財団室NEWS7月号

ＲＩ日本事務局

財団室ＮＥＷＳ

2019年7月号
発行日 6月28日
RIレートは、My ROTARYから随時ご確認いただけます。
My ROTARY RIレートお知らせ【3年連続「年次基金寄付ゼロクラブゼロ」達成】
ロータリー財団地域コーディネーター（RRFC）
池田 德博
お陰さまで、年次基金寄付ゼロ
クラブゼロの目標を 2017 年以寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2019年6月24日現在
アメリカ＄
170,950,460
韓国＄
17,964,965
日本＄
16,859,216

来 3 年間連続で達成することができました。2017-19 年度の第 1 ゾーン RRFC として、皆様に心より御礼申し上げます。

日本の状況
冠名基金数 179

ゼロクラブゼロ目標は、ご寄付自体よりも、皆様方に、ロータリー財団による人道的支援活動※地区、クラブが設立した冠名基金含むへのご理解とご協力を深めていただくための、いわば啓発運動でもあります。たとえ少額の寄付の場合でも、その行動そAKS会員数 42
PHS会員数 882のもの、その瞬間に、支援を受ける人々の顔、実際に支援活動をする人達の姿を思い描いてくださることでしょう。その時につながりが生まれ、連帯の意識が生じます。これこそが、ゼロクラブゼロ目標の本当の意味と考えるものです。
末筆になりますが、ご寄付いただいたすべてのロータリアンの皆さま、様々なご支援をいただいた前 RRFC の竹腰兼壽様、村上有司様、RRFC 舟木いさ子様、田村泰三様、それに、ARRFC の皆様、そして RI 日本事務局財団室の皆様に心からの感謝を申し上げ、3 年間の役割を終えたいと思いま

目標（世界） 2019-20年度
・全体：4億ドル・年次基金：1億4,000万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団とのマッチング分含む）
・恒久基金：7,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他基金：3,500万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）

す。
目標（日本） 2019-20 年度
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野
へ DDF 寄贈・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の推進
・ロータリー平和フェローシップの推進

誠にありがとうございました。

1/7

財団室NEWS7月号

寄付・認証【新しい認証 『レガシー・ソサエティ』のお知らせ】
恒久基金に 100 万ドル以上の寄付を誓約した個人、またはご夫妻を認証するための会、「レガシー・ソサエティ」が設立されました。レガシー・ソサエティの会
員は、ロータリー年次報告書にお名前が記載されるほか、国際ロータリーとロータリー財団の特別行事に招待されます。また特別な認証品を受領するほか、遺贈友の会会員のすべての特典を受けることができます。

元 RI 会長ゲイリー C. K. ホァン管理委員長と懇談の集い～新しいメジャードナーと冠名基金設立者との懇談会～
ゲイリーC. K. ホァン ロータリー財団管理委員長が、多大なご支援を頂いている日本のロータリアンの皆様に直接お会いして感謝を申しあげ、親睦を深めながら、ロータリー財団への更なるご支援の協力要請の為、来日する事になりました。
下記日程で懇談会を開催いたします。是非皆様の積極的なご参加をお待ち申し上げております。詳細は地区に送られますご案内をご参照ください。
開催日時及び会場：
2019 年 7 月 25 日（木） 午後 5 時 ホテルニューオータニ（東京）2019 年 7 月 27 日（土） 午後 5 時 神戸ポートピアホテル

リソース＜My ROTARY＞
Rotary.org 利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
2017-18 年度年次報告（オンライン版）
2018 年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）

寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ 寄付者履歴レポート⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）【表彰】⚫ ロータリー最優秀学友会賞 推薦期間： 7 月 1 日～9 月 15 日
⚫ ロータリー学友世界奉仕賞 推薦期間： 7 月 1 日～9 月 15 日

⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート⚫ ポリオプラス・パイオニア賞 推薦期限： 10 月 1 日⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など

詳細、推薦手続きは、My ROTARY「各種賞・表彰」よりお願いいたします。

※レポートの閲覧方法はロータリーク
ラブの手引きｐ.31 をご参照ください。

⚫ ポリオのない世界を目指す奉仕賞 推薦期限： 10 月 1 日

2/7

財団室NEWS7月号

ポリオプラス【「撲滅」から「根絶」へ】
RI理事 三木 明
ロータリーは 30 年以上にわたって地球上からポリオをなくす活動を継続しています。
これまで、Eradicationという英語に対応

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS について パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート

する日本語は撲滅という言葉でしたが、END POLIO NOW

現在GPEI（世界ポリオ撲滅推進活動）を構成する組織では根絶を使っています。時代の変化に合わせて、7月1日か©Rotary International

ら「撲滅」という言葉から「根絶」に変え

2019-20 年度 ロータリー賞

た。ポリオのない世界を実現することの希望は失われたのでしょうか。インターナ＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から同額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
（2019 年 7 月 1 日より適応）

ショナル・ポリオプラス委員会のマイケル K. マクガバン委員長が、「ポリオのな

例： DDF2+WF2+ゲイツ 8＝12てポリオ根絶に向けて一層の活動を展開しましょう。
※英語はEradicationのままで変更はありません。

【最後の一押しが重要な理由】
2018年には前年度よりも多くの野生型ポリオウイルスによる発症が報告されましい世界」を実現するためにロータリアンにできることを説明しています。

※WF からの組み合わせ上限額は1,000 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。

記事はこちら

【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト： GPEIウェブサイト（英語）2019年
1月1日～6月19日
常在国

常在国
以外

2018

2017

2016

パキスタン

27

12820

アフガニスタン

10211413

ナイジェリア

0004

赤道ギニア

0000

イラク

0000

カメルーン

0000

シリア0000

エチオピア

0000

ソマリア

0000

ケニア

000037332237

世界合計

3/7

• DDF のオプション• レポートの開き方• レポートの項目詳細• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS7月号

補助金【グローバル補助金を使ってプロジェクトに参加してみませんか】
ロータリー財団地域コーディネーター（第 1 地域）
羽部大仁
財団のプログラムは「世界でよいことをしよう」と始まり、多くの財団の支援者からの善意の寄付によって支えられています。
2019-20 年度の目標では、グローバル補助金（GG）の活用を推奨していますが、「寄付推進」が基礎になり、その果実がグローバル補助金となって皆様の活動を支援できるのです。
グローバル補助金と聞いただけで、難しすぎると言う方が多いようです。私もその一人でした。実際にグローバル補助金を申請して気が付いたことは、「持続可能性」がなければいけないことです。「補助金資金が全て使用された後にも、地域社会の人々が自力で地元のニーズを満たしていけるよう、長期的な解決策を提供すること」が定義と教えられました。
プロジェクト成功の鍵は
1.

地域社会の強みとニーズを調査する。

2.

恩恵を受ける人々に関与してもらう。

3.

研修・教育・呼びかけを行う。

4.

現地で物資を調達する。

5.

地元の資金源を確保する。

6.

モニタリングと評価を欠かさない。

この 6 つのポイントがグローバル補助金の申請書では、必ず質問に上がるので説明する必要があります。（「グローバル補助金ガイド」10 ページ参照）
グローバル補助金に関して、実施国側が地域社会の強み、弱み、ニーズ、リソースを調べる地域社会の調査は大きな意味があります。「地域調査の方法」に沿って実施国側で調査を行えば、現地調査のために渡航する必要はありませんが、現地で調達できない専門家の知識などが必要な場合は、地区補助金を使って事前調査のための旅費を提供することも可能です。
海外のパートナーとの出会いが難しいという声もあるかもしれません。しかし、今年エバンストン本部で行われた RLTI（地域リーダー研修セミナー）に参加してエリック・シュメリング フィランソロピー部門最高責任者から、地区補助金の新しいオプションについて説明を受けました。事業構築の為のプロジェクトフェ

＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)
補助金レポートの利用方法＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 経済と地域社会の発展• 母子の健康• 平和と紛争予防・紛争解決• 水と衛生経済と地域社会の発展プロジェクト戦略
基本的教育と識字率向上プロジェクト戦略
モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
アイデア応援サイト
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
プロジェクトの閲覧
ロータリーショーケース
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート

アの参加費用に使用することができるとのことです。是非皆様もこれに参加して良いパートナーを探す機会となれば幸いです。
また、第 1 地域には 4 名の素晴らしいロータリー財団地域コーディネーター補
佐の方々がいます。皆様の地区のお手伝いをさせて戴く準備を整えて、地区の様々な研修へのお声掛けをお待ちしています。

4/7＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

財団室NEWS7月号【グローバル補助金-奨学金締め切り】
既にご存知かと存じますが、グローバル補助金 - 奨学生で、10月までに留学を開始する方の申請書の提出締め切りは、6月30日です。それ以降に提出された申請書は審査されません。念のため提出状況をご確認ください。

【重点分野】
重点分野の包括的な見直しを受け、管理委員会は、6つのすべての重点分野を維持することに同意し、各重点分野の基本方針に若干の変更を加え、いくつかの重点分野の名称を変更することに同意しました。
日本語英語

疾病予防と治療DISEASE PREVENTION AND TREATMENT

母子の健康

MATERNAL AND CHILD HEALTH

水と衛生*

WATER, SANITATION, AND HYGIENE*

平和構築と紛争予防*

PEACEBUILDING AND CONFLICT PREVENTION*

地域社会の経済発展*

COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT*

基本的教育と識字率向上 BASIC EDUCATION AND LITERACY*名称変更（「水と衛生」は日本語の変更はありません）
これに伴い、重点分野の基本方針など資料も順次更新される予定です。プロジェクトを立案中の方はご留意ください。

【協力団体の覚書】
協力団体の覚書（MOU）が更新されました。プロジェクト立案中の方はこちらをご利用ください。

【世界の活動から】ロータアクターによるウガンダでの難民支援の活動がロータリーボイスで紹介されています。補助金プロジェクトではありませんが、プロジェクト立案のヒントがたくさん含まれています。補助金を使えばもっと大きなことができるかもしれません。記事はこちら

ロータリー平和センター【ロータリー平和センター国際基督教大学（ICU）年次セミナー】
2019年6月15日、ロータリー平和センターのひとつであるICUにて、年次セミナーが行われ、16期生9名がこれまで学んだ成果を発表しました。フェローの発表に先がけて、「平和のためのヒロシマ通訳者グループ代表」の小倉佳子さんの発表が行われ、ご自身の被爆体験を通じて平和への想い、フェローへのエールを送りました。当日は大雨の中、約150名の参加があり、このプログラムへのロータリアンの期待、関心の高さが感じられました。

【ロータリー平和フェローの記事】
2019年８月にICUで研究を開始したローレイン・ヘイマン（Lorraine Hayman）の、ICUを選んだ理由についての記事が、ロータリーボイスに掲載されました。
記事はこちら

5/7

財団室NEWS7月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

今後の予定
2019年5月20日～6月26日 確認分
地区クラブ

寄付者

地区クラブ

寄付者

2770

八潮

田中 作次

2550

足利東

板橋 敏雄

2590

横浜鶴見北

藤林 豊明

2530

福島中央

平井 義郎

和歌山

樫畑 直尚

ふじさわ
湘南

田島 透

2640

2780

グローバル補助金（敬称略、寄付日順）
6 月 30 日

る場合がございます。

提出締切(10月までに開始の場合)

ロータリー平和フェロー
7月1日

計 6名
オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかか奨学金申請書のシップ申請締切（候補者の地区への申請締切は5/31）
元 RI 会長ゲイリー C.
7 月 25 日
K. ホァン管理委員長（東京）と懇談の集い～新しいメジャードナーと【認証者リストご送付終了のお知らせ】
毎月Eメールにてガバナー事務所（地区財団事務所も一部追加）宛てにお送りしておりました認証者リストが、My ROTARYからご確認いただけるようになりました。そのため、2019年7月中にお送りする2018-19年度6月分をもって終了することとなりました。
地区内のポール・ハリス・フェローやべネファクターを確認の際には、ぜひ以下のレポートをご利用ください。
≪My ROTARY→ 運営する→ 各種レポート→ クラブ/地区に関するレポー
ト→ 寄付&認証→ レポートを見る→ 「ポール・ハリス・フェロー／べネファクターのレポート」≫

27 日
冠名基金設立者との懇（神戸）談会～10 月 24 日 世界ポリオデー
11 月 16 日 第 48 回ロータリー研究～19 日 会及び付随行事（神戸）16 日 財団地域セミナー
17 日 メジャードナー午餐会
18～19 日 ロータリー研究会
国際ロータリー日本事務局財団室
清水優季
Yuki.Shimizu@rotary.org
山本律子
Ritsuko.Yamamoto@rotary.org
近藤かおり
Kaori.Kondo@rotary.org
牧野美希
Miki.Makino@rotary.org
望月彩乃Ayano.Mochizuki@rotary.org〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階
Tel：03-5439-5805
Fax：03-5439-0405

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。お名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照ください。
6/7

財団室NEWS7月号

ロータリー財団 2018-19年度 5月末 地区別寄付報告

地区

会員数

年次基金
地区目標

（単位：米ドル）

一人当り
年次年次基金ポリオプラスその他の基金

恒久基金

合計寄付額

基金

2500

2,276

61,235.00

88.59

201,638.10

29,049.24

7,350.00

84,000.01

322,037.35

2510

2,529

469,950.00

144.32364,975.08

37,011.43

0.00

10,000.00

411,986.51

2520

2,20431,605.00

78.19

172,336.11

20,417.62

6,300.00

3,090.09

202,143.82

2530

2,325

129,712.44

95.09

221,076.85

32,929.25

2,100.00

24,501.63

280,607.73

2540

1,114

46,837.00

63.22

70,430.26

3,989.61

0.00

7,594.30

82,014.17

2550

1,741

32,951.87

135.57

236,020.61

100,237.62

5,250.00

139,454.56

480,962.79

2560

2,084

142,007.24

136.57

284,612.80

65,608.07

3,150.00

124,151.78

477,522.65

2570

1,600

106,835.00

135.90217,434.51

54,540.92

5,500.00

45,204.66

322,680.09

2580

3,021

385,125.44

153.38463,357.69

82,178.68

13,550.25

100,472.38

659,559.00

2590

2,023

229,595.54

143.89291,096.68

80,547.75

0.00

82,888.57

454,533.00

2600

1,919

240,720.00

132.35

253,971.00

45,400.75

105.00

16,632.90

316,109.65

2610

2,629

224,645.00

108.13284,280.36

30,706.61

0.00

10,000.00

324,986.97

2620

2,981

225,007.46

127.44379,905.18

72,781.53

38,928.75

154,483.22

646,098.68

2630

3,134

408,546.00

127.48399,529.65

49,713.12

13,408.41

51,090.91

513,742.09

2640

1,789

120,013.80

137.71

246,354.83

24,600.08

0.00

10,828.02

281,782.93

2650

4,570

163,770.00

171.15782,135.00

114,419.36

21,532.65

122,308.78

1,040,395.79

2660

3,574

400,529.15

172.48616,436.33

437,747.81

44,319.45

46,683.77

1,145,187.36

2670

3,042

61,511.00

98.50

299,645.94

46,401.46

1,432.21

17,157.47

364,637.08

2680

2,762

198,232.85

115.54319,116.78

38,483.89

26,055.80

131,880.51

515,536.98

2690

3,010

261,330.00

139.74

420,614.05

114,257.33

2,000.27

41,454.55

578,326.20

2700

3,170

152,510.47

87.59

277,663.89

33,445.47

0.00

1,272.73

312,382.09

2710

3,265

279,035.00

134.62439,519.17

97,695.90

9,450.00

96,413.84

643,078.91

2720

2,452

44,047.62

94.30

231,215.30

38,669.15

2,100.00

20,421.07

292,405.52

2730

2,365

134,396.91

73.78

174,486.50

24,351.33

0.00

12,478.22

211,316.05

2740

2,237

169,443.00

79.08

176,899.31

12,840.82

0.00

18,350.00

208,090.13

2750

4,721

560,937.75

162.61

767,676.01

223,578.87

15,960.06

108,597.68

1,115,812.62

2760

4,834

541,952.12

157.95763,552.23

248,000.34

4,200.00

204,455.53

1,220,208.10

2770

2,552

1,365,305.00

191.81

489,491.59

156,725.32

14,700.00

57,200.00

718,116.91

2780

2,398

208,779.24

160.05

383,791.34

85,696.38

2,774.10

19,622.71

491,884.53

2790

2,795

219,819.91

129.50361,941.98

65,991.04

2,100.00

65,962.03

495,995.05

2800

1,591

34,170.00

92.11

146,547.59

6,311.21

0.00

5,178.57

158,037.37

2820

1,944

232,653.06

145.84

283,517.57

44,055.30

1,050.00

43,992.86

372,615.73

2830

1,190

97,242.00

97.94

116,546.78

19,278.23

0.00

5,008.67

140,833.68

2840

2,112

190,799.98

125.18264,384.34

53,456.45

2,625.00

5,229.00

325,694.79

日本

87,9538,171,251.85

129.64

11,402,201.41

2,591,117.94

245,941.95

1,888,061.02

16,127,322.32

世界

1,195,107

71,091,042.77

88.08

105,265,464.27

26,213,616.15

18,489,684.53

24,192,581.87

174,161,346.82

7.36%

11.49%-

10.83%

9.88%

1.33%

7.80%

9.26%

日本の割合

7/7