July72017
東京都中央区銀座 4-2-15 塚本素山ビル 6階
Tel.03-6228-7764 Fax.03-6228-7769 〒104-0061

Vol. 140

第207回理事会・第45回定時総会開催
2017年度事業活動計画等承認される
当協会は、６月１６日（金）に第２０７回理事会及び第４５回定時総会を開催し、２０１７年度の事業活動計画、収支予算等が承認されました。
定時総会で、新理事長 富永泰夫が選任され、その他5名の副理事長と企画委員長が新任、再任されました。
（下の２０１７年度の役員を参照して下さい）
第207回理事会・第45回定時総会開催の様子

平成２８年（２０１６年）度の飲料用アルミ缶のリサイクル率（再生利用率）
を発表

リサイクル率92.4％

当協会は、
６月２３日
（金）に記者会見を行い、平成２８年度の飲料用アルミ缶のリサイクル率（再生利用率）とCAN to CAN率（再生されたアルミ缶のうち、缶材へ利用された割合）を発表しました。
当日は、約３０名のアルミ業界関係、環境関係の報道関係者の皆様にお集まりいただき、富永理事長、田代副理事長、末永企画委員長、事務局から以下の内容を説明しました。
平成２８年度のリサイクル率は、アルミ缶の再生利用量の増加により前年比２.３ポイント向上し９２.４％と目標の９０％以上が維持されました。但し、平成２８年度も６.２万㌧（前年度４.８万㌧）のUBCが輸出（主に韓国）されており、市場原理であるものの消費量の２０％近くのUBC

リサイクル率

記者発表風景（写真提供：産業新聞社）（左）田代副理事長（中）富永理事長（右）末永企画委員長

CAN to CAN 率

再生利用重量（314,965ﾄﾝ）= 92.4%
消費重量（341,015ﾄﾝ）

缶材向け重量（162,924ﾄﾝ）=６２.８%

２０１７年度の役員◆理事長

富永 泰夫 ︵新任︶
ユニバーサル製缶︵株︶取締役相談役

田代 泰︵新任︶
昭和アルミニウム缶︵株︶代表取締役 社長

小林 淳
︵再任︶
大和製罐︵株︶
常務取締役 技術本部長

森 泰治
︵再任︶
東洋製罐︵株︶取締役 常務執行役員
資材・環境・品質保証本部本部長

UACJ

◆副理事長

国内再生利用重量（259,559ﾄﾝ） （平成27年度 74.7％）
福井 裕之 ︵新任︶︵株︶常務執行役員磯野 誠昭 ︵新任︶︵株︶神戸製鋼所
常務執行役員◆監事（平成27年度 90.1％）

小林 智昭 ︵新任︶
三菱アルミニウム︵株︶総務部 副部長

山﨑 幸三 ︵新任︶
︵株︶
総務部長

◆企画委員長末永 裕一 ︵新任︶昭和アルミニウム缶︵株︶企画管理部 担当部長

UA
C
Jが輸出されている実態は、国内資源循環の観点からは憂慮すべき事態と思われます。
一方、CAN to CAN率は平成２８年度に再生利用されたUBCの内、缶材向けが減少したことにより６２.８%となり前年の７４.７%より１１.９ポイント下回りました。

140表しますと共に厚く御礼を申し上げます。当協会は、容器包装リサイクル法の８団体で構成する「３Ｒ推進団体連絡の一員として３Ｒの自主行動計画を設定、事業者自らこの度、アルミ缶リサイクル協会の理事長を務めさせて 会」いただくことになりました富永でございます。就任にあたり が実践する３Ｒ行動を進めるとともに、他団体と協働の広報・啓発活まして一言ご挨拶を申し上げます。
当協会は１９７３年に設立され、以来、４０年以上にわた 動、各種調査や研究活動も行っ
これらの活動を通じてりアルミ缶のリサイクルを推進することで、環境保護・資源 ております。の有効活用・省エネルギーに貢献することを目標に活動を 循環型社会の構築に貢献したいと考えておりますので、引き続き、行ってまいりました。
その結果、２０１６年度のリサイクル率は９２．
４％と目標の 一層のご支援をお願いするととも９０％をクリア、リデュース率は７．
１％と３年連続して５％以 に、皆様方のご健勝を祈念申し上上を達成することができました。
これも関係各位の長年に げて、就任のご挨拶とさせていた 富永泰夫 理事長
ユニバーサル製缶（株）取締役相談役
亘るアルミ缶回収活動へのご協力の賜物と、深く敬意を だきます。

新理事長のご挨拶

2016年度事業活動計画
2017年度事業活動計画
１．
概要
平成２８年（２０１６年）度の飲料用アルミ缶の国内出荷缶数は、前年比101％の216億缶と前年2015年度の111％増加に比べると微増となりましたが、引き続き200億缶の大台は維持されました。
２０１６年度のリサイクル率は前年比２.３ポイント向上の９２.4％と、目標の９０％以上が維持されましたが、２０１６年度は６.２万㌧（前年度４.８万㌧）のUBCが輸出（主に韓国）されており、市場原理であるものの消費量の２０％近くのUBCが輸出されている実態は、国内資源循環の観点からは憂慮すべき事態と思われます。
リデュースについては小型缶の数量減少の影響もあり、
２０１６年度の1缶当たりの平均重量は１５.７２gと前年比で０.１１g増加となり、その結果リデュース率は７.１%と昨年より０.７ポイント後退しました。
当協会としては、引き続き回収協力者や自治体との情報共有を図りつつ、アルミ缶回収活動への支援を継続するとともに、CAN to CANの資源循環を注視していきます。
また３Ｒ推進団体連絡会活動については、昨年6月に第３次自主行動計画を作成・公表しましたが、今年もこの計画に基づき活動を進めていきます。

２．
基本方針「アルミ缶における３Ｒ推進のための第３次自主行動計画」の達成に向け、以下の方針に沿って取組みます。
（１）安定的にリサイクル率９０%以上を維持します。
（２）平成３２年（２０２０年）
までに一缶あたりの平均重量を２００４年実績比で１０％軽量化します。
（３）
３Ｒ推進団体連絡会の一員として、積極的に３Ｒ推進に取り組みます。

３．
平成29年度（２０１7年度）
事業活動計画の内容（１）
リサイクルの推進
１）
各回収ルートの関係者との連携、協働の推進①自治体への広報活動に努め、UBCの資源循環や集団回収への取り組みを支援していきます。
②回収拠点と連携して集団回収に取組む団体の掘り起し、集団回収の促進を支援していきます。
・回収拠点推薦によるアルミ缶一般回収協力者表彰制度、及び優秀回収拠点表彰制度を継続
・３Ｒ推進協議会主催の３Ｒ推進功労者等表彰に候補者の推薦を継続
・広報紙「リサイクルニュース」（４回／年発行）を発行、配布２）
広報・啓発活動の推進①次世代への環境教育と消費者への啓発活動を行います。
・アルミ缶小・中学校回収協力者表彰制度の継続や環境教育への協力、支援・小冊子、DVD、ポスター等の配布や再生地金サンプル等の教材の貸し出し
・中学生 修学旅行時等の来協学習の実施
・自治体や各団体主催展示会、講演会への参加、各種書籍・雑誌等への寄稿②マスコミ関係者や支援団体への広報活動を行います。
・報道発表（２月：アルミ缶需要量、６月：単年度事業計画とリサイクル率）
・リサイクル施設の見学研修会 （１０月）
・タブのみ回収問題についての正確な情報提供
３）
調査活動、その他
・アルミ缶リサイクル率、リデュース率、アルミ缶再生フローの調査と公表（２）
リデュースの推進
２０１６年度のリデュース率（１缶あたりの缶重量削減率)
は前年比０７. ポイント後退の７.1％となりましたが、全体の軽量化は主力の３５０ml缶の着実な軽量化効果が大きく、重量削減率（対２００４年度）
は前年比０２. ポイント改善の９５０. ％となりました。現在のリデュース率の算出方法は缶サイズ構

140「第３次自主行動計画」に引き続き取り組みます。
成や缶数変動影響を受けやすく、今後リデュース率の指標 公表したについては３Ｒ推進団体連絡会と歩調を合わせた指標へ ①事業者自ら実践する３Ｒ推進計画を推進します。
・リデュース、リサイクル目標達成に向けての取り組みの変更を検討していきます。
②普及・啓発活動を推進します。
（３）
当協会ワーキンググループ（WG）の活動
３Ｒ推進フォーラム、３Ｒ交流セミナー意見交換会（４回）の開催
リサイクルフロー調査WG、３Ｒ推進WG、広報WGを継続 ・し、リサイクル率向上のための施策、自主行動計画のフォロー ・市民リーダー育成のための支援、リサイクル冊子の制作・配布アップ、効率的・効果的な広報活動の推進を考えていきます。 ・エコプロ等の展示会への参加（４）
３Ｒ推進団体連絡会メンバーとしての活動
３Ｒ推進のために事業者は消費者、自治体との「主体間の連携」を進めることが必要との認識に基づき、同連絡会が開催する各種取組みに参画します。
また昨年に策定・

アルミ缶リサイクルの推移（最近10年間）
350

93.4

92,7

92.6

94.7

92.5

83.8

87.4

300

90.1

リサイクル率CAN to CAN率

92.4

90
80

74.7
68.3

66.8
62.7

62.5

66.7

64.5

68.4
63.4

62.8

缶数
︵億缶︶

250

7060

222200100

185
171184160182170186
171186173191180194

20219922450

2064017530162150

200100-10502007

2008

20092010

2011

年

2012

2013

2014

2015

2016

CA
NtoC
A
N率
︵％︶

10

リサイクル率︑87.3

消費缶数
再生利用缶数-20度

来協学習
来協 学習
毎年、修学旅行シーズンには、全国の中学生のグループが当 きているということです。
アルミ缶になる前は、アルミ缶を溶かしてア協会を訪れ、アルミ缶のリサイクルについて学んでいかれます。 ルミの板などを作ってからアルミ缶を作るという作業をしているな
平成２９年度の4月〜６月現在では４校の学校が来協されまし んて知りませんでした。
た。
協会より、サンプルやDVDを使い、協会活動、アルミ缶のリサ缶の飲み物の上についている、開けるときに使う部品を取ってイクル率やその工程、リサイクルによるエネルギー節約効果など リサイクルする人が多いと言っていて、僕もたまに取ってしまうのについて説明しています。
で取らないようにしてリサイクルしていきたいです。
アルミ缶のリサイ
リサイクルについて学んだ生徒からたくさんのお手紙をいた クルを今より沢山していきたいです。
本当にお世話になりました。
」
だきました。
どのお手紙からも、アルミ缶のリサイクルについて学んだことにより、多くのことを感じ、喜んでいただいていることが伝わってきます。
その中から、三重県いなべ市立藤原中学校三年生の埜々慎司（のの しんじ）様のお手紙を紹介致します。
「先日は、僕たちの訪問学習にご協力いただきありがとうございました。今回の訪問学習で初めて知ったことが沢山ありまし藤原中学校の生徒 （中央）協会部長 大西輝彦
た。
中でも印象に残ったのは、アルミ缶は、何回も再利用されてで「アルミ缶 小・中学校回収協力者表彰」の募集を開始しました
応募方法はホームページをご参照ください。 http://www.alumi-can.or.jp

140
参考

世界各国のアルミ缶リサイクル率（2017年6月末日更新）

国需要量（億缶）

名

2012年 2013年

2011年

2011年

2012年

2013年

98

6065652260677247

51555764

34

33369696996562636365

66

45

9496

95

940

933

932

65.1

67

66.7

229

231

98.3

97.9

202

222

92.5

イギリス *1

9494

96

イタリア *1

192123フランス *1

4143

ドイツ *1

32
66

スペイン

*1

ノルウェー *1
アメリカ *2922925ブラジル*3198

韓国 *434

日本

188

リサイクル率（%）リサイクル率の算出方法は各国で異なる

2014年

2015年

2014年

2015年

66.5

64.3

98.4

97.9

87.4

90.1

80
191

194

*1 需要量：BCM (Beverage Can Makers Europe）の年次報告書によるリサイクル率：EAA (European Aluminium)のプレスリリースによる

94.7

83.8

*3 ABAL (The Brazilian Aluminum Association)のプレスリリースによる*4 韓国金属缶資源協会のホームページより抜粋*2 需要量：CMI（The Can Manufacturers Institute）の年次報告による
リサイクル率：AA (The Aluminum Association)のレポートによる

2015（平成２７）年度 アルミ缶再生利用フロー
アルミ缶消費重量は3３.２万トン。 国内再生利用量は25.６万トン。 1)リサイクル率は海外輸出分再生利用量を入れて90.1% 2)ＣＡＮ to ＣＡＮ率は74.7％

消費量33.2万㌧（222億缶）

再生利用量29.9万㌧（200億缶）※3

家11.5万㌧
自治体回収

庭系

13.4万㌧自主的集団回収２９.6万㌧
一般家庭等

※1

9.2万㌧
分別回収

※4

※4

25.6万㌧
国内再生利用量※2
2.3万㌧
自治体主導集団回収（74.7％）（二次合金メーカー他）

29.9万㌧資源回収業者（町内会、ボランティア、学校等）

19.1万㌧
アルミ缶用

6.5万㌧
鋳物・脱酸材

4.2万㌧
店頭回収（スーパー・コンビニ等）

事 業

3.6万㌧
ボトラー・清掃業者等

3.6万㌧
自販機

系

事務所
工場
鉄道/バス
ホテル
レジャー施設その他

家庭系（0.5）㌧

3.5万㌧
廃棄物処理業者

事業系（0.1）㌧

0.6万㌧
その他

4.3万㌧ ※4
海外輸出分
再生利用量

滞留品
その他
2,7万㌧

0.6万㌧ ※3
埋立処分、焼却等

1)家庭系廃棄 2)事業系廃棄注)※１. 自主的集団回収の13.4万㌧は調整数値※2. 平成24年自治体アンケート調査により、自治体回収量の値の約2割ほどは集団回収を含むとして計算※3. 自治体回収と埋立処分は環境省データ
上記※1〜3は暦年データ※４ 国内再生利用量
海外輸出利用量
アルミ缶材利用量

2015年4月〜16年3月データ

協 会 からの お 願 い

アルミ缶のリサイクルはタブをつけたままで！

● タブは缶から外さずいっしょにリサイクル
アルミ缶のタブは環境保護のため、缶フタから離れないようにしてあります。
タブはタブだけで回収するのではなく、缶に付けた状態で丸ごと回収してください。無理にタブを取るとケガをする場合もあり危険です。

● ボトル缶のキャップの取扱い
飲料用アルミボトル缶のキャップは、アルミ製です。
キャップも貴重なアルミ資源です。
キャップ・本体とも軽く水洗いした後、中の水分をよく切ったうえ、キャップを軽く締めて回収してください。

● アルミ缶にタバコを入れないでください
アルミ缶にタバコの吸殻を入れると、リサイクルの妨げになるだけでなく、火災の原因になる可能性があります。

編集後記
今回より、アルミ缶リサイクルニュースの体裁が変わり左開きになりました。今後ともご愛読いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

アルミ缶リサイクルニュース第140号
発行日
発行人
編集人
発行所

平成29年7月27日
森口 夏樹
北澤 美佐子アルミ缶リサイクル協会