਄ඞःହ৥છ

安全にお使いいただくためにἒỶἶἴὅἛἭỶὊἽ ᵆ ἏὊἨἾὊἛ ᵇ਍৸पओઞ৷ःञटऎञीप‫ؚ‬ओઞ৷৐पऒभॲॖখঔথॻ঍ॖ‫ش‬ঝ ९‫ش‬ঈঞ‫ॻش‬ਰৣ‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝधःअ‫఻ੵك؛‬भ਄ඞହ৥છधઞ৷ਃ༊भ਄ඞହ৥છ॑૑ङउഭाऎटऔः‫؛‬उഭापऩढञ৏म‫ؚ‬उઞःຘऎ্पેীऩହ৥धउઞःःञटऎ্ऋःणदुৄैोॊधऒौप૑ङൕં৳ଵखथऎटऔः‫؛‬਄ඞः॑ෙॊधহ௛ृऐऋभതोऋँॉऽघ‫؛‬

警告表示の意味َ਄ඞःହ৥છُउेलَ਍৸঱भओିਔُदम‫ؚ‬਄ඞः॑ෙढञৃ়प୳৒औोॊ஠૫ृം૩भங২पेॉ‫ؚ‬૤ઔ਀ં॑ઃभेअप਀ંखथःऽघ‫؛‬ऒभ਀ંभିਔহඨ॑ஹैऩःध‫ؚ‬ઞ৷঻ऋଈಝऽञम੎ം॑଀अ૭ચਙऋ୳৒औोऽघ‫؛‬ऒभ਀ંभିਔহඨ॑ஹैऩःध‫ؚ‬ઞ৷঻ऋೄം॑଀ढञॉ‫ؚ‬੟৓௤૩ऋেगॊ૭ચਙऋ୳৒औोऽघ‫؛‬ষನ॑రૃघॊ੶ಀరૃமඡరૃষನ॑੐ંघॊ੶ಀడஹওफ़ॿା৷਍৸ၫା৷ঐ५ॡା৷ປच॒ା৷উছॢ॑௷ऎၣ৕ା৷ৣ଍॑णऐञ৷ୁम‫ؚ‬਄ඞःହ৥છরभ৷ୁૐदହ৥खथःऽघ

下記の最高使用周速度以下でお使いください。

石用

途

最高使用周速度材

用

６０

コンクリートアスファルト７０

手持ち式エンジンカッター
エアーツール

１００m/sＶ＝3.１４ × Ｄ × ｎ
６０×１０００ｎ＝

６０ × １０００ × Ｖ
３.１４×Ｄ

Ｖ：ホイール周速度（m/s）π：円周率≒3.14

D：ホイール（ソーブレード）外経

ｎ：主軸の回転数（rpm）

1．作業環境ઞ৷ਃ༊ও‫ش‬ढ़‫ش‬੐৒भੵ఻ढ़ং‫॑ش‬૑ङਫखऎ਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝँॊःम଺చ౫ऋ୊௤‫؞‬ఄങखञৃ়‫ؚ‬୊ൺऋ੿঵঻पਊञॉপऐऋ॑घॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ઞ৷ਃ༊भఢ೧पमঢ়બ঻ਰਗয়োరૃ‫؛‬્पੵ఻भ৚ૡ্਱‫ؚ‬ઞ৷ਃ༊भॸ‫ش‬ঈঝಉ‫ؚ‬ਃ༊भ୎৿෇೧पमয়ठোैऩःदऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝमઞ৷রपౌ୨॑৅েघॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ਬౌृೌ৅भതोभँॊৃਚदमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬೏ਔহඨ঍ॖ‫ش‬ঝमઞ৷রप๱ఠ॑৅েखऽघ‫؛‬ఢ೧पഊೆ॑ऊऐऩःेअपओ೏ਔऎटऔः‫؛‬2．服装、保護具੿঵঻म‫ؚ‬ଆጶওफ़ॿ‫ؚ‬਍৸ၫ‫ؚ‬৳૧ၣभ৳૧఻॑ା৷ख‫ؚ‬Ⴘधཐઠभखऽढथःॊ੿঵ା॑ା৷खथऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤खञधऌ‫ؚ‬୊ൺऋઉமਊञॉপऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬੿঵঻मଆጶঐ५ॡ‫ؚ‬ປच॒भ৳૧఻॑૑ङା৷खथऎटऔः‫؛‬໨ጶ॑ลোख‫ؚ‬።ृཡऩनभళลஓ॑൱ीॊऒधऋँॉ‫ؚ‬๱ఠद‫ؚ‬ປपം૩॑କऒघऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऌठ॒धखञസಎद੿঵खथऎटऔः‫ॿ؛‬ॡॱॖ‫ؚ‬ཐઠभ৫ःञुभ‫ؚ‬ౣুฦऩनम‫ؚ‬ମपणऐऩःदऎटऔः‫؛‬শ྾म‫ؚ‬ၣ৕ृঊ॔‫ش‬ढ़ং‫ش‬दउउढथऎटऔः‫؛‬৚ૡরभ঍ॖ‫ش‬ঝृ‫ؚ‬ਃ༊भ৚ૡ৖पඕऌ੢ऽोथ‫ؚ‬ऐऋ॑घॊ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬3．使用前঍ॖ‫ش‬ঝभਈৈઞ৷ఢச২मல஘છप੶ൗखथःॊਈৈઞ৷ఢச২॑ബৌपதइऩःदऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝप਀ંऔोथःॊਈৈઞ৷৚ૡਯेॉ଩ः૮଀෰৚ૡਯभਃ༊॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभ࿡১ऋઞ৷ਃ༊भ੐৒࿡১ ঍ॖ‫ش‬ঝभਗྫྷ‫ؚ‬ௐऔ఺लาྫྷ पి়खथःॊऊ‫ؚ‬ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤ख‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝपශऋॉ‫ؚ‬ऱलસो‫ؚ‬ಳऐभംऋऩःऒधཽ॑ृুदનऊीथऎटऔः‫؛‬ಌप‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝभၢ৖‫ؚ‬੦ഝ৖भ༂ႆपणःथ౮ଞऋऩःऒध॑નऊीथऎटऔः‫؛‬ऒोैभംृၢ৖‫ؚ‬੦ഝ৖भ౮ଞ༂ራ॑৅ৄखञৃ়पम‫ؚ‬ബৌप঍ॖ‫ش‬ঝ॑ઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤ख‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ਃ༊भ঍ॖ‫ش‬ঝ॑਄ॉહऐॊध३কইॺपफ़ॱृஷोभऩःऒध॑ओનੳऎटऔः‫؛‬३কইॺभஷोऋপऌःध‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ౮ଞஷ৿॑କऒखथ୊௤ख‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬଺చ౫प়ॎऩः঍ॖ‫ش‬ঝ॑ઞ৷घॊध‫ؚ‬౮ଞ༂ራृજो௡ਂଐ‫ؚ‬౮ଞૌ೸ऋ৅েखऽघ‫؛‬૮৶प੿঵॑ਢऐॊध‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤ख‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभ஄૾॑૗इॊेअऩਸੵमखऩःदऎटऔः‫؛‬૑ਏऩৃ়मႨ঺पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ગਸੵએऋਂଐऩৃ়म‫ؚ‬ਫखऎ਄ॉહऊऩःभद஠૫दघ‫؛‬4．取付঍ॖ‫ش‬ঝभ਄ॉહऐৎपम‫ؚ‬૑ङ৿ৡ౺َ॑જُपखथऎटऔः‫؛‬ਂਔपକ৿खथ‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभ਄હুದपणःथम‫ؚ‬ਃ༊भ਄ඞହ৥છभ੐ં॑उஹॉऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभরੱาྫྷप়ढथःॊইছথ४॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ইছথ४म‫ؚ‬घॉ੖ॉ༂ራृ౮੟भહାऋऩःुभ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ढ़ছ‫॑ش‬ઞ৷घॊৃ়म‫ؚ‬রੱาྫྷप়ढञढ़ছ‫॑ش‬ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभরੱาྫྷྼमढ़ছ‫॑ش‬ইছথ४ृກप়ॎच‫ؚ‬फ़ॱृஷोभऩःेअप‫ؚ‬ইছথ४धॼॵॺྼमঅ५द೹ऽऩःेअपखढऊॉഁीહऐथऎटऔः‫؛‬ਃ༊मઞ৷৚ૡਯपง୸खञ৏‫ؚ‬ী৑ங૮଀෰৚ૡख‫ؚ‬౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞஷ৿ऋऩःऒध॑ओનੳऎटऔः‫؛‬౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞஷ৿भऽऽઞ৷खऽघध‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤खथ‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬೏ਔহඨ્पग़॔‫ॢش‬ছॖথॲ‫ش‬भৃ়म৹சਃ फ़ংॼ‫ ش‬भਡਫ਼৹ତ॑৒਋৓पষः‫ؚ‬૮଀෰৚ૡਯऋ঍ॖ‫ش‬ঝभਈৈઞ৷৚ૡਯ॑தइऩःऒध॑‫ؚ‬ओનੳऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभ൰ഀ্਱॑ઞ৷घॊਃ༊भ৚ૡ্਱ध৊गपखथ਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬ખৌप਄ॉહऐॊधજो௡ऋபऎ‫ؚ‬౮ଞැૌ೸॑৅েख‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝभਙચऋ৅มऔोऽच॒‫؛‬5．使用中४ॢ२ॢજ૵‫؞‬ශ଍જॉ‫ ؞‬फ़ॖॻ॑ઞॎऩः ࿿ीજॉ‫؞‬॥४জ‫؞‬ડએઞ৷मബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬ऒोैभઞ৷্১दम঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤ख‫ؚ‬পऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬৚ૡরभ঍ॖ‫ش‬ঝपमബৌपু॑ඡोऩःदऎटऔः‫؛‬৚ૡরभ঍ॖ‫ش‬ঝपமඡ‫ँؚ‬ॊःमඕऌ੢ऽोॊध‫ؚ‬পऐऋ॑घॊതोऋँॉऽघ‫؛‬જ૵‫؞‬དྷજॉਰਗभ੿঵पमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬જ૵‫؞‬དྷજॉ੿঵রप‫ؚ้‬ொ॑ଖइऩःदऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝभ୊௤भ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬૮଀෰৚ૡखथ౮ଞऋऩऐोय‫ؚ‬જॉ੢ा॑૘ऩऎखथ૥खજ૵॑ख‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝभၢ৖भਗఢऋ಑ಉपਊञॊेअपखथऎटऔः‫؛‬಑ಉऩँञॉपखऩःध঳৖भၢ৖ਗఢपৈः଀෰ऋऊऊॉ‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝभၢ৖ृ଺చ౫ऋ୊௤खथऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬્पু੅ठૄग़থ४থढ़ॵॱ‫ش‬भৃ়म‫ؚ‬खढऊॉखञଌৃदମ৬भ਍৒॑৳ढथઞ৷ख‫ؚ‬ਃ༊पஷॉ৚औोञॉ‫૳ؚ‬धखञॉ‫ؚ‬वणऐञॉखऩःदऎटऔः‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝपශऋॉ‫ؚ‬ऱलસो‫ؚ‬ಳऐऋেगथ‫ؚ‬୊௤घॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ਸੵघॊ଺చ౫॑खढऊॉधಕ৒खथऎटऔः‫؛‬੿঵ऋਂ਍৒पऩॉ‫଺ؚ‬చ౫ऋಳऐथఄ॒टॉ౮ଞऩ୫ः੢ा॑କऒख‫ؚ‬হ௛भ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ਃ༊भໝഝप਀ંऔोथःॊ৒તলৡਰ঱दम‫ؚ‬ബৌपઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬જो௡भ଩ৣ‫ؚ‬౮ଞૌ೸॑৅েख‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝ॑୊௤घॊ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬౮ଞఠ‫؞‬౮஘ஷ৿ऋ৅েखञै‫ؚ‬ञटठप঍ॖ‫ش‬ঝ॑ജऋखञ৏‫ؚ‬৸೿ૃखथऎटऔः‫؛‬जभऽऽभ૾ଙदઞ৷घॊध‫଺ृ఻ੵؚ‬చ౫ऋ୊௤खఄങखथ‫ؚ‬ऐऋघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞஷ৿भऽऽઞ৷खऽघध‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤खथ‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬જो௡ऋபऎऩढञৎपम‫ؚ‬৯য়थ ॻঞॵ३থॢ ॑खथऎटऔः‫؛‬जभऽऽજ૵॑ਢऐॊध‫ؚ‬౮ଞૌ೸॑କऒखथ঍ॖ‫ش‬ঝऋ୊௤ख‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬৯য়थ ॻঞॵ३থॢ भृॉ্৯য়थ ॻঞॵ३থॢ म႗৯भኖલऽञमໞସ଺చ౫ ॥থॡজ‫ॺش‬ঈটॵॡ‫؞‬ঞথफ़‫؞‬ෛగ ॑જ૵खथऎटऔः‫؛‬6．使用後ઞ৷৏मਃ༊भ৿ৡ౺َ॑જُपखथऎटऔः‫؛‬ਂਔपକ৿खथ‫ؚ‬ऐऋभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬೏ਔহඨઞ৷৏म‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝपශऋॉ‫ؚ‬ऱलસो‫ؚ‬ಳऐभംऋऩःऒधཽ॑ृুदનऊीथऎटऔः‫؛‬ੵ఻॑਄ॉਗखथ৳ଵघॊৃ়म‫้ृৣ૳ؚ‬ொभਸॎॊऒधभऩः࿺ᄩखञৃਚप‫ؚ‬ऌठ॒ध৳ଵखथऎटऔः‫؛‬◆用語集◆
1．ダイヤモンドホイールॲॖখঔথॻኖ၄॑ၢ৖पઞ৷खञ৚ૡੵ఻‫؛‬ৈச৚ૡख‫଺ؚ‬చ౫॑જ૵घॊभप৷ःॊ‫؛‬

2．保護カバー(ホイールガード)
঍ॖ‫ش‬ঝऋ৚ૡরप୊௤खञ੠‫ؚ‬ఄങघॊ୊ൺऊैઞ৷঻॑ஹॊञीभངः‫؛‬ઞ৷঻ऋ৚ૡরभ঍ॖ‫ش‬ঝपமඡखथ଀ംघॊभ॑ଆए૽৯॑ुण‫؛‬

3．保護具જ૵੿঵भ੠प‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝऋ৚ૡরप୊௤खञधऌఄങघॊ୊ൺऊैઞ৷঻॑ஹॊञीभଆ఻‫଺؛‬చ౫भఄങघॊ୊ൺ఺ल໨ጶेॉଆ૧भ૽৯ु੅ण‫؛‬৳૧఻भரథधखथम‫ؚ‬৳૧ၣ‫ؚ‬ଆጶওफ़ॿ‫ؚ‬਍৸ၫ‫ؚ‬૚ரঐ५ॡ‫ؚ‬ປच॒ऩनऋँॊ‫؛‬

4．無負荷回転数঍ॖ‫ش‬ঝ॑਄ॉહऐथ૬ૡऔचञधऌभ৚ૡਯ‫؛‬

5．曲がり঍ॖ‫ش‬ঝऋ਴ষ‫ؚ‬਴એ૾ଙदऩःऒध‫؛‬

6．ひび割れ঍ॖ‫ش‬ঝभ੦ഝ৖ृၢ৖पऔऐ৯ृસो৯ऋँॊऒध‫؛‬

7．欠け
঍ॖ‫ش‬ঝभၢ৖प৖ী৓पಳ௤ऋँॊऒध‫؛‬

8．刃部、基板部の異常摩耗ၢ৖भડએभ༂ႆऋਗఢभ༂ႆेॉপऌऎ‫ؚ‬ၢ৖भௐऔऋ಍ॊৃ়‫ؚ‬ᅶःमၢ৖भ૏ડએभ஄૾ऋ৥ैऊ
प౮ऩॊ༂ႆ॑खञৃ়ऋၢ৖भ౮ଞ༿ራ‫؛‬੦ഝ৖प‫ؚ‬಍ऊऩघॉംपૻसथृृপऌऩ஄૾भདྷृऎऻाऋणःञৃ়ऋ੦ഝ৖भ౮ଞ༿ራ‫؛‬

9．ガタইছথ४॑ઞ৷ਃ༊भ਌ກपमी੢॒टधऌभ५य़ঐऋপऌःऒध‫؛‬঍ॖ‫ش‬ঝ॑ইছথ४पमी੢॒ट
धऌभ५य़ঐऋপऌःऒध‫؛‬

10．振れ঍ॖ‫ش‬ঝ॑ઞ৷ਃ༊प਄ॉહऐञधऌभ‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝਗఢ఺लડએঈঞ‫؛‬

11．フランジ঍ॖ‫ش‬ঝ॑मऔा੢॒दઞ৷ਃ༊भ਌ກप਄ॉહऐॊञीप৷ःॊজথॢ૾भ਄ॉહऐ఻‫؛‬12．カラー঍ॖ‫ش‬ঝभরੱาྫྷऋইছথ४भྫྷेॉপऌःधऌपরੱาपमी੢॒द৷ःॊজথॢ‫؛‬13．異常音঍ॖ‫ش‬ঝभৢଞ৚ૡৎभ঳৒ఠध౮ऩॉ‫ؚ‬ৈःসരਙभঅঅজ‫ؚ‬ஷ৿ఠ॑৅েघॊऒध‫؛‬

14．異常振動঍ॖ‫ش‬ঝभৢଞ৚ૡৎभ঳৒ஷ৿धम౮ऩॉ‫ਂؚ‬ૠಋपॅो৿ऎऒध‫؛‬15．斜め切りफ़ॖॻ॑ઞॎङप঍ॖ‫ش‬ঝ॑ൊऐथજॉ੢िજ૵্১‫؛‬

16．コジリ଺చ౫भ਀એ॑इएॊेअपखथ‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝ॑౒खਊथॊऒध‫؛‬

17．側面使用঍ॖ‫ش‬ঝभડએ॑଺చ౫प౒खਊथଢ଼చघॊऒध‫؛‬18．切断
঍ॖ‫ش‬ঝ॑ৈச৚ૡऔच‫଺ؚ‬చ౫भ਀એप౒खਊथ‫଺ؚ‬చ౫॑જॉ௞घऒध‫؛‬19．溝切り঍ॖ‫ش‬ঝ॑ৈச৚ૡऔच‫଺ؚ‬చ౫भ਀એप౒खਊथ‫ؚ‬ઉ଍૾भऎऻा॑હऐॊऒध‫؛‬

20．試し切断ઞ৷मगीप‫ؚ‬જ੢ा॑૘ऩऎखथ঍ॖ‫ش‬ঝभ଺చ౫पமඡखञ૎ग॑ৄॊऒध‫؛‬

21．目立て(ドレッシング)঍ॖ‫ش‬ঝभ਀એ૾ଙऋபऎऩॉ‫ؚ‬જो௡जभ౎भਙચऋ৅มदऌऩःधऌप‫ؚ‬঍ॖ‫ش‬ঝपু॑ਸइथমਟभ
ਙચ॑৚୮औचॊඝ੿भऒध‫؛‬