サントリー(株)高砂工場殿向用水・排水処理設備
Process Water Supply System andWastewater Treatment System forSuntory Takasago Plant¬­®
/pq¯°¬®¬±/²³
Mamoru Mizuguchi´µ¶
Hitoshi Fujishima·¸¹ºKatsuhiko Hoshizumi

サントリーはのであるcMはj./をnoする./rおよびiGwxのに~するs/pqrをtuし$に;しているとくに$をもちいたpqrPABIO MOVERとそのpqrであるpqrPANBIC-Hのuによって//y;に~してもしたs/pqがUVでき$

¡¢£よりも¤しくした¥¦¡¢£を"#できている
Together with a process water supply system, a wastewater treatment system was delivered to Suntory's
Takasago plant that produces a variety of soft drinks. The system effectively combined with an aerobicsystem PABIO MOVER using biomedia and anaerobic system PANBIC-H as pretreatment has
been operating stably against fluctuating quality of inlet wastewater, achieving the Suntory's effluent
requirement that is much stricter than the municipal regulations.

Key Words§
イオン¨©ª«   p q   p q

Ion exchange resin
Anaerobic treatment
Aerobic treatment

まえがき

びとくに^_の`められるab3をBCするもの

サントリーはにに1999されたのである

よりのであり$cd eはがfgのKJであったへは$1999の１ha

100 !の"#$%&'(にiGラインおよびjkbへl/$ろm/をno)*+,$-./の012.3$456な7する./pqrと$iGラインからのs/をpq

'7エネルギを89しており$2002

するs/pqrをtuしているにはなどの01:;がく<=され$>リデュース'

そのviGwxのyzにともなうs/{|}に~リユース'リサイクル89?@A3BCDにおいてするため2001

EF/GHIJをKJしたこのJは01LMNにし$これまでに;していたOけて３R P;にQRしてSTみ$UV6な:;をして$のiGライン}がしたことにともWじてXYなZ[をあげている\]$グループおよない$./'s/rとも}されたVol. 2 No. 1200581ソリューションeにs/rを}1.5ha
２haと13２は2004よりをに
ではし2005にを

2004

5
はに'(を)*するためにもちいられる+
23



01する

4+

IJのイオンqrはされているので&¡¢£をおこなったときにも


5

に67されるへの¤¥がない

および&に,-にもちいられるろ.を'/<の?@および COD ABをおこなったろ.
の'/01をおこなうであり89に の&"プロセスについて:;する
|)の(]^をK{iとすることでなのizとして|)がない

１に%す

フローシートをのIがやかで

ピストンiでiれるため|)にれており    

4の!"を#$するでありI{iのため@がなくてすむ

の２におけるとの

2

したおよびoTp`¦§ろ.N

Eによりstされている

3<に=まれる>

マンガンおよび?@をABすることを&CDとしたでありEをもちいて

A FeA MnをおこなっているFGはろHとしてIJにアンスラサイト KJ

１ ±cd²１³^ ±cd´O¶®m /d°3µi



1 230にLMろHであるフェロライトをもちいたろ.Nで

pH

5·8

5.8·8.6あるO<に=まれるフミンPQのRSTコロSS®mg/L°

148

5BOD®mg/L°

587

5COD®mg/L°

587

88Z[\イドUのVWXや>YおよびマンガンをPソーダを]^してP_させ`ろ.にてこれらをABする>は8Z[\Pソーダ]^のみでaにP_されるが²1.5³^O

VWXやマンガンはbcdおよびそのefによってはghYなP_Ufのままでろ.

¶®m /d°

Nにi^するがpHABをmnとしている

でP_`


LMろHがjkDにlすること

+FGはoTp`

EおよびイオンqrE

oTp`

EにてO<のuv[\およびVWXがABされそのwイオンqrEでstされている
+Oはまず+として)*

にてO<のイオンがABされへ01されているイオンqrEは|)}２y２Ezを~しておりYかれておりまった

14

Eは２Jに

IJはイオンqrのぎっしり

いわゆるパックドベッドとなっているL

はKのとおりである

１xyz{i

±cd´

3

¸¹
1 230

2·85.8·8.6SS®mg/L°

100·460®200°º

BOD®mg/L°

180·4 250

²600230·2 950º

COD®mg/L°®

°は»¼²２³^BOD ½¾¶は3 400 kg-BOD/d K±cd´O¶®m /d°
3µi



2 130

pH

2·85.8·8.6

SS®mg/L°200

5BOD®mg/L°²2 0005COD®mg/L°²2 0008BOD ½¾¶は3 400 kg-BOD/d Kフロー¨©ª«ソリューション¬­

Vol. 2 No. 1®2005¯8°

２5*+フロー

まずとして PAC をしをさせろにてののをおこ


なう
そのにて COD をおこないののために!"#ソーダをしろとして$%される

     

１に&'()の*+*,-.フローシートを２に/すはロット01え2の*+345
が6なものであり789:に;<してが=>

する２'のライン?@により5*+へのAけ

３

PANBIC-H システムwxÇ

れBは?えることとなったが789:が=わってきたこともあり5CDEとしては1.5'F*2とGHの-.とした



またIJ(KはLMNOにPしCBQRがST

5はリアクタよりされグラニュー
ルをZでされる(UVWにあるためXしいYZ[\が]められる^Vにある_`の?@において1.5'までは¢は1.5'とGじはメタン£7したガスはリアクタNを¤しリアクタ
でされガス¥¦*+へかれる

なかったabの5がcdされており*+efをghするにあたってはするここでガスと¡#>"に{される

§をされた¨はリアクタよりZとしかつijしたでklmnoの*+cdとするこの2グラニュールの©はとともなるよう２'*+のefをghしたにZする

pにqrする6l*+プロセスのstと２'?

ªZ¨のグラニュールはの{|}で«¬*での*+=uvを/す{|されポンプにてリアクタにされる 

このようなqrを­¦したことにより®<のシステム

３ に PANBIC-H シ ス テ ム の w x を / す 
PANBIC-H システムはyzリアクタ{|}~よりqrされる

UASB と¯°して±²に³アップがg´した

のyz*+

IDEへのµTとのコンパクト>

である*+は UASBZyzスラッジブ¶·¸は UASB の1¹3
¢ºスペース>UASBの1¹2

ランケットとGHにグラニュールによりyzをおこなうでUASB よりもさらにI

これらの»れたl¼に½わせてyzのDEをとするものであるUASB のよするstである

うにNに GSSGas-Solid Separatorはされ¾zと¯°してランニングコストがiいておらずのようなプロセスで¢の¿=Àにµしてijしているの{ガスのグラニュールのZをおこなっていことにより1.5'?**+に PANBIC-H システムるが­¦されたVol. 2 No. 12005¹8

ÁÂÃÄソリューションÅÆ

15

２ではにがかったことについてはにするから

MOVERCにて%&している 

をしたパビオムーバーははにlを オキソニアやのしまたはのもとでさせるdの5!に"して#$%&を'>%&Eである１にl(におこなう)*から+,-.や+/,0の+４に¡~を,-1がもちいられることが234となってきた¤に¥¦した%&dで§¨くの©を>してい5678でも9:+,-.と+/,の;<1でるªなものとしては«の*があげられる

ある+,-1=>?@ABオキソニアCが¬を¢すは5678の£Dされることとなり%&のEがFGとなっ­®に¯したP

1のfMとlをさせる

ことにより°きな±hOがえられ5た

%&が²³である

オキソニアの+/,はHIすると/,となるた´

め%&するためには@J 1%&をFGとするが

»¼pqは½さい SS となってDするが¾¿

1にQRSをTつこととなるしたがってそのまま1%&するとP1がU#してしまうÀなどでできるためバルキングのÁÂがないÃÄÅÆからÇÈÉÆまでÊ4に<わせ

1QRSについては+,-.もVWである
そこでオキソニアはXYにZしておくFGがた%&がËÌにえられるÍ-ÎÏÐパルプÄ0ÑいÒÓのに¯Mできる

ありその[\としては]^では_`a,ナトリ
ウムチオa,ナトリウムやb-<10のHIcを1で%&するため¸¹pqがºGである

+/,のままであるとK$LMがありNOとしてP

リアクタµのlに¶·したP

ÔÕのやÖ×タンクなどWØなのもちいるdeやfSgのhiをもちいるdeがj

を{MすることができるためÕを>

MされていたMし³Ùを

しかしHIcをもちいるdeではklの%&コÚることが²³であるlのÊÛまりのÁÂはまったくなくÜのストが5くなりかつHIcをmnするo\の1ろ+eÝyÞeのようなßàáLは2âºGpqもnするというrs*があったまたfである

Sgについても5tu+,-1の%&でありvw0xyz{の|で}~されるrsがあった
9:はこれまでにいしい%&dとして

%&のもつHIをMしてオキソニア
と%&を4に;<することでオキソニ

アの+,-1をするdeをjMした
;<o%&されたはo\の%&?PABIO



9:の２では１でEした PABIO
MOVER を%&のãM%&ラインとしオキソニア%&ãMの PABIO MOVER をäにEした マルチアクトス
はåæ¾¿%&を6ろ+と<わせてÆ£までのçげ%&?CODÐuC

４16

PABIO MOVER ¡~１­®ソリューションPABIO MOVER lVol. 2 No. 1?20058C




６



５

マルチアクトスPABIO MIX ./¿プロセスフローをおこなう

である

z{|}とエアレータタイプu~xgh}の２

５にプロセスフローをすのはのとがありなおりである

,のghxjやはもちろん１の
きくかつ

"

がをするためのも!いでghx~をりえることがであることからUVやにももちいることは#に$%と&'()*にありまができる
の２Z[\ではオキソニアオキソたデッドスペースの+ない,-./により'(01が!いニアの,ghとしてミキサタイプを６の234を56することによって7%¡した
６に PABIO MIX のS¢./をすの%8が9しても:;%8を<=できる
>

の

が!くとれるためランニングPABIO MIX は£にx¤  -コストが?い@１Aでありがきいのでがコンパクトになり

BCがさいDxシャフトxg h iであるため7%EのFGH8によるろIJがKくLMのようなNOがPQでで.されておりミキサタイプの£なとしての¥があげられるある
Rにqすることができる

STシーケンスによるUVのためUVW;

!いghobcBfのghiを¦-§¨でVさせるたがXYである

め©な¦-がえられghoがさい

２Z[\では%4]にあわせ１Zでghoª«２¬５W/m3

した１^に_えもう１^のマルチアクトスを`aにし"

シンプルな./でかつ­4¤-xシャフトxghi uFRP m} のみでた  パビオミックス.されており./は®#にシンプルである

１

PABIO MIX はbcB)のdeなf)のghiをjしているghでありまたklmnとく７はミキサタイプとエアレータタイプがタンク,でどのようにしているかをしているにpれていることから$%:;プロghの¯なfによってタンク,でbcB-セスに PABIO MIX をqすることで$%:;にの°B¨くに%がfされその±²%の³rするエネルギをきくstすることができる

れやその±²として´こるエネルギのµ¶を·

PABIO MIX にはミキサタイプuvwghxyにした)*でのghがとなるまたghらべo0Vol. 2 No. 1u2005¸8}¹º»¼ソリューション½¾17

 










®¯と°±７






     


³±/0８²
  


12



しにをくまなくさせる

そのタンクのくにいエネルギがされがくなるため

その!が"なくても#$%!が&'に(い

８ ９に2004)３*からの+,-./0の12２に2004)の,34２5を6す7データ

にしてあるリブがをかつ


8の２9://0の12は2005)２*から;<し12;<=>４カ*を?@した   


78の:/とRSして3したTUVWでの

またXYZ[\のD]によりD]^と_`してbcd-Oeが３f４ghしa´ µ ¶·¸LM

  ,
¹º¶5

5.8»8.630¼20

5.8»8.6
7.555
1055
1685

7.5
1.5
1.5
4.1２2004),34/0KとしてもLMをNOにPQするがえられている  ,データ+,-./0はA,のBCDにEFされることなくGHした-.をIJしており 


９pHSSmg/L5
BODmg/L5
CODmg/L5

ijkeをlmに

5½は¾¿¹º¶

nhすることができたむ

すo7

=にのにあたりごとご!をいたび}しpqrstuvとw\xyzの{tに|~への2がなテーマとなってだいた

サントリー5

¡Wに¢£の¤¥を¦しますいる
もwソリューションとして78

したYをはじめとしたこれまでってきたかなとノウハウでユーザのエネルギwBCのhにしていきたいとえている

18


１5,§¨©ª«パンテツク¬ Vol.47 No.120035
p.47
２5サントリー CSR レポート サイトレポート 2005ª«wソリューション¬Vol. 2 No. 12005­85