所沢市民文化センター ミューズ

2023 年11 月15 日号（年6 回 1・3・5・7・9・11月発行）発行元 公益財団法人所沢市文化振興事業団〒359 - 0042 埼玉県所沢市並木1-9-1 TEL. 04- 2998 - 6500

インフォ・マート

自主公演のチケットのお求め・お問合せはこちらへ

人間国宝・歌舞伎俳優

P3

お話と素踊り2 0 0 5年ショパン国 際コンクール優 勝

P5

▼
▼

vol. 128

坂東玉三郎

ラファウ・ブレハッチ［ピアノ］「スヴェング」
ハーモニカ四重 奏 団▼▼

04 - 2998 - 7777 | https://www.muse -tokoroz awa.or.jp

▼
▼

P1

人間 国 宝・歌 舞 伎 俳 優

お 話 と素 踊 り2012 年に重要無形文化財保持者《人間国宝》に認定、またフランス芸術文化勲章最高章「コマンドゥール」を受章な
ど 世 界 か ら 高 い 評 価 を 得 る 坂 東 玉 三 郎。
立女形の真髄やプライベートについて語るトークコーナーと衣装や化粧をつけない「素踊り」で、希代の歌舞伎俳優の溢れるような魅力をご堪能ください。

による『ベジャール・バレエ・ガラ』の出演、現代屈指のチェロ奏者ヨーヨー・マとの共演など、歌舞伎の枠組みを超えた超一流アーティストと多彩なコラボレーションでも世界の注目と称りでその魅力をたっぷりとご堪能いただきます。

今回の所沢のミューズの舞台では、トークコーナーと素踊

ど歌舞伎の枠を超えた活動でも高い評価を得る坂東玉三郎。

その優れた業績が高く評価されています。さらに 2019 年を、翌 2014 年には紫綬褒章を授与されるなど国内外からンス政府から芸術文化勲章の最高章である「コマンドゥール章」財保持者（人間国宝）に認定されると、2013 年にはフラ雑誌をめくる（５歳の頃）『寺子屋』の小太郎で初舞台を踏んだ（1957 年）
喜の字を襲名し挨拶まわりを終えて笑顔で（1957 年）

坂東玉三郎

100％坂東玉三郎の舞台賛を集めています。
2012 年には歌舞伎女方として 人目となる重要無形文化

トークコーナーでは、奥深い歌舞伎の魅力や立女形の真髄を代表する芸術家・歌舞伎俳優として輝きを放ち続けていまには世界文化賞を受賞し、文化功労者に選出されるなど現代ンジェイ・ワイダやヨーヨー・マとのコラボレーションな『天守物語』や『鷺娘』などの優れた舞台で絶賛を浴び、ア間国宝のプライベートについても興味深いお話が聞けるはについてはもちろんのこと、普段は知ることのできない人④ 玉三郎さんへの質問

す。今回の特別公演でもその輝くような魅力と素顔を感じて件名◆玉三郎さんへの質問いただくことができるでしょう。

内容◆ ①ペンネーム ②年齢 ③住所（市区町村まで）ずです。ご来場いただくお客様から事前にいただいたご質

質問フォーム：https://forms.gle/g4WaPnVDMJPuUqbe8

問に答える「質問コーナー」では、様々なご質問を通じて

メール：tamasaburo-info@sunrisetokyo.com

坂東玉三郎の意外な一面や人間的魅力にあふれるエピソー

坂東玉三郎さんがあなたの質問にお答えします！
（締め切り：2月12日）

撮影：篠山紀信
撮影：篠山紀信

5

玉三郎さんへの質問募集

ドも聞くことができるでしょう。
り」です。化粧もせず特別な衣装もつけずシンプルな舞台

そして後半は歌舞伎俳優としては大変珍しく貴重な「素踊台だからこそ、舞踊の力量が一目瞭然。その身ひとつで情で地唄舞「雪」を披露します。簡素な出で立ち、簡素な舞景や物語、心情を観客に届けなくてはなりません。出家して尼になった女性が、雪の降る夜に芸妓だった若き日を想うという艶物で、希代の舞踊家、人間国宝による美しい舞を存分にご堪能ください。

五代目 坂東玉三郎の歩んだ道重要無形文化財保持者（人間国宝）として、聴衆を魅了し続ける坂東玉三郎の歩んだ輝かしい歩みを振り返ってみましょ
年に十四代目の守田勘弥の養子となり、う。1957 年に東横ホール『寺子屋』の小太郎で「坂東喜の字」を名のり初舞台、歌舞伎座『心中刃は氷の朔日』のおたまほかで五代目坂東玉三郎を襲名しました。泉鏡花の作品に共鳴し舞台化に取り組み界の最高峰メトロポリタン歌劇場の開場 100 年を記念した『天守物語』など数々の優れた舞台を創りあげるほか、オペラかにもシェイクスピアの『マクベス』のマクベス夫人、ブリテンガラ公演に招かれ『鷺娘』を踊って絶賛を浴びました。そのほの『カーリュー・リヴァー』の出演、モーリス・ベジャール振付※未就学児の入場はご遠慮ください。

1
2

好評発売中

世界から注目される契機となった『鷺娘』メトロポリタン劇場（1983 年）

当たり役のひとつで女方の中でも人気の高い『助六由縁江戸桜』より揚巻
アラブ首長国連邦アブダビを旅する坂東玉三郎

B 席 ¥4,500

メンバーズ特割

お話と素踊り坂東玉三郎

B 席 ¥4,000A 席 ¥6,000A 席 ¥5,300
S 席 ¥7,500

S 席 ¥6,700
料金◆全席指定

歌舞伎俳優

人間国宝

15:00 開演
2024 年 2 月 19 日（月）14:15 開場

アークホール64

2005年ショパン国際コンクール優勝
マズルカ賞・コンチェルト賞・ソナタ賞・聴衆賞を同時受賞ラファウ・ブレハッチ［ピアノ］

年、現代最高のリリシスト

Rafał Blechacz in Tokorozawa MUSE

ショパン・コンクール優勝からがついにミューズ初登場を果たす！ほんの数小節聴いただけで感嘆せずにはいられない奇跡のタッチとみずみずしい

ショパン・コンクールの衝撃
1985年にポーランドの小さな町で生をうけたブレハッ
世紀 最 大のピアニスト、パデレフチ。ポーランドと言 えば何 といってもショパンを 生んだ 国
であ り、近 代 をみてもの 位）であった。その頃からブレハッチの水際立ったタッチに開催された浜松国際ピアノ・コンクール最高位（１位なし

ブレハッチが最初に世界の注目 を 集めたのは、2003年

高のショパン弾き」と言えるだろう。

パンの音楽の魂を最も率直に伝えることのできる「現代最そんなポーランド・ピアニズムの系譜に連なる存在であり、ショなど名だたる名ピアニストを輩出してきた。ブレハッチは、（1887 年 生 ま れ ）、ツィメルマン（1956 年 生 ま れ ）スキ（1860年生まれ）、アルトゥール・ルービンシュタイン

20の美しさは高い評価を獲得していたが、２年後、2005年のショパン・コンクールではその才能が大輪の花を咲かせることになる。300人を超える過去最多の実力派コンテスタントを押しのけて見事優勝を果たした。このステージでのしたたるような美音と抒情、テクニックをひけらかすことのない成熟した情熱はいまや語り草。一気に世界のピアノ・ファンを虜にしてしまった。優勝の栄誉に加え、マズルカ賞・コンチェルト賞・ソナタ賞・聴衆賞を総なめにしてしまうほどの強烈なインパクトを聴衆と審査員に残した。

ピアノ界のノーベル賞「ギルモア賞」
そんな才能をレコード業界も放ってはおかない。2006
年には世界最大のクラシック音楽レーベル「ドイツ・グラモフォン」と専属契約を結んだ。これは100年を超 える名門レーベルの長い歴史の中でも、ポーランド人としてはツィメルマンに次ぐ 人目という快挙だった。これまでに「ショパン：彰するもので、ブレハッチがコンクール後もいかに真摯で充実パクトを与えるであろうピアニスト」を選定し４年に一度表期にわたって演奏活動を調査し「将来、音楽界に真にインウン千万円という賞金もさることながら、覆面調査員が長も栄誉のある「ギルモア賞」を受賞する。このギルモア賞はに2014年には「ピアノ界のノーベル賞 」とも 称され最賞し、評論家とファンの双方から称賛 を 集めている。さら「ディアパゾン賞 」など国際的に名誉 あるレコード賞 を 受リースし、「エコー・クラシック賞」「ドイツ・シャルプラッテン賞」

曲」「ショパン：ポロネーズ集」「バッハ・リサイタル」などをリ

前奏曲集 」「ウィーン古典派ソナタ」「ショパン：ピアノ協奏

代名詞といえるショパンに加 え今回のリサイタルで取り上がストレートに胸に刺さる。

なタッチでは祖国ポーランドを離れたショパンの希望と哀愁

貴で決然とした表情や躍動感が見事にとらえられ、繊細き 力強い音に頼る訳ではないのに、ショパンの音楽の持つ高ているような錯覚すらおぼえる。がむしゃらに鍵盤をたた静かな抒情は、まるで親密なサロンでショパン自身が演奏しと粒立ちのよいタッチ。とりわけショパンの作品で聴かせるろうか！」と感嘆せずにはいられない、みずみずしい響 き

小節聴いただけで「これほど美しいピアノの響きはあっただとなくますます深化している。ピアノ・ファンなら、ほんの数への道を歩み続けるブレハッチの詩情に耳を傾けたい。

画を描き出してくれるだろう。静かに、だが確実に、巨匠

S 席 ¥4,300

料金◆全席指定

天真爛漫で華やかな作品像とは一線を画するアプローチがメンバーズ特割S 席 ¥3,500 A 席 ¥3,000
曲目◆
ショパン ：ノクターン ヘ短調 Op.55-1：４つのマズルカ Op.6
：ポロネーズ 第７番 変イ長調 Op.61《幻想》：ポロネーズ 第６番 変イ長調 Op.53《英雄》
ドビュッシー：《ベルガマスク組曲》
モーツァルト：ピアノ・ソナタ 第 11 番 イ長調 K.331《トルコ行進曲付き》 ほか※都合により曲目の一部が変更になる場合がございます。

ショパンのソナタを収録した最新版。現代最高のショパン弾きによる名演奏※未就学児の入場はご遠慮ください。

A 席 ¥3,500

好評発売中
14:00 開演
2024 年 2 月 17 日（土）13:15 開場

アークホール新鮮。かなり 早めのテンポで色彩豊かにフレーズを 紡 ぎ、古典派作品の美しい様式感を際立たせる。さらにドビュッ
シーの《ベルガマスク組曲》では、ブレハッチの羽のように軽やラファウ・ブレハッチ［ピアノ］優れた音響を誇るアムステルダムのコンセル 2017 年 に オ ー プ ン し た 最 新 鋭 のトヘボウでのリサイタル（Facebook ハ ン ブ ル ク の エ ル プ フ ィ ル ハ ー モ ニ ー（Facebook より）より）

2005年のショパン・コンクールで世界に衝撃を与 えたブ

聴衆 を魅了する奇跡のタッチげられるのが、モーツァルトの《トルコ行進曲付き》。従来の抒情性。深化し続ける孤高のピアニズムに迫る。

2した音楽活動を継続してきたかを証明することになった。

©Marco Borggreve

かなタッチと無類のテクニックが真価 を 発揮し、鮮烈な音2005 年のショパン・コンクールで優勝し世界に衝撃をあたえた

他（品番：UCCG-45070）
ショパン：ピアノ・ソナタ第 2 番・第 3 番

218

レハッチの音楽性は、 年経ったいまでもまったく揺らぐこ2003 年 の 浜 松 国 際 ピ ア ノ・ コ ン ク ー
ルでは最高位を獲得Ⓒ浜松国際ピアノコンクール

3418

スヴェング・ ・ ・ ・ ・＜バンドのマスコット／メンタル・コーチ＞

ヒルパ

エーロ・トゥルカ
＜ハーモネッタ、クロマチック&ダイアトニック・ハーモニカ＞＜クロマチック＆ダイアトニック・ハーモニカ＞

名門シベリウス・アカデミーのフォーク部門におけるハーモニカ、即興演奏、バンド運営の教授で、通称「世界でただ１人のハーモニカ博士」。

ヨーコの弟子で、バンドの創始者。
バンドのほとんどのレパートリーを作曲している。シンガーとしての腕前も相当なもので、モンゴルの咽歌までできる。

エーロ・グルンドストルム

パシ・レイノ＜クロマチック＆ダイアトニック・ハーモニカ＞＜ベース・ハーモニカ＞

バンド内にエーロが2人いることからゲェーロと呼ばれている。即興演奏が得意。マルチ楽器奏者でピアノの腕も天才的。熊のぬいぐるみのヒルパを連れて旅をしている。

バンドの年長者。ステージ上ではほとんど顔が見えないが、ハーモニカの後ろではバンド最高の営業スマイルをしていると主張している。

ハーモニカのスペシャリスト集団「ハーモニカ」と聞いて、何をイメー
ジ す る だ ろ う。 子 供 の こ ろ に 演 奏 した 記 憶、 あ る い は お し ゃ れ に 奏 で る
ブ ル ー ス と い っ た と こ ろ だ ろ う か。
ス ヴ ェ ン グ は、 こ の 小 さ な ハ ー モ ニ
カの楽器の可能性を最大限に引き出し、 た っ た ４ 人 だ け で シ ョ パ ン か ら
タンゴ、ブルース、ジブリ作品まで、ありとあらゆる音楽を演奏してしまう、 ま さ に ハ ー モ ニ カ の ス ペ シ ャ リスト集団なのである。見た目はちょっと（ い や、 大 分？） ユ ニ ー ク だ が、彼らをふざけたバンドと侮ってはいけ な い。 確 か な 演 奏 技 術 と 高 音 か ら
低音まで様々な種類のハーモニカで極限まで表現力を追い求めた音楽は、一度体験したらやみつきになること間違いなし！
デタラメな発言がバンド名に！？

5
ヨーコが演奏する幻の楽器ハーモネッタ。黒のコードボタンをおして演奏する。
楽屋でハーモネッタを修理するヨーコ。細かいパーツを一つ一つ手作業で調整している。
バンドのコンセプトは “ 下品な成り金趣味 ”（！？）
お揃いのジュラルミンケースを持ち、全員スーツで決めている。
巧みにハーモニカを操る４人の手には、金ぴかの時計やカラフルな指輪が光っている。

森と湖とオーロラの国・フィンランドからやってきた世界最強のハーモニカ・バンドが待望のミューズ初登場！
メス、永遠の10歳。
ゲェーロ（エーロ・グルンドストルム）のたくさんのキスとハグでボロボロとなり、オリジナ
ルの毛並み（茶色い部分）はほとんど残っていない。まるで洗濯機でがんがん洗ったようになってしまっているが、本人はそんなひどいことはしていないという。時々ロビーに顔を出す。

メ ン バ ー は、 フ ィ ン ラ ン ド の 名 門 音
楽 大 学 シ ベ リ ウ ス・ ア カ デ ミ ー の 教授であるヨーコとその卒業生を中心に 結 成 さ れ た。“ ス ヴ ェ ン グ ” とい う バ ン ド 名 は、 実 は デ タ ラ メ な 言語 で、 フ ィ ン ラ ン ド 語 で も な け れ ば
何 語 で も な い。 実 際 に は ス ウ ェ ー デン 語 で「 タ ー ン 」 と い う 意 味 が あ るらしいが、これは偶然の産物。
シ ベ リ ウ ス・ ア カ デ ミ ー で 何 人 か の生 徒 を か か え て い た ヨ ー コ が、 あ る
日生徒たちのアンサンブルがあまりにひどい事に呆れて「これじゃスウィング SWING じゃなくて、スヴェング SVÄNG だよ！」と言った発言 が、 そ の ま ま ス ヴ ェ ン グ と い う バンド名になったのだ。
幻のハーモニカ「ハーモネッタ」
コ ン サ ー ト で は、 曲 に よ っ て 音 域 や音 質 が 異 な る た め、 ４ 人 で 種 類 以上のハーモニカを巧みに使い分けて演 奏 し て い る。 な か で も、 ヨ ー コ が演 奏 す る ハ ー モ ネ ッ タ は、 ド イ ツ のホーナ社で 1950 年代から開発され、1970 年 代 に 製 造 中 止 と な り
僅か数十年しか販売されなかった「幻のハーモニカ」と言われている。
吹 き 口 が 二 段 に な っ て い て、 吹 き 吸
いしながらコードネームが書かれているボタンを押して演奏するのだそう。 現 在 で は ホ ー ナ 社 で も 修 理・ メ
ンテナンスを出来る人がおらず、ヨーコが自ら楽屋で修理をしている。
ハーモニカのイメージを覆す！

スヴェング Sväng

2024年 1月21日（日） 13：15開場 14：00開演
マーキーホール
好評発売中
料金◆	全席指定¥3,800			
メンバーズ特割 ¥3,000
曲目◆ 久石譲：ハウルの動く城
山田耕筰：赤とんぼ
ショパン：英雄ポロネーズ
シベリウス：フィンランディア	ジョン・ウィリアムズ：ヘドウィグのテーマ( ハリー・ポッターと賢者の石より) ほか

6

年ぶりの来日となる今回のツアー
は、 郷 愁 を 帯 び た ハ ー モ ニ カ の 音 色に ぴ っ た り の「 赤 と ん ぼ 」、ジブリ
作 品 な ど の 日 本 な ら で は の 名 曲 や、「 フ ィ ン ラ ン デ ィ ア 」「 英 雄 ポ ロ ネ ーズ」といったクラシックの有名曲など、 バ ラ エ テ ィ ー に 富 ん だ 内 容 で お贈りする。
彼 ら の ス テ ー ジ を 一 目 見 れ ば、 こ れまでのハーモニカへのイメージが変わるだろう。
大小さまざまなハーモニカから奏でら れ る、 ユ ー モ ア 満 点 の ス テ ー ジ をお楽しみに！
7

楽屋番をする熊のヒルパ。日本ではファンが多く、時々ロビーに顔を出すとか。

6

ヨーコ・クッハラ

Sväng
性派揃いののメンバーたち
超！個性派揃い熊のヒルパ

ハーモニカ四重奏団

8 月 11 日 日
ステージレポート 〜 10月 142023

8/11

（金・祝）

灼熱のタランテッラ［民族音楽］〈マーキーホール〉
出演／カンツォニエーレ・グレカ
ニコ・サレンティーノ
曲目／南イタリア伝統音楽 ほか

夏休み！とことこ探検ツアー〈アークホール〉
三原麻里［オルガン］、阿部翠［オルガン］24（日）

ムラマツフルート Presents

フルートはじめて講座〈第 2 練習室〉

10（木）
17（木）
24（木）
12

（土）

諏訪内晶子［ヴァイオリン］
エフゲニ・ボジャノフ［ピアノ］

能楽ワークショップ〈リハーサル室〉
講師／遠藤喜久（観世流能楽師）〈アークホール〉
曲目／ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ 全曲

観て・聞いて・楽しむ 能楽プレ講座〈キューブホール〉
出演／遠藤喜久（観世流能楽師）

27

26

（土）

（水）

触れてみよう！能楽の世界

能『船弁慶』〈マーキーホール〉
出演／遠藤喜久（観世流能楽師） ほか

反田恭平［ピアノ/指揮］
ジャパン・ナショナル・オーケストラ

30〈アークホール〉
曲目／チャイコフスキー：ロココの主題による変奏曲イ長調 Op.33（チェロ：水野優也）、	モーツァルト：ピアノ協奏曲第15 番 変ロ長調 K. 450 ほか28（月）

（土）

（土）

23

（土・祝）

10/5

（木）

山田和樹［指揮］
ぱんだウインドオーケストラ
×東京混声合唱団

8（日）イ・ムジチ合奏団の≪四季≫〈アークホール〉
曲目／パッヘルベル：カノンとジーグ	モリコーネ：映画『めぐり逢い』より「メインテーマ」	ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集『四季』 ほか

14（土）

空飛ぶ音楽祭 2023

SKYE ＆ FRIENDS～小坂忠メモリアル～〈アークホール〉
曲目／ベートーヴェン（パユ編）：
フルート・ソナタ ト長調
op.30-3（原曲：ヴァイオリン・ソナタ第８番）、	クララ・シューマン：３つのロマンス op.22 ほか

ウルトラ６兄弟 THE LIVE

ウルトラマン編 ～小さな勇気と絆の力～〈マーキーホール〉〈アークホール〉
出演／ぱんだウインドオーケストラ、東京混声合唱団、浜松少年少女合唱団、きみつ少年少女合唱団
曲目／ジョン・ラター：Look at the world ～世界はたからもの～、デ イヴィッド・ホルジンガー：《復活祭交響曲》 ほか

9/16

エマニュエル・パユ［フルート］
アレッシオ・バックス［ピアノ］〈アークホール〉
出演／ SKYE（鈴木茂［g］小原礼［b］林立夫［ｄ s］
松任谷正隆［key］）、Bread ＆ Butter、尾崎亜美、南佳孝

中村勘九郎 中村七之助
錦秋特別公演 2023

〈マーキーホール〉
演目／一 .トークコーナー
二 . 女伊達三 . 桑名浦乙姫浦島

よしもとお笑いライブ in 所沢 2023

〈アークホール〉
出演／
中川家、佐久間一行、レイザーラモン、ギャロップ、すゑひろがりず、インディアンス、男性ブランコ、オズワルド、コットン、ゆりやんレトリィバァ ほか

人形浄瑠璃

文楽

〈マーキーホール〉
出演／
豊
 竹呂太夫 [ 太夫 ]鶴澤清治 [ 三味線 ] ( 人間国宝 )桐竹勘十郎 [ 人形 ] ( 人間国宝 )ほか
演目／『義経千本桜』『桂川連理柵』

写真撮影（市民カメラマン）／由井（8/11・23 SKYE・28）中村（8/26 能楽）滝島（8/26 JNO）三平（9/16・30・10/14）西山（9/23 タランテッラ）津田（9/24 諏訪内・10/8）佐藤（9/27）

所沢

ミューズ

検索

※公演情報は2023年10月25日現在のものです。曲目・出演者の変更やチケットが売切れとなることもございますので、ご了承ください。

https://www.muse-tokorozawa.or.jp

所沢▼● インターネット予約

詳細はミューズホームページでご確認ください。

市役所
西武新宿線

● 窓口・電話予約10：00〜18：00 ※休館日を除く

航空公園駅

04-2998-7777

クラシック・ポピュラー・演
劇・寄席など多彩で魅力溢れる公演を開催しております！

▲本川越

チケットのお問合せは……ミューズチケットカウンター

図書館

郵便局 警察署

児童相談所
航空発祥記念館

航空記念公園

所沢市民文化センター
ミューズ
西武新宿線
「航空公園駅」
東 口より徒 歩
10分・バス3分

国道463号線（旧浦和・所沢線）

次回のインフォ・マートは 2024 年 1 月15 日発行予定です。どうぞお楽しみに。