212017

仲 間 を 増やして 頂 き たい︒
今日の受賞者は町内会や自治 会 ︑福 祉 法 人やマンション
管 理 組 合 ︑会 社など︑いろいろな単 位の方が受 賞されてお り ︑幅の広い取 り 組 みと考えています︒今後もこのリサイクル活 動 を 広めていただきたい︒﹂とお話 をいただきました︒
乾杯の際には︑富永泰夫副理事長から﹁私どもはアルミ缶のリサイクルを目的とした協会です︒
皆様が本当に草の根のように協 力いただいたことで私どものリサイクルが初めて成立します︒
国内の使用済みアルミ缶︵︶は 万トン発 生しま すので︑もっともっと集めていただいても集めるがなくなることはありません︒
引き続き回収にご協力をお願いしたい︒﹂と挨拶がありました︒

乾杯の音頭を取る富永副理事長（写真提供：LM通信社）

属技術室長の坂元耕三様より﹁まず昨年のリサイクル率９０・１％に感 謝 を 申 し 上げたい︒今日 ︑ご参 集の皆 様のひとりひとりの活 動が大事で︑それがリサイクル率に直結します︒
アルミはボーキサイトから作るので莫 大なエネルギーがかかりますが︑アルミ缶 を リサイクルす ればその３％のエネルギーで済み︑何度もリサイクルできます︒
アルミ金 属 は 循 環 型 社
会に資 す るもので︑経 産 省も 他 省 庁と連 携してこのリサイクルを進めていきます︒
また︑３年後のオリンピック・パラリンピックでは組織委員会が金・銀・銅やアルミも 含んだ貴重な﹃都市鉱山﹄で約５０００個のメダルを再生したいと考 えていま す ︒今日 ︑お 集 ま りの皆 様 も ︑この受賞 を 機 会に活 動の継 続 と︑挨拶をされる経済産業省製造産業局
坂元耕三金属技術室長（写真提供：産業新聞社）

UB
CUBC

33

東京都中央区銀座 4-2-15 塚本素山ビル 6階
Tel.03-6228-7764 Fax.03-6228-7769 〒104-0061

4
リサイクル

Vol. 139

ニュース

アルミ缶回収協力者合同表彰式︻関東地区︼
およびアルミ缶優秀回収拠点表彰式
関東地区︵静岡県の一部を含む︶の受賞 団体をお招きして合同表彰式を行いました︒
表彰に先立ち遠藤政宏理事長より﹁皆様の日頃の活動内容︑あるいはご苦労の様子が手元の資料で紹介されています︒
拝見しますと︑
文 字通り地域に密着して︑まさに草の根 運 動 的に非 常にご苦 労をされている様 子が︑手に取るようにわかります︒
当協会
としては皆様のご苦労に少しでも後押しができればということで︑このような機 会を持たせていただいています︒
表彰とは言っており ま すが︑我々業界の省資源・省エネルギー・循環型社会の実現という趣旨にご賛同いただいて︑それに対しての感謝の集いと思っております︒﹂と挨拶がありました︒
来 賓 を 代 表して︑経 済 産
業省製造産業局金属課金

挨拶をする遠藤理事長（写真提供：産業新聞社）

April

アルミ缶
アルミ缶

2016年（平成28年）
度アルミ缶回収協力者(一般)表彰

当協会は、アルミ缶の回収活動を行っている団体の中から、優秀な活動実績をあげられた方々を毎年表彰しています。
本年度の表彰は全国で63団体（受賞者の詳細は、前号Vol.138に掲載）
で、１月から３月にかけて全国各地で表彰式が開催されました。
関東地区（静岡県の一部含む）の受賞者につきましては、２月１７日、東京都港区浜松町の東京會舘にて、合同表彰式を開催しました。
同時に本年度の優秀回収拠点の２社についても、表彰を行いました。

139

遠 藤 理 事 長より出 席された 団 体に感 謝 状が手 渡されました︒
21

中野本町マンション管理組合
戸室靖和様（写真提供：産業新聞社）
社会福祉法人児童愛護会青松学園
武井利明様（写真提供：産業新聞社）

安田金属株式会社執行役員
天野勲様（写真提供：産業新聞社）

アルミ缶優秀回収拠点㈱池田・池田勝己様（左）、
アル安田金属㈱・天野勲様（中央）、鍛治谷尚典様（右）安田

アルミ缶優秀回収拠点表彰
平成５年に﹁優秀回収拠点表 彰 制 度 ﹂を 設 け ︑当 協 会 認
定の回収拠点の中から当協会の活 動に特にご尽 力 ︑ご協 力くださった拠 点の方を表 彰しています︒
本年度は︑株式会社池田︵兵庫県高砂市︶︑安田金属株式会社︵広島県廿日市市︶の２社が選ばれました︒
各社から受賞のお言葉をいただきました︒㈱池田・池田勝己様︵代表取締役社長︶﹁各団体さんが本当に熱心に回収に意欲を燃やされていることに大変心を打たれました︒
むしろ私どもは団 体さんにお礼を申し上げないといけない立場です︒
このような表彰の場を作っていただくことによって我々業者と団体さんの絆を本当にうまくつなげていただいたなと感じています︒
我々業者としましても団体さんの活動維持のため︑いろいろサービス提供を考えていかなければいけない時期が来ています︒
行政の支援もありますが︑地域に根ざして今後も続けていきたいと考えています︒﹂
安田金属 ㈱・天野勲様︵製鋼原料部工場管理担当執行役員︶﹁アルミ缶などの資 源 回 収に︑廿日市市と広島市の約６００か所以上の町内会︑子供会などの 団 体 と 取 り 組 んでいます︒また︑広く一般から資源を集める方法として廿日市市と広 島 市にエコパークという 古紙︑アルミ缶の無 人 回 収 所 をか所 開 設していま す ︒時 代と共に回 収 方 法が変わり︑また︑新しい回収システムが作れればいいと考えています︒今後も 地 域に寄 り 添ったリサイク
ククル会 社 としてリサイクルに励んでいく所存です︒﹂8

受 賞 者 を 代 表 して次の２団 体から受賞のお言葉をいただきました︒
中野本町マンション管理組合︵東京都中野区︶戸室靖和様﹁ 最 初に飲 料 用アルミ缶があらわれたときにアルミ缶には﹁ 空 き 缶はくず かごへ﹂と 書 かれていた と 思います ︒そのく ずかごの絵が今は立 派にアルミ缶リサイクルの絵に変わり︑日本で作 られた 缶 が ％以 上 回 収 されていま す ︒
この数 字に私 たち もほんのちょっとでも貢献できていることは非 常にうれしいことです ︒
これからもエネルギーの削 減 を 目 標に一生懸命アルミ缶を集める所存です︒﹂
90

社会福祉法人児童愛護会 青松学園
︵千葉県長生郡一宮町︶
武井利明様﹁障がい者の方々の活動の一つとしてアルミ缶を業者さんと共に集める活動に取り組んでいます︒
今 回︑正直に感じたのは︑本当に大勢の方が携わっていることで︑今後も私達の事業として引き続き取り組んでいきたいと思います︒﹂

株式会社池田 代表取締役社長
池田勝己様（写真提供：産業新聞社）

表彰風景。左側：受賞者、右側：遠藤理事長（写真提供：鉄鋼新聞社）
会場全景

139

第二きそがわ作業所【愛知県一宮市】
推薦拠点：㈱ECO兼子

高屋白木子ども会
観音下老人クラブ資源物回収【佐賀県杵島郡江北町】 北方町地域活動支援センターもちの木【岐阜県本巣郡北方町】
武雄市北方町地域婦人会【佐賀県武雄市】
推薦拠点：㈲舩坂商店
推薦拠点：㈱イワフチ

東欠子ども会【愛知県岡崎市】
推薦拠点：河合一郎商店

弘前市徳田町町会【青森県弘前市】
推薦拠点：㈲小笠原紙業

元欠子供会【愛知県岡崎市】
推薦拠点：岡崎資源回収協同組合

東中町子ども会【愛知県岡崎市】
推薦拠点：岡崎資源回収協同組合

城西町会連合会【青森県弘前市】
推薦拠点：㈱伸和産業

桜川団地町会【青森県青森市】
推薦拠点：㈱伸和産業

社会福祉法人あじさい福祉会【滋賀県彦根市】
社会福祉法人ひかり福祉会たんぽぽ作業所【滋賀県彦根市】
推薦拠点：㈱昭和アルミ缶リサイクリングセンター

全国の表彰式

サポートセンターおきたま・だいまち【山形県長井市】
推薦拠点：㈱北原産業

各地で表彰式が行われました︒
受賞されました皆様のお喜びの様子の一部を紹介します︒

北庄内ポートボール【静岡県浜松市】
推薦拠点：㈱ツルネット

荒尾住宅町内会【愛知県東海市】
推薦拠点：河合商店

139

2017年飲料用アルミ缶需要予測

2017年需要横ばい〜２２５億缶（前年比100％）〜

SO
T・

101SOT

日本の飲料用アルミニウム缶需要量（１〜１２月）

98

112

単位：億缶

向先別国産缶出荷量 A

２０１5年実績
２０１6年見込み
２０１7年予測
暦
年
前年比 ％
前年比 ％
前年比 ％
99.7
99
98.0
98
96.599ビール(発泡酒・新分野含む)
その他アルコ−ル
28.7
117
32.2
112
33.8
105
ビ−ル以外の飲料
非アルコ−ル85.7
125
86.2
101
87.4
101
計
114.4
123
118.4
104
121.2
102
小計
214.1
111 216.4
101 217.7
101(内ボトル缶数量)（25.6）
113 （29.5）
115 （31.0）105
空缶輸入量 Ｂ
0.5
100
0.5
100
0.5
100
実缶輸入量 Ｃ
8.0
100
7.5
94
7.0
93
実缶輸出量 Ｄ
（空缶輸出含む）
0.6
100
0.6
100
0.6
100
国内需要量（Ａ＋Ｂ＋Ｃ−Ｄ）
合計
222.0
110 223.8
101 224.6
100（参考）米国の飲料用アルミニウム缶需要量

２０１4年実績
前年比 ％アルコール飲料（ビール他） 361.0
103
ノンアルコール飲料（清涼飲料他） 572.0
97
合計
933.0
99
暦

101

年

２０１5年実績
前年比 ％
369.3
102
562.8
98
932.2
100

協 会 からの お 願 い● タブは缶から外さずいっしょにリサイクル
アルミ缶のタブは環境保護のため、缶フタから離れないようにしてあります。
タブはタブだけで回収するのではなく、缶に付けた状態で丸ごと回収してください。
無理にタブを取るとケガをする場合もあり危険です。

単位：億缶

２０１6年見込
前年比 ％379.0
103 （米国製缶協会調べ）
564.2
100 (注1）1996年以降、飲料用金属缶に占めるアルミニウム缶の割合は、100％となっている。
943.2
101 (注2）2016年見込は、速報値。

アルミ缶のリサイクルはタブをつけたままで！

● ボトル缶のキャップの取扱い
飲料用アルミボトル缶のキャップは、アルミ製です。
キャップも貴重なアルミ資源です。
キャップ・本体とも軽く水洗いした後、中の水分をよく切ったうえ、キャップを軽く締めて回収してください。

● アルミ缶にタバコを入れないでください
アルミ缶にタバコの吸殻を入れると、リサイクルの妨げになるだけでなく、火災の原因になる可能性があります。

編集後記

アルミ缶リサイクルニュース第139号

5月に入り強い日差しの日が続いています。一日の中で温度差が大きく体調をくずしやすい時季ですので、お気を付けて下さい。
協会の業務も新年度を迎え、来協学習、アルミ缶回収協力者表彰（学校表彰、一般表彰）と次々迎えていきます。
本年度も皆さんアルミ缶回収にご協力お願いします。

発行日
発行人
編集人
発行所

平成29年5月2日
森口 夏樹
大西 輝彦
アルミ缶リサイクル協会

２０１６年見込み

記者会見 遠藤理事長（中央）、富永副理事長（右）、保谷企画委員長（左）（写真提供：鉄鋼新聞社）

99◆ アルミ缶出荷量はビール系が減少︵ ％︶するものの︑ビール系以外のアルコールは増加︵％︶︒
アルコール 合 計 で は 前 年 比％︒◆ 非アルコールは％︒
缶コーヒーが減少するものの︑ボトル缶が増加し全体の減少を補う︒◆ 輸出入を加味した総需要量は２２３ ８億缶︵前年比１０１％︶と推定 ︒

・２０１7年予測◆ アルミ缶出荷量予測はビール系が引き続き減少︵ ％︶︒
ビール系以外のアルコールは増加︵１０５％︶︒
アルコール 合 計 で は 前 年 比１００％︒◆ 非アルコールは１０１％︒
缶コーヒーは横這い︒
ボトル缶は増加するが伸びは鈍化すると予想︒◆ 輸出入を加味した総需要量はほぼ横ばいの２２４ ６億缶︵前年比１００％︶と予想︒

当協会は、毎年2月に「日本の飲料用アルミ缶需要量」について発表していますが、本年も2月17日(金）10時30分より記者会見(下写真)を行いました。2017年の飲料用アルミ缶の需要量は、前年223.8億缶から大幅な増加はなく、ほぼ横ばいの224.6億缶になると発表しました。
ビールの落ち込みをその他アルコールやボトル缶がカバーすると予想します。