༎ਬ 金沢市広岡町イ25−10（石川県薬事センター内）
อ࣐ 公益社団法人 石川県薬剤師会 会長 中森 慶滋്‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ݶ‬62

2018.1
No.78

࿒ȁȁȁষ

ࣟ
! ൙

ͷ ం୤Ѡѽѐћ
̜̜̜̜౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬̜̜̜̜̜̜̜‫ݶ‬ේ̜ඩఄ̜ट૓̿̿̿̿ϩͷ ం໪щٰੵ
̜̜̜̜໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬̜̜̜̜̜̜̜‫ݶ‬ේ̜આႏ̜௹࿎̿̿̿̿Ϫͷ ໪ຉѠзєјћ
̜̜̜̜અࡣ‫̜ۀࡣۈ‬຀‫࠱̜گ‬໲̿̿̿̿Ϭͷ ്62‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜ඩఄ̜ट૓̿̿̿̿ϭͷ ്62‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙ѣ̜ЇЉ҇ହнћ̜̜̜ෟใ̜ᄀ௓̿̿̿̿21
ͷ ്61‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ͅݶ‬๫࢝͆Ѡ̜અ݈ьћ̜̜̜̜̜౹ಗ̜ᇭি̿̿̿̿23
ͷ ്68‫ݸ‬ၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓નൌ‫̡ݶ‬
്̜61‫ݸ‬ၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓ન޻ୠൌ‫ݶ‬̜અ݈၈ਇ̜̜̜̜̜༫९̜ি෋̿̿̿̿24ͷ ಻બ࿫‫ڵ‬౯ੇ‫ޕ‬૑ᇍᅜყ‫ޱ‬໢੣ࣅѣ̜টᆶѝ၈ਇ̜̜̜̜მ൮̜࿉ྞ̿̿̿̿26ͷ ҨӊӝӔӦһѝҼ̷ӇӦң̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜ℛઆ̜౗ბ̿̿̿̿27ͷ န౗3:໪๘໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬ౡ‫଻޻ޙ‬൷๵ଅ̜಻ਈ‫ࡣݶ‬Ѡઅ݈ьћ̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜‫ܝ‬൮̜ბྗ̿̿̿̿29ͷ ୚৐ంͅϾ19໢ซᄅ੓નय़ଳ౒๘͆
̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜य़ଳҮӦҲ̷̿̿̿2:ͷ ᄅ੓ન໢එஶവ‫ܥ‬ᆜষ௒य़ଳଦ৭ѣ਼̜ঞѣҴӖӦҬ̜̜ࡧ຀̜ს৫̿̿̿̿31
ͷ K.IPQ໛‫ݶ‬ѣҬҬӔͰ്Ϩ‫ݸ‬ၿᅳय़ଳ‫ݶ‬̜ѭѣҝҨҰҗ̜̜̜ಗู̜ฮટ̿̿̿̿33ͷ ષѝҝӍӜ̝ђьћ݀޽ѠѽҀ̜ඒ‫ڱ‬৮फ़̜̜̜̜̜მ൮̜࿉ྞ̿̿̿̿35ͷ Ҟҭҝ̡җҪңӠ̜࿁ޭѝѤ̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜ඩఄ̜ट૓̿̿̿̿36ͷ ॢჂग཈৭਷̼ҪӦӐҫҙӓ̼ͅᄬਇ͆
̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̿̿ᅯྴહ

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89௿ୡѝѺэј
঱‫۾‬ଃඇၔఘ!౹ಗॢᄅ੓ન‫̜ݶ‬‫̜ݶ‬ේ̜ಎȁ૩ȁࠄȁস̜ం໪зцѳьћпѶќѝлщыйѳю̞Ѡჲѿಡ໛ьћйҀѝйл̞ђҁ҇।љц̜ႏ໪Ѥ໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ޻ୠൌ‫ݶ‬с౹ಗॢୟь୷ခюҀ੹ьܵ҇Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷ѝќ‫਺ގ‬ъҁѳю̞љйѠ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ѣॿѨѳьє̞

ᆜ҇಻ਈѣᄅ੓નѠ૙ю૑сᅗѳьє̞ൌ̜ુ੣࿁ќзҀӟӊӝҞӦһ̝ӀҢҨҬϮ‫ݶ‬Ӊӟ̷ӦќзҀ౒੣‫ݶۀښ‬Ѥਘᄼ̴џҦचѠѤନაѣ౒ॻсзѿѳѐ҈ќьє̞ьӦҹӦҷ҇৤нୟь̝шҁѳќџрјєంрѷఘѣ௿҇ѷі໠௼ьഄ௮юҀ݉໸ౖсьй޻ୠൌ‫ݶ‬ѣ૳ॶѠষц಻ᆜ҇࢒чћй৤нѾҁєѣќю̞ӀҢҨҬϮचѣӟҗѳю̞ӐҬҲ̷̝ൌ‫਺ގݶ‬ଢર஀̝ൌ‫ݶ‬ಔҴҚӞѝӉӟ̷ҼӜӦҽ̷ќзҀӂӝҰӦ

เӆҺҝ̝ຠအ৭‫̝ܐ‬ခ‫಻̝ݶݏ‬ള҇બ༖ӈҜ̷ҼѤᇅѠᅝіଇќ຅ྋ৫юҀҪ̷ӦюҀҺҩҗӦ̝ӇҢһңӜӓџў̞ьрьќ͑Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷͒Ѥହ҄јћйѳю̞౹ಗൌ‫ݶ‬Ѥ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ‫ۀ಻ۀݶ‬ѣє̜ђѣ૑рѾ41໪ঞѣ315:໪͑Ӊӟ̷ҼӜѶѠഝ੔ьѳю̞‫ފ‬ъ҈с੣ѿ௒чҀѷѣӦҽ̷315:͒Ѥઢѳѿѳю̞шѣ‫ݭۮ‬Ѥ੧џѣќю̞ђѣҬҹ̷ҫ҇ᅀ‫ڞ‬йєьѳь

໪ѣ21ॉѠ࿬ಃѾҁӉӟ̷ҼӜӦҽ̷ӈҔєѣќ̝ўлѓ಑ౡၒ୯ྐ҇ьћпйћф

Ӧѣᇮ൏҇ъѾйѳьє̞ӟӊӝҞӦһѝ

ѕъй̞҄ҁ҄ҁ౒੣‫ݶۀښ‬Ѥђѣ݁બнఘࠗѠ‫ڬ‬йѤзҀѣѕ҂лр̞ఘѣࡌܶѝ҇ьѳю̞ђьћюѮћѣ‫ۀݶ‬сൌ‫ݶ‬ѠрѤ݄р̝აѝѤ݄рѝ‫ݭۮ‬Ѡ‫̴ݫ‬Ѥ৤нър҄ѿ҇ૐљшѝќ̝౹ಗॢѣᄅ੓નѝьѐѾҁѳю̞

ћ঑ѿ҇ѷјћфѕъй̞ଘᄃѤ౹ಗॢᄅ+.+.+.+.+.+.+

੓ન‫ݶ‬ѣ‫ۀݶ‬ѣ಑ౡၒѕрѾџѣќю̞̜ఘౖࠗѝѤ݄р̤ࠇມѣҼҘҾ̡ӧҖӞ̜ҹ̷ӑѤ͑ఘѝьћ̝ᄅ੓નѝьћ̞̜͒ҿ̷ӧсჵйрцћйҀѤђ҈џ૲ჵѕ̞

̜2:93໪Ѡ౒੣ъҁє‫͑ݭۮ‬Ӊӟ̷ҼӜӦђҁѠവюҀࢯҀѮт‫ݸ‬๹Ѥшѣ‫͑ݭۮ‬Ӊҽ̷͒ѝйл‫ݭۮ‬сзѿѳьє̞312:໪ѣӟ̷ҼӜӦҽ̷315:͒ѣџрќ૙ਫъҁ੻തџఘଠс໛ѿᅟҁઓౖ‫ے‬ѣ৶ҀӠҨӦҀ̞ષєіѤ݄ଅќ̝ўшѭষрјћйҀ

үӞҬсҺҖҬһӇҕѝьћྸрҁє్ѣр̤ђ҈џჵйрцѠ්ಘьѽлѝюҀ

‫̞މ‬ҲҗӟӞଃс੣јєӀҢҨҬϭचѣӟ‫ݭۮ‬ќѷзҀ̞ӊӝҞӦһͅҕӦҼӠҗҼ͆Ѥϫ໪ѣନაьрᄮнѾҁћйѳѐ҈ќьє̞ϫ໪҇‫ݦ‬уҀѝఘѣ௿҇ૐљѽлѠџҀрѾќю̞‫ڤ‬ౚѣ௭ჂඒќӀҢҨҬϭचѣӟӊӝҞӦ
һѤམᅟ҇ࡎшь̝ђѣліѣϭളсඒࢄ
͘3͘ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2!

ٌ 89

Ѿ̞ьрьਧѣႏ૲ѝѤџ҈ѕ҂л̞ఘࠗ͑Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷315:͒ӄӦӈӟҶһѽѿ

Ѥႏ๵Ѡђҁ҇ૐјћйҀѣѕ҂лр͒+.+.+.+.+.+.+
̜޻ୠൌ‫ݶ‬ќѤ̝҄ҁ҄ҁѤఘѝьћ݄с!

ќтҀр̝ᄅ੓નѝьћ݄сќтҀрჵй͑Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷315:͒ӄӦӈӟҶһѽѿ

+.+.+.+.+.+.+

рцѽлѝપйѳю̞ӄӦӈӟҶһѤъѾ
Ѡ૒ѣѽлѠഘйћйѳю̞+.+.+.+.+.+.+
̜ࡲႏ‫ݍ‬ѣӑҗҤӞ̡ңӝ̷ӦѤ͑Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷͒ѣ໩ᇂџӈҔӦѕјє̞͑౑йҹ̷ӑс‫ڵ‬੣ჭѠѤйфљѷྸрҁћйєсђѣліѣѧѝљс̓აѣᆙ̈́ѕ̞ђьћం੣ѣ͑Ӊӟ̷ҼӜӦҽ̷315:͒ќၷ̜޻ୠൌ‫ݶ‬ќѤაѠљйћྐྵࡃѠљйћ̝Ѿѳѐєйѝપјєҹ̷ӑс̓აѣ૲̈́ౡтҀшѝᇢйҀшѝђьћળѡшѝѠљ

ѕ̞ўіѾѣ‫ݭۮ‬ѠѷఘࠗѝӟӊӝҞӦһ

йћ৤нєйѝપйѳю̞ђьћ޻ୠൌ‫ݶ‬с๏௙юҀ̞ᆋଅѤ૊єѽлџఁҀ࿨й҇сઅ݈ьєюѮћѣᄅ੓નѣ௿Ѡࡃњт҇।ѐҀс̝ђѣࡎॴѤ‫ڬ‬јћйҀ̞ဧၒѤᄮнѾҁҀѽлџђ҈џൌ‫ݶ‬Ѡьєйѝ

ౡѳҁᅝієѷѣѕс̝ѷл‫ڵ‬ၒѤ౦ഉъપјћйѳю̞ҁћйҀ̞ଃ‫ݶ‬ѤӟӊӝҞӦһѽѿѷఘ̜ࠗ໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ޻ୠൌ‫ݶ‬с‫਺ގ‬ъҁҀႏѣѰл҇୔҈эћйҀ̞ѝйлѣѷ̝ౡѳ໪̝ўлѓࡘьфпࠫйකьѳю̞ҁєଅѠѤਧсзҀѝ௹эѾҁћйҀр

௿!໧!ц!‫!٭‬ੲ঱‫۾‬ଃඇၔఘ!໙ႏᄅ੓ન‫̜̜ݶ‬‫̜ݶ‬ේ̜५ȁུȁ૞ȁຳ̜ం໪зцѳьћпѶќѝлщыйѳю̞కѵඩ̝ਈჂ‫ဲފ‬४̡‫ފ‬໪ࣟ౒๘҇‫ڦ‬ૐь‫ފ‬ᄼѠпрҁѳьћѤ̝п्ѹрѠ୸୤҇ћ૒్ൊѠ‫ۃ‬т๎юшѝ҇ჭફьє‫޺ރ‬ѭпहнѣшѝѝпटѨఈь௒чѳю̞န೎ѣଙ೏сࡽჄѝџјћйѳю̞ѳєႏ໪ѽѿ໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬ѣஃૉࣅѠޭအѣщᅬ‫ݷ‬Ѥ̝ఒᆒ၈୆̡‫ݵ‬ধ၈୆๸ѣຎ૑‫ރ‬ซѹ‫ڮ‬ѝщࢥᆜ҇ૅјћпѿѳюшѝѠ̝௿ѽѿᆒࡹѨ‫ݵ‬ধ๸ѠओҀީଠल‫ݭ‬ѣಊჭѣ໪ѝ঵фটᆶఈь௒чѳю̞ьћ̝‫ڮ‬ᆒ̡‫ݵ‬ধด࢞ള౒ѣୋ૳̝૱ྐྵᄬ

్̜‫މ‬ษѠѷສୟьєഓъќஜથ৹ᆽ݂сၼ्̡৆њфѿ̝࿠൷໸ᆜѠ‫ܥ‬эє঱နџ
͘4͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89࿠൷ѝࢊ࿌ѣзѿၒ̝ఒᆒ၈୆ࡹѨᄅ݆࠱ћࣅჄѠଙѿ೏҈ќйрџцҁѥџѿѳѐ

୯౒๘๸ѠओҀ‫޺ރ‬๸҇ᄜࡀษѠᇍຍъѐ҈̞‫ڕީۀݶ‬ѠпрҁѳьћѤ̝ᄅ੓નѣєଙѿ೏ѴсѤэѶѾҁѽлѝьћйѳ

࣮ളษџ৫ຍѣ݆ඐབඊѣ࠱୯ѝьћ੫ซю̞ьћйҀ͑ᄅ੓ન৫ຍࡋཨ͒Ѡ࠱њйћ৫̜шѣѽлџඩќᄅ੓નѝᄅࣆѠѤ̝͑߶ຍь̝ଃ‫ݶ‬ѠവюҀ౾ໟ҇಻льћйфш

ଅѣєѶѣᄅࣆӆҫӚӦ͒Ѡ૙ъҁє͑рѝ҇ࢬфࢀѶєйѝ৤нѳю̞рѿљц͒ѝьћѣࡀ໸ѝᄃ߇҇཈࠹ь̝̜ႏ໪ϫॉѣఒᆒ၈୆̡෕੓၈୆ѣ‫ރ‬ซѠඒ‫ڱ‬၆ߊҤҕҪҬҹӓѣ৔ඞѠ৮फ़ьћйষцєࡣᇫсకѶѾҁћйѳюс̝ђѣၒфшѝсࢀѶѾҁћйѳю̞͑फ੆੗ౘ‫ۦ‬ষౖѤ̝߶ଅႏ‫ڕ‬ѣ‫ڮ‬ᄅခࣅѣ૳ॶѠষц۫ѝ‫޺ރ‬ѣ࠱ႏၒఖ3128͒ќѤ̝෕੓၈୆

ћ̝ᄅ੓ન̡ᄅࣆс૳੒Ѡ‫ݑ‬єьћйҀࡀѣ।ෟьѣၒষౖѝьћ̝വ࿿ࣅჄѣห౞໸҇མ‫ۮ‬ьєѷѣѝџҀшѝсೢซъҁѳ݂ѝവఘࣅჄѣ୔ા̝ᄅࣆѣࡀ໸ခ݂ѣзю̞‫ڮ‬ᄅခࣅ౒๘Ѥ̝ᄅ࿿ᆒၔѠпцҀ‫ڋ‬ѿၒѣग़ກ̝ъѳыѳџज഻ѣဲ४ᄅࣆѣ಻ౖ̡ᄜ঳ౖѣ‫ဲޱ‬ѝ‫ڮ‬ᆒဲ४੗ౘѣ঳ᅵࡀ໸Ѡ‫ܥ‬эєྵ݆̝ррѿљцᄅ੓નсඒ݂Ѡ৮फ़юҀҪҬҹӓќю̞ဲ४ᄅࣆѣફ‫ڱ‬ѠпцҀത௱ଠѹ࠙ओࡀ࠙ѝᇍणьћ̝ซѠओҀᅾ‫ڞ‬ૉ৷Ѡљйћ̝й҄ѻҀ࿖ඒ࿵ᄅ௝၈ѣ‫ڵ‬८ษ̡बഘษџ໿‫ٷ‬๸ѣࡀ໸຿ᄅࣆѣᄥකсઉ।ъҁћйѳюс̝‫ڮ‬ᄅ҇‫ݑ‬єюшѝ҇యకьћйфшѝс૙ъҁခࣅ౒๘ѣ‫ߍ܆‬џయకѠѤ୷ၒᦖѣ‫ޱ‬໢ѝѳьє̞န౗39໪ϫॉѽѿၔѠ‫ڕ‬඙࿌цѾ෕੓Ѥ‫ڮ‬ᆒࡀ࠙рѾລᅶьєᄅࣆѠпйћҁє्͑৆ҨӐ̷һᄅࣆ͒Ѥ̝ррѿљц

૳યъҁџцҁѥџѾџйѷѣќзѿ̝ᅾࡀ໸Ѡ݈нћ̝ᄅѹ्৆̝‫ݵ‬ধᅀ࿁џўѠ‫ڞ‬ૉ৷ѣ॰ޭџหᅀ҇‫ۃ‬тഘтࢬфࢀѶћ࠙юҀೱඏѠѷ‫ܥ‬эҀඒ‫ڱ‬၆ߊҤҕҪҬҹ

йѳйѿѳю̞ӓѣඩќ୔ᅆџᄃ߇҇൷лѷѣќю̞ຎᄅ̜ଃ‫ဲݶ‬ௐ౒๘‫޺ރ‬ѭѣଙ೏сႏޭ݂ь̝ࣆѠ௜බсࡠჄ࿌цѾҁєᄅ੓નѣૄ૲‫ޱ‬‫ڮ‬ᆒѣ৹๘݂̝࿸੻݂сకืюҀџў̝ᄅဲѣєѶѣ्͑৆ҨӐ̷һᄅࣆय़ଳ͒Ѡљ੓ન҇ଙѿ߭фࠅࢪѷൌтфဦ݂ьћйѳйћѤ̝ࡍ‫ݶ‬Ѡ૳યࢥᆜࡀ࠙ѣࡀ໸҇൷јю̞‫ފ‬ᄼѠпрҁѳьћѤ̝ррѿљцᄅћйєѕйћпѿѳюшѝѠ߷ଆఈь௒ч੓ન̡ᄅࣆѝьћ̝߶ଅсછᅀюҀ‫ڮ‬ᄅ࿁ѳю̞‫ۃ‬тഘтຎय़ଳ҇ด࢞ьћඨ૳џ࿘ѣ‫ڵ‬८ษ̡बഘษџᄅ޻ࠊᅬફຐѝᄅѝ्ࡹయక҇఩јћѳйѿєйѝ৤нћпѿѳ

৆๸Ѡ࠙юҀതᄼџೱඏѠവ‫ܥ‬ь̝ྣᅆџюѣќ̝ਘঞѷщࢥᆜѣนѽ҂ьфпࠫй‫ڮ‬ᄅ࿁๸҇‫ݦ‬࿋ഒџф࢞ࢊюҀѝѝѷѠҮ

ఈь௒чѳю̞ӞӈӔҺҖҤ̷ҪӚӦ҇બ܎ь̝ඒ‫ڱ‬Ѡू̜ъћ̝੧໪Ѥ̝ࡕഉ‫ڮ‬ᄅ࿁ѣᅻ෭ѹ෕੓фшѝѣќтџйഝ੔ѝьћ‫ۃ‬тഘтщట၈୆ѣ࿌цഽн౪ࢀ̝჆ఒੴ୷ၒѝйл̝ᆜйєѕтѳюѽлпࠫйఈь௒чѳю̞ᄅ੓ન̡ᄅࣆсේ໪Ѡ҄єѿඞт௒чћт̜ॆѨѠзєѿ̝‫ފ‬ᄼၒѣѳюѳюѣщ्єਈჂѣ௹ᅙ҇ᲛѶҀ࿋஺ૉсഘ཈ьѳьஎѝщ཈ื҇ࡆ໫ఈь௒чѳюѝѝѷѠ̝є̞шльєૉ഻҇ఊᗌѠଦцલѶ̝юѮႏ‫ݶ‬ૉࣅѠਘঞѷр҄Ѿѡщᅬ‫ݷ‬ѝщࢥᆜћѣᄅ੓નсᆞᅬࠒѝᄅ੓નѝьћѣᤇૐ҇ૅѿѳюѽлпࠫйఈь௒ч̝ం໪ѣٰ҇ѷјћ̝ଃ‫ݶ‬рѾ௹ᅙъҁҀ‫ڮ‬ᆒఘѝьੵѝйєьѳю̞
͘5͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89໧ຆѝдёѕј
અࡣ‫̜̜̜̜̜̜ۀࡣۈ‬̜൥ȁ֔ȁ‫ܖ‬ȁ෗̜ం໪ბцѳьћпѶќѝлщыйѳю̞ќ̝๵಺зҀѮтู࿌ဍ஀ѷูнѾҁћй

ᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ‫ۀݶ‬ѣ‫ފ‬ᄼѠѤ̝п्ѹрѠࡐџй඘಄࿁ќзјєѠѷрр҄Ѿя̝౞ࡋрьйంєџ໪҇пहнѠџѾҁєшѝ

ѣ‫ڮ‬ᄅ࿁ܼ༟ཧ༟ࣅрѾဲ४ᄅࣆ҇෭эћѝ̝௿ѽѿпटѨఈь௒чѳю̞߶ଅѣଛ࢕ѠຬйєшѝѤ̝࢕݉҇ଦцћ

̜੧໪21ॉѠ৫҄ҁѳьєିࡣ‫ۈ‬೴ಱ࢒ќౡა࠙ᇍஓ࿁҇‫ڀ‬лଅѠѝјћࠈ‫ݦ‬ъҁҀѤ̝૜Ⴢ̡঱ბѣᇍᅶᄮ๝сϪခѣϩ҇෗ૉဖќѤзѿѳѐ҈̞нҀࡣ౳҇‫ဲޱ‬юҀшѝсќт̝‫ۃ‬тഘт̜ਈჂѣ‫ڮ‬ᄅ࿁ѭѣ࿋‫ڋ‬ѹᄅ੓ન̡ᄅࣆѠ‫ڋ‬ซьєౘज़‫҇۫ۦ‬൷нҀшѝѝџѿѳь

വюҀ࿋௹҇‫ݷ‬ரюҀєѶѠѷ೨ࡽџവ‫ܥ‬є̞щબ܎҇ෛйє‫ފ‬ᄼၒѠѤ̝‫ރ‬Ѷћ঵сࢀѶѾҁ̝঵ౡᇖຌஷѤ͑‫ڮ‬ᆒᅀ‫ڮ‬ᄅ࿁фটᆶఈь௒чѳю̞ѣࡕഉ࿁ᅻ෭ၼલѣєѶѣય੫ѣзѿၒѠ̜ષѤшѣϨ໪̝঵ౡᇖຌ‫ݶۀښ‬๸ѣ૲࡞࠙юҀग़ກ‫ࡽ҇͒ݶ‬ᴾᅶі௒ч̝ෟіѠ৫Ѡпйћ‫ڮ‬ᄅ࿁࢞ࢊѹ‫ڮ‬ᆒด࢞Ѡ࠙юҀ૑лѮтૉ৷Ѡљйћඩࠗ၈ਇѝьћଙѿѳૉѣჵ൏҇ଙѿ௒ч̝ఢഓрљห౞џവ੫ѝѶ̝ђѣ຿ᄵ҇ຄѳнћᄅࡀၔય৫ࡋഌ

ѣ૳યѠ๗ѶҀѝѝѷѠ້̡̝ܲၿၒჵ൏

๸҇‫ރ‬౞ь̝‫ڮ‬ᄅ࿁ѣ௦ଦ̡௦๎૑ѣଙѿຠအ‫ݶۀښ‬ѣ‫ۀښ‬ේѝьћ̝ంєџခჿѠ‫ڀ‬йѠљйћ୹ᅆѣೃ඙҇৭эѳьє̞ѳଙѿ೏Ѵ̝ౘ੫ѣ࿴҇ৄчҀшѝѷќтѳ

є̝໙ႏᄅ੓ન‫̝ݶ‬໙ႏဲ४ᄅࣆࢥ‫ࡹݶ‬Ѩьє̞ѳє̝૜Ⴢ๝ѣ೴Ⴤ࿲‫ݶ‬ේѝьћ̝໙ႏҴҚ̷ӦҼӜҶңҬһҕࢥ‫ݶ‬ѣϪඇള๝‫۫ۦ‬ѹਈ‫ߋݶ‬ຍѠ࠙юҀ୔ᅆૉ৷ѣृซѤ̝͑ᄅࣆࠗѠпцҀ‫ڮ‬ᆒᅀ‫ڮ‬ᄅ࿁ѣ௦Ѡण҄јћઅѿѳьє̞৐ѠϰॉѠѤ̝૜ଦ̡௦๎Ѡ࠙юҀҟҗҼӜҗӦ͒҇੣౗Ⴢ๝ѣ೏௰‫ۦ‬ຍႏ࿫ѣႏ࿫ේൊᅬѠໟაъь̝ђѣฯญ҇఩ѿѳьє̞ҁ̝๝ѣ೏௰ࢬ݂Ѡѷଙѿ೏҈ќйҀѝш

̜шѣണ̝‫ڵ‬࿫ѣ෕੓ᄅࣆҴҚ̷ӦѠѽҀ҂ќю̞ਘঞѝѷшльєफ६҇ᆕѠ̝௿ဲ४ѣ࿋౞౪ࢀѷગ໫џୟᅗૉќьє̞ѳၠрџଃ‫ݶ‬њфѿѠటᆜьћઅѿєйѝપє̝‫ڵ‬੧໪ѣဲ४ᄅࣆѣ৔ഉѠओ҄Ҁࡋ౒йѳю̞ѣ।ෟьѠѽѿ̝ྐྵ‫ۈ‬࿖ඒ຿ѭѣဲ४ᄅࣆ̜ъћ̝੧໪ѤϺचࠏܑ૔ᆒᄅ͑ӂ̷ӏѣಈ඙ѹᄥකсక҈ќйҀшѝѷ̝͑߶ଅҾ̷༖৾௨͒ѣࡕഉ࿁сᅻ෭ь̝߶ଅѠ෕ѣєѶѣᄅࣆӆҫӚӦ͒ѣ൦౗Ѡষцћ̝੓ъҁҀѝйлࣀфѮтҾӘ̷ҬрѾઢѳ͑ррѿљцᄅ੓ન̡ᄅࣆ͒ѹ्͑৆Ҩѿѳьє̞๵‫ࡕޝ‬ഉ࿁҇෕੓ъҁє߶ଅѣӐ̷һᄅࣆ͒ѭѣ౺ࣈษџଙѿ೏ѴѠࡴ৫ࡀ฽ѠѽѿൌૉѠઽѾџрјєѣѤৃйќьрѢџйѝ̝࠮ᔗюҀѝш҂ќю̞ьєс̝шѣࡕഉ࿁с‫༻ޓ‬ѣџйᅖӏһӞ̜ϫॉѣఒᆒ၈୆̡෕੓၈୆ѣ‫ރ‬ซѠз͘6͘ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

єјћ̝шльє௢ࢴсໜ݄џҀۭࢾ҇ࡹ̜ᄅ੓નѣ‫ފ‬ᄼၒѣ‫̴۾‬ѣщߋᄇ̝щ्எѱюрခрѿѳѐ҈с̝йяҁѠьћѷ̝ѝࡍᄅ੓ન‫ݶ‬ѣщᆁౢ҇ࡆ໫ఈь௒ч̝໪‫ފ‬ᄼၒс߶ଅѝఊᗌѠষт৾й̝‫ڮ‬ᄅ࿁ѣຉѣщٰੵѝකьѳю̞ႏ໪ѷѽ҂ьфп

ห౞છᅀѹఘ̴ѣ्৆ഄకѠ๗Ѷ̝ђѣ௹ࠫйఈь௒чѳю̞ᅙ҇৹ѶћйфшѝсѽѿൌૉѠџҀѝપ຀‫گ‬ѷѝѻтӎ̷ӓӍ̷ҫũŵŵűĻİİŮŧŶūŪŪįŨųįūűİ

йѳю̞ల62ٝ඾ུ࿪स঍ٛ‫੅ڠ‬ఱٛ߄ా౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ!ݶ‬ේ̜ඩ̜ఄ̜ट̜૓̜
͑ऊсшшѠйҀѝйлшѝ͒͑აсзҀѝйлшѝ͒ѣӈӟ̷ҭѤђѣѳѳછ҄ҁћйє̞ђшќႀѤ౒੣‫ݶ‬ଃѠ⋭цћѴҀш
ѝѠьє̞ђшѳќॹлѣќзҁѥѝ̞̜Ϯॉѣ༚‫ے‬ѣ৾ࠗѣ౛ҁє໙ѣ෌ѣϬ૑̝ࣟ൙‫ۿ‬ಷѣখჸќӇқӠѣ੶ۭрѾઢѳјє̞੶ۭсହ҄ѿӜӈџ‫ۮ‬ഃ҇।ѐћ̜੧໪ѣѳѕ୺й‫݋‬ѣ‫ݕ‬ᄺ໙ѣჼ̝໙ႏᄅ

ѷѾјє̞ѳзш҈џѷѣрџѝપл̞ђ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙ѣຍ‫ݭ‬сઘ௒сјєѣѣ໙ѣჼѠମᇪьєѷѣ҇ѝѿзня।ћќ।ћѰьйѝॹ҄ҁћйє̞Ѱьйѝॹ҄ҁћйєѣќࣟ൙໸޽༩࿿ࠜ

̜ຍ‫౒ݭ‬੣‫ݶ‬ଃѝѤшҁѳќ݄๘р४‫ٶ‬Ѡѭ৫ф̞݀޽Ѥႀс಍വѕѶѕѝॹјћйџҀфѾйѠവᅶьћйє̞ႀсसୠౖ҇єѣѠѷрр҄ѾяҴӖҶӊӝӦѣ‫݀ݭۮ‬ࢬфࢀѶћйєѣѠവьћ̝ຍ‫౒ݭ‬੣‫ݶ‬ଃ޽͑ӜҗӓӜҗһ͒҇ᅻь̝ђҁѠ৾҄ѐѤŔŐŏŚ̝ӉӝҫҬһӦѹϸϺџўѣϺЄћӇқӠсҮӝӈ҇ॹл̞зѳѿѣర୯Ѡ౒੣҇ଛ߀цє૳౼сзҀєѶр̝ൌିѠᔬ಺ѝюҀ̞Үӝӈѷ‫ڵ‬ᅻѣ་ᄔѠཿѮҁҲ̷ҥҶһ҇඙йє҄рѿѹюйຍ‫ݭ‬Ҫҽѥ।ᇁѿюҀ຿ᄵѕ̞‫࡚ܐ‬ѷඒၒᄃଅӟӌӝҝ‫҇ڏ‬௦҂лѝьџй̞ႀѤӠӄ̷һ̡Ӟќьрџй̞шҁ҇๫࢝ਈ੒ӈҜ̷ӜӓӋӝҶҢѝҙҝӞһ̡ӎҗҶһӑӦѣીсќ௒‫ۮ‬юҀѠѤђҁѠശнѾҁҀѕцѣ‫ۮ‬ŪőŢťġ łŪųѠછ҄ҁћйҀѷѣ҇ѷѝѠ৔౗ഃќѤџйѝࢬфଘෆюҀ̞਻๘੶ۭ҇пьด૙ьє̞ђҁ҇ъѾѠ౒੣‫ݶ‬ଃсန‫ڠ‬ࠫйюҀѣќзҀсဎф૛҇ѷєџй̞ђџဍ஼ќ੣ѿဦнћтє̞ႀѤђҁ҇຦шќႀѤѝѿзня‫ۮ‬ഃѣ౒੣ѤഘцћйѴ̝ҳҨйѝપл̞ђҁѤીќѤџфџј

єѕйћ̝ќтєѷѣсછᅀѠശнџйѝћйћ̝ҽӟ̷ҪӚӦѝџјћйєрѾ

҄рјєѾᄅ੓ન‫ݶ‬Ѡდᇲ҇рцћѤఈьѕ̞ьрь͑ӃӜѣљѱѴѤюхѠљѶ͒ᄆџйѣќႀ૜ఓсєѶћпйћзјє૜
͘7͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һٌ 89ခѣᄱࣟрѾ༞йଙҀѝॹјє̞ᕜ಺ѝьҫᆰ҇ൌᆙѠ૙ь੣јћѷѾјє̞ႀс໷ћ।೾ѿ҇౒ьқӟӌ̷Ҳ̷҇છᅀѐяѠຝюҀర୯Ѡ໷ѳҀѳќ݄๘ѷ੣ѿෟьћ‫ޏ‬ඍ҇৶ѿћђѣ௙҇ᅶіࢍјє̞ђѣѝѷѾјє̞ьрь‫ۮ‬ഃѤђ҈џ҄цѠѤй

т݀޽ѤҼӆӘҶҪ̷ѣ͑ॉѣর͒Ѡьѽрџй̞ђѣєѶ࿔ъсѱфѣџрќഄ࿴лѝ૿ћёѿѪ҇ગьє̞ьћѹсћђҁѤ࢏ൌџҬһӟҬѝџѿౣఋ҇ᄸъѫјћйєѣѕ̞̜‫ݍ‬Ѡࡁѿॶ௙ќ੶јєຍ‫݄҇ݭ‬๘ѷ।ෟю̞шҁќйцҀ̞਻Ѩђлપјє̞шѣঞѤതфѣҝ̷ҤҬһӜѝҰӝҬһѝьћ
ࢣ‫ܐ‬ьћйҀҦӦҨ̷һӇҕҾҬһѣနჿ݈ຽъ҈ѠҼӆӘҶҪ̷ѣॉѣর҇ӇҕӁќඉйћѷѾй̝ђҁ҇ମᇪь‫ۮ‬ഃѠᅻю̞နჿ݈ຽъ҈ѠӇҕӁ҇ඉф੒ѣҗӔ̷ҫ҇੣јћѷѾплѝຍ‫҇ݭ‬೾Ҁ̞ຍ̜ᄬซъҁћйє‫ݕ‬ᄺ໙сѹјћтє̞‫ڎ‬‫ݭ‬ѤࡃѠ໛јћфҁєѽлќ͑ମᇪѣ໙сйࡃૐіѣѳѳ౒੣‫ݶ‬ଃѣ‫ޏ‬ඍ҇௒сјћ޽ьѴќю͒ѝӔ̷ӞѠѤђл஀йћзјйф̞வბ҇ᅝѝьє༱‫ڎ‬йૉჄ୹Ѡйєє̞߱౗ѳќзѝஜь̞ஆౖс౒੣ॶ௙ѭѝ‫ڏ‬຿ьћфҁҀ̞‫ݭ‬ഃ̜ຍ‫ݭ‬ѣҹ̷ӑѤ͑ਘ҇ౡт҂͒ѕ̞҇෕ౙюҀࡀ‫ކ‬Ѡ‫ژ‬ѳҁћҬҲҶӈєіс
ҬҲӦӃҗьћйє̞ൌचҹӟӆѣಷѠ਷Ҁ̞ᅻьѳюѝ౥сррҀ̞༭਌ѣ‫ݭ‬ഃс‫ۮ‬ьୟъҁҀ‫އ‬ဪѣҪ̷Ӧѕ̞ҼӆӘҶҪ̷ѣॉѣরсဎшнћтє̞ۧѣඩѠѰѣрѠরҀॉѣҗӔ̷ҫѕ̞͑пјййѢ̞͒ѝйл̞ӇқӠсҮӝӈ҇ॹл̞‫ۮ‬ഃѝ݀޽с෕ᇭъҁ̝зҁѰўѕѶѕѝ

̜ࣅჄ҇ହнєႀѤॢᅶ݀޽ຏѣ്૨ᇊ଻йјєӇқӠѣҮӝӈ‫ݸ‬ьѷ࿋પࡣѝຏѠ૭ѭѝࡽйѕ̞ඒ݁Ѡ৶ѿћйт̝॰୔џ໛јћйҀѽлѠ߷эє̞૒̴ѝ‫ۮ‬ьୟъҮҠӘӝҹҖ̷ќଚѾҁєཻѣಷѠзҀҗҁҀҪ̷ӦѣӕӦҲ̷ҫӘ̞݀޽с௿ѠࢾӦҲ̷ӈҜӦѠჭษ҇ॹй‫ގ‬цћѷѾл̞ф̞ђҁѳќ಍ၱѠબ༖ъҁћйє‫ۮ‬ഃඒࣲ݁ࠗѤҦӦҨ̷һӎ̷Ӟѣࠒࡱ౳ѣఊс̝ѱфѣಷѠ‫ۮ‬ьୟъҁђҁѓҁсଘෆ݁ѠзѿрџѿৄфѝјћзҀ̞ඩ௿ѠьઢѶҀ̞Ѵ҈џࠩෆјћᄅ੓નѠџјєҝ̷ҤҬһӜѣᇊ଻҇৫лєѶќз҂лр

ѣѕѽѝ̞߷௝с৹ѫѿᆫ҇шѾнҀ̞‫ৄ཯ڵ‬й࿫ܵсୋћѾҁћйћ̝ђѣଯ‫ژ‬͑йцѳю̞шҁќйтѳьѼл̞͒ѝйѠ஛࿫ܵѣᇊ଻૭с‫ژ‬ѵѽлѠ༖඙ъҁћл̞ђҁѳќႀѤ૜ခѣ߷ౖ҇௹эংລѝйє്̞૨ᇊ଻૭Ѥ‫ܣ཯ڵ‬ѳјєѝш҂Ѡ

ಘйџсѾӐҬҲ̷̝჏જ̝࿬๺̝‫਺ގ‬ଢзјєཻ̞Ѥ໐୔Ѡџјћйћ‫ޓ‬Ѡ݀сᇞર஀҇౒੣ьћтє̞ࣅଅѠѤ੣౗җӔ̷ҁୟъџйѽлѠী࿎ъҁћйєཻ̞Ѡз
͘8͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89ҀࠞйѣѓтೲрѾඩ҇໼тਕѵ̞ࠬ‫ݶݭ‬ћйф̞݀Ѡ߷௝с௕јћтєѣѕѝપଃѣЄъ҈ѣࠪс।нҀ̞ཹѤႀѠࡃсљл̞ђҁѠьћѷӇҕӁрѾзѪҁୟҀ݀фѝඩѠ໛ҀѽлѠഊьє̞ඩќѤနჿ݈Ѥџ҈ћ೎วџѣѕ҂л̞ьрьџрџр

ຽъ҈сӇҕӁ҇ඉйћйє̞ҼӆӘҶႏఘѷ໷ຝсйрџйѽлќ͑ѷл‫ݸڵ‬пҪ̷ѕ̞ႀс݄๘ѷ௿ѣඩќપйྸйћйࠫйьѳю͒ѝआѿါьє̞ӍҳӞ҇ࡃѠє௝थсђѣѳѳђшѠѤзјє̞ьћйҀѽлѕ̞юҀѝཹஆѤӅ̷Ӟс21̜နჿ݈ຽъ҈ѣӊӠӈҖ̷Ӟ҇ ŘņŃ р‫ؼ‬ѰўзҀࣿ҇൩уᅖഒѠџјє̞ђьћѾ‫ۃ‬ᅀюҀ̞‫ܐ‬೜҇ѤэѶє̞‫ۍ‬ଛрѾୟҀ݀ѝਭଛр̶!
๫࢝᭱ୠൌ޻݀޽޻࿫࠰޽‫҇ݏ‬फћ̝ຎѾୟҀ݀с੭೵ь௰࿿сဩѴୟъҁћйф

ൌ޻‫޽݀ۈ‬य़ࢅ‫ݏ‬ଳડ‫ݢ‬น҇ଳᆈ̞ѽлѕ̞ਘႀсйҀшѣ૑ࠗѤ࿘ඍѣౡߋ̶!
Ҽ җҷਈᅶӒӘӦӋӦ݀޽̡‫ऻܐ‬ൌ޻ѣඩрѾಃѿᅲъҁћйҀအ૒८ѣѽлѠપнҀ̞໷ຝсйјє‫ܐ‬೜сќтєѽлќ

ŎŦŪŴŵŦųŬŭŢŴŴŦ‫ݢ‬นѠ੔౻̶̞!
്Ϯ̼22‫ࣟݸ‬൙ધӇҕӁҦӦҢ̷Ӟࣟோ࡚ୠଅѤҢӜҗҕӦһќзҀႀѣၒ҇।ћ̶!
്ϰ‫ݸ‬໙ႏҢӜҪҶҢ݀޽ҦӦҢ̷Ӟ്࢕݉҇ѷѾплѝюҀѣѕс̝ႀѤђ҈џज़ॻѤџйєѶ͑пໟѐьѳю͒ѝйл̞ϩ‫਼)ڕ‬৹‫*ڕ‬̶!
്ϯ‫ݸ‬ҪӚӄӦਈ੒ӇҕӁҦӦҢ̷ӞŪůġюҀѝနჿъ҈Ѥ͑ѷл‫ݸڵ‬ѕцпࠫйьѳю̞͒ӇҕӁсઢѳҀ౮рџ૭຿рѾӇłŔŊłҕҫҕൌ‫࣡ݶ‬ோҕӁѣ‫݀ڵ‬сვјєѕцќђѣࣲࠗѤၠр̶!
്ϫ‫ݸ‬Ӟ̷ӑҾҕਈ੒݀޽ҦӦҢ̷Ӟ്џ௲ੁѠ၆ѳҁҀ̞ࣇсହ҄Ҁ̞Ѵ҈џшϪ‫ͅڕ‬Ϩ‫ڕ‬џь̶͆!
്Ϩ‫ݸ‬ၿᅳంఘ๏ᆂჸѠћᄔଷଅѠಱѥҁѤййџѝйлဌ‫ࡃژ‬сྱл̞͑шҁќҁ̝ই̡ࠥ௘ি໲઴ફ࠹ѠѽҀҝ̷ҤҬййќю͒ѝနჿъ҈Ѥйл̞࡚ୠଅѷ໷һӜҕӦҨӦӉӞࣟ൙ѝࢣ‫ܐ‬ຝьєѽлќ҄рѿѳьєѝᇪ݀҇ହᆈюҀ̞͑шѣ‫ܐ‬೜ѤϺϻѣ໐༗ѣ݀૲ќᇪ̶݀!
࠙൮ে઩̝આใᇭପѣީ઴ફ࠹ѠѽҀຎьѳьє͒ђьћ͑ϮҹҗҢᇪ݀ьѳьҝ̷ҤҬһӜѝࢣ‫ܐ‬є͒ѝॹйࡀ੕҇рєњцઢѶє̶̞!
3128໪22ॉҙӝӖӁӈҬҢফࢾ޽ඇѝࢣ‫ܐ‬ьҴӖҗҦӈҬҠ̷ѣӇҕӁࢥ೜ࣇ്Ϩ཯҇‫ܐ‬೜̜ႀсйҀђѣࣲࠗѕцѠვѿࢾфӇҕӁѣ݀҇ဎйє૑ѣ࠯ѨѤ҄рјћйєѕц
Ҁѕ҂лр̞ђѣ୥ࠗѤႀѣఘౡѣ‫ڵ‬Ӎ̷ҫѠьјрѿѝਆѴਕѳҁє̞̜ҹҗҢ҇आѿါьћйф̞ᇪ݀Ѥ݀ࢾѣ̜ђьћ21ॉѣᇍࡸѠ໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌಕჸࣅଅсࡀ੕҇ૐіਕѴ৫јћйҀ̞Ӎ‫ݶ‬с๫࢝ќ৫҄ҁє̞ᅗ໪Ѥࣟ൙ќѣ‫਺ގ‬ҳӞ҇ຄѵѝтѠྒჀџ੻݀с໛ҀѢѝ࡚џѣќႀѤ๫࢝ѣ‫ݶގ‬ૡќ૒‫ॢ਺ގݸ‬ѝьୠଅѤйл̞͑ѷл‫ݸڵ‬ඉтѳю̞͒ѝййћٰੵ҇ьџфћѤйцџй̞ђѣ໙ѣಷ਻Ѩඉтୟю̞૒്Ѡ݀сѳ҂ѹрѠџј

໙ѣ‫ݶ‬ේ‫ݶ‬ѣਞ఑‫ݶ‬ќѷٰੵ҇ьєь̝ϰ
͘9͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һٌ 89ॉѣం߆ќѣၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓ન޻ୠൌ‫ݶ‬ќѷҺҝѣ਼ঞѠ͑౒੣͒͑໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠٰੵ҇ьє̞ьрьਘ‫ݸ‬ѣٰੵѤ๫࢝ਈ੒ൌ‫̜ࣟݶ‬൙̜౒੣‫͒ݶۀښ‬ѣဍ્сᅻҁӈҜ̷Ӝӓѣ6111ఘ໛Ҁൌӎ̷ӞќѣٰੵҀ̞߷ຍษѕ̞‫̴ݫ‬Ѥൌ‫౒҇ݶ‬੣ьћйҀќзҀ̞ъюсѠшҁѤўл฽ѫр҄рѾ

ѣѕ̞џйѣќࣘෆюҀ̞ϰ૑Ѡେ৾ѝйлшѝ
џѣќ̝21ခѰўಷѠଦ࿌Ѡ৫фѝৌ૭Ѡ෭ъҁє̞આႏ‫ݶ‬ේсл҂л҂ьћйҀ
ь̝ఄ࿲‫ݶ‬ේѷйѾјьѸҀ̞‫ފ‬ъ҈ѐ҄ьџфຍт‫ݸ‬јћйє̞ђѣ໙Ѥಷ໙ѽѿѷࡃܾс௒஧ь̝ఊ‫҇݋‬પ҄ѐҀᅊࡃѠ့йћтєѐйрࠁсџрџрѧрџй̞ఄ࿲‫ݶ‬ේѤ͑ࠁ҇ртђлѕјєѣќӎҹӞ
рѾ‫ݶ‬௙ѳќҲҢҪ̷ќтѳьє̞͒ѝॹ҄ҁє̞ࣘෆ߷сৌ૭ѣඩѠྱл̞ҬҲҶ̜ђьћႀѣٰੵ̞ѳзೢซрѾϮ߇น๘ӈсᅗ࿇ѣ๽ඨ҇჆ಧќ‫ޱ‬໢ьзјћй

ѣୟᅗ̞ࣘෆьџрјєခѕцййрџј

Ҁ̞‫ڋ‬༗೴ᅬсୟ౳ь̝ૡ૒്ѣඩѠ߇ѿћ߷эќзјє̞ਕ҈ќٰੵ҇юҀѾьй̞ђѣєѶಷ໙ѣ!!2::5໪஛ჿӛ̷ҦѤ‫ڵ‬ႏѣҺӕҹ̷ӊ҇ӝӂ̷ҨӞќѤϪљѣӄҲ̷Ӧ҇‫ޱ‬໢ьћӐ̷Ӟ̡ӑҶҞ̷һҾ̷Ѡ൜ьѳьє̞йє̞Ӑ̷Ӟ̡ӑҶҞ̷һҾ̷ѤҫӚ̷ҫ̡ӂӝ̜‫ݶގ‬ૡсઢѳѿӈҔӦӈҔ̷ӟсᅻъҁҰӦѝӝӦҧ̡ҬҲ̷҇ॿѨҺӕҹ̷ӊ҇Ҁ̞॰ଡ଼џ߷эс‫ݶ‬௙҇࿹л̞ଘ਺ଅഋѤѷѝѠ‫ڵ‬ႏѣࣇ҇ᇪ݀ьѳьє̞ђѣࣇѤѴџ࿨ോѣђќѠᅶјћഹјћйҀ̞ӈҔ

2::6໪ӆ̷һӞҭ36໪ѫѿѣంࣇѝьћ཈ӦӈҔ̷ӟсହ҄Ҁѝ࿨ോ໛௙҇ഊъҁ̝ྴъҁѳьє̞ѓ҂ѓ҂ѝ࿨ോѠృнѾҁє‫ڡ‬થѠ਷јћ̜͑ӈӝ̷̡ҕҭ̡ҕ̡Ӄ̷Ҽ͒͞ොѣѽйјє̞ࠒࡱ౳с‫ڎ‬фћшҁѕцൌтй࿨лѠ૜ᄢѠ͟

ോѕѝࠒࡱс஛ъфџҀѝѝѷѠѰѝ҈ў

̜ьрьшѣࣇѠѤ‫ڵ‬љѣ⋰сзѿѳь

।нџй̞࿨ോѝࡱ౳сအѣࣲࠗѣѽлѠє̞‫ݓ‬િѤѳя૒ѣѽлѠઢѳѿѳю̞߷эҀ̞ђѣєѶࣘෆ߷с಻фౡѳҁћшොѣѽлѠ૜ᄢѠྍѫшѝ̝ђҁѤ໐཯ჭџй̞зѳѿѣန౮џ௢഻Ѡ૜ခ૜ఓࣀ

Ѡൌಃџшѝ

ф̞‫ݶ‬ේٰੵ̝ൌ‫ݶ‬ේѣٰੵђьћᅗ࿇ѣŇųŦŦġŢŴġŢġţŪųťġŪŵĨŴġŵũŦġůŦŹŵġţŦŴŵġŵũŪůŨġŵŰġ

୚૞сഘф̞ђьћ૒‫ॢ਺ގݸ‬ѭѣ͑ᄅ੓ţŦġŇųŦŦġŢŴġŢġţŪųť

નৢᆛ⋇͒ѣ‫ۃ‬т๎ьѝџѿ̝‫ݶ‬௙ѣஆౖ‫ݓ‬િѣ໐཯Ѥ૒ѣѽлѠ‫҄ݓ‬ҁѳю̞ොѣѠഊъҁ࿨ോඩ‫ܢ‬ѭѝ့йћйф̞࿋પࡣѽлѠ૜ᄢѠྍѫшѝ̝ђҁѤ໐཯ჭѠൌџ߷޳Ѡୀ҄ҁҀ̞݄ѷ৤нћйџйѣ

ಃџшѝ̞ђьћ‫ݓ‬િѣઃ཯ჭ̞шшќ‫ڵ‬ѕ̞ึછсႀ҇ຐйћйҀѽлџ߷޳҇߷཯ჭѠൌಃџѷѣсბръҁҀрѝ࠽ഹьэҀ̞௙຿Ѥ‫ڎ‬фџѿ౹ಗൌ‫҇ݶ‬ி‫ݵ‬юҀѳю̞ьрьොѣѽлѠ૜ᄢѠྍѫшѝ̝ӆҺҝсᅻъҁҀ̞͑ਘ҇ౡт҂͒ѕ̞ӆђҁѤ໐཯ჭѠൌಃџшѝ̞
͘:͘3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89ॆࣆ‫཯ڵ‬ჭѠൌಃџшѝѤшѣ‫ݓ‬ќѤბрџйѣѕсўлѕјєѣѕ҂лр̞ъҁћйџйѣќю̞̜ђѣ໙ѣჼѣਞ఑‫ݶ‬ќ਻Ѩٰੵ̝ђьћ૜ခќ।љцџъйѝйлшѝџѣќьѼ

໐љѣൌ޻ѣຎೲ‫ݶݶ‬௙ќٰੵ̞ѷл݄҇лр̞ьћйҀѣр҄рѾџфџјћйҀඩ̝౹ఘѝьћ̝ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ౒੣‫ۀښ‬єіѝബі௒чѠᄅ੓નѝьћ

ୟрцҀ̞ђѣ໙ѤႀѠѝјћѳє౹ಗॢ‫཯ڵ‬ჭѠൌಃџѷѣᄅ੓ન‫ݶ‬Ѡѝјћѝћѷේй‫ڵ‬໙ќзјє̞ђҁѤѧѼјѝьєѾࣟ൙ќ।љрҀрѷ

̜ъзшҁрѾсႏ཯ѕ̞౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ьҁѳѐ҈с໙ႏѣඩ௿ѝџҀ໙сᅗҀѣѕ̞҄ҁ҄ҁѠѤђѣᅀ‫ڞ‬сзѿѳю̞‫ފ‬ъ҈ࣟ൙ќп‫ݶ‬йьѳьѼл̞̜ͅ໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙૳৫‫ۀښ‬ේ!
̜ඩఄ̜ट૓̜‫ݶގ‬ૡќѣзйъљ̜͆ђѣ໙Ѥ‫ݶ‬лఘ‫ݶ‬лఘрѾ‫ݶގ‬ૡќѣӊӟүӦѤѽрјєѝй҄ҁҀ̞૜ခќѤࡱࠒษѠ।Ҁшѝсќтџйѣќѽф҄рѾ

లĶĲٝ඾ུ࿪स঍ٛ‫੅ڠ‬ఱٛ߄ా͈ˬˮͬਞ̢̀
ࣟ൙ൌ‫౒ݶ‬੣‫̜ۀښ‬ෟ̜ใ̜ᄀ̜௓̜
̜န౗3:໪21ॉϯ໙̼ϰ໙Ѡ‫਺ގ‬ъҁє്ѷѣ҇߷эє୥ࠗќьє̞ЇЉຍ‫ݭ‬Ѥ61‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ͅݶ‬๫࢝͆ѠпйŚŐŖŕŖŃņќ঱‫ގ‬ඩ̞ͅũŵŵűŴĻİİźŰŶŵŶįţŦİ

ћ̝ࣟ൙ൌ‫ݶ‬ѣЇЉേѝьћ೴౓41჏ѠѣŇŅőĳŒŨŴŦŵŐŨ̜͆ѱҀॢᄅ੓ન‫࠙ݶ‬ओଅѠщటᆜйєѕтѳ

̜ђѣঞѠ̝౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ඩఄ‫ݶ‬ේс๏ьє̞હო҇пଋѿьћ௿рѾ߷ଆйєьඈ̞ॹлѳќѷџф೎౛ѾьйҬӇ̷Ҵ̞ѳю̞‫ݶ‬ේѷйљѷ‫ړ‬௒Ѡࡃခс৹ᄷъҁћйє

̜๫࢝ൌ‫ݶ‬ѠпцҀ്62‫ࣟݸ‬൙ൌ‫ݶ‬ѣЇЉѣќѤџйќьѼлр̞๫࢝๓ᄅ੓ન‫ݶ‬ѣѣᄼથ҇щி‫ݵ‬ъѐћෛтѳю̞౹‫ޣ‬۰‫ݶڵ‬ේрѾඩఄ‫ݶ‬ේѠᄅ੓નৢᆛ⋇̜চಷ21૑рѾѣ‫ݶގ‬ૡѠпйћ̝঵ᇖஷс‫ۃ‬बсҁћ̝йѽйѽ౹ಗॢѣୟ཯ѕѝѹဍ‫ݏ‬ஷൌఎ̝‫ڮ‬ન‫ݶ‬๸̴ѣᶎ̴єҀᅗ࿇߷эѳьє̞

ଅсٰੵ҇ъҁєঞѠ૒໪๘‫ॢ਺ގ‬ѝьћ̜ૡิс৫҄ҁћйҀ๒ඩѠ̝6111ఘମᄵ౹ಗॢсி‫ݵ‬ъҁѳьє̞ѳя̝ϩခࠗѣѣ‫ݶ‬௙ѠҕҽҙӦҬсᅻҁѳьє̞͑єѕࣟ൙ൌ‫ݶ‬ЇЉຍ‫ݭ‬с௒‫ݶ̝ۮ‬௙҇႗Ѷљфйѳ̝‫ڋ‬༗ఃઃ຿޸೴ᅬൌఎс‫ݶ‬௙Ѡ๽ඨьє಻ਈѣᄅ੓ન҇Ⴖᆈ̞௿ѣญрѾ໩йъҁѳьє̞Ѵџъѳ਷౳рѾຍрџйќ͘ 21 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89фѕъй͒ѝ̞ଯ‫҇ژ‬।‫ݸ‬юѝ̝ऴধѣЊর‫ڏ‬຿ӄӦӈӟҶһѷ༖࿒ьѳьє̞ѝћЇѾьтၒсєфъ҈̞໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠѷ়ྵќᅀ‫ڞ‬ьє࿫ిсзјѝйлࠗѠ჆ൌ‫ݶ‬ѣᆿઞѣඩќ̝຿޸೴ᅬൌఎсٰੵѠфџѿѳьє̞ᅗѾҁєѣѤ୸ѶћќѤџйќьѼлр̞̜ඒၒൌ‫ݶ‬ѣЇЉѝйлѝၔྈત҇җӔ̷‫ڋ‬༗ତೱѣٰੵѤ̝ᄅ੓નѠവюҀ࠽ഹ҇ҫъҁѳюс̝౒੣‫ݶۀښ‬ќѤࡣᇫ҇୔Ѣࢬф߷эҀ຿ᄵќьє̞іџѴѠିࡣ‫ۈ‬ಱћ̝ҝӝҫҽӞѣҪӖҷ҇੣౗ьѳьє̞࢒ѣఊјൣඩќ̝஛ඖ๓එૉѣٰੵѤൊᅬࣟ൙ൌ‫ݶ‬ѠѤѳѕѳѕതфѣ‫ۀݶ‬಑ౡၒѣѣၒќьє)஽*̞

ࢥᆜсྣᅆќю̞пଛเйьћෛцҀѝ̝̜๫࢝ൌ‫ݶ‬ѣӔҗӦ‫ݶ‬௙Ѥ̝๫࢝‫ۿ‬рѾюшѣҪӖҷсѷҁџфჴнҀѣѷຠิќюхѣ๫࢝ਈ੒ӈҜ̷Ӝӓ̞ӎ̷Ӟ໛শѤ਼)஽*̞ѷതфઅ݈ଅс෭‫ݦ‬юҀѝлйлૉќ̝ѳ̜ђьћЇЉѣჭࣉѝьћ̝๫࢝ќߋᄇюяшшќЇЉേѤࣟ൙ൌ‫ݶ‬ѣӄӦӈӟҶ

ҀӊӠѣ࿨ຄ‫ిݍ‬჏Ѡ‫ݶ‬௙ќӄӈҜ̷ӑӦһ̝ҝӝҫҽӞᙬџў҇༖࿒ьѳьє̞ѰҬ҇৫јћйєѕтѳьє̞шҁсྌ௜Ѡѝ҈ўѣઅ݈ଅѤ‫ݼ‬фଦцଙјћ݁ъѿ়̝ྵќ̝ҲӍҬһӝ̷҇ӃҶҢѠ࿨ຄ‫ݍ‬ѝඩѠѤ͑ࣟ൙ѭйфѣ޽ьѴѠьћҀѽ

‫୾ڵ‬Ѡࡌ໫੶ۭюҀၒсєфъ҈пйќѳ

Ϗ͒ѝ౥҇рцћ݁ъҀၒѷпйќќ̝Їьє̞ࣟ൙ൌ‫ݶ‬Ѥ݄͑рო༭ђлѕ̥͒ѝЉേѣડࡃѷ௒сѿѳьє̞ႏ๵Ѡзѿсઅ݈ଅѠЇЉќтѳьє̞єйшѝќю̞̜ࣟ൙ൌ‫ݶ‬Ѡпйћ̝಻ਈрѾϨႯఘࣞй̜ѳє̝ඒ݁ѣࡀ࠰๸ѣื૙‫ݶ‬௙ѠѤࣟ൙ᄅ੓ન̡ᄅ޻ౡс౹ಗॢѠେлѝપлѝ̝ൌ‫ݶ‬ѣຠಈӉ̷Ҭ҇ಈцћ̝ಷୡѣЇЉຍਘрѾࢸс৹ვѿӢҢӢҢьѳю̞шѣൌ‫҇ݭ‬௜૑‫ۮ‬ьћ̝౹ಗॢѣ჏ઍ࿁ி‫ݵ‬ѹࠒ‫҇ݶ‬౗লъѐҀєѶѠѤ̝ඒ८ѣюѮћѣ

͘ 22 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

ᄅ੓નѣࢥᆜс࿋݉ूџѣѤॹлѳќѷз

ଘᄃѣљѷѿќ޽ь҈ќйтѳьѼл̞ѿѳѐ҈̞ѳѕѳѕпଛเйьћෛфᄅ੓̜‫ފ‬ᄼѣщࢥᆜ҇пࠫйьћ̝๫࢝ൌ‫ݶ‬ѣનҬҲҶӈсഒѿѳѐ҈̞п‫ڵ‬ఘп‫ڵ‬ఘс၈ਇ҇ହ҄ѿѠьѳю̞లĶıٝ඾ུ࿪स঍ٛ‫੅ڠ‬ఱٛȪ൐‫ނ‬ȫ
ͅ४‫̱̀ح‬ࣟ൙ൌ‫౒ݶ‬੣‫̜ۀښ‬ၿᅳൌ޻ᄅ޻࿫!ࢲ଩̜౹̜ಗ̜ᇭ̜ি̜
̜3128໪21ॉϯ໙)໙*пѽѨϰ໙)ॉ¦୚*਺ъҁє๫࢝ൌ޻ѣࠗჿ༩৫಑ౡѠѽҀຠѠ๫࢝ͅ๫࢝ਈ੒ӈҜ̷Ӝӓ͆ќ‫਺ގ‬ъҁအ৭‫ܐ‬Ϩ͑с҈य़ࢅсຐфҥӁӓ‫ڮ‬ᆒ͒҇є്61‫ݸ‬໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ݶ‬Ѡઅ݈ь̝ෑ৭ьє̞‫ݶ‬௙ѣൌтъѷзѿ̝ෑ৭ଅѤ‫ݶގ‬ૡ̝ຠအ৭‫̝ܐ‬ခ‫̝ݶݏ‬пѽѨশຉ཈Ϩ‫ޏ‬౳ќஜьࣲтсзҀน๘ќзјєс̝ྴѠљйћෑ৭ьє̞ҥӁӓ‫ڮ‬ᆒѠവюҀ࠙௿ѣࡀ‫ۦ‬ѷஈ̴Ѡ৹̜‫ݶގ‬ૡѤ̝6111౳҇ᄹюҀӎ̷ӞϸѠћѳјћтћйҀшѝ҇߷эъѐҀѷѣќ

Ϩ‫ޏ‬౳ѤѰѱႱ౳ќϩ‫ޏ‬౳ѷрџѿ႗ѳҀзјє̞ခ‫ݶݏ‬ќѤ̝ခ‫ݶݏ‬26ѣ͑໠࿏̡ѽлџඩќ̝തфѣᅗ࿇҇пहньћౢൌ଩໚࿏ѭѣᄅ࿿ᆒၔ҇બнҀᄅ੓નѣᄃѠ‫਺ގ‬ъҁє̞๫࢝๓ᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ౹‫ޣ‬۰‫ڵ‬߇͒пѽѨခ‫ݶݏ‬45ѣ͑஛ૌ‫ڮ‬ᆒ҇৤нҀ‫ݶ‬ේрѾ૒‫ॢ਺ގݸ‬ќзҀ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬͘ҝ̷Ӟᄅ੓નќથўѷєі҇ଚ҂л̝‫ڲ‬ѣඩఄट૓‫ݶ‬ේѭ჆ૉѠ‫ۃ‬тबуѷ৫҄ҁћѽл͒͘ѠпйћѤ̝ᅶі।сќҀѰў

є̞ႏ‫ݶ‬с૒‫਺ގݸ‬ќзҀшѝрѾ̝ЇЉౢࢴќзѿ̝࠙௿ѣ৹ъсચнє̞ߋຍѝьћ‫ݶގ‬ૡ‫ݶ‬௙ಷзҀйѤࡀ࠰ื‫ݶ‬̜শຉ཈ྴѠпйћѤ̝୸໙਼ঞѣϩљѣ௙຿Ѡ৔нєӉ̷Ҭಷќ৫јєࣟ൙ൌ‫ݶ‬ӄশຉ཈ྴͅ27̢26̼29̢41͆ќ‫ڮ‬ᄅ࿁ห౞ӦӈӟҶһѣ༖࿒Ѥ̝ࣟ൙ൌ‫౒ݶ‬੣‫ۀښ‬๸છᅀ)4*пѽѨ)5*҇ෑ৭ьє̞)5*Ѡљйѣ಑ౡќ೴ᆜ҇࢒чћଙѿ೏Ѵ̝ൌ‫ݶ‬અ݈ћѤ̝਷ේ҇൷๵ъѐћйєѕйє̞࠼ѠଅрѾതфѣᆲѳьѣпॹᅄѷෛ഼юҀшൌ޻ѣຎೲ‫ݶ‬џўс‫਺ގ‬ъҁћйҀ૑ࠗസѝсќтє̞ྌ௜Ѡൌтџଛ‫ܥ‬нѣзҀѷ

ќзҀѠѷ࠙҄Ѿя̝241౳҇ᄹьє‫ݶ‬௙ѣќзјєѝ෬߷ьћйҀ̞ѤႱ౳௢഻ќ̝ൌဦߋ཈џ૲࡞‫ܥ‬๹сџъҁ̝਷ේѣᄃ߇ѷђѣ໩‫ڞ‬ќྌ௜Ѡѹѿ৚ཾѣзҀѷѣќзјє̞౐ྌࣟ൙ൌ‫ݶ‬ќѷшѣѽлџߋࡃс਻ॶъҁҀшѝ҇௹э̝ਘঞѣߋຍѠଙѿ೏ѵડࡃ҇৹ᄷъѐҀྌ௜Ѡࡍ୔џ޻‫ݶ‬અ݈ќзјє̞̜шѣѽлџൌဦࡍ୔џ޻‫ݶ‬ѣઅ݈Ѡ๵єѿ̝തൌџщબ܎҇ૅѿѳьєඩఄ‫ݶ‬ේ҇ѤэѶ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ѣ࠙ओީ‫ڕ‬ѠѤшѣ̜‫ݶގ‬ૡହᆈঞѣচঞрѾຎэ‫ݶ‬௙Ѡћ‫ގ‬௙҇ଋѿћ঵фпᆶఈь௒чѳю̞

͘ 23 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һٌ 89ẅẅẅẅẅᇹᵓᵕ‫ׅ҅‬ᨕ̮ឭᕤдࠖ‫˟ٻ‬ẅẅẅẅẅᇹᵓᵎ‫ׅ҅‬ᨕ̮ឭᕤдࠖ‫ܖ‬ᘐ‫˟ٻ‬ẅӋь‫إ‬ԓ౹ಗॢᄅ੓ન‫!ݶ‬࿲‫ݶ‬ේ̜༫̜९̜ি̜෋̜
̜န౗3:໪ϰॉ28໙Ϧ̙ҧӣӍҨҖӐ

)໙*̝29໙)ॉ̡୚*̜͑཈࠹ѐѽ̥тѾјѝࡐфᄅ੓નᆜ͘рѠం߆ધѠпйћ̝҄ѿѻфႵᅗѣඩќ̝ьџѹрѠ͒҇͘

്68‫ݸ‬ၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓ҹ̷ӑѠҪӦӐҫҙӓс‫਺ގ‬ъҁѳьє̞નൌ‫ݶ‬ဗѨѠ്61‫ݸ‬ၿᅳ௹‫܂‬Ϭॢѣᄅ੓ન‫ݶ‬ѣҪӦӐҫҬһр

ၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓ન޻ୠ

Ѿ̝ඒ‫ڮڱ‬ᆒѹ੔ൕ‫ڮ‬ᆒѠпцҀ୊Ⴢ̡߶ൌ‫ݶ‬с‫਺ގ‬ъҁѳьଅѝѣ࠙҄ѿၒ̝ത௱ଠѝѣᇍणૉᆰѣிє̞‫ݶ‬௙ѝџјє‫ݵ‬сзѿ̝шҁѠљйћҺҬҞҶҪӚӦс

͑ଜ੢ӔҶҮం߆Ҧџъҁѳьє̞ႏ‫ݶ‬рѾѤ̝࿲‫ݶ‬ේѣࢳႏӦӌӦҪӚӦҮӦ

நથ઴с͑౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ьјрѿ࿵ᄅయҲ̷͒Ѥ̝ਈ੒‫ࡣݶ‬కૉࣅ͘‫ݵ‬ধ௱ѝѣҦӜӏय़ଳрѾ͒͘Ѡ௙ѝьћѷછᅀъҁҀࡋრѝಈྐ҇ྐнћљйћ཈ྴьѳьє̞ީॢѣᄅ੓ન‫ݶ‬ѣકпѿ̝ѳє̝42‫ޏ‬ѣืၱ૭рѾѤం߆с‫ڵ‬ంџଙѿ೏ѴѠѤ̝͑ᄅ੓નᆜ͒с‫ࠗޣ‬।ၱќтҀ೎౛Ѿьйѷѣќьє̞Ҁшѝсќт̝ਘঞѣᄅ੓નѣྍᄇс࠽ഹ̜ਘ‫ݸ‬ѣൌ‫ݶ‬ҹ̷ӑѤ̝͑཈࠹ѐѽ̥тќтҀѷѣќьє̞Ѿјѝࡐфᄅ੓નᆜ͘р҄ѿѻфႵᅗѣඩќ̝ьџѹрѠ͒͘ќ̝941჏҇шнҀઅ݈ଅсзѿѳьє̞ൌ‫ݶ‬ѣ‫ޘ‬ᅆ҇‫݁ړ‬Ѡ၈ਇьѳю̞ϥ̙ᄂ੐થ൉‫ݳ‬̜୸໙ѣᄅ੓નൌ‫ݶ‬ќѤ̝‫ݶގ‬ૡ̝ҪӦӐҫҙӓ̝ຠအ৭‫ܐ‬с৫҄ҁѳьє̞̜ൌ‫ݶ‬ૡิѤం߆ॢᄅ੓ન‫ݶݶ‬ේѣઆࠠྗञથ઴ѣൌ‫ੵٰݶ‬Ѡઢѳѿ̝ᅗ࿇୚૞ѹ୚ไཽᇕџўѣঞѠ̝ൌ‫ݶ‬ಔॹ‫ڏ‬сด‫ڏ‬ъϧ̙ຝသ৪‫܍‬ҁ̝Ⴑ௙‫ڵ‬කќ੃ൗъҁѳьє̞ഘйћѣ̜ం߆ॢᅶ௧ഉુ६௙ѣ௙ේѣܸࣟরࡎ઴

ၿᅳ௹‫܂‬ᄅ੓ન‫ݶ‬ோྴ஡ૡќѤ̝౹ಗॢрс͑ం߆౟ଣѣႶᆜ͒ѝ൏ьћ̝ం߆ѝॹѾ݈‫ݱ‬બ࿫ѣଇ൮எ৫઴̝໸๏ၿ࿫બ࿫ѣнѥ̝ಌ̝ရ̝ଣѝ൲ѷсຉѠ࿙рѨѳюଣܵᅧ௹઴сଦோъҁѳьє̞ૡิѣ਼ঞс̝шѣం߆౟ଣѠљйћ৭‫ܐ‬ъҁѳьѠ̝૒‫ॢ਺ގݸ‬ќзҀႏ‫ݶ‬ѣඩఄट૓‫ݶ‬ේє̞ం߆ѣଣѣຠ෈Ѥ̝͑ൻᆼఔশ͒ќзс̝ბ໪Ѥႏൌ‫ࠟ҇ݶ‬ѵрєіќ്̝62‫ݸ‬ѿ̝ၠрџႴ҄йѝюјтѿѝьєঞႴѣ໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙҇‫਺ގ‬юҀરѣवъ҇တѐૐљѝш҂ѠзҀс̝ఔশѕцᄬਇٰੵ҇৫йѳьє̞ќѤџфࠆশѣѷѣѷзҀѝѣшѝќ̝౦͘ 24 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һٌ 89ഉѠ࠙юҀಕჸษџшѝ҇҄рѿѹюф̝཈ྴ41൏̝ӐҬҲ̷཈ྴ47൏ѣ‫ܐ‬൏сзѿѳє຺̝ထ۹ѣᄅ੓નѠѤ௿ࢬй‫ܣ‬৫тѣѳьє̞ႏॢрѾѤশຉ཈ྴϭ൏̝ӐҬзҀᇮ҇ဎфшѝсќтѳьє̞Ҳ̷཈ྴϭ൏ѣ‫ܐ‬൏сзѿѳьєѣќ̝‫ܐ‬൏჏ͅ཈ྴଅ͆҇‫݁ړ‬Ѡி‫ݵ‬ьѳю̞
ͅ2͆শຉ཈ྴ
̜،!໢ซшўѷ‫܇‬ќѣ޻৒ᄅ੓નѣଙѿ೏Ѵͅ༭આѣѣйіબ࿫̜޻৒ᄅ੓ન̜
‫ڔ‬຀̜িପ͆
̜‫!؍‬໹໪ᆽҴҚҶҢѠпцҀᄅ੓નѣрр҄ѿၒͅ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ஆౖᄅ੓ન‫̜ݶ‬਩༧̜୰થ͆
̜؎!ॅరාᄃ௙ѝාѣᄅࣆс‫୾ڵ‬Ѡଙѿ೏ѵ्͑৆ේନѣѳіњфѿ͒ͅ౹ಗॢ
ᄅ੓ન‫ݶ‬໸๏ၿ࿫બ࿫ॅరར̺ҨқӜϨ̙ਛ!ఎ!‫ݳ‬ᄅࣆ̜ࡻႏ̜गঠ͆

̜ᅗ࿇ѣౘ૔‫ݍ‬ѣ‫ފ‬ъ҈ѣзйъљѤ̝Ҳ

̜؏!ьјрѿ࿵ᄅయకૉࣅͅ౹ಗॢᄅ੓ન

җӒӦңษѠିࡣ‫ۈ‬ಱ࢒҇ຄѳн̝ѳє̝‫ݶ‬ьјрѿ࿵ᄅయకૉࣅ‫̜ݶۀښ‬਩೙̜ѝћѷә̷ӕҕѠзѪҁє຿ᄵќьє̞ѳᄜࡉ͆є̝ҕһӜҢҪӚӦѣం߆ჂᅇѤ̝ం߆ఞ

̜ؐ!ћѳѿңӞ̷ӊѠпцҀണ௱ଠᇍणѝ̝ࣤᆋ෦ఞ̝ࣤೱಗ݀ຉ̝਩๎пцъѣۛҬҠӞҕҶӊѣଙѿ೏Ѵͅߗૡ‫ݶ‬ଃҬѝᅈѿсཽᇕъҁ̝‫ݶ‬௙Ѥൌဦౢѿ௒сѿӄ̷ҹӞ̜‫ڮ‬ᄅ࿁௝၈૭̜ౄใ̜஝

ѳьє਼̞ঞѠ૒‫ॢ਺ގݸ‬ќзҀ౹ಗॢѣ߳͆અ݈ଅс಻‫ۀ‬ќп⋙йѣқӦҫ௲ѣҪӖҷͅ3͆ӐҬҲ̷཈ྴ҇ඨћඈ௒Ѡ௒сѿ̝໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ

̜،!ჂࠗᆒၔѠпцҀಐఘ೷ѣછᅀ૳഻෕

‫ࣟݶ‬൙ѭѣઅ݈҇ҕӇ̷Ӟьѳьє̞ਯѝ৤ੴͅॅరзпѥᄅࣆ̜ܱใ̜ౘ

ϩ̙ၼᅰ௶‫ۿ‬ӆӝҳҟ‫ݳ‬෗‫ࡠݳ‬ќћྞ̜͆ਞ఑‫ݶ‬ହᆈঞ̝ၿᅳ௹‫܂‬ӉӠҶҢ‫ݶ‬ේ‫ݶ‬̜‫ဲ!؍‬४ᄅࣆӊӟҕӏҗҼମେϨ໪ࠗѣѳࡣс‫਺ގ‬ъҁѳьє̞આႏ௹࿎໙ႏᄅ੓ન

ѝѶͅ‫ې‬੥੏ѣ‫ݛ‬ᄅࣆ̜‫ڵ‬ཥଃඇၔఘ

‫ݶݶ‬ේѷୟ౳ъҁ̝ၿᅳ௹‫܂‬ӉӠҶҢѣॢӋӞҬӊӜҾӦңࣟ൙̜ఖใ̜நથ͆

ᄅ‫ݶ‬ේ҇ѤэѶᄃ‫ۀ‬42჏ќ‫ڞ‬।ফߺ҇৫й

̜؎!஛஫໋࿫ඒ‫ڱ‬ѠпцҀҞӞҪҙӓಆଙѳьє̞ਘ‫ڮ̝͑ݸ‬ᆒࡀ࠙ѠпцҀ࿖ඒ຿ѣҕӦҤ̷һ෕ਯ၈ਇ്ͅϨ၈͆ͅћᄅࣆᄥක͒Ѡവь̝ඊঀམവюҀшѝ҇಻ѳѿ໋࿫ᄅࣆ̜ಳใ̜ఊᅱ͆

‫ڵݶ‬කќृࡣьѳьє̞

̜؏!пᄅೱඏќѣІЋϺᄅཧ༟ѣ‫ڵ‬ᆰͅҕ̜ѳє̝ຎ૑ਆѠ͑ၿᅳ௹‫܂‬ӉӠҶҢஆౖҞӦҨҬᄅࣆ̜ࣟใ̜াથ͆

ᄅ੓ન‫͒ࡣݶݶ‬ѝ͑ၿᅳ௹‫܂‬ӉӠҶҢଔଛ

̜ؐ!หಃџЇІЇ੣౗Ѡྣᅆџඑૢѝߋᅀᄅ੓નফᅻ‫͒ݶ‬с‫਺ގ‬ъҁ̝ђҁѓҁѣઅͅћѳѿॾ࿓ᄅࣆ̜౧ਖ਼̜ྗ৸͆

݈ଅѣᇍणࢬ݂ѝ఑ႆсఇѶѾҁѳьє̞

̜ؑ!ത௱ଠѝᇍणьє੔ൕ‫ڮ‬ᆒ31໪ѣ့ѴϪ̙ൊ61‫ݵ‬ၼᅰ௶‫ۿ‬ᄂ੐થ޸ଢ଼൉‫ݳ‬ͅ੏ѣ‫ݛ‬ᄅࣆ̜‫ڋ‬ใ̜ৃથ͆

̜ϰॉ29໙ѣ޻ୠൌ‫ݶ‬ќѤ̝ϫ‫ݶ‬௙ќশຉ
͘ 25 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

全支部一斉災害時連絡網確認作業の御礼と報告ᄅ੓નੇ‫ޕ‬બ܎ߋຍૉࣅ‫̜ݶۀښ‬ଘ൷๵̜მ̜൮̜࿉̜ྞ̜
̜န౗3:໪22ॉ26໙)ర*Ѡ૳યьѳьє߷эѳю̞݈‫̝ݱ‬༭આѣѣйі̝‫ݔ‬ၿ̝૨͑಻બ࿫‫ڵ‬౯ੇ‫ޕ‬૑ᇍᅜყ‫ޱ‬໢੣ࣅ͒ќѤ̝ྑૠ๦ѣϫબ࿫ѠпйћѤ൦౗ᅵс211ͮန໙໙ඩѣпၮьй૑ࠗസѠѷрр҄Ѿя

ќзѿ̝ඩќѷ݈‫ݱ‬ѝ૨ྑૠ๦Ѥ཈ੇঞϪީᄅࣆѣ಑ౡၒѠщࢥᆜйєѕт̝ѳєީ૑ࠗќюѮћѣᄅࣆрѾ௝၈҇ମେќтћબ࿫ේџѾѨѠબ࿫‫ۀښ‬ѣ಑ౡၒѠѤ̝ගйѳьє̞ᄅࣆిѣതй஛஫໸ྗ̝ࣟ൙ќй૑ࠗസѳќ௝၈ମେѹเ൦Ѡ࠙҄јћй

ѷ:1ͮ҇෗нћпѿ̝ўѣબ࿫Ѡпйћѷ

єѕт౨Ѡзѿсѝлщыйѳьє̞ъѾ໙ਗрѾ୯ྐъҁћйҀ͑ੇ‫ޕ‬૑ᇍᅜყ͒

ѠॢᄅૉჄࣆѣ‫ފ‬ъѳѠѷ಻ოษѠщࢥᆜсті҈ѝࡀ໸ьћйҀшѝс‫ޱ‬໢ќтѳйєѕт̝прчъѳќਘ‫ݸ‬ѣ‫ޱ‬໢੣ࣅ҇ьє̞჆ૉѠହнҀшѝсќтѳьєшѝ̝௿ѽ̜૒໪๘Ѥॽအษџͅྈ‫ޕ‬ᄜѿѣ၈ਇсѿটᆶఈь௒чѳю̞зјєᄅࣆрѾѣϩ૒ษџ௝၈ମେџў̜͆ਘ‫ݸ‬ѣॆ‫҇ݑ‬အྴѠ૙ьѳю਼̞ହ၈ਇ

‫ޱ‬໢੣ࣅѷાჿѠ໛ҁћпѿѳю̞͑ྐн҇‫ޘ‬Ѣੇ‫ޕ‬཈ౡঞ35૑ࠗѝьє൦౗ᅵͅവ

зҁѥᄚйџь̥͒҇ၭҁяѠၼੇѠവюொᄅࣆిѠവюҀ၈ਇ߱ᆈьєᄅࣆిѣ߇Ҁ‫ૢڞ‬ѣ৹ъ҇‫ڦ‬ૐьћѳйѿѳьѼл̞৾͆Ѥ̝ॢ಻ളќ:6ͮѝ৹йిඐќьє̞‫ۃ‬тഘт‫ފ‬ъѳၒѣщࢥᆜѣѰў̝ѽ҂ьшҁѤੇ‫ޕ‬വ੫ѭѣ‫ૢڞ‬ѣ৹ъѣྴҁѕѝфпࠫййєьѳю̞ჽ߷Ⴤᕤдࠖ˟˟Ճᕤ‫ ޅ‬໎ܹ଺ᡲዂዡᄩᛐ˺ಅኽௐ Ტ2017.11.15 14:00 ೉લ‫ע‬ᩗႆဃᲣૅ ᢿ Ӹ ь ᝶‫ݱ‬௅Ꮱ፦

‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Цႉ‫ޛ‬ƷƷƍƪ ‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ

᣿ එ
ඕ ҅
፶ Ԧ
ɡ‫ރ‬ᰦ޽
Ꮱႇ҅ᢿ

ӳ ᚘ

‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ଺Ц‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ‫إ‬ԓ‫ܦ‬ʕˑૠ ᡶ਻ཞඞ ‫ׅ‬Ⴘ‫إ‬ԓ ‫ׅ‬Ⴘ‫إ‬ԓ ‫ׅ‬Ⴘ‫إ‬ԓஇኳ‫إ‬ԓ

    

33
20:17
57

33
14:10
62

24
20:30
12

33
9:01
57
9:03
59
9:15
161
10:30
25
9:05
12

31
20:11
25

31
9:09
27

31
18:25
27

405
91%

424

16:49
33
17:09
49
17:31
57
17:13
149
17:20
24
17:00
11
17:02
31
17:04
24
378
85%

57
20:06
157

396
89%



͘ 26 ͘

59
14:50
173
25
14:10
14

ᢋ ঺ ྙச‫إ‬ԓૠ ‫ݣ‬ᝋᕤ‫ޅ‬ૠ

100%

0

33

91%

6

68

100%

0

59

92%

15

188

100%

0

25

93%

1

15

100%

0

31

96%

1

28

95%

23

447

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89΍ίςιϋΠ͂ΡȜάϋΈҬӐ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̡ᄅ‫̜̜̜̜ݶۀښڲ‬‫ࣆގ‬࿫‫!ݶ‬൷๵ᅬૉ̜ℛ̜આ̜౗̜ბ̜
̜໙ႏҕӦҴ̡Ҽ̷ӇӦңࡀ৔ͅŋłŅł͆ࣕલ࿿૲ѣᄜ჆ѣჵ৾ѐѠљйћѤ̝఩Ϩ঱໢ҬӐ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̺ᄅ੓નѤ̝ѣŋłŅł໢ேҨӊӝӔӦһӔ̷Ҟ̷ѣ౦࿁ҬӐ̷ҷಱଛрѾѣ‫ڮ‬ᄅ࿁છᅀѣჵ৾ѐѠѤ‫಻ڋ‬ѝॹнҀѕцќзѿ̝ണѠᅙҀѮтљйћѤ̝ࣕલྴਈ੒࠱୯ͅ໙ႏথའ̝͆

ѷѣс჆йѣсॶ௢ќзҀ̞ᄅ੓નѣєѶѣҕӦҴ̡Ҽ̷ӇӦңҟҗҼ

̜ҬӐ̷ҷಱଛᅀҨӊӝӔӦһӔ̷Ҟ̷ѣӉҶҢ̝ҕӦҴ̡Ҽ̷ӇӦңછᅀ݉໸ᄅӝŉłōņŐଃѣӎ̷ӓӍ̷ҫѠѤ͑ધ௙ѠୟҬһ҇અ৤Ѡവ‫ܥ‬ьћйҀс̝ࣕલྴਈ੒

ћйҀҨӊӝӔӦһѣඩѠѤค໶๘ѣҬҹ࠱୯཈৫ѣϨॉϨ໙рѾ̝໙ႏথའќϪрӠҗҼѹࢺဈ੓ќ‫ܟ‬ಠъҁћйҀ౦࿁сзॉ̝ҟҗҼӉҶҢќϭрॉ̝ӝҬһќϪрҀшѝс෕ਯѠѽѿბѾрѠъҁћйҀ͒ॉගҁќѣ໛ଛсჵ൏ќѤзҀс̝۸থའѝ஀рҁћпѿ̝ຎଃѣ౦࿁Ѥ్‫މ‬ᄜిѣсಷ໪21ॉѠѤӀҶһ௒Ѡ঱ྴъҁћйҀ

Ҽ̷ӇӦңग़ਯय़ࢅ୹ѣࢥᆜ҇ຝћࣕલ࿿ѣќ̝࿋‫ڋ‬џოѷзҀс݄ѝрവ‫ܥ‬ќтҀ૲ӈӝ̷҇‫ޱ‬໢ьћйҀѝзҀࣕͅલ࿿૲

௢഻ѠзҀ̞

ӈӝ̷ѣဲேѠљйћѤ௲̴џ‫ڞ‬।сз̜ьрь̝ҬӐ̷ҷಱଛѣതфс௜ᅀ)̤*Ҁ̞͆ѳє̝ҝ̷ҬһӜӝҕќѣҨӊӝӔ

ьћйҀ्৆௴࿁̡ҨӊӝӔӦһ౦࿁ඩѣӦһ෕ਯͅ3126໪͆Ѡѽҁѥ̝ࣕલ࿿૲ࠟ

ᅗ凣᪥ᮏ儆兗儥兟儭兠儸兗儔ᶵᵓ(JADA)
ㄆドၟရ充兠儏兠኱ሯ〇⸆ 儆元儲儴兎光兠࿡僔⣲ 儆元儲儴儈儣兏᫂἞ 儚儴儝傎兘儅兠兄凚᳃Ọ〇Ⳬ僕ዎ⣙‶஢僑僊傳ㄆド⤊஢2017-3-31凛͘ 27 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89ᄜѣྴ૙ѣџй౦࿁74ଠᆭ҇ခ౸ьєѝшಆଙ҇९‫ہ‬ѝюҀҼ̷ӇӦң‫ڬ‬མૉᆰс཈

҂21ଠᆭрѾࣕલ࿿૲сग़ୟъҁєѝз

ౡьћйҀшѝѠ࠮ࡀ߷҇၏йћпѿ̝ҨҀ̞җӦҲ̷ӀҶһќѣᅻ෭ѠѤਈࢪсџӊӝӔӦһ౦࿁ѣ‫ࠊ಻ڋ‬ᅬ̝౦ഉীน௾

йєѶ̝໙ႏќѷຎэѽлџ෕ਯ҇৫нѥਯ̝௝၈঱‫ގ‬џў҇ࠟѵਈ຿ѣള౒ѣᄜҀຎᄼџॆ‫ݑ‬сୟҀшѝѤბѾрќзҀ̞Ѯтત҇ग़ேюҀєѶ3128໪ϰॉѠҨӊӝ̜͑ҨӊӝӔӦһѣછᅀѤ৔҄џйс౾ໟӔӦһ໢ே౒๘ग़ேᄜૢଅ‫҇ࡣݶ‬ಈ඙ьћѤ૜ခѠзҀ͒сಷดќзҀшѝѤ୔̴஢ग़ே҇ઢѶћйҀ̞ॆᇫѤ3129໪ϪॉѠୟඑѣ௒ќзҀс̝зѳѿඑૢѷૐєяѠ̝Ҁᄬซѝဎйћпѿ̝ҨӊӝӔӦһѠѽҀ

п߬Ѷќтџйџўѣവ‫҇ܥ‬ьћйҀѝ̝Ҽ̷ӇӦңჵ൏с‫ृݷ‬юҀҪҬҹӓсќт

ҬӐ̷ҷಱଛрѾѤᅙѿѠџѾџйͅᄃѠҀшѝ҇࠽ഹьћйҀ̞ᅶєџй͆௱ଠѝ।ѾҁҀшѝѝџѿ̝Ҭ̜ьрьџсѾ̝ࣕલ࿿૲҇ࠟѴџсѾ౗Ӑ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̺ᄅ੓નѣ௱໸҇ౡခྴ૙ѠѤࡌੑѣџйҨӊӝӔӦһсҗӦ

рѐџйшѝѠџҀ̞Ҳ̷ӀҶһџўќᅻ෭ьћйҀॶ௢ќѤ̝̜໙ႏќѷ̝૳੒ѠҨӊӝӔӦһછᅀѠѽҬӐ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̺ᄅ੓નѤ‫ޓ‬ਈ౦ҀҼ̷ӇӦң‫ڬ‬མс3127໪ਈളͅ఩ϩ͆ѝ࿁ѹŋłŅł໢ேѣџйਈ຿౦࿁છᅀѣ݉ྲྀ

3128໪җӦҞӟќ཈ౡьћпѿ̝шҁ҇ၼѣჵ৾ѐѠവьћѤ̝ђѣ࠮४ౖ҇ල໦ѠхѠѤҬӐ̷ҷಱଛѣђѥѠࡃ޽Ѡೱඏќಋბь̝ҬӐ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̺ᄅ੓નтҀҬӐ̷ҷӈҔ̷ӑҪҬһ̺ᄅ੓નсйс૜ѾŋłŅł໢ேϪଃѣ౦࿁ѣඩрѾൊഽҀшѝс‫཯ڵ‬঳‫ݑ‬ษѝ৤нҀ̞࿁҇ಱ҈ќయ஖юҀшѝс̝௱໸཈࠹Ѡभ̜ŋłŅłѷਈ຿‫ޓ‬ѠпйћҨӊӝӔӦһѣ

сҀѣќѤџйќьѼлр̞ᅗ凤ᅜయึ僔儭兠儸兗儔㐪཯ 2016ᖺ
儐儝儵兎儯光兠儬兎儛克兗♫凚儆充兎儏凛兂兏儥儷儣元兗凙元儱免兏๣ᒾᡭᅜయ2016⮬㌿㌴➇ᢏ㑅ᡭ僔ᒀ傱僯⚗Ṇ≀㉁儆兗儭兑儝優兗儜儎兗僎優儝儬儝優兑兗傲᳨ฟ傏儭兠儸兗儔㐪཯働グ㘓ྲྀᾘ᭹⏝傽僅〇ရ傱僯儆兗儭兑儝優兗儜儎兗傲᳨ฟ傻僲僅傲傎ᡂศ⾲♧僑僕グ㍕
僐傽凕

儆儮儴儈儬

優儝儬儝優兑兗僕儆兗儭兑儝優兗儜儎兗僔௦ㅰ≀͘ 28 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2ٌ 89

໹଼3:ාഽ඾ུ࿪स঍ٛ
୆‫ڠپ‬ਠ౜൚৪஠࣭݈ٛͅ४‫̱̀ح‬‫ࣆގ‬࿫‫ݶ‬௜ໟߵૉ̜‫̜ܝ‬൮̜ბ̜ྗ̜
̜ࢍҀန౗3:໪ϰॉ38໙̝஛‫ے‬ѣඩ̝๫्࢝৆‫ڦ‬ૐѣєѶ̝ӊӜҗӑӝҤҕѣඑૢ̝ઠ൮ѣ໙ႏᄅ੓ન‫ࡣݶݶ‬૭Ѡћ໙ႏᄅ੓ન

ᄅ޻ษࠊᅬ̡ફຐџўсࢀѶѾҁћйѳ

‫ݶ‬ౡ‫଻޻ޙ‬൷๵ଅ಻ਈ‫ࡣݶ‬с23̢41рѾю̞ъѳыѳџ௙୹̡ࡀ‫ݶ‬ќᄅ੓નѣ‫ݵ‬໛27̢41ѳќ‫਺ގ‬ъҁѳьє̞ਘ‫୸̝ݸ‬ѶћюѮт௢ࢴѠџјћтћпѿ̝ണ௱ଠᇍण

ѣઅ݈ќࣘෆьѳьєс̝ࡧ຀಑ౡс‫୾ڵ‬ѣєѶ̝ᄅ੓નѣૄ૲ষ௒сྣᅆќю̞ࡉѠઅ݈ьћфѕъјєѣќ̝‫ڋڵ‬௿ќьန઴рѾᄅ੓નѣൌૉџϪ९ഌ҇ด૙ъҁє̞ಷঞѣ౳ѠѤၿᅳඩ࿫ѣൊྴᄅ੓નъѳьє̞Ϩ̠ಕჸ‫ݍ‬ѝьћѣᄅѣඑૢ̝҈сઅ݈ъҁћпѿ̝ॢ҇ѳєйѕ࠙ओѠϩ̠‫ڮ‬ᆒఘѝьћѣ౾ໟ߷̝Ϫ̠‫ڮ‬ᆒఘѝਘঞ̝࠽ഹќтҀѝપјћйѳю̞̜ьћѣ޳ঠќю̞ࡃૐіс‫ۃ‬тบѳѿѳь̜ъћ̝ਘ‫ݸ‬ѣ಻ਈ‫ࡣݶ‬Ѥࣘࡽதେѝѣшє̞ѝќю̞ђҁѤ݄ইрѝйлѝ̝ ŋőłōŔ̜૒Ѡ ŋőłōŔ ѝ໢ซᄅ੓નѣਘঞѠљйѣᄅ੓ન໢ซ౒๘໢ேࡀ৔ͅ ńőń ͆ѣ໢ћ̝໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬௜Ⴤᅬૉѣࡻ—ේ‫ڵ‬ᇥ಑ேଙຝѠষцћѝйл‫ݢ‬൏ѣєѶќю̞рౡрѾ͑ ŋőłōŔ ѣᄅ੓ન໢ซ౒๘໢ேࡀ

рѿљцᄅ੓નѣྣᅆౖѤୌခѴџъѳ̝৔ͅ ńőń ͆ѣ໢ேଙຝѠষцћ͒ѝйлщᅬ‫ݷ‬ъҁћйҀѝપйѳюс̝ррѿљ൏ჭќ৭‫ܐ‬ъҁѳьє̞цᄅ੓નѠѤ໢ซᄅ੓નќзҀшѝсྣధ̜௒ࡌ̝ࡉန઴рѾѣਘঞѣᄅ੓નѣૄ૲ќю̞ॶ૑฿ќ̝໢ซᄅ੓નѣ໢ே౒๘ѝষ௒ѣྣᅆౖ҇ଦцћ̝ᄅ੓ન໢ซ౒๘໢

ŋőłōŔ ќѤೱ࠙࠙ओсзѿѳѐ҈̞ђшேࡀ৔ѝ໢ซᄅ੓ન౒๘ѣᇍण҇৔ඞьћќ̝ਘঞѠ ŋőłōŔ ѣ౗‫ݑ‬с໢ซᄅ੓નѣйѳю̞໢ซѠ࠙ᇍњцҀҪҬҹӓѣ৔ඞ҇৫јћ

̜3127໪૳યъҁћйєŋőłōŔ.ҢӝҾҞйѳю̞ӞӟӌӞͅϺЃ͆ϫΧय़ଳ໢ซᄅ੓નѣೱ̜ѳяѤ̝ౡ‫଻޻ޙ‬ѣൌಃъ҇঵ౡᇖຌஷ̜

ঘ௕ѿ໛ҁѤ๵ოඩલѠџјєєѶ̝໙ႏ‫ڮ‬ᄅ̡ౡߋ۹ౡࣆѣࡉနฮჺ઴рѾ͑ᄅ੓ᄅ੓ન‫ݶ‬ѠпцҀ ŋőłōŔ ѣᄅ੓ન໢ซ౒

નѣౡ‫଻޻ޙ‬ѣзѿၒѠљйћ͒ѝйл൏๘໢ேࡀ৔ѣ໢ேଙຝѭষц̝ஃࡋซѣౙჭќ৭‫ܐ‬сзѿѳьє̞ྐ̝ϺЃѣҕҶӊҳҙӦѣౙᅬ̝ީଠ‫ۀښ‬̜ᄅ੓નѣઘૉѣჭษѤ঱ି۹ౡѣষ௒ࡹ‫ݶ‬ѣಈ඙̝ ŋőłōŔ ҪҬҹӓѣဦ৐̝໢ซ

ѨഄకѠ࠴ᄮь̝ਈჂѣ्৆џౡߋ҇‫ဲޱ‬ѣଠᆭͅ‫͆ڏ‬ќവ‫ܥ‬ьћйѳю̞ђьћ̝юҀшѝќю̞ᄅ੓નѠѤबഘษџ૜ঃय़ŋőłōŔ ѣ໢ซ౒๘ѭѣ‫ڥ‬৫Ѡཕлઘ೏Ѵᶾсྣᅆќзѿ̝ౡ‫଻޻ޙ‬Ѥྣధќзѿѳсဦ৐ъҁѳю̞ђшќ̝૳ರࡌᇪͅӐ̷ю̞һӈҜӝҝ͆ѣดୟ࠽ॻѣဦ৐сзѿѳ̜ррѿљцᄅࣆ̡ᄅ੓નѤ̝ඒ‫ڱ‬୊Ⴢѣю̞വொѤ಻ӟӌӞќзѿ̝3128໪๘ခѠ͘ 29 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89

࠙ьћѤ3129໪Ϩॉ21໙ѳќѠดୟьџцшѝѣќтҀફຐษᅶ௙҇൷лᄅ੓નͅྐྵ

ҁѥџѿѳѐ҈̞ดୟъҁє૳ರࡌᇪсࡌ‫̡ۈ‬ᄅࣆ͆ѣ‫ڲ‬౗҇ჭษѝьћйѳю̞य़ੑ࿋ୌခѣ௙̝৾๵‫ޝ‬໪๘ѣ ŘŦţ ҹҬһଳ҇тјрцѠҴ̷ӓ‫ڮ‬ᆒͅᄅᄅᇍण๸͆

ѣଦ६с໢ѶѾҁџйшѝсзѿѳю

ѣయకѠљџчћйтѳю̞໙ႏᄅ੓ન‫ݶ‬ͅŋőłōŔ๏ᇪଅѭѤᇍᅜ੆Ѵ̞͆ќѤ̝ౡ‫଻޻ޙ‬ફຐᄅ੓નᅋ౗य़ଳ‫ݶ‬сल̜ѳє̝ਘঞѣᄅ੓નѣౡ‫଻޻ޙ‬ѣయకѠ‫ݭ‬ъҁћйѳю̞ষц̝ంєџଙѿ೏Ѵ҇૳યьѳю̞͑ᄅ̜ਘঞѣᄅ੓નࣅჄѤ̝ᄅࣆ຿рѾඒ‫ڱ‬Ѡ੓નౡ‫ڲࢲޙ‬యకૉࣅ͒ѝйй̝ྐྵ‫ۈ‬ѹඒষцћ૳ರьћйрџцҁѥџѿѳѐ҈̞‫ڱ‬ѠпцҀҴ̷ӓ‫ڮ‬ᆒѠ৮फ़юҀᄅ੓નѣᄅ੓નѣ௱໸҇ߋрь̝ඒ‫ڱ‬৮फ़ьћйфᅋ౗Ѡষц̝ඒ‫ڱ‬ѣ૳௝Ѡ‫ܥ‬эєय़ଳѣࠬєѶѠ૳ѿзҀ૜ঃय़ᶾ҇बഘюҀшѝс

‫̡ݭ‬ફຐѹ̝Ҵ̷ӓ‫ڮ‬ᆒѣ૳ರѠљџчҀ

ൌಃѕѝ‫ރ‬Ѷћ૳߷ьѳьє̞ୗ্̙̙௿̜౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬с૳યьћйҀϾ19໢ซѣ໢ே҇ଦцєय़ଳӊӠӃҗҳ̷Ѥ38ඇളᄅ੓નय़ଳ౒๘ѣϩ‫ݸ‬ჭѣ৐ంс໢ѶѾҁзѿѳю̞ ńőń ѣѷѝќ̝шҁѾѣӊӠ

ѳьє̞Ӄҗҳ̷ѝѝѷѠᄅ੓નѣౡ‫଻޻ޙ‬બ܎ѣ̜ᄅ੓ન໢ซ౒๘໢ேࡀ৔ͅ ńőń ͆Ѡดଙѿ೏Ѵ҇‫ڵ‬೟ࢬᆜѠయకьћѻф୹ഝќୟьћйє৐ంఈ౪஀Ѥ̝௾ਯ‫ݶۀښ‬ѣ௾ю̞ਘঞѝѷ‫ފ‬ᄼѣзєєрйщબ܎҇пਯ҇फћ৾ޭь̝3128໪ϰॉ26໙࿌цќࠫйఈь௒чѳю̞͑໢ே௢͒҇йєѕтѳьє̞ࢥᆜьћйєѕйєႏ‫ۀݶݶ‬ѣ‫ފ‬ᄼ̝Ͼ19໢ซᄅ੓ન
ѣ‫ފ‬ᄼ̝ႏ‫ݶ‬ќय़ଳ‫૳҇ݶ‬યьћйєѕй
єஃࡀ̡࠙ඇളѣ‫ފ‬ᄼѠ঵ф߷ଆఈь௒чѳю̞̜ႏ໪๘̝ႏ‫ݶ‬Ͼ19य़ଳҪ̷Ӟ҇ফ࿌ьєय़ଳ‫ݶ‬ѤюќѠ311ॊ҇шнћпѿ̝ॢ຿ᄅ੓નѣౡ‫଻޻ޙ‬ѠൌйѠ࠴ᄮьћйѳю̞ѳє̝ႏ‫ݶ‬ѣϾ19໢ซᄅ੓નѤ661჏
Ѡ൦ьћпѿ̝ॢ຿ѥрѿќџф̝๫̡࢝ൌਗ਼̡࿶ܱџўണॢрѾѣ໢ซଙຝଅѷ41჏Ѡ൦ьћйѳю̞य़ଳӊӠӃҗҳ̷ѝьћႏ‫ݶ‬ѣ໢එ๘с௒сјћтћйҀшѝѣேќю̞̜૒‫ݸ‬ѣ৐ంѤ̝3134໪ќю̞ॶ੔ ńőń͘ 2: ͘

౹ಗॢᄅ੓નय़ଳҮӦҲ̷ҮӦҲ̷ේ̜ࡧ຀̜ს৫

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

ȶ࿪स঍෇౶છచ؊ႁ࢜ષࡄਘٛȷ
਋࣒͈डࢃ͈ΙλϋΑ౹ಗॢᄅ੓ન‫!ݶ‬࿲‫ݶ‬ේ̜ࡧ̜຀̜ს̜৫̜
̜঵ౡᇖຌஷс3126໪๘Ѡ੫ซьє͑໢එ౒ѣ൷йଛѝџҀшѝ҇ჭษѝьћйѳю̞ஶય੫యక೴৾ಘᅹͅంҝӟӦҫӊӜӦ̜͆͒шѣ໢එஶവ੫ѣࠬ‫ݭ‬Ѥ̝ႏ‫ݶ‬сଙѿ೏Ѡ࠱њт̝໢එஶѠവюҀ೨࠽ఒඊ̡೨࠽

҈ќйҀ͑ррѿљцᄅࣆ̡ᄅ੓ન͒ѹവ‫ܥ‬ѣєѶѣള౒ౙྐ҇఩ҀєѶ̝಻ਈ๓͑ҨӐ̷һᄅࣆ̡ᄅ੓ન͒зҀйѤ͑੔ൕຘ࿓ॢѠവь‫ڮ‬ᆒ࠙ओଅѣ໢එஶവ‫ܥ‬ᆜষ‫ڮ‬ᆒ̡‫ݵ‬ধ͒џўѣૉࣅѝೱ࠙ьћпѿ̝௒҇ჭફюଙѿ೏Ѵ҇ᅆ౪ьѳьє̞৹ᆽଅവ੫̝ത௱ଠᇍण̝ඒ‫ڮڱ‬ᆒѣయక̜шҁѠ࠱њйћ̝౹ಗॢѣ‫ښ‬൜ૉࣅѝь҇఩Ҁлнќ୔ᅆџ‫ݢ‬൏ќю̞ຠѠшѣय़ћ౹ಗॢᄅ੓ન‫ͅݶ‬ႏ‫͆ݶ‬Ѥ͑ᄅ੓ન໢එ

ଳќѤ̝ਈ̡ॢѤ͑ඒ‫ڱ‬၆ߊҤҕҮӦஶവ‫ܥ‬ᆜষ௒य़ଳ‫҇͒ݶ‬န౗39໪๘рѾ૳Ҳ̷͒ѣߋᅀ҇ࢬфҕӇ̷Ӟьћйѳю̞યьћйѳю̞ണॢќѤ̝ႏय़ଳ‫ݶ‬ଳᆈଅѣ჏၂ѹ୹കю̜ႏय़ଳѤ̝৹ᆽଅс‫ڮ‬ᆒࡀ࠙҇ଦఒюҀҀᄅࣆ჏҇ђѣඒ‫ڱ‬ѣҤҕҮӦҲ̷ѭ၈ਇ੒ѹଦఒঞџўќᄅࣆ҇ၟҁє੒Ѡ̝ᄅ੓ьћйҀᆰсзѿѳю̞ѳє̝ррѿљц

નс໢එஶѣ࡞йѣзҀఘѠ೨࠽Ѡࡃњ‫ڮ̝ڮ‬ᆒ࡚ୠଅ̝ૈ‫ڮݏ‬ન̝ࠈধનѠവьт̝ррѿљц‫҇ڮ‬ѤэѶ‫ڮ‬ᆒ࠙ओଅѝᇍћѷ໢එஶവ‫ܥ‬ᆜষ௒य़ଳͅय़ଳ຿ᄵѤђणьћหಃѠവ‫ܥ‬юҀѝѝѷѠ̝ђѣঞѷҁѓҁ‫ڤ‬џҀ͆҇ࡠჄњцћпѿ̝ਈѤ‫ڮ‬ᄅ੓નѤ໢එஶѣఘѣ௢ࢴѠ‫ܥ‬эєᄅ޻ษᆒ࠙ओଅѠ໢එஶവ੫ѣ୔ᅆౖѣ໢ૢ҇ࢣࠊᅬ҇৫й̝໢එஶѣఘѹ‫ݍ‬ഗѭѣબ܎ളᄜъѐҀ‫ڞ‬఩слрснѳю̞⸆ᒁ࣭⸆๣ᖌ

࠿࠿ࡾࡘࡅ་࣭ᑓ㛛་⒪ᶵ㛵㐃 ᦠ‫ۼ‬᪩ᮇẁ㝵࡛ࡢⓎぢࠊ ͆Ẽ࡙ࡁ͇
‫ۼ‬ᐙ᪘➼࡜┦ㄯ

ㄆ▱⑕ࡢ
ே࡜ᐙ᪘

ᨭ ᥼

‫ࡅࡘࡾ࠿࠿ۼ‬་ࡸᑓ㛛ᨭ ᥼་⒪ᶵ㛵࡬ཷデㄏᑟ‫ۼ‬ᮏேࡸᐙ᪘ࡢ⏕ά୙Ᏻ࡬ࡢ⌮ゎ‫ۼ‬ᆅᇦࡢㄆ▱⑕௓ㆤ㛵㐃 ᦠ࣭┦ㄯ

㐃ࢧ࣮ࣅࢫㅖᶵ㛵࡜㐃ᦠࡋ࡚͆ぢᏲࡾ͇㐃 ᦠ࣭┦ㄯ
͘ 31 ͘

ᆅ
ᇦ
ໟ
ᣓ
ࢣ
࢔
ࢭ
ࣥ
ࢱ
䤀

ᆅᇦᅋయ

ࢣ࢔࣐ࢿ

ࢣ࢔ࢿࢵࢺ

௓ㆤ⫋➼

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89̜ႏ‫ݶ‬с૳યьћтєय़ଳ‫ݶ‬ѣ‫ޘ‬ᅆѤ‫݁ړ‬ᄅᄅᇍणѝѝѷѠത௱ଠᇍणсзѿѳю̞ѣ෭ѿќюс̝຿ᄵѹӟӌӞ҇ຎ๸Ѡဲљ੔ൕ‫ڮ‬ᆒџўќѤඒ‫ڱ‬ѣඩќണѣ௱ଠѣ‫ڮ‬єѶ৭નణѤႛ‫ݸ‬ຎ‫ڵ‬ѣ಑ౡѠпࠫйьћᆒଅѝѝѷѠᄅ੓નѣߋᄇсࢀѶѾҁћй

йѳю̞‫ࢍݦ‬Ϫ‫ݸ‬ѣय़ଳ‫ݶ‬ѣଦ৭௢ࢴ҇݁ѳю̞໢එஶѣఘѭѣവ‫ܥ‬ѷຎᄼќю̞ђྴѠ૙ьѳьє̞шҁѳќѣଳᆈଅѤ̝ѣѝт̝‫ڮ‬ન҇ѤэѶണѣӔӦӃ̷с͑໢

568჏ќю̞ॢ຿ᄅࣆѠ࣍ჄюҀᄅ੓નిඑஶവ‫ܥ‬ᆜষ௒य़ଳ͒ଳᆈଅќзҀшѝѤ

ѣ41&น๘ѝપ҄ҁѳю̞ஜьќѷതфѣ๵಺ќзѿ̝ᄅ੓નѷ̓ຎэ๙ྭ̈́Ѡйџᄅ੓નѠଦ৭ьћйєѕтєйѣќюс̝фћѤџѿѳѐ҈̞ॢќѤਘ໪๘ќшѣࠬ‫ݭ‬ѤହᆈюҀᄬซ̜Ⴕଦ৭ѣᄅ੓નѣ‫ފ‬ъ҈Ѥ਼ঞѣҴӖӦќ̝ଦ৭ѣҴӖӦҬѤзѝϨ‫ݸ‬ќю̞ҬѠॢඑૉѣ͑ଳᆈே஀͒҇ҥҶһьѳ

̜шҁрѾѣᄅ੓નсଙѿ೏ѵ‫ݢ‬൏ѝьћьѼл̞ᄄ੒ધ໡ඐவഴ‫ܤ‬ᆛশ௑फ़ଲ‫̈́ݵ‬౸ಖॡ̜ࣥͅခҗӦһӠҳҢҪӚӦ

࠱ೊဩ

വ‫ܥ‬ဩ

౒๘ဩ

຿̜ᄵ

य़ଳѣჭษ
ϻЍϻࠖோ
ͅࡃњт͆

૱߶ѣຠ෈
‫ڮ‬ᆒѣॶ௢

ᄅ޻ษࠊᅬ
ࡃњт
ത௱ଠᇍण

࠙ᇍ౒๘
௱ଠி‫ݵ‬
ᇍᅜၒၔ

૑̜ࠗ

31ခ

Ϩ૑ࠗ

Ϩ૑ࠗ

Ϩ૑ࠗ

৭̜ન

૳ય౾ໟଅ

‫̜ڮ‬ન

ᄅ੓ન

ଃ‫ݶ‬࿶શડ

ྐ̜৤

ʹ!ଦ৭ଅѠ̝౹ಗॢඑૉѣଳᆈே஀сফ࿌ъҁѳю
ʹ!ଦ৭ଅѠ̝໢ซᄅ੓ન౒๘Ͼ19य़ଳҪ̷Ӟϩ൴‫҇ڕ‬ফ࿌ьѳю౸ಖॡџохѿ૲મ௡ࢳ
໪̜๘

‫ݸ‬

૳ય໪ॉ໙

്Ϩ‫ݸ‬

3:໪Ϩॉ33໙്ϩ‫ݸ‬3:໪Ϫॉ2:໙

്Ϩ‫ݸ‬

3:໪23ॉϪ໙്ϩ‫ݸ‬41໪Ϫॉϫ໙य़ଳ‫ݶ‬௙

ଳᆈଅి
346჏

39໪๘

౹ಗॢඒ௙ઍࣅ
ఁࢺҮӦҲ̷

241჏
!:3჏

3:໪๘
ҮӒҽ̷ӂҙҬзйѿю

̜̜჏໹଼ĳĺාഽలˎٝ࿪स঍෇౶છచ؊ႁ࢜ષࡄਘٛȪထ࣬ȫ඾ȁȁশȇ41ාˏ࠮ː඾)඾ȫ24ȇ11ȡ27ȇˏ1ાȁȁਫ਼ȇ‫ٖح‬ঌಎ؇࢖‫׬‬ඤȶΓη΢ȜΧ;Α̜̞̳ͤȷȪ‫̥ͣפஂأٖح‬৬́21໦ȫ
చ!ય!৪ȇࡇඤ࿪ޫͅ޲ྩ̳ͥ࿪स঍
਋࣒૭ࣺȇུٛ͒Ufm/187.342.7745͞Gby/187.334.2631൝́૭̱ࣺ͚Ȫঙྴ͂ਫ਼௺ȫ͘ 32 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

K.IPQව͈ٛΑΑιɕలˍٝཤၘࡄਘ͈ٛ͒΂΍Εͼ֚༜ஜͅȃۛ৪ͅ‫ͤܙ‬ഞ̠ह఺ͬ࿒ঐ̱̀
ŋĮŉŐő࿲‫ݶ‬ේ̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜
৹එॢ!໋ਈྐྵ‫̡ۈ‬ᄅ੓࿫ේ̜ಗู̜̜ฮ̜ટ̜
̜౹ಗॢѣ‫ފ‬ъѳ̝ш҈ѠіѤ̞৹එॢѣϥ̟ӑ̴ӚӣҠӚҩҸоුୈ૰щјжѽ̿ಗูฮટќю̞ਘ໙ѤŋĮŉŐőѝ്Ϩ‫ݸ‬ၿᅳ૲ჵ҇࢒чҀѝ಻ਈީඒрѾါ௹с໛ѿѳӉӠҶҢय़ଳ‫ݶ‬Ѡљйћி‫ݵ‬ъѐћфѕъ

ю̞੔ൕѣ࠱ೊඑૢ̝౒๘̝ӟҟҪ̷ӐӦй̞ӊѭѣ႖ᄅୋี̝ᰈᢳѝйјє࣮৾Ѡӌ̷ҪҶҢрѾҕҼӃӦҬѳќ࿴ৄй૲ჵс๩ŋĮŉŐő̞̾̀ͅ

ঢ়ъҁѳюс̝ђѣйяҁѠവьћѷ࿸ి̜ಈᅶѤ3121໪22ॉ̞੔ൕ‫ڮ‬ᆒ҇બнҀᄅѣ‫ݸ‬๹сӔ̷Ӟќ໛ѿѳю̞шҁ҇಻ਈѣ੓નѣ಻ਈӀҶһӢ̷Ңсྣᅆѕ̥ѝॹлѴ҈џќࢣᄜьћйҀѣќ̝຦ѵѕцќѷ

߀ц౥ѣѷѝ̝ಈᅶъҁѳьє਼̞୸ѤрџѿီࢬѠџѿѳю̞

411჏น๘ѣ‫ۀݶ‬ќьєс̝ஈ̴Ѡഄнћйт̝3128໪23ॉॶ੔ѣ‫ిۀݶ‬ѤൌែরઝϦ̟ੑ൒ѝࠖҁѽ‫ګ‬થѶૅ‫ګ݌‬થѠಸਅೌ‫ݶ‬ේͅວძॢᄅ੓ન‫ݶݶ‬ේќѷзҀ͆҇ྥ௭њіќоѕјжѽ̿಻ਈ‫ૈڮ‬ᄅᇍ৾ѝьຉѠ2581჏̞ၿ‫އ‬ຘрѾ້ܲѳќ಻๓ຘ࿓ћ໪Ϩ‫ݸ‬ϭॉщ҂Ѡ಻ਈൌ‫҇ݶ‬ത௱ଠќѹॢѠфѳџф‫ۀݶ‬сйѳю̞޻‫ݶ‬ќѤџфѿѳю̞шҁѤҝҬҬӔќю̞ᄅ੓નѕцᇍᅜ‫ݶ‬ќюрѾ̝಻ਈษџࡋრќ‫ܨ‬ѣљџќେјћйҀ૑ൊќѤзѿѳѐ҈̞ത௱ଠсѿ҇ൌಃѠьћйѳю̞໛‫ࣟݶ‬3-111‫̝܆‬ᇍणќඒ‫ڱ‬၆ߊҤҕ҇બнћйф‫ڢ‬Ѡѷ̝໪‫ݶ‬ྊ4-111‫܆‬ѝा‫ڋ‬ќю̞໛‫ݶ‬ఈਕѤ಻ਈൌ‫ݶ‬Ѡઅ݈ьћඑૢѝඑѿ৾й҇ৄѶӎ̷ӓӍ̷ҫѽѿ݉໸ќю̞ũŵŵűĻİİŸŸŸį

ћфѕъй̞

ūĮũŰűįūűİ
̜ŋĮŉŐőѣ౞ૡ჏஻Ѥ͑‫ڵ‬ཥଃඇၔఘ̜಻

ϧ̟ӆӝҳҟ߈ຊо౟҅̿࣢ଲ̝ඩઠਈ̝

ਈᄅ੓ન̡੔ൕᆒᅋબ܎ᇍᅜ‫͒ݶ‬ќю̞ේ࠙౧̝๫‫໋̝࠙އ‬๫̝ၿ࠙๫̝৚௹‫̝܂‬๫йќюѽѢ̞ђлේюуҀ҈ќю̞ьрѷၿ̝ၿ‫އ‬ຘѝ಻ਈީඒќӉӠҶҢय़ଳ‫ݶ‬сࠂ્ѥрѿ̞џѣќ̝෭஻҇ृѶѽлѝй

‫ގ‬рҁћйѳю̞ŋĮŉŐőќѤ੔ൕ࠱ೊ৭਷

лшѝѠџѿ̝ŋŢűŢů̝ŉŰŮŦŤŢųŦ̝҇ൌಃѠьћйѳю̞ьјрѿьєඑૢѝőũŢųŮŢŤŪŴŵ ѣඩрѾဍ્҇ಃѿଙѿ̝ӑҗӦҼѝйл࠱ೊѣ௒Ѡ‫ܥ‬ᅀඑૢ҇౺ѴŋĮŉŐő ͅҫҚҗ̝ӎҶӊ͆ѝृѶєѣќ୔ѢҀшѝќ̝ті҈ѝьє੔ൕ‫ڮ‬ᆒсќю̞૳Ѥшѣ‫ڏ‬Ѥષсୟьѳьє̞૜ႰќтҀѝ৤нћйѳю̞ю̞)஽*! зҁ̤ӉӠҶҢѣඩѠ͑ၿᅳ͒с໛јћ̜шшќ̝ŋĮŉŐőѣຠ෈҇ϪљѠѳѝѶћ

йѳѐ҈Ѣ̞ђлџ҈ќю̞૳Ѥ3128໪23ѴѳьѼл̞

ॉ૑฿ќၿᅳϪॢͅ౹ಗ̝࿶‫̝گ‬࿐આ͆ѕ
͘ 33 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89цсӉӠҶҢߋຍ҇৫џјћйџйѣќ

̜шҁ҇஀йћйҀ҄єфьಗูѤ̝шѣю̞๵಺‫ిۀݶ‬ѷஜџф̝ŋĮŉŐőѣඑ჏๘໙̝৹එॢᄅ੓ન‫ݶ‬ѣय़ଳ‫ݶ‬৭નѣ‫ڵ‬ఘѠѷคйॶ௢ќю̞ђѣॶ௢҇ബ༆юҀѮџјћйҀєѶၿᅳӉӠҶҢय़ଳѠઅ݈ќф̝ం໪೨̴ࣟ൙ધѠпйћӉӠҶҢय़ଳтѳѐ҈̞ႏ๵ѤѶіѸфіѸઅ݈юҀࡃ‫҇ݶ‬ѹјћьѳпл̥ѝйлшѝѠџѿѳ

Ⴑ̴ѕјєѣќюс̝̝̝̝ѳєᅗѳюѣќьћ̝૒Ѡщி‫ݵ‬юҀय़ଳ‫ݶ‬сࠬ‫ݭ‬ъҁєђѣ૑Ѥѽ҂ьфпࠫййєьѳю̞ѝйл҄цќю̞̜ϰॉѣ໙ႏᄅ੓ન‫޻ݶ‬ୠൌ‫ࣟݶ‬൙̝޽ьѴѠьћпѿѳю̞୯ྐࠩෆјћфѕъ
й̞లˍٝཤၘήυΛ·ࡄਘ̞ٛ̾̀ͅ
ͅӊӠңӜӓѤ‫ڏ‬຿ҴӜҪ҇અவьћфѕ̜ќѤ਼ঞѠѷл‫ڵ‬๘̝ЇЉќю̞ъй͆
¾ ໙̜૑̢3129໪Ϩॉ39໙໙ᄺ໙̙ੑ൒ѝпѓ҅њࠖҁѼёжњધѕёѻ̜̜̜̜̜21̢11̼26̢41ŋĮŉŐőѝ໘‫ݳ‬ыѽхњ҄ҚҩҩӑщѰы̛¾ ௙̜୹̢౹ಗॢඒ௙ઍࣅఁࢺҮӦҲ̷Ѱьѡϥॆ39໖Ѡड़ର‫ݳ‬ѝмᄢж৻ҁэѠ̜̜̜̜̜ႏ്̜ࠜϮय़ଳ૭௏м‫ۿ‬щсђчжѰэ̛Ѻѿщсмࠨжж

¾ અ݈ྊ̢ŋĮŉŐő‫޻̡ۀݶ‬ౡ2111‫̝܆‬ёщѰы̛̜̜̜̜̜ྌ‫ۀݶ‬5111‫܆‬͞ఈਕၒၔ͟
ђѣϨ̢ŋĮŉŐőӎ̷ӓӍ̷ҫѣŕŐőӍ̷ҫѠзҀၿᅳӉӠҶҢय़ଳ‫ݶ‬ѣൌтџӃҽ̷҇ҢӝҶҢь̝ૉಷબ࿼йҪҬҹӓͅőŦŢŵŪŹ͆ќఈьਕѵ̞ђѣϩ̢‫ڏ‬຿஀ѣ‫݁ۍ‬ѠзҀЈЉ
Ҧ̷Ҽ҇णസќ຦Ѵଙјћఈьਕѵ̞ђѣϪ̢๵໙‫ݶ‬௙ќఈьਕѵ̞ͅ๵໙࿼йѷૉಷ࿼йѷᆎࣟѤຎэ͆ͱ!
ఘి໿‫ٷ‬ѝпࣟѣѹѿଙѿ҇ॳѾюєѶ̝ќтҀѕцૉಷఈਕѴ҇ѽ҂ьфпࠫйьѳю̞̜૳ರษџඑૢсഄнҀшѝ҇пᄄഐйєьѳю̞݄ѽѿѷ͑ඪࠗ͒сഄнҀшѝсൌтџ੗ઍѠџѿѳю̞ђіѾѣၒѷп޽ьѴѠ̥
͘ 34 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

জ͂΂βρȂ̷̱̀‫ͥ͢ͅڢإ‬౷֖࣓ࡃࣟ൙ҝӍӜ৾ஔඇ!ඇේ̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜̜
౹ಗॢᄅ੓ન‫!ݶ‬௜Ⴤᅬૉ̜მ̜൮̜࿉̜ྞ̜
̜ࢍҀ22ॉϯ໙ӊҶҴ̷ҾѣҝӍӜ͑һҬଅџўрѾ̝͑ѳє࿨ോѠпјєэ̼͒͑޽Ҟ͒сࣟ൙‫ऻݓ‬਷ќ௒‫ܐ‬ъҁѳьє̞шҁьрјєѽ̼͒ѝйјє౥҇йєѕтѳ

Ѥ಻ਈࢣຎ౒੣ҝӍӜѝьћ๫࢝ѹ້ܲџю̞ђьћ͑зѿсѝл̥͒јћॹ҄ҁҀўќѷ௒‫ܐ‬ъҁ̝ђҁѓҁѣඒќђҁѓҁ

ѝтс̝с҈ѥјћऩॾ҇୔Ѣћтћѽ

ѣඒ८৾ஔඇсୟ‫ܐ‬ьѳьє̞ਘ໪ѣࣟ൙рјє̼ѝપнҀ୥ࠗќю̞঱‫ܐ‬ќѷࣟ൙ҝӍӜ৾ஔඇӔӦӃ̷с࿨ോ̜шѣѽлѠઘૉѣ৾ࠗ҇ၘјћ)஽*ҝӍ

҇બнѳьє̞ӜѠ࠙҄јћйҀѣќюс̝щ‫ܖ‬сзҀѝ̜ષсшҁѳќѠҝӍӜѣ৾ஔඇӔӦӃ̷тѠѤྐྵ‫ۈ‬ќѣҦӦҨ̷һѠѷୟ‫ܐ‬ьћйѝьћୟ‫ܐ‬ьєѣѤ36঱‫ܐ‬ѰўѠџѿѳ

ѳю̞໛‫ۈ‬ъҁћйҀ߶ଅъ҈ѠѝјћѤ

ю̞ଘџ‫ܐ‬ჭ҇࢒чҀѝ̝ӕ̷ҷҔӞһџрџрౡѣ݀޽Ѡ௳ҁҀࡀ‫ݶ‬ѷஜџйѣ͑ӈҖҟӠѣॆਜ͒͑႕ส̝͒ӊҶҴ̷Ҿќ̝ѽѿࡃૐі҇ਕѶћ‫ܐ‬೜ьћйѳю̞͑ු̴࿎ఘ͒͑һҬҞ̝͒ӧҚӞҺҖ͑෹шѣ‫݋‬ѠѤЄІЂͅӔҺҖҞӞҝ̷ҤҬһྨ̝͒ӆү̷͑ҞӞӔӦ̝͒ӟӂ̷Ӟ͑ӔӜࣟ൙̢ၿᅳѣ‫ڮ‬ન҇ඩ௿ѝьє‫ڮ‬ᆒ୍ૉӝ̷̡ҙҖҼҙ̝͒ඖဪః‫ڵ‬ᇥ͑૛џьၚଅќ৔౗ъҁҀҝ̷ҤҬһӜ͆ъ҈ѝ‫୾ڵ‬‫͒ڵ‬͑৹ჿ౤͒͑ળఋ̝͒ಒ୊ბ͑൑ѣ༭સ͒Ѡ̝ࣟ൙‫ݏڮ‬ൌ޻ќѣ‫ۈ‬຿ҦӦҨ̷һќѝйјєѝш҂Ѡџѿѳю̞Ѱѝ҈ўсඒ͑෹ྨ͒ѽѿߦ༐ѣ‫҄ݓ҇ݓ‬ѐћйєѕт

८ࣟ൙ќѣୟ‫ܐ‬ќюс̝͑൑ѣ༭સ͒ќѤѳьє̞߱౗ьєѥрѿѣӠӆ̷ќѣࢾт๫࢝ంਈᅶऻ௙ќѣ঱‫ܐ‬Ѡѷୟ‫ܐ‬ьѳьѤѝћѷҬҹҠќьє̞є̞̜шҁрѾѷᄅ੓નࣅჄѝ݀޽ߋຍѝѣҦ̜ਘрѾᄄ31໪ಷ̝ષѠѝјћҝӍӜҺ

ӦӆӀ̷ҪӚӦќ̝ஜьќѷඒ‫ڱ‬Ѡ৮फ़ќӆӘ̷ѝџјєѣѷ͑һҬҞ͒ќьє̞९тҀѽлక҈ќйшлѝપйѳю̞থͅҗҲӝҕথ͆ќ‫ݓ‬йџсѾ‫࡚ܐ‬ѷюҀ̝҄цсခрѾџйліѠହ҄јћйєѽлџࡃсьѳю̞ਘ‫ݸ‬Ѥ̝‫ࢍݦ‬ѣफ६҇ളс޳нћйєєѶр̝୸໙ѣᇊ଻рѾҬӓ̷ҭѠᆤѵшѝсќтѳьє̞
̜ႛ‫ݸ‬ђлџѣќюс̝එఘѹඒ‫ڱ‬ѣၒ̴̝‫ڮ‬ᆒ࠙ओ
͘ 35 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

カズオ・イシグロ

ٌ 89

品格とは
ඩ̜ఄ̜ट̜૓̜

̜੧໪ѣ21ॉҲӝ̷ҭҦ̷Ӆ̷ќႏ҇຦҈ѝࠫй̝ђҁ҇ુѴҀѕцќୌခќзҀѽќйє૑̝णസѣӐҶӊҕҶӊс‫ގ‬йћйлџࡃсйєьѳю̞ђѣѽлџુѴѠఘҀѣѠࡃс࿌йє̞ђшѠѤ͑Ҟҭҝ̜җౡѣതф҇࡝ౠѠюҀ޳ঠсзѿ̝ђѣ޳ҪңӠ઴Ӂ̷ӌӞဍ޻ோଦோ͒ѝྴ૙ъҁঠ҇૳ರьєѝюҁѥ̝ॆ‫ݑ‬Ѥўлзҁ̝ћйє̞ьѥѾфѣࠗႀѤᬄ಺ѝђҁ҇ැђѣшѝ૜ളсѴярѾѠ঑ѿѝႱഒ҇޳Ѷћйє̞ཹѤႀсൌ়тџ੣‫ݍ‬ѣ‫ڵ‬ఘѕнћѽйୌခџᅬᄢѝџѿѳьѼл̞͒ͅ໙рѾѕ̞ѣ჏ગѿ̜Ҟҭҝ̜җҪңӠර͆ђьћཹ̜‫ݍ‬Ѡࡁѿႏ൭ѣ‫ܣ‬рѾ͑໙ѣ჏ગѿ͒҇Ѥ૪ૉѝьћ਻ୟ཈юҀ޳ঠ҇ृѶҀ̞ଙѿୟь਻຦ьє̞җҡӝҬѣൌภൕѠ୊̜ाຍѣ૑ൊ҇ౡтҀᄅ੓નѠࢀѶѾҁћѵҳ̷ӝӦһӦ⊬Ѡઘнћйє૪ૉѣᇮйҀѣѤ͑ᄅ੓નѣ࿁ޭ͒ќѤџйѕ҂л

ѕ̞಻۸ѣ૪ૉс໛‫ݶ‬юҀӋҗҭࢥ‫ݶ‬Ѡ໛рѝ̝ႀѤం୤҇हнҀѠзєѿપјєѣ‫ݶ‬юҀѠѤ໛‫ޭૄݶ‬сྣᅆѕѝйл਼̞͑ќзҀ̞ѷृซษџ௟ॊѤ̝໛‫ݶ‬ఈ౪ଅсѴярѾ
ѣඒ‫ڕ‬ѠѪъ҄ьй࿁ޭѣૐіଘќзҀшѝќзҀ̞шѣ฿Ѡ࿋ഒѣзҀఈ౪ଅѤ̝ђѣ໸ᆜ̡ࣅ౼сйрџҀర୯Ѡз҂лѝ
ѷ̝๵ࢥ‫ݶ‬ѣ໛‫҇ޭૄݶ‬ႱєьћйҀѝѤ
Ѵџъҁџй̞͒ͅ໙ѣ჏ગѿ̜Ҟҭҝ̜җҪңӠර͆ᇢࢪѠ໛јє૪ૉѤଘఘѣᅾଚ҇ᅧᅀьћଇќᆆѠୟрцҀ̞ђѣ̝ࠗภќआѿৄчѾҁє‫҇ࢍݦ‬પйୟь૪ૉѣ࿁ޭ҇ჵйഘцҀ̞૜ခс࿁ޭ҇ဲіഘцєзҀୟᅗૉѠ߷эє૪ૉѝьћѣஎᅧ߷ѝ৹ᄷѠ̝૜ခ҇лѾѹѳџй૪ૉѤўшѠйҀѕ҂лрѝપл̞ьрьᆆѣჭษќзјєӒҬ̡ҤӦһӦѝ਻‫ݑ҇ݶ‬єьєѝт̝ཹஆѝѤ૪ૉѣ࿁ޭ҇ᄔ಑юҀзѳѿ
အҁҀшѝѠџјєшѝ҇પйѕю̞̜͑ఘౡсપйўпѿйрџрјєрѾѝ
ॹјћ̝ঞ҂ѥрѿষт̝૜ခ҇౾ѶћѴћѷ̝ђҁѤ⋖჆йшѝќю̞ͅᅹ݄͆рఊѠ݆ඐзҀѷѣѣєѶѠྒᆜ҇టфђл
͘ 36 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89

̜ਘрѾϭ໪ಷѣшѝЅϿЂѣ͑Ҟҭҝ̡Ҫ̷єі҇થ࢞ѣ૑ൊрѾྸф̞ђшѠѤҗҪңӠ҇൸ьћ͒ѝйл཯೏сၑ‫ۮ‬ъҁᄸҁຍф߷௝҇т҄ѶћҗҡӝҬษџൻ̴є̞۸ਈ੣‫ݍ‬ќзҀҗҪңӠ઴҇࿶ܱ௸‫ڵ‬ѝьєဍളќлѶљфъҁћйє̞઴сҗӦҲӆӘ̷юҀ̞ൊྴ੣͑҄єь̜҇ཹѾс౗ఘьด࢞҇ഹљયಈѠ‫ڥ‬ъҁєᅲъџйќ͒ѠљйћҗҪңӠ઴Ѥшлথѝт̝Ӟ̷ҬѣӐҪӉӞͅҢӠ̷Ӧ८ќзҀ̞Ҁ၁఑͆҇।рцєѝဎйє̞.,.,.,.,.,.,.,.

.,.,.,.,.,.,.,.

̜͑шѣಈซѤӔҲӈҔ̷ѝьћಱ҈ѕѷ̜ӐҪӉӞѣᅬࣻ૜ളѤࠋ൴ќ̝ѝфѠჵѣѕ̞ќѷ૳్‫މ‬ќѷ൲ѷсྐྵࡃѠџҀ൏ѝџҀѽлџᅆ೎ѷзѿѳѐ҈̞҄єьь̝൲ѷсળѠઽҀ̞ҢӠ̷ӦఘࠗѝйлєіѤђҁѓҁѠ̝зҀѝт࿘෭ѣఘࠗрຠ‫ڤ‬џ௢ࢴ҇ᅀйҁѥఘ̴Ѡџ҈ѝ࠲ჀџѾ࿸౦ъҁєഝ੔ќю̞ќюрѾ̝‫ޓ‬ѣ్ഝ੔ѕѝપјћѷѾнҀ̞ђьћષѝ‫ݭۮ‬‫މ‬ѣўшрѠ̝҄єьєіѣ࿸౦८ѝॹй౒੣ଅѣೇйѤ࿿থсื‫ގ‬юҀѠљц̝‫ۮ‬ѳюр̝͑఑͒сйћ̝ђҁѓҁѣఘౡ҇‫ࠒ҇ݭ‬Ҁఘ̝ႏ҇຦ѵఘ̴ѠࡃњйћѰь

ౡтћйҀѤяќю̞ѝюҁѥ̝ђѣрјє҈ѕ̞шҁсюѮћѣఘѠ๵ћѤѳ͑఑͒ѝࣳ಺ୟ‫ݶ‬лшѝѷᅬᇫษѠѤзѿҀఘࠗѣਡߵ҇ྸф࿿থѕѝйлшѝ҇͒лҀќьѼл̞‫ޓ‬ѣ్‫މ‬ѠୟрцҀѝт̝̜͑ьрьൌఘѭѝ౗ේюҀ‫ݦ‬นќથ࢞є҄єьєіѤຘќѷҪӚҶӇӦңҮӦҲ̷іѤзҀଠѣ૫ၱ߷҇޳нҀѣќѤџйќ

ќѷҨ̷ӆҬқӝҕќѷ̝૜ခѣ̡̡̡зьѼлр్̞‫މ‬сᄔьй௙୹ѕѝйлࡌܶҀйѤᄖ൦ѣ̡̡̡͑఑͒Ѡୟф҄ъџй

сѳѕગјћйҀѣќюрѾ̞ӁҬҲӞҫ

р̝йљѷჭ҇ࣂѾьћйѳьє̞шҁѤҕѤृьћഝ੔ьџйᅬೢษџࡌܶџѣќѝપлఘс।љрҀѝ̝͑఑͒ѣ݉໸ౖсю͒зҀѝॹл‫ڞ‬Ⴔќ̝͑ӐҪӉӞ͒ѝॿ҈ќ̜̜ϼЋЍຠେ

йѳьє̞!

̜̜͑҄єь҇ᅲъџйќ͒͑Ҟҭҝ̡җҪңӠ҇ъсьћ͒ѽѿ!

.,.,.,.,.,.,.,.

Ҟҭҝ̜җҪңӠර̜ђҁрѾႀѤ͑҄єь҇ᅲъџйќ͒҇.,.,.,.,.,.,.,.

຦ѴઢѶє̞౮ᱠџဍളсႀѣ௿҇ѧтљ̜࿶ܱ௸‫ڵ‬઴Ѥ཯೏ѣඩќ࿋પࡣџшѝ҇цћйф̞ด࢞ଅѝॿѥҁћйҀଘఘ঱җҪңӠ઴ѠথҀ̞ҠӖҪ̷ѤһӒ̷ѹӞ̷ҬѝѝѷѠҗӦң

.,.,.,.,.,.,.,.

ӜӦҼѣѭ̷ӞҪӖӓѝйл࠴୘ૼќౡߋ̜͑ьѥьѥఘѤ̓шҁѤષѣᄳஜ࠽ѣ೎҇ьћйє̞ཹѾѤఘѣ੎ၙрѾҢӠ̷Ӧ౛Ѿьйࡌܶѕ̈́̓ಶბџࡌܶѕ̈́ѝথҀ࡚ୠѠѽјћ੣ѾҁєҢӠ̷Ӧఘࠗќзшѝсзѿѳю̞ષѤђҁѤ೧੣ъҁєࡌҀ̞ђ҈џཹѾѠѤѴярѾѣആ࠰҇ด࢞ܶѕѝપлѣќю̞߷஌ษџࡌܶѹྗьйюҀѝйлბ‫ޱ‬џჭษсзјє̞ཹѾѣആᄳஜ࠽ѣࡌܶѕѝ̝ӍҶһѣѽлѠેй߸࠰Ѥ౗ఘьєѝтѠണఘѠ‫ڥ‬௭ъҁ݄๘рѾъҁєࡌܶѕѝ̞ࡌܶѤआѿါьપйါѣ‫ڥ‬௭ѣঞ̝ђѣછა҇ହнъѐѾҁળ҈юшѝќેйџѾъҁ჆‫ૢڞ‬ѣліѠྗьќйјє̞ђѣѽлџࢪࣵѠౡѳҁєҠӖ

фဦ৐ъҁћйѳю̞љѳѿ೧੣ъҁћй͘ 37 ͘

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

3129/2

ٌ 89Ҁ҄цќю̞зџєѣ஛ಋѠѷ૊єқӇђьћђҁѾѣႏрѾതфѣшѝ҇޻҈ѕҰ̷Ҽѹ࿿থс।ଦцѾҁѳю͒ѽлѠપл̞

̜̜ϼЋЍຠେ

!

!

͑Ҟҭҝ̡җҪңӠ҇ъсьћ͒ѽѿ.,.,.,.,.,.,.,.

̜‫ޱ‬рѠࡌܶѝѤ̝૜ఓѠѽјћ੣ѿୟъҁєેйџѾъҁєӍҶһѣѽлџѷѣџ
ѣрѷьҁџй̞ђҁѤྗьф೼௫ъҁ௿ඒѽф௿ѣ‫ܣ‬ญќഝ੔ьћйҀ̞ђ҈џࡌܶсзҀрѾшђ૜ခѣഝ੔҇໢ૢь‫ޱ‬໢юҀшѝсќтҀѣѕ҂л̞̜Ҟҭҝ̡җҪңӠ઴ѣ͑໙ѣ჏ગѿ͒ѝ͑҄єь҇ᅲъџйќ͒Ѥႀсшҁѳќ຦҈ѕႏѣඩќࣈѶћ‫ھ‬ொษџႏќзјє̞͘ 38 ͘

3129/2

ॡ̛ᄄ̛Ӟ̛ӏ̶̛̛Һ

ٌ 89८ড়҆ျ୆ыњиѲэ ¢͹£ॢᄅӟӐ̷һ͒ќѤ̝шѣ஛ੲથ҇ѽѿ‫ڵ‬೟‫ٯ‬ъҁҀѷѣѠьєйѝࠫјћ̝຦ଅѣ‫ފ‬ᄼрѾৄф९ঢ়҇ြେьћйѳю̞͹ҹ̷ӑѹ຿ᄵ̝ള੐Ѥ૜ᄢќю̞ྵᇫ̝఺ྥ̝
‫ڞ‬।̝ดॹุ̝ຉള६ඏ̝ଢႴѣᇮ̝ી̝ൾ
‫̝ݓ‬་̝ࣤಗᄉ̝‫ڈ‬ѤӑӦҟ̝җӜҬһ̝ҞҶһ̝૽ఊ๸̴݄҈ќѷॆ৔ќю̞єѕьзѳѿ
ේйѷѣѤট‫ܚ‬ᆅѣน̞҇̿̿͹ᅀહѹ‫ځ‬಑๸Ѥ݁ࡌѣѝпѿќю̞
̜ᅀહ̢511્࡬९ঢ়ᅀહႧѤӂҟҠ̵̜ಃ̢ຠѠಈцћйѳѐ҈йљќѷўлѓ
̜‫ځ‬಑̢ࣟ൙ધৄܱාҗ36͘21
̜̜̜̜̜঱‫۾‬ଃඇၔఘ౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬຿ђѣണ̢੃ྲྀѤဩେओѠпѳрѐфѕъй̞џп̝йєѕйє९ঢ়Ѥпါьќтѳѐ҈
ѣќщᆈ஢фѕъй̞͐ॡᄄӞӏ̶Һ͑ဨ୆‫ݵڿڙ‬‫̢ۀښ‬ඩఄ̜ट૓̝ઃ̜ۡඕથ̝౧௒̜̜୰
̜̜̜ࢳႏ̜நથ̝આ—̜࿉ᄯ̝ࡧ຀̜ს৫
౹ಗॢᄅ੓ન‫ݶ‬ӎ̷ӓӍ̷ҫѣЌЉЃ
̜http;//www.ishikawakenyaku.com/‫ۀݶ‬ಕᅀӄҬӢ̷ҼID;ipa01 password;ipa01)йяҁѷབྷ޴໛ᆜ*МӔ̷Ӟ̡ҕҼӟҬ
kenyaku@plaza-woo/jp

͘ 39 ͘