短期入所

はーとわーく通信

さらい

いつもご利用頂きありがとうございます。コロナウイルス感染状況が日々変化する中で皆様には短期入所の利用について制限をさせて頂き、大変ご迷惑をおかけしております。さらいの利用を楽しみにし

発行者： 社会福祉法人はーとわーく〒371-0823て下さっている皆様が、今後安心してご利用いただけるよう感染予防対策として、より良い換気実施の群馬県前橋市川曲町 176 番地 1

ためにサーキュレーターを導入致しました。窓を開けての換気に加え、空気を循環させることができま

Email：hatowaku@wonder.ocn.ne.jp

す。基本的な感染対策を継続しながら、利用される方やご家族様が笑顔になれる場を提供して参ります。

HP：http://hatowaku.or.jp/

さらいでの様子を少し紹介します。

大好きな音楽を聴いて手を叩いてノリノリです♪

何か見えるかな～♪

TEL027-289-3514 FAX027-254-0185

サーキュレーター導入しました

今日はさらいにお泊りです☆彡

ハロウィンの飾りつけの前でニコッ

令和 3 年 10 月発行 第 14 号

今年も開催日直前に緊急事態宣言が発出されたため、感染症対策を最優先し縮小した夏祭りとなりましたが、催し物を分担し担当職員が事業所を巡回する形で行いました。スイカ割り・ヨーヨー釣り・ポップコーン・スマートボール・くじ引き・駄菓子屋さんと、どれもみなさん楽しまれていました。
また、午後はぷれもの職員が巡回音楽会と題して事業所を回りました。

AED 研修後に、短期入所さAED 研修らい事務所内に設置されました。

AED の導入に伴い、“心肺蘇生法及び AED の使用について”法人全体もちろん法人以外の緊急での研修を実施しました。例年だと消防署の方を派遣していただき実時でも使用可能ですので施するのですが、コロナの影響もあり消防署とも相談した結果、訓練人遠慮なくお申出ください。

形等の物品をレンタル。少人数のグループに分かれて、助かる命をぷれも・みらい・えるもの看護師等が講師を務めました。

守りましょう！

これからも緊急時に備えた研修は、スイカ割りの棒やヨーヨー釣りの釣り竿は長さや重さの違う物を複数用意したので利用者さんも使いやすそうでした。担当職員も盛り上げ上手で利用者さんの喜ぶ声が響いていました。

ヨーヨー釣 りゲット～！！

たとえコロナ下であっても、工夫しながら実施し全ての人の安心・安全に備えます。

抗原検査とワクチン接種

スイカ割 り巡回音楽会

前橋市より抗原検査キットが用意され、職員全員が看護師指導のもと、抗原検査を行いました。8 月、9 月と続けて行いましたが、それ以外にも法人は検査キットを常備し、発熱者が出た時にはすぐに隔離☆リコーダーとハンドベルのし検査を行えるようにしています。
（現在のところ、幸運なことに、そのような状況はありません。
）

アンサンブル

今後もできるだけの準備をし、できるかぎりの感染予防対策をしていきたいと考えています。

狙いを定めてエイッ！

また、はーとわーくの利用者さんは医療機関に行ってワクチン接種することが大変な方が多いため、嘱☆合唱

託医の協力のもと、はーとわーくの事業所内で利用者さんのコロナワクチン接種を行いました。初めてのことで、色々と不安もありましたが、医療機関からたくさんの看護師さんが来て下さり、はーとわーくの看護師も協力し、無事に２回接種できました！

☆和太鼓

スマートボール＆ くじ引 き
玉をよく見てね＜編集後記＞ コロナに踊らされる日々が続きましたが 10 月になり感染者数がグッと減りました。でも、これからインフルエンザの時期を迎え油断はできませんね。そんな中でも季節は巡っていることを、はーとわーくの敷地内の花々や通勤路の田畑で感じることができます。自然はすごいですね。

☆ピアノアンサンブル

何が当たるかな？

生活介護

ぷれも居宅介護今年の 6 月に 1 名の利用者さんが加わりました。個性豊かで明るい利用者さんたちに迎えられ、笑顔いっぱいで過ごされています。8 月には事業所内にて、夏祭りを開催しました。スイカ割りやヨーヨー釣り、くじ引きなど普段とは違った活動に利用者様も笑顔で楽しまれていました。
また、新型コロナウイルスのワクチン接種も行いました。今後も消毒や換気等の感染対策を徹底し、利用者様が安心・安全に過ごして頂くことはもちろんのこと、より一層利用者様に楽しんでいただけ

ここみ

警戒レベルに合わせて、不要不急の外出が制限され、発散が難しい状況ですが、検温や体調確認、行動履歴の記録をしながら、利用者様のお宅へ訪問し、食事作り、掃除、洗濯、買い物、入浴介助をさせて頂いています。研修も引き続き集まる事が出来ない為、資料を配布し、レポートを提出する形で毎月行っています。
5 月・・・報・連・相について（スムーズな仕事のための「報告」「連絡」「相談」）るよう職員一同尽力して参ります。

七夕に 願い を込めて・・・☆彡

研修後の感想 ・些細なことでも次につながることもあるので報告は大事である。 ・一人での支援がほとんどなので事前情報は貴重だ。 ・「事実と自分の意見を混同しないこと」は大事で分けて整理してから報告しようと思う。 ・ヘルパー間での情報共有が大切だ。

6 月・・・介護職員のための感染症対策
研修後の感想 ・感染対策をしっかり行い、持ち込まない・拡げない・持ち出さない、を徹底していきたい。 ・自分自身の健お花見で春を味わいました

お菓子作りでフルーチェを作ったよ♪

鯉のぼりと一緒にいろんなレク
リエーション
で楽しんでいます

組に立ん合位
でわ、いせ歩
また行す個な別ど
活利動用に者取さりん

生活介護研
康管理が重要であり、無理をしないことが利用者様への感染防止につながる。 ・車に同乗する時に密室になるので換気には注意しています、また呼吸器等の器機を触る際や入浴介助は特に神経を使います。
修の 7 月・・接遇について
研修後の感想 ・支援される方の思いを感じ、言葉遣いや態度、礼儀、支援される方の話を聞くなど心がけたい。 ・自分中心内になっていないか常に反省する。 ・相手に気持ちよく笑顔でいて欲しいと思うので、細かいところも気遣えるよう、慣れ合い容にはならぬよう気を付けたい。
8 月・・知的障害について研修後の感想 ・コミュニケーションが取れ、お互いに楽しい時間を過ごせるように絵カードやジェスチャーを共有し工夫して支援したい。 ・アセスメントをしっかり行い、介護者間で共有する（特にマイナス行動への対応はしっかり確認しておく）。

9 月・・障害者手帳と受けられるサービスについて研修後の感想 ・障害者手帳と障害者年金が別物であることを初めて知った。 ・障害福祉サービスの種類や支給量が少な過ぎる。 ・外出支援時は必ず手帳を持って行くよう確認が必要だと再認識した。

えるも

放課後等デイサービス

季節を問わず、コロナにも負けず、えるもは皆元気に活動しています。

みらい

夏休みからの分散登校による、朝からと放課後からの混在した活動が終了し、現在は放課後からの活公園には何度も出かけ、季節を感じながら散歩をしたり、ボールを使ったり、たくさん体を動かしまし

動になっています。感染症対策や夏は熱中症対策でマスクのできない子供達は外出活動が難しくなってた。ブルーベリー狩りにも出かけ、大きくて美味しいブルーベリーをいただきました。雨が続いた時いますが、ペットボトルを使ったボウリング大会や、魚釣り等、室内で楽しめる活動を、夏はみらいでも、室内での活動を楽しみました。段ボールで作った大きな家に入ったり、音楽や紙芝居、ダンス、スのプール、感染対策を行いながらの夏祭りを楽しみました。冬に向かって、新型コロナ感染症だけでなヌーズレンも行いました。創作活動で作った作品は、室内の各所に飾られ、季節を感じる大切な活動にく、インフルエンザなどの感染対策を徹底しながら、楽しめる活動を増やしていきたいと思います。

なっています。

広い公園を散策

ブルーベリー狩り
いっぱい採ってお土産にしようっと！

設た創
内く作
さ活ん動
飾でらのれ作た品
施がいろんな海の生き物たちがいるけど、どれにしようかな～、かわいいクラゲが釣れたわ

がや
最っ
高ぱだり
よ夏ねは～！プール

で綺めみ
き麗てん
まなちな
し紫ぎでた陽っ紙！花てをが・
・染しを願
みかい
まざ事
しっをたて書、
七い
夕たを短楽冊

必殺仕事人！！
どんどん上手にできるようになっています！

よーく狙っていっぱいピンを倒すぞ！！エイッ！
どいてー、ローラーコースターのお通りだ！GO！GO～！ス
ピード感がたまらないよ～

大きな絵本は迫力が違
うなぁ！
みんな絵本が大好きで集中する時間です