甲西北中学校第 20 回体育祭（9/9）

n
a
n
o
K
Contents
障がい福祉サービスが変わります

2006

10
October
No.25

万が一のとき、暮らしの安全は守られる？

国民保護法はもしもに備えるルールです
甲賀市コミュニティバス（はーとバス）

23

湖南市から水口方面への利用、アクセスが便利に

4

女性セット検診9湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座

18

第3回湖南市文化祭

19

早期発見・早期治療

居 宅 サ ー ビ ス⇒
相談・申し込み

支給決定

4

補装具・日常生活用具の制度が変わりました

障がい者の日常生活上の便宜を図るための用具。歩行支援用具、 入 浴 補 助 用 具、 吸 引 器 など。

これまでの補装具給付制度と日常生活用具給付事業は、個別給付事業と地域生活支援事業による給付に再編されました。

障がい者の身体機能を補完または代替えし、かつ、長時間にわたり継続して使用されるもの。義肢、装具、車いすなど。

日常生活用具【例】車いす（価格300,000円）を購入した場合
定率負担額：300,000円×1割 = 30,000円
・低所得２の場合自己負担 30,000円 ＞ 24,600円
・一般の場合自己負担 30,000円 ＜ 37,200円（地域生活支援事業）

37,200円

補装具

24,600円

生活保護受給世帯
市民税非課税世帯で、サービスを利用
低所得１
する本人の収入が年間80万円以下
市民税非課税世帯で、サービスを利用
低所得２
する本人の収入が年間80万円超
一般 市民税課税世帯

15,000円（個別給付事業）０円

生活保護

補装具費の支給

日常生活用具の給付～利用者負担の仕組みが変わりました～
これまでの所得に応じての負担から、補装具価格の定率負担（原 則 一 割 負 担）に 変 わ り ます。ただし、所得に応じて 区
分 の 月 額 負 担 上 限（下 表）が 設定され、 か月に利用する用具の給付量にかかわらずそれ以上の負担は生じません。

4

1

今までの事業が再編され、
地域生活支援事業がス
タートしました

ケアプランの作成

障害者自立支援法

施 設 サ ー ビ ス

障がい福祉サービスが変わります

支給決定までの流れ

障がい福祉
サービス

主な事業をお知らせします。
●コミュニケーション支援…
手話通訳者・要約筆記者の派
遣、市役所内の手話通訳者設置など※ 月から個人の手話通訳派
遣申請の受付窓口は市になりました。
●日常生活用具給付…在宅重度障がい者の日常生活の便宜を図るための用具給付※ストマ用装具は補装具から
日常生活用具へ移行しました。
●移動支援…社会参加のための外出時の移動支援●日中一時支援…日中における家族の介護負担軽減など、一時的な見守り介護●経過的デイサービス
など

医師意見書

障がい程度区分の認定（市）

介護給付

従来のサービス

新サービスの４点を各段階で把握したうえで支給決定を行います。

新体系サービスのスタート
平成 年 月 日に障害者自立支援法が施行されたことに伴い、 月 日から障がい福祉サービスの仕組みが段階的に新体系へ移行します。
新 し い サ ー ビ ス 体 系 は、 障がいの程度や生活の状況などを踏まえ個別に支給決定が行われる「障がい福祉サービス 」と、市の創意工夫により利用者の状況に応じて柔軟に実施できる「地域生活支援事業 」に大別されます。さらに「障がい福祉 サ ー ビ ス 」に は 介 護 の 支 援を受ける「介護給付 」と、訓練
な ど の 支 援 を 受 け る「訓 練 等給付 」があり、それぞれ利用の際の手順が異なります。
地域生活支援事業

障がい程度区分の一次判定（市）

訓練等給付

認定調査

月額負担上限額

世帯の収入状況

分

区

1・ 給付決定は障がい者または障がい児の保護者からの申請に基づき市が行います。
・ 利用者負担は市が決定します。
■問い合わせ先
社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕
 ◦２３６４
 ◦３７８８
72 71

10

二次判定
（審査会）

1

①障がい者の心身の状況（障がい程度区分）②社会活動や介護者、居住などの状況③サービスの利用動向④訓練・就労に関する評価

18

障がい者の福祉サービスの必要性を総合的に判定するため、

10

利用の手続きはこう変わりました

2006.10 Konan 2

・ 消防庁が「市町村国民保護モデル
計画 」を公表
平成 年 月 日「湖南市国民保護協議会条例 」「湖
南市国民保護対策本部および湖南市緊急事態対処事態対策本部
条例 」施行
平成 年 月市長から湖南市国民保護協議会
に諮問

2 19

18

1 18

6

3

2

11

10

湖南市国民保護計画（案）

市民の皆さんの意見（パブリックコメント）を募集します

市では、武力攻撃事態などにおける国民の 保 護 の た め の 措 置 に 関 す る 法 律（国 民 保護 法）に 基 づ き 湖 南 市 国 民 保 護 計 画 の 策 定作業を進めており、計画案について市民の皆さんからの意見を募集します。
提 出 さ れ た ご 意 見・ ご 提 言 は 策 定 に あ
たっての参考とさせていただきます。

5

30

12

3

今後の予定

6

万が一のとき、暮らしの安全は守られる？

17

16

国民保護法は、もしもに備えるルールです

25

9

19

撃事態などにおける国民の保護に準じた措置を実施する。
④国民の協力などについては個人の自発的な意志にゆだねられるものであって、国民の保護のための措置を実施するにあたっては、憲法が保障する国民の自由と権利の尊重に十分な配慮を行う。

20

18

平成 年 月・ 第 回湖南市国民保護協議会開催（計画素案審議）・ パブリックコメント実施
平成 年 月～ 月
県知事事前協議平成 年 月
第 回湖南市国民保護協議会開催（答申）平成 年 月・ 県知事本協議
・ 計画策定平成 年 月
議会に報告、公表■計画案の公表日
月 日（金）■募集期間
月 日（金）～ 日（木）■閲覧場所 安心安全課、情報公開室（東庁舎）、市民生活課（西庁舎）、各公民館、市
民学習交流センター、各会館、三雲教育集会所、各図書館※市ホームページでも閲覧できます。
■応募資格○市内に在住または在勤、在学する人○市内に事務所または事業所を有する人■応募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出していただくか、郵便または FAX、E メールでお送りください。意見書は市ホームページからもダウンロードできます。
■応募・問い合わせ先
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕（〒
20 3288住所記載不要） ◦2311  ◦2000

26

72

国民保護計画とは、都道府県、市
町村および指定公共機関、指定地方
公 共 機 関 が、 そ れ ぞ れ 実 施 す る 国 民の保護のための措置について、国民保護法の規定に基づき作成する計画です。
湖南市国民保護計画は、国の基本
指 針、 消 防 庁 の 市 町 村 国 民 保 護 モ デル 計 画 に 基 づ き、 滋 賀 県 国 民 保 護 計
画 と の 整 合 性 を 図 り、 平 成 年 度 中に作成します。

9

国民保護法は、正式名称を「武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律 」といい、平成年 月に成立しまし た 。
こ の 法 律 は、 武 力 攻 撃 事 態 な ど において、武力攻撃から国民の生命、身体 お よ び 財 産 を 保 護 し、 国 民 生 活 と国民経済に及ぼす影響が最小となる
よう、国・地方公共団体などの責務、
国 民 の 協 力、 住 民 の 避 難 ・ 救 援 に 関
す る 措 置、 武 力 攻 撃 災 害 へ の 対 処 に関する措置が定めら れ て い ま す 。
平成 年 月の米国同時多発テロや 不 審 船 に よ る 領 海 侵 犯 な ど、 わ た
したちの生活に不安を与える事件が多 発 し て い ま す。 国 民 保 護 法 は 万 が一、 武 力 攻 撃 な ど が 発 生 し た 場 合 に備 え、 国 民 の 安 全 を 確 保 す る た め 整
備された法律です。

3

10

6

メール： anzen@city.konan.shiga.jp

3 Konan 2006.10

1071

取り組みの経過1

9

国民保護法のポイント
16

18

19

■問い合わせ先
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕     ◦231171

18

平成 年 月 日「国民保護法 」施行
平成 年 月 日
政府が「国民の保護に関する基本指針 」を公表
平成 年 月 日
・「滋 賀 県 国 民 保 護 計 画 」が 閣 議 決
定
17

13

①武力攻撃事態などに備えて、国民の生命、身体および財産の保護を図るための措置を行う。
②武力攻撃事態などに備えて、国・地方公共団体、指定公共機関などの責務や役割分担を明確にし、相互に連携・協力し万全の措置を講ずる。
③緊急対処事態についても、武力攻

－

E

18

6

甲賀市コミュニティバス（はーとバス）

湖南市から水口方面への利用、アクセスが便利になります①下田 八田 貴生川駅（八田ルート）
はーとバスの八田終点を下田まで延長します。
下田 八田 古城が丘（水口東中・高校） 甲賀病院 貴生川
駅 水口方面行き６便、下田行
き７便−②広野台 JR 三雲駅（三雲・広野台ルート）はーとバスが広野台から三雲駅を経由して甲賀病院まで運行します。
広野台 南陽台入口 近江大口 岩根東口 朝国 東陶前JR 三 雲 駅 ユ ー ス ト ア
甲賀病院 昼間４往復

−

−−

−
③ JR 三雲駅 水口東中・高校、 甲 賀 病 院（Ｊ Ｒ三 雲 駅
甲賀市役所ルート）

−−

−

・

JR 三 雲 駅 か ら 水 口 ま で 滋
賀交通が路線バスとして 月末まで運行していましたが、月 日で運行を廃止したため、
はーとバスが三雲駅から水口
東中・高校、甲賀病院まで運行します。
・JR 三雲駅 水口新町 水口
東中・高校 登下校時各２便
・JR 三雲駅 水口新町 甲賀
病院 甲賀病院行き 便、三雲駅行き 便※大型バスで運行する便は国道三雲発着となります。
14
−

−

1

9

10

■問い合わせ先
安心安全課交通対策担当〔東庁舎〕
 ◦２３１１■注意事項
はーとバスは、湖南市コミュ
ニティバスの定期券、回数券は使用できませんのでご注意く
ださい。回数券を利用する場合
は、はーとバスの車内で回数券をお買い求めください。現金で利用する場合は、湖南市コミュ
ニティバスの運賃と同額（大人２５０円）で す。 ま た、 定 期 券の購入については甲賀市役所
企 画 政 策 課（ ◦0672）
までお問い合わせください。
な お、 時 刻 表 は 市 役 所 東 庁
舎、西庁舎、各出張所、甲西図書館、保健センターに備え付け
ています。

13

−

65

設備の老朽化に伴い、最新のＸ線装置を設置し、同時にＸ線画像をデジタル化
して見やすい画像を作る機器も導入しました。
ま た、Ｃ Ｔ ス キ ャ ン を 併 設 し、 レ ン
トゲン検査では分からないというときにすぐにＣＴ検査を受けることができ、できるだけ早く診断結果を出せるよう努めています。

■問い合わせ先
地域医療推進課〔石部医療センター〕
 ◦４１００

外来診療体制の一層の ※皮膚 科 夜 診 の 受 付 時 間 は 午 後４時
充実を図るため、診療科分～６時です。ご注意ください。
目・受付時間の見直しを ※小児
 予防接種外来は、外来診療時間
行い、診療時間割を変更
以外にもできます。前日までに電話しました。整形外科の午で予約してください。
前診と皮膚科の夜診の診 ・水曜日 午後４時 分～５時 分
察が増えました。
・金曜日 午後４時 分～５時 分

77

30

午前診
午後診
夜診
受付
午前８時 30 分 午後１時 30 分 午後４時 30 分
時間 ～１１時 30 分 ～４時
～７時
内科
耳鼻咽喉科
内科
整形外科
眼科
整形外科
月
小児科
小児科
－
皮膚科
－
（第１・３・５週）
内科
火
整形外科
－
－
小児科
内科
耳鼻咽喉科
水
小児科
眼科
－
皮膚科
整形外科
内科
内科
木
整形外科
－
整形外科
小児科
小児科
内科
耳鼻咽喉科
整形外科
眼科
金
－
30 45
小児科
－
内科
（第１・３・５週）
整形外科
土
－
－
（第１・３・５週）
15 15
小児科（第１・３・５週）

外来診療時間一覧−−−−

デジタルＸ線装置を導入しました
診療時間を変更しました
石部医療センター−

市では、市民の皆さんからの要望が多かった水口方面へのコミュニティバスの運
行について、甲賀市と協議してきました。
このたび、甲賀市コミュニティバスのダ
イヤ改正に伴い、10月１日から運行ルート
が湖南市まで延長されることになり、水口方面への利便性が改善されました。
通勤、通学や通院にぜひご利用ください。

−

−

−

71

−

2006.10 Konan 4

11

71

月から不審者情報、学校連絡などのメー ル 配 信 を 開 始75◦3933

ル配信サービスを使用する予定です。
登録方法など詳しくは、「広報こなん 」 月号でお知らせします。
なお、学校、幼稚園などの連絡を受信するための登録方法などは、今月中に各学校などを通じて保護者の皆さんに別途お知らせします。

■問い合わせ先
湖南市リサイクルプラザ

11■問い合わせ先
政策秘書課広報・広聴担当 ◦２３００

最近、黒い袋で出された古着の中に、おむつや生ごみが混入していた事例がありました。
新聞・雑誌（雑紙）
・段ボール・古着（綿製品に限る）は、市で回収した後、資源としてリサイクルされています。
古布・古紙は、必ず種類ごとに分けて、ひもなどで十字に縛って出してください。古着はひもで縛れない場合は袋に入れて出すこともできますが、必ず中身が分かる透明の袋に入れて出してください。なお、下着は、燃えるごみになります。
資源を有効に活用するためには、「ごみの分け方出し方マニュアル 」に定められたルールを一人ひとりが守ることが大切です。

子どもが被害者となる事件が後を絶たず、「安全・安心 」に対する関心が高まっています。
また、大規模災害や事件・事故などの発生時に正確な情報を迅速に市民へと届けることが求められています。
そこで、不審者情報や災害情報などをメールで携帯電話やパソコンへ送信するサービス
を 月から始めます。
また、学校や幼稚園などにおいて、保護者への一斉連絡や緊急時の連絡などにもこのメー

ご み の 分 別 に つ い ての お 願 い11

メール配信システム

プラスチックごみ袋の小袋ができました
これまで市民の皆さんから多くの要望がありました「プラスチック専用ごみ袋 」の小袋の販売を10月から開始しました。市指定ごみ袋等販売店でお買い求めください。

メール作成

配信登録

・不審者情報
・災害情報
・学校連絡

情報発信者

★プラスチック専用袋（小）市民、保護者………１袋（10枚入り）180円■問い合わせ先環境課クリーンタウン推進担当〔東庁舎〕
71◦2358

市役所

メール配信

『湖南市まちづくり市民活動補助金 』
公開プレゼンテーション

湖
南
まなびすと

活

動

名

地域ＩＴリー
ダー養成講座

交付団体決まる！

全 体
事業費

交 付
決定額

519

100

地域ＩＴリーダーを養成する講座の開催（千円） （千円）

主 な 活 動 内 容

青少年指導
支 援 の 会

非行少年立ち直
り支援活動

269

100

・学習面・生活面の指導・支援のための週 1 回の学習会
・若 者グループ「スイーパー」による月１回の清掃活動を中心とした、メンバーの人間性を高めるための取り組み

Ｎ Ｏ Ｖ ＡＥ Ｒ Ａ

外国籍の人の日
本語支援および地域社会との交流を図る活動460

100・週 １回の外国籍の人を対象にした日本語指導の実施
・地域社会との交流

5 Konan 2006.10

９月 日 に公開 プレゼンテ ーショ ンと 審 査 会 を 行 い、 申 請 の あ っ た６団 体による提案 説明が ありました。 この審
査 結 果 を も と に 次 の３団 体 の 活 動 が 補助対象事業として採択されました。

交付決定団体

学校など

10

1

1

問い合わせ先校

10月31日（火）

石

部

小

学

校

10月24日（火）石 部 南 小 学 校

11月14日（火）岩校

11月16日（木）菩 提 寺 小 学 校

10月26日（木）菩 提 寺 北 小 学 校

11月30日（木）

下

田

小

学

校

11月20日（月）

水

戸

小

学

校

11月29日（水）11■問い合わせ先
学校教育課〔西庁舎〕 77◦7011○ 市 民 課 福 祉 医 療 担 当〔東 庁舎〕
 ◦2324○市民生活課福祉医療担当〔西庁舎〕  ◦7015

学

71

77

い。
なお、各施設で申請書の提出を取りまとめている場合があります。それぞれの入所施設にご確認ください。

得〕※平成 年 月 日現在、湖南市に住所がなかった人は、 平 成 年 月 日 現 在
居住していた市町村へ課
税証明書を請求してください。
■有効期限
月 日～平成年 月 日※ 平 成 年 月 日 か ら は、
前 年 分 所 得 な ど の 審 査 後、交付・更新を行います。

1

1

18

10

8 31

18

◇保護者への案内
10月初旬に、日時・場所および実施要領などを郵送します。

■資格認定要件
療育手帳を持っている 歳未満の人※ 所 得 制 限 が あ り ま す。 本 人
および扶養義務者の所得額が限度額を超えている場合は対象となりません。
■必要な書類・療育手帳（写し可）
・健康保険証（写し可）
・扶養 義 務 者 な ど の 平 成 年
課 税 証 明 書〔平 成 年 分 所

小り、知的障がい児施設などに入所している人の公費負担による医療費の給付が廃止されました。
これに伴い、湖南市に住所を置き、市内の施設に入所している人のうち資格認定要件に該当する人は、重度心身障がい者の福祉医療費助成の対象者となります。必要な書類をそろえて申請してくださ19
雲

乳幼児・重度心身障がい者の福祉医療が改正されました

6

18
三

学

日

明書（児童手当用）〔平成年分所得〕が必要です。
■有効期限月 日～平成年 月 日■対象者
平成12年４月２日～平成13年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある幼児【 乳幼児 】

18

19 7

午後2時〜（受付：午後1時30分～）■時間

対象となる子どもの保護者には、「平成 年 月日 改 正 」と 記 し た 新 しい福祉医療費受給券を交付します。
古 い 受 給 券 は、 有 効 期
間が残っていても平成年 月 日以降は使用できません。

【 重度心身障がい者 】

平成19年度小学校新入学児の就学時健康診断を
行います。

18
11月 7日（火）小17

月１日から、障害者自立支援法の施行に伴う改正によ

就学時健康診断を
実施します

1

18

10

30

17

三 雲 東 小 学 校

根

10
18

施
実
小 学 校 名

9

1

19

1

月 日から、乳幼児福祉
医 療 費 助 成 制 度 が 改 正 さ れ、通院の対象年齢が小学校入学
前（ 歳に達した年の年度末）までに拡大し、新たに所得制限が導入されました。
受給券の交付申請がまだの人は、必要な書類をそろえて申請してください。

1

18

10

10

3

1

■資格認定要件歳 か ら 小 学 校 入 学 前（
歳 に 達 し た 年 の 年 度 末）ま での子ども※所得制限があります。保護者の所得額から控除額などを引いた額が、児童手当の特例給付の限度額を超えている場合は対象となりません。ただし、第 子以降は所得制限の対象となりません。
■必要な書類・ 子 ど も の 健 康 保 険 証（写 し可）※平成 年 月 日現在、保護者の住所が湖南市にない
場合は、平成 年度所得証
1

10

6

0

2006.10 Konan 6

9年度

平成1

保育園 園児募集

30

保育園は︑保護者の保育ニーズに対応して︑保護者に代わって児童を保育︵養護・教育︶するための児童福祉施設です︒保護者が働いている︑病気にかかっている︑また家族を介護しているなど︑どうしても家庭で保育できない乳幼児を預かり︑保育
します︒
保育を希望する人は︑必ず申し込みを行ってください︒
なお︑入園案内と申込書は子育て支援課︑保健福祉課︵石部保健セン
ター︶︑各保育園︑各出張所に備え付けています︒受付日までに入園案
内をご確認のうえ︑必要書類を準備してください︒

4※来年度も引き続き入園を希望
す る 在 園 児 も︑ 申 し 込 み が 必
要です︒※ 出 産 予 定 の 人 や︑ 育 児 休 暇 が終了する予定の人など年度途
中での入園を希望する場合も︑ 必 ず こ の 時 期 に 申 し 込 みを行ってください︒■受付場所および時間○継続入園希望者は︑現在入園中の保育園で︑各園の開園時間内に受け付けます︒○新規入園希望者は︑入園を希望する保育園で︑午後 時〜 時 分に受け付けます︒■募集年齢および受付日
下表のとおりです︒■問い合わせ先
子育て支援課保育担当︹東庁舎︺
2328

2

71

■募集年齢および受付日
募集年齢（H19.4.1現在の年齢）

保育園名

受付日

0歳児

1歳児

2歳児

3歳児

4歳児

5歳児

新規入園希望者

市 立 三 雲 保 育 園

※1

○

○

○

○

○

10月16日（月）市 立 平 松 保 育 園

※1

○

○

○

○

○

10月26日（木）

市 立 石 部 保 育 園

※3

○

○

○

○

○

10月25日（水）市 立 阿 星 保 育 園

※2

○

○

○

○

○

10月19日（木）市 立 岩 根 保 育 園

※2

○

○

○

○

○

10月24日（火）市 立 菩 提 寺 保 育 園

※2

○

○

○

○

○

10月17日（火） 10月20日（金）

市 立 下 田 保 育 園

※1

○

○

○

○

○

10月23日（月）（土・日曜日、祝

市 立 水 戸 保 育 園

※1

○

○

○

○

○

10月13日（金）私立甲西あかつき保育園

※4

○

○

○

○

○

10月18日（水）私立あしほ乳児保育園

※4

○

○

−

−

−

10月12日（木）私立菩提寺優愛保育園モンチ

※4

○

○

○

○

○

10月20日（金）

※1
※2
※3
※4

満1歳に達した日から入園できます。
生後9 か月から入園できます。
生後6 か月から入園できます。
産休明けから入園できます。

9年度

平成1

10
4

16 3 15

14

4

4

4

1

1

1

13

4

4

4

2

2

2

日〜平成

14

日〜平成

15

日〜平成

6

・５歳 児︵平 成 年 月
年 月 日生︶・４歳 児︵平 成 年 月
年 月 日生︶・ 歳児︵平成 年 月
年 月 日生︶7 Konan 2006.10

〜

日は除く）

☆上記の日程でどうしても都合のつかない人については、10月27日（金）に子育て支援課で、10月30日（月）に保健福祉課（石部保健センター）で受付を行います。時間はいずれも午前9時〜午後4時30分です。

,500円■保育料 ︵月額︶8※教材費などについては別途徴収
します︒

1272
4557
0007

7011

77 77 74

10月2日 ( 月）

市立幼稚園 園児募集
■申込方法
月 日︵水︶〜 日︵金︶に︑入園を希望する幼稚園または学校教育課へ願書を提出してください︒※願書は各幼稚園︑学校教育課に備え付けています︒■問い合わせ先○菩提寺幼稚園○石部幼稚園○石部南幼稚園○学校教育課︹西庁舎︺77

継続入園希望者■募集年齢および対象地域
幼稚園名
募集年齢

対象地域

菩提寺幼稚園菩提寺小学校区
４歳児・・菩提寺北小学
５歳児
校区・正福寺

石部幼稚園

３歳児〜
石部小学校区
５歳児

石部南幼稚園３歳児〜
石部南小学校区
５歳児

得する
って
知

健康 豆 知識ポイント

2

健康政策課 72◦4008 保健福祉課 77◦7008

インフルエンザから身を守ろう！
インフルエンザは、普通の風邪とよく似た症状もみられるため、単なる風邪と誤解されがちですが、原因となるウイルスの種類が異なります。高熱が出るだけ
でなく関節痛や筋肉痛などの激しい全身症状を伴い、症状は５日ほど続きます。特に抵抗力の弱い高齢者や子どもなどは重症化しやすく、死亡するケースもあります。感染力が強く、気温が低く乾燥した冬には爆発的に流行します。
今回は身を守るための３つのポイントをお伝えします。
ポイント

1 「ただの風邪 」と甘く見ない！

インフルエンザは、日本でも毎年100万人以上が感染しています。感染している人の唾液や鼻汁などに含まれるウイルスを１ｍ程度の距離で受けると感染します。
発症すると38度以上の高熱、悪寒、筋肉痛・関節痛などの重い全身症状が現れます。特に65歳以上の高齢者が感染すると、４人に１人が肺炎の合併症を発症するといわれています。

「かかったかな 」と思ったら早めに受診を！

以前は解熱剤やせき止めの薬などによる症状を抑える治療が中心でしたが、現在はウイルスに直接作用し、増殖を抑える効果を持った抗ウイルス剤が威力を発揮しています。発症から40 ～ 48時間以内の内服が効果的といわれているため、早めに医療機関で診察を受け、医師の指示に従って服薬しましょう。
また、感染してしまったときは、安静にして寝ていることが一番です。感染を広げないためにも外出は控えま
しょう。
ポイント

3

予防はワクチン接種で！

最 も 効 果 的 な 予 防 法 は、 流 行 前 の 予 防 接 種 で す。
100％予防することはできませんが、仮に感染・発症
しても重症化を防ぐことができます。接種後ワクチンの効果が出るまでに約２週間かかり、効果は約５か月間持続するとされています。インフル
エンザが流行する前の11月ごろの接種をお勧めします。また予防接種を受けても安心せずに、外出後には手洗い
やうがいを行い、人混みを避けるなど
日常生活でも注意をしましょう。
※65歳以上の高齢者には、予防接種法に基づく定期接種として、インフルエンザ予防接種を行います。詳しくは「広報こなん 」11月号でお知らせします。

係者など 人の委員でスタートしました。
当日は、湖南市行政の現状と改革の経過が説明されましたが、委員の皆さんからは、職員定数の考え方を詰める必要がある、公共施設のあり方を人件費・物件費などを見ながら検討しなければならな
いというような厳しいご意見が相次ぎました。
９月定例議会で昨年度の決算を審議いただきましたが、問題は経常収支比率 ――
家計でいう生活費の割合 ――
が ％を占めることでした。
これまで造られてきたハコものの 維 持 管 理 や「三 位 一 体 改 革 」で市に移された社会保障関係の事
務、国や県からの市立保育園運営
費負担金のカットなどで支出は増える一方なのに、収入は、経済活性化による税収増や道路・橋・下水道など社会的インフラ整備に振り向けるお金を削っても追いつかない状況なのです。
懇談会では、湖南市の行政のあり方、自治の姿を大きく見直してくれると思います。おそらく厳しい改革提案が示されると予想されますが、この難局を乗り切るためにどうか市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

まちづくり
最前線レポート

市民の皆さん、こんにちは。湖南市も誕生から３年目を迎えることができました。これも市民の皆さんのおかげと感謝申し上げます。
先 月 ま で「ま ち づ く り 日 記 」を掲載してきましたが、誕生後の忙しさも少し落ち着きを見せてきました。一方、まちづくりの方向や現状はどうかとのお問い合わせが多くなりましたので、今月からは「ま ち づ く り 最 前 線 レ ポ ー ト 」と題し、市政のホットな課題をお知らせしようと思います。
ま ず、 今 月 は「行 政 改 革 」を 取り上げます。
国・地方ともお金が少なくなる
のに、行政に求められる仕事は増えてきています。また、自分たちの周りのことや得意なことは市民
自らが社会のために仕事をしたいという動きも増えてきています。
旧態のままの役所仕事ではこの先行き詰まるかもしれませんので、 先 月 日、「湖 南 市 行 政 改 革懇談会 」を設け、行政のあり方を
議 論 し て も ら う こ と に し ま し た。
正副会長に同志社大学新川達郎教授、 大 阪 市 立 大 学 北 村 亘 助 教 授 に就任いただき、公認会計士、エコノ ミ ス ト、 新 聞 記 者、 公 募 市 民、ＮＰＯ、産業界、労働界、福祉関
13

Repor谷t
畑
市
長
の

16

93

No.1

2006.10 Konan 8

早期発見・早期治療のために
日程

場所

○
○
○
−
○
○
○
−
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

10
2

30

3

31

13

注意

1

19

19

2

注意

2

10

9

24

16

5

27

20

大腸がん検診40105

施 し ま す。 予 約 不 要、 年 齢 は
問 い ま せ ん。 当 日 バ ス タ オ ル
を持参してください。

9 Konan 2006.10

13

40

19

当該部位の治療を受けている人は、医療機関で受診してください。

■問い合わせ先
健康政策課健康推進担当〔保健センター〕
72◦4008

72

上半期に受診できなかった人は、この機会にぜひ受診してください。予約は不要です。容器
配布日に各保健センターへお越しください。
■容器配布日・配布場所○ 月 日（月）～ 日（金）保健センター○ 月 日（火）～ 日（金）石部保健センター※容器の回収日は配布時にお知らせします。
■受付時間
午前 時～午後 時■対象
歳以上の人※今年度上半期に受診した人は対象外です。
■内容 自宅で便を 日分、専用 容 器 に 採 り、 便 の 潜 血 反 応
を見ます。

■受診料
○子宮頸部がん検診
1,000円
○乳がん検診1,500円○大腸がん検診
500円※65歳以上の人は無料です。
※64歳以下で住民税非課
税世帯等の人については、受診料免除の制度があります。事前申請が必要ですので受診日の1週間前までに保健センター
へご連絡ください。

30

10 50

平成 年度から子宮頸部がん検診、乳がん検診ともに公費負担で受けられる検診が年に 度になります。平成 年度の対象者は西暦の偶数年生まれの人です。奇数年生まれの人
は今年度中の受診をお勧めします。

■通訳について・手話 通訳が必要な人は、 月日（月）〜 日（金）に 社 会 福 祉課（東 庁 舎）ま た は 健 康 政 策 課
へお申し込みください。
月日（火）はポルトガル語・
スペイン語に対応します。
11

8

時に保健センターへお申し
込みください（電話可）。
※石部保健センターでの受付は行いません。

○
－
○
○
－
○
○
○
−
○
○
○
○
○
○
－
－
○
○
－
－
－
－
－
－
○
○

女性セット検診［子宮頸部がん検診、乳がん検診（視触診・マンモグラフィ検診）］と乳がん自己検診教室を実施します。
※子宮頸部がん検診、乳がん検診は単独でも受診できます。

（乳がん検診留意事項）
・ 視触診のみの検診は早期のがんを十分に発見できないとの国 の 見 解 か ら、 市 で は 視 触 診とマンモグラフィ検診を併用
し て い ま す。 単 独 で の 受 診 はできません。
・ 自宅でできる自己検診法が学べる乳がん自己検診教室を実

○
○
○
－
○
○
○
−
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

・

受付時間：午後1時30分〜 2時30分

子宮頸部 乳がん自己
がん
検診教室

■対象
○子宮頸部がん検診歳以上の 人（今 年 度 中 に 医 療 機 関 で受診した人や受診する予定の人は対象になりません）○乳がん検診歳以上で、西暦の奇数年生まれの人、または昨年受診していない西暦の偶数年生まれの人※対象年齢は平成 年 月 日現在。
■定員
各日 人（先着順）
■申込方法
月 日（月）～
日（金）の午前 時 分～午後

10 月 23 日（月）10 月 24 日（火）保 健 セ ン タ ー
10 月 25 日（水）10 月 26 日（木）三 雲 公 民 館
10 月 30 日（月）10 月 31 日（火）石 部 保 健 セ ン タ ー
11 月 1 日（水）11 月 2 日（木）菩 提 寺 公 民 館
11 月 6 日（月）11 月 7 日（火）保 健 セ ン タ ー
11 月 8 日（水）11 月 9 日（木）市 民 学 習 交 流 セ ン タ ー（サ ン ヒ ル ズ 甲 西）本 館
11 月 10 日（金）11 月 13 日（月）11 月 14 日（火）石部保健センター
11 月 15 日（水）11 月 16 日（木）11 月 20 日（月）11 月 21 日（火）11 月 22 日（水）保 健 セ ン タ ー
12 月 １日（金）12 月 ４日（月）12 月 ６日（水）12 月 ８日（金）石 部 保 健 セ ン タ ー
12 月 12 日（火）12 月 13 日（水）保 健 セ ン タ ー
12 月 14 日（木）乳がん

女性セット検診

1

11

31

18

15

05

8

30

②インターネット（ＩＤ・パス
ワード認証方式）
インターネットで年金加入記録の提供について申し込むと、社会保険庁が本人確認を行い、ユーザーＩＤ・パスワー
ドを郵送します。
ＩＤ・パスワードの入手後は、いつでもインターネット
で確認できます。

5

12

③電子申請
公的個人認証サービスなどの電子証明書を取得している
人は、インターネットから電子申請で年金加入記録の提供
を 申 し 込 む こ と が で き ま す。
結果は電子文書によりお知らせします。

年金加入期間などを記載した「年 金 加 入 記 録 の お 知 ら せ 」
が社会保険業務センターから送付されます。

⑤「裁定請求書 」の送付
年 金 支 給 開 始 年 齢（ 歳 ま
た は 歳）に 到 達 す る か 月
前 に、 年 金 加 入 記 録 な ど を 記
載 し た「裁 定 請 求 書 」が 社 会
保険業務センターから送付さ
れます。

3 60

■平日時間延長日（午後7時まで）
10月2日（月）・10日（火）・16日（月）・23日（月）・30日（月）■土曜開庁日（午前9時～午後4時）
10月14日（土）※土曜日は予約制です。相談日の1週間前までに草津社会保険事
務所年金給付課へお申し込みください。

④「年金加入記録のお知らせ 」の送付
歳に到達した人を対象に、 歳の誕生日の翌々月に、

国民年金・厚生年金の加入期間の確認や、年金見込額の試算、年金裁定請求書の受付などのほかに、国民年金保険料の納付相談も行っています。
■開催日 10月11日（水）・25日（水）■相談時間 午前10時～午後4時（正午～午後1時を除く）■場所 水口社会福祉センター※予約制です。相談日の1週間前までに草津社会保険事務所年金給付課へお申し込みください。

65

草津社会保険事務所では年金相談の時間延長を行っています58

国民年金 か ら の お 知 ら せ
年金加入記録を確認できるサービスが充実しています1

958

ご利用ください！ 1日社会保険相談所

草津社会保険事務所
国民年金は支払った全額が社会保険料控除の対象になり ま す①ねんきんダイヤル0570◦ ◦1165◇受付時間 午前 時 分～
午後 時 分（土・日曜日、祝日を除く）※利用の際は、本人確認のため基礎年金番号などをお尋ねします。

社会保険庁では、社会保険
事 務 所 ま で 出 向 か な く て も、
ご自身の年金加入記録が確認できるサービスを実施しています。ぜひご利用ください。

1

国民年金保険料は、年末調
整や確定申告などで所得税を計算する際、社会保険料控除として課税所得から差し引くことができます。
その対象となるのは、平成年 月 日から 月 日までに納付した保険料の合計額です。過去の納め忘れを追納した分や、家族の保険料を納付した分も含めることができます。
年末調整や確定申告の際には、社会保険庁が発行する「社会保険料（国民年金保険料）控除 証 明 書 」ま た は 領 収 証 書 が必要になります。平成 年月から 月までの間に保険料を 納 付 し た 人 を 対 象 に「控 除証 明 書 」を 月 上 旬 に 社 会 保
険庁から送付します。詳しくは、草津社会保険事務所まで
お問い合わせください。
18■問い合わせ先○国民年金保険料に関することは草津社会保険事務所国民年金業務課 077◦567◦2220○年金給付、年金相談に関することは草津社会保険事務所年金給付課
077◦567◦1311○ねんきんダイヤル・年金請求などの電話相談
0570◦05◦1165
・年金受給者の電話相談
0570◦07◦1165○社会保険庁ホームページ
http://www.sia.go.jp/

2006.10 Konan 10

じ ん け ん きょう い く

わたしがはじめる人権教育
ま い つ き だ いも く よ うび

じ ん け ん け い は つ こ う

ざひ〜毎月第 3 木曜日は「人権啓発講座の日」〜

10月19日（木）石部文化総合センター
が つ

に ち

もく

い し

べ

ぶ ん

か

そ う ご うく

「だれもが暮らしやすいまちづくりをめざして 」
おか もと こう すけ

じょう ほ う きょう ど うさ

岡 本 幸 助 さん（アイ・コラボレーション情 報 協 働 作業 所代表、滋賀県脊髄損 傷 者 協 会理事長）
ぎょう し ょ だ い ひょうしがけ ん せ き ず い そ ん しょう し ゃ きょう か い

い

も

じ

り

じ ちょう

ぶん

い

みんなが生きがいを持って、自分らしく生きていくということについて考えます。アイ・コラボレー
ションの活動も紹介します。
かんが

かつどう

しょう か い11月16日（木）共同福祉施設（サンライフ甲西）
が つ

に ち

み ず

もく

た い せ つせか い

み ず きょうきゅう

かん

じょうきょう「水の大切さと世界における水供給の状況 」
ジ ャ イ カ

かつどう

とお

き

〜ネパールにおけるＪＩＣＡの活動を通して気づいたこと〜
こ

たに

か

な

こ

も と せ い ね ん か い が い きょうりょく た い い ん

小谷可成子さん（元青年海外 協 力 隊員）の う ぎょう ふ きゅう い ん

かつ どう

とお

ネパールでの農 業 普 及 員 としての活 動 を通 して、現 地 での水 供 給 に関 する実 情 や、日 本 とネパールの水 文 化 の違 いなどについて紹 介。自 身 の体 験 から、
水の大切さについて語ります。
げん

ち

みず ぶん

みず

み ず きょう きゅう

か

かん

ちが

たいせつ

じ つ じょう

しょう か い

に

ほん

じ

しん

たい けん

かた

地域
ク
ボ
タ会が
看板を
寄贈
８月31日、地域クボタ会（加賀浪雄代表）から
市内各 小 学校ＰＴＡへ、飛び出し防止看板48枚が寄贈されました。
寄贈された看板は、皆さんが仕事の合間をぬって製作されたものです。
通学路などへ設置し、交通安全を呼びかけます。

かいさい

じ

かん

しゅ

つうやく

■開催時間
わ

ご

ご

たく

じ

じ

ぷん

じ

りょう こ うざ

午後7時30分〜 9時（両講座）☆手話通訳・託児サービスがあります。それぞれ
かく こう

ざ

かい さい

び

しゅう か ん ま え

もうこ

各講座開催日の1週間前までにお申し込みくだ
さい。
さん

か

もう

こ

ふ

よう

☆参加申し込みは不要です。
もう

こ

と

あ

さき

■申し込み・問い合わせ先
じ ん け ん きょう い く

かに し ちょう し ゃ

人権 教 育課〔西 庁 舎〕 77

7036

77

4101

男女共同参画社会を目指す
パートナーしがの強調週間
10月８日（日）〜 15日（日）女性と男性とが互いの人権を尊重し、喜びも責任も分かち合いつつ、性別にかかわりなく個性と能 力を十分に発揮することができる男女共同参画社会の実現は、21世紀の日本の社会を決定する最重要課題です。
家庭や地域、職場など身近な場での男女のあり方を見つめ直してみませんか。
■ 問い合わせ先 人権政策課男女共同参画担当〔東庁 舎〕 71 2354

石綿による健康被害の救済に関する法律が制定されました
特別遺族給付金を支給します■対象 石綿にさらされる業務に従事したことによる指定疾病（中皮腫など）で死亡した人の遺族で、労災保険の遺族補償 給付を受ける権利が時効により消滅した人■請求期限施行日（平成18年３月27日）から３年以内

11 Konan 2006.10※支給には要件があります。
■問い合わせ先・滋賀労働局労災補償課
077 522 6630
077 522 6442
・東近江労働基準監督署
0748 22 0394
0748 22 0613

前年対比

＋2

＋6

0

＋8

平成18年累計（1 〜 8月）

251

317

3

1,435

前年対比

＋22

＋33

＋1

−25

6

57

湖南市防災の日パネル展ができる防災訓練です。

1094

妙感寺区で災害図上訓練を行います災害への対応策を考えること「で き る こ と か ら 地 震 対 策 」を
テ ー マ と し た パ ネ ル 展 示 と、「妙感寺流れ 」の資料を展示します。
■期間
月 日（土）～ 日（日）■場所 甲西図書館

173

想定し、地図への書き込みを問い合わせ先0

災害図上訓練とは、地域で地域住民と中学生が主体となって訓練を行い、世代間交流も図ります。
■日時
月 日（祝）
午後 時 分〜■場所 妙感寺多目的集会所

47

ガス機器による
火災や事故の防止

プロパンガスや都市ガスは便利で
わたしたちの生活になくてはならないものですが、取り扱いを誤ると火災や爆発などの大きな事故につながります。ガスを使うと
きは次の点に注意し、ガスによる火災や事故を防ぎましょう。

ガス機器の正しい取り付け方

ガス機器を柱や壁に近づけて使用す
ると、壁面などを熱に強い材料で覆っていても内部の木材が炭化し低温でも発火することがあります。柱や壁などから間隔を空けて設置してください。

ガス漏れに気づいたときは…

ガスの元栓を閉め、窓を開けて空気の入れ換えをしてください。その際、換気扇、電灯などのスイッチやコンセン
トプラグには触れないでください。火
花が発生し、爆発を起こす危険があります。

ガス機器の周囲は整理整頓に努め、正しく使用しましょう。

■問い合わせ先
甲賀広域行政組合湖南中央消防署
 ◦011972

安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕  ◦2311

34

今 か ら250年 前 の 宝 暦年（1756年） 月 日（太 陽 暦 で は 月 日）に 妙感寺地域で発生した山津波「妙感寺流れ 」では、村全体が流出し、死者 人、家屋流出件という大きな被害をもたらしました。このような自然災害を防ぐことはできま
せんが、災害に備えることで被害を最小限にとどめることが可能です。
そこで、妙感寺流れが発生した 月 日を「湖南市防災の日 」と定め、防災意識を高めるために防災訓練などを実施します。この機会に災害への備えについて考えてみましょう。

8月の事故状況

大きな災害が発生した場合を

15

死者数

71

負傷者数

物損事故
発生件数

ゲーム

9

イマジネーション

30

10

ディザスター

7

人身事故
発生件数

災害図上訓練 ＤＩＧ

1

D isaster（災害）I magination（想像）G ame（実技）通して参加者全員が積極的に

成績は10位という結果に終わりましたが、1 つの目標に向かい一丸となって取り組んだ結果、出場選手をはじめ班員全員が日常生活では得られない財産を手に入れることができました。
今後は、この貴重な経験を生かし、消防団活動に取り組んでいきたいと思っています。
（団員談）

9 9

16

県内の消防団員が消火技術を競う滋賀県消防操法
訓練大会（ポンプ操法大会）が８月６日、滋賀県消防学校で開催されました。湖南市消防団からは第２分
団第２部第10班が「ポンプ自動車の部 」に出場。５
月から約３か月間の早朝練習の成果を発揮し健闘しました。
消防団ではこの大会での成果を胸に、今後も地域の安全のため消防活動や防火啓発活動に尽力します。市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。

10（8月末日現在）

市内の事故発生状況

自分たちの地域は自分たちで守る

10月9日は「湖南市防災の日 」です

す！
ま
い
て
頑張っ
消防団

10

9

2006.10 Konan 12

回パトロールを児童の下校時を中心にくるため、青色パトロール車による巡らすことができる安心安全なまちをつ

市では、市民の皆さんが安心して暮なりました。その活動主体はＰＴＡや、をまちの至るところで見かけるように

中 」などのステッカーを付けた自動車

ま っ て い ま す。「防 犯 パ ト ロ ー ル 実 施

す。
皆さん一人ひとりの行動や心がけが海を越えて、芸術祭典とか、その行動が犯罪をどれだけ防い

ジ ョ ン ズ 市 と 湖 南 市 の 児 童・

今年もミシガン州セント

日（日）まで甲西図書館で

生 徒 か ら 寄 せ ら れ た178点

市 内 各 小・ 中 学 校 の 児 童・日に甲西図書館で受賞式を○小学校低学年の部

■教育長賞

天福

織部

雅弘

亜矢可

福手

○小学校高学年の部○中学生の部

▼

受賞作品



◦2315

ミュニティ担当〔東庁舎〕

まちづくり推進課地域コ■問い合わせ先皓介

月 日（日）
まで

セ ン ト ジ ョ ン ズ 市・ 湖 南
市児童生徒絵画展

でいるかを数字に表すことはできませ

生徒の作品による絵画展を

まちの安全にとってどれだけ大事なこいます。

んが、確実に市民の安心につながって

月の作品の中から、厳正な審査開催しています。

ので、市民の皆さんのご協力をよろし活動や地域安全活動を行っていきますにより受賞者を決定し、市では今後も継続してこうした防犯

くお願いします。

◦２３２５

月■問い合わせ先


大輔

昂暉

15

これは、地域の安全を願う市内企業
から青色回転灯を装備した軽自動車の 寄 付 を 受 け た こ と か ら、 地 域 安 全
幼稚園・学校周辺を中心とした市内一サポーター（市嘱託職員）が、保育園・不審者がいないか、児童・生徒の危円を巡回しているものです。
険はないかを見回り、下校時刻以降は公園などで遊ぶ子どもに対して早い帰宅を促すなど、犯罪の発生を少しでもいます。

減らしていこうと地道な活動を行って10

9

受賞者は、次のとおりです

行いました。

■市長賞（敬称略）。

蘆田○小学校低学年の部○小学校高学年の部

広騎

千穂美

谷口
森

○中学生の部■助役賞
藤川○小学校低学年の部

滉暉○小学校高学年の部
藤川

優衣

71

第２回

15

10

自治会、ボランティアなど多種多様で

青色パトロール車
巡回中

市内全域で実施しています。

市民の安全を守るために「水は生活の源。川をきれいにすることが環境保全の始まり 」をテーマに、８月26日の早朝から、野洲川親水公園周辺で湖南市環境保全協
議会会員約30人が清掃作業を実施しました。
同協議会は住民、事業者、民間団体などが市と協働しながら豊かな自然と環境保全について広く検討を行い、住みよいまちづくりに努めることを目的に設立され、環境啓発活動や清掃活動などを行っています。
この日は、ほかにも5地域で湖南市・甲賀市の環境団体が中心となり甲賀流域河川一斉清掃活動を行いました。
市内では、河川や道路に空き缶やたばこの吸い殻が捨てられ美観が失われています。一人ひとりの心がけで「ポイ捨てや不法投棄をしな
い、許さない、きれいなまち 」をつくっていきましょう。

安心安全課地域安全担当〔東庁舎〕
71

このほかにも、地域の子どもたちは

湖南市環境保全協議会

30○中学生の部奥野

13 Konan 2006.10

地域の大人が守ろうとする気運が高

野洲川親水公園で
一斉清掃

スポーツ

スポーツ

日時

月
日（土）

月
日（日）

19

日）

■ 湖 南 市 事 業 所 親 善 ＆マ マさんバレーボール大会

日（日）

雨山体育館

時～

14

■小学生陸上教室

午前

10

11

ニュースポーツ教室 エンジョイスポーツ

日時

会場

月

月

■市民硬式テニス大会（ミックスダブルス）

日時

（予備日

午前９時～

日（日）

サンビレッジ甲西

月

3

26

午前９時～

日）

会場

日時

■市民パドルテニス大会

12

11

10

市民グラウンド

日（日）

月

10

会場

月

15

■湖南市秋季グラウンドゴ
ルフ大会

午前９時～

日時

（予備日

野洲川親水公園グ

日（日）・

26

会場

月

ラウンドゴルフ場ほか

日時■湖南市秋季野球大会

11

10

18

22

午前９時～

15 Konan 2006.10

会場 総合体育館のご活躍を期待します。

11

15

月

きました。今後ますます日（日）づくりのために尽力して日（日）、動し、市民の健康、体力日（日）・して10年にわたって活日（日）・は、本市体育指導委員と問い合わせ先導委員協議会功労者表彰を受けました。表彰された皆さん

市民グラウンドほか

ありがとうございました。

71

午前９時～

今後の青少年育成活動に役立てていきます。

滋賀県体育指導委員研修会（８月20日・長浜市）
において緒方益博さん、平島也子さん、望月健さんが滋賀県体育指会場の収益金53,000円の寄付がありました。

湖南市体育協会〔総合体育館内〕
 ◦3306

年健全育成のためにと、チャリティーゴルフ

■市民サッカー大会

湖南市ゴルフ協会（青木善政会長）から青少緒方益博さん、平島也子さん、望月健さんに滋賀県体育指導委員協議会功労者表彰

29

12

29

10

参加者

募集

ニュースポーツは「どこでも、誰でも」を合い言葉に開発された、無理なく運動を楽しむためのスポーツプログラムです。
健康のために運動の場を探している人、みんなで楽しく体を動かしましょう。

秋季ゴルフ大会および
シニア（60歳以上）ゴル
フコンペ大会

青少年育成に寄付金

22

日（日）・

10

秋季市民硬式テニス大会

９月 日・雨山テニスコート【男子の部】〈優 勝〉山本・中嶌組【女子の部】〈準優勝〉志村・寺西組〈優 勝〉谷田・梅田組〈準優勝〉野村・山本組

９月 日・野洲川親水公園

第２回 秋 季 市 民 ソ フ ト ボール大会〈優 勝〉北山台ソフトボール

同好会〈準優勝〉近江台ソフトボールクラブ（北山台区）〈最優秀選手賞〉 吉越 弘美〈敢闘賞〉飯田 豊（近江台区）

10■日時 10月21日（土）午後7時～ 9時■会場 総合体育館■種 目 卓球、バドミントン、パドルテ
ニス、バスケットボール、キンボールなど★太極拳の体験もできます。
皆さんの参加をお待ちしています。

10

月●毎月第3土曜日●日（日）みんなで運動する日

日時

日（日）

野洲川親水公園ほか

午前９時～

月

29

会場

日時

分～

30

10

■秋季剣道大会

午前８時

会場 総合体育館

月５日（日）■秋季湖南市卓球大会

午前９時～

日時

会場 総合体育館

湖南市交流ビーチボール
大会

９月３日・雨山体育館【男子の部】〈優 勝〉レジスタンス〈準優勝〉ホープ【女子の部】〈第３位〉鬼侍〈優 勝〉ゴールデンウーマン〈準優勝〉チェルシー〈第３位〉紅組〈第３位〉Ｒ・Ｄ

第２回 湖 南 市 地 区 対 抗
ゲートボール秋季大会

９月９日・野洲川親水公園〈優 勝〉花園区〈準優勝〉みどりの村区〈第３位〉吉永区

無料
開放

11

5

■日時 11月28日（火） 午前８時～■会場 甲賀カントリー倶楽部■参加費 1,000円■申込期限 11月14日（火）■申し込み・問い合わせ先○湖南市ゴルフ協会事務局（甲賀カントリー倶楽部内）
72◦1221 72◦3445○湖南市体育協会（総合体育館内）
71◦3306 72◦7117■日時 10月16日（月）～ 11月
ラウンドゴルフ、ボールエクサ
13日（月）〔毎週月曜日・全５回〕
サイズ、おじゃビンゴ、キンボー
午後７時30分～９時
ル、リズム体操、ストラックア■会場 岩根小学校体育館・グラ
ウト、フロッカーなど）の中か
ウンド
ら実施します。
■対象 小学生以上で、市内在住 ■参加費 500円
または在勤の人■申込期限 10月10日（火）※小学生は保護者同伴、中学生は ■申し込み・問い合わせ先
保護者送迎とします。
生涯学習課スポーツ振興室〔石■内容 各種ニュースポーツ（イ部文化総合センター〕
ンディアカ、スマイルボウリン
77◦7045 77◦6253
グ、ドッヂビー、ペタンク、グ

第27回 石部宿場マラソン大会

12月10日（日）種目
２ｋｍ（男・女）
３ｋｍ（男・女）
５ｋｍ（男・女）
10.5ｋｍ（男・女）

場所／じゅらくの里

小

出場資格
学
生

中 学 生 以 上
高 校 生 以 上

参加者

募集

参 加 費
無
料
1,000円
1,500円
2,000円※2㎞の部は保護者伴走可。

■表彰 各部門の１位～３位までの出場者に、賞状とメダルを贈呈します。
■申込期限 11月10日（金）■申し込み・問い合わせ先
大会事務局（生涯学習課スポー
ツ振興室内）〔石部文化総合センター〕77◦7045

2006.10 Konan 14

回中学生広場

、
伝えよう
熱
い
思
い
を
！
滋賀県第

「わたしの思い２００６」県広場

緒 に い る こ と な ん だ。」と。 自き る 』と は 自 分 の 意 思 で 考 え

は 改 め て 思 っ た。「本 当 に『生て 地 獄 に い る よ う だ っ た。 僕

る ぞ。」早 く け が を 治 し て 学 校

学 校 来 い よ。 み ん な 心 配 し てと心にしみてきた。「お前早く温 か さ、 あ り が た み が ジ ー ン

友 達 だ が、 こ の 時 は、 友 達 の心の底から込み上げてきた。

に 戻 り た い、 そ ん な 気 持 ち がて 動 く こ と な ん だ、 誰 か と 一

ぶ こ と、 笑 う こ と、 励 ま し 合

由 に 歩 く こ と、 動 く こ と、 遊

か月間の入院生活のさ ま ざ ま な 苦 難 の 中 で、 僕 は

この

大切なことを学ぶことができう こ と、 ケ ン カ す る こ と …。

入 院 す る ま で は、 自 分 は 平 凡

ば か に す る が、 そ れ も 僕 を 元

ド ジ っ て ん ね ん。」な ど と 僕 をて や つ れ た ん や。）「お 前、 何

与 え て く れ た。 僕 も こ れ か ら気になりたいというパワーを人 の 存 在、 温 か さ が、 僕 に 元

ま し て く れ た 友 達、 こ れ ら の

毎 日 病 院 に 来 て く れ た 母、 励い。 二 つ 目 は「自 分 を 支 え てに な っ た。 し か も、 こ の 部 屋

気づけようとする温かい言葉

く れ る 人 の 温 か さ 」で あ る。

には限られた大人しか入れなにしか聞こえない。「これあげと 第 一 声。（や せ た ん じ ゃ な く

れ ば な ら な い。 孤 独 だ。 寂 しうな、そんな扱いだった。ベッ

自分が貴重品にでもなったよ

せ る こ と が、 僕 は つ く づ く う

りとめもないことを笑って話

爆 笑 し た。 こ う し て 友 達 と とも 扱 い す る な よ。」み ん な で 大る。「僕 の 一 日 は 充 実 し て い

そ れ で も な お、 僕 は 言 い 切 れは、悩んだり苦しんだりする。

通りにいかないことの多い僕

今、 進 路 選 択 を 前 に、 思 い

れたらいいなと思う。

ドから起き上がることもでき

れ し か っ た。 普 段 の 学 校 生 活る。」「僕は幸せだ。」と。

だれかをそんなふうに支えらなくて一日中ただ天井をぼんで は 毎 日 顔 を 合 わ せ て い て、のおもちゃを渡された。「子どやり見つめているだけの毎日

ちょっかいばかり出してくるる。 暇 や し こ れ で 遊 び。」と 車は植物人間になったみたいい。 外 界 か ら 遮 断 さ れ、 自 分

で、 退 屈 で 苦 痛 だ っ た。 生 きが自分でないような、まるでい。入る前に消毒までしなける。「うわ、おまえやせたなぁ。」

ことを当たり前だと思っていに生きてきたと思っていたが、中学生がそれぞれの悩みや願い、体験を通して学び、考えた思いな

体 中 に 激 痛 が 走 っ た。 運 転 手

その後順調に回復して一般たと思っている。一つ目は「生人

回中学生広場「わたしの思い2006」県広場

や 現 場 付 近 の 人 が 駆 け 寄 り、た。 し か し、 い か に そ れ が あ

きていることのすばらしさ 」

り 少 し 遅 く 起 き て し ま い、 僕

「おい、話せるか。」「家の電話りがたいことであるか分かっ

この不自由でつらい毎日をは朝食も食べずに慌てて家を番 号 分 か る か。」と 声 を か け て

病 棟 へ 移 り、 よ う や く 車 い す

送 っ て み て 初 め て、 僕 は 実 はつづらはら

年、黒葛原章さんが県内104校から選ばれた代表

出 た。 学 校 ま で の 道 は 下 り 坂

く れ る。 現 場 に 駆 け つ け た 母

で 移 動 で き る よ う に な っ た。

日、大津市和邇文化センターで開催されました。本市からはどを発表する滋賀県第
が８月
甲西中学校

が 多 く、 全 力 で 自 転 車 を こ げと 一 緒 に、 僕 は す ぐ に 救 急 車

た 今、 僕 は こ の 自 分 の 命 を 大ろな人と交流して生活できるば遅刻せずに間に合う。スピーで 病 院 に 運 ば れ た。 激 痛 の 原

切にして毎日を生きていきたで あ る。 自 由 に 動 け て い ろ い章

ド を 上 げ て 坂 を 下 っ た。 十 字れた日のことはよく覚えていたんだろうと思い知らされた。

生きるということ甲西中学校３年 黒葛原

く 背 中 を 打 ち つ け た。 激 し い

月

衝撃。起き上がろうとすると、

忘 れ も し な い あ の 日、日。 そ の 日 の 朝 は い つ も よ

路 が 見 え て き た。 こ こ は 交 通

因 は 脾 臓 破 裂。 直 ち に 手 術 がそ の 日 か ら 一 週 間 ほ ど、 特

量 が 多 く、 い つ も 危 な い。 し別治療室で僕は心電図や点滴

行 わ れ、 僕 は 一 命 を 取 り 留 めなどのコードやチューブが取か し、 そ の 日 は 急 い で い た たと し た。 そ の 時、 悲 劇 は 起 き

そのまま交差点を突っ切ろう

り付けられたまま過ごすことたのだ。

た。 車 と ぶ つ か っ た 僕 の 体 はめ、 車 の 通 行 を 確 認 せ ず に、

宙 に 放 り 出 さ れ、 地 面 で 激 し

友達が初めて見舞いに来てく

今までなんて自由に生きてき9の一人として発表、優秀賞に選ばれました。その作品を紹介します。

3

2006.10 Konan 16

湖南市青少年育成市民会議

笑顔そえ

家族の会話

★取り戻そう

2

9

10

27

9

23

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
政策秘書課広報・広聴担当（71◦2300）まで

大谷区は昭和51年、戸数約80戸の自治会として生まれました。
区では、一からの自治会づくりの苦労をみんなで共有し、30年間の区の歩みを語り継ごうと記念誌を発行し、９月10日に記念式典を開催しました。
この30年の間に、野神川のはんらんによる床下浸水や、十二坊山の森林火災など多くの困難に立ち向かい、そのたびに自治会のまとまりが強まってき
たと同区区長の中森さん。
これからのますますの発展を期待します。

まちぐるみで子どもたちを守ろう●大谷区●日本精工福祉基金石部がパトロール用品を寄贈

全国で学校や通学路での児童・生徒の安全が脅かされるなか、地域の安全は地域で守ろうと、日本精工福祉基金石部（秀熊克彦会長）から「子供を守る会 」総会において、石部小・石部南小学校にメッシュ
ベスト１２０着が寄贈されました。
日 本 精 工 福 祉 基 金 は「 １か 月 で コ ー
ヒー一杯分の善意を集めよう 」と平成７年に発足した組織で、地域ボランティア
活動の支援などを行っています。

創立30周年を盛大に祝う

少年力士、がっぷり組み合う●日枝神社で奉納相撲

９月10日、下田の日枝神社で奉納相撲大会が行われ、小さな力士
たちが土俵で力いっぱいぶつかり合いました。
この奉納相撲は、五穀豊穣を祈願して80年以上前から毎年9月に行われています。
この日は、午前中の好天から一転して、断続的に激しい雨の降る
あいにくの天気。午後1時からの取り組みが30分ほど遅れて始まり、小学校4年生から6年生までの少年力士約30人がまわし姿で登場。
力強い取り組みに家族らからの大きな拍手や喝采が起こりました。
その後、雨による何度かの中断を挟みながらも、氏子青年による千秋楽まで無事に執り行われました。

17 Konan 2006.10

の
地域から
ジ
ー
セ
ッ
メ

★育てよう

湖南の宝

未来に向けて

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座
10月21日（土）午前10時〜午後３時30分
イベント◆「宿場の里 」でタイムスリップ
・関所
・農家
・米蔵
・茶店
など

通行手形の発行
わら草履作りの実演
米俵担ぎ体験
街道名物ところてん、豆腐田楽の販売

場所

雨山文化運動公園◆東海道石部宿歴史民俗資料館☆石部宿シリーズ版画展特別公開☆宿場クイズにチャレンジ（先着500人）

◆楽市楽座
模擬店

◆特設ステージ「芝居小屋 」☆国指定重要無形民俗文化財
安乗文楽人形浄瑠璃☆市民参加の芸能披露◆東海道53次ウォーク

全国森林浴の森100選「臥龍の森 」ミニチュア

募集案内

コース設定

◆公開ラジオ放送❖市民参加の芸能披露

子 守 歌、 手 品、 漫 才、 大 道
芸などの特技披露する人・
をグループを1
0組募集しています。

❖駕籠かきレース

以上
・対象 小学校５年生
人１組）
（２
組
20
・募集人数
（木）
日
・申込期限 10月５

❖なりきり石部宿コン

テスト
江戸時代〜明治時代の服装をまとい、往時の旅人や
宿場の人々になってまつりを盛り上げませんか。どな
たでも応募できます。
・募集人数
20組（１組３人以上）
・申込期限
10月10日（火）・賞金 優勝…７万円、準
優勝…５万円など❖フリーマーケット（ＦＭ滋賀

モビィがおじゃましバス）❖東海道石部

宿まつり
写真コンテスト
石部宿まつり・楽市楽座の躍動感を伝える写真を募
集します。
・応募規格
カラープリン
ト４つ切りサズ（ワイド可）イ※１人２点まで※当日撮影した写真に限る。
・賞金
最優秀賞（１点）…３万円
優秀賞（１点）……２万円
入選（１点）…
……１万円
ほか
・応募期間
10月23日（月）〜 11月17日（金）※入賞作品の使用権は、主催者に帰属します。
※応募作品は返却しません。

・募集区画 30区画（３ｍ×３ｍ）
・出店料 １区画…１千円※応募者多数の場合は抽選となります。
・申込方法 はがきに住所、氏名、電話番号を記入のうえ、１０月５日（木）までに必着でお申し込みください。

人
ス タ ッ フ40
ボランティアますを募集してい 順）

先着（16歳以上・ください。
）までにご連絡10月５日（木■申し込み・問い合わせ先 湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会事務局（商工観光課内）〔東庁舎〕（〒520-3288住所記載不要） 71 2331

72 7964
2006.10 Konan 18

郷土の芸術・文化にふれましょう

第３回湖南市文化祭
広げよう文化の輪

高めようこのまちを !

湖南市文化祭2006

れも
いず 料
無
入場

11月3日（祝）〜 5日（日）【第36回滋賀県芸術文化祭参加】

秋の訪れと共に、音楽や美術、踊りなどさまざまな分野の芸術・文化が大集合。公演の部（舞台発表）、展示の部（作品展）を中心に多彩な催しを開催します。
あなたの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。

●公演の部●◇演劇

サザエさん一家のこなん見聞録（天保義民と湖南三山））■日時 11月5日 ( 日 )午後2時10分開演■出演
市文化協会甲西支部理事ほか

11月3日（祝）・4日（土）
午後1時〜 5時

11月5日（日）甲西文化ホ�ル会場

午前10時〜
午後3時30分◇体験コーナー●展示の部●

11月3日（祝）〜 5日（日）
午前9時〜午後4時【展示作品の搬入日時】
絵画・書・写真・工芸・陶芸・手芸・
文芸作品
10月27日（金） 午前10時〜午後3時
菊花・盆栽
11月2日（木） 午前9時〜正午
生け花
11月2日（木） 午前9時〜午後5時【展示作品の搬出日時】
11月5日（日） 午後4時〜 5時■日時・内容○11月3日（祝） 油絵○11月4日（土） 絵手紙○11月5日（日）アメリカンセラミック陶芸（ネックレス・イヤリング作り）○11月3日（祝）〜 5日（日）俳句（投句箱に投句された作
品を文化ホール内に掲示します）☆いずれも午前10時〜午後3時■場所
甲西文化ホール前駐車場

西文化ホール会場

問い合わせ先湖南市文化協会甲西支部（中央公民館内）
72 3762●展示の部●

11月4日（土）・5日（日）午前9時〜午後4時30分
石部文化総合センター

19 Konan 2006.10

問い合わせ先湖南市文化協会石部支部（石部公民館内）
77 6250

柑子袋公民館会場

石部文化ホ�ル会場【展示作品の搬入日時】
11月3日（祝）11月4日（土）
午前9時20分〜午後4時30分 午前9時〜午後4時【展示作品の搬出日時】
11月5日（日）11月5日（日）午前10時〜午後4時30分
午後4時30分〜 5時●公演の部●

バザー・模擬店
出店者募集■日時○11月4日 ( 土 )午前9時〜午後4時○11月5日 ( 日 )午前9時〜午後3時■場所
甲西文化ホール前駐車場■申込方法 10月4日（水）〜10日（火）の午前9時〜午後5時に申込用紙を提出してください（土・日曜日、祝日を除く）。なお、申込用紙は市内各公民館に備え付けています。
※出店者は、社会教育団体・福祉団体に限ります。
※食品の出店には制限があります。詳しくはお問い合わせください。
※出店者の打ち合わせは、10月13日（金）午後7時30分から行う予定です。
■申し込み・問い合わせ先
中央公民館
72 3762

第1回

湖南市青少年美術展
11月3日（祝）〜 5日（日）午前9時〜午後4時30分

昨年まで開催していた甲賀郡青少年美術展を市文化祭と統合し、開催します。
問い合わせ先湖南市青少年美術展実行委員会事務局（岩根小学校内：髙木）
72 1500

公民館まつり第 回 菩提寺公民館まつり
展示作品・芸能発表出演者募集

たは在勤︑もしくは菩提寺小学
校区または菩提寺北小学校区
内を拠点として活動している人・団体︒※展示作品出品者は中学生以上
とします︒
■申込方法
月２日︵月︶〜 日︵金︶に 申 込 書 を 提 出 し て く だ
さい︒※申込書は菩提寺公民館に備え付けています︒

第 回菩提寺公民館まつりを 月 日︵土︶・ 日︵日︶に開催します︒
そこで︑次のとおり展示作品と芸能発表出場者を募集します︒◇展示作品︵ 日・ 日︶
絵画・書・写真・手芸︵以上は
号 以 下︶・ 工 芸 な ど の 手 づ く り
作品で︑一人各部門 点まで︒
◇芸能発表︵ 日︶
歌・踊りなど︑菩提寺公民館１階大集会室の舞台で演じられるもの︒出演時間は︑出退場の時間を含めて 分以内とします︒■応募資格 菩提寺小学校区または菩提寺北小学校区に在住ま

第 回 下田学区ふれあいまつり
月 日︵土︶午後１時〜５時
月 日︵日︶午前９時〜午後４時

場所／下田公民館︑周辺駐車場

日︵土︶ 午前 時〜午後４時
日︵日︶ 午前９時 分〜午後４時

第６回 柑子袋公民館ゆめまつり
月
月◇展示︵ 日・ 日︶
絵画・書・写真・工芸・陶芸・花など◇発表︵ 日 午前 時〜︶
コーラス・カラオケ・詩吟・大正琴など◇模擬店︵ 日 午前 時〜︶◇フリーマーケット︵ 日・ 日
午前 時〜午後４時︶◇子ども活動○ 日︵午後１時〜４時︶
・フリークライミング︵人工壁登り︶
・遊びのコーナー︵輪投げ・コマ
まわしなど︶○ 日︵午前 時〜午後 時︶
・工 作 教 室︵プ ラ 板・ 小 物 入 れ・
竹ひご飛行機︶・体験教室︵うどん作り︶
・フリークライミング︵人工壁登り︶

日︵土︶ 午前 時〜午後４時
日︵日︶ 午前９時〜午後３時

第 回 岩根公民館まつり
月
月

30◇親子パソコンコーナー︵ 日︶カレンダーを作ろう！
◇人権啓発コーナー︵ 日・ 日︶◇健康推進員コーナー︵ 日︶◇模擬店︵ 日︶社会福祉法人などによるオリジナル品の販売もあります︒※会場は駐車スペースが限られています︒車での来場はできるだけ控えてください︒

71 2560■問い合わせ先 柑子袋公民館

10

10

10

29

74 3471
菩提寺公民館

22 21

29 28

18

◇ゲスト 石部太鼓◇ 模 擬 店︵ 日 午 前９時 〜 午 後
３時︶◇健康推進員コーナー◇子ども体験コーナー
・プラ板作り・スーパーボールすくい

13

10 10

22

10 10

◇展示︵ 日・ 日︶
絵画・書・写真・工芸・手芸・陶芸・盆栽・花・文芸作品など◇ステージ発表︵ 日︶
カラオケ・舞踊・大正琴・詩吟など※岩根保育園児の発表もあります︒◇子ども体験ひろば︵ 日︶マジカルカップ・竹とんぼを作
ろう！

29

29

21

22

22

10

21

22

10

21 10

29

10

11

10

29 28

3

28

29

10 10

◇展示︵ 日・ 日︶
絵画・書・写真・工芸・手芸・
盆栽・花・文芸など◇発表︵ 日 午前 時 分〜︶
日本舞踊・合唱・カラオケ・社
交ダンス・サルサダンス
・手話・太極拳など
9

22

29

29

15

19

29

11

28

18

19

29

■申し込み・問い合わせ先

19

2

30

72 7871

岩根公民館■問い合わせ先28

29

75 0011
下田公民館■問い合わせ先

16

16

16

2006.10 Konan 20

●石部高校女子制服（夏・冬用Ｍサイズ）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

■問い合わせ先環境課クリーンタウン推進担当〔東庁舎〕
71 2358

湖南市リサイクルプラザ

印が必要です︶︒
な お︑ 口 座 振 替 は 一 度 手 続
き を 行 う と︑ 課 税 な ど が な く
な っ て も︑ 口 座 振 替 解 約 の 手続きを行わないかぎり継続します︒■問い合わせ先○税務課︹東庁舎︺
・市民税担当2319
・固定資産税担当

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
29

30

31

月

日〜 月

日

赤い羽根共同募金にご協力ください1

31■問い合わせ先湖 南 市 共 同 募 金 委 員 会︹湖南市社会福祉協議会内︺
4102

986万9千円◎平成 年度目標額

本市でも自治会を通じての戸別募金や駅前での街頭募金などさまざまな募金活動を行います︒
この運動により集まった寄付 金 は︑ 皆 さ ん の 身 近 な と こ
ろ で 活 用 さ れ︑ 地 域 福 祉 を 担う 大 切 な 財 源 に な り ま す︒ 皆さんのご協力をお願いします︒

1272■日時 10月3日（火） 午前10時〜正午■場所 サンライフ甲西（共同福祉施設）１階
大会議室■問い合わせ先 社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕
71 2364
72 3788

2321
2320

水

10

第２回委員会を開催しますので、傍聴を希望する人は直接会場へお越しください。

・納税担当

火

18

第２回湖南市障がい福祉計画策定検討委員会を公開で開催します

お越しください︵予約不要︶︒■日時
月 日︵土︶
正午〜午後 時■場所 土山開発センター︵甲賀市役所土山支所隣接︶■相談内容
・土 地 建 物 の 売 買 や 贈 与 に 関すること・相続や遺言に関すること・ク レ ジ ッ ト や サ ラ 金 の 返 済に関すること・お 年 寄 り の 財 産 管 理 に 関 することなど■問い合わせ先滋賀県司法書士会
077 525 1093

月

10

日

4 21

■印…休所日□印…「粗大ごみ 」戸別収集日※「粗大ごみ 」戸別収集の申込締切は、収集日の前の週の金曜日までです。リサイクルプラザへ電話でお申し込みください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前9時〜
午後4時です。

71

71 71

10月

納税などは
口座振替 で！

●ひかり幼稚園制服（女児用）

司法書士による
巡回無料法律相談

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル4
品目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

INFORMATION●ベビーベッド

身近な法律トラブルで困って い る 人 は︑ ぜ ひ こ の 機 会 に

75 3933

情報あらかると●子ども用一輪車●冷蔵庫（単身者向き） ●冷凍庫

今月の納税など◎譲ってください

●ピアノ

31

●百科事典

●文学書

預金口座から自動的に引き落 と さ れ る 口 座 振 替 は︑ 毎 月の 納 め 忘 れ が な く︑ 手 間 も 省
けます︒
取 扱 金 融 機 関︵滋 賀 銀 行・
甲 賀 郡 農 業 協 同 組 合・ び わ こ
銀 行・ 滋 賀 県 信 用 組 合・ 湖 東
信用金庫・近畿労働金庫︶︑郵便局の窓口で手続きを行うと︑翌月以降から口座振替になり
ま す︵手 続 き に は 通 帳 と 届 出

21 Konan 2006.10

6･ 市県民税︵第 期分︶･ 国民健康保険税︵第 期分︶･ 保育料･ 介護保険料･ 住宅使用料･ 上水道使用料･ 下水道使用料
納 期 限 は 月 日︵火︶です︒忘れずに納めましょう︒

◎譲ります

3

10

●ソファー４点（テーブルなし）●学習机・いす行
銀換
交

三雲公民館

甲西文化ホール

72◦4532 71◦2636

72◦2133

秋のよし笛
お月見コンサート～だいすきな琵琶湖を感じて～秋の夜長によし笛コ
ンサートはいかがですか。サラサラと風がさ
さやくようなやさしい
よし笛の音色を聞きな
がら、琵琶湖の自然について考えましょう。

参加費無料■日時 10月20日（金）午後7時30分～ 9時30分■出演 びわ湖よし笛アンサンブ
ルこなん

東海道石部宿歴史民俗資料館〔雨山文化運動公園内〕
特集展示

浮世絵に描かれた『石部宿 』展
江戸時代に発達した民衆的な風俗画である浮世絵。館蔵品の中か
ら「石部宿 」を描いた浮世絵を展示します。
■期間 10月6日（金）～ 12月3日（日）■開館時間 午前9時～午後4時30分（入館は午後4時まで）■休館日 毎週月曜日（ただし、10月9日は開館、翌10日は休館）■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は団体料金（20人以上）■問い合わせ先 生涯学習課文化財担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250

石部公民館
77◦6250 77◦6253

初心者パソコン教室
個人学習で進めますので自分のペースで学べます。
■日時 10月25日～３月28日の毎
月第2・第4水曜日
午後7時～ 9時
申込
■参加費 無料
不要※テキストを希望する
場合はテキスト代が必要です。
■講師 湖南まなび
すとスタッフクリスマスファミリーコンサート
withハローキティのハートフルキッズ
今年は特別なク
リスマス。第一部
は NHK 教育テレ
ビ「ワンツー・ドン 」の歌のお姉さんとして活躍した渡辺かおりさんのコンサート。第二部はおなじみハローキティと仲間たちの楽しいショー。家族そろって遊びに来てください。
■日時 12月17日（日）①午前11時）10/14（土！
②午後2時
始
開
売
発
時
■入場料【全席指定】 10
前売：1,000円（当日：1,200円）※3歳以上は有料、3歳未満でも席が必要な場合は有料です。
※前売券完売の場合、当日券はありません■前売券販売所 甲西文化ホール、 平 和 堂 甲 西 店、 平 和 堂 甲
西中央店、アルプラザ水口店、
ロ ー ソンチケット（0570−084−005 L コード＝55919）ⓒ‘76‘93 ’
06 SANRIO APPROVAL No.P20091513’ ’

親子フラワー
アレンジメント講座
クリスマスに飾れる作品作りを親子で楽しみませんか。
■日時 11月25日（土）午後2時～ 4時
■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤の女性とその子ども（小学生以下）■定員 10組（先着順）■材料費 1セット1,000円程度※材料は予約注文となりますので、材料費の返金はできません。
■講師 あいとうマーガレットス
テーション花工房■申込方法 10月25日（水）までに電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
商工観光課労政担当〔東庁舎〕
71◦2332

甲西吹奏楽団

きらめきコンサート2006

客演指揮者に岩井直溥さん、ゲストトランペット奏者にエリック・
ミヤシロさんを迎えます。
■日時 12月10日（日）午後2時開演■入場料 【全席自由】〈一 般〉前売：900円（当日：1,200円）
10/1（日）〈中高生〉前売：500円 10時発売開始！
（当日：700円）〈小学生以下〉無料〔整理券要〕※前売券完売の場合、当日券はありません。
■前売券販売所
甲西文化ホール※甲西吹奏楽団員からも購入できます。

♪♪

ミュージックエース
ジャズオーケストラがやってくる！

入場■日時 10月21日（土）無料
午後7時30分開演■場所 石部文化ホールロビー
昭 和39年 に 守 山 中 学 校 を 卒業したブラスバンド部ＯＢの有志で結成された“ミュージックエース”。ラテン音楽からグレン
ミラー、カウントベイシー、秋吉敏子などのレパートリーを得意としています。迫力あるビッグバンドジャズをたっぷりお楽
しみください。
■問い合わせ先
石部文化ホール自主事業実行委員会“いべっく”
090◦1899◦3719（山田）石部南公民館
77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

エクセル、ワードからシステムの相談まで■日時 毎週水曜日
午前9時30分〜 11時30分※10月から水曜日に変わりました。
■講師 Ｉ・Ｉランドめーる編集スタッフ※事前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせくだ
さい。
ア イ

ア イ

2006.10 Konan 22

湖國十二坊の森（十二坊温泉ゆらら） 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
72◦8211

ゆら ら感謝祭！
皆さんのご来場をお待ちしています。
■日時 11月3日（祝）～ 5日（日）午前10時30分～午後5時○甘酒のふるまい酒○地元野菜を使った具だくさんみそ汁○地元さつまいもを使った焼き芋○地元新鮮野菜・加工品特売※ほかにもイベントが盛りだくさんです！

★ゆらら秋の山草展
毎年恒例の“秋の山草展”。今年はゆらら感謝祭と同時開催します。山草の即売も行います。観覧は無料です。
■日時○11月3日（祝）・4日（土） 午前10時 ～午後8時○11月5日（日）午前10時～午後6時の だて★野点茶会 ～お抹茶でいっぷく～
秋の山草を眺めながら、野だてで抹
茶と和菓子でほっこりしませんか。
一席 300円

75◦8190 75◦8192〔〒520-3202西峰町１番地１〕

はじめてのパソコン講座（夜の部）

初 心 者 を 対 象 に、Windowsの起動から文字入力などを分かりやすく解説します。
■日時 11月6日（月）・10日（金）・13日（月）
・17日（金）・20日（月）〔全５回〕 午後７時～９時30分■定員 15人※申込者多数の場合は、抽選となります。結果は後日、連絡します。
■受講料 無料※別途テキスト代1,050円が必要です。
■持ち物 筆記用具■講師 NPO 法人パソフレ■申込方法 はがきまたはＦＡ
Ｘに、郵便番号・住所・氏名・
電話番号・講座名「はじめてのパソコン講座（夜の部）」を記 入 し、10月17日（火）ま でにお申し込みください。

三雲公民館／三雲児童館
72◦4532／72◦2089
みつけた秋 みつけた三雲

歩いて探そう三雲三山

自然豊かな秋の「みくも」を歩いてみませんか。妙感寺、永照院、上乗寺ほか、紅葉に彩られた歴史的遺産をめぐります。
■日時 10月22日（日）午前9時～午後3時※雨天の場合は中止します■対象 小学校3年生以上で市内に在住または在勤、在学する人■定員 30人■参加費 300円■申込方法 10月16日（月）までに三雲公民館または三雲児童館へお申し込みください。
第５回

うつくし松フェスタ

湖南市のシンボルでもあるうつくし松。自生地のほとりで秋の一日を楽し
く過ごしませんか。
■日時 10月15日（日）午前10時～午後２時30分■場所 うつくし松グラウンド■内容 石部太鼓、カラーガード、模擬店など■主催 平松区うつくし松フェスタ実行委員会■協力 湖南市観光物産協会■問い合わせ先 商工観光課商工観光担当〔東庁舎〕 71◦2331

23 Konan 2006.10

サンヒルズフェスタ2006

フリーマーケット
    出店者募集
毎回好評のフリーマーケッ
ト。あなたも出店してみませんか。
■日時 11月26日（日）午前10時～午後３時■応募資格 市内在住または在勤で、販売業者以外の人■募集区画
20区画（2ｍ×2.5ｍ）※応募者多数の場合は抽選となります。結果は後日、はがきでお知らせします。
■出店料 1区画1,000円■申込方法 はがきまたは FAXに「フリーマーケット出店希望 」と書き、郵便番号・住所・
氏名・電話番号・勤務先を記
入 し、10月16日（月）ま で にお申し込みください（はがきについては当日消印有効）。

生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと 」が生涯学習有志指導者「きらり ス ト 」を 講 師 に 迎 え、 講 座 を プ ロ
まな
デュースします。
だれでも楽しめる園芸講座
ターナイフ、はさみ■材料費 500円（当日徴収）
ペットボトルを利用したハンギングバスケットを作ります。 ■講師 髙家正広さん（園芸福祉士・きらりスト）
花や野菜を育ててみんなで楽し■申込方法 10月13日（金）
までにみましょう。
電話でお申し込みください。
■日時 10月22日（日）なお、材料の準備があります
午前10時～正午
ので申し込んだ人は必ず出席■場所 市民学習交流センター
してください。
（サンヒルズ甲西）本館■申し込み・問い合わせ先■対象 市内に在住または在勤
生涯学習課社会教育担当〔石の人部文化総合センター〕■定員 30人（先着順）
77◦6250■持 ち 物 空 の ペ ッ ト ボ ト ル（2ℓまたは１ℓ）、軍手、カッびすと講座

湖南子育て支援フェスティバル2006
子育てをしている仲間と気軽に出会って日ごろの悩みや思いを話しませんか。楽しく遊べるコーナーをたくさん用意しています。皆さんお誘いあわせのうえ、ぜひお越しください。
■日時 10月21日（土）午前10時～正午■場所 社会福祉センター■内容○ぬいぐるみと遊ぼう○おもちゃで遊ぼう○大 型 紙 芝 居（午 前11時20分～）○音楽劇（午前11時45分～）○ヨーヨーつり○飲食（有料）○物品販売○子育てサークル、支援センターの紹介○子育て相談■問い合わせ先
甲賀地域子育て支援調整推進会議
63◦6144

出演者
募集

いしべ音楽祭日ごろの練習の成果を披露したい人、発表の場がほしい人な
ど、奮ってご応募ください。
併せて、音楽祭のポスターやプログラムなどのデザインボラ
ンティアも募集しています。
■日時 ３月11日（日）午後１時30分開演■場所 甲西文化ホール■応募条件○前日または当日のリハーサルに参加できること○会場までの楽器の運搬、人の送迎がすべてできること■出演者の持ち時間
セ ッ テ ィ ン グ を 含 め20分 以
内、３曲以内■申込方法
11月22日（水）の 午 後５時 までに申込書と演奏を録音したデモ（カセットテープまたはＭＤ）を提出してください。
■申し込み先○（財）湖南市文化体育振興事業
団〔甲西文化ホール〕
72◦2133○生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250■問い合わせ先
石部文化ホール自主事業実行委員会“いべっく”（山田）090◦1899◦3719

講座

ケアケア交流～みんなで考える
健康と安楽な介護～
高齢者の介護に携わっている
家族や福祉の現場で働いている人を対象に、介護や認知症ケアについて学びます。
①介護者のストレス軽減
10月28日（土）②身体介助・介護技術
11月18日（土）受講料③認知症の理解無料
12月16日（土）時間はいずれも午後１時～３時■場所 特別養護老人ホーム美松苑■申込方法 10月16日（月）までに電話でお申し込みください。
■共催 湖南市■申し込み・問い合わせ先
特別養護老人ホーム美松苑
72◦4705

ボランティアセンター／ボランティアセンターふれあい72◦1523／77◦6001 77◦6006

お菓子作りボランティア募集
就学前の親子とボランティアグ
ループの交流を目的とした「すずめの学校Ⅱ 」のためのお菓子作りボラ
ン テ ィ ア を 体 験 し ま せ ん か。 今 回
は、バターケーキの基本を習います。
ティータイムもあります。
■日時○10月24日（火）○11月21日（火） 午前10時～正午○12月19日（火）■場所 湖南市ボランティアセン
ターふれあい
■対象 市内在住で2日以上参加できる人■定員 15人（先着順）■参加費 200円
第３回

ボランティア体験学習

はじめの一歩 参加者募集
ボランティアをしてみたいけれ
ど何をしていい分からない人、ひとり暮らし高齢者のための給食
サービスボランティアを一度体験してみませんか。料理教室へ通っているような楽しい雰囲気でおいしいお弁当を作っています。
調理、配達の体験を行う予定です。
男性も大歓迎です。どなたでも気軽にご参加ください。
■日時 10月18日（水）午前8時30分～午後1時■場所 社会福祉センター■定員 15人■持ち物 エプロン、三角きん

ナイス・ハート・バザール

でいきいきと健康講（口）座

建設業経理事務士
３級受験対策講習会

食事中にむせたり、食べ物が飲み込
みにくかったりと、気になることはあ
りませんか。いくつになっても食事をおいしく楽しく味わうため、歯科衛生士と一緒に談笑しながら、顔や口・舌の体操をしませんか。口の体操を続けると脳が活性化し、認知症予防にもつながります。
■日時○10月 2日（月）岩根公民館○10月 4日（水）菩提寺公民館○10月 6日（金）老人福祉センター○10月11日（水）柑子袋公民館○10月16日（月）下田公民館＊
あったかほーむ
よっといでそよ風へ（三雲）○11月01日（水）菩提寺公民館
時間はいずれも午前10時～ 11時30分■対象 市内在住の65歳以上の人■内容
受講料
・自分の口の中を知ろう
・歯や入れ歯の磨き方を学ぼう 無料
・歯つらつ体操■講師 歯科衛生士・保健師・看護師など■その他 申込不要。直接、各会場へお越しください。
※各会場３回の連続講座ですが、１回でも受講することができます。その他の日程については、お問い合わせください。
（＊）の会場は、駐車場がありません。
■問い合わせ先
健康政策課健康推進担当（保健センター） 72◦4008

県内障がい者作業所の手作り市です。ぜひお越しください。
■日時○10月28日（土）午前10時～午後９時○10月29日（日）午前10時～午後６時■場所 アルプラザ水口（甲賀
市水口町）
■内容
・県 内作業所の活動紹介（パネル展示）・県内作業所製品の展示・販売
・ステージ発表 など■問い合わせ先
さつき作業所 75◦4080■日時 11月21日（火）～ 平成
19年2月１日（木）の う ち17日（週２回程度）
午後７時～ 10時
■場所 サントピア水口（甲賀市共同福祉施設）■対象 湖南・甲賀市に在住または在勤の人■定員 30人（先着順）■受講料 5,000円（教材費を含む）■申込方法 10月31日（火）までに電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
湖南市商工会 72◦0038

く ち2006.10 Konan 24

湖南・甲賀ビジネスチャ
レンジセミナー

不況下でも増収増益できる秘訣がこの業種別セミナーに凝縮されています。
決して難しいものではなく、短期集中
で簡潔かつ即効性のあることを目的としています。
○11月16日（木）
実践的 ｢CTPT マーケティング ｣ とは○11月20日（月）
業種別増販増客セミナー①
対象業種：小売・サービス・飲食○11月22日（水）業種別増販増客セミナー②
対象業種：建設関連○11月29日（水）個別相談会（希望者のみ）
いずれも午後７時～ 10時■場所 水口商工会館（甲賀市水口町）■定員○小売・サービス・飲食 30人○建設関連 30人
■受講料 3,000円■主催 湖南市商工会 ･ 甲賀市内各商工会■申し込み・問い合わせ先○湖南市商工会
72◦0038○湖南市商工会石部支所 77◦4145

サイクルトレイン＆スタンプラリーに参加しませんか
サイクルトレインとは、自分の自転車をそのまま車内に持ち込むことのできる電車のことです。自動車に頼らない、
自然環境に優しいエコ交通の推進を目的として、近江鉄道と信楽高原鐵道が一部区間を除いて毎日運行しています。
このサイクルトレインをもっと知ってもらうため、秋の信楽を自転車で巡るサイクルトレイン＆スタンプラリーを実施します。
今回は特別に、建設中の第二名神を走るコースもあります。
なお、信楽駅にはレンタサイクルを用意していますので、サイクルトレインを利用しない人も、気軽にスタンプ
ラリーに参加していただけます。
☆参加者には参加ワッペンと案内書を送付します。

■実施日 10月15日（日）・22日（日）■ 定 員 1日2便 各 便25台（貴 生 川 駅：
午前９時20分発・午前10時51分発）※定員になり次第、締め切ります。
※信 楽駅までの運賃は自己負担となります。
※自転車の持ち込み料は無料です。

■申し込み・問い合わせ先
信楽高原鐵道 82◦3391

25 Konan 2006.10

参加費無料

甲賀広域レール＆ウォーク～東海道とそのわき道を歩きながら宿場文化を学ぶ～

晩秋の東海道石部宿を歩きませんか。

■日時 11月26日（日）にぎりを準備します）■コース〔約12㎞〕
午前9時30分～午後4時（午前９時15分集合）
旧東海道松並木公園―田楽茶屋※小雨決行、荒天中止―真明寺〔芭蕉の句碑〕―石部宿■集合場所 旧東海道松並木公
駅〔石部宿本陣跡〕―道の辺広場
園（JR 石部駅から徒歩１分） 〔善隆寺〕―吉姫神社〔宮の森古■対象 どなたでも参加できます墳〕―じゅらくの里〔もりの駅〕■定員 60人（先着順）―長寿寺―常楽寺―雨山文化運■参加費 500円
動公園（宿場の里、東海道石部■申込方法 住所、氏名、電話
宿歴史民俗資料館）―JR 石部駅
番号、参加人数を明記のうえ、 ■主催 いしべ夢まちづくり委
11月5日（日）ま で に FAX で員会
お申し込みください（電話不■後援 滋賀県南部振興局可）。
■申し込み・問い合わせ先■持ち物 帽子、雨具、飲物、
いしべ夢まちづくり委員会
敷物など（昼食は菜めしのお宮崎 ・77◦0412

天平の都・紫香楽宮をたどる 歴史ロマンの旅
1264年前、古代日本の都市計画を一変させる巨大プロジェクトが進められ、近江の地に建設された紫香楽宮。聖武天皇が信楽の地で思い描いた夢と忘れられた都の謎が解き明かされます。

モニターバスツアー

午前９時45分）■定員 各回30人（先着順）

特別展と紫香楽宮跡の発掘調査報告会を聴講し、発掘現場や紫香楽宮ゆかりの地を巡ります。

※弁当は各自で持参してください。

ウォーキングツアー②■日時①10月28日（土）②11月 4日（土）午前10時～午後４時30分（集合：信楽高原鐵道信楽駅
午前9時50分）■定員 各回40人（先着順）■参加費 1,000円

ウォーキングツアー①
天平の古道を歩く
聖武天皇が往還された御幸の古道を巡る８㎞コース■日時 ①10月29日（日） 参加費②11月 3日（祝） 無料
午前10時～午後４時（集合：信楽高原鐵道信楽駅

レ講座

11月のパソフ

お楽しみコース

猪突猛進 Word で年賀状作り（連続講座）

市販の年賀状素材集を使って裏面を作成します。
◇11月８日（水）・15日（水）◇対象者 基本的な Word 操作が可能な人◇受講料 1,500円※別途、素材集の代金1,000円程度が必要です

天平のいにしえにつづく陶都を歩く
陶芸の都・紫香楽の火・土・窯・ひと（作家）を訪ねる４㎞コース■日時 ①10月28日（土）参加費②11月 4日（土）無料
午前10時～午後4時（集合：信楽高原鐵道信楽駅
午前9時45分）■定員 各回30人（先着順）※弁当は各自で持参してください。

■申し込み・問い合わせ先
滋賀県南部振興局地域振興課
077◦567◦5404
 077◦564◦3934

状 ◇11月 1日（水） 筆王
年賀会
談相◇11月22日（水） 筆ぐるめ

◇受講料 500円／１時間■時間 午後１時30分～４時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■申し込み・問い合わせ先
ＮＰＯ法人パソフレ谷75◦0063・中井75◦3888
鈴木75◦5466※別途講習会の開催を希望する人はご連絡ください。
http://www.pasofure.org./

30

31

●は甲西図書館のみの休館日です（月曜日）。
■は石部図書館のみの休館日です（水曜日）。
●は両館の休館日です（火曜日、祝日、毎月最終木曜日）。

13：50 〜 14：20
11（水）フレンドマート第 2 駐車場
16：20 〜 16：50
菩提寺幼稚園前

13（金）14：00 〜 14：30
中山生協集会所予定地 27（金）16：20 〜 16：50
下田公民館前6（金）12：55 〜 13：35
三 雲 保 育 園 20（金）14：30 〜 14：50
12：55 〜 13：35

菩 提 寺 保 育 園 11（水）14：25 〜 14：45

菩提寺小学校14：55 〜 15：55

下 田 小 学 校 13（金）12：55 〜 13：35
水 戸 小 学 校 27（金）14：50 〜 15：50※10月25日（水）は特別蔵書点検のため、移動図書館車も運休します。
※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
※悪天候などにより、運休する場合があります。ご了承ください。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP 出中の本と雑誌の最新号を予約できます。
◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp※携帯電話からの検索サイトへのアクセスについては、暗号化処理を通すか、通さないかを選ぶことができます。
※「暗号化あり 」のホームページでは、プライバシー保護のため、必要なページの通信に情報暗号化処理を行っています。
27 Konan 2006.10

容

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 入園前の子ども向け）。

日曜シアター「第三の男 」’
49 英 キャロル・リード監督。オーソン・ウェル
8日（日） 14：00 ～ 15：45 ズほか出演。三文小説家のホリーは、仕事を紹介してくれるはずだった旧友の不慮の死に疑問を抱き、事件の真相解明に乗り出す（字幕）。

日曜シアター「二人でお茶を 」’
50 米 デビッド・バトラー監督。ドリス・デイ、
ゴードン・マクレー主演。大恐慌が世界を襲った1929年。所属する一座が倒産
15日（日） 14：00 ～ 15：40
寸前になり、叔父に助けを求めたシンガーのナンは奇妙な賭けをする羽目に（字幕）。

三雲東小学校

菩提寺北小学校

6日（金） 11：00 ～ 11：30

内

子ども映画会「トンデモネズミ大活躍 」’
86 ポール・ギャリコ原作。ウサギに14日（土） 14：00 ～ 15：15 そっくりなトンデモネズミ。「トンデモネコに食べられる 」という運命に立ち向かうため、トンデモネコに会いに出かけるが…（アニメーション）。

13：15 〜 13：55
5（木）阿 星 保 育 園
14：20 〜 14：40
19（木）石 部 小 学 校
14：55 〜 15：55
石部南小学校

石部図書館☆開館時間は、両館とも午前10時〜午後6時です。
☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

6（金）14：00 〜 14：30
妙感寺多目的集会所前 20（金）15：15 〜 15：45
市立三雲公民館前

間

21日（土） 14：30 ～ 15：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おはなしと絵本の楽しい時間（前半は４歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。

29日（日） 14：00 ～ 14：30

おはなしの森 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

日
8日（日）

時

間

内

容

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ 」による、絵本の読み聞かせなど
11：00 ～ 12：00の楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け。午後は小学生以
14：30 ～ 15：30
上向け）。

20日（金） 11：00 ～ 11：20

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子ども向け）。

28日（土） 16：00 ～ 16：30

よっといでたいむ 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しい
おはなしの時間（幼児から小学生向け）。

2006

読 書 週 間 10月27日（金）～ 11月9日（木） しおりいらずの一気読み
2006.10 Konan 26

貸出点数は両図書館・移動図書館を合わせた数です。返却期限を過ぎた本は再貸出できませんので、ご了承ください。

29

4（水）12：55 〜 13：35
岩 根 小 学 校 18（水）13：50 〜 14：50
三 雲 小 学 校時☆一人、図書（雑誌含む） 点・ＣＤ 点・ビデオ（石部図書館のみ） 点まで 週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。

28

10月の行事予定日

図書館へ行こう27●『歌 麿 の 美 人 』小 林 忠 著（小

26

再発見

25

日本絵画の美24学 館）… 浮 世 絵 美 人 画 の 第 一 人

23●『画 家 の 息 吹 を 伝 え る 原 寸 美

22

5（木）
16：25 〜 16：55
19（木）者である喜多川歌麿の代表作を

北山台自治会館前

日本編 』千住博 著（小学

21

術館

20

展覧会で観るように鑑賞する。

19●『蕙 斎 略 画 』鍬 形 蕙 斎 著（芸18館）… 源 氏 物 語 絵 巻 か ら 東 山 魁

17夷の絵画までを原寸大で鑑賞す

16

確立した人物・鳥獣・山水・魚15艸堂）…江戸時代の絵師・蕙斎が

14

る。

13

11

●『や さ し く 読 み 解 く 日 本 絵 画

12

貝・草花の略画の数々。

11●『浮世絵「名所江戸百景 」復刻

10

雪 舟 か ら 広 重 ま で 』前 田 恭 二

9著（新 潮 社）… 日 本 絵 画 の 巨 匠

8物語 』東京伝統木版画工芸協会

7

人 を 取 り 上 げ、 そ の 生 涯 と6編（芸 艸 堂）… 広 重 の 傑 作 に 平

5成の職人が挑んだ全１２０図復

4

知っておきたい傑作や知られざ

3る名作を紹介。

2

刻の記録。

1

●『す ぐ わ か る 画 家 別 近 世 日

土間

本 絵 画 の 見 か た 』安 村 敏 信 著

金幕末まで、個性あふれる画家と

木時（東京美術）…安土桃山時代から

水

その作品を視覚的に概観できる

・湖南市例規日●『光 琳 デ ザ イ ン 』Ｍ Ｏ Ａ 美 術

火所

ガイドブック。

月場

光琳や乾山、

日

場 所
日
時 間
岩根東農業集落
15：20 〜 15：50
センター前
4（水）
サンヒルズ甲西 18（水）16：20 〜 16：50（本館）駐車場（中央五丁目50 72◦5550）

・滋賀県例規館 企画・監修（淡交社）…絵画、

現行日本法規と滋賀県例規の加除式図書の購入停止に伴い、下記情報の印刷サービスを行います（1枚10円）。
詳しくはカウンターでお問い合わせください。

移動図書館車「マツゾウくん」10月の巡回スケジュール

10 月のカレンダー○甲西図書館※一人10冊までとします。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

法令関係のインターネット情報
印刷サービスのご案内

・国の定める法律

石部図書館…10月28日（土）～ 30日（月）甲西図書館…11月 ３ 日（祝）～ 10日（金）甲西図書館

期間中の10月25日（水）は臨時休館とします。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。なお、休館中の本の返却
はブックポストへどうぞ（CD など壊れやすいもの、市立図書館以外の本はご遠慮ください）。

染色、蒔絵、陶芸

期間 10月23日（月）〜 26日（木）古くなった図書館資料のうち、再利用が可能と思われるものの一部を市民の皆さんに無料でお譲りします。

時間／両館とも午前10時～午後６時
内容／小説、実用書、教養書、児童書など

10月７日（土）～ 15日（日）蔵書点検とは、いわゆる本の棚おろしです。書庫に保存しているものも含め、本や雑誌、CD など約30万点の資料の点検を行います。

－〔6日（月）
・7日（火）
は休館です〕

湖南市防災の日パネル展

蔵書点検を行います。

望する。

（主催：甲賀広域行政組合消防本部）
10月５日（木）まで

本 のリサイクル

琳派の意匠のダイナミズムを展

住宅用火災報知器普及啓発パネル展

甲西図書館・臨時休館のお知らせ（石部中央一丁目2-3 77◦6252）

甲西図書館

花木真寫 』

Ａ

貸出が終わると、名前と連絡先を書いている部分は書名と切り離し、シュレッダーで廃棄しています。

多目的会議室●『植 物 画 の 至 宝

Ｑ

予約する時にカードに本の題名や名前、連絡先を書いていますが、記録が残りますか。

源 豊 宗・ 北 村 四 郎 監 修・ 執 筆

利用している本については、本人からの問い合わせがあればお答えします。パスワードをお持ちの人
は、ご自身でインターネットにより貸出状況を調べることもできます。

10月21日（土）～ 11月５日（日）「りすのあかちゃん 」（高野けいこ作・花房葉子絵・福音館書店「こどものとも 」2005年９月号）の原画を展示します。

（淡交社）…江戸時代の植物細密Ａ『りすのあかちゃん 』
花房葉子絵本原画展

画で、植物分類学と写実主義の督促はがきが届いたのですが、本の題名が分かりません。

読書週間記念金Ｑ

10月15日（日）まで黎明を告げる作品集。

本の管理にはコンピュータを利用していますが、利用者のプライバシーを守るため、返却手続きが終わると貸出記録は自動的に消去されます。したがって、以前貸し出していた本を、利用カードから調べることはできません。貸出時に貸出図書の一覧票をお渡しすることはできますのでご利用ください。

●『思 い も よ ら ぬ 空 間 芸 術

Ａ

刀 比 羅 宮 の 美 術 』伊 藤 大 輔 著

以前に借りていた本は分かりますか。

（小学館）…若冲の花、応挙の虎

第２回 セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展

Ｑ○石部図書館

甲西図書館など、金刀比羅宮の書院を彩る

展示コーナー

5
その江戸美術を紹介。

図書館へ行こう

図書館の使い方Ｑ＆Ａ

15

5

2

3

特別なメニューはありません。0 歳の赤ちゃんからど
なたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。

10月 2日（月）柑子袋公民館

10月16日（月）菩提寺公民館

10月23日（月）市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）別館

10月30日（月）石部南公民館■時間 午前10時〜正午■問い合わせ先 生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター内〕77◦6250 77◦6253

甲西あかつき保育園 72◦4960
◆対象
◆内容
◆時間

1歳〜 3歳の幼児とその保護者
10月 4日（水）園庭開放
10月18日（水）お芋掘り（要予約）
午前10時〜 11時30分

子 育 て サ ロ ン◆日時◆対象

10月12日（木） 午前10時～ 11時30分
未就学の幼児とその保護者

三 雲 保 育 園 72◦1385 平 松 保 育 園 72◦0390
石 部 保 育 園 77◦2073 阿 星 保 育 園 77◦2950
岩 根 保 育 園 72◦1389 菩提寺保育園 74◦1373
下 田 保 育 園 75◦2420 水 戸 保 育 園 75◦0630※どなたでも参加できます。

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。今月は 水戸幼稚園です。

◆内容 人形劇を見ましょう（人形劇サークル おにぎり村）◆対象 入園前の幼児とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
11月30日（木）ひかり幼稚園 74◦3011
11月 9日（木）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
10月26日（木）※申込受付は各園で行っています。

子育ての悩み相談などにも応じます。
◆内容 4歳児と遊びましょう◆対象 2・3歳児（H14.4.2 〜Ｈ16.4.1生）とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
10月18日（水）ひかり幼稚園 74◦3011
10月19日（木）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
10月17日（火）※申込受付は各園で行っています。

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
申し込みは不要です。
◆日時 毎週火・木曜日 午前10時〜正午◆場所 石部南公民館2階会議室■問い合わせ先 石部南公民館 77◦2535

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
11月 6日（月） 午前9時30分〜正午

20日（月） 午後1時〜 3時30分■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤の女性で生後4か月〜未就学の子どもがいる人■定員 各日10人（子ども）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サポーター「ぽっぽ 」■申込方法 月〜土曜日の午前8時30分〜午後5時15分に電話でお申し込みください。
幼稚園で芋掘りをした日の給食中の会話です。
給食の献立を見た子どもたちがみんなで声をそろえて園児：「えー、何で？」先生：「何があったの？」
園児：「先生、さっき掘ったお芋ないやんかぁ−」
給食中も芋がどうなったのか気になっていた子どもたちですが、帰りにお土産として持ち帰り、大満足でした。残りの芋は後日、幼稚園でふかし芋にしていただきました。

申し込み・問い合わせ先 女性センター 72◦8588

大募集 どしどしご応募ください。
あなたのお子さんを ｢広報こなん ｣の紙面で紹介しませんか？まずはお電話ください。
■申し込み先政策秘書課広報・広聴担当 71◦2300〔岩根2225（岩根保育園2階）〕
・72◦7089〔石部中央三丁目9－20（石部保育園隣接）〕
77◦8570 77◦8572◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前9時〜午後4時◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前8時30分〜午後5時15分

10月
日

1
8
15
22
29

月

火

水

木

金

土

2☆ 3☆ 4◇ 5☆ 6☆ 7
9
10 ☆ 11 ◇ 12
13 ☆ 1416 ☆ 17 ☆ 18 ◇ 19
20 ☆ 2123 ☆ 24 ☆ 25 ◇ 26 ☆ 27
28
30 ☆ 31 ☆

☆開放日（午前10時～正午）				

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。
◦17日（火） 午前9時30分～ 11時30分
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。		
持ち物：母子健康手帳

にこにこの日					◦19日（木） 午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）『おはなし会・絵本の紹介 』				
講師：山下鈴子さん					◦27日（金） 午前10時30分～ 11時15分（受付：午前10時15分～）『リトミックで遊ぼう！』
場所：岩根保育園遊戯室
対象： 2歳以上の未就園児
講師：高木美香子さん（リトミック研究センター滋賀
第一支局指導スタッフ）
				※弟妹の託児サービスがあります。			
◇サークル使用日					◆開放日（午前10時～ 11時30分）
10月5日（木）・11日（水）・24日（火）・30日（月）◆ひよこ広場■日時 10月16日（月） 午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）■対象 8 か月までの子どもとその保護者■内容 助産師による育児相談およびベビーマッサージ■持ち物 バスタオル、母子健康手帳※申し込みは不要です。

◆にこにこ広場（りすグループ）
親子のふれあい遊びとミニ子育て勉強会■日時 11月2日（木） 午前10時～ 11時（受付：午前9時45分～）■対象 平成18年4月1日現在で0歳のおすわりやハイハ
イができる乳児とその保護者■定員 15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、発達相談員の話■申込方法 10月10日（火）～ 20
日（金）にセンターへお申し込みください（電話可）。

センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。
一般には開放していません。
園庭側駐車場が満車の場合、保育園東側の岩根東農業
集落センター駐車場をご利用ください。		

参加者募集
こんにちは幼稚園（石部）・なかよし幼稚園（石部南）■対象 石部学区・石部南学区在住の2歳児（平成15年4月2日～平成16年4月1日生）とその保護者■参加費 300円（保険料）■申込方法 10月10日（火）～ 12日（木）に各幼稚園へ申込書を提出してください。
※申込書は各園に備え付けています。
☆11月上旬から始まる予定です（開催時間は午前中）。
申し込み時に予定表をお渡しします。
■申し込み・問い合わせ先○石 部 幼 稚 園 77◦4557○石部南幼稚園 77◦0007◆おひさまらんど（子育て支援講座）
子育て不安の解消や、親子ふれあい遊びなどいろいろな講座を企画しています。

親子ふれあい体操を楽しもう■日時 10月26日（木）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）■対象 １歳半以上の子どもとその保護者■定員 25組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、体操デモンストレーション■講師 藤田恭子さん（ＡＦＡＡ公認エアロビクスイン
ストラクター）■申込方法 10月3日（火）～ 13日（金）にセンターへお申し込みください（電話可）。
※弟妹を連れての参加を希望する
人は、申し込み時にご相談ください。

☆湖南市子育て支援ホームページ（http://www.ex.biwa.ne.jp/ 〜 kosodate-s）もご覧ください。
29 Konan 2006.10

2006.10 Konan 28

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日 午前8時30分〜正午

石部保健センター 毎週月・金曜日 午前8時30分〜午後5時15分

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
10月31日（火）午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成18年5月生まれの乳児と保護者※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルクなど）−成分献血−（予約制）

10月18日（水） 午前10時〜午後3時
場所 市役所東庁舎西側議員駐車場■対象 18歳～ 69歳■持 ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保
険証など）※65歳以上の人は、64歳までの間に献血経験のある人が対象です。
※渡航歴などにより、献血できない場合があります。
※10月6日（金）までに保健センターへ予約してください。

マ マ・パパ教室Ⅰ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
対象：妊婦・夫および家族

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）
BCG
ポリオ

10月11日（水） 保健センター
10月27日（金） 石部保健センター
10月 3日（火）10月20日（金）保健センター

生後3〜6か月未満
生後3〜90か月未満

乳 幼児健診（受付：午後1時〜 2時30分） 多少時間がかかります
三雲東・三雲・岩根・菩提寺・菩提寺北・
場所：保健センター
下田・水戸小学校区
4 か月児健診 対象：平成18年 6月生 10月26日（木）10 か月児健診
平成17年12月生 10月30日（月）
1歳6か月児健診
平成17年 3月生 10月13日（金）2歳6 か月児相談平成16年 3月生 10月10日（火）・歯科健診
3歳6か月児健診
平成15年 3月生 10月 5日（木）石部・石部南小学校区

場所：石部保健センター

4 か月児健診
10 か月児健診

10月24日（火）

1歳 6か月児健診

対象：平成18年 6月生
平成17年12月生
平成17年 1月生
2月生
3月生

10月19日（木）※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（4 か月児）、歯ブラシ（10か月児・1 歳 6か月児・2歳 6か月児・3 歳 6か月児）※3歳 6か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
※受診会場を変更したい場合は、必ず事前に連絡してください。

●お見合いのお相手が大変たくさんおられます。
を（滋賀県下一番と自負しております）の結婚
1年以内 ます●中高年・再婚の方歓迎いたします。
しざめ●親御さんも相談にお越しいただけます。
●自宅でのお見合相手のお申込ができます。
●相談・見学は無料。詳しい資料をお送りいたします。
●昔近所にいた世話好きのおばさんの感覚と現代の情報をマッチングしてお世話します。

出会いから結婚まで真心でお世話します！

結婚相談オマリエびわこ守密厳

秘ミ アイ サー サー マル

営業時間 午前9時〜午後7時
0120-031-330 ホームページ
http://www.mariebiwako.com
（077）
583◦7466

守山市大門町330 e-mail info@mariebiwako.com

ホームヘルパー 2級養成講座
10 月 生 受 講 生 募 集 中●期 間：平成18年10月7日（土）〜平成19年3月31日（土）●受講料：86,100円（税込、テキスト代込）●定 員：50名（定員になり次第締め切りさせていただきます）

毎週土曜の通学制です。講義は身近で実践活動されている講師により生の声がお聞きできます。尚、修了にかかる試験はありませんが、中身の濃い講座です。
●講座のお問い合わせは、当法人までお尋ねください。

特定非営利活動法人ゆうらいふ
滋賀県守山市洲本町1343-1

077◦585◦4070 077◦585◦3472

2006.10 Konan 30

77

広告掲載欄

教育訓練給付制度厚生労働大臣指定講座

結婚➡本気の人➡マリエびわこ。

通話料無料■募集人員 ２人（男女各１人）■応募資格 健康づくりや食育に関心を持ち、広い視野で意見や提案をしていただける市内在住の20歳以上で、４回程度の策定委員会、７回程度の部会に出席できる人※応募多数の場合は、現在すでに市の審議会などの委員になっている人は意向に添えない場合があります。
■任期 11月～平成20年３月■応募方法 10月13日（金）までに次の書類を提出してください。郵送、FAX でも受け付けます。
①健康こなん21・食育推進計画策定委員応募申込書※申込書は、健康政策課、保健福祉課（石部保健センター）、
高齢福祉介護課（東庁舎）、各出張所に備え付けています。また、市ホームページからもダウンロードできます。
②地域の健康づくりについての考えを400字程度にまとめたレポート。様式は問いません。
※申込書およびレポートは返却しません。
■選考結果 １０月下旬に応募者全員に通知します。
■その他 応募に要する費用は支給しません。
■応募・問い合わせ先 健康政策課健康づくり担当〔保健センター〕（〒520-3223 夏見588）
72◦4008 72◦1481◦ 7008※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前8時30分から各保健センター玄関に出しています。外出する場合は午後2時30分までにお戻りください。

市では、誰もが住み慣れた地域で元気に暮らせるまちづ
くりを進めるため、「健康こなん２１・食育推進計画 」を策定します。
６月から７月にかけて実施した健康づくり調査の結果をもとに、市民の皆さんとともに考え作り上げていくため、策定委員を募集します。

72○石部保健センター ※持ち物…母子健康手帳、エプロン※上の子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

健康こなん21・食育推進
計画策定委員会委員募集◦ 4008

妊娠中を快適に過ごすために（調理
午後1時30分〜 3時30分 実習を含む）
10月12日（木）○保健センター  ・有線※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

献血にご協力ください

問い合わせ先母 子健康手帳の交付

各種相談
法律相談

○まちづくり推進課住民総合相談71◦2360
担当〔東庁舎〕○地域総合センター72◦3166
三雲会館
72◦3301
三雲教育集会所
72◦3083
夏見会館
72◦2993
柑子袋会館
77◦2972
松籟会館
72◦2292
岩根会館
では、人権相談をはじめとした各種相談を受け付けています。
◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。予約制ですので、前日までに申し込みを行ってください。
湖南市商工会石部支所
77◦4145◇日時 10月13日（金）午後1時30分〜 4時30分◇場所 湖南市商工会石部支所

日 9日（祝） 10日（火） 12日（木） 17日（火） 24日（火）社会福祉センター
よろず相談
人 権 相 談 行 政 相 談 よろず相談−
行政相談
72◦4102
石部老人福祉センター 行 政 相 談
行政相談
−
−
−
77◦5045 人 権 相 談☆相談時間：午後1時〜4時◇問い合わせ先・よろず相談…社会福祉協議会
・行政相談…まちづくり推進課
・人権相談…人権政策課

72◦410271◦236071◦2354

しごと

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど、就労に関する相談に相談員が対応します。

10月の相談日 ☆相談時間：午前9時〜11時30分
月

火

水

木

金

1

2
松籟会館

8

9
16
松籟会館
23
三雲教育集会所

3
三雲会館
10
下田公民館
17
三雲会館
24
下田公民館

4
サンヒルズ甲西11
石部南公民館
18
サンヒルズ甲西25
石部南公民館

5
菩提寺公民館
12
柑子袋公民館
19
菩提寺公民館
26
柑子袋会館

6
夏見会館
13
岩根会館
20
夏見会館
27
岩根会館

30

31

29

少年センター「あすくる湖南」
77◦7053〔西庁舎別棟2階〕
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。
面接相談のほか、電話による相談も行っています。
◇日時 月〜金曜日
午前9時〜午後4時

土
7
14
21
28

◇問い合わせ先 商工観光課労政担当〔東庁舎〕 71◦2332
72◦3166
三雲会館
柑子袋公民館
71◦2560
三雲教育集会所 72◦3301
市民学習交流センター
72◦3083
夏見会館（サンヒルズ甲西）本館 75◦8190
72◦2993
柑子袋会館
下田公民館
75◦00 1 1
77◦2972
松籟会館
菩提寺公民館
74◦3471
72◦2292
岩根会館
石部南公民館
77◦2535

内職相談

滋賀県商工観光労働部労政能力開発課雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ）◇日時 10月3日（火）・17日（火）午前10時〜午後3時◇場所 女性センター						ふれあい教育相談室72◦4810〔勤労青少年ホーム〕
E メール k-fureai@vesta.ocn.ne.jp◇日時 毎週月〜金曜日
午前9時〜午後5時

高齢者

日

22

少年センター悩み事相談

教育電話相談就労相談15

72◦4008○保健センター77◦7008○石部保健センター◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※随時、電話にて受け付けます。
※発 達 相 談 員 に よ る 発 達 相 談（予 約制）の紹介も行います。

71◦4150○保健センター◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 10月19日（木）午 後2時 〜 4時（一 人1時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性◇申し込み・問い合わせ先
人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354

育児相談

赤ちゃんホットライン（電話相談）

72◦0038
湖南市商工会◇日時 10月20日（金）午後1時15分〜 4時15分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

よろず相談・行政相談・人権相談
場所

育児・教育

心配ごと

相談窓口

もの忘れについての電話相談72◦4008○保健センター77◦7008○石部保健センター◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分※ 専 門 医 に よ る も の 忘 れ 相 談（予 約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高 齢 者 支 援 セ ン タ ー ひ え 75◦2323

広告掲載欄

京都新聞は滋賀の県紙として、みなさんのお手伝いをしていますとき

ウッドバーニング広場 で あそぼう 無料
ボールペンを使うように手軽な電熱ペンで板を焦がし絵を描きます。

31 Konan 2006.10

日時

10月21日（土）場所

雨山文化運動公園

午前10時〜午後3時30分！
なでみん ださいく
来て

東海道石部宿まつり・楽市楽座内

ご購読のお申し込みは応援します。あなたのくらし。

三雲販売所 （0748）
72-4607
石部販売所 （0748）
77-5676
蒲生販売所 （0748）
55-4556

こなん の
Konan

風景

夕暮れの野洲川親水公園

No.25

平成18年10月1日発行『秋は夕暮れ。夕日のさして山の端
いと近うなりたるに、からすの寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて、雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、
い と を か し。 日 入 り 果 て て、 風 の 音、虫の音など、はた言ふべきにあらず 』。
清少納言も枕草子に記しているように、
秋の夕暮れは趣深いもの。
年輪を共に重ねた二人が寄り添い歩
く、穏やかな秋の夕暮れ。
【写真提供：フォト楽遊】

編集・発行

お誕生おめでとう
赤 ちゃ ん

湖南市役所
政策秘書課

さくら
彩 良
羽 那
祐 樹
海 希
輝
翔
翔 大
蓮 稀
颯 己
愛 海
悠 太
天 女
ミイナ
陽 香
沙 季
崚
空 澪
桐 子
諒 大
夢 子
勇 希
愛 来
渚
ほの香

河
村
口

さ

ら

は

な

ゆう

き

かい

き

ひかり

井
口

しょう

澤
髙
山
原
原
島
里
槻
本
田
宮
島
田
岡
島
宮
藤

しょう

た

れん

き

さつ

き

あ

み

ゆう

た

あま

な

よう

こ

さ

き

りょう

くう

み

とう

こ

りょう

た

ゆめ

こ

ゆう

き

あい

ら

なぎさ

か

赤 ちゃ ん

三

雲

三

雲

吉

永

吉

永

夏

見

中

央

中

央

平

松

平

松

柑

子

袋

石

部

東

石

部

東

石 部 中 央石 部 中 央石 部 中 央
石
石

部

西

部

西

岡

出

岡

出

宮

の

森

宮

の

森

石

部

南

石

部

南

石

部

南

朝

国

（平成18年8月31日現在）

56,475 人（−10）

男

29,233 人（＋4）

女

27,242 人

（−14）

人

口

世帯数

21,189 世帯 （＋18）

堀
内
常
浜
志
中
杉
髙
北
武
丸
𠮷
徳
山
荒
山
井
中
西
樋
山
小

行 政 区

ま

田
賀
辺
田
野
本
野
村
村
山
村
村
永
本
木
村
上
谷
村
口
田
川

や

み

真矢美
ひより
咲 希
悠 杜
澪
愛 唯
準 朗
光 希
帆 花
美 沙
昊 晄
雫
優 希
航 太
樹里奈
杏 南
明日香
銘
啓 希
軍 司
奏 羽
蓮 華
智彩葵
さ

き

ゆう

と

みお

め

い

じ

ろう

こう

き

ほの

か

み

さ

ひろ

あき

しずく

ゆう

き

こう

た

じゅ

り

あん
あ

な
な

す

か

めい

ひろ

き

ぐん

じ

かな

う

れん

か

ち

さ

き

氏

正

福

寺

北

山

台

北

山

台

北

山

台

菩

提

寺

菩

提

寺

み ど り の 村
み ど り の 村三

上台

イワタニランド
近江台

ハイウェイサイドタウン
ハイウェイサイドタウン
下

田

西

下

田

北

中

山 野
勝 本
八 田
小 林
小
村 井
三 井
水 谷
岩 本
宇佐美
村 治
遠 藤
木 田
花 原

名

年齢

行政区

春 子
ゆ き
喬 夫
キ ミ
卓 蔵
嘉 七
仁
アヤ子
京 子
東 行
春 子
良 治
照
幾 代

55 歳

妙

77 歳

夏

感

寺
見

86 歳

針

85 歳

石 部 中 央73 歳

石 部 中 央85 歳

岩 根 東 口

60 歳

岩

根

東

85 歳

岩

根

西

62 歳

菩

提

寺

75 歳

三

上

台

94 歳

イワタニランド

67 歳

ハイウェイサイドタウン

96 歳

下

57 歳

中

田

西
山

山

大

谷

団

地

北

団

地

中

団

地

中

団

地

中

団

地

中

団

地

南

平成18年8月1日〜 31日掲載申込分（敬称略）

知人の引っ越し先の住所を見てびっくりしました︒エミネント葉山町︒これは長崎市内に実際にある地名です︒
結局︑採用されませんでし
たが︑南セントレア市という名前が話題に上ったこともありました︒以前︑山梨県に甲西 町︵こ う さ い ち ょ う︶と い
う町がありましたが︑今は合併して南アルプス市という名前になっています︒
わたしたちのまちも合併して丸２年が経ちました︒わた
しは市役所に勤めていることもあり︑今ではあまり違和感はありませんが︑住所を今でも﹁滋 賀 県 甲 賀 郡 ⁝﹂と 思 わ
ず書いてしまいそうになる人もいらっしゃるのでは︒
皆さんは湖南市というまちの名前に︑もう慣れてきましたか？
㋒〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290（代） 0748 72 3390
URL http://www.city.konan.shiga.jp

園
西
奥
川
泉
今
谷
雲
東
桐
片
藤
石
鎌
七
大
橋
岩
岩
小
宮
立
中
間
佐

行 政 区

おくやみ申し上げます☆この広報誌は 1 部当たり 28.25 円です。

2006.10 Konan 32