JGA 研修番号: 0823

【JGA 正会員限定 ・ ZOOM マッチングイベント 2024】

全国各地からこんにちは オンラインでエージェントに PR！
2024 年 8 月 23 日（金）全国各地から参加しやすいよう ZOOM を使ったオンラインでのマッチングの機会を企画しました。昨夏に続き 2 回目の開催です。個別面談ではなく、参加エージェントに対し、持ち時間内での PR を行う形式です。画面越しではありますが、笑顔や表情、声、話しぶりなどとともにガイドとしての皆様をアピールしませんか？ 慣れない形式で「ちょっと自信がない」「恥ずかしい」という方もいらっしゃるかもしれませんが、試験ではなく、ガイドとエージェントが知り合うきっかけを作るためのイベントです。昨年の参加者からは「経験はまだ少ないが、プレゼンテーションで自分の持ち味を見せることができ、仕事につながった」という声もありました。
インバウンドの回復の勢いはめざましく、ガイドの需要の多様化・シーズンの長期化が顕著です。旅行会社・派遣会社はガイドと知り合う機会を切に求めています。クルーズ船の寄港地、テーマをもった旅、アウトドアアクティヴィティなど、各地で地元ガイドの強みを活かせる仕事も増えているようですし、多様な「○○に強いガイド」を求める声もききます。知り合ったエージェントとの情報交換を通じて可能性を広げられるかもしれません。ぜひ PR にチャレンジして、きっかけを作ってください。登録言語・経験年数・稼働エリアにかかわらず参加いただけます。各地からのご参加をお待ちしています！
このイベントでは、実地研修やマッチング会の開催が少ない第 2・第 3・第 4・第 5 支部の会員を先に受付開始します。
【日時】2024 年 8 月 23 日（金）12:00～17:00 の間の指定時間帯（受付・オリエンテーション込み 70~80 分程度（お一人の PR タイムは 10 分）※ご参加人数・会社様数により調整します。時間帯は指定させていただきます。
【内容】●受付・オリエンテーション・準備（30 分）●各自の PR※各時間帯最大 5 名ずつ面談ルームにお入りいただき、一人ずつ順番に PR となります。
・登録言語でのプレゼンテーション（お客様にご案内する様子を見せてください）（1 言語 2 分以内）
・自己紹介（日本語） 4 分
・参加エージェントからの質問タイム ４分※個別面談はありません。参加エージェント全社の前でお一人一度の PR 機会です。
※PR 時には、同じ時間帯の他の参加者も同席します。

※参加エージェントとのその後の取引を保証するイベントではありません。
【提出物他】
・指定の PR シートに記入の上、8 月 13 日（火）必着 延長→8 月 20 日（火）09:00 必着でJGA 事務局に郵送して下さい（送料はご負担下さい）。メールに添付して送られる場合はパスワードをつけ、パスワードを別のメールでお知らせください。PR シートは参加企業全社に事前に渡しますのでご了承ください。
PR シートはこちら：https://www.jga21c.or.jp/data_files/view/1430/mode:inline※PR シートは、過去に参加されたエージェント様の声を踏まえ、集団でのマッチングイベントの効率を考えた共通書式です。指定以外の履歴書等は受け付けませんのでご注意ください。
・クールビスで結構ですが、きちんとした服装で参加した方が印象良くなります。
【ご参加エージェント様】
JGA 賛助会員および一般の旅行会社・派遣会社・ランドオペレーターなどで、インバウンドを取り扱う会社から募集。
※ご参加企業名・数は事前には確約できません。ご参加者には当日までにご案内します。
※当日ご参加された方には、終了後に参加エージェントの連絡先をお送りします。
【ご参加条件】
・JGA 正会員。言語不問。2024 年度の年会費を納めた方。
・オファーがあれば、2024 年中に稼働する意思のある方。
・これまで全国通訳案内士として営業活動をしてきた方またはこれから継続的に営業活動を開始する意思のある方。
・運営上の指示やルールに従っていただける方。
・自分で ZOOM 操作（接続、ミュート・顔出しの操作など）が問題なくできる方。
・JGA 正会員および全国通訳案内士の信用又は品位を害することのないよう配慮して行動いただける方。
【最終のご案内】・ご参加者には、集合時間と面談時間帯、出席企業などを含むご案内を 8 月 21 日（水）までにお送りします。
【ミニリハーサル（当日午前・希望者のみ）】
・ご希望の方は、当日午前(10:30～11:30 予定)に登録言語でのプレゼンテーションの予行ができます。スタッフが聞き手になり、簡単なコメントをします。長さや話すスピードを確認したり、ご自身の表情（笑顔！）を画面上で確認したりしておくと安心です。
集合 10:30 （他の参加者と共同でのリハーサルです。順番に実施します）〈日時〉

2024 年 8 月 23 日（金）12:00～17:00 の間の指定時間帯（受付・オリエンテーション込み 70～80 分程度）
※ご参加人数・会社数により調整します。時間帯は指定させていただきます。

〈会場〉

ZOOM
※前日までに参加 URL をお送りします。

〈参 加 費〉

JGA会員限定：2,000円〈参加資格〉JGA 正会員の全国通訳案内士〈定20名（状況により増員することがあります）員〉※原則として先着順ですが、応募者多数の場合、2024年6月27日のマッチング会に参加していない方を優先する場合があります。
〈申込開始〉

第2・3・4・5支部会員： 2024年7月23日（火）11:00（厳守、事前申込は無効）
第1支部会員：2024年7月26日（金）11:00（厳守、事前申込は無効）〈申込締切〉

8月9日（金）11:00（厳守） 延長 → 8月19日（月）11:00（厳守）〈申込方法〉

下記、申し込みURLにアクセスし、URL内申し込みサイトにある下記項目を漏れなく入力してお申込み下さい。
申し込みページURL：https://select-type.com/ev/?ev=Y4ZTGz-XM64① 氏名・よみがな、② 携帯電話番号（当日連絡可能なもの）、③ 居住都道府県、④メールアドレス、⑤登録言語（複数ある方は全て）、 ⑥資格取得年(西暦) ⑦
全国通訳案内士としてのガイド経験年数（コロナ禍などのブランク年数は含まない。ボランティアとしての経験も含まない） ※2020 年以降に始業した方は開始年を記入してください。例：「2024 年より」⑧ 2018 年、2019 年の平均稼働日数（概算で可）⑨ 2023 年の稼働日数（概算で可）⑩ 2024 年 1～6 月までの稼働日数（概算で可）⑪当日はスタッフの指示に従い、面談の時間やルールを守ってご参加ください。
□確認しました。
⑫入力いただいた情報は参加者リストとして参加企業全社に事前に配布いたします。また別途提出される PR シートは参加企業全社に事前に配布いたします。ご了承の上でお申し込みください。
□確認しました。
※ 定員内の申し込みは仮受付となります。仮受付の連絡がありましたら、研修費を 4 営業日以内（8 月 9 日以降にお申し込みの方は 8 月 20 日 09:00 まで）に下記口座にお振り込み下さい。お振込みをもって受け付け完了となります。入金確認後、正式受付の連絡を差し上げます。期日までのお手続きが難しい方は、JGA 事務局まで入金予定日をご連絡の上でお振込み下さい。
※ JGA 事務局は土・日・祝日は休日となります。また、8 月 14 日(水）～8 月 16日（金）は夏季休業となります。8 月 9 日以降にご入金の方への正式受付のご連
絡は 8 月 13 日または 19 日以降となりますのでご了承ください。

〈振 込 先〉

三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通 口座番号：０９８６１４９◎名義：イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ※お名前の後に、研修番号をご入力ください。（例：ｶﾝｺｳﾀﾛｳ 0823）※お振込み手数料はご負担ください。

※金融機関の振込明細をもって領収証に代えさせていただきます。
【重要なご注意】【ZOOM参加にあたり】（1）ご参加のためのURLは、研修前日までに、JGA事務局からメールでお送りします。
（2）各自最新バージョンのZoomをインストールしておいてください。
（3）通信速度やご利用の環境によって、Zoom配信をうまく受信できない場合があります。
予めご確認ください。接続不良などの理由で当日の参加ができない場合も返金はございません。
（4）必ずお名前を表示してください。お名前を確認の上でご入室いただきます。
（5）録音、録画、また画面の撮影・コピーはいかなる目的・理由においても禁止といたします
ので予めご了承ください。
（6）参加はお申し込者本人に限ります。参加URLの転送は絶対にしないで下さい。
（7）スマートフォンやタブレットではなく、パソコンでの参加を推奨します。また、カメラ位置をご確認の上でリハーサルをされることをお勧めします。
【ご入金と取り消しに関するご案内】
https://www.jga21c.or.jp/data_files/view/1116/mode:inline〈お問い合わせ〉
・お申し込み・ご入金についてのお問い合わせはJGA事務局までお願いいたします。

一般社団法人 日本観光通訳協会〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町 1-6-1 インターナショナルビル 603 号室
電話番号 03-3863-2895 （ツーヤクゴー）
FAX 番号 03-3863-2896
E-mail：info@jga21c.or.jp
URL：https://www.jga21c.or.jp/