特別展「リサとガスパール＆ペネロペ展」
はるひ美術館にて好評開催中！
！
（〜９月２９日）＜関連ページ １２ページ＞『リサとガスパールのレストラン』

Hachette Livre © 2004 Anne Gutman and Georg Hallensleben《主な内容》

20138

No.097●市総合防災訓練を開催します ・・・・・・・・・・・・・・・・2●第１２回新川やると祭参加者募集！
！ ・・・・・・・・・・・・3●ごみ減量に関するアイデア募集！
！ ・・・・・・・・・・・・・7●福祉だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●市納涼盆踊り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

清須市の人口
総人口 66,049 人 （− 33 人）
男

33,012 人 （− 25 人）

女33,037 人 （−8 人）

世帯数 26,575 世帯（− 17 世帯）※（）内は前月比〈平成25年7月1日現在〉

2013.8.1〜大地震に備える 日ごろの訓練・準備〜

市総合防災訓練を開催します
いつ起きてもおかしくないと言われている東海・東南海・南海地震などの大規模地震災害に備え、日ごろの訓練・準備を行うことがとても大切です。
本年も、災害対応力の向上及び防災意識の高揚を図ることを目的として、市を始め防災関係機関を対象とした訓練を行います。自由に見学していただけますので、ぜひお越しください。

と き
ところ

訓

練

内

9月7日(土) 午前8時30分〜11時30分
新川グランド容○避難訓練○がれきからの被災者救出訓練○炊き出し訓練○中学生による土のう作り訓練 など

予知対応訓練午前８時に予告放送を、午前８時３５分に防災行政無線によるサイレンの吹鳴及び広報訓練などを行います。あらかじめご了承ください。
〜各家庭でサイレンが聞こえたら〜
火の始末・家族の安否確認・身の安全の確保・正しい情報の入手に努める訓練を行ってください。
■問合せ

防災行政課(本庁舎)

防災行政無線を用いた全国一斉
緊 急 情 報 伝 達 試 験 実 施 の お 知らせ
９月１１日(水)の午前１１時ごろ と
午前１１時３０分ごろの２回実施します！

市では、地震・津波や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム「Ｊ-ＡＬＥＲＴ（ジェイ・アラート）」から送られてくる国からの緊急情報を、防災行政無線を用いて確実に皆様へお伝えするため、市内で緊急情報伝達手段の試験を行います。
Ｊ-ＡＬＥＲＴとは、地震・津波や武力攻撃などの災害時に、国から送られてくる緊急情報を人工衛星などを活用して瞬時に情報伝達するシステムです。
当日実施する試験は次のとおりです。
情報伝達手段

防災行政無線の放送

内

容

市内107か所に設置されている防災行政無線から、次の内容が一斉に放送されます。
【放送内容】 「これは、試験放送です。」×3回
及び 防災行政無線チャイム

注）清須市以外の地域でも、全国的に様々な情報伝達手段で試験が実施されます。
■問合せ

防災行政課(本庁舎)2（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.8.1

第12回新川やると祭
参加者募集！
！
とき

10月5日(土)ところ

県道助七西田中線(清須市役所北交差点から
東外町交差点までの間)【募集内容】●「やると祭総おどり」
まつりのテーマ曲「やると祭」にあわせ、熱気の溢れる会場で踊ってみませんか。
今年も仮装大賞の他、様々な賞を設けておりますので、ぜひ賞をめざして頑張ってください！
とき

10月5日(土)

午後6時から●「やるとステージ」
市内で活動するグループの方、音楽やダンスなどをステージで披露してみませ
んか。
と

き

10月5日(土)持ち時間

午後1時から

15分以内(入退場含む)※応募者多数の場合には、新川やると祭委員会で出演者の調整をさせていただ
きます。
※出演時刻については、9月上旬に行われる説明会で抽選により決定します。
【参加申込方法】
申込用紙を8月1日(木)から産業課(本庁舎)窓口で配布しますので、次のとおりお申込みください。
提出場所

産業課（市役所本庁舎3階）

締 切 日 「やるとステージ」8月9日(金)

午後5時まで「やると祭総おどり」8月30日(金)申込・問合せ3

午後5時まで

新川やると祭委員会事務局(産業課[本庁舎]内)

2013.8.1﹁あいちシェイクアウト訓練﹂への参加者を募集しています
国民健康保険税を納付書でお支
払 い さ れ て い る 方 は︑安 心 確 実︑
便利な﹁口座振替﹂をぜひご利用く
ださい︒
ご利用いただきますと︑支払いに出向くわずらわしさがなくなり︑
うっかり忘れや︑納付書を紛失してしまう心配もなくなります︒

市国民健康保険からのお知らせ〝国保税の納付は口座振替で〟なお︑口座振替は次の金融機関で行っております︒
三菱東京ＵＦＪ銀行︑十六銀行︑愛知銀行︑中京銀行︑大垣共立銀行︑名古屋銀行︑中日信用金庫︑いちい信用金庫︑岐阜信用金庫︑瀬戸
信用金庫︑西春日井農業協同組合︑
ゆうちょ銀行︵愛知・岐阜・三重・
静岡県内︶

県では︑防災週間を中心とする
県 民 総 ぐ る み 防 災 訓 練 の 期 間 に︑
県 と し て 初 の 試 み と な る﹁あ い ち
シ ェ イ ク ア ウ ト 訓 練﹂を 実 施 し ます︒
こ れ は︑大 規 模 地 震 を 想 定 し︑時報等を合図に県民の皆様がその場 で 自 ら﹁し せ い を ひ く く あ た
ま を ま も り じ っ と す る﹂の 基 本行動を行ってもらうものです︒
と き
月 日
︵日︶
正午から約 分間
※独自に設定した日時で実施することも可ところ 県内全域︵自宅等︶
対 象 どなたでも参加可
定 員 なし︵参加費無料︶
参加申込方法月 日︵日︶までに︑左記ホームページ又はファックスに次の項目を記載のうえ︑
参加表明してください︒
・自宅等の郵便番号
・氏名︵ニックネーム等を推奨︶又
は企業名等
・参加人数
﹁口 座 振 替 依 頼 書・自 動 払 込 利
用 申 込 書﹂は︑市 内 の 金 融 機 関 各
支店等にありますが︑その他の支店等に依頼する場合は︑収納課︵本庁 舎︶︑西 枇 杷 島 支 所︑清 洲 支 所
又は春日支所にて依頼書をお渡しします︒ご記入押印のうえ金融機
関へ依頼してください︒
また︑市ホームページの申請書
ダウンロード﹁国民健康保険関係﹂に口座振替依頼書・自動払込利用申込書を掲載していますので︑ご利用ください︒
問合せ 保険年金課︵本庁舎︶

税 だ よ り住宅の省エネ改修工事に伴う固定資産税の減額について
平成 年 月 日以前に建てられ た 住 宅︵賃 貸 住 宅 を 除 く︒︶で︑
平成 年 月 日から平成 年
月 日までの間に︑一定の省エネ改修工事が行われた住宅について︑翌 年 度 分 の 固 定 資 産 税 の 税 額︵１２ ０ ㎡ 相 当 分︶が 分 の 減 額 されます︒
要 件
窓の断熱改修工事又はその工事と併せて行う床︑天井︑外壁の断熱改修工事で費用が 万円超
のもの︒
申請方法
改修工事後 か月以内に︑工事明細書及び領収書の写し︑現行の省エネ基準に適合した住宅であることの証明書等の関係書類を添付し︑税務課︵本庁舎︶へ提出してください︒
問合せ 税務課︵本庁舎︶３

県税事務所からのお知らせ
個人事業税第一期分の納税をお忘れなく個人事業税は︑個人で事業を営む方の所得にかかる税金です︒
第 期分の納期限は︑ 月 日︵月︶です︒ 月中旬に県から納税通知書をお送りしますので︑納期限までに最寄りの金融機関︑コン
ビニエンスストア又は県税事務所
で納めてください︒︵ペ イ ジ ー︶に 対 応
Pay‐easy
しているインターネットバンキン
グ及びＡＴＭを利用して納付することもできますので︑ぜひご利用ください︒ただし︑領収証書は発行されません︒領収証書が必要な方は︑金融機関等の窓口で納付書により納付してください︒
詳しくは︑愛知県総務部税務課
ホームページをご覧ください︒

納税には︑便利で安全な口座振替の制度もあります︒ご希望の方
は︑預︵貯︶金口座にご使用の印鑑及び預金通帳をお持ちのうえ︑取引をされている金融機関の窓口で手続きをしてください︒
ただし︑お申し出の時期によっては︑第 期分からの取扱いとなる場合があります︒

口座振替をご利用ください８

http://www.pref.aichi.jp/zeimu/

問合せ
愛知県名古屋北部県税事務所
県民税・事業税第二グループ☎０５２︲５３１︲６３０４︵ダイヤルイン︶
県総務部税務課ホームページ

２

１

３

20

４

１

１

３

28

２

１

１

１

50

９

１

９

25

31

１

９

http://aichi0901.jp
０５２︲９５４︲６９１１
問合せ 県防災局災害対策課〒４６０︲８５０１
住所記載不要☎０５２︲９５４︲６１４９︵ダイヤルイン︶FAX HP

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.8.1

税の公平性と延滞金■問合せ

収納課(本庁舎)〔 税の公平性 〕
市税は、市の様々な事業を行うための費用を、所得や資産の状況に応じて、皆様に公平に負担していただ
いているものです。市税には、それぞれ納期限が定められており、その納期内に納付することになっています。納期限を過ぎますと延滞金を納めていただくことになります。
収納課(本庁舎)では、納期内に納付された方と納期内に納付がなかった方との不公平をなくし、税負担の公平性を実現するため、適切な滞納整理を行っています。

〔 延滞金の計算方法 〕
納期内に税金の納付がなかった場合、納期内に納税した方との公平性を図るため、納期限の翌日から納付の日までに年利14.6％の割合で計算した金額の延滞金がかかることになります。
ただし、納期限の翌日から1か月を経過する日までは、「 前年11月30日現在の商業手形の基準割引率に4％を加算した割合、ただし年利7.3％を上限とする年利」(地方税法付則第3条の2の2）で計算します。
※税金を納期限までに納税できない場合は、そのまま放置しておかず、早めに収納課(本庁舎)へご相談ください。
※税金は最寄りの金融機関で納めることができます。

〜納税・納付には、納め忘れがない、便利な口座振替をご利用ください〜

知られざる清 須
第8 話〜
朝日遺跡への招待〜〜〜

シカと弥生人シカは日本 人にとって身 近 な 動 物 のひとつです。弥 生 時 代には、
いっ しき

土 器などにシカの 絵が描かれることがあり、朝日遺 跡や稲 沢 市 一 色
あお かい

青 海 遺 跡 の 出 土 品には、シカを描 いた筒 形 土 製 品 、壺などがみられます。どうやら、弥 生 時 代 の 人々は、シカを神 聖な動 物としてみていたようです。雄のシカは毎年角が生え替わりますが、これをイネの生長から収 穫に重ね合わせていたという考えもあります。シカを描 いた土 器・土 製 品は、豊 穣を祈る儀 式や儀 礼 の 場で用 いられたのかも 「土器に描かれたシカの絵」
しれません。
一方、シカには、田 んぼや畑を荒らす害獣としての側面もありました。ときに狩猟の対象として、その肉、皮、骨、角はさまざまな形で利用されてきました。朝日遺跡では、たくさんのシカの骨が出土しています。第4話で紹介した「ヤジリが刺さったシカの骨」は、弥生時代のシカ狩りの様子を今に伝えています。また、シカの骨や角は骨角器の素材としても重宝され、魚を捕るためのモリや釣り
ぼう す い しゃ

ぼっ こつ

さい し

針、糸を紡ぐ紡錘車、卜骨など祭祀にも用いられました。

5

2013.8.1

ごみの 不 法 投 棄はや めましょう!!
ごみを指定された場所や日時以外に捨てると「不法投棄」となり、法律により罰せられます。
ごみの不法投棄は、街や自然の景観を悪くするばかりでなく、
環境破壊にもつながり、周辺住民にも多大な迷惑をかけることにもなるので絶対にしないでください。

暴風警 報 発 令 の 場 合は『 ごみ回収 』は全て中止です
台風が接近すると「暴風警報」が発令される場合がありますが、この暴風警報が午前７時の時点で発令されている場合は、当日の可燃ごみ、不燃ごみ及びプラスチック
ごみ回収は全て中止となります。
また、粗大ごみの回収については、予備日を後日連絡します。
なお、資源回収は、前日に回収容器の準備をする地区がありますので、台風の接近状況により中止の判断を前日にいたします。中止になった場合の予備日はございませんので、最寄りの資源ステーションをご利用ください。

資源物 の 持ち去りは禁止されています○地区指定集積所に出された資源物の所有権は、市にあります。
○市及び市から許可を受けた者以外の者による資源物の収集運搬は、禁止されています。
○上記の違反者に対し、市は持ち去りをしないように命令することができます。

《持ち去り行為を見かけたら》資源物を持ち去っている者を見かけた場合は、日時、場所、資源物の種類、車のナンバーなどをわかる範囲で結構ですので、生活環境課(本庁舎)までご連絡ください。

《地区指定集積所の利用者の皆様へ》
資源集積所を利用される皆様は、集積所への持ち込み時間を順守
し、現場管理をしていただくなど持ち去り防止対策にご協力をお願い
します。

■問合せ

生活環境課(本庁舎)6（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.8.1

ごみ減量に関するアイデア募集!!
市では、最終処分場の延命化や地球温暖化防止につながることから、ごみ減量を呼びかけています。
市民の皆様のごみ減量に対する意識をさらに高め、より一層ごみ減量に努めていただくきっかけづくりの一つとして、各家庭、職場、学校などで実践しているごみ
減量に関するアイデアを募集します。
◆応募資格

市内にお住まい又はお勤めの方◆募集内容

ごみ減量に関して、各家庭や職場、学校において日ごろ取り組んでいることや、工夫していること等で、市民の皆様も実際に取り組むことができるアイデアなど(例 冷蔵庫の中の食品の賞味期限をメモし、食材を計画的に使うなど)◆応募方法

応募用紙は、市ホームページに掲載するほか、生活環境課(本庁舎)でも配布します。応募用紙に氏名、住所、具体的な取り組み内容とその効果をご記入ください。記入しきれない場合等は、別用紙にご記入いただいても結構です。

◆提出方法

電子メール、FAX又は郵送にて応募してください。

◆個人情報の取扱い◆応募締切

8月30日(金)◆アイデアの公表◆その他

いただいた個人情報については、アイデア紹介の際に利用します。紹介の方法は、アイデアとお住まいの地区名、お名前(姓のみ)を広報及び市のホームページ等に掲載するものとします。
※氏名等の掲載が不可の場合は、アイデアのみの掲載とさせていただきます。

応募されたアイデアについては、広報等で公表します。その場合アイデア実施に関する一切の権利は、清須市に帰属するものとします。また、応募用紙は返却できませんので、ご了承ください。

ご応募いただいたアイデアで、優秀なアイデアを出された方には、記念品を進呈します。

◆応募先・問合せ〒452−8569 清須市須ケ口1238番地
清須市役所 市民環境部生活環境課
電 話
052−400−2911
ＦＡＸ
052−400−2963
Ｅメール seikatsukankyo@city.kiyosu.lg.jp

今月のエコチャレンジ『 シャワ ー の 湯 こま め に 止 め て 汗 流 そう 』
給湯は、家庭から出るCO2の約14％を占めます。
1分間シャワーを流しっぱなしにすると約12ℓのお湯を無駄にします。不必要に流したままにしないようにしましょう。
家族3人が毎日1分間シャワーを短縮すれば、年間約87kgのCO2削減が可能です。
(ガス代と水道代で約9,500円の節約)【出典：エコチャレ手帳2013(愛知県)】

7

■問合せ

生活環境課(本庁舎)2013.8.1

6 月 議 会 定 例 会■問合せ

議事調査課(本庁舎)

清須市新型インフルエンザ等対策本部条例案等6議案を可決
6月議会定例会が、6月3日から21日までの19日間の会期で開かれました。初日に市長提出議案の上程・説明があり、13日に質疑が行われた後、各所管の常任委員会に付託されました。
最終日には、それぞれの常任委員会の審査結果が委員長から報告され、採決の結果、全議案が原案どおり可決されました。
また、議員発議による「緊急事態基本法」の早期制定を求める意見書案については、
総務常任委員会に付託され、最終日に採決の結果、賛成多数で可決しました。
また、「年金2.5％の削減中止を求める請願書」については、紹介議員から朗読説明がされた後、福祉常任委員会に付託されました。
なお、「年金2.5％の削減中止を求める請願書」については、最終日に議案発議の意見書として追加提案され、採決の結果、全員賛成で可決しました。

可決された議案◆清須市新型インフルエンザ等対策本部条例案
新型インフルエンザ等対策特別措置法の施行に伴い、清須市新型インフルエンザ等対策本部の組織及び運営に関し必要な事項を定める。
◆清須市災害応急対策又は災害復旧のため派遣された職員に対する災害派遣手当に関する条例の一部を改正する条例案
新型インフルエンザ等対策特別措置法の施行に伴い、新型インフルエンザ等緊急事態派遣手当を支給できるようにする。
◆清須市屋外社会体育施設の設置及び管理に関する条例及び清須市立学校施設開放条例の一部を改正する条例案
新たに清洲中学校に整備した体育施設を学校開放施設に位置付ける。
◆工事請負契約(清須市新学校給食センター建設工事)の締結について
清須市新学校給食センター建設工事に係る工事請負契約を締結する。
◆工事請負契約(清須市新学校給食センター厨房設備工事)の締結について
清須市新学校給食センター厨房設備工事に係る工事請負契約を締結する。
◆平成25年度清須市一般会計補正予算(第1号)案「給食センターイメージ図」

報告案件◆平成24年度清須市一般会計繰越明許費繰越計算書について◆平成24年度清須市下水道事業特別会計繰越明許費繰越計算書について◆尾張土地開発公社平成25年度事業計画及び予算に関する書類について

清洲城及び清洲ふるさとのやかたは
8月12日(月)に「清 洲 城」「清洲ふるさとのやかた」

特別営業します！

清洲城及び清洲ふるさとのやかたは、毎週月曜日が休館日ですが、お盆の８月１２日(月)は休まず営業します。ぜひお越しください。
■問合せ 産業課(本庁舎)8（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.8.1

たばこ肺︵ＣＯＰＤ︶
・
肺年齢について知ろう！
〜あなたの肺は大丈夫？
肺年齢が測定できます〜

せき︑たん︑息切れはありませ
いつまでも気持ちよく空気を

月

日︵土︶
時 分

平成 年度

●募集人員
●受験資格

消防職員募集若干名
日以降に生まれ

消防職員
月

月末まで

た方で︑大学︑短大等︑高校を①平成元年

卒業した方又は来年に 卒 業 見 込 み の 方︵短 大 等 に は専門士の称号を付与される専修学校専門課程及び高等専門学校を含みます︒︶
条に該当しな②日本国籍を有する方③地方公務員法第内容番地

西春日井広域事務組合

午前︵一般教養︑論文︶

午後︵体力測定︶※筆 記 用 具︑運 動 の で き る 服 装︑運動靴︑昼食を持参してください︒︵外食も可能です︒︶

容

き

次試験の結果により次試験とも合否を口述︵面接︶試験

個人宛に通知します︒

第︻第２次試験︼

と

内

次︑第

●合格発表

第

問わず本人に通知します︒●受験手続︻提出書類︼

受 験 申 込 書 及 び 受 験 票︵指 定 様※消防本部総務課にあります︒

式︶︑健康診断書︵指定様式︶
・成年被後見人又は被保佐人

ウンロードすることもできます︒※指定様式はホームページからダ

http://www6.ocn.ne.jp/˜n-

日︵木︶〜 日︵水︶kouiki/index.html︻申込期間及び受付時間︼

午前

月
立した政府を暴力で破壊するこ時から時〜午後 時時︑土 曜 日・日

☎０５６８︲２２︲４９１２

総務課

西春日井広域事務組合消防本部︻申込・問合せ︼

曜日は除きます︒郵送不可︒︶︵正 午 〜 午 後とを主張する政党その他の団体て︑日本国憲法又はその下に成・日本国憲法施行の日以降においを受けることがなくなるまでの者

執行を終わるまで又はその執行・禁錮以上の刑に処せられ︑そのい方︵以下主な内容︶

１

ともに歩む協働社会をめざして﹃みずから守る防災Ⅱ﹄〜生きぬくための知恵袋〜

市女性の会では︑﹁清須市水害対策 対 応 ガ イ ド ブ ッ ク﹂を 監 修 さ れ
セミナーを開催いたします︒これ

吸って長生きするために︑肺の働んか︒

は 愛 知 県 の 活 動 促 進 事 業 と し て︑

きとCOPDについて︑じっくりた 片 田 敏 孝 氏︵写 真︶を お 招 き し︑

防災行政課
︵本庁舎︶
の協力のもと︑学んでみませんか︒
き

時〜

験
月

北名古屋市井瀬木狭場

午前

日︵日︶

を結成し︑又はこれに加入した者●試
き︻第１次試験︼
と

ところ

５ 14

あなたの肺年齢も測定できます︒と午前

清洲総合福祉センター
栄志氏

はなさきクリニック
加藤

３

15

９ １

市内 団体が協働で行うものです︒

日
︵土︶
ところ
師

医師
名

日︵火︶から

１

２

16

８

男女を問わず︑多数の参加をお
月

時〜 時
︵予定︶

講

員

月

健康推進課︵清洲庁舎︶へ申込・問合せ

定

30

２

１

待ちしています︒と き
午後

ところ 清洲市民センター ホール
参加費 無料
問合せ 市女性の会
会長 山内 文江
☎０５２︲４０９︲３３３８

9

１ 24

４

９ 22

11

６

８

26

９

10 28

８

４

９
40

６

2013.8.1

月日

日

児童一人当たり↓月額５０００円

振込日

８月は特別児童扶養手当の支払い月です９

障がいのある児童を養育している方に支給されている特別児童扶養手当の 月〜 月分を︑ 月日に指定の預金口座へ振込みます
のでご確認ください︒
なお手当額については︑お手元の手当証書等をご覧ください︒
８

福 祉 だ よ り
児童一人当たり↓月額４３５０円

振込日
月●県遺児手当※平成 年 月 日以前に認定されている方↓月額２１７５円
振込日
月 日●市遺児手当31

児童手当現況届の提出はお済みですかするために︑社会福祉法人愛知県
母子寡婦福祉連合会主催による就業支援講習会を開催します︒
講 習 の 種 類 パソコン 中 級 講 習︑
医療事務︑経理事務︑介護職員
初任者研修︵講習会場は名古屋市内です︒︶
受付期間
月 日
︵木︶
〜 日
︵木︶
申込方法
各庁舎にある受講申込用紙をご記 入のうえ︑各 庁 舎 受 付 窓 口へ提出してください︒募集定員︵各名︶を 超 えた 場 合 は︑抽 選 を実施し決定します︒※詳 し くは︑子 育て 支 援 課︵清 洲庁 舎︶又は社 会 福 祉 法 人 愛 知 県
母 子 寡 婦 福 祉 連 合 会︵☎０５２︲９１５︲８８６２︶までお問合せください︒
８１

22

母子家庭等のキャリアカウン
セリングのお知らせ

な お︑キャリ ア カ ウンセ リング
は予 約 制ですので︑事 前に子 育て支援課︵清洲庁舎︶までご連絡ください︒

問合せはすべて
子育て支援課︵清洲庁舎︶※輸血時の副作用低減のため、できる限り400ml献血をお願いしています。
400ml献血できる年齢は男性17歳から69歳、女性18歳から69歳、200ml献血は男女とも16歳から69歳です。
■問合せ 健康推進課(清洲庁舎)

23

23﹁児童手当現況届﹂を提出されな
いと︑受給資格があっても 月の定期支払いが受けられなくなることがあります︒
な お︑現 況 届 の 提 出 が 必 要 な 方には︑ 月末に通知しています︒

8月25日(日)午前9時30分〜11時30分
午後1時30分〜3時30分
ところ 清洲保健センター(清洲庁舎敷地内)

９

７

７

児童扶養手当現況届・県遺児手当及び市遺児手当所得状況届の提出を忘れずに
児童扶養手当・県遺児手当及び
市 遺 児 手 当 を 受 給 し て い る 方 は︑
毎 年 月 中 に 現 況 届︵県 遺 児 手 当
及 び 市 遺 児 手 当 は 所 得 状 況 届︶を提出することになっています︒
届出用紙は各ご家庭に郵送しましたので︑必要事項を記入のうえ︑
必要書類とともに各庁舎担当窓口まで提出してください︒提出されない場合は︑引き続き手当を受けられなくなります︒
提出期間
月 日
︵木︶
〜 日
︵金︶
提 出 場 所 子 育 て 支 援 課︵清 洲 庁
舎︶︑市 民 課︵本 庁 舎︶︑西 枇 杷
島支所又は春日支所

及び市遺児手当の支払い月です

８月は児童扶養手当・県遺児手当

30

８

８

８

母子家庭等就業支援講習会
募集のご案内20

県では︑母子家庭及び寡婦家庭の母が︑職歴や適性・希望に応じて職業・生活設計を行い︑計画的にスキルアップしていけるように︑専任のキャリアカウンセラー︵厚生労 働 省 公 認 資 格︶
による﹁キャリア
カウンセリング事業﹂を実施しています︒
就 職についての相 談に応 じ︑仕事探しの悩みなどにも具体的なアドバイスをしていきま すので︑お気軽にご相談ください︒

献血にご協力をお願いします!!

22

母子家庭の母等が就職に結びつく可能性の高い技能・資格を習得

き

と

１

母子家庭等の方に支給されている児童扶養手当・県遺児手当及び市遺児手当の 月〜 月分までの手当を︑指定の預金口座へ振込みますのでご確認ください︒
支給金額●児童扶養手当
お手元の手当証書等をご覧くだ
さい︒
７

10

８

４

４

５

８

10

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.8.1

万円

10

市 納 涼 盆 踊り
清須の夏の風物詩となった市納涼盆踊りが、今年も開催されます。様々な催しが行われ、市のイメージキャラクターのきよ丸・うるるんも清須音頭を一緒に踊ります。ぜひご来場ください。
とき 8月3日(土)・4日(日)ともに午後6時15分から

ところ 清洲城広場①清洲城武将隊

桜華組演舞

今話題の桜華組による演舞を行います。
〔両日とも午後6時15分から〕②呼び込み太鼓文化協会加盟団体による迫力の和太鼓披露を行います。
〔両日とも午後6時30分から〕
8月3日(土)新川民謡太鼓クラブ、清洲伝統芸能保存会
8月4日(日)太鼓クラブ根っ鼓・親子、さつき太鼓◎市商工会青年部の協力による模擬店「清洲城武将隊 桜華組」

内容：串カツ、フライドポテト、かき氷等◎お子さんにアイスキャンディ−のサービスがあります!
（先着300名
主3日・4日とも）

催 市文化協会

問合せ 市文化協会事務局(生涯学習課(清洲市民センター)内

電話052−409−6471)※開催の有無は、当日正午に決定します。中止決定等については、市文化協会事務局へご確認ください。

11

寄付をいただきました

公益財団法人

煎茶道方円流愛知支部

社会福祉事業に有効に使わせてい た だ き ま す︒ご 厚 意 に 感 謝 し︑ＡＥＤ
︵自 動 体 外 式

台６

厚くお礼申し上げます︒

匿 名
除細動器︶

市内の小中学校児童生徒の安全

社会福祉課(清洲庁舎)確保のために︑有効に活用させて■問合せ

い た だ き ま す︒ご 厚 意 に 感 謝 し︑

本年も日本赤十字社社資募集にご協力いただきありがとうございました。皆様から6,553,880円の社資をお寄せいただきました。
この社資は、日本赤十字社へ送金され、災害救護、医療、血液事業など幅広い支援活動に役立てられます。

厚く御礼申し上げます

日本赤十字社社資募集にご協力いただきありがとうございました「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.8.1【清須市はるひ美術館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 - 0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番 地
電
話 ： 052-401-3881
開 館 時 間 ： 午 前 1 0 時 〜 午 後 7 時（ 入 館 は 午 後 6 時 3 0 分まで ）休 館 日 ： 8 / 5 (月) ･ 1 2 (月) ･ 1 9 (月) ･ 2 6 (月)清須市はるひ美術館8月の行事予定

リサとガスパール＆ペネロペ展
ゲオルグ・ハレンスレーベンとアン・グットマンの世界

9月29日(日)まで
絶賛開催中！
！

『リサとガスパールのレストラン』
Hachette Livre © 2004 Anne Gutman and Georg Hallensleben

たのしいイベントいっぱい！
みんなあつまれ!!

リサとガスパールが美術館にやってくる
ところ：オープン展示スペース
定 員：100名 (30分前から整理券配布)
参加費：無料 (ただし本展観覧券が必要)○ リサとガスパール撮影会
いっしょに写真をとろう!

フランス生まれの絵本「リサとガスパール」と「ペネロペ」は、子どものちょっとしたしぐさや愛らしい失敗をユーモアたっぷりに、色鮮やかに描いています。
本展では「リサとガスパール」と「ペネロペ」の原画約100点を、スケッチなどとともにご紹介します。
定民限
観覧料 ※( )内は前売り及び20名以上の団体料金 清須市

一
般：800円(700円)
高校･大学生：700円(600円) ⇒500円

中学生以下無料

！

割
市民

円

広報清須7月号の折込チラシを美術館受付までお持ちください。
市民割価格でチケットをお求めいただけます。

500※いずれも30分程度

11:00〜 13:30〜 15:00〜
8/ 3(土)
8/11(日)8/25(日)

○
○

○
○
○
○
○

○
○
○
○
○

ところ：オープン展示スペース
9/ 8(日)定 員：各回20組 (30分前から整理券配布)
9/21(土)○
参加費：無料 (ただし本展観覧券が必要)★リサとガスパールが美術館にやってくる
カメラ持参○リサとガスパール撮影会
9月イベント予告！スペシャルトーク「親子で楽しむ絵本の魅力」
とき：9月16日(祝) 午後2時〜3時30分 ところ：市立図書館2階研修室
講師：三輪 哲氏(株式会社メルヘンハウス代表取締役社長)

館長アートトーク

お気軽にご参加ください！

【今月のテーマ】

トリエンナーレとは何か？アートの源力として。
と き：8月24日(土) 午後4時〜5時
ところ：市立図書館 2階研修室
参加費：無料 ( 前日までに要予約)
申 込：電話 052-401-3881 FAX 052-408-2791『ペネロペ かずをかぞえる』
Gallimard Jeunesse © 2005 Anne Gutman and Georg Hallensleben

清須アートサポーター
この展覧会に行きたい！と思わせるポスターはどんなのがいい？
フランス生まれだから・・・、子ども会のチラシっぽいわ、この色の文字の方が見やすいね等々。数枚のポスター案を前にサポーターと学芸員さんとの熱いトークが飛び交いました。(T.H.)

ひとこと
コーナー

●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

12

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.8.1【清須市立図書館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 - 0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番 地
電
話 ： 052-400-1044
開 館 時 間 ： 午前10時〜午後7時
休 館 日 ： 8 / 5 (月) ･ 1 2 (月) ･ 1 9 (月) ･ 2 6 (月) ･ 3 0 ( 金 )清須市立図書館8月の行事予定

会

おはなし

会
おはなし

リ

1階 児童企画と き：8月10日(土) 午後4時〜
ところ：1階おはなしの部屋
内 容：いつもとは一風変わった
夏の怪談おはなし会。
ちょっぴりゾッとするお話がたくさん！暑い夏の夜が涼しくなるかも…？

と き：8月3日(土) 午後2時〜
ところ：1階おはなしの部屋
内 容：美術館の展示に合わせた「リサとガスパール」
シリーズのおはなし会です。

夏の宿題お助け隊
夏休みの宿題は順調ですか？どんどん図書館を利用してください。今年も読書感想文や自由研究などに役立つ本がたくさんありますよ！
★「リサとガスパール」「ペネロペ」の本も展示しています。
2階 一般企画

検ツアー

図書館探
と

き：8月28日(水)午前11時〜正午
集合場所：1階おはなしの部屋
申

先月に引き続き開催中！

…

こわ～い

の

パール
サとガス

内 容：普段は見ることのできない
図書館の裏側を見られます。
夏休みの自由研究にもお役立てください。保護者同伴でのご参加も歓迎します。
定 員：20名
参加費：無料

込：8月6日(火)から1階カウンターもしくは電話にて受付(先着順)

夏のスポーツ先月に引き続き、夏のスポーツ特集です。野球や水泳、キャンプや山登りな
ど、まだまだこれから夏を楽しむための本をご用意しています！
2階 信長コーナー

本能寺の変
歴史資料
展示室

企画展 戦争中の暮し-銃後の清須の女性と子どもたち※図書館の開館日・開館時間に準じます。

エ ル

リ

ン

コ

ン

デ

フィ エ ス タエ

本能寺の変についての図書を幅広くそろえて展示します。

国際交流員
エリのコーナー 44

リ

マヨー ル

『スペインの「Fiesta Mayor」』
オラ

ケ

カロー ル

¡Hola! ¡Qué calor!(こんにちは、暑いですね！)夏はスペインのいたるところで祭りが開かれますので、今回は夏祭りについて書きたいと思います。
2012年1月のスペインの国勢調査によると、現在スペインには8,117の市町村があり、祭りは1年間に1万回以上
フィ エ ス タ

マヨー ル

開催されるそうです。各市町村で1回以上祭りが開かれるところが多いということですね。Fiesta Mayor(大祭)は、夏に開催することが多く、6月から9月にかけて約7,000回行われます。
スペインのFiesta Mayorの由来は、町の守護聖人を奉る日であり、守護聖人の日の10日ぐらい前から行われます。
マラ

ダ

デウ

デ

ラス

ネウス

例えば、私の町ビラノバの守護聖人のMare de Déu de les Neus（聖母雪）の日は8月6日なので、Fiesta Mayor
は7月27日から8月6日にかけて行われ、その間は毎日アトラクションがあります。
Fiesta Mayorに欠かせないものは、花火、バンドによるダンス、屋台、巡回遊園地と福引きですが、各市町村で固有の催しものがあります。私の町の祭りのアトラクションの１つは
ム ラ ーッサ「Mulassaにおしゃぶりをあげよう！」です。Mulassaは硬い張子で出来ているラバのような想像上の獣です。このMulassaは、ほかの獣の人形と一緒に町をパレードして、おしゃぶりを止めたい子どもたちはMulassaの首におしゃぶりをかけます(写真)。
とてもかわいい光景だと思うので、私は大好きです。
日本の祭りはスペインとは大分違いますが、花火を見たり、屋台でお菓子を買ったり、町の人々が心を1つにして楽しフィ エ ス タ

むことはスペインと同じなので、遠くにいてもふるさとのFiestaの雰囲気を身近に感じることができます。

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日

13