N

37

2003年1月号

EWSLETTERNo.

Contents
謹賀新年 ........................................................................... 1
ゲイ・ゲームズ in シドニー記 .............................. 3
第 16 回日本エイズ学会学術集会報告 ................. 5
スタッフ合同研修終了！ ....................................... 6
活動報告 ................................................................... 7
VOICE02 ................................................................. 10
お知らせと報告 ..................................................... 11

謹賀新年

2003 年ぷれいす東京は活動 10 年目をむかえます
ぷれいす東京代表 池上千寿子

ぷれいす東京は 1994 年の 4 月に高田馬場で産声をあげ

そんな冷風は感染にはまたとない温風なわけで、ここ20年ました。当時のスタッフは20余名。1LDKの部屋に机と電間で国内のコンドームの販売数はなんと30%落ち込んだの話でスタート。10年一昔とはいいますが高田馬場界隈でよでした（コンドームの国内出荷数は 80 年を 100 とすると

り便利より快適をめざした転居2回、スタッフは200名に2000 年は 73）。期待の新製品女性用コンドームも大苦戦ならんとし、事務所はPCが所狭しと並び、メールにホームをしいられています。んなバカな!!

ページにと様変わり、ぷれいす東京のケアサービスを利用さ昨今「若者のセックスが活発化」「若者に性感染が急増」

れる陽性者は年間実人数で 300 人をこえ、PGM（自助活「10 代の人口妊娠中絶が 4 万件をこえた」とデータばかり

動）が花開き、エイズ電話相談は地道に実績を重ね、老若男が「脅し」のように出てきましたが、あたりまえじゃありま

女相集い、研究と現場、民間と行政、予防とケア、理論とパ

せんか。具体的で適切な予防と避妊の情報をわかりやすく提

フォーマンス（エビデンスとビジュアル展開ともいう）のブ

供せずに、愛と絆を頼りにすればウイルスが遠慮してくれる

リッジを斬新にかけようではないか、と多様なタレントが結ような情報が蔓延しているのですから。中学生向けに配付さ集しております。そして昨年、10年目にむかっての記念とれた避妊や予防の具体的方法を提供したパンフレットが国会も言えるようなひとつの成果が実を結びました。それはで問題としてとりあげられるなんて、しかも大臣がきちんと対応できないなんて… 愛と信頼でウイルスに対抗しうると

CONDOMing 宣言です。

モラル欠如の永田町は考えているのでしょうか。
「セックスするな」という教育は逆にセックス開始年齢を毎年エイズデー（12 月 1 日）がやってきます。それに先早める、具体的な予防行動を早くから教えた方が性行動は慎立ち「東京都エイズ予防月間」（11/16-12/15）、「性の健重になる、と WHO、UNAIDS が発表しているのに、デー

康週間」（11/23-12/1）があります。この頃各地でさまタも確かめずに文句つける人に税金で秘書まで雇っているの

ざまなイベントが行われますが、「エイズでは人が集まらなかと思うと嫌になってしまった。とまあ、昨夏とくに悲憤慷い」という声をそこかしこで聞くようになってすでに数年、慨していたのですが、すこーし風向きが変わりました。第1エイズデーの頃だけメディアにとりあげられるのは「いかがに、厚生労働省が夏に W 杯日本代表 GK 楢崎さんを使ったなものか」と言っていたのはその又前の話で、いまやエイズ

街頭映像キャンペーンで「コンドーム」と文字だけだけど大国際会議だって無視されて報道されないという冷凍庫現象。

写し。全国 2500 の映画館でコンドーム使用奨励の 30 秒

-1-

CM を放映。「性の健康週間」では少女コミック誌に広告1頁「愛していてもナマは危険です」「カレシとでもゴムを着けましょう」「エッチは〈安全に〉〈気持ちよく〉が第 1 です」とのコピー登場。「ゴムつけないとまじでやばいよ」街頭映像
15 秒が 11 月最後の 1 週間渋谷、池袋、原宿で放映されました。
巷にはやっとコンドームの風がただよいはじめたかも。おい遅すぎるよ。
そしてお待ちかねの真打ちは、平成14年度東京
都エイズ予防月間ポスター、「CONDOMing 宣言」!!
そうです。原画を作って入札を勝ち取ったのはぷれいす東京なのでした。都内の学校や公共施設、都バス、都営地下鉄に「CONDOMing宣言」がはためきました。東京の方はみたでしょう?

みてない人のためにここで紹介しますね。

この入札にNGOが参加したのは「前例のないはじめて」。いよいよ時節到来というべきか。万人向きの曖昧さ、八方美人の抽象コピーはもうたくさんですよね。
都のポスター図案コンペの説明会は 7 月下旬でした。急きょ図案コンペ用プロジェクトXを結成し、夏休み返上で議論を重ねて突貫作業、わず▲ずらっと並んだケータイ画面のメッセージ。

か三週間で図案を提出したのでした。CONDOMing はぷ
れいす東京が 1996 年に作った新語です。日本語、英語、
中国語、ハングル、タガログの五か国語で作成しアジア大「CONDOMing Book」でもプロジェクトを結成してくれ

平洋エ イ ズ 会 議 （1 9 9 7 ） で配付したたオリジナル

た鈴木隆治さん。コーディネーターは生島嗣事務局長、そ「CONDOMing Book」に始まって、すでに 30 万部配付

して強力な面々が揃いました。デザイナー新藤岳史さん、されている「SexualHealth Book Let's CONDOMing」

イラストレーターモリケイさん、コピーライター大庭陽子

まで、CONDOMing を流行語にしたいという情熱でやっさん、それにぷ☆PEPの若いスタッフでした。ケータイのて き ま した。今回のプロジェクト X のディレクターは画面、若い人にほんとうに好評でした。
10 年一昔というけれどこの 10 年、ずっと一緒に活動を続けてくれているみなさん、支えてくださっているみな▼鈴木たちは、うなった。（田口トモロヲの声で）さん、ありがとうございます。ぷれいす東京には若くてす
ごいエネルギーもどんどん入ってきています。ぷ☆PEP群団です（年齢の上限 25 歳、ただしノーチェック?）。おかげでエステは不要といいたいくらい刺激的。
CONDOMing 宣言の実践を今年はおおいに展開しましょう。合い言葉
「コンドーミング」、それが流行語大賞に！なんて初夢をみました。
10 周年をむかえて初心忘れずポジティブに。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

-2-

ゲイ・ゲームズ in シドニー記
東島由幸

ゲイ・ゲームズとは?
ゲイ・ゲームズ。4年に一度のゲイのオリンピックが、2002年に開催されました。といっても、ゲイでなければ参加資格がな
いわけではありません。18 歳以上であれば誰でも大丈夫。誰も排除することなくやっていく（Inclusion）という大会の一貫したテーマがあり、個人の参加（Participation）と自己ベストの達成（Personal Best）に何より重きを置いているからなのです。
ゲイ・ゲームズは、デカスロン（10 種競技:100 メートルなどのトラック競技と走り高跳び、幅跳びなどのフィールド競技の総合得点を競う）のオリン
ピック米代表だったトム・ワデル博士が、
1982 年に始めたスポーツと文化の祭典です。
ワデル博士は、87 年にエイズで亡くなりまし
たが、その意志は、100%ボランティアベース
で運営されるゲイ・ゲームズ連盟によって現在まで引き継がれてきました。6 回目となる
2002 年は、オーストラリアのシドニーが舞▲ワデル博士台。ずっと北米とヨーロッパ開催だったゲイ・ゲームズ初のアジア・太平洋地域進出で、記念すべき大会となりました。

す。これまでは、圧倒的に白人ゲイ男性の競技者・観客が多かったゲイ・ゲームズですが、組織委員会も、非白人の参加者増への取り組みを始めたようで、アジア・太平洋地域の参加者に向けたイベントを行ったり、奨学金のようなものをだしたりしています。でも、まだ取り組みは始まったばかり。僕が参加したマラソンには、
およそ3千人が参加していたはずですが、日本人はおろかアジア
人もほとんど見あたりませんでした。居心地の悪い思いをすることはありませんでしたが（「Go JAPAN!」なんて具合にみんな応援してくれました）、せっかくの機会、ちょっと勿体無い気がします。（今年日本からの参加者は全部で34人。2006年のモントリオール大会は、夏休みの時期と重なりますか
ら、興味がある方はぜひ。）
バリ島の爆破事件直後で、参加を取りやめた人も多かったようですが、それでも 10▲役所前。大会フラッグが並ぶ
万とも20万ともいわれる観客があいまって、大会期間中のシドニーは、ゲイ・ゲームズ一色でした。ゲイコミュニティがあるクリストファー通りはもちろんのこと、市役所や警察署がある町の中心部でも、ゲイ・ゲーム
ズの旗が翻り、パスを首にぶら下げた人が通りを歩いているのです。客をあてこんでか、レイン
ボウフラッグ（ゲイムーブメン
トの象徴、虹をあしらった旗）を掲げてゲイフレンドリーをアピールする店もあちこちにあり、 ▲上部に「Proud sponsor of
the Gay Games」のコピー
一部試算では経済効果 70 億円
なんて数字も出ていました。カ
ンタス航空やアメリカン航空、ボーダフォン、トヨタなどの有名企業がスポンサーとしてつくのもうなずけます。

シドニー大会のあれこれ
シドニー大会はオリンピックで使われた競技場などを中心に、11 月の初旬に 8 日間の日程で開催されました。参加者は、世界70 余カ国から総勢 1 万 3 千人あまり。トランスジェンダー（およそ 30 人）や、サポートの必要がある障害者（220 人）もいます。
オリンピックを上回る参加者を誇る大きな大会ですから、ボランティアとスタッフの人
数も半端じゃありません。その数、およそ3千人。年代も幅広く、近所のおじちゃん、おばちゃん風な人がたくさんいます。セクシャ
リティもまちまちな人々が一緒に働いている▲車椅子で姿は、規模は大きくなっても、この大会が目指すところをしっかり伝えていました。
競技の幅は広く、スポーツはもちろん、チェスやブリッジ、合唱など▲ 100m 走
全部で31種目。変り種としては、オ
リンピックでは非公認の男子シンクロナイズドスイミングやタッ
チラグビー、ボーリングやボディビル
ディング、セイリング等がありました。
一部の競技を除き、観戦は無料なので、男子シンクロなど興味の赴くまま、会場を転々とするのも楽しみ方の 1 つです。
参加者の数ですが、国別に見ると、やはりアメリカ、オランダ、オーストラリ
アが圧倒的。一方、お隣韓国のように参加登録が1人だけ、または0という国も多く、特にアジア、中東、アフリカから▲男子シンクロの参加者はまだまだ少ないのが現状で

Sex in the City
ゲイ・ゲームズのスポンサーに、今年はアンセル（Ansell）というコンドームのメーカーがつき、大会用にデザインされたコンドームが、昼夜を問わずあちこちで配られていました。これがなかなかお洒落。ティッシュをわし掴みするおばちゃん気分
で、ごそっと頂戴したくなるデザインです。
ゲイ・ゲームズの期間
中は、世界中から何万というゲイがシドニーを訪れます。シドニーのある▲配付のコンドーム
ニュー・サウス・ウェール-3-ズ州では、成人同士の合意に基づく売買春は合法です
から、稼ぎ時のこの時期には、全豪各地からセックス
ワーカーが集まってきます。
コミュニティの新聞には、写真付きの広告がたくさん載っていました。また、日本
でいうハッテン場的施設（ゲイ・バイセクシャル男性に性的な出会いの場を提供

イベントが集中するために、シドニー市や ACON のような団体が負う、HIV を始め STD の対策に要する人的・金銭的負担は相当なものだと思います。大人の責任としては、楽しませてもらった分、対策にかかる費用は相応に負担してシドニーを後にしたいもの。でも、募金箱はあちこちに置いてあるものの、みんなの財布の紐はそう簡単にゆるみません。
お祭りの楽しい雰囲気の中で、なかなか言い出しにくいことを見事に言ってのけたのが、閉会式の司会者でした。約2万人を集めた閉会式の途中、彼は楽しい話を織り交ぜながら、オネエな調子で「ここにいる皆さん
が、1人1ドル（約70円）
出すことで、一気に2万ドル（140 万円）集まります。それは大きな力となるのです。だから、つべこべ
言わず出しなさい!」と語り、みんなの笑いを誘っていました。笑いって偉大で▲募金集めのおネエさん
す。司会者の言葉をきっか
けに、みんな気持ちよく募金バケツにお金を入れ始めました。そう、それとバケツを持って回るボランティアも役者揃い。写真のきれいなお姉さんから、マッチョなイケメンお兄さんまで、募金もエンターテインメントの時代です。

▲ハッテン場広告。
右下に ACON のマル適マーク。
▲首にもゴムする商業施設）をはじめ、セックス産業全体も大にぎわい。大会
期間中、多くは 24 時間ノンストップ営業です。
毎年行われるマルディグラ（豪のゲイパレード）で対応になれているのでしょうか、大会の参加者向けハンドブックには、しっかり「Sex in the City」と題したページがありました（女性の本音を赤裸々に描いた米HBO のドラマ「Sex and
the City」のもじり）。わず
か 1 ページのシンプルなものですが、セーファーへのメッセージが込められている、それはそれはセンスのよい仕上がりです。
このページを担当したのは、ニュー・サウス・ウェー
ルズ州エイズカウンシル（ACON）。ここが定めた基準を満たしている施設（サウナ・バスハウス・セックスク
ラ ブ 等 ） に は 、「 A C O N▲梅毒予防キャンペーン
Code of Practice」という
マル適マークが交付されるそうで、確かに広告をみているとマークが目に付きます。その基準というのは、セーファーセックスに関連した内容で、コンドームや潤滑剤の無料配布をはじめ、照明の明るさから
スタッフのトレーニング度まで結構厳しい内容ですが、シドニーにある施設のほとんどは、基準を満たしているようです。となると、あまのじゃく君はマークがついてない所▲いちご味の潤滑ゼリーを探したくなるもんですが、確かの広告。コピーは「Eatmore fruit.」に少なかったです。
それでも、ここ数年、シドニーでは特に梅毒や淋病、クラミジア等の STD が急速に広がっているようです。人が集まるゲイ・ゲームズやマルディグラ等のビック

ゲイ・ゲームズの力
閉会式翌日、きれいに片付けられた会場を散歩したりして過ごしていたら、アッという間に飛行機の時間が迫ってきました。有名なオペラハウスの夜景が見えるサーキュラー・キー駅で、空港へ向かう電車を待っていると、「どこから来たの?」と話しかけてきた女性が1人。ゲイ・ゲームズのために東京から来たんですと
正直に話したら、話が弾み、色々なことを聞かせてくれました。
ゲイ・ゲームズも開かれ、マルディグラもあるシドニーは、一見ゲイにとって理想的な環境に思えるけれども、それは都市部のゲットーに限ったこと。少し郊外に行けば、ゲイに限らず、アボ
リジニーであることなど、1つでもマイノリティ要素を持つ人にとっては、ものすごく生きにくい国であること。最近は保守化傾向に拍車がかかり、イギリス支配の根強い影響もあって、白人至上の考え方がぶり返してきていること、等々。多文化主義を謳う
豪政府ですが、簡単に素晴らしい、うらやましい等とは言えない事情が、やっぱりあるんですね。
彼女の話にうなずきながらも、「でも、声を上げて抗議の意志を示す人も必ず出てくるから、お互いに綱引きができていて、そう簡単には押し切られない。そこは大きい」と僕が混ぜ返すと、彼女は「だからこそ、ゲイ・ゲームズのようなセレブレーション（お祝い事、お祭り）が、みんなのエンパワメントのために重要よね」と、諸手をあげて賛同するしかない素晴らしいコメント。
3 日間だけの滞在でしたが、ゲイ・ゲームズに参加して、その言
葉が核心をついていることがわかりました。自己ベストの更新に励む人々の姿は、僕に大きな励ましをくれたのです。

▲盛りあがる観客席-4-

第16回日本エイズ学会学術集会報告などで実際的に活動を行う人にとって、「具体的に、では、どうするのか」を考えていくヒントして、こうした研究の積み重ねは、有効ではないかと感じました。学会に参加するにあたり、研究が研究としてではなく、活動にどう結びつくのかという問題意識を持ちつづけることが大切なのだと思っています。

平成 14 年 11 月 27 日〜 29 日に、名古屋で第 16 回日本エイズ学会
学術集会・総会が開催され、ぷれいす東京からも以下の演題で発表がありました。
● 11/28（木）演題名：「人気テレビドラマにおけるジェンダーとセクシュアリティに関する分析｝ 東優子 （ノートルダム清心女子大学人間生活学部）
演題名：「パートナーとの関係性の認知が短大・大学生女子のコンドーム
使用行動に与える影響」 徐 淑子（新潟県立看護大学）● 11/29（金）社会的支援（２） 座長：生島嗣
演題名：「HIV 陽性者に対するバディ派遣サービスの利用に関する考察」
牧原信也（ぷれいす東京）
演題名：「新HIV陽性者対象サポートグループ PEER Group Meetingの意義と今後の課題（第２報）」 福原寿弥（ぷれいす東京）● 11/30（土）
演題名：「ゲイ・バイセクシャルのコンドームに関する調査」 生島嗣（ぷれいす東京）
演題名：「男性同性間性行為におけるコンドームの使用／不使用の要因に関する質的調査結果とヘテロセクシュアルの若年女子／男子調査との比較研究」 砂川秀樹（ぷれいす東京 / エイズ予防財団）
シンポジウム 16 女性 HIV 感染者のマネージメント
演題名：「女性陽性者のサポート」 野坂祐子（ぷれいす東京）
公開国際シンポジウム「HIV/AIDS―必要としている人々にケアは届いているか―」
・地域におけるHIV/AIDSケアの取り組み 池上千寿子（ぷれいす東京）

日本エイズ学会に参加して第 16 回日本エイズ学会学術集会に参加して福原寿弥

平成 14 年 11 月 27 日から 29 日にかけて、第 16 回日本エイズ学会
学術集会・総会が名古屋国際会議場において開催されました。
今までにも、他に幾つかの学会に参加してきた私ですが、どの学会においても、その年の学術集会についてまず始めに気になるのが「何処で開かれるのか？」ということ。それによって参加しようかどうしようか決まったりすることもあるわけなのですが、今回のエイズ学会は 名古屋 ということで、まず何が思い浮かんだかというと、私の場合 味噌
カツ丼 でした。以前別の学会で名古屋を訪れ、初めて食べた時の記憶が至福の感覚を呼び覚まし、唾液腺を刺激したのでした。そのために…
というわけでもないのですが、今回学術集会に参加してきましたので、簡単にその報告をさせていただきます。
まず初日。前日まで自分の発表の準備をしていたために（遅い！）途中からの参加となりましたが、総会後にあった会長のオーバービューが印象的でした。人のレトロウイルスは存在しないといわれていた時代から、HTLV-1の発見、そしてHIVの登場へとつながる歴史が語られ、ウイルスの自己免疫疾患や神経変性疾患への関連についても示唆されました。HIV の発見は人類の 終わりの始まり かもしれないという言葉と、そうであってはならないという研究者の決意が、深く心に響きました。
また今回、学会参加の第一目標を医学情報の更新・収集という点においていたのですが、２日目の症例報告や日和見感染、合併症、肝炎などのセッションについては、HAART 以降の変化や傾向について多数報告があり、臨床現場の雰囲気がヒシヒシと、しみるくらいに伝わって来るものでした。
さらに最終日には、HIV 感染症治療研究会によるガイドラインに関連したセミナーが開かれました。恒例とも言えるこのセミナーは人気が高く、大きな会場も満員に近い状態で、前の方に座っていたら、周りに著名な先生がたくさんいらっしゃって、妙〜に緊張してしまいました。パ
ネル形式で薬物血中濃度やＣ型肝炎合併例等の話題が取り上げられ、最近の知見が得られるように工夫されていました。なお、ガイドラインは治療開始の基準など一部改定されていますので、詳しくは「治療の手引き」第６版にてご確認ください。
学術集会最後には、ぷれいす東京代表の池上も係わる厚労省科学研究班による公開国際シンポジウムが開かれました。 必要としている人々にケアは届いているか と題して、日本そして世界（オランダ、ブラジル、
カナダ）における予防や医療、ケアの現状について報告されました。HIV/
AIDSが社会全体の課題（貧困、セクシャリティー、ジェンダー、人権等…）と強く関連していること、国（民）としてどう対処していくべきかが問われていることを再認識させられました。そのことは、まさにこの学会が医師やウイルス学者だけではなく、行政担当者や我々NGOなど、
HIV に係わる様々な人達で作られているということに象徴されていると思われました。
多彩なプログラムも盛況のうちに幕となり、車中の人となりましたが、これからしばらく世界エイズデー関連の行事が続くなぁと思いつつ、日頃からもっと勉強しておこうと、ちょっとだけ考えさせられました。

兵藤智佳

第16回日本エイズ学会は、全日程３日間でしたが、私は前半の２日間だけの参加でした。また、２日目については、社会科学系の発表がほとんどなく、限られた範囲での報告になりますが、私個人の印象を中心として学会報告を書きます。
１日目は国際的なデータを扱った発表があり、その後、日本国内での性行動と HIV 感染に関する疫学、公衆衛生的なアプローチでの報告、２日目は主に、「支援・ケア」を中心としたものという構成でした。まず、全般的には、「数値の実証データを積み重ねた研究や活動の分析」が増えているという印象を持ちました。特に、京都大学のグループが地方までを含めた若者の性行動のデータを蓄積し、介入している動きが印象的でした。こうした研究を含めての「数値としての実証データの蓄積」は、ある一面、「社会科学研究」としての「体裁」がとれている発表が増えたという見方ができます。しかし、一方で、個人の「経験の意味」をいかにして理解し、実際の活動に結び付けていくのかといった問題意識に関しては、限界があるのかもしれないという思いも持ちました。
また、今回、印象的だったのは、「介入プロジェクトや教育」評価の発表で、学校教育や、感染者自身が講師となった取り組みなどが見られましたが、それぞれ、あまり「効果」が見られないという結果が報告されていた点です。これに関しては、調査の枠組み、評価すべき指標の設定、介入プログラムの有効性等がさらに議論される必要があると思いますが、今後の動きとして注目できるかと思います。
その他、支援活動の報告では、「感染者の性機能障害」や「治療の途中中断の防止」といった支援の中身を細分化した形の発表が印象に残っています。「トータルな支援」という視点はもちろん大切ですが、ぷれいす-5-スタッフ合同研修終了！

2002.10.6
2002.10.13
2002.9.29
エイズ知ろう館 生活産業プラザ エイズ知ろう館
10:15
〜
11:15

社会的な背景（池上）セクシュアリティ プライバシーとはと多様性について （池上／生島）
（砂川）

11:15
〜
12:15

エゴグラム
（野坂）

Safer Sex Work HIV感染後の生活
リスクアセスメント と社会サービス（砂川／白坂） （牧原／山里）

昼食

昼食

昼食

13:15 医学的基礎知識（1） コンドームの使用法 感染者の手記を〜読む
HIVの基礎知識 男性用、女性用（白坂／福原／生島） （生島）
14:15 （福原）

▲今回は 30 人を超える参加者が相手のある保健14:15 医学的基礎知識（3）行動 コンドーム〜
HIVとその検査法使用と使用依頼
15:15 （沢井）（池上）

前号の NL でも募集していた、新規ボランティアスタッ
フの合同研修を9月29日〜10月13日にかけて行い、無事終了しました。今回は、各部門にこだわらず、ぷれいすの活動に興味のある方、参加したい方を募集して、ごそっとオリエンテーション→研修を受講してもらいました。これまでは比較的オリエンテーション／研修は個人的に行っていたのですが、それだけではなかなか見えにくい色々な
ぷれいすの活動を知ってもらうことと、何よりスタッフが楽しみながら研修し交流しよう！ということがあり、今回は 30 人弱の大所帯での研修とあいなりました。
毎週日曜日の午前 10 時から午後 4 時 30 分まで、講義と、ワークショップを織り交ぜた1日5コマと学校並のス
ケジュールを強行しましたが、みなさんがんばって来てくれていました。
ちなみに、今回の研修の日程は別表のように行いました。
色々と慣れないことが多く不手際が多かったと思いますが、ご協力をいただいた講師の皆様、参加者の皆様、どうもありがとうございました。お疲れ様でした。
これからは、それぞれの部門での研修・活動になると思いますが、皆様の今後の活躍を期待しています。末永く、よろしくお願いいたします。

15:15 HIV陽性と告知と 医学的基礎知識（2）〜性感染症の基礎知識
予防16:15 （生島）（福原）

振り返りの時（池上／生島）「大変居心地のよい場所だと思いました。これから自分のできる範囲でですが、頑張っていきたいと思います。」「なんでも言えてそれを受け止めて聞いてくれる皆さんがすばらしいと思いました。前から知り合いのような感じがしました。この雰囲気を忘れないように、活かせるようになりたいです。」「すごく居心地がよくて、癒され・元気づけられた研修でした。今のやる気を keep できるように意識してゆきたいと思います。」

ちなみに、参加者のアンケートから研修の感想について
こんな声をいただきました。
「人を大切にするという雰囲気がとてもあったと思います。
私らしくいることができました。」「自分を映す鏡ですねホント…ヘビーでした。」「疲れました！」「時間的にはハードだったが、自分に対する気づきもあってとても楽しかった。」▲「相手のある保健行動」の講議中の池上代表

-6-

活動報告
― 各部門より ―ホットライン

相談件数 27 件（男性 20 件、女性 7 件、陽性者 1 件）
1 日あたりの相談件数 約 6.8 件

7月
12 日（金） 東京都電話相談連絡会（出席 3 名）

―東京都夜間・休日電話相談―（委託）15 日（月） 東京エイズ相談連絡会※前号データ抜けのあった 5、6 月分を再録「福祉制度について」（参加 3 名）

5月

17 日（水） 第 2 回東京都立衛生研究所見学会（参加 6 名）

13 日間、39 時間、相談員数のべ 33 人

21 日（日） スタッフミーティング（出席 12 名）

相談件数 219 件（男性 194 件、女性 25 件、陽性者 1 件）

8月

1 日あたりの相談件数 約 16.8 件

9 日（金） 東京都電話相談連絡会（出席 3 名）

6月

18 日（日） 世話人会ミーティング（出席 6 名）

14 日間、42 時間、相談員数のべ 35 人

スタッフミーティング（出席 9 名）

相談件数 206 件（男性 172 件、女性 34 件、陽性者 2 件）

9月

1 日あたりの相談件数 約 14.7 件

13 日（金） 東京都電話相談連絡会（出席 3 名）

7月

14 日（土） ぷれいす東京スタッフ合同研修オリエンテーション

12 日間、36 時間、相談員数のべ 34 人

15 日（日） 世話人会ミーティング（出席 7 名）

相談件数 224 件（男性 194 件、女性 30 件、陽性者 0 件）

スタッフミーティング（出席 11 名）

1 日あたりの相談件数 約 18.7 件

17 日（火） 東京エイズ相談連絡会

8月「カミングアウト〜本人編」（参加 6 名）

14 日間、42 時間、相談員数のべ 37 人

29 日（日） スタッフ合同研修・1 日目

相談件数 220 件（男性 189 件、女性 31 件、陽性者 1 件）

10 月

1 日あたりの相談件数 約 15.7 件

6 日（日） スタッフ合同研修・2 日目

9月

11 日（金） 東京都電話相談連絡会（出席 2 名）

13 日間、39 時間、相談員数のべ 33 人

13 日（日） スタッフ合同研修・3 日目

相談件数 195 件（男性 164 件、女性 31 件、陽性者 2 件）

20 日（日） HL 部門相談員専門研修・1 日目

1 日あたりの相談件数 約 15.0 件

スタッフミーティング（出席 9 名）

10 月

27 日（日） HL 部門相談員専門研修・2 日目

12 日間、36 時間、相談員数のべ 29 人

食事会

相談件数 195 件（男性 177 件、女性 18 件、陽性者 2 件）
1 日あたりの相談件数 約 16.3 件◆相談概要―ぷれいす東京エイズ電話相談―

新人研修が進んでいます。今回は他部門との合同講義を経ての専門

7月

研修という初めての試み。さて、どんな効果が得られるでしょうか。

4 日間、16 時間、相談員数のべ 12 人

集まってきた研修生にも、現役スタッフにも、そしてもちろん相談利

相談件数 28 件（男性 23 件、女性 5 件、陽性者 1 件）

用者の方のために、充実させていきたいと思います。

1 日あたりの相談件数 約 7.0 件
8月

ぷ☆PEP

4 日間、16 時間、相談員数のべ 12 人
相談件数 36 件（男性 30 件、女性 6 件、陽性者 0 件）

★ピアプログラム実施状況

1 日あたりの相談件数 約 9.0 件

派遣先

9月

人数

ぷ☆ PEP メンバー

10 月29 日 栃木県佐野高校

700 名

3名

5 日間、80 時間、相談員数のべ 15 人

11 月06 日 東京学館浦安高校

30 名

3名

相談件数 33 件（男性 26 件、女性 7 件、陽性者 1 件）

11 月 14 日 木更津保健所管内小中学校養護教諭

1 日あたりの相談件数 約 6.6 件

92 名

10 月

11 月22 日 宮崎県延岡工業高校

4 日間、16 時間、相談員数のべ 12 人

12 月12 日 東京都シンポジウム

-7-

200 名

3名
2名
7名

新たにバディとして加わりまし★ アウトリーチ 他
イベント名た。このうち11月の終了したバぷ☆ PEP メンバー

11 月 2・3 日 聖路加看護大学の文化祭協力

3名

ディは、9 月〜 10 月にかけて行

11 月 23 日 WAKAI イベント協力

4名

われた合同研修の修了者です。ま12 月 07 日 街頭キャンペーン＠立川

4名

た最近になり、依頼が増えつつあ5名ります。増員されたスタッフにて

街頭キャンペーン＠吉祥寺

活動の充実を図りたいと思いま★ぷ☆ PEP ミーティング実施状況

す。12 月よりミーティングが第10 月17 日

ミーティング

１／３の木曜日に変更になりまし

10 月25 日

ミーティングた。（1 月については、第 2 ／ 4

11 月07 日

定期ミーティング＆ビデオ撮影

木曜日に開催です）

11 月19 日

アウトリーチミーティング

11 月22 日

ミーティング

11 月26 日

ミーティング＆都民ホール下見

12 月02 日

吉祥寺アウトリーチ現場下見

12 月03 日

アウトリーチミーティング▲バディ研修のひとコマ

ネスト◆ネスト利用状況
オープン日数

延べ利用者数（うち新規）

28 日

114 名

（5 名）

12 月05 日

定期ミーティング

7月

12 月07 日

シンポジウムリハーサル

8月

30 日

169 名

（7 名）

ぷ☆ PEP 年末パーティー

9月

25 日

182 名

（2 名）

10 月

25 日

110 名

（8 名）

12 月23 日

バディ◆ピア・グループ・ミーティング／ミーティング
・新人ミーティング第 8 期（3 名）◆バディ担当者ミーティング参加スタッフ数

7/14 7/28 8/11 8/25（修了）（第２木曜 11：00 〜 第 4 木曜 18：30 〜）
7/11

4人

7/25

9人

8/8

3人

8/22

5人

9/12

3人

9/26

6人

10/10 6 人

10/24

6人

・新人ミーティング第 9 期（6 名）
9/5 9/1 10/3 10/17（修了）・陰性パートナー・ミーティング
7/13 8/10 9/14
・ミドル・ミーティング
7/13 8/10 10/12◆利用実績（2002/7 〜 2002/10）

・結婚しているゲイ / バイセクシュアルの会

6 カ所の病院に通院中、もしくは入院中の16 名の方に17名のバ

6/28

ディスタッフを派遣。

・もめんの会（HIV/AIDS を支える母親の会）
8/23◆訪問先（2002/11 月末現在）
在宅訪問：

8

病室訪問：

3

・カップル交流会
9/1
・ピア・ファシリテーター・ミーティング

在宅への電話のみ： １

8/26
・ホームページ運営委員会◆新規派遣

7/15 8/21 9/17 10/21

通院時の付き添い・入院中の買い物・洗濯等・入院中の本人と家族の支援等：3 件◆ネスト・プログラム
7/12

東京都との直接対話集会：（入院中のみの短期派遣。退院による終了）

7/27

ネスト庵初夏のお茶席（13 名）

入院中の洗濯：2 件

9/7

レズビアン＆ゲイパレード実行委員会との共催企画◆派遣修了

南新宿検査相談室のあり方 （参加者 5 名）

入院中の買い物・洗濯等：１件

全国 HIV 陽性者交流会（57 名）（ニーズの消失）◆バディ担当中のスタッフ構成（11 月末現在）

9/21

アロマテラピー講座３（6 名）9/28

ネスト庵秋のお茶席（8 名）

女性：10◆全国 HIV 陽性者交流会は大盛況！

男性：4

今年はパレード実行委員会との共催で、レズビアン＆ゲイパレード
前日イベント全国HIV陽性者交流会が開催されました。9/7（土）に◆バディの現場からは全国より 57 名の方が参加し､大盛況でした。交流会の実施に協力

８月／ 11 月のワークショップで 6 人／ 9 人の方が研修を終了し-8-

装や演出に力を注いでくださる方もいました。ぷれいす東京枠では、してくださった皆様、大変ありがとうございました。

HIV に感染した人とそのパートナー 2 組が出演するビデオを上映しました。

◆新企画：カップル交流会
ピア・グループの陰性パートナー・ミーティングで、陽性者と陰性そしてフィナーレでは、豪華なボーカル陣がケミストリーの曲「君のパートナー２人がいっしょに参加できる場があるといいねというこをさがしてた」を、SKIN ECHO のコーラスをバックに、ハモハモとから、このカップル交流会が生まれました。9/1（日）の初回は、で演奏しました。司会は、おなじみ、エスムラルダとべーすけ。〈詳５組10名の方とスタッフ１名が参加してランチビュッフェを楽しみ

しくは次ページにて〉ながら、お互いの話を聞きあい、交流を深めました。
・出 演：
てるこ & けんけん /NAOYUKI/GOLDEN ROSE/ab&Hyper Go◆ネスト学習会「稲田頼太郎博士と話す」

Mens/The Wind Emsemble/Skin Echo/ べーすけ

エイズ学会で帰国中の稲田頼太郎先生（NYコロンビア大学附属セントルークス病院）が 12/4（火）にお時間をさいてくださり、ぷれ

・主催 ぷれいす東京 Gay Friends for AIDS

いすにお見えになりました。そこで、ネストにおいてアメリカでのご・協賛 バディ、G-men、サムソン、薔薇族

経験など、利用者 10 名とスタッフ 2 名でお伺いしました。

・協力 劇団フライングステージ スタジオスタッグ
・後援 エイズ予防財団

初めに先生の方から、耐性ウイルスや日本ではまだ承認されていな
い抗 HIV 薬についてなど、現在アメリカで話題となっていることに◆ Gay Friends for AIDS 電話相談

ついてお話いただきました。その後は参加者からの質問に答える形
で、副作用と薬物血中濃度測定についてや最新のリポジストロフィー

7 月 稼働日 4 日情報など、服薬や副作用に関連した質問、治療開始時のCD４値と免

8 月 稼働日 5 日 14 件 （平均 2.8 件）

8 件 （平均 2.0 件）

疫力回復の関係や、ウイルス量検査へのサブタイプの影響など検査

9 月 稼働日 4 日 11 件 （平均 2.75 件）

データについての質問、ビタミン剤の併用効果や新薬の開発、治験の10 月 稼働日 4 日

9 件 （平均 2.25 件）

方法や現状など、貴重なお話をお聞きすることができました。
先進的なアメリカの情報から、最近先生が関わっていらっしゃるア

HIV陽性者への相談サービス

フリカでの現状についてなど、これからも HIV に関して、いろいろな問題を学べる場を提供していきたいと考えています。

▼相談実績

お忙しいなか、お時間をさいてくださった稲田先生、ありがとうご

7月

8月

9月

10 月

電話による相談

54

35

28

45

面談による相談

28

26

16

15

E-mail による相談

117

178

106

96

9

13

8

9

ざいました。また、急なプログラムだったので全員の方に事前にお知らせできなかったことをおわび申し上げます。

うち新規相談▼新規相談者の情報入手経路 （7 〜 10 月集計）◆「東京レズビアン & ゲイパレード 2002」

・保健所の医師の紹介1人した。今年は、Rainbow RINGのブースと同居しました。啓発パン

・医療関係者（カウンセラー、ナース、医師）

6人

フレットやコンドーム配布のほか、ゲイ・バイセクシュアルを対象と・役所の障害担当者からの紹介

1人したアンケート調査を行いました。

・陽性者の友人 / 知人の紹介

5人

今年も前日祭（9/7）・当日（9/8）の二日間、ブースを出店しま・家族の紹介1人

Tシャツを作成し、池・インターネット

10 人

上代表も、チズコ・ド・パンフレット / ハンドブック

2人

ラァグや多様なメン・電話相談からの紹介（予防財団× 2）

2人

バーと沿道を楽しく

・電話相談からの紹介（いのちの電話× 1）

1人

パレードしました。

・他団体からの紹介（アカー× 1）

1人

早々と次回のパレー

・不明

7人

今年は、オリジナル

ドへ演出ネタを練りあげていました。

▼まとめ

▲パレード

相談者は多様なきっかけで、連絡をしてくる。他の HIV 陽性者、パートナーや家族、医療従事者、行政関係者などからの紹介や情報提◆「Voice '02」開催!

供がきっかけになっている。活動を継続する中で、社会資源として認HIV啓発イベント、Voice 02が12月14日（土）、四谷区民ホー知された結果だと言える。

ルにて開催されました。観客：302 人、出演者・スタッフ：92 人、ボランティア：31 人が参加するイベントとなりました。
6 回目の今回は、「LIVING TOGETHER 、LOVING OTHERS」
をテーマに、総計100人近い出演者によるパフォーマンスが繰り広げられました。なかには、オリジナル曲を発表したアーチストや、衣-9-

VOICE 02

AIDS とうまく共生していくための「7つのHルール」を掲載しています。この
冊子は、G フレのようすけが担当とな
り、イメージPHOTを竹之内祐幸氏、デザインを松浦佳弘氏に担当していただ
き、制作しました。

HIV/AIDS 啓発イベント「VOICE 02」
LIVING TOGETHER , LOVING OTHERS■日時:12 月 14 日（土） 18:00 〜 21:00■場所:四谷区民ホール■料金:1,000 円 ※男性のみ入場可■出演:てるこ & けんけん /NAOYUKI/GOLDEN ROSE/
ab&Hyper Go Mens/The Wind Emsemble/Skin Echo/べーすけ■主催 ぷれいす東京 Gay Friends for AIDS
■協賛 バディ、G-men、サムソン、薔薇族■協力 劇団フライングステージ スタジオスタッグ■後援 エイズ予防財団■ WEB :
http://ptokyo.gender.ne.jp/voice02/
ぷれいす東京主催による、ゲイ・バイセクシャル男性を対象にした年末恒例の HIV/AIDS 啓発イベントが 12 月 14 日（土）に開催された。今回のテーマは「LIVING TOGETHER、 LOVINGOTHERS」（HIVと共に生きる）。総計100人近い出演者によるパフォーマンスが繰り広げられたほか、 HIVに感染した人とそのパートナー2組が出演するビデオを上映した。また、来場者には、他では手に入らないオリジナル・コンドーム携帯ケースや、感染者・パートナー・お母さんによる手記とイメージ写真が掲載されたパンフレットをプレゼントした。
そしてフィナーレでは、豪華なボーカル陣がケミストリーの曲「君をさがしてた」を、SKIN
E C H O のコーラスをバックに演奏を行った。
司会は、おなじみ、エ▲フィナーレ
スムラルダとべーすけ。

今年の VOICE02 は、「共に生きている」というストレートなテーマにスタッフ一同、真っ正面から取り組みました。すばらし
いアーティスト達による楽しいステージ上のパフォーマンスに加えて、次の 3 つの制作を行いました。

▲表紙

その 1 LIVING TOGETHER
この手記集には、10 人の HIV 陽性者、4人のパートナー、2人のお母さん、1人の友達のLIVING TOGETHER 経験が納められています。また、Q&Aコー
ナ ー で は 、「 感 染 を ど う 予 防 す る のか?」、「感染がわかった時には?」という二つのテーマを取り上げています。
そして、僕等が生活のなかで H I V /その 2 オリジナルコンドーム携帯ケース
小銭入れをコンドームの携帯ケースとして使うことが一部の若いゲイの間で流行しているらしい。ここを出発点に、親方（G フレのメンバー、これはニックネーム）を中心にこのプロジェ
クトはスタートしました。腰に下げる、カバンに下げる、首から下げるなど、様々なパターンで利用できます。現在、商品化し、ゲイショップなどで販売ができないかどうか、新たなプロジェク
トがスタートしようとしています。自信作です。

▲カバンにつけても▲首に下げても

その 3 VIDEO 「べーすけの部屋」
HIV陽性者と、HIVに感染していないカップルの人達に協力を依頼するというところから、この企画は動きはじめました。LIVING TOGETHERを日々実践している彼らの生の声を聞くことができれば、即それがメッセージになるに違いないと。
当初は、大勢の方に集まっていただくことを予定していました
が、思うように出演者は集まりませんでした。そこで、二組のカップルにお願いして、司会が出会いから、告知、今にいたるまでの生活を、トークで語ってもらうという風に企画を変更しました。
二組の方々の出演の条件としては、音声を加工すること、顔が判らないようにすることでした。そこで、制作チームを編成し、司会に▲「べーすけの部屋」
は、べーすけ氏、編集には冬彦氏、音声加工は春日亮二氏に協力を依頼し、構成は生島が担当しました。各インタビューの最後には、普段言えないでいる言葉を手紙に託して朗読してもらいました。
秘密裏に、片方はHIV陽性者からパートナーに、もう片方はその逆に宛てての手紙の用意を依頼しました。スタッフの一人が、「ラブラブでうらやまし〜」を連発していました。人はウイルスより強しですね。
今年の VOICE にご協力いただいた皆様。本当にお疲れさまでした。皆様のおかげですばらしい VOICE が多くの人々に伝えられたと思います。ご協力どうもありがとうございました。

- 10 -

お知らせと報告●東京都シンポジウム報告

白坂

東京都のシンポジウムということもあり、観客は笑っていゆき

いのか、よくないのか、ぷ☆PEPのショーに当惑したようにザワザワしていました。その一方で、高校生を中心にと１２月１２日の東京都エイズ予防月間シンポジウム「みんても反応がよく、第一部終了後に、ぷ☆PEPメンバーにわな知ってる？！性のこと

ざわざ「おもしろかった」と感想を言いにきてくれた人もエイズのこと」にぷ☆PEPが参加しました。

いました。

第一部では、東京都看護協会・ＪＨＣ・ぷれいす東京が第二部のパネルディスカッションでは、司会に池上さん

それぞれピア教育の実践を報告しました。

を迎えて、壇上に５人の 若者 が座り、活動を通して感★ JHC「大切な人はだれ」「気持ちをどう伝える？」大じていること、困難なこと、教育関係者に言いたいことな

切な人は恋人とは限らない。コミュニケーションとセック

どを自由に話しました。他団体で活動する若者の話には共ス以外の愛情表現を来場者に考えてもらった。

感する部分も多かったことから、幅広い、多角的な活動を★ 看護協会「いやなときには NO といおう」のロールプ実現するためにこのように経験を共有できる機会がもっとレイ「コンドーム豆豆知識」

あってもよいのではないかと思いました。

各団体の特色が色濃く出る実践報告でしたが、我々ぷ☆

そんな中、会場から「性を肯定的に捉えての性教育では

PEPは、せっかくステージでやるのだからと、日頃、学校なく、 抑制教育 こそが重要」という意見が出され、壇上で実施しているプログラム群とは別に、この日の為にの若者との白熱した議論となりました。最近、このようなショーを準備しました。これらはぷれいす東京所属のド意見に多く遭遇します。性を肯定的に捉えての私たちの活ラァグユニット まろんず のネタをアレンジして、自分

動は、セックスを奨励するものではなく、S E X U A L

たちで考えたものです。

HEALTH を上手にケアすること、自己決定のために必要★となりのコンドームショー☆

な情報のアクセシビリティーを高めることを目的としたト

これは、観客が元々もっているコンドームのイメージをレーニングの機会提供なのですが、しかし、これから、よりポジティブに捉え直すことを目的として作られた

このような意見に対しどう対処していくか、どう説明してショーです。ぷ☆PEPのメンバーは酔っぱらいサラリーマ

いくか、私たち自身の課題が明確になった発言でもありまンに扮して、挿入型コンドームをげろ袋にしたり、レオした。

タードを着て装着型コンドームボールで新体操の演技をし忙しいエイズ月間を新規メンバー含む１５名で走りきる

たり、他にもコンドームビキニ（乳首透けてる）や氷嚢に事が出来ました。少し時間ができるこれからのシーズンを、したり、大暴れしてきました。コンドームはセックスの時

ぷ☆PEPスキルアップ期間と位置づけ、新たなる活動展開

も、セックスの時以外にも楽しく使える健康グッズです。

と、更なる活躍へつなげたいと思います。

あなたのとなりに、コンドームはありますか？
★コンドーム装着ショー●地域のエイズ連携協議会に協力

挿入型（マイフェミィ）
・装着型コンドームの正しい装着
方法を、それぞれ５つの都内の医療圏のいくつかで、行政、医療、民間とが連携しポイントでユーモラスにつつ、HIVにどう向き合っていくのかを協議する場が設け解説した後、音楽に合わられている。下記の二つの医療圏においては、ぷれいす東

せて装着実演をしました。

京は、会議の場への参加のみならず、積極的に協力を行っ

肩の高さ大の巨大ちんこている。

棒君 、クリスマスリースのような 七色まん子▼ 2002 年 11 月 25 日（月）が大活躍しました。

北多摩西部保健医療圏エイズ連携協議会「セクシュアリティへの理解を深める

自分たちは、こんな暴HIV 陽性者との対話を通じて」れっぷりのいいショーに

ぷれいす東京 専任相談員

大満足していましたが、 ▲カラーでお見せできないのが残念です

JANP+ スピーカー- 11 -

二人

生島嗣

講演会

保健所で抗体検査を受けた経験、発症で入院し感染に気が●研修会のご案内

付いた経験、家族との関係などについて個人的な経験についてスピーカーの二人が話してくださり、その後、自由な

この度、ぷれいす東京が企画・実施する下記研修会が開

質疑応答があった。多様さを前提とした備えがサービス提かれます。若者の性の健康・保健行動に対する、知識やモ供側にあることの重要性が強調された。

ラルの押し付けだけではない性教育アプローチについて、まじめに楽しく学んでみませんか？

※北多摩西部保健医療圏＝★ JASE

東京都多摩立川保健所（立川市、昭島市、国分寺市、国立授業のための実践セミナー―最新 Sexual Health 教育の実践的進め方―

市）と、東京都村山大和保健所（東大和市、武蔵村山市）二「性教育はむずかしい」と思っているすべての人に

つの保健所の管轄する区域▼ 2003 年 2 月 5 日（水）日時2003 年 2 月 1 日（土）10：30 〜 16：30

区西南部保健医療圏エイズ連携協議会

場所 （財）日本性教育協会セミナールーム
東京都文京区小石川 2-3-23

症例懇話会
参加費

春日尚学ビルＢ 1

3000 円「医療施設における HIV 感染職員への対応」（東海大学）

定員「地域におけるHIV陽性者支援とNPOの役割について」（ぷ

主催 （財）日本性教育協会

れいす東京）

企画・実施※区西南部保健医療圏＝第１部

目黒区、渋谷区、世田谷区の保健所の管轄する区域◆保健行動科学の視点と日本の若者の保健行動分析

40 名
特定非営利活動法人

ぷれいす東京内容
キーワードはセクシャルヘルスと保健行動（徐淑子：新潟県立看護大学）◆知識、モラル教育から保健行動研究による介入の時代へ● Tarzan の HIV 特集に協力（池上千寿子：ぷれいす東京代表）

Tarzan（マガジンハウス

第2部刊）12/11 号の HIV 特集にキーワードはセックスポジティブとユーモア◆模擬授業／クイズとゲームによるグループワーク

協力。

／ロールプレイ／振り返りと気づき

ま ろ ん ず を ガ イ ド 役に。

（ぷ☆ PEP：ぷれいす東京)

Q&A コーナー、専門家による医学的知識、東京都の取り申し込み組み等を取材。また、インタ参加を希望する方は下記宛先までお問い合わせください。

ビューコーナーでは、HIV陽（財）日本性教育協会実践セミナー係

性の女性、ゲイのカップル、▲ Tarzan12/11 号

HIV 陽性者を雇用した経験

TEL：03-6801-9307

を も つ 企 業 の 人 事 担 当者、

Eﾒｰﾙ：info@jase.or.jp

FAX：03-5800-0478

HIV 陽性者の息子をもつ母親のインタビューを掲載している。

■ 編集後記 ■編集・発行：ぷれいす東京〒169-0075 東京都新宿区高田馬場4-22-46 ザ・テラス304
TEL：03-3361-8964（月−金 12:00〜19:00）
FAX：03-3361-8835
E-mail：ptokyo@gol.com
ぷれいす東京HP：http://www.ptokyo.com/
Gay Friends for AIDS：http://ptokyo.gender.ne.jp/
web NEST：http://www.jade.dti.ne.jp/˜nest/
Sexual Health：http://shw,ptokyo.com

・ぎゅーっと詰め込んだこの号、もっと大きな画像でお見せしたい
ものばかり。それにつけても印刷屋さん、いつも無理な日程をお願いしてすみません…（サトー）・東京都のエイズ対策係が頑張っている。
検査環境整備においても、予算担当との交渉で攻防を繰り広げている様子。みなさんで応援しましょう。（生島）- 12 -