落語土鈴「猫の茶碗」（大阪府）

Autumn 2019301
http://www.chikyosai.or.jp/

当共済組合における❷ 医療費分析等の状況について
当共済組合における❹ 短期経理の財政状況について❺ マイナンバーカード
これからは手放せない！

❻ マイナンバーカード
つくってみよう！

柔道整復師の施術を受けられる方へ❽ 本年10月からの年金払い退職給付の基準利率等について

地共済年金情報Webサイトで❾ 将来のねんきんを考えてみませんか？

❿ 標準報酬月額の改定について⓭ 宿泊施設の年末年始営業案内⓫ 地方共済クリニック

天気の変化と体調管理⓬ 知って納得情報掲示板「図書館」「玄怪録」と「伝奇」「郷土のお菓子」 茨城県銘菓 ほしいも

「表紙の写真」 大阪府 落語土鈴

⓮ 「旅の宿」からご案内

ルポールみずほ （秋田県秋田市）
あこや会館 （山形県山形市）
ニューみくら（栃木県宇都宮市）
サンヒルズ三河湾 （愛知県蒲郡市）⓲ Ｑ＆Ａ「長期在職者の特例について教えてください。」「「災害見舞金」について教えてください。」⓴ 本部だより・編集後記

地方職員共済組合

当共済組合における医療費分析等の状況について
１

概

要

当共済組合の組合員及び被扶養者に関する医療機関からの診療報酬明細書（レセプト）のデータにつきまして、平成 30 年 4 月～平成 31 年 3 月の間に当共済組合に請求があったものについて分析したところ、次のような傾向が見られました。

２

組合員の疾病別の医療費の状況

組合員のレセプトにつきまして、下のとおり「（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）」～「（20）不明」の２21 分類の疾病別で見ますと、「（11-2）歯の疾患」が最も多く、総医療費 502 億 7
千 9 百万円のうち、54 億 9 千万円（10.9％）となっており、次に、「（02）新生物（癌、白血病、良性新生物など）」が 48 億 3 千万円（9.6％）となっております。

（20）949 百万円
1.9％（18）1,158 百万円
2.3％（15）1,164 百万円
2.3％（19）1,397 百万円
2.8％■（11-2）歯の疾患（08）376 百万円（03）
0.7％ （17）901 百万147 百万円
1.8％
0.3％ （16）108 百万円
0.2％（11-2）
5,492 百万円
10.9％（01）1,680 百万円
3.3％

（02）
4,831 百万円
9.6％（05）1,965 百万円
3.9％

（09）
4,748 百万円
9.4％

総医療費
50,279 百万円（14）2,331 百万円
4.6％
（06）
2,698 百万円
5.4％
（13）
2,929 百万円
5.8％

（04）
4,723 百万円
9.4％
（10）4,335 百万円
8.6％■（09）循環器系の疾患（高血圧、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血など）■（04）内分泌、栄養及び代謝疾患（糖尿病、高脂血症、甲状腺腫など）（12）1,716 百万円
3.4％

（07）
2,157 百万円
4.3％■（02）新生物（癌、白血病、良性新生物など）（11-1）
4,474 百万円
8.9％■
（11-1）消 化 器 系 の 疾 患（胃潰瘍、アルコール性肝疾患、肝硬変、胆石症など）■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）■（13）筋骨格系及び結合組織の疾患（リウマチ、関節症など）■（06）神経系の疾患（パーキンソン、脳性麻痺、自律神経失調症など）■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）

02

Autumn 2019（03）924 百万円
2.1％
No.301
秋号（18）1,061 百万円
2.4％（20）1,090 百万円
2.4％

（08）
756 百万円
1.7％（15）566 百万円
1.3％■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）■（11-2）歯の疾患■（02）新生物（癌、白血病、良■（05）精神及び行動の障害（認知症、アルコール中毒、統合失調症、うつ病、神経症など）■（12）皮膚及び皮下組織の疾患（アトピー性皮膚炎など）■（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）■（19）損傷、中毒及びその他の 外 因 の 影 響（骨 折、外 傷、やけど、薬物中毒など）■（15）妊娠、分娩及び産じょく（流産など）■（18）症状、微候及び異常臨
床所見・異常検査所見で他に分類されないもの■（20）不明■（03）血液及び造血器の疾患
並びに免疫機構の障害（貧血、血友病など）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）■（19）損傷、中毒及びその他の 外 因 の 影 響（骨 折、外 傷、やけど、薬物中毒など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）2,929 百万円
5.8％

３

（10）
4,335 百万円
8.6％

ンソン、脳性麻痺、自律神経失調症など）（11-1）
4,474 百万円
8.9％■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）被扶養者の疾病別の医療費の状況■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）

血友病など）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）被扶養者のレセプトにつきまして、下のとおり「（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）」～「（20）不明」の 21 分類の疾病別で見ますと、「（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）」
が最も多く、総医療費 447 億 6 千 1 百万円のうち、77 億 2 千 7 百万円（17.3％）となっており、次に、「（11-2）歯の疾患」が 45 億 9 千万円（10.3％）となっております。

（03）924 百万円
2.1％（18）1,061 百万円
2.4％（20）1,090 百万円
2.4％

（08）
756 百万円
1.7％■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）（15）566 百万円
1.3％■（11-2）歯の疾患■（02）新生物（癌、白血病、良性新生物など）（17）1,133 百万円
2.5％（14）1,253 百万円
2.8％

（10）
7,727 百万円
17.3％（01）1,636 百万円
3.7％（16）1,640 百万円
3.7％（19）1,802 百万円
4.0％（07）1,860 百万円
4.2％■（12）皮膚及び皮下組織の疾患（アトピー性皮膚炎など）

総医療費
44,761 百万円（09）
1,956 百万円
4.4％（06）■（11-1）消 化 器 系 の 疾 患（胃潰瘍、アルコール性肝疾患、肝硬変、胆石症など）（11-2）
4,590 百万円
10.3％

（02）
2,823 百万円
6.3％

（12）
2,771 百万円
6.2％
（11-1）
2,043 百万円
2,504 百万円
4.6％ （13）5.6％
2,295 百万円 （04）5.1％ 2,347 百万円
5.2％

1,984 百万円
4.4％（05）■（04）内分泌、栄養及び代謝疾患（糖尿病、高脂血症、甲状腺腫など）■（13）筋骨格系及び結合組織の疾患（リウマチ、関節症など）■（05）精神及び行動の障害（認知症、アルコール中毒、統合失調症、うつ病、神経症など）■（06）神経系の疾患（パーキンソン、脳性麻痺、自律神経失調症など）■（09）循環器系の疾患（高血圧、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血など）■（19）損傷、中毒及びその他の 外 因 の 影 響（骨 折、外 傷、やけど、薬物中毒など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）■（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（20）不明■（18）症状、微候及び異常臨
床所見・異常検査所見で他に分類されないもの■（03）血液及び造血器の疾患
並びに免疫機構の障害（貧血、血友病など）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（15）妊娠、分娩及び産じょく（流産など）■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）

４

重症者のうち医療機関に未受診の組合員への受診勧奨事業について

平成 30 年度の特定健康診査を受診した組合員の方で、次のいずれかの条件に該当する方を重症者として抽出し、医療機関への受診を促す冊子を配付する事業を行っております。
❶

血糖：HbA1c（血糖コントロール値）が、6.5％以上の方（HbA1c を測定していない場合は、空腹時血糖が 126㎎ /dl 以上の方）❷

血圧：収縮期血圧（最高血圧）160mmHg 以上又は拡張期血圧（最低血圧）100mmHg 以上の方

この冊子を受け取った組合員の方におかれましては、冊子の内容をご確認いただき、医療機関への受診を行っていただきますようお願いいたします。

秋号

Autumn 2019No.30103

当共済組合における短期経理の財政状況について
短期経理とは組合員とその家族（被扶養者）の病気やケガ、出産、＜図 1＞

組合員数と短期経理の支出内訳の推移（単位：億円）

死亡、休業、災害などに対して行う給付や、高齢者医療制度への支援金などを支出する経理です。
財源は、主に組合員の標準報酬の月額・標準期末手当等の額から天引きされる掛金と、事業主である地方公共団体等からの負担金で賄われています。

高齢者医療制度とは一般的に、高齢になるほど収入が少なくなり、医療費がかかるため、高齢者の割合が高い国民健康保険や、

304,579人

302,581人

平均組合
員数

高齢者
医療制度
に係る
支援金等

971

886

その他
給付費等

145

153

医療費

729

732

75 歳以上の後期高齢者医療制度の財政的な負担は大きくなります。

H30

H29

決算

このため、高齢者医療を社会全体で支える観点から、
当共済組合においても、後期高齢者医療制度を支援する
ための後期高齢者支援金や、65 歳から 74 歳までの前期高齢者の方の医療費を全国の医療保険者間で調整する

＜図 2＞

決算

短期経理財政の収支状況の推移（単位：億円）

＜支出＞
1,845

ための前期高齢者納付金などを負担しています。

現状と今後の見通し

1,775
1,770

＜収入＞ 1,768

平成 30 年度は、組合員数の増加に伴う掛金負担金収入の増加や後期高齢者支援金等の支出が減少したことにより短期積立金は増加しました。（図１・図２参照）

短期
積立金

572

586

87

87

平成 30 年度決算における短期経理の支出割合は、医療費が 41％であるのに対して、高齢者医療制度に係る支援金等が 50％を占めています。（図３参照）

欠損金
補てん
積立金

H29

今後の見通しとして、高齢化の進展や後期高齢者支援金及び介護納付金の算定方法が全面総報酬割（※）になるなど、短期経理の支出は年々増加していくことが予想さ

H30

決算

＜図 3＞

決算

平成 30 年度

短期経理支出割合

れることから、短期経理は、数年先の状況を見据えて運営していくことが重要となっています。
※

総報酬割･･･加入者数で負担額を按分する加入者割に対して、加入者の報酬で負担額を按分する算定方法です。共済組合や企業が設立する健康保険組合は、比較的給与水準が高いため、加入者割から総報酬割への変更は、財政負担が重くなることを意味します。

04

Autumn 2019No.301

秋号

高齢者
医療制度
に係る
支援金等
50％

医療費
41％
その他
給付費等
9％

柔道整復師の施術を受けられる方へ
共済組合の療養費及び家族療養費を使えるのはどんなとき◆ 医師や柔道整復師に、急性又は亜急性の外傷性の骨折、脱臼、打撲、捻挫等（いわゆる肉ばなれを含む。
）と診断又は判断され、施術を受けたとき（骨折及び脱臼については、応急手当をする場合を除き、あらかじめ医師の同意を得ることが必要です。
）。
◆ 骨・筋肉・関節のケガや痛みで、その負傷原因がはっきりしているとき。
【主な負傷例】● 日常生活やスポーツ中に転んで膝を打ったり、足首を捻ったりして急に痛みが出たとき。
※ 医師や柔道整復師の診断又は判断等により共済組合の短期給付の療養費又は家族療養費の対象にならないものの例● 単なる（疲労性・慢性的な要因からくる）肩こりや筋肉疲労。
● 脳疾患後遺症などの慢性病や症状の改善のみられない長期の施術。
● 保険医療機関（病院、診療所など）で同じ負傷等の治療中のもの。
● 労災保険が適用となる仕事中や通勤途上での負傷。

治療を受けるときの注意◆

共済組合の短期給付の療養費及び家族療養費は治療を目的として支給されるものであり、上記※のように共済組合の療養費及び家族療養費の対象にならない場合もありますので、負傷の原因は正確にきちんと伝えましょう。
◆ 療養費及び家族療養費は、本来患者が費用の全額を支払った後、自ら共済組合へ請求を行い支給を受ける「償還払い」が原則ですが、柔道整復については、例外的な取扱いとして、患者が自己負担分のみを柔道整復師に支払い、柔道整復師が患者に代わって残りの費用を共済組合に請求する「受領委任」という方法が認められています。このため、多くの接骨院等の窓口では、病院・診療所にかかったときと同じように自己負担分のみを支払うことにより、施術を受けることができます。
◆ 「受領委任」の場合は柔道整復師が患者に代わって保険請求を行うため、施術を受けたときには、柔道整復施術療養費支給申請書の受取代理人欄（住所、氏名、委任年月日）に原則患者の自筆による記入が必要となります。
◆ 施術が長期にわたる場合は、内科的要因も考えられますので、医師の診察を受けましょう。
◆ 窓口支払いの領収書は無料発行されています。医療費控除を受ける際に必要になりますので、大切に保管しましょう。

治療内容について共済組合よりお尋ねすることがあります
柔道整復師の請求のなかには、療養費の対象とならない治療の請求や不適切な請求も一部に見受けられますので、適正な支払に調査が必要と認められた場合に、柔道整復師から施術を受けた方に、施術日や施術内容等について、共済組合の外部委託先の株式会社オークスから照会させていただく場合があります。
柔道整復師にかかったときは、負傷部位、施術内容、施術年月日の記録、領収書等を保管し、照会がありましたら、ご自身で回答いただきますようご協力をお願いいたします。

本年10月からの年金払い退職給付の基準利率等について●令和元年 10 月からの年金払い退職給付の基準利率等について年金払い退職給付の算定の基礎となる基準利率、終身年金現価率及び有期年金現価率（以下「基準利率等」といいます。
）は、地方公務員共済組合連合会の定款で定められています。
この率は、毎年 10 月に、国債の利回りを基礎とし、政令で定める事情を勘案し、変更されることとなります。
令和元年 10 月からの基準利率及び有期年金現価率には変更はありませんで地方公務員共済組合連合会ホームページ
したが、死亡率の状況等を勘案して、終身年金現価率（※）が変更されました。
※ 基準利率、死亡率の状況及びその見通し等を勘案して終身にわたり一定額の年金額を支給することとした場合の年金額を計算するための率●詳細について基準利率等の詳細については、地方公務員共済組合連合会のホームページでご覧いただけます。
08

Autumn 2019No.301秋号

http://www.chikyoren.or.jp/
または▼地方公務員共済組合連合会

検索※トップページの「年金払い退職給付制度」
からご覧いただけます。

地共済年金情報Webサイトで将来のねんきんを考えてみませんか？
「地共済年金情報 Web サイト」は、組合員及び年金待機者（退職者で年金の支給開始年齢に達していない者）の方々に、年金制度へのご理解を深め、ご自身の将来の年金について意識していただくことを目的としてお知らせしているものです。

利用できるサービスメニュー

申込方法●地共済年金情報 Webサイトにアクセス

https://www.chikyosai-nenkin-web.jp●ご利用申し込み（氏名・生年月日・基礎年金番号等入力）●閲覧に必要なユーザーＩＤ受領（登録から２週間程度で住所に送付いたします）

地共済年金情報 Webサイトにログイン！

詳細につきましては、各支部の年金担当者にお問い合わせください。
※年金の受給権が発生した場合は、利用対象となりません。

秋号

Autumn 2018
No.30109

標準報酬月額の改定について① 標準報酬制とは共済組合の毎月の保険料（掛金）や短期給付（医療）の給付金、また、将来受ける年金額の算定基礎
額は、「標準報酬」と「標準期末手当」に基づいて算定されます。
「標準報酬」は組合員の方が各月に受けた報酬（※１）により算定した「報酬月額」を「標準報酬等級表」（※２）に当てはめて決定し、「標準期末手当等の額」は期末手当・勤勉手当等の額に基づいて決定（※３）

します。この仕組みを「標準報酬制」といいます。
※１

組合員の方が受けた基本給と諸手当（地域手当、扶養手当、通勤手当、時間外勤務手当など）のすべてが含まれ、その性質により、「固定的給与」（各月の勤務実績に関係なく、一定額が継続して支給される報酬）と「非固定的給与」（各月の勤務実績によって変動する報酬）に区別されます。

※２

短期給付の標準報酬月額は第 1 級の 98,000 円から第 46 級の 1,390,000 円までの全 46 等級に、厚生年金の標準報酬月額は第 1 級の 88,000 円から第 31 級の 620,000 円の全 31 等級に区分されています。
※３

組合員の方が期末手当等を受けた月において、その月に支給された期末手当等の額を合計し、1,000 円未満の端数を切り捨てた額が「標準期末手当等の額」となります。

② 標準報酬月額の決定・改定「標準報酬月額」の決定と改定の種類は次の表のとおりです。
種類

対象者決定等の基礎となる報酬決定・改定の時期

定時決定

毎年４～６月の３か月間の報酬の平均

毎年９月

随時改定

報酬が著しく変動したとき給料月額などの固定的給与に変動があった月以後の３か月間の報酬の平均変動があった月から４か月目

資格取得時決定

新たに組合員の資格を取得した
とき

資格取得時の報酬

資格取得時

育児休業等終了
時改定（※）

育児休業等が終了したとき育児休業終了日以後の３か月間の報酬の平均

育児休業等終了日から４か月目

産前産後休業終了時改定（※）

産前産後休業が終了したとき

産前産後休業終了日以後の３か月間の報酬の平均

産前産後休業等終了日から４か月目※改定を行うためには、組合員の方からの申し出が必要となります。

③ 標準報酬月額が使用される期間
標準報酬月額は、決定または改定された時期によって使用される期間が異なっています。
本年
１月

２月

３月

４月

５月

６月

７月

翌年
８月

８月まで使用９月

１０月 １１月 １２月

定時
決定

資格取得時決定（１月～５月）資格取得時決定（６月～１２月）
随時改定（１月～６月）

１月

２月

３月

４月

５月

６月

翌年８月まで使用

翌年８月まで使用

８月まで使用随時改定（７月～１２月）

翌年８月まで使用◆ 手続き等の詳細につきましては、各支部の担当者までお問い合わせください。
10

Autumn 2019No.301

秋号

７月

８月

e
地方共済クリニック
r
a
c
lth

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinic

Hea

天気の変化と体調管理

雨が降りそうになると「頭痛がする」「古傷が痛む」など、天気・気圧・湿度の変化により体の不調を感じたことはありませんか？
その症状は「気象病」かもしれません。

「気象病」
は、
なぜ起きる？

「気象病」の主な原因は、気圧の変化です。耳の鼓膜の奥には、気圧の変化を感じる「内耳」という器官があり、脳は、内耳から伝わった情報を

１０００万人以上が？
悩んでいる！

基に、周囲の環境に体を順応させようとします。
しかし、内耳のセンサーが敏感に反応しすぎると、わずかな気圧の変化「気象病」の主な原因は気圧の変化で、でも脳に過剰な情報が伝わってしまいます。この結果、自律神経が乱れ内耳という器官が関係しています。気圧がて、体に様々な変調が起きます。

変化すると内耳から脳に伝達され、体を順応させようとします。この内耳が気圧の変化に敏感だと、わずかな変化でも脳に過剰な情報が伝わり、頭痛・めまい・ぜんそく・関節痛・神経痛・鬱など、さまざまな体調
不良を引き起こします。
特に、雨が降る時や、台風の接近に伴っ「気象病」になりやすい人は？

■ 天候や季節の変わり目に体調が悪くなる。
■ 乗り物酔いしやすい。
■ 大きなケガをした箇所がときどき痛む。
■ 片頭痛持ちである。

て気圧が低下する時に症状を訴える人が多
くみられます。夏から秋にかけての台風シーズンはもちろん、冬でも日本の南側を低気圧が通過する時などは注意が必要です。
近年は、大型で強い台風が発生するケースも多く、症状を訴える人が増える傾向に■ ストレスを感じやすい。
■ 天候が悪いと気分が沈む。
■ 新幹線や飛行機に乗ると耳が痛くなる。
■ 姿勢が前かがみになりがちである。

あるようです。
症状が重いようであれば、耳鼻科や神経内科の医師に相談してみましょう。

■ 几帳面な性格である。

症状を軽くするには？
普段から内耳の血流を良くしておけば、自律神経が整い、気象病の予防や改善につながると●日記やアプリで気圧の変化に備える●耳をくるくる回すようにマッサージして、血流をよくする

いい、耳のマッサージも有効です。両耳を軽くつまんで、上下横に５秒ずつ引っ張ったり、耳を横に引っ張りながら後ろに回したりしてください。
自律神経を整えるためには、十分な睡眠、適度な運動も不可欠です。規則正しい生活を心がけましょう。
また、天気と体調を日記に記録してみましょう。
症状が悪化するタイミングがわかり、体調管理に役立ちます。

●十分な睡眠やぬるめの入浴●適度な運動、首や肩のストレッチ

出典：佐藤 純著『なんだか調子が悪いのは「天気痛」かもしれません』株式会社 PHP 研究所より一部抜粋

秋号

Autumn 2019No.30111

知って納得
ほしいも「玄怪録」と「伝奇」

茨城県銘菓

続・古代中国の語り物と説話集―志怪から伝奇 へ ―もの生育に適した土壌や、冬場に雨が少なく海風の吹く気候風土が乾燥の工出。伝承説話（志怪）から創作が見られる「伝奇」（裴鉶）を訳のおもしろさを追究する姿勢と、創作的な要素が強く、話込 ん だ「 玄 怪 録 」（ 牛 僧 孺 撰 ）を残しつつ著者の主張も盛りら、六朝以来の「志怪」の特徴

中国唐代の説話集の中かのは明治時代後期といわれ、さつまい性に富んだ短編小説（伝奇）へ

よっては30種類近くのほしいもが売られています。

す。“平干し”の表面に白い粉がふいていほしいもの定番といえば“平干し”でるのは糖分が表面に浮き出て結晶化したもの。これが甘く美味しいほしいもスターで炙ると甘みが増して、さらに美味しくなります。“平干し”は食べやすく、長期保存にも適しています。

落語土鈴

ネコのごはんを入れている茶わんが何とも素晴らしい茶わんで…

の証です。ストーブの上やオーブントー

海老天たまこ・作

いも”も、人気があります。“平干し”に比べ厚い分、乾燥にかかる期間が２～３

また、蒸した芋を丸々干した“丸干しかる分、とびっきりの甘さと柔らかさを楽しめます。特に水分量の多い内側はねっとりとした独特の食感が楽しめます。“平干し”よりもさつまいもの風味をより味わえると、ほしいも好きには人気がありそうです。

出典：「観光いばらき」
ホームページ

年ぶりに復活を遂げた上方

希少で高級です。でも、その手間がかて。

これで餌をやると猫が時々三両で売れると言っが、亭主は猫だけ渡して茶碗を取り戻す。

かろう」と猫の茶碗も一緒に持ち去ろうとする

三両で買い取ると、「食器が違うと餌も食いにく

引き取らせてはくれないか」ともちかけて、猫を「この猫がどうにも気に入った、是非わたしに亭主を言いくるめて、これを買い叩こうと企む。

その茶碗の真価などは知る由もなかろう茶店の何 と 絵 高 麗 梅 鉢 の 茶 碗 と い う 逸 品 だ っ た の だ。

見する。茶店で飼われている猫の餌用の茶碗が、さんが、立ち寄った茶店でとんでもないお宝を発

古典落語の「猫の茶碗」は、地方回りの骨董屋

気があるようです。

「 コ レ ク シ ョ ン し た い 」 と、 と て も 人れていて、落語好きな方や噺家さんもれも裏や底にクスッと笑える工夫がさになっているユニークな土鈴です。ど場するキャラクターや動物がモチーフ

は、落語の演目にかけたもの、話に登で 売 ら れ て い る「 落 語 土 鈴 シ リ ー ズ 」

落 語 唯 一 の 寄 席「 天 満 天 神・ 繁 昌 亭 」

戦後

倍もかかるため生産量は極めて少なく、60

す。県内で、ほしいもづくりが始まったの変遷をみる一冊。

となるさつまいもの種類は豊富で、店に大阪
府も」の全国シェア率は９割以上を誇りま（ 二 つ の 蜜 柑 を ） 割 っ て み る と、 ど ちらの蜜柑にも二人の老人がいた。鬚も髪も真っ白で、皮膚の色は赤く艶々していた。どちらの二人も向かい合って将棋を指していた。身長は一尺ほどで、談笑しながら落ち着き払っていた。
（「玄怪録」巴邛人）の特産品へと発展していきました。原料

表紙の写真

郷土のお菓子高橋 稔 著

東方書店
ISBN978-4-497-21820-9
定価：本体 2,400 円＋税

茨城県を代表する特産品の「ほしいその晩、果たして娘の行方が分からなくなった。……五年経って、例の尼がひょっこり隠娘を送り届けて来た。尼は 鋒 に 言 っ た、「 教 え る こ と は 全 て 終
わ り ま し た。 こ の 子 は お 返 し 致 し ます」。そう言い終えると、尼の姿はふっと消えてしまった。
（「伝奇」聶隠娘）秋号

Autumn 2019No.30112

図書館

程に向いていたことなどから、茨城県

令和元年

宿泊施設の 年末

令和2年

営業案内

年

始

年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

東

東
海
・
北
陸

関
西

中
国
・
四
国

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

●

●

●

●

●

●

受付中

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

★

受付中

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

●

●

●

●

●

受付中

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

－

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

★

★

★

★

★

★

受付中

栃 木 県

ニューみくら

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

●

●

●

●

●

●

受付中

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

●

●

●

●

●

●

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3755

×

×

★

★

★

★

受付中

サンヒルズ三河湾

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

●

受付中

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京 都 府

御所西京都平安ホテル

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

－

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

★

受付中

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

★

★

★

★

受付中

福 島 県

関

1

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

岩 手 県

北

月

ラ・プラス青い森

青 森 県

東

12

アイリス愛知愛 知 県※★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください（当組合ホームページ http://www.chikyosai.or.jp/）。

秋号

Autumn 2019No.30113

自然の豊かな秋田県。
街の中心部にある「ルポールみずほ」より、お車で 1 時間以内で見事な紅葉がお楽しみいただけます。

おすすめ紅葉スポット
太平湖（10 月上旬～ 10 月末）
13 の渓流が注ぎこむ人造湖。遊覧船もあります。
※当館よりお車で約 2 時間

千秋公園
（10 月下旬～ 11 月上旬）
秋田市中心部にある公園。久保田城跡。

岨谷峡（10 月中旬～ 10 月下旬）
秋田 30 景の１つ。断崖絶壁の渓谷が 300 ｍ以上続く。

旭川ダム公園（10 月下旬～ 11 月上旬）
周辺に温泉やプール、ガラス工房などがあり、みどころがたくさん。

当館の庭でも綺麗な紅葉がご覧いただけます。

地方職員共済組合

秋田
秋田

ルポールみずほふれあい 語り合い くつろぎのスペース〒 010-0951
秋田県秋田市山王４丁目 2-12
TEL 018-862-2433 FAX 018-862-2438
htpp://www.leportmizuho.jp

アクセス○飛行機をご利用の場合
秋田空港からリムジンバスで約 40 分、「県庁・市役所前」下車 徒歩約 3 分○電車・バスをご利用の場合
JR 秋田駅よりバスで約 10 分、「県庁・市役所前」下車 徒歩約 3 分○お車をご利用の場合
東北横断自動車道秋田中央 ICより約 15 分

ルポールみずほ おすすめ宿泊プラン◆ シルバープラン（組合員年金受給者様）

宿泊料

4,000 円（税・サ込）

宿泊料（組合員料金・素泊り）

4,800 円〜

（税・サ込）

特別室

7,200 円〜
14

Autumn 2019No.301

秋号（税・サ込）

特別室

大人気！ レストラン
数量限定日替わりランチや、長年愛されている定番メニューでご好評をいただいております
日替わりランチ
稲庭うどん● 営業時間
● 営業日

600円
800円

など

11：30～13：00
月曜～金曜（祝祭日除く）

おすすめイベント情報◆９月5日（木）〜12月2日（月）山寺芭蕉記念館 企画展「山寺と紅花Ⅴ－立石寺の歴史と山寺－」
http://yamadera-basho.jp/?p=log&l=244317
会場 : 山形市大字山寺字南院 4223
料金 : 入館料／大人 400 円・高校生以下無料
お問い合わせ : 山寺芭蕉記念館 023-695-2221

山寺 立石寺

蔵王

観光：山形市周辺の秋の紅葉の名所といえば、もみじ公園、西蔵◆10月5日（土）
まるごと山形 祭りだワッショイ
http://www.yamagata-cci.or.jp/user/eve/
ev_wasshoi.html
会場 : 県道 19 号 ( 山形銀行前〜やまぎんホール前 )、文翔館正面広場、山形市役所市民プラザ :主催者名 : まるごと山形祭りだワッショイ実行委員会
お問い合わせ :山形商工会議所地域振興課 023-622-4666

王、蔵王、山寺、面白山などがあります。見頃は 10 月から 11
月上旬ころです。
食：「ラ・フランス」「板そば」「冷たい肉そば」
実りと収穫の秋の山形の旨いものといえば、ラ・フランスと新そばです。10 月中旬以降はラ・フランス狩りも楽しめます。そして山形市内や近郊の市町村にはレベルの高い蕎麦屋が多数あり、各店自慢の板そばや冷たい肉そばなどが楽しめます。

◆10月10日（木）〜10月17日（木）山形国際ドキュメンタリー映画祭
https://www.yidff.jp/
お問い合わせ : 認定 NPO 法人山形国際ドキュメンタ
リー映画祭 023-666-4480
ラ・フランス◆10月27日（日）〜11月10日（日）宝珠山ライトアップ・光のロード
https://www.yamaderakankou.com/event/index.html
会場 : 宝珠山・門前町商店街（山形市山寺）
お問い合わせ : 山寺観光協会 023-695-2816

そば

冷たい肉そば山形県観光情報ポータル「やまがたへの旅」▶ http://yamagatakanko.com/
山形観光協会 公式ウェブサイト「web 山形十二花月」▶
http://www.kankou.yamagata.yamagata.jp/

県産食材を中心にメニューも充実

地方職員共済組合

あこや会館

山形
山形

〒 990-0023
山形県山形市松波 2-8-1
TEL 023-642-1358 FAX 023-642-1360
http://www2.jan.ne.jp/~akoya/
アクセス○電車をご利用の場合
山形駅からタクシーで 10 分
○お車をご利用の場合
山形自動車道蔵王インターから車で 5 分○バスをご利用の場合
県庁前行きバス 15 分、県庁前下車徒歩 3 分

あこや会館

おすすめ宿泊プラン

あ き と く（10月1日〜12月6日）◆ 秋得プラン【一泊二食付プラン】

8,200 円〜（税・サ込）
２名様１部屋ご利用時 １名様料金 7,600 円〜（税・サ込）
１名様１部屋ご利用時

１名様料金◆シングル日時限定宿泊プラン
朝食付

6,100 円〜（税・サ込）

10/1〜4, 10/6〜9, 10/14〜18, 10/20〜22, 10/24〜
25, 10/27〜11/1,11/4〜8, 11/10〜15, 11/17〜21,
11/24〜29, 12/1〜6

夕食※料理内容は時期により変更となります。

秋号

朝食

Autumn 2019No.30115

紅葉の季節となりました。
日光や那須の美しい紅葉を見に、ぜひ、とちぎまでお越しください。
紅葉をはじめ、風味豊かな新そばなど、とちぎの実りの秋をお楽しみください。

那須の紅葉

奥日光の紅葉
宇都宮餃子祭り 201911 月 2 日（土）・3 日（日・祝）の２日間、宇都宮城址公園において、毎年恒例の「宇都宮餃子祭り 2019」が開催されます。
昨年の来場者は 15 万人！
県内外から集う多くの「宇都宮餃子ファン」で賑わいます。
宇都宮観光コンベンション協会
http://www.utsunomiya-cvb.org/

2019 日光そばまつりとちぎの秋の風物詩「日光そばまつり」が 11 月 15 日（金）から
17 日（日）に日光だいや川公園等において開催されます。
県内はもとより全国のそば処の出店のほか、物産店の出店や郷土芸能などの各種アトラクションの開催もあります。
日光市 https://www.city.nikko.lg.jp/

40thプロジェクト
地方職員共済組合

栃木宇都宮市（40周年記念イベント）

ニューみくらニ ュー み くらで は、 開設 から 40 年目を 迎 え、
感 謝 の 気 持 ちを 込 めた
“40th プロジェクト ” を展開しております。
格安な居酒屋のセットメ
ニューや宴会プラン等をご用意しております。

感謝の40周年！
〒 320-0032 栃木県宇都宮市昭和 1-3-6
TEL 028-622-1093 FAX 028-625-9263
http://newmikura.com/
アクセス○電車をご利用の場合
JR宇都宮駅からバス 県庁前下車 徒歩7分
○お車をご利用の場合
東北方面：宇都宮・日光ICから約30分
東京方面：鹿沼ICから約30分

感謝のサンキューランチ！

日替りランチ 620 円を 390 円（サンキュー）でご提供

居酒屋のワンコインセット！！

みくらの居酒屋 “SAKE ダイニングみくら ” では
生ビール１杯＋おつまみ２品を 500 円（ワンコイン）でご提供

サンキュー居酒屋宴会プラン！！！

お料理 7 品＋２h 飲み放題を 3,900 円（サンキュー）でご提供◆◆ 宿泊お得情報 ◆◆◆◆ 料理長おすすめ料理 ◆◆ニューみくらでは、一年を通して以下の特典をご用意しております。
❶ 朝食「パンとコーヒー」の無料提供❷ 10 回お泊まりいただくと次回１回分が無料となる「宿泊ポイントカード」の発行❸ 地共済の年金受給者には宿泊料金からお一人様 500 円を差し引く優待割引の実施

16

Autumn 2019No.301

秋号

旬の食材を使った料理長自慢のお料理をお手頃な価格でご提供しております。

ニューみくらセレクトの全国のおいしい地酒とともにお楽しみいただけます。

ラグーナテンボス

https://www.lagunatenbosch.co.jp/index.html
自然豊かな三河湾を望む県内随一の総合マリンリゾート。エン
ターテイメント、グルメ＆ショッピング、タラソテラピーに温泉まで、あらゆるレジャースタイルを満喫できる超人気スポットです。

竹島
http://www.gamagori.jp/look/detail_4_0_1_0_0.html
長さ 387 メートルの橋で陸地と結ばれて、国の天然記念物に指定されている蒲郡のシンボル「竹島」。島の中央部には、日本七弁財天のひとつである「八百富神社」があります。

期間限定

みかわ牛＆秀麗豚
しゃぶしゃぶプラン ◆◆美白泉 温泉露天風呂〒 443-0021
愛知県蒲郡市三谷町南山 1-76
TEL 0533-68-4696 FAX 0533-68-4697
http://www.sunhills-m.com

1 11月1日〜令和2年2月29日

期間 令和 年

普通室 お一人様

12,650 円 〜

露天風呂〈大浴場〉

三河の肉の 2 大ブランド みかわ牛と秀麗豚を存分に味わう〈みかわ牛＆秀麗豚しゃ
ぶしゃぶプラン〉

温泉展望風呂〈大理石〉

サンヒルズ三河湾

普通室 お一人様

14,850 円 〜

通年
プラン

アクセス
○電車をご利用の場合
JR 豊橋駅より約 14 分
又は JR 名古屋駅より約 39 分、「三河三谷駅」下車、タクシーで約 7 分○お車をご利用の場合
東名高速道路音羽蒲郡 IC より約 20 分
※三河三谷駅よりマイクロバスによる無料送迎を行っています。（予約制）

温泉展望風呂〈檜〉

温泉展望風呂〈信楽焼〉

おすすめ宿泊プラン

お手軽会席プラン ◆◆普通室 お一人様

ツイン

特選会席プラン ◆◆

蒲郡市

7,700 円 〜

特別洋室

通年
プラン

愛知

【温泉展望風呂
〈大理石〉
付！】

ツイン＋
畳

特別和洋室

8

【温泉展望風呂
〈檜〉
付！】

ツイン＋

1 日 5 組 平日限定の特別プラン 温泉とお料理で“ゆったり寛ぐ”〈お手軽会席プラン〉

畳

8

特別和洋室

地元 2 大食材！アカザエビ＆みかわ牛を使用した“料理長厳選”の〈特選会席プラン〉【温泉展望風呂
〈信楽焼〉
付！】

秋号

Autumn 2019No.301

17

地方職員共済組合

サンヒルズ三河湾

蒲郡市観光協会▶ http://www.gamagori.jp/

長期在職者の特例について教えてください。

Q

私は今年度末に県を定年退職しますが、その後、引き続き再任用で働く予定としています。フル
タイムで再任用されると、年金に特例による加算が付く場合があると聞きましたが、どのような人が対象となるのでしょうか。

A「長期在職者の特例」という加算制度があります。県にお勤めの方の場合は、65 歳未満の老齢厚生年金（以下「特別支給の老齢厚生年金」という。）の受給権者で、地共済の組合員期間（第３号厚生年金被保険者期間）が 44 年以上である方が退職した場合に適用されます。
あなたの場合、県にフルタイム再任用された期間も合算して組合員期間が 44 年以上となり、65 歳前に退職すると、この加算制度が適用されます。
・県に採用されてから定年まで 42 年間勤めた方が、
短時間勤務で再任用（第１号厚生年金被保険者）となった場合は、再任用の期間と合わせて 44 年以上であっても、被保険者期間の種別が異なるため、「長期在職者の特例」の適用はありません。

❶ 厚生年金保険の被保険者の種別
被用者年金制度一元化により、厚生年金保険の被保険者の種別は以下のとおりとなりました。
種別

対象第１号厚生年金被保険者

厚生年金の加入者第２号厚生年金被保険者

国共済の組合員第３号厚生年金被保険者

地共済の組合員第４号厚生年金被保険者

私学共済の加入者❸ 加算される年金額の説明● 定額部分とは65 歳未満の受給権者に対して、老齢基礎年金に相当する部分として支給されるもので、65 歳以降は老齢基礎年金に切り替わるもの。

❷ 長期在職者の特例が適用される要件

参考：令和元年度の定額部分の額・特別支給の老齢厚生年金の受給権者が、次のいずれの要件にも該当した場合、その該当した月（３月末退職であれば４月）から特例による加算が行われます。
・ フルタイムで再任用となった場合は、引き続き地共済の組合員であるため、第３号厚生年金被保険者となります。

1,626 円×被保険者期間月数（上限 480 月）＝ 780,100 円● 加給年金額とは老齢厚生年金の算定の基礎となる被保険者期間が 20
年以上あり、定額部分が加算されることとなった当時に加給年金額の対象となる者がいる場合に加算されるもの。

●●

被保険者でないこと（退職していること。
）。
※
１つの種別（地共済と国共済の期間は合算）の被保険者期間だけで 44 年以上あること。
※

参考：令和元年度の加給年金額（配偶者の場合）
390,100 円

フルタイム（組合員）で再任用となった場合と短時間❹ 特例による年金支給イメージ（下図）勤務で再任用となった場合では、被保険者期間の種別が異なり合算できませんので、注意が必要です。

長期在職者の特例が適用された場合、加算される年金額は「加給年金額」と「定額部分」になります。
（下図の網かけ部分）

生年月日に応じた支給開始年齢
長期在職者の特例に該当
65歳到達（61歳〜64歳）▼▼▼
経過的職域加算額
昭和29年10月 2日生まれ〜
報酬比例部分
昭和36年 4月 1日生まれ
加給年金額
定額部分
特別支給の老齢厚生年金

経過的職域加算額
報酬比例部分
加給年金額
経過的加算
老齢基礎年金（日本年金機構）
本来支給の老齢厚生年金

以上、簡単に説明しましたが、詳細につきましては、各支部の年金担当者までお問い合わせください。
18

Autumn 2019No.301秋号

「災害見舞金」について教えてください。

Q

私は地方職員共済組合の組合員ですが、このたびの大雨により、自宅に損害を受けてしまいました。
共済組合の短期給付の中に、災害見舞金という給付があると聞きましたが、どのようなものでしょうか。

A

災害見舞金の概要については、次のとおりです。

❶ 支給要件
組合員が非常災害により住居又は家財に損害を受けたときは、その損害の程度に応じて「災害見舞金」が支給されます。ここでいう「非常災害」とは、水害や地震といった自然災害や火災などをいいますが、列車事故や航空機事故などの予測し難い事故も含みます（盗難は含みません。）。
※ 住居とは、現に組合員が生活の本拠として居住する建造物をいい、自宅、公務員宿舎、公営住宅、借家、借間等の別を問いません。
※ 家財とは、住居以外の社会生活上必要な財産、具体的には衣服、寝具、食品、燃料、家具、調度品等をいい、山林、田畑、貸家、宅地等の不動産及び現金、預貯金、有価証券等は含みません。

❷ 支給額
災害見舞金は、次表のような損害の程度に応じて同表に定める月数分の標準報酬の月額が支給されます。
損 害 の 程 度
１ 住居及び家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
１ 住居及び家財の 2 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
３ 住居又は家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
４ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき
１ 住居及び家財の 3 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
３ 住居又は家財の 2 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
４ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

支 給 額標準報酬の月額の3 月分※ 損害の程度は、原則として住居又標準報酬の月額の2 月分※ 豪雨によるがけ崩れ等によって、は家財を災害発生時の時価により換価して判定します。

浸水とともに土砂、流木等が家屋の周囲や床下に流れ込んだ場合、それらの排除に要する費用について

標準報酬の月額の1 月分

も、災害による損害として認められます。
※ 豪雨によるがけ崩れ等のため、住

１ 住居又は家財の 3 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

標準報酬の月額の0.5 月分

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 120㎝以上浸水したとき標準報酬の月額の1 月分

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 30㎝以上浸水したとき標準報酬の月額の0.5 月分居の移転が必要であると市町村長が認めた場合、「住居又は家財の全部が焼失し、又は滅失したとき」と同程度の損害があったものと認められます。

以上、簡単に説明しましたが、ご自身の損害の状況と照らし合わせてご確認いただきたいと思います。
なお、災害見舞金を受けるためには共済組合に対して請求手続が必要ですので、詳細につきましては各支部担当者にご確認ください。

秋号

Autumn 2019No.30119

Autumn 2019

一升餅
１歳にな
りました
！
（千葉県
／たぴー
おかおかさ
ん）

雨上がりの東京駅
雨上がりの水たまりに東京駅と東京オリンピックのカウントダウン時計が映りました♪♪
東京オリンピック、楽しみですね (^^)
（栃木県／ヒロピーさん）

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からの作品を募集しています。
お気軽に、ふるってご投稿ください！

■長期給付事務初任者研修会
開催日 令和元年 6 月 24 日（月）〜 7 月 2 日（火）○写真・絵画・イラスト大募集！

会

ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。
❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

よ
り

送り先
〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係（本部主催会議の状況）

だ

東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■会計経理・OA 事務初任者講習会

本部

場

開催日 令和元年 7 月 11 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■長期給付事務担当者会議
開催日 令和元年 9 月 3 日（火）〜 9 月 4 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■貸付事業担当者研究会
開催日 令和元年 9 月 13 日（金）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■宿泊施設経営健全化推進会議
開催日 令和元年 9 月 18 日（水）〜 9 月 19 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

宛※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品

編

集

後

記

は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。

今年は例年にない早さでインフルエンザが流行の兆しであるとのニュースが聞こえてまいりました。

※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任

季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でありますが、かく言う私もうっかり風邪を引いてしまい、を負いませんのでご了承願います。

かすれ声を絞り出すのがやっとの状態です。ですが、スーパーやクリーニング屋等、行く先々で店員さんに「お大事に」との言葉をかけられ、見ず知らずの皆さんの優しさに心温まりました。（M.K）

No.301 令和元年 10 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合 〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９ 地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

江の島夕景
並び立つ２人のシルエットが印象的な夕暮れのひとときでした。
（神奈川県／実は写真とりますさん）