HydrauliK

CEJN X64 Sortiment- Druckeliminator zur Verbindung von Leitungenunter RestdruckImmer leicht zu verbinden
Löst das Porblem Restdruck beim Verbinden vonHydraulikleitungen• Flachdichtendes Design• Kuppelbar unter Druck• Einhand-Bedienung• Geringe Außen-Abmessungen• Nach ISO-Standad 16028

Mit CEJN´s X64 können Sie ganz einfach Ihr
Werkzeug unter Restdruck anschliessen

12

1. Beim Verbinden wird zuerst das Mikroventil im Nippel geöffnet und der Druck wird hierdurch
entlastet. Nach der Druckentlastung kann der Nippel vollständig gekuppelt werden.
2. Kupplung und Nippel gekuppelt mit vollständig geöffnetem Hauptventil.

Restdruck

Druckausgleich

Restdruck entsteht meist durch eine Ölausdehnung aufgrund vonErwärmung. Er bewirkt, dass sich Kupplungen nicht verbinden
lassen oder eine drastisch erhöhte Anschlusskraft erfordern. Um
derartige Probleme zu lösen, muss der Restdruck abgelassen
werden. Dazu werden in der Regel Gewindeanschlüsse gelöst
oder Verbindungen zwangsweise geöffnet. Dabei können Beschädigungen entstehen, die Häufigkeit kostenintensiver Betriebsunterbrechungen steigt und die Gefahr für umweltgefährdende Lecks
erhöht sich.

Mit der Serie X64 bietet CEJN ein Spektrum an Hochleistungsnippeln mit kompakter Bauform und integriertem Druckeliminator.
Diese Produkte sorgen für einen Restdruck-Ausgleich auf derNippelseite. Dadurch ist ein Anschluss an das Hydrauliksystemohne übermäßigen Kraftaufwand möglich. So wird ein schneller undeinfacher Anschluss gewährleistet. Gleichzeitig wird ein Austritt vonHydraulikflüssigkeiten verhindert.

Copyright © 2012 CEJN AB

Serie X64

– Serie 264, 364, 564, 664 und 764
Die CEJN Serie X64 umfasst Schnellverschlussnippel mit integriertem Druckeliminator, diesich durch eine besonders kompakte Bauform auszeichnen. Der Druckeliminator baut den
problematischen Restdruck auf der Nippelseite ab und sorgt so für moderate Anschlusskraft
und schliesst Leckagen aus. Die Produkte entsprechen dem ISO-Standard 16028 undhaben sogar höhere Betriebsdrucke, als von der Norm gefordert. Sie stellen daher eine
perfekte Ergänzung zu den Serien X62 und X65 dar.
Die Serie ist aus verzinktem Stahl gefertigt uind in fünf Größen von DN 6,3 - 19 erhältlich.
Sie eignet sich für Anwendungen, bei denen sich ein Restdruck auf der Nippelseite
aufbauen kann.
Serie 264

Serie 364

Serie 564

Serie 664

Serie 764

Nennweite

6.3 mm (1/4")

10 mm (3/8")

12.5 mm (1/2")

16 mm (5/8")

19 mm (3/4")

Durchflussmenge

9 l/min (2.0 GPM)

19 l/min (4.2 GPM)

43 l/min (9.5 GPM)

70 l/min (15.4 GPM)

105 l/min (23.1 GPM)

Max. Betriebsdruck, gekuppelt

50.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa

Max. Betriebsdruck, entkuppelt

50.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa40.0 MPa

Min. Berstdruck, gekuppelt

150.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

Min. Berstdruck, entkuppelt

150.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

120.0 MPa

Temperaturbereich-30ºC bis +100ºC (-22ºF bis +212ºF)

Material Nippel

Gehärteter Stahl (verzinkt)

Dichtungsmaterial

Nitril (NBR), andere Dichtungsmaterialien auf AnfrageKupplungsfähigkeit

Mit einem statischen Druck von bis zu 50 MPa auf der Nippelseite

Entkuppeln unter Druck

Unzulässig

Kommentar

Lässt sich an Kupplungen der Serie X65, Serie X66 und Serie X62 anschließen.

Nippel mit Druckeliminator

Artikelnummer

Anschluss

Länge

Durchmesser Hexagon

Dichtung

Serie 264

Innengewinde

102646202

G 1/4”

74.4

25.2

21

NBR

102646402

1/4” NPT

74.4

25.2

21

NBR

serie 364

Innengewinde

103646204

G 3/8”

75.9

28

25

NBR

103646205

G 1/2”

79.3

28

27

NBR

103646404

3/8” NPT

75.9

2825

NBR

105646205

G 1/2”

95.5

35.7

32

NBR

105646207

G 3/4”

9736.733

NBR

105646405

1/2” NPT

95.5

35.7

32

NBR

106646201

G 3/4”

99.5

4036

NBR

106646401

3/4” NPT

99.5

4036

NBR

107646201

G 3/4”

132

4641

NBR

107646203

G 1”

132

4641

NBR

107646403

1” NPT

132

4641

NBR

serie 564

serie 664
serie 764

Innengewinde

Innengewinde
Innengewinde

The Global

Quick Connect Specialist
Distributor information:

09 001 4753 / 2010-04 / CEJN AB, Skövde Sweden

Technischen Daten