˒

広 報

２０１６
平成２８年

No.588蝶の飛び交う季節 到 来

表紙説明
梅雨の合間に晴れ間がのぞいたある日、たくさんのオオゴマダラ
がテイキンザクラの蜜を一心不乱に吸っていた。そのひたむきな姿に生姿に生命の輝きが透けて見えるようだった。
今年も蝶の飛び交う季節が訪れた。
৽̈́˟˫˪˰ˡ˪˰˯
地域おこし協力隊・・・・・・P ２

シマの話題・・・・・・・・・・Ｐ６

町からのおしらせ・・・・・・Ｐ１６

ミニきかいかわら版・・・・・P ４

すこやかニュース・・・・・・・Ｐ１０

おおきくなあれ他・・・・・・Ｐ１８

役場職員新規採用試験・・・・P ５

教育委員会のまど・・・・・・・Ｐ 1 １

暮らしのカレンダー・・・・・Ｐ２０Ẑշမထ‫؏ע‬ấẮẲңщᨛẑ
ẅᴾẅẅૼẺễː᧓ầьỪụẆ ᾂʴ˳СỆ ᴿ ᴿ

߼ẦỤẅ߬፯ʁиထᧈẆஙɦ૞ҦẰỮ ίૼᨛՃὸẆ ‫ܤ‬ဋୢ‫܇‬ẰỮ ίૼᨛՃὸẆ ဋ᢫‫୓ٻ‬ẰỮ ίྵᨛՃὸẆ ߷޽ͤџထᧈ❸Ẑ‫؏ע‬ấẮẲңщᨛẑ ểỊẆ ዮѦႾầᘍẾềẟỦʙಅỂẆ ʴӝถ‫ݲ‬ở᭗ᱫ҄ሁỉᡶᘍầᓸẲẟࠊထ஭ỆấẟềẆ ‫ٳ؏ע‬ỉʴ஬ửᆢಊႎỆӖẬλủẆ ‫؏ע‬ңщ෇ѣửᘍẾềờỤẟẆ Ẹỉ‫ ˰ܭ‬Ὁ ‫ܭ‬ბử‫׋‬ỦẮểỂ‫؏ע‬щỉዜਤ Ὁ ࢍ҄ử‫׋‬ẾềẟẪẮểửႸႎểẲềẟộẴẇ Ẑᣃ˟ửᩉủềဋᑀ୥ỤẲửẲềỚẺẟẑ Ẑᐯ໱ểσ‫܍‬ẲẺẟẑ ẐᐯЎỉ৖Ể˺ཋửᏋềềỚẺẟẑ ễỄẆ ᣃ˟Ệ˰ớʴẺẼỉẐᐯ໱ᝅẦễ‫؏ע‬ẑ Ểဃ෇ẲẺẟểẟạἝὊἌỆࣖảếếẆ ‫؏ע‬ửΨൢỆẲềẟẪẮểửႸਦẲẺСࡇỂẴẇ ʻ‫ׅ‬Ẇ ૼẺỆьỪẾẺᾁʴửԃỜ ᵑ ʴ˳СểễẾẺ Ẑշမထ‫؏ע‬ấẮẲңщᨛẑẇ ʻࢸỉ෇៫ầ஖ࢳẰủộẴẇἶἼẆ ἓἢἼἺ῍ὲ ίỾὅἢἾ῍ὸ

新人

人の紹介

木下敦博さん■自己紹介
皆様︑初めましてこんにちは︒
４月から喜 界 町で活 動している東 京 都
豊 島 区 出 身の木 下 敦 博です︒ 生まれてから大 学 卒 業 まで︑ ずっと東 京で育 ち ました︒
地域おこし協力隊になる前は︑国内セメ
ントメーカーで働いており︑東 京 をはじめ
高 知や北 海 道などでの勤 務 経 験があります︒
趣味は︑読書や旅行︑クライミング︵滝・沢登り︶︑素潜りなどです︒■喜界町地域おこし協力隊になった理由
セメントメーカーで働いていた 時は︑やりがいは感じていましたがあまりにも忙し
く︑ほとんど休日 もな く 働いており ました︒ そのような生活が続くにつれ︑徐々に日々の生活の充足感を求めるようになりました︒ 昨 年︑転 機があ り 南 国への移 住 を決 意した折︑喜 界 島の地 域おこし協 力 隊の募集を目にしました︒ 海がきれいで病院や学 校などもあり生 活しやすそうだと巡り合わせを感じ︑応募いたしました︒■今後の活動について
喜 界 町 も 全 国の例に漏れず︑地 域の維（38）

木 下 敦 博さんは今 年４月から︑安田暢
子さんは今 年５月から︑喜 界 町 地 域おこし協 力 隊として活 動していま す︒ 役 場 企
画観光課に在籍し︑精力的に活動している２人を紹介します︒

22安田暢子さん

持 活 動や家 業などの人 手 不 足が顕 在化していることと思いま す︒一次 的にはそ ういった人 手 不 足 を 補っていくお手伝いなどしてみたいと考えておりま ■自己紹介
す︒
皆様︑初めまして︒
また︑島には魅力的な自然・歴史・
５月から喜 界 町で活 動 している北
文 化・食べ物 が た く さん あ り ま す︒ 海道帯広市川西町︵北海道真ん中少何より ﹁ 魅 力 的な方々﹂ がたくさん し右 下の農 業 地 帯 ︶ 出 身の安田暢 子
いらっしゃると思います︒ 今 後︑観 光 です︒
客 を 増やしていく 上で観 光 客が地 域
地 域おこし協 力 隊になる前は︑札の方々と交流していくことが何よりの 幌や東京で広告デザインの仕事をして﹁ 観 光 資 源 ﹂ になるかと 思いま すの いました︒
で︑両者をつなげるお手伝いなどもし
趣味はフットサル︑サイクリング︑スてみたいです︒
ノーボードなどです︒ これからはマリ
いずれにしても独りよがりにならな ンスポーツにも挑戦したいです︒
いよう︑島の方々とお話ししながら︑ ■喜 界 町 地 域 おこし 協 力 隊になった島のためになるような活動を起こして理由いければと思っております︒
昨 年の女 子 旅で喜 界 島を訪れ︑花良治集落の島遊びに参加させていただ
き ました︒ その際に︑喜 界 島の魅 力に触れて関 心・興 味 を 持ったのがきっかけです︒■今後の活動について
グラフィックデザイナーの経 験 を 活
かし︑喜界島のＰＲ・パッケージのデザ
イン・島内イベント告知などなど・・・
できればと思います︒
まだまだわからないことばかりです
が︑地域の皆さまとのつながりを大切にしながらやってきこう と思いま すので︑よろしくお願いします！
ぱしふぃっくびーなす寄港時おもてなし活動中（30）

3 Kikai Public Relations 2016.6

Kikaijima informationηΣ̧̥̞̥ͩͣๅȊࢫ ‫ئ‬ƴ‫׎‬ȷჄƔǒƷᎰՃƕბ˓ƍƍơǇǑƏƍƪ

ƯǒƪǓǐƏƪ

ų᫨޽ᨗɟƞǜᲢ‫׎‬ᲣƱ‫עݢ‬ᑣჷƞǜᲢჄᲣƷƓᲬʴǛኰʼᲛᲛ①氏名・年齢②出 身 地③係
名④前任地・職飯島陽一（44 歳・Ｓ 46 年生）
福岡県飯塚市
農業振興課 畑地かんがい対策監
農林水産省九州農政局農村振興部設計課 事業調整係長⑤趣
味 ゴルフ・ソフトボール⑥喜界町での仕事
今年度から国が喜界島の新たな水源検討を含めた畑地かんがい計画の調査に着手しており、その推進について担当。
⑦町民へのメッセージ
喜界島は、自然や農水産物などに恵まれたとてもいい島だと思います。微力ではありますが、喜界町の農業振興、発展のため少しでもお役に立てる
よう頑張りますのでよろしくお願いします。
①氏名・年齢 寺地良知（49 歳・Ｓ 41 年生）②出 身 地 薩摩川内市③係
名 企画観光課 商工観光係長④前任地・職 鹿児島県庁企画部企画課 専門員⑤趣
味 読書⑥喜界町での仕事
観光振興計画策定、商工観光係業務全般⑦町民へのメッセージ
はじめまして、人事交流で県からやってきました。
主に観光振興に携わることになりますが、まずは喜界町のことをよく知って、２㍉ずつ成長する島のように、一歩一歩取り組んでいきたいと思います。微力ですが頑張りますのでよろしくお願いします。

ૼ቟ᚡᎍƕǍƬƯƖƨᲛᲛ

このほど喜界中学校３年生の職場体験が行われ、役場企画観光課広報係にも岩 元玲羅さんがやってきた。写真撮影が好きで広報係を希望したとのこと。広報係職場体験のテーマである「笑顔で、楽しく、元気よく」を実践しながら一生懸命に取り組んでくれた。ちなみに、当広報誌 19 ページに掲載されている「今月の花」の記事は、岩元
記者が執筆してくれたもの。

撮影に挑戦中4῍շမထࢫ‫ئ‬ᎰՃૼᙹ੔ဇᚾ᬴῍ӽỉऴ༏ửշမ޽ỆốếẬỨ ᴿẅ൭ớẅ༏Ẩʴ஬ ᴿ ᴿ

Ẑ‫ݱ‬ቩỂờẨỤụể᠗Ẫẟẟ޽ Ὁ շမ޽ẑẔϙჇỊ࠯঺ ᵐᵖ ࠰ࡇ੔ဇᎰՃẕ☆平成 28 年度 喜界町職員採用試験☆
試 験 名
試験区分

採用人員

初級（高校卒業程度）
一般事務Ａ
一般事務Ｂ（身体障害者福祉法第 15 条に定める身体障害者手帳（1 級〜 6 級）の交付を受けている者）
消防士（救急救命士）
保健師（保健師資格者）
一般事務Ａ ５〜７名
一般事務Ｂ １名
消防士
１名
保健師
１名

受験資格
一般事務 A
平成元年年４月２日から平成 10 年４月
１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 ( 大学入学資格検定合格者を含む）
一般事務 B昭和 56 年４月２日から平成 10 年４月
１日までに生まれた者で自力により通勤
5 Kikai Public Relations 2016.6

ができ、介護者なしに職務の遂行が可能な者、かつ、身体障害者福祉法第 15 条に定める身体障害者手帳（1 級〜 6 級）の交付を受けている者
消防士
救急救命士資格を有する満 45 歳までの者、又は平成 29 年３月までに当該免許を取得できる者
保健師
保健師資格を有する満 50 歳までの者、又は平成 29 年３月までに当該免許を取得できる者◇第１次試験日時・会場
平成 28 年７月 24 日（日） 役場多目的室
教養試験・作文試験・適性検査◇申し込み受付け期間
平成 28 年 5 月 23 日 ( 月 )〜６月 24 日 ( 金 ) ※土日を除く＊郵送の場合６月 22 日（水）までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課（６５−１１１１）

喜界町地域女性団体連絡協議会総会

明るく住みよい社会を目指して !
界町地域女性団体連絡協議会（宜名真孝子会

喜神社（大分県佐伯市）宮長）総会が５月 22 日、喜界町体育館で行わ司でもある矢野大和さんれた。開会のあいさつで宜名真会長は「世の中が複が「笑って元気、いい汗・雑になり個人の力では解決できない問題が増えてい

いい顔・いい仲間」と題ます。女性団体の話し合いを通じて明るく住みよい

して口演を行った。矢野

社会を目指しましょう」と呼びかけた。

さんのユーモラスでリズ

総会では、昨年度事業経過や決算報告、新年度会

ミカルなトークに会場は計予算案などを審議し、最後に万歳三唱で締めく

終始笑いの渦に包まれ、くった。総会終了後には、昨年の喜界町生涯学習推

参加者たちは口演を心か サービス精神満点の矢野さん

進大会でも講演を行ったおおいた観光特使で鷹鳥屋ら満喫した様子だった。 カメラに向かってＶサイン

開会あいさつを行う宜名真会長

会場は爆笑に次ぐ爆笑の渦に巻き込まれた！！

Topicsin

KIKAIJIMA

田島ナビおばあちゃん

奈良県から取材のため来島！
寿日本一の田島ナビさんのもとを５月下旬、インド

長

島の印象について「これまで世界中のあちこちを訪れた出身のアダルシュ・バラ・シャルマさんが取材のたが喜界島のような雰囲気の場所は初めてで、とてもリラッめ訪れた。アダルシュさんは、国立大学法人の奈良先クスできて安らぐ。また、人が温かくて女性のたくましさ

端科学技術大学院大学で非常勤講師を務める傍ら「日 も感じる」と笑顔で話してくれた。いずれは、取材内容
本の女性の生き方」に関しての取材活動も行っており、 をまとめた本を出版する予定とのこと。
ナビさんの孫である上中野真由美さんとの縁がもとで取材時のナビさんは、孫の上中野さんが耳元で呼び喜界島を訪れた。アダルシュさんは「ナビおばあちゃん

かけると返事を返すなどし、肌つやもよくとても健やかなはとても１１５歳には見えず若々しい。手を繋いだら手か様子。ナビさんは、今年の８月４日に１１６歳の誕生日をら力強さが伝わってきた」と話してくれた。また、喜界迎える。

アダルシュさん（左）、ナビさんの五男・俊彦さん（中央後ろ）、俊彦さんの娘の上中野さん（右）ナビさんと手を繋ぎながらの談笑

6

企業誘致

トウガラシ加工工場設置の立地協定を調印
都市に本社を置く株式会社「全 笑」（平野仁智

ウガラシ栽培の普及促進を積極的に図ったことも評価さ

代表取締役）が喜界町に加工施設を設置するこれ、今回の工場設置に至った。工場は、小野津集落とに伴う立地協定調印式が５月 20 日、役場町長室にてにある旧デイサービスセンター潮観園を改修して整備す行われた。同社は、唐辛子、山椒、胡麻、柚子等国る。営農支援センターの担当者は「これまで夏場の換

産香辛料の製造、卸売を中心とした事業を展開してお金作物はゴマのみであったが、トウガラシが新たな換金り、京都の老舗企業をはじめ多くの食品メーカーと提携

作物として加わったことは大きい。１年を通して収穫が可している。トウガラシは寒さに弱く、本土での栽培・収穫

能で、さとうきびと比べて単収も高いので期待できる」とは初夏から秋までに限られるため安定的な数量確保が話した。町としては、４月の㈱南西テレワークセンターに京

課題だったが、温暖な気候の喜界町では通年での栽培・ 続き２社目の立地協定締結企業となり、雇用創出と産業収穫が可能となる。また、営農支援センターを中心にト

調印後に固い握手を交わす
Topicsin振興による地域活性化につながることが期待される。

収穫したての喜界島産トウガラシ（品種は京新清水）

KIKAIJIMAJA 県経済連主催の子牛セリ市

出た !! 群島内最高価格
調な相場をキープしている子牛セリ市が５月 12 日、喜「めばえの会」＆「サンゴ礁科学研究所」

合同清掃活動・漂流物調査を実施 !
ども支援ネットワーク「めばえ」（増田好明会長）

好子

万円台の取引が続出し、前回のセリを更に上回る好調な相は５月 5 日、小野津海岸及び志戸桶天神浜での清掃活動・

場ぶりを物語っていた。圧巻だったのは取引も中盤を過ぎた

漂流物調査を合同で行った。前年に続いて 2 回目の実施

ころ、会場内のどよめきとともに群島内最高価格の１１０万円

で、喜界高校及び早町小学校の教員・生徒・児童、志の取引が成立した瞬間だった。町農業振興課畜産担当者

戸桶長寿会、地域おこし協力隊など約 80 名が参加した。

は「高値での取引は畜産農家にとっては良いことだが、あま増田会長は「子供たちに環境整備や自然保護の健全なり高くなりすぎると購買者の経営を圧迫しかねない。今後は考え方が育ってくれればと思う」と話し、渡邉理事長は界家畜市場で開催された。当日は序盤から 70 〜 80と「喜界島サンゴ礁科学研究所」（渡邉剛理事長）

購買者のニーズに合う子牛育成を行い、市場価値を高めて 「喜界島は東シナ海と太平洋の境目に位置し海洋学的にいきたい。当分は高値での取引が継続するだろう」と語った。 も面白い場所。漂着物調査を通じて海洋の科学に興味を持ってもらいたい」と語った。
【報告：北島公一さん】

高値での取引が続出した

7 Kikai Public Relations 2016.6

作業後はみんなで記念撮影【提供写真】

2016 年春の叙勲

豊岡さんと体岡さんの２人が受章のほど２０１６年春の叙勲伝達が行われ、喜界町から豊こ以来、28 年の長きにわたり地域の健康増進に貢献。特に平が瑞宝単光章を受章した。

室」は、
本町健康教育の指針となっており、多大な功績を残した。

体岡光子さん（大朝戸） 成元年から１０年計画で実施した健康教育事業「けしゴム教
岡力さん
（赤連）
が旭 日単光 章を、豊岡さんは、平成９年から喜界町商工会理事を９年間務め、豊岡さんは「正直自分が受章するとは思っていなかった。皆平成 18 年には会長に就任し、９年間務めあげた。その間、 さんにありがたい気持ちでいっぱい。今後もふるさと喜界島の鹿児島県商工会連合会副会長の要職も３年間務めた。会長

ために役立つことがあれば尽力したい」と笑顔を見せ、体岡さ在任中には、町と連携しながら地域活性化のためのプレミアムんは「受章に大変驚いたが、多くの方が一緒に喜んでくれ、と商品券事業や事業者の借入に対する利子補給制度の導入をても嬉しかった。家族や同僚をはじめ、多くの方に支えてもら実現するなど、地域商工業の発展に尽力した。

いながら続けられたことが受章に繋がったと思う。皆さんに感体岡さんは、昭和 56 年に役場初の保健師として入庁して謝したい」と喜びを語ってくれた。

旭 日 単 光 章を受章した豊岡さん
Topicsin

瑞宝単光章を受章した体岡さん

KIKAIJIMA

よろこび通り会

第一回総会を開催
ろこび通り会（榮優太会長）の初めての総会が５よ

月 24 日、町商工会会議室で行われた。榮会長は奄美群島市町村議会議員大会

13 年ぶりの喜界町開催

第59 回奄美群島市町村議会議員大会が５月 19日、 群 島 内 12 市 町 村 の 議 員 や 首 長 な ど 約

冒頭のあいさつで「島が人で潤えば、自然と島の経済 ２００名をあつめて町体育館で行われた。大会ではも潤う。世界自然遺産登録への取組が進む中で、我々 喜界町が提出した喜界高校に特別支援学校高等部のも仕掛けを行い観光客の取り込みを図っていきたいので 分教室または特別支援学級設置の議題などが採択さ今後も協力をお願いしたい」と思いを込めた。その後、 れた。会場内には、サンゴ礁科学研究所や城久遺跡
昨年度収支決算や今年度予算案について審議し、今 群に関するコーナーも設けられ、喜界島のホットな
年度行事予定については、多様なイベント開催に向け 話題に見入る参加者も多数見られた。また、昼食時
た活発な議論が交わされていた。※よろこび通り会−空 には特製ヤギ汁も振る舞われ、参加者たちはシマの港前から回転寿司「大吉」までの通り及びその周辺

活発な議論が交わされたおもてなしに舌鼓を打っていた。

広い会場も多数の参加者で埋め尽くされた8

芋っ子倶楽部

黒糖作り体験に13 年連続で来島!
西を中心に活動を行っている芋っ子倶楽部（田井続していきたい」と笑顔で話してくれた。一行は初日にさ楠美代表）のメンバー６人が 4 月 30 日、黒糖作

とうきびの収穫作業を行い、２日目に工場で圧搾、炊き・り体験のため１泊２日で喜界島を訪れた。今回で 13 年

煮詰め、仕上げを行い、焼酎の原料となる黒糖作りの連続での訪問となる同倶楽部は、代表の田井さんが朝一連の作業工程を体験した。メンバーの奥村紀美恵さ関日酒造社長の喜禎浩之・ルミ夫妻と知り合ったことがきっ んは「北海道出身で実家が酪農農家なので、農作業かけで喜界島との縁が始まった。田井代表は「初めてがとても身近に感じた。個人的には、もっとゆったりした

喜界島を訪れた際、喜禎さんのところで原料用のさとうき スケジュールで喜界島に癒されに訪れたい」と笑顔を見び作りのための畑を始めるタイミングだった。何かお手伝せた。芋っ子倶楽部は、焼酎好きのメンバーが集まり平いをしたいと倶楽部のメンバーを募ってスタートして以来、 成１２年に結成され、黒糖作り体験ツアーや美味しい焼
13 年目を迎えた。島とのご縁を大切にし、できる限り継酎を飲む集いなどを開催している。

体験と言えどもしっかり作業（この日は 900㎏ほど収穫）
Topicsin

真剣な様子で炊き・煮詰めの工程を体験中

KIKAIJIMA

鹿児島喜界会

平成 28 年度総会を開催
児島喜界会（恵藤和教会長）は５月 15 日、鹿児

喜界町シルバー人材センター

平成 28 年度通常総会を開催
気な高齢者が多く活躍している喜界町シル

鹿元は「お互いの親睦と郷土の発展に寄与しよう」とあいさつ

５月 26 日、役場多目的ホールで行われた。会の冒した。その後、来賓の中島喜界町議会議長や富企画観

頭で川島健勇理事長は「皆さんのように、これまで

光課長から島の近況についての説明があり多くの会員が培ってきたノウハウを社会に還元しようと頑張って聞き入っていた。総会後の懇親会は､ 参加者が久々の再いる人は、優秀な町民のひとつの形。これからもよ会に島ユミタで語らう中、吉野光さんの歌謡ショーや永ろしくお願いしたい」とあいさつした。同センター

井志保さんによる島唄ライブなどが行われ、大いに盛り

は現在、約 50 名ほどの町民が登録しており、大工

島市内で平成 28 年度総会を開催した。恵藤会長

バー人材センターの平成 28 年度通常総会が上がりを見せた。フィナーレは六調に指笛が飛び交う中、 仕事や草刈り業務、キビの伐採から墓参りに至るま
老いも若きも踊りに興じ、10 月の敬老会での再会を約束

で多種・多様なニーズに応えている。

して散会した。
【鹿児島喜界会事務局長 盛利彌さん】

永井志保さんによる島唄ライブ【徳村牧男さん提供】

9 Kikai Public Relations 2016.6

あいさつする川島理事長でした︒残念ながら 歳児健診でのむし歯有病率は依然として高い状況︵Ｈ 年度 約％︶ で す︒﹁乳歯はいずれ
生え変わるから﹂と思ってい歯と口の健康週間
６月４日〜 日ませんか？お口の中をきれいに保つということは︑永久歯を む し 歯 に し な い た め に も︑⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠とても大事なことです︒
毎日続けることが大切で
健康き か いす︒
︽口から食べることの大切さ︾︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾﹁ 食 べ る ﹂ と い う 行 為 は︑
心豊か に 健 康 で 安 心 し て︽歯の健康︾
ただ栄養を取るだけのもので暮らせる喜界町
プラーク︵歯垢︶コントロー
はありません︒食事の支度の〜支え 支 え ら れルと共に︑おやつなどの甘い音を聞き︑食べ物を目で見て︑元気で長生き〜
物はプラークの発生に関係し匂いをかぎ︑手を使って口にますので︑食後には歯を磨く﹁歯・口 腔 の 健 康 ﹂
運び︑歯で噛んで味わって飲ことを習慣化しましょう︒
町民一人 一 人 に で き る こ と
み込むという行為は五感を刺
ま た︑ 歯 磨 き だ け で は プ
激 し︑ 脳 を 活 性 化 さ せ ま す︒
ラークを除去するのは難しい
また︑噛むことで唾液の分泌ので︑歯間ブラシやデンタルが促され︑お口の中が清潔にフロスを利用しましょう︒ま保
たれます︒
た︑だらだら飲み食いしない
高齢になってくると︑誤嚥ことがとても大切です︒に よ る 肺 炎 が 増 え て き ま す︒
口から食べるために大事なの︽子どもたちのお口の健康︾は歯だけではなく︑口回りの昔から﹁喜界島の子どもた
筋肉︑舌︑顎関節などによる
ちはむし歯が多い！﹂と言わ ﹁ 飲 み 込 む 力 ﹂ で す︒ い つ ま
れ 続 け て き ま し た︒ し か し︑ でも口からおいしく食事がで少し様子が変わってきたよう
きるように心がけていきたいです︒平成 年度︑ 年度とですね︒
歳半健診における

26

むし歯有病率はなんと‼﹁０﹂

27

3

27

・年 に 〜 回 は 歯 科 検 診 を受 け︑ あ い う べ 体 操 な ど の
健口体 操 を 続 け る・子 ど も の う ち か ら 食 後 の 歯
磨 き を 習 慣 化 し︑ 歯 の 健 康に気を 配 る口は︑ 健 康 の 入 り 口 で す ︒
また︑高 血 圧 や 糖 尿 病 な ど と同じよう に ﹁ 生 活 習 慣 病 ﹂ です︒つま り ︑ 日 々 の 生 活 習 慣を改善す る と ︑ 口 の 中 は 健 康になるの で す ︒︽あいう べ 体 操 ︾あいう べ 体 操 は ︑ 口 呼 吸 を鼻呼吸に 変 え る 体 操 で す ︒ この 他 に も︑ 唾 液 を 出 す マ ッ
サージな ど の 健 口 体 操 が あ り
ます︒

10

1

52

2

21

㮵
㮯
㯠
㮧
㰞
㰸
㱋
㰌

1

●あいうべ体操：きらきら星♪に言葉を乗せて、お風呂・トイレなどで１日に 3 回やりましょう。

「♪あ・あ・い・い・う・う・べ〜♪」●唾液腺のマッサージ：食事の前や気付いた時などに、やってみましょう。

10

者 は 町 内の小・中・高 等 学 校の 先 生
やる気塾は︑﹁やる気﹂さえあれば︑ ■喜界町成人式︵１／２︶
方︵ 人 ︶
︑ 高 校 生︵７ 人 ︶︑ 町 教 育 今 か らでも 参 加でき ま す︒やる 気 塾 ■シマ唄・シマゆみた発表会
委 員 会 職 員 が ボランティアで 行って で は︑
﹁ 集 中 力 を 身 につ け る ﹂
﹁自分
︵２／ ︶
いま す︒ 前 期のや る 気 塾 に は︑５ 月 で学ぶ方法を知る﹂﹁思考力・判断力・
日現 在で小 学３ 年 生 名︑４ 年 生 表 現 力 を 高 める﹂ことを目 標 として 平成 年度社会教育関係主要行事
７ 名︑５ 年 生８ 名︑６ 年 生２ 名︑ 中 取 り 組 んでいき ま す︒ ま た︑ 今 後 は ■青少年ふるさと大会︵８／ ︶学 生４ 名の計 名 が 参 加 申 込 をして ものづく り 教 室や 作 文の書 き 方︑英 ■地域文化祭︵ ／ ︶います︒
語 教 室な ども する予 定です︒ 参 加 し ■町子ども会大会︵１／ ︶平 成 年 度 喜 界 町 家 庭 学 習サポート教 室
開 講 式では︑各 小 中 学 校の校 長 先 たい方 は︑いつもで も 申 込 を 受 け 付﹃ やるき 塾 ﹄ 前 期 開 講 式
生や 教 頭 先 生 方 が 塾 生に 対 して﹁ 勉 け ていま す ので︑ 学 校 ま た は︑ 教 育 ︻お知らせ︼
５ 月 日︵土︶に平 成 年 度﹁ 喜 強の 大 切 さ ﹂※﹁おかやどかり﹂は国の天然記念物︑﹁ 継 続 す ることの 大 切 委員会までご連絡ください︒
で す︒ 勝 手
界 町 家 庭 学 習 サポート 教 室﹃やる 気 さ﹂など励ましの言葉を贈りました︒に 持 ち 帰っ塾﹄﹂の前期︵５〜 月︶の開講式が その 後︑み ん なで 簡 単 な パズルゲ ー 平成 年度生涯学習課主要行事
た り︑ 自 宅
喜 界 町 役 場 トレーニング 室で 行 われ ム を し て︑ 考 え る こ との 大 切 さ につ ■町総合家庭教育学級︵６／ ︶
ました︒
で飼育した
いて 考 え ま し た︒ そ して︑ 参 加 し た ■七夕祭りお話し会︵７／２︶﹁やる気塾﹂は︑休日の望ましい学 子 ど も一人一人 が 自 己 紹 介 の 中 で 自 ■町生涯学習リーダー養成講座
り︑ 島 外 に︵７／３午前中︶習 習 慣の形 成︑異 学 年による教 え 合 分の夢 を 発 表 し 合いました︒ 喜 界 中
持ち出したり すること学校三年生の奥野 花さんは︑﹁将来 ■まちづく り 人 材 育 成 事 業 説 明 会及びミニ講演会︵７／３午後︶
は禁止されの 夢 で あ る 看 護 師 に な る た めに︑ 集ています︒
中 して 自 主 学 習 な どに 取 り 組み︑分 ※詳 細 はチラシや 防 災 無 線 等でお 知らせします︒
か ら な いこ と が あ れ ば そ の ま ま に せず 先 生 方 に 質 問 し て 分 か る よ う に ■第 回県 体 第 回地区大 会︵軟 式 ︻今月の文化財︼
野球競技７／ 〜 ︶※今 月 号 から町 指 定の文 化 財 を 紹なって帰りたい︒﹂ と 抱 負 を 話 し まし介します︒
■第 回 地 区スポーツ少 年 団 交 歓 大た︒
ノロが神 事の会︵軟式野球競技７／ ︶開 講 式の後︑塾 生たちは︑積 山 教
時に使う神具育 長のギターに 合 わせ︑英 語の 歌 を ■リーダー育成サマーキャンプ︵７／ 〜 ︶
である神 扇・勾３ 曲 歌い︑英 語の発 音 や 発 声 に 慣 れ■人権問題啓発強調月間︵８月︶
玉の首飾りや腕
親しみました︒
い︑指 導 者 による 学 習の仕 方の指 導輪・ 鈴・バネ 銅
また︑それぞれが 準 備 してきた宿 ■第 回町民体育祭︵ ／９︶
により︑本 町 児 童 生 徒の家 庭 学 習の 題や問 題 集 など︑自 主学 習にも 取 り ■文化財防火訓練︵ ／６︶
衣・衣裳 等を中習 慣 化 と︑学 ぶ楽 しさ を 味 わ う こと 組 み ま し た︒ 塾 生 た ち は︑分 か ら な ■第 回島内一周駅伝競走大会
央 公民 館 歴 史 民︵ ／ ︶を 目 的 として︑小 学３ 年 〜６ 年︑中 い と ころ な ど︑ ボ ラ ンテ ィア 教 師 に
俗 資 料 館に 展 示
学生を対象に︑土曜日に 回設定し︑ 尋 ね なが ら 意 欲 的に 学 習 を 進 めてい ■第１回生涯学習フェスタ・遺跡︵縄 しています︒
文︶シンポジウム︵ ／ ︶時 〜 時 まで学 習 をします︒指 導 ました︒
28

17

10

11

12

20

29

11 Kikai Public Relations 2016.6

資料写真

ノロ神具一式

12

27

28

70

42

54

51

23

11

11

21

10

28

教育長のギターで英語の学習

‫ޗ‬
‫ޗ‬
֗
֗
տ
տ
֥
֥
Ⅻٛ
ٛ
⅖⅛
⅛

14

16

12

21

21

33

12

16 56

28

11

27

22

12

14

䛣䜜䛛䜙䝬䝸䞁䝺䝆䝱䞊䛜┒䜣䛻䛺䜛Ꮨ⠇䛷䛩䚹ᾏ䛻䛚ฟ䛛䛡䛾㝿䛻䛿䛂࿨䜢Ᏺ䜛䠏䛴䛾ᇶᮏ䛃䜢Ᏺ䛳䛶Ᏻ඲䛻䝬䝸䞁䝺䝆䝱䞊䜢ᴦ䛧䜏䜎䛧䜗䛖䟿Ᏻ඲᥎㐍➼άື㔜Ⅼᮇ㛫ኟᏘᮇ㛫 䠔᭶᪥䠄᭶䠅䡚᭶᪥䠄Ỉ䠅࿨ 䜢 Ᏺ 䜛 䠏 䛴 䛾 ᇶ ᮏ㏻ಙᡭẁ䛾☜ಖ䝷䜲䝣䝆䝱䜿䝑䝖䛾ᖖ᫬╔⏝ 䠄ᦠᖏ㟁ヰ䛿㜵Ỉ䝟䝑䜽䛻䠅ᾏ䛾஦௳䞉஦ᨾ䛿䛂䠍䠍䠔䛃␒዆⨾ᾏୖಖᏳ㒊㟁ヰ 䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠏䠉䠑䠑䠒䠕ƓբƍӳǘƤέᲴ‫ڇ‬፦ෙɥ̬‫ܤ‬ᢿ ᲪᲳᲳᲱᲧᲯᲬᲧᲯᲲᲫᲫ
12

暮らしの情報 インフォメーションշမ޽ƷૼӸ৑žɟஜᢊſǛ˟ᛅǛಏƠǈƳƕǒǦǪȸǭȳǰƠƯǈǇƤǜƔᲹᘍƖƸආǉ‫ٲ‬ᨗǛŴ࠙ǓƸɟဪ଩Ǜ੕ƠƯǈǇƠǐƏᲛțǿȫǋƍǔƔǋ @A@ 

13 Kikai Public Relations 2016.6

ḛշမ޽ỉܰẆϐႆᙸὲᴾ ޽ỉசஹửỚỮễỂоᡯẲộẶỮẦᾎḜᴾᾁᾈ࠰ࡇବᴾ ẐỿỽỶசஹ‫ܖٻ‬ẑầἋἑὊἚẲộẴẇᴾ
ஜ఍ႎễἋἑὊἚửЭỆẆʻ࠰ࡇỊấᚾẲ‫ܖٻ‬ểẲềẆᾂ‫ׅ‬ỉᜒࡈểထൟἉὅἯἊỸἲử᧏͵ẲộẴẇᴾ‫ܖ‬ဃẦỤἉἝỴỉ૾ộỂẆᐯဌỆӋьỂẨộẴẇᴾɭˊửឬảềᛅửᎥẟẺụẆᛖụӳẾẺụẆेẟửˡảẝẾẺụẴỦễẦỂẆ‫܇‬Ễờở‫ܘ‬ỆếễẟỂẟẪ
፦Ẳẟ޽ửỚỮễỂоụộẶỮẦẇᴾ
ờẾểᝅẦỆẆಏẲẪဃẨỦἤὅἚửẆỚỮễỂಏẲẪ‫ܖ‬ỎộẲỢạẇᴾ
շမ޽ửग़ẴỦẝễẺỉӋьửấộẼẲềấụộẴẇᴾḛᴾ ẝᴾ ễᴾ Ẻᴾ ỉᴾ ेᴾ ẟᴾ ầᴾ ޽ᴾ ỉᴾ சᴾ ஹᴾ ửᴾ ‫٭‬ᴾ ảᴾ Ủᴾ ὲᴾ ḜᴾỿỽỶசஹ‫ܖٻ‬ᴾ ấᚾẲ‫ܖٻ‬ဃѪᨼὲᴾ
Ὁଐᆉᴾ ᇹᾀ‫ׅ‬ᴾ ᾆஉᾂଐίଐὸᴾ ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᴾ ࢫ‫ٶئ‬ႸႎἭὊἽᴾ ᴾ
ᇹᾁ‫ׅ‬ᴾ ᾈஉᾁᾄଐίଐὸᴾ ᴾ ᴾ ᇹᾂ‫ׅ‬ᴾ ᾀᾁஉᾀᾀଐίଐὸᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ထൟἉὅἯἊỸἲᴾ ᾂஉίʖ‫ܭ‬ὸᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ḤἄἋἚἋἦὊỽὊஊᴾ ẺỜỆễỦಏẲẟᛅầẨẾểᎥẬộẴẇấಏẲỚỆẇᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ḥɟ‫ׅ‬ỉỚẆỉӋьờӧẇᴾᴾὉբẟӳỪẶέᴾշမထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ဃ෨‫ܖ‬፼ᛢᴾ ᴾ ਃ࢘ᾉɶ‫ޛ‬ᴾ ὿ᾈᾈᾆὼᾅᾄὼᾂᾅᾇᾁᴾ
μ‫׎‬ဃ෨‫ܖ‬፼ộẼỀẪụң˟ᴾ ᴾ ਃ࢘ᾉ‫ޥ‬ဋᴾ ὿ᾂὼᾄᾇ὿ᾇὼᾂᾄᾁᾄᴾᴾ ᴾ ῍ẝễẺỉᇰ᫊ầᴾᄛᆍৃਆ

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾշမ޽ỉʴẺẼử࠳ẶỆẲộẴ῍ᴾģᎰᆔĤ ĬჃᜱࠖᲢദȷϱᲣ ĭᕤдࠖ Įᚮၲ્‫ݧ‬ዴ২ࠖ įᐮ࠿౨௹২ࠖ İჃᜱя৖ᐯ໱Ệ‫׊‬ộủẺẮỉ޽Ểᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᅶẺẼểɟደỆ΁ẨộẶỮẦᾎᴾ
ᾤἑὊὅẆᾘἑὊὅỉ૾ờ‫ٻ‬ടᡇỂẴὲᴾ
Ҕၲඥʴ ࣈෂ˟շမࣈෂ˟၏ᨈ

բƍӳǘƤ
Ƅ ᰦδ޽Ⴤ‫޽ٻ‬ᢼշမထฺ
շမࣈෂ˟၏ᨈ ዮѦᛢ 
6'.Ჴ (#:Ჴ

14

暮らしの情報 インフォメーション෋Ⴧ‫ ݢ‬൨ˊ̓᫱Ʒࣂకϋ൨ˊኺّ ኛᭌّ ൨ˊ̓᫱‫ ـ‬ʿᑀМ‫ ذ‬ᄛᆍৃਆƓᭌȷƓˮཁ᪳Ǔž൨ˊ̓᫱ſƱƸŴƜǕƔǒܼǍᚃীƷƓ‫ـ‬Ǜᙸ‫ܣ‬ƬƯƍƘƜƱƕᩊƠƍƔƨƴˊǘƬƯŴƓ‫ݢ‬ƕᝧ˓ǛਤƬƯƓ᪳ƔǓƠ൨ˊƴ̓᫱ƠƯƍƘƜƱưƢŵᛇƠƍʙƸƓൢ᠉ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ ‫ܪ‬૙Ŵ‫෉ܪ‬ƸբƍǇƤǜŵ൨ˊ̓᫱Ʒᆔ᫏ ൨ˊኺّ ኛᭌّ     ᲯᲭɢόᲫّ෋Ⴧ‫ݢ‬ƸฺƷᘑǛᙸɦƢ჏ǊƷᑣƍ‫ئ‬৑ƴஊǓǇƢŵ൨ˊ̓᫱‫ ـ‬ʿᑀМ‫  ذ‬ᲭɢόᲫᭌƓᭌȷƓˮཁ᪳Ǔ   Წɢό ࠰᧓ ෋‫ם‬Ⴧ‫ܪ‬ஜᫍ‫ ෉ݢ‬ɡܰ‫ ޛ‬෋Ⴧ‫ݢ‬շမထฺᲮဪ‫ ע‬շမ‫ܖݱ‬ఄദᧉЭ բӳƤ ઃ࠘  

ᄛᆍৃਆ

ᖹ▼ྖἲ࣭
࣭⾜ᨻ
᭩ኈ஦ົᡤ࡛ࡍ
ྖἲ᭩ኈ࡜⾜ᨻ᭩ኈᴗົࡢෆᐜࡢ㐪࠸ࢆࡼࡃࡁ࠿ࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊㄝ᫂ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

ྖἲ᭩ኈࡣࠊ㎰ᆅἲࡢチྍ᭩సᡂ➼ࡣࠊ࡛ࡁࡲ
ࡏࢇࡀࠊⓏグࡸッ≧ࡢసᡂࠊἲᚊ┦ㄯ㸦⡆⿢௦⌮ࡢ⠊ᅖ㸧ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

⾜ᨻ᭩ኈࡣࠊⓏグࡸἲᚊ┦ㄯ➼ࡣࠊ࡛ࡁࡲࡏࢇ
࣭஦ົᡤ  ࠛ
ࡀࠊᐁබ⨫࡬ᥦฟࡍࡿ᭩㢮ࡸᶒ฼⩏ົ࡟㛵ࡍࡿ᭩㢮ࡢసᡂࡣࠊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
Ფ᝻఍ƷƳƍᎍƕŴႇᚡಅѦǛᘍƏƜƱǍႇᚡƷႻᛩǛӖƚǔƜƱƸŴඥࢷưᅠഥƞǕƯƍǇƢŵ ࠰ˌɦƷ঩ࢫӍƸ  ɢόˌɦƷፘ᣿ƴϼƤǒǕǇƢŵ
Ტᘍ૎୿ٟƴǋӷಮƷᙹ‫ܭ‬ƕƋǓǇƢᲣ 

15 Kikai Public Relations 2016.6

  㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸲㸲㸳㸫㸯
࣭7(/  ࣭)$;
࣭㛤ᴗ᫬㛫 ᖹ᪥㸷᫬࠿ࡽ㸯㸵᫬㸦ࡇࢀ௨እࡢ᫬㛫ᖏ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ஦๓࡟࠾㟁ヰࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
㸧

水質汚染の原因として生活排水があります。生活排水の汚れを解消するものとして、小型合併浄化槽がありますが、本町は普及率が低い状態です。
快適で暮らしやすい生活環境を守り、きれいな水を保って行きましょう。

町では、「小型合併処理浄化槽」を住宅などに新しく設置される方に、平成２８年度も補助をいたします。補助を希望される方は役場水環境課までお問
い合わせください。なお、下記の区域は補助の対象外となります。
公共下水道区域【湾、赤連、中里、池治の各集落】
農業集落排水区域【荒木、城久、志戸桶、佐手久の
各集落】

■補助金額

■小型合併処理浄化槽例

水

環境課からのおしらせ１「浄化槽設置の補助金について」

人槽区分

補助金額

５人槽

532,000 円

７人槽

614,000 円

10 人槽

748,000 円

単独浄化槽
撤去費

100,000 円

水環境課からのおしらせ２「浄化槽法定検査受験のお願い」

この検査は、浄化槽の保守点検及び清掃が適正に行われているか、また適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査し、不適事項があれば、行政及び関係者が状況を把握するとともに早期にそれを更正することを目的にするもので、知事が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境検査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採水し持ち帰っての水質検査を行います。
（地元の保守点検業者が行う保守点検とは別のものです。
）

毎年１回実施することとなっているこの検査は、
11 人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象としていましたが、平成 17 年度から 10 人槽以下の家庭槽も検査対象となりました。
検査対象となった浄化槽 ( 設置年度ごとに対象としています ) については事前に指定検査機関から日程通知がありますので必ず受検していただきます
ようお願いします。

検査手数料（５〜 10 人槽）
単独処理浄化槽 合併処理浄化槽

検査料金（定期検査）

4,000 円

6,000 円問い合わせ先（公財）鹿児島県環境検査センター℡

０９９−２９６−９０００

http://www.kagoshimakensa.or.jp
または、役場水環境課浄化槽担当℡

０９９７−６５−３６９０（直通）16Information from townඬНћрМЩћЭ

住

民 課からのおしらせ 1「国民年金保険料免除等の申請について」

国民年金制度は保険料を納めていただくことが原則ですが、所得が少ないときや失業等により納付が困難な場合には、保険料の納付が免除・猶予される制度があります。
この制度を利用することで、将来の年金受給権の確保だけでなく、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生したときの、障害基礎年金や遺族基礎年金の受給資格を確保することができます。
平成 28 年度の「保険料免除制度」「若年者納付猶予制度」の受付は、平成 28 年 7 月１日から開始され、平成 28 年 7 月から平成 29 年６月分までの期間を対象として審査を行います。（過去
期間は２年１ヵ月分を遡って申請可）
学生で免除を希望される方は「学生納付特例制度」の対象となり、在学期間がわかる学生証のコピーまたは在学証明書原本が必要です。（審査は４月から翌年３月で行い、過去期間は２年１ヵ月分を遡って申請可）
なお、免除期間があると、保険料を全額納めた時に比べ、老齢基礎年金の受給額が少なくなります。将来受け取る年金額を増やすために、10 年以内であれば追納することができます。
詳しくは住民課年金窓口（６５−３６８７）または奄美大島年金事務所（５２−４３４１）へお問い合わせください。

住民課からのおしらせ【事前予約受付期間】開催日の２日前まで（土日祝を除く平日 8:30 〜17:15）【連絡先 ( 予約先 )】喜界町役場住民課生活環境係
６５−３６８７
お気軽にご相談ください

保 健福祉課からのおしらせ「保育士の募集について」

ひまわり第一・第二保育園では、保育士（正規職員・臨時職員・パートタイマー）を募集しています。
【募集要件】◎保育士資格をお持ちの方◎経験、年齢､ 性別は問いません【正規職員】基本給１４１，
７５０円〜（経歴加算あり）( 社会保険等 ･ 雇用保険 ･ 賞与３回（賞
与２回＋処遇改善交付金１回）
・昇給 ･退職金・通勤手当・住宅手当（世帯主）【臨時職員】日給６，８００円( 社会保険等 ･ 雇用保険・一時金手当
３回（一時金手当２回＋処遇改善交
付金１回 )・通勤手当・退職金【パートタイマー】日給６，８００円（雇用保険・通勤手当・処遇改善交付金１回）
喜界島の元気な子どもたちがいる職場で働きませんか？お気軽にご連絡ください。詳細は面談にて
ひまわり第一保育園 0997 − 65 − 0264

２

「司法書士による無料法律相談会の開催」

開催日
場 所
時 間
平成 28 年 7 月 6 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 28 年 7 月 20 日（水）早町支所 13:30 〜 16:00【内容】不動産登記、会社の登記、供託、相続、賃貸借、貸金、借金整理、その他法律問題に関する相談【予約】事前予約を受付いたします。予約なしでお越しいただいた場合、予約状況によりお断りす
ることもありますのでご了承ください。相談内容にもよりますが、１件につき 30 分〜１時間程度を想定しています。予約された方でも時間が前後することもありますので、ご了承ください。
17 Kikai Public Relations 2016.6

農業委員会からのおしらせ「農地は農地としての利用が求められています」

喜界町の優良農地の維持及び遊休農地解消を目的として、遊休農地解消対策事業を行っております。
農業委員会が遊休農地と認めた農地の解消工事について助成金を交付いたします。
（一反あたり３万５千円）
荒れてしまった農地は、元の耕作できる状態に戻すまでに大変な手間や労力がかかってしまいます。
農業生産をさらに高めるため、また、貴重な資源を維持していくためにも農地を有効に活用していきましょう。
詳しくは農業委員会（６５−３６９２）へお問
い合わせください。

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

【伊実久】

【上嘉鉄】

福村 大和くん（７歳・左）
・海斗くん（５歳・右）
大山 莉瑠 ちゃん （父 祐輔・母 絵里香）
我が家のアイドル♡莉瑠♡最近はできる事が少しず
つ増えてきて日々の成長を感じながら楽しい毎日を送っています。 家族みんなの癒しと笑顔の素になっている
莉瑠。とても幸せです。よく動き、よく笑い、よく食べる !! これからもすくすく元気に育ってね。（父母より）ࣽ࠮͈‫ـ‬

優奈ちゃん（２歳・中央）（父 勇吉・母 奈津美）
いつも元気と笑顔の絶えないわが家。
たまには兄弟ゲンカもするけど、ほんとは仲良し。
３人仲良く力を合わせて、すくすくと元気に成長していってね。 見守っています。（父母より）㨨ࡅࡔࡂࡑ࠽࠺ࠪࠦ࡮࠹࡝ࡂࡁࠗࡃ࡜㨨

ヒメハマナデシコΜੜ঍ҧඓ଑Μ
畑野 日菜さん『き』▶荒木の遊歩道で見つけたヒメハマナデシコ。ナデシコ科の多年草で日当たりのよい海岸近くの岩場や荒地に生える多年草。本州、四国､ 九州以南に分布。根際から生える葉はへら状で、茎につく葉はソーセージを斜めに切ったような楕円形をしている。小さい淡紫色の花がかわいく、一度見たら心奪われるかも！？花言葉は「純粋」▲オオシマウツギ
テリハノイバラ久永

美月さん『か』本中

美鈴さん『い』今月の広報『きかい』の題字は、喜界中学
校３年１組の３人。みんなに「将来の夢」を尋ねてみました。
畑野さんは「動物を救うことを通して飼い主の心も救えるような獣医師になりたい」。久永さんは「患者さんの事を気遣って動ける看護師になりたい」。本中さんは「スポーツにおける様々なケガにきちんと対処し、安心感を与えられるよ
うなアスレティックトレーナーになりたい」と話してくれました。
喜界島の将来を担う子供達がそれぞれの夢をもって、大きくたくましく育ってほしいですね。
将来の夢を叶えるため、目の前の「今」を精一杯頑張ってください。ちばりよ〜島の宝子たち!!

▶こちらも荒木の遊歩道で見つけたテリハノイバラ。バラ科の常緑低木で海岸近くの隆起サンゴ礁石灰岩地域の岩上、または原野に多く見られる。茎の表面は暗緑色で光沢があり、花は白色で芳香がある。琉球産のものは細かいせ ん毛があり、変種として本土の無毛のものと区別するときがある。小さな花だが存在感があり、懸命に咲いているのが伝わってくるよう。花言葉は「ひとりよがり」※この記事は喜界中学校３年の岩元玲 羅さんが作成してくれました。４ページ参照
18

野菜作りに鑑賞用の大輪菊作り︑デジタルカメラにビデオカメラ︒いく
つも趣味をお持ちの一馬さん︒それに共感し︑後ろから温かく見守る絹収 穫した野 菜は隣 近所や親 戚に︑大 輪の菊は見る人に感 動 を︑写 真は枝さん︒一馬さんの趣味の共通 点は︑周りの人たちを笑 顔にすること︒
主役の本人にプレゼント︒取材中も二人のお人柄が表れ︑笑顔︑笑顔に笑い声︒元気の秘訣は︑三度のしっかり食事と毎日かかさず頂く自家製

氏

名︵保護者・住所︶

氏

名︵年齢・住所︶晶貴 一眞 ︵ 才・阿伝︶

賀村 治子 ︵ 才・中里︶

住所富山県富山市名

元藤 巧一

東京都江東区氏

飯森 洋一

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

酒井 イシ ︵ 才・阿伝︶

末一 ︵ 才・佐手久︶

千坂正一郎 ︵ 才・城久︶顧伊東 和子 ︵ 才・中間︶

伊地知 司 ︵ 才・川嶺︶

・・・・ 3,684 人 （34）

仁菜︵仁彦・赤連︶

住所

女

盛崎

新原由稀音︵一樹・手久津久︶
相良幸之介︵忠之 赤･ 連︶

名重村キチマツ︵ 才・嘉鈍︶氏

作井 貴一︵荒木︶備原 繁美 ︵ 才・荒木︶

住所

公営住宅使用料・保育料 6/30まで

黒ニンニク︒天気がいい日の夕方は︑それぞれの散歩コースでスギラビー
チへ︒とても仲の良いお二人︑これからも元気に長生きされてください︒

ġġġġ

保田香緒里︵浦原︶登 百里子 ︵ 才・志戸桶︶

阿伝

祐美︵湾︶

鍋倉 力也︵川嶺︶光

社協だより ︵敬称略︶■ 寄付金︵香典返し︶

晶貴百合子

阿伝

住所

川本 米雄

中間

名

伊東 律子

荒木

氏

፦ˊ
ų ǤǷ
࠯޽ И‫܇‬ųʟຓ ኔ፦‫܇‬
ų
շˊ፦

備原 よね

川嶺

名

赤連

・・・・ 3,470 人 （42）（ ）は前月比ᓦ ᓶ˟൦ƨƨƏဋᑪ ȕ ȯȪƱƱƖǊƖƯų ʻ ଐ Ǜҩ Ə ୔Ʒ ‫ٹ‬‫܇‬ǒƷ ेƍǛƔǈƠǊ᫢Ƣ൐Ʒ ଐƴ ൑ ࠰ ‫ ފ‬Ƙ ᡛ Ǔ ཋų࠰ƝƱƴʴӝถ‫ݲ‬ǘƕ޽Ʒ ஖ࢳǛƔƚƠоဃƷή
ų

ǨȄȟ

伊地知 告

შ
氏

秀利

■ 寄付金

宝

19 Kikai Public Relations 2016.6

‫ܙ‬
ັ
߄
‪

男

93

92 102 85

97

86

95

85

54

ᆖ‫܇‬

ӓǇǒƵ‫ע‬ᩗƴࣶƑᘮ໎ᎍƷų ᢤ ᩊ ဃ ෇ ɧ ‫ ܤ‬Ѫ Ǔ Ư Эဋų᭗ဋᒉ ᎍ ⎡‫ ڞ ٹ‬⍷⎊ ⏣⏗ ␢ ʙ ૏ų⍤ ᢡ ଈ ⎡ब ⎊ ⎲⍷⍾⎣⍾⎽ ⍾⎛Ɯ൐Ʒଐƴ‫ې‬Ɣǒ‫ފ‬ƖƠɟώƷ ⌕ǋƠǋȎ⌴Ȉ⌖ƴेƍǛλǕǔ ࢀ‫ޢ‬ųųƕǇǜƦƷ൱Ʊ᎑ʁƷಊᨂឃ ፦ƳǓ շမȞȩǽȳƾǔƞƱƷႆ̮ ᝅ޽ųų⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍிշɤᢹ⍆ǑǓ
ų ˱
Ʊ ǋ

˱ி
ų շɤᢹ

人

⅂
Ⅾ
ℵ
໛
ⅻ
ℸ
‫ܫ‬
ⅴ
ⅅ
Ⅻ
ⅇ

88

㮯
㯯
㯇
㮽
㯋
⿒
㮽
㯟
㯯
㮠
㯀
㯚
㯃
㯞
㮦
ᐘ
㮷
㯇

ǈƪƷƘƷ඾ඬପ΂ƴᇌƪƭƘƢų ၏ǉ৆ӐƷƝ໯ʙǛƻƨƢǒƴᅌǔƭƍʴƷɭƷኳǛ࣬ǘƢǈƪƷƘƷ ‫ע‬ᯚǓෙᯚǓᎥƜǏǔƕ‫ڦ‬ų

口 ・・・・ 7,154 人 （76）【税】町県民税第１期・国民健康保険税
第１期 6/30まで【使用料】６月分簡易水道・下水道使用料・

世 帯 数 ・・・・ 3,339 戸 （40）

納付をお忘れなく！（６月）（平成 28 年 5 月１日現在）

ಎࡆ֚ ‫ݛ‬
ၖখ෯ ࿤
₉
‪⅃⅃
ⅼⅼ
઎઎ ֚
გგ ෯
⃻⃼
ාා ₊
୆୆ ࡆ
₊₊ খ
ĹĶ Ĺĵ
पप ຳ
त

Ⅲ
ⅵ
⅃
⅕
ො
୕

喜界町の推計人口

Ⅻ
ⅎ
ⅸ
ℴ
⅃
ⅼ
⅖

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 28 年 6 月 21日〜 7 月 20 日迄）日

月

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

࠼‫إ‬

火

水

木

金

土

6 /2 1

6/22

6/23

6/24

6/25

●精神巡回相談（〜 6/23）【診療所 8:30 〜】● ３ 歳 児 健 診 ●しま興し祭り【すこ 13:15 〜】【休養村】

議員大会

6/26

6/27

6/29

6/30

7/1

トウガラシ収穫作業

２０１６. ６５８８Ｖｏｌ．

●診療所内科
診療（〜 6/29）【 診 療 所 9:00
〜】

7/3

6/28

7/4

7/2
芋っ子倶楽部

7/5

7/6

7/7

7/8

● 無 料 法 律 相 ● 資 料 休 館日 ● 厚 生 連 健 診談【研修 13:30 【図書館】（〜 7/14）【 休〜 16:00】
養村】

7/9● 土 曜 授 業【 各小・中学校 8:15 〜
12:00】●喜界中合唱ｺﾝｸｰ
ﾙ【喜界中体育館】

地女連総会

7/10

7/11

7/12

7/13

7/14

●団体貸出（各幼・ ● 早 町 小 団 体
保・ﾃｸﾃｸ・子育・早 貸出回収日 ( 全
学童）【各施設 13:学年）【早町小
０0 〜 13:30】
学校
13:00 〜
● 登 記 相 談【 ﾄ ﾚ
13:30】
9:00 〜 13:00】●幼稚園 1 学期 終 業 式【 各幼稚園】◀
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

職場体験

7/17

7/18

7/15

7/19

7/16
職場体験
あゆみ幼

役場広報係

7/20

オオゴマダラ

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です毎

オオゴマダラ 金色に輝くさなぎ※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

広報係になってあっという間に２ヶ月が過ぎた︒
不安を抱いてのスタートだったが取材に駆け回るうちに心持が変わってきた︒それは︑取材先で出会える笑顔のおかげだと思う︒ありがたいことに広報係
は︑ 良 い 事 を 取 材 さ せ て も らう機会がとても多い︒笑顔あふれる現場から帰った後は︑自身の 心 も ほ っ こ り で あ る︒ お か げ
で﹁今日はどんな楽しい事に出会えるかな﹂などと考えている
自 分 に 気 づ く︒ そ こ で 終 わ れ ばいいのだが終わらないのが私の性 分 で︑﹁もしかして広報係は︑はまり役かもしれないな﹂などと す ぐ 調 子 に の っ て し ま う︒ そんな事をしたり顔で考えながら︑ふとカレンダーに目をやるとすでに締切３日前である︒慌てて誌面作りという現実に戻っていく︒
そうこうしながら広報６月号
も何とか発行にこぎつけた︒
次こそは計画性よく余裕を持って誌面作りに臨もうとの少 々 自 信 に 欠 け る 決 意 を 胸 に︑
今日も取材に出かけていく︒︵夏目︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/●小・中・高等学
校 1 学期終業式【各学校体育館】●無料法律相談早 町 支 所 13:30〜 16:00】●精神巡回診療（〜 7/21）【診療所 8:30 〜】●町内一斉ボラ 海の日
ンティア作業【町一円】

20