頑 固な汚れをリセット

無垢専用

変色や水 シミ
beforeafter

beforeafter

before

after

皮脂汚れ

猫のオシッコ

無垢のフローリングのメンテが大変だと困るわ

経年の風合いを変えずに汚れだけ落としたい

塗り直しメンテナンスセットをオススメします無垢専用

掃き出し窓や縁側の水シミを落としたい
窓木枠の水シミや黒ずみの対処法が知りたい

窓枠の水シミ

古民家やアンティーク家具の良さを活かす対処法を知りたい
クレヨンで描いた落書きをリセットしたい

beforeafter

beforeafter

beforeafter

beforeafter

ペットの嘔吐やおしっこのシミに困っている
ペットや子どもにも安全なものを使いたい
アルコールを使ったら白っぽくなった

生活の汚れ

重曹を使ったら黒っぽくなった

雨ジミによる
変色

あがりかまちbeforeafter

犬のおしっこのシミ

食べ物によるシミ
before

もくじ

2

P.2
P.4
P.5P.6after

使用例、もくじ
無垢専用塗り直しメンテナンスセット
原料について・安心安全
使えるもの・チャートでチェック

P.8
P.10
P.14
P.15

ご使用前にご確認ください
使い方
残ったらサポートサービスのご案内

他使用例はこちらから

3

原 料は３つだけ安全なもので「汚れ」を落としたいがアルコールや重曹は無垢材には向いていない・・・（白くなったり黒ずんだりなど変色してしまう）
そこで無垢専用
塗り直しメンテナンスセット
経 年の色合いを活かしつつ汚れをリセットします

蜜ロウ

ふむ

4

これまで の 無 垢 の 汚 れ 落としとはちがう視 点 で つくった
メンテ ナンス 商 品 で す
これまでの無垢の汚れ落としとは ・・・

サンダー掛けひゃー

ペットや小さなお子様が 過ごす部 屋でも安 心してお使 いいただけます

アルカリ水

ミストデワックス、蜜ロウワックスは、すべて食品加工につかわれている原料のみでつくっています。
界面活性剤や溶剤は使用していません。

ふむ[ セット内容 ]・ 未晒し蜜ロウワックス（防水・撥水性を持たせる、つや出し、保護）
こ・ 蜜ロウミストデワックス（クリーナー＋塗膜や油分の補助）
ポイ こント・ 未晒し蜜ロウワックス専用スポンジ！
・ 蜜ロウミストデワックス専用スプレー容器
・ 専用耐水サンドペーパー320番４枚（ミストデワックスを汚れと乳化させる）

エゴマ油

住んでいる状態で研磨をかけると、粉塵で部屋中がすごいことに。

薬品による除去

薬品を使った木材の汚れやシミの除去は、専門の業者さんに依頼するしかなく、家庭ではあまり現実的ではありません。

5使えるもの
無塗装
OK
透明仕上げ
OK
START

無垢材

塗装されている（自然塗料）
着色仕上げ
×無垢材ですか？
合板ですか？

ェックトでチ
チャーてね
してみ

6

合板×

塗装されている（化学塗料）×

わからない△

わからない△

・施工した大工さんや工務店にご確認ください
・家具などは表示をご確認ください・オンライン相談をご利用ください（P.15へ）

7

「無垢専用塗り直しメンテナンスセット」はご使用いただけません

無垢材に間違われやすい材
無垢材だと思ったら合板だったり、木に見えたものが実は印刷だったり。木材や建材の種類はわかりにくいです。
ここでは無垢材に間違われやすく、「塗り直しメンテナンスセット」 が使えない二つの材をご紹介します。

突板
約0.2〜0.6mm

台板つきいた ごうばん

突 板合 板印刷シート
約0.1mm

台板
ごうばん

プリント合 板

表 面は薄くスライスした突板。台 板（合 板を数 枚 貼り合わせたもの他、多種多様）と突板を合成した木材です。
表面が削れると台板がでてしまうのでご使用になれません。

表面は、木の模様に印刷されたシート。台板（木質系繊維他、多種多様 )と印刷シートを合成した木材です。シートの素材も色々あり、水に弱いのでご使用になれません。

無垢には無垢の良さがあります
無垢は金太郎飴のようにどこまでも同じ素 材なので、コツを掴めば、多少のキズや汚れは自分で落とせます。
例えば、フローリングが黄変し無垢板ても、サンダーで削ると新しい面が顔をだします。
経年を愉しむなら、メンテナンスセットがおススメです。
やがて飴色に変化する過程を味わえます。

＜お使いいただく前にご確認ください＞
塗り直しメンテナンスセットは「無垢専用」であり他の材にはご使用いただけません。また、無垢材でも着色や化学塗装仕上げには使えません。
無垢の汚れ落としは、汚れやシミの状況もケースバイケースのため、マニュアル通りにいかないこともあります。
ご購入前に、お試しセットでのテストやオンライン相談をおススメします。
「お試しセット」「オンライン相談」は → P.15 へ

89

使い方

1 シュッシュッ

希釈したミストデワックスをふきかけます

2 ゆるゆるサンドペーパーを使い汚れをゆるめます

POINT

水はここまでミストデワックスは太線まで10倍希釈のミストデワックスをつくります。
スプレー容器に水 or ぬるま湯を注ぎ、次にミストデワックスを入れます。
［ 準備するもの ］

希釈したミストデワックスをシミや汚れに吹きかけます。

・１０倍希釈のミストデワックス をスプレーボトルに入れる・ 蜜ロウミストデワックス ・耐水サンドペーパー320番
・ スポンジ・洗面器に水をはる・乾拭き用の布・ 歯ブラシ・サンドペーパー用研磨パッド（あれば便利）

10

耐水サンドペーパー320番で木目の奥に入った汚れをゆるめます。

シミは汚れが固まったものなので、サンドペーパーで表面を削るのではなく、汚れをゆるめるだけで OK。
やさしくなでるように。

水より が方
お湯 の すちまよく落

11

3 ふきふき4 ぬりぬり ふきふき＆汚れがひどい場合は①〜③を２、３回くり返します。

PPO

汚れが浮き上がってきたら、Tシャツなどの綿布で拭き取ります。

OINT

蜜ロウワックスを塗ります

INT○で囲った部分等
汚れの縁の部分は原液を数滴使うと落ちやすいサンドペーパーの目が詰まってくるので、途中でサンドペーパーを洗います

12

木の表面が乾いたら、蜜ロウワックスを塗って仕上げます。

P浮き出た汚れをふきとります

OINT

蜜ロウワックスを塗ったあとは、しっかりと乾拭きをして12〜24時間乾燥させてください。

塗りすぎ
なけれ
短 時 間で ば乾きます

メンテナンスセット使用後は「ミストデワックス」で定期的に拭き掃除をすると汚れがつきにくくなります13残ったら有料お試しセットのご案内

ミストデワックス
普段のお掃除にお使いください。
プラスチック製品にも使えます。

塗り直しメンテナンス
お試しセット

500円（税込・送料込）［セット内容］
・未晒し蜜ロウワックス サンプル・ミストデワックス サンプル・各取り扱い説明書とカタログ
・耐水サンドペーパー320番

テーブル

合板フローリング

無垢床

プラスチックガラス

ミストデワックス
使い方

蜜ロウワックス
木製品にお使いください。

LINE 使い方サポート教室（無料）LINE 使い方サポート「無垢メンテ教室（無料）」にご登録ください。使い方に特化したステップ配信が届きます。

オンライン相談（無料）
蜜ロウワックス
使い方

詳しくは各カタログや web サイトをご覧ください。
14

はじめての方はお試しいただいてからの使用をおすすめします。
お試しセット１セットで窓枠１枚分程度の汚れが落とせます。

「お試しセット」または「商品」をご購入いただいた方へのサポートです。現場を映しながら専門の担当者とビデオ通話でご相談いただけます。
（予約制）

LINE サポート
お申し込みサポートします！

詳細はこちらから

15無垢材の良いところは、年を重ねるほど良くなるところです。
メンテナンスのコツをつかみ「メンテナンスしながら長もち」というライフスタイルのお役に立てれば光栄です。

［製造・販売元］
有限会社 小川耕太郎∞百合子社〒519-3921三重県尾鷲市賀田町105
TEL.0597-27-3361
https://mitsurouwax.com

お問合せ先