ぼんのこ・へんのこまつり／平松（7/31）

n
a
n
o
K
Contents
2006

9

September
No.24

特集 市長への手紙

2

湖南市生活環境条例が施行されます5

税金は納期限内に納付しましょう

7

風水害への備えは万全ですか8

わたしがはじめる人権教育

15

まちかど T o p i c s

18月 か ら７月 の２
項目のお手紙漬 け 物 の 下 田 な す は、 湖 南
市ならではの特産品として定着 し つ つ あ り ま す。 季 節 限 定

お答えします湖南市の特産物に下田なす
は い か が で す か。 季 節 も の なの が 難 点 で す が、 漬 け 物 に す
るとおいしく見た目もかわい
らしいです。

湖南市の特産物に下田な
すを〔産業・観光〕

家族が少ない家庭や一人暮ら し の 者 に と っ て は、 今 の プ
ラスチック類専用ごみ袋は毎
週 出 す に は 大 き す ぎ ま す。 燃
え る ご み 袋 と 同 様、 小 さ な サ
イズの袋も作成してください。

﹁プラスチック類専用ごみ袋﹂に小さなサイズを〔環境・ごみ〕お手紙ありがとうございました

人の市民の皆さんから紙の回答と併せて紹介します︵紙面の都合上、文章を一部要約しています︶。

お答えしますプラスチック類専用ごみ袋にも小さなサイズの袋をとのご 要 望 は、 こ れ ま で に も 多 くの市民の皆様からいただきました。
現 在、 月 か ら の 販 売 に 向けて準備を進めているところで す。 今 し ば ら く ご 不 便・ ご
迷 惑 を お か け し ま す が、 お 待ちください。
10

市長 への手紙

か月間で

6

76

こ こ で は、 お 寄 せ い た だ い た 手 紙 の 一 部 を、 手をいただきました。

57

３回 目 の 実 施 と な る 今 回 は、ていただこうと実施している「市長への手紙」。

反 映 さ せ る と と も に、 市 政 へ の 信 頼 や 関 心 を 高 め

市民の皆さん一人ひとりの意見や要望を市政に特集

商 品 で あ る こ と に つ い て は、
旬の味わいという観点から一つのセールスポイントであると認識しています。
今 後、 下 田 な す を は じ め 市
内 に あ る 藍 染 め や 焼 物、 地 酒などあらゆる特産品を湖南市
観光物産協会を中心に推奨して い く 必 要 が あ り、 ま た、 ご
当地の限定商品などの開発につ い て も、 商 工 会 な ど と 連 携しながら市内業者に働きかけをすることが大切だと感じています。

2006.9 Konan 2

〔交通〕
旧東海道の交通規制を
旧東海道に面した住宅に住ん で お り、 毎 朝、 甲 西 駅 ま で
車 で 出 か け ま す。 旧 東 海 道 は
確か朝の交通規制があったはず な の に、 す ご い 交 通 渋 滞 で家から道路に出るのもままな
り ま せ ん。 通 学 す る 子 ど も た
ちをはじめ地域住民は大変危
険にさらされています。
お答えします30

市 で は、 規 制 を 無 視 し て 進
入する車両の取り締まりを積極的に行うよう警察にお願い
し て い る と こ ろ で あ り、 今 後も継続していただくよう申し入れを行います。
な お、 数 年 後 に は 農 免 道 路
が柑子袋から石部まで延伸され る 予 定 で あ り、 旧 東 海 道 の交通量も緩和されるものと期待しています。
しゅん せ つ〔くらし〕
思川の浚渫または除草を思 川 に は 雑 草 が 多 く 生 え、
虫 も 多 く 発 生 し、 洗 濯 物 に 虫が付いて汚れて困っています。
浚渫するか除草してください。
お答えします思 川 は 県 管 理 の１級 河 川 です が、 市 内 に は 県 管 理 の１級河川が 河川あります。
県 管 理 の１級 河 川 の 浚 渫 作
業 は、 市 と し て は 甲 賀 県 事 務所に要望しているところですが、 甲 賀 県 事 務 所 管 内 で も 多
く の 河 川 を 管 理 し て お り、 経費の面からもすべての河川の浚渫は難しいようです。
し か し な が ら、 思 川 に つ いて は、 本 年 度 に 下 流 か ら 一 定
区域の浚渫をする予定と聞いて お り ま す。 な に ぶ ん、 思 川は 約３・ ４キ ロ と 長 く、 全 体を一度に浚渫するのは困難です が、 順 次 要 望 を 行 い た い と
思います。

21

5

〔教育・文化・スポーツ〕

置 し、 訪 問 者 に 分 か る よ う にしてください。
お答えします15

城郭跡の説明板や石碑の設置を

市内には中世城郭が か所
在 り ま す が、 実 態 が 不 明 な 城が 多 く、 平 成 年 度 か ら 年計画で城郭の測量調査を実施
しています。
現 在、 城 郭 が 所 在 し て い る

場所の多くが民有地であるため、 調 査 が 終 了 し た 段 階 で 説明看板などの設置を検討していきたいと思います。

3 Konan 2006.9

湖南市には甲賀五十三家の建てた城郭跡が十数か所もある の で す が、 三 雲 城 跡 以 外 は
案 内 板 な ど が な く、 横 田 城 跡のように正確な位置も分からな く な っ た も の も あ り ま す。
ぜ ひ、 説 明 板 や 石 碑 な ど を 設

年代別では、初めて30代のかた か ら の 手 紙 が 最 も 多 く な り、
約４分の１を占めました。その中では、福祉医療費の無料化や乳幼児健診の時間短縮、公立幼稚園の設置の要望など子育て支援にかかわるものが多く見受けられました。

15

分 野 別 の 件 数 を 見 て み る と、
21課にわたるさまざまなご意見などが寄せられました。公園や防犯灯の維持管理など「くらし」
に関するご意見がトップで、以下、「行政・まちづくり」、「保健・福祉・医療」、「教育・文化 ･ スポーツ」の順となり、４つの分野で全体の４分の３を占めています。

24■年代別：30代が4分の１に旧東海道の時間通行規制は
平 日 の 午 前７時 分 か ら８時分 ま で の 間、 県 道 草 津 伊 賀
線吉永の踏切から西柑子袋の三叉路までの区間で現在でも行われています。
しかし規制を無視して旧東海道へ進入する自動車が後を絶 た ず、 通 学 の 小 中 学 生 な どが危険にさらされているため、毎 月１日 と 日 に は 地 元 の 役
員さんや市職員による交通立番も行っております。

■分野別：４つの分野に集中

30

集計の結果

〔行政・まちづくり〕
ホームページの記事の題
名を簡潔に
市ホームページの各記事の題 名 が 長 い た め、 携 帯 電 話 で表示させると題名の一部が切れて見づらいので簡潔にしてください。
お答えします新着情報やトピックスの題
名 に つ い て は、 で き る か ぎ り
簡潔な言葉で内容を表すよう心がけていますが、情報によっては正式な名称などをそのま
ま使用しなければならないもの も あ り、 や む を え ず 長 く な

ることもあります。また、ホームページ作成ソフトウェアの
制 約 上、 掲 載 場 所 が 題 名 に 記
載 さ れ て し ま う 場 合 も あ り、どうしても長くなりがちです。
今後リニューアルするまで改善 で き ま せ ん の で、 担 当 レ ベルにおいて簡潔な題名の表示に一層努めたいと思います。
な お、 現 在、 市 ホ ー ム ペ ー
ジの携帯サイト版の作成に向けて検討しているところであり、 導 入 後 に は 携 帯 電 話 の 画面でも見やすいサイトが提供できるものと考えています。

64

1〔保健・医療・福祉〕
歳以下の胸部レントゲ
ン検診の復活を
毎年成人健診を受けています が、 今 年 か ら 胸 部 レ ン ト ゲ
ン検診は 歳以上の人のみが対 象 と な り、 受 診 で き ま せ ん
で し た。 代、 代 の 働 き 盛りの年代が対象とならないのはなぜですか。

65

して結核胸部レントゲン検診が 行 わ れ て お り、 本 市 に お いては国の指針に基づき実施していく予定です。

障害者を障がい者と表記を改めるのは言葉狩りでは広報をはじめ公用文において６月 か ら「障 害 者 」 を「障 がい者」と表記を改めることとさ れ ま し た が、 こ れ は 言 葉 狩り の 一 種 で あ り、 ま た 事 の 本
質をぼかすものではありませんか。
お答えします昨年 月に策定した市民憲章 に お い て、 市 と し て 初 め て「害 」 の 表 記 を ひ ら が な 表 記と し ま し た が、 こ れ は 人 権 尊重の観点から好ましくないとする市民憲章制定委員会の委員の意見を反映したものです。
湖 南 市 総 合 計 画 に お い て も、
審議会委員から表記を改めるべきとの意見が出されました。
ま た、 市 内 の 障 が い 者 団 体 の連絡協議会では、「障害者」は「障碍者」と表記されています。
こうしたことから、「害」の漢字を使うことに一人でも不快な気持ちを覚える人がいるのならば市が率先して改めていくこととしました。
「障害」で一つの言葉なのだ
か ら「害 」 と い う 漢 字 を 使 っても構わないのではとする考
え 方 も あ り ま す が、 今 回 の ひ
ら が な 表 記 へ の 改 正 が、 市 民の皆様にとって気づきの出発点となり、ノーマライゼーショ
ン社会の実現に向けての行動に少しでも結びついていけば
嬉 し く 思 い ま す。 決 し て 最 善の 表 記 で は あ り ま せ ん が、 言葉を変えると意識や社会のシステムも変わっていくのではと考えております。

◦2300

◦1467

kouhou@city.konan.shiga.jp



今回、この紙面で掲載できなかったご意見や回答は、市ホームページに掲載していますのでご覧ください。
ま た、 市 ホ ー ム ペ ー ジ か ら は、 い つ で も「市 長 へ の 手 紙 」
をお送りいただくことができますので、ぜひご利用ください。

11■問い合わせ先
政策秘書課広報・広聴担当〔東庁舎〕



メール：

72

お答えします点から結核予防法の一部改正
が 行 わ れ、 歳 以 下 の 結 核 胸部レントゲン検診は平成 年度の健診から廃止となりました。
ま た、 高 齢 者 の 結 核 り 患 率は若年者に比べて極めて高
く、 高 齢 者 を 対 象 と す る 定 期
健診において既感染率がほぼ
半 数 に 達 し て い ま す。 こ の た
め 本 市 で は、 定 期 健 診 に よ る
発見率が結核予防対策として有効となりうる年齢層を 歳に達する日の属する年度以降と し、 毎 年 度 回 の 定 期 健 診を行うことにいたしました。
県内のほとんどの市町では、歳以上のかたのみを対象と

71

50

65

40

結核の早期発見対策として
従 来 行 わ れ て き た 一 律 的・ 集団的な定期健診による患者発見率が極端に低下してきたた
め、 効 率 化・ 重 点 化 を 図 る 観

E

18

65

64

2006.9 Konan 4

平成19年１月１日から

湖南市生活環境保全条例が 制 定 の 目 的
施行されますは、 周 辺 の 環を営むために活
生
な適
快者、市民が健康でです。市、事業ることが必要
い
て
れ
さ
全
を明らか
境が適切に保ならない責務
ば
れ
け
な
さ
が果た
で、 す べ て
市民それぞれしていくこと行実で場
立
れのに し、 そ れ ぞ目指します。
環境の確保を活生
な適
快のの人にとって

条例の概要●責務
市、 事 業 者、 市 民 が そ れぞれの立場で果たさなければならない基本的な務めを定めました。

市民の責務
・周辺環境の美化…個人所
有 地 や 公 共 施 設、 周 辺 環
境の美化に努めなければならない。
・環境保全施策の積極的協
力…市や行政機関が実施する環境保全施策へ積極的に協力する。

●事前相談・事前協議
規則で定めた生活環境に影響を与えるおそれのある事業を新規に行おうとすると き や、 施 設 の 増 築 や 事 業の拡張を行おうとするときは、 事 前 に 市 へ 相 談・ 協 議することを定めました。
ま た、 事 業 に よ っ て は、
市が事業者へ事前周知の要請ができるよう定めました。
・ 事 前 相 談、 事 前 協 議 の 義
務・周辺地域への事前周知…
事業予定地の周辺環境へ及ぼす影響などについて
説 明 会 を 開 催 す る な ど、周辺地域への事前周知を要請します。

●工場などは…
製 造・ 加 工 の 事 業、 廃 棄物 の 処 理、 廃 品 か ら 有 価 物の回収を行う事業の事業者が守らなければならない事
項を定めました。

・公害防止施設の適正稼動
・廃棄物の減量化および適正処理
・事故時の措置・法対象以外の規制…規制の対象以外の騒音、振動、悪臭で周辺の生活環境を悪化させてはならない。
・化学物質の適正管理
・油類などの流出防止●店舗などは…

店 舗 や 飲 食 店、 建 設 業 などの事業を行う事業者が守らなければならない事項を定めました。
・法対象以外の規制…規制の対象以外の騒音、振動、悪臭で周辺の生活環境を悪化させてはならない。
・カラオケ騒音の防止…音
量 の 調 整 を 適 切 に 行 い、
騒音により周辺の生活環
境を悪化させてはならない。
・ 公 共 用 水 路、 道 路 の 汚 濁防止●個人などの行為は…

個 人 な ど の 行 為 で も、 他
人の生活環境に影響を与える こ と が あ り ま す。 互 い に
迷 惑 を か け ず、 快 適 な 生 活を 営 め る よ う、 守 ら な け ればならない事項を定めました。

・静穏の保持…迷惑となる
生活騒音を抑える。
・焼却の禁止…廃棄物などの 焼 却 で、 生 活 環 境 を 悪化させてはならない。
・生活排水の浄化…生活排
水 の 放 流 は、 浮 遊 物 を 除かなければならない。
・清潔の保持…公共の場所の清潔を害してはならない。
・犬のふんなど…公共の場
所などへ犬のふんなどを放置してはならない。
・悪臭の防止…腐敗物などの 悪 臭 で、 周 辺 環 境 に 悪影響を与えてはならない。

● 環 境 保 全 協 定・ 自 主 環
境管理

市と事業者との間で締結
する環境保全協定（約束）や、事業者が取り組む自主環境
管理について定めました。

●その他

市の立ち入り調査や予想外の公害に対する措置などについて定めました。

■問い合わせ先環 境 課 環 境 保 全 担 当〔東庁舎〕
 ◦2326

5 Konan 2006.9

市の責務
・ 事 業 者 へ の 助 言、 指 導 など・広域的公害防止施策の推進…近隣の首長と広域的な公害防止対策の推進を図る。
・市民の環境保全意識の高
揚事業者の責務・排水、ばい煙などの監視、記録…使用する施設の状
態 を 監 視 し、 そ の 結 果 を記録しなければならない。
・環境保全技術の研究開発
・環境保全体制の確立…事故の未然防止などのため、適正な管理体制を確立する。
・ 苦 情、 紛 争 の 適 正 な 処 理…苦情の迅速かつ適切な処理を行う。
・環境汚染防止のための最大努力…法の遵守にとど
ま ら ず、 生 活 環 境 汚 染 の防止に最大限の努力を行
う。

71

み

ん

な

え あう
支
で

保
介護
険
合計

149

128

121

121

976

65 ～ 74歳

41

60

23

18

21

20

183

75歳以上

130

226

126

110

100

101

793

第２号被保険者

3

21

11

9

2

9

55

計

174

307

160

137

123

130

1,031

内訳

286

（平成18年2月28日現在）【居宅サービス受給者数（居宅サービス利用者数）】
要支援第１号被保険者（単位：人）

要介護１ 要介護２ 要介護３ 要介護４ 要介護５

98

211

108

74

55

582

0

11

8

6

2

1

28

計

98

222

116

80

57

37

610

人）
は

第２号被保険者（単位：人）

介護老人保健施設（老人保健施設）

介護療養型医療施設（療養型医療施設）

94

67

52

第１号被保険者

計

1

千３１人
（ ・

（平成18年2月実績分）

介護老人福祉施設
（特別養護老人ホーム）

14
4

2

1

0

3

計

96

68

52

216

7

％）

213

第２号被保険者

2

6

28

66

要介護1 に相当する介護の状態であるが、生活機能が改善する可能性を見込まれ、心身共に安定した状態の人が「要支援2」です。

制度改正前の要支援と同じです。

92

31

6

1

57

12

80

10

1

で、 年前と比較すると人（ ％）増えています。
《サービス受給者数》居宅サー
ビスや施設サービスを利1

5

用 し て い る 人 は、 併 せ て
826人（認定者の ・ ％）で、 年前と比較すると居宅サービスは 人（ ％）増
え、 施 設 サ ー ビ ス は 人

71

12 7 5（ ％）減っています。

97

平成 年 月 日現在の認定状況は次のとおりです。
〈人口〉 万 千518人

95〈高齢者数〉 千300人〈高齢化率〉 ・ ％《認定者数》高齢者 千300人のうち認定者は 千６８人（ ・ ％）で す。 年 前と比較すると 人（ ・ ％）
増えています。

1

月にお知ら

18

なお、今年のせしましたが、平成 年度から制度が見直され、要介護認定の区分が変わっています。

■問い合わせ先

高齢福祉介護課介護保険担
当〔東庁舎〕
 ◦2356
 ◦3788

72 71

6

18

5

18

12 7 5（平成18年2月実績分）

14

40

計

36

【施設サービス受給者数（施設入所者数）】

平成 年 月 日現在の認定状況と利用状況は次のとおりです。
〈人口〉 万 千651人

要介護１ 要介護２ 要介護３ 要介護４ 要介護５171

介護保険は 歳以上の人に納めていただく保険料と公費（国・県・市）を財源として運営され、介護を必要とすると要支援第１号被保険者〈高齢者数〉 千173人〈高齢化率〉 ・ ％《認定者数》高齢者 千173
人のうち認定者（要介護または要支援の認定を受けている（単位：人）

きに、介護サービス費用に充てることで本人と家族を支えています。
今回は、介護保険の認定状
況と利用状況をお知らせします。

【認定者数】

768

平成18年3月31日までに要支援の認定を受けた人。制度改正により「経過的要介護」と表現します。

【認定者数】

内訳

第 1 号被保険者
65 ～ 74 歳
75 歳以上第 2 号被保険者
計

1（単位：人）

要支援 1

要支援 2

26
6
20
1
27

26
8
18
1
27

小

計

経過的
要介護

要介護 1

要介護 2

要介護 3

要介護 4

要介護 5

52
14
38
2
54

138
30
108
2
140

267
54
213
18
285

169
28
141
12
181

135
18
117
9
144

139
24
115
3
142

113
14
99
9
122

小

計

961
168
793
53
1,014

合

計

1,013
182
831
55
1,068

（平成18年5月31日現在）
2006.9 Konan 6

税金は納期限内に納付しましょう■問い合わせ先 税務課納税担当〔東庁舎〕

71

2320

市民の皆さんが納付された税金は、日常使っている道路や公園、安心して暮らすための消防や医療、そして豊かな生活ができるよう福祉やごみ処理、上下水道や教育などと形を変えて生活を支えています。
このように毎日の生活が税金と深く関わっていることを理解いただき、税金は納期限内に納めるようお願いします。
納期限を過ぎても税金を納めないでいると、文書や電話による催告を受けるほか、督促手数料や延滞金をあわせて納付しなければなりません。それでも完納されない場合は、やむを得ず財産や給与などを差し
押さえ、強制的に徴収する滞納処分を行うことになります。
なお、災害や病気など特別な理由で納期限内に納税することが困難になった場合は、早めに税務課へご相談ください。

夜間・休日の納付窓口を開設

夜間や休日に市税の納付ができるように、税務課（東庁舎１階）では納税窓口を開設しています。ご利用ください。
◇夜間窓口延長日（午後７時30分まで）
毎週月・火・木曜日（祝日を除く）◇休日窓口開設日（午前８時30分〜午後５時15分）
毎月第1日曜日、第3土曜日（年末年始を除く）※出入りに際しては、西側 ( 給食センター側 ) の時間外・休日専用の出入口をご利用ください。

県による個人住民税の直接徴収 ･ 滞納処分を実施
滋賀県では、滞納整理特別対策室を設置し、県税の未納額の徴収に特別体制で取り組んでいます。特に高額滞納者や長期滞納者に対しては、地方税法の特例に基づき、個人住民税の県による直接徴収および滞納処分が行われています。
市においても、市からの納付や納付相談の呼びかけに応じられなかった滞納案件について10
月から県に徴収権を引き継ぎます。その後、県からの納付催告で納付されない場合や納付相談されない場合は、給与・預金などの財産を差し押さえるなど厳正な滞納処分が実施されます。
皆さんが安心をして豊かな暮らしができ、また、社会の制度、秩序が維持されるように納期内の納付をお願いします。

財産の差し押さえについて
財産調査を行い、預貯金や給与、不動産、自動車の登録などの差し押さえを行います。
それでも滞納が続くと、税金の納付意思がないものとみなし、差押財産の取り立てや公売を行います。

具体的には…
●勤務先に給与の支払い状況などの照会を行い、差し押さえた後、雇用主から徴収します。

●登録を差し押さえると自動車の抹消
登録ができなくな
り、後日自動車を引き上げ、公売を行います。

7 Konan 2006.9

給

与

預 貯 金

差 押

自動車登録

不 動 産

●原則として即時徴収を行いますので、引き出しや自動振替などができなくなることがあります。
●登記簿に登録され、権利者に通知するほか、納税がなければ公売を行います。

滋賀県では今年
度から、不動産や自動車などの財産をインターネット
オークションで公売します。

常備薬、眼鏡、コンタクトレ
ンズも

筆記用具

連絡メモなどに必要

カ セ ッ ト コ ン ロ（ 燃 料 も ）、その他用意してお
固形燃料、テント、毛布、ローくと便利なものプ、ヘルメット
携帯ラジオ

予備の電池も救急セット

包帯、三角きん、脱脂綿、消毒液、はさみ、ばんそうこう
など
携帯電話

充電器も

飲料水

当面の緊急避難分（一日１人
３リットル。３日分程度）

非常用食料

当面の緊急避難分（乾パン、缶詰、クラッカーなど。３日分程度。缶切りも）

点火用具

ライター、マッチ、ろうそくなど

衣類・タオル

防寒用、着替えとしてカセットコンロ

お湯を沸かすために。燃料も

常備薬

赤ちゃん用

おむつ

紙おむつ

9

9

9

「救急の日」は、救急医療や業務に対する理解と認識を深め る と と も に、 救 急 医 療 関 係
者の意識の高揚を図ることを目的として昭和 年に定めら
れ ま し た。 毎 年 月 日 を 含
む 週間を「救急医療週間」とし て、 全 国 で 救 急 に 関 す る さ
まざまな取り組みが展開されています。
も し も 今、 あ な た に と っ て
大切な家族や友人が倒れたとし た ら、 あ な た に は 何 が で き
ま す か。 思 い が け な い 事 故 や
急 な 病 気、 け が は い つ 発 生 す
る か 分 か り ま せ ん。 そ う い っ
た と き に、 救 命 効 果 を よ り 高
め る た め に は、 救 急 隊 が 到 着するまでに適切な応急手当をすることが大切です。
この機会に応急手当の知識を 深 め、 も し も の と き の た めに備えましょう。
応 急 手 当 の 講 習 な ど、 気 軽にご相談ください。

月 日は「救急の日」② 避 難 場 所 や 避 難 経 路、 家 族の連絡方法を確認しておく。
③ 気 象 台 が 発 表 す る 注 意 報、警 報、 大 雨 に 関 す る 情 報 などの各種情報を確認する。
※１時 間 雨 量 が ㎜ 以 上 で「大 雨 注 意 報 」、 ㎜ 以 上 で「大雨警報」が発表されます
が、 総 雨 量 の 条 件 が 加 味 されます。
④ む や み に 外 出 せ ず、 河 川 やがけなどの危険な場所へは近づかないようにする。
⑤台風の接近が予想される場
合 は、 物 干 し ざ お や 植 木 鉢などの飛びやすいものは室内へ取り込んでおく。

ミネラルウォーターを忘れずに。離乳食も71

粉ミルク、ほ乳瓶

1■問い合わせ先
甲賀広域行政組合湖南中央消防署
 ◦0119

9 57

72

50 30

■問い合わせ先
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕  ◦2311

赤ちゃんがいる家庭で用意しておきたいもの万全ですか

できれば一人１本、予備の電池も①日ごろから非常持ち出し品をすぐに手にできる場所に用 意 し て お く。 な る べ く 軽
量 で コ ン パ ク ト に、 両 手 が自由に使えるリュックサッ
クなどにまとめる。

医薬品・生理用品

小限にとどめることが可能です。
ま た、 自 然 災 害 に よ る 死 者の 半 数 は、 崖 崩 れ、 土 石 流 などの土砂災害が原因となって
い ま す。 土 砂 災 害 は 瞬 間 的 に
発 生 し、 逃 げ る 時 間 も な い ため、 大 雨 が 続 い て 土 砂 災 害 の予兆現象に気付いたら自主的に避難することが重要です。

懐中電灯

家 族、 地 域 で 次 の よ う な ことについて日ごろから話し合っておくことが大切です。

安全、衛生用にへの備
えは現金（10 円玉も）、貯金通帳、カード類、印鑑、自宅のかぎ、
身分証明、車のかぎ・山鳴り、立ち木の裂ける音、石のぶつかり合う音が聞こえる。
・雨が降り続いているのに川の水位が下がる。
・川の水が急に濁ったり、流木が混ざったりする。
・地面にひび割れができる。
・沢や井戸の水が濁る。
・斜面から水が噴出する。
・がけに亀裂が入る。
・がけから小石がばらばら落ちてくる。

軍手、マスク7

貴重品

地震災害への備えだけでな
く、 台 風 な ど の 風 水 害 へ の 備
えは十分でしょうか。
平 成 年 月 豪 雨 で は、 九州から本州付近に延びた活発な 梅 雨 前 線 に よ り、 長 野 県 をは じ め、 北 陸、 山 陰、 九 州 で約 千戸が浸水するなど各地
域に大きな被害をもたらしました。
風 水 害 は、 台 風 が 近 づ い て
き た り、 大 雨 が 予 想 さ れ る 場
合 で も、 事 前 に 情 報 を 得 て 災
害 に 備 え る こ と で、 被 害 を 最

くと便利なもの

おんぶひも

その他用意してお

考
備
目
項

考
備
目
項

〔土砂災害の予兆〕
ティッシュペーパー、ウエッティッシュペーパート テ ィ ッ シ ュ、 ト イ レ ッ トなど
ペーパー、ビニール袋など

18

風
水
害
9

非常持ち出し品一覧

2006.9 Konan 8

午前9時30分～ 11時
９月10日（日）（受付：午前9時15分〜）

8

このたび、応募のあった団体による事業の説明（プレゼンテー

8

22

1

8

20

20

11

9月29日（金）
■請求期限

22

9

18

9

14

17 13

13

13

17

10

1 12

12

22

18

11

2

4

38

新たに対象となる人は忘れずに請求してください。

庁舎〕 71◦2315

No.22

5

1

45

5

6

8

9

10

18

8

20

学校３年生から小学校修了前までに拡大され、味のある人はご参加ください。

10

21

8

11

14

児童手当の支給対象年齢が、これまでの小ション）を公開で行います。同時に審査会も行いますので、興10○ 月 日（月）曇時、 部 長改修促進の要望。 時半帰宅。
会 議。 地 方 交 付 税 収 入 が 数 億 円○ 月 日（火）曇時、 部 課減 る 見 通 し が 報 告 さ れ、 さ ら な
長 会 議。 助 役 か ら 市 内 プ ー ル のる経費節減などへの取り組みを
一 斉 点 検 を 指 示。 時 分、 雑指 示。 時、 議 会 総 合 計 画 特 別
誌 取 材 を 受 け る。 時 半 退 庁 す
委員会に出席あいさつ。 時半、 る。
第 二 名 神 促 進 期 成 同 盟 会（大 津○ 日（水）晴時、 上 参 事市）。 時半、臨時議会。 時帰の 告 別 式（下 田 東）に 出 席。 病 気宅。
とはいえ若すぎる。 時半帰宅。
○ 日（日）晴 曇
時、 甲 賀 広○ 日（金）晴 高熱の中、 時、
域 消 防 連 合 夏 期 訓 練 大 会（野 洲
定 例 記 者 会 見。 新 県 政 に 関 す る
川 親 水 公 園）。 約４００人 参 加。 質 疑 に 終 始。 午 後、 診 察 を 受 け
防 災 ヘ リ コ プ タ ー“淡 海 ” に 消る と 度 分 あ り、 過 労 と の こ
防 団 長 と 搭 乗、 上 空 か ら 訓 練 会
と。点滴。
場を視察。
○ 日（土）晴時、 改 革 派 公○ 日（火）雨時、 琵 琶 湖 河
務員の自主研修でシンポジウム
川 事 務 所（大 津 市）で 野 洲 川 改 修に 登 壇（彦 根 市）。 時、 市 夏 ま
促 進 を 要 望。 時、 近 畿 地 方 整
つ り（野 洲 川 親 水 公 園）。 花 火 と
備 局（大 阪 市）に 同 様 の 要 望。
雑 踏 が 消 え た 時、 警 戒 の 消 防
時半帰宅。
団にお礼。
○ 日（水）雨 晴 朝 か ら 豪 雨。 ○ 日（日）晴時、 ポ ン プ 操
時 半、 緊 急 部 課 長 会 議 で 県 に
法県大会出場の市消防団員激励
対 す る 基 本 姿 勢 を 訓 示。 時
（東近江市）。
分、 菩 提 寺 落 石 対 策 会 議。 時
○ 日（火）晴 曇
時、 知 事 と帰宅。
非 公 式 に 出 会 い、 時 間 に わ た○ 日（月）雨 曇
時、 部 長 会
り話す（県庁）。
議 で 長 雨 に 関 す る 被 害 を 集 計。 ○ 日（水）快 晴
時 分、 議時、 市 東 海 道 石 部 宿 ま つ り・会 臨 時 会。 市 総 合 計 画 は 賛 成 多楽 市 楽 座 の 実 行 委 員 会。 知 事 が数で可決。 時帰宅。
来 訪 さ れ た が 出 会 え ず。 時 帰○ 日（木）～ 日（金）曇 雨 上宅。
京。 国 道 号 バ イ パ ス 建 設 促 進○ 日（火）雨 曇 上 京。 野 洲 川の要望。

9 Konan 2006.9

7

16

18

19

8

24

14

25

所得の制限額も緩和されました。
まちづくり推進課地域コミュニティ担当〔東■問い合わせ先

児童手当の申請を忘れていませんか「まちづくり市民活動補助金」
公開プレゼンテーション（審査会）
場所 石部公民館２階視聴覚室〔石部文化総合センター内〕

市では、豊かで活力にあふれ魅力あるまちづくりを進めるた

め、さまざまな分野における市民活動に対して事業費の一部を補助する「湖南市まちづくり市民活動補助金」の募集を８月に行いました。

・印鑑■請求に必要なもの

・請求者名義の預金通帳（郵便局を除く）※添付書類が必要な場合があります。

※今回の法改正に伴う新規の請求については、
９月29日までに受け付けたものに限り4月分（または支給要件に該当した月）にさかのぼって支給されます。10月以降に請求された場合は、請求の翌月分からの支給となり■問い合わせ先ます。

子育て支援課児童福祉担当〔東庁舎〕
71◦2328

得する
って
知

5

0

0

肥満

■問い合わせ先 安心安全課
消費生活相談窓口〔東庁舎〕
 ◦2360

健康食品はあくまでも食品な の で、 薬 の よ う な 効 果 は 期
待 で き ま せ ん。 摂 取 の 際 は 表示されている使用量の目安を守りましょう。
○妊娠中の人や小児の利用は、 有 害 成 分 が 入 っ て い た
場合に影響を受けやすいた
め、 で き る だ け 避 け て く だ
さい。
○高齢者の利用にも注意が必
要 で す。 高 齢 に な る と 食 事の 量 が 減 り が ち に な り、 必
要 な 栄 養 が 十 分 に 取 れ ず、
ま た、 代 謝・ 排 泄 機 能 が 低
下 す る た め、 摂 取 し た サ プ
リメントなどの影響を受けや す く な り ま す。 利 用 す る
場 合 は、 国 が 認 め て い る 保
健機能食品を選びましょう。
○医療機関にかかっている場
合 は、 現 在 処 方 さ れ て い る
医薬品の効果に影響が出る
場 合 も あ る の で、 担 当 医 師や薬剤師に相談のうえ利用
し て く だ さ い。 ま た 具 合 が悪くなったときは直ちに利用 を 中 止 し、 医 療 機 関 で 診察を受けてください。

健康食品による
健康被害に遭わないために

5

コレステロール異常値

10

腎機能障害

15

10

糖尿病

20

15

肝疾患

15

10

5

15

貧血

７０歳以上

５０歳代

４０歳代

25

20

３９歳以下
30

25

9
30

25

まずは、身近にある体重計に乗ってみましょう。
太りすぎかどうかを知る方法として、国際的にもよく使40われているＢＭＩという体格指数があります。これを使っ35て判定してみましょう。

(%)

30
30

2006.9 Konan 10

0
男性
女性

540
035

35
35

６０歳代

月 に な り ま し た。 夏 バ テによる体の不調を感じていま
せ ん か。 健 康 飲 料 や サ プ リ メ
ン ト の 力 を 借 り て、 一 気 に 元
気 を 取 り 戻 し 秋 本 番！と 考 えている人もいるかもしれません。
テレビや雑誌、インターネッ
トでは健 康 食 品 に 関 す る 情 報
が あ ふ れ、 安 易 に 服 用 し が ちで す。 し か し、 氾 濫 す る 情 報の中には間違っているものや
大げさなものも少なくありません。
健康食品による健康被害などのトラブルは後を絶たず、 死 亡 例 の 報 告 も あ り ます。 保 健 所 や 検 疫 所 の 抜 き 取
り 検 査 で も、 本 来 は 含 ま れていてはならない医薬品成分が頻繁に見つかっています。 特 に 個 人 輸 入 で 購 入 す る
場 合 は、 行 政 機 関 の チ ェ ッ
ク を 経 て い な い の で、 安 全
かどうかの確認は購入者自身 が 行 わ な け れ ば な ら ず、
もし健康被害に遭ってもど
こ か ら も 保 障 さ れ ま せ ん。
正確な情報を得るためには
薬 剤師などの専門家に相談す
る と よ い で し ょ う。 天｢然 だ から安心 ｣有｢名人が薦めている ｣といっ た 科 学 的 根 拠 が 不 明 確
な広告の製品は購入を見合わ
せてください。

71

20
20

さて、何から始めよう？

25

高血圧

40

B M I が 25.0 以上の人の割合
1040
境界域高血圧

グラフ2
0

10

0

「やせる」といっても、食べずにやせようとするダイエッ
平成成人健診疾患別結果
18 年度 成人健診結果(%)
ト方法では体はぼろぼろになります。
しっかり食べて、しっ60
かり体を動かすことが基本です。自分が「これならできる」
50と思うことから始めてみましょう。
40
一度にたくさんのことを行うよりも、一つでも確かなこ30とを継続することのほうが大切です。
20
グラフ1

50

40

30

20

成人健診疾患別結果（グラフ1）をみると、コレステロー
ルの高い人が50％を超えています。また、肥満・高血圧・貧血・糖尿病の人の割合も20％近くになっています。

(

60

BM I が25.0以上の人の割合（グラフ2）をみると、女性は年齢を重ねるごとに肥満者の割合が増えていることが分かります。男性は40 ～ 50歳代の肥満者の割合が多いという結果になっています。

4月から6月にかけて実施した成人健診は、約4,100
人が受診しました。

判定表

身長（ｍ）×身長（ｍ）

ＢＭＩ＝
健康政策課 72◦4008 保健福祉課 77◦7008例》身長155㎝、体重63㎏の場合 ～ 18.5 やせすぎ
18.5 ～ 25.0 普通
63（㎏）
＝26.2
25.0 ～
肥満
1.55（ｍ）×1.55（ｍ）

あなたの成人健診結果はいかがでしたか？

体重（㎏）

健康 豆 知識10

秋の全国交通安全運動
9月21日（木）〜 30日（土）9月21日から「秋の全国交通安全運動」が始まります。
期間中は次の重点項目に留意し、より一層の交通安全を心がけましょう。

ナビゲーションに見入ったま
ま の 運 転 は︑ 重 大 な 交 通 事 故を誘発する原因となることを
自 覚 し︑ 運 転 中 は 絶 対 に や め
ましょう︒

0

199

前年対比

12

8

0

4

平成18年累計（1 〜 7月）

217

270

3

1,262

前年対比

20

27

1

−33

◇高齢者の交通事故防止○家庭では⁝
身近で起きた交通事故を例に し て 家 庭 で 話 し 合 い︑ 家 族
ぐるみで交通ルールを守る
習慣とマナーの向上に努めましょう︒○家庭では⁝
車 を 運 転 す る 人 に は︑ 酒 類
を 勧 め な い︑ 酒 類 の 出 る 予 定の 会 合 な ど に は︑ 車 を 運 転 して 行 か な い︑ 行 か せ な い を 徹
底しましょう︒

湖南ロータリークラブ（奥村増一会長）から青少年健全育成のためにと、車の放送設備一式（カーアンプ、
スピーカー、キャリア）を寄贈いただきました。
市では寄贈の趣旨に沿って有効に活用させていただきます。ありがとうございました。

◇後 部 座 席 も 含 む シ ー ト
ベルトとチャイルドシ
ートの正しい着用の徹底

32○運転者は⁝
高齢の歩行者や自転車利用
者 を 見 か け た ら︑ そ の 行 動 に
十 分 注 意 し︑ 場 合 に よ っ て は
徐 行 や 一 時 停 止 す る な ど︑ 思
いやりのある運転を心がけましょう︒
高 齢 の 運 転 者 は︑ 自 身 の 視力・ 聴 力・ 体 力 に あ っ た︑ 無理のないゆとりのある運転を心がけましょう︒

湖南ロータリークラブが車の放送設備一式を寄贈○ 地域・職場・学校などでは⁝無謀運転がもたらす交通の場の迷惑性について話し合い︑
地 域・ 職 場 ぐ る み で 飲 酒 運 転追放の気運を高めましょう︒■問い合わせ先
安心安全課交通対策担当
︹東庁舎︺
2325

29

71

7月の事故状況○運転者は⁝
シートベルトの着用は運転マナーの出発点ということを認 識 し︑ 車 に 乗 っ た ら ま ず シートベルトという習慣を身につけましょう︒
ま た︑ 後 部 座 席 を 含 め た 同
乗者全員にシートベルトを着用 さ せ る と と も に︑ ６歳 未 満の子どもにはチャイルドシー
トを正しく着用させましょう︒

物損事故
発生件数

○家庭では⁝
徒歩や自転車で外出する高齢 者 に 対 し て は︑ 明 る く 目 立
つ服装や反射材の活用を呼びかけましょう○ 地域・職場・学校などでは⁝
朝 礼 や 会 議 な ど の 場 で︑ 高齢者の交通事故死者が多いこと に つ い て 周 知 を 図 り︑ 思 い
やり運転を呼びかけましょう︒○家庭では⁝
車で出かける家族に対しては︑ シ ー ト ベ ル ト お よ び チ ャ
イルドシート着用についての声かけ運動を徹底しましょう︒◇飲 酒 運 転 な ど 悪 質・ 危
険運転の追放○運転者は⁝
飲酒運転は重大な事故を誘
発 す る こ と を 自 覚 し︑ 飲 酒 後の運転は絶対にやめましょう︒
また︑携帯電話の使用や︑カー

死者数
人身事故
負傷者数
発生件数

◇夕 暮 れ 時 や 夜 間 の 歩 行
中・ 自 転 車 乗 用 中 の 交
通事故防止○運転者は⁝
自分の車の存在を分かりやすくするための前照灯昼間点
灯 に 努 め る と と も に︑ 夕 暮 れ
時や夜間は速度を控えた運転を 心 が け︑ 歩 行 者 や 自 転 車 の早期発見に努めましょう︒

11 Konan 2006.9（7月末日現在）

市内の事故発生状況

ふれあいのまち

差別のないまち月は同和問題啓発強調月間です

人はだれもが幸せに生きたいと願っています。そしてだれもが人間として大切にされ、こころ豊かに生きていく権利を持っています。
ある地域に生まれたから、また住んでいるからという理由だけで、自由や権利が侵害されるようなことはあってはならないことです。

人権イメージキャラクター
人 KEN まもる君・人 KEN あゆみちゃん

全国すべての事業所や企業が調査の対象です。
9月下旬から調査員が調査票を持って皆様の事業所をお訪ねします。ご協力をお願いします。
調査員は「調査員証」を必ず携行しています。

偏見や世間体にとらわれていませんか？
「結 婚 式 は 大 安 に 」 な ど、 わ た したちの生活の中には、非科学的で不合理な『風習』や『迷信』が存在しま
す。 ま た、 周 り の 人 か ら ど う 思 わ れる だ ろ う か な ど と、『世 間 体 』 を 気にして行動することも多いのではないでしょうか。
このように、自分の判断ではなく、周りに合わせたりするような態度が差別意識の解消を妨げる原因の一つになっています。
日ごろから、自分の意識や正しい考え方をしっかりと持ち、差別のない人と人がふれあうまちをみんなでつくっていきましょう。

10月1日は事業所・企業統計調査

そっとしておけば差別はなくなる？
「同 和 問 題 を 取 り 上 げ る か ら 何 も知らない人まで知ることになり、いつまでも差別がなくならない」「そっと し て お け ば、 部 落 差 別 は 自 然 に なくなる」という人がいます。本当にそ う で し ょ う か。 こ の 考 え 方 は、 差別を容認することとなり、差別を受けている人たちに我慢を強いることにもなります。このような考え方で差 別 を 放 置 し て お く と、 い つ ま でたっても差別はなくならないのです。
残 念 な が ら、 今 な お 差 別 発 言、 差
別落書き、結婚や就職時の身元調査など差別事件が後を絶ちません。また、インターネットなどを利用した
人権侵害も発生しています。
一人ひとりが同和問題を正しく理解し、自分自身の課題として積極的に取り組んでいくことが同和問題の解決に向けた第一歩なのです。

事業所・企業統計調査

平成18年

総務省統計局

湖南市■日時 10月1日（日） 午前10時～午後3時※午後1時～ 2時まで相続登記説明会を同時に開催します。
■場所 滋賀ビル9階（ＪＲ大津駅前）■申込方法 9月29日（金）までに電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
大津地方法務局総務課 077◦522◦4671

72◦6721○甲西郵便局

相続や売買などの不動産登記や、会社の設立登記、家庭内や近隣関係のトラブル、戸籍・国籍問題、人権問題、供託、公正証書などの相談に法務局職員、公証人、司法書士、土地家屋調査士が応じます。相談は無料で、秘密は厳守されます。

■問い合わせ先○石部郵便局 77◦2400

法務局なんでも相談所を開設します

現在、石部郵便局が行っている郵便物の配達・取り集
めや為替貯金・簡易保険の集金事務などの外務業務を、9月19日（火）から甲西郵便局で行うこととなりました。
なお、石部郵便局は外務業務を行わない無集配郵便局
として、引き続き窓口業務サービスを行います。

10月1日〜 7日は「法の日」および公証週間です

石部郵便局の外務業務が甲西郵便局へ移行します9

2006.9 Konan 12

第3回

湖南市青少年育成大会「青少年による活動発表」
発表者大募集犬の飼い主のみなさんへ■犬の放し飼い、捨て犬はやめましょう！
◎犬の放し飼いは禁じられています。犬はつなぐか、おりの中で飼いましょう。敷地内でも来訪者などに危険が及ばないよう注意しましょう。
◎犬も家族の一員です。最期まで責任をもって飼いましょう。
◎適正な飼い方を行い、近隣への鳴き声騒音や悪臭がないよ
うに努めましょう。
◎犬の登録（終身）と年１回の狂犬病予防注射は、狂犬病予防法で義務付けられています。必ず手続きを行ってください。
■無責任な飼い主のために道路や公園が汚されています。

犬の散歩時には、必ずふんの後始末をしましょう！

湖南市青少年育成市民会議では、地域で子どもを健全にはぐくむ活動の輪を広げていくため、今年も「湖南市青少年育成大会」を11月23日（祝）に開催します。
中学生による作文発表の後、「青少年による活動発表」を予定しています。
そこで活動発表をする個人・団体を募集します。
ジャンルは問いませんが文化、芸術など、舞台での発表が可能なものとします。
今年も若さいっぱいのあふれる思いや躍動感を運んでください。
■応募資格 市内に在住または在勤、在学の青少年（おおむね22歳前後まで）※個人・グループいずれでも結構です。
■問い合わせ先 生涯学習課青少年育成担当〔石部文化総合センター〕
実行委員
77◦6250 77◦6253
してい も募集
ます大会の企画・運営を行う中・高校生世代の実行委員も併せて募集しています。奮ってご応募ください。

◎散歩の際は鎖などにつなぎ、犬を十分に制御できる人が連れて行きましょう。また、ふんの後始末は飼い主の最低限のマナーです。ビニール袋などを持参し、必ず持ち帰ってください。
■問い合わせ先

環境課環境保全担当〔東庁舎〕 71◦2326

２００６ 動物愛護フェスティバル

人と動物の共生をめざして
9月20日（水）～ 26日（火）は、動物愛護週間です。さまざ
まな動物とふれあい、動物に対する理解を深めて、正しい飼
い方や命の大切さを認識しましょう。
■日時 ９月23日（祝） 午前10時～午後4時■場所 ドラゴンハット（竜王町）■内容 犬・ウサギ・ポニーなどとのふれあい、愛犬信頼度
チェック、パネル展示、盲導犬・災害救助犬の実技、犬のしつけ方教室、ペットの健康相談 など■問い合わせ先（財）滋賀県動物保護管理協会 75◦6522

湖南市青少年美術展

19

11月3日（祝）～ 5日（日）午前９時～午後４時30分

会場／柑子袋公民館

13 Konan 2006.9

77 77

平成 年成人式は、１月７日（日）に 市 民 学 習 交 流 セ ン タ ー（サ ン ヒ
ルズ甲西）本館での開催を予定しています。
歳 の 門 出 と な る 成 人 式。 そ の企画から運営までをあなたの手でや っ て み ま せ ん か。 友 達 を 誘 っ ての参加も大歓迎です。

■問い合わせ先 湖南市青少年美術展実行委員
会事務局（岩根小学校内：高木）72◦1500

自分たちの手で創り上げることは一生の思い出になります。
自分にしかできないことが見えてくるかも。

■応募・問い合わせ先
生涯学習課青少年育成 担 当〔石 部 文 化 総合センター〕
 ◦6250
 ◦6253

昨年まで開催されていた甲賀郡青少年美術展
を市文化祭と統合し、新たに湖南市文化祭「第１回湖南市青少年美術展」として開催します。
市内の保育園・幼稚園・小学校・中学校・高等学校・養護学校から選ばれた作品を展示します。
また、学童保育所、社会教育団体の共同作品などの出品も予定しています。
子どもたちの力作をぜひご覧ください。

年（２００７年）
成人式実行委員募集

第１回

20

19

自分たちの成人式を仲間とともに創ってみませんか！

平成

湖南市文化祭

第 回 柑子袋公民館ゆめまつり
展示作品・フリーマーケット
出店者募集

第 回柑子袋公民館ゆめまつりを 月 日︵土︶・ 日︵日︶に開催します︒
そこで︑次のとおり展示作品およびフリーマーケット出店者を募集します︒

21■申込方法
月 日︵水︶までに申込書を提出してください︒※申込書は柑子袋公民館に備え付けています︒■申し込み・問い合わせ先
柑子袋公民館
2560

10

第 回
下田学区ふれあいまつり
展示作品募集日︵日︶■申込方法
月 日︵金︶までに申込書を提出してください︒※申込書は下田公民館に備え付けています︒■申し込み・問い合わせ先
下田公民館
0011
4491

■展示作品
○募集部門 絵画・書・手芸・
写真・工芸・花・陶芸・盆栽・文芸・その他※各部門につき一人 点まで○応募資格 三雲学区に在住
ま た は 在 勤︑ も し く は 三 雲
学区内を拠点として活動している人・団体︒

22

20

6

■フリーマーケット出店者○応募資格 市 内 に 在 住 ま たは在勤で販売業者以外の人︒※飲食物の販売はできません︵野菜・果物は可︶︒○募集区画数・ 日︵土︶⁝ 区画
・ 日︵日︶⁝ 区画※ 区画は2m ×2m です︒※定数になり次第締め切ります︒○出店料
区画⁝ 千円9

第 回下田学区ふれあいまつりを 月 日︵土︶・に開催します︒
そこで︑次のとおり展示作品を募集します︒■募集部門 絵画・書・手芸・
写真・工芸･花・陶芸・盆栽・文芸・その他※出品数は部門を問わず一人点までとします︒■応募資格 下田学区に在住
ま た は 在 勤︑ も し く は 下 田
学区内を拠点として活動している人・団体︒

第回 岩根公民館まつり
展示作品募集■申込方法
月 日︵月︶〜
日︵木︶に 申 込 書 を 提 出 してください︒※ 申 込 書 は 岩 根 公 民 館︑ 岩 根
会館に備え付けています︒■申し込み・問い合わせ先
岩根公民館
4

71

28

第 回岩根公民館まつりを 月 日︵土︶・ 日︵日︶に開催します︒
そこで︑次のとおり展示作品を募集します︒■募集部門 絵画・書・写真・工芸・手芸・陶芸・盆栽・花・文芸・その他■応募資格 岩根学区に在住
ま た は 在 勤︑ も し く は 岩 根
学区内を拠点として活動している人・団体︒

10

3

29

75 75

7871
7872

10 10

29

28

21

11

6

1

9

29

9

72 72

1 22 21

1

10

16

16

11

2

秋の公民館まつり

展示作品・フリーマーケット出店者を募集します2006.9 Konan 14

わたしがはじめる人権教育

じ ん け ん きょう い く～毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」～

9月21日（木）市民学 習 交流センター（サンヒルズ甲西）本館「たいけん、はっけん、ほっとけん！
～差別っていったいなんやねん？～」
川口泰司さん（山口県人権啓発センター事務 局 長）
部 落 差 別 との出 合 いや出 合 いなおし、いろんな人との関 わりなどについて力 強 く語 ります。差 別 ってなんだろう、わたしたちができることは何 かについて考えます。

がく

ぎ

ふ

けん

かんない

せ ん に んじ ん

は く が いす く

が い こ う か ん

千人ものユダヤ人を迫害から救った外交官

す

や

ぎ

お

ら

ち

は っ こ うか ん ちょう

つ ちょう

う ね

う

ね

れ

が つ

月

き

し

か

じ っ

し

さ ん

じんどう

か

し ゃ

おか

じょう ほ う しゅうしゅうに ほ ん りょう じ か ん か い せ つ

し ちょう

ねんかん

に ん

けん

日 実施（参加者： 人）
き

ち

うつ

れん

はげ

じ ん りょくじん

戦 争 が 激 し く な る に つ れ て、

せん そう

した。

ソ連からの情報 収 集に尽力しま

移り、日本 領 事館開設とともに

うね

すぎはら

せつめい

ふ

か ん ぴ りゅうつ づ

「杉原千畝の歴史をたずねて」
は岐 阜 県 八 百 津 町 に あ る、 杉 原 千 畝 記 念 館 と 人 道 の 丘 な ど を 見学。館内では、館長からの説明やビデオ視聴などがありました。

いのち

す ぎ は らが い む しょう”
命のビザ を発行し続け“た杉原千畝とは？
ねん

こ

がい こう

はく がい

じん なん みんきび

ナチスドイツによるユダヤ人へ
み

学生として中国ハルビンに赴の う りょう

ふ

に ほん

つう か

チス占 領 下のポーランドから逃

せ ん りょう かねんの 迫 害 は ま す ま す 厳 し く な り、

にん

き ぼう

あと

いっ ぽ

1940 年、 ユ ダ ヤ 人 難 民 が ナ

かん

だ

もど

ほん せい

ふ

りょう じ か ん

おは っ きゅうよれるために、日本への通過ビザ

ほんもと

日 本 に 戻 っ た 後、1937
か ぞくに

日本政府にビザの発給を問とを求めて領事館へ押し寄せまし

ねん

ふ にん

年、家族とともにフィンランド

に出しました。

のが任。 そ の 能 力 を 見 込 ま れ、 外 交

ちゅう ご く40

官としての希望ある一歩を踏み

がく せい

1919年、外務省の官費 留

ち

5

た。

おと な

すがた

たの

ほんとう

あ

ち うね

きょ

めい れい

か

したが

がい こう

い 合 わ せ る が、 許 可 さ れ ま せ

かん

かがや

みち

まも

ん。 千 畝 は、 命 令 に 従 っ て 外 交

せい ふ

し

じ

そむ

官としての輝かしい道を守るこ

えら

じん

いのち

すく

とを選ばず、政府の指示に背い

しょく じ

ね

てもユダヤ人の命を救うことを

けつ だん

じ かん

お

て

決 断。 そ れ か ら は、 食 事 や 寝 る

は っ きゅう

つづ時 間 も 惜 し み、 手 が し び れ て も

いのち

いのち

はくがい

すく

千人も

せんにん

“命 の ビ ザ ” を 発 給 し 続 け、 ナ

じん

チスドイツの迫害から

かんそう

じん

のユダヤ人の命を救ったのでした。

さん か しゃたい へん かん どう～参加者の感想～

まん にん○大変感動しました。ユダヤ人

いのちと い う だ け で、600 万 人 もぜっ たいの命がナチスドイツによって

うば

せん そう

お

奪 わ れ て し ま い、 も う 絶 対 に

年ほどしか

ねん

戦争は起こしてはならないと

た

おも

せん そう

思 い ま す。 ま だしおお経 っ て い な い 戦 争 の こ と を、

せい かく

おも

じ じつ

し

正確に知らないことが多いと

いまち きゅう じょう

思 い ま す。 事 実 を し っ か り 知

たたか

とお

むかし

る べ き で す。 今 も 地 球 上 で

くに

はなし

おも

戦 い が あ る の は、 遠 い 昔 の よ

ひと

その国の話ではないと思いま

す。

たす

おも

○助けられなかった人のこと

た い け ん が く しゅう

を 思 う と た ま り ま せ ん。 こ の

かん どう

と

い

ような感動のある体験学習を

まいとし

じ

どんどん取り入れてほしいです。

じ ん け ん きょう い く か

らい ねん

かい さい

た い け ん が く しゅう

よ てい

おこな

人権 教 育課では、毎年この時

き期にこのような体験学習を行っさん かています。来年も開催を予定しています。ぜひご参加ください。

15 Konan 2006.9

8

子どもたち自身が本当に楽しみ、大人もその姿をよろこ
こ そだ
見て喜ぶことのできる子育ては、どのようにしたらう
生まれるのでしょうか。
こ
ひつ よう
ちから
子 どもたちに必 要 な力 をつけていくコツについいっしょ
かんがて、一緒に考えてみませんか。
にち じがつに ち しゅく
ご ご
じ
ぷん
じ
ぷん
■日時 ９月23日（祝）午後1時30分～ 3時30分
ば しょ
いし べ ぶん か■場所 石部文化ホール
こう し
やま ぐち いく こ
ほう じん
■講 師 山 口 育 子 さん（ＮＰＯ法 人 チッチキンダー
え ん ちょう
こ せい
し ん り が く け ん きゅう し ょ し ょ ちょう
ガーデン園長、湖西アドラー心理学研 究 所所長）
しゅ わ つう やく
たく じ
がつ
か
※手 話 通 訳・託 児 サービスがあります。９月20日
すいもうこ（水）までにお申し込みください。
さん か もうこふ よう※参加申し込みは不要です。
もう
こ
と
あ
さき
■申し込み・問い合わせ先
じ ん け ん きょう い く かに し ちょう し ゃ
人権 教 育課〔西 庁 舎〕
77◦7036 77◦4101
じ しん

ねん

み

6

体験学 習

の ヘ ル シ ン キ に 赴 任。1939

いっこさんの楽しい子育て
た

60

じんけん
き
か

年にはリトアニアのカウナスに

アドラー心理学に学ぶに し ちょう し ゃ
かじ ん け ん きょう い く

よう
ふ

6
だ

こ

そ

の

こ

ま な

が く

り

し ん

び

さき
あ
と
こ
もう

こ
もう
か
さん

こ
もう
しゅう か ん ま え
かいさい

つう やく

た い け ん が く しゅう

第２回 湖南市子育て特別講演会■申し込み・問い合わせ先
かんが

夏季人権

しょう か いかつどう

とくべつこうえんかい☆参加申し込みは不要です。
い

ぶん

じ

も

い

り

け ん せ き ず い そ ん しょう し ゃ きょう か い

が

し

こ そだ

こ なん しださい。
じ ちょう

77◦4101かい

じょう ほ う きょう ど う

おか もと こう すけ

ざりょう こ う
じ
じ

しゅ

わ

ざ
かくこう

「だれもが暮らしやすいまちづくりをめざして」

人権 教 育課〔西 庁 舎〕77◦7036

だいれ各講座開催日の1週間前までにお申し込みくさ

岡 本 幸 助 さん（アイ・コラボレーション情 報 協 働 作業 所代表、滋賀県脊髄損 傷 者 協 会理事長）
みんなが生きがいを持って、自分らしく生きていくということについて考えます。アイ・コラボレー
ションの活動も紹介します。
ぎょう し ょ だ い ひょう☆手 話 通 訳・託 児 サービスがあります。それぞ

じ
く

たく

ぷん
じ
ご
ご
かん
かいさい
そ う ご う

か

ぶ ん

べ

い し

もく

に ち

べつ

さ

午後7時30分～ 9時（両講座）■開催時間

10月19日（木）石部文化総合センターが つ

む きょくちょう

さ

らく

かた

ちから づ よ

かか

ひと

あ

で

あ

で

じ

やまぐちけんじんけんけいはつ
し

ぶ

べつ

かわぐちやす

べ つ

さ

ほんかん

こうせい

し み ん が く しゅう こ う りゅう

もく

に ち

が つ

ひ
ざ
じ ん け ん け い は つ こ うびも く よ うま い つ き だ い

なに

かんが

スポーツ

■ 第２回 湖 南 市 地 区 対 抗
ゲートボール秋季大会
日時 ９月９日（土）
午前９時～ （予備日 月 日）
会場 野洲川親水公園ゲート
ボール場

午前９時～ （予備日 月 日）
会場 野洲川親水公園グラウ
ンドゴルフ場■湖南市秋季野球大会
日時
月 日
（日）
・ 日
（日）
・ 日
（日）
午前９時～
会場 市民グラウンドほか

18■市民サッカー大会
日時
月 日
（日）
・ 日
（日）
午前９時～
会場 野洲川親水公園

22■秋季剣道大会日時
月 日（日）
午前８時 分～会場 総合体育館

問い合わせ先29■市民硬式テニス大会
日時 ９月 日（日）
午前９時～ （予備日 月 日）
会場 雨山運動公園テニスコート■ 第２回 秋 季 市 民 ソ フ ト
ボール大会（予備日 月 日）

1010

湖南市体育協会〔総合体育館内〕
 ◦3306

申し込み・問い合わせ先○湖南市ゴルフ協会事務局（甲賀カントリー倶楽部内） 72◦1221○近江カントリー倶楽部 74◦0121○湖南市体育協会 71◦3306■参加費 1,000円■プレー費
会員 10,000円
一般 13,000円
■申込期限
９月12日
（火）

29

第２回 湖 南 市 ふ れ あ い バ
レーボール大会

７月 日・総合体育館【一般男子の部】〈優 勝〉思雄会〈準優勝〉ナストーア【一般女子の部】〈優 勝〉思勇会〈準優勝〉飛翔クラブ女子【家庭婦人の部】〈優 勝〉綾華クラブ〈準優勝〉石部クラブ

７月 日・甲賀カントリー倶楽部【市長杯】〈優 勝〉西垣戸 篤〈準優勝〉奥村 文俊〈第 位〉園田 英次【ペアの部】〈優 勝〉美松Ｂチーム（西垣戸篤・荒木政俊）〈準優勝〉チーム小林Ｂ（望月登・小林孝司）〈第 位〉七福Ｂチーム（前橋進・槙芳樹）

第１回 市 長 杯 ＆ ペ ア ー ゴ ル
フ大会（チャリティー）

1629

日時 ９月 日（日）
午前８時 分～会場 野洲川親水公園グラウ
ンド

月 日
（日）

９月24日（日） 午前8時30分～ 場所／市民グラウンド※雨天順延、小雨決行〔予備日／ 10月1日（日）〕

夏季ゴルフ大会およびレディースゴルフコンペ
９月27日（水） 午前８時～ 場所／近江カントリー倶楽部
健康のために運動する場を探している人、みんなで楽し
く身体を動かして汗を流しませんか。
■日時 10月16日（月）～ 11月13日（月）〔毎週月曜日・全５回〕午後７時30分～９時■会場 岩根小学校体育館・グラウンド■対象 小学生以上で、市内在住または在勤の人※小学生は保護者同伴、中学生は保護者送迎とします。
■内容 ドッヂビー、ペタンク、キンボールほか■参加費 500円■申込期限 10月10日（火）■申し込み・問い合わせ先
生涯学習課スポーツ振興室〔石部文化総合センター〕
77◦7045 77◦6253

1071

第2回 湖南市民スポーツカーニバル
スポーツの秋、皆さん奮ってご参加ください。

参加者募
集
エンジョイスポーツ
ニュースポーツ教室

15

22

29

■日時 9月16日（土）午後7時～ 9時■会場 総合体育館■種 目 卓球、バドミントン、パドルテニス、バスケットボール、キンボールなど★太極拳の体験もできます。
皆さんの参加をお待ちしています。

■第２回湖南市パターゴル
フ大会
日時 ９月 日（日）
午前９時～ （予備日 月 日）
会場 じゅらくの里パターゴ
ルフ場■秋季市民ソフトテニス大会
日時 ９月 日（日）
午前９時～ （予備日 月 日）
会場 野洲川グラウンドテニ
ス場■小学生陸上教室
日時
月 日
（土）
午前 時～
会場 市民グラウンド

日時■湖南市秋季グラウンドゴ
ルフ大会

22

10

10

17

17

23

30

●毎月第3土曜日●

9

9

9

9

10

3

７月 日・総合体育館【男子の部】〈優 勝〉レジスター〈準優勝〉バクバク【女子の部】〈優 勝〉佐藤工業〈準優勝〉チェルシー

湖南市ビーチボール大会

3

30

17

17

14

15

みんなで運動する日

無料
開放

10

10

30

10

10

10

2006.9 Konan 16

第2回
湖南市夏まつり8月5日（土）

第２回

湖南市夏まつり協賛者一覧
締め切りの関係で新聞折り込みチラシに掲載できなかった協賛者は次のとおりです（順不同・敬称略）。
・野里電気工業（株）滋賀営業所 ………… 1万円
・（株）平和堂 ……………………………… 2万円
・（有）甲賀給食センター ………………… 1万円
・大日本インキ化学工業（株） …………… 2万円
・中川ヒューム管工業（株）滋賀工場………2万円
・日鉄鋼板（株）湖南製造所 ……………… 2万円
ご協賛ありがとうございました。

17 Konan 2006.9

暑い日ざしの残る午後時過ぎ︑サンバのリズ
ムと共に第２回湖南市夏まつりがスタート︒続いて京都産業大学のチアリーダー部が軽快な音楽に乗せて登場︒会場が盛り上がるにつれ︑芝生広場は多くの人々で埋め尽くされました︒
江 州 音 頭 総 お ど り に は﹁踊 り の部﹂﹁仮装の部﹂合わせて チームが出場︒それぞれ自慢の衣装や踊りで見る人の目を楽しませました︒
会場の熱気が冷めやらぬままフィナーレへ︒夜空を彩る大輪の花
火でまつりは幕を閉じました︒

ま
夏
つ
り

5

20

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。

タ イ

ム

マ

シ ン

心一つに「待夢磨心」の人文字描く●甲西北中創立 20 周年記念

８月 日、甲西北中のグラウンドに「待夢磨心2006」 の 人 文 字 が、色 鮮 や か に 描 か れ ま し た。 こ れ は、 同 校
創 立 周 年 記 念 事 業 の 一 環 と し て、 生 徒会 が 発 案 し６月 か ら 準 備 を 進 め て き た もの。
「待夢磨心」は、「心を磨いて夢を待つ」と い う 意 味 で、「努 力 す れ ば 夢 が か な う 」「努力はうそをつかない」という意味にもつながるとのこと。
こ の 日 は、 朝 か ら 生 徒、 教 職 員、 保 護
者が校内のクリーン活動に汗を流した後、計713人 に よ り、 縦 約 ｍ 、 横 約 ｍの５色の人文字を完成させました。
「みんなが力を合わせて一つのことがで
き た こ と が 嬉 し い。 で き 上 が り の 航 空 写
真 を 早 く 見 た い。 体 育 祭 で も 周 年 に 併
せ た 内 容 を 盛 り 込 み、 周 年 事 業 を 盛 り
上げて行きたい」と生徒会長の内田光裕
さん。
今 回 の 写 真 は、 記 念 誌 や 記 念 品 に 刷 り
込 ま れ、 ９月 日 に 催 さ れ る 記 念 行 事 な
どで学区民らに配布されるとのことです。
20※ 行 事 に つ い て 詳 し く は、ページをご覧ください。
25

19

20
th

30

20

60

20

40

市内中学生が全国の舞台で活躍
夏の地区予選を勝ち抜いたトップアスリート達が集う全国大会。湖南市からも地区予選を勝ち抜いたサッカー部、全国大会参加標準記録を突破した陸上競技選手が全国大会に出場し、それぞれ活躍しました。

日枝中学校サッカー部
近畿中学総体で３位入賞
8月7日・8日に野洲市で開催された近畿中学校総合体育大会に日枝中学校サッカー部が出場、見事3位入賞を果たし、全国中学校サッカー大会への出場権を獲得しました。
部員は総勢43人。日々の練習に対して本気で取り組むことが自分たちの力を伸ばすことにつながると、猛練習に明け暮れる毎日です。今年の日枝中学校は、夏の暑さに負けない熱い気持ちで戦いきる粘り強さで勝ち上がってきました。
8月18日から愛媛県で行われた全国大会では、全国の強豪相手に果敢に挑み大健闘を見せましたが、惜しくも初戦敗退。
キャプテンの平岡克英さんは「今回の経験をこれからの生活に生かしていきたい」と話し、その目は早くも次のステージを見据えていました。

★友と友

助け合う心

大切に

森口聖也さん（甲西中学校陸上競技部）
滋賀県中学校夏季総体
陸上男子100ｍで準優勝
7月27日・28日に、皇子山陸上競技場で開催された滋賀県中学校夏季総体陸上競技において、甲西中学校の森口聖也さんが男
子3年100ｍで参加標準記録を突破し、8月19日～ 21日に香川県で開催された全日本中学校陸上競技選手権大会に出場しました。
惜しくも予選を通過することはできませんでしたが、レースの感想を尋ねると、「目標の記録を達成できず残念でしたが、陸上部の仲間と共に苦しい練習を頑張り、全国大会に出場できたことには満足しています」と笑顔で答えてくれました。
森口さんは陸上競技で活躍しているお兄さんの影響を受け、中学校入学と同時に本格的に陸上競技を始めました。負けたくないという気持ちが強く、部活動が休みの日でも自主練習を欠かさない努力家。「次の目標は今回の大会で見つけた課題を克服し、高校総体（インターハイ）で優勝すること」と力強く語っていました。
今後も活躍を期待します。

湖南市青少年育成市民会議

2006.9 Konan 18

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ことが明らかであること⑤市税などを滞納していないこと※今回の募集住宅は単身入居はできません。
■申込書配布・受付期間
月 日（水）～ 日（金）の午前 時～午後 時（土・日曜日は除く）に建設課管理担当で配布と受け付けを行います。
■入居者決定方法
書類審査※ 申 込 者 多 数 の 場 合 は、 月上旬に公開抽選を行います。
■申し込み・問い合わせ先
建設課管理担当〔東庁舎〕
 ◦233315

9月議会を5日︵火︶から開催します10

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
詳 し く は、 議 会 事 務 局 へ お確かめください。
■会期︿開会﹀
月 日（火）︿閉会﹀
月 日（木）※休会の日もあります。
■開議時刻 午前 時 分■問い合わせ先
議会事務局〔東庁舎〕
 ◦2347
 ◦2495

30

信じてくれる人がいる★あいさつで

9

9

INFORMATION

13

情報あらかると

12

2

今月の納税など

11が必要です）。
な お、 口 座 振 替 は 一 度 手 続
き を 行 う と、 課 税 な ど が な く
な っ て も、 口 座 振 替 解 約 の 手続きを行わないかぎり継続します。
■問い合わせ先○税務課〔東庁舎〕
・市民税担当  ◦2₃１９
・固定資産税担当
 ◦2₃2１
 ◦2₃20

10

・納税担当

9

市営住宅入居者募集

8

5

21 5

※申し込みは 世帯一戸に限ります。
■家賃（月額）部屋および収入によって変わります。
■敷金 家賃の 倍■入居予定日
月 日（水）■申込資格①現在親族と同居しているか、
同居しようとする親族がいること②入居予定者全員の収入月額（所 定 控 除 後 の 金 額）の 合 計が 万円以下であること③ 市 内 に か 月 以 上 在 住、 ま
たは か月以上（同一の職場に か月以上）在勤している
こと④ 現 在、 住 宅 に 困 窮 し て い る

7

1

11 3

1

■印…休所日□印…「粗大ごみ」戸別収集日※「粗大ごみ」戸別収集の申込締切は、収集日の前の週の金曜日までです。リサイクルプラザへ電話でお申し込みください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前₉時～
午後₄時です。

3

6

の
地域から
ジ
ー
セ
ッ
メ

19 Konan 2006.9

5

20

5

■募集する住宅
東 寺 団 地（ Ｄ Ｋ）〔石 部 南
三丁目 番〕戸75◦3933

納税などは口座振替 で！

湖南市リサイクルプラザ

6

4

3

3

･ 国民健康保険税（第 期分）･ 保育料･ 介護保険料･ 住宅使用料･ 上水道使用料･ 下水道使用料
納期限は 月 日（月）です。
忘れずに納めましょう。

■問い合わせ先環境課クリーンタウン推進担当〔東庁舎〕
7₁◦2358

71

9

72 71

2

預金口座から自動的に引き落 と さ れ る 口 座 振 替 は、 毎 月の 納 め 忘 れ が な く、 手 間 も 省
けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・甲賀 郡 農 業 協 同 組 合・ び わ こ 銀
行・ 滋 賀 県 信 用 組 合・ 湖 東 信
用金庫・近畿労働金庫）、郵便局 の 窓 口 で 手 続 き を 行 う と、
翌月以降から口座振替になります（手続きには通帳と届出印※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

6

9 9

1

5

◎譲ってください●双子用ベビーカー●ひかり幼稚園制服（女児用）●子ども用自転車（20インチまで）●ビデオ一体型テレビ●冷凍庫●ビデオデッキ

₇1

土

3

9月

4

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル4
品目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ず確認してください。

10

◎譲ります
●石部高校女子制服（夏・冬用Ｍサイズ）●ソファー 4点
（テーブルなし）●学習机・いす●文学書●百科事典●ベビーベッド
●冷蔵庫
●ピアノ
（有料）

₇1 ₇1

金
木
水
火
月
日

行
銀
換
交

抱えている問題を自分だけで解決しようとした
り、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になっていきます。できるだけ早く弁護士に相談しましょう。相談時間は1人30分で、相談は無料です。

■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 6人（先着順）■申込方法 平日の午前8時30分～午後5時15分にお申し込みください（電話不可）。
■申し込み・問い合わせ先 まちづくり推進課住民総合相談担当〔東庁舎１階〕 71◦2360

を明記のうえ、 月 日（火）
までに提出してください。
※応募用紙は学校教育課に備え付けているほか、市ホーム
ページからもダウンロードできます（応募用紙以外の様式
でも可）
。
■その他
○作品を掲載する場合は、本人に掲載許諾を求める連絡をしますが、冊子に掲載した作品の著作権は湖南市教育委員会に帰属するものとします。
○紹介者の地域（学 校）名、 氏
名（ペンネーム可）も掲載します。
○発行は平成 年 月を予定しています。発行前に市ホームページで、冊子に掲載する本に関する意見の募集を行います。
■応募・問い合わせ先
学校教育課〔西庁舎〕
 ◦701131

県民手帳予約受付中！

■定価 500円
■申込期限
月 日
（月）

■配本予定
月下旬
※代金は配本時にお支払いく
ださい。
■申し込み・問い合わせ先
企 画 調 整 課 企 画・ 統 計 担 当〔東庁舎〕  ◦2316

再就職・就業を目指すシニアのための講習会①滋賀県ふるさと産品食品製
造・加工・販売技能講習
・対象
県内在住の 歳～ 歳

の人
・ 日時
月 日
（月）～ 日（金）
午後 時～ 時 分
・場所 ラ イ ズ ヴ ィ ル 都 賀 山
（守山市）
・申込期限
月 日
（木）

・申込期限

月 日
（木）

65

③介護講習訪問介護員（ホームヘルパー） 級の資格取得
・対象
県内在住で 歳～ 歳

の人
・開講
月 日
（月）
～ 月
 日
日
（水）
（全 回）
・場所 連 合 会 セ ミ ナ ー 室
（大
津市）
・申込期限
月 日
（木）

14

55

28

2

■定員 各講習とも 人※申込者多数の場合は、抽選となります。
■費用 各講習とも無料（教材
は支給）■申込方法 往復はがきに、講
習名、住所、氏名（ふりがな）、
年齢（生年月日）、電話番号を
記 入 し、 各 申 込 期 限 ま で に必着でお申し込みください。
※複数の講習に申し込む場合
は、 そ れ ぞ れ 別 の 往 復 は がき で お 申 し 込 み く だ さ い。
■申し込み・問い合わせ先（社）
滋賀県シルバー人材セン
ター連合会（〒520 00）
５１大津市梅林077◦525◦4128

5

20

3
− −
10

2007年版②ガイドヘルパー講習（視覚障が い 者・ 全 身 性 障 が い 者 外
出介護従業者養成研修）
・対象
県内在住の 歳～ 歳
で訪問介護員または居宅介
護従業者資格取得者
・日時
月 日
（火）
～ 月

日
（水）
（土・ 日 曜 日 を 除 く）
午前 時～午後 時
・場所 連合会セミナー室
（大
津市）

9

2

10

10

30 16

1

−

19

使いやすい日記欄、最新の県
内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんの内容が、ポケットに入る
コンパクトなサイズにまとめられています。

4

10

3

77

68

29

65

10

■ねらい
小・中学生が読んだ本の楽しさやおもしろさ、市民の皆さんが次代に伝えたいと思う本の内容を紹介しあうことにより、本を読もうという小・中学生の気持ちをさらに高めます。
■内容
応募作品の中から「読みたくなる本の紹介文」を150冊分程度選び出し、本の表紙写真とともに冊子にまとめます。
■応募方法
紹介しようとする本の内容
を ～ 100字程度にまとめ、紹介する本の題名、作者名、出版社名、氏名、連絡先（電話番号）

午後1時～ 4時

25

55

4

40

10月11日（水）あなたも、みんなで作る

一人で悩んでいませんか？ 悩むよりまず相談して
ください。

71

30

55

14

26

市 で は、 読 書 活 動 を 推 進 す
る た め、 平 成 年 度 に 中 学 生
版「本 が い っ ぱ い 楽 し さ い っ
ぱ い 」 を 作 成 し、 市 内 中 学 校の 生 徒 に 配 布 し ま し た。 今 回
は、 小・ 中 学 生 な ど 市 民 の 皆さんと一緒に「本がいっぱい」を作成します。
そ こ で、「よ か っ た 」「お もしろかった」と感じた本を紹介 し て く だ さ い。 た く さ ん の応募をお待ちしています。

無料法律相談を開催します

11 9

4

25

9

9

1

9

9

17

「本がいっぱい」に参加しませんか

情報あらかると

2006.9 Konan 20

30

日・ 日・ 日・ 日、
月 日（全 日・130時間）■場所
大津市勤労福祉センター■対象 県内在住で、介護の分野で就職を希望する 歳以下
の人
■定員
人
（先着順）
■ 受 講 料 ７万 千 円（テ キ ス
ト代・保険料を含む）■申 込 方 法 は が き に 講 習 名（ホームヘルパー 級受講希望）
、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、性別、生年月日、
電話番号、希望理由を記入し、月 日（水）までにお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先（財）
介護労働安定センター滋賀支部（〒520 ０８０６
大津市打出浜日新火災
大津ビル 階）０７７◦５２７◦２０２９

でよい歯の人■審査基準
Ａ： ～ 歯欠損まで可
Ｂ：Ａに付随する一部補綴は可
Ｃ：軽度の歯周疾患も可■応募方法
優秀と自負する人は、 月日（金）
までに最寄りの歯科医院
または保健センター、水口保健所、老人クラブへ申し込んでください。
■問い合わせ先○保健センター ◦4008○石部保健センター ◦7008

公立甲賀病院競争
見積入札のお知らせ
公立甲賀病院では、 月 日～平成 年 月 日の間に患者給食に使用する、米穀と牛乳・乳製品の競争見積入札を行いま
す。

米 穀

◇参加方法
見積書の提出（ 袋単価、消費税を除く）※見積様式は自由とします。
◇米穀の条件など①平成 年度滋賀県産のコシヒカリまたはキヌヒカリで、ＢＧ無洗米（水 処 理 米 は 不可）であること② 米 の 成 分 表、 品 質 評 価 表 をつけること③ 袋包装が ・ ㎏ である
こと④発注から納品までが 日以
内であること
1

3◇予想購入量・牛乳200㎖パック
約300本 / 日・ヨ ー グ ル ト（ カップ100㎖ぐらいのもの）約 個/日・のむ ヨーグルト
〜 本/日
・牛乳
ℓパック

〜 本/日
・生クリーム～ 本/月◇納入日 毎日（一部除外品あり）◇見積参加資格 特になし
◇参加方法 見積書の提出※見積様式は公立甲賀病院栄養管理室に備え付けています。
※見積書と同時にサンプルを提出してください。

牛乳・乳製品1

5◇品物の条件○牛乳
・普通牛乳
・無脂乳固形分 ・ ％以上
・乳脂肪分 ・ ％以上
・原材料名 生乳100％
・殺菌 130℃
秒間・内容量 200㎖
・紙パック ストロー付き○ヨーグルト・脱脂加糖ヨーグルト
・エネルギー〜 ㎉／ カップ・果肉 な ど が 入 っ て い な い プ
レーンなもの・スプーン付き○のむヨーグルト・発酵乳・ 本 100 ～ 130㎖
・エネルギー〜 ㎉／ 本・ストロー付き○牛乳 ℓパック・成分値は200㎖と同様
・ ℓ紙パック○生クリーム・乳脂肪または植物性脂肪・ 本200㎖■見積書提出期限
月 日（水）
午後 時 分
■落札者の決定 期限内に正当な見積書を提出したもののうち、予定価格の範囲内で最低価格を提示したものを落札者とします。
■見積書提出・問い合わせ先公立甲賀病院管理課
 ◦0234㈹3

14

第 回 よい歯の健康老人コンクール

29◇予想購入量,500㎏ / 月
約1
◇見積参加資格①滋賀県内に本店
（本社）
を有す
るもの
②平成 年 月 日～平成 年月 日の間に不正または不当な行為を行ったことがない
もの

1

15

3

2

90

5

17

60

2

－
49

5 8

70

80

1

1

62

90

1

20

11

6

40

30

9

1

18

1

20

72

77

31

1

1

1

9

10

7

18

2 1 5

2

19

30 17

0

1

1

6

22

16

5

－

15

30

5

24

14

8 27 13

13

70

23

20

7 26 1220

建設業経理事務士
２級取得検定講習会

6 25 111512「 歳になっても自分の歯を 本 以 上 残 そ う 」 という
8020運 動 を ご 存 じ で す か。
歯の健康を維持することは生活の質を向上し、豊かな人生を送るうえで重要です。
自分の歯に自信のある人はぜ
ひご応募ください。
■応募資格 満 歳以上の健康

21 Konan 2006.9

実践的な建設業簿記、基礎的な建設業原価計算を修得し、決算申告などに役立ちます。
■日時
月４日 ～ ２月 日の毎週土曜日（ 月 日・日、 月 日を除く・全 回）
午前 時～正午■場所 共同福祉施設
（サンラ
イフ甲西）
■対象
級を受講済みまたは 級程度の知識のある人
■定員
人
（先着順）
■受講料
,000円
5
（教材費含む）■講師
ポリテクセンター滋賀
■申込方法
月 日
（金）ま
でに電話または FAX でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
甲賀広域小規模事業振興対策連絡協議会事務局
（商工観
光課内）
〔東庁舎〕
 ◦2332
 ◦7964

11 24 10

38

6

3

20

ホームヘルパー養成研修２級課程 受講生募集

31 18

9

20 80

12

10

72 71

11

9 1

3

■日程
月 日・ 日・ 日・日・ 日・ 日・ 日・ 日・日、 月 日・ 日・ 日・

情報あらかると第2回

セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
湖南市と市の友好都市である米国
セントジョンズ市の子どもたちによる絵画作品を展示します。
■期間9月30日（土）～ 10月15日（日）※図書館休館日（10月2日・3日・9日・10日）は除きます。
■場所 甲西図書館2階展示コーナー■問い合わせ先 まちづくり推進課
地域コミュニティ担当〔東庁舎〕
71◦2315

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦8190 75◦8192〔〒520-3202

西峰町1-1〕

はじめてのパソコン講座

初心者を対象に、Windows の起動から文字入力など分かりやすく解説します。
■日時 10月13日（金）・16日（月）・20日（金）・23日（月）・27日（金）〔全5回〕
午後1時30分～ 4時30分■定員 15人※申し込み多数の場合は抽選となります。結果は後日、連絡します。
■講師 NPO法人パソフレ■受講料 無料※ 別 途 テ キ ス ト 代1,050円 が 必 要 です。
■持ち物 筆記用具■申込方法 はがきまたはＦＡＸで、郵便番号・住所・氏名・電話番号・
講座名「はじめてのパソコン講座」を記入し、9月27日（水）までにお申し込みください。

卓

球

10月29日（日）午前9時～午後4時
場所 草津市総合体育館■参加資格
・ 身体障害者手帳を持っている13歳以上の人
・ 療育手帳を持っているか、その取得に準ずる障がいのある13歳以上の人■申込方法 9月11日（月）までに社会福祉課に備え付けの申込書を提出してください。
■申し込み・問い合わせ先
社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕
71◦2364 72◦3788

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座
10月21日（土）午前10時～午後3時30分○宿場の里でタイムスリップ
・なりきり石部宿コンテスト
・宿場クイズ・広重ほか石部シリーズ版画展○東海道53次ハイキング○浄瑠璃披露○楽市楽座（フリーマーケット・模擬店）○駕籠かきレース○名物市

甲西文化ホール72◦2133
特別企画

鈴木儀平 拓本展「ふるさとのみちしるべ」
9月9日（土）～ 24日（日）文学碑などの採拓で現在も活躍中の郷土史
家 鈴 木 儀 平 さ ん（菩 提寺）が、30年 に わ た って採拓した作品の一部を展示します。
拓本は、古代中国で生まれた石や金属に刻まれた文字を写し取る複写法・印刷法。考古学にはなくてはならない資料です。
■主催 （財）湖南市文化体育
入場
振興事業団
無料
■後援 湖南市教育委員会

石部公民館
77◦6250 77◦6253

初心者向けパソコン講座～ワープロ入門講座～

パソコンを使って、文書作成の基本を学びます。年賀状もワープロを使って簡単に作れます。
■日時 10月7日（土）・14日（土）・21日（土）
午後1時30分～ 4時30分■対象 市内に在住または在勤で、全日程受講可能な人■定員 15人（先着順）■受講料 無料※別途、テキスト代が必要です。
■持ち物 筆記用具■講師 湖南まなびすとスタッフ■申込方法 9月15日
（金）
までに電話
またはＦＡＸでお申し込みくださ
い。ＦＡＸでお申し込みの場合は「パソコン講座受講希望」と明記し、郵便番号・住所・氏名・年齢・勤務先を記入してください。

場所 雨山文化運動公園■問い合わせ先
湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会（商工観光課内）〔東庁舎〕
71◦2331

東海道石部宿歴史民俗資料館〔雨山文化運動公園内〕
特集展示

奥村志宇襖絵展
江戸時代の平松村代官であった
奥村俊之右衛門（亜渓）の妻・志宇（本名：周。1761 ～ 1834）が、墨で描いた竹を背景に、自らが春夏
秋冬を詠んだ俳句を書き付けた襖
絵12面（市 指 定 文 化 財）を 展 示 します。
※特集展示のため、常設展示の内
容を一部変更しています。ご了承ください。
■期間 9月1日（金）～ 10月1日（日）■開館時間 午 前 9 時 ～ 午後 4 時
30分（入館は午後4時まで）■休館日 毎週月曜日（ただし、18日は開館、翌19日は休館）■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は団体料金（20人以上）■問い合わせ先
生涯学習課文化財担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250

石部南公民館
77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

エクセル、ワードからシステムの相談まで■日時 毎週月曜日
午前9時30分〜 11時30分※9月18日 は 祝 日 の た め 休 み ま
す。
■講師 Ｉ・Ｉランドめーる編集スタッフ※事前に申し込みが必要です。
その際に相談
内容をお知らせください。
ア イ

ア イ

2006.9 Konan 22

甲賀市・湖南市
手話講座
手話は、聴覚障がい者のコミュニ
ケーション手段です。手話を使うことのできる市民が増えることは、聴覚障がい者の自由な社会参加の助けになります。
聴覚障がいについて正しく理解するとともに楽しく手話を学びましょう。
■日時 10月6日～平成19年3月9日の毎週金曜日（全20回）※11月3日、12月29日、1月5日 を 除く。
午後7時30分～ 9時30分■場所 中央公民館ほか■対象 市内に在住または在勤の18歳以上で、全日程受講可能な人（初心者大歓迎）■定員 40人（先着順）■受講料 無料※別途テキスト代
1,400円が必要です。
■申込方法 申込書またははがきに住所、氏名、年齢、連絡先（電話またはＦＡＸ）、職業、手話学習歴、受講 の 動 機 を 記 入 し、9月20日（水）までにお申し込みください（当日消印有効、FAX 可）。
※申込書は社会福祉課、各公民館に備え付けているほか、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
■申し込み・問い合わせ先
社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕（〒520-3288住所記載不要）71◦2364 72◦3788

10月のパソフレ講座

お楽しみコース○10月11日（水）「思い出アルバム作り」○10月25日（水）「カレンダー作り」◇対象
基本的なパソコン操作が可能な人◇受講料 1回750円
相談会◇日時 10月18日（水）◇費用 1時間500円※事前に申し込みがない場合は中止
します。
■時間 午後1時30分～ 4時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■申し込み・問い合わせ先
NPO法人パソフレ
谷 75◦0063
中井 75◦3888  
鈴木 75◦5466※ 講習会の開催を希望する人もご連絡ください。
※パソフレのホームページもご覧ください。
http://pasofure.org/

23 Konan 2006.9

聴覚障がい者対象

行

小雨決

交通安全教室

参加費
無料■日時 9月30日（土）午後1時～ 3時30分■場所 アヤハ水口自動車教習所※駐車スペースがないため、会場への自家用車での参加はご遠慮ください。送迎バスがありますので、午後1時に甲賀市役所水口庁舎正面玄関前に集合してください。
■対象 市内在住の聴覚障がい者■定員 20人■内容 歩行時の注意点や自転車乗
車時の注意点など■申込期限 9月22日（金）※手話通訳、要約筆記があります。
※暑い時期ですので、帽子や飲料をご持参ください。
■申し込み・問い合わせ先
生活支援センターあかつき65◦4641 65◦4642

保育サポーター養成講座
子育ての経験を生かして、保育サポーターとして活動しませんか。
■日時①9月20日（水）午前10時～午後3時②9月21日（木）午前10時～午後4時③9月22日（金）午前10時～午後0時30分■場所 八日市勤労者総合福祉セン
ター ｢ウィルネス八日市｣■対象 子育て経験者または保育士
資格取得者で、全日程受講可能な人■定員 40人■受講料 4,000円 ( テキスト代含む )■申込期限 9月8日 ( 金 )■申し込み・問い合わせ先（財）21世紀職業財団滋賀事務所
077◦523◦5141

介護従業者
視覚障害者移動 習会
養成研修課程講■日時
・Ａ日程 11月9日（木）・10日（金）・15日（水）
・16日（木）・12月1日（金）・Ｂ日程 11月9日（木）・10日（金）・21日（火）
・22日（水）・12月1日（金）午前10時～午後5時（Ａ・Ｂとも）■場所 県立障害者福祉センター（草 津 市）、 県 立 視 覚 障 害 者 セ ンター（彦根市）と各会場の周辺■対象 全講座の受講が可能で、視覚障がい者移動介護業務に従事す
ることを希望する市内在住または在勤の人

総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）72◦1212

硬式テニス教室■日時 10月6日・13日・20日・
27日、11月3日・10日・17日・24日（すべて金曜日・全8回）
午後7時～ 9時
■対象 高校生以上で、初心者・初級者・癖を直したい人■定員 20人（先着順）■参加費 4,000円（スポーツ保険料含む）■講師 那須且良さん■申込期限 9月22日（金）■申込方法 参加費を添えて、総合
スポーツ施設へお申し込みください。

勤労青少年ホーム
持ち込みパソコン講座

パソコンの基本操作やワードの使い方を習得しませんか。
■日時 10月4日～11月22日の毎週水曜日（全8回）
午後7時～ 9時
■対象 35歳以下で市内に在住または在勤する人※定員に満たない場合は、36歳以上の人でも受講できますので、ご相談ください。
■定員 10人■持ち物 ノートパソコン■受講料 1,000円※別途、テキスト代2,000円が必要です。
※申し込み後は、受講料などの返却はできません。
■講師 宿谷正子さん■申込期限 9月22日（金）■申し込み・問い合わせ先
商工観光課労政担当〔東庁舎〕
71◦2332■定員 各日程1人■受講料 無料※テキスト代・実技講習・交通費などにかかる実費相当分として、約5,000円が必要です。
■申込期限 9月20日（水）正午※申込者数が定員を超えた場合は、9月20日（水）正午に社会福祉課において公開抽選を行います。
■問い合わせ先
県立視覚障害者センター
0749◦24◦7238
0749◦22◦7890■申し込み先社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕
71◦2364 72◦3788

子どもゆめ基金 独立行政法人
国立青少年教育振興機構助成活動

2006

子どもの本の講座

子どもにとって、本を読んでもらうことは心を育てる糧となります。では、どんな絵本を読めばい
いのでしょうか。いろいろな視点
から絵本を読み比べ、絵本の選び方を学びます。
■日時 10月1日
（日）
・29日
（日）
午前10時30分～午後0時30分■場所 甲西図書館2階視聴覚室■対象 幼稚園・保育園・小学校などの先生および読書ボラン
ティアの人、またはこれからボランティアをしたいと考えている人で、必ず2回とも受講可能な人。
※昨年度受講した人は受 受講料無料
講できません。
■定員 20人■講師 上 田 由 美 子 さ ん（大 阪 Ｙ
WＣＡ千里子ども図書室代表）■主催 おおきなかぶの会■後援 湖南市教育委員会■申し込み・問い合わせ先
甲西図書館 72◦5550
親子で自然体験活動を

地域子ども教室

石部ふれあい森の会

石部ふれあい森の会は、親子で参加する自然体験活動を毎月1回
土曜日に、石部南小学校の裏山（通称：ふれあい夢の森）や近郊の山野で行っています。
内容は、山菜摘み、オオムラサ
キの観察会、ハイキングなどさまざまです。
興味のある人はぜひご参加ください。
※ ス ポ ー ツ 安 全 保 険（子 ど も500円、大人1,000円）に加入していただきます。
■問い合わせ先
湖南市地域子ども教室実行委員
会事務局（生涯学習課内）〔石部
文化総合センター〕
77◦6250

ほーむいしべ宿あったか

来年4月に幼稚園や保育園に入園する子どもの保護者を対象に、子育てについての講演会を開催します。
ボランティアグループ心の愛唱歌「ゆめ」による歌の披露もあります。

介護者のつどい

これからの生き方を考える講座

介護をしている人や、介護をしていた人が集まり、同じ立場から悩みや喜びを共有したり、情報交換をしたりしています。毎月実施していますので気軽にご参加ください。

なんでも話そう会■日時 毎月第3金曜日
午後1時～ 3時30分■場所 社会福祉センター 2階図書室■問い合わせ先 （社）認知症の人と家族の会滋賀県支部 74◦0782

なごみの会■日時 毎月第1金曜日
午後1時～ 3時30分■場所 ぼだいじデイサービスセンター■問い合わせ先
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093

介護者サロン■ 日 時 毎 月 不 定 期〔9月 は4日（月）〕午後1時～ 3時30分■場所 老人福祉センター■問い合わせ先
高齢者支援センターいしべ77◦5243

湖南市視覚障がい者のつどい「障がいのある人が地域でいきいきと生活できるための自立支援に関する湖南市条例」の制定や「障害者自立支援法」の施行に伴い、わたしたちの生活はどのように変わるのでしょうか。詳しい説明を受け、質問や意見の交換ができる場を企画しました。午後からは、
ボランティアによる楽しいアトラク
ションもあります。
日ごろ、外出機会の少ない人も一堂に会し、交流を深めましょう。
■日時 9月15日（金）午前10時～午後2時30分■場所 社会福祉センター■主催 湖南市視覚障害者福祉協会■後援 湖南市■申し込み・問い合わせ先
社会福祉協議会 72◦4102※昼食を準備します。9月8日（金）までにお申し込みください。
※送迎が必要な場合は、お申し出くだ
さい。

参加費

■日時 9月25日（月）無料
午前10時～正午■場所 あったかほーむいしべ宿（石部医療センター向かい）■講師 谷口久美子さん（元保育園・幼稚園園長）■申込方法 9月15日（金）までに電話でお申し込みください。

～シニアボランティアのすすめ～

高齢化社会を迎え、60歳前後は退職も含め、その後の人生を決める
大切な時期です。
ボランティア活動について学んでみませんか。きっと新しい発見があるはずです。
■日時①9月15日（金） 講演｢ボランティアが社会を変える｣②9月29日（金）｢自分発見の日｣
カウンセラーと共に自分の関心、希望、可能性などについて考える。
③10月6日（金）｢明日への一歩｣
受講料
実際に活動しているボラ 無料
ンティアの体験を聞く。
※時間はいずれも午前10時～正午■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の50歳以上の人■申し込み・問い合わせ先○湖南市ボランティアセンター
・72◦1523○湖南市ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

認知症家族講座
マニュアルどおりにはいかない
認知症の人の介護について、介護者同士で日々の体験を話し合い、
学び合いませんか。
○第1回 9月19日（火）介護保険サービスについて○第2回 12月19日（火）
家での関わり方について 受講料○第3回 3月20日（火）無料
医療との関わりについて※時間はいずれも午後1時30分～
3時15分■場所 保健センター※送迎が必要な場合は、申し込み
時にご相談ください。
■申し込み・問い合わせ先○高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093○高齢者支援センターひえ
75◦2323※第1回は9月13日（水）までに電話でお申し込みください。
※駐車スペースが限られていますので、なるべく乗り合わせてご来場ください。
※託児サービスがあります。申し込
み時にお伝えください。
■問い合わせ先 ＮＰＯワイワイあぼしクラブあったかほーむいしべ
宿 77◦6723

2006.9 Konan 24

中央公民館

甲西北中学校創立20周年記念行事
甲西北中学校は、昭和62年4月に甲西中学校から分離開校し、今年で創立20周年を迎えました。これを祝して記念行事を次のとおり行います。
同窓会員、保護者、地域の皆さん、ぜひご参加ください。
■日時 9月30日（土） 午前9時～○映画「センス・オブ・ワンダー」■場所 甲西北中学校体育館○特別記念講演「レイチェル・カーソ■内容
ンの贈り物」○吹奏楽部演奏
講師：上遠恵子さん○記念式典■問い合わせ先○アトラクション（湖国十二坊太鼓）
甲西北中学校 72◦2680

子育てサポーター養成講座
子育て中の家庭を支援するために、子どもを預かったり、保育園・幼稚園の送り迎えをしたりする「子育てサポーター」の養成講座を開催します。
■日時 10月4日（水）・11日（水）・18日（水）・20日（金）・25日（水）〔全5回〕
午前9時30分～午後0時30分（10月25
日は午後1時30分～ 4時）■場所 社会福祉センター、女性センター■対象 市内在住で、養成講座終了後に湖南市ファミリー・サポート・センターに登録し、子育てサポーターとして活動できる人■定員 20人（先着順）■参加費 2,500円（テキスト代）■申込方法 参加費を添えて平日の午前10時～午後6時にセンターへお申し込みください。
※託児サービスがあります。ご利用の人は申し込みの際にお知らせください。
■申し込み・問い合わせ先
湖南市ファミリー・サポート・センター〔平和堂甲西中央店3階〕
71◦4647

ふれあいヒューマンライツ
コンサート‘06（作業所支援チャリティー）
ライブハウスで活躍しているグループなどが多数出演し、聞きごたえ十分です！心温まる歌や元気がわいてくる歌、パフォーマン
スをお楽しみください。
当日の進行は e-radio でおなじみの井上麻子さん。
各団体の出店などもあります。
■日時 9月23日（祝）午後1時～ 4時30分（開場：午前11時30分）■場所 忍の里プララ（甲賀市甲南町）■問い合わせ先 あすぱる
甲賀〔（社）甲賀・湖南人権センター〕
参加費
65◦4020
無料
65◦4021

湖国十二坊の森〔十二坊温泉ゆらら〕
72◦8211 72◦8443
集
ゆらら 秋の山草展 出展者募
■展示期間 11月3日（金）～ 5日（日）■出品条件
・山草鉢植え（花台はなくても可）
・各自で11月2日までに搬入、11月6日午前中に搬出ができること■応募期限 9月30日（土）まで※まずは、ゆららフロントまで、または電話でお問い合わせください。

ゆららの再入場について

今まで、土・日曜日と祝日の再入場はお断りしていましたが、9月からは土・日曜日、祝日でも再入場料100円で再入場できるようになりました。
平日は今までどおり、1日一回に限り無料で再入場することができます。

25 Konan 2006.9

ト鹿深

ネッ
ハート

72◦3762

囲碁・将棋大会■日時 10月22日（日）午前9時30分～■場所 中央公民館■対象 市内に在住または在勤、在学する人■参加費
囲碁1,800円
将棋1,500円（昼食代を含む）※当日徴収します。
■申込方法 10月3日（火）～ 13日（金）の午前9時～午後5時に申込書を提出してください。
※申込書は中央公民館に備え付けています。
■主催 湖南市囲碁クラブ・甲西将棋クラブ

地域生活支援センターこのゆびとまれ

ミニコンサート出演者募集
センターを訪れる人たちが集うサ
ロンでのミニコンサートを企画しています。そこで、楽器演奏を披露してくださる人を募集します。あなたの音楽で、地域の皆さんとのコミュ
ニケーション作りをしてみませんか。
みんなで一緒にできるイベントなど、音楽以外のことでも相談に応じます。
詳しくはお問い合わせください。
※サロンには電子ピアノと打楽器があります。
■問い合わせ先
地域生活支援センターこのゆびと
まれ 75◦8949 75◦8950

市民フェスタ 2006

～発信、鹿深流・新たなまちの第一歩～

地域自主活動（ＮＰＯ、市民活動団体）によるＰＲ、地場産業などの出品ブース、フリーマーケット、ステージ発表、下田焼の廃材を利用した陶板モザイクアートの作成、e-radio プロデュースによるコン
サートのほか、「鹿深しのびフォーラム」も同時開催。50年後、100年後のわが町ビジョンを描くパネルディスカッションを行います。
詳しくは、お問い合わせいただくか、（社）水口青年会議所ホームペー
ジをご覧ください。フリーマーケット出店者も募集しています。
■日時 9月18日（祝）午前10時～■場所 甲賀郡農業協同組合ＪＡホール、駐車場（甲賀市水口町）■問い合わせ先 （社）水口青年会議所 62◦3009
ホームページ：http://www.mws.ne.jp/~jc360

☆一人、図書（雑誌含む） 点・ＣＤ 点・ビデオ（石部図書館のみ） 点まで 週間借りられます（両図書館・移動図書館を合わせた数です）。

−

1

5

2

1日（金） 11：00 ～ 11：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ」による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 入園前の子ども向け）。
3日（日） 14：00 ～ 14：30

おはなしの森 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

3

親子映画会「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」’
04 米 アルフォンソ・9日（土） 14：00 ～ 16：25 キュアロン監督。ダニエル・ラドクリフほか出演。3年生になったハリーの新たな冒険。人気映画の第3作目（日本語吹き替え）。

日曜シアター「恋恋風塵」’
87 台湾 侯孝賢監督。王晶文ほか出演。都会に出24日（日） 14：00 ～ 15：50 て働き始めた幼なじみの阿遠と阿雲。風の中の塵のようにはかない二人の恋を描く（字幕）。

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子ども向け）。

16日（土） 14：30 ～ 15：00

お話の扉 朗読ボランティアサークル「さざなみ」による朗読会（小学生から大人向け）。

24日（日） 16：00 〜 16：30

よっといでたいむ 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しい
おはなしの時間（幼児から小学生向け）。

なお移動図書館車で借りた場合は、次の巡回日までが貸出期限となります。期限を過ぎた本の再貸出はできませんのでご了承ください。

12

図書館へ行こう
収穫の秋15日（金） 11：00 ～ 11：20

石部図書館

2006.9 Konan 26

15●『稲 干 し の す が た 』 浅 野 明 著（文 芸 社）… 全 国 千 か 所 の 稲 の 干し方を集大成する。
●『藁 塚 放 浪 記 』 藤 田 洋 三 著（石風 社）… 日 本 と ア ジ ア の 藁 積 み を追った三十年の旅の記録。
●『稲の祭と田の神さま』酒井卯作 著（戎 光 祥 出 版）… 収 穫 の 祭 りなど稲作文化を綴る。
●『牛丼を変えたコメ』足立紀尚著（新 潮 社）… 北 海 道 で 生 ま れ た
ブ ラ ン ド 米“き ら ら397”。 その誕生の物語。
●『バケツ稲 ヵ月のカリキュラ
ム』農文協 編（農山漁村文化協会）… 粒の種モミから稲が成長する姿を見ることができるバケツ
稲。 バ ケ ツ で 育 て る 年 間 を 追う。
●『お米が主食でなくなる日』幸
田 亮 介 著（イ ー ス ト・ プ レ ス）…
日 本 人 の 米 消 費 量 が 減 り、 も はや米は主食とはいえないのではな い か。 米 が 日 本 人 の 主 食 で あるためには。
●『ため池と水田の生き物図鑑
動 物 編 』 近 藤 繁 生・ 谷 幸 三・ 高
崎保郎・益田芳樹 編著（トンボ出版）… 一 時 的 な 水 た ま り で あ る た
め 池。 そ ん な た め 池 を 好 む 動 物たちを紹介。
●『無洗米の衝撃 コメが風土を変 え る 』 相 子 清 造 著（旭 屋 出 版）
…日本の米食文化を変える無洗米。広がる無洗米の世界を紹介。

9 月の行事予定

甲西図書館

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ」による、絵本の読み聞かせなど
11：00 ～ 12：00の楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け。午後は小学生以上
14：30 ～ 15：30
向け）。

10日（日）

容

内

間

時

日

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ」による、おはなしと絵本の楽しい時間（前半は4歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。
16日（土） 14：30 ～ 15：30

容
内
間
時
日

米
●『棚 田 の 謎 』 田 村 善 次 郎 著（ＯＭ出 版）… 棚 田 は い つ 誰 が ど の よ
うにして作ったものなのだろうか。
●『アジアの棚田日本の棚田』青柳 健 二 著（平 凡 社）… ア ジ ア の 風
土 に 適 し た 稲 作。 国 が 違 っ て も棚田のある風景はなんとなく懐かしい。
●『稲 の 日 本 史 』 佐 藤 洋 一 郎 著（角 川 書 店）… 日 本 列 島 の 稲 作 の始まりと広がりを ＤＮＡから解き明かす。
●『コメを選んだ日本の歴史』原
田 信 男 著（文 藝 春 秋）… コ メ の 魔
力とその味覚の虜となった日本
人の心のあり方をひもとく。
●『田んぼの生き物』飯田市美術
博 物 館 編（築 地 書 館）… 田 ん ぼ で出会った生き物たちを多数の写真で紹介。
●『田んぼの虫の言い分』むさしの里山研究会 編 農( 山漁村文化協会 …)田んぼ環境の変化がトン
ボ・ バ ッ タ・ ハ チ に 及 ぼ し て いる影響を考える。
●『米ぢから八十八話』向笠千恵
子 著（家の光協会）…紀州の茶粥、
鹿児島の酒ずしなどお米にまつわる食べものを訪ね歩いたエッ
セイ集。
●『里山歳時記 田んぼのまわりで』宇多喜代子 著（日本放送出版
協 会）… 田 ん ぼ の あ る 風 土 か ら 生
まれた俳句を紹介。
1

図書館へ行こう

図書館の使い方Ｑ＆Ａ

展示コーナーの4

そ夢望庵文庫コレクション展

夏目漱石『坊っちゃん』をめぐる人々

Ｑ 調べたいことがあるのですが…
Ａ

職員にお尋ねください。必要な資料を探すお手伝いをします。
インターネットも使えます（カウンターでお申し込みください。印刷はできません）。電話でもお受けしますが、電話では資料案内以外の回答はできませんのでご了承ください。

Ｑ 時間はかかりますか？
Ａ

図書館にある資料で回答できるときはそれほど時間はかかりませんが、資料がどこにあるかにより時間をいただくこともあります。県立図書館所蔵の資料であれば、協力車が毎週、来館しますので比較的早く取り寄せることができます。

資料には著作権があり、何でも自由にコピーできるわけではありません。ただし、図書館資料は、調査研究目的であれば著作権法第31条の規定の範囲内でコピーができます（1枚10円）。楽譜や歌集、雑誌の最新号や当日の新聞などコピーができないものもありますので、お問い合わせください。

Ｑ 小さい字が読みにくくなってきました…
Ａ

小説を中心に、大きな活字の本や朗読カセットテープ・ＣＤ
ブックなどがありますのでご利用ください。老眼鏡やルーペもあります。また、視覚障がいのある人へは対面朗読サービ
スや朗読テープの郵送もしています。朗読ボランティア作成のテープ版「広報こなん」や「議会だより」、「読売新聞編集手帳」もあります。障害者手帳をお持ちでテープの郵送サービスを希望する人は、図書館へご連絡ください。

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

●は甲西図書館のみの休館日です（月曜日）。
■は石部図書館のみの休館日です（水曜日）。
●は両館の休館日です（火曜日、祝日、毎月最終木曜日）。

☆開館時間は、両館とも午前10時〜午後6時です。
☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

○石部図書館（石部中央一丁目2-3 77◦6252）○甲西図書館

9月9日（土）～ 24日（日）江戸時代から現代に至る俳句関係の品々のコレクション「夢望庵文庫」の所蔵品の中から、漱石や子規らをめぐる人々の俳画、短冊などの資料を展示します（第36回滋賀県文化芸術祭参加）。

第2回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展（中央五丁目50 72◦5550）※24ページもご覧ください。

蔵書点検を行います

休館のお知らせ
休館のお知らせ蔵書点検とは、いわゆる本の棚おろしです。書
庫に保存しているものも含め、本や雑誌、CD な
ど約40万点の資料の点検を行います。

・石部図書館
・甲西図書館

9月26日（火）〜 28日（木）10月23日（月）〜 26日（木）※甲西図書館は蔵書点検期間中の10月25日（水）を臨時休館とします。ご迷惑をおかけします
が、ご理解とご協力をお願いします。

移動図書館車「マツゾウくん」9月の巡回スケジュール

9 月のカレンダー日〜『坊っちゃん』100年を記念して〜

9月30日（土）～ 10月15日（日）Ｑ コピーはできますか？
Ａ

甲西図書館

場 所
日
時 間
岩根東農業集落
15：20 〜 15：50
センター前
6（水）
サンヒルズ甲西 20（水）16：20 〜 16：50（本館）駐車場

7（木）北山台自治会館前
16：25 〜 16：55
21（木）
1（金）14：00 〜 14：30
15（金）15：15 〜 15：45
妙感寺多目的集会所前
市立三雲公民館前

場

所

13：15 〜 13：55
7（木）阿 星 保 育 園
14：20 〜 14：40
21（木）石 部 小 学 校
14：55 〜 15：55
三 雲 保 育 園

1（金）14：30 〜 14：50
15（金）12：55 〜 13：35
13（水）菩提寺保育園14：25 〜 14：45
27（水）菩提寺小学校14：55 〜 15：55

8（金）14：00 〜 14：30
22（金）16：20 〜 16：50
中山生協集会所予定地

下 田 小 学 校

8（金）12：55 〜 13：35
22（金）
水 戸 小 学 校
14：50 〜 15：50※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。			
※悪天候などにより、運休する場合があります。ご了承ください。
※三雲東小学校は運休します。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP 出中の本と雑誌の最新号を予約できます。
◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp※携帯電話からの検索サイトへのアクセスについては、暗号化処理を通すか、通さないかを選ぶことができます。
※「暗号化あり」のホームページでは、プライバシー保護のため、必要なページの通信に情報暗号化処理を行っています。
27 Konan 2006.9

間

石部南小学校

菩提寺北小学校

下田公民館前時

6（水）12：55 〜 13：35
20（水）
岩 根 小 学 校
13：50 〜 14：50

菩提寺幼稚園前

13（水）13：50 〜 14：20
27（水）16：20 〜 16：50
フレンドマート第 2 駐車場

日

三 雲 小 学 校

〔岩根2225（岩根保育園2階）〕
・72◦7089〔石部中央三丁目9－20（石部保育園隣接）〕
77◦8570 77◦8572◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前9時〜午後4時◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前8時30分〜午後5時15分

9月
日

3
10
17
24

月

火

水

木

金

◆開放日（午前10時～ 11時30分）
9月11日（月）・28日（木）土

1☆ 2
4☆ 5☆ 6◇ 7☆ 8
9
11 ☆ 12 ☆ 13 ◇ 14
15
16
18
19 ☆ 20 ◇ 21 ☆ 22
23
25 ☆ 26 ☆ 27 ◇ 28 ☆ 29 ☆ 30

◆子育て相談日（午前10時～ 11時30分）
9月20日（水）保健師と栄養士が相談に応じます。
※母子健康手帳をお持ちください。

◆ひよこ広場☆開放日（午前10時～正午）				

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。				

にこにこの日					◦ 8日（金） 午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）「幼稚園・保育園ってどんなところ？」
講師：公・私立の幼稚園・保育園の先生◦15日（金） 午前10時30分～ 11時30分（受付：午前10時15分～）				
講演会「気楽な家事や育児を見直そう！」
講師：廣嶋忠代さん（元保育園園長）			
※託児サービスがあります。
◦22日（金） 午前10時30分～ 11時30分（受付：午前10時15分～）
世代間交流「ジャンボしゃぼん玉であそぼう！」
講師：谷畑忠彦さん					場所：岩根保育園遊戯室				
持ち物：手ふきタオル◆にこにこ広場（くまグループ）◇サークル使用日					センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。
一般には開放していません。
※園庭側駐車場が満車の場合、保育園東側岩根東農業集
落センターの駐車場をご利用ください。		
子育てサークル合同企画イベント
第3回

タ

フェス

キッズ

■日時 10月18日（水）午前10時～正午■場所 総合体育館、野洲川親水公園■対象 未就園児とその保護者■定員 100組（先着順）■内容 体操、ポニー乗馬（雨天中止）、おはなし、バルー
ンアート、おもちゃライブラリーなど※ポニー乗馬（2歳以上）は申し込み時に予約してください。
※内容は変更になることがあります。

■日時 9月25日（月）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）■対象 8 か月までの子ども■内容 助産師による育児相談およびベビーマッサージ■持ち物 バスタオル、母子健康手帳※申し込みは不要です。

■持ち物 お茶、着がえ、上靴■申込方法 9月20日（水）～ 10月11日（水）にお申し込みください（電話可）。
■企画サークル（五十音順） おともだちくらぶ、すくすくく
らぶ、ちゃちゃちゃ、はちみつ、ぶらんこ、ＹＭＣＡ■申し込み・問い合わせ先石部子育て支援センター 77◦8570

親子で一緒に楽しく遊びましょう。
■日時 10月6日・20日、11月17日、12月15日、平成19年1月19日、2月2日・16日、3月2日（すべて金曜日・
全8回）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時30分～
9時45分）■対象 平成18年4月1日現在、2歳以上の子どもとその保護者■定員 20組（先着順）※初めて参加する人を優先します。
■内容 工作、散歩、スライムあそび、クッキング、ふれあい遊びなど■参加費 150円（材料費）※申し込み時に徴収します。
■申込方法 9月4日（月）～ 15日（金）にセンターへお申
し込みください〔電話可。電話申し込みの場合は、後日、参加費を徴収しますので、15日（金）までにセンターへ
お越しください。案内をお渡しします〕。
※参加児の弟妹を託児します（定員：先着5人）。

◆おひさまらんど（子育て支援講座）
子育て不安の解消や、親子ふれあい遊びなどいろいろな講座を企画しています。

読み聞かせと講演会■日時 10月2日（月）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時30分～）■対象 市内在住の親子■定員 20組（先着順）■内容 図書館司書による読み聞かせと、「読み聞かせ」
についての講演会■講師 猪飼由利子さん（湖南市学校図書館指導員）
西村倫子（石部図書館司書）■申込方法 9月11日（月）～ 22日（金）にセンターへお申
し込みください（電話可）。
※講演会中の託児サービスを行います。申し込み時にお知らせください（定員：先着15人）。

☆湖南市子育て支援ホームページ（http://www.ex.biwa.ne.jp/ 〜 kosodate-s）もご覧ください。
2006.9 Konan 28

特別なメニューはありません。0 歳の赤ちゃんからど
なたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。

9月 4日
（月）

柑子袋公民館

9月11日（月）

菩提寺公民館

9月25日（月）

石部南公民館

甲西あかつき保育園 72◦4960◆時間

晴れのとき…戸外でのびのび遊びましょう
雨のとき…遊戯室で遊びましょう◆対象 入園前の幼児とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
9月14日（木）ひかり幼稚園 74◦3011
9月13日（水）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
9月11日（月）※申込受付は各園で行っています。

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）別館■時間 午前10時〜正午（毎回）■問い合わせ先 生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター内〕77◦6250 77◦6253

◆対象
◆内容

◆内容

1歳〜 3歳の幼児とその保護者
9月 6日（水）園庭開放
9月20日（水）遠足
午前10時〜 11時30分

子育ての悩み相談などにも応じます。
◆内容 3歳児と遊びましょう◆対象 2・3歳児（H14.4.2 〜Ｈ16.4.1生）とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
9月22日（金）ひかり幼稚園 74◦3011
9月22日（金）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
9月20日（水）※申込受付は各園で行っています。

子 育 て サ ロ ン◆日時◆対象

9月14日（木） 午前10時～ 11時30分
未就学の幼児とその保護者

三 雲 保 育 園 72◦1385 平 松 保 育 園 72◦0390
石 部 保 育 園 77◦2073 阿 星 保 育 園 77◦2950
岩 根 保 育 園 72◦1389 菩提寺保育園 74◦1373
下 田 保 育 園 75◦2420 水 戸 保 育 園 75◦0630※どなたでも参加できます。
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。今月は あかつき保育園です。

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
申し込みは不要です。
◆日時 毎週火・木曜日 午前10時〜正午◆場所 石部南公民館2階会議室■問い合わせ先 石部南公民館 77◦2535

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
10月 2日（月） 午前9時30分〜正午

16日（月） 午後1時〜 3時30分

家族ごっこ（ままごと）をしている子どもたち
Ａちゃん 「うちの家、４人家族やわ」
Ｂちゃん 「うちの家も赤ちゃん生まれて、えーっと…５人家族やわ」
Ａちゃん 「先生とこ何人？」
先生 「先生のところも５人家族やわ」
Ａちゃん 「えー、みんなずるいわ。うちのとこ一人いないわ（少ない）…ママに頼んで赤ちゃん産んでもらおう」
翌日
Ａちゃん 「ママに頼んだらおばちゃんになった
し産めないって言わはった。先生はな
んでおばちゃんやのに産めたん？」
先生 「･････」
子どもたちの少子化対策会議でした。

29 Konan 2006.9■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤の女性で生後4か月〜未就学の子どもがいる人■定員 各日10人（子ども）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日の午前8時30分〜午後5時15分に電話でお申し込みください。
申し込み・問い合わせ先 女性センター 72◦8588

大募集 どしどしご応募ください。
あなたのお子さんを ｢広報こなん｣の紙面で紹介しませんか？まずはお電話ください。
■申し込み先政策秘書課広報・広聴担当 71◦2300

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日 午前8時30分〜正午

石部保健センター 毎週月・金曜日 午前8時30分〜午後5時15分

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
9月20日（水）午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成18年4月生まれの乳児と保護者※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルクなど）

マ マ・パパ教室Ⅲ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
学ぼう！お産の進み方

午後1時30分〜 3時30分 やってみよう！妊婦体操

9月26日（火） 午前10時〜午後3時
場所 甲西文化ホール前駐車場■対象 18歳～ 69歳■持 ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保
険証など）※65歳以上の人は、64歳までの間に献血経験のある人が対象です。
※渡航歴などにより、献血できない場合があります。
※9月15日（金）までに保健センターへ予約してください。

男性の料理教室

集！

受講生募

対象：妊婦・夫および家族※持ち物…母子健康手帳、テキスト※上の子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

BCG

9月 8日（金） 保健センター 生後3〜6か月未満

ポリオ

9月14日（木） 保健センター 生後3〜90か月
9月29日（金） 石部保健センター 未満※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前8時30分から各保健センター玄関に出しています。外出する場合は午後2時30分までにお戻りください。

乳 幼児健診 多少時間がかかります
三雲東・三雲・岩根・菩提寺・菩提寺北・ 場所：保健センター
下田・水戸小学校区
受付：午後1時〜2時30分
4 か月児健診 対象：平成18年 5月生
9月28日（木）10 か月児健診
平成17年11月生
9月25日（月）1歳6か月児健診
平成17年 2月生
9月22日（金）2歳6 か月児相談平成16年 2月生
9月12日（火）・歯科健診
3歳6か月児健診
平成15年 2月生
9月 7日（木）場所：石部保健センター
石部・石部南小学校区
受付：午後1時〜2時30分
4 か月児健診 対象：平成18年 5月生
9月26日（火）10 か月児健診
平成17年11月生
平成14年12月生
3歳 6か月児健診
平成15年 1月生
9月21日（木）
平成15年 2月生
※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（4 か月児）、歯ブラシ（10か月児・1 歳 6か月児・2歳 6か月児・3 歳 6か月児）※3歳 6か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
※受診会場を変更したい場合は、必ず事前に連絡してください。

●お見合いのお相手が大変たくさんおられます。
を（滋賀県下一番と自負しております）の結婚
1年以内 ます●中高年・再婚の方歓迎いたします。
しざめ●親御さんも相談にお越しいただけます。
●自宅でのお見合相手のお申込ができます。
●相談・見学は無料。詳しい資料をお送りいたします。
●昔近所にいた世話好きのおばさんの感覚と現代の情報をマッチングしてお世話します。

出会いから結婚まで真心でお世話します！
通話料無料

結婚相談
オ

マリエびわこミ アイ サー サー マル

営業時間

厳守


（077）
583◦7466

守山市大門町330■日時 10月～平成19年3月の間で毎月2回
午前10時～午後2時■場所 保健センター■対象 65歳以上の男性で、料理の経験がほとんどない人※定員に満たない場合は、65歳未満でも受講後に地域リーダーとして活動できる
人は受講できます。
■定員 15人（先着順）■申込方法 9月4日（月）～ 8日（金）の午前8時30分～午後5時に保健センターへお申し込みください（電話可）。
■申し込み・問い合わせ先 保健センター 72◦4008「広報こなん」「湖南市ホームページ」に広告を掲載しませんか○「広報こなん」の広告
・規○「湖南市ホームページ」のバナー広告

格〔1枠〕縦45mm×横88mm ・規・掲載料〔1枠〕20,000円

格〔1枠〕

縦50ピクセル×横150ピクセル（4キロバイト以内）

秘密・掲載料〔1枠〕20,000円

午前9時〜午後7時

0120-031-330 ホームページ http://www.mariebiwako.com
e-mail info@mariebiwako.com

77■問い合わせ先

政策秘書課広報・広聴担当〔東庁舎〕71◦2300

2006.9 Konan 30

広告掲載欄

結婚➡本気の人➡マリエびわこ。

高齢化が進むなか、台所に立つことに慣れていない男性に料理への関心を持っていただき、仲間づくりや今後の生活に役立てていただくことを目的としています。
この教室を始めてから5年が経ち、たくさんの OB を輩出しています。「料理はあまりしたことがないけど興味があるので」「妻から勧められて」「やっぱり料理ぐらい自分でできないと」などと動機はさまざまですが、いつも和気
あいあいと楽しく料理をしています。
男性の皆さん、おおいに厨房に入りましょう！

◦ 7008★三種混合第2期（ジフテリア、破傷風）について
小学校6年生で接種が済んでいない場合は、至急保健センターまでご連絡ください。

○石部保健センター 

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）

72◦ 4008

9月27日（水）−成分献血−（予約制）○保健センター  ・有線※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

問い合わせ先献血にご協力ください

母 子健康手帳の交付

各種相談
法律相談

○まちづくり推進課住民総合相談担
71◦2360
当〔東庁舎〕○地域総合センター72◦3166
三雲会館
72◦3301
三雲教育集会所
72◦3083
夏見会館
72◦2993
柑子袋会館
77◦2972
松籟会館
72◦2292
岩根会館
では、人権相談をはじめとした各種相談を受け付けています。
◇日 時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

相談は無料、秘密は厳守されま す。 予 約 制 で す の で、 前 日までに申し込みを行ってください。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 9月8日（金）
午後1時30分〜 4時30分◇場所 湖南市商工会石部支所

よろず相談・行政相談・人権相談日
9日（土）12日（火）
14日（木）
26日（火）
場所
社会福祉センター
よろず相談
よろず相談
人 権 相 談−行 政 相 談行 政 相 談72◦4102
石部老人福祉センター 行 政 相 談−−−
人 権 相 談77◦5045

しごと

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど、就労に関する相談に相談員が対応します。

9月の相談日 ☆相談時間：午前9時〜11時30分
火

水

木

金

土

1
夏見会館

2

3

4
松籟会館

5
三雲会館

6
7
サンヒルズ甲西 菩提寺公民館

8
岩根会館

9

10

11
三雲教育集会所

12
下田公民館

13
石部南公民館

14
柑子袋会館

15
夏見会館

16

17

18

19
三雲会館

20
21
サンヒルズ甲西 菩提寺公民館

22
岩根会館

23

24

25
三雲教育集会所

26
下田公民館

27
石部南公民館

28
柑子袋会館

29

30

◇問い合わせ先 商工観光課労政担当〔東庁舎〕 71◦2332
72◦3166
三雲会館
市民学習交流センター
三雲教育集会所 72◦3301（サンヒルズ甲西）本館 75◦8190
72◦3083
夏見会館
下田公民館
75◦0011
72◦2993
柑子袋会館
菩提寺公民館
74◦3471
77◦2972
松籟会館
石部南公民館
77◦2535
72◦2292
岩根会館

内職相談
滋賀県商工観光労働部労政能力開発課雇用対策推進室
72◦9311（相談日のみ）◇日時 9月5日（火）・19日（火）午前10時〜午後3時◇場所 女性センター						31 Konan 2006.9

71◦4150○保健センター◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

少年センター悩み事相談

教育電話相談ふれあい教育相談室72◦4810〔勤労青少年ホーム〕
E メール k-fureai@vesta.ocn.ne.jp◇日時 毎週月〜金曜日
午前9時〜午後5時

高齢者

72◦410271◦236071◦2354

就労相談

月

72◦4008○保健センター77◦7008○石部保健センター◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※随時、電話にて受け付けます。
※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

少年センター「あすくる湖南」
77◦7053〔西庁舎別棟2階〕
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。
面接相談のほか、電話による相談も行っています。
◇日時 月〜金曜日
午前9時〜午後4時

事前に予約が必要です。
◇日時 9月28日（木）午後2時〜 4時（一人1時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性◇申し込み・問い合わせ先
人権政策課〔東庁舎〕71◦2354

日

育児相談

赤ちゃんホットライン（電話相談）

72◦0038
湖南市商工会◇日時 9月15日（金）午後1時15分〜 4時15分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

女性の悩み相談☆相談時間：午後1時〜4時◇問い合わせ先・よろず相談…社会福祉協議会
・行政相談…まちづくり推進課
・人権相談…人権政策課

育児・教育

心配ごと

相談窓口

もの忘れについての電話相談72◦4008○保健センター77◦7008○石部保健センター◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分※ 専 門 医 に よ る も の 忘 れ 相 談（予 約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高 齢 者 支 援 セ ン タ ー ひ え 75◦2323

こなん のKonan

風景

平成18年9月1日発行

秋の訪れを告げる彼岸花（朝国）秋の彼岸のころ、涼風が意識されるよう

No.24になると人里近くで咲きだす彼岸花。朝国で見つけた彼岸花は、農作業を見守るように優しく咲いていました。
【写真提供：フォト亀 CAME】

お誕生おめでとう編集・発行

赤 ちゃ ん

石

湖南市役所

上

田

越

智

谷
岩
一

宮

政策秘書課

塩

睦
れん

蓮
なつ

崎
村

む

七

口

中

行 政 区

なな

井

き

夏

輝

り

おん

璃

音

こ

はく

虎

白
しん

真
ゆ

わ

和

原

も

か

萌百花
ち

なつ

荒

木

千

夏

西

川

宙

良

み

れい

そ

ら

𠮷

田

光

青

木

政

人

と

き

守
角
木
須

伶

まさ

田
間
村

と

翔

光

の

の

埜

乃

ゆう

か

夕

夏
はな

川

花

ニイクニ マヌエラ テルヨ
井

田

魁
り

上

み

莉深夏
けん

しん

佐

藤

賢

坪

内

優

心

ひ

な

山

ゆう

森

日

心
しん

菜

さ

な

中

川

彩

山

崎

日

三
妙

雲
感

寺

松
石

﨑

平

岩

中

央

武

田

平

松

中

名

ひ

なた

和
せり

下

寺

感

川

芹
み

さき

美

咲
こう

昂
てつ

ゆ

佐

藤

遥

柑

子

袋

中

沢

鈴

東

林

石 部 中 央丸

石 部 中 央
石
石

部

西

部

西

奥
藤
池

ゆ

よう

袋

部

治
か

結々香

子

石

じ

哲

柑

た

太

り

あ

な

奈
か

ね

杏花音
井
田
井
田

りょう

へい

涼

平

はや

と

駿

和

りょう

た

涼

太

あや

の

彩

乃

ち

せ

石

部

西

川

竹

知

石

部

南

西

谷

七

海

たく

み

部

南

岩

根

東

岩

根

東

岩

根

東

岩

根

東

（−26）

男

29,229 人（＋7）

女

27,256 人

（−33）

世帯数

と

斗

雲

56,485 人

口

行 政 区

けい

啓

雲

（平成18年7月31日現在）

人

口

三

石
か

谷

21,171 世帯 （＋8）

梅

原

なな

拓

世
み

生

岩

根

氏

西

岩

根

西

岩

根

西

北

山

台

菩

提

寺

菩

提

寺

み ど り の 村
み ど り の 村
イワタニランド
イワタニランドハイウェイサイドタウン
ハイウェイサイドタウン
下

田

南

下

田

南

団

地

中

団

地

中

団

地

中

団

地

南

蘆
奥
中
西
青
加
冨
井
髙
竹
山
南
望
小
伴
中
上
上
植
木
大
勝

名

田
村
野
尾
岡
木
藤
田
狩
木
内
本

善 一
末 治
二三子
惠 子
七
の ぶ
善 次
清 敏
幸 子
祐一郎
ゆ き
すみゑ
正 一
月
三 藏
川
たか子
忠 雄
島
利 與
伊三次郎
之 男
西
正 三
田
只 記
林
𠮷 夫
田
久 夫

年齢

行政区

78 歳

三

84 歳

妙

64 歳

吉

56 歳

吉

89 歳

雲
感

寺
永
永

針

93 歳

柑

子

袋

82 歳

柑

子

袋

71 歳

石

部

東

71 歳

宮

の

森

59 歳

宮

の

森

89 歳

西 寺・ 丸 山

95 歳

西 寺・ 丸 山

74 歳

岩

根

西

81 歳

正

福

寺

98 歳

北

山

台

68 歳

菩

提

寺

65 歳

近

江

台

94 歳

下

田

東

53 歳

下

田

東

92 歳

下

田

南

78 歳

下

田

北

91 歳

中

79 歳

団

地

中

山

平成18年7月1日〜 31日掲載申込分（敬称略）

愛車のカーステレオから
急 に 音 が 出 な く な り ま し た︒
1989年 式 の 車 を1997
年に中古で購入して 年目︒車を運転しているときは欠かさず音楽を聴いていたので︑さすがにお疲れになったのでしょう︒
自動車販売店で診てもらったと こ ろ︑﹁修 理 に は 恐 ら く３万円程度かかる︒時間もかかるので︑新しいカーステレオを買って取り付けては﹂とのことでし た︒ そ こ で︑ 悩 ん で い た わ
た し に 妻 が 一 言﹁当 然︑ 修 理 でし ょ？環 境 の た め に も ﹂︒ そ うでした︒日ごろ︑環境だ︑３Ｒだ︑ と 言 っ て い る こ と を 実 践
する機会がやってきたのです︒と い う わ け で︑ つ か の 間 の
音楽なしのドライブを楽しん
で い ま す︒ エ ア コ ン が 苦 手 な
わ た し は︑ 窓 を 全 開 に し て 走
り ま す︒ 窓 か ら 入 り 込 む の は︑
少し涼しくなった秋の風と虫の大合唱⁝︒㋒〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290（代） 0748 72 3390
URL http://www.city.konan.shiga.jp

𠮷かい赤 ちゃ ん

雲

三

妙

優
も

三

おくやみ申し上げます10☆この広報誌は 1 部当たり 28.25 円です。

2006.9 Konan 32