2023

5盛夏
7月15日 発行

No.182

お元気地区紹介「中田島スポーツ交流会」

６月11日、４年ぶりに地区の草刈りの後の親睦行事スポー
ツ交流会が、雨天のため当初予定していたマレットゴルフからニュースポーツの「モルック」に変更して中田島会館で開催され、小学生４名を含む16名が参加しました。
4チームに分かれて人工芝に立てられた木の標的（ピン）を狙って木の棒を投げ、倒した本数で点数を競っていきました。
思うように狙ったピンには当たらず、床に跳ねたり転がったりして珍プレー好プレーが続出し、なかなか勝敗がつかないゲームとなりました。
コロナ禍で地区内の親睦行事ができない年が続いていましたが、久しぶりに大人も子どもも笑顔でふれあう機会となりました。

①

令和４年度事業報告・決算報告 ……… ２～３② いわゆりだより 介護実習・職場体験学習 …… ４③ こんにちはヘルパーです 脳トレ② ………… ５④ ケアマネにゅーす みんな元気② …………… ５⑤ ＰＨＯＴＯにこりん …………………………… ６⑥ ボランティア情報 講座・交流会 …………… ７⑦ よろず伝言板 ………………………………… ８

社協報「にこりん」には、赤い羽根共同募金配分金と社協会費が使われています月日 開催）、 評議員会（６⑶生活資金貸付、食糧支援、日用品の支給等生活困窮者支援を実施

新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減り、生活の維持が難㎏、地区で元気にいきいきサロンを地区で延べで楽しく活用されています。

回開催「ボッチャ」が貸与され、各サロン

また、２月に長野県から中川村に子、悩みなど意見交換をしました。

子をお聴きし、各サロンの活動の様禍でも元気にサロンを続けている様

いき元気教室の代表の方からコロナ

３月２日には駒ヶ根市下市場いきました。

され、遠足にも６地区で出かけてきを始め、村内きました。毎月開催している４地区の感染対策をして少しづつ再開してしてきましたが、マスクや換気など

コロナ感染拡大防止のためお休み開催⑷

いきいきサロンでボッチャが好評

事業報告・決算報告

年度事業報告と決算が理事会（６月

しくなった方への貸し付けとして、件、総合件、村社協の緊急小口資

県社協の緊急小口資金に支援費に金に２件、生活支援費に２件、生活資金に２件の貸付申込みがありまし

世帯を対象に償還免除が実施た。また、今年度県社協で非課税世帯等され、村社協も９世帯を対象に償還免除を行いました。

フードバンクとして食糧品の寄付

コロナ感染拡大期間はお休みして人の他に、11

令和４年度
令和日 開催）で原案どおり承認されました。 事業の特徴、 決算内容について概要を紹介します。

令和４年度を振り返って⑴支え合いの地域づくり懇談会を開催
コロナ禍でもどうやったらつながり続 け る こ と が で き る か に つ い て 考
地区延が上伊那農協中川支所様、豊信合成㈱様、東洋羽毛㈱様、個人の方から懇談会では、コロナ禍でも工夫しいましたが警戒レベルの様子をみて方にお件あり、また、お米を合計６５０て続 け て い る 活 動 、 コ ロ ナ 禍 で 新 た

６月から７月に再開、その後３月以配りし⑵縁が輪喫茶を再開に生 ま れ た 活 動 、 集 い の 場 を 続 け る

降現在まで縁が輪喫茶を毎週火曜日

ただ き 、 支 え 合 い の 地 域 づ く り 懇 談

べ２ ６ １ 名 の み な さ ん に 参 加 し て いえる 機 会 と す る た め 、 村 内会を 開 催 し ま し た 。

1

名の方から寄付があり、延べため に 工 夫 し て い る こ と に つ い て 話ました。
回開

日用品
機会が減っているなか、週に１回行方におを延べき会って世間話をするなかでつなが配りし人のりができ、顔なじみの関係もできてました。

立ち寄ってもらっています。

いでにチョイソコの時間を合わせてイソコに代わりましたが、買い物つきました。４月から巡回バスがチョコロナ禍で行き会ってお話しする

催し、延べ 名の参加がありました。ています。令和４年度は合計にチャオ情報発信コーナーで開催し切さ につい て考え ること ができ ました 。

1244との 大し合 い 、 交 流 の 機 会 を 持 ち 続 け る こ

毎週火曜日にチャオで開催

101

58485

2415488

地域の支え合いについて懇談

111220に こ り ん

第 182 号 （2）社 協 報
令和５年（2023年）７月15日

⑸「 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー 開設・運営訓練」を実施

人件費支出を抑えたり、村・県かを計上したこと等によるものです。

令和４年度決算は、収入総額１億らの価格高騰支援交付金、コロナ関

令和４年度決算報告

５，６２６万２千円、支出総額１億係の補助金を受けることができたも名、日赤奉仕

６，１３３万４千円で、５０７万２のの、介護報酬収入の大幅な減少に

月１日、地区代表が参 加 し 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー千円の赤字決算となりました。

24

チン グ 図 上 訓 練 」 を 行 い ま し た 。 被雄大 氏 を 講 師 に 「 コ ミ ュ ニ テ ィ マ ッ

つい て の 説 明 の 後 、 長 野 県 社 協 徳 永

災害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー の 連 携 にき、 災 害 復 旧 支 援 時 に お け る 地 区 と害発生時における日赤奉仕団の動費支出の増、厚生資金特例貸付を返酬収入の減、電気代高騰による事業る利用者の大幅な減少による介護報院・退所できなくなったこと等によたこと、入院・入所した利用者が退大によりいわゆり荘を７日間閉鎖し赤字の主な要因は、コロナ感染拡を進めていく必要があります。

者増による収入増を図り、経営改善

護保険・障がい者福祉サービス利用

電気代の高騰が続くなかですが、介依然コロナの影響による利用者減、でした。

よる赤字を抑えることはできません

災状 況 が 書 か れ た カ ー ド を 見 て 何 が障害者事業
5,683千円（3.5％）

たカ ー ド を 置 い て い き 、 被 災 世 帯 に⑹リサイクルを考える会から寄付金

自立支援費
4,264千円（2.7％）

済免除としたことによる徴収不能額

何が 必 要 か ど ん な 社 会 資 源 に つ な げたら よ い か 考 え て い き ま し た 。 災 害

リサイクルを考える会が会員の高コミュニティマッチング図上訓練

復旧 に 向 け て ど う 連 携 し て い く か 意

齢化等により活動の継続が難しく

収入総額 156,262 千円

力持 ち の 男 性 な ど 社 会 資 源 が 書 か れ

見交 換 す る こ と が で き ま し た 。

なったため、令和５年３月末をもっ万円を寄付していただきま

共同募金配分事業
1,033千円（0.6％）

支出総額 161,334 千円て解散することになり、これまでの収益金した。
リサイクルを考える会は、平成６居宅介護支援16,868千円（10.5％）

年から廃油石鹸を作る活動、アルミ缶とスチール缶を分別する活動、布団のリサイクル活動に取り組み、座布団を福祉施設に寄付したり、ふれあい福祉広場での売上金等で購入した車椅子や電動ベッドを社協に寄付

会費2,036千円（1.3％）

通所介護96,607千円（59.9％）

地域福祉推進本部
30,579千円（19.0％）

訪問介護10,564千円（6.5％）

介護報酬121,304千円（77.6%）
金配分金
事業収入千円（1.3％） 1,811千円（1.2％）

20

していただきました。

共同募金配分金
1,022千円（0.7％）

補助金・受託金
24,818千円（15.9%）
雑収入・その他
720千円（0.5％）

寄附金
287千円（0.2％）

困っているか考え、スコップ、重機、団 名、災害ボランティアの会４名
開設 ・ 運 営 訓 練 を 実 施 し ま し た 。 災18 10に こ り ん

第 182 号
社 協 報
（3） 令和５年（2023年）７月15日

介護実習と職場体験学習

今月の季節風呂

ヨモギ風呂でぽかぽか

６月３日～５日にかけて、ヨモギ

ヨモギは、南向保育園の園児さん風呂を行いました。
日にかけての５日日～達が摘んできてくれました。それを５月
人間、 飯 田 短 期 大 学 の 介 護 実 習 生かべました。ヨモギは血行促進の効の不 自 由 な 方 で も 、 気 持 ち 良 く 入 浴
して も ら う た め に ど の 様 な こ と に 気を付けたら良いか等職員の指導の下、 実 習 し ま し た 。

す。他にも止血効果や殺菌効果があの時間には、利用者さんと共に塗り験学習に来てくれました。趣味活動

由来になっているそうです。昔からにヨモギと菖蒲をさすようになったする話があり、５月５日に家の屋根

また、日本の昔話にもヨモギに関るといいます。

絵や体操に参加したりしました。

植物だということが分かりました。

身体もぽかぽかに温まりました。

ヨモギは人々の生活になじみの深い利用者さんから見れば、ひ孫の世代になるでしょうか。学生や生徒さヨモギの香りにつつまれながら、は、とてもいきいきしていました。

んに色々と自分の経験談を話す姿

乾燥させて布袋に入れ、お風呂へ浮が来 て く れ ま し た 。
食 事 介 助 や 入 浴 介 助、 コ ミ ュ ニ

果 が あ り、 肩 こ り や 腰 痛 を や わ ら

2ケー シ ョ ン 等 、 介 護 の 仕 事 に つ い て

また、５月 日～６月１日にかけて中川中学校の 年生 人が職場体
30

げ、新陳代謝も高めてくれるそうで

19

勉強 し ま し た 。 入 浴 介 助 で は 、 身 体

1212

第 182 号 （4）に こ り ん社 協 報
令和５年（2023年）７月15日

（5） 令和５年（2023年）７月15日

社 協 報に こ り ん

第 182 号

中川村社協ヘルパーステーション

いつまでも生き生きと暮らそう！
― 脳トレ② ―◎脳の活性化を図るための脳トレです。
前回の問題は解けましたでしょうか。簡単でしたか？
考えて、思いだして、やってみましょう！

①この四角の中に花の名前があります。
②水色で囲ってあるように名前を囲って度使用してもかまいません。
③花の名前はわかりましたか？いくつありましたか？考えてみましょう！

きく、あさがお、りんどう、ひまわり10個です。

すぎ、ひまわり、あじさい、ひなげし、さつき、ゆり、来月も脳トレをお楽しみに

社協指定居宅介護支援事業所

みんな元気、体もポッカポカ ②
運動をする…「続かないなぁ、辛いなぁ」と感じて、なかなか生活に取り入れることを自然と遠ざけていませんか？
初めは、比較的取り入れやすい運動を継続していくようにしましょう♪

椅子腹筋・・・おなかを縮めたり伸ばしたりする時に刺激が入るのがお腹の前面にある筋肉で、恥骨から胸骨・肋骨までつながっています。
< やり方 >
①椅子に浅く座って背もたれに背中をつけ、両腕を腕の前で交差。
②背もたれに背中をつけたままみぞおちをへそに近づけるようにして背中を丸めます。

≪知って得ポイント≫

食事前後は胃の内容物が逆流しやすいので、避けましょう！

運動をすることでトラブルを改善したり予防することができます。
健康的な体を維持していきましょう！
（次回・・・椅子に座って膝上げ運動を紹介します。）

答えり ん ど う ゆ

し す ぎ り お

げ は わ が く

な ま さ つ き

ひ あ じ さ い

みてください。使ったひらがながを再令和５年（2023年）７月15日

フキの皮むき社 協 報に こ り ん

第 182号 （6）－野の花宅老所－

五平餅づくり－麦の家－

フキの皮むきをしました。皆さん慣れた手つきでむくのも手早です。昼食のおかずに美味しくいただきました。

お花を楽しんで－かつら－

この日の昼食のメニューは五平餅。皆さんには、ご飯を丸く形作っていただきました。
手をぬらし、慣れた手つきで丸める姿には、昔からの経験が存分に発揮されています。焼いた五平餅には味噌を塗り、美味しくいただくことができました。

利用者さんの散歩コースに花植えをしました。綺麗な花を見ながら散歩をしています。

頭の体操

バラの花に心癒されて「フラワーアレンジメント」 －介護者交流会－－グループホームかぞく－

気分転換にジグソーパズルや脳トレで楽しんでいます。

第１回介護者交流会が６月９日（金）、文化セン
ターで開催されました。介護者16名、職員7名が参加し、飯島町のバラ農家森谷勝子さんを講師に季節の花バラを使ったフワラーアレンジメントを楽しみました。色とりどりの花を思い思いにオアシスに生けていきます。花を生けながら久しぶりに行き会ってお話したり、かわいらしいバラの花に癒されるひとときを過ごすことができました。

（7） 令和５年（2023年）７月15日

社 協 報に こ り ん

第 182 号

ボランティア始めチャオ講座

からだスッキリ若返り「シンガー歌謡体操」
第１回ボランティア始めちゃお講座「シンガー歌謡体操」を６月３日（土）、中川村基幹集落センターで開催しました。サ
ロンスタッフやボランティアグループ、福祉施設職員の方など14名が参加し、池上社中の池上ふさ子さん（中組）を講師に「青い山脈」、「きよしのズンドコ節」「向かい風純情」の３曲の歌謡曲にあわせて身体を動かすシンガー歌謡体操を体験しました。参加者のみなさんは「習った歌謡体操はいきいきサロンや福祉施設で早速使える」と楽しみに話されていました。

いきいきサロンでバス遠足に行ってきました

コロナが落ち着いてきたのでいきいきサロンでもバス遠足が再開されました。６月５日には中央サロン
で豊丘村てっぺん公園、６月７日には竹ノ上サロンで高遠しんわの丘ローズガーデン、６月21日には中田
島地区で村内巡り、７月５日には三共サロンで天竜峡方面、７月15日には葛北サロンで村内巡りにそれぞれ行ってきました。初めて村内巡りを計画した中田島、葛北では、近くてもなかなか行けない陣馬形山の展望台で絶景を眺めたり小渋ダムで壮大なダム放流の様子を見てくることができました。

障がい者スポーツ交流会
６月25日（日）に中川東小学校体育館で障がい者スポーツ交流会を開催しました。障がい者4名、ボランティア1名が参加し、長野県レクリエーション協会小林治さんを講師にドッチビーとボッチャを行いました。ドッチビーでは床に置いた輪の中にいくつ入れることができるかチーム対抗で行いました。なかなか狙ったところに行かず困っているとたまたま落ちたところが輪の中という珍プレーもありました。ボッチャも今回は向き合ってのチーム対抗で行いました。一人４個と投げるボールが多いので相手チームのボールを近づけてしまったり的を動かす好プレーもでて最後まで勝敗が分からない展開となりました。

令和５年（2023年）７月15日社 協 報に こ り ん

第 182 号 （8）「令和５年５月能登地方地震災害義援金」を受付

本年５月５日、石川県能登地方を震源とする地震が発生し、大きな被害が出ています。
日本赤十字社では、被災者支援のため、義援金を受け付けています。
○期間
令和５年９月 30 日（土）まで○受付場所
村社協、役場（窓口）、チャオ（マルトシ）、他「令和５年度台風第２号等大雨災害義援金」を受付

５月 31 日から６月２日にかけて台風第２号の接近に伴う梅雨前線による大雨により、西日本から東日本の太平洋側を中心に大きな被害が出ています。
日本赤十字社では、被災者支援のため、義援金を受け付けています。
○期間、受付場所
能登地方地震災害と同様です。

◯栁生 仁（ボランティア）
片桐充昭（学識経験者）
常務理事
米山正克（学識経験者）
監 事
富永和夫（副村長）
宮下進吾（商工会長）（任期 令和５年６月 日から２年間）◯は新任理事が改選されました

会 長
松村隆一（学識経験者）
副会長
福島 章（民生児童委員）

理 事
宮下健彦（村長）
桂川雅信（議会議員）
小池佳子（福祉事業者）
20○臨時・パート職員募集
職
種内容
勤務時間

いわゆり荘 介護員
利用者の支援・介護
午前8時30分～
午後5時30分の間※詳細は当社協まで◯理事会・評議員会の報告◎承認された議案○令和５年度第１回理事会（令和５年６月５日開催）
・金銭管理サービス事業運営・監視委員の選任について
・令和４年度事業報告及び決算の承認について
・令和５年度第１回評議員会の招集及び議題について○令和５年度第１回評議員会（令和５年６月20日開催）
・令和４年度事業報告及び決算の承認について
・理事及び監事の選任について○令和５年度第２回理事会（令和５年６月20日開催）
・会長、副会長、常務理事の選定について◯介護予防体操教室「お達者クラブ」を開催しています
社協では、介護予防運動指導員による介護予防体操教室を行っています。
筋力低下の予防、身体機能の向上、生活意欲の向上を図れるよう、楽しみながら体を動かすひとときです。気楽にお出かけください。
１２
３
４

場 所
在宅介護支援センター時 間
午前１０時 30 分から１１時 30 分
開催日
週１回
利用料無料（送迎は 100 円）※出前の教室もできます。
申込みは中川村社協まで（８８－３５５２）

今年もお義母さんが好きだった紫陽花が大輪の花を
咲 か せ て い ま す。明 治 生 まれの義母はいっさい愚痴を言 わ な い 賢 い 人 で し た。多
忙 な 私 に 代 わ っ て、子 供 た
ち の 面 倒 を よ く み て く れ、
いつも私を支えてくれてい
ま し た が、病 に 倒 れ て 八 年
目に「お世話になったね」と言って旅立ちました。
そ の 数 年 後 に、夫 が 脳 梗塞で右半身麻痺になってしま い ま し た。集 中 治 療 室 で昏睡状態の夫を前に途方に暮 れ る 日 々 で し た が、と にかく前を向いて頑張るしかな い と 覚 悟 を 決 め ま し た。
夫の好きな我が家で最後まで 在 宅 介 護 を し た い と 思 い、
悩 み な が ら、介 護 保 険 の 全て を 利 用 し て、私 は 勤 め を
続 け ま し た。昼 間、介 護 か ら離れている時間が取れたこと で、ス ト レ ス を 最 小 限 に抑えることもできました。
先 の 見 え な い 介 護 は、きれい事だけでは済まされない 困 難 や、悩 み も あ り ま した が、二 人 で 穏 や か に 過 ごし た 九 年 間 は、私 に と っ て幸せな時間でもあったと思っています。
（Ｋ）