Rest

Savor the blessings of nature

那珂川町の自然の恵みと言えば、「温泉」。良質な温泉が町内のあちこちから湧き出でています。その中でも、小口地区を中心とする「馬頭温泉」の歴史は古く、源泉の発見は万延元年（1860）と言われ、現在も豊富な湯量を誇っています。那珂川を眼下に大小の温泉宿が点在しており、そこから眺める燃え上がるような夕焼けはまさに絶景で、「夕焼け温泉郷」とも呼ばれています。
こんこんと湧き出る湯に浸り、のどかな里山の景観に目をやれば、那珂川町の自然からの「おもてなし」を満喫できます。
馬頭温泉郷から見た「まほろばの湯」とその周辺

Master
Ma
Maste
aste
stteeerr ofofSma
SSmallmallll To
TTown
Towoowwn
ifee
LLife
Lif前田 利紀夫さん（大山田下郷）定年退職を機に、那珂川町の「農ある田舎暮らし高手の敗しましたが、ニホンミツバチに対する情熱は衰えることは里」事業を利用して、平成23年の4月、小山市から移り住んありませんでした。那珂川町に家を建てる際も業者の人かできた前田さん。
「都内の証券会社に勤務していましたが、ら養蜂している人を紹介してもらったり、近所の人にミツバ仕事場のビルの中は、夏寒く、冬暑いような息苦しい環境

チの巣を見つけたら教えてくれるように頼むなどの努力をだったので、のんびりできるところで暮らしたかったんです。」

重ね、着実にミツバチの数を増やしています。

那珂川町に越してきて、長年の夢であったニホンミツバ

悩みはニホンミツバチの天敵であるスズメバチ、スムシチの養蜂もできるようになりました。養蜂を始めるきっかけの駆除。以前にはアカアリ、ゴキブリなどが巣箱に侵入しニは、会社で定年後の話をしていた時、同僚の「早期退職しホンミツバチが巣を残したまま逃亡してしまったこともあるそてニホンミツバチを飼っている人がいて、そこで初めて蜜をうです。
「まだまだ勉強中です。」と謙遜しますが、ニホンミツ味わったら美味しかった。定年後ニホンミツバチを飼うのもバチのことを話す前田さんはイキイキとして、来年分蜂したいいな。」との話に興味をもったことです。
小山市在住時には、下野市（旧石橋町）に借りた畑の近自宅に持ちくにあったニホンミツバチの巣から分蜂 ※させ、帰ったこともあるそうです。そのときはハチに逃げられて失12蜂の巣を確認する達人

後にハチミツを採るのを楽しみにしていますと笑顔で話していました。
※5月頃に新たな女王蜂が誕生した巣で女王蜂が働きバチを引き連れて新しい巣に引っ越すこと。

Master ofFunHistory

NatureRestArt

Products

NAKAGAWA

那珂川の夕焼け（ゆりがねの湯 露天風呂から）【まほろばの湯】
小川総合福祉センターに併設されているまほろばの湯は、湯量が豊富なことで知られる温泉で、１分間に200ℓもの源泉を給湯している掛け流しの湯です。泉質はナトリウム‒硫ぼうしょうせん酸塩・塩化物温泉いわゆる芒硝泉といわれるものです。芒硝泉は県内でも数少ない温泉で、鎮静作用や動脈硬化症に適する優れた効能を持つ温泉と言われています。また、那珂川町の新たな特産品である温泉トラフグの養殖にも活用されている温泉です。那須連山が望める展望の露天風呂や大浴場のほか、宿泊施設も併設しており、健康づくりや保養のため滞在することもできます。

まほろばの湯【ゆりがねの湯】
施設名の「ゆりがね」とは、砂金のことで、この地がかつて砂金の産地として有名だったことから名づけられました。
その泉質はアルカリ単純泉で、肌が滑らかになる「美人の湯」として多くの人々に親しまれ、町内はもとより県内外の観光客でにぎわっています。町営の施設であるこの温泉は、広々とした大広間で、地元食材を使用した「おふくろの味」を楽しむこともでき、町民の憩いの場、交流の場として愛されています。

ゆりがねの湯（町営温泉浴場）

NAKAGAWA Town Handbook 2012 13

ArtGet to know the heart of the Edo commoner

那珂川町馬頭広重美術館「那珂川町馬頭広重美術館」は栃木県の実業家、故青木藤作氏収集による「青木コレクション」が町に寄贈されたことをきっかけに、その公開と地域文化活動の活性化を目的に開館した施設です。
館内では江戸時代の浮世絵師歌川広重 ※の貴重な肉筆画や、歌川派の浮世絵、小林清親を中心とした明治版画、日本洋画界創始期の画家・川村清雄の油絵、思想家・徳富蘇峰の書など、名立たる人々の作品が展示されています。中でも広重の肉筆画の名品と言われる〈江都八景〉や〈富士十二景〉などは重要文化財クラスと評価されています。
歌川広重「江都八景品川秋月」※歌川広重
広重は、江戸の下級武士・八代州河岸火消屋敷の同心、安藤源右衛門の子として誕生。幼い頃から絵心が勝り、文化8年（1811）（15歳）頃、はじめ初代歌川豊国の門に入ろうとしたが、門生満員でことわられ、歌川豊広（1773年？-1828年）に入門、翌文化9年（1812）に歌川広重の名を与えられた。
歌川広重「富士十二景14両国橋下」

MasterMa
ast
ste
teeerr ofof theMuMusMuseumMMuseu eeuuumm

谷田部一郎さん（大山田上郷）

歌川広重の作品を解説する達人

那珂川町馬頭広重美術館の立ち上げのときから尽力親身になって世話をしてくれた谷田部さんや地元ボランされ、現在も美術館ボランティアとして作品の解説を行

ティアの方々に「このせちがらい世の中にこんな人情のあっている谷田部さん。美術館の応援団長的存在であるる人たちがいるとは、この町は素晴らしいところだ」と感谷田部さんは、子どもの頃から絵が好きで、毎日その日激し寄贈を決意した、ということです。に会った人に必ず絵手紙を出すようにしているとのこと。

「浮世絵には江戸時代の人の心情、心意気が表現されまた一方で、語り部として活動したり、各地の講演会に招ています。こんな世の中だからこそ、今こそ古き良き日本

かれたりとエネルギッシュな活動は留まることを知らな文化を見直してもらいたい。文化によって過去から未来がいようです。

つながり、人と人とが巡り会い、つながっていくことが大4,200点にも及ぶ青木コレクションが那珂川町に寄贈されるきっかけとなった一つのエピソードがあります。も切です。ここはただの美術館ではなくそんな役割を担える文化交流の発信基地なのです。」

ともと神戸で保管されていたコレクションが、阪神・淡路

平成23年6月に、入館者50万人を達成した美術館に大震災によって危うく消失の憂き目に遭い、どこか信頼は、日本国内のみならず、世界各国の人が訪れています。

できるところに委ねられないかと預け先を探されていま「人を見ればお客様と思え」の信条のもと、訪れる先々した。ちょうどその頃、旧馬頭町で別の展示会をコーディで馬頭広重美術館の宣伝活動に余念がない谷田部さん

ネートしていた久子さん（青木氏のお孫さん）が、とてもでした。

日本を代表する建築家、隈研吾氏により設計された美術館の建物は、ゆったりとした大屋根を持つ平屋造りで、町の文化と自然との調和を目指したものです。
美術館全体を覆う格子状のルーバーには地元産の八溝杉を、床材には芦野石（白河石）、壁には烏山和紙といった郷土の素材を積極的に活用することで、町民が郷土を再認識できる場とも那珂川町馬頭広重美術館なっています。

展示室1

浮世絵の「浮世」という言葉には「現代風」という意味もあり、当代の風俗を描く風俗画でした。浮世絵から江戸時代の人々のいなせな生活や風物などを思い描き、そのゆったりとした時の流れに身を任せるのも一興でしょう。

受付・エントランスホール

アプローチスペースを利用したワークショップ（写真は苔玉作り）

NAKAGAWA Town Handbookk 201
012 15

Art

Adore familiar beauty

緑の木々、季節の花々、清らかな流れ、のどかな田園風景、荘厳な夕焼けなど、那珂川町では身近なところに様々な「美」を見つけることができます。
そんな美しさを愛して、まゆ工芸、竹工芸、木工芸などの創作活動に多くの方が取り組んでいます。
また、清流那珂川を見下ろす美しい丘の上には、絵本の世界とその舞台である里山の自然が同時に楽しめる「いわむらかずお絵本の丘美術館」があります。
ハンディキャップを持つ人の芸術に光を当てる「もうひとつの美術館」
では、生き生きとした作品と共に穏やかな時間を過ごすことができます。
個性豊かな美術館を巡り、「美」を体感してみてはいかがでしょうか。
なかがわまちアートフォレスタ

MasterMa
ast
ste
teeerr ofof

CocoonCocoo
Cococcoonocoo
oooCrafaft
Cra
Craft
raraftaftaf

屋代 和代さん（大山田下郷）

繭でなかがわ水遊園のマスコット「なかっぴー」を作る達人

まゆ

蚕が作る「繭」を使って季節の花や動物の置物を創作説明しますが、蚕が作っていると知ると、いやがる子どもしている屋代さん。以前、養蚕組合の女性部の講習会でもいます。そんな時は「結婚式でお母さんが着たウェディ

まゆ工芸を習ったことをきっかけに『なごや会』という創ングドレスや着物は繭からできているんだよ」と説明する作サークルを立ち上げました。自己流と謙遜しています

そうです。また、遠足シーズンなどはインストラクターのが、様々な作品を作り続けています。

ほうが忙しく自分の作品を作る時間が少なくなってしま「花は実物を観察しながら創りますが『実物より美しく』を念頭において、雑にならないように細かいところを「サークル仲間がいて、みん気をつけています。」広い面積の作品を作る場合、蚕に繭なで教えあったりするのがいいの形ではなく、シート状のものを作らせて使用します。コですね。作っていても肩が凝らテを使って微妙なアールを再現した作品は繭の持つ独特ないんですよ。」と言う屋代さの風合いと相まって、見る人に安らぎを感じさせます。

ん。若さの秘訣は仲間と過ごす

現在は、大田原市にある「なかがわ水遊園」でインストラクターとして、訪れる小学生たちの指導も行っています。講座では作品を作る前に繭がどのようにできるかを16うことが悩みだとか。

ひととき

楽しい時 間なのかもしれません。
作品手前 「睡蓮」（H5）
右 「山桜と牡丹」（H20）
左 「秋の気配」（H21）

Master ofFun

History

NatureRestArt

Products

NAKAGAWA
いわむらかずお作品/「14ひきのとんぼいけ」

いわむらかずお絵本の丘美術館「いわむらかずお絵本の丘美 術 館」
は、日本のみならず、ヨーロッパやアメリカ、アジアなど 13 カ国もの国々で翻訳出版されている世界的な絵本作家・いわむらかずお氏の原画や絵本が生まれるまでのスケッチ、海外の絵本などを展示した美術館です。
この美術 館の大きな特徴は、氏が描く絵本の舞台同様に、雑木 林や草原、田んぼや畑などを配した総面積約10ha の「子どもの森・絵本の丘」がもうひとつの美術館併設されている点にあります。

「もうひとつの美術館」は、訪れた人は絵本の感動そのままに自廃校になった旧小口小学校の然とふれあい、あるいは農業体験を通校舎を再利用して開設されましして「いのち」「食」「農」のつながりた。さまざまな障がいを抱えたを自然に学ぶことができます。

人たちの芸 術活動をサポート

特に子どもたちにとっては、豊かなするとともに、誰もが表現活動心を育むための情操教育の場にもなっの楽しさを感じることができるています。

場を提供している美術館です。
もうひとつの美術館

展示室

NAKAGAWA Town Handbook 2012 17

ProductsThe Nakagawa brand name – faithfully passed down
こい さご やき「小砂焼」は江戸時代に小砂地区で焼物に適した陶土が発見され、水戸城下の御用窯で原料として使われたのが始まりです。その後、小砂地区でも水戸藩御用陶器が焼かれるようになり、幾多の変遷を経て、現在に至っています。黄
金の光を放つ砂金を思わせる金結晶の陶器をはじめ、様々な種類の焼物が6軒の窯元で製作されています。
「栃木特産百選」や「県伝統工芸品」にも指定され、幅広い人気を集めています。

小砂焼のろくろ体験

小砂焼

那珂川町観光センター

いのしし丼

18

手づくりジェラート

農産物直売所や地元の特産品コーナー、レストランなどを完備した道の駅ばとう地元産の米や花酵母を使った日本酒の他、近年では地元で栽培されたさつま芋や大麦を使った本格焼酎も販売されています。
地元産のそば粉を使った八溝そばも有名で、「霧ケ岳山村文化体験村」や「御前岩物産センター」ではそば打ちの体験教室を開催し、観光客にも大変喜ばれています。
このほかにも那珂川町ならではの特産品が数多くあり、それらがふるさとの自慢になっています。
御前岩物産センター

八溝そば

地 酒

特産品の数々

MasterMa
aststeteeerr ooff

BrewinBrewing
Brerew
rewingrewwing

白相淑久さん（小川）「現在の商品の6〜7割は焼酎ですから、ウチはもう焼酎屋ですよ。」と語る白相さん。人と同じことはやりたくないと県内の酒蔵でどこも手を出していない焼酎造りを思い立ち、約10年前から準備を始め、7年前に実際に作り始めました。
焼酎にのめりこんだきっかけは、主原料である大麦を栃木県が日本で一番生産していること。
「栃木県の酒造として焼酎を造らなければ」という思いが根底にありましたが、他にも商品開発のため原材料として様々なものが使えるところだとか。昨今の地産地消の流れもあり、地元の特産品を使って焼酎が作れないだろうかと県内のみならず県外の地方自治体からもオファーが来ています。
焼酎を作るときに欠かせない酵母菌にしても、オンリーワンを目指して、一般的に使用されている鹿児島酵母を使わず、花から分離した花酵母を使って焼酎を造り始め蒸留した焼酎をテイスティングする達人ました。これは日本で初めてのことだったそうです。
ただ、県内唯一の製造業ゆえ、周りの酒蔵には話し相手がいません。そのため、日本での焼酎の一大産地であり、一大消費地でもある九州には少なくても年に3〜4回は出向き、当地の酒造メーカーと交流を深め、時代の流れや消費行動の変化などのマーケティングに努めているそうです。
若い頃は、在外公館勤務のためアフリカやヨーロッパに赴任した経験がある白相さんは、「若い頃にいろいろな所に行った方がいいですよ。自分が焼酎を始めたときも挑戦だった。最初ウチは機械がないので手作業でやった。でもそんな経験をしてきたのがかえってよかったと思う。」と話します。その頃の人脈から仕事を依頼され、そこからさらにネットワークが広がっていく場合もあるそうです。白相さんの挑戦はこれからも続いていきます。

NAKAGAWA Town Handbookk 201012 19

Products

New local specialties

那珂川町には豊かな自然やこの町ならではの歴史と文化に育まれた特産品が数多くあります。これからも伝統の味や技は大切に守りながら、官民一体となって新たな特産品の開発にも力を注いでいきます。
なかでも「温泉トラフグ」は町の豊富な温泉水を利用してトラフグの養殖を行うもので、新たな特産品として期待を集めています。さらにその「温泉トラフグ」と小砂焼、地酒からなる「温 泉とらふぐヒレ酒セット」は、宇都宮メディア・アーツ専門学校との産学官連携事業によりパッケージデザインを行った、まさに町の特産品の集大成ともいうべきものです。
温泉とらふぐヒレ酒セット

MasterMa
aststeteeerr ofofBlowfis
BlowfiBlowfish
BlB
lloowlowwfiisshh

野口勝明さん（宇都宮市）

20

トラフグを持つ達人

那珂川町の人口が徐々に減ってさびれていくのを見かため、通常1年半かかるところを1年で出荷サイズに成長ねて、地元の資源である温泉を使って何かできないかとします。さらに、天然物と違って1年を通して同じ状態で考えた野口さん。調査したところ、旧小川町より湧出する出荷でき、味も天然物と遜色ないという評価も得て、各温泉の成分が生理食塩水に近い成分だと分かったので、方面から注目を集めています。

これを使って海産魚類が養殖できないかとの発想が生「1kgのトラフグで約4〜5人前分です。2,500尾のうまれ、トラフグの養殖を思いつきました。当初は「理論的ち、町内で1,000尾消費しているので、5,000人は町にには可能だが、果たして本当に温泉水で養殖ができるの人が訪れている計算。相当な経済効果だと思います。」

か？」という状況で、個人的に研究を始めました。全国初と語る野口さん。現在、フグ毒の研究を九州の大学と一の試みも、少しずつ養殖の規模を拡大し、平成23年に緒に行い、キモを食べられるようにしようとしているとは、2,500尾を出荷するまでたどり着きました。

か。
（なんと温泉水で養殖したフグには毒がないとのこ

低塩分の環境で養殖するトラフグは、体液浸透圧調と。）さらに養殖施設のフランチャイズを展開中で、年内整のためのエネルギー消費が少なくて済みます。また、に全国で10カ所できる予定。それぞれの施設が軌道に海上養殖では水温の低くなる冬に成長の度合いが低下

乗ったら全国の温泉トラフグを一堂に集めて「温泉トラフしますが、温泉水での養殖の場合、冬でも暖かく保てるグサミット」を行いたいとさらなる夢が膨らんでいます。