SUPER
AUDIO CD
TRANSPORT
スーパーオーディオCDトランスポート

DP-100 取扱説明書

ご使用の前に、この 「取扱説明書」と別冊の 「安全上のご注意」をよくお読
みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあとは、お客様カードと引きかえにお届けいたします 「品質保証書」と一緒に大切に保存してください。

目

このたびはアキュフェーズ製品をお買い上げいただ
きまして、誠にありがとうございます。

1. 各部の名前
フロントパネル、
リアパネル
ディスプレイ部／リモート・コマンダー

最高峰のオーディオ・コンポーネントを目指して完成されたアキュフェーズ製品は、個々のパーツの選択から製造工程、出荷にいたるまで数多くの厳しい

次

2.

1
2

警告 安全上必ずお守りください

3

注意

3

製品の履歴書として明細に記録され、社内に保管さ接続上の注意使用上の注意3
4

れております。
このように完全な品質管理体制の中

4. 使用する前に

5, 6

チェックを受け、その過程および結果が一台ごとのから生まれた本機は、必ずやご満足いただけるものと思います。
末長くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

3.

1, 2

付属品を確認します
DP-100の録音について
SACDのディジタル録音
SACDのアナログ録音

5
5

CDのディジタル録音
CDのアナログ録音

55
5

本機で再生できるディスク
他の機器との接続
電源コードの接続

5665. 接続図76. 各部の動作説明

8, 9

当社製品の品質保証は3年間です。付属のお客様カードに必要事項を記入

7. リモート・コントロール

10

の上、早く
（なるべく10日以内に）ご返送ください。お客様カードと引きかえに

8. ご使用方法

3年間の品質保証と保証書「品質保証書」
をお届けいたします。
製品に関するお問い合せや異常が認められるときは、当社品質保証部またはお求めの当社製品取扱店へ、直ちにご連絡ください。
尚、品質保証書につきましては日本国内のみ適用されます。
Accuphase warranty is valid only in Japan.

演奏の基本操作
ディスプレイ部
再生中のディスプレイ
ストップ
（停止）
状態でのディスプレイ
ディスプレイ・モードの切替
TEXT情報のディスプレイ

11〜19
11
12
12
12
13

いろいろな演奏方法

マークについてこの表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人身事故の発生する可能性や製品に重大な損害を生じる恐れがあることを示しています。
お客様への危害や、機器の損害を防止するため、表示の意味をご理解いただき、本製品を安全に正しくご使用ください。
警告：この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための事項が示してあります。
注意：この表示を無視して、誤った使い方をすると、人が軽度の傷害を負う可能性や製品に損害を生じる恐れがあり、その危険を避ける為の事項が示してあります。

途中で演奏を中止するには演奏を直に開始しないときトラック（曲）を指定して演奏
曲の途中の演奏したい部分を探す

リピート（繰り返し）
演奏
シャッフル演奏
プログラム演奏

9. DP-100を活用する組み合わせ例
DC-330に接続
DP-75Vに接続
DP-100とDC-330, DF-35をディジタルで接続
DP-100とDG-28の組み合わせ例

10. DP-100を活用するオプション

14
14
14
15

16
17
18, 19

20〜23
20
20
21
22, 2324〜26

11. 保証特性

27

12. ブロック・ダイアグラム

28

13. 故障かな？と思われるときは

29

14. アフターサービスについて30

1. 各部の名前
詳しい説明は、各項目の（）
内のページを参照してください。

フロントパネル（前面）23 ディスク・リッド

5 ディスプレイ部（8ページ）（8, 12ページ）

OPEN/CLOSE
ディスク・リッド開閉ボタン（8ページ）

6
4 リモート・センサー

PLAY
演奏ボタン

（8, 10ページ）（8, 11ページ）

1 POWER

8 PAUSE9

7 SACD/CD
切替ボタン（5, 8, 11ページ）

電源スイッチ

一時停止ボタン

BACK
NEXT
トラックサーチ・ボタン（8ページ）（8, 14ページ）（8, 14ページ）

リアパネル（後面） 11 DIGITAL OUTPUTS
ディジタル出力端子
HS-Linkコネクター（RJ-45）同軸出力（CD）端子（6, 7, 8ページ）

12 CDディジタル出力ON/OFFボタン

13 AC電源コネクター（6, 8ページ）（8ページ）

1

10 ■STOP
停止ボタン（8ページ）

5 ディスプレイ部 （イラストは説明用ですので、実際の表示とは異なります）□
12ページ参照
CD再生時に点灯
１６bit ：リアパネルのCD ON/OFFボタンがON時点灯OFF ：リアパネルのCD ON/OFFボタンがOFF時点灯SACD/CD再生時に点灯（CDの時はCDのみ点灯）
SUPER AUDIO

リピート演奏時に点灯（16ページ）CD

DIGITAL OUTPUT

STEP
INDEX

REPEAT1A-B

シャッフル演奏時に点灯（17ページ）

16bit OFF

MIN

SEC

SHUFFLEPROGRAM
TEXT

MULTI

DISC TRACKARTIST

曲番、インデックス番号、
演奏経過時間などを表示（12ページ）プログラム・モードで点灯（18ページ）
TEXT情報を１６文字以内で表示します（13ページ）（１６文字以上は１回スクロール表示）
TEXT ： TEXT付ディスクの時点灯
MULTI ： TEXTが複数の言語で記録されている時点灯
DISC ：ディスク名を表示の時点灯
TRACK ：トラック（曲名）を表示の時点灯
ARTIST ：アーチスト名を表示の時点灯

リモート・コマンダー RC-27（付属）（使用方法は10ページ参照）

発光部
DP-100は 4 のリモートセンサーに向ける
DC-101は 2 のリモートセンサーに向ける
入力セレクター・ボタン 14（DC-101の 4 と同じ）

21 出力レベル調整ボタン（8ページ）（DC-101の 5 と同じ）（9ページ）

7 と同じ SACD/CD切替ボタン（5, 8, 11ページ）

22 TEXT ENTERボタン（9, 13ページ）

ディスプレイ・モード切替ボタン（9, 12ページ）15

23 LANGUAGE：TEXT言語切替ボタン（9, 13ページ）

CONTINUEボタン（9, 17, 18ページ）16

24 シャッフル演奏ボタン（9, 17ページ）

タイム・モード切替ボタン（9, 12ページ）17

25 プログラム演奏ボタン（9, 18, 19ページ）
リピートボタン（9, 16ページ）18

26

8 と同じ PAUSEボタン（8, 14ページ）

6 と同じ PLAYボタン（8, 11ページ）

10 と同じ STOPボタン（8ページ）

FR（早戻し）/インデックスサーチ・ボタン（9, 15ページ）

9 と同じ トラックサーチボタン（8, 14ページ）

FF（早送り）ボタン 19（9, 15ページ）

ダイレクト・プレイボタン（9, 14ページ）20

2

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

2.

DP-100

警告 安全上必ずお守りください
ご使用の前にこの『取扱説明書』と別冊の『安全上のご注意』
を良くお読みの上、製品を安全にお使いください。
■本機はレーザーを使用していますが、レー
ザー光源をのぞき込まないでください。
レーザー光が目に当たると、視力障害の原因となることがあります。

■電源は必ずＡＣ（交流）
１
０
０Vをご使用ください。
●

AC100V以外（海外）では使用できません。

●

電源周波数は５０/６０Ｈｚいずれの地域でも使用できます。

■トップ・プレートや底板は絶対にはずさないでください。
内部に手などで触れますと感電事
故や故障の原因となり、大変危険です。

■電源コードは取り扱いを誤ると危険です。
●

付属の電源コード以外は絶対に使用しないでください。火災、感電などの原因となります。

●■脚の交換は危険ですから行わないでください。
取り付けネジが内部の部品に触れると、火災や感電、故障の原因となります。

付属の電源コードには、プラグ側に接地用アース線が付いています。感電防止のため、
このアース線を接地
用ターミナルに接続すると、より一層安全です。接地
ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。

■次の場合には、
電源コードをコンセントから抜き、
当社品質保証部または当社製品取扱店にご連絡ください。

■ディスク・リッドについて●●

ディスク・リッドの上や開閉範囲内に物や手を置かないでください。

●

内部に水や薬品がかかった場合。

ディスク・リッドの開閉時に手を挟み込むと危険です。
け

●

故障や異常
（発煙やにおいなど）と思われる場合。

がや故障の原因となります。

●

内部に異物
（ヘアピン、釘、硬貨など）が入った場合。

3.

注意

接続上の注意■設置場所について■DP-100と他の機種との接続について●通風が悪く、湿気やほこりの多い場所●

直射日光の当たる所

DP-100は、SACD/CDディジタル出力専用トランスポートです。
HS-LinkからのSACD/CD信号は、HS-Linkだけしかディジタル伝送はできません。DP-100と他の機種とを接続してSACDの演
奏を楽しむためには、
オプション・ボードが必要になったり、接続上の注意が必要です。

●

暖房器具の近くなど温度の高い所◇SACDの通常の演奏●

極端に寒い所

必ず水平な場所に設置してください。
次のような場所は、故障や事故の原因となります。

ディジタル・プロセッサーDC-101に接続（7ページ）
ディジタル・プリアンプDC-330に接続（20ページ）●Ｃ
ＤプレーヤーDP-75Vに接続（20ページ）●●●振動や傾斜のある不安定な場所

また、他の機器と重ねての使用は避けてください。

◇DP-100とDC-330, DF-35をディジタルで接続（21ページ）チューナーやテレビ、
ビデオデッキから離して設置してくだ◇DP-100とDG-28との組み合わせ（22, 23ページ）

さい。

◇DP-100の録音について（5ページ）●

SACDのディジタル録音 … 不可SACDのアナログ録音…… アナログ・プリアンプのREC
端子で可能● CDのディジタル録音 …… 同軸端子の出力で第1世代可能●近くに置くと雑音や映像の乱れが生じることがあります。

●（特に室内アンテナの場合は注意。）●

アンテナ線と本機の電源コードや入・出力コードを離して設置してください。

●

3

CDのアナログ録音 ……… プロセッサーでD/A変換後可能使用上の注意■ターンテーブルのお手入れ■電源スイッチのOFF直後（10秒以内）に再びONしないでください。

ターンテーブルが汚れると、音質低下の原因となります。
お手入れは、
ターンテーブルの側面を指で軽く回して、乾いた綿棒等を軽く当てて行ってください。

■POWERスイッチは、各機器が正しく接続されるまで入れないでください■光学系ピックアップの結露について
冬期、暖房のきいた部屋の窓ガラス一面に水滴がついて曇っ■音量の調整についててしまう現象、これを結露といいますが、ＣＤプレーヤーでも次のSACDは、
可聴帯域を超える高域成分の出力が可能です。
音が出ようなときに、
ピックアップ・レンズに結露することがあります。

ていないときでも、不用意に音量を上げると、ノイズが出たり、思わ●

ストーブなど、暖房器具をつけた直後ぬ大音量が出て、アンプやスピーカーを破損する場合があります。

●

湿度が高く、湯気が立ち込めている部屋に置いてあるとき演奏を始める前は、大音量にならないように必ず音量を小さくし●冷えた戸外や冷房のきいた部屋から急に暖かい部屋に持ち込んだときておいてください。

結露してしまったら■HS-Linkケーブルの接続

結露すると、
光学ピックアップがディスクのディジタル信号を読み取ることができず、プレーヤーが正しく動作しなかったり、
まっ
たく作動しなくなります。

本機は、SACD/CDディジタル出力だけの専用トランスポートです。接続は、HS-Linkコネクターを装備しているオーディオ機器にHS-Linkケーブルで入力してください。
●●

このような場合、ディスクを取り出して電源を入れておけば、
約１時間ほどで露が取り除かれ、
正常な作動をするようになります。

必ず付属のHS-Linkケーブルを使用してください。
誤ってコンピューターのLAN等に使用すると、それぞれの機器やシステムを壊すおそれがあります。

●

CDだけの演奏や録音の場合は、COAXIAL（同軸）
端子からピンプラグ付７
５Ω同軸ケーブルで接続します。

ディスクの取り扱いについて●■本体を持ち運ぶときは●ターンテーブルに入っているディスクとスタビライザーは必ず取り出しておいてください。

●

レーベル面の反対側が信号読み取り面です。持つ場合には、信号面をさわらないようにしてください。指紋やホコリなどの汚れは音質劣化の原因となります。
● ディスクのお手入れの場合は、柔らかい布で内側中心から外側へ軽く拭いてください。
● ベンジン、
レコードクリーナー、静電防止剤などは、
ディス
クを傷めますので使わないでください。
●

ディスク・リッドは必ず閉めてください。

■ディスクを入れたとき●本体から発信音や機械音が聞えることがあります。
これは、
各ディスクに合わせて、本体内部のサーボが自動調整を行うた
めに出る音で、故障ではありません。

●

直射日光が当たる場所や、高温多湿のところには置かな

いでください。
● 演奏終了後は、
ホコリ、キズを避けるため、必ずケースに入れて保存してください。

反ったディスクを入れたとき、再生中に自動調節機能が働き、本体から機械音が聞こえることがあります。

■スタビライザーについて
本体のお手入れスタビライザーは必ず付属のものをお使いください。付属以外のものを使うと、故障の原因となります。

●

本体のお手入れは、柔らかい布を使用してください。固く絞った布で水拭きし、その後乾いた布で拭いてください。ベ

■再生が始まる時間について

ンジン、
シンナー系の液体は、表面を傷めますので使わないでください。

本機は、一般的なCDプレーヤーに比べて、ディスクをローディ
ングしてから演奏が始まるまで、時間が長くかかりますが故障●

入出力端子などに接点保護剤などを使用しますと、樹脂部がではありません。

経年変化で破損する場合がありますので使用しないでくだ

本体内部で、ディスクの種類の判別、サーボ調整、著作権保護さい。

の確認などをディスクごとにおこなっているためです。

4

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-1004. 使用する前に付属品を確認します

本機で再生できるディスク● 取扱説明書………………………………………１冊

SACD ： シングルレイヤー・ディスク● 安全上のご注意…………………………………１冊● お客様カード ……………………………………１枚HD（ハイデンシティ）レイヤー● AC電源コード（2m）……………………………１本● HS-Linkケーブル（HDL-15）…………………１本● HD（ハイデンシティ）
レイヤー単層のSACDです。

● スタビライザー …………………………………１個● HDレイヤーは、
SACD用の高密度信号層です。

● 単4形乾電池 ……………………………………２個● リモート・コマンダー RC-27…………………１個

SACD ： デュアルレイヤー・ディスク
HDレイヤー

HDレイヤー

DP-100の録音について● HDレイヤーが2層になっているディスクで、長時間再生が可能

SACDのディジタル録音

なSACDです。
● 片面2層構造のため、再生時裏返す必要はありません。

著作権保護のため、SACDのディジタル録音はできません。
なお、HS-Linkコネクターからのディジタル信号は、HS-Link
コネクターからのみ出力されます。それ以外の端子からは出SACD＋CD ： ハイブリッド・ディスク

力できません。

CDレイヤー

SACDのアナログ録音
DC-１
０１, DP-７
５VでD/A変換後、アナログ・プリアンプのREC端

HDレイヤー

子から録音します。
H S - L i n k からの信号は、アナログ用各オプション・ボードのOUTPUTS端子からは出力できません。
したがって、DC-３
３
０で● HDレイヤーとCDレイヤーが2層になっているディスクです。

はSACDのアナログ録音はできません。

● SACD/CDボタンを押して、希望の層を選択します。
● 片面2層構造のため、再生時裏返す必要はありません。
● CDレイヤーは、
通常のCDプレーヤーでも再生することができます。

CDのディジタル録音
COAXIAL(同軸)端子からのCDディジタル信号を録音するこCDとができます。
※DC-１
０１, DC-３
３０, DP-７５Vに接続し、ディジタル出力オプショ
ン・ボードのOUTPUTS端子からも録音することができます。

CDレイヤー※HS-LinkコネクターからのCDディジタル信号は、録音できません。
● 従来フォーマッ
トのCDです。

※ディジタル録音は、SCMSにより第1世代だけになります。

本機で再生できないディスク

CDのアナログ録音
COAXIAL（同軸）
端子からのCDディジタル信号を、D/A変換● CD-ROM● DVD

後アナログ録音することができます。

● DVD-Audio● CD-RW※誤って使用すると、エラーメッセージ『TOC Error 』が表示

※DC-１
０
１, DC-３
３０, DP-７５Vに接続し、アナログ出力オプショ

されたり、ノイズを発生する場合があります。

ン・ボードのOUTPUTS端子から録音します。

※CD EXTRA, CD-Rなどは録音状態によっては正常な動作を※DC-１
０１, DP-７５Vに接続後、アナログ・プリアンプのREC端子しないときがあります。

から録音します。

5

他の機器との接続

電源コードの接続
AC電源コネクターと、本機に付属の電源コードを接続します。

HS-Linkコネクター※付属以外のHS-Linkケーブルは使用できません。

警告

SACD/CDの再生は、HS-LinkケーブルでHS-Linkコネク

電源は必ずAC100V、50/60家庭用コンセントをご使用くだターを装備している機器と接続します。

さい。

本体のHS-Linkコネクターのキャップを取り外し、HS-Link
ケーブルのプラグを端子の形状に合わせて、カチッと音が■電源コードに付いているアース線の接続するまでまっすぐに差し込みます。
抜くときは、プラグのロック・レバーを押しながら、軽く引きAC電源コネクターと、本機に付属の電源コードには、プラグ側抜いてください。

に接地用アース線が付いています。
感電防止のため、
このアース線を接地用ターミナルに接続すると、より一層安全です。

HS-Linkケーブル（1.5m）： HDL-15（DP-100に付属）

接地ターミナルの工事は、電気工事店にご相談ください。

穴の大きい方がコールド側

HS-Linkコネクター

カチッと音がするまで入れる

こちらがコールド側です

ACコンセント

アース線
接地ターミナルキャップをとるコネクターとプラグの形状を合わせる

ロック・レバー■電源コードの極性について
室内のコンセントは大地に対して極性を持っています。
接続する機器の極性を合わせることにより、音質的に良い結果が得られる
場合がありますが、合わせなくても実用上問題にはなりません。

注意
●

本機は、
トランスの巻き方向、部品の配線など極性を厳密に管理

HS-LinkコネクターからのSACD/CDディジタル信号

して、電源プラグのアース線が出ている方がコールド側になっては、ディジタル録音することはできません。
●

います。
機器の接続を統一したい場合は参考にしてください。

CDをCD-R,MD,DAT等に録音する場合は、COAXIAL（同軸）
端子からの信号を使用してください。

注意※室内コンセントの極性は一般に、向かって左側（穴が右に比べて大きい）がコールド側です。

COAXIAL(同軸)端子※大地に対する電位は屋内配線の状況によって変化します。
このためチェッカーなどを使用して測定した場合、電CDのみのディジタル信号出力端子です。

位が逆表示する場合があります。

CDの再生または録音する場合は、同軸端子を装備している機器と接続します。ケーブルは、7 5 Ω同軸ディジタル・ケー

警告ブルを使用してください。

内部をあけると危険です
同軸ディジタル・ケーブル

電源が入らなくなった場合には、内部で異常が発生した可能性があります。電源コードを抜いて、必ず当社の品質保証部
または当社製品取扱店へご連絡ください。

6

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

5. 接続図DP-100※標準的なDC-101との接続例です。
※DC-101以外の機器との接続は20〜23ページを参照してください。

注意：接続するときは、必ず各機器の電源を切ってください。

DP-100HS-Linkケーブル（DP-100に付属）

同軸ディジタル・ケーブル

AC電源コード
AC100V, 50/60Hz

DC-101

DC-101に標準装備

AC電源コード
AC100V, 50/60Hz

OPTION 5 : ディジタル入・出力ボード DIO-OC1
OPTION 3, 4 : HS-Link入力ボード
DI2-HS1
バランス用ケーブル（別売）

トスリンク光ファイバー※オーディオ・ケーブルは、
DIGITALOUT

DIGITALIN

シールド線（バランス用
は2芯シールド）を使用
してください。
MEMORYSTEREOMHZ
SELECTIVITYNORMALCH

METER
SIGNAL

CD-R, MD, DATなどのディジタル・レコーダー

アナログ・アンプ

7

プラグ付
オーディオ・ケーブル（DC-101に付属）

6. 各部の動作説明――詳しい使用方法は
（

ＢＡＣＫ／

ＮＥＸＴ

9 トラックサーチ・ボタン（14ページ）

1 電源スイッチ

BACKトラックサーチ・ボタン

押すと電源が入り、再び押すと切れます。
●）
内のページを参照してください。

電源スイッチをO F Fにすると、一部の機能（ディスプレイ

演奏中や一時停止の状態で、１回押すとその曲の頭に戻りまOFF、
シャッフル ONなど）を除いて、それまでに設定されたす。
さらに押すと前の曲の頭に飛びます。

機能は解除されます。

NEXTトラックサーチ・ボタン
１回押すごとに次の曲の頭へ飛びます。

2

ＯＰＥＮ/ＣＬＯＳＥボタン（11, 14ページ）

10 ■ＳＴＯＰ（停止）ボタン（14ページ）

押すと、ディスク・リッドがスライドして開きます。
もう一度押すと閉じます。

演奏中や一時停止中にこのボタンを押すと演奏停止になります。

3 ディスク・リッド（11ページ）

11 DIGITAL OUTPUTS（6, 7ページ）

O P E N / C L O S E ボタンを押すとスライドして開きます。
O P E N / C L O S E ボタンをもう一度押すか、

P L A Y ボタ

ＨＳ-Ｌink（RJ-45）：SACD/CDディジタル出力端子
付属のHS-Linkケーブルで、ディジタル・プロセッサーと接続しンを押すと閉じます。

ます。
SACD/CDボタンで選択したディジタル信号を出力します。

4 リモート・センサー（10ページ）

ＣＯＡＸ
Ｉ
ＡＬ
（同軸）
：CDディジタル出力端子

本機に付属しているリモート・コマンダーＲＣ-27の赤外線信号のCD専用のディジタル出力端子です。

受光部です。
リモート・コマンダーを使用するときは発光部をこ

75Ω同軸ケーブルでディジタル・プロセッサー、MD等と接続

こに向けてください。

します。

5 ディスプレイ部（12ページ）

12 CDディジタル出力ON/OFFボタン

さまざまな情報を表示します。

ON ：通常はONにします。
OFF：ＣＯＡＸＩＡＬおよびＨＳ-Ｌink端子の両方の『CDのディジタ

6

ル信号』
がOFFになります.

PLAY
（演奏）
ボタン（11ページ）

演奏を開始するときに押します。

13 AC電源コネクター（6, 7ページ）

7 SACD/CD切替ボタン（11ページ）

付属の電源コードを接続します。

停止中に動作します。

INPUT SELECTOR：

14 入力セレクター・ボタン（DC-101の取扱説明書参照）

押すたびに、パネル面のLEDインジケーターが点灯して、SACDとＣＤが切り替わります。
●●

DC-101のオプション・ボードに接続された入力信号を選択します。

演奏するディスクの種類に合わせて切り替えます。
ハイブリッド・ディスク以外は、入っているディスクを自動的に

1、2、3、4、5

選択して演奏します。

8

オプション・スロット番号を選択します。
EXT DSPEXT DSPスロットに接続した、
DG-28の接続をON/OFFします。

PAUSE（一時停止）
ボタン（14ページ）※発光部をDC-101のリモート・センサーに向けます。

演奏を一時停止するときに押します。

8

SUPER AUDIO CD TRANSPORTDISPLAY MODE：ディスプレイ・モード切替ボタン

DP-100OUTPUT LEVEL：出力レベル調整ボタン

21（DC-101の取扱説明書参照）

15 （12ページ）

押すごとにディスプレイのモードが切り替ります。

DC-101のアナログ出力のレベルを可変します。

※ポーズ中や停止中には全消灯できません。

ディジタル方式により、0dB〜−84dBの可変および出力OFFが
可能です。

全 表 示

TEXT部消灯

全 消 灯※発光部をDC-101のリモート・センサーに向けます。

16 CONTINUEボタン（17, 18ページ）

22 TEXT ENTERボタン（13ページ）

シャッフルやプログラム再生中に押すと、通常の演奏に戻ります。

TEXT付ディスクを入れた場合、TEXT情報を表示します。

17 ＴＩＭＥ：タイム・モード切替ボタン（12ページ）

23 LANGUAGE：TEXT言語切替ボタン（13ページ）

押すごとにタイム・モードが切り替ります。

複数の言語で記録されたTEXT付ディスクの場合、言語表示を演奏中の曲の経過時間

演奏中の曲の残り時間

切り替えます。

全曲の残り時間

24 SHUFFLE：シャッフル演奏ボタン（17ページ）

18 リピート（繰り返し演奏）ボタン（16, 17ページ）

シャッフル（ランダムに全曲を一回）演奏になります。
ＲＥＰＥＡＴ
ディスクの全曲または1曲だけを繰り返して演奏します。

25 プログラム演奏ボタン（18, 19ページ）

Ａ Ｂ（指定区間の繰り返し演奏）
指定区間の繰り返し演奏をします。

ＰＲＯＧＲＡＭ
ディスクの中から聴きたい曲だけをピックアップして、好きな順

19

ＦＲ
（早戻し）
／

序で演奏を楽しむことができます。

ＦＦ
（早送り）
ボタン（15ページ）

CHECK（プログラム・チェック）

ＰＬＡＹ
（演奏）
中およびＰＡＵＳＥ（一時停止）
中に作動させることプログラムした曲の順番を確認します。

ができます。
ボタンを押し続けている間作動します。

CLEAR
●

PLAY
（演奏）
中は、

FRボタンを押し続けて先頭に到達プログラムした曲を削除します。

すると、先頭で止まり、ボタンを離すと再びPLAY（演奏）を開始します。PAUSE中は、停止したままです。
●

Ｉ
ＮＤＥＸ：
26 インデックス
・サーチボタン（15ページ）

FFボタンを押し続けて演奏が終了すると、「OVER！
！」と表示してポーズ状態になります。

インデックス付きディスクの場合、そのインデックスの頭から演奏を始めることができます。

20 ダイレクトプレイ・ボタン（14ページ）
トラック番号を直接指定して、演奏を開始させます。PAUSE中、演奏中であってもこのボタンが優先します。

9

7. リモート・コントロール
リモート・コマンダーRC‐27
本機に付属しているリモート・コマンダーＲＣ‐27を使うと、離れたところからDP‐100（またはDC‐101の一部）の機能をコントロール
することができます。
（機能の詳細は２ページ参照）

30゜

使用法

7m

30゜

リモート・コマンダーの発光部をDP‐100本体の 4（またはDC‐101

DP-100または
DC-101

本体の 2 ）
リモート・センサーに向けて、図の範囲内でお使いくだ
さい。
●●

落としたり、内部に液体をこぼしたりしないようにしてください。
直射日光の当たる所や暖房器具のそばなど、
温度や湿度の高い場所に置かないようにしてください。

乾電池の交換電池について■電池の交換時期
電池は普通に使って約８ヵ月は動作しますが、操作距離が短くなってきたら交換時期です。
完全に消耗しますと、ボタンを押してもコントロールできなくなります。

ツメを矢印の方へ押して蓋を開ける。

使用する電池は、
単4形を２個、両方とも新しい電池に交換してください。

注意
乾電池は正しく使わないと、液漏れや破裂などの危険があります。次の点に十分ご注意ください。
●

電池の向きはコマンダーのケースに示されている通り、●

新しい電池と、１度使用したものを混ぜないようにしてくだ

単4形乾電池2個、を正しく入れる。

（プラス）、（マイナス）
を正しく合わせてください。
＋
−
さい。
●

同じ形状でも、性能の異なるものがありますから、種類の違う乾電池を混ぜて使用しないようにしてください。

●

長時間にわたりコマンダーを使わないときは、電池を抜いておいてください。

●

万一、
液漏れを起こしたときは、
当社品質保証部にご連絡

カチッと音がするまで閉める。

ください。

10

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-1008. ご使用方法
演 奏 の 基 本 操 作

1 POWERスイッチを押し、電源を入れます。

スタビライザーフェルト面を下にボタンを押して、ディスク・リッドを開けます。
2
3 レーベル面を上にして、ディスクを置きます。
OPEN/CLOSE●

レーベル面を上に

OPEN/CLOSE
ボタン
SACD/CD
ディスク・リッド 切替ボタン

付属のスタビライザーを、フェルト面を下にしてディスクの上に置きます。

注意：スタビライザーを置かないと、『No Stabilizer』と表示し演奏を始めることはできません。

4 ハイブリッド・ディスクの場合はS A C D / C D ボタンを押して、SACDかCDを選択します。
●

押すたびに、SACDとCDのインジケーターが切り替わります。

●

演奏するディスクの種類に合わせて、どちらかを選びます。

●

ハイブリッド以外のディスクはPLAY演奏ボタン

POWERスイッチ(ディスクの種類は、5ページを参照)
P L A Y ボタンを押すと、自動的に選択して演奏が始まります。

5（PLAY中はLED点灯）

P L A Y ボタンを押します。
●

本 体

ディスク・リッドが閉まり、『CLOSE』→『Loading』→『TOC Reading』

PLAYと表示の後、第１曲目から演奏がはじまります。
●

PLAY

押して
演奏開始

リ モ ートコマンダー

音量はアンプのボリュームで調整します。

6 最後の曲の演奏が終了すると、STOP状態になります。
ボタンを押して、ディスク・リッドを開けます。
7
OPEN/CLOSE

ディスクを取り出したあと、ディスク・リッドは必ず閉じておいてください。

演奏中の基本操作※電源を入れたとき、ディスクが入っていると演奏停止（ストップ） ……………… ■ STOPボタン

自動的に演奏が始まります。
市販のタイマーと演奏を一時停止（ポーズ）…………

PAUSEボタン（ポーズ中はLED点灯）の組み合わせにより、希望の時間に演奏を開始

一時停止をやめて演奏再開 ………

PLAYボタンまたは

１曲先に進む………………………

演奏中の頭または１曲前に戻る……
ディスクを取り出す………………

PAUSEボタン

NEXTボタンすることができます。

※ハイブリッド（SACD＋CD）
ディスクの再生
時に、聞きたい層を切り替える場合

BACKボタン
OPEN/CLOSEボタン

S T O P ボ タンを 押して 一 旦 再 生を 止 め、
S A C D / C D ボタンで希望の層を選択してくだ
さい。

注意
●

ディスクを入れてない時は、必ずスタビライザーを取り出しておいてください。

●

一般のCDプレーヤーと比較すると、

P L A Y ボタンを押してから演奏が始まるまで、時間が長

くかかりますが、故障ではありません。
これは、ディスクの種類の判別、サーボ調整、
著作権保護の確認等を内部で自動的に行っているためです。

11デ ィス プ レ イ 部
ディスプレイ部は、ディスクや再生中の曲に関するいろいろな情報を表示します。
ディスクのストップ状態や再生中などの状態によって、表示する内容が変化します。

再生中のディスプレイ（イラストはテキスト情報OFFの状態です）
TIME ボタンを押す
押すたびに、演奏中の曲番と経過時間 → 演奏中の曲の残り時間 → ディスク全曲の残り時間を繰り返し表示します。
演奏中の曲番と経過時間

演奏中の曲の残り時間

SUPER AUDIO

SUPER AUDIO

CD

CD
INDEX

MIN

SEC

MIN

SEC

MIN

SEC

ディスク全曲の残り時間
SUPER AUDIOCDDISPLAY
MODE

TIME

ストップ
（停止）
状態でのディスプレイ （イラストはテキスト情報OFFの状態です）
TIME ボタンを押す
ディスクの全曲数と全再生時間を表示します。
全曲数
SUPER AUDIO

SUPER AUDIO

CD

CD

全再生時間

MIN

SEC

し ばらくす ると 戻 る

ディスプレイ・モードの切替
DISPLAY
ボタンを押すたびにディスプレイ・モードが切替ります。
MODE
演奏中：Display Off表示後1秒後にすべての表示が消えます。
全点灯：TEXT情報がないディスクの場
合はこのモードはありません。
SUPER AUDIO（全消灯にはなりません）

TEXT部消灯SUPER AUDIO

CD

CD
INDEX

TEXT

停止中：Display Off表示

MIN

SEC

INDEX

TRACK

12

MIN

SEC

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-100注意

TEXT情報のディスプレイ

● 本機が表示できるのは、
英数字だけ

TEXT付ディスクは、音楽信号の他にディスク名やアーチスト名などの情報が記録されています。

です。日本語は表示できません。
● ディスクによっては、表示できない文●TEXT付ディスクを入れると、『TEXT』と表示します。

●

複数の言語で情報が記録されている場合は、『TEXT』と『MULTI』
を表示します。

字があります。
● 本機が表示できるT E X T 情報は、

ディスク名、アーチスト名、曲名だけです。
その他の情報は表示できません。

演奏中のTEXT情報
再生中の曲名が表示します。
TEXTの情報が16文字以上のときは、一度スクロール表示し、その後最初の15文字が表示されます。
●

TEXT
ENTER

ボタンを押すともう一度スクロール表示します。

停止中のTEXT情報
TEXT
ENTER

TEXT
ENTER

ボタンを押すLANGUAGE

押すたびに、ディスク名→アーチスト名を繰り返し表示します。
アーチスト名表示のときは、『ARTIST』と表示します。

複数の言語で記録されているディスクのTEXT情報
複数の言語で情報が記録されているディスクは、表示を切り替えて他の言語で見ることができます。
ディスクを入れると、『TEXT』と『MULTI』
を表示します。

①停止中に L A N G U A G E ボタンを押す。
現在選択されている言語名（English,French,Gremanなど）
が点滅表示します。
と表示
本機で表示することができない言語が記録されていた場合は、『Other Lang』
します。

注意● TEXT付ディスクが、一つの言語だけで記録されている場合は、LANGUAGEボタンを押したとき、その言②さらに L A N G U A G E ボタンを押して、希望の言語名を表示させる。

語を数秒間表示します。
● TEXT付ディスクを演奏中に、LAN-③ ETNETXETRGUAGEボタンを押すと、現在表示しボタンを押す。

ている言語名をしばらく表示します。

選択した希望の言語で情報を表示します。

13

い ろ い ろ な 演 奏 方 法
途中で演奏を中止するには◎ 一時停止はLEDインジケーターが点灯して演奏は停止します。
P A U S E ボタンを押します。
一時停止を解除するときは、再度

P A U S E ボタンまたは

PLAY演奏ボタン

OPEN/CLOSE
ボタン

P L A Y ボタンを押してください。停止したところから演奏が始まります。
◎ 演奏を止めるにはS T O P ボタンを押します。

S T O P ボタンを押した場合は、続きの演奏は
PAUSE
ボタン

できません。

STOP
ボタン

TRACKボタン◎ ディスクを取り出すときは演奏途中でも、O P E N / C L O S E ボタンを押します。

演奏を直に開始しないとき◎ ディスクを置いてから、O P E N / C L O S E ボタンを押すと、ディスク・リッドが閉じ
PLAY

PAUSE

てスタンバイ状態になります。

STOP
TRACK

TRACK

トラック
（曲）
を指定して演奏◎演奏中やポーズ（一時停止）、ストップ状態のとき、ダイレクト・プレイ ボタンを使うと、指定の曲の頭から演奏を開始することができます。
トラック(曲)の番号を直接押して選局します。

〜

9

ダイレクト
プレイボタン

その番号の曲から演奏開始

●

1

●

10/0

●

11曲目以降の演奏は ＞10 ボタンを使用します

10曲目を演奏

例 ：15曲目の演奏 ……… ＞10

1

5

30曲目の演奏 ……… ＞10

3

10/0

100曲目の演奏 ……… ＞10＞10

1◎演奏中に、

10/0

10/0

トラックサーチ・ボタンを使って、任意の曲を選択します。

◎ポーズ（一時停止）
中にダイレクトプレイ・ボタンを押すと、押した曲の頭でポーズのま
まになります。
◎ポーズ（一時停止）のとき、

トラックサーチ・ボタンを使って、任意の曲を選択し、 P L A Y ボタンを押します。

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 / 0＞10

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-100

曲の途中の演奏したい部分を探す
演奏中に探す●FR /FF ボタンを押し続けます。

再生音が断続的に聞えますので、希望の部分に近づいたら、ボタンを離します。

ディスプレイに『Over』と表示されたとその部分から演奏を始めます。

きは…
最後の曲の終わりまで進んでいますかポーズ（一時停止）
中に探す
●

FR /

注意

ら

FRボタンで戻してください。

FF ボタンを押し続けます。

再生音は聞えません。
時間表示をみながら、希望の部分に近づいたらボタンを離します。
その部分で一時停止になります。

インデックスで探す：インデックス・サーチ
演奏中または一時停止中に、インデックス・サーチ・ボタンを使用すると、希望のインデックス番号の先頭から演奏を始めることができます。
INDEX ボタン
押すごとに、前のインデックスの先頭に戻ります
一回押すと、演奏しているインデックスの頭に戻ります

INDEX

INDEX ボタンFF

押すごとに、次のインデックスの先頭に進みますFR

INDEXがないディスク（１を表示）の場合、押すと「NO Index」と表示します。

INDEXとは…
１曲の中で、いくつかの部分に区切って番号を付けたものです。
インデックス付のディスクには、表示がついています。
インデックス・サーチは、インデックス付ディスクで有効です。

15

INDEX

リ ピ ー ト（繰 り 返 し）演 奏
ディスク全曲／１曲／指定した特定部分の繰り返し演奏ができます。
●

シャッフル再生やプログラム再生のときでも可能です。

●

全曲および１曲リピートは、本機の電源を切っても記憶されます。
ただし、A⇔Bリピートは、電源を切ると消去されます。

ディスク全曲の繰り返し演奏 ： 全曲リピート
R E P E A T ボタンを１回押して、

P L A Y ボタンを押す。

ディスプレイ上に『REPEAT』と表示され、全曲リピートが始まります。

通常の再生の場合 ………… 全曲を順番に再生
シャッフル再生の場合 …… 繰り返すたびに曲番が変わる
プログラム再生 …………… プログラムの曲順に再生

全曲リピートを中止するには…

REPEATS T O P ボタンを押す

STOP

通常の演奏に戻すには…
ディスプレイ上の『REPEAT』
が消えるまで、R E P E A T ボタンを繰り返し押します。

1曲の繰り返し演奏 ： 1曲リピート繰り返したい曲の再生中に、ディスプレイ上に 『 REPEAT 1 』 と表示されるまで、
R E P E A T ボタンを繰り返し押す。
1曲リピートが始まります。

1曲リピートを中止するには…
S T O P ボタンを押す

通常の演奏に戻すには…
ディスプレイ上の『REPEAT』が消えるまで、R E P E A T ボタンを繰り返し押します。

16

PLAY

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-100

1曲中の指定区間の繰り返し演奏：A Bリピート
１曲中で聞きたい部分を指定し、そこだけを繰り返し演奏することができます。

注意

1 演奏中に、繰り返しの始点（A点）で A

１曲の範囲を超えて指定することはできません。

B ボタンを押す

ディスプレイ上の『REPEAT』が点灯し、『A−』が点滅します。

2 そのまま演奏を続けて、繰り返しの終点（B点）で Aが点灯し、A『REPEAT A−B』●

B ボタンを押す

Bリピートが始まります。

FFボタンを使うと、手早くＢ点を決めることができます。

A B リピートを中止するには…
R E P E A T ボタンまたはA B

S T O P ボタンを押すと、通常の演奏に戻ります。

STOP

繰り返す指定区間を先に進めるには…

1 A

REPEAT

Bリピート演奏中に、A B ボタンを押す

ディスプレイ上の『REPEAT』が点灯し、『A−』が点滅します。
今の終点が始点（A点）に変わります。

2 そのまま演奏を続けて、新しい繰り返しの終点（B点）で A『REPEAT A−B』が点灯し、新たに指定したA

B ボタンを押す

Bリピートが始まります。

シ ャッフ ル 演 奏
ランダムに全曲を１回ずつ演奏します。

1 停止中に、S H U F F L E ボタンを押す。
2
P L A Y ボタンを押す
シャッフル演奏が始まります。
次に演奏する曲が決まる間は、ディスプレイにが回転表示します。

CONTINUESHUFFLE

全曲をランダムに１回ずつ演奏が終わると停止します。
PLAY

通常の演奏に戻すには…

TRACK

C O N T I N U E ボタンを押す。

次に演奏する曲を頭出しできます。
●

ボタンを押すと、次に演奏する曲の頭出しをします。

●

ボタンを押すと、演奏している曲の頭に戻ります。
すでに演奏が終わっている
曲には戻りません。

17

TRACK

プ ログ ラム 演 奏
自分でプログラムして、聴きたい曲だけを好きな順序で演奏を楽しむことができます。
プログラムには、99曲（または合計時間999分59秒）
まで登録することができます。

プロ グ ラ ム す るに は
1 停止中に、P R O G R A M ボタンを押す●

PROGRAMが点灯してプログラム開始可能となります。

●

演奏中や一時停止中にプログラム演奏のセットはできません。

2 ダイレクトプレイ・ボタンを押して、曲番を入力する。
ボタンを押して曲番を入力すると、
トラック番号、プログラムした順序、プログラムした曲の合計演奏時間が表示されます。

PROGRAM
CLEAR●

曲番を押しまちがえたときは、C L E A R ボタンを押してもう一度入力します。

●

11曲目以降の入力は、＞10 を使用します。(１４ページ参照)
プログラムした順序プログラムした
トラック番号
合計演奏時間PLAY＞10SUPER AUDIO

CD
STEP
MIN

3 プログラムが終わったら、SEC

P L A Y ボタンを押す。

プログラムした順序で演奏が始まります。

普通の再生に戻すには
C O N T I N U E ボタンを押します。

CONTINUE

プ ロ グ ラ ム の 演 奏 順 序 や 曲 数 が チ ェッ ク で き る
演奏の前や演奏中に、C H E C K ボタンを１回押す度に、プログラムした第１曲目から順番に曲番とその曲の合計時間がディスプレイされます。
演奏中はそれ以降の曲のプログラムから表示します。
そのままにしておけば、２秒後に解除されて、ボタンが押される前の状態に復帰し
ます。

18

CHECK

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-100

プロ グ ラム 演 奏 中 に T I M E ボ タ ン を 押 す と押すたびに、演奏中の経過時間 → 演奏中の曲の残り時間 → プログラム全曲の残り時間を繰り返し表示します。

TIME

プロ グ ラムし た 内 容 を 変 更 す る
演奏を始める前、またはS T O P ボタンを押して停止中のとき、プログラムの内容を変更できます。

●プログラムした途中の曲を削除したいときは
S T O P ボタンを押します。
C H E C K ボタンを使って削除したい曲番を表示させ、C L E A R ボタンを押します。
※PLAY(演奏)中やPAUSE(一時停止)中にはできません。

●プログラムした最後の曲から削除する
C L E A R ボタンを押す。
押すたびに、プログラムした最後の曲から消えます。

PROGRAMCHECK●プログラムの最後に追加する
トラックサーチボタンを押して追加したい曲を選びプログラム P R O G R A M
ボタンを押します。
リモートコ・マンダーの場合は、追加したい曲番のダイレクト・プレイボタンを押す。

●セットしたプログラムをすべて削除したいときは『All Clear』と表示されるまで押し続けます。
C L E A R ボタンをプロ グ ラム 演 奏 の ご 注 意▼ 演奏が終ってもプログラムは残っています。

P L A Y ボタンを押すと再び演奏が始まります。
▼ 本機の電源を切ったりディスク・リッドを開けるとプログラムは消えます。
▼ プログラム演奏中にS T O P ボタンを押すと、演奏は停止しますが、プログラムは解除されません。
▼ プログラム演奏中に

BACK TRACK／NEXT TRACKボタンを用いれば、プログラム順序に従って、戻り／送りされ、希望のトラックの頭から演奏開始ができます。
▼ プログラム演奏中にダイレクトプレイ・ボタンは作動しません。
▼ REPEAT（繰り返し）
演奏は、プログラム演奏中やプログラム中であってもセット可能
ですが、A⇔B REPEATはできません。
▼ プログラム演奏中においても INDEX（インデックス）ボタンを使用して演奏を楽しむことができます。

19

STOP
TRACK

CLEAR
TRACK

9. DP-100を活用する組み合わせ例
DP-100でSACDを再生するためにHS-Linkを使用すれば、
DC-101以外にアキュフェーズ
が現在発売している、
ディジタル・プリアンプDC-330やCDプレーヤーDP-75Vとも組み合
わせることができます。
さらに他のオプション・ボードも使用すれば、ヴォイシング・イコライ
ザーDG-28、
チャンネル・ディバイダーDF-35などいろいろな機種との組み合わせも可能となり、高音質音楽メディアへの楽しみが一段と広がります。
※HS-LinkケーブルはDP-100に付属

DC-330に接続●

DC-330のオプション・スロットにDI2-HS1を増設

DP-100HS-Linkケーブル

OPTION 8

OPTION 7

OPTION 6

OPTION 5

ADB2 Interface
OPTION 4 OPTION 3OPTION 2

OPTION 1

EXT DSPOUTPUTSDIGITAL INPUT

HS-Link

アナログ
出力DI2-HS1
THIS DEVICE COMPLIES WITH PROT 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS (I) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTTERFERENCE
AND(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION

オーディオ・
ケーブル

SERIAL NO.

パワーアンプDC-330DI2-HS1

DP-75Vに接続●

DP-75Vのオプション・スロットにDI2-HS1を増設

DP-100HS-Linkケーブル

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

EXT DSPDIGITAL INPUT

HS-Link

アナログ出力INOUT SELECTOR

VOLUME

CD-BAL

DI2-HS1

CD
LINE-1LINE-2TUNER
OPTION-1

OPTION-2

LINE-BAL

オーディオ・ケーブル

ADB2 Interface

プリアンプ

DP-75V
DI2-HS1

20

DP-100

DP-100とDC-330, DF-35をディジタルで接続
HS-Linkにより、DP-100 → DC-330 → DF-35 とパワーアンプ直前までディジタル接続が可能になります。
それぞれの機種はHS-Linkケーブルで接続します。
DC-330のオプション・スロットにDI2-HS1を増設「OUTPUTS」
スロットにDO2-HS1を増設● DF-35のオプション
・スロットにDI2-HS1を増設● 5ウェイ以上で使用する場合は、それぞれのDF-35にDI2-HS1を増設して、
HS-Linkケーブルで入力してください。
●

DP-100HS-Linkケーブル

OPTION 8

OPTION 7

OPTION 6

OPTION 5

DF-35

DC-330

ADB2 Interface
OPTION 4 OPTION 3OPTION 2

OPTION 1

EXT DSPOUTPUTSDIGITAL INPUTDIGITALOUTPUTSHS-Link

HS-Link

OPTION 1

OPTION 2

INPUT
COAXIAL

DIGITAL INPUTOUTPUT

HS-Link

1

HS-Linkケーブル

COAXIAL

2

DO2-HS1

DI2-HS1
THIS DEVICE COMPLIES WITH PROT 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS (I) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTTERFERENCE
AND(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION

DI2-HS1

DI2-HS1

5ウェイ以上の場合
DF-35

SERIAL NO.

「OUTPUTS」
スロットに
DO-HS1を増設〜 AC IN

ADB2 Interface

High

Low

オーディオ
ケーブル

オーディオ
ケーブル

パワーアンプパワーアンプDI2-HS1

注意●

DC-330へHS-Linkで入力したSACD/CD信号は、HS-Linkだけしかディジタル伝送できません。
したがって、「OUTPUTSスロット」にHS-Link以外のディジタル出力用ボード（DIO-OC1など）を増設しても、出力はありません。

21

DP-100とDG-28の組み合わせ例
DG-28は、48kHz/24bit信号対応で、24kHzまでの可聴帯域成分のイコラジングが可能です。
このため、SACDなどの48kHzを超えるハイサンプリング信号の場合には、『DG-28用広帯域
ディジタル入・出力ボード：DIO2-DG1（25ページ）』または『DG-28用広帯域アナログ入・出力
ボード：AIO-DGU1, AIO-DGB1（26ページ）』で対応します。

（DC-１
０１またはDP-７
５V）
する場合
1 DG-28をディジタル接続
DC-101にはDI2-HS1を標準装備
DP-75Vのオプション・スロットに
DI2-HS1を増設● DC-101, DP-75Vの「EXT DSP」
スロットにDIO2-DG1を増設
2スロット使用のためOPTION 1
も使います
●
●

LEVEL

A
FREQ

B

FREQ
LEVEL

PRPGRAMVOICING EQUALIZERMODEL DG-28

C
D

POWER

DP-100

DG-28

MEMORYCHANELDIGITALOUT

EQUALIZERDIGITALIN

同軸ディジタル・ケーブル
OPTION 5

OPTION 4

OPTION 3

OPTION 2

OPTION 1）（

HS-Linkケーブル

EXT DSPDIGITAL

DIGITAL INPUTDIGITAL IN
INPUTHS-Link

DIGITAL OUTOUTPUT
DIO2-DG1

DI2-HS1

DC-101
または
DP-75VINOUT SELECTOR

アナログ出力ADB2 Interface

VOLUME

CD-BALCD
LINE-1LINE-2TUNER
OPTION-1

OPTION-2

LINE-BAL

オーディオ・ケーブル

プリアンプ

DI2-HS1 「EXT DSP」スロットにDIO2-DG1を増設

2 DG-28をディジタル接続
（DC-３
３
０）
する場合
DC-330のオプション・スロットに
DI2-HS1を増設● DC330の「EXT DSP」
スロットに
DIO2-DG1を増設
2スロット使用のためOPTION 1
も使います
●

LEVEL

A
FREQ

B

FREQ
LEVEL

PRPGRAMVOICING EQUALIZERMODEL DG-28

C
D

POWER
MEMORY

DG-28

DP-100

DIGITALOUT

CHANELEQUALIZERDIGITALIN

HS-Linkケーブル（）

同軸ディジタル・ケーブル
OPTION 8

OPTION 7

OPTION 6

OPTION 5

ADB2 Interface
OPTION 4 OPTION 3OPTION 2

OPTION 1

EXT DSPOUTPUTSDIGITAL

DIGITAL INPUTDIGITAL IN
INPUTHS-Link

DIGITAL OUTOUTPUT

アナログ出力DIO2-DG1

DI2-HS1
THIS DEVICE COMPLIES WITH PROT 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS (I) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTTERFERENCE
AND(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION

オーディオ・ケーブル

SERIAL NO.

DC-330DI2-HS1「EXT DSP」スロットにDIO2-DG1を増設

22

パワーアンプSUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-1003 DG-28をアナログ接続する場合●●

DG-28をプリとパワーの間に接続
DG-28のオプション・スロットに
AIO-DGU1（アンバランス接続用）
または
AIO-DGB1（バランス接続用）
を増設

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

ANALOGINPUTSLEFT-6 0 6

LEFT
dB

GAIN

DP-100

RIGHT

RIGHT

HS-Linkケーブル

OPTION 5

OPTION 4

OPTION 3

OPTION 2

OPTION 4OUTPUTSmodel AIO-DGU1

OPTION 1

EXT DSP

DG-28

DIGITAL INPUTAIO-DGU1またはAIO-DGB1を増設

HS-Link

アナログ
出力

INOUT SELECTOR

VOLUME

CD-BALTUNER
OPTION-1

DI2-HS1OPTION-2

ADB2 Interface

パワーアンプ

プリアンプ

DC-101
または
DP-75V

DI2-HS1

4 さらにDF-35をアナログ接続する場合●

DF-35のオプション・スロットに
AI2-U1（アンバランス接続用）または
AI2-B1（バランス接続用）を増設

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

OPTION 4

ANALOG (BALANCED)INPUTSOUTPUTS

LEFT

LEFT

0 6

-6

dB

GAIN

DP-100

RIGHT

RIGHT
1 GHT
23+

model AIO-DGB1

HS-Linkケーブル

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

アナログ
出力

EXT DSPDIGITAL INPUT

DG-28
INOUT SELECTORAIO-DGU1またはAIO-DGB1を増設

VOLUME

CD-BALTUNER
OPTION-1

OPTION-2

プリアンプ

HS-Link

DI2-HS1OPTION 1
ADB2 Interface

OPTION 2

INPUT
COAXIAL

DI2-HS1

DC-101
または
DP-75VHigh
OUTPUT
COAXIAL

パワーアンプ〜 AC IN

ADB2 Interface

Low

パワーアンプ23

DF-35

AI2-U1またはAI2-B1を増設

10. DP-100を活用するオプション
DP-100と他の機種を接続して、広帯域、広ダイナミック・レンジのSACDの演奏を楽しむた
めには、
HS-Linkインターフェースが必要です。
HS-Linkインターフェースは、
RJ-45コネク
ターに専用のHS-Linkケーブルを使用して接続します。
DP-100を活用するため、
HS-Linkで関連機種と信号をやり取りするオプションやオプション・ボード類を用意しています。
これらオプション・ボードを使用すれば、いろいろな機種との組み合わせが可能になります。
ここでは前の章の「DP-100を活用する組み合わせ例」
で登場したオプションを紹介します。
接続例は20〜23ページを参照してください。
●

オプション・ボードの増設方法は、それぞれの機種の取扱説明書を参照してください。
＊表示価格は税別です。

①HS-Linkケーブル（1.5m） HDL-15

希望小売価格 10,000円

HS-Linkインターフェースでディジタル信号を伝送するケーブルです。
HS-Link（RJ-45）コネクターの装備が必要です。
●

シールド付ツイスト・ペアー8芯OFCケーブル（TIA/EIA-568A CAT.5）●

DP-100に付属しています。

②HS-Link入力ボード

DI2-HS1

希望小売価格 100,000円

HS-Linkインターフェースでディジタル信号を伝送する場合の、
HS-Link入力ボードです。
DIGITAL INPUT

HS-Link●

DC-101に標準装備しています。

●

DP-100をDC-330,DP-75V等に接続する場合に使用します。

※ 専用のHS-Linkケーブルで接続します。
当社別売ケーブル ： HDL-15

DI2-HS1③HS-Link出力ボード

DO2-HS1

希望小売価格 80,000円

HS-Linkインターフェースでディジタル信号を伝送する場合の、
HS-Link出力ボードです。
このボードをDC-330に増設することにより、DP-100のディジタル信号がDC-330を経由してDF-35までディジタル伝送が可能となります。
（接続例は21ページ参照）●

DC-330の『OUTPUTS』
スロットにDO2-HS1を増設して、DF-35と接続します。
DF-35の入力には、HS-Link入力ボード『DI2-HS1』を増設します。

※ 専用のHS-Linkケーブルで接続します。
当社別売ケーブル ： HDL-15

24

SUPER AUDIO CD TRANSPORT④DG-28用広帯域ディジタル入・出力ボード

DIO2-DG1

DP-100

希望小売価格 100,000円

DC-101,DC-330,DP-75Vの『EXT DSP』
スロットに増設して、DG-28をディジタル接続することができます。
●（接続例は22ページ）

75Ω同軸ディジタル・ケーブルで接続します。

DIO2-DG1に入った広帯域ハイサンプリング・ディジタル信号は、
サンプリング周波数（48kHzまたは44.1kHz
に）
変換して、
24kHz
（または22.05kHz）までの可聴帯域成分だけをDG-28に送りイコライジングします。
24kHz（または22.05kHz）
以上の成分は、
ハイパス・フィルターによってDG-28に送らずにバイパスします。
DG-28でイコライジング処理した信号と、バイパスした信号をボード内で合成して、DC-330, DC-101, DP-75V等にディジタル信号で渡します。

注意
Digital OUT端子の信号はCD-R, MD, DATなどの録音用として使用できません。

Level

Level

f

f
24kHz

Sampling
Frequency
Converter

DC-101
DC-330DP-75V

EIAJ
CP-1201
Encoder

DigitalOUT
DG-28へHigh Pass
FilterLevel

遅延時間調整「EXT DSP」
スロット

f
24kHz

Sampling
Frequency
Converter

Level

EIAJ
CP-1201
Decoder

Level

f

f

24kHz

24kHz

DIO2-DG1のブロック・ダイアグラム

25

DigitalIN
DG-28より

⑤DG-28用広帯域アナログ入・出力ボード

AIO-DGU1

希望小売価格 90,000円

DG-28をアナログ・プリアンプとパワーアンプの間に接続する場合に使用します.
ANALOGINPUTSLEFT-6 0 6（接続例は23ページ）

OUTPUTSLEFT●

DG-28のオプション・スロットに増設します。

●

アンバランス接続用で、4スロット使用します。

dB＊ GAINスイッチは通常0dBで使用しますが、入力オーバー（LEDが点滅）
がGAIN

ひんぱんに発生する場合には、−6dBにしてゲインをさげてください。
RIGHT

RIGHT

※ RCAピンジャック付オーディオ・ケーブル

model AIO-DGU1

当社別売：SL-15G等⑥DG-28用広帯域アナログ入・出力ボード

AIO-DGB1

希望小売価格 100,000円

DG-28をアナログ・プリアンプとパワーアンプの間に接続する場合に使用します。
ANALOG (BALANCED)

0 6●

DG-28のオプション・スロットに増設します。

●

バランス接続用で、4スロット使用します。

LEFT

LEFT

-6

（接続例は23ページ）

OUTPUTSINPUTSdB＊ GAINスイッチは通常0dBで使用しますが、入力オーバー（LEDが点滅）
がひGAIN

んぱんに発生する場合には、−6dBにしてゲインをさげてください。
RIGHT

RIGHT
1 GHT
23+

model AIO-DGB1※ バランス用オーディオ・ケーブル
当社別売：SLC -15等

プリアンプからAIO-DGU1/AIO-DGB1に入力したアナログ信号は、
高精度24bit⊿∑A/Dコンバーターでサン
プリング周波数48kHzのディジタル信号に変換され、DG-28に送りイコライジングします。
24kHz以上のアナロ
グ成分は、
ハイパス・フィルターによってDG-28に送らずにバイパスします。
DG-28でイコライジング処理した信号は、MDS方式高精度24bitD/Aコンバーターでアナログ信号に変換され、24kHz以上のバイパスした信号とボード内で合成して、パワーアンプに出力します。
Level

Level

f

f
24kHz

AnalogIN

EIAJ
CP-1201
Encoder⊿Σ A/D
Converter

プリアンプより

DG-28
High Pass
Filter

Level

オプション
スロット

f
24kHz

AnalogOUT

EIAJ
CP-1201
Decoder

MDS D/A
Converter

パワーアンプへ

Level

Level

f

f

24kHz

24kHz

AIO-DGU1、AIO-DGB1のブロック・ダイアグラム

26

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

11. 保証特性
適合ディスク2チャンネルSuper Audio CD
CD

読み取り方式

非接触光学式

レーザー・ダイオード発光波長

SACD用 ： 650nm
CD用

ディジタル出力： 780nm

HS-Link

コネクタ形状 ： RJ-45

COAXIAL

フォーマット適合ケーブル ： HS-Link専用ケーブル

電

源

AC100V： EIAJ CP-1201準拠

50/60Hz

消費電力

20W

最大外形寸法幅475mm×高さ160mm×奥行398mm

質19.2kg量

付属リモート・コマンダーRC-27

リモコン方 式 ： 赤外線パルス方式
電源 ： 単４形乾電池２個使用

最大外形寸法 ： 66mm×223mm×20mm
質

量 ： 276g（電池含む）※本機の特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。

著作権について放送や録音物（CD、テープなど）
から、あなたが録音したものは、個人として楽しむ以外、権利者に無断で使用することはできません。音楽作品は著作権法により保護されています。

27

DP-100SACD, CD

DigitalSignal
Processor

RF
Signal
Processor

DigitalServo
Processor

Infrared
Receiver

SACD
OpticalHead

CD
Optical
Head

Motor
&
DriverFrom
RemoteCommander

28
Key
Matrix

MasterControlComputer

Optocoupler

Display

Clock
Generator

HS-Link/
CP-1201
Encoder

CP-1201
Driver

LVDS
Driver/ReceiverCoaxialOutputHS-Link
Output12. ブロック・ダイアグラム

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-10013. 故障かな？と思われるときは故障かな？と思われるときは、修理を依頼される前に、
下記の項目をチェックしてください。
これらの処置をしても直らない場合には、当社品質保証部または当社製品取扱店にご連絡ください。

注意：接続を変える場合には、必ず各機器の電源を切ってください。
電源が入らない
プロセッサー側で周波数ロックしない●

電源コードが抜けていませんか。
（本体側、コンセント側確認）●

HS-Link、同軸などそれぞれ接続したケーブルをお確かめください。

●

プロセッサー側で入力した端子を選択してください。

CDだけ音が出ない●

リアパネルの「CDディジタル出力ON/OFFボタン」
はONですか？

演奏が始まらない●

ディスクが正常に装着されていますか？

音がでない。
またはレベルが低い

音が途切れたり雑音が出る。
演奏途中でディスクが止まる
リモート・コマンダーで操作できない●

スタビライザーは入っていますか？

●

結露していませんか？
（4ページ参照）●

本機で演奏できるディスクですか？
（5ページ参照）●

プロセッサー側で周波数ロックはされていますか。

●

出力コードが正しくアンプに接続されていますか。

●

アンプ側のスイッチ類やボリュームの確認をします。

●

プロセッサー側の出力レベルを確認します。

●

ディスクに反り、汚れ、傷はありませんか。

●

接続コードのプラグの汚れ、接触を点検します。

●

電池は入っていますか。

●

新しい電池に交換してみましょう。

●

受光部付近に障害物はありませんか。

29

14. アフターサービスについて
保証書●

保証書は本体付属の お客様カード の登録でお送りいたします。

●

保証書の記載内容により、保証期間はご購入日から３年間です。

●

保証書がない場合には、保証内修理をお断りする場合があります。よくお読みのうえ、●オプション・ボードやオプション・ユニットにはお客様カードは付属していません。

大切に保存してください。

保証期間が過ぎてしまったら●修理によって性能を維持できる場合には、ご希望により有料で修理いたします。

●

補修部品の保有期間は通産省指導により、製造終了後最低８年間となっています。

使用期間が相当経過している場合には、当社品質保証部にお問い合わせください。

その他●

改造されたものは修理ができない場合があります。

●

本機の故障に起因する付随的損害（営利的使用に関する諸費用、使用により得られる利●AC100V以外（海外）では使用できません。

益の損失等）
については補償できません。
保証は日本国内のみ適用されます。
Accuphase warranty is valid only in Japan.

お問い合わせは●ご質問、ご相談は当社品質保証部または当社製品取扱店にお願いいたします。
アキュフェーズ株式会社

品質保証部

〒２
２
５-８
５
０
８
横浜市青葉区新石川２−１
４−１
０
ＴＥＬ ０
４
５
（９
０
１）
２
７
７
１
（代表）
ＦＡＸ ０
４
５
（９
０
１）
８
９
９
５

修理依頼の場合には●故障かな？と思われる場合には をご確認後、直らない場合には、電源プラグをコンセントから抜き、修理を依頼してください。
次の内容をお知らせください。
（保証書参照）●

モデル名、
シリアル番号

●

ご住所、
氏名、
電話番号

●

ご購入日、
ご購入店

●

故障状況：できるだけ詳しく※梱包材は、輸送時に必要となりますので、保管しておいてください。

30

SUPER AUDIO CD TRANSPORT

DP-100横浜市青葉区新石川２−１４−１０〒２２５-８５０８ TEL（０４５）
９０１-２７７１㈹820-0184-00(K2)J003X

PRINTED IN JAPAN