いかづち

あまぐもいほ雷の上に 盧らせるかも

天皇は神でいらっしゃるからの雷の丘（※２）の上に仮の天雲（※１）
宮殿をお造りになりましたよ

たた

下旬～
４月上旬

石舞台古墳
桜ライトアップ

第２８１回あすか塾

飛鳥寺 花会式

盟神探湯神事【甘樫坐神社】

岡寺 石楠花まつり日

いちご狩り（事前申込必要）☎０７４４（ ）１１１５

中旬～月初旬

飛鳥周遊クイズラリー

里山あそび広場
２０１８春【国営飛鳥歴史公園高松塚周辺地区】

第２８２回あすか塾

日

第 回現地研修会

日～ 日
第２８３回あすか塾

飛鳥学講演会（東京）（事前申込必要）
彼岸花祭り、
飛鳥光の回廊日中旬頃
飛鳥周遊クイズラリー		
お問合せ先☎０７４４（ ）３６２４●飛鳥総合案内所「飛鳥びとの館」●飛鳥京観光協会☎０７４４（ ）２３６２

渡来系集団の足跡

ちの おみのでしょうか。

ゐつかの おみ

まうけみ

あしやまとのあやのあたひ髙橋

おの幸治（明日香村文化財課）

ような人たちだったた渡来人とは、どの明日香村にやってき集まります。初めてとの関連性に注目が土しており、『書紀』遡る、百済周辺の影響をうけた土器が出くだらのです。この地域では、４～５世紀代に檜前に渡来したという根拠になっているか ら、 倭 漢 氏 と 呼 ば れ た 渡 来 系 集 団 が、ます。於美阿志と阿知使主との関連づけがあり、境内地に於美阿志神社が鎮座しおです。檜前には渡来系要素の強い檜隈寺

ひのくまくさん引き連れて渡来した」というもの

使主とその子供の都加使主が、同族をた団の長にあたる倭漢直の祖先である阿知あ げ ら れ ま す。 こ の 意 味 は、
「渡来系集黨 類 十 七 縣 を 率 て、 來 歸 り。
」の記載がともがらとをあまりななつのこほり

祖阿知使主、其の子都加使主、並に己がおや あ

応神天皇「二十年の秋九月に、倭漢直のながづき域です。根拠として『日本書紀』巻第十初めてやってきたとされるのは、檜前地

ひのくま

よれば、大陸や半島から渡来した人々が跡 を 探 っ て み ま し ょ う。
『日本書紀』に

今回は、明日香村における渡来人の痕

TEL：0744‒54‒3338 FAX：0744‒54‒3638 E-mail : info@asukabito.or.jp HP : http://www.asukabito.or.jp

平成 年（３月～９月）
イベントスケジュール
３月

８月

88

学

※３月 日現在の情報です。イベントに参加される際は必ず事前にご確認ください

９月54日
楽日日まで学
楽

４月～ 日

楽学

６月 ９日

５月

楽学
学
楽

●あすか塾・現地研修会のお問い合せは「飛鳥の宿 祝戸荘」まで☎０７４４（ ）３５５１

天皇を讃えた柿本人麿の歌です。
持統天皇が国見（国の形勢を高い所かあんぐうら望み見る）をなさる行宮（天皇の行幸・ ・ ・（外出時の仮の宮）を雷の丘に建てられるのは天皇が神だから出来るのだ…とらいじん賛辞しています。当時この丘には雷神が住むといわれ、一般の人々は行く事すらはばかれる場所でした。大化の改新後、天皇の力は強固になり、壬申の乱で勝利をおさめた天武天皇以来、天皇はあが神として崇められるようになります。
※２ 雷の集落にあるこの丘は道を挟んで南北に分かれています。万葉の頃はこの二つの丘が一つになった大きな山
あまかしのおかしので、すぐ南に位置する甘樫丘を凌ぐ山だったのでは…という説があります。
頂上
 からは大和平野や大和三山が一望でき、まさに「大和は国のまほろば…」を実感できる場所です。

いかづち楽27楽54 54

日本人の心のふるさと 〜その保存と未来のために〜❶ Asukabito news

楽5218

楽30513143122626

54

発行・お問合せ 公益財団法人 古都飛鳥保存財団 〒634‒0138 奈良県高市郡明日香村大字越13‒1

於美阿志神社※１ 天にも轟く。雷の上にの【枕】

柿本人麿（巻三―二三五）花かすみ（甘樫丘より大和平野を望む）

1

写真／加藤秀行

夏の暮れ時（石舞台）

大君は 神にしませば 天雲のの2018年
もき
古 ・ の 春からもの夏へ
明日
No. ６

しゅんさい かん

明日香「夢の旬菜館」
自分だけのみかんの木で酸味と甘味の味覚狩り

じ

ントもあり、一つの作業を一緒にすることで家族や友人のキズナも深ま
あなたも自分だけのみかんの木をる毎年大盛況の一本木オーナー…

５月 みかんの木の抽選と名札かけ育ててみませんか？

る。７月には摘果作業。この時がみかと願いを込めて自分の木に名札をかけん収穫の運命の分かれ道となる。摘果

ま もり

上平田「一本木オーナー」
た

その昔、田道間守が不老不寿の薬といわれた 橘 を中国から持ち帰った明日香の食材をたっぷり使った加工・物販・レストラン
ことから、明日香は「みかん発祥の地」

たちばな

石舞台駐車場の西とりわけ、ここ上平田は明治時代
かんが沢山できる。担い手によると、「あつけ、摘果が少なければ、小ぶりなみ真っ白いみか

抽 選 日 に は、に来るオーナーも多いとか。

ぽん酢を作ったりと、この日を楽しみ

ジ ュ ー ス に し た り、 お 酒 で 割 っ た り、

果みかんには爽やかな酸味があるので、ライマックスへ…。年間３回の作業の月 収穫祭

７月 摘果作業

そしてレストラン「ポから１００年も続く歴史ある産地だ。
まり残しすぎると木が重くなって負担の数を多くすれば、残りが大きな実をカフレール」（誌面

その地で木まるごと一本分のみかんがかかり、翌年の出来高が少なくなる」と伝えられている。

隣 に あ る「 旬 菜 館 」「食」で紹介）が併設を収穫できる「一本木オーナー」がのだそうだ。この時にとれる真青な摘には加工所と物産店、されている。

年 目 を 迎 え る。 ５ 月 の 木 のんの花が満開
月の収穫祭へと楽しみがク

大きなみかん
後にはワクワクする㊙のお楽しみイベる。
「あま～いに な ぁ れ …」

そしてで迎えてくれ

さわ「加工食品の一番今年のこだわりは原材料の出所がはっきりしていて安心して口にできるもの」という福井店長。そう、ここは飛鳥駅前にある農産品物直売所「あすか夢販売所」を運営する農事組合法人「ふるさと明日香」の加工部門を担うため、４年前に立ち上うなずげられたのが旬菜館。なので、とことん原材料にこだわるのも頷ける。
イ チ オ シ は「 炊 き 込 み ご 飯 の 素 」 だ。
生姜や筍、山菜、栗などの旬ものを使い、シリーズ化を考案中。主任の上内眞紀さん と 戎 野 知 恵 美 さ ん は 元 々、 あ す か 夢※各作業後にお楽しみあり

会費：一〇，〇〇〇円／口イベント報告3

販売所の勤務だった。
「加工担当になり、

4

衛生管理や商品開発、原価計算などを勉

平成 年 月 日（日）、国営飛鳥歴史公園石舞台地区の一角で、「木簡タイムカプセル」の発掘を行いました。
この催しは 年前の平成 年 月日に石舞台発掘調査 年記念イベントの一環で、木簡をイメージした木札に 年後の自分へのメッセージを参加者に記入してもらい、そのままの状態で土中に投函してもらいました。
発掘当日、 年前と同じように雪が舞う中、約１００名の参加者があり、事前に試掘した穴に数名ずつ入っていただき、発掘開始。少しずつ掘り進
2強するというゼロからのスタートで、不1110

めていくと、木札を発見。参加者から歓声があがりました。取り出した木札を水で洗い、だんだんと文字が判別できるようになると参加者は感慨深
く自分の木札を手に取っていました。
年の月日で木札はボロボロになり、字も読めなくなっているものもありましたが、１３００年前の木簡に文字が残って現存することがいかにすごいことかよくわかる体験でした。

20

安だらけでした」と当時を振り返る。今てています。
近 々、 駅 前
は全国的にも珍しい電車のターミナルと一体化 し た『 道の駅』になるそうです。
私も体の動く限りサポーターの仲間とワイワイ楽しみながら一緒に汗を流すつもりです。
『古代のロマンを夢みた旅人
日本遺産の玄関口からさぁ出発だ』
飛鳥駅前サポーター 田原 一雄

みかんの収穫で和気あいあい

75

21010

では「スーパーに行ったら、ラベルのデザインや裏シールの表示が気になって…」と苦笑い。
「これからも同じ志を持った人たちと加工・物販・レストランとの結びつきを強化して、村の農業の活性化を図っていきたい」と店長の思いは留まるところがない。

私と飛鳥「飛鳥駅前18

松塚古墳から壁画が発見され、日本中に考古学ブームがおこりました。
その頃、縁があって駅前で「ペンション飛鳥」を始めることになったのです。今はオーナーを退き、５年前から駅前サポーターとして、花風景の取り組みをしています。駅を降りた時に「わぁ、綺麗やなぁ。飛鳥らしいなぁ」と感動してもらえる飛鳥の玄関口にしたいと、ヒガン花の植栽や花壇作り、カカシを立てたりと徐々にですが、成果が出てきたと自負しています。又、飛鳥らしい田舎の風景を感じてもらいたいと、大根やさつま芋、かぼちゃなんかも育

物販コーナー

編集後記

おごそかマイブームがきています。
ピンバッチをカバンや帽子につけること。それも歴女が喜びそうな青龍・白虎・朱雀・玄武のピンバッチなんです（写真）「飛鳥びとの館」で見つけて、つけていると「それ、おしゃれやね。マニアック！」って声を掛けていただけます（笑）
実はこのピンバッチは飛鳥応援大使の方が製作されたものです。生みの親によると「軽く・薄く・小さく」を目指したとの事。こんなおしゃれな絵が１３００年前に壁画に描かれていたなんて…ロマンを感じると共に私の身にも四神が降臨したような…
とても厳な気持ちになれるんです。
さぁ、春爛漫の季節がやってきました。厚いコートを脱いで色とりどりの花がうたう大和・明日香へお越しくださいませ。

Asukabito news ❷❸ Asukabito news

30

みかんの木に名札かけ
店内では明日香村の案内や情報コーナーも常設。
９：00～17：00「生姜の炊き込みご飯の素」
ピリリと辛いだけでない生姜の「香り」が最高二合炊き（3～4人前）￥450

お問合せ（一財）明日香村地域振興公社☎０７４４（54）９２００E-mail info@asukadeasobo.jp
新子 信子

飛鳥駅前で花壇作り
i n t r o d u c t i o n
R e s t a u r a n t

10◆☎0744－54－5670（あすか夢販売所内）◆明日香村島庄51－１◆駐車場：石舞台駐車場内専用スペースあり 15台
施設敷地内 ５台
◆電話：080-3101-7888 ◆住所：明日香村島庄51-1（夢の旬菜館内）◆時間：11：30～17：00（ランチは 15：00まで）◆駐車場：石舞台駐車場内専用スペースあり 15台 施設敷地内 5台◆定休日：水曜・年末年始※テラス席ではペット同伴可

6047

旬菜館内にある「ポカフレール」は明日香の旬食材をたっぷり使ったカジュアルフレンチの店。私がいただくのは「古代米ご飯のワンプレートランチ」（1,000円）鶏肉・魚・ハンバーグからメインを選ぶと前菜盛り合わせ・スープ・古代米・自家製パンがついてくる。そして、お目当ての野菜ビュッフェへ…
常時、13～15種類の冷・温野菜がたっぷりいただける。
オーナーシェフの中北毅氏はこの店をオープンする時に、自分の推す野菜を農家さんに作ってもらう事から始めた。
「来店された方に明日香の野菜を思う存分食べてもらう事が、農家さんへの恩返し」と言う。
「僕のイチオシはシンプルにゆでただけの大根です。野菜の種類や収穫時期に応じて、塩の濃度を変えています」というこだわりよう。
道理で野菜本来の味が楽しめるはずだ。ドレッシングも全て手造りで、お好みでかけるのも又、楽し。わざわざでも食べに行く価値は大！の私のお気に入り。食と農の距離を縮める担い手として野菜の魅力を最大限表現できる店だ。

「よもぎもち」「フリーズドライいちご」
正真正銘！手摘みのよもぎは “あすかルビー” を使用。
香りが違う。
甘酸っぱくてボリューム満点！
10ケ入 ￥600
5ケ入 ￥380〈メニュー〉保育士の免許を持つオーナーシェフならではの「キッズプレート」￥600
メイン料理（鶏・魚・ハンバーグから選択）自家製パン・古代米・スープ・ジュース・デザート付・日替わりパスタ（パン・スープ付） ￥1,000 ・ケーキセット ￥500～※天候などの事情により、野菜ビュッフェは提供できない場合があります。

花風景の立て役者」

かなめ

11

オーナーシェフ・中北毅氏、スタッフ・村上愛さん、佐野有賀さん
温野菜は塩ゆでのみ +500円でデザート（３種類）と飲み物がついて、とってもお得。

私が初めて飛鳥に来たのは 年前の遠足でした。
その時の駅名は「橘寺駅」。まだ駅前広場も無く、草木もぼうぼう…道端に自転車が数台置いてあるだけで、「随分寂しい田舎に来たもんだ」というのが第一印象でした。
それから数十年後の昭和 年に高～野菜ブュッフェで大満足 素材の良さが味の要～

私た ちは

古都飛鳥保存 財団の活動を応援して います