令和３年
９月１日

facebook
情報発信中です！
社会福祉法人 三春町社会福祉協議会〒９６３－７７５６
田村郡三春町字南町１番地 三春町福祉会館内
Tel：０２４７－６２－８５８６
Fax：０２４７－６２－８６４０
E-Mail:m.shakyo@miharu-shakyo.jp
ホームページ：http://www.miharu-shakyo.jp/

令和２年度事業報告及び決算・・・・・・・・・・２・３

障がい者相談支援事業所紹介 ・・・・・・・・・・８

地域包括支援センターで

令和３年度事業計画及び予算 ・・・・・・・・・４・５

訪問介護事業所紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・８は、柴原集会所「いきいき健康サロン」で認知症サ

通所介護事業所紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６
にこにこ元気塾紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７

認知症サポーター養成講座のご案内 ・・・・・・９
富岡町サポートセンター平沢紹介 ・・・・・・・・・９

ポーター養成講座を実施

買物代行支援事業紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 放課後見守り隊紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9しました。皆さん真剣に受７

各種サービス紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・１０・１１

講していただきました。

生活支援コーディネーター紹介 ・・・・・・・・・・・7
地域包括支援センター紹介 ・・・・・・・・・・・・・８

みはるまちファミリーサポートセンター紹介 ・11
ボランティアセンター通信 ・・・・・・・・・・・・・・１１講座開催依頼については、
お気軽にお問合せください！

お知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています令和２年度事業報告及び決算
本会は、事業計画の活動方針に従い、住民主体の原則と公私協働の体制を基本として、次のとおり事業を実施しました。
１．法人運営事業② 児童福祉事業
（１）各種会議の開催①理事会４回 ②評議員会２回 ③監査会１回（２）社協社員の拡充
会員区分
正会員
特別会員
法人団体
合計

会員数
4,742人
195人
37団体
4,937人・37団体

会費
2,371,000円
196,000円
153,000円
2,720,000円（３）自主財源の確保
福祉基金の積立状況

319,875,711円
532,166円
20,000,000円
300,407,877円

令和元年度末残金
令和２年度積立額
令和２年度取崩額
令和２年度末残高

２．日赤・共同募金の実施
日赤社資・寄付金
2,186,500円
赤い羽根共同募金
2,447,144円
地域歳末たすけあい募金
1,379,231円
３．ボランティア福祉活動・在宅福祉活動の実施（１）ボランティア活動普及事業の推進

ア.危険防止標識設置 27ヵ所
57,640円
イ.母子父子世帯入学・卒業祝品（図書カード）贈呈
50世帯
250,000円③ 高齢者福祉事業
ア.敬老会への助成
2,536人1,369,440円
イ.三春町老人クラブ連合会助成
40,000円
ウ.寝たきり要介護者見舞品（タオルセット）贈呈
12人
41,480円④ 地域組織及び募金等活動支援事業
ア.民児協へ要援護者の把握・調査活動費
95,000円
イ.民生児童委員協議会活動費
200,000円
ウ.日赤社資活動費
109,280円
エ.地区社会福祉協議会育成費
513,400円
オ.赤い羽根募金活動費
116,980円
カ.歳末たすけあい募金活動費
64,160円（７）歳末たすけあい運動贈呈事業
在宅者見舞金贈呈
対象者
要援護世帯
寝たきり高齢者計

世帯数（＠5000）
160世帯
12人

① ボランティア総数
406人
個人294人、団体112人（37団体）② 広報紙の発行 年2回（10月、3月）③ 生活支援サービス「おたがいさま」の実施
通院同行・外出同行・清掃・家事・庭仕事等
229件（８）日常生活用具の貸与（２）高齢者世帯等生活環境緊急整備事業
ふれあい収集（ゴミ個別収集）の実施（９）高齢者レストラン事業

27世帯

1,087件（３）福祉資金貸付事業① 生活福祉資金貸付件数
3件 1,669,000円② 生活援助資金貸付件数
15件 365,000円● 新型コロナウイルス対応による特例貸付① 緊急小口資金特例貸付件数 36件 6,500,000円② 総合支援資金特例貸付件数 34件17,910,000円

用具名
車いす
ポータブルトイレ
その他（杖、歩行器等）

ア．レストランイ．宅配給食サービス
ウ．デイサービス

貸与数
20
6
3

食数
食数
食数

（１）三春町福祉会館管理事業
福祉サービスの相談、提供が円滑にできるように三春町福祉会館の管理運営をいたしました。

（４）心配ごと相談所の運営（２）地域包括支援センター運営事業① 総合相談業務② 権利擁護業務③ 包括的・継続的ケアマネジメント
介護支援専門員等への支援
保健・福祉・医療等ネットワーク事業④ 個別地域ケア会議開催⑤ 介護予防支援事業（介護保険事業）
介護予防支援業務
介護予防マネジメントA
介護予防マネジメントB（５）総合生活相談窓口の設置（６）福祉対策助成事業① 社会福祉事業
火災見舞金

5件

100,000円

13,704食
12,807食
7,342食

４．受託運営事業、介護保険事業

民生児童委員が相談員となり毎週火曜日実施
開設日数 47日 利用者数 5名

町との連携により、日常生活に対する相談窓口を福祉会館内に設置しました。

贈呈額
800,000円
60,000円
860,000円

延829件
延209件
延137件
延 4回
延 7回
854件
1,441件
370件

（１２）ファミリーサポートセンター運営事業（３）基幹相談支援センター運営事業① 相談件数② サービス計画策定・モニタリング

延 638件345名

地域で住民同士が子育てを支え合う会員相互援助
活動をサポートし、地域の子育てを支えました。

送迎391件、保育20件、送迎保育5件（４）地域支援事業（介護予防事業・にこにこ元気塾）
にこにこ元気塾
開催回数
登録者数
延利用者数

延308回
226名
3,514名（５）居宅介護支援事業① 調査依頼件数
訪問調査依頼件数（三春町） 89件（町内70、町外19）
調査依頼件数（他市町村）
2件② ケアプラン作成件数
1,477件（６）ホームヘルプサービス事業① 介護保険による派遣
介護48世帯、総合35世帯
派遣世帯
延派遣時間
4,451.25時間② 障害者総合支援法による派遣
派遣世帯
22世帯
延派遣時間
2,398.5時間③ 子育て支援ヘルパー派遣
派遣世帯
2世帯
延派遣時間
111時間

（１３）買物代行支援事業
新型コロナウイルス感染に不安を抱えている高齢者に代わり、日常生活用品等の買物支援を行いました。
利用人数36名、延べ利用回数135回（１４）富岡町ｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ管理事業 (富岡町からの受託事業)
災害公営住宅に居住し、支援を必要としている高齢者世帯、単身高齢者世帯等に対し、日常生活に関する総合相談、交流事業、生きがい対策等の支援活動を行いました。また、三春町民との交流事業などを行いました。
① 総合相談137件② 安否確認3,572件③ 交流サロン利用
691人④ 住民主催サロン利用
39人⑤ 配食サービス
98食⑥ その他（会議・打ち合わせ利用）339件

５．福祉サービスにおける苦情解決対応
苦情、事故、ひやり・はっとの状況（７）デイサービス事業① 三春町福祉会館
ア．介護保険デイサービス事業
営業日211日 利用者数15人 延利用人数439人
イ．介護予防日常生活支援総合/第一号通所介護事業
営業日211日 利用者数 105人 延利用人数5,443人
ウ．介護予防日常生活支援総合・通所型ｻｰﾋﾞｽC型
営業日99日 利用者数81人 延利用人数1,315人
エ．通所入浴サービス
営業日259日 利用者数8人 延利用人数236人
オ．一般開放事業
営業日59日 参加者数34人 延参加人数224人（８）高齢者住宅管理業務事業
高齢者住宅に入居している高齢者が安心、安全に暮らせるよう施設の管理を行いました。
（９）配食サービス事業
６５歳以上の高齢者及び障がい者に宅配給食サービスを提供しました。
利用者数78名（内葛尾村3名）（１０）生活支援体制整備事業
各地区ごとの地域福祉活動を推進するため、生活支
援コーディネーターを配置し、情報の収集や提供等、積極的でよりきめ細やかな活動を展開しました。

（１１）緊急通報システム運営事業
ひとり暮らしの高齢者が、家庭内で急病や事故等の緊急事態に陥ったとき、福祉会館に通報できる装置を設置し、安心した生活を送れるようにしました。
（設置台数３０台）
緊急通報システム装置に動体センサーを設置し、非常時の安否確認と長時間放置の防止及び確認体制の迅速化と多重化を図りました。
（設置台数１２台）① 苦情② 事故 介護〃 車両③ ひやり・はっと
④その他

4件
6件
7件
17件

6件

令和２年度財務状況報告（資金収支）（令和２年４月１日から令和３年３月３１日）（単位：円）
勘定科目
決算額
割合
会費収入
2,720,000
1.04%
寄付金収入
37,3760.01%
経常経費補助金収入
13,756,330
5.28%
受託金収入
106,219,542 40.74%
事業収入
13,468,291
5.17%
88,288,393 33.86%
収 介護保険事業収入
入 障がい福祉サービス事業収入
10,598,390
4.07%
その他の収入4,820,515
1.85%
受取利息配当金収入
85,7290.03%
長期貸付金回収収入
349,000
0.13%
積立資金取崩収入
20,148,011
7.73%
拠点区分間繰入金収入
226,227
0.09%
収入合計
260,717,804
勘定科目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
支
助成金支出
出
長期貸付金支出
積立資金支出拠点区分間繰入金支出
支出合計

決算額
193,423,481
22,807,117
50,795,364
3,498,000
365,000
542,330
226,227
271,657,519

割合
71.20%
8.40%
18.70%
1.29%
0.13%
0.20%
0.08%

令和３年度事業計画及び予算
１．基本方針近年の社会環境は、他地域と同様に少子高齢化の進展
や家族形態の多様化、コミュニティ機能の低下などが進
むなかで、公的制度だけでは解決できない様々な福祉課
題が発生しています。
こうした状況の中、本協議会では、高齢者、障がい者、児童等、地域で生活する町民１人ひとりを支え、住み慣れた場所で支え合い、安心して暮らせる福祉のまちづくりの実現を目指すため、様々な事業を町民の方々のご協力をいただきながら推進し、地域の福祉を高めて参ります。
また、２年目を迎える三春町通所予防事業のさらなる充実を図ることにより将来的に介護者の増加を抑制し、毎日を元気に生活できるよう心身機能の向上に努めます
とともに、新たな感染症への対策もさらに強化していきます。
さらには、各地域で立ち上げが進んだ「地域サロン」
事業については、引き続き地域支援コーディネーターにより、地域との連携強化を図るよう積極的に進めて参ります。
本協議会は、こうした様々な事業を積極的に行うこと
により、誰もが住み慣れた地域や家族、友人、地域住民とともに、心豊かに健康で生き生きとした生活ができる
地域社会の構築に向けて努力いたします。

２．地域福祉を推進するために①組織・財政及び活動基盤の強化◇理事会、評議員会、監事会、正副会長会議の開催◇評議員選任・解任委員会の開催◇社協会員拡充運動の推進◇財務・人事・労務管理・法務等の適切な管理◇経営基盤の確立のため福祉基金を充実◇財務状況及び活動状況の公開◇職員の研修・能力開発の充実②１人ひとりが福祉への理解を深めるために◇社協だより、町広報等による広報活動の推進◇ホームページ、フェイスブックでの情報提供の推進◇福祉用具の貸し出し◇小・中学校の福祉教育学習の推進③身近な地域における福祉活動を推進するために◇各まちづくり協会福祉部会との連携◇「地域サロン事業」ふれあいの場創出◇地域福祉活動計画の作成◇要援護者、ひとり暮らし高齢者、高齢者夫婦世帯等の実態把握◇地域歳末たすけあい募金配分金事業の実施◇地域活動事業費等の助成◇「生活支援サービス事業・おたがいさま」事業の実施◇ひとり暮らし高齢者交流会の開催◇ひとり暮らし高齢者お元気コール（毎週土曜日）◇高齢者福祉、児童福祉、障がい者（児）福祉、母子父子福祉活動の支援◇子育て支援活動への協力④様々なボランテイア活動・町民活動を推進◇ボランティアセンターの運営並びにボランティアコ
ーディネートの充実◇ボランティアだよりの発行◇体験学習・ボランティア推進体制整備事業の実施⑤誰もが安心して生活できるために◇地域福祉権利擁護事業の趣旨普及◇成年後見制度事業の推進◇あんしんサポート（日常生活自立支援事業）の推進◇心配ごと相談所の運営（毎週火曜日）◇総合生活相談窓口の設置◇生活援助資金・生活福祉資金、総合支援資金の運用⑥多様な団体・機関等との連携・協働◇各種募金運動（赤い羽根共同募金、歳末たすけあい
募金、日赤社員増強運動）の推進◇民生児童委員協議会の活動支援及び連携◇実習生受入の協力◇各団体の事務局
三春町共同募金委員会、日赤三春町分区事務局
三春町民生児童委員協議会事務局
三春町老人クラブ連合会事務局⑦避難者等支援事業◇生活支援相談員の配置により、借り上げ住宅、災害公営住宅に居住する避難者の見守り支援、連絡調整等

３．町からの受託経営事業① 地域包括支援センター事業② 障がい者相談支援センター事業③ 介護予防事業（にこにこ元気塾）④ 通所型サービスＣ事業（介護予防のためのデイサービス）⑤ 障がい者生活介護（入浴サービス）⑥ 福祉会館管理事業⑦ 高齢者住宅管理事業⑧ 緊急通報システム管理運営事業⑨ 高齢者等宅配給食サービス事業⑩ 生活支援体制整備事業⑪ 子育て支援ヘルパー派遣事業⑫ 富岡町サポートセンター平沢管理事業（富岡町からの受託事業）⑬ ファミリーサポートセンター事業

４．介護保険事業① 居宅介護支援事業（三春町介護支援事業所）② 訪問介護事業（ホームヘルプサービス事業）（三春町訪問介護事業所）③ 介護予防通所介護事業 （介護予防デイサービス事業）（三春町通所介護事業所）

５．障がい者総合支援事業①居宅介護事業（三春町居宅介護事業所）

令和３年度資金収支予算（令和３年４月１日から令和４年３月３１日）
勘定科目
会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入

受託金収入
事業収入
収 貸付事業収入
入 介護保険事業収入
障がい福祉サービス事業収入

その他の収入受取利息配当金収入

積立資産取崩収入
サービス区分間繰入金収入

収入合計
勘定科目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
貸付事業支出支
助成金支出
出その他の支出
積立資産支出サービス区分間繰入金支出

予備費支出
支出合計

予算額
2,900,000
50,00012,706,000
98,477,000
12,760,000
300,000
96,354,000
11,266,000
76,000
164,000
13,268,000
11,570,000
259,891,000

単位：円
割合
1.1%
0.0%
4.9%
37.9%
4.9%
0.1%
37.1%
4.3%
0.0%
0.1%
5.1%
4.5%
100.0%

予算額
171,187,000
20,806,000
49,494,000
300,000
5,152,000
0382,000
11,570,000
1,000,000
259,891,000

割合
65.9%
8.0%
19.0%
0.1%
2.0%
0.0%
0.1%
4.5%
0.4%
100.0%

積立資産取崩収入

サービス区分
間繰入金収入

会費収入

その他の収入収入

寄付金収入
経常経費補助金収入

受取利息配当金収入
障がい福祉サービス
事業収入

受託金収入
介護保険事業
収入

事業収入

貸付事業収入その他の支出

積立資産支出貸付事業支出サービス区分間繰入金支出

支出

予備費支出

助成金支出
事務費支出
事業費支出

人件費支出

９月実施
皆様から寄せられた会費は以下のような福祉活動に利用させていただいています。
① 子ども達の安全を守るために民生児童委員さんや各機関の方々にご協力をいただき、池や防火用水等に危険防止標識を設置② 母子・父子世帯に小中学校入学・中学校卒業の祝品（図書カード）を贈呈③ 各地区で開催する敬老会へ助成④ 民生児童委員協議会との共催により「ひとり暮らし高齢者交流会」を開催

正会員

法人並びに団体会員

年間一口当たり ５００円

年間一口当たり ３,０００円

特別会員
年間一口当たり １,０００円

誰もが安心して暮らすことのできる
福祉の町にするために皆様の深いご理解とご協力をお願い致します。

～住み慣れた町で「いつまでも自分のことは自分でしたい」と思っている方へ～

三春町通所介護事業所では短期集中介護予防事業を実施しております！！
Ｑ．短期集中介護予防事業とは？

Ｑ．どんな人が利用した方がいいの？

日常生活に支障がある生活行為を改善するために、１人１人に応じた運動機能向上や口腔ケアプログラムを週１回、約３ヵ月の短期間で行うサービスです。

・足腰が弱ってきた ・つまずきやすくなった ・歩くのが遅くなった ・体重が明らかに減った等

Ｑ．どんなことをするの？

【マシンによる機能訓練】【温める、マッサージ】

低負荷で負担の少ない運動です。足、お腹周り、胸周りの不活動筋を鍛えます。

温めることで慢性的な痛みの軽減、メドマーで下肢の浮腫みの軽減が期待できます。

ホットパック

【口腔ケア】
看護師による定期的な口の中のチェックを行い、口腔ケアのアドバ
イスをします。

＜事業のお問合せ先・申込先＞
三春町地域包括支援センター
または三春町通所介護事業所まで参加された方からうれしいお声をいただきました祝
仲良くご卒業となりました。おめでとうございます！

体が少し良くなった。利用前
より歩けるようになった。

影山 様

佐藤 甲元様（97歳）
智恵様（90歳）

こういうのを作ってもらってよかった。年寄りにはうんと良い。

大内 様○利用対象者○営 業 日○料 金

メドマー

事業対象者（チェックリスト該当者）
毎週土曜日 10：00～12：30
１，０００円（利用料500円＋食事代500円）

○定
員
２０名
※送迎有ります
随時見学を受け付けておりますのでご相談ください。

【その他事業サービス提供日時】◎通所型サービス（デイサービス）
火曜日～金曜日 ９：３０～１５：３０
月曜日
９：３０～１２：３０◎一般開放事業 月曜日・土曜日
時間についてはお問合せください。
お問合せ先
電 話 ： ０２４７－６２－８５８６
直 通 ： ０８０－５２２１－５７１４

【 活動内容 】●運動：まずは、旅行や買い物、畑仕事に出かけられる動ける体づくりから！
膝痛、腰痛予防に効果的な運動や生活に必要な筋肉を鍛えます。（講師指導：年８回）●口腔：栄養を摂る、友達と話をする、お口も健康に！
様々な情報やお口の体操など専門家がお教えします。（年２回）●栄養：健康な体作り、筋肉をつけるには食事も大切！
６５歳以上の介護認定を受けていない方
どなたでも参加できます！
コロナ対策をしながら開催しておりますので、まずはお気軽にお電話ください！

☎０２４７－６２－３９５０

地域貢献事業

三春町社会福祉協議会は新型コロナウイルス感染に不安を抱える高齢者等に代わり、日常生活用品の買物代行をいたします。
【 利用対象者 】
三春町民の方でおおむね６５歳以上の一人暮らし高齢者、また６５歳以上の高齢者で、買い物に困難を抱えている方。障がいのある方で一人暮らしの方。

【 利用内容 】〇 代行する買物 ・・・食料品や日用品などの日常生活用品〇 平日 月曜日～金曜日 週２回まで利用可能〇 利用料金・・・無料 （買物に必要な料金のみ）

買物代行支援事業のお問合せは 電話 ： ０２４７－６２－８５８６
男子浴

生活支援体制整備事業

生活支援コーディネーターは別名「地域支えあい推進委員」とも呼ばれています。
高齢者の皆さんが、住み慣れた地域で生活していけるよう「生活支援」と「介護支援」の基盤整備をすすめ、地域の皆さんと支援体制を構築します。
2、支援者の発掘と育成

1、課題や困りごとなど
生活支援ニーズの把握

3、生活支援の立ち上げ
居場所・サロンづくり支援

生活支援コーディネーター

4、各種団体との連携「困ったなぁ」や「やってみたい」があれば、お気軽にご連絡ください。
社会福祉法人 三春町社会福祉協議会
地域推進係
担当：神山 草野TEL：0247-62-8586
FAX：0247-62-8640

三春町地域包括支援センター
困り事がありましたら、まずは「包括」にお電話ください。
主任介護支援専門員、社会福祉士、保健師などが対応いたします。

４月より配属になりました
増子美幸です。
皆様の声に耳を傾け頑張ります。
よろしくお願いします。

・総合相談支援…適切な窓口につなぎます
・介護予防ケアマネジメント…ケアプランの作成、介護予防体操等マネジメント等
・権利擁護…高齢者虐待対応、成年後見制度対応等
・包括的・継続的ケアマネジメント支援…他機関と連携、ケア会議開催等

三春町介護支援事業所
三春町介護支援事業所では、要介護と認定を受け、ご自宅で介護保険サービスを利用する場合、介護全般の相談に応じ、サービス計画（ケアプラン）の作成を行い、ご自宅で安心して過ごせる
ようにお手伝いをしていきます。

◇サービス計画作成について

４月より新体制で頑張っています

ご相談や介護サービス計画作成等には、費用のご負担はありません
のでお気軽にご相談ください。

武田

佐久間

櫻井

渡邊

いつでも私たちにご相談ください0

三春町障がい者相談支援事業所

障がいがある方が、住み慣れた地域で安心して暮らしていくために、さまざまな障がい福祉
サービスが用意されています。
障がいの種別、手帳の有無に関わらず、障がいのある方やそのご家族の障がいに関する悩みや困りごとの相談をお
令和３年４月
受けします。三春町障がい者相談支援事業所は、相談者のより配属にな
お話をお聞きし、どのような支援が必要であるか一緒に考りました近内えていく機関です。
です。
よろしくお願いいたします。

悩みや不安など困っていることがあればまずご相談下さい。

三春町訪問介護事業所
私たち、三春町訪問介護事業所は常勤５名、登録ヘルパー７名、併せて１２名で日々ホームヘ
ルプ業務を行っております。
要介護の方や総合事業対象の方、障がいをお持ちの方で日々の介護が必要な方や日常生活の家事においてお困りが
私たちと一緒に働きませんか？
ある方に対し、おむつ交換や入浴の介助、掃除や洗濯、調資格をお持ちの方で理や買物などの業務をご自宅に訪問して提供しております。 ☆時間を有効に使いたい ☆誰かの子育て支援
ホームヘルプサービス

三春町より受託

産後間もない方で日中時間帯においてお手伝
いが必要な方へのサービスを行っています。

○掃除 ○洗濯 ○調理 ○買物などご相談下さい。

役に立ちたい ☆資格を生かしたい
方 などお気軽にお問合せ下さい。

三春町訪問介護事業所（介護保険・子育て支援ヘルパー等）
三春町居宅介護事業所（障がい者ホームヘルプサービス）

電話：０２４７-６２-８５８６

「認知症のこと知りたい！！」をサポートします⇓

高齢者の5人に1人が認知症の可能性がある今、当包括
では高齢者のさまざまな相談対応のほか、地域やサロン、
職場、学校等で認知症サポーター養成講座など、認知症の普及啓発を行っています。基礎知識や関わり方など、すぐに実践できる内容が中心です。講座の受講・ 開催
希望の場合はご相談ください。

こ
ち
ら
も
チ
ェ
ッ
ク
★

富岡町受託事業
サポートセンターでは、復興公営住宅にお住まいの方の介護予防事業や総合相談をはじめ、宅配弁当
配達・見回り安否確認、関係機関との連携、富岡町民と三春町民・団地内住民間の交流親睦を目的とした交流サロン等を行っています。サロンはどなたも参加できます。皆様の参加をお待ちしております。

【毎 月 開 催 の 交 流 サ ロ ン】

健康サロン

体操教室 （毎週火曜） 健康サロン （月２回）
折紙サロン （月１回）
手芸サロン （月１回）
そば打ち教室（月１回）
カラオケ （休止中）
料理教室 （休止中）
ヨガ教室 （月１回）
地域交流会 （年２回）
その他行事などの交流会
そば打ち教室

サロンを開催したい場合、施設を利用する事が出来ます。お気軽にご相談下さい。

＜営 業 日＞ 月～金（休業日：土日祝祭日、年末年始） ＜営業時間＞ ８：３０～１７：１５＜所 在 地＞ 三春町大字平沢字四合田２４０-７＜電話番号＞ ０２４７-６２-３０１０

みんなでできる感染予防

三春町社会福祉協議会では、三春町で暮らす住民と、とりわけ子どもに対して通学路の安全確保を目的とし、毎月２回見守り活動を実施しております。

このような姿で活動しております!!よろしくお願いいたします。

手洗い

消毒

こまめに
手を洗い
ましょう

こまめに手や
物を消毒
しましょう

うがい
外から戻ったらうがいを
換気 こまめに換気
しましょう
しましょう

マスク
相手にも、
自分にも
思いやり

間隔を開ける人と人の間隔をあけましょうひとりひとりの努力が感染予防につながります介護保険外サービスのご案内 【問合せ】 電話０２４７－６２－８５８６
サービス内容

在
宅
時
の
心
配
事
に
対
応

生
活
の
心
配
事
に
対
応
生
活
対の
応不
安
に

子
育
て
の
不
安
に
対
応

緊
急
通
報
シ
ス
テ
ム
宅
配
給
食
サ
ー
ビ
ス

ご利用できる方「緊急通報システム」の ・おおむね６５歳以上の装置を設置していただ ひとり 暮らしの高齢
くと、２４時間福祉会館 者、ひとり暮らしの障がに通報ができます。福 い者等。
祉会館から協力員さんにも連絡をします。相談などの通報も可能です。

内容・料金・その他
システム設置、取り外しに関わる経費や利用料金は無料。
※所得に応じて費用負担金がかかる場合があります。
通話料は自己負担となります。
【注意事項】
・申し込みに際し、２名以上の協力員の承諾が必要です。
・利用者様の契約機本体が必要となります。
・動体センサーは希望により設置いたします。

・三春町福祉会館レスト ・三春町在住の６５歳以 【料金】１食／５００円（税込）
ランで当日調理。
上の高齢者、ひとり暮ら 【配達日】
・きざみ食・おかゆ食な しの方や、高齢者のみの 月～土曜日 （祝日も配達）
ど選択可能です。
世帯。
【配達時間】11時～12時※天候により前後します・アレルギーや糖尿病 ・日中高齢者のみとなるなどでカロリーの食事 世帯。
【注意事項】
制限のある方にも対応 ・障がいのある方でひと ・食事制限等があればお申し出ください。
いたします。
り暮らしの方、日中障が ・利用希望曜日と利用開始日をお申し付けいただき、※お届けと共に「声掛 い者のみとなる世帯。
週１日からご利用できます。
け安否確認」もしています。

・地域の皆さんに担い ・６５歳以上の高齢者【可能な支援】
手となっていただくで、ひとり暮らしの方や日常の買い物、病院への付き添い、簡単な家事
お 「支えあい活動」です。 高齢者のみの世帯。
庭の草むしり、外部軽作業等
サ た ・手助けして欲しい方と ・日中高齢者のみとなる 【料金】
１時間／600円（30分毎300円を追加）
ー が 協力したいという方を 世帯。
おつなぎする有償ボラ ・障がいのある方で、ひ 【年会費】利用会員：500円
ビ い ンティアサービスです。 とり暮らしの方や、日中協力会員：300円 （保険料込み）
スさ
障がい者のみとなる世 ※初回希望日のみ１週間～10日前にご連絡ください。
帯。
通常2日前までにご連絡いただきます。
ま・ご自分で判断するこ・高齢者の方、障がい 【可能な支援】
・福祉サービスの利用援助
・日常的金銭管理サービス
・大切な書類等の預かり・保管・利用料 １回１時間あたり1,200円

サ あ とが不安な方や、お金 のある方。
ポ ん の管理等うまくできな
い等日常生活に不安をー し 抱えている方へお手伝
ト ん い。

・新型コロナウイルス感 ・三春町民の方でおおむ 【可能な支援】
染に不安を抱えている ね65歳以上で、ひとり ・食料品や日用品などの日常生活用品
暮らしの高齢者、65歳 ・平日月～金曜日
サ 買 高齢者等に代わり日常生活用品の買い物を代 以上で買物に困難を抱 ・週２回まで利用可能
ー 物 行。
えている方。
・利用料金無料
ビ代
・障がいのある方でひとり暮らしの方。
※お約束当日に当社協職員がお伺いしますので、当日
ス行
代金とお買物内容の用紙をお渡しください。

サ
ポ
ーフ
ァ
ト
ミ
セ
リ
ンー
タ
ー

・地域の中で、子育てを 「おねがい会員」【月～金】
手伝って欲しい方「お 三春町内にお住まい、ま ・午前7時～午後7時：30分／300円
ねがい会員」と子育て たは勤務している方で0 ・午前7時以前、午後7時以降：30分／350円
を手伝いたい方「まか 歳から小学6年生まで 【土日祝日】
せて会員」がそれぞれ のお子様を養育してい ・30分／350円
会員になって、お互い る方。
【登録時】に助け合いながら子育 「まかせて会員」
・入会金／1,000円てをサポートしあう会 三春町内にお住いの20員組織。
歳以上の方で子育ての ※登録時に写真２枚が必要です
専門のアドバイザーが 援助ができる方※まかせて会員になるには活動前に保育サポートの講活動の調整をします。 「どっちも会員」
習会の受講が必要です。
おねがい会員、まかせて会員を兼ねる方

三春町社会福祉協議会までご連絡ください。

みはるまちファミリーサポートセンター令和２年度から受託～地域の中で「子育ての助け合い」をサポート！～「ファミリーサポートセンター」は地域の中で子育てを手伝って欲しい方「おねがい会員」と子育てを手伝いたい方「まかせて会員」がそれぞれ会員になって、お互いに助け合いながら「子育てをサポートしあう」会員組織です。

会員随時募集中です

こんな時

保育施設

〇おねがい会員にご利用

保育施設
や 学校、 習い事への送

三春町内にお住まい、または勤務している方で0歳から小

できます

の開始前や
終了後のお
迎え

り迎え

学6年生までのお子様を養育している方〇どっちも会員

用事の際の預かり・保育内容はご相談ください！

利用時間・利用料金

おねがい会員とまかせて会員の両方を兼ねる方。

〇まかせて会員
三春町内にお住まいの、20歳以上の方で、心身共に健康で子育てに関心があり援助を行うことができる方。
※活動前に保育サポートの講習会を受講していただきます。

ご利用の際には事前登録が必要です。登録の際に

活動日
活動時間
月～
午前7時
金曜日 ～午後7時
午前7時以前・

料金
30分
300円
30分

午後7時以降
午前7時
～午後7時

350円
30分
350円

土・日・
祝日

写真２枚と印鑑、入会金1,000円をお持ちください。

「おたがいさま」とは・・・地域の皆さんに担い手となっていただく「支え合い活動」です。地域の中で手助けしてほしい方と協力したい方をおつなぎする有償ボランティアサービスです。

※利用料金の半額は町が助成いたします。
※料金の受け渡しは会員間で行います。
※送迎時の交通費やお子さんの食事代などはおねがい会員負担となります。

認知症サポーター講座
受講がお済の方へ！
～活躍の場を広げてみませんか？～○簡単な介助補助ボランティア○介護支援ボランティア 等
学んだ内容を生かしたボランティアさんを募集しています！ご興味のある方はぜひ一度ご相談ください。

利
用
会
員

相談

ボランティアセンター

依頼

サービスを提供

協
力会
員

代金をお支払（１時間 ６００円）【主なサービス内容】
日常の買物や、病院への付添い・簡単な家事（掃除・料理）・話し相手・
庭の草むしり等※活動する前に登録が必要です（登録料３００円）

ボランティア活動保険加入はお済ですか？
ボランティア活動中は何があるか分かりません。活動前に事前に加入しておくことをおすすめします！随時受け付けていますので、加入希望の方は福祉会館までご来館ください。
ボランティア活動保険は活動中の事故によるボランティア自身のケ
ガや、物を壊してしまったなどの賠
償事故を補償できる保険です。
例）サービス中の火傷・高価な瓶を破損してしまった！ など※各プランは毎年４月更新となります。

サロンや集いの場にボラン
ティアさん派遣します
体操の他に、たまにモノ作りもしてみたい、今月は何をしよう・・・とお悩みの時はボランティアさんを呼んでみてはいかがですか？ ○踊り ○楽器演奏 ○落語 ○民謡 ○人形劇などいろんなボランティアさんが登録しています。お気軽にご相談ください。

Ａプラン：３５０円
Ｂプラン：５００円※災害ボランティアの際はＢプランがおすすめ！

※無償ボランティアのみ対象となります。

①活動前によく手を洗いましょう②アルコール消毒を実施する③目、鼻、口を触らない ④正しいマスクの着用⑤握手など身体的接触はしない⑥参加者同士の間隔をあけましょう⑦体調不良の際には欠席しましょう

お

知

ら

社協会費へご協力いただき
ありがとうございます

せ善意のご寄付
ありがとうございます

法人・団体会員の皆様をご紹介します（順不同）(株)アイエスシー様

令和２年７月～令和３年6月
生活協同組合パルシステム福島様

日本化学工業（株）(株)アイテクノ様

郡山ヤクルト販売(株)様

福島第二工場様

美容室さくら様

あさかクリーニング様(有)ぬる湯旅館様(有)伊藤材木店様(有)橋本設備様(有)小野寺斧六商店様(有)馬場電気工事様(株)菊川屋様(有)はまだ薬局様(株)久保屋様

福浜大一建設(株)三春支社様

上野

トク様

(有)サワケン住宅様(株)ベストマネジメント様

増子

忠一様

いただいた寄付金・(有)佐久間製材工場様(株)芳三工業様

橋本

良晴様

物品は有効に活用(株)さんはる様

みどり商事(株)様

伊藤

トリ様させていただきます。

(有)サンモード三春様

三春工業(株)様

新保克之様(公社)シルバー人材センター様(株)三春集報社様(有)鈴木商会様

三春町商工会様(有)鈴和電機工事店様(有)みはる調剤薬局様(有)滝本産業様(株)三春乳運様(株)タツミ電工様(有)宗像清商店様(株)中央電業社様

よつば建設(株)様(有)つばさ交通(有)ワタショウ様

コーポレーション様

明徳大学４２期生OB会様
北町１５組様
東邦三春ゴルフクラブ様（順不同・敬称略）

三春町社会福祉協議会では、生活資金でお困りの方々に向けた貸付を行っております。 詳しくは一度お問合せください。

(株)ワタナベ建装田村営業所様(株)トミタ様

電話：０２４７－６２－８５８６

渡辺書店様

令和３年度の日赤社員増強運動実績

２，１９５，２５０円

た
し
ま
す
。

と
も
ご
協
力
よ
ろ
し
く
お
願
い
い

り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
今
後

く
さ
ん
の
ご
協
力
を
い
た
だ
き
あ

運
動
』
で
は
、
町
民
の
皆
様
か
ら
た

し
て
行
わ
れ
た
『
日
赤
社
員
増
強

今
年
度
も
５
月
を
運
動
月
間
と

に
よ
っ
て
支
え
ら
れ
て
お
り
ま
す
。

は
、
社
員
の
皆
さ
ま
か
ら
の
社
費

日
本
赤
十
字
社
の
様
々
な
活
動

皆
感様
謝の
いご
た協
し力
まに
す

〒９６３－７７５６

社会福祉法人

発 三春町
行 社会福祉
協議会

お
問
合
せ

～定期開設中～田村郡三春町字南町１番地
ＴＥＬ：０２４７－６２－８５８６
ＦＡＸ：０２４７－６２－８６４０

民生委員による心配ごと相談所を開設しています。
予約不要です。お気軽にお越しください。

相談
開催日

毎週火曜日

時 間

午前９時～１２時

場 所

三春町福祉会館相談室

相談料

無料

■三春町地域包括支援センター■三春町障がい者相談支援センター■三春町介護支援事業所■にこにこ元気塾（６２－３９５０）〒９６３－７７７１
田村郡三春町大字平沢字四合田２４０－７
ＴＥＬ：０２４７－６２－３０１０ FAX：０２４７－６２－３０１１

無料

秘密
厳守

■三春町訪問介護事業所■三春町通所介護事業所■三春町ボランティアセンター■みはるまちファミリーサポートセンター■富岡町サポートセンター平沢