EF-204
E-200 シリーズ インターカムシステム
4 チャンネル マスターステーション

取 扱 説 明 書

輸入販売・日本語取扱説明書製作（株）スタジオ イクイプメント〒 154-0002 東京都世田谷区下馬 5-2-10
TEL: 03-3795-3111 FAX: 03-3795-3353
http://www.studioequipment.co.jp/

Issue 25MAY21

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

目次

序章 

1. スイッチ、コントロール、調整ボリュームとコネクター 
フロントパネル 

リアパネル 1
2
2
3

2. 使用上の注意 

3

開梱 

4

3. 準備と設置 

ラックへの実装 
ヒューズの交換 
電源の接続 プログラム入力の接続 ㉚ 
アンバランス入力 
バランス入力 

PA 出力の接続 ㉗ 

アンバランス出力 
バランス出力 

多目的リレー（PA 出力リレー）の接続 ㉛ 
外部スピーカーの接続 ㉜ 

4
4
4
4
5
5
6
7
7
8
9
9

インターカムユニット（子機）との接続 ㊲ 

1050 台以上のベルトパックやマスターステーションが存在する大規模システム 

13

多目的入出力 (GPIO) コネクターの接続 ㉖ 
4 ワイヤー インターカム機器への接続 ㊲ 

4. 操作 パネルマイクの接続 ① 

ヘッドセットの接続 ② 

ヘッドセットのサイドトーン調整 ③ 
ヘッドセットのボリューム調整 ④ 

ヘッドセットマイクおよびパネルマイクのゲイン設定 ⑤ 
パネルマイクスイッチ ⑥ リモート マイクミュートスイッチ ⑦ 
ブザースピーカー ⑧ 
PA 出力スイッチ ⑨ リモート ブザーミュートスイッチ ⑩ 
トークスイッチ ⑪ 
コールスイッチ ⑫ ヌル（サイドトーン）調整 ⑬ 
リッスンレベル調整 ⑮ 

パターンメモリー プリセットスイッチ ⑯ プログラム入力オンスイッチ ⑰ プログラム入力レベル調整 ⑱ 

プログラム入力ヘッドセット送りレベル調整 ⑲ 
USB 接続 ⑳と専用コントロールソフト 
Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

12
13

14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

プログラム出力レベル調整 ㉘ 18マスター / スレーブ選択スイッチ（インターカムライン ターミネーション スイッチ）㉞ 

18

プログラム入力 MIC/LINE 切替 ㉙ チャンネルリンクスイッチ ㉟ 

イージーリンク（単一のコネクターによるすべてのインターカムラインの接続）㊱ 

20

プログラム入力の送り先の設定と制御 2021

内部設定表 22

パネルマイクキーモード 
PA 出力キーモード 

外部からのマイクキル（マイクミュート）とブザーキル（ブザーミュート）設定 
ローカルブザーの常時オン 

ヘッドセットマイクの選択（ECM 用ファンタム電源）

22
22
22
23
23

ヘッドセットマイクの種別による感度設定 
ブザー音量 19
19

5. 内部設定 

パネルマイクキーモード

18

23

シングルまたはデュアルマイク 

23
23

プログラム入力を PA 出力に送る 

インターカムライン A を PA 出力に送る 

23
24

トーク B, C, D での外部制御リレー動作 

トークキーを押した時にコールシグナルを送る 

24
24

トークキーを押した時に自動的にリッスン オン 24

コールシグナル受信で自動的にリッスン オン 
PA 出力スイッチでの外部制御リレー動作 

24

トーク A キーでの外部制御リレー動作 

24
25

トークキーモード 25

コールスイッチとトークスイッチの動作入れ替え 
TALK ラベルの取り付け 

25

6. 2 台のマスターステーションのヘッドセット機能のリンク 

26

7. ブロック図 

28

9. 保証規定 

30

26

接続図 

29

8. 技術仕様 30

当社ロゴマークまたは社名の貼付された廃棄製品の受け入れ 
パッケージ内容

本取扱説明書EF-204 4 チャンネル インターカムマスターステーション 1 台

グースネック マイクロフォン

1本

CALL ラベル4枚

日本国内用電源ケーブル
TALK ラベル（透明）
ゴム足

1本
4枚
4個
Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

1

序章

ALTAIR E-200 シリーズ インターカム EF-204 マスターステーションをお買いあげいただき、まことにありがとうございます。

E-200 シリーズには数々の特徴がありますが、いくつかを列記します。

•• マスターステーションは、システム内のすべての子機のための電源を備えています。

•• ラインのどこかでショートが発生すると電源は自動的に電力の供給を停止し、原因が取り除かれると自動的に復帰します。
•• 独自のトーク、リッスン、コールスイッチを持った独立した 4 チャンネルが用意されており、フロントパネ
ルのリンクスイッチで容易にリンクすることができます。

•• 異なる場面での仕事を遂行しやすくするため、リモート マイクミュート、リモート ブザーオフ、マイクスイッ
チのラッチまたは PTT 動作などはデジタル制御されています。
•• EF-204 にはプログラム入力があり、MIC/LINE レベル切替機能とレベル調整機能を持っています。そして 4
つのインターカムチャンネルにアサイン可能です。
ヘッドセットオペレーターのヘッドセット音声を PA 出力に送ることも可能です。
•• PA 出力スイッチによる動作が可能なリレー接点が用意されており、タリー制御、スピーカー制御、キューラ
イト制御など多目的に使用でき、システム構築に役立ちます。

•• EF-204 は、すべてのベルトパックやデスクステーションを働かせるマスターステーションとしての使用のほか、複雑な多地点インターカムシステム中での超多機能な多チャンネル デスクステーションとしても使用することが可能です。

•• 4 個のプリセットスイッチそれぞれに、各チャンネルのトーク、リッスン、コール、その他のセッティングを簡単な方法で記録させることができます。

•• フロントパネルにはパネルマイクコネクター、ヘッドセットコネクター、効果的なスピーカーがあります。
本取扱説明書はマスターステーションの設置と使用にあたって大変役立つでしょう。注意深く読むことが大変重要です。

特に注意すべきところには、安全のため「追記」「注意」「危険」といった表記がなされています。

EF-204 を輸送するときのために、オリジナルのダンボール箱と梱包材料を残しておいてください。

EF-204 をオリジナルの梱包以外で送らないようにしてください。どうしてもオリジナル以外の箱で送らないとい
けない場合は、梱包材料を使用して（特に箱の隅の部分に充分梱包材を充填して）お送りください。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

2111 スイッチ、コントロール、調整ボリュームとコネクター

下図は ALTAIR EF-204 マスターステーションのスイッチ、ボリュームコントロール、調整箇所、コネクターの位置をあらわしています。

各スイッチなどの説明は該当するセクションに詳しく記載されています。

フロントパネル

111

PANEL MIC コネクター / XLR-4-32

333

HEADSET SIDE-TONE トリムポット

222
444
555
666
777
888
999

HEADSET コネクター / XLR-4-32
HEADSET ボリューム

PANEL MIC GAIN トリムポット
PANEL MIC スイッチ

MIC KILL（マイクミュート）スイッチ
ブザー スピーカー
PA out スイッチ

1111 BUZZ KILL（ブザーミュート）スイッチ

1111 CH A TALK（マイク オン / オフ）スイッチ（CH B, C, D も同様）
1111 CH A CALL スイッチ（CH B, C, D も同様）

1111 CH A NULL（ヌル）トリムポット（CH B, C, D も同様）

1111 CH A LISTEN オン / オフ スイッチ（CH B, C, D も同様）
1111 CH A LISTEN LEVEL ボリューム（CH B, C, D も同様）
1111 PRESET スイッチ 1 ~ 41111 PROGRAM INPUT スイッチ

1111 PGM (PROGRAM) LEVEL ボリューム

1111 PGM (PROGRAM) LEVEL HEADSET トリムポット
2222 SPEAKER スイッチ

2222 SPEAKER ボリューム
2222 内部スピーカー
2222 電源スイッチ

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

3

リアパネル

2222 電源コネクター、ヒューズホルダー
2222 USB コネクター / USB Type-B メス

2222 GPIO コネクター / 3.5 mm ピッチ Phoenix（ユーロブロック）3 ピン コネクター
2222 PA OUTPUT コネクター / XLR-3-32

2222 PA/ S.ANNOUNCE GAIN トリムポット
2222 MIC/LINE 切替スイッチ

3333 PROGRAM INPUT コネクター / XLR-3-31

3333 多目的リレー 接点出力コネクター / 3.5 mm ステレオミニジャック
3333 EXT SPEAKER コネクター / 3.5 mm ステレオミニジャック

3333 EAR LINK コネクター、MIC LINK コネクター / 3.5 mm ステレオミニジャック
3333 MASTER/SLAVE 選択スイッチ
3333 LINK ABCD スイッチ

3333 CH-ABCD コネクター

3333 CH A INTERCOM LINES コネクター（CH B, C, D も同様）/ XLR-3-31/XLR-3-32

222 使用上の注意

保証期間外の故障や作業上の不注意でもたらされるダメージについては、製造者は責任を負いません。

使用する電源は許容電圧 (90 VAC ~ 264 VAC 50/60 Hz) でなければなりません。またヒューズは 2 アンペア ス
ローブロータイプ（T2A と表示されている場合が多い）を使用してください。
適合しない電源で使用した場合のトラブルは保証の対象外となります。
危険！ ユニット内部には高電圧がかかっている部分があるので開けないでください。

マスターステーションが電源に接続されるだけで、一部にかなりの高圧が発生する部分があります。電源を完全に落とすためには電源スイッチを切るだけではなく、必ず本体から電源ケーブルを外してください。

注意： 雨や湿気から保護してください。

異物や液体が内部に浸入しないように心がけてください。もし液体が内部に浸入した場合は直ちに電源ケーブルを外し、認定された修理技術者に相談してください。

熱源の近くに置かないでください。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

4333 準備と設置
開梱

工場出荷時に、すべてのユニットは慎重に検査されテストされます。

開梱したら輸送時に何らかのダメージを受けていないかを点検してください。

もし何らかのダメージが見つかった場合は、電源に接続しないで販売担当者に直ちに御連絡ください。
認定された修理技術者が本体を点検します。

輸送のために、オリジナルの梱包材料とダンボールをできる限り残しておいてください。

オリジナルの梱包でない場合は、充分な保護材をダンボールの四隅に入れてください。オリジナル梱包でない場合は、二重梱包が安全です。

ラックへの実装

本体をキャリングケースラック、固定ラックなどにラックマウントすることを推奨しています。
本体保護や盗難防止になり、見た目も良くなります。
EF-204 は EIA 規格の 1U サイズです。

ヒューズの交換

本ユニットはユニバーサル電源を使用しているので、90 VAC ~ 264 VAC
ら、世界中どこでも使用可能です。

50/60 Hz の電圧範囲と周波数な

111 ユニットから電源ケーブルが外れているのを確認してください。
222 リアパネルの電源コネクターにヒューズホルダーがあります。

電源コネクターの下のボックス部分がヒューズホルダーです。ヒューズホルダーを取り外します。

333 ヒューズホルダーを引き抜くとヒューズが見えます。

ヒューズを外して新しいヒューズ（2 アンペア スローブロー / T2A と表示されていることが多い）と交換します。

444 電源コネクターにヒューズホルダーを挿入します。

555 外したヒューズが 2 アンペアのスローブローであるか、確かめてください。

注意： ヒューズを交換したときは、交換したヒューズが正しいものであるか確認してください。

ふたたびヒューズが切れた場合は、決して容量の大きなヒューズに変えないでください。基板が燃えるなど、取り返しの付かないダメージに繋がってしまいます。

電源の接続

電源ケーブルは必ず、同梱されている PSE マークの入っている日本仕様のケーブルをお使いください。
111 電源スイッチが○の位置（電源オフ）になっていることを確認してください。
222 UL プラグをリアパネルの電源コネクターにしっかり接続してください。
333 平行 2 極プラグをコンセントに接続してください。
444 電源スイッチを押して電源を入れます。

LED インジケータが点灯したら本ユニットの電源は正常に入っています。

追記： 日本仕様の電源ケーブルは感電防止のアースがない平行 2 極の電源プラグを使用しています。

電源ケーブルに付属しているアースは感電防止用であって、ノイズ対策用ではありません。
感電防止用のアースを接続すると、アンバランス接続の場合に電源のアースにも音声ラインの帰り（コールド側）が分流して流れていき、ノイズを拾う場合があります。

当社輸入の電気製品は 1 台 1 台漏電がないかを調べていますので、アースを接続せずに安心して使用することができます。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

5

プログラム入力の接続 ㉚プログラム入力信号はリアパネルの PROGRAM INPUT コネクター（XLR-3-31 メスコネクター）で受け取ります。

入力回路はバランスで、LINE 入力の場合は入力インピーダンス 40 k Ω（20 k Ω アンバランス）、MIC 入力の場合は 2 k Ω（1 k Ω アンバランス）です。

プログラム インプット
PIN 1
PIN 2
PIN 3

XLR-3-31
0V

HOT (+)

COLD (-)

入力の接続は次の 2 つの要素に依存します。

ひとつは入力される信号の種類（バランスまたはアンバランス）、もうひとつは音源のグランドの接続状
態（フローティングまたはグランド接続）です。

次の図は、入力される信号の種類（バランスまたはアンバランス）、機器のグランド構成（フローティン
グまたはグランド接続）によって異なるいくつかの接続方法を示しています。
次の図では、以下の記号を用います。

電源ケーブルがグランド接続していない音源
電源ケーブルがグランド接続している音源
感電防止アースを接地していない音源
感電防止アースを接地している音源

アンバランス入力

音源がアンバランス出力の場合の接続例です。可能であれば、1. の方法で接続してください。
111 2 芯シールドケーブルの場合

EF-204PROGRAM INPUT

EF-204PROGRAM INPUT

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

222 単芯シールドケーブルの場合

6

EF-204PROGRAM INPUT

EF-204PROGRAM INPUT

バランス入力EF-204PROGRAM INPUT

EF-204PROGRAM INPUT

追記： AC 電源のアース接続をおこなうと、このように音声信号の配線のアースリフトが必要になるなど手間がかかるため、当社では音響機器の AC 電源のフローティング接続を推奨します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

7PA 出力の接続 ㉗

PA 出力信号はリアパネルの PA OUTPUT コネクター（XLR-3-32 オスコネクター）から出力されます。
出力回路はバランスで、出力インピーダンスは 100 Ωです。

PA アウトプット

PIN 1
PIN 2
PIN 3

XLR-3-32

0V

HOT (+)

COLD (-)

出力の接続は次の 2 つの要素に依存します。

ひとつは入力信号の種類（バランスまたはアンバランス）、もうひとつは出力先のユニットのグランドの接続状態（フローティングまたはグランド接続）です。

次の図は、入力信号の種類（バランスまたはアンバランス）、機器のグランド構成（フローティングまたはグランド接続）によって異なるいくつかの接続方法を示しています。
次の図では、以下の記号を用います。

電源ケーブルがグランド接続していない音源
電源ケーブルがグランド接続している音源
感電防止アースを接地していない音源
感電防止アースを接地している音源

アンバランス出力

出力先のユニットがアンバランス入力の場合の接続例です。可能であれば、1. の方法で接続してください。

111 2 芯シールドケーブルの場合
EF-204PA OUTPUT

EF-204PA OUTPUT

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

8222 単芯シールドケーブルの場合
EF-204PA OUTPUT

EF-204PA OUTPUT

バランス出力EF-204PA OUTPUT

EF-204PA OUTPUT

追記： AC 電源のアース接続をおこなうと、このように音声信号の配線のアースリフトが必要になるなど手間がかかるため、当社では音響機器の AC 電源のフローティング接続を推奨します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

9

多目的リレー（PA 出力リレー）の接続 ㉛

マスターステーションには多目的リレー（接点出力はリアパネル）が内蔵されており、外部機器の制御などに利用することができます。リレー接点は PA 出力スイッチや CH A, B, C, D のトークスイッチで制御することが可能です。

リレーの代表的な使用方法は、トランシーバーの PTT スイッチ、モーターの制御、表示灯の制御などです。
接点出力コネクターは 3.5 mm ステレオミニジャックです。
下記の表はリレーのピン接続表です。

多目的リレーTIP

3.5 mm ステレオミニジャック

RING

SLEEVECOMMONNORMALLY CLOSEDNORMALLY OPEN

リレーの動作モードは内部設定で決定されます。

工場出荷時は PA スイッチで動作するように設定されていますが、CH A, B, C, D のトークスイッチで動作するように設定することも可能です。

設定方法は 24 ページの各スイッチでの「外部制御リレー動作」を参照してください。
追記： リレー動作はオルタネイト（切替）タイプです。

リレーがオフの時、リングがチップにつながりスリーブはオープンとなります。リレーがオンの時はスリーブはチップにつながり、リングはオープンとなります。

外部スピーカーの接続 ㉜

リアパネルには外部スピーカー接続のための EXT SPEAKER コネクターが用意されており、内部スピーカーのかわりに使用することができます。

外部スピーカーの接続コネクターは 3.5 mm ステレオミニジャックです。
下記の表は外部スピーカー用コネクターのピン接続表です。
外部スピーカーTIP

RINGSLEEVE

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

3.5 mm ステレオミニジャック
SIGNALWITHOUT CONNECT
GND

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

10

インターカムユニット（子機）との接続 ㊲

マスターステーションとインターカムユニット（子機）は、2 芯シールドのマイクケーブルと INTERCOM
LINES コネクター (XLR-3-31/32) を使用して接続します。

マスターステーションの各チャンネルには一組の XLR-3-31/32 コネクターが用意されており、各コネクター
はパラレルに接続されています。

下記の表はインターカムラインのコネクターのピン接続表です。
インターカムライン
PIN 1

XLR-3-31/32

PIN 2
PIN 3

GND

+VCC

SIGNAL

インターカムシステムの接続には守るべき一定のルールが存在します。このルールを守ることでグランドループを回避し、パワーロスと電磁界からの影響を最小限に抑えることができます。

•• XLR コネクターの 1 番ピンをコネクターのケースやコネクターパネルに接続しないでください。また
シールドが共通となっているマルチボックスは使用しないでください。
グランドループはシステムノイズを増加させることがあります。

追記： なぜ XLR コネクターの 1 番ピンをコネクターのケース（シェル グランド）に接続してはいけないのか？

インターカムラインの 1 番ピンは、音声信号の帰り線とともに電源の 0 V が接続されています。

したがって、XLR コネクターの 1 番ピンがコネクターシェルに接続されているマイクケーブルを
インターカムラインに使用すると、マルチボックスのケースを通じてほかの回線（たとえばマイ

ク回線のシールド）と共通となり、マイク回線のシールドにも電源の 0 V が分流して流れてしまい、
ハムノイズやコネクターを抜き差しするときに大きなノイズを発生する可能性があります。

2 ワイヤー インターカムラインには、1 番ピンをシェルに接続していない XLR ケーブルを使用してください。また、
XLR コネクターの 1 番ピンが共通となっているマルチボックスの利用は避けて、
インターカム専用ラインを引くことを強く推奨します。

•• インターカムラインをループ状に接続しないでください。

各インターカムラインはマスターステーションから子機の方に流すのみで、末端の子機から親機にループ状に戻さないでください。
接続がループ状となるとループアンテナが形成され、磁界の影響を大きく受けてしまいます。

追記： なぜループがいけないのか？

信号ケーブルの内部には信号の行き線と帰り線が存在しています。

これは自転車のチェーンで表現すると上側のチェーンと下側のチェーンに相当し、信号の流れる
方向は逆となります。互いに逆方向の電流が受信側の機器に信号のエネルギーを与えます。

磁界からの影響を受けて行き線と帰り線にノイズ電流が発生した場合、行き線と帰り線の位置がノイズ源からほぼ同じ距離にある場合は同じ方向に同じ電流が発生し入力部分で打ち消されます。

上側のチェーンと下側のチェーンを同じ方向に同じ力で引っ張っても後輪のギヤは回りません。
これと同じような理論です。

ループが形成された場合、行き線と帰り線が分散され、磁界から影響を受けて発生する電流にアンバランスが生じます。行き線と帰り線にアンバランスが生じると、その差が入力段で打ち消されずにノイズとなります。

•• 高品質のケーブルを使用して、長さによる影響を最低限に抑えてください。

あまりにも低品質なケーブルは電源電圧の低下やチャンネル間クロストークの増加、周波数レスポン
スの劣化（ハイ落ち）を発生させる場合があります。
Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

11•• マスターステーションをインターカムの電源が最も多く消費されるゾーンに設置してください。
いいかえれば最も多くの子機が存在するゾーンです。

下図は、1 台の EF-204 と 8 台のベルトパック（チャンネルあたり 2 台）を組み合わせた場合のシステム例です。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

12

多目的入出力 (GPIO) コネクターの接続 ㉖

EF-204 は、外部機器からの制御入力として 2 回路の GPI 入力、外部への制御出力として 2 回路の GPO 出
力を備えています。

GPIO コネクターは 3.5 mm ピッチの Phoenix タイプ（ユーロブロック）3 ピン コネクターです。

入力回路は 100 k Ωで +5 V にプルアップされており、0 V（スイッチコモン）に落とすだけで回路はアクティ
ブになります。出力回路はオープンコレクターになっています。
0 V (SW Com)
I2
I1
スイッチコモンに接続

+5V

O2
O1
オープンコレクター

GPI 入力はマスターステーションのすべての操作スイッチをオンにすることが可能で、たとえばすべてのインターカムチャンネルに一斉コールを送ったり、マイクミュートやブザーミュートのオン / オフをおこなうことができます。

工場出荷時は入力 1 がパネルマイクスイッチに、入力 2 が一斉コール（CH A, B, C, D のコールスイッチを同時にオン）に設定されています。

出力がオープンコレクターなので、制御先の電源（最大 DC 50 V）で動作させることが可能です。

出力コネクターには DC +5 V の電源も立ち上げてありますが、この電源の最大許容電流は 100 mA です。
出力は LED インジケータの点灯や DC リレー制御などに利用できます。

LED インジケータ（付属電源使用時）

DC リレー制御（外部電源使用時）

GPI 出力はマスターステーションのすべてのスイッチに関連付けることが可能です。

例としては、すべてのインターカムラインへの一斉コールやマイクミュート、ブザーミュートなどです。
工場出荷時の設定では、出力 1 がマイクミュート、出力 2 が一斉コールに割り当てられています。
GPIO の入出力は、マスターステーションのフロントパネルから設定することはできません。

設定は USB 接続した PC から専用コントロールソフトを使っておこないます。専用ソフトで作られた構成
情報はマスターステーションに記録されます。

専用ソフトは ㈱ スタジオ イクイプメントにご請求ください。メールでお送りします。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

1350 台以上のベルトパックやマスターステーションが存在する大規模システム

マスターステーションをもう 1 台追加し、CH A, B, C, D の各インターカムラインを並列に接続することで50 台以上のベルトパックを使用することが可能です。

その場合、追加する方のマスターステーションのマスター / スレーブ選択スイッチをスレーブ側に倒して、
CH A, B, C, D の各ラインのターミネーションを外す必要があります。

追加するマスターステーションのマスター / スレーブ選択スイッチをスレーブ側にすることにより、ター
ミネーションが外れ電源供給のみとなります。

この場合は、電源強化のために、追加するマスターステーションは最初のマスターステーションから最も遠いところに設置してください。そうすることで電圧分布を平準化することができます。

電源強化のためにマスターステーションを追加するかわりに、必要な回線分の ALTAIR PS-200 デュアルチャ
ンネル 2W インターカム パワーサプライを追加（4 チャンネルの場合は 2 台）することも可能です。

PS-200 を使用する場合でも、追加するマスターステーションは電源のターミネーションを外す必要があります。

4 ワイヤー インターカム機器への接続 ㊲

EF-204 は 4 系統の 2W インターカムラインを持っています。2W ラインは XLR-3-31/32（メス / オス）コ
ネクターが 1 組ずつ並列に接続されていて、送り配線に利用できるようになっています。

4W ラインへの接続には ALTAIR 4W2-200 4W/2W インターフェースの利用をおすすめしますが、CH A を
4W 回線にダイレクトに接続することも可能です。
手順は以下のとおりです。

111 4W リターンの信号をプログラム入力へ入れます。

222 プログラム入力を、送りたいインターカムチャンネルに割り当てます。（20 ページ「プログラム
入力の送り先の設定と制御」参照）

333 PROGRAM INPUT スイッチを押してプログラム入力を有効にして、PGM LEVEL ボリュームで適度な音量に調整します。

444 割り当てたチャンネルの NULL（ヌル）トリムポットを調整して、自分の声の返りが適当な音量になるように調整します。

555 内部設定で「PARTY LINE 'A' TO PA/SA OUT」を有効にして、CH A の 2W ラインの音声を PA 出力に送ります。
（23 ページ「インターカムライン A を PA 出力に送る」参照）

666 プログラム入力から送られてくる 4W リターンの信号を PA 出力から 4W センドに送り返さないよ
うに、「PROGRAM IN TO PA/SA OUT」の設定を外します。（23 ページ「プログラム入力を PA 出
力に送る」参照）

777 マスターステーションのオペレーターマイクを 4W ラインに送りたいのであれば、PA 出力スイッ

チを押して「PA out KEY MODE」の PTT & LATCH を有効にし、PA out KEY を PTT（プッシュトーク）& LATCH（ラッチ）に設定します。（22 ページ「PA 出力キーモード」参照）

888 上記の設定により、4W への送り（4W センド）信号が PA 出力コネクターから出力されます。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

14

444 操作E-200 シリーズ インターカムシステムは、双方向同時通話による素早いコミュニケーションが複数のエリアにまたがって要求される大規模コンサート、劇場、テレビ放送、映画制作、大会議場などで、オペレーターにとってわかりやすい通話操作がおこなえるように設計されています。

EF-204 マスターステーションは 4 つの独立したインターカムチャンネルを持ち、EM-201 シングルチャンネル
ベルトパック換算で 50 台までのベルトパック（4 チャンネル分の総合計）に電源を供給することができます。

各チャンネルには CALL スイッチ、TALK（マイク オン / オフ）スイッチ、LISTEN オン / オフ スイッチ、各チャ
ンネルのリッスンレベルを好みの音量に調整する LISTEN LEVEL ボリュームがあります。
プログラム入力は、外部からの入力信号をインターカムラインに送り出します。外部入力信号は各インターカ
ムチャンネルとヘッドセットに独立して送ることができます。

ヘッドセットマイクの信号は外部の PA システムにも送ることができます。

PA 出力スイッチをオンにすることで、信号が PA 出力コネクターに送られます。PA 出力スイッチで操作できるリレー接点は、スピーカー切替、キューライト、トランシーバーの PTT スイッチ制御など、多目的に利用することが可能です。

マスターステーションをもう一台追加して、8 チャンネルのマルチチャンネルシステムが構築可能です。

全送話解除（マイクミュート）と全ブザー停止（ブザーミュート）は、すべてのベルトパックのマイク機能とブザー機能を停止させます。マイクミュートは、騒音の多い環境下で多数のベルトパックのマイクが働いているために発生するノイズを抑えます。

パネルマイクの接続 ①

EF-204 には PANEL MIC コネクター（XLR-4-32 オスコネクター）が用意されています。

パネルマイクコネクターにはファンタム電源が用意されていないので、ECM 型は使用できません。パネル
マイクはダイナミック型をお使いください。

パネルマイクのゲインは、PANEL MIC GAIN トリムポットで +20 dB ~ +50 dB の間で可変することができます。

下記の表はパネルマイクコネクターのピン接続表です。
パネルマイク

PIN 1
PIN 2

XLR-4-32

0 V (MICROPHONE)

SIGNAL (MICROPHONE)

ヘッドセットの接続 ②

ヘッドセットの接続のために HEADSET コネクター（XLR-4-32 オスコネクター）が用意されています。

ヘッドセットスピーカーの適合インピーダンスは 200 Ω以上 2 k Ω以下です。マイクロフォンはダイナミッ
ク型および ECM 型両対応です。

マイクゲインは内部設定で +23 dB（ECM 用）または +40 dB（ダイナミック用）に設定できます。日本仕様は +23 dB に設定されています。

ヘッドセットマイクが ECM の場合には、内部ジャンパーで DC +9 V を印加するように設定する必要があります。日本仕様は 9 V オンに設定されており、ヘッドセットマイクは ECM 対応となっています。
下記の表はヘッドセットコネクターのピン接続表です。

ヘッドセットマイク

PIN 1

XLR-4-32

0 V (MICROPHONE)

PIN 2

SIGNAL (MICROPHONE)

PIN 4

SIGNAL (HEADPHONES)

PIN 3

0 V (HEADPHONES)Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

15

ヘッドセットのサイドトーン調整 ③

ヘッドセットのサイドトーン（自分の声）のレベルを調整することができます。

ただし、サイドトーンのレベルは各インターカムチャンネルのヌル調整にも関わってきますので、後述のヌル（サイドトーン）調整（16 ページ参照）をおこなったあとに調整してください。

ヘッドセットのサイドトーンは、HEADSET SIDE-TONE トリムポットを回して調整します。

ヘッドセットのサイドトーン調整は、おもに両耳密閉型ヘッドセットを使用した場合、ヘッドフォンの自分の声が小さくて大声で話してしまい付近の人の迷惑になったり、マイク回路に過大入力が入り音声が歪んでしまうのを防ぐために、意識的にヘッドセットに自分の音声を返すためにおこないます。

オープンエアーや片耳密閉型ヘッドセットの場合のサイドトーンは、両耳密閉型の場合より低く設定します。

ヘッドセットのボリューム調整 ④

HEADSET VOLUME でヘッドセットのスピーカーの音量調整が可能です。

リアパネルの EAR LINK コネクターからの入力信号はボリューム調整の後にインサートされるので、このボリュームは効きません。EAR LINK コネクターから出力されるヘッドセット音声信号は、ボリューム通
過後の信号なのでボリューム調整が効きます。

ヘッドセットマイクおよびパネルマイクのゲイン設定 ⑤

PANEL MIC GAIN トリムポットで、ヘッドセットマイクおよびパネルマイクのゲインを +20 dB ~ +50 dBの範囲で独自に調整可能です。

パネルマイクスイッチ ⑥

PANEL MIC スイッチはパネルマイクを有効にします。

内部設定により、パネルマイクと HEADSET マイクの切替にも利用することができます。

工場出荷時はヘッドセットマイクは常時オンで、このスイッチでパネルマイクがオン / オフできるように設定（パネルマイクモード

シングルまたはデュアルマイク）されています。

このスイッチを PTT（プッシュトゥトーク、押している時だけオン）オンリーモードや PTT & ラッチモード（ワンプッシュでオン、もう一回ワンプッシュでオフ、長押しでプッシュトーク）に設定することも可能です。工場出荷時設定は PTT & ラッチモードです。

リモート マイクミュートスイッチ ⑦

MIC KILL（マイクミュート）スイッチは、マスターステーション以外のすべてのベルトパックや、スピーカー
ステーションのトークスイッチを解除します。

ブザースピーカー ⑧

ブザーはコール信号が送信された時や、スイッチを押した時に鳴ります。

内部設定によりブザー音量を高 / 低に設定できます。工場出荷時設定は低です。

PA 出力スイッチ ⑨

PA 出力スイッチは、ヘッドセットやパネルマイクの音声をリアパネルの PA 出力コネクターに送ります。
内部設定で以下のモードに設定できます。

•• PTT & ラッチモードでパネルマイクとヘッドセットマイクの音声を PA 出力に送る（工場出荷時設定）•• プログラム入力信号を PA 出力に送る（内部設定で可能）•• インターカムラインの CH A の音声を PA 出力に送る（内部設定で可能）Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

16

リモート ブザーミュートスイッチ ⑩

BUZZ KILL（ブザーミュート）スイッチは全インターカムチャンネルの子機（ベルトパックやデスクステーション）、さらにマスターステーションのブザー機能を停止させます。子機のオペレーターはブザーを再びオンにすることはできません。

このスイッチはオルタネイト動作（オン / オフの繰り返し）をします。

スイッチがオンの時は、子機がブザーオン設定でもブザー機能は働きません。子機のブザー LED は点滅し、ブザーミュートコマンドが働いていることを表します。マスターステーションのブザーミュートスイッチ
がもう一回押されてオフになると、子機のブザー LED は点灯しブザー機能は復活します。

トークスイッチ ⑪

チャンネルごとに TALK スイッチが用意されています。

トークスイッチはパネルマイクやヘッドセットマイク音声をチャンネルごとにオン / オフします。

CH A のトークスイッチのみがオンの場合、CH A にはマイク音声が送り出されますが、CH B, C, D にはマ
イク音声は送られません。

マイクがオンのときは LED が点灯し、マイクがオフのときは LED が消灯します。
トークスイッチは 2 通りのオペレーションモードを持っています。

トークスイッチをワンプッシュするとスイッチが保持され、ラッチモードで動作します。もう一回ワンプッ
シュするとラッチが外れ、トークスイッチはオフになります。

トークスイッチを長押しすると、押している間だけトークスイッチがオンとなり、PTT モードで動作します。

コールスイッチ ⑫チャンネルごとに CALL スイッチが用意されています。

コールスイッチが押されたときは、そのチャンネルにコール信号が送られます。

コール信号は子機のコール LED を点滅させます。子機の設定でブザー機能が有効になっていて、ブザース
イッチがオンの場合はブザーが鳴ります。

コール LED とブザーはおよそ 3 秒間動作しますが、コールスイッチを 3 秒以上押し続けた場合は、押している間中コール LED とブザーは動作し続けます。

子機側からのコール信号を受信したときは、コール LED が 3 秒間点滅します。ブザー機能がオンの場合は断続音が 3 秒間鳴ります。

ヌル（サイドトーン）調整 ⑬

サイドトーン調整は 2W インターカム固有の調整作業で、これを綿密におこなうと極めて快適なコミュニ
ケーションを達成することが可能です。EF-204 には 4 チャンネルのインターカムラインがあるので、それぞれの系統ごとに調整します。

2W インターカムシステムでは送りと返りの音声が同じ信号経路を共有するので、そのままだと自分の話す音声（サイドトーン）が大変大きく聞こえてしまいます。

そのため 2W インターカムには、2W ラインに送り出して再び受信する音声に逆位相にした自分の音声を加えて打ち消しあわせ、自分の声を小さくする機能があります。ラインに送り出した音声はラインの状態（おもにベルトパックの台数）によって減衰するので、正確に打ち消すには逆相にした自分の音声を外部のインターカムラインに合わせてレベル調整する必要があります。

この調整機能を、サイドトーン調整やヌル調整などと表現しています。

調整するチャンネルのトークスイッチとリッスンスイッチをオンにしておき、自分の声が最も小さくなる
ように NULL（ヌル）トリムポットを調整します。

自分の声が小さすぎるとインターカムが働いているかの確認がしにくいので、HEADSET SIDE-TONE トリ
ムポットを回して自分の声が適度にヘッドセットに返るように調整します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

17

リッスンレベル調整 ⑮

各チャンネルごとにリッスンレベルの調整が可能です。
LISTEN LEVEL ボリュームを回して調整します。

このボリュームが未調整の場合は、各チャンネルの音声にばらつきが出てしまいます。

パターンメモリー プリセットスイッチ ⑯

パターンメモリー機能により、フロントパネルの PRESET スイッチでプリセットを 4 パターンまで記録することが可能です。これにより、素早いセッティングの変更が可能となります。
セッティングの記録は簡単です。

フロントパネルの操作スイッチを記録したいパターンに設定したあと、プリセットスイッチ 1 ~ 4 のうちの記録させたいスイッチを 5 秒以上押し続けます。

「ピッ」という音がすると同時にすべての表示 LED が一瞬全点灯したら、スイッチを放します。記録させたスイッチの LED が点灯し、セッティングパターンの記録が完了します。

呼び出したいパターンのプリセットスイッチを押すと、記録したプリセットパターンが瞬時に呼び出せます。

このパターンメモリー機能を利用して、プリセットスイッチを一斉コールスイッチに設定することが可能です。

設定の方法は一斉コールに設定したい CH A, B, C, D のコールスイッチを押したまま、設定したいプリセッ
トスイッチを 5 秒以上押し続けます。A ~ D の全チャンネルに一斉コールをかけたい場合は、一人で設定するのがちょっと難しいかもしれません。

プリセット 1 ~ 4 に何も記録されていないとき（工場出荷時状態）は、プリセット 1 の LED が点灯して工場出荷時状態を表します。フロントパネルのいずれかのスイッチを押して何らかの設定をおこなうと、プ
リセット 1 の LED は消灯します。

EF-204 はプリセットを内部の不揮発性メモリーに記録することができるので、パターンメモリー機能を使わなくても、電源を再投入するだけで電源を切る前のセッティングに戻すことが可能です。

追記： パターンメモリーに、プログラム信号のインターカムラインへのルーティング設定、プログラム
入力ミュート制御などの内部制御情報を記録することはできません。

プログラム入力オンスイッチ ⑰

PROGRAM INPUT スイッチは、設定されたインターカムチャンネルにプログラム入力信号を送り出します。
プログラム信号をどのインターカムチャンネルへ送り出すかは、20 ページ「プログラム入力の送り先の設定と制御」を参照してください。工場出荷時は、すべてのインターカムチャンネルに送るように設定されています。

プログラム入力レベル調整 ⑱

PGM LEVEL ボリュームは、指定したチャンネルに送られるプログラム入力信号のレベルを調整します。

ボリューム中央でユニティゲイン（ゲイン 0）、右いっぱいで +10 dB、左いっぱいで -10 dB、トータル可変量は 20 dB です。

これらのゲインはリアパネルの MIC/LINE 切替スイッチに影響され、MIC ポジションではゲインが 30 dB
上がります。

プログラム入力ヘッドセット送りレベル調整 ⑲

PGM LEVEL HEADSET トリムポットは、プログラム入力レベル調整（PGM LEVEL ボリューム）後の信号をヘッドセットや内部スピーカーに送るレベルを調整します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-20418

USB 接続 ⑳と専用コントロールソフト

一般の USB A-B ケーブルを使用して EF-204 とお手持ちの PC を接続し、専用ソフトから操作や設定をおこなうことが可能です。専用ソフトの内容は下記の画像を参照してください。

専用ソフトは ㈱ スタジオ イクイプメントにご請求ください。メールでお送りします。

プログラム出力レベル調整 ㉘

リアパネルの PA/S.ANNOUNCE GAIN トリムポットは、同じくリアパネルの PA OUTPUT コネクターに出力される信号のレベルを調整します。

プログラム入力 MIC/LINE 切替 ㉙

プログラム入力の MIC/LINE 切替スイッチはリアパネルにあります。

スイッチを MIC 側にすると 30 dB ゲインが上がり、ダイナミックマイクにちょうど良いレベルとなります。

マスター / スレーブ選択スイッチ（インターカムライン ターミネーション スイッチ）㉞

インターカムを並列に多数接続していくと、ライン インピーダンスがどんどん下がっていき、音量も低下
していきます。システムの規模により、音量やサイドトーンの調整が大幅に変わるので不便です。

そこでベルトパックのインピーダンスを高く設定しておき、どこか一ヶ所だけでダミーの負荷（ターミネーション）を並列に掛けると、システムの規模が変わってもライン インピーダンスには変化はあまり生じません。

ターミネーションの値としては 220 Ωがよく使われます。ターミネーションは数珠つなぎに接続されたイ
ンターカムラインのどこか一ヶ所だけで掛けますが、電源で掛ける場合が多いようです。

電源機能を内蔵したマスターステーションは、工場出荷時にターミネーションされています。EF-204 は他のマスターステーションの子機として使用することが可能ですが、その場合はターミネーションを外す必
要があります。

EF-204 ではターミネーション オンの場合（親機モード）を MASTER（マスター）、ターミネーション オフの場合（子機モード）を SLAVE（スレーブ）と表示しています。EF-204 を子機モードで使用する場合は、そのチャンネルの MASTER/SLAVE スイッチを SLAVE 側に設定して、ターミネーションをオフにしてください。

注意！ システムを元に戻してマスターユニットとして使用する場合、マスター / スレーブ選択スイッチ

を MASTER 側に戻してターミネーションを掛けるのを忘れないでください。発振が発生したり、
サイドトーンが非常に大きくなるなどの不安定動作を招きます。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

19

チャンネルリンクスイッチ ㉟

LINK ABCD スイッチは、CH B, C, D を CH A に統合します。

CH A のトークスイッチやリッスンスイッチで CH B, C, D と通話が可能となります。また CH A のコールス
イッチで、すべてのインターカムチャンネルにコール信号を送ることができます。

CH B, C, D のトークスイッチ、リッスンスイッチ、コールスイッチはそれぞれのインターカムラインから切り離されるため、操作はまったくできなくなります。

注意！ 過大なクリックノイズを避けるため、この操作は必ず電源を切ってからおこなってください。

イージーリンク（単一のコネクターによるすべてのインターカムラインの接続）㊱

RJ45 コネクターを利用した CH-ABCD コネクターで、1 本の LAN ケーブル（ストレートケーブル）で 2
台のマスターステーション間の 4 チャンネル分のリンクをさせることができます。

各インターカムラインには電源表示 LED があり、電源ショートなどを検知することができます。

2 個の RJ45 コネクターはパラレル接続されており、もう一方のコネクターを送り端子として利用することが可能です。

LAN ケーブルは芯線が細いので、電圧降下を避けるため、リンクケーブルの最大長は総合で 20 m となります。リンクでそれ以上の長さが必要となる場合は、XLR ケーブルをお使いください。

メインのインターカムラインの接続には、必ず XLR コネクターを使用してください。RJ45 コネクターでは、多数のユニットを接続した場合の電源電流を流すことができません。

インターカムチャンネルに接続するメインケーブルは、XLR コネクターに接続してください。
下記の表は RJ45 コネクターのピン接続表です。
PIN 1
PIN 2

RJ45

LINE B
GND

PIN 3LINE CPIN 5

VDC (+24 V)

PIN 4
PIN 6

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

ラインリンクLINE A

LINE DE-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

20555 内部設定

プログラム入力の送り先の設定と制御プログラム入力の送り先の設定とプログラム入力インタラプト（プログラム入力がオンになっている時、トークスイッチを押している間だけミュートされる）は、以下のように設定することができます。
111 プログラム入力スイッチを 5 秒間、「ピッ」という音がするまで押し続けます。
スイッチの LED が点滅を始めます。

222 プログラム入力の送り先が指定されている（ルーティング）ときは、指定されているチャンネルのトークスイッチの LED が点滅します。

333 ルーティングするときは、そのチャンネルのトークスイッチを押して LED を点滅させます。

解除する場合は、ルーティングしているチャンネルのトークスイッチを押して、点滅しているLED を消灯させます。

444 ルーティングしているチャンネルにプログラム入力インタラプトを掛けて、トーク中にプログラ

ム音声をミュートしたい場合は、そのチャンネルのリッスンスイッチを押してスイッチの LED を点滅させます。

555 プログラム入力インタラプトの指定あるいは解除をするときは、目的とするチャンネルのリッス
ンスイッチを押します。

666 プログラム入力スイッチを押すか、そのまま 5 秒程度待つと、プログラム入力のルーティングとプログラム入力インタラプトの設定が記録されて、マスターステーションは通常動作に戻ります。

追記： マスターステーションは工場出荷時に、プログラム入力がすべてのチャンネルへルーティングされるように設定されています。またプログラム入力インタラプトは、すべてのチャンネルで無効に設定されています。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

内部設定表

この表は EF-204 の上蓋に印刷されています。

取扱説明書が手元にないときは、ラックから取り出して読んでください。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 202121

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

22

マスターステーションの内部設定の方法は以下のとおりです。

111 SPEAKER スイッチを「ピッ」という音がするまで（約 5 秒間）押し続けます。スイッチの LEDが点滅を始め、マスターステーションは設定モードに入ります。

222 パラメータの設定は、該当するスイッチの LED が点滅しているか消灯しているかで判断します。

333 再びスピーカースイッチを押すか、そのまま 5 秒程度待つと内部設定が記録され、マスターステー
ションは通常動作に戻ります。

444 設定した内部設定を消去して工場出荷時状態に戻すには、スピーカースイッチを 10 秒以上押し続けます。

パネルマイクキーモード

スイッチ： パネルマイクスイッチ

LED 点滅： プッシュトークモード /パネルマイクスイッチはラッチしない

LED 消灯： PTT ＆ラッチモード /ワンプッシュでラッチ オン、もう一回ワンプッシュでラッチ オフ、長押しでプッシュトーク（工場出荷時設定）

PA 出力キーモード

スイッチ： PA 出力スイッチ

LED 点滅： プッシュトークモード /PA 出力スイッチはラッチしない

LED 消灯： PTT ＆ラッチモード /ワンプッシュでラッチ オン、もう一回ワンプッシュでラッチ オフ、長押しでプッシュトーク（工場出荷時設定）

外部からのマイクキル（マイクミュート）とブザーキル（ブザーミュート）設定
スイッチ： リモート マイクミュートスイッチ

LED 点滅： 他のマスターステーションからトークスイッチのリセットができる	ブザーミュートモードで、マスターステーションのブザーも停止させてしまう（注 1 参照）

LED 消灯： 他のマスターステーションからのトークスイッチのリセットを受け付けないブザーミュートモードで、マスターステーションのブザーは停止しない（工場出荷時設定）

注 1： マイクミュート信号は、インターカムラインの電源を瞬間的に切ることにより送り出されます。

したがって、マイクミュートを受けようとするマスターステーションが AC 電源で働いている（セルフパワーモード）と外部からのマイクミュートは働きません。

外部からマイクミュートを働かせる場合は、マスターステーションはマイクミュート操作をおこ
なうマスターステーションからのインターカムライン電源で働かせてください。つまり AC ケーブ
ルは外しておいてください。

ローカルブザーの常時オンスイッチ： ブザーミュートスイッチ

LED 点滅： ブザーはブザーミュートスイッチでオフできず、いかなる場合もコール信号で鳴動

LED 消灯： ブザーはブザーミュートスイッチでオフに設定可能（工場出荷時設定）

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

23

ヘッドセットマイクの選択（ECM 用ファンタム電源）
スイッチ： CH A トークスイッチ

LED 点滅： ヘッドセットコネクターに ECM（エレクトレット コンデ
ンサーマイク）用ファンタム電源 (+9 V) を供給（日本向けバージョンの工場出荷時設定）

LED 消灯： ヘッドセットコネクターに ECM（エレクトレット コンデンサーマイク）
用ファンタム電源 (+9V) を供給せず（欧州向けバージョンの工場出荷時設定）

ヘッドセットマイクの種別による感度設定
スイッチ： CH A リッスンスイッチ

LED 点滅： ヘッドセットコネクターに接続するヘッドセットマイクの感度を Low（+23 dB/ ECM 用）に設定（日本向けバージョンの工場出荷時設定）

LED 消灯： ヘッドセットコネクターに接続するヘッドセットマイクの感度を High（+40 dB/ ダイナミッ
クマイク用）に設定（欧州向けバージョンの工場出荷時設定）

パネルマイクキーモード

シングルまたはデュアルマイク

スイッチ： CH A コールスイッチ

LED 点滅：	シングルモード /パネルマイクがオンの時、ヘッドセットコネクターに接続されたヘッドセットマイクの音声がミュートされる

LED 消灯：	デュアルモード /パネルマイクがオンの時、ヘッドセットコネクターに接続されたヘッドセットマイクの音
声はミュートされない（工場出荷時設定）

ブザー音量

スイッチ： CH B トークスイッチ

LED 点滅： ブザー音量 高

LED 消灯： ブザー音量 低（工場出荷時設定）

プログラム入力を PA 出力に送る

スイッチ： CH B リッスンスイッチ

LED 点滅： プログラム入力を PA 出力に送る

LED 消灯： プログラム入力を PA 出力に送らない（工場出荷時設定）

追記： プログラム入力をインターカムラインに送る場合は、20 ページの「プログラム入力の送り先の設定と制御」を参照してください。

インターカムライン A を PA 出力に送る
スイッチ： CH B コールスイッチ

LED 点滅： CH A の音声を PA 出力に送る

LED 消灯： CH A の音声を PA 出力に送らない（工場出荷時設定）

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

24

トーク B, C, D での外部制御リレー動作
スイッチ： CH C トークスイッチ

LED 点滅： 外部制御リレーは CH B, C, D のいずれかのトークスイッチ
がオンの時動作する

LED 消灯： 外部制御リレーは CH B, C, D のいずれかのトークスイッチがオンになっても動作しない（工場出荷時設定）

トークキーを押した時にコールシグナルを送る
スイッチ： CH D トークスイッチ

LED 点滅： トークスイッチを押した時に、押したチャンネルにコール
信号を送る

LED 消灯： トークスイッチを押しても、押したチャンネルにコール信号を送らない（工場出荷時設定）

トークキーを押した時に自動的にリッスン オン
スイッチ： CH D リッスンスイッチ

LED 点滅： トークスイッチが押された時、そのチャンネルのリッスン
スイッチが自動起動する

LED 消灯： トークスイッチが押されても、そのチャンネルのリッスン
スイッチは自動起動しない（工場出荷時設定）

コールシグナル受信で自動的にリッスン オン
スイッチ： CH D コールスイッチ

LED 点滅： 外部からのコール信号受信で、そのチャンネルのリッスン
スイッチが自動起動する

LED 消灯： 外 部からのコール信号を受信しても、そのチャンネルのリッスンスイッチは自動起動しない（工場出荷時設定）

PA 出力スイッチでの外部制御リレー動作
スイッチ： プリセットスイッチ 1

LED 点滅： 多 目的リレーは PA 出力が PA 出力スイッチでオンになっている時に動作する（工場出荷時設定）

LED 消灯： 多 目的リレーは PA 出力が PA 出力スイッチでオンになっていても動作しない

トーク A キーでの外部制御リレー動作
スイッチ： プリセットスイッチ 2

LED 点滅： 多目的リレーは CH A トークスイッチがオンの時に動作す
る

LED 消灯： 多目的リレーは CH A トークスイッチがオンになっても動作しない（工場出荷時設定）

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

25

トークキーモード

スイッチ： プリセットスイッチ 3

LED 点滅： トークスイッチはプッシュトーク (PTT) モード オンリー
ラッチ操作はできない

LED 消灯： ト ークスイッチはワンプッシュでラッチ オン、もう一回ワンプッシュでラッチ オフ、長押しでプッシュトーク（工場出荷時設定）

コールスイッチとトークスイッチの動作入れ替え
スイッチ： プリセットスイッチ 4

LED 点滅： ト ークスイッチとコールスイッチの動作を入れ替えて、
コールスイッチを押すとトーク動作を、トークスイッチを押すとコール信号を送る

LED 消灯： コールスイッチとトークスイッチの動作入れ替えはおこなわない（工場出荷時設定）

動作入れ替え時の表示ラベル
TALK ラベルの取り付け

極細のマイナスドライバーをスイッチの操作部（キャップ）と枠の隙間に差し込み、キャップを慎重に取り外します。キャップとレンズを分離して、CALL ラベルと付属の TALK ラベルを交換します。

CALL ラベルの取付け

TALK 表示の上に付属の CALL ラベルを貼付します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

26

666 2 台のマスターステーションのヘッドセット機能のリンク

2 台のマスターステーション間のオーディオリンクをおこなうことで、1 個のヘッドセットで 2 台のマスター
ステーションのチャンネルにアクセスすることが可能となります。

リンク接続はクロス接続した 3.5 mm ステレオミニプラグケーブルを 2 本使っておこないます。下記のピン接続表を参照してください。
マルチチャンネル システム 3.5 mm ステレオミニプラグ
UNIT ATIPRINGSLEEVEUNIT BRINGTIP

SLEEVE

接続図

ヘッドセットは、どちらかのマスターステーションのヘッドセットコネクターに接続します。

たとえばヘッドセットをマスターステーション 1 に接続した場合、ヘッドセットマイク音声はトークスイッ
チを経由してマスターステーション 1 の CH A, B, C, D に送られます。リンクケーブルとマスターステーショ
ン 2 のトークスイッチ経由で CH E, F, G, H にも同時に送ることが可能です。

モニター音量は、それぞれのマスターステーションの VOLUME で調整することができます。各々のチャ
ンネルのレベル設定は、各チャンネルのリッスンレベルボリュームでおこなうことができます。

コールシグナルの送信と、リモート マイクミュートおよびブザーミュートの操作は、それぞれのマスター
ステーションでおこなってください。

リンクさせたい場合は、12 ページ「多目的入出力 (GPIO) コネクターの接続 ㉖」を参照してください。

プログラム入力が 2 台のマスターステーションで必要な場合は、それぞれのプログラム入力コネクターにパラ接続で入力してください。2 台のマスターステーションからの PA 出力を PA 卓などに送る場合は、PA
卓側でミックスしてください。

マスターステーションをリンクさせずに単独使用する場合、MIC LINK コネクターと EAR LINK コネクター
はヘッドセットと外部機器との音声の受け渡しに利用することが可能です。

MIC LINK 出力は、ヘッドセットマイクの音声をダイレクトにラインレベルで送る場合に利用することができます。MIC LINK 入力は外部機器からの音声入力に利用できます。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

27

EAR LINK 出力はヘッドセットスピーカー音声を外部機器へ送ることができます。

EAR LINK 入力は、外部機器からの音声をインターカムの音声に被せてヘッドセットスピーカーに送り込

む場合に利用することができます。一例として、リズムボックスを利用したキュークリックのヒアリングなどが可能です。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

28

777 ブロック図Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

888 技術仕様
2W インターカムライン

接続

EF-204

機器仕様

インピーダンス

標準レベル / 最大レベル
周波数特性
動作電圧

ダイナミック レンジ

1 kHz 時の動作インピーダンス
サイドトーン抑圧比

システム仕様最大ケーブル長

マイクプリアンプ

外部スピーカー
PA 出力
プログラム入力

多目的リレーGPIO

マルチチャンネル操作
イージーリンク

USB（PC 接続）
Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021

100 Hz ~ 10 kHz (-3 dB)+12 VDC ~ +30 VDC
80 dB> 20 k Ω

1 kHz 時 0 dB ~ 30 dB の間で可変

XLR-3：500 m~ 2,000 m（敷設ケーブルの種類やシステム構成で変化）
RJ45：20 m ~ 30m（マスターと最も遠方のスレーブ間で）

3 VDC

リモート ブザーオフ
接続

適合マイクロフォン種別
接続

適合マイクロフォン種別
入力インピーダンス

標準 / 最大入力レベル
明瞭化フィルター

適合スピーカーインピーダンス

内蔵スピーカーアンプ-10 dBu/ +3 dBu

コール信号スレッショルド電圧

ECM ファンタム電圧

ヘッドセットアンプ

220 Ω AC/ 4.7 k Ω DC

XLR-3：2 芯シールドマイクケーブル 2 x 0.30 mm2
RJ45：Cat-5e またはそれ以上の 4 対

リモート マイクオフ

ヘッドセットXLR-3-31、XLR-3-32

推奨ケーブル

コール信号

パネルマイク

最大出力電圧
最大出力

周波数特性
残留ノイズ

適合スピーカー インピーダンス
最大出力
接続

信号種別

出力インピーダンス
出力レベル
種別

インピーダンス（ライン / マイク）
入力レベル

外部接続コネクター
接点容量

リレー動作
外部接続コネクター

マスターステーション間
オーディオリンク接続
接続

29+2.8 mA/ 11 VDC

瞬間電源停止：100 ms
10 Hz/ 800 mVp
XLR-4-32

ダイナミックマイク
XLR-4-32

ダイナミックマイクまたはECM（エレクトレット コンデンサーマイク）
4.7 k Ω-45 dBu (H)/ -20 dBu (L)（内部設定）+6 dB @ 4.7 kHz

DC +9 V（内部設定）

200 Ω（標準）、2 k Ω（最大）20 Vpp (200 Ω )250 mW (200 Ω )250 Hz ~ 15 kHz-100 dBu（すべてのマイク オフ）
8 Ω ~ 16 Ω
5W

3.5 mm ステレオミニジャック
バランス出力 / XLR-3-32
100 Ω+4 dBuバランス入力 / XLR-3-31
40 k Ω / 2 k Ω

マイク：-15 dBu ~ -45 dBu（調整可）
ライン：+10 dBu ~ -20 dBu（調整可）
N.O. 1 回路、N.C. 1 回路 /3.5 mm ステレオミニジャック

125 VAC 時 0.5 Amp、30 VDC 時 1 Amp

PA 出力スイッチ、トーク A, B, C, D
（内部設定による）

フェニックスタイプ ターミナルブロック /3.5 mm ピッチ 3 ピン
MIC/EAR プリアンプ /3.5 mm ステレオミニジャック x2
RJ45 コネクター x2
USB type-B メス

E-200 シリーズ インターカムシステム 4 チャンネル マスターステーション / EF-204

EF-204電源
アクセサリーサイズ
重量

電源電圧 / 周波数
内蔵電源
保護回路
消費電力

透明プラスティック
セキュリティーカバー

EIA 1U（奥行き 250 mm）

30

機器仕様

90 VAC ~ 264 VAC/ 50 Hz ~ 60 Hz

24 VDC/ 2.25 A（すべての 2W ラインで共有）
2W ライン短絡保護、過熱保護
最大 60 VA
TP-1

3.5 kg

追記： 技術仕様は、改善のため予告なく変更される場合があります。

999 保証規定

この機器は、購入から 1 年以内の製造や材料の欠陥に対して、輸入代理店 ㈱ スタジオ イクイプメントが保証をおこなっています。

故障した場合は販売店または ㈱ スタジオ イクイプメントにご連絡ください。その場合は必ず製造番号を通知してください。

当社ロゴマークまたは社名の貼付された廃棄製品の受け入れ㈱ スタジオ イクイプメントは当社が製造した機器、もしくは当社が輸入した機器のリサイクルシステムへの回収を受け付けております。

当社ロゴマークまたは社名が貼付された当社製造の製品または当社が輸入した製品は送料をご負担のうえ、当社へご返送ください。当社が責任を持って環境に負荷を与えないよう、電子機器リサイクルシステ
ムへ還元します。

Japanese Version CopyrightStudio Equipment Corp. 2021