ロンドン初めて物語2017 年 4 月 29 日（土）～ 5 月 5 日（金）

① WAGGGS

ロンドン市内のゆかりの地

ガールガイド･ガールスカウト世界連盟

①

★地下鉄

WAGGGS
パックスロッジ

Belsize Park 駅

パックスロッジの左隣にある 2 階建ての白い建物。

中は白で統一していて、オレブの写真が飾られている。

ケンジントン･オリンピア② トラファルガー広場
ハイドパークゲート⑦⑧

旧オレブハウス⑥③ ウエストミンスター寺院⑨④Our Ark

イギリス連盟B-P House⑤③ ウェストミンスター寺院★地下鉄

Westminster 駅

イギリスの歴代王や著名人の記念碑がある。
B.P. とオレブ夫妻の記念碑の場所には、ボーイ⑨ Girlguiding ガールガイド･イギリス連盟★地下鉄

スカウトとガールスカウトの旗がある。

Victoria 駅

写真撮影は禁止。

入口
入口から順序に沿って歩き最後の出口のすぐそばにある。

⑤ B-P House★地下鉄

South Kensington 駅

B.P. の大きな銅像があるホステル＆会議室の建物。B.P. ゆかりの展示品はここにはな
出口

く現在はギルウェルパークに移った。
ショップ② トラファルガー広場★地下鉄Charing Cross 駅

2010 年 10 月に英国でのガイド運動 100 周年を記念して全国のスカウトが広場に 6000 人集まりがお祝いをした。
４頭のライオンに登れるかな？

⑥ 9 ハイドパークゲート★地下鉄

High Street Kensington 駅

B.P. が住んでいた場所。英首相のチャーチル卿の亡くなった場所としても有名。
④Our Ark-11-13 ★地下鉄 Victoria 駅 パレスストリート
1930 年代初期、World Bureau of the Association が設立され、ロンドンに建設されました。
パレス・ストリートに初めてのワールドセンターができ「Our Ark」という名前でした。
⑧旧オレブハウス 45 Longridge Road
1956 年までに 21 年間のリースが終了。世界連盟とワールドセンターは 45 Longridge Road、Earl's Court の建物に移った。
⑦ケンジントンオリンピア ★地下鉄 Kensington Olympia 駅
第 1 回世界スカウトジャンボリーが 1920 年にオリンピアで開催された。この大会で B.P. が世界の創始者となった。

① Pax Lodge
パックスロッジ【住所】

12C Lyndhurst Rd, Hampstead NW3 5PQ UK【電話】+44 20 7435 2202

【料金】

£24 〜£28(4 人〜 8 人 )£78 〜£110(1 人〜 2 人バス付）【行き方】 地下鉄 Northern Line の Belsize Park 駅下車、徒歩 10 分。
駅を出て右の坂道を登っていきます。

Belsize Park 駅

バス停 Rosslyn Hill が近くにあります。

common room
夜間ドア

１階

entrance
Dining room

会議室小Lobby Lounge

London Room

Staﬀ room

Shop
トイレ

guestroom

guestroom

洗面 ト･ イレ

洗面 ト･ イレ

洗面 ト･ イレシャワーシャワー

非常口

guest
room

Our World Lounge

Lift

会議室小

Staﬀ
room

Staﬀ
ﾗﾝﾄﾞﾘｰ

2 階 Blue ﬂoor、3 階 Green ﬂoor

guestroom
玄関すぐがロビー赤いポストとデスクがあります

11 rooms
guest
roomguest
room

トイレ

guest guest guest guest
room room room roomcommon room と会議室は活動や会議をする場所です

Lift

Staﬀ
room

ロンドン名物の赤い公衆電話は階段に。
でも使用できません

朝食は食堂でセルフサービス

9:00 朝のセレモニータイム

London Room は談話室

テレビ、ギターでリラックス

7 人部屋は 2 段ベッドが３つ＋1 ベッド

ランドリーは staﬀ のみ

シャワー

3 階の廊下

洗面・トイレロンドン市内・郊外⑤

ハリーポッタースタジオ

ギルウェルパーク

WAGGGS
パックスロッジ①

ヒースロー空港⑥ ③

Hampton Court Palace

イギリス連盟ロンドン市街② Crystal Palace

Wimbledon Windmill④ Woking Crematorium② Crystal Palace

クリスタルパレス★ Crystal Palace 駅

1909 年、ロバート・バーデン・パウエルは、クリスタル・パレスでラリーを開催した。

その時、ベーデンパウエルの質問に少女たちは「私たちはガールスカウトです」と宣言した。

彼は女の子のための活動を考えることになった。1910 年にガールスカウトが誕生し、ロバートの妹アグネスが責任者となりました。
その後、ロバートと結婚したオレブがガールスカウトを引き継ぎ、ガイダーとなった。

Crystal Palace 駅

少女たちが声をあげた広場

ガールスカウト 100 周年に作ったグリーンの迷路の中央のゴール。
広場がいくつかある。恐竜のモチーフもいっぱい。

ウィンドミル

③ Windmill★Wimbledon 駅下車、93 番バス Parkside Hospital 停留所下車。徒歩 10 分

1908 年にベーデン・パウエルが「Scouting for Boys」を執筆した場所。水車小屋の近くで執筆をしたと言われている。
広大な草原と森に囲まれたところに水車小屋がある。中は博物館になっていて、水車の歴史が展示されている。

2 階に B.P. が執筆したボーイスカウトの資料と、初めてガールスカウトを宣言した少女たちの写真やベルト、冊子なども展示されている。

ガールスカウトの資料

Let’ s Go!

「Wolf Cubs Handbook」

入口のボードボーイスカウトのハンドブック

当時の部屋を再現⑥ Hampton Court Palace
ハンプトン

ハリーポッタースタジオ

コートパレス

オレブ･ベーデン･パウエルの最後の住まい。

★Wartford Junction 駅下車、専用バスあり

事前にネット予約が必要。１人￡37。16 時最終で予約したら混んでいなくてゆっくり見ることができた。最終時間がおすすめ。体験型で楽しめる。

※赤く囲った場所あたりがその部屋

パックスロッジでチャレンジできるバッジ※2017 年 5 月現在●ロンドンバッジ

ロンドンのガールスカウトゆかりの地を訪れてミッションを遂行する。

ウィンドウミル、トラファルガー広場、バッキンガム宮殿など観光地も多い。

●ハリーポッターバッジ

ハリーポッターの映画のゆかりの地を訪れる。
キングスクロス駅のホームのオブジェは有名。

⑤ Gilwelpark★ Chingford 駅

ギルウェルパーク

駅からゆるい坂道を歩いて 30 分過ぎ、高級住宅街を抜けると林の中に看板 (A)A を見つけた。ギルウェルパークの門をくぐり、事務所●(Ｂ)
B にいくと１人の青年がいて、マンツーマンで敷地内を案内してもらった。
●
開設当時からの時計台 ●(Ｃ)
C が現存している。敷地内にはアスレチックもいくつかあり、時間になると集合してボランティアスタッフが連れて行ってくれる。グッズ販売 ●(Ｄ)D のショップがある。
テントサイト、ファイヤー場もあり、ここは１人でも宿泊可能である。隣接のホワイトハウス ●(Ｅ)
Ｅ には食堂もある。ホワイトハウス
はホテルや会議室として利用されている。利用客がいなかったので室内を見学させてもらった。Founder's room , Betty Clay's roomもちゃっかりのぞいてきた。

2020 年に B.P. ミュージアムを作る予定で、現在は関連資料を BP ハウスなどからこちらに集められている。非公開のため、有名な角笛を見たかったけれど断念した。３年後にまた来てと言われる。ホワイトハウスの裏手には、ウッドバッジのトレイニングの広場 (Ｆ)Ｆや●

ロンドンブリッジ改築のとき持ち込んだという橋の欄干 (Ｇ)G があった。

●

A 看板まで３０分歩く●

パーク内のボランティアスタッフ

B●

案内してくれた青年

ギルウェルパークの入口の門

C 開設当時からの時計台●

トレイニング広場

各種アクティビティ

D ショップ内の様子●

Ｆ トレイニング広場のビッグツリーの前で●Ｅ ホワイトハウス外観●

G ロンドンブリッジの昔の欄干●

ファイヤー場

キャンプサイト

Miss. Greenstreet

ミス・グリーンストリート

1919 年（大正 8 年）に来日し、日本にガールガイド運動を伝えてくれたイギリスの英語教師だったグリーンストリートさん。

東京の香蘭女学校にて、イギリスのガールガイドの日本支部となる「日本女子補導団第１組（ガールガイド東京第１組）」を発足させました。
朝野に宛てた本人からの手紙
原文I send all the Girl Guides of Japan myhearty. Congratulation on yoursuccessful and happy contribution tothe World-wide Guide Association.
I am proud to have started the 1st
Tokyo and 1st Kyoto companies more than 53 years ago.

I love to hear about you and from you- and I send you the love of yourEnglish "Granny"

Emily Muriel Greenstreet
Now Then!

全ての日本のガールスカウトに私の想いを送ります。あなたの成功と世界連盟への貢献をお祝いいたします。

東京で最初の、そして京都で最初の団を発足させることができたことを誇りに思っています。53 年以上も前のことです。

みなさんの身の回りの出来事をあなた方から伺えることを嬉しく思っております。そして、あなたのイギリスの「おばあちゃん」より愛を送ります。
エミリー・ムリエル・グリーンストリート
それでは！

④ グリーンストリートさんのお墓

WOKING CREMATORIUM ウォーキング

クレマトリウム

ロンドンから 1 時間ほど電車に乗り Woking 駅下車。その後、タクシーかバスに乗る。→

グリーンストリートさんが眠る墓地。イギリスには墓碑がある昔からの墓地と散骨タイプのガーデニングになっている墓地があり、彼女の希望で散骨となりました。

ここは木や草花で囲まれています。
子どもたちの眠るエリアのそばのスイセンが咲く辺りで、彼女が好きだったりんご酒とチョコレートを供えてミニセレモニーを行いました。

イギリス北部、南部のオレブ＆ベーデンゆかりの地① Chesterﬁeld チェスターフィールド

リバプール① チェスターフィールドチェスター

ケンブリッジロンドン
プール ( ドーセット )

②

プリマス

ウィンチェスター

生まれた場所

敷地には入れず
遠くから眺める③ ポーツマス1 歳半で引っ越した家の後( ハンプシャー )誕生の碑だけがある④ ブラウンシー島② Poole, Dorset ( プール ドーセット )オレブが少女から女性になるまで住んでいた場所。

オレブの 3 軒目の家の前で裕福な家庭で育ったオレブは、後にベーデンパウエルと結婚する。二人が結婚式を挙げた古い教会もある。

B.P. とオレブが結婚した教会

オレブが結婚するまで住んでいた家

結婚の写真と結婚証明書

オレブの家の近くの駅

B.P. が通っていたと言われている③ Portsmouth, Hampshier ( ポーツマスハンプシャー）

イギリスの南の港町。

B.P. とオレブを乗せた船が、この遠い海峡を渡って行った・・と想像する。

ポーツマスには丘の上に Fort NELSON という古い博物館がある。ネルソン提督と武器が展示されている。
ウィニーのお墓参りに行く。彼女との出会いがなければ、イギリスのガイダー達や今回の訪問もなかった。

こちらは土葬で墓碑を立てるタイプの墓地。墓碑は埋葬してから 3 年ほど経たないと立てないので、ウィニーさんの墓碑はまだない。

④ Brownsea Island（ブラウンシー島）
ボーイスカウトが初めてキャンプをした有名な小島。1907 年 8 月初旬、ロバート・ベーデンパウエルと 20 名の少年たちがこの島で 8 日間の実験キャンプを行ったのが始まり。それを記念する石碑が立っている。島にはブラウンシー野外劇場がある。プールという船着き場からフェリーが出ている。便数が少ないので島に渡るな
ら 1 日かけてがよい。プールのパブには当時の写真などが飾られている。

直線で 2km の小さい島

この船にのって島に渡る

切符売り場

船着き場のすぐ前の THE QUAY というパブには、昔の写真が飾ってある。
B.P. がボーイスカウトとキャンプに行った時の写真も奥に数枚あった。

船着き場にある B.P. の像とブラウンー島が見える丘でSchedule
4 月 13 日（土）Knob・・・Chester (visit Guides)

4 月 28 日（土）Chesterﬁeld｜

English in Chester
Elizabeth's son

4 月 29 日（土）Knob・・・B.P. memorial points(London)

Limehouse

4 月 30 日（日）Windmil
Big Ben , Westminster(London)

PaxLodge

5 月 1 日（月）Knob・・・Gilwelpark,King's Cross ST.

PaxLodge

MK・・・Westminster,Buckingham
British Museum,
National Gallery
Connie・・・Free
5 月 2 日（火）CrystalPalace

PaxLodge

Harry Potter studioLondon Bridge,Tower Bridge
5 月 3 日（水）Buckingham Palace

Elizabeth Warren

UK Guide Shopafternoon tea(The Ritz)
5 月 4 日（木）Poole Dorset
Brown Sea Island

Helen Scaiﬀ

Winchester
5 月 5 日（金）Greenstreet's Crematorium
Winnie's grave
Portsmouth Hampshier

Sarah Woodman

Our Members

Challengers

Knob( 朝野伸子）のぶりん

Connie Gueits

未来ちゃん＆ＵＫブラウニー

Helen Scaiﬀ

Sarah Woodman

Sylvia Foster

おかちん ( 岡田千裕）まる ( 野村庸子）

エダサコ ( 枝迫七海）

MK( 三富圭子）
けいこりん

コニー

UK Collaborators (Guiders)Elizabeth Warren

Japanese advisers

ナナリー ( 角折なな）

UK ガイダーたちとの出会い（１）1919 年の資料。日本にガールガイドが伝わった年。こうした歴史的なものが壁一面に飾られている。
1st Upton

建物はこの団の所有で台所と他に 3 部屋ある。キャンプ用品も歴史の資料も保存している。（うらやましい！）2 人のリーダーはボランティアでキャンプ場の管理をしている。新しくセンターを建設するためにスカウトショップを運営している。

集会場内に道具の保管場所がある

クラフト売ってセンターの資金にする彼女のお店

200 Chester forest のキャ

ンプ訪問の時の私たち日本からのお土産が大切に保管されていたChester forest

代表（支部長）County Commissioner
代表（左から二人目）と連盟キャンプスタッフリーダー達

UK ガイダーたちとの出会い（２）連盟キャンプ参加スカウト

初めて尋ねた教会所属の団

St Mary

Chesterﬁeld で出会ったトレフォイルのガイダー達が案内してくれた

Linda の団

ママもリーダー。この集会場は今年で取り壊し新しいところを物色中とのこと

Elizabeth の息子夫妻

夜の集会に連れて行ってくれたPhotos

Photos