ポリゴン モ デ ル 用 C A Mシステム

営業へのお問合せ

本社
東京コールセンタ
厚木コールセンタ☎ (03)3717-1151(代)

東 京 営 業 課
名 古 屋 支 店
大 阪 支 店

サービスコール☎ (03)3724-6121☎ (046)281-5019(03)3723-4621(03)3724-0814(046)280-1805☎ (03)3724-7711☎ (052)777-2511(代)☎ (06)6744-7691(代)☎ (03)3724-6121☎ (052)777-2512☎ (06)6744-7692(03)3723-4621(052)777-2510(06)6744-7672〒152-8578 東京都目黒区中根２-３-１９

仙 台 営 業 所
郡 山 営 業 所
新 潟 営 業 所
太 田 営 業 所
大 宮 営 業 所
東東京営業所諏 訪 営 業 所
静 岡 営 業 所
浜 松 営 業 所
富 山 営 業 所
京 都 営 業 所
加古川営業所
広 島 営 業 所
福 岡 営 業 所

☎ (022)371-2860☎ (024)962-9205☎ (0256)35-6603☎ (0276)20-2121☎ (048)626-1833☎ (03)3695-7212☎ (0266)57-5121☎ (054)283-7772☎ (053)438-7300☎ (076)422-1981☎ (075)622-4633☎ (079)425-9982☎ (082)830-5756☎ (050)3385-9051☎ (022)771-0720☎ (024)962-9208☎ (0256)35-6601☎ (0276)20-2844☎ (048)626-1831☎ (03)3695-7211☎ (0266)57-5120☎ (054)283-7932☎ (053)438-7305☎ (076)422-1907☎ (075)622-5520☎ (079)425-9981☎ (082)830-5755☎ (092)922-1388(022)371-2880(024)962-9207(0256)35-6602(0276)20-2140(048)626-1832(03)3695-3330(0266)57-5124(054)286-6233(053)438-7333(076)491-0387(075)622-5773(079)425-9977(082)870-8077(092)922-1161〒981-3137 宮城県仙台市泉区大沢２-２-４

東京テクニカルセンタ
厚 木 工 場
富士勝山工場☎ (03)3717-1151(代)☎ (046)285-0720(代)☎ (0555)83-2171(代)(03)3723-4621(046)286-0400(0555)83-2660〒152-8578 東京都目黒区中根２-３-１９〒152-8578 東京都目黒区中根２-３-１９〒243-0308 神奈川県愛甲郡愛川町三増３５９-３〒465-0022 愛知県名古屋市名東区藤森西町１９０１〒577-0016 大阪府東大阪市長田西３-４-１７〒963-8041 福島県郡山市富田町字坦ノ腰５８-１（第２ヨコヤマビル１０６号）〒955-0092 新潟県三条市須頃２-１１０-２〒373-0811 群馬県太田市安良岡町９１-１〒331-0052 埼玉県さいたま市西区三橋６-６７２-１〒125-0063 東京都葛飾区白鳥１-１１-１６（フロンティアビル１F）〒392-0013 長野県諏訪市沖田町３-１５〒422-8043 静岡県静岡市駿河区中田本町５７-７〒433-8118 静岡県浜松市中区高丘西３-２６-８〒939-8213 富山県富山市黒瀬３９８-１（トータスビル２-E）〒612-8445 京都府京都市伏見区竹田浄菩提院町２７６（パレードビル 3F）〒675-0101 兵庫県加古川市平岡町新在家１４９-７〒731-0123 広島市安佐南区古市３-１４-１８〒818-0131 福岡県太宰府市水城６-３１-１２〒243-0303 神奈川県愛甲郡愛川町中津４０２３〒401-0310 山梨県南都留郡富士河口湖町勝山３５６０-１※本カタログの P.2 に掲載されている「江戸小紋」
は、東京都染色工業共同組合の登録商標です。
※本カタログの仕様数値は、不断の研究開発により変更する場合もありますので、あらかじめご了承ください。
※本カタログの掲載写真には特別付属品が含まれています。
※本カタログ記載製品は、外国為替および外国貿易法に基づく規制貨物に該当する場合があります。
規制貨物を日本から輸出する場合には同法に基づく輸出許可が必要となります。
従って、海外へ持ち出される際には株式会社牧野フライス製作所へ事前にご相談ください。

Hi-143d 1111/2 (FD-M)

「リアルな質感」を追求！

12演算能力■ デジタイジングデータ■ デザイン・CG

ギガサイズデータ対応

ガルーシャ（エイのウロコ）のデザインモデル

従来
約900MB

2GB

3次元クレイモデラ提供：SensAble Technologies社
鍛造工具（製品）の光学３次元測定

図面のない形状を正確に再現できる３次元デジタイザは、鍛造・鍛圧金型などで手磨き修正を施した形状部のリバースエンジニアリングでも活用されています。

デザイナのニュアンスやタッチを精密に具現化します。

STLファイルのデータサイズで2ギガバイトまで演算が可能。

■ 3Dスキャンモデル：銀杏樹皮
ワークサイズ370 × 95 × 40mm

ポリゴン数

31,456,804ポリゴン

STLデータ

1.46GB

デジタイジングデータやデザイン形状（CG）をSTLデータで出力■ 図面のない形状を正確に再現

演算支援・高速化機能

STL
データ

ギガサイズにおよぶ膨大なSTLデータをスムーズに処理マルチスレッドPC対応で演算スピードを加速。
膨大な計算量を必要とする微細精密形状のNCデータ作成に効果を発揮します。

■ 演算スピードの比較実績

OS

Windows Vista Ultimate 64bit SP2

CPUIntel(R) Xeon (R) CPU E5540 @ 2.53GHz（2プロセッサ）

RAM48GB■ 事例：ギアケースカバー

(%)
100

NC

データ

ワークサイズ450 × 450 × 130mm

データサイズ

1800KB（パラソリッド）

加工方法

80

マシニングセンタによる高速切削加工■ マシンスペック

等高線加工

60

40

20

マルチスレッドとは？

0

従来

マルチスレッド対応（8スレッドの場合）※マルチスレッド対応PCによる弊社テスト結果。効果はモデル形状、各種設定等によって変わります。

コンピュータプロセッサの中に複数の演算装置を持つマルチコア・プロセッサを前提として、複数の演算装置で別々の計算を並列に実行する処理形態。

※計算時間にポスト処理時間は含みません。
34

加工機能（荒加工）

等高線ステ面加工
荒加工において工具負荷の変動が少ない加工パスが作れます。
さらにトロコイダルや半ピッチずらしなども組み込まれており安全な荒加工が行えます。

■ コーナR自動挿入
カッターパスの角の部分にコーナRを自動挿入して、コーナ部の食い込みを防ぎます。
さらに、工具負荷の急変による、工具破損を未然に防ぎます。

■ ストック加工
前加工の削り残し部分を考慮し無駄なエアカットやアプローチ動作を最小限に抑えます。

STLデータ提供：マテリアライズジャパン株式会社■ 半ピッチずらし
前加工の軌跡から半ピッチ分をずらしたパスを自動作成します。
荒加工で生じやすい、取り代の急変によるチッピングを防ぎ、工具寿命を延ばします。

■トロコイダル（渦巻き）加工
形状が入り組んでいる箇所を自動検出し、工具に負荷のかからないピッチで渦巻き状の切り込みをします。

削り残し表示STLとパラソリッドの組み合わせ
意匠性が要求される形状部はポリゴン、設計変更の多いパーティング面や機構部はパラソリッド（曲面）など形式の異なるモデルを用いて作成されます。STLCAMは、これらを組み合わせて加工パス演算が可能です。

STLデータ5

最適化された中荒加工パス

パラソリッドデータ

6加工機能（中仕上げ加工／仕上げ加工）

等高投影加工投影加工

モデルの形状に応じて最適なパス作成が行えます。
例えば、傾斜面は等高線加工、平坦部には走査線と自動的にパス選択を行います。
これにより均一な加工面にできるので、後加工で微細工具による追い込み加工が無理なく行えます。

走査線加工のパスが作成できます。平坦部の多い形状に対し有効です。
形状に合わせ、送り動作を選択できます。

加工パスの動作例「一方向」「ジグザグ」「角度指定」「繰り広げ」「繰り狭め」

コーナ部加工
切削負荷の変動を抑え、安定した加工が可能です。
コーナの削り残しを自動的に認識し、パスを作成します。
取り代を均一にでき、次工程の細い工具でも加工変動によるビビリの発生を抑えることができます。
加工モードにペンシル加工も搭載されています。

等高線隙間加工
仕上げに最適な加工パスを作成します。
平坦に近い部分にも隙間を埋める加工パスが自動的に付加します。

■ 等高加工■ 領域沿い加工■ 等高+領域沿い加工

コーナ部の削り残しを等高線のみで加工します。

コーナの領域に沿って加工を行い 形状の傾きを判断し、「 等高加工」とます。これにより、隣り合う面とのつ 「領域沿い」を自動で切り替え、パスながりが滑らかにできます。
を作成します。

等高線＋隙間加工※掲載している加工パスは見易さを重視しています。
実際のピッチよりも幅の大きい設定となっています。
等高線のみ

78

加工機能（2次元加工／面沿い加工）
パラソリッド専用加工モード

自動化
加工条件データベース■ キワだし加工■ 平面加工■ 2D輪郭加工

モデル形状から自動的に「キワ」を探して加工パスを作成します。

モデル形状から自動的に平面部をみつけてパスを作成します。

輪郭線をもとにパスを作成します。
工具径補正コードをNCデータに出力する場合に使用します。

自社の切削加工機を使用し、実際に加工テストを行っています。
そこで得られた実用性の高い加工条件をデータベース化しています。
あらゆる材料、工具、加工状況に適応した、高精度なNCデータを出力します。

■ 材料や工具を選択するだけで、最適な主軸回転数や送り速度、切削ピッチを自動決定するので初心者でも実用的なNCデータを作成できます。

頻繁に使用するホルダと刃具の組み合わせを登録することで、欲しい工具を即座に呼び出し、工程設計を強力にサポートします。
また、工具メーカの工具データをダウンロードして登録できます。
最新のデータにいつでもかんたんにアップデート可能です。

■ 面沿い加工
複数の曲面に対し、滑らかな仕上げ加工パスを作成します。

工程データベース
個人で設定した加工条件をテンプレートとしてユーザデータベースに登録することが可能です。
複数の加工工程もグループ化して登録できるので、定型の加工において更なる効率化が見込めます。

910

チェック・編集・最適化
CL表示・編集
膨大な加工パス（CLデータ）を軽快に表示し、確認できます。
また、CL編集モードに即座に切換えてパス修正が可能です。

突き出し長分割
既に作成された工具軌跡表示ファイルから、シャンクまたはホルダと加工形状が干渉するかチェックを行い、干渉する部分としない部分とに工具軌跡表示ファイルを分割することができます。

分割後のパス図1

分割後のパス図2
分割前のパス図

ホルダ干渉チェック
加工シミュレーション指定された工具突き出し長さで加工できる部分のみカッターパスを作成。
パラソリッドでもポリゴンモデルでもホルダ干渉のない安全な加工パスが得られます。

加工後の状態や削り残った量を色分けして確認できます。

ホルダ干渉チェック機能を使用したシミュレーション結果

突き出し長計算加工に必要な工具突き出し長を求めます。
突き出し長さを最短にして、効率の良い加工条件を決定することができます。

1112

かんたん導入・かんたん操作
導入トレーニングに必要な日数はわずか２日。
直感的な操作が可能な画面で、導入日から使えます。

■ 動作環境Windows 7 Professional 64bit

OSWindows 7 Ultimate 64bit
Windows Vista Business 64bit SP2
Windows Vista Ultimate 64bit SP2

CPU525W インテル® Core™2 Duo プロセッサーE8400相当（6MB L2 キャッシュ、3.00GHz、1333MHz FSB）

メモリ

16GB以上（32GB以上推奨）※メモリ容量により、扱えるポリゴンデータのファイル容量が制限されます。

ハードディスク

160GB以上推奨

光学ドライブ

DVD-ROMドライブ

グラフィックカード
USBポートホームページをご参照ください。
http://www.ﬀcam.makino.co.jp/stlcam/spec/index.html

STLデータとはプロテクトキーの接続用※上記CPUとメモリ容量は目安です。
より大容量のポリゴンデータを扱う場合には、上記以上の能力が必要となるケースがあります。
※パソコンのマザーボードの種類によっては、64ビットWindows環境下でも最大積載メモリが、制限される場合があります。詳細はパソコンにメーカに確認をお願い致します。
は、Spatial Corp のロゴマークです。

■ 入力ファイル形式
標準オプションSTL(Standard Triangulated Language) Parasolid IGES
STEP CATIA V.5

CATIAは仏Dassault Systems社の商標です。

■ サポートサイト http://www.ffcam.makino.co.jp/stlcam/support.html
牧野フライス製作所では、STLCAMを最大限に活用していただくため、STLCAMユーザ様専用ウェブサイトをご用意しております。
ここでは、STLCAMに関するお問合わせや、技術情報、製品のバージョンアップなど、快適な活用をしていただくためのバックアップ、保守のサポートサービスをお届けしています。
各コンテンツは、順次追加、更新しております。

13

STLとはStandard Triangulated Languageの略です（Stereo Lithography ﬁleとも呼ばれる）。
このフォーマットは始め、RP（ラピッド・プロトタイピング）装置に3次元形状情報を入力するために開発されたデータ形式です。その後多くのRP装置がSTLデータを入力フォーマットとして採用したことで事実上の業界標準として定着しました。
STLデータの構造は至ってシンプルで、三つの頂点の座標と法線ベクトルにより定義される三角形ポリゴン（ファセット）の集合により、形状を表現します。アスキー形式とバイナリ形式の２種類がありバイナリ形式の方がより多くの情報を持つことができます。
形状が複雑に（ポリゴンが多く）なるにつれファイルサイズが極端に大きくなることが欠点でもあります。

悪い

精度

良い

小さい

サイズ

大きい

960ポリゴン
46.9キロバイト

9,898ポリゴン
483キロバイト

65,024ポリゴン
3.10メガバイト

14ソフトウェア年間保守契約のご案内
弊社ソフトウェアを安心・便利にご使用いただくための保守サービスを用意しました。
お客様になお一層ご満足いただけるように、最新のプログラムのご提供と、トラブルの対処や操作に対する質問などに専任のスタッフが迅速、的確かつ丁寧に対応いたします。
■ サポート内容z

最新プログラムへのバージョンアップ

z

販売店による、電話、FAX、E-Mail などのサポート

z

保守契約ユーザ様専用 WEB サイトの閲覧¾

当社提携工具メーカ 工具データベースのダウンロード¾

パッチプログラムのダウンロード¾

トレーニングマニュアル、各種手順書のダウンロード¾

技術情報のご提供¾

よくあるご質問の Q&A コーナ¾

新バージョンのご紹介¾

セミナのご案内z

各種セミナの受講(無料)zテクニカルスクール（NC プログラミングコース）の受講（1 回/1 年：無料）

z

各種ご案内

■ 保守契約内容
対象ソフトウェア

FF/cam , FF/Five , FF/eye, STLCAM

ご加入対象

上記ソフトウエアご購入のお客様

標準価格（年間）

詳細はお問合わせください。

東京営業課
TEL: (03)3724-7711 FAX: (03)3723-4621 〒152-8578 東京都目黒区中根 2-3-19
製造ソフトウェア事業部 TEL: (03)3724-3653 FAX: (03)3723-2815

E-202 11/10