財団室ＮＥＷＳ 2017年8月号

ＲＩ日本事務局

2017年8月号

財団室ＮＥＷＳ

会員増強・新クラブ結成推進月間
発行日
2017/7/28

お知らせ

RIレート

【ロータリー会長エレクトが逝去】

8月：$1=￥111
7月：$1=￥111

米国時間の7月13日、国際ロータリー会長エレクトのサム F. オオリ氏が、手術後の合併症により、予期せぬかたちで逝去されました。記事はこちら
ウガンダ出身としては初の会長となる予定だったオオリ氏は、常に明るい将来を描き、倫理の大切さを強調してきました。
お悔やみは、ノラ夫人宛てに郵便（Mrs. Norah Agnes Owori, c/o Institute ofCorporate Governance of Uganda, Crusader House, Plot 3 Portal Avenue,Kampala, Uganda）またはEメール（ sam.owori@rotary.org ）でお送りいただけます。 記事はこちら 「サム・オオリ氏を偲んで」

寄付振込先 ：
三井住友銀行 赤羽支店(226)
普通預金 3978101名義：公益財団法人ロータリー日本財団
明細書送付先： kifu@rotary.org
寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き

寄付・認証

寄付状況

【2016－17年度の恒久基金／大口寄付推進活動】

年次基金
日本
世界

＄
＄

13,253,715
136,292,585

恒久基金
日本
世界

＄
＄

2,016,815
26,169,508

2017年6月末現在
第2ゾーン恒久基金／大口寄付アドバイザー
相澤光春

2017－18年度がスタートいたしました。
昨年度に引き続き、第2ゾーン9地区にお伺いさせていただきました。
訪問は2017年4月中に第2ゾーンのRRFC・ARRFCと共に1つのチームとして第2ゾーン9地区の本年度ガバナー、地区財団委員長をはじめ財団の各委員長さん方と懇談させていただきました。（私は6地区訪問）
懇談は2017－18年度のロータリー財団の目標などについて行い、併せ意見交換も出来、大変有意義な時間を持つことが出来ました。
ご協力いただきありがとうございました。御礼申し上げる次第です。
E／MGAとして、大口寄付・メジャードナー（特に累積8,000ドル以上の方々への）推進のお願いに加え、遺贈のご誓約や遺贈友の会などについてお話しをさせていただきました。
何よりも、直接お会い出来て親しくお話しをすることが出来ました。
2016年11月28日から開催の第45回ロータリー研究会2日目のメジャードナー午餐
会は、ジョン・FジャームRI会長をお迎えして地域でのAKS入会式を初めて挙行させていただきました。
大口寄付は、2016－17年度はロータリー財団100周年ということもあり、100周年を記念した行事などで、色々な方々の甚大なご寄付を賜りました。
金杉 誠ロータリー平和センター大口寄付推進計画委員が企画し、2017年3月28日開催された“平和の為の晩餐会”にご協力いただいた方々にはロータリーに対するとても熱い想いを感じることが出来ました。
ありがとうございました。
第1ゾーン佐原元様、第3ゾーン大室㒞様の各E／MGAをはじめ皆様方のご尽力により2016－17年の大口寄付は3ゾーン合計112件、金額＄1,676,470.07ドルの成果を得ることになりました。
誠にありがとうございました。

1/6

寄付総額 世界上位3ヶ国
2016-17年度（暫定）アメリカ＄
153,550,340
インド＄20,014,617
日本＄
17,688,598
日本の状況
冠名基金数 １46
※地区、クラブが設立した冠名基金含む
PHS会員数 696
目標（世界） 2017-18年度
・全体：3億1,500万ドル
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：5,000万ドル
・恒久基金： 2025年までに20億2,500万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり150ドル
・ポリオプラス：一人当たり30ドル
・恒久基金：各クラブでベネファクターまたは遺贈友の会会員を1名増やす

財団室ＮＥＷＳ 2017年8月号【年次基金寄付ゼロクラブ0 達成】

リソース

第2ゾーン直前ロータリー財団地域コーディネーター 竹腰兼壽
昨年度は、皆様の温かいご支援により第1～3ゾーンの全クラブが年次寄付をされました。又、加えて年次基金への一人当たり平均寄付目標額150ドルも超えました。これも皆様の温かいご協力のお蔭と心から感謝申し上げます。
この最大の目的は、数字の達成以上にロータリー財団（以下財団と略）そのものへの理解でありました。財団は100周年にもなるのに今更理解とは何事ですか、と言われる会員もおられますが、実際には大きな違いがあります。
例えば、3ゾーンの全クラブを青々と繁った森としましょう。一方木の方に目を向けますと寄付をしたことがない会員の木が繁っておりません。なぜでしょうか。この際一本一本の木（会員）に繁れない…繁らない事由を中心に全部の木が仲間になって話し合いの場を持ち、全部の木が青々と繁れる場作りを目指し、精を出して、すべての木の繁みが森の繁みとなる様に心を一つにしましょう。
こんな話もよく耳にします。「うちのクラブは風通しがとても良く誰とも気兼ねなく話をする事が出来ます」。 又、一方ではこんな話も耳にします。「あの会員には一寸財団への協力要請は止めておきます」。
ロータリーの人作りに一番の早道はロータリー財団への取組みです。なぜならば国際ロータリーのロータリー財団だからです。いつも生き生きとしたクラブは、何事も一致団結であります。そんな雰囲気の中で活動を続けておりますと知らず知らずの内に人が作られ、信頼が芽生え、感動を呼び起すことを覚えるようになり、その代償として心の友が作られるのです。
会員を信じ、一人一人との絆を大切にクラブ活動をしましょう。諺に「情けは人の為ならず」と申しますように、気がつけば己の心の中に利他の心が芽生えている事に感謝をいたしましょう。

【遺贈友の会 遺贈手続きの支援】遺産計画で、ロータリー財団に1万ドル相当以上のご寄付を誓約した個人または夫妻が「遺贈友の会」会員となります。寄付は恒久基金として運用され、収益の一部がロータリー財団の活動を支え続けていきます。日本では公益財団法人ロータリー日本財団を通じて寄付し、税制上の優遇措置を受けることができます。寄付者には、ご誓約をされた時点で認証品（クリスタル、襟ピン、ペンダントトップ）が贈られます。誓約額による認証レベルはメジャードナー（MD）、アーチ・クランフ・ソサエティ（AKS）と同じです。また、2万5千ドル相当以上のご誓約の場合、誓約が果たされた際に、冠名基金を設立することを同意書に含めることができます。
また、東京ロータリークラブの創立者で、初代会長の米山梅吉氏が創業した三井信託を源流のひとつとする三井住友信託銀行では、遺言書の作成や執行の業務を通じ、ロータリー財団への遺贈手続きを実務面から支援しています。同社へロータリアンであることをお伝えいただければ、会員特典を受けることができます。
ロータリーへの遺贈：世代を超えて「世界でよいことを」三井住友信託銀行の店舗（ http://www.smtb.jp/personal/branch/ ）【確定申告用の領収証】
2017年1月1日から6月30日までのご寄付について、確定申告用の領収証がクラブ事務局宛てに発送されます。必ずロータリアンの皆様へお渡しください。また、確定申告まで失くさないように気をつけて保管して下さい。
7月末から8月の1週目頃までにクラブへ到着する予定です。

【新・ロータリークラブの手引き】「寄付・認証 ロータリークラブの手引き（2017-18年度版）」が完成しました。昨年度の更新版となり、クラブで事務を担当される方どなたにでもお読みいただける資料ですので、是非印刷してお手元にお持ちください。ダウンロードはこちら

2/6＜My ROTARY＞
Rotary.org利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
Rotary Voice ブログ
財務報告
組織規定
管理委員会の決定＜資料＞
2015-16年度年次報告
2016年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)＜寄付に関するレポート＞
https://www.rotary.org/からMy
Rotaryにログインし、役職に応じてデータを閲覧できます。
クラブと地区の運営
 ポリオプラスに関するレポート
 クラブ認証概要レポート（CRS）
 月次寄付レポート（MCR）
 寄付者履歴レポート
 バナーレポート
 メジャードナー/アーチC.クランフ・ソ
サエティ/遺贈友の会レポートなど

財団室ＮＥＷＳ 2017年8月号
リソース

ポリオプラス

<資料>【ポリオ撲滅 ポスター】
この度、ポリオ撲滅のためのポスターが一新され、2種類のデザインが発表されました。皆様のさまざまな活動にて、ぜひご利用ください。
ご希望の場合は 日本事務局業務推進・資料室 rijpnpi@rotary.org までご連絡ください。印刷版、データ版ともに無償ですが、印刷版は一回のご注文につき各2部までとなります。 ※ポスターサイズ： 横61センチ×縦76センチ

寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイントについて
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ
ポール・ハリス・ソサエティ パンフレット
ポール・ハリス・ソサエティ入会フォーム
PHS認証状テンプレート
ポリオ撲滅
2017-18年度会長賞
地区財団活動資金 （DDF）の寄贈：【ワシントン・ポスト掲載】
アメリカの新聞「ワシントン・ポスト」のウェブサイトに、6月に開催されたアトランタ国際大会で、ロータリーは、今後3年間のうちにゲイツ財団からのマッチングとあわせて、4億5,000万ドルの資金を集めると発表したことが掲載されています。
We’re closer than ever to eradicating Polio — and yet there’s Syria【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト：GPEIウェブサイト（英語）
ポリオ
常在国

常在国
以外国
パキスタン
アフガニスタンナイジェリア
赤道ギニア
イラク
カメルーン
シリア
エチオピア
ソマリア
世界合計

2017年1月1日～7月27日3500000008

2016年
（通年）
2013
400000037

2015年
（通年）
54
20000000074【お詫びと訂正】
7月号1ページ目「ポリオ撲滅に向けた12億ドルの誓約」（誤）「ロータリーは、マッチングと寄付を合わせて年間4億5,000万ドルの撲滅活動への資金を確保できることとなります。」（正）「ロータリーは、マッチングと寄付を合わせて3年間で4億5,000万ドルの撲滅活動への資金を確保できることとなります。」
ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。

3/6

ポリオにDDFを寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から2倍の上乗せがあります。
例：DDF２+WF１+ゲイツ6＝9
 2017-18年度DDF寄贈書式
 地区で利用可能なDDFの確認※ポリオプラスへ1,500ドル以上のご寄付をくださったクラブには、次年度に感謝状が贈られます。また、DDFの20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に表彰状が贈られます。

ロータリー財団100年誌
世界でよいことをしよう：人びとの心に触れた100年
ロータリー財団創立１００周年のためにＲＩが著作を依頼したこの本は、ロータリーの歴史、プログラムの発展、ロータリアンが世界を変えた実例などを鮮明に綴った一冊です。
今なら50部のご注文で10％割引です！
ご注文は、日本事務局業務推進・資料室 rijpnpi@rotary.orgまで。

財団室ＮＥＷＳ 2017年8月号【「世界ポリオデー」にちなんだイベントをご計画ください】
10月24日は「世界ポリオデー」です。野生型ウイルスによるポリオ症例数は、今年7月現在で8件。撲滅の実現が間近となった今、「世界ポリオデー」に合わせて世界各地でイベントを行い、認識を向上させましょう。

地区やクラブでも、10月24日前後にポリオ撲滅関連のイベントをぜひご計画ください。募金活動、認識向上イベント、世界ポリオデーイベントライブ配信のビューイングなど、ポリオに関連していればどんなイベントでも構いません。
ポリオ撲滅に向けて日本のロータリアンが力を合わせて活動していることを世界に示すために、計画しているイベントの情報を、以下のいずれかの方法でご提供ください。
 方法1：ポリオ撲滅支援サイトのフォームから入力
www.endpolio.org/ja/register-your-event のフォームに所要事項をご入力の上、「提出」をクリックしてください。（入力例はこちら）

リソース
＜補助金＞
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
グローバル補助金ガイド
重点分野の基本方針
モニタリングと評価の計画について
地域調査の方法
経済と地域社会の発展プロジェクト戦略
基本的教育と 識字率向上プロジェクト戦略
補助金を申請するグローバル補助金 計算表
グローバル補助金 研修計画
補助金による旅行
旅行禁止国のリスト＜連絡先＞
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
公式名簿＜オンライン手順＞
 方法2：Eメールで送信
次の情報を globalcommunications@rotary.org にメールにて送信してください。 補助金センターのご利用ガイド①情報提供者のお名前＜資格認定＞②Eメールアドレス
地区の覚書(MOU）③場所（都道府県と市区町村）
クラブの覚書(MOU）④クラブまたは団体名
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針⑤イベント内容
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問
今年も「世界ポリオデー」イベントをライブ配信＜プロジェクトのヒント＞
5年目となる今年の世界ポリオデーイベントは、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団と共催
ロータリー奉仕コネクションで行われ、ゲイツ財団本部（米国シアトル）から世界にライブ配信されます。ポリ
プロジェクトライフサイクル
オ撲滅に向けた進展を専門家や著名ゲストとともに確認し、「ポリオのない世界」プロジェクトの閲覧実現への決意を新たにしましょう。
ロータリーショーケース
<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金候補者のテンプレート

4/6

財団室ＮＥＷＳ 2017年8月号＜視聴覚資料＞
・ウェビナー・ウェビナー「クラブのためのよくわかる【グローバル補助金】
寄付と認証」
・「承認が必要」となっている申請書は、前年度に承認が終わっていれば、改めて・ロータリーの動画ページ承認する必要はありません。まだ承認していなかった場合、ガバナーのDDFの承認 ・ロータリーのビデオ（日本語）やクラブ会長の法的同意などは、現職の方が承認します。
・VIMEOで検索 ※こちらはロータリーの※代表連絡担当者は、年度が替わっても補助金が終了するまでが任期となります。 ウェブサイトではありませんので検索語
・「提出済み」の申請書に、新たな役員が「未承認」として表示されることがあります にRotaryを入れます。登録しなくても検索・視聴はできます。
が、改めて承認する必要はありません。
検索例：Rotary VTT
・報告書のクラブ会長や地区財団委員長の承認も、現職の方が行いますので、前年度から継続して依頼していた場合も、今年度の方に改めて連絡するようにお願今後の予定いいたします。
8月
第2ゾーン「戦略計画推進セミ

補助金17-18日 ナー2017」（東京）

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）

10月24日 世界ポリオデー
11月20日 ロータリー財団地域セミナー
21日 メジャードナー午餐会
22-23日 ロータリー研究会

大きなご支援を誠にありがとうございました
2017年6月30日～2017年7月27日

確認分

（敬称略）

地区クラブ

寄付者

地区クラブ

寄付者

2530

喜多方

佐原 元

2680

宝塚武庫川

大室 㒞

2780

平塚西

山田 雅孝

2760

豊田西

小幡 輝雄

2620

焼津

松村 友吉

2570

行田さくら

細井 保雄

2660

池田

小島 治

2840

大泉槻岡 行支

2780

平塚北

根岸 君代

2750

東京中央

八幡 惠介

計

10名、匿名1名※日付順

注： オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。
先月掲載させていただいた、渡辺 康一郎様のクラブ名に誤りがございました。正しくは大月ロータリークラブです。ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。

国際ロータリー日本事務局財団室
清水優季
Yuki.Shimizu@rotary.org
山本律子
Ritsuko.Yamamoto@rotary.org
縄田 怜
Satoru.Nawata@rotary.org
望月彩乃
Ayano.Mochizuki@rotary.org〒108-0073
東京都港区三田1-4-28
三田国際ビル24階
Tel：03-5439-5805
Fax：03-5439-0405

RI会長テーマのネクタイ＆スカーフ
2017-18年度RI会長テーマのネクタイとスカーフのご注文受付を開始いたしました。
 1本/枚：150ドル（年次基金へのご寄付として加算） ご注文は、RIJPNTRF@rotary.org までご連絡下さい。
※数に限りがあります。なお、税制上の優遇措置の対象にはなりません。

財団室の縄田です。
8月より業務推進・資料室へ異動することになりました。
約3年半、地区やクラブ、ロータリアンの方々には大変お世話になりました。ありがとうございます。部署が変わっても日本事務局にはおりますので、今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

5/6

財団室ＮＥＷＳ

ロータリー財団

2016－17年度 6月末（暫定）

地区

会員数

年次基金
地区目標

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840

2,261
2,536
2,264
2,371
1,122
1,705
2,094
1,606
3,017
2,050
1,957
2,615
2,954
3,075
1,865
4,588
3,576
2,951
2,831
3,050
3,118
3,282
2,355
2,336
2,206
4,805
4,743
2,554
2,308
2,732
1,622
1,939
1,173
2,058
87,7191,207,906

7.32%

日本
世界
日本の割合

地区別寄付報告(単位：米ドル）
同時期 前年度比

一人当り
年次基金

年次基金

ポリオプ ラス

その他の基金

恒久基金

合計寄付額

85,100.00
241,497.00
49,333.00
163,540.00
55,105.00
70,400.00
137,849.00
103,195.00
382,450.00
271,321.00
243,913.00
279,020.00
292,007.00
390,820.00
54,400.00
329,074.00
314,948.00
134,727.00
331,519.00
348,880.00
201,834.00
358,250.00
25,900.00
87,385.00
147,522.00
645,847.00
669,879.00
283,138.00
403,745.00
196,541.00
64,600.00
242,990.00
74,497.00
235,230.00
7,916,456.00
77,631,616.00103.40
138.7793.55
125.5694.83
149.05
165.64149.11
170.38173.03182.66138.83144.64144.46129.45206.67184.90102.67140.72
162.98142.54150.21121.24117.32103.05171.90185.60207.55177.72125.16117.70156.85
123.58169.50151.09112.83

233,785.71
351,929.71
211,786.77
297,707.20
106,399.68
254,122.37
346,847.20
239,473.85
514,025.91
354,710.86
357,469.29
363,038.76
427,274.65
444,227.40
241,423.73
948,200.44
661,192.39
302,964.80
398,370.52
497,095.40
444,428.04
492,996.76
285,517.80
274,054.11
227,329.07
825,985.18
880,323.75
530,079.90
410,186.39
341,934.34
190,910.46
304,141.68
144,955.63
348,825.17
13,253,714.92
136,292,584.63

27,930.56
54,972.52
23,209.50
37,483.28
13,333.37
19,856.26
28,832.84
42,116.30
72,388.95
100,539.58
57,908.38
10,827.13
54,288.63
37,230.43
15,634.56
92,753.02
211,820.80
53,429.82
66,138.09
186,324.82
63,698.29
109,876.76
30,502.26
24,413.87
32,045.34
204,840.84
61,551.45
143,359.29
102,568.50
45,881.33
9,271.05
46,690.23
23,169.81
66,313.55
2,171,201.41
35,860,154.55

5,302.50
5,040.00
1,750.35
1,050.00
0.00
2,100.18
2,100.00
8,400.00
5,367.64
0.00
258.620.00
16,275.00
8,183.43
2,100.00
13,736.21
96,294.47
1,680.00
15,023.40
6,300.00
6,300.00
2,100.00
0.00
0.00
0.00
17,871.63
0.00
19,850.40
46,150.00
0.00
0.00
4,725.00
0.00
525.00288,483.83
17,091,686.39

33,000.00
2,909.09
13,345.45
35,706.33
7,500.00
35,064.42
5,078.43
31,623.93
81,096.82
153,000.00
19,745.73
6,000.00
90,526.37
151,330.01
10,488.66
123,564.58
115,118.18
86.21
64,800.00
97,002.00
0.00
87,294.94
65,080.00
6,260.00
19,300.00
296,265.47
100,459.79
179,285.64
53,536.33
54,118.18
8,500.00
51,800.00
4,261.20
13,667.12
2,016,814.88
26,169,508.38

300,018.77
414,851.32
250,092.07
371,946.81
127,233.05
311,143.23
382,858.47
321,614.08
672,879.32
608,250.44
435,382.02
379,865.89
588,364.65
640,971.27
269,646.95
1,178,254.25
1,084,425.84
358,160.83
544,332.01
786,722.22
514,426.33692,268.46
381,100.06
304,727.98
278,674.41
1,344,963.12
1,042,334.99
872,575.23
612,441.22
441,933.85
208,681.51
407,356.91
172,386.64
429,330.84
17,730,215.04
215,413,933.95

10.20%

‐

9.72%

6.05%

1.69%

7.71%

8.23%

6/6

年次基金

111.79%109.92%120.23%107.68%110.99%104.28%116.13%103.92%119.87%103.06%136.50%131.17%90.00%
107.15%88.17%
108.47%112.12%104.88%128.80%95.78%
172.74%114.54%115.35%109.58%117.83%109.35%
121.58%101.01%108.58%99.59%
130.76%106.37%127.99%96.63%
111.22%112.01%ポリオ
プ ラス

その他の基金100.08%‐105.34%‐93.51%‐
266.44% 1000.00%
276.59%0.00%
86.72%‐
138.37%28.57%
96.64% 100.00%
180.20% 255.60%
76.85%
0.00%
374.27%‐479.97%0.00%
105.62% 1550.00%
104.50% 409.17%
31.38% 210.00%
116.76% 1308.21%
147.01% 275.62%
88.64%‐
112.49% 165.09%
129.91% 600.00%
138.53%‐103.84%‐118.74%0.00%
124.76%‐173.98%‐137.89%24.94%
123.39%‐98.11%
92.18%
102.67%‐168.59%0.00%
645.06%‐110.48% 150.00%
81.97%‐
147.11%
16.67%
118.85% 151.79%
131.13% 105.24%

恒久基金

合計

546.21%145.45%51.05%
276.80%750.00%493.47%44.16%
92.85%
297.95%
142.66%122.10%150.00%113.02%560.83%25.10%
102.19%230.47%8.26%
1599.32%220.46%0.00%
95.51%
424.76%49.21%
174.14%291.37%186.87%90.87%
84.89%
97.33%
185.15%112.59%103.97%32.12%
152.28%158.12%123.42%110.82%110.11%122.53%123.91%113.68%113.15%101.62%135.03%103.07%148.32%131.29%96.88%
133.76%73.59%
109.54%132.46%102.28%
142.78%111.20%169.07%110.30%129.73%107.92%125.28%124.86%125.93%98.07%
113.26%103.21%137.27%107.96%118.38%95.03%
116.21%118.48%