ウォーターアイ®（遠隔監視）における小型現場端末の製作
Production of Small Field Terminals in Remote Monitoring System

櫻井 聡＊Satoshi Sakurai

松本直隆＊
Naotaka Matsumoto

山口智明＊
Tomoaki Yamaguchi

2016年度，当社は，小規模施設向けに小型現場端末を製作した。本稿では，ウォーターアイ＊＊のシステム概要と製作の経緯や過程を紹介する。
In 2016, we manufactured a compact ﬁeld terminal for small scale facilities. This paper gives an overview of
the Remote Monitoring System, the background and process of how it came to be.

Key Words：
遠隔監視システム

Remote monitoring system

クラウドサービス

Cloud service

マンホールポンプ場

Manhole pumping station【セールスポイント】
ウォーターアイは，インターネットを活用することで，いつでもどこでも設備の状況を確認することができ，維持管理業務を効率化することが可能なシステムである。今回，小型現場端末を製作したことにより，導入費用の低減，工事期間の短縮を実現した。

まえがき

確認，対応の判断ができ，維持管理業務の負荷を軽

従来の汚水処理施設のマンホールポンプ場では，減できる。

異常が発生した際，電話による音声通知が行われる。

上記のことから，クラウド型のシステムが採用さこの場合，詳細が不明であり，現場に行かなければ，れる案件が増えている。ウォーターアイは，クラウ設備の状況が分からない。そのため，軽微な警報でド型のシステムであり，提案活動，機能強化を行っあっても，維持管理担当者が現場に急行し，対応すている。

ることとなり，維持管理業務に手間がかかる。

1.

近年，注目を集めているクラウド型のシステムで

1. 1

ウォーターアイの概要
システム概要は，上記の問題を解決できる。設備のデータは，デウォーターアイは，インターネットを活用した遠ータセンターに設置されたサーバに送信され，蓄隔監視システムである。監視対象設備の情報は，ネ積，管理される。ユーザは，インターネットを介しットワークを介してサーバに送信され，蓄積，管理てサーバにアクセスすることで，設備の状況や履歴される。ユーザは，インターネット経由でサーバにをいつでもどこでも確認することができる。設備異アクセスすることで，場所と時間を選ばず，設備の常が発生した場合は，現場に行く前に設備の状況を状況を確認できる。構成図を図１に示す。

神鋼環境ソリューション技報

14＊

神鋼環境メンテナンス（株）上下水道本部 技術部 技術室＊＊

Vol. 14 No. 1（2017 ／ 9）ウォーターアイは米国 WaterEye 社（現 Hach 社）より神鋼環境メンテナンス（株）が技術導入した製品です。

外出先から

民間工場
事務所から
管末設備

浄水場

ＭＰ場

排水処理場
配水池

項

ウォーターアイ構成図

表１

ウォーターアイ機能

目

ホーム
データ一覧表示フローシート時系列データ一覧表示
トレンドグラフ表示
レポート作成マイグラフ／マイレポート作成
帳票
タイムチャート機能
警報一覧
状態履歴一覧
履歴出力
連絡メモ

1. 2

図１

機能概要

オプションで地図の表示，発生中の警報情報を表示する事が可能。
各センサーの値を一覧表示する。
設備の簡易フロー画面を表示する。
指定期間のセンサーの値をリスト表示する。
指定したセンサー，期間のグラフを表示する。
指定したセンサー，期間のレポートファイルをダウンロードする。
予め登録した設定にてグラフ，レポート作成する。
日報，月報，年報を作成，ダウンロードする。
運転状況をタイムチャートで表示する。
警報の発生と復旧状況を一覧する。
装置の運転，停止など状態の履歴を一覧する。
警報履歴，状態履歴をファイルに出力し，ダウンロードする。
連絡メモを登録，確認する。

機能紹介

ウォーターアイの機能を表１に示す。
ユーザは，専用ソフトをインストールすることなく，標準の Web ブラウザにて各画面を参照することが可能である。スマートフォン等の携帯端末においては，専用の画面を設け，小さい画面においても施設の状況をすぐに確認できる。図２～５に画面の一例を示す。

2.

2. 1

小型現場端末の製作背景
監視装置の動向

従来，中小規模水処理施設の監視装置は，施設ごとに専用のパソコンを設置し，現場，または専用回線などを介して庁舎のパソコンで状況を確認してい図２

ウォーターアイ画面例【ホーム画面（地図）】た。また，汚水処理施設のマンホールポンプ場は，簡易な音声通報装置が設置されることが多かった。

する端末を設置し，データセンターに設置されたサ

近年，情報通信技術の発達により，インターネッーバに送信する。サーバに蓄積された情報は，ユートを利用した監視の仕組みが発達してきた。インタザがインターネットを介していつでも参照することーネットを利用する場合，現場に施設の情報を収集ができる。現場からサーバへの通信は，携帯電話回

Vol. 14 No. 1（2017 ／ 9）神鋼環境ソリューション技報

15

線の利用が普及しており，従来の専用回線と比較し設等の小中規模施設向けの製品である。概観を図６

通信費を低減できる特徴がある。に示し，仕様を表２にまとめる。二製品とも，デーとくにマンホールポンプ場，配水池等の小規模施タ処理部，電源補償部，通信部の３つの部位から構設では，機器点数が少ないため，監視するデータ量成されている。通常最短１分周期で情報をウォータも少ない。そこで，現場に設置する端末も，監視点数や機能を絞った安価な端末装置のニーズが顕在化してきた。
2. 2

これまでの当社装置当社はこれまで WE-PC と WE-TP の２種類の現場端末をラインナップしてきた。WE-PC は，汚水処理施設および浄水処理施設等の中規模施設向けの製品である。一方，WE-TP は，配水池，流量計施

図３

図４

ウォーターアイ画面例【トレンド画面】

ウォーターアイ画面例【フローシート画面】

図５

ウォーターアイ画面例【携帯端末用画面】

表２

当社装置仕様

用例

構

成

WE-PC
WE-TP

適事

処理場，浄水場などの施設
配水池，流量計などの小規模施設

デジタル

アナログ

約300点
56点

12点

WE-TP

WE-PC

電源補償部
データ処理部

通信部

データ処理部

通信部

電源補償部

図６
16

当社装置の概観

神鋼環境ソリューション技報

Vol. 14 No. 1（2017 ／ 9）

65.004.00

5.00

130.00
38.00
5.00

20.00

190.00200.00

19.00

3.50

図７

小型現場端末の概観と寸法

表３
構

成

WE-HRS-G3適用事

小型現場端末の仕様

例

残塩計，マンホールポンプ場など

デジタル

アナログ

10点
ON 時間，回数積算可能４点
デジタルに振替可能

ーアイのサーバへ送信し，データを蓄積することが号，電流値を監視することもあるので，４点とし可能である。加えて，監視画面からの要求により数た。なお，アナログ４点は，デジタル信号に振替可

秒間隔で情報を更新し，リアルタイムに表示する機能である（オプション対応）。
２台あるマンホールポンプは交互に運転し，一方能も有している。
小規模施設監視に求められる性能と課題に運転が偏らないことが望ましい。また，運転回数

小規模施設，とくにマンホールポンプ場の監視でをもとにポンプの寿命を推定したいというニーズがは，水位信号と各ポンプの運転や故障信号となり，ある。そのため，デジタル10点中２点は，運転時間求められる監視点数はアナログ信号が１点，デジタと運転回数を積算する機能を付与した。

ル信号が数点～十数点程度である。

3. 2

2. 3

小型現場端末の動作

次に設置場所については，既設の小さな制御盤内端末に入力された信号は，一旦，端末内に保持さに端末を設置するため，省スペースであることが求れる。保持された情報を設定した時間周期でウォーめられる。当社の従来機種では，WE-TP が監視点ターアイのサーバに送信する。通信回線の障害等に数として該当するものの，設置面積に課題があった。

よりサーバへの送信が失敗した場合は，通信復旧後そこで，新たに監視点数を絞った小型現場端末をに保持した情報をサーバに送信する。そのため，蓄製作した。

3.

3. 1

積するデータに欠損は生じない。

小型現場端末の仕様，動作，試験
小型現場端末の仕様

小型現場端末の概観と寸法を図７に示し，仕様を施設に異常が発生した際は，即座にサーバへ警報情報を送信する。警報情報を受信したサーバは，指定の宛先へメール通知を行うことで，迅速にユーザ表３にまとめる。従来，３つの部位から構成されてへ通知が行われる。

いた製品を一体化し，省スペースを実現した。

3. 3

社内試験

監視可能な点数は，通常マンホールポンプ場に小型現場端末の作製では，端末側の通信プログラ

は，各ポンプの運転と故障，その他の警報としてデム，サーバ側の通信プログラム，および端末の通信

ジタル信号10点，水位信号としてアナログ信号１点状態を一覧表示するシステム管理者用画面を製作しで構成されることが多い。アナログ信号は，流量信た。端末側の通信プログラムを変更するには，端末

Vol. 14 No. 1（2017 ／ 9）神鋼環境ソリューション技報

17小型現場端末

音声通報装置

図８

設置状況

本体に接続し，書込み作業を行う必要があり，導入

小型現場端末は，問題なく稼動を継続している。

後の修正が困難となる。そのため，端末の動作につむいては，とくに注力して試験を行った。
社内試験において発生した課題については，原因を追究し，解決することで，安定した動作を実現した。
3. 4フィールド試験

すび

現場に設置する端末を一体型にしたことにより，機器費の低減，省スペース化，現場施工時間の短縮を実現した。
今後は，ウォーターアイの機能強化として，設備2016年11月より現在までマンホールポンプ場１個台帳（㈱神鋼環境ソリューションにおける“メンテ所と社内１個所で実機を稼動させている。マンホーナンスデータ管理システム”），遠隔操作などに取組

ルポンプ場に設置した状況を図８に示す。現在までむことで市場ニーズに応えていきたい。

18

神鋼環境ソリューション技報

Vol. 14 No. 1（2017 ／ 9）