The Tounichi

No.3112023 年 10 月号

AutumnPhoto:H.Sato
表紙を飾っているのは、栃木県湯西川の山間です。湯西川は日光の奥に位置し、少し北上しますと福島県の南会津町、また尾瀬国立公園（群馬）なども近隣にございます。
湯西川は、日本全国各所に言い伝えが残されております、落人伝説の地のひとつでもあり、また景観に優れた場所でもあるため、観光客や写真家で行楽シーズンはにぎわいます。
［平家の落人］
今日、日本各地において平家の落人伝説が伝承されている。源氏と平家とが雌雄を決した源平合戦（一ノ谷の戦い、屋島の戦い、壇ノ浦の戦いなど）において平家方が敗退する過程で発生した平家方の落人・敗残兵が各地に潜んだことから様々な伝承が伝えられるようになった。平家の落武者と呼ぶ場合もあるが、落ち延びたのは武士だけではないため、平家の落人と言われることが多い。
平家の落人が潜んだ地域を平家谷、平家塚、平家の隠れ里、平家の落人の里などという。
独自の風習として、端午の節句にもこいのぼりを揚げない・たき火をしない（煙を立てない）・犬を飼わない・鶏を飼わないなどがある。これらは人が山中に暮らしていることを外部に嗅ぎ取られないためである。

～2023 年 10 月～
１．新入社員紹介 ……………………………………………………………………………１～２頁
２．事業所新人歓迎会（本社第二設計部）………………………………………………………３頁
３．同好会活動（卓球）………………………………………………………………………４～６頁
４．同好会活動（テニス）…………………………………………………………………………７頁
５．同好会活動（ラーメン）………………………………………………………………………８頁
６．同好会活動（映画）………………………………………………………………………９～11頁
７．ツミタス（みずほ銀行・確定拠出年金加入者向け資料）……………………………12～13頁
８．労金からの御案内（中央労働金庫・家計見直しキャンペーン）……………………14～15頁

入社社員紹介（2023.08.01～2023.010.31）2023 年 8 月 1 日入社／水戸事業所）
水戸事業所に配属になりました。
前職では、生産管理や WEB システムの開発、運用・保守に携わっておりました。
一日でも早く皆様のお役に立てるよう精進してまいります。
何とぞ、宜しくお願い致します。

2023 年 8 月 1 日入社／北茨城事業所
この度、北茨城事業所に配属になりました。
前職ではフードデリバリー会社のカスタマーサポートに携わっておりました。
趣味は、オンラインゲーム、音楽鑑賞、漫画です。
未経験のためとても緊張しておりますが、一日でも早くお役にたてるように努めて参りますので、どうぞよろしくお願いします。

2023 年 9 月 1 日入社／本社第二設計部
この度、本社第二設計部に配属になりました。
前職では、化学薬品や理化学機器などを取扱い、各企業様へ提案営業を行っておりました。
趣味は、小学二年生から高校卒業まで取り組んできた野球などスポーツが好きです。他はゲームやペットの世話です。
開発の経験がないため、学ぶ意識を人一倍持ち、一日でも早く戦力となれるよう努力していきます。ご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願い致します。
開発業務の経験は浅いのですが、一日でも早く皆様のお役に立てるよう努力していきますので、どうぞ宜しくお願い致します。
2023 年 9 月 1 日入社／本社第二設計部
本社に配属となりました。
職歴としてはゲームの開発・運用に携わっていた期間が長いです。
趣味は、ゲームをすることだったり、将棋・麻雀といったテーブルゲームをすることだったり、あとは動画の視聴になります。
至らぬ点が多々あるかとは思いますが、少しでも皆様のお役に立てるよう誠心誠意頑張っていければと思いますので、何卒よろしくお願い致します。

2023 年 9 月 1 日入社／東京事業所
東京事業所に配属になりました。
前職では、海運業界の人材サービス会社で貿易関連業務や社内 SE として従事しておりました。
趣味は電車に乗って日帰り旅行することです。
至らない点も多いと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

2023 年 9 月１日入社／宇都宮オフィス
この度、宇都宮オフィスに配属になりました。
前職では CT スキャンの一部組み立てを行ってきました。
趣味はゲーム・ダンスバトルの動画視聴になります。
知識や技術の無さでご迷惑をおかけすることも多いと思いますが、精一杯頑張らせていただきますので、よろしくお願いいたします。

2023 年 10 月１日入社／本社第一設計部
本社に配属になりました。
前職では BOM システムの開発、CAD ソフトのカスタマイズを行ってきました。
趣味は映画鑑賞、格闘技の試合をみることです。
。
一日でも早く皆様のお役に立てるよう努力していきますので、ご指導、ご鞭撻の程、宜しくお願い致します。

本社第二設計部 開発一課 第二グループ（新人歓迎会） 日にち:2023/8/25(金)「炭火焼あぐ2023 年 8 月 25 日に、本社第二設計部開発一課第二グループの新人歓迎会が、ら」で行われました。
和やかな雰囲気のなか歓迎会がスタート。今回は少人数での開催となったため、コースではなく、単品料理を注文することになりました。Mさんはサラダと鶏がお好きだということで、焼き鳥を中心に、様々な料理を味わいました。
Mさんはミャンマーのご出身ということで、茨城の観光地を紹介したり、故郷の話をたくさん聞かせていただいたりしました。ミャンマーでは辛酸っぱい味付けが多いそうで、Mさんは青パパイヤサラダがお好きだそうです。パパイヤは甘いフルーツというイメージがあったので、青いうちに収穫してナンプラーで味付けするサラダがあると知って驚きました。
最後に次長から締めのお言葉をいただき、一本締めをもって歓迎会は盛況のうちに終わりました。お互いのことをより知ることができ、信頼が深まりました。
これからグループ全体で力を合わせ、良い雰囲気のなか仕事をしていければと思います。モンさんの今後のご活躍をお祈り申し上げます。

卓球同好会_本社支部

活動報告～2023/2/23 日立市民卓球大会～
今回は、1 月から入会してくれたメンバーと会長の 2 名で、日立市民卓球大会に出場してきました。
種目はシングルスとダブルス。シングルスは 4 人リーグが 2 ブロックありましたが、２名ともあと１歩決勝に届かずリーグ２位に終わりました。
ダブルスは初のペアリングで練習期間もなくほとんどぶっつけ本番での試合となりまし
たが、2 回戦からスタートした初戦は、サーブの組み立て方や戦術がうまくはまり、最初のセットこそ落としたものの 3-1 で勝利することができました。
3 回戦は相手が守備型のカットマンで攻撃しても粘られてしまうため、練習不足がたたり、惜しくも 2-3 で敗れました。
次回またダブルスで出場する際は、練習量を増やして臨みたいと思います(笑)

卓球同好会_本社支部

活動報告～2023/3/15 第 75 回東京卓球選手権大会～
昨年 11 月に予選で勝ち上がり、今回はその本選に茨城県代表として出場してきました。
タイムテーブルでは、試合は午後からだったので、早起きして近くの神田明神でお散歩して勝利をお祈りしてきました。その後、肩慣らしのために試合会場とは別の場所で同じ茨城代表の方と 1 時間程練習して会場入りしました。
いざ試合開始！気合を入れて卓球台につきましたが、大舞台の雰囲気にのまれ緊張で体ががちがちに。3 セット目で 3-7 から 9-8 まで挽回するも、結果 12-10、セット数 0-3 で敗れました。
最後のセットをとれていれば、流れが変わっていたかもしれない相手に対し、緊張で体が動かずに自分の卓球がなかなか出せなかったのはとても悔しい結果になりました。
これまで全国大会等の大舞台の大会に出場することを目標としてきましたが、出場するだけでなく勝利、ベスト 4 を目指していきたいと思います。

卓球雑誌に載りました！(笑)
「卓球王国 2023 年 6 月号」

卓球同好会_本社支部

活動報告～2023/6/18 県民総合体育大会 卓球競技～
先日ネーミングライツ権を購入し施設名「東日本技術研究所武道館」とした旧茨城県武道館で、初の試合出場でした。
今年作成した自社名入りのオリジナルユニホームを背負って、2 名の同好会メンバーが出場いたしました。
いざ試合開始。出場した 2 名とも初戦 2 回戦には練習不足もあって相手にペースを握られるも、中盤からは徐々に自身のペースを取り戻し巻き返し！一時は敗戦もよぎる展開ながら、大逆転 3-2 で勝利！つづく 3 回戦では手ごわい相手に終始ペースを握られ、何とか随所で食らいつき巻き返しを図るも惨敗。
今年度は行動制限等も解除されたので、練習会を再開・活発化して戦績を残せるように励みたいと思います。

【2 回戦】

東日技研
３

東日技研
３

【3 回戦】

4 - 11・
9 - 11・・11 - 7
・11 - 8・11 - 5
8 - 11・
8 - 11・・11 - 9・11 - 5・11 - 7

卓風会

東日技研

２１ファイターズ

東日技研

２０

5 - 11・
11 - 98- 11・
9- 11・

常陸野クラブ３

6 - 11・
8 - 11・
7 - 11・WILL
３

テニス同好会の活動報告です。
今回は、７月２８日にサンピア日立テニスコートで活動をしましたのでレポートいたします。
現在テニス同好会のソフトテニス支部は、ソフトテニス経験者 7 名、未経験者 13 名合計20 名で活動しております。その中今回の活動は 12 名参加していただきました。
大体 2 ヵ月に 1 回は活動するようにしており、年間約 5~7 回ほど活動しております。
同好会メンバーの半数以上は未経験者ということもあり、未経験者が楽しめるように工夫しながら毎回活動しております。
今回の活動を例に挙げると、初めに 30 分間、経験者が未経験者をサポートしながらボールを打ち合い、未経験者にもボールを打つ楽しさを実際に体験してもらいます。その後、打ちなれてきたら残りの１時間半試合を行います。ルールなどで未経験者が不安になると思いますので、経験者と未経験者がペアになるようチーム決めをします。審判や点数の把握は経験者の方で行い、試合が円滑に進むよう努めます。
今回の活動では、普段交流の無い人とペアを組み、コミュニケーションを取ることで職場とは違う交流の深め方ができたと思います。
この日は夜でもとても暑く、たくさんの汗を流すことでスポーツでしか味わえない楽しさ、運動をすることでのストレスの解消など充実した活動を行えたのではないのかと思います。

ラーメン同好会活動報告 いわき支部（2023.09.21～22）
ラーメンファンの皆様、お疲れ様です！ラーメン同好会いわき支部の令和５年度第 2 回目の活動報告です。
本年度初回の開催は、活動店舗を決め期間内に 4～5 名でのグループに分かれて開催することとなりました。令和 5 年 5 月にコロナが 5 類感染症に下がり、屋内でのマスク着用原則化がなくなったことでスーパーでは素顔の見える方が見られ、元の生活に戻りつつあるのかなと感じます。
今回の開催は、「中華そば風 KAZE」さんとなりました。こちらのラーメン店はラーメン王と呼ばれる石神秀幸さん主宰「食の道場」の卒業生である木村さんが営んでいるお店で、鶏白湯をベースにした「醤油」、「味噌」、「塩」、焦がし醤油の「黒」といった様々な味のラーメンが楽しめるのが特徴です。
私は鶏白湯醤油味をチョイスしましたが、鼻から抜ける香ばしい香りと、口に広がる濃厚なスープが食欲をそそりました！鶏白湯はこってりすぎないのがまたいいですね…。
他にも海鮮丼を注文しましたが、ラーメン店なのに海鮮丼が食べられるのもまた魅力。
ここでは「和え玉」を注文することで 2 杯目の味変も楽しめちゃいます！今回はキャパオーバーだったので次回は必ず…。
今回、入社して初めての活動でしたが、みんなで食べるご飯はいいですね！次回の活動も楽しみです！
今回も、ごちそうさまでした！

爆盛チャーシュー第53回活動（2023/5/28）
鑑賞作品「ドライブ・マイ・カー」（2021年、日本）（5.3/10点）
監督： 濱口 竜介、出演：西島秀俊ほか。村上春樹の同名短編小説が原作。
■作品あらすじ
夫婦の間に問題を抱えたまま妻を亡くした俳優で演出家の家福悠介は、広島国際演劇祭で上演される舞台の演出を依頼され、愛車のサーブ900を運転し広島へ向かう。演劇祭の取り決めにより、主催者側が手配した運転手が送迎を担当することになり、寡黙なドライバー・渡利みさきが車を運転することに。一方、家福は出演希望者の選考書類の中に、亡妻の浮気相手だった俳優・高槻耕史の名を見つけ、合格させる。多彩な顔触れの演者が舞台稽古に励む中、家福は高槻から「話がしたい」と声をかけられる。
■参加者感想「約3時間の長編と聞いて、邦画によくある『雰囲気』だけで3時間だったらキツいなと思ったが…ストーリーっぽいものがあったので良かった。原作も読んでみたが、かなり短くて、映画では相当付け足していたようだ（6/10点）」「カンヌで4冠を取った作品だったので、観たいと思っていたが、カンヌ受賞作品で面白いと感じた作品はあまりない。今回の映画もイマイチ。登場人物の生き様や心情を描いていて、視聴者にいろいろと想像させる重たいドラマ。西島さんの演技は良かった（5/10点）」「主要な登場人物が特殊な（境遇、性癖の）人物で共感しづらく、作品に感情移入できなかった。作品タイトル通り、ただ車が走っているだけのシーンが長く、（謎多きラストシーンも含め）不要な場面が多かった印象。見る人を選ぶ作品（5/10点）」

演出家・家福を演じる西島秀俊さん（中央）

参加した同好会メンバー

第54回活動（2023/6/18）
鑑賞作品「ザ・フラッシュ」（2023年、アメリカ）（7/10点）
監督：アンディ・ムスキエティ、出演：エズラ・ミラーほか。原作は同名の漫画作品。
■作品あらすじ
人間離れした速度で移動する能力を持つ「フラッシュ」ことバリー・アレンは、あるとき高速で走れば時間を遡れることに気づく。かつて母親を強盗に殺害されたバリーは、母を救うため幼少期にさかのぼり、過去に干渉。現在に戻ろうとするが、同じ能力を持つ何者かに阻まれて失敗し、過去の自分自身と遭遇してしまう。過去の自分に予期せぬ変化が起きていることを知ったバリーは、過去の自分自身にも干渉することで、想定通りの未来を得ようとするが、そこへ宇宙から、スーパーマンの宿敵であるゾッド将軍が襲来する。
■参加者感想「原作もアメコミ自体も全く知らないが、置いてかれることなく楽しめた。終盤の展開は、面白さ重視の何でもありな感じだが、うまくまとめていると思う（7/10点）」「期待していなかった分、面白く感じた。迫力あるアクション中心に、物語あり、コメディ要素もあり、最後のちょっと切ないけど、スッキリ終わる展開は高評価（7/10点）」「凝ったCG演出や他のDCヒーローの出演等で飽きずに見られた。タイムパラドックスを無視した展開は、話が滅茶苦茶になりそうだが、破綻なく収束させている印象（7/10点）」
令和5年度最後の活動となり、映画鑑賞後は懇親会を開催、1年の活動を振り返りました。

映画館ポスター前でお弁当をテイクアウトし懇親会を開催

第55回活動（2023/7/30）
鑑賞作品「キャッシュトラック」（2021年、アメリカ）（5.7/10点）
監督：ガイ・リッチー、出演者：ジェイソン・ステイサムほか。
■作品あらすじ
現金輸送を専門とする警備会社のフォーティコ社に、パトリック・ヒル（「H」）という男が採用される。採用後、輸送車を警備中の「H」は襲撃に遭うが、強盗全員を返り討ちにしてしまう。同僚たちの多くから英雄扱いされる中、彼の素性をいぶかしむ者も。実は「H」はギャングのボスであり、ある個人的な目的のために素性を隠し、警備会社の社員を調査していた。
■参加者感想「主人公が強すぎ、格好良すぎるため、正直乗り切れなかった。クライムアクション的なジャンルにしては話がすごく分かりやすくて、エンタメとしてはよかった（5/10点）」「何も考えずに見られるアクション映画。主役がジェイソ
ン・ステイサムの時点で、だいたいどんな映画か想像がついてしまう。個人的には嫌いではない（6/10点）」「主人公は正義の味方ではない、カネ目当てでもないなど、少しずつステレオタイプから外れた設定に気を引かれた。主人公に人間味が乏しく、目的の背景にある動機の部分に共感が持てなかったのが残念（6/10点）」

訳あり警備員を演じるジェイソン・ステイサム（左）参加した同好会メンバー

第56回活動（2023/8/27）
鑑賞作品「君たちはどう生きるか」（2023年、日本）（6/10点）
監督：宮﨑駿、出演：山時聡真ほか。
■作品あらすじ太平洋戦争時の日本が舞台。実母を火災で亡くした小学生の眞人は、父親の再婚相手・夏子の母方の実家へ疎開する。疎開先の屋敷の近くには、人語を解する「青サギ」が住む塔が建っていた。亡母のことで青サギにそそのかされ、また、失踪した夏子が、塔が建つ森の中に入っていくのを目撃した眞人は、屋敷の使用人である老婆・キリコとともに塔の中に足を踏み入れる。
■参加者感想「ほとんど前情報なしで見た。序盤の現実的な雰囲気が途中からファンタジーになる展開は、意味不明なまま振り回されているような感覚。それでも退屈することなく見れてしまったのはさすがジブリ、宮崎駿という感じ。見終えて、冒険を通して少年が成長していく話かと感じたが、だとすると成長の過程がよく分からない（7/10点）」「内容や表現、演出に特段の目新しい要素がなく、過去の宮崎監督の作品と比べて見劣りし、物足りなさを感じた。登場キャラの不気味さからか、劇場内で鑑賞していた子どもから不満の声が上がるシーンも。作品タイトルが内容にどう関わるのか、見終えても分からなかった（5/10点）」

眞人は塔の中で何を見るのか（公式サイトより）参加した同好会メンバー

確定拠出年金加入者向け資料

今月のテーマ

退職したら?亡くなったら?年金資産はどうなるの…!?

「会社を辞めることになった… 今の会社で加入した確定拠出年金はどうしたらいいのだろう?」「もし自分が亡くなったら、積み立てた年金資産はどうなるのかな?」
⾧い人生のなかで起こるかもしれない「万が一」の対応ついて、考えてみましょう。

会社を転職・60歳前に退職した場合会社を転職・60歳前に退職した場合には、積み立てた年金資産を6ヵ月以内に持ち運ぶ必要があります。
持ち運び先は、転職先の企業型確定拠出年金や、iDeCoと呼ばれる個人型確定拠出年金等があります。

転職（再就職）先の確定拠出年金制度ある

原則、転職（再就職）先の確定拠出年金制度に加入ない

個人型確定拠出年金の口座を開設して資産を移換

Q．もし、年金資産を6ヵ月以内に持ち運ばなかったらどうなるの?
A．年金資産を持ち運ばなかった場合、自動移換されます。

「自動移換」とは…
年金資産が国民年金基金連合会に自動的に移換されることです 以下のようなデメリットがあります
1.
2.
3.

現金化されて運用がストップ（資産を増やすことができません）し、税制上のメリットが受けられません。
手数料がかかります。
60歳になったとき、資産をすぐに受け取れない可能性があります。（自動移換中は加入期間に含まれないため、受給開始の時期が遅くなる場合があります）

必ず、6ヵ月以内に年金資産の移換手続きを行いましょう!
 移換手続きは加入資格喪失後の状況により、異なります。詳細・不明点はコールセンターにお問い合わせください。

一定の障害状態になった場合ご加入者等が一定の障害状態になった場合「障害給付金」（年金・一時金）を受け取ることができます。
障害給付金を受給しながら、掛金を拠出することも可能です。
受給のポイント

受給対象者の方
1.
2.
3.
4.

 税金については非課税扱いとなり確定申告の必要はありません。

障害基礎年金の受給者（1級または2級）
身体障害者手帳（1級～3級）の交付を受けた者
療育手帳（重度の者に限る）の交付を受けた者
精神障害者保健福祉手帳（1級または2級）の交付を受けた者

 75歳到達日の前日まで、いつでも請求が可能です。

お亡くなりになった場合ご加入者等が亡くなられた場合は、ご遺族が「死亡一時金」を受け取ることができます。
死亡一時金受給の留意点


死亡一時金は受け取れる遺族の範囲および順位が定められています。
同順位者が2人以上いるときは、その人数によって等分して受け取ることになります（代表者に一括支給され、受取人同士で等分します）。
受け取る遺族を生前に登録することもできます（登録者が第1順位になります）。
所得税はかかりませんが、みなし相続税として扱われ、相続税の課税対象となります。

受給するためには、ご遺族の申し出が必要です!

障害給付金・死亡一時金の受け取り方法
お手元に口座番号とコールセンターパスワード※をご用意のうえ、JIS&Tコールセンター給付専用窓口にご連絡ください。
いよいよ きゅうふ

JIS&Tコールセンター給付専用窓口:0120-1414-92

月曜日～金曜日 9:00～21:00（土・日曜日、祝日、振替休日、12/31～1/3を除く）のみのお取り扱いとなります。
※死亡一時金お受け取り時、コールセンターパスワードは不要です

病気やケガのときの所得補償～傷病手当金など
会社員の方であれば、予期せぬ病気やケガで働けなくなった時に、健康保険から「傷病手当金」と、労働者災害補償保険（労災保険）から「休業（補償）等給付」が支給されます。こうした公的保険があることを知ることで、日頃から準備しておかなければならない資金の目安をつけることができると思いますので、今回はこうした所得補償について解説します。

続きはこちらから!
「まなぶ」↓「DCマーケットリンク」↓「わらしべ瓦版」
からアクセス!

引用元:アセットマネジメントOne わらしべ瓦版「病気やケガのときの所得補償～傷病手当金など」（2022.8.19）

DC全般に関するお問い合わせ:0120-401-229（コールセンター）＜受付時間＞平日9:00～21:00／土日9:00～17:00※口座番号、コールセンターパスワードをご準備のうえ、ご利用ください。
※土日は一部お取り扱いできない業務（配分変更、スイッチング、パスワードの再発行等）がございます。
※祝日、振替休日、12/31～1/3、ゴールデンウィーク期間中の一部は、オペレーターサービスのご利用はできません。
本資料は情報提供を目的としたもので、勧誘を目的としたものではございません。信頼できると考えられる情報に基づいて作成しておりますが、情報の正確性、完全性が保証されているものではありません。本資料の情報は作成時点のものであり、制度等の動向によっては記載された内容が変更となる可能性があります。

作成:みずほ銀行
アセットマネジメント推進部
アセ推（業管）/外/第23-30

クジ

涅

為・
fhI
湿（‘ ．．
ベ

cose01

金利が高くて残高がなかなか滅らないな•••切霞

case03

毎月の返済負担が大きいわ・・・

金利差が大きいため、100万円の借入れでも＼！
総支払利息には大きな差が ！

＼◆カ ー ドロ ー ンの借換イメ ー ジ◆住宅ロ ー ンの借換イメ ー ジ

総支払利息\\·1292,320円'＼軽減！

·• . .
.

毎月返済額
年間返済額
総支払利息

21,145円
253,740円
522,440円

年7.075%17,085円
205,020円
230,120円

借入額が大きいため、わずかな金利の違いでも！
総支払利息には大きな差が！

知. 総支払利息\.
\ 1,120,080 円
＼軽減！

総支払利息
400,104円
軽減！

年3.875%
15,588円
187,056円
122,336円

年2.000%101,176円
毎月返済額
年間返済額 1,214,112円
総支払利息 4,282,240円

年1.500%96,509円
1,158,108円
3,162,160円

総支払利息
3,519,840 円
軽減！

年0.375%86,510円
1,038,120円
762,400円

case02
複数のカ ー ドロ ー ンがあって返済管理が大変！
まとめて借換えれば、返済計画の＼ 見直しができてゆとりが生まれる！！
I/

返済予定表を持ってお近くの〈中央ろうきん〉へ！

返済は月に1回！
返済額が 一 定になって計画的な返済が可能に！

借換えを検討してみませんか？

』璽＼家計のやりくりの工夫に／

カ ー ドロ ー ン、住宅ロ ー ンはもちろん、カ ー ロ ー ンやリフォ ー ムロ ー ンなどをご利用の方も、ぜひ 一 度ご相談にお越しください！

キャンペ ー ンサイトはこちらをクリック！

※上記計算例は、計算上の金利シミュレ ー ションであり、特定の商品と比較するものではなく、実際の金利、ご返済額とは相違します。※金利シミュレ ーションは金利が変動しないことを前提に計算しています。※上記計算例は元利均等毎月返済方式で計算しています。※住宅ロ ー ンの借換えは、別途、現在のお借入金に対する未払い利息や繰上返済手数料、登記費用、印紙代などの諸経費（上記条件で約20万円）が必要となります。また、保証料、不動産担保取扱手数料、融資手数料等が必要となります。詳しくは〈中央ろうきん〉営業店までお問い合わせください。※カ ー ドロ ー ンの借換えは、団体会員の方のみのお取扱いとなります。また、お取扱い期間がございます。※団体会員とは中央労働金庫に出資いただいている次の団体をいいます。①労働組合②国家公務員・地方公務員等の団体③勤労者のための福利共済活動を目的とする団体で 一 定の条件を満たすもの。なお、対象とならない場合もございます。
※当金庫のロ ー ンのお借換えには、ご利用いただけません。※当金庫の各商品の金利については、店頭またはホ ー ムペ ー ジをご覧ください。

一