Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

日系アーティスト集団「画彫会」は 1922 年 11 月 1 日から 21日まで、シビック・クラブで展覧会を開催した。写真前列中央に古田土雅堂、前列右端が国吉康雄、後列一番左端が石垣栄太郎、
２列目左から２人目が犬飼恭平、後列左から４人目が清水登之

Eitaro Ishigaki, A Musical Band Out of Work (Ferry Bout Troubadour, Unemployment Band), 1928,
Courtesy of Museum of Contemporary Art Tokyo
日本語サイト https://www.historyofjapaneseinny.org/jp/japanese-artists-during-the-prewar-period-in-new-york-city/

ニューヨークで活動した２０人の 130 点展示

ウルフ教授

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

日 本 ク ラ ブ で ３ 月 日、 う ︶・ 臼 井 文 平︵ う す い・
ニューヨーク日本人歴史博 ぶんぺい︶など、１９１０
物館︵デジタル・ミュージ 年代から 年代にかけてニアム︶の新しいデジタル展 ューヨークで活躍した日本
示﹁ Japanese Artists in人アーティストたちで、彼
New York City: Artisticらの作品について、映像でTraces from the 1910sの紹介も交えつつ、日本の﹂のプレビュー・ 伝統的な美意識と当時のモto 1940s
イベントが開催され 人が ダンな感覚の融合に焦点を参加した。
当てた講演と質疑応答が行
この展覧会は、１９１０ われた。
年代から１９４０年代にニ
１９１７年に結成された
ューヨークの日本人芸術家 日系芸術協会の紹介、 年の活動を、アメリカと日本 ﹁ 画 彫 会 ﹂ の 展 覧 会、 年の 以上の美術館やアーカ 代 の 独 立 系 展 覧 会、
﹁紐育
イブ所蔵の作品画像ととも 新報﹂、﹁日米週報﹂など当に美術展覧会の図録、英字 時の日系新聞の記事による新聞と日本語新聞の美術欄 報道の紹介や、大恐慌時代をもとに紹介している。ま の日本人芸術家、戦前、戦た、これまで歴史に埋もれ 後の作品などもデジタル展てきた無名の芸術家にも着 示している。
目し、彼らが創作活動をし
戦前、ニューヨークに渡た時代と作品が生み出され った日本人画家たちの足跡た意図を明らかにしようと を綴った﹃ニューヨークのす る も の。 イ ベ ン ト で は、 日 本 人 画 家 た ち ﹄︵六花出
キュレーターの立命館大学 版︶の著者でもある佐藤氏
国際言語文化研究所客員研 は、講演の中で当時の日系究員の佐藤麻衣氏をゲスト 画壇に対する評価が米国のに迎え、バードカレッジで 新聞と在米日系新聞とでは美術史を専門にするボブ・ 大きく見方が異なる点を指ウルフ教授と対談形式で内 摘した。
容を紹介した。
それによると、米国の新デジタル・ミュージアム 聞は、作家たちの画法につでは、 人を超える日本人 いて西洋の技術をうまく取芸術家の約１３０点の作品 り入れてマスターしているを紹介している。主な作家 という比較的好意的に評価は、 国 吉 康 雄︵ く に よ し・ す る 記 事 だ っ た の に 対 し、
やすお︶
・保忠蔵︵たもつ・ 日系新聞は、アメリカのエ
ちゅうぞう︶
・ 石 垣 栄 太 郎 キゾチックな趣味に迎合し︵いしがき・えいたろう︶・ たセンチメンタルな西洋画
清水登之︵しみず・とし︶・ 法の模倣であると厳しい記
古田土雅堂︵こたと・がど 事 が み ら れ た 側 面 を 紹 介
し、日米の報道ぶりを対比できる形で展示していると解説した。
佐藤さんは﹁実際に現在は絵がなくカタログでのみ見ることができる貴重な作品と、実際に現存する作品
を同時にデジタル博物館で紹介できたことが特徴だ﹂と述べた。詳細はデジタル博物館で日本語と英語で見ることができる。

NY 日本人歴史デジタル・ミュージアムに新企画

1910 年代〜1940 年代

20

20

27

50

40

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

2022

海を渡った
日系芸術家
佐藤氏

石垣栄太郎《失業音楽隊》( フェリーボート・トルバトール ) (1928 年 ) 東京都現代美術館所蔵

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.954（週刊）2024 年 4 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

［広

告］

（2）

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）合］

4 月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳クラス
火曜日 1pm-3pm 書道クラス
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス

めるニューヨーカーが美味しそうに食べていた︒当日
は大雨にもかかわらず１日で３００食が出る人気だった︒鬼そばの人気の秘密は︑
海老味噌ラーメン︒オマー
ル海老の深い味わいと︑手間暇かけたスープの調理法
ラーメンや和牛など︑人 はこだわり抜かれた味︒店
気の日本の食べものをニュ 主の﹁ＨＥＹ！たくちゃん﹂
ーヨークの街のワンブロッ は︑アゴモノマネ芸人の傍クを使って提供する野外イ ら︑日々ラーメン作りに情
ベント︑ジャパンフェスが 熱 を 傾 け て い る︒﹁ 普 段 な
月 日︑イーストビレッ かなか食べられないものとジで開催された︒当日は朝 出会う場を提供したい﹂と
か ら 生 憎 の 大 雨 だ っ た が︑ の思いで︑手頃価格で提供
それでも会場には傘をさし しているのがウケている︒て大勢の市民が訪れた＝写同店は現在︑４月 日ま真上・ジャパンフェス提供 で︑グランドセントラル駅＝︒Ｊスペックの和牛やカ 近 く の う ま み ギ ャ ラ リ ーールスボールのたこ焼きな ︵ 東 丁 目 １ ５ ６ 番 地︑ レ
ど２００種類以上の日本食 キ シ ン ト ン 街 と ３ 番 街 のが軒を連ねた中で今回注目 間︶でラーメンのポップア
を 集 め た の は︑ 過 去 ３ 回︑ ッ プ ス ト ア を 営 業 し て い
同フェスのラーメンコンテ る︒値段は ドル︒連日ビストで優勝した鬼そばだっ ジネスマンたちが買い求めた︒傘をさしながら買い求 ている＝写真左＝︒

鬼そばがＰＯＰ ＵＰ店

23

45

10

ＮＹ州公式の開花マップ

30

桜見頃の最新情報

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th St., 5th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

320

ＮＹ州の観光を促すアイ している︒ＮＹ市︑ロング
ラブＮＹドットコムは︑桜 アイランド︑ハドソンバレ
を含む春の花々の開花や見 ー︑グレーター・ナイアガ頃の最新情報を伝えるサイ ラ︑フィンガー・レイクス︑
ト﹁ＮＹブルームズ・レポ キャピタル・サラトガ︑セート﹂を開設した︒
ン ト ラ ル・ ニ ュ ー ヨ ー ク︑
同サイトは︑現地で日々 シャトークア アレゲニー
観察している同州内の庭園 地区の見頃を解説し︑関連や公園など 施設以上の報 イベントの情報も掲載して告を基に︑桜やライラック︑ い る︒ ６ 月 ま で︒ 詳 細 はモクレン︑バラ︑チューリ 公 式 サ イ ト
https://www.
を参照する︒
ップなどの開花状況を毎水
iloveny.com/
曜日に更新し︑地図上で示

第 16 回サクラ・ヘルスフェア 4/5 〜 5/5 まで開催
■ 4 月 5 日（金）10:30am-12pm Apple kids 企画「灘田篤子さん指導の未就学児童向け音楽とアートで遊ぶクラス」無料■ 8 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原ミ
チさん、佐々木ノリさん、津田やすこさんと小林はるかさんが行います。各 30 分。お早めにご予約下さい。
■ 11 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法
律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談に答えます。要予約。各 30 分。
■ 11 日（木）12pm-2pm「4 月の第一敬老会」BentOn のお弁当、
中村英雄さんのピアノをお楽しみください。会費 $ ５、要予約。敬老会参加、デリバリー、ピックアップも要予約。
■ 12 日（金）5pm-7pm「日本から高校生を迎えて体験談の発
表会とレセプション」被災地、過疎地、離島から高校生、そして難民として日本に住む高校生の体験発表。日本から春休みを利用してＮＹを訪問。参加希望者は JAA に要予約。
■ 13 日（土）9:30-11:00am オンライン & at JAA NY シルバー会共催「リモートお茶会：在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」■ 18 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」寺井真
美弁護士が相談にのります。各 15 分。要予約。
■ 18 日（木）1pm-2:30pm「焼山元恵さん指導しあわせ運びた
い、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」
誰でも参加可能。参加費 $5■ 18 日（木）6pm-8pm JCCI/NC/JAA 共催「2024 年若者の交流会」＠日本クラブ 詳細・申し込みは JAA まで。
■ 20 日（土）11am-1pm「第 19 回 JAA サクラ祭り」バスは午前 10 時に日系人会前から出発、午後 3 時帰着予定。参加費（バス代とお弁当）$10（会員）、$15（非会員）参加希望者
は JAA にお申込みください。僧太鼓、沖縄舞踊、JAA コー
ラス、民舞座の民踊、野点、最後に花笠音頭をお楽しみ頂きます。
■ 21 日（日）9:30am-11:30am @JAA HALL 乳幼児＆成人の心肺蘇生（CPR）講師：加納麻紀先生（小児科内科）企画：
NY すくすく会■ 22 日（月）1pm-5pm NYC Dept. Of Aging/HIICAP 主催「メディケア説明と相談室」■ 25 日（木）12pm-2pm「4 月の第二敬老会」BentOn のお弁当、
IWAKI Band の歌と安西弦医師の「健康についてのお話」。4
月お誕生日の皆さんお集まりください。会費＄５要予約。敬老会参加、デリバリー、ピックアップのご予約ください。

パラソルの花咲く［総ジャパンフェス

（3）（セントラルパークで、３月 30 日、写真・植山慎太郎）

海外日本人サポート

取り扱い説明書2024年4月6日発行

22「週刊NY生活」
No. 954

26

26

26

◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

ば︑船が救難信号を出したことでただちに橋の通行止めを行い被害が広がらなかったという︒原因は不明だ
が船は電力を喪失したと見られている︒米国家運輸安全委員会は船からブラックボックスを回収したが︑調査には１〜２年かかるとの見通しを示した︒米陸軍は橋の残骸の除去に工兵隊の隊員１０００人超を投入するという︒メリーランド州のウェス・ムーア知事は日︑橋の再建にはかなりの時間を要するとの見方を示した︒ ︵５面に関連記事︶

30

藤田幸久

上川陽子外相国連外交のヒット

Ｚ世代の﹁ 資 金 が 枯 渇 す れ ば︑ ガ ザ ある国連安保理が﹁ラマダ 争と暴力を強く非難﹂︑﹁敵地区の支援だけでなく︑Ｕ ン 期 間 中 の 即 時 停 戦 決 議 ﹂ 味方なく生命の尊厳と神聖ＮＲＷＡ職員の立場も危う を採択しました︒これまで さの平等性﹂などを決議しくなり︑継続することは極 停戦決議案に 度拒否権を ました︒
上川外交は人間の安全保めて重要だ﹂と訴えました︒ 行使してき米国が行使せずん︒﹁Ｚ世代の取扱説明書﹂
Ｗ Ｃ Ｒ Ｐ の 宗 教 指 導 者 も︑ に棄権したことにより︑昨 障と仲介外交という日本なをサンクチュアリ出版社か長年のＵＮＲＷＡによるき 年 月以来初めて決議が採 らではの貢献を更に果たし
ら出されました︒
め細かな支援は︑米国が主 択されました︒議長国日本 てほしいと願います︒﹁ 褒 め 方 や 叱 り 方 は︑ 人表明しています︒
張する他の国際機関では代 の主導で非常任理事国 かによって違う﹂など︑いつ月に開催された世界宗 替できないと訴えていまし 国が共同提案し米国を除くの時代も同じだと思うこと 人目を気にするし︑人にど全ての国が賛成しました︒
教 者 平 和 会 議︵ Ｗ Ｃ Ｒ Ｐ︑ た︒
も書かれている一方で﹁確 う見られているかを意識し
本部ニューヨーク︶主催のガザで５００人以上の学 日本は人間の安全保障と仲かにこれは知っておいた方 過ぎて動けなかったり︑潰がいい﹂と思うこともたく れたりしてしまう︒
いろいろ気づかせてくれさん書かれています︒そのひ と つ が﹁ 承 認 欲 求 ﹂︒ ど る本です︒そして︑わたし
ふじた・ゆきひさ＝慶大の 世 代 も﹁ 認 め ら れ た い ﹂ もいろいろ考えさせられま卒︒世界的な道徳平和活動のは同じ︒けれど︑Ｚ世代 した︒
ＭＲＡや難民を助ける会で
最近︑企業のテーマのひ は︑ Ｓ Ｎ Ｓ の 普 及 で﹁ 承 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑活動した初の国際ＮＧＯ出身政治家︒衆議院・参議院 とつにＺ世代への仕掛けや 認﹂が可視化されていると 奈良県生まれ︒吉本興業マ議 員 各 二 期︒ 財 務 副 大 臣︑ マ ネ ジ メ ン ト が あ り ま す︒ い う も の︒ そ れ は︑﹁ イ イ ネージャーを経て︑人材活
民主党国際局長︑民進党ネ Ｚ世代とは︑だいたい 代 ネ﹂の数であったり︑ＳＮ 性プロデューサー︒﹁笑い﹂クスト外務大臣︑横浜国立 後半から 代をいいます︒ Ｓの中での友達の数だった を取り入れた人材育成が話
そんな中で︑ 歳のイン り︑フォロワーの数だった 題に︒著書に﹁元気セラピ
大講師等歴任︒アメリカ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 フルエンサーで社長で︑最 りする︒そして︑普通の子 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂を主導︒現在国際ＩＣ︵旧 近では企業などでもインフ たちでも﹁こんなの持って ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐 ルエンサーの育成や研修も る﹂﹁こんなことしている﹂ ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なさ れ て い る 白 附 み く る さ と発信できること︒だから ど多数︒
阜女子大特別客員教授︒
10

生が日本風のタコを空に飛 介外交で貢献をウクライナやガザでの戦
ばし︑日本の教育インフラ支援に感謝した他︑日本に 争は︑一般市民が犠牲にな
よ る Ｕ Ｎ Ｒ Ｗ Ａ 支 援 周 る残忍な映像をリアルタイ﹂ ムで伝え︑胸を締め付けま
年 を 記 念 し て﹁Tsumuguというキャンペーンも進行 す︒ＷＣＲＰ東京平和円卓中です︒
会議にはウクライナとロシ日本が議長の国連安保理が アの宗教指導者も参加しま
ガザ停戦決議を採択した︒激しい対立もありま
月 日議長国が日本で したが︑ロシアを含めて﹁戦26「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

4

ジャパンパレード
グランドマーシャルに

1

（25）

東京平和円卓会議にパレス
チナとイスラエルの宗教指導者が同時参加しました︒
私は日本の国会議員との対話をアレンジしましたが︑これら参加者が日本政府の再開を強く要請し︑自民党の国会議員もその支援を表明していました︒
ラザリーニ事務局長は

10

09

日本政府ＵＮＲＷＡへの資金拠出再開へ
上川陽子外務大臣は︑４月２日これまで停止してき
たＵＮＲＷＡ︵国連パレス
チナ難民救済事業機関︶への資金拠出を再開することを決定しました︒３月末のＵＮＲＷＡのラザリーニ事
務局長との会談を経ての決定です︒ＵＮＲＷＡの職員
数名が去年 月のハマスによるイスラエル攻撃に関与した疑いがもたれ︑主要援助国の多くが拠出を停止しました︒
最大の拠出国米国は来年月までは再開しない方針の中︑カナダ︑スウェーデ
ン︑フランスなどが再開を
24

2

在外公館長表彰70

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

1

45

11

11
11

21

23

07

10

22

26

10

（4）

ＮＹＰＤの会田氏と佐立氏に森大使（中央）から在外公館長表彰される会田さん（右）と佐立さん（左）■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

28

20

10

国枝慎吾さん11■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

25

19

17

公共サービス連絡先

3280

両人は︑在籍する数少な も尽力していることなどが た﹁車いす操作﹂を身につ 府より国民栄誉賞を授与さボルティモアでい日本人補助警察官及びボ 功績として評価された︒当 けた︒２００６年アジア人 れた︒
ラ ン テ ィ ア 消 防 士 と し て︑ 日はＮＹＰＤ関係者ハリソ 初の世界ランキング１位に
今年 月にフロリダ州オ 幹線大型橋崩落
ＮＹ日本総領事館とニュー ン 消 防 局 幹 部 ら が 招 待 さ 輝き︑翌 年には車いすテ ーランドに拠点を移し︑現コンテナ船衝突ヨーク市警察及びハリソン れ︑２人の表彰を祝福した︒ ニス史上初となる年間グラ 在は全米テニス協会︵ＵＳ
市消防局との橋渡し的役割 また当日は︑ハリソンから ン ド ス ラ ム を 達 成︒
年 ＴＡ︶のトレーニング施設
メリーランド州ボルティを担うなど︑当地治安・消 ３月 日を佐立さんの功績 ４月︑車いすテニス選手と ﹁ナショナル・キャンパス﹂ モアで３月 日午前 時
防機関との関係強化に貢献 にちなんだ﹁佐立デー﹂と して日本初のプロ転向を宣 で︑車いすテニス担当のア 分︑パタプスコ川にかかる
ニューヨーク総領事館は し︑在留邦人の安全向上に する認証書も手渡された︒ 言し︑ 年 月まで続いた ドバイザーとして︑主に米 フランシス・スコット・キ
３月 日︑ニューヨーク市
シングルス連続勝利記録は 国の車いす選手の指導に従 ー橋の橋脚に大型コンテナ
警︵ＮＹＰＤ の補助警察
１０７に達した︒ 年には 事している︒国枝氏は﹁ジ 船が衝突した︒橋の補修作)
官・警視の会田秀樹氏と同東 京 パ ラ リ ン ピ ッ ク で ２ ャパンパレードでグランド 業を行なっていたメキシコ
大会ぶり３度目の金メダル マ ー シ ャ ル を 務 め る こ と︑ やグアテマラ︑エルサルバ
ＮＹＰＤ補助警察官・警視を獲得︑ダブルスも含めて と て も 光 栄 に 思 っ て い ま ドルからの移民を含む８人
でハリソン市ボランティア
４個の金メダルに輝いてい す︒日本の文化を広める機 が川に投げ出され︑うち６消防士の佐立謙一氏に対す
年 に は 悲 願 の ウ ィ 会に関わることができて嬉 人が行方不明となったが発る︒
る在外公館長表彰式を森美５月 日︵土︶にセント 一人者で︑テニスの豪仏英 ン ブ ル ド ン 選 手 権 を 初 制 しいです︒当日は皆さんと 見できず︑死亡したとみな
樹夫大使公邸で行った︒
会田氏は︑ニューヨーク ラルパーク・ウエストで開 米の４大大会とパラリンピ 覇︑４大大会を制覇する﹁生 共に参加できることを楽し されている︒
市警察第 分署において約 催される第３回﹁ジャパン ックを制覇した﹁生涯ゴー 涯グランドスラム﹂を車い みにしています﹂とコメン
コンテナ船はシンガポー
年間もの長年に渡り補助 パレード﹂のグランドマー ルデンスラム﹂を始め︑数々 す 男 子 で 初 め て 達 成 し た︒ トしている︒
ルのシナジー・グループが警察官として勤務し︑ニュ シャルに︑元プロ車いすテ の前人未到の偉業を成し遂 また︑四大大会とパラリン ﹁ グ ラ ン ド マ ー シ ャ ル ﹂ 運 営 す る 同 国 船 籍 の﹁ ダーヨーク市の治安維持に貢 ニス選手の国枝慎吾氏＝写 げている︒パリでの夏季オ ピックを制覇する﹁生涯ゴ とは︑パレードを代表する リ﹂で︑デンマークの海運献してきた︒佐立氏は︑ニ 真＝が決定した︒国枝氏は︑ リンピック・パラリンピッ ールデンスラム﹂の偉業も キャプテンのような独特の 大 手 マ ー ス ク が チ ャ ー タューヨーク市警察第 分署 世界の車いすテニス界の第 クが行われる今年のパレー 成し遂げた︒これまでに全 存在で︑第１回目は俳優で ー︒ イ ン ド 人 人 が 乗 船ドを率いるグランドマーシ 豪オープン優勝 回︑全仏 人権運動家のジョージ・タ し︑スリランカの首都コロにおいて約 年間もの長年
ャ ル に 最 適 な 人 物 と し て︑ オープン優勝 回︑全仏オ ケ イ 氏︑ 昨 年 は オ リ ン ピ ンボに向けてポイント・ブに 渡 り 補 助 警 察 官 と し て︑
国枝氏が選ばれた︒
ープン優勝８回︑ウィンブ ッ ク 金 メ ダ リ ス ト の ク リ リーズの港を午前０時 分
また︑ウエストチェスター
国枝氏は９歳で脊髄腫瘍 ルドン優勝１回︑全米オー ス テ ィ・ ヤ マ グ チ 氏 が 務 ごろに出港した︒米連邦政郡ハリソン消防局においの た め 車 い す 生 活 と な り︑ プン優勝８回と前人未到の め た︒ パ レ ー ド の 詳 細 は 府機関によると︑船は出港て︑約９年間に渡りボラン
年 公式サイト
歳で車いすテニスと出会 功 績 を 残 し て い る︒
ティア消防士として勤務すhttps://www.時に﹁推進力を失った﹂と
い︑健常者の友人とスポー １月世界ランキング１位のるなど︑地域の治安維持や
japanparadenyc.org/を 参 いう︒メリーランド州のウ
ツをすることで武器となっ まま引退し︑３月に日本政 照する︒
安全・防災に貢献してきた︒
ェ ス・ ム ー ア 知 事 に よ れ
11

3

合］

［総
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

高校生と大学生が来米

23

ROSE

誇りを持つようになったと 全保障に不可欠である。中話した。「世界に目を向け、 国がインド太平洋地域で軍 船舶の出入り禁止
リスクを取ることをいとわ 事力を誇示し、北朝鮮がミボルチモア港事故ず、積極的に生きていって サイルを撃ち続け、ロシアがプーチンの下で権威主義欲しい」と激励した。
生徒を代表して高校２年 に回帰している今、抑止力
先月 日に崩落したフラ
生の仲田優月さんが「片面 として機能する戦略的立地 ンシス・スコット・キー橋
からだけでなく広い視点か という理由もある」と答え が港と大西洋を寸断していら、悲観的ではなくポジテ た。
るため、当局は船の出入り「 ア メ リ カ で 沖 縄 の 未 来 や現地学生との交流等を実 ィブな観点から自分の考えを す べ て 停 止 し た。 国 際：を 考 え る 」（
港 湾 労 働 者 協 会（ Ｉ Ｌ Ａ ）TOFUThink施。令和２年度は東京で実 を述べ、日米の架け橋にな 清酒「澪」
of Okinawa’s Future in the施、令和３年度はオンライ れるよう努力したい」とお 米国では販売なし ボ ル テ ィ モ ア 支 部 の ス コ
礼の言葉を述べた。
ット・ コ ー ワ ン 支 部 長 は、質 疑 応 答 で は、 学 生 か「
２４００人の組合員は間
宝
酒
造
が
日
本
で
自
主
回
収
ら「安全保障、戦争と平和もなく職を失うことにな
宝酒造は３月 日、日本 る」と述べた。
という点についてどう思うか」との質問に佐藤氏は「ア 酒 の「 松 竹 梅 白 壁 蔵『 澪 』 ボルティモア港は、国際（）」 約 貿易のコンテナ取扱量におメリカを選択するか日本をPREMIUM
ROSE
万 ０００本を自主回収 いて米国第９位。供給網へ選択するかというのは父親を選ぶか母親を選ぶかと言 すると発表した。原料に使 の影響が懸念されるもののわれているのと同じくらい っている紅麹（べにこうじ） 湾地域では代替ルートが港困る。夢を見ると、アメリ について、供給元の小林製
あるため、トラック輸送に
カ人の友人が日本語で話し 薬が健康被害の報告があっより物流にはそれほど大きていたり、日本の友人が英 たとして自主回収を始めたな影響はないという。海上語で話していたり、混乱す ことを受けた措置。米国で輸送についても物流専門家
る。戦争で原爆を２回落と 同社の「澪」を輸入販売しらは、バージニア州ノーフ
された日本人としては戦争 て る Ｎ Ｙ 共 同 貿 易 に よ るォ
ークやペンシルベニア州と、今回自主回収対象となは反対だ」と述べた。
フィラデルフィア、ジョー」は米国
カ タ ヤ マ 氏 は「 安 全 保 っ て い る「ジア州サバンナといった近ROSE
障や米軍基地に関する沖縄 には輸入しておらず販売し隣の港湾が代替可能である
県民の感性はよく理解して ていない。無色透明のクリ
ことからサプライチェーン
いるし、共感している。私 アな清酒「澪」のみを販売
危機や商品価格の高騰は起
は、沖縄が日本の軍事基地 しており安全性には問題なきないだろうとしている。
の不釣り合いな大多数を抱 いとしている。小林製薬は一方、ボルティモア港は日、健康被害の恐れがあ 車両がそのまま乗り込めるえているという事実も、時折起こる軍属による犯罪や るとして自主回収を決めた クレーン不要の最大取り扱
オスプレイの墜落事故も知 機能性表示食品に含まれる い港で自動車や農業・建設
っ て い る。 し か し、 も っ 「紅麹（べにこうじ）」原料 機械業界などへの影響が懸と大局的に見なければなら を飲料や食品メーカーなど 念されている。２０２３年
社に供給していたことを は約 万台の自動車・小型ない。基地は日本だけでなく、インド太平洋地域の安 明らかにした。
トラックを取り扱った。
）プログラム ンで実施。令和４年度は令United Statesの一環でニューヨークを訪 和５年３月に 人を米国に問した沖縄県の高校生及び 派遣した。
佐藤氏は、ニューヨーク
大学生 人との意見交換会
が３月 日午前、ニューヨ で生まれて弁護士になったー ク 総 領 事 公 邸 で 行 わ れ 経歴、日系人の歴史、戦後た。当日は佐藤貢司ニュー のララ物資の日本支援やＮ
ヨーク日系人会会長、フレ Ｙ日系人会の現在の活動なッド・カタヤマ米日カウン どを紹介した。日本人留学
シル副会長の２人が個人的 生が減っている中で、国際体験や日系社会の歴史、日 的な人材に育っていって欲
米 関 係 に つ い て 講 演 し た。 しい、アメリカのことをも同プログラムは 沖縄の将 っ と 学 ん で 欲 し い と 述 べ
来を担う高校生・大学生を た。
ジャーナリストとして長米国に派遣し、関係者との意見交換や各種視察等を通 く活躍したカタヤマ氏は戦じ、語学としての英語力向 後カリフォルニア州ロサン上を図るとともに、英語を ゼルスで生まれ、父とその用いて様々な分野について 家族が太平洋戦争中に日系学ぶ教育機会を提供するこ 人強制収容所に抵抗もせずと を 目 的 に、 平 成 年 以 に移動したことに子供の頃
降、沖縄県の高校生・大学 は反感を持っていて自分が生等を米国（ワシントンＤ 日系のルーツを持っている
Ｃ及びニューヨーク）に派 ことを恥じていたが、ジャ遣している。これまでの実 ーナリストを目指してコロ
ンビア大学に入学してドナ
施実績は平成 年３月に人を、平成 年３月に 人 ルド・キーン教授との出会を米国に派遣。滞在中、米 いによって日本文化に魅了
政府・国連関係者との面会 され、日系人であることに
40

6

ＮＹ市内で連続６件発生

女性殴打事件相次ぐレスの男性」に顔を殴られたと動画投稿アプリ「Ｔｉｋ Ｔ ｏ ｋ（ テ ィ ッ ク ト ック ）」 で 報 告 し た こ と も 大
きな注目を浴びた。女性が無作為に襲われるようだとして、ＳＮＳ上では「マンセントラルパークで３月 女性に治療の必要はなかっ ハッタンの女性に恐怖心をウアー・マンハッタンのリ
ビングトン通りとクリステ
ィ通りで 歳の女性が横断していたところ、後ろから男が駆け寄って背中を殴った と い う。 午 前 時 分、
７番街１１６丁目で 歳の女性が携帯電話を見ていた

85

30

24
20

9

24

52

ＮＹ大使公邸で意見交換会

地下鉄駅に武器探知機
ＮＹ市さらに警備強化

31
30

通るか否かには市民の権利があり、拒否したとしても乗車を阻止することはできない、と話している。アダムス同市長は、同探知機は利用者の顔認識や生体認証のとしている。
また同市長は、地下鉄機

2320

沖縄の未来を考える研修

日深夜、女性がハンマー たが、犯人は捕まっておら 植え付ける運動の一環では ところ、中型の犬を散歩さ
エリック・アダムスＮＹ た め の 先 端 技 術 を 検 討 し、 品は、ＮＹ市内ではメトロ 関を巡回し精神的疾患が原市長とＮＹ市警察（ＮＹＰ その後、探知機を複数の駅 ポリタン美術館やワン・ヴ 因 の 暴 力 行 為 に 対 応 す る、 で 殴 ら れ る 事 件 が 起 き た。 ず 警 察 が 捜 査 を 続 け て い ないか」との陰謀論も出る せていた男が女性の顔を殴っ た。 ３ 件 目 の 事 件 で は、Ｄ）のエドワード・Ａ・キ に 設 置 し て 性 能 を 監 視 す ァンダービルド、シティ・ 都市交通局（ＭＴＡ）の新 ニューヨーク市警によると る。マンハッタンでは最近、 ほどになっている。
女性襲撃事件は少なくと歳の女性が五番街を歩いャ バ ン 本 部 長 は ３ 月 日、 る。ロウアー・マンハッタ フィールドなどがすでに利 たな地下鉄協調的支援（Ｓ １日午前 時９分頃、セン 女性が路上で殴られる事件
ＣＯＵＴ）チームの拡大の タードライブの 丁目付近 が相次いでいる。「リアル・ も ６ 件 が 確 認 さ れ て お り、 て い た と き に 顔 を 殴 ら れ深刻化する地下鉄犯罪の防 ンのフルトン・トランジッ 用している。
止対策として、銃器探知機 ト・センターで共同記者会
導入台数や無作為に利用 ために、臨床医の雇用を開 で、自転車に乗った男が歩 ハウスワイフ・オブ・ニュ 最 初 は 月 日 に ロ ウ ア た。 日は２件あり、正午を複数の地下鉄駅構内に設 見を行った同市長は「ＮＹ 者を検査するのかなど、利 始することも伝えた。ＭＴ いていた女性（ 歳）に接 ーヨークシティ」のリアリ ー・マンハッタンのケンメ 頃、男が 歳の女性の左側置する計画を発表した。
にとってのスプートニク的 用の詳細は明らかになって Ａによると、同チームは過 近して押し倒し、ハンマー ティー番組のスター、ベセ ア通り 番地で発生。犬の 頭部をひじで殴った。また散歩をしていた 歳の女性 別の 歳の女性が６番街を同市警は今後 日間、公 瞬間だ」と述べ、武器探知 いない。法的事項担当のマ 去３か月間で、１日当たり で背中を殴ったという。暴 ニー・フランケルさんが共監査監視技術法（ＰＯＳ 機メーカーのエボルブ社の イケル・ガーバーＮＹＰＤ １人に相当する約 人に対 行の理由はとくに認められ 月 日、市内でアパート探 が頭を殴られた。 月 日 歩いていたところ男に頭をず、 男 は す ぐ さ ま 去 っ た。 しをしていた際に「ホーム には３件起きた。最初にロ 殴られた。
Ｔ）に基づき、武器探知の 製品を紹介した。同社の製 本部長補佐は、同探知機を 処した。

10

2522

26

36

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）
会］

25

3

［社
（5）

90

28

90

31

0

26

24

3

75

24

64

39

28

3

17

25

27

4

25

4

25

リモートワークの給与計算手続き⑧

・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

www.nyseikatsu.com

日食につき

月

分営業中止

11

ny.us.emb-japan.go.jp

ウェグマンズ

8

13

30

46

4

79

30

30

3

税 金 特 集確定申告の方法と追徴・過払い税金

須田洋平

方法としておもに次の つを説明します︒
ａ 小切手の郵送 小切手にはソーシャルセキュリテ
ィ番号と年次︑申告様式をなどのバ
記 載 し︑1040-V
ウチャーと一緒に当局へ郵送します︒
ｂ 銀行口座からの引き落
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティスとし 電子申告を行う場合
マネージングディレクター
に︑指定した日に銀行口座
居住者と非居住者の両方のから追徴税額を引き落とす
居住者身分を有する二重身方法です︒
分者は電子申告に対応してｃ
クレジットカード 主
いませんので書面での申告
要な
クレジットカードで追が 必 要 と な り ま す︒ ま た︑徴
税額を支払うことも認め
納税者番号︵ＩＴＩＮ︶のられていますが︑この方法
新規の申請は︑申請書類をは手数料が発生します︒
確定申告書に添付して行い
ｄ
ＥＦＴＰＳ ウェブサ
ますが︑申請書類は原本でイトに登録してオンラインある必要があることから確で支払うか︑スマートフォ
定申告は書面で行うことにンのアプリを通して支払いなります︒州税の確定申告
ます︒
は州によって異なる規定を
追
徴税額を一度に全額支設けているので別途検討す払う
ことが出来ない場合はる必要があります︒
分
割払いをすることも条件▽追徴税額によって認められていま
確定申告書で計算された
す︒
最終税額が源泉徴収税や予申告期日までに追徴税を定納税額などで納めた税額 支払わないと︑支払い遅延
を上回る場合は追徴税を支 の 罰 則 延 納 税 が 課 さ れ()
払 わ な け れ ば な り ま せ ん︒ ます︒延納税は未納の税額
こちらの支払いの期日はに 対 し て 月 々 ０・５ ％︑ 最
月 日となります︒支払い 大 ％まで課されるもので

15

3

23

25

30

日

かいい方法はないか？﹂﹁特 ﹁ そ の 相 互 協 定 が 結 ば れ て す ﹂﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 州 や コ
ＮＹビジネス会計基礎知識
定の州間では給与税につい い る 州 は ど こ じ ゃ？﹂﹁ 州 ネチカット州には︑特別なてReciprocal Agreementが隣同士で州を越えての通 源泉徴収のルールがあるといわゆるリモートワーカー ︵ 相 互 協 定 ︶ と い う も の が 勤を想定しているので︑近 聞いたんじゃが︑本当か？﹂です﹂﹁ そ う じ ゃ︑ そ ん な
結
ば
れ
て
い
る
こ
と
が
あ
り
ま
﹁
は
い
︑
隣
の
州
同
士
が
多
い
で
す
︒
給
Convenienceof the
時はどうしなければならな す ﹂﹁ な ん じ ゃ そ れ は？﹂ 与税の相互協定を結んでいというもの
Employer Rule
いんじゃ？﹂﹁原則として︑﹁ 互 恵 協 定 と よ ば れ る こ と る州は次のようになってい がありまして︑これらの州
その従業員が住んでいる州 も あ り ま す ﹂﹁ 相 互 協 定 が ま す︒
AZ-CA-IN-OR-VA,は︑会社のある州でのみ源で 連 邦 税 と 州 税 を 源 泉 徴 ある場合には︑その従業員
DC-MD-VA, IL-IA-KY-MI-泉徴収をすればよいことに
WI, IN-KY-MI-OH-PA-WI,なっています﹂﹁それば楽IA-IL,KY̶IL-IN-MI-OH-で よ い の う ﹂﹁ そ う な ん で
VA-WV-WI, MD-PA-VA-DC-す︒ニューヨーク州やコネ ＮＹ州を拠点とする大手 バリーも一時的に利用でき﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑ 収 し な け れ ば な り ま せ ん ﹂ については︑住んでいる州
WV, MI-IL-IN-KY-MN-OH-チカット州の他︑デラウエ スーパーマーケット・チェ な い︒ ま た 同 ス ー パ ー は︑
リモートワークをしている ﹁ そ う す る と 会 社 は そ の 州 でのみの源泉徴収になりま
WI, MN-MI-ND,MT-ND, NJ-ア州やネブラスカ州︑ペン ーンのウェグマンズは日食 事前に購入できる観測用の従業員がおるんじゃが︑ど で源泉徴収のための登録を す︒その場合には︑従業員
PA, ND-MN-MT, OH-ID-KY-シルバニア州でも採用して が起こる４月８日︑従業員 メガネや日食パーティ用のこ で 給 与 税 を は ら わ な あ しなければならないのかの は非居住証明の提出が必要
MI-PA-WV, PA-IN-MD-NJ-います︒最近ではニュージ が観測できるよう同州内の 食材やカクテルメニューな
か ん の か 教 え て く れ ん か う？﹂﹁ は い︑ そ の 通 り で になることがあります﹂﹁そOH-VA-WV, VA-KY-MD-PA-ャージー州もこのルールを 店舗を午後の 分間︑営 ども各店舗で提供する︒対の？﹂会社経営者の鬣︵た す︒さらに︑州の労働局に れじゃ︑会社のある州と従
DC-WV, WV-KY-MD-OH-採 用 し ま し た ﹂﹁ な ん か︑ 業を停止することを発表し 象 店 舗・ 詳 細 は 公 式 サ イ﹂ 給与の源泉徴収は面倒くさ た︒同スーパーは声明で﹁皆 トてがみ︶は会計コンサルタ も 登 録 が 必 要 で す ﹂﹁ 何︑ 業員の住んでいる州の２か
https://www.wegmans.
PA-VA,
WI-IL-ID-KY-MIを参照する︒
ントの譲矢謙吉︵ゆずりや そ う す る と そ の 州 の 最 低 所分の源泉徴収は必要なく ﹁すごいな﹂﹁ちなみに州税 そうじゃが︑適法に行わな 既日食が観測できるのは一com/
けんきち︑通称；譲謙︶に 賃金やDisability Insuranceなるということじゃな︒よ 自 体 が な い 州 も あ り ま す︒ い と な︒ あ り が と う ﹂﹁ ど 生に一度の機会であり︑従 前回に同州で皆既日食が業員たちにそのチャンスを 観 測 さ れ た の は １ ９ ２ ５
お も む ろ に 聞 い た︒
﹁たし やWorkerʼs compensationか っ た ﹂﹁ 源 泉 徴 収 に 関 し ア ラ ス カ︑ フ ロ リ ダ︑ ネ ういたしまして﹂
逃してほしくはない﹂と伝 年︑次回米国から観測でき
か に 昨 今 の 働 き 方 と し て︑ の規則もその州の規定に従 て は そ の 通 り な の で す が︑ バ ダ︑ ニ ュ ー ハ ン プ シ ャ
会社のある場所以外の州に わなければならないのかの 失業保険税は通常会社のあ ー︑サウスダコタ︑テネシ(www.saitollp.com, info@えている︒閉店するのは午 るのは２０４５年︑ＮＹ州
その通りです﹂ る州で納めることになりま ー︑ テ キ サ ス︑ ワ シ ン ト
住んでいる従業員を雇って う？﹂﹁はい︑saitollp.com) 齊藤幸喜 後３時から３時 分で︑処 からは 年と予測されてい方箋薬局の受け取りやデリ る︒今回は地域によってはい る こ と が よ く あ り ま す︒﹁ そ れ は 厄 介 じ ゃ の う︒ 何 す﹂﹁なんか面倒じゃのう﹂ ン︑ワイオミングの各州で月が太陽に完全に隠れる皆す︒また︑追徴額には利息 ｃ 次年度の納税額に充当 既 日 食 も 観 測 で き る た め︑が発生します︒さらに︑申 還 付 状 況 は 税 務 当 局 の ウ 同州内では日食観測用メガ
告書を期日までに提出しな ェ ブ サ イ ト︵
www.irs.govネの無料配布や観測ツアー︶で パーティ︑花火など日食にい場合は申告遅延の罰則が“Whereʼs My Refund?”
定められています︒未納税 確 認 す る こ と が で き ま す︒ 関するさまざまなイベント
額に対して月々５％︑最大 還付請求の時効は確定申告 も開催される︒
で ％ ま で が 課 さ れ ま す の提出期日から 年となりが 延納税が同時に発生し ます︒
春の領事出張サービスている場合は延納税分が差
５月から５都市で開催
し引かれます︒確定申告書を期日までに提出できない ＊＊上記記事は︑財務省通条
場 合 は 延 長 申 請 書︵Form牒 ２ ３ ０ 号 10.37(a)(2) ニューヨーク日本総領事︶ を 提 出 す る こ と で 規定上の書面による税務ア 館は春の領事出張サービス
4868
申告期日を延長することも ドバイスのための基準を満 を開催する︒在外選挙人登認められています︒ただし︑ たすためのものではありま 録申請の受け付け︑パスポ
延長申請は納付の期日を延 せん︒また記事中の情報は ートの交付︑各種証明書の長するものではありません す べ て 一 般 的 な も の で あ 交付と受け付けを行うことので︑延納税と利子の支払 り︑特定の個人もしくは事 ができる︒▽ピッツバーグ
いを避けるためには 月
業体の状況への適用を意図 ＝５月 日︵木︶午後５時
日までに見込みの追徴税額 し た も の で は あ り ま せ ん︒ から８時︒▽ロチェスターを支払う必要がある点に注 現在施行されている税法に ＝５月 日︵土︶午前 時
意してください︒
沿 っ て 書 か れ て い ま す が︑ から正午︒▽チャールスト
▽過払い税額
今後変更される可能性があ ン＝５月 日︵木︶午後５
最終税額が納めた税額を るため︑各個人は特定事項 時から８時︒▽バッファロ
下回る場合は過払いの状況 が発生した場合には︑上記 ー＝６月６日︵木︶午後５となります︒この場合︑内容をそのまま適用するの 時から８時︒▽フィラデルつの方法で過払いを精算す ではなく︑実状に基づき専 フィア＝６月 日︵木︶午ることになります︒
門家のアドバイスを受ける 前 時から午後２時︒利用ａ 還 付 小 切 手 還 付 小 ようにしてください︒また に当たっては︑申請書の提切手が確定申告書に記載し 記事中の見解や意見は著者 出期限は各開催日の２週間た住所に送付されます︒
個人のものであり︑必ずし 前︵同館必着︶となっていｂ 銀行振込み 過払い額 も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の る の で 要 注 意︒ 詳 細 は ウが指定した銀行口座に振り ではありません︒
ェブサイトhttps://www.
込まれます︒

121

皆様の中にはすでに確定 と が 義 務 づ け ら れ て い ま
申告書が完成して申告され す︒電子申告はオンライン
た方も多いと思います︒確 で申告データを各当局に送定申告書の内容については 信しますので︑申告パッケ
税務アドバイザーにお任せ ー ジ の 作 成 や 郵 送 な ど のするとしても︑完成した確 手 間 を 省 く こ と が で き ま
定申告書は税務当局へ送ら す︒また︑税務当局が確定
な け れ ば な り ま せ ん︒ ま 申告データを受理したかど
た︑追徴税が発生している うかの確認や︑当局での申方は当局への支払いが必要 告書のプロセスが正確に行で す︒ 過 払 い が あ る 方 も︑ われる︑またプロセスが早どのような形で精算を受け く行われるために還付金がるか決めなければなりませ 早く発行されるなどのメリん︒今回は皆様が対応しな ットがあります︒年々電子ければならない︑税務当局 申告ができる確定申告書のへの確定申告の送付︑支払 範囲が広がっており︑非居
い︑ならびに過払いの精算 住 者 の 確 定 申 告 書 で あ るも電子申告できる
方法を説明します︒
1040NRようになっています︒▽確定申告方法
電子申告をすることがで
米国確定申告は電子申告
によって行うことが推奨さ きない確定申告書は︑当局れており︑確定申告書作成 へ書面で郵送することで確者は電子申告で作成するこ 定申告を行います︒年中に15本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）410

は録画できるのかJme

テレビジャパンから移行の

今回は米国移民局によって発表された 年４月１日から施行される大幅なビザ
申請費用の変更および申請費用以外での注目すべき変更点︑また 年２月 日から施行されるプレミアム・
プロセス申請費用の値上げについて詳しくご紹介させていただきました︒これらの大幅なアメリカビザ申請
料金の改正は︑様々な移民手続きに関連するコストの顕著な変化を意味し︑特に雇用ベースのビザ申請に関わる雇用主や投資家︑及びビザ申請者に大きな負担となるため多大な影響が予測されます︒ビザ申請に関する計画や予算を立てる際には︑これらの大きな変更点に注意して考慮されることをおすすめいたします︒
26

24

Kimura Law Oﬃce
www.919usa.com

記事監修
木村原

15

日本語放送テレビジャパ
ンから移行した新サービのプログラムを録ス︑Jme
画するには︑どんな方法があるのかとの問い合わせが同社カスタマーサービスに寄せられている︒この質問について同社に聞いた︒

75

19

24

で は 録 画 は 出 来 な い ィー︑アニメなど︑最新のJmeが︑同社では次の２つの手 も の か ら 過 去 の 名 作 ま で︑段で見逃した番組を後で観 多彩な番組がオンデマンド
ることができるとして︑そ で見ることができる︒録画の方法を紹介している︒
した番組と同じように︑いセレクト＝米国・ つでも視聴でき︑一時停止︵１︶
Jme
カナダでの生活時間帯に合 や巻き戻し︑過去のエピソ
わせて︑ＮＨＫワールドプ ードにさかのぼって観るこ
レミアムから厳選した 時 ともできる︒
間分の番組を 日 回配信している︒ＮＨＫワールド 接続サービスを業者に委託
プレミアムで見逃した場
っ て い ま す ﹂ と の こ と だ︒ 合︑セレクトの番組表
４月から移行した
Jme
Jme
その理由は﹁デジタルデー を見て︑そのなかにお目当 のテレビジャパンからの接タは複製が作りやすく︑私 ての番組があれば︑観るこ 続の仕方がよく分からない的な利用範囲を超えた複製 とが可能︒ニュース７や連 という視聴者のための接続が行われ︑無断で営利目的 続テレビ小説︑大河ドラマ︑ サービス︵有料︶もスターに流用される可能性がある あ さ イ チ︑ き ょ う の 健 康︑ ト し た︒
配信会社が
Jme
ため︑著作権を保護する観 ＮＨＫスペシャルなどを配 各地のＩＴ関係業者に業務点から︑現在︑多くのスト 信中︒
委託する形で自宅での接続
リーミングサービスではコ ︵ ２︶ オ ン デ マ ン ド サ ー を手伝う︒詳細は同社カス
ピーガードと呼ばれる保護 ビス＝日本と同時期の大河 タマーサービス＝電話１・手段がとられています﹂と ドラマ︑民放ドラマをはじ ８７７・８８５・２７２６まいう︒こうした事情を受け︑ め︑話題の映画︑バラエテ で︒

請料金は２５００ドルからの
２ ８ ０ ５ ド ル へ︒
I-539
ドルへと大幅に値上げされ プレミアム・プロセスの申ます︒
請料金は１７５０ドルから■市民権取得手数料に関し １９６５ドルへ︒ては緩やかな値上げ■申請費用以外での注目す︵帰化申請書︶の べき大きな変更
N-400
料金は今までの申請料金かのプレミアムプロ
I-907
ら５％増の７６０ドルにな セスの審査日数が現状のります︒ただし︑バイオメ カレンダー日から︑ 営業
トリクスの手数料はＵＳＣ 日へとＩＳの申請料金の一部とな 変更されます︒ 営業日とるため︑バイオメトリクス なると 週間に相当するたの手数料を払う必要のない め顕著な変更といえます︒
歳以上の申請者にとってバイオメトリクスの手数
は︑これまでと比べて実質 料は︑ほぼ全ての適用され％の値上げとなります︒ るケースにおいて主要な手■プレミアム・プロセス申 数料に組み込まれます︒
請料金の値上げ同時に申請する場合でまた米国移民局はプレミ も︑︵在留資格／ス
I-485
アム・プロセスのための申 テータス変更︶︑︵労
I-765の申請料 働許可︶︑
請書である
︵再入国許
I-907
I-131
金を 年２月 日から値上 可︶の申請には別途料金がげ す る と 発 表 し て い ま す︒ 必要となります︒オンライ
主な申請料金の変更は次の ン申請が許可されている場
通 り で す︒ Ｈ ２ Ｂ︑ Ｒ 合︑オンライン申請料金は
１以外のとの ペーパー申請料金より低く
I-129
I-140
プレミアム・プロセスの申 なります︒
15

それによると答えは﹁残で は︑ 番 組
念ながら
Jmeの録画は出来ない設定にな

25

26

50

10

10

大リーグ大谷選手の通訳がスポーツ賭博に手を染めていたとの報道が、アメリカと日本を駆け巡りました。同氏は自分がGambling Addiction（ギャンブル中毒）だったと認め謝罪し【270】たのです。Addiction とは悪癖に溺れることで、そんな人は Addict（中毒者）と呼ばれます。
アメリカにおけるスポーツ賭博は、日本とは全く比較にならないほど巨大です。2024 年のアメフトのスーパーボ
ウルでは、230 億ドル （約３兆 5000 億円）にも上る大金が賭けられたと言われています。そして、調査によると
全米人口の約１％が Compulsive（衝動的）Gambling と表現される神経症で、ギャンブルから抜け出せない Addictionの状態にあるそうです。
ギャンブルに関する法律は州ごとに異なります。大谷選手とドジャーズがいるカリフォルニア州においては、ス
ポーツ賭博は違法です。 ニューヨーク州は、2022 年にオンラインでのスポーツ賭博を解禁し、その結果、これまでに１７. ５億ドル（約 2650 億円）の税収を得ています。ホークル州知事は今後も増収に期待していますが、当然、
Gambling Addiction も拡大するでしょう。
大谷選手の通訳をめぐるニュースは残念です。しかし、主要メディアがこの事件を大きく報道することで、アメリカの Gambling Addiction が白日の下にさらされました。各州は、賭博から得る税収だけではなく、Gambling
Addiction がもたらす社会問題にももっと目を向けるべきではないでしょうか。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
15

1

4

6

■その他の主な申請書の費 課されます︒
請することが可能です︒
用変更§の 非 営 ■グリーンカードの維持費
IRC
501(c)(3)
その他の主な申請書の費 利団体 内国歳入庁から税 は安くなるが︑条件付永住(法上の認証を得て︑非営利 者の申請料は上昇
用変更は次の通り︒
年間のグリーンカード
I-140の申請費用は７００ 法人として寄付行為に対すドル から７１５ドルへ︒
る税制上の優遇措置が認め を持つ永住権保持者は︑通I-485の 申 請 費 用 は られている団体 の) 請願者 常︑グリーンカードが失効
１ １ ４ ０ ド ル か ら に対しては﹁亡命プログラ する６か月前以内にグリー
１４４０ドルへ︒
ム料金﹂は免除されます︒ ンカード更新を申請する必I-539の申請費用は３７０ ■家族ベースの移民ビザ申 要がありますが︑永住権保︵永住権更新ドルから４７０ドルへ︒
請料金の値上げ
持者はI-90■新たな追加申請料金の発
またＵＳＣＩＳの新しい 申請書︶の申請料金が今ま
生
申請料金は︑家族のグリー でより下がり︑５４０ドル
またこれらの基本申請料 ンカード申請もより高額に か ら ４ ６ ５ ド ル に な り ま
金の値上げに加え︑小規模 なります︒この変更により︑ す︒ただし︑米国市民の配
雇用主および非営利団体を 米国市民が海外の婚約者に 偶 者 が 永 住 権 を 取 得 す る
および Ｋ １ビザを申請する場合 際︑グリーンカード発給時除くすべてのI-129の 申 請 書 に 対 し て︑ に 必 要 なの 申 請 料 に婚姻期間が２年未満であI-129FI-140
新たに６００ドルの﹁亡命 金は今までより１４０ドル る 場 合 は ２ 年 間 の 条 件 付プログラム料金﹂が課され 高くなり︑６７５ドルとな きグリーンカードが発給さます︒
ります︒同様に︑家族がグ れますが︑この条件を取り
小規模雇用主︵フルタイ リーンカードを取得するた 外し︑ 年間有効のグリーの申請料 ンカードへ更新するためにム従業員数が 人以下︶に めの申請書
I-130を提出する条件付永は︑基本申請料金の引き上 金も ％増の６７５ドルにI-751
げ に 加 え て ３ ０ ０ ド ル の なります︒オンラインで申 住者は︑申請費用が今まで﹁ 亡 命 プ ロ グ ラ ム 料 金 ﹂ が 請する場合は ドル安く申 の６８０ドルから１１９５

166

２０２４年４月１日より︑さまざまなビザの申請費用が大幅に変更されました︵２︶クイックUSA

Gambling Addiction
ギャンブル中毒3

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）［ローカル経済］
（7）

24

26

80

4

電子工作と

こ の ワ ー ク シ ョ ッ プ は、可能（更新時に作品の入れマサチューセッツ州登録替えが可能）の Ｎ Ｐ Ｏ、 ビ ノ ベ イ テ ィ■掲載料：年間２００ドル。
ブ（■更新料： ドル（１年）、
Binnovative https://ドル（２年）
www.binnovative.org/)により運営されてるニュー■販売コミッション：２割。
イングランド・コンピュー■掲載後の作品の入れ替え
テ ィ ン グ・ イ ノ ベ ー シ ョ
料：１作品につき手数料
ン・アカデミー（ＮＥＣＩドル。
Ａ）の主催。同団体の西本■ 申 し 込 み と 問
会里子ＣＥＯによると、こい 合 わ せ： 電 話のワークショップは過去の
２１２・２１３・６０６９Ｅ
参加者（子ども）が講師をメール: miura@nyseikatsu.
務めてワークショップの進com（担当・三浦）まで。
行を担当し、これを大人の申し込み者に用紙をメール
ボランティアが支援する形
送信するので必要事項を記をとっており、また、ワー
載の上、作家の顔写真、プ
クショップ参加後にはハッロフィール（日英どちらで電子工作とプログラミン カソンなどの学びを活かすも可）を添え、展示作品のグ の 未 経 験 者 を 対 象 に し イベントなども用意されて画像（１枚１メガ以下ので
ワ おり、ワークショップ参加
た、実体験型の親子
きるだけほどほどのサイズ
IoT
ークショップがオンライン 後も、参加しただけで終わで送るように）重たくなるで開催される。対象は小学 ってしまわないような、学
週刊ＮＹ生活ギャラリー ■ 展 示 作 品： 絵 画、 写 真、 場合は番号をつけて３分割
高学年以上の子供とその保 びを深める機会が得られる （https://nyseikatsu.com/彫刻（写真）など平面で表 くらいに分けてメール送信
護 者。 開 催 日 時 は ５ 月 ５ 仕組みを充実させていると） で は ２ ０ ２ ４ 年 現できる画像として最大すること。応募してから展
gallery/
日（日）午前 時から午後 いう。同団体の外部イベン 度の新規展示登録者を募集 点まで。プロフィール（日 示アップまで１か月ほど制
４時および 日（日）のト で の 活 躍 は、 本 紙・「 週 している。応募規定は次の 本語と英語どちらでも可）、 作準備期間がかかる。サイを使い、 刊 Ｎ Ｙ 生 活 」 ２ ０ ２ ４ 年 通り。
日間。
作 家 の 顔 写 真、 作 家 の ブ トが完成して作家確認後にRaspberryPi
プログラミン語
Python新 年 特 集 号 で 紹 介 さ れ た。 ■募集対象：本紙で過去に ロ グ、 Ｈ Ｐ も 記 載。 週 刊 クレジットカードで代金をとクラウドソフトウェア 説明会申し込みはhttp://記事として紹介されたこと Ｎ Ｙ 生 活 ウ ェ ブ 版 www.引き落とし、支払いが完了）でプログラミン（
してからギャラリーへの掲
Kintonenecia.binnovative.org/参 のあるアーティスト、また nyseikatsu.com
グを行う。ワークショップ 加費無料。但しワークショ は将来ニューヨークでの個
現 在 の ギ ャ ラ リ ー 展 載となる。掲載された日かを 使 っ た オ ン ラ ップで使用する機材は購入 展開催やグループ展参加を 示 紙 面 ア ド レ ス
は、
zoom
https://ら１年間の掲載となる。
イン開催。２，０２０年に す る（ ド ル 程 度 ）。 問 い 希望する作家。日本を含むでnyseikatsu.com/gallery/
第一回を開催、今回は第９ 合わせ Ｅメール
kidsiot@米 国 外 居 住 者 も 受 け 付 け も紹介する。
西本さん。 る。
回目となる。
■展示期間：１年間。更新
binnovative.org

プログラミング

info@jaany.org

中塚茂次氏し込める。今回は４人の講 氏（タイムマネジメント講
師が連続してセミナー配信 師）が「タイムマネジメンを行う。各講師 分程度の ト 講 座 夢 を 叶 え る 時 間
凝縮セミナー。期間中何度 術 」、 中 塚 茂 次 氏（ コ ー ヒ
でも自由に視聴できる。
ー関連器具開発者）が「コ
講師は、山口里美氏（一 ーヒーは生鮮食品！コーヒ
般社団法人日本リレーショ ー の プ ロ が そ の 魅 力 と 美ンサポート協会代表理事） 味 し い 淹 れ 方 を 紹 介 」 すが「これだけは知っておき る。 講 座 を 視 聴 す る に は
登 録 が 必 要。 申 し 込 み 者に 視 聴 Ｕ Ｒ Ｌ を 連 絡。 申
込 先： Ｎ Ｙ 日 系 人 会 電 話
２１２・８４０・６９４２。
Ｅメール

com

54

篠原丈司氏

2

2024 年度

出展作品を募集

こんにちは。水素との出会いが私の生活に革命をもたらしてから、その恩恵を身近な人々と共有することへの興奮を抑えきれませんでした。直感的にはすぐにでも皆に伝えたかったのですが、慎重さを優先して３か月の自己試用期間を設け

https://nyseikatsu.com/gallery/

10

57

6

75

50

20

ました。しかし、毎日爽快 ど、さまざまな健康問題をな朝を迎える私を見て、好 抱えていましたが、水素の奇心の強い娘は２週間後に 使用を開始してから、症状は、 分の「ビギナーズモ が改善し始めました。喘息ード」
でスタートしました。 の発作が減少し、糖尿病の彼女は睡眠時無呼吸症候群 数値が改善し、うつ病が軽に 悩 ま さ れ て い ま し た が、 減され、日常生活が楽にな
水素吸引を始めてから、彼 ったと喜びの報告がありま
女の睡眠が深くなり、イビ した。

﹂代表
easeNY

うになります。そして、何 ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・よりも注目すべきは、これ エステティック・腸内洗浄
らの変化が副作用なしで達 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年﹂開業︒実演講義・﹁成されたことです。
easeNY
水素は私たちの生活に新 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス
たな希望をもたらし、健康 ト出演︒ウエルネスを追求︑上の課題に対して安全かつ 水素セラピーの普及に尽力
効果的な解決策を提供して 中︒
くれました。この素晴らし森脇静香﹁

キが減少しました。論文でこの経験を通じて、水素
は、水素によるレム睡眠と が私たちの身体にもたらす
ノンレム睡眠の変化に触れ ポジティブな影響は、単にています。この小さな変化 症状を和らげるだけではなが、私たちの生活に大きな く、心にも作用することを希望を与えました。
実感しました。痛みが減少
その後、親戚たちも水素 し、副交感神経が活性化さを 試 す こ と に な り ま し た。 れることで、私たちはより
彼らはそれぞれ喘息、糖尿 リラックスし、前向きな気 い分子がもたらす無限の可病、 う つ 病、 心 臓 疾 患 な 持ちを持つことができるよ 能性について、私たちはまだ表面をかすめただけです。水素との旅はここからが本当のスタートです。

週刊 NY 生活ギャラリー（３）身近な人のポジティブな体験

19
10

ＮＹ歴史研究会

ＪＡＡ春のヘルスフェア

一万田彬志氏

初心者向け IoT
オンライン講座
5月5日と19日

西村氏と田母神氏招く

18

ニューヨーク歴史研究会 午後６時に帰着予定。当日
は ４ 月 日（ 金 ） 午 後 ６ は、陸上自衛隊派遣教官か時 分から、日本クラブ・ らの施設案内のほか、このロ ー ズ ル ー ム（ 西 丁 目 日に開催されるサンドハー１４５番地２階）にて、第 スト（総合戦技）競技会出
１０３回例会／令和 年
場の日本代表、防衛大学校
月特別例会を開催する。特 チームの応援も行う。参加
別例会として日本から 人の講師を招く。西村眞悟元
衆議院議員は『現在日本の最大の政治課題は国軍の創設 』、 田 母 神 俊 雄 元 航 空 幕
僚長は『日本を取り戻そう』と題した講演を行う。参加費１２０ドル（食事込み）。 費は１２０ドル、 歳未満
また、 日（土）は特別
ド ル（ 昼 食 込 み ）。 バ ス
企画「ウエストポイント（米 定員 人になり次第締切。
国陸軍士官学校）特別研修
講 演 会、 バ ス ツ ア ー
バスツアー」を開催。午前 い ず れ も 問 い 合 わ せ・
８時 分にグランドハイア 申 し 込 み は Ｅ メ ー ルットホテル前（グランドセ
rekishikenkyuny@gmail.
（三木さん）まで。
ン ト ラ ル 駅 横 ） を 出 発 し、
26

27

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 大学：大人の教養講座シリ たい！日本の医療・介護と（ Ｊ Ａ Ａ 主 催 第 回 春 の ー ズ 」 第 ８ 弾 が ４ 月 日 リ ー ガ ル サ ー ビ ス 」。 一 万)
ヘルスフェアで、ＮＹ日系 （ 土 ） か ら ５ 月 ５ 日（ 日 ） 田彬志氏（柔道整復師）がで 公 開 さ れ 「 明 日 か ら 使 え る！ 腰 痛 改ライオンズクラブが企画し ま でYouTubeたプログラム「ライオンズ る。参加は無料で誰でも申 善 セ ル フ ケ ア 」、 篠 原 丈 司

山口里美氏

16

50

15

30

15

医療介護からコーヒーまで
YouTubeで配信

30

特別例会で講演会
大人の教養
講座第8弾

2

20

田母神氏
西村氏

（8­­）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

4 月 28 日

2830

久下香織子キャスター45

11

来るのは日本人の精神性であることを予感させた︒同書を出版したサンクチュア
リ出版取締役副社長でワン
ピース・ブックス社長の金子 仁 哉 さ ん も 来 場 し︑
﹁稲垣さんの本は︑アメリカに住む読者にとっても︑日々の生活にすぐ取り入れられるものばかり︒ぜひ稲垣さ
メソッド
んのTOTONOEを 実 践 し て ほ し い で す ね︒
毎日が充実すると思いますよ﹂と話した︒同書は現在︑紀伊國屋書店ＮＹ本店︑アマゾンで購入可能だ︒日本に先行する形でＮＹ出版となった同書の英語版に続き︑日本国内で日本語版も出版される予定︒︵三︶

出演でバックを務める︒ド酒倶楽部

きる︒無料会員は︑月に一度の日本酒ミートアップ会に参加し︑他のメンバーと珍しい日本酒や食事を楽しむ 会︵ 参 加 費 別 ︶︒ プ レ ミ
ア ム 会 員︵ 月 ド ル ︶ は︑特別価格での日本酒ボトル
購入︑月に一度の日本酒ミートアップでの ドル割
引︑日本酒醸造所ツアーの
日本酒認
参 加︑
Sake Club
定試験を受けることができ︑合格すると認定書がもらえる︑など︒
入 会 方 法 は︑
a-un︵
https://www.
Brooklyn︶ の ウaunbrooklyn.com/
ェブサイトにアクセスし20

本の精神性を自然と生活に 匠がいなくても︑特別な苦 フレッシュすること︑寝る
取り入れて心と身体を整え 行をしなくても︑日々の生 前は︑感謝の気持ちで眠りる方法を紹介した内容︒禅 活の中で実践できる自分と につくことなど︑心をストや武士道︑マインドフルネ 向き合う方法︑向き合い方 レートな状態に保つヒント
ス に 近 い カ テ ゴ リ ー に な を説いている︒身体は魂の を紹介している︒会場の米る︒﹁ 禅 は︑ 起 き る こ と は 乗り物であり︑いつかそれ 国人参加者からは﹁忙しい
自 分 の 中 に 原 因 が あ っ て︑ を返す時が来るので︑丁寧 ニューヨーカーにはぴった
自分を見つめ直すことによ に使うこと︒他人に施した りな気持ちのリセットの仕って現実を変えていく﹂自 ことは良いことも悪いこと 方だと思う﹂という感想が分との対話から答えを導き も 自 分 に 戻 っ て く る こ と︑ 聞かれた︒講演は米国でアだす︒外から答えをもらう 何かを得るということは同 ニメ︑日本食と日本文化にのではなく︑禅問答のよう 時に何かを捨てることを意 注目が集まるなかで︑次に6月30日
バードランド10﹂ か ら﹁ 酒 倶﹁アオープンは午後４時
Sake Clubボタ
国際酒ソムリエは日本酒 楽 部 ﹂ の Subscribe分︒
教育動画の入場料はテーブル席がYoutubeチ ャ ン を ク リ ッ ク す る︒ 第 １﹁ 酒 回 の ミ ー ト ア ッ プ は Kato
ド ル セ ン ト︑ バ ー カ ウ ン ネ ル︑
SAKE
CLUB
の 代 表︑ 加 藤
ン タ ー が ド ル セ ン ト︒ 倶楽部﹂を開設した︒英語
Sake Works
チ ケ ッ ト・ 詳 細 はhttps://で日本酒を学びたい人には 氏を迎えペアリングを行っ
www.birdlandjazz.com/tm-お 勧 め の ５ 分 間 の 動 画 で︑ た︒ Youtubeチャンネルはに入会すると︑ https://www.youtube.com/
event/junko-yagami-duo/ SAKE CLUB
次の特典をうけることがでwatch?v=LI0OIcvHKdo

YouTube で日本酒を学ぼう稲垣さんＮＹで出版記念講演﹄の海外初披露もデビュー時と変わらぬ音 ﹃TERRA
域と声量がさらにパワーア 予定︒ 分を超える大作にップした︑ダイナミックで も関わらず日本のライブでエネルギッシュなライブを 高い評価を得ており︑ＮＹ披露する︒東日本大震災以 公 演 で の 海 外 初 披 露 を 皮降︑ 精 力 的 に ボ ラ ン テ ィ 切 り に 全 米︑ 全 世 界 へ と﹄を広めていく︒
ア活動を続けている八神 ﹃TERRA︵地
また︑今回は﹁一人オーが音楽の力がTERRA球 ︶ を 守 る 糧 と な る よ う ケストラ﹂と異名を取るピ
願 い を 込 め て 作 っ た 新 曲 アニスト・宮本貴菜が友情

46

を参照する︒

91

心 と 身 体 を 整 え て 磨 く ブックス社・刊︶の出版記 に自分との対話で自分の中 味する︑手放す美学を知る﹁粋な女子道﹂の創始者で︑ 念講演会を開催した︒同書 から答えを出していく︒禅 こと︑一日の始まりの５分
２０１１年から粋な女子道 は昨年９月に出版され︑日 や修行に見られるような師 はお茶を立てて瞑想してリ講 座 を 日 本 で 開 講 し︑ 企業研修や小学校での特別授業など行っている稲垣
沙 織 さ ん が ３ 月 日︑ ブ

30

八神純子ライブ公演
日本の歌姫の座を 年以上守り続け︑今世界中で流行の兆しを見せているジャパニーズポップスの草分け的な存在である八神純子の初の単独ニューヨーク公演
が︑６月 日︵日︶午後５時 分から︑バードランド︵西 丁目３１５番地︶にて開催される︒

24

21

ル ッ ク リ ン で 英 語 本﹁IKI
﹂ ワンピース・(
TOTONOE
38

山本眞基子氏30
44

粋 TOTONOE
乳がんの最新治療情報や 子氏が﹁ 歳で突然乳がん
早期発見の啓発活動を行う に！治療までの軌跡﹂と題
非営利団体のＢＣネットワ し た 経 験 者 ト ー ク を 行 う︒
ークは４月 日︵日︶午後 司会はＦＣＩーＮＹの久下
１時から３時 分まで︑ダ 香織子キャスター︒
ラス日本人会会議室︵
4100 講演は会場での開催の他
Alpha Road, Suite 103,オ ン ラ イ ン で も 生 配 信 さ︶でライ れ︑人数制限なしでＺＯＯ
Dallas, TX 75244
ブ会場とオンラインのハイ Ｍ 参 加 で き る︒ 参 加 希 望
ブリッド形式で︑第５回﹁日 の 場 合︑ Ｂ Ｃ ネ ッ ト ワ ー
本人乳がんシンポジウム＠ クのウェブサイト︵
http://︶から事前
イーストコースト・サウス﹂
bcnetwork.orgに申し込む︒問い合わせはを開催する︒
乳腺外科主任教授・ロズ Ｅ メ ー ル
info@bcnetwork.
ウェルパークがんセンター
orgまで︒同非営利団体はの高部和明医師が﹁乳がん 米国で日本人の多く住む西の遺伝子検査って何？〜最 海岸︑テキサス︑ハワイに高の治療を求めて﹂と題し も 拡 大 し て︑ 乳 が ん や 女
た 基 調 講 演 を︑ 一 般 婦 人 性 系 が ん の 啓 発 イ ベ ン ト
科 準 教 授・ コ ロ ン ビ ア 大 を 開 催 し て い る︒ ラ イ ブ
学病院の常盤真琴医師が 配信を見逃した人のため﹁がんの予防に使える 避妊 に︑イベント１週間後には︑法﹂というテーマで講演をYouTubeチ ャ ン ネ ル か ら行う︒またＢＣネットワー すべての講師の動画を配信
ク創立者・代表の山本眞基 している︒

BC ネットワークがダラスから
常盤真琴医師

第5回乳がんシンポジウム高部和明医師30352024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）
合］
［総
（9）

（10）
合］

大阪風と広島風の違い
は︑大阪風は生地がメイン
でソースは辛め︑広島風はキャベツと焼きそばがメインでソースは甘め︒広島県呉市出身のオーナーシェフ
川本達也さんが︑日本から取り寄せた専用の鉄板で美味しい広島焼きを作ってくれる︒部分温度調整可能な

ＮＹでチューリップの日

ル・チューリップ・デーとして祝い︑３月中旬から５月中旬が見頃となる︒チューリップはオランダを象徴する花だが︑国花として定められてはいない︒現在は世界のチューリップ市場の％以上をオランダ産が占めている︒
今年のチューリップ・デーは︑オランダが１６２４

日ユニオンスクエアで

在ＮＹオランダ王国総領
事館は４月７日︵日︶午前時 分から午後３時まで︑ 丁目のユニオンスク
エアを満開の 万本のチューリップで飾り︑ＮＹ市初のチューリップ・デーの祭
典を開催する︒
オランダでは毎年︑チューリップの収穫が始まる１
月の第３土曜日をナショナ

75

7
11

1430

20

鉄 板 で キ ャ ベ ツ︑ 焼 き そば︑卵を焼き分け︑昆布パ
ウダー︑ガーリックパウダ
ー︑魚粉を振りかけて︑瀬戸内海の藻塩で味がきりりとしまる︒スライサーを使わずに包丁で手切りした山
盛りのキャベツが熱でしんなりとふわふわに︒おたふくソース特製のビーガンソース︑マヨネーズをかけて具沢山の広島焼きが出来上がり︒アートと前衛ファッションの発信地ブルックリ
ンのモーガン駅から徒歩１分 の 便 利 な 場 所︒ 店 内 でコネクトしている
MOMOの姉妹店とSUSHI SHACK
して先月開店した︒お値段
は豚︑牛︑鶏が ドル︑ビーガンが ドル︑パイナッ
プルが入ったハワイアンがドル︑豚︑キムチ︑チェ
ダーチーズが入った豚キムチーズが ドル︒ ︵三︶広島焼き専門店ブルックリンに［総2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

22

20

24

MOMO TEPPAN
SHACK

22

43 Bogart St
Brooklyn, NY 11206(718) 418-6666
17:00-22:00

年にマンハッタン島南端に 同 総 領 事 館 の 公 式 サ イ ト
上陸し︑ニューアムステル
dutchcultureusa.comを 参ダムと命名してから４００ 照する︒
年を記念する同総領事館のイニシアチブ﹁フューチャー４００﹂の一環として行われる︒同総領事館は同イ
ニシアチブのイベントを通して︑植民地時代のネイティブアメリカンの強制移住や有色人種に対する弾圧を
含 む 歴 史 を す べ て 認 識 し︑率直な視点から示していくという︒当日はチューリッ
プ 本の花束が無料で配布される︒そのほかフューチャー４００に関する詳細は
10

（11）

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）［ローカル面］

ハモンド・ミュージアム＆日本庭園開園

春を楽しむ 4 月のイベント特集販売する 30 以上のベンダーが出店するスプリングマーケットも開催される。ハドソン川沿いのリンドハーストの美しい庭園を散策して春の訪れを楽しもう。会期：４
月 20 日（土）と 21 日（日）午前
10 時から午後 5 時。入場料：大人
30 ドル、子供（6 〜 16 歳）24 ド
ル、5 歳以下無料。Lyndhurst (635
S. Broadway,Tarrytown) https://
lyndhurst.org/■ハモンド・ミュージアム＆日本 れるレストランウィークで、この ょっとしたブームになったが、完庭園開園
春の参加レストランは１４０を超 全な形で現存する住居はこの「オノースセーラムにあるハモンド・ える。プリフィックスのランチと クタゴン・ハウス」のみ。持ち主
ミュージアムと日本庭園は、東洋 ディナーが 24 ドル 95 セント、29 が変わる中、一時は廃墟のようにと西洋の文化鑑賞と自然の美しさ ドル 95 セント、39 ドル 95 セント、 なったが大規模な修復工事を経てを楽しめる場所として、１９５７ 44 ドル 95 セントのいずれかで楽 建築当時の姿に復元された。建物
年に故ナタリー・ヘイズ・ ハモン しめる（税金、チップ別）。のんび 内を見学するクラシック・ツアー
ドによって設立された。池を中心 りした田園風景が広がる郊外のレ とは別に、この建物の修復工事にとする 3 エーカーの日本庭園には ストランもあるので、レストラン 焦点を当てたツアーが「ナッシン
日本の樹木や植物が植えられてい ウィーク参加店でのランチやディ グ・イズ・インポッシブル」で、るほか、京都から移築した茶室も ナーを組み込んだ休日のドライブ 非常に困難だった工事の舞台裏を ■ポポビッチ・コメディ・ペット・ 楽界のレジェンド、ディオンヌ・
ワーウィックがタリータウンにやあり、茶道のイベントに使用され も一案。シティ同様、人気店は早 見学できる。ツアーは 4 月中の金 シアター
グレゴリー・ポポビッチ率いる って来る。現在 83 歳のワーウィている。11 月から冬季閉園中だっ めに予約すること。会期は４月８ 曜から月曜まで、午前 11 時半とたが、ありふれた素材をどのよう 日（木）から 21（日）まで。参加 午後 2 時半の２回。7 歳以上対象。 動物が主役のサーカスシアター。 ックだがそのパワフルな歌唱力はにして美しい感動的なアートに変 店やメニューなど詳細は https:// 参加費 29 ドル。The Armour Stiner 犬、 猫、 オ ウ ム、 鳩、 ミ ニ ブ タ、 衰 え て い な い。 ４ 月 17 日（ 水 ）えることができるかをテーマにし valleytable.com/restaurant-week/ Octagon House (45 West Clinton そして特別ゲストのミニホース「ミ 午 後 8 時 開 演。 チ ケ ッ ト 84 〜
た「Ruby Silvious: Waste Not」 な を参照。
Ave.Irvington) https://armourstiner. スター・ダイヤモンド」など 25 匹 １２４ドル。いずれも会場はタリ
以上の動物が登場する。彼らは動 ータウン・ミュージック・ホール
ど新しい展示と共に 4 月 6 日（土） ■ナッシング・イズ・インポッシ com/
物保護施設からレスキューされ、（13 Main St. Tarrytown）https://に開園する。
ブル■陶芸作品展示即売会
Hammond Museum & Japanese
アービントンの「オクタゴン・ ウエストチェスターとロックラ 訓練を受けて団員となり、新しい tarrytownmusichall.org/
Stroll Garden (28 Deveau Road, ハウス」として知られるアーマー・ ンド郡在住の陶芸家 14 人による 人生を歩んでいる。ポポビッチは ■サルサ・フェスティバル
トニー・ヴェガ、ニーノ・セガラ、
North Salem)
スティナー・ハウスは、１８７０ 展示即売会。会期は 20（土）午前 「You CAN Train Your Cat」などのwww.hammondmuseum.org/
年建造のドーム型八角形のビクト 10 時 か ら 午 後 5 時、21（ 日 ） 午 ペットを育て、訓練し、共に暮ら ロベルト・ブラデス、ヨシマール、■ハドソンバレー・レストランウ リア朝様式の家で、国の歴史建造 前 10 時から午後 4 時の２日間。会 すための著作を持つ。４月５日（金） ハビエル・ヴァスクェスらのライィーク
物に指定されている。この建築様 場は Bethany Arts Community（40 午後 7 時開演。チケット大人 41 ド ブ演奏による大サルサ祭り。ステージで踊るプロダンサーのみなら
ウエストチェスターをはじめ、 式は 16 世紀にローマに建てられた Somerstown Rd Ossining）。入場無 ル、子供 31 ドル。
■ディオンヌ・ワーウィックショ ず、観客も踊り出すこと間違いな
ロックランド、パットナムなどハ テンピエット（小さな寺院）を再 料。
ーし。４月 19 日（金）午後 8 時開演。
ドソンバレーの８つの郡で開催さ 現したもので、19 世紀の米国でち www.hudsonriverpotters.net/
グラミー賞 6 回受賞、75 曲以上 チケット 78 〜１５３ドル。会場：■リンドハースト・ブルーム・シのヒット曲をチャート入りさせ、1 Westchester County Center (198ョー邸 宅 美 術 館 の リ ン ド ハ ー ス ト 億枚以上のレコードを販売した音 Central Ave. White Plains)で開催される春のフラワーショー。ガイド付きツアーではないので、訪問者は邸宅を自分のペース
で自由に歩きながら、豪華なインテリアと調和したさまざまな花のディスプレイを堪能できる。同週末には花や園芸品、ギフト商品を

4 月のエンターテイメント情報

16▲クリックすると新刊購入サイトへ！

日本を飛び出す若者たちのリアル

上阪 徹・著

東洋経済新報社・刊のニューヨーク市で働く私 楽しくいい思い出ばかりで 離 れ︑ 新 天 地 に 身 を 置 き︑たちにとっては驚くべき安 当時のアルバイト先の友人 日本では得られない経験かさだ︒
た ち と は 今 も 交 流 が あ る︒ ら新しい人生を拓こうとし本 書﹃ 安 い ニ ッ ポ ン か １ ９ ９ ９ 年 ま で は カ ナ ダ︑ ていた︒実際にワーホリ期
ら ワ ー ホ リ！ 最 低 時 給 オーストラリア︑ニュージ 間を終えた彼らは︑現地の２０００円の国で夢を見つ ーランドの３か国のみだっ 専門学校・大学に進学する︑けた若者たち﹄は︑日本を たワーホリも︑その後フラ 就職する︑起業する︑永住飛び出して海外で仕事を見 ンスやドイツ︑韓国や台湾 権を取得するなど次のステ
つけ︑日本にいたとき以上 なども加わり︑現在は か ップへ進んでいる人も多いの 給 料 を も ら っ て い る 若 国にのぼるというから驚い のだそう︒彼らが得たのは者 た ち を 取 材 し た リ ポ ー た︒ビザに厳しいアメリカ ﹁ 人 生 は 自 分 で 切 り 拓 い て
ト で あ る︒ ワ ー ホ リ と は は︑もちろんこの か国に いける﹂という事実だった︒
１９８０年に日本でスター は含まれていない︒
海外に住むという経験をトした﹁ワーキングホリデ
本書によると︑数年前か カ ナ ダ で 初 め て し た 私 も︑ー制度﹂のことで︑２国間 らこの制度を利用して海外 当時﹁世の中には︑こんなの取り決めに基づき︑文化 に目を向ける若者たちが増 にも多くの選択肢と可能性や生活を理解する機会を提 えているという︒ワーホリ があるのだな﹂と感じたこ供するため︑一定期間の休 のかつてのイメージは﹁就 とを覚えている︒拙い英語
暇を過ごす活動とその間の 職前のモラトリアム︵猶予 で 小 さ な ア パ ー ト を 借 り︑滞在費を補うための就労を 期 間 ︶ と し て 遊 び に 行 く 契約後︑初めて部屋の電気相互に認めているもの︒働 場﹂だったが︑今や若者に がついた時の感動も覚えていても︑働かなくてもいい︒ とって﹁稼げる場﹂になっ いる︒本書の著者はこの取対象は 〜 歳である︒ている︒ただそれは結果的 材の結論として言えること
私も 代前半にカナダへ にそうなっただけで︑実は は﹁若者たちよ︑今こそ海ワーホリに行き︑バンクー 彼らが求めていたのはお金 外へ出よう﹂だと述べていバーに滞在した︒その時の ではなかった︒世界に遅れ るが︑私も全くの同意見でたった１年の経験は本当に てコロナ禍が明けた日本を ある︒︵高田由起子︶BCネットワークは、
日米両国に在住する日本人女性を対象に、乳がんに関する最新治療情報、治療後の賢明な毎日の生活の取り組み方、早期発見の啓発情報発信を目的として活動している米国認定非営利団体です

全国でつながる天文部の中高生たち︒８人の作家が描く犬と猫に関するアンソロジー︒﹁自分磨き﹂のヒント︒バーのマスターと変貌を遂げる女たち︒
賢い消費のノウハウが満載︒格闘家の武尊が紆余曲折の半生を語る︒■この夏の星を見る（辻村深月、角川書店）2020 年春、
コロナ禍で登校や部活動が次々と制限される中、全国の中高生は複雑な思いを抱えていた。茨城県の高校 2 年生、亜紗。渋谷区の中学 1 年生、真宙。長崎県五島列島の旅館の娘、円華。それぞれに天文活動に出会った生徒たちは、オンライン会議を駆使してつながっていく。■もふもふ 犬
猫まみれの短編集（恩田陸ほか、新潮文庫）けなげで忠実な犬と気まぐれで愛くるしい猫の物語。猫に振り回される「昨日もキーボードがめちゃくちゃになりました」（朱野帰子）、誰が死んでも泣くことの出来なかった青年が直面した愛犬の死「笑う門」（カツセマサヒコ）、「夕映えに響く遠吠え」（結城光流）ほか、8 人の作家によるアンソロジー。
■「品がいい」と言われる人（鹿島しのぶ、三笠書房）「なぜ、あの人は感じがいいのだろう？」朝の挨拶で、初対面で、食事の席で、別れ際に、ちょっとしたことに気をつければ、
あなたの「品」はもっとよくなる。所作、服装、言葉遣いから気の遣い方まで。（株）総合会話術仟言流の代表を務める接遇のプロが教える「自分磨き」のヒント。■ブラック・ショーマンと覚醒する女たち（東野圭吾、光文社）亡き夫から莫大な遺産を相続した女性の前に絶縁したはずの兄が現れ「あんたは偽者だ」といいだす。女性は一笑に付すが、果たして嘘をついているのはどちらなのか。謎に包まれたバー『トラップハンド』のマスターと、彼の華麗なる魔術によって変貌を遂げていく女性たちの物語。■大学４年間の行動経済学が 10 時間でざっと学べる（阿部誠、KADOKAWA）従来の経済学で見落とされていた生身の人間行動を心理学で解き明かし、伝統的な経済理論を拡張することによって新たな知見を見出す「行動経済学」。東大で学ぶビジネス成功への近道。「現金値引き」と「ポイント付与」販促効果はどっちが大きいのか。モノの売り方、
賢い消費のノウハウが満載された本。■ユメノチカラ（武尊、徳間書店）「世紀の一戦」那須川天心戦で味わった挫折から、格闘家の武尊（タケル）はど
う立ち上がったのか。K-1 WORLD GP ３階級制覇 10 年間無敗、世界の格闘技界にその名を轟かせた武尊が紆余曲折の半生を語った本。（高橋冨美枝）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

40

2018

30

29

29

Written by Hans Christian Andersen
Published by Dial Books

花の国で幸せになるまでの物語
日の寒空の下で命を落とした﹃マッチ売りの少女﹄など︑アンデルセンは悲しい結末が多いと思っていたが︑親指姫の物語が紆余曲
折ありながらもこんなにも
ハッピーエンドだったとは！ と 嬉 し く な る よ う な
展 開︒ 多 く の 英 語 版 が 出
版 さ れ て い る が︑ 本 書 は２００４年にイラストレー
ターのブラッド・スニード
による美しい水彩画の挿絵で発行された︒お姫様好きの女の子たちが喜びそうな
春にぴったりの本︒︵高田︶50

にとっては衝撃的な内容だ が発表している日本の最低っ た よ う だ︒ 番 組 放 送 時︑ 賃金︵令和５年度︶は東京
オーストラリアの最低賃金 で１１１３円︑一番低い岩は ・ 豪ドル︑日本円で 手県が８９３円︑全国平均
２０００円ほどである︒こ が１００４円であった︒確れは日本の約２倍であるた かに︑東京の最低賃金を米め︑カフェのアルバイトで ドルにすると７ドル セン
も 月 収 〜 万 円 に な る︒ トほどになるので︑最低賃調べてみると︑厚生労働省 金 ド ル︵ 約 ２ ４ ０ ０ 円 ︶38

40『Thumbelina』

むかしむかし︑一人ぼっ
ちの女の人が魔法使いにお願 い し ま し た︒
﹁私には子どもがいません︒小さくてもかまわないので可愛い女の子が欲しいのです﹂すると魔法使いは種を一粒くれました︒そうして赤いチュ
ーリップから親指ほどの大きさしかない女の子︑親指姫が生まれました︒
デンマーク人童話作家のアンデルセンが１８３５年に発表した童話集に収録され た﹃ 親 指 姫 ﹄︒海の泡となった﹃人魚姫﹄や︑大晦

昨年２月にＮＨＫ総合テ
レビの﹃クローズアップ現代 ﹄ で︑﹁安いニッポンから海外出稼ぎへ〜稼げる国を目指す若者たち〜﹂というタイトルで放映された番組は︑オーストラリアで働く日本の若者たちを紹介していた︒この番組は日本人■ 即買える新刊を紹介 ■
21

（12）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）87

笹部菜摘さんバーとして東京都内の劇場やレストランの公演に参加し、すでにプロダンサーデビューしていた。
そんなとき、日本で見た
メリル・ストリープ主演の映画﹁ソフィーの選択﹂に魅せられ、アメリカの舞台
芸術活動教育に興味を持
ち、２０１７年に単身渡米した。アメリカでの俳優活動を始め、２０１９年にフロリダのウォルトディズニーワールドにてパフォーマーとして活動後、コロナ禍
日本に一時帰国。２０２１
年コロンビア大学に入学し、ニューヨークでの活動を再開。卒業生上位 ％にと与 え ら れ る cum laude
して 年 月卒業。同年にはロサンゼルスに拠点を置
くＭＪＢタレントエージェ
ンシーと契約。俳優を目指すのであれば日本国内でも選択肢はあったが、迷わずにアメリカ行きを決めたことが、結果として今、アメリカで俳優活動をすることにつながっている。
昨 年 は 長 編 映 画﹁ ＦＯ Ｒ Ｈ Ｅ Ｒ ﹂︵ 2023、
Morningside Collective
リリナツ・ハキミ監督︶に出演。２０２１年には短編
映 画﹁ シ ル ク・ カ イ ト ﹂、
年 に﹁ Three Minuites﹂に準主
to Smoke a Cig
役として出演している。現在バーナードカレッジ教
授 主 導 の 演 技 ラ ボ に 参 加。
舞 台 作 品 I said,“I wo(a)の出nder and I mingle”
演 に 向 け て 準 備 中。﹁ 俳 優は一生、就職活動だよってアメリカの同僚が言ってました。まさにその通り。今
年はニューヨークでの活動に加えて、ロサンゼルスの映像作品にも挑戦したいです。将来の夢は最終的には、
そうですね、一番大きな夢
はオスカーノミネーションです﹂と大きく出た。
︵三浦良一記者︑写真も︶
22

23

5

15

絵・古舘みどり

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

んでくれます︒マッサージ 流 れ を ス ム ー ズ に し ま す︒ 整 え 快 い 睡 眠 へ と 導 き ま
オイルに加えると筋肉のこ 深いリラックス効果はスト す︒お風呂やディフューザ
わ張りを緩和し︑リンパの レスを軽減し︑自律神経を ー︑またティッシュなどにつけて置いておくのも良いでしょう︒より明るい香りにはオレンジの精油と合わ
せて︑よりリフレッシュしたい時はラベンダーと合わせるのもおすすめです︒どうぞ素敵な春をお迎えください︒
橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト︑ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス︑
オリジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する︒

俳優・ダンサー

舞台は世界︑夢を掴んだニューヨーク
ニューヨークの朝はオー て 回、ビデオも入れるとディションで始まる。冬か回ほど受けた。三人姉妹
ら春にかけては夏のリハー の長女。都立青山高校２年
サルに向けてオーディショ の時、親から、三姉妹平等ンシーズンとなる。ミュー に高校卒業後にかけられる
ジ カ ル な ど の 人 気 作 品 は、 お 金 は 国 立 大 学 と 同 じ 額
午前４時か５時には予約の で、それを自由に使って自サインナップが始まり、一 分の道を選ぶようにと言わ旦帰って午前９時からのオ れた。小さい時、ちゃぶ台
ー デ ィ シ ョ ン に 挑 む 毎 日 の上で踊るような女の子だだ。コロナ禍以降、オーデ った笹部さんは、８歳の時
ィションの面接はビデオ審 にダンスをはじめた。 歳率い査が多くなったが、対面オ の 時、 恩 師 Momoko
ーディションも今年になっ るダンスカンパニーのメン
14

ビターオレンジの花と枝葉の香り

ペティグレン サフルール

30
10

陽春の候︑皆さまいかが 香りの精油です︒ビターオ で︑花精油の濃厚さはやわ
お過ごしでしょうか︒明る レンジの木は実用的な果樹 らぎ︑枝葉の香りはより上
い春の陽光に包まれ︑心身 で︑異なる部位から異なる 品になり︑花のソフトでフ共に軽やかになる季節です 香りの精油が採れます︒花 ローラルな香りと枝葉のハね︒ 今 回 は そ ん な 春 の き から抽出したオレンジブロ ー バ ル で ウ ッ デ ィ な 香 り︑ら き ら と し た バ イ ブ レ ー ッサムとネロリ︑枝葉から そしてシトラスのさわやか
シ ョ ン に ぴ っ た り の 香 り︑ 抽出したペティグレン︑果 さが自然に重なり合い︑軽Petitgrain sur Fleursを ご 皮から抽出したビターオレ やかで明るく優雅な香りを
紹 介 し ま す︒ フ レ ッ シ ュ︑ ンジ︑そして意図的に枝葉 作り出しています︒
ライトフローラル︑シトラ と花を合わせたペティグレ
ス︑ハーバルウッディ︒ビ ン サ フ ル ー ル︑ ま さ に 香 ︻香りの効能︼
ターオレンジの木の枝葉と りのなる木ですね︒花と枝不安や沈んだ気持ちを和
花を一緒に蒸留した素敵な 葉 を 一 緒 に 蒸 留 す る こ と らげ心に明るさと希望を運

香りの
パワー

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）［NY生活ウーマン］
（13）

23

12

grandprix@gmail.com

ブルックリン日系人家族会主催のコミュニティイベ
ント﹁ＢＪＡＦＡブルック
リン春の大運動会﹂が５月４ 日︵ 土 ︶ に 公 立 小 学 校
ＰＳ９︵アンダーヒル街番地︶で開催される︒日本
スタイルの運動会を子供とその家族そして日系コミュ
ニティで楽しむイベント
で︑０歳から中学生までそれぞれの年齢が楽しめる競技が実施される︒
年 齢 別 の ２ 部 制 で︑ 午
前の部は０歳から３Ｋ︵２０２０年生まれ︶まから 動会を手伝ってくれる高校
で︑午後の部は
Pre-K
現 地 校 ８ 年 生 ま で と な る︒ 生︑大学生︑大人のボラン
参 加 費 は ド ル︵ 子 供 １ ティアも募集中︒コミュニ人 ︶︑ 子 供 ひ と り 追 加 で プ ティ・サービス証明を発行
ラス５ドル︒ブルックリン 可︒
問い合わせはＥメール
日本語学園の生徒は無料で︵ Ｂ Ｊ参加できる︒雨天中止︒参undokai@bjafa.org
加申し込みはウェブサイト ＡＦＡブルックリン大運動
80

３ 月 日︑ ペ ン シ ル ベ
ニア州ハバフォード大学
で﹁日本語フィラコン︵正式名 日本語フィラデルフ
ィ ア・ コ ン テ ス ト ︶﹂ が 行われた︒日本語フィラコンとは︑フィラデルフィア近
郊で日本語を学ぶ中学や高校生を対象とした﹁日本語のクイズ大会﹂で︑毎年フィラデルフィア日米協会主催で行われている︒今回も１００人ほどの学生が参加
し︑日ごろの日本語の学習を生かして盛り上がった︒
学生たちは日本語の習得レベルでグループに分かれ︑既習の文法を駆使して語彙・文化・歴史などさま
ざまなジャンルの﹁日本に関 す る ク イ ズ ﹂ に 答 え た︒
初対面の学生同士もクイズが進む度にどんどん親しみ合い︑どの教室も元気な声
で溢れ︑活気に満ちた時間となった︒学生たちは﹁違う学校に新しい友達ができた ﹂﹁ 頭 を 使 っ て 疲 れ た け
ど す ご く 楽 し か っ た ﹂﹁ 来年も絶対に来たい﹂などと話した︒後半は﹁文化体験タイム﹂では︑ゲストにバッタ二美代氏を招いた解説付きの振袖の着付けショーを行い︑和やかな雰囲気でクイズ大会を締めくくった︒﹁ 日 本 語 フ ィ ラ コ ン ﹂への参加は︑日本語教育を行っている中学・高校からの申し込みだけでなく︑プライベートで勉強している
学生も可能︒フィラデルフ
ィア日米協会は︑日本語を通じたつながりの場となる
このイベントを毎年春に提供していく予定︒

から︒運 会実行委員会︶まで︒
https://bjafa.org/

35

16

春の大運動会
ブルックリンのＢＪＡＦＡ

約 100 人が参加

リセ・ケネディ日本人学校

参加者を募集

フィラデルフィアで日本語クイズ大会
日本語学ぶ中高生

卒業式と修了式開催

晴れの姿で卒業式・修

リセ・ケネディ日本人学校︵新元良一校長︶の土曜
課程は︑３月 日に卒業式・修了式を行った︒式典は２部に分かれて構成され︑前半は幼児部の卒園生︑後半は小学６年と中学３年の卒業生が出席した︒一部の幼児部の式典において︑卒園
生たちは呼名にしっかりと返 事 を し て 演 台 へ と 進 み︑教わった通りの作法で卒園証書を受け取った︒２部も同 様 に︑ 卒 業 証 書 の 授 与︑校長の式辞︑学長︑そしてニューヨーク総領事の祝辞を経て︑在校生の送辞が読み上げられると︑中学３年︑小学６年の生徒の答辞が続いた︒同校で幼児部からスタートした中学部の男子生
徒は︑在籍した 年間で出会い学んだ教員たちとの思い出を振り返り︑自身の母親への思いを声にした︒﹁毎週土曜日に早起きしてお弁当を作り︑僕を起こすのがた い へ ん で し た よ ね ﹂ と︑
長い間支えたことへの息子
か ら の 感 謝 の 言 葉 を 聞 き︑会場にいた生徒の母がハンカチで目頭を押さえる姿が印象的であった︒

振袖の着付けも
最終応募 10 月末まで了式に出席した生徒たち

卯月

東京では三月下旬に満開を の﹁初花﹂を見つけ︑散り 自生種︑園芸種を含めて数 ＊新俳句グランプリ︵特別迎えること︑今では当たり 行 く﹁ 飛 花 ﹂﹁ 落 花 ﹂ を 味 種類ある︒バラ科サクラ属︑ 協賛 北米伊藤園︶は応募前となった︒現代では︑一 わう︒水面に浮かぶ花片は 落葉高木の花の総称︒
作品を募集中︒今年の最終
般的に桜の開花と満開まで ﹁ 花 筏 ﹂︒ 濃 い 紅 の﹁ 桜 蕊 ﹂新俳句グランプリ
応募は 月末まで︒
が 興 味 の 対 象 の よ う だ が︑ が散り︑みずみずしい﹁葉 ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
問い合わせは電話
人／俳人協会幹事／京都で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
俳句の季語には︑長く桜を 桜﹂が現れ︑いつしか晩春
芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北 ２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９︑
ト
楽しんできた︑いにしえの から初夏へ︒咲いていなく 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ またはＥメール
www.artofhaiku.org参haiku
日 本 人 の 心 が 残 っ て い る︒ ても︑散っていても︑どん リ審査員／藍花副主宰／
ま 照︒
10と祝福する教師たち

4月

な種類の桜であっても︑わ大高翔の俳句のココロ
たしには一つひとつがいとおしい︒
花に会はむ君に会はむと乗り継ぎぬ 季語＝花 春( 平) 安時代以降︑一般的に﹁花﹂は桜の桜 の 開 花 が 年 々 早 ま り︑ 開花を待ちわび︑今年最初 花をさす︒桜は日本の国花︒

64

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）
育］
［教
（15）

プリンストン日本語学校

卒園式と卒業式
プ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 工さん﹂﹁獣医さん﹂﹁野球校︵平本秀次校長︶は３月 選 手 ﹂﹁ 建 築 家 ﹂ な ど︑ 将
日︑うららかな春の陽射 来の夢を元気よく順番に発しの下︑卒園式・卒業式を 表した︒最後に卒園児の思行った︒幼稚園部の卒園式 い出がたくさん詰まったス
では︑年長ばら組 人が一 ライドショーを上映︒子供人ずつ名前を呼ばれるとス たちから笑みがこぼれ︑保テージに上がり︑しっかり 護者はにこやかに︑また目とした声で﹁はい！﹂と返 を潤ませながら成長した様
事︑お辞儀をし︑和田幸子 子を見つめ︑会場全体が暖幼稚園部部長から卒園証書 かい空気に包まれた︒
を受け取った︒ばら組での引き続き行われた小学部
１年間を振り返るお別れの と中高部の卒業式では︑補言葉や歌を披露した後﹁大 習校部の卒業生︵小学部
人︑中学部 人︑高等部３人︶が平本校長から︑プリンストンコースの卒業生︵９人︶は日本語継承語部︑
市原理瑠部長から卒業証書を受け取った︒式辞と祝辞
および各種表彰に次いで行われた﹁卒業生の言葉﹂では︑﹁ 宿 題 が 多 か っ た け れ
ど︑限られた時間の中で計画を立てて工夫して勉強がで き る よ う に な っ た ﹂﹁ 運動会などの楽しい行事もあって︑自分を受け入れてくれるいい仲間に巡り合えた﹂﹁週末の日本語学校で︑友人の誕生日会などに参加できないことも多かった
が︑代わりに日本語という
宝 物 が 手 に 入 っ た ﹂ な ど︑
日本語学校への思い出を語った︒それぞれの思いを胸にこの日を迎えた中高生の中には︑幼稚園部から中学︑ ニューヨーク天理日本語
高校まで通い続け︑自分の 学校︵マンハッタン︶の人生の大半をこの学校で過 組の生徒たちは教科書 年
ごした卒業生もおり︑自分 生下﹁感想を言葉に〜心のを支えてくれた保護者や先 動きを言葉にして︑詩を書
生への感謝をステージから こう〜﹂という単元で︑学伝え︑そのスピーチに保護 んだことを元に詩を書いて者︑教員一同︑感極まった︒ 発表した︒まず︑教師の用
達成感に満ち︑晴れやかな 意したワークシートに書き顔をしている卒業生ひとり たいことを決め︑組み立て
ひとりに拍手が送られた︒ を考える︑そして自分の想
17

18

11

16

詩の書き方を学ぶ

NY 天理日本語学校

日本の大学進学
フェア２０２４

アベ教授が特別講義

慶應義塾ＮＹ学院で

日本女性の政治進出

ロサンゼルスで日本語情別相談︵予約制︶も可能︒
報誌を発行する﹁ライトハ参加予定大学は︑青山学
ウス﹂は︑グローバル化を 院大学︑叡啓大学︑国際基積極的に推進する日本の大 督 教 大 学︵ Ｉ Ｃ Ｕ ︶︑ 駒 澤学による︑オンライン進学 大学︑上智大学︑中京大学︑ 慶應義塾ニューヨーク学
フェアを開催する︒
東 京 国 際 大 学︑ 広 島 大 学︑ 院は︑４月６日︵土︶午後
アメリカの学費が年々高 立教大学︑立命館大学︑山 １時からシラキュース大学
騰する中で︑日本の大学へ 梨 学 院 大 学 国 際 リ ベ ラ ル のマルガリータ・エステベ
進 学 す る 学 生 が 増 え て い アーツ学部︑横浜国立大学︒ ス・アベ教授を招いて日本︑ における女性の政治進出にる︒英語での入試制度や海 日 程 は︑ 月 日︵ 火 ︶外 生 の た め の 奨 学 金 制 度︑ 日︵ 水 ︶︑ 日︵ 木 ︶ の 関する講義を行う︒オムニ
バスレクチャーシリーズ第秋入学︑カレッジからの編 午後９時から 時まで︒
回目︒同教授は幼稚舎か
参 加 費 無 料︒ 問 い 合 わ
入学など︑大学の特色や取ら大学院まで慶應義塾に学り組みに加え︑入試に向け せ は Ｅ メ ー ル
seminar@んだ︒ハーバード大学で博︵ 中
た最新情報を説明する︒
us-lighthouse.com
プレゼンテーションは日 村 さ ん ︶ ま で︒ 申 し 込 士号を取得後︑米国︑ヨー
ロッパ︑日本で活躍︒聴講
本語と英語の両方でライブ み・ 詳 細 はhttps://bit.ly/を参照︒ は一般参加も可でＥメール配信される︒各大学との個DAIGAKU24SPNY
で要予約︒

ライトハウスがオンラインで

5
23
11
21

pr@keio.edu

11

シートン・ホール大で22

ニュージャージー州サ
日午前 時 分から﹁大ウ ス・ オ レ ン ジ の シ ー 笑 い コ ン テ ス ト ﹂ が 開 催
ト ン・ ホ ー ル 大 学︵
400さ れ る︒ 優 勝 者 に は ト ロSouth Orange Ave Southフィーのほか︑ユナイテッ︶で ４ 月 ８ 日︵ 月 ︶ ド航空と旅行会社アムネッ
Orangeから 日︵金︶まで︑第トの協賛で日本行き航空券
回 日 本 週 間 が 開 催 さ れ る︒ などが贈呈される予定︒日
月 日午後 時 分から 本週間の全てのプログラム
はウオルシュ図書館内のベ は 一 般 に 公 開 さ れ る︒ 詳
ックルームにて︑在ニュー 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://
ヨーク日本国総領事館広報
www.shu.edu/languagesセンター所長の森和也氏にliteratures-cultures/japanを参照する︒
よる講演会﹁日本と世界関week/
係について﹂や︑最終日の日本週間を開催

いにピッタリ合う言葉探し 来を細やかな自然界の動きをした︒普段から元気一杯 でその喜びを表す詩や︑風なクラスではあるが︑やる を切って走る自分の姿をシ
気スイッチが入った生徒た ャープかつユーモラスに描
ちは冗談も飛び交う活発な いた詩︑または自分が物語
デ ィ ス カ ッ シ ョ ン を 行 い︑ を紡ぐ様子を比喩的に表現方向性が決まれば各自集中 した詩など︑どれも創造性してワークシート作業に取 に富み︑生徒一人一人の唯り組んでいた︒出来上がっ 一無二のキャラクターが浮た個性的な作品の数々は廊 き彫りになった作品群とな
下に貼り出された︒夏の到 った︒
8
4

4

12

11

12

30

27

12

11

30

皆さんは﹁実行機能﹂と取りを決めるなど︒＊順序いう言葉をお聞きになった
立て 頭の中に出入りすることがあるでしょうか︒実
情報を正しく順序立てる
行機能は子どもの学習や学力︒＊ものの整理 勉強や校適応に大変重要なもので仕事などに必要なものの整す︒﹁できるのにやらない﹂︑理や保管の力︵必ずしも見﹁わかってるのに動かなた目の整頓ということではい﹂︑﹁何度注意しても直らな い ︶︒ 例 え ば﹁ ６ 時 ま でない﹂︑﹁やる気はあるのにに宿題を終える﹂目標があちゃんとできない﹂︑﹁朝学
る場合︑いざ始めても﹁〇〇
校に出るまでが大変﹂などがない﹂とその都度中断すという親御さんのご心配をると目標達成できない︒＊
よくお聞きしますが︑実は目標設定 自分のゴールを
これらのことは脳の実行機想定し︑達成のためのステ能が関係しているのです︒
ップを決める力︒＊開始
実 行 機 能 と は︑﹁目的を行動を始める︑エンジンス
定め︑それを達成するためタートする力︒＊時間のマに︑自分の持つ思考や感情
ネージメント 時間管理のや行動を︑動かしたり︑調力︒時間の見積もりが弱い
整したり︑抑制したりすると︑例えば火曜が期限の宿プロセス﹂のことを指しま
題を月曜の夜始め︑時間内す︒
このため実行機能は﹁脳にできないとわかりパニッの 取 締 役 ﹂ と 呼 ば れ ま す︒
クする︒また時間経過の感脳機能をオーケストラに例
覚 も 含 む︒﹁ こ れ ぐ ら い や
え︑
﹁知覚﹂
︑
﹁感情﹂
︑
﹁思
ったから今○時頃のはず﹂
考﹂︑﹁行動﹂の指揮をとるという感覚︒これが弱いと﹁脳のオーケストラ指揮者
ふと気づいた時はすでに遅集団﹂とも呼ばれています︒
刻︑ということになりやす
たとえ能力があっても︑実い︒＊持続性 エネルギー
行機能が弱ければ︑学習やや 注 意・ 集 中 力 を 持 続 し︑
生活面で必要な時にそれら課題を終えるまで取り組みをうまく使えません︒例を続ける力︒＊感情コントロ
挙げれば︑１００メートル
ール 理性を用いて感情反を 秒で走る優れた能力が応を調節する力︒例えば予あっても︑スタートでピス
期せぬことがあっても落ち
トルが鳴った瞬間に﹁今走 す︒
着 い て い ら れ る 力︒ ＊ 適
り出すんだ﹂と思えなけれ
まずは実行機能の の機 応・柔軟性 ルーティーン
ば︑つまりタイミングよく 能についてそれぞれご紹介 の変更や日常起こるさまざ
その力を使えなければ︑宝 します︒＊自己抑制 必要 まな変化に対処する力︒＊の持ち腐れとなってしまい に応じ反応的︑衝動的な行 ワーキングメモリー 課題ます︒
動や考えを止める力︒例え 達成のため情報を作業が終
実 行 機 能 が 弱 い 子 ど も ば 授 業 中 お し ゃ べ り し た わるまで記憶する力︒＊セは︑たとえ努力をしていて い︑という欲求を我慢する︒ ルフ・モニタリング 自分も︑自分の才能や能力を発 また︑常に脳に入ってくる の行動について︑それが適揮できず成果につながらな 様々な情報から︑今必要で 切かどうか自己をモニターかったり︑上記に触れたよ ないものに反応するのを自 する力︒次回は実行機能がうな行動が多くなってしま 動的に抑制する力︵これが 弱い子どもの効果的な支援います︒そのようなことが 弱いとその都度反応し︑注 法をご紹介します︒
長 期 間 続 け ば︑
﹁ 自 分 は で 意がそれ︑物事が完遂でききない︑ダメだ﹂などと思 な い ︶︒＊意図的注意 意
い込み︑自暴自棄となり努 図的に注意をコントロール
力することをやめたり︑自 し保持する力︒＊シフティ
己肯定感が傷ついてしまう ング 意識を意図的︑自在という副次的な問題が起こ に一つのことから別のこと
りかねません︒効果的な支 に切りかえる力︒＊計画・援を行うには親や教師がま 構造化 現在または先の課ずこの実行機能について正 題に必要なことをマネージ
しく理解することが大切で する力︒方略を立てる︑段

（16）

10

実行機能って何？〜できるのにやらない、何度言ってもやらないあの子を理解し対応する方法〜（前編）14

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室
クリ二カルサイコロジスト森真佐子相談員（Ph.D.）
スクールサイコロジスト バーンズ亀山静子相談員

育］［教2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

﹁学校での昼ごはん﹂

ニューヨーク日本人学校中３

陽斗■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

12「三年生の思い出」

ニューヨーク育英学園全日制小３

していて︑においは生ぐさかったです︒オスよりもメスのほうが︑体が大きかったです︒カブトガニにもはながあると聞きました︒ク
リーム色と緑色のカブトガ
ニのたまごが︑千個い上あって︑とてもびっくりしま
三年生ではたくさん楽し した︒
夜はホテルに泊まってみい事がありました︒その中
でも︑わたしにとって一番 んなでトランプで楽しく遊の思い出は︑デラウェア州 びました︒夕食は︑すず木
へ行ったい動教室です︒出 ファームでとった野さいで
発前は︑いままでべん強し す︒みんなで食べる夕食は︑てきたカブトガニにあえる と て も お い し か っ た で す︒
か ら ワ ク ワ ク し て い ま し ねる前に︑たくさん話しまた︒それと︑はじめて友だ した︒その後︑楽しすぎて︑ちと泊まるので︑少し心配 なかなかねつけませんでした︒朝は六時に︑みんながでした︒
ビーチに着いて少し歩い 起こしてくれました︒
わたしは︑い動教室にいたら︑カブトガニがいました︒持ってみたら︑思って って︑本当のカブトガニがい た よ り も 重 か っ た で す︒ 見られて︑とてもうれしかさわった感じは︑つるつる ったです︒じっさいに見ることが︑よいべん強になりました︒また︑友だちとす
ご く な か よ く 慣 れ た の で︑
ずっと大切にしていきたいと思います︒︵滞米 か月︶颯真10「ぼくのお父さん」

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

ぼくのお父さんは︑めがねをかけていて︑はでな色が好きで︑せが高いのがとくちょうです︒たまに︑一しょにゲームをしてくれます︒土曜日や日曜日にはパソコンで仕事をすることもあります︒
お父さんのいいところ
は︑二つあります︒
一つ目は︑たまに一しょにマリオカートをしてくれることです︒スイッチのコ
ントロールがうまくて︑アイテムの使い方が神みたいですごいです︒
二つ目は︑アメリカの会
社で︑はたらいている事です︒会話をしたり︑えい語で仕事をしてすごいと思います︒
ぼくは︑お父さんの事をおうえんしています︒︵滞米１年５か月︶であるコービー・ブライア す で に バ ス ケ は 辞 め て い
ン ト は︑ 毎 日 十 五 時 間 以 たかもしれません︒
上 も 練 習 す る 真 の 努 力 家︒
僕はバスケットボール
朝 四 時 半 に 起 き︑ 一 時 間 が 大 好 き で す が︑ 正 直 上
以 上 の 筋 ト レ と ジ ョ ギ ン 手 く あ り ま せ ん︒ 秀 で た
グ︑ 八 〇 〇 本 の シ ュ ー ト 体 を 持 っ て い る わ け で も練 習︒ 決 し て 恵 ま れ た 身 あ り ま せ ん︒NBA の 選
体 で は な か っ た 彼 が︑ 努 手 に な り た い と 豪 語 で き
力 に 努 力 を 重 ね︑NBA る ほ ど の 時 間 を 練 習 に 費の レ ジ ェ ン ド と 呼 ば れ る や し て も し て い ま せ ん︒
く ら い に な っ た の で す︒ で す が︑ 自 分 の 目 標 に 向
バ ス ケ へ の 熱 い 想 い︑ そ か っ て︑ 夢 に 向 か っ て 逃
して努力を重ねていくこ げずにひたすら上を見続と に よ っ て︑ コ ー ビ ー の け︑ 努 力 を す る と い う こ
ように僕は身体の壁を超 とは自分の人生を豊かにえ て い け る︒ 僕 も NBA す る 上 で 大 変 重 要 だ と 実の 選 手 に な り た い︒ 自 分 感しています︒の 前 に 立 ち は だ か る 壁 が︑こ こ に い る 皆 さ ん︑ 皆
私 の バ ス ケ へ の 熱 意 に 火 さ ん に は 夢 は あ り ま す か︒
を 付 け︑ 私 に 大 き な 夢 を き っ と︑ そ の 夢 は 皆 さ ん
授 け て く れ た の で す︒ こ の す ぐ そ ば に あ る か も し
れ ま で の 自 分 と は 違 っ て︑ れ ま せ ん︒ で す か ら︑ ど
困 難 が 大 き け れ ば 大 き い う ぞ︑ 夢 を 諦 め ず に︑ 強程︑ 自 分 自 身 を 鼓 舞 で き く生きていきませんか︒︵滞米１年８か月︶
る 自 分 が い る︒ 苦 し い 幼
年野球の練習を耐え抜いた︑ 辛 い 経 験 が 今︑ 自 分□□□の 中 で︑ 努 力 で き る 自 分を 支 え て い る︒ あ の 辛 い
経 験 が な か っ た ら︑ も う

松田

あかね
野口

か︒
ま で 言 う こ と が で き な か し︒ 空 中 を 駆 け る よ う に に は 感 じ る こ と の で き な な い の で す︒ 自 分 の 前 に
私 は 以 前︑ 少 年 野 球 チ っ た の で す︒ 結 局︑ 小 学 い と も 簡 単 に 決 め る ダ ン か っ た 楽 し さ や 高 揚 感︒ 立 ち は だ か る 身 体 の 差 とー ム に 所 属 し て い て︑ 毎 校 六 年 の 卒 団 ま で︑ そ の ク シ ュ ー ト︒ 選 手 同 士 が 暇 な 時 間 さ え あ れ ば︑ ド い う 髙 い 壁 に︑ バ ス ケ を
週 土 日 に 練 習 し て い ま し チームで過ごしました︒
ぶ つ か り 合 い な が ら 繰 り リ ブ ル を し た り︑ 一 秒 で 諦 め よ う︑ そ う 思 う よ う
た が︑ そ こ で の 練 習 は 朝
今 思 え ば︑ 苦 し い 練 習 広げられる激しいプレー︒ も 多 く ボ ー ル に 触 れ た り︒ になりました︒の八時から午後の五時ま を耐え抜いたという自覚
小 学 校 に 入 っ て か ら 七 楽 し く て 仕 方 が な い︒ そそ ん な と き︑ 当 時 担 任
で と 小 学 生 の 私 に は と て は あ り ま す が︑ さ せ ら れ 年 間 野 球 人 と し て 過 ご し ん な 時 間 を 重 ね る 中 で︑ で あ り︑ 体 育 の 担 当 で あも キ ツ く 辛 い 経 験 で し た︒ て い る 練 習 で︑ 自 分 か ら て き た 自 分 に は︑NBA バ ス ケ ッ ト ボ ー ル の 頂 点 っ た 先 生 が︑ 私 が バ ス ケ
私 に は 夢 が あ り ま す︒ 朝 起 き て︑ 憂 鬱 な 状 態 で 考 え て や っ て い た も の で の バ ス ケ ッ ト ボ ー ル は︑ で あ る NBA の 選 手 に な ッ ト へ の 想 い を 語 る た び
そ れ は︑NBA に 入 っ て 歯 を 磨 き︑ 涙 を 拭 っ て 自 はなかったのです︒
新 鮮 で あ り︑ 豪 快 な も の り た い と 考 え る よ う に な に︑ 私 の バ ス ケ ッ ト へ のバ ス ケ を す る こ と で す︒ 転 車 を 漕 い だ あ の 険 し い
し か し︑ バ ス ケ ッ ト ボ で し た︒ そ の テ レ ビ を 見 ったのです︒
熱 意 に 共 感 し て く れ︑ 私
こ れ を 聞 い て お そ ら く み 坂 道 は 今 で も 覚 え て い ま ー ル に 出 会 っ て︑ 僕 は ス て か ら︑ 近 所 の 公 園 で バ
し か し︑ 練 習 す る 中 で︑ の プ レ イ を 大 い に 褒 め てな さ ん は﹁ 現 実 味 が な い ﹂ す︒ バ ッ テ イ ン グ に︑ キ ポ ー ツ の 楽 し さ︑ 練 習 の ス ケ を 始 め ま し た︒ ク ラ 身 体 の 壁 を 大 き く 感 じ 始 く だ さ っ た の で す︒ 僕 は﹁ ス ポ ー ツ 選 手 な ん て 安 定 ャ ッ チ ボ ー ル︑ 走 塁 の 練 楽 し さ を 知 り︑ 何 よ り︑ ス の 仲 間 と 一 緒 に プ レ ー め た の で す︒ 特 に 現 地 の 先 生 が 認 め て く れ た こ とし な い か ら 公 務 員 に な っ 習︑ 長 い ミ ー テ ィ ン グ︒ NBA の 選 手 に な り た い す る と き も あ れ ば︑ 近 所 仲 間 と バ ス ケ ッ ト を す る で︑ 自 分 が 進 む 道 に 夢 とた 方 が 安 定 し て 楽 な 生 活 様 々 な 練 習 を こ な し ま し という目標ができました︒ に 住 む ア メ リ カ 人 と 練 習 と︑ ア ジ ア 人 で あ る 自 分 希 望 を 感 じ ま し た︒ バ ス
を送ることができる﹂︑ な た が︑ 小 学 生 の 僕 に は︑
バ ス ケ と の 出 会 い は︑ す る と き も あ り ま す︒ も の 体 の 小 さ さ や 力 の 差 を ケ へ の 熱 い 想 い︒ こ の 熱
んていうでしょう︒
そ の 練 習 の 意 味 を 理 解 す ア メ リ カ に 来 て︑ 父 が 何 ち ろ ん 一 人 で 練 習 す る と 痛 感 し ま し た︒ 体 と 体 が い 想 い さ え あ れ ば︑ 身 体
だ け ど︑ 一 度 き り の 人 る こ と が で き ま せ ん で し 気 な く 見 て い た テ レ ビ の き も︒ 一 日 二 時 間︒ 長 い 接 触 す る プ レ ー で は︑ 相 的 な 壁 な ん ぞ 私 に は 小 さ
生 で す︒ 本 当 に 夢 を 捨 て た︒ そ れ に︑ 監 督 が 怖 く NBA の 試 合 で し た︒ ス と き は 六 時 間 も︒ 幼 年 野 手 の 力 が 強 す ぎ て︑ 抑 え く感じられました︒
し ま っ て い い の で し ょ う て 辞 め た い な ん て︑ 最 後 ピ ー ド 感 の あ る ボ ー ル 回 球 の 練 習 を し て い る と き 込 ま れ た ら 何 も 抵 抗 で き
私の憧れのバスケ選手

菅野﹁私は夢を持っています﹂

食品が捨てられている︒なんとそれは世界で生産された食品の四十パーセントになる︒世界では十人に一人
ニューヨーク補習授業校 LI 校小６が飢餓状態だ︒食べ物がいスローイー 大星
る 所 に は 食 料 が 足 り な く︑
残念ながらおいしくは無い
か ら 昼 ご は ん を 持 っ て 来 が︑ 食 事 と 栄 養 摂 取 が 生 けれど︑僕の学校には食料な い 友 達 は︑ た ま に ト レ 徒 の 学 歴 に 関 係 し て い る が余っている︒世界的にバー に 食 べ 物 を 乗 せ て テ ー 事 が 分 か っ て き た︒ だ か ランスが取れていなく不平
ブ ル に 来 る け れ ど︑ あ ま ら︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 学 等だ︒
り 食 べ な い︒ そ の 友 達 の 校 昼 食 の 予 算 を 上 げ て︑ 日 本 語 に﹁ も っ た い な
両 親 は 忙 し い の で 昼 ご は 栄 養 価 が 高 く 食 欲 を そ そ い﹂と言う言葉がある︒まん を 用 意 で き な い か ら だ︒ る ご 飯 を 出 す よ う に す る だ役に立つのに使われてい彼 は︑ 何 も 言 わ な い け れ べ き だ と 思 う︒ そ う す る ない︑無駄になっていると
缶 詰 の グ リ ー ン ビ ー ど︑ き っ と お 腹 が 空 い て と︑ お 腹 が 空 い て 集 中 出 言う意味だ︒学校で捨てらン︑ 袋 詰 め さ れ た ブ リ ー いるだろう︒
来 な い 生 徒 が 減 る︒ し か れ る 食 品 は も っ た い な い︒
ト︑ 解 凍 さ れ た に ん じ ん︑
その材料となっている動物
お 腹 が 空 い て い る と︑ も︑食品ロスも減る︒と う も ろ こ し︑ グ リ ー ン 授 業 に 集 中 で き な い︒ 先
食 べ ら れ な か っ た 昼 ご た ち の 命 も も っ た い な い︒
ビ ー ン ズ の ミ ッ ク ス︑ そ 生 の 言 っ て い る 事 が︑ 頭 は ん は ゴ ミ と し て 捨 て ら お腹が空いていて授業に集し て プ ロ セ ス さ れ た チ キ に 入 っ て 来 な い︒ だ か ら︑ れ る︒ 毎 日︑ 僕 の 学 校 か 中出来ない事ももったいな
ン の 入 っ た サ ン ド イ ッ チ︒ ク イ ズ や テ ス ト に 分 か ら ら 沢 山 の 食 品 ロ ス が 出 て い︒僕は︑いろいろな意味
僕 の 学 校 で は︑ こ の よ う な い 問 題 が た く さ ん 出 て い る︒ 僕 の 学 校 だ け で は で学校の昼ごはんは重要だ
な 昼 ご は ん が 出 る︒ 学 校 く る︒ そ の 結 果 成 績 が 下 な く︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 の と思う︒
︵滞米 年︶の 昼 ご は ん は 食 欲 を そ そ が っ て し ま う︒ す る と 進 学 校 で 沢 山 の 食 品 ロ ス がら な い︒ だ か ら︑ 僕 は 家 学 校 に 進 め な い︑ そ し て 出 て い る と 思 う︒ ニ ュ ー
か ら 昼 ご は ん を 持 っ て 行 希 望 大 学 に 入 っ て 勉 強 し ヨ ー ク 市 だ け で は な く︑く︒ 僕 の 両 親 は︑ ほ と ん た い 事 が で き な い 可 能 性 全 米 の 小 学 校︑ 中 学 校︑
ど 毎 日 サ ン ド イ ッ チ と 果 が出て来る︒
高校から食品ロスが出て物 を 用 意 し て く れ る︒ ほブ ル ッ キ ン グ イ ン ス テ い る に 違 い な い︒ 日 本 財と ん ど の 友 達 も 家 か ら 昼 ィ ト ゥ ー ト の 研 究 に よ る 団 の 報 告 に よ る と︑ 世 界
ご は ん を 持 っ て 来 る︒ 家 と︑ 直 接 証 拠 は ま だ 無 い で 約 年 間 二 十 五 億 ト ン の2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

［作文のページ］（17）

墨で描く心象風景

10

11
22

3

69

51

65

80

アーティスト谷口恵子

13

13

29

8545

23

年金相談室

5 21

77

21

海外年金相談センター

8

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

11

市川俊治

10

米国外に滞在した場合の米国年金受給への影響

25

57

93

抽象的表現の世界へ誘う

28

24

30

ェブサイト
https://www.
を参照する︒
thebricks.nyc

13

東風床
前衛茶室

東京藝大の同窓生ら

46

能登半島地震復興支援
12

ＮＹで初個展

アートインキュベーショ をしてみたい﹂と話す︒
佐 藤 氏 は﹁ 日 本 は 第 二ン・シリーズ７として第回国際グループアート展 次世界大戦に敗れました﹁ タ イ ム ズ ス ク エ ア 大 画 面 が︑その後︑多くの日本人
ニューヨーク２０２４＝ア アーティストが世界での成ー ト・ イ ン サ イ ド・ ア ー 功を夢見てニューヨークに渡った︒戦後から 年近く
トスクエア
100 ARTISTS経ち︑業界の状況は変化し﹂︵ 主 催・
OF THE WORLD
ブルックリンにあるエイ 求から︑それを作り出した ヴィジョン・アートメディ ているものの︑今でもそのモ ス・ エ ノ ギ ャ ラ リ ー に 人 間 と の 関 係 を 問 い な が ア︶が４月 日︵月︶午前 潮流は変わらない︒歴史的
正 し い 情 報 が 伝 わ ら ず︑ オフィスのいい加減な対応て︑テキサス州ダラスを拠 ら創作されている︒もとも米国年金受給者の方が困惑 は全米に及んでいると思わ時から 時に３タイムズ なマスター︑例えば国吉康
点に活動している日系アメ とは大手飲料メーカーの社 スクエアの電光掲示板で映 雄︵１９１０年にニューヨ
さ れ て い る テ ー マ で あ る れ︑しかも︑かなり以前か
リカ人のビジュアルアーテ 員として働いていたが︑オ 像 展 示 さ れ る︒ 参 加 ア ー ー ク へ 移 住 ︶︑ オ ノ ヨ ー コ﹁ 米 国 外 に 滞 在 し た 場 合 の ら現在まで繰り返されていィスト菅原ーベダ西紀のニ ーストラリアのタスマニア テ ィ ス ト は
米国年金受給への影響﹂に ます︒米国年金の受給資格︵ 年︶︑草間彌生︵ 年︶︑︑
AyaNe.
Keyューヨーク個展が２月 日 でのワーキングホリデー体
ついて説明いたします︒
を維持するため仕方なく米︑米窪京 河 原 温︵ 年 ︶︑ 篠 原 有 司
Designer SATOKO
から３月 日まで開催され 験でアートで生きる道へ脱 祐︑下坂卓也︒
実 は こ れ ま で に 問 い 合 国籍を取得された方が少な
男︵ 年︶︑千住博︵ 年︶︑た︒ 展 示 会 の タ イ ト ル は︑ 皮した︒作品はダラス美術
わ せ が 多 い 相 談 の 一 つ が︑ か ら ず い ら っ し ゃ い ま す︒
こ の ス ク リ ー ン 展 示 は︑ 村上隆︵２００１年︶らに︒ 展 示 さ れ る 館︵テキサス州︶やデノス エミー賞放送作家の安達元 もニューヨークの最初の一︶ で あ る 場 合︒
日本帰国に際し米国年金が 現在も年金のために米国籍 ︵Adapt Adopt
Residents︵ 黒 美術館︵ミシガン州︶を含 一と在ニューヨークで日本 歩があった︒本展のアーテ
の は︑
の ページ
引き続き支給されるかどう を取得してしまったと残念
KuroKuroShrio
EN-05-10137
黒白︶シリーズからの新作 む個人および公的コレクシ 文化の紹介で知られるキュ ィストから︑将来︑そんなかソーシャルセキュリティ がる方が引き続き発生して ６と ︑ ページに協定締を合わせた 点程︒奈良墨 ョンに収蔵されている︒ダ レーターの佐藤恭子が手を 世界的なアーティストが生
結国のリストを参照︒
ー︵ＳＳ︶オフィスに問い います︒
を使用し︑日本独特の詩や ラス美術館のオーティス・ 組 ん だ ア ー ト イ ン キ ュ ベ まれることを期待する﹂と以上から︑日本国籍者は合わせたところ︑次のよう
何故このようなことが生
風景画の美観と西洋の抽象 アンド・ヴェルマ・デイヴ ー シ ョ ン・ シ リ ー ズ の 一 話す︒
な回答であったが本当かと じてしまうのかについて考 日本に住んでいても米国年画を行き来する様な︑そし ィス・ドージャー・トラベ 環︒本シリーズでは︑ジャ金 の 受 給 資 格 さ え あ れ ば︑いうものです︒
えて見ます︒
参加作家のAyaNe.は︑て鑑賞者の心中の場所に誘 ル・ファンドなどの賞を受 ンルや経歴にとらわれずに デジタルとアナログの融合﹁米国を６か月以上離れ
米国ＳＳＡ︵米国社会保 米国年金を受給できるという 様 な 抽 象 風 景 画 を 展 示︒ 賞し︑現在︑テキサス州ダ 興味深い作品を制作し日本 をテーマに︑日本の美︑道ると米国籍者でない限り年 障庁︶は米国外滞在者に対 うことです︒そして年金受
今回の作品群は全て木製の ラスにあるサザンメソジス で活躍しているアーティス 徳心︑命の尊さを表現する
金 は 支 払 わ れ な い ﹂﹁ 日 本 する米国年金の支払いにつ 給者の当惑の原因は︑ＳＳパネルに描かれていて︑﹁伝 ト大学で美術の准教授を務 トを︑ニューヨークの最先 ママ・アーティスト︒東京︑でも継続して米国年金を受 い て{EN-05-10137 - Yourオフィスの担当者がこの例
統﹂とは何か︑その始点探 めている︒
給できるが︑６か月毎の米端アートシーンに取り込ん ミラノ︑バルセロナ︑パリ︑
Payments While You are外規定を理解しないまま原国 入 国 が 条 件 で あ る ﹂﹁ 米で︑世界で活躍するアーテ ブ リ ュ ッ セ ル︑ マ イ ア ミ︑Outside the United States則だけを相談者に伝えた結国年金は︑米国籍があれば
ィストと交流をはかるのを ロサンゼルス︑ニューヨー(June 2020) (ssa.gov)}次 果ということです︒
クで展示︒日本フランス現
しかしながら懸念される
１００％支給されるが︑グ の様に説明しています︒
目的としている︒
リンカード保持者の場合は ︵ １︶ 米 国 籍 者 の 場 合︑ 受 ことは︑その様なＳＳオフ
安達氏は﹁日本のテレビ 代美術世界展入選︒％ 減 額 さ れ る ﹂﹁ 米 国 籍 給資格さえあれば米国外に ィスの窓口担当者の不勉強
界で長年活躍してきた感覚
Key Designer SATOKO
者やグリンカード保持者以 滞在していても米国年金を にとどまらず︑ＳＳＡの本で美術界を斬る︒古くから は︑﹁ 森 羅 万 象 全 て に 神 が外には米国年金支給は支給 支払います︒︵つまり原則︑ 部の対応も１００％正しくの 伝 統 を 重 ん じ る 世 界 に︑ 宿る﹂というアニミズム的されない﹂というものです︒ 米国籍でないと年金は支給 は行われていないというこ
自由奔放な発想で新しい風 思想で絵画を制作し︑観る
東京藝術大学同窓生とニ が集まり︑ファンドレイジ 作品のほか︑日用使いでき
こういったＳＳオフィスの さ れ な い と い う こ と で す ︶ とです︒今回の相談者の方を吹かせたい︒有名な美術 人 の 深 層 心 理 を 浄 化 す る︒
ューヨークを拠点に活動す ングコンサートとアート作 るお箸なども販売予定︒
回答はすべて間違いです︒ ただし︑あなたが次の国の に は す ぐ ク レ ー ム︵
大学を出ていなくても︑有 英国王立美術家協会名誉会
Form
る ア ー テ ィ ス ト に よ る 芸 品の展示販売︑サイレント
今回は﹁芸術家による芸
最近の事例では︑グリン 国民であるなら︑米国外に力なギャラリーの庇護を受 員︒
SSA-561-U2 REQUEST FOR﹂ オ ー ク シ ョ ン が 行 わ れ る︒ 術文化復興支援﹂という趣
術集団﹁
米窪京祐は︑幼い頃からを開催している︒建築グル カ ー ド 保 持 者 の Ａ さ ん か どれだけ滞在しようと︑受けていなくても︑美しい作
THE BRICKS NYC
RECONSIDERATIONを 使
は４月 日
︵金︶
と 日
︵土︶ 日には茶会体験イベント 旨のもと︑イベントを通しープとの文通によって茶室 ら︑昨年ほぼ１年間日本に 給資格さえあれば米国年金 用︶を提出するようアドバ
品は美しい︑面白い作品は 父と海へ通う中で︑海の中の２日間︑ブルー・ビルデ も実施︒また︑輪島市に店 て得た収益は全額寄付︑被を共同デザインした︒イン 滞在しその後ハワイに戻る は 引 き 続 き 支 払 わ れ ま す︒ イスをしました︒老後の生面白い︒魅力的なアーティ の世界に魅了される︒日々ィング︵東 丁目２２２番 を持つ﹁田谷漆器店﹂が今 災地域で吹奏楽の活動にあスタレーションやビデオ作 とソーシャルセキュリティ ︵ 例 外 国 ︶ 日 本︑ オ ー ス ト 活の基盤である年金の制度
ストを世界で暴れさせてみ 複雑な考え方をしている自地︶で能登半島地震復興支 回のイベントのために来米 たる子どもや学生たちを支品も展示している︒谷口は ー︵ＳＳ︶オフィスから 貴 リ ア︑ イ ス ラ エ ル︑ フ ラ については︑正しい理解のたい︒そんな型破りの挑戦 分に気づき︑﹁本来の自分﹂“
援 イ ベ ン ト﹁し︑輪島塗の作品の即売会 援するためのファンド﹁石を青︑海︑クジラを通して
２０１９年来米︑ 年プラ 方は米国籍ではないので海 ン ス︑ 韓 国 等 か 国
ARTISTSfor
EN-もとに対応してもらいたい﹂ を 開 催 す る︒ Ｎ Ｙ が同時開催される︒被災を 川県吹奏楽連盟吹奏楽義援の ページ３を ものです︒
ットインスティテュート大 外にいた期間は年金が受給表現︒プラネタリウムと音NOTO
05-10137
で活動する音楽家と美術家 免れた縁起の良い輪島塗の 金制度﹂と︑有形無形文化
楽 と の コ ラ ボ 展 な ど︑﹁ 世学院アートマネジメント学 できない︒昨年受け取った 参照︒
界をもっと蒼くする﹂活動
専攻修士課程修了︒伝統文 年金の半分を返金せよ と ︵ ２︶ あ な た が 米 国 籍 者 で資 源 の 再 生・ 芸 術 作 品 の”を展開中︒
化の発展について学び︑自 いうという手紙が届き当惑 なく︑日本︑フランス︑メ修 復・ 被 災 地 を 応 援 す る
身の茶道活動に反映してい され相談がありました︒Ａ キ シ コ︑ ブ ラ ジ ル 等 か
下坂卓也は︑九州産業大
芸術文化活動のサポートる︒コミュニティーイベン さんはＳＳオフィスで受給 国 の 国 民 で あ る 場 合︑ ６
学芸術学部卒︒２０１７年などを行うメセナ協議会﹂に募金される︒
トでの茶道パフォーマンス 手続きをした際︑米国を出 か 月 以 上 米 国 外 に 滞 在 してんかん性精神障害を患﹁
GBFund
入場料は１日券が ドや︑抹茶ポップアップショ 国する時は書類で届けるよ た 場 合︑ 次 の 例 外 国 を 除
い幻聴と向き合いながらル︑ ２ 日 通 し 券 がドップのデザインを経ての初 うに言われていたので日本 き︑米国年金の支払いは米絵 画︑ オ ブ ジ ェ を ３ ０ ０ル︒問い合わせはＥメールの個展︒展示タイトルの一 に行く際出国届を提出しハ 国を離れた６か月後にスト
点 以 上 制 作︒﹁MONSTER﹂ パ リ 展︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 の ア 部である﹁東風﹂︵︶は︑ ワイに戻り帰国の報告をし ッ プ し ま す︒
︵例外国︶現thebricksnyc@gmail.com
Kochi
Exhibition 2019
︵ 金 澤 さ ん ︶ ま で︒ コ ン サ﹁ 蒼 騎 展 ﹂ 新 人 賞 な ど 受 賞 ー テ ィ ス ト 谷 口 恵 子 が 現 藤原道真の俳句に由来︒故 たところその１週間後にそ 在︑ 米 国 が 社 会 保 障 協 定ートの時間など︑詳細はウ
歴は多数︒海外での活動も 在︑ＮＹのバンジースペー 郷を懐かしみ春の到来を待 の手紙が届いたと言うこと を 締 結 し て い る 国 日 本︑広げている︒ス︵ ス タ ン ト ン 通 り 番 ち望んだ情景に思いを馳せ でした︒
オ ー ス ト ラ リ ア︑ フ ラ ン地︶で初の展覧会﹁東風床﹂ る︒４月 日まで︒
残念ながらこの様なＳＳ ス︑韓国等 か国の居住者（18）

タイムズスクエアの電光掲示板に作品

アートインキュベーション 22 日

合］
［総2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

国立ヴュルツブルク音楽大
学大学院を首席で卒業︒ドイ ツ 国 家 演 奏 家 資 格 取 得︒
現在はスタンウェイ・ティ
ーチング＆エデュケーショ
ナル・パートナーのメンバ
ーとして活動している︒
プログラムは︑ベートーべ ン﹁ ピ ア ノ ソ ナ タ 第番 ﹂︑ ガ ー シ ュ ウ ィ ン﹁ ３つ の 前 奏 曲 ﹂ ほ か︒
﹁ニューヨークでようやく初めてのリサイタルが実現できることになり︑皆様に演奏を聴いていただけると思うと楽しみな気持ちでいっぱいです︒今回は暗闇の中でピア ノ を 聞 い て も ら っ た り︑元ブロードウエーダンサーのリナ・ローズさんのＭＣで舞台と客席の心の距離を
縮 め て み ん な で 共 有 す る︑そういったコンサートにしたいと思っています﹂とコメントしている︒リサイタ

EVENT

日に

13

20

当日の会場受け付けは午後７時 分︒当日は参加者による１分間の自己ＰＲコー
ナーもある︒参加費は ドル︒問い合わせ︑予約はＥ

春の新学期マンハッタンクラス

30

受講生を募集中メール
ny.entame@gmail.
︑詳細はＮＹ エンタcom
メの会ＦＢ＝https://
www.facebook.com/
︒
ny.entame/

30

針山バレエ

ゲストにお笑いの村本大輔

ＮＹエンタメの会

12

月とドラゴン

語は英語。入場無料だが要予約。
詳細は http://www.keenecenter.org/

春雨の宵にコラボ競演

松下愛美

ニューヨークを拠点に世界で活躍するソプラノ・田村麻子と︑力強い龍の絵を描く画家・西村麻里による初のコラボレーションイベ
ン ト﹁RISING DRAGON in﹂が３月 日︑
spring 2024
マンハッタンのブルービル
ディングで開催された︒田村が月をテーマにした楽曲を歌い︑ピアニストの市川純子が演奏するなか西村がライブペインティングを行
う一夜限りの特別企画となった︒
プログラム前半は田村が23

ピアノリサイタル26日に
CLASS/SEMINAR

ART

26

32

91

4313

木村伶香能

30

38

10

30

35

30

3

4

4

14
12

1110

20

0 10

楽しい

30

11
45
45

8

www.ndsorchestra.org/ com

30

星の島句会

ヨハンシュトラウス﹁セレル後には︑レセプションパ
Ｎ Ｙ エ ン タ メ の 会︵ 中 ボケ担当︒２０１１年 Ａ 会はニューヨークで活動す
ＮＹ在住ピアニスト松下 ーティーも行われる︒
ナーデ﹂︑ドビュッシー﹁月澤 利 彦 代 表 ︶ は 日︵ 土 ︶ ＢＣお笑い新人グランプリ る日本人のエンタメの業界
愛美のピアノリサイタルがの光﹂︑﹁朧月夜﹂﹁宵待草﹂入場料は ドル︑ 歳以 午後８時から第 回ＮＹエ 最優秀新人賞︒ 年﹁THE人を応援し︑新しい繋がり
ニューヨークダンスアー
４月 日︵金︶午後７時か 下は ドル︒チケット・詳 ンタメの会をイーストビレなど月をテーマにした歌曲﹂ 優 勝 な ど︑ 受 賞 を作るための会︒ゲストのMANZAI
ら︑オペラアメリカ︵７番 細 は ウ ェ ブ サ イ トをピアノ伴奏でしっとり聞
https://ッジのレゾボックス︵東３ 多数︒ 年から本格的に米 講義から学びをうけ︑出逢 ティストリー・ハリヤマバ
街３３０番地７階マーク・
かせるソロリサイタル︒後 プラントの土を篩に復活祭
太田風子
www.operaamerica.org/を 丁 目 番 地 ︶ で 開 催 す る︒ 国で活動を開始︒当日は通 いから新たな刺激︑情報を レエでは春の新学期を迎え
Ａ・スコラホール︶にて開 参照する︒
半は田村が即興ピアノ︑市 鷹鳩と化す西郷像は犬を連れゲストスピーカーにコメデ 常舞台で行っているパフォ 得︑参加者の世界がこれか るにあたり︑ 月 日︵水︶豊島キヌ
催される︒大阪府出身︒大川との連弾︑歌を披露する モノクロの雨の都会の花明り
イアンの村本大輔さんを招 ーマンスと︑米国に来た経 ら更に拡がるための充実し 午前 時 分から 時 分
中川手鞠
阪音楽大学器楽学科ピアノ
なか︑西村がライブペイン 街角にコンガの響き夏隣く︒ 村 本 さ ん は 福 井 県 出 緯 や こ れ か ら の 想 い も 語 た時間づくりを目指してい まで 歳から 歳くらいを長谷川久美子
専攻を優秀賞を受賞し卒業
ティングで色鮮やかに大き 青き踏む孤独はひそと野のにおい身︒お笑いコンビ﹁ウーマ る︒
る︒エンタメ関係以外の一 対象に第１回マンハッタン
森本由美子
な龍を描いた︒
主催するＮＹエンタメの 般 の 参 加 も 歓 迎 し て い る︒ ク ラ ス︵ テ ー マ は お 花 見 ︶ンラッシュアワー﹂の主に
hoshinoshima819@gmail.com後︑ドイツへ留学︒ドイツを 開 催 す る︒ 費 用 ド ル
オペラ作曲家ダロン・ハー
週刊ＮＹ生活ゲンによる﹁箏コンチェルデジタル版
ト 源 氏 ﹂︒ 源 氏 物 語 を 主
題とするこの作品を木村はwww.nyseikatsu.com
自身のライフワークとして︑ こ れ ま で に 日 本 初 演︑︵ 材 料 費 込 み・ ミ ニ お 土 産︒ ま た 日︵ 日 ︶ 午
メトロポリタン美術館主催 付 き ︶公 演 な ど︑ 回 に 及 ぶ 再 前 時 分から 時 分ま演 を 重 ね て き た︒ 会 場 は︑ で︵ 分間︶体験レッスン
ハ ド ソ ン 川 沿 い の 歴 史 あ を開催する︒対象は 歳かる ラ イ ン ベ ッ ク︵
Josephら 歳くらいの初心者︒体L. Phelan Auditorium at験レッスン受講後に正式入Rhinebeck High School 会を希望する生徒には入会
45 N Park Rd, Rhinebeck,金割引特典が適応され︑本︶︒プログラムは︑ダロ 格的な舞台で踊ることが出NYン・ ハ ー ゲ ン 作 曲﹁ 箏 コ 来るパフォーマンスなども
ン チ ェ ル ト 源 氏 ﹂︑ 管 弦 経験出来る︒費用は ドル︒
ニ ュ ー ヨ ー ク 州 ラ イ ン 楽 版﹁ 亡 き 王 女 の 為 の パ 場所はニューヨーク・ダン
ベ ッ ク 拠 点 の ノ ー ザ ン・ ヴァーヌ﹂︵ラヴェル作曲︶ ス・アーティストリー・針
ダッチェス交響楽団が４月 ほか︒
山 バ レ エ︵ ７ 番 街 ４ ２ １
入場料は ドル︑シニア 番 地 ３ 階 ︶日︵土︶午後７時 分か︒詳細はhttp://
Ｅメール
ド ル︑ 学 生 ド ル︒ チ
ら行う春の定期公演に︑木
nydanceart.com
村伶香能が箏ソリストとし ケ ッ ト・ 詳 細 はhttps://は Contact@nydanceart.
針山さん︒て 出 演 す る︒ 演 奏 曲 目 は︑

23

ラインベックでソロ公演20日

20

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）［文化・芸能］
（19）

MUSIC

■ 第 92 回 ジ ャ パ ン フ ェ ス ＠ イ ー ス ト
ビ レ ッ ジ ＝ 4/6 10:00 〜 18:00 East
Village（Broadway, 8th-9th St）人気の日系ストリートフェア。今回は、シューク
リーム、唐揚げ弁当、今川焼き、タコせんべいなどが出店する日本食の祭典。
詳細は https://www.japanfes.com■アートエキスポ NY ＝ 4/4 〜 4/7 Pier36（299 South St）1978 年から開催され ■八神純子ライブ＝ 6/30 17:30 Birdlandている、コレクター、バイヤー、ギャラ （315 W 44th St.） 八 神 純 子 の 初 の 単 独
リスト、ディーラー、アートディレクター ニューヨーク公演。東日本大震災以降、など約 3 万人が来場するアートフェア。 ボランティア活動を続けている八神が音
毎回日本からの出展もあり世界中から 楽の力が TERRA（地球）を守る糧となるアートが集結する。入場料：一般＄30 〜、 よう願いを込めて作った新曲『TERRA』
学生・シニア＄15 〜、12 歳以下は無料。 の海外初披露も予定。ピアニストの宮本詳 細 は https://redwoodartgroup.com/ 貴菜が友情出演する。入場料：テーブル
artexpo-new-york/
席＄35・46、バーカウンター＄24・91■メイシーズフラワーショー＝ 4/7 まで 詳 細 は https://www.birdlandjazz.com/
Macyʼs Herald Square（151 W 34th St）
メイシーズデパート１階フロアに花が咲 tm-event/junko-yagami-duo/
き乱れ、花の香りとともに華やかな空間になる春の恒例イベント。
詳細は www.macys.com/s/ﬂower-show/ ■ 80 年代の日本映画２作上映＝ 4/19・■第 21 回オーキッドショー＝ 4/21 まで 20 19:00 Japan Society（333 E 47th St）
The New York Botanical Garden（2900 黒沢清監督作品『ドレミファ娘の血は騒Southern Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 ぐ』と石井聰亙監督作品『逆噴射家族』
で開催される毎年恒例のラン展。今年は を上映。1985 年製作の『ドレミファ娘の「Florals in Fashion」をテーマにデザイン 血は騒ぐ』は映画監督としてデビューしされ色鮮やかで華やかな作品が展示され た黒沢の監督第２作目で、女優・洞口依る。入場料：一般＄35、学生・シニア＄31、 子の映画デビュー作。1984 に公開された
2 〜 12 歳＄15、会員・2 歳以下は無料。 『逆噴射家族』は家庭を舞台にした戦争映
詳細は www.nybg.org/
画と注目された作品で、原案・脚本は漫画家の小林よしのり氏、出演は小林克也、倍賞美津子、植木等ほか。入場料：一般＄16、JS 会員＄12 ドル■ 小 説 家・ 川 上 弘 美 ト ー ク イ ベ ン ト 詳細は https://japansociety.org＝ 4/7 紀 伊 國 屋 書 店 NY 店（1073 6thAve,）芥川賞、谷崎潤一郎賞などの文学賞を受賞した川上弘美が、2023 年 9 月に翻訳出版された新作『Dragon Palace』（原 ■「無功徳：ギッター・イエレン・コレ
題『龍宮』）について翻訳者である Ted クションの禅画」＝ 3/8 〜 6/16 Japan
Goosen 氏と対談する。トーク後はサイ Society（333 E 47th St）400 年以上にわン会も予定。入場無料。予約不要。
たる禅画の概念をめぐる展示会。ニュー■ 渡 辺 直 美 さ ん 講 演 会 ＝ 4/12 18:00 オリンズ在住のカート・ギッターとアリ
コ ロ ン ビ ア 大 学 ミ ラ ー 劇 場（2960 ス・イエレン・ギッター夫妻の禅画コレ
Broadway, 116th St.）ソーシャルメディ クションで、水墨画や書画を通じて魅力
アプラットフォーム全体で 1000 万人近 あふれる仏教の教義を教化することに貢い世界中のフォロワーを抱える、お笑 献した画僧たちの作品を展示する。入場いタレントの渡辺直美さんが「NAOMI 料：一般＄12、学生・シニア＄10、JS 会
TAKES COLUMBIA」をテーマに語る。言 員・16 歳以下は無料。

THEATRE/DANCE

15

30

18

ＮＹで一番住みやすい都市

１位はオールバニの上位５位は︑２位シラキ
ュース︑３位ロチェスター︑
４位バッファロー︑５位Ｎ
Ｙ市︒
全国ランキングの上位

ＮＹ地下鉄工事終了
Ｆ︑Ｍ線の運行再開

位は︑１位ウィスコンシン
メトロポリタン交通局
運行再開に伴い︑レキシ
州グリーン・ベイ︑２位ア ︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ に よ る と︑ 地 下 ントン街 丁目から 丁目
ラバマ州ハンツビル︑３位 鉄Ｆ線とＭ線は数か月にわ クイーンズブリッジ間を運
ノースカロライナ州ローリ たる線路の付け替え工事を 行していたシャトルバスはー＆ダーラム︑４位コロラ 終え︑全線の運行が４月１月 日運行を停止した︒
ＵＳニューズ＆ワールド 源を基に︑各主要都市を生 評価した︒
ド州ボルダー︑５位フロリ 日午前５時から再開され常 リリースによると︑ 月
レポート誌は︑２０２３〜 活の質指数︵犯罪率︑教育︑ オールバニについて同誌 ダ州サラソータ︑６位フロ 運行を再開した︒マンハッ 日午前 時 分から午後
年度の﹁米国内で最も住 福祉︑通勤通学︑医療︑大 は﹁ダウンタウンは商業と リダ州ネイプルズ︑７位メ タ ン の 丁 目 か ら 丁 目︑ 時まで︑Ｍ線はメトロポリ
みやすい場所﹂ランキング 気質︑緊急事態管理ＦＥＭ 文化の中心地として活気が イン州ポートランド︑８位 ロックフェラー・センター タンアベニューとデランシを発表し︑ＮＹ州の１位に Ａの自然災害リスク指数︶
︑ ある︒昔ながらの雰囲気を ノースカロライナ州シャー とクイーンズ区の 丁目の ーストリート〜エセックス
は州都のオールバニが選ば 価 値 指 数︵ 住 宅 取 得 能 力︑ 保ちつつ︑身近なフィンガ ロット︑９位コロラド州コ 間で線路の付け替え工事が ストリート間︑および終点れた︒同誌は︑米国勢調査 パ リ テ ィ 価 格 ︶︑ 希 望 指 数 ー・レイクスのワイン生産 ロラド・スプリングス︑
行われていた︒この路線の となるチェンバーズストリ
局や連邦捜査局︵ＦＢＩ︶︑︵ 住 み た い 場 所︑ 移 動 率︑ 地やバークシャー山脈の眺 位 ア ー カ ン ソ ー 州 フ ェ イ 地下鉄はもともと︑将来の ート発着のＪ線経由で運行
労働省などの公表されてい 気候︑人口に対する公共機 めなど︑アウトドアの宝庫 エ ッ ト ビ ル︒ 同 ラ ン キ ン 劣化を防ぐためのインフラ される︒Ｍ線は 月 日午るデータのほか︑読者アン 関 ︶︑ 雇 用 指 数 で 比 較 し︑ でもある﹂と評価している︒ グ の 詳 細 はhttps://www.漏れに対処するため︑昨年 後 時に夜間および週末のを参照する︒
ケート結果を含む独自の資 市民の日常生活の満足度を
以下ＮＹ州のランキング
月運行を停止していた︒ 運行を再開した︒
usnews.com/

10

（20）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

24

8

47

3

30

10

63

5

30

1029

21

3

29

50

36

3

１８７９年に建てられたブルックリンのコブル・ヒル・
タ ワ ー ズ は︑ プ ラ イ ベ ー ト な 中 庭︑ 外 階 段 を 備 え︑ 慈 善
家 ア ル フ レ ッ ド・ Ｔ・ ホ ワ イ ト が 労 働 者 住 宅 の 新 し い モ
デ ル を 作 ろ う と し た も の だ っ た︒ ジ ャ ー ナ リ ス ト の ジ ェ
イコブ・リスは︑１９０６年に出版された﹃Constructive﹄︵ 建 設 的 で 予 防 的 な 博 愛 主and Preventive Philanthropy
義︶の中で︑この建物に言及している︒﹁ ア メ リ カ で 最 も 有 名 な モ デ ル 長 屋 企 業 は︑ ブ ル ッ
ク リ ン の ア ル フ レ ッ ド・ Ｔ・ ホ ワ イ ト が １ ８ ７ ７ 年︑１８７８年︑１８９０年にそれぞれ建てたホーム︑タワー︑
リ バ ー サ イ ド の 建 物 で あ る︒ 建 物 は 階 建 て︵ 高 さ フ
ィ ー ト ︶ で︑ ほ ぼ 完 全 に 耐 火 性 で あ り︑ 優 れ た 避 難 手 段
を 備 え︑ 各 居 室 は 屋 外 に 面 し て い る だ け で な く︑ 貫 通 通
風 を 備 え て い る﹁ 自 己 完 結 型 ﹂ で あ り︑ 部 屋 に は 水︑ 棚と フ ッ ク 付 き の 衣 類 押 し 入 れ︑ ス ト ー ブ 置 き 場︑ ベ ラ ン
ダでも遊べるなどと書かれている︒
写 真 の 部 屋 は︑ そ の 建 物 の ４ 階 に あ る ワ ン ベ ッ ド ル ー
ム に フ ル 改 装 さ れ た 賃 貸 ア パ ー ト で︑ 家 賃 は ２ ６ ５ ０ ド
ル︒ 歴 史 を 感 じ な が ら ニ ュ ー ヨ ー ク の 生 活 を 味 わ う こ とができる個性的な建物だ︒
問い合わせは電話９１４・３７４・７１９５︑
松本さん︒
Ｅメール

10

60

歴史を感じさせる外観

6

ted.matsumoto@corcoran.com︵写真提供・コーコラン不動産︶

NY の歴史を感じながら暮らすブルックリン

43

49

30

日本クラブ
野球大会
参加チームを募集

日本クラブが主催する
毎年恒例の軟式野球大会
が︑今年もランドールズア
イランド球場にて開催される︒ 初 出 場 の チ ー ム も 歓迎︒人数が足りないチーム
や︑１人だけど参加したい
人などのマッチングは要相談︒申し込み締切は４月日︵ 金 ︶︒ 参 加 資 格 は︑ 登録会員が１人以上の日本クラブ会員企業の社員とその家族︑及び個人・アソシエート会員︵家族は親子・兄弟姉妹が原則だが︑親戚や友 人︑ 知 り 合 い の 家 族 でも 良 し と す る ︶︒ 試 合 方 法
は︑予選リーグと決勝トーナメント方式︒予選リーグ
は 複 数 の ブ ロ ッ ク に 分 け︑
各 グ ル ー プ 上 位 １ チ ー ム︑
もしくは２チームが決勝トー ナ メ ン ト に 進 出 す る︒
参加費は１チーム１２００
ドル︒
問い合わせは電話チャリティーヘアカット ２ １ ２・８ ７ １・７ １ ６ ４︑
イ ベ ン ト︑ 第 回﹁Japanま た は Ｅ メ ー ル hnaito@︵ 事
Earthquake NYC Stylist nippponclub.org﹂ が 日 正 午 務 局・ 内 藤 さ ん ︶ ま
Fund-raisingから午後７時まで︑マンハ で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
ッタン 丁目のミングル・
https://www.nipponclub.
ソーホー・サロンで開催さorg/outdoor/47thれた︒当日は︑ 人の来場
annual-baseball客があり︑総額２８９２ド
tournament/?lang=jaを 参ルの収益全額を日本の一般 照する︒
社団法人日本美容サロン協
︑
議 会︵
ABS
https://jabs.
or.jp/archives/2608)に 送金寄付した︒同サイトに﹁ニューヨーク在住美容師一同様 万８８００円﹂として寄付が計上された︒ニューヨークでは︑普段 ドルから２５０ドルのカット料金を取る日本人美容師ら 人がボランティアで協力して参加し︑料金一律 ドルでカットした︒主催した荒木
みゆきさんと池田瞳さん
は︑年内にもう一度実施したいと話している︒
13

25

38

60

60

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）
合］
［総
（21）

ヘアカットで能登支援

ＮＹの美容師たちが寄付

12

35

選

ゴールデンウィークやメモリアルデーにもおすすめ！

今年はどこ行く？夏休みおすすめ旅行

ついに春到来！桜のシー 他にも現地の歴史に触れる に含まれているため︑滞在ズンを過ぎるとあっという ことができるのも魅力の一 先でお財布を気にすること
間に夏が訪れます︒
そこで︑ つです︒また︑カリブ海リ なく贅沢な時間を過ごすこゴールデンウィークやメモ ゾートならではの﹁オール とができます︒
リアルデー︑夏休みに行く インクルーシブ﹂
プランは︑ その中でも特にアメリカ
アムネットおすすめ旅行先 飲食をはじめとしたさまざ 在住の日本人の方にも人気をご紹介いたします︒この まなサービスが料金にすで なのが﹁メキシコ・カンク
機会に夏の旅行計画を始めてみませんか？

■夏こそ行きたい！﹁カリブ海﹂リゾート
アメリカからも気軽に行ける南国リゾート﹁カリブ海﹂︒カリブ海には一度は聞いたことがあるバハマや
アルーバ︑ジャマイカ︑セン ト・ マ ー チ ン 島︑︑ター
クス・カイコス諸島︑ドミニカ共和国︑プエルトリコなどの国々が集まっており︑それぞれ魅力の異なる
ビーチリゾートを満喫することができます︒ビーチのン ﹂︒ カ ン ク ン で 一 番 暑 い ば世界遺産や本場メキシコ 豊富なメニューのビュッフ
時 期 は 日 本 と 同 じ く ７・８ 料理︒オプショナルツアー ェとビールやワインを含む
月で 度以上︑気温に比例 も豊富で︑ 月にはマヤ文 飲 み 放 題 も 含 ま れ て お り︑して水温も上がるので海水 明最大級都市チチェン・イ 年に一度の独立記念日に最浴 も 思 い っ き り 楽 し め ま ッツア遺跡の神秘のイベン 高のひとときをお過ごしいす︒ビーチやホテル以外に ト﹁ ク ク ル カ ン 降 臨 現 象 ﹂ ただけます︒
も︑カンクンの魅力と言え があり︑年に 回︵春分の ■家族で行きたい！﹁ディズ ニ ー・ ワ ー ル ド ﹂﹁ デ ィ
ズニー・クルーズライン﹂
世界屈指の広さを誇るテー マ パ ー ク﹁ フ ロ リ ダ ウォルト・ディズニー・ワー
ル ド・ リ ゾ ー ト ﹂︒ パ ー ク
はもちろんですが︑部屋から敷地内で暮らす本物の動日・秋分の日︶しかできな 物が見える﹁ディズニー・
い貴重な体験をするチャン アニマルキングダム・ロッジ﹂をはじめ︑さまざまなスです︒
特色のある直営ホテルに宿■夏は大冒険へ！﹁国立公 泊するのも楽しみの一つです︒
園・キャンピングカー﹂
ディズニー・ワールドの
東
京
都
美
術
館
で
開
催
中
ックマンは外国の画家たち
ユタ州とアリゾナ州の州 テーマパークは全部で つ
の
﹁
印
象
派
モ
ネ
か
ら
ア
メ
と活発に交流をし︑自宅の境にあるパウエル湖を中心 あり︑それぞれのパークの
リ
カ
へ
﹂
展
︵
２
０
２
４
年
あるコネチカット州グリニに︑半径２３０キロを囲ん 所 要 時 間 は 日 以 上 な の
月
日
〜
４
月
日
︶
を
見
ッチ︵コスコブ︶に芸術家だ範囲を﹁グランドサーク で︑オーランド到着日と出
学
し
て
き
ま
し
た
︒
ウ
ス
タ
ー
コロニーを開いた印象派のル﹂と呼びます︒その中に 発日を除いて 日間まるま
美
術
館
の
コ
レ
ク
シ
ョ
ン
を
中
継承者として知られていま
はグランドキャニオンをは る遊べる 泊がおすすめで 心に︑印象派がヨーロッパ
す︒ 彼 の 所 有 す る 敷 地 内
じめ国立公園だけでも か す︒お得に行ける公式キャ
や
ア
メ
リ
カ
へ
も
た
ら
し
た
衝
に
﹁
馬
の
首 滝︵
Horseneck所︑その他にもアンテロー ンペーンも要チェック！
撃
と
影
響
を
た
ど
る
展
覧
会
で
︶
﹂
と呼ばれる滝があ
Falls
また︑ディズニーファン
プ・キャニオンなどの観光
す
︒
り
︑
い
くつかそれを描いた名所が集まっています︒そ なら一度は体験したい﹁デ
ウ
ス
タ
ー
美
術
館
作
品
がありますが︑本展でれぞれに特色があり︑行き ィ ズ ニ ー・ ク ル ー ズ ラ イ︶︵
も１点展示されています︒
Worcester Art Museum
先によって違った楽しみ方 ン ﹂︒ 世 界 全 か 所 か ら 出
は
︑
日
本
で
は
あ
ま
り
知
名
度
︵
この滝は︑１８８０年代航しており︑ニューオーリ が 高 く あ り ま せ ん が︑ マができます︒の写真がグリニッチ歴史協
また︑アメリカのレジャ ンズやヒューストンからも サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 第 ２ の 初はその前衛的な表現ゆえ 会に保存されていますが︑ー シ ー ン の 代 名 詞 の 一 つ 乗船いただけます︒乗船中 都 市 ウ ス タ ー に あ る 美 術 になかなか認められず︑絵 現在は滝としての形態は失﹁キャンピングカー﹂︒キャ は毎日人気キャラクターた
館
で
︑
１
８
９
６
年
に
設
立
さ
も
す
ぐ
に
は
売
れ
ま
せ
ん
で
し
わ
れ
て
い
る
よ
う
で
す
︶
ンピングカーでグランドサ ちと過ごし︑寝ている間に
れ
︑
１
８
９
８
年
に
開
館
し
ま
た
︒
し
か
し
︑
裕
福
な
ア
メ
リ
な
お
︑
ア
メ
リ
カ
印
象
派
と
ークルを周遊する場合︑ル 次の目的地へ︒途中立ち寄
し
た
︒
同
館
は
︑
開
館
当
初
か
カ
人
た
ち
は
印
象
派
の
絵
を
同
時
期
に
は
︑
淡
い
色
彩
と
ートは自由自在︒普通免許 るカリブ海の島々では︑一
ら
同
時
代
美
術
と
し
て
印
象
派
受
け
入
れ
て
購
入
し
︑
そ
の
目
に
見
え
な
い
も
の
の
描
写
を 持 っ て い れ ば 運 転 が で 度船を降りて現地での絶景
の
作
品
を
収
集
し
︑
１
９
１
０
需
要
に
応
え
る
た
め
多
く
の
ア
を
重
視
す
る
﹁
ト
ー
ナ
リ
ズム
き︑アメリカではキャンピ やショッピングを楽しむこ 年にはモネの︽睡蓮︾を美 メリカ人画家がフランスに ︵；色調主義︶﹂もTonalism
ングカーのことをＲＶやモ ともできます︒海の上にい 術館として世界で初めて購 渡りました︒その技法がニ 現れ︑柔らかな陰影と神秘ー タ ー ホ ー ム と 呼 び︑ 娯 ることを忘れてしまうよう 入したことでも知られてい ューイングランドの田園風 的な雰囲気を湛えた風景画“
楽車 や 移動するホテル な豪華な施設が備わってい ます︒今回の展覧会はウス 景 や 西 部 の 自 然 の 驚 異 な で人気を博しました︒その” “”といったカジュアルな感覚 ますが︑移動＋宿泊が一緒 ター美術館の印象派コレク ど ア メ リ カ ら し い 主 題 に ようなアメリカ美術の諸相で︑多くの人に親しまれて になっていることを考える ションを紹介する日本で初 も 応 用 さ れ︑ 世 紀 末 か も︑今回の展覧会の見どこいます︒と︑実はお得に行くことが めての機会で︑その︽睡蓮︾ ら 世紀初頭にかけて﹁ア ろ の 一 つ と 言 え る で し ょ
できるおすすめの旅行で
と
あ
わ
せ
て
︑
ウ
ス
タ
ー
美
術
メ
リ
カ
印
象
派
︵
Americanう︒■ 特 別 な 独 立 記 念 日 を！ す︒
︶
﹂
と
し
て
新
館
が
フ
ラ
ン
ス
の
画
商
デ
ュ
ラ
同展は︑今後郡山市や大Impressionism﹁ＮＹ花火クルーズ﹂
その他にも夏はスポーツ
た
な
花
を
咲
か
せ
た
の
で
す
︒ 阪市を巡回するようです
ン
・
リ
ュ
エ
ル
か
ら
同
作
品
を
観戦をはじめ楽しいアクテ
本
展
で
も
︑
ペ
ン
シ
ル
ベ
ニ
ア が︑ニューヨーク周辺にお
購
入
す
る
際
の
金
額
の
提
示
か
全米でも有数の規模を誇 ィ ビ テ ィ ー が 盛 り だ く さ
州
の
名
家
出
身
の
女
性
画
家メ 住いの皆さんは︑来年以降︑
ら
購
入
に
至
る
ま
で
の
取
引
の
るニューヨークの独立記念 ん！この機会に夏の旅行計
ア リ ー・ カ サ ッ ト や︑
﹁ ア 日本から作品が返却された
経
緯
を
示
す
書
簡
等
も
展
示
さ
日︒その中でも花火クルー 画を始めてみませんか？
メリカのモネ﹂と呼ばれる 後︑ぜひウスター美術館を
れ
て
お
り
︑
手
紙
と
電
報
を
駆
ズは特に人気の高いイベン
ボ ス ト ン 出 身 の チ ャ イ ル 訪れて鑑賞していただきた
使
し
た
生
々
し
い
や
り
取
り
を
トで︑ハドソン川からニュ ︵旅行会社 アムネット バケ
ド・ハッサムの作品など︑ いと思います︒
知ることができます︒
ーヨークのスカイラインの ーション／テーマパークデ
今でこそ大人気の印象派 珠玉の作品が展示されてい ︵栗原祐司／京都国立博物
夜景とともに盛大な花火を スク︶
は︑フランスで誕生した当 ます︒また︑ジョン・トワ 館副館長︶
見ることができます︒また︑
5

amnet-usa.com

19

アメリカ
印象派

20

1

4

16

9

2

4

（22）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

10

4

1

27

7

第 481 回CUPA ダンス公演

23﹁情熱と沈黙﹂テーマにインターナショナルセンターで横山弥生ＮＹ展

Chio

パダン﹂を開催した︒
今回は︑ビデオ審査を通過した上林万澄︑小野由利
加︑ Ｅ Ｍ Ｉ Ｋ Ｏ︑ 網 永 真
夏︑ＫＡＮＥＲＩなど︑組のダンスグループが出演︒ダンスという非言語ツールを通じて言葉や文化の壁を超えたパフォーマーたちがコンテンポラリー︑ダンスホール︑シアター︑アニューヨークを拠点に日 ニ メ ー シ ョ ン︑ タ ッ プ な
本人アーティストやパフォ ど︑さまざまなジャンルのー マ ー の 支 援 活 動 を 行 う 作品を披露した︒ゲストダ
CATCH US Performing Artsン サ ー に は﹁ The Greatest︵ Ｃ Ｕ Ｐ Ａ ︶ が 日 夜︑ シ
﹂出演の小森悠
Showman
ンフォニー・スペース内レ 冊︑ラップシンガーのDag
ナード・ニーモイ・タリア・︑ＮＹを拠点に日本
Forceシアターで︑第２回目とな や世界でワークショップをるダンス・ショーケース﹁ク 開催するが出演した︒

若手ダンサー全員集合 !!

11

org/

ＣＧ作家・横山弥生の今 人の一生には精神的・身体
季 ニ ュ ー ヨ ー ク で の 個 展 的に浮き沈みがあり︑年代第２弾となる
INNOCENCEに 応 じ て モ ノ ト ー ン の 時が４月４日︵木︶から５月 代・色彩豊かな時代・中間日︵月︶まで︑金融街の 色の時代など︑さまざまに
インターナショナルセンタ 色分けされる︒こうした時ー︵メイデンレーン 番地 代を経て一人ひとりの人間
階︶ で開催される︒
性が形成されるのではない
日本を拠点に国際的に活 か﹂と横山は話す︒同展で﹂﹁﹂動する横山は︑近年︑女性 は﹁Innocent Red
Bloom﹂の赤を基調としたをモチーフとした作品を継 ﹁
Wave
続的に制作︒同展では﹁情 ３シリーズで構成された作
熱と沈黙﹂をテーマとして 品を展示する︒
入場無料︒開廊時間は月色彩にストーリー性を持た
せ て い る︒﹁ 世 間 に は 薔 薇 〜 金 曜 の 午 前 時 か ら 午
色の人生という言葉もある 後５時まで︒問い合わせ・が︑人生が一貫して薔薇色 詳 細 はhttps://artspheres.
を参照する︒と い う こ と は あ り 得 な い︒
112024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）［文化・芸能］
（23）

80

13

14

2024 年（令和 6 年）4 月 6 日（土）

［広

告］

（24）