扭矩传感器内置式无碳刷电动螺丝刀

PG 系 列PG-3000 / PG-5000 / PG-7000
判定器PG-01
操作说明书

ET-A042 22A

目录

03

安全注意事项

04

核对包装的商品05设置■连接电线■装上刀头

卸下刀头

■接通电源

06

各部分的名称和作用

09

螺丝刀的启动和停止09

调整扭矩10设定学习值（示教）11螺丝拧紧作业的判定

14

连接电脑

■ PG-3000/PG-5000/PG-7000■ PG-01■启动螺丝刀■停止螺丝刀■输出扭矩参考表■关于学习值■拧紧扭矩值合格与否判定■作业时间合格与否判定■判定流程图
■确认端口Windows 10 版本■判定用数据的输出错误相关的输出
測定判定出力■电脑输入超级终端（例 ：Windows XP）
测量 OK 时的消息示例
异常时的情形■数据导入表（HIOS-PG-0611-V2-2_5）

操作环境
界面构成
其他表格

■螺丝刀数据采集（应用程序）20

常见疑难21

关于售后服务

21主要参数■外观尺寸图
■ PG-01 参数

安全注意事项
使用本机之前，请认真阅读本说明书与电源使用说明书，以确保正确使用本机。另外，禁止实施本说明书中未列出的操作。由于违反本说明书记载的使用方法、不当使用方法、非本公司及非本公司
指定厂家的第三方实施的修理／变更等情形导致的故障，恕本公司不对此承担任何责任。敬请事先知悉。

安于安装◦请勿把本机安装在下列场所。否则，有可能引
发火灾或故障。
・潮湿与多尘的场所・高温场所
・有火源的场所
・日光直射的场所・空气中含有腐蚀性气体的场所・不稳定的场所
◦请 勿在周围温度超过 5-40℃范围的环境下使用本机。

关于电源◦用于本机的商用电源，必须配备漏电断路器和安全断路器。
◦插座的地线端子要连接地线。如果不连接地线，有可能导致漏电。
◦请勿采用多条配线或者使用延长线。否则，有可能引发火灾或触电。
◦本机的连接部位，不得与规定对象以外的物品相连。否则，有可能引发火灾或故障。

关于操作◦不得穿着袖口飘摆的衣物、或使用手套与系领带。否则，有可能人体被卷入螺丝刀中，导致
人体受伤或引发本机故障。
◦要使用与作业相配的工作服与防护眼镜。长发
者要戴上帽子，确保安全作业。
◦中断作业时、或者安装与拆卸刀头与选配件时，请断开电源。
◦如果带有静电，请除去静电后再使用本机。
◦不得在不稳定的场所或者采用错误的姿势进行作业。否则，有可能导致人体受伤。
◦由于长时间作业或者工作内容难度大，可能使作业人员的双手、颈部、手臂和腰部承受负担，从而造成人身伤害。请勿长时间使用本机，并定时休息。
◦为防止机身掉落与保护电线类，推荐使用平衡器。
◦拆装电源线与螺丝刀电线时，要握住插头将电线拔出。
◦请勿实施诸如伤害、加工、拉扯、硬弯等损伤电线类等元件的行为。另外，不得把重物放置
在电源线上。否则，有可能引发火灾或触电。
◦如果在使用过程中发生旋转偏差、异常噪音、
过热和断路器动作等情况，要立即停止使用并前去维修。但是，有时也会出现由于作业频度过大与螺丝种类不同而导致的过热现象。作为解决方案，请准备相同型号的备用螺丝刀以延长管道或交替使用，或者重新选择螺丝刀的机型。
◦勿向本机施加过大负载，以避免离合器断开。
否则，有可能引发电机故障。
◦不得触摸旋转中的螺丝刀。否则，有可能导致受伤或引发故障。
◦在本机使用过程中，请勿将手或面部靠近旋转部位。否则，有可能导致人体受伤。
◦停止作业时，请将刀头从螺丝刀上取下来。
◦即使按照本说明书也不能顺利地拆装刀头时，请联系本公司售后服务部。
◦作业时，请将工件固定到夹具或夹头上。
◦请勿使用开关拉杆替代挂架。否则，有可能引发事故或导致人体受伤。
◦请勿向本机施加强烈的冲击与额外的力。否则，有可能引发故障。
◦不得用湿手或者附着油污的手操作螺丝刀。
◦请勿在螺丝刀未完全停止的状态下切换 FOR/REV 开关。否则，有可能导致发生故障。
◦不得拆卸或改造本机。否则，有可能引发故障。
◦高扭力会对手或手腕产生很大的反作用力。为
避免反作用力的冲击，使用时请务必握好螺丝
刀本体。

03

关于维护／点检◦长时间不使用本机时，要切断电源，并从插座上拔出电源插头以确保安全。
◦长时间不使用本机时，要从螺丝刀上取下配件，并将其放入包装箱内保管。
◦要定期点检本机，检查是否存在损伤。如果在
损伤的状态下继续使用本机，有可能引发火灾或触电。
◦清扫本机时，要切断电源，并从插座上拔下电源插头。否则，有可能引发火灾或触电。
◦请用干布擦拭灰尘与污渍。灰尘会吸附湿气而
导致电流流过，有可能引发火灾。
◦本机要保管在实施合理温湿度管理的场所。
◦不得将本机保管在不稳定的场所或者振动的场所。否则，有可能导致发生故障。
◦本机要保管在作业无关人员接触不到的场所。
◦更换配件建议使用 HIOS 原厂部件。

核对包装的商品如果有缺少或损坏，请联系您所购物的经销店。
◦本机◦刀头◦螺丝刀线（2m）◦传感器线（1.7m）◦ PG-01（可选项目）◦ AC 充电器◦ RS-232 电缆※◦ USB→RS-232 的转换电缆◦使用说明书◦软件 CD-ROM※ 请从 ATEN 公司网站下载 USB → RS-232 转换电缆用设备驱动程序。

04设置■连接电线连接所附带的各类电线。
全部连接完后，将电源插头插入电源插座。

注意⃝检查本机和所用电源的组合是否适当。
⃝检查电源是否关断。
❶将电线插头和螺丝刀线接通电源。
❷将螺丝刀线和传感器线与本机连接，将传感器线连接至 PG-01。
❸将 AC 充电器连接至 PG-01。

■装上刀头
注意
◦不要在接通电源的状态下安装或卸下刀头，否则可能会发生意想不到的事故。
❶边将连接轴轴环推入本体，边插入刀头。

❷放开连接轴轴环，确认刀头被锁定。
◦轻拉刀头，确认不会脱开。

卸下刀头❶边将连接轴轴环推入本体，边拔出刀头。

■接通电源❶接通 T-70BL 和 PG-01 的电源。

注意PG-01 接通电源后自动调零，在调节过程中不要给螺丝刀前端施加负荷，也不要启动螺丝刀。

05

各部分的名称和作用■ PG-3000/PG-5000/PG-7000❶❷❸❹❺❻❼❽PG-3000❶ ❷❸❹❺❶ ❷❸❹❺❽ ❻❼PG-5000

PG-7000❶连接轴轴环操作连接轴环来装卸刀头。
❷螺母保护盖
盖住扭矩调节螺母。逆时针转动可将其拆下。
❸扭矩调节螺母用于调节输出扭矩。
❹开关杆用于启动螺丝刀。
❺正 / 逆开关用于切换螺丝刀的旋转方向。
：顺时针旋转OFF ：不旋转（PG-5000/PG-7000）：逆时针旋转
❻螺丝刀线连接器用于连接螺丝刀线。
❼吊架用于吊挂到平衡器等上。
❽传感器线连接器用于连接传感器线。
06❻❼❽

■ PG-01
通过指示灯和声音通知螺丝紧固的测量结果。

❶❷❸

❹

❺

Control Unit

前面

⓫❿

❾

❽ ❼⓬

❻⓭

背面

⓯

⓮

❶ L.NG 指示灯
当测量值不合格（判定最小值以下）时亮起。
❷ L.G 指示灯
当测量值合格（判定最小值 - 小于学习最小值）时亮起。
❸ GOOD 指示灯
当测量值合格（学习最小值 - 学习最大值范围内）时亮起。
❹ H.G 指示灯
当测量值合格（学习最大值 - 小于判定最大值）时亮起。
❺ H.NG 指示灯
当测量值不合格（判定最大值以上）时亮起。
❻示教指示灯在示教模式下（学习值设定）亮起。
❼示教按钮
把模式设为示教模式。重新长按按钮 2 秒后，解除示教模式。关于示教的详情，请参考「设定学习值（示教）」（P.10）。
❽ OPERATION OK 指示灯
在螺丝刀正转期间亮起。
❾ OPERATION NG 指示灯
07扭矩未达标而终止操作时亮起。测量时间异常终止时闪烁。
❿电源按钮
本机中不使用。连接上 AC 适配器后，自动接通电源。
⓫电源指示灯接通电源后亮起。
⓬传感器线连接器
连接传感器线。
⓭ I/O 输入输出连接器
连接 I/O 输出扁平电缆，输出判定结果。输出格式是开集。用于 RS-232C 无法连接的情形下。

19

120

2PIN No.

输出信号名称

12COM GND

内容—

13L.NG（不合格）14

L.G（合格）当测量值不合格（判定最小值以下）时输出。
当测量值合格（判定最小值 - 小于学习最小值）时输出。

15GOOD（合格）当测量值合格（学习最小值 - 学习最大值范围内）时输出。

16H.G（合格）当测量值合格（学习最大值 - 小于判定最大值）时输出。

17H.NG（不合格）当测量值不合格（判定最大值以上）时输出。

⓮ RS-232C 连接器连接 RS-232C 电缆
PIN No.

信号名称I/O2RXDOUT

3TXD

IN5GND⓯ AC 适配器连接器连接 AC 适配器。连接上 AC 适配器后，自动接通电源。

08

螺丝刀的启动和停止■启动螺丝刀❶拉开关杆后刀头旋转，放开后停转。

■停止螺丝刀❶达到设置的扭矩后本体内部的离合器启动，螺丝刀停止旋转。

调整扭矩注意“输出扭矩参考表”和扭矩调整刻度为参考值，并不保证实际的设定值。为了精确检测扭矩，请
使用 HIOS 扭矩测量仪。
❶如果事先设定了扭矩值，要参考“输出扭矩参考表”，转动扭矩调整螺母和螺母固定环。
◦顺时针转动扭矩调整螺母扭矩增加，逆时针转动扭矩调整螺母扭矩减小。
◦调整时，要确保螺母固定环的端面在刻度的正上方。
◦调整时，要确保螺母固定环的端面在刻度的正上方。

❷实际启动螺丝刀拧紧螺钉，在停止位置检查螺钉紧固度，并把扭矩调整到最佳扭矩值。

■输出扭矩参考表0.30.2

1 2 3 4 5 6 7 8扭矩刻度

1.0
0.8
0.6
0.42.8N·m

1 2 3 4 5 6 7 8扭矩刻度

2.62.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0N·m

PG-7000

0.41.2

PG-5000

0.5N·m

PG-3000

0.55

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
扭矩刻度

09

设定学习值（示教）使用实际使用的螺钉和部件测量“拧紧扭矩值”与“作业时间”，设定作业基准值。两个值要分别记录最大值与最小值。另外，示教结束后，可利用配备的应用程序或 Excel 文件，变更学习值的误差容许范围与学习值。

注意
示教要按照与实际作业相同的条件实施。
如果使用的螺钉、拧紧部件和螺钉安装方法等与实际作业存在差异，有可能导致测量值产生误差。
❶长按示教按钮。

Control Unit

◦约 2 秒后蜂鸣器鸣叫，启动示教模式。
◦示教指示灯亮起。
◦ L.NG 指示灯和 H.NG 指示灯闪烁。

❷利用实际使用的螺钉与部件，将螺钉拧紧 3 次以上。

◦每次拧紧完成后，蜂鸣器会发出 1 次蜂鸣声，并记录测量值。
◦记录测量值3-10 次，第11 次后覆盖旧测量值。

❸长按示教按钮。

◦约 2 秒后蜂鸣器鸣叫，终止示教模式。
◦示教指示灯、L.NG 指示灯、H.NG 指示灯熄灭。

■关于学习值◦设定的学习值即使切断电源也不会消失。
◦要重新设定学习值时，请重新示教。前次的学习值，在启动示教模式时隐去。
◦用户购机后，第一次使用 PG-01 示教之前，无法使用配备的应用程序设定学习值。

10螺丝拧紧作业的判定⃝实时测量实际的螺丝拧紧作业，将该值与学习值进行比较，并通过指示灯和声音通知判定结果。
◦不判定螺丝刀的反转动作。
◦用户购机时的误差允许范围，上限值和下限值都设置为 10%。如果要更改该值，请使用配备的应
用程序进行设定。

■拧紧扭矩值合格与否判定
如果螺丝拧紧作业没有问题，L.G、GOOD 和 H.G 其中的一个指示灯会亮起，并且蜂鸣器发出蜂鸣声。

误差容许范围
上限値误差容许范围下限値阈值

不合格学习值

合格

阈值

不合格

如果扭矩值在学习值范围内，GOOD 指示灯点亮 ；如果扭矩值在允许范围内，L.G 或 H.G 其中的一
个指示灯点亮。相反，当扭矩值小于下限阈值时，L.NG 指示灯点亮；当扭矩值大于上限阈值时，H.NG指示灯点亮，判断为不合格。

11

■作业时间合格与否判定◦对比螺丝刀从转动到停止的时间与学习值，并进行判定。
◦OPERATION NG 指示灯的闪烁与点亮，在再次输入 START 信号后熄灭。

Control Unit

OPERATION NG 指示灯亮灯的主要原因◦未输出扭矩达标信号，如螺丝刀空转等
OPERATION NG 指示灯闪烁的主要原因◦在学习测量时间以外输出了扭矩达标信号
如果没有必要准确测量作业时间，请通过应用程序变更设定值，以便加大学习测量时间范围。
◦拧紧终止时螺丝刀连续 ON/OFF 操作（两三次冲击等）注意输入 START 后，设定 100mS 的扭矩测量 / 扭矩判定无干扰时间。

100mS 无干扰时间如果拧紧完成后继续对螺丝刀进行输出，会导致扭矩值超出测量值，无法保证预定的值。
为了确保正确地拧紧螺钉，请勿使用螺丝刀连续作业。

12■判定流程图
各电源 ON作业选择

判定値设定
（TEACHING）

常规作业

无示教值时 L.NG・H.NG 闪烁

判定值设定
TEACHING LED 亮灯（红）L.NG・H.NG LED 闪烁（红）设定后，可通过连接 PC
后利用统计软件改变设定值拧紧 ON束时 LED 灯灭

PG-01 の初始复位OPERATION OK LED 亮灯（绿）蜂鸣音 1 次拧紧结束（转矩达标信号）

无转矩达标信号OPERATION NG LED 亮灯
（红）

判定

NG

OK

L.G or GOOD or H.G LED 亮灯（绿）蜂鸣音 1 次信号输出

L.NG LED or H.NG LED 亮灯（红）测量时间 NG 时 OPERATION NG LED 闪烁（红）蜂鸣音 2 次信号输出结束 OFF13

连接电脑❶将 RS-232C 电缆连接至 PG-01。
❷将 USB → RS-232C 转换电缆连接至 RS-232C 电缆。
❸将 USB → RS-232C 转换电缆连接至电脑。
❹从 ATEN 公司的网站下载安装设备驱动软件。
安装方法和支持的操作系统等请在网站上查看。
https://www.aten.com/global/en/products/usb-peripherals/usb-converters/uc232a/❺接通 PG-01 的电源。

■确认端口打开设备管理器，查看 PG-01 连接的是哪个端口。

Windows 10 版本❶右击开始按钮，选择设备管理器。

❷从 列表中点击端口 (COM 和 LPT)，确认 <ATEN USB to Serial Bridge (COMXX)> 的 COM
编号。

14

■判定用数据的输出
判定用数据通过以下三种格式，按照以下顺序输出。
・测量数据D10□□□□ □□□□□换行❶❷❶扭矩换算值 4 位❷测量时间 5 位（单位 mS）
・保存的学习值
D00 □□□□ □□□□ □□□□❸❹❺❸学习数 显示❹学习最小值显示❺学习最大值显示❻学习测量时间最小显示❼学习测量时间最大显示・判定基准值
D20 □□ □□□□ □□□□❽❾❿❽判定误差率❾判定最小值
❿判定最大值
⓫判定测量时间最小值⓬判定测量时间最大值□□□□□❻□□□□□⓫□□□□□换行❼□□□□□换行⓬错误相关的输出E90

End which cannot be detected by 0 areas, and judged[Zero area detection/Impossible
judgment ending]（检测到零区域 判定不能结束）E91

Abnormal termination at measurement time

[The abnormally end at themeasurement time]（測定時間異常）E92

Study shortage and end which cannot be judged[The ending about which it is
impossible to judge by the learninglack]（学習不足，判定不能終了）

E93

Judgment=LOW NG[Judgment=Low NG]（測定 =L NG）

E94Judgment=HIGH NG[Judgment=High NG]（測定 =H NG）

測定判定出力E00

Judgment=GOOD[Judgment=Good]（判定 =GOOD）

E01

Judgment=LOW OK[Judgment=Low OK]（判定 =LOW OK）

E02

Judgment=HIGH OK[Judgment=High OK]（判定 =HIGH OK）

15

■电脑输入超级终端（例 ：Windows XP）
版本信息在接通电源启动时显示，然后执行自动调零。在这种情况下，输出与测量无直接关系的调试消息。
Ver3.04 2022/05/25[Zero Adj A/D=7C2 G=1EA F=200][Zero Adj A/D=806 G=1EB F=200][Zero Adj A/D=808 G=1EC F=200][Zero Adj A/D=803 G=1ED F=200][Zero Adjustment end A/D=7FF Gain=1ED]

测量 OK 时的消息示例原则上，要输出的消息被分成操作确认消息和测量数据。
[Job Num = 4]
S00
[Lever SW ON][Job Num = 6]

操作确认用调试消息S02[Torque UP ON]
D10026900668
D000005026903150033701891

测量数据D2002026303210033001928
M21[Judgment=LOW OK]
E01

操作确认用调试消息[Judgment end]

异常时的情形
表示判定结果存在异常时的情形。
[Job Num = 4]
S00
[Lever SW ON][Job Num = 6]

操作确认用调试消息S02[Torque UP ON]
D10028600590
D000006009600010000101894

测量数据D2002140513090131201931[Abnormal termination at measurementtime]
E91

16操作确认用调试消息■数据导入表（HIOS-PG-0611-V2-2_5）这里能够使用配备的 CD-ROM 中的数据导入表，在 PC 中确认螺钉拧紧是否合格的判定结果、以及保存测量数据。

注意◦宏必须启用。

◦各设置要接通 PG-01 的电源，并连接至 PC。
◦使用 USB 时，PC 端可能会根据情况自动关闭。届时要断开螺丝刀电源・连接。
◦螺丝刀反转无反应。
◦如果要导入两种类型的数据，请提前创建两个文件（test1.xls 和 test2.xls 等），并启动两个应用程序，然后打开每个文件。如果从资源管理器双击打开某个文件，会导致在同一应用程序中打开两个文件而无法使用该文件。

操作环境
数据导入表要在下列环境下操作。
・Microsoft Windows XP
・Microsoft Excel 2003
如果无法正常工作，要使用应用程序数据类型中的［ドライバーデータ収集］（螺丝刀数据收集 ：日文版）。本工具是示例软件，不能提供维护服务和技术支持等。敬请知悉。

界面构成❶ ❷⓬⓫❿❸ ❹❺❻❾❼❽❶连接快捷确认窗口显示日志信息。
17❷螺丝刀断开按钮退出数据导入操作。
❸螺丝刀连接按钮进入数据导入等待状态。如果用户需要最后一次数据，请在保存该数据后连接螺丝刀（由于连接操作会清除最后一次数据）。
❹ COM 端口输入确认的端口号。输入数值后，要按下键盘上的［Enter］。
通常，端口要选择 Com。
单元格颜色・灰色 ：未连接螺丝刀・黄色 ：已连接螺丝刀❺ LAN 设置按钮选用。
❻ Judge ON/OFF（判定 ON/OFF）可在错误 E90/E91/E92 的 ON/OFF 间进行切换。
ON ：在数据表中记载测量值。
OFF ：在不规则表中记载测量值。
❼测量设置处理一览表
在日志中显示的命令和设置处理的一览表。
❽判定通过颜色通知拧紧作业合格 / 不合格。
❾输出数据Torque change value（扭矩换算值）：记载实际作业的值。
Measurement time（测量时间）：记载从螺钉拧紧开始到扭矩达标为止的时间。
Number of the learning（学习数）：记载示教的次数。
Minimum of the learning（学习最小值）：记载示教的最小值（可更改）。
Maximum of the learning（学习最大值 ] ：记载示教的最大值（可更改）。
Measurement time of minimum（学习最小测量时间）：记载示教的最短时间（可更改）。
Measurement time of maximum（学习最大测量时间）：记载示教的最长时间（可更改）。
输入数值后，要按下键盘上的［Enter］。
・输入数值后，点击 [Write learn-value]（写入学习值）按钮，学习值会被发送到 PG-01。
・当更改学习值时，如果不按下 [Learned value change]（更改学习值）按钮，则 PG-01 中的存储器将不会更新，并且会在下一次扭矩达标操作后返回到更改前的数值。
❿判定比较用数据Choice value (torque)（扭矩换算值）：记载图表输出用的值。
Judgment minimum value（判定最小值）：利用 % 设定的负比值记载学习最小值。
Judgment maximum value（判定最大值）：利用 % 设定的正比值记载学习最大值。
Meas.time of judgment minimum（判定最小测量时间）：利用 % 设定的负比时间记载学习最小测量时间。
Meas.time of Judgment maximum（判定最大测量时间）：利用 % 设定的正比时间记载学习最大测量时间。
⓫ Judgment error rate（判定误差率设置）（%）
设定螺钉拧紧作业前合格与否判定的阈值。
如果在已连接螺丝刀的过程中选择判定误差率，选中的误差率会被发送到 PG-01。即使断开 PC，选中的值仍保持不变。
Judgment error rate（可选设定值）：0%、2%、5%、10%、15%、20%（02=2%）18⓬工件检测 ON
通常，开始作业后自动设为 ON。

其他表格
イレギュラシート

データーシート

グラフシート■螺丝刀数据采集（应用程序）与数据导入表相同，用于采集作业数据。数据保存为 CSV 格式。
详情请查看螺丝刀数据采集界面中的［说明书］。

19

常见疑难
如果您在使用本机时遇到问题，请在咨询之前查看本节说明。如果问题仍然存在，请联系购机经销商或本公司。

接通电源后，L.NG 和 H.NG 指示灯闪烁。
有可能未正确设置学习值。重新示教３次以上，并设定学习值。

即使退出示教模式，L.NG/H.NG 指示灯依旧闪烁而无法进行测量。
有可能判定比较用的数据不足。如果学习次数不足 3 次，即使退出示教模式，指示灯依旧闪烁而无法进行测量。需重新示教 3 次以上，并设定学习值。
在下列情况下判定困难，有可能未正确统计学习数。
［ｾﾞﾛ領域検出 判定不能終了］）
・扭矩换算值在 10以下（"E90"・螺丝刀空转、或者测量时间在 100mS 以下（"S01"［ﾚﾊﾞｰ SW OFF ﾄﾙｸｱｯﾌﾟ無し終了］）

无法利用统计软件改变设置。
输入数值后，要点击 [Write learn-value]（学習値書込）按钮。通过点击 [Write learn-value]（学習値書込）按钮，PG-01 中的设定值被更新为学习值。

扭矩换算值异常小或异常大。
确保本机与 PG-01 的序列号相同。另外，要先切断电源，检查电线连接是否正确，而后再接通电源。
如果仍然未能解决问题，要更换传感器线。

咨询之际，请提前准备好下列信息请提前准备以下信息。
◦产品名称◦购机经销商◦问题内容（具体操作内容及其结果等）◦序列号（产品标签上记载的数字）20关于售后服务PG 系列内置有轴力传感器，建议进行定期 ( 通常约 1 年 /1 次 · 根据使用条件 ) 大修检查等。

主要参数
本机可能未经预告而改良或变更，敬请事先知悉。
机种名称PG-3000

PG-5000

启动方式

PG-7000

拉杆输出扭矩范围（N · m）

0.2–0.55

0.4–1.2

1.0–2.8无负载转速（r.p.m）±10％［HI ／ LOW］

980 ／ 680

900 ／ 590

960 ／ 630

小螺钉

1.7–2.3

2.3–3.0

2.6–5.0

自攻螺钉

2.0–2.3

2.0–2.3

2.6–4.0

345

509

807

可拧螺钉参考（mm）
质量（g）
适用电源
刀杆插口T-70BL
标准

H4

H5、5HEX（两用）可选—

1/4HEX21

■外观尺寸图

mm

51.5

HIOS

PG-7000
HIOS

PG-5000

M36P1.5 左ネジ∅32.5

M27P1.5 左ネジ

左ネジ M30P1.5∅3622295.28

257.31

237.6936

■ PG-01 参数
1181202044

φ104.

102
L.NG

L.G

POWER

PG-01
GOOD
OK

H.G

CONTROL UNIT
H.NG
TEACHING

492-NGOPERATION

149

AC 适配器输入 ：AC100-240V（50-60Hz） 输出 ：DC12V

质量

513g

RS-232C 通信

通信速度 ：4800bps
启动 Bit ：1Bit
停止 Bit ：1Bit
数据长度 ：8Bit
数据格式 ：ASCII
奇偶校验 ：无
规格 ：RS-232C
端子 ：D-SUB9 PIN

PC

PG-01

直线电缆

母公

发送数据
发送信号

发送寄存器

电平转换状态

控制电路

接收信号

接收寄存器

接收数据

正负公共
输出 ：接收器类型电平转换外部连接示例I/O 输入输出23

制造商 株式会社 HIOS总公司 邮编 131-0045 东京都墨田区押上 1-35-1

www.hios.com