平成27年7月号
発行

社会福祉法人

八千代市社会福祉協議会
八千代市大和田新田312-5

No.192

TE L 047-483-3021
FAX 047-483-3083

このマークは、社会福祉協議会全国共通のシンボルマークです。手をとりあって、明るいしあわせな社会を建設する姿を表現しています。

ホームページアドレス http://www.fukushi.yachiyo.chiba.jp/（Facebookも開設しました！）

コーヒーと音楽の集い7周年を迎えました！！
プラスワン

みんなの福祉センターまつり＋1
み・る・くとおんがく【時【会間】10：30〜11：30
場】福祉センター 2階
教養室（和室）【参加費】200円
（1家族）
※当日集金
【内 容】
童話や子ども向けの歌を歌った
り、紙芝居・絵本の読み聞かせやゲームをして遊びます。たくさんのおもちゃの用意もあります。

紙芝居・読み聞かせ ひ☆ろ☆ば【時【会間】14：00〜15：30
場】福祉センター 2階
第1会議室【参加費】無料【内

容】

毎月 第 3 土曜日 は 楽しいことが いっぱい！

平成20年6月28日（土）からスタートした「コーヒーと音楽の集い」は６月２０日で７周年を迎えました。
記念日の当日には、市内はもとより全国で活動されている三味線奏者の「畠山光洋さん」をゲストにお招きし、津軽三味線と尺八の演奏、また毎回歌唱指導・ピアノ
演奏のボランティアをされている「新井 真由美先生」「木村 奈々先生」、そして毎回参加者の方へ美味しいコーヒーとお菓子、心のこもったおもてなしをされているボランティアさん、総勢166名で盛大にイベントを開催することが出来ました。
これからも皆様と共に「障がいのある方も無い方も共に理解し共に楽しむ」をモットーに楽しいイベントを開催して行きたいと思います。第３土曜日には「コーヒーと音楽の集い」の他、たくさんのイベントを開催していますので、皆様ぜひご来館ください。

紙 芝 居と絵 本 の 読 み 聞かせ の夢のコラボ ！ハーモニカ演奏で一緒に歌いましょう。

八千代おもちゃの図書館＆おもちゃ病院【時【会間】13：00〜16：00
場】福祉センター 2階
教養室（和室）【参加費】無料【内

容】

おもちゃを通じて心のふれあいが出来る場所です。
おもちゃの貸出
修理・子育て相談も行っています。
※毎月第1日曜日も開催しています。
開催日が祝日の場合はお休み。

ロータスクラブ【時【会間】13：00〜15：30
場】福祉センター 1階
ボランティアセンター【参加費】無料【内 容】
古切手（使用済切手等）の回収整理。
ハサミを使用して、古切手をき
れいにします。整理された切手は地域の福祉活動・医療援助・海外援助等で活用されます。
※ふれあいプラザにおいても毎月第2・4木曜日10:00から活動中！

絵手紙 ふうせん【時【会間】10：00〜12：00
場】福祉センター 5階
作業室【参加費】無料【内 容】
四 季 折 々 の 身 近 な モ チ ーフを絵手紙に添えての作品制作。作成
した絵 手 紙は福 祉センター内に展示します。

皆様のご参加をす♪
お待ちしていまコーヒーと音楽の集い
間】13：30〜15：30
場】福祉センター 4階
第3・4会議室（飲み物代）※当日集金【参加費】200円
【時
【会

【内 容】
皆様と一緒にコーヒーを飲みながら語らい、歌を歌いながら楽しいひと時を共有します。
※当日の12：30より受付を開始します。定員（140名）になり次第受付を終了させていただきますのでご了承ください。
お越しいた
だいてもご参加出来ない場合もございます。

問合せ●八千代市ボランティアセンター

1047-483-3021●八千代市福祉センター

1047-483-1171

今 後 の 予 定 ★ 7月18日（土）★ 8月15日（土） ★ 9月19日（土）

も く じ
表 紙 〜毎月第3土曜日は楽しいことがいっぱい〜
コーヒーと音楽の集い7周年を迎えました！！
2P 平成26年度 事業報告
3P 平成26年度 事業収支決算書
4P・ 生活困窮者自立支援制度について
5P
6P

第34回 チャリティーゴルフ大会参加者募集
第31回 福祉センターまつり開催のお知らせ

7P

ふくし祭り むつみ
学童保育所紹介「学童って楽しいよ」

8P お知らせコーナー

この広報は、皆様から頂いた赤い羽根共同募金の配分金により発行しています。

2

平成26年度

事業報告

社会福祉法において、社会福祉協議会は｢地域福祉の推進を図ることを目的とする団体｣として明確に位置付けられており、社会福祉協議会の持つネットワークを生かし、自治会、福祉支会、民生委員、ボランティアなど各種団体と連携を図り、｢安心して暮らせる福祉のまちづくり｣の実現に向けて事業を展開してまいりました。
今年度は、判断能力の不十分な方を保護・支援する為に、成年後見事業の立ち上げに向けて取り組み、事業開始いたしま
した。
その他、既存事業等の詳細については以下のとおりとなっております。
１. 法人運営事業

理事会・評議員会では、
事業報告及び資金収支決算、規程の改廃、
事業計画及び資金収支予算について審議いたしました。
法人運営や事業運営については、
第２期「経営改善・強化計画」の内部評価会議を開催し、委員の意見を賜りながら運営をいた
しました。
また、
第２期の進捗状況を踏まえ、
第３期「経営改善・強化計画」の策定に向け取り組みました。
２. 福祉支会（地区社協）の機能強化

福祉支会の活動といたしましては、支会長連合会の開催時に研修を合わせて行いました。
「防災について」「地域福祉の重要性について」
等日頃の活動に即関連する内容で、研修後は支会連絡網、メール等連絡手段、
災害時の伝達内容、支援体制等の確認
を改めて行いました。
また、
県社協主催のコミュ ニティソーシャルワーカー育成研修「地域の担い手養成講座in八千代市」が開催され支会の福祉委員の皆様と共に担当職員もファシリテーターとして参加し、地域の課題抽出から方策の検討について学びました。
3. ボランティア活動の推進

高齢者、障害者の社会参加の機会として「みんなの福祉センターまつり+１」、
ボランティアグループにて受け入れました。
また、
東日本大震災から4年が経過し、心のケア等「女性の力」
を再認識し、
様々なボランティア活動で活躍されている女性に講演いただき、
新たなる人材の発掘、育成を目的にセミナーを開催しました。
また、
前年度に実施した介護、認知症予防や認知症重度化の軽減に効果があるとされている「回想法」
については継続して講座を行い、ボランティアグループとして活動を開始しました。
また、「災害ボランティアセンター」
立ち上げ訓練を実施し、災害ボランティアセンターの具体的な意義と役割、実際の流れについて行政の担当職員と共に確認しました。
併せて、災害ボランティアセンターを契機に、新たな団体・機関とのネットワーク拡充に努めてまいりました。
移送サービスにつきましては、
自家用有償旅客運送の更新登録手続きが8月に完了し、
公共交通機関の利用が困難な移動困難者
に対し、通院や社会参加などの外出支援を行いました。
4. 在宅福祉サービスの充実強化

福祉サービス利用援助事業につきましては、ご本人、ご家族からの相談に加え、医療機関、介護事業所等関係機関からの相談が増加し、生活支援員の協力を得ながら対応しました。
また、判断能力の低下がみられ成年後見制度への移行が必要な利用者を関係機関につなぐとともに、
社会福祉協議会が法人として成年後見事業を実施できるよう、
先進地社協への視察、研修会へ参
加、規程の整備、運営委員会の設置等、事業立ち上げの準備を行い、平成27年1月6日に八千代市からの認可を受け、成年後見事業を開始しました。
善意銀行事業では、市民の方からいただいた紙おむつを、寝たきりなどにより紙おむつを使用している方を抱えるご家庭に対し払い出しを行い、在宅介護の支援を行いました。
資金貸付事業につきましては、
2,367件の相談・支援のうち96件の貸付を行い、経済的な救済やフードバンクなど他制度を活用した支援を行い、相談者の抱える問題解決に取り組みました。
また、
平成27年4月に施行される生活困窮者自立支援制度への取り組みを検討し、モデル事業実施社協への視察、情報収集、
行政との協議を重ね、受託に向け体制を整えました。
5. 自主財源の確保

自主財源の確保につきましては、自治会や法人会社及び商店、各種団体に対し、地域福祉活動について理解と協力を求め、
年会費・赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金・善意銀行の財源確保に努めました。
6. 受託事業及び指定管理事業

学童保育事業につきましては、保育の質の向上を図るとともに、児童が楽しく、
安心して過ごせる場の提供に努めました。
介護保険認定調査事業につきましては、調査員全員が公正で適正な調査を行うため、ミーティングの実施や研修への積極的な参加をし、調査員として資質の向上に努めてまいりました。
八千代市福祉センター及び八千代市ふれあいプラザの管理運営につきましては、市民の利便性や満足度の向上、安心安全な施設運営を念頭に、設置目的である高齢者の健康の維持増進、
地域福祉活動の推進等を図ることを達成するために事業を実施、展開しました。

3

平成26年度 資金収支決算書

社会福祉法人 八千代市社会福祉協議会● 社会 福 祉 事 業 会 計 ●【収入の部】
勘

定

科

目

金

会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
児童福祉事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入積立資産取崩収入
事業区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
収
入計（単位：円）

額
10,013,637
2,383,402
118,714,380
11,424,572
1,574,000
907,100
205,629,120
2,472,900
99,66033,593,698
4,932,861
17,815,212
409,560,542

摘要
普通会費、特別会費、法人会費、団体会費、名誉会費
善意銀行、福祉振興基金
市補助金・県共同募金会配分金（赤い羽根・歳末たすけあい）
福祉サービス利用援助事業受託金・生活福祉資金及び老障資金貸付事業・生活福祉相談員受託金
小口貸付償還金
広告料収入、福祉サービス利用援助事業・移送サービス事業利用料収入
学童保育事業受託金
国債利息等
ボランティア保険集金代行事務費収入等
積立金取崩
事業区分間取引サービス区分間取引金

摘要
基本給、諸手当、社会保険料、労働保険料等（事務職員、産業医、生活支援員、嘱託職員、非常勤職員）
消耗器具備品費支出、車輌費支出、広報費支出等
福利厚生費支出、旅費交通費支出、事務消耗品費支出、通信運搬費支出、賃借料支出等＜一般募金配分金事業＞
障害児・者福祉活動費、児童青少年福祉活動費、福祉育成援助活動費、ボランティア活動育成事業費、心配ごと相談事業費＜歳末たすけあい配分事業＞
要保護世帯、準要保護世帯、身体障害者（児）、知的障害者（児）、精神障害者（児）、
紙おむつ支給事業、福祉施設助成、福祉団体助成、福祉支会助成、食事サービス事業等
民生・児童委員活動費助成、保護司活動費助成、戦没者遺族会助成、ボランティア活動助成、地域福祉支会助成、
福祉教育活動促進事業助成、障害児・者福祉活動費助成、自治会助成、長寿会連合会助成
防災倉庫設置
国債買付等
定期預金等積立金
事業区分間取引サービス区分間取引
退職手当積立基金預け金【支出の部】
勘

定

科

目

額

人件費支出

293,190,686

事業費支出
事務費支出

18,210,885
6,248,467

共同募金配分金事業費支出

11,156,365

助成金支出

13,261,379

固定資産取得支出
投資有価証券取得支出
積立資産支出事業区分間繰入金支出
サービス区分間繰入金支出
その他の活動による支出
支出計
当期活動収支差額

1,067,170
25,000,000
8,635,000
6,181,533
17,815,212
13,929,070
414,695,767△5,135,225●公 益 事 業 会 計 ●【収入の部】
勘

定

科

目

受託金収入
事業区分間繰入金収入
収
入

金

計

額
31,141,000
519,751
31,660,751（単位：円）
摘要介護保険認定調査事業受託金
事業区分間取引【支出の部】
勘 定 科
人件費支出
事業費支出
事業区分間繰入金支出
支出
当期活動収支差額

目

金

計

額
26,530,829
3,526,852
1,603,070
31,660,751
0

摘要基本給・諸手当・社会保険料・労働保険料等
福利厚生費支出、旅費交通費支出、消耗器具備品費支出、車輌費支出、租税公課支出等
事業区分間取引●収 益 事 業 会 計 ●【収入の部】
勘

定

科

受託金収入
事業収入
事業区分間繰入金収入
収
入

目

計

（単位：円）

金 額
183,474,306
660,223
5,661,782
189,796,311

摘
要福祉センター管理運営事業受託金、ふれあいプラザ管理運営事業受託金
自動販売機手数料・販売収入
事業区分間取引金

摘基本給・諸手当・社会保険料・労働保険料等
水道光熱費支出・業務委託費支出・手数料支出・租税公課支出等
納税充当金
事業区分間取引【支出の部】
勘 定 科 目
人件費支出
事業費支出
法人税、住民税及び事業税支出
事業区分間繰入金支出
支出計
当期活動収支差額額
43,710,130
142,023,330
138,700
3,329,791
189,201,951
594,360要

貸 借 対 照 表（ 法 人 全 体 ）勘 定 科 目〈資産の部〉
流動資産
現金預金
有価証券
事業未収金
商品・製品
１年以内回収予定長期貸付金
仮払金
固定資産
基本財産
定期預金
その他の固定資産
建物
車輌運搬具
器具及び備品
投資有価証券
長期貸付金
退職手当積立基金預け金
共助会退職手当積立基金預け金
福祉振興基金積立資産
一般事業調整積立金
車輌運搬具準備積立資産
善意銀行積立金
災害支援積立預金
経営基盤強化準備積立預金
資産の部合計

当年度末

前年度末

83,224,763
68,520,046
5,096,761
5,974,044
15,012
1,996,700
1,622,200
470,918,280
2,000,000
2,000,000
468,918,280
1,061,243
710,852
12,8250
0187,437,660
34,746,215
192,120,000
20,000,000
8,728,780
20,880,000
100,000
3,120,705
554,143,043

96,964,991
45,572,284
5,094,311
42,615,458
5,775
0
3,677,163
458,674,515
2,000,000
2,000,000
456,674,515
1
1,457,300
20,72602,033,500
175,919,340
32,335,465
187,120,000
20,000,000
8,728,780
20,880,000
100,000
8,079,403
555,639,506

増減△13,740,228
22,947,762
2,450△36,641,414
9,237
1,996,700△2,054,963
12,243,765
0012,243,765
1,061,242△746,448△7,9010△2,033,500
11,518,320
2,410,750
5,000,000
0000△4,958,698△1,496,463

勘 定 科 目〈負債の部〉
流動負債
事業未払金
未払金
預り金
仮受金
固定負債
退職給付引当金
負債の部合計〈純資産の部〉
基本金
基金
福祉振興基金一般事業調整積立金
その他の積立金
車輌運搬具準備積立金
善意銀行積立金
災害支援積立金経営基盤強化準備積立預金
次期繰越活動増減差額(うち当期活動増減差額)
純資産の部合計
負債及び純資産の合計（単位：円）
増 減

当年度末

前年度末

26,431,654
16,519,815
5,542,900
4,368,939
0
222,183,875
222,183,875
248,615,529

37,627,717
27,879,596
3,343,800
4,293,858
2,110,463
208,254,805
208,254,805
245,882,522△11,196,063△11,359,781
2,199,100
75,081△2,110,463
13,929,070
13,929,070
2,733,007

2,000,000
212,120,000
192,120,000
20,000,000
32,829,485
8,728,780
20,880,000
100,000
3,120,705
58,578,029△29,229,470
305,527,514
554,143,043

2,000,000
207,120,000
187,120,000
20,000,000
37,788,183
8,728,780
20,880,000
100,000
8,079,403
62,848,801
590,926
309,756,984
555,639,506

05,000,000
5,000,000
0△4,958,698
000△4,958,698△4,270,772△29,820,396△4,229,470△1,496,463

4

あなたのまちの 社 会 福 祉 協 議 会がお手 伝いします。

生活困窮者自立支援制度とは？
平成27年4月に「生活困窮者自立支援法」が施行され、八千代市社会福祉協議会では、八千代市より「自立相談支援事業」と「家計相談支援事業」
を受託し、生活困窮者自立支援相談窓口を開設しております。
生活や仕事などの問題によって経済的にお困りの方の相談をお聞きし、関係機関と連携をしながら、問題解決の方法を一緒に考え、お一人おひとりの状況に応じたサポートをしております。

相談支援員が寄り添い型（ 伴 走 型 ）の 支 援を行います! !
自立相談支援事業

家計相談支援事業

主任相談支援員/1名 ・ 相談支援員/2名

家計相談員/1名

生活に不安を抱える方、仕事に就く自信のない方など、専門の相談支援員が寄り添いながら、早期に自立が図れるよう、
その問題点を把握し個別のプランを一緒に作成します。支援の際は、関係機関と連携を図りながら包括的に支援を行い、問題を解決していきます。就労支援の際は、ハローワークの同行も行います。

失業や債務問題などで経済的に不安を抱えている人に対し、家計相談支援員が家計から生活再建を図るための支援を行います。
また、状況に応じて、家計相談支援機関だけで課題（問題）を解決しようとするのではなく、消費生活相談や多重債務相談、
公的給付や減免などの行政の担当窓口への同行、弁護士や司法書士、貸付機関など、多様な社会資源と連携し、各種制度の利用に向けた支援をお手伝いします。

家賃が払えず、追い出されそうだ…。

生活のこと

介護・病気・障がいのことで相談したい…。

家計のやり繰りに困っている…。

家族の引きこもりやニートで悩んでいる…。

家計

仕事

借金や税金等の滞納で悩んでいる…。

仕事が長続きしない、
探せない、決まらない…。

のこと

八千代市社会福祉協議会
自立相談支援事業所

食べる物や
住む家がない…。

家族・近所のことで相談したい…。

のこと

プライバシー︵秘密︶は必ず守ります︒
ご安心ください！

相談から支援までの流れ

本人の課題を整理→個別のプランを作成→支援の実施●家賃相当額の補助（住宅確保給付金） ●仕事を一緒に探す（就労支援） ●金銭管理のアドバイス（家計相談）

関係機関の紹介・連携（必要に応じて同行支援します）

地域づくり

市役所
消費生活

ハローワーク
銀

行

法テラス
病

院

生活困窮者支援を効果的に進めていくためには、地域の社会資源を最大限に活用することが不可欠。
『一人の問題』
を『地域の問題』
として捉え、社会的孤立を無くし、排除のない地域づくりを推進します。
（社会資源の開発）

5

アウトリーチとは？
『 手を伸ばす・手を差し伸べる』という意味です。
例えば●地域において、社会的な繋がりから孤立している。
●生活上の問題を抱えながらも、自ら相談機関に助けを求めない。
そのため、行政機関・地域との繋がりや援助に結びついていない。

いずれも相談支援員が利用者（相談者）の日常生活の場（自宅等）に出向き、積極的に介 入していくことです。

八千代市社会福祉協議会が目指す支援のあり方

早期発見・早期把握のためのネットワークづくりにご協力をお願いします。
（連携）

公的以外の
かかわり

民生委員
主任児童委員
支会（サロン等）

公共料金関係

相談自治会（地域の住民）社会福祉協議会

アウトリーチ

公的機関

生活保護
国保年金課
納税課

相談者の状況に合わせた連携（協力）支援
相談

子育て支援

相談

相談

銀行
消費者金融

（連携）

生活困窮者
不動産関係

ハローワーク

高齢者
障がい者

消費生活
地域包括支援センターなど※ここで挙げている具体的な項目は全体の一部であり、他にも関係すべき機関は多数あります。
また、相談だけでなく、アウトリーチも重要な手段となります。
問い
合せ

八千代市社会福祉協議会

1047-483-3021

八千代市大和田新田312-5 福祉センター 1階（市役所隣り）

6

第福祉振興基金 チャ リ ティ ー

34回

ゴルフ大会開催（金） 雨天決行【 開 催 日 】 10月9日
場】 中山カントリークラブ【会（プレー費、昼食、参加費、パーティー費等を含む）【 参 加 費 】 21,000円※当日キャンセルの場合はプレー費のみの返金となります。
員】 200名（競技者） ※先着順

【定

参加者
！
募集！

（水）9：00より電話にて受付いたします。
【 申 込 み 】 7月1日
（直接、福祉センターへのご来館にてご予約も可能です。）※おひとり様での、ご参加も可能です。
【問 合 せ 先】 八千代市社会福祉協議会☎047-483-3021 総務課まで【主催】 第34回 福祉振興基金チャリティーゴルフ大会実行委員会【後（株）中山カントリークラブ
援】 八千代市・福祉協力団体・

2階

福祉センター
まつり開催！

＊＊＊＊ 各階の展示と催し ＊＊＊＊
1階

第31回

10：00〜16：00（最終日/6日のみ15：00迄）開催場所 八千代市福祉センター 1047-483-1171
共※まつり開催に伴い、７月3日（金）〜6日（月）の4日間は1階、機 能 回復訓 練 室のご 利用は出来ません ので、ご了承くださいますようお願いいたします。

5階

催 八千代市福祉センターサークル連絡会
八千代市長寿会連合会

4階

7月4日（土）･5日（日）・6日（月）●きのえね書道会…書展●写団光友…写真展

ロビー
（お茶席）

教養室

●あすなろ会…お呈茶●将棋サークル●囲碁サークル

第1会議室（演芸発表）
4日
10：00〜12：20 ●八千代吟友会……詩吟
12：20〜13：40 ●五十鈴会…………フォークダンス
13：40〜15：00 ●福祉芸能部………民踊

福祉センターを利用しているサークルと長寿会連合会が合同で演技や作品を発表いたします。市民の皆様のたくさんのご来場を心よりお待ちしております。
開催日時

ロビー
（作品展示）

5日
10：00〜16：00●さくら会 …………カラオケ

6日
10：00〜10：50
11：00〜12：30
13：00〜15：00●月見草の会 ………大正琴●楽謡会 ……………民謡●サザンブリーズ……フラダンス

第3・4会議室（作品展示）

研修室（作品展示）●なすび会………水墨画●コスモス会 ……手芸品●長寿会連合会…作品展●悠遊川柳会…文芸川柳●すみれ会 ……粘土工芸●りんどう ……組紐第5会議室（作品展示）

作業室（作品展示）●サークルあじさい…水彩画 ●仏像サークル…仏像彫刻●萩の会 ……… 木彫作品 ●華の会 ……… 生け花

7
八千代市学童保育所紹介の

保育所紹介
童
学

「写真と作品展示会」開催
市内17か所の学童保育所に通っている子ども達の作品作りの展示会を開催します。

「学童って楽しいよ」「ただいま！」元気な声で帰ってくる子ども達を「お帰り！」と指導員が温かく迎えます。
日中就労等の理由により放課後家庭で保育できない
児童が学童保育所で過ごしています。

学童保育嘱託指導員募集！
！

9月18日
（金）
〜24日
（木）

東葉高速鉄道 八千代緑が丘駅構内

9月25日
（金）
〜10月21日（水）

八千代市ふれあいプラザ【問合せ】☎047-482-0910【募集人数】4名【期間】採用日〜平成28年3月31日（更新あり）【資格】保育士、幼稚園・小・中・高校教諭、特別支援学校教諭免許・社会福祉士取得者【勤務時間】（通常）11：00 〜 19：00（学校休業時）8：00〜19：00（２交代制）（土曜日）8：00〜17：00【勤 務 地】八千代市内（大和田・高津・八千代台地域）【給与】月給/16万6千円【休日】日曜日・祝日・年末年始（シフトによる週休2日制）【待遇】社会保険完備、
交通費規程により支給、有給休暇有【応募方法】電話の上、履歴書と作文「応募にあたり」をご持参下さい。
（郵送可）

仕事内容は、小学生の児童の保育・見守りと環境整備等です。
【期間】平成27年7月21日（火）〜 8月31日（月）【勤 務 地】八千代市内17学童のいずれか【勤務時間】①午前8時〜午後7時（午前・午後交替制）【時給】900円【募集人数】若干名（大学生可）【応募方法】市販の履歴書(写真添付)に必要事項・希望勤務地を記
入のうえ、当協議会へ持参して下さい。
（電話連絡の上郵送可）
各応募先・問い合わせ〒276-0046 八千代市大和田新田312-5
八千代市社会福祉協議会☎047-483-3021（総務課庶務係）

第30回

ふくし祭り むつみ

開催日時

平成27年

開催場所

八千代市睦スポーツ広場

福祉センター内

7月25日（土）※小雨決行 ☆雨天の場合8月1日（土）に順延
開

主場（12：30〜）

金魚すくい・かき氷・わたあめ・焼きとり・焼きそば・
フランクフルト・たこ焼き・ラムネほか冷たい飲み物・おもちゃコーナー・ゲームコーナー

演芸交流会（当日受付）
カラオケタイム
っ
ぱ
い
い♪
睦北保育園
式典・盆踊り大会・打ち上げ花火
閉 会（20：00）

楽しみ

催 八千代市社会福祉協議会 睦支会
毎年恒例！

成田ゆめ牧場から
ミニ動物園もくるよ♪

ポニーにのってみませんか？

（未就学児対象）

私たちが発行している広報誌「ふくし八千代」は、年に3回、八千代市内の各家庭に新聞折込でお届けしています。この「ふくし八千代」に、皆様の会社やお店、団体、グループなどのPRを広告として載せてみませんか？
まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。担当者が料金、デザイン等のご説明・ご相談にお伺い致します。

在宅福祉課 在宅係

至Ｒ16

セブンイレブン

中山
カントリー
クラブ

TEL047-483-3021・FAX047-483-3083

睦中JA

時間 14：00〜18：00「ふくし八千代」に広告を載せてみませんか？

お問い
合わせ先

八千代台東学童保育所まで

夏休み期間中の学童保育補助指導員（パート）募集！！

小学生の児童を放課後お預かりして、安全に安心して楽しく過ごせる生活の場を提供するお仕事です

プ ロ グ ラ ム

みんな見に来てね！

【展示期間と場所】

山田うどん

睦小
至麦丸

デイリー
ヤマザキ
農免道路

至緑が丘

睦スポーツ
広 場

至工業団地

農業会館

至ゆりのき台●病院からの搬送●御霊棺 ●納骨具●白木位牌●告別式立会●ドライアイス●役所手続 15万円
立派な市斎場は低料金で利用出来ます◇生花・お料理・返礼品等の手配 ◇お寺様のご紹介

自宅葬・火葬だけでのお別れ

女性スタッフが真心こめて安心価格で承ります。
お気軽に、ご相談下さい。
八千代市八千代台北 5-4-15☎047- 487-8154 想送舎

検索8

困った時は相談所へ！
！

相談に関する問い合せ先 … 1４８３-３０２１

日常生活の中で困ったことや悩みごとはありませんか？ そんな時は相談所をご利用下さい。
相相談内容

曜日及び時間心配ごと相談専用電話 487-2940

毎週火・木曜日
13：00〜16：00

毎週火・木曜日

法律相談（要予約）
専用電話 483-3021

毎月第1・3水曜日
13：00〜16：00

1日・15日

7月

談 日
8月
毎週火・木曜日（13日を除く）

9月
毎週火・木曜日（22日を除く）

5日・19日

2日・16日善意銀行 寄付金（敬称略）、保存食品（缶詰、瓶詰等）、◆ご寄付頂きたい食品………お米、パスタ、乾物（のり・豆等）
フリーズドライ食品、
インスタント食品、レトルト食品、ギフトパック
（贈答品の余剰等）、
調味料各種、
食用油、
飲料（ジュース、
コーヒー、紅茶等）
等※常温で保存可能で、賞味期限が1カ月以上あるもの。

☎043-375-6804

福祉センター
1階 相談室平成27年4月1日〜平成27年 5月3 1日『フードバンクちば』
では、主に福祉施設や地域で困窮する個人の方に無償で提供する食材を募集しています。
ご協力頂ける場合は、下記の回収場所まで回収期間内に食品を直接お持ち頂くか、フードバンクちばまでお送りください。皆様のご協力をお願い致します。

【主催・問合せ】
フードバンクちば所

あたたかいご寄付
ありがとうございました

ご家庭に眠っている食品大募集！
第11回 フードドライブ（余剰食品の回収）のご協力のお願い【受 付 期 間】9月14日(月)〜10月30日（金）迄 ※土・日・祝は除く平日9：00〜17：00【回 収 場 所】◆八千代市社会福祉協議会 福祉センター 1階（八千代市大和田新田312-5）◆八千代市ふれあいプラザ 1階（八千代市上高野640-2）【送 付 先】フードバンクちば（〒263-0023 千葉市稲毛区緑町1-25-11 コーポ立花101号室）※なお、送料は自己負担でお願い致します。

場

勝田台支会…12,000円
匿名…2,000円
千葉土建 八千代支部…4,000円
八千代市民プレーパーク…2,000円
ギターフェスティバル2015実行委員会…6,460円
常和不動産（株）八千代ゴルフ事業所…29,150円
ロータスクラブ…1,000,000円
やちよ台ケアセンターそよ風…2,000円
緑が丘支会…10,000円
匿名…500円

043-242-8900

E-mail fbchiba@jigyoudan.com HP http://foodbank-chiba.com/

お知らせ

老人の杖（黄色い杖）配布事業の廃止について

長年にわたり歩行困難な高齢者に対し、「黄色い杖」
を無料で配布してまいりましたが、現在の在庫終了次第で事業を廃止することとなりましたので、お知らせ致します。

お詫びと訂正善意銀行 物品寄付（敬称略）
金田 万里子…紙おむつ/4袋・尿取りパッド/1袋（株）ケアサービス伊東 てまり営業所…紙おむつ/8袋

■東南地区
中村造園様
君塚恭一郎様
ナカムラ様（株）山崎事務所様（株）共栄工業様（株）八千代商事様
さがみ様
畑中青果様
ユニマットそよ風様
八千代宅建（株）様
サンコー住宅産業（株）様 天然温泉八千代ほっこり湯様
NPO法人たんぽぽ託児園様
中澤歯科様
杉森動物病院様
大木健治郎様平成27年５月１日発行「ふくし八千代NO.191号」
６ページの「赤い羽根共同募金ご協力者様の報告」
について一部掲載漏れのミスがあり、関係各位の皆様へ多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後このようなミスの無いよう細心の注意をはらう所存でございます
ので何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
今後とも変わらぬご協力のほどよろしくお願いいたします。

直葬をご希望ならお身内だけの火葬式〜最低限必要な物の単品フリープラン火葬式〜

153,300円（税別）

お棺・お棺用布団・ご遺骨入れ・ご遺体搬送（10km)・
霊柩車・ご遺体保管料（1日）
・お別れ用花束・運営スタッフ
綜合葬祭センター▲善行銀行にご寄付を頂いたロータスクラブ様

あたか

0120-76-9494

八千代市内に選べる4式場
365日
24時間受付八千代市ゆりのき台1-7-1 八千代中央駅より徒歩3分〔 駐車場120台完備〕

社会福祉協議会
会費のご協力をお願いします。
「誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくり」の実現を進める た め 当 協 議 会 で は、「会 員 制 度」を 設 け て 皆 様 の福 祉 活 動 の 参 加をお願いしております。ご協 力 頂いた
会費は、皆様の生活に密着した福祉活動を進めるための大 切 な 財 源となっております。ぜ ひ、趣 旨 に 賛 同して頂き、ご協力頂きますようお願い申し上げます。

普通会費300円 特別会費
1,000円
法人会費
5,000円 団体会費 10,000円
名誉会費 30,000円● 会費の区分…社協会員には次の5つの種類があります ●普通会費＝一般世帯の皆様については、町会・自治会を通じてお願いしております。
特別会費＝民生委員・児童委員・センターサークル・社協職員など。
法人会費＝市内の会社・商店関係。
（赤い羽根など法人募金でご協力頂いている会社など）
団体会費＝各組織団体。
名誉会費＝個人・団体。

「ふくし八千代」
は、市民の皆様にとって便利で分かりやすい情報誌を目指しています。ご意見ご要望等をお寄せください。