!
orta!
irpAzawuastnma
Ka
Kog inotniesetseCloighsoodAlsIshikawa

Tedorrive

8Komatsu
BypassShishiku Plateau

Ichirino Onsen Ski Resort

157360

Seymour Ski Resort

Yawata IC

Roadside Station Sena

NagoyaHakusan City
Komatsu IC
Komatsu Airport

Sena Tunnel

About 1 houryswa
esToyama

Kanazawa

Tokai-Hokuriku
Expressway

Bunao Mountain
Observation Center

Kuwajima
Yuki-Daruma(Snowman) Festival

Ichirino Onsen Ski Resort

Komatsu
AirportTakayama
Main Line

Ichirino Onsen Ski Resort

KomatsuKagaonsen

360

Fukui

Kanazawa

nShin-Takaoka* Get more details on how to get here from the SAM Hakusan website.
* Availability may be affected by snow and weather conditions.

By Shuttle Bus

Kurobe-Unazukionsen

Kyoto

uE
xp
r

8iRKomatsu
Airport Komatsu

eLinainattle
equipm Station, one-d froment renatal and y lift ticket,
Travelbath tic
Ai Co.,ket!
Ltd.
＜By Reservation
TEL：076-259-5 Only＞
517

Hokurik

Komatsu ICJR Hokuriku
MHEx oku
pre rikssw uayMikawa ICKanazawaOsakaHSh oku
ink rikan useDay Retu
rn Bus Ski Packa
No Gegear Nee
Includededs return
Kanazashuw

Kanazawa-higashi IC
Kanazawa-nishi ICHakusan IC

Welcome to theTokyo

Shiramine Area

About 1 hour

edLocathere!

HakusanIchirino Onsen
Ski Resort!

Abouby c t 1 hr.
aKana r fromzawa!

Ichirino Onsen Ski Resort

International flights from Seoul, Shanghai and Taipei!

(Note: 3 outbound flights; 2 return flights; reservations required 5 days or more in advance)

Hokuriku Railroad Co., Ltd.
TEL：076-237-5115

SAM Hakusan
Direct Bus車

By CarKanazawa

By JR Train

About 1 hour

Ichirino Onsen Ski Resort(Route 157)

Rental car(from Kanazawa Sta.)

Rental car(from Komatsu Airport)

Roadside Station Sena

（Important Preservation District for Group of Traditional Buildings）

The shop features a rich assortment of specialty goods andsouvenirs from Hakusan City. The bakery inside, “MountainBakery Sena”, uses natural hot spring water and plenty ofvegetables and local ingredients to make healthy bread.
(About 10 minutes by car from Ichirino)

This historical district, located in one of the heaviest snowfall areas inJapan, features a unique style of architecture. There are many houses built
from the Edo period up to the 19th century, including the village headman
Yamagishi’s house with large ocher-colored walls and vertical windows.
(About 30 minutes by car from Ichirino)

TEL：076-256-7172

White Ring Co.
TEL：076-255-5340

Shiramine Area

TEL：076-259-2721（Shiramine Tourism Association）

By Airplane●From Tokyo (Hokuriku Shinkansen)●From Narita Airport（Tokyo）●From Osaka (Thunderbird)●From Haneda Airport（Tokyo）

To Kanazawa

To Kanazawa

Min. 2 hrs. 28 min.

To Komatsu Airport

About 2 hrs. 40 min.

To Komatsu Airport

For questions about
Hakusan Ichirino Onsen Ski Resort

About 1 hr.

●From Nagoya (Tokaido Shinkansen and Shirasagi)
To Kanazawa

About 2 hrs. 30 min.

Yuki-Daruma(Snowman) Festival

Snowmen of all shapes and sizes are colorfully decorated
and displayed throughout the Shiramine–Kuwajima area.
When dusk approaches, the snowmen are lit up, creating
a truly special atmosphere. Held in early February.
(About 30 minutes by car from Ichirino)

TEL：076-259-2721（Shiramine Tourism Association）

Higashi Futakuchi Bunya
FestivalA traditional bunya puppet show, “Deku no Mai”, passed
down for more than 350 years in the Higashi Futakuchi
district, this storytelling performance entrances visitorswith its unique foot tapping and bunyabushi chantingthat resonates throughout the snowy mountain village.

TEL：076-274-9544(Hakusan City Tourism Division)

Hakusan City Tourism Association

For questions on tourism

About 1 hr. 20 min.

TEL：076-259-5893／FAX：076-259-6893

Hakusan City Tourist Information
Guide website – Urara Hakusanjin
Hakusan Ichirino Onsen Ski ResortTEL：076-256-7412／FAX：076-256-7414!
n,essenpoolnsaitkasxealhterynojenht
ESkis & Snowboard Bunao Mountain
Observation CenterRental

All accommodations areright in front of the ski area!
You can walk to the slopes!

This facility allows you to observe wild animals—
including monkeys, Japanese serow, and golden
eagles—in their natural setting. You can also see hare
tracks around the lodge. A snowshoe walk is offered on
Saturdays, Sundays, and holidays. Open from late November toearly May (Closed during the Year-end/New Year holiday)(approximately 30 minutes on foot or 5 minutes by car from Ichirino)
Bunao Mountain Observation Center TEL：076-256-7250

Use one of seven rental shops in
the area to rent ski or snowboard
equipment. (Fee required)

Some of the biggest slopes in Ishikawa Prefecture!

Ichirino Alpen
TEL：050-3567-3441

Come and enjoy our high-quality powder snow thatprovides good conditions for skiing and snowboarding.

You can also try snowshoe hiking. Ichirino is especially agreat place if you are coming to see snow for the first

We have a wide variety of skiing courses that advanced
skiers can also enjoy, spacious slopes, and even nightskiing. No walking around on the slopes is allowed.

d Dishes

Pork Cutlet
Curry

Ski and Snowboard School

Stamina-Don rice bowl
with boned pork rib
Hanton Rice(local specialty)

Kuro Yuri Pro Ski School(Approved by the Professional
Ski Instructors Association of Japan)

TEL：076-256-7714

B Challenge Course

Advanced:Max. 30° gradient/Avg. 21°(partially compacted)

An intense, steep slope that starts at thesummit of the Ichirino Onsen Ski Resort!
Enjoy an invigorating, panoramic view.

Intermediate/Advanced(partially compacted)

G Lower Aia-Ru Slope
Beginner:Max. 17° gradient/Avg. 11°

A spacious slope that is one of the main
slopes of Ichirino Onsen Ski Resort. Fun
to ski or snowboard with family or friends!
This slope is also open for night skiing.

FA

Tachiyori Onsen Hakusan Iyashinoyu
TenryoCG

Tenryo-mae Parking

PGCenter House Aia-RuScGLodge Inn Kyamon

heledudtoonpein20

190–22e0sason

Iwama Sanso

Parking Lot 1 PF

Parking Lot 2 P

Parking Lot 4 P* Shuttle bus runs to Center House Aia-Ru
from Parking Lots 4 and 5, which get
crowded on Saturdays, Sundays andholidays

A 100% source-water natural hot spring for soaking
with a view of greenery or autumn leaves out thewindow to heal all travel fatigue. The bath has abright, open atmosphere with large tub and large
windows. You can try wild game prepared with wild
vegetables, mushrooms, and other mountainingredients.

fA

Advanced Course

81-3 Ozo, Hakusan, Ishikawa 920-2333,JapanB

TEL：076-256-7933
Wi-FiIntermediate/Advanced Course

CBeginner/Intermediate Course

DBeginner Course

GEFFFF★All parking lots are freeKind hospitality from an Ichirino inn proprietress

Hotel Gooin

D

Parking Lot 5 P

Parking Lot 3 P

Enjoy a wilderness lodge favored by bear hunters!

E* Ticket sales available only
on weekends and holidays
in January and February

Hotel Gooin
Ichirino Kogen Hotel RoanE Nodaira Slope
Always has plenty of snow throughout
the season! A fun run for everyone
from beginners to experts! This is oneof the main slopes of Ichirino Onsen
Ski Resort.

Nodaira Lodge
Direct to the top

A course for connoisseurs thatextends from the Nodaira Slope!
Beginners should be careful not to go
too fast.

Beginner/Intermediate:Max. 17° gradient/Avg. 13°

BCKids
ParkWi-Fi

Wide range ocourses!

Beginner/Intermediate:Max. 23° gradient/Avg. 18°

If you get off the Aia-Ru No. 2 Liftand go to the right, you will be in theadvanced, uncompacted snow area.
If you go to the left, you will be on thecompacted area that joins up with theExcite Slope. Perfect for testing forskill! Also used for ski school
certification testing.

This “ungroomed section” is “powderheaven” when there is fresh snow at
Ichirinono Onsen Ski Resort.

TEL：076-256-7141

Iwama Sanso

D Miyasama Course

C Upper Aia-Ru Slope

Advanced:Max. 32° gradient/Avg. 30°(uncompacted course)

70-4 Ozo, Hakusan, Ishikawa 920-2333,
Japan

Sledding is easy with the “Ugoku Belt”(moving walkway) for riding uphill.
Kids love the slides and playequipment. Enjoy the snow inthis safe play area!

Kuro Yuri Pro Ski School offers lessons forbeginner to advanced skiers and snowboarders.

* Images arefor
Actual food arr illustrative purposes only.
angements will vary.

A Excite Slope

Cleanse your body and spirit with an open-air natural
onsen surrounded by snowy forest. Two privatebaths are available—an open-air rock bath and ahinoki cypress bath—for spending bath time inprivate. There is also a special guest room withprivate open-air bath. All baths are naturally flowingand open 24 hours a day.

Fun, safe equipmentto play on!

Recommende

When you get tired from skiing or
snowboarding, relax and have lunch.
Many dishes are available for both
adults and children.

Ichirino Kogen Hotel Roan

Kids Parktime.

Have a relaxing,
tasty lunch with thewhole family!
Restaurant Aia-Ru

Features a forest ozone open-air bath andopen hearth charcoal grill

P Parking lot (free)ToiletShop

Information

Kids’ room

Ticket sales

Rakuraku Course

The closest hotel to the slopes. Features a natural hot
spring bath and comforting dishes that make use of
seasonal ingredients, such as a special Gooin oil
fondue. A hot spring inn with an at-home atmosphere.

PatrolRestaurant

Beginner/Intermediate:Max. 10° gradient/Avg. 8°

Changing room

The longest wooded trail at Ichirino
Onsen Ski Resort. Ski from the summit
all the way to the bottom in one go!

Coin lockers
School*With guardian, up to age 3

Ski area boundary
Area Off Limits
Lift/Gondola
Night ski slope60-12 Ozo, Hakusan, Ishikawa 920-2333,
Japan

TEL：076-256-7444
Wi-Fi