2008年9月24日発行（季刊誌）

北九州市立男女共同参画センター

情報誌 ムービング●「ムーブのインチョン・デー」の報告●ムーブの事業案内●誌上講座第3回「ワーク・ライフ・バランスを進めるには？」
瀬地山 角（東京大学准教授）●（財）
アジア女性交流・研究フォーラム(KFAW)
からのお知らせ●男女共同参画推進部からのお知らせ●レディスもじ、レディスやはたからのお知らせ

ムーブフェスタ２００８事業報告

特集

ム ー ブフ ェ ス タ ２ ０ ０ ８

講 演 と ト ーク ・ セ ッ シ ョ ン×ǂƒƊ઩ơȖ½Ǖ§ȐǊǻ§ǶȐȚǟØ
めまぐるしく社会が変化する中で、今までの「仕事偏重」に疑問を感じ、「真に豊かな生活」について改めて考えようという意識が高まっています。そこでお二人の講師をお迎えし、「ワーク・ライフ・バランス」
についてのそれぞれの講演と、お二人によるトークセッションを行いました。

日時

平成20年7月1日（火）18:30〜20:30

場所

2Fホール

講師

鈴木 光司 氏

すずき

こうじ

（作家）
こばやし

ゆきこ

小林 由紀子 氏（ドラマ・プロデューサー）講演「文壇の最強パ
鈴木 僕はどんどんふえている気がしています。背広を着こなした格パ」を自認するほど子育て

好いいお父さんも見かけるようになりました。子育てをすに積極的に関わってきましるお父さんの姿をもっと町中で見かけるようになることをたが、そのおかげで自分が期待しています。

ものすごく成長させてもらえて、こんなにラッキー

小林 私は子育てをしてなことはなかったと実感しいませんし、仕事をしてきています。妻がフルタイム

た40数年間の殆どがワーで働いて僕が作家修行中

ク・ワークの生活だったののフリーター状態の時に長女が生まれ、「俺がやるしかない」

で、今日のタイトルでお話と始めたのがきっかけでした。ところがそれが全てをいいをする資格があるのかし方向にもっていってくれました。娘が小学校に上がる前にらと思いながら座っていま

プロ作家になっていたい、という気持ちがほどよい刺激、責した。でも、
その人生をちっ任、張り合いになったのです。

とも後悔してはいません。

鈴木 光司 氏2小林 由紀子 氏

ふたりの娘が保育園に通った10年間は、7時に妻が出勤

私が25〜35歳までの10年間、母が難病になりました。そした後、娘たちに食事を食べさせ、保育園の準備をし、特にのころのテレビの世界は誰にもセオリーがなくてとにかく毎日の「布おむつ」の用意（もちろん洗濯も）、保育園に連れ

大変な毎日。私も月の残業が必ず100時間以上という生活て行き、その後の9時〜5時半までだけが僕の仕事時間でしでした。

た。こまごました用を午前中に済ませ、メインの小説の執筆その時期に母の病気が起こったのです。仕事と介護ともは2〜3時から5時半までだけ。当時は父親が子育てしてい

ちろん家事。母は入退院を何度も繰り返しましたが、私はあると、周囲の人が興味津々で優しくしてくれた時代でした。

まり暗くはなりませんでした。とにかく、
どうやって自分自僕は小説家という自由気ままな職業だったから子育てに身の気持ちのバランスをとるかを一生懸命考えました。そこんなに関われましたが、今は父親が子育てに関わる率がこで、遊びを4つ位やったんです。お酒を飲む、カラオケにムービング No54.2008.9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

M OVE FESTA 2008 RE P ORT

行く、
恋人を作る、旅行をする。そうやって発散して帰ると

分勝手」と似通っていると感じることがあるんです。それよ

母がまだ起きて待っていて「由紀ちゃん」って呼ぶんです。

りも、「わたし色にどうやったら描いていけるか」というふうそれを聞くと、それまでの楽しさが一気に吹き飛ぶんですに考えていくのは、
とても素敵だなと今日思いました。

が、自分が元気になって発散して帰ってきてるから
「どうし

彼女達は、
コミュニケーション術がとても下手ですね。またの」って声をかけられる。私が35歳の時に母、
翌年父が亡

た、
30は結婚、
35は子どもを産まなきゃいけない年齢といくなりましたが、今考えると、
この10年間はひとつのバラン

う年齢の目安にこだわり過ぎる感じがしました。それから、

スとして、
遊び、
介護、
家事のバランスが一番とれていた時団塊世代の子育てがちょっと間違ってた気がするんです。

期だったと思うんです。

今の30代前後の子どもたちを厳しく育てていない。
「みんな

それからは、
もう自分を鼓舞して鼓舞して働きました。思

お友達」のように育てられたお子さんたちが社会に出てきう存分に好きなドラマを作る権限が 与えられる「プロて、その仲良し部分が逆に弊害を生じさせていると感じてデューサーになりたい」という明確な目標があったからです。

います。

プロデューサーになるまでの6年間で土曜ドラマ、大河ドラ

今後女性が専業主婦も含めて様々な形態で働いて、それマ2本を作り、
41歳でプロデューサーになってから『おしん』にプラスして子育てをするのは本当に大変な時代になるとや『はね駒』などを製作しました。

思います。選択肢が多いだけに、自分自身が気持の上でバランスをとって仕事や子育て、家庭運営をするときには、やは

20〜30代の働く女性の悩み相談を月刊誌で10年間受けて感じたことですが、彼女たちは「自分らしく生きたい」
といり男性の協力なくしては本当の意味で女性が気持ちよく働
ける時代にはならないと思いますね。

う言葉をよく使います。でもそういうきれいな言い方は「自トーク・セッションと小林 「介護をしていた時期に遊びでバランスをとった」
言いましたが、日本人って「今遊んでるな」と感じると結構罪
悪感を感じたりしますよね。さっきは気楽に言いましたがそれは後付けの言い方で、やっぱり私も当時は相当に罪悪感を感じてたんです。
「あと１時間早く帰れば、してあげられることがある」と。ですが、
今日話を聞いた方が辛い時に、
意
識的に
「遊び、
遊び」
と思ってくださるといいな、と思ってお話ししました。

● それぞれの講演の内容について
鈴木 小林さんと僕には非常に共通項があると思いました。
小林さんの10年間は介護でとても大変な時代だったけれ
ど、その間が1番ワーク・ライフ・バランスがとれていたと。
僕にとっても娘たちが保育園に通った10年間が、子育てや仕事の時間の制約が大きかったけれど自然にバランスをとっていた時期だったと思うんです。小林さんと同じく「遊び」の時間を見つけてました。娘たちを寝かしつけてから遊びに出かけて12時くらいに戻り、翌日早くに起きてました。この10年間が自分をすごく成長させてくれたと思います。そ鈴木 外でストレスを発散してきたからスイッチを切りの後は、僕のもっている知識や考え方、哲学を日々トークで替えて介護ができた、ということでしたが、子育てでも非伝える、という流れでずっと娘たちとつながっています。

常に重要なことだと思います。1番まずいのは「お前のた
ムービング No54.2008.9 北九州市立男女共同参画センター ムーブ3ム ー ブフ ェ ス タ ２ ０ ０ ８

講 演 と ト ーク ・ セ ッ シ ョ ン×ǂƒƊ઩ơȖ½Ǖ§ȐǊǻ§ǶȐȚǟØ
めにこんなに我慢してるんだ」とストレスを溜めこむことな「子育てで苦労はありましたか？奥様の子育てへのかかわんです。そう言われると、
子どもはものすごくきつくなってり方は？」くる。子供を縛らずに、親が楽しそうに生活してれば「人生

ないなりに工夫鈴木 お金がない時代が長かったですが、ってこんなに楽しい」っていうオーラが自然に出て、大人にをしてやってきました。
「作家になる」という圧倒的な目標がなるのが待ち遠しくなる。親が発散できれば、子どもたちにあり、そこに近づいている実感があったから、全く苦労と感

すごく明るい未来を提示できる。
「あなたのためだけに頑張じませんでした。今となると全てハッピーな出来事に変わってる」とは絶対に言わない方がいい。その方が子どもは楽っています。
妻はと言うと、僕が面白い企画を提案してそれに付き合ですね。

ううちに僕に対する評価を上げていき、我が家にはパパを自分の夢の実現を子供に託す傾向が小林 団塊世代の親は、張り合う娘が3人いるような感じです。

ある気がします。
すると親離れ、子離れの問題が出てきて、「わたし色」
を実現させようとすると大葛藤が起きてしまう。
多くの方の相談を受けましたが、親になる人、なった人はすごく大変だと思います。特に男性はね。

「ワーク・ライフ・バランスは企業側には制度の拡充など働きやすい職場作りを求めますが、働く側には何が求められま
すか？」
女性はどんどん仕事
小林 制度が何もなかった時代には、社会の見方
鈴木 でも僕は父親として子育てをしたから、を辞めていきました。だから私は、ある制度は目一杯利用すや色褪せて見えていくものが違ってきて、これまでになかる方がいいと思います。ただ、マンパワーが減る分を、周囲った視点で書ける小説家、というポジションを手に入れましの人達で補いながら仕事をすることになる。当然の権利だ

た。こういう父に育てられた娘たちは、
一見とても可憐です

けれど、
実はそのことに対してあまりみんな感謝していなが非常に個性的で精神的に頑強です。僕は日々の娘たちとい。だから復帰した時に「もう一度働かせていただきます。

の会話の中で、人に合わせるだけや人真似だけしていたらありがとうございました。
」と思ってるかどうかは、
やっぱり「わたし色」
はできない、「わたし色」に生きるには実は勇気が職場の雰囲気に影響すると思います。働く側、休暇をいただ

必要だと伝えています。

いた側にありがたいな、
頑張ろう、
何かの形でお返ししようという気持ちをもって働いてほしいと思います。

● 会場からの質問に答えて「子育てについて夫婦で意見が食い違った時の解決法は？」他の人が補う鈴木 女性が働きながら子育てもとなると、

鈴木 夫婦の育ってきた環境はそれぞれ違うんです。例えことになる。負担を掛けたくないから子どもは産まない、な

ば洗濯の仕方でも。だから、まず徹底的にコミュニケーショ

どということも出てきますね。

ンをとる。お互いに意見を出し合ってすり合わせていく。コ
ミュニケーションで解決するようにもっていくと、なかなか

小林 そこが少子化の最大の原因だと思いますね。

いい結果になりました。
自分のせいで負担を掛けると思鈴木 日本人って優しくて、「ハードな仕事の支えになったのは何ですか？」

うとなかなか踏み出せない。
むずかしいところがありますね。

と思えるような好きな人を作
小林 職場で認められたい、ることが1番でしたね。それから、滅茶苦茶に働いていた時代の支えは、
プロデューサーになることでした。自分が好き

お二人から
「仕事、
家事、
育児、
介護などで大変な時期の乗

な役者さんやスタッフを使えて、作りたいドラマを作れる

り越え方」
や、
「わたし色のワーク・ライフ・バランスの実現」

ポジションなんです。テレビの世界で働く上での到達目標についての力強いアドバイスをいただきました。
来場者からは「新しい領域に新しい一歩を踏み出す勇気でした。

をもらった」「コミュニケーションの大切さを改めて感じた」

4

鈴木 やっぱり明確な目的があったんですね。僕の経験上、「相手に求めるのでなく、自分の心のバランスをこまめにと明確な目的や目標があって、それに向かってそのイメージることが大事だと思った」「他人の個性を尊重し、皆が『わたが具体的になってつかめるようになってくると、
必ずそこに

し色』
のワーク・ライフ・バランスを楽しめる世の中になって行けますね。

ほしい」などの感想が寄せられました。

ムービング No54.2008.9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

ム ーブ フ ェ ス タ ２ ０ ０ ８

イ ベ ン トǞȊǠ÷Ǯ½ǕȐǊǼ〜SwingもLifeもバランスしだい〜
平成20年7月6日（日）14：00〜16：00

ムーブ1階 交流広場

ムーブフェスタ2008のテーマである「ワーク・ライフ・バランス」について、若い世代の視点を取り入れ、出演者、参加
者ともに楽しみながら考えていただこうとの趣旨で、大学生によるジャズとトークライブのイベントを開催しました。

♪ ジャズ演奏★出演者

九州歯科大学
Swing Jazz Orchestra BLUE NOTES「イン ザ ムード」
や「シング シング シング」など11曲を演奏していただきました。多くの方に親しみのある曲がムーブ1階交流広場に流れ、会場は早くから満席となり、その音色に足を止める方も見られました。
次世代を担う大学生による素晴らしいジャズ演奏から、勇
気や希望をもらったという声が多く寄せられました。

♪トーク
★出演者
ひらしま

しんご

はやかわ

まな

はやし

ひでこ

平嶋 伸悟、早川 真奈、林 秀子 （九州歯科大学学生）
にしもと

みき

くにもと

まりこ

西本 美紀、国本 万里子 （ムーブフェスタ2008実行委員会イベント委員）★コーディネーター
まえだすみえ

前田 純惠 （ムーブフェスタ2008実行委員会イベント委員）
ジャズ演奏の間には、九州歯科大学の学生さんとムーブフェスタ2008実行委員会の委員による、
ワーク・ライフ・バラン
スをテーマとしたトークを行いました。
歯科医を目指し学業に専念しながらも、ジャズの練習や演奏をすることが生活の一部となっていて、メリハリのついた毎日を送っているという学生の皆さん。BLUE NOTESのOBの方々と一緒にジャズ演奏をする機会もあるそうで、自分達も将来は仕事をしながら時間を作って音楽を続けていきたいというお話も出ました。年代を問わず集まって演奏し、皆で楽しめることがジャズの魅力であり、それを実践しているOBの方々の姿勢に共感する学生の皆さんの気持ちが強く感じられました。
「あなたにとって豊かな人生とはどんなものだと思いますか？」との問いに、
学生の皆さんからは「友達が多いこと、人との関わりを持つことが自分の人生を豊かにする上で大切だと思います」「仕事や趣味など何か楽しみを見つけて、それを一生懸命にやる時間を作っていくことで、自分も楽しくなりますし、
人生の豊かさにつながると考えます」「いつでも何事にも目的を持って前向きに、気持ちを大事にして頑張ることです」と心強いメッセージをいただきました。
コーディネーターからは「若い方がこんな風に前向きに、
しかも人生を真面目にとらえて努力しているということを本当にうれしく思いました。ワーク・ライフ・バランスを実現させていくためには、社会の仕組みも必要ですが、学生の皆さんにお話していただいたように、ご自分の気持ちの持ち方や目標設定といったこともとても大切だと感じました」とのコメントがありました。
参加者からは「若い人の意見を聞く機会がないので新鮮でした」「向上心のある前向きな姿にうれしく思いました」「若い方々が忙しい中、時間を有効に活用していて、良い刺激になりました」などのご意見をいただきました。ジャズに情熱を持って取り組み、
勉強とジャズの両立をしっかりと実践されているBLUE NOTESの皆さんの真摯な姿に心を打たれた方も多くいらっしゃったようです。また、自らのワーク・ライフ・バランスや将来のライフスタイルについて改めて考えていただく
機会にもなったのではないかと思います。

（順不同・敬称略）

ムービング No54.2008.9 北九州市立男女共同参画センター ムーブ

5ム ー ブフ ェ ス タ ２ ０ ０ ８ड़ྀ۞‫ݸॿ؞‬＊平成20年7月1日(火)〜30日(水)市民企画事業は、市民の皆様が企画・実施する手作りの市民参加型事業です。一般公募で募集した事業に会場や備品を無料で貸与したほか、男女共同参画社会の形成を図るための事業には、ムーブが事業費の一部を助成し、活動を支援しました。今年度は128の団体・個人が参加しました。

ड़ྀ۞‫ݸॿ؞‬講 演 会、映 画 上 映 会、作 品 展、コ ンサートなど、多くの個性豊かなイベ
ントがムーブ館内にて連日開催されました。

ǛȄ½Ǒ½ǱǶȒ
交流広場の特設ステージで、ダンスや舞踊、ファッ
ションショー、小倉祇園太鼓など、様々なパフォーマ
ンスを繰り広げました。今年は障害者の方も参加され、元気いっぱいに歌や踊りを披露してくれました。

ǻȑ½Ȅ½ǗǩǮ
ムーブフェスタ期間中毎日開催。今年も手作りのおかしや雑貨などのフリーマーケットが出店
し、交流広場にたくさんの方が訪れました。

6

ムービング No54.2008.9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

ム ーブ フ ェ ス タ ２ ０ ０ ８ƒƝƣƒǟǬ½Ǟ

＊平成20年7月5日(土) 10：30〜15：30

多くの方に気軽にムーブに来ていただ

プログラム

こうと、
地域等で活躍されている方々に様々なパフォーマンスを披露していただ

ムーブ 1階交流広場

アトラクション

出演団体

1

オープニングセレモニー

2

音楽隊の演奏等

北九州市消防音楽隊

今年も消防音楽隊、
カラーガード隊の3

市民企画事業ＰＲ

市民企画事業実施する団体

華麗な演奏と演技に始まり、
バトントワ

4

バトントワリング

タカコバトントワリング Dancing Club

リングやマジック、
エアロビック、バナナ

5

童謡、唱歌等合唱

若園うたの会の叩き売り、
パントマイムなどのすばら

6

マジックショー

天豊奇術研究所菊楽会

7

詩吟

吟道悦央流宏紫会（ぎんどうえつおうりゅうこうしかい）

8

演劇

ふくし劇団こくら南プチボ

による恵比寿、大黒の神楽の舞に盛大な

9

バナナの叩き売り

門司港バナナの叩き売り研究会

拍手が送られました。

10 エアロビック

九州女子大学・短期大学、九州共立大学
スポーツエアロビック部

11 合唱

上城野なごみの会

12 パントマイム

マイムでドン

13 子ども神楽

折尾神楽保存会

く「たなばたステージ」
を開催いたしました。

しい演技、童謡の合唱、
詩吟は日頃の練習による自慢ののどが披露されました。
また、小学生から高校生の子どもたち

さらに、
市民企画事業の参加団体のうち12団体がそれぞれの主催する事業に
ついて、
歌あり、
体操あり、
演技ありの熱心なPRで大変盛り上がりました。

ムーブ来館者数が400万人を突破！
ムーブフェスタ真っただ中の本年7月19日に、ムーブ開所以来の延べ来館者数が400万人を突破し、記念セレモニーを実施しました。
ムーブの利用者をはじめ関係の方々には厚く御礼申し上げます。
また、男性や若い方にも気軽に利用していただける施設を目指していきたいと考えておりますので、引き続きムーブをご愛顧いただきますようよ
ろしくお願いします。
めでたく400万人目となったのは、
苅田町の穴見勇樹くん（8歳・小学
3年生）
でした。
この日は、
妹の真菜ちゃんが、交流広場で行われるサマーカーニバルのダンスに出演するために家族4人でムーブに初めて来館されました。
記念セレモニーでは、
勇樹くんご家族に、
ムーブ記念盾とフィットネ
スルーム等の個人利用フリーパス券を記念品として贈呈しました。
★ムーブのこれまでのあゆみ○平成7年7月1日に女性センターとして開所○平成14年4月1日に男女共同参画センターに名称変更○平成17年1月に来館者数300万人を突破○平成18年4月1日に指定管理者制度が導入される（指定管理者 （財）
アジア女性交流・研究フォーラム）ムービング No54.2008.9 北九州市立男女共同参画センター ムーブ

7ム ー ブフェスタ２０ ０ ８ఆ‫ة‬ǞǍȚǦ½ླఈಏࣤgࠓܸࡥ‫ؿ‬༅ࢼ‫ا‬
平成2 0 年7 月1 9 日（土）1 0：0 0 〜1 2：0 0

ムーブ5 F 大セミナールーム

平成1 9 年度の公募で選ばれた2組の市民グループがその成果を報告しました。 参加人数 女性114人 男性3人 合計117人 参加無料（敬称略）●「チャレンジする女性を紹介する
ウェブページの構築と展開についての
実証研究｣
こが

みちえ

なかお

みさ

古賀

道恵

中尾

美佐

（北九州市立大学経済学部

非常勤講師）（「地域で子育て」
ネットワーク代表）

調査・研究結果から見えた課題
2 0 0 7 年1 0 月初旬より、サイト「＠名刺」の運営を開始し、2 カ月間調査を実施。
1 起業を目指す女性はインターネットの必要性を強く感じている。
2 インターネットの操作環境や操作技術がまだまだ整っていないことへの危機感を持っている。

調査・研究結果から見えた課題
1 調査の難しさ
2 母子家庭の経済状況の厳しさ
3 ひとり親の家庭のネットワークの欠如
4 シングルファーザーの不可視性
5 市の施策の周知度の低さ

提言
1 個人の情報収集および情報発信のスキル習得のための支援活動が必要2 インターネットの情報集積の場所作り
3 既存のムーブネットの利用拡大

提言
1 ひとり親家庭の対策係、相談機関の設置、支援制度の周知広報
2 当事者組織の結成とその育成
3 ひとり親の子どもの進学に対する特別支援措置

質疑応答
質問①MIXYやブログと＠名詞のウェブサイトの違いはどこなのか？
古賀 MIXYやブログは個人の情報発信であり、＠名刺のウェブサイトは公式であること、正しい情報であることを目的としていた。

質疑応答
質問①子どもの進学に対するサポートをぜひやりたいと思うが、どこに連絡すればよいのか？
回答（参加者より） 学童保育の場で、大学生のボランティアの方に参加してほしい。

質問②今回の研究の中で、ジェンダー問題の解決はどうなっていたのか？
古賀 チャレンジしようとしている女性たちの多くが、男性に比べてパソコン操作に不安をもっていることがわかった。
ただ今回の実証研究の期間が短かったため、問題としてはっきりした何かを見つけることはできなかった。
質問③発表の中で男性の起業が増えているのに、女性の起業が減っているとあったが、その理由は？
古賀 起業というのは、法人化することと個人で行う2 通りある。今回の数値に反映されているのは、法人化された数値であるため、実証されるには難しい。
コメント
おだ

ゆきこ

織田 由紀子（日本赤十字九州国際看護大学教授）

1 これからはインターネット・ITを駆使し情報発信、集積をしなければいけない時代になっている。さらに起業を目指す人にとってこのインター
ネット等のスキルを事業と繋げていくことは重要な問題である。ただし、現在ある冊子の情報の提供も重要である。
2 ITを使いこなすことを起業支援の中に組み込んでいくことが大切である。
3 一定期間にアクセスした人の結果から何かの結論を導き出すことは実践的で有益であるかのようにみえるが、限られた情報しか入らない。アクセスした人が「他にどのような情報を求めているか」など、他の方法と組み合わせた結果をもとにした研究内容があればよかったのではないか。
4 ムーブの起業支援に対して重要な提言があったのではな
いか。また、情報集積の場所として「ムーブネット」の活用を提言されていたが、これからは公的機関と民間機関の両方で、起業しようとする人を支援することが大切である。

8●「北九州市のシングルペアレントが抱えるジェンダー問題｣

ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

質問②出現率（総世帯数におけるひとり親の割合）について、
この数値は実家に同居しているひとり親も入っているのか。
独立している親だけの数値なのか？
回答（篠崎先生より） 厚生労働省の調査では、親と同居している人（独立していないひとり親世帯）もふくまれる。父子家
庭は独立世帯が多い。
コメント
しのざき

まさみ

篠崎 正美
（
（財）
アジア女性交流・研究フォーラム首席研究員）

困難な調査を最後までやり遂げられてお疲れ様。
当事者性の強いシングルマザーフォーラムなどに「どういう調査をしたらよいか」または「どんな質問をしてほしいか」など、事前に学ぶことができたらよかった。
私は子育て支援組織の運営に携わって多くの母親と接しているが、シングルマザーであることを告白することはとても難しいと思われる。周りの人が子どものためにひとりで頑張っているという視点から「何が手助けはない？」というメッセージを送ることが大切であると思う。
日本の母子家庭の就業率は、世界的にみて高い。しかし、ひとり親の就労・自立の促進に基づいて児童扶養手当ての制限
的取り扱いがある。母子家庭の親がどれだけ自分の希望する
仕事、収入が得られているかといえば微々たるものである。
「人に迷惑をかけずに自立したい」いう親が多いということを共有してほしい。
これからはひとりでも生んで育てられる社会が現実になることを考えていかなければならない。年収が少なければ、公的援助が受けられるシステムが必要。さまざまな問題がある中で、ひとり親への支援ができたらよいと思う
報告会のまとめ＊昨年よりも3 0 分の時間を拡大したにもかかわらず、
予定時間を過ぎるほど活発に質疑応答が行われ盛況な報告会であった。

ム ー ブ のイ ン チ ョ ン ・ デ ー
日時

2 0 0 8 年８月２日（土）1 5 : 0 0 〜1 6 : 2 0

場所

ムーブ１階交流広場

ムーブでは、
仁川広域市への理解を深め、交流を促進するとともに、北九州市と仁川広域市が本年姉妹都市提携2 0 周年を迎えるのを記念して、
平成2 0 年8 月2 日（土）に仁川広域市の留学生等と地元北九州市立大学生による若者トーク「イン
チョン・ムーブ交流カフェ」
を実施しました。
また、
同日仁川広域市訪問団17 名と仁川ＹＭＣＡ少年サッカーチーム15 名がムーブに来館されたのにあわせて歓迎セ
レモニーを行い、8 月2 日はムーブの「インチョン・デー」となりました。
開会に先立ち、国際交流ボランティア団体「ムグンファの会」「バラの会」の方々に、韓国料理としておなじみのチヂミを作っていただきました。参加者は、
仁川広域市で制作された北九州市との交流の軌跡DVD を見ながら、
冷たいゆず茶やコーン茶と一緒に本格的なチヂミに舌鼓を打ちました。
若者トーク「インチョン・ムーブ交流カフェ」に参加したのは、
仁川広域市から北九州市立大学に留学している学生の姜営国（カン・ヨングク）さん、安德園（アン・ドゴン）さん、
今年3 月に
九州国際大学を卒業して、北九州市内の企業に勤務している申舒稀（シン・ソヒ）さん、
そして北九州市立大学の学生、
新川拓さん、
佐藤あゆむさんの5 人とコーディネーターの北九州市立大学大学院生の山根祥子さんでした。それぞれの親子関係、
教育、
受験、
結婚観、
就職状況など、日韓の違いについて話が弾みました。始めは少し戸惑いもあったようですが、徐々に若者らしくハツラツと話していただき、国や習慣の違いがあっても、違いを認め合い理解を深めることが大切だということを感じたさわやかな若者トークとなりました。

若者トークの終盤、仁川広域市訪問団と仁川ＹＭＣＡの少年サッカーチー
ムがムーブに来館され、歓迎セレモニーが引き続き行われました。
男女共同参画センター吉崎所長の歓迎の挨拶のあと訪問団の代表である
チェ・ジョンユン氏に来館記念品を贈呈、その後、サムルノリ隊のダイナミッ
クな太鼓の演奏に参加者の心は揺さぶられました。
次に、北九州市少年少女合唱団のみなさんが「花」「夏の思い出」の2 曲と韓国民謡
「アリラン」「景福宮（キョンボックン）
ターリョン」の2 曲を披露しました。合唱団の美しく清らかな歌声に訪問団のみなさんは深く感激され、関係者及び参加者一同の歓迎の気持ちを伝えることができました。
この事業をとおして、互いに理解を深め、交流を促進するには、
お互いが顔
を合わせ、
親しく言葉をかわすことが必要であることを痛感しました。

参考 ● 仁川広域市の「市の花」
はバラです。北九州市の「市の花」
はひまわりです。

ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

9

● ムーブの事業案内 ●★ おとこのライフセミナー ★
②

①
日
講
内

時 1 2 月6 日（土）1 4：0 0 〜1 6：0 0
師 林 望 氏（作家、書誌学者）
容 「リンボウ先生の自分らしく生きよう!」〜自己実現の場としての家庭と地域を考える〜

日
講

場
員
催

参加費

1 2 月1 3 日（土）1 4：0 0 〜1 6：0 0
佐々木 常夫 氏（株式会社東レ経営研究所 代表取締役社長）

内

地域社会のネットワークを強化し子育て環境の充実を図るためには、男性が家庭や地域にもっと積極的に関わり、男女が共にワーク・ライフ・バラ
ンスを実現させていくことが重要です。
自らも団塊の世代の一員として、これからの自分 ら し い 生 き 方 を 提 唱 し て い る 林 望 氏 を 迎 え、
個々人の自己実現を豊かな地域社会の構築につなげていくにはどうすればいいかについて考えます。

会
定
主

時
師

容 「仕事も家庭も決してあきらめない」〜家庭、企業、社会人としてのワーク・ライフ・バランス〜
家庭では自閉症の長男を始めとする3 人の子ど
もと肝臓病、うつ病を発症し、入退院、自殺未遂を繰り返す妻の世話など、育児、家事、介護に追われる過酷な状況が続く。しかし仕事への情熱を捨てず、破綻会社の再建や事業改革に全力で取り組み、同期トップで取締役、子会社の代表取締役社長に就任。その実体験を基に、家庭人、企業人、双方の視点からの「ワーク・ライフ・バランス」についてのお話をうかがいます。

2 階 ホール
500 名
北九州市立男女共同参画センター ムーブ
北九州市（小倉北区役所保健福祉課、子ども家庭局子ども総合センター）
小倉北区すこやかライフ推進協議会

会
定
主

無料

参加費

場
員
催

5 階 大セミナールーム
150 名
北九州市立男女共同参画センター ムーブ
200 円

いずれの講座も託児あり（6 カ月以上就学前まで要事前予約）★ ムーブ女性起業家支援塾2 0 0 8

受講生募集！ ★

「好きなこと、得意なことを仕事にしたい」「自分のお店を持ちたいけれど、どうした
らよいかわからない」という方を支援するため、起業に必要な基礎知識の学習や融資制度の説明、当塾卒業生の事例の紹介を行う、女性起業家支援塾が開講します。セミナー修了生には修了証書を交付し、北九州市の「開業支援資金融資」などの融資対象者として審査を受ける資格が得られます。

＊ムーブ女性起業家支援塾2 0 0 8 の魅力＊☆

☆

☆

企業経験の実績豊富な専門家が親身に分かりやすく指導します！
コーディネーター
佐々木 茂 氏（有限会社ジャンクション代表取締役）
少数ゼミナール方式を採用
ビジネスプラン作成時には、4 人の講師（中小企業診断士）によるゼミナール形式を採用。
個別の相談・アドバイスにも応じます。
人脈作りに貢献
本講座を受講し起業された先輩の体験談もカリ
キュラムに組み込みました。
先輩起業家や受講生同士の人脈形成にも役立ち
ます。
＜日

程＞

1 0 ／ 4 ( 土)・5 ( 日)・1 2 ( 日)・1 8 ( 土)・1 9 ( 日)
1 0 : 0 0 〜1 7 : 0 0

全5 回

＜場 所＞
ムーブ5 階 大セミナールーム＜応募資格＞
全日程に参加できる女性（定員2 4 名）
＜受講料＞
￥1 5 ,0 0 0（全日程通しての受講料）＜託 児＞
6 ヵ月以上就学前まで（要予約）
1 日（午前･午後）ひとり6 0 0 円（おやつ代込み）＜申込み＞
専用申込書があります。ムーブ事業課にご請求下さい。詳しい内容をご案内したリーフレットと申込書をお送りいたします。
＜申込締切＞
定員になり次第受付終了（先着順）＜問い合わせ先＞ 北九州市立男女共同参画センター ムーブ 事業課
TEL 0 9 3 (5 8 3 )3 9 3 9 FAX 0 9 3 (5 8 3 )5 1 0 7 E- m a il jig yo @m o ve - kit a kyu .jp

1 0 ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9 北九州市立男女共同参画センター ムーブムーブ図書・情報室だより

特集★図書サポーターの御紹介

図書サポーターさんには、
当センター開館以来毎月ほぼ2 回、図書室の整理やクリッピングの展示をしていた
だいています。
そして、
ムーブフェスタでは、
ムーブ名物のムーブせんべいをきれいに包装していただいています。お陰様で今年も好評でした。
最強のチームワークで図書室をサポートして下さる
方々をご紹介します。
左上から児玉さん、鹿子嶋さん、
小牟田さん、
二木さん、
別府さん。左下、
松井さん、
広田さん、
藤本さんです。

今年5 月から参加のお二人は、現在絵本のコーナーを中心に整理していただいてます。
ブックリサイクルの準備のお手伝いもしていただき、たくさんの本をみなさまのお手元へお届けすることができました。
左側から関谷さん、富永さんです。

● ムーブせんべい・ブックリサイクル ●◆ ムーブせんべい2008 完売御礼!! ◆◆ ブックリサイクル御礼!! ◆平成2 0 年7 月1 日（火）〜7 月3 0 日（水）ムーブ図書・情報室の蔵書のうち、保存年限を過ぎたため除籍したおもに雑誌を無料でお持ち帰りいただきました。
初日、開室前から多くの方々にお集まりいただき、皆様本当にご利用ありがとうございました。
おかげさまで1,141冊の本がリサイクルできました。

今年の ムーブせんべい は去年に比べ驚くほど短期間に完売いたしました。
購入出来なかったみなさまには申し訳ありませんでした。
今年は「ワーク・ライフ・バランス」
をテーマに付録
カードをつけました。みなさまのワーク・ライフ・バラ
ンスはいかがでしょうか？

ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

11

せちやま

◆ 誌上講座 ◆

第3 回

テーマ

ワーク・ライフ・バランス

かく

瀬地山 角

profile東京大学大学院総合文化研究科准教授

19 6 3 年生まれ、奈良県出身。
東京大学教養学部卒業、同大学院博士課程修了、学術博士。
韓国ソウル大学留学、北海道大学文学部助手を経て19 9 4 年より東京大学准教授。専門はジェンダー論。
著書に『東アジアの家父長制』、『お笑いジェンダー論』（いずれも
勁草書房）など。

ワーク・ライフ・バランスを進めるには？
「仕事と生活のバランスをとりながら働きたい」。このことに反対する人はさほど多くはないだろう。だとすれば逆になぜワーク・ライフ・バランスの推進は、わざわざ政策課題になるほど難しいのだろうか？今回は男性を中心にそのことを考えてみよう。
まずは現在の働く男性の意識からだ。2000 年の「男女共同参画に関する世論調査」
（内閣府）
によると、
仕事と家

ている。どうすればこの異常な事態は改善できるのだろうか？
残業代目当てで働く人を減らすためにも、時間管理を自分でできるようにする裁量労働制を拡大すべきだという主張がある。いわゆるホワイトカラーエグゼンプ
ションである。
しかし小倉一哉氏（『エンドレス・ワーカー
ズ』）の指摘によれば、残業をする理由（複数回答）
で「残業

庭の優先順位について、
30 代の男性は「仕事専念＋仕事優手当」
を上げた人はわずか５％程度。ホワイトカラーエ
先」
が4 7.1％に対して「仕事と家庭の両立＋家庭を優先」 グゼンプションの拡大は、労働者の側に労働時間を短く
は52.5％。4 0 代の男性では同じく4 4.1％対52.7％といず しようという誘因を与える一方で、企業の側に労働者をれも仕事優先派よりも家庭を振り返ろうとする人たちのただで長時間使おうという誘因を与えることになる。労方が多数派になっている。50 代以上では仕事優先派が多働者が本当に自分で時間管理ができる場合を除いて、現数だが、20 代では仕事優先派は大きく減るので、将来的に状ではこの制度は、労働時間をさらに長くする可能性がも変化が予想される。
高い。これはマクドナルドの「肩書きだけ店長」の事案を一方2006 年の「少子化と男女共同参画に関する意識調
見れば明らかである。
査」（内閣府）
は希望と現実のズレを聞いている。仕事と家企業の側に時短のインセンティヴを与えるにはどう事とプライベートの3 種類の優先順位を問うているので、 すればいいのだろう。いいかえれば「残業をさせない方
少し複雑だが、25 歳から4 4 歳の既婚で働いている男性のが企業にとって得になる」という仕組みはどうすればで中で、仕事のみの優先派は希望としてはわずかに2.3％にきるのだろう。その一つはまず生産性を労働者1人あた
すぎないのに、現実は51.2 ％が「仕事優先」と答えている。 りではなく、1時間あたりで考えることである。1人あたり
希 望 で 一 番 多 い「仕 事・家 事・プ ラ イ ベ ート の 両 立」 の生産性という計算だと、長く働くことは生産性を上げ（32.0％）
は、
現実にはわずか7.8％である。
る可能性がある。
しかし毎日同じ人が何時間も残業する
確かに実態として、日本の男性労働者はますます長時
ことは、どう考えても1時間あたりでは生産性は落ちる。
間働いている。労働力調査にみる週労働時間60 時間以上
そして時間あたりの生産性を上げる逆説的な手段は、の雇用者の比率は1993 年には各年代で2 割を超えなかっ小倉氏も指摘するように、残業手当の割増率を大幅に上たのに、その後長時間労働の層が増大して、200 4 年にはげることである。日本のように残業手当の割増率（25％）
20 代後半から4 0 代前半まで2 割を超える。これは平日毎が低いと企業は、
新たな労働者を1人雇うよりも、
既存の
日4 時間以上残業していることになる。労働政策研究・研
労働者に長く働かせようとする。これに対して残業の割
修機構の2005 年の調査でも月間労働時間で2 4 0 時間か増率がヨーロッパのように（多くの場合50 ％）高くなれら300 時間（所定内が160 時間なので、一日あたりで4 時間
ば、企業は残業よりも新たな労働者を雇用することで、以上）の層が男性の22.5％を占めるので、働き盛りの男性の約2 割が、毎日4 時間以上残業しているというのは、どうやら確かなことのようだ。一日4 時間といえば、
18 時に終わる人が22 時まで毎日働くわけで、この状態が何ヶ月か続くと過労死の原因となる脳・心臓疾患の危険が高まるといわれている。
仕事を最優先したい男性などほとんどいないのに、
多くの男性が仕事を最優先しなければいけない毎日を生き

1 2 ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9 北九州市立男女共同参画センター ムーブ

時間あたりの生産性をあげようとする。そしてこれは正社員の賃下げをしやすくすることとセットにせざるを得ない。人員過剰時には待遇切り下げをできるようにしな
いと、
企業は閑散期にあわせて人をとり、繁忙期にはその人たちに過酷な残業を強いて乗り切ろうとするからである。
ワーク・ライフ・バランスの実現に向けては、
日本の賃金制度や労働環境の大きな変化が必要となるのだ。

図 書 室 の ご 紹 介●

名著復刻版 ●
図書コーナー『風の又三郎』、『我輩は猫である』、『たけくらべ』など、
古き良き時代のレトロを感じる
本のコーナーです。
タイムスリップをしてみませんか？

ビデオ・ＤＶＤを閲覧できるコーナーです。
男女共同参画に関するものをはじめ、映画、アニメなど多数取り揃えています。
読書はちょっと…という方はこちらを利用されてみてはいかがでしょうか？

本・ビデオの紹介『大助 花子の男・女 どっちが得？』『親愛なるブリードさま』

企画

滋賀県立男女共同参画センター

著者

G -NETしが訳

制作

宝塚映像株式会社

出版社

主演

宮川大助、宮川花子さん

発行年月 2 0 0 8 年6 月

今、当センターで一番貸出が多いビデオです。
場所は喫茶店「花子」にて様々なつぶやき。
楽しく男女共同参画を学ぶことが出来ます。
人気が高く、予約を頂くこともしばしばあります。
ぜひ、一度鑑賞してみませんか。

本の販売のお知らせ

ジョアンヌ・オッペンハイム
今村亮
柏書房

太平洋戦争中、
アメリカ在住の日系の方々が強制収容所に入れられ、
自由を奪われました。カリフォルニア州のサンディエゴから収容所に送られた子どもたちを支えたのが、サンディエゴ市立図書館のクララ・ブリードでした。
彼女は本、手紙ほかにキャンディ、
クリスマスプレゼントなど様々な物を子どもたちに送っていました。その当時の子どもたちの手紙とインタビューを中心にまとめられた本です。実話だけに胸にひびきます。
この本は訳者の今村亮様より寄贈されました。

男女共同参画センター ムーブ の発行本は、
ムーブのホームページでご覧いただけます。
販売もしていますのでどうぞご活用下さい。

ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

13男女共同参画推進部からのお知らせ

第4 期北九州市男女共同参画審議会が発足しました
平成2 0 年5 月2 3 日、第4 期男女共同参画審議会（任期：平成2 0
年4 月1 日〜平成2 2 年3 月3 1 日）の発足に伴い、新しい委員へ辞令
交付式を行いました。この審議会は、「北九州市男女共同参画社会の形成の推進に関する条例」
第1 7 条に基づき、付属機関として、
男
女共同参画社会の形成に関する重要事項を調査審議し、意見を述べることなどをその役割としています。
辞令交付式後、第1 回全体会を開催し、平田トシ子氏が会長に選任されました。第4 期審議会は男性7 名、女性1 0 名、合計1 7 名の委員で構成されています。
今後、審議会では、
男女共同参画基本計画に掲げる事業の評価
麻田副市長より辞令を受け取る秋葉委員や次期計画策定の際に意見を述べるなどの活動を行う予定です。

ȓǭǉǟƵƋžƼơŽొƼƎ
国際交流事業◆歌＆音楽で文化交流をしよう！

ȓǭǉǟƷƢƒžƼơŽొƼƎ
国際交流事業 2 0 0 8 イベント
レディスやはたフェスティバル

舞台企画

歌とピアノ・フルート演奏で心の音楽を楽しみましょう。

人形芝居「人 形 浄 瑠 璃」

日出

市内唯一である公立の能舞台での、人形浄瑠璃の上演。

時
演

対 象
定 員
参加費
託 児
申込み

平成2 0 年1 0 月1 8 日（土） 1 3 : 3 0 〜 （開場1 3 : 0 0 ）歌：朱蘭氏 （モンゴル出身）
演奏者：レガート・デュオ ピアノ 末成妙子 フルート 岩永恭子
どなたでも
先着6 0 人3 0 0 円 （お菓子･飲み物つき）
あり （1 歳以上就学前まで） 申込時にご相談下さい。
9 月1 7 日（水）午前9 時から電話または来館で受付けます。

日 時
出 演
対 象
定 員
参加費
託 児
申込み

1 0 月2 5 日（土）
1 4：0 0 〜1 5：3 0（1 3：3 0 開場）
勝浦人形浄瑠璃保存会
どなたでも
先着1 0 0 人
無料あり（1 歳以上就学前まで）申込時にご相談下さい。
9 月1 8 日（木）
午前9 時から電話または来館で受付けます。

就職支援事業◆キャリアディベロップメントセミナー「本当にやりたいこと 天職 の見つけ方」
人生を振り返り、これからをどうするのか、どう生きていくことがベストなのかを模索します。
日 時
講 師
対 象
定 員
受講料

平成2 0 年1 0 月1 6 日、30 日（木）1 8 : 3 0 〜2 0 : 3 0 全2 回
三宅 美穂子 氏（（有）ウーヴル 講師会代表）
北九州市内在住または在勤の方（学生は除く）
先着1 5 人

託 児
申込みあり（1 歳以上就学前まで）申込時にご相談下さい。
9 月1 7 日（水）午前9 時から電話または来館で受付けます。

無料、教材費5 0 0 円

北九州市立東部勤労婦人センター レディスもじ〒8 0 0 -0 0 5 1 北九州市門司区下馬寄6 番8 号
TEL 0 9 3 -3 7 1 -4 6 4 9 FA X 0 9 3 -3 7 1 -4 2 6 8
h ttp : / / www.k-p a la c e .c o m / m o ji/

就職支援事業◆調剤報酬請求事務専門士2 級検定講座
調剤報酬請求事務専門士2 級の資格取得を目指します。
日

時

講 師
対 象
定 員
受講料
託 児
申込み

1 0 月1 6 日（木）〜1 2 月2 日（火） 全1 2 回 1 8 : 3 0 〜2 0 : 3 0
検定日 平成2 0 年1 2 月6 日
（土） 1 0 : 0 0 〜1 2 : 0 0
福山医療事務サービス 代表 福山 美佐子 氏
北九州市内在住または在勤の方（学生は除く）
先着2 0 人
無料 教材費他 1 1 ,5 0 0 円（検定料4 ,8 0 0 円を含む）
あり（1 歳以上就学前まで）申込時にご相談下さい。
9 月1 8 日（木）
午前9 時から電話または来館で受付けます。

北九州市立西部勤労婦人センター レディスやはた〒8 0 5 -0 0 5 9 北九州市八幡東区尾倉二丁目6 番6 号
TEL 0 9 3 -6 6 1 -1 1 2 2 FA X 0 9 3 -6 6 1 -2 7 1 4
h ttp : / / www.k-p a la c e .c o m / ya h a ta /ムービング No 5 4 .2 0 0 8 .9

北九州市立男女共同参画センター ムーブ

15

ムーブ利用のご案内
● 2階

ホール

i n f o r m a t i o n

客席数5 1 6 ＋車椅子席4

中規模のイベントホールとして、市内屈指の設備を備えています。
音響効果もすばらしく、コンサート等にも最適です。

こんな催事にご利用ください！
2 0 0 8 年9 月2 4 日発行（季刊誌）● 5階

大セミナールーム・小セミナールーム

各種音響機器等が揃っています。
ＯＨＰ、スライド、パソコンによるプレゼンテーション等にも対応可能です。
また大セミナールームには同時通訳のシステムも備えています。

2008

9

編集後記

大セミナールーム(定員1 6 5 名)

2008 1 0 月

2008 1 1 月

2008 1 2 月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 2930

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

研修・講演会
などに
最適です！

2009

小セミナールーム(定員6 0 名)

2009

月

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

2

月日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28…事業休務日（貸室利用・
申込みのみ可）…所内整理日のため休業…年末年始休業…施設予約抽選日（1 0 ：3 0 〜）

施設の利用に関するお問い合わせは

0 9 3 -5 8 3 -3 9 3 9

7 月1 日 か ら3 0 日 ま で 約1 ヵ 月 間 開 催 さ れ た
ムーブフェスタ2 0 0 8 もおかげさまをもちまして
無事に終了いたしました。今年は例年より暑い中の開催にもかかわらず、
多くのみなさまに足を運んでいただき誠にありがとうございました。市民
企画事業では、多くの北九州市民のみなさまのエ
ネルギーを感じ、
明るい北九州市を体感出来ました。ムーブは、
今後もさまざまな男女共同参画に取組む努力をしてまいります。
季節は涼しい秋へと移ってまいります。ムーブの講座やイベントでさらなる人生のステップアップをしてみませんか？
図書室にも沢山の本を用意してみなさまのご来室をお待ちしております。

JR小倉駅
JR鹿児島本線

リバーウォーク北九州
小倉城

こくら

北九州市役所

小倉駅バスセンター
コレット井筒屋
小倉駅前

井筒屋

小倉城庭園

松本清張記念館
小倉北警察署

へいわどおり西日本
シティ銀行〒8 0 3 -0 8 1 4 北九州市小倉北区大手町1 1 番4 号

福岡銀行

TEL.0 9 3 -5 8 3 -3 9 3 9 FA X.0 9 3 -5 8 3 -5 1 0 7

中央図書館

ホームページアドレス ◆ h ttp : / / www.kita kyu -m o ve .jp
E-m a il ◆ m o ve @m o ve -kita kyu .jp

QUES T
北九州都市高速道路

勝山ランプ出口

市立医療
センター

文書館

九州厚生年金会館南交差点たんがモノレール

ＪＲ日豊本線

九州厚生年金会館
小倉西 ウェルシティ小倉
郵便局

北九州市立
男女共同参画センター

至JR門司港方面

アクセス●J R 西小倉駅より徒歩 約1 5 分●西鉄バス→「九州厚生年金会館・ムーブ前」下車
小倉駅バスセンター 小倉都心1 0 0 円周遊バス

豊後橋西
交差点
かわらぐち
みはぎの

27 45

国道3 号線

大手町ランプ出口

110 134 138
小倉記念病院

至九州自動車道

八幡IC

北九州都市高速道路

至九州自動車道
紫川ジャンクション★定期読者の募集★

門司IC

小倉駅前

75 76

●北九州都市高速 勝山ランプ・大手町ランプ出口より約3 分

MO VING の定期読者になりませんか？
ご希望の方は、封筒に送付先（住所・氏名・電話番号）と、郵送料1 年分（1 2 0 円切手×4 回）を同封し、北九州市立男女共同参画センター ムーブ 情報課までお送りください。
この冊子は再生紙及び環境に優しい
大豆インクを使用しています。

発行：北九州市立男女共同参画センター ムーブ

JR西小倉駅まで〒803-0814 北九州市小倉北区大手町11番4号 TEL(093)583-3939 FAX(093)583-5107
制作・印刷：株式会社 朝日広告社 表紙イラスト：内田万寿美

新幹線

紫川

至JR戸畑方面

至若松

1

ムービング

入社式・入学式・卒業式
講演会・音楽会・発表会