ミュージック･マスターズ･コース･ジャパン ヨコハマ 2013
終了報告書

〜
7.16
7.16
一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン
2013
2013.6.30.6.30〒104-0061 東京都中央区銀座 8-6-25 河北ビル 3F KAJIMOTO 内
TEL 03-3574-0969

FAX 03-3574-0980

1

日本で日本で開催する開催する音楽する音楽セミナーを音楽セミナーを通セミナーを通して、して、世界に世界に通用するグローバルな通用するグローバルな人材するグローバルな人材を人材を育成すること育成すること。
すること。
講師と講師と受講生が受講生が生活を生活を共にしていく中にしていく中で、より密接より密接なコミュニケーションをとることによって密接なコミュニケーションをとることによって、なコミュニケーションをとることによって、音楽的に音楽的に、さらには人間的さらには人間的にも人間的にも成長にも成長していくこと成長していくこと。
していくこと。

■開催日程

■演奏会

2013 年 6 月 30 日(日)〜7

月 16 日(火)■講師による室内楽演奏会

17 日間

7 月 3 日(水) 19:00 開演 （18:30 開場）
横浜みなとみらいホール 小ホール

■受講生によるロビーコンサート

7 月 9 日(火) 13:00 開演
横浜銀行本店 2 階ロビー

■受講生によるロビーコンサート

7 月 10 日(水) 12:10 開演
横浜みなとみらいホール、1 階エントランス■受講生による室内楽演奏会

7 月 11 日(木) 14:00 開演 （13:30 開場）
横浜みなとみらいホール 小ホール

■オーケストラ演奏会

7 月 15 日(月) 14:00 開演（13:30 開場）
横浜みなとみらいホール 大ホール

■オーケストラ演奏会

7 月 12 日(木) 19:00 開演（18:30 開場）
紀尾井ホール2

開催概要■創設芸術監督

大友直人／アラン・ギルバート■芸術監督

マイケル・ギルバート■音楽監督

ジェニファー・ギルバート■講師

ハーヴィー・デ・スーザ（ヴァイオリン）
マーク・デスモン（ヴィオラ）
鈴木 学（ヴィオラ）
ニコラ・アルトマン（チェロ）エリック・キム（チェロ）
ヴィセンテ・アルベローラ（クラリネット）■名称：ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン

ヨコハマ２０１３■会場：横浜みなとみらいホール、紀尾井ホール■日程：2013 年 6 月 30

⽇（⽇）〜7月 16 日（火）■主催：一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン■共催：横浜市、横浜みなとみらいホール（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）■協賛：アサヒグループホールディングス株式会社
公益財団法人オリックス財団
キッコーマン株式会社
株式会社クロスポイント・アドバイザーズ
住友商事株式会社
中外製薬株式会社
日本農産工業株式会社
富士ゼロックス株式会社
松尾綜合法律事務所
株式会社有帆株式会社横浜銀行■個人協賛：奥本真一郎、菊地由美代、倉橋眞起子、櫻井 恵、里見由美子、白井信行
六本木男声合唱団倶楽部■助成：

神奈川県、横浜市■認定：

公益社団法人企業メセナ協議会■後援：

横浜アーツフェスティバル実行委員会■協力：

マエストローラ音楽院、都会計事務所、横浜銀行

3一般社団法人ミュージック･マスターズ･コース･ジャパン■代表理事：■理事：

理事⻑

小林 陽太郎学校法人国際大学

大友 直人

指揮者

奥本 真一郎

北斗産業株式会社

櫻井 恵エレマテック株式会社

代表取締役社⻑代表取締役会⻑

篠原 敏修

■監事：

事務局⻑：

■■制作：

■住所：野宮 博

株式会社クロスポイント・アドバイザーズ 共同パートナー

美澤 臣一

コ・クリエーションパートナーズ株式会社

代表取締役

篠原 敏修

KAJIMOTO
東京都文京区後楽 1-5-3

後楽国際ビル4受講生■ヴァイオリン

MA Yuan （中国）OU YANG Dong Fang （中国）
村上祥子 （日本）
TSUAI Aki （アメリカ合衆国）
三井恵理佳 （日本）
FREEMAN Seth （アメリカ合衆国）
会田莉凡 （日本）
LI Wanzhen （中国）
■ヴィオラ
PARK Woon Joo （韓国）
BIELARCZYK Ewelina （ポーランド）
BARTELT Benjamin （カナダ＆アメリカ合衆国）
ZHOU Yi （中国）■チェロ
CUCUZZELLA Stefano （イタリア）
YANG Jeongwon Joyce （アメリカ合衆国）
OHKUBO Ala/大久保亜蘭 （アメリカ合衆国）
YOUN Katie （カナダ）■フルート
PENNINGS Liset （オランダ）■オーボエ
OSHITA Hiroko/大下裕子 （日本）
■クラリネット
NAGASAWA Saori/⻑澤沙織 （日本）
■バスーン
FLEMING Thomas （アメリカ合衆国）■ホルン
ESCUDERO AGUILAR Hector Manuel（スペイン）

5

賛助出演

＜ヴァイオリン＞

梨 吉田＊今井 香奈、＊小坂井 聖仁、＊白井 麻友、＊滝口 泰子、＊松本 由、＊友美＜コントラバス＞

山吉田 秀 渡辺 淳
ボ重 佳
古 賢
堂阪 清高
ペ
勝俣
⻑谷川 智之 山 萌 斎藤 葉
本 修、、

＜フルート＞＊見子＜オー奈エ＞

部＜ホルン＞＜バスーン＞

一＜トランット＞

泰＜ハープ＞＜ティンパニ＞

久保 昌、松一＊印は MMCJ 修了生

応募／オーディション

応募総数

訳381311854)
ボ 3
応募資格 則 して 18 歳〜29 歳までで 全 参加が可能 こめ切り 2013 1 31 ( )告知の 要
雑誌SNS ど■：86 名 (内／ヴァイオリンオー■：原■締：■、クラリネット

エと、

年：国内外、ヴィオラ

主月、チェロ、バスーン

日程、フルート 4、、ホルン
なと

日 木

音楽学校、、公式サイト、な■オーディション：第 次審査【 源審査】 2013 2 7 ( )審査員：⻲井 綾乃 南⻄ドイツ放送交響楽団
御 雄矢 NHK 交響重 佳一

音：

年

月

日 木（法川見（ヴィオラ奏者）楽団ヴィオラ奏者）

奈（フルート奏者）

第二次審査【 技 源審査】
管 器 2 26 ( )
審査
MMCJ
実

＜楽：・音

月

日 火

マエストローラ音楽院＞

員：大友 直人（指揮者・創設芸術監督）※フランスにて録音審査に参加

ジェニファー・ギルバート（MMCJ 音楽監督）

吉田 将 読売 交響 首席
藤 洋 読売交響 首席（井子（弦 器 3審査＜日本楽：楽団楽団バスーン奏者）クラリネット奏者）

月 3 日(日) マエストローラ音楽院＞

員：大友 直人（指揮者・MMCJ 創設芸術監督）※フランスにて録音審査に参加

ジェニファー・ギルバート（MMCJ 音楽監督）

加藤 知

桐朋 園 教授
交響 ソ 首席子（ヴァイオリン奏者・鈴木 学（東京都楽団ロ学大学）

ヴィオラ奏者）

6開催記録＊室内楽リハーサル＝受講生各グループでのアンサンブルの練習＊室内楽レッスン＝講師による指導※場所はすべて横浜みなとみらいホール内施設■6 月 30 日(日)10:00 – 11:00
14:00 – 15:50
16:00 – 18:50
19:00 – 21:00■7 月 1 日( 月)9:00 – 10:00
10:00 – 12:00
14:00 – 15:50
16:00 – 18:00
16:00 – 19:00
19:00 – 21:00■7 月 2 日( 火)9:00 – 10:50
11:00 – 12:50
13:15 – 13:45

14:00 – 15:50
16:00 – 19:00
19:00 – 21:00

オリエンテーション @ 6 階レセプション・ルーム
室内楽リハーサル(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
個人練習
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 A)／木管五重奏レッスン
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
室内楽レッスン／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
キックオフ・ミーティング@ 6 階レセプション・ルーム
アラン・ギルバート参加。
横浜市⽂化観光局⻑中山こずゑ氏ご来訪。

室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
個人練習
室内楽リハーサル(課題曲 A) ／木管五重奏個人練習■7 月 3 日(水) 講師による室内楽演奏会(＠横浜みなとみらいホール小ホール)9:00 – 10:50
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
11:00 – 12:50
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
14:00 – 15:50
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
16:00 – 18:00
個人練習
19:00 – 21:00
MMCJ 講師による室内楽演奏会■7 月 4 日( 木)09:00 – 10:20
10:30 – 12:00
12:00 – 14:00
14:00 – 15:00
15:30 – 16:30
16:30 – 19:00
19:00 – 20:30

室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
個人練習
室内楽リハーサル(課題曲 A)
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
個人練習
室内楽レッスン(課題曲 B)
7■7 月 5 日( 金)9:00 – 15:30
15:30 – 17:00
17:00 – 19:00
19:00 – 21:00■7 月 6 日( 土)9:00 – 10:50
11:00 – 12:50
13:00 – 14:00
14:00 – 15:50
16:00 – 17:30
18:00 – 19:00
19:00 – 21:00

日本文化に触れる(⻑谷寺、⾼徳院、江の島)
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏レッスン
個人練習
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
室内楽リハーサル(課題曲 A)／木管五重奏リハーサル
個人練習
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
個人練習
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン■7 月 7 日(日) アウトリーチ・プログラム
横浜市⽴⼾塚⾼校吹奏楽部を訪問（大友直人監督、ヴィセンテ・アルベローラ）
終日自由行動、個人練習および個人レッスン■7 月 8 日( 月)9:00 – 10:20
10:30 – 12:00
12:00 – 13:00
13:00 – 14:30
14:45 – 16:15
16:30 – 17:20

室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
室内楽リハーサル(課題曲 A)／木管五重奏レッスン
個人練習
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏リハーサル
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
室内楽譜読み(課題曲 X) ／木管五重奏リハーサル8■7 月 9 日(火) 横浜銀行ロビー・コンサート
9:00 – 10:20
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏レッスン
10:30 – 11:50
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
13:00 – 14:00 横浜銀行ロビー・コンサート
14:30 – 15:30
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
15:30 – 16:30
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
16:45 – 17:45
室内楽譜読み(課題曲 Z)
17:45 – 19:00
個人練習
19:00 – 20:00 室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏レッスン
20:00 – 21:00 室内楽リハーサル(課題曲 A)／木管五重奏リハーサル■7 月 10 日(水) 横浜みなとみらいホールロビー・コンサート(＠エントランス・ロビー)
9:00 – 10:15
室内楽レッスン(課題曲 B)
10:30 – 11:45
室内楽レッスン(課題曲 A) ／木管五重奏レッスン
12:10 – 13:00
横浜みなとみらいホールロビー・コンサート
14:00 – 15:00
室内楽レッスン(課題曲 A)
15:00 – 15:50
室内楽リハーサル(課題曲 A)
16:00 – 17:00
室内楽レッスン(課題曲 B) ／木管五重奏レッスン
17:00 – 18:00
室内楽リハーサル(課題曲 B) ／木管五重奏リハーサル
18:00 – 19:00
個人練習
19:00 – 20:00 室内楽リハーサル(課題曲 X)■7 月 11 日(木) 受講生による室内楽演奏会(＠横浜みなとみらいホール小ホール)
9：30 – 11:00
室内楽リハーサル(課題曲 B)
10:00 – 10:45
木管五重奏リハーサル
11:00 – 12:30
室内楽リハーサル(課題曲 A)
14:00 – 16:30
MMCJ 受講生による室内楽演奏会
17:00 – 21:00
個人練習■7 月 12 日(金) オーケストラ・リハーサル
10:00 – 12:30
ベートーヴェン:交響曲第 1 番
14:00 – 16:00
ラヴェル:組曲「クープランの墓」
16:00 – 17:00
バルトーク:ディヴェルティメント9

月 13 日(土) オーケストラ・リハーサル
バルトーク:ディヴェルティメント
11:30 – 13:00
ラヴェル:組曲「クープランの墓」
14:00 – 16:00
ベートーヴェン:交響曲第 1 番
16:30 – 18:00
弦分奏、バルトーク:ディヴェルティメント■7

10:00 – 11:30

月 14 日(日) オーケストラ・リハーサル
9:00 – 10:30
バルトーク:ディヴェルティメント
10:30 – 11:30
ラヴェル:組曲「クープランの墓」
13:30 – 15:30
ベートーヴェン:交響曲第 1 番(14:00 - 15:30
公開リハーサル)■7

月 15 日(月・祝)MMCJ オーケストラ演奏会(＠横浜みなとみらいホール大ホール)
10:00 – 12:30
ステージ・リハーサル
13:20
開場
14:00
開演
■7

月 16 日(火) MMCJ オーケストラ演奏会(＠紀尾井ホール)
午前中、自由行動。個人練習＆観光など
13:30
移動
15:00
ステージ・リハーサル開始
18:30
開場
19:00
開演
21:00
終演後、フェアウェル・パーティ
23:00
移動
■7

月 17 日(水)
帰国
■710

広報
チラシ

■
■

メディア

コンサート・サービス(都内主要演奏会)への挟み込み…約 10,000 部
横浜みなとみらいホール主催公演、KAJIMOTO 主催公演へ挟み込み、チラシ置き…約 10,000 部

新聞広告

神奈川版

年月日 土

コンサート

横浜みなとみらいホール

コンサートカレンダー

広報よこはま・月日

音楽の友・9 月号

■
■

ヨコハマ

【番組名】FM ヨコハマ☆MORNING STEPS☆
【放送日】2013 年６月 20 日(木)■2013
629 ( )
情報
■KAJIMOTO CONCERT vol.42■
雑誌等媒体■■タウンニュース・⼾塚区版
725 「⼾塚⾼、世界の⾳楽家に教わる」■
産経新聞■FMイヴェント・レポート【出演】会田莉凡

■

ラジオ日本

【番組名】
「ホッと横浜」【放送日】2013 年 7 月 4 日(木)、5 日（金）
【出演】大友直人、三井恵理佳、大下裕子■

ニッポン放送【番組名】「ようこそ横浜」【放送日】2013 年 6 月 21 日（金）、28 日（金）■Inter FM【番組名】外国語パブリックアナウンスコーナー【放送日】6 月 24 日から一週間

ぶらあぼ
東京都交響楽団 HP 及び月刊「都響」6 月号

記■ 発者表横浜市記者発表（5 月 31 日、7 月 1 日）

プレスリリース■■KAJIMOTO

横浜市記者クラブ

プレスリリース

プレスリリース（音楽関係者、評論家向け）

インターネット■Facebook・公式ページに演奏会情報や写真などを期間中随時投稿。
・期間中 2 回、広告を掲載（最大リーチ数 12,108 名）

・ヨコハマ創造都市センター「open, yokohama」公式ページ

大友直人監督のインタビュー掲載■twitter

・公式アカウント、横浜みなとみらいホールアカウントにおいて演奏会情報や写真などを投稿。

■USTREAM

・「MMCJ LIVE」として、演奏会の模様をライブ・ストリーミング（中継）配信。

■

横浜みなとみらいホール HP 内

オーケストラベラー

11アンケート■来場者アンケート
・熟演で充分堪能させて頂きました。

・室内楽演奏会は初めてで少し難しかったけど（特にシェルホフ！）、面白かったです。
とっても楽しかったです！
・現代音楽の良さが初めてわかりました。
・非常に濃密な格調高い演奏会でした。このような鑑賞の機会が与えられたこと心から感謝申し上げます。
室内楽の楽しさ、醍醐味を存分に味わうことが出来ました。
・昼のひと時を優雅に過ごさせて頂きました。
・みなとみらいに 10 年住んでいますが全く知りませんでした。近隣にたくさんの住⺠がいるのでマンション等にもチラシを配ったらいかがですか？演奏、素晴らしかったです。
・会場は良い、スペースを十分生かした席数も丁度良い。無料コンサートにしては演奏者たちの質が高い。
今日はとても良い一日にして頂いて心より感謝しています。
・2 日間のロビーコンサート、ありがとうございました。また来年も応援したいと思います。
・音にくらいついている情熱を感じました。
・短い時間だが、素晴らしいコンサートだった。未来への豊かな才能が感じられた。また是非聞いてみたい。
・受講生とは思えぬ、一人でもリサイタルが聴ける能力を持つ人々と思い、感心しました。
・緊張が伝わってハラハラする場面もありましたが、演奏後の笑顔がとても素敵でした。
・ラヴェル、バルトークをハイレベルの演奏で聴けて吃驚しました。
・全体として非常にレベルが高く、かつまとまりのある締まった演奏で感銘を受けました。
ユースオケでこのレベルは驚きます。
・MMCJ を知ったのは初めてです。こんな楽しい演奏会を今まで知らなかったのか不思議なくらいです。
東京公演も出来れば休日のマチネにしてほしい・金額の倍以上価値のあるコンサートでした。

■受講生アンケート

・異なる背景を持ついろいろな国々の演奏家との意思の疎通の仕方や、その他多くのことを学びました。
これは MMCJ の根底にとても強く息づいているものだと思います。
・先生方から指導を受けて学んだことはもちろんですが、一緒に勉強した仲間たちからも、多くの刺激を受けました。
・素晴らしい演奏家たち、そして講師の先生方と演奏できたことは、とても楽しかったです。
・言葉の壁を越えて理解しあう方法を学んだことが、いちばん大きかったと思います。
・今回は、作曲家の音楽的な言葉にどのようにアプローチして行ったら良いのかということと、リハーサルの中でどうやってお互いの理解を深め、建設的な評価を与え合いながら曲を造って行けばよいのかを学びました。
・チームワークの素晴らしさを学びました。

12

プログラム■MMCJ ヨコハマ・講師による室内楽コンサート
2013 年 7 月 3 日(水) 19:00 開演 横浜みなとみらいホール 小ホール
シューベルト： 弦楽三重奏曲第 2 番 変ロ⻑調 D.581
シュルホフ： 弦楽六重奏曲 作品 45 WV.72
ブラームス： 弦楽六重奏曲第 2 番 ト⻑調 作品 36■MMCJ ヨコハマ・受講生によるロビーコンサート
2013 年 7 月 9 日(火) 13:00 開演 横浜銀行本店ロビー
ハイドン： 弦楽四重奏曲第 35 番ヘ短調 op.20-5 よりドビュッシー： 弦楽四重奏曲ト短調 op.10 よりモーツァルト: 弦楽四重奏曲第 15 番ニ短調 k.421 より
ピアソラ： 言葉のないミロンガ■MMCJ ヨコハマ・受講生によるロビーコンサート
2013 年 7 月 10 日(水) 12:10 開演 横浜みなとみらいホール 1 階ロビー
ツェムリンスキー： フモレスケ
ハイドン： 弦楽四重奏曲第 57 番ト⻑調 op.54-1 よりブラームス： 弦楽四重奏曲第 2 番イ短調 op.51-2 よりモーツァルト: 弦楽四重奏曲第 16 番変ホ⻑調 k.428 よりベートーヴェン: 弦楽四重奏曲第 12 番変ホ⻑調 op.127 より
ベルク： 弦楽四重奏曲 op.3 より■MMCJ ヨコハマ・受講生による室内楽コンサート
2013 年 7 月 11 日(木) 14:00 開演 横浜みなとみらいホール 小ホール
ドビュッシー： 弦楽四重奏曲ト短調 op.10 よりモーツァルト: 弦楽四重奏曲第 16 番変ホ⻑調 k.428 よりブラームス： 弦楽四重奏曲第 2 番イ短調 op.51-2 より
ハイドン： 弦楽四重奏曲第 57 番ト⻑調 op.54-1 より
バーバー： サマー・ミュージック
ベルク： 弦楽四重奏曲 op.3 よりベートーヴェン: 弦楽四重奏曲第 12 番変ホ⻑調 op.127 よりモーツァルト: 弦楽四重奏曲第 15 番ニ短調 k.421 より
ハイドン： 弦楽四重奏曲第 35 番ヘ短調 op.20-5 より
パキート・デ・リヴェラ： アイレス・トロピカレス■MMCJ ヨコハマ・オーケストラ・コンサート
2013 年 7 月 15 日(月・祝) 14:00 開演 横浜みなとみらいホール 大ホール
2013 年 7 月 16 日(火) 19:00 開演 （18:30 開場） 紀尾井ホール
ラヴェル： 組曲《クープランの墓》
バルトーク： 弦楽のためのディヴェルティメント
ベートーヴェン： 交響曲第 1 番 ハ⻑調 作品 2113

■練習曲
弦 四重 曲第 57 番ト⻑調 op.54-1ブ
弦 四重 曲第 2 番 短調 op.51-2
弦 四重 曲第 35 番ヘ短調 op.20-5
弦 四重 曲 op.3
: 弦 四重 曲第 15 番 短調 k.421
弦 四重 曲 短調 op.10: 弦 四重 曲第 16 番変ホ⻑調 k.428: 弦 四重 曲第 12 番変ホ⻑調 op.127
ゾ
弦 四重 曲 op.44-3
ブ
弦 重 曲第 1 番 op.18
ブ
五重 曲 op.115
ォ
三重 曲 op.74
弦 五重 曲 op.163
ダ
3 つの五重 曲 り 第 2 番 短調 op.56-2
管五重 曲 op.2
5 つの舞曲 世俗的 舞曲
ハイドン：

楽

ラームス：

ハイドン：
ベルク：

奏

楽

楽

イ奏

楽

奏

モーツァルト楽

ドビュッシー：
モーツァルト

奏

楽

ト奏

楽

ーン：

ラームス：

ニ奏

楽

ベートーヴェン
メンデルス奏奏楽楽六奏

奏

ラームス： クラリネット

ドヴ

ルザーク：

シューベルト：

奏

奏

楽

奏

バーバー： サマー・ミュージック
ンツィ：

奏

クルタク： 木よ、ト奏

アンリ・トマジ：

神聖なとな

ツェムリンスキー： フモレスケ

ピ ソア

ラ：

言葉のガ
ピカ
四重 曲 第 1 番
ボ 四重 曲
五重 曲 k.581
五重 曲
五重 曲 op.34
ゴのためのソないミロン

パキート・ド・リヴェラ： アイレス・トロ
モーツァルト: フルート奏

モーツァルト: オー

奏エ

モーツァルト： クラリネット
モーツァルト： ホルン

ウ奏

奏

ェーバー： クラリネット

モーツァルト：ファレス

奏ットとチェロナタ

k.292

横浜市⺠と共に■横浜市⽴⼾塚⾼校吹奏楽部を訪問が吹大友直人監督、ヴィセンテ・アルベローラ（クラリネット講師）■コンサートへの市⺠無料招待
市⺠計 712 7/3 7/15 を■公開リハーサル
7 14
14:00
名（月、）

を 導。

奏楽部

指無料招待。

コンサートに日（日）横浜みなとみらいホール

レセプションルーム

14

写 三浦
真：

興一

KAJIMOTO

編集 KAJIMOTO：

15

16