    

●高速DSPを搭載、フル・ディジタル信号処理のチャンネル・ディバイダー●４チャンネル（４Way）のディバイダー・ユニットを標準装備●カットオフ周波数は59ポイント内蔵●スロープ特性は、高精度96dB/octaveを搭載●タイム・アライメントが可能。0.5cm単位で調整できるディレイ機能●フィルター回路通過時の遅延時間を補正する、ディレイ・コンペンセーター●進化した『MDS++変換方式D/Aコンバーター』を搭載●出力モードを『モノフォニック仕様』に変更可能

オーディオの醍醐味を極める最高のパフォーマンスと洗練された機能・操作性を実現
理想を追求したフル・ディジタルのマルチチャンネル・ディバイダー
ディジタル・チャンネル・ディバイダーDF-65は、ディジタル技術を縦横無尽に駆使し、『高速40bit浮動小数点演算タイプDSP 』を搭載して、4Wayまで可能なユニットを標準装備。自由に設定できる59ポイントのカットオフ周波数と最大96dB/octaveの高精度ディジタル・フィルターを搭載。0.5cm単位で調整可能なタイム・アライメント、フィルター回路通過時の遅延時間を自動補正するディレイ・コンペンセーター機能を装備。出力モードの『モノフォニック仕様』で多様な用途に対応。

Innovative：革新的な技術−50−60dB

12ct−40/oc12toc/dB

B/o−306dB

ct/o6dB

48d−20PASS

PASS

−70

ct

0−1096dB/o

40
71
125
224355
710
1250
2240
4000
8000
14k

18dB dB//oc octt

1020 31.5 35.5
4550
56
6380
90 100 112
140 160 180 200
250 280 290 315
400 500 560 630
800 900 1000 1120
1400 1600 1800 2000
2500 2800 3150 3550
5000 5600 6300 7100
9000 10k 11.2k 12.5k
16k 18k 20k 22.4k

〔dBr〕

−80

t/oct

ctt/oocdB 4dB/
2厚手のアルミ素材にヘアライン加工を施した優美なトッププレート

内蔵のカットオフ周波数（Hz）《カットオフ特性：−3.0dB、59ポイント》

18

高速DSPを搭載したアッセンブリー■ 最大96dB/octaveを実現。フィルターのスロープ特性は6種類内蔵フィルターの減衰特性は、6dB/12dB/18dB/24dB/48dB/96dB/octaveと6種類装備、特に96dB/octaveは、スピーカー・ユニットからその帯域だけの周波数が再生でき、隣接帯域からの音の混ざりもなく、いままで体験できなかった新次元のマルチアンプ・システムを構築することができます。

/oct48dB
ct
96dB/o

高速40bit
浮動小数点演算タイプDSP■フィルターのカットオフ周波数は59ポイント内蔵フィルターの周波数は、31.5Hz〜22.4kHzの間をほぼ1/6オクターブ間隔の数列に加えて10、20、290Hzの合計59ポイントを装備し、各ディバイダー・ユニットで、低域側／高域側のカットオフ周波数を自由に設定することができます。

24■ 高速・高精度DSPを搭載し、フル・ディジタル信号処理を実現
本機は、マルチアンプ・システムの中核となるチャンネル・ディバイダーとして、高速演算処理のDSPを駆使した最新回路と高度なディジタル技術を組み合わせ、ディジタル化を実現しています。中枢部のディジタル・フィルターに、仮数部32ビット、指数部8ビットの高速浮動小数点演算タイプDSPを搭載しており、指数部があることにより､小さな値でも誤差を極小にすることが可能です。
この高速浮動小数点演算DSPを用いることにより､ダイナミック・レンジが格段に拡がるとともに、48dB/octaveや96dB/octaveという急峻なフィルターを実現することができ、同時に位相、ディレイ機能、レベル・コントロールなど、全てをディジタル処理します。そのため、温度による変化や経年変化が無い超高精度フィルターを実現しています。

−90
−100
1020 30

50 70 100

2005001k

2k 3k

5k 7k 10k

周波数

〔Hz〕

ディバイダー・ユニットのスロープ特性（バンドパス・フィルター）〔カットオフ周波数 低域側：100Hz、高域側：1kHz〕

Feature：特長
MDS++方式のブロック図
I/V（電圧）変換（正相出力）（電流）

I-V

DAC 1

（逆相出力）
DAC 2

I-V＋−

I-V

DAC 3

減算

DAC 4

DAC出力

I-V

電流加算

タイム・アライメントの原理図＜ディレイによるタイム・アライメント＞
t秒

t秒
DelayによってH 波形を○t 秒遅らせる

DelayHL…… 左 ：正相右 ：逆相…… 左 ：逆相

右 ：正相■設定した機能の保存／呼び出しができる、メモリー機能を装備■ 以前の設定へ の復帰を可能にする、システム全体のバックアップ（保存と呼び出し）を装備■ 不用意に設定変更ができないように、機能設定のセーフティ・ロックを装備■ ディスプレイへの文字表示、または独自の文字入力・編集可能〈登録文字入力または97文字から8文字を組み合わせて入力〉■ 優美な自然木本木目仕上げのサイドパネル

HS-LINKのディジタル入・出力端子、ライン入力端子、ユニット化
された４チャンネル分の『MDS ++ 変換方式』D/Aコンバーターとライン出力端子などを搭載したアッセンブリー。

■ 豊富な入力端子を装備
ディジタル入力：同 軸/光/HS-LINK
アナログ入力 ：ライン/バランス

スタート時間L と○H の音源
スピーカーユニット○（振動板）が dcm離れているとする……左右：逆相■高効率スピーカーを使用している場合、特定チャンネ ル の残留ノイズを少なくする『ア ナログATT』機能装備（ON時：−10dB）

e 時間

入力
L

……左右：正相■−40.0dB〜＋12.0dB（0.1dBステップ）のディジタル・アッテネーターにより、左右チャンネルの精密なレベル調整が可能

HDelay■ 左右独立で位相設定（4パターン）が可能■タイム・アライメントが可能、0.5cm単位で調整可能なディレイ機能
DF-65は、ディジタル信号処理による電気的な遅延によって、リスニングポイントまでの到達時間差を調整することができるディレイ：DELAY機能を装備しています。また、通常ディレイは時間で表しますが、本機では遅延時間（秒）を音速から換算した距離(cm)で表示します。

電圧加算dcm■高性能なハイパーストリームTM DACを『MDS++変換方式』に応用
MDS方式は、（デルタ・⊿Σシグマ）型D/Aコンバーターを複数個並列接続することで、大幅な性能改善を図った画期的なコンバーターです。DF-65では、高性能な『ハイパーストリームTM DAC（ES9018S』：
ESSテクノロジー社製）を4回路並列動作させていますので、コンバーター１回路の場合に比較し、全体の性能は2（＝√4 ）倍に向上します。

L と○Hのディレイにより、○信号は同時に耳に届く■『ボリューム・データの無いディジタル 信号』が入力された場合に対し、スピーカーを保護する『フル・レベル出力保護』機能装備（動作時：出力レベルを−40dBに下げます）

参考
音速＝331.5＋0.607T［m/sec］ T：温度（℃）
より、20℃では約343.5m/secになります。
H 側のDELAY機能でdcmの設定をすれば、上図の場合、○H の信号のスタートをt ＝d / 34,350秒遅らせることが○L と○H は同時に耳に届きます。
できるため、○■ 使用しないディバイダー・ユニット
をOFF設定（文字・LED類など全消灯）可能

機 能

各ユニットの初期設定
ディスプレイLOWER FREQUENCY UPPER FREQUENCYLOWER SLOPEUPPER SLOPE

出荷時はL=R

出荷時はL=RLEVEL 同時モード

DELAY 同時モード

DELAY COMPPHASEOUTPUTASSIGNMENT

MODE● LEVEL右端上のマーク（）
は、「フル・レベル出力保護」機能ON時点灯

ディレイ・コンペンセーター機能 《ON時は信号の遅延時間を自動補正》＜ディレイ・コンペンセーターの概念図＞

各チャンネルの、入力に対する出力信号の時間差（遅れ）ON/OFF時『DELAY COMP』〔チャンネル A 〕
機能ON/OFFa を基準一番遅い○（0）にしてb を遅らせる○OFF時には
a が一番遅く、○b よりt 2秒遅れる○0a
出力○a の補正時間）（○■アナログ／ディジタル回路を問わず、信号がフィルター回路を通過するとき、出力信号は必ず遅れを生じ、ステップ応答やインパルス応答が遅れます。

〔チャンネル A 〕

遅延：t 2秒（ローパス・フィルター）入力

信号がフィルター回路を通過する時にも遅延が生じます。この遅延を補正する機能がディレイ・コンペン
セーター：『DELAY COMP』です。左図は2Way時を想定して、ディレイ・コンペンセーターの概念をわかりやすく描いたイメージ図です。

『DELAY COMP』機能 ON時

OFF時ON時■DF-65では、遅延が大きいローパス・フィルター通過時のみ補正します。

b をt 2秒遅らせる○〔チャンネル B〕〔ON時はt 2秒遅らせる〕

ON/OFFb
出力○t2t2

遅延：0秒■遅延時間は、フィルター回路の周波数が低く、フィルターの傾斜（スロープ）が鋭くなるほど大きくなります。

b の補正時間）（○〔チャンネル B〕（ハイパス・フィルター）信号が各フィルター回路を通過すると、入力に対しそれぞれ遅延を生じる。

HS-LINK

ON時 ：遅延時間の計算結果（理論値）を表示す『DELAY COMP』ON時
a b のには、出力信号（○○）
時間差を補正して同一にする。

『DELAY COMP』OFF時には、各チャンネルの出力信号は、遅延により時間差が生じる。

Channel A

HS-LINK
Receiver

ると共に、遅延時間を自動的にディレイ補正。
（初期設定）
OFF時 ：この計算結果を参考にして、ユーザーが自由にディレイ値を手動で設定。

実際のディレイ・コンペンセー
ターは、上記の補正時間（秒）を距離（cm）に換算して表示する。

MDS＋＋
D/A Conversion System×4

DisplayLine

Digital Filter

Buffer

DSP：Digital Signal Processor
CoaxialDigitalInputsCoaxialReceiver

Encoder

MicroComputer

Floating Point

DAC

AnalogAttenuator
ON/OFFLeft
AnalogOutputs

DSP

BufferMaster Level
Frequency
Optical

OpticalReceiverDate/ClockDistributor

Phase

Slope

Delay

Delay Comp

BalancedDigital
OutputAnalogAttenuator
ON/OFFRight
AnalogOutputs

Balanced

Channel B

Channel Aと同じ

Channel C

Channel Aと同じ

Channel D

Channel Aと同じ

HS-LINK
Transmitter

DF- 65 ブロック・ダイアグラム

BufferBufferCoefficient
MemoryLine

HS-LINK

Line

Digital Filter

DAC
A/D
Converter

Mono
ON/OFFMDS＋＋
D/A Conversion System×4

OutputBalanced

AnalogInputsDAI
DecoderLevelディバイダー・ユニット：4ユニット共通

センター・ユニット

LOWER FREQ

UPPER FREQ

低域側カットオフ周波数（Hz）

高域側カットオフ周波数（Hz）

LOWER SLOPEUPPER SLOPE低域側スロープ（dB/oct）

高域側スロープ（dB/oct）

LEVEL

DELAY

チャンネルレベル（dB）＊初期設定はL=R同時モード

チャンネル遅延伝達距離（cm）＊初期設定はL=R同時モード

DELAY COMP

PHASE

ディレイ・コンペンセーター

位相切替

OUTPUTASSIGNMENT

出力 ON/OFF

文字表示、OFF設定

MODE

ディスプレイ部

モノフォニック仕様にした使用例■各ディバイダー・ユニットの出力モードを、STEREOMONO L+R MONO L MONO R に変更可能
出力モードをモノフォニック仕様：『MONO』ポジションに変えると、各ユニット内のLchとRch 2回路のDAC出力を加算して並列駆動が可能となり、さらに残留ノイズを低減することができます。
＜DF-65をモノフォニック仕様にした使用例＞
q1台で、左右2Wayのモノフォニック仕様4個のディバイダー・ユニットを、2個ずつ『MONOL』ポジションと『MONO R』ポジションにして、左右とも2Wayのモノフォニック仕様で使用します。

LOCKED
ロックインでLED点灯

INPUT
選択した入力のLEDが点灯

MEMORY
ディスプレイ

出力モード STEREO,MONO L＋R,MONO L,
MONO R

カットオフ周波数

カットオフ周波数

低音

低音

L ch用

高音高音

R ch用

L

選択したメモリー
番号や保存/呼び出しを表示

プリアンプ

R
DF-65

チャンネル A チャンネル B
MONO LFUNCTION

ENCODER

INPUT

機能選択ノブ（回すとq〜!0のLED点灯）

パラメーター選択ノブ
回して ディスプレイに表示された多機能の値や文字を選び、 ENCODERノブを押して確定します。

インプット・セレクター

洗練された画期的な操作方法

FUNCTIONノブで 〜 項目を選択
ENCODERノブで ディスプレイ部に表示された数値・内容を選択

チャンネルAwサブ・ウーファー（3D）方式への活用
超低域の左右の信号を混合（チャンネルAの出力モードを『MONO L+R』ポジションに変更）し、サブ・ウーファー方式の性能向上が可能です。
eDF-65を2台使用して2Way〜4Wayのモノフォニック仕様
1台目のディバイダー・ユニットを『MONO L』ポジション、2台目DF-65を『MONO R』ポジションにして、DF-65を2台使用した2Way〜4Wayのモノフォニック仕様マルチアンプ方式が可能です。

MEMORY
メモリー・ノブ

INPUT／ノブを回して入力を選択（選択した入力のLEDが点灯）
MEMORY／ノブを回してMEMORY1〜5を選択し、保存・呼び出しを行う

フロントパネルMEMORY ディスプレイ
選択したメモリのLED番号や保存/呼び出しを表示

リアパネル

INPUT インジケーター
選択した入力のLEDが点灯
ディジタル出力端子
HS-LINK

ディバイダー・ユニット

チャンネルB

チャンネルC

チャンネルD

メモリー・ノブ
インプット・セレクター

電源スイッチチャンネル C チャンネル D
MONO R

アナログ出力（LINE/BALANCED）
チャンネル チャンネル チャンネル チャンネル
DC
B
A

アナログ入力端子LINE / BALANCED

AC電源コネクター

ディジタル入力端子
HS-LINK / COAXIAL / OPTICAL

ENCODER パラメーター選択ノブ
FUNCTION 機能選択ノブ

保証特性 ［保証特性はJEITA測定法CP-2150に準ずる］
ディジタル入力
COAXIAL フォーマット： IEC 60958/AES-3準拠
サンプリング周波数32kHz〜192kHzまで（各16〜24bit 2ch PCM）
OPTICAL フォーマット： JEITA CP-1212
サンプリング周波数32kHz〜96kHzまで（各16〜24bit 2ch PCM）
HS-LINK
コネクター ： RJ-45（適合専用ケーブル）
Ver.1 サンプリング周波数32kHz〜192kHzまで（各24bit 2ch PCM）
Ver.2 サンプリング周波数32kHz〜384kHzまで（各32bit 2ch PCM）
但し、352.8kHzと384kHzはそれぞれ176.4kHzと192kHzに変換します。
アナログ入力アナログ最大入力
入力インピーダンス
A/Dコンバーター

3.7V（1kHz、2.5V 出力時）
BALANCED：40kΩ
LINE：20kΩ
方式：1bit⊿Σ変調
サンプリング周波数 ：176.4kHz
量子化ビット数：24bit

ディジタル出力

HS-LINK

周波数特性

2.0〜50,000Hz ＋0 −3dB

D／Aコンバーター

全高調波ひずみ率

コネクター：RJ-45、適合ケーブル：HS-LINK専用ケーブル

量子化ビット数
STEREO時
MONO時

32bit
4MDS++方式
8MDS++方式

0.0007％（20〜20,000Hz間）

S／N

COAXIAL/OPTICAL
HS-LINK
アナログ入力付属品 ● AC電源コード APL-1

STEREO 時
121dB
121dB
116dB

MONO 時
123dB
123dB
117dB

ダイナミックレンジ

118dB

チャンネル・セパレーション

108dB（20〜20,000Hz間）

スロープ特性

6dB/octave、 12dB/octave、18dB/octave
24dB/octave、48dB/octave、96dB/octave※カットオフ周波数が 10 Hz のとき：48dB/octave、96dB/octave は設定できません。
20 Hz のとき：96dB/octave は設定できません。

ディレイ（距離に換算）

0〜±3,000cm（0.5cmステップ）＊左右独立して設定可能 ＊全チャンネルを通してディレイ値の幅（絶対値）が3,000cmまでレベル調整『アナログATT』OFF時：−40dB〜＋12.0dB（0.1dBステップ）『アナログATT』ON時 ：−50dB〜＋ 2.0dB（0.1dBステップ）※左右独立して設定可能

出力電圧・出力インピーダンス

BALANCED：2.5V
LINE：2.5V

50Ω 平衡 XLRタイプ
50Ω RCAフォノジャック

最小負荷インピーダンス

BALANCED / LINE 600Ω

電源

AC100V 50/60Hz

消費電力

31W

最大外形寸法幅465mm×高さ151mm×奥行396mm

質量15.1kg● クリーニング・クロス

安全に関するご注意
正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
●密閉されたラック内や水、湯気、ほこり、油、煙などの多い場所に設置しない。火災、感電、故障などの原因になることがあります。

〒225-8508 横浜市青葉区新石川2-14-10
TEL.045-901-2771（代） FAX.045-902-5052

本機の保証期間はご購入日から5年間です。保証書は本体 ※本機の仕様・特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。 http: //www.accuphase.co.jp/
5年間保証付属の『お客様カード』をお送り頂き、登録後お届けします。 ＊補修部品の保有期間は製造終了後8年です。 2017年5月作成 E1710Y PRINTED IN JAPAN 850-0204-00（B1）