2022年1月号（毎月１回12日発行） 通算274号

おうちご は ん を 応 援しま す

らくらく簡単！ アレンジ 料 理

1

ほとんど同じ食 材なのに、味 わいの 全く違う料 理 がらくらくできる！
おうちごはんの 時 間も準 備も、もっと楽しくなるレシピを紹 介します。

2022

No.274〈 材 料 〉2人分
水菜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100g

クリームチーズ ・・・・・・・・・・・ 100g
卵・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1個薄力粉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 80g
粉チーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10g〈 作り方 〉

茹でるためのお湯・・・・・・・2〜3ℓ
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1
バター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20g
塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適宜
こしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適宜
あればセージ、ローズマリー等の
ハーブ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適宜❶水菜はみじん切りにする。
❷クリームチーズを柔らかくしてから、卵を割り入れて混ぜ、
❶の水菜、
薄
力粉、
粉チーズを入れてよく混ぜる。
大さじ1杯分ずつぐらいの生地をスプーンで丸め、よく沸騰した湯（塩小さじ1を入れる）に入れて茹でる。
※柔らかいので手で丸めることはできません。
❸別の小鍋でバターを温めて溶かす（ハーブがある場合はバターに入れて一緒に温めてハーブバターとする）❹❷の生地が浮かんできたら、さらに5分茹でる。
湯を切って皿にもり、溶かしたバターをかけ、
粉チーズ
（分量外）
、
塩・こしょうを振って出来上がり。

arrange recipe
料 理 の ポイント

水菜のニョッキ入りハンバーグ

ニューディは“裸の”という意
味 の 、柔 ら か さ が 特 徴 のニョッキです。水 菜 のシャキッとした歯応えと生地に混ぜ込んだ鮮やかな緑色が食
卓のアクセントになります。

食育・料理研究家。料理研究家の坂本廣子さんの長女で、神戸市東灘区でキッチンスタジオを主宰。
体感型の肉汁たっぷりのハンバーグの中に水菜のニョッキを入れました。
断面を見たときの驚きと、お肉とチーズ生地、水菜の食感の組
み合わせを楽しんでください。

食育教育や食文化を研究している。

地元のお米・野菜がそろう ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みん

2
3

新年のご挨拶
特集

4 四季旬菜6 トピックス
15 今月の作物

今年はJAネットバンク、Webマイページで貯金・共済のチェックがもっとラクラク
水菜
チーズ発酵肥料の活用に関する連携協定を締結
ニラ

16 ふぁ〜みん 情報コーナー

ふぁ〜みんSHOP魚住

ふぁ〜みんSHOPかんき

電 (078)947-1515

電 (079)434-2201

住 明石市魚住町錦が丘4丁目11-5

住 加古川市東神吉町神吉1012-1

休 日曜・祝日

休 火曜

ふぁ〜みんSHOP二見

ふぁ〜みんSHOP八幡

住 明石市二見町東二見210 -1
電 (078)942-1927
休 日曜・祝日

ふぁ〜みんSHOP播磨

住 加古郡稲美町国岡3丁目21-3

休 日曜・祝日

休 第1水曜電 (079)437-3835

ふぁ〜みんSHOP高砂

住 加古川市八幡町船町20

住 高砂市伊保1丁目4-1

休 水曜

休 日曜・祝日

電 (079)438-9595

ふぁ〜みんSHOPいなみ

住 加古郡播磨町南野添3丁目6-6

電 (079)447-8877

電 (079)497-0222にじいろふぁ〜みん

住 加古郡稲美町六分一 1179-224
電 (079)495-7716

休 第1木曜（祝日の場合は第2木曜）

L I N E

インスタグラム

JA兵庫南各直売所のイベント情報などを配信！

地元農産物や料理レシピなど
お役立ち情報を配信！

２０22年 1月号（毎月１回12日発行） 通算274号 http://www.ja-hyogominami.com/
発行／兵庫南農業協同組合 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地 ☎（079）424-8001（代）ト ︑小 松 菜 ︑
パクチー︑ブロッ新 規 就 農 者には ︑成 功 例とが 多いで す︒

今後の目標
新 規 就 農 者 に 役 立 つこ

よ り も 失 敗 例の方が参 考に
私の圃 場で 試 験 栽 培 をしと ︑例 え ば 私 が 失 敗 し たこ

コリー︑キャベツな ど を 栽 培
は ︑ふぁ〜 みん S H O P だ
たいという 話 も 歓 迎 し ていと や 試 験 的に しているこ とな る と 思っていま す ︒

け に 出 荷 し ているので ︑途
ま す︒新 しい肥 料 や 栽 培 方

し ていま す ︒品 目 が 多いの

切 れ ないよ うに 栽 培 していな ど を ︑S N Sで 発 信 するて ︑水 を 手 で 撒いていたのさ ん 失 敗 し ま し た ︒播 種 し

農 業 を 始 めた 頃 は ︑た くを 選 ん でいま す ︒種 を 播い

自 分 が 食べておいしいもので ︑自 分の圃 場に 合 う もの︑

水 菜の 品 種 は﹁ 水 菜 月 ﹂思っていま す︒

法が合 うか︑試しています︒

で ︑均一な 水 や りに な ら ず︑て す ぐ は ︑水 を しっか り と好きなことをする︒会社を早期退職されて︑ 歳で農業1本に絞った加古郡稲美町の
永 井 勝 志さん︒
﹁ 失 敗の連 続でした﹂と笑います︒
学ぶ姿勢は今も変わらず︑広く情報を発信するために︑SNSでの活動も視野に入れています︒

就農のきっかけ歳か ら 家 庭 菜 園 を していま し た が ︑J A に 誘 わ
れ て ︑ 歳か ら 仕 事 と 両 立
して ︑ト ウモロコシ を ふぁ〜
みん S H O Pへ 出 荷 してい
ま し た ︒ 歳の 時 に﹁ 好 きなこと を し よ う ﹂と 思って ︑会 社 を 辞 めて 嘱 託 で 働 き
なが ら ︑
ハウス3 棟でオクラ
な ど を 栽 培 ︒ 歳で 農 業 1

ａと 露 地年にな り ま す︒

本に な り ま し た ︒農 業 を やり 始めて
今 はハウスａで ︑水 菜 ︑
メロン︑ミニトマ

い葉とシャキシャキした歯応えで、サラダから鍋まで和洋るからです︒

生 長 が ま ち ま ち だった り ︑や り ま す︒水 菜 は 収 穫 までの野菜で、古くから京都で栽培されていました。やわらかの も お も し ろいか な ぁと ︑

圃 場 が 雑 草 ま みれに なったが 短 く ︑冬 は

20

永井 勝 志さん

水菜の栽培・出荷り︵ 笑 ︶︒J Aの プ ランナ ー

日 く らいで 出 荷で き ま す︒

47

菜です。
カルシウムやビタミンCを多く含みます。
日本特有

野菜作り

や ︑ふぁ 〜 みん S H O Pへ

出 荷の 袋 詰 めは ︑作 物にに 詰 める 時は 根 元 を そ ろ え

47

18っていますが、従来は冬から初春にかけて収穫する冬野

みなづき

出 荷 さ れ ている 人 た ちに ︑

よって 工 夫していま す︒水 菜

日 ︑夏 はいろいろ と 教 え て も らいま
私 は 他の 農 家 さ んに﹁ 何るのが 難 しいで す ︒シャキッは 洗 う 時に 折 れ や す く ︑袋を 失 敗 し た か ﹂を 聞 き まと 瑞々しい水 菜〝 ら しさ 〟がした ︒

す ︒皆 さ ん 嫌 だ と は 思 うの

アルバイ ト さ ん は 主 婦の出る よ うにしていま す︒

よ ︒失 敗 を し ないと 分 か ら

方 もいて ︑商 品の 見 た 目ので す が ︑教 え て く れ ま す
ないこと や ︑学べることがたこと など ︑気づかさ れるこ

43

ハクサイなどと同じアブラナ科です。今では1年中出回

失 敗 すること、試 すこと
学 ぶ 姿 勢 は 変 わらない

くさん あ り ま す︒

35

水菜

四季
旬菜

水 菜

4
5

25

60
幅広い料理に利用されています。

55

33

魅 力・再 発 見

かつ し

加古郡稲美町SEASONTHE
OF
VEGETABLES

総踊りで女性会員が結束

11月
13日

JA兵庫南女性会は、「SUGOJYO（スゴジョ）総踊り大会」を開催しました。新型コロナウイルスの影響により、女性会の行事や活動は自粛していましたが、メンバーらの心を一つにして活気を取り戻そうと企画されたもの。
秋晴れのもと、メンバーら約200人とJA兵庫南の常勤役
員が総踊りで盛り上がりました。参加された一人は「楽しかった。
こんな企画をしてくれて感謝でいっぱい」と、喜びを語っていました。

チーズ発酵肥料の活用に関する連携協定を締結

女性会イベントでの募金を寄付

もち麦と小麦の播種

こども園の児童がサツマイモ収穫

石材センターの事務所が移転し、オープニングセレモ
ニーが行われました。新事務所はJAやすらぎ会館東加
古川の西側に隣接し、明るく、ゆったりとした間取りで、墓石の展示なども充実しています。前田所長は「お客さまの信頼に応えられるよう、気持ちを新たに頑張りたい」と、意欲を語りました。

JA兵庫南の本店に、社会福祉法人兵庫盲導犬協会の職員とPR犬・リリー（メス・5歳）の表敬訪問があり、女性会が開催した「SUGOJYO（スゴジョ）
総踊り大会」
で募った募金を納めました。
リリーは人懐っこい性格で、愛嬌のあるPRを努め、兄弟犬のうち1頭は現在、盲導犬として活躍しているそう。職員らはリリーの可愛らしさに癒やされながらも、盲導犬の育成についての説明などを受けました。

農事組合法人ファーム稲加見谷営農組合で、もち麦と小麦の播種が行われました。健康食品としても注目されているもち麦は、「もち麦ごはん」などに加工されます。小麦の栽培は昨年度からの取り組みで、小山組合長は「小麦は本来の風味を強く感じられるよう、全粒粉で販売しています。試作したパンも好評でした。国産の小麦をぜひ、いろい
ろな料理に活用してほしい」と、意欲を見せていました。

高砂市立阿弥陀こども園の児童らが、サツマイモの収穫体験をしました。地元の農会とそのOBによって平成7
年に立ち上げられた「農耕阿弥陀グループ」が開催したもので、春にはジャガイモの収穫体験も行っています。大きく育ったサツマイモに、児童らはスコップを片手に奮闘しました。松本貞夫会長は「子どもたちの笑顔を見るのが楽しみ」と、満足気に話していました。

11月
30日

11月
16日

11月
5日

かまどご飯体験を児童に提供

高砂市農林漁業祭で農産物をPRにじいろふぁ〜みんで6周年祭

農機センターで農機大展示会

荒井支店のふれあい委員が、荒井小学校で「かまどご飯」の体験学習を行いました。3年生の児童らは、自分たちで稲刈りをしたヒノヒカリを、昔ながらのかまどで炊くことに挑戦。マッチで火をつけることにも苦労しながら、やっと炊きあがったご飯は格別で、おかわりをする児童の姿も見られました。三好委員長は「火を使ったことがな
い子もいる。こうした体験は子どもらの財産となる」と、目を細めていました。

生石研修センターで、農林水産業の活性化と産業の振興を図り、高砂市の魅力を再発見してもらおうと、高砂市
農林漁業祭が開催され、農産物品評会の出品物の展示や表彰式が行われました。兵庫南農業協同組合長賞などの特別賞や優秀賞、ユニークな形の農産物が選ばれる
べっぴん賞などを受賞した野菜や果物の展示に、来場者の一人は、「こんな催しがあると、張り合いが出る。来年は私も出してみようかな」と話していました。

にじいろふぁ〜みんが6周年を迎え、日ごろの感謝を込めて、「6周年祭」
を開催しました。店内ではお買い得品を求めるお客さま、野外ではジャグリングや焼きそば屋台、手作り
マルシェなどのイベントが行われ、にぎわいました。
恒例のパンジーを使ったふぁ〜みんくんのフラワーアート
はデザインを一新し、写真を撮る親子連れも多く見られました。
瀬戸店長は「これからも、皆さまに愛される店作りに努めたい」と話していました。

農機センターで「農機大展示会」が開催されました。年
3回の開催は毎回好評で、来場者の一人は、「トラクター
ユニットの買い替えのタイミングだった。前向きに検討したい」と熱心に説明を受けていました。鷲野所長は「多くの方に来場いただいて、ありがたい限りです。農機具の購
入やメンテナンスは、農機センターにご相談ください」と話していました。次回は3月に開催される予定です。

11月
19日〜
23日

11月
19日、
20日

12月
1日

11月
28日

JA兵庫南の話題をお届けします

JA兵庫南は、「 Q・B・B」ブランドで知られている六甲
バター㈱と規格外チーズの活用に関する協定を結びました。平成23年度より㈲サンキューフーズがJA兵庫南の空き倉庫で、規格外チーズを活用した発酵肥料の開発・製造を行っており、試行錯誤の結果、製品化に成功。チーズ
発酵肥料の需要拡大に向けて、連携協定の締結に至りました。
中村組合長は、「チーズ発酵肥料は、地域資源の有効活用であり、農産物の生産コスト低減にもつながる。環境に配慮した持続可能な循環型農業の取り組みとして大きな意義がある」と、
力強く語りました。

石材センターが移転オープン

11月
30日

7

12月
8日

6

L

H

ealth

健康身知しるべI F EHe al thB O X

【JA兵庫厚生連】

社会全体で取り組もう

お餅がのどに詰まったら！？
一口あたり窒息事故頻度※1は「お餅」が最も多く、お餅による窒息事故の43％が1月に発生しています。窒息事故を招きやすいお餅の特性と万が一の際の対処法を紹介します。
なぜ、お餅は詰まりやすいの？
窒息事故には、食品の大きさや形状、食感（やわらかさ、
弾力性、硬さ、噛み切りにくさ）が関連します。弾力性があり、水分の少ない部位に張り付くとはがれにくい食品は、気道に詰まりやすく、
とくに、お餅は温度が下がると硬さが増し、くっつきやすくなります。

③反応がなくなった場合は、119番通報を行い、AEDがあれば取りに行ってから心肺蘇生を開始してください。
窒息事故を予防するには？

高齢になると高まる窒息リスク

・小さく切り、食べやすい大きさにする。
・お茶などで、のどを潤してから食べる。
（流し込むのは危険！）
・ゆっくりとよく噛む。一口の量は適量に。
・姿勢を正し、集中して食べる。

食品による窒息事故は65歳以上の高齢者に多く、死亡者数は年間約3,500人以上、そのうち2,500人以上が80歳以上です。加齢に伴い、歯の機能が衰えて噛む力が弱くなる
こと、唾液の量が減ること、飲み込む力や咳で押し返す力が弱くなることで、のどに詰まらせやすくなります。

お正月はお餅を食べる機会が増えます。万が一にそなえ、家族や身近な人が食べ物をのどに詰まらせた時のために応急手当を覚えておきましょう。
参考：もし、お餅がのどに詰まったら？
①呼びかけに反応があるか確認しましょう。
②反応があれば、119番通報と異物除去を行います。
【背部叩打法】患者の後ろから、手のひらの基部で、左右の肩甲骨の中間あたりを力強く何度も叩きます。
※別の異物除去法「ハイムリッヒ法（腹部突き上げ法）」は、腹部の内臓を痛める可能性があるため注意が必要であり、妊婦や乳児には行いません。

Li fe
暮らしのアドバイス

1）堀口逸子.“食品による窒息事故”.e-ヘルスネット（厚生労働省）.
2021-7-29．
2）消費者庁消費者安全課.“年末年始、餅による窒息事故に御注意ください！”.消費者庁.2021-12-23.
3）日本医師会.“気道異物除去の手順”.日本医師会 救急蘇生法.
※1一口あたり窒息事故頻度…仮に日本全国で1億人の人がその食品を一口、口に入れるとして、
その1億口あたりで窒息事故が起こる頻度。

JAらしいSDGsの取り組みを⑤SDGsは17という、目指すべきさまざまなゴールを持っています。

JAグループでは、食や農、地域と関わって事業を行うJAが、それぞれの特徴を生かしてSDGsにつながる取り組みを行うことを勧めています。
今年度のJA兵庫南のSDGsのゴールにかかわる取り組みを紹介します。

JAを仲間づくりの拠点にJA青壮年部、JA女性会との連携

カルチャー講座で食と農の楽しみをJA兵庫南では、若手農家の活動や食と暮らしをJA兵庫南では、食と暮らしを支えるJAならでは中心とした女性会活動の広がりを支援しています。

の強みを生かし、正組合員・准組合員を問わず参加

若手農家で組織するJA兵庫南青壮年部では、仲間者を募集する、カルチャー教室を開講しています。

同士の情報交換をはじめ、食農教育や直売所での地元産食材を使った手造り味噌講座や、地域の生イベント開催などを活発に実施。JA兵庫南女性会

産者から直接教わることができる寄せ植え教室な

では地産地消や健康などの身近なテーマで会員数

どを通し、地域の食と農により親しみを感じてもらを拡大しています。

うことを目指しています。

消費生活編

外貨建て生命保険のトラブルにご注意
高齢者を中心に外貨建て生命保険のトラブルが増加しています。
【事例】
2年前、定期預金が満期になり銀行の窓口に出向いた際、「金利が高く運用益が見込める。元本は保証されるので心配ない」と豪ドル建ての生命保険を勧誘され、満期金1000万
円を豪ドルに替え保険料を一時払いした。最近、老後の資金が心配になり、銀行に「解約したい」と伝えると、「今解約すると800万円ほどしか戻らないので契約を続けた方が良い。元本は保険金受取時に豪ドルで保証され、日本円にする際には為替差損が発生する」と言われた。
こんな説明は聞いておらず、付き合いの長い銀行がリスクの高い商品を販売するとは思わなかった。裏切られた気分だ。
（80歳代・男性）【解説】
外貨建て生命保険とは外貨（米ドルや豪ドルなど）で保険料を払い込み、外貨で保険金を受け取る保険のことをいいま9す。
日本よりも金利の高い国の通貨で契約すると保険料が安
く（利回りが高く）なる一方で、為替相場の変動や運用実績によっては、円換算後に保険金などを受け取る場合に大きな損失が発生する可能性のある、リスクがある商品です。
トラブル事例では、高齢者が信頼してきた銀行から勧誘され、高額な契約に至っているケースが多く見られますが、投資や外貨運用の経験のない高齢者が複雑な仕組みや為替リス
クを理解することは困難です。銀行などの金融機関には、勧誘に際してさまざまなリスクなどに関する説明を十分に行うことや、顧客の知識・経験・財産の状況・ニーズに適合しない勧誘を行ってはならないことが義務付けられており、高齢者に対しては一層の配慮が求められています。
外貨建て生命保険のほとんどは契約申込日を含めて8日間はクーリング・オフが可能です。その期間を過ぎてしまっても、勧誘に問題があれば解決に向けて話し合いができる場合があります。消費生活センターに相談してください。
（国民生活センター相談情報部 岡島睦美）

JA兵庫南の視点！
！
地 域 の 食と暮らしを支える幅 広 い 事 業 を展 開するJ A は 、多くの 人 をつなぐことができる可能性を持っています。就農したばかりの若手農家を育てるJA青壮年部、

さ ま ざ ま な 視 点 で 地 域 に つ な が り を 生 む 女 性 会 活 動 、地 域 を 対 象 に し た カ ル
チャー講座を通し、さまざまな方の意見をJA運営に反映させていきます。

8

L

I F E

B O X

青壮年部のとれたてアドバイス

子どもと一緒に楽しむ

I F E

B O X

【1月のテーマ】 冬の風物詩、当ててみよう子どもと一緒に楽しめる、自然や食べ物の話題を月ごとに紹介します。
ヒントから連想する、この時期にまつわるものの名前を考えてみましょう。

JA青壮年部のメンバーが毎月登場して、栽培する農産物のこだわりや直売所でのお買い物がもっと楽しくなるミニ情報を紹介します。

テーマは今月のナビゲーター

L

Ki ds

ホウレンソウ

さん

1

2

ヒント

ヒント

・1月7日に食べる春の七草の一つです・別名で春告魚といいます

・七福神の一つ、大黒さまのお供え物です

・お節料理によく入っています

・白と紫の小さなかわいい花が咲きます

・卵はイクラと同じ分類の食品になります

葉が厚く、ピンと張り、緑色が濃いものがよく育っています

冬場はゆっくり、
しっかり育ちます

水稲後に土を細かく砕き栽培
私は田んぼに種を播き、露地で栽培しています。稲刈り後に、土を細かく

年齢＝51歳

耕運し、水はけをよくするために高畝にしています。ホウレンソウはたくさん

就農歴＝32年
栽培品目＝ホウレンソウ、
小松菜、
水菜など
青壮年部について＝メンバーと話すこ

ヒント

ヒント

・サイコロを振って出た数だけ進めます

・冬になると空気が澄んでよく見えます
・名前はギリシャ神話に出てくる巨人に由来します・大きな三角形の一部にもなります

・インドから始まりました
・アプリにもいろいろなゲームがあります

近は、アクが少ない品種が多いように思います。
食べ方は定番ですが、おひたしやバター炒めがお勧めです。ホウレンソウ

た、私の田んぼの様子を気にかけてくは葉が厚く、
ピンと張り、緑色が濃いものが選ぶポイントです。冬場は生長がれ、「良い」「 悪い」をちゃんと指摘してく

遅く、がっしりと育つので、ホウレンソウのおいしさをより感じられます。

JAからのお知らせ

4の品種があり、今冬は寒さに強く、比較的生長が早い品種を選びました。最とで気持ちの切り替えができます。まれるので感謝しています。

3

Fa mi
わが家の食農教育lyVol.10 母里支店 黒田さん家族

In foｒma tio n

事業所通信In foｒma tio n

新入職員がレポートします北原 雄大

ふぁ〜みんSHOP
かんき

JA兵庫南では農業への関心と理解を深めるために、職員が家族とともに食や農に関する体験を行うことを推奨しています。それぞれの家庭の食農教育を紹介します。

ばあば、お水あげるよ

四季折々の手作り野菜が食卓に
トマト食べたいな

JA兵庫南では、地元農産物や料理レシピなど、いろいろ

実家の母がブロッコリー、
ミニトマト、キュ
ウリ、ジャガイモ、サツマイモ、玉ねぎ、ネギ、なお役立ち情報をお届けするインスタグラムの公式アカウ

ピーマン、ナス、冬瓜、モロヘイヤなど季節ごントを開設しました。

とにさまざまな野菜を育てています。遊びにぜひフォローしてください！

行ったときは、水やりの手伝いをしたり、トマ
トやキュウリの収穫をしたりと、子どもたち

アカウント： @ja̲hyogominami

も楽しんでいます。
ジャガイモは子どもたちの好きなポテトフ
ライ、サツマイモはスイートポテトや焼き芋、

ふぁ〜みんSHOPかんきは、
スタッフ総勢21名が所属し、モロヘイヤはお浸しやお吸い物、冬瓜はあん

とても活気ある職場です。ふぁ〜みんSHOPでは唯一、肥料かけにして食べています。娘は好き嫌いがな

や農薬の販売を行っていることもあり、生産者さんから野菜

く、息子は苦手なピーマンもピザに入れるとの生育状況や出荷に至るまでの苦労などをお聞きすることも食べてくれます。

多く、勉強になります。
また、旬の野菜や果物も豊富で、8〜9月には朝採りのとても美味しい「志方いちじく」が人気です。
皆さまのご来店をお待ちしております！

11「子どもと一緒に楽しむ」
コーナーの答え

A1大根

A2ニシン A3すごろく（絵すごろく） A4オリオン座

10

INFORMATION
相談日のお知らせ

建物更生共済をご加入の皆さまへ

親身なアドバイザーがしっかりサポート

税務相談会

要事前申し込み

魚住地区

加古川地区

2月16日
（水）
午前10時〜午後4時
魚住支店 ☎（078）
947-2323

2月16日（水）
午後1時〜3時
加古川支店 ☎
（079）
422-3401

二見地区

稲美地区

2月10日
（木）
午後1時〜4時
二見支店 ☎（078）
942-1924

2月1日（火）
午後1時30分〜
天満支店 ☎（079）
492-0048

播磨地区

高砂地区

2月15日
（火）
午前10時〜正午
播磨支店 ☎（079）
435-1591

昨今、「保険・共済で屋根の修理ができる」等の触れ込みで、いわゆ

感染対策ソーシャルディスタンス実施中

る不正修理業者が電話や飛び込み訪問で、被共済者に見積り作成を申し出て、保険・共済保険金請求を促す手法でトラブルになる事案相出 発 日談が、各地の消費者センターや国民生活センターに多く寄せられて

募集人員

います。
なかには、高額なコンサルティング料を請求されたり、手抜き工事

2月1日
（火）
午前9時〜
伊保支店 ☎（079）
447-0824

台風が原因で壊れたことにすれば共済金で直せますよ

2月16日
（水）

午前9時〜正午
荒井支店 ☎（079）
443-3355〈申込締切〉
2月1日
（火）
先着6名

午後1時〜4時
天満支店 ☎（079）
492-0048〈申込締切〉
2月1日
（火）
先着6名

相続遺言・個別相談会

館

大塚国際美術※参加ご希望の方は本店・推進企画課へ

淡路牛会席

お電話の上、
ご予約ください。

12：00／13：00（入場見学）（淡路牛会席の昼食）

14：10／14：40

14：50／15：30

16：00／16：40― 津名一宮IC ―― 伊弉諾神宮 ―― たこせんべいの里 ―― 津名一宮IC ―― 淡路ハイウェイオアシス―（買物）（休憩・買物）

18：00※1月号掲載時にGOTOトラベルキャンペーンが再開されていた場合、国の示す条件が一致すれば適用させていただきます。
割引事業再開までに募集を開始している旅行は適用とならない場合があります。

お問い合わせ JA兵庫南旅行センター ☎（079）
424-1510

JA石材センターが移転しました
JA石材センターは令和3年11月末から下記に移転し、電話番号

魚住支店、
二見支店、
神野支店、
加古川北支店、

しかた支店、
天満支店、
母里支店、
加古支店、

等も変更しました。

料理教室に参加しませんか

みんでにじいろふぁ〜す!!
旬をいただきま

伊保支店、
荒井支店、
米田支店
※播磨支店は改装工事のため中止。

下記以外の教室を開催する場合もあります。
ホームページ、チラシをご確認ください。LINEでも配信中にじいろふぁ〜みんのキッチンスタジオで旬の農産物を使った料理教室を開催します。ぜひお申し込みください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止により中止する場合があります。

介護の相談会〈場所〉にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ（加古郡稲美町六分一1179-224）

ケアマネージャーによる介護のご相談は随時行っております。

立春のお献立〜身体も春の衣替え

平日 午前9時〜午後5時
ふぁ〜みん介護センター ☎（079）
447-0660

不動産個別相談会

要事前申し込み

講 師

専門スタッフによる不動産に関する無料個別相談㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 明石店☎（078）
947-2324㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 加古川店 ☎（079）
424-1387

終活個別相談会

移転先

要事前申し込み

専門スタッフによる終活に関する無料個別相談

2月14日（月）午前10時〜午後3時（株）加古川産業会館 JAやすらぎ会館加古川 ☎（079）
424-0038

長期共済保有高 8,654億6,472万円

令和3年11月30日開催● 令和3年度上半期監事監査結果について

至姫路

理事会審議・報告事項

加古川バイパス乾角

辻ヶ内

JAやすらぎ会館
東加古川

JA石材センター
移転先

新在家

高畑

清水

2

JR神戸線

東加古川
2

第2神明
道路

土

古田

大中南

至明石

明 姫 幹 線（ 2 5 0 号 ）

日 時
定 員
参加費

一般社団法人キッチン＊コミュニケーション協会会員

笠原 麻希
2月5日
（土）
・6日
（日）午前10時〜午後1時
各12名（対象：小学1年生〜中学3年生）
1,600円（税込）

日 時

2月10日
（木）
午前10時〜午後1時30分
12名
3,100円（税込）

参加費

春を待つ弾む気持ちを表して〜日本の伝統食をふまえて
講 師

日 時
定 員
参加費

日本野菜ソムリエ協会認定料理教室
Mamanʼs Dream

川端 寿美香2月25日（金）午前10時〜午後1時30分
12名
3,100円（税込）

2月の料理教室のお問い合わせ・お申し込みは1月11日（火）
からお願いします。※料理教室の詳細は、にじいろふぁ〜みん、ふぁ〜みんSHOPに備え付けのチラシをご覧ください。
また、JA兵庫南ホームページでもご案内しています。
お問い合わせ・お申し込み JA兵庫南 にじいろふぁ〜みん事務所 担当：平島

城の宮

至二見

至別府

蠍座［10.24 〜11. 22 生まれ］
少し遠出をして行動範囲を広げると幸運をキャッチできます。小旅行も吉。手紙やメールの返信は早めに

他22件

講 師

栄養士 笠原 麻希☎（079）495-7716

至姫路● 令和3年産米集荷の状況について

新吉 友子
2月2日
（水）
午前10時〜午後1時30分
12名
3,100円（税込）

Salon de Maki山

● 契約職員就業規則の改正について（案）● 令和4農薬年度の価格改定について

子どもクッキング教室

お好み焼きスペシャル・ごぼうの和風サラダ・
粉雪舞うシリアル＆アーモンドチョコレート

ともクッキングサロン

講 師

定 員

至神戸

販売品販売高至姫路

11億7,207万円
16億439万円

購買品供給高六反田

明石西インター

〈当日の持ち物〉●エプロン ●三角巾 ●スリッパ ●筆記用具

バレンタインに作ってあげたい♡
トロ〜リあつあつメニュー
至神戸

貸出金残高

至姫路

1,748億3,373万円

組合員数

うち正組合員

加古川東インター

定 員
参加費

至稲美

令和3年11月末現在の協同の成果です

日 時〒675-0103 加古川市平岡町高畑297-12（JAやすらぎ会館東加古川 西側）☎（079）497-7610
0120-140-870
営業時間 午前9時〜午後6時
定休日 毎週水曜日、年末年始
至稲美

ふぁ〜みんデータ

13

10：10／11:40― 世界の名画 大塚国際美術館 ―― 鳴門北IC ―― 淡路島南IC ―― 道の駅うずしお ―― 淡路島南IC ―― 神戸淡路鳴門自動車道・第二神明 ―― 大久保IC ―― 稲美経済センター ―― 加古川駅北側

もしも、不審な事があればお近くの支店へご相談ください。

JA兵庫南本店 ☎（079）
424-8033

62,730人
14,121人
うち准組合員48,609人
貯金残高 6,831億4,799万円

同行いたします。

17：30

午前10時〜午後4時30分

2月10日（木） 午後5時〜7時 加古川支店
2月12日（土） 午前9時〜正午

15,800円

添乗員

8：30

（参拝）

要事前申し込み

休日・夜間ローン相談会

各日22名（最少催行人員15名）

旅行代金

加古川駅北側 ―― 稲美経済センター ―― 大久保IC ―― 第二神明・神戸淡路鳴門自動車道 ―― 鳴門北IC ―要事前申し込み

2月12日（土）

3月16日（水）、18日（金）

8：00

をされたりといった事案も発生しています。
コース内容

年金個別相談会

2月19日（土）

不正修理業者にご注意を!

世界の名画「大塚国際美術館」と淡路牛会席の昼食

旅たび倶楽部

天秤座［9.23 〜10. 23生まれ］

乙女座［8.23 〜 9.22 生まれ］

獅子座［ 7.23 〜8. 22 生まれ］

にぎやかなお正月に。忙しさはあるものの周囲の笑顔があなたを幸せな気持ちにしてくれます。連絡は小まめに

少し暴走気味の傾向はあるものの発展的。周囲の意見を聞くよう心掛けて。一緒に喜んでくれる人がいるのが大事「いつもと同じ」が幸運のキーワード。伝統や習慣を大切に。手間のかかる作業を丁寧に進めれば問題も解決へ

FAX（079）495-7733※お電話でのお問い合わせ・お申し込みは平日（午前9時〜午後5時）のみの対応となります。
※当日、参加者の定員（最少5名）が満たない場合は中止にします。

蟹座［6.22 〜7. 22 生まれ］
交友関係が活発化。1人では難しいこと
も協力者を募れば何とかなります。知恵を借りるときは謙虚に話を聞いてJA兵庫南ホームページへは、http://www.ja-hyogominami.com/eino/nijiiro̲farming.
htmlまたは、右のコードからアクセスできます。
※FAXでのお申し込みの場合、折り返し確認のご連絡をさせていただきます。

1

双子座［5.21〜 6.21生まれ］

牡牛座［4.20 〜5.20生まれ］

牡羊座［ 3.21〜4.19 生まれ］

12 星 座

つい、うっかりしてしまいがち。安全点
検はしっかりと。いつも使う物は特に入念に手入れをしておきましょう

好調運です。やりたいことをリストにし今年の目標を立てて。実り多い年にできます。技術の取得にツキあり

やるべきことが多い中何に着手すればいいのかはっきりしてきます。計画を立て着実に。好結果が待っています

月

占い

12

JA 兵庫 南で は農 産物
直売 所へ の出 荷者 を募集してい ます。また 、家庭菜園 など 、園芸 について分からないこと・困ったことの相 談も承ります。お問 い合 わせ は各
営農 経済 センター へ
お寄 せください。

な緑 黄色 野菜 です。原産 地はビタミンAをはじめ、栄養 成分 豊富
では数少ない多年草です。
東南アジア・中国・インドで、野菜の中

1

2

3

4

5

6

7

8

明石 播磨 営農 経済センター☎（0 78 ）94 8-5 38 0加古 川営 農経 済センター ☎（0 79 ）43 8-3
93 0
稲美 営農 経済センター☎（0 79 ）49 6-5 13 5高砂 営農 経済センター☎（0 79 ）44 7-0 88 1

9 10 11 12

栽培計画※営業は月曜〜金曜（午前9時〜午後5時）、土曜・日曜・祝日は休
み

露地栽培
（春まき）

栽培特性

ナ

露地栽培
（秋まき）

ワ イ

13

2
9

サ チ

サ

10

17
14

7

ヨ ア ケ

サ ト ウ キ ビ

4

正解者の中から10 名の方に特産品等記念品をプレゼントいたします

5

20

11

3

15

種まき

1㎡当たり堆肥4、5板などで溝を作り、握り、油粕大さじ5杯、1㎝間隔くらいに種を化成肥料大さじ3杯をまき、5㎜ほど覆土する。

といえば

18

のカギ

12

① 1月の第2月曜日は── の日。

80㎝② 旅支度で、旅行かばんに── を詰めた
③ 下手な鉄砲も── 撃ちゃ当たる④ 北海道東部の市。自然豊かな湿原が有名です⑤ 水が混じって軟らかくなった土⑦ これが三つで三振⑨ 土を盛り上げて作ります⑪ 植物の葉や車の窓などに氷の結晶が付いたもの⑫「住めば都」とか「猫に小判」とか⑬ 果物── を使ってリンゴをむいた⑮ 遠回りをすること⑯ 初夢で見ると縁起が良いといわれる鳥⑰ やっぱり自分の── が一番落ち着くなあ●﹁四季旬菜﹂のところで︑家庭菜園からけることが︑
とてもうれしいです︒
いろい

世 代を 超 えて話 題にしていた だ

︵稲美町
矢野さん︶

画 用 紙にはりつけて︑魚や車などつくって楽しんでいました︒●﹁ 落 葉の不 思 議 ﹂孫に記 事を 読みまし野菜作りに魅了された片岡様の心意気にろと制約があった年でしたが︑
工夫 次 第た︒その後 ︑色々と落 葉をひろってきて︑感心致しました︒
土作りの工夫︑又こまめ

で楽しく 過ごせることにも 気 づかさ れ

1

みなみかぜ

に除草し︑愛情込めて楽しく野菜作りを●いつも 隅 々まで 楽 し く 拝 読 し ていま

射手座［11.23〜12.21生まれ］
先を急ぐあなたに周りが右往左往。多少言い争いはあるものの楽しい期間です。話を聞く耳を持つともっと発展的にみな さ まからのお 便 り を ご 紹 介

されているのがよくわかりました︒
この様

岡本さん︶
たようにも思います︒︵加古川市

な生き方に感動致しました︒

今月号には介護センターがオープンしたす︒新 鮮な 野 菜の話ももちろんのこと ︑と書いてある記事に興味を持ちました︒﹁人が好き﹂の言葉通り︑楽しそうては間 違っているのかもしれませんが︑にお話くださる片岡さん︒畑の表現とし味深いです︒

山羊座［12.22〜1.19生まれ］
ハッピーな年明けです。
あなたの行動が周りの人も幸せな気分に。楽しい予定を立てて。人の世話を焼くのも◎いろんな取り組みをされていてとても興

水瓶座［1.20〜2.18生まれ］
上昇運です。定まらないことを形にしていく作業にツキがあります。年間予定を立てるなど前向きに動いて

本当に﹁きれいな﹂畑なんです︒同行した

加藤さん︶

トピックスは︑JA兵庫南管内の︵加古川市

話 題をお届けするページです︒
いろいろふぁ〜みんSHOPの上村店長も︑土の理されているから美味しさを保たれてい● J A さんのお 米 は 1 年 間キチンと 管新しい発見がたくさんあります︒

な方からお話を聞くことができるので︑状態などを見て感心していました︒

るのですね︒外からは大きなタンクだな●らくらく簡単アレンジ料理︑今月はホと 思って見 上 げていますが︑スゴいシス

ウレンソウサラダ︒
妻にお願いして作って魚座［2.19〜3.20生まれ］
考え過ぎは禁物。結論が出ないことは少し横に置いておいて。時の流れに任せた方がいい方向へ。
おしゃべり吉心していただけます︒

昆虫の行動を制御するタイプの殺虫剤。速やかに吸汁行動に影響し、摂食を阻害します。ニラではネギアザ
ミウマに効果があります。※使用前にラベルをよくお読みいただき、記載以外には使用しないでください。

テムなんですね︒記事を読んだら益々安コルト顆粒水和剤

朝井さん︶

野菜作りで最も大切な土壌を荒らさずに豊かにする原料として、
天然動物質有機と植物
質有機を50%バランスよく使用しています。
形状がペレット状で、施肥作業が簡単です。

︵明石市

やさいばたけもらうより︑
これは僕にも出来そうだ！

いいたします。

甲斐さん︶

を、少しでも皆さまにお伝えできますように。今年もよろしくお願︵加古川市でしょう。私のワクワクドキドキ

敷きわらで乾燥を防ぐ。

先 生の 料 理 はおいし くて手 軽 にる。乾きやすい畑では、支えてくださっていると実 感した一 年でした。さあ、新年。きっとたくさんの発見がある刈り取る。

そ う ですよ ね ！ ス ゴイですよ

追肥をして土寄せすに就き、改めてJA兵庫南はたくさんの方がで き る う え に ︑家 庭 円 満 に も 役 立 ち

地上2〜3㎝の所でね ？︵ 自 画 自 賛 ︑すみません︶︒ふぁ〜みら、収穫し始める。

肥料大さじ2杯を施す。

あけましておめでとうございます。昨年度
は「駆け抜けた」という印象です。新しい業務ます！

25 ㎝ぐらいに伸びた

ん S H O P・にじいろふぁ〜みんでは ︑畝の長さ1ｍ当たり
油 粕 大さじ3 杯 、化 成

り ま し た ︒J A 兵 庫 南 の おいしいお 米

編集後記

春〜初夏草丈が20〜

お米をお得に買える﹁ 米 倶 楽 部 ﹂も始ま

収穫を︑たくさんの方に味わって欲しいです︒

5（送信時、件名に「JA兵庫南ふぁ〜みんクロスワードパズル係」と記入ください）

程があるのかと 興 味 深かったです︒ハン

50㎝【メールアドレス】fureai@ja-hyogominami.com●お米の辿る道を初めて知り︑こんな工に掘り上げる。

15㎝

追肥(メールの場合) 1月末日受信のもの

ドメイドにも興味があるため︑麦わらで

10㎝

藤原さん︶

7㎝〜8㎝

土をかける。

締め切り日／ (はがきの場合) 1月末日消印有効【宛先】〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
ＪＡ兵庫南 ふぁ〜みんクロスワードパズル係

クリスマスツリ ー を 作 る工 芸 品のコ ー

ら、根を切らないよう︵明石市

丈 2 0 ㎝ほどになった元肥の上に7〜8㎝

草丈
20㎝

ナーも面白かったです︒

苗 床 で 育 てた 苗 が 草

ヒンメリや工作の材料として﹁大まとめて植え付ける。

麦 わ ら シリ ー ズ ﹂が 商 品 化 ！ に じいろ

堆肥4、5握り、油粕大さじ3 杯 、化 成 肥 料 大

ふぁ〜みんで購 入できますので︑ハンド1ヶ所に3、4株ずつ

メイ ド な ど に ぜ ひ ご 利 用 く だ さい ︒リ

溝の長さ1ｍ当たり

よろしくお願いします︒

植え付け

ニューアルした﹁六条大麦ストロー﹂も︑

3

さじ3杯を施す。

①クイズの答え、②氏名・年齢、③住所（郵便番号含む）・電話番号、④広報誌「ふぁ〜みん」
誌面へのご感想を明記して、下記の宛先までおはがきでお送りいただ
くか、
下記のメールアドレスまでメール送信ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記念品は郵送させていただきます。

40㎝

元肥入れ

応募要項

15㎝

施す。

① オイルショックともいわれる── 危機③ 分度器で測ります⑥ 栗の実のトゲトゲ⑦ 春の七草の一つ。ダイコンのことです⑧ 遊園地で── コースターに乗った⑩ おでんに添える黄色い薬味⑭ 年下の女きょうだいのこと⑯ 屋外で行うことも多い教科⑱ ミカンのものは手でむけます⑲ おしゃれな── でランチを楽しんだ「おおいぬ」「カシオペア」⑳「オリオン」

国民の祝日です佐藤 美江子さん︵加古川市︶
米澤 ゆかりさん︵加古川市︶
新保 千恵子さん︵稲美町︶
西川 ハツヱさん︵稲美町︶
森田 廣子さん︵加古川市︶
長谷川 勝美さん︵播磨町︶
浅田 泰治さん︵明石市︶
秋山 清美さん︵明石市︶
柿坪 正宏さん︵加古川市︶
中川 麻里さん
︵高砂市︶

苗床準備

詳しくは各営農経済センターにお問い合わせください。

19

16

応募総数 374人 正解者数 373人

苗作り

15

8

ウ カ

当選者 10 名発表！

● 夏になり、
とう立ちしたら、早めにとうを摘む。
収穫6

サ ン バ イ ズ

● 元肥に良質な堆肥を施す。
植え付け

1

ブ

リ ボ ン

ネ ツ

メ

栽培方法

4

サ ツ マ イ モ
カ リ ン

のカギ

の5文字を並べてできる言葉は何でしょうか？
ヒント：どれだけおかしく出来上がったかがポイントです。

カ ン ツ バ キ

カ フ ク

種まき

2

11月号の答え

クロスワードパズル

ニ ラ

つくってみよう！
今月の作物

12 星 座占い

月

14

ふぁ〜みん 情報コーナー

営 農・生 活アグリふぁ〜みん
農作業に欠かせない商品から暮らしに役立つサービスまで、JAのおすすめをご紹介します。
シャーク
バッグ

ナチュラルグレー
あこや真珠ネックレス
7.0mm
〜

7.5mm

！ 1月の売り出しは下記4会場で開催します。
肥料・農薬がお安くお得に！
魚住ライスセンター
開催日

高砂営農経済センター

1月22日（土）午前9時〜正午

開催日

明石市魚住町金ヶ崎780-1

住所

住所※当日は、明石播磨営農経済センターは休業になります。

ふぁ〜みんSHOPかんき
開催日

住所

開催日

午前 9時〜午後5時
加古川市東神吉町神吉1012-1

！
同時開催！

住所

ひとつでも心あたりのある方はぜひご相談ください。
テレビの音量が大きいと言われる
玄関のチャイムの音が聞こえづらい
電話に出ても聞きづらい
使用中の補聴器の雑音がうるさい、取り扱いが難しい など

申込受付期間 令和 4年1月6日（木）〜令和 4 年 2月28日（月）

組合員の皆さまへの日頃の感謝と地元特産品に対する応援の気持ちを込めて、期間内にシロアリ防除を申込・施工いた
だいた方に プレゼントキャンペーンを実施します。
シロアリ防除施工いただいたお客様に

掛軸・屏風・衝立・額 など

こんな疑問もお気軽にご相談ください
●
●
●
●

兵庫県産
（JA兵庫南管内で栽培されたお米です）

美術品の修復・表装相談を承ります

修理する価値があるのか？
傷みや汚れが激しい。

印刷か手書きかわからない。

年代・作家や読みを調べて欲しい。

●
●
●
●

どの時期に掛けるものなのか？

B 農協全国商品券
3,000円分のうち、お好きな方をプレゼントします※お申込み金額13万円（税別）以上の方に限ります。

加古郡稲美町北山1243-1

最新デジタル補聴器

シロアリ防除A ヒノヒカリ（無洗米）7kg

1月21日（金）〜23日（日）、28日（金）〜30日（日）午前9時〜午後5時※棚卸しのため、30日は正午までの営業となります。

感謝キャンペーン
リフォーム等の相談会
ふすま・たたみ替えの相談会
ふとん展示販売会
太陽光発電システム・蓄電池の相談会

高砂市松陽2丁目72-1

ふぁ〜みんグリーンいなみ

1月21日（金）〜23日（日）、28日（金）〜30日（日）JA兵庫南

1月22日（土）午前9時〜午後2時

無料お試し
実施中

聞こえの相談会実施中● 1月21日
1月18日（火）かんき支店（金）神野支店● 2月 8日（火）営農総合支援センター2階● 2月10日（木）にじいろふぁ〜みん2階 ● 2月14日（月）高砂西支店● 2月17日● 2月22日（木）伊保支店（火）米田支店●

After

Before

未表装のままのものがある。

お仏壇の掛軸も修復出来るのか？

襖(ふすま)の修復も出来るのか?

➡

▶ 専門知識を持つアドバイザーが丁寧に詳しく、ご説明致します。

掛軸の取り扱い方法や保存の仕方など、修復に関わらないことでもお答え致します。
また、額や屏風などの大きい品については、
無料でご自宅までお伺い致します。ご安心ください！

西国三十三ヶ所や四国八十八ヶ所など、霊場巡りの表装見本多数取りそろえております。

！〈受付時間/午前9時〜午後5時〉
お問い合わせ・お申し込みはこちら！
明石播磨営農経済センター ☎（078）948-5380
加古川営農経済センター☎（079）438-3930

稲美営農経済センター
高砂営農経済センター☎（079）496-5135☎（079）447-0881●ご来店の際にはこの「ふぁ〜みん」をご持参くださいませ。

ご成約時には粗品をプレゼント。

●お支払いは商品お届後、JAよりご請求させていただきます。
●全国無料にて配送いたします。

17

16

ふぁ〜みん 情報コーナー

金 融

プ
ピックアッ

金 融

無料相談会のご案内

年金無料個別相談会

定年後働くと年金はもらえるのか？
お得な方法を知りたい！

会場

相続税 は

相続手続きの流れ

遺言・贈与

教えて！

お申し込み時にセットで最大軽減金利が適用されます

かかるの？

JAネットバンク・JAバンクアプリ
投資信託またはiDeCo

について

JA専属の財務コンサルタントが、お一人様1時間の予約制で相続・贈与・遺言に関する疑問や質問に個別にお答えします。

年金受給を目前に控えている方を対象にした個別相談会です。同JA専属の社会保険労務士が、ねんきん定期便の見方から年金に関するお手続きまでご相談にお答えします。

日時

相続対策

について知りたい！

お願いしたい！

会場

でこんなお悩みありませんか？

手続きが面倒なので
『無料』で

日時

令和

間

1日（木）ま4 年3月3

相続・遺言無料（セミナー）個別相談会

こんなお悩みありませんか？
ねんきん定期便の見方や内容 がわからない！

募集期

2月12日（土）午前9時〜正午（予約制）

荒井支店 ☎（079）443-3355

日時
会場

2月19日（土）午前10時〜午後4時30分（予約制）
JA兵庫南本店 ☎（079）424-8033

トータルアドバイザー（相続相談員）による個別相談も随時対応しております● ご自宅への訪問も可能● 日程、時間調整が可能2月16日（水）午後1時〜4時（予約制）● JA職員だからこそ、いろいろな相談が可能

天満支店 ☎（079）492-0048

最大金利軽減後

1.00%

基準金利

年

3.475%（変動金利）

購入費用

基準金利

3.475%（変動金利）（保証料別途）他 社 自 動 車 ロ ーン の 借 換 費 用

免許取得費用

入学金

車 検・修 理 費 用

へ
まへ
さま
員さ
組
合員
組合

ご出産お祝い“おめ でとう” を

贈 りますJA兵庫南は頑張るパパ、ママを応援するために、独自の子育て支援を開始します。
支給対象者

出産した組合員 または その配偶者である組合員※現在組合員でない方も組合員に加入していただくことにより支給の対象となります。

支給額

10,000円支給

出生児1人につき（当JAの貯金口座へ入金）【お使いみち】自動車・バイク購入（中古車を含む）、修理、車検費用、借換等【ご利用いただける方】
18歳以上、勤続３ヶ月以上で、前年度税込年収が100万円以上の方【ご融資額】1万円以上500万円以内【ご融資期間】6ヶ月以上、10年以内（完済時80歳未満）【ご融資利率】● 基準金利（変動金利）年3.475％● 給与振込み他、
JAとのお取引により最大軽減金利適用中
最大2.475%軽減【ご返済方法】● 元利均等返済 ● ボーナス時の増額返済もご利用いただけます【担保・保証人】● 兵庫県農業信用基金協会の保証をご利用いただけますので原則として不要です【ご用意いただく書類】①本人確認書類（運転免許証・健康保険証）②所得を証明するもの（源泉徴収票・所得証明書、等） ③注文書または見積書④現在のお借入れローンの返済予定表・残高証明書・返済用口座のお通帳（借換の場合）※金融情勢により、金利見直しを行う場合もあります（令和4年1月4日現在）。
※ローンのお申込に際し、お客様のご希望に添えない場合もございますのであらか
じめご了承ください。

令和

教育関係資金【お使いみち】日本政策金融公庫「国の教育ローン」の対象校に準じる教育施設に就学するご子息の入学金・授業料・その他の学資に必要な資金【ご利用いただける方】
満20歳以上71歳未満、勤続1年以上で、
前年度税込年収が150万円以上の方【ご融資額】1万円以上500万円以内【ご融資期間】
据置期間を含め最長15年（在学期間＋9年）以内※据置期間は、ご子弟の卒業予定年月の末日の6ヶ月後までの範囲内。

【ご融資利率】● 基準金利（変動金利）年3.475％● 給与振込み他、
JAとのお取引により最大軽減金利適用中
最大1.975%軽減● 三大疾病保障特約付団体信用生命共済ご加入時＋0.35%【ご返済方法】元利均等返済【担保・保証人】
兵庫県農業信用基金協会の保証をご利用いただけますので原則として不要です※表記金利は令和4年1月4日現在の適用金利です。
※金利情勢により、金利の見直しを行う場合もあります。

4年 4月1日（金）
変動金利

年

子供が生まれてから6ヶ月以内に下記書類を当JAの支店に提出し申請を行ってください。
組合員加入お手続きに必要なもの● お通帳・ご印鑑● ご本人を確認できる書類● 出資金1口以上（1口千円です。正組合員10万円・准組合員5万円までを基準としています）※組合員加入にはJA兵庫南管轄地区内に居住または勤務していることが条件となります。

くわしくは、各支店窓口までお問い合わせください。

0%
1年目● 出産祝金支給申請書（JA所定用紙） ● 母子手帳のうち出生届出済証明の写し

19

授業料

（保証料別途）

受付開始日

支給に関わる条件・申請について● 組合員加入申込書

1.50%

年

他 金 融 機 関 からの 借 換 資 金※ただし貸付時年齢が満20歳未満または満71歳以上の場合については200万円を上限とし、満20歳以上の新卒内定者の場合については300万円を上限とする。

子 育て支 援最大金利軽減後

JAで購入
借入金額
100万円以上
かつ融資期間
10年以内

それ以外

その他

0％

JAで購入
その他

1.300％【お使いみち】◎農舎・畜舎・その他施設建築資金 ◎農機具等購入資金◎農村環境設備に要する資金 ◎農地の取得・改良・造成に要する資金◎果樹・花木・家畜・家禽の導入、育成に要する資金 ◎その他農業資金（保証料別途）※資金使途により金利0％が使えない場合もあります。
【ご利用いただける方】
当JAの正組合員の方、もしくはJAが定めた農業者の方【ご融資額】
必要資金額の範囲内で、融資残高の合計金額が5,000万円以内（個人）
2年目
3年目 4年目以降【ご融資期間】
17年以内かつ法定耐用年数等を勘案し、資金使途ごとに設定 ※据置期間3年以内を含む。
1.175％ 【ご融資金利】
基準金利（変動金利）
年2.100％
融資実行から最長3年間JAバンク及びJA兵庫南から利子補給を行います
JAバンクの利子補給制度は当初の借入金額が100万円以上かつ借入期間が10年以内であるもの
が対象となります1.300％ 【ご返済方法】
0.300％
分割返済または一括返済【担保・保証人】
兵庫県農業信用基金協会の保証を受けられる方に限ります。
必要に応じ、
担保・個人保証が必要となる場合があります
金額・機関等に応じた保証料をお支払いいただきます1.175％
詳細については当JAの融資窓口へお問い合わせください※表記金利は令和4年1月4日現在の適用金利です。※金利情勢により、金利の見直しを行う場合もあります。

18