Kirishima

City

PublicRelations,

Japan

2

February.2020

VOL.313

広報きりしま特集 Special Feature

猫と人の幸せを願って

飼い主のいない猫（野良猫）
は過酷な環境で生きています。
そんな猫に、まち中で餌をやる光景を見たことがありませんか。
一方では、猫のふん尿や鳴き声に困っている人がいます。
市には毎月のように、そのことに対する苦情が寄せられています。
猫と人。両者が仲良く暮らしていくためにはどうすればいいのでしょうか。
今回の特集で一緒に考えてみます。
市に寄せられたお便りの一部

3 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

猫人

２月は猫の適正飼養推進月間です。

ねこと

絵：さとうゆうな（霧島市地域おこし協力隊）の幸せを願ってひと

元ノラ猫のみやまニャ
これは僕がご主人さまと出会うまでの話だニャ

広報きりしま 2猫と人の幸せを願って

I

N

T

E

R

W

譲渡会がくれた運命の出会い

49

57

小 飼いたい」と言い続けてきた娘。私は子どもの時に、猫いかと心配しましたが、トイレに襲われたことがあり苦手だっは決まった場所でしますし、術

玄関、弾力性のある床材にし、たのですが、娘が中心になって後は鳴き声に悩まされることも自由に出入りできるウッドデッ

す。おかげで先代と毛色がそっ世話をするという約束で、飼うなくなりました。トイレの掃除

キも作りました。

くりなこの子たちと出会えました。

ことにしました。

や餌をあげるなど、猫のお世話

その２匹が亡くなり、新しい

この子たちを眺めているだけでをすることで、子どもたちの自家 族を探すため参加した動 物

心が癒やされ、触れ合うことで主性も育っています。

愛護センターの譲渡会。ここの仕事の疲れも吹き飛びます。

避妊手術を受けようとしていた矢先に発 情期を迎え、異常ないほど。飼うのは大変じゃな

ことは犯罪で、１年以下の懲役か100万円以下の罰金に処せられます。責任ある飼い方で猫の命を守りましょう。

正しい飼い方で、猫と人にやさしいまちへ

59

なほど大きな鳴き声で夜も眠れ

学 校に入る前から「猫を７ 緒に霧島市へ移住しまし

２月は猫の適正飼養推進月間です。飼えなくなった猫を捨てることも、野良猫の増加につながります。猫を捨てる
溝辺町在住

12

E

かい え もん10I

助川 佳之 さん（ ）京美 さん（ ）陸之介 ちゃん（２）雄 写(真左）海衛門 ちゃん（１）雄 写(真右）

10

国分在住

厚地 清美 さん（ ）初音 さん（ ）優輝 くん（ ）ヒメ ちゃん（ カ月）雌

飼って解けた猫への誤解

V

年ほど前、２匹の猫と一猫はトイレの訓練がされ、予防た。猫のため、家は二重 扉のぼ毎週開催されているので、いろいろな猫を見ることができま猫の特性と適正な飼い方について、
県動物愛護センターの獣医師・小出真悟さんに聞きました。

接種も済んでいて安心です。ほ小出 真悟さん（41）鹿児島大学農学部獣医学科卒業。動物病院での勤務を経て平成23年、鹿児島県職員に。平成
30年４月から同センター勤務。

動物愛護センターに行ってみよう

猫を飼いたいあなたに朗報

愛猫ライフ入門◦ト イレ…猫は本能的に軟らかい砂の上で排せつします。静かで風通しの良い場所に、砂を入れたトイレを作ってあげま

動物を大切に思う心や正しい飼い方の普及・啓発、犬や猫の譲渡会を行っています。犬や猫の飼い方、しつけ方などに関する相談にも応じます。

■犬・猫とのふれあい活動（おおむね午前11時～午後３時）

犬や猫と触れ合うことができます。施設内の猫ふれあい室は、キャットタワーや壁紙など家で飼うときの参考になります。

猫 縄張りを持ち、普段は単独で行います。交通事故に遭う危険もあります。 猫たちを増やしてしまいます。本当に助
普段はすばしっこいですが、車の前に飛けてあげようと思うのなら、飼い主がいな動します。人間が餌を与えると、他の場び出すと驚いて体が硬直してしまい、ほいかどうか警察や保健所などに問い合所からも猫が集まってきます。そこが雄

とんどの猫が動けません。

わせた上で引き取るか、避妊・去勢させは食糧を確保するために一定の子猫は外敵であるカラスなどに襲われ猫と雌猫の出会いの場にもなり、繁殖につながります。

て地域猫として飼う方法もあります。

たり、免疫力が弱いために鼻水やくしゃ

外で猫を飼っている方は、猫と長く暮

猫はとても繁殖力の強い動物です。１

み、食欲不振などの症状が出る猫風邪

らすため室内で飼い、避妊・去勢やワ

年に２、３回、１回の出産で３～８匹のにかかったり、寒さで凍死したりします。

クチン接種をしてあげてください。避妊・

おいもそれほど気にな

子猫を産みます。交尾の刺激で排卵す

室内で飼われている猫の寿命が15 歳く

去勢は、高齢期にかかりやすい精巣やりません。

ることから、交尾をするとほぼ妊娠するのらいであるのに対して、野良猫は３～４

卵巣、子宮の病気を防ぐことができます。

歳。それだけ過酷な環境で生きていか

発情をしなくなるので、大きな鳴き声やなければなりません。

繁殖期に多く見られる脱走の心配も少な

しょう。消臭効果のある市販の砂を使えばにで、あっという間に増えます。

◦に おい…猫はきれい好きなので、基本
的には体臭は少なめ。においが気になる場合は病気の可能性もありますので、動物病院などで診てもらいましょう。

外で過ごすことは猫にとって危険が■犬・猫の譲渡会の開催◦日時＝原則毎週日曜、午後１時から受け付け◦餌 … 子 猫 に は ミ ル ク◦必要な物＝譲渡手数料2,100円、本人確認ができる物（免許証や保険証など）が、大人の猫には水と譲渡前講習会を受講する必要があるほか、申し込みの条件があります。

キャットフードが必要※詳細は問い合わせるか、県動物愛護ホームページをご覧ください。

です。１日の摂取カロくなります。

いっぱいです。例えば、雄猫同士のけ

そんな野良猫を助けてあげようと餌をんか。傷口から病源菌が入り、発症す

やる人がいますが、将来的には逆効果

ると命を落しかねない猫エイズや猫白血です。その猫は助かるかもしれませんが、 のために、連絡先などを書いた札を首病などの感染症の主な原因といわれて成長し繁殖を続けることで、かわいそうな

万が一、脱走などで迷子になったとき輪に付けておきましょう。

※

は人にとって最も身近年

29

な動物の一つです。民間の調査によると、平成にペット数として初めて犬を追い越しました。令和元年は全国で９７７万８千匹、約１割の家庭で飼われていると推計されています。

多くの人にかわいがられる猫ですが、一方で困っている人も。屋外で飼われている猫（外猫）や野良猫によるふん尿、鳴き声、車に傷を付けられたり、ごみを荒らされたりなど被害が後を絶ちません。

市販の猫よけなどさまざまな仕掛けによる対策があるよ※ 一般社団法人ペットフード協会が実施した「全国犬猫飼育実態調査」。

うですが、抜本的な対策にはなっていません。外猫は室内で飼うことで解決できますが、◦日時＝３月８日（日） 午前10時30分～午後３時※当日は、動物愛護センター敷地内には駐車できません。隣接する県工業
技術センター駐車場をご利用ください。

野良猫はそうはいきません。

センター内見学ツアー、犬や猫との触れ合い、犬猫グッズ作りのほか、
動物愛護団体による犬猫の譲渡会などもあります。
（入場無料）

私たち人間と同じ守るべき命

5 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

動物愛護センターフェスティバル

であり、駆除のために捕獲す

張りましょう。

ることは法律違反にもなりま

凸のない壁紙をす。まずは今以上に増やさな

とつ

内
トの案
イベン

おう

つるつるした凹いことが重要です。

ぎされたら困る場所には近づけないか、

同じ地域で猫も人も幸せにプやダンボールなどを好みます。爪と暮らすため、外猫や野良猫がの場所を作ってあげましょう。麻ロー

直面する過酷な環境を理解し、（隼人町小田1493-1 鹿児島県工業技術センター近く）◦開館時間＝午前９時～午後５時◦休館日＝火曜、祝日、年末年始

適正な飼い方や接し方に努め

問＝鹿児島県動物愛護センター ☎
（44）
6301

同じくらい自然な行動です。爪とぎ用ましょう。

◦爪 とぎ…猫にとって爪とぎはトイレと猫リーに注意しましょう。

広報きりしま 4自⃝然 環 境（エコロジー）に優しい…１人が１㌔移動す新福山地区

n e w s

成人の門出を祝う成人式が１

東 明佑美 さんc i v i c

月３日と５日、市 内の７会場で開催されました。令和最初の成人

11

年４月２日か

年４月１日に生まれた１６12となったのは、平成ら平 成

８７人です。

国分地区

式典は実行委員を中心に各地区で火をともして大人の誓いをする「と市吉 小春 さん

工夫され、霧島地区ではろうそくにもしびのつどい」を行いました。横

川地区では歴史ある大隅横川駅で開催し、福山地区では特産品の黒酢で乾杯をしました。

◦徒歩（67ｍ/分）２km進む→３メッツ→95k㎈

色鮮やかな振り袖やスーツ姿の新◦自転車通勤（16km /時未満）８km進む→４メッツ→126k㎈

成人たちは、旧友との思い出話に花体重60㎏の人が30分運動した場合

溝辺地区

有水 一也 さん■運動による消費カロリー例を咲かせたり、
写真撮影をしたりして、晴れやかな表情を浮かべました。

人）
、牧園

30

各会場の対象者（出席者）は、国人（

46

分８６４人（５３１人）、溝辺１０７

70

人）
、横川

人）
、隼

34

人（

43

人（

厚生労働省が示す運動効果

53

人）
、霧島

人

47

80

人（

人 ５ ０ ０ 人（ ３ １ ２ 人 ）、福 山木（ 人）でした。

月

環境、健康のため
エコ通勤を

１６８７人が令和最初の成人にＯ ２排 出 量 は、照 明・家２ 出量を国土る場合のＣＯ 排

3月

34

市内７地区で成人式が開催され、
男性９２７人、女性７６０人が大人の仲間入りをしました。

電製品などに次いで自動車が交通省が公表しています（グ

きりしまエコ通勤ウイーク

9 →19

霧島市成人式本の１世帯当たりのＣ

２番目に多く、全体の２割を

ラフ）。バスや電車、自転車

日

占めています。マイカー通勤

２
出量などを使うと、ＣＯ 排

19す。

す。運転中には見られない

まちの風景も楽しむことができます。

エコ通 勤はマイカーより 自由度が減り、天候の影響を受けやすいという短所があります。一方で、飲 酒した翌 朝に酒気帯び運転をしてしまう心配がなく、バスや電車なら移動時間に読書や携帯電話の操作もできます。

マイカー通勤をしている人

は、公共交通機関のダイヤなどを確 認して、エコ通勤ができないか検討してみませんか。

毎日でなくてもよいので、まず は一度チャレンジしてみま

しょう。

２
排出
を見直すことは、ＣＯ の

140 ｇ
（ ）

削 減のほか、交通量の減少

120

抑制、地球温暖化対策に大き100で渋滞緩和にもつながりま80

平成29年度国土交通省資料を基に作成な意味があります。

60

そこで市は３月９日から40

日にかけ、マイカー通勤を控20

健⃝康に良い…通勤手段を自転車や徒 歩に変えると、厚0

えるよう呼び掛ける「きりし自転車・徒歩 0

生労働省が示す（下段の例）

19

電車

まエコ通勤ウイーク」を初め

56

バス

ような運動効果が得られま

137

マイカー

て行います。エコ通 勤には次のような長所があります。

1人が1km移動する場合のCO2排出量

k㎈＝メッツ×体重kg×運動時間h×1.05※メッツは運動によるエネルギー消費量が、安静時の何倍に当たるかを示す
値。厚生労働省「健康づくりのための身体活動基準2013」の値を使用。

湧水町の建設会社で働いています。いつか自分の会社を持つのが夢です。育ててくれた親や、
つらいときに励ましてくれた友人に感謝し、多くの人から頼られる責任ある人になりたいです。

■食事による摂取カロリー例

スポーツドリンク（500ml）
135k㎈、
チョコレート（1/3枚）
100k㎈、み横川地区

ゆ

京セラ㈱国分工場に勤めて２年。
今の仕事をしっかりと覚え、早く職場で頼られる存在になりたい。これまで支えてくれた家族に感謝し、仕事やプライベートに前向きに頑張っていきたいです。

山口 美結 さん

7 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

はる き

申 ＝地域政策課 ☎（64）0952、FAX（47）2522、メール t-seisaku@city-kirishima.jp
問 ・

各バスの経路、運行時刻は
市ホームページをご覧ください→現在、バイクの免許取得と市内の医療事務就職を目指しています。就職したら、これまで支えてくれた家族に恩返しをしたい。
ルパン三世の峰不二子みたいに、自立した女性になるのが夢です。

牧園地区

ルで、個人は窓口に直接提出※なるべく事業所単位でお願いします。

男手一つで私を育て、大学進学も応援してくれた父にとても感謝しています。やらずに後悔す
るのは嫌なので、海外留学をは
じめいろいろなことに挑戦し、自分の夢を見つけたいと思います。

保育教諭を目指して勉強しています。今、一番力を入れているのはピアノ。「自分のため」ではな
く「人のため」に行動し、子どもからも大人からも信頼される保育者になれるように頑張ります。

内村 遥生 さん※各バスで障がい者、子ども料金・割引あり。

◦申込方法＝市ホームページで申込書をダウンロードし、事業所は郵送かファクス、メーみ◦対象＝霧島市内の事業所に通勤する人（市民以外も可）

き◦利用期間＝３月９日（月）～ 19日（木）◦ふれあいバス（１回150円）◦市街地循環バス（１回200円）◦路線バス（料金は距離に応じて）あす。詳細は問い合わせるか、市ホームページをご覧ください。

■市内で利用できるバスの種類

霧島地区

バスと市街地循環バスで利用できる無料チケットを差し上げま柳 奄喜海 さん

エコ通勤ウイーク中にバスで通勤する人には、市内のふれあい

りゅう き

バスの無料
チケットを配布

隼人地区※値は農林水産省「食事バランスガイド」などを参照。

松田 竜 輝 さん

おにぎり
（1個）
170k㎈

市内の銀行で働いています。自分よりも人のことを考えて行動する私の母。無理をしていない
か心配なときもありますが、母のように人のことを思いやることができる大人になりたいです。

４月から市内の病院に就職する予定で、看護師国家試験合格に向けて勉強しています。これまで育ててくれた両親・祖父母に感謝し、誰にでも優しく接することができる人になりたいです。
広報きりしま 6

県※1 サード・パーティー（第三者企業）
・ロジスティクス（物流）の略。企業が抱える業務のうち、物流部門を第三者企業に委託すること。
※2 より高速・大容量通信を可能とする次世代ネットワークシステム。

チーズ入りの４種類が楽しめ、私は納豆派です。
もう一つお薦めなのが鶏レバー刺し。新鮮で臭みがなく、レバーが苦手だった私が、ごま油の香りに誘われて食べてみたら大好物になったほワークど。価格も手頃でどの料理も300 ～ 600円程

vol.30度。一部メニューは量と料金が半分の「ハーフ」
もできます。袋ラーメンも17種類用意されていて、飲み会の締めにもぴったりですよ。

霧島市にはたくさんの企業があり、そこで多くの若者が生き生きと働いています。
このコーナーでは、そんな企業や若者の暮らしを紹介します。

お薦

め

すすむ

（31）
です。
第30回は㈱ロジステックネットワークの田中将さん

ON

OFF

就職を控える生徒や学生の皆さん、ぜひ霧島市で働き・暮らすという未来を描いてみませんか。
取材協力企業㈱ロジステックネットワーク 鹿児島空港物流センター
溝辺町麓292-13（臨空団地内） ☎0995（58）9622
ロジステックネットワーク
http://www.rojisutekku.jp

創 業：平成８年６月
資本金：3,000万円
売上高：約16億円（令和元年９月期）

ふう

居酒屋「風や」◦場所＝国分中央3-5-4◦営業時間＝午後５時～午前０時◦店休日＝火曜 ◦駐車場＝なし

問＝風や ☎080（3187）4012

9 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

検索㈱ロジステックネットワーク 第二営業部 鹿児島空港物流センター長
すすむ

田中 将さん（31）薩摩川内市出身。川内商工高校インテリア科卒業後、20歳で川内北事業所に入社。退社、再入社を経て、平成30年から同職。趣味はライブ鑑賞、ファッション。独身。国分在住。

従業員数（男／女）：57人（52人／ 5人）
平均年齢：42歳
有給休暇の平均取得日数：６日／年
月平均残業時間：20時間

市ホームページ
で、このコーナーのバックナン
バーをご覧いただけます。➡

育児休業取得者数：対象者なし
初任給：18万～ 20万円
採用実績（新卒／それ以外）：12人（０人／ 12人、平成31年度）
勤務時間： 午前８時～午後５時、シフト変動あり（年間休日105日）
広報きりしま 8

w o r k & l i f e

可能となり、会社全体の売り上げも１～２割増えました。市内にはほかに、

電子機器メーカーの精密部品などを梱包・輸送する国分事業所もあります。

）です。父親の紹介で地

31

鹿児島空港物流センターの責任者が、すすむ

田中将さん（元・薩摩川内市にある川内北事業所へ入社。３年後に自主退社しますが、３で、衝撃的なおいしさ。普通、明太子、納豆、年後に同社に再就職します。そこには、

特に卵焼きは、卵の半熟具合とだしの味が絶妙

退社後も気に掛けてくれた当時の上司の存在がありました。

「当社のほか数社で働いて気付いたのが、仕事は『人』が大事だということ。自分の都合でやめた私を、再び受緒に、お客さまの商品と、この会社にけ入れてくれた会社のみんなには感謝

内企業の生鮮食品や精密部品な任せたら大丈夫という『信用』を運びしかありません。信頼できる仲間と一どを全国に輸送する物流会社㈱

続けたい」と力強く話します。

酒を飲まない私でも、料理だけで満足できます。

ロジステックネットワーク。本社が鹿

ここの魅力は、どの料理もおいしいこと。お２

ようで居心地が良いお店です。

取引先の業績の影響を受けやすい物

三つ。女性や一人のお客さんも多く、隠れ家の

11

カ所の事

さん。店内はカウンター席と４人掛けの座敷が児島市にあり、県内外に計

ふうが、国分駅前通りにある居酒屋「風 や」流業界。「 ※５Ｇによる通信業界の活性末、同僚とよく行くお気に入りのお店業所を構えます。同社の強みは、航空

10

化 は 期 待 材 料 」 と し つ つ、「 取 扱 量 の11輸送を取り扱うことができること。荷12増加で、物流業界の人手不足は加速す13

主から届け先まで「ドア・ツー・ドア」

14

9

る 可 能 性 も。『 物 流 ＝ ト ラ ッ ク 運 転 』

昼食

15

週

8

というイメージが強いですが、当社は勤務

倉庫や工場内で在庫管理や梱包作業を勤務

16輸送を可能にする、県内でも数少ない

17

起床
ニュースチェック
朝食・
7
出勤準備

28

中小企業です。

6

平成 年、空港と高速道路インター

退勤・買い物

行う構内作業にも力を入れています。

1 日の
タイム
テーブル

チェンジに近い溝辺町の臨空団地に、

18

5

トラック免許がない方でも大歓迎。希

夕食
入浴

4

睡眠

１

19

音楽鑑賞、テレビ、YouTube視聴

倉庫を兼ねた約千坪の鹿児島空港物流203

望すれば、地元に近い営業所に配属で21

センターを新設。商品の保管容量増大

2

きます。ぜひ意欲のある若者に来てほ1で、より効率的な物流方法を荷主企業

23しい」と期待を込めます。

22

24

面倒見の良い上司に恵まれました。

に 提 案 し 受 託 す る サ ー ビ ス ※３ Ｐ Ｌ が商品と共に、信用を運ぶ。

たすきでつなぐ駅伝“愛”
鹿l i f e㌔

Vol.151s l o w
児島の冬の風物詩「県下一周市郡対抗駅伝競走大会（以下、県下一周駅伝）」。毎年２月に地区の代表たちがたすき回目の出場をかけて

区間５８４㌔を走ります。そ行われる同大会は、県内をつなぎ、５日間での大会で姶良チーム現役最多）です。

日々練習に励むのは、京セラ㈱鹿児島国分工場に勤ひき ぢ つよし

める引地剛さん（
小学生の時は、サッカーやソフトボールなどさま
ざまな競技に挑戦。走るのが得意で、タイムという成果が目に見える長距離走に魅力を感じ、中学校で陸上部に入部します。
県下一周駅伝との出会いは、北指宿中学校２年の時。当時の担任で陸上部の顧問だった先生が走者に選ばれます。中学校の前のコースを猛スピードで駆け抜けていく姿を初めて見て「別人のように思えた」と目を輝かせます。
頴娃高校でも陸上部に入部。指宿チームで３年連
続、県下一周駅伝に出場します。卒業後、日本トップレベルの選手が所属していた京セラ㈱の陸上競技部に入り活躍する夢を抱きますが、選考する大会前にけがをし、同社に一般入社。同好会で練習を積み、陸上競技部への入部を目指します。しかし、陸上競技部が入社３年目に休部に。それでも走ることを諦
め き れ ず、 翌 年 の 県 下 一 周 駅 伝 で は 姶 良 チ ー ム で
エース区間を任され、「注目されたり、沿道の大声援を浴びたり、今までにない光景を見た感覚が忘れ時から翌朝７時までられず、駅伝にさらにのめり込みました」と振り返ります。
交代勤務だった当時、午後
働 く 日 も 勤 務 の 前 後 に 走 り ま し た。 昼 勤 務 だ け に

み

㌔、時には

なった今は、週に２回ある同好会の練習以外の日でも午後５時までの仕事の後、毎日
だい ごを雨でも走り自分を追い込みます。
「県下一周駅伝の醍醐味は、責任感と使命感。個人で走る大会のときは、足が痛くなれば無理せず棄権することもできる。ですが、駅伝はたすきと一緒に、練習に励んだ仲間の思いも受け取り、次の走者につながなければなりません。さらに地区のプライドも背負います。だから、良い走りができたときの喜びは格別です」
現役最年長として、チームの後輩に経験や教訓な
回出場が今

ども助言する引地さん。「年を重ねるごとに県下一周駅伝への気持ちが高まっています。

こまで続けられた駅伝に恩返しがしたい」とほほ笑みます。仲間とつなぐたすきのため、引地さんは今

広報きりしま 10

11 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

30

昨年の県下一周駅伝でたすきを受け取り走る引地さん

県下一周市郡対抗駅伝競走大会

15

霧島に生きる
引地さんたち姶良チームを応援しよう。
市内中継点の通過予定時刻はP16に掲載しています。

23
10

THE SCENE
指宿市出身。楽しみは、
平日走るために我慢をしている週末だけの飲み会。妻と子の３人暮らし。
国分在住。

12

の目標。そこからは、支えてくれた家族と職場、こ

25

つよし

ぢ

53

日もどこかで走ります。

引地 剛さん（39）ひき39お茶とご飯と練り菓子屋

梅乃や

国分中央3-10-22 2F ☎（45）8789

営業日時：月～土曜
午前11時30分～午後７時
個室は２時間利用・予約制
駐車場：パークプラザ（有料）

■座敷 ■
□
□個室 ■
□授乳室
□離乳食持込 ■■□子ども椅子□禁煙 ■■□キッズスペース□おむつ替え室 ■■□子ども皿

Topic of kirishima city

vol.

2

てくて く
ぱくぱく

店長から一言／私にも 3 歳と１歳の子どもがいるので、子連れで外食するときの苦労はすごく分かります。育児中でも周りを気にせず、ゆっくりと食事できるよう、個室や授乳室、おもちゃなどを用意しました。子育て支援パスポート提示でアイスとジュース、おにぎりをサービスします。

まちの話題

市ホームページに掲載している「まちの話題」にも、市内の出来事を紹介していますのでご覧ください。

国分で令和最初の初競り
今年の商売繁盛を願う
和となって最初の初競りが１月５日、国分広瀬

令 の市公設地方卸売市場でありました。初めに、新鮮な野菜を求めて地元の商店やスーパーから集まっ育児を楽しもうた約60人と関係者が、三本締めで今年の商売繁盛を祈願。市場にはハクサイやシイタケ、ミカン、干し柿、楽しい育児をサポートするコーナーです。子どもと一緒に出掛けたい場所や育児に役立つ情報などを紹介します。

切り花などが並び、競りが始まると威勢の良い掛け声
とともに次々と競り落とされました。市場内にある国
ゆき お分大同青果㈱の社長・宮田幸男さん（70）は「安値が続いた昨年よりは良い年になってほしい」と願いました。
ご

西郷どん村の店舗が営業再開&

おしゃれな雑貨なども店内で展示販売

）国分在住

29

は12月18日、 県 司 法 書 士 会 霧 島 支 部、 県 宅

族や友人と子連れで食事に出掛

部屋にはおもちゃや絵本、ウエットテなど細かいことも進んで聞いてくれます。

けるとき、真っ先に考えるのがィッシュ、空気清浄機があり、机の角にご飯もおいしく、スイーツやドリンク

座席。ここは４～６畳の個室が三つあり、 は頭をぶつけないようにクッションも付が付くランチプレートがお薦め。オムラ

ゆっくりできます。個室はドアがあり、いています。授乳・おむつ替え室もある

イスやチキン南蛮が人気のメインは８品、掘りごたつではないので、動き回る１歳

ので、赤ちゃんが一緒でも大丈夫。店員

スイーツは８品、ドリンクは28品から半の息子が一緒でも安心。

さんも親切で、子どもの椅子やご飯の量選べますよ。

営事業者の撤退で９月から休館していた日当山

市 地建物取引業協会、全日本不動産協会県本部、

運 西郷どん村の物産館が12月６日に、地元農家

県建築協会姶良・伊佐支部と「空き家等の対策に関すの野菜を使った定食を提供するレストランが12月13

る協定」を締結。今後、空き家の利活用に取り組みます。

日に営業を再開。団体客などが訪れ、にぎわいました。

消防団員らが消火訓練披露“志”を各分野のプロに学ぶ

SMILE KIDS ３歳までの子どもを紹介します。２月生まれのみんな、ハッピーバースデー♪
やました いつ き

なが の山下 一樹ちゃん

き いち

かわそえ あい か

長野 輝壱ちゃん

2歳

なかたけ は る

川添 愛佳ちゃん

1歳

さ く

中武 暖流ちゃん・朔玖ちゃん

3歳

3歳

投稿募集中!

３月号に掲載する子どもの写真を募集しています。下の応募フォームから申し込みください。申し込み多数の場合は抽選です。
⃝対 象＝2017～2019年の国分
一樹くん
パパママねえねといっぱい遊ぼうね！
ふみ や

保護者：景也さん

国分国分

好奇心旺盛な輝壱くん
笑顔いっぱい元気に育ってね

お話大好きなあいちゃん♥沢山お話しようね！大好き♥

保護者：絵里さん

13 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

保護者：謙一さん

国分
わんぱく
はるくん＆さくくん、
仲良く元気に育ってね
保護者：裕一朗さん

３月生まれの子ども（住民票が霧島市）⃝期限＝２月24日（月・振休）問＝秘書広報課 ☎（64）0955➡応 募フォームはこちらから

新 お祭り広場駐車場などでありました。消防団員

2ら760人と消防車両39台の市中パレードや規律訓練、

小学５・６年生16人が参加。各分野の職業人の話をポンプ操法、災害時の救助訓練などを披露しました。

聞いたり、ふるさと霧島の歴史や産業を学習しました。

春の恒例行事である消防出初め式が１月６日、泊３日の宿泊学習『立志塾』が12月25日から27
日まで、いきいき国分交流センターなどであり、

広報きりしま 12

child rearing

り ずむ

あお ば

後藤 里住 さん（家蒼晴 ちゃん（１）

部屋にはおもちゃや絵本がいっぱい

空き家対策で４団体連携協定

せ

topic

ボリューム満点の梅乃やプレート（デザート・ドリンク付き）1,550円（税込み）

紹介者

畳の個室がのんびり・安心

お店のインス
タグラムはこ
ちらから→

♪

ば
い
や
ん
せ

市民が踊る国体ダンスを数珠つなぎしたPR動画を作成予定です。国体ダンスを踊っている動画を募集します。
◦対 象＝市内に在住か通勤･通学する人、霧島市を拠点にしている団体やグループが、霧島市内で国体ダンスを踊っている動画◦申込方法＝動画データが入った記録媒体と参加申込書を直接か郵送◦申込期限＝3月13日（金）※撮影機器がない場合は問い合わせください。

ふるまい協力団体として国体に参加しませんか校
国分高◦提供期間＝10月４日（日）
～ 12日
（月）
◦申 込方法＝申請書を直接か郵送、ファクス◦申込期限＝3月31日（火）【共通事項】※詳細は、問い合わせるか市ホームページをご覧ください。申込書や申請書は事務局に配置、市ホームページからもダウンロードできます。

熱 い 鼓 動 風 は 南から

いざ!

国体

Vol.10

令和２年に鹿児島県で開催される第75回国民体育大会、第20回全国障害者スポーツ大会。
霧島市では10競技が会場となっています。今回はかごしま国体のために作られた、国体ダンスを紹介します。

優秀賞

鹿児島アリーナで開催されたダンスのコンテストに持松小学校、国分南中学校、国分高校の３校が出場。

あなたの国体ダンスがPR動画に地元食材を使った料理や郷土料理などを作り、全国から訪れる選手や観客に提供する団体、グループを募集しています。

サッカー（女子）
ハンドボール
馬術
剣道
銃剣道
ゴルフ
グラウンド・ゴルフ
パークゴルフジャズ体操
サッカー（知的）

きばいやんせ、きばいやんせ～」というき歌詞で始まる軽快な音楽。かごしま国体のイメージソング『ゆめ～ＫＩＢＡＩＹＡＮＳＥ～』です。作詞・作曲は、おじゃんせ霧島大使の辛島美登里さん。
「頑張って」を意味する鹿児島

弁「きばいやんせ」をふるさとの「おまじない」と表現し、夢に向かって頑張る人の背中を押してくれる元気いっぱいの曲です。

多くの人に国体の鹿児島開催を知ってほしいという思いからイメージソングに合わせて、３種類

月、そのダンス

10（フル、ショート、イージー＆シッティング）のダンスも制作されました。昨年のコンテストが鹿児島アリーナで開催され、幼児・小学校の部８組と一般の部８組が披露しました。

霧島市からも、持松小学校、国分南中学校、国分

人で11

高校の３校が出場。授業や部活動などで練習した成果を全身で表現しました。中でも、児童あ出場した持松小学校は、ダンスから伝わる仲の良で みず のさが評価され、幼児・小学校の部で２位に当たる

優秀賞を獲得。同校６年の出水乃愛さんは「手の指から足まで全身を使うので難しかったけど、全

月から、いよいよ国体本番。大会期間中

は、いくつかの競技会

場で国体ダンスを見ることができます。みんなでダンスを覚えて、国体を楽しみましょう。

10

部覚えられたときはうれしかった。一番気に入っの あているのは輪になって踊るところ。賞を取ることで みず

出水 乃愛さんができて良かったです」と笑顔で話しました。

持松小学校６年

リズムに合
リズムに合 わせて、わせて、体
体 も心も“おどる”

国体ダンス

中学校
国分南
学校
持松小

問・
申 ＝実行委員会事務局（国民体育大会推進課内）☎（64）0736、FAX（64）0740


踊いやんせ〜「きばいやんせ」の歌詞の部分の振り付けを紹介します。 動きを覚えて、歌に合わせて踊ってみましょう。

1拍

1拍

2拍

2拍

❻左手に変えて①～⑤を繰り返す

2拍❺膝を 曲 げ て、 伸 ば す と 同 時 に 手 を上げる

×２❹両手で小指から握るように閉じる

15 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

きばいやんせ、
きばいやんせ～❸手を握り、グーにする

国分中央高校ダンス部に国体ダンスを踊ってもらいました。動画共有サイ トYouTubeの「き り し ま チ ャ ンネル」
から視聴できます。

❷１回、手をたたく（歌詞）❶右手を小指から握るように閉じる

まずは
簡単な
動きを
紹介

市民と
自衛隊のつどい国分中央高校生の国体ダンスをここで見ることができます。
◦日時＝３月28日（土）午後２時30分～５時◦場所＝市民会館
問＝総務課 ☎
（64）
0915

広報きりしま 14※＝問い合わせ先＝申し込み先KIRISHIMA INFORMATION

提＝提出先（64)4xxx （78)2xxx（78)3xxx （78)4xxx（78)8xxx

2/29（土）
10：00 ～ 12：00

高千穂地区
公民館

牧園

（54)5xxx （76)0xxx
2/29（土）（76)1xxx （76)2xxx 14：00 ～ 16：00

牧園農村活性化センター

霧島（57)0xxx （57)1xxx（57)2xxx （57)3xxx（57)4xxx （64)8xxx

霧島保健福祉
センター

ますので、それぞれの料金は各施設に問い合わせるか、市）０９１７

ホームページをご覧ください。

（◎問＝
 財政課☎

自治会に加入して住みよい地域に自治会は、同じ地域の住民同士が助け合い、協力しながら安全・安心で住みよい地域

JR 肥薩線の駅舎にひな人形を飾ります■大隅横川駅「手作りひなかざり展」
地域の人が手作りした多彩な創作ひな人形を展示します。
◦期間＝３月31日（火）まで◦時間＝午前８時30分～午後５時
問＝大隅横川駅保存活用実行委員会事務局（横はつうまさい初午祭

春の訪れを告げる霧島市の伝統行事です。太鼓や三味線の音に合わせてシャンシャン

と鈴を鳴らす二十数頭の鈴かけ馬と約２千人の踊り連が踊りを奉納します。毎年、県内外から多くの見物客でにぎわ

日時＝２月 日（日）午前９⃝
時 分～午後４時ごろ

場所＝鹿児島神宮と周辺
⃝

います。

川総合支所地域振興課内）☎
（72）
0582

■嘉例川駅「ひなまつり」
７段飾りのひな人形などを展示します。
◦期間＝３月31日（火）まで◦時間＝午前９時～午後５時※３ 月１日（日）には、観光特急「はやとの風」の停車時間に合わせて茶・菓子の振る舞い（先着150人）
や琴の演奏があります。
問＝嘉例川地区活性化推進委員会【山木】☎（43）9081

環霧島会議と錦江湾奥会議を構成するまちの お祭りやイベントの最新情報をいち早くキャッチ。お好みのイベントを探して、出掛けてみませんか。

姶良市

春を呼ぶ加治木の初市⃝日時＝３月７日
（土）
・８日
（日）
午前８時～午後６時⃝場所＝かもだ想い通り商店街ほか⃝内容＝県内三大市の一つ。食料品、陶器、竹・木製品、苗木、特産品の販売など＝姶良市商工会加治木支所  ☎（63）2295

垂水市

春を呼ぶ垂水土人形展⃝日時＝２月29日
（土）
・３月１日
（日）
午前10時～午後３時⃝場所＝人形展特設会場（本町６、南日本銀行向かい、ピンクののぼりが目印）⃝内容＝着物で練り歩きなどのイベントあり＝垂水市観光協会  ☎0994（32）8839

曽於市

吉井淳二記念展⃝期間＝２月22日（土）～３月８日（日）⃝時間＝午前９時～午後７時※初日は授賞式終了後から⃝場所＝末吉総合体育館⃝内容＝招待作家や一般、高校生などの絵画展＝曽於市社会教育課  ☎099（482）5958※環霧島会議は、霧島山を取り巻く鹿児島・宮崎両県の５市２町で 構成され、県境を越えて連携し、地域活性化を図ります。錦江湾奥会議は、錦江湾奥部に位置する鹿児島市、姶良市、垂水市、霧島市の４市が行政区を越えて連携し、地域活性化を図ります。
広報きりしま 16

i n f o r m a t i o n

丸尾

3/1（日）
10：00 ～ 12：00

所

サービスや工事内容、料金な場

どの説明会と相談会を行いま

時

お知らせ

横川健康温泉センター

64

日す。相談会では、利用希望者

横川

2/28（金）
18：00 ～ 20：00の仮受け付けも行います。（事対象電話局番（64)6xxx （72)0xxx（72)1xxx （72)9xxx

前申し込み不要）

局エリア

県下一周市郡対抗
駅伝競走大会）０９をつくるための組織です。防育み、困ったときの力になり※周辺の道路は交通規制され混雑が予想されます。なるべく徒歩や公共交通機関を

16

国分上之段
（鹿児島ラーメンみよし家前）
12：14 福山（福山港前）
第５日
国分西小学校2/19（水） 12：42（西地区コミュニティ広場前）
9：30

沿道から多数の応援をお願（
問＝◎ 情報政策課☎
３３

使用料などが変わります

ます。自治会に入ってない人

犯や防災、教育、子育てなど

市が設置している公共施設

は、ぜひ加入しましょう。

さまざまな場面で地域の絆をの使用料などは、利用者負担

利用してください。詳細は、

広報きりしま１月号とともに配付したチラシか、市ホ 

ター多目的ホール30

9：00 【発】国分南中学校

第４日
2/18（火）いします。

※この 時間帯は付近の道路で交通規制があります。

４月から公共施設のの公平・適正化のため３年に各総合支所地域振興課

64

64

予定
中 継 所 名 称
通過時刻
14：10 横川警察署
第３日
14：43 牧園麓（平川温泉前）
2/17（月）【着】日当山
15：30（ファミリーマートはとや姫城店前）
日

市内中継点の通過予定時刻⃝◎
問＝スポーツ・文化振興課

☎
（ ）
０７１０

光ブロードバンドの説明・相談会

光ブロードバンドサービス

64

（ ）
◎
問＝
 市民活動推進課☎
０９８８、隼人地域振興課、が４月から横川、丸尾、牧園、 １度、見直しています。

４月１日から料金が変わり災害などで中止になる場合も変更になる場合があります。 特別な対応は必要ありません。

インターネットやケーブル

対象＝高校生と保護者
⃝
）０９

（
◎
問＝
 商工振興課☎
０３

中小企業のための退職金制度「中退共」

国による掛け金助成や税法上の優遇があり、社外積み立てで管理も簡単です。詳細は問い合わせください。

64

霧島局エリアで利用できます。

ームページをご覧ください。

）
０８９５

19

日（水）午

64

あります。

放
⃝送日時＝２月
前 時ごろ

（ ）０９
◎
問＝
 安心安全課☎
９７、隼人地域振興課、各総合支所地域振興課

1164

テレビで生中継されます。

）０９

防災行政無線の全国一斉自動試験放送

64

（
◎
問＝
 観光課☎

14（◎
問＝
 議会事務局☎
２２

地震や津波、武力攻撃など

地元企業の合同説明会

社が企業紹介をし32

切迫した事態が発生したとき

市内の

※

28

25

市議会を
傍聴してみませんか日（火）
本会議（質疑、◦２月

議案処理、一般質問）に国から住民へ自動的に緊急0326◦ ２月 日（金）
本会議初日（開会、議案上程、提案説明）

日
（水）
～ 日
（金）
本
◦２月

会議（一般質問）

17 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

ます。地元で自分らしく働け⃝日時＝３月８日（日）午前10時～午後４時⃝場所＝かんまちあ（浜町2–20）⃝内 容＝踊りや演奏などのステージ、昔遊びやペダル無し自転車体験会、鉄道
模型の運転会、物販・飲食ブースなど＝かんまちあ管理事務所  ☎099（225）4141◎問＝
 中小企業退職金共済事
業本部☎ （６９０７）１２

鹿児島市 元気フェスタinかんまちあ

13

10
３４

環霧島・錦江湾奥イベント情報の試験放送を行います。

依存症に立ち向かう会

依存症には、本人や家族にしか分からない悩みがあります。アルコールやタバコ、ギャンブルなどの悩みを語り合い、依存症からの回復を目指す「断酒会」を行います。家族も参加できます。（参加無料、申し込み不要）日時＝毎月第３日曜、午後⃝
１時 分～３時

場所＝国分総合福祉セン⃝
ター小会議室◎問＝
 霧島断酒新生会【後藤】☎０９０（４５１９）６８２

５

30

30

22

情報を伝達する「全国瞬時警

日時＝２月 日（土）午前⃝時～午後０時 分

軽自動車などを所有する障がい者が一定の要件を満たす
場合は、軽自動車税の免除を受けられます。
◦免除を受けられる車両◦障がい者が所有する軽自動車など◦18歳未満の身体障がい者や精神障がい者、知的障がい者と生計を共にする人が所有する軽自動車など※免除は１人につき１台。普通自動車で減免を受けている人は免除できません。
◦申請方法＝５月25日（月）までに税務課、各総合支所地域振興課、福山市民サービスセンターに必要書類を持参※隼人市民サービスセンターでは申請できません。
◦必 要書類＝運転者の運転免許証、障害者手帳、車検証、届出者の印鑑、運転者が生計同一者の場合は生計同一証
明書
問＝税務課 ☎(64）0902

る企業を見つけませんか。

防災行政無線のスピーカー■一部の障がい者は軽自動車税が免除に

報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ）」日（金）
本会議最終日◦３月
（委員長報告、採決、閉会）などから音声が流れますが、

10

27

日
（金）
本会議（議案◦３月

処理）

時開会。日程は

軽自動車税は、毎年４月１日現在で原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自動車（農耕用を含む）、二輪の小型自動車などを所有か使用している人に課税されます。
解体や譲渡、自動車検査証(車検証)の記載内容を変更した場合は、変更があった日から15日以内に手続きをしてください。手続きしないと令和２年度も引き続き課税されます。手続きには、ナンバープレート、新旧所有者の印鑑、
車台番号の分かる書類が必要です。
◎問い合わせ先・手続き窓口◦原 動機付自転車（ 125㏄以下）、小型特殊自動車（農耕用を含む）＝税務課 ☎（64）0902、各総合支所地域振興課、
福山市民サービスセンター※隼人市民サービスセンターでは手続きできません。
◦軽自動車（二輪は除く）＝軽自動車検査協会鹿児島事務所☎050（3816）
1761◦軽二輪自動車など＝鹿児島運輸支局 ☎050
（5540）
2089

場所＝国分シビックセン⃝■軽自動車などの抹消・変更手続きはお早めに

※全て
 午前

軽自動車税の課税・免税

8：00

9：30

みやまコンセール（野外音楽堂）

３／ （土） ３／ （日）集

対象＝基本を学びたい成人⃝
定員＝先着 人⃝
受講料＝４千円⃝／１１０４・ 平方㍍

地番／地目／面積＝国分福⃝
島１－２５０３－１／宅地■入札物件２平方㍍

２２２２－８／宅地／ ・

７ ０・ 平 方 ㍍、 霧 島 田 口

地番／地目／面積＝霧島田⃝
口２２２２－７／宅地／１■入札物件１

市有地を売却します募

D 犬飼・中津川コース）

必要な物＝ラケット、シュ ⃝ーズ、飲み物、タオル（◎
問・申＝ サ ン あ も り ☎
３３７３

シルバー人材センター■フラワーアレンジメント
日時＝２月 日（木）
午後１⃝時 分～４時場所＝市シルバー人材セン⃝

【払込取扱票】大会要項に付いている払込取扱票に必要事項を記入の上、郵便局

参加申し込み方法

覧ください。

日（火）

（
◎
問・
申＝ 財 産 管 理 課 ☎
０８５０

公共下水道事業
運営委員会委員
募⃝集人数＝２人
応⃝募資格＝次の全ての条件－）

ター会議室（隼人町内山田１－
ひろ こ

歳以上の女性の市講⃝師＝永野裕子さん（花う
さぎ代表）
対
⃝象＝
民
定
⃝員＝先着 人
申⃝込方法＝電話

申⃝込期限＝２月 日（月）■鹿児島神宮初午祭史跡巡り
歴史ある鹿児島神宮や宮内前までの受け付けで、大会記念バッジなどがなくなり次第締め切ります。

事前申込み期限以降は、大会当日のみ受け付けます。各コース出発時刻30分

i n f o r m a t i o nを満たすこと申し込んだ人には名前入りの大会誌をお渡しします。

日（日）午前日（水）～らダウンロード可）を直接か郵送、メール
応募期間＝２月⃝日（水）必着（ ）７◎問・申＝ 下 水 道 課 ☎
７ ７ ８、 メ ー ル kokubu
hayato-gesuidou@
k2.dion.ne.jp

牧園総合支所
サウンディング型市場調査
牧園総合支所は、移転を予定しています。
現庁舎などの利活用方法を検討するため、事業者から活（◎
問・申＝ 財 産 管 理 課 ☎０８５０■縄文ポシェットを作ろう

サン・あもり■たのしいテニス時～正午

期⃝間＝３月 日～４月
（毎週火曜・全８回）
時⃝間＝午前待遇差が禁止されます。

日

鹿児島労働局では、法律の内容に関する特別相談窓口を開設します。（相談無料）
日時＝月～金曜の午前８時⃝分～午後５時 分※祝日、年末年始を除く。

場⃝所＝鹿児島労働局（鹿児島市山下町 － 鹿児島合◎問＝ 鹿児島労働局☎０９９（２２３）８２３９

同庁舎２階）
日時＝２月
⃝
時～正午

精神対話士による
無料相談会

談

申込期限＝２月 日（土）
⃝
◎
問・
申＝ 上 野 原 縄 文 の 森 ☎

）５７０１
（

相

癒やすプロの精神対話士が、将来への不安や心配事などの相談に応じます。（要予約、電話相談も可）期・ 日⃝日 ＝２ 月 ９ 日（日）（土 ）・ 日
（日・祝 ）、３ 月 ７ 
日（土）
・８日
（日）
・９日
（月）
・

日（日）
時
⃝間＝午後１時～５時
場⃝所＝国分公民館小研修室
対⃝象＝ 歳以下の人やその保護者など
期雇用労働法が施行され、正９０（５９２２）１７０３◎問・申＝ メ ン タ ル ケ ア 協 会
鹿児島事務所【肥後】☎０

均等・均衡待遇に関する特別相談窓口

規・非正規社員間の不合理な４月からパートタイム・有

対話と専門的な知識で心を 

場所＝上野原縄文の森体験
⃝
学習館

定
⃝員＝先着 人
参⃝加料＝５００円

対⃝象＝小学生以上（小中学生は保護者同伴）講⃝師＝中村耕治さん（元埋蔵文化財センター次長）

日（土）午前）

国際交流員と交流しよう

するサウンディング型調査の用提案などのアイデアを募集
説明会をします。詳細は、問い合わせるか市ホームページ
をご覧ください。
日時＝３月
⃝
時～正午

日（火）

場所＝牧園総合支所３階会⃝議室
申込期限＝３月⃝※個別のサウンディング（対話）は、４月下旬を予定しています。詳細は、提案を希望する事業者へ直接連絡します。

階イオンホール※参加 費無料、当日までに要
申し込み。
◎
問・
申＝ 市 地 域 包 括 支 援 センター☎（ ）７９７９

保険代含む）

高齢の家族を介護している人同士が悩みや喜びなどを語り合う集いの場です。アロマ
でのハンドマッサージや介護技術の実演、福祉用具の展示、介護相談などがあります。
介護スタッフや保健師がいるので、介護が必要な人や子連れの人も安心して参加できます。

編み籠を作り、縄文時代の人々の生活について学びます。

）８８８６

家族介護者交流会 隼人

（

◎
問・
申＝ 市 シ ル バ ー 人 材 セ（ ）８５８５、
ンター☎

ファクス

住 所、 電 話 番 号 を 電 話 か

申 込 方 法 ＝ 氏 名（ 団 体 の⃝
場合は団体・代表者名も）、参⃝加料＝中学生以上５００ 縄文の森一日縄文人体験
円、小学生２５０円（お茶、集合場所＝隼人駅前⃝定⃝員＝先着 人※小雨決行。

日時＝２月
⃝
時～正午

に設置、市ホームページか

応募方法＝必要事項を記入⃝
した申込書（下水道課窓口

任期＝選任の日から２年以⃝
内◦市職員や市議会議員でないこと。

◦市の 附属機関などの委員を三つ以上務めていないこと。

◦平日の昼間にある会議に参■参加希望事業者説明会
日（水）午前
加できること（年２回程度）。

◦市内に在住か市内の事業所に勤務していること。

観光課、隼人市民サービスセンター、各総合支所などの窓口で入手できます。

「このゆびとまれ」

点で、申し込みは完了します。大会要項は、大会事務局から取り寄せるか、市）布）や市ホームページをご※参加
 資格などの詳細は、入札説明書（建築住宅課で配申⃝込期限＝２月

申⃝込方法＝入札参加申込書を財産管理課に提出

参加料（１日のみの参加も２日間の参加も同額、保険料などを含む）

田の神、石体神社などを歩きます。

当日申し込み日（土）午後１

22

事前申し込み

日時＝２月
⃝
時～４時

64

◦対象＝市民 ◦定員＝先着各15人（※は20人） ◦参加料＝無料◦申込方法＝電話か市ホームページから
申 ＝市民活動推進課 ☎（64）0924
問・


28

3/4
（水）
国分公民館
中研修室
3/5（木）
18：30 ～ 19：30
数字を学び、時刻の表
現の練習をします。

15

21【WEB申し込み】公式ホームページから申し込み後、参加料をお支払いください。

場所＝イオン隼人国分店２
⃝

10

46

検索

〒 899-6603 牧園町高千穂 3878-114
公益社団法人霧島市観光協会内
龍馬ハネムーンウオーク☎（78）2115 ℻（78）3487

広報きりしま 18

19 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

10

韓国語教室
初級

2/25
（火）
国分公民館
調理講義室

申込期限
所
場
時
日

12

容

みやまコンセール（野外音楽堂）（約23.5㎞、上級）

2/26
（水）

13

窓口か郵便局ATMで参加料をお支払いください。参加料の入金が確認できた時

64

中国版の紅白歌合戦
2/27（木）「春節聯（れん）歓晩会」
14：30 ～ 16：00を観ます。
中国カルチャー
体験（※）※参加取り消しや中止の場合でも返金できませんのでご了承ください。

1810

韓国「済州島（チェジュ 南の美しい島「済州島」
2/26（水）トウ）」に行ってみよう を紹介します。
14：30 ～ 15：30

2339【当日申し込み】一般／ 2,000円、中・高校生／ 1,000円、小学生以下／ 500円

15

内

9：40

14

コース名

【事前申し込み】一般／ 1,800円、中・高校生／ 900円、小学生以下／ 400円

15
※素案の概要など詳細は市ホームページをご覧ください。
◦公 表方法＝市ホームページ、市役所情報公開コーナー、各担当課、隼人市民サービスセンター、各総合支所地域振興課、福山市民サービス
センター、コアよか◦提 出方法＝閲覧場所にある意見提出用紙に記入し、郵送かファクス、
意見投書箱に提出

30

15

8：00
（約10.5㎞、中級）

問・
提


10

C 霧島温泉コース
財産管理課☎（64）0850、FAX（47）2522

10

鹿児島神宮
（表参道広場）

企画政策課☎（64）0914、FAX（47）2522

10
22

10：00

2/28（金）まで

11

8：30（約17㎞、初級）

2/19（水）まで

48

B 隼人・天降川コース
公表（受付）
期間

29

30

霧島緑の村

79

26

48

10：00

43

10

8：30
（約11㎞、初〜中級）

令和２年度から5年にわたる、市の公共施設のあり方の方向性や取り組みなどを定めます。

FAX

A 花はきりしま菜の花コース
内容

令和２年度から３年にわたる、人口減少など市の課題への対策や目標を定めます。

龍馬ハネムーンウオーク実行委員会事務局

inスタート場所霧島市公共施設管理計画
第一期実施計画後期（素案）16

出発

第２期霧島市ふるさと創生総合戦略（素案）

40

受付

57

10

13

22

募集

24
43
30

２月28日（金）までに申し込み・支払いをしてください。２月13日（木）までに

42

コース名（距離・難易度）

21

参加者
市が策定中の計画などへの意見を募集

55

3月21日
（土）
・22日
（日）
39

名称

42

29

KIRISHIMA INFORMATION
提＝提出先＝申し込み先＝問い合わせ先※

新 刊 紹 介
明智光秀の足跡をたどる旅

ヨシタケ シンスケ 著

斉藤 洋 作

大森 節子・浅沼 明次 編なんだろうなんだろう、「学校」
ってなんだろう。ふとした瞬間に浮かぶ12の「なんだろう」
を徹底分析。漠然としたテーマを、
ユー
モアたっぷりに描いた絵本です。

「かくれんぼう」「ねぼうさそい」「みがわりおばけ」など、小学生が考えたお化けが出てくる八つのお話です。そのお化けに出会ったときの対処法も分かります。

身近にある150の食材を画題にした絵手紙525作品と絵手紙に添える言葉650語句を紹介します。絵手紙を書く際のヒントが満載です。

図書館へ行こうスマホ用「明智光秀の足跡をたどる旅」
制作委員会 著
戦国武将・明智光秀。謎が多い幼少期を含め、岐阜、福井、
滋賀など、光秀ゆかりの地を訪ね、その魅力を紹介します。

携帯用

02

0 .2

http://www.lib-kirishima.jp/

Lを学べるってすてきだと思いました。早 速、週 末にいろい

ろな温泉を巡って、自分なりetter
新 刊 紹 介がおっく うになり、内 向 的に

歳になりますが、最近は外出もお元気で、私も夫と楽しみて素晴らしいですね。奥さま▼ご自分で作詞作曲し、力強ながら老後を過ごしていけた

久々にゆっくりと話すことがい演奏をする岡田さんの姿になってきました。この記事をできました。祖母がもっと元元気をもらったとのお便りをら幸せだろうなと思いました。

気に楽しく長生きしてくれるたくさん頂きました。これか52

祖母と一緒に読み、「好きなこことを願い、私自身も長 く続

らも元気に音楽を楽しんでも（なりぽよ 歳女性）

けられる趣味を見つけられた

らいたいです。

と を 続 け る っ て い い ね 」とらと改めて感じました。
（ひまき あ り が と う ご ざ い ま し た。

りママ 歳女性）

１００歳になられた岡田順

文章は誌面の都合上、調整さ60通のお便りを頂介さんに注目でした。ピアノ

せていただくことがあります

このほかの演奏で自分より若い施設利ので、ご了承ください。

●

用者を笑顔にしてしまうなん32

大名倒産 上・下／浅田次郎
しょう じ ゆき や
男はつらいよ
お帰り寅さん／ 小路幸也
い か さま如何様／高山羽根子
い ぶん
のりづきりん た ろう
赤い部屋異聞／法月綸太郎
看守の流儀／城山真一
気がつけば、終着駅／佐藤愛子
大人のカタチを語ろう。／伊集院静
流れは、いつか海へと／ウォルター・モズリィ
ミスター 上・下／ＥＬジェイムズ
あなたが幸せになれない理由／細木かおり
世界「倒産」
図鑑／荒木博行
47都道府県・民話百科／花部英雄
科学をもっとおもしろく／藤嶋昭
なんとかする工作／青木亮作
おとのさま、にんじゃになる／中川ひろたか
かいけつゾロリ スターたんじょう／原ゆたか
10にんのせんにん／佐々木マキ
こんなもんくえニャイ！／クリストファー・サイラス・ニール
日

展示

国分図書館

ーパー 」
ペ
「
ト展
フ
ラ
ク

図書館入口の展示ケース
で、さまざまなペーパークラ
フト作品を展示しています。

日本や世界の名所、恐竜、昆虫など、インターネットからダウンロードして作った作品です。皆さんもきっと作ってみたくなりますよ。
⃝期間＝２月29日（土）まで

i n t r oc dou c mt i omn &c o im tm uy n i t yu n

読者の皆さんからの声を伝えるコーナーです。

絵手紙野菜・果物・魚のことば集2が大好きになりました。休みの日になると家族で温泉に行くのが最近の楽しみです。温

読者 のお便り

しょうがくせいのおばけずかんかくれんぼう

なんだろうなんだろう

１月号の特集は温泉でした。

温泉が大好きで、休日はよく温泉に出掛け、大みそかと正21 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313の“マイ湯”を見つけたいです。

（青春荘のママ 歳女性）

今月の絵手紙

下園もと子さん（溝辺）本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。お便りはとじ
込みのはがき、ファクス（0995-64-0934）、
携帯電話やスマートフォンは左の２次元コード、パソコンは市ホームページからお送りください。

泉に漬かりながら、授業で学

んだ温泉の歴史などを話して▼温泉が身近な所にあり、市内に大小さまざまな温泉地があることを知ってもらえたと思います。温泉の施設や泉質、家族構成によって楽しめめる

温泉も変わります。ぜひ自分に合った“マイ湯”を見つけてみてください。

人の風景を読み、岡田さんの 姿 に 元 気 を も ら い ま し た。

私の祖母も、もうすぐ１００37

月の３日にも温泉に行きました。温泉の良さは何といってくれます。浴育を通して家族のコミュニケーションも取れ

も、寒い冬に広い湯 船でゆったり芯まで温まれるところでるので、とてもうれしいです。

（ココまま 歳女性）●

霧島市は温泉がたくさんあり、私 もたまに利用しています。今回の特集を読み、入浴の際の注意点やさまざまな温泉 があることを改めて知る

きっかけになりました。学校の授業で温泉のマナーや歴史

30す。他県から来られた人とも、会 話をする中で、いろいろな刺激をもらえるところも大好きです。霧島市は温泉が豊富

で人も温かいので、「温泉どころ霧島」をもっと発信してほしいです。
（もも 歳女性）●

わが子が日当山小学校で温泉のことを学んで以来、温泉

38

Readers
Voice

問 ＝国分図書館


☎
（64）
0918

に
遊び
ね
て
来

イベント名
赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや（りんごの木）時［対象］

場所/問い合わせ先

３月 2日（月）10：30～11：00

幼児と小学生のためのおはなしの部屋（りんごの木）

３月 7日（土）10：30～11：30

ほるとの森おはなし会

３月14日（土）14：30～15：00

おはなしの部屋

２月16日（日）11：00～11：30［幼児･小学生］
３月 5日（木）16：00～16：30［幼児］
３月 6日（金）11：00～11：30［赤ちゃん］

隼人図書館

おはなしの時間（紙ふうせん）

２月17日（月）15：30～16：30

霧島図書室

おはなし広場

２月22日（土）10：00～11：00

福山図書室

国分図書館

霧島市立図書館においでください。
市内７カ所の図書館（室）
で本が借りられます。

国分図書館／☎（64）0918
隼人図書館／☎（43）7574
溝辺図書室／☎（58）3191
横川図書室／☎（72）
1596
牧園図書室／☎（78）3349
霧島図書室／☎（57）0316
福山図書室／☎（56）2026
広報きりしま 20

日本の歴史を記録した『日本書紀』

が編さんされてから、今年で１３００年を迎えます。そこに記されてい１

る 神 話 で は、 神 武 天 皇 が ※東 征 し て朝廷をつくり、初代天皇になったと

日が建国記念のされます。その即位の日を、現在の暦に換算した２月

む日です。今回は、霧島市に伝わる神

じ ん

和（１９４０）年には、日本全国

で神話や皇室をたたえる記念事業が行われました。天孫降臨などさまざ

まな神話が伝わる本市でも、多くの事業が行われました。特に国分・福山地域では、神武天皇の伝説に関する石碑が建てられ、３地域に今も残っています。

神武天皇の伝説

武天皇伝説を紹介します。

紀元２６００年の石碑

神武天皇は神話上の人物であり、実在しなかったという考えが現在では 一 般 的 で す。
『日本書紀』の記述

から南九州の出身といわれています

が、各地で出生や所在に関する伝説

かみ こ おとしを指しています。

国分川内には神子落という地名があり、神武天皇が通った際に幼児を一方で、第みやうらぐう※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
すず

2

PRESENTS

薩摩錫のお守りを10人にプレゼント
創業 10 0周年を記 念して平成 2 8 年9月に薩 せ摩
錫 器工芸館をオープンしい ちました。 茶 器 や酒器、 花器など手 作 業で 精 緻 な細 工を施した作品の展 示・販売があり、ギャラリー霧島では各種イベントの開催、アトリエ
桜島では錫皿の製 作体験（要予約）ができます。
霧島の新しい観光名所として、皆さまにお越しいただければ幸いです。

時間/8：00 ～12：00/13：00 ～17：30、日曜は9：00 ～12：00/13：00 ～17：00
国分中央4丁目18-2 ☎（45）0177 入場無料

いつでも、どこでも、霧島市の情報を。

霧島市ホームページ

YouTube動画配信

きりしまWAGON（Facebook ）霧島市を好きになってもらうために霧島市の魅力を発信しています。

マチイロ（広報誌電子版）

霧島市Twitter

発行日に広報きりしまがス
マートフォンやタブレットへ自動配信されます。

霧島市をフォローすると、市ホームページが更新されるたびに情報が届きます。

・男性／60,449人（−8）・女性／65,020人（＋24）・出生78人 ・死亡113人 ・転入315人 ・転出256人
宮浦宮の石碑【撮影データ】

１月19日

デジタルカメラ レンズ18 ～ 135mm・
F3.5-5.6 1/5000秒 F6.3 ISO1250（国分広瀬）

午前７時37分

漫画入りのひ ぃひぃ言って生野君が書き上げた猫特集は本誌初、苦心作。作者で地域おこし協力隊の佐藤さんには本当に感謝です。しかし「5日で描いて」と言われ「キャッと」思ったはず。日頃勢いがいい生野君も反省し、原稿受領の際は去勢された猫のようでした（川床）

ろ ードリレーとは駅伝の国際名称。聞きなじみがないのは駅伝が日本発祥だからでしょうか。15日から始まる県下一周駅伝では姶良

チームの３連覇が懸かります。沿道から熱い応援をお願いします。走者の脇でカメラを持ってノロノロ走る人がいたら私かもしれません（岩澤）

53人の新成人一人一し ん成人の門出を祝う成人式。牧園地区では、人が自己紹介をして、現在の状況とこれからの人生での抱負を述べました。夢見ていた職業に就いた人、夢半ばの人、これから夢を探す
人、それぞれの未来が光り輝くものでありますように。幸あれ
（種子島）

市長コラム
中重真一

インフルエンザに注意

仕事中、妻から電話がかかってくることはあまりな

い の で す が、「娘のクラス

鎖になった」と連絡がありまがインフルエンザで学級閉した。帰宅後、いつもと変

わりない娘に少しほっとしな が ら、「予防に気を付け

その矢先、今度は息子のないとね」と話をしました。

クラスも学級閉鎖に。天降川小学校の１年生と５年生のクラスが、霧島市内でも今年最初の学級閉鎖となりましたが、まさかピンポイ

ントでわが子のクラスになるとは思ってもみませんで市長に就任して２年。こした。

れまで一度もインフルエン

ザにかかっていません。普段から、外出や会議後は必ず 手 洗 い、 う が い を す る、

水分を多く取るなど予防に努めています。緑茶には殺菌 作 用 の あ る「 カ テ キ ン 」が含まれていますので、執務中は、ボトルに作った霧島茶を、多いときは３㍑近インフルエンザ予防と霧く飲んでいます。

島市の特産品の消費拡大に

一石二鳥のマイボトル霧島茶。皆さんも取り組んでみてはいかがでしょうか。

すが、２人の「若尊」がいつから祭

えられるようになったのかは不明です。

さん ごく めい しょう ず

江戸時代の薩摩藩の様子をまとめた『 三 国 名 勝 図 会 』 で は、 若 尊 神 社 の祭神は不明となっていて、石に恵まれた景勝地として有名であったとの記述があるのみです。

けあらし舞うころ

すが、周りへの配慮も必要ですね。ただ一つ、自信を持って言えることは「私は猫を飼いたくなりました」。まずは、動物が飼える家だにゃ（生野）

EDITOR'S

けあらし
（蒸気霧）
が発生した錦江湾の写真です。けあらしとは、海面の水蒸
気が急 激に冷やされて、霧が湯気のように見える現象。久々に寒さで目覚めた朝、東の方角には日の出の気配が。急いで広瀬の堤防に向かうと眼前には、けあらしと朝日による幻想的な風景が広がっていました。そこを優雅に飛ぶ鳥が一羽。静かな冬の海を眺め、穏やかな気持ちになった朝でした（岩澤）（令和２年１月１日現在）

また、されたことでしょう。私は断猫 派？犬派？何度この質問をし、然、猫派なので野良猫に餌をあげたくなる気持ちはよく分かりま

今月の表紙

台明寺の石碑と腰掛岩

神武天皇の伝説も、その時期によ

23 Kirishima City Public Relations, Japan 2020.2, Vol.313

市の公式フェイスブック。
「いいね」をして市からの最新情報をキャッチしてください。

◎人口／ 125,469人（＋16）◎世帯数／ 61,094世帯（＋18）って内容が変化していったのかも知

れません。

宮浦宮

（文責＝小水流）若尊鼻使ったといわれています。ここにあこしかけいわる大きな岩は、神武天皇が座ったとの言い伝えがあり「腰掛岩」と呼ば

国分IC

霧島市Facebook

観光や子育て、移住定住情報、
イベントカレンダー、行政情報など情報満載。

より多くの皆さんに市の情報を知ってもらうため、さまざ
まなツールで情報を発信しています。

霧島市公式フェイスブック（きりしまワゴン）

れています。

これらは、郷土誌では触れられておらず、石碑にのみ残されている伝

承です。

わかみこ

２人の
「若尊」

国分敷根と福山町の境にある岬・

わかみこばな若尊鼻には、神武天皇が宮浦宮を出発してここに上陸したという伝承が

けいこう

やまと

代景行天皇の時代に※１ 神武天皇が九州から大和（現在の奈良県）に上り、日本を建国するまでの説話のこと。

※２『 日 本書紀』などに登場する
南九州の部族のこと。大和朝
廷に反抗していた。

神子落

検索※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。

神子落の石碑

台明寺

隼人東IC

岩切美巧堂

動画共有サイトYouTubeで霧島市が公開している動画を見られます。

溝辺鹿児島空港IC

隼人西IC➡市ホームページからもプレゼントの申し込
みができます。

締め切りは２月24日（月・振休）当日消印有効です。

https://www.facebook.com/kirishimawagon/

あ り、「 若 尊 」 は 若 い 頃 の 神 武 天 皇

たけるのみこと

熊 襲 討 伐 を 命 じ ら れ た 皇 子・ 日 本

２ くま そ※

武尊が、上陸した場所という伝承もあります。若い頃の話であったため、落としたという伝承が残っています。

福山町福山にある宮浦宮は、神武天皇が祭神で、東征前に過ごした場所とされています。境内の巨大な２「若尊」は日本武尊を指しているという説もあります。

若尊鼻の突端にある若尊神社には、

神武天皇と日本武尊が祭られていま12が残されています。

神武天皇即位を紀元とし、その年から２６００年の節目となった、昭The gateway to local history

本のイチョウは、東征出発の際に神武天皇が植えたともいわれています。

だい みょう じ

国分台明寺は、東征の際に立ち寄った場所とされ、台明寺の竹を矢に

横川IC

15

11

◎お便りをくださった方の中から、岩切美巧堂より薩摩錫のお守りを10人にプレゼント。応募

広報きりしま 22広告2020.2.4 発行 VOL.313

Kirishima City Public Relations,Japan

生前購入ができます
御契約者の半数は生前で購入されています。

購入後一切お金は掛かりません。
お墓の維持管理でお悩みの方

,
円
5
000
19

（税込）
〜

◦家系を継ぐものがいない。
家系を継ぐものがいない。
◦将来、お墓のことで子供に負担を将 来、お墓のことで子供に負担を掛けたくない。

価格は2020年1月現在のものです。

◦一人暮らしで身寄りがないため将一 人暮らしで身寄りがないため将来の管理が不安。

御見学会
開催中 !!

◦高齢化に伴いお墓の管理ができな
高 齢化に伴いお墓の管理ができな
い方◦お花の交換、日々のおつとめは当
お 花の交換、日々のおつとめは当霊園がいたします。

広報きりしま◦お盆や彼岸、正月など、合同供養
お 盆や彼岸、正月など、合同供養祭を年に５回行います。

ご希望の方はお急ぎください。

個人のお名前を石に刻むことにより、「生きた証」を残します。

改葬（お墓の引越し）の事や色々な手続きの事、何でもお聞きください。

1

高品質の墓石を特別価格にてご提供〜君の生きた証をずっと残してあげたい〜

墓地・墓石 工事費込み（墓誌、供物台は別売）

小型犬チワワ等の焼骨

価格は2020年1月現在のものです。

807,000 円

万円（税別）◦大 型犬まで各種ペットの永代供養をお引き受けします。
◦購 入後一切費用は掛かりません。
◦永 代に渡りずっと供養致します。

君も家族の一員、きちんと供養したい。

（年に２回合同供養祭を行います）◦掃 除もお花交換もお線香も、
毎日あなたに代わって行い
ます。

（税別）

霧島
モダン

耐久性・防汚性に優れ匠の技が冴える
高品質の墓石です。

墓地・墓石 工事費込み（墓誌、供物台は別売）■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:info@city-kirishima.jp■編集／秘書広報課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈱国分新生社印刷

ペット永代供養墓 完成!!

◀

憩1,177,000 円（税別）

大型駐車場完備・全区画バリアフリー
至朝日

鹿児島神宮

473

宮内小学校

至日当山駅

管理・環境・設備の整った美しい墓地を見学されませんか？
至国分駅

神宮から
300m

隼人市民
サービスセンター

ファミリー
マート

JR隼人駅
471

ローソン

471

やすらぎ サンキューイオン

隼人工業高校

ホテル京セラ

第二内山田
団地

223

案内看板

共に癒やされる ご先祖様との語らいの場