N o . 3 8 12017 年 3 月 1 日発行

イヌツゲとセイヨウヒイラギの仲間
Ilex crenata
モチノキ科モチノキ属
原産地：日本のほぼ全土、朝鮮半島南部

どんな形も自由自在
イヌツゲはモチノキ科の常緑小高木です。花は白実が冬至とクリスマスの縁起物として用いられてい色でとても小さく、実は光沢のある黒みがかった紫ます。しかし、クリスマスに飾ったセイヨウヒイラ色の実をつけます。学名では「イレクス クレナタ

ギを、十二日節である宵祭の日を過ぎても取り払う（Ilex crenata）」と呼ばれ、色彩館には ‘スカイ ペ

事を忘れると、残った葉と小枝の数だけ災難が降りンシル’ という長細い円筒状に成長する園芸品種がかかるといわれています。ローマ時代には農耕の神植栽されています。モチノキ科に属しているイヌツ様を祝うサートゥルナーリア祭という冬至前後に行ゲは、ツゲ科ではないのにイヌツゲと名付けられてわれるお祭りがあり、クリスマスの前身とされていいます。このイヌツゲの「イヌ」というのは「似てます。このお祭りの期間中には知り合いへ贈り物を非なるもの」という意味で付けられています。イヌ

渡す時に、セイヨウヒイラギを添えて贈り物をしま

ツゲとツゲの違いは、イヌツゲの葉の縁がギザギザした。今でも悪魔や妖精がいたずらをしないよう、としているのに対し、ツゲは葉のフチにギザギザが教会や民家に飾るだけではなく食事にもこの小枝をありません。どちらも刈り込みに強く、家やガーデ添える風習があります。

ンなどの生け垣やアーチとしても使用され、他にも魔除けの植物を飾るという風習は日本の節分にもトピアリーという植物で作るオブジェにも使われま似ています。こちらはヒイラギの葉の棘が、鬼の目す。このトピアリーはイヌやネコ、キリンやゾウ等を刺すとされ玄関に吊るされます。少しややこしいの動物を始め、立体的な幾何学模様などのバラエですが、セイヨウヒイラギがモチノキ科なのに対し、ティーに富んだ造形がなされています。

ヒイラギはモクセイ科に分類されます。見分ける方

イヌツゲの他にも、セイヨウヒイラギの仲間には法は、葉の付き方が交互についているものがセイヨ400 種以上の様々な種が広く分布しています。古く

ウヒイラギ、葉が対になっているものがヒイラギでからセイヨウヒイラギには魔除けの力があると信じす。色彩館にはこの２つが植栽されているので機会られてきました。北半球ではローマ時代から葉と果があれば見比べてみてくださいね。

豪雪地としてよく知られている岩見沢ですが、今年は気温が低い日が多く、雪が少ないというバラにとってはあまり良くない気候が続いています。園内を見て周るとすでに枝が茶色くなり枯れこんでいるのを見かけ、去年よりバラの凍害は多いことが予想できます。春が近づくにつれ徐々に凍害が現れてきますが、分かりやすいのは茶色くしおれたようになります。これは凍害に限らず、水枯れや癌種病など様々な要因で茶色くなります。バラを知らない人でも分かりやすいです。
また、凍害で多く見られるのは枝が真っ黒になっているか、黒の斑点状のものが出ているかの２つです。春先に冬囲いの中を見たときに枝が黒くなっているとショックは大きいです（自宅のバラだと尚更ショック）。黒の斑点は去年の春先に残して観察しましたが、大概の枝は枯れました。バラが顔を出すのも段々近づいてきましたので、心の準備を。

演 奏s h o k o さん（二胡） ken_G さん（ギター）

ぽたぽた。
つららの話

徐々に気温が上がり、春の気配を感じる季節になりました。建物の軒下や水道、樹木など様々な場所につららができているのを見かけます。
つららの語源は「表面がつるつると光沢がある」、「並び連なる」という意味の「つらつら」が転じてつららとなったとされています。
ある本の中に、カエデの枝が折れて樹液がつららになったものを食べるという場面がありました。メープルシロップの原料となるものですから、天然のアイスキャンデーといったところでしょうか。ふと、小学生の時につららを食べていた時期があったなぁと思い出す一場面でした。MIZ文：新 堂 大 樹( いわみざわ公園バラ園 )イラスト：藤 川 志 朗( イラストレーター )第三十七回
シュラブ ローズ

シー フォーム
Sea Foam
作出国：アメリカ
作出者：Ernest W. Schwartz
作出年：1963 年
ハーディネスゾーン：Z4
繰り返し咲き性交配：[(White Dawn × Pinocchio) × (White Dawn× Pinocchio)] × (White Dawn × Pinocchio)

花は小さなアイボリーホワイトの八重咲きで、バラ栽培を楽しむことに特化した教育・非で、房状にたくさん咲かせます。開花初めはほ営利団体です。評価基準は分からないものの、のかな肉色を帯びた白色で、開花後は純白色にバラ栽培を楽しんでいる人たちからの賞と思うなり、気温が下がる秋には花が淡いピンク色をと優秀、もしくは愛されているバラだと想像が帯びてきます。花保ちが良く、枝はしなやかでできます。

ほふくするように伸びるので、グラウンドカ

国内では一部、スワニーという品種と混同さバーとして利用することもでき、つるバラのよれて流通されることが多いみたいですが、似てうにアーチやフェンスにも利用できます。シュはいるものの、花の大きさが違います。当園でラブ ローズと分類されていますが、開花が終スワニーは栽培していませんが、ピンクスワニー

わるころ、その花枝からまた新しい花枝が出るは栽培しており、確かに似たような雰囲気ではのは、ポリアンサ系の特徴と同じです。葉は小あるのでご注意を。

さな照り葉で耐病性が強く、耐寒性は Z4 もあ

当園で栽培されているシーフォームは整形式り、北国での栽培に適した優秀な品種です。

ローズガーデン内の中央のポールの下に植栽さこれほど優秀な品種なので、もちろん受賞歴れています。この品種はポールに植栽されていが あ り、1963 年 に ロ ー マ 金 賞、1968 年 にるニュー ドーンの血筋が入っているので、雰囲ARS デービッド・フェアスタンバーグ賞を受賞

気がどことなく似ていて、親子のように思えましています。ちなみに ARS とは AARS（オール・す。ただあまり生育が良くなく、本領をまだ発アメリカ・ローズセレクション）と似ています

揮してくれていませんが、開花時には可愛らしが、アメリカ・ローズソサエティーの略になりい花を見せてくれますので、是非見にいらしてます。1892 年に設立された米国バラ会のこと下さい。

平成 29 年度

いわみざわ公園バラ園作業ボランティア『トムテ』のなかま 募集◆◇◆ 『トムテ』と は ◆ ◇ ◆そ の お 家 の お 手 伝 い を し たり守ってくれる、ス ウ ェ ー デ ン の 妖 精の名前です。

岩見沢の市の花は「バラ」です。
市民の皆様 に 市 の 花 「 バ ラ 」 に も っ と 親 し ん で い た だ け る バ ラ 園 になっていき た い と い う 思 い を 込 め て 、 作 業 ボ ラ ン テ ィ ア を 募 集 し て い ます。
バラについ て 少 し ず つ 学 び な が ら 、 バ ラ 園 を 一 緒 に 育 ん で み ま せ ん か ？

トムテ説明会
開催します

お問い合わせ先

平成 29 年 度 ト ム テ 事 前 説 明 会

少しでもご興味ある方、お気軽にお越しください！（事前申込不要）

とき場所

平 成 29 年 3 月 25 日（土） 13:30 ～い わみざわ公園室内公園 色彩館 研修室

いわみざわ公園バラ園（室内公園 色彩館）

〒068-0833 岩見沢市志文町 794 番地 TEL 0126-25-6111
URL：http://www.iwamizawa-park.com E メール：info@iwamizawa-park.com
担当：いわみざわ公園指定管理者 空知リゾートシティ（株） 田中

3 月の市民園芸講座のご案内●3 月 19 日 ( 日 ) 13:00~15:00 色彩館でスケッチしよう
料金：無料 定員：10 名
講師：藤川 志朗さん イラストレーター●3 月 25 日 ( 土 ) 10:00~12:00
ばらゼミ①～系統そしてディネスゾーン～住むところで世界はかわる。
料金：無料 定員：40 名
講師：工藤 敏博さん ローズグロワー●3 月 26 日 ( 日 ) 13:00~15:00 家庭果樹の楽しい管理
料金：無料 定員：40 名
講師：内田 哲嗣さん 中央農業試験場