181
J u l y. 2 0 2 4181

〒茨 城県 小 美 玉 市 部 室:―︻企画・取 材 ︼みのン ぱ編 集局︵ 四 季 文 化 館みの～れ 内 ︶︻ 編 集・発 行 ︼小 美 玉 市 文 化 芸 術課 令 和 年７月 日 発 行
3190132625

1069TEL0299484466■

編集後記

木 々 の 若 葉 も す っ か り 夏 色 の 葉 に な り ま し た 。先 日 、
常 陸 太 田 市 に あ る 薄 葉 沢 と い う 小 さな 沢 に で か け て きま し た 。川 の 流 れ 、滝 の 音 、森 の 中 に 差 し 込 む 木 も れ日 、沢 筋 の 道 、集 落 の 庭 先 に 咲 くオ ダ マ キ の 花 を 五 感
で 感 じ 、心 癒 さ れ る 一 日 と な りまし た 。
（赤上 惠）■

みのンぱ 編集局

編集長記

藤田 佐知子

遠藤 雅樹、加藤 篤子、瀧澤 比佐乃、福島 ヤヨヒ
保田 孝雄
カメラマン 赤上 惠、齋藤 友幸、橋本 笑優■者

アートディレクター／デ ザイナー

清水 すず菜（つばめ座）

撮

影：赤上 惠

モデル：夛田 由美・前島 京子・山本 純子

٤ຌޭ޼ʰࢤ຿ʀஏҮͳ͹৿ͪ͵յ࿑Ͱ͚Ε͖Δܵढ़Ν஦֫ͳͪ͢ऀճγʖϑη΃ʱʤ ࡸࢿஏҮ૓ଆ6SULQJYROʥ͹ਦ൬ΝΠϪϱζ͢ͱࡠ੔ช Կ ϙʖϩ ͹ ࣆ ‫ۂ‬Νఴ ֋͢ͱ͏͚৏Ͳ қ ࣟ͢ͱ͏Ζช Կ ৾ ‫ ڷ‬γ΢έϩ ɽช Կ ϙ ʖ ϩ ͳ͹ ‫ ؖ‬ΚΕ͗ છ͚ԗ ͏ ͖ ɼ ਄͚ۛ ͏ ͖ Ͳ̔ͯ ͹ ૜ Ͷ ෾ ͜ ɼऀ ճ ద ‫ͱ͢ͳؖ ؽ‬સ े ຿ Ͷʹ͑Π ϕ ϫʖο͢ͱ͏͚͖ Ν ߡ ͓ͱ͏Ήͤ ɽΉͤ ɽΉͥͺޮԍΝ؏Ͷࠪʁᆿీ༟ඔʤధ͹Խֺୄϒραϫʥ஦ʁ઴ౣ‫ࢢښ‬ʤWHDP ͖͞͞Δʥࡳ Ӫ ⽇ ੼ ৏ ድӊʁࢃຌ९ࢢʤޭͳ෫͹ητʖζ&XH ϕϫζΥέφοʖϞʥ઴ ౣ ɻ ࢴ ͺ ɼॉ ਼ ೧ ઴ ͖ΔΠϒ Ψηཔ ͱ΍Δ͏ ɼֺ͢͏ϧ΢޹͘͵Ξͫʱͳ͏͑‫ͬ࣍ـ‬Ͷ‫͖͠Ͱـ‬Ηϔ ͹ ฉ ҕ ‫ـ‬Ν‫ͱͣ״‬΍Δ͏ΉΉͪ͢ɽ͞Η͖Δ΍ชԿ‫׈‬ಊͶखΕૌΞͤɽ࣎Ͷͺητʖζ৏ͲɼΠʖτΡͲਫ਼ΉΗΖ‫;ج‬Ν‫͗͵ͣ״‬Δɼ͠ΔͶक

ηφ͗οʖϞϟϱώʖูॄ͹੢ֽ͜Ν͵ΔͲ͢ͱ͚ΗΖ͞ͳ΍͍ΕΉͤ͸ɽ઎ೖɼ͑ΗͺͲ ͤ͸ ɽख ࡒ ⽇ ୏ ᖔ ർࠦ೭ࣙकࣆ‫ۂ‬͹‫ة‬ժʀӣӨͶ‫ؖ‬ΚΖΓ͑Ͷ͢Ή͢͢͏͞ͳͶɼ͍Ζऑ͏๏͗‫׈‬ಊ͹टࢭࢃຌɻࢴ΍ԽֺΝ௪͢ͱ͚ͪ͠Ξ͹ਕ͵ΕΉͪ͢ɽଡ༹͵ζϡϱϩ͹ΠʖτΡͪ ɽؔ ۛ ͲͶ࢏ಋ͢ɼ‫׈‬ಊͶࢂՅ͢ͱ͚ΗΖΓ͑Ͷͳ͹ड़ճ͏͍͗Εɼև͠ΞͳԴ ͦ ͥ࿫ηφΝࡀ༽ͤΖ͞ͳͲɼͲ͘Ζͫ͜ଡֺ͚͢Ξ Ͳ΍Δ͑ͪ͵ΕΉͪ͢ɽऑ͏๏Ͷ΍෱߁͚৚ๅΝ൅͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ‫׈‬ಊΝஎͮ͹๏Ͷ؏ ལ͢ͱ΍Δ͓ΖΓ͑͵޽ ෋ΝΌͶɼϫϑʖΝԍ૙ճ৖Ͷ৶͢Γ͑ͳ6 1 6 ౦ ߚ Ͷ΍ே ક͢ɼ৿ ͪͪۛ͟ॶ͹๏Ͷ੢Νֽ͜ΔΗͱɼճ࿫॑͸ͱ͏Ήͤɽև͠Ξͺʹ͹Γ͑͵͞ͳͤΖͳ͏͑Γ͑͵Π΢υΠΝड़͢߻ ͮΝ୉઀Ͷ͢ͱ‫׈‬ಊ͠Ηͱ͏Ή͖ͤʃͱ͏Ήͤ ɽϨαʖξʖͺָ ߏͲ΍घ Ͷࢃ ຌ ɻ ࢴ΍ಋͣΓ͑Ͷɼଡ͚͹ ๏ ͶԽͤΖਐۛ͵ֺ‫͵ح‬͹ͲɼಝͶࢢʹ΍ֺͪ͹ඔ͢͠Νັ ΚͮͱΆ͢͏ͳࢧͮͱ͵஧ؔΝ‫ٽ‬Όͱฅಈ஦ͲͤɽΝͤΖ‫ؽ‬ճ΍ଁ͓Ήͪ͢ɽ͞͹‫ݩܨ‬ͺɼΊΝ‫ ࡠͱܨ‬඾Ν૓Ε৏ ͝ ͪ ࢴ ͪͬ͹ᆿీɻौೊ੓ͺ୉઀ͲͤΓ͸ɽಝͶ৿͞Η͖Δ͹ௌ಼ճӣӨ͵ʹɼஏҮαϝϣ‫;ج‬Ώ ୣ੔‫״‬ͺ֪พ͖΍͢ΗΉͦΞʄ͢͏஧ؔ͹൅‫͠ࢻܲ͗ݶ‬Η͵͏Γ͑ɼωτΡͰ͚ΕͶ΍ͯ͵͗Ζͳࢧͮͱ͏ΉͬͶֺ͢ΞͲ΍Δ͓ΖΓ͑ԍ ड़ Ͷ޽ ෋ࢴͪͬ͹Γ͑ͶชԿϙʖϩͶ੷‫ۅ‬దͶՁͲ΍खΕ೘ ΗΖࢡ ੐Ͳ ͏Ζ͞ͳɽҲͤɽ͏Ήͤɽࢴࣙਐ΍ԽֺΝֺ͢Ίɼಋ࣎ͶΝ‫ڿ‬Δ͢ɼ͚ͪ͠Ξ͹ਕͳ͹ިླྀ͗ਫ਼Ή਄͚‫ؖ‬ΚΖਕɼܵढ़ชԿͶ‫ৼؖ‬Ν࣍ͮͯ Ҳͯ͹Π΢υΡΠΝ஺ೣͶѽ ͏ɼͨᆿీɻड़ճ͏ͳ‫ݩܨ‬͹‫ؽ‬ճΝ༫͓ͱ͚‫ة‬ժʀӣӨͶ͖͖ΚΖ໚പ͠Ν‫͵ͣ״‬ΗΖ͞ͳΝֺ͢ΊͶ͢ͱ͏Ήͤɽ

ͱ͚ΗΖਕɼࢬઅ͹ଚࡑқٝΝ೟ΌͱΗΝࣰ ‫ͤ ݳ‬ΖͶͺʹ͑ͪ͢Δ͏ ͏͖ ɼΗΖαηϠηΝɼࢴ ͺ Ѭ͢ͱ͏Ήͤ ɽ͗Δ‫׈‬ಊ͢ͱ͏ΉͤɽಝͶɼऑ͏ԽֺՊࢃຌɻ͚ͪ͠Ξ͹ਕͳ͹ިླྀͺɼͤ ͻࢩ࣍͢ͱ͚ΗΖਕ͵ʹɼ‫཯ړ‬Ώ਄͠ͺࣰ͠ ‫ ͏͵͘Ͳݳ‬ཀྵ ༟ ͺ Ձ͵͹ ͖Ν໎ΔʰՁΔ͖͹‫Ͳܙ‬Ժศ͢Νͪ͢͏ʱʰ αη͹৚೦ͳগཔ੓Ν‫ݡ‬ड़͢ɼͨ͹ຳྙΝΔ͢͏ର‫ͤͲݩ‬Γ͸ɽޮԍशԍ‫ޛ‬ͶԍΉ͡ΉͲͤ͗ɼଡ͚͹๏Ͷܵढ़ชԿͶ͖Ͷ͢ͱ͏͚͞ͳ΍୉ࣆ͵͞ͳͫͳࢧͮϠη͹ͪΌͶՁ͖Ͳ͘͵͏͖͵ʱͳߡঘඔ‫ۆ‬͹և͠ΞͶ়ղͪ͢͏ͳࢧͮͱ૙ंͳ͕‫༹ٮ‬ɼͨ͢ͱ‫ة‬ժंͲ͍Ζࢴ਎͢ΊΝ࣍ͮͱ΍Δ͓ΖΓ͑ͶखΕૌΞͱ͏ΉͤɽΉ͠Ͷʰଲ࿫͹ชԿʱͲͤ͸ɽ͓ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ ɽ͠ΔͶ ஏ Ү Ώ͏Ήͤɽͪͬ͗ Ҳ ॻ Ͷ‫ ״‬ಊ͢ͱʰ ͍Ε͗ͳ͑ʄʱͲ͏ͪ͘͏Ͳͤ͸ɽ͕͖͝͠ΉͲɼࢴͺ͏Θ͏Θ͵೧େ͹ϙʖϩ ͹ಝ੓Ν‫͗͵͖͢׈‬ΔɼΊΞ͵ᆿ ీ ɻαη Ϡ η Ͳ ͺ ɼαη Ϡ η ϕ ϫͳघΝखΕ߻͑ॢ ؔ ͗ͳͱ΍͑Η͢͏ࢃຌɻঅʓͶࢩ࣍૜ʀ‫ৼؖ‬૜Ͷಉ͖͘๏ͳ‫ؖ‬ΚΕ͗࣍ͱΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͗ѬͦΖ৖Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ͲͤɽζΥέφ͗஦ৼͳ͵Εࣙकࣆ‫ۂ‬Ν‫ة‬ժͲͤɽ͜ͱɼҲ ॻ Ͷ‫ ׈‬ಊ͢ͱ͚ΗΖ஧ ؔ΍ଁҲ࣎ద͵ͯ͵͗ΕͲशΚΔͥɼਕ͹ྡྷ઴ౣɻࣙ෾ͪͬ͹‫ݺ‬੓Ν‫͗͵͖͢׈‬Δ͢ͱ͏Ήͤɽ࠹ۛͲͺαηϠηࡂΝ઴ ౣ ɻͨ͑Ͳ ͤ ͸ ɽޮ ԍ Ͷͺ͠Ή͡ΉΏ͢ͱͪ͘͏Ͳͤɽࢴͪͬ͹οʖϞͲ͗߁͗ͮͱ͏Ζ͞ͳ΍ࣰ‫͏ͱ͢״‬Ήͤɽ஧ؔͳࡠ඾Ν‫ڠ‬૓ͤΖ͞ͳͲɼਕ͹ྡྷ‫ى‬೨͢ɼϨαʖξʖ͹ϭʖέεϥρϕͶ͵ཱི৖͹๏͗ॄ͏Ήͤ͗ɼճ৖સରͲͺɼԽֺ͗޹͘͵ਕ͍Ζ͏ͺԽֺͶ‫ັڷ‬͞͹‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏͵͖ͮͪΔɼஎΕ߻͓͗߁͗ͮͱ͏͚͹͗ঘඔ‫ۆ‬͹ชԿϙʖࢂՅͪ͢े຿ͳ‫ڠ‬ͶαϱγʖφΝ‫ة‬ժ‫ ״‬ಊͲͪ͘Δ͑Η͢͏Ͳ ͤΓ͸ ɽͨ͹͍͗Ζ๏Ͷ੷ ‫ ۅ‬ద Ͷ ੢ ֽ ͜Ν͢ͱ͏͵͖ͮͪਕͳड़ճ͓Ζ৖͗ชԿϙʖϩϩ ɽࠕյ͹खࡒͲր ΌͱʰΠϒΨη͗஦Ͳ΍ɼࢊ Ί͹ ‫͢ۦ‬ରదͶࢂՅࢂժ͢ͱ͏ͪ͘͏Ͳͤɽख ࡒ Ͷ ཱི ͬ ճͮͱे຿ࢂժʀे຿कରͶΓΖชԿ‫׈‬ಊͺɼ੔ज़͢ͱͪ͘ൔ໚ɼϟϱώʖ͹߶ྺԿΏϏνʖϱͶ‫͘ͱࣧ͢ݽ‬ͱ͏Ζ͵ʹ͹՟ୌ͍͗ΕΉͤɽ࣏͹ητρϕͶ਒΍͑ͳ͢ͱ͏Ζࠕͨ͞ɼଲ࿫͹ชԿΝࢴ͖ͪͬ͗ͮ͢Εͳ‫ܩ‬ট͢ͱ͏ͪ͘͏Ͳͤɽࢴͺɼ஦್ָ೧ਫ਼͖ΔΊ͹ʛΗ͹ࣙकࣆ‫ۂ‬Ͷࢂժ͢ͱ͏Ήͤɽऑ͏੊େΝखΕࠒ΋ͪΌͶ΍ɼΉͥͺ‫ڷ‬ັΝ࣍ͮͱ΍Δ͑͞ͳ͗୊ҲͲ͖ͤΔɼ͕‫༹ٮ‬Ͷ‫ج‬ΞͲ͏ͪͫ͜ΖΓ͑‫ئ‬௃Εͪ͏ͳࢧ͏ΉͤɽΊΐʛ͚ͣͮ˓ͤͪʛͳࣰߨҗҽฑౣӵଢ͠Ξზ ૆ ࢹ⥛ ⥶ ⥹⥫ ⥶ ⦒⥺ ⥟ ⥯⥓ ⦜ ⥱‫⥻ ⦛ ݲ‬ౖО⦢αη Ϡηͺ ࢬ અ ͗ ै ࣰ͢ͱ͏Ήͤ ɽϙʖϩ ͺ
ฯ ү Ԅ ͹ ൅ න ճ Ͳ ཤ ༽͢ɼਦ ॽ ‫ ؙ‬Ώ ࢛ ྋ ‫ؙ‬

Performing arts hall connects the region.

ऀ ࣹ⦚ ෺ቇ ⥾⩫ ఺⥶ ⎕⥟ ⥸⦜ ж⦛ ⥻ߪҒ⥺‫ݲ‬ౖͲ ͺ ࢢʹ΍͹ ָ स ͹ ‫ ޛ‬ԣ͢Ν͢ͱ΍Δ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼஏ Ү ͹ ๏ͳި ླྀΝ ਄ ΌΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζો త ͵ ৖ ॶ Ͳ ͤ ɽ੗ ͹ ؏ ࡱ Ώ ϓΟϝϨʖαϱ γ ʖφɼԍ ܸ ͵ʹ ͹ ΢ϗϱφ΍Պ ଔ Ͳ ࢂ Յ͢Ήͪ͢ ɽֺ͢Ί ͵ ͗Δ ͏ Θ ͏ Θͳָ ΄ Ζ͹Ͳ ɼਫ਼ ‫ ׈‬Ν ๝ ͖ Ͷ͢ͱ͚Η ͱ ͏ Ζ͵ͳ‫ͱͣ״‬͏Ήͤ ɽ໊ ͪͬ͗ ͕ ੊ ࿫ Ͷ͵ͮͱ͏Ζܸ ஄ Ͳͺ ɼࢢʹ΍͖Δ ୉ ਕΉͲ ɼ೧ ྺ ͹ ป Ν ௔ ͓ͱֺ͚͢Πρφϙ ʖ Ϟ Ͷ ‫ ׈‬ಊ͢ͱ ͏ Ή ͤ ɽ͚ͪ͠Ξ ͹ ๏ Ͷαη ϠηͶ͍Ζࢬ અ Ώ ΢ϗϱφΝ

Ӌ ෨ ᾇ
⦚ ⥯ ⦒
ᦕ ⥺ ⥜
⥡ ⦹ ␮
⥶ ⧥ ⥗
⥓ ⩹
⧑ ⦛⦛ ⧌‫⩱ ݲ‬ౖ ⦢Ώ Խ ‫ڻ‬Ν࢘ͮͱฯ ү Ԅ ͹ ൅ න ճΝͤΖ͞ͳͺ ɼࢢʹ΍ͪͬͶͳͮͱͳͱ΍‫॑ ي‬͵‫ݩ ܨ‬Ͷ͵ΕΉͤ ɽΉͪɼΫϧΫϧͳٍ͚ࢢʹ΍ͪͬ͹ ࢡΝฯ ‫ ं ޤ‬͹ և ༹Ͷ‫ͱݡ‬͏ ͪͫ͜Ζ͞ͳ΍ͳͱ΍‫͏ͱͮࢧ͚͢ذ‬Ήͤ ɽࢴ ͶͳͮͱΠϒ Ψηͺ ɼ੔ ਕ ࣞ Ͳઇ ໪Ν ՜ Ώ ͖ Ͷ ২ͮͱ΍Δͮͪ ಝ พ ͵৖ ॶ Ͳ΍͍ΕΉͤ ɽช Կ ϙ ʖ ϩ ͹ ͵ ͏Ήͬ Ͷ े Ξ Ͳ ͏ Ζ ༓ ୣ ͹ ࿫ Ν ซ͚ͳɼࢴ ͺ ‫ ڧ ؂‬Ͷ‫ܛ‬ΉΗ ͱ͏ΖΞ ͫ ͵ͳ‫ͣ״‬Ήͤ ɽΠϒΨηͶͺ ɼՊ ଔ ͹ ୯ ͖ ͗΢ϗϱφͶࢂ Յͪ͢͞ͳ͖͗ͮ͘͜Ͳ Պ ଔ સҽ ͗ ଏΝӣ ΁Γ͑Ͷ͵ΖΓ͑͵ ɼࢢʹ΍எͮͱ΍Δ͑͞ͳͲ ɼ͠Δ Ͷ ‫ ΀ ͍ ـ ׈‬Η Ζ ৖

͖Δ ͕ ೧ ‫ر‬ΕΉͲ ֺ͢ΌΖช Կ ϙʖ ϩॶ Ͷ͵ͮͱ΍Δ͏ ͪ͏ͳࢧ ͏Ήͤ ɽͲ͍ͮͱΆ͢͏ͳࢧ͏ΉͤɽαηϠηཤ༽ं  ‫͠ ߨ ޻  ࢚ ܌‬Ξ03Πϒ Ψη ͹ ୉͘͵ ෥ ୈ Ͳ ɼຌ ෼ ͹ ল ໎͚͠Δ୊ฯүԄ ৭ ీ  ͽ ͖Ζ ͠Ξʰঘඔ‫͗ࢤۆ‬໪ࢨͤชԿ͹γ΢ঘ ඔ ‫ ۆ‬͹ ช Կ ϙʖϩ ͺ े ຿ ͗ ͨΗ ͩ Ηέϩ ʱͺ ɼ̑‫ ͗ ؙ‬қ ࣟ ͤΖϜʖ੔ ௗ Ͳ͘Ζ‫ ؽ‬ճΝ ࡠͮͱ͚Ηͱ͏ͱɼ୉ ਕίτΡϱή ͹ߡ͓๏Ͳͤɽे ຿΍ࢢʹ΍΍ɼਕͳ͢ͱ ୉ ઀ ͵͞ͳΝ ָ ΁ ৖ࢂժʀे຿कର͹ࣙकࣆ‫ ͗ۂ‬ɼॶ Ͷ͵ͮͱ͏ΖΓ͑Ͷࢧ ͏Ήͤ ɽ͟ ۛ ॶ ෉͘߻ ͏ ͗ ‫ س‬മ Ͷ͵Εͯ ͯ ͍Ζ ‫ ݳ‬େ ɼช Կ

ͤ ΄ ͱ ͹ े ຿ͳஏ Ү Ν ݃ ; ɼϙ ʖ ϩ Ν ‫ ͪ͢ͳ఼ ڎ‬ช Կ ‫ ׈‬ಊ ͺαϝϣωγʖχϕϪ΢ηͳ͢ͱ͹ଚ ࡑ ՃτΡ͹ ৿͢͏ ‫ ܙ‬Ν͚ͯͮͱ͏Ήͤ ͸ ɽঘ ඔ஍Ν߶Όͱ͏ΉͤɽஏҮͶे΋‫ ۆ‬͹ ྒྷ͠ͺ ɼ̑ͯ ͹ ช Կ ϙ ʖ ϩ ͗ ͨ Η ͩΗ ಝ ௅ ͍Ζ ޮ ԍ Ώ ΢ϗϱφΝ ֋ ࠷͢ͱ ͏े ຿ ͖Δͺ ɼʰ ช Կ ϙʖ ϩ ʱ͗Ζ͞ͳɽे ຿ ࢂ Յʀࢂ ժ ͹ ‫ ة‬ժ ͹ ਼ ͗ ଡ͚ɼʹ ͹ Γ͑Ͷ ‫ ͏ ͱ ͓ ݡ‬Ζ ͹ ͖ ɼ‫ ؖ‬Κͮͱ ͏ Ζ և ͠Ξ ͗ ֺ͢Ξ Ͳ ͏ Ζ͞ͳʹ ͹Γ͑͵͞ͳͶ‫ غ‬ଶ͢ͱ͏ΖͲ ͤ ɽ͞͹   ೧ ͲΉͬ ͹ ช Կ ͗ ΉͤΉͤ৤ ੔͠Η ͱͪ͘͞ͳ΍‫͏ ͱͣ״‬Ήͤ ɽ͠Δ͹͖ ɼ࿫Νซ͏ͱ͘Ήͪ͢ɽͶଡ͚͹ ਕ ͗ ॄ͑ϙʖϩ Ͷ͵Ζͪ Ό Ͷ΍ɼ͞Η ͖Δ΍ͮͳଡ झ ଡ ༹ ͵ ζϡϱ ϩ ͹ ܵढ़ ช Կ Ͷே ક͢ͱ͏ͮͱΆ͢͏Ͳ ͤ ɽࣥෳ  ௗ ୫ ઔ  ਖ ਕ ͠ΞࡳӪʁᜌ౽༓߀खࡒʁՅ౽ಠࢢɻɻɻ୏ᖔർࠦ೭
ɻɻɻ౽ీࠦஎࢢ04ᕦ ߤ ⥭ ⥣⦐ ⥟ ⥧ ⦜‫⦎ ⥶ ⥾ ݲ‬ౖ ‫⥷ ⥣ ܅‬‫⦒ ⦜ ݋‬
⥾ ⥛ ⮖
࣬ ⦙
⦢ ⦒

Ί ͹ ʛ Η Ͷ ߨ͚Γ͑Ͷ ͵ͮ ͪ ͮ͘ ͖ ͜ ͺ ɼԍ ܸ ϓΟϝϨʖ 0 \ X ͹ϝϣʖ ζ Ωϩʲ Κ ͗ Պ ͹ ళ ΂ Δ ʳΝ ؏ Ͷ ߨ ͮ ͪ ͞ͳ ɽφ΢Ϫ Ν ͺͣ Ό ɼ‫ ͘ ͗ ಼ ؙ‬Η ͏ ͵͞ͳͶ ‫ ״‬ಊ͢Ήͪ͢ ɽΊ ͹ ʛ Η ͹ʲ ʛ ʳ͹ Γ͑Ͷ ࢃ ͍Ε୫ ͍Ε͗ ͍ͮͱ ɼଡ͚͹ ෼ Ν ࣰ Δ ͦ ͪ Ί ͹ ʛ Η ͺ ો ੘͢͏ ͵ͳࢧ ͏ Ήͪ͢ ɽऑ ͏ ਕ ͪ ͬ ͫ ͜ Ͳ ͺ͵͚ɼ೧ ഓ ͹ ਕ ͪ ͬ΍ ֺ͢Ό Ζ ‫ ة‬ժ Ν ͚ͪ͠Ξ ߡ ͓ͱ΍Δ ͏ ɼ͕ ೧ ‫ر‬Ε͹ ‫ڋ‬৖ ॶ ͗ Ͳ ͪ͘Δ ͏ ͏ ͵ͳࢧ ͏ Ή ͤ ɽඔ༲࣪ϨΠϱ  ∃ Ҭ  ඔ Մ ͠ΞMay − June

August − October೧݆ೖʙΠϒΨηWHDP͖͞͞ΔϕϪϝΠϞܸ৖YRO໹٦ண͕ͳͻ͵Խͳ͕࿫͹Ϥωρφʰ͕ͳͻ͵ʱ͹ητʖζͺɼ࢟ΉΕ͖Δ؏‫ٮ‬Ν෼‫ޢ‬͹஦ͶӀ͘ࠒΞͲ͢Ή͏Ήͪ͢ɽʰ ͕ͳͻ͵ʱ͗ࡠΕड़ͤΨϨζψϩηφʖϨʖͳశ͓ΔΗΖԽֺɼϠοϠο͹໨͹࿗ಣɼ୯΍͗எͮͱ͏Ζ‫ۄ‬΍͍Εɼֺ͢͏ฉҕ‫ـ‬͹஦ͲαϱγʖφͺशΚΕΉͪ͢ɽϕϪϝΠϞੰ͹͕‫༹ٮ‬ͺɼWHDP͖͞͞Δ͹ϜξϞ‫ͳࢢښ‬͹‫ى‬೨ࡳӪ‫ޛ‬ʰ࣏͹‫ة‬ժ΍ֺ͢ΊͲͤʱͳ࿫͢ͱ͏Ήͪ͢ɽʤ ෳౣϢϦϐʥ೧݆ೖʙΊ͹ʛΗޭͳ෫͹ητʖζ&XHYRO-$==1,*+7ੜ‫ݫ‬ઇʹ෡͜଩ͬͶΓΖϭʖέεϥρϕϧϚςϭϠόςΠʖޭͳ෫͹ητʖζ&XHYROೖ࣎ɻ݆ೖʤౖʥճ৖ɻΊ͹ʛΗ෫͹ϙʖϩ˛ֻۜɻԃʤχϨϱέ෉ʥ˛ड़ԍɻ໼޳‫߁ج‬Ά͖໌ೖ࣎ɻ݆ೖʤՒʥճ৖ɻΊ͹ʛΗ෫͹ϙʖϩ˛ֻۜɻҲൢԃɻɻɻ ߶ߏਫ਼ԃঘ஦ָਫ਼ԃາमָࣉໃྋ˛ड़ԍɻੜ‫ࡊݫ‬थɼࢃ㟔బɼɻɻɻௗਤ༫Մʤΰηφʥ˛˛ೖ ஦ ͺ ॵ Ո ͹ ཇ ‫ ͪͮͫ ـ‬༨ ฽ Η ɼ͞Η ͖ΔཔΖՈΝଶ ͯΓ͑͵ζϡθαϱγʖφ͗ປΝ֋͜Ήͪ͢ɽѬీඔध͠Ξ͹ોత͵Ր੢ɼάνʖ͹ࢃీΓ͕͢͠ΞͳέϧϨϋρφ͹ࢃຌଢ࿢͠ΞͶΓΖܲຽ͵ֽ͜߻ ͏Ͷɼճ ৖͖Δ͹঺ ͏ ੢΍෺ً͘͞Ζֺ͢͏ͽͳ࣎Ͳͪ͢ɽஏ‫ݫ‬͹ϙρφχρή వ67$1'2*΍ॵड़వ͢ɼޭͳ෫͹ητʖζ&XH͹৿ͪ͵ປ֋͜Ν‫ͣ״‬Ζ໹Ͳͪ͢ɽʤ ԗ౽կधʥ˛˛݆͹ ޭͳ෫ ͹ητʖζ& X H ͺΨΩϨψʀΫʖϚʖχʀάνʖʀϏʖΩρεϥϱͶΓΖαϱγʖφΝ֋ ࠷͢Ήͤ ɽౖ ༷ೖ͹ ໹ ͺ Ί͹ʛΗͲχϨϱέฤघͶԽֺΝֺ͢ΊΉͦΞ͖ɽೖຌ͹ఽ౹ܵ೵Ν΍ͮͳਐۛͶʄఽ౹ܵ೵Ν͍ΔΑΖֱౕ͖Δ়ղ
ͤΖର‫ܗݩ‬ϭʖέεϥρϕͲͤɽ˛ ൅ജ஦  ʤΊ͹ʛΗʥ˛ ൅ജ஦  ʤΊ͹ʛΗʥ͕ͳ͹ϭϱξϓϩԽֺճ SDUWΊ͹ʛΗे຿ܸ஄ԍܸϓΟϝϨʖ̤͊͆೧݆ೖʙΠϒΨηೖธ਎વαϱγʖφLQঘඔ‫ۆ‬ೖ࣎ɻ݆ೖʤౖʥ˛ճ৖ɻΠϒΨηಝઅ஦ܸ৖˛ֻۜɻԃˠԢԋήρθ෉͘˛સੰࣙ༟ࠅ ‫ڧ‬Νӿ͓ͪԽ ֺ ਎ વ ୉ ࢘ͳ͢ͱɼࠅ ࡏ ި ླྀΝ໪ ద Ͷԍ ૙ ‫ ׈‬ಊΝߨͮͱ͏ΖϏεϓΡρέʀεϥʖίʖη͹αϱγʖφ͗֋࠷͠Ηɼയ ྙ ͹ ͍Ζԍ ૙Νซ ͖ ͦͱ͚ΗΉͪ͢ɽೖຌ ͹ ‫ ۄ‬͹ ԍ ૙΍͍Εɼ͕ ‫ ༹ ٮ‬ͺ घ ധ ࢢΝͳΕɼճ ৖ ͺ ୉ ͏ Ͷ੟Ε৏ ͗ΕΉͪ͢ɽश ԍ ‫ޛ‬͹ϫϑʖͲ ͺ ɼ‫ૻ ݡ‬ΕͶཔ ͪ ୄ ҽ ͪͬͳҲ ॻ Ͷࣺ ਇΝࡳΖ͕ ‫ٮ‬༹ͲᷕΗ͖͓Εɼ͏ͯΉͲ΍೒ Κͮͱ͏Ήͪ͢ɽʤ Յ౽ ಠ ࢢ ʥ

W H D P ͖͞͞Δϕ ϫυϣʖη‫ة‬ժɽड़ԍͺ&DQWRB2ULHQWHʤΩϱφΨϨΦϱτʥɽ൶Δ͗ ߪ ࢥΝແΌͪϭʖέεϥρϕ ࢂ Յ ं΍ητʖζͶౌ৖ʄ͖͞͞Δɼ͕ͳ͹Κ͗߁͗ΖɽΚͪ͢ͳ͕ͻ͜͹ίʖΫԲ͠Ξೖ࣎ɻʤౖʥɼʤೖʥճ৖ɻΊ͹ʛΗਁ͹ϙʖϩ˛ֻۜɻ߶ߏਫ਼Ґ৏ʁԃɻɻɻ஦ָਫ਼ҐԾʁԃ˛າमָࣉ೘৖෈Ն˛સੰࢨఈ˛˛೧݆ೖʙαηϠηαηϠηࡂ‫ى‬೨ధ͹ԽֺୄϒραϫϫϑʖαϱγʖφαηϠηΝ஦ৼͶ̐̎೧Ґ৏‫׈‬ಊΝକ͜Ζʰధ͹ԽֺୄϒραϫʱͶΓΖϫϑʖαϱγʖφɽధ͹ਫ਼ԍ૙Ͷ߻ΚͦͱɼາཔΝ୴͑ࢢʹ΍ͪͬ͹घ࿫ΏαηϠη್ॉࡂαʖϧηୄͶΓΖαϧϚԍ૙͵ʹ͗ൺ࿒͠Ηɼཔ৖‫ٮ‬΍Ҳରͳ͵ͮͱɼճ৖Ν੟Ε৏͝ͱ͏Ήͪ͢ɽ݆̕Ͷ͓ܶΖαηϠη̑̎ࡂ΃޴͜ͱɼΉͤΉͤ߶ΉΖ͕ॗ͏ϞʖχΝ‫ͣ״‬Ζαϱγʖφͳ͵ΕΉͪ͢ɽʤαηϠηϕϫζΥέφ٢ஏ๏ඔʥ˛ίʖΫ͗୉޹͘͵ঙঃ͗ಧષ໐͏ࠒΞ͕ͫͻ͜͹੊ֆͲɼड़ճ͏ͳুಧΝ‫܃‬Εศ͢͵͗Δ್ͯ͹ ੊ ֆΝร͓ͱ͏͚ɼѬͳ༓ ৚͹ҡ੊ֆϓΟϱνζʖɽ˛ ൅ജ஦ ʤΊ͹ʛΗʥ˛ ൅ജ֋࢟݆ೖʤೖʥʛ ʤΠϒΨηʥ    ೧   ݆ ʛ   ݆ ͹ ΢ϗϱφSLFNXS೧݆ೖʙ೸ଞঃ੓͹ՊοʖϞʀΠϧΩϩφ͓͑ͪ͟٦ணYROΊ͹ʛΗͲ͹‫ݩܨ‬Ν‫خ‬ͶஏҮͶ͕͜ΖԽֺ‫ة‬ժΝϕϫυϣʖη͢ͱ͏ΖʰοʖϞʀΠϧΩϩφʱͶΓΖՐ੢٦ண͗ɼαϫψՔΝ৒Εӿ͓೧΁ΕͶ֋࠷͠ΗΉͪ͢ɽ‫ٳ‬ʓͳ͍ͮͱɼ͕‫༹͖ٮ‬Δ࣏ʓͳϨέΦηφ͗ॄΉΕɼླྀ͢͹ͱͮͬΎΞ͹άνʖͶ߻Κ ͦܲΏ͖͵Ր੢͗‫ో͘ڻ‬ΕΉͪ͢ɽ஧ؔͳͳ΍ͶϜ΢έͶ޴͖ͮͱՐ͑ͳɼࣙષͳ঺Ί͗͞·Ηɼճ৖ͺԻ͖͏ฉҕ‫ـ‬ͶใΉΗΉͪ͢ɽʤ ෳౣϢϦϐʥˠ͞͹ηίζϣʖϩͺ̐̎̐೧݆ೖͶࡠ੔ͪ͢΍͹Ͳͤɽ֋࠷ೖ΢ϗϱφ֋ԍ৖ॶ ݆  ೖʤ ೖ ʥՈ‫ٵ‬Ί਎ࢢର‫࠴ߪݩ‬ʰ਎ࢢ࿪ଢ‫࠴ߪޓ‬ʱ ݆   ೖʤ ౖ ʥ࿪ଢ‫ޓ‬ର‫ݩ‬ϭʖέεϥρϕΠϒΨηͼΖͥࡂ‫ى‬೨΢ϗϱφ ͼΖͥ͹ͼΖͼΖʖ͡ʄʄ ݆   ೖʤ ౖ ʥ ݆   ೖʤ ೖ ʥΠϒΨηঘܸ৖YROΠϒΨηWR͏ͮ͢Βʰ͍͓͕ͪ͗͢Ͷ͵͌ΗʄʱΠϒΨη͹ޮԍηνρϓϚϧϱτΡΠʰΠϒΨηͼΖͥʱ͗ࡂΝ͓ܶɼ‫ى‬೨΢ϗϱφ͗ߨΚΗΉͪ͢ɽιϪϠωʖͲͺɼϜϧΩηΝࡠΖϭʖέεϥρϕ Ͷࢂ Յͪ͢ࢢʹ΍ͪͬͳҲ ॻ ͶύρϒʖώʖηυʖΝ૙ͲΖεʖϱ΍͍Εɼ঺‫΀͍ا‬ΗΖஂਫ਼ϏʖτΡʖͳ͵ΕΉͪ͢ɽΠϒΨηͼΖͥͺ‫ࡑݳ‬ɼ৿‫و‬ճҽΝูॄ஦Ͳͤɽ‫͍͗ັڷ‬Ζ๏ͺɼͧͽ͕ਅࠒΊ͚ͫ͠͏ʄʤΠϒΨηͼΖͥ઴ౣ‫ࢢښ‬ʥ ݆  ೖʤ ೖ ʥΊΐʛ͚ͣͮ˓ͤͪʛͳ ݆  ೖʤ ೖ ʥ೧݆ೖʙΠϒΨηΨΩϨʖψਫ਼ໍ͹௒΄क࠷ʀ͕໲͏߻Κͦ઎ྋۜαηϠηชԿϙʖϩαηϠηໃྋΊ͹ʛΗ෫͹ϙʖϩΊ͹ʛΗԃʙʙΠϒΨη୉ϙʖϩΠϒΨη߶ߏਫ਼Ґ৏ʁԃ஦ָਫ਼ʁԃঘָਫ਼ҐԾʁໃྋΊ͹ʛΗਁ͹ϙʖϩΊ͹ʛΗ߶ߏਫ਼Ґ৏ʁԃ஦ָਫ਼ҐԾʁໃྋԍܸ&UHZ&RVPR VޮԍʰεϱυϪϧʱ ʁʙʁαηϠηชԿϙʖϩαηϠηໃྋʤགྷ੖ཀྵ‫݌‬ʥ ݆   ೖʤ ۜ ʥ ݆   ೖʤ ౖ ʥͻʹαϪ͏ͪ͘͏ʄ
%,5'ͷΕֈαϪέεϥϱˏϭʖέεϥρϕΊ͹ʛΗ෫͹ϙʖϩΊ͹ʛΗໃྋʤҲ෨༙ྋʥ  ݆  ೖʤ ౖ ʥ͕ͳ͹ϭϱξϓϩԽֺճSDUWΠϒΨη୉ϙʖϩΠϒΨηԃ  ݆  ೖʤ ౖ ʥ  ݆  ೖʤ ೖ ʥԍܸϓΟϝϨʖ0\X৿ࡠϝϣʖζΩϩʰࢴͳ͕ͻ͜͹ίʖΫԲ͠ΞʱΊ͹ʛΗਁ͹ϙʖϩΊ͹ʛΗ߶ߏਫ਼Ґ৏ԃ஦ָਫ਼ҐԾԃ  ݆  ೖʤ ೖ ʥαηϠηࡂ‫ى‬೨΢ϗϱφαηϠηʀ຿ՊԄαηϠηໃྋʤ෼൤͍Εʥ