊਯகऋপજदँॊ‫؛‬৉ୠॣ॔௓ਤভ৮द੻৩प઀୹खञৱમ॑
ुधपভ৮৔ઍृ৫ಈखथाथৄइञୖ਻ऩ
नपणःथਾઔ॑ষःधधुप‫ؚ‬০৏भ਄ॉ
ੌाध্਱ਙपणःथਔৄઐఌ॑ৰ઱

‫َٴ‬नअःअ঴पखञःभऊ‫ؚ‬୦॑পજपखञःऊ‫ؚ‬नअँढथनअ अ঴ऊ‫ؚ‬୦॑পજपखञ ऊ‫ؚ‬नऺखःऊُऩनपणःथ
थ঳য঳যभ୳ः॑஫इ়अਃভऋँ
ॊधजऒऊै୳ःऋৢगॊऒधृ‫ؚ‬৯੐घसऌधऒौऋુથ
घॊऒधऋदऌॊभदमऩःऊ‫؛‬‫୴੉ ٴ‬भ੉ःఌइृ஫इ্॑૘खੵ୏॑‫୻؛‬इयَৈೡ঻भ๑
డभ৳੅ُधःअभु੉୴धखथम୔खः‫ु؛‬अ૘खऊाᄝ
ःथ஫इॊध஫ॎॊभदमऩःऊ‫؛‬282
13

ᇹ3‫ׅ‬Ⴘỉૅੲ12/20
৉ୠෆฐॣ॔३५ॸ঒भଡണपणःथ‫ؚ‬঴ஆঽभট‫ॻش‬ঐॵউभ੿ਛपणःथਔৄऋলञ‫؛‬э০৏नभेअपਫ਼ୈखथःढञैःःभऊ‫؛‬িরଓଯऊैে฀৘दभ਄ॉੌ
ा॑उലऌखऽखञ‫آ‬ট४ॵॡঔॹঝ…
घओऎ୔खजअटऐन
পຣ୏ऊऩ…

ট‫ॻش‬ঐॵউ੿ਛपँञढथम
঴भୖ਻॑ତ৶ख‫ؚ‬नअःअଳਡद੿ਛघॊऊ‫ؚ‬੿ਛऽदभૌஙऋ੎ਏ‫؛‬০৏नअखञःधઓढथःॊभऊ

྅৙঴पક॒देऊढ
ञधઓढथुैइॊे
अऩ঴पखञः

঴धखथभ৯ఏृ
অ४ঙথऋ૑ਏ

ৈೡ঻भ๑డ
ঽয়੍ର॑পજपखञः

ൌ஦ऋቸइैोॊ
ेअऩ঴पखञः

ा॒ऩभ୳ः॑ੂीथലःञ‫؞؞؞‬॒ऩ ୳ ॑ੂीथല ञऒभ୳ः॑ुढधਵख়अऒधद঴धखथপऌऩ෣ऋञथैोॊभदम‫آ‬

283

14

ộểỜ
੍ର॑ৢखथਞतःञऒधृ૗৲

‫؞‬ग़থॺজ‫ش‬ਊੂम‫ؚ‬৊गୖ৔दँढथु৴௚ऋ௕ोङ‫ؚ‬਄ੌऋਤऽऩः૾யपୖ਻॑૎गथःञऋ‫੍ؚ‬ର॑ऌढऊऐपৌ
ਵ॑घॊਃভऋੜइ‫ؚ‬બ॑தइथୖधखथा॒ऩदઅइ਄ॉ
ੌुअ‫آ‬धःअ৬਑पऩढञ‫؛‬‫؞‬০ऽदम঳৖भযटऐऋ൑ढथःथ୦ुਤऽऩःधःअ૾ய
दँढञऋ‫੍ؚ‬ରऋোॊऒधद৔৖दਵघਃভ॑ुणऒधऋ
दऌथेऊढञ‫؛‬‫َ؞‬ऽङमृढथाॊُधःअधऒौमेऊढञऋ‫ृؚ‬मॉ঴धखथभ৯ఏृ৯੐घधऒौऋᄏேधखथःॊञी੻৩
पु஫ॎैऩःधऒौऋँॊध૎गञ‫؛‬‫؞‬૙৩दभઊठ়ॎचम੗ऎदऌञुभभ‫ؚ‬ভ৮भञीभ

ઊठ়ॎचद‫ر଻ؚ‬भ০৏षभઓः‫؞‬ൢःधःअऒध॑ਵ
खञऒधऋऩऊढञ‫؛‬లਟ൸पणःथ০৏म୦২ुਵख
়ढञअइदਤीथःऌञः‫؛‬়َञऎऔ॒भଷ૷‫؞‬Ὸऌ॑৽ୡखथ॔ॵউॹ‫آॺش‬‫ُآ‬‫؞‬৅ਦৡऋൠःध૎गञ‫؛‬਄ॉੌापणःथੲਾ৅ਦ॑खथः
थःऎऒधऋপજदँॊध૎गञ‫؛‬‫؞‬કড়ृঢ়બ঻षऩऊऩऊ஫ॎैऩः‫ؚ‬৶ੰऋ੭ैोऩःऒध
पणःथ‫ؚ‬ਯஊ৓ऩஉುऋଌॉऩःऒधऋॎऊढञ‫؛‬৉ୠपબॊॹ‫ॱش‬भীෲ॑ষः‫ؚ‬உು॑౷ऽइञ૑ਏਙृ৯
ఏ॑஫इैोॊेअपखञः‫؛‬3৚भ੍ର॑ৢखथ‫ؚ‬ा॒ऩदઅइ‫ؚ‬ฎाऩऋैु਄ॉੌी
ੌीञऒधम০৏஘‫ر‬ऩ਄ॉੌा॑ষअअइदुপજऩਃভदँढ
ञधઓःऽघ‫؛‬঳্दৌਵऋੜइञऒधदुठौ॒ਔৄऋऽधऽैऩःऒध
ृघॉ়ॎचपฎिऒधुँॉऽखञऋ‫ؚ‬जअःअऒध॑೷ॉ
ନखथःऎऒधद॔ॵউॹ‫ॺش‬दऌॊ‫آ‬ध৐਱ऌपधैइॊऒ
धऋदऌॊेअपऩॉऽखञ‫آ‬ःणुਔৄઐఌभऩऊदএ४ॸॕঈपਘा॑ਬऌলखथऎट
औॉँॉऋधअओकःऽखञ‫آ‬
284
15ʻࢸỆếẟề
ऒोऊै਄ॉੌाञःऒध
‫س‬৉ୠभਠ૾पणःथ‫ॱشॹؚ‬भীෲ॑ষअ‫؛‬৉ୠীෲपेॊలਟ੒೾ऊैॎऊॊୖ਻॑ତ৶घॊ‫؛‬঳মກपऩॊ৯ఏृలਟ൸पणःथਵख়ः॑ষअ‫؛‬‫س‬৉ୠॣ॔ভ৮ृ਄ॉੌाभ஘৕पणःथੲਾ৅ਦ॑ষअ‫؛‬‫س‬ট‫ॻش‬ঐॵউपणःथ‫౎ؚ‬৘঴੨भ਄ॉੌा॑৾वधध
ुप‫ؚ‬঴धखथनअःअઅइद੿ਛघॊभऊ॑৮૛खऩ
ऋै੿ਛप਱ऐथਫ਼ୈ॑ষअ‫؛‬‫س‬ઃ৚৉ୠॣ॔௓ਤভ৮भ৫ಈऽदप‫ؚ‬૚௧୅৖ভ॑ੑ઺
৓प৫ಈख‫఻ؚ‬৬৓ऩੈ৮॑ষअ‫؛‬॥টॼभ૎ഉఁপपेॉ‫ؚ‬০ফ২੒৒खथःञ
਄ॉੌाऋदऌऩः૾யऋਢःथःॊऋ‫؞؞؞‬০दऌॊऒध॑ਤीेअधःअ૙৩भ௅ऋ
০दऌॊधाैोञ‫آ‬০৏ुा॒ऩद
द॔॔ॵউॹ‫ॺش‬॔ॵউॹॺखॺखऩऋै‫ؚ‬खऩऋै‫ؚ‬ਤीैोॊेअप৴௚॑௕ढथःऌऽघ‫آ‬ऒभ২म௼੎ऩਃভ॑ःञटऌ
২म௼੎ऩਃভ॑ ञटऌँॉऋधअओकःऽखञ‫آآ‬

285

16

286

287

ௐেௌ௮੄૙৩ୣാदभ৘঴੨੍ର॑ৢगञ૚੃੊ਿ਩भ਄ੌ

Ӑ㛗㔝┴ӑ

288

ʼᜱʖ᧸Ὁଐࠝဃ෇ૅੲዮӳʙಅሁỉΪܱỉẺỜỉҽဃі΁ႾᎰՃ෉ᢔሁỆợỦૅੲᧈ᣼Ⴤ῍ ᧈ᣼ࠊ Ὁ ᠼ᣼ထ ῍ᧈ᣼Ⴤͤࡍᅦᅍᢿʼᜱૅੲᛢ

289

ᧈ᣼Ⴤ ‫؏ע‬ѼਙἃỴ˳Сನሰૅੲ᧙ᡲʙಅỉɟ̊Ϡυϩࣆ‫ۂ‬ʀࣆ‫ঁึۂ‬ʀ஦ࢃؔஏҮղ‫ޤ‬γʖϑη఑‫ڛ‬ର੏֮ฯϠυϩࣆ‫ۂ‬ʀ࣎ؔࡑ୒ίΠγʖϑηਬ਒ࣆ‫ۂ‬ฑ੔೧ౕ

સର‫ݜ‬रʀ೼Ѵࣆ‫ۂ‬༙ࣟंഁ‫ݥ‬ʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠਬ਒‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀଡ৮झ࿊‫ܠ‬౵‫ۂࣆڂݜ‬ʀ୒༰࿟ॶ‫ؽ‬೵‫ک‬Կࣆ‫ۂ‬ʀ೘ୂӅ࣎ίΠϜϋζϟϱφਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ࢤௌଞ౵‫ݜ‬रճʀղ‫ޤ‬༩๹ίΠϜϋζϟϱφ‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ϨύϑϨ઒໵৮ү੔ࣆ‫ۂ‬ʀਫ਼‫ࢩ׈‬ԋαʖυΡϋʖνʖ཈੔‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏ߑ஛য়‫ڱ‬ʰՆࢻԿʱࣆ‫ۂ‬ʀஏҮίΠճ٠γϛʖφࣆ‫ۂ‬Ϡυϩࣆ‫ۂ‬ʀࣆ‫ঁึۂ‬ʀ஦ࢃؔஏҮղ‫ޤ‬γʖϑη֮ฯଲࡨࣆ‫ۂ‬ʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠ‫͓ݡ‬ΖԿϜρϕࡠ੔Ϡυϩࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ࢤௌଞϠυϩࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ʤϓϪ΢ϩʥਬ਒Ϡυϩࣆ‫ۂ‬൒ૺ‫ࢩܗ‬ԋʀસର‫ݜ‬रʀ೼Ѵࣆ‫ۂ‬༙ࣟंഁ‫ݥ‬ʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠਬ਒‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀࡑ୒ҫྏʀղ‫ޤ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒ࢩԋࣆ‫ۂ‬ʀ୒༰࿟ॶ‫ؽ‬೵‫ک‬Կࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ίΠϜϋζϟϱφ‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏ߑ஛য়‫͓ݡڱ‬ΖԿࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹ϨύϑϨ઒໵৮ү੔ࣆ‫ۂ‬ʀղ‫ޤ‬༩๹౵ਬ਒‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬ʀ࣎ؔࡑ୒ίΠγʖϑη౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʀҢಊࢩԋγʖϑηߑ஛Πχώ΢δʖഁ‫ݥ‬ʤҲ෨ɼ࿟݊ࣆ‫ۂ‬Ν‫༽׈‬ʥʀஏҮίΠճ٠γϛʖφࣆ‫ۂ‬ʀे຿कର͹௪͏͹৖౵ਬ਒ࢩԋࣆ‫ۂ‬൒ૺ‫ࢩܗ‬ԋྫ࿪̑೧ౕʀஏҮใ‫ׇ‬ίΠࢤௌଞ൒ૺ‫ࢩܗ‬ԋࣆ‫ۂ‬ʤҲ෨ɼ࿟݊ࣆ‫ۂ‬΍‫༽׈‬ˠ޲࿓঴৮ҽഁ‫ݥ‬ʥ290

1ᧈ᣼Ⴤ‫؏ע‬ѼਙἃỴ˳Сನሰˤឥ‫ૅ׹‬ੲʙಅỉಒᙲ஦ᴗᐇ᪋ࡢ⫼ᬒʀௗ໼‫ݟ‬ஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏ߑ஛য়‫ڱ‬ʰՆࢻԿʱ௒ࠬ݃Վ౵͖ΔࢤௌଞͲߑ஛য়‫ڱ‬Ͷ͍ࠫ͗Εɼࢩԋͤ΄಼͘༲͗ҲཱͲͺ͵͏ʀஏҮ͹ࣰয়͗೼ѴͲ͘ͱ͕ΔͥɼஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏ߑ஛Νʹ͹Γ͑Ͷ਒Όͱ͏͜ͻΓ͏͖‫ރ‬࿯͑ࢤௌଞ͍͗ΖɽʀʰஏҮ՟ୌʱΝɼʰࣆ‫͏͵͏ͱ͘Ͳ͗ۂ‬ʱͳ౶͓Ζ࣑ࣙର͗ଡ͏ɽ

⮬἞య䛾≧ἣ䛻ᛂ䛨䛯ಶู䞉ලయⓗ䛺ᨭ᥼䛜ᚲせ஦ᴗ࢖࣓࣮ࢪ

࣏ᙲƳ଀ሊƷ౨᚛෇ဇӧᏡƳСࡇƷ౨᚛‫؏ע‬Ʒྵཞ৭੮ЎௌȒǢȪȳǰˠฑ੔೧ౕͶɼ࿟݊ࣆ‫ۂ‬ͶΓΖࢩԋΝ͑ͯͯ͜ߑ஛

ʙಅƷܱ଀

ᕷ⏫ᮧ
ᆅᇦໟᣓ䜿䜰యไ䛾ᵓ⠏䜢ᅗ䜛䛯䜑䚸ᕷ⏫ᮧ⫋ဨ䛜䚸ᆅᇦ䛾䛂┠ᣦ䛩ጼ䛃䛻ྥ䛡䛶䚸ᆅᇦ䛾ᐇ᝟䜔ᚲせ䛻ᛂ䛨䛯஦ᴗᐇ᪋䛜䛷䛝䜛䜘䛖క㉮ᆺ䛷ᨭ᥼䚹ʙಅƷ౨ᚰ
PDCA䝃䜲䜽䝹䜢ព㆑䛧䛯஦ᴗ䛾ᡂᯝ䜢ඹ᭷஦ᴗᐇ᪋䛜┠ⓗ䛷䛿䛺䛟䚸ᆅᇦㄢ㢟䛻ᑐ䛧䛶ᚲせ䛺ᑐᛂ
ᆅᇦ䛾⌧≧䛛䜙ඹ᭷䛧䚸ᚲせ䛺ྲྀ⤌䜢ඹ䛻᳨ウ䚹ࠊထ஭Ʒᛢ᫆‫ࣖݣ‬ƴࠊ࣏ᙲƳஊᜤᎍ

ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͖Δ൒ૺ‫ࢩܗ‬ԋࣆ‫ࢬࣰۂ‬ଠࢤௌଞ΃ϒ
Πγϛʖνʖ
ͳ͢ͱঁ‫ݶ‬

ࢩԋοʖϞ
࿊‫ܠ‬

࿊‫ܠ‬
ʼᜱૅੲᛢ

‫؏ע‬ѼਙǱǢਖ਼ᡶՃሁ࠻ϋӲᛢŴ̬ͤᅦᅍʙѦ৑Ŵέᘍࠊထ஭Ŵ‫ܖٻ‬ሁ

291

ჄᎰՃƸࠊထ஭ಅѦǛᘍƏƷưƸƳƘŴ࢘ᛆ‫؏ע‬Ʒ‫؏ע‬ѼਙǱǢ˳СƷನሰƴ࣏ᙲƳ‫ᧉݦ‬ᎰǍஊᜤᎍƱᡲઃƠƳƕǒዮӳႎƴૅੲƢǔŵ2Ⴤầࠊထ஭ỉẐஊјễẑˤឥᎍểễỦẺỜỉᙲእẆểᎋảỤủỦờỉ˕ ࢤௌଞ‫ݳ‬৖Ν࣍ͪ͵͏‫͗ݟ‬ɼࢤௌଞࢩԋͶ͍ͪΕસͱ͹‫ؽ‬೵Ν಼ใͤΖ͞ͳͺࠖೋ͵໚΍͍Ζɽ˕ ޲࿓঴৮ҽഁ‫Ͳۂࣆݥ‬ͺɼಝͶ۫ରద͵଩ͬघΏ‫΃ݟ‬͹ঁ‫ؽݶ‬೵͵ʹɼްՎద͵ࢤௌଞࢩԋ͹གྷો͗‫؜‬ΉΗͱ͏ͪɽ⤒㦂䛻ᇶ䛵䛟
ලయⓗ䛺ᡴ䛱ᡭ䠄᭷ຠ䛺஦ᴗ䠅ᑐ㇟ᕷ⏫ᮧ䝕䞊䝍䚸ẚ㍑䝕䞊䝍

⌧≧ᢕᥱᐃ㔞䝕䞊䝍䚸ᐃᛶ䝕䞊䝍ศᯒຊ᝟ሗ䠄ไᗘ䚸䝖䝺䞁䝗䚸ྲྀ⤌䠅

㛗㔝┴

໪ࢨͤࢡ
͹‫༙ڠ‬

┴䛾ᚰ䛾ᣐ䜚ᡤ䡚≉䛻ᅔ䛳䛯䛸䛝䛾䡚

㛗㔝ᕷ
䞉
㎮㔝⏫

┴䛾ຓゝ䛾䜸䞊䝋䝷䜲䝈ᨭ᥼䝜䜴䝝䜴䛾⵳✚䡚␗ື䛻䜒ᑐᛂ䡚

292

3ዒዓႎễૅੲửӖẬềỉ‫҄٭‬˕ ࢩԋϓΥʖθ͗਒΋͟ͳͶɼ͟୴౲͹ࢡ੐Ͷ΍໎Δ͖͵รԿ˕ న઀͵ঁ‫ݶ‬ΏɼόΤύΤ͹়ղΝͯͯ͢ɼࣙΔʰ໲͏ʱΝཱིͱɼรԿΝଇͤࢩԋ

͑Ή͚
࢘ͮͱ

͗͞͞΍ͮ
ͳ͑͞͵ͮ
ͱ͚ΗΗ
ͻɼɼɼɼ

͞͹ૌ৭ͺ
ͬΒͮͳೋ
͢͏Ͳͤɽ

̏յ໪

͞͹ஏҮͺ
ͬΒͮͳೋ
͢͏Ͳͤɽ
͏͏ΞͲ͖ͤɽ
ͣΎ͍ɼɼɼ̐յ໪͵Ξ͖ɼͬΒͮͳ੟Ε
৏͗ͮͱ͘Ή
ͪ͢ɽ͍ʖɼͨ͹ೲΊɼ࠹ॵ͍ΕΉͪ͢͸ɽࠕͺͨΗͺસ͚ɽ

̑յ໪Γ͚෾͖ΕΉͪ͢ɽՁ͖Νಊ͖ͤͶͺɼ୯͖͗෴Ν‫ׇ‬Δ͵͜Ηͻ͏͜͵͏ͳ͏͑
͞ͳ͗ɽ
293

4

ᧈ᣼ჄầႸਦẴ‫؏ע‬ѼਙἃỴ˳СίྵඞὉ᣻ໜ଀ሊὸ
ୂӅʀ೘ॶ೘Ӆҫྏʀ߶ౕ઒໵ҫྏ‫ٺ‬੓‫غ‬ɼյ෰‫غ‬ɼອ੓‫غ‬ҫྏ͹఑‫ڛ‬බӅɼ༙জਏྏॶ௪Ӆʀ೘Ӆ߁Ү‫ܗ‬ಝ཈ʤ͖ॶʥ
࿟݊ʤ͖ॶʥ
ղ‫ޤ‬ҫྏӅʤ͖̕ॶʥ ஏືಝ཈ʤ͖ॶʥ

ୂӅ௒੖࿛Ηི͗րવ͢ͱ͏Ζ͹ͺ

௪Ӆʀ
೘Ӆ

๜໲

ਕਫ਼್໡ࡠऀճʀ
ਫ਼֖‫ݳ‬ༀऀճ

೘‫ڋ‬
ഁ‫ݥ‬
ࢩԋ

γ߶े
ʤ‫ރ‬ʥղ‫ޤ‬༩๹

ใ‫ׇ‬ద
ࢩԋ

͹

ༀ

ஏҮใ‫ׇ‬ίΠ͹‫͓ݡ‬ΖԿͶΓ
Ζࢤௌଞ͹खૌ͹ଇ਒̙όΤύΤʀ޹ࣆྭ͹फॄʀ৚
ๅ఑‫ڛ‬

̚

ਕࡒ֮ฯɼਕࡒү੔

̛

߁Ү௒੖

̜

‫خ‬൭੖ඍ౵΃͹ࡔ੕ࢩԋਫ਼‫ࢩ׈‬ԋ
ஏҮࢩԋࣆ‫ۂ‬౵ͶΓΖਫ਼‫ࢩ׈‬ԋʀજୗɼૡঈ౵͹ਫ਼‫׈‬ԋঁʀ‫ݡ‬गΕɼഓৱɼ֐ड़ʀҢಊࢩԋࡑ୒‫ܧ‬γʖϑη๜໲ղ‫ޤ‬ʤ͖ॶʥɼ๜໲Ϩύʤ͖ॶʥ
ఈ‫غ‬॰յ਷࣎ଲԢ‫ܗ‬๜໲ղ‫ޤ‬؅‫ޤ‬ʤ͖ॶʥ
๜໲؅‫ޤ‬ʤ͖ॶʥ
௪ॶղ‫ޤ‬ʤ͖ॶʥɼ௪ॶϨύʤ͖ॶʥ
୻‫غ‬೘ॶਫ਼‫׈‬ղ‫ޤ‬ʤ͖ॶʥ
৮ҽ෈ଏͶΓΖ๜໲ղ‫ޤ‬γʖϑη͹‫ٵ‬ഉࢯʤ̩̐๜໲ղ‫ޤ‬ʁഉࢯ̗ɼ‫̑ࢯٵ‬ʥωʖθ͹߶͏Ңૻࢩԋ͹खૌͶ‫ݏ‬Ү͟ͳ͹ࠫഁ‫ݥ‬ғབ

અ஖ʀӣӨஏҮίΠճ٠ʤ‫ݏ‬Үઅ஖ʥʀଡ৮झ͹‫ࢂ͗ंܐؖ‬ՅஏҮίΠճ٠͹‫ؽ‬೵͹͑ͬʰ੕ࡨ఑‫ݶ‬ʱ͹ࣰࢬͺˍ

ʮ஦ࢃؔஏҮ͹γʖϑη֮ฯʯ
˙௪͏ʀ๜໲ʀഩΕ͹ଡ‫ؽ‬೵γʖϑη౵͹෕‫ٶ‬ΝਦΖͪΌιϝψʖ౵ʴ̙ʀ̜ʵ
ʮࡄ֒ɼ‫״‬ઝ঳΃͹ଲԢྙ‫ک‬Կʯ˙ࡄ֒ʀ‫״‬ઝ঳΍‫؜‬Όͪඉ৙ࡄ֒ଲࡨ‫ܯ‬ժɼ
%&3౵ࡨఈ͹ͪΌ͹‫ݜ‬रʀ‫ݺ‬พ૮஌ʴ̙ʵ
ˠ5ΉͲͶࡨఈིʮղ‫ޤ‬༩๹ʀϓϪ΢ϩଲࡨʯ˙$&(ϕϫζΥέφ͹஬͹Ҳͯͳ͢ͱɼ߶ྺं͹ฯ݊ࣆ‫ۂ‬ͳղ‫ޤ‬༩๹͹ҲରదࣰࢬΝ‫ک‬ྙͶਬ਒ʴ̙ʀ̜ʵ

ஏҮใ‫ࢩׇ‬ԋιϱνʖஏฯ݊ࢥʀղ‫ࢩޤ‬ԋ઒໵ҽ౵̘ׄஏҮίΠճ٠˙๜໲ղ‫ޤ‬৮
ҽ͹཈੔
ʴ̚ʀ̛ʵ

௪ॶ

௪͏͹৖͹ӣಊʤର૤ʥ͹ࣰࢬׄ߻͗સࠅҐԾʤસࠅˍɼ‫ˍݟ‬ʥ೟எ঳ॵ‫ॄغ‬஦ࢩԋοʖϞ‫ݟ‬஦ࢃؔஏҮͲްིద͵γʖϑη఑‫ڛ‬Νߨ͑ࣆ‫֮ंۂ‬ฯ͗ࠖೋղ‫ޤ‬༩๹ɼϓϪ΢ϩଲࡨʀ௪͏͹৖ʤର૤౵ʥ

ࢤௌଞ͹Ϝϋζϟϱφ

ࢤௌଞ
Ͳઅ஖

೟எ঳߶ྺं̞̟ʤ͖ॶʥ ୒༰࿟ॶ๜໲͖͖Εͯ͜ҫʀࣅՌҫʀ༂‫ۃ‬‫ۃ‬ʖʤ̗‫ݏ‬ҮҮʥ೟எ঳࣮‫׳‬ҫྏιϱνʖঘ‫و‬ໝଡ‫ؽ‬೵‫୒ڋܗ‬ղ‫ޤ‬ղ‫ޤ‬ʤ͖ॶ
ʤ͖ॶʥ

๜໲௪Ӆ౵ਏྏॶʤ಼ՌɼࣅՌ౵ʥʀҲ෨බӅˠࡑ୒ྏ཈ࢩԋਏྏॶʀබӅʤʥ˙ଲেࢬઅ΃͹
఼॑దଲԢ
ʴ̚ʀ̛ʵ

‫ܧेڋ‬γʖϑη

௪ॶ
ॕഩ

়ղ
‫়ٱ‬ղ

ࡑ୒ҫྏ

ʮղ‫ޤ‬ਕࡒ͹֮ฯʯ˙཯৮ंʀҢे‫س‬๮ं౵͹న੓ͶԢͣͪम‫ؽۂ‬ճ͹఑‫֪ࣁͳڛ‬खಚࢩԋͶ
ΓΖ೘৮ଇ਒ʴ̚ʀ̜ʵ
ʤ5ਕࡀ༽ʥ˙ΫϡϨΠͶԢͣͪ‫ݜ‬र‫ؽ‬ճ͹֮ฯ‫;ٶ‬णߪඇ༽͹ࢩԋʴ̚ʀ̜ʵ˙ղ‫ޤ‬ϫϚρφʀ,&7಍೘ࢩԋ౵ͶΓΖ৮৖‫ڧ؂‬
րવʴ̜ʵ

೘ॶ
šřŴƇſƅࡠ੔ୂӅҫࢥഁ‫ݥ‬౵Ͷ
ΓΖࢩԋղ‫ޤ‬ਕࡒ෈ଏͶΓΖɼ೘ॶ੏‫ݸ‬জಝ཈̖ɼ࿟݊̏

šřŷŰŤƆŔŘஏҮҫྏࢩԋබӅʤʥղ ‫ޤ‬ࢬઅγʖϑη

೘ୂӅ࣎ίΠϜϋζϟϱφࣆ‫ۂ‬΃͘ஏҫྏ‫఼ڎ‬බӅʤ̖ʥ୊̖‫ࡨࢬ఼॑غ‬˙ஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏͹‫͓ݡ‬ΖԿͶΓΕ਒ṁ͹ଇ਒ʴ̘ʵҫ ྏ˙ஏҮใ‫ׇ‬ίΠର੏͹‫͓ݡ‬ΖԿͶΓΕ਒ṁ͹ଇ਒ʴ̘ʵ˙ஏҮίΠճ٠͹‫ؽ‬೵‫ک‬Կ͹ͪΌ͹‫ݜ‬रʴ̚ʵ

5ࢤௌଞˢ5ࢤௌଞ

ʮਫ਼‫ࢩ׈‬ԋγʖϑη͹ैࣰʯ˙Ңૻࢩԋ౵߶ྺं͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬ΝࢩԋͤΖγʖϑη͹ཱིͬ৏͝౵Νࢩԋ
294ʤ‫ݜ‬रʀΠχώ΢δʖഁ‫ݥ‬ʥʴ̙ʀ̚ʵ

295

