清須の秋 満喫しました!!

〜 ２０１３ 秋 清須ウオーク 〜（清洲城遊歩道付近）《主な内容》

201312
No.101●平成25年度 清須市表彰式 ・・・・・・・・・・・・・・・・・2●平成26・27年度 入札参加資格審査申請の受付を開始します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4●「きよす あしがるバス」年末年始の運休のお知らせ／
年末・年始 各施設のお休み ・・・・・・・・・・・・・・・・・5●年末・年始 ごみ収集のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・8●初日の出は清洲城で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

清須市の人口
総人口 66,198 人 （＋ 74 人）
男

33,096 人 （＋ 43 人）

女33,102 人 （＋ 31 人）

世帯数 26,688 世帯（＋ 62 世帯）※（）内は前月比 〈平成25年11月1日現在〉

2013.12.1

清須市の発展にご尽力いただいている方々の表彰式が、１１月３日(祝)に市役
所本庁舎において開催され、次の９名の方々が表彰されました。

市民功労表彰

自治功労表彰

市民功労表彰とは、住民自治の進展、自治功労表彰とは、議会議員として１０

社会福祉の増進、保健衛生の向上、産業

年以上、教育委員会、選挙管理委員会、経済の振興、地域開発の推進、教育・文

農業委員会、固定資産評価審査委員会

化・芸術及びスポーツの振興、地域交流などの執行機関の委員として１２年以上又は国際親善の推進、災害の防止などに務められるなど、地方自治の振興に貢献寄与し、これらの分野の職を１０年以上された功績顕著な方々に贈られるもの務められ、現 在も尽 力 いただいているです。

方々、その他功績顕著な方々に贈られる（順不同・敬称略）

ものです。
(順不同・敬称略)
伊佐治
普山田

和男(春日冨士塚)寛(西枇杷島町地領)村瀨

勝哉(須ケ口)戸水

純江(西枇杷島町南大和)

八木

勝之(一場)

石田

敏治(土田)

髙橋

哲生(西枇杷島町東六軒)

住田

元紀(春日冨士塚)

福田

一子(萩野)

2

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.12.1

各

種

表

彰

正 守 氏が厚 生 労 働 大 臣 表 彰を 受 賞

後藤 幸三氏に農林水産大臣感謝状贈呈

長 年 に わ た り︑ 農 林 水 産 統 計 業
務 に 寄 与 さ れ た 功 績 に よ り︑ 後 藤
幸 三 氏︵下 河 原 ﹇写 真﹈︶に 農 林 水
産大臣感謝状が贈られました︒

平成 年度﹁明るい選挙﹂
啓発ポスター入選作品の展示品については︑ 月 日︵木︶から市役 所 本 庁 舎 階 ロビ ー に 展 示 し ま
すので︑ぜひご覧ください︒
問合せ 防災行政課︵本庁舎︶12

月 日︵月︶午 前 時 分 頃に︑
庄 内 川 河 川 道 路で 交 通 死 亡 事 故 が
発 生 しま し た︒夜 間の 外 出の 際 は︑
明 る い 服 装 と 反 射 材 を 活 用 し︑ 歩
道を歩くように心がけましょう︒
ま た ︑ド ラ イ バ ー は 前 方 を 十 分
注 意 し︑ 法 定 速 度 を 遵 守 し て 安 全運転に努めましょう︒

交通死亡事故が発生しました5

防災行政課︵本庁舎︶

工業統計調査にご協力ください

製造事業所の皆様へ

問 合せ

５

事故現場

村瀬

長 年 に わ た り︑ 社 会 福 祉 の 推 進に 尽 力 さ れ た 功 績 に よ り︑ 民 生 委
員 児 童 委 員の村 瀬 正 守 氏︵西 枇 杷 島
町 東 六 軒 ﹇写 真﹈︶が︑平 成 年 度
社会福祉功労者厚生労働大臣表彰を受賞されました︒

１につきましては︑統 計 法に基 づき秘密が厳守されますので︑正確にご記入ください︒
調 査 員 は 身 分 証 明 書︵調 査 員 証︶
を 携 帯 し て お り ま す︒ 万 が 一 ︑ 不審に思われるようなこ とがあった 場
合 は︑企 画 政 策 課︵本 庁 舎︶ま で ご
連絡ください︒
問合せ 企画政策課︵本庁舎︶

月議会定例会日程のお知らせ

会 議 等

本会議
︵行政報告・質疑︑
議案提案・説明︶日︵水︶ 本会議︵一般質問︶

日︵月︶

開 会 日

本 会 議・委 員 会 は お 気 軽 に 傍 聴できます︒詳しくは︑議事調査課︵本庁舎︶までお尋ねください︒

12

2日︵木︶ 本会議︵一般質問︶

4日︵火︶ 本会議︵議案質疑︶

5日︵水︶ 建設常任委員会

10日︵木︶ 文教常任委員会

11日︵金︶ 総務常任委員会

分から

本会議︵委員長報告・討論・採決︶

日︵月︶ 福祉常任委員会

日︵金︶

開会時間
いずれも午前９時

3

和 田 典 之 氏が
文 部 科 学 大 臣 表 彰を 受 賞

25１

平 成 年 工 業 統 計 調 査︵ 月 日
現 在︶を 実 施 します︒今 月 から 来 年の 月にかけて調 査 員がお伺いしま
すので︑ご協力をお願いします︒
調査票に記入していただいた内容

31

25

平 成 年 度 明 る い 選 挙 啓 発 ポス
ターの 応 募 に 多 数の 作 品 応 募 が あり︑ 清 洲 中 学 校 年 の 大 西 櫻 子 さん の 作 品︵写 真︶が︑愛 知 県 選 挙 管
理 委 員 会 の 審 査 を 見 事 通 過 し︑ 入選されました︒
入 選した 優 秀 作 品は︑ウィルあいち等で展示されます︒優秀作品展の展 示 期 間については市 ホ ームペー ジ
でご確認ください︒また︑市内の各小 中 学 校 か ら 応 募のあ りまし た 作

30

20

12

12

21

25

13

16

20

10

１

25

長 年 に わ た り︑ 社 会 教 育 の 振 興に 尽 力 さ れ た 功 績 に よ り︑ 社 会 教
育 委 員の和 田 典 之 氏︵西 枇 杷 島 町 城
並 ﹇写 真﹈︶が︑平 成 年 度 社 会 教
育 功 労 者 表 彰︵文 部 科 学 大 臣 表 彰︶を受賞されました︒
25

2013.12.1

本庁舎増築・改修 工 事 基 本 設 計 者

決定

11月4日に市役所本庁舎にて開催されました「本庁舎増築・改修工事基本設計業務プロポーザル選定委員会」において、本庁舎増築・改修工事基本設計者に次の者が選定されました。
◆最高得点者
株式会社
点 者
株式会社

山下設計中部支社

評価点74.45点

シーラカンス アンド アソシエイツ

評価点67.40点◆次※清須市は、最高得点者である株式会社山下設計中部支社と基本設計業務の契約を締結しました。

■問合せ

財政課(本庁舎)

平成26・27年度 入札参加資格審査申請の受付を開始します≪受付期間：平成26年1月6日(月)〜2月17日(月)≫■問合せ

財政課(本庁舎)

清須市では、愛知県及び県内市町村で開発・運営を行っている「あいち電子調達共同システム(CALS／EC・物品等)」を利用し、平成26年1月6日からの県内一斉定時受付
により、インターネットを利用して入札参加資格審査申請を受け付けます。

● 電 子 調 達システムとは・・・
電子調達システムとは、入札参加資格申請に係る手続きや調達案件情報の閲覧、入札(見積)の提出・開札、入札等結果の閲覧など、一連の調達手続きを発注機関に出向くことなくインターネットを介して行うことができるシステムです。
※「あいち電子調達共同システム」では、公共工事関係(建設工事、設計・コンサル・測量)について入札、入札参加資格審査申請等を行うシステムが「CALS／EC」となり、物品の購入・役務の提供(委託業務等)について入札、入札参加資格審査申請等を行うのが「物品等」のシステムとなります。

■建設工事、設計・コンサル・測量【 CALS／EC 】■物品、役務の提供(委託業務等)【 物品等 】

入札参加資格審査申請は、インターネットに

入札参加資格審査申請は、インターネットによる電子受付のみとなります。

よる電子受付のみとなります。

申請には、必要となるインターネット環境及申請には、ICカードはいりません。必要となび電子認証局発行のICカード(ICカードリーダー

るインターネット環境があれば、電子申請がでを含む)が必要となります。登録開始前までにごきます。

準備ください。
受付期間

平成26年1月6日(月)〜2月17日(月)

登録方法

受付期間

平成26年1月6日(月)〜2月17日(月)

登録方法

登録方法及び郵送による別送書類等詳細につ登録方法及び郵送による別送書類等詳細につきましては、あいち電子調達共同システム(CAL

きましては、あいち電子調達共同システム(物品S/EC)のポータルサイト(https://www.chotat

等)のポータルサイト(http://www.buppin.e-ai

su.e-aichi.jp/portal/index.html)及び市ホーム

chi.jp/index.html）及び市ホームページをご覧

ページをご覧ください。

ください。

4

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.12.1「きよす あしがるバス」年 末 年 始 の 運 休 の お 知らせ｢きよす あしがるバス｣は、年末年始の次の期間運休いたします。
【期 間】
平成25年12月29日(日) 〜 平成26年1月3日(金)今後も、引き続き｢きよす あしがるバス｣をご利用ください。

■問合せ

年末･年始

企画政策課(本庁舎)

各施設のお休み

清須市役所本庁舎
西枇杷島庁舎12月28日(土)〜1月5日(日)

清洲庁舎
春日支所
※年末・年始の休み中は、土曜日の窓口業務もお休みします。
清洲市民センター

12月29日(日)〜1月３日(金)春日公民館

12月29日(日)〜1月3日(金)清洲勤労福祉会館(アルコ清洲)※ただし、プールは1月1日〜3日は営業【開館時間 午後１時〜6時】(午後5時受付終了)

5

体 育 棟

12月29日(日)〜1月3日(金)プール棟

12月29日(日)〜31日(火)新川体育館

12月29日(日)〜1月3日(金)新川地域文化広場(カルチバ新川)

12月29日(日)〜1月3日(金)春日Ｂ＆Ｇ体育館

12月29日(日)〜1月3日(金)西枇杷島勤労福祉会館(にしびさわやかプラザ)

12月29日(日)〜1月3日(金)西枇杷島小田井公民館(にしび創造センター内)

12月29日(日)〜1月3日(金)西枇杷島会館

12月29日(日)〜1月3日(金)新川福祉センター

12月28日(土)〜1月５日(日)西枇杷島老人福祉センター(西枇杷島福祉センター内)

12月29日(日)〜1月3日(金)西枇杷島生きがいセンター(にしび創造センター内)

12月29日(日)〜1月3日(金)清洲総合福祉センター

12月29日(日)〜1月3日(金)春日老人福祉センター

12月29日(日)〜1月3日(金)清洲城・清洲ふるさとのやかた

12月29日(日)〜31日(火)みずとぴぁ庄内(庄内川水防センター)

12月29日(日)〜1月3日(金)西枇杷島問屋記念館

12月29日(日)〜1月3日(金)児童館・児童センター

12月29日(日)〜1月3日(金)子育て支援センター

12月28日(土)〜1月５日(日)はるひ美術館(展示替え期間を含む)

12月28日(土)〜1月６日(月)市立図書館

12月29日(日)〜1月3日(金)2013.12.1

平成 年１月から番

号

現在︑各県税事務所で行っている県税の還付業務について︑平成年 月から名古屋東部県税事務所に集約します︒
つきましては︑平成 年 月日以降︑県税の還付についてのお問合せは︑名古屋東部県税事務所︵☎０５２︲９５３︲７７９９︶へ
お願いします︒
これに伴い︑県税還付金の還付請求権譲渡書類の提出先が名古屋
東部県税事務所となります︒また︑県税還付金の振込先をご確認させていただく場合に︑管轄の県税事務所だけでなく名古屋東部県税事務所からも行うことがあります︒
なお︑平成 年 月までに名古屋北部県税事務所から発行する送金支払通知書の再発行についてのお問合せは︑名古屋北部県税事務所にお願いします︒
問合せ名古屋北部県税事務所総務課
総務･広報･管理グループ☎０５２︲５３１︲６３０１
ホームページ

25

12

26

１

６

税 だ よ り名古屋市西区押切二丁目

お問合せください︒
問合せ 名古屋西税務署

21☎０５２︲５２１︲８２５１︵代︶

７

県税の還付業務体制が変わります26１

http://www.pref.aichi.jp/zeimu/

26に役立ちますのでぜひご利用ください︒
詳 し く は︑ｅＬＴＡＸホ ー ム
ペ ー ジ︵ http://www.eltax.jp︶
をご覧ください︒

保存制度対象者が拡大されます

これまで個人の白色申告者のうち︑前々年分あるいは前年分の事
業所得︑不動産所得又は山林所得の 合 計 金 額 が３ ０ ０万 円 を 超 え る方が対象となっていた記帳と帳簿書類の保存制度は︑平成 年 月
から所得の合計金額にかかわらず︑
これらの所得を生ずべき業務を行うすべての方が対象となります︒
なお︑この記帳と帳簿書類の保存制度につきましては︑所得税の申告が必要でない方も対象となります︒
詳 細 は︑国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ︵ http://www.nta.go.jp︶を ご 確認いただくか︑最寄りの税務署に１

課税対象になりますので︑その資産について申告をする必要があります︒
償却資産とは土地︑家屋以外の事 業 用 資 産 で︑機 械 装 置︑工 具︑器具備品︑建物付属設備︑構築物︵舗装道路︑広告塔等︶などです︒
申 告 期 限 は︑毎 年 １ 月 末 で す︒
お早めに申告していただくようお願いします︒
問合せ 税務課︵本庁舎︶

平成 年１月から記帳・帳簿等のヘルプデスクは☎0570 ー 081 ー 459( 携帯･PHS･IP 電話の方は、☎045 ー 759 ー 3931へ )26

アルバイト・パート収入の税金
ア ル バ イ ト や パ ー ト 収 入 に も︑
その収入金額によって所得税︑市県民税がかかります︒また︑親や配偶者などの扶養控除の対象から外れる場合があります︒
例 え ば︑年 収 万 円︵所 得 万円︶を 超 え る と︑市 県 民 税 が か かる場合があります︒
ま た︑年 収 １ ０ ３ 万 円︵所 得万円︶を超えると所得税がかかり︑親等の扶養控除の対象から外れたり︑配偶者の場合は配偶者控除から外れたりします︒
問合せ 税務課︵本庁舎︶
給与支払報告書・償却資産申告書の提出は電子申告で提出期限は毎年１月末です︒
電子申告は書類の作成・仕分け・送付の手間を省き︑事務の効率化

26

32

38

家屋を取り壊したらすぐ届出を固定資産税は︑毎年その年の１月１日現在を基準として︑家屋の所在する市町村において課税されます︒
新築又は増改築などにより︑家屋の全部又は一部を取り壊した場
合は︑速やかに税務課︵本庁舎︶に建築物除去届を提出してください︒
また︑事務所・店舗を住宅に改装したり︑住宅を住宅以外に改造されたりする場合も税務課へお知らせください︒
なお︑住宅用の土地については︑その税負担を軽減する特例が設けられています︒住宅を取り壊した
り︑住宅以外に改造されたりすると︑特例措置が受けられず︑税金が高くなる場合があります︒
問合せ 税務課︵本庁舎︶

償却資産の申告はお早めに
毎年１月１日現在で償却資産を所有されている方は︑固定資産の97

6

（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.12.1

31万円

31万円

34万円
全員が市民税非課税で所得が一定以下の世帯(低Ⅰ)

19万円

19万円

34万円

歳までの一部負担

生活環境課(本庁舎)︵注︶ 歳からした︒これに伴い︑凍結期間中は合算制度の基準額はカッコ●家電製品の中で最も電気を使うのは電気冷蔵庫（約１４％）
ですが、照明器具（約１３％）
も、大きな比重を占めます。
●電球型蛍光ランプは、白熱電球に比べ同じ明るさで電気代は約４分の１、寿命も約６倍。
ＣＯ2も少なく、コスト面でもお得です。
●最近では長寿命、低消費電力のＬＥＤ電球も普及してきています。この機会に取り替えてみませんか。

※５００円以下の場合は︑支給さ割合の見直し︵１割から２割︶の凍結の趣旨をふまえ︑高額れません︒
歳未満の方の医療費の負担額

全員が市民税非課税世帯(低Ⅱ)

※

67万円
56万円

いても凍結することになりま

療養費の限度額の見直しにつ

か月に

62万円

一般世帯

内の 万円の適用となります︒●申請方法
本市の国民健康保険に加入の方支給の対象となる方に︑平成年１月以降にお知らせを送付しますので︑保険年金課︵本庁舎︶︑
西枇杷島支所︑清洲支所又は春日支所にて申請をしてください︒

月以

愛知県後期高齢者医療制度に加入の方支給の対象となる方に︑保険年金課︵本庁舎︶︑西枇杷島
支所︑清洲支所又は春日支所に以外の医療保険に加入の方て申請をしてください︒
保険証に記載されている保険の窓口にお問合せのうえ︑介護保険 の 負 担 額 証 明 書︹高 齢 福 祉 課︵清 洲 庁 舎︶︑市 民 課︵本 庁 舎︶︑
西枇杷島支所又は春日支所で発行︺を 添 付 し て 申 請 を し て く だ
さい︒
保険年金課︵本庁舎︶『 大 掃 除 エコ電 球 に 取り替 えて 』

74

万１０００円以は︑上のものだけが合計の対象とな

126万円

ります︒

67万円
67万円

高額医療・高額介護の合算制度について
高額医療・高額介護の合算制度とは︑医療と介護サービスを利用

70歳未満

注(56万円)■問合せ【出典：エコチャレ手帳2013(愛知県)】

し た 世 帯 の 負 担 を 軽 減 す る た め︑
世帯全員の医療・介護の負担金額を合計して一定の額を超えた場合︑超えた分の金額が支給される制度
です︒

26

１

70〜74歳一定以上の所得がある世帯

56

降にお知らせを送付しますので︑

12

医療・介護ともに費用を負担し月の費の合計負担金額から下表の金

A
○

問合せ

今月のエコチャレンジ

70

２

B
○

70

後期高齢者医療以外の医療保険加入世帯
後期高齢者医療加入世帯●対象となる世帯ている世帯※この場合の﹁世帯﹂とは︑医療保険 上 の 世 帯 で す︒例 え ば﹁国 民
健 康 保 険﹂に 加 入 し て い る 方 と

年

12

A
○
B
○

﹁後期高齢者医療制度﹂に加入されている方は︑夫婦であっても医療保険上は別世帯となり︑か月から７かった費用を合計することはで

年

きません︒
●支給額
平成

25

か月間の医療費・介護サービス８

額を差し引いた金額

724

2013.12.1

年末･年始 ごみ収集のお知らせ■問合せ

生活環境課(本庁舎)〈可燃ごみ〉
収
市内全域

年末最終の収集日

年始最初の収集日

毎週月・木曜日 収集地区

１２月３０日(月)１月６日(月)

毎週火・金曜日 収集地区（※）

１２月３０日(月)１月７日(火)

※

集

地

区

毎週火・金曜日の収集地区(西枇杷島、清洲、新川地区の一部)は、
１２月３０日(月)も特別に収集します。

〈不燃ごみ〉
収

市内全域

年末最終の収集日

年始最初の収集日

第１・３水曜日 収集地区（※）

１２月１８日(水)１月１５日(水)第２・４水曜日 収集地区

１２月２５日(水)１月 ８日(水)第１・３土曜日 収集地区

１２月２１日(土)１月 ４日(土)第２・４土曜日 収集地区

１２月２８日(土)１月１１日(土)

※

集

地

区

1・３水曜日の収集地区(西枇杷島、新川地区の一部)は、1月の収集日が、第３水曜日のみとなりますのでご注意ください。

〈プラスチック製容器包装〉
収
市内
全域

集

地

区

年末最終の収集日

年始最初の収集日

毎週水曜日 収集地区

１２月２５日(水)１月８日(水)

毎週土曜日 収集地区

１２月２８日(土)１月４日(土)

年末･年始のリサイクルステーション【出せる物】新聞紙、雑誌、ダンボール、牛乳パック、雑がみ、古着、空き缶、金物、空きビン、ペットボトル(キャップを含む)、スプレー缶、
カセットボンベ類、使い捨てライター、乾電池(充電式・ボタン型除く)◆市役所本庁舎(新川体育館東側）
回収日 年末最終：１２月２7日(金)時 間 午前９時〜午後３時

年始最初：１月10日(金)◆清洲庁舎(駐車場内)
回収日 年末最終：１２月２８日(土)時 間 午前９時〜午後４時

年始最初：１月４日(土)◆西枇杷島庁舎(西側車庫前)
回収日 年末最終：１２月２8日(土)時 間 午前９時〜午後３時

年始最初：１月4日(土)◆春日支所(春日老人福祉センター駐車場内)
回収日 年末最終：１２月２８日(土) 年始最初：１月４日(土)時 間 午前９時〜正午

8（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.12.1

〈資

源〉
収

集

地

区

西枇地区
新川地区

年末最終の収集日

年始最初の収集日

第２水曜日 地区

１２月１１日(水)１月 ８月(水)第４水曜日 地区

１２月２５日(水)１月２２日(水)第２土曜日 地区

１２月１４日(土)１月１１日(土)

第４土曜日 地区

１２月２８日(土)１月２５日(土)第３水曜日 地区

１２月１８日(水)１月１５日(水)第４水曜日 地区

１２月２５日(水)１月２２日(水)第４土曜日 地区

１２月２８日(土)１月２５日(土)●第１水曜日 地区

１２月 4日(水)１月 8日(水)●第１水曜日 地区

１２月 4日(水)１月１1日(土)１２月 １日(日)１月１2日(日)●第２水曜日 地区

１２月１１日(水)１月 ８日(水)●第３水曜日 地区

１２月１８日(水)１月１５日(水)●第４水曜日 地区

１２月２５日(水)１月２２日(水)(朝日、伊勢町、西市場一丁目、永安寺、神明町) ※１(田中町、丸の内、下本町、中本町、竹屋町、上本町) ※１

清洲地区●第１日曜日 地区※２※１ 清洲地区の第１水曜日収集地区は、１月の収集日のみ通常収集日と異なっています。
※２ 清洲地区の第1日曜日収集地区は、１月の収集日のみ通常収集日と異なっています。

春日地区●第１土曜日 地区

１２月 ７日(土)１月 ４月(土)●第２土曜日 地区

１２月１４日(土)１月１１日(土)●第３土曜日 地区

１２月２１日(土)１月１８日(土)●第４土曜日 地区

１２月２８日(土)１月２５日(土)〈粗大ごみ〉
◆受付日時

◆申

込

年末最終：12月27日（金） 年始最初：1月6日（月）

清須市シルバー人材センター

午前9時〜午後5時☎０５２−４００−３１２３

年 末 ･ 年 始 のし尿 収 集
本年のし尿収集は、１２月２7日(金)が最終収集日です。新年は１月6日(月)から収集します。
◆し尿汲取り・浄化槽の清掃業者●新川・清洲地区(株)サンキョークリエイト☎０５８７−３２−２５４１
丸新商事(株)☎０５２−４００−３６８８9●西枇杷島地区
三協商事(株)☎０５２−４４２−３０９１
丸新商事(株)☎０５２−４００−３６８８●春日地区(株)サンキョークリエイト☎０５８７−３２−２５４１

2013.12.1

事業系ごみ の 適 正 処 分をお願いします■問合せ

生活環境課(本庁舎)

事業系ごみは、自らの責任において適正に処理をすることになっています。
会社、工場、事務所や店舗(飲食店等)など営利を目的とするものだけでなく、官公署、学校などの公共施設も含めて事業活動から出されるごみをいいます。
事業者の皆さんは、市の事業系一般廃棄物収集運搬許可業者(下表参照)と個々に契約をし、事業系
ごみ袋(許可業者から受け取ってください)でごみを出してください。
市の事業系一般廃棄物収集運搬許可業者一覧表
連絡先

事業社名

連絡先

事業社名

㈱海部清掃

052−441−5353

東海装備㈱052−432−5130

オオブユニティ㈱西部営業所

052−501−4811

永井産業㈱052−400−8211㈱オールサービス

052−441−0585

丸真㈱0587−23−5181㈲岡田商店

052−433−0386

丸二衛生㈲0567−96−4402㈲ケーアイ

0568−24−0279㈱宮崎052−409−2285㈱三清社

052−584−7272

宮澤紙業㈱052−441−5308（五十音順）

知られざる清 須〜
朝日遺跡への招待〜〜〜

第12 話(最 終回) ｢弥生時代を体験する｣
１０月２６日、台風一過の青空のもと、貫頭衣に身を包んだ子どもたちが、弥生時代の稲刈りを体験しました。史跡貝殻山貝塚に隣接する１０メートル四方の小さな田んぼには、春に植えたあいちのかおりや赤米の稲穂が頭を垂れています。稲刈りに参加した子どもたちは、弥生時代の収穫具石包丁を手に、弥生時代と同じ方法で稲穂を一本ずつ摘み取っていきました。このあと１２月には、復元した弥生土器を使い収穫したお米を炊飯する予定です。
愛知県清洲貝殻山貝塚資料館では、朝日遺跡の出土品を展示するだけでなく、弥生時代の技術や生活を学ぶ「弥生体験講座」を開催しています。ここで紹介した講座「お米をつくろう」のほかにも、「鳥の形の土器を作る」「石斧を磨け」「石のヤジリを作ろう」など、いろいろな企画を行ってきました。また、資料館では、復元した古代の農具をさわれるコーナーのほか、
古代の火起こしやミニチュア土器作りといった体験メニューも｢石包丁で収穫する様子｣実施しています。資料館に寄られた際には、ぜひチャレンジしてみてください。

１月から連載してきた本コーナーは今回をもって最終回となります。弥生土器の優美な造形、勾玉や骨角器にみられる精緻な加工技術、東西の交流を物語る様々な出土品など、
まだまだ紹介しきれない資料がたくさんありますが、この続きは、朝日遺跡の窓口、愛知県清洲貝殻山貝塚資料館にてお話していくことにしましょう。

10（番号のかけ間違いにご注意を）

2013.12.1

初日の出は清洲城で

３

清洲城︽清洲ふるさとのやかた︾

９

元日・１月２日︵木︶・３日︵金︶４

午前 時〜午後 時

１※清洲城及び清洲ふるさとのやかたは︑ 月 日︵土︶から通 常 開館します︒

問合せ 産業課︵本庁舎︶

31

清洲城武将隊｢桜華組｣
年末年始の施設休館のお知らせ

月 日︵火︶

12○清洲城・清洲ふるさとのやかた

日︵日︶〜

29

お 正 月 三 が 日 の﹁清 洲 城﹂及 び

月日︵日︶〜１月４日︵土︶2912﹁清洲ふるさとのやかた﹂
の開館日

月

12

○一休庵

日︵日︶〜１月４日︵土︶

29

○飴茶庵

月

日︵日︶から通常営業

及び飴茶庵︵通常は月曜日休館︶

月

５※一休庵︵通常は月〜木曜日休館︶

は︑となります︒

問合せ 産業課︵本庁舎︶１12

程は次のとおりです︒

３

ま た 元 日 は︑清 洲 城 武 将 隊﹁桜30

華 組﹂が お も て な し を し ま す︒皆３ ３

様ぜひお越しください︒

９ ２ ６

︽清洲城︾

元日

午前 時 分〜午後 時

月 日
︵木︶
・ 日
︵金︶

午前 時〜午後 時

１

清洲ふるさとのやかた

代 表 選 手にご声 援を！

愛 知 県市町村対抗駅伝競走大会開催
12月7日(土)に愛・地球博記念公園(長久手市)において、県下54市町村
参加の「愛知万博メモリアル 第8回愛知県市町村対抗駅伝競走大会」が開催されます。
各市町村の代表選手たちは、9区間29.4キロメートルをベストを尽くし力走します。我が清須市も練習を重ね出場しますので、皆さんのご声援をよろしくお願いします。

きれ い な 地球を未来のために◆地球温暖化・大 気 汚 染 の 防 止にご協 力を◆

冬は、一年中で最も空気が汚れやすい季節です。また、地球温暖化をもたらす二酸化炭素濃度が年々増え続けています。家庭でできる小さな心がけで、地球温暖化・大気汚染を防止しましょう。
●重ね着などの工夫で暖房は19℃を目安にしましょう。
●照明や電化製品はこまめにスイッチを切りましょう。
●こたつなどの設定温度はこまめに調節しましょう。
●無用なアイドリングや、急発進、急加速を避け、エコドライブに努めましょう。
●公共交通機関や自転車を利用しましょう。
「あいちエコチャレンジ21」県民運動実施中（http://www.pref.aichi.jp/kankyo/taiki-ka/eco 21/index.html）

11

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.12.1【清須市立図書館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 −0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番 地
電
話 ： 0 5 2 −4 0 0 −1 0 4 4
開 館 時 間 ： 午前10時〜午後7時
休 館 日 ： 12/2(月)･9(月)･16(月)･24(火)･27(金)･29(日)･30(月)･31(火)

清須市立図書館12月の行事予定
2 階一般企画

1 階児童企画

大 河ドラマ2014年の大河ドラマはご存知「軍師黒田

冬休みを楽しもう！

しています。テレビ を観る前に予 習をしておくと、今年の大河をより楽しめますよ。歴代大河ドラマに関する資料も集めました。

待ちに待った冬休みには、イベントが盛りだくさん！図書館でも冬休みを楽しくするための企画をします。クリスマス・大晦日・お正月…。
どんな展示をしているのか、見に来てくださいね!

2 階一般企画

2 階信長コーナー

官兵衛」。黒田官兵衛についての資料をご用意

今年は大丈夫？

年越準備

いよいよ今年も最後の月。仕事納めにクリスマス…
バタバタしがちですが、気持ちの良い年越しの準備、できていますか？大掃除に年賀状、おせち作りなど、
年越しに役立つ資料を集めてサポートします。

信長 ・ 秀吉 と 利休
織田信長、そして信長没後は豊臣秀吉の茶頭を務めていた千利休。茶人として有名な利休ですが、仕えた二人とはどのような関係だったのでしょうか？今回はこの三人を中心とした特集です。

初雪朗読会「朗読同好会たんぽぽ」による朗読会【と き】12月7日(土)午後2時30分〜3時30分【ところ】1階交流テラス【対 象】一般・学生【申 込】不要

クリスマスおはなし会【と き】12月8日(日) 午後2時〜【ところ】1階おはなしの部屋【対 象】幼児〜小学校低学年【申 込】不要

年末年始休館日のお知らせ
2013年12月29日(日)〜2014年1月3日(金)の期間は、年末
年始のため休館させていただきます。
ご不便をお掛けしますがご理解とご協力をお願いします。

書き初め大会
おめでたい新年、大人も子どもも一緒に書き初めで新しい年をスタートさせませんか？
作品は 1 月中、図書館のギャラリーにて展示させていただきます。
【と き】1月5日(日) 午後2時〜【ところ】2階研修室【定 員】20名【対 象】小学生以上(大人可)【申 込】12月17日(火)から、電話又は1階カウンターにてお申込みください。
※道具(筆・すずり・墨汁)はご持参ください。
※汚れても大丈夫な服装でご参加ください。
歴史資料
展示室

清洲城下町遺跡の発掘 ～新出土品展～※図書館の開館日・開館時間に準じます。

●不燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…第１・３水曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…
第１・３土曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…第２・４水曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…第２・４水曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…第１・３土曜日

12

「夢広場はるひ」からのお知らせ
2013.12.1【清須市はるひ美術館】
所 在 地 ： 〒4 5 2 −0 9 6 1 清 須 市 春日夢 の 森 1 番地
電
話 ： 05 2 −4 0 1 −3 8 8 1
開 館 時 間 ： 午 前 1 0 時 〜 午 後 7 時（ 入 館 は 午 後 6 時 3 0 分まで ）休 館 日 ： 12 / 2 (月) 〜 7 ( 土 ) ･ 9 (月) ･ 1 6 (月) ･ 2 4 ( 火 )12 / 2 8 ( 土 ) 〜 3 1 ( 火 ) ･ 1 / 1 ( 祝 ) 〜 6 (月)清須市はるひ美術館12月の行事予定

12月8日 (日) ～27日 (金)清須市はるひ絵画トリエンナーレアーティストシリーズ Vol.71

源馬菜穂展

アーティストトーク

12月22日(日) 午後2時〜《contact》2010

源馬菜穂が描く鮮やかな色彩や空と大地が溶け合うダイナミックな構図、軽快でのびやかな筆跡は観る者を引きつける力強さがあります。受賞作品をはじめ新作も多数発表します。爽やかで気持ちのいい作品をどうぞお楽しみください。

館長アートトーク清須市はるひ絵画トリエンナーレ
アーティストシリーズ
当館では1999年の開館以来、新たな才能の発掘・育成をめざし、絵画の公募展を継続して開催してきました。
「アーティストシリーズ」は、この公募展で高く評価された作家から厳選して、個展形式により紹介する展覧会です。
今回は、2012年に行われた直近の公募
展「清須市第7回はるひ絵画トリエンナー
レ」の受賞作家の中から、源馬菜穂(大賞)、栗原光(優秀賞)、打田宗平(優秀賞)を順次
ご紹介します。

エ ル

リ

ン

コ

ン

デ

【今月のテーマ】民俗学と日本の伝統パッケージデザインと き：12 月 21 日(土) 午後 4 時〜 5 時
気軽にご参加
ところ：市立図書館 2 階研修室
ください！
参加費：無料 ( 前日までに要予約 )申 込：電話 052−401−3881 FAX 052−408−2791

清須アートサポーター
興味本位で足を運び、作品の解説や裏話を学芸員さんから聞いて、文化や歴史など勉強になりました。サポーターメンバーとの勉強会やコミュニ
ケーションもあります。地域に愛される美術館になるよう続けたいです。
（T.A.）エフ ェリ ー ス

ひとこと
コーナー

国際交流員
エリのコーナー 48

リ『クリスマスマーケット』
オラ

源馬菜穂(げんまなほ)
1985 年、長野県生まれ。2010 年
愛知県立芸術大学大学院修了。現在、同大学非常勤講師。清須市第7回はるひ絵画トリエンナーレにて《contact》が大賞に選ばれる。

ナビダ ー¡Hola! ¡Feliz Navidad!（こんにちは！メリークリスマス！）
12月がやってくるとクリスマス気分になりますね。今回はスペインのクリスマスマーケットについて書きたいと思います。
日本で一番知られているのはドイツのクリスマスマーケットだと思いますが、スペインでもとても人気があります。
11月末からクリスマスの前まで、各町では教会前の広場や大通りにクリスマス飾りをつけ、お菓子の屋台を開きます。
ベレン

もちろんクリスマスツリーも売っていますが、欠かせないのは「Belén」のための人形や飾りの屋台です。ベレンとは、イ
エスキリストがとある山にあった馬小屋で生まれたシーンを再現している飾りです。欠かせない人形は、
イエスキリスト・聖母マリア・聖ヨセフですが、牛飼いや動物、館、井戸などを置いている人もいます。
私は毎年12月になると、バルセロナ大聖堂前の広場で開かれるサンタ・ユーシア
ビ ヤンシコマーケットに行きました。風に乗って聞こえてくる「villancico」というクリスマスの歌や子どもたちの黄色い声などを聞きながら、人形の屋台を見てまわるのが大好きでした。
今年、クリスマスケーキを食べながらベレンを飾って、少しスペインにいる気分に浸ってみてはいかがでしょうか。

｢サンタ・ユーシアマーケット｣

新川地区●可燃ごみ収集■坂町、東町、中河原、下河原…毎週火・金曜日■横町、西町、旗本、下堀江、西堀江(名鉄津島線より南側)…毎週火・金曜日■外町、寺野(花園・元町・郷前)、鍋片、助七(一丁目・二丁目)…毎週月・木曜日■豊町、西堀江(名鉄津島線より北側)…毎週月・木曜日■寺野(花笠・美鈴・池端)、助七(五反田・東山中・芳花・美里)、阿原…毎週火・金曜日

13