< 主催 > いのち新聞実行委員会＜入場無料＞

医学部・薬学部
看護学生がご案内します。

~1 日だけの~東日本大震災
写真・震災絵日記パネル展＜日時＞ 平成 30 年 2 月 24 日 ( 土 )
10：30
17：00

＜場所＞ 北上市 さくらホール ホワイエ 1 階・2 階< 岩手県北上市さくら通り二丁目 1 番地 1>
いのち新聞 とは ...
東日本大震災が発生し、震災などで友人や家族を亡くした人たちが月に１回～３回集まり、16 才～ 84 才の皆さんが仕事や
年齢を問わない形で、東日本大震災のこと、亡くした大切な人のこと等の想い出を中心に話し合いが持たれました。亡くした大切な家族への想いや、生まれ育った故郷である沿岸被災地への思いを記事にして発信しようと、2012 年８月発足の活動です。話し合うことを一番に置き、無理のないかたちでの新聞作りを理念に、現在まで「いのち新聞」として第 6 号までが発行され、多く報道にも取り上げていただき、全国各地の同じ思いを持たれる皆さんともつながりが増えています。今後もいのち新聞を通して、色々な生きることにつながる活動を発信して参りたいと思います。

＜会場内地図＞

お待ちしております！

いのち新聞の活動ૼᎥବӭ Ტ0QᲫᲭ࠰Წஉ

編集長
おもかげ復元師

３号

2号

1号

ૼᎥ

笹原留似子

ИٰӭᲢ0QᲬᲭ࠰Ჱஉ

編集長
おもかげ復元師

ૼᎥ

笹原留似子

ắૅੲửὲ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƕႆဃƠŴƦǕƧǕƷᇌƪˮፗƔǒŴƍƷƪૼᎥȡȳȐȸƸᩗ໎ƴ᧙ǘƬƯƖǇƠ
ƨŵ඾ඬƴǑǓ૏ᣂƕْ๒ƠƨǓŴ‫ٻ‬ЏƳܼଈǛʧƘƠƨǓŴᘮ໎‫ע‬Ʒ‫ܖ‬ఄƱƠƯிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴӕǓኵǜƩǓŴᲫᲱബƔǒᲯᲪബǇưƷᲫᲫӸƷȡȳȐȸƴǑǓŴನ঺ƞǕƯƍǇƢŵ‫ޥ‬৖ჄϋƷŴӲᘮ໎‫ע‬ƴ˰ǉː᧓ƱσƴŴ୼ƳǔƝጂǛ‫ٻ‬ЏƴƠ Ƴ ƕ ǒ ࣬ ƍ Ǜ ૨ ᇘ ƴ ‫ ٭‬Ƒ Ư Ŵž ƍ Ʒ ƪ ૼ Ꭵ ſ Ɣ ǒಮŷƳ࣬ƍǛႆ̮ƞƤƯƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ૏ᣂǛᩉǕƨʴƨƪǁǋ‫ފ‬ƖǇƢǑƏƴƱᫍƍǛᡂǊƯŴǹǿ
ȸȈƠǇƠƨŵૼᎥȡȳȐȸƸɟʴӍɟʴƱிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƷबƠǈǛǛƓᛅƠƞǕǔƨǊƴŴ
ᅶƷ৑Ǜ‫ݮ‬ƶƯƘǕƨʴƨƪƕƭƳƕƬƨȁȸȠƱƳǓǇƢŵ
ƲƏƧŴ஛൨ƘƝग़ᛠƘƩƞƍŵ
ᲢƓǋƔƛࣄΨࠖᏊ䛹䜒䛯䛱䛜୐ே㞟䜎䛳䛶⯙䛖䚸୐⚟⚄䛾Ẹ಑ⱁ⬟䛷䛩䚹㞜⯙㐨䠄䛜䜣䜎䛔䛹䛖䠅୐⚟⚄ಖᏑ఍䚹
ᇜ೺੊೻ૣઋ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛷䚸⿕⅏䛧䜎䛧䛯䚹⚍䜚䛷䛽䜚Ṍ䛔䛯⏫୪䜏䛿ኚ䜟䜚ᯝ䛶䚸ᒣ㌴䜒⿕⅏䛧䜎䛧䛯䚹௒ᖺ䛷䠒䠌࿘ᖺ䛰䛳䛯ಖᏑ఍䚹ಖᏑ఍䛾䝯䞁䝞䞊䛿䚸⿕⅏䛧䛶ஸ䛟䛺䛳䛯᪉䚸䜎䛰ぢ௜䛛䜙䛺䛔⾜᪉୙᫂䛾᪉䛜䛔䜎䛩䚹
㞜⯙㐨ᆅ༊䠄⌧ᅾ䛾ᏳΏ䠍୎┠䠅䛿ὠἼ䛾༴㝤༊ᇦ䛻䛺䜚䚸䜒䛖ఫ䜑䛺䛟䛺䜛䛭䛖䛷䛩䚹䛧䛛䛧䚸䛭䜜䛷䜒ᒣ㌴䛾
ඖ䛻㞟䜎䜛䛣䛸䛷䚸୐⚟⚄䜢㋀䜚⥆䛡䚸䛪䛳䛸ᐙ᪘䛾䜘䛖䛺⤎䜢⥆䛡䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹䠕᭶䛾⛅⚍䜚䛷䚸ᒣ㌴䜢䜒䛖୍ᗘ㐀䜚䛯䛔䛸䛚䜒䛳䛶䛔䜛䛾䛷䚸䛤ᨭ᥼ྍ⬟䛺᪉䛿᫝㠀䚸ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹ӝࡈ ҅ଐஜ᤼ᘍź ࡃ ဪ  ŻƓբƍӳǘƤέ
OCKNICPOCKUVTGGV"QTGICPQQEPPGLRᇽҾသ˩‫܇‬ᲣᩌƷଐƷЈஹʙ

やさしい手
やわらかくてあったかい優しい良い手だね。おばあ
ち ゃ ん 、 あ な た の 手 大 好 き だ よ 。」
これは小さい頃、自分の手にコンプレックスを抱えていた私におばあちゃんがくれた言葉。
生まれつき手の皮膚がボロボロで、友達に手をつな
ぎたくないと言わせたことがある私は、びっくりしま
した。いつも嫌がられている自分の手がほめられるな
んて思っていなかったから少し嬉しかったなあ。
お医者さんが生まれたばかりの私に「大きくなったら治るから大丈夫」と言っていたけど、未だにカサカ
サ。でも、おばあちゃんのおかげでそんなに嫌じゃな
い 。い つ か お ば あ ち ゃ ん が 忘 れ て も 、私 は 忘 れ な い よ 。
大好き。
（ 高 校 生 Kち ゃ ん 17歳 ）ᪧ㝣๓㧗⏣ᕷᙺᡤ䜒ゎయ䛜ጞ䜎䜚䚸䠎䠋䠏䜋䛹䛜ྲྀ䜚ቯ䛥䜜䛶䛔䜎䛧䛯䚹᪂䛧䛔⾤䛵䛟䜚䛻ᚲせ䛺䛣䛸䛷䛩䛜䚸䛸䛶䜒ᝒ䛧䛔᝿䛔䛻䛺䜚䜎䛩䚹

ᲯബƷ‫ې‬ƸŴᩌƕ‫ڤٻ‬ƖŵᩌƕᨀǔƱƞƬ Ʀ Ƙ Ɠ ‫ ٳ‬ƴ ŵž Ȟ Ȟ Ŵ Ɣ ƭ ǒ Ƭ Ư ჷ Ƭ Ưǔ Ჹ ſ Ʊ Ꭵ Ƙ Ʒ ư Ŵž Ə ǜ ŵ ჷ Ƭ Ư ǔ Ǒ ŵſƱሉƑǔƱžƔƭǒƬƯ᳸Ŵ‫ދ‬ఌƴƘƬƭƍƯƍǔǜƩǑƶ᳸ſƱᩌƔƖƠƳƕǒƝ
Ƙ࢘ƨǓЭƷǑƏƴᛅƠƯƖǇƠƨŵᅶ Ʒ ᪽ Ʒ ɶ Ƹ ŴᲹ Ჹ Ჹ ŵѣ ੵ Ǜ ᨨ Ơ ƭ ƭ ŴžƦǕƸŴƭǒǒᲛƔƭǒƸʴƷ᪽ƴƭƍƯǔǋƷſƱƍǒƳƍƜƱǇư૙ƑƯƋƛǇƠƨŵƦǜƳʢኬƳЈஹʙǋ൐ƕဃƖƯƍƨ᪭ƸŴᩓᛅǍȡȸȫư‫إ‬ԓƠŴ‫܇‬ƲǋƨƪƷ঺ᧈǛᛖǒƍƳƕǒ‫ٻ‬ᇰƍƠƨǋƷưƠƨƕŵ‫܇‬ƲǋƨƪƱ
ᅶƷǍǓƱǓǛƋƷᇰ᫊ǛූƔǂƳƕǒᡈƘưᙸƯƘǕƯƍǔǜƩ
ǖƏƳƱ࣬ƬƯƍǔʻଐƜƷ᪭ưƢŵᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ ᪇‫ދ‬ƷǏƖƷƪǌǜᲣዻ଒ᨕЭ᭗ဋࠊࢫ৑࠻ᑀ
* જ ࢨ໎ܹπփ˰‫ܡ‬ʖ‫עܭ‬ƷႮ‫ם‬Ʒಮ‫܇‬ᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ IƞǜᲣ

ᨼ

ࢸ

ᚡ

ૼᎥ

ବӭᲢ0Q
࠰உ

編集長
おもかげ復元師ɡ ‫ٲ‬ᡙᚡᲴᅶƷჷǓӳƍưŴऀ‫ޛ‬ȗȭȝȸǺƞǕƨƱƍƏʴƕƍǇƢŵžऀ‫ޛ‬ƸʴƷʴဃǛŴᑥŷƱᙸ‫ܣ‬ƬƯƍǔƷǑᲛſƱ૙ƑƯǋǒƬƨƜƱǋƋǓŴƳǜƯȭȞ
ȳȁȃǯƳᛅƳǜƩᲛƱ࣬ƬƨƜƱƕƋǓǇƠƨŵ

ᨭᗑྡ䠖୍୕஑ᗑ
㡸㔠✀┠䠖ᙜᗙ
ཱྀᗙ␒ྕ䠖䠌䠍䠌䠎䠎䠏䠐ཱྀᗙྡ⛠䠖ክ䛾䜏䛪䛖䜏ᮧ ክ䝝䜴䝇䛚䛚䛴䛱ᇶ㔠

ƓƹƋƪǌǜǁ
ᩗ໎ƷᲬᡵ᧓ᆉЭƷƜƱŵžƋƷ଺Ŵ˟ƍƴᘍƘǜƩƬƨäŵſ
ƱࢸठƠƨŵ
Ɠദஉƴ࠙ႾƠƨᨥƴŴࣕƠƘƯƓƹƋƪǌǜƷܼǁᘍƚƳƔƬƨŵʧƘƳƬƨᚪưǋƳƍƷƴŴǇǔưǋƏ˟ƑƳƘƳƬƨƔƷ
ǑƏƴज़ơƯɧ࣬ᜭƴ࣬ƬƨŵഏƸ࣏ƣ˟ƍƴᘍƜƏƱ࣬ƬƨǜƩƚǕƲŴǋƏ᡿ƔƬƨƶŵ
ƓƹƋƪǌǜƴƸƍǖǜƳʙǛ૙ƑƯǋǒƍǇƠƨŵ
ưǋƦǕƴൢ˄ƍƨƷƸŴ‫ٻ‬ʴƴƳƬƯŴƍǖǜƳኺ᬴ǛƠƯƔǒưŴžƋǓƕƱƏſǛˡƑǔƷ᧓ƴӳǘƳƔƬƨŵƨƘƞǜ࣎ᣐǋƔƚƯƠǇƬƨǑƶŵ
ƓᛅƠƨƍʙƕƍƬƺƍƋǔƚǕƲŴ˟ƑǔଐǇưᏟƴƠǇƬƯ
ƓƖǇƢŵ‫ٻ‬ЏƳƜƱǛƨƘƞǜ૙ƑƯƘǕƨ‫ڤٻ‬ƖƳƓƹƋƪǌǜŴ
ßƋǓƕƱƏàᲢ ܷӞࠊЈ៲ ; Უிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ưᘮ໎Ơƨ‫ޥ‬৖Ⴤ‫ٻ‬಩ထưʻ࠰உŴ‫܇‬ƲǋƨƪƷᐯဌƳᢂƼ‫ئ‬ž‫܇‬Ʋǋ‫ٹ‬ȏǦǹƓƓƭƪſƕǪȸȗȳƠǇƠƨŵ
඾ඬưܼଈǛƳƘƠƨ‫܇‬ƲǋƨƪƴƸŴ‫ٸ‬჈ǕƳƔƬƨǓŴ‫ٻ‬ЏƳʴƷƜƱǛᆳ໱࣬ƍЈƠƯᒊƠƘƳƬƨǓƠƯƍǔ‫܇‬ǋƍǇƢŵஙᡯᲬ᨞࡫ƯƷᆰƖܼǛМဇƠƨ‫ٹ‬ȏǦǹưŴ‫ٳ‬ư࣬ƍƬƖǓᢂǜƩǓŴѣཋƱƾǕƋƬƨǓƱŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸ࣬ƍ࣬ƍƴᢅƝƠƯƍǇƢŵᛅƠƨƘƳƬƨ଺ŴතƖƨƘƳƬƨ଺Ŵኺ᬴ᝅ݈ƳǹǿȃȕƕӖƚഥǊƯƘǕǇƢŵᢃփƸŴ҅ɥࠊƷࣄΨኛౙࠖᇽҾသ˩‫܇‬ƞǜƱŴ‫ޛ‬ӝჄϋƷ᭗ᱫᎍᡫ৑ȪȏȓȪ଀ᚨƳƲǛᢃփƢǔᅈ˟ᅦᅍඥʴž‫ٹ‬ƷǈƣƏǈ஭ſŵӷඥʴྸʙᧈƷᕲҾᒔ
ƞǜƸ0*-ƷဪኵžȗȭȕǧȃǷȧȊȫſƴኰʼƞǕŴ଀ᚨƸμ‫׎‬Ɣǒᙻ‫ݑ‬ƕႻഏƍưƍǇƢŵᲬʴƸž݁ƠƘƳƬƨǒŴƍƭư
ǋᢂƼƴஹƯǄƠƍſƱᛅƠƯƍǇƢŵʻ࠰ǋ˴ǋƳƔƬƨƔƷǑƏƴఞƕԵƖǇƠƨŵ
ưǋŴƖǕƍƩƶƱᚕƬƯƘǕǔʴƸǋƏᨩǓƴƸƍǇƤǜŵ
ƋƷଐᢒƘǁ଄ᇌƬƨƨƘƞǜƷԡƨƘƞǜƷԡƷɶưဃǇǕƨԡǋƋǔఞƕԵƘǑƏƴ‫ݱ‬ƞƳԡƕƜƷɭƴဃǇǕƨബஉƕ්ǕǕƹԻƠǈƸǍǘǒƙƱᚕƏƕԡƷƋƷଐƸƜƷέǋƣƬƱƣƬƱෞƑƳƍ෤ƸʑƍƯǋ࣬ƍƸ࣎ƷɶƴäතƚƳƍԻƠǈǛƔƔƑƯဃƖƯǏƘƷƸ᣻ƍƕ଄ᇌƬƨʴƸ ‫ݲ‬Ơƣƭ‫ݲ‬Ơƣƭ᠉ƘƠƯဃƖƯƘǕƱӣǜưƍǔƔǋƠǕƳƍ
ƦǕƕƨƬƨƻƱƭƷᫍƍưƢŵဃƖƯɦƞƍƱ
ƋƳƨƷᨩƴƍƨʴƷኖளƱƠƯäŵ䛯䜃 䜃䛸Ტܷ؉ჄЈ៲ ૝ഩʴᲣ

݃˄᣿కϋ
䜖䛖䛱䜗
ཱྀᗙ␒ྕ 㻜㻝㻟㻜㻜㻙㻠㻙㻝㻜㻞㻞㻟㻠ཱྀᗙྡ⛠ ክ䛾䜏䛪䛖䜏ᮧ䠄₎Ꮠ䠅 ክ䝝䜴䝇 䛚䛚䛴䛱ᇶ㔠ཱྀᗙྡ⛠ 䝴䝯䝜䝭䝈䜴䝭䝮䝷䠄䜹䝘䠅 䢑䢎䢆䡯䡹 䡱䡱䡾䡽ᇶ㔠䜖䛖䛱䜗㖟⾜ᨭᗑྡ ୍୕஑ᗑ
䠄䜲䝏䝃䞁䜻䝳䜴䝔䞁䠅㡸㔠✀┠ ᙜᗙ
ཱྀᗙ␒ྕ 㻜㻝㻜㻞㻞㻟㻠ཱྀᗙྡ⛠ ክ䛾䜏䛪䛖䜏ᮧክ䝝䜴䝇 䛚䛚䛴䛱ᇶ㔠Ꮚ䛹䜒ክ䝝䜴䝇䛚䛚䛴䛱ǍƞƠƍ᫘䛈㻜㻞㻤㻙㻝㻝㻜㻡ᒾᡭ┴ୖ㛢ఀ㒆኱ᵔ⏫
ᏳΏ䠎䠉䠍䠌䠉䠍䠒䠄ᪧᏳΏᑠ䛭䜀䠅

䛥ୖ䛢ᕤ஦䛾䛯䜑䛻❧䛱ධ䜚⚗Ṇ䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛹䛣䛻㠃ᙳ䜢᥈䛧䛯䜙䜘䛔䛾䛷䛧䜗䛖䚹䜀䛒䛱䜓䜣䛜䛂୕㍯㌴䚸㈙䛳䛶䛒䛢䛯䛔䛽䚹䛃䛳䛸ゝ䛳䛶䛔䛯ፉ䛾䜖䛝䛾䛿䚸䛣䛾ኟ䚸⿵ຓ㍯䜢እ䛧䛯⮬㌿㌴䛻୍ே䛷஌䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛭䛾䜖䛝䛾䛜䚸䜀䛒䛱䜓䜣䛻ᡭ⣬䜢᭩䛝䜎䛧䛯䚹Ꮠ䜒᭩䛡䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䜣䛷䛩䜘䚹䠄㝣๓㧗⏣ᕷฟ㌟ 㠐ᒇ䛾䜖䛝䛾䛱䜓䜣䠅ƓƹƋƪǌǜǁ
ƓƹƋƪǌǜŴǘƨƠƸƞƘ૨ƷǳȳǯȸȫưƠǐƏǛƱǓǇƠ
ƨŵᲭƍƴƸƍǓǇƠƨŵƏǕƠƔƬƨưƢŵ
ơƯǜƠǌƴƷǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵƏǕƠƔƬƨưƢŵ
‫ܖ‬ఄưᲫơƔǜǊƴŴƓǈƤǍƞǜƝƬƜǛƠǇƠƨŵ
ǘƨƠƸƘƩǋƷǍƞǜƴƳǓƨƔƬƨưƢŵ
ưǋɟʴƳƷưŴƤǜƤƍƕƔƑƯƍƍǑƬƯ
ƍƬƨƷưŴƘƭǍƞǜƴƠǇƠƨŵ
ƓƹƋƪǌǜŴƓƳơƩƶŵ
ƥǜƿƏǓƖǓǇƠƨŵ
ƓƹƋƪǌǜŴƘƭƥǜƿƏǓƖǕƨƔƳᲹ;WMKPQ ǏƖƷ ǑǓ ᲢᲱബᲣžƍƷƪૼᎥſǁƷƓ৖ኡǍ෇ѣ᝻᣿ƷƝ݃˄ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ
ƓբƍӳǘƤέƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
ఇࡸ˟ᅈ ఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ̞
ŭƓᩓᛅưƷբƍӳǘƤƸƝᢒॾᫍƍǇƢŵƝૅੲȷƝ݃˄ƷƝకϋி҅і΁᣿ࡉ ҅ɥૅࡃӝࡈဪӭ ᲯᲳᲳᲬᲫᲲᲳ
᪳᣿ᆔ᫏ ୍ᡫ᪳᣿
ӝࡈӸᆅ ƍƷƪૼᎥ ˟ᚘਃ࢘ ˙ᕲ ୓൶

４号ᑶƬƜƍƬƺƍ
உИକŴƓ‫ـ‬ӋǓǛƔƶƯᨕЭ᭗ဋƴᘍƬƯƖǇƠ
ƨŵȶஉƿǓƴᙸƨᘑƷɶƴŴǷȭȄȡǯǵǍǢǫȄ
ȡǯǵƕɟ᩿฼᧏ƴԵƖʏǕƯƍǇƠƨŵႉŴȔȳǯŴ
ዯƷƾƔƾƔƳ዆൛ƷǑƏưƠƨŵࢍƍ࿿ƍƴƓƍƴᘔએǛӖƚǇƠƨŵ
ƨƘƞǜʴƨƪƕဃ෇ƠƯƍƨ࡫ཋƕƳƘƳǓŴƢƬ
ƔǓ୼‫ע‬ƱƳƬƨ૏ᣂŵᩃᒬƕƸƼƜǔǑƏƴဃƖဃƖƱԵƖŴᙸॹǕƨή୎ƸƢƬƔǓ‫٭‬ǘƬƯƠǇƍǇƠƨŵ
៻ưឥƬƯƍǔƱŴžƋǕŴƲƜǛឥƬƯǔǜƩŵſƱ
ʻǇưƸज़ơƨƜƱƷƳƍज़ᙾƴƳǓŴƱƯǋबƠƘŴӷ଺ƴƋƤǓǛज़ơǇƠƨŵ
ƜƷଐƸŴᐯ‫עួܡ‬ƴᑶǛౡƑǇƠƨŵʧƘƳƬƨ൐Ƹᑶƕ‫ڤٻ‬ƖưƠƨŵ‫٭‬ǘƬƯƍƘᘑɳǈƴ৽৴ƠƨƘƯŴƍƭǇưǋʧƘƳƬƨʴƨƪǛज़ơƯƍƨƘƯŴƦ
Ʒɟ࣎ưƠƨŵᲯബƱᲭബƷ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴ୛ƍଐࠀƠƷɶŴơƍƪǌǜƕАƬƯƘǕƨᩃᒬǛɲᏹƍƬƺƍƴ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƕႆဃƠƯƔǒŴኛౙƴƝጂƷ໯ƔƬƨ૾ŷƱǋŴƝጂৼƑƯਾƯƯƍǇƠƨŵബƷ‫ې‬ƸŴ࣏രƴƳƬƯᄒƍǛƍƨƩƘƜƱƕ‫ٶ‬ƘƳƬƨŵᐯ‫ܡ‬Ǜ්ƞǕŴထƕْ๒ƠŴ‫ٻ‬ЏƳܼଈ‫ע‬᩿ƴᆭǛ੐ǓŴᑶƷᒁǛౡƑǇƠƨŵƓᑶƕƖǕƍƴ
ǛʧƘƠŴǈǜƳɟʴɟʴʻưǋᒊƠǜưƍǔŵ๼‫נ‬ॖᜤƷɶƴŴኺ᬴ԵƍƯǄƠƍưƢŵƦƷή୎Ǜ‫܇‬ƲǋƨƪƱƍƬƠǐƴ
Ơƨிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƕƋǔŵʻưǋžࣨƍſƱᛅƠƯƘǕǔᘮ໎ᎍƷʴƸ჏ǊǔƷƕᅶƷƞƞǍƔƳʻƷᫍƍưƢŵƖƬƱʧƘƳ‫ٶ‬ƍŵᩗ໎Ʒኺ᬴ᎍŴ‫ٻ‬ЏƳʴƷരǛኺ᬴ƠƨʴƨƪƔǒž࠸ᩙǛᙸǔſƱƬƨ൐ǋᨩưƴƜƴƜ჏ǊƯƘǕǔƩǖƏƱ࣬ƍǇƢŵƍƏႻᛩƕƱƬƯǋ‫ف‬ƑƯƍǔŵஜൢưपǜưƍǔƔǒŴᅶǋஜൢưӼᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ ᪇‫ދ‬ƷǏƖƷƪǌǜᲣૼᎥƖӳǘƳƚǕƹƳǒƳƍƱ࣬ƬƯƍǔŵരƴઃǘǔʴƨƪƷž࠸ᩙſ˳᬴ƸŴƨƩƷǪǫȫȈưƸኳǘǒƳƍŴʴ᧓ƷਤƭžƍƷƪſƷขƞƕ‫נ܍‬ƠƯƍǔƱ࣬ƏƔǒŵᲭᲫᲫƷଐŴᲫᲳ଺Ҟ᪭ƴ‫ٳ‬ư༾˄ƚǛƠƯƍǔᅶƷƱƜǖƴŴ‫܇‬Ʋǋ‫ٹ‬ȏǦǹƴᡫƏ‫ڡ‬Ʒ‫܇‬ƕž‫ڡ‬ƷʴƷ࠸ᩙǛᙸƯŴࣨƍſƱ৙ƪଢƚƯƘǕƨŵᚕᓶƷஇࢸƴࢬ‫ڡ‬ƸžࣨƍƔǒяƚƯſƱᚕƬƨŵǋƏɟʴƷ‫ڡ‬Ʒ‫܇‬Ƹžʴƕ‫އ‬ƯŴᐯЎǛᙸƯƍǔൢᣐƷƋǔ‫ئ‬৑ƕƋƬƯŴࣨƍſƱᚕƬƨŵžࣨƍſǍžяƚƯſƸ515ƩƱ࣬ƏƷưŴჇгƴᛅǛᎥƍƨŵƜƷ‫܇‬ƨƪƷʴဃƷɶưŴ඾ඬǛᙸƨƜƱƴǑǔ๼‫נ‬ႎƳǷȧȃǯ
ƴŴ࠸ᩙǛᙸƯࣨƍƱƍƏྵܱƕɥʈƤƞǕƯƠǇƏƷƔƱ࣬ƏƱŴЏƳƔƬƨŵᛅǛᎮƖŴᅶƸᏹǛኵǜưႸǛƭǉǓŴƏƭǉƍƯŴƠƹǒƘपǜƩŵžƦƏƩŴƓ‫ש‬ƞǜƕƍǔᲛſ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴƦƷࣨƍ‫ئ‬৑ƕƲƜƳƷƔǛŴƓ‫ש‬ƞǜƴჇгƴᛟଢǛƠƨŵʚʴƱǋŴӷơ‫ئ‬৑ǛਦƠƯƍƨŵ
Ɠ‫ש‬ƞǜƕʚʴŴƓኺǛʚƭɥƛƯƘƩƞƬƨŵИǊƯ˳᬴Ƣǔ໲ᬐǛŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸൢਤƪǛᡂǊƯᘍƬƯƍƨŵƓኺǛኳƑƯŴƓ‫ש‬ƞǜƕ‫܇‬ƲǋƨƪƴƓᛅǛƠƯƘǕƨŵ
žிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ưʧƘƳƬƨʴƨƪǋŴƖƬƱஇࢸƷ଺ǇưဃƖƯƍƨƔƬƨƱ࣬ƏǜưƢŵ΄ƕ࣬ƏƴŴ᭺Ʒஜ˳ƸǋƏƪǌǜƱಊಏ෋‫ם‬ƴƓǒǕƯƶŵဃƖƯƍƨƔƬƨƱƍƏ࣬ƍŴ˴ǒƔƷʙऴƕƋƬƯസƠƨ࣬ƍŴƦƷƀ࣬ƍƁƩƚƕǇƩƜƷɭƴസƬƯƍǔƷƔǋƠǕǇƤǜŵ΄Ʒࠖ҉ƷƓ‫ש‬ƞǜƕƶŴ೨ܼƞǜƱऀ‫ޛ‬ӋǓƴᘍƬƨ଺Ʒ‫ٸ‬Ŵž૾ɣƞǜᲢƓ‫ש‬ƞǜƷӸЭᲣŴȈǤȬ᝱ƠƯſƱŴɤʴƷʴƕᇌƯዓƚƴŴɟʴᢿ‫ދ‬ư჈ǓƴλǖƏƱƠƯƍǔ૾ɣƞǜƴᛅƔƚƨǜƩƬƯŵ
ưǋŴ૾ɣƞǜŴžƋǕᲹᢿ‫ދ‬ƴᦆǛƔƚƨƸƣƩƬƨƚƲᲹſƱ࣬Ƭƨ଺ŴᐯЎƷ߼ᏹƷɶƴŴ‫ݱ‬ƞƳ‫܇‬ƲǋƕƍǔൢᣐƕƠƨǜƩƬƯŵ
ƦǕư૾ɣƞǜŴ್ƴƳƬƨǇǇŴƦƷ‫܇‬Ʒ᪽ǛǑƠǑƠƱચưǔƱŴൢᣐƕෞƑƨǜƩƬƯŵ
ƦƠƯŴ‫ݏ‬ᡉǓǛƏƬƨƱƖŴᢿ‫ދ‬ɶƴƨƘƞǜƷʴƕƍƯŴǈǜƳ
૾ɣƞǜƴӼƔƬƯŴ᪽ǛɦƛƯƍƨǜƩƬƯŵ૾ɣƞǜƸŴžƦƏƔ
ƊŴƓኺǛɥƛƯഒƠƍƷƔƳᲹſƱ࣬ƬƯŴƓኺǛɥƛ‫ڼ‬ǊƨǒŴƲ
ƷƓኺǋᡦɶưɥƛǒǕƳƘƳƬƪǌƏŵ૾ɣƞǜƸŴƜƷƓኺơǌƳƍƓኺǛɥƛƯഒƠƍƷƔƳƱŴᑥŷƓኺǛɥƛƨǜƩƬƯŵஇࢸǇưɥƛǔƜƱƕЈஹƨƓኺƸŴʚƭŵʻଐɥƛƨʚƭƷƓኺƩƬƨǜƩǑŵ
ƜƷʚƭƷƓኺƷॖԛƸƶŴɟƭƸŴž‫ٻ‬ɣ‫پ‬ƩǑŴ࣎ᣐƳƍǑſƱᚕƏॖԛƷƓኺŵʚƭႸƸƶŴ
žƦƷɟʴɟʴǛѼǈᡂǉƓኺŵſ඾ඬưबƠƍኺ᬴ǛƠƨʴǛщ‫ނ‬Ƙư৚ƬƨǓŴࣦƬƨǓƸƠǇƤǜŵ
ʙऴƕƋƬƯൢਤƪǛസƠƯƍǔʴƨƪǛŴƓ‫ש‬ƞǜƸǈǜƳᡲǕƯ࠙ǔƔǒŵᡲǕƯ࠙ƬƯŴಊಏ෋‫ם‬ƷᐯЎƷஜ˳Ʊɟ˳ƴƳƬƯǋǒƑǔ
ǇưŴƣƬƱƓኺǛɥƛƯƍǔƷưŴƜǕƔǒƸǋƏ࣎ᣐƳƍǑſ໲ᬐǛƞƤƯƍƨƩƖƳƕǒŴ෤Ǜ්ƠƯ৖ǛӳǘƤǔ‫܇‬ƲǋƨƪƴŴ
‫࣎ܤ‬Јஹǔᆰൢƕ৏ƬƯஹƯƍǇƠƨŵ
ž࠸ᩙſƱᘙྵǛƢǔ଺ŴǋƬƱขƍ৑ư‫࣎ܤ‬Ǜ൭ǊƯƍǔƜƱƕƋ
ǓǇƢŵஇǋ᣻ᙲƳƜƱƕŴ‫ښ‬Ʒ‫ښ‬ƴƋǓǇƢŵ‫܇‬ƲǋƨƪƷǄƬƱƠ
ƨᘙऴƸŴ˴ǑǓưƠƨŵ
ᅶƸ࣬ƍǇƢŵ࠸ᩙƕƋǓƬƨƚƷᇰ᫊ưྵǕƯƘǕƨǒŴᛡǋࣨƘƳƍƷƴƳȷȷȷƱŵƋǓƬƨƚƷᇰ᫊ưᢅƝƠƯƘǕǔŴ࠸ᩙƕ‫ف‬ƑƯƘǕǔƜƱǛᫍƍǇƢŵᲢᇽҾသ˩‫܇‬ᲣဆତॻࠩƍƷƪૼᎥƷዻᨼ଺᧓Ʒ˟ᛅưƢŵᘮ໎‫ע‬Ј៲ƷǈǜƳƱᛅƠƯƍƨ˟ᛅƷɶƔǒŵᇽҾž࣎ᩙϙჇƬƯƋǔưƠǐŴƋǕƬƯŴᐯЎƷܼଈƕϙƬƯǋ࣎ᩙϙჇƬƯᚕƏƷƔƳᲹſ6ƞǜžƍǍŴƦǕƸ୍ᡫƴܼଈϙჇƩƔǒŴᚡࣞϙჇưƠǐ᳸᳸Მſ(ƞǜžƦƏƦƏŴᚡࣞϙჇᲛſ6ƞǜžϙǕ᳸ƬƯŴࣞơƳƕǒǷȣȃǿȸЏǔǑŵƜǜƳእૣƳː᧓ƱŴᛅ᫆ƸࣄᐻƴƭƍƯǍŴ඾ඬưʧƘƠƨ‫ٻ‬ЏƳܼଈƷƜƱƩƬƨǓŴबƠǈƱƷ˄Ɩӳƍ૾ƩƬƨǓŴƦƠƯ˴ǑǓǪǫȫȈ
ǛǪǫȫȈưኳǘǒƤƳƍƱᚕƏŴɟደƷ଺ǛᢅƝƠƳƕǒŴƍƷƪૼᎥƸ˺ǒǕƯƍƨƷưƠƨᲛᩗ໎ЭƱӷơᢃᘍ‫ئ‬৑ǛᡫǔƷǋʻ࠰ưஇࢸૼବӭᲢ0QᲭᲮ࠰Ძஉ

編集長
おもかげ復元師

笹原留似子

ܼଈǛʧƘƠƨኺ᬴ƷƋǔ‫܇‬ƲǋƨƪƷ‫ئއ‬৑ŴᛅƤǔ‫ئ‬৑ưƋǔƀ‫܇‬Ʋǋ‫ٹ‬ȏǦǹƓƓƭ
ƪƁƴǹȆǭƳπ‫ט‬ƕưƖǇƠ
ƨŵƦƷӸǋŴ
ƀƢǓǭǺπ‫ט‬Ɓŵ˴ǋƳƔƬƨ᫘୎ƷɟᢿƴŴƜƷƀƢǓǭǺπ‫ט‬Ɓƕ‫ݲ‬ƠưǋកǘƍǛǋƨǒƠƯƘǕǔƜ
ƱǛᫍƬƯ˺ǒǕǇƠƨŵʧƘƳƬƨ‫܇‬ƲǋŴဃƖƯƍǔ‫܇‬ƲǋǋŴƜƷπ‫ט‬ưƨƘƞǜᢂǜưŴ৉ǕƯŴƨƘƞǜƷßƢǓǭǺàǛ˺ƬƯ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯǋǒƍ
ƨƍŴƦǜƳᫍƍƷᡂǊǒǕƨπ‫ט‬ưƢŵᲫᲬஉƴƸŴǤȫȟȍȸǷȧȳƕໜ໊ƠǇƠƨŵȜȩȳȆǣǢƷ૾ƷƝңщưᚨፗƠǇƠƨŵଢǔƍ৑Ʒ‫ݲ‬ƳƍඝެᢿưŴƋƨƨƔƍൢਤƪƴƳǕǔ‫ئ‬৑ưƢŵžƜƷ᫘Ʃ᳸ᲛſᅶƸƜƷෙ

縁を結ぶ幸福地蔵௒ᅇ䛿ᮾி㒔䛻䛚ఫ䜎䛔䛾௖ᖌ䛾ቑᒣⓑ⯚䛥䜣䜢⤂௓䛧䜎䛩䚹ቑᒣ䛥䜣䛿䚸ᮾ໭䛾ே䛯䛱䛾䛯䜑䛻ఱ䛛䜢䛧䛯䛔䛸䛔䛖ᛮ䛔䛛䜙ᡭస䜚䛧䛯ᆅⶶ䜢㈍኎䛧⩏᥼㔠䛸䛧䛶ᐤ௜䛩䜛άື䜢⥆䛡䛶䛝䜎䛧䛯䚹௒ᅇ䚸ቑᒣ䛥䜣䛜ᡭస䜚䛧䛯ᛮ䛔䛾䛣䜒䛳䛯ᖾ⚟ᆅⶶ䜢䜋䛧䛔᪉䛻䝥䝺䝊䞁䝖䛷䛝䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᖾ⚟ᆅⶶ䛿ᡭ䛾䜂䜙䝃䜲䝈䛾 䜒䜚䛜ఏ䜟䛳䛶䛟䜛ᮌ᙮䜚䛾ᆅⶶ䛷䛩䚹ቑᒣ䛥䜣䛿ᖾ⚟ᆅⶶ䜢䜒䜙䛳䛶㡬䛡䜛᪉䛸⦕䜢⤖䜃䛯䛔䛸ゝ䛔䜎䛩䚹䜏䛺䛥䜣䜒䚸ᖾ⚟ᆅⶶ䜢ᡭ䛻ྲྀ䛳䛶䜏
笹原留似子
䛶䛿䛔䛛䛜䛷䛩䛛䚹ቑᒣ䛥䜣䛾㻴㻼䛷䛩䚹㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼕㼟㼔㼛㼍㼚㻚㼖㼜㻛䠄グ⪅ 㧗䠎 ᒣཱྀ኱ᶞ䠅இИƸᩗ໎ƷƜƱŴƍƷƪƷƜƱǛᛅƠӳƏᨼǇǓƔǒŴ࠰ᱫǛƜЖргрଆࢢ˾࿐ࢗ࢏‫ڏ‬ଆࢢ ᳸ज़े૨Ɣǒ᳸ƑƯŴᎰᆔǛƜƑƯŴૼᎥ˺Ǔƕ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨŵƨƘƞǜᛅƠӳƏɶưŴᇹ‫ׅ‬ႸưૼᎥƷ࢟ƱƳǓǇƠƨŵዻᨼᢿՃƱƠƯƸŴᩗ໎ưܼဆତॻࠩᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏Ⓨ⏕᫬䛾Ᏻ⨨ᡤ䛻᪊䛔䛶䚸ὠἼ䛷ஸ䛟䛺䜙䜜䛯᪉䛾ଈǛʧƘƠƨʴƨƪŴᐯൈưܼଈǍӐʴǛʧƘƠƨʴƨƪưŴϋܾƸžƍƷƪૼᎥſǁƷƓ৖ኡǍ෇ѣ᝻᣿ƷƝ݃˄ŴƋǓƕƱƏ
ᚚ㑇య᚟ඖ䛸䛔䛖䚸䛚ู䜜䛾䛚ᡭఏ䛔䜢䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛔䛯⤒㦂䛛䜙䚸ṚዻᨼŴನ঺ƞǕƯƍǇƢŵૼᎥƷ৲ᆜǛѪᨼƠƯƍǇƢŵƋƯέƸŴƝƟƍǇƠƨŵǑƏǍƘᇹᲬӭƷႆᘍƱƳǓǇƠƨŵ䛾୰ 䛻 䛒 䜛 䚸 ⓙ 䛥 䜣䛜 ኱ ษ 䛻 䛥䜜 䛶 䛔 䜛 䛣 䛸 䜢 ఏ 䛘 䜛 ᶵ ఍ 䜢 䛔䛯䛰䛟ᤵƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ
ƓբƍӳǘƤƸŴᴗ 䛻 䚸 ඲ ᅜ ᅇ 䜙 䛫 䛶 䛔 䛯 䛰 䛔 䛶䛔 䜎䛩 䚹 ᤵ ᴗ ᚋ 䛻 ⓙ 䛥 䜣䛛䜙 ᒆ䛔䛯ឤ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထᲬɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
ž඾ඬưʧƘƳƬƨܼଈƴ˟ƍƨƍſžʻŴ˴ǛƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ
‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထᲬɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
᝿ᩥ䜢䛤⤂௓䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛟䝁䞊䝘䞊䛷䛩䚹ఇࡸ˟ᅈఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ̞
ƠƯƍǔƷƔƳᲹſžΨൢƔƳƊᲹſிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ఇࡸ˟ᅈ ఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ̞
ž‫׎ټ‬ǁƍƬƨ‫ٻ‬ЏƳܼଈǁſǳȸȊȸŴžƜǜƳࣄᐻ෇ѣƕƋƬƨႆဃࢸƷ඾ඬưŴ‫ٻ‬ЏƳܼଈǛʧƘƠƨƜƱŴசƓᩓᛅưƷբƍӳǘƤƸƝܾឡᫍƍǇƢŵɶ‫ܖ‬ဃƷဏƷ‫܇‬Ʒज़े૨ưƢŵžǅƘƸŴ‫ٻ‬ЏƳܼଈǛମ࠰ʧƘǒƍƍƳſǳȸȊȸሁŴႏಮƔǒƷƓ̝ǓǋѪᨼƠǇƢŵƜƷૼᎥƸŴƩƴᙸƭƔǒƳƍܼଈƷ࠙ǓǛࢳƬƯƍǔƷƸŴ‫܇‬ƲǋƨƪǋӷơŵᇽҾƷᜒ๫ŴȡȳȐȸƷӲ෇ѣƷɶưᣐࠋᐲƠǇƢŵžരǜƩǒ˟ƑǔᲹſƱჇгƴᎥƔǕƨ଺ŴᅶƸ࣬ƍǇƠƨŵžƜƷ ƠǇ Ơ ƨ ŵ ᇽ Ҿ ƞ ǜƷ Ɠ ᛅǛ Ꭵ ƍƯ ƍ ƯŴ ࣬ ƍЈ Ơ ƨƜ Ʊ ƕƋ ǓǇƠƨŵᲢɶဦᲣǅƘƸŴ൑ଐबƠƍൢਤƪưᢅƝƠƯƍǇƠƨŵ
ᡉʙƸŴዌ‫ݣ‬ƴƝǇƔƠƯƸƍƚƳƍŵſ
ி҅ƴƸଥƔǒఌࢍƍžऀ‫ˏ̮ޛ‬ſƕƋǓǇƢŵဃƖƳƕǒƴƠƯŴ Ƌǔ Ɩ Ǖ ƍ Ƴ ଩ ᆰ Ʒ‫ ٸ‬ƕ ƋǓ Ǉ Ơƨ ŵ ǅƘ Ƹ Ŵ଩ ƴ ӼƔ Ƭ ƯƓ ᫍᅶƨƪƸƋƷɭƴᘍƘƜƱƕЈஹǔ‫ئ‬৑ŵ‫ٻ‬ଥƷʴƨƪƕസƠƯƘǕ ƍ Ǜ Ơ Ǉ Ơ ƨ ŵž ‫ ٹ‬ư ǋ ᑣ ƍ Ɣ ǒ ˟ ƍ ƨ ƍ ŵᲢ ɶ ဦ Უſ Ʀ Ə Ŵ ᫍ ƍƨ‫ئ‬৑ƕƋǓǇƢŵႸႎƸŴരǛᡇƑƨܼଈƴŴɟႸưᑣƍƔǒ˟ƍ ǇƠ ƨ ŵ Ǉ Ʃ Ŵ Ƌ ǕƔ ǒ ‫ٹ‬ƴ Ƹ ЈƯ Ɩ ƯƘ Ǖ Ƴƍ ƚ ǕƲ Ŵ ᇽҾ ƞƨƍƱƍƏᫍƍư‫ޛ‬ƴλǓǇƢŵ‫܇‬ƲǋƨƪƴŴऀ‫ޛ‬ƷᛅǛƠǇƠƨŵ ǜƷ Ɠ ᛅ Ǜ Ꭵ ƍ Ư Ŵǅ Ƙ Ʒ‫ ٻ‬Џ Ƴܼ ଈ ƸŴ ǅ ƘƷ ࣎ Ʒɶ ƴ ƍǔ Ɯ‫ٹ‬ȏǦǹƷᕲҾˊᘙƴŴ‫܇‬ƲǋƨƪƸž‫ ٹ‬Ʊƴൢƕ˄ƖǇƠƨŵᲢࢸဦᲣſȏǦǹƷǈǜƳưᘍƖƨƍſƱჇгƴᫍƍɶ‫ܖ‬ఄᲭ࠰ဃƷဏƷ‫܇‬Ʒज़े૨ǑǓŵž΄ƸŴ‫ٻ‬಩ထƴ˰ǜưƍЈǇƠƨŵ‫ܖݱ‬ఄ࠰ဃƷܱᘍ‫ۀ‬ՃᧈŴ‫ܖݱ‬ఄ࠰ဃƷиܱᘍ‫ۀ‬ՃᧈǛൿǊŴ‫ޛ‬ƋǓ᜿Ƌ ǇƠ ƨ ŵ Ʀ Ʒ ଺ Ŵ ΄Ƹ Ǉ Ʃ‫ ܖ ݱ‬ఄᲰ ࠰ ဃư Ơ ƨŵ Ჭ உᲫ Ძ ଐ‫ ܖ‬ఄǓƷᩊ᧙բ᫆Ǜ‫܇‬ƲǋƨƪƕɟƭɟƭǯȪ ƴƍ Ư Ŵ ᆳ ໱ ‫ ٻ‬Ɩ Ƙੵ Ǖ ЈƠ Ư Ŵέ ဃ ƴž த Ʒɦ ƴ ǋƙ Ǖ Მſ ƬǢƠƯӬƬƨŴዮѬᲬᲮӸưƷऀ‫ޛ‬ӋǓư Ưᚕ ǘ Ǖ Ư ǋ ƙ Ƭ Ưƍ ƨ ǜư Ƣ ƚƲ Ŵ ‫ٻ‬Ɩ Ƴ ੵǕ ư ᪽Ǜ ˴ ࡇǋ ƿƭƚƯȐȩȳǹƕμƘӕǕǇƤǜưƠƨŵ
Ტ̾ʴऴ‫إ‬ƷƨǊɶဦȷƠƨŵǤǿǳƞǜƴƸƓɭᛅƴƳǓǇƤǜ
ưƠƨƕŴऀ‫ޛ‬ƷɶƴƋǔಊಏාưŴ‫ٻ‬ʙ ࢬƸ ᱅ ƍ ඬ ƕ ထ Ǜ ᙭Ƭ Ư ƍƨ Ʒ Ǜᙸ Ư Ŵܼ Ʊ ៲ᡈ Ƴ ૾ŷ Ǜ ʧƘ ƠƳܼଈƷӸЭǛ‫܇‬ƲǋƨƪɟʴɟʴƕӣƼŴ ƨኺ ᬴ Ǜ ኬ Ɣ Ƙ ୿ ƍƯ Ƙ ǕƯ ƍ ǇƠ ƨ Უᇽ Ҿ ƞǜ ƴ ŴƜ Ǖ Ɣǒ ǋž˟ƍƴஹƨǑ᳸ᲛſžʻŴƲƏƠƯǔƷ᳸ᲛſžӍŴ˟ƍƴஹǔƔǒ ᩗ໎ Ʒ Ɯ Ʊ Ǜ ᛖ Ǔ ዓƚ Ư ഒƠ ƍ ƠŴ ᩗ ໎Ƹ ൿ ƠƯ ᠉ Ƙᙸ Ư Ƹƍ ƚƳƍ Ɯ Ʊ Ŵ Ʀ Ơ Ư ΄Ƹ Ɯ Ʒᩗ ໎ ƴǑ Ƭ Ư‫ ٻ‬ʙ Ƴཋ ƕ ˴Ɣ Ǜ ྸᚐ ЈƶᲛſƱŴʧƖ‫ٻ‬ЏƳܼଈƴᛖǓƔƚƯƍǇƠ
ஹǇƠƨŵ΄ƸƜǕƔǒ‫ٻ‬ʴƴƳƬƨ଺ƴŴᒉƍɭˊƷʴƨƪƴŴƨŵž‫ޥ‬৖ჄƱŴܷ؉ჄƱŴᅦ޽ჄƷ៻ƷȊȳிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ǛˡƑƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƠƨŵᲢӲɶဦƋǓᲣſȐȸƕƢƝƘ‫ٶ‬ƔƬƨƶᲛſᐯЎƨƪƱӷơ࣬ƍƷʴƨƪƕƍǔƜƱǛჷǓŴൢਤƪǛσஊƠⓙ䛥䜣䛭䜜䛮䜜䛾❧䛱఩ ⨨䛛䜙䚸኱ ษ䛺ே䜢ᛮ䛔䛺䛜䜙ᤵᴗ䜢┿๢ƯǋǒƬƨ଺᧓ƩƬƨƔǋƠǕǇƤǜŵžऀ‫ޛ‬䛻ᚰ䛻ධ䜜䛶⪺䛔䛶䛟䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢ឤ䛨䜎䛧䛯䚹ⓙ䛥䜣䛸ཪ䚸䛚఍䛔ฟƴஹƯ࣬ƬƨƚƲŴɟࡇஹƨǒŴɤࡇƸஹƨƘ᮶䜛䛣䛸䜢ᴦ䛧䜏䛻䛧䛶䛔䜎䛩䟿ƳǔƬƯƜƱƳƷƔǋƠǕƳƍƶᲛſƱŴ‫܇‬ƲǋƨƪӷٟᛅƠƯƍǇƠƨŵ
‫ٶ‬ƘƷႏಮƔǒƝૅੲƍƨƩƖǇƠƨऀ‫ޛ‬Ӌ ᴟᴦ὾䛻䛒䜛ᆅⶶ⳶⸃ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛾≛≅⪅ǓŵƓƔƛƞǇưരƷ‫נ܍‬ƔǒဃƖǔƜƱƷॖ䛒䛾㟈⅏䛛䜙䠐ᗘ┠䛾ኟ䚹䛣䛾ኟ䜒㧘⏣䛾⾤䛻
䜢㏣᝚䛩䜛䛯䜑䛻♭䜙ԛǍ̖͌ǛᙸЈƠƨŴƍƷƪƱӼƖӳƏஊॖ፯䛿䚸୐ኤ䛾ᒣ㌴䛜⦎䜚Ṍ䛝䜎䛧䛯䚹䛯䛰䛧䚸㟈⅏๓䛸䜜䛯䛂㙠㨦䛾㚝䛃䛂ᕼᮃƳŴ‫܇‬ƲǋƨƪƴƱƬƯƔƚƕƑƷƳƍ଺᧓ư 䛾㚝䛃䛜䛚䛛䜜䛶䛔䜎䛩ྠ䛨㐠⾜ሙᡤ䜢㏻䜛䛾䛿௒ᖺ䛜᭱ᚋ䛸䛺䛳䛶䛧䜎䛔ƠƨŵᲢƓǋƔƛࣄΨࠖ ᇽҾသ˩‫܇‬Უ䜎䛧䛯䚹䛚┅䛜㐣䛞䛯䠔᭶䠍䠓᪥䛛䜙䚸ᪧᕷ⾤ᆅ䛿䛛݃˄᣿కϋ䜖䛖䛱䜗㖟⾜ኖளဃƖǔƬƯኖளƠǇƠƨƶ
᩷ƍᆰǛƳƕǊƳƕǒਦƖǓƠǇƠƨƶ
‫ڂ‬ƘƠƨԡƷЎǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯဃƔƞǕƨԡƷЎǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯǋƬƱဃƖƨƔƬƨʴƨƪƷƨǊƴǋ
ဃƖǔƱኖளƠƯɦƞƍƶᆰƷӼƜƏƴƍƬƨ‫ٻ‬ЏƳʴƨƪƷƨǊƴǋ
ဃƖǔƱኖளƠƯɦƞƍƶ‫ٻ‬ѬƷഎƚƕƑƷƳƍԡƕ૝ƬƯƠǇƬƨƋƷଐǋƬƱဃƖƨƔƬƨԡƷƋƷଐസƞǕƨᅶƨƪƴԡǛ᪳ƚƯ଄ᇌƬƨ‫ٶ‬ƘƷʴƨƪƷƨǊƴǋ
ဃƖǔƱᚕƬƯɦƞƍǇƢƶ ኖளưƢƶ༵ƞǜŴ൐ƞǜǁ
ఞƷ‫ܓ‬ራǋኳǘƬƨƶŵ˟ƑƳƘƳƬƯ࠰ǋᢅƗƨƚƲŴ
ƲƏƠƯǔƔƳᲹέᡵŴ‫ې‬ƷᲭബƷᛓဃଐƩƬƨǑŵ
ɥ৖ƴžȏȃȔȸȐȸǹȇǣſǛജƬƯ
ǱȸǭƷȭǦǽǯǛෞƠƯŴǤȁǴƴ
ƔƿǓƭƍƯƍƨǑŵᙸƯƯƘǕƨᲹ‫ې‬ƷᛓဃଐƕஹǔƨƼƴ༵ƞǜƱ൐ƞǜƱ᭘ဋưᢅƝƠƨᲭȶஉҞƕ࣬ƍЈƞǕǇƢŵƋǜƳƴᧈƘᢅƝƠƨƷƸ
ᲫᲲ࠰ƿǓŵɟደƴƝ᫨Ǜ᫢ǂƯŴ‫ٻ‬ƖƳƓᐃưထɶഩƍƯŴπ‫ט‬ƷఞǛƋƼƯŴƷǜƼǓƱ࠯ԧƴᢅƝƠƨᅶƷʴဃஇࢸƷବƩƬƨǑŵ
ᲬᲪᲫᲪ࠰ᲱஉᲫᲫଐŵ᭘ဋǛႆƬƨଐŵƋǕƕ༵ƞǜƱ൐ƞǜƷΨൢƳ‫ۋ‬ǛᙸǔஇࢸƴƳǔƳǜƯ‫ٹ‬ƴǋ࣬ǘƳƔƬƨŵᅶƷჷǔ᭘ဋƷஇࢸƩƱǋŵ ƜǕƔǒǋƬƱᚃܑᘍƠƨƔƬƨǜƩŵɟደƴƠƨƍƜƱǍᛅƠƨƍƜƱƕ
ƨƘƞǜƋƬƨŵ‫ڤ‬ƖѨ৖ƴဃƖƯƖƨᅶƕኽ۟ƠƯŴᚃƴƳƬƯŴእႺƴƳǕǔȁȣȳǹƕưƖƯƖƨჵέƩƬƨƷƴ˴ǋưƖƳƍǇǇŵ
žᐯЎǛ‫ٻ‬Џƴſž‫܇‬ƲǋƱᇰƬƯſŵŵŵƦǕƕܑᘍƩƬƯᚕǘǕǔƜƱǋƋǔƚƲŵƦǕưǋǍƬƺǓΨൢƴဃƖƯǔ༵ƞǜƱ൐ƞǜƴˡƑƨƍƜƱŴᙸƤƨƍǋƷŴᘍƖƨƍƱƜǖƕƋƬƨƷŵӬƑǒǕƳƍྵܱƴƳƬƯƠǇƬ
ƨƚƲŴƜƷൢਤƪƸƲƏƠƯǋෞƑƳƍǜƩŵ༵ƞǜƱ൐ƞǜƴ‫ފ‬ƍƯƍǔƔƳᲹ‫ފ‬ƍƯƍǔƱƍƍǜƩƚƲŵ
‫ې‬ƸஔƷᡲȉȩƱǴȫȕǛᙸǔƷƕ‫ڤ‬ƖƩǑŵᘉƸʗƑƳƍƶŵʚʴƴƦƬƘǓŵƶŴƦƏưƠǐŵƦƬƪƔǒᙸƯᇰƬƯǔ‫ۋ‬ƕႸƴූƔƿǑŵ‫ې‬Ƹž6ơƍơƱ5ƹƋƪǌǜƸƓஉಮƴƳƬƪǌƬƨƷ
ƶ᳸ſƬƯᛅƢǑŵʻǇưᡫǓᢒƘƯǋŴ‫ٻ‬ƖƘᙸ‫ܣ‬ƬƯƍƯƘǕǔƱƏǕƠƍƳŵ
ᲢᨕЭ᭗ဋࠊǇǔƞǜᲣ

昨年のパネル展ཎКӭᲢ0QᲯ࠰Ხஉ

編集長
おもかげ復元師᫘ƕ‫ڤٻ‬ƖƩŵƋƷଐƔǒࡇႸƷٰŵ‫ڤٻ‬ƖƳɡ‫ٲ‬Ǜᙸƴ‫܇‬ƲǋƨƪƱЈƔƚƯƖǇƠƨŵٰƷଐࠀƠǛǍƞƠƘǍǘǒƛƯƘǕǔ
෬ǍƔƳ᫘ŵßᅶƨƪƷƾǔƞƱ
àƦƏܱज़ƞƤƯƘǕǔŵ൦ბƷ
ǇǇ‫ܖݱ‬ఄƷȗȸȫǇưЈƔƚƨƜƱŵžǢǤǹưǋᝰƬƯƜƍǍ
᳸ſƱƍǇƩƴܼଈƷΨƴ৏ǒƳƍᅑ༵ƴᚕǘǕ‫ݱ‬᥉Ǜ੮ǓƠǊᝰƍཋƴᘍƬƨƜƱŵƦƷǢǤǹƷ
ƓƍƠƔƬƨƜƱŵ᫘ƕƾƱ‫̓܇‬଺ˊǛ࣬ƍЈƞƤƯƘǕǇƠƨŵ
ƠƔƠŴႸƷЭƴ࠼ƕǔŴƨƩ
ƨƩ࠼Ƙ˴ǋƳƘƳƬƯƠǇƬƨ
ƾǔƞƱǛᙸǔƱžƋǜƳƜƱƕ
ƳƚǕƹŴʻǋǇƨӷơǑƏƴǢ
ǤǹǛɟደƴ᫢ǂƯƍǔƸƣƳƷ
ƴſƱɟქƴƠƯबƠƘᒊƠƍेƍƴԠƼ৏ƞǕǇƠƨŵ
ᅶƨƪƷƾǔƞƱŴ‫ڤٻ‬ƖƳᘑƸŴʻ‫ۋ‬Ǜ‫٭‬ƑƯƍǔᡦɶƴƋǔŵૼƠƘ
笹原留似子
ϐဃƠƯƍǔᢅᆉƴƋǔŵƦƜƴƸŴ
ᲫᲪᲪʴƍƨǒᲫᲪᲪᡫǓƷेƍƕƋǔŵᇽҾƞǜƸᚕƏŵƀʧƘƳƬƨ૾ƷƍƷƪƸŴဃƖƯƍǔʴƕ᠗ƔƤƯƋƛǔƜƱŵƦƠƯŴࣔǕƳƍƜƱŵƁᅶƸŴǇƨƨƘƞǜƷʴƴૅƑǒƑƯŴ൐ƴ˟ƏଐŴƦƷଐǇưဃƖƯƍƘŵᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ ᪇‫ދ‬ƷǏƖƷƪǌǜᲣЖргрଆࢢ˾࿐ࢗ࢏‫ڏ‬ଆࢢ ᳸ज़े૨Ɣǒ᳸ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏Ⓨ⏕᫬䛾Ᏻ⨨ᡤ䛻᪊䛔䛶䚸ὠἼ䛷ஸ䛟䛺䜙䜜䛯᪉䛾ᚚ㑇య᚟ඖ䛸䛔䛖䚸䛚ู䜜䛾䛚ᡭఏ䛔䜢䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛔䛯⤒㦂䛛䜙䚸Ṛ䛾୰䛻䛒䜛䚸ⓙ䛥䜣䛜኱ษ䛻䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢ఏ䛘䜛ᶵ఍䜢䛔䛯䛰䛟ᤵᴗ䛻䚸඲ᅜᅇ䜙䛫䛶䛔䛯䛰䛔䛶䛔䜎䛩䚹ᤵ ᴗ ᚋ 䛻 ⓙ 䛥䜣䛛䜙 ᒆ 䛔䛯 ឤ ᝿ ᩥ 䜢䛤⤂ ௓ 䛥䛫 䛶䛔 䛯䛰 䛟䝁 䞊 䝘䞊 䛷䛩䚹ɶ‫ܖ‬ဃƷ‫ڡ‬Ʒ‫܇‬Ʒज़े૨ưƢŵžᅶƸƓ൐ƞǜǛʧƘƠǇƠƨŵǈǜ Ƴ ƴ ӧ Ի Ʀ Ə ƩƱ ᚕ ǘǕ Ŵ ᐯЎ Ƹ ƱƯ ǋ ӧԻ Ʀ ƏƩ Ʊ ࣬Ƭ ƯƍǇƠƨŵƱƜǖƕŴʻଐƷ੉ಅưᇽҾƞǜƸŴžᢡƞǕƨܼଈƸŴൿƠƯӧԻƦƏƳʴưƸƳƍſƱǈǜƳƱᢌƏƜƱǛᚕƬƯƍƯŴ
ƱƯ ǋ Ƿ ȧ ȃ ǯ ư Ơƨ ŵ ưǋ Ŵ Ƿȧ ȃ ǯǛ Ӗ ƚƨ ଺ ƴൢ ƕ ˄Ɩ Ǉ
Ơƨ ŵ ஜ ࢘ Ƹ Ŵ இ ग़Ʒ ‫ ڸ‬Ǜʧ Ƙ Ơƨ Ɠ ༵ƞ ǜ ƕŴ ɟ ဪӧ Ի ƦƏ ƳƷƔǋƠǕƳƍƱ࣬ƍǇƠƨŵᅶƸʻŴ࣬ବ஖ưƢŵᲢज़े૨ƴŴƦƏ ୿ ƍ Ư Ƌ Ǔ Ǉ ƢᲣ Ơ ƹǒ Ƙ Ɠ༵ ƞ ǜƱ ᛅ ǛƠ Ư ƍǇ Ƥ ǜư Ơƨƕ Ŵ ᐯ Ў Ʒ ƨ Ǌ ƴɟ ဃ ভԡ ΁ ƍƯ Ƙ ǕƯ Ƌ Ǔƕ Ʊ ƏƱ ࣬ ƍǇ Ơƨŵ ܼ ƴ ࠙ Ƭ ƨ ǒ ʁƠ ƿ Ǔƴ Ŵ Ɠ༵ ƞ ǜƴ Ο ƠƘ Ơ ƯƋ ƛ ǑƏ Ʊ࣬ƍǇƢŵſૼᎥᩗ໎Ɣǒׄ࠰ҞǛᢅƗǇƠƨŵƾƱŴʻǇư࣎Ʒɶư՘ƑƯƍƨᚕᓶǛஇᡈƸӝƴƠƳƘƳƬƯƍǔʙƴൢ˄ƖǇƠƨŵ
ᩗ໎ࢸƷฆʏƷɶŴμƘኺ᬴ƠƨʙƷƳƍʙƴ᧙ǘǓӫǋ߼ǋǘƔǒƳƍཞ७ưӕǓኵǜưƖǇƠƨŵɧ‫ܤ‬ƴƳƬƨ଺ƴƍƭǋᐯЎƴᚕƍᎥƋǔଐŴ‫܇‬ƲǋƨƪƔǒžᙸƯഒƠƍſƱᚕǘǕƨɟώƷஜƕƋǓǇƠ
ဆତॻࠩƔƤƯƖƨᚕᓶŴžƋƷƓƹƋƪǌǜƷ‫ܘ‬ƩǋǜŴ‫ٻ‬ɣ‫پ‬Ŵ‫ٻ‬ɣ‫پ‬Მſƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƔǒ৖บƞǕƨஜƸŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ႆဃࢸƷ඾ඬưْ๒ƠžƍƷƪૼᎥſǁƷƓ৖ኡǍ෇ѣ᝻᣿ƷƝ݃˄ŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵǑƏǍƘᇹᲭӭƷႆᘍƱƳǓǇƠƨŵ
ƓƹƋƪǌǜƸŴଔƘƴʧƘƳƬƨƓơƍƪǌǜƕസƠƨ˟ᅈǛƣƬƱƨထƕପǔϙჇᨼưƠƨŵ‫܇‬ƲǋƨƪƸŴᅶƷႸƷЭưƲǜƲǜȚȸǸǛƓբƍӳǘƤέƝૅੲȷƝ݃˄ƷƝకϋ‫ܣ‬ƬƯƖǇƠƨŵ࠷ƍ᪭ƷᅶƸŴ̮ࣞǛਤƪϷƱƠƯǔ‫ۋ‬ƴཋࣨơƠƯǊƘǓǇƠƨŵƦƠƯŴɟ௏ƷȚȸǸư৖ƕഥǇǓǇƠƨŵ
žƜƷϙჇƶŴ
ƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထᲬɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
ி҅і΁᣿ࡉ
҅ɥૅࡃƍǇƠƨŵƳǜƱƳƘᡈ݃ǓƕƨƘࣨƍƳƱ࣬ƬƯƍǇƠƨŵưǋᐯЎ࣎ᩙϙჇƳǜƩǑŵſƱ‫܇‬ƲǋƨƪƕᚕƍǇƠƨŵிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ႆဃࢸŴఇࡸ˟ᅈ ఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ̞
ӝࡈဪӭ ǋ‫ٻ‬ʴƴƳƬƯᅈ˟ƴЈƯҗૠ࠰ኺƪŴƍƭƷ᧓ƴƔƓƹƋƪǌǜƴ‫ݣ‬ᲯᲳᲳᲬᲫᲲᲳ
‫܇‬ƲǋƨƪƔǒ‫ٶ‬ƘƷ࠸ᩙᛅǛᎥƖǇƠƨŵžƋƦƜƴŴ৖ǛƭƳƍưλǓӝǛЈƨǓλƬƨǓƢǔᚃ‫܇‬Ʒ࠸ᩙƕƍǔǒƠƍŵſžƋƦƜưŴƓơƍ
ŭƓᩓᛅưƷբƍӳǘƤƸƝᢒॾᫍƍǇƢŵ᪳᣿ᆔ᫏ ƢǔൢਤƪƸ‫ݭ‬૟Ʒࣞƴ‫٭‬ǘƬƯƍǇƠƨŵ
୍ᡫ᪳᣿ƦǕƔǒૠ࠰ࢸŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƕឪƜǓǇƠƨŵාᡀƷᡈƘƴƋƬƨ
ƞǜƷ࠸ᩙƕ˴ƔǛ੕ƠƯƍǔǒƠƍŵſƍǘǏǔŴ࠸ᩙᛅưƢŵƣƍƿ
ӝࡈӸᆅ ƍƷƪૼᎥ˟ᚘਃ࢘ ˙ᕲ ୓൶˟ᅈƱƱǋƴŴƓƹƋƪǌǜƸඬƴƷǇǕǇƠƨŵᙸ˄ƔƬƨƷƸᩗ໎ǜƨƘƞǜƷᛅǛႏƔǒᎥƖǇƠƨŵʻ‫ׅ‬ƸŴ࣎ᩙϙჇƕᛅ᫆ƴƳǓǇƠ
ƔǒଐᆉኺƬƯƔǒưƠƨŵ
ƨŵžᙸƯŴᇽҾƞǜŵƜƜƴƶŴ‫ڡ‬ƷʴƕପƬƯǔǜƩǑŵǄǒᲛſᙸᐯЎƴ˴ƕưƖǔƩǖƏƔŴƦƷ˴ƔǛƢǔʙƕʧƘƳƬƨƓƹƋƪ
ǔƱŴ‫ݲ‬Ơᇰ᫊ƷǑƏƴᙸƑǔᏅƔǒɥƷ‫ڡ‬ƷʴƷ᫊ƕŴǇǘǓƷဃƖƯǌǜᢋƷ̓᫱ƴƳǔƩǖƏƔƱ࣬ƍŴᘮ໎‫ૅע‬ੲǛƠƯƘƩƞƬƯǔ૾ƍǔʴƷ‫ٻ‬ƖƞƱൔǂǔƱ̿ƘǒƍƷ‫ٻ‬ƖƞƴପƬƯƍǇƠƨŵᅶƸ‫܇‬ƲƱɟደƴ෇ѣǛ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵˁʙƱƸμƘလᢌƍƷ෇ѣŵƍǖƍǖৎषǋƨƪƴᎥƖǇƠƨŵžƜƷ‫ڡ‬ƷʴŴ˴ǛƠƯƍǔƱ࣬ƏᲹſ‫܇‬ƲǋƨƪƍƳƕǒ৖੕Ǔཞ७ưƠƨŵ࣬ƏǑƏƴʙƕᢃƹƣƴൢਤƪƕ৵ǕƦƏƕሉƑǇƠƨŵžƜƷϙჇŴƓᅛǓƷϙჇưƠǐŵƜƷƓᅛǓƸƶŴဏƷƴƳǔ଺ǋ‫ٶ‬ŷƋǓǇƠƨŵƦǜƳ଺ƴᐯЎᐯ៲ƴᚕƍᎥƔƤƯƖƨᚕʴƠƔӋьЈஹƳƍƓᅛǓƳǜƩǑŵƩƔǒŴӋьЈஹƳƍƸƣƷ‫ڡ‬ƷʴᓶŴƦǕƕžƋƷƓƹƋƪǌǜƷ‫ܘ‬ƩǋǜŴ‫ٻ‬ɣ‫پ‬Მ‫ٻ‬ɣ‫پ‬ᲛᲛſᐯ໱ƕପƬƯƍǔƷƸǇƣŴ‫٭‬ƩǑŵƩƚƲƶŴƖƬƱƜƷ‫ڡ‬ƷʴƸƶŴƨƩ
ƱӝƴƠƯƍƨᚕᓶưƠƨŵʧƘƳƬƯͨƴ‫އ‬ƳƘƯǋŴƣƬƱѕǇƞƓᅛǓƴӋьƠƨƩƚƳǜƩƱ࣬ƏǜƩǑƶŵǋƠƔƠƨǒŴᐯЎƕരǜǕƯƖǇƠƨŵƓƹƋƪǌǜƷࢸǖ‫ۋ‬ƸᅶƷ࣎ƷɶƴƠƬƔǓဃƖዓƚŴƩƜƱƴൢƕƭƍƯƍƳƍƔǋƠǕƳƍǑŵƓᅛǓƴӋьƠƯŴಏƠƍƳƦƠƯƣƬƱૅƑዓƚƯƘǕǇƠƨŵʻɟဪˡƑƨƍᚕᓶŴžƓƹƋƪ
ƊƬƯ࣬ƬƯƍǔƱƜǖǛŴƨǇƨǇϙჇƴજǒǕƨƩƚƩǑƶŴƖƬƱŵſ
ǌǜŴƋǓƕƱƏſŵ‫ڤٻ‬ƖƳƓƹƋƪǌǜƴ࣎Ɣǒज़ᜓƠƯƍǇƢŵ
žƦƏƔƊŴƦƏƔǋƠǕƳƍƶŵƦǕơǌŴƲƏƠƨǒᑣƍƱ࣬ƏᲹſƋǓƕƱƏƷᚕᓶŴƍƭƔˡƑǑƏƱ࣬ƬƯƍǔƏƪƴ൨ᢒƴˡƑǔʙᅶƕᎥƖǇƠƨŵžƦƬƱƠƯƓƍƯƋƛƨǒᑣƍƱ࣬ƏᲛſ‫܇‬ƲǋƨƪƕưƖƳƘƳǔʙǋƋǓǇƢŵӷơǑƏƳኺ᬴ǛƠƨ૾ƸܱƸ‫ٶ‬ƍƷưƸŴ᩺ƔƴஜǛ᧍ơǇƠƨŵ࠸ᩙᛅƸᘮ໎‫ע‬ƴƸᄩƔƴŴƨƘƞǜƋǓǇ
ƸᲹʴƸƦǜƳ‫ئ‬᩿ƴᢙᢀƠƳƍƱƳƔƳƔ‫ٻ‬ЏƳʙƴൢ˄ƔƳƍဃƖƢŵ‫ٻ‬ʴǋ‫܇‬ƲǋƷ˟ᛅƴǋЈƯƖǇƢŵƚǕƲƦǕǋŴɟʴɟʴƷဃ෇ཋƔǋƠǕǇƤǜŵ࢘ƨǓЭƴ࣬ƬƯƍǔଐࠝƷɶƴƋǔ࠳ƤǛŴज़ᜓƷɶƴƋǔᛅƠưƢŵ˂ʴʙƷǑƏƴཎКᙻǛƠƯ᧙ǘǔƷưƸƳƘŴ࠸ƠƯ‫ٻ‬ЏƴဃƖƯƍƚǔʴƴƳǓƨƍưƢŵଐŷƞǓƛƳƘžƋǓƕƱ
ᩙᛅǋᡈ৑ƷʴƱӷơǑƏƳ៲ϋƷज़ᙾư᧙ǘǔ‫̓܇‬ƨƪƷ‫ۋ‬ǛᙸƯŴોƏſƱᚕƑǔǑƏŴƜǕƔǒǋƓƹƋƪǌǜƷᏑɶǛᡙƍዓƚƨƍƱ࣬ǊƯǇƨŴ‫ٻ‬ЏƳܼଈǛʧƘƠƨኺ᬴ƷɶƴƋǔŴ‫ٻ‬ЏƳƜƱǛ૙ƑƯǋƍǇƢŵᲢܷӞࠊЈ៲ ;Უ
ǒƬƨƷưƠƨŵ
ᲢᇽҾသ˩‫܇‬Უ݃˄᣿కϋ䜖䛖䛱䜗㖟⾜ ᨭᗑྡ䠖୍୕஑ᗑ 㡸㔠✀┠䠖ᙜᗙཱྀᗙ␒ྕ䠖䠌䠍䠌䠎䠎䠏䠐ཱྀᗙྡ⛠䠖ክ䛾䜏䛪䛖䜏ᮧ ክ䝝䜴䝇 䛚䛚䛴䛱ᇶ㔠ɤஉƕᡈƮƘƱƸä
உƷƓ‫ـ‬ƸŴ̓ƑƨƹƔǓƷჇૼƠƍᑶưƍƬƺƍưƢŵƦǕǛᙸǔƨƼƴŴᘑƷƨƘƞǜƷʴƕʧƘƳƬƨƜƱŴ‫ٻ‬ЏƳʴƨƪǛ࣬ƬƯबƠǜưƍǔƞǒƴ‫ٶ‬ƘƷʴƷƜƱƕූƔƼǇƢŵबƠǈƴѼǇǕƯƍǔ
ज़ơƕƠǇƢŵӷ଺ƴŴबƠǜưƹƔǓơǌƍƚƳƍŴƕǜƹƬƔǒƳ
ƱƍƏ࣬ƍǋŴ࣏ƣᙸ‫ܣ‬ƬƯƍǔƔǒ᪴ࢌƬƯƱƍƏʧƘƳƬƨʴƨƪƷ࣬ƍǋज़ơǒǕǇƢŵஉƷƓ‫ـ‬ƸŴᑥƱǓƲǓƷᑶŷƱ‫ݣ‬ༀႎƴƱƬƯǋ᩺ƔƳǍǓƱǓƕƳƞǕƯƍǇƢŵ
உƕᡈƮƘƱŴ˳ƴ‫٭‬ᛦǛƖƨƠǇƢŵ˴ƱǋƍƑƳƍ͎࣭ज़ƴ᙭ǘǕƠǜƲƘƳǓǇƢŵʻ࠰Ƹ‫ע‬ᩗǋƋǓǇƠƨŵੵǕƕƋƷƱƖƷज़ᙾǛԠƼᙾǇƠŴƲƏƠǑƏǋƳƍɧ‫ܤ‬ज़ƴ᙭ǘǕǇƠƨŵ
ଐࠝဃ෇ƷɶƴƋǔȘȪǳȗǿȸƷ᪦ƕȀȡƩƱƍƏӐʴǋƍǇƢŵƦ
Ʒ᪦ƴ࢘଺Ʒज़ᙾƕᕽǔƷƩƦƏưƢŵӷơǑƏƴૼ࠴ዴƕᡫᢅƢǔǴȸƱƍƏ᪦ŵƦǕƕ඾ඬƕᡐƬƯƘǔ᪦Ʊ᣻ƳǔƱƍƏӐʴǋƍǇƢŵ
ԡଐǛᡇƑǔȶஉƘǒƍЭƔǒŴᢡଈƸƲǜƳƴ‫ݱ‬ƞƘƱǋ᪦ŴѻƍŴᚕᓶƴƱƯǋ૓ज़ƴƳǓƳƕǒŴ៊ǜࢌǓƳƕǒဃ෇ƠǇƢŵஉଐ
ƕଔƘᢅƗƯƘǕƳƍƔƳƱ࣬ƍǇƢŵഒǛᚕƑƹŴƋǜƳƜƱƕƳƔ
ƬƨǒƲǜƳƴƍƍƔƱ࣬ƍǇƢŵƜƷஉᲫᲫଐƷƓ‫ـ‬ƸዴᬐƷѻƍǛࢍƘज़ơƨŵƦǕƩƚƷʴƕƳƘƳƬƨƷƩƔǒŴ࢘໱ƱƍƑƹ࢘໱ƳƷƔǋƠǕǇƤǜƕŴዴᬐƷѻƍƸŴᡈƘƴʧƘƳƬƨʴƕஹƯƍǔƱƍƏƜƱǒƠƍŵ
ƲǜƳǵǤȳưǋƍƍŵᢡƞǕƨʴƨƪƴŴƜǕƔǒǋƾǜƹǕǔщǛƋƨƑƯഒƠƍŵ
ᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ ᪇‫ދ‬ƷǏƖƷƪǌǜᲣžƍƷƪૼᎥſǁƷƓ৖ኡǍ෇ѣ᝻᣿ƷƝ݃˄ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ
ƓբƍӳǘƤέƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
ఇࡸ˟ᅈ ఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ̞
ŭƓᩓᛅưƷբƍӳǘƤƸƝᢒॾᫍƍǇƢŵƝૅੲȷƝ݃˄ƷƝకϋ㻞㻜㻝㻡㻚㻟㻚㻝㻝㝣๓㧗⏣ᕷி҅і΁᣿ࡉ ҅ɥૅࡃӝࡈဪӭ ᲯᲳᲳᲬᲫᲲᲳ
᪳᣿ᆔ᫏ ୍ᡫ᪳᣿
ӝࡈӸᆅ ƍƷƪૼᎥ˟ᚘਃ࢘ ˙ᕲ ୓൶

5号ƓႧƴǑƘᙸǔƖǎƏǓƱƳƢǛ̅ƬƨᬔƱཅ‫׹‬ƷፗཋŵႏƞǜƸŴƳǜƷໝƴ˺ǓŴፗƘƷƔƝ‫܍‬ჷưƢƔᲹƜƷፗཋƸŴችᩙᬔᲢƠǐƏǓǐƏƏǇᲣƱƍƍŴƝέᅑಮƳƲƷᩙƕƋƷɭƱƜƷɭǛบǔƨǊƷʈǓཋƷॖԛƕƋǓǇƢŵᬔƸឱƕᡮƍƷưଔƘᩙǛƓᡇƑƠŴཅƸǏƬƘǓƱӸസǛ़ƠǜưᩙǛƋƷɭǁƓᡛǓƢǔƱƍƏƜƱưƢŵǇƨŴ‫૾ע‬ƴǑƬƯƸƜƷᡞƷᎋƑǋƋǓǇƢŵ
ችᩙᬔƷႆᅙ଺ˊƸଢᄩƴƸƞǕƯƍǇƤǜŵƠƔƠŴӞƘƸ଒ୣஉଐƷƓႧƷᡵ᧓ЭƴƋƨǔɡ‫ٲ‬ƷଐƴŴƓႧƷแͳƱƠƯჇᓚᲢǇƜǋᲣƱƍƏǤȍᅹƷᒬưᬔ‫׹‬Ʒʴ࢟Ǜ˺ǓŴ᫭ǔƱƍƏ᫘፼ƕƋǓǇƠ
ƨŵƜǕƕ‫ڼ‬ǇǓƱƞǕƯƍƯŴƦƷࢸƜƷ଺஖ƴƱǕǔƖǎƏǓƱᒖ‫܇‬ƕ̅ǘǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ
˺Ǔ૾ƸቇҥưŴƖǎƏǓȷᒖ‫܇‬ȷǘǓƹƠǛဇॖƠŴǘǓƹƠǛᢘࡇƳᧈƞƴǫȃȈƠƯŴƖǎƏǓȷᒖ‫܇‬ƦǕƧǕƴȐȩȳǹǑƘХƠƯ‫঺ܦ‬ưƢŵ‫؏ע‬ƴǑƬƯƸȊȳȆȳƷᓶư᎚Ǜ˺ǓŴᬔƴƸƱƏǋǖƜƠƷƻ
ƛưƠƬǆǛ˄ƚǔƳƲƢǔƱƜǖǋƋǓǇƢŵ
ǇƨŴᩙƷʈǓཋƱƠƯࢫႸǛௐƨƠƨƋƱƷችᩙᬔƸŴɠ‫ݗ‬ƴϼЎƠǇƢŵଥƸ߷ƴ්ƠƨǓŴ‫ם‬ƴ؈ǊƨǓƠǇƠƨƕྵ‫נ‬ƸƦƏƢǔƜƱǋ
ЈஹƴƘƍƷưŴҞኡƳƲƷႉƍኡƴѼǜưƓฌǊƷ‫ط‬ǛƾƬƯɠ‫ݗ‬ƴϼЎƠǇƢŵஇᡈƸŴᑥŷƱǢȬȳǸƠƨችᩙᬔǛǤȳǿȸȍȃȈƳƲưᙸƔƚǇƢƕŴ‫ٻ‬ЏƳƷƸƝέᅑಮǁƷज़ᜓƷൢਤƪǛࣔǕƳƍƜƱưƢŵႏƞǜǋഏ‫ׅ‬ƷƓႧƴ˺ƬƯǈƯƸƍƔƕưƢƔᲹᲢƨƩƬƪᲣ

М൮ћЭɦᚡଐᆉưŴƍƷƪૼᎥ˖ဒɼ͵žƓᒧƬƜƷ˟ſ᳸ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ǜᛖǔ˟᳸Ǜ᧏͵ƍƨƠǇƢŵ‫ݣ‬ᝋƸᩗ໎ưᘮ໎ƞǕƨ૾ŴƦǕƴ᧙ᡲƠƯƝܼଈǛʧƘƞǕƨ૾ŴƝૅੲƍƨƩƍƨ૾ƴʻ‫ׅ‬ƸᨂǒƤƯ᪬ƖǇƢŵଐ଺Ჴ࠯঺ᲬᲲ࠰ᲬஉᲬᲲଐᲢଐᲣᲫᲭ଺᳸ᲫᲱ଺
‫ئ‬৑ᲴƞƘǒțȸȫᲢ҅ɥࠊᲣ‫ٻ‬ǢȈȪǨžƍƷƪૼᎥſǁƷƓ৖ኡǍ෇ѣ᝻᣿ƷƝ݃˄ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ
ƓբƍӳǘƤέƄᲪᲬᲮᲧᲪᲪᲬᲮ ‫ޥ‬৖Ⴤ҅ɥࠊɶ᣼ထɠႸᲬᲲᲧᲬᲭ
ƝૅੲȷƝ݃˄ƷƝకϋఇࡸ˟ᅈ ఞ ϋ žƍƷƪſૼᎥዻᨼᢿ
ி҅і΁᣿ࡉ ҅ɥૅࡃŭƓᩓᛅưƷբƍӳǘƤƸƝᢒॾᫍƍǇƢŵ᪳᣿ᆔ᫏ ୍ᡫ᪳᣿

ཎКӭᲢ0QᲰᲰ࠰Ძஉ

編集長
おもかげ復元師

笹原留似子

ܷӞࠊࢫ৑

ƜƷ᭗ƞ
Ǉư඾ඬ
Пᢋ
ܷӞࠊࢫ৑ЭƷഩᢊ೛ᨕЭ᭗ဋࠊ࠼ဋထ

૏ᣂƷᅛǓᅶƸŴƲƏƠƯ൑࠰ɡ‫ٲ‬ᅛǓƴӋьƢǔƷƩǖƏƔŵ
ʻ࠰ƸƦǕǛࢍƘज़ơǔɡ‫ٲ‬ƩƬƨŵᲲஉИକŴɡ‫˺ٲ‬ǓǛӕ஬Ơƨŵӕ஬ƴңщ᪬ƍƨƷƸŴ‫ٻ‬ထᅛኵưƠƨŵ˺ಅƸᲯஉƔǒǄǅ൑ଐŴӲŷƷˁʙƕኳǘƬƨࢸƴᨼǇǓŴ‫ٸ‬᡿ƘǇưƷ˺ಅƕዓƘŵ࢘໱ŴƲƷʴƴǋဃ෇ƕƋǓŴˁʙƕƋǓŴƦƷɥưɡ‫˺ٲ‬ǓǛƢǔŵზ჈଺᧓ǛЪǓŴȗȩǤșȸȈƷ଺᧓ǛлƍƯɡ‫ٲ‬Ǜ˺ǔŵƦƜƴƸŴᒊіƕƋǔŵƠƔƠŴዓƚƯƍƘƜƱƷॖԛŵ‫܍‬ዓƞƤƯƍƘƜƱƷॖ፯ŵዜਤƠƯƍƘƜƱƷऴ༏ŵƕƦƜƴƸ‫נ܍‬Ƣǔŵ˺ಅƷ৖Ǜ˞ǊƣƴŴƜǜƳᛅǛᎥƍƨŵଥƸɡ‫˺ٲ‬ǓǛƠƳƕǒŴ
‫؏ע‬Ʒɶưέ᠚ࢸ᠚Ʒɥɦ᧙̞Ǜ‫ܖ‬ǜƩŵžƜƷᇦƸǇƩᒉƍŵƲǜƳᇦƕஓǇƠƍƔŵƲƜƔǒƱƬƯஹǔƱƍƍƔ૙ƑǒǕƨŵſ
ᩗ໎ࢸŴේ൦ᘮܹƷƳƔƬƨ‫ע‬ғƸŴထϋ˟ƕ‫܍‬ዓƠŴƦƷǇǇƷᅛኵƕ‫נ܍‬ƠƯƍǔŵ‫૾ٲ‬Ŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃƕܼŷƔǒᨼǇǓƩƠŴᇳǍ‫ٽ‬ᱛƷƓּ‫܇‬Ʒ᪦ƕ᪪ƖƩƢŵ‫؏ע‬Ʒ‫ٻ‬ʴƨƪƕƓּ‫܇‬Ʒਦ‫ݰ‬ǛƠƨǓŴɡ‫˺ٲ‬ǓƷ˺ಅǛᘍƏŵƦǜƳಮ‫܇‬ǛƏǒǍǇƠƍƱ࣬ƍƳƕǒŴž‫܇‬Ʋǋƨƪƴ૙ƑƯƋƛǕƹƍƍǜƩǖƏ
ƕŴ૙ƑǕƹɡ‫˺ٲ‬ǓƢǔʴƕƍƳƘƳǔƠŵſƱǸȬȳȞƕƭƖǇƱƏŵ
žɡ‫ٲ‬ſǛᡫƠƯŴʻǛဃƖǔʴƨƪƸŴέʴƷჷऔŴ૙ƑǛ‫ܖ‬ƿŵžɡ‫ٲ‬ſƸƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ƷˡወƷዒ১ưƋǓŴƞǒƴᒉƍɭˊǁƷȐȈȳ
ǿȃȁƳƷưƋǔŵ
࠯঺ᲬᲱ࠰ᲲஉᲱଐŴᩗ໎ƔǒᲯࡇႸƷɡ‫ٲ‬ŵʻ࠰ƸŴƔƞɥƛ߻ʙưᇌƪλǓƕưƖƳƘƳƬƯƍƨ‫ئ‬৑Ǜɟᢿ᧏્ƠƯᘍǘǕƨŵ଒‫ٻ‬ჽඌ᳸ᬔ‫ئ‬Э᳸‫ٻ‬ထ᳸ᒰထ᳸
ෞ᧸ፙЭǇưዓƘ߷ҾŴ᫾Ʒඌ˄ᡈǛ‫៻ޛ‬ƕጀǓഩƍƨŵᩗ໎ЭŴࡃᑄψ˰‫ܡ‬ƷƋƬƨ‫ئ‬৑ƴᡈƮƍƨ଺ŴƋǔʴƕƦƜưဃ෇ƠƯƖƨʴƴŴӣǜƩᚕᓶƕƱƯǋҮᝋႎƩƬƨŵžᲢ‫ٽ‬ᱛᲣƨƨƚᲛſƦƷᚕᓶƸŴƖƬƱᆰƷɥƷʴƨƪƴǋ‫ފ‬ƍƯƍǔƔǒƱƦǜƳൢਤƪƷƜǋƬƨᚕᓶƩƬƨŵžஹ࠰ƸŴᲢᡫǔƷᲣƜƷɥƩƔǒſƱƔƞɥƛƞǕƨɥǛਦƞƠƨŵ
ᩗ໎ࢸŴထϋ˟ƕᚐ૝ƞǕƨƷƱӷ଺ƴƍƘƭǋƷɡ‫ٲ‬ᅛኵƕᚐ૝ƠƯƍǔŵɡ‫ٲ‬ᅛኵƷƍƘƭƔƸஊ࣓ưᘍǘǕƯƍǔŵɡ‫ٲ‬ƸǳȟȥȋȆ
ǣȸƦƷǋƷưƠƨŵᩗ໎ƴǑƬƯଏ‫܍‬ƷǳȟȥȋȆǣȸǛ‫ڂ‬ƍǇƠƨŵƜǕƔǒૼƠƍᘑƕưƖǇƢŵƠƔƠƦǕƸŴଏ‫܍‬Ʒ‫ע‬ғưƸƳƘŴɡ‫ٲ‬ƕƲƷǑƏƳ࢟ưዒ১ƞǕƯƍƘƷƔǘƔǓǇƤ
ǜŵžɡ‫ٲ‬ſƱƍƏ‫נ܍‬ƸŴʧƘƳƬƨʴƨƪǋŴဃƖƯƍǔʴƨƪǋŴ࠙ƬƯƘǔ‫ئ‬৑ưƋǓŴƦ
ƜƴဃƖƨᚰƦƷǋƷưƋǓŴƦǕƸǇƞƠƘžƾǔƞƱſƦƷǋƷƳ
ƷưƢŵᲢᨕЭ᭗ဋࠊЈ៲ ᪇‫ދ‬ƷǏƖƷƪǌǜᲣ

ӝࡈဪӭ
ӝࡈӸᆅ

ᲯᲳᲳᲬᲫᲲᲳ
ƍƷƪૼᎥ ˟ᚘਃ࢘

˙ᕲ

୓൶

6号
昨年のパネル展

編集長 ・ おもかげ復元師 笹原留似子
いのち新聞編集部一同○発行された 「いのち新聞」 は国立国会図書館からの依頼により提出しています○< 後援 > 北上市< 協力 > 岩手県警察本部< 協賛 > 株式会社 桜