2023

５初夏
5月15日 発行

No.181

お元気グループ紹介「南田島お囃子保存会」

昔、地区の青年会で行っていた獅子舞、お囃子を絶やしてはいけないと昭和54年に保存会として再結成。地域に伝わる伝統芸能を今に伝えています。現在は立ち上げからの３人のメンバーや引退した先輩の指導のもと、地区内の30代から70代までの16人のメンバーで笛や太鼓、獅子舞の練習を毎月行っています。毎回練習の後は反省会を兼ねた慰労会をして世代を越えた交流の機会にもなっているそうです。
４月２日にはコロナの影響で３年間できなかった熊野社春祭りが開催され、春休みに小学生が練習したおかめ踊りも加わり、お囃子と獅子舞の奉納が行われました。伝統芸能の伝承を通して子どもから大人まで地区のみなさんの気持ちが一つになり、会場全体が温かな春風に包まれていました。

①

2023年度事業計画・予算 ………………… 2～3②

会長あいさつ・職員紹介 ………………………４③

職員紹介…………………………………………５④ いわゆりだより お花見ドライブ・救命研修 ……６⑤ こんにちはヘルパーです 脳トレ ………………７⑥ ケアマネにゅーす 椅子スクワット………………７⑦ ＰＨＯＴＯにこりん ………………………………８⑧ ボランティア情報 交流会、事業計画 …………９⑨ よろず伝言板 ………………………………… 10

社協報「にこりん」には、赤い羽根共同募金配分金と社協会費が使われています3

村補助金による事業（総額 、万 千円）

5

すこやかサポート調理実習

ボランティア活動の推進①ボランティア活動の啓発と情報提供②ボランティア始めチャオ講座の開催③こども福祉教室の開催④災害ボランティアセンター設置運営
訓練⑤ボランティアグループ助成金の交付⑥ボランティア連絡協議会活動への援助と協力 交流会、交流旅行の開催⑦上伊那郡ボランティア交流集会への参加
福祉活動専門員設置事業
一般福祉事業① 小中学校福祉教育指定校補助金の交付②障がい者等への金銭管理サービス回円
利用料③生活支援ヘルパーの派遣円
利用料分④いわゆり荘宿泊サービス
泊、円
利用料
障がい者余暇活動支援事業
障がい者希望の旅 年 回実施
障がい者特定相談事業
生活支援体制整備事業

1844101

100002003002

19

いきいきサロンでボッチャ体験

共同募金配分金による事業（総額万 千円）

15

令和５年度 事業計画と予算の概要

5 5
0 00 0

1324

65

106

住民参加の地域福祉活動の推進①いきいきサロン活動の支援
いきいきサロン活動助成金の交付②縁が輪喫茶の運営
福祉活動に対する広報啓発活動①社協報「にこりん」の発行②第 回中川ふれあい福祉広場の開催 月 日（日） サンアリーナ③第 回三者共催講演会の開催
当事者・団体活動支援①障がい者スポーツ交流会の開催②敬老訪問 記念品の贈呈③介護者交流会の開催 年 回④生活困窮者見舞い金の支給（プチバイト）
介護予防事業①出前介護予防教室の開催②お楽しみ弁当③介護予防体操教室「お達者クラブ」
週 回、在宅介護支援センターで体操教室を開催
48 10 281

1

ー ともに生きる福祉の村づくりを目指して ー

1

23

4

令和５年度事業計画と予算が３月 日に開催された評議員会で原案どおり承認されました。ともに生きる福祉の村づくりに向けて、地域のみなさんのご理解とご協力をお願いします。

2
50

2

24

③支え合いの地域づくり懇談会の開催
福祉活動に対する広報啓発活動①社協報「にこりん」の発行②ホームページ運営管理
福祉教育の推進①福祉教育懇談会の開催②小中学校への福祉教育の情報提供、福祉体験教材の貸付と指導当事者・団体活動支援①独居、日中独居、高齢者世帯交流会（あじさい食堂）の開催②福祉団体への助成金交付③生活困窮者への厚生資金貸付
在宅介護支援事業①福祉車両・福祉用具の貸出②いわゆり荘時間外サービス利用料分円
介護予防事業
食の支援事業・お楽しみ弁当 月 回円・いわゆり弁当 月～金円
法人運営
①理事会・評議員会・監査会の開催②地域福祉推進員の設置③苦情解決第三者委員会の開催④災害時対応マニュアル、業務継続計画（）の作成
30

BCP

社会福祉協議会 会 費 に よ る 事 業・一般福祉事業（総額万 千円）
1

2

3456

7

3
4
1

住民参加の地域福祉活動の推進①い き い き サ ロ ン 活 動 の 支 援
講師の紹介、遊具の貸し出しなど
いきいきサロン交流会の開催②有 償 型 住 民 助 け 合 い サ ー ビ ス「ささえチャオ」の運営

お楽しみ弁当調理ボランティア

第 181 号 （2）に こ り ん
社 協 報
令和５年（2023年）５月15日

千円）

分千円）

心配ごと相談事業
・日 時 毎月第 水曜日
午前 時～午前 時
・場 所 在宅介護支援センター
配食サービス状況把握報告業務

県受託金による事業（総額 万
生活困窮家庭の子どもに対する学習・生活支援事業
ひきこもりや不登校等で学習の機会がない子どもに家庭訪問等により学習や生活支援を行う。

県社協受託金による事業（総額万 千円）
生活福祉資金の貸付
生活困窮者への生活福祉資金の貸付
生活困窮者への総合相談支援
上伊那生活・就労支援センター「まいさぽ上伊那」との連携
日常生活自立支援事業
高齢者・障がい者の福祉サービス
利用援助、金銭管理サービス、書類等預かりサービス

県社協補助金による事業（総額万円）
特例貸付実施後の相談支援体制強化事業【新規】

障害者総合支援法による事業（総額万 千円）万円）

障がい者への訪問介護事業
身体介護、家事援助、見守り、外出時の介護等総合的なサービスを行う。
共生型生活介護事業
いわゆり荘での障がい者の受け入れ介護保険法による事業（総額 億 、居宅介護支援事業
介 護 支 援 専 門 員（ ケ ア マ ネ ージャー）が介護認定を受けた利用者の相談に応じ、一緒に介護計画を立てていく事業

訪問介護事業・在宅要介護者に対する訪問介護サービス（食事、排泄、その他生活全般にわたる援助）を行う事業
・村介護予防日常生活総合事業訪問型サービス の受託（サービス提供期間）
毎日、午前 時～午後 時
通所介護事業（いわゆり荘）
・在宅要介護者に対する通所介護サービス（入浴、食事など必要な介護や機能訓練）を行う事業
・村介護予防日常生活総合事業訪問型サービス の受託（あおば）（サービス提供期間）
火曜日、金曜日（場所）高齢者憩いの家

A

6

村受託金による 事 業（総額万時～ 時時～午後分時

産前産後ヘルパー事業【新規】
妊娠中や産後で家事が困難な家庭へ食事作りや買い物など家事全般を支援する。
円
利用料回
産前産後配食サービス事業【新規】
妊娠中や産後で食事作りが困難な家庭に栄養バランスのとれたお弁当を配達する。
生きがい対応型デイサービス事業①実施日
半日コース 毎週（木）一日コース 毎週（月）②会 場 高齢者憩いの家③時 間
午前午前32

障がい児・者への特定相談支援事業
障がい児・者へのサービス計画の作成、総合相談

支出総額
16７,２7６千円

10

地域福祉事業（村補助）18,445千円（11.0%）

通所介護事業101,938千円（60.9%）

居宅介護支援事業
16,657千円（10.0%）

介護保険収入121,845千円（72.8%）

A

生活困窮者支援事業（県・県社協受託）
3,080千円（1.8%）
共同募金配分事業
1,069千円（0.6%）

介護予防等事業（村受託）
6,344千円（3.8%）
訪問介護事業
12,555千円（7.5%）

寄附金収入
100千円（0.1%）

78

2
3
12

障がい者支援事業
法人運営・一般福祉事業
3,776千円（2.3%） ３，４１２千円（2.１%）

支出内訳

1

その他の収入559千円（0.4%）

3

収入総額
16７,２7６千円

3115
補助金・受託金収入
25,084千円（15.0%）

共同募金配分金収入
1,055千円（0.6%）

利用料参加費収入
2,037千円（1.2%）
障害福祉事業収入
2,177千円（1.3%）
積立金取崩収入
12,383千円（7.4%）

収入内訳

96

会費収入
2,036千円（1.2%）

令和５年度 予算内訳

111

125

25
0

半日コース
一日コース
30

くつろぎ入浴サービス事業①実施日 毎週火・水・金曜日②実施場所 高齢者憩いの家③時間 午前 時～午後 時
生活管理指導員等派遣事業①軽度生活支援員派遣
虚弱な高齢者世帯への軽易な日常生活上の援助②生活管理指導員派遣
虚弱な高齢者世帯等への健康・栄養管理の助言等
福祉輸送サービス事業
要 介 護 認 定 者・ 障 害 者 等 単 独 で バ
ス・タクシーの利用が困難な方を車椅子車両等で病院への送迎を行う。
※利用には事前に登録が必要です。

3 30

14

11416343009993771102411123456

第 181 号に こ り ん
社 協 報（3） 令和５年（2023年）５月15日

松村 隆一日 常 に戻った取り組 み を中川村社会福祉協議会 会長

例 年 に な く 暖 か い 陽 気 と な り、 色 々 な 花 々 も 咲 き
乱れる頃とな り ま し た 。
盛んに猛威を振るっていた新型コロナウイルスも少 し 落 ち 着 い て き た 感 じ で あ り ま す。 五 月 八 日 には一応の区切りとしての対応がされてきており、世の中も以前のような動きに戻っていくのかと思っ

節子ておりますが 、 ま だ ま だ 油 断 禁 物 と も 思 い ま す 。

朱美伊藤

本年も中川村社会福祉協議会の活動には困難な問

宮下恵子

題 が 発 生 す る こ と と 思 い ま す が、 職 員 一 同 で 協 力しながら進め て ま い り ま す 。
コ ロ ナ が 落 ち 着 い て お れ ば、 例 年 の よ う に「 ふ れあい福祉広場」を開催できるように準備を進めた
いと思っております。関係する皆様や住民の皆様に
ご 協 力 い た だ き、 参
加者全員が楽しい一日を過ごしていただ
けるよう取り組みます の で、 ご 期 待 く だ
さい。
本年もよろしくお願いいたします。

生きがいデイサービス、くつろぎデイサービス（場所は、高齢者憩いの家）
介護予防体操教室（場所は、在宅介護支援センター）

正克
喜明
純子

寺澤

法人運営、地域福祉活動、ボランティア活動、広報啓発活動、福祉教育、障がい者支援活動、障がい者・児相談支援事業、共同募金、福祉輸送、金銭管理サービス、困窮家庭学習支援、生活福祉資
金貸付、日本赤十字社、日赤奉仕団、各種相談

■業務内容

米山
米山
米山

事務局長
事務局主任 福祉活動専門員
事務職員
ボランティアコーディネーター
（兼務：障がい者相談支援専門員）

松尾 睦美
中村恵美子

生きがいデイサービス
生きがいデイサービス（兼務：くつろぎデイサービス）
生きがいデイサービス（兼務：くつろぎデイサービス )介護予防体操教室

局●
務●事●生きがいデイサービス●

介
紹員
職
協社

第 181 号 （4）に こ り ん
社 協 報
令和５年（2023年）５月15日■業務内容

（5） 令和５年（2023年）５月15日

社 協 報に こ り ん●ヘルパーステーション●

管理者・サービス提供責任者
訪問介護員
〃〃主任

第 181 号

●居宅介護支援事業所●

介護支援専門員
小池 美帆〃松尾 睦美〃座光寺美保子〃伊藤 節子〃〃■業務内容
介護保険による訪問介護
障害者総合支援法による訪問介護高齢者生活管理指導員等派遣事業による訪問介護総合事業訪問型サービスＡ、社協独自事業による訪問介護、産前産後ヘルパー

主任（事務局兼務）

寺澤 茂子
片桐千代美
大場 美希
千村千代子
大嶋菜摘子
米山 喜明

■業務内容
居宅サービス計画の作成と介護サービス事業者との連絡調整等●デイサービスセンターいわゆり荘●■業務内容
介護保険による通所介護サービス
社協独自事業による休日、宿泊、時間外介護サービス
総合事業通所型サービスＡ、共生型生活介護サービス
産前産後配食サービス

管理者・主任
生活相談員
看護師
〃
栄養士
調理員
〃
介護員
〃〃〃〃
〃
運転手
〃

飯島健太郎
田中光
小田切文化美
伊藤 里美
鎮西 郁子
米山絵里子
後藤ゆかり
宮澤智
菅沼 治美
稲葉 初子
上久保悦子
山岸 由美
米山馨
福澤 昭男

桃沢 藤子
大矢あゆり
宮下めぐみ
中野あけみ
福與千代美
市瀬 貴憲
松島 弓子
北澤 真貴
近藤 寿枝
藤木たせ子有賀始（福祉輸送兼務）
山岸 由美（介護員兼務）

第 181 号 （6）月 日 ～ 月 日 に か け て、 毎 年 恒 例 の お 花 見 ド ラ イ ブ に 出 掛 け ま した。今年は例年よりも桜が早く開花したので、予定を繰り上げて実施しました。
ド ラ イ ブ の コ ー ス は、 望 岳 荘 ～ 村 民 グ ラ ン ド ～ 中 川 西 小 学 校 ～ 延 壽 院 ～ 南
向発電所～大草城址公園と巡り、濃いピンクや薄いピンク、一重咲きや八重咲等、みごとに咲き誇ったいろいろな桜を見ることができました。利用者の皆さんからは「わぁ、綺麗」「見事だね」などと感激した声が聞かれました。
いわゆり荘に戻ってくると、ちょうど 時のお茶の時間で、しまやさんの桜 餅 を い た だ き ま し た。 昔 か ら の な じ み の あ る 美 味 し さ に 利 用 者 の 皆 さ ん は「おいしい」「懐かしい」と喜ばれ、笑顔も満開となりました。
また来年も、皆でお花見ドライブに行けると良いですね。

お花見ドライブに行って来ましたに こ り ん社 協 報
令和５年（2023年）５月15日

327413

救急救命研修を開催

心停止になったらどうする？

月 日（ 水 ）、いわゆり荘において救急救命研修を地域活動セン
タ ー と 共 催 で 行 い、 人 が 参 加 しま し た。
「救急蘇生法」の手順について、伊南南消防署山岸主査を講師に、実際に器具を使って講習を受けました。
心停止になった人に対して行う救命処置として、まず胸骨圧迫を開始し、人工呼吸も行いながら、合わせてを準備して除細動を行い、これを救急車が到着するまで繰り返すという流れを学びました。実際にやってみると、特に胸骨圧迫は短い時間でもかなり体力がいることを実感しました。
また、食べ物などが喉に詰まるなどした場合の気道異物の除去方法として、腹部突き上げ法・背部叩打法があり、やり方を教わりました。
職場で誰かが突然倒れ、心停止などの危機的状況に陥ったら救命処置は一刻を争います。そこに居合わせた人たちが協力して適切な処置を行うことが、尊い人命を救うための第一歩となります。日頃から研修を行い、いざというときに備えていくことが大切です。
426

AE
D

25

（7） 令和５年（2023年）５月15日

社 協 報に こ り ん

第 181 号

中川村社協ヘルパーステーション

いつまでも生き生きと暮らそう！
◎脳の活性化を図るため、脳トレを紹介します。
簡単なひらがなの脳トレです、よく考えたり、思い出したり、新しく情報が入ってきたりと活性化が図れます。それではやってみましょう！

②みどり色で囲ってあるように名前を囲ってみて下さい。
③さて何匹いますか？名前は何でしょうか？考えてみましょう！
次回は少し難しくなってきます。
答え

5個さめたいいるか

いわしい し お か

た つ わ るか さ め い①この四角の中に海の生き物がいます。

かつお

社協指定居宅介護支援事業所

みんな元気、体もポッカポカ
年齢を重ねるにつれて筋肉量は減少してきます。
それに伴い、筋力や歩行機能も低下します。
いつまでも活動的に過ごしていけるよう、運動を紹介していきます。

椅子スクワット

正座からの立ちあがりや歩行などの動作に関連する動きになり股関節の可動域アップにつながります。
< やり方 >
①両足を肩幅に開き、椅子の背に両手を置きます。
②膝が直角または太ももが床と平行にあるところまでしゃがんで立ちます。
（膝は足先より前に出さないように）≪知って得ポイント≫

起床直後の運動は血圧が上昇しやすいので避けた方がよいでしょう！

運動も習慣化が大事です。腰や膝に痛みがある時は、無理をせず、できる範囲で行ってみましょう。
（次回…椅子腹筋を紹介します。
）令和５年（2023年）５月15日

笑顔も咲いて社 協 報に こ り ん

第 181 号 （8）－グループホームかぞく－

桜の花の満開の下でホームの庭に芝桜が咲きました。皆さんの笑顔も満開です。カラーでお見せできないのが残念です！

筍の皮むき

－麦の家－

－野の花宅老所－

うららかな春の陽気に誘われて大草城址公園へお花見に行ってきました。満開の桜の下で春の風景をゆっくりと満喫できました。花のたよりが次々と聞かれると、お出かけの機会と共に入居者の皆さんの笑顔も増えそうです。
今年も、野の花で沢山筍が採れました。皆さんに皮むきのお手伝いをお願いすると、あっという間にむいてくださいました。筍ご飯や煮物にしていただきました。

春の花を愛でながら奉仕の心でいのちを守る－中川村日赤奉仕団総会－－かつら－

ウッドデッキから桜や水仙を見ながら午後のお茶を楽しみました。とてもきれいに咲いていました。

4月12日（水）に中川文化センターで総会が開催され、事業計画・予算等が承認されました。また、宮下分区長（村長）から前年度役員4名に感謝状が送られました。
新年度役員は、委員長 伊藤朋枝さん（中通）、副委員長 澤上有希さん（八幡平）、若宮めぐみさん（桑原）、米山順子さん（中央）です。

（9） 令和５年（2023年）５月15日

社 協 報に こ り ん

第 181 号

ボッチャを楽しみ、活動を展望
コロナ感染症の落ち着いたころ合いをみて、３月 １８ 日（土）にボランティア交流会を開催しました。 ２８ 名の参加があり、パラリンピックで話題になった「ボッチャ」を行い、親睦を深めました。
くじ引きで決めた４チームに分かれて総当たり戦で対戦。ボッチャは初めてという方がほとんどでしたが、ナイスショットの連続に大変盛り上がりました。
ボッチャの後はお互いの近況報告を行い、コロナ禍でも何らかの活動を続けてきた話しや、これから頑張りたいという話しなど、それぞれの思いを聞くことができました。
３年ぶりの開催となりましたが、久しぶりの再会もあり笑顔と会話のあふれた楽しい会となりました。

例年どおりの活動をめざして

令和５年度ボランティア関係事業計画
４月 １８ 日（火）にボランティア連絡協議会の総会が開催され、事業報告・決算及び今年度の事業計画・予算の承認がされました。
例年どおりの活動が出来るようになりましたが、引き続き感染症予防につとめ、活気ある活動にしていきたいものです。
ボランティアに興味のある方、随時募集しています。

◎体験、講座、交流会（主なイベント）
５

月

６７８９
１0
１１
１２
23

事業

通年

障がい者希望の旅①（２８日)
ボランティア講座①(２７日)
障がい者スポーツ交流会①（２５日）
ボランティア講座②(２７日)
子ども福祉教室( ６日）
災害ボランティアセンター立ち上げ訓練(２０日)
ボランティア講座③(２２日)
障がい者スポーツ交流会②（１日）
第２８回ふれあい福祉広場準備、当日（１４、１５日）
障がい者希望の旅②（１２日)
上伊那ブロックボランティア交流研究集会( ２日)
いきいきサロン交流会(２９日)
ボランティア交流会( ７日)
障がい者スポーツ交流会③(２４日）
縁が輪喫茶(毎週火曜日)
お楽しみ弁当配食ボランティア(毎月第３木曜日)
あじさい食堂(毎月第４水曜日)

内容

介助ボランティア募集
シンガー体操
介助ボランティア募集

運営、介助など
介助ボランティア募集
場所：伊那市介助ボランティア募集

社会福祉協議会の活動は、会員である住民の皆様の会費により支えられています。 お預かりしました
会費は、広く地域福祉活動に役立てられます。 地域福祉推進員（地区総代）、社協職員が集金にお伺いしますので、ご協力をお願いします。

絵：ヒロツグ◯社協会費納入のお願い～第66巻～

日本赤十字社の活動は、住民の皆様からの温かいご支援により支えられています。 活動資金は、国内外の災害等援助活動や日赤奉仕団の育成事業等に役立てられます。地区総代を通して各地区にお願いしますので、地域の皆さまのご協力をお願いします。

美恵（３月３１日付）
京子
〃藤木米山

（退職）
いわゆり荘介護員
生きがいデイサービス運転手○職員人事500 円

一口日本赤十字社活動資金

第 181 号 （10）に こ り ん
社 協 報
令和５年（2023年）５月15日

一般会費 一口 1,000 円
賛助会費 一口 2,000 円（賛同してくださる個人）
特別会費 一口 5,000 円（賛同してくださる法人企業）◯日本赤十字社活動資金ご協力のお願い

理事会・評議員会の報告◎承認された議案○令和４年度第３回理事会（令和５年３月17日開催）
・第三者委員の承認について
・職員就業規程の一部を改正する規程の制定について
・令和４年度補正予算（第１号）について
・令和５年度事業計画及び予算について
・令和４年度第２回評議員会の招集及び議題について・評議員候補者の推薦について○令和４年度第２回評議員会（令和５年３月24日開催）
・令和４年度補正予算（第１号）の承認について
・令和５年度事業計画及び予算の承認について評議員の交代（４月１日付）〈新任〉伊藤 朋枝（日赤奉仕団）〈退任〉
桃澤由美子（日赤奉仕団）

三年前片手に抱かれて私たちの前に来た小さいわんこ。 生 後 一 ヶ 月 で、 つ ぶ らな目で私たちを見つめてくれ ま し た。 女 の 子 二 匹、 男の 子 一 匹 の 兄 弟 で、 と て も小さいので心配になるほどで し た。 と っ て も 愛 し く 思い、 我 が 家 に 迎 え る こ と になりました。
三 年 前 と 言 え ば、 コ ロ ナ禍 に な り、 マ ス ク、 消 毒、手洗いうがい、県外ナンバーが あ る と 冷 た い 視 線、 外 出も ま ま な り ま せ ん で し た。
で も 今 は 脱 マ ス ク、 軽 減 さ
れ つ つ あ り ま す ね。 こ れ から楽しみが増えることと思います。
我が家のわんこと言えば、昨年の四月散歩から帰って く る と、 嘔 吐、 下 痢 な どを 何 回 か 繰 り 返 し、 病 院 に行 き 注 射、 点 滴、 検 査、 見ているだけで心が痛みました。 何 が 原 因 な の か 調 べ てもらってもわからずじまい
で、 ド ッ グ フ ー ド を 変 え たり、 環 境 を 整 え た り と、 大変 で し た。 完 治 に 一 ヶ 月 以上もかかってしまいました。
そんなわんこもこの春で三 歳。 孫 と 遊 ん だ り、 散 歩に 行 っ た り、 甘 え た り。 たま に は や ん ち ゃ も い い け ど、
心 配 を か け ず、 元 気 で い てほしいと願っています。（ざ）