財団室NEWS10月号

ＲＩ日本事務局

財団室ＮＥＷＳ

2019年10月号
地域社会の経済発展月間
発行日 9月30日

ポリオプラス
【世界ポリオデーにぜひ参加しましょう】

RIレートは、My ROTARYから随時ご確認いただけます。
My ROTARY RIレート

第一地域ポリオ根絶地域コーディネーター 高柳 育行
この度2019-20年度ポリオ根絶地域コーディネーター（第一地域）を務めることになりました。ポリオ根絶活動に対する認識を高め、みなさまの活動の一助となれるよう努めてまいりたいと思います。ポリオ根絶に関するご質問
等は incho@takayanagi-dc.com に連絡をお願い致します。また「世界ポリオデー」の時期に関わらず、年間を通してポリオ根絶に関わるイベント等を企画・実施していただき、根絶への理解を深めていただくと共に、ご寄付や募金活動にご協力いただきたいと思います。
10月24日は「世界ポリオデー」です。
当日10月24日(木)19：00～19：30には、Facebookでポリオ根絶特別プログラムが配信されます。ポリオ常在国や近年に感染が報告された国でポリオ根絶に尽力される方々のストーリーが紹介されます。ぜひご参加ください。
また、10月24日前後にポリオ根絶にちなむイベントや活動の計画を立てていただき、その情報をお寄せいただくようお願い致します。（イベント登録はこちら） ロータリアンがポリオ根絶活動について、認識を高め、イベントを通じて、募金活動をする絶好の機会です！
私の所属しております第2570地区では、11月3日（日）に日本スリーデー
マーチで、10㎞のコースを「End Polio Now」のTシャツを着て歩くイベントを計画しています。この場で募金活動も行います。世界で2位の規模、日本で1位の規模となるウオーキング大会で、東京（池袋）から1時間程の東松山で開催されます。参加希望の方は、第2570地区の地区事務所（0493-212570）へ10月11日までにご連絡ください。

寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2019年9月16日現在
アメリカ＄
10,322,177
韓国＄5,142,019
日本＄
4,261,654日本の状況
冠名基金数 188※地区、クラブが設立した冠名基金含む

AKS会員数 46
PHS会員数 911
目標（世界）
・全体：4億ドル・年次基金：1億4,000万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団とのマッチング分含む）
・恒久基金：7,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他基金：3,500万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）

最後に、「ポリオ根絶」に関する情報をご紹介いたします。
1. ポリオってどんな病気なのでしょうか
ポリオ（急性灰白髄炎）は、ウイルス感染によって発症する病気で、ワクチンでの予防が可能です。5歳以下の子どもに感染する確率が高く、「小児まひ」とも呼ばれています。
2. ポリオを根絶するための「ポリオプラス基金」はロータリーは、ポリオ根絶に毎年5,000万ドルを集めるファンドレイジングを行っています。この目標を達成するには、全会員からの協力が必要です。
3. ロータリーの「ポリオプラス基金」はどのように使われるのか
ロータリーはWHOとUNICEFにも補助金を提供しています。WHOとUNICEFは各国の保健省庁と協議して、予算を作成しますが、感染の状況の変化や、ロータリーとその他の寄付者による活動への新たな寄付や資金援助によって、見直されます。技術面での援助、すべての子どもにワクチンを投与するための運営面での支援、感染検知のためのサーベイランス（監視）活動、予防接種キャンペーンおよび予防接種の重要性に対する認識向上のための社会動員などに充てられます。

1/7

目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野へ DDF 寄贈
・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の推進
・ロータリー平和フェローシップの推進

財団室NEWS10月号【ポリオサバイバーとして ロータリアンとして】ポリオサバイバーでありロータリアンでもある、第 2770 地区小林 操ガバナーの記事が、ロータリーの友とロータリーボイスに掲載されます。
以下は、掲載記事からの抜粋です。
ロータリー生活の中、自分自身がポリオ（小児まひ）サバイバーであり、いつかは自分の思いを行動に移せれば、と思ってきた私にとって、地区のリーダーになって、いよいよその機会をいただけたことは本当にありがたいことです。ロータリーは、世界ポリオ根絶推進活動（GPEI）を中心に、三〇余年にわたってポリオ根絶活動を行ってきました。
記事の続きはこちら またはロータリーの友 10 月号をご参照ください。

【ポリオ根絶関連イベントの情報をお寄せください！】
2019 年 1 月 1 日～12 月 31 日までに実施される（実施された）ポリオ根絶関連のイベント・活動の情報をフォームからご入力いただくと、 END POLIOのサイトでご覧のような地図に表示され、クリックするとイベント・活動の内容も表示されます。まだ日本からの情報があまり入っておりませんので、世界中のクラブと共有できるよう、入力にご協力ください（ごく簡単な情報で構いません。また行事の規模も問いません）。既にご入力くださったクラブの皆さま、ありがとうございます！
⚫
⚫
⚫

入力フォーム https://endpolio.org/ja/register-your-event
入力例： http://bit.ly/2kJqMRw
下記地図のページ： https://endpolio.org/ja/shi-jie-poriode

リソース＜My ROTARY＞
Rotary.org 利用にあたってのリソー
ス「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
2017-18 年度年次報告（オンライン版）
2018 年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）

寄付・認証 ロータリークラブの手引
きウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ 寄付者履歴レポート⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・
ソサエティ/遺贈友の会レポート【ポリオ根絶特別プログラムの配信時間決定！】
本プログラムの配信時間は、日本時間の 10 月 24 日午後 7 時～7 時半となります。ご覧いただける方、また時間未定のため「興味あり」とされていた方は、ぜひ「参加予定」をクリックしてください！
http://bit.ly/33MZ0W0
また、その日はクラブで夜間例会とし、ご家族やご友人も一緒にビューイングパーティを開いてはいかがでしょうか？

2/7⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など
レポートの閲覧方法はロータリークラブの手引きｐ.31 をご参照ください。

財団室NEWS10月号【ポリオ根絶自転車レース】
11 月、ポリオ根絶の募金を目的として、ロータリーの事務総長と 6 名のスタッフが砂漠の街での自転車レースに参戦します。「なぜ自転車レース？」とお感じの方もいるかと思います。世界では、過酷なレースへの参加を通じて慈善活動をアピールし、支援者から募金を集める方法が頻繁に行われています。今回は、日本人スタッフも参戦します。 詳細はこちら
このレースのために最も多くの DDF をお寄せいただいた地区には、ホルガー・ク
ナーク会長エレクトが訪問する予定です。ポリオ根絶自転車レース（Miles toEnd Polio）に DDF を寄贈するには、11 月 30 日までに、お手続きをお願いいたします。DDF オンライン寄贈フォーム
また、7 月 1 日から 2020 年 4 月 30 日までにポリオプラス（自転車レースへの支援を含む）に最も多くの DDF を寄せた上位 5 地区は、ホノルルでの 2020 年ロータリー国際大会でのステージで発表されることとなります。

【ポリオ vs 天然痘】
GPEI（世界ポリオ根絶推進活動）のウェブサイトの記事から一部を抜粋したものが、ロータリーボイスに掲載されました。ポリオと天然痘の違いに関して、専門家であるデイビッド・ヘイマン氏とのインタビューを紹介しています。同氏はこれまでに、ポリオと天然痘のほかにも、SARS（重症急性呼吸器症候群）、エボラ出血熱、ジカウイルス、HIV、マラリア、はしかへの対策にも取り組んできました。現在は、ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の教授として、感染性疾患の伝染病学を研究しています。 記事の続きはこちら【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト： GPEIウェブサイト（英語）2019年
1月1日～9月25日
パキスタン
66
常在国 アフガニスタン
16ナイジェリア
0
世界合計
8220182017

2016

1221033

8140222013437【ブランドリソースセンターのテンプレート活用方法】「世界を変える行動人」広告のテンプレートを使えば、独自の写真を挿入した広告が作成できることをご存知でしょうか。少しでも多くのクラブに「世界を変える行動人」広告をお作りいただくため、この度、日本語でのチュートリアル動画が作成されました。
記事はこちら ブランドリソースセンターはこちら

3/7

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS について パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート
END POLIO NOW
2019-20 年度 ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から同額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
例： DDF1+WF1+ゲイツ 4＝6※WF からの組み合わせ上限額は1,000 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。
• DDF のオプション• レポートの開き方• レポート項目詳細• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS10月号

寄付・認証【ロータリークラブ・セントラル（RCC）での達成について】
目標を達成しているにも関わらず、RCC で達成金額や数字が表示されないというお問い合わせが増えております。原
因として、目標設定を事前にされていない場合が多いです。年度が始まる前の設定が推奨されておりますが、年度中も可能です。設定後は、年度内のご寄付や認証などその目標に対しての進捗が、自動的に反映されます。
①

RCC を開き、「目標設定・確認センター」をクリックし、「ロータリー財団への寄付」をクリックします。編集したい項目の「目標を選択」をクリックします。また、「詳細と履歴の表示」をクリックすると、目標と達成の履歴が表示されます。目標設定が可能な方は、クラブの会長、幹事、事務局の方など役職を登録済みの方となります。

②「目標を選択」が緑になり、左隣の「目標」欄に数字を入力できるようになります。目標をご入力ください。
入力後は、左上の「保存」ボタンをクリックし、内容を保存します。

※ 設定した目標のレポートへの反映、ご寄付などの実績や進捗の RCC への反映には、時間がかかることがあります。

【クラブのバナー認証／End Polio Now感謝状】
2018-19 年度のクラブ認証バナーおよび、End Polio Now 感謝状が、10 月中に各地区へ発送される予定です。現在準備を進めておりますので、ご到着までいましばらくお待ちください。
認証バナーの種類⚫ 100％ロータリー財団寄付クラブ⚫ 100％「Every Rotarian, Every Year」クラブ⚫ 100％ポール・ハリス・ソサエティ・クラブ
⚫ 年次基金への一人当たりの寄付額上位 3 クラブ
My ROTARY より、地区は「クラブのバナー認証状況レポート」（Foundation Banner Recognition Status Report）にて受賞クラブをご確認いただけますが、レポートは暫定であり、最終的な受賞クラブはバナーと同封されるリストに記載のクラブとなります。

4/7

財団室NEWS10月号

補助金【大規模プログラム補助金】
2020年1月より「大規模プログラム補助金（Programs of Scale）」の申請が開始されます。この補助金は、重点分野の一つか二つに関連する、3～5年の大規模なプロジェクトを支援します。補助金は200万ドル以上で、提唱ロータリークラブまたは地区に授与されますが、パートナーからの追加資金を含め、それを上回る予算を組むことができます。プロジェクトは、これまでに成功の実績がある活動を反映させたものとし、複数のパートナー団体と協力して実施します。援助国側提唱者は必要ありません。
申請は提案書と申請書の2段階のプロセスを通じて競争性で審査され、年間1～2口が承認されます。1回目の補助金は、2020年10/11月の管理委員会で決定される予定です。

【プロジェクトフェアに参加しませんか】
11 月 29 日（金）から 12 月 1 日（日）まで、フィリピンのマニラで開催される
アジア・プロジェクトフェアは日本のロータリアンの参加を歓迎しています。
このイベントは、ロータリー研究会（ゾーン１B, 9,10）に付随して行われるもので、研究会への登録も可能ですが、プロジェクトフェアのみにご参加いただくこともできます。
プロジェクトフェアは複数の地区が協力して主催するイベントで、国際的な親睦と協力を促進します。プロジェクトフェアは、ロータリークラブや地区が自分たちのプロジェクトを見てもらい、将来的にパートナーを見つける場であると同時に、海外からの参加者にとっては支援したいプロジェクトを見つける絶好の機会にもなります。
グローバル補助金の計画のために、プロジェクトフェアに参加する場合、渡航費や滞在費に地区補助金を利用することも可能です。
また、プロジェクトフェアに計画中のプロジェクトを提出することもできます。
ご希望の場合は、提案書を補助金担当職員と地区財団委員長に10月31日までにご提出ください。
期間：11月29日午前10:00開始 12月1日午後17:00終了
場所：マリオットホテル Grant Ballroom ロビー The House of Friendship
さらに情報が必要な場合はこちらにご連絡ください。
Manila Project Fair Chairman PDG Samuel Pagdilao
spagdilao79@yahoo.com
当日ご参加いただけない場合は、My ROTARY のプロジェクトフェアのページから、“2019 Manila Project Fair”でプロジェクトを探すこともできます。
https://my.rotary.org/ja/exchange-ideas/project-fairs【各種変更】
・補助金に関するレポートを、すべてのロータリアンや事務局が閲覧できるようになりました。＜運営する＞→＜各種レポート＞と進み、一番下の補助金に関するレポートをクリックします。プロジェクトの立案やパートナー探しなどにお役立てください。補助金レポートの利用方法 もご参照ください。
・補助金センターから新しくグローバル補助金の申請書を作成する際に、同じクラブの方を仮に相手側の代表として入れることはできなくなります。
奨学生の受け入れ先クラブがなかなか見つからない場合など、仮に相手側の財団委員長や奨学金委員長などを入れて申請書を開始できるように、相手と連絡を取って工夫してみてください。
・地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件 が更新されました。
5/7

＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)
補助金レポートの利用方法＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
アイデア応援サイト
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
プロジェクトの閲覧
ロータリーショーケース
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

財団室NEWS10月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2019年7月30日～9月25日 確認分（敬称略、寄付日順）

地区クラブ

寄付者

地区クラブ

寄付者

2590

神奈川

朝木 雄治郎2780

平塚西山田 雅孝

10 月 24 日 世界ポリオデー

2700

行橋
みやこ

藤井 賢治

2780

横須賀

長尾 和典

11 月 16 日 第 48 回ロータリー研究～19 日 会及び付随行事（神戸）

2680

神戸
西神

丸尾 研一

2760

名古屋中

國友 昌大

2790

勝浦

漆原 摂子

2600東御達川 吉郎

2710

徳山東

伊賀 訓之

2780

アーカス

湘南

田代 晴香

川越

相原 茂吉

2710

徳山石川 良興

2570

計 12名
オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

【ロータリー財団が12年連続で最高評価を得る】
ロータリー財団はこの度、米国の慈善団体を評価する独立評価機関であるチャリティナビゲーターより、12 年連続で最高評価となる4 つ星を獲得しました。
財団は強固な財務健全性と、説明責任ならびに透明性へのコミットメントによってこの評価を得ることができました。チャリティナビゲーターが評価する団体のうち、12 年連続で 4 つ星評価を獲得した団体は、全体の 1 パーセントにすぎません。
記事はこちら6/7

今後の予定

16 日 財団地域セミナー
17 日 メジャードナー午餐会
18～19 日 ロータリー研究会

国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

財団室NEWS10月号

ロータリー財団 2019-20年度 8月末 地区別寄付報告

地区

会員数

年次基金
地区目標

一人当り
年次
基金

年次基金

ポリオプラス（単位：米ドル）

その他の基金

恒久基金

合計寄付額

2500

2,244

8,462.95

8.74

19,606.92

5,217.88

100,925.94

125,750.74

2510

2,569

49,385.18

5.72

14,683.63

5,300.00

1,000.00

20,983.63

2520

2,182

35,400.00

19.13

41,732.04

3,722.31

74.07

45,528.42

2530

2,288

49,358.79

12.02

27,496.34

2,122.80

4,092.59

33,711.73

2540

1,105

34,290.00

10.62

11,731.97

2550

1,725

8,600.00

23.58

40,673.34

11,860.00

2560

2,046

60,897.03

29.45

60,245.88

8,682.89

2570

1,613

117,364.74

27.00

43,555.11

20,604.17

2580

2,988

56,400.00

59.34

177,302.79

27,749.60

2590

1,996

249,511.00

40.01

79,865.99

10,789.53

2600

1,945

480,904.42

21.47

41,768.55

2610

2,617

216,409.00

29.52

2620

2,939

212,571.89

23.00

2630

3,192

189,884.90

2640

1,806

39,777.70

2650

4,552

17,100.00

2660

3,574

2670

3,002

2680

11,731.97
125,092.59

177,625.93

2,000.00

77,753.77

43,419.17

107,578.45

78,556.98

286,759.41

20,000.00

110,655.52

13,289.45

11,564.88

66,622.88

77,266.05

6,669.18

4,000.00

87,935.23

67,585.33

14,488.73

8,000.00

90,074.06

8.88

28,333.22

6,715.36

2,000.00

37,237.46

16.71

30,173.47

1,956.31

31.89

145,155.15

25,175.94

7,925.93

178,257.02

224,960.00

42.76

152,817.97

76,068.52

13,018.52

241,905.01

19,000.00

27.14

81,463.71

12,702.02

10,000.00

104,165.73

2,750

186,766.68

32.23

88,622.08

19,734.70

179,555.57

287,912.35

2690

3,017

105,174.66

30.53

92,113.83

23,377.93

25,000.00

140,491.76

2700

3,141

81,296.80

24.65

77,428.43

4,850.70

2710

3,289

237,289.67

37.29

122,635.69

24,603.26

14,325.93

161,564.88

2720

2,423

6,963.50

13.94

33,783.08

12,020.83

1,000.00

46,803.91

2730

2,412

29,697.20

12.87

31,035.77

1,046.38

2740

2,192

152,383.58

6.65

14,580.37

2,000.00

2750

4,746

284,479.76

32.29

153,267.84

29,757.12

2760

4,815

165,634.00

42.98

206,946.33

2770

2,517

198,549.44

60.73

2780

2,370

170,228.24

11.07

2790

2,782

150,065.10

2800

1,567

2820

1,955

2830

1,155

2840
日本
世界
日本の割合

6,825.00
3,150.04

188.8832,129.78

82,279.13

32,082.15
2,000.00

18,580.37

16,000.00

201,124.96

26,903.05

273,000.02

506,849.40

152,855.65

30,892.60

39,218.52

222,966.77

26,237.07

5,618.69

6,000.00

37,855.76

29.79

82,884.75

12,266.65

10,000.00

105,151.40

6,563.30

29.28

45,882.70

244,938.04

22.98

44,916.41

4,284.36

5,000.00

54,200.77

106,817.06

31.57

36,457.63

3,734.04

3,222.22

43,413.89

2,099

130,649.25

20.67

43,379.23

8,647.80

1,000.00

53,027.03

87,613

4,327,773.88

27.33

2,394,484.32

462,852.80

12,263.92

1,006,992.93

3,876,593.97

1,189,466

51,649,386.02

13.53

16,097,631.65

3,770,307.33

2,861,021.92

3,712,487.22

26,441,448.12

7.37%

8.38%

-

14.87%

12.28%

0.43%

27.12%

14.66%

7/7

2,100.00

45,882.70