プール開き／菩提寺幼稚園（6/21）

n
a
n
o
K
Contents
2006

7
July

No.22

甲西駅周辺を再整備します！ 駅前整備検討委員募集

2

多文化共生社会推進本部を設置しました3

ゆららの夏季営業日・営業時間を変更します4

行政改革懇話会委員募集

5

麻しん・風しんの予防接種が変わりました13

まちかど Topics

16甲西駅周辺を再整備します！

駅前整備検討委員募集
南市中心市街地活性化基本計画」を策定しました。この計画の中でおおむね年以内に実施すべきとした事業を、平成 年度から国の補助（まちづくり交付

市では、甲西駅周辺地区を市の中心核・交流拠点と位置づけ、平成 年度に「湖165■ 委 嘱 期 間 お お む ね１年 間（会 議 は、
年３ ～ ４回、 午 後７時 ご ろ か ら２
時間程度行う予定です。
）

バランスを考慮したうえで抽選を行います。

提案をしていただける市内在住の歳以上の人（平成 年４月１日現在）■募集人員人※応募者多数の場合は、年齢、性別の■応募資格 甲 西 駅 前 広 場 の 整 備 に 関心を持ち、広い視野に立って意見や（〒５２０ ３２８８住所記載不要） ◦２３３６
 ◦７９６４

で閲覧できます。
■応募・問い合わせ先
都市計画課市街地整備担当〔東庁舎〕

備計画」は、都市計画課、または市ホームページ（「その他計画」に掲載）■その他①応募に要する費用は支給しません。
②「湖南市中心市街地活性化基本計画」
お よ び「甲 西 駅 周 辺 地 区 都 市 再 生 整

メールでお送りください。様式は問いません。

意見を反映させるため、次のとおり委員を募集します。

金）
を受けて実施する予定です。
そこで、駅前広場の設計を実施するにあたり、市民や来訪者にとって利用しやすく、湖南市の玄関としてふさわしいものとするため、検討委員会を立ち上げることとしました。
ついては、駅前広場の各施設の配置や構造、デザインなどに市民の皆さんの

18■応募方法 「甲西駅前に求めること・
思 い 」 を100 〜 200字 程 度 にまとめ、住所、氏名、年齢、電話番号、職業を明記のうえ、 月 日（金）まで（必着）に、郵便または FAX、E
7

14

Ｅメール：

－

tokei@city.konan.shiga.jp

72 71

10

18

15

【甲西駅周辺地区】

主な事業◆ハード事業①駅前広場改修事業②駅前南線（美松線）整備事業③駅前北線改修事業④市役所東道路整備事業⑤市役所前道路改修事業⑥森北公園再整備事業⑦野洲川沿い歩行者空間改修事業◆ソフト事業①まちづくり推進事業②かがやき空間（花いっぱい）
形成事業

2006.7 Konan 2

外国人住民との共生を目指して
多文化共生社会推進本部を設置しました

社会保障の分野や地域社会が加するなか、教育、医療、労働、市内に定住する外国人が増

じ る ケ ー ス も あ り ま す。 さ

ながるなど診察に支障が生ら れ な い、 受 診 の 遅 れ に つと か ら、 症 状 を 的 確 に 伝 えず 孤 立 し た り、 ゴ ミ の 分 別ミュニティ活動に参加できら に、 言 語 の 違 い か ら、 コ

抱えるさまざまな課題に対応
す る た め、 市 で は、 全 部 局 で日に設置し構成する「市多文化共生社会推
月や公園の利用方法などにおの違いから外国人に対する

年

年

18

年

17

年

16

年

15

年

14

年

13

年

12

年

11

進本部」を
ました。
難 民 認 定 法 改 正 以 降、 外 国 人
理解不足が生まれたりしてい て、 情 報 不 足 や 生 活 習 慣の転入者は当市においても急
い ま す。 社 会 保 障 で は、 経と 連 携 し な が ら 検 討 し、 多 文

その他

年の出入国管理及び増 し、 増 加 率 は 全 国 上 位 を た

済的な理由から国民健康保化共生に向けた施策を総合的

ペルー

平成

ど っ て き ま し た。 当 市 に お け

険や国民年金に加入しない
外国人が増えています。

ま す。 当 初、 転 入 者 は 短 期 間場、 地 域 な ど そ れ ぞ れ の 場 面

2,500

1,000

500

年

年

年

年

年

年

年

年

元年

人口に対する外国人の割合（％）

中国

10

9

8

7

6

5

4

3

年

千308人 でで移動する「一時的滞在者」がに推進していきます。さらに、が整わない状況となっで、 外 国 籍 市 民 と の 共 生 に 向

フィリピン

1,500

る外国人登録者数は平成月 末 現 在、

推 進 本 部 は、 外 国 人 を 取
り巻くこうした諸課題の解％と県内

決 に 向 け て、 今 後、 国 ･・で最も高い比率となっていま

県をはじめさまざまな機関

市内人口の約年から急激に増えていす。 な か で も、 ブ ラ ジ ル 人 が中 心 で し た が、 今 で は 定 住 化と し て「地 域 社 会 を 支 え る 主

外国人にも地域社会の構成員

平成

が進み、
「湖南市に暮らす生活

る よ う、 互 い の 文 化 や 生 活 習体」との認識を持ってもらえ者」、 地 域 を 構 成 す る「外 国 人住民」という存在となっています。

を 尊 重 し、 安 心 し て 快 適 に 暮

慣 を 理 解 し 合 い、 互 い に 人 権て い ま す。 ま た、 病 院

しくお願いします。

けた積極的な取り組みをよろ

市 民 の 皆 さ ん も、 学 校、 職します。

らせる地域社会の構築を目指

こ う し た な か、 特 に人から

水戸小学校では外国籍児童が今年度人に倍増し、通訳者ので は、 通 訳 者 不 足 や 医

7.0

配置など受け入れ態勢

療用語が分からないこ

3 Konan 2006.7

24

2

0

8

※人数・割合は、平成17年12月末現在
市町は、平成18年5月末現在
資 料は「滋賀県の人口や世帯数」と「外国人登録国籍別人員調査」滋賀県
政策調整部統計課発行を使用

韓国・朝鮮

1

18

2

6
50

ブラジル

2,000

6
3
5

4

●湖南市外国人登録年度別推移●▲第 1 回推進本部会議●滋賀県内市町別外国人比率●

夏の疲れはゆららでリフレッシュ！
ゆららの夏季営業日・営業時間を変更します○7月12日（水）～ 8月31日（木）は休まず営業します。
○7月～ 9月の毎週金・土曜日は午後10時まで営業します（受付は午後９時まで）。

7月 ゆららレディースデー
が始まります！
から （毎週水曜日）

LADIES ,DAY

エアロビクス
インストラクター！
■募集人数 １人募集

毎週水曜日には女性（ゆらら
大人券購入者）のみ ｢ゆららク
ラブポイント｣ を２倍進呈！
また、これまで40ポイントを貯めないと利用できなかった
ゆららクラブポイントが、ポイント数に合わせて色々なお風呂グッズと交換できるようになりました。
さらに、月によっては女性にうれしいサービスもありますので、お誘い合わせのうえぜひお越しください。

■応募資格 経験者

※詳しくはお問い合わせください。
■問い合わせ先
十二坊温泉ゆらら（担当：松前）
72◦8211

第２回 湖南市夏まつり

江州音頭（盆踊り）コンテスト参加者募集
8月5日（土）場所

野洲川親水公園

今年も湖南市夏まつりにおいて、江州音頭（盆踊り）コ
ンテストを行います。
「踊りの部」と「仮装の部」の二部門に分け、各部門とも１位～３位のチームに賞金を贈呈します。ほかにも各賞・参加賞を用意していますので奮ってご参加ください。
※一団体でどちらか一部門しか参加することができません。

第２回湖南市夏まつり

８月５日
（土）
開催

江州音頭（盆踊り）コンテスト参加申込書

参加希望部門踊りの部

どちらかに○

・

仮装の部

ふりがな

チーム名
ふりがな

キリトリ

■参加資格
○踊りの部 5人以上の団体○仮装の部 3人以上の団体■審査対象
踊りの技術・衣装・仮装・パフォーマンス
■賞金 1位 6万円
2位 4万円
3位 2万円■応募方法 8月1日（火）までに、湖南市夏まつり実行委員会へ応募用紙を提出してく
ださい（ＦＡＸ可）。
■申し込み・問い合わせ先
湖南市夏まつり実行委員会（商工観光課内）〔東庁舎〕 71◦2331 72◦7964

キリトリ

代表者名

代表者
連絡先

電

話

住

所

FAX

メールアドレス
参加人数           人2006.7 Konan 4

介護相談員募集

湖南市行政改革懇談会委員募集

市では、利用者から介護サービスに関する不満や要望を聴き、サービス提供事業者
や行政などの機関へつなぐ第三者的立場と市では、効率的で効果的な行政運営の方向性を示すために策定する「行政改革大綱」について審議するため、行政改革懇談会を設置し、その委員を募集します。
■応募資格 行政改革に関心を持ち、広い視野で、建設的なる介護相談員を募集します。
■応募資格 市内在住で次の①②のいずれな意見・提案をしていただける市内在住の18歳以上（平成18年4月1日現在）の人（高校生、議員や公務員は除く）にも該当する人①8月から大津市などの会場で行われる養成講座にすべて出席できる人※現在すでに市の審議会などの委員になっている人は意向に添えない場合があります。
■募集人数 2人

②受講修了後、介護相談員として毎月4日程度、市内で活動できる人
■募集人数

■任期

5人

■応募方法 7月21日（金）までに次の書類を提出してくだ※応募者多数の場合はレポートの内容により決定します。

さい。郵送、ＦＡＸ、Ｅメールでも受け付けます。
①湖南市行政改革懇談会委員応募申込書※申込書は政策秘書課（東庁舎３階）、市民生活課（西庁舎１■受講料 無料■任期 3年間（平成18年10月～平成21年
9月）■応募方法 住所、氏名、年齢、電話番号
を 明 記 の う え、7月14日（金）ま で に「介階）、各出張所に備え付けています。また、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
②行政改革についての意見や提案などを800字程度にまとめたレポート。様式は問いません。
※申込書およびレポートは返却しません。

護サービス事業者に期待すること」を800字程度にまとめたレポートを、郵送
またはＥメールで提出してください。
■申し込み・問い合わせ先
高 齢 福 祉 介 護 課〔東 庁 舎 〕（〒520－
3288住所記載不要） 71◦2356■選考結果 7月下旬に応募者全員に通知します。
■その他 応募に要する費用は支給しません。
■応募受付・問い合わせ先
政策秘書課行政改革推進室〔東庁舎〕（〒520－3288住所
記載不要） 71◦2314 72◦1467

Ｅメール：kaigo@city.konan.shiga.jp

9,000 円奨

月額15,000 円

月額30,000 円

大学等
奨学金

学

金

入学支度金

5 Konan 2006.7

100,000 円

200,000 円

77

申請は 日までに！

月額18受給資格があるかどうかを確認してください。
②必要書類をそろえて、７月

5,000 円

◦6250

月額



高等学校等奨学金

日（火）までに生涯学習課へ提出してください。申請
用紙は生涯学習課、各公民
館、 各 会 館 に 備 え 付 け て います。

立■問い合わせ先
生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター内〕

私

湖南市奨学資金給付制度

18

この制度は、高等学校、高等 専 門 学 校、 大 学、 専 修 学 校

7および各種学校のうち湖南市
奨学資金給付条例施行規則に定める学校に在学する人の経済 的 負 担 を 軽 減 し、 地 域 社 会に貢献できる有為な人材を育18成することを目的としています。
な お、 こ の 奨 学 資 金 を 受 給
す る 人 に は、 レ ポ ー ト な ど の課題に取り組んでいただきま

公立・国公立大学法
人・独立行政法人

E メール：gyoukaku@city.konan.shiga.jp

す。
■受給資格
・ 平 成 年 月 日 現 在、 就
学者またはその保護者が本市に１年以上住所を有すること・就学者が属する世帯の平成年 分 所 得 の 合 計（給 与 所
得 は 給 与 所 得 控 除 後 の 額）が世帯所得基準額以下であること・ 向 学 心 が あ り、 修 学 が 確 実であること※詳しくは申請書をご覧くだ
さい。
■申請方法
①申請用紙を見て、世帯所得
基 準 額 を 計 算 し た う え で、

172年（年４回程度の会議を行います）

18

忘れないでください！

更新手続き
福 福祉医療費受給券（桃色）
老 福祉医療費受給券（老人・白色）のある人。かつ、ひとり暮て児童を扶養していたこと

引き続き使用してください

は、現在お持ちの受給者証を負担割合に変更のない人

日で切れて

見本

○

舎〕          ◦２３２４○市民生活課国保年金老人医○ 市 民 課 老 人 医 療 担 当〔東 庁■問い合わせ先す。

伴い変わることがありまの所得や世帯構成の変化に

一 部 負 担 金 の 割 合 は、 前 年

国民健康保険高齢受給者の老人保健医療受給者および※一部負担金の割合について認をお願いします。

元に届いたら、記載内容の確便でご自宅へ送付します。手も、７月末までに配達記録郵

新しい受給者証はいずれ○のでご協力をお願いします。

古い受給者証は回収します

老 人 保 健 医 療 受 給 者 証・ 国 民 健 康 保 険
高齢受給者証の更新について

老 人 保 健 医 療 受 給 者 証（白色）を持っている人

一部負担金の割合が変更にな る 人 に の み、 新 し い 受 給 者証を発行します。

日 か ら ご 使 用 く だ さ い。 古 い

新しい受給者証は、８月１

暮らし高齢寡婦 】

らしの状態が１年以上続い級）の 所 持 者 で、ください。

証（うすだいだい色）をご使用

８月１日から新しい受給者

使用できなくなります。

有 効 期 間 が ７月

現 在 お 持 ち の 受 給 者 証 は、あ
( さぎ色 を
) 持っている人

国民健康保険高齢受給者証○

見本（更新はありません）。
継続すると見込まれる人【精 神 障 が い 者（児）・ 精 神 障
がい老人（

歳以上）】
級～

（

・精神 障 害 者 保 健 福 祉 手 帳

自立支援医療費の支給認定を受けている人■問い合わせ先○ 市 民 課 国 保 年 金 担 当〔東 庁◦７０１５舎〕            ◦２３２４○市民生活課国保年金担当〔西庁舎〕   ○ており、今後もその状態が受給者証は回収しますのでご

精 精神科通院医療費受給券（水色）

協力をお願いします。

日 と な っ て い る 福 祉 医 療 費 受 給 券・それぞれ本人・配偶者・扶■更新手続き対 象 者 に は ７月 上 旬 ま で に
あります。

児
( ・)
歳以

養義務者に対して所得制限が【母子家庭・父子家庭】

・特別児童扶養手当１級の支給対象児童・療育手帳の所持者

上 】
)
・身体
（１ ～ ３級）
 障害者手帳の所持者

重度心身障がい老人（【重 度 心 身 障 が い 者

申請書を郵送します。届いた■受給資格

助成券を持っている人は、７月中に更新手続きを行ってくださ

現 在、 有 効 期 限 が７月

・配偶者のいない女性で、かつて配偶者のない女性とし【ひ と り 暮 ら し 寡 婦・ ひ と り・ ・ 歳 老 人（低 所 得 老 人を除く）

されていない人のそれぞれに市民税が課税

本人、配偶者、扶養義務者

・低所得老人（ ～ 歳）

【老人】
69

精老 精神科通院医療費助成券（水色）福 重度心身障害老人等福祉助成券（桃色）

69

65

い。

68

3

ら必要事項を記入、押印のうえ提出してください。折り返し受給券・助成券を郵送しま※通知がなくても、最近転入してきた人などで受給資格
問い合わせください。

に該当すると思う人は、お■申請書の提出先○市民課国保年金担当

65・ 歳未満の児童を扶養している配偶者のいない者およ
びその子

31

す。

65

71

77

○市民生活課国保年金担当※各出張所（三 雲・ 柑 子 袋・岩根・菩提寺・下田・水戸）へも提出できます。



◦７０１５

療担当〔西庁舎〕

71

77

18

1

31

2006.7 Konan 6

年分所得の決定を受けて、平成
年

号被保険者

月 中 旬 に 送 付 さ れ る「平 成年度の第あなたの平成 年度の介護保険料が確定しました
平成の 介 護 保 険 料 が 確 定 し ま し た。の納付は次のとおりとなります。

現況届の提出をお忘れなく !
年金受給中の人は、受給の 確 認 の た め の「現 況 届 」
を毎年、提出しなければなりません。提出を忘れるといずれの月も前年の所得に基づく額。
年間保険料から仮算定分を引いて９回（９か月）に振り分けた額

度介護保険料決定通知書」でご確認ください。今後の介護保険料

年金の支給が一時的に停止
し、年金から差し引く予定

前年の保険料「介 護 保 険 料 決 定 通 知 書 」に記載の介護保険料年額からだった介護保険料を普通徴
収によって納めていただくことになります。くれぐれ

本算定分

財源として運営され、介護を必要とする時に、介護サービ
ス費用に充てることで本人と仮算定分も出し忘れのないようお願いします。

７月～翌年３月

月にお知らせした仮徴収額（仮算定分）を差し引いた残りの金額を、特別徴収（※１）の年間保険料から仮徴収額の合計を引いて３回（３か月）に振り分けた額その家族を支えています。
介護保険制度にご理解をいただき、保険料の納付をお願いします。

前年度２月の額と同額

月・ 月・平成 年
回に分けて年金から天

本徴収額

人は
月の
引きさせていただきます。普通徴収（※ ）の人は 月から
平成 年 月までの 回に分
け て 納 付 し て い た だ き ま す。
また 月から特別徴収に変更

福祉用具の購入は県指定業者から在宅で介護を受けている高齢者の日常生活の自立を助けるた

月からは県が指定した事業所かめ、また介護者の負担を軽減するために、福祉用具の購入制度があります。

介護保険制度の改正により、理由をケアマネージャーなどが記載した福祉用具購入費支給 申 請 書、 購 入 し た 福 祉 用 具■支給申請方法
福祉用具を必要としている

先が県の指定を受けているか確認してください。

ら購入したものでなければ支給の対象とはなりません。必ず購入〈福祉用具購入費支給の概要〉■ 対象者
要支援または要介護と認定
さ れ た 人 で、 在 宅 で 生 活 し、
福祉用具の使用を必要とする人。
■対象福祉用具・腰掛便座
・特殊尿器
・入浴補助用具
・簡易浴槽

・移動 用 リ フ ト の つ り 具 の 部
分※選ぶ際には事前に担当のケの 領 収 書（写 し 可）と パ ン フ
レットの写しを提出してくだ◦3788

7 Konan 2006.7となる人は、 月〜 月分は普通徴収で、 月・ 月・平成 年 月は年金から引かせ

４月～６月

1
仮徴収額

2

4

さい。
■問い合わせ先
高齢福祉介護課介護保険担
当〔東庁舎〕         ◦２３５６



72 71

ア マ ネ ジ ャ ー に 相 談 し て、状況に合った適切な福祉用具を選択しましょう。
■保険給付額
購入費用の上限額は年間万 円 で す。 そ の９割（上 限９万 円）が 保 険 給 付 と し て 支給されます。
10

２月
12 月
10 月
８月
６月
４月

7

40

ていただくことになります。

対象となるのは、年額18万円以上の老齢・退職・障がい・遺族年金のいずれかの年金を受給している人。

19

9

12 9

2

介護保険は 歳以上の人の保険料と公費（国・県・市）を特別徴収となる年金受給者以外の人が対象。また、年度途中で65歳になった人や、他市区町村から転入した人。

18

（※１）
特別徴収〔２か月ごと〕（年金天引き）

12

3

10 7

19

10

2

み んなで支 え あ う 介 護 保 険（※２）
普通徴収〔毎月〕（納付書払い・口座振替払い）

18

18

7

17

3 10

4

19

備えあれば憂いなし

甲賀広域消防連合
夏期訓練大会

家庭での地震対策
突然地震が起きて、食料や非常持出品の蓄えがなかったら…
と考えたことはありますか？
地震が起きた直後は、食料や救援物資などの輸送も満足にはできません。たとえお金があってもコンビニエ
ンスストアやスーパーマーケットで買うことは困難です。救援活動が受けられるまでの食料や飲料水は、各家庭で蓄えておかなければなりません。家族構成を考えて最低限のものは用意
しておきましょう。目安としては、食料は３日分程度、飲料水は１人につき１日３ℓを最低３日分あればよいでしょう。
また地震が発生した場合、けがをしても病院ですぐに治療を受けることは困難です。いざというときに備え、救急薬品なども準備しておきましょう。赤ちゃんのいる家庭では哺乳びん、
離乳食、着替え、オムツ、スプーン、タオルなども用意しておきましょう。
万が一のとき、被害を最小限に抑えるよう十分な地震対策をしましょう。
■問い合わせ先
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕
71 2311甲賀広域行政組合湖南中央消防署
72 0119

市内の事故発生状況
死者数

物損事故
発生件数

5月の事故状況

31

40

0

170

前年対比

3

3

−1

4

平成18年累計（1 〜 5月）

152

194

3

905

前年対比

2

9

1

−16

甲賀広域消防本部と湖南市・甲賀市両消防団による合同訓練が行われます。
当日は、大規模地震が発生したという想定のもと、
救急救助訓練や火災防御訓練をはじめ、県防災ヘリ
コプターによる救助訓練などが行われます。
また、訓練終了後には滋賀県消防操法大会に出場する湖南市・甲賀市両消防団によるポンプ操法の披露が行われます。
■問い合わせ先
滋賀県消防協会甲賀広域支部
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕

63 7931
71 2311

7月15日（土）〜 24日（月）7月は、夏のレジャーによる交通が増加することが予想され、交通事故の発生する危険性が高まる時期です。
市内でも交通事故が多発しています。一人ひとりの交通
ルールの遵守、交通マナーの向上が求められています。皆さんのご協力をお願いします。

子どもと高齢者の交通事故防止︻重点項目︼

1

学校や老人福祉施設などの周辺を通行するときや︑子ども︑高齢者を見かけたときは︑その行動に十分に注意し︑必要に応じて一時停止や徐行をす る な ど︑ 安 全 運 転︑ 思 い やりのある運転を心掛けましょう︒

2シートベルトとチャ
イルドシートの着用の徹底

運転席や助手席はもちろん︑ 後 部 座 席 も 含 め 同 乗 者 全員がシートベルトを着用するとともに︑6歳未満の子どもには体格に合ったチャイルド

飲酒・暴走など無謀
運転の追放

シートを着用させましょう︒

3

飲酒運転や暴走運転は重大な事故に直結する悪質で危険な 運 転 で す︒﹁ 飲 ん だ ら 乗 らな い ﹂﹁ 乗 る な ら 飲 ま な い ﹂を厳守し︑速度を抑えて交通ルールを守りましょう︒■問い合わせ先2325

安心安全課交通対策担当

︹東庁舎︺
71

場所／野洲川親水公園

夏の交通安全県民運動（5 月末日現在）

人身事故
負傷者数
発生件数

7月16日（日） 午前8時〜

2006.7 Konan 8

市排水管

15

27

No.20

貯水槽水道の設置者は
適正な管理を ！

4018が対策を講じなければ なりません。そのまま放置した場合は罰則が適用されます。
■問い合わせ先

71

上下水道課水道工務担当〔東庁舎〕  ◦2338

21

21

近 年、 貯 水 槽 内 へ の 虫 などの侵入、汚水や油の混入、さびや汚泥の沈積などを原因とした水質事故が発生しています。
簡易専用水道については設置者（所 有 者）に 対 し 水 道
法で管理の基準が定
め ら れ、 安 全 な 水 を給 水 す る た め、 検 査

汚泥・赤さびなどの沈積

24○ 日（水）曇時、（財）糸 賀
一 雄 記 念 財 団 第 回 理 事 会（県庁）。 時帰宅。
○ 日（土）曇 ９時 半、 東 海 道
新幹線米原京都間新駅建設工事
安 全 祈 願 祭（栗 東 市）。 時、 地
域 福 祉 計 画 策 定「み ら く る ト ーク」（岩根公民館）に参加。
○ 日（日）曇 小 雨
時、 自 民党県連大会（大津市）。
○ 日（火）晴時、 国 道 平 松交差点での漏水事故対応工事現場 を 視 察。 三 雲 学 区 の 生 命 線 とな る 水 道 管 だ が、 漏 水 箇 所 を 国
道 下 と 判 断。 仮 設 管 を 敷 設 す ることとし、４時過ぎ帰宅。
○６月４日（日）晴 曇 ７時、 消防団火災防御訓練（朝国）。 時、
オ ウ ム 抗 議 行 動（平 松）。 今 回 は知事が初めて参加。 時、「北朝
鮮に拉致された日本人を救う会
滋 賀 県 民 会 議 」 設 立 総 会（大 津市）。
○５日（月）晴時、 多 文 化 共生社会推進本部設置。記者会見。
時帰宅。
○６日（火）～ ７日（水）曇 全 国
市長会議（東京）。
○９日（金）曇 雨 県 教 育 長 が 水
戸 小 学 校 を 視 察。 現 状 改 善 を 求める。 時帰宅。

10

10

19

14

14

39 15

23

11

汚水槽
汚水
地下水

28

30

21

機関による年 回の定期検査と水槽の清掃が義務付けられて
い ま す。 設 置 者 自 らが管理を行わない場
合 は、 管 理 を 担 当 する 人 を 決 め、 適 正 な管理をお願いします。

○５月 日（日）晴 ９時、 市 グ
ラウンドゴルフ春季大会開会式（野 洲 川 親 水 公 園）。９時 分、
市スポレクジュニア岩根クラブ
発会式（岩根小学校）。
○ 日（水）曇 雨
時、 近 畿 市
長 会 人 権 問 題 特 別 委 員 会（和 歌山市）に副委員長として出席。市役 所 か ら 市 議 会 新 会 派「輝 」 結成の連絡を受ける。和歌山市泊。
○ 日（木）晴 ９時 半、 近 畿 市
長 会 総 会（和 歌 山 市）。 滋 賀 県 市
長 会 を 代 表 し「生 活 保 護 制 度 や
医療保険制度の改革等の推進に
つ い て 」 を 提 案、 承 認 さ れ る。
市 役 所 に 戻 り、 時 半、 顧 問 弁
護士協議。 時 分帰宅。
○ 日（金）雨 曇
時、 市 商 工会 第１回 通 常 総 会（サ ン ラ イ フ甲 西）。 時 半、 全 国 滋 賀 県 人
会 連 合 会 レ セ プ シ ョ ン（大 津 プ
リンスホテル）。席上「湖南三山」を売り込む。 時帰宅。
○ 日（日）晴 ８時、 滋 賀 県・甲賀市・湖南市水防訓練（甲賀市
水口町・野洲川畔）。 時、市観
光 物 産 協 会 総 会（サ ン ラ イ フ 甲
西）。
○ 日（月）晴時、 市 総 合 計
画審議会会長から総合計画基本
構 想 案 の 答 申 を 受 け る。 時 半
帰宅。
14

17

15 17

14

14

21

20

14

ま た、 小 規 模 貯 水
槽水道の設置者（所有 者）に つ い て も 簡
易専用水道の管理基

オーバーフロー管

9 Konan 2006.7

準に準じた管理に努
めてください。
定 期 検 査 の 結 果、異常が発見された場
合 は、 早 急 に 管 理 者

ネズミ

貯 水 槽 水 道 と は、 市 か ら給水されている水道水のみ

受水槽

17

18

19

21

22

汚水管
油
ゴキブリ

水質事故の原因

1を水源とし、貯水槽（受水槽・高架水槽）に受けて建物利用
者に水道水を給水している
施 設 の 総 称 で す。 一 般 的 にビ ル、 ア パ ー ト、 学 校、 病メーター院 な ど に 設 置 さ れ て い ま す。
このうち貯水槽の有効容量が 立方㍍を超えるものを
簡 易 専 用 水 道、 立 方 ㍍ 以
下のものを小規模貯水槽水

ビルなど

10

道と区分しています。

高置水槽

3

インターネット利用者の増
加 に 伴 い、 イ ン タ ー ネ ッ ト
ショッピングのトラブルについ て の 相 談 も 増 え て い ま す。
インターネット利用歴 年以
上の人を対象に利用法を調査したデータでは、買物やオンラインの予約サービスに利用している人が ％ 、ネットバ
ンキングやオンライン株取引に利用している人が ％ となっています。インターネッ
トショッピングは、自宅にいながら欲しいものを買うことができるとても便利な仕組みです。
と こ ろ が、「お 金 を 振 り 込
んだのに品物が届かない」、
届｢ い た 品 物 が 不 良 品 だ っ
た 、「｣ 注文した品物と違う物が届いた ｣などのトラブルが多く発生しています。相手の67

顔が見えないので普通の買物以上に注意が必要です。

ンターネットショッ
ピングで被害を受けな い た め に、 次 の 事 項 に注意してください。

〔被害の防止策〕
相手の健全性を確認する

代金の先払いはなるべくしない

代金先払いの取引は要注意
で す。 代 引 き や 後 払 い が で きないか確認しましょう。
オークションの場合はエス
クローサービス（精算代行サービ ス）の 利 用 も 検 討 し ま し ょう。

http://www.d-pa.org

ホームページ

すぐに市役所へお問い合わせください。

（社）地上デジタル放送推進協会

ください。不審に思ったときは答えずに、○視聴エリアについては

個人情報の聞き出しには十分にご注意0570◦07◦0101

総務省地上デジタルテレビジョン放送受信相談センター

い合わせることもありません。

○受信相談についてはしています。また、電話で家族構成を問■問い合わせ先

市役所から発信する電話は番号通知を談、お問い合わせは、下記へお願いします。

電話で問い合わせる事件がありました。

地上デジタルテレビ放送の視聴方法など受信に関する相確認のためといって家族構成や勤務先を

月24日で終了します。

督促状の処分を依頼し、移行に伴い、現行の地上アナログテレビ放送は、2011年７

人まちがいで発送したの都道府県庁所在地で開始されます。地上デジタル放送へのの 職 員 を 名 乗 る 男 が、中京および近畿の一部で開始され、2006年末には、すべて

先日、湖南市税務課

メールや振り込みの控えなどを保存する！

地上デジタルテレビ放送に完全移行します地上デジタルテレビ放送は、2003年12月１日から関東、ご注意

被害に遭ったときのために、相手からのメールや金融機関
へ の 振 り 込 み の 控 え、 購 入 申
し込み時のパソコン画面表示を保存しておきましょう。

現状では、インターネット
ショッピングやオークションにはリスクはつきものと言わざるをえません。騙されてもあきらめられる程度に楽しむ
気持ちを忘れないでください。前出の調査結果によると、
７ 割の人が防衛手段として銀行の預金明細やクレジット
カードの利用明細の確認をしていると答えています。インターネットショッピングをするときは、細心の注意を払っ
たうえでお楽しみください。
■問い合わせ先
安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
 ◦２３６０71

2011 年

市職員なりすましに

2
3

イ

1

振 込 指 定 口 座、 名 前、 メ ー
ル ア ド レ ス だ け で な く、 住所や固定電話番号も確認しま
し ょ う。 さ ら に、 固 定 電 話 番号 に 電 話 を し、 虚 偽 で な い かを確認しておくことも有効です。
ホ ー ム ペ ー ジ に は、 オ ン ラ
インマークなど色々なマークがついています。これらのマー
ク は、 各 団 体 が 設 け た ガ イ ドラインを守っているという表示 で す。 保 証 で は あ り ま せ ん
が目安としては活用できます。

オンラインマークトラブル
85

2006.7 Konan 10

啓発に努めています。しかしながら、依然として採用選考の過程で就職差別につながるおそれのある

質問や身元調査をするなどの不適正な事象が見受けられます。この強調月間」とし、市職員らが啓発

ＪＲ三雲・石部駅前で街頭啓発を行います。

■問い合わせ先

商工観光課労政担当〔東庁舎〕

71◦2332※平成 年３月 日以降に失業し た 人 は「雇 用 保 険 受 給 資 格者 証 」 ま た は「離 職 票 」 の 写しが必要です。

国 民 年 金・ 厚 生 年 金 の 加 入期間の確認や、年金見込額の試算、年金裁定請求の受付などのほかに、国民年金保険料の納付相談も行っています。
■日時
７月 日
（水）
・ 日
（水）
■相談時間
午 前 時 ～ 午 後４時（正 午 ～
午後１時を除く）■場所 水口社会福祉センター※予約制です。相談日の１週間
前 ま でに 草 津 社 会 保 険 事 務 所
年金給付課へお申し込みください。

１日社会保険事務所

ご利用ください！

17

12

社会保険事務所では年金相談の時間延長を行っています年金加入記録がインターネットで確認できます！

■問い合わせ先○国民年金保険料に関すること
草津社会保険事務所国民年
金業務課
077◦567◦2220○年金給付、年金相談に関すること
草津社会保険事務所年金給付課
077◦567◦1311○ねんきんダイヤル・年金請求などの相談
0570◦ ◦1165
・年金受給者の相談
0570◦ ◦1165○市民課年金担当〔東庁舎〕
 ◦2324

11 Konan 2006.7

05

07

18

30

今まで社会保険事務所などの窓口でなければ確認できな
かった年金加入記録を、インターネットで確認できるサービスを実施しています。このサービスは、ＩＤ、パスワード認証方式によって本人確認を厳格に行い、年金加入記録を24時
間365日即時に情報提供できるシステムになっています。
ＩＤ、パスワードの申請と発行および年金加入記録の確認について詳しくは、社会保険庁ホームページ（http://www.
sia.go.jp/）をご覧ください。

71

31

26

10

18

17

④学生納付特例
学生本人の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されれば保険料の納付が猶予されます。承認期間は原則４月から
翌年３月までです。

7月3日（月） 午前7時～ 8時

10■ 平 日 時 間 延 長 実 施 日（午 後７
時まで）
７月３日
（月）
・ 日
（月）
・
日
（火）
・ 日
（月）
■土曜開庁実施日（午 前８時分～午後４時） ７月８日
24

17に取り組んでいます。

30

ため、7月を「企業内同和問題啓発

平 成 年 度 に、 ② の「申 請 免除」による全額免除または③の「若 年 者 納 付 猶 予 」 の 承 認 を 受けた人で、平成 年度の申請時において平成 年度以降も引き続き全額免除または若年者納付猶予を希望した人は、申請不要です。
※退職や被災など、特別な事情により承認された場合を除きます。また、世帯構成などに変更があった場合は改めて申請手続きが必要です。

どして企業内同和問題の啓発推進

国民年金からのお知らせの経営者や従業員らが同和問題に20

国民年金保険料の免除制度をご存じです か滋賀県および湖南市では、企業手続きの際は年金手帳、印鑑
を お 持 ち の う え、 市 民 課（東 庁舎）ま た は 市 民 生 活 課（西 庁 舎）
へお越しください。

推進班員となり企業訪問をするな

国 民 年 金 制 度 は、 わ た し た ち が 老 後 を 迎 え た と き 、 ま た は け が や病 気 で 障 が い を 持 っ た と き な ど に、 年 金 の 支 給 に よ っ て 生 活 の 安 定を 図 る こ と を 目 的 と し た 相 互 扶 助 を 基 本 と す る 制 度 で す。 歳 か ら
歳までの日本に住んでいるすべての人が加入することになっています。しかし、経済的な理由などで保険料の納付が困難な場合には、保険料の免除や納付 猶 予 を 受 け ら れ る 制 度 が あ り ま す 。

いのち、いきいき、輝く職場れます。承認期間は原則７月から翌年６月までです。

研修などが効果的に行われるよう、①法定免除
障害年金や生活保護法による生活扶助を受けているなどの場
合 に、 届 け 出 れ ば 保 険 料 が 全 額免除されます。

7月は 企業内同和問題
啓発強調月間です

30

進するため、企業内での同和問題③若年者納付猶予歳未満の本人とその配偶者の 所 得 が 一 定 基 準 以 下 の 場 合、
申請して承認されれば保険料の納 付 が 猶 予 さ れ ま す。 承 認 期 間は原則７月から翌年６月までです。 た だ し、 年 度 の 途 中 で 歳に到達する人は誕生月の前月までです。
差別のない明るい職場づくりを推②申請免除
本 人、 配 偶 者 お よ び 世 帯 主 の前年所得が一定基準以下の場
合、 申 請 し て 承 認 さ れ れ ば 、 保
険料の全額または一部が免除さ対する正しい理解と認識を深め、60

障がいのある人もない人も共にいきいきと
安心して生活できる地域社会の実現を目指して「障がいのある人が地域でいきいきと生活できるための自立支援に関する湖南市条例」施行

平成年4月に発達障害者●● 条例のポイント● ●①障がい者や発達に支援が必

年4月には障害者自立支援法が施行さ支援法が︑平成

ための︑市︑市民および事要な児童の自立を支援する
業主などの責務と各分野ごれ︑これまで以上に障がい者必要になっています︒との取り組むべき方向を定支援への積極的な取り組みが障 が い の あ る 人 が 自 立 し︑

ゼーションの理念に基づい会 の 実 現 に は︑ ノ ー マ ラ イ

基本的な枠組みとし︑ライ必要な児童に対する支援のを障がい者や発達に支援が②﹁湖南市発達支援システム﹂

めます︒て︑市民︑事業者︑行政が広いきいきと生活できる地域社

く連携し︑相互に協力して障

フステージに合わせて連続的︑横断的な支援を実現しがい者の支援に取り組むことが必要です︒と な る﹁障 が い の あ る 人 が 地

障がい者の支援に関する指針推進を図る仕組みを構築し組み︑また施策の計画的な施策のあり方を検討する仕③さまざまな分野を横断してます︒

域でいきいきと生活できるた

こうしたことから︑市ではめの自立支援に関する湖南市ます︒

で の 縦 の 連 携︑ お よ び 教 育・

幼 児 期 か ら 学 齢 期︑ 就 労 期 ま

支 援 の 必 要 な 人 に 対 し︑ 乳

﹁湖南市発達支援システム﹂とは⁝条例﹂を制定しました︒
障がいのある人もない人も共にいきいきと暮らすことができる湖南市を実現するた
め︑市民︑事業者の皆さんの

福 祉・ 保 健・ 就 労・ 医 療 の 横の連携によって支援を提供すfukushi@city.ko

3788

72 71

2316

71

18

ご理解とご協力をお願いします︒

る湖南市独自の仕組み︒■問い合わせ先
2364

社会福祉課障害福祉担当
︹東庁舎︺
メール

nan.shiga.jp

E

企画調整課企画・統計担当〔東庁舎〕

17

湖南市総合計画案が審議会から市長へ答申 !!

市では、湖南市の将来ビジョンを示す湖南市総合計画を策定するため、昨年4月に湖南市総合計

画審議会 ( 西川会長 ) に諮問、同審議会で議論が重ねられてきました。

5月22日、高畑副会長同席のもと、西川会長から市長へ、

湖南市総合計画基本構想案および基本計画案について答申がありました。

現在、市議会において審議されており、議決後、市民の皆さんへ公表します。

■問い合わせ先

2006.7 Konan 12

得する
って
知

Q3 どうして早寝早起きがいいの？

健康 豆 知識保健福祉課

77 7008

健康政策課

72 4008

子どもの生活習慣シリーズ
その 2

生活リズムと睡眠について

今年も暑い夏がやってきました。大人でも寝苦しくて寝不足になることがあり、生活が乱れやすい季節です。今回は生活リズムと関係の深い睡眠についての質問にお答えします。

Q1 子どもの睡眠はなぜ大事？
大人にとって「睡眠」は心身の疲労を回復し、翌日の活動に備えるという意味合いが大きいですが、子どもにとってはそれだけではありません。子どもは、眠っている間に出るさまざまなホルモンの作用で、骨や筋肉を育てた
り、頭の働きをよくしたり、集中力・やる気・学習力を高めたりします。子どもは睡眠をとることで、心も体も成長させているのです。そしてこれらのホルモンの分泌量が一番多いのが乳幼児期です。

Q2

睡眠不足って、子どもにどんな影響があるの？

Q1 でも述べましたが、子どもにとって十分な睡眠が大切な理由は、ぐっすりと深く眠っているときに大事なホルモンがたくさん分泌されるからです。眠っている間に成長を促し力を蓄えるので、昔から『寝る子は育つ』と言われているのです。熟睡できなければ、寝起きが悪かったり、頭がぼーっとしたり、活動へのエンジンがかかりにくかったりします。また、夜更かしの子どもはいらい
ら感が強いとの調査結果も出ています。

6月2日から麻しん・風しんの予防接種が変わりました《6月2日からの改正点》

夜８時に寝るのと夜10時に寝るのとでは、遅く寝るほどホルモンの分泌量が減少します。また、明るいところ
でも分泌量は減少するので、暗いところで寝ることも大切です。早く起きて日中はしっかりと遊び、夜は疲れてぐっすりと眠る生活を送ることで、本当に心身ともに健康な子どもに育ちます。このような生活リズムの形成は、生後２〜３か月ごろから始まるといわれています。

Q4 どうしたら子どもの生活リズムは整えられるの？

子どもが良い睡眠を取るために効果的なのは、家庭での生活リズムを作ることです。まず、朝早く起こし、朝の光をたくさん浴びさせてください。光の刺激を受ける
ことは、身体の日内リズムを24時間に合わせるのに役立ちます。また、起床・就寝、三度の食事の時間を決めることで、規則正しい生活リズムができてきます。特に朝食は体を目覚めさせ、休息モードから活動モードへと切
り替えてくれるのでとても重要です。また、日中の遊び
は睡眠を深いものにし、睡眠の質を改善することが分かっています。
しかし子どもは、自分で生活リズムを整えることはできません。周囲の大人が環境を整えていく必要があります。子どもと一緒にぜひ家族の生活習慣も見直してみてください。

生活リズムを整えるポイント①同じ時刻に毎朝起床！
毎朝の早起きが早寝に通じる。
②朝の光で、体内時計をスイッチ・オン！
③規則正しい三度の食事と遊びを！

平成18年4月から麻しん・風しん混合の予防接種を2回（1期1回、2期1回）行う制度が開始されましたが、麻しんや風しんの単独ワクチンは使用が認められていません
でした。このため、麻しん・風しんのどちらかにかかったり、どちらかを接種した
子どもは、もう一方の接種について、市が行う定期予防接種の対象ではありませんでした。
今回、予防接種法施行令の一部改正が再度行われ、6月2日からこれら単独ワクチンの使用が認められました。また、小学校就学前年の子ども（年長児）は、免疫を確実につけるためすべて2期の接種を行うことになりました。

【例外2】 風しん単独ワクチンを接種済み、または、風しん①1歳以上2歳未満で麻しん・風しんのどちらかにかかったにかかったことのある子ども→麻しん単独ワクチン
か、どちらかの単独ワクチンの接種が済んでいる子ども 【例外3】 麻しんと風しんの単独ワクチンを両方とも接種済の麻しん・風しん単独予防接種は、予防接種法に基づくみ、または、麻しんと風しんの両方にかかったことのあ予防接種（定期接種）に変更されました。
る子ども→接種不要②過去の麻しん・風しんワクチン接種の有無にかかわらず、 ●2期（年長児）
年長児すべてが2期麻しん風しん混合予防接種の対象とな
原則、麻しん風しん混合ワクチンを接種（平成19年3月31
りました。ただし、麻しん・風しんのどちらかにかかっ日までに接種）た子どもは、予防接種法に基づく単独ワクチンの対象と 【例外1】 麻しん・風しんのどちらかにかかったことのあるなります。
子ども→かかっていない方の単独ワクチン【例外2】 麻しん風しんの両方にかかったことのある子ども《接種の仕方》●1期（1歳以上2歳未満）→接種不要
原則、麻しん風しん混合ワクチン接種【例外1】 麻しん単独ワクチンを接種済み、または、麻しん ※定期外（任意）接種については広報こなん8月号でお知らせにかかったことのある子ども→風しん単独ワクチンします。
13 Konan 2006.7

近 年、 不 登 校 児 童 や 少 年 非 行 の 状
況が悪化した状態で高止まりしている ほ か、 児 童 虐 待 相 談 件 数 の 増 加 など問題を抱える状態にある子どもや家庭への早期の適切な支援が求められています。
平 成 、 年 度 は、 初 発 型 非 行 の
大 半 を 占 め る「万 引 き 」 の 防 止 対 策に重点を置き活動を実施したことに
よ り、 そ れ ま で は 前 年 を や や 上 回 る状 況 で 推 移 し て い た「万 引 き 」 が、平 成 年７月 以 降 で は 一 転 し て 減 少傾向を示すようになりました。

1,600

16

1,400
1,200
1,000

16
17

800
600

200
0

置自転車の乗り逃げなど。

滋賀県警察本部発行

1,200
1,000
800

69.7

600
400
200

75.1

76.0

オートバイ盗刑法犯に占める割合

76.2

72.0

子どもは社会を映す鏡

万引き
自転車盗
占有離脱物横領

子どもは、大人のしぐさや行動をよく見ています。わた
したちが周りの大人を見ながら 育 っ て き た よ う に、 子 ど もたちはわたしたち大人を見な
がら、日々成長しています。

1,400

大人が変われば子どもも変わる“子 ど も の 話 を じ っ く り と聴く”“子 ど も の 良 い と こ ろ
はほめ、悪いところは注意す
る”
さあ、できることから始め
ましょう。
（人）

1,600

0

平成 13 年 平成 14 年 平成 15 年 平成 16 年 平成 17 年
初発型非行
1,128
1,408
1,455
1,33.8
989
万引き
629
940
874
790
479
自転車盗
135
119
139
146
159
オートバイ盗
185
208
176
114
112
占有離脱物横領
179
141
266
288
239
刑法犯に占める割合
69.7
75.1
76.0
76.2
72.0
「あすくる」では、非行などの市では、昨年に引き続き今年も「万引き防止」に集中的に努めます。
※初発 型 非 行 … 非 行 の 動 機・ 手 口 が比 較 的 単 純 で、 初 期 的 段 階 の 非 行と い わ れ る も の。 万 引 き、 オ ー ト
バイ盗、占有離脱物横領など。
※占有 離 脱 物 横 領 … 人 の 手 を 離 れ、まだ誰にも属していない物を不法に 自 分 の 物 に し て し ま う こ と。 放｢少年非行のあらまし 平成 17 年ダイジェスト版｣

少年センター・あすくる湖南

問題を抱え、自分の居場所もな
く悩み苦しんでいる子どもたち
が、自分自身を見つめ直し健やかに成長していくための支援を行 っ て い ま す。 こ の 名 前 に は、
子どもたちを支援することによって、子どもたちに明るい明
日が来るように、という願いが込められています。具体的な事
業としては

平成 17 年度

①来所相談
②電話相談
③訪問相談

あすくる湖南少年相談件数
延べ 123 件
延べ 99 件
延べ 32 件

【相談内容の内訳】

街頭巡回活動
相談活動
広報啓発活動無職少年支援活動
環境浄化活動立ち直り支援活動

７月は「青少年の非行問題に取り組む強調月間」「社会を明るくする運動」強調月間です。

400

を行っています。

湖南市実施委員会

深夜徘徊 2
ふれあいと対話が築く明るい社会

%

喫煙

2%

性

2%

心身障害 2%
家庭内暴力 犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、
2%「社会を明るくする運動」は、すべての人が、
その他 6%
盗癖・窃盗 2%それぞれの立場で力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
学業・学校
いじめ
4%
市でも、7月1日から31日までの1か月間を強調月間として、この運動を地域においてさまざまな形で活発
24%
健康 4%
に展開します。
不登校
ひまわりは、犯罪や非行のない明るい社会を願ったこの運動のシンボルマークです。
20%
金銭乱費・
持ち出し
4%
無断外泊

家庭
8%

2006.7 Konan 14

就職・仕事

怠学・怠業
8%

わたしがはじめる人権教育

じ ん け ん きょう い く～毎月第３木曜日は「人権啓発講座の日」～

7月20日（木） 共同福祉施設（サンライフ甲西）「高齢者虐待の現状とその防止について」
長谷川美智子さん（せせらぎ苑園長）

高齢者 虐 待とは？それを防ぐためにわたした☆参加申し込みは不要です。

切。でもどうすればいいの？施 設 における子 ど77◦4101
人権 教 育課〔西 庁 舎〕77◦7036に し ちょう し ゃ
か

考えます。

じ ん け ん きょう い く
かんが

さき
あ
と
こ
もう

よう
ふ
こ
もう
か
さん
こ

こんげつ

ど く り つ ぎょう せ い ほ う じ ん こ く さ い きょう りょく き こ う

ジャ イにゅう しょう さ く ひ ん

カちゅう が く せ い

さ い ゆ う しゅう しょう

今月は、独立 行 政法人国際 協 力 機構（ ＪＩＣＡ）中学生・
こう こう せい

しょう か い

さくひん

よ

いち ど

か

高 校 生 エ ッ セ イ コ ン テ ス ト 2005 入 賞 作 品（ 最 優 秀 賞・が い む だ い じ ん しょう れ い しょう

ぞく

ゆうじん

はな

あ

と う

じ

族や友人と話し合ってみてはいかがですか。

ね ん

こ いずみ

かれ

じん

おな

に ほんじん

ち きゅう

まえ

ほし

アフリカ人、日本人である前に、

わたし

い

ひと り

にんげん

私も彼らも同じ地球という星に

じんかく

も

せん

生かされる一人の人間なのであ

う

つ

でん とう

まも

る。それ ぞれが 人 格 を 持 ち、 先

ぞ

じ

ゆう

し

そう

もと

い

けん

り

祖 か ら 受 け 継 い だ 伝 統 を 守 り、

わたし た ちこ

自由な思想の下生きる権利を

も

あか

み らい

ち きゅう

かれ

持 っている。そし て、 私 達 子 ど

もは明るい未来の地球を彼らとじゅう よ うし めい

おいという重要な使命をも帯びて

おあい

きず

殴られながら働かされているのいるのではないだろうか。私は

葵 さん

外務大臣 奨 励賞）を紹介します。この作品を読んで、一度家

ひかり

いつか光を
お お さ か と う い ん ちゅう が っ こ う

大阪桐蔭中学校二年（当時） 小泉

とも共に築いていかなくてはならなだという悲しい事実を私は知っ

今、 自 分 の な す べ き こ と を 見 つようじゅう よ ん さ いき

た ん じょう び

しんぶん

め

わたし

じ

よ

なん

すす

だい す

じ

つづ

きんせん

じん

ぶん

かんが

かえ

ばいばい

つら

ち

いた

ゆが

ね

じ

り

じ

おも

ざいあく

わたし

かく

じっこう

こわ

ぶん

こ

かんしゃ

し

おどろ

どうぜん

いま

かお

まめ

まいにちまいにち

さ ぎょう

たち ば

ど れいせい ど

しゅう か く

かれ

なみだ

なに

た

し

せ い ちょう

ち きゅう

ひと り

み

ひ

くに

じ

い ち ちゅう が く せ い

おお

ぶん

ぢか

うえ

かた

かいかく

じ

よ

かく

り

はじ

かんが

か のう

めい

ぎ

ゆうじん

な

あか

かおり

み

わたし

ふ じん

い

ま

とも

み

せい

たくさん

つつ

しあわ

ほん

ひとびと

ちから

そだ

しき

おと

ほん

ち

ひら

せ か い じゅう

い

し

ふ

たいせい

お

あ

とびら

え

たくさん

まな

ち

ゆめ み

ち きゅう

とも

ゆうじん

わたし

げ ん じょう

まな

とき

しん

らい

しん

あま

せ か い じゅうになりますように。

いつか世界中のみんなが幸せれる日を夢見て。

おな

日 本 の 一 中 学 生 で あ る 私 に、

ほん

わたし

アフリカの国々。それは私とた。人権がないも同然のように、けたような気がする。

い っ しゅう か ん ほ ど ま え

じ

じ

あま

にが

い

ち

い

なにひと

し

はあまり縁のない遠い遠い世界

金銭で売買される。そんな理不よその国の体制を改革するなど
も

こと ば

き

ひろ

つよ

お

あせ

わたし

のことの様に思えていた。

尽な奴隷制度が今もまだ実行さじどうろうどう

な

き

なか

さ

かれ

じ じつ

私が十四歳の誕 生 日を迎える

れ続けていることに驚きを隠すということは不可能なこと。しはたら

一 週 間程前、新聞の記事で「児ことができなかった。 もし、 自かし、 自 分 の 使 命 を 自 覚 し、 生
き

くち

き

しゅん か んまめ

かな

童労働」という文字を目にした。

け

分がその立場だとしたら。そう

かされている意義を考えながらなぐ

馴染みのない言葉だった。何と考えると血の気がひいていくの

成長していくことができる。先
あじ

つぎ

ゆが

せ かい

なく気になり、記事を読み進めがわかった。 毎 日 毎 日、 怖 い 思ず は 身 近 な こ と か ら 始 め よ う。

わたしていくとそこには、私の大好きいをし、 痛み に 顔 を 歪 ませ、く

一人でも多くの友人たちと同じ
にが

あま

かお

ぎゅう にゅうとおなチョコレートのことが。チョ

り返し辛い作業をさせられてい地球の上で起きている理不尽なおもとおコレートと聞くだけで甘くほろるのだ。それなのに、 自 分 たち

現状を語り合おう。そしてもっくにぐに苦い味が口の中に広がる。とこの収穫したカカオ豆がこんなにと も っ と 沢 山 の 本 を 読 み、 沢 山

えん

ろが次の瞬間、とろけんばかり

も美味しいチョコレートにな

学 ぼ う。 や が て 大 人 に な っ た
なった。
さ とう

ち

お

は

ところ

わたし

き

の甘さは消え去り、強い苦みにる こ と す ら、 彼 ら が 知 る こ と時、 私 の 学 ん だ 知 識 は、 本、 そ
い

あせ

じ ぶん

ほん

じ ぶん

思わず顔が歪んでしまうこととはない。それにひき かえ、 私 はして友人によって育てられた精
こげ ん りょうかんう

たまたま生まれてきた所がアかれ

いま「チョコレートとはカカオ豆

彼らの汗と血と涙の練り込まれ神と共に知恵となり、明るい未
くわう

しょう ね んふを炒って砂糖と牛乳、それにアたチョコレートを何に感謝する

来の地球の扉を開く力となると
なみだ

し ごと

ど れい

おさな

じんけん

フリカの子どもたちの汗と血とことなく、美味しく食べていた信じている。世界中の人々と共しゅう か くむか

涙を加えたもの」だというのだ。

ことになる。とてつもない罪悪に甘いチョコレートの香に包ままめおもチョコレートの原料であるカカ

感にさいなまれ、何一つ知らなわたし

オ豆。その収穫の仕事をさせらかった自分を恥じた。
わたし た ちににれているのは、奴隷として売られてきた、私達よりも幼い少年

ぼう

フリカであった彼ら、そしてたしん やたちなのだということ。そして
そ う ちょうま た ま そ れ が 日 本 で あ っ た 私。

かれ

彼らは早朝から深夜まで、棒で15 Konan 2006.7

いき

らい

み

こ

とお

たい
ちから

こ
もう
び

しゅう か ん ま え
かい さい
ざ
かく こう

ち

まも

こ

■申し込み・問い合わせ先

もとの関わりを通して、子どもの未来について
かか

ください。
子どもを守るには、地域の人の力がとても大ひとれ各 講 座 開 催 日 の１週 間 前 までにお申 し込 み

せ つ ちょう
しば と にゅう じ

つう やく
わ

ら い
み
こ

そ だ

いんふく

こ

し

つ

おお

み

やまもとあさしゅ「地域とともに守り育てる子どもの未来」
ま も

せつ

し

せつ

☆手 話 通 訳・託 児 サービスがあります。それぞじざ
りょう こ う
じ
ぷん
じ
ご
ご
じ

たく

山本朝美さん（大津市・小鳩 乳 児院副施設長）

午後7時30分～ 9時（両講座）

かん
かいさい

い き

か

ぶ ん

べ

い し

もく

か

ふせ

こ う れ い し ゃ ぎゃく た い

■開催時間
ち

そ う ご う8月24日（木） 石部文化総合センターが つ

え ん え ん ちょう
こ

ち

み

がわ

せ

は

し
ぼ う
げ ん じょう
こ う れ い し ゃ ぎゃく た い

こうせい

し せつ

きょう ど う ふ く し

もく

か

が つ

ひ
ざ
じ ん け ん け い は つ こ うびも く よ うま い つ き だ い

なにちができることとは何か？

6月12日、三雲東小保健委員会の5・6年生児童14人が、三雲保育園
で虫歯予防の啓発劇を行いました。
上演したのは「あいちゃんのかんちがい」。ジャングルの動物たちは歯磨きをしていないのに虫歯にならないからと、歯磨きを怠ったあい
ちゃんに、虫歯になりかけたあいちゃんの歯が歯磨きの必要性を教えるというお話。
6月5日の全校集会で好評を得たことから、保健委員会の児童たちが、自分たちが卒園した三雲保育園の園児たちにも見て役立ててほしいと発案し、今回の披露となりました。手作りの衣装や小道具を使って、約110人の園児の前で演技。動物は糖分を取らないから虫歯にならな
いけど、人間は甘いものも食べるので歯磨きが必要だと注意を呼びかけました。
始まる前は、がやがやとしていた園児たちも、お兄さん、お姉さんたちの劇が始まると真剣に見入っていました。歯磨きの大切さを再確認できたようです。

の
地域から
ジ
ー
セ
ッ
メ

★しっかりは地域で子育て

湖南の子

4

7

3 4

3 9

19

1
2

4

森田大河くん︑わんぱく相撲全国大会へ出場●三雲東小児童が保育園で劇を披露

6●わんぱく相撲安土場所で優勝

どうして歯磨きしないといけないのかな？！

月 日に開催された第 回わんぱく相撲全国大会・地区大会安土場所に︑三雲東小学校 年生の森田大河くんが出場︑ 年生の部で見事優勝に輝きました︒
森田くんは小学 年生のときに相撲の先生に誘われて本格的に相撲を始めました︒以来︑週 ︑ 回大津市 の 県 立 武 道 館 で 厳 し い け い こ に 励 み︑ 上 級 生 も 豪 快に投げ飛ばすほどの実力者に︒とにかく相撲が楽しいという森田くんは︑毎年 月に行われる妙感寺区子供
相 撲 大 会 で も 負 け な し の 連 覇 中︒﹁相 撲 の 魅 力 は 一
瞬の集中力で勝敗が左右されるところ﹂と話す森田くん︒
今回の優勝で 月に東京の両国国技館で開催される
わ ん ぱ く 相 撲 全 国 大 会 へ の 出 場 権 を 獲 得︒﹁勝 つ こ とだけが目標︒教えられたことをすべて出し切れるように頑張りたい﹂とさらなる飛躍に向けて力強く語ってくれました︒

5﹁街道てくてく旅﹂岩本輝雄さん石部宿を歩く

512●田楽茶屋で豆腐田楽とところてんに舌鼓

17 Konan 2006.743

12

日 早 朝︑ 田 楽 茶 屋 を 訪 れ︑ 市 民 や 湖
南市商工会の皆さんの歓迎を受けまし た︒ 田 楽 茶 屋 は 菜 め し 田 楽 の 発 祥の店といわれ︑広重の﹁東海道五十三次﹂で石部宿の絵に描かれた茶屋を模して建てられたもの︒
商工会メンバーによる手作りの豆腐 田 楽 と と こ ろ て ん が ふ る ま わ れ︑
初めて食べるところてんの甘い蜜の匂 い に 岩 本 さ ん は ご 満 悦 の 様 子︒ 商
工 会 理 事 の 辻 井 さ ん と 奥 村 さ ん は︑﹁喜んでいただけてとても嬉しい︒今後︑ 豆 腐 田 楽 と と こ ろ て ん を 湖 南 市の名物として売り出していけたら﹂と抱負を語っていました︒

Ｅメール：kouhou@city.konan.shiga.jp

5

６月 日︑ＮＨＫハイビジョン
番 組﹁街 道 て く て く 旅 ﹂ の 旅 人︑
サッカー元日本代表選手の岩本輝
雄さんが石部の田楽茶屋を訪れまし た︒﹁街 道 て く て く 旅 ﹂ は︑ 東海道にある五十三の宿場町の人々と の 出 会 い を 通 し て︑ ゆ っ く り﹁て く て く ﹂ 歩 く か ら こ そ 見 え てくる情景を︑歌川広重が描いた浮世絵と照らし合わせながら紹介する番組︒
前日に水口から市内に入った岩本さんは︑途中︑吉永の西尾綾子さんが営むステンドグラスの工房に立ち寄り︑小物作りに挑戦︒

政策秘書課広報・広聴担当〔東庁舎〕（〒520
3288住所記載不要）
71 2300
72 1467

7

わ

応募・問い合わせ先

6

お も い が◆仕事の内容①まちかどレポートの投稿…地域行事に参加した感想や、あなたのまわりのさまざまな分野で頑張っている人やグループの紹介、
あなただけが知っているとっておきの暮らしの情報、さらにあなたが市役所の仕事のなかで取り上げてみたいテーマなどについて記事を書いていただきます。
②まちかど特派員会議への出席…2 か月に１回程度の会議に出席し、広報誌への意見や地域の話題に関する情報を提供していただきます。
③広報誌アンケートの回答…毎月、広報「こなん」についてのアンケートに答えていた
だきます。
◆応募資格
市内に在住する20歳以上（平成18年4月1日
現在）の人で、市の広報活動に深い関心のある人◆任期9月から平成20年3月末までの1年7 か月◆募集人数 6人
※応募者多数の場合は選考します。
◆応募方法
7月31日（月）までに、応募の動機や取材してみたいテーマ、または広報誌に対する意見などを400字以内にまとめ、住所、氏名、年齢、電話番号を記入し、直接または郵送・ＦＡＸ・Ｅメールで提出してください。様
式は問いません。

10●岩根小児童がカワニナを放流「広報こなん」を市民の皆さんにとって身近な広報誌とするため、「まちかど特派員」のページを設け、市民の皆さんの目線で見て書いていただいた記事を掲載していきたいと思います。
まちかど特派員には、あなたの地域の自慢の活動やさまざまな分野で活躍している人、
またあなたが知りたい市役所の仕事などについて、取材から原稿作成までを行っていただ
きます。ぜひ、あなたの感性を生かし、興味・関心のあることがらを記事にして、広報誌に掲載してみませんか。

月 日︑初夏の陽気の中︑岩根小学校の 年生児童が︑蛍の幼虫の餌となるカワニナの採取と放流を行いました︒
河川改修などで今はほとんど見られなくなった蛍の復活に取り組んでいるのは︑同小学校の 年生︒湖南ロー
タリークラブと岩根東区の有志の協力を得て︑﹁守山市ほた る の 森 資 料 館 ﹂ で 飼 育 方 法 を 学 び︑ 幼 虫 約100匹 を飼育︒昨年はそのうちの数匹が成虫となったのが確認されました︒
この日は︑ 年生の 人が︑朝国の水田沿いの用水路で採取したカワニナを︑思川の浅瀬へと放流︒下流へ流されてしまわないように︑川の両岸や中瀬周辺に投げ入れました︒
また︑湖南ロータリークラブが川岸に設置した掲示板
枚に︑河川の環境保護をテーマに児童が描いたポスターを掲示し︑川沿いを通る人に環境保護を訴えました︒
今年のカワニナの放流に続いて来年は︑小学校で育てた蛍の幼虫を川に放す予定︒児童はもちろん地域の皆さんも︑思川に再び蛍が舞う日を楽しみにしています︒

あなたの記事を広報に！

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。

蛍舞う思川にまちかど特派員を募集します

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています

いにしえ

古からつながれてきた思いを未来につなぐ●岩根東区誌「ももづてのさと」発刊

６月24日、岩根東区民の手元に待望の岩根東区誌が届きました。Ａ４版237ページにも及ぶ本区誌は、昔の面影が失われつつあるなかで、地域の歴史を伝承するため区誌を作成してはとの区民の声を受けてでき上がったもの。区民6人の編さん委員が、各方面から古文書や写真を集め、また多くの区民から聴き取りをするなどして、２年がかりでまとめ上げました。
資料収集をするなかで、焼失した『岩根小学校沿革誌』の複写版が見つかり、
かつて区内にあった惜陰学校が紹介されたり、小字図が初めて図示されたりと、貴重な資料が満載。
区誌タイトル「ももづてのさと」の「ももづて」は、区内の国宝善水寺にある「百伝池」にちなんで名づけられました。「百伝」には「多くの人々の思いをつなげていく」という意味があり、編さん委員の皆さんは「この区誌を通して、岩根東区に古からつながれてきた思いが、これから区の未来を築いていく若い人々につながっていけばうれしい」と語っていました。
せき いん

こ

あざ

も も づ て のいけ★あの子もこの子も言葉をかけて気をかけて

湖南市青少年育成市民会議

2006.6 Konan 16

７月 日（日） 午前時～■ 第 回 湖 南 市 ふ れ あ い バ レ ー ボ ー
ル大会
日時
会場 総合体育館
７月 日（日） 午前９時～■湖南市夏季ビーチボール大会
日時
会場 総合体育館

日・野洲川グラウン

春季市民ソフトテニス大会
５月
ドテニス場勝〉浜中・小林組【男子の部】〈優〈準優勝〉城・金子組〈第３位〉奥村・大西組【女子の部】

山根・村田組
問い合わせ先〈優勝〉近藤・村上組

湖南市体育協会〔総合体育館内〕〈準優勝〉築地・村井組〈第３位〉小山・服部組
井上・河島組

勇

靖世

気
軽
に
できる
スポー
通して
ツを
ス
ポ
ー
ツに親
参加
し
者
み、
同
士のコ
ミュ
ショ
ニ
ン
ケー
を
図りま
しょう
。

西岡
日出子

勝〉国友・横山組勝〉石橋・牧田組
歳以上】
利光

勝〉竹内

〈優

寿夫
伸行

勝〉木戸

〈優

智也
勝〉加治屋

誠
実

，

α

千尋

淳子

勝〉石橋

〈優

〈準優勝〉浅井

〈優

良子

桂子

弘子

勝〉川端
〈第３位〉中村【女子シングルスＢクラス】〈準優勝〉牧田【女子シングルスＡクラス】〈準優勝〉松田〈優【男子シングルスＢクラス】〈準優勝〉小澤【男子シングルスＡクラス】〈準優勝〉長井【男子〈準優勝〉豊本・山本組〈優【女子ダブルス】〈準優勝〉岡谷・道辻組〈優【男子ダブルス】

６月４日・ 総合体育館

第２回湖南市長杯争奪卓球大会○湖南市ゴルフ協会事務局〔甲賀カントリー倶楽部内〕
72◦1221 72◦3445○近江カントリー倶楽部
74◦0121 74◦0664○湖南市体育協会〔総合体育館内〕
71◦3306 72◦7117◦３３０６  ◦７１１７

日（月）

靖雄

日・野洲川親水公園グラ

第３回 湖 南 市 グ ラ ウ ン ド ゴ
ルフ協会春季大会
５月
ウンドゴルフ場
勝〉末宗
仙一

ノビ

【Ａブロック】〈優〈準優勝〉向〈第３位〉松本
雅治

勝〉西岡

〈優
信一

【Ｂブロック】〈準優勝〉寺田恒夫

勇【Ｃブロック】〈第３位〉秋山
〈優
幸弘

勝〉松井

〈準優勝〉逸見靖世〈第３位〉有田

〈優
繁男

◇春季大会
〈準優勝〉北川隆行勝〉西岡〈第３位〉田中男子
溝辺《ベストグロス》女子

日・ 市 民 グ ラ

湖南市春季軟式野球大会
４月９日 ～ ５月
ウンドほか勝〉デビルス

【Ａ級の部】〈優薫（レジェンド）勝（デビルス）

貴司（デビルス）

澤田〈準優勝〉レジェンド
最優秀選手賞
打撃賞 井尻敢闘賞 松森

【Ｂ級の部】紀宏）
SCRATCH修平（

鈴木〈優 勝〉 SCRATCH〈準優勝〉シールズ

松井

最優秀選手賞
打撃賞（シールズ）（ SCRATCH）
伸昭

申し込み・問い合わせ先

８月 日（土）～達也（王子）★太極拳の体験もできます。皆さんの参加をお待ちしています。

日時■ 第 回 日 本 シ ニ ア ソ フ ト ボ ー ル
ファイナル滋賀・湖南大会

野洲川親水公園ほか

午前 時～
会場

勝〉王子

日・野洲川親水公園

第２回 市 民 春 季 ソ フ ト ボ ー
ル大会
５月
〈優

生田

〈準 優 勝 〉 阿 星 ソ フ ト ボ ー ル ク
ラブ
最優秀選手賞

日・総合体育館

湖南市春季ビーチボール大会
５月勝〉下田西区【男子の部】
〈優
〈準優勝〉

B＋
s

Pretty KITTY勝〉サンフローラ【女子の部】
〈優
〈準優勝〉

直人

誠司

貴士

日・近江カントリー倶楽

湖南市ゴルフ選手権大会（県民体育大会選考会）＆春季ゴ
ルフ大会
５月◇選手権大会部勝〉藤井【男子の部】〈優〈準優勝〉木ノ下〈第３位〉千代礼子勝〉森下【女子の部】〈優

敢闘賞 岩城

■日時 ７月29日（土）午前８時～■会場 甲賀カントリー倶楽部■参加費 1,500円（チャリティー含む）■申込期限 ７月15日（土）■日時 ７月25日（火）午前８時～■会場 美松ゴルフセンター■対象者 小・中学生※初心者、未経験者歓迎■定員 30人■参加費 1,000円■申込期限 ７月18日（火）

9

14
14

72

など

28

○日時…7月15日（土）午後７時～９時○会場…総合体育館○種目…卓球、バドミントン、パドルテ
ニス、バスケットボール、キンボール

和子

ジュニア・ゴルフ ペアーゴルフ大会
スクール（チャリティーゴルフ）

市長杯および
第4回

30

26●毎月第３土曜日●■日時 ７月17日（祝） 午前10時～正午■会場 総合体育館、野洲川親水公園グラウンド
ゴルフ場、野洲川運動公園多目的グラウンド■内容 ドッヂビー、スマイルボウリング、卓球、
バドミントン、親子リズム体操、グラウンドゴ
ルフ、親子サッカーなど■参加資格 市内在住または在勤の人（５歳以上）■参加費 100円■持ち物 運動シューズ、室内シューズ、タオル、飲み物など■主催 （財）日本体育協会、湖南市総合型クラブ
設立準備委員会■共催 湖南市体育協会、湖南市体育指導委員会、
湖南市スポーツ少年団■申し込み・問い合わせ先 スタッフ：九條72◦250460

みんなで運動する日〈準優勝〉井田

28

16

2

71

12

9

無料
開放
21

21
23

2006.7 Konan 18
19 Konan 2006.7

スポーツ
スポーツ

INFORMATION

情報あらかると

なお︑口座振替は一度手続き

す る 場 合 は︑７月ない人で︑次のいずれにも該当までに慰霊品の贈呈を受けていすることができます︒

案がまとまりましたので︑縦覧

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29
30

31

い︒

■縦覧期間

月 日︵火︶〜■意見書提出期間

年度〜

日︵火︶

2336

年度指定事業7月5日︵水︶4652

センター担当︹東庁舎︺

高齢福祉介護課地域包括支援■問い合わせ先

市役所東庁舎3階大会議室■場所

午前 時〜正午■日時していますのでご覧ください︒

しくは︑市ホームページに掲載

者公募説明会を開催します︒詳平成

地域密着型サービス
事業者公募説明会を
開催します

庁舎︺

都 市 計 画 課 都 市 計 画 担 当︹東■縦覧場所・問い合わせ先

月 日︵火︶〜日︵火︶詳しくはお問い合わせくださす︒

見書を提出することができま

この内容に意見のある人は意を行うと︑課税などがなくなっにご連絡ください︒①過去の戦争により戦没した人■対象

日︵火︶ま でても︑口座振替解約の手続きを

2319

行わないかぎり継続します︒■問い合わせ先○税務課︹東庁舎︺
・ 市民税担当

年４月１日 以 前 か ら 市

19

今月の納税など

の遺族
②平成

18

18

2321

17

4

・固定資産税担当

16

7

納税などは
口座振替 で！

15

期分︶

14

･ 固定資産税︵第預金口座から自動的に引き落内に在住している人■連絡・問い合わせ先

13

･ 保育料

2320

12

25

・納税担当

11

4

とされる口座振替は︑毎月の納

3788

2327

社 会 福 祉 課 生 活 支 援 担 当︹東庁舎︺10･ 介護保険料
め忘れがなく︑手間も省けます︒

戦没者の遺族に慰霊品を贈呈します9･ 住宅使用料
通帳と届出印をお持ちのう

871

え︑ 取 扱 金 融 機 関︵滋 賀 銀 行・市では毎年︑戦没者の慰霊と地区計画案の縦覧

7･ 上水道使用料
甲賀郡農業協同組合・びわこ銀

平和への願いを込めて︑戦没者

6･ 下水道使用料
行・滋賀県信用組合・湖東信用の 遺 族 に﹁慰 霊 品 ﹂ を 贈 呈 し て

5

7

18

﹁甲 賀 広 域 都 市 計 画 菩 提 寺 イ

4

ワタニランド南地区地区計画﹂

3

20

71

金 庫・ 近 畿 労 働 金 庫︶︑ 郵 便 局

1

18

2

19

10

土
金
木
水
火
月
日

●プラレール

72 71■印…休所日□印…「粗大ごみ」戸別収集日※「粗大ごみ」戸別収集の申込締切は、収集日の前の週の金曜日までとなります。リサイクルプラザ
へ電話でお申し込みください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前9時〜
午後4時です。

います︒

7月

日︵月︶で

●卓球台
（家庭用） ●三輪車

71

本市に転入するなどして︑今リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル4
品目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ず確認してください。

月◎譲ってください

71 71の窓口で手続きを行うと︑翌月

75 3933

納期限は●双子用ベビーカー●乗用玩具

以降から口座振替になります︒

湖南市リサイクルプラザ

2
31

す︒忘れずに納めましょう︒●大人用自転車（ロード用）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。
■問い合わせ先環境課クリーンタウン推進担当〔東庁舎〕
71 2358

7●ジュニアシート●製図用ドラフター一式

◎譲ります

行
銀
換
交

2006.7 Konan 20

情報あらかるとご存じですか！
検察審査会■問い合わせ先の参加も可能です。
■場所 社会福祉センターなど■日程 夏休み中の 日間程度
■申し込み・問い合せ先

大津検察審査会事務局〔大津地 077◦522◦4281

ふれあい ◦６００６

 ◦６００１

湖南市ボランティアセンター

・  ◦１５２３

湖南市ボランティアセンター

方裁判所内〕■申込方法 業務時間中（平日の午前８時30分～午後5時15分）に下記へお申し込みください
（電話
不可）
。
■申し込み・問い合わせ先

まちづくり推進課住民総合相談担当〔東庁舎１階〕 71◦2360

午前時から中央公民館で行

あったかほーむ いしべ宿

学童募集

■募集人数 若干名

夏休み

７月７日
（金）ま で に 中 央 公 民

７月 日
（金）
～ ８月 日（木）■期間

 ◦３７６２のホームページ（ http://www.

日（土）～ ８月

日以外の月曜日は休業 ◦3640 ◦５４００○雨山管理事務所■問い合わせ先○小人……………１１０円○中高生…………２１０円○大人……………３２０円

■利用料金

します。

※７月

日
（木） 午前 時～午後４時

（日）
、７月

■ 開設日時 ７月８日
（土）
・９日

ましょう。

改装されたプールで楽しく遊び

たプールの季節がやってきます。

ま も な く 夏 本 番！待 ち に 待 っ

雨山文化運動公園
市民プール開設のお知らせ）も ご 覧
ex.biwa.ne.jp/~saj-kou4/ください。

※ ボ ー イ ス カ ウ ト 甲 賀 第４団

中央公民館■申し込み・問い合わせ先してください。

館に備え付けの申込書を提出

■申込方法

います。

10

○プール直通日（日）～

日（火）は 休午前９時～午後６時

※８月

みます。

当：大野）

２千円

１万９千９５０円

 ◦６７２３

あったかほーむいしべ宿（担ＮＰＯ ワイワイあぼしクラブ■申し込み・問い合わせ先しています

でくれる高校生以上の人を募集

夏休み期間中に子どもと遊ん

ボランティアも大募集しています

加算となります。

は、１時 間 に つ き３００円 の※１日８時 間 以 上 利 用 す る 場 合・おやつ代・小学校４年生～中学校３年生

２万８千５００円

・小学校１ ～ ３年生（期間中１日８時間利用）

■利用料金

31

詐欺、脅迫などの犯罪や交通■定員 6人（先着順）

21

事故の被害に遭い、警察や検察庁に訴えたが、検察官がその事障がい児ホリデースクー
ルボランティア募集
プール、おやつ作り、ゲーム、お出かけなど楽しい計画がいっボーイスカウト甲賀
第４団隊員募集
ボ ー イ ス カ ウ ト は、 野 外 活 動
豊 か な 心・ 耐 え る 力 が 身 に つ く■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）13件を起訴してくれない。このよう な 不 満 を 持 つ 人 の た め に「検察審査会」があります。審査のぱい！子どもたちと夏休みを一申し立てや相談の費用は無料で、緒に過ごしてみませんか。このティアを募集します。

事業に参加していただくボラン

秘密は固く守られますので、気人の審査

軽にご相談ください。
検察審査会では、員 が 事 件 の 審 査 に あ た り ま す。
審査員は、選挙権を持っているよ う、 一 貫 し た 教 育 方 針 の も とを通じて技能を体得し、自立心・
日（金）ま で に お

夏 休 み 期 間 中 随 時 募 集。 で き

■募集期間
るだけ

皆さんの中から「くじ」で選ばれます。審査員に選ばれたときは、
月

国民の代表としてこの仕事に協に活動しています。
■対象者

年

日
（土）

31

旧 甲 西 町 域 在 住 の 人。 女 子 も上）○リーダー（ 歳以上）

月15

入団できます。
■募集内容
生）

校 年生）

○ボーイ隊
（小学校 年生～中学

生）

○カブ隊
（小 学 校年生～○ビーバー隊（ 歳～小学校 年

1
4○ベンチャー隊（中学校 年生以38■募集人数 各隊とも若干名
申込者を対象に■説明会

21 Konan 2006.7

5

7

10

20

72

77 77

2

7

申 し 込 み く だ さ い。 一 日 だ け

８月９日（水） 午後１時～４時

15

77

5

18

力をお願いします。

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。

72

77 77

2

17

11

抱えている問題を自分だけで解決しようとした
り、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は１人30分で、相談は無料です。

14

無料法律相談を開催しますはかりの定期検査を忘れずに

社会福祉協議会
会費納入のお願い得者（ＡＴ限定不可）②簿記３級以上の取得者③パソコン事務（エ ク セ ル 操 作）の経験者

北方領土返還要求運動の標語募集北 方 領 土 問 題 対 策 協 会 は、 領

土問題を身近な問題として認識

湖 南 市 社 会 福 祉 協 議 会 は、 社
◎雇用開始日■勤務条件等

商 店 や 工 場、 薬 局 な ど で 取 引福祉法人です。

月 ～ 金 曜 日 の 午 前８時

主 な 収 入 源 と し て、 幅 広 い 活 動（社）湖 南 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン◎勤務場所

住 所、 氏 名、 性 別、 年 齢、 電

してください（は が き の 場 合

は が き ま た はＥ メ ー ル で 応 募を行っています。
◎給与

ター本所事務局の皆さんに会費納入のお願いをそ こ で 今 月、 市 内 に お 住 ま い

話 番 号、 職 業 を 明 記 の う え、

■応募方法

します。

の北方領土に関する標語を募集

年度

会福祉法により設立された社会
平 年８月１日や証明に使用するはかり（計 量
住民福祉の充実を図るために器）は、２年に１回精度を確認す

分かし て い た だ く た め、 平 成

ることが計量法で義務付けられら午後５時 分まで

◎勤務日時

また市や県からの補助金などをそ の 会 費 と 善 意 に よ る 寄 付 金、

市 内 の 世 帯 と 法 人 を 会 員 と し、次の日程で検査が実施されまています。
すので、必ず受検してください。
■日時・場所〔旧甲西町域〕
・日時 ７月 日（木）は、１枚に１作品）。

077◦563◦8205

居住地の都道府県市町村名を※ 入 選 作 品 に つ い て は、 氏 名、

公 表 し ま す の で、 ご 了 承 く だ

さい。

９月

日
（土）まで
（当日消印有■応募期間

効）■応募・問い合わせ先策協会（〒102 0094東独立行政法人北方領土問題対

上智紀尾井坂ビル）

京 都 千 代 田 区 紀 尾 井 町７ １

 ◦3263◦7691－

Ｅメール： hyougo@tk.hoppou.

go.jp

８月１日（火）男子： 9月24日（日）２等陸・海・空士 満18歳以上～９月８日（金）または26日（火）（任期制隊員）27歳未満の人 〔男子は９月22
女子： 9月25日（月）日（金）まで〕

万５千６００円〔１次〕 9月16日（土）
満18歳以上８月１日（火）〔２次〕10月 7日（土）
27歳未満の人 ～９月８日（金）～ 13日（金）※通勤手当・年次有給休暇有ります。

※健康保険に加入していただき

作文および面接■試験方法

自衛隊滋賀地方連絡部草津募集事務所

月額

８００円

■申し込み・問い合わせ先

し ま す。 趣 旨 を ご 理 解 の う え、ご協力をお願いします。

一口３千円

日
（火）ま で

集
募
官
衛
自

目1−1）

午前 時～午後 時

一般会費

■会費
（年会費）
法人会費

７月 日
（金） 午前９時～■試験日時

湖南市社会福祉協議会■問い合わせ先

見６２１ ２）■ 応 募 方 法 ７月

申込書はセンター本所事務局に申込書を提出してください。
に備え付けています。
■問い合わせ先
ター本所事務局総務係（社）湖 南 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン ◦６８３５ ◦７３６８○場所 自衛隊大津駐屯地（大津市際川1丁

−

曹候補士

30

シルバー人材センター本所
（夏

■試験会場

１人

歳以下で次の①～③の年７月１日 現 在、歳

 ◦４１０２（社）湖南市シルバー
人材センター嘱託職
員募集
経理事務員

■職種・採用人数

平成

■応募資格
以上

いずれにも該当する人○開催日 ７月30日（日）

・場所 甲西文化ホール玄関口
・日時 ７月 日（金）〔旧石部町域〕
午前 時 分～正午
・場所 市役所西庁舎裏東側車庫
２５０円～ ２千１５０円■手数料異なります。

※はかりの種類により手数料がな お、 指 定 定 期 検 査 機 関 か ら※一部別料金のものがあります。

票）
が届いている場合は、持参しはがき（特定計量器定期検査受験てください。
■問い合わせ先
０７７◦５６３◦３１４５○滋賀県計量検定所

 ◦２３２５○安心安全課住民生活担当〔東庁舎〕■受験説明会30〔１次〕 9月16日（土）
満18歳以上８月１日（火）〔２次〕10月 7日（土）
24歳未満の人 ～９月８日（金）～ 13日（金）

15

18

試験期日

受付期間

受験資格

11

72 72

（Ｈ 19.4.1 現在）

募集種目

－

27

28

30

13

14
40

11

10

03

一般曹候補学生

18

72

3

71

50 18

① 普 通 自 動 車 第１種 運 転 免 許 取〔１次〕 9月23日（土）〔２次〕10月14日（土）航空学生
高卒（見込み含む）
８月１日（火）～ 19日（木）（パイロット） 満21歳未満の人 ～９月８日（金）〔３次〕11月12日（日）～ 12月 8日（金）

情報あらかると

2006.7 Konan 22

座
まなびすと講

手打ちうどん作り
自分で手作りのうどんを作ってみませんか？ とっても簡単 ! ! こしのあるつるんとしたうどんができあがります。

学生募集
レイカディア大学
レイカディア大学とは高齢者が新しい知識と教養を身につけ、地域のリーダーとなるための生涯学習の場として開設している「大学」です。
■学科・定員
園芸・陶芸・生活科学・文芸・
スポーツレクリエーション〈草津校〉120人〈米原校〉 80人
■修業年限２年 間（平 成18年10月 ～ 平 成
20年9月）■入学資格
県内在住の60歳以上の人（昭和21年10月1日以前に生まれた人）■申込方法
7月20日（木）までに入学願書を提出してください。入学願書は高齢福祉介護課（東庁舎１階）、保健福祉課（石部保健センター）、生涯学習課（石部文化総合センター）、社
会福祉協議会（社会福祉センター）に 備 え 付 け て い ま す。 ま た、 び
わ こ シ ニ ア ネ ッ ト（http://www.
e-biwako.jp/）か ら も ダ ウ ン ロ ー
ドできます。
■申し込み・問い合わせ先
高齢福祉介護課高齢者福祉担当〔東庁舎〕 71◦4652

ボランティアセンター／ボランティアセンターふれあい・72◦1523／77◦6001 77◦6006
夏休み！
中学生・高校生の参加費
ボランティア体験教室 無料 「囲碁ゲームであそぼ！」

23 Konan 2006.7

誰にでも分かる楽しいゲーム感覚の囲碁なので、とても簡単です。お母さん、お父さんも一緒に楽しみませんか？ボラ
ンティアグループ「ホットな碁空間」の皆さんに囲碁ゲームの楽しさを教えていただきます。
■日時①7月26日（水）②7月28日（金）午後１時30分～ 3時③8月 2日（水）④8月 4日（金）■場所 湖南市ボランティ
アセンターふれあい■対象 市内に在住で２日以上参加できる人■定員 15人（先着順）
神の一手

永年活動を続けているボラン
ティアの人たちとのふれあいから、学校では経験できない何かが得られるかもしれません。ひとり暮らし高齢者のための給食サービ
スなどを体験してみませんか。
■日時
○第1日目
（ケーキ作り）
8月22日（火）
午前10時～正午○第2日目（給食作りと配達）
8月23日（水）
午前8時30分～午後1時■場所 社会福祉センター■対象 両日とも参加できる人■定員 20人（先着順）

甲西文化ホール72◦2133
甲西文化ホールギャラリー展示
第 回

生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと」が生涯学習有志指導者「きらりスト」を講師に迎え、講座をプロデュースします。

■日時 7月15日（土）午前10時～午後1時■場所 下田公民館■対象 市内の小学校4 ～ 6年生■定員 15人（先着順）■持ち物 エプロン・三角きん（大型ハンカチでも可）・持ち帰り用手さげ袋■材料費 300円（当日徴収）■講師 服部照代さん（きらりスト）■申込方法 7月12日（水）までに電話でお申し込みください。なお、材料の準備がありますので申し込んだ人は必ず出席してください。
■申し込み・問い合わせ先
生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター内〕 77◦6250

16

休館日：月曜日

甲西絵画サークル作品展
7月1日（土）～ 9日（日）甲西絵画サークルメンバーの作品
から、風景を中心とした油絵を展示
します。

入場
無料

特別企画

「青木香雪−彫り刻む−」木彫展
7月15日（土）～ 30日（日）こう せつ

故青木香 雪 さんのオリジナル作品「飛天観音」や仏像などを展示します。
青木さんは、県内外の寺社で仏像などの修復を手がけた彫刻家で、旧甲西町の無形文化財に認定されたり、国から文化財功労者として表彰されています。
■主催 （財）湖南市文化体育振興事
業団■後援 湖南市教育委員会

本格的なホールで発表会やコンサート、講演会をしま
せんか
甲西文化
ホールには
反響板も設
置しており、ピアノ発表会などに最適です。音響や照明についてもプロのスタッフが親切に相談に応じます。
■使用料 （例）ピアノ発表会日曜日
午前 準備・リハーサル、午後 本番の 場 合 53,800円（冷 暖 房 や ピ アノ調律、そのほか特別な消耗品などは含まれません）

あざみ織教室

7月31日（月）～ 8月2日（水）午前10時〜午後4時30分■場所 もみじ寮・あざみ寮織物工房■対象 10 〜 20歳の知的障がいを持つ人 ※付添人が必要です。
■定員 3人■内容 むすび織■受講料 3,000円※別途、昼食代が必要です。

見学ます

7月5日（水）・6日（木） 行い 会を

午前10時〜午後3時■問い合わせ先 社会福祉法人大木会 もみじ寮・あざみ寮（担当：木内・国谷）
77◦2532 77◦4437

三雲公民館
72◦4532 71◦2636【アーチェリー】８月27日（日）午前９時～午後４時（愛荘町）
場所 滋賀県立アーチェリー場（雨天：愛荘町スポーツセンター）■参加資格
・ 身体障害者手帳を持っている13歳以上の人（視覚障がいの人を除く）■申込方法 7月18日（火）までに社会福祉課に備え付けの申込書を提出してください。
■申し込み・問い合わせ先
社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕
71◦2364 72◦3788

第１回

湖南市子育て支援
特別講演会「甲賀・湖南子育て支援ネットワークの集い」共催
■日時
■場所
■内容

7月8日（土） 午後1時30分～ 4時
石部文化ホール

参加費無料「子どもとしつけ ～親が親になる 子どもが子どもになるむつかしさ～（仮題）」

講師：辻井 正さん（辻井こども総合研究所所長）※手話通訳、託児サービスがあります。託児を希望する人は7月5日（水）までに申し込んでください（先着15人）。
■問い合わせ先 人権教育課〔西庁舎〕
77◦7036 77◦4101

青少年夏休みコンサート vol.2
出 演 者 募 集
青少年に人前での演奏を体験していただくコン
サートを開催します。

８月27日（日）午後２時開演
場所 石部文化ホール

参加費無料■募集対象 小学校１年生～ 25歳で、声楽や楽器演奏をしている人■出演時間など 10分程度、または2曲まで■申込方法 7月20日（木）の午後5時までに石部文
化ホールまたは甲西文化ホールへ申込書を提出
してください。
※申込書は両ホールに備え付けています。
■問い合わせ先 石部文化ホール自主事業実行委員
会いべっく（担当：山田）090◦1899◦3719

みくも子どもサロン
夏休み天体観測会「君は天の川を見たか？」
七夕の夜に、星を見ませんか？おりひめ様とひこぼし様に会えるかも。
参加費■日時 7月7日（金）  午後7時30分～ 9時30分
無料■対象 市内に在住または在勤、在学の人※小学生以下の人は保護者同伴でお願いします。
※申し込みは必要ありません。当日、三雲公民館へお越しく
ださい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

夏休み親子教室「バルーンアート」
ふわふわとかわいらしく、子どもたちに大人気のバルーンアートで一緒に遊びませんか？
■日時 7月29日（土）午前9時～ 11時30分■対象 市内に在住の小学生の親子30組■参加費 300円■申込方法 7月21日（金）までに三雲公民館へお申し込みください（電話、FAX 可）。

三雲養護学校開放講座

三雲養護学校の特色ある授業を模擬体験し、ハンディのある
子どもや養護学校への理解を深めましょう。

①7月22日（土） 学校紹介「学校探検 車椅子でＧＯ！」②7月30日（日）「楽しい影絵の世界 つくって遊ぼう」③8月 5日（土）「おもしろ 科学実験」④8月12日（土）「手作りゲームで楽しく 楽しい見通し」⑤8月19日（土）「動作法と介助の基本」※講座の順番や日程が変更になる場合があります。
※１講座のみの受講もできます。
■場所 三雲養護学校■時間 午前10時～正午■対象 県内に在住または在勤、在学の人（高校生以上）■定員 20人（先着順）■受講料 2,000円■申込方法 7月20日（木）までに電話またははがき、Ｆ
ＡＸでお申し込みください。はがき、ＦＡＸでお申し込みの場合は住所・氏名・年齢・職業・電話番号・
ＦＡＸ番号を記入してください。
■申し込み・問い合わせ先
三雲養護学校開放講座事務局（〒520－3233柑子袋
1546）
72◦4011
72◦5547

2006.7 Konan 24

じゅらくの里「福祉パーク館」
77◦0041・77◦0040

平成18年度キッズ広場
物を作ったり、遊んだりすることが好きな人、集まれ！
■対象 市内の小学生
を、業務時間中（月曜日、祝※低学年は保護者同伴とします。
日の翌日以外の午前８時30■定員 30人（先着順）
分～午後5時15分）に提出し■参加費 無料てください（FAX 可）。
※材料費は自己負担※電話での受付は行っていま■申込方法 じゅらくの里「福祉せん。
パーク館」に備え付けの申込書

日時

7月15日（土）
午前10時～正午

内

容

場

所

じゅらくの里「福祉パー開講式・ビデオ鑑賞
ク館」

8月19日（土）
食事づくり
午前10時～午後1時

阿星青少年研修場

9月30日（土）
午前10時～正午

押し花教室

じゅらくの里「福祉パーク館」

10月21日（土）午前9時～正午

陶芸体験

じゅらくの里「土の館」

11月18日（土）午前10時～正午

パターゴルフ大会

じゅらくの里「健康増進広場」

12月16日（土）午前10時～正午

クリスマス会（ケー
阿星青少年研修場キ作り）

1月13日（土）もちつき大会
午前10時～午後1時
２月17日（土）
午前10時～正午

お別れ会､ 閉講式

甲西高等学校開放講座

阿星青少年研修場
じゅらくの里「福祉パーク館」

剣道の作法・所作などの基本を親と子どもが楽しみながら一緒に学べる内容です。初心者も大歓迎です。

■ 日 時 9月9日・23日・30日、10月7日・14日・21日、11
月4日（全7回・全て土曜日）
午前９時30分～ 11時30分■場所 甲西高等学校剣道場■対象 小・中学生とその保護者■参加費
受講料 2,500円（保護者のみ）
教材費 １人 500円

■定員 15組（先着順）■申込方法 往復はがきに住所、氏名、年齢、電話番号を明記のうえ、お申し込みください。
■申込期間７月20日（木）～８月20日（日）■申し込み・問い合わせ先
甲西高等学校学校開放講座事務局（〒520－3231針１番地）
72◦3611

女性センター72◦8588

医療事務講座 ☆医療事務の資格を取得して、就職の幅を広げてみませんか。
■ 日 時 9月2日（土）～ 11月11日（土）毎週土曜日・祝日を除く（全10回）午前10時～午後4時■対象 市内に在住または在勤の女性■受講料 3,000円■定員 20人（先着順）■講師 日本医療事務センター■申込方法 電話でお申し込みください。
■その他 保育サービスを希望す
る人は、事前にお申し込みくだ※別途テキスト代（18,000円）が必要です。
さい（先着子ども5人）。

25 Konan 2006.7！

たを応援しますあな
起業家を目指す

業塾

湖南・甲賀創創業・新規開業を考えている人や、創業まもない企業経営者を対象に、創業に必要なビ
ジネスプランの策定や各種手続きなどを学ぶ機会を提供します。
○8月20日（日）創業の心構え○8月26日（土）経営とは○8月27日（日）創業の知識○9月 2日（土）ビジネスプラン作成○9月 3日（日）創業体験者事例発表○9月 9日（土）ビジネスプラン発表★講師陣は、（社）中小企業診断協会滋賀支部
から経営指導のエキスパートが集まります。
■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■時間 午前10時～午後1時■定員 30人■受講料 3,000円（全6回分）■主催 甲賀地域中小企業支援センター、 湖
南市商工会・甲賀市内各商工会■申し込み・問い合わせ先
湖南市商工会72◦0038
湖南市商工会石部支所 77◦4145

ご夫婦の家族の会
今年もご夫婦の介護者の会を開催します。
自宅で夫、または妻を介護している人ならどなたでも参加できます。夫婦ならではの笑い話や悩みなどを同じ立場で話しあい、交流することで明日からの介護に生かしませんか。
夫婦での参加も可能です。心と体に優しい時
間を一緒に過ごしましょう。
■日時 ７月10日（月） 午前11時～午後2時■場所 ダイニングがむしゃら（社会福祉法人
オープンスペースれがーと内）■参加費 1,000円（昼食代含む）■持ち物 タオル■申込方法 7月6日（木）までに電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

石部南公民館
77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

エクセル、ワードからシステムの相談まで■日時 毎週月曜日
午前９時30分～ 11時30分※7月17日は祝日のため休みます。
■講師 Ｉ・Ｉランドめーる編集スタッフ※事 前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせください。
アイ

アイ

おはなしの森 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおはなしの時間（幼児から小学生向け）。

図書館講座「地球の果てまで連れてって④砂漠」（講師：小﨑隆・京都大学教授）
2日（日） 14：00 ～ 16：00 土の持つ機能が損なわれ地球上では砂漠化が進む。大地からのメッセージにいかに応えるか。

15日（土） 19：00 ～ 20：00

第4回ライブラリーコンサート「弦楽四重奏～モーツァルトの夕べ～」※詳しくは左ページをご覧ください。

22日（土） 14：30 ～ 15：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ」による、おはなしと絵本の楽しい時間（前半は４歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。

夏休み子ども教室①「子どもふれあい陶芸教室」 粘土でオリジナルの絵皿やコップなどを作ります。※左ページもご覧ください。
，
親子映画会「ハリーポッターと賢者の石」 01、米、クリス・コロンバス監督。
29日（土） 14：00 ～ 16：35 ダニエル・ラドクリフほか出演。人気のハリーポッターシリーズの第一作（日本
語吹き替え）。
30日（日） 14：00 ～ 15：00

日

時

間

おにぎり村の人形劇 「ねずみのでんしゃ」｢せんたくかあちゃん｣ ほか。
※詳しくは左ページをご覧ください。

内容

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ」による、絵本の読み聞かせなど
11：00 ～ 12：00
9日（日）の楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け。午後は小学生以上
14：30 ～ 15：30
向け）。
15日（土） 14：30 〜 15：00

お話の扉 朗読ボランティアグループ｢さざなみ｣ による朗読会（小学生から一般向け）。

21日（金） 11：00 〜 11：20

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子ども向け）。

28日（金） 16：00 〜 16：30

よっといでたいむ 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しい
おはなしの時間（幼児から小学生向け）。
2006.7 Konan 26

なお移動図書館車で借りた場合は、次の巡回日までが貸出期限となります。期限を過ぎた本の再貸出はできません。

27 Konan 2006.7

容☆一人、図書（雑誌含む） 点・ＣＤ５点・ビデオ２点まで３週間借りられます（両図書館・移動図書館を合わせた数です）。

※携帯電話からの検索サイトへのアクセスについては、暗号化処理を通すか、通さないかを選ぶことができます。
※「暗号化あり」のホームページでは、プライバシー保護のため、必要なページの通信に情報暗号化処理を行っています。

1日（土） 14：00 ～ 14：30

内

図書館へ行こうインターネットや携帯電話から両図書館で貸◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP 出中の本と雑誌の最新号を予約できます。
◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

楽器のしくみ』緒☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

●『カラー図解※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
※保育園と幼稚園、小学校は原則として7/19（水）から8/31（木）までの間、運休します。
※★印の巡回日は、夏の暑い時間を避けて上記の時間に変更します。

の 構 造、 機 能 の ほ か 歴 史 や 音 色 の12：55 〜 13：35
14（金）
水 戸 小 学 校
14：50 〜 15：50

間

23日（日） 14：00 ～ 15：30

14：55 〜 15：55

下 田 小 学 校時

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ」による、おひざにだっ
このおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど ( 入園前の子ども向け）。
，
日曜シアター「ＬＯＶＥＲＳ」 04、中、チャン・イーモウ監督。金城武ほか
9日（日） 14：00 ～ 16：00 出演。唐王朝衰退期の中国。反乱勢力討伐の命を受けた王朝の捕吏である劉と金は、盲目の踊り子、小妹を捕らえるが…（日本語吹き替え）。

菩 提 寺 保 育 園 12（水）14：25 〜 14：45

菩提寺小学校方 英 子 著（日 本 実 業 出 版 社）… 楽 器

12：55 〜 13：35

クラシック音楽の愉しみ

菩提寺北小学校●『今から始めて上手くなる楽器と12（水）16：20 〜 16：50
26（水）
14（金）14：00 〜 14：30
下田公民館前★28（金）15：30 〜 16：00
14（金）中山生協集会所予定地
16：20 〜 16：50
28（金）フレンドマート第 2 駐車場

特徴などを分かりやすく解説する。

7（金）14：30 〜 14：50
21（金）●『楽の匠〜クラシックの仕事人た

三 雲 保 育 園

燈 社）… 大 人 に な っ て か ら で も 楽 器

菩 提 寺 幼 稚 園 前 12（水）13：50 〜 14：20

オーケストラ入門』柏木真樹 著（酣7（金）12：55 〜 13：35

ち 』 大 山 真 人 著（音 楽 之 友 社）… 楽

三雲東小学校は 演 奏 で き る。 レ イ ト ス タ ー タ ー

14：55 〜 15：55

器 製 作、 衣 装 コ ー デ ィ ネ ー ト な ど

石 部 小 学 校

市立三雲公民館前 7（金）14：00 〜 14：30
妙感寺多目的集会所前 21（金）15：15 〜 15：45のための入門書。

（中央五丁目50 72◦5550）

6（木）14：20 〜 14：40

舞台裏の匠たちの技術と心意気を○甲西図書館

阿 星 保 育 園

描く。

（石部中央一丁目2-3 77◦6252）

6（木）北山台自治会館前
16：25 〜 16：55
20（木）●『オーケストラの読みかた〜スコ○石部図書館

13：15 〜 13：55

日

7日（金） 11：00 ～ 11：30

日

石部図書館

☆開館時間は、両館とも午前10時〜午後6時です。
☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

石部南小学校

ア・ リ ー デ ィ ン グ 入 門 』 池 辺 晋 一●は甲西図書館のみの休館日です（月曜日）。
■は石部図書館のみの休館日です（水曜日）。
●は両館の休館日です（火曜日、祝日、毎月最終木曜日）。

岩 根 小 学 校●『音楽力』日野原重明・湯川れい

7
14
21
28

郎 著（学 習 研 究 社）… 楽 譜 が 読 め る

6
13
20
27

子 著（海 竜 社）… な ぜ 音 楽 は 人 を い

5
12
19
26

と 聴 く 喜 び も 増 え る。 オ ー ケ ス ト

4
11
18
25

し て の 音 楽 の 力 な ど を、 医 者 と 音

3
10
17
24
31

や す の か、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン と

2
9
16
23
30

土
1
8
15
22
29

時 間
12：55 〜 13：35
5（水）13：50 〜 14：50

ラの魅力を楽しむ方法を伝授する。

金

場 所
三 雲 小 学 校●『I LOVE モ ー ツ ァ ル ト 』 石

木

場 所
日
時 間
岩根東農業集落
15：20 〜 15：50
センター前
5（水）
サンヒルズ甲西 19（水）16：20 〜 16：50（本館）駐車場

楽評論家が語る。

水☆開演後の途中入場はできない場合があります。

田 衣 良 著（幻 冬 舎）… モ ー ツ ァ ル ト

火

いずれも先着200人●『意 味 が な け れ ば ス イ ン グ は な月■定員

７月の行事予定

移動図書館車「マツゾウくん」7月の巡回スケジュール

7 月のカレンダー日■日時 ８月27日（日）午後2時～ 3時■演目 「ずっとそばにいるからね」ほかの 音 楽 の 魅 力 を 語 る。 推 薦 CD リ

滋賀県が計画する ｢平和祈念館（仮 称）｣ 所 蔵 の ポ ス タ ー・
チ ラ シ な ど 約100点 を 展 示 します。

人形劇団とんと公演

代

旧甲西町老人クラブ連合会の時代から陶芸部長として会員を指導していた故藤田利治さんの作品約50点を展示します。

第2弾■日時 ７月30日（日）午後2時～ 3時■演目 「ねずみのでんしゃ」ほか

い 』 村 上 春 樹 著（文 藝 春 秋）…

７月８日（土）～ 23日（日） ７月29日（土）～８月13日（日）ターでお申し込みください。一度手続きをすれば、利用カード番号が変わらない限り使えます。

のころから書物を読むことに熱中「藤田利治遺作展」 「戦争と平和展」

おにぎり村の人形劇

専用のパスワードが必要です。利

Ａ 用カードを持って図書館カウン

スト付。

甲西図書館

第1弾

すればよいのですか？

10●『図説モーツァルト〜その生涯と展示コーナー

夏休みの人形劇

インターネットや検索用コン

Ｑ ピュータで予約するためにはどう

す る 一 方、 良 い 音 楽 で あ れ ば ジ ャ※体の不自由な人は、事前にお知らせください。席を用意します。
※図書館や文化ホールの駐車場の台数には限りがあります。市
役所の駐車場もご利用ください。路上駐車はおやめください。
※会場のイスを並べるボランティアを募集しています。詳しくは甲西図書館までお問い合わせください。

■対象 小学校3 〜 6年生■定員 各25人■申込方法 図書館カウンターか電話でお申し込みください。１教室だけの申し込みも可。団体での申し込みはご遠慮ください。

ミステリー』後藤真理子 著（河出書KV136」ほか

山田哲也さん（瀬田工業高校教し可能になれば原則としてメールで連絡しますので、１週間以内に取りに来てください。図書館にある検索用コンピュータからも予約できます。未所蔵の本などについては図書館で予約カードに記入してください。

ンルを問わず聴いてきたという作

・「ディベルティメント

8月19日（土）午後2時～ 3時

解く。

曲 目 ・
「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」

■日時
■講師
諭）

両図書館で貸出中のものと雑誌のＡ 最新号の予約ができます。貸し出

甲西図書館☆新しい CD が増えました ！ ご利用ください。

山本 美帆（ヴァイオリン）、赤松 由夏（ヴァイオリン）、
金本 洋子（ビオラ）、日野 俊介（チェロ）②「科学工作教室」

約もできますか？

房 新 社）… 時 を 超 え て 世 界 を 魅 了 す京都市交響楽団メンバー ほか

出 演

湖南市老人クラブ連合会陶芸部

家が音楽家と音楽を語る。

※午後８時終演予定ですが、若干延長することもあります。

7月23日（日）午後2時～ 3時30分●『舞台裏の神々〜指揮者と楽員の７月15日（土）午後7時開演（午後６時30分開場）

■日時
■講師

Ｑ 館にある本が調べられますが、予る不朽の名曲はいかにして生まれ～モーツァルトの夕べ～

インターネットや携帯電話で図書①「子どもふれあい陶芸教室」

楽屋話』ルーペルト・シュトレ 著（音弦楽四重奏

夏休み子ども教室

た の か。 伝 説 に 満 ち た 生 涯 を 読 み

無料

図書館の使い方Ｑ＆Ａ その 2

楽 之 友 社）… 巨 匠 た ち の 知 ら れ ざ る

ライブラリーコンサート 入場

素顔を逸話で綴る。

第4回

参加者募
集中！

図書館へ行こう

甲西図書館

甲西図書館

15

甲西あかつき保育園 72◦4960◆対象◆内容

特別なメニューはありません。0 歳の赤ちゃんからど
なたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。初めての人も一度のぞいてみてください。申し込みは不要です。

◆時間

1 〜 3歳の幼児とその保護者
7月 5日（水）園庭開放
7月19日（水）水遊び
午前10時〜 11時30分〔岩根2225（岩根保育園2階）〕
・72◦7089◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前9時〜午後4時

7月 3日
（月）

三雲公民館

7月10日
（月）

岩根公民館

湖南市民生児童委員協議会主催

7月24日
（月）

下田公民館

7月

7月31日
（月）

石部公民館

子育てサロン交流会日■時間 午前10時〜正午（毎回）■問い合わせ先 生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター内〕77◦6250 77◦6253◆内容

晴れのとき…水遊びをしましょう
雨のとき…新聞紙で遊びましょう◆対象 入園前の幼児とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
7月11日（火）ひかり幼稚園 74◦3011
7月 6日（木）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
7月 5日（水）※申込受付は各園で行っています。

子育ての悩み相談などにも応じます。
◆内容 スタンピング遊びをしましょう◆対象 2・3歳児（H14.4.2 〜Ｈ16.4.1生）とその保護者◆時間 午前10時30分〜 11時45分
三 雲 幼 稚 園 72◦0077
7月18日（火）ひかり幼稚園 74◦3011
7月18日（火）水 戸 幼 稚 園 75◦3350
7月19日（水）※申込受付は各園で行っています。

７月の「子育てサロン」は、８園合同で行います。
講演のほか、手遊びやおにぎり村の楽しい人形劇もあります。ぜひ、お誘い合わせのうえ、お越しください。
◆日時 ７月６日（木） 受付：正午から
午後12時30分〜 手遊び・体操
午後1時～
おにぎり村の人形劇
午後1時30分～
講演◆場所 社会福祉センター２階◆講演 「幼児に多い病気Ｑ＆Ａ」
講師：野村康之さん（のむら小児科院長）※講演中は託児サービスがあります。
三 雲 保 育 園 72◦1385
石 部 保 育 園 77◦2073
岩 根 保 育 園 72◦1389
下 田 保 育 園 75◦2420

平 松 保 育 園 72◦0390
阿 星 保 育 園 77◦2950
菩提寺保育園 74◦1373
水 戸 保 育 園 75◦0630

は やと

竹田 隼人ちゃん（9 か月）

火

水

木

金

土

1
2

3☆

4☆

7

8

9

10 ☆ 11 ☆ 12 ◇ 13 ☆ 14

15

16

17

23

24 ☆ 25 ☆ 26 ◇ 27 ☆ 28 ☆ 29

30

31 ☆

18

5◇

6☆

19 ◇ 20

21 ☆ 22☆開放日（午前10時～正午）

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

ひよこ広場◦18日（火）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）
対象 ８か月までの子ども
内容 助産師による育児相談とベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

みづ き

雨の降る空を見て…
「水遊びしてる。
寒いのにー。」◇サークル使用日

大募集 どしどしご応募ください。
■申し込み先政策秘書課広報・広聴担当

71◦2300

センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。一般には開放していません。
※園庭側駐車場が満車の場合、保育園東側の集落セン
ターの駐車場をご利用ください。

◆開放日（午前10時〜 11時30分）
7月10日（月）、13日（木）◆プール開放日（午後1時30分～ 2時30分）
７月27日（木）石部保育園のプールを開放します（雨天中止）。
◆子育て相談日（午前10時～ 11時30分）
７月18日（火）保健師と栄養士が相談に応じます。
※母子健康手帳をお持ちください。

◆にこにこ広場（りすグループ）
親子のふれあい遊びとミニ子育て勉強会。
■日時 7月14日（金）午前10時～ 11時（受付：午前9時45分～ 10時）
■対象 平成18年4月1日時点で0歳のおすわりやハイハ
イができる乳児とその保護者■定員 15組（先着順）■内容 親子ふれあい遊び、応急処置の仕方について■申込方法 7月3日（月）～ 12日（水）にセンターへお申
し込みください（電話可）。

◆にこにこ広場（うさぎグループ）
親子で一緒に楽しく遊びましょう。
■日時 9月8日・22日、10月13日・27日、11月10日（すべて金曜日・全5回）
午前10時～ 11時（受付：午前9時30分～ 9時45分）■対象 平成16年8月1日～ 11月30日生まれの子どもとその保護者■定員 20組（先着順）■内容 手遊び、ふれあい遊び、散歩、小麦粉粘土遊びなど■参加費 50円（材料費）※申し込み時に徴収します。
■申込方法 7月10日（月）～ 21日（金）にセンターへお申
し込みください〔電話可。電話申し込みの場合は、後日、参加費を徴収しますので、21日（金）までにお越しくだ
さい。案内をお渡しします〕。
☆参加児の弟妹を託児します（定員：先着5人）。
《お願い》各事業の申し込みは申し込み者本人分のみ受付をします。ご協力をお願いします。

子育てサークル紹介

美月でーす。ただ今、花嫁修行中！ 花婿候補はお父さん！！
貴之さん・智美さん（石部西）2歳児◦ 7日（金）午前10時～ 11時30分
工作（午前10時～ 10時30分）「ジャンボヨーヨーをつくって遊ぼう！」
講演会（午前10時30分～ 11時30分）『離乳食完了時からの幼児食と咀嚼について』
講師：服部淳子（石部保育園管理栄養士）※託児サービスがあります。
◦14日（金）午前10時～ 11時30分（受付：午前9時45分～）
ママのリフレッシュタイム『ビーズの指輪を作ろう』
講師：南久子さん
材料費：1,000円程度
定員：20人（先着順）
申込期間：7月3日（月）～ 10日（月）※託児サービスがあります。
◦20日（木）午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）『絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！』
講師：ちっちゃなかぜおはなしかい
対象：2歳未満の子ども
定員：20組（先着順）
申込期間：7月6日（木）～ 13日（木）
そ しゃく

わが家のわんぱくぼうず。
これからもいっぱい食べて、いっぱい遊んで、ぐん
ぐん大きくなってね。
智仙さん・くみさん（柑子袋）

森 美月ちゃん（２歳）

給食の時間…
保 育 士「今日の給食は、山菜ごはんです。」
A ちゃん「先生、ぼく 4 歳やし 4 歳ご飯！」

月◎開館日 月〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前8時30分〜午後5時15分

にこにこの日

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。今月は 水戸保育園です。

4歳児〔石部中央三丁目9－20（石部保育園隣接）〕
77◦8570 77◦8572

活動日時 毎月第3水曜日
じ
午前10時～ 11時30分
ぽじぽ
活動場所 柑子袋公民館ほか
活動内容 読み聞かせや、紙しばい、おもちゃ遊びなど親子でいろいろな楽しい遊びをしています。
時には、野外へも出かけます。0歳の子どもの保護者からどなたでも参加できます。

ズ

活動時間 午前10時～正午、午後2時 にこにこキッ〜 5時（月2回）
活動場所 石部公民館
活動内容 月2回、各自おもちゃを持ちより、自由に遊んでいます。イベントも計画中です。

☆湖南市子育て支援ホームページ（http://www.ex.biwa.ne.jp/ 〜 kosodate-s）もご覧ください。
29 Konan 2006.7

2006.7 Konan 28

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日 午前8時30分〜正午

石部保健センター 毎週月・金曜日 午前8時30分〜午後5時15分

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
7月19日（水）午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成18年2月生まれの乳児と保護者※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルクなど）

7月28日（金）妊娠中を快適に過ごすために（調理体 力 測 定 会

午後1時30分〜 3時30分 実習含む）

対象：妊婦・夫および家族■実施日・場所
第１回 8月5日（土）保健センター
8月7日（月）石部保健センター
第２回 平成19年3月3日（土）保健センター
平成19年3月5日（月）石部保健センター※いずれもどちらか1日の参加となります。
■受付時間 午前９時～午後0時30分■内容 身長・体重・体脂肪・血圧・握力・垂直跳び・
立位体前屈・閉眼片足立ち・3分間10ｍ往復歩行・ウエ
スト値・血液検査■対象 市内に在住の人で第1回と第2回の両方に参加できる人■定員 150人■申込方法 7月14日（金）までに保健センターへ電話でお申し込みください。
■申し込み・問い合わせ先
保健センター 72◦4008 72◦1481

7月10日（月） 保健センター
7月26日（水） 石部保健センター

生後3〜6か月未満※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前8時30分から各保健センター玄関に出しています。外出する場合は午後2時30分までにお戻りください。

乳 幼児健診 多少時間がかかります
三雲東・三雲・岩根・菩提寺・菩提寺北・ 場所：保健センター
下田・水戸小学校区
受付：午後1時〜2時30分
4 か月児健診 対象：平成18年 3月生
7月27日（木）10 か月児健診
平成17年 9月生
7月24日（月）1歳6か月児健診
平成16年12月生
7月21日（金）2歳6か月児相談・
平成15年12月生
7月11日（火）歯科健診
3歳6か月児健診
平成14年12月生
7月 6日（木）場所：石部保健センター
石部・石部南小学校区
受付：午後1時〜2時30分
4 か月児健診 対象：平成18年 3月生
7月25日（火）10 か月児健診
平成17年 9月生
平成16年10月生
1歳 6か月児健診
11月生
7月20日（木）12月生

77◦ 7008

予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）○石部保健センター 

あなたの体力を測ってみませんか？気軽に参加して、今後の健康管理の参考にしてください。

BCG※持ち物…母子健康手帳、エプロン※上の子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

72◦ 4008マ マ・パパ教室Ⅰ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）【１】一般献血 午前９時３０分～午後３時３０分
対象：１６ ～ ６９歳【２】成分献血（予約制） 午前１０時～午後３時
対象：１８ ～ ６９歳■持 ち物 献血手帳、身分証明書（運転免許証・健康保
険証など）※６５歳以上の人は、６４歳までの間に献血経験のある人が対象です。
※渡航歴などにより、献血できない場合があります。
※成分献血は、７月７日（金）までに保健センターへ予約してください。

○保健センター  ・有線※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

７月19日（水） 市役所東庁舎議員駐車場周辺

問い合わせ先献血にご協力ください

母 子健康手帳の交付※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（4 か月児）、歯ブラシ（10か月児・1 歳 6か月児・2歳 6か月児・3 歳 6か月児）※3歳 6か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
※受診会場を変更したい場合は、必ず事前に連絡してください。

●お見合いのお相手が大変たくさんおられます。
会（滋賀県下一番と自負しております）
料相談
特別無 ーン実施中●中高年・再婚の方歓迎いたします。
ペ
キャン
ま
日
31 で
●親御さんも相談にお越しいただけます。
7月1日〜●自宅でのお見合相手のお申込ができます。
●相談・見学は無料。詳しい資料をお送りいたします。
●昔近所にいた世話好きのおばさんの感覚と現代の情報をマッチングしてお世話します。

出会いから結婚まで真心でお世話します！
通話料無料

結婚相談
オ

マリエびわこミ アイ サー サー マル

営業時間

厳守

守山市大門町330○「広報こなん」の広告
・規○「湖南市ホームページ」のバナー広告

格〔1枠〕縦45mm×横88mm ・規・掲載料〔1枠〕20,000円

格〔1枠〕

縦50ピクセル×横150ピクセル（4キロバイト以内）

秘密・掲載料〔1枠〕20,000円

午前9時〜午後7時

0120-031-330 ホームページ http://www.mariebiwako.com
（077）
583◦7466「広報こなん」「湖南市ホームページ」に広告を掲載しませんか

e-mail info@mariebiwako.com■問い合わせ先

政策秘書課広報・広聴担当〔東庁舎〕71◦2300

2006.7 Konan 30

広告掲載欄

結婚➡本気の人➡マリエびわこ。

各種相談○まちづくり推進課住民総合相
談担当〔東庁舎〕
71 2360○地域総合センター
三雲会館
72 3166
三雲教育集会所
72 3301
夏見会館
72 3083
柑子袋会館
72 2993
松籟会館
77 2972
岩根会館
72 2292
では、人権相談をはじめとした各種相談を受け付けています。
◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。
予約制ですので、前日までに予約申し込みを行ってください。
湖南市商工会石部支所
77 4145◇日時 7月14日（金）午後1時30分〜 4時30分◇場所 湖南市商工会石部支所

日

社会福祉センター
72 41029日（日）11日（火）

13日（木）

25日（火）

よろず相談
よろず相談
人 権 相 談行 政 相 談行 政 相 談−石部老人福祉センター 行 政 相 談
77 5045 人 権 相 談−−☆相談時間：午後1時〜4時◇問い合わせ先・よろず相談…社会福祉協議会
・行政相談…まちづくり推進課
・人権相談…人権政策課−

72 4102
71 2360
71 2354

少年センター悩み事相談

女性の悩み相談少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77 7053
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行っています。
◇日時 月〜金曜日
午前9時〜午後4時

事前に予約が必要です。
◇日時 7月20日（木）午後2時〜 4時（一人1時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性◇申し込み・問い合わせ先
人権政策課
71 2354

教育電話相談しごと

ふれあい教育相談室
72 4810
E メール k-fureai@vesta.ocn.ne.jp◇日時 毎週月〜金曜日
午前9時〜午後5時◇場所 勤労青少年ホーム

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど、就労に関する相談に相談員が対応します。
火

水

木

金

土
1

2
9
16
23
30

3
4
松籟会館
三雲会館
10
11
三雲教育集会所 下田公民館
18
17
三雲会館
24
25
三雲教育集会所 下田公民館
31

56
サンヒルズ甲西 菩提寺公民館
1213
石部南公民館 柑子袋会館
19
20
サンヒルズ甲西 菩提寺公民館
26
27
石部南公民館 柑子袋会館

7
夏見会館
14
岩根会館
21
夏見会館
28
岩根会館

■問い合わせ先 商工観光課労政担当〔東庁舎〕 71 2332
三雲会館
72 3166
市民学習交流センター
三雲教育集会所
72 3301（サンヒルズ甲西）本館
夏見会館
72 3083
下田公民館
柑子袋会館
72 2993
菩提寺公民館
松籟会館
77 2972
石部南公民館
岩根会館
72 2292

75
75
74
77

8

高齢者

7月の相談日 ☆相談時間：午前9時〜11時30分
月○保健センター72 4008○石部保健センター
77 7008◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※随時、電話にて受け付けます。
※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。
○保健センター71 4150◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

就労相談

日

育児相談

赤ちゃんホットライン（電話相談）

湖南市商工会72 0038◇日時 7月21日（金）午後1時15分〜 4時15分◇場所 共同福祉施設（サンライフ
甲西）

よろず相談・行政相談・人権相談場所

育児・子ども

心配ごと

相談窓口

15
22
29

もの忘れについての電話
相談○保健センター72 4008○石部保健センター
77 7008◇日時 毎週月〜金曜日（祝日を除く）
午前8時30分〜午後5時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71 4652
高齢者支援センターいしべ
77 5243
高齢者支援センターみくも
72 8100
高齢者支援センターぼだいじ
74 4093
高齢者支援センターひえ
75 2323

8190
0011
3471
2535

内職相談

滋賀県商工観光労働部労政能力開発課雇用対策推進室
72 9311（相談日のみ）◇日時 7月4日（火）・18日（火） 午前10時〜午後3時◇場所 女性センター

広告掲載欄

京都新聞は滋賀の県紙として、みなさんのお手伝いをしていますとき

地域情報が充実！
とにかく一度読んでみませんか

京都新聞 7日間無料

お試しキャンペーン実施中！
31 Konan 2006.7

応援します。あなたのくらし。
ご購読のお申し込みは

日
間

7
三雲販売所

（0748）
72‑4607

石部販売所（0748）
77‑5676

蒲生販売所（0748）
55‑4556

こなん のKonan

風景

平成18年7月1日発行

谷口亀鏡翁顕彰碑（下田東区）
下田の共同墓地の入り口から桐山に抜

No.22

ける細道に面したところに、教育者として下田村の寺子屋から子弟数百人を送り出した谷口亀之進を顕彰する碑が建立されている。烏帽子姿で毅然と座する様は、学問の志を今なお、熱く語りかけている。
【写真提供：フォト亀 CAME】

編集・発行

お誕生おめでとう
赤 ちゃ ん

行 政 区

そう

し

湖南市役所

井

上

蒼

治

武

誠十朗

岡

直

哉

かい

と

岡

士

せ い じゅう ろ う

なお

﨑

快

空

政策秘書課

川

ゆうな

杉

本

萌

衣

いっ

せい

前
古
井
上
中
奥

も

野
﨑
川
上
村

え

壱

星

けい

しん

慧

真

ゆう

と

優

斗

ゆ

づき

結

月

けい

すけ

恵
さ

川

介
ゆ

こ

紗夕子
えい

村

た

瑛

太

な

ゆ

村

田

奈

内

林

胡

珀

か

りん

畑

優
はく

凛

りゅう

と

鶴

岡

平

井

龍
恵

芦

田

大

けい

たい

十
と

翔
し

志

雲

髙

橋

まりあ

寺

松

井

優

央

奈

ゆう

り

優

里

かず

さ

央

澤

村

和

央

髙

橋

聖

和

みず

き

平

松

平
柑
石

子
部

門

松

林

袋

位

東

石

部

東

石

部

東

石 部 中 央

清
藤
荒
山

田

咲

せい

わ

瑞

樹

ま

お

真
田
水

緒

あゆな
あお

と

蒼

斗
そう

本
川
本

壮
こう

浩

市

きょう た

ろう

恭 太郎
な

な

こ

萩

原

菜々子

石

川

上

那

奈

み

お

石

部
部

西
西

西

井

な

美

緒

めい

さ

の

森

三

澤

明

宝

来

坂

村

田

珀

岩

根

東

29,227 人（＋25）

女27,291 人（− 8）

21,158 世帯 （＋38）

はく

咲
と

人

名

と

め

年齢

行政区

94 歳

針

根

東

石

川

岩

根

西

岡

田

正

福

寺

工

藤

たけ子

89 歳

柑

子

袋

正

福

寺

髙

田

三

郎

81 歳

柑

子

袋

口

郁

子

54 歳

石 部 中 央

73 歳

針

北

山

台

谷

菩

提

寺

青

木

て

る

77 歳

石

部

西

み ど り の 村

山

本

𠮷

春

87 歳

石

部

西

木

下

正

夫

75 歳

石

部

南

西

田

修

啓

41 歳

石

部

南

長

砂

か

な

86 歳

東

山

下

史

郎

67 歳

北

山

台

み ど り の 村
三

上

台

三

上

台

ハイウェイサイドタウン
ハイウェイサイドタウン
団

地

北

団

地

中

団

地

中

団

地

中

団

地

中

寺

原

つ

93 歳

菩

提

寺

村

井

貞

之

46 歳

三

上

台

大

橋

美代子

80 歳

下

田

西

邊

見

キクヱ

84 歳

松風苑桐山

赤

木

良

80 歳

団

枝

地

北

平成18年5月1日〜 31日掲載申込分（敬称略）

自宅前を流れる思川で最後に蛍を目にしたのは 数年前の こ と だ ろ う か︒ 幻 想 的 な 光に 誘 わ れ︑ そ っ と 近 づ き︑ 両
手でつかんだ記憶がよみがえります︒蛇行していた川は︑今で は コ ン ク リ ー ト で 護 岸 さ れ︑まっすぐに改修されました︒思川 の 水 辺 環 境 は︑ わ た し の 子
どものころと大きく様変わりしました︒
この思川を再び蛍舞う川に
戻 そ う と す る 岩 根 小５年 生 の取 り 組 み を︑ 今 号 の﹁ま ち か ど﹂ で 紹 介 し ま し た︒ 子
Topics
ど も た ち︑ そ し て 協 力 し て く
ださったロータリークラブや地元有志の皆さんの熱い思い
が 結 実 し︑ 近 い 将 来︑ 思 川 が天然のイルミネーションで彩られるようになることを願い
ます︒

宮

男

な

氏

岩

イワタニランドいち

石 部 中 央

（＋17）

世帯数

園

な

沙

中

56,518 人

口

ら

空

中

（平成18年5月31日現在）

人

ゆ

さや

園

針
中

行 政 区

追伸 まちかど特派員の応募をお待 ち し て い ま す︒ あ な た の 記 事

花感

赤 ちゃ んで誌面を飾ってみませんか︒ ○あ〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290（代） 0748 72 3390
URL http://www.city.konan.shiga.jp

東

こ

妙

や

北
西

三

おくやみ申し上げます30☆この広報誌は 1 部当たり 28.25 円です。

2006.7 Konan 32