J I A神 奈 川

公益社団法人 日本建築家協会JIAKanagawa

The Japan Institute of Architects

日本建築家協会（JIA）は建築家が集う公益社団法人です。
プロフェッショナルとしての知恵と技術を活かし、地域、文化、風土、地球環境までをデザインする建築家が多く在籍しています。私たちは、建築・まちづくりを通して社会貢献を続けています。

公益社団法人 日本建築家協会 JIA 神奈川の主な活動
かながわ建築祭

デザインアワード

このイベントは、普段目に触れることが少ない建築家の活動を広く市民の皆さまに知っていただき、建築が単なる生産活動の結果ではなく、社会、文化を発展させる上で不可欠な役割を担っていること、建築家という職能が一級建築士としての狭義の設計活動に留まることなく社会の仕組みづくりやまちの魅力づくりに深くコミットしていることを認識していただく絶好の機会と位置づけています。ぜひ多くの市民の皆さまにご来場、ご参加いただき、建築の魅力、建築の多様性に触れてもらい、これからの社会をより良い未来にするためにご一緒に考える機会にしていただきたいと願っております。

建築、インテリア、プロダクト、まちづくり、地域計画、専門分野の研究、教育、さまざまなボランティア活動など、分野や内容の区別なく秀でた業績、活動を顕彰するために制定したアワードです。審査する建築家と応募した建築家との公開ディスカッションは、現代の建築を考える上で世代を超えて、貴重な“場”となっています。

学生卒業設計コンクール

茶室デザインコンペディション

神奈川県内の建築系大学、専門学校の卒業設計コンクールとして 1989 年に始まり、すっかり恒例のイベントとして定着してきました。今までは学内を会場として開催されてきたため、事実上関係者に限定されたイベントでした。2011 年からは市民にも広く公開し、目に触れるコンクールにすることで、建築教育のすばらしさ、楽しさを多くの人に理解していただき、建築教育の普及を目指します。学生達の意気込みにも変化が現れています。

2 帖の茶室『一番小さな交流のかたち』
をテーマに全国からデザインを公募、厳正な審査の結果、選ばれた優秀作品 3 点を馬車道駅構内にて実 際 に 製 作 展 示 し、公開審査まで行う建築祭の名物イベントです。

CROSS × CROSS パーティ・交流イベント

各種展示

JIA 神奈川の正会員や協力会員はもちろん、一般来場者のかたや学生さん、来賓の皆様や多彩なゲストを迎えたパーティや他会との合同交流イベントなどを催しています。CROSS
× CROSS パーティでは手作りのおもてなし料理や地元横浜にゆかりのあるお店や企業からの協賛の品に舌鼓をうちながら、ささやかながらも贅沢なひとときが味わえます。

近代建築展、復興橋梁展などの保存はもちろん、各種制作物や、事例紹介など、イベントに合わせた展示を行っております。丁寧な説明と大きな画像によって、市民にも分かりやすい見せ方を心がけています。

建築フォーラム

まちづくりと保存

産官学に市民を加え、各分野の専門性をいかしながら現代建築のトピックを共有するイベントとして 2017 年度から『JIA 神奈川建築フォーラム』を立ち上げました。都市木造、環境デザインなどフレッシュなテーマを題材に様々な角度から現代建築を取り巻く問題を深く掘り下げます。シンポジウ
ム、展示会を主体に市民にもより分かりやすく伝えることを目指しています。

1. 消失危機にある文化的建築物の情報収集
2. 見学会・まちあるきの企画
3. まちのアイデンティティ、らしさの探求と提案
4. 保存要望書の提出
5. 自治体設計コンペ開催協力などの活動を行っています。

シンポジウム・セミナー・講演会・見学会

子ども空間ワークショップ

建築祭を中心にして、多くのシンポジウムやセミナー、講演会を開催してします。シンポジウムでは、著名建築家だけでなく、若手建築家や他分野からのスペシャリストを招き、常に新しいトークセッションを展開しています。また、土地建物や耐震性、権利や契約書の書き方に至るまで、多種多様なセミナーや講演会も、毎回ご好評をいただいております。

21 世紀の国づくりの中心を担う子どもたちへ向けた様々な活動をしています。神奈川県産材の間伐材による 180cm と 90cmの 2 本の角材とジャンボ輪ゴムだけを使い、7 ～ 8 人のグループで協力し合って家を組上げます。遊びを通して、造形や力学、環境やまち並み、協調性やもの造りの楽しさを学ぶことを目的としたワークショップです。日頃は、学校、PTA、学童保育等の依頼により行う一方で、年に数回の公開イベント形式での開催も行っています。

建築相談
20 数年来、社会貢献活動の一環として、住まいづくり、住まい選びをお考えの皆様、お悩みを抱えている方々に無料相談を実施してまいりました。地域社会の建築文化活動として広く認められ、神奈川相談室では2019 年に 46 件の相談を受けており、東京の首都圏相談室についで、全国第二位の件数となっております。最近ではリフォーム事案でのトラブル相談が増加する傾向にあり、全相談件数の約過半数をしめるまでになり、今後の課題となっております。また、広報活動の一環として、多くのセミナーを企画しております。地域に根ざした建築家集団として、市民とともに建築、まちづくりを考え、豊で幸せな生活を支えていきた
いと考えております。

2022 年度 JIA 神奈川活動方針

JIA 神奈川に向けて〜「タウンアーキテクト」
として建築家の役割を担うJIA神奈川地域会『まちづくり、建築、自然』

横濱建築祭 2014 CROSS×CROSS

■
■

■

■

■

■

■

■

■

JIA 神奈川地域会第 11 代代表

柳澤潤

横浜近代建築関内・関外の歴史的建造物

まちづくり保存研究会

まちづくり保存研究会

公益社団法人 日本建築家協会関東甲信越支部神奈川地域会

公益社団法人 日本建築家協会関東甲信越支部神奈川地域会

2022 年度
代表

柳澤

副 代 表

井上

幹 事 長

梶浦

役員構成 （敬称略・五十音順）〜関内・関外の歴史的建造物〜
好評発売中
横浜の開港の歴史を色濃く残す、関内関外エリアの近代建築をJIA神奈川
地域会で調査、記録本を編集いたしました。巻頭のマップを見ながら街歩きができるようなガイドブックとしても活用できます。
1500円+消費税、県内の有隣堂で購入できます。

雅宏／田邉雄之暁

八板晋太郎／伊藤幹井上玄／岡田佐屋香織／田井幹夫／高橋中村

高淑／藤沼傑／山下山口監

査安田

JIA 神奈川が逗子市のアドバイザーとして合同見学会を開催。多くの市民や関係者
2022 年度ＪＩＡ神奈川法人協力会
役員
公募型プロポーザルコンペについて、共に が訪れ盛況でした。

役

職

法隆博
祐平（総務委員長）

名会長（株）ココラボ
高島屋スペースクリエイツ（株）

幹事（株）神奈川ナブコ「小坪大谷戸会館」
神島化学工業（株）「第一運動公園再整備」
設計：伊藤寛／有限会社伊藤寛アトリエ
撮影：青木 敏

設計：柳澤潤／株式会社コンテンポラリーズ

見学会の様子
撮影：青木 敏：坂下智広
三 協撮影
立山 （ 株 ）三 協 ア ル ミ 社 横 浜 支店

賢（株）総合資格

南関東本部

博道／杉本洋文

ＤＮライティング（株）

克秀（広報委員長）

ＴＯＴＯ（株） 横浜支社

黒田和司／中澤竹見正一

室伏次郎（第６代 JIA 神奈川代表）

文化シャッター（株） 首都圏支店
横浜エレベータ（株）

青木恵美子（第８代 JIA 神奈川代表）

問人（株）キクシマ協力会会長

顧

6 月 14 日 に は 逗 子 市 の ご 厚 意 に よ り、サポートいたしました２つの設計者選定

立平
勲／清水智津子（総務補佐）

オブザーバー
相 談 役

横浜市中区南仲通 4-43 馬車道大津ビル 201■逗子市第一運動公園再整備■地域活動センター小坪大谷戸会館
www.jia-kanto.org/kanagawa
完成報告

TEL : 045-663-2745 FAX : 045-663-2746 Mail : kanagawa@jia-kanto.org

副 会 長

副幹事長
事

〒 231-0006

今春竣工の運びとなりました。

潤 （第 11 代）（株）ＬＩＸＩＬ

飯田善彦（第９代 JIA 神奈川代表）

東條隆郎（元 JIA 本部副会長）（株）時久組小泉雅生（第 10 代 JIA 神奈川代表）

石井造園（株）服部範二（第２代 JIA 神奈川代表） 	岩田

穣（第３代 JIA 神奈川代表） 	金子修司（第４代 JIA 神奈川代表）

山口洋一 郎（ 第 ５ 代 J I A 神 奈 川 代 表 ）【神奈川大・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

公益社団法人 日本建築家協会
関東甲信越支部 神奈川地域会■■

関内・関外の歴史的建造物

横浜近代建築関内・関外の歴史的建造物

準会員の皆さん、協力会の皆さんと共有したいと思います。
そのために私が考えるのは「まちとともに考える建築家像」です。 ・・・・・・・・・・・
前代表の小泉さんはサステナビリティをテーマとして４年間、建築家
第 1 回 茶室
JIA 神奈川建築 WEEKの役割と社会とのつながりを建築を取り巻く様々な環境を通して模索 一番小さな・・・・・・・・・・・し、提案して参りました。
戦後“環境”は建築業界に留まらず、全世界的な大きなテーマになり、 審査委員：室入賞 辻
特にこの20 年は多様になりました。もう一つ大きなテーマは“防災”入賞 伊
公益社団法人人建築家協会関東甲信越支 として らしさのあるまちづくり ストック入賞 長です。2011 年 3 月 11 日、未曽有の大災害が東北地方一帯を襲いました。
審査員特部神奈川地域会
では、
建築 型社会の建築を考える 住教育の普及 の３
あれから11（以下JIA神奈川）
年、建築を取り巻く環境はどれほど変わったでしょうか？
稲審査員特東北、特に湾岸地帯では安全、安心のスローガンを掲げ、防潮堤や人文化の普及を目的に1990年から年1度建築 本柱があります。
神奈川のコミュニティー柴工地盤をかさ上げし、自然災害から改めて人工の力によって再生を図祭を開催して参りました。
また同時に建築を アーキテクトとして、多くの人と【交流＝ ※ 入賞 3 作品展示しまろうと試みてきました。その結果、美しかった海岸線はどうなったであわせて志す県下の建築大学生の啓発活動として「学 CROSS×CROSS】
しながら、この３方針を楽しょうか、小さな集落で営まれてきたコミュニティはどうなったので※ 審査員によしょうか？そうこうしている間に、世界では2030 年、2050 年とい生卒業設計コンクール」もおこなって参りま しく考える建築祭を目指しました。
プログラ
YouTubeう近未来に向けてSDGs というまさに多様なサステナビリティを模索した。
ムは、５つの切り口から考えるまちづくりシ ・・・・・・・・・・・した上で、カーボンニュートラル、という大上段に構えた目標を掲げ 2014 第４年間よりその２つの活動を一体化させたンポジウム、学生と交流する卒業設計コンています。私たち専門家集団は当然これに応えるべきです。が、ここ学に掲げられた17 の目標は個人で達成できるようなことから、大企業で「横濱建築祭」
は【交流＝CROSS×CROSS】
を クール。
横浜のまちの歴史を知る近代建築史 ・・・・・・・・・・・
審査委員：宮ないと到底変えられないことまで規模も様式も様々で、とりつくしま
テーマとして、建築家と市民・行政・学生＆ と復興橋梁の展示と建築を見る街歩き。
新し金賞がありません。このことがある意味社会に均一な状況を醸してはいな「パブリッ
こどもなどと交流し、建築教育の啓発活動、 い試みであるデザイン茶室コンペ 一番小さいでしょうか？
デザイン【慶応義塾私はこう思います。まず建築家はまちづくりに関わる宣言をし、一市民へ建築文化の伝達普及を目的に、今年度 な交流のカタチ 二畳台目の展示とそのイン銀賞
人一人がまちのタウンアーキテクトとして積極的な活動を起こしてみ「都市の中は25周年記念事業として充実したプログラ スタレーションでのお茶会。
会員の仕事展と【横浜国立てはどうだろうか、と。その上で自身の創造力を尽くして、最良の環エットア
ムを企画実行しました。
JIA神奈川が3年前 協力会員の技術展などのプログラムで、2000境を整えなければならない、最良の風景を提供しなければならない。
審査員賞
「分裂する
その際に忘れてならないのは建築は自然の一部であり、同時にまちのから掲げている活動方針『まち・建築・人』 名を超える来場者で盛り上がりました。
【明治大学
シンボルでもあるのだと。
審査員賞
まちを楽しくする建築、まちを美しく整える建築、自然と呼応する「The hub【明治大学
建築、そしてまちを支える建築家を目指したいと思います。この声に審査員賞賛同していただける仲間をこれからの４年間で増やしたい、そして JIA「現代的都【明治大学
地域会の活動がいわゆる一般の市民の方により理解いただけるような総合資格活動を目指したいと思います。
「共に生き横 浜 近 代 建 築

2022 年度 JIA 関東甲信越支部神奈川地域会第 11 代代表に任命されました柳澤潤と申します。
小泉雅生前代表から引き継ぎ、この度代表に就任致しました。皆様どうか宜しくご指導ください。
私は一人の建築家として出来ることは何か、を常に自問自答しています。何故なら建築家とは何か、という問いに答えられる自信がないからです。
1992 年建築学科を卒業し、アトリエ事務所に普通に就職し、公共建築など担当させていただき、そして 2000 年、自身でアトリエを設立し、初めて住宅を受注しました。あれから 22 年、今横浜に事務所を構え、事務所と現場、更には大学を往復しながら、悪戦苦闘の毎日です。多くの建築家の方が私と同様に忙殺された日々をお過ごしかと推測しています。正直、JIA 地域会の代表となる方は、そうした一線の仕事から引いた、余裕のある方がなるのかとばかり思っていました。ところが JIA 神奈川地域会は違っていました。前々代表の飯田さんしかり、小泉さんしかり、建築家として最も多忙な時期に、その役割を全うされており、尊敬しかありません。今の自身の多忙さを考えると代表などという恐れ多い役職を拝命いただいたことは光栄であると同時に大変困惑している、というのが正直なところです。それでも今回代表をお受けしたには理由があります。そのことを少しお話しさせていただきます。
私にとって、11 年前に起こった東日本大震災は自身がようやく建築家と呼べるような仕事が出来るようになってからの初めて自身の身近に降りかかってきた大災害です。1995 年の阪神・淡路大震災、2001年のニューヨーク同時多発テロ、2016 年熊本大地震など、2000 年以降に起こった自然災害、人的災害は枚挙に暇がありません。そんな中2013 年に建築家の伊東豊雄さんからの声掛けにより、南相馬市鹿島町に小さなこどものための遊び場“南相馬みんなの遊び場”を設計させていただく機会をいただきました。
この建物はインドアの砂場です。200㎡程度の延べ床の施設ですが、当時、鹿島町では放射線の被害が大きく、子供たちはほとんど外で遊ぶことが出来ず、室内で過ごすしかありません。カルチャーコンビニ
エンスクラブ（C.C.C）という民間企業が“こどもの砂場”を作りましょう、と地域の方々の呼びかけに応じ、多くの企業からのサポートを募り、南相馬市の協力も経て、この建築は 2016 年に建ちました。民設公営という実験的な運勢方法によって現在も健全に営まれています。私はこの建築のありかたにかすかな希望を見出しています。出資者が必要な資金を集め、設計者が真摯に地域の方の希望と出資者の意図を汲み設計する。また施工者もそれに応え、持ちうる技術の全てを尽くして完成させる。そしてその竣工をまちを挙げて祝う。この一連の流れは私が建築を志してから、頭ではわかっていても、実は実現したことのない清々しい出来事でした。そして、その時に初めて自身が建築家である、とはっきりと思えたのです。私は JIA（日本建築家協会）という専門家集団に所属してはいますが、この時の清々しい気持ちを会員、相 談 役

星通商（株）

神奈川支社

http://ww※WEB サやメール掲載や更<kanaga
ださい。

JIA神奈
http://w

かもめの
http://bJIA神奈
http://w

公益社関東甲発行
委 員 長
副委員長
委員

WG メンバー
オブザーバー
事 務 局
印
刷〒231-00TEL.045http://w