魚沼市社協
マスコットキャラクター

平成28年
9月25日発行

ふれあい福祉フェスティバル

開催

2016

第49号

ともに認め、たすけあい、かがやき 続ける
夢 と 安 心のまちづくり

うおぬま
社協だより

社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会

テーマ
なぎ
手をつ
なぎ
心をつ仲間
広がる

10 23 日 10：00～14：00
会場：小出ボランティアセンター●主催：2016 ふれあい福祉フェスティバル実行委員会●後援：魚沼市・魚沼市教育委員会

1 うおぬま社協だより

平成29年4月1日付採用の職員を募集します。
詳細は、ホームページ掲載の職員募集要項をご覧いただ
くか、下記にお問合せください。
魚沼市の福祉推進のため、いっしょにがんばりませんか‼
☎総務課 ７９２－８１９１

この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

来たれ！
未来の社協マン

主な内容○ふれあい福祉フェスティバル ……P2
○赤い羽根共同募金 ………………P3○住民福祉懇談会について ………P4○住民主体の地域づくり …………P5○事業所紹介（守門ＤＳ） …………P6○ボランティア情報 ………………P7○地域の頑張り屋さん 他 …………P8

よ！

おいで2016 ふれあい福祉フェスティバル

オープニングセレモニー
10：00 ～

テーマ：
「手をつなぎ、心をつなぎ、広がる仲間」
メッセージ・
川柳のお題は展示”な・か・ま” 展示コーナー
なかまコーナー

健康減塩の普及啓発コーナー
心と体のコーナー●福祉施設・団体の活動紹介●わたしの主張大会 作品紹介

●年長園児さん、高校生による「なかまメッセージ」●小出特別支援学校生徒さん・老人クラブ
会員さんによる「なかま川柳」●ストレスチェック●アルコールパッチテスト●お口の健康相談●介護予防PRふれあい
アルパカ牧場
アルパカとのふれあいを楽しもう♪

午後のみ

あそび

優しく気もち良いマッサージ
両手・1人10分程度

体験

アロマハンドトリートメント

手話体験
午前のみ

クイズラリー
まわってあつめて景品ゲット!!

あそびのひろば●魚沼マジック・ラブ
マジックショー
①11：00～ ②13：00～●おもちゃ釣り ●昔あそび

喫茶コーナー
午前のみ

くつろぎ

エコキャンドル
づくり
ウッド
バーニング

屋台

ゲートボール
交流体験
会場：第2市民体育館

音声訳体験ふくしマルシェ●すいとん ●たこやき ●きのこご飯●玉こんにゃく ●牛すじ煮込 ●野菜●米粉クレープ ●クッキー●工芸・手芸用品 ●バザー など

お茶席（100円）
抹茶でゆったり
くつろぎタイム

皆さまのご来場をお待ちしています！
うおぬま社協だより 2

なで参加
地域の福祉、みん

赤い羽根共同募金 にご協力お願します。 10月１日～12月31日
赤い羽根共同募金運動が、今年も１０月１日より全国一斉に行われます。
皆さまからお寄せいただいた募金は、地域福祉や民間の福祉・団体のための活動費として社会や地域で活用されています。今年も皆さまのご協力をよろしくお願いします。

魚沼市の目標額

10,703,000円

県内全域の福祉活動に2,303,000 円

魚沼市内の福祉活動に8,400,000 円

募金の種類★戸 別 募 金：町内会等を通じて世帯に封筒を配付しお願いする募金★個人大口・法人募金：個人や企業の皆さまにお願いする募金★職 域 募 金：企業で働いている皆さまにお願いする募金★学 校 募 金：学校の児童生徒、皆さまにお願いする募金★街頭募金・イベント募金：街頭やイベント等で市民の皆さまにお願いする募金★その他

共同募金のおもな使いみち
ふれあい配食サービス事業

障がい者ふれあいクリスマス会

人形劇鑑賞事業

3 うおぬま社協だより

たとえばこんな事業に使われています。

地域の茶の間事業

住民福祉懇談会を開催しました
誰もが安心して暮らせる地域づくりを推進し、地域全体で支え合う仕組みの構築をめざし、魚沼市共催で住民福祉懇談会を開催しました。
開催期間
開催会場

平成 28 年 7 月 26 日～ 8 月 9 日
計 6 日間全 18 会場
参 加 者
合計226 名

－今回の懇談会では３つのテーマについて語り合いました－
１. 私たちの地域のいいところ

２. 身近な地域でこまっていること３. こんな地域であったらいいな

４. 私たちにできること（次年度のテーマ）『平成28年度住民福祉懇談会』の詳しい報告は、社協ホームページでご覧になれます。一部ご紹介します
２．身近な地域でこまっていること
・空き家が多くなっている。
・冬は雪が多く大変。
・通院が大変。
・就労の場がない、若者が戻ってこられない。

１．私たちの地域のいいところ
・地域の結束力が強い。
・山紫水明自然が素晴らしい。
・元気な高齢者が多い。
・子どもたちのあいさつがよい。

３．こんな地域であったらいいな
・地域の茶の間がいつでも利用できたらいい。
・地域の中で世代をこえた横の繋がりが強くなればいい。
・子どもや高齢者を地域ぐるみで見守りしていけたらいい。
・子どもからお年寄りまで集まれる会があるとよい。
参加していただいた皆様一人ひとりから想いを聞かせていただきました。
地域の魅力や課題を再認識し、理想とする地域のイメージを共有できたのではないでしょうか。
来年度は、理想とする地域を実現していくために、行政、社協、そして地域住民の皆様ができることは何かをテーマに、話し合いをしていきたいと考えています。

132 件

33 名

７月
８月

３件
４件

22 件
34 件

3名
3名

計

30 件

188 件

39 名

フードバンク魚沼では、協力員を募集しています！
右のQRコードからアクセスいただき、住所・氏名・電話番号をメールすると登録できます。
お問い合わせ／生活支援係

フードバンク魚沼

23 件

前号報告分

～食でつなげる（H27 年6 月～
H28年6月）広神コミュニティセンター

支え合いの地域づくり～

協力員
提供件数 登録者数

小出ボランティアセンター

フードバンクは、事前に登録いただいた「協力員」から、提供してもらった食材を、食べるものがなく困っている人にお届けする、支え合いの仕組みです。

ご協力ありがとうございます！

依頼者
件数

月

原ふるさと会館☎７９２－８１８１

うおぬま社協だより 4『住民主体の地域づくりをめざして』シリーズその３

生活支援サービスの充実と高齢者の社会参加
地域包括ケアシステムを構築する上で欠かせないのが、生活支援サービスです。
今後、認知症高齢者や一人暮らし高齢者世帯、高齢者のみ世帯が大きな割合を占めるようになります。また、地域社会や家族状況の変化のなか介護保険制度では対応できない生活支援ニーズや生活課題が顕在化しています。
こうしたニーズへの対応にあたっては、公的な制度に基づくサービス・支援だけではなく、助け合いの理念に基づく住民の活動によって、社会関係の維持・回復を図る取り組みや、互いに支え合う地域づくりが不可欠となってきます。そのためにも高齢者等地域住民の力を活用した多様な生活支援サービスを充実していくことが求められます。
また、高齢者がその担い手となることで、「心身機能」「活動」「参加」のそれぞれの要素にバランスよく働きかけることが可能となり、高齢者自身の介護予防の効果も期待できます。

元気な高齢者が生活支援の担い手として活躍することも期待（厚生労働省資料より抜粋）

介護保険制度改革の中で新たに設けられた地域支援事業の生活支援体制整備等事業の活用などにより、市町村を中心とした支援体制の充実強化を図り、地域全体で多様な主体によるサービス提供を推進していくことが重要です。
次回は、「生活支援コーディネーター事業と協議体」についてです。

5 うおぬま社協だより

熊本地震で被災した福祉施設の方に、鯉のぼりと応援メッセージを送りました。

広島平和記念式典に千羽鶴を送りました。
「平和を祈ります」

ボランティアさん
大募集

３- ２００

お客様から、ボランティアさんへの感謝の声

こうくう●いつもお話しをいっぱい聴いてくれてありがとう。
●私達が使うシーツの交換をしてくれてありがとう。
●ボランティアさんが入れてくれるコーヒーの美味しいこと！
●ドライヤーで髪を乾かしても ら う と、 と っ て も 気 持 ちがいいの。ありがとう。とを防ぐことができます。

唾液の中に含まれる抗菌作用で細菌が体の中に入るこ良くなり、咀嚼をすることで脳の動きも良くなります。

そしゃくおいしく食事が行えるようになると、体の栄養状態も液の分泌量が増え消化機能が改善されます。

口腔ケアを行なうと、お口の中の環境が良くなり、唾炎」といいます。

液に含まれた細菌が肺で炎症を起こす状態を「誤嚥性肺食 道 に 入 ら ず 誤 っ て 器 官 に 入 り（ 誤 嚥 ）、 飲 食 物 や 唾

後の飲食物や唾液は通常食道から胃へと送られますが、し や す い 肺 炎 の 一 つ に「 誤 嚥 性 肺 炎 」 が あ り ま す。 食 事

日 本 人 の 死 因 で ３ 番 目 に 多 い「 肺 炎 」。 高 齢 者 が 起 こ

誤嚥性肺炎予防に大事な口腔ケア

ごえんせい

介護の豆知識お気軽に声を掛けて下さい。

電話７９７

守門デイサービスセンター・話し相手・お茶出し・お風呂上りの髪を乾かす
・余暇支援のお手伝い

大運動会～よ～いどん！～夏祭り～太鼓の音を聴くとワクワクします～

守門デイサービスセンター
守 門 デ イ サ ー ビ ス セ ン タ ー は、 自 然 に 囲 ま れ た 環 境 に 位 置 し
利用者定員は 名で、皆さんの心の交流の場となっています。
「 社 会 参 加 や、 社 会 的 な 役 割 を 持 つ こ と 」 が お 客 様 の 生 き が いとなっています。
「自分たちにも何かできるのではないか？」そんな思いが、日々の活動の原点となっています。
「熊本地震で被災した方へのエール」「広島平和記念式典へ捧げる千羽鶴」もこの「場」から送り、「元気を届ける」お客様の顔は、とても輝いています。
デ イ サ ー ビ ス セ ン タ ー と い う「 通 い の 場」で、人と人との繋が り が 生 ま れ る と、 自 然 と パ ワ ー や 幸 せ な笑顔が溢れます。そんな繋がりの輪がどんどん広がるように、地域に拓けたデイサービスセンター創りを目指して行きます。
29

鯉のぼり完成！熊本に元気を届けます！

うおぬま社協だより 6ボランティア情報
市内の中学生 ボランティアスクールで大活躍！
夏休み期間を利用し、市内の高齢者・障がい者福祉施設、保育園、地域の茶の間等、計33ヶ所でさまざまなボランティア活動に中学生が参加しました。
受入れ先の方からは「笑顔で元気に活動していました。」「若い子が来てくれて嬉しそうな笑顔がみられました。」「お兄さん・お姉さんに遊んでもらい楽しそうでした。」等の感想をお寄せいただきました。
参加した生徒からは「喜んでくれて嬉しかった。」「色々お話ができて楽しかった。」という声が聞かれました。受入れてくださった施設・団体の皆様、ご協力ありがとうございました。

ひがし保育園グループホームぶなの木収集ボランティアぷセンター ぱぴ
子育て支援

地域の茶の間

伊米ヶ崎デイサービス
ビス
湯之谷デイサー

縫い物ボラ
ンティア

福祉バザーにご協力を物品提供のお願い！
贈答品などの不用品をご提供いただき、それらを販売した収益金を福祉に役立てます。
皆様のご協力をお願いいたします。
開 催 日：10 月２日（日）場
所：皇大神宮参堂
品 物 受 付：９月 30 日（金）までに下記の受付先へお届けください。

◆受付先◆
町 内
下町二田中町
堀之内稲荷町
学校町
竜光一

氏
森山下村
大平山本下村小出中学校
延べ 435 人

広神中学校
延べ 54 人電話：７９４－３１９９

ふたば西保育園

湯之谷中学校延べ 41 人24 時間テレビ 39「愛は地球を救う」
募金総額

名
正江
美晴
邦子
栄子
和枝

◆問合せ◆
堀之内ボランティアの会

7 うおぬま社協だより

やいろの里

募金箱使ってね♪

計
延べ 530 人

募金にご協力、大変ありがとうございました！
！

169,092 円
８月27日～28日、北越銀
行小出支店様前にて、チャリティー募金活動が行われました。この募金活動では、小出高等学校の生徒の皆さん・大学生の皆さん・一般の方と総勢28名の方々が参加してくれました。

善意の寄附大湯温泉 桜井 ナミ 様
【主な活動】◆地域の茶の間「雪華の会」

善意のご寄附をありがとうございます。
大切に使わせていただきます。

小山勇夫

様

1,000 円小出

板木地区中学生様

3,550 円広神

魚沼市農業者年金受給者連盟 様59,805 円

江口地区中学生様

3,997 円

守門

山本 勝男

様

5,729 円佐藤 嘉一

様20,000 円

小島治

様

野菜

鈴木扶美子

様

野菜

波方 秀雄

様

野菜

匿 名様

野菜

匿 名様

ユリの花

農事組合法人青島ファーム

様

米

匿 名様

米

匿 名様

野菜

匿 名様

座布団他

阿部 和英

様

野菜

小島治

様

野菜

波方 秀雄

様

野菜

匿 名様

米

相澤 富夫

様

毛糸

匿 名様

米

大平 ミナ

様

野菜

匿 名様

紙おむつ

匿 名様

紙おむつ匿 名様野菜

桜井さんは、八年くらい前から地域包括支援センターで行っている「脳はつらつ教室」のスタッフとして活躍されています。
四、五年前に地域の老人会がなくなり「行くところがなくなった。張り合いが無い」との声が聞かれるようになりました。
そんな中、桜井さんは、はつらつ教室の経験を活かして地域の人達にも元気でいてほしいとの思いで、共同浴場の和室を会場に、地域の茶の間「雪華の会」を始められました。 身 体 を 動 か す こ と で 少 し で も 転 倒 予 防 に な れ ば と 体操をメインに活動されています。地域の方の協力も得て、体操のあとは昔語り等を楽しんでいただいているそうです。その後は温泉に入りすっきりしたところで帰宅。
今年は皆さんでチマキ作りをしてユピオのお祭りで販売等もされたそうです。
自宅では、めだかの飼育に精を出されており、ふ化したかわいいめだかがたくさん泳いでいました。優しい雰囲気をお持ちの頑張り屋さんです。

８月

堀之内

寄附物品

堀之内
７月
小出守門

堀之内

８月

小出守門

市内

お知らせ
…人形劇鑑賞会…
魚沼の人形劇団「風」さんより、希望のあった幼稚園・保育園９会場にて実施します。
個性を活かし、楽しく演じていただきます。
10月から 1月までの期間に各園を巡回しますので、楽しみに待っていてくださいね！

北海道・岩手県

台風による災害義援金募集
受付期間：10月31日までご協力お願いします。

受付、お問い合わせは 魚沼市社会福祉協議会

市内の障がい者を対象とした楽しい会を実施予定です！と き：１２月１０日（土）ところ：魚沼市地域振興センター
詳細は、追ってお知らせします。

※赤い羽根共同募金配分金で実施します。

時

15

お知らせ

時～

10

生きがい活動支援通所事業日㈭13「 一日開放日 」の時
月10

お茶のみ・おしゃべりで楽し
く、 脳 トレ・軽 体 操でイキイ
キ と 過 ごしていただいています。
『一日開放日 』を実施します
ので、 どなたでもお 気 軽にご参加ください。

日会 場
・堀之内社会福祉センター
・広神老人福祉センター
・守門高齢者センター
・小出老人福祉センター

発行日／平成 28 年 9 月 25 日

容
茶話会、脳トレ、軽体操ほか

日（金）まで

４３００

うおぬま社協だより 第 49 号

…ふれあいクリスマス会…

各支所まで
内

申込み
９月

・堀之内支所
☎７９４－

３９９０

・広神支所
☎７９９－

４８８２

・守門支所
☎７９７－

２５４９－

・入広瀬支所☎７９６

・ サポートセンターまちなかや☎７９３ ３５３５－30

地域の頑張り屋さん「脳はつらつ教室」スタッフ

平成 28 年 8 月31日まで

寄附金
７月◆地域包括支援センター【発行】社会福祉法人魚沼市社会福祉協議会〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地２ TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812
E メールアドレス uo-shakyo@uonuma-shakyo.or.jp ホームページ http://www.uonuma-shakyo.or.jp/
うおぬま社協だより 8