広報

きかい

9
２０２１
令和３
令和
令和３年
３年

No.651

喜界町新型コロナウイルス感染者支援総合窓口
本町におきましても、8 月中旬から新型コロナウイルスの新規感染者が急増している現状です。
国や県の支援策だけでなく町独自の支援策も検討しております
ので、感染拡大による支援の相談等ございましたら、まずは企画
観光課（☎ 0997 － 65 － 3683）までご連絡ください。
6Ցઔ‫ۋ‬ÿӇѬ‫ڸ‬पࢃը7üęĜҔඋӎ߷࡙üõÕ÷ʳߣਧԚ˚ᶞ͹ᶅᶮᶨ᳁‫ۀ‬७വ࡙Ҕඋӎ߷࡙ᶟᵺ‫ص‬ᶯᶗᶉᵻᲩ᳁ℭ‫ڻۏ‬੕Ցઔ‫ۋ‬ÿӇѬ‫ڸ‬पࢃըüęĜඝඝො૙Ըૈ"ૈďøÿЬІü‫ۀ‬७ℭℭℭℭℭ˚Ҵ*ѧҴ+വ࡙üҔඋÕðñÕðਧఢüतèՑÜĚҔඋӎÝ‫ڛ‬ѹæĝďê߷࡙ĀÛ‫ص‬ĐøèĘ×Ü

fҔඋӎÿ‫ڛ‬ѹüĀߎԹÝåçÕďêҔ උ ӎ ÿ ӎ έ  ଎߁‫ר‬ü̔é÷ℾਧఢÓðěಞ˵"ಞ˵߷ ࡙ Ь І  ඝො૙Ըૈ*Ը+"ඝො૙Ըૈ*ӎ+ďø߷ ࡙ ࣡ ֥  gⅅⅆℿ℺ⅅ⅄ⅆⅆ‫ڻۏ‬੕ਗ਼ഗజҵ൭‫ڻۏ‬੕Ց‫ۀ‬७വ࡙Ҕඋӎѹ஻‫ڸ‬Ҵ‫ڸ‬ಳҵ߷ ࡙ ు ృ  ߷࡙֥࣡ĉ߷࡙‫ݯ‬ගģഗ࣭fাøĀ߷࡙ÿ‫˽ڛ‬ģ‫ך‬ô÷Ûěďê߷࡙‫˽ڛ‬üõÕ÷ÿ೤‫׭‬ìО͸া‫*ͥ֯ނ‬ɉℽⅆⅆ⅄℺⅃⅂℺ℽℾ⅃ⅆ+6ďĤ˺౫‫ڡ‬੧݃ਮࢲঈ7üęĜҔඋӎ߷࡙üõÕ÷ʳߣਧԚ˚ᶞ͹ᶅᶮᶨ᳁‫ۀ‬७വ࡙Ҕඋӎ߷࡙ᶟᵺ‫ص‬ᶯᶗᶉᵻᲩ᳁
ďĤ˺౫‫ڡ‬੧݃ਮࢲঈÿۢ‫ڞ‬Ӕʠü‫ڻۏ‬੕ՑÝ‫ښ‬৺æĝðäùüęěඝො૙Ըૈ"ԸૈďøÿЬІü‫ۀ‬७˚Ҵ*ѧҴ+വ࡙üҔඋÕðñÕðਧఢüतèҔඋӎÝ‫ڛ‬ѹæĝďê߷࡙ĀÛ‫ص‬ĐøèĘ×Ü

fҔඋӎÿ‫ڛ‬ѹüĀߎԹÝåçÕďêҔ උ ӎ ÿ ӎ έ  ଎߁‫ר‬ü̔é÷ℾਧఢÓðěಞ˵"ಞ˵߷ ࡙ Ь І  ඝො૙Ըૈ*Ը+"ඝො૙Ըૈ*ӎ+ďø߷࡙֥࣡߷࡙ుృĀⅅԸℾⅅૈ"ℾⅆૈ௰ÿҔඋӎù੽éfাøĀ߷࡙ÿ‫˽ڛ‬ģ‫ך‬ô÷Ûěďê߷࡙‫˽ڛ‬üõÕ÷ÿ೤‫׭‬ìО͸া‫*ͥ֯ނ‬ɉℽⅆⅆ⅄℺⅃⅂℺ℽℾ⅃ⅆ+fⅅԸℾⅅૈ"ℾⅆૈ௰ÿҔඋӎ߷࡙ùĀఐø߷࡙Ýஒവøê
2শ๟ሻ౱໴పǇ೘ƿຎƴƔŹࢃඳ࿷ƭaශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵ƣࢬ੽Ǉ೥ƆƛŹǀࢃඳ࿷Ǉ౫࣍ƎǀƔƶƠbশ๟ሻ౱໴ప့Ơ૒ǀ૪ᅉǇ౫࣍ƌƛſƿƳƎc

ࢃඳ࿷শ๟ሻ౱໴ప੫ँ౫࣍ಈ઄෇ ษ ৼ ৖ g ፭ᎬĪႩĮଈĨ႘⿤፭ᎬĪႩİଈĪħ႘aĨĩଈĩį႘ᇸ ൃ ጴ g ĨħĨħࡒၾbĨ࿷ᇲŷƔƿඑ଺Ĩħቮࣅᇸ ൃ ໴ ඉ g ǍǚȕȖᄜb൯ၣࢻ့ƣᆾᆀமႚᅉ໴ ඉ ৼ ৖ g ፭ᎬĪႩīଈĨ႘⿤፭ᎬĪႩįଈĪĨ႘aĨĩଈĩį႘Å໴ඉৼ৖ၾƠமႚbƀƙ౫ᆻƁƟƊǁƔƷƣƁᇸൃ໴ඉኴŹ஽ǄƐg ଡࢃඳ࿷শ๟ሻ౱໴ప੫ँ౫࣍ಈ઄અǞ|ȖǦȞǪ|ӎħİİ⿜ĩħĨ⿜ĪĩīĨİgħħ⿤ĨĮgħħဘ႘ങൊƄ߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄Ϧ࢏‫␃ޥ‬Ј⏱␣‫׷‬ಱԼֵడՙ␃⏢⏩␣‫ݻ‬ந‫܊‬੤ӎ␃⏼⏜⏾⌣‫׷‬મ␆Ϧ࢏Κऻ౫‫␆ڡ‬Ёਮ⏣␡⌊డՙ۴⏤‫ݻ‬ந‫܊‬੤ӎ␪‫ڛ‬ѹ⏱␣⏫␀␃␂␢␖⏯⏷⌋
⌉⍣त޹۴
⌉⌉୷
୷യ۴␆⏞⏹⌊߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄Ϧ࢏‫␃ޥ‬Ϧ࢏⏯⏷۴⌊ಖ␇ଷ૘੧␆‫␢⏚⏤ߑޥ‬Ϧ࢏⏤э␧␤␣۴⌉⍣‫ڛ‬ѹവԹ⌉ළಳ␃௤⏱␣⏫␀⏤⏿⏥␂⏧␂⏻⏷ૈ⏣␡н‫␪ૈ⎞⏾⏯ٽ‬Ԛ͕⏯⏷ૈ⏣␡ළಳ␃௤⏱␣⏫␀⏤⏿⏥␂⏜ЬІ⌉⍣‫ڛ‬ѹέ⌉ৎӍ␆ԛइ⏯⏷⎞ԸІ␆ѹഝ‫ܝ‬૊␆‫׭‬ԡέ␪‫ܠ‬ළૈ࠮⏿‫⏷⏯ݺ‬ӎέ⍆⎝⌧⎞⍆ૈ࠮⍭߁л␆‫ڛ‬ѹέ␃⏼⏜⏾⌊એఐৄࡈ֚஻ӎ␃␠␢‫⌋˽ڛࡇن‬‫ڛ‬ѹඟ௜͖݆ۛ̑͹‫ڇ‬༫फ೘ ௜݆ۛ̑͹௠ۜ൅ਫ਼ೖ਼
ʤ̗ຬʶ̖ຬʶ̏̎ຬʥ ʤ̗ೖʶ̖ೖʶ̏̎ೖʥ

 

Ҳೖ౲ͪΕ͹फ೘ʤ̐̕ຬʺ̐̕ೖʥ 

Ҳೖ౲ͪΕ͹फ೘͹ʤ̏ຬʹʥ 

উබ͹ͪΌͶ‫ٵ‬Ξͫೖ਼ʤ̏̎ೖʷ̑ೖʥ

উබघ౲ۜࢩ‫ֻڇ‬ʤ ԃʹ̕ೖʥ 

⌉⍣ਚയ⌉ඝො⎝૙⎜Ը⎜ૈ〈ඝො⎞૙⎤Ը≽≺ૈ␆І⏿ඁഺ␆⏷␙ළಳ␃௤⏱␣⏫␀⏤⏿⏥␂⏜ЬІ⌱⏷⏸⏯⌊૊ʷ⏤ԛइ⏱␣߈‫׭‬੧␇Լֵడՙ␀੽ഫ⌊‫ث‬৉⎜૙⊀Ը␖⏿⌲⌉⌉⍣೤⏜‫⏳␧׭‬⌉⌉⌉⌉⌉⌉⌉ೲ߈డԼ௥‫⌉⌉͑ڥ‬ᾄ≺⊃⊃⊁≷⊀≿≷≽⊀⊂≿
3 Kikai Public Relations 2021.9

雇用調整助成金（特例措置）／緊急雇用安定助成金■雇用調整助成金について
新型コロナウイルスの影響で業績が悪化した企業の支援として1人 1日13,500 円（条件により15,000 円）を上限額として、労働者へ支払う休業手当等のうち最大 10分の 9（条件により最大 10 分の 10）が助成されます。
２０２１年９月末日までの対象期間でしたが、今年 11月末日まで期間を延長する方
針で固められました。
受給条件は、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、直近 1 か月の売上高または生産量などが前年同月比 5％以上減少している事業者が、休業手当を支給して従業員を休ませた場合です。手当の費用の一部または全額が助成されます。
■助成率
原則的な措置の助成率は、中小企業が 5 分の 4、大企業は 3 分の 2。
■緊急雇用安定助成金について２０21 年 1月 8 日以降解雇を行っていない中小企業において、雇用後 3 カ月を経過した労働者の事業場内で最も低い時間あたりの賃金額を今年 7 月16 日～ 12 月までの間に 30 円以上引き上げることが条件で、2021 年 10 月～12 月までの 3 カ月間、休業規模に関係なく同助成金が交付される。
※緊急雇用安定助成金は、雇用保険に入っていないパートやアルバイトなど非正規労働者に対する雇用調整（休業）にも交付されます。
解雇しなければ、上記の助成率が中小企業は 10 分の 9、大企業は 4 分の 3 まで認められます。
㞠⏝ㄪᩚຓ
ຓᡂ㔠➼

■申請に関する相談について支給申請に必要な計画届の提出や申請書の作成等の相談については、下記の雇用調整助成金相談窓口で受け付けます。
■相談窓口連絡先

୰
ᑠ
௻
ᴗ

኱
௻
ᴗ

䠄ᣓᘼ᭩䛝䛾ຓᡂ⋡䛿ゎ㞠➼䜢⾜䜟䛺䛔ሙྜ䠅䠄ͤ䠏䠅㹼㸲᭶ᮎ㸳᭶㹼᭶

ཎ๎ⓗ䛺ᥐ⨨

㻠㻛㻡䠄㻝㻜㻛㻝㻜䠅㻝㻡㻘㻜㻜㻜෇㻠㻛㻡䠄㻥㻛㻝㻜䠅㻝㻟㻘㻡㻜㻜෇ᆅᇦ≉౛䠄䈜䠍䠅
ᴗἣ≉౛䠄䈜䠎䠅

䠉㻠㻛㻡䠄㻝㻜㻛㻝㻜䠅㻝㻡㻘㻜㻜㻜෇ཎ๎ⓗ䛺ᥐ⨨

㻞㻛㻟䠄㻟㻛㻠䠅
㻝㻡㻘㻜㻜㻜෇㻞㻛㻟䠄㻟㻛㻠䠅
㻝㻟㻘㻡㻜㻜෇㻠㻛㻡䠄㻝㻜㻛㻝㻜䠅ᆅᇦ≉౛䠄䈜䠍䠅
㻠㻛㻡䠄㻝㻜㻛㻝㻜䠅
喜界町雇用調整助成金相談窓口ᴗἣ≉౛䠄䈜䠎䠅
㻝㻡㻘㻜㻜㻜෇㻝㻡㻘㻜㻜㻜෇☎ 0997-65-0169（喜界町商工会内）
䠄䈜䠍䠅⥭ᛴ஦ែᥐ⨨䜢ᐇ᪋䛩䜉䛝༊ᇦ䚸䜎䜣ᘏ㜵Ṇ➼㔜Ⅼᥐ⨨䜢ᐇ᪋䛩䜉䛝༊ᇦ䠄௨ୗ䛂㔜Ⅼᥐ⨨༊ᇦ䛃
（予約受付時間）䛔䛖䠅䛻䛚䛔䛶䚸▱஦䛻䜘䜛䚸᪂ᆺ䜲䞁䝣䝹䜶䞁䝄➼ᑐ⟇≉ูᥐ⨨ἲ➨㻝㻤᮲䛻つᐃ䛩䜛ᇶᮏⓗᑐฎ᪉㔪䛻ἢ䛳䛯せㄳ䜢ཷ䛡䛶ྠἲ᪋⾜௧➨㻝㻝᮲䛻ᐃ䜑䜛᪋タ䛻䛚䛡䜛Ⴀᴗ᫬㛫䛾▷⦰➼䛻༠ຊ䛩䜛஦ᴗ୺䠄䡚䠐᭶ᮎ䛿኱௻ᴗ䛾䜏䚹䠅
８:30 ～ 17:15（平日のみ）
䈜㔜Ⅼᥐ⨨༊ᇦ䛻䛴䛔䛶䛿䚸▱஦䛜ᐃ䜑䜛༊ᇦ䞉ᴗែ䛻ಀ䜛஦ᴗ୺䛜ᑐ㇟䚹䈜ྛ༊ᇦ䛻䛚䛡䜛⥭ᛴ஦ែᥐ⨨ཪ䛿㔜Ⅼᥐ⨨䛾ᐇ᪋ᮇ㛫䛾ᮎ᪥䛾ᒓ䛩䜛᭶䛾⩣᭶ᮎ䜎䛷㐺⏝䚹䠄䈜䠎䠅⏕⏘ᣦᶆ䛜᭱㏆䠏䛛᭶䛾᭶ᖹᆒ䛷๓ᖺཪ䛿๓䚻ᖺྠᮇẚ㻟㻜䠂௨ୖῶᑡ䛾඲ᅜ䛾஦ᴗ୺䠄䈜䠏䠅ཎ๎ⓗ䛺ᥐ⨨䛷䛿䚸௧࿴䠎ᖺ䠍᭶䠎䠐᪥௨㝆䛾ゎ㞠➼䛾᭷↓䛷㐺⏝䛩䜛ຓᡂ⋡䜢ุ᩿ᆅᇦ䞉ᴗἣ≉౛䛷䛿䚸௧࿴䠏ᖺ䠍᭶䠔᪥௨㝆䛾ゎ㞠➼䛾᭷↓䛷㐺⏝䛩䜛ຓᡂ⋡䜢ุ᩿

4

中小法人・個人事業者のための月次支援金■月次支援金ついて２０２１年 4 月以降に実施された緊急事態措置またはまん延防止等重点措置に伴い、飲食店の休業・時短営業や外出自粛などの影響を受けた中小法人・個人事業者に対する給付金です。
■対象者①飲食店の休業・時短営業または外出自粛等の影響を受けていること※②対象月の売上が、2019 年または 2020 年の同月より 50％以上減少していること※ 2021 年 4 月以降に緊急事態宣言またはまん延防止等重点措置の発令地域にある飲食店と直接・間接の取引があること。または、発令地域における不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けていること。
■支給額
支給額 = 2019 年または 2020 年の基準月の売上 - 2021 年の対象月の売上※ただし、中小法人等は上限 20 万円 / 月、個人事業者等は上限 10 万円 / 月■申請方法・期間について申請は事務局ホームページ（中小企業庁）から、原則としてオンラインで行います。
ただし、オンラインでの手続きが困難な方のために、申請サポート会場が用意されています。
※本町においての申請サポート会場は喜界町商工会です。
8 月分の申請…2021 年 9 月1日～
2021 年 10 月３１日まで
9 月分の申請…2021 年 10 月1日～
2021 年 11月 30 日まで
原則、対象月の翌月初日から 2 カ月以内
での申請が必要です。
■相談窓口・申請サポート会場連絡先
喜界町雇用調整助成金相談窓口☎ 0997-65-0169（喜界町商工会内）（予約受付時間）８:30 ～ 17:15（平日のみ）
中小企業庁への問い合わせ・HP はこちらから↑

5 Kikai Public Relations 2021.9

Information from town

町からのおしらせ町

民税務課からのおしらせ２「自筆証書遺言書保管制度」について

自筆証書遺言書保管制度とは、ご自身で書いた遺言書を法務局で保管する制度です。大切な遺言書の紛失や改ざん

保健福祉課からのおしらせを防止できますので、ご自身の財産をご家族へ確実に託す

新型コロナウイルス感染症の影響に 方法の一つとして自筆証書遺言を検討されるに当たって、伴う国民年金保険料免除申請についてぜひ本制度をご利用ください。
ご利用には事前予約及び手数料が必要です。詳しくは法●対象となる方

国民年金第 1 号被保険者の方で、新型コロナウイルス 務省ホームページ又はお近くの法務局にお問合せください。
感染症の影響により収入が減少し、相当程度まで所得低下が見込まれる場合、臨時特例の国民年金保険料免除申問い合わせ先TEL

鹿児島地方法務局奄美支局

0997 ー 52 ー 0376

請ができます。
●対象期間
令和 3 年度分として、令和 3 年 7 月分～
令和 4 年 6 月分まで。

法務省 QR コード●手続き方法免除申請書と所得申立書の記入が必要ですので、国民年金窓口でご相談ください。日本年金機構ホームページ
から様式がダウンロードできますので郵送申請も可能です（所得申立書への添付書類は不要ですが、日本年金機教育委員会からのおしらせ

令和 3 年喜界町成人式記念品について中止になりました令和 3 年喜界町成人式の対象者へ記構から内容確認書類を求められる場合がありますので、 念品を贈呈いたします。
減収等がわかる書類は２年間保管をお願いします）。
●注意事項

令和 3 年喜界町成人式対象者（平成 12 年 4 月 2 日～
平成 13 年 4 月 1 日生まれ）の方、またはご家族の方は免除承認期間については、追納をしない限り将来受け 令和 3 年 10 月 29 日までに、喜界町中央公民館または取る老齢基礎年金が少なくなります。10 年以内であれ 役場教育委員会事務局においてお申し込みください。
ば追納が可能です（一部免除に承認された場合は、免除
されていない部分の保険料を納付する必要があります）。

問い合わせ先教育委員会生涯学習チーム

0997 ー 65 ー 0229

TEL

●問い合わせ先
保健福祉課国民年金係担当
TEL

0997 － 65 － 3685

奄美大島年金事務所
TEL

0997 － 52 － 4341

県

議会からのおしらせ

あなたのそばで県議会開催について

県議会では、県議会議員が地域に出向き、県民と諸課
題などについて意見交換を行います。
※新型コロナウイルスの感染状況等により延期させてい町

民税務課からのおしらせ 1
離島割引カード更新について

離島割引カードの更新の際は、「６か月以内に撮影した

ただく場合もあります。
参加時は、マスクの着用をお願いします。
・日

時

写真」をご用意下さい。証明写真は本人であることを証

令和３年10月30日（土）13:00～15:00

明する為のものです。写真と見た目が違うと証明写真と・場

所は言えなくなってしまいます。

・内容 テーマ「あなたの考える大島地域の振興策」【問い合わせ先】

・入場料

町民税務課
TEL 0997 － 65 － 3687

和泊町（防災拠点施設）やすらぎ館
無料

・問い合わせ鹿児島県議会事務局総務課

TEL

099 ー 286 ー 5013

FAX

099 ー 286 ー 5655

6

本町においてスズメバチはこれまで生息していないとされていましたが、今回確認されました。外での活動の際は、十分に注意しましょう。

スズメバチの特性など
スズメバチは他のハチと比べ、攻撃性、威嚇性が強いため、巣に近づくだけで危険です。
月上旬に花良治集落内で確認され、 月日に駆除いたしました。
スズメバチは①攻撃性・威嚇性が高い②食性が幅広い（人間の残したジュースや肉類、熟した果実を摂取することもある）③出没範囲が広い

後ずさりしながら距離をとりましょう。

血圧低下、アレルギー症状など引き起こすこと が あ り ま す。 重 症 の 場 合 は ア ナ フ ィ ラ キ

シーショック（呼吸困難や意識障害など）に陥る可能性もあります。

刺された箇所を絞り出しながら毒を水で洗い流すことが有効ですが、このときに口で毒を吸い出すことは止めましょう。過って飲み込んだり、口の中に傷があったりするとそこから毒が入り込んでしまうことがあります。

できるだけ早く病院を受診しましょう。

窓 を 開 け て い た ら、〝ハチが入ってきた〝ということがときどきあると思います。ハチは巣を守ろうとするときに攻撃的になり、匹で迷い込んだような場合はほとんど襲いかかることはないので、窓を開けるなどして自然といなくなるのを待ちましょう。

-

３- ６８３）へ連絡をもし、スズメバチの巣をみかけたら、企画

観光課（０９９７

お願いいたします。

また、身の危険を感じたら自分で駆除する

うにしましょう。

1といった特性があるので、外で活動する際は、〝ハチ遭わせ〟したらして攻撃してきますので、もしも遭遇した場

スズメバチは急激な動きや大きな音に反応のことです。

れ込んで持ち込まれたことも考えられる」と可能性もあるが、女王バチが島への荷物に紛

奄美群島に広く分布しているため自然分布の〝 コ ガ タ ス ズ メ バ チ 〝 で あ る 可 能 性 が 高 い。 のではなく、専門の業者へ駆除を依頼するよ

こ ろ、「今 回 確 認 し た 個 体 の 顔 の 特 徴 等 か ら

奄美野生生物保護センターに問い合わせたと今回のスズメバチ発見について、環境省の企画観光課へ連絡ください。
不運にも刺されてしまった場合は、痛み、駆除したスズメバチ

ハチがいないことを確認してからにしましょう。

ハチの巣についてたアシナガバチの巣なのかが分かります。
いくぼう

スズメバチの巣は球形で育房が見えないのに↑左の写真のような形状の巣を見かけた場合は対し、アシナガバチの巣は育房がむき出しです。 合は、走らず騒がず、身を低くしてゆっくり※育房とは、幼虫が育つ六角形の部屋のことです。

7 Kikai Public Relations 2021.9658

巣の形を見ればスズメバチなのか、それに似駆除後の巣。少し遅れていたら大量のサナギが成虫になっていたと思われる。

アシナガバチの巣
今回確認されたスズメバチの巣

814

新たに地域おこし協力隊として、谷川理さんが着任しましたので、ご紹介いたします。
「シマッチュとして、シマ発展のためにちばらちたぼーり !!」町長から委嘱状を受ける谷川さん■自己紹介
皆 さん、はじめまし■喜界島に移住した理由

最大限に活かす事ができています。

る事もありますが、まずは島の事を学び、人にていかなければならない部分があり難しく感じ

会い、自らが体感した喜界島の魅力を島外に発信する事で、関係人口の増加を図っていきたい

約 年前、高校の修学旅行で奄美大島に行って以来、奄美群島の魅力にとりつかれ、いつかと思います。コロナウイルスの感染が落ち着い

日 より 喜 界

町地域おこし協力隊（５は奄 美群 島に移住したいと考えるようになりたら動員型のイベントや島外でのイベントなど

月代目）として観光物 産ました。喜界島に移住を決断する決め手になって！

協 会 に 着 任 し まし た 谷
川理（たにかわおさむ）と申します。

た。妻はひまわり第一保育園で保育士として働

月末に夫婦で中間集落に引越ししてまいりましをする事ができました。移住にあたっては、役

家に巡り合う事ができ、念願の喜界島への移住

恵まれて地域おこし協力隊の仕事と中間の空きが、不思議と喜界島の方々とのご縁や繋がりに全くいない状態からの移住先探しとなりました

トでないと難しいと思われがちです。

の移住については手に職をもったスペシャリス

国的にも移住希望者は増加傾向ですが、離島へいと思っています。現在、喜界島だけでなく全住希望者へのフォローも積極的に行っていきた

また、個人的な取り組みとして喜界島への移年生まれ。東京都世田谷区出身で前職は㈱パルコというファッションビルの営場や観光物産協会、中間集落の皆さんをはじいています。
業職として、商業施設の宣伝・ ・イベントなどの業 務に一般的なごくごく普通の夫婦です。そんなごくき活きと生活する様を島外に発信する事で、離いただきました。心から感謝しております。
地域おこし協力隊としてのミッションは、観島移住を検討している全国のごくごく普通な家

んなことを経験・チャレンジさせてくれる会社の誘致・集客イベントの企画立案から、時には

光物産協会に所属し喜界 島の魅力の発信・新喜界島への旅行・観光の入口となる総合情報サと思ってもらえるような、発信や活動をしてい「あれ？私たちも喜界島に移住できるかも」
しい観光資源の発掘です。目下の業務としては、 族にまた転勤の多い会社だったので、世田谷↓大

きたいです。
「喜界島ナビ」は、喜界島をインターネット

キロのリバウンドに成功しました。 く必要があります。また情報発信についても、移住してからか月経ちましたが喜界島は
2

界島の魅力を積極的に情報発信していきます。
コロナ禍での活動については慎重に物事を進めお願い致します。

びを大切に精進していきます。どうぞよろしく

まだまだ不勉強な事も多いですが、日々の学

イト「喜界島ナビ」のリニューアルを行ってお全国を 年おきのペースで転勤してきました。

趣味はダイエット・特技はリバウンドです。 で検索した際に最初に目にする可能性が高いサ
か月で昨年は糖質制限 ダイエット 断+ 酒にチャレン イトです。そのため、観光客目線を大切に閲覧
キロの減量に成功しましたが、 者が求めている情報や要素をサイトに反映させ
ジし

あっさり

梅 雨 明 け と 同 時 に ビール を 解 禁 し た ところ、 ていく事で、クオリティの高いものに作ってい12

どちらも強みなので成功しかしてません（笑）
。 ＳＮＳやオンラインのイベントなどを通じて喜7

料理もお酒もとても美味しいので今は、特技を奥様の友里さんと袋と文字通り出会いと別れを繰り返しながら、 ります。

分↓大阪↓吉 祥 寺 ↓名 古 屋↓千 葉↓熊 本 ↓池るみの中にも入ったりもしていました。

ライブハウスのブッキングに若かりし頃は着ぐ

ごく普通な夫婦が脱サラ↓喜界島に移住し、活PR■今後の活動

しかし、私達夫婦はスペシャリストではなく、め出会えたすべての方が優しく、親身に接して5

年間 従 事してまいりました。色昭和

20も企画してみたいです。

11

たのはズバリ「人」です。喜界島の知り合いが7だったので、宣伝業務だけではなく、新規店舗

16

57
2

3

8

第 43 回（令和 3 年度）全日本中学生水の作文コンクールにおいて、喜禎あさひさん（喜界中 3 年）
が中央審査会特別賞（優秀賞）を受賞されました
ので、全文を掲載します。

『潤う未来』

鹿児島県 喜界町立喜界中学校 三年 喜禎 あさひ

生活用水とは別に、島内に張りめぐらされら 送 ら れ る 農 業 用 水 な の だ。 喜 界 島 に は 、て 見 え た。 そ う、 こ れ が、「 地 下 ダ ム 」 か

ビたちは気持ちよさそうにきらきらと輝いは、風に乗って高く舞い上がり、サトウキ

つものスプリンクラーから噴射された水びたわけではないが、畑と畑の間に立つ幾ワ ー の 水 を 浴 び た。「 気 持 ち い い 」 直 接 浴

で 走 っ て い る と、 左 右 か ら 勢 い よ く シ ャ

ミリも降っていない。そんな中、農道を車り付けていた。気付けば、ここ数日雨が一続く緑の大地には、熱い太陽が容赦なく照ある夏の日、綺麗に区画整理された畑がに存在しているのか、想像できるだろうか。

ら、それがどういうものなのか、何のためダム。地下にダム。この耳慣れない言葉かなる「地下ダム」と呼ばれるものだ。地下ては、沖縄の宮古島に続いて国内二例目とるあのプールではない。大規模なものとしがある。プールと言っても、普通に想像す

私の住む島には、地面の下に巨大なプールの 位 置 に 浮 か ぶ 小 さ な 島、 喜 界 島。 こ の、

ロメートル、奄美大島の東方約二十五キロ言っていたが、今は、日照りが続いても、の 不 安 定 な 状 態 を、 島 の 人 は よ く そ う業」地下ダムがなかった頃の苦労や収量て 多 少 の 興 味 を 持 っ て い た。「 雨 待 ち 農ともあり、私も小さい頃から農業についている。しかも、有機栽培だ。そんなこ

その原料になるサトウキビの栽培も行った。 私 の 家 は 黒 糖 焼 酎 の 造 り 酒 屋 だ が、

発 展 す る よ。」 父 が 嬉 し そ う に そ う 話 しまるよ。これからは、更に、島の農業は「 そ ろ そ ろ、 第 二 地 下 ダ ム の 建 設 が 始

組みが、この「地下ダム」というわけだ。

き止め、石灰岩層に貯えておくという仕出る水を、地下に止水壁を造ることで塞

そう、そこで、地下を通って海に流れの農業は、度々水不足に悩まされてきた。

以上の降水量があるにもかかわらず、島いう気候の特徴もあり、年間約二千ミリ

梅雨と台風の時期に集中して雨が降るとのため、喜界島には河川がない。その上、に地下に浸透し、海に流れ出ていく。そ

孔質で透水性が良いため、降水は速やか

層を石灰岩が覆っている。石灰岩は、多下層に不透水層の基盤、そして、その上達人間の生活も命も、すべてが潤い続けるが、永遠に豊かな水に溢れ、動植物も、私できることを考えていきたい。この喜界島

可能な島、社会を作るために、今、自分にが始まる。私は、中学生の立場から、持続さあ、いよいよ「第二地下ダム」の建設ような行動をしなくてはならないと思う。

だから、私達はそれを十分に活かしていく

かく、地下ダムによって良い環境が整うのられ、それには安全な水が必要になる。せっ必要で、その食べ物は、安全な土地から作と体を維持するためには、安全な食べ物がように、世の中は循環している。健康な心

ろうか。理科や社会科の授業で学んできたの水に何らかの影響を与えてはいないのだ

ど、土地を汚しているそれらは、地下ダム

ル、お菓子の袋、そしてタバコの吸い殻なて も 気 に な る の だ。 空 き 缶 、 ペ ッ ト ボ トの中や海岸、畑の畦道などのゴミの量がとがある。地域の奉仕作業に参加した時の街何より大事なものだ。私は、最近思うこと

は い け な い。」 水 は、 生 物 が 生 き る た め にに、もっと環境にも目を向けていかなくてなった大事な水資源を活かしていくため

私 の 父 は よ く こ ん な 話 を す る。「 豊 か にと繋がっている。

たもう一つのパイプラインがある。私達のトラックで大量の水を運んで畑に撒く必

未来のために。

の島だ。その土地の地層には特徴があり、暮らしを守るもう一つの「命の水」だ。

要がなくなり、仕事はだいぶ楽になった。

周囲約四十八キロ、面積約五十七平方キ

喜界島は、現在でも、年間約二ミリずつ

そして、計画的に、更に挑戦する農業へせ

隆起している世界的にも珍しい隆起珊瑚礁

9 Kikai Public Relations 2021.9

９月１０日は 下水道の日 です！
まちづくり課では、各種団体や地域、職場への要望に応え、喜界水質浄化センターの見学会を実施しています。
町民の皆さん、水質浄化センターを見学を通して、わが町の下水道処理への理解と関心を深めてみませんか？

上：喜界水質浄化センター（池治）
左：喜界水質浄化センター施設概要
図は島の下水処理の仕組みがよく分かる。ぜひご一読を！

公共下水道・農業集落排水 に接続して、美し い 島 を 次 世 代 へ！
公共下水道や農業集落排水への適切な接続は島の水質環境を保全し、美しい島を次世代へ繋いでいくことにつながります。
しかしながら、公共下水道や農業
集落排水に接続しなければならない
区域にも関わらず、基準を満たしていない浄化槽や無管理の浄化槽を使用している家庭が多数見受けられます。現役世代の責任としても、積極的な接続をお願いします。

問い合わせ先まちづくり課 下水道担当☎ ６５－３６９１
10喜界島のゴマについて気温になる４月中旬頃から種まきが可能です。種まきの遅れは台風の被害をから栽培の記録が残り、先祖代々受け一のゴマの産地です。１００年以上前することもあるため、多めにまき株数

育初期は、環境の変化や虫に弱く消失

早くて３～４日で発芽しますが、生受ける確率が高くなります。

継がれてきた宝物「在来種」の白ゴマ。

を 確 保 し ま し ょ う。 多 す ぎ る 場 合 は、

喜界島は国産の約 ％を占める日本

アラビアン・ナイトの「アリ・ババ
小粒ですが香りがよく、濃厚な味わ

セサミストリートで宝物見つけませんか？
～ゴマ～

人の盗賊」でこう唱えると、盗ん「開け、ゴマ！」といが特徴です。小さな実ですが、体にきます。

株の間隔が５㎝くらいになるよう間引だ 宝 物 が 隠 さ れ た 洞 窟 が 開 き ま し た。
必 要 な 脂 質、 ミ ネ ラ ル、 た ん ぱ く 質、また、肝機能の改善やコレステロー

安です。収穫したあとは、先述のとおのさや（蒴果）が破裂すると収穫の目

証試験の結果をまとめ、「栽培の手引き」

業 振 興 課 では、過 去の様々な 情 報 や 実

誌面の都合上簡単になりましたが、農町からのお知らせ

重な食品として重宝されていました。

ルの減少等が期待できるゴマ特有の栄り乾燥させ、実を取り出します。

人の盗賊」の話が作００日で収穫できます。一番下

ゴマは成熟後乾燥させると、さやが養素ゴマリグナン（セサミンやセサミといわれています。特にすりゴマだと栄養の吸収が高まるそうです。町では、ふるさと納税の返礼品として扱っています。

業振興課（０９９７ - ３- ６８９）へ
ふる さと 納 税については、企 画 観 光 課

栽培のことや補助事業については、農思っています。

産者に少しでも収益を上げて欲しい」とをこれからも守り続けていきたい」「生

さい。
「先人から受け継いだ宝物のゴマ

興 味のある 方は、ぜひお 声かけく だ

械の購入費の補助事業も行っています。

を作成しました。また、栽培に必要な機割 れ、 中 の 種（ 宝 物 ） が 弾 け 出 ま す。

～ ｇ）摂取するとよいノール）も含まれていて１日に大さじす。

当時の慣用句だったともいわれていま

このことから
「開け、
ゴマ！」
とは、
パッ

「 ア リ・ バ バ とビタミン、炭水化物、食物繊維がぎっ～ 日で開花し、種まきからわずられた時代、中近東地域では、ゴマはしり詰まっています。

40

１～２杯（

か約

農作物として広く栽培されており、貴

30

1

ゴマの花
花言葉は
「たくましく生きる」「救援」（ ０ ９ ９７ - ３- ６８２）へお問い合
わせください。

65

ゴマの栽培について「日照りにゴマの不作なし」という言葉があるように、アフリカ原産のゴ
マは、乾燥には強い一方、過剰な水分には弱いです。栽培する際には水はけのよい畑を選びましょう。風にも弱い

20

け、ゴマ！」と。

す。見かけたら唱えてみてください「開るところで乾燥している風景が見られま

ゴマの収 穫 時 期 を 迎 え、島 内のいた

65

20

ためネットや緑肥で防風対策を行うのも効果的です。
℃以上の

乾燥後

10

発芽・生育が促進される

11 Kikai Public Relations 2021.9

6540と勢いよく開く様子を指して使われる

収穫直後

40

喜界いどばたお茶会への誘い

思いを井戸端雑談の中でお話しませんか？
よしお

界いどばたお茶会（伊藤嘉應代表）が８月８日、 の喜界町についての考え

喜

役場多目的ホールにおいて、坂嶺の喜久秀人さんによる『戦後 76 年、今だから聞きたい当時の喜界島』と題した特別講演会を開催した。

などを交えて語った。
伊藤代表は「本会は発足して間もないため、み

喜界いどばたお茶会とは、伊藤さんがガンを発病

なさんの意見を聞きながしたことにより、医療費助成などに関する相談や語ら実りある会にしていきらいの場が無かったため自ら開設して、そのこと以たい。興味のある方は少しでもいいので参加してい外にも喜界町の課題やあらゆる悩みや相談、雑談な

ただきたい」と話す。

どをする場として月に２回程度開会しているもので、

伊藤代表

いどばたお茶会に興味のある方、参加については
伊藤代表（090 － 3419 － 3774）へ。

今年 7 月に発足。
当日の喜久さんの講演は、終戦の日を前にして
幼 少 時 代 の 思 い 出 や、76 年 前 の 喜 界 町（ 人 口 約
17,000 人）の生活状況
や喜界高校（旧坂嶺小学校跡地）建設の流れや当時の思い、奄美群島日本復帰のために尽力された先人のこと、さらに今後
Topics

卓話者の喜久秀人さん
inKIKAIJIMA

終戦の日行事

第 66 回鹿児島県吹奏楽コンクール

百之台慰霊塔で戦没者を追悼
月 15 日、76 回目の終戦の日を迎え、町におい８ても百之台慰霊塔にて戦没者の追悼を行った。

町からは隈崎町長をはじめ金江副町長、久保教育長、榮議長ら、元遺族会からは役員らが出席し、町長が代表で慰霊塔に献花をし、正午のサイレンの音
みたま

まこと

に合わせ戦没者の御霊に哀悼の誠を捧げた。
隈崎町長は「終戦から長い年月の経過により本富田かえでさん（高１）
おりべ賞受賞♪
66 回鹿児島県吹奏楽コンクール（７月 26・

第27 日、鹿児島市）において、喜界高校１年の富田かえでさんがおりべ賞を受賞した（喜界は中高合同で出場）。
おりべ賞とは、鹿児島県と姉妹県の盟約を結ぶ岐阜県の吹奏楽連盟から、１日の演奏の中で審査員の印象に残った個人やパートに贈られるもの（富田さんはピッコロを担当）。

町においても遺族の数が富田さんは「今までフルートを担当していて、ピッ減少してきており、今後コロを担当するのは初めて。来年は金賞を獲れるよの戦没者慰霊行事の継続

うに頑張りたい」と話した。

が課題」と話す。

賞状を手にする富田さん

記念品の織部焼12

きかい 100 スポーツクラブ主催

サンセット健康ウォーク 2021 開催
かい 100 スポーツクラブが 7 月 31 日、サンセッ

きト健康ウォーク 2021 を開催した。

当日は旧小野津小学校前をスタート、ムチャカナ公

安全見守りに感謝です！！

坂嶺親子会が感謝の品を贈呈
嶺親子会（森綾乃会長）が 7 月 30 日、喜界幹坂部派出所を訪問し、日頃の見守り活動に対して感謝の品を贈呈した。

園前を通過しサトウキビの一本道手前を折り返す約 8.2

これは子どもたちの通学時間帯に、旧坂嶺小学校前

ｋｍのコースを 115 名がそれぞれのペースで歩いた。

の道路をかなりのスピードで走行する車両が多かっ歩き終えた後は、協賛企業からの商品をかけたくじたため、見守り活動を警察官に依頼。それを受けて引きを行い、豪華賞品をかけて盛り上がりを見せた。

の見守り活動に対して、子どもたちが手作りの品を感謝の意を込めてプレゼントした。
森会長は「以前は、車がかなりのスピードで走っていて何度も危ないと思っていた。見守りをして頂いてからは、そういったことがなくなった。さらに、学校が休
みの日でもされているので大変ありがたい」と話した。

Topicsin

KIKAIJIMA

喜界島全部が教室♪

サンゴ礁科学研究所がサイエンスキャンプ開催

喜界島サンゴ礁科学研究所では、８月 5 日～ 9 日

ないのか（外来種のグッピーを除く）。
」「ハワイビーの期間で、サイエンスキャンプ（ジュニアコー

チと佐手久の入り江の地形や水温、生息する生き物のス）を実施した。

違い。
」などを調査結果や考察をまじえて発表した。

期間中は、全国から約 40 名の小学 3 年生から大学同研究所の渡邊理事

院生までが喜界島に集まり、魚を調査する班や考古学

長は「子ども達は４日間について調査する班など 5 つに分かれて採取や調査熱意を持って研究していを行い、８月８日に「こどもサンゴ礁シンポジウム」 た。我々研究者も驚くよと題して研究発表を行った。

うな発見や考察があっシンポジウムでは、「陸に上がったサンゴを調べ当た。将来どうなるかを自時の環境を考える。
」「なぜ喜界島の川には海水と淡水然から学ぶのは必要なこの両方で生きることが出来る『通し回遊生物』しかいと。そのため何万年何億年と生息する本物のサンゴ礁を触れることが出来る喜界島は大変貴重」と話した。
詳しくは、次ページからのサンゴ通信において掲載。

8 月 6 日の海洋実習の様子（ハワイビーチにて）

13 Kikai Public Relations 2021.9

№４０

ました。小学

年生以上を対象

た こ と か ら も 良 い チ ー ムワ ー ク

究所で感染症ガイドラインを作せずに開催しました。今年は研拡大の影響を受けて一般募集は

年は新型コロナウイルス感染症

きた科学教育 プログラムで、昨２０１５年から毎 年夏に行ってました。サイエンスキャン プは喜界 島」を今年も開催しは「 サンゴ礁 サイエンスキャン

喜界島サンゴ礁科学研究所で

発 表 直 前 にみ ん な で 決 め た 発 表

境を考察することができました。

な ど か ら 縄 文 時 代 の サン ゴ 礁 環こと で、サン ゴの 種 類 や 年 輪 幅景 について 組 み 合 わ せて 考 え るの説 明 文 や地図、段 丘の時 代 背

感 じている 様 子 でしたが、図 鑑

る とい う こ と に は 少 し 難 し さ をいました。過 去の環 境 を予 想 す

テーマに、サンゴ化石の調査を行

当 時の 環 境 を 想 像 してみ る 」 を「陸に上がった昔のサンゴ礁の■昔のサンゴ礁調査隊

ンプ レポート〝をお届けします。

院生スタッフの〝サイエンスキャ

究をサポートした大学生・大学いました。今回は、参加者の研があるテーマについて研 究を行を受けながら、一人ひとり興 味

インで世界各地の研究者の講義

ころには年齢がバラバラなのにも供達でしたが、キャンプが終わる

でお互いに恥ずかしさが見えた子

キャンプの開講式のときは、静かくポスターが出来上がりました。

したが、最後には全員が納得のい使い方など苦 戦 する面 もありまでの作成となったのでパソコンの

私たちのポスターは、デジタル

いと環境の違いを議論しました。

佐手久（入江）に棲む生き物の違て、ハワイビーチ（潮溜まり）といた絵や図鑑、捕まえた実物を見帰りました。調査後、自分達が描

生き 物 を採 集 し、研 究 所に持 ち

ンゴ礁の観察や調査、気になった

ビーチや佐手久の海岸に行き、サ

私 た ちの グ ルー プ は、ハワ イ

ｈｅ ｒｅｅｆ？（サンゴ礁生態学班）

ｇｅｓ ｏｆ ｌｉｖｉｎｇ ｏｎ ｔ

■ Ｗａｈｔ ａｒｅ ｔｈｅ ｃｈａｌｌｅｎていていたことが驚きでした。ポいるときには真剣な様子に変わっ

究 所に戻って生 き 物 を 観 察 してに見 え た子 供 たち でしたが、研ド では無邪 気に遊 ん でいるようかを考察しました。海のフィール

き 物 の 種 類 が どの よ う に 違 う の環境の違いによって棲んでいる生鏡で観察したりして、サンゴ礁のかして骨 格 を見 たり、砂 を顕 微

持 ち帰 り、漂 白 剤 で生き 物 を 溶

採 取 したりし ました。そ れ ら を物 を 採 集 したり、ビーチ で 砂 をや 塩 道 でスノー ケ ル を し て 生 きました。私たちは、ハワイビーチ

生、中 学 生、高 校 生が取 り 組 み

い う テ ーマについて５ 人の 小 学

物がいるのか調べてみよう！」と「サンゴ礁にはどのような生き■サンゴ礁にすむ生き物調査隊

では見事優勝！喜界島の考古のき、チームワークも高まり投票することで学びをインプットで気づかされます。発表を演劇にで豊な暮らしをしていたことに

しかし昔の人はそこにあるものを古代に売りに行くという設定。

者が当時としては貴重だった鉄ました。演劇は、現代の考古学の他に演劇で昔の生活を再現した。最終日の発表ではポスター

魚をさばくところまで行いまし自分たちで石器を作り、釣った物との比較をしました。さらにを行い、当時の生活の再現と遺際に磯へ出かけて貝拾いと釣り

その後、手作り竿をもって実た貝殻や遺物などを調べました。

伺い、喜界島の遺跡から出土し喜界町埋蔵文化財センターに一体感が生まれました。

成し、参加者の皆様のご協力のタイトル「『時を駆ける』うみぼ関わらず、兄弟のように仲良く話

スターに研究をまとめる際にも、だったと思います。

元、安全に実施しました。

う ずハンタ ー ズ 」には、彼 ら がしていたり、先生や学生メンター

プと小中高校生

集まり、一緒に研 究活動を行い■サンゴの島の考古学調査隊

全国から様々な分野の研究者

体 験 し た タ イ ムス リ ッ プ の 楽 しサンゴ礁サイエンスキャンプ
喜界島 開催！

名がサンゴ研に魅力は尽きません。

ド バンスドコースでは、オンラました。高校生を対象としたア

最後に班ごとに研究発表を行いの班に分かれて実習・研究をし、としたジュニアコースでは、５つ

3

みんな で 分 担 して発 表 をしてい喜界島サンゴ礁
科学研究所

23（ 指 導 者 ）とも 楽 しく 会 話 をし、inい思い出が込められています。

サンゴ通信
in

14

■喜界島のウナギの寝床調査隊ができました。

わせてポスターにまとめることと言えることを見つけ、力を合分 た ち で 自 信 を 持って〝 発 見 〝質問にも喰らい付き、最後は自界島の特性を活かした多分野に墓・島に伝わる妖怪」など、喜た 自 然 か ら、
「 集 落 の 湧 水・ お

ガイ・化石・サンゴ礁 」といっ

「喜界島の淡水魚・野草・ヤコウ

わたる魅力的なテーマが生まれました。参加者たちは日々フィールドと研 究所を行き来し、メンターの指導を受けながら研究を日

目には研究成果のプレゼン発表

進めました。そしてコース

る 生 き 物 を 調 べる 」 が テ ーマ。

会がありました。参加者達は研「 喜 界 島の淡 水 環 境に生 息 す
顔合わせでは緊張が漂い少し心究の手法だけではなく、自ら研
今年は中高生の参加者に加えこと、一つ疑 問 を解 決 するとま査するには多くの時間が必要な究テーマを決めてフィールド調配でしが、そんな心配が瞬く間■アドバンスドコースて、研 究所インターンの大学生

た次の疑問がうまれてくることに吹き飛びました。海洋実習でと次々に魚やサンゴの名前が飛たちも参加者として開催されまは海を泳ぎ回り、「〇〇がいた！」
び交いました。午後は淡水に住北野裕子（国立環境研究所）

Samuel Kahng（Hawaii Pacific University）

ワークとレクチャーシリーズを実

施 し ま す。実 際のサン ゴ礁 とそこに住む人々、そして地球環境課

題の解 決 を目 指 しなが ら、新 たな研 究の種 を発 掘 します。２年目 以 降 は 実 際 に 研 究 計 画 を 立てて、研 究 者の個 別 指 導 を 受 けな

がら研 究 を進め、将 来の地 球 環

境 課 題 を解 決 するリーダーの育成を行います。

喜 界 島 でも研 究 者によるレク

チャーやフィールドワークが実施される予定です。

このサンゴ塾のメンターは世界で も 第一線 で 活 躍 している研 究者です。そして、みなさんにはその先生たちと一緒に皆さんの未来をサンゴ塾 で 考 えて欲 しいと思います。そして、この島で学んだ

たようです。中学～大学生まです。み な さ んが１００ 年 後に 残変えられると私たちは思っていま

サンゴ礁サイエンスキャンプ開

詳しくは、左の コードからＷ

えていきましょう。

したい未 来 を 喜 界 島 で一緒に考国の大 学・研 究 機 関に所 属 する

ドクター育成塾の⼀環として、全ら文部科学省・ＪＳＴのジュニア

サン ゴ 塾 で は ２０ ２１ 年 度 かグラムがスタートしました。

催に続き、新しいサンゴ塾のプロ

ム開講☆

大学の先生たちが用意した研Frederic Sinniger（琉球大学）

こと を み な さ ん が 世 界 中 の 地 域※研究サポート☆サンゴ塾～地球環境リーダー

脇谷量子朗（東京大学）

が熱く議論を交わしたアドバンなど、研究の醍醐味を体験でき松田博貴（熊本大学）

喜界島のウナギの寝床調査隊

究を行うジュニアコースとは異松原信之（喜界町埋蔵文化財センター）
加藤博文（北海道大学）

山崎敦子（九州大学／
喜界島サンゴ礁科学研究所）

サンゴの島の考古学調査隊

炎天下の中探し回るも見つから白井厚太朗（東京大学）

で取 り 組 んだら、地 球の未 来 をした。

樋口富彦（東京大学）

サンゴ礁にすむ生き物調査隊

育成塾～２０２１年度プログラ

駒越太郎（喜界島サンゴ礁科学研究所）

スドコース。若者たちの成長がむ生き物を探しました。皆の目

田中健太郎（東京大学）

昔のサンゴ礁調査隊

なり、アドバンスドではメンター

1

渡邊剛（北海道大学／
喜界島サンゴ礁科学研究所）

標は体長約１ｍの〝オオウナギ〝。

アドバンスドコースメンター
ジュニアコースメンター

サンゴ礁研究者によるフィールド

ＥＢサイトをご確認ください

15 Kikai Public Relations 2021.9

6

ず 諦 め か け た そ の 時、 貯 水 池

後藤明（南山大学）

眩しい 週間でした。

佐野有司（高知大学）の講義を受け、参加者自らがテー週

レクチャーからオオウナギが姿を現しまし

マを考え、議論を交わし約

参加者は自身の興味関心を整た！これにはみんな大興 奮。し

追跡調査を行うための処置をし理し、限られた期間の中ででき間の期間で行う研究テーマを決て放流したのち、今回発見した

る研究方法を検討しテーマを決かし、見つけただけで終わらな生き物の特徴について議論しまめ、喜 界 島のフィールドへと飛めました。

した。脇谷先生や学生メンター

び 出 し ま し た。 研 究 テ ーマ は、

いのが研 究です。オオウナギにのしつこい〝 なん で？〝という

!!

QR

1

場所が広がる島の北西側の集落ではコメ

今 回 は、 シ マ あ る き ガ イ ド の ボ ラ ン

喜界島サンゴ礁科学研究所：吉田桃英に島の集落は場所によって取り巻く地形が狭かったかもしれませんね。このよういる東側の集落はコメ作りができる場所

作りが盛んでした。反対に、崖が迫ってティア組織「よんよ～り喜界島」でご活（ ジ オ ） が 違 っ て い て、 採 る こ と が で き連載「ジオと喜界島」
第二回「ジオと集落」と の ち すなおる食べ物や材料が違っていたのです。ま躍し、島の歴史にとても詳しい外内淳さんにお話を伺いました。
た、喜界島では古くから集落の間で足り
例えば、海近くの集落でしか作れない塩―喜界島の大地「ジオ」と集落にはどの
外内：喜界島は集と、山近くの集落でしか採れない竹や木

な い も の を 補 い 合 う 習 慣 が あ り ま し た。

落 が 多 い で し ょ う。

が交換されていたようです。このように、ような関係がありますか？ ―これは人間が生きて積み重ねが、個性が違う集落をつくりあどの集落も、囲まれた自然を細かく理解

人 が 住 み 着 き 集 落 が で き ま す。 さ ら に、げたのですね。

いく上で必要な「水」

湧き出た水は地下の川を流れて海に行き―島の方々は様々な自然（ジオ）に暮らし、自然とやりとりして生きていく必要

着くので、水の流れに沿っても集落がでしを合わせながら、ジオと共に生きてきが 関 係 し て い ま す。

きるようですね。ではなぜ喜界島には水たのですね。貴重なお話をありがとうごがありました。先人の方々のその英知のの湧き出る場所が多いのでしょうか？喜

ざいました！ ―水の湧き出る場所に界島の地面（ジオ）は主に、泥とその上をおおうサンゴの化石からできています。泥は水を通しにくく、逆にサンゴの化石は水をよく通しますので、その境目から水が湧き出ます。島にはこの境目が多くて湧水場所も多いので、それが集落の多さに繋がっていると思います。
また、それぞれの集落には違った個性があります。現在の喜界島の農業は、サ
トウキビ作りが中心ですが、なだらかな

大朝戸、西目のウッカー（湧水）

宝くじ助成金事業で備品購入【赤連集落】

この度、宝くじの収益金で運営される 【今回購入された備品】「宝くじ助成金事業」を利用して、赤連集
エアコン、冷蔵庫、スピーカー、放送機器、落の備品を購入しました。今後この備品 テント、テーブルなど（総額約 250 万円）
は集落の運営、行事の開催などに使われ、有効活用されます。

16㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌など居場所が切り替わると、気の ゆ る み や 環 境 の 変 化 に よ り、
感染リスクが高まることがある。休憩室、喫煙所、更衣室でための８か条認知症とともに生きる＃９月 日は
世界アルツハイマーデー

認知症の診断で人生はう飲食は短時間の食事に比べて長時間に及ぶ飲食、接待を伴②大人数や長時間におよぶ飲食開発は日々進んでいます。また、

薬はまだありませんが、新薬のおこる認知症を「完治」させる来ています。さまざまな原因で

活用しよう

制度を知り

得よう

認知症の正しい情報を終わらない

感染リスクが高まる。大人数（５各地で認知症を理解し、ともにの感染が疑われる事例がある。

この街で笑顔で生きる認知症人以上）の飲食では、大声にな

生きる街づくりも進んでいま認知症とともに生きる時代がり、飛沫が飛びやすくなる。

す。我が町はどうでしょうか。

染症。本町でも、８月中旬に感せている新型コロナウィルス感ロ 飛 沫 感 染 での 感 染 リ ス ク が 高

す ること で、飛 沫 感 染 やマイク

マスクなしに近距 離 で会 話 をつなげちゃいけない

不安を差別になっても、介護する側になってとだけに注目せずに、認知症に認知症を「予防する・治す」こ

職場の上司や親戚など

探そう

仲間と支援者を25

解 し 一 緒 に 歩 む 県 民 週 間 で す。

うことです。改めて基本的な感

れ る た め 感 染 リ ス ク が 高 ま る。 誰でも感染する可能性がありま

時間にわたり閉鎖空間が共有さ狭い空間での共同生活は、長す。相手の立場に立って、正しウイルスには気を付けていても

お気軽にお

りましたら

る相談があ

知症に関す

おきましょう家族で話し合ってつながろう

社会や地域と抱え込まないで染者が急増しました。このコロ

まる。マスクなしの感染例として感染者や濃厚接触者を過剰にも、誰もが安心して笑顔で暮らに病名を伝えよう

日は「認知症を理ナ禍を「災害」と表現する方もは、昼 カラ オケ な ど での 事 例 が避けたり非難したりする差別やせる町であったらステキです～います。まさにそのような状況

確 認 さ れている。車 や バス で 移

偏見が生まれています。中には９月にあると思います。

動する際の車中でも注意が必要。

そして、災害時に大切なのはね。

染防止対策を徹底していただき

寮の部屋やトイレなどの共用部

い知識をもとに、感染者とその

電話くださ

な お、認

たいと思います。

分での感染が疑われる事例が報

家族に思いやりを持って接しま

感染リスクが高まる

告されている。

５つの場面

仕事の休憩時間に入った場所

い。

「自分の命は自分で守る」とい

19
しょう。

し か ね な い 事 例 も 見 ら れ ま す。

プライバシーなどの人権を侵害

家族だけで③マスクなしでの会話共有が感染リスクを高める。

なくなる。回し飲みや箸などの感染対策に配慮した行動ができ⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜＃新型コロナウイルス
感染症

２１④狭い空間での共同生活

全国的に爆発的な広がりを見⑤居場所の切り替わり①飲酒を伴う懇親会等
飲酒の影響で気が大きくなり、

17 Kikai Public Relations 2021.9

21

第 59 回町民体育祭の中止について
令和３年 10 月 10 日（日）に予定されておりました第 59 回町民体育祭は、本町内での新型コロナウイルス感染拡大を受けて臨時の役員会において協議したところ、感染拡大防止及び町民の皆さまの安全面を考慮して中止と決定いたしました。
誠に残念ではございますが、町民の皆さまのご理解を賜りますようお願
いいたします。

႓გˏාഽȁঌ಴ఆ૦‫ޟ‬༯̩̲͈̤౶̵ͣ
͞ΰਲ͒ͮΰߕᎫᰁδଌጓຯΰฤЇ͒‫ײ‬ϢϽ̱ϟΊΕ͒ЄΦ؇ГЊϟͱˮΧυ;ͻϋΐλϋδ༯̩̲ ɕ Χυ;ͻϋΐλϋδηΣ
ᎈ१ຘ᳕˦‫☇ࠩ׍‬ଲ ĕ ຋ ćć ฒ◨ၨ◩⛩ ĄĂ ຋ ćć ฒ◨ᰁ◩ᎈ१न೓˦উᙨ‫ذ‬ጉᖷߵࡹጛ෇୅ԯ‫࣐ھ‬ΰਲ͓ͭ१न
ഃââᮢââฒ˦‫☇ࠩ׍‬ଲ ĄĂ ຋ ćĕ ฒ◨ᰁ◩சᮢᰁ෇೜̳ຘ᳕
‫☇ࠩ׍‬ଲ ĄĄ ຋☋ฒ⛩‫☋ࠩ׍‬ଲ ĄĄ ຋☇ฒ
有料広告

×ጩ޶ØĶ
ĶĻ‫ډ‬ƞ‫׻‬٩ǂ
ǂೈߓŴ
ŴƏƇ
ƇƮƉ
     ‫ݨ‬ථǩ»ȁ ŲƚƏƞ́؅¡́ಙǂźӀƋſƐƅŴ     ବߓǩǩ»ȁ ÕಀِſґԶǂ‫ر‬ƽŶÖ˖ ‫ߚݬ‬ण෉ɼ ྫ  ೧̗݆  ೖʛ ݆̑ೖ˖ ̜ϟʖϩͲ͹υʖν೘ߚɼ΍͚͢ͺघॽ͘‫ߚݬ‬ͺ̐̎̎࣊຤ͺ̒̎̎࣊٩Ό‫͢͏ب͕Ͳࢶ༽ߚݬ‬Ήͤɽ˖ʲᒚधʳ౦ߚ΃͹ॐॽ͘༽ɼϭʖχ൝ϓΧʖϜρφΝ͟‫س‬๮͹๏ͺɼԾ‫ى‬ͶϟʖϩԾ͠͏ɽ౲๏͖Δశ෉ϓΟ΢ϩͶͱ͕ૻΕ͢Ήͤɽช਼࣊̓̎̎̎̎ ࣊Ґ಼ɼ
ɼశ෉ࣺਇͺɼ‫಼ߚݬ‬༲ͶΓΕԢ˖ ࠹୉ช૮஌ͳ͵ΕΉͤɽ˖ ण͜खΕΉͪ͢‫ߚݬ‬ͺɼʰ౲๏͹੻೜ߏਜ਼ʱͳͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͤɽ˖ ‫ߚݬ‬͹ศ‫٭‬ͺͲ͘ΉͦΞ͹ͲɼαϒʖΝ͕ૻΕ͚ͫ͠͏ɽ˖ ৆ࡋͶͯ͏ͱͺɼԾ‫ى‬ΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ    ϭ૏ ắʁṣṤṜṘṡṝṛṜ ‫ٴ‬ᄗᄏᢞᥰ ṝṡṢṠṘṟ

E-mail:genkou@po3.synapse.ne.jpᏹᬺχ᜗ ắ ঻ಚ ଍

᭑ៃ(& Fax) : 0997-65-0587
18ʁ̬ƚǜƓ᳸ XQNᲳ൷඙஭ƷജƱοஉ៉ǓǁƷ࣬ƍ᳸ʁ̬ƚǜƓÜÜÜÜÜဃᛓ  ࠰ȷඐࢸ  ࠰ᚡࣞཎᨼÜÜÜÜÜ࠰ ᚡࣞཎᨼÜÜÜÜÜ

޸╃┰મത╗═┰╒╛⒎╈╞Ⓛঅడऌ╁╸╒┹╒┰╪╅⒏┽╿┶╚╶╚ԋ‫╛ې‬؇╓╮Θঁʠ╓ऻࡲ╗┴╋⒎ೌଜ┰͂‫╅╪┰╒╏╖╔ڮ‬⒏ ┷╃⒎ܶൌ╚ࢀ଄ు╾ஔ੸╗⒎ഷ

‫ڱۃ‬Ⓜ╾ક╿╓╫╒┻╌╁┰╙⒏Ⓛঅ‫ڱۃ‬Ⓜ╚ঘ╓⒎┽╿┶╛Ⓛ‫ ڦ‬ը┲╴┲╗⒎଴Ըഷ╶╛੕╚హ╓⒍╚е╶╾ʤ═Ⓜ╔⒎੕╚଴Ըഷ╶ ╅⒏╅╜╵╃┰ਯ੫╔╃╒⒎֍࠼

Ⓛঅ‫ۃ‬ऐ╚͂Ⓜ╚͂‫╗ڮ‬Ⓛঅ‫ۃ‬⒍
ಾ௮଴Ըഷ╶Ⓜ╔┮╷╴┲╗⒎অ

Ҷ╁╸╋╚┷╮╃╸╪╇╿⒏╚╓⒎╉╚̅╓অ‫ܶ╚ۃ‬ൌ͂┸ْ╾ۚ╏╋┿╔╾֍ͭ╃╒⒵ഷ╶╜ܻ૙╮╅╸╜⒎┿┲╃╋խ┰╮╚╗╴╶⒎■□◒╔ૅࡔ╚ί┽┮┰╃┻╖╏╒╮ഷ╶╚ԋ‫╛┽╌ې‬խ‫╓ې‬ഷ╏╒╧╃┰⒏╋╔┴ˊ╛߱╓╰╷╥┹╓╅⒏ૈ౾╛⒎╮┲િఘⓃঅ‫ڱۃ‬Ⓞʤӑۗ଴૙ଷ‫ך‬╗ऻࡲ╗‫┽ܕ‬ԛ┰╓┰┹╋┰╓╅Ⓛঅ‫ۃ‬ऐ╚͂Ⓜ╛╉╚ಾ╚ড়╶⒎ ‫ܶۃ‬ൌ╚଴Ըഷ╶╛⒎┷═╒╛̲⒍অ‫ܶۃ‬ൌ╓؇╮͂┰ԛ┸╸╷ܶൌ ࣫╾╃╒ഷ╷╔┰┲੕╓╮ઔએ╖╀ޮͤ╃╪╅⒏╮╚╓⒎ऒ╚ܶൌ┷╵╮Փ௮ࠇ┸┷╶╓╖┻⒎╅╥╒╚ࡐκഫ‫╚ې‬╗═┰╒┿┲‫╅╪┰╒╥ݐ‬⒏Ⓛ଴

͂╓╅⒏՝२╗ܶൌಱ╓ܶ╪ ╷ ‫ۀ‬┶╃┷┽╷╧╕╚ࠇв╢╶╓╃ࣉۚ╗┮╻╒╒Ⓐऻ╁╻┺╅╷┿╙⒏╗⒎‫╰͂׷‬ⓁʤԸʤૈⓂ╚͂ ╔ ╔╋⒏╪╋অ‫ۃ‬଴Ըഷ╶╚‫˿╚֍ث‬╔╗╖╶╪╃╳┲⒏߱╃┰╴╁╔

Ըഷ╶╛⒎ૈ౾౾െ╚ಱः╾եह

╮╗┿╚Ⓛঅ‫ۃ‬ऐ╚͂Ⓜ┸͂ ╻ ╸೜╔╃╒⒎Ⓛছ߽ࣶⓂ╔┰┲ഷ╶խ┰╮╚╚ঘ╚╴╁╾ࢠॆ╃╒⒎╗ԋ╔╃╒╫╇╷ഁʤ╚ॶढ‫ڸך‬╒┰╪╅⒏͂‫╛ڮ‬অ‫ܶۃ‬ൌ╚ ࠇ ╋┸؇╓╮‫╅╪┰╒╏چ‬⒏┿╚Ⓛছଷਦ╁╇╷╴┲К╏╒╰╫╪╇⒒অ‫ڱۃ‬ఘ‫پ‬௚⒎অ‫ڱۃ‬ఘܶʉʯͥ

╍╚‫ْ׭‬⒵‫ڼ‬ಱ‫ْ׭‬Ⓐ╓⒎ѥ డ ┽߽ࣶⓂ╗═┰╒⒎┽╿┶╛Ⓛঅ‫ۃ‬

╿⒏
Ⓜ
⒵വೳⒶ

Ⓟ‫דٴ‬௼ՍⓆ╿┶┸Ҷ╾ْ╶╪╃╋⒏┿╚ Ҷ ┸‫ڱ‬Ⓜ╚ঘ╓‫┰╒╥ݐ╾܁ͦ╚ࠂۋ‬╓╅⒏╓╅┷╵⒎╖╷╥┻խ┰ԋॴࡐ╃╋Ԛʖ╗═┰╒޸╃┻ ╛ ௰╪╅⒏╉╸╗╴╷╔⒎
଴Ըഷ╶Ⓛছ

⒍ե‫ٲ╛╓ك‬ಣ࢖╚ॸ┹‫┰ˊ╰܊‬‫╚܊‬բ‫╗╮╔╔ދ‬⒎ෙ̯╃╋̯գ⒍О͸੕‫╚ࠂݎ‬ಱശՎѴ̼Ⓛѥడ
┽╿┶Ⓜએܶ⓸Ը‫╛׬‬⒎ѥడ ┽ ╿┷╏╒┰╪╇╿⒏╃┷╃⒎ܶ ൌ ╚߽ࣶⓂ╚ˊ╚ऻ௚௰╛ׄյ‫ۀ‬ह╗╓ഷ╷╔┰┲ܶൌ╮ओ┻╖╶╪╃

ො┻╖┻╒╛╖╵╖┰⒏խෑ╚ࢀॕҫੈ‫╷┮╓ڱ‬Ⓛঅ‫ڱۃ‬Ⓜ╗╛ ⒎ ‫ޘ‬‫ࠇ╋╸┷ݯ‬ԋۧѽⓁ̲ಾ‫܊‬౾ছ߽

╋⒏͂‫╚ڮ‬ʍಣ╾ࡍΠ╗௰┷╷╔┶ْҶ╚Ⓛঅ‫ۃ‬ऐ╚͂Ⓜ╗═ ┰ ╒૙⓵Ը⒎অ‫ڱۃ‬ఘܶ௚╚ വ ࡙ࣶⓂ┸╮╔╗╖╏╒┰╒⒎ഋಾ╖⇝⇥⇞⇝᳉ऻࡍ ⇝⇜᳊૙ࡐᶮᶼᲢ⇝⇥⇥⇝᳉ఃࡆ ⇟᳊
૙౹Უ⇣⇜ ‫ش‬ᲣО͸੕‫י‬೚ܶൌ‫ࠂݎ‬ᶞಱശՎѴ̼Უ‫ڻۏ‬੕Ց᷂ঘ߮ᶛᲢ
ӑ‫ܡ‬Θঁᶞಱശ‫ܶز‬ᶘᲢᶍᶞడऌᲦԛ‫ޑ‬κ੼ᶛࡐΈ᷂ᵻᶁᶏᲣ‫܇‬ᶚপ‫ݯ‬ᶛ᳕઺ૈ౾ಱശҶ᳖ܶ
Ტ᳕઺ૈ౾ᶿᶹ
ᶩᵶᶏ௝ੈл᳖ᶚᶙᵼᵲᶻᲣ╗╴╶⒎┽╿┶┸অ‫ܶۃ‬ൌ╚ ଴ Ը

19 Kikai Public Relations 2021.9

ѥడâĤÛℵ ౾ಾѥడՕॽ ℶ┰┲ࠇ╮‫╅╪┰╒╏╖┻╖ދ‬⒏╃অ‫ۃ‬ऐᶞ͂ ⇔ ْ‫ڮ‬Ყ‫ڼ‬ಱ‫ْ׭‬ᲦْҶᲧѥడᶁ᷃ᵺ ⇕ অ‫֠ۃ‬ಱЋ᳑۬߹᳒О͸াථ‫ڍ‬ಱः‫ڳ‬ൽۜ‫ࣶݨ‬ഷ╶͂╚‫ز‬௎╾┶┿╖╏╒┰╪╅ Ⓛছ߽ࣶⓂ╚௮֔╚߈ೌ╗╖╊╵⅂⅀ᐯᘓᨛշမ޽ᡫ̮৑
ᎰՃ੔ဇ↝ⅹჷ↸↊ᐯᘓᨛշမ޽ᡫ̮৑ưƸŴɟደƴ΁ƘᎰՃǛѪᨼƠƯƍǇƢᲛƝᐻԛƕƋǔ૾ƸƓൢ᠉ƴƓ‫ݮ‬ƶɦƞƍŵŨࣖѪ᝻఍ᲫᲲബˌɥᲰᲪബச฼ưžᇹᲭᆔᩓൢɼ˓২ᘐᎍβཞſǛƓਤƪƷ૾
èኬƔƍࣖѪ᝻఍ƴƭƍƯƸž᧸ᘓႾᎰՃѪᨼకϋſǛƝᄩᛐɦƞƍŵŨ੔ဇଐˋԧᲮ࠰ᲮஉᲫଐᲢ᣿Უ
Ũ੔ဇࢸƷ៲Ў‫ܼ׎‬πѦՃᲢ᧸ᘓႾᎰՃᲢ᧸ᘓ২‫ܫ‬ᲣᲣŨᚾ᬴ଐˋԧᲮ࠰ᲫஉᲫᲱଐᲢஉᲣ᳸ᲬᲫଐᲢ᣿ᲣƷ᧓ƷƍƣǕƔᲫଐŨᚾ᬴‫ئ‬৑ᨕɥᐯᘓᨛ‫ڇ‬፦ᬟ‫עޚ‬Ტ‫ڇ‬፦ࠊӸແᲣŨࣖѪᙲ᪸ǹȞțŴȑǽǳȳǛƓਤƪưƳƍ૾ὡƓբƍӳǘƤέƴ᝻૰ᛪ൭ƠƯɦƞƍŵǹȞțŴȑǽǳȳǛƓਤƪƷ૾ƸƂऴ‫إ‬ஜᢿ ੔ဇ շမ޽ƃư౨ኧƍƨƠǇƢƱѪᨼకϋǛᄩᛐưƖǇƢŵ
ƍƣǕƷ૾ඥưǋž੔ဇᚾ᬴Ӗ᬴ဎᡂ୿ſǛᚡλƠŴɦᚡဎᡂέƴᣁᡛƠƯɦƞƍŵ
ŨࣖѪዸЏˋԧᲭ࠰ᲫᲫஉᲭᲪଐᲢ້Უ࣏ბ
ŨƓဎƠᡂǈέŴƓբƍӳǘƤέƄ
ᰦδ޽Ⴤ‫޽ٻ‬ᢼշမထ߷߬
ऴ‫إ‬ஜᢿշမ޽ᡫ̮৑
ž২ᏡіѦᎰՃ੔ဇਃ࢘ſ‫ܮ‬὞

20ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽ๝͖͵எࣟͳɼगΖ‫͠ک‬Νָ΁
ヨ㦂༊ศ

᥎ ⸀

⥲ྜ㑅ᢤ䠄䠍ḟ䠅୍ ⯡䠄䠍ḟ䠅ヨ㦂᪥䠕᭶䠎䠑᪥䠄ᅵᅵ䠅䚸䠎䠒᪥䠄᪥䠅
䠅䠕᭶䠎䠑᪥䠄᪥᪥䠅䠍䠍᭶䠒᪥䠄ᅵ䠅
䠅䚸
䠓᪥䠄᪥
᪥䠅

ሙ

㜵⾨኱Ꮫᰯᮏᰯ೺㌷㥔ᒡᆅ䠄⇃ᮏ┴⇃ᮏᕷ䠅㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ᡤ䠕᭶䠑᪥䠄᪥᪥䠅䡚䠕᭶䠑᪥䠄᪥᪥䠅䡚䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠕᭶䠍䠌᪥䠄㔠䠅
䠕᭶䠍䠌᪥䠄᭶䠅䠍䠌᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅
1᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶䛷᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸ᛂເ㈨᱁ ᡂ⦼ඃ⚽䛛䛴⏕ᚐ఍άື➼䛻㢧ⴭ䛺ᐇ⦼䜢ಟ䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶䜑䚸Ꮫᰯ㛗䛜᥎⸀䛷䛝䜛⪅
ཷ௜ᮇ㛫

ˋԧᾂ࠰ࡇ
ᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹ฑ࿪Ͷ߫‫ͤݛ‬ΖʰҫྏʱΝָ΁ɽ‫ͱ͚ک‬༑͢͏ʰ؅‫ޤ‬ʱΝָ΁ɽヨ㦂༊ศ㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ་Ꮫ⛉⏕㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ┳ㆤᏛ⛉Ꮫ⏕㻝ḟḟヨ㦂䠍䠌᭶䠎䠏᪥䠄ᅵᅵ䠅䠍䠌᭶䠍䠒᪥䠄ᅵᅵ䠅ሙ㜵⾨┬ ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ᡤ዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ 䖲䠑䠏䠉䠉䠕䠍䠌䠏ཷ௜ᮇ㛫 䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠍䠌᭶䠍䠏᪥䠄Ỉ䠅 䠓᭶䠍᪥䠄ᮌ䠅䡚䠍䠌᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶

㮵ඣᓥᆅᮏ

᳨⣴

有料広告

正社員・パート募集①介護職員 / 正社員 : 月給 15 万円〜 21.6 万円

パート : 時給 793 円〜 840 円※別途夜勤手当 5,000 円 /1 回
②看護職員 / 正社員 : 月給 19 万円〜 24.6 万円

パート : 時給 1,000 円〜 1,100 円③施設長補佐 / 正社員 : 月給 23.1 万円〜 24.8 万円

業績による昇給・賞与/ 資格取得支援制度/①介護職員/ 正 : 月給 15万円
合同研修など教育充実/
キャリアパス制度/〜 21.6 万円①A. 7:00~16:00

退職金制度 / 特定処遇改善加算 / 制服貸与

②A. 8:30~17:30

B.10:00~19:00

C.13:00~22:00 D.22:00~7:00
B.10:30~19:30③ 8:30 〜 17:30


〒892-6201

21 Kikai Public Relations 2021.9

鹿児島県大島郡喜界町赤連 69 番

先月号で紹介した（株株）Ａ
ＡＢＣスタイルが開発ししたレシシピを紹介します。

ْஒঃঃॖখ঎‫ٓॺش‬౫મ ‫؟‬যী
౫મ੡

ী୤

ஒঃঃॖখ

଻

प॒पऎ

ऊऐ

ಜੀਣਓஜმ๊అ

৵औग

ᆈऱऌ෿

J

ঃউজढ़ ້

J৘୿भং४ঝ९‫ش‬५

পऔग

D Ḕदຼ

଻

D ঐচॿ‫ش‬६পऔगD আ२৷ॳ‫ش‬६Jআ२৷ॳ‫ش‬६Jৣ૆૟‫ٴ‬ஒঃঃॖখमர॑௾ऌ‫ؚ‬਷दຸः‫ؚ‬਷ਞ॑௾ऎ‫؛‬ছॵউदෆा‫ؚ‬ਗ਼৕ঞথ४दਸ೸ख :৺ী ‫ؚ‬႗೸॑धढथउऎ‫؛‬‫ٴ‬प॒पऎमाग॒જॉ‫؛‬‫ٴ‬ঃউজढ़म⋶भഓજॉ‫؛‬‫ٴ‬Ḕदຼम‫ؚ‬ाग॒જॉपखथउऎ‫؛‬‫ٴ‬ड़‫ش‬ঈথप੒೸॑োोथउऎ ٦ী ‫؛‬੿ॉ্⋇ஒঃঃॖখभຜऊै⋵ਜ਼৔ડपજॉ੢ा॑োो‫ؚ‬ৰ॑਄ॉলख‫ؚ‬঎‫૾ॺش‬पघॊ‫؛‬ৰमPPഓਜ਼पજॊ‫؛‬⋈ইছॖঃথपओऽఅ‫؞‬प॒पऎ॑োो‫ؚ‬ଐःಘॉऋघॊऽदਸ೸घॊ ൠౌ ‫؛‬⋉ᆈऱऌ෿॑ਸइ‫ؚ‬ਸ೸ख রౌ ‫ؚ‬౦ऋ૗ॎढञै‫⋇ؚ‬भৰ‫؞‬ঃউজढ़॑ਸइਸ೸घॊ রౌ‫ع‬ী ‫؛‬⋊ং४ঝ९‫ش‬५॑ਸइ೴छ‫ؚ‬႗೸॑धॊ‫؛‬⋋঎क़ঝप⋊‫ ؞‬D ॑োो೴छ‫ؚ‬ঃঃॖখ঎‫ॺش‬पোो‫ؚ‬আ२৷ॳ‫ش‬६॑भच‫ؚ‬ड़‫ش‬ঈথपোो൏ऎ ٦ী ‫؛‬ْএॖথॺٓ
‫ٲ‬ஒঃঃॖখ॑঎‫૾ॺش‬पघॊৎम‫ؚ‬ຜधৰभ৑पજॉ੢ा॑োो‫ؚ‬૘खङणৰ॑જॉ਄ढथःऌऽघ‫؛‬‫ٲ‬ஒঃঃॖখभ୫૎ऋ௫खीऽघ‫؛‬&RS\ULJKW $%&6W\OH&R/WG$OO5LJKWV5HVHUYHG

22ْঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬भॱঝॺٓ౫મ ‫଻؟‬ী৘୿भॱঝॺढ़ॵউ

଻ٛॳ‫ش‬६ইॕজথॢٜ
ॡজ‫ش‬঒ॳ‫ش‬६Jಜੀਣखऽ२ছও

Jউঞ‫ش‬থচ‫ॢش‬ঝॺJຼ ྃःञुभ

Jٛঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬९‫ش‬५ٜঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬଻ಜੀਣखऽ२ছও

Jຼ ྃःञुभ

Jংॱ‫ ش‬୫වਂઞ৷

J

ৣ૆૟
‫ٴ‬ॡজ‫ش‬঒ॳ‫ش‬६म஼ആपರखथउऎ‫؛‬‫ٴ‬ଠഝपॡॵय़থॢ३‫॑ॺش‬ഢऌ‫ॱؚ‬ঝॺढ़ॵউ઼॑ःथउऎ‫؛‬‫ٴ‬ड़‫ش‬ঈথप੒೸॑োोथउऎ ٦ী ‫؛‬‫ٴ‬ঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬म‫ؚ‬઄ীपજॉৰ॑਄ॉলख‫଻ؚ‬ীम२ঝद᫨खथ‫ؚ‬ரधટᅑ ‫ع‬J पীऐॊ‫଻؛‬ীभৰٔ଻
ীभટᅑ়॑ॎचथउऎ ‫ع‬J ‫؛‬੿ॉ্ٛॳ‫ش‬६ইॕজথॢٜ
⋇঎क़ঝप‫ؚ‬ॡজ‫ش‬঒ॳ‫ش‬६‫؞‬खऽ२ছও॑োो‫ؚ‬ှटथஓदेऎ೴छ‫ؚ‬উঞ‫ش‬থচ‫ॢش‬ঝॺ॑ਸइथ಑঳पऩॊऽद೴छ
ॊ‫؛‬⋈ຼ॑ਸइ‫ؚ‬औैप಑঳पऩॊऽद೴छ‫ॱؚ‬ঝॺढ़ॵউपীऐোो‫ؚ‬ड़‫ش‬ঈথपোोथ൏ऎ ٦‫ع‬ী ‫؛‬⋉൏ऌ঱ऋढञै‫ؚ‬႗೸॑धॊ‫؛‬ٛঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬९‫ش‬५ٜ⋊঎क़ঝपຼ‫؞‬खऽ२ছও॑ःो‫ؚ‬ှटथஓदेऎ೴छॊ‫؛‬⋋࿭प⋊‫؞‬ঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬भৰधટᅑ ‫ع‬J ‫؞‬ংॱ‫॑ش‬োो‫ؚ‬ਸ೸घॊ ൠౌ ‫؛‬⋌ংॱ‫ش‬ऋྃऐञै‫ؚ‬०঒ঋছदബइङ೴छऩऋै‫ؚ‬ਸ೸घॊ ൠ‫ع‬রౌ ‫؛‬⋍धौाऋলथऌञै‫ૃ॑ౌؚ‬ी‫ؚ‬႗೸॑धॊ‫؛‬ٛல঱ऑٜ⋎⋉प⋍॑भचॊ‫؛‬ْএॖথॺٓ
‫ٲ‬ঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬भટ෿म଻ਊञॉ৺Jदघ‫؛‬ટᅑम৺J਄ोऽघ‫؛‬‫ٲ‬ঃॵ३ঙথইঝ‫ॶش‬९‫ش‬५म੿ॉृघःী୤दघ‫؛‬ଋढञ९‫ش‬५म‫ؚ‬চ‫ॢش‬ঝॺृঃথॣ‫ش‬य़ऩनपઞ৷दऌऽघ‫؛‬&RS\ULJKW $%&6W\OH&R/WG$OO5LJKWV5HVHUYHG

23 Kikai Public Relations 2021.9

ģշမ޽ǏƔǓƷᓸ˺ཋƷኰʼĤ
Ĥ

ᣂ‫ם‬ႆ

͞ΗΉͲͶ΍‫ج‬ֆౣ‫ؖ‬࿊͹ຌ͗ଡ਼ड़൝Ν͠Ηͱ͏ΉͤɽౣΑ͖Ε͹ࡠ඾Νģ ᇹ‫ ׅ‬Ĥϐ༿ž৿ʀ‫ڈ‬໲Κ়ͥղ͢ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ

շမ޽

৆ࢸ
࠰
࠰˖ဒ ‫ޒ‬ᅆ᝻૰ᨼſ շမထ‫୿׋‬᫾ ৆ࢸ࠰࠰˖ဒʙಅܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ዻИ༿Ʒ࠰ ࠯঺࠰ᲣƔǒƸǍ࠰ŵЈ༿Ɣǒȷ࠰ኺƬƨƋƨǓƔǒŴžƋƷ᝻૰ƸŴ̾ʴႎƴЎƚƯǋǒƑƳƍƷᲹſƱ৑ஓƞǕǔ૾Ʒ٣ƕᎥƜƑǔǑƏƴƳǓŴƜƷٰǑƏǍƘŴϐ༿ƞǕǇƠƨŵ
‫ڇ‬፦ƴƸኳ৆ᚡࣞଐƱଐஜࣄ࠙ƱʚƭƷᚡࣞଐƕƋǓǇƢŵ৆ࢸဃǇǕƕ‫ٶ‬ƘƳƬƨମʻŴࢸɭƴസƢஇࢸƷǿǤȟȳǰƱƠƯŴ࠰ ࠯঺࠰ᲣƷ૏ Ҥᝅഏ൞Ʒ৆ɶȷ৆ࢸƷᚐᛟλǓƷዋဒǛɶ࣎ƴƠƨžƋƷ᪭Ʒշမ޽ſƱƍƏٰƷ˖ဒ‫ޒ‬ǛႝЏǓƴŴ࠰ ࠯঺࠰ᲣƴƸŴ৆ࢸ࠰žշမထኳ৆ႺࢸƷᚡচƱƘǒƠſƷ˖ဒ‫ޒ‬ƴӳǘƤแͳƠƨ᝻૰ǍŴӲᨼᓳғᧈƞǜǛᆸӝƴƠƨŴബˌɥ
Ʒ૾ǁƷǢȳǱȸȈƕŴƜƷஜƷᨼ‫঺ٻ‬ưƢŵǷȞƷ৆ɶȷ৆ࢸƷ୥ǒƠǛჷǔɟяƴƳǕƹஊᩊƍưƢŵƜƷࡇŴஊ૰ ᢿόᲣưƓЎƚưƖǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ
ƝɧଢƳໜƸŴշမထ‫୿׋‬᫾ǁƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

உ
உƷ˞᫾ଐ

ⅹↆ↸↊

ଐ ஙᲣᇹɟங୴ଐଐ உᲣȷଐᲢஉᲣ
ଐ உᲣȷଐ உᲣࡽƖዓƖŴշမ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૨ᑸᢿžహశſƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǍŴ޽ƴ᧙̞ƢǔЈ༿ཋȷऴ‫إ‬੩̓ƓǇƪƠƯǇƢŵ

ȏȭǦǣȳᘧ
ᘧƓƸƳƠ˟
ଐ଺ᲫᲪஉଐ ‫ם‬ᲣᲴ᳸

ƱƜǖ

ƱƠǐƔǜ

(

ͤ αϫψ͹Ӫ‫Ͳڻ‬஦ࢯͶ͵Ζ৖߻΍͍ΕΉͤɽ‫ج‬ֆௌਦॽ‫ ؙ‬ˡ891-6201 ࣝࣉౣ‫ݟ‬୉ౣ‫ج܌‬ֆௌṦ޳઴̑̎൬ஏ
ు࿫൬ߺʤ0997ʥ65-0962 FaXʤ0997ʥ65-2523 Emailʁinfo@kikai-lib.jp
24

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

参加者か
ら は、
「喜
界島は世界
自然遺産に
はなりませ
ん が、 奄 美・手洗いを徹底させる時間の確保を行います。

・身体的な距離を確保するための、可・感染症対策を講じてもなお感染のリ学校・園における２学期以降の新型コロナウイルス
９月１日（水）から幼稚園・小学校・

スクが高い学習活動は、当面の間行

能な限りの座席配置を行います。

中学校では２学期がスタートしました。

りました。
」「奄美の動植物を詳しらない魅力を再認識する機会にな

島々にも劣

染及びその拡大のリスクを可能な限りを保障していくため、学校において感続的に児童生徒等の教育を受ける権利た中でも、各学校・園においては、持見込まれるところであります。こうしは、長期的な対応が求められることが３学校行事についてに応じた指導を継続的に行います。

関する適切な知識を基に、発達段階あり、新型コロナウイルス感染症にう な行為は断じて許されないもので解や偏見に基づく差別につながるよ・濃厚接触者等とその家族に対する誤いません。

く知ることができてよかった。外低減する工夫を行った上で、教育活動

・始業式は、校内放送を活用する等の新型コロナウイルス感染症について

８ 月 １ 日（ 日 ）、 役 場 多 目 的 室

来種対策等みんなで注意が必要だ

を進めていきます。学校における、主大島や他の界島のいきもの」
を開催しました。 と思った。」「ノラネコに対する考において、夏季特別企画講演会「喜え方が１８０度変わって、身近なな感染症対策は、次のとおりです。

「喜界島のいきもの」 講演会開催！

今回の講演会は、奄美市立奄美こととして考えられるようになり

特別企画講演会

博物館の平城達哉さんと奄美いん

ま し た。
」 な ど、 様 々 な 感 想 が 聞・中学校の運動会は中止し、幼稚園・工夫を行います。

まや動物病院の伊藤圭子さんの２

小学校については、感染状況を確認

校の登校時刻をずらし、中学生と小と中学生が同乗していましたが、学４ 学校で感染者が確認された場合について状況を確認しながら検討します。

・宿泊学習、修学旅行についても感染しながら検討します。

学生を別々に乗車させたり、バスのを行う必要性がある際には、保健所学校において感染者が発生した場合
２基本的な感染症対策についての見解や学校医の助言を踏まえ、学便 数 を 増 や し た り す る こ と で、 ス

・学校において、登校時の検温を実施

校の全部又は一部の臨時休業の要否に、学校の全部又は一部の臨時休業します。各家庭においても検温を実を検討します。
ださい。

施してから登校させるようにしてく

クールバス内の密を回避します。

これまで、スクールバスには小学生

１登校についてかれました。

講演では、平城さんが奄美群島の自然の成り立ちや貴重な生き物、世界自然遺産に向けた取り組
みを紹介しました。
また、伊藤さんは野生動物との接し方や猫の飼育について講演しました。
その他、中央公民館職員が喜界島で見られる生き物の紹介を行いました。

25 Kikai Public Relations 2021.9

名の講師を招いて行いました。

みなさん鳥の羽の剥製に興味津々でした令和 4 年度 町立幼稚園入園児募集について○対象児
３歳児 平成３０年４月２日生から平成３１年４月１日生
４歳児 平成２９年４月２日生から平成３０年４月１日生
５歳児 平成２８年４月２日生から平成２９年４月１日生○受付場所
あゆみ幼稚園・のぞみ幼稚園○受付日

令和３年１０月２５日（月）・２６日（火）の 2 日間
○受付時間

午後 2 時〜午後４時（両幼稚園とも）※現在、年少組・年中組に通園していて来年度、年中・年長組に通園予定の園児については、受付の必要はありません。詳しい内容については各幼稚園へお問い合わせ下さい。
のぞみ幼稚園（☎６６−０００５）
あゆみ幼稚園（☎６５−０３１１）

Ⅲⅵ⅃⅕ො୕ ‫߄ັܙ‬₉
‪

遠藤 知菜

田中 和子

田川 賢

川口 剛史

牧元 幸司

静岡県熱海市

埼玉県飯能市

茨城県守谷市

東京都世田谷区

東京都国分寺市

楠本 浩一郎 長崎県長崎市

益田 伸一

神奈川県横須賀市

亀井 一夫

岩井 駿平

豊田 一男

村上 良典

三村 大悟

髙橋 司

早川 弘将

座吾 勝

美沢 千紘

大阪府茨木市

千葉県印西市

埼玉県久喜市

鹿児島市

東京都武蔵野市

神奈川県横浜市

千葉県八千代市

和歌山県和歌山市

東京都東大和市

氏 名︵敬称略︶ 住所

菅原 隆之

兵庫県たつの市

大阪府摂津市

川向 将司

長田 義男

齊藤 右悟

図師 武

南舘 謙

北海道札幌市

東京都豊島区

大阪府大阪市

大阪府河内長野市

愛知県名古屋市

星川 泰彦

渡部 みさき 島根県松江市

中川 淳

樫原 博史

長田 浩一

埼玉県日高市兵庫県西宮市

神奈川県横浜市

知久 福太郎 大阪府堺市

菊地 雄次郎 奈良県奈良市

種畑 昌明

兵庫県芦屋市‫أ‬ℹℵ⅂‫ັܙ‬

新野 真喜子 大阪府豊中市

満浦 謙之

兵庫県芦屋市

神奈川県横浜市

岩崎 信吾

₉ ℴⅴ℺⅕ℶ⅂⅄ℵⅫⅇ₎

26

萌
< 葉会〉

（敬称略）

（保護者・住所）

陽咲（卓人・大朝戸）

名ひ さ きこんにちは赤ちゃん氏

森りのん

房永 涼夢（薫・城久）

唯叶くん

ゆいと

深水

唯斗くん
誤

申し訳ございません。

深水

正

名

（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします氏

竹内 大四郎 （ 才・中里）
武益
西
鈴木 幸子

（ 才・荒木）（ 才・小野津）（ 才・中里）昭雄
界
田中 タエ子 （ 才・上嘉鉄）

三善 ハツ子 （ 才・荒木）

社協だより

住所

■ 寄付金（香典返し）
名

湾

氏

中山 博文

中里

美代 イシ

泰田 光博

小野津

海きらめきて心ときめく

島崎 久代

マキ
西
正子
界
鈴木 榮一

ひ た す ら 感 謝 中 里の 宝に

前田 喜代美る

高田 エツミは半 世紀前の 青 春の 想い出

いづこ

おさなご

中村 ひろえナートゥ

すがしき目覚め姿何処に

弘岡 稲子

中里

荒木

今あ りあ まる独 りの 食 卓

小野津

つんつん す れ ば幼 子 笑 う

ほの ぼの と 昇 り 来 る 陽 に 満 潮のきそう

故郷を想いて寄贈鳥居建ち
雨の 日は 遠 方の 友と 長 電 話
やわぷにゅ ぷにゅの 餅 よ り 柔 いほっぺた を
あさごと

朝 毎 にア カ ショウ ビンの 声 響 き
ゆうげ

三 倉 禮嗣※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも、 島 外 に て 戸 籍 届 出（ 婚
姻 届・ 出 生 届・ 死 亡 届 ） をされた方は戸籍の窓へ掲載
さ れ ま せ ん。 掲 載 を 希 望 さ
れ る 方 は、 町 民 税 務 課 戸 籍係（ ☎ ー ３ ６ ８ ７） へ 直
接ご連絡ください。

27 Kikai Public Relations 2021.9

96

89

88

70

91

85

叶 啓子

ハニク

（ ）は前月比、▲はマイナス

ご連絡ください。

慣れぬ下駄はき金久に急 ぐ・・・ 3,423 人（▲ 6）（65-3683） へ

過 ぎ し 日に 七人の 家 族 夕 餉 にはドゥンガンドウ

女

役場広報係

六月 灯の 太 鼓の 音 が 始 ま り て・・・ 3,367 人（▲ 2）

納入はお早めに !口座振替をされている方は、残高の確認をお忘れなく！

男

ご 希 望 の 方 は、

先月号の中村さんの短歌「新月の月」は「新月の夜」の誤りでした。二月続けてすみません。

口 ・・・ 6,790 人（▲ 8）

人

先月号

65

後期高齢者保険料
第３期分 9/30まで【使用料】９月分上下水道料・公営住宅
使用料・保育料 9/30まで

世 帯 数 ・・・ 3,769 戸（▲ 7）【税】国民健康保険税・介護保険料・（令和３年９月１日現在）

納付をお忘れなく ！（９月）

喜界町の住民基本台帳人口「1 歳になりました」など随時募集してます！

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

２０２１.９６５１
Ｖｏｌ．

●ハロウィンおはなし会【図書館 14:00】
24 日●内科診 ●休館日
療（27 日まで）【診療８:30】

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

１

２

編

集

後

記

コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 に よ り、 瞬 く 間 に 緊 迫 し た 雰

囲気になってしまいましたね…。広報以外に商工関係なども担当しているので、飲食店などの方々の話しを聞くとすごく大変な状況というのが伝わってきます。

何か相談事があったらいつでも企画観光課に連絡くだ

月上旬にスギラビーチを素潜りしてさい。喜界島一体となってがんばりましょう。

表 紙 の 写 真 は、年振りくらいに泳いだら、10

枚なんてことないですが、自分の中で捨てがた〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

い水中の写真があるので、それを載せて終了です。

もうな島であるようにしていかんといけないですよね。

じ～たぁ、あんま～たぁになる時代、その先でもきれい

吸い殻などを捨てないようにして、今の子どもたちがあ

そういうのを守っていくためにも、空き缶やタバコの思ってから意識して見てたら、ものすごくキレイでした。

今まで特に気にしていませんでしたが、写真撮ろうと息が全然続かん。せ～じり（疲）。

行ってたので、その感覚で約

高校時代の夏休み、部活終わりにちょくちょく泳ぎにが足りないとこですが、これけっこう良くないですか？

きれいな丸になりました。一部切れているのは撮る技術と息を吐いて気泡を撮ろうと思っていたら、予想以上に撮ったものです。潜って海面を向きながら、口からボッ

8

土

広報

1

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

毎月第三土曜日は「青少年育成の日」
第三日曜日は「家庭の日」です。

30
29
28
27
26
25
24 ／ 31●やる気塾【9:30】●医師会健診（23 日まで）【集落公民館】●母子相談● 3 歳児健診【子育 11:00】 【すこ 13:15】
●休館日

家庭の日

23
22
21
20
19
18
17

●早町小移動図 ●乳児健診・1 歳 ●早町小移動図 青 少 年 育 成 の書館（低学年） 歯科相談
書館（高学年） 日●おはなし会【すこ 13:00】【図書館 14:00】

●休館日
●内科診療
（13 日まで）【診療 8:30】

16
15
14
13
12
11
10

●おはなし会【図書館 14:00】●奄美病院巡回診療【診療 8:30】●資料休館日●内科診療（6 日まで）【診療 8:30】

●休館日

９
８
７
６
５
４
３

●おはなし会【図書館 14:00】◀

（令和 3 年 10 月１日～ 10 月 31 日迄）

金
木
水
火
月
日

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室
診療・・・ 診療所

くらしのカレンダー●ブックスタート ●おはなし会【図書館 14:00】
おはなし会
●団体貸出
【幼・保等 14:30】