2022

4

初夏
5月15日 発行

No.175

お元気地区紹介「北組地区外縣神社御柱祭」

５月４日北組地区御柱祭が開催され、建御柱、獅子舞奉納に続いて奉納余興として「松づくし」と「義士踊り」が披露されました。
「義士踊り」は大正始め、「松づくし」は昭和の始めから御柱祭に併せて奉納されてきました。コロ
ナまん延防止があけた３月から練習を積み重ねてこの日を迎え、子供からお年寄りまで地区のみなさんが見守るなか熱演が披露されました。会場からはたくさんのおひねりが飛び交い、七年に一度の御柱祭を盛り上げていました。
地区に伝わる伝統芸能が大切に受け継がれていくことで、世代を越えた人と人とのつながりもより深くなっているようです。

①

2022年度事業計画・予算 ………………… 2～3②

会長あいさつ・職員紹介 ………………………４③

職員紹介…………………………………………５④ いわゆりだより お花見ドライブ・よもぎ風呂 ……６⑤ こんにちはヘルパーです 旬のお料理① ………７
⑥ ケアマネにゅーす いい歯でにっこにこ① ………７
⑦ ＰＨＯＴＯにこりん ………………………………８⑧ ボランティア情報 事業計画 ……………………９⑨ よろず伝言板 ………………………………… 10

社協報「にこりん」には、赤い羽根共同募金配分金と社協会費が使われています令和４年度 事業計画と予算の概要
ー ともに生きる福祉の村づくりを目指して ー
令和４年度事業計画と予算が３月 日に開催された評議員会で原案どおり承認されました︒ともに生きる福祉の村づくりに向けて︑地域のみなさんのご理解とご協力をお願いします︒

共同募金配分金による事業（総額１０２万８千円）

村補助金による事業（総額１、７４４万３千円）

１ボランティア活動の推進①ボランティア活動の啓発と情報提供②ボランティア始めチャオ講座の開催③こども福祉教室の開催④災害ボランティアセンター設置運営
訓練⑤ボランティアグループ助成金の交付⑥ボランティア連絡協議会活動への援助と協力 交流会、交流旅行の開催⑦上伊那郡ボランティア交流集会への参加

２福祉教育の推進
小・中学校福祉教育指定校補助金の交付
３障がい者余暇活動の推進
障がい者希望の旅 年２回実施
４当事者・団体活動支援
障がい者等への金銭管理サービス
利用料 １回 ３００円
５在宅介護支援生活支援ヘルパーの派遣
分 ２００円
利用料
６障がい者相談事業
７生活支援体制整備事業

介護者交流会「フラワーアレンジメント」

社会福祉協議会 会 費 に よ る 事 業・一般福祉事業（総額４９４万円）

₃0

キャリアフォーラムで福祉の職場を紹介

１住民参加の地域福祉活動の推進①いきいきサロン活動の支援
いきいきサロン活動助成金の交付②縁が輪喫茶の運営
２福祉活動に対する広報啓発活動①社協報「にこりん」の発行②第 回中川ふれあい福祉広場の開催
月 日（日） サンアリーナ③第 回三者共催講演会の開催
３当事者・団体活動支援①障がい者スポーツ交流会の開催②敬老訪問 記念品の贈呈③介護者交流会の開催 年３回④生活困窮者見舞金の支給（プチバイト）
４介護予防事業①出前介護予防教室の開催②お楽しみ弁当③介護予防体操教室「お達者クラブ」
週１回、在宅介護支援センターで体操教室を開催

102₄

２福祉活動に対する広報啓発活動①社協報「にこりん」の発行②ホームページ運営管理
３福祉教育の推進①福祉教育懇談会の開催②小中学校への福祉教育の情報提供、福祉体験教材の貸付と指導４当事者・団体活動支援①独居、日中独居、高齢者世帯交流会（あじさい食堂）の開催②福祉団体への助成金交付③生活困窮者への厚生資金貸付
５在宅介護支援事業①福祉車両・福祉用具の貸出②いわゆり荘宿泊サービス
利用料 １泊 ９、０００円③いわゆり荘時間外サービス
分 ２５０円
利用料
６介護予防事業
食の支援事業・お楽しみ弁当 月１回５００円
・いわゆり弁当 月～金５００円
７法人運営①理事会・評議員会・監査会の開催②福祉推進員の設置③苦情解決第三者委員会の開催④災害時対応マニュアル、業務継続計画（ＢＣＰ の)作成

1₆₂₇

10₄₇

１住民参加の地域福祉活動の推進①い き い き サ ロ ン 活 動 の 支 援
講師の紹介、遊具の貸し出しなど
いきいきサロン交流会の開催②有 償 型 住 民 助 け 合 い サ ー ビ ス「ささえチャオ」の運営③支 え 合 い の 地 域 づ く り 懇 談 会 の 開
催「縁が輪喫茶」チャオで開催

第 175 号 （2）に こ り ん
社 協 報
令和４年（2022年）５月15日

10

県受託金による事業（総額万円）

介護保険法による事業（総額１億３、５４０万６千円）

１居宅介護支援事業
介 護 支 援 専 門 員（ ケ ア マ ネ ージャー）が介護認定を受けた利用者の相談に応じ、一緒に介護計画を立てていく事業
２訪問介護事業・在宅要介護者に対する訪問介護サービス（食事、排泄、その他生活全般にわたる援助）を行う事業・村介護予防日常生活総合事業訪問型サービスＡの受託（サービス提供期間）月曜日から日
曜日、午前６時～午後 時
３通所介護事業（いわゆり荘）
・在宅要介護者に対する通所介護サービス（入浴、食事など必要な介護や機能訓練）を行う事業（サービス提供期間）
月曜日から日曜日
・村介護予防日常生活総合事業訪問型サービスＡの受託（あおば）（サービス提供期間）火・金曜日（場 所）高齢者憩いの家

通所介護事業
地域福祉事業（村補助） 103,183千円（61.0%）
17,443千円（10.3%）

１生活困窮家庭の子どもに対する学習・生活支援事業
ひきこもりや不登校等で学習の機会がない子どもに家庭訪問により学習や生活支援を行う。

県社協受託金による事業（総額 万６千円）
１生活福祉資金の貸付
生活困窮者への生活福祉資金の貸付
２生活困窮者への総合相談支援
上伊那生活・就労支援センター「まいさぽ上伊那」との連携
３日常生活自立支援事業
高齢者・障がい者の福祉サービス
利用援助、金銭管理サービス、書類等預かりサービス

西小６年生
いわゆり荘訪問支出総額
169,175千円

居宅介護支援事業
17,262千円（10.2%）

11

11

32

障害者総合支援法による事業（総額３６１万８千円）

介護予防等事業（村受託）
6,194千円（3.7%）
訪問介護事業
14,961千円（8.8%）

障がい者支援事業
3,618千円（2.1%）
共同募金配分事業
1,028千円（0.6%）
生活困窮者支援事業（県・県社協受託）
546千円（0.3%）

法人運営・一般福祉事業
4,940千円（3.0%）

支出内訳

収入総額
169,175千円

積立金取崩収入14,940千円（8.8%）

村受託金による 事 業（総額６１９万４千円）

所

１生きがい対応型デイサービス事業①実 施 日半日コース 毎週（木）一日コース 毎週（月）②会
場 高齢者憩いの家③時間
半日コース 午前９時～ 時
一日コース 午前９時～午後２時
２くつろぎ入浴サービス事業①実 施 日 毎 週 火 ・ 水 ・ 金 曜 日②実 施 場 所 高 齢 者 憩 い の 家③時
間 午前 時～午後４時
３生活管理指導員等派遣事業①軽 度 生 活 支 援 員 派 遣
虚弱な高齢者世帯への軽易な日常
生活上の援助②生 活 管 理 指 導 員 派 遣
虚弱な高齢者世帯等への健康・栄養管理の助言等
４福祉輸送サービス事業
要介護認定者・障害者等単独でバス・タクシーの利用が困難な方を車椅子車両等で病院への送迎を行う。
※利 用 に は 事 前 に 登 録 が 必 要 で す 。
５心 配 ご と 相 談 事 業
・日時 毎月第１水曜日
午前９時～午前 時
在宅介護支援センター
・場

会費収入
2,105千円（1.2%）
利用料参加費収入
2,385千円（1.4%）

22

１障がい者への特定相談支援事業
障がい者へのサービス計画の作成、総合相談
２障がい者への訪問介護事業
身体介護、家事援助、見守り、外出時の介護等、総合的なサービスを行う。
３共生型生活介護事業
いわゆり荘での障がい者の受け入
れ

収入内訳

10

介護保険収入124,147千円（73.4%）
補助金・受託金収入
22,400千円（13.2%）

障害福祉事業収入
2,028千円（1.2%）
共同募金配分金収入
1,017千円（0.6%）
寄附金収入
100千円（0.1%）
その他の収入53千円（0.1%）

令和4年度 予算内訳

第 175 号に こ り ん社 協 報（3） 令和４年（2022年）５月15日

松 村… 隆…… 一…

安 心 ・安全をめざし て
中川村社会福祉協議会

厳 し か っ た 冬 も 何 と か 乗 り 切 り、 春 爛 漫 の こ の 頃 であります。
毎年見事な花のトンネルを作っていた坂戸の桜が老齢 化 に よ り 伐 採 さ れ、 通 る た び に 寂 し さ を 感 じ て お り
ま す。 今 後 新 し い 桜 を 植 え る と 聞 い て お り ま す が 、 自分の生きているうちに桜のトンネルを見ることはない

■業務内容

京子
節子

でありましょ う 。

朱美米山
伊藤

相変わらずコロナの感染に関する話題が多い訳です

宮下恵子

が、 医 療 関 係 の 方 の お 話 し で は 、 今 後 感 染 症 に 対 す る
飲み薬が完成しインフルエンザのような状態にならないと収まらな い の で は な い か と の こ と で す 。
感 染 症 対 策 を 十 分 に 取 り、 も う 少 し 我 慢 す る し か ありません。
農 作 業 も 始 ま り 忙 し い 時 期 と な り ま す が、 体 を い た
わりながら頑張りましょう。
私たち職員一同も村民の皆様の安心と安全のため︑ 業 務 に 邁 進 し て ま いります︒

生きがいデイサービス、くつろぎデイサービス（場所は、高齢者憩いの家）
介護予防体操教室（場所は、在宅介護支援センター）

正克
喜明
純子

寺澤

法人運営、地域福祉活動、ボランティア活動、広報啓発活動、福祉教育、障がい者支援活動、障がい者・児相談支援事業、共同募金、福祉輸送、金銭管理サービス、困窮家庭学習支援、生活福祉資
金貸付、日本赤十字社、日赤奉仕団、各種相談

■業務内容

米山
米山
米山

事務局長
事務局主任 福祉活動専門員
事務職員
ボランティアコーディネーター
（兼務：障がい者相談支援専門員）

松尾 睦美
中村恵美子

生きがいデイサービス
生きがいデイサービス（兼務：くつろぎデイサービス）
生きがいデイサービス（兼務：くつろぎデイサービス )生きがいデイサービス運転手
介護予防体操教室

局●
務●事●生きがいデイサービス●

介紹員
職
協社

第 175 号 （4）に こ り ん
社 協 報
令和４年（2022年）５月15日

（5） 令和４年（2022年）５月15日

社 協 報に こ り ん●ヘルパーステーション●

管理者・サービス提供責任者
訪問介護員
〃〃

主任

第 175 号

●居宅介護支援事業所●

介護支援専門員
小池 美帆
〃
松尾 睦美
〃
座光寺美保子〃伊藤 節子〃〃■業務内容
介護保険による訪問介護
障害者総合支援法による訪問介護
高齢者生活管理指導員等派遣事業による訪問介護総合事業訪問型サービスＡ
社協独自事業による訪問介護主任（事務局兼務）

寺澤 茂子
片桐千代美
大場 美希
千村千代子
大嶋菜摘子
米山 喜明

■業務内容
居宅サービス計画の作成と介護サービス事業者との連絡調整等●デイサービスセンターいわゆり荘●■業務内容
介護保険による通所介護サービス
社協独自事業による休日、宿泊、時間外介護サービス
総合事業通所型サービスＡ
共生型生活介護サービス

管理者・主任
生活相談員
看護師
〃
栄養士
調理員
〃
介護員
〃〃
〃
〃〃〃
運転手
〃

飯島健太郎
田中光
小田切文化美
伊藤 里美
鎮西 郁子
米山絵里子
後藤ゆかり
原麻美
福與千代美
市瀬 貴憲
松島 弓子
藤木 美恵
上久保悦子
米山
馨
福澤 昭男
山岸

桃沢 藤子
大矢あゆり
宮下めぐみ
中野あけみ
宮澤智
菅沼 治美
山岸 由美
稲葉 初子
北澤 真貴
近藤 寿枝
藤木たせ子
有賀始

（福祉輸送兼務）
由美（介護員兼務）

第 175 号 （6）に こ り ん
社 協 報
令和４年（2022年）５月15日

お花見ドライブにでかけました

桜が咲き始め、山々が新緑できれいに彩られている中、４月１日から７日の間にお花見ドライブをしました。
今年は例年より桜の開花期間が短い様でしたが、きれいな桜を楽しむことができました。
コロナ禍のために車内から眺めることがほとんどでしたが、桜の花の見頃の時期にでかけることができ、皆さん感激していました。
ドライブの後は、おやつにいろり中川亭の﹃五平餅﹄をいただ
き、残すことなく美味しく食べられました。
来年は車内からではなく車から下りて、桜の花をまぢかに見ながら楽しむことができるようになると良いですね。

春を感じることができるように︑一般浴でヨモギ風呂を行ないまし た︒ コ ロ ナ 禍 で すが︑少しでも交流する機会ができればと︑みなかた保育園の子ども達に季節風呂の材料集めをお願いしました︒

ヨモギを見ると皆さん声を揃えて﹁草餅﹂︑﹁お団子﹂と言われましたが︑お風呂に入れることを伝えると︑少し驚いていました︒

ヨモギは天日干しで乾燥させてから袋詰めを行ないました︒

浴槽に入浴剤として入れて袋を嗅いでもらうと﹁ヨモギの匂いがする﹂と言われ︑そしてヨモギの効能でしょうか︑﹁体が温まった﹂と言ってよろこんでもらえました︒

気持ち良く入浴された後に一句︒

よもぎ葉が朝湯の中に入り込みて季節風呂「ヨモギ風呂」を楽しむ

（7） 令和４年（2022年）５月15日に こ り ん

社 協 報第 175 号

中川村社協ヘルパーステーション

旬の食材でお料理しましょう①
今回の食材はアスパラガスです

アスパラガスのサバ味噌炒り卵●材 料＜作りやすい分量＞

アスパラガス………… 1束（4～6本）
卵…………………………………… 2個
サバ味噌煮缶……………………… 1缶
バター…………………………… 10ｇ
塩………………………… ふたつまみ

アスパラガスには疲労回復の効果のあるアスパラギン酸が含まれているとよく聞きますが、その他にも毛細血管を丈夫にして血流を改善したり、抗酸化作用が期待でき、アンチエイジングや認知症予防にも有効といわれるルチンが含まれています。
作り方①アスパラを5～6等分の斜め切りにする。
卵は塩を加えて溶く②フライパンにバターを熱し、卵を入れそぼろ状になるまで軽くかき混ぜながら炒め、皿に取り出す。
③同じフライパンにアスパラとサバ缶の身を入れ、サバを細かくほぐしながら中火で炒める。アスパラに火が通ったら卵を戻し入れ、さっと炒め合わせる。

社協指定居宅介護支援事業所

いい歯でにっこにこ
シリーズ①

よく噛むことの効果ってどんなこと？
食材の味を脳を刺激する楽しめる
唾液が増える

口周りの筋肉を鍛える

胃腸の負担を減らす

一度の食事でどのくらい噛んで食べていますか？昔に比べると噛む回数が減少してきていると言われています。よく噛まずに食事をすると体に様々な負担をかけます。
噛む力は生きる力につながります。意識して食事をしてみてはいかがでしょうか。
（次回…よく噛むためのコツをご紹介します。
）

令和４年（2022年）５月15日

社 協 報に こ り ん

第 175 号 （8）良い年になることを祈ります－麦の家－

今年は御柱の祭典がありました。入居者の皆さんも昔お祭りをしたことを思い出し、お話しながらドライブへ出かけました。御柱にあやかって今年も健康で良い年になりますよ
う祈るばかりです。

桜に誘われていのちと健康を守る活動を－中川村日赤奉仕団総会－－かつら－

ウッドデッキから桜見物をしながら午後のお茶を楽しみました。

延寿院の桜を見に行きました－野の花宅老所－

満開の桜に「違う世界に行ってきたようだ」「夢を見ているみたい」と喜ばれていました。

４月13日に中川文化センターで総会が開催され、事業計画・予算等が承認されました。
また、宮下分区長（村長）から前年度役員に感謝状が送られました。
新年度役員は、委員長 桃澤由美子さん（小和田）、副委員長 西島ゆき子さん（南原）、馬場美佳子さん（下平）、中川美幸さん（南陽）です。

ぼた餅作り－グループホームかぞく－

４月の誕生日会にぼた餅作りをしました。
昔取った杵柄か、とても上手に作っていました。昼食に美味しくいただきました。

（9） 令和４年（2022年）５月15日

社 協 報に こ り ん

第 175 号できる事から始めましょう
４月15日（金）にボランティア連絡協議会の総会が開催され、事業報告・決算及び今年度の事業計画・予算の承認がされました。昨年はコロナ禍で事業の中止が多くありましたが、段々と活動できるよう小さなことから始めていきたいものです。

◎体験、講座、交流会
月事

４

ボランティア連絡協議会

業内容等

総会

ボランティア募集月間
６

ボランティア講座①（７日）

７ ８

障がい者スポーツ交流会①（₂₆日）

介助ボランティア募集

ボランティア講座②（₂₈日）
子ども福祉教室①（６日）

施設夏祭りボランティアなど

９

災害ボランティアセンター立ち上げ訓練（４日）
ボランティア講座③（₂₂日）

₁₀

障がい者スポーツ交流会②（１日）
ふれあい福祉広場準備、当日（₁₅、₁₆日）

運営、介助など

障がい者希望の旅（６日）

介助ボランティア募集

収集ボランティア強化月間

ペットボトルキャップ・牛乳パック・切手

1

書き損じハガキ収集月間

聴導犬育成資金に寄附

2

いきいきサロン交流会（₂₄日）

₁₁₁₂

3

ボランティア交流会（６日）
子ども福祉教室②

スポーツ交流会③（₁₈日）

介助ボランティア募集

縁が輪喫茶（毎週火曜日）
お楽しみ弁当ボランティア（毎月第３木曜日）
他
あじさい食堂（毎月第４水曜日）
上伊那ブロックボランティア交流研究集会（未定）
新型コロナウィルス感染拡大防止のため、掲載行事の予定が変更または中止になる場合があります。

ポリオワクチンの活動とは？

中川中学校、中川西小学校のみなさんからたくさんのペットボトルキャップが届きました。２キロのペットボトルキャップでポリオワクチン１人分になります。

「ポリオ」は運動神経を壊す恐ろしい病気です。ポリ
オワクチンはたった２滴を口の中に落とすだけ。これを間隔をあけて２回行えば一生ポリオを知らずに暮らせます。このワクチンを作ることができない国の子ども達にワクチンを届ける活動をお手伝いしています。

令和４年（2022年）５月15日

社 協 報～第60巻～

絵：ヒロツグに こ り ん

第 175 号 （10）

◯社協会費納入のお願い
社会福祉協議会の活動は、会員である住民の皆様の会費により支えられています。 お預かりしました
会費は、広く地域福祉活動に役立てられます。 地域福祉推進員（地区総代）、社協職員が集金にお伺いしますので、ご協力をお願いいたします。

一般会費 一口 1,000 円
賛助会費 一口 2,000 円（賛同してくださる個人）
特別会費 一口 5,000 円（賛同してくださる法人企業）◯日本赤十字社活動資金ご協力のお願い

日本赤十字社の活動は、住民の皆様からの温かいご支援により支えられています。 活動資金は、国内外の災害等援助活動や日赤奉仕団の育成事業等に役立てられます。地区総代を通して各地区にお願いしますので、地域の皆さまのご協力をお願いします。

日本赤十字社活動資金

一口500 円

○寄附のお礼山口 英子 様… ……………………………… 寄附金 １万円
ＪＡ上伊那中川支所生活部会 様… ………… フードドライブ
匿名 様… ………………………………………………… 食料品
匿名 様… …………………………………… 紙パンツ、手袋、他
この他に、各個人からお米、石けん、半タオル、紙パンツ等をいただいています。ありがとうございました。有意義に活用させていただきます。

○職員人事（４月１日付）（異動）
いわゆり荘調理員兼介護員（採用）
いわゆり荘介護員
いわゆり荘運転手（再雇用）
介護支援専門員（退職）
いわゆり荘介護員〃
いわゆり荘調理員
いわゆり荘運転手
介護支援専門員

米山絵里子（いわゆり荘介護員）
米山
馨（３月１日付）
有賀始
寺澤 茂子
岡部礼
見上 春雄
雨澤 祐拓
栄操（４月30日付）
寺澤 茂子

評議員の交代（４月１日付）

邦子（ボランティア）〈新任〉

小澤恭子（村保健福祉課）

桃澤由美子（日赤奉仕団）

水野京子（ボランティア）〈退任〉

米山文香（日赤奉仕団）

俊（村保健福祉課）

真島眞島（任期 令和７年６月
評議員会前まで）

今年の冬は寒くて長かったように感じました。
そのせいか四月になり暖か く な る と、 花 も 待 っ て い
たかように一斉に咲き出し
ま し た。 桜 や 花 桃、 木 蓮、菜 の 花、 水 仙 等 々、 ど こ を見ても色とりどりの花が咲き、 見 て い る と 心 が 癒 さ れ
自然と笑顔になることができました。
まだまだコロナも落ち着
か ず、 以 前 の よ う な 自 由 な
生 活 に は 戻 れ ま せ ん が、 身近にあるものから元気をもら い な が ら、 新 年 度 も 健 康に気を付けて楽しく笑顔で仕事をしたいと思っています。
（松）