From Hitachi to Asia,from Asia to Hitachi

第４1 号
2011 年(平成 23 年)10 月
発行：ひたちとアジアの文化交流をすすめる会 広報部会

事業部会の企画“バスで行くアジア文化めぐり「ネとのこと。アンケートは５問でパールフェスティバル」見学ツアー”は会員３８名の①エベレストはどの国にありますか？(ネパール)

参加により、9 月 18 日開催されました。

②お釈迦様がお生まれになった国は？(ネパール)

幸 い 天 気に も③ネパールにはい

恵まれ、会場のくつの言語が話さ代々木公園は日れていますか？

よけがないと暑(51 以上)

いくらいの陽気

パールにはいくつでした。まず驚いの少数民族が存在たのは、入口にしていますか？

堂々と掲げられ(51 以上) ⑤ネパ④ネていたベトナムフェスティバールを訪れたことはあります

ルの看板です。
「ネパールフェか？

スティバル」に来たはずなの様がお生まれになった建物のにベトナムフェスティバ

写真やネパールの観光案内やル？！と事務局としては焦っ地図をいただくことができまてしまいました。当初５月にした。お釈迦様がお生まれに予定されていたそうですが、会場風景東日本大震災の影響で延期になり同時開催されで とても 美たということで、よし い場所 でり一層国際色豊かした。

な雰囲気が心地よ

今年はネく感じられました。

パ ール観 光ＮＨＫホールに隣

年 という こ接したけやき並木とで、ネパールと友好通りが会場となって、織物に刺しゅうがしてある手芸親善を深めるために品、カレーや鶏肉の串刺し、その他にもネパール料理

11 月に行われる「第が何種類もあり、スパイスの香りや、呼び込みの掛け９回ひたち国際文化声で屋台一帯は大変賑わっていました。

まつり」では、会員にネパール民芸品フェスティバルの主催である海外在住ネパール人すべて答えるとお釈迦なったという【BIRTH PLACE OF
LORD BUDDHA】の写真は神秘的

舞台でネパール料理よるネパール訪問の協会（NRN JAPAN）のテン写真展示やラスワリ（ウシノタマゴ）というお菓子をトに立ち寄ってみると、作って来場者に食べていただく予定です。今回のフェにこやかにアンケートをスティバルを通してネパールをより身近に感じるこ求められ、それに答えるとができました。みんなで訪れてみたいですね。とプレゼントがもらえる（事務局松本）

販売風景
― １ ―

ひたちとアジア2011 年(平成 23 年)10 月 VOL.41

平成 23 年度総会と講演会

７月２日 開催される｢ひたちとアジアの文化交流会をすすめる会｣の総なり、副会長には、これまで広報部会の活動に力を発会は、例年３月に行われていますが、今年は 3・11揮してくれている小澤紀夫氏が決まりました。の東日本大震災によって、日立シビックセンターの諸講演会は、文教大学講師の金榮愛氏から「韓国の文設備などに、少なからずダメージを受け、復旧を待た化と衣食住」というお話がありました。民族・言語・ねばならなかったため、2 ヶ月遅れの 7 月 2 日(土)に文字(ハングル文字＝表音文字)・国名の変化・政治制開催されました。
度・主要産業・教育制度・衣食住等々を流暢な日本語
当日は総会・講演会・懇親会の順で午後 1 時 30 分と笑いを交えたお話に出席者は大満足、予定の 1 時間から午後 5 時 45 分ま半は、あっという間に過ぎましで、5 階の各会議室をた。また改めて、お話の続きを使って行われ、合計聴きたいというのが、皆さんの110 人の参加を頂き盛意見でした。別の機会を設けて、会のうちに終わりまもう一度講演会をお願いできした。
たらいいと思います。
総会では平成 22 年
この後の懇親会でも、韓国を度の事業が事業部会、訪れた方々が、金先生を取り囲広報部会と事務局かんで、記念撮影や韓国の話に花ら報告されました。
が咲いて制限時間？オーバー
次に当会の活動が 5になりました。
金榮愛氏の講演会の様子
年・3 年・3 年・3 年と最後に 3・11 東日本大震災の4 期続いて来て、今年復興が、一日も早くなることをで 15 年目、新たに 5 期に入るので役員の改選を行い出席者全員で祈って散会しました。
ました。会長は森紀生氏、相談役は森秀男氏が続投とネパールフェスティバルに参加して思うこと
9 月 18 日｢ひたちとアジアの文化交流をすすめる会｣の研修と親睦を兼ねて東京代々木公園の｢ネパールフェスティバル｣と上野の東京国立博物館の｢空海と密教美術展｣に行って来ました。今回私もネパールに特に興味がありましたので、参加させていただきました。
日本とネパールとの交流は、今年で 48 年の歴史があります。
ネパールの人 口 は 約2,500 万人、国花はシャクナゲ、ヒマラヤの雄大さは格別で、ネパール料理を体験
標高 8,000ｍ超の山が 8 峰もある観光立国として世界に知られています。
日立では私も関わっている海外支援事業の一環として、ビックハート活動を通じて、学校関係者はじめ市民の方々の支援によって、2001 年にネパールのムーレ村に 500 人規模の学校を建設しました。
学校は 2,600ｍの高地にあり、小中高一貫校で、ニガレ校といいます。
その後この学校を通じてネパールとの友好が続いています。
その後訪れた｢空海と密教美術展｣は、展示品の98.9％が国宝重文であり、1,200 年前の文化の高さは、まさに圧巻でした。各地に点在する遺産を一堂に集めた展示で、時間が若干不足したのは残念でした。
大変な猛暑と人混みでしたが、事務局の計らいで予定通り、全員無事に帰路についたことに感謝申し上げます。
東京国立博物館前で参加者一同― 2 ―「ナマステ｣
瀬成田 高光ひたちとアジア2011 年(平成 23 年)10 月 VOL.41

カンボジア通信NO.7

青年海外協力隊（理数科教師）

浅水 伸介

カンボジアで青年海外協力隊員として活躍中の浅水さんは、茨城大学在学中に「ひたちとアジアの文化交流をすすめる会」の活動にご協力いただいた方です。現地の様子をシリーズでお伝えしています。
なお、この原稿は 3/11 の震災前にいただいたものです。

～

卒業生をたずねて ～私は、１月上旬に任期を終えて帰国する予定でし中に比べて、教育に対する熱が冷めてしまっている
たが、半年間任期を延長することになりました。そ学生も少なくありません。それは勤める学校にはほのため、カンボジア通信もあと２号分追加で寄稿さとんど予算が無く、実験を行うための材料を買うこせていただきますが、どうぞよろしくお付き合いいとができないからです。せっかく養成校で習ったこただければと思います。とが現場で活かせないことはとてももったいないこ「国際協力をする」と言ってとです。また、授業も様々な援助の仕方がありまに実験を取り入れす。私はボランティアとしてること以外にも、学何ができるのかを二年間考え校のマネジメントながら過ごしてきました。そが良くないというの答えが出たというわけではこと、給料がとてもありませんが、私なりに考え低いこと（中学校のたことは、単にお金や物を渡新任で一月６００すのではなく、技術を伝える０円くらい）、養成ことで、現地の人々にやる気校で習った新しいになってもらうことが大切だ
教授方法に対して、と思います。支援をするならそれを先輩の先生塩ビ管で作った『てこ』を使っての実験
ば、日本と同じものを渡して、達が認めないとい日本と同じように現地の人々をトレーニングすればった風潮もあります。そのため、在学中にやる気の良いという意見もあります。しかしながら、私たちあった学生ほどそのモティベーションが下がってしボランティアにできることは、私たちの活動を通しまっているのが現状です。て、自助努力を引き出すことだと思っています。
そのため、最近は地方の中学校（特に支援の手が私は教員養成校で理科実験を紹介するという活動行き届かない田舎を中心に）への実験巡回指導を行を行っています。私の学校を卒業した学生達には、って、実験を授業に取り込むことへの理解を広める
実験を授業に取活動を行っています。都市部ではないり込むことをし地方での活動はその成果がすぐにはてもらいたいと見えにくいものですが、５年後、１０思っています（ほ年後を見据えた援助もこれからは必とんどの中学校要であると思います。あと残り半年ででは授業に実験
すべての学校を巡回することはできが取り込まれてませんが、カンボジアの理科教育が良いないからです）。
くなるような種まきをするのは今ま
しかしながら、卒さにこの時期だと思っています。
業生と話してみ蒔いた種がきっと将来、カンボジアて分かったこと人の手によって発芽させてもらえるなのですが、在学と信じています。
中学生に対しての実験指導－ ３ －ひたちとアジア

2011 年(平成 23 年)10 月 VOL.41

情報コーナー

初春落語会とき 平成 24 年１月 21 日（土）開場 13:30 開演 14:00

ところ 日立シビックセンター多用途ホール
出 演 初音家左橋
カンジヤマ・マイム
立川談幸
初音家左吉
木戸銭 2,000 円《好評発売中》
初音家左橋

カンジヤマ・マイム【チケットに関するお問い合わせ】 日立シビックセンター１階チケットカウンター TEL 0294-24-7720

関連団体のイベント・活動を紹介するコーナー
主 催
日立市タイトル

日 時史跡訪問 「水戸徳川家墓所瑞場 所

問い合わせ先11 月 3 日（木）10：00

常陸太田市他

090-2531-5444（白土）

あんずの年忘れ会

12 月 11 日 12：00

会瀬交流センター

0294-21-4150（福地）日本語教室

毎週火曜日 19：00
金曜日 14：00(火)女性センター(金)教育プラザ

0294-25-3728（反町）0294-42-8176（金岡）国際交流
ボランティアネット
ワークさくら日本語教室

毎週木曜日 10：00
土曜日 10：00(木)教育プラザ(土)女性センター

0294-21-5849(横田)日立ユネスコ協会

伝承味噌造り12 月 17 日（土）13：00 川尻町蛭田講師宅

0294-35-6034(藤原)ガールスカウト
10 団

クリスマス会12 月

0294-23-3156(小貫)・活動を紹介するコーナー
日中友好協会竜山･西山荘・徳川ミュージアム」

フレンドリー
あんず

活動記録 （2011.1.1～9.30）◆活動推進部会（メンバー定例会）７/22、 ８/18、 ９/26
◆広報部会 6/19、8/4、9/30◆ひたち国際文化まつり実行委員会
７/29、 ９/２、 ９/28

萬春園

編集後記

今年は 3．11 の東日本大震災と、それによる福島第一原子力発電所の被災、更に昨年の夏に輪をかけた猛暑、また日本列島に永く滞留した二つの台風の影響などなど、わが茨城県も各所で大きな被害を受けました。これらのことは｢ひたちとアジア｣の活動にも、少なからずダメージとなりました。こんな暗いニュースが多い中にあって「なでしこジャパン」の大活躍には、日本国中が沸きかえりました。私達も会員の皆様の力を結集して、日立から元気な輪を広げていきましょう。（森 記）

ひたちとアジアの文化交流をすすめる会 ホームページ http://www.civic.jp/hitachi-asia/
連絡・問い合わせ・感想・入会希望等は、日立シビックセンター内「ひたちとアジアの文化交流をすすめる会」事務局まで
TEL 0294(24)7711
FAX 0294(24)7970
E-Mail salon@civic.jp（― ４ ―記）