シーサー（沖縄県）

Summer 2012272
http://www.chikyosai.or.jp/❷ 平成23年度 決算の概要
平成23年度 長期経理の余裕金の運用について❹ 共済年金の掛金率は、平成24年 9 月から変更されます平成23 年度 特定健康診査・特定保健指導事業❺ の実施状況のお知らせ❻ 宿泊施設の年末年始営業案内❼ 知って納得情報掲示板「図書館」 日本の元号「ビジネスマナー」どこに座ればいいの？
「おもしろ情報 BOX」 エリザベス女王と❽ 地方共済クリニック

ロンドンオリンピック

夏の日焼け対策❿ 「旅の宿」からご案内

ラ・プラス青い森 （青森県青森市）
富士桜荘 （山梨県富士河口湖町）
ルポール讃岐 （香川県高松市）
翠山荘 （山口県山口市）⓮ Ｑ＆Ａ「マイホームの新築費用は借りることができるでしょうか？」「組合員として在職している間は、退職共済年金は支給されないのですか？」⓰ ひろば・本部だより・編集後記

地方職員共済組合

平成 23 年度 決算の概要
平成 23 年度の決算の概要などについて説明します。

組合員数

平成 23 年度末

組合員数の推移

組合員数 303,209 人
326 千人

近年、組合員数の減少が続いています。

314 千人320 千人

平成 23 年度末では、前年度末より 4,807 人（1.6%）
減少しています。

308 千人

19 年度末

短期給付事業20 年度末

21 年度末

22 年度末303 千人

23 年度末全支部で実施■医療給付等の決定・支払い

収支の状況

法定給付：医療費・休業給付・災害給付等
附加給付：家族療養費附加金等■高齢者医療制度への支援金等の納付

収入
1,785 億円

前期高齢者納付金・後期高齢者支援金
・退職者給付拠出金・介護給付費納付金等
組合員数等の減少により掛金・負担金収入が減少する一方医療給付等907 億円
掛金・負担金1,784 億円

で、高齢者医療制度への支援金等の納付に加え、東日本大震
災に伴う災害給付等の増加により、平成 23 年度は 80 億円の大幅な赤字となりました。
その結果、
平成 23 年度末の剰余金は 133 億円となりました。

長期給付事業

支出
1,865 億円

剰余金減少額 80 億円

高齢者医療制度への支援金等
942 億円その他 16 億円

その他 1 億円

全支部で実施収支の状況■年金給付の決定・支払い
退職（共済）年金・障害（共済）年金
・遺族（共済）年金等■基礎年金拠出金の拠出
国民年金の基礎年金の給付に要する費用
当組合は、掛金・負担金収入に対する年金給付の支給割合が高く、
平成 23 年度は 1,619 億円の大幅な赤字となりました。
その結果、平成 23 年度末の長期給付積立金は、8,951 億円となりました。

02

Summer 2012
No.272

収入
5,604 億円
掛金・負担金5,208 億円

年金給付5,548 億円

基礎年金交付金 243 億円
長期給付積立金
減少額 1,619 億円
その他 153 億円

夏号

支出
7,223 億円

基礎年金拠出金
1,489 億円
その他 186 億円

保健事業

全支部で実施保健事業等の事業費の内訳■保健事業（人間ドック・生活習慣病等健康診査等）

特定保健指導1 億円

41 億 4 千 3 百万円（対前年＋ 1 億 5 百万円）

特定健康診査2 億円■特定健康診査等事業（特定健康診査・特定保健指導）

その他
6 億円

3 億 2 千 6 百万円（対前年▲ 1 百万円）
教養文化
1 億円

■保育所事業体力増強
2 億円

2 千 3 百万円（対前年＋ 4 百万円）

貸付事業
■貸付けの種類

全支部で実施普通・住宅・災害・特別等■貸付件数

6 万 2 千件（対前年▲ 9 千 6 百件）■貸付残高

1,733 億 3 千 5 百万円（対前年▲ 323 億 8 千 1 百万円）
貸付件数及び貸付金残高の推移

億円
3,500

医療事業
内科・歯科等■利用件数

8 千 7 百件（対前年▲ 2 千件）■患者収入

15 億 4 千 3 百万円（対前年▲ 3 千万円）
患者収入の推移

95 千件
82 千件
72 千件

2,500

62 千件

2,000
1,500
1,000
500
19 年度

20 年度

宿泊事業

21 年度

22 年度

23 年度

30 施設で実施■施設の利用状況

億円
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

19 年度

物資事業

宿泊

36万4千人（対前年▲3万1千人）

■事業内容

会議

61万人（対前年▲20人）■年間売上高会食

47万8千人（対前年▲3万1千人）

38 施設

434 千人37 施設

416 千人36 施設

395 千人

20 年度

21 年度

364 千人

22 年度

23 年度

7 支部で実施

30 億 2 百万円■貯金の種類
■貯金件数

34 施設

22 年度

21 年度

物品の販売、食堂の経営等

貯金事業
30 施設

19 年度

20 年度

（対前年▲ 15 億 8 千 8 百万円）

施設数及び宿泊利用者数の推移
457 千人20 施設で実施■診療科目

108 千件3,000

0

人間ドック・
生活習慣病等健康診査
30 億円

健康相談・
健康教育等
2 億円

23 年度

■貯金額

5 支部で実施

普通・積立・定期
3 万 1 千 8 百件（対前年▲ 8 百件）

1,248 億 1 千 2 百万円（対前年▲ 16 億 4 千万円）

決算の詳細については、地方職員共済組合のホームページ（http://www.chikyosai.or.jp）をご覧ください。

夏号

Summer 2012
No.27203平成２３年度 長期経理の余裕金の運用について
資産の状況

平成 22 年度末時価総額

平成 23 年度末時価総額

自家運用
2 号・3 号 1,986 億円
2,447 億円 （19.2％）（23.6％）

2 号・3 号
2,023 億円
（22.7％）

10,360 億円

平成 23 年度末の長期経理資産の時価総額は8,897 億円となり、前年度より 1,463 億円減
少しました。

委託運用
5,927 億円
（57.2％）

8,897 億円➡

自家運用
2,156 億円
（24.3％）

委託運用
4,718 億円
（53.0％）

運用利回りの状況
平成２３年度の簿価ベースの実現利回りは－０．
３４％となり、 前年度（０．
５７％）を下回る結果となりました。 一方、時価ベースの修正総合利回りは１．
３４％となり、前年度（－０．
９９％）を上回りました。
平成 22 年度

運用形態

実現利回り

平成 23 年度

修正総合利回り

実現利回り

修正総合利回り

自家運用

1.13%

0.11%

1.14%

-0.01%

委託運用-0.35%-2.71%-1.90%

1.26%

２号・３号

2.63%

2.61%

2.59%

2.58%

計

0.57%

-0.99%-0.34%

1.34%

共済年金の掛金率は、
平成２４年９月から変更されます
共済年金の保険料率（掛金率及び負担金率）は、地方公務員共済組合連合会定款において、平成 21 年９月から平成
26 年 9 月まで毎年 0.354％ずつ引き上げるよう定められており、平成 24 年 9 月以降の掛金率は、給料に対する割合にあっては 10.13500％、期末手当等に対する割合にあっては 8.108％とされています。（下表を参照）

現行

保険料率（総報酬ベース）①

掛金率（単位：％）

15.862

給料に対する割合（①× 50/100 × 1.25）

9.91375

期末手当等に対する割合（①× 50/100）

7.931

⇨

変更後（単位：％）
16.216（+0.354）
10.13500（＋ 0.22125）
8.108（＋ 0.177）( 注） 掛金率は原則として保険料率の 100 分の 50 となりますが、毎月の給料に対する割合は基本給に乗じるため、総報酬ベースに調整する必要があることから、保険料率の 100 分の 50 に手当率分の 1.25 を乗じた率が掛金率になります。一方、期末手当等に対する割合はその支給額に乗じますので、保険料率の 100 分の 50 そのものが掛金率になります。

04

Summer 2012
No.272夏号

平成２３年度 特定健康診査・特定保健指導事業の実施状況のお知らせ
特定健康診査・特定保健指導事業については、『地方共済 271 号（P04）』で特定健康診査・特定保健指導事業の制度について説明しました。今回は、当組合の平成 23年度の特定健康診査・
特定保健指導事業の実施状況についてお知らせいたします。
実施計画の目標値 82.0%

平成 23 年度

特定健康診査受診率 77.0%
実施計画の目標値 45.0%

平成 23 年度

特定保健指導実施率 24.9%

平成 23 年度の特定健康診査の受診率は 77.0％で、当組合の実施計画の平成 23 年度の目標値（82％）を若干下回っているものの、これまでほぼ目標どおり達成してきております。

平成 23 年度の特定保健指導の実施率は 24.9％で、平成
23 年度の目標値（45％）を大きく下回っております。

この目標値の達成状況等により、医療保険者が納付する後期高齢者支援金について、最大 10％の範囲内で加算又は減算を行うことが法律で定められています。
区

特定健康診査分

組合員

対象者数（人）

193,52288,569282,091

受診者数（人）179,936

37,368217,304

受診率（%）

93.0

42.2

77.0

対象者数（人）15,868

1,806

17,674

実施者数（人）

4,716

133

4,849

実施率（%）

29.7

7.4

27.4

対象者数（人）19,839966

20,805

実施者数（人）

4,665

65

4,730

実施率（%）

23.5

6.7

22.7

対象者数（人）35,707

2,772

38,479

実施者数（人）

9,381

198

9,579

実施率（%）

26.3

7.1

24.9

動機付支援

特定保健指導

積極的支援

計

※

被扶養者

計

受診者数及び実施者数は、平成 23 年度に受診した者又は実施した者のうち、年度末までに医療機関からの報告等を踏まえ把握している見込み数であり、平成 23 年度分として確定したものではありません。

【参考】当組合の達成目標（実施計画）
区分

平成 20 年度

平成 21 年度

平成 22 年度

平成 23 年度

平成 24 年度

特定健康診査受診率（目標値）

70％

75％

78％

82％

85％

特定保健指導実施率（目標値）

20％

30％

40％

45％

50％

メタボリックシンドロームの該当者及び予備群の減少率

平成 20 年度と比較して 10％

組合員及び被扶養者の皆様には、当組合の実施計画の目標値の達成に向けて、積極的に特定健康診査・特定保健指導を受けていただきますようお願いいたします。

夏号

Summer 2012
No.27205

宿泊施設の 年末 年始 営業案内
年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

1

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

●

●

×

×

●

●

受付中

ｴｽﾎﾟﾜｰﾙいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

★

★

★

★

★

10 月１日から

秋 田 県

ﾙﾎﾟｰﾙみずほ

秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

×

×

×

×

×

×

－

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

―

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

●

●

★

★

●

●

９月１日
から

東茨城郡大洗町東光台 8234-1
電話：029-267-0488

●

●

★

★

★

★

９月１日
から

岩 手 県

北

月

ﾗ・ﾌﾟﾗｽ青い森

青 森 県

東

12

福 島 県

茨 城 県

ｵｰｼｬﾝﾋﾞｭｰ大洗

栃 木 県

ﾆｭｰみくら

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

関

埼 玉 県

別所沼会館

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

×

×

×

×

×

×

―

東

千 葉 県

ﾎﾃﾙﾌﾟﾗｻﾞ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

★

★

★

★

★

●

受付中

東 京 都

ﾎﾃﾙﾙﾎﾟｰﾙ麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

山 梨 県

富士桜荘

南都留郡富士河口湖町船津 6662-10
電話：0555-73-1231

●

●

★

★

★

★

10 月１日
から

福 井 県

水仙荘

丹生郡越前町岬平
電話：0778-37-1585

●

★

★

★

★

★

受付中

名月荘

千曲市大字磯部 1144-4
電話：026-275-1309

●

●

★

★

★

★

９月１日
から

湖山荘

諏訪市湖岸通り 2-4-28
電話：0266-52-2163

●

●

★

★

★

★

９月１日
から

ｱｲﾘｽ愛知名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3751

×

×

×

×

×

×

―

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

●

受付中

津市榊原町 5079
電話：059-252-0001・0002

●

★

★

★

★

★

受付中

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

東
海
・
北
陸

長 野 県

愛 知 県

ｻﾝﾋﾙｽﾞ三河湾

三 重 県

神湯館

滋 賀 県

ﾎﾃﾙﾋﾟｱｻﾞびわ湖

京 都 府

御所西京都平安ﾎﾃﾙ

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

奈 良 県

猿沢荘

奈良市池之町 3
電話：0742-22-5175

×

×

★

★

★

×

受付中

島 根 県

ﾎﾃﾙ宍道湖松江市西嫁島 2-10-16
電話：0852-25-1155

●

●

★

★

★

★

受付中

岡 山 県

岡山市中区古京町 1-7-36
電話：086-272-2271

×

×

×

×

×

×

－

国
・
四

三光荘

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

―

国

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

★

受付中

香 川 県

ﾙﾎﾟｰﾙ讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

●

●

●

●

受付中

福 岡 県

ﾎﾃﾙﾚｶﾞﾛ福岡

福岡市博多区千代 1-20-31
電話：092-651-7611

●

●

★

★

★

★

受付中

近
畿

中

九
州

※

★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください。
（当組合ホームページ URL：http://www.chikyosai.or.jp/）
06

Summer 2012Vol.272

夏号

知って納得順に上座、入り口近くの席が下座というようにするのが基本ですが、場合によっては例外

もともとは前漢の時代の中国で誕生した元号。その「 平 成 」 か ら「 大 化 」 ま で介していく。

その時代の出来事などを紹受けた地域にも広がり、日は、
実に面白い。本書では、れだけに元号にまつわる話

完全に溶け込んでいる。そ

業も多く、日本人の生活に和」や「大正」を冠した企

ず 元 号 が 添 え ら れ る。「 昭など、歴史の一大事には必「応仁の乱」「大化の改新」「明治維新」「寛政の改革」

き な い 存 在 と い っ て い い。

を語る上で欠かすことので

元号は、日本というもの

は日本だけ。

みてスマートに対処しましょう。

時代をさかのぼり、由来や制度は、中国王朝の影響をもあります。その時の状況や、相手の様子を本でも採用されるようになった。現在、それらの地域で元号を使用しているのしょうか？

席？→相手も自分も見つけやすい入口が見える奥の上座で待ちます。相手が到着したら、●職場内にある応接セットでお客様と打ち合

わせすることに。お客様に座っていただくのす。この場合は、入口が近くても仕事場から
現在 歳のエリザベス２世は、１９エリザベス女王とロンドンオリンピック

めに到着しました。入口がよく見える席は、

２６年ジョージ６世と王妃エリザベスとの間に生まれました。王位を継承した父の亡き後、１９５２年エリザベス２世は 歳の若さで即位しました。
位とな

２０１２年、エリザベス女王は在位年を迎え、英国王室で歴代る 長 期 在 位 記 録 を 達 成 さ れ て い ま す。

日

イギリスでは今年６月に国家をあげて様々な祝賀行事が行われました。
また、今年は７月 日から８月まで、ロンドンオリンピックが開催されます。夏季オリンピックとしては記

遠いほうの席にお客様に座っていただきます。

●レストランなどで下座からのほうが美しい

ほうの席に変わるかどうか提案してから席をにも席次を変更したことを告げておきましょう。

監修：秘書検定研究会

年の祝賀ムー

ザベス女王が開会宣言をする予定です。

エリザベス女王在位

ドとオリンピック開催、孫のウィリア

ム王子の結婚などが重なり、近年は英国ブームの再来といわれています。

さらに、海外からの交通アクセスのよさなどからイギリスへの外国人観光客も増えることが予想され、大きな経済効果が見込まれています。

07

Summer 2012
No.272夏号→お客様に景色が見える

回目の大会になり、エリ景色が見える場合、お客様に座っていただく

念すべき第決めます。また、席を変わったときは、店側

60事をする机から一番近い場所が下座になりま12のはどちらの席？

→職員たちが仕は入口から離れた奥の席？
230

立ち上がって上座をすすめます。

27

では、こんな時の席次はどうしたらよいで

おもしろ情報 BOX

奥の上座です。自分が座って待つのはどこの86

25

どこに座ればいいの？

歴史と元 号 研 究 会 著

日本の元号をさかのぼってイッキに読む！

●外出先で、お客様との待ち合わせ場所に早60

席次のルールは、部屋の出入り口から遠い
新人物往来社
ISBN：978-4-404-04199-9
定価 : 本体 714 円＋税

ビジネスマナー

日本の元号

図書館

地方共済クリニックnant

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinicsu

夏の日焼け対策

しみ・しわ、アレルギー ( 湿疹 ) や目の病気の原因にもなる紫外線。
上手な UV ケアで健康的な
小麦色の肌をめざしましょう。

紫外線の強い時間帯を避け、日陰を利用しましょう。

日傘、帽子、衣服などを効果的に使いましょう。

太陽が高くなる正午前後の外出は避け、外出のときは日陰を歩くようにします。

サングラスをかけましょう。
紫外線カット効果のあるサングラスや眼鏡は目を守ります。

帽子や衣服は、なるべく通気性や吸収性のよいものを選びます。

日焼け止め剤を上手に使いましょう。
塗り忘れや、塗りむらがないように、日光にあたりやすいところは入念に。

額・ 鼻 の 上、 両 頬、アゴに日焼け止めク
リームを置き、そこからていねいに塗りのばします。

サングラスの色が暗すぎると目の瞳孔が開くので、かえって紫外線が目に入ってしまいます。少し明るめの色がおすすめです。

08

Summer 2012
No.272夏号

腕や脚など広範囲に塗るときは、手のひらでらせんを描くよ
うに均一にムラなくのばします。

紫外線とは
太陽光には、見ることも感じることもできない紫外線が含まれています。紫外線は、波長が短く、エネルギーが大きいので、紫外線をあびすぎると健康によくないこともあります。太陽光がふりそそぐ真夏は、
しっかりとした紫外線対策が大切です。

1

急な日焼け
慢性的な日焼け海水浴などに行って急に強い日差しに当たったとき、肌が真っ赤になってヒリヒリと痛くなる日焼けになります。これは、皮膚に炎症が起こって８時間から24時間でピーク

日焼けをしてしまったらとなり、2 〜３日で治まりますが、ひどくなヒリヒリと炎症を起こしている日焼けは、皮膚を冷やし、水分を与えて、無理に皮をむかないように。

ると火傷のようになって皮がむけてきます。
ひどい水ぶくれや、皮膚が腫れあがるなどの症状がみられたら、皮膚科医の診察を受けるようにしましょう。
また、長年日光を浴び続けたことによる
慢性的な日焼けは、皮膚にシミやシワをつくったり、ときには皮膚がんになることもあります。早い段階で治療すれば命にかかわることはありません。このような紫外線による皮膚や体へのダメージは、適切な紫外線対策により防ぐことができます。

紫外線の強い時間と場所

ひどい日焼けには冷やしたタオルや、ビニール袋に氷を入れタオルにつつんだものなどをあてます。
水ぶくれなどひどい症状が出た場合は皮膚科医へ。

2

有害性の多い紫外線は、夏の正午頃が最も強くなります。午前10時〜午後2時が最も多く、この4時間で1日に降り注ぐ紫外線量の約50％以上を占めていると言われてい日焼けがひどいとき
は、熱いシャワーや
お風呂はひかえましょう。

ます。
工業地帯や排気ガスの多い地域は紫外線量が少なくなり、山頂や海など空気がきれいな場所は空気中にチリやホコリがなく、日光を遮るものが少ないため紫外線量が多くなります。
また、アスファルト、コンクリート、芝生、水面からも、紫外線を反射させるので油断
は禁物です。直射日光を浴びなければ大丈夫というわけではありませんので、十分な
紫外線対策を行いましょう。

夏号

Summer 2012
No.27209

洗練されたやすらぎの空間

ラ・プラス青い森は、どなたさまにもご利用しやすい全館バリアフリーでみなさまをお迎えいたします。

客室は、旅の疲れを癒すくつ

ろ ぎ の ひ と と き を 第 一 に 考 え、

ゆったりとしたスペースと機能性を重視した快適空間をご用意いたしました。

人、出会い、語らい、
まあ
ざま
ふされ
うな 集 い の シ ー ン を

演出
さす
まる
ざ心
ま地
なよ
集い
い空
の間
シづ
ーく
ンり
を
で
演、
出み
すな
るさ
心ま
地を
よお
い待
空ち
間い
づた
くし
り

でお
、り
皆ま
様す
を。
お待ちいたしておてります。

文：ラ・プラス青い森 清藤和政

地方職員共済組合

青森市

青森

新たな交流とやすらぎの空間〒 030-0822
青森県青森市中央 1 丁目 11-18
TEL 017-734-4371 FAX 017-775-1218
http://www.aomori-hka.com/

10

Summer 2012
No.272夏号

青森駅前のねぶたの家「ワ・ラッセ」のお得な入場券付プランもご用意しておりますので、ご利用お待ちいたしております。

県産食材を使った郷土御膳
3,000 円（サ・税込）

青森の豊富な食材は熟練の技で鮮やかな味のお料理に

ベル ･ ポム

お 招 き し た 方 々 へ、

カフェレストラン

心ゆくまでご堪能いた

だきます。

アクセス
Ｊ Ｒ 東北本線青森駅下車 駅よりタクシーで約 5 分
バ ス 国道市役所前下車 徒歩約 3 分
お 車 東北自動車道青森 IC でお降りください
青森中央 IC より約 10 分
飛行機 青森空港からタクシーで約 20 分
空港バスをご利用のときは、柳町バス停下車徒歩約 3 分

青森駅前 ねぶたの家【ワ・ラッセ】～ねぶたのすべてを通年で体感。ねぶたの歴史や魅力をあますことなく紹介。～
平成 23 年 1 月オープンのねぶたの家「ワ・ラッセ」。
ねぶた祭りの歴史や魅力を余すことなく紹介し、ねぶたのすべてを 1 年を通じて体感することのできる施設です。
祭り本番に出陣した大型ねぶたの他、中型ねぶたやパーツな
どねぶたがひしめく「ねぶたホール」、そのねぶたの前でのハネト体験の他、ねぶたの起源や歴史を資料や映像を使って紹介する歴史コーナーもあります。
※休館日
12 月 31 日、8 月 9 日～ 10 日
その他メンテナンス休館日

中型ねぶた

ねぶたパーツ「顔」

富士の麓、標高１、０７０ｍ
富士山に一番近い宿

富士山麓に位置し、レストランからは大きな富士山を目の当たりに出来ます。

今上天皇が皇太子時代に宿泊されたことがあり、実際泊まったロイヤルルームも一霊峰の女神も和む伝説の別邸
明鏡止水のひと時祭り
士桜
い
湖富 ジ祭りじら
口が恥●河 バツツな花 えるとこ
ツ
憐
ミ
可
●
に見
とも
色の
薄桃 咲くよう 女桜」 下
乙月ら
なが 、別名「 士桜。4は、ら
ろか ている富 こ の 祭 り あもれ呼ば 開 か れ る ゼント
レら
旬 か の苗木プ
桜
富士 。
す
りま
シバ
り
株の
桜祭
70 万 咲き乱士芝●富 最大級の 裾野に関東 が富士の
ラ
ザク 。
す
れま

山梨

富士河口湖町〒 401-0301
山梨県南都留郡富士河口湖町船津 6662-10
TEL 0555-73-1231 FAX 0555-73-1232
http://www.fujizakurasou.com/

富士山：富士桜荘から車で 40 分
スバルライン料金所は徒歩 5 分
河口湖：富士桜荘から車で 10 分
周辺には遊覧船、ロープウェー、美術館など見どころたくさん
西 湖：富士桜荘から車で 25 分
周辺にはいやしの里根場、風穴、氷穴、こうもり穴、
野鳥の森公園など見どころたくさん春

地方職員共済組合

冬季には「冬季特別割引プラン」、「ふじてんスノーリゾート格安リフト券付プラン」でお得にご宿泊いただけます。

泰

春には富士桜、夏には登山（立地：富士

ング、秋には赤松を中心とした紅葉、冬に

島崎

スバルラ イン料金所のすぐ近 く）、ハイキ

温泉と合わせて、地産地消献立も自慢で、は雪山、スキーなど一年通して魅力がたく

泊二食一万三、七七九円とお手頃です。

メインは甲州富士桜ポークや甲州ワインさんです。
文：富士桜荘

ビーフ。また、Ｂ級グルメでグランプリに輝いた「甲州鳥もつ煮」も追加でオーダー

出来ます。

富士桜荘

夏

●河口湖
ハー
紫色のラ ブフェスティバル
ベ
うに咲き ンダーが、匂うよ
誇園と大石 る河口湖八木崎公公域で繰り 園を中心に湖畔全
広げられ
る一大イ
ント。
ベ
●富士登
山
シーズン
は
開 き か ら 、7 月 1 日 の 山
8 月 26
いまでで日の山終す
梅 雨 明 け 。天候の安定するから 8 月
がベスト
中旬まで
です。

アクセス
車でお越しの方：河口湖 I.C 下車 10 分
電車でお越しの方（東京方面から）：JR 新宿駅⇒
中央本線特急 ( あずさ・かいじ ) ⇒大月駅下車⇒
富士急行線⇒河口湖駅下車⇒タクシーで約 20 分

秋
00 ～
祭り
よそ 4
●紅葉
畔のお
河 口 湖 及ぶモミジ。 盛期に
最中旬の を写500 本
旬から
景
11 月上 その美しい風 毎夜はにには湖 もみじ回廊で 催さが。
します ライトアップ
な
幻想的
。
れます

夏号

冬

●冬花
火
1 月中
旬
週土日 ～ 2 月 中 旬
でま切った 開催されます で 毎
冬。
げ 花 火 の夜空を彩る 澄み
打が湖面に 映 り ち上す！
格別でSummer 2012
No.27211

天下の名園と誉れ高い
栗林公園
当ホテルから徒歩二五〇歩で到着する
栗 林 公 園 は、 安 土 桃 山 時 代 頃 よ り 築 庭 が
始 ま り 一 七 四 五 年 に 完 成。 そ の 後、 明 治
現在も公開中のアート作品（豊島）アクセス
JR 高松駅から車で 10 分
JR 栗林公園北口から徒歩 1 分
高松空港から車で 30 分
高松中央インターから車で 20 分
高速バス栗林公園前から徒歩 5 分
県庁から徒歩 8 分

維新までの二二八年間松平家下屋敷として 使 用 さ れ、 国 が 指 定 す る 特 別 名 勝 の う

来年３月開幕
ち 庭 園 と し て は 最 大 の 広 さ を 誇 り ま す。
「瀬戸内国際芸術祭」
2013

高 松 港 か ら 船 に 乗 り、 わ ず か 二 〇 分
か ら 一 時 間 ほ ど で 到 着 す る の は、 二 〇一 〇 年 に 開 催 さ れ た「 瀬 戸 内 国 際 芸 術
祭 」 会 場 と な っ た 現 代 ア ー ト の 島 々。
初期の「直島」に続いて「豊島」「女木島」「男木島」「犬島」と広がった作品の多くは芸術祭後も継続して展示され、島々の風景とあいまって独特な現代芸術 が 楽 し め ま す。 ま た、 来 年 三 月 か ら」が開催されます。
2013〒 760-0008
香川県高松市中野町 23-23
TEL 087-831-3330 FAX 087-862-7574
http://www.chikyosai.or.jp/sanuki-kaikan/

地方職員共済組合

ルポール讃岐は、このたび運営を民間に委託し、八月八日にリス

タートします。休館中は空調設備を改修し、より快適にお過ごしい

ただけるよう準備を進めております。運営再開後のご夕食・ご朝食は予約制となりますが地域の旬の食材を中心にご用意致します。

立地は名勝、栗林公園至近な市街地で静かな環境ながら地階には支配人 宮川和志

大浴場もあり、四国の旅の玄関口として最適です。

文：ルポール讃岐

夕食イメージ

は中西讃の島々を加えて、「瀬戸内国際芸術祭

現在も公開中のアート作品（高松港）

夏号

Summer 2012
No.27212

讃岐の自然が育んだ四季折々の旬の贅沢

ルポール讃岐
高松市

香川

讃岐うどん

朝食イメージ

作品名：あなたの最初の色（私の頭の中の解 [ ソリューション ] −私の胃の中の溶液 [ ソリューション ]作 者：ピピロッティ・リスト
撮影者：中村脩
作品名：Liminal Air - core 作 者： 大巻 伸嗣
撮影者：中村脩

四季折々に咲く花々は一歩一景と賞され、朝食前の朝の散歩にお勧めです。

栗林公園 「ほぼ日の出から日没まで」開園しています今話題の「下関市」へは、湯田温泉から一時間三十分程度で行くことができます。
源 平 決 戦 最 終 章“ 壇 ノ 浦 の 戦
い”古戦場や武蔵と小次郎決戦の地“ 巌 流 島 ”、 若 き 童 謡 詩 人“ 金子みすヾ”詩の小径等見どころ満載の地です。
八月下旬の土日に、下関市民総参加のビッグイベント「しものせき馬関まつり」も開催されます。
翠山荘を拠点に、少し足をのばして訪ねてみてはいかがでしょうか。

〒 753-0056
山口県山口市湯田温泉 3-1-1
TEL 083-922-3838 FAX 083-922-4848
http://www.suizanso.com

アクセス
JR 山口線湯田温泉駅から徒歩約 15 分
JR 新山口駅からバス 湯田温泉下車徒歩約 3 分
小郡 I.C より車で約 20 分（中国自動車道）
防府東 I.C より車で約 40 分（山陽自動車道）

最上階（六階）展望浴場
温泉（アルカリ単純泉）につかって湯っくりと・・・

翠山荘は、地産地消に拘った季節感溢れる料理をご提供しております。
な か で も、「 ふ く 料 理 」 は、 安
くて美味しいと好評をいただいて

日 帰 り プ ラ ン「 湯 ～ パ ッ ク 」

して伝説が残っている湯田温泉。

白狐が見つけ、傷を癒した湯と

13

Summer 2012
No.272夏号

お り ま す。【 シ ー ズ ン は 彼 岸（ 九月）から彼岸（三月）まで。】
ふ く シ ー ズ ン 以 外 の 時 季 に は、
旬 の 食 材 を 使 用 し た「 名 物 会 席 」

は、温泉入浴・寛げるお部屋・昼

山 口 県 内 の 名 所（ 萩、 長 門、 下をご提供しております。

会席をパックにしたお得なプラン

さい。

「西の京山口」に是非お越くだ

スポットがたくさんあります。

堂、龍福寺等歴史と文化に触れる

五重塔、雪舟庭、サビエル記念聖また、山口市内には、瑠璃光寺

コースもお勧めです。

を紐解きながらゆっくり散策する

高田公園、中原中也記念館等歴史

翠 山 荘 か ら、 種 田 山 頭 火 句 碑、てくれます。

あり、旅で疲れた足を優しく癒し

湯田温泉には「足湯」が五ヶ所点となっています。

れば訪ねることができ、観光の拠関、秋芳洞等）には概ね一時間あ名物「ふく料理」

です。
旅の途中のご休憩場所としてご利用ください。

日帰りプラン「湯～パック」てまりコース3,000 円（要予約）

地方職員共済組合

地方職員共済組合 湯田保養所

山口 山口市

ふくが福を招く おもてなしの宿

湯田温泉内に点在する「足湯」

マイホームの新築費用は、借りることができるでしょうか？

Q

このたび、マイホームを新築しようと思っています。この場合に、家の建築費用に充てる資金を共済組合から借りることができるで

しょうか。

A

当共済組合では、組合員が住むための住宅を新築し、増築し、改築し、修理し若しくは購入し又は住宅の敷地を取得（借地権の取得を含みます。）するため、臨時に資金を必要とするときに受けることができる住宅貸付があります。

❶ 貸付金額
住宅貸付の貸付金は、貸付けの申込時における給料に、
表1の組合員期間の区分に応じた月数を乗じて得た額に相当する金額を限度として借りることができます。
なお、その金額が1,800万円を超えるときは、1,800万円が最高限度額となります。

❷ 最低保障額
上記 ❶ により計算した金額が、 表 2 の組合員期間の区分に応じた金額に満たないときは、 表 2 の金額を限度として借りることができます。

❸ 貸付金利率

表1

表2

組合員期間

月数

組合員期間

最低保障額

1 年以上 6 年未満

7月

1 年以上 3 年未満

100 万円6 年以上 11 年未満

15 月

3 年以上 7 年未満

400 万円11 年以上 16 年未満

22 月

7 年以上 12 年未満

700 万円

16 年以上 20 年未満

28 月

12 年以上 17 年未満

900 万円

20 年以上 25 年未満

43 月

17 年以上25 年以上 30 年未満

60 月

30 年以上69 月

1,100 万円

❹ 弁済方法及び弁済期間
住宅貸付の弁済方法は、貸付金に利息を加えた弁済金

当共済組合の貸付金利率は変動金利となっており、平額を月賦弁済により月々の給料から控除することとなっ成24年7月1日現在で、住宅貸付については年2.66％とており、その弁済期間は、貸付けを受けた月の翌月からなっています。

360月以内となります。

※１ 家の新築に併せて在宅介護対応住宅（要介護者に配慮した構造を有する住宅）とする場合は、３００万円を限度として住宅貸付に加算した金額を借りることができます。なお、在宅介護対応住宅分の貸付金利率は、年２．
４％となっています。
※２ 他の金融機関等からの借入金がある場合は、貸付金の限度額まで受けることができないことがあります。

◆詳細につきましては、各支部の貸付担当者にお問い合わせください。
◆貸付けを申し込む際は、事前に弁済計画を立てるなど、無理のない借入れをお願いします。

知
ご存 ？
か
です
共済組合の貸付けは、借入時の連帯保証人・保証料・抵当権設定が不要であり、また、返済時の繰上返済（一部・全部）手数料も不要となっています。
共済組合の貸付制度では、自動車の購入、マイホームの取得、罹災後の復旧、医療、教育、冠婚葬祭等に応じた様々な貸付けをご用意していますので、まとまった資金が急にご必要となった際は、共済組合の貸付けをぜひご利用ください。

14

Summer 2012
No.272夏号

組合員として在職している間は、
退職共済年金は支給されないのですか？

Q

私は､ 現在、県に在職中ですが、今年度60歳になるので、退職共済年金の請求を行う予定です。

在職中は、退職共済年金が支給されないと聞きましたが、本当でしょうか。

A

退職共済年金の受給権を有する方が、組合員として在職中であるときは、原則、在職中である間の退職共済年金の支給は停止されます。
また、46万円を超えた部分については、その超える

ただし、基準給与月額相当額（＊2）と基本月額（＊3）とを合わせた額が28万円までは年金が全額支給され、28分に相当する全額が停止されます。
なお、年金の支給額のうち、職域年金相当部分は支給万円を越えて46万円までの部分については、その２分の１相当が年金から停止されます。

されません。

具体的な計算方法❶

基準給与月額相当額と基本月額との合計額が28万円以下である場合在職中支給基本額（＊4）❷

ア

基準給与月額相当額と基本月額との合計額が28万円を超える場合基本月額が28万円以下であり、かつ、基準給与月額相当額が46万円以下の場合一部支給される退職共済年金の額＝在職中支給基本額－（基準給与月額相当額＋基本月額－28万円）×1/2×12

イ

基本月額が28万円以下であり、かつ、基準給与月額相当額が46万円を超える場合一部支給される退職共済年金の額＝在職中支給基本額－｛（46万円＋基本月額－28万円）×1/2＋（基準給与月額相当額－46万円）｝×12

ウ

基本月額が28万円を超え、かつ、基準給与月額相当額が46万円以下の場合一部支給される退職共済年金の額＝在職中支給基本額－基準給与月額相当額×1/2×12

エ

基本月額が28万円を超え、かつ、基準給与月額相当額が46万円を超える場合一部支給される退職共済年金の額＝在職中支給基本額－（基準給与月額相当額－23万円）×12＊1

６５歳に達するまでの算式を参考までに示しておりますので、加給年金額は加算しておりません。

＊ 2 基準給与月額相当額とは・停止の対象となる月が１～８月の場合…
前年の５月の掛金の標準となった給料×１．
２５（特別職にあたる方は１）＋停止の対象となる月の前月以前１年間の掛金の標準となった
期末手当等の総額×１/１２

・停止の対象となる月が９～１２月の場合…
当該年の５月の掛金の標準となった給料×１．
２５（特別職にあたる方は１）＋停止の対象となる月の前月以前１年間の掛金の標準となった
期末手当等の総額×１/１２＊ 3 基本月額とは、在職中支給基本額（＊4）を 12 で除して得た額です。
＊ 4 在職中支給基本額とは、退職共済年金の額から職域年金相当部分の額を控除した額です。

（注） 計算した結果が０円又はマイナスとなる場合は、退職共済年金は全額支給停止となります。また、上記の 28 万円、46 万円
は、平成 24 年度における額です。

以上、在職中の退職共済年金の一部支給について簡単に説明しましたが、詳細につきましては、各支部の年金担当者
までお問い合わせください。
夏号

Summer 2012
No.27215

Summer 2012

あすな
( ２歳
)
歌と踊
りが大
好きで
パンマ
、泣い
ンの音
ていて
楽が流
もアン
気に踊
れ
ると、
りだし
ニコニ
ます。
（神奈
コ元
川県／
ハイブ
リッド
さん）

)、 ご
ト
(笑
ペッ
が
の
ん
住ん
家
ませ
園に
わが
浜公
あり
海
は
。
… で 海の中道
じ
です
、
も動
さん
近所
れて
バラ
ま
ピ
囲
カ
。
でる ん の 人 に
貫禄
なん
さ
この
く
の
得意
…
た
が
し
の
な
ぐ
。
配
よね
る気 え て、 泳
です
見
意外
と
こう
ん）
っ
きさ
ちょ
ぬか
て、
い
／
岡県
（福

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からのお便り、作品を募集しています。お気軽に、ふるってご投稿ください！

○お便りをお待ちしています！
お国自慢、旅の思い出、わが家のペット、趣味のお話し（作品）などなど、文章は 500 字以内にまとめてください。イラスト・写真をつけたい場合は、サー
ビスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。

○写真・絵画・イラストも大募集！
ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

だ
よ

送り先

り
宛

編

集

（本部主催会議の状況）

部❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係■第１回短期給付財源率検討委員会

本開催日 平成 24 年 6 月 5 日（火）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■短期給付等システム操作研修会
開催日 平成 24 年 6 月 11 日（月）〜 6 月 14 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）※支部を 2 ブロックに分割し、各ブロック 2 日間で開催■第 203 回運営審議会
開催日 平成 24 年 6 月 19（火）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

後

記※原則として作品等はお返ししません。

今号の記事でも取り上げましたが、ロンドン五輪の開幕が近づいてきました。世界のトップアスリート※文章による原稿は添削することがあります。

達の真剣勝負を見るため、しばらくの間テレビの前に釘付けになりそうです。パッと思いつくだけでも、※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品

Ｗ杯チャンピオンとして臨む女子サッカーや三大会連続金メダルの期待がかかる水泳の北島選手、他には、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。

も日本勢の活躍が期待されるレスリング、柔道、体操、はたまた世界最速の男ウサイン・ボルトなど今※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任回も見どころ満載です。現在サマータイムのロンドンと日本は時差が８時間なので、ついつい夜更かしを負いませんのでご了承願います。

が続いてしまうなんて方もいらっしゃることでしょうが、体調管理には気をつけましょう。2020 年の五輪には東京が立候補していますが、是非実現させて、ナマで観戦してみたいものです。（Ｓ . Ｔ）

Utilizing 100% post-consumer
recycled paper pulp

No.272 平成 24 年 7 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合 〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９ 地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

私の心に咲く花（三春の滝桜）
遠出して福島県三春町を訪れた今年の春が思い出されます。１本の木の為に大勢の人達が訪れる光
景を見て感動しました。今でも、その風景を思い出し、その度に、改めて東北復興への願いを強くします。心に大事な種が蒔かれたようです。東北大好きです !
（埼玉県／東北バンザーイさん）