そのほかの方言の本◆『小学生の新レインボー方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ学研児童室）

・クイズがのっている方言の辞典です。

◆『小学生のまんが方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ学研児童室）

・まんがとイラストでわかりやすい辞典です。

◆『日本全国のことば遊び』
白石 範孝∥監修

学研(Ｊ807/ﾊﾅ/5 児童室）

・全国の方言をくらべるコーナーがあります。

◆『まんがで学ぶ方言』
竹田 晃子∥[ほか]著 やまね あつし∥まんが国土社（ＪK818/ﾀｹ 児童室）

・さまざまな方言をまんがで楽しくしょうかい。

◆『ききくらべよう日本の方言』
佐藤 亮一∥監修

福田 岩緒∥絵

ポプラ社（Ｊ818/ﾆﾎ/7 児童室）

もっとくわしく知りたい人は大人むけの本を読んでみよう。

2012.12 作成◆『全国方言スラスラブック』
本の森辞典編集部∥編（818/ｾﾞﾝほうげん

コアラブックス

一般開架）◆『かわいい方言手帖』
ふるさとナマリ研究会∥編

河出書房新社（818/ｶﾜ 一般開架）◆『日本の方言集』

お岩武 次代∥著

ばんです文芸社（818/ｲﾜ 一般開架）
きょうどしりょう

かくち

郷土資料コーナーには岩手県各地の方言の本がたくさんあるよ。

インターネットで調べよう（最終確認日2012.12.1）◆「いわての方言」
岩手の方言を地域ごとにしょうかい。
実際に聞くこともできます。
http://www.bunka.pref.iwate.jp/seikatsu/kotoba/

・ふぞくの CD で方言を聞くことができます。

◆『方言の原っぱ』
川崎 洋∥著 草土文化（J818/ｺｳ 2 児童室）
・じゃんけんのかけ声にも方言があります。

◆『方言と地図』
井上 史雄∥監修

冬野 いちこ∥絵

フレーベル館（J818/ﾎｳ 児童室）

・ 方言を地図でしょうかい。

子どもむけパスファインダー No.8

全国には、それぞれのお国ことば、方言があります。いろいろな方言を調べよう。
パスファインダーとは、いろいろなことを調べるときに役にたつ「道しるべ」のことです。

◆「全国の方言辞典」
日本全国の方言を県の名前から調べることができます。
http://dictionary.goo.ne.jp/dialect/

わからないこと、もっとくわしく知りたい人は、図書館のスタッフに聞いてみてね。

でんわ：０１９－６０６－１７３０
ファックス：０１９－６０６－１７３１
http://www.library.pref.iwate.jp/

まずはキーワードを考えよう。
しらべる手がかりになるカギだよ！
きょうつうごもっとカギを見つけたいときは、じてんを開いてみよう。
◆『ベスト教科事典国語3』『方言のいろいろ』『いろんな方言がわかる本』

深光 富士男∥原稿執筆

ペンハウス∥著

学研 （J810/ﾌｶ/4）（Ｊ818/ﾐﾝ）

方言はどのようにして生まれたのでしょう。
また方言を名前にした商品から意味をさぐります。「いぶりがっこ」（秋田県）とは？

メイツ出版

全国の方言をたくさん集めている本です。県ごとの方言のほか、一つの言葉をそれぞれの方言ではどのようにいうのか、くらべているのがユニークです。

学研 （JR031/ﾍﾞｽ）◆『ポプラディア情報館

方言』

ポプラ社 （JR818/ﾎｳ）

説明文のなかから、心に残ったことばをひろってごらん―。それもキーワード。
＼ ほら、キーワードがふえたよ！／
はつおん『あいさつの方言大研究』佐藤 亮一∥監修
高村 忠範∥絵

面谷 哲郎∥文
ポプラ社『北海道・東北の方言』
井上 史雄∥[ほか]監修
ゆまに書房（Ｊ818/ﾎﾂ）（J818/ﾆﾎ/1）

あいさつだけを取り上げた本です。同じシリーズには、「生き物」「遊び」などを全国の方言でしょうかいしている本もあります。

たんご

北海道・東北の方言をくわしくとりあげるほかに、新しくわかい人たちを中心に使われている「新方言」をしょうかい。知らずに使っているかもしれませんね。

お国ことば 発音 単語
ぶんぽう

文法 アクセント なまり
な ん ぶ べん

ほっかいどうべん

南部弁

ケセン語 北海道弁おおさかべん大阪弁 方言地図

け ん さ く き

OPACでけんさく
本をさがそう！

『ふるさと日本のことば①北海道・東北地方』『世界の中の日本語 6』

NHK 放送文化研究所∥監修

小峰書店 （J810/ｾｶ/6）

学研（J818/ｴﾇ/1）

岩手県でも場所によって方言がちがうことを知っていますか。それぞれの地いきの方言をくわしくしらべる時にはこの本をどうぞ。

稲葉 茂勝∥著

井上 史雄∥監修

方言を使えない時代があったことを知っていますか。
また日本語だけではなく、世界中のことばにも方言はあります。方言についてくわしくしらべたい人にぴったりの本です。

まずはキーワードを考えよう。
しらべる手がかりになるカギだよ！
きょうつうごもっとカギを見つけたいときは、じてんを開いてみよう。
◆『ベスト教科事典国語3』『方言のいろいろ』『いろんな方言がわかる本』

深光 富士男∥原稿執筆

ペンハウス∥著

学研 （J810/ﾌｶ/4）（Ｊ818/ﾐﾝ）

方言はどのようにして生まれたのでしょう。
また方言を名前にした商品から意味をさぐります。「いぶりがっこ」（秋田県）とは？

メイツ出版

全国の方言をたくさん集めている本です。県ごとの方言のほか、一つの言葉をそれぞれの方言ではどのようにいうのか、くらべているのがユニークです。

学研 （JR031/ﾍﾞｽ）◆『ポプラディア情報館方言』

ポプラ社 （JR818/ﾎｳ）

説明文のなかから、心に残ったことばをひろってごらん―。それもキーワード。
＼ ほら、キーワードがふえたよ！／
はつおん『あいさつの方言大研究』佐藤 亮一∥監修
高村 忠範∥絵

面谷 哲郎∥文
ポプラ社『北海道・東北の方言』
井上 史雄∥[ほか]監修
ゆまに書房（Ｊ818/ﾎﾂ）（J818/ﾆﾎ/1）

あいさつだけを取り上げた本です。同じシリーズには、「生き物」「遊び」などを全国の方言でしょうかいしている本もあります。

たんご

北海道・東北の方言をくわしくとりあげるほかに、新しくわかい人たちを中心に使われている「新方言」をしょうかい。知らずに使っているかもしれませんね。

お国ことば 発音 単語ぶんぽう

文法 アクセント なまり
な ん ぶ べん

ほっかいどうべん

南部弁

ケセン語 北海道弁

おおさかべん大阪弁 方言地図

け ん さ く き

OPACでけんさく
本をさがそう！

『ふるさと日本のことば①北海道・東北地方』『世界の中の日本語 6』

NHK 放送文化研究所∥監修

小峰書店 （J810/ｾｶ/6）

学研（J818/ｴﾇ/1）

岩手県でも場所によって方言がちがうことを知っていますか。それぞれの地いきの方言をくわしくしらべる時にはこの本をどうぞ。

稲葉 茂勝∥著

井上 史雄∥監修

方言を使えない時代があったことを知っていますか。
また日本語だけではなく、世界中のことばにも方言はあります。方言についてくわしくしらべたい人にぴったりの本です。

まずはキーワードを考えよう。
しらべる手がかりになるカギだよ！
きょうつうごもっとカギを見つけたいときは、じてんを開いてみよう。
◆『ベスト教科事典国語3』『方言のいろいろ』『いろんな方言がわかる本』

深光 富士男∥原稿執筆

ペンハウス∥著

学研 （J810/ﾌｶ/4）（Ｊ818/ﾐﾝ）

方言はどのようにして生まれたのでしょう。
また方言を名前にした商品から意味をさぐります。「いぶりがっこ」（秋田県）とは？

メイツ出版

全国の方言をたくさん集めている本です。県ごとの方言のほか、一つの言葉をそれぞれの方言ではどのようにいうのか、くらべているのがユニークです。

学研 （JR031/ﾍﾞｽ）◆『ポプラディア情報館

方言』

ポプラ社 （JR818/ﾎｳ）

説明文のなかから、心に残ったことばをひろってごらん―。それもキーワード。
＼ ほら、キーワードがふえたよ！／
はつおん『あいさつの方言大研究』佐藤 亮一∥監修
高村 忠範∥絵

面谷 哲郎∥文
ポプラ社『北海道・東北の方言』
井上 史雄∥[ほか]監修
ゆまに書房（Ｊ818/ﾎﾂ）（J818/ﾆﾎ/1）

あいさつだけを取り上げた本です。同じシリーズには、「生き物」「遊び」などを全国の方言でしょうかいしている本もあります。

たんご

北海道・東北の方言をくわしくとりあげるほかに、新しくわかい人たちを中心に使われている「新方言」をしょうかい。知らずに使っているかもしれませんね。

お国ことば 発音 単語
ぶんぽう

文法 アクセント なまり
な ん ぶ べん

ほっかいどうべん

南部弁

ケセン語 北海道弁

おおさかべん大阪弁 方言地図

け ん さ く き

OPACでけんさく
本をさがそう！

『ふるさと日本のことば①北海道・東北地方』『世界の中の日本語 6』

NHK 放送文化研究所∥監修

小峰書店 （J810/ｾｶ/6）

学研（J818/ｴﾇ/1）

岩手県でも場所によって方言がちがうことを知っていますか。それぞれの地いきの方言をくわしくしらべる時にはこの本をどうぞ。

稲葉 茂勝∥著

井上 史雄∥監修

方言を使えない時代があったことを知っていますか。
また日本語だけではなく、世界中のことばにも方言はあります。方言についてくわしくしらべたい人にぴったりの本です。

そのほかの方言の本◆『小学生の新レインボー方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ学研児童室）

・クイズがのっている方言の辞典です。

◆『小学生のまんが方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ学研児童室）

・まんがとイラストでわかりやすい辞典です。

◆『日本全国のことば遊び』
白石 範孝∥監修

学研(Ｊ807/ﾊﾅ/5 児童室）

・全国の方言をくらべるコーナーがあります。

◆『まんがで学ぶ方言』
竹田 晃子∥[ほか]著 やまね あつし∥まんが
国土社（ＪK818/ﾀｹ 児童室）

・さまざまな方言をまんがで楽しくしょうかい。

◆『ききくらべよう日本の方言』
佐藤 亮一∥監修

福田 岩緒∥絵

ポプラ社（Ｊ818/ﾆﾎ/7 児童室）

もっとくわしく知りたい人は大人むけの本を読んでみよう。

2012.12 作成◆『全国方言スラスラブック』
本の森辞典編集部∥編（818/ｾﾞﾝほうげん

コアラブックス一般開架）◆『かわいい方言手帖』
ふるさとナマリ研究会∥編

河出書房新社（818/ｶﾜ 一般開架）◆『日本の方言集』

お岩武 次代∥著

ばんです

文芸社

（818/ｲﾜ 一般開架）
きょうどしりょう

かくち

郷土資料コーナーには岩手県各地の方言の本がたくさんあるよ。

インターネットで調べよう（最終確認日2012.12.1）◆「いわての方言」
岩手の方言を地域ごとにしょうかい。
実際に聞くこともできます。
http://www.bunka.pref.iwate.jp/seikatsu/kotoba/

・ふぞくの CD で方言を聞くことができます。

◆『方言の原っぱ』
川崎 洋∥著 草土文化（J818/ｺｳ 2 児童室）
・じゃんけんのかけ声にも方言があります。

◆『方言と地図』
井上 史雄∥監修

冬野 いちこ∥絵

フレーベル館（J818/ﾎｳ 児童室）

・ 方言を地図でしょうかい。

子どもむけパスファインダー No.8

全国には、それぞれのお国ことば、方言があります。いろいろな方言を調べよう。
パスファインダーとは、いろいろなことを調べるときに役にたつ「道しるべ」のことです。

◆「全国の方言辞典」
日本全国の方言を県の名前から調べることができます。
http://dictionary.goo.ne.jp/dialect/

わからないこと、もっとくわしく知りたい人は、図書館のスタッフに聞いてみてね。

でんわ：０１９－６０６－１７３０
ファックス：０１９－６０６－１７３１
http://www.library.pref.iwate.jp/

そのほかの方言の本◆『小学生の新レインボー方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ

学研児童室）

・クイズがのっている方言の辞典です。

◆『小学生のまんが方言辞典』
金田一 春彦∥監修(Ｊ818/ｼﾖ

学研児童室）

・まんがとイラストでわかりやすい辞典です。

◆『日本全国のことば遊び』
白石 範孝∥監修

学研(Ｊ807/ﾊﾅ/5 児童室）

・全国の方言をくらべるコーナーがあります。

◆『まんがで学ぶ方言』
竹田 晃子∥[ほか]著 やまね あつし∥まんが国土社（ＪK818/ﾀｹ 児童室）

・さまざまな方言をまんがで楽しくしょうかい。

◆『ききくらべよう日本の方言』
佐藤 亮一∥監修

福田 岩緒∥絵

ポプラ社（Ｊ818/ﾆﾎ/7 児童室）

もっとくわしく知りたい人は大人むけの本を読んでみよう。

2012.12 作成◆『全国方言スラスラブック』
本の森辞典編集部∥編（818/ｾﾞﾝ

ほうげん

コアラブックス

一般開架）◆『かわいい方言手帖』
ふるさとナマリ研究会∥編

河出書房新社（818/ｶﾜ 一般開架）◆『日本の方言集』

お岩武 次代∥著

ばんです文芸社（818/ｲﾜ 一般開架）
きょうどしりょう

かくち

郷土資料コーナーには岩手県各地の方言の本がたくさんあるよ。

インターネットで調べよう（最終確認日2012.12.1）◆「いわての方言」
岩手の方言を地域ごとにしょうかい。
実際に聞くこともできます。
http://www.bunka.pref.iwate.jp/seikatsu/kotoba/

・ふぞくの CD で方言を聞くことができます。

◆『方言の原っぱ』
川崎 洋∥著 草土文化（J818/ｺｳ 2 児童室）
・じゃんけんのかけ声にも方言があります。

◆『方言と地図』
井上 史雄∥監修

冬野 いちこ∥絵

フレーベル館（J818/ﾎｳ 児童室）

・ 方言を地図でしょうかい。

子どもむけパスファインダー No.8

全国には、それぞれのお国ことば、方言があります。いろいろな方言を調べよう。
パスファインダーとは、いろいろなことを調べるときに役にたつ「道しるべ」のことです。

◆「全国の方言辞典」
日本全国の方言を県の名前から調べることができます。
http://dictionary.goo.ne.jp/dialect/

わからないこと、もっとくわしく知りたい人は、図書館のスタッフに聞いてみてね。

でんわ：０１９－６０６－１７３０
ファックス：０１９－６０６－１７３１
http://www.library.pref.iwate.jp/