プレシジョン MDSD ディジタル・プロセッサー

取扱説明書

ご使用の前に、この「取扱説明書」と別冊の「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします「品質保証書」と一緒に大切に保管してください。

安全上必ずお守りください

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとう

各部の名前ございます。

各部の動作説明を行い、その過程と結果の個々の履歴は、製品全体の品質保証に活かされて最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェーズ製品
は、個々のパーツの選択から製造工程、最終の出荷にいたるまで厳重なチェックいます。
このような品質管理から生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

接続方法
本機の
ご使用方法

5年間の品質保証と保証書
本機の品質保証は5年間です。付属の「お客様カード（保証書発行はがき）」に必要事項を記入の上、必ず（なるべ
く１０日以内に）ご返送ください。
「お客様カード」と引きかえに「品質保証書」をお届けいたします。

ＨＳ Ｌ­­-ＩＮＫ
について＊「お客様カード」のご返送や「品質保証書」の発行について、
詳しくは19ページをご参照ください。
＊「品質保証書」はサービスサポート時に必要となります。保証書がない場合は、全て有償修理となりますので、保証登録を行っていただき、届きました保証書を大切に保管してください。

保証特性

製品に関するお問い合せや異常が認められるときは、お求めの当社製品取扱店または当社品質保証部へ、直ちにご連

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。

警告
この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための事項が示してあります。

絡ください。

注意

尚、保証は日本国内のみ適用されます。
特性グラフ

The Accuphase warranty is valid only in Japan.

この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、その危険を避ける為の事項が示してあります。

ブロック・
故障かな？ とアフターサービス
ダイアグラム 思われるときはについて

HS-LINKはアキュフェーズ株式会社の登録商標です。

付属品をご確認ください●

取扱説明書（本書）………………………………… １冊●

AC電源コード（２m）（APL-1）…………………… １本●

安全上のご注意 …………………………………… １冊●

プラグ付オーディオ・ケーブル（1ｍ）（ASL-10B）… １組●

品質保証書について／●USBユーティリティ3 CD ………………………… １枚

お客様カード（保証書発行はがき）……………… １枚●USBユーティリティ3・セットアップガイド ………	1冊

目隠しシール ……………………………………… １枚●

クリーニング・クロス ………………………………	1枚●

ご注意①本書の内容の一部または全部を無断で複製・転載・改編することはおやめください。
②本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
③本書に、ご不明な点、誤り、記載もれ、乱丁、落丁などがありましたら弊社までご連絡ください。

安全上必ずお守りください目次

1. 安全上必ずお守りください

２

警告 ……………………………………………………………… 2

2. 各部の名前

3,4

2.1 フロントパネル …………………………………………… 3
2.2 リアパネル ………………………………………………… 3
リモート・コマンダーによる操作を無効にする方法 … 4

3. 各部の動作説明

5〜7

1 電源スイッチ …………………………………………… 5
2 INPUTボタン ………………………………………… 5
3 LEVELボタン ………………………………………… 5
4 リモート・センサー…………………………………… 5

3.2 リアパネル ……………………………………………… 6,7
6 ディジタル入力端子 …………………………………… 6
7 アナログ出力端子…………………………………… 7

8 極性切替スイッチ ……………………………………… 7
10 AC電源コネクター …………………………………… 7

4.4 ディジタル機器との接続 ………………………………	10
4.5 テレビやブルーレイ/DVDレコーダーとの接続 …	10
4.6 ディジタル・レコーダーでの録音/ 再生 ……………	11
4.7 ヴォイシング・イコライザーとの接続 ………………	12

5. 本機のご使用方法

１3

6. HS-LINK について

14

			

『Ver.1対応機器』と『Ver.2対応機器』 ……………… 14

			

注意：
『Ver.2対応機器』から『Ver.1対応機器』への接続方法 … 14			HS-LINKケーブル ……………………………………… 14

7. 保証特性158. 特性グラフ

16

9. ブロック・ダイアグラム

17

10. 故障かな？ と思われるときは

18

11. アフターサービスについて

19

保証特性

9 ディジタル出力端子 …………………………………… 7

4.3 PCとの接続 ……………………………………………… 9

ＨＳ Ｌ­­-ＩＮＫ
について

5 ディスプレイ …………………………………………… 6

4.2	 DP-1000との接続………………………………………… 9

本機の
ご使用方法

3.1 フロントパネル ………………………………………… 5,6

4.1	 接続図 ……………………………………………………… 8

接続方法

2.3 リモート・コマンダー RC-140（DP-1000に付属）…… 4

8〜12

各部の動作説明

注意／お手入れ ……………………………………………… 2

4. 接続方法

各部の名前

付属品をご確認ください ………………………………… 表紙裏頁

特性グラフ
ブロック・
故障かな？ とアフターサービス
ダイアグラム 思われるときはについて1

安全上必ずお守りください1. 安全上必ずお守りください

各部の名前

ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。

警告■ 電源は必ずAC（交流）
１００V、５０Hz/６０Hzを使用する。
●■ 脚の交換は危険ですから行わない。

AC１００V（５０Hz/６０Hz）
以外で使用すると、感電や火災の原因となります。

●■ 電源コードは取り扱いを誤ると、感電や火災の原因となり危険です。

■ 次の場合には本体の電源スイッチを切り、必ず電源コードをコンセン
トから抜く。安全を確認後、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。

付属または当社指定の電源コード以外は絶対に使用しない。
● ぬれた手で電源プラグを絶対に触らない。
● 電源コードの上に重い物をのせたり、本機の下敷きにしたりしない。
● 電源コードが傷んだら、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。
●

製品に水や薬品などの液体がかかった場合。
内部に異物（燃えやすい物やヘアピン、釘、硬貨など）が入った場合。
● 故障や異常（発煙やにおいなど）と思われる場合。
● 落としたり、破損したりした場合。
●●■ 密閉されたラック等には絶対に設置しない。
●

通風が悪いと機器の温度が上り、火災や故障の原因となります。

＊ 上記の各項目に対して、電源スイッチをOFFにしただけでは、本機への電源供給が完全に遮断されません。そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。必ず電源コードをコンセントから抜いてください。
＊ 万一の場合、電源コードをコンセントから容易に外せるように、コードの引き回しやコンセント周りの環境を整えてください。

■ 放熱のため製品の周辺は他の機器や壁等から十分な間隔（１0cm以上）を空ける。
■ 機器の上に水などの入った容器（花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬
品など）
、新聞紙、
テーブル・クロスなどを置かない。
■ 火災又は感電を防止するために、雨がかかる場所又は湿気のある場
所では絶対使用しない。

■ 入・出力端子や、AC電源コネクター、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。

■ ウッド・キャビネットやボトム・プレート（底板）は絶対に外さない。
●

取り付けネジが内部の部品に触れると、火災や感電、故障の原因になります。

樹脂部が経年劣化で破損したり、端子部がショートをおこしたりして、感電や火災あるいは故障の原因になる事があります。
（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

内部に手などで触れると感電や故障の原因となり、大変危険です。

注意■ 電源スイッチは、各機器が正しく接続されてから入れる。
故障の原因になります。

■ 次のような場所には設置しない。
故障や事故の原因となります。
● 通風が悪い場所● 極端に温度の低い場所● 湿度の高い場所● 振動のある場所● 埃の多い場所● 傾斜のある場所● 直射日光の当たる場所● 不安定な場所● 暖房器具の近くなど温度の高い場所■ 電源スイッチを切ってから、１０秒以内に再びONしない。
ノイズ発生などの原因となることがあります。
■ 長期間使用しないときは、安全のために電源プラグをコンセントから抜く。
より安全にお使いいただけます。

■ パワーアンプなど他の機器に直接重ねて設置しない。
故障の原因となります。
■ チューナーやテレビ、DVDレコーダー等から離して設置する。
近くに置くと雑音や映像の乱れが生じることがあります。
（特に室内アンテナの場合はご注意ください。）
アンテナ線と本機の電源コードや入・出力ケーブルを離して設置してください。
■ 入・出力コードを接続する場合は、必ず各機器の電源を切ってから行なう。
ライン・ケーブルのプラグを抜き差しするときは、一瞬GND側が浮いた状態になるため、大きなショック・ノイズを発生し、スピーカーを破損する恐れがあります。

■ 演奏の前にボリュームを絞っておく。
不用意にボリュームを上げると、思わぬ大音量でアンプやスピーカーを破損することがあります。
■ HS-LINKの接続には、当社製のHS-LINKケーブルを使う。
他のケーブルを使用すると、故障の原因となります。
■ HS-LINKはPCのLAN等に接続しない。
LAN等に接続すると、それぞれの機器やシステムが破損するおそれがあります。
■ 室温35℃以下で使用する。
故障の原因となります。

お手入れ● お手入れの場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。

● 本体のホコリやゴミ、指紋等汚れの拭き取りには付属のクリーニング・クロスを使用してください。特にウッド・キャビネットの場合には、表面を傷つけることなく、
きれいに拭き取ることができます。

● クリーニング・クロスは、洗濯して繰り返し使用できます。洗剤で洗濯後、よく水洗いをし、乾いた状態でご使用ください。

● ベンジン、
シンナー、油、ワックス等を使用してのお手入れは、表面を変色させたり、傷つけたりしますので使わないでください。

2

詳しい説明は、各項目（）内のページを参照してください。

4 リモート・センサー

各部の名前

2.1 フロントパネル
5 ディスプレイ（5ページ）（6ページ）

サンプリング周波数の単位

ロック状態（6ページ）（6ページ）

入力インジケーター

1 電源スイッチ

3 LEVELボタン

2 INPUTボタン（5ページ）USB /OPTICAL 1,2 /COAXIAL 1,2,3 /BALANCED /HS-LINK（5ページ）−/＋（5ページ）

2.2 リアパネル
6 ディジタル入力端子

HS-LINK / BALANCED /COAXIAL 1,2,3 / OPTICAL 1,2 /USB（6ページ）

9 ディジタル出力端子

COAXIAL / OPTICAL（7ページ）

7 アナログ出力端子
LINE / BALANCED（7ページ）

8 極性切替スイッチ（7ページ）

安全上必ずお守りください2. 各部の名前

10 AC電源コネクター（7ページ）

3

2.3 リモート・コマンダー RC-140（DP-1000に付属）
発光部
各部の名前

2 INPUT
本機の入力を切り替えます（5ページ）。

各部の動作説明

3 LEVEL
本機のアナログ出力信号の出力レベルを調整します（5ページ）。
DP-1000の機能
詳しくはDP-1000の取扱説明書をご参照ください。

DP-1000の機能
詳しくはDP-1000の取扱説明書をご参照ください。

選曲

SA-CD/CD

REPEATPROGRAM/CLEAR
TIME

BACK

OPEN/CLOSE

NEXT

STOP

PLAY

PAUSE

当社プリアンプ、プリメイン・アンプの機能（DC-330、DC-300など一部の機種を除く）

当社プリアンプ、プリメイン・アンプの機能（DC-330、DC-300など一部の機種を除く）

INPUT

VOLUME

プリアンプ、
プリメイン・アンプの入力を切り替えます。

プリアンプ、
プリメイン・アンプの音量をコントロール
します。

＋ 点灯したインジケーターが右方向に回転します。
− 点灯したインジケーターが左方向に回転します。

ATT
プリアンプ、
プリメイン・アンプのATTENUATORを
ON/OFFします。
ON時には出力レベルを （−20dB）に下げます。

リモート・コマンダーによる操作を無効にする方法
本機以外の当社CDプレーヤーをリモート・コマンダーで操作しようとした場合に、本機が一緒に操作されてしまうのを防ぐため、本機はリモート・コマンダーによる操作を無効にする機能を搭載しています。

リモート・コマンダーによる操作を無効にする方法②

4

リモート・コマンダーによる操作を有効にする方法（工場出荷状態）①②①①LEVELの－ボタンを押しながら、②電源を入れます。

①LEVELの＋ボタンを押しながら、②電源を入れます。

（3秒間表示）（3秒間表示）3. 各部の動作説明●●

詳しい使用方法は（ ）内のページを参照してください。
本説明書では、「トラック」と「曲」を同義で扱っています。

各部の名前

3.1 フロントパネル

3 LEVELボタン

1 電源スイッチ

アナログ出力信号の出力レベルを調整するためのボタンです。

OFF
ON
電源をON/OFFするためのスイッチです。

注意
電源を切った後、10秒以内に再び電源を入れないでください。ノイズ発生などの原因となります。

0dB〜−80dBの調整が可能です。
通常は0dBで使用します。
出力レベルを絞り切ることはできま

LEVEL

せん。
他のプレーヤーと出力レベルを揃えたい時などにご使用いただけます。
リモート・コマンダー（DP-1000に付属）のLEVELボタンでも操作可能です。

2 INPUTボタン

アナログ出力信号の出力レベルの表示

最大値
（標準）

最小値

ディジタル入力信号を選択するためのボタンです。選択した入力のイ INPUT

ンジケーターが点灯します。リモー

ト・コマンダー（DP-1000に付属）の
INPUTボタンを押すと、左側から順番に入力を切り替えます。

4 リモート・センサー
リモート・センサー

リモート・コマンダーの受光部です。

5

各部の動作説明

電源スイッチ 電源

5 ディスプレイ

アナログ信号の出力レベル

サンプリング周波数
ビット数

入力信号のサンプリング周波数、ビット数、アナログ信号の出力レベルを表示します。
アナログ信号の出力レベルの表示については、3 LEVELボタ
ン（5ページ）
をご参照ください。

ロック状態

サンプリング周波数の単位

各部の動作説明サンプリング周波数とビット数の表示
入力信号

サンプリング周波数の単位

ロック状態

（点灯）

（消灯）

（点灯）

（消灯）

（点灯）

（点灯）

（消灯）

（消灯）

（消灯）

サンプリング周波数

ビット数

リニアPCM

1bit DSDなし

3.2 リアパネル

6 ディジタル入力端子

入力可能なサンプリング周波数とビット数
サンプリング
周波数

入力信号

ビット数

DSD 2.8 / 5.6 MHz
Ver.2
HS-LINK

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 /PCM 176.4 / 192 / 352.8 /384 kHz1
16～32

DSD 2.8 MHz
Ver.1

ディジタル信号の入力端子です。ディジタル機器を接続します。

ケーブル

COAXIAL
1,2,3

BALANCED ディジタル・バランス・ケーブル

OPTICAL
1,2

入力端子
HS-LINK

HS-LINKケーブル

COAXIAL
1,2,3

75Ω同軸ディジタル・ケーブル

OPTICAL
1,2

光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）

USB＊1

16～24

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 /176.4 / 192 kHz

16～24

32 / 44.1 / 48 / 88.2 /96 kHz16～24

2.8 / 5.6 / 11.2 MHz（11.2 MHz : ASIOのみ）

1

BALANCED

接続ケーブル

DSD
USB

USB2.0タイプBコネクター付ケーブル(2m以内)

1

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 /PCM
176.4 / 192 kHz

44.1 / 48 / 88.2 / 96 /PCM 176.4 / 192 / 352.8 /384 kHz

16～32

＊1
注意
●

USB端子を使用するには、PCと接続する前に、本機に付属するUSB
ドライバ・ソフトウェアをPCにインストールする必要があります。詳し
くは別冊のUSBユーティリティ3・セットアップガイドを参照してくだ
さい。

●

最新のUSBドライバ・ソフトウェアは当社ホームページ
https://www.accuphase.co.jp/上でご案内いたします。

6●

USB端子に接続したPCの設定や操作方法はPCの取扱説明書をご覧ください。

●

USBケーブルは2m以内を推奨します。

10 ＡＣ電源コネクター

7 アナログ出力端子
アナログ信号を出力するためのバランス/ライン出力端子です。
1

3

2

1

GND

2

−

3

＋

付属の電源コードを接続します。

警告

メモ

バランス出力端子の極性は、8 極性切替スイッチで切り替えることができます。
当社製バランス・ケーブルをご用意しています。

8 極性切替スイッチ
7 アナログ・バランス出力端子の極性を切り替えるためのスイッチです。

当社製品（一部のプロ機器を除く）と接続する場合は、
スイッチ■電源コードに付いているアース線の接続
付属の電源コードには、プラグ側に接地用アース線が付いています。感電防止のため、
このアース線を接地用ターミ
ナルに接続すると、より一層安全になります。
接地ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。
■入・出力端子や、AC 電源コネクター、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
経年劣化による樹脂部の破損や、端子部のショートにより、感電や火災あるいは故障の原因になることがあります。
（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

穴の大きい方がコールド側

アース線が出ている方がコールド側ですを左側（工場出荷位置）のままでご使用ください。接続する機器の極性が本機と異なる場合は、スイッチを右側にしてください。ただし、極性は必ずしも合わせる必要はありません。合わせACコンセントなくても演奏は可能です。
接地用
ターミナル

（工場出荷位置）

1

3

2

1：GND

1

2： −

3

2

1： GND
2： ＋
3： −

3： ＋

9 ディジタル出力端子
INPUTボタンで選択したディジタル入力信号を出力するための端子です。この端子にディジタル・レコーダーを接続すれば、ディジタル録音が可能です。

出力可能なディジタル信号
出力端子

信号

サンプリング周波数

ビット数

COAXIAL

PCM

192kHz以下

16〜24

OPTICAL

PCM

96kHz以下

16〜24

メモ

アース線

警告

スイッチ右側スイッチ左側

カバーを外して、
接地ターミナルに接続する

HS-LINKで入力したSA-CDのディジタル信号は、
著作権保護のため、
このディジタル端子から出力しません。

アース線の接地用ターミナルへの接続は、必ずプラグをコンセントにつなぐ前に行ってください。また、アース線を外すときは必ずプラグをコンセントから抜いてから行ってください。

■電源コードの極性表示
本機は、トランスの巻き方向、部品の配線など極性を管理して、電源プラグのアース線が出ている方がコールド側になっています。機器の接続を統一したい場合は参考にしてください。

◆注意
室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側です。
● 大地に対する電位は屋内配線の状況によって変化します。
このためチェッカーなどを使用して測定した場合、電位が逆表示することがあります。
●

7

各部の動作説明

電源は必ずAC１００Ｖ家庭用コンセントを使用する。

バランス出力端子のピンの極性

注意

4. 接続方法：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

4.1 接続図
本機にDP-1000、PC、CDプレーヤー、FMチューナー、テレビ、ディジタル・レコーダーなどのディジタル機器をディジ
タル信号で接続すると、本機の高性能DACでアナログ信号へと変換した演奏をお楽しみいただけます。
詳細な接続方法については各機器の参照ページをご覧ください。
DP-1000 （9ページ参照）

ディジタル機器 （10ページ参照）

接続方法

COAXIAL
出力端子（PCM信号）

HS-LINK
出力端子

HS-LINK
入力端子

USB2.0タイプB
コネクター付ケーブル（2m以内）

COAXIAL
入力端子

COAXIAL
入力端子

PC （9ページ参照）

75Ω同軸ディジタル・ケーブル

HS-LINK
ケーブル（DP-1000に付属）

USB
入力端子

COAXIAL
出力端子

OPTICAL
入力端子

本機

ACコンセント
AC100V、50/60Hz

AC電源コード(付属)

バランス
出力端子

光ファイバー・
ケーブル（JEITA規格）
75Ω同軸
ディジタル・
ケーブル

ディジタル
音声出力
（PCM信号）

バランス・ケーブルまたは
ライン・ケーブル ＊1＊1
注意 バランス・ケーブルとライン・ケーブルを同時に接続しないでください。アースがループになってノイズを発生させる原因となります。

COAXIAL
出力端子

COAXIAL
入力端子

テレビ
または

ブルーレイ/DVDレコーダー（10ページ参照）

注意 ディジタル音声出力を
PCM信号に設定してく

ディジタル・レコーダー（11ページ参照）

8

ださい。

バランス
入力端子

プリアンプ

注意

：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

4.2 DP-1000との接続
本機とDP-1000をHS-LINKケーブル（DP-1000に付属）で接続します。HS-LINKケーブルで接続すれば、SA-CDとCDの演奏が可能です。
DP-1000
接続
本機とDP-1000をHS-LINKケーブルで接続します。

HS-LINK出力端子

接続方法

HS-LINKケーブル（DP-1000に付属）
バランス出力端子

HS-LINK入力端子

本機
入力信号の選択HS-LINK入力を本機のINPUTボタンで選択します。
メモ 本機とDP-1000を同軸ケーブルで接続することも可能ですが、CDのみの伝送となります。

プリアンプへ

4.3 PCとの接続
本機とPCを接続すると、PCに保存したディジタル音源を、本機の高性能DACでアナログ信号へと変換した演奏をお楽しみいただけます。
PC
接続
本機とP CをU S B2.0タイプBコネクター付ケーブル（2m以内）
で接続します。

入力信号の選択
USB入力端子を本機のINPUTボタンで選択します。
注意USB2.0タイプB
コネクター付ケーブル（2m以内）
USB
入力端子

バランス出力端子●

USB端子を使用するには、PCと接続する前に、本機に付属するU S Bドライバ・ソフトウェアをPCにインストールする必要があります。詳しくは別冊のU S B
ユーティリティ3・セットアップガイドを参照してください。

●

最新のUSBドライバ・ソフトウェアは当社ホームペー
ジ https://www.accuphase.co.jp/上でご案内いたします。

●

USB端子に接続したPCの設定や操作方法はPCの取扱説明書をご覧ください。

●

USBケーブルは2m以内を推奨します。

本機

プリアンプへ9注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

4.4 ディジタル機器との接続
本機とCDプレーヤー、FMチューナー、MDプレーヤーなどのディジタル機器をディジタル信号で接続すると、本機の高性能DACでアナログ信号へと変換した演奏をお楽しみいただけます。
OPTICAL
出力端子

ディジタル機器接続
本機とディジタル機器を75Ω同軸ディジタル・ケーブ
ル、光ファイバー・ケーブル、110Ωディジタル・バラン
ス・ケーブルで接続します。

入力信号の選択
接続した入力端子を本機のINPUTボタンで選択しま
す。
注意

接続方法

COAXIAL
出力端子（PCM信号）
COAXIAL
入力端子

ディジタル・
バランス
入力端子

75Ω同軸ディジタル・ケーブルまたは
光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）または
110Ωディジタル・バランス・ケーブル

バランス出力端子

OPTICAL
入力端子

本機

●

ディジタル・バランス、COAXIAL、OPTICALの各入力端子にはPCM信号を入力してください。送信
機器側でPC M信号への切り替えが必要な場合も
あります。

●

光ファイバーは、曲げなどの力には非常に弱く、断線する場合があります。長さに余裕があるときは、セットの後ろで丸く（直径10c m以上）束ねて、決して強く曲げないでください。

●

光ファイバーは、
コア（芯材）に光信号が通ります。
プラグの先端のキズ、汚れ、
レセプタクルの中の異物は大敵です。使用しない時には、必ずキャップを付けてください。

●

光ファイバーの抜き差しは、プラグをしっかり持って行ない、ファイバーを引っ張らないように注意してください。

プリアンプへ

4.5 テレビやブルーレイ/DVDレコーダーとの接続
本機とテレビやブルーレイ/DVDレコーダーなどの映像機器を接続すると、テレビの音声をステレオ・システムでお楽しみいただけます。
接続

テレビ
または

本機とテレビやブルーレイ/D V Dレコーダーなどを
光ファイバー・ケーブルや75Ω同軸ディジタル・ケーブ
ルで接続します。

ブルーレイ/DVDレコーダー
注意
ディジタル音声出力をPCM信号に設定してください。
ディジタル
音声出力
（PCM信号）

OPTICAL
入力端子

接続した入力端子を本機のINPUTボタンで選択します。
注意

光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）
または75Ω同軸ディジタル・ケーブル

バランス出力端子

プリアンプへ10

入力信号の選択

本機●

COAXIAL、OPTICALの各入力端子にはPCM信号を入力してください。送信機器側でPCM信号への切り替えが必要な場合もあります。

●

光ファイバーは、曲げなどの力には非常に弱く、断線する場合があります。長さに余裕があるときは、セットの後ろで丸く（直径10cm以上）束ねて、決して強く曲げないでください。

●

光ファイバーは、
コア（芯材）に光信号が通ります。
プラグの先端のキズ、汚れ、
レセプタクルの中の異物は大敵です。使用しない時には、必ずキャップを付けてください。

●

光ファイバーの抜き差しは、プラグをしっかり持って行ない、ファイバーを引っ張らないように注意してください。

注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

4.6 ディジタル・レコーダーでの録音/再生
本機にディジタル・レコーダーを接続すると、CDプレーヤー、FMチューナー、MDプレーヤーなどのディジタル信号を録音/再生することができます。
DP-1000などのディジタル機器

接続
本機とC Dプレーヤー、F Mチューナー、M Dプレー
ヤーなどのディジタル機器をディジタル信号で接続します。
＊1
注意 DP-1000と本機をHS-LINKケーブルで接続しHS-LINK＊1
または110Ωディジタル・バランス・ケーブル
または75Ω同軸ディジタル・ケーブルまたは
光ファイバー・ケーブルても、SA-CDは著作権保護のためディジタル録
音ができません。CDの録音は可能です。
●

本機のディジタル出力端子とディジタル入力端子の間にディジタル・レコーダーを接続します。

録音
バランス出力端子

HS-LINK入力端子

本機① 入力信号の選択
接続したディジタル機器の入力端子を本機のINPUTボ
タンで選択し、
スピーカーから音を出して確認します。
② 入力信号の録音①で選択した入力信号がディジタル出力端子からレコーダーへ出力されますので、レコーダーを録音状態にすれば、接続したディジタル機器の出力信号が録音
されます。
メモ

COAXIAL
入力端子

COAXIAL
出力端子

COAXIAL
入力端子

本機の出力L E V E Lは、録音される音量には影響しません。

●

レコーダーでの録音中に、レコーダーからのディジ
タル入力信号をアナログ出力端子から出力することはできません。

プリアンプへ75Ω同軸ディジタル・ケーブルまたは
光ファイバー・ケーブル（JEITA規格）

COAXIAL
出力端子●

再生① 入力信号の選択
レコーダーを接続した入力端子を本機のI N P U Tボタンで選択します。
②レコーダーの再生
レコーダーを再生状態にすると、録音した信号の演奏が始まります。
注意

ディジタル・レコーダー●

一度ディジタル録音した音源は、S C M S（シリアル・
コピー・マネージメント・システム）
により、再びディジタル録音することはできません。

●

ソース側とレコーダー側相互のサンプリング周波数が合わないと録音できません。

●

録音すると、
すべてのトラックは結合されて、1つのトラックになります。

11

接続方法

●

HS-LINK出力端子

注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

4.7 ヴォイシング・イコライザーとの接続
ヴォイシング・イコライザーはプリアンプとパワーアンプの間にアナログ信号で接続する方法を推奨させていただいておりま
すが、ヴォイシング・イコライザー（DG-28を除く＊1）をディジタル信号で接続する場合には、DP-1000と本機の間にHS-LINK
ケーブルで接続します。

DP-1000
メモ D P-1000とDG-58、DG-48、DG-38を接続する場合には、D P-1000のHS-LINK出力をVer.1に設定してください（D P-1000の取扱説明書参照）。

接続方法＊1
メモ D P-1000とDG-28を接続する場合には、同HS-LINK出力端子

軸ケーブルで接続します。この場合C Dのみの伝送となります。

HS-LINKケーブル

本機の
ご使用方法

DG-28と本機を接続する場合には、同軸ケーブルまたは光ファイバー・ケーブルで接続します。

ヴォイシング・イコライザー

HS-LINK入力端子

メモ ヴォイシング・イコライザーの入力端子に他の機器を接続して、ヴォイシング・イコライ
ザーで音源を切り替えることも可能です。

HS-LINK出力端子

HS-LINKケーブル
HS-LINK入力端子

本機

バランス出力端子

バランス・ケーブルまたは
ライン・ケーブル ＊2

プリアンプ

バランス入力端子12＊2
注意 バランス・ケーブルとライン・ケーブルを同時に接続しないでください。アースがループになってノイズを発生させる原因となります。

5. 本機のご使用方法
1
2
3

電源スイッチを押し、電源を入れます。
接続した外部入力機器を、本機のINPUTボタン、またはリモート・コマンダーのINPUTボタンで選択します。
入力信号をロックするとロック状態を表すインジケーターが点灯し、サンプリング周波数とビット数を表示して演奏が始まります。

サンプリング周波数

ビット数

出力レベル
接続方法

点灯

点灯

ロック状態

点灯

選択された入力

INPUTボタン〔表示例〕SA-CD演奏時

13

本機の
ご使用方法

サンプリング
周波数の単位

6. HS-LINK について
HS-LINKは弊社製品を広帯域ディジタル信号で接続する、弊社独自のディジタル信号伝送規格です。
HS-LINKにはオリジナルのVer.1と、サンプリング周波数とビット数を拡張したVer.2の2つの規格があります。どちらの規格もHS-LINKケーブルを使用します。
HS-LINK

フォーマット

Ver.1
Ver.2

サンプリング周波数

DSD

2.8MHzPCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192kHz

DSD

2.8 / 5.6MHz

PCM

32 / 44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 / 352.8 / 384kHz

ビット数

接続ケーブル

1
16～24
1

HS-LINK
ケーブル

16～32

HS-LINK はアキュフェーズ株式会社の登録商標です。

『Ver.1対応機器』と『Ver.2対応機器』
HS-LINKを搭載した機器は、Ver.1のみに対応する『Ver.1対応機器』と、Ver.1/Ver.2の両方に対応する『Ver.2対応機器』に分類されます（下表）。
分

類

機

Ver.1 対応機器
（Ver.1 のみに対応）

種

DP-900 / DC-901 / DP-800 / DC-801 / DP-100 / DC-101 / DP-720 / DP-700 / DP-600 / DP-550 / DF-55 /DF-45 / DG-58 / DG-48 / DG-38
オプション・ボード挿入時：DP-85 / DP-78 / DP-77 / DF-35 / DC-330 / DC-300

Ver.2 対応機器
DP-1000 / DC-1000 / DP-950 / DC-950 / DP-770 / DP-750 / DP-570 / DP-560 / DC-37 / DF-65 / DG-68（Ver.1/Ver.2 に対応）（2024 年 1 月現在）

注意：『Ver.2対応機器』から『Ver.1対応機器』への接続方法
ＨＳ Ｌ­­-ＩＮＫについて『Ver.2対応機器』から『Ver.1対応機器』へ接続する場合には、『 Ver.2対応機器』の出力信号設定を手動でVer.2からVer.1に切り替える必要があります。切替方法については、各機器の取扱説明書をご覧ください。

Ver.1対応機器

Ver.2対応機器
Ver.2の信号

保証特性

工場出荷状態での出力信号はVer.2

Ver.1対応機器はVer.2の信号を受信できません

Ver.2対応機器

Ver.1対応機器
Ver.1の信号

手動で出力信号をVer.2からVer.1に切り替え（取扱説明書参照）

Ver.1対応機器はVer.1の信号であれば受信できますメモ 『Ver.1対応機器』
から『Ver.2対応機器』へ接続する場合には、切り替えの必要はありません。そのままお使いいただけます。

HS-LINKケーブル
三重シールド付ツイスト・ペアー8芯ケーブル

AHDL-15（DP-1000に付属）
AHDL-30（特注品）

差すとき

抜くとき

コネクターとプラグの形状を合わせカチッと音がするまで入れる

プラグの下のロックレバーを指で押さえながら抜く

1.5m
3.0m

HS-LINKコネクター
キャップをとる＊外したキャップは保管しておいてください。

14

プラグ

ロックレバー

7. 保証特性［保証特性はJEITA測定法CP-２４０２Aに準ずる］
D/Aコンバーター

ディジタル入力

8 MDSD方式（DSD信号）

HS-LINK

8 MDS++方式（PCM信号）

		 コネクター形状 ： RJ-４５
		 適合ケーブル： HS-LINK専用ケーブル
周波数特性

BALANCED
		 フォーマット： IEC ６０９５８ AES-3準拠

		 適合ケーブル：	110Ωディジタル・バランス・ケーブル

０.５〜５０,０００Hz

COAXIAL

全高調波ひずみ率 ＋ 雑音		 フォーマット： IEC ６０９５８ AES-3準拠

		 適合ケーブル： 75Ω同軸ディジタル・ケーブル

０.０００4％（２０〜２０,０００Hz）

OPTICAL
		 フォーマット： JEITA CP-1212準拠

		 適合ケーブル： JEITA規格光ファイバー

Ｓ/Ｎ
１23dB

USB
		 フォーマット

ダイナミックレンジ： USB2.0ハイスピード

１21dB				 （480Mbps）準拠
		 適合ケーブル

＋０、
－３dB

： USB2.0ケーブル

チャンネル・セパレーション

サンプリング周波数

ＨＳ Ｌ­­-ＩＮＫ
について

１20dB（２０〜２０,０００Hz）

HS-LINK（Ver.2）14ページ参照
		３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）
		２.８MHz、5.6MHz（１bit ２ch DSD）
BALANCED		３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、

BALANCED ：	２.５V

５０Ω 平衡 XLRタイプ

LINE

５０Ω RCAフォノジャック：	２.５V

出力レベル・コントロール

保証特性

		 １９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）

出力電圧・出力インピーダンス

０dB〜－８０dB（ディジタル方式）

COAXIAL		３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）

電源

AC１００VOPTICAL		３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz

５０/６０Hz

消費電力（各１６〜24bit ２ch PCM）

36W

USB
		４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）
		２.８MHz、5.6MHz、11.2MHz（１bit ２ch DSD）

最大外形寸法幅４７７mm × 高さ１５６mm × 奥行３９4mm（11.2MHz：ASIOのみ）
質

量24.4kg

ディジタル出力
COAXIAL
		 フォーマット：IEC ６０９５８準拠
OPTICAL
		 フォーマット：JEITA CP-１２１２準拠● 本機は「JIS C-６１０００-３-２適合品」です。

JIS C-６１０００-３-２ 適合品とは、日本産業規格 「電磁両立性－
第３-２部：限度値－高調波電流発生限度値（１相あたりの入力電流が２０A以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

＊本機の仕様・特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

著作権について放送や録音物（CD、テープなど）から、あなたが録音したものは、個人として楽しむ以外、権利者に無断で使用することはできません。音楽作品は著作権法により保護されています。

15

8. 特性グラフ

0.01000.00500.00300.00200.00100.00050.00030.00020.00010.00005
0.000030.000020.00001

特性グラフ
ブロック・
ダイアグラム16

Balanced
Connection

Balanced
Connection

9. ブロック・ダイアグラム

特性グラフ

ブロック・
ダイアグラム17

10. 故障かな？ と思われるときは故障かな？ と思われるときは、修理を依頼される前に、下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。

注意
現：接続を変えるときは、必ず各機器の電源スイッチを切る。

象

原

因

等

対

電源コードが抜けている。
電源が入らない。

音が途切れる。
雑音が出る。

方法

危険ですので傷んでいる電源コードは使用せず、当社製品取扱店ま

電源コードが傷んでいる。

たは当社品質保証部へご連絡ください。

2 INPUTボタンで選択している入力をお確かめください。

異なる入力を選択している。
演奏が始まらない。

処

本体側とコンセント側の挿入箇所を確認します。

DP-1000と同軸ケーブルで接続し、SA-CDを演奏している。
光ファイバー・ケーブルのプラグが汚れている。

HS-LINKケーブルで接続してください。同軸ケーブルではSA-CDの信号を伝送できません。
光ファイバー・ケーブルのプラグをご確認ください。

両方または片方のスピー 接続が正しくされていない。

全ての機器が正しく接続されているか確認します。

カーから音が出ない。

全ての機器が信号を出力する状態であるか確認します。

信号が出力されていない。

片方のスピーカーから音 上記“両方または片方のスピーカーから音が出ない。”
の原因 下記“片方のスピーカーから音が出ない場合に原因を探す方法”が出ない。
定位感がはっきりしない。

リモート・コマンダーで操作できない。

に該当しない場合。

をお試しください。

片方のチャンネルだけ位相が逆になっている。

スピーカー・ケーブルの極性 (＋ / －) が正しいか確認します。

電池が入っていない。

電池を入れる。

電池の極性が異なる。

電池ケースの電池が切れている。

新しい電池と交換する。

受光部付近に障害物がある。

受光部付近に障害物を置かない。

テレビやインバーター照明等の影響で、受信できない。

テレビやインバーター照明等から離す。

片方のスピーカーから音が出ない場合に原因を探す方法
手順

を確認し、電池を正しく挿入する。

方法

注意：接続を切り替える時は、必ず各機器の電源を切る

結

果

原

因

同じチャンネルのスピーカーから スピーカー・ケーブルの接続やスピーカーに
左右のスピーカー・ケーブルの接続を以下のように入れ替えます。
● パワーアンプ（またはプリメイン・アンプ）の左チャンネル

1

スピーカーの右チャンネル● パワーアンプ（またはプリメイン・アンプ）の右チャンネル

音がでない。

→→

スピーカーの左チャンネル問題があると考えられます。
プレーヤーまたはプリアンプまたはパワーア

反対チャンネルのスピーカーから音がでない。

ンプ（またはプリメイン・アンプ）に問題があると考えられます。さらにセパレート・アンプの場合には手順2を、プリメイン・アンプの場合
は手順3を行います。

ケーブルの接続を以下のように入れ替えます。
2● プリアンプの左チャンネル → パワーアンプの右チャンネル● プリアンプの右チャンネル → パワーアンプの左チャンネル

故障かな？ とアフターサービス
思われるときはについて3

音がでない。

パワーアンプに問題があると考えられます。

反対チャンネルのスピーカーから プレーヤーまたはプリアンプに問題があると音がでない。

考えられます。さらに手順3を行います。

ケーブルの接続を以下のように入れ替えます。

同じチャンネルのスピーカーから プリアンプ（またはプリメイン・アンプ）に問題● 本機の左チャンネル → プリアンプ（またはプリメイン・アンプ）の音がでない。

右チャンネル● 本機の右チャンネル → プリアンプ（またはプリメイン・アンプ）の

左チャンネル18

同じチャンネルのスピーカーから

反対チャンネルのスピーカーから音がでない。

があると考えられます。
本機に問題があると考えられます。

11. アフターサービスについて
保証書について● 保証書は本体付属の『お客様カード（保証書発行はがき）』の登録でお送りいたしますので、「お客様カード」

を 当社品質保証部に必ずご返送ください。
●『お客様カード』の『お客様情報欄』には付属の『目隠しシール』を貼ってご返送ください。
● 保証書の記載内容により、本機の保証期間はご購入日から5年間です。
●『品質保証書』の無い場合は、全て有償修理となります ので、『 お客様カード』
は必ずご返送ください。
●『お客様カード』をご返送いただく時、ご購入日等を記入して頂きますが、下記の場合には『品質保証書』の発行ができないことがあります。
＊ご記入頂いた購入日と弊社からの製品出荷日とが大きく異なる場合。
＊『お客様カード』が返送されないまま、転売(インターネット等)された場合。
＊長期間『お客様カード』の返送がない場合。
● オプション類には『 お客様カード』を付属していませんが、製品出荷日をご購入日として弊社が登録し、『５年間保証』とさせていただきます。

保証期間が過ぎてしまったら● 修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。
● 補修部品の保有期間は経済産業省指導により、製造終了後８年間となっています。

使用期間が相当経過している場合には、当社品質保証部にお問い合わせください。
長期に渡って安全にご使用いただくために、当社での定期的な点検を
注 意 保証期間以降、行ってください。内容については当社品質保証部にご相談ください。

その他● 本機は絶対に分解や改造をしないでください。
修理ができない場合があります。
● 本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利益の損失等）については補償できません。
● AC１００V以外（海外）では使用できません。
●

保証は日本国内のみ適用されます。
The Accuphase warranty is valid only in Japan.

お問い合わせは● ご質問、
ご相談、当社製品取扱店のご案内などは、下記の当社品質保証部へお願いします。

アキュフェーズ株式会社

品質保証部〒２２５-８５０８ 横浜市青葉区新石川２-１４-１０
ＴＥＬ	０４５（９０１）２７７１（代表）
FAX	０４５（９０１）８９９５● 修理のご相談は、お買い求めの当社製品取扱店へお願いします。
● 当社のホームページ上でも修理のお問い合わせが可能です。

https://www.accuphase.co.jp/

修理を依頼する場合には取扱店に修理を依頼してください。

故障かな？ とアフターサービス
思われるときはについて●“故障かな？と思われるときは”をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、当社製品

リアパネル

次の内容をお知らせください。
（保証書参照）● モデル名、シリアル番号● ご住所、
氏名、電話番号● ご購入日、ご購入店● 故障状況：できるだけ詳しく＊ 梱包材は、輸送時に必要となりますので、可能であれば保管しておいてください。

シリアル番号19

820-0337-00 (B6)A245Y

PRINTED IN JAPAN