所沢市民文化センター ミューズ

2022 年5 月15 日号（年6 回 1・3・5・7・9・11月発行）発行元 公益財団法人所沢市文化振興事業団〒359 - 0042 埼玉県所沢市並木1-9-1 TEL. 04- 2998 - 6500

インフォ・マート

自主公演のチケットのお求め・お問合せはこちらへ

04 - 2998 - 7777 | https://www.muse -tokoroz awa.or.jp

ファビオ・ルイージ ［指揮］vol. 119
響と築く新時代N

デンマーク王室も絶賛する驚異のトリオが所沢ミューズに再登場！

P5

ドリーマーズ・サーカス

触れてみよう！能 楽の世 界
▼▼

▼
▼

P1

▼
▼

P3

© Monika Rittershaus

世界で愛されるイタリアのマエストロ

ポストを列挙するだけで、その実力が偲ば

ビオ・ルイージがこれまでに務めた主要なイタリアが生んだ現代屈指の名指揮者ファ芸術監督に就任すると、その卓越したバト

1999 年 に 名 門 ラ イ プ ツ ィ ヒ 放 送 響 のを得るようになる。

角を現し楽団員、聴衆の双方から高い評価

は、オ ペラで 圧 倒 的 な 強 み を 発 揮 す る が、イタリア生まれで劇場叩き上げのルイージ

ライプツィヒ放送響時代に多くの名盤を残し、所沢ミューズにも出演した
ウィーン響の首席指揮者を務め、ウィーン国立歌劇場でも絶賛を浴びた
Ｎ響と共演を重ね2017年のマーラー：交響曲第1番で名演を残した

ファビオ・ルイージ ［指揮］メトロポリタン歌劇場、ドレスデン国立歌劇場、ウィーン交響楽団など超一流の舞 台 で 活 躍 し、 世 界 中 か ら 敬 愛 さ れ る 名 匠 が 新 た に N 響 の 首 席 指 揮 者 に 就 任 し露 し ア ー ク ホ ー ル の 聴 衆 を 熱 狂 さ せ た。

れる。これほど多くの劇場、オーケストランテクニック、情熱的な音楽、真摯な人柄

同時に近年は交響曲の分野でも目覚ましいⒸ Monika Rittershaus

所沢ミューズに登場する。N 響の新時代を切り拓く名演奏に期待が高まる。

ラーツ音楽院でホルヴァートのもとで指揮
以 来、 実 に年。 待 望 の ル イ ー ジ 再 登 場

法を修めた。
グラーツ歌劇場でピアニスト、から指名を受け敬愛される指揮者はほかには 瞬 く 間 に 評 判 を 集 め、2000 年 代 に評価を獲得しており、オペラ、シンフォニーが実現した。

いない。作品に向き合う真摯な姿勢、楽団は前述のような主要ポストのオファーが殺両面での活躍という意味でイタリアの伝説指揮者として活動を開始すると、すぐに頭員や歌手などに対する限りない愛情は、そ到。ドレスデン国立歌劇場、メトロポリタの指揮者トスカニーニやムーティの後継者世界の演奏家、聴衆から愛されるマエストロの卓越した演奏にも表れ、聴く者を捉えてン 歌 劇 場、 ウ ィ ー ン 響 と い う い わ ば ク ラということができるだろう。特に、モーツァも、伸びやかで颯爽とした感性を聴くこと

作 品の精 神 世 界 や 構 築 性 を 尊 重しながら

ク ナ ーにお け るル イ ー ジの 評 価 は 格 別 で、ベートーヴェン、ブラームスの王道プログラム︱Ｎ響の新時代離さない。

シック音楽の頂点に君臨する指揮者としてＮ響との初共演
ライプツィヒ放送響と所沢ミューズにルト、ベートーヴェン、ブラームス、ブルッ〈ルイージが務めた主要なポスト〉
スイス・ロマンド管弦楽団［首席指揮者］
ライプツィヒ放送交響楽団［芸術監督］
ウィーン交響楽団［首席指揮者］

繊細で知的な音楽性を併せ持つルイージは、ができる。燃え上がるような激しい情熱と月。 ド イ ツ 音 楽 の 巨 匠 で あ る サ ヴ ァ リ ッ

伝統あるＮ響から新たな魅力を引き出してル イ ー ジ と Ｎ 響 の 初 共 演 は 2001 年

シ ュ、 ス イ ト ゥ ナ ー を 尊 敬 す る ル イ ー ジくれるだろう。

ドレスデン国立歌劇場［音楽総監督］
メトロポリタン歌劇場［首席指揮者］

は、 Ｎ 響 が 最 も 得 意 と す る ブ ル ッ ク ナ ー

回の公演と同じブラームスの交響曲第ＮＨＫ交響楽団 ファビオ・ルイージ［指揮］首席指揮者就任記念

パシフィック・ミュージック・フェスティバル［芸術監督］

ジェノヴァの音楽院で巨匠チッコリーニに番で目の覚めるような情熱的な演奏を披2

メトロポリタン歌劇場ではイタリア・オペラ、ドイツ・オペラの両面で高い評価を得た

Fabio Luisi, Conductor

N 響と築く新時代Ⓒ Monika Rittershaus

絶賛を浴びるようになる。

18

９月24日（土）好評発売中
13：15開場 14：00開演
アークホール
料金◆ 全席指定 S 席：￥7,500
A 席：￥6,500
B 席：￥5,500
P 席：￥5,000
曲目◆ ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲
ジェームズ・エーネス［Vn］
ブラームス：交響曲第２番※未就学児の入場はご遠慮ください。
※新型コロナの感染状況により公演中止の可能性がございます。最新情報は所沢ミューズの公式ホームページでご確認ください。

番 で 真 向 勝 負 を 挑 み、 鮮 やかな手腕と開放的な感性で楽団員と聴衆の交響曲第デンマーク国立交響楽団［首席指揮者］の 心 を ガ ッ チ リ と つ か ん だ。 以 来、 Ｎ 響

チューリッヒ歌劇場［音楽総監督］

ダラス交響楽団［音楽監督］

月よと は ７ 度 の 共 演 を 重 ね、 そ の 度 に 鮮 烈 な
名 演 奏 で 絶 賛 を 浴 び、2022 年

りついにＮ響の首席指揮者に就任することとなった。

が ろ う と す る 2004 年、 ラ イ プ ツ ィ ヒ

ルイージがまさに世界の頂点へと駆け上
フ ァ ビ オ・ ル イ ー ジ は、1959 年 北 イ

放 送 響 と 共 に 所 沢 ミ ュ ー ズ に 出 演 し、 今

ピ ア ノ を 学 び、 続 い て オ ー ス ト リ ア の グ

タリアのジェノヴァ生まれの歳。 地 元

叩き上げから世界の頂点をつかんだ実力派

9フィルハーモニア・チューリッヒでは交響曲指揮者としても名声を確立した
ヨーロッパの最高峰の１つチューリッヒ歌劇場では９年にわたり音楽総監督を務めた

7

NHK 交響楽団［首席指揮者］

71
263

過去の来日公演を通じ、日本の著名人たちも彼らのサウンドの虜に！木版画家の山福朱

デビュー以来、数々の音楽賞を受賞し、世界中から称賛を集めるドリーマーズ・サーカス。

し て い る こ と。 も と も と 北 欧 の 伝 統 音 楽・ 民 族 音 楽 は、 中 世 か楽とクラシック音楽のシンフォニックな要素を見事にブレンド

ド リ ー マ ー ズ・ サ ー カ ス 最 大 の 特 徴 は、 デ ン マ ー ク の 伝 統 音

北欧 × クラシック。大胆アレンジで世界を魅了

実は 2016 年の初来日以来、ドリーマーズ・サーカスの音楽性に魅了され、翌年にはら バ ロ ッ ク 時 代 の ク ラ シ ッ ク 音 楽 と 親 和 性 が 高 く、 デ ン マ ー ク の数々のトップクリエイターをも魅了する、奇跡のバンドが所沢ミューズ再登場！

〈北欧音楽×アンデルセン童話×木版画〉というスペシャル・プロジェクトが実現した。

※新型コロナの感染状況により、公演の中止の可能性がございます。最新情報は所沢ミューズ公式ホームページでご確認ください。

民族性豊かな響きとクラシック音楽のシンフォニックな様式は相性抜※未就学児の入場はご遠慮ください。

ゲーム『クロノ・トリガー』『クロノ・クロス』などの作曲で有名な光田康典も熱心なファドリーマーズ・サーカス群。さらに、バッハなどのクラシック作品を大胆にアレンジし、ジャンル

６月１９日（日） １３：１５開場 １４：００開演
キューブホール
完売御礼
料金◆ 全席指定 ¥4,000
メンバーズ特割 ¥3,300
出演◆ ルネ・トンスゴー・ソレンセン［ヴァイオリン］
ニコライ・ブスク［ピアノ＆アコーディオン］
アレ・カー［シターン］

ンの一人。2019 年には『クロノ・クロス』の楽曲のアレンジをドリーマーズ・サー

ファンタジアを超えたすべての音楽ファンを興奮させる壮大かつエネルギッシュなアンサ

北欧・デンマークの調べ 夢風景の幻想曲

カスに委嘱し、一緒にレコーディングを行った。さらに、スタジオジブリの宮崎駿監督

デンマーク・フォーク・ミュージック・アワード2013
デビュー作にして奇跡の3冠達成！
「最優秀アルバム賞」「最優秀アーティスト賞」「最優秀新人賞」

ンブルを展開している。その音楽のファンタジックな即興性、圧倒的なテクニッ

デンマーク・フォーク・ミュージック・アワード 2015
2 作続けて主要部門で 2 冠達成！
「最優秀アルバム賞」「最優秀作曲者賞」とも親密な交流があり、ドリーマーズ・サーカスは監督に敬意を表し『ワルツ・フォー・

デンマーク・ミュージック・アワード 2020
ルーツ部門の主要 3 冠達成！
「最優秀アルバム賞」「最優秀作曲者賞」「最優秀楽曲賞」

クと緻密なアンサンブル、自由で卓越した創造性は、世界中から絶賛を浴び続けている。

カール・ニールセン・プライズ 2021
「最優秀作曲者賞」受賞！

ミヤザキ』という楽曲を捧げている。

実力に裏打ちされた３人によるステージは、民族的な味わい深さを残しながらも、３人との栄冠を勝ちとり、北欧では知らぬものはいない撥弦楽器の名手として尊敬を集めている。

を提供している。アレはクロッグフィドル（スウェーデンの伝統楽器）の世界チャンピオン

ニコライは、鍵盤楽器奏者のみならず作曲の分野でも活躍し、多くの優れた音楽家に楽曲にデンマーク弦楽四重奏団のリーダーを務めるなど、クラシック界でも名声を博している。

名門コペンハーゲン・フィルのコンサートマスターをつとめた“超”のつく実力派で、さらい頃から伝統音楽とクラシックの両方に親しんだ経歴を持つ。特にルネは、なんと北欧のヴァイオリンのルネ、ピアノ＆アコーディオンのニコライ、シターンのアレの３人共に、幼圧倒的実力とパフォーマンス！

ドリーマーズ・DREAMERS’CIRCUS
サーカスは思えないシンフォニックな響きとスケールの大きな音楽性で聴衆を熱狂させている。

北欧屈指の名門コペンハーゲン・フィルと夢の共演を果たす
スウェーデンが生んだ世界的バンド〈ヴェーセン〉と も共演

3
アイルランドの伝説のバンド〈チーフタンズ〉とも共演を果たした

4

デンマークが生んだ奇跡のトリオが５年ぶりに所沢ミューズに帰ってくる！驚異のテクニックを持つ３人の演奏と、デンマークの伝統音楽とクラシック音楽が融合した新たなサウンドをご堪能ください！

デビュー以来数々の権威ある音楽賞を受賞！

最新アルバムには親交を深める宮崎駿監督に捧げた『ワルツ・フォー・ミヤザキ』を収録
スタジオジブリの宮崎駿 監督とも親交があり、ライブに花束を贈ってくれた
こともプレイステーション用ゲーム『クロノ・クロス』の音楽を手掛ける光田康典とレコーディングを行った
デンマーク皇太子夫妻賞 2013
デンマーク王室から授与される名誉「ライジング・スター賞」受賞！

デンマーク王室も絶賛する驚異 のトリオが所沢ミューズに再登場！

触れてみよう！

能楽

ぜ

あみ世界



かきつばた

はやし

うた

能楽は、およそ650年前の室町時代に生まれた言わば日本版ミュージカル。音楽（囃子）・歌（謡い）・ダンス（舞）が一体となり物語が進行する、世界に誇る日本の舞台芸術。観て何を感じるかは千差万別。
無限の奥深さを秘めています。

詳細はこちら

年の伝統を誇る幽玄の美に触れる

美しく幻想的な『杜若』の舞！

きさきだったのか。この不思議で、美しくて、幻想的なところがこの『杜在原業平のようでもあり…。これは僧が見た幻だったのか、現実乗って舞い出します。その姿はあたかも二条の后のようであり、原業平の冠と二条の后の唐衣を身につけ、自分は杜若の精だと名業平が二条の后を想って歌を詠んだ故事を語る。その夜、女は在の沢であり、「かきつばた」の５文字を句の頭に読み込んで在原から始まります。女は、ここが伊勢物語に読まれた八つ橋の杜若に佇んで見とれていると、一人の若い女が声をかけてくるところ

能『杜若』の物語は、旅の僧が三河国の杜若の花が咲き乱れる沢結ばれ、やがて二人は引き離されてしまいます。

天皇に嫁ぐ予定だった美しく高貴な女性「二条の后」が略奪愛でにじょう

伊勢物語では、平安きっての美男子であり歌人の「在原業平」とありわらのなりひら

今回上演する『杜若』は、伊勢物語のオマージュ作品。の若』の魅力ではないでしょうか。

詳細はこちら

能が歩んできた歴史
さん がく

さる がく

能の歴史は奈良時代まで遡り、中国から渡ってきた「散楽」がルーツ。観客の笑いを誘う滑稽な寸劇が交わり、やがて「猿楽」になみ

世紀には観阿弥・世阿弥が現れまかん ありました。当初は舞が中心の猿楽でしたが物語の要素が入ることで能の原型が生まれました。
す。観阿弥は歌舞を中心に名作を生みだし、世阿弥は王朝文化や和歌を巧みに能に取り入れ、能を芸術性の高い芸能に発展させます。 そ こ か ら 650 年 余 り、 権 力 者 の 庇 護 を 受 け た り、 庶 民 の間でも謡いの稽古が行われるなどして人から人へ受け継がれていきました。そして 2008 年にユネスコの 世界無形文化遺産に登録されることとなりました。

能楽プレ講座

能楽体験ワークショップ

能面にはどんなものがあるの？

好評発売中

シテがつける面には、翁系の面、老人の面、鬼神の面、女面、怨霊の面、男面（研究者によって分類の仕方は異なる）などがあり

尾形光琳による屏風「燕子花図（かきつばたず）」（1701－02年）伊勢物語の一場面を描いた

月岡芳年による浮世絵「在原業平と二条后」（1882年頃）※未就学児の入場はご遠慮ください。
※新型コロナウイルスの感染状況により、出演者の変更や公演中止の可能性もございます。
最 新情報は所沢ミューズの公式ホームページでご確認ください。

8月27日（土） 14：00開演
キューブホール
料金◆全席指定 ￥4,000
メンバーズ特割 ¥3,000ます。合算すると 200 種類以上あるといわれており、演目によっ

能楽の世界 能「杜若」
触れてみよう !て使い分けられ、演者がつける面を決めます。そして１つの面で喜怒哀楽全てが表されます。一般的に能面といわれ思い浮かぶの日に開催される能『杜若』でわかおんなは女面ではないでしょうか。８月つけられるのは女面のなかでも若女という面です。文字通り若い女性の面で、観世流を代表する面です。かわいらしさだけではな

第17回 伝統芸能普及事業

詳細はこちら8月6日（土） 好評発売中
14：00開演
キューブホール
全席指定 ¥1000
メンバーズ特割 ¥500
好評発売中

稽古日8月11日
（木・祝）
・18日
（木）
・25日
（木）
お仕舞大人コース 11：15～12：30 ￥10,000
お仕舞子供コース 14：00～14：50 ￥6,000
謡いコース
10：00～10：50 ￥6,000
リハーサル 8月26日（金）10：30～12：30
発 表 会 8月27日（土）12：45～13：15
会場：リハーサル室、
キューブホール

650
夜になり、在原業平の冠と二条の后の唐衣を身につけて現れる
沢で出会った時の女の姿

狩野光信による肖像画「豊臣秀吉」（1601年頃）
自身の業績を題材にした『太閤能』を作らせ、自らも舞うほどの能好き

5627

く上品さや洗練された美しさを持っています。是非能面にも注目しながら能をご鑑賞ください！

沢で出会った若い女は実は「杜若の花の精」だった！

122 月 11 日 日
ステージレポート 〜 4月 102022

2/11（金・祝）

13（日）〈マーキーホール〉【太夫】竹本千歳太夫
出演／【三味線】豊澤富助【人形】吉田和生［人間国宝］ ほか

原田真侑［オルガン］〜愛をめぐる音楽たち〜
ゲスト：吉田 誠［クラリネット］〈アークホール〉
曲目／ J.S. バッハ：
原田真侑
［オルガン］
主よ、人の望みの喜びよ BWV147
J.S. バッハ：前奏曲とフーガ ホ短調 BWV548 ほか

18（金）

19（土）

ジャパン・ナショナル・オーケストラ
反田恭平［ピアノ／指揮］
岡本誠司［ヴァイオリン］

（日）

25（金）

（土）

24（木）

10（木）

26（土）

〈新所沢まちづくりセンターホール〉

避難訓練寄席〈キューブホール〉

4/2

（土）

寺井尚子コンサート 2022
“Message”

民謡コンサート

2021 年度オルガンスクール 修了記念コンサート〈アークホール〉
 021 年度オルガンスクール修了生 19 名
出演／2
講師演奏／三原麻里［ホールオルガニスト］
原田真侑［ホールオルガニスト］

2022 ズーラシアンブラ
スカーニバル〈アークホール〉
曲目／美しく青きドナウ
仮面舞踏会 2022 ほか

寺井尚子コンサート2022〈マーキーホール〉
曲目／トゥーランドット ブエノスアイレスの冬 ほか
出演／北島直樹［ピアノ］ 仲石裕介［ベース］ 荒山諒［ドラム］〈吾妻まちづくりセンターホール〉
曲目／ショパン：ポロネーズ第6番		
イ長調《英雄》ラフマニノフ：前奏曲 嬰ハ短調《鐘》 ほか

三味線集団 笹本壽＆ “みやび ” 民謡コンサート
令和に生きる “ふるさと・こころの唄 ”〈マーキーホール〉
ゲスト／加賀山 昭、高橋キヨ子
曲目／ 狭 山茶作り唄、三崎甚句、越中おわら節、ソーラン節、ほか

説経浄瑠璃の世界「葛の葉」三代目若松若太夫

ホロヴィッツが恋した CD75
［1912 年製スタインウェイ］を弾く！
長富 彩［ピアノ］

バッハ・コレギウム・ジャパン《バッハの誕生日を祝って》

バッハ・コレギウム・ジャパン

出演／春風亭柳橋

3/5

人形浄瑠璃「文楽」〈アークホール〉
出演／鈴木雅明［指揮／チェンバロ］鈴 木優人［チェンバロ／オルガン］
 ッハ・コレギウム・ジャパン［合唱／管弦楽］ほか
バ
曲目／ J.S. バッハ
 台のチェンバロのため
3の協奏曲 第 1 番 二短調
BWV10633
 台のチェンバロのための協奏曲 第 2 番 ハ長調
BWV1064 ほか

メンバーズ感謝企画・公開リハーサル

ジャパン・ナショナル・オーケストラ〈アークホール〉
曲目／メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 Op.64
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 Op.11
今、日本で最も注目されているピアニスト反田恭平＆ JapanNational Orchestra( 旧 MLM ナ ショナ ル 管 弦 楽 団 ) が 所 沢
ミューズに 4 年の時を経て再登場！ショパンコンクールにて世界中を魅了した圧巻の演奏に惹きこまれ、岡本誠司が奏でる優美なメンデルスゾーンでは指揮者としての反田恭平の顔を見ることができ会場中が感動と熱気で包まれました。

2020（日）メンバーズ感謝企画・公開リ
ハーサル ジャパン・ナショ
ナル・オーケストラ〈アークホール〉
出演／反田恭平［ピアノ／指揮］岡 本誠司［ヴァイオリン］
ほか

人形浄瑠璃「文楽」『一谷嫰軍記』『曽根崎心中』2022ズーラシアンブラスカーニバル

9（土）
10（日）

長富 彩
［ピアノ］

所沢ミューズ シネマ・セレクション Part20
年代を越えて語り継がれる日本映画たち〈マーキーホール〉
上映作品／『戦場のメリークリスマス 4K 修復版』、、
『花束みたいな恋をした』『となりのトトロ』、『おくりびと』写真撮影（市民カメラマン）／佐藤清一郎（2/11、3/24）、滝島利男（2/19、3/20）、由井一雄（3/5）
、三平資郎（3/13）

編集後記「新年度になって何か新しいことにチャレンジしよう！」ということでランニングを始めます！取り敢えず私は形から入るタイプなので早速シューズを購入。ただ、花粉症で外に出るのが辛いので花粉が少し収まったら走り始めます。
次号（7 月）のインフォ・マートが発行される頃には走っているはず・・・（M）

所沢ミューズ検索※公演情報は2022年4月25日現在のものです。曲目・出演者の変更やチケットが売切れとなることもございますので、ご了承ください。

https://www.muse-tokorozawa.or.jp

所沢▼● インターネット予約

詳細はミューズホームページでご確認ください。

市役所
西武新宿線

● 窓口・電話予約10：00〜18：00 ※休館日を除く

航空公園駅

04-2998-7777

クラシック・ポピュラー・演
劇・寄席など多彩で魅力溢れる公演を開催しております！

▲本川越

チケットのお問合せは……ミューズチケットカウンター

図書館

郵便局 警察署

児童相談所
航空発祥記念館

航空記念公園

所沢市民文化センター
ミューズ
西武新宿線
「航空公園駅」
東 口より徒 歩
10分・バス3分

国道463号線（旧浦和・所沢線）

次回のインフォ・マートは 2022 年 7 月15 日発行予定です。どうぞお楽しみに。