2002①

施工要領書
取扱説明書

電極式蒸気加湿器用

間接排水ボックス

WM-KHB0308 ～ KHB2535 タイプ
対応型番＜機器組込型＞
KHB0308：SEC03・SEC05・SEC08
KHB1015：SEC10・SEC15KHB2535：SEC25・SEC35＜室内直接噴霧型＞
KHB0308：SEC03FA/FB・SEC05FA/FB・
SEC08FA/FB
KHB1015：SEC10FA/FB・SEC15FA/FB

esc●間接排水ボックスは、電極式蒸気加湿器の排水温度を低下させるためのステンレス製の水槽です。使用周囲温度条件（1 ～ 25℃）において、加湿器排水口から排出された排水を水槽内にて 60℃以下に低下します。

施工者の方へ●本製品の機能を十分に発揮させ、安全にご使用いただくためには、適切な取付工事が必要です。本書および加湿器本体添付の施工要領書／取扱説明書を必ずお読みください。
●本書を含めて製品添付の説明書類は、必ずお客様にお渡しして、保管いただくように依頼してください。

加湿器をご使用になるお客様へ●本書は製品添付の他の説明書類とともに、お客様にて必ず保管してください。

目

次■安全上のご注意――――――――――――――――――――――――――――― Ｐ .1
１ 施工前の確認事項― ―――――――――――――――――――――――――― Ｐ .2
1-1 梱包内容……………………………………………………………………………………… P.2
1-2 使用する加湿器本体付属部品（給排水ホース梱包）… ………………………………… P.2
1-3 客先ご用意の部材などの確認……………………………………………………………… P.2

２ 施工― ―――――――――――――――――――――――――――――――― Ｐ .2
2-1 排水ホース固定台の取付（KHB2535 のみ）…………………………………………… P.2
2-2 間接排水ボックスの取付…………………………………………………………………… P.2
2-3 排水ホースの接続…………………………………………………………………………… P.3

３ 運転― ―――――――――――――――――――――――――――――――― Ｐ .4
3-1 運転準備……………………………………………………………………………………… P.4
3-2 運転…………………………………………………………………………………………… P.4

4 日常の管理――――――――――――――――――――――――――――――― Ｐ .4
4-1 日常の管理…………………………………………………………………………………… P.44-2 長期休止の場合……………………………………………………………………………… P.45 各種図面――――――――――――――――――――――――――――― Ｐ .5 ～ 135-1 KHB0308 間接排水ボックス 外形図…………………………………………………… P.55-2 KHB1015 間接排水ボックス 外形図…………………………………………………… P.6
5-3 KHB2535 間接排水ボックス 外形図…………………………………………………… P.75-4（オプション品）SECTKB1 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図…………… P.85-5（オプション品）SECTKB2 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図…………… P.95-6（オプション品）SECTKB3 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図………… P.105-7 KHB0308・SECTKB1
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図… …………… P.11
5-8 KHB1015・SECTKB2
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図… …………… P.125-9 KHB2535・SECTKB3
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図… …………… P.13

﻿

安全上 の ご 注 意●取付および取扱にあたっては、本書をよくお読みのうえ、本書の内容に従って確実に行ってください。
●ここに示した注意事項は、「警告」･「結びつく可能性が大きいものを､ 特に「また、「注意」に区分していますが、誤った取付や取扱をした時に、死亡や重傷等の重大な結果に警告」の欄にまとめて記載しています。

注意」の欄に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●取付工事完了後は、必ず試運転を行って異常がないことを確認してください。また、本書を含めて製品添付の説明書類は、必ずお客様にお渡しして、保管いただくように依頼してください。

警 告
運転中および運転停止後２時間以内の加湿器・接続配管・間接排水ボックスには、絶対に触れないでください。
◆蒸気式加湿器は、水を加熱して蒸気を発生させるか、蒸気の供給を受けて運転します。運転中および運転停止直後の加湿器・接続配管は高温になりますので、絶対に触れないでください。
◆本製品は、専門業者の管理のもとにご使用ください。
◆取付は、専門業者に依頼してください。取付工事に不備があると、水もれや感電、火災等の事故の原因になります。
◆作業時は、けが防止のため保護手袋を着用してください。
◆取付工事は、製品添付の説明書類に従って確実に行ってください。取付工事に不備があると、水もれや感電、火災等の事故の原因になります。
◆取付は、重さに十分耐える所に確実に行ってください。強度不足や取付工事に不備があると、落下や転倒などによる事故の原因になります。
◆電気工事は、電気工事士の資格のある方が、「電気設備に関する技術基準」「内線規定」および製品添付の説明書類に従って施工し、必ず専用回路を使用してください。電源回路の容量不足や施工不備があると、感電、火災の原因になります。
◆電気配線は所定のケーブルを使用して確実に接続し、端子接続部にケーブルの外力が伝わらないように確実に固定してください。
接続や固定が不完全な場合は、発熱、火災の原因になります。
◆工事の部材は付属品および指定の部材をご使用ください。寸法や材質等の適合しない部材を使用すると、水もれや感電、火災等の事故の原因になります。
◆水道法、消防法等に規制される部材の取扱については、専門業者に依頼してください。
◆改造は絶対にしないでください。部品交換を含め、修理は当社または専門業者にご相談ください。修理に不備があると、水もれや感電、火災等の事故の原因になります。
◆保守点検作業は、当社または専門業者にご相談いただくか、設備機器に関する知識および作業経験のある方が行ってください。保守点検作業に不備があると、水もれや感電、火災等の事故の原因になります。
◆保守点検作業を行うときは、必ず運転を停止して元電源を切ってください。また、運転停止後２時間以上経過して、機器が十分に冷えたことを確認してから作業してください。

-1-1
施工前の確認事項
1 施工前の確認事項
1-1 梱包内容
梱包内容 / 部品名称

①間接排水ボックス（KHB2535 は排水ホース固定台付）

仕様など

形状

個数

1台ー

KHB0308・1015

KHB2535

②エルボ

φ 40

3ケ

③ホースバンドー

8ケ④排水ホースφ 40 ×φ 50 × 1.5m

1本⑤ドレンパン用排水ホース（KHB2535 のみ付属） φ 16 ×φ 22 × 2m

1本

⑥施工要領書 / 取扱説明書類

1冊ー

1-2 使用する加湿器本体付属部品（給排水ホース梱包）
梱包内容 / 部品名称

仕様など

形状

個数

①主排水ホース

φ 40 ×φ 50 × 0.5m、ホースバンド 1 ケ付属

1本②ドレンパン用エルボ（SEC25・35 のみ付属）

0.15m、ホース付、ホースバンド 2 ケ付属

1ケ

1-3 客先ご用意の部材などの確認●付属品のほか、下記の客先ご用意の部材を確認してください。下記以外の部材については、現場の必要に応じて適宜ご用意ください。
施工内容

必要部材など注意事項

本体取付

アンカーボルトー

現場排水配管

排水管

排水ホースの接続

インシュロック

排水管、インシュロックともに 60℃以上の耐熱性を有するものをご用意ください。

2 施工
2-1 排水ホース固定台の取付（KHB2535のみ）

図 -1 排水ホース固定台
ナベWセムスM4×8L●排水ホース固定台を間接排水ボックスの水槽カバーにビス止めしてください（図ｰ 1）。ビスは水槽カバーに取り付けられているもの（ナベ W セムス M4× 8L、2 ケ）をご使用ください。

2-2 間接排水ボックスの取付●水平な場所へアンカーボルト（客先ご用意）などで固定してください。

注意●間接排水ボックス表面には、断熱材などを貼り付けないでください。間接排水ボックス表面からの放熱が妨げられ、排水温度の低下に支障をきたす場合があります。
-2-排水ホース固定台

水槽カバー

2 施工

2-3 排水ホースの接続
図 -2 排水配管接続方法（KHB0308・KHB1015）＜KHB0308・KHB1015 の場合＞
●間接排水ボックスの加湿器排水接続口（図ｰ 2❶）と、加湿器本体の排水口（図ｰ 2❸）を付属の排水ホース（1.5m）で接続してください。排水ホースは適切な長さに切断し、付属のエルボ、ホースバンドで固定してください（ホースバンドの締付トルクは1.5N・ｍ程度としてください）。

警告

加湿器本体

●図 -2 の排水ホース1 の長さが合計500mm以上となるように接続してください。短くすると絶縁が低下し、漏電の原因になります。

●間接排水ボックスの排水管（図ｰ 2 ❷）へ加湿器本体の給排水ホース梱包内の主排水ホース（0.5 ｍ、ホースバンド１ケ付属）を適切な長さに切断し、排水ホース 2 として接続してください（ホースバンドの締付トルクは 1.5N・ｍ程度としてください）。排水ホース 2 の先端は大気開放とし、スムーズに流れるように配管してください。

❸排水ホース1（合計500mm以上）＜KHB2535 の場合＞
【排水ホースの接続】●間 接排水ボックスの加湿器排水接続口（図ｰ３❶）と、加湿器本体の排水口（図ｰ３❸）を付属の排水ホース（1.5m）で接続してください。排水ホースは適切な長さに切断し、付属のエルボ、ホースバンドで固定してください（ホースバンドの締付トルクは1.5N・ｍ程度としてください）。

警告

ホースバンドエルボ（φ40）❶●図 -3 の排水ホース1 の長さが合計500mm以上となるように接続してください。短くすると絶縁が低下し、漏電の原因になります。

●間接排水ボックスの排水管（図ｰ 3 ❷）へ加湿器本体の給排水ホース梱包内の主排水ホース（0.5 ｍ、ホースバンド１ケ付属）を適切な長さに切断し、排水ホース 2 として接続してください（ホースバンドの締付トルクは 1.5N・ｍ程度としてください）。排水ホース 2 の先
端は大気開放とし、スムーズに流れるように配管してください。
【ドレンパン用排水ホースの接続】※間 接排水ボックスに梱包されているドレンパン用排水ホース（2m）をご使用ください。加湿器本体付属部品（給排水ホース梱包）のドレンパン用排水ホース（0.5m）は使用しません。
●加湿器本体の給排水ホース梱包内のドレンパン用エルボ、ホースバ
ンドを使用し、ドレンパン用排水ホースを加湿器本体のドレンパン用エルボ（図ｰ 3 ❹）に接続してください（ホースバンドの締付トル
クは 1.5N・ｍ程度としてください）。ドレンパン用排水ホースの先端は大気開放とし、スムーズに流れるように配管してください。
●ドレンパン用排水ホースをインシュロック（客先ご用意、60℃以上の耐熱性を有するもの）などで排水ホースに固定してください（図ｰ 4）。

ドレンパン用排水ホース

水槽カバー❷間接排水ボックス

排水プラグ

排水ホッパ

排水

図 -3 排水配管接続方法（KHB2535）

加湿器本体❸ホースバンド❹

図 -4 ドレンパン用排水ホースの固定ドレンパン用エルボ（加湿器本体付属品）

排水ホース2※加湿器本体の主排水ホースを使用してください

エルボ（φ40）

排水ホース1（合計500mm以上）

加湿器本体

排水ホース

水槽カバー

排水ホース固定台❶❷

排水ホース2※加湿器本体の主排水ホースを使用してください

排水プラグ

排水ホッパ

インシュロックなど（客先ご用意、耐熱性）

間接排水ボックス
間接排水ボックス

排水-3-

2
取付にあたって3取付にあたって運転
23-1 運転準備●加湿器を運転する前に、必ず間接排水ボックス水槽内に水を溜めてください。
水位は排水管の下あたりがめやすとなります（図 -5）。

図 -5 水位のめやす
排水管

水位のめやす3-2 運転●加湿器が運転を開始すると定時排水が行われます。加湿器より排水された熱水は間接排水ボックスにて減温され、排水口より約 60℃以下の水となって排水されます。

警告●加湿器運転中、間接排水ボックスの表面温度は約 50 ～ 70℃になるため、絶対に触らないでください。
高温のまま作業するとやけどの原因になります。

4 日常の管理4-1 日常の管理
警告●加湿器本体の電源を OFF にしてください。通電したまま作業すると感電等の事故の原因になります。
●機器・配管が冷えていることを確認してください。高温のまま作業するとやけどの原因になります。
●作業にあたっては、保護手袋を着用するなど、安全に十分ご配慮ください。

●間接排水ボックス水槽内には加湿器のスケールが堆積しますので、月１回程度の点検と、必要に応じて清掃を行ってください。

図 -6 ビス・パチン錠の取り外し
パチン錠

ビス

＜水槽カバー取外し方法＞

水槽カバー【KHB0308・1015】
排水ホースを取り外し、間接排水ボックスの水槽カバーを止めているビス（M4、KHB0308：10 ケ所、KHB1015：16 ケ所 ) を取り外します（図 -6）。
【KHB2535】
排水ホースを取り外し、間接排水ボックスの水槽カバーを止めているパチン錠（6 ケ所）を取り外します（図 -6）。

KHB0308・1015KHB2535

4-2 長期休止の場合●排水プラグを緩め、排水口から水槽内の水を排水してください。その後、間接排水ボックスを固定しているアンカーボルトのナットを取り外して、水槽内の残水を完全に排水してください。
●長期間運転停止後に運転を再開する場合は、運転前に間接排水ボックス水槽内に水を溜めてください。

-4-

-5図 番

部品コード

図面名称

SEC

訂正回数
1

WM-KHB0308
間接排水ボックス 外形図

AECQSA00015

2020／02／18

更新日

2018／11／20

作成日

葉 別
１／１

5 各種図面5 各種図面

5-1 KHB0308 間接排水ボックス 外形図

-6図 番

部品コード

図面名称

SEC

訂正回数
1

WM-KHB1015
間接排水ボックス 外形図

AECQSA00017

2020／02／18

更新日

2018／11／20

作成日

葉 別
１／１

5 各種図面5 各種図面

5-2 KHB1015 間接排水ボックス 外形図

-7図 番

部品コード

図面名称SEC

訂正回数
1

WM-KHB2535
間接排水ボックス 外形図

AECQSA00021

2020／02／18

更新日

2019／04／25

作成日

葉 別
１／１

5 各種図面

5-3 KHB2535 間接排水ボックス 外形図

-8図 番

SEC

部品コード
訂正回数
1

葉 別
１／１

WM-SECTKB1
間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

図面名称

AECQSA00016

2019／03／26

更新日

2018／11／20

作成日

5 各種図面5-4（オプション品）SECTKB1 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

-9図 番

SEC

部品コード
訂正回数
1

葉 別
１／１

WM-SECTKB2
間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

図面名称

AECQSA00018

2019／03／26

更新日

2018／11／20

作成日

5 各種図面5-5（オプション品）SECTKB2 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

- 10 図 番SEC

部品コード
訂正回数
2

葉 別
１／１

WM-SECTKB3
間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

図面名称

AECQSA00022

2019／11／28

更新日

2019／04／25

作成日

5 各種図面5-6（オプション品）SECTKB3 間接排水ボックス対応本体取付架台 外形図

- 11 図 番

SEC

部品コード
訂正回数
2

葉 別
１／１

WM-KHB0308・WM-SECTKB1
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

図面名称

AECQSG00010

2020／02／18

更新日

2019／02／18

作成日

5 各種図面

5-7 KHB0308・SECTKB1 間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

- 12 図 番

SEC

部品コード
訂正回数
2

葉 別
１／１

WM-KHB1015・WM-SECTKB2
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

図面名称

AECQSG00011

2020／02／18

更新日

2019／02／18

作成日

5 各種図面

5-8 KHB1015・SECTKB2 間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

- 13 図 番SEC

部品コード
訂正回数
0

葉 別
１／１

WM-KHB2535・WM-SECTKB3
間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

図面名称

AECQSG00019

2020／02／18

更新日

2020／02／18

作成日

5 各種図面

5-9 KHB2535・SECTKB3 間接排水ボックス・間接排水ボックス対応本体取付架台 施工参考図

本社営業本部 〒１６１-８５３１ 東京都新宿区中落合 3-15-15 ＷＭ本社ビル

TEL.０３-３９５４-１１０１●加湿器のメンテナンス、リニューアルに関するお問い合わせは、最寄りの各拠点へご連絡ください。
保守・サービス営業本部 〒１６１-８５３１ 東京都新宿区中落合 3-15-15 カスタマーセンター

TEL.０３-３９５４-１１１０

大 阪 支 店〒５４０-００２４ 大阪市中央区南新町１-１-２ タイムスビル

TEL.０６-４７９０-６６０６

名古屋支店〒４６４-０858 名古屋市千種区千種 1-15-1 ルミナスセンタービル

TEL.０５２-７４５-３２７７

仙台営業所〒９８１-３１３５ 仙台市泉区八乙女中央 5-17-12

TEL.０２２-７７２-８１２１

福岡営業所〒８１２-０００４ 福岡市博多区榎田 2-1-10

TEL.０９２-４７１-０３７１●業務用・産業用各種加湿器●流量管理システム機器／エアロＱシステム・カラムアイ

https://www.wetmaster.co.jp5710-016401