TRAFFIC INFORMATION

あやめバス運行中
新発田の市街地を廻る「あやめバス」が運行中です。

ガー

市内の観光やちょっとしたお買い物に、どうぞご利用ください。
［運［回賃］ひとり1乗車100円（小学生50円、未就学児無料）
数券］「新発田市コミニュニティバス」の回数券と共通。
1,000円分回数券（100円×11枚つづり）、500円分回数券（50円×11枚つづり）［回数券販売場所］新発田市観光情報センター、あやめバス車内ほか［お 問☎0254-28-9644

合 せ］新発田市市民まちづくり支援課

レンタサイクル［貸出場所］新発田市観光情報センター（新発田駅から徒歩1分）［貸出期間］4月1日〜11月30日、レンタサイクルは8：30〜15：00（最終返却16：30）［貸出料金］400円（電動アシスト付自転車800円）［WEB予約］

しばた
町あるき※貸出期間内であっても悪天候により貸出ができない場合があります。
予めご了承ください。

SHIBATA MACHIARUKI GUIDE MAP編
みちの水蔵春閣と喜八郎のみち編もございます#しばた町めぐりイベント情報や季節のたよりなど新発田の町なかの魅力を発信してます！
しばた町めぐり
公式サイト

IIDE NO YU

インスタグラムはこちらから！

■新発田市観光情報センター 新潟県新発田市諏訪町1-2-11 イクネスしばたMINTO館内 ☎0254-26-6789■新発田市観光振興課

新潟県新発田市諏訪町1-2-11 イクネスしばたMINTO館内☎0254-28-9960
発行／2024年3月

新潟県新発田市

GISHI-DO

TABIDACHI NO MATSU

●

新発田川と歴史をたどる
まち歩き
人々の暮らしに寄り添うように

神明宮

SHIBATA MACHIARUKI MAP

下町交番

●

おだいどころ
さくたろう

生誕の碑

●
●

庚申堰

宮澤屋

11 千代田高木書店

川沿いをそぞろ歩けば、

14 江戸屋

セキカワ
カナモノ

●

市街地を流れる新発田川。

●

ぬ13

木馬 9
ふくら 15

あちらこちらで懐かしい風景と出逢うことができます。

7 2楽章● 鮨 登喜和

8ワン！

煉瓦屋● 松屋茶舗川の流れと歴史をたどって

志まや ●「水のみち」を歩いてみませんか？

●

平久呉服店 ●● 周円寺

寺 町 通りいいでの湯

いいでの湯・親水広場

手紙 6

● 瑞雲寺

ココラテカフェ2
インダス TAICOや
1

●

食堂

ち庚申堰

和泉屋 ●

神明宮

大光銀行

4 モントルー

太陽食堂 ●

ichi5 5●

大倉喜八郎ゆかりのスポットも顕法寺 ●託明寺 ●からころ屋 ●

若き日の喜八郎に想いを馳せながら● 宝光寺
水のみちコース

相円寺 ●点在しています。

ほその軌跡をへ探ってみませんか。

福勝寺 ●に清水園 ●

たまり駅

● 三光寺

新発田川

…町あるきの目印（標柱）

● 寺町

寺町通り

290

● いまい

所要時間：約1時間

32●と生誕の碑、「旅立ちの松」など徒歩2分

至新発田駅→● 長徳寺

新発田のまちなかには、ぜき●

3 シンガポール

双子蔵
徒歩5分

しん

新発田信用金庫

ばし

武庸橋
こう●

●

徒歩2分
つね

第四北越銀行

●材甚旅館跡地・旅立ちの松
徒歩5分

たけ新発田
● 市役所

きらやか銀行 ●

●
●
●

双子蔵

真称寺 ●

※市役所駐輪場付近

喜楽軒

徒歩5分

蓮昌寺 ●

材乙旅館跡地

り

水の道
親水広場

法華寺 ●

水のみち編

12 翁屋

武庸橋
ス
ちコー
水のみ

しばた
町あるきマップ

10

下町
わ組会館 〒至蔵春閣→

こう た くさ ん

ほうこうじ

ぼ だ い さんふくしょうじ

廣澤山 宝光寺

菩提山 福勝寺

新発田藩主、溝口秀勝侯の加賀大聖寺藩主時代に創建。

1394（応永元）年、南魚沼市の古刹、雲洞庵の和尚が開山。川

秀勝侯の移封とともに1612（慶長17）年に現在地に移る。

中島の戦いで上杉謙信と共に戦うも、その後、織田信長と組んで歴代藩主の菩提寺として初代秀勝侯から10代直諒侯まで上杉家に反旗を翻した戦国武将、新発田重家の墓所がある。本堂の歴代藩主がここに眠る。山門は新発田市指定文化財。には誕生から涅槃に至るまでの釈迦の辿った出来事を表した６枚

新発田市諏訪町2-4-17の彫刻が飾られており、仏教の開祖である釈迦の生涯を辿ってみ☎0254-22-4376

るのも一興。

淨見堂拝観料／200円（高校生以下無料）

新発田市中央町2-2-7

寺 町 通 りを 散 策☎0254-22-3556
上）山門脇に建つ開基堂には重家の木彫座像が納められ、山門前にはこれを模した石像も 下）境内にある羅漢堂の正面雛壇には十六羅漢像、側面のガラス展示台には重家ゆかりの品が展示されている

新発田駅から歩いて10分ほどの距離にある「寺町通り」
は、宗派の異なる9箇寺が立ち並ぶ、風情あふれる通りです。
凛とした寺の空気を感じ、歴史に触れながら、石畳の道を散策してみませんか？
寺町のどこかにいます
るりさん

さんこうじ

瑠璃山 三光寺
しょうけんざん1582（天正10）
年創建。川東の三光村より現在の地へ移り、真言宗から浄土宗へと改宗。寺名も「得伝寺」から「三光寺」へ。
「三光」

ほっけじ

松見山 法華寺

は地名に由来するほか、「慈愛、慈悲、智慧」の三つの光を表す。江1598（慶長3）年、初代藩主、溝口秀勝

戸時代に新発田藩内で唯一、葵の御紋を許された寺として知られ、侯の命を受けて建立。山門には一対の仁屋根のあちこちには御紋があしらわれている。

王像が立ち、本尊の左側には、ボケ封じに

新発田市諏訪町2-3-25☎0254-22-4467

優れた七面大明神が祀られている。赤穂義士の一人として知られる堀部安兵衛の生母が眠るほか、自らの命と引き換えに新上）
本堂は国登録有形文化財
下左）本堂を支える4本の丸柱のうち３本は寺の境内に生えていた杉の木を使ったもの 下右）六道それぞれに衆生を救済するという六地蔵

…

寺
町
から
少し
足をのばしてみょうえいさん

けん ぽ うじ

妙栄山 顕法寺

21）
自らを犠牲にして藩を救った井上久助の碑 2）
御本尊の左側には七面大明神が祀られる 3）
庭は遠州流・縣宗知の作庭 4）
山門に建つ阿吽の仁王像。仏敵が寺に入るのを防ぐ

発田藩を救った「塩止め事件」の義人、井上久助の碑も。
新発田市中央町1-4-10☎0254-22-2981

34

掲
示
板にも注
目！

しょうれいざん

ちょうとくじ

松霊山 長徳寺

1660（万治3）年開山。1907（明治40）年に1585（天正13）年創建。赤穂四十七士のひとり再建された本堂は、千鳥唐破風付き入母屋造

堀部安兵衛ゆかりの寺として知られ、境内には、で、安産・子育ての守護神、鬼子母神が祀られ明治の浪曲師・桃中軒雲右衛門から譲り受けたている。通称「しばたの鬼子母神」と呼ばれ、鬼とされる四十七士の木像をおさめた義士堂や、安子母神像は高さ4尺、子どもを連れた有角裂口兵衛が新発田を出立する際に植えたと伝えられの鬼形像で、毎年5月7・8日のみ御開帳となる。

る「手植えの松」（二代目）
があるほか、2017（平レプリカ（模刻）もあり、参拝者に公開可能。

成29）
年には安兵衛の墓も建立された。

新発田市大栄町2-4-21

新発田市大栄町2-7-22☎0254-22-3892
41☎0254-22-6226

5

SHIBATA MACHIARUKI SPOT

水のみち散策

親水広場

市街地を流れる新発田川。
懐かしい風景を辿りながら川沿いを歩いてみませんか？

侯が 伊 勢 神 宮 外 宮

120年の歴史をもつ新発の「 豐 受 大 神 」のご田で唯一の銭湯。薪で焚て新設された公園。新しい憩

分霊を祀ったのが始

くやわらかな湯が好評。第

いのスポットとして注目される。

まりとされる。

1・3日曜日には、おもちゃ

まちなかを流れる新発田川は、かつて水上交通の水路としのアヒルが湯舟に浮かぶて、生活用水として日常生活を支えてきました。
また、新発「アヒル風呂」
も。
新発田市大栄町1-5-1☎0254-22-2455
15：00〜23：00（月曜休）

深く関わってきました。様々な役割を果たしてきた新発田
川周辺には、その歴史や文化、懐かしさを感じる風景やス

新発田市大手町1-5-9☎0254-23-1096
こうしんぜきサウナもあるよ

ポットが点在し、新発田の違った一面が発見できます。

庚申堰
下町交番横にある用水を調節するための堰。
かつては見張り小屋

ス
タ 寺
ー 町
ト か！ らがあり、手動で調節していた。堰

あやめの花

カルガモの親子

福勝寺裏には「新発田川を愛すカルガモが泳ぐ姿も。
ヒナたちる会」が植えたアヤメも。5月中が母鳥にくっついて泳ぐようす

旬頃には美しい花を咲かせる。

は、なんとも愛らしい。の下手には、新潟からの荷物が登録有形文化財

長谷川家住宅双子蔵
寺町通り

7代藩主溝口直温

1895（明治28）
年創業。

2024年、「 川戸」をイメージし田城築城の際にも、防御の役割を担うなど、まちの形成に届く船着場があった。

たけつねばし武庸橋

川戸

安兵衛武庸の名を冠した橋。

用の水を汲んだり。かつては2013年に木製のものに新装。

川沿いのどの家にもあった。

新発田出身の赤穂義士、堀部洗い物をしたり、打ち水や植木

明治期後半に建てられた2宗派の異なる11箇寺が立ち並ぶ。石畳階建て切妻造りの土蔵。2棟風の通り沿いに流れる水路では鯉が泳の土蔵を瓦葺の大屋根で覆ぐ姿も見られ、城下町の面影と風情が感った特徴ある外観が趣深い。

じられる。無料休憩所「寺町たまり駅」
で2021年、国登録有形文化

は、ランチのほかお土産も販売。

財に指定。

公設市場
かつての風景若き日 の 喜 八 郎 の 足 跡 を 辿 る
喜八郎 旅立ちの松（材甚旅館跡地）

登録有形文化財平久呉服店
1673（延宝元）年創業の老舗呉服店。現在の昭和29年建築の水上市場。魚店舗は1935（昭和10）
年頃建築の木造２階建屋、乾物屋、花屋が営業していて入り母屋造り。掃き出しの大きなガラス窓に囲たが令和3年に取り壊された。

まれた明るい店内が特徴。

生誕の碑

大倉喜八郎プロフィール
1837（天保8）年、新発田生

1837
（天保8）
年、大倉鶴吉（のちの喜八郎）
はまれ。18歳で上京し、鰹節店新発田藩の城下町、下町（現：大手町）に大倉の丁稚見習いから天性の商家の三男として生まれた。1916（大正５）年、銅才と努力で大倉財閥を築き上喜八郎が10代の頃、近所に住んでいた友人・白勢三之助の像の除幕式のために新発田を訪れた喜八郎がげ、渋沢栄一らと共に、鹿鳴父が、新発田藩士が通る際に下駄を履いたまま土下座したこ「ここが私の生まれた場所だ」と語ったという伝とが見つかりお咎めを受けるという事件があった。
これを理不尽

承をもとに、2001（平成13）年に石碑が設置された。石碑の正面にある「下町わ組会館」には、に感じた喜八郎は、「こんな新発田にいても仕方がない。江戸で身を立てよう」と決意する。その決心を聞いた学友の原宏平

2（のちの初代新発田町長）
は、旅立つ友のために上町の「材乙旅館」（現在市役所駐輪所付近）で二人だけの送別会を開く。
向かいに建つ「材甚旅館」には一本の松の木が植えられており、江戸へ発つ前夜、二人は通り越しにその松を眺めながら酒を酌み交わし、故郷のために力を尽くそうと誓い合ったかも知れない。松は現在も旧北越銀行駐車場の跡地に残されている。
6

神明宮

いいでの湯積善堂

11）旧北越銀行駐車場跡
地に遺る「旅立ちの松」
2）
新発田幼稚園にて。中央が喜八郎、その右が原宏平 3）
材甚旅館

喜八郎の所蔵品や資料などが展示されている。

喜八郎は、幼少の頃、近所に住む石川次右衛門より「四書五経」の素読を学び、その後、丹羽伯弘の私塾「積善堂」で本格的に学問を始めた。初代新発田町長の原宏平とは学友同志だった。
「積3善堂」の跡地である県立西新発田高校敷地内には碑が遺る。

館、帝国ホテルなどを設立。近代日本の発展に大きく貢献した。

原宏平プロフィール
1838
（天保9）
年、新発田市上町の醤油醸造業「住吉屋」の分家に生まれる。幼名は亀吉。
幼少の頃から大倉喜八郎と親しく、喜八郎の幼名は鶴吉だったため、「 鶴亀」と呼ばれた。1889（明治22）年、初代新発田町長で「松堂」の号を持つ歌人としても著名。墓は新発田市相円寺にある。

7

SHIBATA LUNCH & CAFE SPOTSHIBATA LUNCH & CAFE SPOT

おすすめ
ランチ&カフェスポット

オススメ

オススメ

オススメ

タンドリーチキンセット

ランチコースローストビーフ定食

市街地回遊プラン
参加店

市街地回遊プラン
参加店

散策の途中においしいランチのお店へGo！
地元の特産品を使ったメニューから、ボリューム満点の庶民の味まで、ラン」を開催中！ 参加店舗で蔵春閣の入館券を提示すると、おぜひ、ご利用ください。

サービス内容や本誌に掲載されていない参加店舗情報はQRコードから！

2

5

食彩酒蔵 ichi5

パキスタン出身の店主による本場料理が楽しめ

創業40余年の老舗フランス料理店。ランチでも地場産食材を使った創作料理が人気。ランチのる。骨付き鶏モモ肉をスパイスやヨーグルトにひとアミューズからアペリティフ、スープ、メイン料理にイチオシはボリュームたっぷりの「ローストビーフ定晩以上漬け込んで作るタンドリーチキンと4種類パン、デザート、コーヒーとプチフールまでの本格コ食」。新発田牛の「牛赤身ステーキ定食」や季節から選べるカレーの『タンドリーチキンセット』が人ース料理をリーズナブルに堪能できる。

限定の「鮭いくら丼」もおススメだ。2皿選べる小気。

鉢もウレシイ。

新発田市中央町2-4-15
ューム満 点！
ボリ

新発田市中央町1-2-2☎0254-26-8539☎0254-26-1526［営］
11：30〜14：30
（LO）
、

［営］
11：00〜15：00（14：30LO）、

17：30〜20：30（LO）

17：00〜21：00（20：30LO）［休］
火曜、ほか不定休あり

［休］
不定休

がめじるし
外観の新発田市大栄町7-1-9☎0254-28-7443

小 鉢がウレシる［営］
11：30〜14：00（13：30LO）、
18：00〜23：00

ディナーは要予約、ランチも予約がベター［休］
日曜、ほか不定休あり

オススメ

オススメ

オススメオススメ

紅茶とケーキ

皿オッチャ
ホイ

季節のコース

ピザトーストココラテカフェ3

パリの町に迷い込んだようなフレンチテイストの愛

シンガポール食堂

6

看板メニューの「オッチャホイ」は、先代店主が幼

手紙

完全予約制

7

喫茶 2楽章

地元の旬の食材と新発田牛を使った会席コース

アンティークな雰囲気の店内に静かに流れるクラらしいカフェ。アンティーク風のテーブルや椅子が少の頃にシンガポールの屋台で食べた味を再現が堪能できる店。季節感を大切に、器にまでこだシックの調べ。壁には世界中から訪れた演奏家た配された店内には、手づくり小物も並ぶ。ポットでしたというオリジナル。モチモチとした麺の独特なわって丁寧に提供される料理はどれも絶品！ 「新ちのサインも残る。 音楽 が主役の喫茶店ゆえ、提供される紅茶と手づくりのケーキに、ほっと心も食感と唐辛子が効いたスパイシーな味わいで、ご発田牛の炭火焼」と炊きたての土鍋ご飯が美味

ランチメニューは「ピザトーストセット」のみ。芳醇ななごむよう。

当地グルメとして地元民に愛され続けている。のランチ限定ショートコースもおすすめだ。

コーヒーも絶品だ。

［休］
木・金曜

新発田市中央町3-2-1☎0254-22-3725［営］
11：30〜14：00、18：00〜20：00［休］
水曜

チャホイもあるオッよ汁

新発田市中央町3-5-7☎0254-21-2950［営］
11：45〜13：30（LO）、18：00〜21：15（LO）［休］
毎週月曜、第3日曜

家的なお店
隠れ

新発田市中央町3-8-5☎0254-24-1260［営］
10：00〜22：00
［休］
火曜

テ
アン ィークにも注目☎0254-20-7482［営］
13：00〜18：00

め ブ
じ ル
るー
しの！外
観が店内
な

新発田市中央町3-1-18

いちごモントルーイ！

得なサービスが受けられます。

4べ

お得なサービスあります！
新発田市では、「市街地回遊プハラールフード レストラン インダス

選

このーがポスタ し！
めじる

1

こ

しばた自慢の味を楽しんで。

9

SHIBATA LUNCH & CAFE SPOT

オススメ

オススメ

自家製
ピザ

山菜ピラフ

市街地
回遊プラン
参加店

市街地回遊プラン
参加店

12

翁屋

13

大正元年創業。翁の面をかたどった看板商品の
8

煉瓦屋

9

木馬

創業40年以上という喫茶店。各種スパゲッティ

古き良き昭和の香り漂う喫茶店。こだわりのコーや自家製ピザなどのランチはどれも絶品。開店当

ヒーはもちろん、えのき、しいたけ、しめじ、タケノコ時から変わらないノスタルジックな店内で、サイフォなどがたっぷり入った「山菜ピラフ」はここでしかンで丁寧に淹れた香り高いコーヒーをゆっくりと楽味わえないメニュー。ほっと心癒されるひとときをしみたい。

楽しんで。
新発田市大手町1-2-18

い事に欠かせない鯛の生菓子や紅白の千歳、しお受賞し、60年以上にわたって愛される銘菓。こしがま、
きな粉ねじり菓子など懐かしい菓子が並ぶ。

餡と砂糖だけでつくる季節限定の「浪花かん」も。

丁寧に手づくりされた素朴な味わいに、心温まる。

新発田市中央町3-6-14［営］
10：00〜15：30［休］
水曜、ほか不定休1日あり

［休］
日曜

オススメ

オススメ

ローストビーフ丼

ソース
カツ丼

市街地
回遊プラン
参加店

14

江戸屋餅菓子舗

そば処 千代田1932年創業の老舗そば処。自家製麺の中華そばに天ぷらを加えたユニークな「天ぷら中華」
が名

モ肉のローストビーフは旨味が凝縮され、まさに絶物。あっさりしょう油味のスープに揚げたての天ぷ品！ ワサビを使った和風味の「白味噌と醤油仕らが不思議に良く合う。戦前から人気だったという立ての牛すじスパイスカレー」も人気。

「ソースカツ丼」
も。

［営］
11：00〜15：00（14：30LO）※材料がなくなり次第終了［休］
日・月曜、ほか不定休あり☎0254-22-2732［営］11：00〜12：30
［休］
金曜

こ

新発田市大手町1-3-3の天ぷら中が噂
華れ！

☎0254-20-8686

15

ふくら

新発田商業高校「商業クラブ」の生徒が運営する空ご」をはじめ、「 笹だんご」「 豆大福」などが並ぶ。良き店舗活用店。生徒が考案し、市内の企業とコラボし質な県産もち米を杵でつく昔ながらの製法を守るて商品化した「藤倉メンチカツバーガー」や「アスパラ餅菓子は、ふんわりとろけるようなやわらかさだ。

ピザ」など新発田の特産品を活用した商品が人気。

☎0254-22-3942

新発田市大手町1-2-19☎0254-26-1388（代）（新発田商業高校）［営］
土曜10：00〜15：00（学校行事等で休業する場合あり）

看板メニューは県内産の食材にこだわった「元祖イスカレーも！
スパテイクアウ
トのみ

注文を受けてからその場で焼いてくれる「醤油だん［営］
10：00〜18：00 ［休］
月・火曜日

ローストビーフ丼」。
まるごと1本を低温調理するモ

新発田市大手町1-1-91011☎0254-26-1512

市街地
回遊プラン
参加店

新発田市中央町3-8-9

おだいどころ さくたろう

新発田市中央町3-7-7［営］
9：00〜18：00 ［休］
不定休

［休］
水曜

☎0254-24-8666［営］
9：30〜20：00（19：30LO）

10☎0254-22-2710［営］
月〜土曜9：00〜17：30、日曜9：30〜17：00…

☎0254-24-1941

茶好きはぜ
ロ喫
ひレト

明治30年創業。
レトロな店構えの店内には、お祝「翁もなか」
は全国和菓子品評会で名誉優秀賞を！

新発田市中央町3-7-5

サンドもット
！
ホ

宮澤屋

お土産
スポット◀昭和40〜50年代頃のハヤカワデパート周辺のようす

1973年、新発田初の百貨店、ハヤカワデパートが昭和期の商店街開店。その後、ダイエー、ジャスコが続き、デパート3店舗が営業していた。デパートには屋上遊園地が設置されており、家族連れが詰めかけた。当時の新発田市は阿賀北地域の商業の起点として栄え、山形県小国町など県外からもわざわざ買い物客が訪れるほど活気づいていた。歩道は人々で賑わい、ぶつからないように歩くのが難しいほどであった。

初売りで賑わう商店街▶
1980（昭和55）
年
1月2日撮影

写真提供／サンチャン写真館

11