⑵

じぶんの町を、良くするしくみ

今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります

今年も「赤い羽根共同募金運動」が、10月1日から全国一斉にはじまります。
赤い羽根共同募金は、毎年10月1日〜12月31日までの期間に、全国各地で一斉に行われる募金運動です。
富良野市でも、町内会・企業・学校・民生児童委員・ボランティアの方々をはじめ、多くの市民の皆様のご協力をいただ
きながら、各種募金を実施してまいります。
ご協力いただいた募金は、社会福祉協議会で行われている事業や、市内で活動している福祉団体や福祉施設等に分配する等、富良野市の福祉推進の為に活用されています。また、災害が起きた際の援助活動にも活用されています。
今年も皆様の温かいご支援をいただき、何卒、赤い羽根共同募金にご協力をいただきますようお願いいたします。

共同募金募金期間

10月 1日（開始式のみ）
10月 1日～10月 31日
戸別募金
11月 1日～11月 30日
法人募金
歳末助け合い募金 11月15日～12月 15日
街頭募金

今年の富良野市の目標額は4,583,000円ご協力お願いいたします。

※へそ丸くんピンバッジはなくなり次第終了です

共同募金ではこんな方法で募金をお願いしています
街 頭 募 金 市内の商店街やスーパー周辺等で、街頭にて募金活動をします
戸 別 募 金 町内会を通じて、世帯ごとに募金をお願いします
法 人 募 金 市内の各企業・会社・事業所に募金をお願いします
窓口 募 金

市内の各商店等に募金箱を設置して募金をお願いします

職 域 募 金 市内の各企業等の職場に募金箱を設置して募金をお願いします

へそ丸くんピンバッジのご協力をお願いします！
富良野市共同募金委員会では、今年も寄付金付きの富良野市限定ピンバッチを作成しております。
今回は初めての試みである公募で選ばれた中川善嗣さんのデザインで、天然記念物で市の鳥である「クマゲラ」と赤い羽根のコラボレーションです！
募金５００円につき、ピンバッジを一つ進呈しています。
個数が限られておりますので、お求めの際はお早めに社会福祉協議会まで来ていただくか、下記連絡先までご連絡ください。

富良野市共同募金委員会 富良野市住吉町１－２８ TEL：39-2215

⑶⑷皆様にご協力いただいた募金は、下記のように社会福祉協議会で行われている事業等、富良野市の福祉推進の為に活用されています。

独居高齢者
ふれあいの集い事業

安全杖交付事業
足腰が不安定な高齢者等に、無料で１本お渡ししています。ご希望の方はお問合せ下さい。
※2本目以降：1本 3,000円～※冬期間用アイスピック：1，000円

敬老会事業
市内の数え７６歳を迎える方に 、敬老のお 祝いとして祝い品をお渡ししています。

地域福祉活動推進事業
山部地区・東山地区では、福祉活動を進める上で、地域住民の力が大変重要となります。
高齢者宅の除雪活動や、ビニール張り事業等様々な活動を行っています。

託老事業
毎週日曜日に行っている、見守りが必要な高齢者を対象とした託老事業の活動費に使用されています。

広報紙発行事業
社協の活動紹介等が掲載されている社協だよりを年4回発行しています（4・6・9・1月号）。

ボランティア活動事業

市内の７５歳以上の一人暮らし高齢者を対象に、絵手紙を通した小学生との交流を行っています。
民生委員さんの協力もあり、高齢者の孤立を防ぐ見守り活動となっています。

年末年越し事業
市内に住むひとり親世帯に、明るい年末を過ごしていただくために行っています。

サロン事業

将 来を担う学 童 生徒へのボラン
ティア活動や研修会への参加等、ボラン ティアの 資 質 向 上のため使用されます。

各地域で開催しているサロンのスタッフが集まって情報交換や交流を行い、サロン活動を推進していくために使用されます。

８月８日（日）、毎週日曜日に開催している託老事業にて夏祭りを開催しました！「くじ引き」「射的」「 たこやきビンゴ」「 輪投げ」「 ヨーヨー釣り」など盛りだくさんでした！ほとんどが、段ボールを使った託老ボランティアさんによる手作りで、各ゲームではみんな大好きな懐かしの駄菓子が景品でした。
ゲームの休憩時間ではマクドナルドのシェイクとチョコバナナパイの縁日セットを食べ、夏祭り気分を味わうことができました！最後はみんなでお面を付けて写真撮影を行い、夏の一大イベントをみんなで楽しむことができた一日でした！

射的では、キャラメルを狙い打ち！

くじ引き、何があたるかなぁ？
ボランティアさんによる手作りお面を付けて記念写真！

デイサービスセンターいちいにて、へそ祭り＆夏祭りを開催しました
7月25日㈪には北海へそ祭りと合わせて「へそ祭り」を、8月24日㈬・25日㈭の2日間には、富良野神社祭と合わせて「夏祭り」を開催しました！
「へそ祭り」
では絵師の方に図腹を描いていただき、職員でへそ踊りを踊って利用者の皆さんと楽しみました。
「私も若い頃は踊ったのよ～」「(職員のお腹を見て)立派だね～」
等々、思い思いに楽しんでいる様子でした。
図腹を描いてもらう際中、利用者さんの一人が自ら「私も描いてほしい！」と手を挙げ、一緒に描いて踊っていただきました。その方は86歳とは思えない動きで踊り終えると、「まさかこの歳で自分も一緒に踊れるなんて」と感動の涙を流され、逆に職員の方が元気をいただいてしまいました。

「夏祭り」では、お祭り定番のヨーヨーつりと射的をして楽しみました。
ヨーヨーつりでは、プールに浮かぶ色とりどりの水風船に「お祭りなんて60年ぶり！」と皆さんウキウキ。２つ同時に吊り上げる方もおり、早速指にはめて遊んでいました。
射的では、集中して狙いを定める真剣な表情も見られました 。見事命 中すると大きな 歓 声が上がり 、景品のお菓子詰め合わせを職員からもらうと、嬉しそうに顔をほころばせていました。
「昔は娘と行ったのよ」とお祭りの思い出に想いをはせたり、「 コロナで本当のお祭りには行けないけど、ここで楽しめたから良かった！」と皆さん喜んでいただけた様子でした。

デイサービスの利用者様を募集しています♪
デイサービスセンターいちいでは、新規の利用者様をお待ちしております。
「デイサービス」は、元気に安心して自宅での生活を続けていけるように、健康状態の維持・向上を目指す、日帰りで通える施設です。
栄養バランスの整ったお食事や、季節に合わせたイベントが盛りだ
くさん！普段はデイルームで他の利用者さんとゆっくりお話ししたり、レクリエーションを楽しんだり…。
無理のない範囲で頭と体の体操をして、心身ともに健康になりましょう！温泉のような大きなお風呂もあるので、ご自宅での入浴が難しい方もお任せください♪
足が不自由な方でも、職員がご自宅までしっかりと送迎いたします。看護師も常駐しているので、健康面が不安な方も安心してご利用いただけます。

デイサービスセンターいちい

電話：39-2215

見学や１日体験もできます！
パンフレットもご用意しております
ので、お気軽にご連絡ください♪

担当：番屋、大西⑸

⑹在宅で介護を受けている方の中には、コロナ禍によって、人と会うことや外出することに大きな不安を抱えている方がいます。
絵手紙ボランティアは、そんな方々に「少しでも明るい気持ちになってほしい」という一心でスタートしました。毎月ボランティアの皆さんに描いていただいている絵手紙は心が温まり、時々クスリと笑顔をくれるような素敵なものばかりです。
絵 手 紙を描いてみたい方 、興 味のある方は 、ぜひお申込み・お問合せください。

〜絵手紙ボランティア活動の流れ〜

絵手紙ボランティア
参加申込

富良野市ボランティアセンター(社会福祉協議会)【絵手紙の作成】【絵手紙の取りまとめ】

初めての方でも大丈夫、作り方をお伝えします。

絵手紙ボランティア
お申し込み、お問合せ先作成していただいた絵手紙を社協で取りまとめ、介護事業所にお渡しさせていただきます。

介護事業所【絵手紙の配布調整】主にヘルパーステーション、デイサービスセンター等の介護事業所にご協力いた
だき、馴染みの介護スタッフから、利用者の皆さんへ絵手紙をお渡しします。

富良野市社会福祉協議会 担当：桝竹（マスタケ）
電話番号：３９－２２１５ FAX番号：３９－２２１６
メールアドレス：f105508@furano.ne.jp

顔はこっちだよ

がんばります！

デイサービスの利用者さんのお出迎え

カメラが気になるビビさん
利用者さん

玄関で寝とるわ～
お父さん(局長)

おはようございます！

お仕事は順調そうだけど…？

ダメだこりゃ(^^;

あらら、横になっちゃった！

⑺新型コロナウイルス感染症の影響による休業等で生活資金にお困りの方への貸付制度等のご紹介①生活福祉資金（緊急小口資金）特例貸付■貸付対象■貸付限度額
■据置期間
■償還期間
■貸付利子
■申込期日

②総合支援資金（生活支援費）特例貸付

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のため貸付を必要とする世帯
10万円 以内（一世帯につき）※要件を満たす場合20万円以内
1年以内
据置期間終了後2年以内
無利子
令和4年9月30日まで■貸付対象■貸付限度額
■貸付期間
■据置期間
■償還期間
■貸付利子
■申込期日

※①、②は貸付金であるため、償還（返済）していただく必要があります新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯
単身世帯：月額15万円以内、2 人以上世帯：月額20万円以内
3か月以内
1年以内
据置期間終了後10年以内
無利子
令和4年9月30日まで※要件については、別途ご相談ください③住居確保給付金■給付内容

離職・廃業から２年以内、もしくは個人の責任・都合によらず給与等を得る機会が離職・廃業と同程度まで減少している方に、富良野市が定める額を上限に直接家主へ家賃を支給■給付要件 資産額が一定額未満かつ、収入基準額未満であること（右記表を参考）※基準額を多少上回っていても、一部支給される可能性があります■給付期間 原則３ヶ月（延長は２回まで最長１２ヶ月）

単身世帯 2人世帯

3人世帯

収入基準額(月額）103,000 145,000 174,000

資産（貯蓄）額

468,000 690,000 846,000

支給家賃額（上限額） 25,000

30,00033,000（単 位：円）

申し込みには必要な書類がありますので申請される方は 受付窓口
必ず事前にご連絡くださいますようお願いします。 富良野市社会福祉協議会 TEL 0167-39-2215〒076-0057 富良野市住吉町1-28 受付時間：平日 8：30～17：15

いつまでもあんしんして住みなれた富良野で生活できるために

富良野市権利擁護センター

いちい

お金や財産の管理に関することお気軽にご相談ください

入院や入所などの手続きに関すること

相談受付

頼れる身寄りがいないこと
成年後見など制度利用に関すること☎３９－２２１５ ■ soudan@furano.ne.jp
月曜日～金曜日８：３０～１７：１５ ※祝日、年末年始を除く

社 協 職 員 ( パート) を 募 集していま す！
ヘルパーステーション●介護職員

募集人数：１〜2 名

時給：1,050 円〜（交通費等、別途支給あり）

・ホームヘルパーの経験がなくても、慣れるまでは他のヘルパーに同行し業務を覚えていただきますので、安心して働けます。
（介護職員初任者研修修了者）
・勤務時間や日数についてはご相談に応じますので、家事や育児等の都合に合わせて働くことができます。
・毎週日曜日は休日となります。希望の休みについては、可能な範囲で考慮します。
いまた

富良野市社会福祉協議会【電話：39−2215】 ホームヘルパーステーション 担当：今多⑻温かいおもいやりありがとうございます
多くの方々の心温まる善意が私たちのまちをつくり、まちを支えています。次の方々からご寄付をいただきました。皆さんのご厚志に対し、心から深く感謝申し上げます。
【寄 付】
氏（令和4年6月28日から令和4年8月25日まで）（敬称略）

名

住自然園妙蓮寺

代表 小竹妙連

所

金額

摘

要

氏

東鳥沼1274,911 社会福祉に

三浦

名勝子

住所

金額

摘

要

北の峰町24-2530,000 葬儀に際して

山田一雄

西町1-4450,000 葬儀に際して五十嵐ひとみ南町2-1230,000〃阿部良子

東町16-1330,000〃髙井美代子北布礼別

50,000〃鬼原勝美

緑町18-3130,000〃西井眞知子

桂木町2-159

30,000〃佐々木光子

北大沼130,000

〃岡田克巳

西学田二区

30,000〃土田誠

桂木町4-130

30,000〃狩野洋子

南麻町13-820,000〃宇治

茂

北の峰町24-12

30,000〃跡部佐紀子西町2-6100,000〃古谷政紀

栄町10-2330,000〃野口 英子北麻町7-1250,000〃田中峯子

弥生町6-1530,000〃【寄 贈】令和