第５号▶企画・編集・発行
ＳＹＵＮ編集部（株式会社 山水荘事務所内）▶発行日時 令和３年４月１５日（毎月１５日・３０日発行）

これからの季節にオススメ！土湯のアクティビティ体験！！
４月２４日から１１月上旬まで楽しめるアクティビティ体験をご紹介します♪
吾妻山の爆発と山津波によってできた周囲１,２００ｍ程の「女沼（メヌマ）」。
周囲は木々に覆われ、緑が美しい沼です。また、遠浅で波もなく穏やかな沼です。この大自然の環境を生かした「ＳＵＰ（サップ）・カヤック体験」が今一番の一押しです！初心者でも気軽に楽しめる水上アクティビティとして注目されています。この機会に、一度試してみてはいかがでしょうか？これからの、ゴールデンウィークや夏休みに、お子様と一緒に楽しむのも良いかもしれません。ぜひ、土湯の大自然を満喫できる「ＳＵＰ・カヤック体験」をお試しください。
[体験料金]
大人７,０００円 ／ 小学生以下５,０００円（※いずれも税込、傷害保険込）[体験時間]①８：００～１０：００ ／ ②１０：３０～１２：３０ ／ ③１３：３０～１５：３０※所要時間：約２時間※各時間の１０分前に現地集合※インストラクターによる指導あり[予約申込み先]

土湯温泉観光協会
電話：０２４－５９５－２２１７
ＦＡＸ：０２４－５９５－２０１６※原則５日前までの要予約制※最少催行３名以上、最多最高２０名以下※雨または強風の場合は中止

ＳＵＰ（サップ）とは、「Ｓｔａｎｄ Ｕｐ Ｐａｄｄｌｅｂｏａｒｄ（スタンド アップ パドルボード）」の略称です。名前の通り、ボードの上に立ち、パドルを漕いで水面を進む水上アクティビティです。発祥はハワイで、１９６０年代にワイキキのビーチボーイ達が、観光客を乗せるアウトリガー
カヌーのパドルを使い、ロングボードで波乗りを楽しんだのが始まりと言われています。ＳＵＰのボードは、サーフボードよりも少し大きめになります。安定感抜群なので、簡単に立つことができます。また、全身の体幹を鍛えるためエクササイズとしての効果も注目されています。

ＹＵＭＯＲＩからのお知らせ

福島市で人気の「笑夢（エム）カレー」の冷凍カレー販売中です🍴

ＹＵＭＯＲＩは基本的に素泊まりの温泉ホステルになります。「夕食はどうしよう．．．？」と迷った時は、福島市内で人気の「笑夢カレー」にしませんか！？シェアキッチンの電子レンジで温めるだけで、お店の味が楽しめます。
種類は、「バターチキンカレー」、「欧風ポークカレー」と「海老カレー」の３種類から選べます。シェアキッチンにあるお皿やスプーンは、ご自由にお使いください。さらに、カレーと言えば“白米”が欲しいですよね！そんな時は、福島県ブランド米の「天のつぶ」も１合販売しています。こちらの「天のつぶ」は地元の農家さん「カトウファーム」さんが丹精を込めて育てた、美味しいお米です。笑夢カレーとの相性抜群です！！また、すぐに解凍してお召し上がり頂ける、冷凍の「古代米（２４０ｇ２００円）」もご用意しております。ぜひ、ＹＵＭＯＲＩご宿泊の際に「笑夢カレー」をお試しください！福島市内にあるお店「笑夢ＣＵＲＲＹＲＩＡ＆ＣＡＦＥ」、「Ｃｕｒｒｙ Ｄｉｎｉｎｇ ｂａｒ
笑夢」では、より多くの種類のカレ▶バターチキンカレー・・・７１０円（税込）ーが楽しめます。さらに、オンラ▶欧風ポークカレー・・・６８０円（税込）
インストアも開設されているので、▶海老カレー・・・６８０円（税込）
お店がご自宅でも気軽に楽しめる▶天のつぶ（自炊用１合）
ので、ぜひそちらもオススメです。
・・・６５０円（税込）

山水荘＆ＹＵＭＯＲＩに新入社員４名が加わりました
今月、４月１日に入社式を行いました。本年度の新入社員は４名です。コロナ禍により、従来とは全く異なる環境での学生生活を過ごされ、就職活動も様々な困難があったかと思います。その中で、皆さんと一緒に仕事ができるのは、きっと特別な縁があってのことだと思います。新社会人として、これから様々な課題に直面することもあるかと思います。分からないことや困ったことがあったら、先輩社員に遠慮せず聞いて、一日でも早く職場に慣れて欲しいと思います。研修期間中は、研修生の名札を付けております。お客様にご迷惑をおかけすることがあると思いますが、温かい目で見守っていただ
けると幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

大山千咲（おおやま ちさき）

阿部木香（あべ もか）

大学ではスポーツ科学を専攻しておりました。そこで、明るさと１人の女性として強く優しく美しく生きることを学びました。学んだことを活かして、お客様との接する機会を大切に、日々経験を積んでいきたいです。そして、自分自身のキャリアアップを図っていきたいと思います。沢山迷惑をおかけするかと思いますが、よろしくお願いいたします。

緩く過ごしてきた高校生活から一変し、様々な人間関係、責任の重大さにもめげず、皆様の足を引っ張らないように精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします！

長南 凛（ちょうなん りん）

仲野知花（なかの ともか）

コロナの影響で飲食店などが大変な中、山水荘に入社できたこと大変嬉しく思います！お客様と接するにあたり、まだ慣れないことは多いとは思いますが、持ち前の明るさを活かしながら日々の経験を積んでいきたいと思います。同期の皆と一緒に成長していけたらと思います。多々、迷惑をおかけすると思いますが、今後ともよろしくお願いいたします！

まだ入社したばかりで、右も左も分からないような状態なのですが、少しずつ色々なことを覚えていきた
いと思います。温かい目で見守っていただけると嬉しいです。これから様々なことで、ご迷惑をおかけすると思いますが、一生懸命頑張っていきたいと思います。どうぞ、よろしくお願いいたします！

♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪
山水荘スタッフ⑤
施設管理課（勤続５年）

斎藤 琢也（さいとう たくや）

Ｑ.仕事内容は？
Ａ.客室、大浴場清掃などの館内清掃。布団敷き、食事の後片付け。
シフトや清掃作業計画の作成などの管理業務。チェックアウトまでの滞在中、館内を気持ちよくご利用頂けるように心掛けています。

ＹＵＭＯＲＩスタッフ⑤
接客担当（勤続１年半）

小林 彩花（こばやし あやか）

Ｑ.仕事やりがいを感じる時は？
Ａ. 直接のお客様の声や、口コミなどで「大浴場が最高でした」とお言葉を頂いた時です。

山水荘には貸切風呂を含め大小１０のお風呂があり中でも６階展
望大浴場、３階太子の湯は荒川と滝が目の前に広がる素晴らしい景観を眺めながらお風呂に入る事が出来ます。四季によっても印象が変わりますのでコロナが収束した後には年に１度と言わず２度、３度とお越し頂ければと思います。

お問合せ

Ｑ.仕事内容は？
Ａ.主にフロントを担当しています。状況に応じて、清掃やカフェなども行います。
フロント業務は宿のイメージを背負っているため、お客様がフロント担当に違和感を感じさせることなく快適に過ごしていただけるように努めてまいります。ＹＵＭ
ＯＲＩスタッフの皆さんがつくってくださる暖かな環境により楽しく業務を行うことができています！

Ｑ.仕事やりがいを感じる時は？
Ａ. お客様に「また来ますね」や「いい宿でした♪」と笑顔でおっしゃって頂いた瞬間が1番やりがいを感じます。私まで元気もらえます☺

ぜひ温泉に入って日頃の疲れをふっとばしてくださいね！日々新たな気持ちで前向きに過ごしていきましょう♪

■風望天流太子の湯 山水荘〒960-2157 福島市土湯温泉町字油畑55番地／☎024-595-2141／✉sansuiso@cocoa.ocn.ne.jp■ＹＵＭＯＲＩ ＯＮＳＥＮ ＨＯＳＴＥＬ〒960-2157 福島県福島市土湯温泉町堂ノ上7-1／☎024-595-2170／✉info@yumori-hostel.jp■キャラクター：きぼっこちゃん（©2013 土湯温泉 きぼっこちゃん 許諾第101号）・ゆパッチー■資料・写真提供：土湯温泉観光協会さま・アサヒ写真館さま■次号発行日：４月３０日（木）