NEWS「ICU三鷹キャンパスの森」
環境省が主導する「自然共生サイト」へ認定

Friends of ICU
リベラルアーツの明日をつなぐ
P a s s i n g o n t h e L i b e r a l A r t s o f To m o r r o w

Friends of ICU
私 たちのキャンパスへ

ICUの募金概要「キャンパスの自然環境保全」募金
ご寄付の方法Conserving the Natural Environment on Campus

For more information on donating to ICU, visit the Friends of ICU website

クレジットカードATM ／インターネットバンキング

金融機関の窓口から毎年1回の継続支援

Credit Card

ATM / Internet Banking

Bank orPostal Transfer

Automatic Yearly Withdrawal

Webからの事前連絡をお願いします。
Advance notice by online is requested.

寄付控除について税制上の優遇措置を受けることができます。
For a resident in Japan, donations to ICU will be eligible forpreferential treatment in income tax, corporate tax, and inheritance tax.

Bequests

遺贈によりICUへご寄付いただいた財産には、原則として相続税が課税されません。
また、ご相続人様から申告期間内にご寄付いただいた場合も相続税の非課税対象財産となります。

Donations from corporations(Donations designated by organizations)

岩 切 正一 郎

Hirotaka Takeuchi,
Chair, Board of Trustees

Shoichiro Iwakiri,
President「OECM(保護地域以外で生物多様 性保全に資する地域)」*の一部として世界の自然保全に貢献していきたいと考えています。選定にあたっては、自然環 境が 保 持されていること、希少な動植物が生 息・生育し、地域の動 物 の 生 活 史 にとって重要な場所でもあること、国分寺崖線の一部として連続性・連結性を高める機能を有していること等が認められた結果です。

制度をご利用いただきますと、法人のご寄付者様の場合、ICUの森の最も大きな価値は、教 育のための貴重な自然資産であることで す。生物学、環 境研究等の演習地として、寄付金の全額を損金として算入できます。

幅 広く活用されています。教 室から眺める季節の移り変わりは心を癒してくれます。雑 木 林は、散 策しながらひとり

The Promotion and Mutual Aid Corporation (PMAC) for
Private Schools of Japan has a donation system,“Donations to Designated Organizations.” Under this system,
corporate donors may count the entire amount of
their donations as deductible expenses.

In principle, bequests to ICU are exempt from inheritance tax.
Donations made by heirs within the designatedperiod are also exempt from inheritance tax.

米国から寄付する

竹内 弘 高

サイトに選ばれました。2030年までに各国の陸と海の30％以上を保全する世界的目標「30by30」。ICUのキャンパスも日本私立学校振興・共済事業団の受配者指定寄付金の相続寄付・遺贈について

学 長

2 023年10月、国際基督教大学（ICU）の自然環 境が「ICU三鷹キャンパスの森」として、環 境省が 認定する自然 共生

法人の皆様からのご寄付（受配者指定寄付）

ICUへの寄付金は、所得税、法人税、相続税の理事長

クレジットカードおよび金融機関口座利用
Credit Card/ Bank or Postal withdrawal.

Giving to ICU

Tax Exemption

Handing Over the ICU Woodland to the Next Generation

Support to the campus

大学へのご寄付に関する詳細はFriends of ICU Webサイトをご覧ください

Ways to Give

本学へのご寄付について

ICUの森を次の世代へ思索にふけり研究論文の構想を練る場でもあり、広い芝生広場は、仲間同士で夢を語りあう場でもあります。近隣農家と落ち 葉を共 同 利 用 する等 、市 街 地 化 の 進 む三 鷹 市 周 辺 に おける貴 重 な自然 環 境 資 源としても社 会 に活 用されています。
ICUの類まれな自然環境は献学時の寄付者をはじめ、先人たちが私たちに残してくれたものです。この豊かな森を保全し、「責任ある地球市民」として次の世代に継承していくため、皆様のご理解とご支援を賜ることができれば幸いです。

Donating from the U.S.

米国在住の皆様には、Japan ICU Foundation（ JICUF）経由のご寄付をおすすめいたします。

* OECM (Other Effective area-based Conservation Measures)

米国在住者の場合、米国内の税制上の優遇措置を受けることができます。詳しくはJICUFにお問い合わせください。

In October 2023, the Ministry of the Environment certified our campus as a Natural Symbiosis Site under the name, “ICU Mitaka

We recommend U.S. residents to send donations to the Japan ICU Foundation (JICUF) in New York, as donations to JICUF are tax-deductible in the U.S.

Campus Woodland” . The global initiative “30by30” aims to create a more nature-positive world by designating 30% of the land andocean area as protected by 2030. We wish to contribute to this worldwide effort in nature conservation with the ICU campus as

IC Uの自然を 継 承 する

part of the Other Effective area-based Conservation Measures (OECM). Our campus was certified for its conserved natural「 ICU 献 学 70周年 キャンパスの自然環 境保全 」キャンペーン

environment, rich tapestry of rare flora and fauna, the importance of the site to the life cycle of animals inhabiting the area, and its

70th Anniversary of ICU’s Foundation “Conserving the Natural Environment on Campus”

The primary significance of the ICU woodland lies in its being a natural asset for our education, widely used for on-site practicalrole in enhancing continuity and connectivity as part of the Kokubunji Terrace Cliff.
work in fields such as biology and environmental studies. The changing view from the classrooms from one season to the next

[ I C U 醤油 ]（ 全員 ）[ ICU H oney ]（ 抽選15名）

gives us peace of mind. We take walks in the wooded areas to indulge in contemplation, as well as to conceptualize students’reports and theses. The spacious lawn provides space to engage in dialogue with friends about our dreams. Nature on the ICU

一口3万円以上のクレジットカードによる「年1回の継続寄付」

一口1万円以上のクレジットカードによる「年1回の継続寄付」

campus is a valuable resource for the rapidly urbanizing environment around Mitaka City, as we provide fallen leaves to farmers in[ ICU Soy Sauce ] All donors“Recurring Donation (Annual)” by credit card of 30,000yen or more.

[ ICU Honey ] 15people selected by lottery“Recurring Donation (Annual)” by credit card of 10,000yen or more.

forebears. We ask for your understanding and support in preserving and handing over this rich forest to the next generation

the vicinity.
This extraordinary natural environment was a gift from our donors at the time of ICU’ s foundation and has been passed on by ouras Responsible Global Citizens.

2 0 2 4 年1月31日までの 新 規申込 ： 使 途 限定「キャンパスの自然環 境保 全」
New applications until 31 January 2024：Limited to “Conserving the Natural Environment on Campus”

国際基督教大学
アドヴァンスメント・オフィス

FOI

https://office.icu.ac.jp/giving/

ICU

https://www.icu.ac.jp/

Advancement Office, International Christian University

TEL 0422-33-3041 FAX 0422-33-3763
EMAIL: foi@icu.ac.jp
2023.12環 境省［3 0by3 0 ］ Ministry of the Environment [ 30by30 ]3 0 by 3 0（ サーティ・バイ・サーティ ）とは 、生 物 多 様 性の 損 失 を食い止め 、 回 復させる（ ネイチャーポジ ティブ ）というゴールに向け 、2 0 3 0 年までに陸と海の30％以上を健全な生態系として効果的に保全しようとする目標です。その中にある、「 自然共生サイト」とは、「 民間の取組等によって生物多様性の保全が図られている区域」を国が認定する区域のことです。認定区域は、保護地域との重複を除き、「 O EC M」として国際データベースに登録されます。
30 by30 is a nature-positive global initiative that aims to prevent damage and restore biodiversity by designating 30% of the land and ocean area as protected by 2030.
The Natural Symbiosis Site in this initiative refers to the preserved area designated by the government as part of the Other Effective area-based Conservation
Measures (OECM), which are registered on the international database excluding those which are already protected.

自 然 との 調 和 が 生 み 出 す、仲 間 との 交 流 と 対 話
美し い 環 境 を 守 ること が 、未 来 を 守 る こ と へ 繋 が る
Dialogue with our peers amidst harmony with nature
Preserving the beautiful environment will lead to protecting our future「学びの森」を守り、世界の課題解決に貢献できる学生を育む

Cultivating student potential for solving global problems in
the “ICU Mitaka Campus Woodland”

希 少な 動 植 物 種 が 生 息・生育

大 学・大 学 院と高 等 学 校 の 教 育 研究の 場

比 類なき自然が息づくキャンパスには、少なくとも絶 滅 危惧 種 等の植物19 種、哺乳 類1種、鳥類12種、両生類・爬虫類6種、昆虫類5種が観測されています。

大学の授業科目である「環境アセスメント実習」や、高校での授業の実習地、大学生、大学院生と外部機関（東京農工大学、森林研究整備機構等）による研究の場として広く活用されています。

Habitat for rare species of wild flora and fauna

Education and Research Environment for
the University and High School

Endangered species observed in the rich nature on campus includes at least 19 plants, 1 mammal, 12 birds, 6
amphibians and reptiles, and 5 insects.

Our campus is used widely for practicum courses in CLA Environmental Impact Assessment and the HighSchool, as well as for research for graduate/undergraduate students and by external organizations such as
Tokyo University of Agriculture and Technology and Forest Research and Management Organization.

環境学の分野とS DGs活動 【 I CU×S DGs】

E-week「生物多様性ウォーク」

個々に 活 動していた 取り組 み を 集 約し 、教 職 員と学 生 有 志 のメンバーからなる
S DGs推進室を2021年に立ち上げました。I CU構成員に限らず、地域社会や国内外の機 関と連 携し、S D G sの17の目標の相互の繋 がりや自分との繋 がりを自覚して、これらの目標を当たり前と捉え、評 価し行動できる人材の育成をミッションとしています 。現在では 8つの学生団体が日々活動しています 。

S DGs推 進 室 が主催するEnvi ron ment-week（E-week）の 一 環として、環 境研究メジャーの藤沼良典准教授がキャンパスツアーを行う「生物多様性ウォーク」を実施しました。生態系や管理維持に関する説明を聞きながら、雑木林や竹林を散策します。
キャンパスで多様な生物が命をつないでいることを学ぶ機会となっています。

Environmental studies and SDGs activities【ICU×SDGs】

E-week Biodiversity Walk

農 業や 環 境 問 題を学ぶ タケノコ堀り

授業から実践へ キャンパス内で養蜂

S DGs推進室竹林チームが主導し、成長の早い竹林が広がらないよう、竹が大きくなりすぎる前に、学生・高 校 生 がキャンパス内の 竹 林 管 理を目的としたタケノコ堀りを行っています。

環 境 研 究 の 学 生 提 案 プ レ ゼ ン テ ー ション が き っか けと なり 発 足し た「 I C U
H O N E Y P R OJ ECT」。世界 の主要穀 物の受粉を手助けしているミツバチを自ら飼うことで、持続的な社会の構築への貢献と環境への意識を向上させること目的に、近隣の養蜂家に協力を仰ぎ、必要な知識・技術を習得しながら、活動しています。

The SDGs Promotion Office was established in 2021 with faculty, staff and students. Members cooperate with thelocal community and organizations in Japan and abroad, to achieve the 17 SDGs. Currently eight student groups
are involved in various activities on campus.

Digging bamboo shoots to study
Agricultural and Environmental problems

As part of the ICU SDGs Promotion Office Environment-week（E-week）
program, environmental studies Associate
Professor Yoshinori Fujinuma took students around campus for Biodiversity Walk through the wooded area andbamboo grove, explaining how the campus serves as a species-rich habitat and the ecosystem is maintained.

From the classroom to hands-on learning: Apiculture on Campus

The SDGs Promotion Office Bamboo Team led ICU and high school students in digging bamboo shoots on
campus, to prevent the fast-growing bamboo grove from expanding excessively.

The ICU Honey Project started from a student’s presentation for an environmental studies course. Beekeeping has
raised student awareness for the need to contribute to building a sustainable society by supporting honey bees
responsible for a large part of the pollination in the world, with cooperation from beekeepers in the vicinity.

ナラ枯 れによる被 害 への対 策

マクリーン 通り 桜 並木 の 植 え替え

ナラ枯れの原因は、カシノナガキクイムシが樹体内に運び込むナラ菌が繁殖し、樹木内の細胞が壊死し、通水障害を起こして枯死するためです。被害が拡大し、倒木や生態系に影響を及ぼすことが懸念されるため、専門家を招いて対策を検討し、虫取り装置の設置を行っています。

皆様からのご支援のもとマクリーン通りの桜72 本を継続的に診断しながら、景観を大きく変えることがないよう年２〜３本を植 え替えています。
「桜 並 木 再生プロジェクト」では、15 〜30 年をかけて計画的な桜並木の再生・保全を行っています。

Measures for damage due to oak wilt disease

Replanting the cherry boulevard on MacLean Avenue

Oak wilt disease is caused by ambrosia beetles transporting Raffaelea quercivora into the tree. The fungi
proliferate inside, killing the cells. Exuded toxins clog up the trees’ vessels, blocking water from the root, causing the trees to wither. To avoid expansive damage, we are implementing measures with advice from external
experts.

With the generous donations, the “Sakura Replanting Project” has been taking care of 72 cherry trees forpreservation and maintenance based on expert diagnosis. We intend to replant 2-3 trees a year for the next 15
to 30 years, while inspecting and assessing the health of the remaining trees to preserve the much belovedSakura canopy.

「 学びの 森 」を 維 持していくためにProtecting our “ICU Mitaka Campus Woodland”

管理ルートや観察路の整備

サポーターズクラブの立ち上げ＊「I CU三鷹キャンパスの森」は、約 57. 42 h a（ 東 京ドーム約1２個分 ） におよぶ広大な自然を有しています。学生たちが学ぶこの緑豊かな環境の保全に共感していただける方々、

Maintain an Observation Path

学生・教職員・同窓生をはじめ、近隣住民・企業を構成メンバーとするサポーターズクラブを立ち上げる予定です。詳細が決まり次第、Friends of ICU Webサイトでお知らせいたします。
＊申請サイトは、IC Uキャンパス内の構築物敷地を除いた面積（57.42 h a）です。

Establishing a Supporters’ Club

雑木林の再生プロジェクト＊“ICU Mitaka Campus Woodland” has abundant nature in an area of 57.42 ha. We plan to establish a Supporters’ Club with those who empathize with the need to preserve this lushly green environment.
Details will be notified on the Friends of ICU Website.

＊ The certified area is 57.42 ha (excluding the total area of the building site of ICU campus) .

Reforestation Project