VISITEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINSVISIT MORE, SPEND LESSGUIDE PRATIQUE DU
NANCY CITYPASSNANCY CITYPASS PRACTICAL GUIDE16 ACCÈS GRATUITS
16 FREE ACCESS

70 OFFRES PARTENAIRES
70 PARTNER OFFERSACCÈS GRATUITSFREE ACCESSSITES ET ACTIVITÉSSITES AND ACTIVITIESMUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY*CHÂTEAU DE MONTAIGU*ART NOUVEAU MUSEUM*MONTAIGU CASTLE*VILLA MAJORELLE**JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT*MAJORELLE VILLA**JEAN-MARIE PELT BOTANICAL GARDEN*MUSÉE DES BEAUX-ARTS*GALERIE POIREL* (expositions temporaires)

MUSEUM OF FINE ARTS*POIREL GALLERY* (temporary exhibitions only)

MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY*MAISON JEAN PROUVÉ*NANCY MUSEUM-AQUARIUM*JEAN PROUVÉ'S HOUSE*LE FÉRU DES SCIENCES*

CHÂTEAU DE FLÉVILLESCIENCE MUSEUMFLÉVILLE CASTLE

JARDIN D'ALTITUDE DU HAUT CHITELET*CHITELET-XONRUPT HIGH ALTITUDE GARDEN*PETIT TRAIN TOURISTIQUE
LITTLE TOURIST TRAIN

Tickets à retirer à l'Office de Tourisme
Tickets to get from the Tourist Office

PISCINESSWIMMING POOLS- Piscine du Lido à Tomblaine- Piscine de Laxou- Piscine de Laneuveville-devantNancy- Piscine Michel Bertrand àVandœuvre-lès-Nancy

Pour plus d'informations sur les horaires d'ouverture des sites, consultez le City
Guide fourni avec votre CityPass ou téléchargeable en ligne.
For more information on the opening hours, consult the City Guide included withyour CityPass or available online.
* Accès gratuit tous les premiers dimanches du mois et pour les moins de 26 ans.
Free access on the first Sunday of every month and for people under 26.

** Réservation obligatoire via la billetterie en ligne du site internet de la Villa Majorelle.
Reservation required via the online ticketing service on the Villa Majorelle website.
https://villamajorelle-nancy.tickeasy.com/fr-FR/billetterie

1

VISITES GUIDÉES*GUIDED TOURS*VISITES GUIDÉES PROPOSÉES PAR L’OFFICE DE TOURISME MÉTROPOLITAINGUIDED TOURS BY THE TOURIST OFFICE

Profitez d'une visite guidée gratuite avec nos guides (hors visites à15 €).
Enjoy a free guided tour with one of our tour guides (not valid for €15 tours).

Réservation obligatoire auprès de l’Office deTourisme (à l'accueil ou par téléphone).
Booking is required through the Tourist Office (at thereception desk or by phone).

DÉCOUVREZ NANCY GRÂCE À NOS VISITES INCONTOURNABLESDISCOVER NANCY THROUGH OUR MUST-SEE TOURS (FRENCH ONLY)CENTRE HISTORIQUEART NOUVEAUVISITES THÉMATIQUESNATURE ET BIEN-ÊTREHISTORICAL CENTER

THEMATIC TOURS

NATURE AND WELLNESS* Sous réserve de disponibilité / Subject to availability

2VISITES AUDIOGUIDÉES**AUDIOGUIDED TOURS**Parcourez la ville à votre rythme le temps d'une journée grâce à
nos audioguides multimédia.
4 parcours sont inclus actuellement :Centre historique
Art nouveau
Renaissance
Rives de Meurthe
Explore the city at your own pace for a day with our multimedia
audioguides.
4 itineraries are currently included:
Historical center
Art nouveau
RenaissanceBanks of the Meurthe

Location des audioguides
Tourisme
métropolitain
d’ouvertureà l’Office deauxheures

Disponibles en français, anglais, allemand etnéerlandais (+ italien, espagnol, japonais,portugais, polonais, ukrainien, russe etmandarin pour les parcours Centre historiqueet Art nouveau).
Audioguides can be booked at the Tourist Officeduring opening hours
Available in English, French, German and Dutch (+Italian, Spanish, Japanese, Portuguese, Polish,
Ukrainian, Russian and Mandarin for Historical centerand Art nouveau tours).

Pour plus de flexibilité, flashez ce Code QR et accédez
librement à nos contenus d'audioguides.
For more flexibility, scan this QR code and get free access to our audio
guide contents.
**Caution de 100 € par appareil / Deposit of €100 per device

3

RÉDUCTIONS ET OFFRES EXCLUSIVESDISCOUNTS AND EXCLUSIVE OFFERS
ACTIVITÉSACTIVITIESNANCY THERMAL - ACCÈS AU SPA
NANCY THERMAL - SPA ACCESSOPÉRA NATIONAL DE LORRAINELORRAINE NATIONAL OPERAMINI GOLF DE LA PÉPINIÈREPÉPINIÈRE PARK MINI GOLF

ASSOCIATION DE BRIDGE DE NANCY
NANCY BRIDGE ASSOCIATION

TRANSPORTS

TRANSPORTVÉLOSTAN’LIB (VÉLOS VERTS)

MAISON DU VÉLO

Gratuit les weekends
Free on weekends

Location de vélos (VTT, VAE, vélo spéciaux...)Bike rental (MTB, e-bikes, tandems...)VÉLOSTAN’LIB (GREEN BIKES)

MAISON DU VÉLO (THE BIKE HOUSE)

POUR PROFITER DE L'OFFRE DE RÉDUCTION VÉLOSTAN'LIB
1. Demandez le code promotionnel à saisir sur le site ou
dans l'application au personnel de l'Office de Tourisme
2. Créez-vous un compte VéloStan'Lib (site web ou app)
3. Sélectionnez l'abonnement 7 jours
4. Saisissez le code de réduction et bénéficiez de votre
remise !
TAKE ADVANTAGE OF THE VÉLOSTAN'LIB DISCOUNT OFFER
1. Ask staff at the Tourist Office for the promotional code toenter in the app or on the website
2. Create a VéloStan'Lib account (website or app)
3. Select the 7-day subscription
4. Enter the promotional code and benefit from your discount!

SCANNEZ POURTÉLÉCHARGERL'APPLICATIONSCAN TODOWNLOAD THE
APP-15% À LA BOUTIQUE DE L’OFFICE DE TOURISME MÉTROPOLITAIN-15% OFF AT THE TOURIST OFFICE SHOP

BOUTIQUES ET RESTAURANTS SHOPS AND RESTAURANTS
Liste des boutiques et restaurants partenaires (mode, restauration, artisanat local...)disponible sur l'application mobile Nancy CityPass ou à l'accueil de l'Office de Tourismemétropolitain.
List of partner shops and restaurants (fashion, local gastronomy and specialities, regional
handcraft...) available on the Nancy CityPass mobile app or at the Tourist Office.

4

L'APPLICATION NANCY CITYPASSVOTRE CARNET DE ROUTE NUMÉRIQUE
NANCY CITYPASS APP, YOUR DIGITAL LOGBOOK
Pour découvrir la métropole en toute liberté, téléchargez notre
application mobile Nancy CityPass.
L’application est à la fois un guide touristique et un carnet de routenumérique. Elle permet à son utilisateur de visualiser tous lespartenaires du pass et d’obtenir des informations sur chacun d’eux sansconnexion internet après le premier téléchargement.
To discover the city in complete freedom, download our Nancy CityPassmobile app.
The app is both a tourist guide and a digital logbook. Users can haveaccess to all of the partners of the CityPass and get information about each ofthem with no need for an internet connexion after the first download.

SCANNEZ POURTÉLÉCHARGERL'APPLICATIONSCAN TO DOWNLOAD
THE APP5

LES TRANSPORTS EN COMMUN
PUBLIC TRANSPORT
Le titre de transport gratuit inclus avec le Nancy CityPass est activé lors dupremier passage en bus.
Il est valable pour un nombre de trajets illimités pendant 24h, 48h ou 72h,
en fonction de l'heure de première utilisation du CityPass et est valable surl'ensemble du réseau de transport STAN*.
The free bus pass included with the Nancy CityPass gets activated on the first bus
ride.
It is valid for an unlimited number of rides, regardless of when you start using yourCityPass on the entire STAN transport network*.

Bon à savoir - Good to know
L'ensemble du réseau de transport public STAN est gratuit les weekends,
tout au long de l'année.
The entire Stan public transport network is free on weekends, all year long.

MON TITRE DE TRANSPORT GRATUITMY FREE TRANSPORT PASS
Le titre de transport se présente sous la forme de titre dématérialisédisponible uniquement sur votre appareil mobile.
Pour en bénéficier, il vous faut d'abord demander le code de réduction àl'Office de Tourisme et télécharger l'application de transport MyBus
disponible sur iOS et Android.
The pass will be in the form of an electronic ticket and will only be available on yourmobile device.
To use it, you first need to ask for a discount code at the Tourist Office anddownload the MyBus transport application available on IOS and Android.

Scannez pour télécharger l'application MyBus
Scan this QR Code to download the MyBus app*https://www.reseau-stan.com

6

LES ÉTAPES À SUIVRE POUR OBTENIR MON TITRE DE TRANSPORT
1. Je me rends à l'accueil de l'Office deTourisme métropolitain ou je les contacte
pour demander mon code de réduction àsaisir dans l'application mobile MyBus pourobtenir mon titre de transport gratuitement.
2. Une fois le code obtenu, je lancel’application MyBus sur mon smartphone etje choisis ensuite la ville de Nancy.
3. Je clique sur l'onglet "Mes titres". Plusieurs
titres de transport s'affichent.
4. Dans la rubrique "Titres Occasionnels Stan",j'ajoute le Pass 24h à 3.90€ dans monpanier en cliquant sur le bouton "Ajout aupanier".
5. L’application me demande de créer uncompte gratuitement afin d'accéder aupanier.
6. Après avoir créé mon compte MyBus, lepanier s'affiche avec mon ajout et je modifie
la quantité de Pass 24h en fonction de ladurée de mon CityPass :Si j'ai acheté un Nancy CityPass 48h, je dois choisir
une quantité de « 2 » pass 24h à 3,90€ (total de7,80€).
Si j'ai acheté un Nancy CityPass 72h, je dois choisir
une quantité de « 3 » pass 24h à 3,90€ (total de11,70€).

7. Je saisis mon code de réduction dansl’espace "Bon de réduction".
8. Je fais ensuite glisser le bouton "Faisdéfiler pour acheter" pour valider lacommande.

7

STEPS TO FOLLOW TO GET MY TRANSPORT PASS1.

Ask staff of the Tourist Office for a discountcode to enter in the MyBUs mobile app inorder to get the free pass.

2.

Once you have the code, launch the MyBus app
and select the city of Nancy.

3.

Click on the "Mes titres" tab. Several types ofpass are displayed.

4.

In the "Titres Occasionnels Stan" section on thefirst line, add the 24h Pass at 3.90€ to the
shopping cart by clicking on the "Ajout aupanier" button.

5.

The app asks to create a free account to haveaccess to the shopping cart.

6.

After creating your MyBus account, select thequantity of 24h Passes according to theduration of your CityPass :If you bought a 48h Nancy CityPass, choose aquantity of "2" 24h passes at 3,90€ (total of7,80€).
If you bought a 72h Nancy CityPass, choose aquantity of "3" 24h passes at 3,90€ (total of11,70€).

7.

Enter your discount code in the "Bon deréduction" space.

8.

Slide the "Fais défiler pour acheter" button
to confirm the order.

8COMMENT UTILISER MON TITRE DE TRANSPORT ?
HOW TO USE MY TRANSPORT PASS ?
1

Mon titre de transport est chargé sur monsmartphone. J'aperçois le bus qui s'approcheau loin.
My transport pass is loaded onto mysmartphone. I can see the bus approaching in thedistance.
2

Avant que le bus ne s'arrête à mon arrêt, jesélectionne mon Pass 24h dans l'onglet "Mestitres - Valider" de l'application. Mon appareil
photo va s'enclencher.
Before the bus stops at my stop, I select my 24h
Pass in the "Mes titres - Valider" tab of the app.
My camera will be activated.

3Je scanne le QR Code en pointant montéléphone vers les autocollants disponibles àl'arrêt de bus ou dans le bus.
Acheter - Composter - Voyager
Acheter - Composter - Voyager

I scan the QR Code by pointing my phone at thestickers available at the bus stop or inside the bus.
Je n'oublie pas de valider mon titre de transport à chaque changement de ligne.
Do not forget to validate your ticket each time you change lines.

9

VISITER NANCY EN TRANSPORTS EN COMMUN
GETTING AROUND NANCY WITH PUBLIC TRANSPORTATIONAu départ de l'Office de Tourisme / From the Tourist Office
MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCYVILLA MAJORELLE

1111ART NOUVEAU MUSEUM*

vers/to Campus Artem

MAJORELLE VILLA

Dom Calmet

vers/to Campus Artem

Dom Calmet

12 min (8 arrêts) - 8 min (6 arrêts)9 min (6 arrêts) - 5 min (4 arrêts)Nancy Thermal

Commanderie

LE FÉRU DES SCIENCES SCIENCE MUSEUM
CHÂTEAU DE MONTAIGU MONTAIGU CASTLE

MAISON JEAN PROUVÉ*T2T2vers/to Laneuveville

JEAN PROUVÉ'S HOUSE*

vers/to Laxou Sapiniere

Dom Calmet

Dom Calmet

L'Atelier

Alix Le Clerc

13 min (7 arrêts)14 min (10 arrêts)3 min (2 arrêts)Château de Montaigu
JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELTCHÂTEAU DE FLÉVILLE

T321

JEAN MARIE PELT BOTANICAL GARDEN

vers/to Campus Sciences

Poirel20 min (20 arrêts)Villers Campus Sciences

FLÉVILLE CASTLE

vers/to Ludres Marvingt

Saint-Sébastien
28 min (20 arrêts)Château

10OFFICE DE TOURISMEMÉTROPOLITAIN
Place Stanislas • F-54000 Nancy • T. +33(0)3 83 35 80 10

HORAIRES D'OUVERTURE AU PUBLIC
Le lundi de 13h à 18h30
Du mardi au dimanchede 9h30 à 18h30
Fermeture les dimanches
du 24 décembre au 31 mars
Fermeture exceptionnelleles 25 décembre et 1er janvier

OPENING TIMES
Mondays from 1pm to 6:30pm
Tuesdays to Sundays
from 9:30am to 6:30pm
Closed on Sundays
between 24 December and 31 March
Closed on 25 December and 1 January#DestinationNancy

www.nancy-tourisme.fr
www.nancy-tourisme.fr/en/@tourisme.nancy@NancyTourisme@nancytourisme@destinationnancy5401

Crédits photos : ©M. Rousseau - ©Office de Tourisme métropolitain - ©Ville de Nancy - © F. Mercenier - ©R. Datin - © C. Cossin - ©JC Decaux - ©P. Defontaine - ©B. Jamot - ©D. Boyer - ©C. Marcantonio

INFOS PRATIQUES