Thermal Control- Szybkozłącza do zarządzania termicznego

THERMAL CONTROL

Chłodzone cieczą serwery danych o wysokiej mocy obliczeniowej (HPC)

Chłodzenie przekształtników trakcyjnych

Stelaż serwerowy z bezpośrednim chłodzeniem cieczą

Urządzenia transmisyjne

Energoelektronika turbin wiatrowych

Stacje ładowania samochodów elektrycznych z kontrolą temperatury

2

Transmisja i dystrybucja mocy

Thermal Control

Szybkozłącza 24-7
Wzrost mocy wyjściowej i gęstości obwodów w układach elektronicznych wiąże
się z zapotrzebowaniem na nowoczesne i skuteczne sposoby rozpraszania ciepła.
Pojemność cieplna wody jest 3500 razy większa niż pojemność tej samej objętości
powietrza. Woda jest także do dziesięciu razy skuteczniejsza od powietrza w rozpraszaniu ciepła w układach elektronicznych. Największymi zaletami chłodzenia cieczą
w porównaniu z konwencjonalnym chłodzeniem powietrzem są: łatwość utrzymania,większa efektywność i oszczędność zarówno przestrzeni, jak i energii. Wszędzie tam,gdzie czas nieprzerwanej pracy i niezawodność są kluczem do sukcesu, potrzeba
wysokiej jakości produktów zaprojektowanych z myślą o trwałej niezawodności.
Mając za sobą 60 lat poszukiwania innowacji i produkcji wysoko wydajnych szybkozłączy, firma CEJN jest globalnym specjalistą w dziedzinie szybkozłączy do zastosowań związanych z chłodzeniem cieczą.

Znajdź złącze dopasowane do Twoich potrzeb

SERIA ULTRAFLOW
Wytrzymałe i lekkie szybkozłącza z suchym odcięciemSERIA Z ZABEZPIECZENIEM
PRZED WYCIEKIEM
Kompaktowe szybkozłącza z
suchym odcięciemSERIA Z PEŁNYM PRZEPŁYWEM
Bezzaworowe szybkozłącza z
nieograniczonym przepływemSERIA PASOWANA NAŚLEPO
Szybkozłącza z suchym odcięciem do montażu w stelażach

sucho odcinane
Szybsze wyłączenie zaworu
Niski spadek ciśnienia

sucho odcinane
Kompaktowa konstrukcja
Obsługa jednorącz
Dostępność z kodowaniem
kolorami

Kompaktowa konstrukcja
Nieograniczony przepływ

sucho odcinane
Samoczynne osiowanie
Automatyczne łączenieNatężenie przepływu

●●●●○

●●●○○

●●●●●

●●●●○

Kompaktowe rozmiary

●●●○○

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Wysoka trwałość

●●●●●

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Mosiądz niklowany
Stal nierdzewnaMosiądz niklowany
Stal nierdzewna

Aluminium zabezpieczone
powierzchniowoMosiądz niklowany
Stal nierdzewna

Najważniejsze właściwości
Suche odcięcie

-Materiał

Aluminium anodowane na
twardoInne materiały dostępne nażyczenie

Adaptery-Zaślepki przeciwpyłowe, adaptery, kodowanie, blokada
bezpieczeństwa

AdapteryDostępne akcesoria

Centra danych, energoelektronika, transport, obrazowanie medyczne, przemysł,energia odnawialna, urządzenia transmisyjne, transfer
cieczy, transfer chemiczny

Energoelektronika, energia
odnawialna

Przykładowe zastosowania

Centra danych, energoelektronika, transport, obrazowanie medyczne, przemysł,energia odnawialna, urządzenia transmisyjne, sprzęt
radarowy

Centra danych, energoelektronika, obrazowanie medyczne, elektryczne pojazdy
przemysłowe, energia odnawialna, sprzęt radarowyJeśli nie możesz znaleźć produktów, które spełniają twoje oczekiwania, skontaktuj się znami, a my oddamy nasz działał badań i rozwoju do Twojej dyspozycji.

3

Produkty Thermal Control - Złącza i złączki UltraFLOW

Złącza i złączki UltraFLOW• Bezkonkurencyjnie niski spadek ciśnienia• Niewielka masa i kompaktowe rozmiary• Opcjonalne kodowanie kolorem w celu uniknięcia połączeń krzyżowych• Uniwersalne złącza z myślą o pełnej swobodzie
Gwałtownie rośnie gęstość mocy, co wiąże się z koniecznością stosowania
efektywnego chłodzenia w celu uniknięcia przegrzania. Tradycyjnym rozwiązaniem było dotąd chłodzenie powietrzem, jednak w obliczu szybkiego
wzrostu – chłodzenie cieczą okazuje się najefektywniejsze. Tymczasem wiele
osób obawia się wycieków, które mogą być równie szkodliwe co przegrzanie.
Właśnie dlatego opracowaliśmy linię ultraFLOW. Jest to seria wyjątkowo
lekkich złączy z płaskim czołem, gwarantujących ochronę przed wyciekami,
wysoki przepływ i niski spadek ciśnienia z myślą o możliwości obniżenia jegowartości. Użytkownik zyskuje wydłużoną żywotność sprzętu i niskie koszty
eksploatacji.
Seria ultraFLOW została zbadana pod kątem szczelności, co stanowi gwarancję niezawodności w zastosowaniach związanych z chłodzeniem cieczą.
Produkty wykonane są z wysoko wytrzymałego aluminium z utwardzaną
powłoką, co sprawia, że są lekkie i wytrzymałe. Idealnie nadają się dołączenia wszystkich typów przewodów cieczy bez względu na to, czy w
układzie znajduje się glikol, płyny dielektryczne, czy też oleje mineralne lubsyntetyczne transportujące ciepło.

DANE TECHNICZNE
Seria 287

Seria 487

Seria 587

Seria 687

Seria 787

Nominalna średnica przepływu

5 mm (1/4")

8 mm (5/16")

12 mm (1/2")

15 mm (3/5")

20 mm (4/5")

Max. ciśnienie pracy

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

10 bar (145 PSI)

Min. ciśnienie rozrywania

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

40 bar (580 PSI)

Zakres temperatur-40°C – +150°C (-40°F – +302°F)-40°C – +150°C (-40°F – +302°F)-40°C – +150°C (-40°F – +302°F)-40°C – +150°C (-40°F – +302°F)-40°C – +150°C (-40°F – +302°F)

Materiał szybkozłącza

Aluminium anodowane na twardo

Aluminium anodowane na twardo

Hartowane anodyzowane aluminium

Aluminium anodowane na twardo

Aluminium anodowane na twardo

Materiał wtyku

Aluminium anodowane na twardo

Aluminium anodowane na twardo

Hartowane anodyzowane aluminium

Aluminium anodowane na twardo

Aluminium anodowane na twardo

Kv (podwójne wyłączenie)

0.93

2.93

8.08

10.3

15.7

Cv (podwójne wyłączenie)

1.08

3.39

9.34

11.9

18.2

Komentarz

Współczynnik przepływu Kv/Cv
określony dla kierunku przepływu
z najniższą wartością. Opcjonalne
kodowanie kolorem.

Współczynnik przepływu Kv/Cv
określony dla kierunku przepływu
z najniższą wartością. Opcjonalne
kodowanie kolorem.

Współczynnik przepływu Kv/Cv
określony dla kierunku przepływu
z najniższą wartością. Kodowanie
kolorami możliwe jako opcja.

Współczynnik przepływu Kv/Cv
określony dla kierunku przepływu
z najniższą wartością. Opcjonalne
kodowanie kolorem.

Współczynnik przepływu Kv/Cv
określony dla kierunku przepływu
z najniższą wartością. Opcjonalne
kodowanie kolorem.

Materiał uszczelnienia

EPDM od -30°C do +150°C; FMVQ
od -40°C do +150°C

EPDM od -30°C do +150°C; FMVQ
od -40°C do +150°C

EPDM -30°C - +150°C; FMVQ -40°C- +150°C

EPDM od -30°C do +150°C; FMVQ
od -40°C do +150°C

EPDM od -30°C do +150°C; FMVQ
od -40°C do +150°C

CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podano w mm. Połączenia gwintowe wyszczególnione są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia i materiał uszczelniający na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. Niektóre
numery części mogą wymagać minimalnej ilości zamówienia.

Elektronika sprzętu do obrazowania medycznego

4

Tranzystory IGBT o dużej mocy do napędów trakcyjnych

Produkty Thermal Control - Złącza i złączki UltraFLOW

PołączenieZłącza (gniazda)

Seria 287

Króćce (wtyki)

AkcesoriaZłącza (gniazda)

Seria 487

Króćce (wtyki)

AkcesoriaPołączenie

Uszczelka

10 287 1022

Nr części
Połączenia węża6.4 mm (1/4")

EPDM

10 587 1027

Połączenia węża19 mm (3/4")

EPDM

10 287 1032

Połączenia węża6.4 mm (1/4")

FVMQ

10 587 1037

Połączenia węża19 mm (3/4")

FVMQ

10 287 1222

Gwint wewnętrzny

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1225

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 287 1232

Gwint wewnętrzny

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1227

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 287 1272

Gwint zewnętrzny

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1235

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 287 1282

Gwint zewnętrzny

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1237

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 287 6022

Połączenia węża6.4 mm (1/4")

EPDM

10 587 1275

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 287 6032

Połączenia węża6.4 mm (1/4")

FVMQ

10 587 1277

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 287 6222

Gwint wewnętrzny

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1285

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 287 6232

Gwint wewnętrzny

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1287

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 287 6272

Gwint zewnętrzny

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1927

Przyłącze węża: 90°

19 mm (3/4")

EPDM

10 287 6282

Gwint zewnętrzny

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 287 4272

Podkładka / O-ring

G 1/4" (BSP)

EPDM

10 587 1937

Przyłącze węża: 90°

19 mm (3/4")

FVMQ

10 287 4282

Podkładka / O-ring

G 1/4" (BSP)

FVMQ

10 587 1977

Gwint zewnętrzny: 90°

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1026

Połączenia wężaWąż 5/8"

EPDM

10 587 1987

Gwint zewnętrzny: 90°

G 3/4" (BSP)FVMQPołączenieZłącza (gniazda)

Seria 587

Nr części

Połączenie

Uszczelka

10 487 1036Połączenia wężaWąż 5/8"

FVMQ

10 587 6027

Połączenia węża19 mm (3/4")

EPDM

10 487 1224

Gwint wewnętrzny

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 587 6037

Połączenia węża19 mm (3/4")

FVMQ

10 487 1225

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 587 6227

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1234

Gwint wewnętrzny

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 6237

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1235

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 6275

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 487 1274

Gwint zewnętrzny

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 587 6277

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1275

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 587 6285

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 487 1284

Gwint zewnętrzny

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 6287

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1285

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 4277

Podkładka / O-ring

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1926

Przyłącze węża: 90°

Wąż 5/8"

EPDM

10 587 4287

Podkładka / O-ring

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 4275

Podkładka / O-ring

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 487 1936

Przyłącze węża: 90°

Wąż 5/8"

FVMQ

10 487 4285

Podkładka / O-ring

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 487 1974

Gwint zewnętrzny: 90°

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 687 1221

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1975

Gwint zewnętrzny: 90°

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 687 1231

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 1984

Gwint zewnętrzny: 90°

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 687 1271

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 1985

Gwint zewnętrzny: 90°

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 687 1281

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6026

Połączenia wężaWąż 5/8"

EPDM

10 687 6221

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6036

Połączenia wężaWąż 5/8"

FVMQ

10 687 6231

Gwint wewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6224

Gwint wewnętrzny

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 687 6271

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6225

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 687 6281

Gwint zewnętrzny

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6234

Gwint wewnętrzny

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 587 4277

Podkładka / O-ring

G 3/4" (BSP)

EPDM

10 487 6235

Gwint wewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 587 4287

Podkładka / O-ring

G 3/4" (BSP)

FVMQ

10 487 6275

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 787 1223

Gwint wewnętrzny

G 1" (BSP)

EPDM

10 487 6284

Gwint zewnętrzny

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 787 1224

Gwint wewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 487 6285

Gwint zewnętrzny

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 787 1233

Gwint wewnętrzny

G 1" (BSP)

FVMQ

10 487 4274

Podkładka/pierścień uszczelniający

G 3/8" (BSP)

EPDM

10 787 1234

Gwint wewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 487 4275

Podkładka / O-ring

G 1/2" (BSP)

EPDM

10 787 1273

Gwint zewnętrzny

G 1" (BSP)

EPDM

10 487 4284

Podkładka/pierścień uszczelniający

G 3/8" (BSP)

FVMQ

10 787 1274

Gwint zewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 487 4285

Podkładka / O-ring

G 1/2" (BSP)

FVMQ

10 787 1283

Gwint zewnętrzny

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 1284

Gwint zewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 6223

Gwint wewnętrzny

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 6224

Gwint wewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 787 6233

Gwint wewnętrzny

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 6234

Gwint wewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 6273

Gwint zewnętrzny

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 6274

Gwint zewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

EPDM

10 787 6283

Gwint zewnętrzny

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 6284

Gwint zewnętrzny

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 4283

Podkładka/pierścień
uszczelniający

G 1" (BSP)

FVMQ

10 787 4284

Podkładka/pierścień
uszczelniający

G 1 1/4" (BSP)

FVMQ

10 787 4273

Podkładka/pierścień
uszczelniający

G 1" (BSP)

EPDM

10 787 4274

Podkładka/pierścień
uszczelniający

G 1 1/4" (BSP)

EPDMZłączki (wtyczki)

AkcesoriaZłącza (gniazda)

Seria 687
Króćce (wtyki)

AkcesoriaZłącza (gniazda)

Seria 787

Króćce (wtyki)

Akcesoria

Zimna płyta chłodzenia cieczą samochodów elektrycznych

5Serwery danych HPC – Central Distribution Unit (CDU)

Elektronika technologii szerokopasmowej 4G

Przemysłowe przetworniki mocy

6

Produkty Thermal Control - Szybkozłącza automatyczne do płynów

Szybkozłącza automatyczne do płynów
• Funkcja samoczynnego osiowania• Łączenie pod pełnym ciśnieniem pracy• Dostępne są wersje panelowa i z gwintem
W rdzeniu systemów elektronicznych szybkozłącza i wtyki CEJN pasowane na ślepo z ekstremalną funkcją sucho odcinającą
gwarantują doskonałe uszczelnienie podczas pracy. Lekkie i kompaktowe automatyczne złącze montowane jest na systemie
stojaka/łopatki w superkomputerach i ośrodkach danych, gdzie używana jest technologia DLC (Direct Liquid Cooling - bezpośrednie chłodzenie cieczą). Asortyment produktów jest odporny na drgania i korozję i jeśli to jest konieczne,
konstrukcja umożliwia łączenie i rozłączenie pod pełnym ciśnieniem pracy.
DANE TECHNICZNE - SERIA 767
Seria 767, DN19 mosiądz
Nominalna średnica przepływu

19 mm (3/4")

Przepływ wody (podwójne wyłączanie)

221.6 l/min (48.8 GPM UK)

Max. ciśnienie pracy

20 bar (290 PSI)

Kv (podwójne wyłączenie)

13.30

Cv (podwójne wyłączenie)

15.37

Min. ciśnienie rozrywania

80 bar (1160 PSI)

Zakres temperatur-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)

Materiał szybkozłącza

Mosiądz niklowany

Materiał wtyku

Mosiądz niklowany

Seria 767, DN19 mosiądz

Połączenie

Nr części

Połączenie

Uszczelka

Długość

ŚrednicaSześciokąt

Złącze (gniazdo)

10 767 1291

G 1" (BSP) O-ring Boss, kod czerwony

EPDM

82

63

56

Złącze (gniazdo)

10 767 1293

G 1" (BSP) PO-ring Boss, kod niebieski

EPDM

82

63

56

Króciec (wtyk)

10 767 6291

G 1" (BSP) O-ring Boss, kod czerwony

EPDM

67.5

63

56

Króciec (wtyk)

10 767 6293

G 1" (BSP) O-ring Boss, kod niebieski

EPDM

67.5

63

56

DANE TECHNICZNE - DLC
DLC, DN3, Stal nierdzewna

DLC, aluminium DN5

Nominalna średnica przepływu

3 mm (1/8")

5 mm (3/16")

Max. ciśnienie pracy

16 bar (232 PSI)

10 bar (145 PSI)

Kv (podwójne wyłączenie)

0.18

0.87

Cv (podwójne wyłączenie)

0.21

1.02
40 bar (580 PSI)

Min. ciśnienie rozrywania

64 bar (928 PSI)

Połączenie pod ciśnieniem

16 bar (232 PSI)

10 bar (145 PSI)

Zakres temperatur-40°C – +100°C (-40°F – +212°F)-40°C – +100°C (-40°F – +212°F)

Materiał szybkozłącza

Stal nierdzewna AISI 316L

Stop aluminiowy z obróbką powierzchniową

Materiał wtyku

Stal nierdzewna AISI 316L

Stop aluminiowy z obróbką powierzchniową

Materiał uszczelnienia

NBR niska temperatura -40°C - +80°C (-40°F - +176°F), EPDM -30°C - +100°C(-22°F - +212°F)

NBR -40°C - +80°C (-40°F - +176°F) or EPDM -30°C - +100°C (-22°F - +212°F)

DLC, DN3, Stal nierdzewna
APołączenie

Typ

Nr części

Połączenie

A

B

D

E

F

G

Szybkozłącza

Gwint wewnętrzny

10 150 1540

M11 x 1

29.1

15

-

18.8

-

NBR

Szybkozłącza

Gwint wewnętrzny

10 150 1544

M11 x 1

29.1

15

-

18.8

-

EPDM

KróćceGwint wewnętrzny

10 150 6540

M11 x 1

29.8

15

-

19.5

-

NBR

KróćceGwint wewnętrzny

10 150 6544

M11 x 1

29.8

15

-

19.5

-

EPDM

Szybkozłącza

Gwint zewnętrzny

10 150 1900

M19x1

36.8

20.5

18.0

17.0

-

NBR

ZłączeGwint zewnętrzny

10 150 1921

M19x1

36.8

20.5

18.0

17.0

-

EPDM

Szybkozłącza

Montaż panelowy

10 150 1901

Dla 4x śrubowe (M3)

36.8

37.0

28.0

17.0

-

NBR

ZłączeMontaż panelowy

10 150 1922

Dla 4x śrubowe (M3)

36.8

37.0

28.0

17.0

-

EPDM

Wtyki

Gwint wewnętrzny

10 150 6900

M16x0,75

37.5

17.5

16.0

20.5

-

NBR

Wtyki

Gwint zewnętrzny

10 150 6921

M16x0,75

37.5

17.5

16.0

20.5

-

EPDM

Wtyki

Montaż panelowy

10 150 6901

Dla 4x śrubowe (M3)

37.5

29.0

22.3

20.5

-

NBR

Wtyki

Montaż panelowy

10 150 6922

Dla 4x śrubowe (M3)

37.5

29.0

22.3

20.5

-

EPDM

B
G

D

E

DLC, aluminium DN5

7

Produkty Thermal Control - Szybkozłącza i wtyki sucho odcinające

Szybkozłącza i wtyki sucho odcinające
• Kompaktowa konstrukcja i jednoręczne szybkozłącze
• Nieograniczone możliwości kombinacji• Bezciśnieniowe i płaskie złącze płynowe
W zastosowaniach, takich jak chłodzenie elektroniki, maszyn i form, firma CEJN oferuje serie sucho
odcinane, asortyment szybkozłączy i wtyków dla zastosowań płynów pod niskim ciśnieniem. Funkcja suchego odcinania szybkozłącza jest w 100% funkcjonalna i jest testowana na szczelność w
procesie produkcji, aby zapewnić niezawodne złącze do chłodzenia cieczą. Opłacalne złącze sucho
odcinające dostępne jest w dwóch wersjach materiałowych, mosiądz niklowany i stal nierdzewna
odporna na korozję AISI 316. Asortyment jest obsługiwany jedną ręką i oferuje nieograniczoną
liczbę kombinacji i poziomów bezpieczeństwa, aby uniknąć mieszania czynników technologicznych lub nieprawidłowego kierunku przepływu. Ta seria jest idealna do łączenia wszystkich typów
przewodów płynów, bez względu na to, czy zastosowanie zawiera zimną lub gorącą wodę, płyny
dielektryczne, glikole, oleje mineralne lub syntetyczne transportujące ciepło.
DANE TECHNICZNE - MOSIĄDZ NIKLOWANY
Seria 267

Seria 467

Seria 567

Seria 667

Seria 767

Nominalna średnica przepływu

4 mm (5/32")

6 mm (1/4")

9 mm (11/32")

14 mm (1/2")

19 mm (3/4")

Przepływ wody (podwójne wyłączanie)

4.9 l/min (1.1 GPM UK)

18 l/min (4.0 GPM UK)

35.2 l/min (7.7 GPM UK)

97.8 l/min (21.5 GPM UK)

221.6 l/min (48.8 GPM UK)

Kv (podwójne wyłączenie)

0.39

1.08

2.11

5.87

13.30

Cv (podwójne wyłączenie)

0.45

1.25

2.44

6.78

15.37

Max. ciśnienie pracy

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. ciśnienie rozrywania

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Zakres temperatur-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +80°C (-4°F – +176°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)

Materiał szybkozłącza

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Materiał wtyku

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

Mosiądz niklowany

DANE TECHNICZNE - STAL NIERDZEWNA AISI 316
Seria 277

Seria 477

Seria 577

Seria 677

Seria 777

Nominalna średnica przepływu

4 mm (5/32")

6 mm (1/4")

9 mm (11/32")

14 mm (9/16")

19 mm (374")

Przepływ wody (podwójne wyłączanie)

4.9 l/min (1.1 GPM UK)

18 l/min (4.0 GPM UK)

35.2 l/min (7.7 GPM UK)

97.8 l/min (21.5 GPM UK)

180.0 l/min (39.6 GPM UK)
10.8

Kv (podwójne wyłączenie)

0.39

1.08

2.11

5.87

Cv (podwójne wyłączenie)

0.45

1.25

2.44

6.78

12.5

Max. ciśnienie pracy

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. ciśnienie rozrywania

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Zakres temperatur-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)-20°C – +150°C (-4°F – +302°F)

Materiał szybkozłącza

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Materiał wtyku

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

Stal nierdzewna AISI 316

CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podano w mm. Połączenia gwintowe wyszczególnione są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia i materiał uszczelniający na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. Niektóre
numery części mogą wymagać minimalnej ilości zamówienia.

Chłodzenie radarów w ramach awioniki

8

Chłodzenie elektroniki w stelażach za pomocą złączy pasowanych na ślepo

Produkty Thermal Control - Szybkozłącza i wtyki sucho odcinające

Seria 267

Seria 277

Seria 467

Seria 477

Seria 567

Seria 577

Seria 667

Seria 677

Seria 767

Seria 777

Połączenie

Nr części

Połączenie

Uszczelka

Długość

ŚrednicaSześciokąt

Złącze (gniazdo)

10 267 1220

G 1/4" (BSP), kod zielony

EPDM

43.5

23

19

Króciec (wtyk)

10 267 6220

G 1/4" (BSP), kod zielony

EPDM

48.5

20

19

Złącze (gniazdo)

10 277 1220

G 1/4" (BSP), kod zielony

EPDM

43.5

23

19

Króciec (wtyk)

10 277 6220

G 1/4" (BSP), kod zielony

EPDM

48.5

20

19

Złącze (gniazdo)

10 467 1220

G 3/8" (BSP), kod zielony

EPDM

45

29

22

Króciec (wtyk)

10 467 6220

G 3/8" (BSP), kod zielony

EPDM

52

24

22

Złącze (gniazdo)

10 477 1220

G 3/8" (BSP), kod zielony

EPDM

45

29

22

Króciec (wtyk)

10 477 6220

G 3/8" (BSP), kod zielony

EPDM

52

24

22

Złącze (gniazdo)

10 567 1220

G 1/2" (BSP), kod zielony

EPDM

52.5

34

27

Króciec (wtyk)

10 567 6220

G 1/2" (BSP), kod zielony

EPDM

56.5

29

27

Złącze (gniazdo)

10 577 1220

G 1/2" (BSP), kod zielony

EPDM

52.5

34

27

Króciec (wtyk)

10 577 6220

G 1/2" (BSP), kod zielony

EPDM

56.5

29

27

Złącze (gniazdo)

10 667 1220

G 3/4" (BSP), kod zielony

EPDM

74.7

41

36

Króciec (wtyk)

10 667 6220

G 3/4" (BSP), kod zielony

EPDM

66

36

34

Złącze (gniazdo)

10 677 1220

G 3/4" (BSP), kod zielony

EPDM

74.7

41

36

Króciec (wtyk)

10 677 6220

G 3/4" (BSP), kod zielony

EPDM

66

39

36

Złącze (gniazdo)

10 767 1241

G 1" (BSP), kod czerwony

EPDM

82

52

46

Złącze (gniazdo)

10 767 1243

G 1" (BSP), kod niebieski

EPDM

82

52

46

Króciec (wtyk)

10 767 6241

G 1" (BSP), kod czerwony

EPDM

67.5

44

41

Króciec (wtyk)

10 767 6243

G 1" (BSP), kod niebieski

EPDM

67.5

44

41

Złącze (gniazdo)

10 777 1220

G 1" (BSP), kod zielony

EPDM

82

52

46

Króciec (wtyk)

10 777 6220

G 1" (BSP), kod zielony

EPDM

67.5

44

41

Wszystkie wymiary podano w milimetrach. * Dostępne kodowanie kolorami: zielony, czerwony, niebieski, żółty, biały i czarny. Dostępne również z kodowaniem mechanicznym.

Akcesoria

CEJN oferuje szeroki asortyment złączy do węży, przejściówek na
gwint zewnętrzny, tulei, korków, złączy typu T, L i Y dla zastosowań pneumatycznych i hydraulicznych. Dostępny jest szerokiasortyment gwintów walcowych i stożkowych zapewniający
maksymalną elastyczność w różnorodnych zastosowaniach.

Adaptery – Stal nierdzewna
Szeroki asortyment złączy węża; adaptery gwint zewnętrzny na gwint zewnętrzny; tuleje; korki; kształtki
poprzeczne, typu T, L i Y; oraz zawory kulowe zapewniają maksymalną elastyczność w różnorodnych
zastosowaniach.

Kapturek przeciwpylowy
Do akcesoriów asortymentu sucho odcinającego zalicza się kapturki przeciwpyłowe
dla szybkozłączy i wtyków we wszystkich
rozmiarach. Kapturki przeciwpyłowe można
łączyć razem, gdy szybkozłącze i wtyk sąpołączone. Wtedy kapturki są czyste, cozapobiega przedostaniu się pyłu i zanieczyszczeń do systemu.

Adaptery – Mosiądz
Szeroki asortyment złączy węża; adaptery gwintwewnętrzny na gwint wewnętrzny; tuleje; korki;kształtki poprzeczne, typu T, L i Y; oraz zawory kulowezapewniają maksymalną elastyczność w różnorodnych
zastosowaniach.

CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podano w mm. Połączenia gwintowe wyszczególnione są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia i materiał uszczelniający na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. Niektóre
numery części mogą wymagać minimalnej ilości zamówienia.

9

Akumulatory litowo-jonowe

Zimne płyty chłodzenia cieczą

Przetworniki AC/AC turbin wiatrowych

10Produkty Thermal Control - Szybkozłącza i wtyki pełnego przepływu

Szybkozłącza i wtyki pełnego przepływu• Szeroki asortyment materiałów uszczelek• Pierścienie kodowane kolorem dla uniknięcia połączeń krzyżowych.
• Trwała konstrukcja, aby wytrzymała długie okresy połączenia
Gdy kluczowe znaczenie mają szybkozłącza chłodzące nieograniczonego i dużego przepływu, właściwym wyborem są łatwe w obsłudze szybkozłącza CEJN pełnego przepływu.
Łatwo się je instaluje i ze względu na bezzaworową konstrukcję umożliwiają one nieograniczony wysoki przepływ. Asortyment pełnego przepływu zaprojektowany jest dla zastosowań chłodzenia cieczą pod niskim ciśnieniem, takich jak rozwiązania energii odnawialnej ielektronika energetyczna, lecz można je również znaleźć w większych przewodach pneumatycznych.
Wytrzymały i odporny na korozję asortyment dostępny jest w mosiądzu niklowanym lub
stali nierdzewnej AISI 316 z szerokim asortymentem opcji uszczelek, jak EPDM, NBR, FPM,
itp. Pełny przepływ dostępny jest z funkcją blokady bezpieczeństwa i opcjonalnymi pierścieniami kodowania kolorami w celu identyfikacji czynnika i/lub przewodów ciśnieniowych, abyumożliwić bezpieczne i długotrwałe zarządzanie termiczne.
DANE TECHNICZNE
Seria 701

Seria 702

Seria 851

Seria 852

Seria 921

Seria 922

Nominalna średnica przepływu

25.4 mm (1.0")

25.4 mm (1.0")

38 mm (1.5")

38 mm (1.5")

50.8 mm (2.0")

50.8 mm (2.0")

Max. ciśnienie pracy

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

20 bar (290 PSI)

Min. ciśnienie rozrywania

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

80 bar (1160 PSI)

Zakres temperatur-30°C – +100°C (-22°F –+212°F)

20°C – +100°C (68°F –+212°F)-30°C – +100°C (-22°F –+212°F)-30°C – +100°C (-22°F –+212°F)-30°C – +100°C (-22°F –+212°F)-30°C – +100°C (-22°F –+212°F)

Materiał szybkozłącza

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Materiał wtyku

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Mosiądz niklowany

Stal nierdzewna AISI 316

Seria 701

Seria 702

Seria 851

Seria 852

Seria 921

Seria 922Połączenie

Nr części

Połączenie

Uszczelka

Długość

ŚrednicaSześciokąt

Szybkozłącza bez zaworu

10 701 0203

G 1"

NBR

60

53

46

Wtyki bez zaworu

10 701 5203

G 1"

-

64

53

46

Złącze (gniazdo)

10 702 0203

G1" (BSP)

NBR

60

53

46

Wtyki bez zaworu

10 702 5203

G 1"

-

64

53

46

Szybkozłącza bez zaworu

10 851 0205

G 1 1/2"

NBR

66

69

60

Wtyki bez zaworu

10 851 5205

G 1 1/2"

-

70

69

60

Złącze (gniazdo)

10 852 0205

G1 1/2" (BSP)

NBR

66

69

60

Wtyki bez zaworu

10 852 5205

G 1 1/2"

-

70

69

60

Szybkozłącza bez zaworu

10 921 0207

G 2"

NBR

74.5

86.6

75

Wtyki bez zaworu

10 921 5207

G 2"

-

78

86.6

75

Złącze (gniazdo)

10 922 0207

G2" (BSP)

NBR

74.5

86.6

75

Wtyki bez zaworu

10 922 5207

G 2"

-

78

86.6

75

CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podano w mm. Połączenia gwintowe wyszczególnione są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia i materiał uszczelniający na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. Niektóre
numery części mogą wymagać minimalnej ilości zamówienia.

Napędy o zmiennej prędkości (VFD)Sprzęt fotowoltaiczny

11

Copyright © 2018 CEJN AB

CENTRALAPUNKT SPRZEDARZYSzwecjawww.cejn.se
Dania

Szwecjawww.cejn.dk

www.cejn.com

Wielka Brytania
www.cejnuk.com
USA
www.cejn.us

Niemcywww.cejn.de

Hiszpania

Włochywww.cejn.it

www.cejn.es

Meksykwww.cejn.us/es

Korea Południowa
Japoniawww.cejn.kr
www.cejn.co.jp

Szwajcaria
www.cejn.ch

Francjawww.cejn.fr

Indiewww.cejn.in

Chinywww.cejn.com.cn

Singapurwww.cejn.com.sg

Australia
www.cejn.com.au

Wyprodukowane w Szwecji od 1955
Produkujemy tutaj profesjonalne, wysokiej jakości i innowacyjne szybkozłącza w firmie CEJN od chwili, gdy nasze
pierwsze opatentowane złącze znalazło się na rynku w 1955. CEJN jest niezależnym globalnym przedsiębiorstwem
niszowym, którego siedziba główna znajduje się w sercu Szwecji. Rozbudowaliśmy się przez lata i obecnie posiadamy
22 lokalizacje na całym świecie i dostarczamy produkty oraz usługi dla faktycznie każdego segmentu przemysłu. W
CEJN jesteśmy zjednoczeni przez pięć kluczowych wartości: bezpieczeństwo, środowisko, jakość, innowacyjność iwykonanie. Stanowią one naszą podstawę i definiują, kim jesteśmy, jak pracujemy, w co wierzymy i co symbolizujemy.
Skontaktuj się z lokalnym biurem sprzedaży lub odwiedź www.cejn.com, aby uzyskać więcej informacji.

09 0028 000 / 1016

Brazylia
www.cejnbrasil.com.br