社協だより 第 14 号

2009.9.25

─ 2 ─

2009.9.25 社協だより 第 14 号

─ 3 ─

社協だより 第 14 号

2009.9.25

地域福祉活動の紹介「介護者の交流会」
堀之内・小出・湯之谷地区
7 月 15 日（水）に、千手温泉「千年の湯」において「介護者の交流会」を行いました。今回は、堀之内・小出・湯之谷地区の在宅で介護をされている方を対象に実施し、47人の方からご参加をいただきました。温泉につかったり、歓談したりと、のんびりゆったり過ごしていただきました。
参加者の方からは「楽しかった」「せっかくの機会なのでもっと話をしたかった」などの意見がありました。今後、よりみなさんに楽しんでいただき、充実した事業になるよ（阿部記）
う企画していきたいと思います。

広神・守門・入広瀬地区
6 月 26 日（金）に在宅介護をされている方を対象にした「介護者の交流会」を開催しました。
日頃、介護に気をはって御苦労されていられる皆さんに、わずかな時間でも気をぬいて自分の時間をゆったりと過ごしていただけるように、温泉に行ってきました。広神地区
９人、守門地区２２人、入広瀬地区３人の総勢３４人の参加をいただきました。温泉に入ったり、お話に花が咲きゆっ（田原記）
くりした時間を過ごされました。

高齢者交流事業「おたのしみ昼食会」
地区 ６月５日（金）、堀之内社会福祉センター
堀之内において、今年度第１回のおたのしみ昼食会を実施いたしました。
保健師による健康チエックに始まり、みつわ会の皆様による演芸を、お達者クラブ利用者と一緒に見せていただきました。また、参加者のご要望に応え、女性民生委員の方々から、今回はシーフードカレーを作っていただき、会食を（角谷記）
楽しみ交流事業を終了しました。

高齢者交流事業区

8 月 27 日（木）、広神老人福祉センター
を会場に「一人暮らし高齢者交流事業」を参加者・ボランティアさん等を含め６４人で実施しました。今回は、ふたば西保育園児の皆さんによる歌や踊り、魚沼市地域包括支援センター職員による寸劇「おれオレ詐欺」や健康チェック、ボランティアさんによる手作りの料理。参加者からは「めんこい子のおどりが可愛かっ「今回は面白い寸劇だった。
「大勢で食べると美味しい」た」
毎回楽しみにしている」という声が聞かれました。（坂大記）

広神地

─ 4 ─

2009.9.25 社協だより 第 14 号

合同高齢者交流事業
守門地区 ５月 22 日（金）、湯之谷老人福・谷之湯祉センターを会場に、一人暮らし高齢者を対象にした交流会を開催しました。
ボランティアの方々による昔語りや踊り・マジックの披露など、盛り沢山の内容で楽しみました。湯之谷地区
２４人、守門地区２２人の参加をいただき、久しぶりに再会される方々もいらっしゃるようで、話が尽きないようでした。「とても楽しかった」「また機会があれば参加したい」（阿部記）とのうれしい声もいただきました。

小出 第 18 回ボランティアスクール
小出中学校生にとって、もうひとつの学校「ボランティアスクール」が夏休み期間中に開校されました。
福祉施設など 19 カ所の受入れ先のご協力のもと、212 名（延べ 440 名）の生徒が活動し、夏に負けないくらい熱いまなざしやキラキラ輝く笑顔が、あちこちで弾けていました。
活動した生徒さんからは、「自分のためになりました」「ありがとうをたくさん言われ、とても充実した気持ちになりました」と喜びの声が、受入れ先の方からは「大人になっても忘れないでいてくれるといいな」「来年も待っていますね」と期待を込めた声をお寄せいただきました。
「誰かの力になりたい」という思いや行動が、人に幸せをもたらすだけでなく、自分自身の希望や喜びにつながっていくことを体得できたようです。
みんなで一緒に貴重な夏を過ごせましたね。 （岡部記）

障がい者
日帰り旅行
5 月 10 日（日）・17 日（日）に、市内在住の障がい者を対象とした「日帰り旅行」を実施し、魚沼市全域から 213 人の方から参加いただきました。
「人間の科学」と「雪の科学」をテー
マ に し た 新 潟 県 立 上 越 科 学 館、400 種
10,000 点の海の生物がいる上越市立水族博物館を見学してきました。
参加者からは、「綺麗な海が見れて、いい気分転換になった」「普段、外出する機会がないので大変楽しかった」等の声を（渡部記）聞かせてもらいました。

─ 5 ─

社協だより 第 14 号

2009.9.25

10月

6日 ㈫
8日 ㈭
22日 ㈭
24日 ㈯
28日 ㈬
30日 ㈮

第３回高齢者交流事業 おたのしみ昼食会（堀之内）
第３回高齢者交流事業（小出・湯之谷合同）
高齢者招待事業（守門）ふれあい福祉フェスティバル
在宅介護者リフレッシュ事業（堀之内）
在宅介護者リフレッシュ事業（小出）

11月

6日 ㈮
10日 ㈫
中旬

魚沼市ボランティア大会
第４回おたのしみ昼食会（堀之内）
広神・守門地区高齢者交流会

12月

8日 ㈫
13日 ㈰
15日 ㈫

高齢者交流事業（湯之谷・広神・入広瀬合同）
障がい者ふれあいクリスマス会
第４回高齢者交流事業 こぶし会（小出）福祉車輌助成のご報告
新潟県共同募金会から助成を受けまして、福祉車輌を購入いたしました。

安全運転に心掛け、福祉活動に大切に活用させていただきます。

─ 6 ─

2009.9.25 社協だより 第 14 号

2009

〜 広げよう人とのふれあい・思いやり 〜

ふれあい福祉フェスティバル
10月24日（土）10:00〜14:00
展示・販売等
福祉施設等
展示パネルコーナー
１階多目的室／10:00〜14:00

ところ／小出ボランティアセンター

２階ボランティア室／10:00〜12:00

模擬店・地元野菜販売

販売コーナー

屋外駐車場

２階相談室／10:00〜12:00

２階研修室／10:00〜14:00

１階フロア／10:00〜14:00

手話体験
点字体験

あそびの広場

試食コーナー

体験コーナー

車椅子・誘導歩行体験屋外駐車場／10:00〜12:00

障がい者・高齢者疑似体験
多目的室ほか／10:00〜12:00

交流ゲートボールコーナー
屋外ＧＢコート

視覚障がい者福祉協議会によるチャリティーマッサージ２階和室／10:00〜12:00
好評を得ております「愛は地球を救う」

24時間テレビ『START! 〜 一歩を踏みだそう 〜 』
2009年８月29日（土）〜30日（日）チャリティー募金額

535,298 円

社協入広瀬支所が移転します●新住所・施設
魚沼市大栃山 635 番地 1
入広瀬保健センター内 2 階事務室

入広瀬老人福祉センターの廃止に伴い、平成 21 年 10 月 5 日（月）から入広瀬支所を右記施設に移転し、業務をいたします。

●電話・FAXTEL 796-2549 FAX 798-4330※移転前と変更ありません。

─ 7 ─

社協だより 第 14 号

2009.9.25

善意のご寄附 ありがとうございました。
（平成 21 年 8 月末日まで）

寄附金
６月
８月

地区名

寄附者氏名

堀之内 匿
堀之内 匿
小小小小出出出出金

名名匿
名貝 瀬 与 一 様
悠興会 様
板 木 こ ど も 会 様額

地区名

寄附者氏名

1,819 円
718 円

堀之内 匿
小 出 貝608 円
13,898 円
5,000 円
2,305 円

小広広金

額

名
一 様

50,000 円
19,532 円

出 桑 原 定 治 様
神 魚沼山野草野の会 様
神 平成寺子屋の会 様

1,000 円
46,550 円
5,420 円瀬与寄附物品
地区名

寄附者氏名

寄附物品内容地区名

2月 堀之内 鈴 木 扶 美 子 様 切干大根１袋、乾燥ねぎ
堀之内 匿

名

砂糖10袋、おしりふき1個

3月 堀之内 匿

名

砂糖2袋

寄附者氏名

7月 堀之内 八 木 利 夫 様 きゅうり、ズキーニ、コリンキー
堀之内 大 平 順 一 様 じゃがいも、玉ねぎ、

堀之内 森 山 タ ケ 様 じゃがいも30㎏、白菜4個

紫玉ねぎ（コンテナ1箱）

4月 堀之内 滝 沢 敏 夫 様 紙おむつ260枚

堀之内 青年花卉研究会 様 カサブランカ、マレロ、

広 神 坂 西 喜 好 様 報告集7冊
6月 堀之内 匿
堀之内 匿

名
名

ココサ他（7束）

生きしめん7袋、ブライト

小 出 匿

1個、ワイドハイター1個

湯之谷 星

浴用石鹸51個

広 神 匿

小 出 隣保館福祉作業所 様 花苗14ポット

名
名

小 出 隣保館福祉作業所 様 花苗24ポット

ボディソープ2本
小 出 高 橋 達 雄 様 ポータブルトイレ1台
広 神 馬 場 茂 男 様 紙おむつ4袋、かぼちゃ20個

尿とりパット7袋健 様 点字機械、点字用用紙、自動電子針器
名

液晶テレビ1台

8月 堀之内 鈴 木 喜 一 様 干し椎茸150ｇ、1本、お菓子7袋、あめ3袋

堀之内 匿

紙おむつ5袋キ ク 様 タオル52本

7月 堀之内 井 上 キ ヨ 様 コーヒー2本、ブライト

湯之谷 星寄附物品内容広 神 広神物資納入組合 様 炊飯器1台
堀之内 匿

名

みょうが4㎏

お茶8本

平成21年３月31日付で、大羽賀キヌヨさん（前広神支所長）が定年退職されました。
昭和 47 年広神村社会福祉協議会に勤め、以来 37 年間の長きに亘り奉職されました。大変ご苦労様でした。

社協だより

第 14 号

平成 21 年 9 月 25 日 発行

【編集・発行】 魚沼市社会福祉協議会 総務企画委員会〒 946-0216 魚沼市須原 520 番地
TEL 025-797-4880 FAX 025-797-4881【各支所】 堀 之 内 支 所 ☎ 794-4300
小 出 支 所 ☎ 792-8181

湯 之 谷 支 所 ☎ 792-5252
広 神 支 所 ☎ 799-3990

─ 8 ─

守 門 支 所 ☎ 797-4882
入 広 瀬 支 所 ☎ 796-2549