SOLUCIÓNTempShell

Colaboración

desde el principio

nobelbiocare.com

Trabajo en equipo para TempShell
Introducción del proceso de trabajo en equipo de Nobel Biocare para provisionales
personalizados atornillados el mismo día de la cirugía.

Diseñado para–– aumentar la eficiencia del tratamiento y la aceptación del paciente utilizando herramientas digitales. 1, 2–– optimizar la colaboración entre el clínico y el técnico dental.
–– proporcionar dientes en menos tiempo.

1. Primera visita del paciente

2. Producción en el laboratorio

Captura datos del paciente digitalmente con TC (CB),99

Finaliza el diseño provisional con el software
99

Utiliza DTX StudioTM Implant para planificar el
99

Exporta archivos stl y fabrica el provisional
99

Gana la confianza del paciente con la visualización
99

Envía TempShell al clínco antes de la cirugía.
99

escaneado intraoral y fotografías clínicas.

tratamiento con implantes orientado a la prótesis.

del plan de tratamiento.

DTX StudioTM Implant – del escaneado al plan en laprimera visita
Rápida visualización con SmartFusion
Combina sin esfuerzo datos TC (CB) con archivos stl delescáner intraoral o de mesa, para obtener una detallada
visualización de la situación anatómica.
Fácil planificación con SmartSetup
Obtén un encerado digital específico para el paciente deforma inmediata y crea un plan de tratamiento con
implantes orientado a la prótesis.
Colaboración más estrecha con el laboratorio
Comparte los datos en la nube de forma instantánea
con un laboratorio que utilice DTX StudioTM Lab.

DTX StudioTM Lab.
en el laboratorio.

DTX StudioTM GO – Trabaja en equipo desde el principio
DTX Studio™ Lab
Para laboratorios, DTX Studio™ Lab ofrece nuevas
alternativas de colaboración, diseño protésico
y producción.
Conecta con el equipo
Colabora eficientemente con los clínicos y proporciona
servicios adicionales, tales como TempShell.
Ahorra tiempo con un proceso completamente digital
Diseña en un clic en base a un plan digital para producir
en el laboratorio.

1 Imburgia M. Patient and team communication in the iPad era – a practical appraisal. Int J Esthet Dent 2014,9(1): 26-29
2	Imburgia M, Coachman C. Using digital devices to improve communications between clinicians and patients during implant-prosthetic treatment: a clinical study [#519].
23rd Annual Scientific Meeting of the European Association for Osseointegration. Rome, Italy: Wiley; 2014. p.538

Dientes personalizados el día de la cirugía
La función inmediata es un concepto probado con resultados predecibles para implantes
de Nobel Biocare. Tiene el potencial de conseguir resultados más estéticos, reducir eltiempo de cicatrización y aumentar la satisfacción del paciente. 3
Con TempShell, ahora podrás ofrecer más opciones de tratamiento
proporcionando provisionales específicos de ajuste pasivo para el paciente
el mismo día de la cirugía.

Coloca implantes de Nobel Biocare diseñados para
99
función inmediata.

Convierte el TempShell en un provisional atornillado99
de ajuste pasivo en la clínica.

Función inmediata
Mejora la calidad de vida de forma inmediata
La función inmediata resulta rápidamente en una
mayor satisfacción del paciente en cuanto a función,estética, sensación, habla y autoestima.
100

Finalrestoration

90

Visual analog scale [%]3. Día de la cirugía

Implant placement andimmediate provisionalization80

Pre-treatment

70
Day ofsurgery

3 months

1 year100%

Proporciona un provisional personalizado el mismo99
día de la cirugía.

Provisionalización con encaje a presión
TempShell se complementa con el pilar provisional
Snap y el pilar Multi-unit Plus con lacofia provisional Snap

70%

Sensación
Habla

60%

Mejoras significativas en las valoraciones de los pacientes
justo después de la colocación del implante y en el
momento de la colocación de la prótesis definitiva.4Pruebas sin tornillos
El encaje a presión aumenta la laeficiencia y mejora el manejo al nonecesitar tornillos durante laspruebas.
Fácil acceso al tornillo
La guía de fresa facilita lacreación del orificio deacceso al tornillo
con la fresa
apical.

3 Science First, Volume 2, Issue 1, 2014.
4 Kolinski ML, Cherry JE, McAllister BS, Parrish KD, Pumphrey DW, Schroering RL. Evaluation of a
Variable-Thread Tapered Implant in Extraction Sites With Immediate Temporization: A 3-Year
Multicenter Clinical Study. J Periodontol. 2014 85(3):386-94.

osañ
3osañ
2

ño1aColopr cacót ió
es nisColim ocapl ció
an n
te50%
Pr
nt eo

Tratamientos más cortos
Menos adaptaciones utilizando restauraciones específicas
para el paciente. Utiliza las aletas para asegurar lacorrecta posición del provisional.

Autoestima
Función
EstéticaieRápidos resultados estéticos
Creado digitalmente para cada paciente. Fácil de ajustarde acuerdo a la posción del implante.

80%tr
atamTempShell – provisional CAD/CAM atornillado

Visual escala analógica

90%

Caso clínico: provisional CAD/CAM el mismo día de la cirugía“Este proceso de trabajo nos permite ser más eficientes
en las fases del tratamiento, desde el diagnóstico hasta laprótesis definitiva. Y estamos seguros de que ofrecemos
los mejores resultados posibles para nuestros pacientes.“Dr. Léon Pariente

Dr. Karim Dada

Dr. Maxime Drossart

Dr. Léon Pariente de Paris, FranciaMujer de 32 años, reabsorción radicular del canino superior izquierdo.

Vista de sonrisa mostrando el canino superior
izquierdo antes del tratamiento.

Radiografía preoperatoria y vista en sección
transversal del diente reabsorbido.

Después de combinar los escaneados intraoral y TC(CB) en
DTX StudioTM Implant, se optiene un SmartSetup, se planifica
la posición del implante y se crea una plantilla quirúrgica.

El canino severamente reabsorbido se extrae
atraumáticamente.

Preservación del contorno de los tejidos blandos tras
la extracción.

Colocación inmediata del implante (NobelActive 4.3 x13 mm). Se utiliza NobelGuide durante la secuencia defresado y la inserción del implante.

Vista oclusal tras la colocación del implante.
Se obtiene la suficiente estabilidad primaria parala carga inmediata del implante.

Un TempShell se diseña y fresa en el laboratorio y se
envía al clínico antes de la cirugía.

Las aletas proximales se utilizan para colocar elTempShell en la posición correcta.

Se conecta un pilar provisional no rotatorio de titanio
al TempShell. Se adapta el perfil de emergencia y se
retiran las aletas. Los implantes se muestran solo
como ilustración.

Colocación de la corona provisional atornillada el día
de la cirugía.

Vista frontal de la cicatrización tres meses después dela cirugía.

nobelbiocare.com/tempshell
GMT 63634 ES 1908 © Nobel Biocare Services AG, 2019. Reservados todos los derechos. Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas comerciales son,a menos que se especifique lo contrario o se deduzca claramente del contexto en algún caso, marcascomerciales de Nobel Biocare. Para obtener más información, visitanobelbiocare.com/trademarks. Las imágenes de los productos no están necesariamente reproducidas a escala. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a laventa algunos productos en algunos países según la normativa. Contacta con la subsidiaria local de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad.