第１回イスラーム学習講座
イスラーム学習講座『サラート（サラート（１）』  
  !"  #$% &' (!" )*+,- ./0 123456789:;<=>? :@ABC3DE56789:;F6GFH>IJK:L9MNODPL9Q9:;RSTUV3DE
3WXYZ[\5678\]^_ IJ`aG7b_c3VX`de7f_ghPijk<=9lmQ9kn@:3DEhW CWofdef Tp qrst;uv>IWwxy\NV\<=Tz3{@ :3DE_D|}L\lmT56789~}{W\_DEuv>IykTUP\|X C@ X \Jijk<=9lmQ9I:nW:k\|X>ZC@ :3 C;E
uv>VXI\Wo\>wL9T_3DE?3VXI\F67 \C ¡_UVX¢>£¤x{@:P¥¦§9:;L9_DE¨©>ªP«¬kL9T}T{M­Wo>®{x¯°X©9\±²M®{x¯W9X5678IXhW CWoTF
67 \C ¡_ UVX£¤x{@:P¥¦§9:;L9M³:´x¯@w{P\_DEuvIX\µ\¶>XJ­Wo>·¸ CX¹ºM»¼@w{P½IF67¾¿>:k:EQ9:;L9M
Cn|V9À¼@w{3DEÁÂXhW CWoIX¨©>ª:@Ãw\ÄVÅ CÆXÇÈM É>DPL9T_3DTXÊ? I{}D¡@ XF67 Th{h{\WË>ÌR C@w§xnW \k\_DE­WoIL\ÍÎM®{WVX¨©\ É>Ï¼PÇÈ§>M9}{@C3;L9TUV3DEyk9
X5678I­Wo>ÇÈMª?wV>k}{P\IF67§_ UVX·¸½X¹ºMUW¼@w{Pª|W_ UVXÐ>W¯XÑMÅDª|W_ UVXÒ|¯XÓkDª|W_ UPX9:;L9M³:´x¯@w{P\_DE{|}IXuv|}XÔ C@C3nWÕ\`Ö× ØÙÚÛ\WË\Ü 9ÝMÞ3DEIß à ÕMÔDáâ>x}x{@ ªVXÝ>XÕMÔ CW9:; ãM oXÝ>ä ã_ :P\_DEyk9Xåkw9 æqrsçVèx{PuvI\ÕMhW CWo|}éVêwÐ ÉM C@w{P\_DE C@uvIF67MëìDPWË\í¼kw»¼}{Pîï\;k \_DEI¨©_ \:ð:ðkñòÆóôõ`7ö|}\÷>VXF67ø \ëìM®{;>kPL9T Ã¬UV3DE{IUW| XùM»¼}{k:ÀúTCª{XC§:>û{@ :XC3:>IüÆx{PWË\ýk>kP;kL9k\_DEC| CkT}X C fdef TuvMþ@ :{ÿX{T¢\ëìµø \î1ï9kVX¨©>ªLP«¬k´òI|{\ëìµM;EC@C3;L9 kwkP_C}¯PL9 X

         "#           !
$ % &^ \uvIæqrs_DE |} >XÝ I õd67f ± t
9kV3DE{ {\uv\ c>C@w§x:E{ {\uvIX \uv\Ý > P >thk{ÿkV\uv\Ý ÁM3¯yE

'uvMD¡_ Ik:Ý*+,b\uv\-|}q\´3_\()q\´\Ý(. \Ý> P&\ &% /01(F )b \uv\U9|}
q23_ \d( bL\Ý3>uvM®{WX3WICk|nWID 4>uvM Ck{ÿkV3¯yEØL{I567\uv97 ÿ{3DEuv\ñ8 I9Ê_DTX:7; ØR <ÛT=kV3DÛ>?@ABC
ABCD
ABCD
fdef \ÅEF Ø 'G"HÛ_ XI\½XJKk½>XuvT^ }{3DEL\Mx:NO XI_k:½>IuvI^_IUV3¯yE3WXÒP ¶(´Q-\´RTþ:@:PFS IuvMDPL9T 3¯yEØJKkTU k:WËÛ__GVærW¾[TÅ9ºkx{3DE{ ¾X\LY_ XZ[ (ÒPTUnWE\ (F\IÅ9«\]:9kV3DE'FS IF^7öMC3¯yE'õ57_IFST`a_uvMDPÝIt;\Tb3C:9x{@:3DEcd
(uvMDP\TUX|}§XefXgI`h76\TU ØJKÛ_k{ÿkV3¯yE(uvÝ>%nWL9MiPL9E(FÖ6 ØjD¡9LðXÏPL9TkÊ}{P9Lð9:;RSÛMjDL9E
æluvÝ\FÖ6 VES Im |}n3_ EFS Io 9pq¾¿Erl\s \9\FÖ6 Ø- qABt]Û
/lFÖ6MÏ¯@ :X3WÏ@ :Ý Ø- qABt]Û
(uv6\8wMÂwL9Eyzx2æ

V:7;MDP: ;{} )<<|V: ;)*

L\ÝXt;uvT^ k\|dö k\|X3WX\uvMt;\|MR DP Ø Ö5 e7bbÛE 7 I`aG76 8 bõ 67f 9 Ý>th{k {ÿk}k :E 7 \9>
aF\uvMDP9:;L9MR
Ck:;T::Eb6 .)9r V`aG76 8}bõ)67f:7;99Ý>t;Euv6\8wMÂnWTU_XpqM[~X  >L¼P_F67)Fa×b 9:;Epq I M p>tx¯Xq\Ü }Muv6\8ø PE‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ُ ‫ﹶﺍ‬)F67 Fa×b/ VÖa7) ØÛ\pqM\åCX>ªwEL\9q\[>qMXq\_qM?|Euv\Ý\ ÉI`óô)\Ý¾¿I5+6DPg > wE1 Võ)`7)5678
J+ôh 8 +,7 e6. 7 )*`6 5_7 7 bFb6 h:7)*ö  _7
F{7{bfó, eu7ö Xõö{ 567 7  du7  _h;7;  __7 7 e
67  6GbF767ö X67 óô e75 6)  G^7 e5 Öb8}  F{7 {bfde7ö EQ9:; }F7M ¼PE
‫ﻼﺗِﻲ‬‫ﺻﹶ‬ ‫ ِﺇﻥﱠ‬، ‫ﲔ‬ ‫ﺸ ِﺮ ِﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﺎ ﹶﺃﻧ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺣﻨِﻴﻔﹰﺎ‬ ‫ﺽ‬ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ َﻷ‬‫ﺕ ﻭ‬ِ ‫ﺍ‬‫ﻤﻮ‬ ‫ﺮ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺟﻬِﻲ ِﻟﻠﱠﺬِﻱ ﹶﻓ ﹶﻄ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻬﺖ‬ ‫ﻭﺟ‬‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﻭﹶﺃﻧ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ ﹸﺃ‬ ‫ﻭِﺑ ﹶﺬِﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬ ‫ﺷﺮِﻳ‬ ‫ ﹶﻻ‬، ‫ﲔ‬ ‫ﺎﹶﻟ ِﻤ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬ِ ‫ﺎﺗِﻲ‬‫ﻣﻤ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﻱ‬ ‫ﺎ‬‫ﺤﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺴﻜِﻲ‬ ‫ﻧ‬‫ﻭ‬ ،.‫ﲔ‬ ‫ﺴ ِﻠ ِﻤ‬ِ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬ ¡ ¢£¤ ¥¦§¨¤ ©ª«¦ ¬­¤ ¤®¨ ¯°¯± ²¤©ª³ ­¤ °´¤µ´¯¶·¢ ¥¸¤³¹º³´ ¬¦¤®¨¤  »¼¸¤  ­ ½¤½  ­­¤®¨¤ ¥¦¤£ ¦¾¯°¤¦µ¤³ ¹¦¤ · ¥¤¿ ¦©  ¾À¤¥¿ Áµ¯ ¡Â  °´¤ µ´¯¶¼ ¥µ¤³ÃÄÅÆº¼®¨°¤À°Á¤§ ¾¦¤£ µ´·º«¤² ¦¤¶ÇÈÉÊÃ
‫ﺟِﻴ ِﻢ‬‫ﻴﻄﹶﺎ ِﻥ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﷲ ِﻣ‬ِ ‫ﻮ ﹸﺫ ﺑِﺎ‬‫ﹶﺃﻋ‬ËÆ¸¦¤° ¡Â¯©ª¤®¨°Á¤§ ¾¦¤£ µ´·º«¤² ¦¤¶
3ÓÉÊÔÕÖ×ÃØÓÓÍÙ ¥ÙÚÊÇÛÜÇ®¸¼ ¡ÝÞßÑàáâ ãäå©Ùª¤®¨ ÌÍÎÏÎÐÑÒèÍéÊ¯°¤³¾¢°¯æçÓÇÝÕêëÚÃìíÆ«°µ¤³Ø°¤µ¤³ÇîïÓÇì©ª¤®¨ ÌÍÖðñÉâòÑ°¤µ¤³ÇîïÃ‫ﺁﻣِﲔ‬°¤µ¤³óÆÙ¯°¤³ôÌëâõ°¤½ÍÖ×
ö÷ø÷ôùúôûüôý¦¿¤ ¡ÕþÿÙ¯°¤³ôÌ¹ëâõ ÿÿÊ Ø°¤½ìÍÖ×Ã Æ¯Ù¤Áô ÊÍ °¦¤©°Ù¯Çîÿ¹¯Ù¤Áô ÊÃÓô¯Ù¤ÁôÓÇÍàÿÓÇÃ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ُ ‫ﹶﺍ‬°¦¤©°Ù¯ Æ¯Ù¤Á ØôìõÍ Í×ïÑ¹ ¹ õ! àÿïÑÚÊÃ"Í#$Ñ! âÕ¼% ¤´ ¦¾½¯°§¨¤¶ÄÇ&îïÃ‫ﻌﻈِﻴ ِﻢ‬ ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺭﺑ‬ ‫ﺎ ﹶﻥ‬‫ﺒﺤ‬ ‫ﺳ‬¼% ¤´ ¦¾½¯°§¨¤¶Æ°¯ºÁ®¨±¤¯ Ø¯Ù¤Á'()ÊÓÇì

¬µ°¦¤© ¥­³ µ± Çîÿ Í àÝ(¯Ù¤Áô*ôÑ)ÊÃÓôºÁ®¨±¤¯ôÓÇÍàÿÃ Í+àÝ(¦´ , ¦¿¯ ¶ - ·¢Ù¯ ÇîïÃÞ./01Ã‫ﻩ‬‫ﻦ ِﺣ ِﻤﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﷲ ِﻟ‬ُ ‫ﻊ ﺍ‬ ‫ﺳ ِﻤ‬¬µ°¦¤© ¥­³ µ±‫ﺮ‬ ‫ﺸ ﹾﻜ‬ ‫ﻭ ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳊ‬‫ﻚﺍ ﹶ‬ ‫ﻭ ﹶﻟ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﺭﺑ‬¦´ ,  ¦¿¯ ¶ - ·¢Ù¯4ýÆ°¦¤©°Ù¯Çîÿ¹¬± Ø23ìÍ4ïÓô¬±ÍàÿÃ5 ¹ ¹ ¹ 6Íê78Ç9Ñ :ÊÃ ;õ9Ñ<'àÿïÑ±ôÑ ?Í@ÊÃ¼% ¤´ ¦¾½¯°°¦¤ÄÇ&îïÃ
ÚÊÃ=> õ¬‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻲ ﺍ َﻷ‬ ‫ﺭﺑ‬ ‫ﺎ ﹶﻥ‬‫ﺒﺤ‬ ‫ﺳ‬¼% ¤´ ¦¾½¯°°¦¤ Æ°¯¢¯¤¼°¦¤©°Ù¯ÇîÿàÝ(¢¯¤¼ôÍÇÊÃÓô¢¯¤¼ ÍàÿÃÞ./01Ã‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ُ ‫ﹶﺍ‬°¦¤©°Ù¯
A Æý&Bô¬±°¦¤©°Ù¯Çîÿý&Bô¬±ÍÚÊÃ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬ُ ‫ﹶﺍ‬°¦¤©°Ù¯
DEE FGHIJUVWJXYZ[CT\N]^_`abWJcDQR
DQR
MNOPDQRSGHITIJKLCMNOPDQR
ITUVW
CCDEEFÅÆ«·© -Í4ïÓô õ dôïÉÑ01Ã°«£¤½¤ ¡ ¥¦¤£ ¹°¬¦¤¶ °¦º¿ °ºe ³´¾¤e  ¦ ­¡Â ¦¤£  ¦¿¤ ¡Â
© ¹¬¦¤¶³ °¦º´¤·  -°¦¤ º¶¤f¨¦¤£ºº·°°
¬¤¥£¤³¹ ¢¦¤ ¦¤ ¦¦¤  ° ¢ °³´ ³­±³ ¦¼¤¯¦¤£ÄÇÈÉÊÃmDQRnT\]^_`abWoXp
DQ RrGHIT
gGHIUVThiZCTjMgGHIk
I kNl mDQR
XpqJc
JcDQR
ITjMNoq]^R]^W
DQRqhiZrGHIk
DQXp
I kTXp _`ab JcËÆ¬¦¤ ¡°¦³´¾¤Ç¬¦¤ ¡º%¦¤£¤µ¤½ÍÈÉÊ«·©-ôsÇ¹¬¦¤ ¡°¦³´¾¤Ç¬¦¤ ¡º%¦¤£¤µ¤½ÍÈÉÊÃ، ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِﻝ ِﺇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻﻠﱠ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﻛﻤ‬، ‫ ٍﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ٍﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻞﱢ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﹶﻟﻠﱠ‬‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭ ﹾﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ ﹶﻛﻤ‬، ‫ ٍﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ٍﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ ﺑ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬، ‫ﺪ‬ ‫ﻣﺠِﻴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣﻤِﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِﺇﻧ‬. ‫ﺪ‬ ‫ﻣﺠِﻴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣﻤِﻴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ ِﺇﻧ‬، ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِﻝ ِﺇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ِﺇ‬5°¦¤©³­ ¬ ¥ °¦¤ ¶ ³­f¨³  °¦¤ °¤¥ ¶ ³­f¨³¹ ¿­¤ ¬¦º« °¦¤ º%¦¤£¤­  °¦¤ °¤¥ º%¦¤£¤­ º³´¿ µ¤ -Â³ ­¤ -¹°¦¤¥Ù °¦¤ ¶ ³­f¨³  °¦¤ °¤¥ ¶ ³­f¨³¹¿­¤ ¤¦Ù« °¤©³­º%¦¤ ¦¤£¤­  °¦¤ °¤¥ º%¦¤£¤­¹ º³´¿ µ¤ -Â³ ­¤ -ÄíÆ«¼ ¥¤¶
tÍ uêàÝ(°¬¦¤¶ °¦ºÙ¶  ¦ ­¡Â¦¤ÄÇîïÃv :wÍ uêàÝ(°¬¦¤¶ °¦ºÙ¶  ¦ ­¡Â¦¤ÄÇîïÃ‫ﷲ‬ِ ‫ﻤ ﹸﺔ ﺍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻼ‬‫ ﹶ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬°¬¦¤¶ °¦ºÙ¶  ¦ ­¡Â¦¤Ó÷Õ &ôùúÝñxyëâÃùúòÑ§¨Ù¯¹-Â°¤ÍÓàïÓÇõ¼³´ÕÚÃz{ôùúôsÇÑv :ùúÍ4ïõ| }0Í'É4ïÓÇÝ~÷ëÚÃùúõ Ñ(÷â Õ4ÿëÚ Ã§¨Ù¯Ç-Â°¤ô
 ¡¢¢£¤¥¦§¨©ª ¡¢¢£¤¥¦«¦¬­§ ¡¢¢£¤¥® ® ¯°«  ±² ª³ «¥«§¨§¬ ¯ «§¨©¥¯ «¯ ¦ ¬ ª ±²®®´ ³µ¶§ ¡£¤· ¨ ª¨ ¸‫ﷲ‬ِ ‫ﺎ ﹶﻥ ﺍ‬‫ﺒﺤ‬ ‫ﺳ‬ ¡¢¢£¤‫ﷲ‬ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟ‬¦§¨©ª ¡¢¢£¤‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﺍﹶﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‬¦«¦¬­§ ¡¢¢£¤. ‫ﺮ‬ ‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﻪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ ﹶﻟ‬، ‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬ ‫ﺷﺮِﻳ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﷲ‬ُ ‫ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍ‬ ‫ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬ ® ® ¯°«  ±² ª³ « ¥«§¨§¬ ¯ «§¨©¥¯ «¯ ¦ ¬ ª ±²®®´ ³µ¶§ ¡£¤¹«º»¼§ ® ®« ¯°«  ±² ª³ « ¥«§¨§¬ ¯ «§¨© ½«®
 ¯ ½¾¿ ¯ «¯ ¦ ¬ ª ±²®®´ ³µ¶§ ¡À£¤· Á¶§¾Â¶ ¸6‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ‬‫ﺤﻴِﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻤِﻴ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﷲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻻ ‪‬ﺷﺮِﻳ ‪‬‬‫ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍ ُ‬‫‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳ ‪‬ﺮ ‪.‬‬‫©¨§« ¯ ¬§¨§«‪ ® ®« ¯°«  ±² ª³ « ¥‬‬‫‪½«® ¯ ½¾¿ ¯ «¯ ¦ ¬ ª ±²®®´ ³µ¶§ ¡À£¤‬‬‫‪¢‬‬‫‪¦«´Ã ¦®´Ä ¦ Â¶¬ ª³ ¯ ±¼¬ ª³ ¯ «Ä ®­°Á¶³· ¦ °‬‬‫¸ © ‪Å‬‬‫ﻚ‪.‬‬‫ﺴ ِﻦ ِﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩِﺗ ‪‬‬‫ﺍﹶﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃﻋِﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ِﺫ ﹾﻛ ِﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ِﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫‪¦«´Ã ¦®´Ä ¦ Â¶¬ ª³ ¯ ±¼¬ ª³ ¯ «Ä ®­°Á¶³‬‬‫‪ÆÇÇÈÉ ÊËÌ ÍÎËÏÐÑÒ‬‬‫‪7‬‬