INFORMATION

10月は、キャンペーン月間です！「ワークライフバランスを進めましょう」
仕事と子育てなどの家庭生活の調和を意味する「ワークライフバランス」という考え方が、企業にとって人材の確保・定着という視点からも注目されています。

編集・発行：川崎市男女共同参画センター

URL http : //www.scrum21.or.jp

八都県市（埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市）では、今年度からワーク
ライフバランスを推進するキャンペーンを実施します。
10 月をキャンペーン月間とし、特に 21 日（日）から 27 日（土）は、キャンペーン週間として定時退社を呼びかけています。また、29 日（月）にはワークライフバランス推進フォーラムも開催します。皆さんの職場でも定WINTER時または早めの退社に努めるとともに、働き方を見直してみませんか？

その①2007 28「八都県市ワークライフバランス推進フォーラム」
日
場

VOL.

平成 19 年 10 月

時：平成 19 年 10 月 29 日（月）所：アルカディア市ヶ谷 3 階富士（東）の間（東京都千代田区九段下 4 − 2 − 25）
基 調 講 演

「ワークライフバランス実現のために̶「時間制約」による働き方の革新をー」
佐藤 博樹氏（東京大学社会科学研究所教授）

企業事例報告会

コーディネーター
コメンテーター通信榊原 知子氏 （読売新聞）
渥美 由喜氏 （富士通総研）【問い合わせ先】川崎市健康福祉局こども事業本部（企画調整担当）TEL：044 − 200 − 3733（直通）FAX：044 − 200 − 3933

その②

すくらむ 21 の講座＆キャンペーン情報●講座「夢をかなえるためのライフプランニング」の開催
日時

平成 19 年 10 月 27 日（土）10 時〜 12 時

内容

講師：中原越氏（ファイナンシャルプランナー）マイホーム取得、子どもの教育、趣味、独立、病気になったときなどについて、ワークライフバランスの視点から、今後のライフプランを考えます。

●啓発キャンペーン「あなたにとってワークライフバランスとは？」
開催期間

平成 19 年 9 月 21 日（金）〜 10 月 31 日（水）内○ワークライフバランスに関するビデオ上映（20 分）○すくらむ 21 の玄関ホール・1 階交流室にて一言メッセージボード、モ
ビール型バランスボードの設置をしています。みなさんがどのように「ワークライフバランス」を捉えているのか、視覚的に紹介しあうものとなっておりますので、ご来館時には、ぜひ参加して下さい。

容2008 年 2 月のすくらむ 21 はイベント満載♪

お知らせ 2 月2 日（土） … 女性のための就労応援フェア開催予定

お知

2 月3 日（日） … 第3 回 すくらむ21まつり開催
らせ
テーマは『めざそう！仕事と暮らしの調和〜快適なまち、かわさきを〜』 ／ 詳細は、ホームページにてご案内いたします。

アクセスご案内044−813−0808（代表 TEL）
川崎市男女共同参画センター（すくらむ 21）／〒２１３-０００１ 川崎市高津区溝口 2-20-1
FAX：044-813-0864
URL：http://www.scrum21.or.jp【交通】JR 南武線「武蔵溝ノ口駅」、東急田園都市線「溝の口駅」下車・徒歩 10 分

女性総合相談相談は無料です

性暴力、こころ、からだ、性差別、子育て、仕事……いろいろな悩みを、女性の立場に立って、女性の相談員がお伺いします。
相談の秘密はお守りいたしますので、お気軽にお電話ください。

電話相談

044−811−8600 （ハロー・ウィメンズ110番）
月 ・ 水 ・ 木● 10：00〜15：00
金● 13：00〜18：00
火・土・日・祝日● 12：00〜17：00

次号
予告

面接相談（面接予約受付）

044−811−8600 （ハロー・ウィメンズ110番）
悩みを抱えている女性への面接相談、暴力相談
第 1・第 3 木 曜 日● 10：00〜12：00
第 2 木 曜 日● 10：00〜14：00
女性弁護士による法律相談
第 1・第 3 木 曜 日● 13：00〜15：00

次回は「第 3 回すくらむ 21 まつり」の特集記事を掲載します。お楽しみに！
2008 年 3 月発行予定です。

通信
vol.28 AUTUMN 2007

私たちの身近に潜む暴力 ･･･ 2※年末年始はお休み※聴覚に障がいのある方など、電話でご相談できない場合には、面接
相談でお受けしております。電話でお申し込みができない場合には、FAX（044-813-5872）をご利用ください。

…STOP the 暴力！
【記

お知●データで見る被害の現状 ........................................... 3●シェルターの現場を見つめる被害者支援の団体から ...... 4▼ ホームページも見てネ！

http://www.scrum21.or.jp
らせ編 集 ・ 発 行 ● 川崎市男女共同参画センター（すくらむ 21） ／〒２１３-０００１ 川崎市高津区溝口 2-20-1
TEL：044-813-0808 ／ FAX：044-813-0864 ／ URL：http://www.scrum21.or.jp
発 行 年 月 日 ● 2007 年10 月 20 日

事 】 ●配偶者暴力の根絶をめざして ................................... 2【予●インターンシップ 10 日間の軌跡 ............................ 6
定】 ●講座・キャンペーン情報 ........................................... 8『データで見る被害の現状』

・・・ STOP the 暴力！

内閣府が平成 17 年度に実施した「男女間におけ

暴力の種類

具体的例

身体的暴行

なぐったり、けったり、物を投げつけたり、突き飛ばしたりするなど身体に対する暴行

心理的攻撃

人格を否定するような暴言や交友関係を細かく監視するなどの精神的な嫌がらせを受けた、あるいは、あなたもしくはあなたの家族に危害が加えられるのではないかと恐怖を感じるような精神的な嫌がらせや恐怖を感じるような脅迫

性 的 強 要

いやがっているのに性的な行為を強要る暴力に関する調査」によると、これまでに結婚し配偶者暴力防止法が改正され、平成20年1月11日に施行されます！

たことのある人（女性 1,283 人、男性 1,045 人）に、次の 3 つの行為をあげて、配偶者（事実婚や別配偶者からの暴力の根絶をめざして内閣府では、毎年11月12日から11月25日（女性に対する暴力撤廃国際日）までの2週間を「女性に対する暴力をなくす運動」の推進期間としています。それに連動する形で、当センターでも協力団体と共に講座の実施や啓発誌などの紹介を通じてDVに対す
る理解を促す取り組みを行います。今号では、弁護士、DV被害者支援団体のそれぞれ現場からの声をご紹介し、DVが私たち一人ひとりの身近にある問題として一緒に考えていきたいと思います。

居中の夫婦、元配偶者も含む）から受けたことがあるかを聞いています。
（図 1）「女性に対する暴力根絶のためのシンボルマーク」

また、「身体的暴行」「心理的攻撃」「性的強要」のいずれかを 1 つでも受けたことが『何度もあった』「 配偶者暴力の根絶をめざして 〜平成16年19年改正のポイントと課題〜 」
弁護士

今や、「ドメスティック・バイオレンス」とか「DV」という言葉した。男女間における暴力について、依然として被害が潜在しているなど、深刻な実態が改めて浮き彫

横溝 久美 氏1．
「法は家庭に入る」！？

という人は、女性では 10.6％、男性では 2.6％でりとなっています。
（図 2）とを告げる行為、著しく粗野又は乱暴な言動、無言電話や連続した電話・メール・ファックス、午後 10 時から午前 6 時までの間の繰り返される暴力に被害者は「逃げたら殺されるかもしれない」という強い恐怖から、家を出る決心連絡など 8 項目の 6 ヶ月間の禁止を加えました。

を知らない人は殆どいないのではないでしょうか。日本語では「家庭③かつては、接近できない相手を被害者本人と子に限定していましがつかないこともあれば、暴力を振るわれ続けるこ内暴力」と訳されますが、児童虐待とともに、家庭という密室においたが、被害者は暴力を振るう配偶者から離れたくても、被害者のとにより、「自分は夫から離れることができない」「助てなされる現代社会の家族病理です。

親族や支援者らへの危害を恐れて離れられないケースがあったのけてくれる人は誰もいない」といった無気力状態にで、被害者の親族や支援者らにも拡大しました。

陥ることもあります。また、「いつか変わってくれる

かつて、夫婦・親子・恋人同士は愛情によって律せられ、そこに法は介入する必要性も相当性もなかったのです。しかし、暴力によって相手を支配しようという人間の不条理な感情がエスカレートする現実を目の当たりにして、法律に基づく規制が必要になりました。そして、●ストーカー行為等の規制等に関する法律（平成 12 年 5 月 24 日法
律第 81 号）
、平成 12 年 11 月 24 日施行●児童虐待の防止等に関する法律（平成12年5月24日法律第82号）、
平成 12 年 11 月 20 日施行●配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律（平成 13
年 4 月 13 日法律第 31 号）、平成 13 年 10 月 13 日施行
が、相次いで制定されました。

2．配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律の改正（1）平成 16 年の改正のポイント① DV の定義が、身体的暴力のみならず精神的・性的暴力にも拡大されました。
②元配偶者に対しても保護命令を発せられるようになりました。

のではないか」との思いから、被害者であることを

3．今後の課題

自覚することが困難になっていることもあります。

（1）関連機関の連携

内閣府の平成 18 年度実施の「配偶者からの暴力

昨年、裁判所が出した保護命令は 2,200 件を超え過去最多。命令違反には 1 年以下の懲役などが科せられますが、昨年は 53 件が検挙されました。
裁判所は、命令を出したら警察へは勿論、今改正で配偶者暴力相談
支援センターにも通知することになりましたが、警察・センター・そして民間団体がいかに連携をとって被害者保護に十全を期せるかが問
われています。

の被害者の自立支援等に関する調査」によれば、相手と離れて生活を始めるにあたって困ったことを尋ねた問いに対し、「当面の生活をするために必要なお金がないこと」（54.9％）が最も多く、以下「自分の体調や気持ちが回復していないこと」（52.9％）、「住所を知られないようにするため住民票を移せな
いこと」（52.6％）、「裁判や調停に時間やエネル（2）被害者の自立支援

ギー、お金を要すること」（48.9％）、「相手が怖く

又、被害者の自立に向けた支援も重要です。
被害者は十分な収入が得られず、日々の生活に不安を抱えています。
そこで、自治体には、支援に向けた施策（支援金交付、貸付など）の充実を期待したいものです。
就職支援の一環として、能力開発・向上・研修のシステムも整備すて家に荷物を取りに行けないこと」（48.1％）、「適
当な就職先が見つからないこと」（36.7％）等となっています。この質問に対する回答者 1 人当たりの選択数は平均 8 項目で、相手と離れて生活を始め③被害者の子への接近禁止も命じられるようになりました。

べきでしょう。

るにあたって複数の困難を抱える人が多いことが明④退去命令の対象となった住居の付近の徘徊も禁止できるようにな（3）民間シェルターへの財政援助らかになりました。また、被害者女性のうち、
「勤め

りました。
⑤退去命令期間が 2 週間から 2 ヶ月に伸長されました。
⑥退去命令の再度の申立が認められるようになりました。
などですが、DV の定義が拡大されても、保護命令は「身体に対する暴力」に対象が限られているなど、まだまだ不備な点が残りました。
（2）平成 19 年の改正のポイント
全国の警察が昨年 1 年間に認知した DV は 18,200 件を超え、過去最多になりました。内閣府の調査では、DV 経験がある女性は 4
人に 1 人に上るといいます。又、離れて暮らしても 2 人に 1 人は電話やメールなどで嫌がらせを受けています。

民間シェルターへの国や自治体の財政援助は乏しく、多くのスタッ

人（パートタイムとして働いている）」人が 44.1%
で最も多く、次いで「勤め人（フルタイムとして働

フは手弁当です。
ハード・ソフトの両面、マンパワーの充実の為に、財政援助は欠かいている）」人が 22.0% となっています。夫から逃せません。

げる場合、仕事を辞めなければならず、再就職を余（4）加害者への啓発・研修

儀なくされ、再就職先を見つけることが困難なケー

被害者への研修のみならず、加害者に対する研修も必要です。DV

スも多くあります。生活保護や児童扶養手当などをが人権侵害であることを加害者に認識させなければ、DV の根絶は望含めた現在の収入を尋ねると、図 3 に示すように、めないからです。

1 ヶ 月 当 た り の 収 入 は、
「10 〜 15 万 円 未 満 」の人が 35.3％で最も多く、以下「5 〜 10 万円未満」

4．まとめ（21.7％）となっており、「5 万円未満」も含めるとこの現実を踏まえた今年の改正のポイントは、

以上、今改正と今後の課題について、述べさせていただきました。

回答者の 3 人に 2 人は平均月収は 15 万円以下で生①保護命令の対象が、「身体に対する暴力」のみならず一定の「生命「DV」の文字が新聞紙上から消えるときは来るのか・・・。希望

活をしていることが明らかになりました。

身体への脅迫行為」に拡大されました。
②命令内容も、新たに、面会要求、被害者の行動を監視しているこ

2と熱意を持って、その日の到来を信じたいと思います。
以上

AUTUMN 20073

シェルターの現場を見つめる被害者支援の団体から〜DVの現状と支援における課題〜
特定非営利活動法人

グループ・ビボ

特集 「私たちの身近に潜む暴力…STOP the 暴力！」と揺れる気持ちと向き合っていくには、2週間は短かすぎます。中長期シェルターでの新しい生活全般の見守り、被害女性と子どもの精神的・身体的サカラカサンでは、こうした活動の中で、移住女性と子どもたちが、暴力なとが大切でその体制をどのように作っていくか関係機関と共に考えていきは非常に困難なことです。そのため、花みずきでは、就労して自立したいとどによって失われた尊厳や内的な力の回復することと同時に、すべての人たいと願っています。

願っている人、施設に入り安心した生活を送るための待機中の人など中期が尊重され、人間として大切にされる社会づくりをめざしています。被害女的な利用を希望する人達に、女性専用のマンションを設けてあります。これ

性と子どもの尊厳や力の回復には非常に長いスパンでの取り組みが必要でまでに、20代の女性が、新しい仕事を見つけ継続できる見込みがつくまで

すが、とりわけ居場所やコミュニティのなかでの当事者間の相互の関わりの数ヶ月利用した例がありました。彼女たちは今も、順調に就労しているよや助け合いが大切であることを実感しています。

（文責：常勤スタッフ）

NPO法人 グループ・ビボからのお知らせ

シェルターとして委託を受け活動してきた「グループ・ビボ」では、平成18

すくらむ21委託公開講座の状況は多岐にわたっています。この間、2回のDV防止法の改正もなされ、DV被害への理解は着実に広がっていることがうかがえます。
DVだけでなく、シェルターを利用しなければならない女性たちの数は減少することはなく、中には「行き場がない」ということで利用したが、今までの生活を振り返ると自分の結婚生活がDVであったと気付く方もいます。DV被害は、女性のみならず子どもの成長にも深い影を落とします。緊
急一時保護の短い期間は、スタッフやボランティアに多くの課題を投げかけられる場でもあります。具体的に次の2つの事例を本人承諾のもと、プラテーマ「子どもの声が聴こえますか？」
日 時：11 月3 日（土）13:30〜15:30
場 所：川崎市男女共同参画センター（すくらむ21）4F多目的室
講 師：内田良子さん（こども相談室「モモの部屋」主宰）
対 象：市内在住・在勤・在学の方 先着40 名
参加費：無料
保 育：有（要予約）申込み・問合せ：090-1807-0289（10：00〜17：00）〜中期自立支援に向けて〜
特定非営利活動法人 ウィメンズハウス・花みずき

イバシーに配慮しご紹介します。

②過去に夫からDV被害を受けていた 〜Aさんの場合〜

動があります。

シェルターで数週間を過ごす間に、全く新しい住まいや仕事を探すこと

平成13年4月に開設し、同年9月から神奈川県よりDV緊急一時保護を迎えた今年度も、0歳の乳児を連れた女性から高齢の女性までと利用者

月一回の野外活動、夏のキャンプ、クリスマス会などをつうじた相互交流活ポートを関係機関が連携を取り、ネットワークで継続的に支援していくこ①グループ・ビボは開設7年目を迎えました！

年度末までに同伴の子どもを含めて、521名の利用がありました。7年目③花みずきのステップハウス＜中期利用による自立支援＞①活動のはじまりうです。このステップハウスは、DV支援としてある女性オーナーから部

移住（外国籍）女性へのDVには、身体的、精神的、性的暴力など日本人女屋を提供してもらい、合わせて部屋と利用者の見守りもボランティアでし

性への暴力に共通する部分と、文化的暴力、在留資格などの法的地位の弱さてもらっています。

を利用した暴力など、移住女性ゆえに経験する特有の暴力があります。内縁の日本人夫からの身体的などの暴力から子どもと共に逃れたフィリピン女④求められる継続した社会的支援

性のAさんは、夫が婚姻や在留資格手続きなどに一切協力しなかったため、一人で悩みを抱え続けてきたことから心が傷つき、治療してもすぐには母子ともにオーバーステイという非常に不安定な状態に置かれていまし癒えない状態で来る女性たち。その支援スタッフには、専門性が必要とさた。日本での滞在資格を得るためには、少なくとも子どもが父親からの認知れます。福祉、医療、心理等の有資格者や経験を生かし研修を重ねています。

を受けていることが必要でした。2004年にAさんがカラカサンに相談にしかし、24時間体制の休日のない支援が必要とされる現場のスタッフ・

来た当時は、子どもの父親は行方不明の状態でした。カラカサンの支援は、NPO法人への継続した人材・資金面からの公的支えが不十分なため民間の行方不明の父親探しから始まり、子どもの認知のための父親との交渉、母子善意に頼っている現状です。民間企業や個人の助成金、物品の提供、ボランの在留特別許可を求めた入国管理局への出頭申告支援などに及びました。

ティアの人たちなどにより運営されています。私たちは、家庭内の家族間でもちろん、住む場所や生活に困っていたAさん母子への生活支援や不安定起きている暴力は見えにくい、分かりにくい問題ゆえに、地域社会の目で早なAさんへのカウンセリングも続きました。その間、Aさんは一度、認知を期対応し、問題解決を図る必要を痛感しながら活動しています。DV等の被した子の父のもとに戻った時期がありました。しかし、数ヶ月後に命の危険

Aさん（50代）は、結婚後、夫と自営で塗装業をはじめたが、バブル崩壊で家庭内で起きた暴力から逃れようとした女性と子ども達が、緊急避難を

害者は我慢の限界がきてから、シェルターに辿り着いていますから、「もっを感じる暴力をきっかけに、再度、助けを求めて保護されました。入管への何千万円もの不渡りを出し経営困難に陥りました。借金返済のため、働かな

希望しても平成11年当初は、半数の人は断られていました。県内のどこのと早く相談して欲しかった！」と感じています。市内でも電話や来所窓口な

出頭申告から1年を経た2007年春、母子にようやく在留特別許可が認め

い夫の代わりに朝から晩まで寝る間も惜しんで働き続けました。Aさんの保護所も満室で空きがなかったからです。川崎市内にもまだ「女の駆け込み

ど相談できるところは、増えてきています。
「もしかして、DV ？と思ったられました。そして現在、母子は、カラカサンの自助グループ活動や子ども

親族から多額の支援を受けたにもかかわらず夫は「親・兄弟なら当たり前の寺」つまり民間シェルターは一箇所もありませんでした。せめて、一部屋でら、どうか、お早めにご相談下さい」

プログラムにも積極的に参加し、困難がありながらも、母子での生活をしっことだ！」と言い放ち、酒に溺れていきました。ご飯の支度が遅いといっても欲しいと願った女性達が、8年前にひっそりと非公開の場所で始めましは殴り、風呂の用意ができていないといっては蹴り飛ばし、Aさんが仕事た。私たちはボランティアグループとして、民間アパートの一室を借り、そで帰宅時間が遅いと家の中は無惨に破壊されていました。働けど働けど借の部屋に布団や冷蔵庫など日用品を持ち寄りました。そして、いつでも支援

NPO法人 ウィメンズハウス 花みずきからのお知らせ

金は減らず心身共に疲れ果て病院にかかるお金もありませんでした。
「これできるように事務所やスタッフと繋がり安心して過ごせるように、その部

すくらむ21委託公開講座

じゃあ共倒れになってしまう」と10年前に離婚を決意し自己破産を済ま屋を整えたのが始まりでした。

せました。それから数年後、心筋梗塞で倒れたAさんは就労もできず、親族

その後、年毎にシェルターの利用者が増えたことにより、シェルターの居からの支援も難しいため福祉事務所に相談し生活保護を申請。シェルター

室、ステップハウス、事務所を広げて続けています。昨年からは、NPO法人

へは「行き場がない」という理由で保護、受診となったが、本来DV被害者でとなり社会的責任を担う事業として努めています。

す。その後Aさんは転居先も決まり、毎日リハビリ通院しています。

③DVから子どもへの虐待へ 〜Bさんの場合〜②最近の利用から避難してくる女性達は、県や市の相談窓口を通して入居して来ます。入居

Bさん（40代）は、数年前、会社をリストラされた夫から、身体的暴力を受時はとりあえずの手荷物を抱え疲労困憊していますが、徐々に回復に向かけ、且つ自宅に閉じこもりがちになった夫に代わって就労にでました。子どい数週間も経つと、ほとんどの人は退所後の安心できる生活を考え始めまもは高1・中1・小3の3人姉妹。長女は有名私立高校に進学していたため多す。新しくアパートを見つけて再出発を始める人も多く、その為のあらゆる額の学費が必要なことから、Bさんの留守中、夫は常に長女を攻撃の対象

援助を花みずきでは行っています。

いかく（文責：理事 大塚加代子）のは、カラカサンの活動をつうじて出会った多くの移住女性たちとの関わテーマ「気づいてほしい心と身体のバランス」
日場
内

時：10月27日（土）開演14：00（開場13：30）
所：新百合21ビル多目的ホール（B2）
容：【第一部】講演（14：10〜15：20）「トラウマティックなことに出会ったら…
〜災害・虐待・DVなどのストレスがもたらす心理とその対応〜」
講師：木村弓子氏（武蔵野大学心理臨床センター主任）【第二部】護身術（15：30〜16：00）
暴力・DVから身を護る「防犯安全教室」
講師：神奈川県警 多摩警察署 生活安全課警察官
対 象：先着200名（多くの方々のご参加をお待ちしています。）
参加費：【一般】¥500（資料代含む）【学生】無料備 考：手話通訳・要約筆記あり
申込み・問合せ：（NPO法人 ウィメンズハウス・花みずき）
TEL 044-900-7781 ／ FAX 044-900-7797（NPO法人 サイレント・サポート）
TEL&FAX 044-965-4311とし、大声で罵声を浴びせ、物を壊すなどの威嚇をし続けました。このよう

最近は、息子や娘など家族からの暴力から逃れてくる女性もいます。例えな子どもたちへの虐待は1年以上続きました。そのため長女は不登校となば、その息子や娘は自宅に閉じこもり社会に出られないまま20代、30代

り自室に鍵をかけ一歩も出られなくなり、次女・三女も学校へ行くと家庭内になり精神的に追い詰められています。必死にわが子を支えてきた母親もの後ろめたさがばれてしまうとの思いから続いて不登校になりました。B

60歳代になるなど高齢化も加わり、心身の健康を損ねてしまい、共に生活さんへの暴力も益々エスカレートしていき家族は崩壊していきました。B

していくことは限界でした。そこで、市の福祉課に相談した結果、急遽、避難さんは市役所にあったDVの冊子が目にとまり、福祉事務所に相談。DVセし保護することになりました。しばらく花みずきを利用した後、高齢者施設

ンターを通じて母子4人は保護されました。現在、児童相談所と福祉事務所

内にある老人虐待のための保護の部屋へ移っていきました。これまでは、社の支援を受けながら安心した生活を送っています。

会的には評価されている働き盛りの男性が、家庭では暴力を振るうという「カラカサンー移住女性のためのエンパワメントセンター」は、2002

例が主でしたが、この頃は加害男性が無職であるなど、経済的に精神的に不年に設立された、移住女性と子ども支援の民間団体です。1990代後半か安定な人が増えてきています。

ら活動していたフィリピン女性の自助グループのメンバーや支援者を中心④支援における課題〜DV被害からの回復とエンパワメントをめざして〜

カラカサンー移住女性のためのエンパワメントセンター

シェルター活動の中で今後必要な課題は、中長期間利用できるシェル

また、DV（ドメステックバイオレンス）防止法の改正により、身体的なに設立され、主に、DVの被害を受けた移住女性とその子どもたちのエン

ターとサポートネットワークです。やっとの思いで逃れた女性や同伴の子

暴力に加え、言葉の暴力を含めた精神的暴力を受けた人たちも保護の対象

パワメントのための活動に取り組んでいます。DV被害女性を対象としたどもは精神的にも身体的にも多くのダメージを抱えています。ひとり暮らとして拡大されました。実際は、被害女性のほとんどは、うつ症状などがあ活動としては、1）相談やカウンセリングをつうじた危機介入、2）緊急一しが初めてという女性も少なくなく、また母子家庭として経済面や生活面

り精神科治療中です。そして、家事、育児が困難な人が多くなっています。食時施設退所後のアパートや母子寮など自宅への訪問、自助グループ、ヒーリの不安や寂しさから、シェルター退所後、夫の元へ戻った方もいます。緊急事が作れない、会話が不十分でコミュニケーションがとれないなど、生活面ングのためのワークショップ、自らの権利を学ぶためのセミナーや集会の一時保護施設での生活はまず、息せき切って逃げてきて、乱れた呼吸を安心

での苦手が多く、花みずきでは食事の提供から心理的な面接まで終日の支開催などをつうじた、被害女性の中・長期の回復や自立に向けた支援を主にして整えるところです。今後の生活を安定させるためには、整えた呼吸が自援をしています。利用者の中には、短い期間の利用では退所後の方向が決め行っています。また、子どもを対象とした活動としては、相談、自宅訪問カウ然に自分のものとなっていくことが大切です。本当にこれでよかったのかられず身内の所に帰る人もいます。

ンセリングの他、ことばや料理などの多文化教室の開催、フリースペースや4

かりと歩み始めています。Aさん親子が力を取り戻していく過程を支えた
りではなかったでしょうか。
2004年のDV防止法の一次改正では、移住女性のDV被害の深刻さを訴える当事者や支援者の声が国会にも届き、条文に「国籍を問わず、被害者の人権を尊重すること」という規定が盛り込まれました。しかし、地域における移住女性被害者への支援はようやく最低限の保護が手に届くようになった、というのが現状です。移住女性と子どものDV被害からの回復と自立支援のために、今後、行政と民間のより強い連携が求められていると痛感します。
（文責：スタッフ 山岸素子）【カラカサンからブックレットのご紹介】
ブックレット「移住女性が切り拓くエンパワメントの道-DVを受けたフィリピン女性が語る」（解放出版社、 2006年12月発行、日本語・英語）カラカサンの自助グループ活動
をつうじて、 6人のフィリピン女性が自らの被害経験とそれを乗り越えたエンパワメントの経験を共有し、暴力のない社会への提言をまとめたものです。移住女性へのDVの
現実やカラカサンの活動について詳しく知りたい方は、ぜ
ひご一読ください。
URL：http: ／／ www.k5.dion.ne.jp ／ ˜kalakasa ／AUTUMN 20075

インターンシップ10 日間の軌跡

経済社会が高度化・複雑化することに伴う、職業そのものや職業に求められる能力は変化してきました。また、働き方の多様化等により、卒業後の職業・働き方の選択に当たっての自己決定の重要性が増しています。昨年夏に始まった本事業も 2 年目となり、プログラムを通じて学
生 1 人ひとりが自分自身と向き合い、男女ともに身近な男女共同参画
社会のあり方を考え、職業人そして地域人と出会い、多様な働き方、生き方を考える機会として位置づけ取り組んでまいりました。

3．写真で振り返る研修の様子

2日目【市民参加者の声】 楽しかったです！私も背中を押していただいて、区民
ミュージカルに参加することにいたしました。また機会があれば参加したいです。今まで、すくらむ21の存在を知らずに「ソンしてたわ〜」って思いました。きっかけをありがとうございます。私も地域のために何かできないかなと考えるようになりました。
（市民・40 代女性T さんの感想）◆時期：2007年8 ／ 21〜8 ／ 31（10日間）◆対象：8大学15名（大学2、3年生）

1．すくらむ 21 インターンシップの特徴（1）身近にある男女共同参画に対する理解を深めるプログラム：男女共同参
画を身近なこととして理解し、社会全体を幅広く見て、これから自分がどの方向に進んだら良いか、自立してどのように生きていきたいのか、
そのためには、どのような職業選択が望ましいかを考える内容です。
（2）自分（「個」）を磨くプログラム：10 日間のプログラムを実践すること

2．実施プログラム

ショービジネスの現場で働く人の思いや努力、プロ意識に触れると同時に、舞台を使って、市民の方と一緒になって、1 日ショーを体験しました！

により、複数の学生との交流、サポーターであるシニア、先輩大学生、各3日目

講座等への参加市民との交流を通じて、コミュニケーション能力、企画
判断力、実行力を高めさせ、将来どの分野どの組織に属しても必要とされる「個」をめざします。
（3）将来の自分を発見するプログラム：現在社会で活躍中の現役職業人、既に社会経験を卒業したシニア、との出会いの場を作り、参加学生は将来の姿をイメージすることができます。

すくらむ塾を市民の方と共に受講しました。ユニバーサル
デザインの視点から暮らしや
すい地域づくりについて考えました。

文化（芸術、スポーツ、音楽、文学）に関する切り口で社会を見つめることで、歴史的な男女格差を発見しました。
（この講座は、市民講師も参加）

4日目

6日目

一般社員〜社長になるまでの山田さんの経験と仕事を愉しむセルフ
マネジメントの方法を学びました。

最後、全員集合！

10日目

7日目
職業人に仕事を学んだ後は、長澤さんと一緒に各グループでプレスリリースを作成しました。

各事業部のマネージャーや役員が参加
する中職場体験の様子や企画を発表し
ました。

9日目

4．全体を通じての学生の感想●働き手の見えない苦労やどの仕事もやってみるととても楽しくて、充実した達成感が得られた。今までやってもいないのに、この仕事はこうだから駄目だ、とか、あの仕事はキツイとか勝手に決め付けていたが、実際やってみないことには、何もわからないと思い直すことができたので、もっといろんな視野から自分の将来にアプローチして行こうと思った。

6

知ることばかりでした。そして「知る」につれて、働くことに希望を持てるようになりました。働くっておもしろい！ことだと思います。受身で過ごしていた学生生活を見直したいと思います。

5．最後に今回の事業を支えた 5 名のサポーターは、「私たちも就職活動の経験を活かして何か役にたちたい！」と手をあげてくれた昨年度インターンシップ生●どのような職業でも自分なりの考え、意思を持って自分が納得できるよと「人生経験・職業経験を活かし自分にできることで楽しみながら関わりた

うに仕事をしていることがわかりました。インターンシップ中に出会ったい」と参加してくださったシニアの方々です。また、センターを基点とし、日方々は流れにまかせることなく自分の仕事に誇りを持っていて、とても参頃センターを支援してくださっている団体、企業にご協力いただき講師とし考になりました。私も自分の目標となる北極星を見つけていきたいです。

て、職業人の先輩として、本事業に携わっていただきました 20 名を超える●社会と向き合うことは、「知ること」そして「希望を持つこと」シニアの方、皆さまにこの場を借りて厚く御礼申し上げます。インターンシップの詳細は、（株）キャリアライズの方からのレクチャーを通して、社会について新たに

ホームページをご覧下さい。URL：http://www.scrum21.or.jp

AUTUMN 2007

7