MMH HISTORY 013
1971年（昭和46年）

三井記念病院高等看護学院を開院
三井記念病院は、大正の三井慈善病院時代から附属の看護婦養成所を設けていましたが、戦争の混乱により看護師の養成を休止していました。看護教育にも熱心だった当時の院長は「集まってくる学生、教える
先生、実習できる病院の三者が一体とならなければ、いい教育はできない」と関係者に説き、昭和46年（1971年）に、病院敷地内に三井記念病院高等看護学院を開院しました。平成16年（2004年）の閉院

Mit sui Memorial Hospital

までの33年間に卒業した生徒は約
1,200名に達し、卒業生は三井記念病院をはじめ、医療・福祉など幅広い分野で活躍しています。
（続き）

三井記念病院高等看護学院の生徒たち（平成１０年卒業アル
バムより）

vol.

13

2 0 1 5 年 1 月号

原点にあり続けるのは、患者と医療者が「ともに生きる」
こと。

［ 特集 ］がんに立ち向かう

膵がん● 専門医が語る「膵頭十二指腸切除術」● 教えて！とも子さん〒101- 8643 東京都千代田区神田和泉町1番地

TEL：03 - 3862 - 9111
（大代表）

http://www.mitsuihosp.or.jp/
ともに生きる Vol.13

2015年1月19日発行

編集・発行／社会福祉法人三井記念病院 広報部

編集協力／株式会社Kプロビジョン●かなめ

救急受診の心得

リレーション部● ひとさじの工夫●三井記念病院の登録医紹介

脂質の摂り方① 基本編

梅澤医院

表紙写真：中庭イルミネーショ点灯式〜Brilliant Harmonyによる特別演奏の様子

がんに立ち向かう特 集

がんに立ち向かう

第5回

外分泌系・内分泌系二つの役割を担い、糖尿病と深い関わり

膵がん
すい

の働きで、
２つ目は血液中にホルモンを分泌する「内分泌系」の消化を助ける膵液の分泌とインスリンやグルカゴンなど血糖値の働きです。

― 膵がんを発症するとどのような症状があらわれますか？

調節に必要なホルモンを分泌しています。

「外分泌系」の働きは、
膵臓から十二指腸に分泌される膵液

初期症状は自覚できる範囲ではほとんど現れませんが、進行

働きは、主に消化酵素などを含む膵液を分泌する「外分泌系」

膵臓は非常に複雑な位置にあり、膵頭部は胃と小腸をつなぐ十二によるもので、膵液はアルカリ性のため、胃から分泌される酸性

してくると、腹痛・背中の痛み・胃の痛み（心窩部痛）・黄疸・尿の指腸に接し、反対側は脾臓に接しています。また胆管を通じて肝臓の胃液を中和し腸内の粘膜を保護する働きを担っています。

黄染・体重減少・糖尿病の悪化などの症状が出てきます。

や胆のうともつながっています。この複雑な位置にあることが影響

また、
膵液に含まれる分解酵素は、たんぱく質や脂質･糖質を分し、膵臓のがんは見つけることが難しく、なおかつ目立った初期症状

解し、吸収しやすくさせます。

が多いのが特徴です。

膵臓の模式図肝臓2011年4月1日、三井記念病院はこれまでのがん治療

胆のうにおける手術、放射線治療、化学療法などの実績が

十二指腸

脾臓
胃

膵臓

評価され、東京都より「東京都認定がん診療病院 ※ 」

大腸
小腸

がんについての正しい知識を身につけ、早期発見・早期治療に取り組んでいきましょう。
※東京都認定がん診療病院とは都民に高度ながん医療を提供するため、国が指定するがん診療連携拠点病院と同等の診療機能を有する病院を「東京都認定がん診療病院」
として、東京都が独自に認定した病院です。

02

vol.13

症状が分かりにくいうえに、進行や転移が早いことも膵がんのゴン」などのホルモンを分泌することです。
インスリンは血糖値を特徴です。患者さんの約70%が、膵がんが発見された時点で下げるのに重要なホルモンで、グルカゴンはグリコーゲン内に蓄

既に手術ができないほどに進行した状態です。
そのため、膵がえられたブドウ糖を放出させる働きがあり、
インスリンとは反対にんの診断がついても根治手術は難しく、死亡率が高くなって血糖値を上げる役割があります。

います。

― 糖尿病と膵がんに関係性はありますか？

― なぜ転移しやすいのでしょうか？

糖尿病は血糖値が高くなる病気です。
従って、
膵がんの発症

膵がんは、まだがんが小さい段階から転移を起こしやすいにより膵臓の内分泌系の働きであるインスリンの分泌が悪くなるがんです。
これには、膵臓の位置や膵臓をとりまく環境が影響と血糖値を抑えることが難しくなり、糖尿病が悪化する危険性しています。膵臓は、血管やリンパ管などの脈管に富み、またがあります。我が国の膵がん登録報告によると膵がん患者の神経組織が周囲に密集しているため、がんが発症するとそれら既往歴では糖尿病が25.9％ともっとも頻度が高く、糖尿病にの組織や脈管を通じて、他の臓器へ転移してしまいます。

おけるリスクは約2倍とされています。

膵がんは生活習慣病のひとつ― 膵がん発症の主な原因は何でしょうか？
慢性膵炎などがあります。
また生活習慣も影響を与え、喫煙、Interview 真船 健一 医師1979（昭和54）
年 東京大学医学部医学科卒業
1986（昭和61）
年 東京大学医学部第二外科 文部教官助手
1988（昭和63）
年 ハーバード大学医学部外科 研究員
1991（平成 3 ）
年 エール大学医学部外科・一
般外科（外科腫瘍学）・外科腫瘍学研究室長
1992（平成 4 ）
年 埼玉県立がんセンター腹部外科医長
1998（平成10）
年 東京大学大学院医学系研究科
肝胆膵外科学講師、
医学部兼担
2000
（平成12）
年 東京大学大学院医学系研究科
消化管外科学 助教授（現 准教授）
、
医学部兼担
2005
（平成17）
年 国際医療福祉大学 教授
国際医療福祉大学附属三田病院
外科部長・消化器センター長
2010（平成22）
年 三井記念病院 消化器外科部長
2014（平成26）
年 三井記念病院 消化器外科顧問― 膵がんの死亡率が高い理由はなぜですか？

一方「内分泌系」の働きは、血液中に「インスリン」や「グルカ膵がん発症の危険因子としては、先ほども述べた糖尿病、

向かっていけるよう、広報誌「ともに生きる」では、がん特集を企画しました。

などで膵臓を丹念に検査してもらうことをお勧めします。

初期症状が分かりにくく
進行・転移しやすいがん

膵臓の主な働きは大きく２つに分類できます。
１つ目の重要ながないため、膵がんと診断された際にはかなり進行しているケース

これまで以上に、がんに対して患者さんとともに立ち

意識的に健康診断や人間ドックで腹部超音波検査、
CT、
MRI― 膵臓の役割について教えてください。

膵臓は、胃の後ろにある長さ15cmほどの細長い臓器です。

の指定を受けました。

ですから、糖尿病の方や、親族に膵がんの方がいる場合は、糖分の多い飲料物やアルコールの過剰摂取、肉類や脂肪分の過剰摂取、肥満、ストレスなども危険因子で、膵がんはある意

胆管
十二指腸
胆汁

膵管
膵液

味、
生活習慣病といえます。
また、ご家族に膵がんの方がいると発症のリスクが上がるという報告もあります。
― 早期発見のためにできることはありますか？
膵がんは初期の段階では自覚症状がはっきりと現れないことが特徴と言えます。
それゆえ、患者さんの多くが進行している状態で膵がんと診断される一因となっています。

集学的治療により進化を続ける
膵がん治療― 膵がんの主な治療法はどのようなものでしょうか？
他のがん同様、外科手術、化学療法（抗がん剤治療）、
放射線治療です。

vol.1303

がんに立ち向かう

指腸切除術、膵体尾部切除など、病変がある部分を中心に膵臓を切除し、リンパ節郭清と再建を行う手術による治療を行います。
一方、他の臓器などへの転移がみられ手術が不可能、または手術後に再発した場合は、化学療法を行います。現在のところ、内服薬（S-1）の服用や、点滴による治療のいずれか、
もしくは両者を組み合わせた治療があります。痛みを和らげるために
放射線治療を行うこともあります。
― 手術における三井記念病院の特徴を教えてください。
三井記念病院では、手術式及び術後管理に工夫を重ねることで、入院期間の短縮を可能とし、患者さんの負担を大きく低減することができました。現在、三井記念病院で膵頭十二指腸切除術を受けた患者さんの術後の在院期間（手術してから退院するまでの期間）は平均16日です。
これまでが平均41日だったことに比べると飛躍的な短縮です。早く退院できるということは、それだけ早く日常生活に復帰することができますし、術後の補助化学療法が開始できることを意味します。
― 注目されている膵がんの最新治療法や見解はありま
すか？
近年、進歩が著しい化学療法（抗がん剤治療）を術後より徹底して行うことや、化学療法を行ってから手術を行なうなど、専門医 が語 る

移などがみられず、手術可能と判断した場合は、膵頭十二

﹁
膵
頭
十
二
指
腸
切
除
術
﹂

発見された膵がんがまだ比較的初期で、他の臓器への転「手術＋化学療法」による集学的治療に期待しています。

腹部手術の中でも身体への負担が大きなものの一つ

膵がんは、術後の転移も多く治癒が難しい病気ではありまである膵頭十二指腸切除術。これは、膵臓の膵頭部にすが、膵がん治療に携わる医師は皆、患者さんにとってより病変がある場合に施す手術で、膵がんの他に胆管がんに良い方法を常に追求しています。手術に関しても輸血する

対しても行います。膵頭部は腹部の中でも血管・消化管・頻度、術後在院日数、合併症率、生存期間、いずれも徐々に胆管が複雑に交差し、十二指腸や胆管と解剖学的に連結改善・向上してきています。
ですから、患者さんには決してあきしているため、病変がある膵臓だけを切除するというわけ

らめることなく可能な限り前向きに治療と向き合っていただきたにはいかず、十二指腸や胆管も一緒に切除することにいと思っています。」

なります。
「膵頭十二指腸切除術は、病変を含めた広範囲にわたる● 膵頭十二指腸切除術（切除手順）

臓器の切除・摘出と、消化管の再建という２つの手順で構成
されます。

肝臓

まず、標準的な膵頭十二指腸切除術では、膵頭部（膵臓右半分）
・十二指腸から空腸初部・胆管・胆のう・胃の約1/3

胆管（幽門側）を切除します。門脈への浸潤程度によっては、

胃

❸

膵臓

❶

門脈合併切除を追加することもあります。
次に切除した部分をつなぐ再建ですが、私は、Child法と胆のう❹呼ばれる方法を基本に、膵臓→胆管→胃の順に空腸と吻合します。

十二指腸脾臓膵がんの手術は切除する部分が多く、患者さんへの身体❶ 胃を離断するの負担が非常に大きなものです。
ですから、医師はそれぞれ❷ 小腸を離断するに工夫を重ね、患者さんにとってより低侵襲な方法を常に❸ 総肝管を離断する

見つけるよう努力しています。三井記念病院は2013年7月よ❷小腸❹ 膵臓を離断する

り、膵頭部領域のがんに対する膵頭十二指腸切除術では、また、手術が不可能または術後再発した場合には、4種類の前方アプローチによる上腸間膜動脈周囲リンパ節の郭清を薬を併用する治療法「FOLFIRINOX療法」が、従来の化学

先行した術式を多く行っています。
また、消化管の再建方

療法よりも良い成績を出している印象があり、注目しています。

法にも多くの工夫を加えて、術後合併症発生率を低くする
努力を続けてきています。

「膵がんは一種の生活習慣病です。
膵がんのリスクが心配なときは、
人間ドックや検診で膵臓のチェックを行うよう心掛けてください。」
膵がんは予後の悪い病気ではありますが、手術の工夫・
化学療法の進歩により確実に予後が改善してきている病気です。困ったときは、まず三井記念病院の消化器内

肝臓術式の工夫に加え、術後なるべく早くから患者さんに口真 船 先 生が解説

● 膵頭十二指腸切除術（再建手順）

Interview

小林 隆 医師1992（平成 4 ）
年 東京大学医学部卒
1992（平成 4 ）
年 東京大学医学部附属病院外科
研修医
1993（平成 5 ）
年 社会保険中央総合病院外科
1995（平成 7 ）
年 東京大学医学部肝胆膵外科・
人工臓器移植外科
1998（平成10）
年 竹田綜合病院外科
1999（平成11）
年 東京大学医学部肝胆膵外科・
人工臓器移植外科
2002（平成14）
年 公立昭和病院外科
2011（平成23）
年 都立広尾病院外科
2013（平成25）
年 三井記念病院消化器外科
2014（平成26）
年 三井記念病院消化器外科 部長

から食べてもらうようにしたり、身体にたまった膿や血液を排出

胃
胆管

❷

膵臓

❸

するドレーンという管もなるべく早めに抜去する術後管理を行っています。
その結果、患者さんの術後在院期間がこれまでの平均41日から16日へと飛躍的に短縮させることができま❶した。術後早期に退院することは、患者さんやご家族に不安な面もあるかと思いますが、やはりご自宅の方が心身共にリラックスできる上に、いい意味でのリハビリにもなりストレス軽減につながると考えています。
また、術後の補助化学療法が早期に開始できることにもなります。

脾臓❶ 膵臓を吻合する❷ 胆管を吻合する❹

小腸❸ 胃を吻合する❹ 小腸を吻合する科・消化器外科に相談してください。

04

vol.13

vol.13

05

04

13
救急編

脂質の摂り方 1

救急受診の心得
真夜中にお子さんが高熱を出したり、自宅療養中のご家族の症状が急に悪化するなど、救急診療を希望する時があります。
しかし、そんな時こそ落ち着いた行動が必要です。
むやみに救急車を呼ぶ前に、救急診療が本当に必要か検討しましょう。

基本編

脂質は、炭水化物・タンパク質と並ぶ三大栄養素の一つで人間の身体には必須の栄養素です。
しかし、脂質は1ｇあたり9kcalのエネルギーを生み出すため、他の栄養素に比べ摂りすぎると肥満に繋がり易く、身体への負担が大きくなります。

● 救急車を呼ぶべきか悩んだ場合「痙攣がおさまらない」「意識がない」などの症状の場合は、迷わず救急車を呼んでください。
一方、「救急車を呼んだ方がいいかな？」と考える余裕がある場合は、各都道府県の救急相談窓口（東京は＃7119）で確認するのが良いでしょう。
また、お住いの地区に、休日や夜間など多くの診療所が休診している時間帯に救急医療を提供する急病診療事業があG さ ん 「これから病院に行っても、待たされるから救急車を呼んでしまおうかしら？」

現代人は脂質の摂り過ぎ傾向です。
知らず知らずに摂っている油脂を意識し、適正量を保ちましょう。

る場合があります。まずは、そういう診療所を受診できるよう脂質は1日に必要なエネルギーの2割程度に抑えることが望ましいとされています。脂質はご飯などの炭水化物、魚・肉などのに、区民報や市民報をチェックし、情報を集めておきましょう。

タンパク質にも含まれているため、意識的に制限しないと摂り過ぎる可能性があります。

● 救急外来を受診する場合も事前連絡を

あぶら（油・脂）意識を持ちましょう！

三井記念病院は、一定の基準を設け、救急外来にお越しい
ただいても救急診療の必要がないと判断した場合は、診療を● パンにバターやマーガリンを塗る

家族やご自身が発熱やけがをして辛そうな場合、はやくお断りしております。それでもどうしても診療をしてほしい●うどんやそばに天ぷらなど揚げ物をトッピングする

診察して欲しいという思いから救急車を呼ぼうとしてしまと依頼された場合は、時間外選定療養費として5,400円● サラダにマヨネーズやドレッシングをかける

いがちです。

（税込）
をお支払いいただきます。
（当院で診療が必要と判断● アボカド、ナッツ類をよく食べる

無意識に
食べて
いませんか？

された場合は時間外選定療養費はかかりません）「救急外来は『夜でも診察してくれる診療窓口』ではなく、緊急性のある
重篤な方のための窓口です。」

また、救急外来を受診する場合は、できる限り事前に電話

ご自分では、パン・そば・うどん・サラダを食べた、という意識ですが、それらにつける連絡をお願いします。また受診の際は、保険証とお薬手帳を

バター・マーガリン・天ぷら・マヨネーズ・
ドレッシングは脂質です。また、身体に良いとご持参ください。

されるアボカドやナッツ類は高脂肪です。
しかしこれらの脂質は、「油脂を摂取した」

救急診療体制の維持の為、ご理解とご協力をお願いいたします。

がっています。

近年、風邪や歯痛、軽いやけどなど軽傷の場合でも、日中また、食べるときは裏側の衣を剥がすと更に油が抑えられます

ず疲弊していくばかりか、本当に救急医療を必要としている● 揚げ物は1日1回以下を意識する（食べた日は他の脂質料理は控える）

方に提供することができないということになりかねません。
救急車や救急窓口は、緊急性のある重篤の方のための▶ 三井記念病院連絡先

03-3862-9111

次回の「教えて！とも子さん」は「インターネットでの情報収集のコツ」についてです。お楽しみに！

vol.13

摂取も気を付けましょう。

●とんかつは一口カツではなく、1枚肉で揚げる（揚げ衣と油の量が抑えられます）

ます。このような状態では、当直医や救急医は診療が途切れ

06

インスタント麺や洋菓子・ポテト
チップスなどの嗜好品での脂質

上手に脂質を制限する方法に待ちたくないなどの理由で、救急車を呼ぶ方が増加してい用意だということを心に留めておきましょう。

という認識が無く、このような自覚のない脂質は現代人の脂質の過剰摂取につな● 鶏の皮は剥がしてから調理する。外食時では食べる時に皮を剥がすInterview● 豚肉・牛肉はばら肉よりロース肉を選ぶ（ヒレ肉やモモ肉がなお良い）

栄養部 管理栄養士● 油のいらないフライパン（セラミックなど）を利用するなど、炒め油の使用量を減らす

野津 佳代子

三井記念病院の栄養部では、栄養指導・食事相談を受け付けています。ご希望の方は主治医にご相談ください。

vol.1307

の三井記念病院
登録医紹介
かなめとは扇の末端になる骨を留める金具のことを指します。

三井記念病院の登録医としてご協力いただいている先生方を紹介していきます。

13
昭
和
通
り

かなめが無いと扇はバラバラになる事から、

三井記念病院では、地域医療機関との相互連携を一層密にし、医療を必要とする患者さんのニーズに応え、適切で切れ目のない医療提供の実現を目指しています。このコーナーでは、

梅澤医院

かなめは「物事をまとめる中心」を意味するようになりました。

第4 回

入谷駅

通り
国際

三井記念病院のかなめを取材していきます。

鷲神社

梅澤医院

区立大正
小学校
言問
通り

開業から５４年、親子２代で地域の健康を守る梅澤医院。

リレーション部

内科・小児科と整形外科の２科を併設し、様々な検査も可能で、リレーション部会での写真

お年寄りから幼児まで一家のかかりつけ医として診察を行われています。今号では、内科・小児科を担当する

Interview

桑原裕美子先生にお話しを伺いました。

桑原 裕美子 医師

かなめ

病院と患者さん、お互いの気持ちを伝える相互コミュニケーションの要患者さんは、数ある病院の中から三さんと病院の相互コミュニケーション

始め来場者の方々にも伝わるよう、企井記念病院を選び通っておられます。

ツールとして活用し、患者さんの声を

画・運営をしております。来場者の方々

そのような患者さんからの思いや期待いただくだけでなく、病院の取り組み

から『また聴きたい』『 元気になった』をに 応 え 、病 院 の 信 頼 性（ ロ イヤ ル

やニュースをテーマごとに発信していティー）を保つための活動をしているのが、リレーション部です。

― 医師を目指されたきっかけは？

●院
長：梅澤 英正（うめざわ ひでまさ）●住所：東京都台東区千束2 -20 -2●T E L： 03 -3872 -8230●診療科目：内科全般、
循環器科、
消化器科、
腎臓内科、
小児科、
整形外科
●診療時間：09：00〜13：00、14：30〜17：30［整形外科］
月・火・木・金の午前・午後●休 診 日：土曜午後・第2.4土曜・日曜・祝日・年末年始●U R L：http://www.umezawa-iin.com/index.html

るように、病診連携をもっと密にする患者さんが気持ちよく受診できるよう進路を考える時に、女性であって必要があると思います。例えば診療所

心掛けています。

いうお声をいただくと、私達もうれしい

も、生涯どんな環境でも働けるのはどを受診していた患者さんに専門医療ます。
「患者さんからの声は、必ず職です。演奏者の方々には本当に感謝しんな職業か？と、悩んだ結果、医師をが必要となり、病院を紹介した場合、― 患者さんへメッセージをお願いし員と共有しています。厳しいお声をいています」と話すのは、コンサートの目指しました。もちろん、医師であった病院での治療が完了した後、どこでます。

リレーション部の皆さんは、より多くただきますが、より良い病院づくりのポスター製作もこなす柴田さん。

父の影響も大いに受けたと思います。

予後を診ていくかという点を、もっと

当院は、院長である父がこの場所の患者さんやご家族、地域の人々に為にはありがたいお言葉です」と話す

医 師 間 、そして患 者さんとコミュニで開業し、50年以上、地域に根差した

三井記念病院のファンになっていただ

山崎さん。

ケーションをとっていかなくてはなら診療を目指してきました。患者さんがこのようなコンサートが毎月無事開催できるのは、地域のボランティアさ― 先生の専門領域は？

きたいという思いで、病院アンケートやボランティアコンサートも毎月開催

んのおかげだそうです。
「ボランティア

循環器内科が専門です。循環器はないと思います。患者さんは心理的「院長先生はお元気？」と気にかけて

ボランティアコンサートの実施、各所されています。
「演奏者のボランティアの方々と創り上げた「ありがとうの輪」

薬の使い方などに高い専門性が求めにずっと大きい病院で診てもらいた

くださるように、当院の医師たちも、の案内業務などを行っています。毎月で成り立っているコンサートですので、をますます拡げていきたいと思っておられ、そこに面白みを感じていました。

いと思う傾向にありますが、病院での患者さんとご家族の健康を気にかけ

実 施 する病 院アンケートでは、患 者

その熱い思いを大切にし、患者さんをります」

治 療が終わったら、かかりつけ医がています。当院のお近くにお住いの― 医師として苦労された点はありま

しっかり引き継ぎ、親身な診察を続け方は、当院を家族のかかりつけ医としすか？

ることが患者さんにとっても有益であて活用していただければなと思っておる、ということをもっと浸透させていります。

医師になりたての頃は、まだまだ女
リレーション部内に国際リレーション部が企画・化準備室を発足し、運営する「ボランティア

様々な言語の患者さんコンサート」。毎回50名に対応できるよう準備を超す多くの方が来らを進めています。

れます。

医の数が少なく、患者さんに自分の担当医が女性だということで不安を感じさせてしまったこともありました。

― 独自の取組がありましたら教えて

現在は、医師が女性だから話しやすください。

いと言ってくださる患者さんも多く、メリットになっていると思います。

を図るため、定期的に挨 拶 運 動を行っています。

vol.13２科併設のため、患者さんによっては― 地域連携についてどのようにお長くお待たせしてしまうことがありま考えですか？

す。そのため、スタッフは待合にいらっ

地域の医療資源が適正に活用され

08

当院は、内科・小児科と整形外科の同じ日に両科にかかられることもあり、

皆 さ んとのコミュ
ニ ケ ーション 強 化

きたいですね。

しゃる患者さんにも気を配り、なるべく桑原先生の祖父である彫刻家 赤堀信平
氏による母子像vol.1309選べれば目的の部位に到達できる。つまり「神の手」など

三井手帖

必要がないほどに道具が進歩したのだが、これには日本のMitsui Memorial Hospital Diary

医療メーカーも大きく貢献している。
「リンパ管造影」という検査がある。
これは足首の皮膚を切

News
2014.

11

開してリンパ管を探し出し、直径0.3mmの針から造影剤を三井記念病院で開催した行事やイベントをご紹介します

入れる検査である。無色透明なリンパ液が流れているリン

2014年11月5日（水）「第16回公開臨床病理検討会（CPC）」開催

パ管は人体の中で最も美しい。
それもそのはず、「リンパ」

2014年11月8日（土）、9日（日）2014年11月14日（金）がん診療に携わる医師に対する緩和ケア研修会 開催
2014年11月12日（水）キューバ政府高官が当院を見学

2014年11月14日（金）独立行政法人国際協力機構（JICA）
より依頼を

いずみサロン「体操教室」開催
キューバ政府高官が当院を見学受け、キューバ政府高官が当院を見学しました。

2014年11月14日（金）当日はＭＥセンターや放射線診断科などをまわり、江東病院との連携懇親会 開催可能にする針や糸を作る現在の工業技術にも驚く。
ことである。私たちはあくまでも「影」を読んでいるのであっ

放射線診断科は入院棟の２階にある。
放射線科というとて、「実体」はわからない。
そこで学生時代の最初に学んだ

2014年11月27日（木）狭い部屋で検査が行われているイメージがあるが、それを人体解剖をあらためて行うことで「影」
を
「実体」
と結び付

地域医療支援委員会 開催

少しでも払拭しようと２階に検査室を設置した。検査室そのけようと考えて、約20年前から大学に通っている。実体顕2014年12月10日（水）ものには窓がないのだが、エレベータホールや西側の大き微鏡を使って解剖することで、より細かな構造が見えてくな窓からは外が見えるので、開放的な雰囲気を少しだがる。最近ロボット手術なるものが注目を浴びているが、実体味わえる。
さて読影室という私たち放射線診断科医師が顕微鏡を使って解剖して気づくのは「上手になった」気に画像を読影する部屋から検査操作室の廊下に出ると、そなることである。
しかし拡大することで細かい作業ができる

こからは和泉公園が一望できる。
これほど大きな公園が隣ようになるのであって、決して「上手になった」わけではど冬の季節を楽しく過ごして頂きたい」
また「地域にある病院は都内では他に例がないのではないだろうか？

ない。道具の発達にともなってそれ相応の手技ができるとの皆様に当院をより身近に感じて頂きたい」という

天気の良い日には保育園の園児が青・黄色・ピンク色などいうことに過ぎない。解剖の知識はすべての分野で必要なの帽子をかぶって広い芝生で遊んでいるのが見える。先日ものだが、医師になってからこそ人体解剖の知識が必要とは小学校の児童か、
自作の凧揚げをしているのが見えた。

なることが多い。
この知識の源となるのは決して、書籍やこの公園のおかげで本院の建て替えの工期が短くなっ

コンピュータグラフィックで提供されるような「影」ではなく、2014年11月19日（水）、26日（水）バンコク病院視察団が当院を見学

いずみサロン「こころの健康教室」開催
2014年12月11日（木）Brilliant Harmony クリスマスコンサート 開催

2014年12月11日（木）中庭イルミネーション
点灯式 開催2014年12月11日（木）中庭イルミネーション点灯式 開催
2014年12月13日（土）市民公開セミナー「中高年の膝痛教室」開催「患者さんやそのご家族にクリスマスやお正月な2015年1月5日（月）

新年顔合わせ会 開催

思いから、当院1Fの中庭にイルミネーションを設置

2015年1月7日（水）し点灯式を行いました。
このイルミネーションは、
当院「第17回公開臨床病理検討会（CPC）」開催
2015年1月14日（水）職員が有志を募り運営チームを発足し職員からの2015年1月17日（土）Harmony による特別演奏も行われました。

募金だけで設置しています。点灯式ではBrilliant

いずみサロン「がんとお仕事教室」開催たという。公園側からの車両乗り入れなどで千代田区や献体をしていただいた「実体」を解剖して初めて得られる

2015年1月21日（水）地域の住民の方々に便宜を図っていただいたので、多少ものなのである。
大学の解剖実習室には「Ultimate Gift」

2015年1月24日（土）なりとも貢献すべく一昨年前から、区の乳がん検診に参加という木板が中央に掲げてある。感謝。

2015年1月31日（土）させていただいている。乳腺撮影は本院では年間2,500人

社会保険労務士に相談しよう！お仕事に関する個別相談会 開催
地域連携フォーラム 開催
ぬまっちジャズバンド 開催
第10回さんとも会 (前立腺がん患者会)開催

余り行っており、
すべて女性技師が撮影しているのだが、2014年10月〜12月

川口 茂明 様忍田 光江 様手塚 久美子 様
田村 正市 様山岸 洋子 様長谷川 幸久 様對木 悠 様
松方 孝之 様長谷川 四郎 様髙山 由木子 様
山下 逸喜 様岩尾 秀之 様西田 耕作 様松下 眞紀 様中野 貴久子 様
橋 本 きみ 様大田原 和美 様
中山 留美 様

どうも肝心の千代田区民にあまり知られていないのか、
毎年受診者数が多くないのは残念だ。
現代の医療画像の主流はCTやMRIなどコンピュータと皆さまから貴重なご寄付をいただきました▶個人
今村 渉 様虎見 敏雄 様長山 浩 様千田 浩三 様髙須 繁夫 様浮腫を治療する医師もいる。
この技術もすごいが、これを放射線診断科医師の主たる仕事は画像を「読影」するしました。

三井記念病院 地域連携フォーラム 開催

01[ chi ・ jyou ・ i ]行われ、医療制度や体制など様々な意見を交わ2014年11月19日（水）2015.

んど同じだ。
この糸のようなリンパ管と静脈をつないでリンパて見学されました。
また、見学後には意見交換会もボランティアミニ・コンサート「声楽コンサート」開催

12

来するという。面白いことにリンパ管の太さは体中どこもほと

医療機器管理の効率的なシステムや機器につい2014年11月15日（土）2014.

はラテン語で「澄んだ」「水」という意味の「lymphe」に由鈴木 喜久 様土井 一男 様本田 義雄 様山道 章悟 様髙橋 とも子 様
小室 孝一 様

※当法人への寄付は、社会福祉事業のための寄付金として税制上の優遇措置が適用されます。詳しくは当院経理課までご相談ください。

御正 隆信 様▶法人
一般社団法人日本医療福祉建築協会
株式会社タスクオプチカル
一般財団法人凸版印刷三幸会（順不同）▶匿名希望 15名いう大きな道具で計算された画像である。今から約30年前に私が大学を卒業した当時はMRI装置などなかった。
そこで血管造影が唯一の精密検査であったため、その手技を学ぶことになった。
それ以来カテーテルという直径1-2mmの約70cmのチューブを使って、おもに肝臓の治療も行っている。当時はカテーテルの種類が限られていたが、いまやいろいろな種類があるので基本的操作を学んで道具を10

vol.13

放射線診断科部長

vol.1311