財団室NEWS11月号

ＲＩ日本事務局

2018年11月号

財団室ＮＥＷＳ

ロータリー財団月間
10月29日発行日

ポリオプラス
【世界ポリオデーイベント開催】
日本時間の 10 月 25 日午前 7：30 より、米国フィラデルフィ
アの College of Physicians of Philadelphia でロータリーの第 6 回世界ポリオデーイベントが開かれました。歴史上前例のない官民RIレート
11月：$1=￥112
10月：$1=￥112
寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付状況
2018年9月末現在

共同パートナーシップとポリオ撲滅への革新的戦略にスポットライトが当てられました。フィラデルフィアは、ロータリーが GPEI（世界ポリオ撲滅推進活動）への参加を発表した 1988 年ロータリー国際大会の開催地です。
記事はこちら
この世界ポリオデーイベントを、ネット中継を通じて世界中で数千人が視聴しました。当日、日本語の通訳に技術的問題が生じ、イベントの前半に通訳音声が入らなかったことを深くお詫び申し上げます。前半部分も含め日本語通訳つきの録画を下記リンクよりご覧いただけます。
イベントの録画（日本語）はこちら

年次基金
日本
世界

2,821,796
21,293,219

恒久基金
日本＄513,523
世界＄5,272,071
寄付総額 世界上位3ヶ国
2018年10月22日現在
アメリカ＄
15,131,431
韓国＄6,022,004
日本＄4,377,398
日本の状況
冠名基金数

また、ロータリー世界本部があるイリノイ州エバンストンに公邸を構える、伊藤直樹在シカゴ日本国総領事から日本のロータリアンの皆さまへの激励メッセージをいただきました！ Facebook より＄＄172※地区、クラブが設立した冠名基金含む

AKS会員数 37
PHS会員数 832

参考： End Polio Now ウェブサイト https://www.endpolio.org/ja【関連動画】
ポリオに関する日本語の動画が公開されました。ワクチンやウイルスについて、わかりやすく説明されています。
「2 種類のポリオワクチン」 GPEI ウェブサイト YOUTUBE

「ワクチン由来のポリオウイルス」 GPEI ウェブサイト YOUTUBE

1/7

目標（世界） 2018-19年度
・全体：3億8,000万ドル
・年次基金：1億3,700万ドル
・ポリオプラス基金：5,000万ドル
・恒久基金：6,150万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
目標（日本） 2018-19 年度
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：各クラブでベネファクター
または遺贈友の会会員を 1 名増やす
・大口寄付：各ゾーン 30 件（総額 120万ドル）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センターへ DDF 寄贈
・グローバル補助金への DDF 活用

10,148,5
4,708,9

3,517,6

財団室NEWS11月号【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト： GPEIウェブサイト（英語）

常在国

常在国以外

パキスタン

2018 年1 月 1 日～10 月 23 日
6アフガニスタン

161413

ナイジェリア

004

赤道ギニア

000

イラク

000

カメルーン

000

シリア000

エチオピア000

ソマリア000

ケニア

000222237

世界合計

2017

2016

820

【Miles to End Polio】
ロータリアンやロータリー職員が「El Tour de Tucson」という自転車レースに参加し、ポリオ撲滅のために1,000万ドルを集めることを目標とする「Milesto End Polio」が始まりました。 「Miles to End Polio」へのご寄付、DDFの寄贈のご検討をぜひお願いいたします。（11月30日までの受け付けとなります。）


ご寄付

寄付分類に「Miles to End Polio」をご記入ください。
オンラインでのご寄付はこちら。
DDFの寄贈専用の寄贈書式に金額、ガバナーと地区財団委員長の署名を記入し、担当部署 share.mailbox@rotary.org までお送りください。最も高額のDDFを寄贈した地区を、マーク・マローニー会長エレクトが訪問します。（Miles toEnd Polioへの寄贈が対象）
さらに、ポリオプラス※へのDDF寄贈額上位5地区（7月1日～4月30日の間の寄贈が対象）は、ハンブルグでのロータリー国際大会のステージ上で紹介されます。
※Miles to End Polioへの寄贈含む。

2/7

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS について パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート
ポリオ撲滅 END POLIO NOW
2018-19 年度 ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
例： DDF2+WF1+ゲイツ 6＝9※WF からの組み合わせは上限 500万ドル、ゲイツ財団からの上乗せは上限 5,000 万ドルです。
• DDF のオプション• レポートの開き方• レポートの項目詳細• 2018-19 年度 DDF 寄贈フォーム※本年度より、DDF の寄贈はオンライン手続きとなりました。
＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の 20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS11月号

寄付・認証【DDF 繰越と恒久基金収益】
昨年度までの未配分による繰越額と、恒久基金-シェアへの寄付の利用可
能な収益 50％が、2018-19 年度の地区の DDF（地区財団活動資金）に加算されました。「地区で利用可能な DDF レポート」（Available DDF byDistrict）からご確認をお願いします。

閲覧方法① My ROTARY にログイン② 画面上部「運営する」にカーソルを当て、出てくるメニュー内「各種レポート」をクリック③ ページを下にスクロールして「地区のレポート」＞「寄付&認証」＞「レポートを見る」をクリック

リソース＜My ROTARY＞
Rotary.org 利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
2016-17 年度年次報告（オンライン版）
2017 年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）④ 「地区のレポート」の「地区で利用可能な DDF」をクリック

寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)

レポートには DDF の利用状況が掲載されています。
項目の詳細はこちらのマニュアルをご参照ください。

【年次基金寄付ゼロクラブ】
年次基金寄付ゼロクラブをご報告いたします。年次基金は、地域社会や世界で実施されるロータリーの幅広い活動を支援する寄付です。
2018年10月24日現在
地区

クラブ数

地区クラブ数

地区

クラブ数

2500

48

2620

55

2740

32251051263053275046252036264036276035253048265043277027254028266039278048255041267039279042256037268018280025257052690292820

402580272700192830242590272710232840282600272720392610392730

47

合計

1201

＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
 寄付者履歴レポート
 PHF とベネファクターレポート
 クラブ認証概要レポート（CRS）
 メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート

 PHS レポート
 月次寄付レポート（MCR）
 地区ファンドレイジング分析
 補助金に関するレポート など※レポートの閲覧方法はロータリーク
ラブの手引きｐ.31 をご参照ください。

地区内の年次基金寄付ゼロクラブの確認は、月次寄付レポートをご参照ください。
My ROTARY→運営する→各種レポート→クラブ/地区のレポート→寄付&認証→レポートを見る→月次寄付レポート※通常、ご寄付から約2週間後にレポートへ反映されます。他の寄付分類を選んでご寄付くださっているクラブもありますが、年次基金へのご寄付によって集計していますので、ご連絡の際はご留意ください。
3/7

財団室NEWS11月号

補助金【地区補助金 申請限度額の増額】
ロータリー財団管理委員会は、2019-20 年度・2020-21 年度の地区補助金の申請限度額を増額する決定を行いました。通常の計算で算出された申請限度額に、2017-18 年度未配分の DDF20％の半額がそれぞれの年度＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)に追加されます。
① 通常の計算方法で算出される申請限度額（3 年前の年次基金シェア寄付額の 50％）
合計額の50％＋（直前年度の恒久基金シェアの利用可能な収益の 50％）

② 2018 年 7 月 1 日時点での直前年度からの繰越金額 20％の半額
上記①と②の合計額が、2019-20 年度と 2020-21 年度の地区補助金申請限度額となります。

≪例： 2019-20 年度の申請限度額≫① ＜（2016-17 年度の年次基金シェア寄付額の 50％）＋（2018-19 年度の恒久基金シェアの利用可能な収益の 50％）＞の 50％② 2018 年 7 月 1 日時点での直前年度からの繰越金額 20％の半額
上記①と②の合計額＝2019-20 年度の申請限度額＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 経済と地域社会の発展• 母子の健康• 平和と紛争予防・紛争解決• 水と衛生経済と地域社会の発展プロジェクト戦略
基本的教育と識字率向上プロジェクト戦略
モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
アイデア応援サイト
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
プロジェクトの閲覧
ロータリーショーケース
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
補助金レポートの利用方法≪申請書≫
申請限度額は、My ROTARY の「補助金センター」で、地区補助金の申請書画面に表示されますが、申請書は 2019 年 1 月 1 日よりオープンとなります。（現在はまだ申請書の作成はできません。）≪申請限度額 一覧≫＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表

各地区の申請限度額は、財団室 NEWS2 月号（1 月末配信予定）にて掲載予定です。また、10 月 18 日にガバナーエレクト、ガバナーノミニー、地区財団委員長宛に配信されている「地区補助金にご利用いただける追加資金について」というメールもご確認ください。

<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

4/7

財団室NEWS11月号【My ROTARY 補助金レポート】
地区の役職をお持ちの方※は、My ROTARY にログイン後、「各種レポート」から補助金レポートを閲覧できます。補助金活動の把握や他地区の様子を調べたいときなどにぜひご活用ください。
開き方など詳細は、補助金レポートの利用方法をご参照ください。
グローバル補助金プロジェクMy ROTARY から閲覧できる補助金に関するレポート
レポート名トの、現金拠出の送金状況

利用目的を知りたい！

・ある一つの補助金に関する総合的な情報を掲載。
補助金の詳細・承認されたプロジェクトの現金拠出分が、ロータリー財団に送金されているかどうかの確認もできます。

補助金の実施地補助金への参加・選択された国で実施されているすべてのグローバル補助金を掲載。
・グローバル補助金および地区補助金へのクラブ、地あそこの国では、区、ゾーン別の参加情報を掲載。

補助金活動は活発だろうか？

・選択されたクラブ、地区、ゾーンによるグローバル補助金および地区補助金の状況を掲載。
補助金の状況

・地区を選択すると、地区および地区内クラブが申請した補助金が一覧で出てきます。
・複数の年度を選択することもできます。
・選択されたクラブまたは地区による補助金とその状況

提唱者別の補助金

これまでの当地区の補助金一覧が欲しい！

を掲載（完了および取り消された補助金は含まれていません）。

※

地区の役職をご登録済みの方のみ。

※※

代表提唱地区（またはクラブ）が一度に有することのできる未終了の補助金は、10 口まで。

○○地区／○○ロータリー
クラブがグローバル補助金を何件実施中か知りたい！※※【ハビタット・フォー・ヒューマニティとのパートナーシップ】
ロータリーは、国際 NGO「ハビタット・フォー・ヒューマニティ」とのパートナーシップを締結しました。ハビタットのリソースとプログラムを利用することで、奉仕プロジェクトの質をさらに高めることができ、ハビタットの支部と地元地域社会と協力して、住むところがない家族に安定した住居を提供できます。ロータリアンとローターアクターは、これまでにもハビタットと協力して低廉簡易住宅の提供に取り組んでおり、現在ではグローバル補助金を活用することもできます。
国際 NGO「ハビタット・フォー・ヒューマニティ」との協力 ロータリアンとローターアクターのための概要資料
ハビタット・フォー・ヒューマニティとの協力の下グローバル補助金を利用した低廉簡易住宅の建設 指針と申請書付録【グローバル補助金 - プロジェクトの紹介】
グローバル補助金を利用したプロジェクトについて、第 2530 地区地区財団委員長 早川 敬介様、福島大学うつくしまふくしま未来支援センター 特任准教授 石井 秀樹様の記事がロータリーボイスに掲載されました。郡山北ロータリーク
ラブは福島大学と連携し、離農・耕作放棄が顕在化した福島被災地で、菜の花の栽培と搾油により安全・安心な食用油を生産することで、農業者の営農再開を後押しし、農地の保全・活用を図るプロジェクトです。
ぜひご覧ください。 ロータリーボイス「なたね油で福島再生の可能性にかける」

5/7

財団室NEWS11月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）「クラブのためのよくわかる寄付と認証」（ウェビナーの録画版）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2018 年 9 月 25 日～10 月 22 日

確認分

（敬称略、寄付日順）

地区

クラブ

寄付者

地区

クラブ

寄付者

2790

鴨川

小高 由加里

2620

甲府

野口 英一

飯村 愼一

2560

小千谷

佐々木 昌敏

佐原 元

2620

永田 壮一

2680

今後の予定2550
2530
27202840

宇都宮
90
喜多方
熊本
城東
大泉

飯田 知義

浜北ロータリークラブ
宝塚武庫川

大室 㒞

計 8 名、1 ロータリークラブ

オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

【地区財団委員長（DRFC）の任命はお済みですか？】
地区内で選出後、地区ガバナーエレクトがMy ROTARYからDRFCを登録します。登録の締め切りは、12月31日です。

ロータリー財団地域セミナー（神戸）メジャードナー午餐会
11 月 19 日（神戸）
11 月 20 日 ロータリー研究会-21 日 （神戸）11 月 18 日

12 月 31 日

次年度の地区委員会委員登録期限

国際ロータリー日本事務局財団室
清水優季
Yuki.Shimizu@rotary.org
山本律子
Ritsuko.Yamamoto@rotary.org
近藤かおり
Kaori.Kondo@rotary.org
牧野美希
Miki.Makino@rotary.org
望月彩乃
Ayano.Mochizuki@rotary.org〈登録方法〉My ROTARY → 運営する→ 地区の運営→ 委員会役員の追加/変更/削除※DRFC任命についての詳細は、地区へ配信されているメール（本年度で任期満了となる地区のみ）か、財団室NEWS10月号をご参照ください。
※DRFC以外の地区の役職も、上記にてご登録お願いします。

6/7〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階
Tel：03-5439-5805
Fax：03-5439-0405

財団室NEWS11月号

ロータリー財団 2018-19年度 9月末 地区別寄付報告
地区

会員数

年次基金
地区目標

一人当り
年次基金

年次基金

（単位：米ドル）

ポリオプラスその他の基金

恒久基金

合計寄付額

2500

2,276

41,034.00

10.67

24,282.37

3,600.95

0.00

1,000.00

28,883.32

2510

2,529

437,000.00

12.31

31,125.44

2,516.28

0.00

3,000.00

36,641.722520

2,204

30,205.00

19.89

43,847.05

4,349.39

2,100.00

1,000.00

51,296.44

2530

2,325

103,812.44

15.61

36,283.87

7,870.48

0.00

2,100.00

46,254.35

2540

1,114

46,837.00

21.31

23,744.08

1,301.43

0.00

2,009.09

27,054.60

2550

1,741

23,801.87

17.99

31,321.92

7,995.00

0.00

52,000.01

91,316.93

2560

2,084

133,657.24

30.49

63,532.32

7,230.00

0.00

1,000.00

71,762.32

2570

1,600

106,035.00

34.20

54,723.62

19,409.09

5,500.00

18,344.09

97,976.80

2580

3,021

199,340.00

57.37

173,314.40

34,209.49

6,300.00

29,411.75

243,235.64

2590

2,023

221,339.54

41.54

84,034.17

17,501.29

0.00

22,178.57

123,714.03

2600

1,919

224,920.00

29.55

56,713.17

14,612.27

105.003,378.65

74,809.09

2610

2,629

215,145.00

28.23

74,225.21

6,543.56

0.00

4,000.00

84,768.77

2620

2,981

216,187.46

23.34

69,590.79

11,442.89

5,276.25

41,000.00

127,309.93

2630

3,134

275,174.00

12.20

38,241.61

6,803.45

10,574.87

5,000.00

60,619.93

2640

1,789

109,805.00

25.80

46,161.59

1,421.69

0.00

1,738.73

49,322.01

2650

4,570

145,230.00

43.40

198,317.00

24,437.43

6,149.85

60,339.30

289,243.58

2660

3,574

246,356.25

41.93

149,850.08

63,492.26

0.00

8,000.00

221,342.34

2670

3,042

55,411.00

27.65

84,118.73

13,147.57

0.00

12,000.00

109,266.30

2680

2,762

198,232.85

38.72

106,952.98

8,534.99

4,241.00

2,009.09

121,738.06

2690

3,010

208,620.00

38.82

116,839.44

20,950.42

0.00

5,000.00

142,789.86

2700

3,170

146,340.47

29.41

93,228.76

7,242.09

0.00

1,000.00

101,470.85

2710

3,265

254,005.00

41.65

135,973.54

23,806.76

0.00

65,000.00

224,780.30

2720

2,452

42,729.62

15.53

38,076.47

10,575.01

0.00

1,000.00

49,651.48

2730

2,365

108,276.91

15.36

36,319.51

3,119.86

0.00

5,071.43

44,510.80

2740

2,237

137,400.00

19.11

42,755.19

3,909.09

0.00

1,350.00

48,014.28

2750

4,721

472,791.35

52.18

246,352.92

60,439.33

12,600.00

47,000.00

366,392.25

2760

4,834

415,865.35

46.56

225,059.70

39,676.02

0.00

19,009.09

283,744.81

2770

2,552

225,300.00

73.89

188,556.16

54,651.71

7,350.00

17,200.00

267,757.87

2780

2,398

163,380.00

14.48

34,714.57

12,298.05

0.00

9,413.30

56,425.92

2790

2,795

202,033.11

37.07

103,611.06

24,692.09

0.00

53,200.01

181,503.16

2800

1,591

21,320.00

30.04

47,788.04

1,000.00

0.00

5,000.00

53,788.04

2820

1,944

228,003.06

21.93

42,624.03

4,644.26

0.00

11,400.00

58,668.29

2830

1,190

94,942.00

26.87

31,976.37

5,770.85

0.00

1,269.49

39,016.71

2840

2,112

174,599.98

22.51

47,539.40

7,180.30

0.00

2,100.00

56,819.70

日本

87,953

5,925,130.50

32.08

2,821,795.56

536,375.35

60,196.97

513,522.60

3,931,890.48

世界
日本の割合

1,195,107 73,723,349.18
7.36%

8.04%

17.82 21,293,218.61 5,059,611.89 3,923,878.53 5,272,070.68 35,548,779.71-13.25%

7/7

10.60%

1.53%

9.74%

11.06%