Temperatuurbeheersing
TEMPERATUURBEHEERSING- Quick-connect snelkoppelingen voor temperatuurregelingVloeistofgekoelde high-performance datacentrers (HPC)

Koeling van transformatorstations

Direct vloeistofgekoelde racksystemen in datacenters

Zendapparatuur

Vermogenselektronica in windenergie-installaties

Temperatuurgeregelde oplaadstations

2

Vermogensoverdracht en -distributieTemperatuurcontrole

24/7 Conventionele quickconnect snelkoppeling
Voor een hoger geleverd vermogen en circuitdichtheid in elektronische systemen zijn
moderne en effectieve methoden vereist om de warmte af te voeren. Het warmtevermogen van water is 3500 keer zo effectief als hetzelfde volume lucht. Het is ooktien keer zo effectief dan lucht voor het afvoeren van de warmte vanaf de bron inelektronische systemen. Het grootste voordeel van vloeistofkoeling boven conventionele
luchtkoeling is dat het eenvoudiger te onderhouden is, een hogere effectiviteit biedt enzowel ruimte als energie bespaart. In een omgeving waar beschikbaarheid en betrouwbaarheidde sleutel voor succes vormen, heeft u topkwaliteit producten nodig die zijn ontworpen voor betrouwbaarheid op lange termijn. Met 60 jaar ervaring in innovatie en fabricage van high-performance snelkoppelingen is
CEJN de wereldwijd toonaangevende specialist waar u bij vloeistofgekoelde toepassingen op kunt vertrouwen.

Vind de koppeling die aan uw eisen voldoet

Belangrijkste eigenschappen

ULTRAFLOW SERIE
Duurzaam en lichtgewicht
druppelvrije snelkoppelingen

NON-DRIP SERIE
Compacte druppelvrije koppelingen

FULL-FLOW SERIE
Ventielloze snelkoppelingen
met onbeperkte doorstroming

BLIND-MATE SERIE
Druppelvrije snelkoppelingenvoor racksystemen

Druppelvrij
Verbeterde ventielsluiting
Laag drukverlies

Druppelvrij
Compact ontwerp
Bediening met één hand
Leverbaar met sleutelcodering

Compact ontwerp
Ongehinderde doorstroming

Druppelvrij
Zelfuitlijnend
Automatische koppelingen

Droge ontkoppeling-

Doorstroomcapaciteit

●●●●○

●●●○○

●●●●●

●●●●○

Compacte afmetingen

●●●○○

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Duurzaam●●●●●Materiaal

Hard geanodiseerd aluminium
Andere materialen zijn beschikbaar op aanvraag

Beschikbare accessoires-

Voorbeeld van toepassingen

Datacenters, vermogenselektronica, vervoer, medischebeeldsystemen, industrie,
hernieuwbare energie, zendinstallaties, radarapparatuur

●●●●○

●●●●●

Vernikkeld koper
RVS

Vernikkeld koper
RVS

Oppervlaktebehandeld
aluminium
Vernikkeld koper
RVS

●●●●○

Stofkappen, adapters,
sleutelcodering, veiligheidsborging

Adapters

Adapters

Datacenters, vermogenselektronica, vervoer, medischebeeldsystemen, industrie,
hernieuwbare energie, zendinstallaties, vloeistofoverdracht, chemietransport

Vermogenselektronica, hernieuwbare energie

Datacenters, vermogenselektronica, medische beeldsystemen, elektrische voertuigen
voor industrieel gebruik,
hernieuwbare energie, radarapparatuur

Als u geen product kunt vinden dat aan uw eisen voldoet, aarzel dan niet om contact
met ons op te nemen en u in contact brengen met onze R&D afdeling.

3

Producten voor temperatuurcontrole - UltraFLOW koppelingen en nippels

UltraFLOW koppelingen en nippels• Ongeëvenaard laag drukverlies• Lichtgewicht en compact design• Kleurcode optie om kruisverbindingen te verhinderen• Universele aansluitingen voor volledige flexibiliteit
De vermogensdichtheid neemt toe snel, waardoor een effectieve oplossing
voor de koeling nodig is om oververhitting te voorkomen. Van oudsher
heeft lucht de voorkeur als oplossing, maar met de snel veranderende
ontwikkelingen heeft vloeistofkoeling zich als het meest effectief bewezen.
Veel mensen maken zich echter zorgen over lekkages die in geval van een
incident net zo schadelijk zijn als oververhitting.
Daarom hebben wij UltraFLOW ontwikkeld. Een serie lichtgewicht koppelingen met een vlak contactvlak om een druppelvrije koppeling met hoge
doorstroming en laag drukverlies voor de laagst mogelijke pompdruk tegaranderen. Dit verlengt de levensduur en houdt de operationele kosten
laag.
De UltraFLOW-serie heeft lekkagetests ondergaan om te zorgen voor een
betrouwbare koppeling voor vloeistofkoeling. Gemaakt van hard gecoat
aluminium met een hoge sterkte voor een laag gewicht en een lange
levensduur. Ideaal voor het aansluiten van elk type vloeistofleiding, of bij
uw toepassing nu gebruik wordt gemaakt van glycol-water, diëlektrischevloeistoffen, minerale of synthetische warmteoverdrachtsoliën.

TECHNISCHE GEGEVENS
Serie 287

Serie 487

Serie 587

Serie 687

Serie 787

Nominale doorstroomdiameter

5 (1/4)8 (5/16)

12 (1/2)

15 (3/5)

20 (4/5)

Max. werkdruk

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

Min. barstdruk

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

Temperatuurbereik-40 – +150 (-40 – +302)-40 – +150 (-40 – +302)-40 – +150 (-40 – +302)-40 – +150 (-40 – +302)-40 – +150 (-40 – +302)

Materiaal koppelingHard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Gehard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Materiaal nippel

Hard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Gehard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Hard geanodiseerd aluminium

Kv (dubbele afsluiting)

0.93

2.93

8.08

10.3

15.7

Cv (dubbele afsluiting)

1.08

3.39

9.34

11.9

18.2

OpmerkingMateriaal afdichting

Doorstromingscoëfficient Kv/Cv wordt Doorstromingscoëfficient Kv/Cv wordt Doorstromingscoëfficient Kv/Cv wordt Doorstromingscoëfficient Kv/Cv wordt Doorstromingscoëfficient Kv/Cv wordt
gespecificeerd voor stroomrichting
gespecificeerd voor stroomrichting
gespecificeerd voor stroomrichting
gespecificeerd voor stroomrichting
gespecificeerd voor stroomrichting
met laagste waarde. Kleurcodering
met laagste waarde. Kleurcodering
met laagste waarde. Kleurcodering
met laagste waarde. Kleurcodering
met laagste waarde. Kleurcoderingmogelijk als optie.
mogelijk als optie.
mogelijk als optie.
mogelijk als optie.
mogelijk als optie.
EPDM -30°C - +150°C; FMVQ -40°C- +150°C

EPDM -30 °C - +150 °C; FVMQ -40°C - +150 °C

EPDM -30°C - +150°C; FMVQ -40°C- +150°C

EPDM -30 °C - +150 °C; FVMQ -40°C - +150 °C

EPDM -30 °C - +150 °C; FMVQ -40°C - +150 °C

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Alle maten zijn in
mm. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.
Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden.

Elektronische apparatuur voor medische beeldvorming

4

Hoogvermogen IGBT-aandrijvingenProducten voor temperatuurcontrole - UltraFLOW koppelingen en nippels

Verbinding

Koppelingen(aansluitingen)

Serie 287

Nippels (pluggen)Accessoires

Koppelingen(aansluitingen)

Serie 487

Nippels (pluggen)Accessoires

Verbinding

Afdichting

10 287 1022

Slangverbindingen

6.4 mm (1/4")

EPDM

10 587 1027

Slangverbindingen

19 mm (3/4")

EPDM

10 287 1032

Slangverbindingen

6.4 mm (1/4")

FVMQ

10 587 1037

Slangverbindingen

19 mm (3/4")

FVMQ

10 287 1222

Female draad

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1225

Female draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 287 1232

Female draad

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1227

Female draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 287 1272

Male draad

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1235

Female draad

G 1/2" (BSP)

FVMQVerbinding

Verbinding

Afdichting

10 287 1282

Male draad

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1237

Female draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 287 6022

Slangverbindingen

6.4 mm (1/4")

EPDM

10 587 1275

Male draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 287 6032

Slangverbindingen

6.4 mm (1/4")

FVMQ

10 587 1277

Male draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 287 6222

Female draad

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1285

Male draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 287 6232

Female draad

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1287

Male draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 287 6272

Male draad

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1927

19 mm (3/4")

EPDM

10 287 6282

Male draad

G 1/4" (BSP)FVMQSlangaansluiting- 90°
hoek

10 287 4272

Ring / O-ring

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1937

Slangaansluiting- 90°
hoek

19 mm (3/4")

FVMQ

10 287 4282

Ring / O-ring

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1977

Male draad- 90° hoek

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1026

Slangverbindingen

Slang 5/8"

EPDM

10 587 1987

Male draad- 90° hoek

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1036

Slangverbindingen

Slang 5/8"

FVMQ

10 587 6027

Slangverbindingen

19 mm (3/4")

EPDM

10 487 1224

Female draad

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 587 6037

Slangverbindingen

19 mm (3/4")

FVMQ

10 487 1225

Female draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 587 6227

Female draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1234

Female draad

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 6237

Female draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1235

Female draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 6275

Male draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 487 1274

Male draad

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 587 6277

Male draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1275

Male draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 587 6285

Male draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 487 1284

Male draad

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 6287

Male draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1285

Male draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 4277

Ring / O-ring

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1926

Slangaansluiting- 90°
hoek

Slang 5/8"

EPDM

10 587 4287

Ring / O-ring

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 4275

Ring / O-ring

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 487 1936

Slangaansluiting- 90°
hoek

Slang 5/8"

FVMQ

10 487 4285

Ring / O-ring

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 487 1974

Male draad- 90° hoek

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 687 1221

Female draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1975

Male draad- 90° hoek

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 687 1231

Female draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1984

Male draad- 90° hoek

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 687 1271

Male draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1985

Male draad- 90° hoek

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 687 1281

Male draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6026

Slangverbindingen

Slang 5/8"

EPDM

10 687 6221

Female draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6036

Slangverbindingen

Slang 5/8"

FVMQ

10 687 6231

Female draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6224

Female draad

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 687 6271

Male draad

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6225

Female draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 687 6281

Male draad

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6234

Female draad

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 4277

Ring / O-ring

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6235

Female draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 4287

Ring / O-ring

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6275

Male draad

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 787 1223

Female draad

G 1" (BSP)

EPDM

10 487 6284

Male draad

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 787 1224

Female draad

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 487 6285

Male draad

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 787 1233

Female draad

G 1" (BSP)

FVMQ

10 487 4274

Ring/ O-ring

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 787 1234

Female draad

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 487 4275

Ring / O-ring

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 787 1273

Male draad

G 1" (BSP)

EPDM

10 487 4284

Ring/ O-ring

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 787 1274

Male draad

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 487 4285

Ring / O-ring

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 787 1283

Male draad

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 1284

Male draad

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 6223

Female draad

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 6224

Female draad

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 787 6233

Female draad

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 6234

Female draad

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 6273

Male draad

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 6274

Male draad

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 787 6283

Male draad

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 6284

Male draad

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 4283

Ring/ O-ring

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 4284

Ring/ O-ring

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 4273

Ring/ O-ring

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 4274

Ring/ O-ring

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

Koppelingen(aansluitingen)

Serie 587

Nippels (pluggen)Accessoires

Koppelingen(aansluitingen)

Serie 687
Nippels (pluggen)Accessoires

Koppelingen(aansluitingen)

Serie 787

Nippels (pluggen)Accessoires

Koude zonnepanelen

5HPC dataservers- Central Distribution Unit (CDU)

4G breedbandelektronica

Industriële transformatoren6Producten voor temperatuurregeling - Automatische koppeling vloeistoffen

Automatische koppeling vloeistoffen• Zelfuitlijnend• Koppelen onder volledige werkdruk• Paneel- en bedrade versies verkrijgbaar
In het hart van elektronische systemen, garanderen CEJN’s blinde koppelingen en nippels met extreem
veilige morsvrije functie een perfecte afdichting tijdens het gebruik. De lichte en compacte automatische koppeling wordt gemonteerd op rek-/bladesystemen in supercomputers en datacentra waar
DLC (Directe Vloeistofkoeling)-technologie wordt gebruikt. Het assortiment aan producten is bestandtegen trilling en corrosie en, indien nodig, maakt het ontwerp koppeling en ontkoppeling onder volledige werkdruk mogelijk.
TECHNISCHE GEGEVENS - SERIE 767
Serie 767, DN19 messing
Nominale doorstroomdiameter

19 (3/4)

Waterdoorvoer (dubbele afsluiting)221.6 l/min (48.8 )Max. werkdruk

20 bar (290 PSI)

Kv (dubbele afsluiting)

13.30

Cv (dubbele afsluiting)

15.37

Min. barstdruk

80 bar (1160 PSI)

Temperatuurbereik-20 – +150 (-4 – +302)

Materiaal koppeling

Vernikkeld koper

Materiaal nippel

Vernikkeld koper

Serie 767, DN19 messing

Verbinding

Onderdeelnr.

Verbinding

Afdichting

LengteDiameterZeskant

Koppeling (aansluiting)

10 767 1291

G 1" (BSP) O-ring boss, rode code

EPDM

82

63

56

Koppeling (aansluiting)

10 767 1293

G 1" (BSP) PO-ring boss, blauwe code

EPDM

82

63

56

Nippel (plug)

10 767 6291

G 1" (BSP) O-ring boss, rode code

EPDM

67.5

63

56

Nippel (plug)

10 767 6293

G 1" (BSP) O-ring boss, blauwe code

EPDM

67.5

63

56

TECHNISCHE GEGEVENS - DLC
DLC, DN3 Roestvrij staal

DLC, DN5 Aluminium

Nominale doorstroomdiameter3 (1/8)5 (3/16)

Max. werkdruk

16 bar (232 PSI)

10 bar (145 PSI)

Kv (dubbele afsluiting)

0.18

0.87

Cv (dubbele afsluiting)

0.21

1.02
40 bar (580 PSI)

Min. barstdruk

64 bar (928 PSI)

Aansluiting onder druk

16 bar (232 PSI)

10 bar (145 PSI)

Temperatuurbereik-40 – +100 (-40 – +212)-40 – +100 (-40 – +212)

Materiaal koppeling

Roestvrij staal, AIS 316

Aluminiumlegering met oppervlaktebehandeling

Materiaal nippel

Roestvrij staal, AIS 316

Aluminiumlegering met oppervlaktebehandeling

Materiaal afdichting

NBR lage temperatuur -40°C - +80°C (-40°F - +176°F), EPDM -30°C - +100°C(-22°F - +212°F)

NBR -40°C - +80°C (-40°F - +176°F) or EPDM -30°C - +100°C (-22°F - +212°F)

DLC, DN3 Roestvrij staal
A

VerbindingType

Onderdeelnr.

Verbinding

A

B

D

E

F

G

Koppeling

Male draad

10 150 1540

M11 x 1

29.1

15

-

18.8

-

NBR

Koppeling

Male draad

10 150 1544

M11 x 1

29.1

15

-

18.8

-

EPDM

Nippels

Male draad

10 150 6540

M11 x 1

29.8

15

-

19.5

-

NBR

Nippels

Male draad

10 150 6544

M11 x 1

29.8

15

-

19.5

-

EPDM

Koppeling

Female draad

10 150 1900

M19x1

36.8

20.5

18.0

17.0

-

NBR

Koppeling

Male draad

10 150 1921

M19x1

36.8

20.5

18.0

17.0

-

EPDM

Koppeling

Paneelmontage

10 150 1901

Voor 4x schroeven (M3)

36.8

37.0

28.0

17.0

-

NBR

Koppeling

Paneelmontage

10 150 1922

Voor 4x schroeven (M3)

36.8

37.0

28.0

17.0

-

EPDM

NippelFemale draad

10 150 6900

M16x0,75

37.5

17.5

16.0

20.5

-

NBR

NippelMale draad

10 150 6921

M16x0,75

37.5

17.5

16.0

20.5

-

EPDM

NippelPaneelmontage

10 150 6901

Voor 4x schroeven (M3)

37.5

29.0

22.3

20.5

-

NBR

NippelPaneelmontage

10 150 6922

Voor 4x schroeven (M3)

37.5

29.0

22.3

20.5

-

EPDM

B
G

D

E

DLC, DN5 Aluminium

7

Producten voor temperatuurregeling - Druppelvrije koppelingen en nippels

Druppelvrije koppelingen en nippels• Compact ontwerp en een handbediende snelkoppeling• Onbeperkte combinatiemogelijkheden• Een druppelvrije en vlakke vloeistofaansluiting
In toepassingen zoals het koelen van elektronica, machines en matrijzen, CEJN biedt
de druppelvrije series, een assortiment van snelkoppelingen en nippels voor lagedruk
toepassingen met vloeistof. De droog-ontkoppelfunctie is 100% functioneel enlekkagevrij getest tijdens het productieproces om te zorgen voor een betrouwbare
koppeling voor vloeistofkoeling. De betaalbare druppelvrije serie is beschikbaar intwee materiaalversie, namelijk vernikkeld koper en een corrosiebestendige versie vanroestvrij staal AIS 316. Het assortiment wordt met één hand bediend en biedt onbeperkte combinatiemogelijkheden en veiligheidsniveaus om het mengen van mediaof onjuiste stroomrichting te voorkomen. Deze serie is ideaal voor het aansluiten
van alle types vloeistofleidingen, of uw installatie koud of warm water, diëlektrischevloeistoffen, glycol, minerale of synthetisch warmteoverdrachtsoliën bevat.
TECHNISCHE GEGEVENS - VERNIKKELD KOPER
Serie 267

Serie 467

Serie 567

Serie 667

Nominale doorstroomdiameter

4 (5/32)

6 (1/4)9 (11/32)

14 (1/2)

Serie 767
19 (3/4)

Waterdoorvoer (dubbele afsluiting)

4.9 l/min (1.1 )18 l/min (4.0 )35.2 l/min (7.7 )97.8 l/min (21.5 )221.6 l/min (48.8 )Kv (dubbele afsluiting)

0.39

1.08

2.11

5.87

13.30

Cv (dubbele afsluiting)

0.45

1.25

2.44

6.78

15.37

Max. werkdruk

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. barstdruk

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Temperatuurbereik-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +80 (-4 – +176)-20 – +150 (-4 – +302)

Materiaal koppeling

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Materiaal nippel

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Vernikkeld koper

Serie 777TECHNISCHE GEGEVENS - ROESTVRIJ STAAL, AIS 316
Serie 277

Serie 477

Serie 577

Serie 677

Nominale doorstroomdiameter

4 (5/32)

6 (1/4)9 (11/32)

14 (9/16)

19 (374)

Waterdoorvoer (dubbele afsluiting)

4.9 l/min (1.1 )18 l/min (4.0 )35.2 l/min (7.7 )97.8 l/min (21.5 )180.0 l/min (39.6 )10.8

Kv (dubbele afsluiting)

0.39

1.08

2.11

5.87

Cv (dubbele afsluiting)

0.45

1.25

2.44

6.78

12.5

Max. werkdruk

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. barstdruk

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Temperatuurbereik-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)-20 – +150 (-4 – +302)

Materiaal koppeling

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Materiaal nippel

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

Roestvrij staal, AIS 316

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Alle maten zijn in
mm. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.
Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden.

Avionica - radarkoeling

8

Koeling van elektronica in racksystemen met behulp van blinde koppelingenProducten voor temperatuurregeling - Druppelvrije koppelingen en nippels

Serie 267

Serie 277

Serie 467

Serie 477

Serie 567

Serie 577

Serie 667

Serie 677

Serie 767

Serie 777

Verbinding

Onderdeelnr.

Verbinding

Afdichting

LengteDiameterZeskant

Koppeling (aansluiting)

10 267 1220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

43.5

23

19

Nippel (plug)

10 267 6220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

48.5

20

19

Koppeling (aansluiting)

10 277 1220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

43.5

23

19

Nippel (plug)

10 277 6220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

48.5

20

19

Koppeling (aansluiting)

10 467 1220

G 3/8" (BSP), groene code

EPDM

45

29

22

Nippel (plug)

10 467 6220

G 3/8" (BSP), groene code

EPDM

52

24

22

Koppeling (aansluiting)

10 477 1220

G 3/8" (EL), groene code

EPDM

45

29

22

Nippel (plug)

10 477 6220

G 3/8" (EL), groene code

EPDM

52

24

22

Koppeling (aansluiting)

10 567 1220

G 1/2" (EL), groene code

EPDM

52.5

34

27

Nippel (plug)

10 567 6220

G 1/2" (EL), groene code

EPDM

56.5

29

27

Koppeling (aansluiting)

10 577 1220

G 1/2" (EL), groene code

EPDM

52.5

34

27

Koppeling (aansluiting)

10 577 6220

G 1/2" (EL), groene code

EPDM

56.5

29

27

Koppeling (aansluiting)

10 667 1220

G 3/4" (EL), groene code

EPDM

74.7

41

36

Nippel (plug)

10 667 6220

G 3/4" (EL), groene code

EPDM

66

36

34

Koppeling (aansluiting)

10 677 1220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

74.7

41

36

Nippel (plug)

10 677 6220

G 1/4" (EL), groene code

EPDM

66

39

36

Koppeling (aansluiting)

10 767 1241

G 1" (EL), rode code

EPDM

82

52

46

Koppeling (aansluiting)

10 767 1243

G 1" (BSP), blauwe code

EPDM

82

52

46

Nippel (plug)

10 767 6241

G 1" (EL), rode code

EPDM

67.5

44

41

Nippel (plug)

10 767 6243

G 1" (BSP), blauwe code

EPDM

67.5

44

41

Koppeling (aansluiting)

10 777 1220

G 1" (EL), groene code

EPDM

82

52

46

Nippel (plug)

10 777 6220

G 1" (EL), groene code

EPDM

67.5

44

41

Alle afmetingen in mm. *Beschikbare kleurcodering: groen, rood, blauw, geel, wit en zwart. Ook leverbaar met mechanische sleutelcodering.

Accessoires

CEJN biedt een breed assortiment slangkoppelingen; male/maleadapters; bussen; pluggen; T-, L-, en Y-stukken; en kruizen voor
perslucht en vloeistoftoepassingen. Een breed assortiment aan
zowel cilindrische als konische schroefdraad is beschikbaar voor
maximale flexibiliteit in een variëteit aan toepassingen.

Adapters – Roestvrij staal
Een breed scala aan slangkoppelingen; male-naar-male
adapters; bussen; plug; kruis-, T-, L- en Y-stukken; en
kogelkleppen voor maximale flexibiliteit in een scala aan
toepassingen.

Stofkappen
In het druppelvrije assortiment zijn stofkappen voor zowel koppelingen als nippels inalle afmetingen in het assortiment opgenomen. De stofkappen kunnen wordenverbonden wanneer de koppeling en nippel
worden gekoppeld. Dit houdt de stofkappen
schoon, wat verhindert dat stof en vuil in het
systeem binnendringt.

Adapters – Koper
Een breed assortiment slangkoppelingen; male-naarmale adapters; bussen; pluggen; kruis-, T-, L- en Ystukken; en kogelkleppen voor maximale flexibiliteit ineen scala aan toepassingen.

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Alle maten zijn in
mm. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.
Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden.

9Li-Ionen accu’s

Koelplaten

AC/AC converters in windmolens

10Producten voor temperatuurregeling - Full-Flow koppelingen en nippels

Full-Flow koppelingen en nippels• Breed assortiment pakkingmaterialen• Kleurgecodeerde ringen om verkeerde aansluiting te voorkomen• Duurzaam ontwerp dat bestand is tegen lange perioden van aansluiting
Waar ontkoppeling bij onbeperkte en hoge doorstroming belangrijk zijn, is de gemakkelijk te hanteren Full-Flow koppelingserie van CEJN de juiste keuze. Zij zijn eenvoudig temonteren, en laten als gevolg van het kleploze ontwerp een ongehinderde hoge doorstroming toe. Het Full-flow assortiment is ontworpen voor toepassingen met vloeistofkoeling onder lagedruk zoals duurzame energie-oplossingen en vermogenselektronica,
maar kan ook worden gevonden in grotere pneumatische leidingen.
Het robuuste en corrosiebestendige assortiment is beschikbaar in vernikkeld koper ofroestvrij stalen AIS 316 met een breed assortiment afdichtingsmogelijkheden, zoals
EPDM, NBR, FPM, enz. Full-Flow is beschikbaar met een veiligheidsvergrendelingsfunctie
en optionele kleurgecodeerde ringen om media en/of drukleidingen te identificeren voor
een veilige en langdurige temperatuurregeling.
TECHNISCHE GEGEVENS
Serie 701

Serie 702

Serie 851

Serie 852

Serie 921

Serie 922

Nominale doorstroomdiameter

25.4 (1.0)

25.4 (1.0)

38 (1.5)

38 (1.5)

50.8 (2.0)

50.8 (2.0)

Max. werkdruk

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. barstdruk

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Temperatuurbereik-30 – +100 (-22 – +212)

20 – +100 (68 – +212)-30 – +100 (-22 – +212)-30 – +100 (-22 – +212)-30 – +100 (-22 – +212)-30 – +100 (-22 – +212)

Materiaal koppeling

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Materiaal nippel

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Vernikkeld koper

Roestvrij staal, AIS 316

Serie 701

Serie 702

Serie 851

Serie 852

Serie 921

Serie 922

Verbinding

Onderdeelnr.

Verbinding

Afdichting

LengteDiameterZeskant

Koppelingen zonder klep

10 701 0203

G 1"

NBR

60

53

46

Nippels zonder klep

10 701 5203

G 1"

-

64

53

46

Koppeling (aansluiting)

10 702 0203

G1" (BSP)

NBR

60

53

46

Nippel (plug)

10 702 5203

G1" (BSP)

-

64

53

46

Koppelingen zonder klep

10 851 0205

G 1 1/2"

NBR

66

69

60

Nippels zonder klep

10 851 5205

G 1 1/2"

-

70

69

60

Koppeling (aansluiting)

10 852 0205

G 1/2" (EL), groene code

NBR

66

69

60

Nippels zonder klep

10 852 5205

G 1 1/2"

-

70

69

60

Koppelingen zonder klep

10 921 0207

G 2"

NBR

74.5

86.6

75

Nippels zonder klep

10 921 5207

G 2"

-

78

86.6

75

Koppeling (aansluiting)

10 922 0207

G2" (BSP)

NBR

74.5

86.6

75

Nippels zonder klep

10 922 5207

G 2"

-

78

86.6

75

CEJN behoudt zich het recht voor om zonder verdere mededeling veranderingen aan te brengen. Neem contact op met een geautoriseerde CEJN distributeur voor beschikbaarheid en prijzen. Alle maten zijn in
mm. Draadaansluitingen worden weergegeven op basis van ISO-standaarden. Andere aansluitingen en afdichtingsmateriaal op aanvraag. Bezoek onze website, www.cejn.com, voor algemene onderhoudstips.
Voor sommige onderdeelnummers kunnen minimum bestelhoeveelheden gelden.

Continu Variabele Transmissies (CVT)

Fotovoltaïsche zonnepanelen

11

Copyright © 2018 CEJN AB

HOOFDKANTOORVERKOOPKANTOOR

Zwedenwww.cejn.se
Denemarken

Swedenwww.cejn.dk

www.cejn.com

Verenigd Koninkrijk
www.cejnuk.com
Noord Amerikawww.cejn.us

Duitslandwww.cejn.de

SpanjeJapanwww.cejn.co.jp

Italië
www.cejn.it

www.cejn.es

Mexicowww.cejn.us/es

Zuid Korea
www.cejn.kr

Zwitserlandwww.cejn.ch

Frankrijk
www.cejn.fr

India
www.cejn.in

Singapore

Chinawww.cejn.com.cn

Zuid- Oost Aziëwww.cejn.com.sg

Indonesië
Australië
www.cejn.com.au

Made in Sweden sinds 1955
Sinds de introductie van onze eerste gepatenteerde koppeling in 1955 fabriceren we bij CEJN professionele eninnovatieve quick-connect snelkoppelingen. CEJN is een onafhankelijke, wereldwijd actieve onderneming met
hoofdvestiging in het hart van Zweden. In de loop der jaren zijn we gegroeid tot 22 locaties wereldwijd en leveren
we producten en diensten aan vrijwel elke industrietak. Bij CEJN zijn we één met onze vijf kernwaarden: veiligheid,
milieu, kwaliteit, innovatie en prestaties. Deze vormen de hoekstenen van ons bedrijf en bepalen wie we zijn, hoe wewerken, waarin we geloven en waar we voor staan.
Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of bezoek www.cejn.com voor meer informatie.

09 0031 000 / 1016

Brazilië
www.cejnbrasil.com.br