Household Utensils

会場限定
オリジナル

オリジナルブランド商品を家庭用品

会場特別ご奉仕！

限定福袋

限定30セット

大特価

厳選された上質をお届けします

30セット

ほうろう 片手鍋 18cm
深型（イエロー）

会期：2018 年

スクウェアキャセロール 20cm

アルミフォージド
エッグパン

アルミフォージド
フライパン 20cm

DANSK
コベンスタイル 特別2点セット

D&S 特別3点セット

希望小売価格 24,840円

希望小売価格 12,204円

特価税込

鉄 玉子焼き 小

匠 特別2点セット

3,000円

希望小売価格 6,696円

2,000円

特価税込

柳宗理 ステンレス浅型両手鍋22cm
希望小売価格12 月 4 日（火）~ 12 月 7 日（金）時間：10：00〜19：00（最終日は16：00まで）
会場：丸の内トラストタワーN館11階

鉄 フライパン 20cm

ほうろう バターウォーマー（イエロー）

5,000円暮らしを豊かに彩る

限定

30セット

特価税込

ご 奉 仕てご用意し！
すまりおゴルフ用品 ジュエリー 家電 キッチン用品 テーブル用品

7,560円イージーオーダースーツ・シャツ 時計 眼鏡

謝恩セール特別価格にて
柳宗理 レードルM
希望小売価格

靴 財布 かばん etc.

ご挨拶2,700円

謝恩セール特別価格にてお取引先様、ご近隣の皆様、また弊社関係者、並びにご家族の皆様、平素はご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。
恒例となりました、弊社謝恩セールのご案内を申し上げます。

最大 50〜80％OFF

早い者勝ち！恒例！ 大好評ワゴンセール
現品限り、ハンパ物・およびB品

今回もさらに内容の充実に取り組んで参りました。少しでも皆様のお役にたてれば幸いと存じます。
今後とも佐藤商事をお引き立ての程宜しくお願い申し上げます。

音羽 正利

会場のご案内
会場：丸の内トラストタワー N 館 11 階
アクセス：
JR「東京駅」日本橋口より徒歩1分
地下鉄「大手町駅」B10出口より徒歩1分
地下鉄「日本橋駅」A3出口より徒歩4分

地下「大駅」サピアタワー
丸の内中央ビル状線●永代●通り

●地下鉄「日本橋駅」

A3 出口

日本橋口
〒100-8285 東京都千代田区丸の内 1-8-1
丸の内トラストタワー N 館 16 階●

丸の内
地下鉄「大手町駅」
トラストタワー ●B10 出口
本館
鉄鋼ビルディング

0120-005-820

http://www.satoshoji.co.jp

中石は大粒1.82ctのプリンセス
カットダイヤモンド。イエローカ
ラーのお洒落で柔らかい輝きをお楽しみください。

18金ピンクゴールドに咲くダイ
ヤモンドの可憐な薔薇が清楚かつ豪華な装いを演出します。

日本橋駅」

会場で陳列の予定です。
※全て1点限りに付き売り切れの節はご了承ください。

K18PGダイヤモンドペンダント
1493619001
希望小売価格1,004,400円

特価税込

302,400円（下段左側）

PT900エメラルド／サファイア／ダイヤモンドリング
9501013001《材 質》18 金ピンクゴールド、天然ダイヤモンド 0.98ct《サイズ》トップ幅：約 24×23 ㎜、長さ：約 45cm
（フリーアジャスターチェーン）鑑別書付
総重量：約 8g

ブラックダイヤモンド使いがとてもスタイリッシュで洗練された大人の女性を演出します。

K18WGダイヤモンドペンダント
希望小売価格745,200円

特価税込

226,800円

1,630,800円

特価税込

496,800円

8472993004
希望小売価格777,600円

特価税込

PT900／K18ダイヤモンドペンダント

K18PG／K18WGダイヤモンドリング
1465125001

1,155,600円《材 質》プラチナ 900・18 金、中石：天然ダイヤモンド
1.820ct（VLY・SI2）プリンセスカット、側石：天然
ダイヤモンド 0.63ct、チェーン：プラチナ 850《サイズ》トップ幅：約 27×15 ㎜、長さ：約 45cm
（フリーアジャスターチェーン）
鑑定書付
総重量：約 8.5g

希望小売価格

まばゆいばかりに敷きつめられたダイヤモンドに華咲く鮮やかなグリーンとブルーが上品に指元を彩ります。

繊細なマット仕上げのピンクゴー
ルドに流れるようなダイヤモンドのきらめきが印象的です。

カジュアルジュエリーセレクションWinter Selecti n 2018

ゴルフ用品

66-6762

1,274,400円

特価税込

388,800円

お客様のお好みに応じた花珠真珠ネックレスをお作り致します。

ゼクシオ テン

もっとぶっ飛ぶインプレス
Pホワイト

66-2503
希望小売価格110,160円

特価税込

36,800円

PT900ダイヤモンドペンダント
60-2896
希望小売価格

149,040円

特価税込

49,800円

Ｋ１０ダイヤモンドペンダント
66-6760
希望小売価格

23,760円

特価税込

8,800円

希望小売価格 オープン価格

天然ダイヤモンド 0.03ct《材 質》プラチナ 900、天然ダイヤモンド 0.3ct、 《材 質》プラチナ 900、天然ダイヤモンド 0.3ct、 《材 質》10 金、《サイズ》トップ幅：約 4×5 ㎜、長さ：約 40cm
チェーン：プラチナ 850
チェーン：プラチナ 850（37cm 部分アジャスター付）、総重量：約 0.6g
《サイズ》トップ幅：約 6×6 ㎜、長さ：約 45cm
《サイズ》トップ幅：約 13×9 ㎜、長さ：約 45cm（フリーアジャスターチェーン）、総重量：約 2g（フリーアジャスターチェーン）、総重量：約 3.1g

66-6762

25,920円

特価税込《材8,800円

質》
10 金ホワイトゴールド、
天然ダイヤモンド 0.03ct《サイズ》トップ幅：約 4×5 ㎜、長さ：約 40cm
（37cm 部分アジャスター付）、総重量：約 0.6g

Ｋ１０ＰＧダイヤモンドペンダント

K18本真珠ダイヤモンドペンダント

K18本真珠ペンダント

K18本真珠ダイヤモンドペンダント

66-6761

66-2769

66-461466-1052

希望小売価格《材23,760円

特価税込

8,800円質》
10 金ピンクゴールド、
天然ダイヤモンド 0.03ct《サイズ》トップ幅：約 4×5 ㎜、長さ：約 40cm
（37cm 部分アジャスター付）、総重量：約 0.6g

希望小売価格37,800円

特価税込《材14,800円

質》
18 金、
あこや本真珠 6.0mm 珠、
天然ダイヤモンド 0.01ct《サイズ》トップ幅：約 10×6 ㎜、長さ：約 40cm
（37cm 部分アジャスター付）、総重量：約 1.1g

Order Suit / Dress Shirt / Shoes

希望小売価格42,120円

特価税込

18,800円《材 質》
18 金、あこや本真珠 6.0mm 珠 ×5
《サイズ》トップ幅：約 6×34 ㎜、長さ：約 45cm（フリーアジャスターチェーン）、総重量：約 2.4g

セミオーダーシャツ

オーダースーツ・シャツ・シューズ

希望小売価格《材41,040円

特価税込

15,800円

質》
18 金、
あこや本真珠 6.0mm 珠、
天然ダイヤモンド 0.01ct《サイズ》トップ幅：約 10×8 ㎜、長さ：約 40cm
（37cm 部分アジャスター付）、総重量：約 1.1g

ネックレスの長さ

留め具の種類

ヤマハ inpres
UD＋2

謝恩セール特別価格にて謝恩セール特別価格にて最大53％OFF

100％

セミオーダー花珠本真珠
ネックレス / イヤリングセット
φ7.0〜7.5mm 珠 294,000円の品

φ8.0〜8.5mm 珠 449,400円

特価税込

φ9.0〜9.5mm 珠 969,000円

特価税込の品の品

94,500円
150,000円
311,000円

特価税込《材 質》あこや本真珠、SV（イヤリング/クラスプ）
ケース、専用お手入れクロス付

鑑別書付

Glasses / Watch

眼鏡・時計

デジタルインパクトワールド がオウンネームサービス

あなたにピッタリのクラブをご提案！

自宅のテレビで皆でシミュレーションゴルフ！
！

4、ストロークゲーム

3 パターゲーム

1〜4人でプレー可能。ホールごとにパッティングの距離、傾斜が替わり、みんなで楽しくゲームができます。

家庭用
シミュレーションゴルフ！
！

本格的！
！

簡単ごちそうレシピ
バラエティに富んだ
充実のレシ
ピブック付
き！
加圧時間

加圧時間

スペアリブ
加圧時間

2分

秋刀魚の柔らか煮
加圧時間

1分

肉じゃが10分根菜ポトフ

希望小売価格

オープン価格 市場売価 53,784円

HDMI接続でより高画質に、コードを気にせず歌えるワイヤレスマイク！
キー、テンポ、エコー、採点等基本機能も充実！
内蔵曲900曲入りなのでその日からすぐ楽しめます。

内蔵曲900曲

♩♬

加圧時間

4分

シミュレーションゴルフJOY SWING STL-PG100/STL-PGC1
屋内用クラブセット

テレビにつなぐだけで、いつでもすぐに歌いだせます！

加圧時間

15分

8分

赤飯

♬

歌い込む見！
楽しさ発

♫

15分

♩黒豆

マイコン電気圧力鍋 2.5ℓ STL-EC30

特集

希望小売価格

ホールごとにピンまでの距離が替わり40〜60ヤードのアプローチとパッティングを楽しむことができます。

スイング時のフェイスの角度やテンポなどをスイング毎に表示させる事ができます。表示アイコンでON/OFF選択もできます。

材料を入れたら、料理の種類を選んでボタンを押すだけの簡単調理！時間のかかるものなど短時間でおいしく調理いただけます。

加圧時間

5 アプローチゲーム

距離の設定はもちろん、グリーンの傾斜や速さも調節でき、実際のクラブにセンサーを装着し、ボールを打ちながら楽しむ事もできます。

簡単なのに本格圧力調理。
おいしい料理が素早くできる！

白米

4 ストロークゲーム

18ホールのストロークゲームを3コース内蔵。臨場感あるゴルフが楽しめます。
初心者から上級者、老若男女問わず家の中で簡単にゴルフが楽しめます。

♫PK-NE01W

オープン価格 市場売価 16,200円

特価税込

10,800円

数量限定

希望小売価格
市場売価

オープン価格39,800円

特価税込

29,800

数量円 限定特価税込

勉強部屋や、介護のお部屋に。
次亜塩素酸で空気を洗って除菌＆脱臭

次亜塩素酸で空気を洗うジアイーノ「ジアイーノ」は、空間の除菌・脱臭に特化し、菌やウイルス、ニオイにすばやく優れた抑制力を発揮します。
F-MV1000-W

懐かしい名曲から最新曲まで幅広く収録！

数量39,800円 限定♪

パーソナルカラオケ ON STAGE

セミオーダー靴をはじめビジネス、カジュアル、ブランド品など多数扱いございます。

クラブを選択してアプローチからドライバーまで、打球の方向と距離をみて練習する事ができます。

1、パター練習

1 パター練習

話題の人気製品をぜひ会場でポークカレー老舗メーカーがお仕立ていたします。

●夏物見本もご準備しております。●その他各種取り揃えております。
●女性物も承っております。

2 打球練習5つのモードから選択可能

HDMIケーブルで本体を接続するだけの楽々セッティング。
最大4人でのコースラウンドは勿論、スイング解析機能が備わった本格仕様です。

5、
アプローチゲーム

5分

おせち受注会5,958円さらに進化した

ダンロップゴルフボール

加圧時間

婦人靴・紳士靴〈イメージ〉

特価税込

会場限定開催！
！

小田直子先生監修のオリジナルレシピブック付きで料理のレパートリーも増えそうです。予約タイマー機能も搭載されており、30分単位で最大24時間まで予約できます。

国内縫製採寸が必要なため会場での受付のみとなります。

パールピンク
8JPX

オレンジ
8JOX

中村泰士先生監修〈イメージ〉

希望小売価格 オープン価格

試打会〈イメージ〉〈イメージ〉

ホワイト／パールホワイト
イエロー／オレンジ／パールピンク

皆さまのご要望にお応えして、ダンロップゴルフクラブの試打会を開催します。
ゼクシオの試打もできます。診断をして、あなたにぴったりのクラブをお探しします。

お 取り扱 いブランド

種類豊富！ 大特価で販売！

イージーオーダースーツ受注会

TOUR B JGR
ゴルフボール（1ダース）

イエロー
8JYX

10月5日
新発売

ゼクシオX

食材を入れて、ボタンを押すだけ！あっという間に本格料理！

自分にぴったりのスーツ＆シャツをお手頃価格で。既製品も多数取り揃えております。

パールホワイト
8JGX

ホワイト
8JWX

STEP 3

イヤリングデザイン

6,413円

飛距離モンスター！

STEP1〜3
それぞれのお好みの仕様をお選びください。

Ｋ１０ＷＧダイヤモンドペンダント
希望小売価格スリクソン -Xゴルフボール（1ダース）

2、打球練習STEP 2

検 索

飛距離追求型
フォーピースボール。

3、パターゲーム

STEP 1

佐藤商事

ホワイト／プレミアムホワイト

家 電（左から）

PT900ダイヤモンドペンダント

または特価税込《材 質》18 金ピンクゴールド・18 金ホワイトゴールド、天然ダイヤモンド 1.20ct
鑑別書付《サイズ》最大幅：約 18mm
総重量：約 10g

セミオーダー花珠真珠ネックレス

本真珠と18金で女性らしい胸元を演出します。

検 索ホワイト

66-1052

この 冬 を 彩 る
華 や か なジュエリーをセレクトしました

ハピラグ

芯にフォーカスすれば、もっと飛ぶ。
この飛びが、あなたのゴルフを新しくする。

66-461466-2769

60-2896

2 検索サイトから検索

飛びの 芯食い 体験

66-6761

お洒落でキュートなハートモチーフ
ペンダント。

http://www.satoshoji.co.jp

Golf

Consumer Electronics

66-2503

または賞品一例
会場にいる方全員に会場の様子プレゼントが当たるチャンス！ ※内容は変更になる場合がございます。※写真はイメージです。

オリジナルゴルフボールを作りませんか？

胸元にダイヤモンドとプラチナの輝きを。

アクセス方法1 佐藤商事HPからアクセス

本物の輝きを、お手に取ってお確かめください

66-6760

佐藤商事株式会社が運営する通販サイトです。

237,600円（下段右側）

特価税込

4 日間

毎日開催！

《材 質》プラチナ 900、中石：天然ダイヤモンド
0.514ct（F・SI2）ペアシェイプカット、側石：天然ダイヤモンド 0.14ct《サイズ》最大幅：約 7mm
鑑定書付
総重量：約 5g

人気のペアシェイプカットダイヤ
モンド。すっきりとした印象ながらあらゆるシーンで活躍できるデザインに仕上げました。

1465080001

3,812,400円

17：00〜18：00頃予定（最終日は15：30頃から）

PT900ダイヤモンドリング（上段右側）

希望小売価格大ジャンケン大会（下段中央）

ラグジュアリー ジュエリーセレクション《材 質》18 金ホワイトゴールド、中石：ブラックダイヤモ
ンド 1.30ct、側石：ブラックダイヤモンド 0.40ct・
天然ダイヤモンド 0.52ct《サイズ》トップ幅：約 31×22 ㎜、長さ：約 50cm
（フリーアジャスターチェーン）
鑑別書付
総重量：約 9g

お歳暮もネットからだと更にお得。期間中はポイント5倍！

《材 質》プラチナ 900、天然エメラルド：0.86ct、天然サファイア：0.68ct、天然ダイヤモンド：1.14ct《サイズ》最大幅：約 17mm
鑑別書付
総重量：約 18g

Luxury Jewelry Selection（上段中央）

8395058004

希望小売価格

インターネットからのお申込みが便利です。

鉄

現品限りのお買い得（上段左側）

オンラインショップ（一部商品除く）

下

東京駅

受付時間 平日 9：30〜17：00

ジュエリー

地

「2018 冬の謝恩セール

ガラポンで賞品が当たる！

丸の内
トラストタワー
首都高速N館
環

鉄手町

丸の内
オアゾ

Jewellery

福引き〒100-8285 東京都千代田区丸の内 1-8-1

パナソニック ジアイーノ

謝恩セール特別価格にて※色は変更になることがございます。予めご了承の程お願い致します。※数に限りがあります。品切れの場合はご容赦ください。