School Sisters of Notre Dame
Generalate

Via della Stazione Aurelia 95
00165 Roma, Italia
Tel: +39.06.6652.01 Fax: +39.06.6652.0234

第 27 回世界奉献生活記念日
２０２３年２月２日

２０２３年－ジュビリー便り
神のお恵みをいただき言は肉となって、わたしたちの間に宿られた。わたしたちはその栄光を見た。それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。(ヨハネ 1：14、16）
２０２３年にジュビリーをお迎えになるシスター方へ、
25 年、40 年、50 年、60 年、70 年、75 年、80 年前に初誓願を立てられた皆さんの記念日に、心からの感謝を込めてお祝いを申し上げるとともに、皆さんのためにお祈りを捧げます。これは、皆さん一人ひとりにとって、神の継続的な愛の呼びかけに心新たに応え、愛によって祝福された皆様の人生という贈り物を祝うよう招かれたカイロスの瞬間なのです。
あなた方のジュビリー（記念祭）は、私たちシスターたちにとって、そして私たちの修道会全体にとって喜びと恵みの源となるものです。祈りながら皆さんのお名前を一人一人読み上げ、180 名の皆様それぞれがこれまでに捧げてくださってきた人生に深く心を打たれました。そして私もまた、ノートルダム教育修道女会のシスターとしての使命の中で、豊かな人生を歩んでこられた多くの皆様とお会いする機会があり、共に使命を分かち合って参りました。
数週間前、私たちの間に生まれた神の愛である受肉の秘義を祝いました。「神の私たちに対する大きな愛のゆえに」（エペソ 2：4）、恵みと真理に満ちたみことばは、私たちの一人となり、神と私たちとが一体となられました。この満ちあふれる恵みから、私たち一人一人が恵みの上に恵みを受けたのです（ヨハネ 1:16 参照）。
何度も何度も、私たちはこの恵みに目覚め、自由に、喜んで愛される恵みを受け止め、それが私たちを包み込み、私たちの中で展開し、私たちの中で、私たちを通して生きて活動するようにならなければなりません。フランシスカンのリチャード・ロール神父は、「私たちは愛の中で、愛のために、愛に向かって作られ、この愛があるからこそ私たちは行動を起こすのです」という言葉を残しています。
本当に、私たちは愛によって恵みを受けているのです。
愛によって恵みを受けるということは、神が捧げてくださる満ち足りた恵みに参加するということです。
これは頭で理解できるものではありません。神と愛は、経験し、生きることでしか得られないものなのです。この皆様のジュビリーの年に、皆様一人ひとりが、この恵み、すなわち、自分を創造し、力を与え、変えてくれたこの愛の原動力をどのように受け止めたかを思い出してください。現在、そして未来に向かって、あなたの人生における愛の呼びかけと恵みについて深く考えてみてください。

愛によって創造された私たちは、神がどのような御方であり、自分が何ものであるかということ、私たちが、神に無条件に愛されている被造物であることを祈りのうちに認め、受け入れ、その現実に心を開く。（遣わされている、会憲２８）
愛とすべての存在の源である私たちの創造主である神は、私たちを愛して存在させました。この驚くべき真理は、熟考すべきことを多く含んでいます。被造物は神の愛です。教皇フランシスコは『ラウダート・シ』の中で、「被造物は愛の秩序である。神の愛は、すべての被造物の根本的な動力です」と指摘されました。（LS, 77）更に、「神はすべてのものの究極的な源であり、存在するすべてのものの愛と自己伝達の基盤です」（LS, 238）と述べています。私たちは愛によって創造されたのです。
天地創造そのものが、神の啓示の最初の行為なのです。聖トマス・アクィナス（1224-1274）によれば、「創造は神の第一の、そして最も完全な啓示である」と述べています。それは神の表現であり、神の「愛」という自己そのものでなのです。 すべてのものが神と神の愛を語っているのです。「物質的な宇宙全体が、神の愛、（神の）私たちへの限りない愛情を語っています。土、水、山、すべてのものは、いわば神の抱擁なのです」（LS, 84）。 私たちは神の、愛の、この啓示の一部なのです。
「私たちは神の心の中に宿り、そのために『私たち一人ひとりが神の思いから生まれたのです。私たち一人ひとりが神の意思で存在し、神に愛され、必要とされているのです」（LS, 65）。これが愛によって創造された私たち／皆様の本当の姿なのです。
「愛」によって創造された恵みを、皆様はどのように体験されましたか？

２０２３年－ジュビリー便り, Page 2 of 5

愛によって力を与えられる神がまず先に愛してくださったことに応え、私たちも愛を込めて従うことを選ぶ。。。（遣わされている、会憲１０）
愛に恵まれるということは、静的なことではなく、「より多く」への呼びかけを秘めているのです。私たちは愛によって力を与えられます。神は関係性の外には存在しませんので、私たちは、愛の中で、愛のために愛によって創造されたのです。神に愛された者として、この「より多く」への動きの基本的なステップは、神の素晴らしい愛を受け止め、それに身を委ねるために心を開くこです。
これは難しいと思われるかもしれません；しかし、愛に対する恐れは、愛によってのみ癒されるのです。ヨハネの第一の手紙にあるように「愛には恐れがない。完全な愛は恐れを締め出します。」（1ヨハネ 4：18）私たちが神の愛をより多く受け入れるようになれば、神を愛し、神が愛するもの、すなわち被造物すべてを、神が愛するように、優しさと思いやりをもって愛することができるようになるのです。
絶え間なく拡張していく宇宙を創造された神は、この聖なる愛の抱擁という贈り物を外に向け、すべての被造物へと更に広げるために、私たちを神の抱擁にますます深く引き込んでくださっています。
これは、自己の縮小ではなく、むしろ自己の拡大なのです。
愛によって力を与えられた私たちは、何をも、そして誰をも、心から除外することはできないことを理解するようになります。悲嘆、苦しみ、悲しみは、しばしば、愛に力を与え、私たちを自分自身からより多くの愛へと向かわせるのです。このことは、作家リタ・メイ・ブラウンさんの「悲しみを通して私たちは、愛することを学ぶのです。あなたの心が壊れているのではないのです。あなたの心が大きくなっいっているから痛むのです。大きくなればなるほど、よりたくさんの愛を包みこむことができるようになるのです」という言葉を思索して詩人ローズマリー・ワトーラ・トラマーさんが書いた詩「More Love, MoreLove」を思い起こさせるものです。ローズマリーさんはこう書いています：
悲しみを通して愛することを学べるなら是非それを学びましょう
十分な悲しみは蒔かれているはず
全ての大陸が思いがけない大きな愛情と優しさで爆発するほどに学びましょう ...
２０２３年－ジュビリー便り, Page 3 of 5私たちの命がかかっているがごとく、愛を選びましよう。
悲しみは大きい。でもそれを上回るほどのもっと大きな愛を学びましょう...
大胆な愛を、広大な愛を、......。
暴力や戦争、パンデミックや貧困、立ち退きやばらばらになった家族、傷ついた地球とその生物など、今の時代、どれだけの心が傷つき、どれだけの悲しみがあるか、私たちの想像にも及びません。
「苦しみ」は私たちの対応を求めています（YAS, C 17 参照）。そして「これらの苦しみを深く認識感し、世界に起こっていることを私たち自身の苦しみに変える勇気を持ち、それによって私たち一人ひとりがそれに対して何ができるかを見出す」（LS, 19）必要があるのです。
私たちはこのことに「はい」と答えました：私たちは喜びをもって自己の全存在をキリストにかけ、さらに徹底して愛し、キリストの普遍的な愛を証しするのである（YAS, C13 参照）。私たちは、より多く愛し、大胆な愛、広がりのある愛、そして、 愛によって力を与えられた愛で、より大きく愛することを学ぶよう求められているのです。
 あなたはどのように「愛」によって「より多くの愛」への力を得てきたのでしょうか？

愛によって変容する神は徐々に、ご自分の似姿へと私たちを変容させながら、一層近く招いて下さる。(遣わされている、会憲 31)
愛によって力を与えられた、より多くの愛で愛すると、どうなると思いますか？愛によって恵みを受けることで、私たちは愛の奇跡、つまり、愛によって変容させられるという奇跡を可能にするのです。
私たちは神の愛に深く心を動かされなければなりません。私たちの中にある恵みの愛の力は、私たちを変え、私たちの世界を変えることができるからです。愛によって恵みを受けた私たちは、今日の世の中で神の愛の恵みとなるよう召され、力を与えられているのです。愛だけで。。明確に、明瞭に、そして生きている愛だけで、変容させる力があるのです。
真の愛、神の愛は、私たちが変容を遂げる勇気を持てるよう私たちの心を解放してくれるのです。
このような愛は、私たち自身や私たちの視点、狭い世界を超えて、より心が大きくなり、より多く愛し、神の愛の業、すなわち癒し、和解、すべてを一体化させる業に参与するように促してくれるのです。

２０２３年－ジュビリー便り, Page 4 of 5

愛によって変容されることは、ただではすみません。なぜなら、ディーターリッヒ・ボンヘッファーが『TheCost of Discipleship（弟子入りの代償）』の中で書いたように、「それは...命を捧げるということだからです。しかしそうすることにより唯一の真の命が（捧げた人に）与えられるのだから、それは実はお恵みなのである」。私たちのすべてを捧げますが、だからと言ってそれで私たちが弱まるということではありません。むしろ、それは普遍的な交わり、すなわち、三位一体の神－神の愛、との交わりの中心にある新しい活力を私たちの中にもたらします。愛によって変容されることは、私たちの世界を変容させるのです。
 あなたは、「愛」によって変容される恵みをどのように迎えまられしたか？
親愛なるジュビリアンのシスター方、皆様が愛によって、「創造し、力を与え、変容させる愛」によって、恵みを受けたことを祝うことができますように。ジュビリーの年の間、召命というギフトと、「すばらしい普遍的な交わりに結ばれた」（LS 220）新たな人生に愛によって導かれたことへの感謝と喜びで皆様が満たされますように。
愛に恵まれた皆様と私たち一人ひとりが、「キリスト・イエスのうちに受肉された変わることのない神の愛の生きた証しとなり」（遣わされている、序文）、私たちを恵みの上に恵みで満たしてくれます
ように。
愛と祈りを込めて、

Sister Roxanne Schares

シスターロクサーン・シャーレス、SSND
総長

２０２３年－ジュビリー便り, Page 5 of 5