清須市立図書館がいよいよ７月７日（土）午前１０時にオープンします!
皆さんぜひご利用ください。
（関連記事 ８･９ページ）《主な内容》●清須市誕生７周年事業

2012

7

No.084

誌上対談「清須を語る」・・・２●清須市誕生７周年行事のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・６

清須市の人口
総人口 65,911 人 （＋ 69 人）●清須市立図書館オープン!! ・・・・・・・・・・・・・・・・・８

男

32,993 人 （＋ 48 人）●７月７日から清須市コミュニティバス「きよす あしがるバス」のルート・ダイヤを改正します ・・・・・・・・・・・・・・・・１０

女

32,918 人 （＋ 21 人）●尾張西枇杷島まつり ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６

世帯数 26,605 世帯（＋ 53世帯）※（）内は前月比〈平成24年6月1日現在〉

「清須を語る」
誌上対談

2012.7.1

清須市誕生７周年事業

誌上対談 １プラス６
市長 ＋ 清須市誕生後に成人式を迎えた皆さん「清須を語る」
本年の７月７日で清須市誕生から７年を迎えます。そこで、清須市誕生７周年事業 誌上対談「清須を語る」と題して、市誕生
後に成人式を迎えられた６名の皆さんにお集まり頂き、和やかな雰囲気の中、市長との間で意見交換が行われました。
対談において、自分たちの将来や夢、そして清須市について意見が交わされた模様を紹介します。
▼司会

皆さん︑本日はお忙しい
中お集まり頂きありがとうございます︒本日の対談は︑清須市誕生
７ 周 年 事 業 誌 上 対 談﹁清 須 を 語る﹂と 題 し て︑気 楽 に︑大 い に 清須市について市長と語り合って頂
き た い と 思 い ま す︒ま ず 始 め に︑

大変お忙しいところ出席

加藤市長からご挨拶申し上げます︒▼市長

頂きありがとうございます︒ご存知のとおり︑７月７日で清須市誕
生７周年を迎えることになりました︒７年間のまちづくりを振り返り︑地域一体となって希望︑夢あ
ふれるまちを創造していくことが大事であります︒本日の対談において︑若い皆さんの思いや考え方をお聞きし︑参考にさせて頂きた

ここで︑皆さんの自己紹

いと思います︒▼司会

介をお願いしたいと思います︒

会社勤務。趣味はスノーボー
ドで、近々マラソンも始める予定。清須が大好きなので、将来結婚して、地元で幸せな家庭を築くのが夢。
（西枇杷島中学校出身）▼恵 恵日香里です︒今︑大学のサークルで新しく始めたバレー▼近藤 近 藤 え り か で す ︒ 大 学 ４年生です︒中学から大学までやっているソフトボールが大好きです︒
今就職活動中なので︑早く就職先を決めて︑花嫁修業がしたいです︒▼竹 腰 竹 腰 奈 美 で す ︒ 今 ︑ 尾 張
旭市の中学校で働いています︒趣
味は買い物に行くことで︑もう少ししたら一眼レフカメラを買って︑カメラを始めたいと思っています︒
毎日を楽しく生きたいので︑いつも笑顔でいられるように頑張ることがモットーです︒▼千浦 千 浦 美 紗 子 で す ︒ 会 社 で事務をしています︒趣味はスノーボードで︑近々マラソンをはじめ
ようかと思っています︒清須が大好きなので︑結婚して地元で幸せな家庭を築きたいと思っています︒

ゲスト：千浦 美紗子さん
み さ こ
ち うら

2

誌上対談

「清須を語る」2012.7.1

ボールを楽しんでいます︒将来の夢 は 小 学 校 の 先 生 に な る こ と で︑今年は実習などもあるため︑しっかり準備をして望みたいと思います︒▼野田 野 田 有 佑 で す ︒ 大 学 院 に在籍しています︒週に２回程︑市内の小中学校の体育館でバスケッ
トボールをしています︒また冬には︑スノーボードにもよく行きます︒自動車関係の仕事に就くのが夢です︒

そ れ で は︑皆 さ ん に は テ ー マ に沿ってお話し頂きたいと思います︒
清須市が誕生︵※︶し︑町から市になった時︑どのように思ったり感
じたりしましたか︒※平成 年７月７日に旧西枇杷島
町︑旧 清 洲 町︑旧 新 川 町 が 合 併︑
平成 年 月１日に旧春日町が加わる︒
17▼千浦 私 は 西 枇 杷 島 町 の 住 民 でしたが︑市になると聞いて︑新川町や清洲町が身近に感じられると思いました︒

清須市誕生により近隣の町が身近に⁝千浦

10▼市長 皆 さ ん 当 時 は ︑ 市 に な ったという実感はなかったと思います︒合併する一番の目的は︑東海
豪雨を経て︑水害対策をしっかり行わなければならないという点であり︑各町に共通の認識がありました︒今後財政力をアップしてインフラ整備を進め︑安心・安全を子どもたちやその孫まで持続していくことが大切であると考えています︒▼恵 春 日 は 小 さ な ま ち で す が︑田園が広がり︑のどかなところが大好きだったので︑なくなってしまうことがさみしかったです︒ただ︑大学でどこの出身という話になると︑春日というと通じません
が︑清須市というと分かってくれ
るので︑知名度がある市なんだな
あと思いました︒▼司会 市 の ネ ー ム バ リ ュ ー っ て
あ り ま す よ ね︒清 須 市 と い う と︑

織田信長公や清洲城などで全国的にも認識している人が増えたと思います︒▼市長 最 近 の 新 聞 発 表 に も あ ったように︑日本の人口が約 万人減っていて少子高齢化が進んでいる中︑清須市は合併以後 ２８００人ほど人口が増えています︒ひとつ は 清 洲 地 区 で 区 画 整 理 が 進 み︑
土地利用が盛んになったこと︑もうひとつは︑鉄道の駅が 駅もあるなど︑交通の利便性が高いことが挙げられます︒ ． 平方キロ
メートルと面積の小さな市ですが︑町から市になってイメージアップ
したと思います︒︵次ページへ続く︶

29

10

32

大学在籍時にアメリカンフットボール部に所属、現在はクラブフットボールのコーチを務める。現在就職活動中で、地元での就職を希望。
（西枇杷島中学校出身）

21

17

中学校勤務。趣味は買い物で、
最近カメラに興味を持ち一眼 レ フ カ メ ラ を 購 入 予 定。
何があっても笑顔でいられるよう、日々頑張ることがモットー。
（新川中学校出身）

もり ゆうすけ▼竹 腰 当 時 高 校 生 だ っ た の で︑あまり実感はなかったですが︑町民から市民になって上になったよ
うな気持ちがしたのを覚えています︒あと新川町は住所の表記が短くなって楽になりました︵笑︶︒

3▼森 森悠介です︒大学在籍中にアメリカンフットボールをやっていました︒今は岐阜の方で︑クラブフットボールのコーチをしています︒以前岐阜で働いていたのですが︑現在就職活動中です︒地元が好きなので︑近くで就職出来ればと思っています︒▼司会 あ り が と う ご ざ い ま し た ︒

ゲスト：竹腰 奈美さん

ゲスト：森 悠介さん

たけこし な み「清須を語る」
誌上対談

2012.7.1▼司会 続 き ま し て ︑ 今 の 清 須 市の良いところ︑悪いところをお話し頂けたらと思います︒▼森 交通の利便性がとてもいいです︒岐阜へ行き来をしていたので特に感じました︒また︑隣りは名古屋市でＪＲだと一駅︑自転車でも行けます︒大都市が隣りにある中で静かでいい︑住み易さを感じます︒
住み易さ︑立地の良さがある⁝野田

れには産業を生み出し︑地域経済を活性化させることも重要で︑バラ ン ス を と る こ と が 大 変 難 し い︒
ＪＲ清洲駅は稲沢市に所在します
が︑駅前を含めた一場地区で区画整理事業が計画されており︑車や自転車など通勤通学者が快適に利用 し て い た だ け る よ う︑環 境 が整った駅周辺にしていきたいと考えています︒
新図書館の開館がうれしい⁝恵▼恵 新しく図書館が開館するのでうれしいです︒そのほか春には五条川沿いの桜が楽しめる︒環境が良くていいと思います︒▼市長 図 書 館 の 建 設 は ︑ 多 く の
市民から切望されていました︒約万 冊 の 蔵 書 を 収 容 で き ま す が︑規模としては︑愛知県や名古屋市図書館にはかないません︒本市の図書館は一般図書はもちろんのこ
大学院在籍。週２回程市内
でバスケットボールを行い、冬はスノーボードに励んでいる。将来は自動車関係の仕事に就くのが夢。
（清洲中学校出身）▼野田 や は り 住 み 易 さ ︑ 立 地 の
良 さ が あ り ま す︒た だ し︑ＪＲ清洲駅の近くに住んでいますが︑商業施設が少なく︑道も狭くて危険な箇所があります︒▼市長 住 む 人 は 便 利 で 静 か が 良
いと思います︒ただし︑福祉や教育などのサービスを充実させようとすると︑財政力が必要です︒その だ ゆうすけ

15

ゲスト：野田 有佑さんと︑まちの歴史等に関するものや教育現場において必要な図書などを充実させていきます︒また︑貸し出しなどの際は不便にならないよう配慮していきます︒新図書館
は︑市民の皆さんの交流や文化の創造の拠点としていかなければならないと考えています︒７月７日にオープンしますので︑多くの方に利用して頂きたいと思っています︒▼司会 次は︑将来の清須市に期待することや望むことをお話し頂けたらと思います︒皆さんは︑幼少期から清須市にお住まいだと思いますが︑今までの清須市を振り返り︑将来の清須市に何を期待されますか︒
発展しつつも︑清須らしさは残して⁝近藤▼近藤 人 口 も 増 え て い る と い うことなので︑商業施設なども今後こんどう

大学在籍。趣味は中学から大学までずっと行っている
大好きなソフトボール。現
在就職活動中で、早く就職先を決めて、花嫁修業をすることが今の目標。
（清洲中学校出身）▼市長 市 内 に は ︑ 住 ま い か ら 概
ね５００ｍ 以内に都市公園や児童遊園等があり︑庄内緑地周辺も多目的広場などおもしろい遊び場があります︒しかし︑最近の子どもは︑
あ ま り 遊 ぶ 余 裕 が な い よ う で す︒
事故があってはなりませんが︑あ▼竹腰 最 近 は 子 ど も が 外 で 遊 ばず︑家でゲームをしていることが多いようですが︑安全面で不安があるということも影響していると思います︒難しいとは思いますが︑子どもたちが安心して遊べる清須
市になるよう期待します︒

子どもたちが安心して遊べる
清須市になるよう期待⁝竹腰

造られていくのではないかと思いますが︑静かでのんびりとした清須が私は好きなので︑発展しつつもそういった部分は残していってほしいと思います︒

ゲスト：近藤 えりかさん

4

誌上対談

「清須を語る」2012.7.1

和やかな雰囲気の中、意見が交わされました。

る程度子どもは冒険をして︑それを重ねて自分で身を守る勉強をして い く こ と も 必 要 だ と 思 い ま す︒
あまり安心・安全という枠で囲ってしまうと︑いざという時に対応できない人になってしまうのではないかと思います︒
地震対策や水害対策はしっかりと⁝森
水設備などのインフラ整備ももちろん大切ですが︑一番大切なのは
各自が防災意識を持つことだと思います︒各家庭に４月に配布した
水害対応ガイドブックと地震防災
ハ ザ ー ド マ ッ プ は ご 存 知 で す か︒
全国でも珍しい避難の仕方が書いてあるものです︒もし堤防が決壊すると︑あなたの地域には水がどの辺りまで来るので︑家の２階に入れば安全だとか︑各自が学んで各自で行動する︒また︑弱者には周りの人の助けが必要なため︑共助の仕組みも作らなくてはならな
い︒そこで︑自治会の規模がまちまちであったのを︑一定の規模にするブロック化をすすめ︑自主防災の体制を強化しているところです の で︑若 い 方 に も ど ん ど ん 関
わってもらって協力して頂きたいと思います︒▼司会 そ れ で は 時 間 と な り ま したので︑ここで対談を閉じさせて

めぐみ ひ か り大学在籍。趣味はサークル
で新しく始めたバレーボー
ル。将来の夢は小学校の教師になることで、今年は実習などもあるため、しっか
り準備し臨むことが目標。
（春日中学校出身）

皆さん本日はありがとうも開いていますので︑また色々な

清須市があります︒市長室はいつしがあって︑地域の発展があって︑とが案外多いものです︒人の暮らしい︒関わらないと分からないこ

なるべく地域のことに関わってほ

そ し て︑忙 し い と は 思 い ま す が︑て理解を深めてほしいと思います︒

どんな所か︑参加することによっ頂き︑自分が住んでいるところはが開催される時は積極的に参加をございました︒ぜひイベントなど▼市長

関わりを持って⁝市長があって︑清須市がある︒地域に人の暮らしがあって︑地域の発展のご挨拶を申し上げます︒

ました︒最後に加藤市長からお礼なご意見を頂きありがとうござい頂きます︒長時間にわたり︑貴重

ゲスト：恵 日香里さん

意見を聞かせてください︒

5▼森 いつ起きてもおかしくないといわれている地震の対策や水害の対策をしっかりやってほしいです︒▼市長 昨 年 の 台 風 号では︑庄内川の水位が危険水位にまで上がり︑全市に避難勧告を発令しました︒これは避難所へ早めに避難してくださいというものですが︑東海豪雨の時は避難準備水位がなく︑避 難 す る 時 間 も あ ま り な い 中 で︑水に浸かりながら避難をしました︒
今回はこれを生かすべく︑避難勧
告 を 発 令 し た わ け で あ り ま す が︑避難した方々の数は︑人口約６万５千人のうち７７７人でした︒この数字をどう見るかですが︑東海豪雨での経験を忘れていなければ︑もう少し多くの人が事前に避難できたのではないかと思います︒自らが自らを守る自助が︑まだまだ浸透していないと感じました︒排15

清須市誕生７周年行事のご案内
2012.7.1

年 行 事 の ご案 内
≪清 須 市 誕 生７周 年 行 事 につ い て≫
庄内川、新川、五条川という３つの川に育まれた地域において、七夕に「新しいまちづくり」という願いを込めて清須市が誕生してから、平成24年7月7日で7年を迎えます。
この間、市民の皆さんのご理解とご協力により、「安全・安心、そして元気なまちづくり」を着実に進めてきました。
清須市が誕生してから7周年を迎え、新たに誕生する図書館、七夕飾りで彩られた美濃路や清洲城という歴史資源など、魅力あふれる清須のまちを満喫してみませんか。

★清須市立図書館

おはなし会

■問合せ

生涯学習課（清洲市民センター）◎ボランティアグループ「おはなし・ぱぴぷぺぽ」による読み聞かせ（※写真）などを行います。
と き ７月７日 ( 土 )・８日 ( 日 )①午前１０時３０分から
乳・幼児向け②午前１１時３０分から
幼・児童向け③午後 １時３０分から
乳・幼児向け④午後 ２時３０分から
幼・児童向けところ 図書館 １階おはなしの部屋
対 象 どなたでも参加できます。
定 員 各回２０名 ( 先着順 )まがたま◎古代の日本における装身具の一つである「勾玉」(※写真)で、自分だけの素敵なアクセサリーをつくります。

きよす歴史探検・
古代アクセサリーをつくろうと き ７月７日 ( 土 )午後１時〜５時( 受付終了 午後３時 )※随時受付 ( 事前申込不要 )ところ 図書館 2 階研修室
対 象 小学生親子
定 員 ３０名 ( 先着順 )★清須市はるひ美術館■問合せ

生涯学習課（清洲市民センター）◎お菓子のオブジェで注目を集める造形作家 渡辺おさむさんの作品展を開催。
渡辺おさむ＜〜９月３０日（日）まで＞
お菓子の美術館展

キッズ
ファッションショー☆はるコレ◎プロのヘアメイクアーティスト、メイクアップアーティスト、ネイリストによって、全身のコーディネート! ファッションモデルになりきろう!!
と き ７月７日 ( 土 ) 午後３時〜※モデルの募集は終了しました。
ファッションショーをご覧いただくには、当日の観覧券が必要です。

6

清 須 市 誕 生７周★市内

七夕アーチ、
七夕飾り

七夕スタンプ
ラリーウオーク◎美濃路、清洲城、図書館などに七夕アーチ、七夕飾りを設置。
＜〜７月８日（日）まで）＞■問合せ 産業課（本庁舎）
市内の小学１年生の児童が思いを書いた短冊を、七夕アーチとして飾りました。夢広場はるひのステージでご覧いただけます。
また、７月３日 ( 火 ) から本庁舎、西枇杷島庁舎、清洲庁舎、にしびさわやかプラザ、カルチバ新川、図書館、清洲城大手門に七夕飾り用の笹を設置します。
備え付けの短冊に願いを書いて、思いが天に届くよう飾り付けをお願いします。
◎スタンプラリー方式のウオークを７月の土・日・祝日の７日間限定で実施。
＜７／７・８・１４・１５・１６・２１・２２の各日＞※詳細は、同封の七夕スタンプラリー ■問合せ
ウオーク マップをご覧ください。
企画政策課（本庁舎）

★清洲公園

■問合せ

産業課（本庁舎）◎清洲城広場の濃姫像を清洲公園の織田信長公銅像横に移設。
輿入れ行列、除幕式を開催。
と き ７月８日 ( 日 ) 午前１０時〜

濃姫像移設
除幕式

◎清洲城武将隊「桜華組」のデビューを記念し、濃姫像移設
除幕式に引き続き、特設ステージで寸劇などを初披露。
※雨天の場合は、清洲市民センターホールで行います。
清洲城武将隊
これに先立ち、市の木である「ハナミズキ」の苗木「桜華組」デビュー
777 本を無料配布（先着順）
します。
と
き
７月８日
(
日
)
記念ステージ
苗木整理券配布 午前９時３０分〜
苗木引換え 正午〜( 予定 )７月７日(土)から原動機付自転車に「ご当地ナンバープレート」を交付します
清須市誕生 7 周年を迎えるにあたり、地域振興や観光振興を図るため、清洲城の図柄を盛り込んだ■問合せ 税務課（本庁舎）
原動機付自転車のご当地ナンバープレートの交付を開始します。

と

き

と こ ろ

税務課
（本庁舎）

対象車両

総排気量が５０ cc 以下の車両
又は定格出力が０．６キロワット以下の車両

交付方法
手 数 料

持 ち 物

そ の 他

7

７月７日 ( 土 ) 午前９時〜正午
７月９日 ( 月 ) から 午前８時３０分〜午後５時１５分※７月７日を除いて、土曜日、日曜日、祝日の交付は行いません。

申請受付順で『え５００』から交付。なお、希望ナンバー制度は採用していません。
無料①販売店からの購入による新規登録：
販売証明書（販売店が購入時に発行）、所有者の印鑑、届出者の印鑑
②名義変更
（譲渡）
による新規登録：▽旧所有者が廃車済の場合
廃車証明書、譲渡証明書、新所有者の印鑑、届出者の印鑑▽旧所有者がまだ廃車していない場合
ナンバープレート、譲渡証明書、新所有者の印鑑、届出者の印鑑③交換の場合：ナンバープレート、所有者の印鑑、届出者の印鑑交換の場合、現在のナンバープレートと番号が変わります。番号が変更になると、自賠責保険などの契約内容を変更しなければならない場合があります。詳しくは、加入している保険会社へお問合せください。

市立図書館オープン!!
2012.7.1

清須市立図書館〜7月7日(土)午前10時オープン!!〜
市民の多くの皆さまからご要望のありました市立図書館がいよいよ7月7日（土）にオープンします。
図書館は、敷地内にある美術館や公園を一体とした緑と憩いの清須市の文化ゾーンとして、「知識・情報を得る場」、「憩いやく
つろぎ、交流の場」「地域文化を育む場」をコンセプトと定め、利用しやすく・人にやさしく・開放的な施設づくりを目指します。

構
延 床 面
蔵
書
問
合

施設概要

造
積
数
せ

図書返却ポスト
閉館時間や休館
日の返却にご利用ください。

歴史資料展示室

鉄筋コンクリート造、一部鉄骨造 2階建て
3,339.29㎡
約10万冊（蔵書収容可能数 約15万冊）〒452-0961 清須市春日夢の森1番地
電話 ： 052-400-1044
U R L ： http://library-kiyosu.jp

1階

歴 史 資 料を展 示
しています。

コミュニティラウンジ

交流テラス

自販機コーナーを設置しています。

前 面 ガ ラス 張りの、見 晴らしの良い空間です。

公衆電話

2階
書架

自販機

ギャラリー
様々な催しを行います。

ベビーベッドも用意しています。

池

靴を脱いでゆっく
りくつろげます。

段段

たたみコーナー
交流テラス

地域郷土資料階階

出入口

コミュニティラウンジ

スペースを充分にとってあり、ゆった
りとご覧いただけます。

地域の郷土資料
や行政資料などを揃えています。

屋根

EV

EV

お むつ 交 換 台も設置しています。

屋外読書テラス

おはなしの
部屋

階段
（1階へ）

倉庫

光庭

検索
記帳台

記帳台

児童開架

プレイ
ルーム

AVコーナー

多目的トイレ

大型書架

男子
トイレ

個人閲覧席
女子
トイレ

児童用トイレ

授乳室

閉架書庫

多目的トイレカウンター（貸出・返却）

男子
トイレ

情報検索
コーナー

女子
トイレ

事務室

階段
（2階へ）

たたみ
コーナー

一般開架

研修室

おはなしの部屋
絵本の読み聞かせや紙芝居などが行えます。

調べ学習コーナー

C D 、D V D などが視聴できます。

新着図書はこちらです。

辞書、辞典など、調査・研究に役立つ資料があります。

多目的トイレオストメイト（人工
肛 門・人 工 膀 胱）用の設備を備えています。

レファレンス
プレイルーム屋上の太陽光発
電 シス テ ム の 発
電 状 況を確 認で
きます。

対面朗読室
目の不自由な方に対面して資料を読む部屋です。

子どもたちが気軽に 楽しめるコ ー
ナーです。

展示コーナー
季 節 やテーマに沿った作品を展示しています。

本 に 関 する 質 問はこちらで受付けます。

個人閲覧席
6 7 席あります。ご自由にご利用ください。

8

市立図書館オープン!!
（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.7.1

利用案内
開 館 時 間 午前10時〜午後7時
休
館
日 月曜日(当該月曜日が休日の場合は次の平日)、年末年始、館内整理日(毎月末日。その日が休館日又は土・日曜日、祝日にあたる場合は直前の平日) 、特別整理期間 (年1回)借りられる点 数と期 間種

類

本、紙芝居、雑誌(最新号除く)、
CD・DVDなどの視聴覚資料

貸出点数

貸出期間

10点以内
(視聴覚資料3点までを含む)

15日以内※課題図書など一部変更するものがあります。

サ ー ビスポ イントの 利 用 案 内
清須市立図書館所蔵の資料の検索、貸出、返却及び貸出利用カードの交付を行う「サービスポイント」
を、にしびさわやかプラザ・新川体育館・清洲市民センター内に設置しています。
※サービスポイントに設置された端末機から予約をしていただきます。

利 用 時 間図書館開館日の午前10時〜午後5時

貸 出 利 用 カ ード 発 行 の お 知らせ
本や視聴覚資料などを借りるための貸出利用カー
ドが新しくなります。市内図書室でご利用いただいていました貸出利用カードをお持ちの方も、新たに申請をしていただきます。新しい貸出利用カードは、清須市にお住まい・お勤め・在学の方及び近隣地域にお住まいの方（稲沢市、一宮市、北名古屋市、あま市、名古屋市西区、名古屋市中村区）であれば、どなたでも作ることができます。
申請の際、住所、氏名などが確認できるもの(運転免許証、学生証、保険証など)、清須市にお勤め・在学の方は、勤務先又は通学先を証明する書類(社員証、学生証など)も併せてご用意ください。
なお、申請をしていただくときに旧貸出利用カードをお持ちの方はご持参ください。

受 付 場 所

清須市立図書館
市内サービスポイント(にしびさわやかプラザ、新川体育館、清洲市民センター)

カードの 交 付

清須市立図書館で申請された場合 → 即日交付します。
サービスポイントで申請された場合 → 後日交付となります。

※新貸出利用カードの事前発行は6月20日（水）から行っています。詳しくは広報清須6月号5ページをご覧ください。

夢広場はるひ 駐車場・駐輪場案内図

図書館案内図●清須市役所
春日支所

16

●
学校橋

清須市立図書館（夢広場はるひ）

宮線
屋一
名古
県道

駅
清洲

JR

中之郷南

号一宮 線

西牧前

五条川

春日新田

名鉄新
清洲駅

← 名 古 屋西

9

春日新橋

分地北

IC

IC

小牧IC→

名神高速道路

春日橋

名古屋高速

稲沢駅

←岐阜羽島

一宮IC

↑岐阜
JR

22
下之郷

春日出口

302
●
清洲城

名二環

↓名古屋

清洲東IC
清須出口

名古屋IC→

・第1駐車場

24台

・第2駐車場

9台

・第3駐車場8台

・第4駐車場20台

・第5駐車場40台

思いやり駐車場有り

・北駐輪場

30台

・西駐輪場

40台

・南駐輪場

40台

2012.7.1

７月７日から清須市コミュニティバス「きよす あしがるバス」のルート・ダイヤを改正します■ 問 合 せ 企 画 政 策 課（ 本 庁 舎 ）より多くの市民の皆さんに、手軽な交通手段としてご利用いただくため、7月7日(土)から「きよす あ
しがるバス」のルート・ダイヤ改正を行います。
今回のルート・ダイヤ改正にあわせ、サクラルートに新型車両を導入します。
〔今回の主な改正〕●図書館への利便性を高めるため、ルートを改正します。
●乗り換えがしやすいダイヤに改正します。
●各ルートとも運行便数を増やします。

ルート名オレンジルートグリーンルート
サクラルート
運行系統
運行日数
運行時間帯

主な経路
主にＪＲの北側の区域を運行
主にＪＲの南側の区域を運行
主に市の中央の区域と図書館の間を運行
オレンジルート・グリーンルート・サクラルートの３路線(各１車両による折り返し運行)
毎日運行 ただし、年末年始(12／29〜1／3)は運休
午前9時台から午後6時台まで

オレンジルート 3往復／日
グリーンルート・サクラルート 5往復／日
オレンジルート 約70分
グリーンルート 約50分
所要時間
サクラルート
約45分
1乗車100円(ただし、未就学児は無料)
市役所本庁舎、ヨシヅヤ清洲店で他のルートへ乗り継ぐ場合は、無料の利用料金
乗継券(1乗車につき1回・当日限り有効)を発行します。
オレンジルート・グリーンルート 12人(座席12)
乗車定員
サクラルート 28人(座席10+立席18)※運行ルート・ダイヤは、広報と同封の時刻表をご覧ください。

運行便数

市県民税の扶養控除が変わりました■問合せ

税務課（本庁舎）

毎年6月に市県民税の税額を確定し、納税義務者の方へ納税通知書を送付しています。
＜ご案内＞ 平成24年度から市県民税の扶養控除が次のように改正されました。

●年少扶養親族に対する扶養控除の見直し
子ども手当の支給などに伴い、年少扶養親族(16歳未満の扶養親族)に対する扶養控除(控除額33万円)が廃止されました。
●特定扶養親族(16歳以上19歳未満)の控除額の見直し
公立高校授業料無償化に伴い、16歳以上23歳未満のうち、16歳以上19歳未満の方に対する扶養控除の上乗せ額(12万円)が廃止され、扶養控除額が33万円に変更されました。19歳以上23歳未満の方に対する扶養控除額は、昨年度と同様の45万円です。

10

（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.7.1

国民年金免除制度について■問合せ

保険年金課（本庁舎）

国民年金保険料の納付が困難な方に、保険料の免除制度を設けています。

＜納付が困難な場合は、保険料免除制度をご利用ください＞
所得が少ない場合など保険料を納めることが著しく困難と認められるときは、申請を行うことにより保
険料納付が免除されます。この申請免除は、前年の所得等によって全額免除と一部納付(1／4納付・1／2
納付・3／4納付)に分けられます。

免除の制度

免除の割合

全額免除

月額保険料14,980円が全額免除

納付保険料額(月額)0円

４分の１納付

残りの4分の３が免除

3,750円

２分の１納付

残りの２分の１が免除

7,490円

４分の３納付

残りの４分の１が免除

11,240円※免除期間にかかる保険料は、10年以内(通常は２年以内)であればさかのぼって納めることができ、老後の年金を満額に近づけることができます。

＜申請について＞
１ 期 間
平成24年度の年金免除期間は、平成24年7月〜平成25年6月の期間です。(7月中に限っては23年
度も可能)
２ 申請に必要なもの
ａ 年金手帳ｂ 印鑑(本人が署名する場合は不要)※平成24年1月1日時点で他市町村に住民登録されていた方は、前住所地にて平成24年度(平成23年中)所得証明書を持参いただく必要があります。
※前年に所得があり、失業した事を理由に申請される方は、添付書類として次の内のどれかの写しが必要です。
○雇用保険受給資格者証○離職票（いずれもハローワーク発行書類です。紛失の場合はハローワークにて再発行してもらえます。）
３ 申請窓口
保険年金課(本庁舎)・西枇杷島支所・清洲支所・春日支所

七夕ライトダウン《ライトダウンジャパン2012》〜でんきを消して、未来をみつめよう〜
ライトアップに慣れた住民の方一人ひとりに対して、日頃いかに照明を使用しているかを実感していただき、日常生活の中で地球温暖化防止対策を実践する動機付けを与えることを目的としたイベントで、今年度は6月21日(木)から7月7日(土)までの間、「CO2削減/ライトダウンキャンペーン2012」が実施されています。
特に7月7日(土)「七夕ライトダウン(クールアース・デー)」の午後8時から10時までの2時間、10年目となる今年は「ライトダウンジャパン2012」と題して、全国のライトアップ施設や屋内照明等の一斉消灯を呼びかけますので、一般家庭や事業所でも少しの時間だけ明かりを消して、静かな夜空の下で環境について見つめ直してみてはいかがでしょうか。

112012.7.1

後期高齢者医療についてのお知らせ
窓口で支払う一部負担金は？
○現役並み所得者の方

３割○一般の方・低所得Ⅰ･Ⅱの方

１割

■問合せ

保険年金課（本庁舎）●後期高齢者医療被保険者証を忘れずに
医療機関にかかるときは、保険証を窓口に提出します。
保険証には、「１割」又は「３割」と自己負担の割合が記載されています。

自己負担割合について(※１) 現役並み所得者の方 ３割
後期高齢者医療を受ける方のうち、一人でも一定の所得(市民税の課税所得が１４５万円)以上の方が同一世帯にいる方☆ただし、世帯の後期高齢者医療を受ける方の収入の合計額が、以下の基準額に満たない場合には、申請されますと負担割合が１割に変更されます。
①世帯に本人以外の後期高齢者医療の被保険者の方がいる場合 ：５２０万円②世帯に本人以外の後期高齢者医療の被保険者の方がいない場合： 次のいずれかの額
ア 被保険者本人の収入額 ：３８３万円
イ 世帯の70〜74歳の方(後期高齢者医療の被保険者の方を除く。)を含めた収入額：５２０万円(※２) 一 般 の 方(※３) 低所得Ⅱの方(※４) 低所得Ⅰの方

１割 現役並み所得者の方、低所得Ⅰ･Ⅱのいずれにもあてはまらない方
１割 同一世帯の世帯主及び世帯員全員が住民税非課税の方
１割 同一世帯の世帯主及び世帯員全員が住民税非課税で、その世帯の各所得が必要経費・控除(年金の所得は控除額を８０万円として計算)を差し引いたときに０円となる方

医療費が高額になったときは？
負担
割合

所得区分

３割

現役並み所得者(※1)

外来のみ(個人ごと)

自己負担限度額（月）入院（＋外来）入院したときの食事代（世帯ごと）

80,100円＋医療費が44,400円

267,000円を超えたときは、1食260円その超えた分の１％を加算(４回目以降は44,400円)

１割

一 般(※2)
住民税
低所得Ⅱ(※3)
非課税世帯の方 低所得Ⅰ(※4)

12,000円
8,000円

44,400円
24,600円
15,000円

1食260円
90日までの入院

過去12か月で90日を超

1食210円 える入院1食160円
1食100円

１か月の医療費が自己負担限度額を超えたときは、超えた分があとから支給されます。
※該当した場合は、広域連合からお知らせ及び振込みがあります。(数か月かかります。)○住民税非課税世帯の方が、減額を受ける場合は「限度額適用・標準負担額減額認定証」が必要です。保険年金課(本庁舎)、西枇杷島支所、清洲支所又は春日支所で申請をして交付を受けてください。
○現在「限度額適用・標準負担額減額認定証」をお持ちの方で、８月１日以降も該当する場合は、7月末までに新たな「限度額適用・標準負担額減額認定証」を郵送します。

਱ॢɈʀʋʙʻ˄ˋʐ

『 クールビズ 冷房温度は ２８℃ 』○冷房と扇風機を併用すると同じ温度でも涼しく感じます。冷房の設定温度を１℃高くすると６畳間で、ひと夏
１１ｋｇのＣＯ２削減が可能です。
（電気代は、約６７０円の節約）○冷房時に外から入ってくる熱の７１％は窓やドアからです。窓やドアはきちんと閉めましょう。また、
エアコンのフィルターの汚れも消費電力増につながりますので、清掃を行いましょう。
【出典：エコチャレ手帳2012(愛知県)】■問合せ

生活環境課(本庁舎)12（番号のかけ間違いにご注意を）

2012.7.1

資源回収にご協力ください！

■問合せ

生活環境課（本庁舎）

ペットボトルや空き缶、ビンなどを不燃ごみ袋に入れて出していませんか？これらは資源です。資源として出すようにしてください。一人ひとりの心がけにより循環型社会を目指しましょう。
資源回収日は、月１回地区ごとに決まっています。その日都合が悪く出せない方は、下表の場所で行っている資源ステーションをご利用ください。

○資源となるもの …新聞紙、雑誌、段ボール、牛乳パック、雑紙、古着、金物、空きビン、ペットボトル、
ペットボトルのキャップ(清涼飲料用)○資源ステーション
場

回

所

収

時

日

間

本庁舎北側

毎週金曜日

午前９時〜午後３時

清洲庁舎駐車場西側

毎日(土・日・祝日も可)

午前９時〜午後４時

西枇杷島庁舎西北側車庫前

毎週土曜日

午前９時〜午後３時

春日支所(春日老人福祉センター駐車場内)

毎週金曜日

午後０時３０分〜４時３０分

毎週土曜日

午前９時〜正午

プラスチック製容器包装の分別にご協力ください■問合せ

生活環境課（本庁舎）

プラスチック製容器包装とは、基本的には右のプラマークがついたもので、商品を取り出したときに不要となる容器(商品が入っていたもの)や包装(商品を包んでいたもの)などのことです。
主なものとしては、ボトルチューブ類、袋類、容器カップ類、ラップ、フィルム、ネット類などです。硬質プラスチック(ポリバケツ、ポリ容器など)は可燃ごみとなります。詳
細については、「資源とごみのガイドブック」をご覧ください。
なお、プラスチック製容器包装は資源となり、リサイクルすることができます。ごみ減量のためにも分別収集のご協力をお願いします。

具

例
●袋類
（中身を残さない
ように）●ボトル・チューブ類（中身を残さない
ように）
ボトル容器

チューブ容器●容器類
カップ類（中をさっとゆすいで）レジ袋はできるだけ
断りましょうお菓子・レジ袋●ラップ・フィルム類
食品トレイ

カップ麺容器食品(おにぎり等)の包装●緩衝材類（発泡スチロールなど）●ネット類
野菜・果物のネット

13

体

発泡スチロール等

2012.7.1

ʏ˂Ĝʒ!Ĩ౸ీીɈ‫ັ౉ݚ‬ĩ③
排水設備の設置

清須市では、平成25年3月末から一部の地区で下水道が使えるようになります。

下水道を利用するためには何をするの？
多額の費用をかけて下水道を整備しても、家庭や工場などが下水道に接続しなければ無駄になってしまいます。
家庭や工場などから出る下水
公私境界を公共下水道に流すための設備(排水設備といいます｡)は、個人が設置・管理しなければならないと決められています。
下水道が使えるようになった
ときは、遅滞なく(くみ取便所の場合は３年以内に)排水設備を設置しなければなりません。
また、排水設備の設置・改造などは、市が指定する工事店
雨水管
接続ます(排水設備指定工事店といいま
雨水ます
汚水管す｡)でなければ行ってはいけません。排水設備を設置するとき
随時受け付
は、必ず排水設備指定工事店へ 【排水設備工事店の方へ】 排水設備指定工事店の登録申請は，依頼してください。
けています。

清須わがまち探検！

『きよすこんなものあんなもの 』
第 7 回 「人造石工法」
最近はふたがされ、暗渠（あんきょ）となっているところも少なくありませんが、市内には今でも多くの用水路が通っています。その用水の水を川からひくところ、また川へと戻すところに設けられた水門を「圦（いり）」といいます。辞書などではこの土偏の文字で書かれますが、江戸時代尾張藩領であったこの地域では専ら木偏の「杁」の字が使われます。市内にも「二ツ杁」がありますが、名古屋市には「杁中」、長久手市には「杁ヶ池」という駅名にもなっている地名「助七樋門」

1がありますから、私たちにとっては「杁」の字の方が身近なのではないでしょうか。
この杁ですが、江戸時代には文字通り木で造られていました。現在ではコンクリー

清須市役所本庁舎
新川小学校 文新川小橋

トの水路に鋼鉄製の水門という形がほとんどかと思いますが、明治から昭和にかけては、どちらとも異なった「人造石工法」という土木技術を用いたものが造られてい㻔㻓㻓䠿ました。土間などで使われていた「三和土（たたき）」を応用した工法で、県内では盛

下水処理場
（工事中）

んに用いられましたが、現存するものは多くありません。この人造石工法で造られ2現存する杁を、市内で見ることができます。新川の右岸沿いにある、
鉄道樋、
助七樋
門
（図中★１）、千石杁
（図中★２）
がそうで、それぞれ明治時代後半に造られました。

新川橋駅

新川橋

14

2012.7.1

所 在 地：〒452-0961 清須市春日夢の森1番地
電
話：052-401-3881
開館時間：午前10時〜午後7時（入館は午後6時30分まで）
休 館 日：月曜日（祝日の場合は開館、翌火曜日が休館）

清須市誕生
７周年

渡辺おさむ お菓子の美術館

身の回りにある様々なものに、
食品サンプル技術を用いたお菓子のデコレーションをほどこす「フェイク・クリーム・アート」という新しいアートをご紹介。
渡辺おさむが作りだす、かわいいスイーツ・デコレーションの世界をどうぞお楽しみください。

「渡辺おさむ お菓子の美術館」
関連イベント！
オープニングイベント
キッズファッションショー

はるコレ
子どもたちがデコ・アクセサリーを身につけて、ファッションショー
に出演します。見に来てね！
７月７日(土)午後３時〜

スイーツデコに挑戦！
身近な小物をかわいくデコレーションします。
講師：渡辺おさむ①７月29日(日)、②８月12日(日)③９月 1日(土)、④９月15日(土)各日 午後２時〜３時30分
料金：500円 定員：各日15名
締切日: ①7/13(金) ②7/27(金)③8/17(金) ④8/31(金)

7月 7日

(土)

↓

9月30日(日)

市
清須

！

民限

定

割
市民

円
500

観覧料

一般 700円
高校・大学生 600円

→ 500円小学・中学生 300円

→ 200円

折込チラシをご持参のうえ、
チケットをお買い求めください。

夏休み キッズワークショップ

スイーツデコで絵を描こう！
真っ白のキャンバスにデコレーションをして絵を描きます。
講師：渡辺おさむ
８月11日(土)午後２時〜４時
料金：200円 定員：15名
対象：小学３〜６年生 締切日 : 7/27( 金 )お菓子教室

つくって食べよう ! デコ・スイーツ

アーティスト × パティシエ トーク
食べられないお菓子の芸術をつくる
渡辺おさむと、食べられる芸術的なお菓
子をつくるパティシエとの夢の対談。ス
イーツとアートについて語ります。
出演：渡辺おさむ 他※詳細は決まり次第ホームページにてお知らせします。

申込方法
印がついたイベントは申込みが必要です。

展覧会を鑑賞した後、イメージを 往復はがきに下記の必要事項を記入の上、ふくらませておいしいデコ・スイー お申込みください。応募者多数の場合は抽選となります。
ツを作ってみよう。
講師：山田菜穂子 (Atelier705)①参加希望イベント名と開催日 ②住所
8月25日(土) 午後1時30分〜4時30分 ③参加者全員の氏名・年齢 ( 学年）・性別
場所：はるひ美術館、春日公民館④電話番号 ⑤参加人数 (1 通につき 2 名まで）
料金：500円 定員：15名【申込先】
対象：小学生以上(小学生は保護者 〒452-0961 清須市春日夢の森 1 番地
同伴)
締切日：8/10(金) 清須市はるひ美術館 ｢渡辺おさむイベント係」

清須市はるひ美術館は、中日新聞・TRC・名古屋三越グループ共同事業体が指定管理者として管理運営を行っています。

ʀ˃

˂ˋʋˋ

ʟāāā

ʀ˂

ʑ ʲ ɼ ˋ Ɉ ණ ၫ Ɉ ௘ ‫ ގ‬Ђ ā Ķ ʃʢ˂ɺஜ๿ķ
オラ

ア

ਡ੫ৄᆔۙ
ʀ˂ɈʋĜʢĜ 31

トド ス¡Hola a todos! (皆さん、こんにちは！) 皆さんはスペインにも相撲と火山があることを知っていますか？今回
は相撲と火山で有名な大西洋にあるカナリア諸島まで行ってみたいと思います。
カナリア諸島は７つの島からなり、日本と同様に火山で出来ています。イベリア半島から約１，
４００キロメート
ル離れているのですが、１５世紀末にカスティーリャ王国に合併されました。面積は７,４４７平方キロメートルで、人口は約２１３万人です。アフリカから９５キロメートルしか離れておらず、亜熱帯地域の気候でビーチリゾートとして有名です。
カナリア諸島の中のテネリフェ島には、富士山のように島の古代人により聖山として奉られていたテイデ山という火山があります。標高は３，７１８メートルとスペイン領内最高峰で、ハワイにある火山２山に次ぎ、地球で第３位の規模を持つ火山です。テイデ山は活火山で、世界で一番危険な火山の一つともいわれています。カナリア諸島には、テイデ山周辺のテイデ国立公園をはじめ、
ガラ
ホナイ国立公園やサン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ市の歴史地区が世界遺産に登録されています。
また、山が多いカナリア諸島の人は、仲間とコミュニケーションを取るために昔から
シルボ
ゴメロ「silbo gomero」という口笛言語を用いますが、こちらは無形文化遺産に登録されてい
ます。
ル チャ
カ ナリア
カナリア諸島の相撲は、Lucha canariaと呼ばれています。日本と同様に、丸い土俵の中で行われ、一方の足の裏以外が土に触れた時に決着がつきます。
しかし、競技は両者が組んだところから始まり、張り手や突っ張りなどの攻め手がなく、半袖シャツと半ズ
ボン姿で競技を行う点は日本と異なります。
ル チャ
カ ナリア
火山でできた諸島、
シンボルは火山のテイデ山、Lucha canariaという相撲のようなスポーツがあるなど、
カナリア諸島は日本に少し似ていると思いませんか？
「ルチャ カナリア」

15

16

平 成２４年６月２日（ 土 ）・３日（ 日 ）〜尾張西枇杷島
島まつり〜
ま つり

祭人たちの心意気あふれる豪華な山車が練り歩く
清須市を代表する伝統行事｢尾張西枇杷島まつり｣。
名古屋型といわれる絢爛豪華な５輌の山車が、初夏の美濃路を所狭しと練り歩きました。

17