July72019
東京都豊島区南大塚1-2-12 日個連会館２階
Tel.03-6228-7764 Fax.03-6228-7769 〒170-0005

Vol. 148

第215回理事会・第47回定時総会を開催しました
当協会は、６月21日（金）に第215回理事会及び第47回定時総会を開催し、2019年度の事業計画、収支予算等が承認されました。今年度の事業計画については本紙をご参照下さい。定時総会にて、新理事長に田代 泰が選任され、その他５名の副理事長・監事と企画委員長が新任・再任されました。
（新役員体制は下記をご参照下さい）
第215回理事会・第47回定時総会の様子

2018（平成30年）度飲料用アルミ缶のリサイクル率93.6％
当協会は、6月21日（金）に記者会見を行い、2018年（平成30年）度の飲料用アルミ缶のリサイクル率（再生利用率）とCAN to
CAN率（再生されたアルミ缶のうち、缶材へ利用された割合）を発表しました。当日は約30名のアルミ業界関係、環境関連の報道関係者の皆様にお集まり頂き、田代理事長、内藤副理事長、吉澤企画委員長、事務局から以下の説明を致しました。2018年のリサイクル率は、昨年度より1.1ポイント向上し93.6％と目標の90％以上が維持されました。
またＣＡＮ to Ｃ
ＡＮ率は71.4％（前年度67.3％）と昨年を4.1ポイント上回りましたが、国内消費量の25％に相当する約8.0万トンのUBCが輸出（主に韓国）されています。
（前年度6.7万トン）
記者発表風景（左）吉澤企画委員長（中央）
田代理事長
（右）
内藤副理事長リサイクル率CAN to CAN 率※1 再生利用重量（309,443ﾄﾝ）= 93.6%
消費重量（330,664ﾄﾝ）※1 輸出分を含む（2017年度 92.5％）

缶材向け重量（170,803ﾄﾝ）= 71.4%

国内再生利用重量（239,245ﾄﾝ） （2017年度 67.3％）

２０１９年度の役員★理事長

田代 泰 ︵新任︶昭和アルミニウム缶︵株︶代表取締役社長★副理事長

内藤 英一 ︵新任︶
ユニバーサル製缶︵株︶取締役社長

東洋製罐グループホールディングス︵株︶森 泰治 ︵再任︶

常務執行役員小林 淳 ︵再任︶大和製罐︵株︶常務取締役

坂田 清司 ︵新任︶日本軽金属︵株︶執行役員

深山 晋 ︵新任︶
三菱アルミニウム︵株︶執行役員★企画委員長吉澤 健司 ︵新任︶
ユニバーサル製缶︵株︶担当役員補佐★監事

村上 隆明 ︵新任︶三井物産メタルズ︵株︶
軽金属原料部 東京営業室長

大堀 真悟 ︵新任︶昭和電工︵株︶
アルミ機能部材事業部
企画グループリーダー★専務理事

保谷 敬三 ︵新任︶
ユニバーサル製缶︵株︶148

新理事長のご挨拶
この度、アルミ缶リサイクル協会の理事長に就任致しまし
た田代でございます。就任にあたり一言ご挨拶を申し上げます。
当協会は1973年の設立以来、40年以上にわたりアルミ缶のリサイクルを推進することで、環境保護、資源の有効活用、省エネルギーに貢献することを目標に活動してまいりました。
その結果、2018年のリサイクル率は93.6％と4年連続で90％台を達成することができました。
これも関係各位の長年に亘るアルミ缶回収活動へのご協力の賜物と、深く敬意を表しますとともに、厚く御礼を申し上げます。
当協会は、容器包装リサイクル８団体で構成する「３Ｒ推進団体連絡会」の一員として３Ｒの自主行動計画を設定、事業者自らが実践する３Ｒ行動を進めるとともに、他団体と協調しての広報・啓発活動、各種調査や研究活動も行っております。
今後は今まで以上に協調を深め、各団体の相乗効果が出るような活動を模索していきたいと考えております。引き続き当協会の活動に一層のご支援をお願いするとともに、皆様のご健
泰 理事長勝を祈念して就任のご挨拶とさせてい 田代
昭和アルミニウム缶(株)ただきます。
代表取締役社長

2019年度 アルミ缶リサイクル協会 事業活動計画
事業者責任としてアルミ缶回収率を上げるために関係者
2018年の飲料用アルミ缶の国内需要量は約217億缶と との連携、協働の推進を行います。
推定され、前年比99％の微減となりましたが、引き続き200 ①当協会プレゼンス向上を目的に官庁や関連団体への訪億缶の大台は維持されました。国内ビール系の全体需要 問・支援、自治体、消費者団体との交流を積極的に行います。
が14年連続前年割れとなった影響でビール系缶需要も減官庁（経産省金属課）の定期会合への参加・訪問、情報
少し、またPETコーヒーが大きく増加したために数年前に提供を行います。
激増した缶コーヒーやボトル缶コーヒー需要が減退し、 全国自治体の開催する環境イベントや消費者団体主催のRTD向けは堅調に増加したものの総需要は微減となりまイベント等へ積極的に参加し、ノベルティーや資料の提供した。
これは、コンビニの拡大により消費者が多様な商品を通じて協会の認知度向上と交流機会の増加を図ります。の選択購入が可能となり、飲料容器の好みも短期間で大リデュース・リユース・リサイクル推進協議会主催の「３Ｒ推きく変動し易くなったためと思われます。2018年度のリサイ
進功労者等表彰」の候補者推薦を継続して行います。
クル活動は堅調に推移し、リサイクル率は前年比1.1ポイン ②アルミ缶回収表彰制度の認知度向上
ト向上の93.6％と目標の90％以上が4年連続達成できまし 「アルミ缶回収小・中学校協力者表彰」、「アルミ缶回収た。2018年の1缶当たりの平均重量は16.11gとなり前年比一般協力者表彰」、及び「優秀回収拠点表彰」制度ので0.01g削減となりました。
アルミ缶の軽量化も限界に近づ
認知度向上を目的に、学校・自治体、回収拠点、社会福いているため以前のような大幅なリデュースは難しく、基準祉協議会等への表彰制度のPRを強化します。
年（2004年）に対しての軽量化率は5.3%と目標の5.5%にアルミ缶回収協力者表彰の都道府県別データを充実させ、今一歩となっていますが、引き続き関係者への啓発に努回収拠点の新規発掘/登録や推薦依頼活動に活用します。
めます。UBCについては、前年比1.4万㌧増加の7.9万㌧ （２）
広報・啓発活動の推進のUBCが輸出（主に韓国）されており、国内需要量の25％ アルミ缶及び回収活動への理解を深めてもらうための広近くのUBCが輸出されている実態は、引き続き国内資源 報・啓発活動を行い、情報のアップデートに努めます。
循環の観点からは憂慮すべき事態と言えます。
①若年層への環境教育としての広報・啓発活動
環境教育への協力、支援として小中学校向けにパンフ
２．基本方針レット/小冊子、DVD、ポスター等の配布や、再生地金サ（１）アルミ缶リサイクルの推進を円滑に進めます
ンプル等の教材貸しを行います。
（１）
アルミ缶回収ルートの整備・支援を行います
中学生の修学旅行時等の来協学習を受け入れます。
（２）
広報・啓発活動を行います②自治体・消費者への広報・啓発活動（３）
調査・情報提供活動を行います
自治体や各消費者団体主催の展示会、自治体講演会（４）
協会企画委員会、ワーキンググループ（WG）の活動を行います
への参加、各種書籍・雑誌への寄稿等を行います。
（２）
３Ｒ推進団体連絡会の一員として積極的に３Ｒ活
エコプロ２０１９展示会へ参加します。
動に取り組みます
タブ回収の活動については引き続き正確な情報提供を＜目標＞行います。
（歴史的な経緯と怪我の危険性について）（１）安定的にリサイクル率90%以上を維持します
ホームページにタイムリーな情報提供を行うと共に、協会（２）2020年までに2004年比で5.5%の軽量化を目指します
やアルミ缶回収のＰＲを行います。
（３）
アルミ缶回収協力者表彰数を学校・一般で各5件以上増やします③マスコミ関係者や支援団体への広報・啓発活動
３．事業活動計画の内容
定期的に報道発表を実施します。
（6月：単年度事業計
画とアルミ缶需要量、リサイクル率、リデュース率、アルミ（１）アルミ缶リサイクルの推進を円滑に進めます
缶再生利用フロー図）（１）
アルミ缶回収ルートの整備・支援

１．概要

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

148
進WG、広報WGは継続し、リサイクル率向上のための施リサイクル施設の研修見学会を実施します。
（10月）
策、自主行動計画のフォローアップ、効率的・効果的な広広報紙「リサイクルニュース」（４回／年発行）を発行、配報活動の推進に取り組みます。
付します。
（2）
３Ｒ推進団体連絡会メンバーとしての活動（３）
調査・情報提供活動の推進に引き続き取り組みます。
2018年度の「アルミ缶リサイクル率」（「CAN to CAN率」 「自主行動計画２０２０」（１）
事業者自ら実践する３Ｒ推進計画の推進含む）を調査・公表します。
2018年度の「アルミ缶リデュース率」、2017年度の「アルミ リデュース、リサイクル目標達成に向けて取り組みます。
缶再生利用フロー」を調査・公表します。
（2）
普及・啓発活動の推進
日本アルミニウム協会等と連携し「アルミニウムと健康」連
３Ｒ推進フォーラム、３Ｒ交流セミナー意見交換会（３都市予絡協議会に参画します。
定）等により市民、行政との意思疎通を図ります。
アルミ缶輸出・入缶数量、及び世界のリサイクル率につい市民リーダー育成のための支援、エコプロ展示会への参ての公表と、そのデータ精度を高めます。
加、リサイクル冊子の作成・配布等を行います。
（４）
今後の中長期活動計画の策定
当協会企画委員会、ワーキンググループ（WG）活動の推進 （3）・当協会が当面する課題や対応を企画委員会と各WGで第４次自主行動計画に向けて、３Ｒ推進団体連絡会の対応していきます。特にリサイクルフロー調査WG、３Ｒ推事業活動計画策定に参画します。
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2017(平成29)年度 アルミ缶再生利用フロー図
アルミ缶消費重量は33.6万トン。再生利用量は31.0万トン（国内25.2万トン+輸出5.8万トン）。
リサイクル率は92.5%
消費量33.6万㌧（219億缶）

再生利用量31.0万㌧（202億缶）

家

9.2万㌧
分別回収

※3

11.6万㌧
自治体回収※3

17.0万㌧

2.4万㌧
自治体主導集団回収※2

庭系

15.4万㌧自主的集団回収30.3万㌧
一般家庭等※1（67.3％）

25.2万㌧
再生利用量（町内会、ボランティア、学校等）

31.0万㌧資源回収業者

2.9万㌧
店頭回収

アルミ缶用（二次合金メーカー他）

8.2万㌧（32.5％）（スーパー・コンビニ等）

鋳物・脱酸材用

3.3万㌧
自販機

業

事務所
工場
鉄道/バス
ホテル
レジャー施設
その他

系

事

3.3万㌧
ボトラー・清掃業者等
家庭系（0.4）㌧

滞留品
2.1万㌧（33.1の内数）

3.2万㌧
廃棄物処理業者

事業系（0.1）㌧

0.5万㌧
その他

0.5万㌧ ※3
埋立処分、焼却等

1)家庭系廃棄 2)事業系廃棄注)※１. 自主的集団回収の15.4万㌧は調整数値。
※2. 2012年（平成24年）
自治体アンケート調査により、自治体回収量の値の約2割ほどは集団回収を含むとして計算した。
※3. 消費量、再生利用量及び自治体回収以外は、推定値です。
※4. 海外輸出再生量は組成率87.4％を掛けて計算。
国内再生利用量は2017年4月〜2018年3月データ、他は歴年データ

350
92.6

92.5

94.7
87.4

83.8

90.1

消費缶数
再生利用缶数92.4

リサイクル率CAN to CAN率

92.5

93.690

300

80

74.7

缶数︵億缶︶

68.3
250

62.5

64.5

66.7

68.4

67.3
63.4

62.8
224

222
200

170

191

188

186

182

171

173

202

194
180

199

100

206

219

71.4
70
60

217
202

202

50

175
162

40

150

30

10
50

2009

2010

2011

2012

2013

年

2014

度

2015

2016

2017

2018

0

C
A
N
to
C
A
N

率︵％︶

20

100

リサイクル率︑アルミ缶リサイクルの推移（最近10年間）
93.4

5.8万㌧ ※3
海外輸出分
再生利用量

148
参考

世界各国のアルミ缶リサイクル率（2019年6月末日更新）

国名

需要量（億缶）2013年 2014年

リサイクル率（%）リサイクル率の算出方法は各国で異なる
2014年 2015年

2012年

2013年

イギリス *1

94969865656568イタリア *1

21232267

727470フランス *1

43475157646768

ドイツ *13433369699

9999

スペイン *1

65626365

6666

62

45

アメリカ *2

922

940

933

932

ブラジル*3

198

229

231

2012年

ノルウェー *1

2015年

2016年

890

日本

191

194

202

222

リサイクル率：EAA (European Aluminium)のプレスリリースによる

95

95

96

67

66.7

66.5

64.3

98.4

97.9

97.9

韓国 *4
*1 需要量：BCM (Beverage Can Makers Europe）の年次報告書による

96

224

2016年

63.9

8187

78

75

76

94.7

83.8

87.4

90.1

92.4

*3 ABAL (The Brazilian Aluminum Association)のプレスリリースによるホームページより抜粋*4 KORA（Korea Resource Ciirculation Service Aqency）*2 需要量：CMI（The Can Manufacturers Institute）の年次報告による
リサイクル率：AA (The Aluminum Association)のレポートによる来協学習
３Ｒのリデュース・リ
毎年、修学旅行シーズンであるこの時期には、全国の くださったときにとても感動しました。
中学校のグループが当協会を訪れ、アルミ缶のリサイク ユース・リサイクルをする事によって地球の資源を大切ルについて勉強していかれます。協会からは現物のサン にし、環境にやさしくできることを学びました。今回の学習
プル・ＤＶＤを使って、３Ｒの基本・アルミニウム・アルミ缶 で３Ｒの大切さと地球環境の現状、資源を分けることののリサイクルについて説明しています。今年は三重県い 大切さなどを学ばせていただきました。学ばせていただ
これからの生活のなかでは
なべ市立藤原中学校より、４名の生徒が来協されまし いた事は他にもありますが、た。皆さん３Ｒ・アルミ缶のリサイクルについてしっかりと勉 資源を正しく分別することを大切にしていきたいです。少強していかれました。
そのなかから黒田 花梨さんからの しの間でしたが、本当にお世話になりました。
お体を大事お礼の手紙文を掲載致します。
（原文のまま）になさってこれからもますますご活躍ください。敬具」「拝啓 風薫る季節となりました。皆様いかがおすごしでしょうか。先日はお忙しい中、私たちの班別分散学習の為に１時間30分もお時間をいただきありがとうございました。
その学習の中で特に印象に残ったことは「分別することの大切さ」
です。最後に「混ぜればゴミ、分ければ資源。
ゴミになるか、資源になるかはあなた次第」と教えて

いなべ市立藤原中学校の生徒

協 会 からの お 願 い

アルミ缶のリサイクル はアルミ缶のタブは環境保護のため、缶フタから離れないようにしてあります。
タブはタブだけで回収するの タブをつけたままで！
ではなく、缶に付けた状態で丸ごと回収してください。無理にタブを取るとケガをする場合もあり危険です。

● タブは缶から外さずいっしょにリサイクル● ボトル缶のキャップの取扱い
飲料用アルミボトル缶のキャップは、アルミ製です。
キャップも貴重なアルミ資源です。
キャップ・本体とも軽く水洗いした後、中の水分をよく切ったうえ、キャップを軽く締めて回収してください。

● アルミ缶にタバコを入れないでください
アルミ缶にタバコの吸殻を入れると、リサイクルの妨げになるだけでなく、火災の原因になる可能性があります。

編集後記● 新元号から早２か月。令和の響きにも慣れてきた感じがあります。
来年の今頃はオリンピック一色なのか と思う季節となりました。

● 今年も梅雨の時期を過ぎ、いよいよ本格的な夏がスタートする時期です。
皆様も体調に留意され楽しい夏を過ごされることを祈念いたします。

アルミ缶リサイクルニュース第148号
発行日
発行人
編集人
発行所

令和元年7月19日
保谷 敬三
小林 裕
アルミ缶リサイクル協会