Music Masters Course Japan
YOKOHAMA-TOKYO
6.26 Wed-7.14 Sun 2019
終了報告書

一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン 〒107- 0062 東京都港区南青山2-4-15 天翔南青山ビル S504 https://mmcj.org

メッセージ

Message

こ こ に し か な い 音 楽 が あ る

皆さまから頂戴しました温かいご支援をもちまして、
今年の MMCJ2019 は無事に終了することが出来ました。期間中は世界７ヵ国から集まった

Music Masters Course Japan YOKOHAMA-TOKYO
6.26 Wed-7.14 Sun 2019

優秀な学生と講師陣が、横浜みなとみらいホールの施設内で、連日、熱心な活動を繰り広げました。今年の参加学生の水準も大変高く、極めて質の高い充実した内容の講習会とコンサートになりました。
オーケストラコンサートでは、ハイドンの交響曲第４４番ホ短調「悲しみ」、シェーンベルクの室内交響曲第１番、及びシベリウスの交響曲第２番をお届けし、さらに２年前に初演し好評を頂いた MMCJ 委嘱の萩森英明作曲 Novelette for Violette を再演致しました。期間中に開催した講師コンサート、学生による室内楽のコンサート、東京と横浜でのオーケストラコンサートは、いずれも多くのお客様にご来場いただき、来年度以降につながる熱気に溢れたコンサートとなりました。
また、今年もスケジュールの合間を縫って、横浜の三渓園で「茶の湯」や「香道」を体験し楽しみました。

皆様からあたたかい御支援を賜りました MMCJ2019 は、お陰様で大きな成果をあげ、無事に終了する

昼休みのミニコンサートとして、国際弁護士で音楽にも造詣が深い松尾翼先生による日本の文化と音楽事ができました。厚く御礼申し上げます。

の歴史についてのレクチャーと「浜辺の歌」を聴き、全員で合唱しました。

世界各地の音楽界で活躍中の講師陣と世界中からオーディションで選ばれた優秀な学生達が、横浜で横浜という魅力溢れる街に約３週間滞在し、音楽を通して国際交流を行う MMCJ は、すべての参加

寝食を共にしながら音楽を深く追求し互いに学び合う体験は、全ての参加者にとってかけがえのない貴重者にとって生涯忘れることのできない貴重な経験となり、今後参加者各々の輝かしい活動に生かされてな経験になったことと思います。

いくことでしょう。近い将来、世界の音楽界を担っていくであろう若い才能と、既に世界の第一線で活躍中の音楽家が、日本の横浜で世界最高水準の音楽体験を実現している MMCJ は、まさに日本や横浜の国籍や受けた教育の異なる音楽家達が、真摯に相互理解に努め、見事なハーモニーを作り上げるプロセ

存在を世界に印象づける、最も具体的かつ効果的な事業であることをあらためて実感した３週間でもあスと成果は、迷走する国際関係への力強いメッセージに繋がるようにも感じます。

りました。

来年には 20 周年を迎える MMCJ に、是非とも引き続き御支援を賜りますようお願い申し上げます。

頂戴しました温かいご支援に心より厚く御礼申し上げますとともに、今後とも引き続き MMCJ にご支会長 車谷暢昭1

Rowland Kirishima

援賜りますようお願い申し上げます。

代表理事

大友直人

2

開催概要

講師

Program & Organization

Faculties

名称：ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン ヨコハマ２０１９

法人協賛： 株式会社 AOKI ホールディングス

会場： 横浜みなとみらいホール、
紀尾井ホール
主催： 一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン
共催： 横浜市

横浜みなとみらいホール（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
助成： 横浜市

神奈川県
公益社団法人企業メセナ協議会 2021 芸術・文化による社会創造ファンド
日程： 2019 年６月２６日〜７月１４日■マスターズ・コース
室内楽…６月２６日〜７月８日
オーケストラ…７月１０日〜１４日■演奏会
7 月3 日（水）
11:30 開演受講生によるロビー・コンサート VOL.1

アニヴェルセル

みなとみらい横 浜

7 月４日（木）19:00 開演
ガラ・コンサート（講師室内楽コンサート）
横 浜みなとみらいホール 小ホール

7 月６日（土）11:30 開演
受講生によるロビー · コンサート VOL.2
横 浜みなとみらいホール 1F エントランス

7 月8 日（月）
18:00 開演受講生による室内楽コンサート

横 浜みなとみらいホール 小ホール

7 月１3 日（土）
14:00 開演
オーケストラ · コンサート
紀 尾 井ホール

7 月１4 日（日）14:00 開演
オーケストラ · コンサート

横 浜みなとみらいホール 大ホール

■横浜市民無料招待（来場者計６４０名）
７月４日（木）ガラ・コンサート
７月８日（月）受講生による室内楽コンサート
７月１４日（日）オーケストラ・コンサート

株式会社エクセ株式会社エリナ
学校法人角川ドワンゴ学園
株式会社クロスポイント・アドバイザーズ
株式会社資生堂
特定非営利活動法人世界芸術文化振興協会
中外製薬株式会社
東急グループ
日本農産工業株式会社
ニューバーガー・バーマン株式会社
ハウス食品グループ本社株式会社
富士ゼロックス株式会社
株式会社ベストライフ
弁護士法人松尾綜合法律事務所
三井物産株式会社
三井不動産株式会社株式会社横浜銀行
横浜トヨペット株式会社
レクセル日本株式会社

Rowland Kirishima

創設音楽監督大友 直人

京都市交響楽団 桂冠指揮者
東京交響楽団 名誉客演指揮者
琉球交響楽団 音楽監督

創設音楽監督

アラン・ギルバ−ト

NDR エルプフィルハーモニー管弦楽団
首席指揮者
東京都交響楽団 首席客演指揮者

音楽監督／ヴァイオリン

ジェニファー・ギルバート
フランス国立リヨン管弦楽団
コンサートマスター

ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団 桂冠指揮者

個人協賛： 赤羽 紀武／池 俊夫／井上 準二／梅本 千枝子／岡山 康子

奥本 真一郎／角山 一俊／片山 國正／加藤 広之／金子 明彦
倉橋 眞起子／小泉 泰郎／古河 久人／兒玉 圭司
佐久間 曻二／佐藤 雅典／塩谷クリストファ真人
清水 壽明・今日子／世古 修路／高野 孟／田中 雄一郎
田之上 幸広／筑紫 勝麿／遠山 精一／中内 靖／中原 悦夫
中村 正弘／中山 こずゑ／成宮 俊雄／西浦 文子／丹羽 徹
野澤 顯治／林 路郎／平尾 卓也／藤森 義明／保倉 光邦
前田 浩雄／松尾 翼／三上 信也／山梨 広一／ M.A ／ M.S
Y.A ／ Y.K. ／匿名希望 8 名

芸術監督

ヴァイオリン

ヴァイオリン

協力：アニヴェルセル みなとみらい横浜

元ニューヨーク・フィルハーモニック
ヴァイオリン奏者
元ジュリアード音楽院教授

アカデミー室内管弦楽団
首席奏者

元ニューヨーク・フィルハーモニック
ヴァイオリン奏者
元マンハッタン音楽院教授

後援： 横浜アーツフェスティバル実行委員会

鈴木 学

税理士法人アルタス
京浜急行電鉄ジャパントラディショナルカルチャーラボ株式会社
玉川大学芸術学部 PA 学科マネジメントクラス
東急電鉄
ナビオス横浜株式会社日本旅行・GBT アローヘッド事業本部
マエストローラ音楽院
松尾翼
協同組合 元町ＳＳ会
横浜ベイホテル東急

制作ディレクター： 村田 千佳

制作マネージャー／ライブラリアン： 荒井 風香

マイケル・ギルバ−ト

ヴィオラ

東京都交響楽団
ソロ首席奏者

ハーヴィー・デ・スーザ

ヴィオラ

マーク・デスモン

フランス放送フィルハーモニー管弦楽団
ヴィオラ第１首席奏者

建 部 洋子チェロ

エリック・キムインディアナ大学
ジェイコブス音楽院教授

ステージマネージャー 近藤 直人／平林 直人
広報： 佐藤 容子
写真： 平舘 平

映像： 木下 淳

制作： 伊藤 あみか／篠原 敏修／豊岡 広美／

中村 理枝子／平出 花子／吉田 まゆき

デザイン： 加賀田 恭子

チェロ【一般社団法人ミュージック・ マスターズ・コース・ジャパン】代表理事：大友 直人

3〒107-0062 東京都港区南青山 2-4-15 天翔南青山ビル S504 https://mmcj.org

理事：車谷 暢昭（会長）、石川 洋、奥本 真一郎、野宮 博

監事：美澤 臣一

事務局長：堀田 研二

ニコラ・アルトマン

フランス国立リヨン管弦楽団
ソロチェリストチェロ

カイサ・ウィリアム＝オルソン
ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団
チェロ奏者

クラリネットヴィセンテ・アルベローラ

マーラー室内管弦楽団 首席クラリネット奏者
レ・ディソナンス首席奏者
オルケスタ・ヴィーゴ 430管弦楽団 音楽監督

4

対談

MMCJ Talk

ジェニファー・
ギルバート

大友 直人
MMCJ 創設音楽監督

MMCJ 音楽監督

２００１年の創設以来、ともに MMCJ で若手音楽家を育ててきたお二人に、２０周年を前にあらためて
MMCJ を語り合ってもらいました。
2019 年 7 月 14 日、横浜みなとみらいホールにて■ M M C J は 家 族 のよう大友直人（以下大友）：今日はジェニファー・ギルバート音楽監
督に MMCJ について少しお話していただこうと思います。
ジェニファーさんは MMCJ が始まった２００１年からの重要なメンバー
ですが、音楽監督としてもたくさん仕事をしてくださっています。
まずジェニファーさんにとってＭＭＣＪはどういう意味があり、またどんなやり甲斐を感じているのかをお聞かせください。
ジェニファー・ギルバート（以下ジェニファー）：ＭＭＣＪのようなフェスティバルは世界でも珍しいと思います。世界には色々な音楽
大学や音楽祭がありますが、このようなものはあまりありません。
講師と生徒合わせて３０人くらいというのは規模としては小さい
し、様々な国から集まった生徒たちが日本で、もちろん日本人の生徒も混ざって室内楽とオーケストラを一生懸命に学べるというのは、類を見ない環境です。
大友：確かにコンパクトだけれど、中味は濃いというか。
ジェニファー：規模が小さい分、距離が近い中で音楽を一緒に作って、食事もみんな一緒に食べることができる、それは素晴らしいことだと思います。
まるで家族のような雰囲気です。
大友：確かに世界にはフェスティバル、セミナーは多いけれど、規模はもっと大きいことがほとんど。ＭＭＣＪは初めから世界の色んなところから生徒を集めることをポリシーにしていて、北米、
ヨーロッパ、アジアなどから集まってくる。規模は小さいけれどた
くさんの国が混ざっているところが嬉しいところです。世界の他の例だと、アメリカ勢やヨーロッパ勢が多かったりすることが多いですからね。
ジェニファー：それは MMCJ の本当に素敵なところで、今年は新
たにイランからの生徒も参加してくれました。
みんな日本語も少し覚えたり、もちろん英語の勉強にもなります。
色々な文化や言語の人たちが混ざることで、世界が広がる。
これは言っていいことか分らないけれど、講師同士がとても仲が良いことも珍しいと思います。

■ コミュニケーションは 本 当 に 大 事
大友：そこは本当に大事なことで、音楽の訓練は一人一人でもできる。
でも他の人とコミュニケーションをとることは、それほど簡単ではない。単に楽器をうまく弾けるだけでは立派な音楽家にはなれなくて、どんな音楽家でもほかの音楽家とコミュニケーションをとることが大事です。
ＭＭＣＪは 3 週間と短いけれど、一人一人が5

そういう経験をして欲しいというのがアラン（ギルバート）と一緒に始めた時からの共通の想いだし、そのことを講師の皆さんが判ってくれている。
そこは嬉しいですし、
ありがたいことです。
ジェニファー：（講師が）２００１年から毎年喜んで集まっているのも大事ですね。
大友：本当に大事。
われわれは音楽家であって、企画を制作する専門家ではないわけだけれど、講師たちがみんな、MMCJ は自分たちが作っていると思ってくれていて、そこが強いつながりになっていると思います。
本当にありがとうございます。
ジェニファー：こちらこそ。
ＭＭＣＪのいいところは、室内楽とオーケストラが一緒になっていること。室内楽というのはオーケストラの基礎にあるものです。
オーケストラの編成はそんなに大きくない
けれど、
どちらも同じエネルギーと同じ歓びをもってやることがとても大切です。
生徒それぞれが各々強みも弱みも持っているし、それぞれの文化、例えばアメリカの文化、ドイツの文化の特徴や性格もある。
日本のひとはこういう風に弾く、とか。だから様々な国から人が集まって演奏すれば、当然音楽的な表現にも幅が出てくるのがとても面白いです。
大友：本当にそう思う。
ＭＭＣＪから出てくる音、それが室内楽であってもオーケストラであっても、日本のグループとは違うサウンドがする。
日本人の中に違う音楽の感覚をもったひとが入ってくると、それに触発されて世界が広がっていく、それが素晴らしい。
それがＭＭＣＪをやっていて一番感動するところです。
ジェニファー：日本の音楽界をもう少し広くするためにも、
ＭＭＣＪは始まったんでしたね。一年に参加する人は限られているけれど、２０年もやっていると・・・。
大友：延べでは 500 人を超すひとが来ている。
ジェニファー：だいたい、
そのうち 200 人が日本人ですね。

■海外の若手に、若いうちに日本を知ってほしい

大友：そこは大事だからこれからも続けていきたい。
そういう風（フ
ルスカラシップ）にしないと一人で来ることは簡単ではないことですから。
ところで来年は２０周年だけれど、将来に向けてジェニファーさんがやりたいことがあったら聞かせて欲しいです。

ジェニファー：難しいのはグ
ループを作ること。
２週間毎日
長い時間、知らない人と一緒に過ごして音楽を作ることになるのだから、その組み合わせを考えるのは慎重になります。
オーディションのビデオと経 歴 書という少ない情 報から、この人はどういう人と一緒にできるかを考えるのはとても難しいことです。

ジェニファー：今までＭＭＣＪに来た生徒が皆集まって、コンサートが出来たら本当に素晴らしいと思っています。最初のころは金管楽器の生徒もいて、それも良いプログラムでしたね。

大友：本当にありがとう、ジェニファーさんが一番大変な仕事をしてくれている。

ジェニファー：短い期間の中でも、日本の文化が体験できる大事なイベントもある。今年は確か二人、（この機会を利用して）ＭＭＣ
Ｊの前後に日本を旅行する生徒がいるみたいです。
ＭＭＣＪは、生徒がお金を出す必要がないことも、誰もが来られるという意味で本当に素晴らしいです。

大友：２０年だから最初のころの生徒は４０歳過ぎになるね。

■ 音 楽 を 奏 でる喜 び を（事務局）
ＭＭＣＪで受講生に何を学んでほしいですか？
ジェニファー：演奏するということはとても難しいことで、私たち演奏家は、
プロフェッショナルとして毎日何かしらのプレッシャーを感じています。
自分に対しても常に批判的でなければなりません。
音楽家としてのキャリアは必ずしも自分が思い描いたり、希望している通りにはいかないことが多いと思います。
プロフェッショナルとして毎日をポジティヴで過ごすことは難しいこと。
もちろん、曲をどのように演奏するか、フレーズをどうやって弾くか、どのように譜面を読むかといった音楽の基礎的な部分も教えますし、音楽家として学び続けいかなければいけないことです。
しかし、演奏に向き合う態度や姿勢も、演奏の技術的なことのように重要です。
パーフェ
クトな演奏に向けて技術的な努力もします。
でも私が何よりもＭＭＣＪで学んでほしいことは、演奏家として音楽をする喜びです。
音楽を聴衆に届ける喜びだけでなく、演奏家として音楽を奏でる喜びを
講師達の背中をみて感じて欲しいと思っています。
大友：本当にそれは大事。講師はみなさん本当に素晴らしい演奏
家だし、これまで素晴らしい音楽家としての人生を創ってきているでしょう。
そういう人が毎年更に前に進んでいるというその姿を、生徒がここで見ていることが良い刺激になる。私自身にとっては、
室内楽でみなさんがどんな教え方をしているのか、ガラ・コンサートのためにどんなリハーサルをしているのか、それを聴くことがすごく勉強になりますよ。講師のみなさんが段々変わってきていることを実感できるのも幸運なことです。

大友：ヨーロッパの人とかアメリカの人は、音楽家として出来上がった後は別にして、若い時に日本に来るチャンスはそんなにないと思います。
だけど本当は、まだ色々染まる前にＭＭＣＪに来てもらって、日本にも親しみをもつ、
そういう人が増えてもらいたい。

ジェニファー：夢は大友さんと室内楽をやりたいですね。本当に。

ジェニファー：みんな毎日朝から晩まで練習しているけれど、それ
ぞれ時間を作って日本の美味しい食べ物も食べているし、この前
は茶道
（お点前）
も経験しました。

■ 音 楽 監 督として 一 番 の 苦 労 は 、カ ル テットの 組 み 合 わ せ

大友：お香のコース（聞香）も体験したみたいですね。

大友：それは大変だよ。
（笑）

（事務局）
音楽監督として MMCJ でのご苦労があれば、お聞かせください。

ジェニファー：本当のことをいうと、毎年、うまくいかないグループ
はできてしまいます。喧嘩までいかなくても、音楽的なことや人間関係がかみ合わなかったり。
でもなるべく、一番うまくいくように組む努力をしています。
これが一番大事なことです。
大友：室内楽は逃げ場がないから、一度そのグループに入ったら抜けられない。
そこでハーモニーを作る、
それは大変です。
ジェニファー：3 人、4 人、5 人は大変、
ヴァイオリンが二人いるだ
けで大変（笑）。
だからヴァイオリンは毎年ファーストとセカンドを両方経験してもらうことにしています。
大友：その本当に大変なメンバーリングを、よくやってくれています。
もし（途中で）何かうまくいかなくなっても、ジェニファーさんが本当によくフォローしてくれていて…。
ジェニファー：オーケストラでもそうだけれど、室内楽で一番難し
いのは心理的な部分。
私は心理学者じゃないけれど、それぞれのグループをよく見て、話も聞いて、なるべく円滑にいくようにすることが大事な仕事だと思っています。
オーディションも上手い人がたくさんいるから選ぶのが大変です。
人数が限られていますからね。
大友：もうワンサイズ拡げたいとも思いますが…。
（繰り返しになるけれども）そういう人間としてのコミュニケーションが音楽の上でもすごく大事。先日（講師の）ハーヴィーに、彼はメニューイン・スクー
ルの出身だから、メニューインという人について聞いたら、メニューイ
ン先生は、人間としてバランスのとれた素晴らしい魅力的な人間になることが、音楽の上でも一番大事だと言っていたそうです。
あれだ
けの素晴らしいヴァイオリン
の先生が、そういうことを言っていたとはすごいですね。
ジェニファー：そうそう。
大友：ＭＭＣＪもそういう精神でやっていきたいですね、
これからもよろしくお願いします。
ジェニファー：こちらこそ。

6

活動タイムライン

Timeline
弦楽器 レパートリー A（古典派）

タート！
９日間 、ス
１
い
し
厳
中する
ています。
楽 創 造 に集ンが 組まれ
ひたすら音
ス
ッ
レ
、
ル
くリハーサ
毎日満 遍 な
10:45-/26

6

オリエンテーション

11:30-

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第 1 番 ヘ長調 Op.18 No.1
弦楽四重奏曲第 2 番 ト長調 Op.18 No.2
弦楽四重奏曲第 3 番 ニ長調 Op.18 No.3
弦楽四重奏曲第 4 番 ハ短調 Op.18 No.4

キックオフミーティング〈弦楽器〉

13:30-15:00 …レパートリー A 譜読み
15:30-17:00 …レパートリー B 譜読み〈木管楽器〉MMCJ 2019 Start!

13:30-15:00 …譜読み

弦楽器 レパートリー B（ロマン派以降）

エルガー：弦楽四重奏曲 ホ短調 Op.83
ラベル：弦楽四重奏曲 ヘ長調
ブラームス：弦楽四重奏曲 第 2 番 イ短調 Op.51 No.2
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲 第 12 番 ヘ長調 Op.96「アメリカ」

27

〈弦楽器〉

10:00-12:00 …レパートリー A 練習
13:00-14:30 …レパートリー B 練習
15:00-16:00 …レパートリー A 練習
16:30-18:00 …レパートリー B 練習

〈木管楽器〉

09:30-11:30 …練習

28
〈弦楽器〉

09:30-10:45 …レパートリー B レッスン
11:00-12:00 …レパートリー A レッスン
13:00-14:30 …レパートリー A 練習
15:00-16:30 …レパートリー B 練習
16:45-17:45 …レパートリー B レッスン
18:00-19:00 …レパートリー A レッスン

〈木管楽器〉

09:30-12:30 …レッスン/1

7
10:45-11:20

キッズコンサート〈弦楽器〉

09:30-10:45 …レパートリー B レッスン
11:30-12:30 …レパートリー A 練習
13:30-15:00 …レパートリー A レッスン
15:30-17:00 …レパートリー B 練習
17:30-18:30 …レパートリー B レッスン

〈木管楽器〉

09:00-13:30

日本文化体験（三渓園）〜茶道・聞香体験〜

2

〈弦楽器〉

14:00-15:00 …レパートリー A レッスン
15:15-17:00 …レパートリー B 練習
17:00-18:00 …レパートリー B レッスン
19:00-20:30 …レパートリー A 練習

〈木管楽器〉

14:00-15:30 …練習
09:30-10:30 …レッスン
16:00-18:00 …レッスン（吉田將先生）**…練習13:30-15:00
15:30-17:30 …レッスン（古部賢一先生）* ** 読売日本交響楽団首席ファゴット奏者

3

11:30-12:30

ロビーコンサート＠アニヴェルセル〈弦楽器〉
09:30-…ドレスリハーサル＠アニヴェルセル
14:00-15:00 …レパートリー B レッスン
15:15-16:15 …レパートリー A レッスン
16:30-17:30 …レパートリー A 練習
17:45-19:00 …レパートリー B 練習
〈木管楽器〉
14:00-15:00 …レッスン
15:30-17:30 …練習4

19:00-

5

講師陣によるガラ・コンサート〈弦楽器〉

10:00-11:00 …レパートリー B レッスン
11:15-12:15 …レパートリー A レッスン
13:30-15:30 …レパートリー B 練習
16:00-18:00 …レパートリー A 練習

〈木管楽器〉

10:00-12:00 …練習
13:00-14:30 …レッスン〈弦楽器〉

09:30…個人レッスン
12:30…ランスルー
14:00-15:30 …シェーンベルク 譜読み
16:00-17:30 …レパートリー B 練習
17:45-19:00 …レパートリー A 練習

〈木管楽器〉

10:00-12:00 …シェーンベルク パート練習
14:00-15:30 …シェーンベルク 譜読み
16:00-17:30 …レッスン

木管楽器

リゲティ：木管五重奏のための 6 つのバガテル
イベール：木管五重奏のための 3 つの小品
バーバー：サマーミュージック Op.31

29

15:30-16:30

戸塚高校吹奏楽部指導〈弦楽器〉
09:30-…ドレスリハーサル＠みなとみらいホール ロビー
14:00-15:00 …レパートリー A レッスン
15:15-16:15 …レパートリー B レッスン
16:30-18:00 …レパートリー B 練習
〈木管楽器〉
15:00-16:00 …練習
16:30-18:00 …レッスン

30

〈弦楽器〉

〈弦楽器〉

〈木管楽器〉〈木管楽器〉

10:00-12:00 …レパートリー B 練習
12:45-14:00 …レパートリー B レッスン
14:30-16:15 …レパートリー A 練習
16:30-17:30 …レパートリー A レッスン
18:00-20:00 …ドヴォルザーク練習
10:00-12:00 …練習
14:00-16:00 …レッスン

09:30-10:45 …レパートリー B 練習
11:00-12:15 …レパートリー B レッスン
13:30-15:00 …レパートリー A 練習
15:15-16:30 …レパートリー A レッスン
17:00-19:00 …レパートリー B 練習
10:00-12:00 …レッスン
14:00-16:00 …練習6

11:30-12:30

ロビーコンサート＠みなとみらいホール

オンスロー：木管五重奏 ヘ長調 Op.81
タファネル：木管五重奏曲
パキート・デリヴェラ：アリア・トロピカル

7
〈弦楽器〉

10:00-12:00 …レパートリー A 練習
12:45…ランスルー
13:15-14:30 …レパートリー B レッスン
15:00-16:30 …レパートリー B 練習
16:30…ランスルー
17:00-18:00 …レパートリー A レッスン

18:00-

8

受講生による室内楽コンサート〈弦楽器〉

10:30-12:00 …レパートリー B 練習
13:15-14:45 …レパートリー A 練習

〈全グループ〉

10:00-15:00 …ドレスリハーサル〈木管楽器〉

10:00-12:00 …練習
14:00-15:00 …レッスン* 新日本フィルハーモニー交響楽団
首席オーボエ奏者

DAY-OFF9

12:45-13:30

10

日本の歌レクチャーコンサート

14:00-20:00 …オーケストラ・
リハーサル

15:30 - 17:00

公開リハーサル11

11:00-18:00 …オーケストラ・
リハーサル

12
11:00-18:00 …オーケストラ・
リハーサル

14:00-

13

14:00-

14

オーケストラ・コンサート（紀尾井ホール）

オーケストラ・コンサート（横浜みなとみらいホール）

10:45-13:00 …ゲネプロ

11:00-12:30 …ゲネプロ
19:00-…フェアウェルパーティー

See you again
7!
8

ガラ・コンサート（講師室内楽コンサート）

受講生によるロビー・コンサート（入場無料）

Gala Concert

Lobby Concert

201９年７月４日（木）19:00

横浜みなとみらいホール 小ホール

VOL.1

入場者数：３１６名

モーツァルト： 弦楽五重奏曲第 4 番 ト短調 K.516

ハーヴィー ・デ・スーザ
2n d Vi o l i n : ジェニファー ・ギルバート
1s t Vi o l i n :1 st Vi ol a: 鈴木 学

２０１９年７月３日（水）11:30

アニヴェルセル みなとみらい横浜

入場者数：４２名

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第４番 ハ短調 Op.18 No.4 第１楽章

2 n d Vi ol a: マーク・デスモン

C el l o:

二コラ・アルトマン

VOL.2

２０１９年７月６日（土）11:30

横浜みなとみらいホール ロビー

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第２番 ト長調 Op.18 No.2 第４楽章
1st Violin:

1st Violin:

新田 僚

柴山 貴喜

2nd Violin:

2nd Violin:

イザベラ・エガワ

米崎 光

Viola:

Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン

グレース・アイ・タケダ

Cello:

ジェウォン・アーン

Cello:

柴田 花音
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第３番 ニ長調 Op.18 No.3 第４楽章

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第４番 ハ短調 Op.18 No.4 第３楽章
1st Violin:

柴山 貴喜

1st Violin:

2nd Violin:

森澤 麻里江米崎 光

2nd Violin:

Viola:

ミハイル・ヴァイマン

エヴァン・パトリック・ロビンソン

Viola:

桂田 光理
Cello:

イサベル・クォン

シュルホフ： 木管三重奏のためのディヴェルティメント
Oboe:

𠮷村 結実 *

Cla r in e t: ヴィセンテ・アルベローラ

Cello:

柴田 花音
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第３番 ニ長調 Op.18 No.3 第２楽章
1st Violin:

森澤 麻里江タファネル：木管五重奏曲 第１、２楽章
Bassoon:吉田 將 *

入場者数：６０名

2nd Violin:

ミハイル・ヴァイマン

Flute:

福島 さゆりViola:

Oboe:

桂田 光理

カロリーナ・ロドリゲス
・カノサ

Cello:

イサベル・クォン

Clarinet:

ナディア・ハーシェミー
Bassoon:

栗林 愛理
Horn:

エルガー：弦楽四重奏曲 ホ短調 Op.83 第２楽章

オラフ・ヒメネス・ペレス

1st Violin:

ミハイル・ヴァイマン

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第２番 ト長調 Op.18 No.2 第１楽章

2nd Violin:

柴山 貴喜
Viola:

1st Violin:

川守田 祐利新田 僚

Cello:

2nd Violin:

ジェウォン・アーン

イザベラ・エガワ
Viola:

グレース・アイ・タケダ
Cello:

ジェウォン・アーン

ラヴェル：弦楽四重奏曲 ヘ長調 第２楽章
1st Violin:

米崎 光
2nd Violin:

ブラームス：弦楽四重奏曲第２番 イ短調 Op.51 No.2 第１楽章

メンデルスゾーン： 弦楽八重奏曲 変ホ長調 Op.20
1st Violin: ジェニファー・ギルバート
2nd Violin: ハーヴィー・デ・スーザ

3rd Violin: 久保田 巧 *4th Violin: 佐份利 恭子 *1st Viola: マーク・デスモン
2nd Viola: 鈴木 学

1st Cello: エリック・キム

2nd Cello: 二コラ・アルトマン

1st Violin:

イザベラ・エガワ
2nd Violin:

森澤 麻里江Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン
Cello:

リア・ギャラッソ
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第１番 ヘ長調 Op.18 No.1 第４楽章
1st Violin:

ビュンチャン・リー
2nd Violin:

マイティナ・ジロー
Viola:

川守田 祐利Cello:

リア・ギャラッソ*２０１９サポーティングアーティスト

ビュンチャン・リー
Viola:

グレース・アイ・タケダ
Cello:

イサベル・クォン
ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第１２番 ヘ長調 Op.96「アメリカ」第２楽章
1st Violin:

マイティナ・ジロー
2nd Violin:

新田 僚
Viola:

桂田 光理
Cello:

柴田 花音
リゲティ：木管五重奏のための６つのバガテル
Flute:

福島 さゆりOboe:

カロリーナ・ロドリゲス
・カノサ
Clarinet:

ナディア・ハーシェミー
Bassoon:

栗林 愛理
Horn:

9

オラフ・ヒメネス・ペレス

10受講生による室内楽コンサート

日本伝統文化体験

横浜市立戸塚高校吹奏楽部指導

Chamber Music Concert

Cultural Events

Outreach

２０１９年７月２日（火）
９:00 〜13:30 三渓園

２０１９年７月６日（土）15:30 〜 16:30

重要文化財三渓園にて、茶道及び聞香を体験しました。
「３００年前のサムライの時代にタイムトリップをしましょう」との言葉に、背筋が伸びた受講生。
「日本人が持つ五感の感性を伝えたい」と仰る保科先生の説明に続く体験で、音楽への良い刺激が得られたかもしれま
せん。三渓園の美しい庭園も見学しました。

クラリネット講師ヴィセンテ・アルベローラによる出張レッスン。今
年はプッチーニの「トスカ」をメインに熱いレッスンが行われました
が、冒頭のアルベローラ氏自身の独奏は、生徒一人一人に強烈な印象を残したようです。質問コーナーでは、「人の心を掴む演奏をするには？」「自分の思いを演奏に反映させるには？」などの生徒たちの問いに真正面から答え、来年もまた！と学校を後にしました。

日本の歌 レクチャーコンサートシリーズ 第４回

キッズコンサート

Japanese Songs

Concert for Kids

２０１９年７月１０日（水）12:45〜13:30

２０１９年７月１日（月）
10:45〜11:20

今年は《浜辺の歌》を中心に、日本語の表現の美しさについて受講生に伝え、全員で斉唱しました。
またドイツ民謡《ちょうちょ》
について、日本の歴史的背景も交えて紹介。
レクチャーでは国際弁護士の松尾翼
先生が、日本で音楽を勉強した思い出と共に、唱歌のメロディーや歌
詞をそれぞれの国へと持ち帰ってもらいたいと語られました。

３歳〜５歳の幼児対象に、３０分間のサロンコンサートを開催。
それぞれのグループが工夫を凝らして楽器紹介、曲紹介を行います。
ラ
ヴェルでは「海にいるのを想像してみて」「波が寄せたり引いたりしているよ」と子供達の想像力を広げる言葉の投げかけがありました。

２０１９年７月８日（月）18:00 横浜みなとみらいホール 小ホール
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第１番 ヘ長調 Op.18 No.1 第１、２楽章
1st Violin:

入場者数：２１５名

協力 : JTCL 講師 : 保科眞智子

エルガー：弦楽四重奏曲 ホ短調 Op.83 第３楽章

1st Violin:

ビュンチャン・リー

ミハイル・ヴァイマン

2nd Violin:

2nd Violin:

マイティナ・ジロー
Viola:

川守田 祐利Cello:

リア・ギャラッソ

ブラームス：弦楽四重奏曲第２番 イ短調 Op.51 No.2 第２、
４楽章

柴山 貴喜
Viola:

川守田 祐利Cello:

ジェウォン・アーン

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第４番 ハ短調 Op.18 No.4 第１、２楽章

1st Violin:

1st Violin:

2nd Violin:

2nd Violin:

イザベラ・エガワ
森澤 麻里江Viola:

柴山 貴喜
米崎 光
Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン

エヴァン・パトリック・ロビンソン

Cello:

Cello:

リア・ギャラッソ

ラヴェル：弦楽四重奏曲 ヘ長調 第３、
４楽章

柴田 花音

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第２番 ト長調 Op.18 No.2 第２、３楽章

1st Violin:

米崎 光
2nd Violin:

ビュンチャン・リー
Viola:

グレース・アイ・タケダ
Cello:

イサベル・クォン

バーバー：サマーミュージック Op.31

1st Violin:

新田 僚
2nd Violin:

イザベラ・エガワ
Viola:

グレース・アイ・タケダ
Cello:

ジェウォン・アーン

ドヴォルザーク：弦楽四重奏曲第１２番 ヘ長調 Op.96「アメリカ」第２、4 楽章
Flute:

福島 さゆりOboe:

カロリーナ・ロドリゲス・カノサ
Clarinet:

ナディア・ハーシェミー
Bassoon:

栗林 愛理
Horn:

1st Violin:

マイティナ・ジロー
2nd Violin:

新田 僚
Viola:

桂田 光理
Cello:

柴田 花音

オラフ・ヒメネス・ペレス
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第３番 ニ長調 Op.18 No.3 第１、４楽章

1st Violin:

森澤 麻里江2nd Violin:

ミハイル・ヴァイマン
Viola:

桂田 光理
Cello:

イサベル・クォン

11

講師：ヴィセンテ・アルベローラ

監修 : 松尾 翼 ソプラノ : 三浦 梓
演奏曲目 : 浜辺の歌／ちょうちょ

ピアノ : 村田 千佳

演奏曲目 : 弦楽四重奏曲 ドヴォルザーク
「アメリカ」
より第１楽章／
ラヴェルより第１楽章／木管五重奏曲オンスローより第１楽章

オーケストラ・公開リハーサル Open Rehearsal of MMCJ Orchestra
２０１９年７月１１日（木）
15：30 〜 17：00
リハーサル曲 : シベリウス交響曲第 2 番・ハイドン 交響曲第 44 番
戸塚高校の生徒５０名弱が参加し、真剣な眼差しで観入っていました。
自分たちの吹奏楽にも応用できる気づきがあったと感激したようで、コンサートにも急遽行きたいと申込みがあったほどです。奏者にも良い緊張感が生まれ、充実したリハーサルとなりました。

12

オーケストラ コンサート

Orchestra Concert
２０１９年７月１３日（土）14:00 開演
２０１９年７月１４日（日）14:00 開演

Violin: ヴァイオリン

紀尾井ホール 入場者数：４３３名
横浜みなとみらいホール 大ホール

Viola ヴィオラ

◇ジェニファー・ギルバート◇鈴 木 学◆イザベラ・エガワ◆川守田 祐 利◇ハーヴィー・デ・スーザ◆マイティナ・ジロー◆ビュンチャン・リー

◆桂田 光 理◆グレース・アイ・タケダ＊高山 愛◆柴山 貴喜＊松 崎 敦 子◆ミハイル・ヴァイマン◆米崎 光＊朝来 桂一＊石井 華子＊岡部 綾子

佐々木 絵理子＊白井 麻友宗田 勇司＊滝口 泰子竹中 勇人

入場者数：７９５名

Flute フルート

＊鶴 友 見Cello チェロ

◇カイサ・ウィリアム＝オルソン◆ジェウォン・アーン◆リア・ギャラッソ

◆イザベル・クォン◆柴田 花 音＊饗 庭 萌 子
海野 幹雄

Contrabass コントラバス

木下 淳平

Oboe オーボエ＊𠮷 村 結 実

ザッカリー ・ガイルズ

Clarinet & Bass Clarinet クラリネット◆ナディア・ハーシェミー

Tuba チューバ

荻野 晋＊後 藤 詩 絵

Timpani ティンパニ

Bassoon ファゴット◆栗 林 愛 理

シェーンベルク： 室内交響曲第１番 ホ長調 Op.9

シベリウス ： 交響曲第 2 番 ニ長調 Op.43

指揮：マイケル・ギルバート

指揮：大友直人

久 保 昌一

坪井 隆明
Horn ホルン＊山下 未歩＊長 谷川 信 久

竹 村 淳司＊森田 良平

Trombone トロンボーン

呉 信一
石川 浩

◇ヴィセンテ・アルベローラ◆オラフ・ヒメネス・ペレス＊吉野 駿

指揮：大友直人

河原 史弥◆カロリーナ・ロドリゲス・カノサ

池松 宏

長坂 裕美

〜 On a Theme by Scarlatti（MMCJ2017 委嘱作品）

Trumpet トランペット

野口 みお＊藤村 知史＊的場 ゆきえ萩森英明：Novelette for Violette

高橋 敦◆福 島 さゆり◆エヴァン・パトリック・ロビンソン◆森澤 麻里江◆新田 僚

ハイドン：交響曲第 44 番 ホ短調「悲しみ」Hob. I: 44

勝俣 泰

大槻 香奈絵◇： 講師◆： 受講生＊： MMCJ 修了生
無印： 2019 サポーティング・アーティスト

14

受講生

受講生／来場者の声

Students

VoicesViolin ヴァイオリン

受講生に聞くイザベラ・エガワ

Isabella Egawa

U.S.A.

カーネギー・
メロン大学
Carnegie Mellon University

MMCJで得たものは ?
マイティナ・ジローMaïthéna Girault

ビュンチャン・リー

森澤 麻里江

新田 僚

柴山 貴喜

Canada

Japan

Japan

Japan

Byungchan Lee

Canadaマンハッタン音楽学校
Manhattan School of Music

ジュリアード音楽院
The Julliard School

Marie Morizawa

Tsukasa Nitta

東京藝術大学音楽学部
Tokyo University of the Arts,
School of Music

Kiki Shibayama

東京都交響楽団
Tokyo Metropolitan
Symphony Orchestra

桐朋学園大学音楽学部
Toho Gakuen College
Music Department

Viola ヴィオラ

ミハイル・ヴァイマン

米崎 光

桂田 光理

川守田 祐利U.S.A.

Japan

Japan

Japan

Mikhail Vayman

Hikaru Yonezaki

Hikari Katsurada

南カリフォルニア大学
ジュリアード音楽院
The Julliard School
ソーントン音楽学校
University of Southern California,
Thornton School of Music

東京藝術大学音楽学部
Tokyo University of the Arts,
School of Music

Yuri Kawamorita

エヴァン・パトリック・ロビンソン

グレース・アイ・タケダ

U.S.A.

カーティス音楽学校

Evan Patrick Robinson

東京藝術大学音楽学部
Tokyo University of the Arts,
School of Music

Cello チェロ

マギル大学
シューリヒ音楽院
McGill University,
Schulich School of Music■初めて出会う仲間、限られた時間、沢山のレパートリー、という最高にプレッシャーがかかる状 況でのリハーサルの 仕 方について、多くのことを学びました。
■このセミナーを通して、音楽家としても人間としても成長できたと思う。
ヨーロッパへ戻る途中に、ここで得たことを全部思い返して、まだ気づいていなかったことを今 後自分のものにしたいと思う。
というのも、この期間に本当に多くのアドバイスとインスピレーションをもらったので、それらを消化するために時間が必要だと思うから。
とにかく、ここに来る
前より、音楽に対して多くの視点を持つことができるようになった。

Grace Ai Takeda

Canadaリア・ギャラッソ

イザベル・クォン

柴田 花音South Korea

Italy

U.S.A.

Japan

Jaewon Ahn

Lea Galasso

マギル大学シューリヒ音楽院
McGill University,
Schulich School of Music

Flute フルート

Isabel Kwon

バーゼル音楽大学
Hochschule für Musik Basel

Oboe オーボエ

インディアナ大学ジェイコブス音楽院
Indiana University
Jacobs School of Music

Clarinet クラリネット

Kanon Shibata
東京藝術大学音楽学部
Tokyo University of the Arts,
School of Music

Bassoon ファゴット

Horn ホルン■周りの 方 のレベルが非 常に高かったので良い刺 激を受けました。いろんな演 奏をする方がいて、自分もこんな風に弾きたいなと思うことがたくさんありました。
■わたしがこの音楽祭で気に入っているのは先生方を知ることができたこと、これからも連 絡を取り続けたいと思うような良い目 指すべき音楽家を得られたことです。
■音楽家としても、また人間としても成長できたと感じている。
■音 楽は技 術ではなく人 同 士 の対 話から生まれるものだと感じた。

福島 さゆりSayuri Fukushima

Japan

東京藝術大学
大学院音楽研究科
Tokyo University of the Arts,
Graduate School of Music

カロリーナ・
ロドリゲス・カノサ

ナディア・ハーシェミー

栗林 愛理

オラフ・ヒメネス・ペレス

Spain

Iran

ロベルト・シューマン
音楽大学
Robert Schumann Musik
Hochschule

Japan

Spain

Carolina Rodríguez Canosa

ザール音楽大学
Hochschule für Musik Saar

Nadia Hashemi

Eri Kuribayashi
東京藝術大学
大学院音楽研究科
Tokyo University of the Arts,
Graduate School of Music

Olaf Jiménez Pérez

カスティーリャ・イ・
レオン音楽高等学校
Conservatorio Superior deMúsica de Castilla y León

（室内楽 70 代・男性）■楽しかった。飽くことなく聴けた。

ブルのおもしろさ。全ての音には意図、方向性があって、全ての音に魂を込めて演奏することの大事さに改めて気づかされました。
■MMCJ は演奏家として、人と人がどこまでコミュニケーションできるかの挑 戦の場だと思う。多様な文化が寄るこの場所は、コミュ
ニケーションの仕方も手段も、人によって大きく異なるということだ。僕は MMCJ に 2 度参加したけれど、とにかく忍耐力、困難なことをやり通すこと、ひとつのアイデアに固執せずに、時には潔く手放すことなど、本当に多くを学んだ。
レッスンで先生全員から沢山の様々な意見やアイデアを受け取ることで、演奏家として成長する機会を与えてもらった。
つまり、音楽を演奏するというのは無限の解
釈の可能性があるということ、そして最も大切なことは、その可能性の中から、自分たちが心から確信を持ち納得できるものを見つけることだと気づかせてくれた。
■素晴らしい仲間と出会えたこと、日本の文化を体 験できたことがとても良かった。
それから、先生方はみな影響力があって刺激をもらえました。

The Curtis Institute of Music■次から次へと譜面と向き合うのではなく、
一音一音大切にする気持ちを忘れないようにとあらためて思いました。

ジェウォン・アーン■奏 者 の 眼 … 真 剣さ一 途さが 伝 わってきた。何だろうか涙が出そうでした。

■日本人と海外の方々の文化や性質の違い。目と耳をフルに開いて見えてくるアンサン■こんなに素晴らしい四重奏の勉強ができるとは思いもよらなかった！オーケストラで先生 方と一 緒に演 奏できたのはすごい 体 験だったので、室内楽でも先生と一緒に弾けたら良かった！

（室内楽 60 代・男性）■各々の個性が出て、きかせてましたね。

（室内楽 60 代・男性）■全ての曲が熱演で素晴らしかったです。
特にシェーンベルクは学 生とは思えない素晴らしい出来栄えと思いました。

（オーケストラ 50 代・男性）■若々しさを感じる年もあるが、今 年 度は調和というものが感じられすばらしかったと思います。

（オーケストラ 60 代・女性）■若手ののびのびとした演奏でした。将来に期待。

（オーケストラ 50 代・男性）■新曲は楽しかった。
シベリウスは名曲、名指揮、名演奏 !! 感動でした。

（オーケストラ 80 代・男性）

来場者に聞くコンサートの感想は ?
■素晴らしいの一言に尽きます。
（ガラ 80 代・男性）■心身の隅々まで満たされました。
（ガラ 50 代・男性）■久々に感動しました。
また聴きたいと思いました。
（ガラ 50 代・女性）■生演奏の迫力がすごかった！
（室内楽 10 代・女性）■初めて会った方と３週間で音楽を作っているのがすごいなと感じました。国境を越えた音楽が素晴らしかったです。

（オーケストラ 10 代・女性）■難 解な曲が多いが、丁 寧な演 奏と感じた。
（オーケストラ 70 代・男性）■明日から楽器を吹くことが１００倍楽しみになりました。

（オーケストラ 10 代・男性）■生 徒とはいえ、みなさんレベ ルが 高く、びっくりした。昨年まで毎年、先生のガラコン
サートと最終日のオーケストラばかり聞いていたが、今年は生徒さんたちの演奏も聴いてよかった。

（室内楽 70 代・男性）

15

16

メディア掲載

Media【チラシ／ポスター】●受講生募集【インターネット】
MMCJ コンサート チラシ／ポスター■チラシ（和文）計 700 枚

・国内音楽教育機関 28 校

●アプリ版ぴあニュース（6/17 配信）
・「ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン (MMCJ）
室内楽に力を注ぐ国際教育音楽祭開幕！」
https://lp.p.pia.jp【新聞・雑誌・情報誌】● 読売新聞・夕刊 文化面（6/27 付）「 若手奏者

言語超え一体感」

・横浜市文化観光局（英文）計 500 枚

・海外音楽教育機関 7 か国 8 校■ポスター

ポスター（和文・英文）各 100 枚＊配布先は上記に同じ●MMCJ コンサート■チラシ

計 26,500 枚

・横浜みなとみらいホール（DM・挟み込み）
・横浜市文化市内施設（配架）・横浜開港記念祭（挟み込み）

MMCJ 受講生募集 チラシ／ポスター

・横浜高速鉄道（配架）・協同組合元町 SS 会（置きチラシ）
・紀尾井ホール（配架）・横浜ベイホテル東急（配架）・アニヴェルセル横浜みなとみらい（配架）・東急ストア（配架）・よみうりカルチャーセンター（配架）・東京メトロ地下鉄構内（配架）・公演挟み込み

他

・横浜市内大学

30 校

■ポスター

計 88 枚・横浜みなとみらいホール

4 箇所

・横浜高速鉄道みなとみらい線
・東急東横線
・京急線
他

5駅

日吉〜横浜各駅（6/24-7/14）

横浜市内 23 駅（6/1-7/1）●MMCJ ロビーコンサート■チラシ

計 5,000 部

・横浜市文化観光局

・横浜みなとみらいホール DM・配架・アニヴェルセル・みなとみらい横浜
・ガラ・コンサート【ホール・コンサート情報】●横浜みなとみらいホール

・コンサートカレンダー 2019.7-8 号（公演情報、広告）・Miraist Club 会報誌「Miraist News」4,5,6,7-8 月号
・メールマガジン（6 月 26 日配信）

●タウンニュース横浜中区・西区版（7/4 配信）「若き音楽家の名演を」https://www.townnews.co.jp/●マグカル・ドット・ネット（神奈川県内アート・カルチャー情報サイト）
https://magcul.net/●mirea（みなとみらいエリア フリーマガジン）
http://mirea-web.jp/

・公式サイト、特設ページ●minatomirai21（横浜みなとみらい 21 公式サイト）

・公式ブログ：受講生インタビュー●【公演評】東条碩夫のコンサート日記（7/4 ガラ・コンサート）・公式 Twitter●【公演評】ベイのコンサート日記

http://www.yaf.or.jp/mmh/

http://www.yaf.or.jp/mmh/blog/●紀尾井ホール

・公演カレンダー 2019 年 5-7 月／ 7-9 月
・公式サイト http://www.kioi-hall.or.jp/【ラジオ・TV】

http://minatomirai21.com/●音楽の友 7 月号
「全国夏の音楽祭ガイド 2019」http://concertdiary.blog118.fc2.com/

音楽評論家・長谷川京介（7/14 オーケストラ・コンサート）
https://ameblo.jp/baybay22/●神奈川新聞・朝刊
コンサート情報（6/26 付）●横浜市文化観光局公式サイト

https://www.city.yokohama.lg.jp/kanko-bunka/bunka/bunkashinko/
shinko/mmcj.html●Confettii 7 月号

●Confettii 7 月号 ウェブサイト
https://www.confetti-web.com/●NHK-FM 横浜放送局「横浜サウンド☆クルーズ はま☆キラ」（ 6/14 放送）【プレスリリース】●タウンニュース横浜中区・西区版（7/4 号）「若き音楽家の名演を」●MMCJ

・「MMCJ2019、開催迫る！6/26（水）〜7/14（日）、横浜みなとみらいホール他で開催（6/7 配信）●横浜市文化観光局●J:COM「デイリーニュース」（横浜・南横浜、7/5 放送）
17・横浜市民招待（4/24 記者発表 &HP 公開）、

開催概要（横浜市民公開リハーサル、
アウトリーチ含む。6/24 記者発表 &HP 公開）

18