リトアニア語版 16-10(E1)Peržiūrėta 2020/1/21(1 pataisytas leidimas)

Kontroliuojamoji medicinos priemonė: cirkonio oksido ruošinys dantų protezams frezuoti ir apdirbti

KZR-CAD NANOZRNAUDOJIMO INSTRUKCIJOS【GAMINIO APRAŠAS】
1. Bendrinis pavadinimas: cirkonio oksido dantų keramika.
2. Medžiagos tipas: Ce-TZP/Al2O3 nanokompozitinėkeramika

3. Indikacijos ir dantų keramikos tipas:
pagrindo struktūros keramika, skirta dantims atkurti irprotezuoti.
II tipas, 5 klasė pagal EN ISO 6872: 2015.
【ĮTAISO APRAŠAS】
KZR-CAD NANOZR – karščiu apdoroti cirkonio oksido blokeliai,skirti atviroms CAD/CAM sistemoms arba rankiniu būdu valdomoms
sistemoms. Ruošinys pagamintas daugiausia iš cirkonio oksido, ceriooksido ir aliuminio oksido. Jis puikiai tinka, kai reikalingas tvirtumas
ir kietumas, pavyzdžiui, galiniuose tiltuose.

galima koreguoti individualiai.
- Jei įmanoma, sujungimo konstrukciją reikia pailginti vertikalia, one horizontalia kryptimi.
Toliau nurodytas minimalus pagrindo konstrukcijos su KZR-CADNANOZR (po viso apdorojimo karščiu) storis.
Atminkite: minimalūs KZR-CAD NANOZR pagrindo matmenysprieš visą apdorojimą karščiu turi būti didesni, atsižvelgiant įsusitraukimo koeficientą.
Minimalūs KZR-CAD NANOZR matmenys (po viso apdorojimokarščiu)KZR-CAD NANOZR frezuojamas iki reikiamos formos rėmelio,naudojant įprastas dantų technikų frezavimo sistemas. Frezavimorėmelis turi būti maždaug 17 % didesnis už originalų dydį, kad būtųkompensuotas susitraukimas atliekant galutinį apdorojimą karščiu.
Tikslus susitraukimo santykis arba išsiplėtimo koeficientas
nurodomas, atsižvelgiant į naudojamą frezavimo sistemą.
【TECHNINIAI DUOMENYS】
1. Įtaiso sudėtis
Cirkonio oksidas (ZrO2) + hafnio oksidas (HfO2)
Hafnio oksidas (HfO2)
Cerio oksidas (CeO2)
Aliuminio oksidas (Al2O3)

67,9 % svorio< 4,0 % svorio
10,6 % svorio
21,5 % svorio

2. Nustatytos specifikacijos (po apdorojimo karščiu)Dviašio lenkimo stipris
1 290 MPa
Fracture toughness KIc (SEVNB)
8,62 MPa√mTankis
5,52 g/cm3
Coefficient of expansion (25-500℃)
10,0±0.5x10-6/K【Naudojimo instrukcijos】(1) Pagrindo modelis ir danties paruošimas
Įprastai pagaminkite darbinį modelį su nuimamais segmentais.
Būtina laikytis skirtingoms CAD/CAM sistemoms taikomųnurodymų dėl naudojamo gipso.
*Ruošiant antgalį svarbu atsižvelgti į šiuos dalykus:- patikrinti paruošto antgalio išpjovimo / sukandimo briaunos
spindulį (viršutinio ir apatinio žandikaulių);- paruošta išpjovimo briauna turi būti bent tokio storio,koks yra ertmėje CAD/CAM proceso metu naudojamo grąžtoskersmuo;- jeigu paruošto antgalio išpjovimo briauna plonesnė užgrąžto skersmenį, išpjovimo briauną reikia atitinkamaiužblokuoti;- be to, laikykitės CAD/CAM sistemos gamintojo nurodymų dėlantgalio geometrijos.
(2) Medžiagai būdingi pagrindo parametrai
Protezo konstrukcija – raktas į sėkmingą ilgaamžę visiškai
keraminę restauraciją. Kuo daugiau dėmesio skiriama
konstrukcijai, tuo geresnis galutinis rezultatas ir klinikinė sėkmė.
Reikia laikytis toliau pateiktų rekomendacijų.
- KZR-CAD NANOZR medžiaga yra ypač tvirtas protezavimo
komponentas, kurio konstrukciją reikia pagaminti taip, kadišlaikytų bendrą formą ir susijungimo vietas.
- Dideliuose gaminiuose arba protezuose su apdaila ar dalineapdaila perteklinę erdvę reikia kompensuoti atitinkamo dydžiotvirtu ir kietu KZR-CAD NANOZR komponentu, o neužpresuotomis ar paviršiuje dengiamomis medžiagomis.
Programinės įrangos sukurtą protezo konstrukciją prireikus,atsižvelgiant į klinikinę padėtį, naudojant formavimo įrankius(3) Pagrindo gamyba CAD/CAM
Viso apdorojimo karščiu metu KZR-CAD NANOZR pagrindas
susitraukia maždaug 17 %. Atitinkamos partijos susitraukimo
santykis nurodytas ant pakuotės etiketės.
„Expansion“ (išsiplėtimas) nurodytas ant pakuotės etiketės irgaminio etiketės yra padidėjimas, kai apdorojama naudojant CAM.
Tokiu atveju susitraukimo koeficientas užtikrina, kad frezuoti
KZR-CAD NANOZR protezavimo gaminiai, atlikus visąapdorojimą karščiu, tiks optimaliai. Frezavimo įrankį reikia
naudoti su karbido frezomis. Neviršykite maksimalausabrazyvinės medžiagos kiekio. Po frezavimo reikia išvalyti,siekiant išvengti kryžminio užteršimo (pvz., frezavimo dulkėmis,rūgštimi).
Dėl užteršimo, apdorojant karščiu, gali pablogėti pagrindo kokybė.
*Padidėjimo koeficientas
Padidėjimo koeficientas išraižytas ant disko etiketės.
(4) Pagrindo apdaila
Atliekant KZR-CAD NANOZR apdailą ir koregavimą ypač svarbu
naudoti tinkamus šlifavimo instrumentus. Reikia laikytis toliau
pateiktų įspėjimų.
- Karščiu neapdorotus ruošinius galima sugadinti ir suskaldyti. Į taireikia atsižvelgti visos darbo procedūros metu.
- Visus koregavimus šlifuojant būtina atlikti, kol pagrindas darneapdorotas karščiu. Jei įmanoma, nenaudokite aušinimo
vandeniu / alyva arba kontaktinės terpės (pvz., okliuzijos purškalo).
- Karščiu neapdoroto pagrindo negalima valyti ultragarsu vandensvonelėje arba garų srove.
-Neapdirbkite pagrindo Al2O3 arba stikliniais poliravimo
rutuliukais.

リトアニア語版 16-10(E1)(5) Galutinis apdorojimas karščiu
Kai pagrindas visiškai sausas, galima atlikti apdorojimo karščiu
procedūrą. Apdorojimo karščiu proceso metu pagrindas susitrauks
iki galutinio dydžio.
Visas pagrindo apdorojimas karščiu atliekamas taip:- nuo kambario temperatūros iki galutinės 1450℃ temperatūros;- išlaikymo galutinėje temperatūroje laikas: 2 valandos;- atvėsimo iki kambario temperatūros etapas: maždaug 5 ℃/min.
Reikia laikytis šių nurodymų:- visuomet palaikykite apdorojimo karščiu pagalbinių įtaisų švarą
ir apsaugokite nuo dulkių, kad prie pagrindo neprikeptų teršalai;- neapdorokite karščiu vakuume.
(6) Pagrindo apdaila po viso apdorojimo karščiu
Patikrinus tinkamumą, pvz., susilietimo taškus ir sukandimą,vidinius karūnėlės paviršius reikia išvalyti purškiant korundą arkitomis tinkamomis priemonėmis, pvz., nuosekliai išgarinant.
(7) Keraminė apdaila
KZR–CAD NANOZR tinka apdailai, naudojant įprastą cirkonio
oksido apdailos keramiką. KZR-CAD NANOZR šiluminioplėtimosi.koeficientą galima sužinoti iš techninių duomenų.
【Kontraindikacijos】- griežimas dantimis;- nepakankamas kietosios danties struktūros kiekis;- nepakankamo pasirengimo rezultatai;- nepakankama burnos higiena;- daugiau nei dvi sujungtos pontikos užpakalinių dantų srityje;- žinomas sudėtinių dalių netoleravimas;- atsargiai naudoti vaikams arba nėščiosioms.
【ĮSPĖJIMAS IR SAUGOS INSTRUKCIJA】
Apdorodami naudokite asmeninės apsaugos priemones (kaukę nuodulkių, apsauginius akinius, apsaugines pirštines ir kt.).
【 GARANTIJA / ATSAKOMYBĘ NAIKINANTI SUTARTIESSĄLYGA】
Žodžiu, raštu ar praktinio instruktavimo metu pateiktas taikymo
metodo rekomendacijas reikia vertinti kaip gaires. Mūsų gaminiai
nuolat tobulinami.
Todėl pasiliekame teisę keisti jų naudojimo rekomendacijas ir sudėtį.
Naudokite KZR-CAD NANOZR tik dantų gydymui skirtoms
indikacijoms.
【UTILIZAVIMAS】
Išmeskite vadovaudamiesi teisės aktų nurodymais.
【Laikymas ir tinkamumo naudoti terminas】[Laikymo būdas]・Laikyti sausoje patalpoje, originalioje pakuotėje.
【Pakuotė】
・1 diskas