千秋公園

お堀

秋田県立美術館

1SURU?

Pアトリオン

仲小路P

PP

P

号 2021年12月

広小路P

にぎわい交流館AU

旭川SO

秋田市文化創造館

工事中

秋田駅

そう する？

〒010-0875 秋田県秋田市千秋明徳町 3 -16
開館時間 9:00‒21:00
休館日 火曜日（火曜が休日の場合はその翌日）
12月29日‒1月3日
お問合せ Tel: 018-893-5656 Fax: 018-893-5659 e-mail: info@akitacc.jp
公式ウェブサイト https://akitacc.jp

あきた芸術劇場

中央通り

アクセス：JR 秋田駅西口から徒歩約10分
駐車場はありませんので近隣の有料駐車場をご利用ください

歓声に包まれ秋田市文化創造館も嬉しそう

あそびのはじまり2021

第1 部
クリエイター・イン・レジデンス「.oO」「装置をつくる」

千秋公園の葉も美しく色づいた10月31日、子どものクリエイティブな感性を育てる体験イベントにおよそ500人が来場しました。
当館および中心市街地を活動の拠点とする市民のユニークな活動を公募し、その実現に向け支援を行う「秋田市文化創造館パートナー事業」。今年は7団体が様々な活動を行っています。そのひとつが「あそびのはじまり2021」です。
ABSラジオの特設スタジオ「こどもらじお」前から、小さなアナウンサー3人のMCで開幕宣言。1Fのコミュニティスペースでは、秋田のクラフトマンやアーティスト、デザイナー達による「お仕事」ワークショップが軒を連ね、木工、革細工、電機、お花、お菓子などのものづくりや、編集者やカメラマンに変身してフリーペーパーやフォトブックの制作を体験。
「音楽会がはじまるよ！」コーナーでは、思い思いの楽器を手に即興演奏して、館内をパレードしました。
屋外広場には、お隣の中央図書館明徳館から移動図書館「イソップ号」がやって来て、青空ライブラリーが出現。館の大きなガラス窓はお絵描きのキャンバスに大変身しました。積み木やゲームが所狭しと並べられ、空間全体が大きなおもちゃ箱になりました。子どもたちの歓声に包まれ、文化創造館もなんだか嬉しそうに見えました。
コロナウイルスの感染状況を睨みつつのイベント企画、代表の工藤留美さんはじめ実行委員会のみなさんはご苦労の連続だったはずなのに、搬出を終え空っぽになったコミュニティスペースで「次はどんなことやろうか」とさっそくアイデアを話し始めている… タフだなあ…でも、そんなハッピーな1日だったのです。
（テキスト：前田優子）

秋田市文化創造館の丸窓から.oOが出る世界

第2 部「20年後の世界をつくる」
10/11
丸窓を塞いでいる壁に丸窓の絵を描く。

秋田県内外から招聘された専門家やクリエイターが当館に滞在し、実験的なテーマに取り組む「クリエイター・イン・レジデンス」。企画公募「SPACE LABO2020」にて
ち かみおグランプリを受賞した松田朕佳さんと雨宮澪さんによるプロジェクト「.oO」が実施されました。
プロジェクト「.oO」では、20年後、当館の屋根の丸窓から空気砲を発射し、秋田の空に煙の輪を浮かべる計画を通して、普段とは違う時間と空間のスケールで物事を考えました。作家名のCHIKA,MIWO, &MOREにある“& MORE” は、CHIKA、MIWO以外にこのプロジェクトに関わる人々や出来事を意味します。巨大空気砲の公開制作や、毎日正午には時報の空気砲を発射、参加者と20年後の未来を見据えるワークショップ「SUNDAY DONUTS」を繰り返して、2041年プラン実現のために試行錯誤しました。

「SUNDAY DONUTS」とは丸窓から「.oO」が出る世界を、実現（創造）するにはどうしたらいいか。
共に作戦を立て、実現に向けて行動する全5回の対話型ワークショップ。

10/13‒11/1
丸窓と同じ直径2mの発射口を持つ空気砲模型をつくる。

10/13 ‒11/1
スモークマシンを使って煙の輪っかを出す実験をする。

11/11
空気砲模型を使った発射テスト！

11/17〜「空気砲が時報だったらおもしろい」という声にお答えし、毎 日12 時 に 空 気 砲を発射することに。
「.oO が12時 を お 知らせします」「あそびのはじまり」代表・「のはらむら」工藤留美さんのインタビュー記事はこちら

会期中にはCHIKA & MIWOがホストとなり、占いやハンドパワーでコーヒーを淹れるパフォーマンスでもてなすスナックを定期開催。

センシューテラスの人気商品「センシュードーナツ」とコラボした
SUNDAY DONUTSも限定発売されました。

日時：2021年10月31日（日）10:00 ‒17:00
会場：1Fコミュニティスペース＋屋外広場＋デッキ
主催：あそびのはじまり実行委員会

11/20、23、27
文化創造館の丸窓から「.oO」を浮かべるため、チャレンジを重ねる！

写真：大森克己
期間：2021年10月11日（月）‒11月28日（日）
会場：スタジオA1ほか

詳細はこちら（テキスト：藤本悠里子）

11/3
第1回「SUNDAY DONUTS」『どうやって作る？』。丸窓から出る「.oO」とは何なのか？それを出すためには何をすればい い？参 加 し て く れ た「&MORE」の 皆さんから実現に向けたアイデアが集まりました。

11/ 7
第2回「SUNDAY DONUTS」『時間を捉える』。プロジェクトの完成時期として見据えた20年後の未来とは。時間について6つの問いを起点に話し合い、見えない未来をイメージしてみます。

11/14
第3回「SUNDAY DONUTS」『ノラネコを捕まえる』。
ノラネコは私たちが住む現実世界とは異なる時間軸の世界に住んでいる？想像力を働かせて、「.oO」が浮かぶ架空の世界を探します。
11/21
第4回「SUNDAY DONUTS」『文化創造館を人格化して占う』。占いという手法を使うことで、普段とは異なった基準を持って現実と向き合うことができるのでは？文化創造館のバイオリズムを知り、「.oO」が実現する日を導いてみましょう。
11/23
第5回「SUNDAY DONUTS」『もうちょっとです』。これまで現実世界と架空世界を行き来しながら、秋田の空に「.oO」が浮かぶイメージを共有し、ディスカッションを重ねてきたSUNDAY DONUTS。
最終回はこのプロジェクトを20年先まで受け継いでいくためにはどうすれば良いのか、話し合いました。

未来の生活を考えるスクール

切り絵「ここは自分が居てもいい場所だ」と思えるのはどんな時だろうか？
「未来の生活を考えるスクール」では、今よりちょっと先の生活を考えるためのトークイベントやワークショップを開催し、新しい活動のステップとなるような機会を目指しています。

はじめ

菅原健一さんての個

カルチャカイ vol.9「あそぶ」〜豆名月の夜、焚き火を囲んで〜
日時：2021年10月18日（月）18:00‒ 20:00
会場：屋外広場―どうやって作品を作っているのですか？
切り絵は、観光ガイドやチラシなど図書館で調べ

写真：橋本誠た資料を参考にして、下書きをして、型をつくって制作します。カッターやハサミ、時にはパンチをつかって切り抜いた色紙を、糊で幾重にも重ねて貼りつけていく。下書きや型は残しています。
残しておけば、また作ることができるから。
切り絵をはじめた頃は、参考にした資料そのままを真似て描いていましたが、最近は自分で構図を考えています。モチーフに選ぶのは、身近で馴染みのあるものです。
― 初個展の場所として、当館を選んだのはなぜですか？
旧秋田県立美術館には2 回来たことがありました。
藤田嗣治の「秋田の行事」を見て、絵葉書を買っ十三夜の月がきれいな日、当館の屋外広場に、一人用の焚火台を持ち寄りました。ただぼんやり火を見つめる人。消えないように薪をくべて火を見守り育てる人。マシュマロを焼く人、ソーセージを焼く人。友人ととりとめないお喋りをする人。高橋さん（秋田市）
は、日帰りキャンプが好き、とのこと。太平山や八峰町のキャンプ場をすすめてくれました。
高橋さんの淹れた、ほんのり煙フレ
バーのコーヒー、温めたカマンベー
ルチーズ、美味しそうでした。

カルチャカイ vol.12「かたる」×
未来の生活を考えるスクール 振り返りと公開企画会議
日時2022年2月6日(日)13:00 ‒15:00
13:00 ‒14:00「スクール」振り返り・公開企画会議
14:00 ‒15:00 カルチャカイ vol.12「かたる」

会場
定員

1 階コミュニティスペース
20名「カルチャカイ」と「未来の生活を考えるスクール」の合同開催。参加者の皆さんと今年度の活動内容を振り返りながら、来年度にむけて話します。て帰った記憶があります。先日、アトリオンで東菅原健一「切り絵展示会」
日時：2021年 6月26日(土)会場：1階コミュニティスペース
主催：菅原健一
写真：須賀亮平

海林太郎の胸像を見た帰り、たまたま文化創造館に立ち寄って、庭に東海林太郎の立像があることを知りました。
それをみて、そろそろやってみようかな、と思って。
（聞き手：三富章恵）「パートナー事業」の一団体である全日本積穂俳画協会
秋田教室の皆さんは、館の空間とスタッフの応援に触発されて、これまでにない展示方法にチャレンジしました。
筆と顔彩、和紙、墨で、俳句の心を簡潔な絵で表現する「俳画」は江戸時代生まれの日本文化。今回は、紙風船をつるし、額や掛け軸を飾りました。キッチンエリアにはさん

詳細はこちら

生活の中で表現される ま、ごぼう、トマトなど食べ物の絵を並べました。
「最初から自由な発俳画の魅力想とはいかず、コンクリートうちっぱなしの天井を見た時、孫と行ったパンケーキ屋さんの内装を思い出して、家に帰りすぐにパンケーキの絵を描きました。『こういう展示もできる！』とひらめき、『自由にいこう』という気持ちになれました」（代表の折原和子さん）。穏やかな俳画の世界を500人以上の方が来場し堪能しました。

あこがれのひと2015年から秋田市で毎年開催され、障がいのある人もない人もつながる展覧会が、当館で開催されました。

全日本積穂俳画協会秋田教室「第37回俳画作品展」
期間：2021年10月15日(金)‒ 22日(金)会場：1 階コミュニティスペース
主催：全日本積穂俳画協会秋田教室
写真：須賀亮平

代表の折原和子さん、メンバーの宮川才子さん、杉山恵美子さん
3人のインタビュー記事はこちら

古関弘さん（新政酒造株式会社）
とう じ「新政酒造」で酒造りの最高責任者である杜氏だった古関弘さんは、新政の「農／醸一貫化」をうやしない果たすために2016年から秋田市河辺の鵜養で無農薬無肥料の酒米作りに挑戦しています。

会場①「あきたアート2021 はだしのこころ」を企
画運営するNPO法人アートリンクうちのあかり
代表の安藤郁子さんのお話
子どもの時に「暮しの手帖」（58号1979年）に載っていた千葉盲学校の生徒たちによる陶の彫刻作品を見て衝撃を受け、以来ずっとこころに残っています。
その後、やまなみ工房や一麦寮、びわこ学園などのあきたアート2021「はだしのこころ」
期間：2021年11月3日（水）‒11月14日（日）会場：1Fコミュニティスペース＋2FスタジオB
主催：秋田市

写真：高橋希

会場②「感覚の対話」をキュレーションしたOVOさんのお話
作家を探していても、障がいのある方とは簡単に会えず、意思疎通できない方もいます。ましてやコロナ禍で。でも作品はそこにあり、その方の内側から出てきたものに変わりはなく、インスト音楽と似ているのかなって。そこから安藤さんとも相談して「感覚の対話」という言葉を導き出しました。
有名人のポートレイトを描く齋藤真弘さんの絵を見た時、そのインパクトに笑ってしまい、齋藤さんに決めてから、生沼夏美香さんや土田忠志さん、三浦将博さんの作品とも出会えました。いい作品が、「障がい者による」というくくりにならないよう、秋田のまちのアーティストの「はだしのこころ」と展示したくて、出張スパイスカレー屋のマサラホテルさん、農家で舞踏家の蕗雪葉さん、ラッパーのKyoh3iさんにも声をかけました。長浜谷晋さんの写真、遠藤菜見子さんの絵、平川慧さんの絵、福祉施設「逢い」合作の法体の滝の絵も一緒に。例えば（写真手前の）2 枚の抽象画は三浦さん。三浦さんの絵に触発された蕗さんから鼻歌が送られてきて、僕がその音をタブミックスして曲にし、７インチのビニールにダイヤモンドの針で溝を彫ってレコードにしました。
ソファで寝ている人の横でレコードを聴いている人がいたりして。クロージングの日、Kyoh3iさんのラップに合わせて、勉強中の高校生も障害のある方も体が揺れていて。（聞き手：熊谷新子）

センシューテラス 営業時間
10：00 ‒17：00

誰もがアイデアを語る／遊ぶプログラム。

田の風景とか。子どもの頃から図工は好きでした。

はだしのこころ「はだしのこころ」
ウェブ展示はこちら

心のモヤモヤから生まれた「やってみたい」で、ら趣味として絵を描いていました。模写とか、秋テキスト・イラスト・テキスタイルという複数のメディアで制作をするはらだ有第 5 回：自分のためにつくること彩さん。音楽・フェミニズムにまつわる
日時 2022年1月16日（日）
翻訳や執筆、自主出版物のオンラインシ
10:30 ‒12:00 レクチャー
ョップ運営も手がける野中モモさんをゲ
13:30 ‒15:30 ZINE 作りワークショップ ストに、「自分を鼓舞する・身近な誰か※どちらか一方のご参加も歓迎。
を勇気づける手段」または「自分や誰か会場 1 階コミュニティスペースを脅かすものへの抵抗の手段」として表定員 20名（要申込、先着順）
現や創造を捉えてみます。ています。

カルチャカイは、切り絵をはじめたのは7〜8年ほど前。20代半ばか（テキスト：石山律）ていました。
はだしのこころは、開催回数を重ねてきたことで「障がいのあるひとの作品」という視点ではなく「はだしのこころをした作品」という視点を大切にしよう、ということが明確になってきました。はだしのこころとは、否応なく生まれ出てくるありのままの自分、というような意味です。そんな作品って、観るひとを既成概念の枠が一気に消え去るような鮮烈な場に連れて行ってくれるちからがあると思うんです。はだしのこころが、そんな鮮烈な作品に出会い、作品・鑑賞者・つくり手のあいだにさまざまな感覚の対話が起こる広場のような展覧会になればいいなと思っ〜豆名月の夜、焚き火を囲んで〜― いつから切り絵を？

とにかく家にいたくなかった。自分の部屋は一応あったものの、母親の仕事部屋を兼ねていたのでいつも他人が出入りしていて、脱ぎ散らかした服や読みかけの雑誌はいつの間にかどこかに片付けられてしまう。四方を山に囲まれた地
方都市に生まれて、どこへでもママチャリを漕いで行った学生時代、「駐車場がないから行かない」と大人たちが言う中心市街地が、自分たちの遊び場だった。マックやサイゼリヤ、市立図書館、友達が通っていた塾のフリースペー
ス、公園など、商業施設や公共施設を「避難場所」として見出していたことを、文化創造館がオープンしてからよく思い出す。
6 つある文化創造館のコンセプトのうちひとつは、「すべての人に開かれた環境をつくる」。コンセプト
を読んだうえで来館する人などほとんどいないだろうが、これを文字どおりに達成することが、「公共」施設のなによりの役割じゃないだろうか。学校に行きたくないなら、家にいたくないなら、少しだけ一人になりたいなら、「秋田市文化創造館に来てください」と自信を持って言える場所になればいいと思う。
わたしも、あなたたちも、誰かを追い出してはいけないし誰かから追い出されてもいけない。
「ここは自分が居てもいい場所だ」と思えるのはどんな時だろうか？まず自分を主語にして、自分の気持ちを守るための表現を考えてみる。今年度の「未来の生活を考えるスクール」はそんな感じです。順次レポートも公開していきますので、ぜひご覧ください。

滋賀県内の福祉施設に通所・入所している方々による陶の彫刻作品に出会う機会もありました。障がいのある方による作品には、人間が根源的に持っている生きることのちからがそのまま表れていて、そこに惹きつけられているうちにわたしも陶芸家になっ展

色画用紙を切り抜き、幾重にも重ねて秋田の風景を描く菅原健一さん（大仙市）。
これまでに制作した約100点から選んだ作品を、1Fコミュニティスペースで展示いただきました。

一人ひとりが小さな静かに火を焚お話しきする会をしカルチャカイ「あそぶ」
ました

館内ガイド&利用方法
秋田市文化創造館の各施設は、1 時間単位での専有利用が可能です（有料）。使い方のご相談にものります。ご利用に関する詳細については総合受付で配布しております「ご利用ガイド」をご覧ください。お問合せ：018‒ 893 ‒5656

ウェブサイトでもご覧いただけます。

突然、酒造りから田んぼへ

鵜養で思い描く理想の酒社長に、真剣なの？って聞きました。鵜養というところで、米を作るだけではなくて、無農薬とか、酒蔵を造るとか本気ですかって。地域の方と一緒にやるんですねって。
何度も確かめて、本気だと言うので。そういう夢を見るなら、頑張ろうと、2ヶ月迷った末に決心しました。
鵜養に来て分かったのは、田んぼはその家の歴史だということ。丁寧に大事に田んぼを育てていらっしゃるところに、僕らが、市場のニーズはこっち、オーガニックじゃないと利益が出ませんよとか、画一的なものづくりではなく、ピンキリのピンをやりますよとか、理屈だけでは通用しない。皆さんに納得していただけるレベルの田んぼの姿を無農薬でどうやって作るか、すごく難しいです。大変というよりは、「畏れ」や「責任」で仕事しています。

僕は杜氏ですが、酒造りから離れてもう6 年です。造りを忘れてきていると思います。忘れてきていると思うけど、2年や3年のブランクで戻ったら、やっていた時の延長線上の造りをしたと思うんです。今は、新しいインプットがたくさんある。その自分が、造りを忘れた状態で、もう一度どんな酒造りをするのか楽しみです。
その年の鵜養そのものを飲んでほしいです。農薬は環境を制御するんですね。虫や微生物や菌などを抑え、環境を平準化して安定させる。無農薬というのはその年の環境そのものを表現できるんです。僕は、優しいお酒が造りたいだ
けです。年ごとに季節の有り様が変わる、お米を作る人間も変わる、摂理も変わる、社長からは新しいアイディアが生まれる。どんな素材が目の前に来ても、それを美しく発酵させたい。目の前にあるものを、どう組み合わせて取り出すかというところに杜氏の個性やセンスが出ると思います。美しさじゃないと癒せない心の領域があったり、疲れがあったり、それにそっと手で触れるのが酒で、どういう触りかたをしたいかというと、優しく触れる酒を造りたい。

インタビューの全貌はこちら

古関弘（こせきひろむ）
さん
1975年湯沢市生まれ。富山県で日本酒の世界に入り、32 歳で新政酒造（秋田市大町）に入社。37 歳で杜氏に。新政は、秋田
き もと県産の酒米を生酛純米造りで蔵発祥の「6号酵母」だけを使用し、木桶仕込みで酒を造っている。現ほ じょう
在鵜養の酒米圃場は24 町歩に広がり（1町 歩 は 約9,900㎡）、この地に酒蔵と木桶工房を造る予定。

かえるくんは観察しながらかんがえる︒
いや︑ちがうな︒考えてはないかも︒

イメージしてしまう︒そうぞうしてしまう︒思ってしまう︒そこに見えている物事の︑見えていないところを︒裏側を︑しくみを︑歴史を︑それによって喜ぶ人を︑悲しんだ人を︒儲けた人を︑苦しんだ人を︒なぜそれがそこにあるのかの理由を︒そしてその未来の姿を︒それに影響されて動き始める人

印刷：株式会社シナノパブリッシングプレスのことを︒対話の広がりを︒次に何が発行元：秋田市文化創造館（指定管理者：NPO法人アーツセンターあきた）

編集担当：熊谷新子

起こるのかを︒観察するということはじっくり腰をすえてまどろっこしい対話に参加してみませんか。スタッフも募集中です。（芦立さやか）

発行：2021年12月24日

簡単だけど︑深く知ることは難しい︒
何も知っちゃいない︒イメージしたこ

その度に、本当にいいか、ダメか、ダメならばなぜダメなのかを徹底的に考えるチームが働いています。
ルールを設定すれば簡単なんだろうけど、疑問や立ち止まった瞬間にこそ創造的な瞬間はあるはず！とが正しいかどうかなんてわからない︒
だから知りたいかえるくん︒

文化創造館を利用いただく方に「これは使っていいの？」「こんなことして大丈夫？」と聞かれます。

施設管理担当のつぶやき
デザイン：服部一成

センシューテラスにはショップもあります。自分のためのちょっといい食品や日用品、暮らしを彩る花々、ひとひねりある秋田みやげなどを販売。この場所のためにセレクトされた本棚も充実！

文＝かえるくん︵館長代理︶ 絵＝藤浩志

カフェメニュー例）
センシュードーナツセット
ドーナツ＆デリBOX
ホットコーヒー
ホットラテ
日本茶（ドラフトティー）
犬用ドーナツ など

かえるくんの観察

写真：瀧本幹也 聞き手：熊谷新子

デッキを通じて外とつながるテイクアウト専用カフェ。看板メニューの焼きおからドーナツに、季節を感じるオリジナルディップを添えて。寒い時
期はホットドリンクといっしょにどうぞ。愛犬家にはうれしい犬用ドーナツもご用意しています。
お散歩がてらお立ち寄りください。