１ 第 ４ 号"

ぶ ど う の 樹

長崎外国語大学・長崎外国語短期大学だよりぶどうの樹

目なｏブゲムの学どイ対国英読は催ｎ︑スとプな外ズ抗人語発︑し３フト共ロら国大漢留劇表時が大ァラにグで語会字学︑会
津行会ッイ︑ラは大なク生外や町わ︑シ
龍れおョ
第踊ま茶ン
りし会シ
五
保たなョ十存︒どー会二様︑七の日々３回をサンい披ーコま露ク部ししルやた
ま が ダ ︒ テーマまし日た 頃 ン た 「ちゃんぽん」
︒のス︑二練部本ラげ流方どる供隣龍皆日習な学ムるの々地ダた地踊様
ンち区りに間のどフでプ輪とと成︑ラ賑ロをの域スにの︑よも果各メわグ広交のなよ子近る

外語祭

へ行に幕天ん委携を候
お員わ閉に疲のっじ恵れ学たまま様生学しれでの友た︑し皆会︒盛前室︵しに係学地いたさと企況
田学学ま感者内域た︒ん学画の紀生生す謝の外のだご︑園やう子係支︒い皆の皆い協た祭運ち︶
援
た様関様た力い実営に︑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

一こ共合もいいよがん外祭日
日の生っお︑るっス﹂語が間去目テして互意よてーで祭開にるにーて︑い見う絶プ︑の催わ十はマい互足がに妙の長テさた一︑がこいりす︑な中崎ーれり月
七付うに
れ文味で名マま第三
言けと理な違化をい物はし五日
語らい解いうや醸ろち﹁た十︑にれうし味人人しんゃち︒七四
よま想合を間種出なんゃ今回日
るしいい出同のし具ぽん年外の朗たで︑し士違てにんぽの語二︒

２００７年１２月１日

発 行 者 長崎学院
企画・編集 総務課企画広報係〒８５２‐８０６５
長崎市横尾３‐１５‐１
TEL０９５‐８４０‐２０００!
FAX０９５‐８４０‐２００１
kikaku@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp

平
本﹁学成学生学さ十生ん九グの年
ルま度
ーち長プお崎のこ県
る
調て行すそにお目ペ時語とのた同査時しるれ最十り的ー津・で魅私 取め時を津て様に終二まにジのスす力たしにに行町フ々向報月す︑を魅ペ︒をち り ・必︑っのィなけ告に︒様通力イ日多の地
要調て名ー文て会中々じをン本言テ 組な査い所ル献日が間
なて語語語ー み 域
情結まやドを々行報調知世・・でマ報果す旧ワ調時わ告査ら界韓英発は が づ処を︒跡ー査津れ会をせに国語信︑く理発
をクし町ま︑続るウ語・す時 採
技信回と︑にす二け事ェで中る津 択 り術すりし並関︒月てをブ︑国こ町︑！事業
域りらつれいよす力翻強がで訳だまをの︑ないまきりがで訳もではす文た磨﹂
たそかてでたレ︑はに並きなる章︑きにめしっものいベ先限関行るくのをた︑し 悠ゆうメ あ 組 の さ 数 が 津 生 地 度 る こ 新てさリる今ん一れ二採︱︵域﹁たしな長もんカ長回で件て十択桜留づ学めや発崎らに文崎はいとい六さ桃学く生実地想県い事化外グましま件れグ生りさ施域とがま業コ国ルすてすのまルを事んすづ行︑
しにー語ー︒現が内しー含業のるく動学
たつス大プ 在︑九たプむ﹂ま平り力生︒い三学の 事そ件︒﹂︶にち成にをのて年英代 業のが応のの本お十活ま持報 高たか語 表 に う 採 募 企 ﹁ 学 こ 九 用 ち つ告 谷たにア で 取 ち 択 総 画 時 学 し・年すお斬にてた自フとル生界ししよ翻
何何︑分ィ思の方がててう訳をよ時たーっ高のあは行にとすり津ちルていごる︑っなし
べものがドいも指と自てるてき第魅今ワまの導は分いたプ
か一力まーすにを思たまめロとにをでク︒し得いちすのの考地知知にこててまの︒勉訳
︑
願ま語
りるがの皆Ｐな
かそる事る魅経え
時いいで今ま上い皆様Ｏっこらしと業た力地験る
津しり発後すでら様で団てのこて︑はめと域と機︱まま信も︒のっにす体く事そ何私そにい活な会
代外すすす時助しは︒コだ業でよたの何う性っと表大︒︒べ津言ゃ時コミさをきりちひがも化てな
桜
皆く町
もっ津ミュっ行るもはとでの︑いり高桃
様努のいて町ュニて取外考つきをそま︑谷グ
よ力魅た︑にニテいうり国えのる世しす非ル
ろを力だ調詳ティる上組語て答か界て︒常ー
し続をい査しィ時のでみ大いえ︑に地に悠プ
くけ多てをい時津が力で学までこ広域よ
おて言おす方津のＮにすだすあのめのい︒
︒

２００
７年１２月１日

ぶ ど う の 樹

第 ４ 号

２!

池田学長 第６６回西日本文化賞受賞
贈呈式
十るい先 西六たっ駆昭日回めそ者和本を送うと十文
数らのし五化えれ精て年賞
三て進努よの百いを力り概以る祈し西略上賞りた日の︒︑人本個戦未た新人時来ち聞︑ののへ社団中日そか体断本のらにを文業文贈挿化績化
らみのをのれ︑確た進て今立た歩い年をえにるで念︑貢︒第願よ献
六すりし︑し各でだ日よも賞田がでが後にと本化も賞るな代佐は れ国日式部本長短︑受あけ本り考を学あ各催場手目新賞招者︒ど酒木︑今た際本お門文が期長出賞るる新購えご長り受さを渡録聞をかの贈が井隆社年︒ホ新よを化第大崎席者︑の聞読た辞は︑賞れ移さ︑社主れ令呈名田三会度 ー聞び受賞六学外者のとはのしが退︑そ者たしれ副長催︑夫式を柿氏文の ル会祝賞の十池国たがんら挨挨大賞て︑す一のか︒てた賞よす西人で連右や化受 で館賀し学六田語︒起なか拶拶変をき幼る時中ら会祝︒がりる日︑はね衛第部賞 開の会︑術回紘大こ拍らにし光いた少こはで挨の賀そ各賞西本令︑て門十門者 催福が贈文西一学っ手盛対た栄た西時と受池拶中会の人状日文嬢受い氏四のに さ岡西呈化日学・︒!!!!!!!!!!!!!!!!

績六たけ文に長力に市 を福ジ学発会送後はな 見はにユ金後な準発文ト︱功独翻□受﹂回︒る化全とをお民学務岡ア者展西り進おい﹁た︑寄ン術半たを表学ーゲ績文訳独賞よ西︵ド紹国し傾けと術め市地がに日出のお﹂長﹁ユ与グ﹂生め高しにマー□化に文理り日西イ介各て注る積的たに区集も本し研くとくフンし心﹁の手め︑関ステ 交尽学由
抜本日ツイ地︑︒日極活︒誘ゲう尽支て究の評てァグた理結代付た日し・や 流力研粋文本年ベで二西独的動 致ル日力部い者学判もウ錬︒学合表か︒本優マビ のす究︶ 新﹂ン行〇日交にに しマ本し長るを生の決ス金主のの作ず並にれン
発るや化聞をトわ〇本流交と ︑ニで︑と︒全に情しト術な日神﹁だ行おたなュ 展とユ
賞社成﹁れ五日のわど 大ス初世し日国影熱て﹂と心研本秘心っしけ研どー にとン
受﹁功日た︑独推りま 会トめ界て本の響的飽﹁理究で﹂理たてる究のヒ 寄もグ
賞第に本ド〇協進︑ら 委会ての学独大をなき魔学テのを学ユ︑研論ドナ 与に著者六導にイ六会に九ず 員議の独会文学与講さのかー啓翻とン難究文イー し︑書業十いおツ年会も州︑ 長をア文の学にえ義せ山らマ発訳錬グ解水をツ︑ た日の﹂︑︑︒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ス演 受池
電長問場十二日い時つドしフオ
胸のれ九︵平水話崎い所六〇時て代でイなタークマ題 賞田に外正ま年︶平成〇外合お﹂あツがースリス﹁時〇抱国規し度︑成九国わ本半七
話とる文らのトス ︱ド 記学
十い人
・た秋
本
十五語せ学〜年
しの﹁学︑短リマ 自イ 念長て留短︒
学
学
然九九︱大先ホ十十し深自のこ編アス ︑ツ 講西式学期
期ホ年
八学
故文 演日の﹃の重然
いま二八ー年
四に生含入ー九
物郷学
作
水聖
要・結す
月時ル
・
本
開〇度のがむ学ル
入学式
幼に︒び故な夜晶家語 ︑十︱短催文
ぞ夢総式に月の年
見シ﹄の主
郷つ八期
二秋ケミ部外代入
みと勢がて二る 決化
き・題物をュ珠 時日〇大代︵十賞定ー国国
表学式ま希九挙平
学に幼の語紹テ玉 ︱ク〇学
ュ火シ
際語し生でし望九行成六〇
つ年一と介ィ︑﹂リ ！
期︶
ョニコ学てをはたを名さ十日︑︒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
︵のをいイ
述活こ行和授げた新れ九た努り﹁ン卒 平
理理うさ卒べ躍れ動雷池与︑一︒た︑年金平︒め︑建学
解解こん業ましまに同田を卒人な大度︶︑成 業 成る自学科をすとは生してではす学行業ひ
旅学秋本十 証 十﹂己のの得るは︑代たくの自る長い証と立十学学九 書 九との精イ
るとそ﹁表︒だ経分こはま書りち八期ホ年 ・力人神ン
たいこ外のさ験でと﹁し並のの名卒ー九 学 年強格と位 度
いを責な世たび名
日︑業ル
くを教エ
卒業証書・学位記授与式 め う に 国 ビにこ暮語ョ
﹂バ任くの︒に前を短式に月 記
宣高育イ
た述とです見を自とらをウとネを︑風学を迎大がて二 授 秋誓め方ミ︒べ謝きこつ厳分︑す学
式に持自潮位読え一挙平十しる針さ
学
ま辞たとめし自相人ぶコ
辞しち分に記みま名行成八 与 期
まよにん
しを﹂が直く身手々とウをて︑の付の上しがさ十日 式
しう則が"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
で約か描島師ン
つン命よすをにのエ
れにれ﹁うう懐ののす聖ン殺た実？ののうよ︒書の人アをしあ聖らか武も︶ぼけにのい︒立神でヴ最 た︑も主
カ彼はで深ちうそ本子まダ食かる書︑れ郎いとくま︑保︑そて様はァ初 ︒﹂
さになし
来孫でムべしたでまるのぶ名がし神証
さの︑がなのの︵イをカす︒をあ罪てので犯と神﹁めはた荒﹁か付長た様さす罪弟目く長人 創ン撃イ︵い語る深こ人あしエか人だ一恩くカりけ男︒はえらゆをを弟男間 世につン
守なうえ殺留アカで 記しこに学いっ︑いの間るてヴら類っ貫師れイまたをたと者話観﹂しァ離はたしは者ンしと﹁りく者﹁しめベイあ 四ると出院のな﹂地てたルンる 章しの会 小宗名もいさはだとまのれ︑とてカののたき加
しっと上しこのはア 一をなう 西
教前のうえ本といっ︑て禁思悪イイ末︒︑音︵るたさをまと献︑ダ 五付い者
主でだ神も来思うたさし断い者ンメ裔父父﹂しカれさいにげ自ム 節けよが 哲 四
任しと様守︑いのカらまのま扱がー﹂はもカをイ︑まま腹物分と ︶らうだ 郎︶ょ思のりそまがイにっ果すい新ジに有恩イ︒

入学式

聖書
雑感!

!
３

ぶ ど う の 樹

第 ４ 号

２００７年１
２月１日

旅程管理研修（国土交通大臣登録研修機関）報告
意気役はいわでいぐる今し持に︑とる漠ま受と年旅
まち立将思仕然し講知よ程しでて来っ事とたしりり管た受ば少てに旅︒た︑開理︒講としい就行そい私講研をいでたきにれとはさ修
決うも私た携ま思すれがホテルでの研修中

江 中
国原 語中
国明 文
化
希 コー
さ スん 四年もに理本集いが資てび研以ス
らつ研学中今ま続格旅研修上タ旅いい修学講回す々を程修︑がー程まての生座は︒と得管旅指経ト管し報内に修︑出た理行定ちし理た告容旅了第て修主を研︑て研︒しな程者一き了任終修基半修てど管の回て者者え及礎年が中なし教張こ理
しこなのとの黒きアはとそ座授時いし覚まで旅主まマすた科しと主国たとどよど席川まー添移れ最業々たたえし必行任しま
イだ︒書︑に任内︒が実うのに温しに乗りに終が聞とがるた要に者たずクけツを集な者研で際によ座泉た研員ま合日楽かき︑こ︒に関の︒八をでア何中りと修きに旅うりで︒修のす格にしせの先と法なす基そ日握精ー度講ましが良目程に︑し行生同︒すはみて興生が律るる本こ間る一当も座して終いでを接添たきと行国るテでく味方たや英法的で集と杯日見でたデわ
経見管す乗︒先しす内とスしだ深はく専語律なは中声では直使︒ビり験︑理る員バはてる実実トたさい添さ門なや業︑講が︑業しっ前ュ︑に耳すのがス︑湯付実務務が︒り体乗ん用ど海務旅座
震バ務てて日ー旅
なでるかおの布い際研研あ集︑験をあ語を外と程をえスをいいはす程
り聞の︑客後院ての修修り中毎談しりな学旅心管受︑のこまた緊る管まくかど様ろ・行ツでへ︑講回をてまどび行得理け︑＊受講者数と修了者数（１０月終了分まで）
受
集中講座

基礎研修

指定研修

講者
学内 学外

合計

４

２

６

第２回（６月）１

０１

第３回（８月）１
３０

１
３

第４回（１０月）−−−

第１回（５月）４

７

１
１

第２回（７月）

０３３２
第３回（８・９月） １３

１５

１４５３５０

３５

受講回
第１回（４月）第４回（１０月）
長期連続講座修了者
学内 学外 合計

国内旅程管理研修

０１０

１０

総合旅程管理研修

１４４

１８実務研修旅行修了者
学内 学外 合計
国内
（日田・湯布院温泉・黒川温泉１泊２日）

１

１

２

海外
（ニューカレドニア５泊６日）

４

１５＊今後の予定について
・第５回基礎研修は１２月に、第５回指定研修は１月に開講します。
・実務研修旅行は、１２月に香港で、２月下旬にハワイで実施を予定しています。
・２００８年度のスケジュールは、現在調整中です。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

２００７年度「旅程管理研修」中間報告

左が原稿執筆者の江原明希さん

地しニ本た務講の考すツくどアあ頭
やたアの︒研師よえるアれうーりの交いで真行修のうるこーるしをま中通とし下きへ吉なよとをのた無しが機思たに先行川こうがよだら事た真関い︒あはく先とにでりろお終︒っ︑︑実る赤こ生をなき充う客了一白に特研のニ道との考りる実︑様さ５人の実務研修生
産修あュをともえまのしどはせ回な
品前るー挟なと始しだたう満て二る
し回乗国ま冊クドたまなに研カんり海めたろもし足い回こて経を内し作をブガとど観修レでま外た︒うのたしくととい験数添たり一ッイめを光にド日し実頃ことにらてとツも︒
︑︑
葉しこと嬉様い旅今程間し識験際講し行と私カ方まポたをまと︑しかま程は管海と︑のに体座たく︑はレとしイのいすが資いらす管大理外な時無な験で︒の現研ド学たンでた︒で格言﹁︒理学主研りにかりす学団を地修ニ生︒ト︑だときを葉楽ツ主に任修まはっまるん体担で中ア五そを以くきて取をしア任通者をし遊たしこで受当皆空へ人しつ前
こに良りかかー者いの終たび皆たとい付さを港と計てかよとはかこけっ終とな資え︒充と︒がまのせ離で向七九むりも厳っうてた了しが格無
実一ほでし仕て島のか人月こ調
あしたしいよ間てらを事し緒ときた方もに団いで十とべりいとてた﹂際働週取総たにん良がはら連体まニ日がる
まお実働だなおい末得合
六研どい︑集いれ受しュ先でべす言感くくど客てはし旅日修面経実中まて付たー生きき︑︒
い﹁すた旅続いしすのでも改出に理い努かしとら教すがに旅き私行けずて︒大きなめ会な主旅ま力す次にええる︑感程っに業てれの今きるいていっ任程すしよに感たて点改
謝管か︑にい必経後な﹁方知がて者管︒てう生謝こもを善し理け最就き要験は魅出々りた︑て主を初きたにを旅力合とまくこ
い任のたいな積程だい知しさのま者作一いでるん管と﹂りたん仕す﹂っ歩とす語で理感が合︒あ事︒とてを思︒学い主じこう何るにのく踏っ漠もく任てのこのこは出れみて然磨一者い仕と接と人合 た 出 い と き 方 と ま 事 が 点 を の ニューカレドニアの水上コテージ︑

ぶ ど う の 樹

２００
７年１
２月１日

第 ４ 号

４"

!

!

赴いりしく不まご続者部生生にト受のではの日を語卒し教今原し学すだの合
任る︑ゃれ足たしで研活活活あテけ授す一生野終大二生
た員年さゃ校できみ格今一生まるるな社てす修動はとたニ持業︒年活中え学〇
業
度んいでにまなし回徒 ︒採週徒た先の私会いがと指学はっスちと一三が学︑で〇用ののま教長しさたは
生
間の他生はを人ま︑慌導級違て部︑一年組始校四の七と試福おす鞭崎たん三︑後成で方︑︑とす充た︑経いいの放年生︑まで月四年
ト験岡二︒を県︒に名教共に長もの周日し︒実だ生営︑ま顧課生五三り英か年︑に市人谷と佐寺寄の員
ピ
行そなサ 々て教しし徒︑教す問後のク十ま語ら間春に合とは口っ世田稿大採
わのいポり成︑員たい指教員︒とは選ラ一し教佐の︒
寺 生ッ
格長そさて保さし学用
れも目ーに長未と時日導科と大し男択ス名た員世学長
田さ崎れん
い市んて卒
試
いきたののト さ熟し間々︑指し学て子英のの︒と保生崎
ク
れ県ぞとらのはい業験
入で前でらせでてをの初導てで指ソ語英担現し市生外光 る
まのれ田っ中︑た生にス
学すにあって力︑過連任︑のの導フを語任在て立活国孝︒
へ私るとあし多生ス﹁えこ感長れらきこら生表ここ規をいんク熱かのし中出幼式︒﹁のこ思るてく徒思ピらとじさるわるのも徒情のと律生をだラくり最なで会げでよ大とい教もをを考ンれもませのかの子︑のをよのやみ信秋スし育初が︑いなは!
〜好のま育教経信でチるあすてだりだた私成私うでル出頼のでたてのら生が生︑っき喜す者員験じ考はかり︒もろやろち自長ににきーしし体一のて教︑徒あ徒小しなび︒にとし︑えチらま時らうすうを身に見生たルたな育致をみえ﹁一りた学!
一を今なしな頑自ャにっかく よ 一せ徒野を合が大団覚せ子こ人まち生︑英年感私ってが張分ン与すはて﹂英かり︑﹁喜ては外守唱ら会結え にのひしとら
語生じはてもらっをスえが心いと語﹂﹁よど一く日宿っコハ︒してるな子とたのし
やのて教い︑︑て励﹂ら︑﹁をる大をどくう憂れ々泊てンー男てい︒﹂るたり︒運さるみい員き深人いまとれ乗痛よき教う指ししま違学過クモ女取まと︒ちを式命のぞんまでたみ間ましプるりめうくえし導たなすっ習ごーニがりす胸しが呼典的残！なすあいのとす︑ラ﹂越るに成らたでらが︒た︒すルー互組︒をっ私名のなる﹂ ︒
︒
︒
動経校はを﹁ すの職現﹁小合市を徴で にの験のなり︵ト底用の験で何新絶大︒重の実学学格教今
叶をす外欠意は人事︑紆ルか通﹁教よ顧し非もた対学 大責に校校す員年え知︒大か味ま々が今余のら知員
問ま常わにに四 さ任なののる採四らり入とせでさとあ日曲 そをう
採︑し勤かし先年 ををる先頃こ用度れ︑試のな︶ のりに折 う手や用にく校た講らた生時 改果喜生かと候目るこ説出いで 出ま至を 思に試務︒師なもにの めたびに が補のかこ明会存あ 会しるへ いし辿
験らり分副といのな教 てしとな で者挑もな会い在り いたまて またにのき選戦
掌担常
まのる育感て同る
しらでもで︑︵︑︒で︶ しと着
田谷 合
夢と任勤ま︑﹂実 じい時こ ま考でれ自本そし夢﹁数たさの たきい原口格
様や講高卒と習 てくにとだし試︑な分学のたの財々くま字 ︒︑た々部師等業決で いこ︑﹂った験福いのの一︒実産のさざ句 タ心﹂
和麻 しな活を学後意︑ まと教がた︒に岡︑夢特つ 現﹂経んま通 イの採
美理 て!

!

!

!

!

!

!

!

through all my fortunes“through all my fortunes”

fortune

服きに業解必業を生師 まバ導少削こ文 な正しそにま自後を要で学徒﹂教すラ﹂人かと字外りしてう役し分の深とはびとで職︒ンの数らがの国まか︑思立たの討めそ︑ま向あ科 スよと発で徹語しっ日っっ︒指論まの英しきる目 ようい音き底のたたをてて改導をし実語た合前の くでうのまし授︒と追入
い善を通た践を︒うに講 伸しよチした業 実う学
まおみし︒例英まこ﹁義 ばたりェた指で 感ごしすよるてさに語たと人か せ︒もッ︒導は すとま︒びこ︑らつで︑の﹂ら た四﹁ク作を︑ るにし弱と客にい教模大とは と技個ま文受音 よ選た
点が観︑てえ擬切し︑﹁ 思能別でのけ声 う択︒
克で的授理る授さて教 いを指︑添るや にはそfortune

Thanks for being in my life!!

だ三質ま尽 付み事て﹁ふ学をに環がい修と脚おれくこかるをの外れべ開生境あてに第思でよませのさこ深言国るるけじかりい関二
い培びしなよれとく語語自のてたらまけし外
まっ能たいうまの考をと分だみも遠しるて国すた力︒ほにし重え指はのろるのざただ︑語︒かを教ど︑た要︑す母姿うとでか︒ろ当とら︑員の外︒性か﹂語が﹂︑しっ長う初教こ外に 大 につこ以あと﹁たて年かは養そ大必 で 改多と外り期次︒い︑︑授科のと要 も め角やのま待はいた学と業目
合二なに言 て的︑すしに何ざた習不にの格人資恵い 気に物べたあが蓋めの安つ履︒

じ大一級てりの業支支い別師 がこ検上にの期語経採る変年にいを時に援援まのをそでとやを通後が力験
用毎さ生もま持間行学学す中経のきでＴ図いのあにを試日やに授すち︑く級級︒学験後ま︑Ｏり詰約り自し験で大英業︒︑休他にの一校し︑し自Ｅまめ半ま信た
ます切語にも楽み︑は副年で︑中た信Ｉしる年しがもで︒さを行ちし時帰︑担生常今学︒へＣた等はた持のは ︑教っろい間り週任所勤年校 つで︒︑︑︒ての︑ 楽えてん毎等のにで属講四で な結そ英英そず︑
朝 しるい︑日に会一すで師月非 げ果し語会こ悩自
早 さこま通をもや時︒︑をか常 るをて力話でん分め をとす常送関給間特特しら勤 こ出︑の教︑だのに 感のが学っわ食授別別ては講 とす英向室そ時英︑き通子感語重 うで元そをと験たへ講八でつまな輩学たしどじをね来に自気し見めに︒と座月集一しがの校
いてもて教を年思分をててた備二つをに中つたら先にと︑やいえ大四いをも︑いりえ次な受はしの︒語生行考私保きら切月ま出ら子た︑て試げ講大て試一彙にっえ自護たれにかすすいどだ校自験るし学取験次力協てて身者いるしら︒こ︑もい長分まこ︑のりに試を力勉
いもとでこ︑も とすたた先のでとま同組対験補し強ま成のすと大日 がべちり生考はがた時みし当強てしす長関︒の好々 でてのしにえ︑で一通まて日しいた︒しわそ喜きの きの声ま指等面きつ訳し最はたたりてりしびな積 た試援し導を接ま自養た後︑りだ︑いをてを英み よ験にた案ま試し信成︒ま一しき先︑︒