6 月～の予定
日時

内容●6/1( 金 )18:00 ～ 20:00●6/5( 火 )17:00 ～ 19:00●6/6( 水 )18:00 ～ 20:00●6/8( 金 )18:00 ～ 20:00●6/12( 火 )17:00 ～ 19:00●6/13( 水 )18:00 ～ 20:00●6/15( 金 )18:00 ～ 20:00●6/19( 火 )17:00 ～ 19:00●6/20( 水 )●6/22( 金 )18:00 ～ 20:00●6/26( 火 )17:00 ～ 19:00●6/27( 水 )●6/29( 金 )18:00 ～ 20:00●6/30( 土 )13:30 開場 13:45 開演●6/30( 土 )18:30 開場 19:00 開演○7/14( 土 )2007 年 6 月 1 日 ( 第 20 号 )特定非営利活動法人

月 1 回発行

みんなの夢の音楽隊

場所〒330-0053 埼玉県さいた♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習鶴瀬西交流センター講座室♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習
いろは遊学館第 1 研修室♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習未定
♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習鶴瀬西交流センター講座室♪♪
春日部練習
中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習鶴瀬西交流センター講座室★今川 夏如 みんなの夢のコンサート
生活クラブ生協吹上支部♪ 対象 ： 幼児、 小学生、 その保護者、 大人
くらぶルーム 「ひろば」♪ 今宵、 浦和歌区。 第 50 夜caffe 土瑠茶 ( さいたま市役所前 )一般 \2,000 高校生以下 \1,000( ともに 1 ドリンク付 )新座市殿山グラウンド♪ おおきな木納涼祭出演

ま市浦和区前地 2-11-2
TEL 048-783-5771
FAX 048-783-5772
バックナンバーはこちら↓
www.yumeuta.com

info@yumeuta.com
発行人 櫻井千代子・福田智美♪は歌の練習や歌うイベント ★はアフガニスタンのイベント ☆はその他のイベント

予定は予告なく変更になる場合がございます。 ご了承ください。 詳細は事務局までお問合せください。

♪DAWN 協賛金を頂いた皆さま♪
個人
萩原さえ子さん 塩塚希美さん
飯沼潤子さん 村山展子さん
小林澄子さん 渡辺敬子さん
加集希世子さん 山縣健二さん
田中こずえさん 滝沢徳良さん
川口祐里菜さん 今川夏如さん

原美根子さん 鎗田美恵子さん 安斎昇恵さん 中村礼子さん
稲垣佳奈美さん 岩崎裕子さん 鈴木愛子さん 中村和子さん
田川浩子さん 村瀬栄子さん 小島百恵さん 小浦貴史さん
三好草平さん 秋元節子さん 櫻井千代子さん 足立浩恵さん
福田智美さん 引野直子さん 三好草平さん 守屋敦子さん
金子稔子さん 南恵子さん
遠藤記央さん 小林啓修さん

小山真理子さん 渡辺美穂さん
國井けいこさん 土屋キクさん
池澤みどりさん 小林恵子さん
高橋みどりさん 渡邊一さん
石田甚太郎さん 大倉紀代さん
岡本ゆり子さん団体 埼玉合唱団 つるや島田康二 ピースフェスティバル実行委員会 ゆうたと不思議な楽団 サダコ ・ 虹基金※順不同 ・ 敬称略。 2007 年 5 月 29 日分まで ありがとうございました。
たくさんのご協力をいただき誠にありがとうございました！みなさまから頂いた協賛金は、DAWN 来日公演にかかる諸費用に充てさせて頂きました。みなさまのおかげで、DAWN の子どもたちはかけがいのない時間を、この埼玉で過ごすことが出来ました！今後とも宜しくお願い致します♪

♪新規会員♪

♪寄付を頂いた皆さま♪

賛助会員 ： 舘春江さん 菱本有美さん
MMCC サポーター ： 箕輪信一さん 菱本有美さん

追加アフガン協賛金 ： マーシュ啓子さん 向井田通子さん
ご寄付 ： 箕風花の会さん 箕輪信一さん 菱本有美さん

ようこそゆめうたへ！

※2007 年 5 月 29 日分まで ありがとうございました。

ＮＰＯ法人みんなの夢の音楽隊

会員募集中

NPO 法人みんなの夢の音楽隊は、会員の皆様の会費によって運営されています。
私たちの活動に賛同し、協力してくださるメンバーを募集しています！

正会員
賛助会員
団体賛助会員MMCCｻﾎﾟｰﾀｰ※ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

年会費 1 口 10,000 円 毎月 1 回ニュースをお届けします。活動を支えてください！
年会費 1 口 3,000 円 毎月 1 回ニュースをお届けします。
年会費 1 口 10,000 円 共同企画事業で会員割引が適用されます。
月会費１口300 円 年４回 MMCC ニュースをお届けします。
お問い合わせ TEL 048-783-5771 FAX 048-783-5772 info@yumeuta.com
1ｱｶｳﾝﾄ 3,150 円／年
郵便振替

00160-8-352345

特定非営利活動法人みんなの夢の音楽隊

ゆめうたニュースに関する感想･アイデア･情報等をお寄せください。お待ちしております。

DAWN 「劇団あけぼの」 来日 !!
5 月 18 日 ( 金 ) ～ 5 月 25 日 ( 金 ) ま へのホームビジット、さよならパー
な泣いていました。小さな和人は「どでの 1 週間、DAWN 劇団あけぼのの子 ティーなども行いました。DAWN の子 うしてみんな泣いてるの？」と不思議どもたちが埼玉に滞在し、ココネ上福 たちとどんな 1 週間だったのか、詳し そう。
岡、川崎、浦和カソリック教会にて公 くは中面をご覧ください！
DAWN の子どもたちは、お父さんと演を行いました！ 4 月から実行委員会
DAWN の子たちが滞在したのは 1 週 いっしょに暮らすことができない、母を立ち上げ準備をはじめ、みんなの夢 間でした。日本の子どもたちは平日の 親だけの家庭で暮らしていくことの難の音楽隊では、ココネ上福岡公演、浦 日が多く、学校があったため、十分と しさ、JFC であるが故に起こる周囲か
和カソリック教会での公演を主催しま いえる時間をいっしょに遊ぶことは出 らの差別など、様々な困難を抱えていした。また、他にも日本のこどもたち 来ませんでした。でずが、共同公演や ます。それでも、子どもたちは元気いっとのお泊まり会や、日本のお友達の家 ホームビジットを経て、子どもたちは ぱいに生きています。くだらない事をすっかり仲良くなりました。JFC であ 言って大笑いしたり、大好きな友達がることや、様々な問題を抱える子とし できて、会いたいなって思ったり。どてではなく、純粋に友達になれたので んな状況に置かれていても、子どもたはないかと思います。
ちは自分の想いを持ってぐんぐん成長
さよならパーティーの時、お別れの していきます。
時間が近づくと男の子の中では最年少
今回、フィリピンの子どもたちとのセイズヤが泣き出しました。それに 歌った歌の中に「Welcome to the
つられるように、マサユキとタケシも family」という歌がありました。子泣いていました。一番大きなタカアキ どもたちがまっすぐ、明るい未来を描はそんな 3 人を慰めていました。お別 けるように私達ができること。それは、れすることがさみしいよって、気持ち 私達がずっとずっと仲間であること、が溢れてきて、大好きなみんなとお別 Family で居続けることなのかもしれれは涙が止まりませんでした。女の子 ません。
わかばちゃんが描いた、フィリピンの友だちとの思い出たちも、日本の子たちも、みんなみんドッヂビーが、やっぱり一番楽しかったみたい。

55
518(金) ～ 20(日) DAWN来日＆ドーン！とお泊り会♪
今月のお泊まり会は、DAWN 公演とセットのお泊まり会でした！
東武東上線沿線練習の後、みんなで浦和事務所へ移動。夜 11 時頃事務所へ到着予定の DAWN の子たちを待ちながら、みんなで名前カードを作成。おとながサポートしながらみんなでローマ字で書いた名前カードを作りました。かわいく飾ったりしてなかなかの力作。
そしていよいよ DAWN のメンバーが事務所へ到着！！みんなで「Welcome to the family」を歌ってお出迎
え♪たっくさんの日本のメンバーに迎えられちょっと緊張気味の DAWN のメンバー。でも自然と大合唱が始まりました。歌い終わった後は、DAWN メンバーも名前カードを作って自己紹介タイム。お互い名前カードを見せ合いながら、握手をしてはじめまして♪さぁフィリピンの子と一緒にどんな 1 週間になるかな？

↑はじめましての握手１週間よろしくね！

5
19 (土) ドーン！ と 大 交 流 会 i n コ コ ネ 上 福 岡【昼の大交流会】
最初はみんなでドッヂビー！受付でもらった名札の色ごとに 2 チームに分かれてスタート。当たらないように逃げる子もいれば、近くにいる大人にぎゅっとしがみつく子もいたり。DAWN のメンバーも思いっきり遊んでリラックスしたようで、どんどん表情が和らいできていました！その次は「アイーダアイダ」をみんなで踊りました。DAWN の子たちは初めてにもかかわらず、見よう見まねで見事に踊っていました！！二人組になるところでは日本の子たちが、もう仲良くなった DAWN の子の手をとりペア↑忍法皿回し指のせの術！に。お互い言葉は分からないけど、しぐさや表情で気持ちを伝えあって楽しそうにしていました♪最後はみんなで歌って交流会は終了～。
【チャリティ公演】
前半は日本側のパフォーマンス！リオ＆ジャムによる和風クラウン
ショーからスタート！！リングやシガーボックスでみんなを楽しませてくれました！ DAWN のスタッフさんやメンバーのタケシを引っ張ってきて、パフォーマンスのお手伝いをしてもらい、みんなの笑いをとっていました。小浦くんのライブ。いつもは子どもたちとげんきいっぱい遊ぶ小浦くん。この日の朝は雨が降っていたので、雨の歌を歌ってくれました。お次は今川夏如がてうたをソロで。「君は君の主人公だから」「海のお願い」「すべてを歌に」。知っている子たちも一緒に客席で歌っていたりして、あったかい空間に。最後はゆうたと不思議な弦奏団。ギター 4 本の弦奏団で、重なる音色が、まるで混声合唱のように歌っているようでした。後半は DAWN 劇団「あけぼの」による『The Gift』の公演。お母さんとお父さんがどんな風に出会ったのか、別れたのか。そしてお父さんに会いたい・・・そんな気持ちを、子どもたち自身が演じていました。一生懸命覚えたであろう日本語のセリフで、子どもたちは自分たちの想いを伝えていました。
【夕食交流会】
公演の後は近くの西公民館に移動して夕食交流会♪ふじみの国際交流センターの方々と在日フィリピン人のお母さんたちが、おいしいフィリピ ↑ＤＡＷＮミュージカル
ン料理を作ってくれました！メニューは鶏肉と野菜のトマト（のような →みんな大好きフィリピン春巻きもの？）や海老入りの具沢山スープ、フィリピン春巻き。どれもとって↓いす取りゲームもおしかったです！ごはんを食べた後はみんなでいすとりゲームをしま
ひーちゃん必死です
した！決勝戦はゆめうた代表ひーちゃん VS DAWN 代表タカアキの対決に！！真剣な二人。白熱した勝負の結果は・・・ふたりともいすに座ったものの、ちょっとタカアキの方が早かった！というわけでタカアキの優勝！！最後はみんなで歌いました。子どもたちはすっかり仲良くなって、自然と混ざり合っていました。
その後、お泊まり会 2 日目参加者は、DAWN の子たちとお風呂屋さんへ！
ひろ～いお風呂に泳ぎだしてしまった子もいたとか・・・。DAWN のスタッ
フからも大好評で、“来年もここに来たい！”と話していました ( 笑 )513 (日) 志木おやこ劇場主催こどもまつり＠志木ニュータウン

ゆめうたブースではフェイスペイントとＴシャツなどの物販。どちらも大好評でした。
12 (土) せ せ ら ぎ コンサート@大宮鐘塚公園
今日はどりぃむぼっくすの子たちも沢山来
ゆ め う た は い つ も て う た を み ん な で や っ た り、今 回 い っ ていました。どりぼできたリオくんですが、しょに出演した星の子合唱団の子たちといっしょに本番前 急 遽 え ん じ ぇ る ぽ け っ と リ ー ダ ー に な り、にちょっと練習をして「手にのひらを太陽に」と「さんぽ」 こどもたちとパフォーマンスしていました。
を歌いました♪新しく出会った人たちといっしょにうたえ フェイスペイントの難しい注文であったのるっていいよね！最後のさんぽは吹奏楽団ＴＨＥＮＯＩＳ は、Ｅさんも加わり、会場のみなさんともいっしょにうたった・バラ ・モンスターボール・ラグビーボール ・ピカチュウの で し た。風 は ち ょ っ と 強 か っ た
け ど、お 天 気 に め ぐ ま れ ま し た。 おどろいたリクエストはおわったあとは練習会場になって ・元気玉（某ドラ○ンボール）
い た お 部 屋 へ 移 動 し、ド ッ ヂ ビ ー 黄色の丸をかいてみました・・・あってる？
を や る こ と に！ゆ め う た の 子 も、 写真上…えんじぇるぽけっと野外公演！
星の子合唱団の子も大盛り上がり 写真下…人気のフェイスペイント 何描いてもらおぅ？
なのでした。

5２１ (月) ホームビジット

この日は志木・鶴瀬方面の日本のお友達のおうちへ♪2 つのグループにわかれて遊びに行きました。
最初はちょっと緊張気味だった DAWN の面々も、遊ぶうちにしだいにうちとけていったようでした。ひとつのおうちで一緒にごはんを食べたり、ドッヂビーを一緒にしたり、プリクラをとりにいったり。日本の子どもたちもひとつのおうちにたくさん集まってきたので、さながら大家族のようでした。このホームビジットで子どもたちの距離がぐっと近づいたようでした！

523 (水) DAWNチャリティ公演in浦和カソリック教会
昨年に引き続き、今年も浦和カソリック教会で DAWN 公演を行いました。浦和公演は DAWN 劇団「あけぼの」の『The Gift』からスタート！終わった後は質問タイム。DAWN 設立時から関わってらっしゃる日本人の方からのご挨拶もあったりと、DAWN の歴史をかいま見ることができました。次はゆうたと不思議な楽団によるミニライブ。最初は「ふるさと」の伴奏でみんなで歌い、そのまま「kokyo」に。そして「kimi」を披露してくれました！
最後はみんなで「I can」「Welcome to the family」「手のひらを太陽に」を歌いました。この日の参加者はほとんどが大人の方だったのですが、みんなで会場いっぱいに大きな輪を作って手をつないで歌いました。「自分が楽しんじゃったわ！」と言ってくださった方もいて、DAWN の子も、参加した人も、みんなでつくりあげた公演となりました。
公演終了後はみんなで夕食会♪ごはんを食べたり、記念撮影をしたり。
ゆうたさんからＣＤをもらった子どもたちは、ゆうたと不思議な楽団のメンバーにサインをもらっていました（笑）ちょっと疲れが見える子もいましたが、みんな最後まで元気いっぱい楽しんでいました！

524(木) サヨナラパーティーat志木いろは遊学館
日本の子どもたちは学校が終わってから、DAWN の子たちは事務所でのんびりしてから志木小学校の校庭に集合。ドッヂビーをしたり、フィリピンの遊びを教えてもらって遊んだりしていました。6 時になると校庭がしまってしまうので、いろは遊学館へ移動。子どもたちは部屋に来てからも飽きることなくドッヂビーをやり続けていました ( 笑 ) その間大人たちは調理実習室で夕食の準備。焼きビーフンに豚のショウガ焼き、コロッケにチキンナゲットにサラダ。そしてフルーツ♪
各テーブルには当たり前のように日本の子とフィリピンの子が一緒に座っていました。ごはんが終わると別の部屋へ移動し、今度は DAWN のみんなからフィリピ ↑みんな一緒にごはん♪おいし～い！
ンのダンスやゲームを教わることに。最初は DAWN のみんなによるダンスの披露。
↓大宮駅で。一人だけ日本人がいるよ？
次はみんなで踊るダンス。DAWN の子たちが日本の子たちの手をひいて、一緒に踊りました。最後の方はみんな踊れるようになっていました♪
ゲームは「バハイ・バボイ・バギオ（家・豚・台風）」というゲームをやりました。盛り上がった後は、メッセージカードの交換をしたり、歌を歌ったり・・・。
近づくお別れに、子どもたちは泣き出していました。トモダチになったから、お別れは寂しいね。

525(金) ＤＡＷＮのみんなは新潟へ…また会おうね!!

今宵浦和歌区第 48 夜 4 月 21 日 ( 土 ) 出演 / 今川夏如 ・ かしう。 小浦貴史
今回はちょっとイレギュラーで最終土曜日じゃなかった浦和歌区。 お客さん誰もこないかしらん・・・と不安にかられつつも、最初は 2 人のお客さんでスタート。レギュラー
メンバーも 2 人お休みで、3 人でお送りしました。
そのうち、常連さんが登場。そして、通りすがりの方がふらっと入ってくる。後半にはいって、浦和歌区の最高出席率を誇る方が久しぶりに！！なんだかんだでにぎやかな浦和歌区になりました。
この日のメインは小浦くん。なんとお母さんとおばあちゃんがきてくれていたのです。
なっちゃん、かしうさんは懐かしい歌を歌ったりして、そこから今年のピースフェスティバルに向けた歌の候補があがってきたり。。。
あわただしく、そしてうたがいっぱいな夜。 最後に歌う「すべてを歌に」が好き。おもいっきり声をだして歌えるって、思いっきり声が出せるって、しあわせだ。 とも♪練習会開催中♪ 現在ゆめうたでは、 春日部 ・ 東武東上線沿線で練習会を開いています。 いっしょに歌ってみたい！てうたをやってみたい！という方は、 ぜひ次ページ予定表の、 最寄の練習場にお越しください ♪いつでもお待ちしています！！ ※さいたま市内での練習場も現在準備中です。 一緒に作ってくれる方も募集しています♪