研 究 結 果 報 告 書
日 本 資 本 の 朝 鮮 進 出 と 1930 年 代 の 朝 鮮 工 業 化
所属：韓国外国語大学
役職：融合日本地域学部
氏名：李昌玟
研究結果
本 研 究 の 目 的 は 、 定 量 的 ・ 定 性 的 と い っ た 2つ の 方 法 を 用 い 、 1930～ 40年 代 に お け る 日
本資本の朝鮮進出が植民地朝鮮の工業化にいかなる影響を及ぼしたのかを明らかにすること で あ る 。 そ の た め 、 ま ず 第 1に 、 日 本 人 企 業 の 朝 鮮 進 出 が 朝 鮮 人 企 業 の 参 入 を 促 進 し たの か 、 そ れ と も 阻 止 し た の か に つ い て 『 工 場 統 計 』 を 用 い た 定 量 分 析 を 試 み た 。 第 2に 、定量分析の結果を裏付ける証拠を見出すために、文献史料に基づいたケース・スタディーを実施した。その結果、日本人企業が進出している地域や産業の方が、日本人企業が進出していない地域や産業に比べ、朝鮮人企業の参入可能性が高いことがわかった。これは日本人企業が朝鮮人企業の新規参入を妨げたわけではなく、むしろポジティブなスピルオーバー効果を与えた可能性を示唆する。
2018年 7月 30日 か ら 2018年 8月 1日 ま で は 、 工 場 統 計 の 閲 覧 及 び 分 析 の た め に 東 京 大 学 大学院経済学研究科と一橋大学経済研究所を訪ねた。その際、共同研究者の一橋大学経済研究所の准教授有本寛と打ち合わせし、研究内容に対する中間点検を行った。そして、我々は日本人企業の朝鮮進出が朝鮮人企業の新規参入を促したという定量分析の結果をメリヤス、ゴム、紡績、精米業のようなケース・スタディーで証明し、その結果、植民地朝鮮のような産業発展の初期段階にある地域でも積極的に海外直接投資を受け入れる必要があるという結論を導き出した。
ところが、国内外で本研究の成果を発表した際に、分析手法に対して共通的に指摘されたのが、朝鮮人企業の新規産業の成功は日本人企業の影響なのか、それとも‘地の利’なの か と い う 点 で あ っ た 。 こ の 問 題 を 解 決 す る た め に 、 今 後 の 研 究 課 題 は GIS等 の 地 理 情 報を用い、‘地の利’をコントロールした上で今回の研究結果と同様の結論が得られるかという点を検証することである。

研 究 成 果 の 公 表 に つ い て (予 定 も 含 む ）口頭発表（題名・発表者名・会議名・日時・場所等）

李昌玟‘日本企業の直接投資と植民地朝鮮の工業化’東アジア日本学研究会
第 1回 国 際 シ ン ポ ジ ウ ム 、 2018年 、 9月 14日 ～ 16日 、 魯 東 大 学 (LudongUniversity, Yantai China)
李 昌 玟 ‘ Japanese direct investment and domestic industrialization:Evidence form Korea, 1932-1940’ 韓 日 経 商 学 会 秋 季 学 術 大 会 、 2018
年 11月 30日 、 Appenzeller Noble Memorial Museum(Seoul Korea)
李 昌 玟 ‘ Exploitation or Facilitation? : Effects of Japanese Direct I

nvestment in Korea under the Colonial Rule ’ 2019 International
Conference on Humanistic Studie s at HUFS, January 10-12, 2019
HUFS(Gyeonggi-do Korea)

論文（題名・発表者名・論文掲載誌・掲載時期等）

投稿中
Arimoto, Yutaka & Changmin Lee‘ Domestic industrialization undercolonization: Evidence from Korea, 1934 –1940’
書籍（題名・著者名・出版社・発行時期等）

Completion Report
Dr. Lee Chang Min (+1)
Assistant Professor
Japanese CollegeHankuk University of Foreign Strudies

The purpose of this study is to clarify the impact of Japane
se capital's advance into colonial Korea in the 1930s and 1940
s. First, we analyzed whether the entry of Japanese companies into Korea promoted or blocked Korean companies using fact
ory statistics. Second, we conducted to find evidence supportin
g quantitative results by using case studies based on historical literature. As a result, a role of Japan's capital in the indus
trialization of colonial Korea was more concrete.
From July 30, 2018, to August 1, 2018, I visited the Graduate School of Economics at University of Tokyo and Institute ofEconomic Research Institute at Hitotsubashi University for me
eting with co-author and using factory statistics. We came up
with a tentative conclusion that Japanese companies' entry int
o colonial Korea encouraged new entry of Korean companies into the market, and backed it up from the examples of the kni
tting, rubber, spinning and rice milling industries. We reachedconclusion that actively accepting foreign direct investment in
the early stages of industrial development could help the cou
ntry industrialize rapidly.
The results of this study were presented at international aca
demic conferences held in September 2018 and in January 201
9. We modified our methodology based on the comments we received at each international academic conference and submitted it to the international journal at the end of the year. Now
we are in the revise & resubmit state.