東京都中央区日本橋本町 4-5-14
入江ビル 5 階tel 03-3231-1612（代表） fax 03-3270-3760
https://www.sakurasi.com

C or pora te P rof i l e「サクラエスアイ」をご存知ですか？
エスくん

私たちサクラエスアイは、高度な洗浄・滅菌テクノロジーを基盤とし、国内外の産業・科学分野向けに新しい滅菌装置・培養関連機器・水処理機器を中心としたシステムを提供しています。
最新の世界基準をベースに確かな実績と先進技術により、多様化するお客様のニーズにお応えします。
今までも、そしてこれからもサクラエスアイはお客様のトータルソリューションプロバイダであり続けます。

顧客満足主義※SAKURA SI（サクラエスアイ）の SI は

Custmomer
Setistaction「Science（科学）＆Industry（産業）」そして「System（システム）＆Information（情報）」という意味を持っています。

完璧なサポート体制

スピーディな対応

SupportSAKURA SI provides sterilizer, BIO instrument,water treatment equipment on the industrial / science
filed based on the high quality technology of washing and sterilization.
And we suggest new model of the sterilization and cultivation.
*Our company name SI has meaning the “Science & Industry” and“System & Information”
We meet several customer needs based on the latest worldwide standards
with actual results and advanced technology.
Now and in the future,
SAKURA SI continues to be a total solution provider for customer.

SpeedyComing Soon
高度な技術力Technology

豊富な納入実績
Achievement
弊社は皆様から頂戴しました、使用感やご意見・ご要望を基に新しい、時代を先取りした装置の開発に常に取り組んでおります。豊富な開発実績のノウ
ハウを活かし、ISO/JIS、GMP など、様々な方向から将来にわたり安心して

私たちサクラエスアイはお客 様の最も身 近なビジネスパートナーとなるべくさらなる発 展のため、飛躍し続けます。
We continue progressing for further advancement to be your nearest partner.

ご使用・ご満足いただける装置の開発に努めております。
Always SAKURA SI is engaging to develop the equipment
ahead of the curve based on customer’s needs and opinions.
And we are working to manufacture a equipment forcustomer’s satisfaction with abundant know-how anddevelopment results based on ISO/JIS, GMP, etc.

ご あ い さ つ Greeting
取扱製品

サクラエスアイ㈱とは、医療で培った高度なテクノロジーを駆使して産業科学分野への新たなる挑戦

Productsを続ける企業であり、SGHC（サクラ・グローバルホールディング・カンパニー）の有力なグループ企業でもあります。
アイちゃん

コンサルティングから性能・品質評価、運用・管理まで、より最適な滅菌環境の実現をトータルサポートします。
是非、豊富な納入実績を持つ、私たち「サクラエスアイ」にお任せください。
We provide total support of the best sterilization circumstances from consultation to validation against function /quality,operation and management on the industry / pharmacy and science filed.
And we will provide constant quality on the Japan and abroad continually with a lot of results.
Please entrust SAKURA SI.

❶滅菌装置

来､連綿として薬種問屋を営み、明治４年からは医療機器に専門特化し今日に至りました。この間、医薬品・医療機器の基本法たる薬機法の「信頼性・安全性・有効性」の精神に則り内外のお客様の厚い信ズにお応え出来る「設計・開発力」②安定した品質の製品を供給できる「製造力」③洗浄・滅菌のソフ
トウェアとしての「バリデーション（保証）」力 ④い
つ迄も安心して御使用頂ける性能を保持出来る「メンテナンス」力などです。このほか運用・教育・コンサルティング等も含めた「トータルソリューショグローバル・ニッチあります。

ン・プロバイダー」であり、高度な技術者集団でも市場で「洗浄・滅菌」と「病理・細胞診断」の 2 つのビジネスドメインに専門特化した上に昨今では 2 次

高圧蒸気／酸化エチレンガス／乾熱／バイオハザード／ベンチレーション
高温・高圧シャワー滅菌（殺菌）／過酸化水素ガス
High-Pressure steam / Ethylene Oxide gas / Dry Heart / Biohazard / Ventilation /High-temperature High-Pressure shower spray / Hydrogen peroxide gas
Heat Sterilizer

熱水噴射式調理殺菌装置／高温高圧調理殺菌試験機

SAKURA SI is continuing a new challenge toindustry and science based on advanced medicaltechnology, in addition to leading company in theSGHC (Sakura Global Holding Company) Group.
SAKURA Group has long history and tradition.Our
ancestor came to Edo from Sensyu Sakai before
about 400 years ago, they had run wholesale of apharmacopeia. And they have specialized medical
instruments from Meiji 4years. Nowadays, wehave fulfilled the thick trust of internal andexternal customer, because we conform thePharmaceuticals and Medical Devices Law for ourproducts.
Global Niche is ideal of SAKURA Group.
Our group has specialized 2 business domain of"washing/sterilization" and "pathology/cytology",
moreover we are walking by total solution

SGHC 会長 兼SAKURA SI 取締役会長

松本 謙一
SGHC Representative President andSAKURA SI Chairman
KENICHI MATSUMOTO

これこそサクラ・グループの企業理念です。世界でいます。

❷加熱殺菌処理装置

イオなどの科学分野へも国際的にチャレンジしてい頼に応えて参りました。

タル・ソリューション・プロバイダー」の道も歩ん

Sterilizer

製薬・食品・化粧品・電子部品などの産業各野やバ

それを支えているものは、①お客様の多様なニー

元バーコードや RFID 等の IT 技術も付加した「トー■取扱製品

こうして医療で培った「洗浄・滅菌」技術を基にこうと着実な歩みを続けております。

歴史と伝統その先達は約 400 年前、泉州堺から江戸に出て以国内・外の産業／製薬・科学分野向けに、顧客満足を第一とした品質の提供をしており、

サクラエスアイ

provider that add the IT technology of bar-cord,RFID etc.
SAKURA SI is challenging industry of pharmacy,
food, cosmetics and electronic equipment, scienceof bio and international market based onsterilization/washing technology. As following
facts are supporting SAKURA SI challenge. 1.
Design and Development skills : Can fulfill thediverse needs of customers. 2. Production skills :Offer the best quality products to the customers.
3. Validation skills : By software of washing andsterilization. 4. Maintenance skills : Maintain theperformance of equipment, when customer use.
Furthermore SAKURA SI will be total solution
provider include operation, education, consulting.
Also they are a group of advanced technology.

High-pressure High-temperature Shower Sterilizer / High-temperature High-pressure Sterilizer for test

❸洗浄装置

Washing Machine

超音波洗浄装置／超音波真空洗浄装置
Ultrasonic Washing machine / Ultrasonic-vacuum Washing machine❹ピュアスチーム

弊社は、2005 年 1 月 4 日にサクラ精機㈱より分社独立して以来、産Pure Steam

業分野向け滅菌装置、蒸留水装置、培養・調製装置の設備等及びその周

ピュアスチーム発生装置／蒸留水製造装置

辺機器を中心に営業活動をして現在に至っています。

Pure-Steam Generator / Distilled Water Generator❺廃液処理装置

弊社は、サクラ精機時代より長年にわたり製薬、医療用具、食品、化粧品の各メーカーに装置設備を納入し滅菌装置の前段・後段の装置へと守Waste-Liquid(Drain) treatment equipment❻自動搬送装置 ※クリーンルーム対応❿キャリブレータ、真空発生装置、ロガ

21 CFR Part 11対応

Calibration/Validation Instrument

Cultivation Equipment (※ Various sizes)❾ジャーファーメンター、バイオリアクター⓫製造記録管理システム

へと市場を拡げてきました。医薬品・医療用具の分野は人類にとって欠Automatic Conveyor System (※ Correspond to the clean room)❼キャリブレーション／バリデーション機器❽培養装置 ※卓上から大型まで備範囲を拡げてきました。そしてこの経験をさらに活かし国内から海外

System for CSV

Jar fermentor, Bioreactor

Calibrator, Vacuum Generator, Logger

SAKURA SI
代表取締役社長 兼 CEO

木下 正道
President & Chief Executive Officer
MASAMICHI KINOSHITA

かす事のできないものであり、常に進歩しています。
弊社もそれに対応できる組織を作り、サクラグループの精神を受け継ぎながら成長して行く企業を目指し社会に貢献をしてまいります。変化の激しい時代にあって常に新しい製品の開発、最新の世界基準に対応した製品を顧客に提供できるよう、これまでに培ってきた技術力と提案力を土台として今後も飛躍します。明確な戦略を持って成長企業で有り続けるよう、また、社員に対してもより良い環境で働く事のできる会社を一丸となって邁進し努力してまいります。

SAKURA SI was spun off from SAKURASEIKI Co., Ltd. at 4th, January, 2005.
And we have sale an equipment relatedsterilization, distilled water, cultivationand other peripheral equipment of theindustry field.
For a long time, our company has
extend our territory frompharmaceutical, medical instrument,
foods and cosmetic to the equipment offore and after step of sterilization.
And we have extend our market fromdomestic to overseas with theseexperiences.
The field of pharmaceutical and medical
device have needed for human beingsand that field has evolved always.
We make an organization to catch up
the evolution by SAKURA group spirits,
and we aim to a growing company tocontribute a society.
In a rapidly changing world, we arekeep trying to provide a developed new
product based on the latest global
standard for our customer’ s needs.
SAKRUA SI will keep evolving withacquired technical knowledge andproposal skills from now on.
And we will try to be a growth company
with reliable strategy by all staffs.

滅菌や滅菌装置、バリデーション・CSV などに関する知識を幅広く知っていただき、安心してご使用いただくことを目的とした講習会やセミナーを随時行っております。内容は講習会
ISO ／ JIS 規格に基づき、基礎から専門的なことまで、ご要望に応じて開催いたします。 （ISO, GMP, CSV 等）
We hold a seminar to inform the knowledge of sterilization, sterilizer, validation and CSV etc. for your using.
Contents are included ISO/JIS standard and other specialized knowledge as your request.

営業内容

落成検査、性能検査、定期メンテナンス、修理などを代行・管理いたします。

BUSINESS CONTENTS

運用・管理

Seminar /Workshop

Do an installation inspection, calibration, annual
maintenance and repair in your behalf.

コンサルティング

実機テスト

Operation /Management

お客様のご要望どおりの機能・仕様・性能を満たしているか、実機を使用してのバリデーションを実施いたします。

製造

性能・品質評価

プランニング最新の世界基準をベースに今まで積んできた技術とノウハウを基に設計・開発いたします。

設計・開発

Production

Test

Validate to confirm the function, specification and performanceby actual equipment to meet the customer’s needs.

のべ製造台数、歴史のある日本最大級の滅菌装置製造工場で製造いたします。複数台のご注文をいただいた場合でも、同時に製造が可能な工場です。
Our factory is the biggest factory in Japan.
Even if you order several units, we can manufacture the several units
at a time.

We design and develop your equipment used our know-how
and knowledge based on the latest global standard.

コンサルティングや性能・品質評価のデータを基に最適な装置のプランを立案。プレゼンテーションの実施、お見積書をご提出しご検討いただきます。

Design /Development

プランニング

Find the best equipment based on an evaluated data of performance andquality. And we present the result and submit a quotation for customer'sdecision.

性能・品質評価

Evaluation

コンサルティングConsultingPlanning
製造

実機テスト

運用・管理講習会

コンサルティングの内容を基に、より最適な滅菌・乾燥（冷却）サイクルを試験（性能・品質評価）いたします。
Do a test to find the best condition of sterilization, drying andcooling based on a consulting.

対象滅菌物の形状・サイズや包装形態、1 処理あたりの量など、ご要望を基に詳細な打ち合わせを実施。最適な滅菌方法や滅菌装置のサイズなどを決めていきます。
Find the best method of sterilization and the size through a meeting against
customer’s needs of product shape/size and packaging.

Corporate Proﬁle会 社 概 要
会社名サクラエスアイ株式会社（英文社名：SAKURA SI CO., LTD.）

CompanySAKURA SI Co., Ltd.

URL

https://www.sakurasi.com

設立年月日

2005年（平成17年）
1月4 日

Founded4th. January, 2005

資本金5,000 万円

Capital50,000,000

決算期

9月

Fiscal month

September代表者

木下

Representative

MASAMICHI KINOSHITA (President & Chief Executive Officer )従業員数

47名（2022年1月1日時点）

Employees

47 (1st January 2022 point of time)

事業内容
Business Contents

正道（代表取締役社長）

医療器械・理化学器械・設計・製造及び販売並びに輸出入貿易
管工事及び機械・器具設置工事の請負と設計施工並びに監督
その他関連商品の製造、販売、輸出、輸入• Design, manufacture, Sales, foreign trade for Medical equipment / Physics and Chemistry instrument.
• Installation, Piping construction and Supervision of equipment / instrument.
• Manufacture, Sales, Export and Import for other related products.

主要取引先

製薬会社、食品会社、化粧品会社、研究室、医療機器・機材、半導体、バイオ関連、他多数

Customer

Customers : Company of Pharmacy, Food, Cosmetics, Medical equipment, Semiconductor, Bio and Laboratory etc.

所在地〒103-0023

Location

5th Fl., IRIE Bldg., 5-14, Honcho 4-chome, Nihombashi, Chuo-ku,Tokyo, 103-0023, Japan【事業拠点】

Branch Oﬃce

サクラグループ
SAKURA Group

東京都中央区日本橋本町4-5-14 入江ビル5 階

長野、東京、大阪

Nagano, Tokyo, Osaka

サクラグローバルホールディング株式会社
Market Area

日本（他のアジア地域）Japan(other Asian countries)
USA（北＆南アメリカ）USA(North and South America)

ヨーロッパ（中東＆アフリカ）Europe(The Middle East and Africa)

産業向けの洗浄・滅菌 (Cleaning and Sterilization for industry use)
医療分野向けの洗浄・滅菌 (Cleaning and Sterilization for medical use)
病理・細胞分野 (Pathology and cytology business arenas)

Business Domain

Business Branch

事 業 拠 点
▎本本社 Head Office社

Head Office〒103-0023

東京都中央区日本橋本町4-5-14 入江ビル 5 階TEL. 03-3231-1612（代表）／ FAX. 03-3270-3760［アクセス］

JR 総武線 新日本橋駅（6 番出口）
より徒歩 2 分
地下鉄銀座線 三越前駅（A10 番出口）
より徒歩 5 分
JR 山手線・京浜東北線・中央線、東京メトロ銀座線 神田駅（東口または南口）
より徒歩 5 分

5th Fl., IRIE Bldg., 5-14, Honcho 4-chome, Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo, 103-0023, Japan
Phone. +81-3-3231-1612 / FAX. +81-3-3270-3760▎支社 Branch Office

長野営業課
Nagano Sales Section〒387-0018

長野県千曲市大字新田 124

TEL. 026-273-3581 ／ FAX. 026-273-3620［アクセス］

しなの鉄道 屋代駅より車輌で10 分
車輌を利用 更埴 ICより15 分

124, Shinden, Chikuma-shi, Nagano, 387-0018, Japan
Phone. +81-26-273-3581 / FAX. +81-26-273-3620

技術本部〒387-0018

Engineering Department

TEL. 026-273-3585 ／ FAX. 026-273-3620［アクセス］

長野県千曲市大字新田 124

しなの鉄道 屋代駅より車輌で10 分
車輌を利用 更埴 ICより15 分

124, Shinden, Chikuma-shi, Nagano, 387-0018, Japan
Phone. +81-26-273-3585 / FAX. +81-26-273-3620

東京営業課
Tokyo Sales Section〒103-0023

東京都中央区日本橋本町4-5-14 入江ビル 5 階TEL. 03-3231-1612（代表）／ FAX. 03-3270-3760［アクセス］

JR 総武線 新日本橋駅（6 番出口）
より徒歩 2 分
地下鉄銀座線 三越前駅（A10 番出口）
より徒歩 5 分
JR 山手線・京浜東北線・中央線、東京メトロ銀座線 神田駅（東口または南口）
より徒歩 5 分

5th Fl., IRIE Bldg., 5-14, Honcho 4-chome, Nihombashi, Chuo-ku, Tokyo, 103-0023, Japan
Phone. +81-3-3231-1612 / FAX. +81-3-3270-3760

大阪営業課〒532-0003

Osaka Sales Section

TEL. 06-4807-7644 ／ FAX. 06-4807-7645［アクセス］

大阪府大阪市淀川区宮原 3 丁目 5 番 36 号 新大阪トラストタワー 3 階

新大阪駅（JR 線・地下鉄御堂筋線）４番出口より徒歩４分

3th Fl, Shin-Osaka Trust Tower., 5-36 Miyahara 3-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 532-0003, Japan
Phone. +81-6-4807-7644 / FAX. +81-6-4807-7645▎教育センター Education Center
長野

Education Center※サクラ精機株式会社 SAKURA SEIKI Co., Ltd.

〒387-0013

長野県千曲市大字小島 3175

TEL. 026-272-4792 ／ FAX. 026-273-5083［アクセス］

しなの鉄道 屋代駅より徒歩 3 分

3175, Ojima, Chikuma-shi, Nagano, 387-0013, Japan
Phone. +81-26-272-4792 / FAX. +81-26-273-5083