お弁当

1001 紫陽花（アジサイ）
本体価格1201 牛亭の焼肉御膳

1,080 円（税込）

容器サイズ：22ｘ15ｘ4.5cm

本体価格

特定原材料：小麦、卵、乳、えび

1501 霜降り牛肩ロース重
本体価格

1,620 円（税込）

容器サイズ：21ｘ11ｘ4.5cm

本体価格

特定原材料：小麦、卵、乳、えび、かに

ふくさと

1504 福武

ふくたけ1801 福入

1,620 円（税込）

本体価格

特定原材料：小麦、卵、乳、えび

ふくいり

1,944 円（税込）

容器サイズ：28ｘ19ｘ4cm

特定原材料：小麦、卵、乳、えび2002 霜降り牛肩ロース

和風おろし弁当
本体価格 2,160 円（税込）

容器サイズ：27ｘ18ｘ5cm

容器サイズ：28ｘ19ｘ4cm

特定原材料：小麦、卵、乳2,700 円（税込）

容器サイズ：28ｘ19ｘ4cm● お弁当のご注文は、合計金額 30,000 円（税込）以上にて承ります。

特定原材料：小麦、卵、乳、えび、かに

特定原材料：小麦、卵、乳、えび、かに

2503 牧草牛のローストビーフ重とステーキ御膳
本体価格 2,700 円（税込）
容器サイズ：27ｘ18ｘ5cm

特定原材料：小麦、卵、乳、えび● お弁当のご注文は、ご希望日の土日祝を含まない 5 日前の 18：00 まで承ります。

Order is available more than \30,000JPY including tax.

Order is available by 5 days prior to the date of delivery except Saturday, Sunday and Holidays.

● お弁当１種類につき最低５個以上のご注文をお願い致します。
Each kinds of boxes need to be more than 5 counts.

● お茶のご用意もございます。
缶茶 185ml 108円（税込） ペットボトル茶 500ml

特定原材料：小麦、卵、乳バジルソース
本体価格 2,160 円（税込）

本体価格

特定原材料：小麦、卵、乳、えび、かに

1,350 円（税込）

容器サイズ：22ｘ15ｘ4.5cm

2504 国産霜降り牛のステーキ弁当

2,160 円（税込）

容器サイズ：28ｘ19ｘ4cm

本体価格

特定原材料：小麦、卵、乳2005 サーロインステーキ 10 枚

1,944 円（税込）

2004 福郷

1,350 円（税込）

容器サイズ：22ｘ15ｘ4.5cm

すき焼き弁当

容器サイズ：28ｘ19ｘ4cm

1202 折鶴（おりづる）

器サイズ：27ｘ18ｘ5cm

本体価格

特定原材料：小麦1802 国産黒毛和牛の本体価格

Bento

アポルテのお弁当の中から、ご利用の多い人気のあるものを選びました

162円（税込）● お弁当の変更・キャンセルは、ご希望日の土日祝を含まない３日前の 18：00 まで承ります。
期限を過ぎてからのキャンセルの場合は、ご希望日の土日含まない前々日 18：00 まではご注文金額の 50％、それ以降は 100％となります。
変更や数量が減る場合もキャンセルの対象となります。
Cancellation and amending of counts is available by 18:00 of 3 days prior to the date ofdelivery except Saturday, Sunday and Holidays. 50% cancellation fee would be charged by 18:00
of 2 days prior to the date of delivery except Saturday, Sunday and Holidays, after the priod,above. 100% cancellation fee would be charged after the priod, above.

Cans of Green tea(185ml) would be delivered together with each lunch boxes.

● お弁当は仕入れ状況により一部を変更する場合がありますので予めご了承ください。
Please note that, menu might be changed by conditions of purchasing foods.

● ご注文は、下記に記載のフリーダイヤルまたはメールまでご連絡をお願いします。その際に、｢鉄鋼ビルのチラシを見た｣とお伝えください。
Order would be taken by the Free call to 0120-806-018 or by the e-mail to the adress, below.
catering@aporte.net
Please note that, tell the operator that you have looked the leaflet of Tekko Conference Hall.

ご注文・お問い合わせは受付時間

年中無休

10:00-18:00

株式会社アポルテフードファクトリー 担当：高橋TEL:0120-806-018
E-MAIL:catering@aporte.net

FAX:0120-806-017

Inquiry and Orders is available
APORTE FOOD FACTORY Co.,Ltd.
by Free call

0120-806-018

or by the e-mail : catering@aporte.net

Copyright (C) APORTE FOOD FACTORY. All Rights Reserved.

お弁当内容一覧
1001

List of bento contents

紫陽花 ( アジサイ )海老あられ揚げ、ひじきのキッシュ、ささみフライ、ソース、

アポルテフードファクトリー

1201

APORTE FOOD FACTORY

牛亭の焼肉御膳

焼肉 ( 牛肉、玉ねぎ、赤パプリカ )、季節野菜の筑前煮

白味噌グラタン、和風ポトフ、水菜、錦糸ご飯、枝豆、鮭ご飯

切り干し大根、水菜、さくら大根漬け、ご飯 ( 青のり、白ごま )

1001

1201

” AJISAI”

Fried Prawn with small rice cracker, Kiche of Seaweed,

Grilled Meat Box of ” GYUTEI”

Grilled beef, Onion, Paprika,Fried Chicken white meat, Gratine of white MISO flavor,

Cooked Vagetables of the Season,

Japanese styled Pot-au-feu, MIZUNA greens,

Cooked Thinly sliced Radish, MIZUNA greens,

Rice with thin omelette & boiled soy bean,

Pink Pickles of Radish,Rice with flaked Salmon

Rice with dried seaweed ＆ sesame1202

折鶴（おりづる）

調理長お任せ焼き魚、豆腐ハンバーグ

和風あんかけ、

1501

霜降り牛肩ロース重

霜降り牛肩ロースステーキ 赤ワイン & ソイマスタードソース、

ひじきのキッシュ、水菜、焼き野菜、抹茶塩、牛しぐれご飯、鮭ご飯

野菜のグリル ( 赤・黄パプリカ、ヤングコーン、長ネギ、獅子唐 )、ご飯

1202

1501

” ORIZURU”

Grilled Fish of Chef's suggestion, Hamburg steak made of TOFU with Japanese sauce,

Marbled Beef Sholder

Steak of Marbled Beef Sholder, with Red wine & Soy-mustard sauce,

Kiche of Seaweed, MIZUNA greens,

Grilled Vagetables (Paprika, Baby-corn, leek & Green pepper),Grilled Vagetables with Green tea flavored salt,

Rice

Rice with ginger flavored simmered Beef,
Rice with flaked Salmon

1504

福武

ふくたけ

鮭の西京漬け、ローストビーフ、ひじきのキッシュ、和風ポトフ、水菜、はじかみ、枝豆ご飯、梅ご飯

1801

福入

ふくいり

牛のたたき特製ソース漬け、水菜、海老すり身揚げ、白味噌グラタン、こまち湯葉、料理長お任せ焼き魚、はじかみ、花蓮根、白身魚の南蛮漬け、昆布巻、季節野菜の炊き合わせ、ご飯 2 種 ( 菜飯、ゆかりご飯 )1504” FUKUTAKE”

Grilled Salmon, Sweet MISO Flavor, Roasted Beef, Kiche of Seaweed,

1801” FUKUIRI”

Lightly Roasted Beef, MIZUNA greens, Minced Prawn Fry, Gratine of white MISOJapanese styled Pot-au-feu, MIZUNA greens,flavor, TOFU Skin, Grilled Fish of Chef's suggestion, Stick Ginger, Pickled Lotus Root,

Stick Ginger, Rice with boiled soy beans,

Marinated White-fish Fry, Rolled Kelp, Steamed Vagetables of the Season,

Rice flavored with Japanese Plum

Rice flavored with pickled foliage plants, Rice flavored with dried beefsteak plantseasoning1802

霜降り牛肩ロース

すき焼き弁当霜降り牛肩ロースすき焼き、ハッシュポテト・カポナータ・人参サラダ、

2001牧草牛のサーロインステーキ 10 枚

牧草牛のサーロインステーキ

チリビーンズ・カッペリーニサラダ・ジャーマンポテト、大人のポテトサラダ～黒胡椒の香り～、カッペリーニのサラダ、野菜のグリル・ご飯・グリーンピースのフラン

彩り野菜のグリル

1802

2001

SUKIYAKI of Marbled Beef Sholder

HashBrown, Caponata, Carrot Salad, Stewed Chili beans,

抹茶塩添え、ご飯、和風ふりかけ、菜飯

10pcs of Steak of Grass fed Beef Sirloin with Basil sauce

Steak of Grass fed Beef Sirloin with Basil sauce, Mousse of Green peas,

Salad of Capperini, German styled Potato,

Potato Salad flavored with Black Pepper, Salad of Capperini,

Grilled Vagetables, Rice,

Grilled Vegetables with Green Tea flavored Salt,Mousse of Green peas

Rice, Japanese Seasoning powder, Pickled Foliage Plants

2002

2004

霜降り牛肩ロース 和風おろし弁当

霜降り牛肩ロース和風おろし、ハッシュポテト、カポナータ、バジルソース

バジルソース、グリンピースのフラン、

福郷

ふくさと

天ぷら ( エビあられ、キス、しし唐、かぼちゃ ) 抹茶塩、水菜、牛のたたき特製

人参サラダ、チリビーンズ、カッペリーニサラダ、野菜のグリル、ソース漬け、料理長お任せ焼き魚、はじかみ、花蓮根、蟹と海老のふんわりしんじょ、ご飯、黒ゴマ、梅干し

花ぐるま蒲鉾、昆布巻、厚焼き玉子、季節野菜の炊き合わせ , ご飯 2 種 ( 菜飯、鮭ご飯 )

2002

2004

Marbled Beef Sholder with Japanese Sliced Radish sauce

Marbled Beef Sholder with Japanese Sliced Radish sauce, HashBrown,” FUKUSATO”

TEMPURA (Prawn with small rice cracker,Sillaginoid,Green pepper,Pumpkin),Caponata, Carrot Salad, Stewed Chili beans,

MIZUNA greens, Lightly Roasted Beef, Grilled Fish of Chef's suggestion, Stick Ginger,

Salad of Capperini, Grilled Vagetables,

Pickled Lotus Root, Soft dumpling of Prawn and Crab, Boiled fish-paste, Rolled Kelp,

Rice, Black sesame,

Rolled Omelet, Steamed Vagetables of the Season, Rice flavored with pickled

Pickled Japanese plum

foliage plants Rice with flaked Salmon

2501

2502

霜降り牛の サーロインステーキ弁当

霜降り牛のサーロインステーキ、ハッシュポテト、カポナータ、牧草牛のローストビーフ重と ステーキ御膳

牧草牛のローストビーフ、牧草牛のステーキ、特製ソース、鎌倉野菜のピクルス、人参サラダ、チリビーンズ、カッペリーニサラダ、野菜のグリル、スパニッシュオムレツ、カポナータ、カッペリーニ、サラダ

アルファルファ、ご飯、黒ごま、ふりかけ、梅干し

チリビーンズ、季節の野菜グリル、抹茶塩、ご飯

2501

2502

Steak of Marbled Beef Sirloin

Steak of Marbled Beef Sirloin, HashBrown, Caponata, Carrot Salad,

Roasted Beef & Steak of Grass fed Beef

Roastd Grass fed Beef, Steak of Grass fed Beef & Special sauce,

Stewed Chili beans, Salad of Capperini, Grilled Vagetables,

Pickles of KAMAKURA Vegetables, Spanish Omelet, Caponata,

Alfalfa, Rice, Black sesame, Seasoning powder,

Salad of Capperini, Stewed Chili beans,

Pickled Japanese plum

Grilled Vagetables with Green tea flavored salt, Rice