超微細気泡散気装置
Fine‑bubble

diffuser

PABtO
systemFlex
Ftex

PAB10(水)第1技術部第2グループ
松田
年
Toshihiro
Matsuda(水)第2技術部第5グループ

知福

Hiroyuki

博博行

Chifuku

ドイツのINVENT社より特殊な散気チューブを使用したユニット式の超微細気泡散気装置"PABIO

Flex を技術導入した｡
本装置は従来型の表面曝気装置や水中撹拝エアレ一夕‑,粗大気泡式散気装置と比較して高い酸tー%に素移動効率を有している｡このため曝気に必要な電力を従来型の曝気装置と比較して30‑50削減することが可能となる｡
また,本装置は曝気槽底部に固定する必要がないため,曝気槽内の液を抜かずに設置およびメンテナンスを行うことが可能である｡

A

fine‑bubble

diffusersystem,is

type

diffuser,

INVENT,
hasa

highsurfaceandslgnificantly
tank.

So

it

aunit

transfer

oxygentoreduced
canbeor30%

installed

composed

Flexof

toand,

licensed

specialtobubblediffusers.

coarse

50%.

It

needs

liftedup

without

from

As

abe

fixed

drainlng

Water

company,

fortubes

result,
on

from

theIt

aeration.

includingaerators,

conventional

to

not

Germanyamembranecomparedefficiency

ones

submerged"PABIO

power

cost

isbottomofthethetank.

也
diffuser

超微細気泡散気装置

Fine‑bubble

メンプレンチューブ

Membranetube

エアレーションモジュール

Aerationmodule

省エネ

Savlngルギー

ま えがきsystemenergyエネルギーが大半を占めており,これらの効率を高当社ではこれまで数多くの活性汚泥処理設備を納入しており,さらに高効率の生物処理装置として,流動床方式の生物処理装置であるPABIOMOVERめることにより処理に要するエネルギーを大幅に削減することが可能となる｡
そこで当社はこのたびドイツのINVENT社より,や,浸漬膜装置を組み込んだ活性汚泥処理装置であ超微細気泡散気装置である"PABIOるPABIO

術導入を行った｡本装置の採用により曝気電力量は,MEMなども発売している｡これらの好気性生物処理装置においては撹拝や曝気に要する46

Flex%以従来の粗大気泡型の散気装置と比較すると30

神鋼パンテツク技報

Vol.

44No.の技2(2001/2)

下に,表面曝気装置や水中撹拝エアレ一夕‑と比較1.2して約50%程度に削減される｡①高い酸素移動効率により従来の曝気装置と比較しまた曝気槽底部に固定する必要が無いため,槽内に液がある状態でも装置やメンテナンスが可能であり,新規設備はもちろん,運転中の既存設備におい交換が可能である｡④通気を停止する際には強制排気を行い,チューブ

1.製品の概要
造が素早く収縮し散気孔を閉じるため,目詰まりやFlexは微細な気泡が発生できるように,液の侵入を防ぐ｡またチューブの収縮により表面表面を特殊加工したチューブ型メンプレンを使用しの付着物の剥離効果がある｡⑤散気チューブはゆとりを持たせて取り付けてあるている｡材質はEPDMを標準とし,液質によってはシリコンのものも提倶することができる｡
PABIOて曝気用電力を30‑50%に削減できる｡②設置,メンテナンスは曝気槽内の液を抜かずに実(彰チューブの交換が生じた場合でも必要箇所のみの次に本装置の概要を紹介する｡

PABIO

ため,散気空気圧により微細振動を生じ,微細気Flexの外形は第1図に示したように格泡の散気範囲が広がり微細気泡が維持されやすく子状をしている｡本体は非常に軽量であるため,安I長施することができる｡ても容易に設置が可能となった｡

1.1構

特なる｡

(￠散気チューブの間には間隙があり,また槽底部と≡笠吾要三三冒勺言至芸芸望::言霊望Z三言去去呈散気チューブ間にも間隙を設けているため,曝気してエアーヘッダーに取り付けられているため,交槽混合液がスムーズに上昇循環でき,酸素の溶解換の際は必要なチューブのみの交換ですみ,メンテと槽内の撹拝を良好に行うことができる｡
1.3

ナンス費用が低減できる｡
散気装置のメンテナンスでは散気装置を槽外に取り出すか,曝気槽を空にする必要が生じる｡しかしる｡にすることは難しいと考えられる｡

様
Flexには30A型,10F型の2機種があ30A型は曝気槽底部に設置し,10F型は30A型より小型軽量でフロートに吊り下げて使用する｡

予備系列を持つ場合は別として,通常は曝気槽を空PABIO

仕PABIO

Flex

10F型はラグーンなどでフローティングタイプの散では散気ユニットを槽底に固定しない構造としてお気装置として実績があり,湖沼の水質改善用にも使り,吊り上げ金具により槽内の液を抜かずに槽外部用することができる｡

へ引き上げることが可能である｡再設置の場合でも容易に設置することができる｡

I

Lift‑out

30A型,10F型の標準仕様を第1表に示した.フ

レームの標準材質はSUSを使用している｡

30A型

tram
ら‑㌔Airistributor

'＼/

第1図

PABIO

Membranetube

Flexの外形

Fig.

1

Appearance

Vol.

44

No.

2of(2001/2)

PABIO

Flex

神鋼パンテツク技報

47

第1表

標準仕様

TablelStandard

Sizes

TypeDimentions(mm)

30A

10F

3000×1450

1180×950

Weight(kg)

200

30

25‑1256‑30efficiency(0/.)(20℃,cleanwater)

25‑50

25‑50

Membranetubematerial

EPDM/SILICONE

EPDM

Operatingrange(Nm3/h)
0Ⅹigentransfer

Availablewaterdepth(m)

‑8

第2表

従来製品との比較(20℃,清水)

Table2Comparison∫‑8

ventional

betweenaerator

PABIO

Flex

(20℃, clean

con‑andwater)

｡f

PABI｡

atlow

installationof

PABIO

Vol.

44

No.

Flex

(1,p2;h.;..王pE登aBiopleFl.efXi‑ens

Aerationefficiency

Type(kgO2/kWh)

PABIOFlex

4.0

Surfaceaerator(ourcompany)

2.0

Submergedaerator(Acompany)

1.7

Coarsebubblediffuser(ourcompany)

1.1の散気チューブはEPDMまたはシリコン製であり廃水の性状に応じて選定する｡

10F型ではEPDMを標準としている｡
なお酸素移動効率は散気水深と散気密度により変化し,散気水深が深くなるほどまた散気密度が小さ

写真2Photo.2

低水位時での散気状況
Appearanceofaerationwaterlevel

くなるほど大きくなる｡

2.従来製品との比較
当社の表面曝気装置,私大気泡散気装置,および他社の水中増枠エアレ一夕との比較を第2表に示した｡表面曝気装置は当社のシグマエアレ一夕‑,粗大気泡散気装置は当社のリーフスプリングデイフユーザーである｡

電力消費の面では,表面曝気装置と比較して約50%に,リーフスプリングデイフユーザーと比較すると30%以下に削減することが可能となる｡また
BODIOOOkgを処理するケースを想定すると1年間でそれぞれ2600千円,7300千円削減することが出来る｡

3.適用例
本装置の適用例を写真1‑3に示した｡写真1は486

写真Photo.3

神鋼パンテツク技報

3

PABIO
ExampleFlex設置例(2)ofFlex2(2)(2001/2)

通常の曝気槽に設置した例である｡写真2は水位をWiTle下げて散気した状況を示しており,均等な散気がな

rope

HDPEpipe(float)

されていることが分かる｡写真3は円形水槽への設置例である｡エアーの供給はフレキシブルチューブ

置十にて行っている｡
第2図は10F型によるフロート式エアレ一夕‑の設置例である｡他の底部に設置する必要がないため底部の状況に制限されない｡+module納入実績では酸素消費量の多いアンモニア硝化槽での使用が多く,その他BOD,COD除去の生物

第2図
Fig･

フローティングタイプPABIO
2処理設備に使用されている｡
むすof
Flex

PABIO

Flexの設置例

installationof

floatingtype

び

このたび発売を開始したPABIO●

ExampleFlexは散気チューえる｡なお,標準寸法以外にも製作可能であるのでブ式超微細気泡散気装置である｡ユニット式にして特殊な槽形状の場合には,当社までお問い合わせ願いるため取り扱い易く,従来の曝気装置と比較していたい｡

34?:v芸諾ぎ,if;inDt･*7f=%L#T芝賃㌘省エ[参考文献]

また,既設曝気設備の更新や酸素供給の増強にも対応し易いように,槽外からの設置が可能な構造と1 )MarcnsVol.34,

W.A.

No.3‑4H6fkenetal.:

Wat.S°i.Tech.

(1996), p.329

しており容易に既設設備に適用して頂けるものと考

連絡先
知福博

行

環境装置事業部

技術士(水道部門)
水処理本部
環境計量士
第2技術部第5グループ

グループ長

E‑mailTEL

O781992‑6532

FAX

078‑992‑6503

h･chifuku@pantec.co.jp

I

Vol.

44

No.

2(2001/2)

神鋼パンテツク技報49