1954年作品
出演
松本幸四郎
（白鸚）

(日)

日

入場料

弁天座
映画上映会

12
月

於 香南市赤岡町

上映時間

13

2009

弁 天 座

Tel.Fax ０８８７－５７－７１１７
ekingura@mxi.netwave.or.jp
http://www.ekingura.com/

花のの巻
巻・・雪の巻花

発行：絵金蔵運営委員会
発行日：２００９年８月１日〒７８１－５３１０
高知県香南市赤岡町５３８

忠臣蔵

2009.8

お問い合わせ：弁天座℡０８８７ ５-７ ３-０６０
主催／弁天座運営委員会
チケット販売所／弁天座・高新プレイガイド・のいち駅
かるぽーと他

シ リー ズ

第十八話 母の祈り

絵金 百話

蔵通信十九号財）高知新聞厚生文化事業団助成事業

よもやま話に花が咲く。えきんぐらがお届けする小ネタ袋。

①９：３０〜１１：００ １，０００円②１４：００〜１５：３０ （当日１，３００円）

絵金屏風修復・保存活動へ―ご寄附のお願い―
赤岡に残る絵金の屏風絵 23 点は、幕末より祭礼文化とともに地域の所蔵家の手によって伝えられてきました。平
成 17 年からは絵金蔵の収蔵庫に保管されていますが、約150 年の時を経て、絵の具の剥落を中心とする傷みがあちこちに見られるようになっています。
現在、赤岡では従来それぞれ活動していた 4 地区と個人の所蔵家がひとつになり「赤岡絵金屏風保存会」を立ち上げ、絵金蔵運営委員会とともに屏風絵とそれを飾る祭礼文化をより長く後世に伝えていくためのさまざまな活動を行っています。
どうか、赤岡の絵金屏風の修復・保存とそのための活動に、皆さまのご支援を賜りますようお願い申し上げます。
赤岡絵金屏風保存会 ・ 絵金蔵運営委員会

土佐香美農業協同組合 赤岡支所
普通口座 ０００６１０１
赤岡絵金屏風保存会 会長 武市徹（アカオカエキンビョウブホゾンカイ カイチョウ タケチトオル）

〔絵金蔵〕

観覧料
大人500円、高校生300円
小・中学生150円

各地の祭礼に多くの芝居絵香宗川屏風を残しました。絵金蔵

赤岡小学校

今井歯科

弁天座
ＪＡ土佐香美は、平成17年２月、赤岡の（15名以上の団体は各50円引き）

毎週月曜日（月曜が祝日の場合は火曜）

12月29日～1月3日

地に残る23点の芝居絵屏風

Ｐ 香南市商工会 駐車場

休館日
あかおか

ごめん ・ なはり線を収蔵・保存するために作ボートピアとさ安芸 ・ 室戸方面られた施設です。

年に一度（通称・絵金）。彼は土佐

絵金蔵‥絵金の文化を守るため

Ｐ伝承

R55

絵金蔵の三つの使命‥次の世代へ伝えるため

保健センター駐車場

縁結び（入館は午後4時半まで）

幕末土佐の芝居絵師・金蔵

サンシャイン‥地域を超えて世代を超えて開館時間
午前9時～午後5時平成の世とは思えない、懐かしい風情…

今年初めてお目見えした、おばば人形。
作者は地元の澤田美枝さん（以下の人形も全て）。最近亡くなった赤岡のアイドル、横矢登志さん（通称：おばば）を偲んで作られました。

なぜか魔女も…

絵の側に座る人形。暗くなるとそのリアルなたたずまいに話しかける人、お賽銭をあげる人まで続出！

屏風のそばでお守をする門脇嘉壽見さん（左）。屏風絵を我が子のように大事にされてきた所蔵家のおひとりです。

日暮れを待ちかねた人々でにぎわう商店街。赤岡町本町四区付近。

鷲にさらわれる三之助。夫婦の溺愛ぶりがいっそう悲劇を際立たせます。
義継「そなたやおれがこの体になって苦労するのも三之助がかわいさ。ハテ銭金はわき物。この子宝をもうけと思や。ホホ…
牛に乗って心地よいか。宝殿が笑い顔。今一度笑や。」

白い！」
「ココが面

心も空に叫ぶ子の、声もかすかの遠山の…

ぼうぜん

鷲とわが子を見送ったのち、ただ呆然と立ち尽にらくし空を睨みつけていた義継。しばらくすると高笑いを始め「あれあれ空にわが子の着物、赤さんごじゅ
いは赤いは赤い珊瑚樹か紅梅か…すっぽらぽんのぽん！」とうたいだし、小督を驚かせます。

三之助がたった今まで機嫌よく乗っていた牛。
鷲に驚いてあぜ道を駆け戻っているよう。

。
む読、を絵金蔵長のハヽヽヽヽア！

悲劇にかいまみる喜劇

絵金の芝居絵でも特に迫力とスピード感溢れる優れた作品です。
画面いっぱいに描かれた、大鷲にさらわれる三之助とそれを追う両親。しかしその背景には抱いた子供が逆さまに落ちようとするのも構わず、あんぐり口をあけて見送る百姓の妻の姿が見えます。その極端に小さく描かれた滑稽な姿は、主役の迫力と悲愴感をいっそう際立たせています。
背景からもうかがえる絵金の力量をどうぞご堪能下さい。

はなごろもえ ん―
か物語る小道具～危険な鳥おどし～

狂乱する夫に「コレわしじゃ女房じゃが見忘れてか」というと義継は「なんじゃ、わしじゃ。
鷲はわが子の敵ぞ。」と傍の鳥おどしを手にとって駆け回り、あらぬ方向に矢を射るのでした。

物語る小道具～小督がつかんだ片紐～

甲斐国松江侯家老

山中市正義幸弟

仕える

山中左衛門義継
三之助

百姓

長三郎

〔参考文献〕＊1狩野文庫蔵『花衣いろは縁起』（竹本津国太夫・竹本美園翻刻 私家版） ＊5中西貞行『演劇脚本摘要集』（明治28年5月）＊6郡司正勝『「二月堂良弁杉由来」考』「南都仏教」第31号 1973年12月＊2『絵金展 土佐の芝居絵と絵師金蔵』高知県立美術館 1996年（＊5、６は岡山県立美術館館長・鍵岡正謹氏のご教示による）＊3『絵金蔵収蔵品目録』赤岡町 2005年2月＊4近森敏夫『絵金読本』香南市商工水産課 2006年3月 改訂版

りん

＊１

妻を延手婦
夫、へだもをあれよあれよと身、り上び飛りが上り
べ足つま立て、おどの山
遠のかす
かも声
心にも空に叫ぶ子の。
…てりた隔に霞雲や

花衣いろは縁起 主要登場人物

小督「これ見たまへこの片紐。三之助を助けんと、取り付くところもあるべきにわずかに細きくけ紐の切れしはつらや母もろとも一緒に鷲の餌食とならば、今の思いはせまいもの…」

鷲の段

いあらすじ
ま つ え―
やまなか ざえもんのじょう

甲斐の国松江家家臣、山中左衛門尉
義継と小督は志賀の里にて百姓に身をやつし、息子三之助と幸せに暮らしている。
ある日、三之助を牛の背に乗せ3人があぜ道を仲むつまじく歩いていると隣家の百姓でかつてその娘のりんが小督に仕えていたよしみで何かと世話を焼く長三郎が通りかかる。夫婦は長三郎に畑仕事を一緒にする約束を忘れて寝坊したことや、派手な身なりで人目に付くことなど注意される。夫婦はその親身の意見に礼をいい、別れる。
その後義継は芝刈りをするからと先を急ぎ、母子がその後を追うところへ風と共に鷲がいっさんに下りてきて三之助をつかんだ。小督は三之助にしがみつき着物の紐をとらえたが、その紐はちぎれ、義継もあわてて駆け戻るがあれよあれよという間に舞い上がった
大鷲は雲居の彼方に消え、2人は呆然やがて小督は嘆き悲しみ、あまりのことに義継は狂乱してしまう。
よしつぐ

おあ～ッ！

連れ去られるわが子に、必死の形相で手を伸ばす小督。
「今日はいかなる悪日にて、思いもよらぬ悪鳥めに取られしわが子を取り返す、思案してたべわが夫」

だ ん

二曲一隻屏風/紙本著色/ 176.0 ×162.0 ㎝
赤岡町本町二区所蔵

すきのふ悲しや。

わ し

花衣いろは縁起

こ ごう

み鋤の柄を頬杖に「すっぱたかったるしかみ顔」で夫婦に小言を言っていた長三郎も一瞬の出来事に空いた口がふさがらない様子。

ぎの す け