H1_B_最終確認
広報誌【メルディア】一般財団法人 メルディア広報誌

TAKE
FREE

58

VOL.

NOV.2023

TAKE FREE

See Amazingin All Children

VOL. 58

だれもが大切な特別な子。
みんなに「素晴らしい」を見つけよう！

子どもたちに夢と未来を!

ー誰でも平等に夢を持ち、叶えることができるー

東京八王子ビートレインズホームゲーム

観戦チケットプレゼントキャンペーン
お申し込み方法◀こちらのQRコード（LINE）からお申し込みください。その他、「info@trains.co.jp」まで お 問 い 合 わ せくだ さ い 。試 合 日 程 を 公 式
WEBからご確認のうえ、お申し込みください。

発行元 ／ 一般財団法人 メルディア

ホームページから東京八王子ビートレインズの情報をチェック！

東京八王子ビートレインズ〒192-0904

東京都八王子市子安町3-6-7サザンエイトビル1F

東京八王子ビートレインズ 2023-24 SEASON ファンクラブ

トレインズファミリー会員募集中!
TRAINS FAMILYTRAINS FAMILY

選手・Raily s・
トレインズ箱推し全員集まれー!
ユニフォーム付きの超特急会員!
推しとの距離が縮まる限定イベントもあるよ!

TRAINS FAMILYTRAINS FAMILY

トレインズのお得な最新情報をお届け! さらに！
先行入場で一般よりも早くいい席が取れるよ!
みんなで一緒にトレインズを応援しよう!

子どもたちに夢と未来を! 中学生以下無料!!のジュニア会員! 観戦チケット
（2階席）
が毎試合
もらえて、
応援グッズも付いてくるよ!

年会費

ジュニア会員
無 料

年会費

トレインズ応援団
無 料

TRAINS FAMILY

特急会員
11,000円

チケット割引券が2枚付いた特急会員!
Raily sイベントカードやサイン会にも参加できるよ!
ユニフォームも30%OFFで購入できてとってもお得!

急行会員
4,400円

年会費

八王子
（802）
価格の特別会員!
限定イベントはもちろんご招待! 世界に1つだけ！
あなただけの限定グッズをGETしよう

TRAINS FAMILY

年会費

超特急会員
33,000円
年会費

ライナー会員80,200円
年会費〒169-0072 東京都新宿区大久保2-5-22 セキサクビル7F

広報誌 MELDIA VOL.58 2023年11月25日発行（隔月1回 25日発行）第58号 通巻 58号

Sesame Street® and associated characters, trademarks and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. © 2023 Sesame Workshop. All rights reserved.

https://trains.co.jp/

応援グッズやチケット割引券が付いてくる！
配信コンテンツも充実で試合に行けなくても楽しめる!
迷ったらまずはここ! リーズナブルな急行会員!

東京八王子ビートレインズ ファンクラブ「TRAINS FAMILY」今シーズンは、新たに高校生以上がご入会いただける入会費無料の【トレインズ応援団】が誕生しました! チーム、選手、Railyʼsをより大好きになるスペシャル特典が盛りだくさんなファンクラブとなっています♪
ご入会はこちら2023-34シーズンもみんなで一緒にトレインズを応援しよう!
トレインズファミリーへのご入会お待ちしています!

P2-3_2校

だれもが大切な特別な子。
みんなに「素晴らしい」を見つけよう！

共通点も違う点も両方あることが当たり前。
子どもたちの心をキャラクターとともに育む機会を。

See Amazingin All Children

CONTENTS

58

VOL.

だれもが大切な特別な子。
03 みんなに「素晴らしい」を見つけよう！

See Amazingin All Children

07 自分の居場所、大家族の一員として重度知的障がい者が生涯を共にする
し

よう

がく

えん

支援施設
「止揚学園」
10「速く書きたい」
衝動にペンをひたすら走らせる 作家・marina

12 人生に必要なものは山が与えてくれる

ワイナリーで働き、いきいきと生活する
こころみ学園生たち！

16 おさんぽ DE 楽しむ！

〜山・川の空気を吸いながら、のんびり箱根湯本散策〜

18 美幸先生とたのしむミラクル絵本ツアー VOL.4
20 ファッションロスを食い止めろ！

ファッションバンクが障がい者支援に

22 10月3日（火）に開所以来ご家族の皆さまに寄り添う

カウンセリングルーム メルディア ウェルネス

エルモやクッキーモンスター、
ビッグバードでおなじみのセサミストリートに、自閉症の特性があるキャラクター「ジュリア」がいるのはご存じですか？ジュリアってどんな子だろう、
どんな風に一緒に遊んだら楽しいだろう、と番組などを通じて子どもたちに多様性の理解とコミュニケーションを伝えています。

Who 󰇮󰇷 J󰇼󰇱i󰇧?

03

26 漫画エッセイ

シンママのはじめて育児は
自閉症の子でした
大変だったことも忘れられる
それが子育て！

ジュリア
明るくて好奇心旺盛な４歳の女の子。
自閉症の特性がある。
歌う
ことや踊ることが好きで、お絵かきやアートを作ることが得意。
うさぎのぬいぐるみ“フラッフスター”が大親友。

楽しくも遠い思い出
24 「できること」「できないこと」は歳を重ねると想像できるようになる
水越けいこ M Size はじまり Again

30 DELISH KITCHEN
りくですよチャンネル コラボ企画
Sesame Street® and associated characters, trademarks and design elements are owned andlicensed by Sesame Workshop. © 2023 Sesame Workshop. All rights reserved.

31 読者プレゼント

2023 NOVP4-5_2校

多様性の理解を促し︑差別のない世界をつくりたい
カ ラ フ ル な キ ャラ ク タ ー 達 が 印 象 的なセサミストリート︒
日本では︑﹁ABC﹂といった英 語 教 育 番 組 という 印 象 が 強ターの設 定をアップデートさせた り ︑新 しい キャラ ク タ ー を 登 場 させ︑心 も 体 も 頭 も ︑一人の子 ども が 成 長
す る 時 に す べて の 側 面 か ら 支 援 し て い
けるような学びを提供しています︒
内 容 は 地 域 ごとに 最 適 化 しており ︑例 えば︑
20 0 4 年 〜

組では︑
シーン

いかも しれませんが ︑本 来の目 的は〝 す〝その場所と時代に合った教育コンテンにコン ビニ20 07 年 に 放 送 さ

ツを届けていく〟という２つの理念に基が出てきた

べての子どもたちがかしこく︑たく まし

づいています︒
番組開始当初から未就学
り ︑運 動 会 のれた日本版の番児を対象にし︑今では﹁健康﹂﹁自閉症﹂なエ ピソ ー ド が

く ︑や さ し く 育 つ こ と を 支 援 す る 〟と ︑

ど 新 た な テ ー マ に 合 わ せ て ︑キ ャ ラ ク
あったりと︑細かなところまで〝子どもたちにリアルを見せること〟にこだわって 作っていま す ︒
肌の色が違っても︑見た目が違っても︑自分と同じところもある︒すべてのキャラ ク タ ー た ち にメッセー ジ を 込 めて︑差別のない世界を目指しています︒
いました︒学校に行っていない子どもた
ちが ︑
家でテレビを見ていることを知っ真っ 最 中 で 社 会 的 不 安 が 渦 巻 く 状 況 に

1 9 6 9 年 ︑ア メ リ カ は 公 民 権 運 動 のセサミストリートが始まった

テレビを 活 用 して 目の 前 に あ る 世 界 をショップ︶という 非 営 利 団 体 を 設 立し ︑

チ ル ド レ ン ズ・テ レ ビ ジ ョ ン・ワ ー ク

一人︶は︑
セサミワークショップ︵旧社名

時 に は デ バ イ ス や 紙 を 使 って 様 々 な 教

域によってはラジオやポッドキャスト︑し︑番 組 制 作 をメインとしながらも ︑地たジョーン・ガンツ・クーニー︵ 創 設 者のありました︒
経済的困窮家庭の子どもた
再現し︑子どもたちの学びを伴走してい子どもたちに等しく教育の機会を与えたいという思いから

ちは学校に行けず︑
教育格差が広がってが っ た ﹂﹁ そ の 子 ど も た

議します ︒次に︑それを伝 える手 段やおリ ー ト で は 何 を ど う 伝 え てい く か を 協

り ま す ︒ま ず は現 状 を 捉 え︑セサミストと言います︒
プロセスは大きく3段階あげ か ら 番 組 への 登 場 ま で 7 年 か か っ た症については︑2010年の企画立ち上

キュラムセミナーは欠かせません︒自閉す︒
ニーズ調査や専門家らを集めたカリ

あり ︑自身でリサーチ機関を持っていま

セサミワ ークショップは 教 育 機 関 で情を自分で否定するのではなく︑ジュリと思う感情を持つのは当たり前︒
その感

声 を元に︑﹁ ジュリアを 見て何 か 違 う なから助かる﹂という 声 があ り ︑そ う したか分からず︑子どもたちに教えられないい保護者からは﹁自分がどう接していい

げ ︑調 査しました︒自 閉 症の子 を持たなトしていくこと︑の３つを目標として掲族 が 抱 え る 日 常 の チ ャレン ジ を サ ポ ー

重する姿勢を見せること︑③当事者の家の共通点を示して︑その個性や才能を尊

理解を改善すること︑②子どもたち同士肝になり ます ︒今回の情 報 収 集では︑①

開 発 過 程ではリサーチや 効 果 測 定 が

All Children︵子どもたちみ

現 在 も ︑〝 See Amaz ing inジュリア︵日本では2018年に登場︶︒

2017 年 に パペット と して 登 場 し たて 登 場 し ︑効 果 測 定 を 行 っ た の ち ︑

ア ニメ ー シ ョン と し

2 0 1 6 年 に一度そうです︒

結果として出てきたの が よい ﹂とい う 声 が使って取り組んでいる

親しみやすいものを

ピックだけど︑
子どもが

くなった﹂
﹁難しいト

ち と もっと か か わ り たための活動の幅は広がっています︒にジュリアが出演したり︑多様性理解のチャンネル﹁THE FIRST TAKE﹂

もNHKのEテレの番組や︑YouTube

伝いできるように取り組んでいます︒
他に

現 在 は 15 0 以 上の 国 と 地 域 で 活 動

こうと番組を作ったのです︒

うやく番組が放送されるのです︒

話の内 容 ︑キャラクターを 決 めま す ︒そアや︑
ジュリアの周りの人に聞く中で疑んなに 素 晴 らしいを 見つけ る︶〟という育を提供しています︒

して 作った もの を一度 子 ど も た ち に 見

問に思うことを理解していこう﹂という

自閉症プロジェクトの開始から7年︒
満を持してジュリアが登場てもらい︑伝えたいメッセージが伝わっ

セサミストリートの活動の中で︑できないことに目を向けるのではなく︑できる

見 せ 方 を し ま し た ︒後 の 効 果 測 定 で ︑﹁ジュリアを通して自閉症の認知度が上ているか︑
どのような効果を生み出せるのか を 調 査 し ま す ︒そこまでやって ︑よ

ことに目を向けて︑それを支えている周りの能力にも︑
もっと光を当てていこうというメッセージを伝え続けています︒

世界自閉症啓発デーに参加し︑当事者のチャレンジをサポート
ジ ュリ ア が 登 場 し た 2 0 1 8 年 か らは﹁世界 自 閉 症 啓 発デー﹂の日本 実 行 委員会に参画しています︒
自閉症の啓発だ
けでなく︑実際に自閉症の子どもたちと関わったり︑当事者団体の素晴らしい活動を発信したり︑
ジュリアを通じてお手05

P6-7_2校

子どもたちに手を抜かない︑
セサミストリートの信念〝 子 どもたちに目の前の世 界 を見せる〟という思いから始まったセサミスト
リートのこだわりは︑中で働く人たちも強 く 感じるようです ︒﹁ 番 組では本 物の言います︒

んでもらうことを大切にしています﹂とラ ク タ ー そ れ ぞ れの 個 性 を 見 せて 楽 しや特性があって好きなものがある︒
キャ

育むコンテンツを届けていきます︒

も ︑子 どもたちに寄 り 添い︑健 全な 心をき たい﹂︒セサミストリ ート はこれ か ら

い る と 言 え る 姿 勢 を き ち ん と 伝 え てい

間違ったことには間違っていると声をあげる姿勢も伝えていく

く ︑という 本 物 を子 どもに 見せていく ︒
が 持 つ 個 性 を 代 表 し てい る わ け で は あ

単 に 1 人 の キ ャ ラ ク タ ー で あ って 彼 ら

セサミストリートのキャラクターは︑

その姿勢が好きです︒
仕事で翻訳をしてりません︒
例えば︑ジュリアには︑〝一人の

よ

う

え

ん

園﹂︒
ここで大切にされている言葉は︑﹁目に見えるものより目に見えないものを﹂です︒
目に見えない愛情や優しさ︑
素直さや謙虚さ︑感謝などを大切にしている﹁止揚学園﹂を訪ねてみました︒

学園﹂です︒
福 井 生 園 長 は﹁ ここが 設 立 さ れ たの琵 琶 湖 の 東 に 位 置 す るJ R 東 海 道 本

た︑
国もほとんど支援や取り組みを行っ者に対する偏見が多い世の中でした︒
まは１９６２ 年です ︒当 時 は︑知 的 障 がい線・能 登川 駅 を 降 りると︑そこにはどこていないのが実情だったと思います︒

偏見があった時代に﹁共に生きる家﹂を作る

か懐かしい日本の風景が広がります︒
川

い ら しい 建 物 がルカラ ーのか わ

そ の 先 に パス テ

り ︑そ こ に 入 れ

使 わ な く なった 牛 小 屋 の 土 間 に 穴 を 掘ども と 出 会いま した︒その中の１人 は ︑雨 は ４ 人 の 知 的 に 重い 障 がい が あ る 子

そ ん な 中 で ︑私の 父で も あ る 福 井 達

見えてきます︒

られていたと沿いを進むと︑

それが︑ 歳からが 生 活 を 共にす﹃なんてかわの母親にす ︒そ の 子

聞いていまる ︑障 が い 者 支

いそ う な こ と

年齢 歳︶
の 名

援 施 設 の﹁ 止 揚37

歳 ま で︵ 平 均

29

59

74

音 楽 家 を 使 い ︑ユ ー モ ア を し っ か り 磨

い る と き も 純 粋 に エル モ の ジ ョ ー ク にの自閉症と出会ったに過ぎない〟という

自 閉 症 と 出 会った と して も そ れ は一人﹁全部正しくお行儀よくやらないといけメッセージを込めています︒
セサミスト

笑ったり してし まいま す ﹂と 吉 田 さん︒
ない︑で は な く ︑
一人 ひ と り のキャラ ク
リートが何かを定義することはせず︑
個性の幅を見せ︑一人ひとりを尊重する心を育んでいくようにしています︒
そのため︑これ まで﹁ 良い・悪い﹂という 断 定 的な表現をしなかったのですが︑今年の夏に 配 信 し た 差 別 を テ ーマに し た 番 組 で初 めて〝 差 別 は間 違っている〟と 断 言 をし ま し た ︒差 別のト ピックでは ︑間 違っ
た こ と は 間 違 って い る と 言 え る 子 ど もを 育 て よ う とい う こ と を 目 標 に 取 り 組
んでいま す ︒そ して ︑アップスタンダ ーという〝差別が起こった現場を見た人がちゃん と 声 を あ げ ら れ る よ う に な る こと〟がもう一つの目標です︒﹁声をあげるには︑大 人のサポートが必 要 だし︑友 達の協 力 も 必 要 ︒その時 ︑あるものを 無いとしない︑
間違っていることは間違ってく

A ぬいぐるみドアップポーチ

知的に重い障がいがある人々が︑仲間として楽しく︑
自分らしく暮らす﹁止揚学

し詳しくは31ページ
ジェリー・マーティン訳
絵本『ジュリアと ともだちはどんなときでも』（イマジネイション・プラス、
2023年）

テレビ番組「セサミストリート」等の教育メディアを制作している非営利団体「セサミワークショップ」の日本法人。
子どもたちに
良質な教育を届けるため、その地域のニーズや文化にあったコンテンツを届けている。

B

PRESENT
各1名様

A

自分 の居場所︑
大家族 の一員として重度知的障がい者 が生涯 を共 にする

が

(エルモ)
B Sesame Workshop原著、セサミストリートジャパン合同会社

吉田麻鈴さん﹁止揚学園﹂
支援施設

Shiyou
Gakue
n

06
07

日本上陸から50年を迎えたセサミスト
リート。
番組の成り立ちや舞台裏、実物のパペットなどセサミストリートを贅沢に感じられる展覧会イベントが開催中です。最新情報はWebサイトの発信をお見逃しなく！

セサミストリートジャパン合同会社
マーケティングマネージャー
2016年セサミワークショップに入社。
ニューヨーク本社にて従事し、現在はセサミストリー
トジャパンでジュリアを中心とした多様性の理解促進活動を担当。
学生時代は心理学を勉
強し、子どもの成長に興味を持ったことをきっかけにセサミワークショップに出会う。

Hello！セサミストリートの世界展が日本を巡回中！

ターに学習目標があり︑それぞれに個性吉田さんとメルディアの永野事務局長。
エルモも一緒に参加してくれました。

P8-9_2校での４人と共同生活を始めた︑
止揚 学 園それが︑小学校にあがる前から 歳まに 出 す と︑皆 がからかったり ︑石 を 投 げの始まりです︒ 歳で止揚学園に来た方をしているんだ﹄と言うと︑﹃この子を外たりするんです︒
走る車の前に飛び出そは ︑母 親ではない︒差 別 をしている日 本の 子 を 牛 小 屋 の 穴 に 追 い や って い る の﹃こした︒
それを聞いたとき︑
福井 達雨はかないんです﹄と涙を流しながら言いまを守るためには︑
この穴に入れておくしう としても ︑誰 も 止めてくれません︒命ります﹂と福井園長︒

な た か が 天 に 召 さ れ た とい う こ と に な

揚学園に空きができるということは︑
どなのです ﹂とも 言いま す ︒﹁です から︑止提供する場ではなく︑生涯を共にする家

ま す ︒﹁ 止 揚 学 園 は一時 的 なサービスをは︑数年前にここで天寿を全うされていちなみに止揚学園の﹁ 止揚 ﹂とは︑ドイ

人 なんだ︒そして︑自 分 も その日 本 人の一人 な ん だ ﹄と 責 任の一端 を 感 じ ︑母 親

なかった山寺を買い取り︑共に生活を始が あるべき だ︒そ う 考 えて︑使 われてい在を認める必要がある︒
共に生きる世界

どんな子どもも︑一人の人間として存障がいがある仲間と︑障がいがない人々だすという意味になります︒
知的に重いえ方や物事から︑次の次元の答えを導き弁証法の中で訴えた概念で︑
対立する考

れは ︑
ドイツの哲学者であるヘーゲルがツ語の﹁アウフヘーベン﹂が由来です︒
こめたと聞いています﹂と創始者の思いをがぶつかり合い︑認め合い︑支え合って生に必死で謝ったそうです︒

教えてくれました︒
きていくことを願ってつけられました︒

大家族の雰囲気を大切に
思い思いの時間を過ごす
止揚学園では食事時間以外は︑それぞれが思い思いの時間を過ごしています︒
切り絵などの作品を作ったり︑
夏はプー

般の家庭で︑ご両親が徐々に歳をとってに入って 苦だ か ら ︑間り す るのは ︑最 初 か ら﹃ 葉っぱにこだわ
影 が 飾 ら れていま す ︒福 井 容 子 さんはす︒
また︑納骨されている方は︑食堂に遺堂には 入 居 者の親 も 入 ることがで き まて ︑昔 ほ どは 動 け な く なっていま す ︒
一どの 医 療 行 為 を 受 け る 仲 間 が 増 え て き

たりしていましたが︑歳とともに胃瘻な﹁かつては 活 発に運 動 をしたり ︑出かけ入浴をしている方もいます︒
福井園長は

た︒
ここにはさまざまな工夫や止揚学園

活の拠点となる本館・西館が完成しましコロナ禍の間には︑入居者にとって生けんかしたことなんか覚えていません︒

けんかもしま すが︑す ぐに仲 直 り して︑よ うです ︒みんな 家 族 なんです よ︒日々ないか ら ︑私 が 引いておこう ﹄と 考 える

す か らね ︑﹃ あの人は 言いだしたらきかる止揚学園は︑他の施設からの見学者もこのように︑利用者目線で作られてい葉っぱ に 気 を 取 ら れ な い よ う に 隠 し たに 進 め ま せ ん ︒だ か ら と い っ て ︑彼 がそうなると︑
立ち止まって︑千切って︑前葉っぱが気になって仕方なくなります︒

る方がいて︑
庭を移動すると落ちていると 微 笑み ま す ︒
さらに︑﹁葉っぱにこだわはないです ね﹂

労 をすること

いくのと︑同じ感覚です﹂と言います︒
入 居 者 同 士 で ト ラ ブ ル な ど は な いのか と 尋 ね る と ︑奥 様の 福 井 容 子 さんは年一緒でる彼 ﹄を 否 定 しているよ うで︑違 う と思
﹁数年 前に母親を納骨した入居者です﹁皆さん止揚学園に来て 〜

うんです︒
葉っぱが気になって︑
結局︑
目が︑毎 朝 ︑食 堂に飾 られている遺 影 を眺されているのは︑夜にふと目が覚めたとルなどで身体を動かしたり︑のんびりと的の場所まで行き着かなくても︑それはめて︑﹃ 今 日 も お 母 さん︑きれいやな あ ﹄き︑部屋から呼ばなくても職員が気づく

後を絶ちません︒

詳しくは31ページ

例えば︑居住区の中央にリビングが配※柄は選べません

いろう

そ れ で い い ︒そ う 思 っ て 見 守 っ て い まと 言 う ん で す ︒お 母 さ ん も う れ し い でようにと︑廊下のない設計にした結果でや 電 子レンジが あるため︑夜 ︑誰 かがふ
らりとお茶やジュースを飲みに来て︑ス
タッフと話し込むこともしばしば︒
個室
は一人部屋︑二人部屋︑四人部屋があり︑

止揚学園
オリジナルハンドタオル

一部屋ずつ壁紙が異なります︒

す﹂と止揚学園の考え方を話してくれま
しょう ね ﹂と 言いま す ︒そのよ う なつな

す︒
ここには︑
カウンターがあり︑冷蔵庫周年を迎える止揚学園︒

止揚学園の思いが込められています︒

実は︑止揚学園内には納骨堂がありまがりを聞くにつれ︑
本当に止揚学園は大今年で創立3名様 PRESENTした︒
す ︒こ れ は ︑人 生 をことから︑止 揚 学 園を見下ろせる小高い場所に作られたもので す ︒この納 骨た。
そして、本番では練習以上の出し物を披露することがで﹁ よ う や く ︑コ ロ ナ が 感 染 症 の ５ 類 になって︑制限がなくなり︑ 周年のイベン
ト が で き た の が う れ し かっ た で す ね ︒

客さまが。
利用者は
「いっぱい、いっぱい」と興奮していましC

住所：滋賀県東近江市佐野町885
URL：http://www.biwa.ne.jp/~ikuru/index.html
1962年8月、
福井 達雨氏によって、近江八幡市の廃寺を改造して作られる。
多くの著名人が訪ね、また、
多くの福祉関係者が見学に訪れる、知的に重い障がいをもつ人たちの支援施設。

60

２ 日 間 に わ た り ︑関 係 者 や 家きたのです。

族 が 計 ５００ 名 も 集 ま りコロナ禍で訪れる人もいなかった止揚学園にたくさんのお

創立 周年を迎えてますます快適に！

家族なんだなと思わされます︒

50

10

共に歩 も う という

40

10

60

ま し た ﹂と 振 り 返 ります︒

止揚学園 創立60周年「思い出が照らす方へすすむ会」

60

08
09

福井 生園長と奥様の福井 容子さんP10-11_2校

ヘラルボニー広報スタッフよりと 自 分の誕 生 日 会 な ど ︑
知 り 合いがいる 中 で 自

ピ ー デ ィ ー に 書 き た い ！ と 思 って 書 き

いている 姿 を 見て ︑自 分 もや り たい︑ス

﹁僕や家族達が机に向かって何かを書とが 好 き ︒放 課 後デイさん自身も︑﹁楽しいこお母さん︒
marinaず かしいそ うです ︒﹂と家族達の〝書く〟姿を真似したい！
から始まった作家活動始めたのかな と思いま す ︒﹂と語るのはサービスで遊んだり ︑分 が 注 目 さ れ るのは 恥

marina さんのお父さん︒
4年ほど
バス ケ ッ ト ボ ー ル やき︒
学校は友達もたくさんいて楽しい︒﹂

前 か ら ︑気 づ け ば ︑机 に 向 か い ︑画 用 紙
たといいま す ︒高 校 生になった現 在 も ︑と︑多趣味なようです︒﹁机に向かう行為

ゲ ー ム ︑塗 り 絵 も 好ノートや 枠一面 に 文 字 を 埋め 尽 く す まと︑外に出る行 為 ︑両 方 を上手 く 楽しん

いっぱいに 文 字 を 書 き 連 ね る 姿 が あっで︑書き続けるのがmarinaさん流︒
でリフレッシュしているんでしょうね︒﹂

自分の作品がTシャツやバッグになって嬉しい

商 品 化 されることに対 して﹁ 嬉 しい﹂と色は黒がメインで︑鮮やかでカラフルな﹁お父さん︑お母さん︑
どっちも優しくmarinaさんは即答︒
取材時も︑
Tシャ

自 身の 作 品 がTシャツやバッグ な ど

色が好き︑というmarinaさんらして好き︒﹂と笑顔で語るmarinaさん
ツを着て臨んでくれましたが︑
marinaとお父さんも話します︒

い 作 品 だ な と 感 じ ま す ︒こ の ︑通 称を見て︑ご家族の温かい雰囲気を感じまさ ん の 作 品 の 良 さ が 引 き 立 つ かっこい

作 品 ︑という 色 合いではあ り ません︒黒〝marina moji〟は一見外国語にした︒
い デ ザ イ ン は ︑人 気 が 高 い の も 納 得 です︒
ヘラルボニーの作家の作品では色鮮
やかなものが多い中で︑シンプルさが際立つmarinaさんの作品に︑﹁黒がベースの作品が多いので︑商品化するときに再現しやすいんだと思います︒﹂と︑
ご自

身 も デ ザ イ ンの 仕 事 に 携 わ る お 父 さ んは言います︒〝 書 い て い る 時 〟は 楽 し い ︑と 語 るmarinaさん︒
しかし︑作品をよく見る と 少 し ずつ違いが あ る こ と が 分 か り

着 さ せ てい る よ う な も の だ ろ う と 思 い

では な く ︑〝その瞬間〟の感情を紙に定きたい︑という計画性や意図があるわけ

ものは変 わるのでしょう か︒﹁ ◯ ◯ を 書ません︒﹂とお母さんも言います︒

が 経 つ ご と に 変 わ って い く の か も し れ

妙にスタイルが変わっているので︑時間しょう︒﹁書き始めた当初と現在だと︑
微エ ネ ル ギ ー と な って 湧 き 出 て く る の でがいのある子を持つご家族にも︑大変ながたく さん起きました︒同 じよ うに︑障助けられたり︑
想像していなかったこと

ヘラルボニーと出会ったり︑多くの人にていて ︑自 分の 好 き なこと をやった り ︑ます ︒
何か感情の変化によって書きたいます ︒
気持ちの変化によって作品に変化き に 捉 え る 姿 勢 に 家 族 の ポ ジテ ィブ なないかと思います︒﹂と︑お父さんの前向中でも予想できないことが起こり︑これか ら 楽 しいこ と が た く さ ん あ る ん じゃれは本人にしか分からない︒
本人も分からないか も しれ ない︒﹂という お 父 さん

ご家族にmarinaさんの今後へのエネルギーを感じました︒

ｍarinaの言葉に頷くmarinaさん︒本人の

oji
m
a
n
i
r
a
m

想いを伺 う と︑﹁ 娘 も 後2年 もすれば高Dも 出ているとは思 う け ど︑も ちろん︑そ想像していなかった楽しいことが今に繋がっている

物怖じしない性格です︒
どちらかという

イブドローイングなどで人前に立つのも柄なのかご家族に聞くと︑﹁明るくて︑ラ

普段のmarinaさんは︑どんな人体を動かすのも大好き！
リフレッシュ上手が明るさの秘訣

な魅力に引き込まれます︒

勝 手 に 想 像 力 を 働 か せるよ う な 不 思 議

ま す ︒ルールや 規 則 性がな く ︑見る人がのか？と︑思わずジッと見つめてしまいん て 書 いて あ るの か ？ 何 か 法 則 が あ る

見える︑marinaさん独自の文字︒
な-marinaさんのインタビューに初めて同席させていただき、温かく朗らかなお人柄に魅了されました。
marinaさんのアートには凝り固まった頭をほぐしてくれる力があると感じました。
「楽しい」という純粋な気持ちで書かれる文字は、好きなものをそのまま好きだと思う素晴らしさを思い出させてくれます。
（長島麗さん）〝内なるもの〟は言葉では言い表せない

5名様 PRESENT

校を卒業し︑社会に出ていく立場になります ︒
明るくて周りを思いやる気持ちに溢れていて︑
活発な今の彼女らしさを持
ち続けて︑人生を楽しんでほしい︒﹂とお母 さん︒﹁ここ数 年で地 球 規 模で障 がいに理解ある世界が推し進められ︑障がいの あ る 方 や そ の 家 族 に と って も 良 い 社

詳しくは31ページ

会になってきているのかなと思います︒

「異彩を、
放て。
」
をミッションに掲げる福祉実験カンパニー。
知的障がいのある作家や福祉施設とアートライセンス契約を結び、商品展開を行っている。
現在30名ほどの作家が在籍。
“概念”を持たない彼らの豊かな感性や発想を
「異彩」
と呼
び、
彼らから生み出される数々の作品を服やインテリア、街
中のデザインに落とし込み、福祉を起点に新たな文化をつく
りだしていく。

東京都内特別支援学校在学中。
お寿司とゲーム
（マリオ
カート）
と、
お料理すること、絵を描くことが大好き。
シー
ル、
スタンプ、
ドリッピングなど様々な絵作りをするな
か、
一番気に入っているものは、
古代なのか宇宙なのか
未来の言語なのか、
彼女なりのタイポグラフィをノート一面に書き綴っているものである。

HERALBONYオリジナルペンケース
2種類セット

彼 女が生まれた時は大 変 だなと思 うこ

株式会社ヘラルボニーともあったけれど︑
今すごく楽しく生きHERALBONY オンラインストア

marina衝動にペンをひたすら走らせる作家

10

Original T-shirt
11

ing
raw
D
e
v
i
L
ヘラルボニー公式ショップより、"marina-moji"デザインの商品が販売中。
普段使いしやすいアイテムが多数です。
https://store.heralbony.jp

在籍アーティスト
インタビュー「異彩を、放て。
」
をミッションに掲げ、多数の障がいのある
アーティストが在籍するヘラルボニー。
marinaさんは弱冠16歳ながら既にライブドローイングなど作家として活動中。
作品作りのエネルギーの源を探ってみました。

marinaさんご家族はとても素敵な方々で、今回
ヘラルボニー社ではなく、1人の作家様にスポットを当てて取材頂いたことを嬉しく思います。
marinaさん自身の持つ明るさやチャーミングな人柄を多くの方に知っていただきたいです。
健常者と障がいのある方々が当たり前に混ざり合っている風景がこれからもっと増えてほしい、その力にヘ
ラルボニーがなっていければと思います。
（小野静香さん）

P12-13_2校

中学教師の﹁こころみ﹂
がワイナリーに成長

こころみ学園生たち!
サミットの晩餐会、2008年の北海道洞爺湖サミットの夕食会、

気 力 だったのだとか ︒そんな 姿 を 見て︑過 ごしていたため ︑何 もでき ないし ︑無子どもたちは︑家でかくまわれるようにです︒
今で言えばいわゆる知的障がいの小 っ ち ゃ く な って い る 生 徒 が い た そ う

田が教員をしていた頃︑教室の隅っこで﹁川の取締役を担っている池上 峻さんはのです︒︵有︶ココ・ファーム・ワイナリー

ち は ︑﹃ やってみ たい ﹄と 言いだ

響 きがしま す ︒驚いた子 どもた倒すと︑ものすごい音と振動︑地た︒その傍 らで川田が 木 を切 り

気分でうれしくなり︑駆け回っていましも たちは ︑山に着いた途端にピクニックう に 成 長 していったのでしょう ︒﹁ 子 ど山の斜面に来た子どもたちは︑
どのよ

たそ うです ︒だからこそ︑自 分が教 師に

時 に 自 分 の 名 前 す ら 満 足 に 書 け な かっ

畑の手伝いをしていたため︑小学 校入学営んでいました︒
小学校にあがる前から

川 田の 実 家 は 隣 町の 佐 野 市 で 農 家 をが 赴 く ままに山 仕

かった手です︒
ところが︑
好 奇心

た ︒そ れ は ︑何 も 経 験 し て こ な

ちゃんのような柔らかな手でしき︑子どもたちの手は︑
まるで赤最 初 に 山 に 連 れて 行った とめました︒

なったとき︑教室の隅で小さくなってい事をやっていくと︑人弱の生徒が︑課外授とがあるだろうと︑山の斜面を購入した

してもらえれば︑きっと何か身に付くこ

机 の 上の 勉 強 が 苦 手 で も 野 良 仕 事 を思ったのだそうです︒

こ の 子 た ち と一緒 に 生 き て い こ う とる子どもを見て自分の幼少期と重なり︑えました︒

し︑見よう 見まねで山 仕 事 を始

柔らかな赤ちゃんの手からたくましい農業従事者の手へと教えてくれました︒

ファーム・ワ イ ナ リ ーのスタ ー トで す ﹂

います︒
この小さな
﹃こころみ﹄が︑ココ・

業 と し て ブ ド ウ 畑 を 開 墾 し た と 聞 いて

ココ・ファーム・ワイナリーのワインは、
2000年に開催された九州・沖縄

川 田 は﹃ 何 とか一人 前 にし な きゃ﹄と 考

自ら山の斜面を買い取り︑開墾を始めた

特 殊 学 級 の 教 員 を し てい た 川 田 昇 が ︑は︑
１９５８年のこと︒
当時︑
足利市内で

ココ・ファーム・ワ イ ナ リ ーの 始 ま り

人生に
必要な
ものは
山が与え
て
くれる

ワイナリーで働き、
いきいきと生活する

知的障がい者が生活を共にする「こころみ学園」の皆さんです。

れまで誰にもあてにされることのないったので す ︒川 田に 褒 め ら れる と ︑そと も に ︑体 も 心 も 生 活 力 も 鍛 え ら れ て

従事者の手に成長していきました︒
手と

まれ︑
農業

立派に刻

れ︑
シワが

てはつぶ

メができ

何度もマ

2016年のG7広島外相会合の晩餐会などで使われています。
造っているのは、かった子供たちが︑情緒面で落ち着いて1213と聞いています︒
最初は川田と10

P14-15_2校

きたそうです﹂と言います︒﹁自分の名前も満足に書けなかった川子 ども を 満 ち 足 り た 気 持 ちにさせたそに認 められて︑大 人 扱いされた︑それがのジャンプ台が面は平均斜度が度あります︒
スキー場

度だと言えば︑どれほ

よ︑字 なんか 書 け な く たって︒これ だけきしめてくれたそうです︒
そして︑﹃いい帰ってくると︑愛情深い母親はそっと抱ていま し た ︒きっと ︑大 変 なこと も 含 め

いつも話をするとき︑
川田はにこにこし﹁ 苦 労 はいっぱいあった と 思いま す が ︑開 墾 で 何 が 大 変 だった か と 聞 く と ︑う にやる ︒皆 ︑苦 労 だ と 思っていないかせん︒でも ︑それを子 ども たちが 楽 しそ

備をしました︒
苦労がないはずはありまを掘り起こして︑ブドウの木を植える準んな 斜 面で︑手 作 業で木 を切 り 倒し︑根ど急かお分かりいただけるでしょう︒
そ畑仕事ができるなら︑おまえはもう一人て楽しんでいたのだと思います︒
なぜからできたんです﹂と答えます︒

うです﹂
とも言います︒

前の百姓じゃないか﹄と褒めてくれましと い え ば ︑そ の 子 た ち が ど ん ど ん 成 長

できればいい﹄とは考えません︒﹃しっか私たちは﹃障がいがあるからこの程度いる 合 間 に 飲 む 麦 茶 は と て も おい しいも暑かったけれど︑
頑張って仕事をしての皆さん︒
池上さんは︑﹁今年の夏はとて

知 的 障 害 者 更 正施 設﹃こころみ学 園 ﹄がにココ・ファーム・ワイ

１９８０年

を 申 請 したのです が︑福 祉 施 設︵こころで︑ワインを造るために果実酒醸造免許

ウは需要がなくなっていきました︒
そこウの方が売れるようになり︑ここのブドが︑高 度 成 長 期 以降 ︑見 映 えがいいブド

足利市内の市場で販売しました︒
ところで す か ら 食べき れ ま せん︒余った 分 は ︑ウを栽培していたのですが︑広 大 な 土地に︑ギリギリまで木で熟させた甘いブドれました︒
最初は自分たちが食べるため開 墾 を 終 え た 畑 には ブドウが 植 え らきるため︑職人として輝いていくのです︒

り 分け ます ︒
入所者はやりたいことがでの適正を考えて︑
ワイン造りの仕事を振ミを使う仕事がいい﹄というように︑
各自

か︑﹃手先が器用だから︑ブドウ畑でハサキャップを被せる仕事がいいのでは﹄とだ わ り が あ る か ら ︑瓶 詰 め ラ イ ン で見ていて︑﹃ずっと同じことをくり返すこにな り ま す ︒
そこでの作業をスタッフがに入所すると︑最初にやってもらう作業せるのが主な仕事なので︑こころみ学園

行っていますが︑こちらは原木を移動さの計130人が生活しています︒

み 学 園 ︶に は 免 許 が 下 付 さ れ な い た め

中 には ︑ブドウ 畑で 何 も せず ︑ピョンう ダメだ ﹄とショック を 受 け ま し た ︒との惨 状 を目にしたとき︑私は﹃ 今 年はも入り込んでしまったことがあります︒
そピ ョン 跳 び は ね て い る だ け の 人 も い ま

ころが︑仕事に来たこころみ学園の方がのです︒
その通りです︒
泥が入ったなら︑す︒
しかし︑川田に言わせると﹃彼は風にねているだけで︑そこには草が生えなく

どかせばいい︒彼 らは 後 悔 をし ないし ︑﹃こりゃダメだ︒
泥をどかそう﹄と言ったな り ︑人 間の臭いがつき ま す ︒そのおか眺めました︒

す ﹂と池 上さんは︑笑 顔でワイナリーを

救 わ れ た こ と か ︒本 当 に 感 謝 し て い ま

生懸命に生きています︒
私はそれで何度

これから先を不安にも思わない︒今を一ます︒
まさに︑適材適所の極みです︒

げで害獣が来なくなるからです﹂と言い吹 かれる 係 ﹄なのだそ う ︒そこで跳 びは

超えています︒﹁ 台 風で山が崩れて︑仕 込み場に泥が40

方 は︑亡く なった方 も 含めて皆 ︑還 暦 を

ナリーを設立しました︒
椎茸栽培も

通所が 名
できました︒
今は入所が 名︑社会福祉法人格を申請し︑１９６９年にもたちが出はじめました︒
そこで川田は教 え 子 の 中 で も 就 職 で き ず にい る 子 ど﹁1965 年 頃になると︑教 員 時 代の山仕事からこころみ学園へ
そして︑
ワイナリーにた ︒泣いていた川 田は ︑その言 葉でた ち

知的障がい者から学ぶことは大きい

し ︑変 わっていったか ら ︒崖のよ う な 斜

田 が ︑先 生 に 怒 ら れ て ︑し ょ ん ぼ り と

36 38

まち笑顔になったそうです︒
大好きな人

１日１ 万 本のボ トルに キャップ を する仕事を︑歌を歌いながら黙々と︑ちょっとよそ見までしてやるんです︒
私が代 わ

り と︑ワイナリーで大 人の仕 事 を する ﹄と感じます︒
冬は風が吹き抜けて凍える

１ 日 を 遊 ん で 暮 ら し てい る の で は な﹃ 自 分 は一人 前の農 業 従 事 者 だ ﹄と 思っ
寒さなのですが︑寮に戻ってお風呂に入りにやってみたら︑すぐにドミノ倒しして働いていますから︑造るワインの味にると ︑身体の奥からジンワリと温まってく︑
ココ・ファーム・ワイナリーでやり甲も 妥 協 はしません﹂と池 上さん︒その結生き返るような感動があります︒
一生懸

ちゃいましたから︒
本当に彼らは優れて果 が︑サミットの晩餐会などで使われる

命に働くと空腹になりますから︑ボーッ斐 の あ る 仕 事 を し てい る こ こ ろ み 学 園

ワインなのであり︑フランスから研修生と１日を過ごすより︑何倍も食事がおいいるんです︒

が来るワイナリーなのです︒

しい︒お 腹 がいっぱいに な る と ︑昼の 作
業の疲れでウトウトしてくる︒
昼夜 逆転
していた人も︑ここで作業をすることでぐっすり眠れるようになります︒
山を 行
き来 するため︑身 体 も 丈 夫になり ます ︒
皆︑たくましくて︑
しなやかな体ですよ︒
こころみ 学 園 に は ダウン 症 の 方 もい

詳しくは31ページ

らっしゃいます︒
ダウン症患者は短命だ

90

14
15

住所：栃木県足利市田島町611
電話：0284-42-1194
HP: https://cocowine.com
ワインショップ営業時間：10:00〜18:00（テイスティングは17:00まで）
カフェ営業時間：平日 11:00〜16:00（15:30L.O）
土日祝日 11:00〜17:00（16:00L.O）
休み：年末年始、1月第3月曜日から5日間、11月収穫祭前日から3日間Eとされていますが︑山の仕事をしているからか︑学園のダウン症の川田 昇著『山の学園はワイナリー』（テレビ朝日、1999年）

ココ・ファーム・ワイナリー

5名様 PRESENT(有)ココ・ファーム・ワイナリー 取締役 池上 峻