金谷土人形（静岡県）

Autumn 2013277
http://www.chikyosai.or.jp/❷ 当共済組合における医療費の状況について
当共済組合における❹ 短期経理の財政状況について❺ 共済制度が変わります 3●組合員・組合員であったみなさまへ❻ ご自身の年金見込額や年金加入記録等が「地共済年金情報 Web サイト」で確認できます！

❾ 宿泊施設の年末年始営業案内❼ 知って納得情報掲示板「図書館」 川を巡る ー「河川塾講演録」ー「地震に備えて」 情報の入手と救出活動「表紙の写真」 静岡県 金谷土人形❽ 地方共済クリニック

ロコトレ❿ 「旅の宿」からご案内

ラ・プラス青い森 （青森県青森市）
みちのく荘 （福島県福島市）
翠山荘 （山口県山口市）
ルポール讃岐 （香川県高松市）⓮ Ｑ＆Ａ「大雨による自宅の損害で、災害見舞金の給付を受けられますか？」「結婚式の費用を共済組合から借りることができるでしょうか？」⓰ ひろば・本部だより・編集後記

地方職員共済組合

当共済組合における医療費の状況について
医療費（法定医療給付）
医療費（法定医療給付）の推移は、図１のとおりです。
平成 24 年度における医療費の支払額は、前年度より 2 億 6 千 3 百万円（0.4％）増の 746 億 7 千 9 百万円で、支払件数は、
前年度より 2 万 2 千 2 百件（0.3％）減の 758 万 7 千 3 百件でした。

図１▼ 医療費（法定医療給付）の推移

（億円）

（万件）

780

820

810
770

支払額

760

800

件数

790

780
750
770

760

740

750
730
740

730

720
24

年度

23

年度

22

年度

21

年度

20

年度

19

年度

秋号

18

年度

Autumn 2013
No.277

17

年度

02

16

年度

年度

15

受診率（組合員１人当たりの受診件数）
受診率（年間を通じての組合員１人当たりの平均受診件数）の推移は、図2 のとおりです。
近年の受診率はいずれの区分もほぼ

図 2 ▼ 受診率（組合員１人当たりの受診件数）の推移
（件）
9.00

横ばいの傾向にあり、平成 24 年度については、外来及び歯科の家族につい

外来家族

8.00

ては微減しており、外来及び歯科の本人については微増しています。

7.00
外来本人

組合員１人当たりの金額
医療費の組合員１人当たりの金額（年間医療費総額を年度平均組合員数

6.00

2.00

歯科家族

で除した額）の推移は、図３のとおり
です。

歯科本人
1.00
入院家族

平成 24 年度の組合員１人当たりの金額は、一般診療の入院では、本人

入院本人

0.00

24

年度

23

年度

22

年度

21

年度

20

年度

19

年度

18

年度

17

年度

年度

16

年度

15

は 前 年 度 よ り 979 円（3.8 ％） 増 の
26,567 円、家族は前年度より 1,145円（2.6 ％） 増 の 45,702 円、 一 般
診療の外来では、本人は前年度より

図 3 ▼ 医療費の組合員１人当たりの金額の推移

503 円（1.0 ％） 増 の 49,304 円、 家
族 は 前 年 度 よ り 598 円（1.1%） 減の 56,348 円、 歯 科 診 療 で は、 本 人（円）
60,000は 前 年 度 よ り 125 円（1.0 ％） 増 の

外来家族

12,566 円、家族は前年度より 74 円
（0.6％）減の 12,298 円でした。
当共済組合においては、従来から組合員及び家族の皆様の健康の保持増外来本人

50,000

入院家族
40,000

進、また、医療費の増嵩傾向に対処す
るため、ジェネリック利用促進通知、レセプト審査、柔道整復師等の受診照30,000
入院本人

会、生活習慣病検診等種々の対策を積極的に実施しています。
組合員及び家族の皆様も、一人ひと

20,000

りが医療費の節約に関心を持ち、常日

歯科本人

頃から自らの健康状態をよく見つめ、

24

年度

23

年度

22

年度

21

年度

20

年度

19

年度

18

年度

17

年度

16

年度

15

年度

健康管理や体力づくりに努力していた

歯科家族
10,000

だくことをお願いします。

秋号

Autumn 2013
No.27703

当共済組合における短期経理の財政状況について
短期経理とは＜図 1＞

組合員とその家族（被扶養者）の病気やケ

平成 24 年度

高齢者
医療制度
に係る
支援金等
49％

ガ、出産、死亡、休業、災害などに対して行う給付や、高齢者医療制度への支援金などを支出する経理です。財源は、主に組合員の給料・期末手当等から天引きされる掛金と、事業主

短期経理支出割合

医療費
43％
その他
給付費等
8％

である地方公共団体からの負担金で賄われて
います。

＜図 2＞
組合員数

組合員数と短期経理の支出内訳の推移
303,667人

301,425人

296,795人

現状と今後の見通し
平成 24 年度決算における短期経理の支出割
合は、約 43％が医療費であり、約 49％が高齢者の方々の医療を支えるために拠出する高齢者医療制度に係る支援金等となっています（図 1 参照）。
今後の短期経理の見通しとしては、医療費

高齢者
医療制度
に係る
支援金等

795

856

846

その他
給付費等

182

139

141

医療費

744

747

749

はほぼ横ばいで推移するものの、高齢者医療

H23

決算

制度に係る支援金等が依然として高い金額の負担が見込まれます。また、組合員数の減少

＜図 3＞

H24

決算

H25

予算

短期経理財政の収支状況の推移

により、掛金・負担金収入が減少し、短期経（単位：億円）

理財政はさらに厳しい状況となることが見込まれます（図 2・図 3 参照）。

（単位：億円）

1,855

1,721
＜支出＞
＜収入＞
1,640

短期
積立金
欠損金
補てん
積立金

1,742
1,736
1,655

68

47

40
89

89
49

H23

決算

04

Autumn 2013
No.277

秋号

H24

決算

H25

予算

が
制度
済
共
ます
変わり
3
１

前回、在職している間の老齢給付等の停止方法については、平成 27 年 10月以降は変更になることをご説明いたしましたが、今回は、計算方法をわかりやすくご説明いたします。

在職支給停止の計算方法
退職共済年金の受給者が厚生年金保険又は共済組合の組合員となった場合の在職支給停止の計算方法は次のようになります。
現行
厚生年金保険の被保険者となった場合共済組合の組合員となった場合

平成 27 年 10 月以降

６５歳未満

高在老方式

→

低在老方式

６５歳以上

高在老方式

→

高在老方式（変わらず）

６５歳未満

低在老方式

→

低在老方式（変わらず）

６５歳以上

低在老方式

→

高在老方式

〇高在老方式…（年金 + 賃金）が 46 万円を超えた場合に、年金の一部又は全部が支給停止されます。
〇低在老方式…（年金 + 賃金）が 28 万円を超えた場合に、年金の一部又は全部が支給停止されます。
注）46 万円、28 万円は変更される場合があります。

２

高在老方式と低在老方式のイメージ
高在老方式と低在老方式の在職支給停止の計算のイメージは次の図のとおりです。
高在老方式

低在老方式

【停止計算（月額）】①

年金と賃金を合算して 46 万円を超えた
場合は、超えた額の 1/2 を年金から停止。

３

平 成 27 年 10 月 以 降、65 歳 未 満の退職共済年金の受給者で再就職している方へ（留意事項）

65 歳未満の方の退職共済年金については、

平成 27 年 10 月に在職支給停止の計算方法
が高在老方式から低在老方式に改正されます。このため、平成 27 年 10 月前から民間の会社に勤務（厚生年金保険の被保険者とな※年金＞ 28 万円のケースは省略【停止計算（月額）】①

年金と賃金（賃金上限 46 万円）を合算して 28 万円を超えた場合は、超えた賃金の額の 1/2 を年金から停止。
②

賃金だけで 46 万円を超えた場合は、①の停止額に加え、46 万円を超えた額を年金から停止。

る）されている 65 歳未満の退職共済年金受給者の方等につきましては、平成 27 年 10月以降、支給停止額が増えることがあります。しかしながら、その影響を緩和するために、次のような配慮措置が設けられることとなっています。
（具体的な年金の支給停止額の計算方法は政令に委ねられています。）< 配慮措置 >（1） 賃金と現行の在職支給停止による支給停止後の年金額との合計額の 10％を改正後の在職支給停止の支給停
止額の上限とする。
（2） 上記（1）のほか、賃金と現行の在職支給停止による支給停止後の年金額の合計額（月額）が 35 万円を下回って停止しないこと。

秋号

Autumn 2013
No.27705

●組合員・組合員であったみなさまへ

将来の生活設計等にぜひご活用ください。

ご自身の年金見込額や年金加入記録等が「地共済年金情報Ｗｅｂサイト」 で確認できます！
「地共済年金情報 Web サイト」において、次の年金情報が確認できます。
当共済組合のホームページからスタ～ト！

年金見込額

年金加入記録給料等の記録

掛金納付額

お申込みは
こちらから

こちらをクリックしますと Web サイトに遷移します。
次画面の「ご案内」をお読みください。

《対象者》
今年度末で 60 歳以下の方●年金見込額等をご覧になるには、ユーザー ID とパスワードが必要になります。まだ取得されていない場合は、まず、上の「地共済年金情報 Web サイト」をクリックして、お申込みください。お申込みに当たっては、氏名、生年月日、住所、電話番号、基礎年金番号が必要になります。
●お申込みから２～３週間後に「ユーザー ID 通知書」が郵送されます。

06

Autumn 2013
No.277

秋号

知って納得川を巡る―「河川塾」講演録 ―関東学院大学名誉教授

宮村 忠

図書館

地震に備えて情報の入手と救出活動
地震発生の後、あなたを守る次の行動は、正しい情報の入手と救出・救護活動です。

日刊建設通信新聞社
I SBN 9 7 8 -4 -9 0 2 6 1 1 -5 0 -2
定価： 2 ,2 0 0 円 ＋ 税❶正しい情報の入手をテレビ、ラジオの報道に注意して都道府県の地質・歴史・

文化・都市計画

川を知ると地域がわかる、

日本がわかる

本書は、河川工学の専門家である著者の川巡り体験にもとづく講演をまとめたものです。

川と地域の人びととのか

かわりをはじめ、歴史や文化、まちづくりまで話題が広がります。都道府県別にわかりやすい語り口で解説され、各章が独立していますので、どこからでも読め

読み進むにつれ、川の恵るようになっています。

みや怖さ、意外な一面が居ながらにして味わえます。

47

デマにまどわされないようにして、市町村役場、消防署、警察署などからの情報には、たえず注意します。
また、緊急の電話がつながりにくくなりますので、不要、不急な電話はかけないようにします。特に消防署への災害状況の問い合わせ等は消防活動に支障をきたすのでやめましょう。
❷家族の安否確認の情報

金谷土人形

表紙の写真

静
岡
県

家族が地震時に落ち合う場所、安否情報の取次ぎをしてもらえる親戚、知人等（遠方に住んでいる人であることが必要）、「災害用伝言ダイヤル」の活用などを前もって決めておきましょう。
❸救出活動
建物の倒壊や落下物などの下敷きになった人がいたら、地域のみんなで協力しあって救出活動を行います。また、軽いケガなどの処置も、

土 人 形 は 日 本 古 来 の 伝 統 工 芸 品 で、粘土を型で抜いたり手びねりで成形し、素焼きして鮮やかに彩色された人形を土人形といい、子どもの成長、商売 繁 盛 な ど の 願 い を 込 め て 飾 り ま す。

また、土地特有の特色を持って全国各地に定着し、郷土玩具としてもその素朴な味わいが多くの人々に愛されています。

東海道五十三次の一つ、金谷宿（現在の静岡県島田市金谷）でも江戸時代

よ り 土 人 形 が 作 ら れ て い ま し た。 当時、金谷土人形は島田千葉山智満寺の縁日で売れていたといいます。明治以降、金谷土人形の製造は絶えてしまい

ますが、平成八年に製造が復活しました。 現 在 で は、Ｊ Ｒ 静 岡 駅 の 駅 ビ ル「アスティ静岡」などで買うことができます。

お互いに協力して応急救護しましょう。もちろん、少しでも危険があると判断される場合には、専門家の救出・救護を待つことにします。
逆に自分が救出・救護が必要な状態になった場合には、できるだけ体力の消耗を避け、人が近づいたときに声を上げたり、物をたたいたりして知らせます。ホイッスルなどを持っているとたいへん効果があるでしょう。 （参考：総務省消防庁ホームページ）

秋号

Autumn 2013
No.27707

g
地方共済クリニックniin

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinic

ロコトレ

足腰の骨や筋肉、関節などが衰え
要介護やその予備軍になっている状態を「ロコモティブシンドローム（ロコモ：運動器症候群）」と呼びますTra

ロコトレにはスクワット
膝関節などへ過剰な負担をかけず、下半身の筋力を鍛えると同時にバランス能力を高め、簡単にできるロコトレには「スクワット」が有効です。

新たな国民病！
？
「骨」「関節」「筋肉」の働きが加齢によって低下し、次第に歩けない、立てなくなり、将来介護が必要な状態になることを❶脚を肩幅よりも少し大き
く開き、つま先を 30 度ほど外に開く。

ロコモティブシンドローム（ロコモ）といいます。40歳以上の5人に4人がこのロコモ予備群と推定され、メタボに続く❷お尻を突き出し、息を吐きながら椅子に座るように
ゆっくり 腰 を 下 ろ し て いく。

膝がつま先より前に出ないようにします。
また、膝を内側に曲げると傷めるので注意しましょう。

❸前傾姿勢になり、両手でバランスをとりながらさらに腰を下ろす。

※痛みのあるときはやめましょう。
無理のない範囲内で行ってください。

❹息を吸いながら、ゆっく
りと元の姿勢に戻る。

新たな国民病になるといわれています。
男女共に40代後半から体力が低下する
ので、早いうちからのケアが大切です。
足腰の筋肉をバランスよく鍛えて、ロコ
モを予防しましょう。

30℃

ロコモを防ぐ生活習慣

背筋を伸ばすだけで、腰や膝への負担が減り、筋肉も正しく使われるようになります。
日常で体を動かす機会を増やしましょう。

運動をするときは、急激なストレッチや激しい運動はかえって関節や軟骨を傷めるので、ストレッチはゆっ
くり、運動量は加減して行いましょう。

08

Autumn 2013
No.277秋号

規則正しいバランスのよい
食生活を心がけましょう。
カルシウム、ビタミン D、ビタミン K、筋肉や軟骨の素材となるタンパク質を摂ることも大事です。

膝や腰に痛みを感じたら放置せずに、痛みが続く場合は必ず病院で受診してください。

宿泊施設の 年末 年始 営業案内
年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

1

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

●

●

×

×

●

●

受付中

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

●

受付中

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

★

★

★

★

★

受付中

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

―

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

●

●

★

★

★

●

受付中

東茨城郡大洗町東光台 8234-1
電話：029-267-0488

●

●

★

★

★

★

受付中

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

×

×

×

×

×

×

―

岩 手 県

北

月

ラ・プラス青い森

青 森 県

東

12

福 島 県

茨 城 県

オーシャンビュー大洗

栃 木 県

ニューみくら関

埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

東

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

★

★

★

★

★

●

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

山 梨 県

富士桜荘

南都留郡富士河口湖町船津 6662-10
電話：0555-73-1231

●

●

★

★

★

★

受付中

福 井 県

水仙荘

丹生郡越前町岬平
電話：0778-37-1585

●

★

★

★

★

★

受付中

名月荘

千曲市大字磯部 1144-4
電話：026-275-1309

●

●

★

★

★

★

受付中

湖山荘

諏訪市湖岸通り 2-4-28
電話：0266-52-2163

●

●

★

★

★

★

受付中

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3751

×

×

★

★

★

★

受付中

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

★

受付中

津市榊原町 5079
電話：059-252-0001・0002

●

★

★

★

★

★

受付中

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

●

●

★

★

★

★

受付中

東
海
・
北
陸

近
畿

中
国
・
四
国
九
州

長 野 県

愛 知 県

アイリス愛知サンヒルズ三河湾

三 重 県

神湯館

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

京 都 府

御所西京都平安ホテル

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

島 根 県

ホテル宍道湖松江市西嫁島 2-10-16
電話：0852-25-1155

●

●

★

★

★

★

受付中

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

―

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

★

受付中

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

★

★

★

●

受付中

福 岡 県

ホテルレガロ福岡

福岡市博多区千代 1-20-31
電話：092-651-7611

●

●

★

★

★

★

受付中

※

★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください。
（当組合ホームページ URL：http://www.chikyosai.or.jp/）

秋号

Autumn 2013
No.27709

青森の秋の魅力は
やはり紅葉でしょう

み方です 十
( 和田湖畔方面とは別となります 。)

文：ラ・プラス青い森 清藤和政

自 然 に 恵 ま れ た 青 森 に は、 トにて、中野もみじ山 黒(石
市 を) 散策するのも別な楽し

さまざまな紅葉スポットが存在します。

中でもおすすめのスポット

はどこかホッとする峠の茶次に、八甲田ロープウェー

屋、萱野茶屋高原です。

に乗り上から眺めるのもよいでしょう。広大な自然のパノ

ラ・プラス青い森

ラマが迎えてくれるはずです。点在する温泉で癒されるもよし、奥入瀬渓流の様々な表情を感じながら、すがすがしい空気にふれることができるでしょう。

その先は、十和田湖畔の観光 な ど は い か が で し ょ う か。

青森

もしくは、ロープウェーを通過し城ヶ倉大橋を渡る別ルー

地方職員共済組合

青森

八甲田の紅葉

新たな交流とやすらぎの空間〒 030-0822
青森県青森市中央 1 丁目 11-18
TEL 017-734-4371 FAX 017-775-1218
http://www.aomori-hka.com/

アクセス○電車をご利用の場合
JR 青森駅よりタクシーで約 5 分、又はバスで約 10 分「市役所前」下車徒歩約 3 分○お車をご利用の場合
東北自動車道青森中央 ICより約 10 分
○飛行機をご利用の場合
青森空港から車で約 20 分
空港バスをご利用のときは、「柳町通り」下車徒歩約 3 分

ねぶたの家 ワ・ラッセ ：ねぶた祭の歴史や魅力を余すことなく紹介し、ねぶたのすべてを体感することができる “ 夢の空間 ” です。吹き抜けホールでは、実際に祭りに出陣した 5 台の大型ねぶたを見ることができます。
カフェ・レストランは青森港が目前に広がるくつろぎの空間となっていて、施設ショップ内にて、ねぶたグッズ
や青森の工芸品や物産をお買い求めいただけます。

紅葉スポットやイベントへのご出発・ご到着には、ラ・プラス青い森の『ゆうゆうプラン』
がおすすめです。

※料理内容は季節・日により変わります。

ご夕食は郷土料理風のお膳、ご朝食は洋食・和食お選びいただけます。

津軽鉄道ストーブ列車［期間］2013 年 12 月 01 日～
2014 年 03 月 31 日
毎年恒例のストーブ列車が、今年も雪の津軽を走ります。ストーブ上でスルメや乾し餅などが焼かれ、外の厳しい寒さとは対照的な列車内の暖かい雰囲気を味わ
いに、みなさんもぜひこの津軽鉄道に乗車してみませんか。

10

Autumn 2013
No.277秋号

弘前城菊と紅葉まつり［期間］2013 年 10 月 18 日～
11 月 10 日
北奥羽随一の豪華絢爛な菊人形
や、丹精込めて造られた大輪、中輪、懸崖などの香り高い菊花が古城の秋を演出します。

ゆうゆうプラン一泊二食付
お一人様

8,500 円

（税・サービス料込）吾妻連峰の景観と紅葉

福島はフルーツ王国で、福島市の西側を走る県道５号はフルーツラインと呼ばれ、この 区 間 に は 果 物 畑 が 広 が り、販売店やくだもの狩りができ

磐梯我妻スカイライン

みちのく荘

季節限定プランやお得なプランをご用意

猪苗代湖

福島

福島

〒 960-0201
福島県福島市飯坂町字小滝 5-2
TEL 024-542-4271 FAX 024-542-2054
http://michino9.jp/

開放感あふれる大浴場。
広々とした湯船でおくつろぎください。

アクセス○電車をご利用の場合
JR 福島駅よりタクシーで約 25 分
JR 福島駅より福島交通飯坂線で約 20 分、飯坂温泉駅下車徒歩約 15 分
○お車をご利用の場合
東北自動車道福島飯坂 IC より山形、米沢方面へ約 10 分

木の香りが漂う桧風呂で身も心もリフレッシュ。

※マイクロバス、ワゴン車による送迎を行っております

この秋、みちのく荘のご宿泊プランは『八重プラン』と『新そばプラン』がおすすめです。
今 年 の 春より放 映されている NHK 大 河ド
ラマ「八重の桜」をモチーフに『八重プラン』と謳い、ブランド力ある会津の料理、馬刺、
わっぱ飯、こづゆ等々を提供いたします。

八重プラン

一泊二食付
お一人様

8,500 円

（税・サービス料込）

例年、そば打ち名人による新そばの食べ放題が付いた宿泊プラン『新そばプラン』を販売しております。
今年度も 11 月下旬ころに販売予定ですが、詳細が決まり次第ホームページでお知らせします。

新そばプラン

一泊二食付
お一人様

8,500 円

（税・サービス料込）※料理内容は季節・日により変わります。
【馬刺し】 会津産のやわらかな赤身肉を、みちのく荘で手作りしている辛味噌でお召し上がりいただけます。牛肉に比べ、低脂肪、高タンパ
ク、高ミネラルで女性に人気です。
【わっぱ飯とは !?】「曲げ輪箱（わっぱ）」という桐製の丸い器に、ご飯や地元のさまざまな食材を詰めたことが「わっぱ飯」の由来です。
【こづゆとは !?】江戸時代後期から明治初期にかけ、会津藩の武家料理や庶民のごちそうとして広まり、現在はお正月や祝い事などの冠婚葬祭で、必ず作られる郷土料理です。干し貝柱でダシを取り、具材は里芋、大根、人参、きくらげ、糸こんにゃく、豆麩などの他に旬の物を入れ、塩や醤油で味付けをします。

秋号

Autumn 2013
No.27711

地方職員共済組合

行くことができます。吾妻連る観光果樹園が数多く並んで峰の景観と紅葉のコントラス

い ま す。 秋 は り ん ご、 な し、ぶどうなど、様々なくだもの

月を楽しむことができる時期に年度の通行は

15

トは絶景です。

日までです。
文：福島県支部

11

なります。

また、フルーツラインを超※平成

えれば、恒久無料となった磐梯 我 妻 ス カ イ ラ イ ン （ ※ ）へ

25

大自然まるかじりの旅に、「おいでませ」

山口県の代表的な観光スポット「秋芳洞・秋

吉台」は、秋の自 然 も 多 彩 で、十月の終わりにはセンブリ、リンドウ、ウメバ

チソウ、日の光

白狐が見つけた温泉

白狐が見つけ、傷を癒したに輝くススキの穂等の花の美しさが楽しめま

湯として伝説が残っている湯観 光 の 拠 点 と な っ て い ま す。

田温泉。山口県内の名所（秋

湯 田 温 泉 に は「 足 湯 」 がす。秋風に吹かれ、雄大な大山口県の山々は十一月に入六ヶ所あり、旅で疲れた足を自然と歴史を感じながら歩く

ると紅葉真っ盛りとなりま

優しく癒してくれます。翠山

吉 台、 秋 芳 洞、 長 門 峡、 萩、す。なかでもオススメは「長荘から、種田山頭火句碑、井〝秋吉台カルストウォーク〟門峡」で、山々の紅葉が水面

上公園、中原中也記念館等歴

長門、下関等）には概ね一時に美しく映り、心が癒されま史を紐解きながらゆっくり散等の各種イベントも開催されす。長門峡には遊歩道が整備

策 す る コ ー ス も お 勧 め で す。

間 あ れ ば 訪 れ る こ と が で き、され、ご自分のペースでゆっています。

くりと散策ができます。
また、山口市内には、瑠璃光寺五重塔、雪舟庭、サビエル記念聖堂、龍福寺等歴史と

文：翠山荘

文化に触れるスポットがたくさんあります。

地方職員共済組合

湯田温泉内に点在する「足湯」

山口

山口

ふくが福を招く おもてなしの宿

最上階（6 階）展望浴場
温泉（アルカリ単純泉）につかって湯っくりとお
くつろぎください。

〒 753-0056
山口県山口市湯田温泉 3-1-1
TEL 083-922-3838 FAX 083-922-4848
http://www.suizanso.com※ホームページをリニューアルしました
アクセス○電車をご利用の場合
JR 湯田温泉駅より徒歩約 20 分
JR 新山口駅よりバスで約 20 分「湯田温泉」下車徒歩約 3 分○お車をご利用の場合
中国自動車道小郡 IC 又は山口 IC より各約 20 分
山陽自動車道防府東 IC より車で約 40 分

翠山荘調理師が熟練の技で調理した「河豚」を全国に宅配する『ふくふくセット』（10 月〜 3 月）
は、販売開始以来 15 年間ご愛
顧いただいており、お蔭様で当荘の新たな名物となっております。ぜひご賞味くださいませ。
天然とらふくセット

20,000 円※ 10 月〜 3 月

名物「ふく料理」

翠山荘は、地産地消にこだわった季節感『観光宿泊パックプラン』も準備しております。

溢れる料理を提供しております。なかでも、ぜひご利用ください。

「ふく料理」は、安価で美味しいと好評をい

観光宿泊パックプラン※夕食はお部屋で会席料理※ 90 分タクシー観光付き

12※料理内容は季節・日により変わります。

Autumn 2013
No.277秋号

一泊二食付・お一人様

12,500 円（税・サービス料込）

ただいております。ふくシーズン（秋の彼岸
から春の彼岸まで）以外の時季には、旬の食材を使用した会席で「やまぐちの味」をお届けしております。

当ホテルから徒歩二五〇歩で到着する特別名勝栗林公園

は、安土桃山時代ごろより築庭が始まり一七四五年に完成し、その後明治維新までの二二八年間松平家下屋敷として使用されていました。

借景となる紫雲山を含めると、その広さは七五ヘクター

ル、東京ドーム十六個分となり、国が指定する特別名勝のうち、庭園としては最大の広さを誇り、四季折々に咲く花々は一歩一景と賞さ

文：ルポール讃岐 支配人 住吉俊二

れ、朝に昼にと趣が変化する景色を感じる散策がお勧めです。

特別名勝栗林公園では紅葉の季節には、
期間限定で夜間ライトアップされます。
11 月 22 日（金）から12 月 1 日（日）まで ライトアップ予定
期間中は、通常、日の出から日の入りまでの開園時間が、21 時までに延長されます（入園は 20 時 30 分まで）。

名園の四季を楽しめるホテル

地方職員共済組合

ルポール讃岐香川高松〒 760-0008
香川県高松市中野町 23-23
TEL 087-831-3330 FAX 087-862-7574
http://www.oyadonet.com/leportsanuki※ルポール讃岐が加盟している「お宿ねっと」
では、公共の宿や企業の保養所などの提携
施設がご利用いただけます。
フロント横には自由にご利用いただけるパソコンも設置し、思い出深い旅のお手伝いをさせていた
だいております。

アクセス○電車をご利用の場合
JR 高松駅から車で約 10 分
JR 栗林公園北口から徒歩約 1 分○お車をご利用の場合
高松中央 IC から車で約 20 分
○飛行機をご利用の場合
高松空港から車で約 30 分

ルポール讃岐では、この秋、新たに施設至近の特別名勝栗林公園で庭園を眺めながらい
ただく『花園亭の朝粥付きプラン（栗林公園入園券付き）』や、うどん・てんぷら・おでん・寿司・オリーブはまちなどをセットにした夕食メニュー『さぬきうまいもんごはん』をご用意致しました。

朝食◆さぬきうまいもんごはん（1,995 円）◆会席コース（3,675 円）

平成 24 年 8 月 8 日にリスタートして１年。焼きたてパンを中心とした朝食や、地域の旬の食材による夕食が皆さまよりご好評を得ております。宴会場を併設しておりますのでグループでのご利用も個室でゆっくりお食事をお楽しみ戴けます。

秋号

Autumn 2013
No.27713

大雨による自宅の損害で、災害見舞金の給付を受けられますか？

Q

私は地方職員共済組合の組合員ですが、このたびの大雨により、自宅に損害を受けてしまいました。

共済組合の短期給付の中に、災害見舞金という給付があると聞きましたが、どのようなものでしょうか。

A

災害見舞金の概要については、次のとおりです。

❶ 支給要件※ 家財とは、住居以外の社会生活上必要な財産、具体的には衣服、組合員が水震火災その他の非常災害により住居又は家財に損害を受けたときは、その損害の程度に応じて「災害見舞金」が支給されます。ここでいう「非常災害」

寝具、食品、燃料、家具、調度品等をいい、山林、田畑、貸家、宅地等の不動産及び現金、預貯金、有価証券等は含みません。

とは、水害や地震といった自然災害や火災などをいい❷ 支給額ますが、その他の予測し難い事故も含みます（盗難は災害見舞金は、次表のような損害の程度に応じて支給されます。
（「支給額」欄中、「1.25」は、特別職の含みません）。

組合員の場合は「1」となります。）※ 住居とは、現に組合員が生活の本拠として居住する建造物をいい、自宅、公務員宿舎、公営住宅、借家、借間等の別を問いません。

損

害

の

程

度

支

給

額

１
２

住居及び家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき

１
２

住居及び家財の 2 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき

３
４

住居又は家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

１
２

住居及び家財の 3 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき

３
４

住居又は家財の 2 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

１
２

住居又は家財の 3 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき給料の 0.5 月分× 1.25

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 120㎝以上浸水したとき給料の 1 月分× 1.25

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 30㎝以上浸水したとき

給料の 0.5 月分× 1.25

給料の 3 月分× 1.25

給料の 2 月分× 1.25

給料の 1 月分× 1.25

以上、簡単に説明しましたが、ご自身の損害の状況と照らし合わせてご確認いただきたいと思います。
なお、災害見舞金を受けるためには共済組合に対して請求手続が必要ですので、詳細につきましては各支部担当者にご確認ください。

14

Autumn 2013
No.277秋号

結婚式の費用を共済組合から借りることができるでしょうか？

Q

現在婚約中で結婚式を挙げる予定ですが、結婚式の費用に充てる資金を共済組合から借りることができるでしょうか。

A

当共済組合では、組合員が、組合員又はその被扶養者等の婚姻により臨時に資金を必要とするときに、結婚貸付を受けることができます。

結婚貸付は、結婚式場に支払う費用のほか、新婚旅行や新居の準備費用等も対象となりますので、ぜひご利用ください。
なお、この他に冠婚葬祭に対する貸付けとして、葬儀・法事等の費用を対象とした葬祭貸付を受けることができます。

結婚貸付

葬祭貸付

貸付けの対象となる費用

被扶養者又は被扶養者でない配偶者、子、組合員、その被扶養者又は被扶養者でない
父母、兄弟姉妹若しくは配偶者の父母の葬子、孫若しくは兄弟姉妹の結婚費用等（結祭費用等（葬儀・法事等の費用、祭祀のた婚式場に支払う費用、新居の準備費用など）
めの物品購入費用など）

貸付金の限度額（※）

一つの貸付事由ごとに給料月額の 6 倍（200 万円が限度）

貸付金の交付

随時

弁済方法

貸付金に利息を加えた弁済金額を月賦弁済により月々の給料から控除

弁済期間

120 月以内

貸付利率

年 2.66％（平成 25 年 9 月末日現在）※

他の金融機関等からの借入金がある場合は、貸付金の限度額まで受けることができないことがあります。

◆詳細につきましては、各支部の貸付担当者にお問い合わせください。
◆貸付けを申し込む際は、事前に弁済計画を立てるなど、無理のない借入れをお願いします。

ご存知ですか？
共済組合の貸付けは、借入時の連帯保証人・保証料・抵当権設定が不要であり、また、返済時の繰上返済（一部・全部）手数料も不要となっています。
共済組合の貸付制度では、
車の購入、マイホームの取得、罹災後の復旧、医療、教育、冠婚葬祭等に応じた様々な貸付けをご用意していますので、まとまった資金が急にご必要となった際は、共済組合の貸付けをぜひご利用ください。

秋号

Autumn 2013
No.27715

Autumn 2013
No.277■長期給付事務初任者研修会
開催日 平成 25 年 7 月 1 日（月）〜 7 月 9 日（火）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）○お便りをお待ちしています！

■会計経理・ＯＡ事務初任者講習会部○写真・絵画・イラストも大募集！

だ
よ
り

宛

※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

Utilizing 100% post-consumer
recycled paper pulp

■長期給付事務担当者会議
開催日 平成 25 年 9 月 3 日（火）〜 9 月 4 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■貸付事業担当者研究会
開催日 平成 25 年 9 月 12 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■宿泊施設経営健全化推進会議（宿泊施設表彰を併せて実施）
開催日 平成 25 年 10 月 2 日（水）〜 10 月 3 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

送り先〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係

開催日 平成 25 年 7 月 31 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

編

集

後

記

この夏の休みを利用して、とある観光地を訪れました。平日にもかかわらず、大勢の観光客で賑わっていましたが、以前訪れた時に比べて外国人観光客が随分増えたように感じました。７年後には東京でオ
リンピックが開催されます。これまで以上に、外国人観光客が増えることが予想されます。東京オリン
ピックでの日本人選手の活躍とともに、景気が少しでも良くなることを期待したいものです。（Ｓ . Ｏ）

http://www.chikyosai.or.jp/❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

■被扶養者認定事務研究会

TEL.03 - 3261- 9821

ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

25

開催日 平成 25 年 7 月 17 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

地共済センタービル

本︵平成 年度本部主催会議の状況︶

お国自慢、旅の思い出、わが家のペット、趣味のお話し（作品）などなど、文章は 500 字以内にまとめてください。イラスト・写真をつけたい場合は、サー
ビスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。

〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からのお便り、作品を募集しています。お気軽に、ふるってご投稿ください！

平成 25 年 10 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合

村）
した。
県白川
を
川郷で
（岐阜
て
の家屋
ね
しい白
訪
涼
を
掌造り
い
産
合
な
遺
く
せ
化
遠
さ
じ
世界文
的で、
暑を感
が印象
旬。残
枚。
向日葵
と
８月下
ラで一
穂
メ
稲
ホのカ
育った
マ
に
ス
気
元
思わず
がら、
。
臨みな
ました
安らぎ
ん）
さ
…心が
り
ひまわ
／
県
（福岡

アカネ
トンボ
アカネ
トンボ
は一般
夏はナ
には赤
ツアカ
トンボ
ネ、秋
と呼ば
夏はオ
はアキ
れます
レンジ
ア
カネが
が、
色
ですが
（三重
正式で
、秋には
県／村
す。
田保美
真
っ赤に
さん）
なりま
す。