Active, High-end UV protection gear2020 SS

エポカルは、赤ちゃんから大人までの紫外線対策用の UV カットウエアブランドです新しいシリーズ：SAMRTContents” 賢く紫外線対策をしよう ” を目指した 1 枚を企画・制作するために新しいContents

シリーズを作りました。
特殊な繊維を用いた、たくさんの機能を持つ、本気で紫外線対策をしたい人

01

SMART

SMART シリーズスタート！

のための、信頼ある、技術と経験を 1 枚 1 枚につぎ込んだ UV カットウエア

エポカルこだわりのメッシュシリーズ。

をエポカルは作ります。

夏を賢く過ごすためのシリーズです。

スマートシリーズは、「夏に着られる長袖」として、メッシュと UV カット
素材をコラボさせた製品を取り上げています。
今年の特別カラーとして、アルファベット柄を作りました。
ポカContents

02

すべての製品にセラミック（酸化チタン）を 練 り 込 ん だ UV
カット繊維を使用

Contents

03

基

準

エ

ポカル

UV カット率 91％以上の素材のみ使用
準

敏感肌でも心地よい
肌触りが極上の素材（布）を厳選Contents

04

特に UV カット素材にこだわり、洗濯を繰り返してもその UV 遮蔽率が低減しない素材をすべてのオリジナ
ル製品に使用しています。今後は、和光理研インキュベーションプラザにヘッドオフィスを移転し、検査と研究を重ね、さらに肌を守るための製品を企画してSpecial Clothing
光線過敏症や、日光アレルギーなどでお悩みの方には、パーフェクトシリーズをお勧めしています。世界最高水準の UV
カット率！もちろんエポカル製品はすべて！洗濯を繰り返しても UV カット効果は落ちません。UV カット率 99％以上の敏感肌の方にも優しい素材で肌を守ります。

エポカルブランドが使用する UV カット素材

行きます。

New Hat
今年のおすすめの UV カット帽子は、「打ち水効果」のある、さらに！！
「保冷剤が入れられる」UV カットハットです。
つばの周りにコードを入れてハリのあるつばを形作りました。
帽子をかぶるほうが涼しい！を目指しています。
熱中症対策を考え、ただいま、エポカルでは、検査研究を始める準備をしています。

エポ カル

基

3WayUVcut Hat
3WAYUV カット帽子は、エポカルにとってスペシャル
Item。3 つのスタイルで UV 対策を応援できるオリジナ
ルのデザインです。
日本学校保健会推薦製品でありオーストラリア政府認証のつく ARPANSA 認定製品。
和光ブランドにも指定されています！

ル基
準

エ

ぜひご注目ください。

Contents

05

New Item
レディースのための日焼け防止 Item を皆さんのご意見から開発！今年は、肌に気持ちの良い「テレコ素材」や「上品なこれしかない 1 枚」を企画しました。
夏のワクワクする過ごし方、エポカル
ウエアもいっしょに。

オリジナルの柄をエポカルの ”SMART シリーズ ” サンブロックに！
メッシュ部分もオリジナル柄です。
通気性良く、デザイン性に優れた、エアスルーハットとサンブロック UV メッシュパーカーで夏のお出かけを楽しく！

04

オーストラリア／シドニーにて

Original Pattern

Total Coordination

つばの先に ” コード ” を入れて薄くて軽いのにつばが折曲がったり、落ちて来たりしないでしっかり顔に影を作るデザインにしました。
2WAY ネックフラップ付エアスルーハット
定価 4,950 円 ( 税込）

Original Pattern【特別製品】
サンブロック UV メッシュパーカー／アルファベット柄
特別製品として、オリジナル柄を作りました！
90 ～ 150㎝ キッズ用
レディース M・L
定価 17,600 円 ( 税込） 日本製
おそろいの 2WAY ネックフラップ付エアスルーハットも同柄です！夏のウキウキ★ワクワクのお出かけに、特別キュートな 1 枚で UV から肌を守りながら、目いっぱい
楽しもう！！

Smart
エポカルのスマートシリーズ。
Smart には一つ一つ意味があります。
S：Science
M：Multifunction
A：Authentic
R：Reliable
T：Tecnology
特殊な繊維を用いた
たくさんの機能を持つ
本気で紫外線対策をしたい人のための信頼を持てる
技術と経験を
1 枚の製品につぎ込んだエポカルウエア！

05Sun Block

再帰反射で暗くなってからでも安心！車のライトで光ります

カモフラブルー

カーキ

ネイビー

人気
カラー
ピンク

カモフラ
グリーン

エポカルオリジナルのトレンドの迷彩
カモフラ ブルー＆カモフラ グリーン

サンブロック UV メッシュパーカーは、30 もの機能が！ UV カットだけでなく「生活に便利な」お出かけのための隠れた機能性がいっぱいなのです♪

通気性がよく、肌に優しい
柔らかいメッシュは、日焼
けしづらく、体の熱がこもりやすいところに。
このメッシュは、日本の蚊を通しません。虫刺され予
防にも！

③

フードは、ボタンで簡単に取り外しができます。
結った髪をホールから出し
深く被ることができます。

フード内側のループは、
サンブロックサンバイ
ザーと合体しますスタンドカラーは、後ろだけグンと高くなりました！

ラグランスリーブで動きやすさ抜群！

首元のスナップボタンは、「簡単に羽織る」ため。

エポカルオリジナルカッティングで縫い目なし！腕を上げても、裾が上がらない
カッティングが、動きやすさと縫い目のなさがストレスフリーに。

落ちやすいサングラスをホールドできるストレッチテープ。

紫外線に当たると白→紫色に変色する不思議なファスナ
トップ。子供たちに大人気のアクセサ
リー的な啓蒙ができるポイントです。

エポカル「常識の穴」は、
手の甲はこうやって守る！
そんな親指ホールです。
ファスナー付きポケットの内側はメッシュ。砂が入っても、すぐに抜けるので、お洗濯もラクラク！
さらに「大切なものホルダー」がついていてフックに鍵など付けられます。
動きやすくフィットするストレッチバインダー。
背中のほうは、少し長くなっています。

人気のカラー／ピンク

この「動きやすさ」や
ストレスフリーな感覚は「縫い目がない」特別なカッティング＆縫製だから！
腕を上げても、裾が上がり
ません♪
ホワイト

袖は長めに設計されています08サンブロック UV メッシュパーカー（キッズ）
定番のサンプロテクトメッシュパーカーの上を行く機能性が追加されたエポカルメッシュシリーズの最新バージョン！ファスナーの糸のカラー、選び抜いたメッシュ生地、
子供用に初めてこのシリーズに入れた「エポカル常識の穴」、
ポケット内の「落し物防止フック」、再帰反射のバックプリント、収納と持ち運びに便利な同デザインのポーチ付になりました。
カラー：ホワイト／ネイビー／カーキ／カモフラブルー／カモフラグリーン
サイズ：90 ～ 150cm SS,S,M L LL 定価：90 ～ 150㎝ SS.S.M 15,400 円 L.LL 16,500 円 ( 税込）

カモフラグリーン

UV カットサンブロックサンバイザー
サンブロック UV メッシュパーカーと合わせたいサンバイザー。中央のボタンは、メッシュパーカーのフードの内側にあるループに入れて固定することで、風にも耐えられる帽子に変身！同色・同柄なら一体感抜群！自転車に乗る時に ” 使える ”Item です。
サンバイザーサイドのサイドポケットは、サングラスのつるを差し込
み、固定することができます。ゴルフにおすすめ！
サイズ調整や、被りやすさを徹底的に研究しました。サンバイザー愛
好者には、「わかる」使いやすさです♪
カラー：
ピンク／ホワイト／ベージュ／カモフラブルー／カモフラグリーン
サイズ：54 ～ 58 ／ 56 ～ 60cm 定価：3,300 円 ( 税込）
製品番号：20117 日本製

09

軽量＆通気性
Light & Breath

サンブロックと比べてシンプルなデザインと「通気性」が違うのがブレッサブル。
フード・襟・袖部分がシンプル化されています。
その「通気性」は、サンブロックよりも 15％もアップ！背中部分の UV カット素材が、メッシュに代わりました。

サンブロック UV メッシュパーカーよりもメッシュ率：47％

熱がこもりやすく汗腺が多い場所は体温を下げやすいからメッシュ化して
快適に！

ブルー

人気色
ライラック

イエロー

10

ブレッサブル UV メッシュパーカー
その名の通り、大きく息をするように風が入る 1 枚です。
メッシュ率を UP して、サンブロック UV メッシュパーカーをシンプル化した
サマーウエイトバージョン！

＜背中を大きくメッシュ化！＞が一番の違うポイント
メッシュ率が 47％になったので、風通しが抜群にイイ！
ランドセルや、リュックサックを背負ったり、スポーツするときなどにおすすめ。
カラー：ライラック／ブルー／イエロー／ホワイト／ネイビー
サイズ：90 ～ 150cm 定価：11,000 円 大人用 13,200 円 日本製

Breathable
ブレッサブル UV メッシュパーカー

12

Breathable
ブレッサブル UV メッシュパーカー
ホワイト＆ネイビーは、定番色。
シンプルな配色なので、学校での野外授業や林間学校・臨海学校などでも大人気。先生にも人気のカラーです。
メッシュは、柔らかい肌触りで、なんと、「日本の蚊」は通しません。
肌から少し離れるふんわりしたシルエットが快適な着心地のポイント。

ネイビー

カラー：ライラック／ブルー／イエロー／ホワイト／ネイビー
サイズ：90 ～ 150cm 定価：11,000 円 大人用 13,200 円 日本製

ホワイト

ライラック
イエロー

ブルー

すごい風抜け感！

14

ベージュ

イエロー
ホワイト
ネイビー

UV カットマリンパーカー（レディース）
上品でエポカルの紫外線対策用メッシュパーカーの中のレディース部門で最上位の特別なアウターです。” 夏のジャケット ” って考えただけでも暑い気がします
が、このパーカーなら、通気性抜群！ UV ケアは、着るだけで OK。
ちょっとしたキチンと感、爽やかさも ON ！ウエスト部分、裾の部分で自分好みにアレンジができるので全体のシルエットを幾通りにも変えることができます。
マリンスタイルのホワイト、人気のネイビー、上品ベージュ、クールで知的なブルー、目を引いてセンスがアップするイエロー、貴女はどのカラーを選びますか？
カラー：ホワイト／ネイビー／ベージュ／ブルー／イエロー
サイズ：レディース M ／ L
定価：16,500 円 ( 税込）日本製
製品番号：50416

フードのつばがボタンをかければホールドされてネックガードに！

前ページで着用

54 ～ 64㎝サイズまでそろっていますこの帽子のサイズは、54 ～ 64㎝！がそろっています。
エポカルとしては、一番大きなサイズに挑戦しました。
幼児～男性まで、深く心地よくかぶれる帽子です。

！

果

効

水

ち

打

打ち水効果！

剤

冷保※打ち水とは、夏場の朝夕に道路などに水を撒いて地面の熱を奪い涼しさを得ること
この素材は、運動時に発生した汗を肌側の繊維が素早く吸収し、生地表面の気化促進繊維が蒸発を加速させる
ことで帽子の中の熱を奪い温度を抑える効果があります。

保冷
レッド

剤を

ここ

に

フラップ帽子はボタンで簡単に着脱できます。
首の日焼け防止、熱中症対策にも有効に使えます。

ネイビー

こだわりの綾紐！
アジャスターで長さ調整ができます。

UV カット 保冷剤が入れられるメッシュハット

17

子供にも大人にも大人気のメッシュシリーズハットです。
2020 年新作は、つばのフォルムがしっかりホールドされた「打ち水効果」のある特殊素材を使用した UV 対策帽子。
UV カット率 99％以上！と世界最高水準！
カラー：レッド／ネイビー／ベージュ／ターコイズ
サイズ：54.56.58.60.62.64㎝
定価：5,500 円 製品番号：10320

カーキ

フラップは、ボタンで簡単に取り外しができます

カモフラ
グリーン

グリーンドット

ネイビー

ベージュ

UV カット エアスルーハット
子供にも大人にも大人気のメッシュシリーズハットです。驚きの軽さと、程よい深さが被り心地の良さナンバーワンの帽子に！カラーによって印象が変わるので、自分だけの
夏のスタイルを見つけるならこれ！
サイズ調整は、後ろ側のゴム＋シリコンアジャスターで簡単にできます。
フラップは、ボタン 2 つで取り外しも簡単！首の日焼けや熱中症予防のためにセットになっています。
カラー：ホワイト／カーキ／ネイビー／ベージュ／ブルー／イエロー／グリーンドット／カモフラグリーン／カモフラブルー 定価 4,400 円 サイズ：48 ～ 50・50 ～ 52・
52 ～ 54・54 ～ 56・56 ～ 58・58 ～ 60㎝ 製品番号：10115

18

ホワイト

UV カット花形モチーフボレロ

ピンク

UV カットフリルパーカー

製品は、すべて税抜価格で表示しております

カラー：ピンク／ベージュ／ホワイト
定価：90 ～ 140cm 7,700 円 ( 税込）
製品番号：50918 日本製※着脱は、スナップボタンで簡単にできます。リボン
は縫い付けなので、お子さんでも簡単に着用できます。
首後ろのゴム調整で袖の長さを調整し、切ればワンサ
イズ上のサイズになります。
（特許申請手続中）

19

かわいいフリル、ベビーピンク、優しいホワイト、柔らかい肌
触り。どれも女の子の 大好物 ですね。もちろん、大切なお肌を紫外線から守るＵＶカット率９３%。体温調整が難 しい夏 こそ持っていたい１枚です。
カラー：ホワイト／ピンク
サイズ：90 ～ 140㎝ 定価：8,800 円 製品番号：50317 日本製

女の子が大好きなお花のモチーフのついた
冷感タイプの UV カット素材で作ったボレロ。袖を通すとひんやり気持ちよく着れます。
「サイズ調整ができる」オリジナル
ラグラン袖。かわいらしさと実用性ミックスの特別な 1 枚です。UV カット率 93％。

3WAYUV カット帽子は、エポカルだけのオリジナルデザイン！ 3 つのスタイルで紫外線対策に有効な「子供のための」スタイルを作ります。

〇 日本学校保健会推薦製品〇 埼玉県和光市 和光ブランド認定製品〇 オーストラリア ARPANSA 検査済

20

得！

を取

パーフェクト／ピンク

パーフェクト／ブルー

パーフェクト／ベージュ

タグ
ング

ウィ

SA

N
RPA

のス

A

パーフェクト／ネイビー
内側は全面メッシュ
世界最高水準の紫外線遮蔽率／ UV カット率 99％以上

Ｗ断面
ポリエステル3WAYUV カット帽子／パーフェクト

酸化チタン錬り込み繊維

安心の UV カット率 99％以上エポカルの鹿の子素材。前後のつばの上げ下げで、３つのスタイルをシーンによってチョイスできるオリジナルデザイン帽子！
ステッチと刺繍がポイント。シンプルで上品な全体像。汗取りテープ内側のマジッ
クテープでサイズ調整ができます。内側頭部が全面メッシュになり汗かきキッズの蒸れ防止と快適性をＵＰしました。
カラー：ネイビー／ピンク／ベージュ／ブルー／ホワイト／レッド／イエロー
サイズ：48.50.52.54.56.58㎝ 定価：4,400 円 ( 税込） 製品番号 10915

3WAYUV カット帽子／ライト「暑い時季にも大好きな 3WAYUV カット帽子を！」というお声からできた「軽量＆薄いタイプの 3WAY」。
クールマックス素材を使用することにより吸汗性・速乾性気温が高い時でも、心地よく過ごせます。
スタイリッシュなデザインが心躍るお出かけを演出します。
少し光沢感あるシャンブレー生地は、さわやかなイメージ。
柔らかく肌に優しいので、お帽子が初めての方にもおすすめ！
カラー：ベージュ／ネイビー／ブルー／グレー
サイズ：48.50.52.54.56.58㎝
定価：4,400 円 ( 税込） 製品番号 10915L

水分を発散

人気のテンガロンスタイル
お帽子初めてのお子様も被りやすいスタイル

日本学校保健会推薦製品／和光ブランド製品

分を

や水

湿気

吸収

首の後ろを
しっかり守る
フラップスタイル

ライト／ベージュ

ライト／ネイビー

1 年中使える
UV ケアハット

ライト／グレーライト／ブルー

22

②ブルー
①

③
セーラーブルゾン② パーフェクトケープ
ホワイト

②ピンク
Baby のための
UV ケアハット④②ブルー① Baby のための UV カットハット＞ボンネット型の被りやすい赤ちゃんのためのお帽子！小さめのフラップが付いて、後ろがゴムなので、フィットしやすくリボンでサイズ調整も！不動の大人気製品。
定価 3,080 円／製品番号 11013②ピンク② UV カットパーフェクトケープ＞新しくエポカルマークが入り、ピンクとブルーの泓泥バイアステー
プは、キラキラに！高級感あふれる 1 枚になりました！お出かけ用に、お祝いにもピッタリです。ホ
ワイト／ピンク／ブルー 定価 8,800 円（税抜）／製品番号 50017③セーラーブルゾン＞大人気のパーフェクトシリーズ UV カット率 99％以上と世界最高水準のセー
ラーブルゾン。着やすく動きやすい工夫が袖や脇に。胸元ビーンズ型スナップは、
ワンプッシュでケープのように羽織ることも。” かわいい ” だけじゃない要素たっぷり。定価 8,800 円／製品番号 51016④マリンパンツ＞ブルゾンと合わせてお出かけスタイル完成！定価 3,300 円／製品番号 60016⑤ベビーのための「でてるとこガード」は、和光助産院さんと共同企画した赤ちゃんのためのＵＶケ
アグッズ。腕や足にも簡単に装着できる便利ガードです。ホワイト／ピンク／ブルー／グレー／ベージュがあります。定価 2,970 円／ 90015

ケープ胸元刺繍はエポカルオリジナルマーク

エ ポ カ ル 製 品 は、 サ ン プ ロ テ ク ト メ ッ シ ュ

パーカーとマリンパーカーが最初の製品と言っても過言ではありません。

今年の１５周年を記念して、セーラーブルゾ

ンをお求めの方へ、ご希望者にお子様のお名

ご出産のお祝いや、お誕生日祝いなどにお入れをサービスさせて頂きます。

名前入りの上下セットをお贈りになるのはいかがでしょうか？健やかなご成長を願って。

私 た ち が マ リ ン ス タ イ ル に こ だ わ る の は、

男女を問わず、とてもスタイリッシュに着用できることと、清潔感があり、かわいらしいこと。ご兄弟でも長くお使いいただけるように縫製にこだわり、「動きやすさ」やサイズ

2016 年よりフードなしのセーラーカラースタイルに！

の微調整、体温調整ができる機能的なウエアであることを目指しました。

マリンパンツは、すでに７回もデザイン変更をしてきた名品。ママたちのご意見を取り入れて動きやすさ、着せやすさ、見た目など様々な要素を考慮した１枚になりました。

要品！」という嬉しいお言葉も頂いています。

安心して毎日着用できる上下セット。定番のＵＶウエアセットです。

「お着替えのいる保育園で何枚も使いたい必

男の子にも女の子にも、ずっと愛され続けてきたマリンスタイル⑤ ベージュ
⑤ グレー

Baby ＆ Kids
出てるとこガード24

首元は低く、空気が入りやすすく動きやすい襟周り。
後ろ襟はぐっと高くなっていて首の後ろの日焼けを防ぎます！
胸のストレッチテープは、名札やサングラスなどを掛けることができる便利機能。

ケガをしづらい 7 分袖は、手を洗う時や運動するときにもちょうどいい長さ！

グレー×ホワイト

ネイビー×薄グレー

１枚でできうる限り守りたい
小学生に最適の 7 分袖 T シャツ

スポーツにも適した遮熱性のある素材を使用！
太陽光遮蔽セラミックを練りこんだ、特殊な繊維を使用。光の乱反射効果を高め、夏の強い日差しの下でも衣服内温度上昇を抑えます。
内側の凸凹の織り方に特徴があり肌触りがさらりと気持ちが良いのがうれしい！

汗かきで、元気に 1 日中走り回り、興味がたくさんのモノに向いているアクティブキッズには、最適の 1 枚。
UV カット率 92.5％の UV ケア素材が着るだけでしっかり肌を守ります。吸汗性と速乾性、さらに光触媒の力で汗のにおいも消し、除菌効
果も高い特殊な素材を使用。
レッド×薄グレー

首を守るスタンドカラーは、普通の T シャツとは少し違い、着るだけで首に添うように立ち上がります！首前は低くなって動きやすく、首後ろは、生え際あたりまでしっかり守る高さ。
7 分袖は、腕まくりの必要なく動きを妨げません。手を洗ったり、粘土をこねたり、砂場遊びをしたり・・・そんな活動の邪魔をせず出来うる限り肌を覆う T シャツ。
7 分袖 UVT シャツ
カラー：ネイビー×薄グレー／杢グレー×薄グレー／レッド×薄グ
レー／グレー×ホワイト
サイズ：90.100.110.120.130.140.150cm
定価：100 ～ 120㎝ 5,500 円／ 130 ～ 150㎝ 5,830 円 ( 税込）
製品番号：30217 日本製

杢ネイビー×薄グレー

25

26

定番モデルに最大限のギアを！パーフェクトならではの着心地

フードや襟にこだわりがあります。
フードは、首の前の部分でスナップを止めればしっかり首の日焼けを予防できます。

紫外線対策を本気で出来るように、ＵＶカット率 99％以上の世界最高水準の特殊素材を使用したＵＶカットパーカーです。
キッズのために、動きやすく、使いやすいデザインにしました。
大きなポケット、取り外せるフード、サイドにスリットを入れて、学校でも元気いっぱい動けるように、フードをファスナー
で外してジャケット型にも早変わりできるようにしました。
さらに、アームガードなど無くしがちなグッズの代わりもできるように「手の甲ガード」を袖裏に取りつけました。手の甲を日焼けしたくない時は、内側から出してループに中指を通してさりげなくしっかりガード！

日焼けしやすい首元は、高い襟と、フードのスナップボタン 2
つでパーフェクトガード！スポーティーにも、
エレガントにも、キュートにもインナーや、お出かけ場所によってどんなものにも合わせられる高級感ある 1 枚です。
ＵＶカットパーフェクトパーカー キッズ
カラー：ネイビー／ホワイト／ベージュ
サイズ：120 ～ 160㎝
定価：9,900 円 ( 税込）
製品番号：50716 日本製27

いまむらこどもえん
大阪府高槻市
駅前の住宅地にある「こども園」でありながら、子どもたち

３WAY タイプの UV カット帽子は、幼稚園の制帽にチョイの生きる力や学ぶ力の「根っこ」を育てるかのように、成長スされるナンバーワンの帽子で、つばの角度や大きさ、2 枚を「育む」方針のこども園。

に分かれている機能性はもちろんのこと、かぶった姿が可愛

園内の随所には、子どもたち

いと、保護者から好評な帽子です。この帽子の素材は、オーのやりたいことができる

ストラリア政府機関の認定もいただいており、UV カットと「こだわり」の空間がありしては世界最高水準です。

オリジナル帽子を相談している時に、「実はバッグももっと友達と過ごせる広い廊下や、

当時の通園帽子には、課題として洗いにくい、ヘルメットのシンプルで機能性の良い物に変えたい」とご提案をいただき園庭の水田、丘状の遊び場や下にかぶれない、ゴムが伸びた場合付け替えるのが面倒なのました。エポカルでは以前、他の幼稚園で子どもたちが使い「畠（はたけ）」もあります。

か、伸びたままの状態で、だらしないなどがありました。

やすいバッグを作ってほしいとのご相談をいただき、通園用

さらに、園でかぶるキャップと、通園帽子の 2 つの置き場のバッグを制作しました。UV カット製品ではありませんが、園を訪れてすぐに思ったのは、子どもたちが生き生きとしてがないなどの問題を併せて感じておられた園長先生は、それ様々な機能性を追求する製品作りを認めていただけたと思っ

元気がいい！ということ。広く新しくアートな作品や展示物を解決するためにオリジナルの帽子を作ろうと考えられましております。園生活を楽しく過ごすためにも、子どもたちががある園内は、ゆったりとしていて、大きな木の中にいるよた。そんなときにエポカルの帽子と出会い、被り心地の良さ

負担なく使え、可能な限り自分で使いこなせることも大切な

うな素敵な施設です。

が魅力で、UV カットの機能は、おまけでついてきた「サプ要素です。そうしてできあがった通園バッグに、園長先生自子どもの紫外線対策を推進する当社としては、保育室の前やライズな贈り物」と感じられたということです。また日本のら郊外学習で持ち帰られた枝を輪切りにして、かわいいキー

園庭には大きな日よけテントが設置され、外で遊ぶ子たちを

春や夏には UV ケアだけでなく熱中症対策にもなり、これかホルダーを作り一緒にお渡しされていました。

日差しから守っている子ども達の環境づくりを大切にされてらの日本には必要な機能性だと納得しオリジナルを作ることいるこども園だと感じました。

への意欲に
つながりま
した。

エポカルの UV カット帽子を

エポカル製品を企画している株式会社ピーカブーは、子育てご採用いただくきっかけに経験のある女性の多い会社です。子育てをしながら、子どもなったのは、

にとって必要な機能性をいつも話し合ってきました。都内なエポカル の UV ハットを他園

ど関東周辺では、外で遊ぶ子どもが少なくなったと言われてのパンフレットでご覧になられたこと。

います。野外体験から学ぶことはとても多く、太陽の下でた
くさん遊ばせたいからこそ選んでほしい、UV カット帽子や暮らしの中の知恵や 自然体験を大切にされているこども園。

ウエアだと思っています。子どもたちに必要な経験や育児をパンフレットでは、エポカルの帽子を被り自然の中での活理解し、子どもたちの無限の力を育むことを目指す「いまむ動を楽しんでいる写真をご覧になり「可愛い帽子！カーキ色

らこどもえん」にエポカルの代表的な 3WAYUV カット帽子

で、里山で過ごす園の子どもにぴったりのアクティブ感がすや、使いやすい機能性を追求したバックを採用していただけ

ごくいい」と感じられ、エポカルにご連絡をくださいました。

たことは本当に光栄です！

制帽・制服・カーディガンやポロシャツ、スモック、カラー
フラップ帽子だけでなく、オリ
ジナルの幼稚園バック（リュックサック）も、制作しています。

幼稚園・保育園生のための UV カット制服
制帽・体操服など
園児のころから「紫外線対策」をすれば、それが習慣になります。
エポカルは、全国 100 園の幼稚園・保育園の UV カット製品を制作しています。中には、円オリジナルの製品も企画
からご相談に乗り、お作りしています！
エポカルの３WAYUV カット帽子は、た
くさんの幼稚園に採用されています。
この帽子が選ばれるわけは、多機能性とかっこよさ、エポカルの思いの強さが先生方に伝わったのだと思っています。
オリジナルのカラーや、ワンポイント、刺繍など。
子供たちの生活に適した、有効な紫外線対策ができるように、園長先生方ととことんお話ししてデザインを決めていく事
は、ワクワク感を共有しているような素敵な時間です。
何よりも、先生方の「子供たちの健やかな成長を願う気持ち」そして、日々の生
活をじっと見つめながらより良いものを身につけさせてあげたい！
と思われる気持ちがあふれていて、本当に関心、感動します。
エポカルは、そんな「思い」を大切に
世界で 1 つの製品を作りたいと願って努力を重ねています。
エポカル企画室

しっかり深くかぶれる

頭の形を研究したカッティング
だから動きやすい！

顔に密着しない構造だからエポカルの体操着は 5 分袖。

予防にも！

防ぎたいからです

風が通りやすく、熱中症の日焼けもケガもできるだけカラーフラップ体操
帽子／レッド
定価：2,750 円

前襟は低く

後襟は高いから着るだけでしっかりUV ケア！！

ストレッチ性に優れている

吸汗速乾性のある UV カット
素材。動きやすさと着脱のしやすさを計算したデザイン。

すべて日本学校保健会推薦製品です30

スクールでの子供の生活と UV ケア

首の後ろの日焼けを効率よく防ぐため後襟だけ高くなっています。

学校での時間を過ごすということは、日差しの強い時間帯を過ごすのと同じ。
「小さいころから守り続けた子供のお肌を集団生活の中でどうやって守ればいいのでしょうか？』というご質問が数多く寄せられるのは、2 ～ 4 月。
お子様自身でケアをするということは、意外と難しいことだから、エポカルでは、
スクールシリーズとして、「着るだけＵＶ対策ウエア」を作りました。
UV カット体操服、UV カット帽子、スイムウエアまで。
日本学校保健会推薦製品なので、安心して学校での着用をしてください。
5 分袖フラップを取り外すことができるリバーシブルの帽子です。裏側はホワイトです。

日本学校保健会推薦製品
ＵＶカット率９９％以上の信頼感抜群の体操着シリーズ！
５部袖体操着
長袖体操着
体操ズボン

ホワイト
ホワイト
ネイビー

3,850 円 ( 税込）日本製
4,400 円 ( 税込）日本製
ハーフ丈 3,850 円 ロング丈

3,850 円日本製

肌の露出をできるだけ少なくするためにハーフ丈になっています。

31

32

*Puff Sleeve Bolero*

ラフなスポーツアウターじゃ物足らない
ワンランク上の UV ケアをする貴女へ

上手に襟のニュアンスを使って UV ケア＆スタイリ
ングを楽しんで。

ちょっとした「きちんと感」がその人の生活スタイルを表します。
ワンピースでも、G パンでも、シャープなイメージも、かわいらしさも併せ持つ、有能なボレロができました。
UV カット率 97％以上をキープするエポカルオリジナル UV カット
素材。軽さと高い紫外線遮蔽率、そして、張りのある上品なマット感の素材。
襟を付けることで、首の UV ケアをしっかりできるボレロに。
パフスリーブは、肌に生地が密着せず涼しく着用できます。袖先の長ーいカフスは、伸ばせば手の甲をすっぽり包見ます。上げ下げで
スタイルチェンジ！首元はボタン 2 個で留められます。
製品番号：51320 カラー：ホワイト／カーキ／ネイビー
定価 ( 税込）：13,200 円（税込） 日本製

長いカフスを伸ばせば、手の甲をフルカバー。
1 回 2 回と折り曲げて、ニュアンスを作って自分だけのスタイルづくりができます。

33

背中にふわっとした空間ができるようにデザイン。
後姿のスマートでエレガ
ントさも忘れないボック
スプリーツを入れました。

手の甲を守る
長さをキープするため
ブランドネームに指を入れてホールドできます。

ふわっと優しく
フィットするテレコ素材の良さは、この伸縮性！
耳にかける穴があり
首もしっかり UV ケア！

34

折るとタグが。

半そでを着た時にちょうどよい長さに！

伸縮性とフィット感がとっても心地よい！

程よく耳にかけられる穴がサイドにあります。

伸ばすと、肩までガードできる長さにテレ
コ

素材の 生 地ア ッ プ

UV カットテレコアームガード

UV カットテレコネックガード

ロングもミドルも、自分好みの ” 長さ ” にできたらい
いな、をカタチにしました。袖の長さに合わせて、折り曲げ方を変えて。程よいフィット感が心地よい
テレコ素材。「エポカル・タグ」は、ロングに伸ばしたとき、中指を入れるとズレ防止になります。

UV カット効果だけではなく、伸縮性とその肌触りの極上感を体感できる「テレコ素材」。ヒヤッとして、
ふわピタっと肌になじむこの感覚が最高に気持ち良い！
ネックガードは、圧迫感ない大きさに。耳にかけられる穴がサイドに空いています。タートルネックとして使ったり、フェイスガードからネック＆ショル
ダーガードまで。

製品番号：90620 カラー：ブラック／グレー／ライトカーキ／ネイビー
定価：4,070 円（税込） 日本製

製品番号：91020 カラー：ネイビー／グレー／
濃グレー 定価：3,080 円（税込） 日本製

35

36

UV カット冷感ストール

ピンク×グレー

エポカルオリジナルカラーの青みが少しかかった綺麗なピンクの冷感
UV カット素材×シフォンを組み合わせた、キュートでエレガントなストールができました。
首元の UV ケアや、冷房除けなど、これ 1 枚あるとちょっと安心！
風になびくような軽さと、冷感素材の程よい落ち感、そして肌なじみのよいカラーがスタイルアップしてくれます。
ちょっと気の利いた「プレゼント」にも、最適！
製品番号：90820 カラー：ピンクー
定価：4,950 円（税込） 日本製

37

38

５つの着方を満喫できる
欲張りさんのための多機能ボレロ
たった 1 枚で・・・・①ボレロ②フーディー③マスクスタイル④ネックガードスタイル⑤ストールスタイルと 5 つの使い方ができるパイルで UV カット素材のうれしい 1 枚！
柔らかくほおずりしたくなるほどの気持ちの良い肌触り。
普段着にも、水着の上にも、いろいろなシーンでお使いいただけます。
袖先の「エポカル常識の穴」は 2 つ付いています。手の長さや、例えば自転車に乗るときなど、使いやすいほうのホールを親指に入れて。
しっかり手の甲を日焼けから守ります。

本当になんとフードを被ると耳にかけることができ、マスク仕様に。
フィットできるようにアジャスターもついています。
ゆったりした大きさなので暑いときも息苦しさを感じません。

機能性しっかり UV ケア

製品番号：90419 カラー：ネイビー／インディゴ
サイズ：フリー
定価：9,350 円（税込） 日本製

大人気の機能性として、マスク仕様が！

５つの特殊な

守りたいところをうれしい～デコルテ日焼け防止

冷感タイプのUV カット素材

特許申請中の機能！

お顔に影を作るためのフード。髪を出せるようにして、しっかり深くかぶることができます。
首の後ろは、立ち上がりますので、髪を結んでいても首の後ろは日焼けしません。

フードを被れば首の日焼け防止に。柔らかく、肌触りの良い
冷感タイプの素材が汗を素早く吸い取ってくれるのでいつも快適。特殊素材の光触媒機能で汗のにおいも消してくれます。

39

40

注目 POINT
このカーディガンのポイントは、後ろのカッティングとボタン！
ふわっとさせて背中を涼しく Keep も OK.

キューっと絞った風にウエストマークしても OK のスタイルチェンジが➡
➡

できるカーディガンです。たった 1 つのボタンで、ハイウエスト部分にアクセントができるから、ストンとしたワンピースや、上着を着なくちゃいけないときにも便利です。

UV カット
背中メッシュカーディガン
異素材組み合わせで、涼しさと動きやすさ
かわいらしさを同居させた 1 枚。
するっとした、肌触りの素材×柄入りの素材。
動くたびに揺れて、エレガントな動きを作ります。冷房の効いたオフィスでの体温調整にもとても便利な 1 枚。
背中のボタンは、ちょっと高めのハイウエス
ト部分に 1 つついています。
ふわっと A ラインで着たいパンツスタイルと、
キュッと絞ってきちんと感 を 出 し た い ワ ン
ピーススタイルなど使い分けができます。
製品番号：50219
カラー：ネイビー／ブルー／ブラック
サイズ：M（少しゆったり）
定価：11,000 円（税込） 日本製

41

Swimwear for Baby
赤ちゃんのためのつなぎタイプのスイムスーツ + キャップのセット。UV カット率 99% 以上（UPF50+）で着ているだけで水辺の強力な UV からデリケートなお肌を守ります！
ストレッチ性が高いので、長く使えます。
お座りの頃は長袖長ズボン、3 歳では 7 分袖 7 分丈くらいでちょうど良く着られます。

マリンスイムウエア＆キャップ
カラー：ホワイト サイズ：90cm
定価：7,700 円 製品番号：70216

42

お子様の成長が一目でわかる！
お座りから 3 歳過ぎまで使える
ストレッチ性がスゴイスイムウエ
ア！マリンスタイルなので、兄弟姉妹で長くご愛用ください。

日本製

43

44

少し長めの丈のラッシュ
ガード。肌が露出しない一番下のラインに細くメッシ ュ を 入 れ た こ と に よ り、
肌への貼り付き感をなくしました！水はけ抜群！

ホワイトドット

ホ
ワ
イ
る
ト
ス
＆
ク
こ
ネ
ー
の
イ
ル
レ
デ 2 カ カラ ビーラィ
ー ー！ は、
ー
は
ス
学
、
に
校
ト
人
で
ッ
気
も
ド
の
使
タ
カ
え
イ
ラ
プ
ー
で
に
す
次
♪
ぎ

ネイビー

手の甲を守るラウンド型の袖先！さらに「エポカル常識の穴」（親指を通す穴）が付いていて手の甲をしっかり守ってくれます。

ホワイト

学校体育授業でも使えるＵＶ対策スイムウエア

ポケットは、メッシュになって い る の で 水 は け が よ く、
コインなども入れておけて便利！ゴム＋アジャスターには、ロッカーの鍵や、ゴーグルなどを留めておくのにとても便利！！

学校水泳授 業 でのスイムウ エ ア

ネイビードット

人気製品

日本学校保健会推薦製品
UV カットスクールスイムウエア（前開き）
カラー : ネイビー
サイズ：110 ～ 160cm
定価：6,600 円 製品番号：70416

スパッツロング／ 3,850 円

スイムパンツ日本製

ショート（ハーフ丈）／ 3,300 円

日本製

ボトムスは、ハーフ丈のパンツ、スイムパンツロングなど、
ネイビーとブラックがあります。

フロントオープンラッシュガード

高水準！ UPF50+ です。首や手の甲までしっかり守る
デザインなので、水辺では思いっきり遊んで！！

45

カラー : ホワイト／ネイビー／ネイビードット／ホワイトドット
サイズ：110 ～ 160cm
定価：8,800 円 製品番号：70115 日本製

お好きなカラーのフロントオープンラッシュガードと自由に組み合わせてセットアップできるのが嬉しい！
全てのスイムウエアが、UV カット率 99％以上の世界最ＥＰＯＣＨＡＬ製品の中では、リピート率
ダントツ・ナンバーワンの人気製品！
高いＵＶカット率（ＵＶカット率 99％以上の特殊な紫外線対策用の生地を使用しています）は、ＵＶ遮蔽
率 99％以上！安心してご着用いただけます。また、着やすさのは、そのシンプルさ！ワントーンで品よくまとまったパーツも魅力の一つ。ふんわりした袖は、肌に貼り付かず風を入れやすくし、手の甲をふんわり包み込みます。Ｗジップは、ファスナーの上下でＵＶケアも、スタイルアップも！首元のボタンは 2 段階
で首のケアができる優れモノ。大きなフードは、飾りではなく、背中にボタンで留めれば首の後ろをケアでき、被ればつばの役割をします。帽子を忘れても上半身をきちんとケアできる 1 枚。

ベイシックできちんと感のあるネイビー

上品ベージュ
清楚なホワイト

フードは、背中にボタンでセットできます。つば部分
が首の日焼けを防ぎます！

デコルテや首の日焼けを防ぐための 2 つのボタンは、襟の高さを調整できます。

UV カットパーフェクトパーカー（レディース）
カラー：ネイビー／ホワイト／ベージュ
サイズ：レディース M ／ L ／ LL
定価：14,300 円
製品番号：51420 日本製

46

エポカル・レディースアウターの中でも、特に人気のパーフェクトパーカー。UV カット率
99％以上の世界最高水準の素材は、特殊素材でありつつコットンタッチで、吸汗性が良く、肌触り抜群の鹿の子素材。品があるシンプルデザインで、ほっそりスッキリ見えるシルエッ
ト。大き目のフードは、つば付きで、帽子代わりに。首元には２段階調整できるボタンが２つ、首元の UV ケアを簡単にワンタッチで調整。W ファスナーで体温調整やインナー見せなどコー
ディネイトを楽しめます。袖は、肌に張り付かないふんわり袖。袖崎には、「エポカル常識の穴」があり親指を通すと手の甲までふんわりガードできます。程よい丈、ハイウエストシェ
イプがほっそり感を PR.

ネック部分は2 段階の調整ができる
ボタンがついています袖は、7 分丈にデザイン変更ができます。
プチパフスリーブがデザインの決め手！

モデル着用
L サイズ
大き目サイズでふわっと着用もGood!
アクティブシーンにも大活躍の T シャツより便利なアウターです。

47

48

Men's Perfect Jacket
UV ケアをベースに、シンプルさと機能性の追求を
ＵＶカットパーフェクトパーカー
ＵＶカット率 :99% 以上
カラー：グレー／ネイビー
サイズ：メンズＬ／ＬＬ
定価：16,500 円（税込）
1
デザイン：Takahito Kato

4.Raglan sleeves

1.Fooded

ラグランスリーブがサイズ感を感じさせない、スポーツミックステイス
トなデザイン。

高い襟は、首部分を全面的にガードします。さらに大き目フードは、帽子の代わりになる大きさ＋深さ。ファスナーで簡単に着脱可能、ジャケットタイプ＆パー
カースタイルを同時に楽しめる

2.Open zipper
通気性だけでなく、動きやすさも考慮したサイドオープン
ファスナー

3.Special sleeve
手 の 甲 ガ ー ド は、 ミ リ タ
リーウエアからインスパイヤーされた、ディテール

5.Two-way
open end zipper
コイルテープ W ファスナー

ライトなイメージのグレーは、清潔なイメージも。
襟裏のテープにネイビー×ホワイト、スポーティーなテ
イストも取り入れ、日常的に ON ＆ OFF でも、使いや
すい 1 枚に。

定番の深い色合いのネービーは、季節感なく着用できる
シンプルパーカーとしても、ジャケットとしても。フードはファスナーで簡単に着脱可能。袖は、ワンタッチで手の甲ガードになる機能が。

49

シンプルなアウトラインＴシャツだけどスポーツでも、アウトドアでも、タウンでも〝 使える “ 機能に注目！

ベージュ×ホワイト50

×ライトグレーネイビー×ホワイト
チャコールグレーうっかり日焼けしやすい首の後ろは、特に高く。着ているだけで UV
ケアができるテクニカル要素。

2.Neck gard

1.Stretch tape
胸のポイントストレッチテープ
は、サングラス掛けに！ポケットの中に IN することもできる。
デザインの中に溶け込んだポケッ
トは、使えるアイテム！

3.Useful
スポーツするときなど首元の襟が邪魔にならないようにストレスフリーなデザイ
ン＝首後ろよりも短く設計。

4.Long sleeve
少し長めの長袖、やわらかい素材は
腕まくりもしやすく汗も残らない！

5.Dress length
後ろ丈が長く、動きやすく
はだけづらいデザイン。

脇部分のみ切り替え、動きやすく後ろ身丈が長くなっているのではだけません。後ろ襟は高く、UV から肌を守り、前襟が低く心
地よい着心地。吸汗性・速乾性に優れているため洗ってもすぐに乾きます。トレッキングや、スポーツ、アウトドアにもおすすめ。
カラー：チャコールグレー×ライトグレー／ネイビー×ホワイト
ベージュ×ホワイト ３色
サイズ：メンズ L/ LL
定価：8,800 円（税込）
デザイン：Takahito Kato
5.Dress length51＋ スポーツが好き or アクティブ派だ＋ こだわりを持った１枚を大切に長く着たい＋ オリジナル性の高いシンプルなものが好みだ＋ シーズンを選ばず、これと決めたものを大切に使うタイプだという方にはピッタリの１枚が出来ました。
「リバーシブルメッシュタイプ」のスポーツ感ある特殊 UV 対策
素材を使用した長袖 T シャツは、これぞ求めていた１枚！と言える魅力的な１枚。

4.Long sleeve美フェイスライン UV マスク
光線過敏症／日光アレルギーとも呼ばれますが、そんな紫外線で悩むエポカル
スタッフが考えたマスクです。
一番のポイントは、顔を大きく覆い、顎の下までしっかりカバーできること。
特にシミなどができやすい「日焼けをしやすい場所」は頬など凸になっている部分です。耳の際～目の下までをしっかりカバー。
内側には、肌に優しい細かなストレッチメッシュが。
守られてる！という心地よさと、肌触りが実感できます。
耳にかけるストレッチテープは、サイズ調整ができます。

夏用 UV カットマスク
真夏にはマスクもしたいけれど、とにかく蒸れて暑くてしていられない！
まずは、呼吸をしっかり楽にできるように！と鼻部分に大きく穴が空くように、でも、UV は、当たらないデザインの特殊なエポカルオリジナルマスク。立体的にカッティング＆縫製しているので驚くほど楽にできます！
カラー：ベージュストライプ／ホワイト 製品番号 90814
定価：子供用 1,430 円～大人用 1,650 円 ( 税込） 日本製

製品番号：90117 カラー：ホワイト／
ネイビーストライプ／ベージュストライプ
定価：1,650 円（税込） 日本製

エポカル発案製品 2 品＞＞
肌を守るサポート役：ＵＶカットクリームは、ウエアでどうしても守れなくて、露出してしまうところに、使うのが、エポカル流。
肌に負担をかけすぎない SPF 値であることや、素材、用途にこだわります！

たっぷり使って保湿と UV ケア

SPF16
PA++

1 年中しっとりうるおいを与え続けながらしっかり優しく守る「家族でうるおいＵＶケア」は、日本初で発売した大容量のボトルタイプと、持ち運びに便利なチューブタイプ！

エポカル
家族でうるおい UV ケア（ボトルタイプ）

虫よけと UV ケアを一緒に

定価：4,180 円 ( 税込）240ml

SPF16
PA++

オーストラリアのポンプ式大容量の UV カットクリーム
が教育現場で使われたいたことから発案した製品です！
本当に必要な量をしっかり塗ってほしい！

エポカル
家族でうるおい UV ケア（チューブタイプ）
定価：880 円 ( 税込）30ml

虫よけと、ＵＶカットクリームが一緒になった皮膚科医監修の塗りやすい
スティック型クリーム。ウエアから出ているところに塗って夏の虫よけにも！
部分的に使うのがおすすめ！

皮膚科の薬
日焼け止めクリーム・虫よけ・・・
どれから塗ればいいの！？
と思っとことから株）ルバンシュへ発
案！した製品です

むしよけ！
SPF25
PA++

エポカル UV プロテクト
定価：2,420 円 ( 税込）9.5 ｇ

でぬ
自分

れ

て
るっ

す ご い こ と ！！

ご注文についてWeb ショッピングページにてすべてのエポカル製品がご購入いただけます。

http://www.epochal.jp
ご注文は、24 時間お受付しております。

L

HA
POC

E

営業時間：平日 10：00 ～ 17：00
土日祝祭日は、休業しております。
営業日カレンダーをご確認ください。

EPOCHAL LINE
はじめました！
紫外線対策情報や商品の入荷情報、お問い合わせなど
手元のスマホから簡単にアクセスしていただける
LINE サイトを開設致しました。

エポカルメンバー登録

エポカルメンバー様には、メールレターで新製品のお知らせや、最前線の UV ケアについて、美容や育児、肌の仕組み、紫外線対策、さらに、新製品やプレゼント情報をお知らせしています。
エポカルオンラインショッピングページでのお買い物は、会員登録が必要です。

お支払方法

お支払方法は、2 通りございます。
①代金引換（現金または、クレジットカード）②クレジットカード決済（Web のみ）
VISA,MASTER,DINERS,JCB,AMEX をご利用いただけます。

お届けまで

ご注文より 3 営業日以内の発送を心がけております。
送料は税込で、北海道 1,000 円 本州・四国 700 円、九州 800 円、沖縄 1500 円 離島は別
途ご案内いたします。ご注文金額により「送料無料」特典がございますので Web サイトで、ご確認ください。

ご返品について到着後、8 日以内にお受付とご返送をお願いしております。
返品不可の製品もございますので、ショッピングページでご確認ください。

エポカル公式ページのご案内

http://www.epochal.co.jp
エポカルコンセプトやブランドについて【特典】
エポカルオンラインショップメンバーだけにお届けします

〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇

お問い合わせが超簡単！
最新カタログがすぐにダウンロードできるLINE だけのクーポン発行
最新のエポカルメンバー情報が配信される
紫外線対策の業界最新情報をお届けします
海外展開の裏側など、エポカルストーリーの配信
お取引幼稚園さんの商品開発のお話
教育現場のレアな UV ケア情報

もっと身近な一緒に作る EPOCHAL にないたい！
ぜひこの機会に、お友達登録をしてみてくださいね

紫外線と紫外線対策、また育児などの情報も幅広くスタッフの経験をもとに提供しています。

54

エポカルスタッフ／ 2020.3

Feel
EPOCHAL打ち水効果×保冷剤の可能性
Sprinkle the hat with water × Ice pack