INFORMATION

ＤＶ被害者支援の物資募集のご案内

女編集・発行：川崎市男女共同参画センター

性に対する暴力の根絶をめざして内閣府では、毎年11月12日から11月25日（女性に対する暴力撤廃国際日）まURL http : //www.scrum21.or.jp

での2週間を「女性に対する暴力をなくす運動」の推進期間としています。それに連動する形で、すくらむ21では11月を配偶者暴力防止月間とし、DV（ドメスティック・バイオレンス）被害者自立支援のための物資募集活動を行っています。

WINTERVOL.

2008 31

平成 20 年 11月

通信

DV被害者の自立を支援する目的で緊急避難施設として設置された各シェルターを通して、DV被害者の方へご提供いただきました物資をお渡しします。

■ 募集している物【衣類】※新品のみ
・シーツ、タオル、カーテン、パジャマ、部屋着、下着【 薬 】※新品のみ・サロンパス、風邪薬、鎮痛剤【消 耗 品】※新品のみ■ 支援物資の受付について【受付場所】
川崎市男女共同参画センター（すくらむ21）
1F受付窓口にてもしくは、郵送でも受付ております。
（※事前に必ずご連絡下さい。なお、着払いはご遠慮ください。）【受付時間】・洗剤、石けん、洗濯洗剤、食器（お茶碗、お椀、湯のみ等）
・シャンプー、リンス、トイレットペーパー、生理用品
・ノート、鉛筆、ボールペン【食 料 品】※消費期限が十分にあるもの、未開封のみパパをとっもう！
もし楽AM 9:00〜 PM 19:00【募集期間】・乾麺（そば・うどん）、パスタ、レトルト食品、即席ラーメン、缶詰、調味料、お米、コーヒー【電化製品】※中古も可・電気ポット・炊飯器

平成20年12月19日（金）まで【お問い合わせ先】〒213-0001 川崎市高津区溝口2−20−1
電話：044-813-0808 FAX：044-813-0864

女性のための総合相談のご案内

すくらむ21では「女性のための総合相談」として女性の皆様からの様々なご相談をお受けしています。いきなり対面での相談はちょっと勇気がいるという方や事情があって家から出られないという方は「電話相談」を、時間をかけてじっくり話した

電話相談

ハロー・ウィメンズ110番（匿名でお受けしています）

ドバイスを受けたいという方は「女性弁護士による法律相談」をご利用いただいています。
「女性の悩み相談・キャリア相談」は相談員と一対一で過ごす時間ですので、「普段はなかなか自分ひとりの時間を持てない」「自分自身の将来について考え面接相談

女性の悩み相談・キャリア相談／女性弁護士による法律相談

ハロー・ウィメンズ110番【 予 約 受 付 】

044−811−8600

相 談 日
相談時間

①女性の悩み相談・キャリア相談第1・3 木曜日● 10:00 〜 12:00 ／第2 木曜日● 10:00 〜 14:00②女性弁護士による法律相談
第1・3 木曜● 13:00 〜 16:00 ／※面接相談はいずれも祝日、年末
年始はお休み場〒213-0001 川崎市高津区溝口2-20-1 川崎市男女共同参画センター

たり、悩みを他人に話す機会がない」という方のための日常の小さな休憩所になれればと思います。例えば子育て、パートナーや職場での人間関係など、女性

044−811−8600

日曜日● 12:00 〜 17:00 ／ 月〜木曜日● 10:00 〜 15:00
金曜日● 15:00 〜 20:00 ／ 土、祝日及び年末年始はお休み

相 談 日
相談時間

いという方は対面での「女性の悩み相談・キャリア相談」
を、法律的な問題について専門家から具体的なア悩みを抱えている女性のための電話相談所「パパのための子育て講座（10月13日開催）」の様子

ワーク・ライフ・バランス ･････ 4〜仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）とは！？〜のライフサイクルの中で直面する悩みを抱えた女性たちに利用していただきたいと考えています。電話でのご相談は、その第一歩です。迷っている方は、まなお、聴覚に障がいのある方など電話でお申込みができない方は FAX（044-813-5872）をご利用下さい。

ず話してみてください。

【記事 】 ●「すくらむ 21インターンシップ」だから働くって、おもしろい！ .. 2

●すくらむ21の女性チャレンジ支援事業 .................. 6●お知らせ ...................................................................... 8通信
vol.31 WINTER 2008

編 集 ・ 発 行 ● 川崎市男女共同参画センター（すくらむ 21） ／〒２１３-０００１ 川崎市高津区溝口 2-20-1
TEL：044-813-0808 ／ FAX：044-813-0864 ／ URL：http://www.scrum21.or.jp
発 行 年 月 日 ● 2008 年１１月 30 日

すくらむ 21 インターンシップ「すくらむ21インターンシップ」

川崎の男女共同参画センターだからできる！
地域密着型カリキュラムを実施しております。
◆時期：平成 20 年 8 月 19 日〜 30 日（11 日間）◆対象：10 大学 13 名（大学 2 〜 4 年生）

私たちはインターンシップで何を伝えているのか

前半は職場の基礎研修
ビジネスマナー研修／磨け！！自己表現力

ありのままの社会を知ることで学生の視野を広げ、地域課題を自分に引き付けて考える機会をつくりながら、社会人基礎力「考「前に踏み出す力」（「チームで働え抜く力」
といった、私たちが職場や地域社会で働く上で必要な力）く力」
学生に自信と主体性を鍛えるカリキュラム内容にしています。
すくらむ21との継続した関わりになっています。
が芽生え、ホームタウン川崎

ブリッジインタビュー

学生の視点から職業人を見つめる架け橋となるべく『地域の先輩仕事人訪問ブリッジインタビュー』をスタートさせました。

＊名刺交換や、電話対応などビジネスにおける基本について実習を取り入れながら学びました。

男女共同参画について

学生自らがインタビューを通じて地域の職場や活動場所の様子、雰囲気やそこで働く仲間の姿など、いろいろな働き手の価値観に触れ、地元仕事人から直接お話を聞かせていただく機会を与えていただきました。

一緒に感情を創り出す仕事

昨日よりも今日、もっともっとおいしいものを3つの幸せが同時に得られる子育ての知恵が集う「ままとんきっず」株式会社 川崎フロンターレ サッカー事業部
マーケティンググループ課長 天野 春果 様

手作りケーキとテディベアの店 ベアベア
店主 長谷川 玲子 様

NPO法人ままとんきっず
代表 有北 いくこ 様

働く喜びを 誰もが知っている
皆のための会社

夫婦で幸せなひとときを演出する
フレンチレストラン

伝統と改革のコラボレーション〜広げよう納豆人口〜

好きです 出会い 花屋〜音楽でつながる街〜

日本理化学工業株式会社会長 大山 泰弘 様

FRENCH TASTE 株式会社
Vin et Cuisine CEDO
佐々木 ドゥブロンドウ 瑞紀 様株式会社 カジノヤ
営業部 課長 森本 亨 様有限会社 花重石井 雄介 様

ぬくもり工場発のカミ技

夫婦で育てる 明るい農業
市民で作る 未来の農業

働くママを支えよう
地域の花を咲かせよう

リアルタイムに自分を活かせる働き方
家族とともにバランスライフ♪

情報印刷株式会社
営業部 藏並 良次 様

片平楽農倶楽部 （株）グリーンシテム
代表 三浦 武雄 様

このはな保育園
スタッフ 君 ひとみ 様

有限会社 Plusプラス
代表 大橋 ゆり 様

＊最近の男女共同参画の実状や川崎市の様子、文化を通して歴史的な男女格差について多くのことを学びました。

すくらむ 21と学生の継続した 関係
働く先輩に学ぶハッピーな仕事術＊働く先輩のお話から、仕事を楽しむセルフマネジメント術や、広報の極意、エンプロイアビリティについてのお話を伺いました。

就職活動を終えて…
サポーターとして参加

研修後、就職活動＆大学生活再開
大学生活の振り返り

色 々な 社 会 人、職業人の先輩
他 大 学 の 学 生、いろいろな出会 いに刺激を受ける

就職活動も無事終わったし、何か更に特別な経験をしたいな

去年の自分の経験を後輩たちに伝えていきたい

大学の勉強もしっかりして、就職活動の糧にしていこう！

企画実現！
自分たちの企画が形になった！
大きなやりがいを感じた！

＊インタビュー取材に向けてインタビュー調 査の 基 礎や、地 元FM局のDJ・フリーアナウンサーから心をつかむインタビュー法を学びました。

まつり企画づくり11日間の経験が大きな自信になった！

会社で働くことってすばらしいことなんだ！

情報提供室リニューアルオープン準備中。
来年4月のリニューアルオープンに向け、現在準備中。
館内掲示板がきれいになりました！！
インターンシップ生のアイデアをもとに、より情報を見やすいよう、掲示板をリニューアルしました！

2

後半に向けての実践学習〈プレゼンテーションの様子〉

今年の夏、学生たちが大活躍でした！ （左）1階事務局前の掲示板には年間スケジュールと注目講座のチラシ（右）2階掲示板には講座のレポート〈プランナーが直接指導〉？〉〈企画の取捨選択にもコツが！

」にて、「第 4 回すくらむ 21 まつり（平成 21 年 2 月 8 日開催）
学生のアイデアが企画作成、プレゼンテーションを経て、「Let's make かわさき MAP ＆すーさんちのカレー」として実現します！ ぜひお立ち寄りください！！！

WINTER 20083

〈特集〉ワーク・ライフ・バランス

ワーク・ライフ・バランス関連企画 パパのための子育て講座

ワーク・ライフ・バランス

川崎市男女共同参画センター 平成 20 年度 第 2 回 男性向けセミナー「講座 Report」「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）とは！？」
仕事と生活を自らの望むバランスで実現し、双方を充実させることで互いに良い影響をもたらす状態を家庭生活仕

子どもと！ママと！一緒に楽しむ子育ての秘訣！

「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）」といいます。平成19年12月18日に「官民トップ会議」により「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）憲章」及び「仕事と生活の調和推進のための行動指針」が策定され、官民一体となった取組みが始まっています。特学習・趣味など様々な活動を自ら希望するバランスで展開

地域活動様々な取組みを行っています。

健康・休養

ライフ・バランスをテーマとした企画を多数行っています。

れた皆様にご自身のワーク・ライフ・バランスの取り方についてご意見を頂くブースを設けています。

玄関に設置された特設ブース。ご意見を頂いた方には、窓口で粗品をプレゼント！

対象に男性が子育ても仕事も楽しも笑って、子育ては楽しいものだというメッセージを発信しむ「笑っている父親」になる秘訣

続けて下さい。

聞かせワザ！」と題して、集まっ

楽しい人生を送る人、古い OS のまま寂しい人生を送る人。てくれた子ども達に絵本の読み聞

皆さんはこれからそれぞれ、楽しい人生のために自分らしいかせ実演会を開催いたしました。

父親像を追及していって下さい。

「ワーク・ライフ・バランスと人間回復」
第3回 公開講演会
講師：神野 直彦 氏（東京大学大学院 経済学研究科 教授）

キャンペーン企画として、ご来館さです。パパを誉めて、上手くのせてあげて下さい。また、母親

平成19年7月男女共同参画会議・仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）に関する専門調査会「ワーク・ライフ・バラン
ス」推進の基本的方向報告より（木）12月6日【次回予告】て考えていただくための企画です。

親が育児を楽しめるように名女優になって欲しいということお招きし、子育て世代のパパ達を父親の子育ては、二極化していきます。OS を入れ替えて連続講座すくらむ塾「ワーク・ライフ・バランス」

ワーク・ライフ・バランスキャンに、ワーク・ライフ・バランスについパンの代表理事、安藤哲也さんをには「子どもにウケる絵本の読み「あなたのワーク・ライフ・バランスのとり方を教えてください」

ンター（すくらむ21）利用者の皆様はいけません。また、母親の皆様にもお願いしたいのは、父

ワーク・ライフ・バランス概念図

ワーク・ライフ・バランス関連企画 ワーク・ライフ・バランスキャンペーン＆講座

ペーンとは、川崎市男女共同参画セ人生の中に様々な領域、価値観を持つ「寄せ鍋」型でなくてを語っていただきました。講演後に、内閣府では今年を「仕事と生活の調和元年」と定め、川崎市男女共同参画センターでも、今年度はワーク・10 月 13 日（月）の体育の日、
NPO 法人ファザーリング・ジャ

事（ 2002年 岩波書店）に『人間回復の経済学』
著書：経済のために人間が生きる社会ではなく、おいて、人間に従属する経済システムを作る必要性がある
ワーク・ライフ・バ
ことを説いた神野直彦教授に、人間の生活と人間の社会とは、ランスの観点から、はどうあるべきかについて語っていただきます。

【第 1 部】安藤哲也さん講演「ワーク・ライフ・バランスで仕事も子育ても、もっと楽しく」◆ Fathering（ファザーリング）とは？
ファザーリングとは「父親であることを楽しむ生き方」、つまり「よい父親」ではなく「笑っている父親」になる生き方のことです。
◆笑う父親になるための、ファザーリングの極意① 子どもができたら OS（父親ソフト）を入れ替えよう！
OS とはパソコンのオペレーションシステムのことです。
女性は子どもができたと分かった時から自分自身をバージョ

父親が変われば、家庭が変わる、地域が変わる、企業が変わる、
そして、社会が変わる【第 2 部】子どもにウケる絵本の読み聞かせワザ！
「パパ 's 絵本プロジェクト」の一環として、講演に一緒にきてくれた子ども達に向けて、絵本の読み聞かせの実演会を行っていただきました。
子ども達は真剣に、楽しそうに聞き入っていました。

ンアップさせていきます。男性だけが古い価値観にとらわれていては、子どもにも母親にもおいていかれてしまいます。
② 義務から権利へ。客体から主体へ

すくらむ 21まつり
開催のご案内〜すすめよう！ワーク・ライフ・バランス〜

毎「すくらむ21まつり」
年、恒例のを来年2月に開催します。数多くの団体による広場や館内への出展、活動成果の展示、さまざまなジャンルの団体によるホールイベントなどで今年も盛り子育ては義務ではなく、楽しい権利です。これまで「子ど第4回

21まつり
むらくす！
すやりまも年
今2009 年2:月 8 :日 日

「すす第4回を迎える今回のテーマは、。
え上手で豊かな人生」
現在、スタッフ総出で準備を進めております！
ご家族やお友達をお誘いあわせの上、多くの方のご来場をお待ちしております。

4

今年は日本だけではなく海外の伝統や文化を通じて「世界」に触れられるプログラムになりました。聞いたことのない音、見たことのない演出で家族のみなさんが愉しんでいただけるハズです！
中国民族楽器、英国式金管楽器、和太鼓、ダンスライブ、 ミュージカル など

10 00〜16 30

上がります！
めよう！ワークライフバランス〜切りか●ホールでは…

●おまつり広場では…
寒い冬にはぴったりの温かい食べ物
をはじめ、女性起業家の皆さんの活動内容をご紹介する見本市なども開催する予定です。
キックターゲット、 母と子のためのクラフト教室、 竹とんぼ教室 など

もは父親の背中を見て育つ」などといわれていましたが、これからの父親はもっと家族と正面から主体的に関わり、背中ではなく、笑っている顔を見せていきましょう。
③ 男の育児は質より量。イイトコドリ育児をやめよう！
週末だけ子どもと遊んで子育てをした気になるのはやめましょう。父親の子育てはとにかく量をこなさなくてはいけません。そうしてはじめて、良い質がみえてきます。
④ パートナーシップの構築
笑っているパパになるためには、ママを支えなければいけません。また、パパがママを支えることで、子どもは安心し●館内では…て自立できます。

さまざまな分野で活動をされている団体が、健康・家族・生活など幅広い分野にわたって講座やワークショップを行います。
館内のあちこちで、グループの活動内容を展示いたします。

⑤ 地域活動を通じて、シチズンシップを育てよう

パパと遊ぼう！ダンボール 基 地、広がる格差と女性 仕事と生活の調和 はかなうのか など

子どもにとってより良い環境を整えるには、地域のパパと連携していかなくてはいけません。地域でパパ友をつくりましょう。
⑥ ワーク・ライフ・バランス
ワーク・ライフ・バランスは企業の労務管理の問題ではな
く、自分自身の生き方の問題です。ただ、それは単に仕事と生活を半分づつにする「やじろべえ」のような形ではなく、

安藤哲也 氏（NPO法人FatheringJapan代表理事）【略歴】
1962年東京生まれ。明治大学卒業後、出版業界やIT企業など数々の企業で働きながら子育てを楽しむ。2003年NTTドコモの電子書籍事業へ参画。2004年楽天ブックスの店長に就任、楽天クロスメディア事業に従事。2007年10月退社。
2006年11月、父親子育て支援・自立支援事業を展開するNPO法人,
ファザーリング・ジャパンを立ち上げ、代表となる。パパ s絵本プロジェクトメンバー。2008年内閣府男女共同参画局「ワーク・ライフ・バランスシンポジウム」分科会パネリスト。著書『パパの極意』（NHK出版、2008年3月出版）
URL http://www.fathering.jp/

WINTER 20085すくらむ21の女性チャレンジ支援事業
すくらむ21では、女性が意欲をもって、個性と能力を発揮できるよう様々な分野でチャレンジしたい あなたをサポートしています。

あなたの「想いをカタチに」するために事業ノウハウやプロセスを先輩起業家や専門家から学びます。

起業家支援

女性の働き方の一つとして、起業という選択肢を考えているあなたや起業をしてこれから事業を継続するために奮闘するあなたのためのものです。ぜひ、積極的に活用してください。

子育て・介護等、いろいろな事情で一度仕事を辞めてしまったけど、「もう一度働きた再就職支援い」という女性に向けて、すくらむ21では、1人でも多くの女性が働く準備をよりスムーズに実現し、また、仕事が継続してできるよう講座やキャリア相談を通じて応援し創業〜創業後（ジャンプ）ています。

創業準備

自分の持ち味に気づく！

（ステップ）

自分の経験を振り返り肯定的に捉えなおす

創業準備（先輩起業家の事例発表＆交流会）（起業の初歩を学ぶ2日間の講座）必要となる情報へのアクセスの仕方・就労に必要なスキルを身につける連携機関

保育付講座だから、安心して参加！
女性のための就労応援フェア
失業認定講座

自分らしい再就職のためのカウンセリングセミナー（全2回 10月2日,23日実施）

再就職準備セミナー
失業認定講座

（全2回 9月13日,20日実施）

連携機関（全1回 11月28日実施）

再就職 Rebeワークセミナー
失業認定講座「再就職の今を知ろう、企業の欲しがる人ってどんな人？」（全1回 11月13日実施）

再就職に役立つ
女性パソコン講座（一部有り）「再就職のためのレッスン」◆面接レッスン（ワード編）◆書類の書き方（全3回 10月28日,29日,30日実施）◆ パソコンスキル（エクセル編）（全3回 11月5日,6日,7日実施）◆個別相談（生活、保育）◆姿勢・服装アドバイス◆キャリアの棚おろし など

ハローワークの失業認定における失業認定講座 求職活動実績に該当します

こちらは、創業準備が進んでからも、創業してからもご利用いただけるサービスです。ぜひ必要な時にはお気軽にお問い合わせ下さい。

◎女性起業家入門セミナー

スキルを身につける！

●コミュニティビジネス基礎講座

やりたいこと探し塾●ワンデイコンサルティング●起業家オーディション◎女性起業家無料相談会

平成 20 年度実施の講座●助成金の制度活用◎女性起業家ネットワーク（少人数の具体的なテーマ別サロン）

法律やマネープラン
保育事情や地域サポートなど知識を得る●融資制度の利用◎商人デビュー塾◎女性起業家ビギナーズサロン

就職の基礎知識を得る！

◎女性起業家ミニ見本市（すくらむ21まつりでの実力だめし）（飲食・物販・サービス業別の連続講座）◎女性起業家フォーラム

生活と仕事の調和
自分がイキイキ働ける
環境づくりを心がける

納得感のある人生◎ぐるっと川崎
創業者のための店舗ツアー

（ホップ）

セルフケア
しながら前進しよう！

再就職の今を知ろう！

最新情報を仕入れて世の中の動きをキャッチアップ！

「想いをカタチに！」（全3回 12月2日,4日,5日開催）

再就職支援は、財団法人神奈川県労働福祉協会、財団法人21世紀職業財団神奈川事務所、ハローワーク川崎北、川崎市関係部局等と連携をとりながらすすめています！

今回は、麻生区で学童保育事業を始めた石村真紀子さんをご紹介します。

◎すくらむ21で実施（主催・共催含む）●連携機関が実施

起業家支援は、川崎市経済労働局企画課、商業観光課、金融課、川崎商工会議所、財団法人川崎市産業振興財団、日本政策金融公庫と連携をとりながらすすめています！

川崎市内で創業された女性起業家のお店の紹介をしています。
いう講座を受け、今年の4月に開設にこぎつけることができました。今は5人のスタッフと共に働いています。
◆「バンビのピエノ」はどんな特徴がありますか？

ら、起業するのではなく、まずは自分を信じてトライする気持ちがあれば、起 業することはできます。私も、開設するまでは不安で眠れないこともありましたが、いざ事業が始まってしまうと、◆起業までの経緯を教えてください。
フルタイムで働く妹から、 19時以降預かってくれる学 童保育がないのか？と相談されたこと少人数で、しっかり子供と向き合える学童保育を目指しています。子供達が、家庭にいるようにほっとでき、落ち着いて安心を感じることのできる居場所、楽しく有意義な放 課 後を過ごすことができる「みんなの家」です。また、学童保育だ

不 安を感じてい る暇もなくなりました。万全に準備するのではなく、走りながら考えるというイメージで、まずは一歩踏み出してみてください。

がきっかけです。保育園は20時過ぎまで預かりますが、小学 校に入ったとたん、学童保育は19時までとなってしまいます。乳 幼児 の 預 かりには、保育園も多様化し色々な選択 肢があります
が、学童保育には、ほとんどの地 域に選 択 肢がないのが現状です。私は、保育士として働いているので、これまでしてきたことを基本に視野を広げて、自分の可能性も広げられればと思い、この事業をはじめることにしました。昨年の7月に、川崎市産業 振 興 財団の「かわさき起 業家塾 」とけでなく「算数・国語」「書道」「英語」「絵画・造 形」の4つのおけいこ教 室も兼ね備えています。
◆起業をしてよかったと思うことはなんですか？
起業後、めまぐるしい毎日を送る中でも、子供たちの 顔を 見 るとホッとします。好 きなことをやっているのだなと実感します。子供から元気をもらっているのですね。
◆起業を考えている方へのメッセージをお願いします。
不 安や疑問、様々な問題を 全てクリアしてかNPO法人
みんなのおうちバンビのピエノ
代表

石村 真紀子さん

みんなの家バンビのピエノでの読み聞かせの様子「みんなの家 バンビのピエノ」 川崎市麻生区上麻生1-10-6 井上ハイツ306 ［TEL］044-281-5671 ［URL］http://banbinopieno.com/

6WINTER 20087