PRECISIONMDSD DIGITAL
PROCESSOR
プレシジョン MDSD ディジタル・プロセッサー

DC-950
取扱説明書

ご使用の前に、この「取扱説明書」と別冊の「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします「品質保証書」と一緒に大切に保存してください。

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェーズ製品
は、個々のパーツの選択から製造工程、最終の出荷にいたるまで厳重なチェックを行い、その過程と結果の個々の履歴は、製品全体の品質保証に活かされています。
このような品質管理から生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

5年間の品質保証と保証書
DC-950の品質保証は5年間です。付属の「お客様カード（保証書発行はがき）」に必要事項を記入の上、必ず（なるべ
く１０日以内に）ご返送ください。
「お客様カード」と引きかえに「品質保証書」をお届けいたします。
＊「お客様カード」のご返送や「品質保証書」の発行について、
詳しくは22ページをご参照ください。
＊「品質保証書」はサービスサポート時に必要となります。保証書がない場合は、全て有償修理となりますので、保証登録を行っていただき、届きました保証書を大切に保管してください。

製品に関するお問い合せや異常が認められるときは、お求めの当社製品取扱店または当社品質保証部へ、直ちにご連

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。

警告
この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための事項が示してあります。

絡ください。

注意

尚、保証は日本国内のみ適用されます。
The Accuphase warranty is valid only in Japan.

この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、その危険を避ける為の事項が示してあります。

HS-LINKはアキュフェーズ株式会社の登録商標です。

付属品をご確認ください●

取扱説明書（本書）…………………………………… １冊●

プラグ付きオーディオ・ケーブル（1m）（ASL-10） … １組●

安全上のご注意 ……………………………………… １冊●

AC電源コード（２m）（APL-1）……………………… １本●

お客様情報の取扱いについて ……………………… １枚●USBユーティリティCD ……………………………… １枚●

お客様カード（保証書発行はがき） ………………… １枚●USBユーティリティ・セットアップガイド ……………	1枚●

目隠しシール ………………………………………… １枚●

クリーニング・クロス …………………………………	1枚

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

安全上必ずお守りください目

DC-950次

接 続 図

付属品をご確認ください …………………………… 表紙裏頁
HS-LINK Ver.2について ……………………………………	1
お手入れ …………………………………………………………	1

２

警告 …………………………………………………………… 2
注意 …………………………………………………………… 2

5. 入力ソースの選択
6. 接続方法

12〜16

DP-95０（SA-CD/CD）の演奏 ……………………………	12

2. 接続図		3

HS-LINKケーブルの接続 ………………………………… 12

4

CDなどをディジタル入力で演奏 ………………………… １3

フロントパネル、
リアパネル ………………………………… 4

DG-5８のディジタル接続例 ………………………………… １4
DG-5８のアナログ接続例 …………………………………… １5
さらにDF-65を接続する場合 ……………………………… １5

1 POWER−電源スイッチ …………………………………… 5

ディジタル・レコーダーでの録音・再生の接続例 ……… １6

2 入力セレクター …………………………………………… 5
3 LEVEL－出力レベル調整ボタン ……………………………… 5

5 ディスプレイ部 ……………………………………………… 6
6 DIGITAL INPUTS−ディジタル入力端子 ……………… 7

8 DIGITAL OUTPUTS−ディジタル出力端子 …………… 8
9 BALANCED CONNECTION−
バランス出力端子の極性切替スイッチ………………………… 918

9. MDSD方式のブロック・ダイアグラム	１9
10. ブロック・ダイアグラム	20
11. 故障かな？ と思われるときは	21
12. アフターサービスについて	22

リモート・コマンダー RC-120 ……………………………… 10
リモート・コマンダー RC-120による動作をON/OFF …………	10● DP-950、DC-950、DC-37はHS-LINK Ver.2対応のため、
HS-LINK（Ver.1）、HS-LINK Ver.2両信号の再生が可能です。

HS-LINK（Ver.1）
サンプリング周波数/ビット数

HS-LINK Ver.2

お手入れ●

お手入れの場合は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。

●

付属のクロスは、洗濯して繰り返し使用できます。洗剤で洗濯後は、よく水洗いし乾いた状態でご使用ください。

●

ベンジン、
シンナー、油、ワックス等を使用してのお手入れは、表面を変色させたり、傷つけたりしますので使わないでください。

1

について

本体のホコリやゴミ、指紋等汚れの拭き取りには付属のクロスを使用してください。特にウッド・キャビネットの場合には、表面を傷つけることなく、きれいに拭き取ることができます。

アフターサービス●

故障かな？ と思われるときは

３２kHz、
４４.１kHz、
４８kHz、
８８.２kHz、
９６kHz、 ３２k H z、４４.１k H z、４８k H z、８８.２k H z、９６k H z、
１７６.４kHz、１９２kHz/
１７６.４kHz、１９２kHz、16〜24bit 2ch PCM
352.8kHz、384kHz/16〜32bit 2ch PCM
２.８２２４MHz、5.6448MHz/１bit 2ch DSD
２.８２２４MHz/１bit 2ch DSD

ブロック・
ダイアグラム● HS-LINK（Ver.1）およびHS-LINK Ver.2はHS-LINKケーブルで再生可能です。

ブロック・ダイアグラム

HS-LINK Ver.2はサンプリング周波数と量子化ビット数を大幅に拡張し、５.６４４８MHz/１bit ２ch DSDおよび３５２.８kHz、３８４kHz/３２
bit ２ch PCMに対応したHS-LINKの上位規格です。

ＭＤＳＤ方式のHS-LINK Ver.2について

特性グラフ

10 ＡＣ電源コネクター ……………………………………… 9

8. 特性グラフ

保証特性

7 ANALOG OUTPUTS−アナログ出力端子 …………… 8

17

接続方法

4 リモート・センサー ………………………………………… 5

7. 保証特性

入力ソースの選択

4. 各部の動作説明		5〜10

各部の
動作説明

3. 各部の名前

11

各部の名前

1. 安全上必ずお守りください

1. 安全上必ずお守りください
ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。

警告■ 電源は必ずAC（交流）１００V、５０Hz/６０Hzを使用する。
●

AC１００V（５０Hz/６０Hz）以外で使用すると、感電や火災の原因となります。

■ 電源コードは取り扱いを誤ると、感電や火災の原因となり危険です。
付属または当社指定の電源コード以外は絶対に使用しない。
ぬれた手で電源プラグを絶対に触らない。
● 電源コードの上に重い物をのせたり、本機の下敷きにしない。
● 電源コードが傷んだら、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。
●●■ 密閉されたラック等には絶対に設置しない。
●

通風が悪いと機器の温度が上り、火災や故障の原因となります。

■ 放熱のため製品の周辺は他の機器や壁等から充分間隔（１0cm以上）をとる。
■ 機器の上に水などの入った容器（花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品など）、新聞紙、テーブル・クロスなどを置かない。
■ 火災又は感電を防止するために、雨がかかる場所又は湿気のある場所では絶対使用しない。
■ ウッド・キャビネットやボトム・プレート（底板）は絶対にはずさない。
●

内部に手などで触れると感電や故障の原因となり、大変危
険です。

■ 脚の交換は危険ですから行わない。
● 取り付 けネジが 内 部 の 部 品に触 れると、
火 災や 感 電 、
故障の原因になります。
■ 次の場合には本体の電源スイッチを切り、必ず電源コードをコンセントから抜く。安全を確認後、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。
● 製品に水や薬品などの液体がかかった場合。
● 内部に異物（燃えやすい物やヘアピン、釘、硬貨など）が入った場合。
● 故障や異常（発煙やにおいなど）と思われる場合。
● 落としたり、破損した場合。
＊上記の各項目に対して、電源スイッチをOFFにしただけでは、本機への電源供給が完全に遮断されません。そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。必ず電源コードをコ
ンセントから抜いてください。
＊万一の場合、電源コードをコンセントから容易に外せるように、コードの引き回しやコンセント周りの環境を整えてください。

■ 入・出力端子や、AC電源コネクタ、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
樹脂部が経年劣化で破損したり端子部がショートをおこし、感電や火災あるいは故障の原因になる事があります。
（ 接 点 復 活 剤 、導 電 剤 使 用による不 具 合は保 証 外となります。）

注意
■設置場所について。
必ず水平な場所に設置してください。次のような場所は、故障や事故の原因となります。
● 通風が悪く、湿気やほこりの多い場所● 直射日光の当たる所● 極端に寒い所● 暖房器具の近くなど温度の高い所● 振動や傾斜のある不安定な場所
また、他の機器と直接重ねての使用は絶対に避けてください。
チューナーやテレビ、D V Dレコーダー等から離して設置する。
●

近くに置くと雑音や映像の乱れが生じることがあります。
（特に室内アンテナの場合は注意。）●

アンテナ線と本機の電源コードや入・出力コードを離して設置してください。

■電源スイッチのOFF直後、1０秒以内に再びONしない。
■長期間使用しないときは、安全のために電源プラグをコンセントから抜く。

2■入・出力コードを接続する場合は、必ず各機器の電源を切ってから、確実に行なってください。
● 特に、
ＲＣＡタイプのピンプラグをジャックから抜き差しする
ときは、一瞬（－）側が浮いた状態になるため、大きなショッ
ク・ノイズを発生し、スピーカーを破損する原因となります。
● 電源を入れた状態で光ファイバーを抜き差しするとショッ
ク・ノイズを発生する場合があります。
■音量の調整について
SA-CDは、可聴帯域を超える高域成分の出力が可能です。音が出ていないときでも、不用意に音量を上げると、ノイズが出たり、思わぬ大音量が出て、アンプやスピーカーを破損する場
合があります。
演奏を始める前は、大音量にならないように必ず音量を小さくしておいてください。
■HS-LINKケーブルの接続
HS-LINKの接続は、HS-LINKを装備しているオーディオ機
器にHS-LINKケーブルで入力してください。
● 必ず付属（または当社別売）のHS-LINKケーブルを使用してください。
● 誤ってコンピューターのL A N等に接続すると、それぞれの機器やシステムを壊すおそれがあります。

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

●

●

●

●

DP-95０との接続には、HS-LINKケーブル（SA-CD/CDの伝送）
または７５Ω同軸ケーブル（CDのみの伝送）を使用します。
DP-95０のSA-CD信号はディジタル録音できません。
ディジタル機器との接続には、HS-LINKケーブル、７５Ω同軸ディジタル・ケーブル、光ファイバー、ディジタル・
バランス・ケーブル（特性インピーダンス １１０Ω）などを使用します。
アナログ出力の接続には、プラグ付オーディオ・ケーブルを使用し、LEFT（左）、RIGHT（右）を正しくつないでください。
アナログ出力のバランス用とライン用ケーブルは同時に接続しないでください。アースがループになって、ノイズを発生させる原因となります。

SA-CD/CDトランスポート（12ページ参照）

DP-950CDトランスポートなどのディジタル機器（13ページ参照）

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

PC(パーソナルコンピューター)HS-LINK
ケーブル（DP-950に付属）

同軸
ディジタル・
ケーブル

同軸
ディジタル・ 光ファイバーケーブル
USB 2.0
タイプBコネクタ（2m以内）

USB端子を使用するには本機に付属のユーティリティCD、
または当社
ホームページよりダウンロードした
USBドライバ・ソフトウェアをPCにインストールする必要があります。詳しくは別紙のUSBユーティリティ・セット
アップガイドを参照してください。
最新のUSBドライバ・ソフトウェアは当社ホームページ
http://www.accuphase.co.jp/上でご案内いたします。
USB端子に接続したPCの設定や操作方法はPCの取扱説明書をご覧ください。

DC-950ACコンセント
AC100V、
50/60Hz
どちらか一方に注意

HS-LINKで入力した
SA-CD信号は「DIGITAL OUTPUTS」
から出力できません。
同軸
ディジタル・
ケーブル

DIGITALIN

プラグ付
オーディオ・
ケーブル

AC電源コード
（付属）

バランス用
ケーブル

プリアンプの入力端子へ

光ファイバー

DIGITALIN

ディジタル・レコーダー

プリアンプ

3

接 続 図

●

：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

安全上必ずお守りください注意

2. 接続図注意DC-9503. 各部の名前

詳しい説明は、各項目（）内のページを参照してください。

フロントパネル（前面）
5 ディスプレイ部（5,6,10～14ページ）
LOCKED
インジケーター

FREQUENCY / BIT ディスプレイ
2 入力セレクターで選択した入力信号の入力信号をロックインした
場合に点灯。
（11～14ページ）

サンプリング周波数とビット数を表示。
サンプリング周波数

LEVEL ディスプレイ

ビット数

本体またはリモート・コマンダーの 3 LEVEL ボタンで調整した（5ページ）
レベル値を表示。

4 リモート・センサー（5ページ）

1 POWER

2 入力セレクター

入力インジケーター

USB / OPT 1,2 / COAX 1,2,3 /BALANCED / HS-LINK（5,11ページ）

電源スイッチ（5ページ）

3 LEVELDOWN / UP（5ページ）

リアパネル（後面）
6 DIGITAL INPUTS

ディジタル入力端子
HS-LINK / BALANCED /COAXIAL 1,2,3 / OPTICAL 1,2 / USB（7,12～16ページ）

8 DIGITAL OUTPUTS
ディジタル出力端子
COAXIAL / OPTICAL（8,16ページ）4

アナログ出力端子LINE / BALANCED（8,12～15ページ）

9 BALANCED CONNECTION

バランス出力端子の極性切替スイッチ（9ページ）

端子の表記と略号について● OPTICAL : OPT

7 ANALOG OUTPUTS● COAXIAL : COAX
これらはそれぞれ同じ意味として扱っています。

10 AC電源コネクター（9ページ）

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-9504. 各部の動作説明
1 POWER — 電源スイッチ
各部の名前

押すと電源が入ります。
再び押すと切れます。
●

電源スイッチをOFFにしても、それまでに選択 / 設定された機能は記憶されます。 入力セレクター LEVEL●

電源スイッチのOFF直後、1０秒以内に再びONしないでください。

各部の
動作説明

電源を入れてから回路が安定するまで約3秒間は、
ミュ－ティング回路が作動しますので出力はありません。

リモート・コマンダー

2 入力セレクター

INPUT

リアパネルの 6 ディジタル入力端子に入力した信号を各ボタンを押して選択します。
選択した入力のインジケーターが点灯します。
（11ページ）
同様に選択可能です。
リモート・コマンダー RC-１2０（DP-950に付属）の INPUT ボタンでも、詳しい説明は10,11ページ参照。

3 LEVEL — 出力レベル調整ボタン
アナログ出力のレベル調整をします。
ディジタル方式により、０dB〜－８０dBの可変ができます。
リモート・コマンダー RC-１2０（DP-950に付属）でも同様の動作が可能です。

リモート・コマンダー

本体－ LEVEL ＋

UP を押すとレベルが増大
DOWN を押すとレベルが減少＋を押すとレベルが増大－を押すとレベルが減少

レベルの変化量とディスプレイ表示～

0.1dBステップ～

0.2dBステップ～

0.5dBステップ～

1.0dBステップ～

2.0dBステップ～

3.0dBステップ～

5.0dBステップ

4 リモート・センサー
DP-950に付属のリモート・コマンダーRC-１2０の赤外線信号の受光部です。
リモート・コマンダーを使用するときは発光部をここに向けてください。
2 入力セレクター 、 3 LEVEL のコントロールが可能

5

5 ディスプレイ部
FREQUENCY / BIT
2 入力セレクターで選択した入力ソース（端子）のサンプリング周波数とビット数を表示します。

LEVEL
3 LEVELボタンでコントロールするレベルを数字で表示します。

FREQUENCY /サンプリング周波数の表示例●

ロックインした入力の、サンプリング
周波数（kHz）
を表示します。

レベルの変化量とディスプレイ表示

BIT / ビット数の表示例●

DACに入力された実際のビット数を1ビット単位で表示します。

●

アナログ出力の減衰量を表示し、減衰量が小さくなる程（音量が大きくなる）
ステップを細かく調整できます。

リニアPCM

リニアPCM

音量最大0.1dBステップ

データがないとき

0.2dBステップ
16ビット

0.5dBステップ
24ビット

1.0dBステップ

32ビット
2.0dBステップ

1bit DSD

1bit DSD
1ビット＊1ビット以外の表示はありません。

3.0dBステップ

5.0dBステップ

音量最少
＊絞り切る
（無音）
ことはできません。

6

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-950

リアパネル（後面）
6 DIGITAL INPUTS

ディジタル入力端子
HS-LINK / BALANCED /COAXIAL 1,2,3 / OPTICAL 1,2 / USB（12～16ページ）

7 ANALOG OUTPUTS
アナログ出力端子LINE / BALANCED（8,12～15ページ）

各部の
動作説明

8 DIGITAL OUTPUTS
ディジタル出力端子
COAXIAL / OPTICAL（8,16ページ）

9 BALANCED CONNECTION

バランス出力端子の極性切替スイッチ（9ページ）

10 AC電源コネクター（9ページ）

6 DIGITAL INPUTS — ディジタル入力端子
ディジタル信号を各種接続ケーブルで入力することができます。
●

HS-LINK ………………		HS-LINKケーブル（HS-LINK Ver.2）		３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、1ページ参照		１９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）
							２.８２２４MHz、5.6448MHz（１bit ２ch DSD）●

BALANCED ………… ディジタル・バランス・ケーブル（特性インピーダンス １１０Ω）

							３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、							１９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）●

COAXIAL １, ２, 3 …… ７５Ω同軸ディジタル・ケーブル							３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、							１９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）●

OPTICAL １, ２ ……… 光ファイバー							３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）●

USB …………………… USBタイプBコネクタ付ケーブル							４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、							１９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）
							２.８２２４MHz、5.6448MHz、11.2896MHz（１bit ２ch DSD）
（11.2896MHz：ASIOのみ）●

USB端子を使用するにはPCにUSBドライバ・ソフトをインストールする必要があります。

詳細は別紙のUSBユーティリティ・セットアップガイドをご覧ください。
●

USBにはパソコン側から電源を供給するバスパワー（200mA以上）が必要です。

7

リアパネル（後面）
6 DIGITAL INPUTS

ディジタル入力端子
HS-LINK / BALANCED /COAXIAL 1,2,3 / OPTICAL 1,2 / USB（7,12～16ページ）

8 DIGITAL OUTPUTS
ディジタル出力端子
COAXIAL / OPTICAL（16ページ）

7 ANALOG OUTPUTS
アナログ出力端子LINE / BALANCED（12～15ページ）

9 BALANCED CONNECTION

バランス出力端子の極性切替スイッチ（9ページ）

10 AC電源コネクター（9ページ）

7 ANALOG OUTPUTS — アナログ出力端子
アナログ出力は、
プリアンプの入力端子と接続します。
LINE（アンバランス）ジャック
通常のピンプラグ付オーディオ・ケーブルで接続します。
BALANCED（バランス）コネクター
外来誘導雑音の排除能力に優れた、
バランス伝送用出力コネクターです。アンプの入力コネクターがバランス入力を装備している
場合には、良質なオーディオ信号の伝送が可能です。
ピンの極性は、次のようになっています。
❶： グラウンド❷：インバート（－）❸：ノンインバート（＋）

8 DIGITAL OUTPUTS — ディジタル出力端子
6 ディジタル入力端子へ接続したディジタル信号を出力します。

この端子にディジタル・レコーダーを接続してディジタル録音することができます。
（16ページ参照）
COAXIAL / OPTICAL
注意
HS-LINKで入力したSA-CDディジタル信号は、
この出力端子には出力しないため録音することができません。

8

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-9509 BALANCED CONNECTION — バランス出力端子の極性切替スイッチ
バランスでプリアンプやプリメインアンプに接続する場合、プリアンプやプリメインアンプ側の入力端子と❷番/❸番の極性が同じになるように 7 バランス出力端子の極性を切り替えるスイッチです。
BALANCED
CONNECTION
1 GND
2 +
3 -

1 GND
2 3 +

工場出荷位置7 バランス出力端子の極性接続するプリアンプやプリメインアンプのバランス入力端子
が、《❷番＋：ノン・インバート》の場合のみ、スイッチを切り替● 工場出荷時のスイッチ位置は、図のようにえてください。

向って左《❸番＋：ノン・インバート》側です。
● アキュフェーズ製品（一部プロ機器は除く）

スイッチを切り替えると、バランス出力端子❷番と❸番の極性のバランス入・出力端子は、全て《❸番＋：
ノン・インバート》です。

は、次のように変わります。
❶番GND： グラウンド❷番 － ： インバート❷番 ＋ ： ノン・インバート❸番 ＋ ： ノン・インバート❸番 － ： インバート

各部の
動作説明

❶番GND： グラウンド

10 ＡＣ電源コネクター
付属の電源コードを接続します。

警告
電源は必ずAC１００Ｖ家庭用コンセントを使用する。
■ 電源コードに付いているアース線の接続
付属の電源コードには、プラグ側に接地用アース線が付いています。感電防止のため、
このアース線を接地用ターミナルに接続す
ると、より一層安全になります。
接地ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。
■ 入・出力端子や、AC電源コネクタ、電源プラグには接点復活剤や導電剤などは絶対に使用しない。
樹脂部が経年劣化で破損したり端子部がショートをおこし、感電や火災あるいは故障の原因になる事があります。
（接点復活剤、導電剤使用による不具合は保証外となります。）

穴の大きい方がコールド側

こちらがコールド側です

警告

家庭のACコンセント

接地ターミナル

アース線の接地用ターミナルへの接続は、
必ずプラグをコンセントにつなぐ前に行ってカバーをずらして、
接地ターミナルに
接続する

アース線

ください。また、アース線を外すときは必ずプラグをコンセントから抜いてから行ってください。

■電源コードの極性表示
本機は、トランスの巻き方向、部品の配線など極性を管理して、電源プラグのアース線が出ている方がコールド側になっています。
機器の接続を統一したい場合は参考にしてください。

◆注意●

室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側です。

●

大地に対する電位は屋内配線の状況によって変化します。このためチェッカーなどを使用して測定した場合、電位が逆表示することがあります。

9リモート・コマンダー RC-１2０＊RC-１2０は、DC-950には付属していません。
（DP-950に付属）＊RC-１2０では、DC-950の次の機能をコントロールすることができます。
INPUT

LEVEL ＋LEVEL −

発光部
本体の 4 のリモートセンサーに向ける
INPUT
入力セレクターボタン（5,11ページ）
DC-950の 2 と同じ

LEVEL

DP-950の機能です

出力レベル調整ボタン

DP-950に向けて操作してください。

（5ページ）
DC-950の 3 と同じ

当社プリアンプ、
プリメインアンプの機能です。
プリアンプ、
プリメインアンプに向けて操作してください。

リモート・コマンダー RC-120による動作をON/OFFすることが出来ます。
★ INPUT や LEVEL などリモート・コマンダーで動作する機器を2台以上使用する場合、本機のリモート・コマンダーによる動作をOFFにして複数の機器が同時に動作しないようにする機能です。
■リモート・コマンダー RC-１2０による動作をOFFにする場合＊工場出荷時の標準設定は『ON』になっています。

■リモート・コマンダー RC-１2０による動作をONにする場合

電源OFFから本体パネル上の 3 LEVEL DOWN ボタン

電源OFFから本体パネル上の 3 LEVEL

を押しながら電源スイッチをONします。

を押しながら電源スイッチをONします。

UP

ボタン

出荷時の標準設定です。

2 押す
		

FREQUENCY ディスプレイ部 LEVEL ディスプレイ部

5 ディスプレイ部				と3秒間表示● OFF設定されると、リモート・コマンダー

RC-120でDC-950の機能をコントロールできなくなります。

10

2 押す

1 押したまま		

1 押したままFREQUENCY ディスプレイ部 LEVEL ディスプレイ部

5 ディスプレイ部				と3秒間表示● ON設定されると、リモート・コマンダーの機能をコントロールできます。

RC-120でDC-950

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-9505. 入力ソースの選択
1 「接続機器のディジタル出力端子」と「本機のDIGITAL INPUTS端子」を接続します。
2 各機器の電源を入れます。
ボタンを押して、接続した外部入力
3 本体の入力セレクターボタンを押す、またはリモート・コマンダーのINPUT

機器を選択します。
選択した入力ポジションのインジケーターが点灯します。入力信号をロックインすると《LOCKED》LEDが点灯しサンプリング周波数とビット数をFREQUENCY/ BITディスプレイに表示します。

サンプリング周波数

各部の
動作説明

4 接続機器の操作にて演奏をお楽しみ下さい。
ビット数表示

入力ソースの選択

選択した入力のLEDが点灯します

本体INPUTの選択

USB

を選ぶ

押す

OPT 1 を選ぶ

押す

OPT 2 を選ぶ

押す

OPT 1

リモート・コマンダー
による選択

COAX 1

押す

COAX 2 を選ぶ

押す

BAL

INPUT

OPT 2

COAX 1 を選ぶ

COAX 3 を選ぶ

リ モ ート
コマンダー

USB

COAX 2

INPUT を
押すごとに
入力端子が
矢印の順に
切り替りますCOAX 3

押す
BAL

を選ぶ

押す

HS-LINK を選ぶ

押す

HS-LINK（別売）

点灯《LOCKED》LEDが点灯しない場合
入力端子に機器が接続されていないとき
ソース機器の電源が入っていないとき● ミューティング作動中（電源ON時や入力切り替え時）●●

入力信号を受信すると《LOCKED》LEDが点灯する。

ＦＲＥＱＵＥＮＣＹ

ＢＩＴ

表示例
サンプリング周波数とビット数を表示します。

11

6. 接続方法
DP-950（SA-CD/CD）の演奏
DP-95０から、HS-LINKケーブルで接続します。
HS-LINKケーブル1本でSA-CDとCDの両信号を伝送することができます。

接続例
プリアンプ
パワーアンプへ

接続終了後は、次の手順で操作をしてください。
❶ 本機と共にDP-95０、プリアンプ、パワーアンプの電
源を
“ON”
にします。
❷ DC-950 の入力セレクターで、接続した入力ポジショ
ン（HS-LINK）
を選択します。
❸ DP-95０を演奏状態にして、プリアンプの VOLUMEを上げると演奏が聞こえてきます。

ディスプレイの表示例
DP-950HS-LINKケーブル（DP-950に付属）

プラグ付
オーディオ・
ケーブル（付属）

どちらか一方を接続してください❷入力信号にロックインすると点灯

バランス用
ケーブル

❸サンプリング ビット数
周波数
表示

レベル（音量）の表示

DC-950❶ HS-LINK ボタンを押す
HS-LINKインジケータが点灯

DP-72０, DP-7００, DP-600, DP-550, DP-90０, DP-80０, DP-１００,
DP-８５などHS-LINKを装備している機器も同様に接続可能です。

HS-LINKケーブルの接続

本体のHS-LINKコネクターのキャップを取り外し、HS-LINKケーブルのプラグを端子の形状に合わせて、カチッと音がするまでまっすぐに差し込みます。
抜くときは、プラグのロック・レバーを押しながら、軽く引き抜いてください。

AHDL-15（1.5m） 希望小売価格 20,000円（税別） ＊DP-950に付属差すときコネクタとプラグの形状を合わせカチッと音がするまで入れる

HS-LINKコネクター
キャップをとる

外したキャップは保管してください

プラグ

抜くとき

プラグの下のロックレバーを指で押さえながら抜く

ロックレバー

特注品

12

AHDL-30（3.0m） 希望小売価格 30,000円（税別）もございます。

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-950CDなどをディジタル入力で演奏
DP-95０（CD同軸出力）、FMチューナー（T-１1００）、CDトランスポート、MDなどをディジタルで入力します。
PC(パーソナルコンピューター)接続例
ディジタル機器

ディジタル機器

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

ディジタル・
バランス用
ケーブル

同軸
ディジタル・
ケーブル

USB 2.0
ケーブル
TypeB
コネクタ
（2m以内）
光ファイバー

接続終了後は、次の手順で操作をしてください。
❶ 本機と共にディジタル機器、
プリアンプ、
パワーアンプの電源を
“ON”
にします。
❷ DC-950 の入力セレクターで、接続した入力ポジションを選択します。
❸ ディジタル機器を演奏状態にして、プリアンプの VOLUMEを上げると演奏が聞こえてきます。

USB端子を使用するには本機に付属のユーティリティCD、または当社ホームペー
ジよりダウンロードしたUSBドライバ・ソフトウェアをPCにインストールする必要があります。詳しくは別紙のUSBユーティリティ
・セットアップガイドを参照してください。
最新のUSBドライバ・ソフトウェアは当社ホームページ
http://www.accuphase.co.jp/上でご案内いたします。
USB端子に接続したPCの設定や操作方法はPCの取扱説明書をご覧ください。

ディスプレイの表示例❸サンプリング ビット数
周波数
表示

接続方法

❷入力信号にロックインすると点灯
レベル（音量）の表示

DC-950

プラグ付
オーディオ・
ケーブル（付属）

どちらか一方を接続してください

バランス用
ケーブル

❶ COAX 1 ボタンを押す
COAX 1インジケータが点灯

パワーアンプ
プリアンプ
∞

3 SEC

LINE

HOLD TIME

BRIDGEDUAL MONOBAL ANCED

INPUT

0dB :500WAT T S AT 2OHMS

METER

OFF

NORMAL

3 SEC

POWER

GAIN
INPUT

- 3dB

MA X

- 6dB
- 12dB

接続ケーブルBALANCED
市販のディジタル・バランス・ケーブル（特性インピーダンス １１０Ω）
で、接続してください。
COAXIAL
ピンプラグ付７５Ω同軸ディジタル・ケーブルで接続してください。
OPTICALJEITA規格の光ファイバーで接続してください。

注意● 光ファイバーは、曲げなどの力には非常に弱く、断線する場合があります。長さに余裕があるときは、セットの後ろで丸く（直径10cm以上）
束ねて、決して強く曲げないでください。
● 光ファイバーは、
コア（芯材）に光信号が通ります。プラグの先端のキズ、汚れ、
レセプタクルの中の異物は大敵です。使用しない時には、必ずキャップを付けてください。
● 光ファイバーの抜き差しは、プラグをしっかり持って行ない、ファイバーを引っ張らないように注意しましょう。

USB
USBケーブルタイプBコネクタ側を接続してください。

13

DG-58のディジタル接続例
DG-5８を接続して、ディジタル信号での音場補正が可能になります。

ディスプレイの表示例❷DG-58の入力信号を受信すると点灯❸サンプリング ビット数
周波数
表示

レベル（音量）の表示

DP-950、DG-5８とDC-950の接続★1 SA-CD/CDを演奏する場合、DP-950、DG-5８、DC-950
を、HS-LINKで接続します。
（SA-CD以外の演奏をする場 合は、同 軸ディジタル・ケーブルでも接 続できます。）★2	 DP-950とDG-5８をCOAXIAL（同軸ディジタル・ケーブル）で接続した場合、SA-CD信号は受信できません。

❶希望の入力を選択
CDトランスポートなどのディジタル機器

SACD/CDトランスポート

接続例
DP-950HS-LINK Ver.2フォー
マットはDG-58に適合しません。
ＤＰ-950取扱説明書のDIGITAL
OUT

★1

★2

HS-LINKケーブル

同軸ディジタル・ケーブル

同軸ディジタル・ケーブル

DIGITAL
OUT

光ファイバー

DG-58で入力 （同軸入力は1系統を選択します。 のためどちらか一方

機 能 設 定 に 従って 、HS-LINK（Ver.1)に設定してください。

になります）

★2

DG-58
★1

★2

∞

3 SEC

LINE

HOLD TIME

BRIDGEDUAL MONOBAL ANCED

INPUT

0 d B:5 0 0 WAT T S AT 2 OH M S

METER

OFF

NORMAL

3 SEC

POWER

GAIN
INPUT

- 3dB

M AX

- 6dB
- 12dB

HS-LINKケーブル

同軸ディジタル・
ケーブル

プリアンプ

プラグ付
オーディオ・
ケーブル（付属）

DC-95014

どちらか一方を接続してくださいパワーアンプ

バランス用
ケーブル

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-950

DG-5８のアナログ接続例● DG-5８をプリアンプとパワーアンプの間に接続します。

プリアンプ
出力

どちらか一方を接続してください

DP-950HS-LINKケーブル

バランス用
ケーブル

プラグ付
オーディオ・
ケーブル（付属）

オーディオ・ケーブル

どちらか一方に

DG-58
どちらか一方を接続してくださいオーディオ・ケーブル

DC-950

∞

3 SEC

LINE

HOLD TIME

DUAL MONOBAL ANCED

INPUT

0d B :50 0WAT T S AT 2 O H M S

METER

OFF

NORMAL

3 SEC

POWER

GAIN
INPUT

パワーアンプ

- 3dB

MA X

- 6dB
- 12dB

接続方法

入力セレクターでHS-LINKを選択します

BRIDGE

さらにDF-6５を接続する場合
プリアンプ● 図のように、
DG-58からアナログ入DP-950HS-LINKケーブル

DC-950

力 、ディジタル 出 力 する場 合 は、
DG-58の 「CONFIGURATION」
画面で、
アナログ入力のサンプリン

どちらか一方を接続してください
プラグ付
オーディオ・
ケーブル（付属）

グ周波数設定をします。

バランス用
ケーブル

どちらか一方に入力セレクターでHS-LINKを選択します

DG-58とDF-65の接続はHS-LINKの他、同軸ディジタル・
ケーブル、光ファイバーでも可能です。

入力セレクターで入力したアナログ信号を選択

オーディオ・ケーブル

HS-LINK ：176.4kHz
COAXIAL：88.2kHz または 44.1kHz
OPTICAL：88.2kHz または 44.1kHz

DIGITAL OUTPUTSより

DG-58

HS-LINK
ケーブル

どちらか一方を接続してください

75Ω同軸
ディジタル・ 光ファイバーケーブル

詳しい設定はDF-65の取扱説明書を参照してください。
HIGH

∞

3 SEC

LINE

HOLD TIME

本接続の場合、音量調節できるアナログ･プリアンプからア
ナログ入力し、『 DG-58
DF-65』をディジタル接続する
ため、ボリューム･データの伝送はありません。このため、「フル･レベル出力保護機能」はOFF 設定にします。ON設
定では、「フル･レベル出力保護機能」が働いて、出力が下がってしまいます。

オーディオ・ケーブル

BRIDGEDUAL MONOBAL ANCED

INPUT

0dB :500WAT T S AT 2O HM S

METER

OFF

NORMAL

GAIN

POWER

3 SEC

INPUT

- 3dB

M AX

- 6dB
- 12dB

パワーアンプ
LOW
∞

3 SEC

LINE

HOLD TIME

DF-65

オーディオ・ケーブル

BRIDGEDUAL MONOBAL ANCED

INPUT

0dB :500WAT T S AT 2O HM S

METER

OFF

NORMAL

3 SEC

POWER

GAIN
INPUT

- 3dB

M AX

- 6dB
- 12dB

パワーアンプ15

ディジタル・レコ－ダ－での録音・再生の接続例
ディジタル・レコーダーを接続して、SA-CD以外の録音・再生ができます。
＊DIGITAL OUTPUTS端子には、入力セレクターで選択した（現在演奏している）
ソースが出力され、録音可能になります。但し、HS-LINK入力での録音はCD信号に限ります。

注意： ● HS-LINKで入力したSA-CD信号は、DIGITAL OUTPUTS端子には出力しないため、ディジタル録
音はできません。アナログ録音の場合は、プリアンプのREC端子を使用してください。

● DP-95０のCD信号を録音する場合は、
HS-LINKまたはCOAXIAL端子で接続してください。

接続例

CDトランスポートなどのディジタル機器

CDの録音

DP-950
どちらか一方に

HS-LINK
ケーブル

DIGITAL OUT

同軸ディジタル・ケーブル

同軸ディジタル・
光ファイバーケーブル

ディジタル・レコーダー

DIGITALOUT

DIGITALIN

光ファイバー

再生入力
HS-LINK : HS-LINKケーブルで接続
COAXIAL :	７５Ω同軸ケーブルで接続

録音出力

OPTICAL : 光ファイバーで接続

DC-950

入力セレクターで録音・再生する入力を選択します

再生：プレイバック
レコーダーを再生状態にして、入力セレクターで接続したソース（入力端子）に合わせれば再生音を聴くことができます。

録音：レコ－ディング
次の手順で操作をしてください。
❶ 録音したいプログラム・ソースを入力セレクターで選択し、スピーカーから音を出して確認します。
❷ この信号がDIGITAL OUTPUTS端子からレコーダーへ出力されます。
❸レコーダーの録音をスタートすれば、スピーカーから出ている音が録音されます。
❹ 本機のLEVELは、録音される音量には関係しません。

16

注意＊ ディジタル 録 音 の 場 合 、SCMS（シリアルコ
ピー・マネージメント・システム）
により、一度ディ
ジタル録音で作成したソースは他のDATやMDにディジタルで録音することはできません。
＊ ディジタル録音の場合は、レコーダーの種類によって、録音側のサンプリング周波数を確認します。基本的には、ソース側とレコーダー側のサンプリング周波数が合わないと録音できません。
● サンプリング周波数96kHz以上のソースは、
レ

コーダーが対応していないと録音できません。
（光ファイバーは96kHzまでの対応）。

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-9507. 保証特性［保証特性はJEITA測定法CP-２４０２Aに準ずる］
D/Aコンバーター

ディジタル入力

	8 MDSD方式（DSD信号）

HS-LINK

	8 MDS++方式（PCM信号）

		 コネクタ形状 ： RJ-４５
		 適合ケーブル ： HS-LINK専用ケーブル

周波数特性

BALANCED
		 フォーマット： IEC ６０９５８ AES-3準拠

０.５〜５０,０００Hz

		 適合ケーブル ：	110Ωディジタル・バランスケーブル
COAXIAL
		 フォーマット

全高調波ひずみ率 ＋ 雑音

： IEC ６０９５８ AES-3準拠

０.０００45％（２０〜２０,０００Hz間）

		 適合ケーブル ：	75Ω同軸ディジタル・ケーブル
OPTICAL
		 フォーマット

Ｓ/Ｎ： JEITA CP-1212準拠

１22dB

		 適合ケーブル ： JEITA規格光ファイバーUSB		 フォーマット

＋０、
－３dB

ダイナミックレンジ： USB2.0ハイスピード

１１9dB				 （480Mbps）準拠
		 適合ケーブル ： USB2.0ケーブル

接続方法

チャンネル・セパレーション

サンプリング周波数

１20dB（２０〜２０,０００Hz）

HS-LINK（HS-LINK Ver.2）1ページ参照
		 ３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）

BALANCED ： ２.５V	５０Ω 平衡 XLRタイプ
LINE

BALANCED
		 ３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）

保証特性

		 ２.８２２４MHz、5.6448MHz（１bit ２ch DSD）

出力電圧・出力インピーダンス： ２.５V	５０Ω RCAフォノジャック

出力レベル・コントロール
０dB〜－８０dB（ディジタル方式）

COAXIAL
		 ３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz（各１６〜24bit ２ch PCM）

電源

AC１００VOPTICAL
		 ３２kHz、４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz

５０/６０Hz

消費電力（各１６〜24bit ２ch PCM）

	31W

USB
		 ４４.１kHz、４８kHz、８８.２kHz、９６kHz、１７６.４kHz、
		 １９２kHz、352.8kHz、384kHz（各１６〜32bit ２ch PCM）
		 ２.８２２４MHz、5.6448MHz、11.2896MHz（１bit ２ch DSD）

最大外形寸法幅４７７mm × 高さ１５６mm × 奥行３９３mm（11.2896MHz：ASIOのみ）
質量

	24.2kg

ディジタル出力
COAXIAL
		 フォーマット：IEC ６０９５８準拠
OPTICAL
		 フォーマット：JEITA CP-１２１２準拠● 本機は「JIS C-６１０００-３-２適合品」です。

JIS C-６１０００-３-２ 適合品とは、日本工業規格 「電磁両立性－
第３-２部：限度値－高調波電流発生限度値（１相あたりの入力電流が２０A以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

＊本機の仕様・特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

著作権について放送や録音物（CD、テープなど）から、あなたが録音したものは、個人として楽しむ以外、権利者に無断で使用することはできません。音楽作品は著作権法により保護されています。

17

8. 特性グラフ

18

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-9509. MDSD方式のブロック・ダイアグラム

特性グラフ
ブロック・ダイアグラム

ＭＤＳＤ方式の19

10. ブロック・ダイアグラム

20

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-95011. 故障かな？ と思われるときは故障かな？と思われるときは、修理を依頼される前に、下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社製品取扱店または当社品質保証部にご連絡ください。

注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切る。

電源が入らない（ディスプレイが点灯しない）● 電源コードが抜けていませんか。
（本体側、コンセント側確認）● 電源コードが傷んでいませんか。

………傷んでいる場合は危険ですから当社品質保証部に連絡ください。
音がでない。またはレベルが低い● ソース側機器やアンプの電源は入っていますか。
● 入力セレクターを確認します。
● 接続コードは正しく接続されていますか。
● 本機の 3

LEVEL ボタンで出力レベルを確認します。

● 選択した入力のサンプリング周波数をロックインしていますか。
（11〜１4ページ参照）

音が途切れたり雑音が出る● 接続コードのプラグの汚れ、接触を点検します。
● 光ファイバーはJEITA規格品ですか。

（規格に適合しないものは正常な動作ができません）
片側から音が出ない● アナログ出力コードを左右入れ替えます。

同じ側から音がでない …… アンプ側に原因が考えられます。
左右逆になる ……………… 本機に原因が考えられます。
外部接続機器（ディジタル）の出力がない● 周波数をロックインしていますか。

《LOCKED》LEDの点灯を確認します。
（11〜１4ページ参照）● 光ファイバー、同軸などそれぞれ接続したケーブルをお確かめください。

リモート・コマンダーで操作できない● 電池は入っていますか。
● 電池の極性は （プラス）と （マイナス）が正しく合っていますか。
● 新しい電池に交換してみましょう。
● 受光部付近に障害物はありませんか。
● テレビやインバータ照明等の近くに設置していませんか。
お互いに離すか、置く向きを変えてみます。
● 電池ケースの接点は汚れていませんか。

ブロック・ダイアグラム● リモート・コマンダー動作ON/OFFの設定を確認します。
（10ページ）

故障かな？ と思われるときは21

12. アフターサービスについて
保証書について● 保証書は本体付属の『お客様カード（保証書発行はがき）』の登録でお送りいたしますので、「お客様カード」

を 当社品質保証部に必ずご返送ください。
●『お客様カード』の『お客様情報欄』には付属の『目隠しシール』を貼ってご返送ください。
● 保証書の記載内容により、本機の保証期間はご購入日から５年間です。
●『品質保証書』の無い場合は、全て有償修理となります ので、『 お客様カード』
は必ずご返送ください。
●『 お客様カード』をご返送いただく時、ご購入日等を記入して頂きますが、下記の場合には登録（『 品質保証書』の発行が）できないことがあります。
＊ご記入頂いた購入日と弊社からの製品出荷日とが大きく異なる場合。
＊『お客様カード』が返送されないまま、転売(インターネット等)された場合。
＊長期間『お客様カード』の返送がない場合。
● オプション類には『 お客様カード』を付属していませんが、製品出荷日をご購入日として弊社が登録し、『５年間保証』とさせていただきます。

保証期間が過ぎてしまったら● 修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。
● 補修部品の保有期間は経済産業省指導により、製造終了後８年間となっています。

使用期間が相当経過している場合には、当社品質保証部にお問い合わせください。
長期に渡って安全にご使用いただくために、当社での定期的な点検を注意 保証期間以降、行ってください。内容については当社品質保証部にご相談ください。

その他● 改造されたものは修理ができない場合がありますのでご了承ください。
● 本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利益の損失等）については補償できません。
● AC１００V以外（海外）では使用できません。
●

保証は日本国内のみ適用されます。
The Accuphase warranty is valid only in Japan.

お問い合わせは● ご質問、
ご相談、当社製品取扱店のご案内などは、下記の当社品質保証部へお願いします。

アキュフェーズ株式会社

品質保証部〒２２５-８５０８ 横浜市青葉区新石川２-１４-１０
ＴＥＬ	０４５（９０１）２７７１（代表）
FAX	０４５（９０１）８９９５● 修理のご相談は、お買い求めの当社製品取扱店へお願いします。
● 当社のホームページ上でも修理の問い合わせが可能です。

http://www.accuphase.co.jp/

修理を依頼する場合には●“故障かな？と思われるときは”をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、当社製品取扱店に修理を依頼してください。
次の内容をお知らせください。
（保証書参照）● モデル名、シリアル番号● ご住所、
氏名、電話番号● ご購入日、ご購入店● 故障状況：できるだけ詳しく＊ 梱包材は、輸送時に必要となりますので、保管しておいてください。

22

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

DC-950について

アフターサービス23

横 浜 市 青 葉 区 新 石 川 ２‐１４‐１０〒２２５‐８５０８  TEL
（０４５）９０１‐２７７１ ㈹http://www.accuphase.co.jp/820-0305-10 (B4)L175Y

PRINTED IN JAPAN