Music Masters Course Japan YOKOHAMA-TOKYO 6.28 -7.16 2018
終了報告書

一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン 〒107- 0062 東京都港区南青山2-4-15 天翔南青山ビル S504 http://mmcj.org

メッセージ

MMCJ について

Messageabout MMCJ

皆 さま か ら 頂 戴 しました 温 か い ご 支 援 をもちまして
今 年 の M M C J 2 0 1 8 は 大 き な 成 果 を あ げ、無 事 に 終 了 す ることが 出 来 ました 。
期 間 中 は 世 界 各 国 か ら 集 まった 優 秀 な 学 生 と 講 師 陣 が横 浜 み なとみ らい ホ ー ル の 施 設 内 で 、連 日 、熱 心 な 活 動 を 繰 り 広 げ ました 。
今 年 の 参 加 学 生 の 水 準 は 例 年 にもまして 非 常 に 高 く
大 変 充 実 した 内 容 の 講 習 会 となりました 。

こ こ に し か な い 音 楽 が あ る

オ ー ケ ストラコン サ ートのプ ロ グ ラム で は 、ベ ート ー ヴェン の 交 響 曲 第 １ 番 とともにバ ルト ー クの 管 弦 楽 の た め の 協 奏 曲 に 初 挑 戦 。さらに 昨 年 か ら 始 め ました
日 本 の 作 曲 家 へ の 新 作 委 嘱 として 、猿 谷 紀 郎 氏 の「 エ ウレカ 」を 初 演 、好 評 を い た だ きました 。
期 間 中 に 開 催 した 講 師 コン サ ート 、学 生 による 室 内 楽 の コン サ ート
東 京 と 横 浜 で の オ ー ケ ストラコン サ ートは 、い ず れ も 多 くの お 客 様 にご 来 場 い た だ き
大 変 熱 気 に 溢 れ たコン サ ートとなりました 。
ま た 、今 年 もスケ ジュ ー ル の 合 間 を 縫 って 、横 浜 の 三 渓 園 で「 茶 の 湯 」を 体 験 す るとともに 、江 戸 伝 統 芸 能「 江 戸 手 妻 」を 楽 しみ ました 。
昼 休 み のミニコン サ ートとして 国 際 弁 護 士 で 音 楽 に も 造 詣 が 深 い 松 尾 翼 先 生 によるレクチャ ー とともに 、滝 廉 太 郎 作 曲「 荒 城 の 月 」や 山 田 耕 筰 作 曲「 この 道 」を 聴 き
日 本 の 文 化 と 音 楽 の 歴 史 に 思 い を 馳 せ 全 員 で「 荒 城 の 月 」を 合 唱 しました 。
横 浜 という 魅 力 溢 れ る 街 に 約 ３ 週 間 滞 在 し 、音 楽 を 通 して 国 際 交 流 を 行 う M M C J は
すべ ての 参 加 者 にとって 生 涯 忘 れ ることの で き な い 貴 重 な 経 験 となり
今 後 参 加 者 各 々の 輝 か しい 活 動 に 生 か さ れて いくことでしょう 。
近 い 将 来 、世 界 の 音 楽 界 を 担 って いくで あろう 若 い 才 能 と既に世 界の第 一 線で活 躍中の音 楽 家が
日 本 の 横 浜 で 世 界 最 高 水 準 の 音 楽 体 験 を 実 現 して い る M M C J は
まさに 日 本 や 横 浜 の 存 在 を 世 界 に 印 象 づ ける 、最 も 具 体 的 か つ 効 果 的 な 事 業
で あ ることを あらた めて 実 感 した３ 週 間 で もありました 。
頂 戴 しました 温 か いご 支 援 に 心 より 厚く御 礼 申 し 上 げ ま すととも に
今 後 とも引 き 続 き M M C J にご 支 援 賜 りま すようお 願 い 申 し 上 げ ま す。

日本と世界を知るグローバルな人材育成
海を越えた相互理解 文化交流
創 造都市・横浜で開催する国際教育音楽祭
行政・民間の両輪によるサポート
Rowland Kirishima

1

大友直人

国籍や地域を超えた等しい 受 講の機会

2

開催概要

講師

Program & Organization

Faculties

名称：ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン ヨコハマ２０１８

法人協賛： 株式会社 AOKI ホールディングス

認定 NPO 法人あっちこっち

会場： 横浜みなとみらいホール、
紀尾井ホール

特定非営利活動法人イエロー・エンジェル

主催： 一般社団法人ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン

東急グループ

神奈川県

株式会社ドワンゴ

公益社団法人企業メセナ協議会 2021 芸術・文化による社会創造ファンド

日本農産工業株式会社

一般社団法人東京倶楽部

アラン・ギルバ−ト

群馬交響楽団 音楽監督
京都市交響楽団 桂冠指揮者
東京交響楽団 名誉客演指揮者
琉球交響楽団 音楽監督

特定非営利活動法人世界芸術文化振興協会

中外製薬株式会社

助成： 横浜市創設音楽監督大友 直人

株式会社クロスポイント・アドバイザーズ

横浜みなとみらいホール（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）

NDR エルプフィルハーモニー管弦楽団
首席指揮者（2019-）
東京都交響楽団 首席客演指揮者

ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団 桂冠指揮者

Rowland Kirishima

ニューバーガー・バーマン株式会社

日程： 201８年６月２８日〜７月１６日

ハウス食品グループ本社株式会社■マスターズ・コース

弁護士法人 松尾綜合法律事務所

富士ゼロックス株式会社
三井不動産株式会社

室内楽…６月２８日〜７月１０日
オーケストラ…７月１２日〜１６日

三井物産株式会社
株式会社有帆株式会社横浜銀行■演奏会

横浜トヨペット株式会社

RIZAP グループ株式会社

7 月５日（木）19:00 開演
ガラ・コンサート（講師室内楽コンサート）

個人協賛： 赤羽 紀武／井上 準二／枝川 知生／

横 浜みなとみらいホール 小ホール

岡山 康子／奥本 真一郎／角山 一俊／片山 國正／

7 月6 日（金）11:30 開演
受講生によるロビー · コンサート VOL.1

金子 明彦／倉橋 眞起子／古河 久人／兒玉 圭司／

横 浜みなとみらいホール 1F エントランス

近衞 忠煇／佐久間 曻二／佐藤 雅典／清水 壽明／

7 月9 日（月）1４:00 開演
受講生によるロビー · コンサート VOL.2

中内 靖／長岡 宣好／中原 悦夫／中村 正弘／

アニヴェルセル

創設音楽監督株式会社エリナ

共催： 横浜市

鈴木 崇／高野 孟／筑紫 勝麿／遠山 精一／

成田 善太／成宮 俊雄／丹羽 徹／野澤 顯治／

みなとみらい横 浜

芸術監督

マイケル・
ギルバ−ト

元ニューヨーク・フィルハーモニック
ヴァイオリン奏者
元ジュリアード音楽院教授

音楽監督／ヴァイオリン

ヴァイオリン

ヴァイオリン

フランス国立リヨン管弦楽団
コンサートマスター

アカデミー室内管弦楽団
首席奏者

元ニューヨーク・フィルハーモニック
ヴァイオリン奏者
元マンハッタン音楽院教授

ジェニファー・
ギルバート

建部 洋子

ハーヴィー・
デ・スーザ

平井 和成／平尾 卓也／服山 玲子／保倉 光邦／

7 月10 日（火）18:00 開演
受講生による室内楽コンサート

堀 光子・四郎／前田 浩雄／宮本 千賀子／村上 誠典／

山田 保子／山梨 広一／ Y.K.、匿名希望８名

横 浜みなとみらいホール 小ホール

7 月１5 日（日）14:00 開演
オーケストラ · コンサート

協力：アニヴェルセル みなとみらい横浜

税理士法人アルタス

横 浜みなとみらいホール 大ホール

アローヘッド・インターナショナル株式会社

7 月１6 日（月・祝）14:00 開演
オーケストラ · コンサート

ジャパン トラディショナル カルチャーラボ株式会社
東急電鉄

紀 尾 井ホール

東京コンサーツ

ヴィオラ

ナビオス横浜■横浜市民無料招待（来場者６５１名）

マエストローラ音楽院
松尾 翼

７月５日
（木）ガラ・コンサート
７月１０日（火）受講生による室内楽コンサート
７月１５日（日）オーケストラ・コンサート

鈴木 学

東京都交響楽団
ソロ首席奏者

協同組合元町 SS 会

ヴィオラ

マーク・デスモン
フランス放送フィルハーモニー管弦楽団
ヴィオラ第１首席奏者

チェロ

エリック・キムインディアナ大学
ジェイコブス音楽院教授

横浜ベイホテル東急
制作ディレクター： 村田 千佳

制作マネージャー／ライブラリアン： 荒井 風香

ステージマネージャー 近藤 直人／平林 直人
広報： 佐藤 容子
写真： 平舘 平

映像： 木下 淳

制作： 伊藤 あみか／篠原 敏修／豊岡 広美／

中村 理枝子／平出 花子／吉田 まゆき

デザイン： 加賀田 恭子【一般社団法人ミュージック・ マスターズ・コース・ジャパン】代表理事：大友 直人

3

チェロ〒107-0062 東京都港区南青山 2-4-15 天翔南青山ビル S504 http://mmcj.org

理事：車谷 暢昭（会長）、石川 洋、奥本 真一郎、野宮 博

監事：美澤 臣一

事務局長：堀田 研二

ニコラ・アルトマン

フランス国立リヨン管弦楽団
ソロチェリストチェロ

カイサ・ウィリアム
＝オルソン
ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団
チェロ奏者

クラリネットヴィセンテ・
アルベローラ

マーラー室内管弦楽団 首席クラリネット奏者
レ・ディソナンス首席奏者
オルケスタ・ヴィーゴ 430管弦楽団 音楽監督

4

対談

MMCJ Talk

車谷 暢昭
くるまたに

のぶあき

■ 受 講 生 はヴィンテージ ・ワイン
MMCJ 理事・会長

大友 直人

大友：MMCJ は熱意や才能が非常に高いグループだと思います。
まだ経験の浅い若手が集まるセミナーなので、「経験ゆたかな」という意味でのプロフェッショナルとは少し違いますが、実際に今年の MMCJ をお聴きになられて、いかがでしたか？

MMCJ 創設音楽監督

車谷：ワインで言えば、すごくいいヴィンテージの若いワイン。
感覚的な印象なのですが、まだ若いので、あまり開いていなくて少し固い、とでも言いましょうか。
（熟成したワインのように）香りがパーッと立つような感じにはまだ至らない、そういった違いはあるのかなと思います。
でも良いもの、いいヴィンテージのいい土地のワインというのは若くても「良さ」がわかります。
家内も先日の演奏会はとても新鮮で良かったと言っていました。

２０１７年秋より MMCJ 会長に就任した車谷氏（東芝取締役・代表執行役会長兼 CEO) に、
MMCJ 大友直人代表理事がお話をうかがい、
音楽や芸術の価値、これからの支援のあり方など、大いに語っていただきました。
車谷 暢昭／愛媛県出身。
１９８０年東京大学経済学部卒、同年三井銀行（現三井住友銀行）入行。
２００７年三井住友銀行執行役員、２０１２年三井住友フィナンシャルグ
ループ常務執行役員。
２０１５年三井住友銀行取締役副頭取執行役員、三井住友
フィナンシャルグループ副社長執行役員。
２０
１７年シーヴィーシー・アジアパシフィック・ジャ
パン（株）会長。
２０１８年６月より現職、東芝取締役・代表執行役会長 CEO。

大友：この度は大変お忙しい中、（MMCJ 会長を）お引き受けくださりありがとうございます。
車谷：僕は小さい頃から少年合唱に所属して歌が好きで、下手なんですがピアノも習っていました。
中学・高校時代はギターを弾いていて、東大の駒場祭でも演奏したり。
もともと音楽は好きなんです。私の娘も小さい頃から日フィルの定期演奏会に連れて行ったりしました。家内は音楽も歌舞伎も大好き。芸術は、わが家にとって近しい、親近感のあるものです。
でも２年程前でしたか、お話をいただいた時は驚きました。
小林陽
太郎さん（前 MMCJ 会長）は僕らの世代にとってあまりに偉大な方なので、その後というのは気がひけるし荷が重いな、と実は何度かご辞退させて頂いたのです。
でも皆さんから「是非に！」と言っていただき、今回大変僭越ながらお引き受けしました。
日本企業も新陳代謝が進んできており、産業の変遷とともに新しい企業がたくさん出てきていますから、そういった先端企業の協賛を得ていくことも大事だと思っています。今ある大企業からの協賛も大切にしながら、
そういった先端企業のオーナーを中心に年に１社
でも２社でも支援の輪を着実に広げていき、財政基盤を安定させていく。
そういったことが大事であり、僕の務めだと考えています。

■ 音 楽 の 力 、M M C J の 魅 力
大友：ありがとうございます。
車谷さんとお知り合いになって何年か経ちますが、初めてお会いした時から音楽への造詣も深く、音楽を愛し、音楽の力や魅力、価値を理解してくださっている素晴らしい方だ
な、と感じていました。
ご家族でも音楽に親しんでいらっしゃるのですね。約２０年前の MMCJ 立ち上げの時から大変お世話になった
小林陽太郎さんも、非常に文化的に視野の広い経営者でした。

5

文化支援・学術支援にとても積極的な方で、我々に対しても力強い支援をいただきました。
残念ながらまだ若くして亡くなられ、後任探しに苦労していたのですが、当初から、車谷さんにお願いできな
いかな、と考えて何度かお話をさせていただきました。今回お引き受けくださったことは私たちにとって大変な喜びです。
タイミングは東芝のお話がある前だったそうですね。我々にとっては大変幸運だったと思いますし、車谷さんにはきっと末長くお付きあいいただけるものと思っています。
先ほど車谷さんがおっしゃったように、日本経済界の中核をなしていた世代、綺羅星のような方々が第一線を退かれ、今はまた次の世代へと変遷していますね。
これからは、日本の国づくりとしての文化の役割を作っていくことも、
とても大切な
ことだと思います。MMCJ は小さなプロジェクトですが、本当の意
味での
「国際化」
、世界と日本が対等な立場で繋がって新しい音楽
創造の場を作っていく、という意味で、私は自信を持ってライフワー
クとして続けてきたのです。
車谷：僕は絵も好きで自分でも集めたりするのですが、音楽や絵というのは国境を越えて無条件に感動してしまうパワーがありますね。
１００年前の絵でも、何度見てもあらためて新鮮な感動を覚えます。画家が本気で描いた作品のパワーは本当に凄いんです。
自分の好きな人を描いたときと売り絵の持つオーラは、全く違うんですね（笑）
。
ある画家の作品を、家内らがみんな「あの絵は怖い」「怖いから売って欲しい」と受け付けなかったため、知人にお譲りしたこともあります。
音楽も同じように、チャイコフスキーやベートーヴェンの音楽はいま聴いても毎回新鮮です。
何度も再演されて、いまや国境を超えて理解しあえる共通言語になっている。本当に凄いことですし、そういうものに多少なりとも関わることができるのは嬉しいことです。
それに、新進企業のオーナーたちと話してみると、若い世代の彼らもまた芸術やクラシックのような価値の世界を見てみたい、できる
ことならば協力したいと強い興味を示しているんです。僕らの世代
が「こういう風に貢献しましょうよ」と声をかけてあげれば、彼らにとっても新しい世界が広がります。
音楽の力は、ある意味、経済の力を上回るところもありますから。
MMCJ は１８年も続いていて、これだけ国際的な展開もしている。
こういうプロジェクトはあまりないですよね。
最近、私の知人関係で海外コンクールの優勝経験もある将来有望なチェリストの子が、来年は MMCJ を受講したい、と言っていました。
それだけレベルの高いものを無償で提供している、それを１８年も続けているというのは凄いことです。
なかなかできることではないと思います。

大友：嬉しいです。
これは私の個人的な印象ですが、MMCJ は本
当に多国籍混成チームなので、日本で組織したグループとしては最も国際色豊かなものだと思います。私も国内外で指揮台に立ちますが、日本人だけで組織されたオーケストラと海外のオーケストラ
ではやはり違いがあります。MMCJ は紛れもなく後者のオーケス
トラに近い、
空気感と音があるんです。
その違いを言葉で説明するのはとても難しいのですが、私の見解では、人間一人ひとりが持っている感性の違いではないかと思います。
日本で生まれ育った人が持つ感性、また違う地域で生まれ育った人の感性、みんな違います。
その異なる感性が集まることによって、特別な広がりが生まれる。
ここが音 楽の面白さだと思います。演奏家は、多くの人が集まって一つの音楽を作り上げますが、異なる感覚を持った人が集まって一つのものを作り上げることに集中す
るとき、日本人だけのグループ、あるいはドイツ人だけ、アメリカ人だけのグループ、同一民族のグループでやる場合に比べて、少しず
つ異なる文化的背景を持つ人たちのグループでやった場合に出てくる「空気の広がり」が非常に面白いんです。
日本のオーケスト
ラはレベルも高く精密ですが、MMCJ で音楽づくりをする時の空
気感や結果は、私自身とても得るものが大きくとても興味深いと感じます。
車谷：そういえば、ベルリンもウィーンも、ニューヨークも、みんなそれぞれに音が違いますよね。
どうして違うんだろうと思っていました。

■ オーケストラのグローバ ル 化 は 世 界 的 潮 流
大友：実はとても面白いのは、ベルリン・フィルはカラヤン時代から国際化を進めているんです。
日本人初のメンバーはなんと１９５９年入団のヴィオラの土屋邦雄さん。
そして安永徹さんをコンサート
マスターとしてカラヤンが採用し（編注：１９７７年に第１ヴァイオ
リン奏者として入団、８３年第１コンサートマスター就任）、その後も多くの日本人が活躍しています。
日本人だけでもそんな状況ですから、ベルリン・フィルというのは世界中から優秀な人材を集めている多国籍チームなんです。
かつてのウィーン・フィルは純血主義でしたが、ここ１０年ほどで随分変わりました。
今ではブルガリア人の女性のコンサートマスターもいます。
オーケストラの多国籍化・国際化というのは、現代の世界的潮流です。
私が MMCJ を立ち上げた理由の一つは、日本も世界の潮流を知り、さらに一歩進んだものづくりをしなければ、という思いが強かったからです。
この観点で言えば、
現在の日本は残念ながら一歩遅れていると言わざるを得ません。
車谷：遅れていますか。
産業界も遅れています（笑）
。
大友：日本の現状をしっかり把握し見据えた上で、自分たちに何ができるか。
一音楽家として、これからも続けていきたいと思います
し、
MMCJ はそうした現場の取り組みの一つであると言えます。
車谷：音楽や芸術というのは、
コスモポリタンなんでしょうね。
価値がグローバルに変わらない。
いいものはいい、と。価値は共有され一つなので、
グローバル化がしやすいのかもしれません。
横山大観という日本画家がある時期アメリカに渡っているのですが、自分が 5 ドル（の価値）だと思った作品が１００ドルでポンポン
売れたらしいんです。
彼の芸術は、初めて見る現地の画商にとっても、価値があった。
ニューヨークという街は、自分の作品にあっという間にバリューをつけてくれた、
それで自分の目線が随分変わった、という話を本で読みました。
芸術には普遍性がある。
日本のオーケストラの状況は世界の潮流とはまた異なるのでしょうか？
大友：一番遅れているところですね。
異質なものと出会う、ということは大きなストレスを伴いますから。
このストレスを受け止めて乗り越える、ということは実は大変なことなのです。
でも敢えて、自分が一番苦手なことをやろう、と私は考えています。
自分と異質なものを体験して、できれば消化して、次へ進む。
このことから逃げてはいけないと思うんです。
MMCJ も自分と違う感性、感覚、考え方の人と一緒にものづくりをする、それを体験することで、自分自身をさらに掘り下げ、広がっていくことに繋がりますから。
車谷：私もベンチャーの若い世代と話すと「こんな凄いこと考えてるんだ」「僕にはない発想だな」と、必ず勉強になります。
経験が圧倒的に乏しい人たちでも、自分にとって気づきが多いですね。
自分が進化できるのです。
大友：われわれもそうです。
学生からも刺激をもらいますし、また同僚の先生方からも大いに刺激を受けます。
世界中に散らばって活動している彼らが、この一年間でどんな進化を遂げたか。
学生の頃から
１０年前、５年前、現在、とどんどん進化していますから。
お互いに刺激しあって、勉強できる。
それがまた MMCJ の大きな魅力です。
車谷さんには、新しい未来をつくる、創造の仲間に加わっていただ

いて、いろんな知恵や

アイディアをいただけたらと思い、本当に心

強いです。
これからよ

ろしくお願いします。

車谷：微力ながら（笑）
。

6

活動タイムライン

Timeline
タート！
９日間 、ス
１
い
し
厳
中する
ています。
楽 創 造 に集ンが 組まれ
ス
ッ
ひたすら音
レ
、
ル
くリハーサ
毎日満 遍 な

レパートリー A（ 古 典 派 ）MMCJ 2018 Sta

rt!

6/28

29

オリエンテーション〈弦楽器〉

13:30-15:30 …レパートリー A 練習
16:00-18:00 …レパートリー B 練習

〈木管楽器〉

13:30-15:30 …練習
16:00-18:00 …練習3

09:00-13:00

4

日本伝統文化体験（三渓園）〜江戸手妻・茶道体験〜〈弦楽器〉

15:00-16:00 …レパートリー A レッスン
16:15-17:15 …レパートリー B レッスン
17:30-19:00 …レパートリー B 練習

〈木管楽器〉

15:00-17:00 …練習
17:30-19:00 …レッスン

休日（自由行動）

11

〈弦楽器〉

09:00-10:30 …レパートリー B レッスン
10:45-12:15 …レパートリー A 練習
15:00-16:45 …レパートリー B 練習
17:00-18:00 …レパートリー A レッスン

〈木管楽器〉

09:30-10:30 …レッスン
10:45-12:15 …練習
15:00-16:30 …練習12:30-13:15

12

日本の歌ミニコンサート

14:00-21:00 …オーケストラ・
リハーサル

5

10:45-11:20

幼稚園児のためのミニコンサート

19:00-

講師陣によるガラ・コンサート〈木管楽器〉〈木管楽器〉

15:30 - 17:00

公開リハーサル13

14:00-20:00 …オーケストラ・
リハーサル

10:00-12:00 …レパートリー B 練習
13:30-15:30 …レパートリー A 練習
16:00-18:00 …レパートリー B 練習
10:00-12:00 …練習
14:00-16:00 …練習

6

09:00-11:00 …ゲネプロ
14:30-15:45 …レパートリー A レッスン
16:00-17:15 …レパートリー B レッスン
09:00-10:30 …ゲネプロ
14:30-16:00 …練習

14:00-19:00

14

オーケストラ・リハーサル

木管楽器

30

09:00-10:45 …レパートリー B 練習
11:00-12:15 …レパートリー A 練習
13:30-14:45 …レパートリー B レッスン
15:00-16:15 …レパートリー A レッスン
17:15…個人レッスン〈木管楽器〉

10:00-11:00 …練習
11:00-12:00 …レッスン

14:00-〈弦楽器〉〈木管楽器〉〈木管楽器〉〈木管楽器〉

10:30-12:00 …レパートリー B レッスン
13:00-14:30 …レパートリー A レッスン
15:00-16:30 …レパートリー A 練習
16:45-18:15 …レパートリー B 練習
10:00-12:00 …練習
14:00-15:30 …レッスン
16:00-17:00 …練習

8
〈弦楽器〉

2

10:00-11:15 …レパートリー A レッスン
11:30-12:30 …レパートリー B レッスン
14:30-16:30 …レパートリー B 練習
16:45-18:30 …レパートリー A 練習
10:30-12:30 …レッスン
14:00-17:00 …練習
17:00-18:00 …レッスン

9

14:00-15:00

受講生によるロビー・コンサート

16:30-17:30

戸塚高校吹奏楽部指導〈弦楽器〉

10:00-12:00 …オーケストラ パート練習 10:00-11:15 …レパートリー B 練習
13:00-14:30 …レパートリー B 練習
11:45-13:30 …ゲネプロ
14:45-16:15 …レパートリー A レッスン 16:00-17:45 …レパートリー B レッスン
16:30-18:00 …レパートリー B レッスン 〈木管楽器〉
19:30-21:00 …レパートリー A 練習
10:00-11:15 …レッスン

18:00-

10

受講生による室内楽コンサート〈弦楽器〉

09:30-11:15 …レパートリー B 練習
11:30-13:30 …レパートリー A 練習

〈全グループ〉

10:00-13:15 …ゲネプロ〈木管楽器〉

10:00-12:00 …オーケストラ パート練習
13:00-14:30 …練習
14:45-16:15 …レッスン
16:30-18:00 …レッスン
19:30-21:00 …練習15

14:00-

16

オーケストラ・コンサート（横浜みなとみらいホール）

オーケストラ・コンサート（紀尾井ホール）

10:30-13:00 …ゲネプロ

11:40-12:50 …ゲネプロ
19:00-…フェアウェルパーティー

See you again
7

13:30-14:30

オープニングセレモニー
講師・受講生公式顔合わせ〈弦楽器〉

10:30-12:00 …レパートリー A レッスン
13:00-14:30 …レパートリー B レッスン
15:00-16:30 …レパートリー B 練習
16:45-18:15 …レパートリー A 練習

7
〈弦楽器〉

7/1

マスランカ： 木管五重奏曲第 3 番
タファネル：木管五重奏曲
セルヴァンスキー：木管五重奏曲第 1 番
ビゼー：カルメン組曲〈弦楽器〉

10:00-12:00 …レッスン
14:00-15:30 …練習
16:00-17:00 …レッスン受講生によるロビー・コンサート〈弦楽器〉

09:30-10:30 …練習
11:30-12:30 …レッスン〈弦楽器〉〈木管楽器〉

11:30-〈弦楽器〉

09:00-12:00 …個人練習
13:00-15:00 …レパートリー A 練習
15:30-18:00 …レパートリー B 練習

レパートリー B（ロマン派 以 降 ）モーツァルト：弦楽四重奏曲第 15 番ニ短調 K.421
メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第 2 番イ短調 op.13
パキート・デリヴェラ：アリア・トロピカル
モーツァルト：弦楽四重奏曲第 18 番イ長調 K.464
シューベルト：弦楽四重奏曲第 13 番イ短調 D804「ロザムンデ」 バーバー : サマー・ミュージック
ハイドン：弦楽四重奏曲第 62 番ハ長調 op.76-3「皇帝」 ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第 9 番ハ長調 op.59-3
ダマーズ：木管五重奏曲 17 の変奏曲
ハイドン：弦楽四重奏曲第 66 番ト長調 op.77-1「ラズモフスキー第 3 番」
フランセ：木管五重奏曲第 1 番
ドビュッシー：弦楽四重奏曲ト短調 op.10!
8

ガラ・コンサート（講師室内楽コンサート）

受講生によるロビー・コンサート（入場無料）

Gala Concert

Lobby Concert

2018 年 7 月 5 日（木）19:00

横浜みなとみらいホール 小ホール

VOL.1 ２０１８年７月６日（金）11:30

入場者数：353 名

R . シュトラウス： 弦楽六重奏のためのカプリッチョ op.85
1s t Vi o l i n :2n d Vi o l i n :ハーヴィー ・デ・スーザ
ジェニファー ・ギルバート

1st Vi ol a:
2nd Vi ol a:

マーク・デスモン
鈴木 学

カイサ・ウィリアム＝オルソン
2nd C el l o: エリック・キム
1st C el l o:

アニヴェルセル みなとみらい横浜 メゾン チャペルラウンジ

セルヴァンスキー：木管五重奏曲第１番 より 第 2,3,4 楽章

ドビュッシー：弦楽四重奏曲 ト短調 op.10 より 第１楽章
エミー・ティスデル

Oboe:

ジュリア・ダニッツ

大平 治世
太田 妃佳里Clarinet:Horn:

グズマン・キーン・リー

モーツァルト：弦楽四重奏曲第１５番 ニ短調 K. 421より 第１楽章
1st Violin:

田島 奈央子
2nd Violin:

エミー・ティスデル
Viola:

チェン・ハウ・ユアン"ハワード "
Cello:

ジェイク・クリンケンボルグ

1st Vi ol i n:

ハイドン：弦楽四重奏曲第６６番 ト長調 op.77 No.1より 第１楽章

ハーヴィー ・デ・スーザ

2nd Vi ol i n: ジェニファー ・ギルバート

Vi ol a:C el l o:

マーク・デスモン
二コラ・アルトマン

Viola:

Bassoon:アドリアン・ラヴィア・
ピントス

ヴィセンテ・アルベローラ

2nd Violin:

エヴァン・パトリック・ロビンソン

ルー・ユアンCla r i n e t :1st Violin:

Flute:

ダリオ・ブリニョリ

モーツァルト： クラリネット五重奏曲 イ長調 K.581

VOL.2 ２０１８年７月９日（月）14:00

横浜みなとみらいホール エントランス

1st Violin:

ジュリア・ダニッツ

Cello:

ハイドン：弦楽四重奏曲第６２番 ハ長調 op.76 No.3 より 第２楽章
1st Violin:エリザベス・スキナー
2nd Violin:

シ・シアオシュアン
Viola:

ソフィー・ムゾン
Cello:

グズマン・キーン・リー
シューベルト：弦楽四重奏曲第１３番 イ短調 D804
「ロザムンデ」より 第３楽章
1st Violin:

金 美里
2nd Violin:エリザベス・スキナー
Viola:

2nd Violin:

チェン・ハウ・ユアン"ハワード "

Viola:

ウォン・ミン・ジ

金 美里

ジャスリン・コディ・
ジェンセン
Cello:

金子 遥亮
ハイドン：弦楽四重奏曲第６２番 ハ長調 op.76 No.3 より 第１楽章
1st Violin:エリザベス・スキナー
2nd Violin:

シ・シアオシュアン
Viola:

ソフィー・ムゾン
Cello:

グズマン・キーン・リー

Cello:

モーツァルト：弦楽四重奏曲第１８番 イ長調 K.464 より 第３楽章
1st Violin:

的場 ゆきえ2nd Violin:

アミア・ヤニツキ
Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン
Cello:

ウォン・ミン・ジ
ハイドン：弦楽四重奏曲第６６番 ト長調 op.77 No.1 より 第 2,3 楽章
1st Violin:

ジュリア・ダニッツ
2nd Violin:

モーツァルト：弦楽四重奏曲第１８番 イ長調 K.464 より 第１楽章

ドヴォルザーク： 弦楽六重奏曲 イ長調 op.48

ジェニファー ・ギルバート
2n d Vi o l i n : ハーヴィー ・デ・スーザ
1s t Vi o l i n :1st Vi ol a:
2nd Vi ol a:

鈴木 学
マーク・デスモン

エリック・キム
2nd C el l o: 二コラ・アルトマン
1st C el l o:

1st Violin:

的場 ゆきえ2nd Violin:

アミア・ヤニツキ
Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン
Cello:

ウォン・ミン・ジ
メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第２番 イ短調 op.13 より 第１楽章
1st Violin:

アミア・ヤニツキ
2nd Violin:

田島 奈央子Viola:

ソフィー・ムゾン
Cello:

金子 遥亮

金 美里
Viola:

ジャスリン・コディ・
ジェンセン
Cello:

金子 遥亮
ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第９番 ハ長調 op.59 No.3 より 第１楽章
1st Violin:

シ・シアオシュアン
2nd Violin:

的場 ゆきえViola:

ジャスリン・コディ・
ジェンセン
Cello:

ジェイク・クリンケンボルグ
フランセ：木管五重奏曲第１番 より 第 1,2 楽章
Flute:

大平 治世
Oboe:

太田 妃佳里Clarinet:

ダリオ・ブリニョリ
Bassoon:

ルー・ユアンHorn:

9

アドリアン・ラヴィア・
ピントス

10

受講生による室内楽コンサート

日本伝統文化体験

横浜市立戸塚高校吹奏楽部指導

Chamber Music Concert

Cultural Events

Outreach

２０１８年７月３日（火）
９:00 〜13:00 三渓園 鶴翔閣

２０１８年７月９日（月）16:30 〜 17:30

MMCJ６日目は横浜の名勝、三渓園を訪問。園内を散策し美しい緑の景観を楽しんだあとは、鶴翔閣で茶道体験へ。和敬清寂の心得、作法やしつらえの意味を教わるほどにその哲学の奥深さを感じました。互いにお茶を点てあい、受講生たちは和気藹々。江戸手妻（手品）の実演では、目の前で繰り広げられる多彩なトリックに目が釘付け。和のエンターテインメントを満喫しました。

世界的クラリネット奏者のヴィセンテ・アルベローラが行う、戸塚高校吹奏楽部訪問指導は毎年恒例となった催し。
この日の練習曲
はグリーグの「十字軍の兵士シグール」。約 1 時間の指導でしたが、フレーズの歌い方、互いに聴きあう姿勢など、音楽的に濃い内容で、瞬く間に時間が過ぎました。
「（言葉の壁を越えて）表現がわかりやすい！」と生徒たちも大満足の様子でした。

日本の歌 ミニコンサート

キッズコンサート

Japanese Songs

Concert for Kids

２０１8 年７月１2 日（木）12:30〜13:15

２０１８年７月５日（木）10:45〜11:20

海外国内両方の受講生に、日本独自の音楽文化を持ち帰ってほしいという願いから企画立案された、もう一つの日本文化体験プログ
ラム。国際弁護士の松尾翼先生から、横浜の歴史や日本に西洋音楽が入ってきた時代のお話をうかがった後、「荒城の月」の実演を鑑賞。
日本固有の「ヨナ抜き音階」
やシンプルな歌詞の奥に広がる情景などの解説とともに、その世界観を味わい、一緒に歌いました。

横浜市内インターナショナルプリスクール（幼稚園）の子供たちを招いて、ミニサロンコンサートを開催。弦楽四重奏と木管五重奏、楽器や曲目のお話を交えて演奏しました。間近に触れる本物の音に、子供たちの眼が輝き身体も自然に動き出します。年長さんは、昨年の演奏もしっかり覚えていました。
この中から音楽を志す子が出るかもしれませんね。

２０１８年７月１０日（火）18:00 横浜みなとみらいホール 小ホール
パキート・デリヴェラ：アリア・トロピカル

入場者数：１73 名

メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第２番 イ短調 op.13 より 第 2,4楽章
Flute:

大平 治世

1st Violin:

アミア・ヤニツキ

Oboe:

太田 妃佳里2nd Violin:

田島 奈央子Clarinet:

ダリオ・ブリニョリ

講師：ヴィセンテ・アルベローラ

Viola:

ソフィー・ムゾン

Bassoon:

ルー・ユアン

Cello:

金子 遥亮

Horn:

アドリアン・ラヴィア・ピントス
モーツァルト：弦楽四重奏曲第１５番 ニ短調 K. 421 より 第１,4 楽章

モーツァルト：弦楽四重奏曲第１８番 イ長調 K.464 より 第 1 楽章

1st Violin:

1st Violin:

田島 奈央子

的場 ゆきえ2nd Violin:

2nd Violin:

エミー・ティスデル

アミア・ヤニツキ

Viola:

Viola:

チェン・ハウ・ユアン"ハワード"エヴァン・パトリック・ロビンソン

Cello:

Cello:

ジェイク・クリンケンボルグ

ハイドン：弦楽四重奏曲第６６番 ト長調 op.77 No.1 より第 2,4 楽章

ウォン・ミン・ジ

ドビュッシー：弦楽四重奏曲 ト短調 op.10 より 第 2,3 楽章

1st Violin:

1st Violin:

エミー・ティスデル

ジュリア・ダニッツ
2nd Violin:

2nd Violin:

金 美里

ジュリア・ダニッツ
Viola:

Viola:

エヴァン・パトリック・ロビンソン

ジャスリン・コディ・ジェンセン
Cello:

Cello:

金子 遥亮

シューベルト：弦楽四重奏曲第１３番 イ短調 D804「ロザムンデ」
より 第 1 楽章

グズマン・キーン・リー

ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第９番 ハ長調 op.59 No.3 より第 3,4 楽章

1st Violin:

1st Violin:

金 美里

シ・シアオシュアン

2nd Violin:

2nd Violin:

的場 ゆきえエリザベス・スキナー

Viola:

Viola:

ジャスリン・コディ・ジェンセン

チェン・ハウ・ユアン"ハワード"

Cello:

Cello:

ジェイク・クリンケンボルグ

ウォン・ミン・ジ

ハイドン：弦楽四重奏曲第６２番 ハ長調 op. 76 No.3 より第 3,4 楽章

ソプラノ：遠藤 紗千 ピアノ：村田 千佳

オーケストラ・公開リハーサル Open Rehearsal of MMCJ Orchestra
２０１８年７月１３日（金）
15：30 〜 17：00

1st Violin:エリザベス・スキナー
2nd Violin:

シ・シアオシュアン
Viola:

ソフィー・ムゾン
Cello:

グズマン・キーン・リー

11

12

オーケストラ コンサート

Orchestra Concert
２０１８年７月１５日（日）14:00 横浜みなとみらいホール 大ホール 入場者数：８０３名
２０１８年７月１６日（月・祝）14:00 紀尾井ホール 入場者数：４８２名

ベートーヴェン： 交響曲第１番ハ長調 op.21

バルトーク： 管弦楽のための協奏曲 Sz.116

指揮：マイケル・ギルバート

指揮：大友直人

猿谷紀郎： エウレカ（MMCJ 委嘱作品／２０１８ 世界初演）

指揮：大友直人

Violin: ヴァイオリン

●ジェニファー・ギルバート
ジュリア・ダニッツ
アミア・ヤニツキ
金 美里
的場 ゆきえエリザベス・スキナー
シ・シアオシュアン（ 石 小 玄 ）田島 奈央子
エミー・ティスデル
◎藍川 理映子■朝来 桂一■石井 華子◎一重 弘子■岡部 綾子◎九鬼 明子■柴山 貴喜■滝口 泰子■藤村 知史◎松野 弘明■松本 由梨■向山 敦子■吉野 駿

13

Viola ヴィオラ

●マーク・デスモン
チェン・ハウ・ユアン “ハワード”
ジャスリン・コディ・ジェンセン
ソフィー ・ムゾン
エヴァン・パトリック・ロビンソン■鶴 友 美■藤 本 未 来■松 崎 敦 子
Cello チェロ

●ニコラ・アルトマン
グズマン・キーン・リー
金子 遥亮
ジェイク・クリンケンボルグ
ウォン・ミン・ジ◎川上 徹
Contrabass コントラバス◎吉川 英 幸■土 屋 知 子◎長 坂 裕 美■長 谷川 信 久
■古 庄 正 典

Flute フルート

大平 治世
◎渡 辺 泰◎金 野 紗 綾 香
Oboe オーボエ

太田妃 佳 里◎蠣 崎 耕 三◎李 英 珠Clarinet クラリネット●ヴィセンテ・アルベローラ
ダリオ・ブリニョリ■後 藤 詩 絵
Bassoon ファゴット

ルー・ユアン◎草 野 雅 行◎高 橋 美 聡
Horn ホルン

Trumpet トランペット◎伊 藤 駿◎小 渕 真実◎内藤 知裕Trombone トロンボーン◎梅 澤 駿佑◎黒 木 良太◎村 本 悠里亜
Tuba チューバ◎荻 野 晋Timpani ティンパニ◎坂 本 雄希Percussion パーカッション◎古 立 匠◎佐 枝 諒一
Harp ハープ◎篠 原 英子◎鈴 木 明子

アドリアン・ラヴィア・ピントス◎日高 剛●= 講師 ■=MMCJ 修了生◎岡田 彩 愛◎= サポーティング・アーティスト◎吉 澤 夏 未
無印 =２０１８年受講生

14

受講生

受講生／来場者の声

Students

VoicesViolin ヴァイオリン

受講生に聞くジュリア・ダニッツ

Julia Danitz

U.S.A.

ジュリアード音楽院
The Juilliard School

MMCJで得たものは ?
アミア・ヤニツキ

金 美里

的場 ゆきえ

Japan

Korea

Japan

Amia Janicki

Miri Kim

ウィーン私立音楽芸術大学
Privatuniversität
der Kunste Wien

エリザベス・スキナー

Yukie Matoba

桐朋学園大学
Toho Gakuen College
Music Department

Elizabeth Skinner

Xiaoxuan Shi

Canada桐朋学園大学
Toho Gakuen College
Music Department

シ・シアオシュアン（石 小玄）

マギル大学
シューリヒ音楽院
McGill University,
Schulich School of Music

China

ジュリアード音楽院
The Juilliard School

Viola ヴィオラ

■かつてないほど強烈な室内楽体験（準備・レッスン）。言葉も文化も個性も違う人との効果的なコミュニケーション。
■背景や理想の異なるメンバーとアンサンブルを組む方法を、
より良く理解できた。
オーケストラでマークの隣で演奏し、リードや演奏の方法など多くを教わった。
素晴らしい講師たちのそばで彼らの音楽へのアプローチを聴けたことはとても刺激的だった。
■国籍も違う方々と本当にみんなで協力して全員で 100% の力で音楽に向き合うことができた。

７月１５日 オーケストラコンサート（横浜みなとみらいホール）

来場者に聞くコンサートの
感想は ?
７月５日 ガラコンサート■とても心が癒された。
クラリネットが良かった。

（70 代・男性）■一流の講師の演奏会を拝聴でき、感激しております。
ありがとうございました。
（60 代・男性）■これぞ「アンサンブル」という見事な演奏をありがとうございました。
（60 代・男性）
田島 奈央子

エミー・ティスデルJapan

U.S.A.

Naoko Tajima

ジュリアード音楽院
The Juilliard School

Emmy Tisdel

チェン・ハウ・
ユアン "ハワード"

ジャスリン・コディ・
ジェンセン

ソフィー・ムゾン

TaiwanU.S.A.

リヨン国立高等音楽・
舞踊学校
CNSMD de Lyon

Haw Yuan "Howard" Cheng

ライス大学
シェパード音楽学校
Rice University Shepherd
School of Music

ジュリアード音楽院
The Juilliard School

Cello チェロ

Sophie Mouson

Jossalyn Kodi Jensen

Evan Patrick Robinson

Franceパリ国立高等音楽・
舞踊学校
CNSMP de Paris■久しぶりに魂があらわれる演奏でした。
すばらしかった。
（50 代・女性）

エヴァン・パトリック・ロビンソン■さすが講師の方々の演奏、とても素晴らしかったです。選曲も良かったです。
知らない曲ばかりでしたが、音色が良く、心に入ってきました。
（40 代・女性）

U.S.A.

マギル大学シューリヒ音楽院
McGill University,
Schulich School of Music■ヴィオラでより自由に自分を表現できるようになった。人間としての経験を共有し、自分自身について学ぶことができた。

グズマン・キーン・リー

金子 遥亮

U.S.A.

Japan

Keeon Lee Guzman

インディアナ大学
ジェイコブズ音楽院
Indiana University Jacobs School of Music

Flute フルート

Yosuke Kaneko

ウォン・ミン・ジ

U.S.A.

ジュリアード音楽院
The Juilliard School

Jake Klinkenborg

桐朋学園大学
Toho Gakuen College Music Department

Oboe オーボエ

ジェイク・
クリンケンボルグ
マギル大学シューリヒ音楽院
McGill University, Schulich School of Music

Clarinet クラリネット

Min Ji Won

Korea

Bassoon ファゴット

Horn ホルン■自分が普段気にしている細かな技術的トラブルが、大きな音楽の流れに混ざることで、別の角度から解消されたように思う。
講師の先生方や仲間の演奏は表現力に溢れていて、言語だけでなく音楽でも自分の知らない語彙をたくさん得ることができた。
■アンサンブルで演奏すること、呼吸やサウンドなど全般。
より自分に自信を持つことができた。
■講師陣は経験豊かで、自身のアイディアや音楽の重要なことを教えることに大変な情熱を持っている。今回 2 回目の参加だが前回より多くのことを達成できたと感じる。

大平 治世

太田 妃佳里

Japan

Japan

Haruyo Ohira
桐朋オーケストラ・アカデミー
Toho Orchestra Academy

Hikari Ota

東京藝術大学大学院
Tokyo University of the Arts,
Graduate School of Music

ダリオ・ブリニョリ

Dario Brignoli

Italy

ツーソン交響楽団（アメリカ）
Tucson Symphony (U.S.A.)

ルー・ユアン

Yuan Lu

Taiwanマンハイム音楽大学
Staatliche Hochschule für Musikund Darstellende Kunst Mannheim

アドリアン・ラヴィア・ピントス

Adrian Lavía Pintos

Spain

オポルト音楽演劇学校
ESMAE, Oporto (Portugal)■呼吸の仕方、合図の出し方、
アンサンブルすること。友人たち。

■横浜でこのような活動とイベントが行われていることを初めて知りました。
さすがにハイレベルな演奏に感銘を受けました。
（70 代・男性）■何十年ぶりでフルオーケストラのコンサートを聴きました。
なんといってよいかわかりませんが、
とにかく「すばらしい」です。
センパイ方の中で若い演奏家の方々が一所懸命に音を合わせ、
しかし、個人の個性を目立たせず、自分を出しているかと思うとドキドキしました。
いったい、
この 3 週間、
どんな練習をしてこられたのでしょうか？とても気になります。
（50 代・男性）■なめらかでつややかな音でした。
美しい音の中で心からゆったりとしたいい時間を過ごすことができました。
これからも楽しみに参ります。
（50 代・女性）■初めてオーケストラを聴いたのですがとても心に残る演奏会だったと思います。
（10 代・男性）■普段あまりコンサートに行かないので意見になりませんが、息の合ったアンサンブル
で、迫力があり、
きれいな音でとてもよかった。
（20 代・女性）

７月１０日 室内楽コンサート■はつらつとした美しいハーモニー楽しめました。
音以外の何かが伝わってまいりました。
（80 代・男性）■皆様すばらしい演奏でした。短い時間でよくそろったこと。
若さの力すごいですね。
これから楽しみです。
（70 代・女性）■世界各国から選ばれた音楽家の演奏は素晴らしく、夢のようでした。今日はこの会場で聴くことができて本当にうれしかったです。
音楽って素晴らしい。世界共通で感動致しました。
（60 代・女性）■ロビーコンサートから聴かせて頂いている
為か、出演者の方々に愛着がわいています。
だんだんと上達していくようでとても楽しめました。
（50 代・女性）■今回音楽をしている４人がアイコンタクトや空気を一緒に感じて演奏している姿に、国境はないんだなあと感じました。
曲を終わった後の笑顔が見ていて良かったです。
（40 代・女性）

15■今回で２回目だが、やはり実にすばらしい！
各人の持つ能力の高さがうかがわれ、世界で活躍する音楽家に育ってほしい。
ホールに来られてよかった。
（70 代・男性）

７月１６日 オーケストラコンサート（紀尾井ホール）■まっすぐなバルトークが良かったです！
ベートーベンが美しすぎです！
ありがとうございました。
（60 代・男性）■感動しました。涙もウルウルでした。
気持ちが音に乗ってくるのでしょうか。
ともに暮らし積み上げてきたものが今日、一つの形になって顕れたのでしょう。
ありがとう！
（60 代・男性）■MMCJ の取り組みはすばらしいと思います。
元気な勢いのあるフレッシュな演奏をありがとうございました。
（40 代・女性）■まず、音のクオリティーの高さ、レベルの高さに圧倒されました。音が単調でなく印象的で絵画的で風景が浮かび上がります。古さの中に新しさもあり、毎回楽しみです。
（50 代・女性）

16

メディア掲載

Media【チラシ／ポスター】●MMCJ 受講生募集

MMCJ コンサート チラシ／ポスター【新聞・雑誌・情報誌】●Confetti■チラシ・ポスター（和文）国内音楽教育機関 20 校（500 部）
横浜市文化観光局（25 部）（英文）海外音楽教育機関 6 か国 7 校（175 部）■ポスター（和文）国内音楽教育機関 20 校（80 部）
横浜市文化観光局（4 部）（英文）海外音楽教育機関 6 か国 7 校（28 部）

7 月号「PICK UP インタビュー」● AERA No.25「現代の肖像」（ 6 月 4 日号）
AERA 2018.6.4「現代の肖像」
より抜粋：

自己資金つぎ込み１７年

８１年、米国のタングルウッド音楽祭で、大友は小澤征爾に胸ぐらをつかんで説教された。小澤や師であるバーンスタインらが指導する、若手指揮者の登竜門的な国際セミナーに参加したときのことだ。翌年の参加者を選ぶオーディ
ションを、大友が受けなかったと知った小澤は、「おれはチャンスは一度も逃したことがないぞ」と叱ったという。
あとで小澤は、大友がホームシックにかかっているのだろうと思いやって、自宅に招き、寅さん映画のビデオを見せてくれた。
ビデオを見ながら大友は複雑な心境だった。
タングルウッドの先には、世界への道が見えている。
だがそれは日本の音楽文化の現状と、つながっているようには思えない。
自分たちがやる音楽を、世界が認めるにはどうするべきか。
自分のキャリアを追求するだけではだめだろう。
今も昔もクラシック音楽の本場はヨーロッパ、その次がアメリカで、日本は辺境という扱いをされている。
「ジャーナリストも評論家も聴衆も、輸入物崇拝。
こちらからの輸出は何もない。
この不釣り合い、不均衡、アンフェアですよ。
それを変えたかった。
日本で活動していても認められるという、『逆パターン』を証明したかった」●MMCJ コンサート■チラシ
・横浜みなとみらいホール（DM：3,000 部、挟み込み：10,000 部）
・横浜市文化観光局文化振興課（市内施設配架：6,000 部）
・横浜開港記念祭（挟み込み：2,000 部）
・横浜高速鉄道株式会社（置きチラシ：300 部）
・株式会社横浜銀行（置きチラシ：320 部）
・協同組合元町 SS 会（置きチラシ：500 部）
・紀尾井ホール（置きチラシ・挟み込み：500 部）
・横浜ベイホテル東急（置きチラシ：300 部）
・アニヴェルセル みなとみらい横浜（置きチラシ：50 部）
・東急ストア（3,000 部）
・よみうりカルチャーセンター（2,000 部）
・東京メトロ地下鉄構内ラック（3,000 部）
・劇場折込（横浜近郊）（ 1,000 部）
・カンフェティ購読者向 DM（1,000 部）■ポスター
・横浜市文化観光局文化振興課（大学掲示：A２サイズ 30 部、B１サイズ１部）
・横浜みなとみらいホール（館内掲示：A2 サイズ４部、B１サイズ１部）
・みなとみらい駅（改札前掲示：A1 ノビ１部）
・横浜高速鉄道株式会社（駅貼り：B1 サイズ６部）
・東急電鉄株式会社（駅貼り：B1 サイズ 10 部）他

MMCJ 受講生募集 チラシ／ポスター●MMCJ ロビーコンサート

若手演奏家のセミナー究員として、
ヴォルフガング・サヴァリッシュやギュンター・ヴァント、ホルスト・シュタインといった名指揮者の練習を間近に見ていたし、じかに教えも受けていましたから。指揮の勉強は独りでする自分との闘い。
自分の中身を作っていくことが先決で、
キャリアはいずれ後からついてくるだろうと」
妻の夕海はそんな夫に「自分の生き方を貫いているという意味では、
あっぱれだと思います」と言う。
「本人のおおもとには日本人の誇りとかそういうものがす
藤はあったはず。
それでもめげない」
１０歳年下の夕海は、大友が企画した演奏会を訪れて知り合い、９４年に結婚した。
日本人建築家の父とイギリス人で地理学者の母のもと、日本で生まれ育った。専門は建築だが１５歳までバイオリンを学んでいて、今も年 60〜70 回
ある夫の演奏会の半分くらいに足を運ぶ。
家での大友は常に穏やかで、決して声を荒らげることはない。
ただ、２人の共有スペースである食卓に、勉強中の楽譜を積み上げるのだけが、困りものだという。
夕海が敬服する活動に、大友が２００１年に、親友である米国の指揮者アラン・ギルバートと共に始め、自己資金をつぎ込んで毎年続けてきた若手演奏家向けの国際セミナー「ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン（MMCJ）」がある。
千葉県木更津市で始まり、現在は横浜市の横浜みなとみらいホールで、オーディションで選ばれた１８〜２９歳の演奏家たちが約３週間にわたって室内楽を学び、コンサートで成果を発表する。
大友とギルバートを軸に、指揮や弦楽器、管楽器の一流演奏家が世界から集
まり、指導にあたる。受講料と滞在費は主催者が負担し、大友が資金集めに奔走する。古い知人で、米リーマン・ブラザーズ日本法人の元社長、桂木明夫も協力してきた「。今の日本は文化のサポーターが少ないでしょう。
そんな中で、社会的な問題にも関心を持ってがんばっている。
できる限り応援したい」
有望な若手奏者との間に日本とのコネクションを作るのが、大友の狙いだ。
いずれ彼らが日本のオーケストラに入ったり、日本に住んで活動したりすれば、日本の音楽シーンのグローバル化につながる、と考えている（。以下略）● ぴあクラシック 2018 Summer Vol.47「夏・到来 ! 2018 クラシック・サマーフェスティバル」■チラシ
・横浜みなとみらいホール（DM：3,000 部）
・アニヴェルセル みなとみらい横浜（置きチラシ：100 部）
・ガラ・コンサート（挟み込み：350 部） 他

【ホール・コンサート情報】●横浜みなとみらいホール

・2018 年度年間カレンダー 2018.4 〜 2019.3
・コンサートカレンダー 2018.7-9
・Miraist Club 友の会誌「Miraist News」（ 4,5,6 月号）
・メールマガジン 192 号（6 月 28 日配信）
・協力公演欄で紹介
http://www.yaf.or.jp/mmh/recommend/2018/07/-2018-1.php●紀尾井ホール

・公演カレンダー2018 年 5.6.7 月／ 2018 年 7.8.9 月● ぶらあぼ

7 月号「Bravo Tips」● 東京新聞・横浜版（6 月 29 日）「 国籍超え音楽つくろう」【ラジオ】●FM ヨコハマ（6 月 24 日）「 YOKOHAMA My Choice!」●NHK-FM（6 月 29 日）「 横浜サウンド☆クルーズ」●インター FM（6 月 25 日〜 29 日）「 Public Service ANNOUNCEMENT」●ニッポン放送（６月 29 日）「 垣花正 あなたとハッピー！」内コーナー「ようこそ横浜」
http://www.1242.com/radio/happy/【横浜市プレスリリース】●横浜市民招待（５月９日）●横浜市民公開リハーサル（６月１３日）●横浜市立戸塚高校指導プログラム（7 月 3 日）

【MMCJ プレスリリース】●2018 開催概要（3 月 23 日）【インターネット】●MMCJ 公式ウェブサイト、Facebook、Twitter、YouTube http://mmcj.org●横浜市文化観光局ウェブサイト http://www.city.yokohama.lg.jp/bunka●横浜みなとみらいホールウェブサイト、Twitter http://www.yaf.or.jp/mmh●紀尾井ホールウェブサイト http://www.kioi-hall.or.jp●Confetti ウェブサイト http://www.confetti-web.com/●ぶらあぼ Web 版 http://ebravo.jp/●ぴあクラシック Web 版 http://t.pia.jp/pia/events/piaclassic●東京新聞 TOKYO Web http://www.tokyo-np.co.jp/●エンタメ特化型情報メディア SPICE http://spice.eplus.jp/「国際教育音楽祭『ミュージック・マスターズ・コース・ジャパン ヨコハマ 2018』開幕。
フィナーレは猿谷紀郎委嘱新作をオーケストラで」●NHK 横浜放送局「横浜サウンド☆クルーズ」http://www.nhk.or.jp/yokohama/program/sc●東条碩夫のコンサート日記 http://concertdiary.blog118.fc2.com/
17●音楽の友 7 月号

「 全 国 夏の音 楽 祭ガイド 2 0 1 8 w i t h 世 界の音 楽 祭 P i c k u p G u i d e 」●神奈川新聞 （6 月 28 日）コンサート情報●広報よこはま（５月号）
18