たましせいかつ じょうほう

多摩市の生活情報
ね んがつごう

２０２３年５月号 Vol.355
おもコロナかなと思ったら？
がつ よ う かしんがた

かんせんしょう

きせつせい

5月8 日から新型コロナウイルス感 染 症 は、「季節性インフルエンザ」「はしか」「みずぼうそびょうきおな

た

まし

こうしき

みう」などの病気と同じグループになります。多摩市の公式ホームページを見てください。
じぶんき

マスクは、つけてもいいです。つけなくてもいいです。自分で決めます。
こうせいろうどうしょう

どうしたらいいですか？

厚生労働省 のホームページを見てください

https://www.mhlw.go.jp/
しんがた

いた

ねつで新型コロナにかかると、「のどがとても痛いです」「熱が出ます」・・・
た

まし しんがたでんわそうだん

でんわ

多摩市新型コロナ電話相談に電話してください☎042-376-9111
げつようひ

きんようひ

ご ぜ ん 9 じ

ご ご5じど よ う ひ に ち よ う び しゅくじつ

でんわ

月曜日から金曜日 午前９時から午後５時まで（土曜日日曜日 祝 日 は電話できません）
しんがた

でんわそうだんい※はじめに「新型コロナ電話相談」と言ってください。
がつ よ う か げ つ よ う び

がつにち も く よ う び

５月８日(月曜日)～８月31日(木曜日)に、
しんがた

れいわ

ねんはる か い し せ っ し ゅ

じ っ し

新型コロナワクチン「令和５年春開始接種」を実施します （がつ よ う かがつにちしんがたちゅうしゃ）かね

５月８日から８月31日まで新型コロナワクチンを 注 射 することができます。お金はいりません。
つか使うワクチン

かぶしゃしゃ

つかオミクロン株のためのワクチン（ファイザー社、モデルナ社）を使います。

ちゅうしゃ

あなたは 注 射 できますか？
きそしっかんいしゃ「基礎疾患」のことは医者・やくざいしき

薬剤師に聞いてください

しんがた

あなたは新型コロナワクチン
2 かいを２回注射しましたか？
はいかぶ

あなたはオミクロン株のためいいえ

ちゅうしゃ④のグループです。
まえ

た

ましおく

せっしゅけん

つか前に多摩市が送った接種券を使ってちゅうしゃの 注 射 をしましたか？

注 射 することができます。

はい
こんかい
9 がつ

①あなたは 65歳以上ですか？
5 さい

ちゅうしゃ

今回は 注 射 できません。

さいいじょうあとちゅうしゃ９月より後に 注 射 することができます。

きそしっかん②あなたは５歳以上で基礎疾患もを持っていますか？

はい

まえ

ちゅうしゃ

2 がつ前の 注 射 をしたのは２月よりまえ前ですか？
いりょうきかん③あなたは医療機関・
こうれいしゃしせつ

はい

しごと

高齢者施設などで仕事をしていますか？

ちゅうしゃ

注 射 をすることができます。

いいえ6 5 さ い いじょうひと

①65 歳以上の人
せっしゅけん

よやく

接種券がいります・予約はいりません
たま

しにちじかいじょう

しようか

れ い わ 5 ね ん はる か い し せ っ し ゅ

ようせっしゅけんおく

多摩市が日時・ 会 場 ・使用ワクチンを書いた「令和５年春開始接種」用の接種券を送ります。
ひと

②③④の人
せっしゅけん

じぶん

たの

じぶん

よやく

接種券は自分で頼みます・自分で予約します
5 さ い いじょう

きそしっかんひといりょうきかんこうれいしゃしせつ②５歳以上で基礎疾患がある人

しごと

ひと

③医療機関・高齢者施設などで仕事をしている人
せっしゅけん

はっこう

たの接種券の発行を頼みます
たまし こうしきてつづ多摩市公式ホームページでインターネット手続きができます。
しんがた

せっしゅ

でんわ

新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター（☎042-313-7003）へ電話します。
ひと

せっしゅけん

つか④の人は持っている接種券を使ってください。
よやく予約します
たましよやくワクチン特設ページ

よやく

多摩市ワクチン予約サイトで予約してください。
しんがた

せっしゅ

でんわ

新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター（☎042-313-7003）へ電話します。
げつようひど よ う び

ご ぜ ん 9 じ

ご ご5じに ち よ う び しゅくじつ

でんわ※月曜日から土曜日 午前９時から午後５時まで（日曜日 祝 日 は電話できません）
しんがた

ちゅうしゃ

じぶん

き

新型コロナワクチンの 注 射 はしなくてもいいです。自分で決めます。
しんがた

せっしゅ

わからないことは新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター（☎042-313-7003）へでんわ電話します。
がつとくていけんしん

こ う き こうれいしゃ けんしん

はじ5月から、特定健診・後期高齢者健診が始まります！
1 ね ん に 1 どけんこうしんだん

うたましたいしょうしゃ

じゅしんけんおく

１年に１度、健康診断を受けます。多摩市は対 象 者 に、受診券を送りました。
はやいいまえびょういん

かなられんらく早く行ってください。行く前に、 病 院 に 必 ず連絡してください。
けんしんきげん

れいわねん

がつにちい

健診期限

令和６年１月31日（水）まで に行ってください

じっしいりょうきかん

た ま し な いびょういん

実施医療機関 多摩市内47 の 病 院 。
たいしょうしゃ対象者

40 さいいじょう

たまし こくみんけんこう ほ け ん ひ ほ け ん し ゃ

とくていけんしん

40 歳以上の多摩市国民健康保険被保険者（特定健診）
こ う き こうれいしゃ い り ょ う せ い ど ひ ほ け ん し ゃ

こうきこうれいしゃけんしん

後期高齢者医療制度被保険者（後期高齢者健診）も ち も の持ち物

けんこうほけんしょう

じゅしんけん

健康保険証、受診券
したしょるいみとき

い ちど だ

かなられんらく（下の書類を見てください。ない時はもう一度出します。 必 ず連絡をください）
といあわせ

問合せ
とくていけんしん

ほけんねんきんか

保険年金課
こうきこうれいしゃけんしん〔特定健診について＝☎042-338-6824・後期高齢者健診について＝☎042-338-6807〕

びょういんやすひきゅうびょうきひといまえ

でんわ

病院が休みの日に急 に病気になった人・行く前に電話をかけてください。
きゅうじつしんりょうとうばんい

休日診療当番医
じご ぜ ん

ごごじ

た ま し いしかい

午前9時から午後５時までに ち よ う び しゅくじつ

多摩市医師会 http://www.tama-med.or.jp/toban/

いびょういん※日曜日・祝 日 に行くことのできる病 院 です。
けんこうほけんしょうに ゅ う よ う じ い りょ う し ょ うもい※健康保険証・乳幼児医療証を持って行きます。
じかん

まも※時間を守ってください。
がつにちにちようび

えきまえ

5月 14日 (日曜日) からきだ駅前クリニック
がつにちにち よ う び

なかむらないかいいんにちにちようび

やまぜん な い かす

5月 21日 (日曜日) 中村内科医院
がつ

5月28日 (日曜日)
がつにちようびにち

6月4日 (日曜日)
がつにち☎042-376-3800

わ☎042-375-7757

山善内科クリニック

い ち のみ や

せいせき さくらがおか

一ノ宮４-40-３ 聖蹟桜ヶ丘ガーデンハウス 1Ｆ

あらがき な い か げ

つるまき

し ん と しさ

６月11日 (日曜日)

か ら き だ諏訪５－10－７

か新垣内科外科クリニックにちようび

か ら き だ唐木田１-１-７ プラザ唐木田104

さべ いいん

じ ゅ ん や しんりょうしょ鶴牧１-24-１ 新都市センタービル３Ｆ
せ き ど佐々部医院

け ん こ う せ ん た ー ない

☎042-372-5588☎042-373-0514

せいせき

関戸４-９-２ コンフォート聖蹟１・２Ｆ☎042-375-7313

しょうにかさいよる

こども準夜診療所（健康センター内）＝小児科

きゅう

びょ うき

した

夜、 急 に病気になったこども（15歳より下）のびょういん

病 院 です
ご ご

じ

ご ご

じ

ふん

午後7時から午後9時45分 までです。
じゅうしょ

せきど

せいせきさくらがおか えき

ある

ふん

くるまと

住所： 関戸4-19-5 （聖蹟桜ヶ丘駅から歩いて 5分 です。 車 を停めるところがあります。）☎042-376-0909
きゅうじつ しか おうきゅう せ ん た ー

け ん こ う せ ん た ー ない

しかやす

休日歯科応急センター（健康センター内）＝歯科じ

ご ぜ ん

ご

ご

ひきゅうはいたひとじ午前9時から午後3時までです。
せ き ど

せいせきさくらがおか え きあるふん

くるまと

住所： 関戸4-19-5 （聖蹟桜ヶ丘駅から歩いて 5分です。車 を停めるところがあります。）☎042-376-8009
しんりょうきかん

あんない

じ か ん

診療機関の案内（24時間いつでも）きゅうかん

たに ほ ん ごびょういん

おし日本語で病院 を教えます。

ま しょうぼうしょ ない

急患 テレホンセンター（多摩消防署内）☎042-375-9999

しょうぼうちょうきゅうきゅうそ う だ ん

消防庁 救 急 相談センター☎042-521-2323☎042-521-2323と う き ょ う と い り ょ う き か ん あんない東京都医療機関案内サービス ”ひまわり”
が い こ く ご いりょうじょうほう☎03-5272-0303と う き ょ う とほけんいりょうじょうほう せ ん た ー

外国語医療情報（東京都保健医療情報センター）
ご ぜんじごごじ

午前9時から午後8時まで

い

休みの日、急 に歯が痛くなった人が行くことができます。

くにこ と ばびょういん

おしあなたの国の言葉で病院 を教えます。

☎03-5285-8181

がいこくじんせいかつそうだんしつ☆外国人のための生活相談室
こまはなし

困ったこと、わからないこと 話 ができます。

☎042-355-2118＜いつ＞
だいも く よ う び

ご

ご

じふん

ご

ごじふん

だいも く よ う び

ご

ごじふん

ご

ごじふん

第１木曜日 午後1時30分から午後4時30分まで
第３木曜日 午後1時30分から午後4時30分まで＜どこで＞かつどうしつかい

TIC 活動室 (ヴィータ 7階)にほんごきょうしつ

よ て い☆日本語教室の予定
かいいん

かね（ TIC の会員はお金はいりません）
た ま し い た く じ ぎ ょ うたましたの

多摩市委託事業（多摩市から頼まれています）にっていクラス

ばしょじかん

場所時間

げつようび

月曜日
クラス
も く よ う び木曜日
クラス

かつどうしつかい

TIC 活動室 (ヴィータ 7階)

日程
がつがつ

５月

６月

ようかにちにち

ようかにちにちにちにちにちにちにちにちにちにちにち

9:45～11:45

8 日 / 15日/ 22日

9:30～11:30

8 日 / 15日/ 22日

10:00～12:00

11日 / 18日/ 25日

19:00～21:00

11日 / 18日/ 25日

14:00～16:00

13日 / 20日/ 27日

いつかにちにちにち

5 日/12日/19日/26日
いつかにちにちにち

5 日/12日/19日/26日
ようかにちにち

ようかにちにち

みっかと お かにち

8 日 / 15日/ 22日
8 日 / 15日/ 22日

ど よ う び土曜日クラス

かつどうしつかい

TIC 活動室 (ヴィータ 7階)

3 日 / 10 日/ 24日

き△わからないことは聞いてください。

△

電話をしてから来てください。

はっこ う

た ま し やくしょ

で ん わ

きぶん かぶTel. 042-355-2118

ぶんかE-mail: tic@kdn.biglobe.ne.jp

しょうがいがくしゅう す い し ん か

まいつき と お か はっこ う

発行 多摩市役所 くらしと文化部 文化・生 涯 学 習 推進課☎ 042-338-6882

さくせい へんしゅう

た ま し こ く さ い こうりゅう

作成・編 集多摩市国際交流センター（ＴＩＣ）

じむきょ くたまし せ き ど

毎月10日発行

かい事務局 〒206-0011 多摩市関戸4-72 ヴィータ・コミューネ 7階☎042-355-2118 FAX 042-355-2104
E-mail: tic@kdn.biglobe.ne.jp
URL：ｈｔｔｐ//www.tic-tama.jp/
げつ よ うび

どようびにち よ う び

だい １

げつ よ うび

しゅくじつねんまつねんしりんじきゅうかんひ

やす

月曜日～土曜日 10:00～17:00 （日 曜日、第 1・3月曜日、祝 日 、年末年始、臨時休館日はお休 みです。）
きひと

でんわ

※ HAND in HAND について聞きたいことがある人 は電話をください。E-mail をください。
よんかこくご に ほ ん ご えいご ちゅうごくご かんこくご

ほひと

じむきょく

でんわ

HAND in HAND は4 ヶ国語（日本語・英語・中国語 ・韓国語）があります。欲しい人 は TIC事務局まで電話をください。
へんしゅう編集

ながのとしあき永野 年明にほ んご

やさしい日本語

ふるせちづる

古瀬 千鶴