PRESS

CAT.No.20A-7000

プレス
総合カタログPress General catalog

携帯電話、PDA 端末、パソコン、DVD、デジタルビデオカメラ、薄型テレビなどのデジタル家電、そして自動車をはじめとするさまざまな輸送機器…日常にとけ込み存在価値を高めている電子機器、ますます高機能になっていく先端機器の数々。暮らしやビジネスの、さまざまなシーンに、私たちの固有技術が息づいています。
精度の高い部品や製品を作るには、すぐれた微細加工技術が必要です。とくに金型と、プレスの精密加工技術が、その中心となります。私たちの「精密プレス」は高精度と安全性という基本性能に加えて、高速、多機能、低騒音などをあわせもっています。なかでも従来のメカニカルプレス、油圧プレスに代わる、次世代プレスとして特筆
したいのが「サーボプレス」です。環境に配慮し、省エネルギーに貢献できることから、私たちはサーボプレスシ
リーズを「エコプレス」としました。サーボモータ駆動により、アイドリングタイムを「ゼロ」に近づけ、操作性の良さと環境へのやさしさを実現。省エネルギーに大きく貢献します。
また、スクラップ時には部品の 90％以上を再利用でき、資源のリサイクルにも貢献します。電子機器メーカー、
自動車メーカーなど、幅広いユーザーのもとで、私たちのアグレッシブな姿勢から生まれる多彩な「精密プレス」
は、精密部品の製造に活躍しています。

Aggressive-Aggressiveness toward technologicalscene in the precision press machines.
JAM's characteristic technology can be found every scean of daily life, Digital electric household appliance such as
mobile phone, PDA, personal computer, DVD, digital video camera, ﬂat panel TV, and various transport machines suchas automobile, etc...Electronic devices fi tting into our daily life and enhancing their existence value, and a number ofadvanced devices scaling up more and more their functions...In order to manufacture in high quality of precision products
and parts , the ﬁ ne processing technology is essential.
Especially molds and press machines are being center of them. In addition to high speed and safeness of the basic function,
JAM press machines also have high speed, multi function and law noise in characteristics.
Especial notable product is the servo press which was developed as next-generation press machine to replace the mechanicaland the hydraulic type. This environmental friendly machine can contribute energy saving then it was named “eco press”.
The servo motor system makes idling time near ZERO and enables easier and environment friendly operation. This productultimately helps a amount of energy saving and is also a recyclable 90% of parts as resource when it is scraped.JAM variouspress machine series which are developed by our aggressiveness attitude are working to manufacture precision parts at
many different kind of industries, Electronic, Automotive and so on..

1

グローバルネットワーク
J.A.M. Global network

海外拠点
Overseas subsidiaries

J.A.M. Europe AG
Toyojamco, Ltd.

Japan Automatic Machine Singapore Pte.Ltd. Hanoi office
J.A.M. Technology (Thailand) Co., Ltd.
JAMIND Technologies Private Limited

Japan Automatic Machine Singapore Pte. Ltd. Manila Office

Japan Automatic Machine (Thailand) Co., Ltd.
Japan Automatic Machine Singapore Pte. Ltd.
Japan Automatic Machine Malaysia Sdn.Bhd.

中国拠点

日本拠点

China bases

Japan bases

加埃睦（上海）商貿有限公司

嘉睦科技電子（惠州）有限公司 蘇州分公司

原町事業所
端子事業所
熊谷営業所

嘉睦（香港）有限公司 深圳代表處
名古屋 ST

いわき事業所

大阪 ST
本社
横浜事業所

嘉睦科技電子（惠州）有限公司 惠州総公司
嘉睦科技電
嘉睦（香港）有限公司 香港總公司

福岡 ST※赤字は生産拠点
The red mark indicates manufacturing facility.

2

INDEX

Press General catalog

サーボプレス

油圧プレス

Servo Press

Hydraulic Press

クランク式
29.4kN

Crank Type

RSP300ACP5

高速小型サーボプレス

RSP500ACP6

高速小型サーボプレス

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESS

78.4kN

RSP800ACP7

高速小型サーボプレス

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESS

29.4kN

RSS300P

HYP-SPタイプP 26

HYDRAULIC STANDARD TYPE

ハイスピードタイプ
29.4kN/49kN/98kN

P8

高速小型 4 柱サーボプレス

29.4kN/49kN

Standard type

油圧プレス スタンダードタイプ

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESS

49kN

スタンダードタイプ

High speed type

HYP-HPタイプ

油圧プレス ハイスピードタイプ

P 27

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

4-COLUMN SERVO PRESS

スクリュー式
29.4kN

Screw type

SBP305AS

スクリューサーボプレス

HYP-EPタイプ

49kN/98kN

エコ油圧プレス ハイスピードタイプ

P 11

ECO HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

P 12

29.4kN/49kN/98kN/147kN

P 29

SCREW SERVO PRESS

49kN

SBP505AE

スクリューサーボプレス
SCREW SERVO PRESS

98kN

HYP-HK タイプ

P 31

油圧プレス ハイスピードタイプ

SBP1000AE

スクリューサーボプレス

P 13

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPESCREW SERVO PRESS

98kN

PSS1000NA 受注生産機

スクリューサーボプレス

P 14

油圧プレス ポストフレームタイプ

P 33

HYDRAULIC PRESS POST FRAME TYPESCREW SERVO PRESS

クランク式
49kN

49kN/98kN HGP505HP/1000P 受注生産機

Crank Type

SSP505N

P 16

クランク式サーボプレス

147kN

油圧プレス

HYP1500N

P 34

HYP2000PP 35

HYP3000PP 36

HPH2500P 受注生産機

P 37

HYDRAULIC PRESSCRANK SERVO PRESS

98kN

SSP1000N

P 17

クランク式サーボプレス
CRANK SERVO PRESS

49kN

196kN

大型油圧プレス

SGP505N 受注生産機

クランク式サーボプレス

P 18

HYDRAULIC PRESSCRANK SERVO PRESS

98kN

SGP1000N

受注生産機

クランク式サーボプレス

P 19

Screw type

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

P 21

サーボプレスユニット

490kN

SERVO PRESS UNIT

サーボプレスの特長

Feature of the J.A.M. SERVO PRESS

245kN

大型油圧プレス ハイスピードタイプ

4.9kN/9.8kN/14.7kN/19.6kN

SBU050E-100/100E-100/
150E-100/200E-100

大型油圧プレス

HYDRAULIC PRESSCRANK SERVO PRESS

スクリュー式

294kN

P 23

P 38

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

HYP/HGP 用

3

HYP5000P 受注生産機

大型油圧プレス ハイスピードタイプ

OPTION

P 39

高速小型
サーボプレス（クランク式）

Servo Press【Crank type】
生産ラインに不可欠な万能機
Indispensable general-purpose machine for production line

「動力プレス機械構造規格」の改正に伴い、従来のメカニカルプレスの後継機種として開発された「高速小型サーボプレス」です。
“High-speed
High-speed Compact Servo Press” developed as a successor to conventional models of
mechanical press under the revision to the power press mechanical structure standard

特長●低価格＆高速小型 Low price and high-speed compact type・ サーボモータ駆動による低価格の高速小型サーボプレスです。
This is a reasonable, high-speed servo press driven by a servo motor.

●低騒音 Low noise・ サーボモータを使用することで従来のローラクラッチ、
エアークラッチタイプのプレスと比べ、安全性に優れ、また大幅に騒音を低減することで環境にも配慮した商品です。
Adoption of servo motor has improved safety from the conventional rollerclutch or air-clutch type presses and also reduced noise significantly to be
more environmentally conscious.

●タッチパネル操作 Touch panel operation・ 速度（ストローク数）の変更が行えます。
・ プリセットカウンターにより生産数の管理が行えます。
・ 任意出力の設定によりプレス動作に合わせ、周辺機器を動作できます。
・ Change of speed (number of strokes) is available.
・ Production volume can be managed with the preset counter.
・ Peripheral devices can be operated in conjunction with the press operation
using the arbitrary・output setting.

●プレス能力 Press capacity
・インバーターを使用したローラークラッチ、
エアークラッチプレスにおいては、速度（ストローク数）を下げた場合、
プレス能力が下がりますが、
RSPシリーズにおいては、速度を変えてもプレス能力は変わりません。
The press capacity decreases when the speed (number of strokes) is reduced on a roller-clutch or
air-clutch type press that uses inverter.
In contrast, the press capacity of the RSP series press does not change regardless of changes madeto the speed.

●コーティングガイド Coating guide・プレス摺動面の構造を見直し、剛性が向上しました。
・摺動面へ特殊コーティングを施すことで、耐久性が高く安心して使用いただけます。
The sliding surface is modified to improve the rigidity.
By applying a special coating to the sliding surface ,It is highly durable and can be used at ease.

ショールームのご案内
弊社では、
大阪ステーション・名古屋ステーションにショールームを開設しております。
製品見学・試打等のご要望がございましたら最寄りのステーションにお申し付けください。
専門知識を保有する営業スタッフがお客様の仕事に最適な機種を提案させて頂きます。
＊展示機種によって試打ちができない場合がございます。
詳しくはJ.A.M.営業スタッフ迄
お問い合わせください。
名古屋STショールーム

大阪STショールーム

4

29.4kN

高速小型サーボプレス

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESS

RSP300AC●サーボモータを使用することで従来のローラクラッチ、
エアークラッチタイプのプレスと比べ、安全性に優れ、また大幅に騒音を低減すること
で環境にも配慮した商品です。
●Adoption of servo motor has improved safety from the conventional roller-clutch or air-clutch type presses and also reduced noise
significantly to be more environmentally conscious.

寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment
Bolster

型式

RSP300AC

Model

圧力能力 (kN)
Pressure capacity

29.4

操作方法
Operation Method
行程種類
Mode types

両手操作式・外部入力起動※2
Both-hands Operation External Signal Start up
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

ストローク長さ (mm)Stroke length

17・38

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

200(50 〜 200s.p.m. の範囲で変更可能 )※１
200 (selectable from 50 to 200 s.p.m.)

ダイハイト (mm)※4
Die height

208･187

オープンハイト(mm)Open height

255

モータ出力 (kW)
Motor output

スライド調整量 (mm)Slide adjustment35

プレス本体質量 (kg)Mass

φ25×50L

プレス台（オプション）
PT300R
Press stand (option)

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

8

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅 210× 奥行 205× 厚さ 30
W210×D205×T30

言 語
Language
電 源Power Supply

プレス台質量 (kg)Press stand mass

日本語・英語・中国語
Japanese, English, Chinese
三相 AC200V-20A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC-20A
AC サーボモータ 2.0
AC servo motor 2.0
17250※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ・Ｄ種接地を行ってください。
※1 寸動速度は、1〜7s.p.m. で設定変更可能。 ※2 外部入力は、一行程動作になります。
※3 連続モード、または外部入力を使用する場合、光線式安全器を設置、またはお客様において安全カバーを設置してください。
※4 ダイハイト・・・ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離。
注 1）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

5※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ・Perform Class D grounding.
※1 Inching speed can be set within the range of 1 to 7 s.p.m.
※2 External input is used for a single cycle operation.
※3 To use the continuation mode or external input, install a photoelectric safety device or safety cover prepared by customers.
※4 Die Height:The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
Notice1:Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESSRSP500AC

サーボプレス

49kN

高速小型サーボプレス●サーボモータを使用することで従来のローラクラッチ、
エアークラッチタイプのプレスと比べ、安全性に優れ、また大幅に騒音を低減すること
で環境にも配慮した商品です。
●Adoption of servo motor has improved safety from the conventional roller-clutch or air-clutch type presses and also reduced noise
significantly to be more environmentally conscious.

寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面

Bottom of ram●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

RSP500AC型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

49

操作方法
Operation Method

ストローク長さ (mm)Stroke length

30・38

行程種類
Mode types

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

200(50 〜 200s.p.m. の範囲で変更可能 )※１
200 (selectable from 50 to 200 s.p.m.)

ダイハイト (mm)※4
Die height

195・187

オープンハイト(mm)Open height260

モータ出力 (kW)
Motor output

スライド調整量 (mm)Slide adjustment40

プレス本体質量 (kg)Mass

φ25×60L

プレス台（オプション）
PT500R
Press stand (option)

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

16

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅 260× 奥行 255× 厚さ 35
W260×D255×T35

言 語
Language
電 源Power Supply

プレス台質量 (kg)Press stand mass

両手操作式・外部入力起動※2
Both-hands Operation External Signal Start up
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

日本語・英語・中国語
Japanese, English, Chinese
三相 AC200V-20A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC-20A
AC サーボモータ 3.3
AC servo motor 3.3
305

75※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ・Ｄ種接地を行ってください。
※1 寸動速度は、1〜7s.p.m. で設定変更可能。 ※2 外部入力は、一行程動作になります。
※3 連続モード、または外部入力を使用する場合、光線式安全器を設置、またはお客様において安全カバーを設置してください。
※4 ダイハイト・・・ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離。
注 1）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ・Perform Class D grounding.
※1 Inching speed can be set within the range of 1 to 7 s.p.m.
※2 External input is used for a single cycle operation.
※3 To use the continuation mode or external input, install a photoelectric safety device or safety cover prepared by customers.
※4 Die Height:The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
Notice1:Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

6

78.4kN

高速小型サーボプレス

HIGH-SPEED COMPACT SERVO PRESS

RSP800AC●サーボモータを使用することで従来のローラクラッチ、
エアークラッチタイプのプレスと比べ、安全性に優れ、また大幅に騒音を低減すること
で環境にも配慮した商品です。
●Adoption of servo motor has improved safety from the conventional roller-clutch or air-clutch type presses and also reduced noise
significantly to be more environmentally conscious.

寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

RSP800AC型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

78.4

操作方法
Operation Method
行程種類
Mode types

両手操作式・外部入力起動※2
Both-hands Operation External Signal Start up
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

ストローク長さ (mm)Stroke length

40ストローク数 (SPM)
No. of strokes

150(50 〜 150s.p.m. の範囲で変更可能 )※１
150 (selectable from 50 to 150 s.p.m.)

ダイハイト (mm)※4
Die height

200

電 源
Power Supply

オープンハイト(mm)Open height280

モータ出力 (kW)
Motor output

スライド調整量 (mm)Slide adjustment40

プレス本体質量 (kg)Mass

φ25×50L

プレス台（オプション）
PT800R
Press stand (option)

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

30

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅 400× 奥行 300× 厚さ 40
W400×D300×T40

言 語
Language

プレス台質量 (kg)Press stand mass

日本語・英語・中国語
Japanese, English, Chinese
三相 AC200V-50A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC-50A
AC サーボモータ 5.0
AC servo motor 5.0
540

95※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ・D 種接地を行ってください。
※1 寸動速度は、1〜7s.p.m. で設定変更可能。 ※2 外部入力は、一行程動作になります。
※3 連続モード、または外部入力を使用する場合、光線式安全器を設置、またはお客様において安全カバーを設置してください。
※4 ダイハイト・・・ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離。
注 1）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

7※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ・Perform Class D grounding.
※1 Inching speed can be set within the range of 1 to 7 s.p.m.
※2 External input is used for a single cycle operation.
※3 To use the continuation mode or external input, install a photoelectric safety device or safety cover prepared by customers.
※4 Die Height:The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
Notice1:Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

4-COLUMN SERVO PRESSRSS300P

サーボプレス29.4kN

高速小型４柱サーボプレス●ポストガイド式のクランクサーボプレスです。
●プレス機本体は当社独自のコンパクト設計で、生産ラインのレイアウトもしやすく、省スペース化に大きく貢献致します。
●ストローク数最大 500s.p.m が可能で、生産性向上にも貢献致します。
●This is a post-guide type crank servo press.
●The compact design of press machine make it possible to adapt to various peripheral devices and also perform spacesaving efficiently.
●The maximum number of strokes can be 500 times per minute, which can help to improve productivity.

寸法図

プレス本体

●制御ユニット…標準装備●送り装置………オプション●Control Unit : Standard equipment●Feeder device : Option equipment※送り装置は取り付けておりません。別途ご相談ください※The feeder device is an optional accessory.
Please contact our sales station for details.

プレス正面側

スライド下面図

制御ユニットRSS300P型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

プレス正面側ボルスタ寸法図

29.4

操作方法
Operation Method
行程種類
Mode types

両手操作式・外部入力起動※4
Both-hands Operation External Signal Start up
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

ストローク長さ (mm)Stroke length

20ストローク数 (SPM)
No. of strokes

MAX500(50〜500s.p.m.の範囲で変更可能)※１
MAX500 (selectable from 50 to 500 s.p.m.)

ダイハイト (mm)※2
Die height

165

電 源
Power Supply

オープンハイト(mm)※3
Open height225

モータ出力 (kW)
Motor output

スライド調整量 (mm)Slide adjustment10

プレス本体質量 (kg)
Mass

最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

15

制御ユニット質量（kg）
70
Control Unit Mass

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅 200× 奥行 275× 厚さ 40
W200×D275×T40

言 語
Language

日本語・英語・中国語
Japanese, English, Chinese
三相 AC200V-30A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC-30A
AC サーボモータ 4.2
AC servo motor 4.2
811※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承ください。
♦Ｄ種接地を行ってください。
※1 寸動速度は、1〜7s.p.m. で設定変更可能。
※2 ダイハイトとは：ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置で、ラム下面よりボルスタ上面までの位置。
※3 オープンハイトとは：ベット上面よりラム下面までの最大寸法。
※4 外部入力は、一行程動作になります。
注） 最大上型質量は 15ｋｇ以下でお願い致します。

※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ♦ Perform Class D grounding.
※1 Inching speed can be set within the range of 1 to 7 s.p.m.
※2 Die height: The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
※3 Open height: The distance from the slide bottom face to the bed face(Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※4 External input is used for a single cycle operation.
Notice1:Please notice the maximum upper die mass should NOT be over 15 kg.

8プレス能力曲線（RSP・RSS） Press performance cure line
●RSP・RSS シリーズはクランク機構を採用したプレスです。
プレス能力曲線の使用範囲を確認してください。
推奨値は、理論値の 70％の能力になります。推奨値以下の能力でご使用下さい。
（注）
金型ストッパ使用時は、ストッパが接する程度に金型調整をして下さい。
ストッパが接した位置からラムを下げないで下さい。

●The RSP・SSP・SGPseries press adopts the crank mechanism. Check the usage range with the press capacity curve. A recommended value becomes 70% of capability of a theoretical value. Please use it by the capability below a recommendation value.
Note: When a die stopper is used, adjust a die so that it makes contact with the stopper.
Do not lower the ram from the position where a die makes contact with the stopper.

RSP300AC-17
プレス能力曲線（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque

RSP300AC-38
プレス能力曲線（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque30

30

Theoretical value

出力（kN）
Output

出力（kN）
Output

理論値
20

推奨値

10

20

理論値

Theoretical value
10

Recommendation value

推奨値

Recommendation value
0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

10

0

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque

60

50

50

理論値
理論値
Theoretical value

30

Theoretical value

20

推奨値

10

0

1

2

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

理論値

Theoretical value

20

9

0

推奨値

10

Recommendation value0

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

RSP800AC-40
プレス能力曲線5（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque

30

10

3

4

40

Recommendation value
03

RSP500AC-38
プレス能力曲線60402

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

出力（kN）
Output

出力（kN）
Output

RSP500AC-30
プレス能力曲線

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque

RSS300P-20
プレス能力曲線（サーボモータトルク 150％）
Servo motor torque

90
80

30

60

出力（kN）
Output

出力（kN）
Output

70

理論値

50

Theoretical value

40
30

推奨値

20

Theoretical value

Recommendation value
10

Recommendation value

10
0

理論値
推奨値

20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

9

10

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

フリーシャンク形式での取付を採用することで、金型の精度を最大限活かすことが可能になります。
プレスへの偏荷重を軽減することが可能になるため、負荷が減り高い性能を維持しやすくなります。
By adopting the free-shank type mounting method, It is possible to maximize the accuracy of the mold.
Since it is possible to reduce the unbalanced load on the press, the load is reduced and it becomes easier tomaintain high performance.

9サーボプレス（スクリュー式）

Servo Press【Screw type】
高精度で高効率の次世代プレス機
High-precision and high-efficiency next-generation press machine

油圧にかわる次世代のプレスとして、「省エネ」を最大のテーマに開発いたしました。
「高機能」で「安全性」に優れたスクリューサーボプレスです。
Screw servo press with “high functionality” and “outstanding safety” developed as a net-generation press pursuing “energy saving” ability as the main theme to replace hydraulic presses.

特長●サーボモーターの採用で加工上、生じるアイドリンク中の消費電力「ゼロ」とすることにより消費電力を節減します。
●対話方式、液晶画面で多彩なラム作動条件が設定できます。
●金型のメモリー機能、交換に伴う作業時間が短縮できます。
●ラム速度、位置指定、簡易圧力指定、停止時間指定等ワークに合わせ加工
条件設定が自在に行えます。
●異常停止の原因、復帰方法を操作パネルに表示します。
●Adoption of a servo motor has enabled “zero” idling time during machin-ing operation and eventually less power consumption.

●Diversified ram operating conditions can be set by the interactive meth-od on the liquid crystal screen.
● Memor y functions different die types are available, contributing to ashorter time requirement when replacing.
● Machining conditions such as ram speed, position, pressure, stop time
can be freely set to suit the workpiece.
●Cause of abnormal stop and how to reset it are displayed on the panel.

多彩に設定できるラム作動条件

Diversified Ram Operating Conditions That Can be Set●加工物の性質、金型寸法に合わせラム停止位置、速度、圧力を表に示す範
囲で任意に設定でき、最適な条件で加工が行えます。

● Ram stop position, speed and pressure can be set arbitrarily within therange specified in the table below according to the characteristics of
the workpiece and die dimensions to allow optimum machining.

項

機種及び設定範囲 Model and settable range

目

ラム位置設定Ram position

ラム速度設定Ram speed

圧力設定

Pressure

Item

SBP305AS

SBP505AE

SBP1000AE

PSS1000NA

上死点位置
Top dead point

0〜150.000mm

0〜150.000mm

0〜200.000mm

0〜100.000mm

下死点位置
Bottom dead point

0〜149.000mm

0〜149.000mm

0〜199.000mm

0〜99.000mm

加減速（加圧）位置
Speed adjusting(pressurizing) point

0〜140.000mm

0〜140.000mm

0〜190.000mm

0〜90.000mm

荷重管理開始位置
Load control start point

0〜149.000mm

0〜149.000mm

0〜199.000mm

0〜99.000mm

荷重管理終了位置
Load control end point

0〜139.000mm

0〜139.000mm

0〜189.000mm

0〜89.000mm

早送り速度
Rapid traverse speed

1〜125mm/s

1〜120mm/s

1〜90mm/s

1〜125mm/s

加減速度
Adjustable speed

0.1〜99.9mm/s

0.1〜99.9mm/s

0.1〜25.0mm/s

0.1〜99.9mm/s

上死点復帰速度Return-to-top dead point speed

1〜125mm/s

1〜120mm/s

1〜90mm/s

1〜125mm/s

寸動速度
Inching speed

0.1〜50.0mm/s

0.1〜50.0mm/s

0.1〜25.0mm/s

0.1〜25.0mm/s

過負荷圧力
Overload pressure

10.0〜29.4kN

10.0〜49.0kN

10.0〜98.0kN

10.0〜98.0kN

判定上限荷重Maximum measurable load

0〜29.4kN

0〜49.0kN

0〜98.0kN

0〜98.0kN

判定下限荷重Minimum measurable load

0〜29.4kN

0〜49.0kN

0〜98.0kN

0〜98.0kN

10

29.4kN

スクリューサーボプレス

SBP305AS

SCREW SERVO PRESS（位置制御）
Position Control●ラムスライドは摺動 V ガイドで支持され高精度。
ラムストローク長さ、下降速度、加減速度、下死点停止位置等が任意に設定でき、加工物に見合った理想的なラム制御が設定できます。
●プロファイルモードにより、一行程の中でラム速度を変えたり、停止させることができます。
（最大５ポイント）●Ram slide is supported by sliding V-guide, is high precision. Ideal ram control can be done, Ram stroke length, Approaching speed,
Pressurizing speed, Stop at bottom dead centre and so on can be freely set to the work piece●By profile operation Ram Speed can be changed or can be stopped in one cycle mode. (Max. 5 points)

寸法図

P017

ラム下面

ボルスタ寸法図●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SBP305AS型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ラム形状
Ram shape

10〜29.4
Vガイド
V guideボルスタ寸法 (mm)Bolster size
行程種類
Mode types

幅 400× 奥行 340× 厚さ 35
W400×D340×T35
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

ストローク長さ (mm)Stroke length

MAX 150

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード
Normal Mode Profile Mode

上死点停止設定時間 (S)Set stop time at top dead point

0〜9.9（連続運転時）(continuation mode)

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※2
Both-hands Operation External Signal Start up

下死点停止設定時間 (S)Set stop time at bottom dead point

0〜9.9（寸動、安全一行程、連続運転時、自動時）(inching, safety 1 cycle or continuation mode,automatic)

金型メモリー数
Die-Memory Numbers

１００パターン
100 Patterns

ラム早送り速度 (mm/s)
Rapid traverse speed of the ram

1〜125

ラム加減速度 (mm/s)
Adjustable speed of the ram

0.1〜99.9

上死点復帰速度 (mm/s)
Return-to-top dead point speed

1〜125

プレス本体質量 (kg)Mass

オープンハイト(mm)※1
Open height300

プレス台（オプション）
PT305A
Press stand

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

φ25×50L

電 源
Power Supply
モータ出力 (kW)
Motor output

プレス台質量 (kg)Press stand mass

三相 AC200V-20A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC, 20A, 50/60Hz
AC サーボモータ 3.5
AC servo motor 3.5
460

95

15

※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆Ｄ種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2．外部入力は、一行程動作になります。
※2: Extemal input is used for a single cycle operation.

11

SBP505AE

SCREW SERVO PRESS（位置制御）
Position Control

サーボプレス

49kN

スクリューサーボプレス●油圧に替わる省エネプレスとして抜群の機能性とコストパフォーマンスを実現。
ラムストローク長さ、下降速度、加圧速度、下死点停止位置等が任意に設定でき、加工物に見合った理想的なラム制御が設定できます。
●プロファイルモードにより、一行程の中でラム速度を変えたり、停止させることができます。
（最大５ポイント）●Excellent function and high cost performance for energy savings as to replace Hydraulic presses. Ideal ram control can be done, Ramstroke length, Approaching speed, Pressurizing speed, Stop at bottom dead centre and so on can be freely set to the work piece.
●By profile operation Ram Speed can be changed or can be stopped in one cycle mode. (Max. 5 points)

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図

写真は SBP1000AE
SBP1000AE is in photo●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SBP505AE型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

10〜49

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

ラム形状
Ram shape

コラム（円柱）Column (cylindrical)

行程種類
Mode type

幅 400× 奥行 340× 厚さ 35
W400×D340×T35
切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

ストローク長さ (mm)Stroke length

MAX 150

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード
Normal Mode Profile Mode

上死点停止設定時間 (S)Set stop time at top dead point

0〜9.9（連続運転時）(continuation mode)

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※2
Both-hands Operation External Signal Start up

下死点停止設定時間 (S)Set stop time at bottom dead point

金型メモリー数
0〜9.9（寸動、安全一行程、連続運転時、自動時）
Die-Memory Numbers(inching, safety 1 cycle or continuation mode,automatic)

ラム早送り速度 (mm/s)
Rapid traverse speed of the ram

1〜120

ラム加減速度 (mm/s)
Adjustable speed of the ram

0.1〜99.9

上死点復帰速度 (mm/s)
Return-to-top dead point speed

1〜120

プレス本体質量 (kg)Mass

オープンハイト(mm)※1
Open height335

プレス台（オプション）
PT505H
Press stand

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

φ25×60L

電 源
Power Supply
モータ出力 (kW)
Motor output

プレス台質量 (kg)Press stand mass

１００パターン
100 Patterns
三相 AC200V-20A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC, 20A
AC サーボモータ 3.0
AC servo motor 3.0
495

95

30

※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2．外部入力は、一行程動作になります。
※2: Extemal input is used for a single cycle operation.

12

SBP1000AE
寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面

SBP1000AE

両手操作式・外部入力起動※2

プレス台質量 (kg)Press stand mass

125

※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2．外部入力は、一行程動作になります。
※2: Extemal input is used for a single cycle operation.

13

サーボプレスボルスタ寸法図

操作 BOX

ラム上面図

寸法図

両手操作式・外部入力起動※2

三相 AC200V-50A 50/60Hz

制御ユニット質量(kg)Control Unit Mass

70

※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆Ｄ種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2．外部入力は、一行程動作になります。
※2: Extemal input is used for a single cycle operation.

14

サーボプレス（クランク式）

Servo Press【Crank Type】

低騒音で省エネ精密部品に最適
Low noise and Energy saving machine. Best for precision parts machining.

精密部品加工用に開発されたサーボプレスシリーズです。C フレーム、
4 柱ポストガイド、フレーム構造の中から、加工に最適な一品をご選
定いただけます。
This series was developed for machining precision parts. Can select theoptional unit for aiming processing from various frame type C-frame type andfour-post type.

特長●任意出力信号により、
ラム（スライド）と周辺機器の同期ができます。
●このシリーズのプレスラムスライドは V 型摺動ガイドにより高精度です。
●多彩なラム作動条件をタッチパネルで設定できます。
●RAM (Slide) can be synchronized with the peripherals by an arbitrary out- put signal.
●Press ram slides of this series are superior in precision to V type sliding guides.
●Diversified ram operating conditions can be set by touch panel.

多彩に設定できるラム作動条件

Diversified Ram Operating Conditions That Can be Set●加工物の性質、金型寸法に合わせラム停止位置、速度を表に示す範囲、任意に設定でき、最適な条件で加工が行えます。
●Ram stop position, speed can be set arbitrarily within the range specified in thetable below according to the characterisitcs of the workpiece and die dimensions to allow optimum machining.

項

Item

Ram position

ラム位置設定Ram speed

ラム速度設定Pressure

圧力設定

15

機種及び設定範囲 Model and settable range

目
SSP505N

SSP1000N

SGP505N

SGP1000N

仮想上死点位置
Virtual top dead point

MAX 40.00mm

MAX 40.00mm

MAX 40.00mm

MAX 40.00mm

仮想下死点位置
Virtual bottom dead point

MIN 0.00mm

MIN 0.00mm

MIN 0.00mm

MIN 0.00mm

毎分ストローク数
No. of strokes per min.

1〜150S.P.M

1〜120S.P.M

1〜130S.P.M

1〜100S.P.M

速度切替数
Speed variations

MAX 5 段階 5variations

MAX 5 段階 5variations

MAX 5 段階 5variations

MAX 5 段階 5variations

寸動速度
Inching speed

1.3 〜 9.1mm/s

1.3 〜 9.1mm/s

1.3〜86mm/s

1.3〜66mm/s

上限過負荷率Maximum overload voltage

モータートルク 230%

モータートルク 200%

モータートルク 230％

モータートルク 200％

下限過負荷率Minimum overload voltage

モータートルク 50%

モータートルク 50%

モータートルク 50％

モータートルク 50％

CRANK SERVO PRESS

SSP505N（位置制御）
Position Control

サーボプレス

49kN

クランク式サーボプレス●任意出力信号により、
ラム（スライド）と周辺機器の同期ができます。鋳物Ｃフレーム、
ラムスライドはＶガイド摺動、剛性が高く精密加工に幅広くご活用いただけます。
●RAM (Slide) can be synchronized with the peripherals by an arbitrary out- put signal. Casting finished C type frame and ram
slide is V guide sliding, have high rigidity. Can be used for a wide range of precision processing.

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SSP505N型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

49

行程種類
Mode types

能力発生点（mm）
Activating point

１．4

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード・仮想モード
Normal Mode, Profile Mode, Virtual Mode

ストローク長さ (mm)Stroke length

ＭＡＸ 40

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※3
Both-hands Operation External Signal Start up

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

ＭＡＸ 150

電 源
Power Supply

オープンハイト(mm)※1
Open height300

モータ出力 (kW)
Motor output

ダイハイト (mm)※2
Die height

225

プレス本体質量 (kg)Mass

シャンク穴径 (mm)Shank hole

φ25×50L

プレス台（オプション）
PT505H
Press stand (option)

最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

20

アジャスト量 (mm)Adjustment

25

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅400×奥行 340×厚さ35
W400×D340×T35

プレス台質量 (kg)Press stand mass

切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

三相 AC200V 50A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC,50A, 50/60Hz
AC サーボモータ 4.0
AC servo motor 4.0
590

95※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※２．ダイハイト…ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離※2: Die Height : The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
※3．外部入力は、一行程動作になります。
※3: Extemal input is used for a single cycle operation.
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

16

98kN

クランク式サーボプレス

SSP1000NCRANK SERVO PRESS（位置制御）
Position Control●任意出力信号により、
ラム（スライド）と周辺機器の同期ができます。鋳物Ｃフレーム、
ラムスライドはＶガイド摺動、剛性が高く精密加工に幅広くご活用いただけます。
●RAM (Slide) can be synchronized with the peripherals by an arbitrary out- put signal. Casting finished C type frame and ram
slide is V guide sliding, have high rigidity. Can be used for a wide range of precision processing.

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operation switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SSP1000N

型 式 Model

17

圧力能力 (kN)
Pressure capacity

98

行程種類
Mode types

能力発生点（mm）
Activating point

１．３

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード・仮想モード
Normal Mode, Profile Mode, Virtual Mode

ストローク長さ (mm)Stroke length

ＭＡＸ 40

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※3
Both-hands Operation External Signal Start up

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

ＭＡＸ 120

電 源
Power Supply

オープンハイト(mm)※1
Open height300

モータ出力 (kW)
Motor output

ダイハイト (mm)※2
Die height215

プレス本体質量 (kg)Mass

シャンク穴径 (mm)Shank hole

φ32×60L

プレス台（オプション）
PT1000Press stand (option)

最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass40

アジャスト量 (mm)Adjustment

25

ボルスタ寸法 (mm)Bolster size

幅440×奥行430×厚さ45W440×D430×T45

プレス台質量 (kg)Press stand mass

切､寸動､安全一行程､連続
Off, inching, safety 1 cycle, continuation

三相 AC200V 50A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC, 50A, 50/60Hz
AC サーボモータ 4.0
AC servo motor 4.0
1000

125

※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※２．ダイハイト…ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離※2: Die Height : The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
※3．外部入力は、一行程動作になります。
※3: Extemal input is used for a single cycle operation.
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

クランク式サーボプレス

CRANK SERVO PRESS
受注生産機
MADE TO ORDER●ポストフレームタイプは構造上、剛性に優れており高精度な加工に偉力を発揮します。広い面積を持つボルスターは大型の金型にも充分対応
し、フィーダー等の周辺機器の取付が容易で自動化ラインの一部としても利用できます。
●任意出力信号により、
ラム（スライド）と周辺機器の同期ができます。

サーボプレス

SGP505N

49kN●This post type frame structure is excellent in the rigidity and exercises to highly accurate processing. Wide bolster area isenough to correspond to a large-scale of mold and owns the high flexibility to adapt to various peripheral devices, like afeeder. And also it is able to use partially of the automation line.
●RAM (Slide) can be synchronized with the peripherals by an arbitrary out- put signal.

寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面●これらの製品イメージは、製品の ●These product images are some
形状とは異なります。
寸法図から different from products shape.
Please check products shape
製品形状をご確認ください。
from the dimentional drawing.
●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operated switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SGP505Ｎ型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

49

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード・仮想モード
Normal Mode, Profile Mode, Virtual Mode

能力発生点（mm）
Activating point

１．２

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※3
Both-hands Operation External Signal Start up

ストローク長さ (mm)Stroke length

ＭＡＸ

40

電 源
Power Supply

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

ＭＡＸ

130

モータ出力 (kW)
Motor output

AC サーボモータ 4.0 AC servo motor 4.0

オープンハイト(mm)※1
Open height300

プレス本体質量 (kg)
Mass

950

ダイハイト (mm)Die height

260

プレス台
Press stand

シャンク穴径 (mm)Shank hole

φ25×50L

最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

20

アジャスト量 (mm)Adjustment

25

※2

行程種類
Process types

プレス台質量 (kg)Press stand mass

三相 AC200V 50A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC, 50A, 50/60Hz

PT505G
130

切､寸動､安全一行程､連続
off, inching, safety 1 cycle, continuation※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※２．ダイハイト…ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離※2: Die Height : The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
※3．外部入力は、一行程動作になります。
※3: Extemal input is used for a single cycle operation.
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

18

98kN

クランク式サーボプレス

CRANK SERVO PRESS

SGP1000N

受注生産機
MADE TO ORDER●ポストフレームタイプは構造上、剛性に優れており高精度な加工に偉力を発揮します。広い面積を持つボルスターは大型の金型にも充分対応
し、フィーダー等の周辺機器の取付が容易で自動化ラインの一部としても利用できます。
●任意出力信号により、
ラム（スライド）と周辺機器の同期ができます。
●This post type frame structure is excellent in the rigidity and exercises to highly accurate processing. Wide bolster area isenough to correspond to a large-scale of mold and owns the high flexibility to adapt to various peripheral devices, like afeeder. And also it is able to use partially of the automation line.
●RAM (Slide) can be synchronized with the peripherals by an arbitrary out- put signal.

寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面●これらの製品イメージは、製品の ●These product images are some
形状とは異なります。
寸法図から different from products shape.
Please check products shape
製品形状をご確認ください。
from the dimentional drawing.
●両手操作スイッチ…標準装備 ●Both-hands operated switch : Standard equipment●プレス台……………オプション ●Press stand : Option equipment

SGP1000Ｎ

型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity

98

動作モード
Operation Mode

通常モード・プロファイルモード・仮想モード
Normal Mode, Profile Mode, Virtual Mode

能力発生点（mm）
Activating point

１．３

操作方法
Operation Method

両手操作式・外部入力起動※3
Both-hands Operation External Signal Start up

ストローク長さ (mm)Stroke length

ＭＡＸ

40

電 源
Power Supply

ストローク数 (SPM)
No. of strokes

ＭＡＸ

100

モータ出力 (kW)
Motor output

AC サーボモータ 4.0 AC servo motor 4.0

オープンハイト(mm)※1
Open height300

プレス本体質量 (kg)
Mass

1300

ダイハイト (mm)※2
Die height

260

プレス台
Press stand

シャンク穴径 (mm)Shank hole

φ32×60L

最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass35

アジャスト量 (mm)Adjustment

25

行程種類
Process types

19

プレス台質量 (kg)Press stand mass

三相 AC200V 50A 50/60Hz
Three-phase 200 VAC, 50A, 50/60Hz

PT1000Ｇ
195

切､寸動､安全一行程､連続
off, inching, safety 1 cycle, continuation※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。◆D 種接地を行ってください。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆ Perform Class D grounding.
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※２．ダイハイト…ストロークダウン、スライドのアジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離※2: Die Height : The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke down or slide adjust up position.
※3．外部入力は、一行程動作になります。
※3: Extemal input is used for a single cycle operation.
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

プレス能力曲線（SSP・SGP）Press performance cure line
（注）
金型ストッパ使用時は、ストッパが接する程度に金型調整をして下さい。
ストッパが接した位置からラムを下げないで下さい。

●The RSP・SSP・SGPseries press adopts the crank mechanism. Check the usage range with the press capacity curve. A recommended value becomes 70% of capability of a theoretical value. Please use it by the capability below a recommendation value.
Note: When a die stopper is used, adjust a die so that it makes contact with the stopper.
Do not lower the ram from the position where a die makes contact with the stopper.

SSP505N
プレス能力曲線（サーボモータトルク 230％）
Servo motor torque

SSP1000N
プレス能力曲線60（サーボモータトルク 200％）
Servo motor torque

110
100

50
40

30

推奨値

70
60
50

推奨値

40

Recommendation value

30

Recommendation value

10

Theoretical value

80

Theoretical value

20

理論値

90

理論値

出力（kN）
Output

出力（kN）
Outputサーボプレス●SSP・SGP シリーズはクランク機構を採用したプレスです。
プレス能力曲線の使用範囲を確認してください。
推奨値は、理論値の 70％の能力になります。推奨値以下の能力でご使用下さい。

20
10

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

10

0

SGP505N
プレス能力曲線

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point（サーボモータトルク 230％）
Servo motor torque

SGP1000N
プレス能力曲線60（サーボモータトルク 230％）
Servo motor torque

110
100
90

理論値

40

Theoretical value

30

20

推奨値

Theoretical value

70
60
50
40

推奨値

30

Recommendation value

10

理論値

80

出力（kN）
Output

出力（kN）
Output50

Recommendation value

20
10

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

9

10

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

下死点からの距離（mm）
Distance from bottom dead point

フリーシャンク形式での取付を採用することで、金型の精度を最大限活かすことが可能になります。
プレスへの偏荷重を軽減することが可能になるため、負荷が減り高い性能を維持しやすくなります。
By adopting the free-shank type mounting method, It is possible to maximize the accuracy of the mold.
Since it is possible to reduce the unbalanced load on the press, the load is reduced and it becomes easier tomaintain high performance.

20

21

サーボプレス22

サーボプレスの特長
スクリュー式

クランク式

位置指定

圧力指定

ST長さ

23

サーボプレス

特長

RSP300AC
RSP500AC
RSP800AC
RSS300P
SBP305AS
SBP505AE
SBP1000AE
PSS1000NA
SSP505N
SSP1000N
SGP505N
SGP1000N
SBU-E シリーズ

特長

RSP300AC RSP800AC
RSP500AC RSS300P

24

油圧プレスHydraulic Press「動力プレス機械構造規格」の改定に伴い、新構造規格に適合した
新たな油圧プレスです。
This new hydraulic press conforms to new structure standards in accordancewith the revised "Structure Standards for Power Press Machinery."

新油圧プレスは、シーケンサ制御を採用し、周辺装置との連動が簡単になりました。
また、タッチパネル搭載により操作性もアップ。
タッチパネル操作機能には寸動保持、プリセットカウンタ、
アラーム（エラーモード表示）等を標準装備。
The new hydraulic press uses sequence control to facilitate linkage with
peripheral equipment.
It is also equipped with a touch panel for improved ease-of-operation.
Touch panel operation functions include inching/hold, preset counter andalarm (error mode display) as standard equipment.

特長

新構造規格への適合するため、新たに下記の構造・機能を標準装備。
The following structures/functions are provided as standard equipment toconform to the new structure standards:
１．制御 BOX への塵・水等の侵入による機能障害防止装置。
２．
パイロットチェック弁、
カウンターバランス弁（HYP-SP には搭載無）の搭載。
３．漏電ブレーカの搭載。
４．手元スイッチ（両手押しボタン）0.5sec 以内操作検知機能。
５．高効率モータ搭載仕様。
1. Equipment to prevent malfunction due to infiltration of dust, water and other foreign material into the control box.
2. Equipped with pilot check valve and counter-balance valve (not provided with the HYP-SP).
3. Equipped with earth leakage circuit breaker.
4. Function for detecting operation of hand switches (two-handed buttons) within 0.5 seconds.
5. High-efficiency motor specifications.

型式検定認証油圧プレス（Ｋシリーズ）
Hydraulic press with certified type approval (K Series)●構造規格に基づき開発された油圧プレス HYP-HP シリーズをより安全性を高め、型式検定に合格した新しい油圧プレス HYP-HK シリーズの登場。
●上昇・下降用ソレノイドをダブルに装着し、片方のソレノイドが ON 状態で故障しても、他のソレノイドが OFF していれば、プレスが動作しない仕様となっております。
●両手操作用リレーユニットを追加した事で、0.5 秒以内に左右の手元スイッチが押されなかった場合、リレーユニットからの出力信号が出ない為、プレスは動作しません。
●対象機種：HYP305HK、HYP505HK、HYP505DK、HYP1000K、
HYP1500K（P.31、P.32 をご参照下さい。
）

25●Introducing the HYP-HK Series, a new hydraulic press designed byenhancing the HYP-HP hydraulic press series (developed based on structure
standards) for greater safety. It has passed type approval.
●Equipped with double solenoids for raising and lowering. The specifications
ensure that even if a malfunction occurs while one of the solenoids is ON,
the press will not operate if the other is OFF.
●A relay unit is added for two-handed operation, and if the left and righthand switches are not pressed within 0.5 seconds, there is no output signal
from the relay unit and the press will not operate.
●Applicable models: HYP305HK, HYP505HK, HYP505DK, HYP1000K, HYP1500K(See P.31, 32)

型式検定合格番号

TK517 号

Type approval No. TK517

２つの上昇・下降用ソレノイドを搭載
Equipped with two solenoids
for raising and lowering

29.4kN
49kN

油圧プレス スタンダードタイプ

HYDRAULIC PRESS STANDARD TYPE

HYP-SPタイプ●J.A.M. 油圧プレスは実績あるメカニカルプレスの技術を随所に生かしユーザーサイドに立って開発された高性能機です。独自のアイデアで数々の安全機能をビルトインし、機械プレスではなしえなかった絞り、曲げ、刻印等に威力を発揮します。
●High-performance machine, safety functions are built-in. Matching for Wring, bending and Stamping works which havenot ever done in the mechanical press machine.
型 式 Model

HYP305SP

HYP505SP

圧力能力 (kN)Pr e s s u r e ca p a ci t y
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム上昇速度 (mm/s)
Ram return speed

8.8〜29.4

17.6〜49

53

57

使用圧力範囲 (MPa)
Press range
オープンハイト(mm)※1
Open height
デーライト (mm)※2
Daylight
シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注

3〜10.2

3.4〜9.6

280

285

電源
Power Supply
モーター (kW)
Motor
操作方法
Operation
行程種類
Mode
作動油容量 (ℓ)
Operation oil
プレス本体質量 (kg)Press body mass
プレス台（オプション）
Press stand (option)
プレス台質量 (kg)Press stand mass

100

125

35

37

250
φ20×40L

φ25×60L

2030

3φ AC200V 5A

3φ AC200V 10A

0.75

1.5

両手操作式 Both-hands operation
切・寸動・安全一行程 Off, inching, safety single

10

13

240

360

PT305H

PT505H

75

95※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.

注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

HYP
305SP
寸法図

油圧プレス

Maximum upper die mass

30〜150●両手操作スイッチ…標準装備●プレス台…オプション●Both-hands operation switch : Standard equipment●Press stand : Option equipment※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。
◆Ｄ種接地を行ってください。

※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆Perform Class D grounding.

ラム下面

ボルスタ寸法図

Ｔミゾ

HYP
505SP
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ26

29.4kN
49kN
98kN

油圧プレス ハイスピードタイプ

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

HYP-HP タイプ●スタンダードタイプに比べラム速度が高速になっています。油圧プレス全機には二度打ち再起動防止回路が内蔵されている他に、両手操作
式押し釦スイッチによる稼働により安全性は確かなものになっています。又、ハイスピードタイプ全機種にメカニカルストッパーを標準装備としており、
センサー制御でなしえなかった安定した下死点精度が得られます。
●Ram speed is higher machine compare to the standard type. All of J.A.M. hydraulic press machine are mounted double strike prevention circuit,and machine start operation by pushing both hand button which makes certain safety. In addition, all of high speed type machines are mounted
the mechanical stopper as standard equipment and it makes stable bottom dead point accuracy which ever done by the sensor control.
型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム上昇速度 (mm/s)
Ram return speed

HYP305HP HYP505HP HYP505DP HYP1000P

14.7〜29.4

24.5〜49
30〜150

318

350

49〜98
30〜200
260

35

39

19

274

360

219

使用圧力範囲 (MPa) 5.2〜10.4
3.9〜7.7
5.2〜10.4
Press range
オープンハイト(mm)※1
280
285
395
Open height
デーライト (mm)※2
250
350
Daylight
シャンク穴 (mm)φ32×60L
φ20×40L
φ25×60L
Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
20
25
30
Maximum upper die mass
3φ
電源
3φ AC200V 10A
AC200V 5A
Power Supply
モーター (kW)
0.75
1.5
Motor
操作方法
両手操作式 Both-hands operation
Operation
行程種類
切・寸動・安全一行程 off, inching, safety single
Mode
作動油容量 (ℓ)
43
16
25
28
Operation oil
プレス本体質量 (kg)
680
800
410
350
Press body mass
プレス台（オプション） PT305H
PT505D
PT505H
PT1000Press stand (option)
プレス台質量 (kg)
130
125
95
75
Press stand mass
※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ◆Ｄ種接地を行ってください。
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

※ J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice.
◆Perform Class D grounding.
※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.
Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

●両手操作スイッチ…標準装備●プレス台…オプション●Both-hands operated switch : Standard equipment●Press stand : Option equipment

HYP305HP
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

27

HYP505HP
寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面

Ｔミゾ

油圧プレス

HYP505DP
寸法図

ボルスタ寸法図

ラム下面

Ｔミゾ

HYP1000P
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図

Ｔミゾ

28

49kN
98kN

エコ油圧プレス ハイスピードタイプ

ECO HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

HYP- EP タイプ●「ＭＦエコマシン認定基準」に基づき開発、認証所得したエコ油圧プレスです。
ＨＹＰ５０５Ｈ／１０００と比較し、エネルギー消費、作動油 20％以上削減と、騒音３ｄＢ以上低減し環境を配慮したプレスです●This is the eco-hydraulic press with the development certificate obtained, based on ‘MF Eco machine authorization standard’ . In comparison with HYPE505H/1000 it is the press with the environment kept in mind,at least 15% curtailment of oilenergy consumption and 3dB or more reduction in noise release.
型 式 Model

HYP505HEP HYP1000EP

圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム上昇速度 (mm/s)
Ram return speed

24.5〜49

49〜98

30 〜 150

30 〜 200

350

260

39

19

360

219

使用圧力範囲 (MPa)
Press range
オープンハイト(mm)※1
Open height
デーライト (mm)※2
Daylight
シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass
電源
Power Supply
モーター (kW)
Motor
操作方法
Operation
行程種類
Mode
作動油容量 (ℓ)
Operation oil
プレス本体質量 (kg)Press body mass
プレス台（オプション）
Press stand (option)
プレス台質量 (kg)Press stand mass

3.9〜7.7

5.2〜10.4

285

395

250

350

φ25×60L

φ32×60L

25

30

P017

3φ AC200V 10A
1.5
両手操作式 Both-hands operation
切・寸動・安全一行程 off, inching, safety single
20

38

410

800

PT505H

PT100095125注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

●両手操作スイッチ…標準装備●プレス台……………オプション
注）エコ認証は、プレス本体のみとなります。

※ J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆Perform Class D grounding.
※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.
Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

●Both-hands operation switch : Standard equipment●Press stand : Option equipment
The eco-certification is given only the main body of press※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ◆Ｄ種接地を行ってください。
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離

ＨＹＰ５０５ＨＥP 寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

ＨＹＰ1000ＥP 寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図

Ｔミゾ

29

エコ油圧プレス ＨＹＰ５０５ＨＥP・ＨＹＰ１０００ＥP 特長

Eco-hydraulic press HYP 505HEP/HYP 1000EP feature

１．上死点待機状態時は、モーターを停止させエネルギー消費を大幅削減。
1．At the top dead center waiting time, it makes the motor stop to secure large curtailment in energy consumption.

２．
ＭＦ基準において待機状態、負荷運転がＨＹＰ５０５Ｈと比較しエネルギ消費約26％削減。
ＨＹＰ１０００にて約32％削減しました。
2．At the MF standard of the waiting state, load driving,The HYP505H is about 26% while the HYP1000 is about 32% curtailment in energy consumption, compared with that of the HYP505H.

３．上昇時に生じるソレノイドバルブからの騒音を改善し、HYP505H と比較して６ｄB 低減。
3. The above two improve in noise caused by solenoid valve at the rising time, resulting in 6dB reduction, compared with that of HYP505H.

４．
シーケンサ制御採用により、周辺装置との連動が簡単。
4. By adopting the sequencer control, the above two are simpler in combination with the surrounding device.

５．故障表示、作動油交換時期、
パッキン交換時期をタッチパネルに表示。
5. The trouble indication, the working oil exchange time and the packing exchange time are displayed on the touch panel.

Simple operation with the touch panel

切モード画面

寸動モード画面

安全一行程画面Reshuffling mode screen

Inching mode screen

Safe party process screen

設定画面

エラー画面

メンテナンスSetting screen

Error screen

Maintenance

油圧プレス

タッチパネルによる簡単操作「ＭＦエコマシン認証基準」とは社団法人 日本鍛圧機械工業会がＭＦエコマシン認証制度のために独自に選定した基準である基準製品（基準プレス）
基準製品とは、認証申請製品と比較する製品を指し、同等の使用目的（機種）、同等能力又はそれ以下の能力をもつ２０００年製又は２０００年以降に製造した製品（引き続き現在も製造している製品を含む）とする。
認証製品 ・基準製品と比較して申請製品が認証基準（必須条件・選択条件・推奨要件）をクリアした製品
・必須条件・・・基準の条件にて消費電力量の20％以上削減にて合格
P017
・選択項目・・・１０個の評価項目にて３ヶ以上を選択して基準値を満足或いは、適合規格の適合にて合格
・推奨要件・・・推奨認証基準表の中よりエネルギ効率的活用、資源の有効活用、環境保全・安全、環境情報の４項目に関連する機能装置を申請者が選定して申請し、３件以上にて合格
・その他詳しくはＪ.Ａ.Ｍ. 営業スタッフ迄お問い合わせください。
What is ‘ the MF Eco machine authorization standard’ ?
It is the standard product (standard press) originally selected as ‘standard’ for the MF Eco Machine Authorization System by the Japan Forming Machinery Association.
The standard product means the product comparable with the authorization-applying product, including the one produced in the year 2000 or later than that,possessing the identical usage purpose(model), the same kind of or less capacity, and also including the ones of currently under production.
Authorized product ・Compared with standard goods, the applied product has cleared the authorization standard (indispensable, selected and recommended conditions).
・Indispensable condition The product has passed in the assessment of 15% or more reduction in electric consumption.
・Selected item The product has passed in the test satisfying the three or more items selected out of ten assessment points.
・Recommendation The product has passed in the test filling three or more conditions relating to function devices from among four items such as energy efficiency use, effective
resources use, environmental conservation-safety and environmental information seen on the recommended authorization table, which was selected by the applicant.
・Please contact the J.A.M. salesman for further information30

29.4kN
49kN
98kN
147kN

油圧プレス ハイスピードタイプ

HYDRAULIC PRESS HIGH SPEED TYPE

HYP-HK タイプ（型式検定認証油圧プレス）●構造規格に基づき開発された油圧プレス HYP-HP シリーズをより安全性を高め、型式検定に合格した新しい油圧プレス HYP-HK シリーズの登場。
●上昇・下降用ソレノイドをダブルに装着し、片方のソレノイドが ON の状態で故障しても、他のソレノイドが OFF していればプレスが動作しな
い仕様になっています。
●両手操作用リレーユニットを追加したことで、0.5 秒以内に左右のスイッチが押されなかった場合、リレーユニットからの出力信号が出ないた
め、
プレスは作動しません。
●Introducing the HYP-HK Series, a new hydraulic press designed by enhancing the HYP-HP hydraulic press series (developed based on structure
standards) for greater safety. It has passed type approval.
●Equipped with double solenoids for raising and lowering. The specifications ensure that even if a malfunction occurs while one of the solenoids is
ON, the press will not operate if the other is OFF.
●A relay unit is added for two-handed operation, and if the left and right hand switches are not pressed within 0.5 seconds, there is no output signal
from the relay unit and the press will not operate.
型 式 Model
圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム上昇速度 (mm/s)
Ram return speed

HYP305HK HYP505HK HYP505DK HYP1000K HYP1500K

14.7〜29.4

24.5〜49
30〜15049〜98 73.5〜147
30〜200

318

350

260

225

35

39

19

20

274

360

219

162

型式検定合格番号
TK517 号
Type approval No.
TK517

使用圧力範囲 (MPa) 5.2〜10.4
12.3
3.9〜7.7
5.2〜10.4
Press range
オープンハイト(mm)※1
280
285
395
495
Open height
デーライト (mm)※2
250
350
450
Daylight
シャンク穴 (mm)φ32×60L
φ20×40L
φ25×60L
Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
20
25
30
40
Maximum upper die mass
3φ
3φ
電源
3φ AC200V 10A
AC200V 5A
AC200V 5A
Power Supply
モーター (kW)
2.2
0.75
1.5
Motor
操作方法
両手操作式 Both-hands operation
Operation
行程種類
切・寸動・安全一行程 off, inching, safety single
Mode
作動油容量 (ℓ)
40
43
16
25
28
Operation oil
プレス本体質量 (kg)
690
1100
420
810
350
Press body mass
プレス台（オプション） PT305H
PT505D
PT505H
PT1000
PT1500Press stand (option)
プレス台質量 (kg)
130
125
265
95
75
Press stand mass
※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ◆Ｄ種接地を行ってください。
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。

※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice.
◆Perform Class D grounding.
※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.
Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

●両手操作スイッチ…標準装備●プレス台…オプション●Both-hands operated switch : Standard equipment●Press stand : Option equipment

HYP305HK
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

31

HYP505HK
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

ボルスタ寸法図

ラム下面

寸法図

油圧プレス

HYP505DK

Ｔミゾ

HYP1000K

ラム下面

寸法図

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

HYP1500K
寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

32

●ポストフレームタイプは構造上、剛性に優れており高精度な加工に威力を発揮します。広い面積を持つボルスターは大型の金型にも充分対応し、フィーダー等の周辺機器の取付が容易で自動化ラインの一部としても利用できます。

プレス台質量 (kg)Press stand mass

寸法図

130

ラム下面
（HGP505HP）

ボルスタ寸法図33

ラム下面（HGP1000P）

手元 SW

油圧プレス265※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up
at stroke up or adjust up position.

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

34

HYP2000P
HYP2000P

写真はHYP3000P
HYP3000P is in photo

260

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ（ラム、ボルスタ共通）

35

HYP3000P
HYP3000P

油圧プレス

260

寸法図

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ（ラム、ボルスタ共通）

36

HPH2500P
型 式 Model

HPH2500P

圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム高速上昇速度 (mm/s)
Ram return speed

123〜245

使用圧力範囲 (MPa)
Press range
オープンハイト(mm)※1
Open height
デーライト (mm)※2
Daylight
シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass
電源
Power Supply
モーター (kW)
Motor
操作方法
Operation
行程種類
Mode
プレス本体質量 (kg)Press body mass
プレス台（オプション）
Press stand (option)

プレス台質量 (kg)Press stand mass

30 〜 200
251
22.6
257
6.9〜13.9500
450
φ50×70L
100
3φ AC200V 30A
3.7
両手操作式 Both-hands operation
切・寸動・安全一行程 off, inching, safety single
1750

PT2000260※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 ◆Ｄ種接地を行ってください。
※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。
※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆Perform Class D grounding.
※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.
Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.

HPH2500P 寸法図●これらの製品イメージは、製品の形状とは異なります。
寸法図から製品形状をご確認ください。
●両手操作スイッチ…標準装備●プレス台……………オプション●These product images are some different from products shape.
Please check products shape from the dimentional
drawing.
●Both-hands operation switch : Standard equipment●Press stand : Option equipment

ラム下面

ボルスタ寸法図Ｔミゾ

37

HYP5000P

電動メカニカルストッパーの採用により安定した繰り返し下死点停止位置精度が得られます。
シリンダーは 4本のスライドポストで保持されて、偏荷重に対しての強い構造になっており、騒音、振動の低減を計るために4速制御を採用しています。
また、J.A.M. 独自の上下動差動回路により、高出力、高速化を実現しています。

型 式 Model

HYP5000P

圧力能力 (kN)
Pressure capacity
ストローク長さ (mm)Stroke length
ラム高速下降速度 (mm/s)
Ram approaching speed
ラム加圧下降速度 (mm/s)
Ram pressure speed
ラム高速上昇速度 (mm/s)
Ram return at high speed
ラム低速上昇速度 (mm/s)
Ram return at low speed

245〜490

シャンク穴 (mm)Shank hole
最大上型質量 (kg) 注
Maximum upper die mass

230
18
250
20
11.8〜23.5570
500
φ50×70L
200

電源Power Supply

3φ AC200V 50A

モーター (kW)
Motor

5.5

ラム下降時能力 (kN)
Ram copacity in approaching

31.4

ラム高速上昇時能力 (kN)
Ram copacity in return at high speed

15.7

ラム低速上昇時能力 (kN)
Ram copacity in return at low speed
行程種類
Mode
操作方法
Operation
作動油容量 (ℓ)
Operation oil
プレス本体質量 (kg)Press body mass

油圧プレス

使用圧力範囲 (MPa)
Press range
オープンハイト(mm)※1
Open height
デーライト (mm)※2
Daylight

200

98
切・寸動・安全一行程
off, inching, safety single
両手操作式 Both-hands operation
100
4200

※１．オープンハイト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からベット面（ボルスタ除く）までの距離※２．デーライト…ストロークアップ、アジャストアップの位置において、スライド下面からボルスタ上面までの距離
注）最大上型質量を超える上型をつける場合には、最寄りのステーションにご相談お願いします。
また、この機種はカウンターバランス弁の調整が必要です。
※1: Open Height The distance from the slide bottom face to the bed face (Except Bolster) at stroke up or adjust up position.
※2: Daylight The distance from the slide bottom face to the bolster face up at stroke up or adjust up position.
Notice: Please contact us in case over maximum upper die mass will be attached.
Notice: This models needs adjustment of counter balance valve.

HYP5000P 寸法図●両手操作スイッチ・光線式安全器…標準装備●Both-hands operation switch : Standard equipment
LightCurtion : Standard equipment※仕様は予告なく変更することがありますのでご了承下さい。
◆Ｄ種接地を行ってください。

※J.A.M. reserves the right to change specification without any prior notice. ◆Perform Class D grounding.

ラム下面

ボルスタ寸法図

Ｔミゾ38

設備導入を検討する際、
「品質」
・
「安全性」
・
「生産性」
・
「効率」の向上は必要不可欠な要素になります。
更にプレス加工に於いて、製造現場のご要望は千差万別です。だからこそ当社は様々な周辺機器を活用し、お客様のご要望に合わせたカスタ
マイズ仕様のご提案をさせて頂きます。
When considering the installation of new equipment, the improvement of "quality", "safety", "productivity", and " efficiency"
are the essential elements. Furthermore, in press processing, the demands of manufacturing sites vary widely. So J.A.M.
utilize various peripheral devices to propose customized specifications that meet the needs of our customers.

カスタマイズ仕様例

Case of customized specifications

サーボプレス Servo press

シーケンサ増設・交換（特注） Sequencer expansion /油圧プレスにも対応可

replacement (custom order)◆周辺装置との連動における入出力信号の追加が可能◆It is possible to add the input/output signal for peripheraldevices interlocking,.

プログラム変更（特注）Program change

油圧プレスにも対応可◆お客様の仕様に合わせたプログラムを設計。
＊プログラムの詳細は別途ご相談の上対応致します。
◆We can design the program which match the useｒ's specification＊Please consult with our sales staff for details.

安全囲い Safetyguard

油圧プレスにも対応可◆プレス稼動部に手が入らない構造。
＊囲いの方法は別途ご相談の上対応致します。
◆◆Enclose the press moving part so that it cannot be accessed.
＊Please consult with our sales staff if you have any request about it.

光線式安全器 Light curtain

カスタマイズ仕様
Customized specifications

油圧プレス Hydraulic press

油圧プレスにも対応可◆作業者の安全確保に使用。
◆左右の投受光器を遮光するとプレス停止。
◆Ensuring worker safety◆◆Press stops when the left and right transmitters and receivers are shielded from light.
◆

シグナルタワー Signal tower

サーボプレスにも対応可◆プレス動作状況をランプ表示。
◆緑：運転中、黄：運転準備ON、赤：異常・非常停止。
＊色・ランプ条件は別途ご相談の上対応致します。
◆The press operation status is displayed by lamp.
◆Green: in operation Yellow: Operation preparation ON
Red: Abnormal / emergency stop
＊Please consult with our sales staff if you have any request
about the color and lamp conditions.

圧力スイッチ Pressure switch

油圧プレスのみ対応可◆圧力センサを活用し、荷重管理に使用。
◆油圧の圧力を測定し、簡易的な上限・下限の圧力管理。
◆表示計を活用し、圧力数値をデジタル表示が可能。
◆Control load by using pressure sensor.
◆Measures the flow rate and manages the upper and lower lim
limits of pressure easily.
◆the pressure value can be displayed digitally on the display
screen.

圧力管理装置 Pressure control device サーボプレスにも対応可◆ロードセル(圧力測定器）を活用し、荷重管理に使用◆実圧を測定し、上限・下限の圧力管理◆表示計に波形表示や、荷重のデータ管理が可能。
◆Utilizing load cell(a pressure measuring device),for pressure control.
◆◆◆Measure the actual pressure and control the upper and lower limits◆Also possible to display wave forms on the display and◆manage load data.

プレス台 Press standカスタマイズ仕様
Customized specifications※オプション型式についてはオプション対応
表にてご選定ください。
Please select the option model from thepress option chart.

39

サーボプレスにも対応可◆十分な強度を備えた専用プレス台。
＊高さの変更、追加工やアンカーの取付等が必要な場合は別途ご相談の上対応致します。
◆Specialized press stand that has sufficient strength.
＊Please contact with our sales staffs if you have sequests ofheight change, additional improvement,installing anchors,etc.

圧力管理装置 Pressure control device
サーボプレス

油圧プレス【モード選択】〈標準〉①サンプルホールド…HOLD センサーが ON した瞬間をホールドします。HOLD センサーが OFF するとトラッキングモードになります。
②ピークホールド…HOLD センサーが ON している間の最大値をホールドします。HOLD センサーが OFF するとトラッキングモードになります。
〈オプション説明〉
ホールドリセット付…ホールドした数値を次工程まで表示します。次工程時に表示リセット（0 表示）になります。
ホールドリセット / ブザー付…ホールドした数値で上限、下限値判定エラー時ブザーが鳴ります。
注）オプション付きでモード選択をピークホールドで使用した場合は、HOLD センサーが ON してから次工程までの最大値をホールドします。
Select Mode
①Sample Hold … A moment when the HOLD sensor was turned to on is held.Turn to the tracking mode when the HOLD
sensor is off.
②Peak Hold … While the HOLD sensor has turned on, the maximum valve is held.Turn to the tracking mode when the
HOLD sensor is off.
Option Explanation
With hold reset …The hold number is displayed until next process.The number is cleared ( Display 0) when next process is started.
With hold reset and buzzer …Buzzer sounds at a hold number when judged it exceed the maximum or the minimum limit.
Notice: When a mode selection is used at peak hold with option, the maximum number is hold while one cycle.
単位 Unit mm

型式

Model

寸法

（mm）Size

SBP305AS
SSP505N

SBP505AE

SSP1000N

SBP1000AE

185

220

165

260

A
B
型式

35

Model

寸法

40
HYP505SP
HYP305HP

HYP305SP

HYP505HP
HYP505DP

HYP1000P

A

170

260

B

35

40

オプション

（mm）Size

φ18H8深 5

ハイトスペーサー Spacer
サーボプレス

油圧プレス

ハイトスペーサーの取付により、デーライト寸法を拡大することが可能です。
金型の高さがある場合や、長尺ワークの加工を可能にします。
※最大ストローク長さは機種ごとに決まっています。
By installing a height spacer, the daylight dimensions might be expanded.
Make it possible to process with tall mold or process long work.
* The maximum stroke length is determined for each model.
単位 Unit mm

型式

SBP305AS
SSP505N

SBP505AE

SBP1000AE

L

50 100 150

50 100 150

50 100150

A315 365 415 350 400 450

400 450

500

寸法

Model

（mm）Size

型式
寸法

Model

HYP305SP（mm）Size

HYP505SP HYP505HP
HYP305HP HYP505DP

HYP1000P

L

50

100

150

50 100

150

A

300

350

400

400 450500

L：ハイトスペーサ− A：デーライト L：Height spacer A：Day light40

プレス専用台
サーボプレスSpecial press stand

油圧プレス

F

E

B

A

C

D

型式
寸法

Model

I

H
G

PT300R PT500R PT800R PT305A PT505H PT1000 PT505G PT1000G PT305H PT505D PT1500 PT2000（mm）Size

A
600
600
540
B
16
16
12
C
80
80
80
D
520
520
460
E
620
640
620
F
710
550
435
G
790
630
510
H
710
550
430
I
4-φ12.5 4-Φ12.5 4-Φ18
質量 (kg)
95
75
50

600
16
80
520
620
710
800
710
4-Φ18
95

600
16
80
520
620
710
790
710
4-Φ18
95

650
19
80
570
600
840
940
860
4-Φ18
125

900
16
110
790
710
700
700
590
4-Φ18
130

980
16
100
880
648
900
900
800
4-Φ20
195

600
16
80
520
640
550
630
550
4-Φ18
75

700
16
80
620
520
965
1030
950
4-Φ18
130

900
25
100
750
500
1100
1100
950
4-Φ25
260

900
25
100
750
500
1100
1100
950
4-Φ25
260

ハイマウント HI-MOUNT
サーボプレス

油圧プレス

ハイマウント (M シリーズ ) High-mount (M series)
プレス台に取付をすることで、床面に伝わる振動を軽減します。
レベル調整機能により、より高精度な加工を可能にします。
By attaching to the press stand, the vibration transmitted to the floor surface can be reduced.
The level adjustment function enables more high-precision machining.
型式

A

B

C

M-10A

121

100

39

+18

M12

M-14A

157

140

47

+19

M16

M-19A

164

190

56

+25

M20

レベル調整量ハイマウント (MAV シリーズ ) High-mount (MAV series)
プレス台に取付をすることで、床面に伝わる振動を軽減します。
レベル調整機能により、より高精度な加工を可能にします。
アンカーボルト取り付け用プレートを標準装備し、万が一の際の転倒防止に対策が可能です。
By attaching to the press stand, the vibration transmitted to the floor surface can be reduced.
The level adjustment function enables more high-precision machining.
Anchor bolt mounting plate is standard equipment to prevent falls in case of emergency.

型 式
MAV-MB0.3T
MAV-MB0.6T
MAV-MB1.1T

41

D

光線式安全器 Light curtain
サーボプレス

油圧プレス●作業者の妨げにならず作業能率の低下がありません。
●発光ダイオード・パルス変調方式、パルス増幅周期調整方式を採用しているため、外乱光の影響を受けません。
●It neither bothers an operator nor lower operating efficiency.
●Since it adopts luminous diode, pulse adjustment system, pulse cycle
adjustment system, it is not effected by outer light.
※動力プレス構造規格 第 42 条（投光器及び受光器）一の光線式装置の「必要長さ」
について別紙の「労働安全衛生法の改正→事業者（雇用主）の責務」
をご参照頂き、安全対策の処置をお願い致します。
※With regard to the “necessary length” of light presence sensing devices (projectors and receivers) as stipulated in Clause 42 of the Power Press Structure Standards, please consult the attached “Revised Industrial Safety and Health Act: Employer Responsibilities” and take the necessary safetymeasures.

光線式装置の必要長さ関連（動力プレス構造規格 第42条一） Relating to light curtain “necessary length” (Power Press Structure Standards, Clause 42)
スライドの作動による危険を防止するために、光線式安全装置の投光器及び受光器は、必要な長さ（注）にわたり有効に作動するものでなければなりません。
（注）留意点：「必要な長さ」とは、
ボルスタ上面の高さからスライド下面の最上位置高さ（機械プレス＝ダイハイト＋ストローク長さ、液圧プレス＝デーライトの高さの寸法）までの範囲を含む、十分な防護高さを確保する等、検出機構の上方または、下方からの身体の一部が危険限界に達するおそれがないように措置しなければなりません。
スライド下面の最上位の高さが、プレス設置床面から 1,400mm 以下のときは、
1,400mm が必要長さになります。
尚、
1,700mm を超えるときは、1,700mm として差し支えありません。
To prevent danger caused by slide movement, light curtain projectors and receivers must be able to operate effectively across the entire necessary length (see note below).
Note: “Necessary length” means implementing sufficient safety measures to ensure that physical bodies cannot cross the danger boundary ateither the top or bottom of the detection device, by establishing a sufficient safety height, including the length between the top of thebolster and the highest point of the bottom of the slide (machine press = die height + stroke length; hydraulic press = daylight height measurement).
If the height of the highest point of the bottom of the slide is under 1,400mm from the floor on which the press is installed, the necessaryオプション

length will be 1,400mm.

When this exceeds 1,700mm, then 1,700mm is permissible.

スライド
（上型）

光軸

光線式安全装置

a：光軸からスライド全面までの水平距離
H：スライド下面の最上位の高さと床面からの距離

a
H
ボルスタ

L：防護範囲L

HB：床面からボルスタ上面までの距離：身体の一部が入り込む隙間（該当する場合）

HB
設置床面

油圧プレス

A

F

E

サーボプレスSpecial press standB

プレス専用台

C

D

型式
寸法

Model

（mm）Size

H
G

I

PT300RS PT500RS PT800RS PT305AS PT505HS PT1000S PT505GS PT1000GS PT305HS PT505DS PT1500S PT2000S

A
600
600
540
B
16
16
12
C
80
80
80
D
520
520
460
E
785
805
830
F
710
550
435
G
790
630
510
H
710
550
430
I
4-Φ12.5 4-Φ12.5 4-Φ18
質量 (kg)
95
80
60

600
16
80
520
785
710
800
710
4-Φ18
110

600
16
80
520
785
710
790
710
4-Φ18
110

650
19
80
570
725
840
940
860
4-Φ18
140

900
16
110
790
880
700
700
590
4-Φ18
150

980
16
100
880
870
900
900
800
4-Φ20
240

600
16
80
520
810
550
630
550
4-Φ18
80

700
16
80
620
765
965
1030
950
4-Φ18
145

900
25
100
750
675
1100
1100
950
4-Φ25
265

900
25
100
750
600
1100
1100
950
4-Φ25
265

42

安全囲い Seafty gurd
サーボプレス

油圧プレス

プレスの危険限界範囲内へ身体が入ることが無いようにカバーを追加することが可能です。
設置環境やプレス機の仕様、ご要望により形状、寸法が変更となる場合があります。( 特注 )まずは、お気軽にご相談下さい。
< ご要望例 >●正面はスライド式安全扉 ( 上下 ) にしてほしい。
●正面は観音開き式で、安全性の向上のためインターロックを追加してほしい。
●ワーク送り用の穴を追加工してほしい。

RSP500AC カスタマイズ仕様

オイルクーラー Oil cooler
油圧プレス用オプションバルブ Option Valve
油圧プレス用43

HYP1000P カスタマイズ仕様

サーボプレスオプション対応表
プレス型式
PRESS MODEL
オプション型式OPTION MODEL

RSP
300AC

RSP
500AC

RSP
800AC

Servo press option chart

RSS
300P

PT305A / PT305AS
PT300R / PT300RS

SBP
505AE

SBP
PSS
1000AE 1000NA

SSP
505N

SSP
1000N

SGP
505N

○
○

PT800R / PT800RS○●

PT505H / PT505HS○○

PT505G /PT505GS○

PT1000 / PT1000S○○

PT1000G /PT1000GS
M-10A

○
○

○

M-14A
ハイマウントHigh mount

MAV-MB0.3T

SGP
1000N

○

PT500R / PT500RS
プレス専用台Press unit

SBP
305AS

○

○

○
△

△

○

○
○

●

○

○

○

○

○

○

△

△

●

○

MAV-MB0.6T○○

MAV-MB1.1T
SDS-3R○

SDS-5R○○○○

SDS-5S
光線式安全器Light curtain○

SDS-10S○

AS-1S
SDS-35R（※ 1）

○

○

その他

エアブロー装置
Air blow△

BA03R-17○

BA03R-38○

BA05R-30○

BA05R-38○△○

AB03-5A○

AB03-8A○

AB03-SB

ハイトスペーサー
Spacer
グリース
Grease○○○L=50mm

△

△

△

△

○

○

○

△

○

△

△

△

L=100mm

△

△

△

△

○

○

○

△

○

△

△

△

L=150mm

△

△

△

△

○

○

○

△

○

△

△

△

MP2

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

△

△

△

△

△

△

△

△

△

△

△

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

圧力管理装置Pressure control
指定色塗装

○

○

SDS-50S（※ 1）

AB03-3A○○

SDS-30S（※ 1）

エアーバランサ
Air balancer

オプション

SDS-3S

Painting○※光線式安全器 デーライトの高さによって変更になる場合があります。 ※ Both-hands operated switch is a standard equipment. 単位 Unit mm●：標準装備〇：オプション

△：要ご相談（特注）44油圧プレスオプション対応表
プレス型式
PRESS MODEL

オプション型式OPTION MODEL

PT305H / PT305HS

Hydraulic press option chart

HYP
305SP

HYP
305HP

HYP
305HK

○

○

○

PT505H / PT505HS
プレス専用台Press unit

HYP
505SP

○

HYP
HYP
HYP
505HP 505HEP 505HK

○

○

HYP
505DP

HYP
505DK

○

○

HGP
505HP

○

PT505D / PT505DS
PT1000 / PT1000S
PT505G / PT505GS○

PT1500 / PT1500S
PT2000 / PT2000S
M-10A

○

○

○

○

○

○

○

○

○

M-14A

○

M-19A

ハイマウントHigh mount

MAV-MB0.3T

○

○

○

○

○

○

○

○

○

MAV-MB0.6T○

MAV-MB1.1T

光線式安全器Light curtain

エアーブロー装置
Air blow
プリセットカウンター
Preset counter

SD90

○

○

○

○

○

○

○

SD91

○

○

○

○

○

○

○

SD92

○

○

○

SD93

○

○

○

AB03N（上死点固定）

○

○

▲

○

○

○

▲

○

▲

○

AB03N-S（外部センサー）

○

○

▲

○

○

○

▲

○

▲

○

タッチパネル表示

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

○

○

●

OC01S
OC02S
OC03S

オイルクーラー
Oil cooler

OC01N

○

○

○

OC05S

○

その他
外部信号ユニット
External signal unit

オプションバルブ
Option valve

HE02-1
（1 個）

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

HE02-2
（2 個）

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

カウンターバランス弁

×

●

●

×

●

●

●

●

●

●

パイロットチャック弁

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

フローレギュレーター弁
（下降用）

×

○

×

×

○

△

×

○

×

○

フローレギュレーター弁
（上昇用）

×

○

×

×

○

△

×

○

×

○

フローレギュレーター弁（上昇/下降）

×

○

×

×

○

△

×

○

×

○

ハイトスペーサー
Spacer

リリーフ弁

×

○

×

×

○

△

×

○

×

○

L=50mm

○

○

○

○

○

○

○

○

○

△

L=100mm

○

○

○

○

○

○

○

○

○

△

L=150mm

○

○

○

○

○

○

○

○

○

△

シーケンサー増設 入力8 点
Sequencer expansion
8-point input

ゾウセツユニット IN-8

○

○

×

○

○

×

×

○

×

○

シーケンサー増設 入力16点
Sequencer expansion
16-point input

ゾウセツユニット IN-16

○

○

×

○

○

×

×

○

×

○

シーケンサ―交換 入力40点
Sequencer replacement
40-point input

FX3G-40

○

○

×

○

○

×

×

○

×

○

圧力管理装置Pressure control device

○

○

×

○

○

○

×

○

×

○

指定色塗装（マンセル番号）Painting

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

※光線式安全器 デーライトの高さによって変更になる場合があります。 ※ Both-hands operated switch is a standard equipment. 単位 Unit mm

45●：標準装備〇：オプション

△：要ご相談（特注）▲：付けた場合検定除外になるオプション

×：取付不可油圧プレスオプション対応表
プレス型式
PRESS MODEL

オプション型式OPTION MODEL

Hydraulic press option chart

HYP
HYP
HYP
1000P 1000EP 1000K

HGP
1000P

HYP
1500N

HYP
1500K

○

○

HYP
2000P

HYP
3000P

HPH
2500P

○

○

○

HYP
5000P

PT305H / PT305HS
PT505H / PT505HS
PT505D / PT505DS

プレス専用台Press unit

PT1000 / PT1000S

○

○

○

PT505G / PT505GS○

PT1500 / PT1500S
PT2000 / PT2000S
M-10A
M-14A

○

○

○

○

M-19A

ハイマウントHigh mount

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

●

MAV-MB0.3T
MAV-MB0.6T

○

○

○

○

MAV-MB1.1T

光線式安全器Light curtain

SD90

○

○

○

SD91

○

○

○

○

SD92

○

SD93
エアーブロー装置
Air blow

○

○

○

▲

○

△

▲

△

△

△

△

AB03N-S（外部センサー）

○

○

▲

○

△

▲

△

△

△

△

タッチパネル表示

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

OC01S

○

○

○

●
●

●

●

○

○

△

△

○

○

△

OC02S
OC03S

オイルクーラー
Oil cooler

オプション

プリセットカウンター
Preset counter○

AB03N（上死点固定）

OC01N
OC05S
その他
HE02-1（1 個）

外部信号ユニット
External signal unit

オプションバルブ
Option valve

●
○

○

○

○

△

HE02-2
（2 個）

○

○

○

○

△

△

○

○

△

△

カウンターバランス弁

●

●

●

●

●

●

●

●

●

△

パイロットチャック弁

●

●

●

●

●

●

●

●

●

△

フローレギュレーター弁
（下降用）

○

△

×

○

○

×

△

△

×

×

フローレギュレーター弁
（上昇用）

○

△

×

○

○

×

△

△

×

×

フローレギュレーター弁（上昇/下降）

○

△

×

○

○

×

△

△

×

×

リリーフ弁

○

△

×

○

○

×

△

△

×

×

ハイトスペーサー
Spacer

L=50mm

○

○

○

△

△

▲

△

△

△

△

L=100mm

○

○

○

△

△

▲

△

△

△

△

L=150mm

○

○

○

△

△

▲

△

△

△

△

シーケンサー増設 入力8 点
Sequencer expansion
8-point input

ゾウセツユニット IN-8

○

×

×

○

○

×

○

○

△

△

シーケンサー増設 入力16点
Sequencer expansion
16-point input

ゾウセツユニット IN-16

○

×

×

○

○

×

○

○

△

△

シーケンサ―交換 入力40点
Sequencer replacement
40-point input

FX3G-40

○

×

×

○

○

×

○

○

×

×

圧力管理装置Pressure control device

○

○

×

○

△

×

△

△

△

△

指定色塗装（マンセル番号）Painting

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

※光線式安全器 デーライトの高さによって変更になる場合があります。 ※ Both-hands operated switch is a standard equipment. 単位 Unit mm●：標準装備〇：オプション

△：要ご相談（特注）▲：付けた場合検定除外になるオプション

×：取付不可46

47

動力プレス設置等に関する注意事項
・事業者の責務 ( 労働安全衛生法第 3 条 )プレス機械には、労働安全衛生法、労働安全衛生法施行令、労働安全衛生規則により、機械の使用者である事業者に、主として次の義務が課されます。

①計画の届出事業者は、危険業務に属するプレス作業の動力プレス機械の設置・移転・変更するときは、その計画を当該工事の開始の日の 30 日前までに、労働基準監督署長に事前に届け出なければならない。
（労働安全衛生法第 88 条、労働安全衛生規則第 85 条･第 86 条）
所轄の労働基準監督署に届出をし、安全性のチェック・指導を受けます。

②作業主任者

動力プレス機械を 5 台以上有する事業場（令 6 条 7 号）はプレス機械作業主任者（国家資格）の選任が必要です。
( 労働安全衛生法施工令第 6 条 7 項、労働安全衛生規則第 131 条･132 条･133 条･134 条･136 条･137 条）
作業主任者の職務
プレス機械及びその安全装置の点検、作業に応じた安全装置の検討異常時の適切な措置
切替スイッチを設けたプレス機械、安全装置などの キー の保管金型交換・調整作業の直接指揮
プレス作業者に対する監督・指導③安全教育

プレス機械の作業、プレス機械の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは
安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 ( 労働安全衛生規則第 36 条）により、特別教育（安全衛生特別教育規程第 3 条）を実施しなければならない。

④作業者の保護

安全囲いを設ける等、作業者の身体の一部が危険限界に入らないような措置と金型取付･取外し､金型調整の危険限界内での作業発生時における危険防止措置を講じなければならない。
（労働安全衛生規則第 131 条）⑤作業開始前の点検作業開始には、下記の始業点検を行わなければならない（労働安全衛生規則第 136 条）クラツチ及びブレーキの機能
動力伝達部のボルト緩み確認（クランクシヤフト、フライホイール、スライド、コネクチングロツド､コネクチンスクリユー等他）
一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能スライド又は刃物による危険を防止するための機構の機能プレス
機械にあつては、金型及びボルスターの状態⑥特定自主検査有資格者 ( 又は、検査業者）により、１年以内ごとに１回、定められた項目について検査をしなければならない。
( 労働安全衛生規則第 134･第 135 条）
ご使用にあたっては、実際の法規則に従い、注意してご使用ください。

48

修理・メンテナンスサービス
国内５拠点（福島・東京・名古屋・大阪・福岡）から全国へ迅速な対応が可能。
・故障・トラブル
各ステーションの営業スタッフが故障やトラブルの状況をヒアリングし、迅速に復旧へのルートを明確化します。
・訪問・診断(有料サービス)
現品の確認が必要な場合には、ご訪問の上必要な手配をご提案致します。
・予備品・消耗品
長納期部品を保有していただくことにより、トラブル発生時の機械停止時間を最小限にすることが可能になります。
必要な部品はご使用の機種、お客様のご予算によりご提案内容が異なります。
弊社営業担当までお気軽にご相談下さい。

修理の流れ
STEP
①

プレス機械修理依頼書にて情報受付
次ページのプレス機械修理依頼書用紙をコピーし、ご記入の上FAXしてください。

STEP②

電話にてメンテナンス初期対応
故障情報をヒアリングさせて頂いた上、最適な修理方法を提案致します。

STEP③

訪問・診断（有料サービス）
メンテナンスの実施に際して不明な点がある場合には、ご訪問の上実機の確認をさせていただきます。

STEP
④

お見積
必要な部品、作業を想定した御見積を致します。
御見積は機械工具商社経由とさせていただいております。
お取引のある機械工具商社をお知らせ下さい。

STEP
⑤

修理実施
お見積時にご説明させて頂いた方法にて修理、部品交換を行います。

供給終了のご案内
製品名

メカニカルプレス

油圧プレス
エアープレス

サーボプレス

インデックステーブル

49

機種
BPN
GPN
LPN
HPN
ACP
HKP
PGH
HPP
APP
APH
SEP
SSP
SGP
SBP
PSS
ML

型式
BPN050S、100S、300S、310S、500S、505L
GPN105S、305S、505S
LPN305S、505S
HPN105S、305S、505S
ACP305G、ACP305S、505G、505S、805S
HKP700S、700SA
PGH500S、1000
HPP1000
APP020S、050S、100S、150S、200S、300S
APH020S、050S、100S、150S
SEP505S、505Ｎ、1000S、1000N
SSP305S、505S、1000
SGP505S、1000
SBP105S、305S、
505S、705S※注3、505G※注3
PSS1000、1000N
ML450、450N、450NA、600、600N、600NA

修理対応

部品供給期限対応可※注 1

2018年10月※注2

対応可※注 1

2018年10月※注2

対応終了

2018年10月※注2

対応終了

部品供給終了対応終了

部品供給終了※注 1. 修理対応につきましては、部品が有るものに限らせて頂きます。
※注 2. 部品メーカーから供給が可能なものについては、期日後も販売致します。
※注 3. 限定機種：SBP705S、SBP505G
これに伴い後継機種の紹介をさせて戴きますので、ご不明な点は最寄りのステーションまでお問い合わせ下さい。
今後とも引続きご愛顧賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

こちらの用紙をコピーし、ご記入の上FAXして下さい。

プレス機械修理依頼書
記入日：

年

月

日

①お客様情報
貴社名
ご担当者様

様

電話番号

様

電話番号

ご住所
プレスご購入先（機械工具商社）
ご担当者様※修理の見積は販売店様経由で提出させて頂きます。ご購入先が不明の場合は現在お取引のある機械工具商社をご記入ください。

②修理品情報
プレス型式
製造年月
製造番号
電源（V）
制御BOX型式＊プレス右側に付いている操作盤のサーキット
プロテクター下の印字番号をご記入ください。

ストローク長さ＊メカプレス、サーボプレスのみ記入

CB不明
17㎜

20㎜

28㎜

30㎜

38㎜

40㎜

その他（

）
㎜

③不具合情報機械的な故障電気的な故障

油漏れ

原因不明

その他：
（具体的な症状を詳しくご記入ください）

故障状況

発生時期

本日

発生頻度

必ず発生

使用頻度

1か月前

3か月前

時々発生

毎日使用

週2〜3回使用

時間毎

不明
その他（

月2〜3回使用

24時間連続1日

設置状況

周辺装置付きプレス機のみ、周辺装置なし

修理対応希望出張修理希望交換用部品購入希望

その他(

）
)

時間稼働

【お客様情報について】
プレス機械修理依頼書」にご記入いただきました、お客様の氏名・住所等の個人情報は、厳重に管理し、修理及びメンテナンスサービスのためだけに利用します。
お客様の情報は細心の注意を払って管理致します。
【ご依頼いただく前に】●生産終了製品の修理及び部品販売につきまして、部品が入手できない場合など、やむを得ずお断りをする事がございますので、予めご了承ください。
●金型、治具等は事前に取外しください。

J.A.M, 使用欄
受付日：

受付番号：

営業担当：

確認：

プレス機械修理依頼書FAX先：

プレス機械修理依頼書メール先：

03-3756-4270 seimitsu@jam-net.co.jp
担当部署：機械事業部 第３営業部 第１グループ
国内拠点：本社（東京）、原町ST（福島）、名古屋ST、大阪ST、福岡ST
問い合わせ電話番号:03-3756-1433

50

アジア Asia
ジァムシンガポール

JAPAN AUTOMATIC MACHINE SINGAPORE PTE. LTD.
HB Centre 1, 12 Tannery Road, #08-04, Singapore 347722
TEL+65-6545-8140 FAX+65-6545-8141

嘉睦（香港）有限公司
JAPAN AUTOMATIC MACHINE HONG KONG, LTD.
香港總公司 HONG KONG OFFICE

香港新界上水龍琛路 39 號 上水廣場 21 樓 2108 室
TEL+852-2191-8150 FAX+852-2191-8169

ジァムマレーシア

JAPAN AUTOMATIC MACHINE MALEYSIA SDN.BHD.
No.210 (Suite 6), Block A, Mentari Business Park, Jalan
PJS 8/5, Bandar Sunway, Petaling Jaya 46150, Malaysia
TEL+60-3-7494-6070

ジァムシンガポール マニラ事務所

JAPAN AUTOMATIC MACHINE SINGAPORE PTE. LTD.
MANILA OFFICE
23F GT Tower International, 6813 Ayala Avenue,
Makati City, Metro Manila 1227, Philippines

ジァムシンガポール ハノイ事務所

JAPAN AUTOMATIC MACHINE SINGAPORE PTE. LTD.
HANOI OFFICE
5th Fl., TXT Building, No.10, Lane 1, Bui Huy Bich Street,
Hoang Mai Dist, Ha Noi, Viet Nam
TEL+84-90-4625236

ジァムタイランド

JAPAN AUTOMATIC MACHINE ( THAILAND ) CO., LTD.
283/72-73 Home Place Oﬃce Bullding 14th Fl.,Soi Sukhumvit 55 (Thonglor), North Klongton Sub-District,
Wattana District, Bangkok 10110, Thailand
TEL+66-2712-7368 FAX+66-2712-7351

ジァムテクノロジータイランド

J.A.M. TECHNOLOGY ( THAILAND ) CO., LTD.

888/28 Moo 9, Soi Roongcharoen, Lieb Klong Suvarnabhumi
Road, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540, Thailand
TEL+66-2181-9655 FAX+66-2181-9657

Unit 2108, Level 21, Landmark North,
39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, N.T., Hong Kong深圳代表處 SHENZHEN OFFICE
中國廣東省深圳市人民南路嘉里中心 606 室 518001
TEL+86-755-8231-7060 FAX+86-755-2518-1569
Room 606, Shenzhen Kerry Center, Renminnan Road,
Shenzhen, Guangdong 518001, China加埃睦（上海）商貿有限公司
JAPAN AUTOMATIC MACHINE ( SHANGHAI ) TRADING LTD.
中國上海市長寧區延安西路 2299 號 上海世貿商城 03G0701 303室 200336
TEL+86-21-6278-1471 FAX+86-21-6261-6030
Room 303, 03G0701, Shanghai Mart, No.2299 West Yan'an Rd.,
Changning District, Shanghai 200336, China

嘉睦科技電子（惠州）有限公司
J.A.M. TECHNOLOGY ( HUIZHOU ) LTD.
惠州総公司 HUIZHOU PLANT
中国広東省恵州市仲恺高新区陳江街道辦事処陳江大道北 36 號
TEL+86-752-2771-666 FAX+86-752-2771-668

516029No.36, North Chenjiang Avenue, Wuyi Village, Chenjiang Street Oﬃce,
Zhongkai High-Tech Zone, Huizhou, Gangdong 516029, China

蘇州分公司 SUZHOU OFFICE
中國江蘇省蘇州市高新區獅山路 35 號 金河国際大厦 1 幢 3010 室 215011
TEL+86-512-6841-9281 FAX+86-512-6841-9280
Room 3010, Gold River Internation Building, No.35 Shishan Road,
Suzhou, Jiangsu 215011, China

ジァムインドテクノロジーズ

JAMIND TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED.

17,7th Main,Babsabpalya, Nanjappa Garden, Kalyan Nagar Post,
Banglore Karnataka 560043, India
TEL +91-99725-15454

北米・中南米 North America and Latin America
トーヨージァムコTOYOJAMCO, LTD.

8370 Burnham Road Suite 200 El Paso, TX 79907, U.S.A.
TEL+1-915-595-8825 FAX+1-915-595-8794

欧州・中東・アフリカ EMEA
ジァム ヨーロッパ

J.A.M. Europe AG

Platz 3, 6039 Root D4, Switzerland
TEL+41-41-559-0006※1 弊社の発行するカタログで使用される商標、ロゴ、商号に関する権利は、当社またはそれぞれの権利の所有者に帰属します。
※2 本カタログの記載内容を当社の許可無く転載 · 複写することを禁止いたします。
※3 仕様は予告なく変更になることがありますのでご了承ください。
※1
※2
※3

Rights pertaining to the trademarks, logos, and company names used in the catalogs issued.
by our company are the property of our company or the respective rights owners.
It is prohibited to reproduce or copy the content of this catalog without the authorization of our company.
J.A.M. reserves the right to change speciﬁcation without any prior notice.

本社／〒146-0092 東 京 都 大 田 区 下 丸 子 3 - 2 8 - 4☎（03）3756-1433
Head Oﬃce ／ 3 - 2 8 - 4 S h i m o m a r u k o , O h t a - k u , To k y o 14 6 - 0 0 9 2 , J a p a n☎（06）6533-2651
大 阪 S T ／〒550-0014 大阪府大阪市西区北堀江 2-12-21
Osaka ST／ 2 - 1 2 - 2 1 K i t a - h o r i e , N i s h i - k u , O s a k a 5 5 0 - 0 0 1 4 , J a p a n
名古 屋 S T ／〒465-0035 愛知県名古屋市名東区豊ヶ丘 3009☎（052）774-8873
Nagoya ST ／ 3 0 0 9 Y u t a k a g a o k a , M e i t o - k u , N a g o ya 4 6 5 - 0 0 3 5 , J a p a n
原 町 S T ／〒975-0037 福島県南相馬市原町区北原木戸脇18☎（0244）23-6161
Haramachi ST ／ 18 Kidowaki Kitahara, Haramachi-ku,Minamisoma 975-0037,Japan
福 岡 S T ／〒811-1213 福岡県那珂川市中原 3-7 みなもとビル 302 号 ☎（092）292-8201
Fukuoka ST ／ 3 0 2 M i n a m o t o B u i l d i n g , 3 - 7 N a k a b a r u , N a k a g a w a , F u k u o k a 8 1 1 - 1 2 1 3 , J a p a n2022 年 8 月作成