「災害に備え 水防技術を磨く」＜関連ページ

21ページ＞

清須市の人口

《主な内容》

20137

No.096●投票所入場券のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・2●後期高齢者医療についてのお知らせ ・・・・・・・・・・・3●プラスチック製容器包装分別収集にご協力ください
事業系ごみの適正処分をお願いします ・・・・・・・・・・7●華やぐ 尾張西枇杷島まつり ・・・・・・・・・・・・・・・・8●はるひ美術館「リサとガスパール＆ペネロペ展」・・・・12

総人口 66,082 人 （＋ 17 人）
男

33,037 人 （−女

33,045 人 （＋ 25 人）

8 人）

世帯数 26,592 世帯（＋ 33 世帯）※（）内は前月比〈平成25年6月1日現在〉

2013.7.1

投票所入場券のお知らせ■問合せ

清須市選挙管理委員会〔防災行政課(本庁舎)内)〕

平成２５年７月２１日執行予定の第２３回参議院議員通常選挙と清須市長選挙の投票所入場券は、
期日前投票の期間が異なるため、それぞれの選挙で発送します。
参議院議員通常選挙は白色、清須市長選挙はもも色の入場券になりますので、投票所へお越しの際には、お間違えのないようお願いします。
（下図参照）
なお、詳細については広報7月号に同封の「選挙特集号」をご覧ください。

参議院議員通常選挙（白色）

清須市長選挙（もも色）

また、
期日前投票は、次のとおり行う予定です。
と き ○参議院議員通常選挙○清須市長選挙
7月5日(金)〜20日(土)7月15日(月･祝)〜20日(土)午前8時30分〜午後8時
午前8時30分〜午後8時
ところ ともに 新川体育館 1階小会議室

七夕ライトダウン《ライトダウン２０１３》

でんきを消す夜
地球を想う夜がちょっとステキになりますようにライトアップに慣れた住民の方一人ひとりに対して、日ごろいかに照明を使用しているかを実感していただき、日常生活の中で地球温暖化対策を実践する動機付けを与えることを目的としたイ
ベント「ＣＯ２削減／ライトダウン２０１３キャンペーン」が、１１年目を迎えた今年は、7月7日(日)まで実施されています。
特別実施日の７月７日(日)は「七夕ライトダウン（クールアース・デー）」として午後８時から１０時までの２時間、全国のライトアップ施設や屋内照明等の一斉消灯を呼びかけますので、一般家庭や事業所でも少しの時間だけ明かりを消して、静かな夜空の下で環境について見つめ直してみてはいかがでしょうか。
■問合せ

生活環境課(本庁舎)2（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.7.1

後期高齢者医療についてのお知らせ
窓口で支払う一部負担金は？
○現役並み所得のある方

3割○一般の方・低所得Ⅰ･Ⅱの方

1割

■問合せ

保険年金課（本庁舎）●後期高齢者医療被保険者証を忘れずに
医療機関にかかるときは、保険証を窓口に提出します。
保険証には、「1割」又は「3割」と自己負担の割合が記載されています。

自己負担割合について
現役並み所得のある方(※1)

3割

後期高齢者医療を受ける方のうち、一人でも一定の所得(市民税の課税所得が145万円)以上の方が同一世帯にいる方☆ただし、世帯の後期高齢者医療を受ける方の収入の合計額が、以下の基準額に満たない場合には、申請されますと負担割合が1割に変更されます。
①世帯に本人以外の後期高齢者医療の被保険者の方がいる場合：520万円②世帯に本人以外の後期高齢者医療の被保険者の方がいない場合： 次のいずれかの額
ア 被保険者本人の収入額：383万円イ 世帯の70〜74歳の方(後期高齢者医療の被保険者の方を除く。)を含めた収入額：520万円
一 般 の 方(※2)

１割 現役並み所得のある方、低所得Ⅰ･Ⅱのいずれにもあてはまらない方

低所得Ⅱの方(※3)

１割

同一世帯の世帯主及び世帯員全員が住民税非課税の方低所得Ⅰの方(※4)

１割

同一世帯の世帯主及び世帯員全員が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除(年金の所得は控除額を80万円として計算)を差し引いたときに0円となる方

医療費が高額になったときは？
負担
割合

所得区分

3割

現役並み所得のある方
(※1)
一

1割

住民税
非課税
世帯の方

般(※2)
低所得Ⅱ(※3)
低所得Ⅰ(※4)

外来のみ(個人ごと)

自己負担限度額（月）入院（＋外来）入院したときの食事代（世帯ごと）

80,100円＋医療費が44,400円

267,000円を超えたときは、その超えた分の1％を加算

1食260円(4回目以降は44,400円)

12,000円
8,000円

44,400円
24,600円
15,000円

1食260円
90日までの入院

過去12か月で90日を超

1食210円 える入院1食160円
1食100円

1か月の医療費が自己負担限度額を超えたときは、超えた分があとから支給されます。
※該当した場合は、広域連合からお知らせ及び振込みがあります。(数か月かかります。)○住民税非課税世帯の方が、減額を受ける場合は「限度額適用・標準負担額減額認定証」が必要です。保険年金課(本庁舎)、西枇杷島支所、清洲支所又は春日支所で申請をして交付を受けてください。
○現在「限度額適用・標準負担額減額認定証」をお持ちの方で、8月1日以降も該当する場合は、7月末までに新たな「限度額適用・標準負担額減額認定証」を郵送します。

32013.7.1

後期高齢者医療の保険証︵更新分︶を郵送します●郵送の方法月日日から使用してい年

現在︑皆さんがお持ちの保険証
月の有効期限は平成で す︒
月中旬から下●郵送以外の受取方法

年日︶を給者証︵有効期限 平成
月

月

月末

月に国民健康保
険税の本算定を行い︑年税額を決から月の仮算定︵第

期〜

期の

期︶で通知

回に分けて納めし た 額 を 差 し 引 い た 残 り の 額 を︑第月以降に加入ていただくこととなります︒

ただし︑今年のされた方は︑第期の額がありま

回の納期に月中旬頃に送付い

分けて納めていただくことになりせんので︑年税額をます︒

詳 し く は︑たします納税通知書に同封するお知らせをご覧ください︒

高齢受給者証の更新について

月

年

月

歳未満の

現在お持ちの市国民健康保険高

齢 受 給 者 証︵

歳以上
加入者がいるご家庭に︑本算定の漏えいに十分注意して破棄してしてください︒

納税通知書及び納付書を︑納税義日 ま で と な っ て お り︑

日

険加入者でない場合でも︑擬制世

また︑世帯主の方が国民健康保

新しい受給者証は紛失や破損など者証を 月下旬までに送付します︒

から使用していただく新しい受給後 期 高 齢 者 医 療 加 入 者 の 方 へ︑に留意され大切にご使用ください︒
送します︒

主あてに交付・郵送されます︒

税通知書は︑住民票上の世帯

き︑国民保険被保険者証や納こと︒国民健康保険法に基づ

康保険に加入がない世帯主の※擬 制 世 帯 主 と は・・・国 民 健

付書が送付されます︒

帯主︵※︶となり納税通知書及び納します︒

務者︵住民票の世帯主︶あてで送付方︶の 有 効 期 限 は︑平 成

定しております︒国民健康保険の市では︑毎年

平成 年度国民健康保険税
納税通知書及び納付書について︵本算定︶日までに郵送でお送りしますので

年

郵送ではなく︑保険年金課でのご確認ください︒

日以降

日〜平成

受け取りをご希望される方は︑
月 日︵月︶〜 日︵火︶の間に︑電日︵金︶以降に印鑑と写真付話などでご連絡ください︒その後︑
月きの身分証明書を持ってお越しく
ださい︒
月※保険証は︑有効期限を過ぎると使用できません︒に医療機関等で受診するときは︑
月以降必ず新しい保険証を提示してください︒旧保険証は︑

１いただくか︑保険年金課へ返却に裁断するなどし︑個人情報の７ ８

月中旬に保険料納入通知書を郵

平成 年度後期高齢者医療
保険料納入通知書を郵送します

１ ７

ただく保険証を︑旬にかけて簡易書留郵便でお送りします︒
簡易書留郵便では︑受け取ると

８ 25

25

また︑本算定で決定した年税額

月日以降にご自身

保険年金課︵本庁舎︶へ

問合せはすべて却してください︒

だくか︑保険年金課︵本庁舎︶へ返

えいに十分注意して破棄していたで裁断するなどし︑個人情報の漏

ついては︑

また︑現在お持ちの受給者証に７

きに押印又は署名が必要となります︒配達時に不在の場合は︑郵便受けに案内が入りますので︑郵便通知書の内容をご確認ください︒
母子家庭等医療費受給者証更新について日に更新されます︒
年度分の受給者証をお持

月

母 子 家 庭 等 医 療 費 受 給 者 証 は︑
毎年

平成

年度分の受

８

支店へ再配達の依頼をしていただ

８

26

１

７

75

７

ちの方で︑引き続き母子医療を受けられる方は︑平成

１

くか︑直接受け取りに行っていただくことになります︒
また︑郵便支店での留置期間︵案
内 に 記 載 さ れ て い る 期 間︶を 超 え
ま す と︑保 険 証 は 保 険 年 金 課︵本庁者︶に返還されます︒その場合は︑保険年金課の窓口でお渡しします
ので︑現在お持ちの保険証と印鑑を持ってお越しください︒

７

４

１

７

70

９

４

２

31

１
８

25

１

31

７

８
25

31

７

25

１

24

７

19

８

１

７
７

25

７

８

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.7.1
納付保険料額
(月額)

全額免除

月額保険料
１５，
０４０円が
全額免除

０円

４分の１納付

残りの４分の３が免除

３,７６０円

２分の１納付

残りの２分の１
が免除

７，
５２０円

４分の３納付

残りの４分の1
が免除

１１，
２８０円

３

１

２
１

４

４

年以内︶であれ２〜
朝日遺跡への招待〜〜〜

貝殻山貝塚資料館では、
７月２０日から企画展「遺跡発見！
・新出土品展」を開催します。この展示会では、「弥生のトリとシカ」というミニ展示も行います。そこで、今月と来月は、弥生人と関わりの深い動物の話題をとりあげていくことにします。

第7 話

鳥と弥生人

自由に空を舞う鳥に対して、古代の人々は特別な思いを抱いていたようです。鳥は、神の使い あ
るいは死 者 の 霊 魂を運ぶ象 徴と考えられ、神 聖 視されてきました。稲 作が始まった弥 生 時 代には、鳥はイネの穀霊を運ぶ神の使いとして信仰の対象となっていたようです。銅鐸に描かれた鳥の絵、
み

こ

さい し

土器に描かれた鳥の姿をしたシャーマン(巫女や呪術者)などから、この時代の儀礼、祭祀の場において、鳥は重要な役割を担っていたことがうかがえます。
朝日遺跡では、鳥の形を模した木製品や土製品がいくつか見つかっています。い ずれも鳥 の 信 仰に関 係するものと考えられています。
写 真 の 鳥 形 土 製 品は、鳥に似 せて作られた小さな容 器です。尾から胴までが中 空 の 体 部として、首 の 部 分が土 器 の 口として表 現
されています。

5｢鳥形土製品｣※免除期間にかかる保険料は︑年以内︵通常はばさかのぼって納めることができ︑老後の年金を満額に近づけることができます︒

月

６︿申請について﹀

年

26

間

月から平成

７

年 度 の 年 金 免 除 期 間 は︑

年

25 25

●期

平成

平成

７

月中に限っては︑

年度も可能です︒︶

24までです︒︵

平成日時点で他市町１●申請に必要なもの

月

１

年 金 手 帳 ・印 鑑︵本 人 が 署 名 す

年25

る場合は不要です︒︶※平成

村に住民票をおかれていた住民

25

年年中︶課税証明書を持

知られざる清 須の方は︑前住所地にて平成度︵平成参していただく必要があります︒※前年に所得があり︑失業した事を理由に申請される方は︑添付書類として次のいずれかの写しが必要です︒○雇用保険受給資格者証○離 職 票︵い ず れ も ハ ロ ー ワ ー

ク発行書類です︒紛失の場合

は︑ハローワークで再発行してもらえます︒︶

●申請窓口

保険年金課
︵本 庁 舎︶︑西 枇 杷

保険年金課︵本庁舎︶

島支所︑清洲支所又は春日支所

問合せ

24

国民年金免除制度について免除の割合

国民年金保険料の納付が困難な方に︑保険料の免除制度を設けています︒納付が困難な場合は︑保険料免除制度をご利用ください︒
所得が少ない場合など︑保険料を納めることが著しく困難と認められるときは︑申請を行うことにより保険料納付が免除されます︒
この申請免除は︑前年の所得等に よ り 全 額 免 除 と 一 部 納 付︵ 分の 納付・ 分の 納付・ 分の納付︶に分けられます︒

免除制度

10

2013.7.1

石川勇氏が中部管区
行政評価局長感謝状を受賞

行政相談員として︑長年にわたり行政相談や行政相談委員制度の発展に寄与した功績により︑石川勇氏︵春日冨士塚 写真︶が︑中部

番

名古屋簡易裁判所別館庁

名古屋市中区三の丸一丁目
号舎内☎０５２︲２０３︲２４２３
宝くじの助成金で整備しました

財団法人自治総合センターの宝くじの普及広報事業
により︑コミュニ
ティ備品の整備を行いました︒︵写真参照︶

災害用備蓄飲料水﹃ 名水 ﹄の販売

ける飲料水の災害時にお７月上旬に下水道事業受益者負備蓄用として︑下水道事業受益者負担金の納付書を発送します
担金の決定通知書・納付書を発送

箱︵３７５料 水﹁名 水﹂を

災害用備蓄飲納付の対象となる方は︑下水道します︒
を既に使うことができる方又は今缶

本 入 り︶１ ５ ０ ０ 円 で 期 間 限

年度中の供用を予定している区域

定販売します︒の割引︑高齢者のみの世帯など災

窓 口 販 売 に つ い て は︑ ２ ０ ０ 円
業受益者申告書をお送りしていま

害時に援護が必要となる世帯につ対象の方には︑４月に下水道事に土地の権利をお持ちの方です︒

す︒詳しい区域は広報４月号をご

ただし︑割引の併用はできません︒

いては︑１００円の割引をします︒
受益者負担金は︑下水道の建設

覧ください︒

水区域内に限ります︒︶で︑７月

23

月

月

日︵木︶から配達販売を日︵火︶から窓口販売・配達予約受

付︑し︑

日︵木︶まで承ります︒

31 1

様

寄付をいただきました

正嗣

し上げます︒

ご 厚 意 に 感 謝 し︑厚 く お 礼 申

有効に活用させていただきます︒

春日小学校の教育振興のために

故 小 島 祐 松 様 の ご 遺 志 と し て︑

小島

万円

☎０５２︲４８３︲１４１１

名古屋市上下水道局中村営業所

問合せ

10 8

管区行政評価局長感謝状を受賞さml

配 達 は 無 料︵配 達 は 名 古 屋 市 給※一括(全12期分)又は年度(平成25年度分[4期分])納付した場合には、報奨金が交付されます。一括及び年度納付は、納付書などに記載された納期限を過ぎると報奨金を受けられませんのでご注意ください。
※納期限後の納付については、法律などに定められた延滞金が課されます。

今後︑地域のコミュニティ活動

１

24に役立てられます︒納期内の納付

平成２６年１月３１日(金)れました︒に活用されます︒

第4期

問合せ 防災行政課︵本庁舎︶

平成２５年１２月２日(月)にご協力をお願いします︒

第3期

ごぞんじですか？検察審査会

平成２５年９月３０日(月)交通事故︑詐欺︑おどしなどの被害にあい︑警察や検察庁に訴えたが︑検察官がその加害者を起訴
し て く れ な か っ た︵不 起 訴 処 分︶︒
こ の よ う な と き に 訴 え た い 方 は︑
検察審査会に審査申立ができま

第2期

上下水道課︵西枇杷島庁舎︶

平成２５年７月３１日(水)問合せ

平成２５年度分納期

７

新川第３ブロック
西田中・弁天ブロック自治会

防災行政課︵本庁舎︶

第１期

５
問合せ

50

す︒
検察審査会では︑選挙権を有す人の検察審査員が︑検察官る一般国民の中から﹁くじ﹂で選ば
れた

査会事務局

問合せ 名古屋第一・第二検察審

よしあしを審査します︒

が加害者を起訴しなかったことの

１１6

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.7.1

プラスチック製容器包装分別収集にご協力ください ■問合せ 生活環境課(本庁舎)
市では、ごみの減量とリサイクルを一層推進するため、容器包装リサイクル法によるプラスチック
製容器包装の新たな分別収集を実施しています。
プラスチック製容器包装の対象となるものには、基本的にはプラマークが表示されています。
容器包装とは 商品を入れたもの(容器)や包んだもの(包装)で、商品が消費されたり、分離されたりした場合に不要となるものです。

出し方と注意点・

このマークのある品目が対象となります。

・汚れているものは、軽く洗うか古布などでふいてください。汚れがひどい場合は、可燃ごみでお出しください。
・チューブなどは、中身を完全に使い切り出してください。
・ペットボトル及びキャップは、資源となりますので資源の日に出してください。
・二重袋(レジ袋などに入れてから指定袋に入れること)にしないでください。

【具体例】■商品が入っていたもの(容器類等)

豆腐の容器／シャンプーのボトル／たまごパック／レジ袋／食品トレイ／プリンの容器／みかんのネット／カップめんの容器／マヨネーズの容器／
納豆の容器／洗剤のボトル など■商品を包んでいるもの

カップめんやタバコなどの外装フィルム
・商品の保護や固定のために使われるもの。
・発泡スチロールの緩衝材／商品を包むシート状・ネット状のものなど

プラスチック製容器包装に該当しないもの【具体例】
家庭で使ったラップ／スプーン・フォーク／ストロー／すし等の中仕切り／CDケース／ハンガー／ポ
リバケツ／タッパー／クリーニングの袋／植木鉢／
洗面器 などこれらは可燃ごみでお出しください。詳しくは、「資源とごみのガイドブック｣でご確認ください。

事業系ごみ の 適 正 処 分をお願いします■問合せ

生活環境課(本庁舎)

事業系ごみは、自らの責任において適正に処理をすることとなっています。
会社、工場、事務所や店舗(飲食店等)など営利を目的とするものだけでなく、官公署、学校などの公共施設も含めて、事業活動から出されるごみをいいます。
事業者の皆さんは、市の事業用一般廃棄物収集運搬許可業者と個々に契約をし、事業系ごみ袋(許可
業者から取得してください)でごみを出してください。
市の事業用一般廃棄物収集運搬許可業者は次のとおりです。
事業社名
㈱海部清掃
㈱オールサービス
㈲ケーアイ
東海装備㈱
丸真㈱
㈱宮崎

7

連絡先
052−441−5353
052−441−0585
0568−24−0279
052−432−5130
0587−23−5181
052−409−2285

事業社名
オオブユニティ㈱西部営業所
㈲岡田商店
㈱三清社
永井産業㈱
丸二衛生㈲
宮澤紙業㈱

連絡先
052−501−4811
052−433−0386
052−584−7272
052−400−8211
0567−96−4402
052−441−5308（五十音順）

つり
ま
の
統
伝
市
須
清
)
(日
日
2
6月1日(土)･

華やぐ

り
つ
ま
島
杷
枇
西
張
尾

8

9

2013.7.1

青少年の健全育成に努めよう ‐非行の芽

はやめにつもう みな我が子‐

もうすぐ夏休みです。休みの開放感などから生活が乱れたり、有害な環境に接する機会が増えたりと子どもの非行の芽が育ちやすい時期です。
愛知県では7月1日から8月31日までを「青少年の非行・被害防止に取り組む県民運動(夏季)」強調期間と定め、青少年の健全な育成を図るための運動を展開します。

●市青少年健全育成大会 <地域人権啓発活動活性化事業>｜講師紹介｜

弁護士

菊地幸夫 氏 (写真)1981年中央大学法学部法律学科卒業後、1984年司法試験第2次試験に合格する。
1985年から2年間の司法修習生後、1987年4月に弁護士登録をする。
2004年1月から3年間最高裁判所司法研修所賢司弁護教官を務める。
現在は社会福祉法人練馬区社会福祉事業団の理事を務め、また、日本テレビ「行列のできる法律相談所」や「爽快情報バラエティースッキリ!!」にレギュラー出演。弁護士業務の傍ら体力づくりに勤しみ、各地のトライアスロン大会に出場。地元小学生のバレーボー
ルチームの監督でもあります。

○意見発表

学校とPTA活動とのつながりとひろがりをめざして○講

演

未来を担う子どもたちの為に○決議

家庭教育推進連絡協議会副会長｜とき｜

7月11日(木)春日小学校PTA会長

河口

直彦 氏

講師

菊地

幸夫 氏

〜人権教育のあり方〜

弁護士

午後1時から(講演は午後1時45分頃から)｜ところ｜

清洲市民センター

ホール

｜問合せ｜

生涯学習課(清洲市民センター)

電話052−409−6471

市 納 涼 盆 踊り
清須の夏の風物詩となった「清須市納涼盆踊り」
が今年も開催されます。迫力の和太鼓演奏、商工会青年部の協力による人気の模擬店も出店します。昔懐かしい夜祭の雰囲気のなか、夕涼みにいかがですか？
市のイメージキャラクターのきよ丸・うるるんと清須音頭を踊りましょう。ぜひご来場ください。
とき 8月3日(土)・4日(日) ともに午後6時15分からと こ ろ 清洲城広場
主な催し
８月３日(土)･４日(日)･清洲城武将隊「桜華組」
･呼込太鼓
･盆踊り
※お子さんにアイスキャンディ−のサービスがあります！
（先着300名 3日･4日とも）

主催

市文化協会(生涯学習課〔清洲市民センター〕内) 電話052−409−6471※開催の有無は当日正午に決定します。中止決定等の問合せは、市文化協会までお願いします。

10

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.7.1

愛知県清洲貝殻山貝塚資料館からのお知らせ●平成25年度埋蔵文化財展「遺跡発見!･新出土品展」

愛知県教育委員会が平成24年度に実施した発掘調査の速報展を開催します。豊田市や稲沢市で発見された最新の考古資料を展示。また、朝日遺跡をはじめ、動物を表現した弥生時代の土器絵画や土製品を紹介するミニ展示「弥生のトリとシカ」を開催します。
とき

7月20日(土)〜9月1日(日)と こ ろ

愛知県清洲貝殻山貝塚資料館

休 館 日

月・火曜日

観 覧 料

無料

午前9時30分〜午後4時※期間中は、通常休館日の日曜日も開館します。

●弥生体験講座「鳥の形の土器をつくる」

重要文化財の鳥形土製品をモデルに、オーブン陶土で鳥の形の土器をつくります。

とき

7月27日(土)

午前10時〜11時30分、午後2時〜3時30分の計2回と こ ろ

愛知県清洲貝殻山貝塚資料館

対象

小学4年生以上(小学生は保護者の付き添いが必要です。)

定

員

午前・午後

各10名

参 加 費

無料

申込期間

7月3日(水)から(定員になり次第終了します。)

申込方法

資料館の受付窓口に直接、又は電話にてお申込みください。
電話052−409−1467※申込時に①参加者氏名、②性別、③学年(年齢)、④保護者氏名(小学生のみ)、⑤住所、⑥電話番号をお伝えください。
■問合せ

愛知県教育委員会

生涯学習課文化財保護室

電話052−954−6782「愛知県史を語る会」参加者募集のお知らせ 【入場無料】
き8月24日(土)

午後1時〜4時30分(開場と こ ろ

愛知県図書館

5階大会議室

講演内容｢『こころの原点』にふれる

講

伊東史朗〔いとうしろう〕氏 (京都国立博物館名誉館員)

小島

梯次〔こじまていじ〕氏 (円空学会常任理事)

田邉

三郎助〔たなべ

と

定

師

員

―愛知の仏像・円空仏・仮面類：県史調査の成果から―｣さぶろうすけ〕氏 (町田市立博物館館長)

200名(要申込・先着順)

申込・問合せ愛知県総務部法務文書課県史編さん室
電話052−972−9173※注意事項(電話にて受付中)

駐車場は有料です。台数に限りがありますので、公共交通機関での来館にご協力をお願い
します。

11

午後0時30分)

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.7.1【清須市はるひ美術館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 - 0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番 地
電
話 ： 052-401-3881
開 館 時 間 ： 午 前 1 0 時 〜 午 後 7 時（ 入 館 は 午 後 6 時 3 0 分まで ）休 館 日 ： 7 / 1 (月) 〜 5 ( 金 ) ･ 8 (月) ･ 1 6 ( 火 ) ･ 2 2 (月) ･ 2 9 (月)清須市はるひ美術館7月の行事予定

リサとガスパール＆ペネロペ展﹃リサとガスパール デパートのいちにち﹄ Hachette Livre © 2003 Anne Gutman and Georg Hallensleben

ゲオルグ・ハレンスレーベンとアン・グットマンの世界

7 月 6 日 (土) 〜 9 月 2 9 日 (日)観覧料

一般：800円高校･大学生：700円⇒500 円中学生以下無料
広報清須 7 月号の折込チラシを美術館受付までお持ちください。
市民割価格でチケットをお求めいただけます。

清須

市民

！

限定

割
市民

円

500

Gallimard Jeunesse© 2005 Anne Gutman and Georg Hallensleben﹃ペネロペ か ず を か ぞ える﹄

フランス生まれの絵本「リサとガスパー
ル」と「ペネロペ」は、子どものちょっとしたしぐさや愛らしい失敗をユーモアたっぷりに、色鮮やかに描いています。
本展では｢リサとガスパール」と「ペネロペ」の原画約 100 点を、スケッチなどとともにご紹介します！
ワークショップ
くさん！ 「３コマ絵本を作ろう」

ントもりだ
たのしいイベ※いずれも30分程度

みんなあつまれ！！

リサとガスパールが美術館にやってくる
ところ：オープン展示スペース
定 員：100名(30分前から整理券配布)
参加費：無料(ただし本展観覧券が必要)○リサとガスパール撮影会

いっしょに写真をとろう！
ところ： オープン展示スペース
定 員：各回20組(30分前から整理券配布)
参加費：無料(ただし本展観覧券が必要)
カメラ持参

11:00〜 13:30〜 15:00〜
7/6(土)○

7/15(祝)8/3(土)
8/11(日)8/25(日)○○

9/8(日)
9/21(土)

○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○

リサとガスパールが美術館にやってくる○ リサとガスパール撮影会

館長アートトーク

気軽にご参加ください！

【今月のテーマ】 ピカソの人生とゲルニカと き：７月２７日 ( 土 ) 午後 4 時〜 5 時
ところ：清須市立図書館 研修室
参加費：無料 ( 前日までに要予約 )申 込：電話 052-401-3881 FAX 052-408-2791

短い文章からイメージをふくらませて絵本に仕上げます。

と き：①8月4日(日)②8月10日(土)各回午前10時30分〜正午
ところ： オープン展示スペース
定 員：各回15名
対 象：小学3年生以上
材料費：無料(本展観覧券が必要)
申 込：往復はがきに参加希望者全員の住所、氏名、年齢、電話番号、希望日①②を書いて①は7/21(日)、②は7/27(土)必着で申込

清須アートサポーター
美術館の周りの風景に、季節の変化を感じることができるのも楽しみの一つです。好きなことを通して美術館とつながりができ、嬉しく思っています。
「私たちの美術館」と自慢できるよ
うに活動していきます。( T.T. )

ひとこと
コーナー

●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

12

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.7.1【清須市立図書館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 - 0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番 地
電
話 ： 052-400-1044
開 館 時 間 ： 午前10時〜午後7時
休 館 日 ： 7 / 1 (月) ･ 8 (月) ･ 1 6 ( 火 ) ･ ※ 2 1 (日) ･ 2 2 (月) ･ 2 9 (月) ･ 3 1 ( 水 )※選挙の投票日（7/21(日)予定）は、投票所となるため臨時休館いたします。

清須市立図書館7月の行事予定
2階 一 般 企

画

夏のスポーツ

1階 児童

企画
まります！
本格的な夏が始マースポーツをそこで今回はサ
夏休みは泳・サーフィン
長い特集！野球・水
ーツ
ポ
い
ス
る
っ
が
上
ぱいです ですが、宿題もりなど、夏に盛ツー
ポ
図ス
書館を利 。こんなときこ
ます。
そ
用し、早
はたくさんあり
、
で
ま
て
イ
セ
々に片付
楽
ッ
エ
しい夏
け
教本から選手の
休
み
にしま
今年も読
ます。
しょう
書
幅広くご紹介し。
合わせた 感想文や自由研究本をご紹介します に
ぜひご活
ので、
用くださ
先月に引き続きい。
「リサとガスパール」「ペネロペ」の本も展示しています。

夏の宿題

お助け隊

清須市立図書館 リサイクル会

ことでん写真展と き：7月13日(土)午前10時〜
なくなり次第終了
ところ：2階研修室
内 容：図書館で不要になった図書や雑誌の無料配布※混雑が予想される場合は、入室を制限する場合があります。

と き：7月28日(日)まで
ところ：1階ギャラリー
内 容：写真家GABOMI氏の作品展

エ ル

リ

ン

コ

RAILROADS- せんろはつづくよどこまでも ことでん写真展開催に伴い、鉄道に関する特別企画展示を行います。

ン

デ

エ

リ

『 ス ペ イ ン 人 の 休 み は 長 い !? 』
ムイ

清須 は
館
図書 年
立
市
1周
で
日
7月7 えます 開館一周年記念講演会
迎を織田信長～等身大の信長とは～と き：7月6日(土) 午後1時30分〜3時
ところ：2階研修室 定 員：70名
内 容：清須城を居城にしていたことでも知られる織田信長。果たして本当はどのような人物だったのでしょうか。
講 師：成蹊大学名誉教授 池上裕子氏
申 込：電話もしくは1階カウンターにて受付中
電話052-400-1044 (先着順)
人形劇 「おりひめとひこぼし」図書館と き：7月7日(日) 午前11時〜
スタッフのところ：プレイルーム
手作り

2階
信長コーナー
歴史資料
展示室

先月に
引き続き
開催中！

本能寺の変
企画展 戦争中の暮し-銃後の清須の女性と子どもたち※図書館の開館日・開館時間に準じます。

国際交流員
エリのコーナー 43

ブエナス¡Muy buenas!(こんにちは！) 今回はスペインの休みについて話したいと思います。
日本に来て「スペイン人の休みは長いですね」とよく言われます。毎年６２か国の有給休暇日数を調査している会社
マーサー「Mercer」の結果によると、有給休暇を含めたスペインの平均休日は36日、日本は35日です。日数はそんなに変わりません。多分一番異なることは、スペインでは全ての休暇を一度にとる人が多いことだと思います。
スペイン人は、以前はよくバカンスや海外旅行へ行きました。
ヨーロッパはつながってい
ますし、EUの国に入国するためにパスポートもビザもいらないため、自分の車で外国へ簡
単に行けます。それに、
１５年ぐらい前から格安航空券も増えて、
１万円未満の往復チケッ
トでスペインから他のヨーロッパの国へ行くことができます。

｢休み中の看板｣

残念ながら、
２００８年のリーマンショックなどによる景気後退のせいで、バカンスや海外旅行に行く人がどんどん減り
ました。
しかし、
スペイン人は、休みの時にどこかへ行かないと休みではないという考えがまだ根強く、日常生活から少し離れて気分転換をしてから仕事にもどれるように近くて安いところでもいいし、連休となった週末の数日でもいいので出かけられるように頑張っている人はまだいます。
私にも休みがあればやはり旅行！という感覚があるため、休みが取れるとお出かけをします。やはりスペイン人なんですよね。

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日

13