Актуальная информацияТранспортная информацияВремя работы
9:30-17:00 (май-сент)9:30-16:30 (окт-апр)Актуальную информацию о выставках, событиях,мероприятиях и ежедневной деятельности МузеяХоккайдо можно узнать из перечисленных нижеисточников.

旭川

小樽
Otaru

Sapporo*Просьба входить не позднее, чем за 30 минут до закрытиямузея.

Выходные дни大通Каждый понедельник (если выпадает на праздник илиOdoriперенос выходного дня - ближайший будний день)Новогодние выходные (29 дек-3 янв)Веб-сайт
http://www.hm.pref.hokkaido.lg.jp

Стоимость билетов (Главный выставочный зал)Взрослые: 600 (500) йенЭлектронная новостная рассылка

Студенты и учащиеся старших классов школы: 300 (200) йенПодпишитесь на новостную рассылку на
http://www1.hokkaido-jin.jp/mail/magazine/*В скобках указана стоимость билетов на человека для групп
больше 10 человек.
*Специальные выставки подлежат отдельной оплате.
*Вход для лиц с ограниченными физическими возможностямибесплатный. При входе предъявите соответствующееудостоверение, пожалуйста.
*Для школьников до 16 лет и людей старше 65 лет входбесплатный. При входе просьба предъявить документдля определения возраста (удостоверение учащегося,страховое свидетельство, водительские права и т.п.).

Twitter
https://twitter.com/Hokkaido_MuseumБольшое спасибо за Ваш визит!
Рады будем Вас снова видеть!

森林公園

01
T
09

New-Chitose Airport

新千歳空港

Subw
ay To
zai-lin
地下e
鉄東西線

Asahikawa

Shinrinkoen

札幌

A
05

2

te 1RouT
19

H05

国道号線
12

開拓の村

百年記念塔

Centennial MemorialTower

野幌森林公園Nopporo Forest Park

新札幌 (Kaitaku no mura)
Historical Village

ShinsapporoAP
15●На автобусеОт станции Shinsapporo (新札幌/Синсаппоро);Автобусная станция - остановка №10 (Северная линия)Сесть на автобус JR Hokkaido Bus № "Shin-22 (新22)" внаправлении Historical Village (開拓の村/Историческаядеревня, 'Каитакуномура') и сойти на остановкеHokkaido Museum (北海道博物館/Музей Хоккайдо).
От станции Shinrinkoen (森林公園/Синринкоен);Остановка у Восточного выхода из станции
Указанный выше автобус от станции Shinsapporoостанавливается здесь.
*До Музея Хоккайдо примерно 20-25 мин пешком.
●На таксиОт станции Shinsapporo примерно 10 мин.

Адрес: 53-2 Atsubetsucho Konopporo, Atsubetsu-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan 004-0006
Тел: +81-11-898-0466
Факс: +81-11-898-2657
Учредитель: администрация Хоккайдо (Управление бытовой безопасности, Отдел окружающей среды и быта)Управляющая организация: Историческая деревня Фонда Хоккайдо (Hokkaido Historical Village)Музей Хоккайдоロシア語｜ русскийПлан музея и путеводительДобро пожаловать в Музей ХоккайдоГлавный выставочный залМузей Хоккайдо (именуемый также "Мори-ноТярэнга") - это музей, знакомящий посетителейс природой, историей и культурой Хоккайдо.
Музей занимается исследованиями и изучениемвзаимоотношений человека и природы, культуры
народа айнов, быта переселенцев с острова Хонсюи так далее, собирает и хранит документы - ценное
наследие жителей Хоккайдо, организует выставкии образовательные программы, мероприятия и
т.п.

Ключевой концепцией выставки является «место
Хоккайдо в Северо-восточной Азии», а также«взаимосвязь природы и человека». Экспозиция
разделена на пять тематических отделов: природа,история, культура и др. Можно начать обзор синтересующей вас темы.

Для начала ознакомьтесь с Главным выставочным
залом. Экспозиция Главного выставочного заларасположена на этажах "1F" и "2F" и составлена из5 тематических отделов. Информационные стойки
располагаются по одной на каждом этаже ("1F" и"2F"). Сотрудники музея готовы ответить на всеваши вопросы.
На этаже "MBF" находится Площадь открытий.
Здесь можно не только смотреть, но иприкоснуться к экспонатам, можно получитьопыт, который удовлетворит любопытство и детейи взрослых.

2F

35Пролог
Встреча Севера и Юга1 темаХоккайдо - повесть длиной в 1200000 лет

41F2 тема
Культура и новейшая история айнов3 темаТайна неповторимости Хоккайдо4 темаНаша эпоха5 темаЭкосистема Хоккайдо

12RFАудиогид

Смотровая площадкаВыдаётся
вЦентреприёма
посетителей на этаже "1F" (платно).

Многоязыковойинформационный стендВ Главном выставочном зале находятся
пояснительные стенды для каждой
экспозиции. Пожалуйста, используйтепри необходимости.

2F4 тема
Наша эпоха5 темаЭкосистема
ХоккайдоИнформационная стойкаСпециальный
выставочный залРасположены на этажах "1F" и"2F". Сотрудники музея будутрады ответить на ваши вопросы.
Обращайтесь, пожалуйста.

Зоны для общенияРасполагаются рядом с лестницами
этажей "1F "и "2F". Оборудованыстульями и могут использоватьсядля отдыха и ожидания (просимвоздержаться от употребления еды инапитков). этаже "2F" находятся также
настенное панно, изображающеесцены освоения Хоккайдо, и стендыс информацией о сотрудниках музея.

3 темаТайна неповторимости ХоккайдоТематическая
выставка
"Крупным планом"M2F

Зал для отдыха

Выставочный уголок, где экспонатыи темы обновляются регулярно. Взалах музея организовано 7 такихуголков.

МероприятияПо субботам, воскресеньям ипраздникам
помимо
часового
"Обзорного тура" по главнойвыставке, проводятся различные
мероприятия. Для более подробнойинформации
обращайтеськ
ближайшему сотруднику музея илина сайт музея.
Вход со стороны Монумента(Северный вход)1F

Библиотека (MBF)
図書室／Library

2 темаКультура и новейшаяистория айновВ неё можно попасть, воспользовавшисьлифтомГлавноговыставочного зала или спустившисьна этаж "MBF" по лестнице. Здесьможно заниматься исследованиямииливоспользоватьсяи н ф о р м а ц и о н н о - с п р а в оч н ы м иуслугами библиотеки.

ПрологВстреча Севераи ЮгаСмотровая площадка (RF)
屋上スカイビュー／Sky View SquareБольшой зал1 темаХоккайдо - повестьдлиной в 1200000 летЕсли подняться на лифте на крышу,вас ожидает великолепный видна Саппоро, лесопарк Ноппоро иМонумент к столетию освоения
Хоккайдо (открыто только во времямероприятий).

Мемориальный
залГлавный вход(Южный вход)Зал для отдыха (M2F)
休憩ラウンジ／LoungeЗдесь можно не только подкрепиться
принесёнными с собой напитками иедой, но и посмотреть на Монументк столетию освоения Хоккайдо.

MBF

Мемориальный зал (1F)
記念ホール／Memorial HallЭто богато украшенная комнатас высоким потолком и краснымковром, огромными гобеленамии примерно 1600 лошадинымиподковами.

БиблиотекаЛекционныйзалЛифтЖенский туалетПандусКомната первой помощиИнформацияЦентр приёма посетителейЭскалатор

Мужской туалетЗал для отдыха

Место для курения

Билетная кассаЛестница

Специально оборудованный туалет

Рекомендованный маршрут осмотраИнформационная стойкаПлощадь открытий (MBF)Зал музея, в котором посетителям предоставляется
возможность внимательно рассмотреть илидаже прикоснуться к экспонатам, попробоватьиспользовать выставленные инструменты и такдалее. Здесь можно открыть для себя что-то новое очудесах природы и мудрость древних. При помощи
специального "набора для открытий" можно
прикоснуться к окаменелостям или приобщитьсяк культуре айнов. По субботам, воскресеньям ипраздничным дням здесь проводят различные
специальные тематические мероприятия.

Краткий осмотр (1 час) .......... Главный выставочный зал 1F (30 минут) ..... Главный выставочный зал 2F (30 минут)Средний по продолжительности маршрут (2 часа) .......... Главный выставочный зал 1F (45 минут) ..... Главный выставочный зал 2F (45 минут) ..... Площадь открытий (30 минут)Полный осмотр (3 часа) ......... Главный выставочный зал (60 минут) ..... Главный выставочный зал 2F (60 минут) ..... Смотровая площадка* (15 минут) ..... Мемориальный зал (5 минут) ..... Площадь открытий (40 минут)*При осмотре специальных выставок потребуется дополнительно 30-60 минут.

*открыто только во время мероприятий