色 彩 選 別 機Ｃｏｌｏｒ Ｅｙｅｓ

ＳＣＳ－１６ＥＨ

取 扱 説 明 書

この取扱説明書を、よくお読み戴き､内容を確認された上で､ご使用くださいますようお願いいたします｡
また､必要に応じてご覧いただけるように、本取扱説明書は、お近くに置いてください｡

注意事項の表記方法
本書の中で次の表示がある部分は、本機をお使いいただく上で特に注意していた
だきたい内容を示しています。

！ 警告
▲
！ 注意
▲

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

注意

正しく使用するための注意点を示しています。

この機械の取り扱い全般について留意して戴きたい事項は、本書の中で下記のように書いて、上の警告事項とは区別しています。
注 意

【注 意】

特に注意を要する留意事項

一般的な留意事項

注 意（１） 本書の一部または全部を無断転載することは固くお断りします。
（２） 本書の内容については予告なく変更することがあります。
（３） 本書の内容は万全を期して作成しておりますが、ご不審な点や誤り、記載
もれなどお気づきの点がありましたら、お買い上げ販売店または、弊社の本社・営業所までご連絡ください。
（４） 本機は、厳重な品質管理と検査を経て出荷しておりますが、万一不具合がありましたらお買い上げ販売店または弊社の本社・営業所までご連絡ください。
（５） 天災などにより、生じた損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
（６） お客様または第三者が本機の誤使用や注意事項を守らなかった場合に生じた損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

2

目次
１ まえがき ......................................................... 5
1.1 取扱説明書の記載内容 .......................................... 5
1.2 本機の使用目的・使用範囲 ...................................... 5
1.3 本機の構成.................................................... 5
1.4 使用電源 ..................................................... 5
1.5 電気容量 ..................................................... 5
２ 安全について ..................................................... 6
2.1 設置についての注意 ............................................ 6
2.2 安全作業上の注意 .............................................. 7
2.3 禁止事項について .............................................. 8
2.4 取扱の注意.................................................... 92.5 警告表示ラベルについて ........................................10
３ 本機の仕様、構成 ................................................ 12
3.1 本機の仕様....................................................123.1.1 主要諸元 .............................................................................................. 12
3.1.2 寸法図 .................................................................................................. 13
3.1.3 本機の主要寸法（外観） ..................................................................... 14
3.2 本機の構成....................................................15
3.2.1 内部構造 .............................................................................................. 15
3.2.2 名称と機能........................................................................................... 16
3.2.3 選別のメカニズム ................................................................................ 17
４ 操作部の説明 .................................................... 18
4.1 文章の説明....................................................18
4.2 操作パネル....................................................18
５ 本機の運転操作 .................................................. 20
5.1 運転前の注意事項 ..............................................20
5.2 電源の投入....................................................21
5.3 選別運転 .....................................................23
5.3.1 自動選別 .............................................................................................. 24
5.3.2 手動選別 .............................................................................................. 27
5.4 選別の停止....................................................29
5.5 本機の停止....................................................29
６ 調整のしかた .................................................... 30
6.1 操作一覧表....................................................30
6.2 選別モードの種類 ..............................................31
6.3 流量、感度の調整方法 ..........................................32
6.4 調整メニュー..................................................33
6.4.1 選別レベルの読込／保存／消去 ........................................................... 33
6.4.2 選別レベルの感度調整 ......................................................................... 343

6.4.3 空気銃の調整 ....................................................................................... 35
6.4.4 各種項目の調整.................................................................................... 35
6.4.5 使用履歴 .............................................................................................. 36
6.4.6 メンテナンス（点検） ......................................................................... 37
6.4.7 メンテナンス（バージョン情報） ....................................................... 38
７ 保守点検 ........................................................ 39
7.1 保守点検方法と頻度 ............................................39
7.2 エラーメッセージ ..............................................40
7.3 選別室の掃除 .................................................42
7.4 蛍光灯の交換手順 .............................................43
８ 消耗品の交換 .................................................... 44
8.1 交換時期の目安................................................44
8.2 修理について..................................................44
９ 異常・故障の原因とその処置 ...................................... 45
9.1 機械の型式名のご確認 ..........................................46
１０ 外部停止信号 .................................................. 47
10.1 信号ケーブルの接続 ...........................................47
10.2 動作仕様.....................................................48
10.3 接続ケーブル.................................................48
１１ 保証書 ........................................................ 49
１２ 連絡先 ........................................................ 50

4

まえがき
１ まえがき
1.1 取扱説明書の記載内容
この取扱説明書には、機械の取扱安全事項、仕様、運転方法、保守・点検の説明が記載されています。
1.2 本機の使用目的・使用範囲
本機はうるち米、もち米の選別が行えるように設計されています。
うるち米・もち米以外には使用しないでください。
1.3 本機の構成
本機は、本体とコンプレッサ（別売）で一式になっています。
1.4 使用電源
本機の使用電源は単相１００Ｖ（５０／６０Hz）で、電源電圧が９０Ｖ～
１１０Ｖの範囲でご使用になれます。
1.5 電気容量
型式名
ＳＣＳ－１６ＥＨ

所要動力
推奨コンプレッサ
本機
(別売)
０．５ｋｗ
２．２ｋｗ以上【注意】
不良混入率が多い原料を選別する場合には、推奨コンプレッサ
容量から１ランク上のコンプレッサをお選びください。

5

安全について２ 安全について
2.1 設置についての注意

！ 警告
▲
⚫

湿度の高い場所への設置禁止
湿度の高い場所に置かないでください。
（湿度８５％以下、結露なきこと）
火災や感電の原因となることがあります。

⚫

水がかかる場所への設置禁止
水がかかる場所に置かないでください。本機内に水が入ると、火災や感電の原因となることがあります。

⚫

電源容量の注意
電源コードは１００Ｖ専用コンセントに差し込んでください。やむを得ず同じコンセントに他の電気製品の電源コードを差し込む場合は、電流値がコンセントの最大値を超えないように注意してください。
火災の原因となります。

⚫

温度の高くなる場所への設置禁止
日光が直接当たる場所や暖房器具のそばなど、温度が高くなる場所には置かないでください。
本機の温度が上がると、火災の原因となることがあります。

⚫

火気のそばへの設置の禁止
本機や電源コードを熱器具に近づけないでください。キャビネットや電源コードの被覆が溶けて、火災や感電の原因になることがあります。

⚫

不適合配線使用の禁止
配線は所要動力に適合した配線を選定してください。感電事故防止や誤動作防止のため、本機からアースを接地してください。

！ 注意
▲
⚫

不安定な場所への設置禁止
グラグラと揺れやすい台や積み重ねた台の上など、不安定な場所には置かな
いでください。倒れて、けがや故障の原因となることがあります。アジャス
トボルトを調整し、本機が水平になるようにしてください。

6安全について
2.2 安全作業上の注意

⚫

！ 警告
▲

破損時
本機を倒した場合には、すぐに電源スイッチをＯＦＦにし、電源コードをコ
ンセントから抜いてください。お買い上げ販売店または弊社の本社・営業所にご連絡ください。そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。

⚫

発煙への対処
煙が出ている、変な臭いがするなどの異常状態のまま使用すると、火災や感電の原因となります。すぐに電源スイッチをＯＦＦにし、電源コードをコンセントから抜いてください。お買い上げ販売店または弊社の本社・営業所に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。

⚫

水が本機内部に入った場合内部に水などが入った場合は、すぐに電源スイッチをＯＦＦにし、電源コー
ドをコンセントから抜いてください。お買い上げ販売店または弊社の本社・営業所にご連絡ください。そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。

⚫

異物が本機内部に入った場合
内部に金属類や燃えやすいものなど、異物を差し込んだり、落としたりしな
いでください。異物が入った場合は、すぐに電源スイッチをＯＦＦにし、電源コードをコンセントから抜いてください。お買い上げ販売店または弊社の本社・営業所にご連絡ください。そのまま使用すると、火災や感電の原因と
なります。

7

安全について2.3 禁止事項について

！ 警告
▲
⚫

たこあし配線の禁止
テーブルタップや分岐コンセント、分岐ソケットを使用した、たこあし配線
はしないでください。火災や感電の原因となります。

⚫

改造の禁止
本機を分解したり、改造したりしないでください。火災や感電および故障の原因となります。

⚫

濡れた手での操作の禁止
濡れた手で差込みプラグを抜き差ししないでください。火災・感電の原因となることがあります。

⚫

商用電源以外の禁止
ＡＣ１００Ｖの電源以外では、絶対に使用しないでください。火災や故障の原因となります。

⚫

電源コードの取扱注意
電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重たいものを載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだらお買い上げ販売店または弊社の本社・営業所に修理をご依頼ください。

⚫

異物を入れないための注意
本機の上に小さな金属類を置かないでください。中に入った場合、火災や感電の原因となります。

⚫

作業者の注意過労や病気、酒気帯びの状態で作業しないでください。取扱説明書及びラベルの内容が理解できない人や子供には、絶対に運転操作をさせないでください。

8安全について
2.4 取扱の注意

！ 注意
▲
⚫

長期間使用しない場合の注意
長期間使用しないときは、安全のため電源コードを抜いてください。

⚫

ほこりや振動に注意
ほこりの多い場所や振動の激しい場所に置かないでください。誤動作の原因になります。

⚫

雷のときの注意
近くに雷が発生したときは、すぐに電源スイッチをＯＦＦにし、電源コード
をコンセントから抜いて使用をお控えください。雷によっては、火災・感電の原因となることがあります。

⚫

動作中の電源断の注意
原料選別中に電源コードを抜いたりしないでください。故障の原因となります。

⚫

温度環境の注意
極端に暑い場所や寒い場所（４０℃以上、０℃以下）では、使用しないでください。誤動作の原因になります。

⚫

転倒・衝撃の注意
転倒したり、強い衝撃を与えないでください。故障の原因となります。正常な選別が出来なくなる場合があります。

⚫

プラグの取扱注意
差込みプラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災･感電の原因となることがあります。

⚫

エラーメッセージの注意
エラーメッセージが表示された場合には、表示内容を確認後、一旦電源を切ってください。

9安全について
2.5 警告表示ラベルについて⚫
機械の特に注意を要する箇所に警告表示ラベルが貼ってあります。
これらの位置と内容をよく確認し、守って安全作業を行ってください。
警告表示ラベルの貼付位置⑥高温注意ラベル
本体後側①屋根落下危険ラベル

⑥

天板に貼付

シュート取付部に貼付①③感電警告ラベル②感電警告ラベル

本体後側

前面パネル裏側に貼付

電源ＢＯＸに貼付③②⑦バケット巻込注意ラベル⑤高温注意ラベル

昇降機点検口蓋に貼付

本体右側⑪張込台注意ラベル

シュート取付部に貼付

原料ホッパー内に貼付⑤⑪⑧バケット巻込注意ラベル④ＰＬラベル

昇降機掃除口蓋に貼付

ランプハウス横に貼付（２箇所）⑨スロワー羽根巻込
注意ラベル④

モータカップリングカバーに貼付⑩モータ高温注意ラベル⑩

モータベースに貼付
⑦
⑧

⑧

⑨

10

安全について⚫

警告表示ラベルの内容
警告表示ラベルの内容は次の通りです。
警告表示ラベルが汚れ、破れなどで見にくくなった場合には、新しいラベルに貼替えてください。ラベルは購入先へ注文してください。
①屋根落下危険ラベル②③感電警告ラベル

00087‐200101

00308‐200101---^-dd---^-dd⑤⑥高温注意ラベル
30318‐200003---^-dd④ＰＬラベル
07285‐200103---^-dd⑦⑧バケット巻込注意ラベル
00087‐200111⑨スロワー羽根巻込
注意ラベル⑩モータ高温注意ラベル
01039‐200102

00087‐200119

11⑪張込台注意ラベル
30508‐203056

本機の仕様、構成
３ 本機の仕様、構成
3.1 本機の仕様
3.1.1 主要諸元
項

目

仕

様

名 称

色彩選別機

型式名

ＳＣＳ－１６ＥＨ

選別方式

１、２次選別

選別対象穀物

白米、玄米、もち米

選別対象

着色粒、異種穀粒、異物（石）、ガラス、青未熟粒、薄茶米、シラタ、籾

選別モード①ヤケ打ち、②シラタ打ち、③ヤケ・シラタ打ち、④うるち打ち、⑤良品打ち

チ ャ ン ネ ル １次選別

１２本

構成

４本

２次選別

本体寸法

全高（ｍｍ）

１９８５ｍｍ

全幅（ｍｍ）

９４６ｍｍ

奥行（ｍｍ）

１０７０ｍｍ（張込ホッパーオープン時）

質量（重量）（Ｋｇ）

１９８ｋｇ

玄米・白米 最大処理能力

１０００ｋｇ／ｈ

白米処理能力注１）～６００ｋｇ／ｈ

玄米処理能力注１）～３６０ｋｇ／ｈ

定格電源電圧ＡＣ１００Ｖ（５０／６０Ｈｚ）

消費電力 （Ｋｗ）

０．５

圧力範囲 （Ｍｐａ）

０．２～０．３

サーキットブ
安全装置

諸装置

電源、フィーダー、昇降機

レーカー
ヒューズ

温度ヒューズ

安全スイッチ

サーモスタット

標準装備

エアーレギュレータ

オプション
使用環境

エアーコンプレッサ、エアードライヤー、
エアーガン、集塵機
周囲温度：０～４０℃
相対湿度：８５％以下（結露なきこと）

注意１）不良混入率５．０％以下に於ける処理能力を表しています。
12

本機の仕様、構成
3.1.2 寸法図

右側面

正面

１９８５ｍｍ

後面

上段
パネル

中段
パネル
後部
パネル

476mm

585mm

600mm
９４６ｍｍ

１０７０ｍｍ４８ｍｍ

アジャストボルト
良品口(右側)のサイズ：６０mm×２５mm

不良品口（左側）のサイズ：４３㎜×３０mm

13

本機の仕様、構成
3.1.3 本機の主要寸法（外観）

操作パネル

１次オーバ
ーフロー口
流量調整

電源スイッチ

シャッター

サーキット
張込ホッパー

プロテクタ

良品口
昇降機

不良品口

掃除口

電源スイッチ
電源がＯＮ時には、緑色のランプが点灯します。
張込ホッパー
選別する原料を投入します。最大３０Ｋｇまで投入可能です。
流量調整シャッターと１次オーバーフロー口
１次オーバーフロー口からの戻りが多い場合、流量調整シャッターを
絞り調整を行います。
最適なシャッター調整は、１次オーバーフロー口から多少戻る程度です。原料を流しながら調整します。

14

本機の仕様、構成
3.2 本機の構成
3.2.1 内部構造
１次選(左側)タンク
２次選(右側)タンク

右側面

フィーダー
シュート

選別室

掃除用窓

白色蛍光灯
赤色蛍光灯

後面
ロック付パッチン錠
ロック部を押しながら錠を開き、シュートを引き抜きます。

エアー圧力スイッチフィルター
レギュレータミストセパレータ

15

本機の仕様、構成
3.2.2 名称と機能

フィーダー
選別室
カメラとカラーセンサ
シュート
蛍光灯

バック
グランド

カメラ

空気銃

良品
不良品

ノズル

名称
フィーダー

シュート

蛍光灯
カメラ
カラーセンサバックグランド
製品出口
ノズル
空気銃

原料戻し機構機能
原料の供給装置です。振動の強弱によって流す量を変化させることができます。
フィーダーから供給された原料を、整列させながら選別室まで運ぶ樋のことです。それぞれの樋はチャンネ
ルと呼びます。右から１チャンネル、左端が１６チャ
ンネルになります。
シュートを取外す場合には、フィーダーをシュートから遠ざけるようにずらした後に、本体後部に取付けられているパッチン錠を、ロック部を押しながら開いてください。
選別室をムラなく照射するための光源です。
上側が白色蛍光灯、下側が赤色蛍光灯です。
デジタルラインカメラです。小さなヤケ（部分着色粒）
を判別します。
フォトダイオードセンサです。青未熟ならびにシラタを判別します。
バックグランド（ＢＧ）とは、センサが常時観察している背景のことです｡
良品および不良品を排出させるための口です｡良品口と不良品口があります｡
均一なエアーの噴き出し口のことです｡不良粒を軌道外へ弾き飛ばす役割をしています。
カメラおよびセンサで感知した不良粒に一定時間、エアーを噴出する電磁弁のことです｡エジェクタともいいます。
２次選別機構部にて良品と判断された粒を再度原料に戻し、もう一度再選別する機構です。これにより良品の歩留
まりが向上します。
16

機械の仕様、構成
3.2.3 選別のメカニズム

① １次選別部で不良品と判断された試料は、１次選昇降機で２次選別部へ搬送されます。良品と判断された試料は良品口から排出されます。
１次選別部では大量の試料を高速処理するため、不良品と判断された中にも良品が混入してしまいます。

② ２次選別部では、１次選別部から搬送された試料だけを選別します。
２次選別部で不良品と判断されなかった中にも一部不良品が混入することがあります。

③ ２次選別部で良品と判断された試料は２次選昇降機で１次選別部に搬送されます。
（原料戻し機構）
再び１次選、２次選とを繰り返し、選別します。

カメラ・カラーセンサ

17

操作部の説明
４ 操作部の説明
4.1 文章の説明
本書で使用されている記号について
かぎかっこ「・・・」は、画面タイトルを表しています。
かっこ[・・・]は、画面に表示される項目を表します。
二重山かっこ《・・・》で囲まれた文字は、キーを表します。
4.2 操作パネル

状態表示

表示パネル

モニタ－

操作キー

状態表示モニタ－
異常ランプ点灯：空気銃、コンプレッサ、フィーダー、昇降機モーター、カメラが正常動作状態にない場合、点灯します。
運転中ランプ点灯：本体が動作状態にある場合、点灯します。
自動ランプ点灯：自動運転中に点灯します。
ヤケランプ点灯：ヤケ米選別を選択した場合、点灯します。
シラタランプ点灯：シラタ選別を選択した場合、点灯します。
青未熟ランプ点灯：青未熟選別を選択した場合、点灯します。
ガラスランプ点灯：ガラス選別を選択した場合、点灯します。
18

操作部の説明
空気銃モニタ－
除去する対象物に反応して赤く点灯します。シュートの個々のチャンネルに対応し、右から１チャンネル・・・左端は１６チャンネルめの状態を表示します。
除去目的（ヤケ、シラタ、うるち）によって点灯の状態が変わります。
操作キーおよびＬＣＤモニタ－
選別の開始・停止および選別するモードの選択・設定をＬＣＤモニタ－を見ながら操作キーにより操作します。
電源サーキットプロテクタ
・フィーダー用サーマルリレー・昇降機用サーマルリレー
各回路に過電流が流れると、この安全装置が作動し、装置本体電源スイッチ
横または、後ろ側の電源ＢＯＸ内にあるサーマルリレー（緑色）が飛び出ます。

フィーダー用サーマルリレー

昇降機用
サーマルリレー

エアー圧力スイッチ
エアー元圧が低下すると、エアー圧力ＳＷがＯＮします。機械本体後側のエ
アー元圧を確認してください。

19

本機の運転操作
５ 本機の運転操作
5.1 運転前の注意事項
本機をよりよくお使いいただくために、以下の点にご注意ください。
①１０℃以下の環境下でご使用になる場合は、使用前に周囲温度を上げる必要があります。また、圧縮空気が１０℃以下の雰囲気でご使用になる
場合は、エアードライヤを使って乾燥した空気を供給する必要があります。湿った空気を供給した場合には、ミストセパレータ、フィルターレ
ギュレータならびに空気銃が破損する恐れがあります。
②良品口と後続機（計量機など）とを連結する場合は、連結間の傾斜を充分に確保すると共に、変形しやすい材質、厚み、良品口径以下のパイプ等はご使用しないでください。本機昇降機が詰まる恐れがあります。
③冷蔵保管していた原料を選別する場合には、常温に十分馴染ませてからご使用ください。冷えた原料を選別機にかけますと、シュート表面にヌカの付着が増え、選別が悪くなります。
④投入した原料は、装置内に滞留させないでください。そのまま放置しま
すと、虫が発生する恐れがあります。また、精米直後の原料をそのまま放置した場合には、結露によりカビが発生する恐れがあります。
⑤選別機内を流れる量が不安定ですと、本来の性能を発揮することが出来ません。選別機が空になる直前の数１００ｇは、流れる量が不安定になるため選別性能が低下してしまいます。
⑥冬期および寒冷地（１０℃以下）では、蛍光灯が安定しません。周囲温度をあげてください。
⑦選別室内が汚れますと、良品を不良品と誤判別しやすくなります。こまめに掃除を行なってください。

20

本機の運転操作
5.2 電源の投入① エアーコンプレッサ（別売）を動かしてください。
② 電源スイッチをＯＮにしてください。電源が入り表示パネ
ルや状態表示モニター（ＬＥＤ）および蛍光灯が点灯します。
電源投入後、右の初期画面が表示されます。
初期化が終わると、ウォーム
アップ画面に進みます。
③ ウォームアップでは、蛍光灯を安定させバックグランドの調整をします。ウォームアッ
プが終了するまで、そのままお待ちください。
残り時間がカウントダウン表
３０３１８ ５３０００１
示されます。

色彩選別機 Ｃｏｌｏｒ Ｅｙｅｓ
ＳＣＳ－１６ＥＨ

３０３１８ ５３０００１
Ｖｅｒ．００３

ウォームアップ
ウォームアップ中です。
しばらくお待ちください。
残り

６００秒

３４℃

蛍光灯点灯累積時間
1時間０２分
蛍光灯 空気銃【注意】
１．ウォームアップ時間は周囲温度によって異なります。
周囲温度：５℃以下･･･６０分
５～１０℃･･･３０分
１０℃～１５℃･･･１５分 １５℃以上･･･１０分
冬期および寒冷地（１０℃以下）でウォームアップ時間が長く感じる場合には、周囲温度をあげてください。
２．蛍光灯累積時間、空気銃の累積回数が設定値を超えた場合には、画面のように［蛍光灯］または［空気銃］が表示されます。
《蛍光灯》キーまたは《空気銃》キーを押しますと、エラーメッ
セージが表示されます。
設定値範囲内の場合には、表示されません。

21

本機の運転操作④ 異常時には、エラーメッセー
ジが表示されます。このメッセージが表示されましたら、早めに蛍光灯の交換をしてください。
尚、蛍光灯の交換は、白色蛍
光灯ならびに赤色蛍光灯を同時に交換してください。

［異常！！］
蛍光灯の累積時間が２０００
時間を越えています。早めに蛍光灯を交換してください。
運転を続ける場合には、［戻る］キーを押してください。
戻る【注意】
蛍光灯の交換方法については、『７ 保守点検』をご覧ください。
⑤ 空気銃の累積回数が設定値を超えた場合には、交換する必要があります。お買い上げの販売店もしくは最寄りの弊社
営業所へ連絡してください。

［異常！！］
空気銃の累積回数が５億回を越えています。空気銃を交換してください。
運転を続ける場合には、［戻る］キーを押してください。
戻る【注意】その他表示される異常メッセージについては、『７ 保守点検』をご覧ください。
⑥ ウォームアップ時間経過後、装置が正常な場合には、「メイ
ンメニュー」の画面が表示されます。

メインメニュー

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］

１．自動選別感度を自動で調整します
２．手動選別
感度を手動で調整できます
３．調整メニュー感度とその他設定ができます
下へ
上へ
排出

【注意】
《排出》キーを押しますと、フィーダー、昇降機が動きます。
装置内に滞留している米粒等を装置外に排出します。
22

決定

本機の運転操作
5.3 選別運転•選別運転方法には、自動選別と手動選別の２つの方法があります。
運転方法

自動選別
(自動調整による選別運転)手動選別(手動調整による選別運転)

機能
感度調整が苦手という初心者の方、品種を変えたら、思うように選別できなくなったなど、今までの感度レベルでは満足できない場合に、自動で感度ならびに流量を決めて運転する機能が自動選別です。
自動選別は、調整運転と本選別運転で構成されています。
調整運転時間中は、選別しません。原料の素性を調べるた
め、センサからのデータを集めます。集められたデータか
ら原料内に含まれる不良混入率を推測して、最適感度と最適流量を計算します。
調整運転時間は、約４０秒間です。
調整運転は、運転の最初に１回だけ行います。
本選別運転では、計算された選別条件に基づいて、原料がなくなるまで選別を行ないます。また、常に空気銃能力をチェックしながら流量を自動的に変化させ選別します。
求められた感度ならびに流量に満足できない場合には、必要に応じて調整も可能です。
感度ならびに流量設定値を細かく設定したいお客さま向けです。
感度ならびに流量は自動には決められません。前回と同じ設定値で選別を開始していただくか、選別された状況を見ながら、感度ならびに流量を調整してお使いいただく方法です。調整は、選別中でも変更ができます。
感度設定範囲は、－３０～＋３０です。出荷時は０です。
流量設定範囲は、０～１００です。
自動停止については、「5.4 選別の停止」を参照してくだ
さい。

【注意】
精度よく選別作業を行なうためにも、使用前、使用後にも選別室
ガラスの掃除を行なってください。選別室の掃除を行う場合には、手袋などの保護具を装着してください。
掃除方法については、『７ 保守点検』をご覧ください。
23

本機の運転操作
5.3.1 自動選別
【自動選別を行なう場合】→［１．自動選別］を選んでください。
① ［１．自動選別］の項目
メインメニュー
［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
を《↓下へ》または《↑上へ》 １．自動選別
キーにて操作し、《■決定》キ
感度を自動で調整します
ーを押します。
２．手動選別
感度を手動で調整できます
３．調整メニュー感度とその他設定ができます
下へ
上へ
排出

② 選別したい原料が、玄米または白米かを《↓下へ》または《↑上へ》キーにて選択し、《■決定》キーを押します。

決定選別モードの選択（自動）
１．玄米不良打ち
２．白米不良打ち

戻る

下へ

上へ

決定

【注意】
自動選別では、玄米または白米の不良打ち以外は出来ません。
詳細は、「6.2 選別モードの種類」をご覧ください。

③ 排出口（良品口、不良品口）
運転確認に米受けをセットします。
原料をホッパーに、または、外部装置と接続して投入してから
お使いになられている場合［開始］を押してください。
自動調整中は、原料が良品口からには、接続がされているか
排出されますので、米受けを確認します。
用意してください。
画面に表示されているよう
中止
開始に、原料をホッパーに投入してから、《■開始》キーを押します。
《←中止》キーを押しますと自動選別を中止します。

24

本機の運転操作④ 写真のように、張込ホッパー
台に原料袋を乗せ、下部にある取手を持ちながら張り込むと楽に作業を行なうことができます。

⑤ 画面には、［自動調整中です］ 調整中と表示され、シュートに原料が流れ始めます。

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
自動調整中です。
しばらくお待ちください。

停止

【注意】
自動調整中の約４０秒間は選別しませんが、異常ではありません。
詳細は、「5.3 選別運転」をご覧ください。
⑥ 自動調整が終わると、画面が切替り、本選別が始まります。

【注意】求められた感度レベルは、現在表示されているＮｏに、自動的に保存されます。
本選別では、最初の２分間は、２次選での選別は行わず、不良品を原料に戻しますので、不良品口からの排出はありません。
２分後から、不良品が排出されます。

25

本機の運転操作⑦ 選別中には、右のような表示 自動運転中［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］になります。
流量 ： ６０
運転時間：３分
良品出口または不良品出口を見て、微調整が必要であれば、選別中です。
微調整する場合には、《切替》キーを押して、調整［切替］キーを押してください。
画面へ切り替えてください。
切替⑧ 画面を切り替えますと、右のような表示に変わります。

自動運転中
運転時間：
選別項目

上へ

右へ

１次／２次
○：

＋０／＋０

シラタ

○：

＋１／＋１

青未熟

○：

＋１／＋１

ガラス

○：
下へ

上へ

一時停止中
運転時間：
選別項目

停止

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
流量 ： ６０
３分

ヤケ

切替⑨ 選別を一時停止したい場合には、《停止》キーを押してください。
選別運転を停止しますと、運転開始から停止するまでの原料不良混入率の平均値が選別状態として表示されます。

下へ

右へ

停止

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
流量 ： ６０
３分
１次／２次

選別状態

ヤケ

○：

＋０／＋０

前Ｃ

０．３

シラタ

○：

＋１／＋１

後Ｃ

０．３

青未熟

○：

＋１／＋１

シラタ ０．５

ガラス

○：
下へ

上へ

終了

右へ

再開

《再開》キーを押しますと、選別運転が再開されます。
《終了》キーを押しますと、選別運転が終了します。現在の設定値を自動保存し、メインメニューへ戻ります。
【注意】
前Ｃとは、前側のカメラでヤケと判別された割合および、カラーセン
サで青未熟粒と判別された割合を示しています。
後Ｃとは、後側のカメラでヤケと判別された割合および、カラーセン
サで青未熟粒と判別された割合を示してします。
シラタとはカラーセンサでシラタと判別された割合を示しています。

26

本機の運転操作
5.3.2 手動選別
【手動選別を行なう場合】→［２．手動選別］を選んでください。
① ［２．手動選別］の項目を
メインメニュー
［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］《下へ》または《上へ》キー
１．自動選別にて操作し、《■決定》キー
感度を自動で調整しますを押します。
２．手動選別
感度を手動で調整できます
３．調整メニュー感度とその他設定ができます
下へ
上へ
排出

② 選別したい原料を《↓下へ》または《↑上へ》キーにて選択
し、《■決定》キーを押します。

決定選別モードの選択（手動）
１．玄米不良打ち
２．白米不良打ち
３．シラタ打ち４．うるち打ち
５．良品打ち
戻る

下へ

上へ

決定

【注意】
選別項目については、選別途中でも変更できます。予め設定したい場合には、「6.2 選別モードの種類」をご覧ください。

③ 排出口（良品口、不良品口）に米受けをセットします。
または、外部装置と接続してお使いになられている場合には、接続がされているか確認
します。

運転確認
原料をホッパーに投入してから［開始］を押してください。

中止

27

開始

本機の運転操作④ 原料を投入します。写真のように、張込ホッパー台に原料袋を乗せ、下部にある取手を持ちながら張り込むと楽に作業を行なうことが可能です。

⑤ 《開始》キーを押します。
⑥ バックグランド（ＢＧ）調整を自動的に行ないます。
⑦ 原料（米）が流れ出し、選別 手動運転中［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
が始まります。
流量 ： ６０
運転時間：３分
選別中には、右のような表示になります。
選別中です。
微調整する場合には、良品出口または不良品出口を［切替］キーを押してください。
見て、微調整が必要であれば、《切替》キーを押して、調整
切替
下へ
上へ
右へ
停止
画面へ切替えてください。
⑧ 画面を切り替えますと、右のような表示に変わります。
微調整の方法は、「6.3 流量、感度の調整方法」をご覧くだ
さい。

手動運転中
運転時間：
選別項目

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
流量 ： ６０
３分
１次／２次

ヤケ

○：

＋０／＋０

シラタ

○：

＋１／＋１

青未熟

○：

＋１／＋１

ガラス

○：
下へ

上へ

切替

右へ

停止

⑨ 選別を一時停止したい場合には、《停止》キーを押してください。
選別運転を停止しますと、運転開始から停止するまでの原料不良混入
率％の平均値が選別状態として表示されます。
（自動選別と同じです。
）《再開》キーを押しますと、選別運転が再開されます。
《終了》キーを押しますと、選別運転が終了します。
28

本機の運転操作
5.4 選別の停止① 自動停止を有効に設定した
場合、選別の終了は、原料が無くなるのを検知して自動的に停止します。

各種項目の設定 ２／２
６． 運転停止方法：

自動

７． 終了時流量：

３０

８． 日付と時刻’０９／０８／１２

自動停止を有効にする設定
画面へは、下記の操作を実行
してください。

１３：１２：１１

温度：３８度
手動停止／自動停止
戻る
下へ
上へ

次頁

選択

「調整メニュー」→［４．各種項目の設定］→［６．運転停止方法］→［自動］② 自動停止を無効に設定した場合には、選別が終了したことを確認後、《停止》キーにより装置を停止させてください。
選別運転が止まります。

手動運転中
運転時間：
選別項目

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
流量 ： ６０
３分
１次／２次

ヤケ

○：

＋０／＋０

シラタ

○：

＋１／＋１

青未熟

○：

＋１／＋１

ガラス

○：
下へ

上へ

切替

右へ

停止

5.5 本機の停止① 電源スイッチをＯＦＦ にしてください。
機械動作がすべて終了します。
② 機械内部のシュート、選別室ガラス面をエアーガン（オプション）
ならびに乾いた布、タオル等で掃除してください。
注 意
機械動作終了後には必ず掃除をしてください。選別不良、故障等の原因となります。
注 意
シーズンオフまたは停止中は電源コードを抜くか、元電源を切ってください。
雷などの影響で機械内部の電子部品を破損する場合があります｡

29

調整のしかた６ 調整のしかた
6.1 操作一覧表
電源ＯＮ
ウォームアップ
メインメニュー

排出一時停止

１．自動選別メインメニューへ

選別モードの選択
１．玄米不良打ち
２．白米不良打ち

各8レベル

混入率測定

選別項目の選択
ヤケ：選別する／しない
シラタ：選別する／しない
青未熟：選別する／しない
ガラス：選別する／しない

選別運転

一時停止

運転終了

表示切替
２．手動選別選別モードの選択
１．玄米不良打ち
２．白米不良打ち
３．シラタ打ち４．うるち打ち
５．良品打ち

各8レベル

選別運転

一時停止

選別項目の選択
ヤケ：選別する／しない
シラタ：選別する／しない
青未熟：選別する／しない
ガラス：選別する／しない

運転終了

感度保存

表示切替
メインメニューへ
３．調整メニュー

１．選別レベルの読込／保存／消去

２．選別レベルの感度調整
３．空気銃の調整

４．各種項目の設定

１．選別レベルの読込
２．選別レベルの保存
３．選別レベルの消去
Ｎｏ１～Ｎｏ８を選択

流量調整・選別項目選択
一次／二次感度調整

一次ＯＮ時間の調整
二次ＯＮ時間の調整
１．ウォームアップ時間（１０～６０分）
２．画面の明るさ（０～２０）
３．シュートヒーターＯＮ／ＯＦＦ
４．フィーダーヒーターＯＮ／ＯＦＦ
５．空気銃ヒーターＯＮ／ＯＦＦ
６．運転終了方法
７．終了時流量
８．日付・時刻の設定
１．蛍光灯警告時間（＝２０００Ｈ）
２．蛍光灯累積時間の表示・リセット
３．空気銃警告（＝５億回）
４．現在の累積回数の表示・リセット
５．電源ＯＮ回数
６．エラー発生回数
７．エラー内容の表示（20個：4ページ）

５．使用履歴６．メンテナンス30

１．点検
リレー出力動作確認
状態表示ＬＥＤ点灯確認
フィーダー動作確認
センサ動作確認
外部入力動作確認
２．バージョン情報

調整のしかた
6.2 選別モードの種類
選別モードの種類と選別項目の選択の違いによる選別結果です。
玄米選別において、青未熟粒を○（有効）にしますと、青未熟粒、薄茶米、籾を不良品として選別します。青未熟を×（無効）にしますと、青未熟粒を良品として扱います。
白米選別では、青未熟を○（有効）にしますと、薄茶米が不良品として選別されます。
選別
モード
の種類

除去する
不良品

選別項目の選択状態
ヤケ

シラタ

青未熟

ガラス

原料から着色ヤケ
打ち

粒などを除去 ○：点灯 ×：消灯 ○：点灯 ○：点灯
します。

自動運転

○：点灯 ×：消灯 ×：消灯 ○：点灯

有効

シラタ
打ち

粒とシラタを ○：点灯 ○：点灯 ○：点灯 ○：点灯
除去します。

自動運転
有効

良品
打ち

原料から整粒

良品口
右以外の
粒

右以外の
粒

シラタ

原料からシラ打ち

タを除去します。

籾、着色粒、
青未熟粒（玄米）、
薄茶米、ガラス

着色粒、ガラス

右以外の

青未熟粒（玄米）、

粒

薄茶米、籾、ガラス○：点灯 ○：点灯 ×：消灯 ○：点灯

○：点灯

－

○：点灯

－

右以外の

着色粒、シラタ、

粒

ガラス

右以外の
粒

を除去しま
す。

不良品口

着色粒、シラタ

原料から着色ヤケ・

選 別 結 果点灯/消灯は状態表示モニターのランプ

○：点灯

－

－

×：消灯

－

○：点灯

－

－

○：点灯 ○：点灯

－

○：点灯

右以外の
粒

右以外の
粒

整粒、シラタ
整粒、シラタ、
青未熟粒（玄米）
、
薄茶米

シラタ

自動運転有効原料（もち米）

うるち

から

打ち

うるち米を除
去します。

31

シラタ

左以外の粒

調整のしかた6.3 流量、感度の調整方法「自動選別」または「手動選別」の運転中の画面上で、「流量」、「選別項目の選択」、「１次感度」および「２次感度」の調整が出来ます。
手動運転中［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］① 調整する場合には、《↓下へ》
運転時間：
３分
【
１】 流量 ： ６０
または《↑上へ》キーを押して、
選別項目
１次／２次
選別項目を選びます。（選ばれている
】
ヤケ
＋０／＋０
○：【２
項目が反転します）
】
シラタ
＋１／＋１
○：【３
《↓下へ》キーを押すと、【１】→
】
青未熟
＋１／＋１
○：【４
【２】→【３】→【４】→【１】→ガラス○：【２】・・・のように動作します。
切替

下へ

手動運転中

② 《右へ》キーを押しますと、［選別項目］の設定が可能になります。
選別項目の○（有効）または
×（無効）については、《○》キーまたは《×》キーを押して変更できます。

右へ

３分

選別項目

流量

：

○：

＋０／＋０

シラタ

○：

＋１／＋１

青未熟

○：

＋１／＋１

ガラス

○：

戻す

×

○

手動運転中
選別項目

６０

１次／２次

ヤケ

運転時間：

停止

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］

運転時間：③ さらに、《右へ》キーを押しますと、［１次感度］および［２次感度］の調整が出来ます。選択された数値を《下へ》キーまたは《上へ》キーにより数値を変更してく
ださい。

上へ

右へ

決定

［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
３分

流量

：

ヤケ

１次／２次
＋０／＋０
○： ’＋０

シラタ

○：

＋１／＋１

青未熟

○：

＋１／＋１

ガラス

○：

戻す 減らす 増やす

６０

右へ

【注意】
選別結果を見て、必要に応じて調整してください。
☆１次感度の調整
良品口へ不良品が選別される場合には、表示されている感度を２～３上げて（▲）様子を見てください。
☆２次感度の調整
不良品口へ良品が選別される場合には、表示されている感度を２～３下げて（▼）様子を見てください。
32

決定調整のしかた6.4 調整メニュー
この調整メニューでは、大きく分けて 6 つの調整ならびに設定ができます。
「メインメニュー」で、［３．調調整メニュー（１～６）
整メニュー］を選び、《■（決定）》 １．選別レベルの読込/保存/消去
キーを押します。
２．選別レベルの感度調整
３．空気銃の調整
４．各種項目の設定
５．使用履歴６．メンテナンス
戻る
下へ

上へ

決定

6.4.1 選別レベルの読込／保存／消去
調整した感度（１次、２次）、流量の他、カメラならびにセンサの基本情報を選別レベルとして、保存したり、読込や消去することもできます。品種ごとに管理したい場合等にご利用されると便利です。
選別レベルの読込・保存・消去①ここでは、選別レベルの読込について記します。

１．選別レベルの読込
２．選別レベルの保存［１．選別レベルの読込］を選 ３．選別レベルの消去
び、《■決定》キーを押します。
戻る②既に保存されているレベルが表示されますので、Ｎｏを選択
してください。
選択したＮｏの選別レベルが読み込まれます。

下へ

上へ

決定

選別レベルの読込［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
Ｎｏ．０１：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０２：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０３：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０４：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０５：０９／０７／１０ １７：３１：００
戻る
下へ
上へ
次頁

【注意】
出荷時には、予め全てのＮｏに基本レベルが保存（登録）されています。

33

決定

調整のしかた③保存、消去する場合にも、読込と同様、レベルを選択し《■決定》キーを押します。

選別レベルの保存［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］
Ｎｏ．０１：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０２：０９／０８／１２ １２：０１：１０
Ｎｏ．０３：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０４：０９／０７／１０ １７：３１：００
Ｎｏ．０５：０９／０７／１０ １７：３１：００
戻る
下へ
上へ
次頁

6.4.2 選別レベルの感度調整
選別運転中でも感度調整ができま
すが、この項目に於いても同様の変更ができます。
運転前に選別項目の選定、感度を調整したい場合に、ご利用されると便利です。

運転設定［玄米不良打ち：Ｎｏ．０１］

運転方法： 手動流量

弱←感度→強

ヤケ

決定

：

６０

１次／２次

○：

－２／＋１

シラタ ○：－２／－１

青未熟 ×：－５／－２

ガラス ○：
戻る

下へ

上へ

右へ

【注意】
流量：数値を大きくすると、流量が増えます。流量が増えると能率は上がりますが、不良品口から排出される良品も多くなります。選別状況を見ながら調整してください。
不良混入率が高い原料を選別したり、過度に感度値を上げた場合には空気銃の保護機能が働き、自動的に流量が制限されます。
感度：数値を大きくすると、感度は強くなります。1 次感度を強くしますと良品口の仕上がりはきれいになりますが、不良品口から排出される良品も多くなります。２次感度を弱くしますと 1 次選に戻る割合が増え、選別時間が長くなります。部分着色を取り除くには、ヤケの数値を、シラタ・死米を取り除くにはシラタの数値を、青未熟粒、
薄茶米、籾等を取り除くには、青未熟の数値を＋（プラス）方向に調整してください。調整する場合には、選別状況を見ながら調整してください。

34

調整のしかた
6.4.3 空気銃の調整
空気銃のオン時間を変更することができます。数値を大きくしますと、オン時間は長くなります。オン時間を長くしますと、良品口の仕上がりはきれいになりますが、不良品から排出される良品も多くなります。また、数値を小さくしすぎますと、不良品を十分に吹き飛ばすことができません。選別状
況を見ながら調整してください。

空気銃の調整項 目

オン時間（ｍｓ）

１ 次

２．５

２ 次

２．５

戻る

下へ

上へ

選択

6.4.4 各種項目の調整
ここでは、下記の項目の調整ならびに確認ができます。
各種項目の設定 １／２

各種項目の設定 ２／２

１． ウォームアップ時間

：

１０分間

６． 運転停止方法：

自動

２． 画面の明るさ：

１０

７． 終了時流量：

３０

３． シュートヒーター：

ＯＮ

８． 日付と時刻

４． フィーダーヒーター（ｏｐ） ：ＯＦＦ

５． 空気銃ヒーター（ｏｐ）

ＯＦＦ：’０９／０８／１２
温度：３８度

０～６０分間戻る

下へ

１３：１２：１１

手動停止／自動停止
上へ

次頁

選択

戻る

下へ

上へ

次頁

選択

１．ウォームアップ時間の調整
電源をオンしてから選別が可能になるまでの時間を設定できます。
短く設定しますと、蛍光灯が安定しないため、選別結果が悪くなります。
出荷時は、１０分に設定されていますが、電源投入時の温度により設定が変わります。
２．画面の明るさの調整
表示パネルの明るさが調整できます。
数値を大きくしますと、画面が明るくなります。
３．シュートヒーターのＯＮ／ＯＦＦ
ヒーターのＯＮ（入）ＯＦＦ（切）ができます。
湿度が高い場合または精米直後の原料を選別する場合には、ヌカの付着しやすくなりますので、付着を抑えるために、ヒーターをＯＮにしてください。
35

調整のしかた４．フィーダーヒーター（オプション部品）のＯＮ／ＯＦＦ
ヒーターのＯＮ（入）ＯＦＦ（切）ができます。
精米直後の原料を選別する場合に、ヌカの付着を抑えます。
５．空気銃ヒーター（オプション部品）のＯＮ／ＯＦＦ
ヒーターのＯＮ（入）ＯＦＦ（切）ができます。
低温下でご使用になる場合に、凍結を防ぎます。
６．運転停止方法
自動を選択しますと、原料がなくなるのを検出して自動的に停止します。
７．終了時流量
自動停止を選択した場合には、終了時の流量を設定することができます。
【注意】項目６，７については、選別レベル毎に保存されている設定値です。レベルを変更した際には、再度確認していただき、必要に応じて設定してください。
８．日付と時刻の調整
日付と時刻の調整ができます。ここで設定した日付・時刻は、レベル保存する際に利用されます。
【注意】
長時間ご使用にならなかった場合には、基板内部の時計用充電池が放電して、時計が停止していることがあります。
この場合には、時計を調整後、本体の電源を１日通電してください。

6.4.5 使用履歴
ここでは、部品の使用状況を確認したり、累積時間ならびに回数をリセットすることができます。
さらに、エラー発生の履歴が保存されています。この履歴は、本機のメンテナンス時に利用します。

36

使用履歴 １／６
１． 蛍光灯警告時間

：

２０００H

２． 現在の累積時間：

１９６H２８M

３． 空気銃警告回数：

５億回

４． 現在の累積回数：

０億
１４９５７６５５回

戻る

次頁

選択

調整のしかた
使用履歴 ２／６

使用履歴 ３／６

５． 電源ＯＮ

：

７５回

エラー内容

発生日時

６． エラーの回数：３回

１．昇降機過電流2009/8/11 13:12

２．蛍光灯累積2009/8/16 15:32

３．カメラ異常2009/8/17 10:15

４．
５．
戻る

次頁

戻る

6.4.6 メンテナンス（点検）
ここでは、個々の使用部品の動作
ならびにソフトのバージョンが確認できます。

メンテナンスメニュー
１．点検
２．バージョン情報戻る

項目を《上へ》キーまたは《下へ》キーにより選択し、ＯＮ（動作）／ＯＦＦ（停止）を切り替えて動作確
認します。

次頁

下へ

上へ

決定

点検モード １／８
１． シュートH：ＯＮ

２． 昇降機モーター：

ＯＦＦ

ＫＡ０３ ：

ＯＦＦ

４． フィーダーH：ＯＦＦ

５． 空気銃H

：

ＯＦＦ

：

ＯＦＦ

３． 予備１

戻る

下へ

上へ

次頁

選択

【注意】
ＯＮ（動作）を選択した場合には、実際に動作しますので、十分注意してください。
点検モード ３／８

点検モード ２／８
６． 予備２

ＫＡ０６ ：

ＯＦＦ

10． 外部出力１：ＯＮ

７． 予備３

ＫＡ０７ ：

ＯＦＦ

11． 外部出力２：ＯＦＦ８． 予備４

ＫＡ０８ ：

ＯＦＦ

12． 外部出力３：ＯＦＦ９． 予備５

ＫＡ０９ ：

ＯＦＦ

13． 外部出力４：ＯＦＦ14． 外部出力５

：

ＯＦＦ

：

ＯＦＦ

戻る

下へ

上へ

次頁

戻る

選択

37

下へ

上へ

次頁

選択

保守点検
点検モード ５／８

点検モード ４／８
15． ＬＥＤ異常：ＯＦＦ

20． ＬＥＤ青未熟：

ＯＦＦ

16． ＬＥＤ運転中：

ＯＦＦ

21． ＬＥＤガラス：

ＯＦＦ

17． ＬＥＤ自動：ＯＦＦ

18． ＬＥＤヤケ：

ＯＦＦ

19． ＬＥＤシラタ

：

ＯＦＦ

戻る

下へ

上へ

次頁

戻る

選択

下へ

点検モード ６／８

上へ

次頁

選択

点検モード ７／８

22． フィーダー１：ＯＮ

26． エアー圧力ＳＷ：ＯＮ

23． フィーダー１設定値：

２２７

27． 予備ＳＷ１：ＯＦＦ24． フィーダー２：

ＯＦＦ

28． 予備ＳＷ２：ＯＦＦ25． フィーダー２設定値：

０29． 昇降機過電流：ＯＦＦ30． フィーダー過電流

：

ＯＦＦ

戻る

下へ

上へ

次頁

選択

戻る

下へ

上へ

次頁

点検モード ８／８
31． 外部入力１：ＯＦＦ

32． 外部入力２：ＯＦＦ

33． 外部入力３：ＯＦＦ34． 外部入力４：ＯＦＦ35． 外部入力５

：

ＯＦＦ

戻る

下へ

上へ

次頁

選択

6.4.7 メンテナンス（バージョン情報）
バージョン情報では、現在搭載されているソフトのバージョンを確認することができます。

バージョン情報
機種：ＳＣＳ－１６ＥＨＣＰＵ

Ｖｅｒ １００

ＣＰＬＤ Ｖｅｒ ０２０
ＣＡＭ

Ｖｅｒ １５０

ＡＭＰ

Ｖｅｒ ０４０

戻る

38

Ｖｅｒ ００３

Ｖｅｒ １５０選択

保守点検
７ 保守点検7.1 保守点検方法と頻度
点検箇所

点検方法、処置

点検の頻度

蛍光灯

選別前に点灯しているか確認

毎日使用前に確認

空気銃

選別室に手等を入れ素早く動かし空気銃が作動するか確認

毎日使用前に確認

シュート

ゴミ・糠の付着はないか確認
傷をつけないように掃除

選別室

標準樹脂ケースの汚れを確認
エレメントの汚れを確認
エレメントの交換
標準樹脂ケースの汚れを確認
エレメントの汚れを確認
エレメントの交換
ガラス面、検出部の汚れの確認
布で拭く、エアーガンで掃除

フィーダ

ゴミの付着はないか確認
傷をつけないように掃除

フィルタ
レギュレータミストセパレータ

コンプレッサコンプレッサの取扱説明書参照

39

毎日使用前に確認
または流れが悪くなった場合２ヶ月に１度
２年に１度
２ヶ月に１度
２年に１度
毎日使用前に確認
または選別が悪くなった場合
１週間に１度
毎日、終了時保守点検
7.2 エラーメッセージ
蛍光灯累積時間エラーの他には、次に示すものがあります。
① エアーコンプレッサエラー
コンプレッサの接続が不十分またはコンプレッサの電源が入っていない場合に、表示します。

［異常！！］
エアー圧力が低下しています。
コンプレッサーや圧力弁の開閉確認をおこなってください。
［戻る］キーでウォームアップへ［点検］キーで調整メニューへ戻る② フィーダーエラー
フィーダーケーブルが短絡している場合に、表示します。

点検［異常！！］
フィーダーの過電流を検出しました。電源を切りフィーダーを確認してください。
［戻る］キーでウォームアップへ［点検］キーで調整メニューへ戻る

点検③ 昇降機モーターエラー［異常！！］
昇降機が詰まった場合に、表昇降機モーターの過電流を検出示します。
しました。電源を切り昇降機の詰まりを確認をしてください。
昇降機下部の掃除口を開放し、昇降機内部の米を排出してく［戻る］キーでウォームアップへださい。
［点検］キーで調整メニューへ
戻る

40

点検

保守点検
④ カメラ（埃）エラー
ガラス面の汚れや、蛍光灯が切れている場合に、表示します。

［異常！！］
カメラの信号が低下しています。
ガラス面の汚れや、蛍光灯が切れていないか確認してください。
［戻る］キーでウォームアップへ［点検］キーで調整メニューへ戻る⑤ カメラノイズエラー
ガラス面が汚れている場合に表示します。

点検［異常！！］
カメラの信号が不安定です。
電源を切り、ガラス面を掃除してください。
［戻る］キーでメインメニューへ［点検］キーで調整メニューへ戻る⑥ 空気銃エラー
空気銃の動作限界以上の選別を行った場合に、表示します。

点検［異常！！］
空気銃保護機能が作動しました。
空気銃の使用頻度を下げるため感度を下げてください。
［戻る］キーでメインメニューへ［点検］キーで調整メニューへ戻る

点検

掃除する場合には、「7.3 選別室の掃除」を参照してください。

【注意】
電源投入直後に発生した場合、［戻る］キーを押しますとウォームアップ
画面に表示が切り替わります。選別運転中に発生した場合には、ウォーム
アップ画面を経由して、メインメニュー画面が表示されます。
41

保守点検
7.3 選別室の掃除
白色蛍光灯（前側）

赤色蛍光灯（後側）

前側ガラス
後側ガラス

掃除を定期的に実施しない場合には、良品を不良品と誤判別し、見かけ上の不良混入率が増えます。
不良口から選別される量が増えた場合には、ガラス面が汚れている可能性があります。この場合には、選別室ガラス面（前側と後側の２ヶ所）を乾いた布等により拭いてください。
特に、籾摺り後の糠が多い原料やシラタが多い原料は、ガラス面が短時間で汚れやすくなります。
連続運転する場合には、集塵機（オプション）を配設し、装置内部の埃を除去することをお奨めいたします。
注 意
選別室の掃除を行う場合には、手袋などの保護具を装着してください。
電源が入った状態で選別室を掃除すると、空気銃が作動する場合がありますので注意してください。

42

保守点検
7.4 蛍光灯の交換手順①電源をＯＦＦします。
蛍光灯は、十分冷めてから交換作業をしてください。
②側面の中段パネルを取外します。
③蛍光灯のソケットの止めネジ（白）を外します。

白色蛍光灯（前側）

赤色蛍光灯（後側）④蛍光灯ソケットを少し引き抜きます。
⑤ソケットと蛍光灯を外し、新しい蛍光灯を取り付けます。
（注）古い蛍光灯の根本側に O リングが装着されていますので、
O リングを取り外し新しい蛍光灯の根本に装着します。
O リング⑥蛍光灯を奥まで差し込みます。

注 意・交換する際には、十分冷めてから交換してください。やけどする恐れがあります。
・片側の蛍光灯が切れた場合でも、両方の蛍光灯を交換してください。
・指定された蛍光灯メーカー、型式のものをお使いください。
それ以外の蛍光灯では、性能が発揮できなくなります。
白色蛍光灯（前側）：パナソニック製 ツイン蛍光灯
型式：ＦＰＬ２８ＥＸ－Ｄ
赤色蛍光灯（後側）：パナソニック製 カラーツイン蛍光灯
型式：ＦＰＬ２８ＥＲ
・Ｏリングが破損している場合は新しいものと交換をしてください。
破損していると埃が選別室に入り、選別性能に影響する場合が
あります。
43

消耗品の交換
８ 消耗品の交換
8.1 交換時期の目安
部品ＮＯ．
30318－202031

部品

30318－202046
30318－180001

白色蛍光灯
ＦＰＬ２８ＥＸ－Ｄ
赤色蛍光灯
ＦＰＬ２８ＥＲ
Ｏリング
シュート組立Ａ

30318－203111
30316－205033
40210－001062
40210－001063

空気銃（エジェクタ）
昇降機スクレーパー
エレメントアセンブリ
フィルタエレメント

30318－202032

平均寿命
半年または２０００時間
半年または２０００時間
２年
選別状況、流れが悪くなった場合５億回または５年
２年
２年
２年

注 意
上記消耗部品の平均寿命は、地域、使用条件などにより異なる場合があります。
空気銃につきましては、不良混入率５％の原料を流量３６０ｋｇ/ｈ、1 日８時間、年に６ヶ月間選別を行なった場合、想定される駆動回数を元に計算しています。
この条件よりも厳しい条件で選別される場合には、寿命は短くなります。

8.2 修理について
保証期間中の修理
無償修理規定ならびに保証書の記載内容に基づいて修理いたします。
保証期間経過修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により修理いたします。
部品の供給年限について
この製品の補修用部品の供給年限（期間）は、製造打ち切り後７年といたします。
ただし、供給年限内であっても、特殊部品につきましては、納期などについてご相談させていただくこともあります。
補修用部品の供給は、原則的に上記の供給年限で終了いたしますが、供給年限経過後であっても、部品供給のご要請があった場合は、納期及び価格についてご相談させていただきます。
44

異常・故障の原因とその処置
９ 異常・故障の原因とその処置★印の付いている作業は、購入先もしくは専門の業者にご相談ください。

現象

原因
処置
電源用サーキットプロテ 原因を取り除き、飛び出た部分をクタが作動している。
押し込んでください。(P14 参照)
電源が入らない
断線している。
★断線箇所を調べ、結線してくだ
さい。
昇降機用サーマルリレー 原因を取り除き、飛び出た部分をが作動している。
押し込んでください。(P19 参照)
昇降機が回らな 昇降機の下に米が詰まっ 本体左側カバーを外し、詰まったいた。
米を取り出してください。
断線している。
★断線箇所を調べ、結線してください。
昇降機から異音 ベルトの張りがゆるい｡
本体上部のベルト調整ネジで調がする
整してください。
フィーダー用サーマルリ 原因を取り除き、飛び出た部分をレーが作動している。
押し込んでください。(P19 参照)
断線している。
★断線箇所を調べ、結線してください。
流量設定の数字が小さい。 流量設定を３０以上に設定して米が流れないください。
（流れにくい）フィーダーの皿にヌカ、ゴ フィーダーの皿を掃除してくだミが付着している。
さい。(P15 参照)
フィーダーの皿とシュー フィーダーの皿とシュートを１
トが接触している。
ｍｍ程度離してください。
(P15 参照)45

異常・故障の原因とその処置
現象

処置
１次又は２次の感度を上げてください。
空気銃にエアーが来て 供給されているエアー圧を確認
空気銃が打たな
いない。
する。0.25Mpa に調整してください。
い。(P15 参照)
断線している。
★断線箇所を調べ、結線してくだ
さい。
ガラス面が汚れている。 ガラス面を乾いた布、タオル等で拭いてください。(P41 参照)
カバーが開いていて外 外してあるカバーを確実に付け部の光が入っている。
直してください。
シュートにヌカ、埃が付 シュートヒーターがＯＮに設定着しているため、バウン されている場合には、電源を切ドする。
り、十分冷めてから作業してください。
ロック部を押しながら錠を開き、シュートを引き抜きます。
選別状態が良くな
下図のようにシュートに傷をつい。
（悪くなった）
けないように綿棒または、やわら
かいクロス等でシュートの滑走面を掃除してください。

歩留が悪い。

原因
感度が弱すぎる。

２次感度が強すぎる。

２次感度を弱くしてください。

9.1 機械の型式名のご確認
機械の型式名と製造番号を記入した銘板が、機械に貼り付けてあります。購入先に点検、修理を依頼したり、部品を注文される場合には、この型式名を一緒にご連絡ください。
46

外部停止信号について
１０ 外部停止信号
後工程のタンクに設置された満量センサなどの外部信号により、本機の一時停止や再起動の運転が可能になります。
10.1 信号ケーブルの接続装置の後部にある電源ＢＯＸ内にリレー基板があります。外部運転指令５用コネクタＣＮ１４の９ピン、１０ピンに接続してください。
注 意・ＣＮ１４の１～８ピンは他システムにて使用済みです。
・この部位には接続しないでください。
リレー基板ＣＮ１４コネクタ

他システムにて使用済み

外部運転指令５の接点は DC12[V]、100[mA]に対応できるものをご選定ください。

赤枠が、外部運転指令５の入力場所になります。

47

外部停止信号について
10.2 動作仕様
・選別動作中、外部運転指令５をＯＮにしますと、キーブザ－が鳴り、約３秒後に本機（昇降機、フィーダ）が一時停止します。また外部運転指令５をＯ
ＦＦにしますと、
キーブザ－が鳴り、約３秒後に本機が再運転を開始します。
排出モードにおいてもキーブザ－が鳴り、約３秒後に本機が一時停止し、Ｏ
ＦＦにしますと、
キーブザ－が鳴り、約３秒後に本機が再運転を開始します。
・装置の運転と停止は、キー操作にて行います。
・運転時に、既に外部運転指令５がＯＮになっていますと、再運転は開始
されず、装置は一時停止状態になります10.3 接続ケーブル
・接続に必要なコネクタ付ケーブルはオプションにて用意しています。
ご依頼は、お買い上げの販売店もしくは最寄りの弊社営業所にお申し付く
ださい。
・品名：ケーブル（外部運転指令５用）
・品番：３０３１８－２２５００１

注 意・配線を接続する場合には、電気仕様を十分理解したうえ、行ってください。
・接続位置を間違えると、思わぬ動作を招く恐れがありますのでご注意願います。
・外部信号の接続による、機器の故障・破損は保証期間内でも有償にての修理となります。
・外部信号に接続で生じた損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

48

保証書
１１ 保証書
色彩選別機保証書
SCS-16EH

型式名

製造番号

ふりがな

お名前
お客様

様

〒

ご住所
取扱販売店・住所・電話番号

印
お買い上げ日本体は１年間保障
期間
年 月 日より

本書は、下記無償修理規定で無償修理をさせていただくことをお約束するものです。保証期間中に故障が発生した場合は、お買い上げの販売店に修理をご依頼のうえ、本書をご提示ください。お買い上げ年月日、販
売店名などの記入もれがありますと無効です。記入のない場合は、お買
い上げの販売店にお申し出ください。
本書は、再発行いたしません。大切に保管してください。
なお、製品以外の責については保証
致しかねます。

ただし消耗品は除く

ｷﾘﾄﾘ線
無償修理規定／保証書

１．取扱説明書／本体警告ラベルなどの注意書きに従って正常な使用状態で ,保証期
間内に故障した場合にはお買い上げの販売店が無償修理いたします。
ただし出張修理を依頼された場合は、別途出張に要する費用を申し受けます。
２．保証期間内でも、次の場合は有償となります。
（イ）保証書のご提示がない場合（ロ）保証書にお買い上げ年月日・お客様名・販売店名の記入がない場合、または字句を書き換えられた場合（ハ）使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障・損傷の場合。
（ニ）お買い上げ後の設置場所の移動、または落とされた場合などによる故障・損傷の場合。
（ホ）火災・公害・異常電圧および地震・雷・風水害その他天変地異などで外部に故障・損傷の場合。
（へ）消耗部品が損耗し取り換えを要する場合。
３．保証書は、日本国内においてのみ有効です。
（This

warranty

is

valid

in

Japan）☆保証期間経過後の修理などについては、お買い上げの販売店へご相談ください。

49

連絡先
１２ 連絡先機械に異常が発生し、原因が不明で適切な処置ができない場合は、購入先または下記へ連絡してください。

◎ 製品の修理・お取扱い・お手入れについてのご相談ならびにご依頼は、お買い上げの販売店もしくは最寄りの弊社営業所にお申し付けください。

営業本部《〒４３７―１１２１》静岡県袋井市諸井１３００
ＴＥＬ〈０５３８〉２３－２８２２

ＦＡＸ〈０５３８〉２３－２８９０

北海道営業所 〒007-0804 札幌市東区東苗穂 4 条 3 丁目 4 番 12 号

TEL〈011〉781-2234

東北営業所〒989-6136 宮城県大崎市古川穂波 3 丁目 1 番 14 号

TEL〈0229〉23-7210

新潟営業所〒950-0923 新潟県新潟市中央区姥ケ山 1 丁目 5 番 30 号

TEL〈025〉287-1110

関東営業所〒302-0017 茨 城 県 取 手 市 桑 原

TEL〈0297〉73-3530

中部営業所〒437-8601 静 岡 県 袋 井 市 山 名 町 4 - 1

TEL〈0538〉43-2251

北陸営業所〒920-0365 石 川 県 金 沢 市 神 野 町 東 5 2

TEL〈076〉249-6177

関西営業所〒661-0032 兵庫県尼崎市武庫之荘東 2 丁目 10-8

TEL〈06〉6432-7890

1424-1

中四国営業所 〒700-0975 岡山県岡山市北区今 2 丁目 8-12
〒835-0004
福岡県みやま市瀬高町山門1841-1〒839-0862 福
岡 県 久 留 米 市 野 中 町 1438-1

九州営業所

TEL〈086〉244-4123
TEL<0944>88-9793
TEL〈0942〉32-4495◎ご購入された製品や弊社のサービス全般についてのご提案、ご意見、ご要望は下記までご連絡ください。

【静岡製機株式会社 お客様提案窓口】
フリーダイヤル

０１２０－７０２－１１８（携帯電話、ＰＨＳは不可）一話

０５３８－２３－３３０５Ｘ

０５３８－２３－４９９７

Ｆ

般

電
Ａ

ホームページアドレス

http://www.shizuoka-seiki.co.jp/30318 200 004G

50