令和 5 年 1 月 1 日

報
会
会
友
洛
（ 1 ） 第279 号

会
友

洛友会会長

松本

紘

︱チャレンジー洛京都市左京区吉田本町
075-753-5270
www.rakuyukai.org

れず挑戦する精神こそ貴重だと思ってやってきました︒失敗を乗り越え︑それを次の成功の糧とするために必要な資質とは何でしょ

春

問 荒

木

本 部 役 員

迎

顧

本

隆

二〇二三年一月一日

験 を 重 ね る だ け で は な く︑ 専 門 分

長 松

良

大

うか︒専門分野の知識を深め︑経野を超えた根源的な哲学︑世界観︑

会

浦

八

己

北海道 木

藤

元

博

也

史

紘

彦

歴史観などを身につけることが必副 会 長 三

藤

修

北 伊

條

禎

光

要 で は な い か と︑ 私 は 考 え ま す︒

伊田

迂 遠 に 感 じ る か も し れ ま せ ん が︑深い教養を身につけ︑人格の幅を

和

東

京 北

原

長
電気系学科で学ばれたことは幅

東

陸 笠

憲

部

広 い 分 野 に お い て 応 用 で き ま す︒

北

和

支

広げることは︑新しい分野の目標に到達することにつながっていき
ズマ物理学︑宇宙電波工学などを

それを基礎として︑深い教養を身井一

専門分野として研究に取り組みまにつけた洛友会のみなさんが︑新部 酒伸した︒元来︑宇宙科学は理学系の中ます︒

学問でしたが︑私が取り組む研究しい分野にさらに挑戦されること

関

国 小

西 武

嶋

知

唯

秀

一

司

行

篤

テーマは︑工学系︑理学系の研究を期待しております︒

四耕新年︑おめでとうございます︒

田

中

国 前

学生のみなさんの中には︑今年︑ 標ですが︑私はより実用的で社会

州 能

司

九

和
貢献につながるような工学的研究

見

新たに社会人となられる方もい

舞台で活躍することが研究者とし新しい研究分野を切り拓き︑国際

萩

野

北

尾

原

田

野

高

哲

朋

良

史

司

道

は︑ 生 み 出 さ れ た 電 力 を 宇 宙 か ら

学 や 宇 宙 太 陽 光 発 電 で し た︒ 後 者ありませんし︑成果も上げやすいある分野であれば︑大きな失敗は

進

大 学 で 電 子 工 学 を 学 び︑ 研 究 者 の

松

藤

壽

地球に送電するという研究テーマでしょう︒しかし︑私は失敗を恐恩師︑先輩の研究を承継しつつ︑道 へ と 進 み ま し た︒ 選 ん だ 研 究ての目標でした︒新しい分野への佐原に も つ な が り ま す︒ こ う し て︑ 宇

し さ せ て い た だ き ま す︒ 私 は 京 都

テーマは電波を中心とした宇宙科

挑戦には勇気が必要です︒経験の竹

本 部 幹 事を大切にしつつ︑科学研究を進め

雄ら っ し ゃ る こ と で し ょ う︒ 少 し 私

正ていきました︒

真理の探究です︒これは崇高な目した︒理学系学問の究極の目標は者が共同で行う研究分野となりま

宙科学の分野において︑宇宙プラ〒606-8501

自身の研究者としての経験をお話

研究者の道

京都大学工学部電気系教室内

年

北陸支部長

月末から北陸支部長

年卒︶た︒

これまで仕事を続けてまいりまし

はじめ︑諸先生方のご指導を仰ぎ︑型電波受信器・信号処理モジュー

代を見越して︑ワンチップの超小小型衛星が多数打ち上げられる時

月頃︑北陸支部幹ルの開発にも研究の幅を広げつつ
令和

あります︒

あけぼの打ち上げ当初は︑データを記録する磁気テープの容量に測データのほうが膨大で︑とうての支部長就任の打診がございまし

事団の皆様から︑私に次年度から年の比して︑衛星から送られてくる観
い す べ て を 見 る こ と な ど 不 可 能︑た︒金沢に越してすでに禎也︵平という状況でした︒しかし計算機・たっておりましたが︑上述の通り

笠原
ムの解明を主目的とし︑私が卒論

ネットワークの発展はすさまじ

電気系教室とは切っても切れない

年近く週間後の平成元年

く︑ い ま や 科 学 衛 星 か ら 降 り て くを提出した約月に打ち上げられました︒当時

14

コロナ禍が急加速させた
新ディジタル時代の歩き方

令和
を務めております笠原と申します︒
私は︑木村磐根先生の御指導の年に修士課程を修了し︑博士

もと︑平成元年に学部を卒業︑平成課程に進学しましたが︑翌平成

帰っては︑日夜︑解析に取り組み

デ ー タ を コ ピ ー し︑ 研 究 室 に 持 ち

たび︑ひたすら磁気テープに観測ために宇宙科学研究所に出かける

う︑大学院在学時は︑衛星運用のデータを少しでも多く扱えるよとうてい全処理不能な膨大な観測の計算機やネットワーク性能ではの伝送能力が大きなボトルネック

いのが現状で︑今は衛星︱地上間

データ伝送容量は全く追いつかな分 解 能 の 増 大 に 比 べ︑ 地 上 へ の方 で︑ 衛 星 搭 載 機 器 の 観 測 性 能・すくできる時代となりました︒一

るデータの蓄積・全処理が︑たや熱いお誘いをいただき︑これまで

ぜひとも︑と幹事団の皆様からのが︑ 規 模 の 小 さ い 北 陸 支 部 ゆ え︑た ん は お 断 り し よ う と し ま し た︒

なり支部長になるのは・・・と︑いっこ と が な く︑ そ の よ う な 者 が い き友会北陸支部に一度も顔を出した

立ち位置にいながら︑それまで洛年

年春から急速に蔓

月に開催されます︒しかし折悪 し く︑ 令 和

迎春

二〇二三年一月一日

京 都 大 学

電気関係教室松尾泰泰教 員 一 同松尾

Ｓ Ｃ Ｃ

代表取締役社長

代表取締役社長

宇宙技術開発となっております︒この課題に対ました︒の 不 義 理 を お 返 し す べ く︑ 僭 越 な

月に膨大なあけぼの衛星の観

きる限り多くの情報を伝送可能とする情報処理技術を鋭意進めておの最終調整が急ピッチで進んでおち上げる計画で︑衛星・地上設備

超小型衛星﹁こよう﹂を来年度打時代となり︑金沢大学では独自の究室レベルで超小型衛星が作れるの皆様方と対面で御挨拶できず仕を余儀なくされ︑いまだ北陸支部

総 会 も︑Zoomに よ る 遠 隔 開 催

りました︒令和

な く︑ 支 部 長 を 拝 命 す る こ と と な

支部のどなたともお会いすることで︑同年の総会は書面開催となり︑迎泰

二〇二三年一月一日

春

理事長 松 尾延した新型コロナ感染症の影響 電 子 開 発 学 園
北海道情報大学

ります︒特に私の研究室では︑衛

年度の支部

星搭載用ソフトウェアと地上局の舞いですが︑次年度こそは！とア︑

各種支援システムの開発を担当すフターコロナ時代の到来を心待ちります︒同時に︑近年は大学の研年に一度の北陸支部総会は︑例

し私たちは︑衛星機上で準リアル

木村先生の御退任後は︑佐藤亨
年先生の研究室助手を務め︑平成

異動し︑同衛星のデータ解析に加測データを引っ提げて金沢大学にえ︑太陽系宇宙を探査する科学衛星︵月探査衛星﹁かぐや﹂︑水星探査 衛 星﹁BepiColombo/
みお﹂︑地球磁気圏探査衛星﹁あらせ﹂など︶に搭載するプラズマ波
動観測器の開発と︑そのデータ解析を行っております︒この間︑生存圏研究所︵当時の超高層電波科
学 研 究 セ ン タ ー︶ の 松 本 紘 先 生 を処理を行い︑少ない伝送帯域ででがらお受けした次第です︒

20

タイムに有用データの選別や圧縮

2

手として︑電気系教室スタッフの4

一 員 に 加 わ る こ と と な り ま し た︒
回生で木村研に研究室配属された の は︑ 木 村 先 生 が 主 任 研 究 者
波観測器を搭載した科学衛星﹁あ2るとともに︑今後︑このような超4︵PI︶ を 務 め るVLF帯 の 電 磁D︶﹂ が 打 上

年後に控えたタイミングでけ ぼ の︵EXOS
げを域オーロラに関わるプラズマ波動と荷電粒子の相互作用のメカニズ

1

2

5

年に︑木村磐根先生の研究室の助

1

1

4

2

した︒あけぼの衛星は︑地球の極

−

5

3

1

3

4

第279 号（ 2 ）

報
会
会
友
洛
令和 5 年 1 月 1 日

令和 5 年 1 月 1 日にしております︒

コロナ禍が始まった令和

年
2

月
4

教室だより

22

さて︑突然世界中を巻き込んだ惨 ︵ 洛 友 会 の 北 陸 支 部 長 着 任 と ほ ぼ同時期︶に︑当センター長を拝命禍となった新型コロナ感染症の拡することとなり︑まさにコロナ禍
大は︑我々の日常生活や生き方に
令
和
年
度
電
気
系教室
多 大 な イ ン パ ク ト を 与 え ま し た︒ で急速に動き始めたＤＸ の激流の懇話会報告
電 子 情 報 通 信 の 分 野 の 関 係 で は︑ 中で奮闘しております︒その奮闘ぶりは︑以下のＹｏｕ Ｔｕ ｂｅ か遠隔授業やリモートワークがごく
令和 年度電気系懇話会が教員︑ら一般公開しておりますので︑も当たり前となり︑場所・時間を問
しお時間ある方は御覧いただけま
学 生︑ 卒 業 生 他 約120名 以 上 のわず︑世界中の誰とでもつながれる 新 時 代 が 本 格 到 来 し た こ と を︑ す と あ り が た い で す︵ https:// 参 加 を 得 て︑ 月 日︵ 火 ︶ に 電
誰もが認識するきっかけともなり
www.youtube.com/watch?v=- 気 総 合 館 大 講 義 室 で 開 催 さ れ た︒
︶︒
ました︒逆に言えば︑このような
i1W2DIgZ5U
今 年 度 は︑ 初 め て の 試 み と し て︑
北陸という地域は︑身近に自然
急速なディジタル化の流れから取洛友会と電気系教室共催の﹁先輩が 多 く︑ 気 候 は さ ほ ど 厳 し く も な
り残されないこと︑すなわちデジと学生との交流会﹂と同日開催とタルトランスフォーメーション
く︑ 食 べ 物 や 住 環 境 に も 恵 ま れ てした︒はじめに司会の松尾哲司学︵ Ｄ Ｘ ︶ の 推 進 が︑ 会 社 や 大 学 のいるなど︑比較的住みやすい地域科長が講演会に先立って挨拶をさ
浮沈︑今後の生き方を左右する最といわれます︒実際︑金沢に越し
重要課題と言えます︒私が勤めるれた︒その後︑講師をお願いした︑て来て︑最初の冬は雪に悩まされ金沢大学では︑コロナ禍前から統
橘
邦 英 名 誉 教 授︑ 岡 嶋 達 也 氏︵ 昭
ま し た が︑ 慣 れ て し ま え ば 非 常 に合ユーザ認証システムを介して学年卒︶のお二方により︑非常に良い土地柄です︒一方で︑大都市内各種情報システムをポータルシ
興味深いご講演を頂いた︒ご講演
ステムに集約し︑学生向け教育も圏から若干距離があり︑人口の流の概要は以下の通りである︒
電子教材や学習支援システム︵Ｌ出・ 減 少︑ 過 疎・ 高 齢 化 な ど が 地
ＭＳ ︶を早期から導入していたた
域
の
課
題
と
さ
れ
て
き
ま
し
た
︒
洛
友
め︑比較的混乱なく遠隔授業体制﹁
プラズマ理工学から辿る会の北陸支部も所属会員の数が少に移行することができました︒さ
科 学 史 〜 マ ク ス ウ エ ル・
な く︑ こ じ ん ま り し が ち で は あ りらに昨年 月には︑本学の情報系
ボル
ツマンの時代〜﹂
ま す が︑ 急 速 なDXの 進 行 と と もセンター︵現・学術メディア創成
橘 邦英 名誉教授に︑物理的距離を越えてヒト・モセンター︶を︑全学のＤＸ 計画を
戦略的に統括・推進するコア組織
ノ・カネの流通性が飛躍的に発達
京都大学名誉教授の橘邦英先生
として体制強化を行い︑ｘ Ｒ︵Ｖ
した今︑ぜひ他地区の皆様方ともにご講演いただいた︒橘先生は京Ｒ・ Ａ Ｒ・Ｍ Ｒ ︶ 等 のＤ Ｘ 技 術 を交流を深め︑この北陸支部を盛り
都大学工学部機械工学科のご出身
駆使した教材の開発や︑コンテン上げることに微力ながらでも貢献
ツスタジオでの動画コンテンツのであり︑同大学大学院の博士課程・できればと考えております︒これ
撮影・編集︑作成したＤＸ コンテ
東 京 芝 浦 電 気 総 合 研 究 所 を 経 て︑からもどうぞよろしくお願いいたンツを自在に利活用するためのシ
１９７ ４ 年 に 京 都 工 芸 繊 維 大 学 工
します︒
ステム構築など︑教育ＤＸ を急速
芸学部電気工学科に助手としてごに 推 進 し て お り ま す︒ 私 自 身 は︑着任された︒その後︑同大学教授

報
会
会
友
洛
（ 3 ） 第279 号

4

61

4

4

11

を経て︑１９９５ 年に京都大学大学院工学研究科電子物性工学専攻に 教 授 と し て ご 着 任 さ れ︑

２ ０ ０ ９ 年 に ご 退 官 さ れ る ま で︑プラズマ理工学にかかわる先駆的研究を推進された︒ご退官後は愛媛大学理工学研究科電子情報工学専攻教授︑大阪電気通信大学工学

部電気電子工学科教授︑同大学学長を歴任され︑２０ ２１ 年秋の叙勲において瑞宝中綬章を受賞された︒

ご講演では︑プラズマ解析の基礎となるマクスウェル及びボルツ

マン方程式について︑それらが発見された時代背景も交えながらご紹介いただいた︒特に︑同じ時代を生きたマクスウェルとボルツマンについて︑その生涯を対比しな

がら科学史をお話し頂いた︒続いて︑熱力学の法則の基礎や︑情報理論におけるマクスウェルの悪魔と沙川氏らによる悪魔の働きを理論的に検証する道についてご紹介いただいた︒また︑最先端半導体の製造に欠かすことのできないプ

ラズマプロセスについて︑その数

値解析とマクスウェル及びボルツ

マン方程式の関係をお話しいただ

いた︒続いて︑マクスウェルやボ

ルツマンのレガシーとして︑そこから花開いた学術体系の概観をご紹介いただき︑ご講演を締めくくられた︒ご講演の最後には質疑応

迎春

二〇二三年一月一日

公益財団法人

京都技術科学センター

理 事 長 田中 一義
山田 啓文

副理事長

公益財団法人

応用科学研究所

田中プリント答 の 時 間 が 設 け ら れ︑ プ ラ ズ マ プ

新幹線は東京〜名古屋〜大阪間のに至っている︒その間︑車両の進﹁ の ぞ み ﹂ の 運 行 を 増 や し︑ 現 在のみであったが︑需要の増大から推進しており︑最近の事例として化・省力化のため︑様々な施策をことであった︒収益力強化と効率

ビジネス車両︵S work︶の整

日本の大動脈を安全・正確・高頻系から最新の備や︑待合室においてもお客様が度に輸送する必要があり︑会社発
足以来︑東海道新幹線の輸送本数
N700Sを 比 較 す る と 重 量 が仕事できる環境の整備について御

東海旅客鉄道株式会社の岡嶋達

時はノイズを多く含む信号の送受距離を保つ仕組みがあり︑開発当士が信号を送りあうことで一定の区間に分けて︑区間にいる車両同いた︒一例として︑地震対策につ開発体制を整えているとご紹介頂が 多 い た め︑JR東 海 は 独 自 技 術

道新幹線は他の新幹線と異なる面

高速・大量輸送に特化した東海

化 も 進 み︑は右肩上がりに上昇しているとの270tも 減 少 し た こ と を 御 説 明

也様に東海道新幹線についてご講

信︑ 復 調 方 式 の 工 夫 が 求 め ら れ︑いて御説明頂いた︒遠方の地震計

続き︑飛行機との競争が激しくな脱の防止がなされているとのことして緊急停止することで脱線・逸道新幹線だが︑コロナ禍が経営環

散した︒

号館

りを惜しみつつも時間の関係で解務局長に締めの挨拶を頂き︑名残談が行われた︒萩原朋道 洛友会事をされ︑珈琲を片手に和やかに歓た︒松尾哲司学科長が開始の挨拶

NSホールにて茶話会が開催され講演会終了後︑総合研究答が行われた︒

ご講演内容に関して活発な質疑応に 御 質 問 を す る 機 会 が 設 け ら れ︑明頂いた︒ご講演後には︑岡嶋様の実現を目指していることを御説

東海道新幹線における半自動運転

紹 介 頂 い た︒ 今 後 の 構 想 と し て︑頂いた︒

定された規格の多くが東海道新幹線に引き継がれていることを御説明頂いた︒開業時の東海道新幹線の基本コンセプトとして︑専用線
で あ り︑ 自 動 列 車 制 御 装 置︵ATC︶ を 使 用 す る こ と で 衝 突回避を実現︑特に︑ 貨物列車や低速旅客列車を排除した高速旅客専用線することで列車事故によるお客様死傷︵crash avoidance︶ とゼロという安全性を確保していると御演頂いた︒岡嶋様は京都大学工学

伝送方式の変遷について御説明頂を活用することで︑運行中の列車

新幹線に限らず在来線等の幅広いる中︑東京〜新大阪間をこれまで号の運行が開始されたとのことで境に大きな変化をもたらしたとの

我が世の春を謳歌してきた東海であった︒

仕事を御担当され︑現在は技術開

時間半でつなぐプ

往復

ロ ジ ェ ク ト が 発 足 し︑﹁ の ぞ み ﹂

分早い

より

に従事されている︒

発や将来の技術戦略に関わる仕事2あった︒開始当初は朝晩各

1

ご 講 演 で は ま ず︑JR東 海 の 概要について御説明頂いた︒東海道28画﹂にルーツがあり︑その際に策ことであった︒東海道新幹線の歩

ロセスの動向について活発な議論

達也氏

みについて︑戦前の﹁弾丸列車計が行われた︒

岡嶋﹁東海道新幹線を支える技術の歩みとたゆまぬ進化への道筋﹂

部電気工学第二学科のご出身であいた︒開業してしばらくは﹁ひかに揺れが届く前に地震発生を検知説明頂いた︒ATCは線路を複数のり︑電気工学第二専攻にて修士課

種類の運行が年卒︶

程 を 修 了 し︑ 東 海 旅 客 鉄 道 株 式 会り ﹂﹁ こ だ ま ﹂ の︵東海旅客鉄道株式会社・昭社 に 入 社 さ れ た︒ 入 社 後 は 東 海 道

61

0

30

第279 号（ 4 ）

報
会
会
友
洛
令和 5 年 1 月 1 日

会員寄稿

民一体となった取組を推進してきたころです︒
年近く前から医療イ〇遅れている日本の医療ツーリズム

日本でもすが︑あまり進んでいません︒たンバウンドの取組が行われていま

豊史
年卒・四国支部︶
しかに︑日本の医療技術は進んでインバウンド医療ビジネスに思う丸山︵昭
いて︑全国的にも均一かつ均質な医療サービスの提供ができるように な っ て い ま す︒ し か し な が ら︑
国際医療ビジネスという面で見ると後進国です︒日本では地方の病院に至るまで高い治療・手術レベルを維持しています︒しかし︑英語や中国語といった外国語での患せん︒国際医療ビジネスの東南ア

者対応力は低いと言わざるを得ま

学部の日本人学生数が就任時からジアにおける先進国であるシンガ

年︑経営

倍 増 し︑ 定 員 充 足 率100％ が 見

ポ ー ル︑ 台 湾︑ イ ン ド︑ タ イ︑ 韓

大学の経営に携わりえ︑私の仕事は一段落だなと思っ

清掃従事者等を含めて医療従事者

国等の先進医療を行える病院では﹁ 中 国 人 の 収 入 が 増 え︑ 糖 尿 病 がの ほ ぼ 全 員 が 英 語 を 話 し ま す し︑ていた時︑大学院での教え子から急増しています︒その診断や治療の費用で治療や手欧米の数分の◎退職記念行事のご案内

令和５ 年３ 月 日付けで︑白井康之教授︑大村善治教授︑和田修己教授の３ 名が定年退職されます︒左記の通り︑最終講義を開催いたしますので︑ご案内申し上げます︒

最終講義のご案内

時 令和 年 月 日︵火︶午後 時 分〜午後 時 分
所 吉田キャンパス本部構内 総合研究 号館 114 講義室
目 ﹁液体水素冷却超電導応用電力機器の研究開発〜電力・水素協調エネルギーインフラをめざして〜﹂

白井康之教授日
場
題申込フォームhttps://tinyurl.com/2lffnpjx

連絡先 川山 巌 准教授
Tel ０７５ ７５３ ４７２３
e m a i l kawayama.iwao.3a@kyoto-u.ac.jp※最終講義終了後に懇親会を予定しています︒

大村善治教授最終講義のご案内

日 時 令和 年 月 日︵金︶午前 時 分〜午後 時 分
場 所 桂キャンパス 船井哲良記念講堂
題 目 ﹁電磁界シミュレーションが明かす宇宙プラズマの謎﹂
申込フォームhttps://u.kyoto-u.jp/prof-omura-final-lecture30

連絡先 海老原 祐輔 准教授
Tel ０７７４ ３８ ３８４４

最終講義のご案内

e m a i l ebihara@rish.kyoto-u.ac.jp※Ｚｏｏｍ によるハイブリッド開催です︒

和田修己教授日 時 令和 年 月 日︵月︶午後 時 分〜午後 時 分
場 所 桂キャンパスＢクラスター 事務管理棟１階 桂ホール
題 目 ﹁エンジニアとしてＥＭＣ設計と国際標準化の 年﹂申込フォームhttps://forms.gle/9fqKa5NTUmKNKSFs500

べ る こ と に し ま し た︒ 当 時 は ビ

そうな医療ツーリズムの状況を調進国と同水準の医療を低価格で提得し︑低廉な人件費を活用して先JCIな ど の 公 的 機 関 の 認 証 を 取※対面で行いますが︑Ｚｏｏｍ による配信も予定しています︒

連絡先

email

kinenkai@cct.kuee.kyoto-u.ac.jp

和田修己先生退職記念会

ジットジャパン等の活動で海外か供しています︒また︑海外オフィ

標を政府が掲げ︑これに向けて官ら の 旅 行 者 数 が2000万 人 を 超00のため日本に行きたい人が増えて

4

12

5

術を行えます︒例えば︑バンコク・

00

11

30

00

います︒日本で医療通訳の会社を病院を有する3

10

3

一 緒 に 作 り ま せ ん か︒﹂ と 言 っ てシーズは国内外に

7

−

10

−

13

ドゥシット・メディカル・サービ

才に近付東南アジア最大級の私立病院グきました︒私も年齢がき︑楽しみ半分でできる仕事に替

病院がル ー プ で す︒

3

3

3

スの設置や定評がある海外の病院

病院中

えたいなと思っていたので︑面白

31

5

−

5

え︑4000万 人 に す る と い う 目

37

35

45

−

10

1

45

5

30

45

70

令和 5 年 1 月 1 日

報
会
会
友
洛
（ 5 ） 第279 号

医療ビジネスとは〇日本のインバウンド

ど︑積極的にインバウンド患者のとの提携ネットワークの構築な取り込みに向けた施策を実行して日本が今から展開できるインバ

扱主任者資格を取りました︒

ね︒﹂ と 言 わ れ て 総 合 旅 行 業 務 取

生 だ か ら︑ 先 生 が 資 格 を 取 っ て得たのは︑子供時代を過ごしお世

香 川 県 にUタ ー ン し︑ 大 学 に 職 をいろと教えてもらいました︒

ステップは日

その結果確認できたことは︑病状を明確にする第で︑海外からの患者と病院との高患者の母国語での会話が不自由

事 者 に う ま く 伝 え ら れ な い な ど︑通じず患者自身の気持ちを医療従

海外からの患者は︑日本語しか最初で最後のチャンス〇日本にとっては

ビスを提供しています︒

医療渡航者専用待合場所等のサーしており︑出入国手続き簡略化や空港の到着ロビーにブースを設置の間に入れることにより︑スムーいます︶を患者と医師や看護婦と語や英語を使える人も育ってきても出来て︑日本語とともに︑中国

は医療コーディネータという職業

こで優秀な中国語医療通訳︵最近院を作るのは非常に困難です︒そ医療従事者全員が中国語を話す病

医療ビジネスです︒しかしながら︑話せない患者向けのインバウンド

は︑中国語を母国語とし︑英語が日本が優位に立てるビジネス形態

語 圏 の 患 者 向 け で は あ り ま せ ん︒

相談したところ︑通訳や翻訳作業

ような日本に住んでいる卒業生にる卒業生もたくさんいます︒その籍を取って今も日本で生活してい永住権を取得した卒業生︑日本国

は中国に帰国しましたが︑日本のが 約600名 い ま し た︒ そ の 多 く

ビザを取るのを手伝った大学院生

日本で就職したいというので就労名以上いましたし︑大学院卒業後

行 っ た 中 国 か ら き た 院 生 が100

院経営学研究科で修士論文指導をで︑多くの教え子がいます︒大学

ゼミナールを持っていましたの

ジ ネ ス マ ン の 傍 ら 大 学 院 で 教 え︑〇どのような検診︑治療をするかした︒に東京を勧めるという道を選びまてまず患者には香川県を薦め︑次事も目的に︑ビジネスの場所とし流人口を増やすのを手伝うというまずはお世話になった香川県の交

多 く の ハ ン デ ィ が あ る の で す が︑ディをもっています︒そのような医師の絶対数が少ないというハン治療を提供できるものの︑病院や

東 京 等 と ほ ぼ 同 じ レ ベ ル の 診 断・

県 を は じ め と し て 地 方 の 都 市 は︑でのサービスを希望します︒香川

くは東京とか大阪といった大都会

一方で医療ツーリズム顧客の多カ バ ー 範 囲 が 広 く︑ セ カ ン ド オ ピ

医 院 よ り も 大 病 院 の 方 が︑ 病 気 のる︒③病気治療に当たっては個人査の範囲や画像健診の範囲を広げける必要がある︒そこで︑血液検

体のいろいろな部位の異変を見つ

来日時一回の人間ドック受診で身性能を確認することが難しい︒②

けた検診結果︑血液検査装置等の難しいのと︑日本に来るまでに受の場合は①経年変化を見ることがしかしながら︑海外からの患者とが確認できました︒

縛しないなどの点で優れているこ用的に安く患者の時間をあまり束病気の兆候を発見する方式が︑費等の画像検診の二つを行い早期にレ ン ト ゲ ン 画 像︑PETCT画 像

本の健康診断で広く行われている

品質の連携ができていない日本でズな意思疎通を図るという医療ビ

だったら手伝いますという卒業生

中国から来たお客様をどのようを手伝いたいという思いもありま話になった香川県を元気にするの〇医療通訳・翻訳者の確保の 治 療 は 希 望 し ま せ ん︒ さ ら に︑ジネスです︒このビジネスを展開が多くいましたので︑通訳者の確な病院にお連れするかは︑通訳者

ニオンを求める外国人患者に向いいます︒加えて︑政府が主体となっ中国の人は︑英語を話せる人が少する会社の形態としては︑作りや保はすぐにめどが立ちました︒まている︒④病名が明確になり︑手

毎 年 一 回 の 基 本 的 な 血 液 検 査 と︑なく中国語が通じず共通語が英語

すいのが医療通訳・医療翻訳会社の人間性とともにビジネスの成否

術等の処置が必要な段階では名医した︒の病院をあまり希望しません︒そで︑日本語の上手な中国からの留た︑ビジネスを始めてわかったのを決めます︒そこで︑医療・病気・年ほど前からビ

れに加えて︑中国では最近の急激

学生中心にいろいろと会社を作っですが︑東京から通訳を呼び寄せ

幸いなことにな経済発展に伴い︑個人所得が急るのと︑中国から呼び寄せるのはといわれる先生に治療や手術をおウンド医療ビジネスは︑すでに近激に増え︑国際医療患者の中心でています︒通訳会社以外には旅行治し方の常識を身に付けるために隣の国で大きく展開されている英ある数億円以上の資産を持つ層や医療通訳の勉強をしてみました

識的な結論でした︒

費用面ではあまり変わりません︒〇病院との連携をどう考えるか

会社という形態があります︒旅行が判っている患者への接し方・対会 社 は ビ ジ ネ ス 展 開 が や り 易 く︑応方法が中心で︑求めていた知識

日本の医療ツーリズムを展開し健康に関する意識の高い層が急激とは違うものでした︒そこで次にている企業では診断や治療で信頼に増え︑インバウンド医療の大きしたし︑自宅は東京吉祥寺にもあできる大病院との連携を進め︑患者願いするのがいいという極めて常ります︒周りからは東京でのビジ予防医学︑健康診断について調べ

向けに﹁多くの大病院︑専門病院とが︑ 病 気 の 症 状・ 治 療 方 法・ 病 名社を作るには旅行業務の資格が必ました︒幸いなことに身近に健康〇ビジネスは日本のどこで要です︒我社の場合は︑ビジネスネス展開の方がやりやすいよと言診断専門医がいましたので︑いろ

現在はビジネス展開の中心の方式

本にとっては初めてで︑そして最才の時にな マ ー ケ ッ ト が 育 っ て き ま し た︒

後のチャンスとして国際医療ビジを始めてしばらくして︑社員からわれました︒しかし︑才までは東京で過ごしていまネスを拡大するチャンスがやって﹁一番暇なのは代表をしている先となっています︒しかし︑旅行会てクアラルンプール空港やペナン

1

このような状況になったため︑日

30

きました︒

60

60

第279 号（ 6 ）

報
会
会
友
洛
令和 5 年 1 月 1 日

連携していますので︑安心して来日
し て く だ さ い︒﹂ と い っ た 広 報 が な〇コロナ後を見据えてコロナの流行とともに︑来日す

京阪特急プレミアムカー
欣也

しました︒

扉かつ座席

列のクロスシートであント業務を委託したのですが︑お客さまからはお褒めの言葉を継続

カーのリピーターやファンになっ

的 に 頂 戴 し て お り︑ プ レ ミ ア ム

り︑料金が不要な車両としては既ていだける動機付けにもつながっ＋

8000系 は 片 側にハイスペックであったため︑そさて︑プレミアムカーはていると実感しています︒

がビジネスを縮小し︑従業員を解雇
卒業以降︑現在に至るまで京阪

れをさらに差別化できるようなグ︵平元年卒・関西支部︶

井上

国の人にとっては︑大病院と連携ししてきましたし︑廃業した会社もレードの高い仕様とする事が必須されています︒確かに患者である中ていることは安心できると思いま

輸部門に携わる経歴が長い事か電気鉄道に勤めており︑車両や運両編

多いようです︒中国ではゼロコロ

両︵ 定 員名 ︶ で あ り︑

座席提供数の少なさが当初より課成中す︒また︑例えば患者ががん患者とと考えられました︒

いうのでしたら︑有明病院等優れた

月より運

ミリ広い

座席幅は一般車より

特に着席ニーズの高い朝夕ラッ

列 と し て︑行を開始した当社プレミアムカー

460ミ リ に 拡 大 す る と と も に︑＋りません︒しかし︑コロナの収束紹介させていただきたいと思いま

導入までの経緯や現況についてご

シート配列をが見えてきた今は国際医療ビジネ

名が判っているのでしたら︑ 型糖尿病に詳しい医者のいる病院と連シュ時には︑プレミアムカーが満

携 す れ ば い い と 思 い ま す︒ し か し︑

座 席 間 隔 は100ミ リ 長 いスを数年前と同じように再度展開す︒

するチャンスの時だと思っていま席となる事は容易に想像できまし

現実に受け入れる患者は﹁最近元気箇所にに住んでいる友人からの推薦だっがいました︒その患者の場合は日本

果︑乳癌の可能性を指摘された患者の例では︑人間ドックでの検診の結うな患者がたくさんいます︒また別

オピニオンをもらいたい﹂というよ

こで日本の優れた病院でセカンドをすればいいのかが分からない︒そその他︑多くの同業者と同じよう

健 康 法 を 紹 介 し て い く 予 定 で す︒

中国マーケットに﹁湯治﹂というる︒﹂等の湯治客の発掘というか︑進する︒手術後の体力回復を早めは 特 徴 の 一 つ と し て︑﹁ 健 康 を 増

香川県に本拠地を持つ我社として﹁ 湯 治 ﹂ と い う 習 慣 が あ り ま す︒

体力を回復させるために昔から

日 本 で は 疲 れ た 体 を 元 気 に し︑研究しなければという事で︑鉄道スタートです︒まずは先行事例をての事だらけで手探り状態からの動き出したわけですが︑何せ初めどうかという結論に至りました︒となる座席指定列車を運行しては社にとっては営業開始以来初めて

かという主旨で検討に着手し︑当い斬新なサービスを提供できない

いか︑従来の固定概念に捉われなあった運輸収入を何とか増やせな大の模擬車両を製作してリアルにと自負しています︒

高級感あふれる仕上がりになった

イ ン 会 社 と 議 論 を 尽 く し た 結 果︑た︒

ンセプトに徹底的にこだわりましれ︑﹁ 上 質 な 移 動 空 間 ﹂ と い う コ

生器のような最新技術も取り入

Fiは も ち ろ ん︑ 微 粒 子 イ オ ン 発

た 他︑ 電 源 コ ン セ ン ト やWiするなど居住性を格段に向上させ保有している一方︑昼間時の特急

更毎に増便を重ねて︑現在では列車︵平日朝

練っていました︒

現したいサービスであると構想を456名 ︶ の 運 行 は︑ 是 非 と も 実と な る ラ イ ナ ー 列 車︵ 定 員たので︑編成全体が座席指定車両

1020ミ リ︑ 出 入 口 はたのですが︑彼女の方からある大病に︑ ホ ー ム ペ ー ジ︑SNSや 動 画

愛好家さながらに他社の座席指定

体感︑確認する事で︑その後の詳2014年 当 時︑ 右 肩 下 が り で院を指定してきました︒確かにそのソフトでの情報発信を行い︑顧客細設計に活かす事ができました︒

ま た︑ 内 外 装 に つ い て も︑ デ ザ

な お︑ 改 造 に あ た っ て は︑ 実 物

編成

本︶という

本︶からダイヤ変本︑夜他 方︑8000系 車 両 は運行体制になっています︒

列車︵同 朝いう特徴があり︑運行開始時のまが徐々に定着していただけるとライナー列車には固定のお客さ

大病院は乳がん手術数も比較的多の再発掘をはかり︑若い社員に引列車を行脚して乗り尽くすという列車にはプ

レミアムカーが連結されない変則

列車中分ヘッドで運行していた関係に負けない最上級のおもてなしをから︑毎時
当社は路線長がそれほど長くな的な車両運用にならざるを得ない

一方︑ソフト面においても車両くりしたという事もありました︒こ

そこで︑当社を含め多くの企業ご提供したいと考えていました︒

一部を改造するという方法を選択

ら︑ 既 存 の8000系 特 急 車 両 の

ANAの グ ル ー プ 会 社 に ア テ ン ダへの接遇研修にも定評のある

運行開始する前の段階ではありま

そこで︑まだプレミアムカーが事もわかっていました︒
製作するには適さないとの考えかいます︒

携も大切であるとの印象を持ってく︑ 専 用 の 有 料 特 急 列 車 を 新 た にした︒

その後︑具体的な計画策定へとく︑乳癌専門医も数名いました︒そき継ぐことが出来るビジネスにしは

次 検 診 を お 願 い し た と こ ろ︑ところから長い道のりが始まりま

両胸の生検をしましょうと言われこでたいと思っています︒

1のようなことから︑大病院との連携ました︒そのような検査方針にびっ−がわからず︑どのような生活や治療

1

題となっていました︒

30 1

す︒

ら︑ 今 回︑2017年

ナ政策が続きそうですし︑対日感る患者は激減し︑同業者の多くが

2

情も非常に良いという状況でもあ2

病院は明確ですし︑ 型糖尿病と病2がないので︑病院に行ったが︑病名

8

8

10

2

2

2

は求めましたが︑専門医個人との連

2

9

2

40

4

2

5

6

10

2

令和 5 年 1 月 1 日

報
会
会
友
洛
（ 7 ） 第279 号

したが︑やはり主として特急に運

ところで︑料金を頂戴する列車
ル空間という特色は︑ウィズコロ

また︑密を回避できるパーソナ
ナ時代のサービスにマッチしていについては︑首都圏との通勤時間の長さや混雑度︑お客さまの価値用 さ れ て い る3000系 に も プ レ
ミアムカーを連結すべしとの決断
るとの手応えも感じています︒

支部だより

関西支部交流会報告

年

洛友会関西支部では︑会員相互の交流を目的として︑令和日︵木︶にホテル京阪京橋グ

制見直し後初回となる今回の交流

座席指定列車の導入や増発が相次と前後して︑同業各社においてもプレミアムカーの運行開始時期

内容をご説明いただきました︒

ど︑卒業生一同にとって興味深い

かった最近の教育プログラムな︵昭和年卒︶のご発声による乾

9

年

月

日︵土︶武庫63

ど︑会員相互間の交流を深めました︒最後に髙野登志裕様︵昭和年卒まで年卒︶から締めのご挨拶をいただ

年卒から平成き︑散会となりました︒

昭和

名にご参加い薫︵平成流会となりました︒

した︒

ノ台ゴルフコースにて開催されま会が令和

第118回 関 西 支 部 ゴ ル フ 競 技︿プレー状況﹀第118回関西支部ゴルフ
競技会報告

伊藤

年卒︶記

ただき︑終始和やかな雰囲気の交

幅広い世代の会員

31

観の違いなどから関西ではなじま
ブルデッカー車など時代を先取り

月

ランデにて交流会を開催しまし今年度より関西支部の運営体制た︒

ただけるよう取り組んでいきたい円︶という比較的リーズナブルな会は︑従来関西支部で実施しておな お︑3000系 プ レ ミ ア ム

う成果をあげる事ができました︒

いでおり︑ご利用者の要望にお応

杯の後︑久しぶりに再会した同窓生と近況を報告し合ったりするな

44に至りました︒

したサービスを手掛けてきた歴史

京阪特急には︑テレビカーやダあった中︑新たな鉄道サービスにないのではないかという危惧も期 待 が 膨 ら む 一 方︑ 一 抹 の 不 安 を

3000系 は 扉 数 が 多 く︑ 車 体
改造への影響が大きい事や︑座席

こ れ か ら も︑ 京 阪 特 急 ブ ラ ン ドがあります︒

し か し︑ 蓋 を あ け て み れ ば︑ 概に磨きをかけ︑お客さまに選んでい抱えていた事も事実です︒と窓配置の位置関係など改造では解消できなかった設計上の制約を排除できる点から︑新造とする方本︑ 終 日 で180列 車︵ 平 日・ 土 休 日 と も ︶ と い う 運 行と決意を新たにしている次第です︒

相互の交流に特化するとともに幹分に頻度により時間を気にせず待たず事の負担軽減を図っています︒体ね

製作にあたっては︑座席をよりに乗れるという利便性に加え︑大針を採択しました︒
座り心地のよいものへと改良を加
阪 〜 京 都 間 で ワ ン コ イ ン︵500価格設定も相まって︑平均乗車率％ 近 く︑ 平 日 もりました﹁異業種交流会﹂に近い

は休日で

％を

を見直し︑イベントの目的を会員

ミリ広げる

えた他︑座席間隔もなど︑さらなる快適性の向上を図りました︒
し か し︑8000系 と の 一 番 の列シー

内容としました︒コロナ禍のため＋

扉 で 輸 送 力 が 高 く︑ 乗 降

超える勢いで︑上記のような懸念

トかつ長くイベントの実開催ができてい違 い は︑ 一 般 車 両 がは取り越し苦労であったと言える

前半の講演会では︑洛友会本部

会員にご参加いただきました︒

事務局長の萩原朋道教授︵昭和ま た︑ ラ イ ナ ー︵ 一 般 車 料 金

ころです︒

時間も短い事からラッシュ時にも編成増％ 以 上︵ 平・月からのなかったこともあり︑大変多くの

2021年

大 阪 〜 京 都 間380円 ︶ に つ い て

備 に よ り︑ 特 急 の
休日平均︶をプレミアムカー付に年卒︶より︑京都大学電気系教室％ 以上の近況についてご説明いただきまの︑平均乗車率と当初倍以上も時間帯によって差はあるもの・し た︒ 母 校 が 現 在 ど の よ う に 変

カーは︑前述の創意工夫や完成度えして多様な選択肢をご提供する

わっているのか︑学生時代にはなの高さが評価され︑﹁鉄道友の会﹂

後半の懇親会では︑武知支部長

選 定 の﹁2022年 ロ ー レ ル 賞 ﹂という施策にフォローの風が吹いできています︒の見込み以上の数字をあげる事が1を受賞した事を申し添えておきた

57

59

4

できたと同時に︑朝の大阪方面行
列車︶となり︑﹁プラチナの運行本数は
↓

50

21

29

水準のご利用をいただいていると70運用しやすいという点にあります︒

1

6

7

チケット﹂争奪戦の緩和に一役買

︵

1

49

15

10

ているように思います︒

10

1

80

20

2

90

1

3

21

いと思います︒

412

第279 号（ 8 ）

報
会
会
友
洛
令和 5 年 1 月 1 日

年 卒 ︶︑ イ ン は

徹

正芳

美濃
豊彦

由明

治輝

小野

裕介
学樹

H

秀真

依田
H
藤田
圭汰

謹仁

前原
昌樹
杏咲

河本

喜多

健太朗

H

黒田

H
中澤

プ レ ー 終 了 後︑ 下 田 氏︵H4年︿懇親会﹀︵S 年卒︶

卒︶の司会により︑表彰式兼懇親会が開催されました︒
年卒︶の︵S 年卒︶

懇 親 会 は 伊 藤 氏︵S
乾杯のご挨拶からはじまり︑表彰︵S 年卒︶︵H 年卒︶

式では︑優勝者に景品および優勝
年 卒 ︶・ 佐 伯 氏︵S年卒︶

カップが手渡されたあと︑吉田氏︵H 年卒︶

︵S

連絡先

070

5732︵三木︶7814

月の交流を目的として︑令和年日︵日︶に見学会を開催しま

西洛友会ならびにゴルフ競技会の洛友会関西支部では︑会員相互

関西支部見学会報告

miki.hodaka@c5.kansai-td.co.jp−

した︒
従 来︑ 関 西 支 部 で は﹁ 家 族 見 学

した休日イベントを実施してまいての近畿地区の施設見学を中心と会﹂と題して会員の家族も招待し洛友会関西支部では同窓生の懇りましたが︑今年度より支部運営

力発電の有効性を見出した若き技

湖疏水の活用方法の一つとして水発電所の見学を行いました︒琵琶

ご協力により京都市左京区の蹴上

前半は︑関西電力株式会社様の素化し開催しました︒

体制の見直しに合わせて内容を簡

回

親を深める機会として毎年しております︒次回は令和日︵土︶を予定しております︒

一彦 ︵H4年卒︶︿連絡先﹀

参加をお待ちしております︒

若い方も含めて︑多数の皆様のご

月年︵ 春・ 秋 ︶ に ゴ ル フ 競 技 会 を 開 催︿お知らせ﹀

頂きました︒

更なる発展を期待するコメントを

より優勝報告を頂くとともに︑関−当日は天候にも恵まれ︑アウト
年卒︶の始球式では 伊 藤 氏︵ 昭 和
平嶋氏︵昭和名︵うち名︶が競技に汗を流されプレーを開始し︑合計シニアました︒また︑今回は初めて女性が参加され︑競技会が一層賑やかな雰囲気になりました︒
結果は以下のとおりです︒︵敬称略︶︵シニアの部︶
優勝 吉田 豊彦
位 伊藤 俊一︵一般の部︶
優勝 佐伯 昭位 吉村 治輝
位 井上 智弘

また参加者は以下のとおりで

北野

西 亨

吉田
直人

佐伯

藤岡
一彦

昭

平嶋

伊藤 俊一

す︒︵敬称略︶
S
S
S
S
S

H3
下田
英孝

一木 将人
西村

吉村

智弘

出原 歩

井上

下田

年卒︶

術者の熱い想いとともに同発電所が建設された歴史的経緯も含めてご説明いただいた後︑疏水の水力で営業運転している発電機を間近

後半の昼食会では︑蹴上発電所で見学させていただきました︒

年に隣接するウェスティン都ホテル

京都にて︑武知支部長︵昭和年卒︶

年ぶりに開催された見学

年卒

年卒まで幅広い世代の

名にご参加

薫︵平

礼申し上げます︒
伊藤年卒︶記

なさまに︑この場をお借りして御力をいただきました関西電力のみ

なさま︑発電所見学に多大なご協いただきました︒ご参加されたみ会員と同伴のご家族から平成会ということもあり︑昭和たが︑あいにくの雨模様ではありまし

会となりました︒

から締めのご挨拶をいただき︑散最 後 に 森 副 支 部 長︵ 昭 和の 絶 え な い 和 や か な 雰 囲 気 の 中︑生との旧交を温めました︒笑い声

理に舌鼓を打ちつつ再会した同窓卒︶のご発声による乾杯の後︑料

57

27
穂高 ︵H

61

38

3

29

三木

39

24

34

上田 弘貴

13

第１１８回 関西洛友会ゴルフ競技会 参加者集合写真

11

34

38

穂高

21

4

56

5

H4
H7
H
H
H
H

三木

5

30

2
26

5

24

34 56

24 23 56

2

2

3

31
56

20

56 49 44 38 34
23 15
26 24

令和 5 年 1 月 1 日

報
会
友

会
洛
（ 9 ） 第279 号

日︵ 日 ︶ に︑帰路に着きました︒支部会員の交

進

・

・

・

4
11

7

2

8

6

・

・

10 11

・
9

・
8

・
10

・

報
恒之

・

4
・

訃

權一

・

4
・

流を深めることもでき︑大満足の

隆次

・

4

9

4
6

17

4

9

20 30

山本

木村

桑田

平栗

瑞光

藤本

市川

秋田

・

博

・

4

・

見学会となりました︒

俊男

・

4

秋の見学会
月

寛

和之

・

4

修

・

孜

4

・

石川

宮本

4

前原

松尾益次郎

・

4

四国支部
2022年
昭
昭
昭
昭
昭
昭
昭
昭
昭

・

4

謹んで哀悼の意を表します︒

以上の方々がご逝去なさいました︒

昭

昭

哲

昭

今年度ご参加頂けなかった四国

繁桝真一郎︵平ご参加ください︒

四国支部恒例行事の﹁秋の見学会﹂

ましたが︑山にかかった霧とあいまって幻想的な風景を醸し出していました︒次に高知県にある四国の水がめ﹁早明浦ダム﹂を訪れました︒ダムに着いた頃には雨もあがり︑ダム湖からの大パノラマの絶景が楽しめました︒
昼食後︑徳島県の大歩危峡を訪れ︑ 少 し 早 い 紅 葉 を 堪 能 し た 後︑
徳島県三好市の﹁芳水酒造﹂さん
で酒蔵見学をさせていただきました︒日本酒の製造工程や麹菌を相手に休みなく作業をする苦労話な
ど を 伺 い︑ 質 問 も 飛 び 交 う な ど︑
大変有意義な見学でした︒酒蔵見

年卒︶記

支 部 の 皆 様︑ 来 年 度 は 是 非 奮 っ てが開催され︑四国支部から年ぶりの開催でし

番目に大きいものでした︒あいの 杉 は︑ 幹 囲 が 約15mと 日 本 でる﹁杉の大杉﹂を訪れました︒こ

一行はまず︑高知県大豊町にあ

た︒

今回が実に

支部会員が対面する行事としては

よ り し ば ら く 開 催 さ れ て お ら ず︑

2020年 か ら の 新 型 コ ロ ナ 禍 にた 支 部 総 会 や 秋 の 見 学 会 は︑参加しました︒例年開催されてい15

学後には︑日本酒の試飲・即売会

15

名が

13

が開催され︑皆日本酒を手土産に

雄志

41 40 40 36 34 33 32 32 30 28 28 26

4

14 19 22 18 1611

3に く︑ 雨 が 降 る 中 で の 散 策 と な り

8第279 号（ 1 0 ）

報
会
会
友
洛
令和 5 年 1 月 1 日