大型循環流動層焼却炉稼働実績
Performance of Large-scale Circulating FluidizedBed Sewage Sludge Incineratorfg¡¢
£fg¢fg¤¥¦Kazuya Izumi¨¢©
Yukihiko Yabe\]ABCは^_をzびª67のPwにおいてxyの?@ABCよりUEFな67Cとして[{h|}が~しているは2005 3 となる120 t/d CをLしケーキのT6§

さらにJKそのちげしている\]ABCでは,iしをしたUPケーキ

しQのT6でのをおこない]ACおよび120 t/d ?@ABCとくらべaじにつ36 t/d \ガスXにおいてのXIをした

Circulating fluidized bed incinerators0CFBI3get a lot of attention and are often applied to the sewage
sludge incineration recently because they have higher combustion efficiency than existing bubbling
fluidized bed incinerators0BFBI3. Kobelco Eco-Solutions delivered 120t/day CFBI, the nation's largest
scale, in March 2005, and completed its start-up. Test runs were conducted using mixed sludge cakesof different combinations such as polymeric cake and lime cake, grit and screenings. This CFBI
showed better performance than 36t/day CFBI and 120t/day BFBI installed in the same sewage
treatment plant.

Key Words     6 7\ ] A  B  Sewage sludge
Sludge incineration
Circulating fluidized bed
Sludge melting

K0のLMでJNするKをDOPとした

まえがき
のはにともなってをけやするはたちの!"#$を%て&'(の#ケーキとなる

Sされるゴミ3とのT6FがUく
にYZHIな67Cとしてにおいてされているそのでするスラリーのはに

JN23 しQ0のLMスクリーンでR[VWいXの\]AB6

7Cが^_を`めている)\]ABCはabをcdとした\]ABボイラとしてeしてきたfgをZhしたものでス3に4しており そのうち73.7 5が67によっABCとくらべて89:";<:されているく?@は 2002*には+,で-.210/トン012ベー

の67においてはCがDAであるが54=>?@AB67

よりEFGな67がHIでJ

CiのガスAjが４k６lとjUmのAn(がCiを\]するため*がo:されCim

VWいXの672を;<してc6できるというpqがある

rs]tソリューションfu

Vol. 2 No. 102005v83

ではこれまでってきたをとしのキは

ボイラでな`からの１abによりcしくするdeのTによってf@gにhiされaいでjkをするフォスターウイラとで1998にlYhする3さらに

らqrまれる２ab３abによって[sc!

を"#$%&し2001

５'には１()となる36 t/dを*+,-./しくtuvwされxyU
Uに01を2けてきた3さらに2005３'014
としては56789:となる120 t/d 9:ののを*+し01を";したところであガスにzして6<では120 t/d の=>?@における>?データをに8AのBCにする36JからWびXしたT

されループシールにする3ループシールは\とホットサイクロンgの}をシールするとともにTを6Jにすをたしている3 のついてDEする3のと１dU のの
は

opかはホットサイクロンにおいて{|}によって~
その U トラップによりる36Oをmnしながら１にIす3のFGHを6Jライザーおよびホットサイク

ロンループシールでKLされている3
はとMNしてPが４Q６RPく

Oのガス

OにSてんされている

TがU Vガスとともに 6JからWびXしホッVガスとYZされ[びトサイクロンにてU

\にされる3]ケーキはループシールX^のリターンシュート\からOに_+される3Oを

では_+]ケーキにし40R`のTが@しておりdeのTがlをループシールまで>ぶためからとなり
U

OesがのBにしてもしたがCである3

２コンパクトPいためとくらべて

OPが４Q６Rとを&できる3そのpで60 で30 となりのス

ペースの¡¢£への¤¡がCとなる3しているTとともに \に+した]ケー１

FGH

Vol. 2 No. 12005¥8１¦§¨ソリューション



D

yJ
55

なくKL8FへもMNOさせているP

３ブロワの
をではにつことができるための!"を#けにくくため

から

２\]^_89:;はむ１より２QRVにWXなYZが[Bした12が67となっている

たれるのでとくらべてのてんがなく１のがさいまた２３はSTUでこれによりのをにより\]をループシールE`から\]としているこれによりaに^_のとのbとなる１と２$３の%&は50'cdeをfくとることができる

に_する*+,-のブロワを./することにまでに\]はghijされるのでkから50()でありよりるため

２$３-ブロワの0をさくでき
12ブロワのがブロワ１3.

/のに4して40 5()67とな

１１

CDにしているほか8Fとすることで３にをんでおりAに.Bすることによってができる
120 t/d は<=>に?/したノズ

ルから１を

apqdeで12をrsさせること2.5o()ののみ89:;のまでを12eとしてmnにM-できるため

プラントのる のl

のEし8FをのGH

のをIJ8Fだけで.hのyzをフローシートを２に

１に{す|Kケーキはケーキホッパに}qされノズルのを@ノズルごとのををtむ\]uv.hのwx

B~にAりEされてベルトコンベヤでケーキ^_にばれ

ケーキ^_からへ^_される|Kケーキをケーキ^_は２スクリュー9ですることによりaのをシールしながらの^_を67としているKaでNする,-のホッパに#け_れられ

しは|K

ケーキの(に&してケーキ^_でさ|Kケーキとともにれaに^_されるに^_された|KケーキDはくするのによってdeでN<2され2はしYの<となった

12ガスとともにホットサイクロンでと<されwへEされる2は

のサイクロンおよびバグフィルタにて されたuv
２

<=>に¡¢されて£1 400 ¤のでuvしスラグとなる2ガスとuvガスはガス&¥にて&されの¨¦を*g§にて12-に©-された¬で SOx

バグフィルタをªて«HCl などを­®¯°され«±から²³=される
１.hyz

»

¼

yシステム

92

\]

３56120 t/d \]uv.hTºz$½¾uv<¿およびÀ¿|Kケーキ

ÁÂ

2
uv

ÃÄ1Å

ÆÇガスP13 A

スラグÈおよびKÉスラグ´µ¶ソリューション·¸'120 t/d'550 kg/hVol. 2 No. 1P2005¹8フローシート
120 t/d２Vol. 2 No. 120058ソリューション

57での３は１にけられるが１

プラントではに>?@をEFするこおよび２
３および２./とのGHなABをっているとにより

データにそれぞれ のブロワをけるとともにをインバータにておこなうことにより 

のをっている２に8IJKLMにて.をおこなった'(ケープラントにおいては

システ

キNO

'(ケーキを)*は#は3SケーキTUでVしているがムの!"#に$%&けられ+しにおけるスラグの,-である./のしPの8QをRす!"ケーキについて5(!"WでのXYケーキのZBにより3S[01を2っているまた 345での./の6

2.1 t/h\/[2.9 t/h の]^でABした

78を5させスラグの9:01をおこなうたガス

めには ;<=>?@の/へのABがCDとなるが
２

.h8Q

iのTjkn(^op/3$Xo$XoCHNOSClq wet
q dry
q dry
J/g dry
J/g wet
q dry
q dry
q dry
q dry
q dry
q dry

３

３に120 t/d および_36 t/d $lm

ケーキ

3S[\ / [ABケーキ

78.2
83.3
16.7
18 800
1 820
43.1
6.4
5.3
27.91
0.54
0.05

65.2
63.1
36.9
13 700
2 720
32.1
5.2
3.8
21.88
0.10
0.02

70.7
71.6
28.4
15 842
2 342
36.7
5.7
4.4
24.41
0.28
0.03

N'(ケーキ
ケーキtuv

ケーキ!"
t/hNO!"
しP!"
t/hxy
L/hZzガス
m3 /hO4={|4=}4=
SOxppmNOxppmHClmg/m3N
DXNs
ng-TEQ/m3N
COppm
N2O ~ kg-N2O/t-DS

58

しP

37.7
34.1
65.9
11 800
6 100
29.3
2.2
1.2
1.19
0.21
0.06

75.9
91.0
9.0
19 000
2 310
44.4
6.7
2.4
37.06
0.37
0.05

36 t/d 

120 t/ds

LMデータの]r
120 t/d 

O2ONOA

しPA'(ケーキ

3Sw\/A
5.0vvv
56848
880
879
18480.0041
30.73

4.50.06v
v
47849
872
871
18850.00046
30.85

しPA

3  S [4.5v
0.5v
50851
883
881
464
30.0013
30.91

1.35v
v
0v
855
871
867
146
20.0076
35
2.03'(ケーキ\ / [1.21v
0.1412v
851
867
864
149
30.00036372.235.0v
v
0v
773
854
862
1255
50.0721
1.25

12 q

`abソリューションcd

Vol. 2 No. 1e2005f8g

120 t/d のび

ガスのをす

データおよガス

４はとEの¨©

もをっておりしにおいても!"なをしているとくに#$%&の'(となる CO については3 ppm という)

Zデータ
/?

VWX
Z%

ª0.01
2.1

ª0.01
1.3

Y%シアンmg/L
ダイオキシン[ pg-TEQ/L

Z*に+,ながえられた
-ケーキ

はできなが.なるため/0に

５qrstE

いもののCODXNs 1のデータからみると2
3のとくらべ&45に+れているといえ
スケールアップにおいても67なく$%&がおこなわれていることがわかる
;<=>/

また894:ガスである N2 O のqrv/?
>% «F
qrv/?
>-tブロワF

kWh/tケーキ
kWh/tケーキ

120 t/dMN

36 t/dMN

120 t/d


121

144

167

15.2

23.3

21.0?@ABりのCDEFについても8GHIがJK.なるもののやL3MN

3のにくらべ&wtブロワの１x２

にくらべてOく894:PにもQRしている

xy３xwでのzにより&tブロワ{にといえるて|30 }のqrO~をbしたまたスケール

    

アップにしてもスケールメリットおよびブロワ

４に%

STU

における

VWXYおよびZのシアンダイオキシン[\GをすこれらのZは]^の_Zとなり`aへ;されるものではないためbcにがかかるdではないが
シアンは#e; ダイオキシン[はZfgののzの4:によりqrstEはO~できたといえる

む

すび^3のMNをむZ
Sにプラントのちげはに$したその10 pg-TEQ/Lをるであり!"な&

ついてもWXSr

hであったことがijけられたをたしできるものであった はbにおいてにるm５に120 t/d MNおよびkl36 t/d MN120 t/d のmnop
けるqrstEのにおをすulはklにくらべてOいqrv/?がえられている2

Vol. 2 No. 1>2005¤8F

ともにな

ガスともlHI
をTUするとデータをすることでのブラッシュアップをおこないよりいっそう¡でN¢opのOい-システムをbすべく£んでいきたい¥¦N¢ソリューション§59