ファインスチール 第５４巻

C O NTEN T S

３号

通巻５５６号 １、４、７、
１
０月２５日発行

平成２２年７月２５日発行 Ｉ
ＳＳＮ１３４８−４９４Ｘ

通巻５５６

Summer 2010

01 特集
ホームページ（www.finesteel.jp）をリニューアルしました

05 建築設計例「A House Made of Two」
設計 中佐昭夫／ナフ・アーキテクト＆デザイン（有）東京事務所

09 板金工事に関する用語集その１３
11 建築めぐりもとこ

テーマ建築その１

丸山雅子

13 街でみかけるファインスチールの施工例その３

夏
社団法人

日本鉄鋼連盟

1

2

3

4

294edase Muo
H「Aフ・ア夫／ナ」
ow
of T所

京事務

東ン（有）
イザデクト＆ーキテ

佐昭
設計 中

自邸
今回紹介する「A House Made of Two」は、設計者の自邸である。土地選びから設計者が関わる「自邸」というスタイルは、建築家の思想とその背景を如実に表している。設計者は学生時代を広島で過ごし、様々な家族の形態を持つ人と出会い、自らも家族の変化を体験してきた。

東京と広島「田舎の方が建築条件はずっと恵まれている」と設計者の中佐さんは言う。例えば隣地との関係、田舎では簡単に取れる隣地間隔が、都会では容易に取れない。敷地は首都圏では容易には見つけられない価格だが、アパート用の低層住宅地という立地にあって、平地の少ない谷底の土地を分割していくうちにできた、前面道路に２．
０５m しか接していない旗竿敷地という特殊な条件が発生させた奇跡と言っていいだろう。都市の「余り」の空間とも言える敷地で、住宅の計画が始まった。

家族
半年程度で敷地は選定したが、計画は４年半の長きに渡った。家主夫妻には子供が生まれ、育っていく。家族のボリュームは時間が経てば変化する。自分の両親と共に住んだり、子供が思春期を外観（写真は全て、株式会社ナカサアンドパートナーズ撮影5）迎えたり、来客があったり、自分の仕事場に使ってみたり、将来は学生を下宿させるのも悪くない。そんな変化を体験するうちに、設計者は「ある一定数の家族っぽい人達」を想定するようになったという。変化する家族の形を柔軟に受け止める２つのボリュームを持つ住宅の姿が浮かび上がってきた。

「 こっち 」と「 あっち 」の 関 係
２００
８年３月，青山のプリズミックギャラリーでコンセプトを発表。
「これで引込みがつかなくなった」と設計者は言う。２つのボリュームは「離れている二つが、もともと一つだったように見せる」ことを目指して入念にスタディされた。
「ギリギリ離れてしまった」というぐらいの距離に、中庭を挟んで向かい合う家族同士の緊張感が表現されている。中庭の大きさにもこだわりがある。
旗竿部分の長さは１８．
２５m，キャッチボールするのにちょうどいい距離だ。中庭の広い部分ではバドミントンや、子供たちが「名前のない遊び」に興じている。木を植えたりして使わなくなるよ
り、田舎には当たり前に存在する「余り」の空間であって欲しいという設計者の意図だ。

黒い壁、白い壁本例では、中庭に面する外壁とそれ以外の外壁を意匠的に区別している。中庭に面する壁は白の弾性塗料で塗られ、隣地と道路に面する壁や屋根はチャコールグレーのガルバリウム鋼板で覆われている。
「チョコレートケーキ」と作者が言うよ
うに、黒くコーティングされた大きな家がくり抜かれて、白いスポンジが出てきたかのようだ。白い壁は耐火壁になっており、内部のガラス窓に対して引きを取っている。この壁が内部空間を延焼ラインから解放し、木の自由なデザインを可能にしている。

木造という選択
谷底で地盤が弱く、間口が狭いため大型のクレーンも入れない。木造は自然に決まったという。
「意図的になりすぎないようにした」という材の寸法については、在来のものをそのまま採用している。複雑に寸法を調整することよりも、「今あるもの」にこだわった解決だが、内部空間に妥協はない。見かけの梁成を統一し、梁成の必要ない部材は上部に溝を切ってライトを配している。中庭にも見えない通芯が配置されており、２つのボリュームを空間的につなぐことにも役立っている。くり抜いて造るというスタイルは木造と良くマッチしているのだ。
内壁は耐水のシナ合板を目透しで張り込み、全面、木の空間にしている。シナ合板では難しい曲面部分は、プラスターボードを使用した。黒塗り

断面図

6

の梁や柱というと「モダン民家」の印象もつきまとう。批判的な目には「いったん誤解してもらっても構わない」と設計者には余裕が伺える。
「ノスタルジーのようなものから、我々はもっと自由になれる」と、柔軟な考えだ。ていくことに、設計者は警鐘を鳴らしている。
また、ガルバリウム鋼板について、色のバリエーション追加と、遮熱、断熱、フッ素加工など＋αの性能を持つ製品が小ロットでも対応できるようになれば、ファインスチールの可能性は大きく広がると設計者は考えている。

ファインスチール
環境への意識「軽量で、屋根から壁まで張り下ろせる素材」
を探し求め、たどりついたのがファインスチールだった。地盤の弱いこの土地で、木造とファインスチールの組み合わせは非常に有効である。軒の出を確保できない屋根の際は、ガルバリウム鋼板でくるりと包んで解決した。塗膜保証が２０年という非常に高いメンテナンス性も魅力である。今回のような複雑な壁面にディテールを変えずに対応できる柔軟性も、高く評価している。この柔軟性には、現場加工のノウハウを蓄積している「板金屋さん」の存在が欠かせない。専門の職人が減っ

7

新しいものにとらわれず、今あるものを見直して、愛着を持って長く使うこと。これが設計者のサンルーム

リビング・ダイニング

ゲストルーム夜景１階平面図

２階平面図

環境への考え方だ。木造、シンプルな切妻屋根、ガルバリウム鋼板、これらは全て「今あるもの」を先入観なく見直した上での選択である。設計から車選びにいたるまで、この考え方は一貫している。故郷広島での原体験が、現在の設計者のスタイルに繋がっているのかもしれない。
準備段階から完成に到るまで設計者をサポートしてくれたご両親の思いも加わって、広島の良さを取り入れたこの住宅は、まさに現代における「市中の山居」として、神奈川の谷に佇んでいる。

設計：中佐昭夫／ナフ・アーキテクト＆デザイン（有）
東京事務所〒１５８―００８３ 東京都世田谷区奥沢２―１２―３丸長ビル３０３ TEL：０３―５７３１―７８０５ FAX：０３―５７３１―７８０６ e-mail：tokyo@naf-aad.com URL：http://www.naf-aad.com
レポーター：東京大学 大月研究室 北原玲子（D２）高橋忠輝（M１）8

用語集
1 菊丸瓦〔きくまるがわら〕
組棟に用いる役瓦の一種で、軒先に用いる丸瓦とほぼ同じ形をしています。
使い方は、他の組棟の役瓦を上下に置いて、その中に菊丸瓦を嵌め込んで構成されます。
この瓦の先端の丸い部分を「瓦当（がとう）」といいますが、名前の通りここには菊の花の模様が付けられています。

2 松皮菱〔まつかわびし〕
組棟に装飾の目的で用いる役瓦の一種です。
元もと、松皮菱は我国古来の文様の一種で、組み上がった形は図のように、菱型模様となります。

3 青海波〔せいかいなみ〕
これも、組棟に装飾の目的で用いる役瓦の一種です。
この形もわが国古来の文様の一種で、組み上げると丁度波の形となります。

4 輪違〔わちがい〕
これも、組棟に装飾の目的で用いる役瓦の一種です。
わが国古来の文様の一種で、組み上りは、無数の輪が重なり合った形状となります。

5 障泥板〔あおりいた〕
神社建築、特に神明造りの社殿の棟によく見られる一種の雨押さえです。棟が屋根面に接す部分に、雨仕舞いを目的として屋根葺材を押えて取り付けられる長い板を障泥板といいます。
障泥板という用語は、現在ではあまり一般に用いられていません。
どちらかといえば、やや古い工法が生きている檜皮葺、杉皮葺や銅板葺などの場合に出てくる用語です。
障泥板の語源は、馬具の一つに障泥というものがありますが、この障泥から来ています。
なお、障泥は泥障とも書き、どちらでもよいようです。障泥は、鞍の下に敷き込み、馬の両脇腹を包んでいる布状の毛皮や雛皮で作られます。
障泥板は棟の両側に付けられ、障泥の機能とよく似ているところに興味が湧くところです

9

千木勝男木
甲板

鳥衾鬼板

障泥板
桧皮葺き6 蟻〔あり〕

ところで、蟻とはご存知の昆虫ですが、建築の世界では楔形の形状を蟻形といい、通称単に「あり」といっています。

蟻は主に木造建築の仕口や継手に用いられて、図のような形をしています。

A

図のＡは蟻の基本形で、Ｂは蟻（ほぞ）、Ｃは蟻掛け、Ｄは破風板頂部の拝みの箇所で、板の裏側に開き止めのための蟻桟を入れた例です。

CB

D屋根の分野にも蟻があります。蟻掛葺といって、立平葺の溝板の中央に力心を入れて風に対する耐力を増やそうとする構法がそれです。
主に、北海道で用いられている屋根です。

ところで、英語では蟻のことをDovetail、つまり鳩の尾と呼んでいます。しかし、日本では蟻です。図Cでお分かりのように、蟻で立ち馳２部材を接合するには雌雄の形の組み合わせとなりますが、蟻馳多分イギリスでは雄の方を表現したもので鳩の尾となり、日本では雌の形を蟻の顎の形を連想してこの名称となったとも考えられます。こんなところにもお国柄の違いがあって、興味がわきますネ。

力心＜参考文献＞建築用語辞典：１９７６年９月２０日、（株）技報堂発行

7 揚げ裏、上げ裏〔あげうら〕
建物の上の方に設けられた構成部材を、下から見上げたとき部材の下面が見えますが、この下の面のことを「揚げ裏または上げ裏」と呼びました。
このうち、特に軒先の揚げ裏が最もポピュラーで、単に揚げ裏といえば軒先揚げ裏のことを指すようです。
板金工事では軒先の広小舞や淀の下面を包むことがありますが、この役物のことを「揚げ裏包み」といいます。

屋根葺板
野地野捶木

淀

唐草揚裏包み
広小舞

化粧野地
化粧捶木

＜参考文献＞建築工事標準仕様書・同解説JASS１２屋根工事：１９９０年３月３１日（社）、日本建築学会発行

10かなり前のことになる。
「変わった家を見つけたから、君を連れて行ってあ人だったというのに、一体どうやってこげる」と友人に案内されたのがこの住れだけのものを収集したのやら。
ガラクタ宅。
車は都心部から郊外へ長いドライのように見えて、実は一つ一つ、古道ブとなった。

具屋で買い求めたものかもしれない。

敷地の入口には、「T鉱山地区」
といだが母屋は流石に新築のままの姿う看板がかかっている。
「でもここは鉱山をしていた（実 際に私たちが 訪ねたではないし、鉱山があった場所でもない時、築九年だった）。
入口にはご丁寧

289んだよ」とすかさず友人の解説が入る。

なことに、「T 鉱山地区」のロゴ入りの敷地は母屋に向かって巾の広い車看板がかかっていた。
まるで現役の鉱

工学院大学建築学科
藤森研究室

道が延び、その左右は山あり谷ありともと こがよく伸びているが、何より強く目に建物は鉱山の立坑の上屋に見立飛び込んでくるのは乾燥した赤土だ。ててあり、エレヴェーターは当然、立坑ところどころに錆びついたトロッコと、曲のリフト風である。
地階に下りると、
廊がって切れ切れになったレールと枕下は坑道風にしつらえてあり、その脇

木、山積みになった坑木、運搬車のよには、この敷地で目にする何台めかのうなものが 放置されている。
まるで廃トロッコが鎮座し、坑井から落ちてくる

担当：丸山雅子

図１

11の Tさんは鉱山業とは全く関係のない

建物は立坑の上屋に見立ててある山事務所のようだ。

起伏に富んでいる。木々が生え、雑草鉱跡だ。
露わになった山肌の手前に鉱石を受けとめる様子が 再現されて機械があると、露天掘りを連想するし、いる。
トロッコのレールは廊下と並行にあるいはズリ山のようにも見える。
さら

走り、突き当たりは主寝室である。地に飯場らしさを演出するために、簡素階とはいえ、敷地に高低差があるのな小屋がいくつも建てられている。
マン

で、薄暗い坑道風廊下から一転、外ガのスヌーピーの家に似た小屋は、飯光の差し込む明るい空間となってい場のマスコット犬の犬小屋のつもりだ

る。
窓からは、レールが屋外に延びてトろうか。
その他に便所のつもり、物置のロッコが四台、右や左に傾いた危ういつもり、鍛冶屋のつもりらしきものが、状態で停まっているのが見える。

それらしく配置されている。
鍛冶屋に地上階に戻ると、居間には鉱山関は、埃まみれ錆だらけの年代物の工具係の道具、機械、設備の模型がいくが大量に打ち捨てられている。建築主

つも飾られていた。友人が 真剣な眼

図２

廊下は坑道風にしつらえてある差しで、これらが一点一点、相当の価所狭しと展示されている。
館長は元炭味は多様化し、情報の入手は容易と値があることを私に説明する。

鉱労働者で、閉山後に土地の記憶をなり、世界中から物品を取り寄せること残すため、独力で資料館を開設した。

ができる。
そして技術は、あらゆる造形

そもそも、「T 鉱山地区」と友人を結歴史的資料を収集保存し、郷土の歴を可能にするだろう。個々の熱意と財びつけたのが、このコレクションだっ史を調査研究し、広く啓蒙することを力と実行力に応じたスケールで、自分た。
「スタンプミル（搗鉱選鉱機）の模目的としている。

専用のテーマパークを持つ人は増え型を売ります」という新聞広告を目にし一方の「T 鉱山地区」
は、敷地内をているのかもしれない。
もちろんその最た友人が、広告主の Mさんに連絡を構成するものは似ていても、趣旨が全たる例に、故マイケル・ジャクソンのネとり、このコレクションを見せてもらったく違う。
建築主は鉱山関係者でもなけバーランドがあるわけだ。のが最初だった。
Mさんの希望価格

れば、立地は鉱山があった場所でもながあまりに高額だったために、長い間い。
歴史的な事実とは無縁で、本物でTさんは鉱山好きが高じて、鉱山関買い手はつかなかったというが、友人ある必要も、正確である必要もない。

係の古道具や模型を収集し、ついには Mさんの売値の三倍以上の価値

自分の思うまま、自由な創造が許されは自宅の敷地を鉱山の飯場に見立てがあると見込んで、引き取ることにしている。
もちろん一般に公開するつもた。
Tさんの夢の世界を実現した。
とこた。
私は出発前にそのスタンプミルをりはない。
純粋に個人の楽しみのためろが気の毒なことに、彼は一度もここ見せてもらったが、手で回すとカタコトに作られたもので、いわば自分専用のに住むことがなかった。竣工の二週間

カタコト、小気味好い音を立ててスタテーマパークだ。

前に飛行機事故で亡くなったのだそうだ。
その後、現在の所有者の Mさんンプ（搗鉱棒）が足踏みをする、よくできた模型だった。

昔から住宅や庭園の造営に凝る人たちはいた。
近代以降の最も壮大なが「T 鉱山地区」を Tさんのコレクションごと買い取った。

最近、「T 鉱山地区」とよく似ている例に、在位中に道楽で三つの城を造そして皮肉なことに、「T 鉱山地区」場所を目にした。
福島県いわき市内郷営したバイエルン王ルードヴィヒ二世は Mさんにとって実際に鉱山だった。の「みろく沢炭鉱資料館」という個人がいる。
その対極には、拾った材料で私たちが訪ねる少し前、Mさんは家の博物館だ。
常磐炭田発祥の地とされ一人こつこつと築いたシュヴァルの理中で未開封の樽を見つけたと言う。

る弥勒沢という場所の、館長の自宅想宮やワッツ・タワーズがある。
そこへ近々それを開封すること、他にもまだの敷地に設けられている。
田舎道をしいくと、「T 鉱山地区」の Tさんは普通未開封のものが敷地内に眠っているばらく進んだ突き当たりに母屋があり、の人だった。
王侯貴族でも大富豪で可能性があること、何か発見すればその手前にトロッコを模したものが 置も、奇人変人視される人でもない。
資連絡することを友人に約束していた。

かれ、奥には坑口跡と山神社が 作ら

産家には違いないが、普通に仕事を今年、この時の友人が亡くなった。

れている。
母屋の隣の小屋には、周辺持つ一般人だった。の炭鉱で使用されていた道具や、鉱今日の普請道楽は、裾野がより広夫たちの生活用具、古写真や図面ががっているのかもしれない。
個人の趣

図３

鉱山地区に見せかけるための小道具が散らばっている「T 鉱山地区」
がその後どうなったか、本物の廃鉱跡になっていないことを祈るだけだ。

図４

朽ちかけた小屋群

12

街でみかける
ファインスチールの施工例

その３

１．ダイエープロビスフェニックスプール（新潟県）
長岡市長倉町に２００８年８月１日にオープンした総合水泳場。
「トキめき新潟国体」における競泳、飛込及びシンクロナイズドスイミングの水泳競技会場として設置され、その後、水泳を通じたスポーツ振興と県民の健康保持増進を図る県立基幹スポーツ施設として活用されている。
○多機能型メインプール（国際公認５０m１面、公認２５m２面、水深３m）の国際シンクロプール、公認水球プールなど）○飛込みプール○サブプール○健康増進施設（温浴施設、トレーニングルーム等）
大きく円弧を描いた大屋根はロックハゼ式断熱二重折板
下葺折板にはプールからの塩素対策としてラミネート鋼板を採用。
大屋根周辺部、軒樋、及びエントランス部分の陸屋根にも上記素材による防水工法が採用されている。
【仕様】
大屋根 上葺き：ガルバリウム鋼板 t＝１．
０mm ８，０００m２
下葺き：ラミネート鋼板

13

t＝０．
８mm ８，０００m２

２．古橋広之進記念浜松市総合水泳場（ToBiO）（静岡県）
当施設は、浜松市西区篠原町に２００９年２月７日にオープンした総合水泳場。郷土の星、古橋広之進氏の偉業をたたえ「フジヤマのトビウオ」から、 ToBiO"と命名された。

国際公認のメインプール、高水準の「競技施設」に加え、市民の「健康増進（フィットネス）・レジャー・リラクゼーションエリア」としての各種施設が充実している。
外観は、 大きな波を思わせる躍動感ある大屋根が目を引く。更に 打ち寄せる小波が建物全体をまとめ上げている。
採用された金属屋根は波を模した R 加工が可能な縦ハゼ葺。
馳内部には定形シール材が通しで封入されており、施工後は巻きハゼ構造となる、いわゆる 一枚屋根 。十分な水密性と耐風圧性を兼ね備えている。
【仕様】
フッ素樹脂ガルバリウム鋼板 t＝０．
４mm 縦ハゼ葺（W３２８・H２５）
屋根施工面積：１２．
６００m２

14ファインスチール 第五十四巻 三号
平成二十二年七月二十五日発行

一︑四︑七︑十月二十五日発行 定価五二五円︵本体五〇〇円︶ 発行所 ︵社︶日本鉄鋼連盟 建材薄板技術・普及委員会〒１０３−

００２５ 東京都中央区日本橋茅場町３ ︱２ ︱ 鉄鋼会館
︵３６６９︶
４８１５ ＦＡＸ ︵３６６７︶
０２４５０
３０３

禁無断転載

１０