日本海外销售网络上海古产国际贸易有限公司

辽宁省大连市开发区辽河西路 �� 号融通大厦 ���� 室

中部分公司 名古屋北京市朝阳区建国门外大街 �� 号国际大厦 A 座 ��A 室

上海古产国际贸易有限公司 天津分公司

天津市河西区南京路 �� 号金皇大厦 ���� 室

上海古产国际贸易有限公司 广州分公司
古产咨询（深圳）有限公司

广东省广州市天河区天河北路 ��� 号大都会广场 ���� 室广东省深圳市罗湖区嘉宾路 ���� 号爵士大厦 B 座 �� 层 B�-�-�� 室古产咨询（深圳）有限公司 厦门分公司

福建省厦門市集美区杏林湾路 ����-���� 号唐栄天潤商城 �FB��

香港商古河产业股份有限公司 台湾分公司

����� 台北市松山區民生東路三段 ��� 號 � 樓 ��� 室

古河产业（泰国）有限公司

No.��� Silom Complex Building, ��th Floor, Unit �, Silom Road,
Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok ����� Thailand

古河产业（香港）有限公司韩国古河产业株式会社

Create with innovation总公司 东京上海古产国际贸易有限公司 北京分公司
上海古产国际贸易有限公司 大连分公司共同创造

上海市淮海中路 ��� 号久事复兴大厦 �� 楼 C 座

古河产业（马来西亚）私人有限公司
古河产业菲律宾股份有限公司
古河产业（印度）私人有限公司
古河产业株式会社 胡志明市驻在员事务所
古河产业北美股份有限公司

古河产业株式会社 欧洲驻在员事务所

香港九龍红磡都會道 �� 號都會大厦 �� 楼 ���� 室大韩民国京畿道水原市八达区孝园路 ���, 京仁日报大楼 ��� 号

Suite ����, ��th ﬂoor, Menara Amcorp, Amcorp Trade Centre, ��,
Jalan Persiaran Barat, �����, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Bldg. � & � Panorama Compound �, Laguna Technopark Annex,Binan Laguna, Republic of the Philippines
�/F, Flat No.���, Global Foyer, Golf Course Road, Sector ��,Gurugram, Haryana- ������, India

北海道支店 札幌
东北支店 仙台

北关东支店 宇都宫群马支店 太田

中四国支店 广岛公司介绍Corporate Profile

九州支店 福冈姬路营业所 姬路高松办事处 高松

东京电化工业株式会社 平塚株式会社东邦商会 东京相互羁绊 彼此关联Connect

CombineUnit ��� Beautiful Saigon Building No.� Nguyen Khac Vien Street,Tan Phuward, District �, Ho Chi Minh City, Socialist Republic of Vietnam

���� The Alameda, Suite���, San Jose, CA ����� United States of America

�-�th Floor, Königsallee ��a, ����� Düsseldorf, Germany

Our Purpose

From General to Generative
Accelerating Business while Growing asa Trading CompanyTurning the turbulence of change into strength for the future.
Our mission is to move together with our valuable partners' businesses using
our two axes —comprehensiveness as a SOGO SHOSHA (general trading company)
and agility as a specialized trading company—to create sustainable value for society.
A trading company that meets the trust of our valuable partners and grows together with them.
That is us Furukawa Sangyo.

关西分公司 大阪

从 General 到 Generative
同时实现自我成长和业务加速
勇于将 瞬息 万变 的 时 代 浪 潮 转 化 为走 向 未 来 的力量 。

我 们 的 存 在 意 义 是，同 时 具 备 综 合 商 社 的 整 合 力 与 专 业 商 社 的 灵 活 性，积 极 协 助 客 户 的 业 务 发 展，并 为 社 会 创 造 可 持 续 的 价 值 。
〒��� - ���� 东京都港区新桥 �-��-� 新桥东急大厦TEL：��-���� - ����（总机） https://www.furusan.co.jp/chinese/index.htm

这 就 是 我 们，古 河 产 业 。

Our Value创发能力业务促进功能

以古河产业自创立以来不断 积累的销售网络功能、

开发提 案 功能 和业务 促 进功能 这三大核心价 值为基 础，通 过相辅相成的协同效 应，创造 更高的价 值，这种“创发能力”，正 是我们的优势。

·人工光、太阳光植物厂从 无 到 有，开 拓创 新。

Overcoming unpredictable times with our ability to create

古尔冈（印度）GurgaonArtificial, Solar Light Plant Factory广州＜IoT＞ IoT·生产线可视系统

古产与客户频 繁 交 流，共同成长。每 位 员 工以高 涨 的工作 热 情，吉隆坡（马来西亚）

HistoryTohoku Sub BranchSuper Elastic Nitinol Tube / Wire·镀银铜合金极细丝热血 澎 湃 的 商业 灵 魂 与制 造 精神

Lead Frame

AG-Plated Cu. Alloy Ultra Fine Wire

＜医疗设备＞ Medical Equipment·乳癌检查设备“ 古产 D N A”

Brest Cancer Testing Device (PET)＜卫生保健＞ Healthcare

FURUSAN DNA — The soul of a passionate trading company
and the spirit of Japanese MONOZUKURI＜半导体＞ Semi Conductor·引线框架·抗菌剂 (PROCA)·微型抽针
Micro Pin·UV 胶带UV Tape

＜医疗设备＞ Production Facilities and Materials·铝板Aluminum Plate·铝、铜溅射靶

Antibacterial Agent (PROCA)

Sputtering Target Material (Al, Cu)���� 年，随着日本迅速走上了西方化 和近代化的道路，古河集团以铜精·声场线图像制版器材炼和电线的制造迅速发展。时至 ���� 年，由于东京的社

Coater System＜高频产品＞ High Frequency Products

会基础设施在战火中遭到摧毁，我们以供给电线为目的，设立了古河产业

·同轴电缆公司（简称古产）。今天，我们的服务已涵盖电子、汽车、航空航天、Coaxial Cable

社会基础设施、医疗和材料等众多领域。

·镀银线Ag-Plating Wire·电解铜箔材料厂家的血脉使我们具备对制造业的深刻理解 和丰富知识，商社的身Electrolytic Copper Foil份让我们敏捷而灵活，时代变革令我们积蓄了坚韧的精神。这些古产·树脂材料、成型品、摸具

Polyethylene Form·屋顶绝热材料

Resin, Molding Parts, Molding Die·线束·自然光采光管系统

Wire Harness

Natural Daylighting System·遮热涂料Multi Mode Radars·硬铁氧体Solar High Reflective Coating·防灾产品Hard Ferrite for Motor＜车架及内装＞ Body and Interior

Fire Prevention Products·铝板·产业电线

Industrial Cable·船舶储气罐终端接头

Terminal Header for Gas Tank

·无人机检查、测量、运输服务

Drone Service for Inspection, Survey and Transportation·马路交通标记维持管理、检查服务

Our empathy and expertise regarding MONOZUKURI arising from our roots
as a manufacturer of materials, agility and flexibility as a trading company,
and robustness to live through changes continues to exist within us today
as the FURUSAN DNA.

Road Sign Checking Service·电线电缆绝缘材料
Cable Insulation Material

写真：田島正 / Aﬂo广播 通信 Broadcast and Telecommunication·广播电缆·铝、铜超塑性材料

Super Plastic Forming Material

Broadcasting Cable·光纤熔接机Fusion Splicer·导波管

Wave Guide·光纤光缆

Optical Fiber and Cable·通信设备

Telecommunication Equipment

Himeji Office

中四国支店

总公司Chushikoku Sub Branch

Head Office

九州支店

高松办事处

·车载传感体中部分公司·抗菌剂 (PROCA )Power, Optical, Telecommunication, Signal Cable·列车蓄电池Battery for Train Coach·漆包线·固定式蓄电池

Stationary Lead Acid Battery

Enamel Wire·散热器·监控录像系统
·二手列车

Second Hand Train Coach古河产业的 全 球网络Furukawa Sangyo’s global network

MLCC

HV Rectangular Wire

Global Network

Monitoring Camera System·积层陶瓷电容器·HV 平角线

Düsseldorf·电力、光纤、通信、信号电缆电力 Power Electronics

Soft Ferrite

杜尔塞多夫（德国）铁路 Railroad

Antibacterial Agent (PROCA)

Superconducting Wire

关西分公司

Kansai Branch

Takamatsu Office

On-Vehicle Sensor·软铁氧体Kita-kanto Sub Branch

Chubu Branch

Bus Bar基础建设·厂房设备 Infrastructure and Plant

北关东支店

Tokyo Denka Industry Co., Ltd.

Aluminum Sheet·超导线

Gunma Sub Branch东京电化工业株式会社

Kyushu Sub Branch·导电条The Furukawa Group’s business started in 1875 with the smelting of copper
then expanded to the manufacture of electric cables. It was a time ofWesternization and modernization in Japan. Subsequently, Furukawa Sangyo
was born in 1947 to supply electric cables for the streets of Tokyo whichlost its social infrastructure due to World War II. Today, we undertake a wide
range of services in fields such as electronics, automotive, aerospace, social
infrastructure, medical, and materials.

姬路营业所

Roof Heat Insulator·周边监控雷达群马支店

Toho Shokai Co., Ltd.

·发泡产品

Heat Sink

DNA 的精髓，至今在每个古产人血液里流淌。

株式会社东邦商会

建筑·环保 Construction, Eco-friendly

Copper Strip, High Functionality Metal Products·超弹性镍钛管 / 丝东北支店

Kuala Lumpur＜汽车电子＞ Car Electronics＜医疗器械器材料＞ Medical Use Wire

Hokkaido Sub Branch

ManilaHo Chi Minh·铜条、高技能材料

电子产品 Electronics

北海道支店

胡志明（越南）汽车 Automotive

医疗 Medical台北

Taipei马尼拉（菲律宾）曼 谷（泰国）Discovering and delivering optimal solutions transcending the boundaries between nations,companies, and businesses. Creating things if they do not exist. As a trading company that
continues to grow together with customers, we offer a wide range of services and solutions
beyond our lineup through our mobility and the strong passion of each employee.

For surviving VUCA era, our strength is to create further values through its power SOHATSURYOKU (integratedability for innovation) based on our three functions, networking, development proposal, and business promotion.
Exploring continuously changing business demand with flexibility and swiftness, collaborating systematically withspecialist and even unique startups, and also building up reliability with our valuable stakeholders.

Shanghai

Shenzhen

Bangkok灵活并迅 速地应对日新月异的业务需求。

上海Xiamen

Hong Kong·超高速冰冻库开发提案功能

开展紧密合作，在与所有利益相关方建立可靠的信任关系的同时，厦门香港Production Line Visualizing System

Ultra High Speed Refrigerator

我们还与各种专业制造商及日本国内外个 性卓越的初创公司Suwon

Guangzhou＜食品＞ Food

为客户提 供 远 远高于产品 本身 价 值 的 服 务与解 决 方案。

深圳海外公司，分公司

水原

Tianjin＜农业＞ Agriculture

日本国内销售点，海外事务所

Dalian天津新开发业务 Innovation and Developing

跨 越 国 界、企业 及 业 务界 限，探 索并 提 供 最 佳 解 决 方案。
销售网络功能大连Beijing

Our Business用创 发 力突 破 瞬息 万变 的 时代

北京

航空宇宙 Aerospace·铝板Aluminum Plate·铝锻造产品

Aluminum Forging Parts·钛产品

Titanium Products·铝、铜超塑性材料

Super Plastic Forming Material

自从 �� 世纪 �� 年代在香港成立当地法人 之 后，古河产业目前已拥有从中国开始的亚洲到欧 美 ��多业务网点。在业务 全 球化的时代变革中，我们已准备好为客户提供供 应链的构造，当地加工等方案的服 务。

Starting with the establishment of a local subsidiary in Hong Kong in the 1980s,
we currently have close to 20 bases in various areas in Asia—such as China—as wellas the United States and Europe. Given that the globalization of business will groweven more vibrant in the future, we are establishing a system that supports our trading
partners such as by building supply chains and planning for local processing.

圣荷西（美国加州）
San Jose