ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈᦬㪉㪇ᣣ
਄႐ขᒁᚲ
᧲㫖

਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠㩷䊚䊦䊗䊮䉮䊷䊄⇟ภ 㪋㪐㪈㪐㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫄㫀㫃㪹㫆㫅㪅㪺㫆㪅㫁㫇ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 Ᏹോข✦ᓎቯᤨᩣਥ✚ળ㐿௅੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪈㪏ᣣ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣ ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪈㪏ᣣ䋨᳁ฬ䋩 ૒⮮㩷 㦖ੑ䋨᳁ฬ䋩 ᧛੗㩷 ᱜᶈ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㪫㪜㪣 㪇㪍㪄㪍㪐㪉㪏㪄㪉㪊㪊㪈ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪈㪐ᣣ䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣

䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

㪈㪐㪃㪈㪏㪐
㪈㪏㪃㪍㪐㪉

㪉㪅㪎
㪊㪅㪍

㪊㪃㪉㪎㪎
㪊㪃㪎㪋㪌

䂦㪈㪉㪅㪌
㪋㪅㪏

㪊㪃㪈㪇㪊
㪊㪃㪌㪈㪊

䂦㪈㪈㪅㪎
㪎㪅㪈

㪈㪃㪎㪏㪌
㪉㪃㪇㪉㪎

䂦㪈㪈㪅㪐
㪊㪈㪅㪌

ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍 ⥄Ꮖ⾗ᧄᒰᦼ⚐೑✚⾗↥⚻Ᏹ೑⋉₸ ᄁ਄㜞༡ᬺ೑⋉₸
ᒰᦼ⚐೑⋉
⋉₸

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉౞㩷㌛㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖ᜬಽᴺᛩ⾗៊⋉౞㩷㌛㵪㪈㪋㪉㪅㪋㪍
㵪㪈㪍㪈㪅㪎㪏
㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㵪⊖ਁ౞

㩷

䋦

䋦

䋦

㪈㪈㪅㪇
㪈㪊㪅㪋
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㵪⊖ਁ౞

㪈㪌㪅㪌
㪈㪏㪅㪋

㪈㪎㪅㪈
㪉㪇㪅㪇

㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷
✚⾗↥

⚐⾗↥

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖⊖ਁ౞㪉㪇㪃㪊㪌㪊
㪈㪐㪃㪍㪈㪋
㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㪈㪍㪃㪍㪌㪊⊖ਁ౞㩷㪈㪍㪃㪍㪌㪊
㪈㪌㪃㪍㪍㪏
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㪈㪌㪃㪍㪍㪏⊖ਁ౞㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥
䋦

౞㩷㌛

㪏㪈㪅㪏
㪎㪐㪅㪐

㪈㪃㪊㪉㪏㪅㪏㪇
㪈㪃㪉㪌㪇㪅㪈㪎

㩿㪊㪀㫖ㅪ⚿䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷䈱⁁ᴫ㩷༡ᬺᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷 ᛩ⾗ᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷 ⽷ോᵴേ䈮䉋䉎䉨䊞䉾䉲䊠䊶䊐䊨䊷㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ

㩷㩷⃻㊄෸䈶⃻㊄ห╬‛ᦼᧃᱷ㜞

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

㪊㪃㪇㪎㪐
㪉㪃㪊㪇㪋

䂦㪈㪃㪍㪏㪇
䂦㪈㪃㪊㪐㪏

䂦㪎㪉㪌
䂦㪐㪉㪉

㪈㪃㪍㪍㪍
㪈㪃㪇㪈㪇

㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷╙㪈྾ඨᦼᧃ

╙㪉྾ඨᦼᧃ

౞㩷㌛㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪉ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㩷
䋨੍ᗐ䋩

㵪
㵪
㵪

㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ

౞㩷㌛

ᦼᧃ

㈩ᒰ㊄✚㗵
䋨ว⸘䋩

ว⸘

౞㩷㌛

㈩ᒰᕈะ ⚐⾗↥㈩ᒰ
䋨ㅪ⚿䋩
₸䋨ㅪ⚿䋩

౞㩷㌛

౞㩷㌛

⊖ਁ౞

䋦

䋦

㪉㪍㪅㪇㪇
㪉㪎㪅㪇㪇

㵪
㵪

㪉㪐㪅㪇㪇
㪉㪏㪅㪇㪇

㪌㪌㪅㪇㪇
㪌㪌㪅㪇㪇

㪍㪏㪐
㪍㪏㪐

㪊㪋㪅㪇
㪊㪏㪅㪍

㪋㪅㪍
㪋㪅㪊

㪉㪎㪅㪇㪇

㵪

㪉㪏㪅㪇㪇

㪌㪌㪅㪇㪇

㪊㪍㪅㪈

㩷

㪊㪅㫖㫖㪉㪉ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㩷╙㪉྾ඨᦼ㩷
ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆
ㅢᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ
⚐೑⋉

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

౞㩷㌛

㪐㪃㪍㪐㪌

㪊㪅㪊

㪈㪃㪎㪊㪈

㪉㪅㪊

㪈㪃㪍㪈㪌

䂦㪇㪅㪏

㪐㪇㪇

䂦㪈㪅㪋

㪎㪈㪅㪏㪈

㪈㪐㪃㪏㪍㪇

㪊㪅㪌

㪊㪃㪍㪉㪇

㪈㪇㪅㪋

㪊㪃㪊㪎㪇

㪏㪅㪍

㪈㪃㪐㪈㪇

㪎㪅㪇

㪈㪌㪉㪅㪋㪇

－1－㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖᦭㩷㩷ᣂⷙ 㪈 ␠ 䋨 ␠ฬ 㪤㫀㫃㪹㫆㫅㩷 㫂㫆㫉㪼㪸㩷㪚㫆㪅㪃㪣㫋㪻㪅䋩㒰ᄖ 㵪 ␠ 䋨 ␠ฬ䋩䋨ᵈ䋩⹦⚦䈲䇮㪐䊕䊷䉳䇸ડᬺ㓸࿅䈱⁁ᴫ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝ᦭㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή㩿ᵈ㪀㩷 ⹦⚦䈲䇮㪉㪊䊕䊷䉳䇸ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄䈱ᄌᦝ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ

㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖 㪈㪉㪃㪌㪋㪋㪃㪋㪇㪏ᩣ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㪈㪈㪃㪍㪈㪎ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖 㪈㪉㪃㪌㪋㪋㪃㪋㪇㪏ᩣ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㪈㪈㪃㪊㪏㪇ᩣ㩿ᵈ㪀㩷 䋱ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉䋨ㅪ⚿䋩䈱▚ቯ䈱ၮ␆䈫䈭䉎ᩣᑼᢙ䈮䈧䈇䈩䈲䇮㪋㪇䊕䊷䉳䇸䋱ᩣᒰ䈢䉍ᖱႎ䇹䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷䋨ෳ⠨䋩୘೎ᬺ❣䈱᭎ⷐ㩷㪈㪅㫖㫖㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䈱୘೎ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖୘೎⚻༡ᚑ❣

䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᦼჇᷫ₸䋩

ᄁ਄㜞
⊖ਁ౞

㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ

㪈㪏㪃㪐㪋㪍
㪈㪏㪃㪊㪉㪉

༡ᬺ೑⋉
䋦

㪊㪅㪋
㪊㪅㪐

⚻Ᏹ೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

㪊㪃㪊㪋㪏
㪊㪃㪎㪏㪏

䂦㪈㪈㪅㪍
㪍㪅㪊

౞㩷㌛

㪊㪃㪈㪍㪋
㪊㪃㪌㪎㪋

䂦㪈㪈㪅㪌
㪐㪅㪇

⊖ਁ౞

䋦

㪈㪃㪏㪉㪎
㪉㪃㪇㪎㪏

䂦㪈㪉㪅㪈
㪊㪊㪅㪈

౞㩷㌛

㵪
㵪

㪈㪋㪌㪅㪏㪈
㪈㪍㪌㪅㪏㪍

㩷䋦ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

㩿㪉㪀㫖୘೎⽷᡽⁁ᘒ㩷
✚⾗↥

⚐⾗↥

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ
䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㩷㩷⊖ਁ౞㪉㪇㪃㪌㪋㪏
㪈㪐㪃㪍㪐㪍
㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㪈㪍㪃㪏㪐㪈⊖ਁ౞㪈㪍㪃㪏㪐㪈
㪈㪌㪃㪎㪏㪐
㪉㪇ᐕ㪈㪉᦬ᦼ㫖㫖㪈㪌㪃㪎㪏㪐⊖ਁ౞㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥
䋦

౞㩷㌛

㪏㪉㪅㪉
㪏㪇㪅㪉

㪈㪃㪊㪋㪎㪅㪏㪈
㪈㪃㪉㪌㪐㪅㪏㪌

㪉㪅㫖㫖㪉㪉ᐕ㪈㪉᦬ᦼ䈱୘೎ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪈㪉᦬㪉㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪈㪉᦬㪉㪇ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞╙㪉྾ඨᦼ㩷
⚥⸘ᦼ㑆
ㅢᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ
⚐೑⋉

ᒰᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

⊖ਁ౞

䋦

౞㩷㌛

㪐㪃㪌㪎㪎

㪊㪅㪊

㪈㪃㪏㪈㪐

㪋㪅㪎

㪈㪃㪎㪇㪋

㪉㪅㪋

㪐㪎㪐

㪊㪅㪎

㪎㪏㪅㪈㪎

㪈㪐㪃㪌㪉㪌

㪊㪅㪈

㪊㪃㪎㪌㪇

㪈㪉㪅㪇

㪊㪃㪌㪇㪇

㪈㪇㪅㪍

㪉㪃㪇㪊㪇

㪈㪈㪅㪈

㪈㪍㪈㪅㪐㪎

㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷䋨዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ╬䈮䈧䈇䈩䈱䈗ᵈᗧ䋩㩷ᧄ⾗ᢱ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ᬺ❣⷗ㅢ䈚╬䈱዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮ᒰ␠䈏⃻࿷౉ᚻ䈚䈩䈇䉎ᖱႎ෸䈶วℂ⊛䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈜䉎৻ቯ䈱೨ឭ䈮ၮ䈨䈇䈩䈍䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣╬䈲᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䉍ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᬺ❣੍ᗐ䈱೨ឭ䈫䈭䉎઒ቯ෸䈶ᬺ❣੍ᗐ䈱䈗೑↪䈮䈅䈢䈦䈩䈱ᵈᗧ੐㗄╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮䋳䊕䊷䉳䇸䋱㩷⚻༡ᚑ❣䋨㪈䋩⚻༡ᚑ❣䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䇹䉕䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㩷

－2－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ⚻༡ᚑ❣
 ⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆಽᨆԘᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⚻༡ᚑ❣
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣෂᯏ╬ߩᓇ㗀߇ታ૕⚻ᷣߦᵄ෸ߒ‫৻ޔ‬ㇱߢߪャ಴߿↢↥ߦᜬߜ⋥ߒߩേ߈߇⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌߿᳃㑆⸳஻ᛩ⾗ߩૐㅅߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ෩
ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⟤ኈᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡ߽‫⟤ޔ‬ኈቶ߳ߩ᧪ᐫࠨࠗࠢ࡞ߩᑧ߮ߦࠃࠆ᧪ᐫቴᢙߩૐਅߣ‫ޔ‬ቴනଔߩᷫዋ߇
⷗ฃߌࠄࠇ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥⅣႺߩਛ‫ޔ‬ᨴᲫ೷Ꮢ႐ߪᓸᷫ‫ࡉ࡯ࠚ࠙࠻ࡦࡀࡑ࡯ࡄޔ‬Ꮢ႐ߪᷫዋ௑ะߣߥߞߡ޿ࠆ߽ߩ
ߩ‫ޔ‬Ძ㜬ߩ࠳ࡔ࡯ࠫߩ࿁ᓳࠍ⋡⊛ߣߒߚࠨࡠࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߩផㅴ߿‫⥄ޔ‬ቛߢ૶↪ߔࠆࠪࡖࡦࡊ࡯㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻߹ߢࠍ฽߼ߚ✚ว⊛ߥข⚵ߺ╬ߦࠃࠅ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷Ꮢ႐ߪᓸჇߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧞᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚࡋࠕࠤࠕࡉ࡜ࡦ࠼ߩ
‫ࠍ↹⸘߇ޠࠗࡁ ࠬ࠮࡯ࠖ࠺ޟ‬਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㧣᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚࠪࡖࡦࡊ࡯㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫⟤ޔ߽ߡ޿߅ߦޠࠕࠤ࡯࡝ࠗ࠺ ࡓࡁࠚࡈࡦࠗޟ‬ኈቶߢᣉⴚߔࠆ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߣ
ㅪേߒߚឭ᩺ᵴേߣߩ⋧ਸ਼ലᨐߦࠃࠅ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ో૕ߩᄁ਄᜛ᄢߦ⽸₂ߒ߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬࿖ౝᄁ਄ߪ‫ᦼޔ‬ㅪ⛯ߩჇ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫↪ࡉ࡯ࠚ࠙࠻ࡦࡀࡑ࡯ࡄޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬೷ㇱ㐷ߣᨴᲫ೷ㇱ㐷ߩ⪭ߜㄟߺࠍ⵬߁ߦߪ⥋ࠄߕ‫ޔ‬ᒰೋߩ⸘↹ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/+.$1075#㧘+0%ߪ‫ޔ‬ਥജߩ㜞නଔࡔ࠾ࡘ࡯ߣߥࠆࠬ࠻࡟࡯࠻ࡉ࡜ࡦ࠼‫ࠪ࡝ޟ‬ࠝ‫ߩޠ‬ᣂⷙ⓹ญߠߊࠅߣ‫ޠࠝࠪ࡝ޟޔ‬ขࠅᛒ޿ࠨࡠࡦߦኻߔࠆ‫ޔ‬ᵞ޿ᵹߐߥ޿࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫࡞࠯࠾ޟ‬㧾㨄‫⓹ߩޠ‬ญ᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫☨ޔ‬࿖⚻ᷣߩᖡൻߩᓇ㗀ߢ೨ᦼࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/KNDQP6TCFKPI 5JCPIJCK %Q.VFߪ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷ࠍਛᔃߦ₪ᓧߒߡ߈ߚ㘈ቴߦኻߔࠆࡋࠕࠞ࡜࡯೷ߩ⓹ญ᜛ᄢ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒ‫ޔ‬ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅߦ਄ᶏᏒߣ㧟ߟߩ⋭㧔ᐢ᧲‫ޔ‬ᳯ⯃‫ޔ‬ᵽᳯ㧕ߢ‫ޔ‬ฦࠨࡠࡦߦ⛉ࠅㄟࠎߛᚑഞࠨࡠࡦߠߊࠅ߇⌕ታߦㅴ᝞ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧣᦬ߦ⸳┙ߒߚ‫ޔ‬㧑ሶળ␠ߢ޽ࠆ/KNDQP-QTGC%Q.VFߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬߆ࠄߩ༡ᬺ㐿ᆎߦะߌߡḰ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ෩ߒ޿ⅣႺߢߪ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆㅪ⚿ᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞㧔೨ᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߢ‫ޔ‬㧠ం⊖ਁ౞ߩჇ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߪ‫ޔ‬ᣂ⵾ຠߩ⽼ᄁଦㅴ⾌↪߿ੱઙ⾌߇೨ᦼࠍ਄࿁ߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬೨ᦼᲧ㧑Ⴧߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ༡ᬺ೑⋉ߪ‫⽼ޔ‬ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩჇടߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᦼᲧ㧑ᷫߩం⊖ਁ౞ߢ‫ޔ‬㧠ం⊖ਁ౞ߩᷫ⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪం㧟⊖ਁ౞㧔೨ᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߢ㧠ం⊖ਁ౞ߩᷫ⋉‫ޔ‬ᒰᦼ⚐೑⋉ߪం⊖ਁ౞㧔೨ᦼᲧ㧑ᷫ㧕ߢ㧞ం⊖ਁ౞ߩᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬－3－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞ߪᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ㅪ⚿ㇱ㐷೎ᄁ਄㜞‫ޤ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲჇᷫ㗵ㇱ㐷㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩

㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩

㊄㗵䋨⊖ਁ౞䋩ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷









ٌ 

ࡋࠕࠤࠕ↪೷











ᨴᲫ೷









ٌ 

ߘߩઁ









ٌ 









ว⸘


 
‫↪ࡉ࡯ࠚ࠙࠻ࡦࡀࡑ࡯ࡄޣ‬೷ㇱ㐷‫ޤ‬ਅߍᱛ߹ࠅߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇߚࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷ߢߔ߇‫ޔ‬᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߆ࠄ‫ࡔࡑ࡯ࡄޔ‬࠾ࡘ࡯ߩ㗫ᐲ߇ૐਅߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ో૕ߣߒߡߪᷫዋߒߡ޿ࠆߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ߦ⊒ᄁߒ߹ߒߚ‫ޔ‬ᨵࠄ߆ߥᚻ
⸅ࠅߣ࠷ࡗࠍ⴫⃻ߔࠆᣂࠬ࠻࡟࡯࠻ࡄ࡯ࡑ೷‫ߩޠ࡞࡯ࡘ࠴ࡁ ࠝࠪ࡝ޟ‬ᒝൻ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊߣߒߡ‫ޔ‬㧟᦬ߦ‫࡞࡯ࡘ࠴ࡁࠝࠪ࡝ޟ‬㧿㧴‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㧥᦬ߦߪ‫ࡓ࡯ࡘࠫ࡟ࡊޟ‬㧯㧹㧯࠙ࠚ࡯ࡉ‫⊒ࠍޠ‬ᄁߒ‫ޔ‬ᄁ਄᜛ᄢਗ߮ߦ㘈ቴߦኻߔࠆࡄ࡯ࡑࠬ࠲ࠗ࡞ߩ㝯ജࠍવ߃ࠆឭ᩺ᵴേߦദ߼߹ߒߚ߇‫ࡀࡑ࡯ࡄޔ‬ࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡߪ೨ᦼᄁ਄㜞ࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫↪ࠕࠤࠕࡋޣ‬೷ㇱ㐷‫ޤ‬৻⥸Ꮢ႐ߩ㜞ଔᩰᏪߩࡋࠕࠤࠕ⵾ຠߣ‫⟤ޔ‬ኈቶኾᄁຠߢ޽ࠆࡊࡠ࡙࡯ࠬ⵾ຠߩ┹ว߇৻ጀỗߒߊߥߞߡ޿ࠆਛ‫ޔ‬㜬ࠍୃᓳߔࠆࠨࡠࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߩឭ᩺߹ߢࠍ฽߼ߚ✚ว⊛ߥࡋࠕࠤࠕ߳ߩข⚵ߺ╬ߦࠃࠅ‫↪ࠕࠤࠕࡋޔ‬೷Ꮢ႐ో૕ߣߒߡߪᓸჇߢ޽ߞߚߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㧞᦬ߦ⊒ᄁߒߚࡋࠕࠤࠕࡉ࡜ࡦ࠼‫࡯ࠖ࠺ޟ‬࠮ࠬ ࡁࠗ‫⥸৻߿࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋޔ߇ޠ‬ᶖ⾌⠪߆ࠄ߽‫ޔ‬ᯏ⢻࡮૶↪ᗵ࡮࠺ࠩࠗࡦ‫ߡߒߘޔ‬ଔᩰߩࡃ࡜ࡦ
ࠬ߇⑲ㅺߣߩᏒ႐ߩ㜞޿⹏ଔࠍ₪ᓧߒᐕᐲߩࠣ࠶࠼࠺ࠩࠗࡦ⾨ࠍฃ⾨ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧣᦬ߦ⊒ᄁߒߚࠨࡠࡦኾ↪ࡋࠕ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ߩࠕࡈ࠲࡯ࠤࠕ↪ߩࠪࡖࡦࡊ࡯㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫౒ߣޠࡓࡁࠚࡈࡦࠗޟ‬ߦ‫ޔ‬೨ᦼᄁ਄㜞ࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬－4－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信‫ޣ‬ᨴᲫ೷ㇱ㐷‫ޤ‬࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕࠍਛᔃߣߒߚ‫⊕ߥࠇ߾ߒ߅ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߪ᜛ᄢߒߡ޿߹ߔ߇‫ޟޔ‬ዋሶൻ‫ߩޠ‬ᓇ㗀ߦࠃࠆࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦࠞ࡜࡯Ꮢ႐ߩ❗ዊߣ‫⟤ޔ‬ኈቶ߳ߩ᧪ᐫࠨࠗࠢ࡞ߩᑧ߮ߦࠃࠆ᧪ᐫ㗫ᐲߩૐਅߦࠃࠅ‫ޔ‬ᨴᲫ೷Ꮢ႐ో૕ߣߒߡߪᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߣផ᷹ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫߇࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋޔ‬ᜬߟࠞ࡜࡯ᛛⴚࠍᦨᄢ㒢ߦ⊒ើߔࠆࡊࡠߥࠄߢߪߩ㉄ᕈᨴᲫ೷‫ࠍޠࡦ࡜ࠣ࡞ࠔࡈޟ‬㧟᦬ߦ⊒ᄁߒ‫ޔ‬ᣢሽ⵾ຠߩ߅ߒ߾ࠇߥ⊕㜬ᨴ߼‫ߣޠ࠹ࡦ࠮࡝ޟ‬วࠊߖߡ‫⊕ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߢߩᄁ਄᜛ᄢߦദ߼ߚ⚿ᨐ‫⊕ޔ‬㜬ᨴ߼Ꮢ႐ో૕ߢߪ೨ᦼࠍ਄
࿁ࠅ߹ߒߚ߇‫࡯࡜ࠞࡦ࡚ࠪ࠶ࠔࡈޔ‬೷ో૕ߩ⪭ߜㄟߺࠍๆ෼ߔࠆ੐߇಴᧪ߕ‫ޔ‬ᨴᲫ೷ㇱ㐷ో૕ߣߒߡ
ߪ‫ޔ‬೨ᦼࠍਅ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޤઁߩߘޣ‬․╩ߔߴ߈ߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ԙᰴᦼߩ⷗ㅢߒ
࿖ౝߩ⚻ᷣⅣႺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߦࠃࠆ㓹↪࡮ᚲᓧⅣႺ߳ߩਇ቟ࠍ⢛᥊ߦૐㅅߒߡ޿ߚ୘ੱᶖ⾌ߩ৻ㇱߦਅߍᱛ߹ࠅߩళ୥߇⷗߃‫৻ޔ‬ㇱߢߪ᥊᳇࿁ᓳߩళ୥߇⷗߃ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㓹↪
ᖱ൓ߪଐὼߣߒߡᷓೞߥ⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽৻Ბߣ෩ߒ޿⁁ᴫ߇੍᷹ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ⟤ኈᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡ߽‫᧪ޔ‬ᐫࠨࠗࠢ࡞ߩᑧ߮ߦࠃࠆቴᢙߩᷫዋ‫ޔ‬ቴනଔߩિ߮ᖠߺ‫ޔ‬ᅚᕈੱญߩᷫ
ዋߦࠃࠆੱญേᘒߩᄢ߈ߥᄌൻߦࠃࠅ৻Ბߣ෩ߒ޿⁁ᴫ߇੍᷹ߐࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ᅚᕈߩ↢߈ᣇ߇ᄙ᭽ൻߒ‫ޔ‬ࡋࠕ࠺ࠩࠗ࠽࡯ߦኻߔࠆⷐᦸ߇ᄌൻߒߡ޿ࠆਛ‫ޔ‬㘈ቴߩ‫޿ߚࠅߥޟ‬ᅚᕈ௝‫ޔࠆ߃ߥ߆ࠍޠ‬᭽‫ߥޘ‬ឭ᩺߇੹ᓟߩ⟤ኈቶ⚻༡ߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߣ޿ߚߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬㘈ቴߩ‫޿ߚࠅߥޟ‬ᅚᕈ௝‫ޔ߈⸃ߺ⺒ࠍޠ‬ᒻ࡮⦡࡮⚛᧚ߢࡋࠕ࠺ࠩࠗࡦߔࠆ‫ⶄޡ‬วឭ᩺ജߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ‫޿ߚࠅߥޟޔߣޢ‬ᅚᕈ௝‫ࠆ߃ߥ߆ࠍޠ‬‫࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋߩࡠࡊޡ‬⢒ᚑߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ‫⟤ޔߦࡑ࡯࠹ࠍޢ‬ኈቶߩჇ෼࡮Ⴧቴߩᡰេߦข⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߚ߼ߦ‫޿ߚࠅߥޟޔ‬ᅚᕈ௝‫ࡦࠗࠩ࠺࠻࠶ࠛ࡞ࠪޔࠆ߃ߥ߆ࠍޠ‬ജߩะ਄ߦߟߥ߇ࠆ‫ޔ‬ᣂࠬ࠲ࠗ࡝
ࡦࠣ↪೷‫ޔޠ࡜ࡈࠢޟ‬ᣂࠬ࠻࡟࡯࠻ࡄ࡯ࡑ↪೷‫ޔޠࠚࡈࡦ࡜ࠣ ࠝࠪ࡝ޟ‬ᣂࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠚ࡯ࡉ↪೷‫⊒ࠍޠࡓ࡯ࡘࡈ࡝ޟ‬ᄁߒ‫ޔ‬ᅚᕈߩଔ୯ᗵ߿༵ᅢᕈ࡮㜬⾰߿㜬ߩ❫⚦ߥᄌൻߦኻᔕߒߚࠪ࡞ࠛ࠶࠻࠺ࠩࠗ
ࡦߩឭ᩺ࠍផㅴߒ߹ߔ‫ޔޠ࠙࡜ࡊࠕ ࠬ࠮࡯ࠖ࠺ޟޔߚ߹ޕ‬ᣂࡋࠕࠤࠕ೷‫ޟ‬ᣂ㜞ଔ୯ࠪࡖࡦࡊ࡯㧒࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻‫⊒ߩޠ‬ᄁߦࠃࠅ‫ࠕࠤࠕࡋߥ࡞࠽࠰࡯ࡄߩߪߢࠄߥ࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋߩࡠࡊޔ‬ᛛⴚߩឭ᩺ࠍផㅴ
ߒ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ం⊖ਁ౞㧔ᒰᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬ㅪ⚿༡ᬺ೑⋉ం⊖ਁ౞㧔ᒰᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬ㅪ⚿⚻Ᏹ೑⋉ం⊖ਁ౞㧔ᒰᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬ㅪ⚿ᒰᦼ⚐೑⋉ం⊖ਁ౞㧔ᒰᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－5－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆಽᨆ Ԙ⾗↥‫⽶ޔ‬ௌ෸߮⚐⾗↥ߩ⁁ᴫᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ✚⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧣ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᵹേ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧡ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ
࿃ߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇㧢ం㧟⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿕ቯ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧞ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃ߪ‫᧲ޔ‬੩ᡰᐫჇᡷ▽⾌↪ߩ৻ㇱ೨ᛄ޿෸߮↢↥ᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߩ㐿⸳ߥߤ⾗↥ขᓧߦࠃࠆჇട
ం⊖ਁ౞ߣᷫଔఘළ⾌ߩ⸘਄ߦࠃࠆᷫዋం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᵹേ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ⊖ਁ౞ᷫዋߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ࿃
ߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄߇㧝ం⊖ਁ౞‫ᧂޔ‬ᛄᴺੱ⒢╬߇㧝ం⊖ਁ౞ߘࠇߙࠇᷫዋߒߚߎߣߣ‫ᧂޔ‬ᛄ
㊄߇㧝ం⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿕ቯ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧝ం⊖ਁ౞ᷫዋߩ㧠ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ
࿃ߪ‫ޔ‬㐳ᦼᧂᛄ㊄߇㧝ం⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㅌછ੍ቯข✦ᓎߩᧂᛄㅌ⡯ᘨഭ㊄ࠍᵹേ⽶ௌ߳ᝄࠅᦧ߃ࠍߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߣᲧセߒߡ㧥ం⊖ਁ౞Ⴧടߩం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥᄌേⷐ
࿃ߪ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇ం⊖ਁ౞Ⴧടߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᩣᑼ⋧႐ߩૐㅅߦࠃࠆߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߣ‫ޔ‬ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ㧑߆ࠄ㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ⴕ⊒ᧃᦼޕ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙߦၮߠߊ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ౞㌛߆ࠄ౞㌛ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
 

－6－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ԙࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߪ༡ᬺᵴേߢ₪ᓧߒߚ⾗㊄ࠍ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧ෸߮㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ╬ߢ૶↪ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴߡ㧢ం⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᱷ㜞ߪం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ం⊖ਁ౞ߩ⸘਄‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ం⊖ਁ౞‫ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬Ⴧട㗵㧝ం⊖ਁ౞ߣᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ం⊖ਁ౞ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ᧲੩ᡰᐫჇᡷ▽⾌↪ߩ৻ㇱ೨ᛄ޿෸߮↢↥ᛛⴚ㐿⊒࠮ࡦ࠲࡯ߩ㐿⸳ߥߤ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ం⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕
⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ㧣ం⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦᩣਥߐ߹߳ߩ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵㧣ం㧝⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ෳ⠨  ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㑐ㅪᜰᮡߩផ⒖ ᐔᚑᐕ᦬ᦼ ᐔᚑᐕ᦬ᦼ ᐔᚑᐕ᦬ᦼ ᐔᚑᐕ᦬ᦼ ᐔᚑᐕ᦬ᦼ
⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㧔㧑㧕ᤨଔࡌ࡯ࠬߩ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㧔㧑㧕ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ኻ᦭೑ሶ
⽶ௌᲧ₸㧔㧑㧕
ࠗࡦ࠲࡟ࠬ࠻࡮ࠞࡃ࡟࠶ࠫ࡮
࡟ࠪࠝ㧔୚㧕







































ᵈ   ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㧦⥄Ꮖ⾗ᧄ㧛✚⾗↥    ᤨଔࡌ࡯ࠬߩ⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸㧦ᩣᑼᤨଔ✚㗵㧛✚⾗↥    ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ኻ᦭೑ሶ⽶ௌᲧ₸㧦᦭೑ሶ⽶ௌ㧛ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯    ࠗࡦ࠲࡟ࠬ࠻࡮ࠟࡃ࡟࠶ࠫ࡮࡟ࠪࠝ㧦ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧛೑ᛄ޿a̪  ฦᜰᮡߪ޿ߕࠇ߽ㅪ⚿ࡌ࡯ࠬߩ⽷ോᢙ୯ߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a̪  ᩣᑼᤨଔ✚㗵ߪ‫ᧃᦼޔ‬ᩣଔ⚳୯ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ㧔⥄Ꮖᩣᑼប㒰ᓟ㧕ߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a̪  ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫ޔ‬༡ᬺࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ࠍ೑↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a̪  ᦭೑ሶ⽶ௌߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦ⸘਄ߐࠇߡ޿ࠆ⽶ௌߩ߁ߜ೑ሶࠍᡰᛄߞߡ޿ࠆోߡߩ⽶ௌࠍኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬೑ᛄ޿ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߩ೑ᕷߩᡰᛄ㗵ࠍ೑↪
ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

－7－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧕೑⋉㈩ಽߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎෸߮ᒰᦼ࡮ᰴᦼߩ㈩ᒰ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᩣਥߐ߹ߦኻߔࠆ೑⋉ㆶరࠍ⚻༡ߩ㊀ⷐ⺖㗴ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠆߣ౒ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ෼⋉ജะ਄ߩߚ߼ߩౝㇱ⇐଻ߦࠃࠆડᬺ૕⾰ߩᒝൻࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᬺ❣ߦኻᔕߒߚᚑᨐߩ㈩ಽࠍⴕ߁ߎߣࠍ
ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ਛ㑆㈩ᒰߪข✦ᓎળ‫ᧃᦼޔ‬㈩ᒰߪᩣਥ✚ળࠍ᳿ቯᯏ㑐ߣߒ‫ޔ‬Ფ੐ᬺᐕᐲߦ߅޿ߡ㧞࿁ߩ㈩ᒰࠍ
ⴕ߁ߎߣࠍၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㈩ᒰߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⽷ޔ‬᡽⁁ᴫ‫ޔ‬೑⋉᳓Ḱߥߤࠍ✚ว⊛ߦൊ᩺ߒ‫ޔ‬ਛ㑆㈩ᒰࠍ㧝ᩣᒰߚࠅ౞‫ᧃᦼޔ‬㈩ᒰߦߟ߈߹ߒߡߪ㧝ᩣᒰߚࠅ౞㧔ᐕ㑆㈩ᒰ౞㧕ߣߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᰴᦼߩᐕ
㑆㈩ᒰ㊄ߪᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣห㗵ߩ㧝ᩣᒰߚࠅ౞ࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ౝㇱ⇐଻㊄ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗෸߮⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗╬ߦలᒰߒ‫ޔ‬ડᬺ૕⾰ߩᒝൻߦദ߼ࠆᚲሽߢ
ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬  ੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⚻༡ᚑ❣‫ޔ‬ᩣଔ෸߮⽷᡽⁁ᘒ╬ߦᓇ㗀ࠍ߅ࠃ߷ߔน⢻ᕈ߇޽ࠆ੐㗄ߦߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁
ߥ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ᧄޔ‬㗄ߦ߅ߌࠆ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ⃻࿷ߦ߅޿ߡᒰ␠߇್ᢿߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪߎࠇࠄߩ⊒↢ߩน⢻ᕈࠍ⹺⼂ߒߚ߁߃ߢ‫ߩ↢⊒ޔ‬㒐ᱛ‫ޔ‬࿁ㆱߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⊒↢ߒߚ႐วߦߪߘߩᓇ㗀ࠍᦨዊ㒢ߦߣߤ߼ࠆߴߊኻᔕߔࠆᚲሽߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ԙᣂ⵾ຠߩᛩ౉ߣ㄰ຠߩฃߌ౉ࠇߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߢߪᣂ⵾ຠ߿ㅊടࠕࠗ࠹ࡓࠍᣂߚߦ⊒ᄁߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣂᣥ౉ᦧߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣥ⵾ຠ߇ᄁࠇ
ߥߊߥࠅᑄ߳ߣะ߆޿߹ߔ‫ޕ‬ᣂ⵾ຠߩ⹏ଔ߇㜞޿߶ߤᣂᣥ౉ᦧ߇੍ᗐࠍ਄࿁ࠆࠬࡇ࡯࠼ߢㅴߺ‫⵾ޔ‬ຠ߿⾗᧚ߩ࿷ᐶ⺞ᢛ߇ߢ߈ߕ‫੍ޔ‬ᗐᄖߩᑄ᫈៊߇⊒↢ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡯
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇଻᦭ߔࠆ㘈ቴᖱႎ߿ᯏኒᖱႎ╬ߩᖱႎ⾗↥ߩ଻⼔ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ኻ╷ࠍ⻠ߓߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫޿ߥ߃ߒᦼ੍ޔ‬ਇᱜࠕࠢ࠮ࠬߦࠃࠆᖱႎṳᵨ߇⊒↢ߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⚻༡ᚑ❣෸߮⽷᡽⁁ᘒߦ㊀ᄢߥᓇ㗀ࠍ߅ࠃ߷ߔน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 
 

－8－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ડᬺ㓸࿅ߩ⁁ᴫ
 
ฬ⒓

૑ᚲ

⾗ᧄ㊄

ਥⷐߥ੐ᬺ
ߩౝኈ

⼏᳿ᮭߩᚲ᦭
ഀว 㧑



㑐ଥౝኈ

ㅪ⚿ሶળ␠

/+.$1075#+0%

☨࿖࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᎺ

ජ75㗡㜬ൻ♆ຠߩ⽼ᄁ

/KNDQP6TCFKPI
aaa 5JCPIJCK %Q.VF

ਛ࿖ 
਄ᶏᏒ

ජ౞

㗡㜬ൻ♆ຠߩ⽼ᄁ

/KNDQP-QTGC%Q.VF

㖧࿖
࠰࠙࡞Ꮢ

ජ࠙ࠜࡦ

㗡㜬ൻ♆ຠߩ
⽼ᄁ







ᒰ␠㗡㜬ൻ♆ຠࠍ☨࿖ߢ⽼ᄁߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠㗡㜬ൻ♆ຠࠍਛ࿖ߢ⽼ᄁߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬߩ౗છ߇㧟ฬ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓎຬߩ౗છ߇㧞ฬ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵈ  ޿ߕࠇ߽․ቯሶળ␠ߦ⹥ᒰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ᦨޔ‬ㄭߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠ㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣឭ಴㧕ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬੐ᬺ♽⛔࿑㧔੐ᬺߩౝኈ㧕‫ࠄ߆ޠ‬㊀ⷐߥᄌᦝ߇ߥ޿ߚ߼‫ޟޔ‬੐ᬺ♽⛔࿑㧔੐ᬺߩౝኈ㧕‫ߩޠ‬㐿␜ࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⚻༡ᣇ㊎ ળ␠ߩ⚻༡ߩၮᧄᣇ㊎ᐔᚑᐕ᦬ᦼ᳿▚⍴ା㧔ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㐿␜㧕ߦࠃࠅ㐿␜ࠍⴕߞߚౝኈ߆ࠄ㊀ⷐߥᄌᦝ߇ߥ޿ߚ
߼㐿␜ࠍ⋭⇛޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ⹥᳿▚⍴ାߪ‫ޔ‬ᰴߩ㨁㧾㧸߆ࠄߏⷩ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㧔ᒰ␠ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧕㨁㧾㧸 JVVRYYYOKNDQPEQLR㧔᧲੩⸽೛ขᒁᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔਄႐ળ␠↪㧕㧕㨁㧾㧸 JVVRYYYVUGQTLRNKUVKPIEQORUGCTEJKPFGZJVON  ⋡ᮡߣߔࠆ⚻༡ᜰᮡᐔᚑᐕ᦬ᦼ᳿▚⍴ା㧔ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ㐿␜㧕ߦࠃࠅ㐿␜ࠍⴕߞߚౝኈ߆ࠄ㊀ⷐߥᄌᦝ߇ߥ޿ߚ
߼㐿␜ࠍ⋭⇛޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬  ਛ㐳ᦼ⊛ߥળ␠ߩ⚻༡ᚢ⇛ᒰ␠ߪ‫⟤ߣ࡯࠽ࠗࠩ࠺ࠕࡋޔ‬ኈቶߩᄞߩታ⃻ߣ⼾߆ߥ⟤ኈ⇇ࠍ߼ߑߒߡ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼߩ⚻༡ᚢ⇛ߩ࠹࡯ࡑࠍ‫⟤ޔ‬ኈቶߩࠬ࠲࠶ࡈ㧝ੱᒰߩ↢↥ᕈะ਄ߦߟߥ߇ࠆ‫ޡ‬ᣂߒ޿⟤ኈᏒ႐ߩഃㅧ‫⟤ޔߒߣޢ‬ኈᬺ⇇ో૕ߩࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊࠍផㅴߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬ᒰ␠ડᬺࠣ࡞࡯ࡊߩᚑ㐳ߦߟߥ߇ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ࡠࠨߦ߼ߚߩߘޕ‬ࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻ࡔ࠾ࡘ࡯߆ࠄ❬߇ࠆ‫ࡦࡠࠨޟ‬ᐫ⽼ߩ㕟ᣂ‫ޔߣޠ‬ᄢੱߩ߅ߒ߾ࠇߥ⊕㜬ᨴ߼ߦ߅ߌࠆ
‫࡯࡜ࠞࠕࡋޟ‬ᛛⴚߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ‫ࠍޠ‬ផㅴߒ‫ࠢ࠶࡝ࡉࡄޔ‬㘈ቴߩ⟤ኈቶ߳ߩขࠅㄟߺࠍᡰេߒߡ߹޿ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ 㧝㧕ࠨࡠࡦᐫ⽼ߩ㕟ᣂࠨࡠࡦ࠻࡝࡯࠻ࡔࡦ࠻߆ࠄ⥄ቛߢߩࠤࠕ߹ߢࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ‫ߩࠕࠤࠕࡋࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㐿⊒߆ࠄࠨࡠࡦᐫ⽼ࡆࠫࡀࠬࠍ⏕┙ߒ‫ࠕࠤࠕࡋߩࠢ࠶࡝ࡉࡄޔ‬㘈ቴࠍࠨࡠࡦࡋࠕࠤࠕ߳ขࠅㄟ߻‫ޕ‬－9－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 㧞㧕ࡋࠕࠞ࡜࡯ᛛⴚߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊ
⊕㜬ᨴ߼Ꮢ႐ߦᧄᩰෳ౉ߔࠆ࿅႙ࠫࡘ࠾ࠕࠍ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߦߒ‫ࠢ࡯ࡢ࡞ࠗࡎޔ‬㨪ࡢࡦࡔࠗࠢߩࡋࠕࠞ
࡜࡯ᛛⴚߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߦࠃࠆࠨࡠࡦࠞ࡜࡯ߩଔ୯ഃࠅࠍផㅴߒ‫࡯࡜ࠞࡓ࡯ࡎޔ‬㘈ቴࠍࠨࡠࡦ߳ข
ࠅㄟ߻‫ޕ‬ 㧟㧕࿖㓙ൻᚢ⇛ฦ࿾ၞߩᢥൻ㘑࿯ߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᣣᧄߢ㐿⊒ߐࠇߚ⟤ኈᛛⴚ࠰ࡈ࠻߿ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࡁ࠙ࡂ࠙ࠍዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬
Ԙ☨࿖Ꮢ႐
ࠬ࠻࡟࡯࠻ࡉ࡜ࡦ࠼ߩ࡝ࠪࠝࠍਛᩭߦ‫ߩࡊ࠶࠽ࡦࠗ࡜ߩ࡯࡜ࠞࠕࡋ࡮ࠕࠤࠕࡋޔ‬లታߣ‫⽼ޔ‬ᄁ૕೙ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ർ☨⷏ᶏጯࠛ࡝ࠕߩ᜚ὐ㐿⸳ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬ԙਛ࿖Ꮢ႐
਄ᶏࠍਛᩭߣߒߚᴪጯࠛ࡝ࠕࠍਛᔃߦ‫ߩ࡯࡜ࠞࠕࡋ࡮ࠕࠤࠕࡋޔ‬ᢎ⢒ᵴേࠍផㅴߒ‫⟤ޔ‬ኈᬺ⇇ߩ⊒ዷߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ԚઁߩࠕࠫࠕᏒ႐
บḧ࡮㖧࿖࡮㚅᷼ࠍਛᔃߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߦวࠊߖߚࡋࠕࠞ࡜࡯ਛᩭߩឭ᩺ߦࠃࠅ‫⟤ޔ‬ኈᬺ⇇ߩ⊒ዷߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬  ળ␠ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴㧝㧕⽼ᄁᘒ൓ߦ߅޿ߡߪ‫ ࡦ࠰࡯ࡄ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ᜰዉဳ༡ᬺㇱຬ ᚢ⇛ߩᦝߥࠆㅴൻߦะߌߡ‫࡯ࡀࡑޔ‬ࠫࡖ࡯ߩᚢ⇛ᕈߩะ਄ߣ‫ߩࡦ࠰࡯ࡄ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ౣᢎ⢒‫ޔ‬ኾ㐷ᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠅ‫⽼ޔ‬ᄁᵴേߣࠨࡠ
ࡦᢎ⢒ᡰេߩ⾰ࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬㧞㧕⵾ຠ㐿⊒ߦ߅޿ߡߪ‫ߩࡦࠗࠩ࠺ࠕࡋޔ‬ᵹⴕߩᄌൻࠍ⚛ᣧߊᝒ߃‫⵾ޔ‬ຠ㐿⊒ߦ↢߆ߔ㨀㧭㧯 㨀㨍㨞㨓㨑㨠㧭㨡㨠㨔㨛㨞㨕㨠㨥㧯㨡㨟㨠㨛㨙㨑㨞 㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓࠍߐࠄߦలታߔࠆ‫ޕ‬㧟㧕ല₸⊛ߥᄙຠ⒳ᄌ㊂↢↥ᘒ൓ߩ᭴▽ߣ‫ޔ‬ਃ㊀⋵ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ↢↥᜚ὐߩἴኂ࡝ࠬࠢࠍ࿁ㆱߔࠆ
ߚ߼ߦ‫ߩߢࠕ࡝ࠛઁޔ‬ᄖᵈ↢↥ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧠㧕‛ᵹᘒ൓ߦ߅޿ߡߪ‫ࡦࡠࠨޔ‬ᐫ⽼ߩ㕟ᣂߦะߌߡ‫ߥ߆⚦߼߈ޔ‬ᖱႎᡰេࠍⴕ߁ߚ߼ߦ‫࠺ࡦࡠࠨޔ‬࡝ࡃ࡝࡯ᘒ൓ࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬㧡㧕࿖㓙ൻᚢ⇛ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬࿖㓙ⷐຬߩੱ᧚㙃ᚑ࡮⏕଻ߣ࿖㓙༡ᬺࠨࡐ࡯࠻ᬺോࠍᒝൻߔࠆ‫ޕ‬
 
 

－10－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
න૏㧦ජ౞

⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ߚߥ෈⾗↥໡ຠ෸߮⵾ຠ
઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







̪




㧙
㧙
㧙

̪






ٌ



ٌ

ᵹേ⾗↥ว⸘



࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕

㧙

ٌ


ٌ






ٌ


ٌ





࿯࿾
ᑪ⸳઒ൊቯ
ߘߩઁ
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵


ٌ




ٌ

ߘߩઁ㧔⚐㗵㧕





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘







ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛㐳ᦼ⾉ઃ㊄೨ᛄᐕ㊄⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄









ٌ

ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘－11－




ٌ













㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信

න૏㧦ජ౞

⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄
ᧂᛄ㊄
ᧂᛄᴺੱ⒢╬
㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







̪

ᵹേ⽶ௌว⸘

̪















࿕ቯ⽶ௌௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ߘߩઁ࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ
















ᩣਥ⾗ᧄว⸘


㧙


ٌ




ٌ





ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

ٌ

ٌ

⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘

－12－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠන૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 





ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ
ᄁ਄✚೑⋉


̪̪

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
༡ᬺ೑⋉


̪̪



༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
઀౉ഀᒁ
␠ቛ⽶ᜂ㊄
ડᬺ┙࿾ᅑബ㊄଻㒾⸃⚂Ꮕ⋉
ද⾥㊄෼౉
ߘߩઁ







㧙


㧙








༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘
⚻Ᏹ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ᄁ਄ഀᒁ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ





㧙





․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵



̪

㧙
㧙




㧙․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵
Ꮏ႐⒖ォ⾌↪


̪̪․೎៊ᄬว⸘




㧙

̪
̪



㧙




⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵



ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘





ᒰᦼ⚐೑⋉



－13－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠන૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘





㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



⾗ᧄ೾૛㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
೑⋉೾૛㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߩᄌᦝߦ઻߁Ⴧᷫ
ᒰᦼᄌേ㗵೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ






㧙ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⥄Ꮖᩣᑼ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


ٌ
ٌ

ٌ


㧙
ٌ







ٌ

ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ᩣਥ⾗ᧄว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߩᄌᦝߦ઻߁Ⴧᷫ
ᒰᦼᄌേ㗵೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ

ٌ
ٌ
ٌ




ٌ

ٌ

ٌ


㧙ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－14－


ٌ
ٌ

ٌ


ٌ

ٌ








㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信

න૏㧦ජ౞
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⚐⾗↥ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߩᄌᦝߦ઻߁Ⴧᷫ
ᒰᦼᄌേ㗵೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ


㧙ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－15－


ٌ
ٌ

ٌ


ٌ


ٌ

ٌ

ٌ









㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠන૏㧦ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ߩᡰᛄ㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯




ٌ
ٌ





ٌ




ٌ
ٌ

ٌ
㧙ٌ
ٌ


ٌ










ٌ
ٌ
ٌ


ٌ㧙ٌ



ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴
⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ቯᦼ㗍㊄ߩ㗍౉ߦࠃࠆᡰ಴
ቯᦼ㗍㊄⸃⚂ߦࠃࠆ෼౉
Ꮕ౉଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
Ꮕ౉଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
଻㒾Ⓧ┙㊄ߩⓍ┙ߦࠃࠆᡰ಴
଻㒾Ⓧ┙㊄ߩ⸃⚂ߦࠃࠆ෼౉
ߘߩઁᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

－16－
ٌ

ٌ


ٌ


ٌ

ٌ
ٌ

ٌ
ٌ


ٌ


㧙
ٌ


ٌ

ٌ

ٌ


ٌ


ٌ

ٌ

ٌ

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信

න૏㧦ජ౞
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ٌ
ٌٌ

ٌ
ٌٌ

ٌ

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ٌ



⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞ᣂⷙㅪ⚿ߦ઻߁⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇട㗵



㧙

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

̪

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞－17－

̪

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄 㗄⋡㧝 ㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧞 ᜬಽᴺߩㆡ↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧟 ㅪ⚿ሶળ␠ߩ੐ᬺᐕᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ㅪ⚿ሶળ␠ߩᢙ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧞␠   ㅪ⚿ሶળ␠ฬ ㅪ⚿ሶળ␠ߩᢙ   ㅪ⚿ሶળ␠ฬ㧟␠   /+.$1075#+0%
a  /KNDQP6TCFKPI
aaaaaaaa 5JCPIJCK %Q.VF   ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ㕖ㅪ⚿ሶ ળ ␠ ߢ ޽ ߞ ߚ /KNDQP  6TCFKPI
5JCPIJCK  %Q.VFߪ‫ޔ‬㊀ ⷐ ᕈ߇Ⴧߒߚߎߣߦࠃࠅᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅㅪ⚿ߩ▸࿐ߦ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ਥⷐߥ㕖ㅪ⚿ሶળ␠ߩฬ⒓╬  ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   /+.$1075#+0%
a  /KNDQP6TCFKPI
aaaaaaaa 5JCPIJCK %Q.VFa  /KNDQP-QTGC%Q.VF   /KNDQP  -QTGC  %Q.VFߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧣᦬ߦᣂߚߦ⸳┙ߒ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬

 /+.$1075#+0%ߩ᳿▚ᣣߪ‫ޔ‬㧥᦬ᣣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ห᳿▚ᣣ⃻࿷ߩ⽷ോ⻉⴫ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬/KNDQP6TCFKPI 5JCPIJCK %Q.VFߩ᳿▚ᣣߪ‫᦬ޔ‬ᣣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡ
ߪ‫ޔ‬㧥᦬ᣣࠍ઒᳿▚ᣣߣߔࠆ⽷ോ⻉⴫ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫᦬ޔ‬㧝ᣣ߆ࠄㅪ⚿᳿▚ᣣߢ޽ࠆ᦬ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ߦ⊒↢ߒߚ㊀ⷐߥขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿਄ᔅⷐߥ⺞ᢛࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 /+.$1075#+0%෸߮/KNDQP-QTGC
%Q.VFߩ᳿▚ᣣߪ‫ޔ‬㧥᦬ᣣߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ห᳿▚ᣣ⃻࿷ߩ⽷ോ⻉⴫ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬/KNDQP6TCFKPI 5JCPIJCK %Q.VFߩ᳿▚ᣣߪ‫᦬ޔ‬ᣣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦᒰߚߞߡ
ߪ‫ޔ‬㧥᦬ᣣࠍ઒᳿▚ᣣߣߔࠆ⽷ോ⻉⴫ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫᦬ޔ‬㧝ᣣ߆ࠄㅪ⚿᳿▚ᣣߢ޽ࠆ᦬ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ߦ⊒↢ߒߚ㊀ⷐߥขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅪ⚿਄ᔅⷐߥ⺞ᢛࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－18－

 ਥⷐߥ㕖ㅪ⚿ሶળ␠ߩฬ⒓╬       หᏀ       หᏀ

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡㧠 ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺ平成21年12月期

決算短信೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ Ԙ ᦭ଔ⸽೛   ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛    ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ     ᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ
ߊᤨଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁ
ළේଔߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ Ԙ ᦭ଔ⸽೛   ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛    ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ     ᳿▚ᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠ
ߊᤨଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉ᴺߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁ
ළේଔߪ⒖േᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ  ㅊടᖱႎ  ᓥ᧪‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨ
ଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ‫ޔ‬߅߅߻ߨ㧑એ਄ਅ⪭ߒߚ႐วߦߪ‫ ߊߒ ⪺ޔ‬ਅ⪭ ߒߚ ߽ ߩ ߣ ್ ᢿߒ‫ᤨޔ‬ଔߩ࿁ᓳ߇࿎㔍ߣߺߥߒߡ
ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ߎߩ߁ߜᤨଔ߇㧑એ਄㧑ᧂḩਅ⪭ߒߚ㌏ᨩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ୘೎ߦ࿁ᓳน⢻ᕈߩ್ቯࠍⴕ޿ᷫ៊ಣℂߩⷐุࠍ᳿ቯߔࠆ ߎ ߣ ߣ ޿ ߚ ߒ߹ ߒ ߚ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫ᦨޔ‬ㄭߦ߅ߌࠆ୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔߩਅ⪭߇‫ޔ‬ᒰ⹥㌏ᨩ࿕᦭ߩⷐ࿃
ࠃࠅ߽Ꮢ႐ߩ⻉ⷐ࿃ߩᄌേߦࠃࠆ
ᩣᑼᏒ႐ో૕ߩਅ⪭ߦ઻߁߽ߩߢ
޽ࠆߎߣ෸߮ߘߩ㊄㗵⊛㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚߎߣߦ㐓ߺ‫ޔ‬࿁ᓳน⢻ᕈߦߟ޿ߡࠃࠅᘕ㊀߆ߟวℂ⊛ߥ್ቯࠍⴕ߁ߚ߼ᄌᦝߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬    ᤨଔߩߥ޿߽ߩหᏀ    ᤨଔߩߥ޿߽ߩ     ⒖േᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ

－19－

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡ ㊀ⷐߥᷫଔఘළ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺ

決算短信೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ԙ ߚߥ෈⾗↥   ໡ຠ    ਥߣߒߡవ౉వ಴ᴺߦၮߠߊ
ේଔᴺ ԙ ߚߥ෈⾗↥   ໡ຠ    ਥߣߒߡవ౉వ಴ᴺߦၮߠߊ
ේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕   ⵾ຠ࡮઀ដຠ    ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේ
ଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕   ේ᧚ᢱ    ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේ
ଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕  ળ⸘ᣇ㊎ߩᄌᦝ  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ԙ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥   ᒰ␠ߪቯ₸ᴺ‫ޔ‬࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠
ߪቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑪ‛෸߮᭴▽‛
㨪ᐕ
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮㧢㨪㧤ᐕㆇౕ៝  ㅊടᖱႎ  ᴺੱ⒢ᴺߩᡷᱜ㧔ᚲᓧ⒢ᴺ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆᴺᓞᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᴺᓞ╙ภ㧕ߦ઻޿‫ޔ‬ᴺቯ⠴↪ᐕᢙ෸߮⾗↥඙ಽ߇⷗⋥ߐࠇ߹ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᒰ␠ߩᯏ᪾ⵝ⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪⠴↪ᐕᢙࠍਥߣߒߡ㧥ᐕߣߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ
߇‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅߘߩ৻ㇱࠍ㧤ᐕߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙ ήᒻ࿕ቯ⾗↥หᏀ   ⵾ຠ࡮઀ដຠ࡮ේ᧚ᢱ    ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේ
ଔᴺ

平成21年12月期

 Ԙ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥   ᒰ␠ߪቯ₸ᴺ‫ޔ‬࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠
ߪቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᑪ‛෸߮᭴▽‛
㨪ᐕ
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮㧢㨪㧥ᐕㆇౕ៝  ㅊടᖱႎ  ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ᴺᡷᱜߦ઻޿‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣએ೨ߦขᓧߒߚ
⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩᴺੱ⒢ᴺߦၮߠߊᷫଔఘළߩᣇᴺߩㆡ↪
ߦࠃࠅขᓧଔ㗵ߩ㧡㧑ߦ೔㆐ߒߚ
ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃ
ࠅ‫ޔ‬ขᓧଔ㗵ߩ㧡㧑⋧ᒰ㗵ߣ஻ᔓଔ㗵ߣߩᏅ㗵ࠍ㧡ᐕ㑆ߦࠊߚࠅဋ
╬ఘළߒ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ߦ฽߼ߡ⸘
਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙ ήᒻ࿕ቯ⾗↥   ቯ㗵ᴺ    ⥄␠೑↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ
޿ߡߪ‫␠ޔ‬ౝߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᦼ㑆 㧟㨪㧡ᐕ ߦၮߠߊቯ㗵ᴺ－20－

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡ ㊀ⷐߥᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ Ԙ ⾉ୟᒁᒰ㊄   ௌᮭߩ⾉ୟࠇߦࠃࠆ៊ᄬߦ஻߃
ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ␠ߪ৻⥸ௌᮭߦߟ޿ߡ
ߪ⾉ୟታ❣₸ߦࠃࠅ‫⾉ޔ‬ୟ ᔨௌᮭ╬․ቯߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ୘೎ߦ
࿁෼น⢻ᕈࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬࿁෼ਇ⢻⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠ߪਥߣߒߡ․ቯߩ
ௌᮭߦߟ޿ߡ࿁෼ਇ⢻⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙ ⾨ਈᒁᒰ㊄   ᒰ␠෸߮࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠ߪᓥᬺ
ຬ⾨ਈ㧔૶↪ੱ౗ോᓎຬߩ૶↪ੱಽࠍ฽߻㧕ߩᡰ⛎ߦలߡࠆߚ߼‫ޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߦၮߠߊ㊄㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ԛ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄   ᒰ␠ߪ໡ຠ෸߮⵾ຠߩ㄰ຠߦࠃ
ࠆ៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆊ෰ߩ㄰ຠ
₸╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬዁᧪ߩ㄰ຠߦ઻߁
៊ᄬ੍ᗐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԛ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄   ᒰ␠ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎
ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆㅌ⡯⛎ઃௌോ෸߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ㆊ෰ൕോௌോߪ‫ߩᤨ↢⊒ߩߘޔ‬ᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ 㧡ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ⾌↪ಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߪ‫ޔ‬ฦㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᓥᬺຬߩ
ᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ 㧡ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅᜲಽ
ߒߚ㗵ࠍߘࠇߙࠇ⊒↢ߩ⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߔࠆߎߣߣߒ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
ᐕ㊄⾗↥⷗ㄟ㗵߇‫ޔ‬ㅌ⡯⛎ઃௌോ⷗ㄟ㗵ߦᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ෸߮
ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ࠍടᷫߒߚ㗵ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ⹥⿥ㆊ㗵ࠍ೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߣߒߡ⸘਄ߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Ԝ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ᒰ␠ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ߦଥࠆ
៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ߼‫⸽଻ޔ‬వߩ⽷᡽⁁ᘒ╬ࠍ୘೎ߦൊ᩺ߒ‫៊ޔ‬ᄬ⽶ᜂ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬－21－

平成21年12月期

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ Ԙ ⾉ୟᒁᒰ㊄หᏀ ԙ ⾨ਈᒁᒰ㊄หᏀ Ԛ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄หᏀ ԛ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄หᏀ Ԝ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄
หᏀ

決算短信

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡ ㊀ⷐߥᄖ⽻ᑪߩ⾗↥෶ߪ⽶ௌߩᧄ㇌ㅢ⽻߳ߩ
឵▚ߩၮḰ



 ㊀ⷐߥ࡝࡯ࠬขᒁߩಣℂᣇᴺ ߘߩઁㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥ੐㗄㧡 ㅪ⚿ሶળ␠ߩ⾗↥෸߮⽶ௌߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧢 ߩࠇࠎ෸߮⽶ߩߩࠇࠎߩ
ఘළߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧣 ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ߩ▸࿐

平成21年12月期

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

 ᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോߪ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚ᣣߩ⋥‛ὑᦧ⋧႐ߦࠃࠅ౞⽻ߦ឵▚ߒ‫ޔ‬឵▚Ꮕ㗵ߪ៊⋉ߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠ߩ⾗↥෸߮
⽶ௌߪ‫ޔ‬࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠ߩ᳿▚ᣣߩ⋥‛ὑᦧ⋧႐ߦࠃࠅ౞⽻ߦ឵▚ߒ‫ޔ‬෼⋉෸߮⾌↪ߪᦼਛᐔဋ⋧႐ߦࠃࠅ౞⽻ߦ឵▚ߒ‫ޔ‬឵▚Ꮕ㗵ߪ⚐⾗↥ߩㇱߦ߅ߌࠆὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯߦ฽߼ߡ⸘਄ߒߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦ
ࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂ ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬⒢ᛮᣇᑼߦ
ࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅪ⚿ሶળ␠ߩ⾗↥෸߮⽶ௌߩ⹏ଔᣇ
ᴺߪ‫ోޔ‬㕙ᤨଔ⹏ଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬หᏀ ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠߦ߅ߌࠆ⾗㊄ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ ߪᚻ⸵⃻㊄‫ޔ‬㓐ᤨᒁ߈಴ߒน⢻ߥ㗍㊄෸߮ኈ
ᤃߦ឵㊄น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔߟ߆ޔ‬ଔ୯ߩᄌേߦߟ޿ߡ௖ዋߥ࡝ࠬࠢߒ߆⽶ࠊߥ޿ขᓧᣣ߆ࠄ㧟ࡩ᦬એౝߦఘㆶᦼ㒢ߩ೔᧪ߔࠆ⍴ᦼᛩ⾗߆ࠄߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－22－

̆̆̆

ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂ
หᏀ
หᏀ

หᏀ
หᏀ

決算短信

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄ߩᄌᦝ ળ⸘ಣℂߩᄌᦝ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ          ̆̆̆ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧔࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ㧕 ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧔ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ㧔ડᬺળ⸘ክ⼏ળ╙৻ㇱળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧔ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ㧔ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ⸘
೙ᐲᆔຬળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦ
ଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ
⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂࠍᒁ߈⛯߈ណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿㧕 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖ
ሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ޠ‬㧔ታോኻᔕႎ
๔╙ภᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚਄ᔅⷐߥୃᱜࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬

 
⴫␜ᣇᴺߩᄌᦝ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㧔ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㧕 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߹ߢ༡ᬺᄖ⾌↪ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޟ‬ὑᦧᏅ៊‫ޔߪޠ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ
߅޿ߡ༡ᬺᄖ⾌↪ߩ✚㗵ߩಽߩࠍ⿥߃ߚߚ߼඙ಽ
ឝ⸥ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ‫ޟ‬ὑᦧᏅ៊‫ߪޠ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㧕 ⽷ോ⻉⴫╬ⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎㧔ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣౝ㑑ᐭ઎╙ภ㧕߇ㆡ↪ߣߥࠆߎߣߦ઻޿‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫ߡߒߣޠ↥⾗෈ߥߚޟޔ‬ឝ⸥ߐࠇߚ߽ߩߪ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ‫ޟ‬໡ຠ෸߮⵾ຠ‫઀ޟޠ‬ដຠ‫ޟޠ‬ේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ‫ߦޠ‬඙ಽឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޕ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ‫ߦޠ↥⾗෈ߥߚޟ‬฽߹ࠇࠆ‫ޟ‬໡ຠ෸߮⵾ຠ‫઀ޟޠ‬ដຠ‫ޟޠ‬ේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ‫ࠇߘޔߪޠ‬ߙࠇජ౞‫ޔ‬ජ౞‫ޔ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬



 
 

－23－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝 ஧⊒ௌോ 㧝 ஧⊒ௌോ   ௌോ଻⸽   ௌോ଻⸽ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧞 ᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ
̪㧞 ᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ ᒰᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ḩᦼᣣߦ ᒰᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ḩᦼᣣߦ᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



ฃขᚻᒻ
ᡰᛄᚻᒻ

ජ౞
ජ౞





 

－24－

ฃขᚻᒻ
ᡰᛄᚻᒻ

ජ౞
ජ౞

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴ ̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
ႎ㈽࡮⛎ਈ࡮ᚻᒰ
ජ౞
ႎ㈽࡮⛎ਈ࡮ᚻᒰ
ජ౞
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ජ౞
̪㧞 ৻⥸▤ℂ⾌෸߮ᒰᦼ⵾ㅧ⾌↪ߦ฽߹ࠇࠆ⎇ⓥ㐿⊒ ̪㧞 ৻⥸▤ℂ⾌෸߮ᒰᦼ⵾ㅧ⾌↪ߦ฽߹ࠇࠆ⎇ⓥ㐿⊒⾌⾌ජ౞
ජ౞          ̪̆̆̆㧟 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉ߩౝ⸶ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝ජ౞̪㧠 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ߩౝ⸶
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝ජ౞̪㧠 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ߩౝ⸶
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝ජ౞̪㧡 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝
ߘߩઁว⸘ජ౞
ජ౞
ජ౞
ජ౞

̪㧡 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝
ߘߩઁว⸘ජ౞
ජ౞
ජ౞
ජ౞

－25－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ㅪ⚿ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝㧚⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧടᷫዋ

̆ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
̆ 㧞㧚⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ
Ⴧടᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ


ᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ 㧝㧚Ⴧടߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈ข⺧᳞ߦࠃࠆขᓧߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᷫዋߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆᄁළߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
㧟㧚㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧔㧝㧕㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵᳿⼏ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ
ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣ
ข✦ᓎળ



ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

᥉ㅢᩣᑼ



᥉ㅢᩣᑼ

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ



ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣᐔᚑᐕ㧤᦬㧤ᣣ 㧔㧞㧕ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣߥࠆ߽ߩ



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵 㧝ᩣᒰߚࠅජ౞㈩ᒰ㗵 ౞

 

－26－

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝㧚⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ

Ⴧടᷫዋ

̆ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
̆ 㧞㧚⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ ᩣ
Ⴧടᷫዋ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ


ᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ 㧝㧚Ⴧടߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈ข⺧᳞ߦࠃࠆขᓧߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᷫዋߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆᄁළߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
㧟㧚㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧔㧝㧕㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵᳿⼏ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ
ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ
ข✦ᓎળ



ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

᥉ㅢᩣᑼ



᥉ㅢᩣᑼ

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ



ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ 㧔㧞㧕ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߣߥࠆ߽ߩ



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵 㧝ᩣᒰߚࠅජ౞㈩ᒰ㗵 ౞

 

－27－

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦ ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼᧃᱷ㜞ߣㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦ
ឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟ࡨ᦬ࠍ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞
ٌජ౞
⿥߃ࠆቯᦼ㗍㊄⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞


 

－28－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ㧝 ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ෸߮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ห৻࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦዻߔࠆ㗡㜬ൻ♆ຠ╬ߩ⵾ㅧ‫⽼ޔ‬ᄁࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺએ
ᄖߦ੐ᬺߩ⒳㘃߇ߥ޿ߚ߼⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞 ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ෸߮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᧄ㇌ߩᄁ਄㜞෸߮⾗↥ߩ㊄㗵ߪ‫ߩ࠻ࡦࡔࠣ࠮ోޔ‬ᄁ਄㜞ߩว⸘෸߮ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩ⾗↥ߩ㊄㗵ߩว⸘㗵ߦභ߼ࠆഀว߇޿ߕࠇ߽㧑⿥ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ෸߮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
 

－29－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ 㧝 ࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
㧔୫ਥ஥㧕
㧔୫ਥ஥㧕
 ࡝࡯ࠬ‛ઙߩขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵‫ޔ‬ᷫଔఘළ⚥⸘㗵⋧  ࡝࡯ࠬ‛ઙߩขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵‫ޔ‬ᷫଔఘළ⚥⸘㗵⋧ᒰ㗵෸߮ᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ᒰ㗵෸߮ᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵

ᯏ᪾ⵝ⟎
෸߮ㆇౕ៝
ߘߩઁ
Ꮏౕ‫ౕེޔ‬
෸߮஻ຠ
ว⸘



ขᓧଔ㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᷫଔఘළ
⚥⸘㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᦼᧃᱷ㜞
⋧ᒰ㗵
ජ౞

















ᵈ  ขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ
߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



ขᓧଔ㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᷫଔఘළ
⚥⸘㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᦼᧃᱷ㜞
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ߘߩઁ
Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ





ว⸘



ᵈ  ขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ
߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
ว⸘ජ౞
ว⸘ජ౞
 ᵈ  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯  ᵈ  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒࠆഀว߇ૐ޿ߚ߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ෸߮ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵aaaaᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ
aaaaᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ජ౞
ජ౞  ᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ෸߮ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵aaaᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ
aaaᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ජ౞
ජ౞  ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ߩ▚ቯᣇᴺ  ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ߩ▚ቯᣇᴺ  ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ   ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ
㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁ㧔୫ਥ஥㧕  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱ
㧝ᐕౝ
㧝ᐕ⿥
ว⸘




㧞 ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁ㧔୫ਥ஥㧕  ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁߩ߁ߜ⸃⚂ਇ⢻ߩ߽ජ౞
ߩߦଥࠆᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱ
ජ౞
㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
ජ౞
ว⸘ජ౞

 

－30－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㑐ㅪᒰ੐⠪ᖱႎ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅊടᖱႎᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޟޔ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᐔᚑᐕ
᦬ᣣ㧕෸߮‫ޟ‬㑐ㅪᒰ੐⠪ߩ㐿␜ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠆࠃߦࠇߎޔ‬㐿␜ኻ⽎▸࿐ߩᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬－31－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶න૏㧦ජ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄
 ⾨ਈᒁᒰ㊄ ᧂᛄ੐ᬺ⒢෸߮੐ᬺᚲ⒢ ᧂᛄ␠ળ଻㒾ᢱ ߚߥ෈⾗↥ᧂታ⃻೑⋉


 ߘߩઁ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ว⸘

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩౝ⸶න૏㧦ජ౞ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄
 ⾨ਈᒁᒰ㊄ ߚߥ෈⾗↥⹏ଔ៊ ᧂᛄ੐ᬺ⒢෸߮੐ᬺᚲ⒢ ᧂᛄ␠ળ଻㒾ᢱ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ ߚߥ෈⾗↥ᧂታ⃻೑⋉
 ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ᷫଔఘළ⾌ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᒝ೙⹏ଔᷫ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ᷫଔఘළ⾌ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᒝ೙⹏ଔᷫ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ
 ․೎ఘළḰ஻㊄ ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ว⸘➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵








ٌٌ
ٌ


➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩએਅߩ㗄⋡ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦ජ౞ ᵹേ⾗↥̆➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ⾗↥̆➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ว⸘➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵







ٌ
ٌ


➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ⚐㗵ߪ‫ޔ‬ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩએਅߩ㗄⋡ߦ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬න૏㧦ජ౞ ᵹേ⾗↥̆➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ⾗↥̆➅ᑧ⒢㊄⾗↥

 －32－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信᦭ଔ⸽೛㑐ଥ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ ⒳㘃

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔ
ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔ
ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ

ขᓧේଔ
ජ౞

Ꮕ㗵
ජ౞

 aᩣᑼ







 ௌ೛

̆

̆

̆

 ߘߩઁ

̆

̆

̆

ዊ⸘





 ᩣᑼ



ٌ

 ௌ೛

̆

̆

̆

 ߘߩઁ

̆

̆

̆

ዊ⸘





ٌ





ٌว⸘ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ᵈ  ᦭ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ‫ޔ‬㧑⒟ᐲਅ⪭ߒߚ႐ว‫ߊߒ⪺ޟޔ‬ਅ⪭ߒߚ‫್ߣߩ߽ޠ‬ᢿߒߡᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡජ౞ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ᄁළ㗵 ජ౞

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵 ජ౞ᄁළ៊ߩว⸘㗵 ජ౞̆ 㧟 ᤨଔߩߥ޿᦭ଔ⸽೛ߩౝኈ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
㕖਄႐ᩣᑼᵈ  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩߥ޿ᩣᑼߦߟ޿ߡߩᷫ៊ಣℂ㗵ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

－33－

̆

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ ⒳㘃

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔ
ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩ

ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵߇ขᓧේଔ
ࠍ⿥߃ߥ޿߽ߩ

ขᓧේଔ
ජ౞

Ꮕ㗵
ජ౞

 ᩣᑼ







 ௌ೛

̆

̆

̆

 ߘߩઁ

̆

̆

̆

ዊ⸘





 ᩣᑼ



ٌ

 ௌ೛

̆

̆

̆

 ߘߩઁ

̆

̆

̆

ዊ⸘





ٌ





ٌว⸘ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ᵈ  ᦭ଔ⸽೛ߩᷫ៊ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ㧑એ਄ਅ⪭ߒߚ㌏ᨩߦߟ޿ߡߪోߡᷫ
៊ಣℂࠍⴕ޿‫ޔ‬㧑એ਄㧑ᧂḩਅ⪭ߒߚ㌏ᨩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬୘೎ߦ࿁ᓳน⢻ᕈߩ್ቯࠍⴕ޿‫ޔ‬ᷫ៊ಣℂߩⷐุࠍ᳿ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߩᷫ៊ಣℂ㗵ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲਛߦᄁළߒߚߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ᄁළ㗵 ජ౞

ᄁළ⋉ߩว⸘㗵 ජ౞ᄁළ៊ߩว⸘㗵 ජ౞̆ 㧟 ᤨଔߩߥ޿᦭ଔ⸽೛ߩౝኈ ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛
㕖਄႐ᩣᑼᵈ  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ߅޿ߡ‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߢᤨଔߩߥ޿ᩣᑼߦߟ޿ߡߩᷫ៊ಣℂ㗵ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

－34－

̆

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ   ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍోߊ೑↪ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ   ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁࠍోߊ೑↪ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－35－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ㅌ⡯⛎ઃ㑐ଥ
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝 ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ᒰ␠ߪ‫⏕ޔ‬ቯ⛎ઃဳߩ೙ᐲߣߒߡߩㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄೙ᐲ෸߮⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲࠍ૬↪ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫✚ޔ‬ว⸳┙ဳෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄೙ᐲߦട౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ⷐޔ‬᜚಴㗵ࠍㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߣߒߡಣℂߒߡ޿ࠆⶄᢙ੐ᬺਥ೙ᐲߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪᰴߩㅢࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ೙ᐲో૕ߩⓍ┙⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕aaaaᐕ㊄⾗↥ߩ㗵  ᐕ㊄⽷᡽⸘▚਄ߩ⛎ઃௌോߩ㗵 aᏅᒁ㗵ජ౞
ජ౞
ٌජ౞ ೙ᐲో૕ߦභ߼ࠆᒰ␠ߩ⛎ਈ✚㗵ഀว  㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕


aaaa

㧑

 ⵬⿷⺑᣿ ਄⸥  ߩᏅᒁ㗵ߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᐕ㊄⽷᡽⸘▚਄ߩㆊ෰ൕോௌോᱷ㜞ජ౞෸߮➅⿧ਇ⿷㊄ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬೙ᐲߦ߅ߌࠆㆊ෰ൕോௌോߩఘළᣇᴺߪᦼ㑆ᐕ㧥ࡩ᦬ߩర೑ဋ╬ఘළߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰᦼߩㅪ⚿⽷ോ⻉⴫਄‫․ޔ‬೎ដ㊄ජ౞ࠍ⾌↪ಣℂߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬਄⸥  ߩഀวߪᒰ␠ߩታ㓙ߩ⽶ᜂഀวߣߪ৻⥌ߒ߹ߖࠎ‫   ޕ‬ 㧞 ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ٌජ౞
 ㅌ⡯⛎ઃௌോ ᐕ㊄⾗↥ ᧂⓍ┙ㅌ⡯⛎ઃௌോ  㧗  ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ٌ

 ᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ ௌോߩᷫ㗵 ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵⚐㗵  㧗  㧗 
 ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
 ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄  㧙 ̆ 㧟 ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ⥄⥋ ൕോ⾌↪
 ೑ᕷ⾌↪
 ᦼᓙㆇ↪෼⋉ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ජ౞

ٌ
ٌ
 ㆊ෰ൕോௌോߩ⾌↪ಣℂ㗵 ዊ⸘  㧗  㧗  㧗  㧗  ✚ว⸳┙ဳෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄߳ߩ᜚಴㗵

 ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳ߩដ㊄ᡰᛄ㗵⸘

－36－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧠 ㅌ⡯⛎ઃௌോ╬ߩ⸘▚ߩၮ␆ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ഀᒁ₸
 ᦼᓙㆇ↪෼⋉₸ ㅌ⡯⛎ઃ⷗ㄟ㗵ߩᦼ㑆㈩ಽᣇᴺ ㆊ෰ൕോௌോߩಣℂᐕᢙ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᐕᢙ

㧑
㧑
ᦼ㑆ቯ㗵ၮḰ㧡ᐕ㧡ᐕฦㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᓥᬺ
ຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ
ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅᜲಽߒߚ㗵ࠍߘࠇߙࠇ⊒↢ߩ⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߔࠆߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



 


ㅊടᖱႎ

  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲࠃࠅ‫ޡޟޔ‬ㅌ⡯⛎ઃߦଥࠆળ⸘ၮḰ‫৻ߩޢ‬ㇱᡷᱜ㧔ߘߩ㧞㧕‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ ၮḰ╙ภ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧝 ណ↪ߒߡ޿ࠆㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ᒰ␠ߪ‫⏕ޔ‬ቯ⛎ઃဳߩ೙ᐲߣߒߡߩㆡᩰㅌ⡯ᐕ㊄೙ᐲ෸߮⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄೙ᐲࠍ૬↪ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫✚ޔ‬ว⸳┙ဳෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄೙ᐲߦട౉ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ⷐޔ‬᜚಴㗵ࠍㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߣߒߡಣℂߒߡ޿ࠆⶄᢙ੐ᬺਥ೙ᐲߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪᰴߩㅢࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ೙ᐲో૕ߩⓍ┙⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ੐㗄㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕aaaaᐕ㊄⾗↥ߩ㗵  ᐕ㊄⽷᡽⸘▚਄ߩ⛎ઃௌോߩ㗵 aᏅᒁ㗵ජ౞
ජ౞
ٌජ౞ ೙ᐲో૕ߦභ߼ࠆᒰ␠ߩ⛎ਈ✚㗵ഀว  㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕


aaaa

㧑

 ⵬⿷⺑᣿ ਄⸥  ߩᏅᒁ㗵ߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᐕ㊄⽷᡽⸘▚਄ߩㆊ෰ൕോௌോᱷ㜞ජ౞෸߮➅⿧ਇ⿷㊄ජ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬೙ᐲߦ߅ߌࠆㆊ෰ൕോௌോߩఘළᣇᴺߪᦼ㑆ᐕ㧥ࡩ᦬ߩర೑ဋ╬ఘළߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰᦼߩㅪ⚿⽷ോ⻉⴫਄‫․ޔ‬೎ដ㊄ජ౞ࠍ⾌↪ಣ
ℂߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬਄⸥  ߩഀวߪᒰ␠ߩታ㓙ߩ⽶ᜂഀวߣߪ৻⥌ߒ߹ߖࠎ‫   ޕ‬
 

－37－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

㧞 ㅌ⡯⛎ઃௌോߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ٌජ౞
 ㅌ⡯⛎ઃௌോ ᐕ㊄⾗↥ ᧂⓍ┙ㅌ⡯⛎ઃௌോ  㧗  ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ٌ

̆ ᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ ௌോߩᷫ㗵 ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵⚐㗵  㧗  㧗 
 ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
 ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄  㧙 ̆ 㧟 ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ⥄⥋ ൕോ⾌↪
 ೑ᕷ⾌↪
 ᦼᓙㆇ↪෼⋉ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩ⾌↪ಣℂ㗵ජ౞

ٌ

 ㆊ෰ൕോௌോߩ⾌↪ಣℂ㗵 ዊ⸘  㧗  㧗  㧗  㧗  ✚ว⸳┙ဳෘ↢ᐕ㊄ၮ㊄߳ߩ᜚಴㗵

 ⏕ቯ᜚಴ᐕ㊄߳ߩដ㊄ᡰᛄ㗵ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

⸘ 㧠 ㅌ⡯⛎ઃௌോ╬ߩ⸘▚ߩၮ␆ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ഀᒁ₸
 ᦼᓙㆇ↪෼⋉₸ ㅌ⡯⛎ઃ⷗ㄟ㗵ߩᦼ㑆㈩ಽᣇᴺ ㆊ෰ൕോௌോߩಣℂᐕᢙ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߩಣℂᐕᢙ

㧑
㧑
ᦼ㑆ቯ㗵ၮḰ㧡ᐕ㧡ᐕฦㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᓥᬺ
ຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ
ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅᜲಽߒߚ㗵ࠍߘࠇߙࠇ⊒↢ߩ⠉ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߔࠆߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



 

－38－

決算短信

㈱ミルボン(4919)

ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ડᬺ⚿ว╬㑐ଥ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－39－

平成21年12月期

決算短信

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵⥄⥋ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

౞ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞

౞ 㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞ ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡ  ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⥄⥋ᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ





᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞̆̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ

 ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－40－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ୘೎⽷ോ⻉⴫ ⾉୫ኻᾖ⴫
㧔න૏㧦ජ౞㧕⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄
ฃขᚻᒻ
ᄁដ㊄
໡ຠ
⵾ຠ
໡ຠ෸߮⵾ຠේ᧚ᢱ઀ដຠ⾂⬿ຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ೨ᛄ⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
⍴ᦼ⾉ઃ㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄

೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 










̪㧟
̪㧝

̪㧝



㧙
㧙


㧙
㧙
̪㧝 ̪㧝 
ٌ

ᵹേ⾗↥ว⸘

̪㧝

࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛ᷫଔఘළ⚥⸘㗵

㧙㧙̪㧟



ٌ



ٌ


ٌ

ᑪ‛㧔⚐㗵㧕





᭴▽‛ᷫଔఘළ⚥⸘㗵
ٌ


ٌ

᭴▽‛㧔⚐㗵㧕





ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵
ٌ


ٌ






ٌ


ٌ






ٌ


ٌ

ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎㧔⚐㗵㧕ゞਔㆇౕ៝ᷫଔఘළ⚥⸘㗵ゞਔㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠᷫଔఘළ⚥⸘㗵Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ㧔⚐㗵㧕



࿯࿾ᑪ⸳઒ൊቯ





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘



ήᒻ࿕ቯ⾗↥
໡ᮡᮭ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
㔚⹤ട౉ᮭ᳓㆏ᣉ⸳೑↪ᮭ㧙ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘－41－












㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧔න૏㧦ජ౞㧕ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛
㑐ଥળ␠ᩣᑼ
㑐ଥળ␠಴⾗㊄⎕↥ᦝ↢ௌᮭ╬ᓥᬺຬߦኻߔࠆ㐳ᦼ⾉ઃ㊄㐳ᦼ೨ᛄ⾌↪
೨ᛄᐕ㊄⾌↪
౉ળ㊄
Ꮕ౉଻⸽㊄
଻㒾Ⓧ┙㊄
➅ᑧ⒢㊄⾗↥
⾉ୟᒁᒰ㊄೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 


㧙








ٌ








ٌ

ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘
⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ
⾈ដ㊄
ᐕౝ㄰੍ᷣቯߩ㐳ᦼ୫౉㊄ᧂᛄ㊄ᧂᛄ⾌↪
ᧂᛄᴺੱ⒢╬
ᧂᛄᶖ⾌⒢╬
೨ฃ㊄㗍ࠅ㊄㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁ













̪㧟





̪㧟









ᵹേ⽶ௌว⸘


㧙








࿕ቯ⽶ௌௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄㐳ᦼ㗍ࠅ଻⸽㊄㐳ᦼᧂᛄ㊄

࿕ቯ⽶ௌว⸘

－42－




⽶ௌว⸘













㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧔න૏㧦ජ౞㧕

⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
⾗ᧄḰ஻㊄
ߘߩઁ⾗ᧄ೾૛㊄೨੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 










⾗ᧄ೾૛㊄ว⸘


㧙

೑⋉೾૛㊄
೑⋉Ḱ஻㊄
ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄․೎ఘළḰ஻㊄೎ㅜⓍ┙㊄➅⿧೑⋉೾૛㊄

೑⋉೾૛㊄ว⸘
⥄Ꮖᩣᑼᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
㧙









ٌ

ٌ





ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘

－43－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ៊⋉⸘▚ᦠ㧔න૏㧦ජ౞㧕೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 





ᄁ਄㜞
⵾ຠᄁ਄㜞
໡ຠᄁ਄㜞
ᄁ਄㜞ว⸘
ᄁ਄ේଔ
⵾ຠᦼ㚂ߚߥ෈㜞ᒰᦼ⵾ຠ⵾ㅧේଔ














ว⸘




⵾ຠઁൊቯᝄᦧ㜞⵾ຠᦼᧃߚߥ෈㜞̪⵾ຠᄁ਄ේଔ
໡ຠᦼ㚂ߚߥ෈㜞ᒰᦼ໡ຠ઀౉㜞ઁൊቯฃ౉㜞


̪















㧙̪ว⸘

໡ຠઁൊቯᝄᦧ㜞໡ຠᦼᧃߚߥ෈㜞̪
̪





໡ຠᄁ਄ේଔ





㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄➅౉㗵









ᄁ਄ේଔว⸘
ᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
⽼ᄁଦㅴ⾌
ㆇ⾓
ᐢ๔ትવ⾌
ႎ㈽෸߮⛎ᢱᚻᒰ
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ᣏ⾌෸߮੤ㅢ⾌
ᷫଔఘළ⾌
⾓୫ᢱ
⎇ⓥ㐿⊒⾌
ߘߩઁ





㧙⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘
༡ᬺ೑⋉

－44－






̪ 










̪ 










㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧔න૏㧦ජ౞㧕೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 





༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
᦭ଔ⸽೛೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
઀౉ഀᒁ
␠ቛ⽶ᜂ㊄
ડᬺ┙࿾ᅑബ㊄଻㒾⸃⚂Ꮕ⋉
ද⾥㊄෼౉㔀෼౉༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ᄁ਄ഀᒁ
ὑᦧᏅ៊
㔀៊ᄬ







㧙


㧙






㧙







༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵








̪

㧙
㧙




㧙․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵
Ꮏ႐⒖ォ⾌↪




̪

̪





㧙

̪
̪



㧙


․೎៊ᄬว⸘



⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵



ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘





ᒰᦼ⚐೑⋉



－45－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ⵾ㅧේଔ᣿⚦ᦠ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᵈ⸥
⇟ภ

඙ಽ

ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
aa⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

᭴ᚑᲧ
㧑

㊄㗵 ජ౞

ᲧセჇᷫ

᭴ᚑᲧ
㧑

㊄㗵 ජ౞

㊄㗵 ජ౞

Σ ේ᧚ᢱ⾌



Τ ᄖᵈടᎿ⾌



ٌΥ ഭോ⾌





ٌ 㧔߁ߜ⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵㧕Φ ⚻⾌




ٌ
 㧔߁ߜᷫଔఘළ⾌㧕



 㧔߁ߜᶖ⠻ຠ⾌㧕

 㧔߁ߜ⾓୫ᢱ㧕



ٌ  ᒰᦼ✚⵾ㅧ⾌↪

  ઀ដຠᦼ㚂ߚߥ෈㜞  ว⸘  ઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞̪㧝  ઀ដຠᦼᧃߚߥ෈㜞  ᒰᦼ⵾ຠ⵾ㅧේଔ



ٌ















ٌ





ٌ









 
೨੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̪㧝 ઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ ̪㧝 ઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
ߔ‫ޕ‬
⎇ⓥ㐿⊒⾌
ජ౞
⎇ⓥ㐿⊒⾌ජ౞
ߘߩઁ
ජ౞
ߘߩઁ
ජ౞
ว⸘ජ౞
ว⸘ජ౞ 㧞 ේଔ⸘▚ߩᣇᴺ   Ꮏ⒟೎✚วේଔ⸘▚೙ᐲࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ේଔ⸘▚ߩᣇᴺ
หᏀ



 

－46－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㧔න૏㧦ජ౞㧕೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘





㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



⾗ᧄ೾૛㊄
⾗ᧄḰ஻㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘






㧙

ᒰᦼᧃᱷ㜞

㧙



ߘߩઁ⾗ᧄ೾૛㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ

ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⾗ᧄ೾૛㊄ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



㧙






ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
೑⋉೾૛㊄
೑⋉Ḱ஻㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ





ᒰᦼᧃᱷ㜞ߘߩઁ೑⋉೾૛㊄․೎ఘළḰ஻㊄೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵․೎ఘළḰ஻㊄ߩข፣
㧙㧙












ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
೎ㅜⓍ┙㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘




ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



㧙








ᒰᦼᧃᱷ㜞

－47－


㧙㧙



㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧔න૏㧦ජ౞㧕೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ➅⿧೑⋉೾૛㊄೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
․೎ఘළḰ஻㊄ߩข፣ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞೑⋉೾૛㊄ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


ٌ

ٌ


㧙
ٌ









ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
ٌ

ٌ


㧙
ٌ





⥄Ꮖᩣᑼ
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ


ٌ
ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞ᩣਥ⾗ᧄว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ

ٌ
ٌ
ٌ




ٌ

ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－48－


ٌ

ٌ


ٌ

ٌ








㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧔න૏㧦ජ౞㧕೨੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄aᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ᦬ᣣ 







⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ


ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞
⚐⾗↥ว⸘
೨ᦼᧃᱷ㜞
ᒰᦼᄌേ㗵
೾૛㊄ߩ㈩ᒰ
ᒰᦼ⚐೑⋉⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧ
⥄Ꮖᩣᑼߩಣಽ
ᩣਥ⾗ᧄએᄖߩ㗄⋡ߩᒰᦼᄌേ㗵㧔⚐㗵㧕ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ

ٌ



ᒰᦼᄌേ㗵ว⸘
ᒰᦼᧃᱷ㜞

－49－


ٌ

ٌ


ٌ


ٌ

ٌ

ٌ









㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ㊀ⷐߥળ⸘ᣇ㊎ 㗄⋡㧝 ᦭ଔ⸽೛ߩ⹏ଔၮḰ෸߮
⹏ଔᣇᴺ

೨੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
 aሶળ␠ᩣᑼ
  ⒖േᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛  ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ   ᦼᧃᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨ
ଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉
ᴺߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁළේଔߪ⒖േ
ᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ  ᤨଔߩߥ޿߽ߩ   ⒖േᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ

－50－

ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ሶળ␠ᩣᑼ
หᏀ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛  ᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ   ᦼᧃᣣߩᏒ႐ଔᩰ╬ߦၮߠߊᤨ
ଔᴺ ⹏ଔᏅ㗵ߪోㇱ⚐⾗↥⋥౉
ᴺߦࠃࠅಣℂߒ‫ޔ‬ᄁළේଔߪ⒖േ
ᐔဋᴺߦࠃࠅ▚ቯ  ㅊടᖱႎ  ᓥ᧪‫᦭ઁߩߘޔ‬ଔ⸽೛ߩ߁ߜᤨ
ଔߩ޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔ߇ขᓧේଔߦᲧߴߡ‫ޔ‬߅߅߻ߨ㧑એ਄ਅ⪭ߒߚ႐วߦߪ‫ ߊߒ ⪺ޔ‬ਅ⪭ ߒߚ ߽ ߩ ߣ ್ ᢿߒ‫ᤨޔ‬ଔߩ࿁ᓳ߇࿎㔍ߣߺߥߒߡ
ᷫ៊ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ߎߩ߁ߜᤨଔ߇㧑એ਄㧑ᧂḩਅ⪭ߒߚ㌏ᨩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ୘೎ߦ࿁ᓳน⢻ᕈߩ್ቯࠍⴕ޿ᷫ៊ಣℂߩⷐุࠍ᳿ቯߔࠆ
ߎߣߣ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ᦨޔߪࠇߎޕ‬ㄭߦ߅ߌࠆ୘‫ߩޘ‬㌏ᨩߩᤨଔߩਅ
⪭߇‫ޔ‬ᒰ⹥㌏ᨩ࿕᦭ߩⷐ࿃ࠃࠅ߽
Ꮢ႐ߩ⻉ⷐ࿃ߩᄌേߦࠃࠆᩣᑼᏒ
႐ో૕ߩਅ⪭ߦ઻߁߽ߩߢ޽ࠆߎ
ߣ෸߮ߘߩ㊄㗵⊛㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚ
ߎߣߦ㐓ߺ‫ޔ‬࿁ᓳน⢻ᕈߦߟ޿ߡ
ࠃࠅᘕ㊀߆ߟวℂ⊛ߥ್ቯࠍⴕ߁
ߚ߼ᄌᦝߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᤨଔߩߥ޿߽ߩ
หᏀ

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡㧞 ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸
߮⹏ଔᣇᴺ

೨੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ໡ຠ  వ౉వ಴ᴺߦၮߠߊේଔᴺ ⵾ຠ࡮઀ដຠ  ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ ේ᧚ᢱ  ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ ⾂⬿ຠ  ᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦၮߠߊේଔᴺ㧟 ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇ
ᴺ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥  ቯ₸ᴺ  ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ߦขᓧߒߚᑪ‛ 㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ ߦߟ޿ߡ߽ቯ₸ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ᑪ‛㨪ᐕ‫ޔ‬ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎㧥ᐕㅊടᖱႎ 
 ᴺੱ⒢ᴺᡷᱜߦ઻޿‫ޔ‬ᐔᚑᐕ
㧟᦬ᣣએ೨ߦขᓧߒߚ⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩᴺੱ⒢ᴺߦၮߠߊᷫଔఘළߩᣇᴺߩㆡ↪ߦࠃࠅขᓧଔ㗵ߩ㧡㧑ߦ೔㆐ߒߚ੐ᬺᐕᐲ
ߩ⠉੐ᬺᐕ ᐲ ࠃࠅ‫ޔ‬ขᓧ ଔ㗵 ߩ㧡㧑⋧ᒰ㗵ߣ஻ᔓଔ㗵ߣߩᏅ㗵ࠍ㧡ᐕ㑆ߦࠊߚࠅဋ╬ఘළߒ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ߦ฽߼ߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ήᒻ࿕ቯ⾗↥  ቯ㗵ᴺ  ⥄␠೑↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߟ޿ߡ
ߪ‫␠ޔ‬ౝߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᦼ㑆 㧡ᐕ ߦၮߠߊቯ㗵ᴺ－51－

平成21年12月期

決算短信

ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ໡ຠ  వ౉వ಴ᴺߦၮߠߊේଔᴺ㧔⾉୫  ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩ  ૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕 ⵾ຠ࡮઀ដຠ  ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ㧔⾉୫  ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩ  ૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕 ේ᧚ᢱ  ✚ᐔဋᴺߦၮߠߊේଔᴺ㧔⾉୫  ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩ  ૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕 ⾂⬿ຠ  ᦨ⚳઀౉ේଔᴺߦၮߠߊේଔᴺ  㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼  ⋉ᕈߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍ  ߩᣇᴺ㧕  ળ⸘ᣇ㊎ߩᄌᦝ  ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥  ቯ₸ᴺ  ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએ㒠ߦขᓧߒߚᑪ‛ 㒝ዻ⸳஻ࠍ㒰ߊ ߦߟ޿ߡ߽ቯ₸ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ਥߥ⠴↪ᐕᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ᑪ‛㨪ᐕ‫ޔ‬ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎㧤ᐕ  ㅊടᖱႎ  ᴺੱ⒢ᴺߩᡷᱜ㧔ᚲᓧ⒢ᴺ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆᴺᓞᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣᴺᓞ╙ภ㧕ߦ઻޿‫ޔ‬ᴺቯ⠴↪ᐕᢙ෸߮⾗↥඙ಽ߇⷗⋥ߐࠇ߹ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᒰ␠ߩᯏ᪾ⵝ⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪⠴↪ᐕᢙࠍਥߣߒߡ㧥ᐕߣߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ
߇‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲࠃࠅߘߩ৻ㇱࠍ㧤ᐕߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇජ౞ᷫዋߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ήᒻ࿕ቯ⾗↥หᏀ

㈱ミルボン(4919)

㗄⋡㧠 ᄖ⽻ᑪߩ⾗↥෸߮⽶ௌߩ
ᧄ㇌ㅢ⽻߳ߩ឵▚ၮḰ㧡 ᒁᒰ㊄ߩ⸘਄ၮḰ㧢 ࡝࡯ࠬขᒁߩಣℂᣇᴺ㧣 ߘߩઁ⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ
߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄

平成21年12月期

೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

 ᄖ⽻ᑪ㊄㌛ௌᮭௌോߪ‫ᧃᦼޔ‬ᣣߩ⋥‛ὑᦧ⋧႐ߦࠃࠅ౞⽻ߦ឵▚ߒ‫ޔ‬឵▚Ꮕ㗵ߪ៊⋉ߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾉ୟᒁᒰ㊄  ௌᮭߩ⾉ୟࠇߦࠃࠆ៊ᄬߦ஻߃ࠆ
ߚ߼‫⥸৻ޔ‬ௌᮭߦߟ޿ߡߪ⾉ୟታ❣
₸ߦࠃࠅ‫⾉ޔ‬ୟ ᔨௌᮭ╬․ቯߩௌᮭߦߟ޿ߡߪ୘೎ߦ࿁෼น⢻ᕈࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬࿁෼ਇ⢻⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⾨ਈᒁᒰ㊄ ᓥᬺຬ⾨ਈ ૶↪ੱ౗ോᓎຬߩ૶
↪ੱಽࠍ฽߻ ߩᡰ⛎ߦలߡࠆߚ
߼‫ޔ‬ᡰ⛎⷗ㄟ㗵ߦၮߠߊ㊄㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄ ໡ຠ෸߮⵾ຠߩ㄰ຠߦࠃࠆ៊ᄬߦ
஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆊ෰ߩ㄰ຠ₸╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬዁᧪ߩ㄰ຠߦ઻߁៊ᄬ੍ᗐ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ ᓥᬺຬߩㅌ⡯⛎ઃߦ஻߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆㅌ⡯⛎ઃௌോ
෸߮ᐕ㊄⾗↥ߩ⷗ㄟ㗵ߦၮߠ߈⸘਄
ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㆊ෰ൕോௌോߪ‫ߩᤨ↢⊒ߩߘޔ‬ᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ 㧡ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅ⾌↪ಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ߪ‫ޔ‬ฦ੐ᬺᐕᐲ
ߩ⊒↢ᤨߦ߅ߌࠆᓥᬺຬߩᐔဋᱷሽ
ൕോᦼ㑆એౝߩ৻ቯߩᐕᢙ 㧡ᐕ ߦࠃࠆቯ㗵ᴺߦࠃࠅᜲಽߒߚ㗵ࠍߘࠇߙࠇ⊒↢ߩ⠉੐ᬺᐕᐲ߆ࠄ⾌↪ಣℂߔࠆߎߣߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᐕ㊄⾗↥⷗ㄟ㗵߇‫ޔ‬ㅌ⡯⛎ઃௌോ⷗ㄟ㗵ߦᧂ⹺⼂ㆊ෰ൕോௌോ෸߮ᧂ⹺⼂ᢙℂ⸘▚਄ߩᏅ⇣ࠍടᷫߒߚ㗵ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰ⹥⿥ㆊ㗵ࠍ೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߣߒߡ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ௌോ଻⸽ߦଥࠆ៊ᄬߦ஻߃ࠆߚ
߼‫⸽଻ޔ‬వߩ⽷᡽⁁ᘒ╬ࠍ୘೎ߦൊ
᩺ߒ‫៊ޔ‬ᄬ⽶ᜂ⷗ㄟ㗵ࠍ⸘਄ߒߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦ
ࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂ
ߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂ ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂߪ‫ޔ‬⒢ᛮᣇᑼߦ
ࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

หᏀ

－52－

 ⾉ୟᒁᒰ㊄หᏀ ⾨ਈᒁᒰ㊄หᏀ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄หᏀ ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄หᏀ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄หᏀ̆̆̆ᶖ⾌⒢╬ߩળ⸘ಣℂหᏀ

決算短信

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信

 ㊀ⷐߥળ⸘ᣇ㊎ߩᄌᦝળ⸘ಣℂߩᄌᦝ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ          ̆̆̆



ᒰ੐ᬺᐕᐲ
⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧔࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ㧕 ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧔ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ㧔ડᬺળ⸘ክ⼏ળ╙৻ㇱળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧔ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ㧔ᣣᧄ౏⹺ળ⸘჻දળળ⸘
೙ᐲᆔຬળ㧕‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣᡷᱜ㧕㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦ
ଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ
⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂࠍᒁ߈⛯߈ណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߦ⋉៊ࠆࠃߦࠇߎޔ‬ਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ⴫␜ᣇᴺߩᄌᦝ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

㧔⾉୫ኻᾖ⴫㧕 ೨ᦼ߹ߢᵹേ⾗↥ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ
߹ߒߚ‫ޟ‬⍴ᦼ⾉ઃ㊄‫ޔߪޠ‬ᒰᦼߦ߅޿ߡ‫✚↥⾗ޔ‬㗵ߩಽߩ㧝ࠍ⿥߃ߚߚ߼඙ಽឝ⸥ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬೨ᦼᧃߩ‫ޟ‬⍴ᦼ⾉ઃ㊄‫ߪޠ‬ජ౞ߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ ޕ‬㧔៊⋉⸘▚ᦠ㧕 ೨ᦼ߹ߢ༡ᬺᄖ⾌↪ߩ‫ޟ‬㔀៊ᄬ‫ߦޠ‬฽߼ߡ⴫␜ߒߡ߅
ࠅ߹ߒߚ‫ޟ‬ὑᦧᏅ៊‫ޔߪޠ‬ᒰᦼߦ߅޿ߡ‫ޔ‬༡ᬺᄖ⾌↪ߩ✚㗵ߩಽߩࠍ⿥߃ߚߚ߼඙ಽឝ⸥ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߥ ߅‫ޔ‬೨ ᦼ ᧃ ߩ‫ޟ‬ὑ ᦧ Ꮕ ៊‫  ߪޠ‬ජ ౞ ߢ ޽ ࠅ ߹ߔ‫ ޕ‬         㧔⾉୫ኻᾖ⴫㧕 ‫⽷ޟ‬ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎‫ޠ‬㧔ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ ౝ㑑ᐭ઎╙ภ㧕߇ㆡ↪ߣߥࠆߎߣߦ઻޿‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߦ
߅޿ߡ‫ޟޔ‬໡ຠ‫⵾ޟޠ‬ຠ‫ޟޠ‬ේ᧚ᢱ‫⬿⾂ޟޠ‬ຠ‫ߡߒߣޠ‬ឝ⸥ߐࠇߡ޿ߚ߽ߩߪ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲ߆ࠄ‫ޟ‬໡ຠ෸߮⵾
ຠ‫ޟޠ‬ේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ‫৻ߣޠ‬᜝ߒߡឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ੐ᬺᐕᐲߦ฽߹ࠇࠆ‫ޟޔ‬໡ຠ‫⵾ޟޠ‬ຠ‫ޟޠ‬ේ᧚ᢱ‫⬿⾂ޟޠ‬ຠ‫ࠇߙࠇߘޔߪޠ‬ජ౞‫ޔ‬ජ౞‫ޔ‬ජ౞‫ޔ‬ජ౞ߢߔ‫ޕ‬－53－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ୘೎⽷ോ⻉⴫ߦ㑐ߔࠆᵈ⸥੐㗄⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ ೨੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
̪㧝 㑐ଥળ␠ߦኻߔࠆ⾗↥෸߮⽶ௌ̪㧝 㑐ଥળ␠ߦኻߔࠆ⾗↥෸߮⽶ௌ ඙ಽឝ⸥ߐࠇߚ߽ߩએᄖߢฦ⑼⋡ߦ฽߹ࠇߡ޿ ඙ಽឝ⸥ߐࠇߚ߽ߩએᄖߢฦ⑼⋡ߦ฽߹ࠇߡ޿
ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᄁដ㊄ජ౞
ᄁដ㊄ජ౞
ߘߩઁ㧔ᵹേ⾗↥㧕ජ౞
⍴ᦼ⾉ઃ㊄ජ౞
ߘߩઁ㧔ᵹേ⾗↥㧕ජ౞ 㧞 ஧⊒ௌോ 㧞 ஧⊒ௌോ   ௌോ଻⸽   ௌോ଻⸽ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻ ขᒁవ╬ߩ㌁ⴕ୫౉㊄ජ౞ 㧝ઙ ߦኻߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߒ‫ޔ‬ௌോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧟 ᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ
̪㧟 ᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߩಣℂߦߟ޿ߡ ᒰᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ḩᦼᣣߦ ᒰᦼᧃᣣߪ㊄Ⲣᯏ㑐ߩભᣣߢߒߚ߇‫ޔ‬ḩᦼᣣߦ᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳿ᷣ߇ⴕࠊࠇߚ߽ߩߣߒߡಣℂߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰᦼᧃᣣḩᦼᚻᒻߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



ฃขᚻᒻ
ᡰᛄᚻᒻ

ජ౞
ජ౞





 

－54－

ฃขᚻᒻ
ᡰᛄᚻᒻ

ජ౞
ජ౞

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

̪㧝 ⵾ຠߩઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ ̪㧝 ⵾ຠߩઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
ធᓙ੤㓙⾌ජ౞
໡ຠൊቯ߳ߩᝄᦧ
ජ౞
Ꮢ႐㐿⊒⾌ජ౞
ធᓙ੤㓙⾌ජ౞
⎇ⓥ㐿⊒⾌ජ౞
Ꮢ႐㐿⊒⾌ජ౞
ߘߩઁජ౞
⎇ⓥ㐿⊒⾌ජ౞
ߘߩઁජ౞
ว⸘ජ౞
ว⸘ජ౞
̪㧞 ໡ຠߩઁൊቯ߆ࠄߩฃ౉㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ            ̆̆̆޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⵾ຠൊቯ߆ࠄߩᝄᦧ
ජ౞
̪㧟 ໡ຠߩઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ ̪㧟 ໡ຠߩઁൊቯ߳ߩᝄᦧ㜞ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
⽼ᄁଦㅴ⾌ජ౞
ߘߩઁ
ජ౞
ߘߩઁ
ජ౞
ว⸘
ජ౞
ว⸘ජ౞
̪㧠 ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ✚㗵̪㧠 ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ✚㗵 ৻⥸▤ℂ⾌෸߮ᒰᦼ⵾ㅧ⾌↪ߦ฽߹ࠇࠆ⎇ⓥ㐿⊒ ৻⥸▤ℂ⾌෸߮ᒰᦼ⵾ㅧ⾌↪ߦ฽߹ࠇࠆ⎇ⓥ㐿⊒⾌⾌ජ౞
ජ౞          ̪̆̆̆㧡 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉ߩౝ⸶
ゞਔㆇౕ៝

ජ౞

ජ౞

̪㧢 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ߩౝ⸶
ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎

ජ౞ජ౞
ජ౞ජ౞
ජ౞ජ౞
ජ౞

̪㧣 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶
ᑪ‛᭴▽‛ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎
ゞਔㆇౕ៝Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠว⸘ජ౞
ජ౞
ජ౞
ජ౞ජ౞
ජ౞̪㧢 ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊ߩౝ⸶ゞਔㆇౕ̪៝㧣 ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊ߩౝ⸶
ᑪ‛᭴▽‛ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎
ゞਔㆇౕ៝Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ
ว⸘


 

－55－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信ᩣਥ⾗ᧄ╬ᄌേ⸘▚ᦠ㑐ଥ  ೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

೨੐ᬺᐕᐲᧃ

᥉ㅢᩣᑼ㧔ᩣ㧕Ⴧട

ᷫዋᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ


ᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ 㧝㧚Ⴧടߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈ข⺧᳞ߦࠃࠆขᓧߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᷫዋߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆᄁළߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃
᥉ㅢᩣᑼ㧔ᩣ㧕೨੐ᬺᐕᐲᧃ

Ⴧട

ᷫዋᄌേ੐↱ߩ᭎ⷐ 㧝㧚Ⴧടߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈ข⺧᳞ߦࠃࠆขᓧߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᷫዋߪනరᧂḩᩣᑼߩ⾈Ⴧ⺧᳞ߦࠃࠆᄁළߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

－56－

ᒰ੐ᬺᐕᐲᧃ


㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧝 ࡝࡯ࠬ‛ઙߩᚲ᦭ᮭ߇୫ਥߦ⒖ォߔࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ 㧝 ࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
߽ߩએᄖߩࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁ
㧔୫ਥ஥㧕
㧔୫ਥ஥㧕
  ࡝࡯ࠬ‛ઙߩขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵‫ޔ‬ᷫଔఘළ⚥⸘㗵⋧   ࡝࡯ࠬ‛ઙߩขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵‫ޔ‬ᷫଔఘළ⚥⸘㗵⋧ᒰ㗵෸߮ᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ᒰ㗵෸߮ᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ゞਔㆇౕ៝Ꮏౕ‫ౕེޔ‬
෸߮஻ຠ
ว⸘



ขᓧଔ㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᷫଔఘළ
⚥⸘㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᦼᧃᱷ㜞
⋧ᒰ㗵
ජ౞

















ᵈ  ขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ
߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬



ขᓧଔ㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᷫଔఘළ
⚥⸘㗵
⋧ᒰ㗵
ජ౞

ᦼᧃᱷ㜞
⋧ᒰ㗵
ජ౞

Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ





ว⸘



ᵈ  ขᓧଔ㗵⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ
߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
ว⸘ජ౞
ว⸘ජ౞
 ᵈ  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯  ᵈ  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ߪ‫⚻ᧂޔ‬ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᦼᧃᱷ㜞╬ߦභ߼ࠆഀว߇ૐ޿ߚ߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒࠆഀว߇ૐ޿ߚ߼‫ޔ‬ᡰᛄ೑ሶㄟߺᴺߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ෸߮ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵aaaaᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ
aaaaᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ජ౞
ජ౞  ᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ෸߮ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵aaaᡰᛄ࡝࡯ࠬᢱ
aaaᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ජ౞
ජ౞  ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ߩ▚ቯᣇᴺ  ᷫଔఘළ⾌⋧ᒰ㗵ߩ▚ቯᣇᴺ  ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ   ࡝࡯ࠬᦼ㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ
㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
㗵ᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁ㧔୫ਥ஥㧕  ᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱ
㧝ᐕౝ
㧝ᐕ⿥
ว⸘




㧞 ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁ㧔୫ਥ஥㧕  ࠝࡍ࡟࡯࠹ࠖࡦࠣ࡮࡝࡯ࠬขᒁߩ߁ߜ⸃⚂ਇ⢻ߩ߽ජ౞
ߩߦଥࠆᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱ
ජ౞
㧝ᐕౝජ౞
㧝ᐕ⿥ජ౞
ජ౞
ว⸘ජ౞  ᦭ଔ⸽೛㑐ଥ
೨੐ᬺᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ෸߮ᒰ੐ᬺᐕᐲ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ሶળ␠ᩣᑼ෸߮㑐ㅪળ␠ᩣᑼߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬－57－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信⒢ലᨐળ⸘㑐ଥ ೨੐ᬺᐕᐲ
ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩ
➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ⊒↢ߩਥߥේ࿃೎ߩ
ౝ⸶
ౝ⸶
න૏㧦ජ౞
න૏㧦ජ౞
 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄ ㄰ຠ⺞ᢛᒁᒰ㊄
 ⾨ਈᒁᒰ㊄
 ⾨ਈᒁᒰ㊄ ᧂᛄ੐ᬺ⒢෸߮੐ᬺᚲ⒢ ߚߥ෈⾗↥⹏ଔ៊ ᧂᛄ␠ળ଻㒾ᢱ ᧂᛄ੐ᬺ⒢෸߮੐ᬺᚲ⒢
 ᧂᛄ␠ળ଻㒾ᢱ ߘߩઁ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ว⸘


 ߘߩઁ

➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ᵹേ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ᷫଔఘළ⾌ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᒝ೙⹏ଔᷫ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ
 ․೎ఘළḰ஻㊄ ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ว⸘➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ߩ⚐㗵






ٌٌ
ٌ
 ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ᷫଔఘළ⾌ ⾉ୟᒁᒰ㊄ ௌോ଻⸽៊ᄬᒁᒰ㊄ ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᒝ೙⹏ଔᷫ ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ ߘߩઁ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ว⸘ ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ೨ᛄᐕ㊄⾌↪
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ ࿕ቯ ว⸘➅ᑧ⒢㊄⾗↥ ࿕ቯ ߩ⚐㗵 ડᬺ⚿ว╬㑐ଥ೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ  ⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－58－








ٌ
ٌ


㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ ೨੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵

⥄
⥋

ᒰ੐ᬺᐕᐲ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

౞ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞

౞ 㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵౞ ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⥄⥋ᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞೨੐ᬺᐕᐲᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᒰ੐ᬺᐕᐲ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ





᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞̆̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆᒰᦼ⚐೑⋉ ජ౞



᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ

 ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ೨੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰ੐ᬺᐕᐲ ⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ aa⹥ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

－59－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ߘߩઁ ᓎຬߩ⇣േԘઍ⴫⠪ߩ⇣േ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ԙߘߩઁߩᓎຬߩ⇣േ㧝㧚᣹છข✦ᓎ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃ㧕ኾോข✦ᓎ
ᢎ⢒ㇱ࡮ਛᄩ⎇ⓥᚲ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣㇱᜂᒰ㊄ጊൎ⟤㧔Ᏹോข✦ᓎ ਛᄩ⎇ⓥᚲᜂᒰ㧕Ᏹോข✦ᓎ ᧲ᣣᧄ༡ᬺᜂᒰ㧔᧲੩࡮ฬฎደ㧕㊀ቬ᣹Ᏹോข✦ᓎ ▤ℂ࡮%5ផㅴᜂᒰ᧛੗ᱜᶈ㧔ข✦ᓎ

ኾോข✦ᓎ ⷏ᣣᧄ༡ᬺ࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣᜂᒰ

ਛ⷏ᷡᕶ㧔ㅌછᓟ‫ޔ‬਄Ꮸ㘈໧ߦዞછ੍ቯ㧕Ᏹോข✦ᓎ ᧲ᣣᧄ༡ᬺᜂᒰ

ᐔ੗సᒾ㧔ㅌછᓟ‫ޔ‬਄Ꮸ㘈໧ߦዞછ੍ቯ㧕㊄ጟᄢੑ㇢㧔Ᏹൕ⋙ᩏᓎߦዞછ੍ቯ㧕㧔ข✦ᓎ⚻ℂㇱ㐳࡮ᐢႎᜂᒰ㧕
▤ℂㇱ㐳㧕

 
㧞㧚ㅌછข✦ᓎ㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣઃ੍ቯ㧕 㧟㧚ᣂછ⋙ᩏᓎ୥⵬㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣઃ੍ቯ㧕
⋙ᩏᓎ



 

－60－

㈱ミルボン(4919)

平成21年12月期

決算短信 ߘߩઁ
Ԙ↢↥ታ❣
 

ຠ⋡

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕᭴ᚑᲧ᭴ᚑᲧ㊄㗵㧔ජ౞㧕
㊄㗵㧔ජ౞㧕㧔㧑㧕㧔㧑㧕Ⴧᷫ㊄㗵㧔ජ౞㧕

Ⴧᷫ₸㧔㧑㧕ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠛ࡯ࡉ↪೷



ٌٌ ࡋࠕࠤࠕ↪೷







ᨴᲫ೷



ٌٌ 

ߘߩઁ



ٌٌ 





ٌ

ٌ 

ว⸘

㧔ᵈ㧕㊄㗵ߪ⽼ᄁଔᩰߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ԙ໡ຠ઀౉ታ❣
 ຠ⋡೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕᭴ᚑᲧ᭴ᚑᲧ㊄㗵㧔ජ౞㧕
㊄㗵㧔ජ౞㧕㧔㧑㧕㧔㧑㧕Ⴧᷫ㊄㗵㧔ජ౞㧕

Ⴧᷫ₸㧔㧑㧕ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠛ࡯ࡉ↪೷













ࡋࠕࠤࠕ↪೷





ٌٌ 

ᨴᲫ೷













ٌٌ 



ٌ

ٌ 

ߘߩઁ
ว⸘

㧔ᵈ㧕㊄㗵ߪ઀౉ଔᩰߢ⴫␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬


 
Ԛฃᵈታ❣
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕෸߮ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ⥋ ᐕ᦬ᣣ㧕 ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ⷗ㄟߺ↢↥ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
ԛ⽼ᄁታ❣
 

ຠ⋡

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ
㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧔⥄ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕⥋ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕᭴ᚑᲧ᭴ᚑᲧ㊄㗵㧔ජ౞㧕
㊄㗵㧔ජ౞㧕㧔㧑㧕㧔㧑㧕Ⴧᷫ㊄㗵㧔ජ౞㧕

Ⴧᷫ₸㧔㧑㧕ࡄ࡯ࡑࡀࡦ࠻࠙ࠛ࡯ࡉ↪೷



ٌٌ ࡋࠕࠤࠕ↪೷







ᨴᲫ೷



ٌ

ٌ 

ߘߩઁ





ٌٌ 





ว⸘㧔ᵈ㧕਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬


 

－61－