みしょう

6. 『御荘風景』より 昭和 14(1939)
かんじざいじ
240×330
1. 観自在寺
みしょう か し ま
241×327
2. 御荘鹿島

シリーズ<現代の作家>

山の大きさ、山の深さをあぜ

ちう め

たろ う

畦地梅太郎の世界

7. 『満洲』より
1. 赤い壁2. 泥の家

昭和 19(1944)

8. 子供たち

昭和 21(1946)

658×455

教科書に掲載されたことによっても、広く親しまれてきました。

9. 山の家族

昭和 50(1975)

392×284

畦地が長い人生の最後に移り住んだのが町田市鶴川です。鶴川10. みどり、さわやか

2013 年 1 月 5 日（土）－4 月 7 日（日）245×330240×330

畦地梅太郎(1902-99)は、戦前戦後にわたり活躍した木版画家です。
山を主題とするその作品は、さまざまな展覧会で紹介されるとともに、日本アルプスにある 2000m 級の山小屋に飾られたり、美術ののアトリエは、平成 13(2001)年より展示スペース「あとりえ・う」とし（町田市鶴川市民センター・ホール緞帳原画）て公開されています。畦地が制作に励んだ「うらの仕ごと場」では、

昭和 60(1985)

どんちょう

179×544

実際に使用した道具や版木とともに作品を鑑賞できます。

11. みどり、さわやか（試作） 昭和 60(1985) 240×500
畦地が鶴川に転居した昭和 56(1981)年、町田市では美術館建設構想が動き出しました。畦地が275点の自作の版画を市に寄贈したこ

山とが、「版画」美術館の誕生を大きく後押しすることとなりました。

昭和 12（1937）年夏、畦地は初めて浅間山を目にします。噴煙をあげるその姿におぼえた感動は「山」という生涯のテーマへとみちび

あまたの美術館がきそいあう首都圏で、当館は25年のあいだ版画きます。畦地の関心は山の姿をうつすことではなく、実際に山を歩を中心とするユニークな活動を続け、国内外で高い評価を得てきまいて得た感動を表現することにありました。畦地にとって、山を描くしたが、その出発点は畦地の版画に深くあずかっていたのです。

ことと山を歩くことは不可分のものだったのです。

今回は約 50 点の作品を４つのテーマにしたがって展示しています。
山の大きさ、山の深さを描き続けたその世界をお楽しみください。

12. 『2600 年版 山』より
みょうぎさん

1. 妙義山昭和 15(1940)

306×451

2. 大菩薩嶺（妙見 の 頭 ） 昭和 16(1941)

301×446

だ い ぼ さ つ れい みょうけん※データは、題名、制作年、技法、寸法（単位は mm）の順です。
技法の記載のない作品は、すべて木版多色です。

かしら

みずがきやま3. 瑞牆山きん ぷ さ ん

4. 金峯山昭和 16(1941)

305×459

昭和 16(1941)

303×456

畦地の暮らした街
畦地は自分が暮らした街を作品に描いています。17 歳まで育った
故郷の愛媛、版画に出会った昭和初期の東京。取材の旅の途中でみしょう一年間を過ごした愛媛の御荘、敗戦前年に目の当たりにした満州の現実。家族と暮らした高輪や祖師ヶ谷、そして町田では自宅近く
どんちょうの鶴川市民センター・ホールの緞帳の原画を描いています。

1. 虫を追ひかける
くしまやま

2. 九島山風景

昭和 20(1945)頃 136×112
昭和 11(1936)

271×363

3. 工人

大正 14(1925)

鉛凸版 98×82

4. 電車道昭和 3(1928)頃 鉛凸版 130×190

こうじん

13. 南アルプス

昭和 23(1948)

か い こま14. 甲斐駒（雪山嶺） 昭和 24(1949) 435×512
15. 山（雲）昭和 25(1950)

お な ぎがわ

昭和 5(1930)

357×405

301×422

16. 冬の富士（八ツ山ろくの富士）
昭和 27(1952)

240×333

17. 雪渓（長治郎谷）

昭和 27(1952)

291×397

18. 火の山

昭和 27(1952)

291×426

せっけい ち ょ う じ ろ う たん

19. 『山―北アルプス』より

昭和 42(1967)

1. 燕 （頂上の小屋）

298×236

つばくろ

5. 小名木川附近

446×667からさわ

2. 涸沢（涸沢の小屋）

298×236

山男※ケースでは版画誌に発表した作品や、版画集をご紹介します。

山の版画家としての地位を確立していた畦地が「山男」の作品を発表したのは昭和 27(1952）年のことです。山の景色を描くことからさらに踏み込んで、山男を通じて畦地自身の気持ちを表現しようと考えたのです。素朴で親しみやすい山男たちは幅広い支持をえて、37. 『ＨＡＮＧＡ』第 15 集(1930 年刊)より
1. 静かなる通り 昭和 3(1928) 鉛凸版 110×90
2. めざし昭和 3(1928) 132×172

畦地を代表するテーマとなったのです。

38. 『きつつき』第 2 集(1930 年刊)より
20. 闘志昭和 28(1953)

409×283

21. けものを追う人昭和 30(1955)

446×328

22. 鳥をいだく

昭和 31(1956)

403×293

23. やまのなかま

昭和 31(1956)

451×32324. 山のよろこび

昭和 32(1957)

614×426

25. 登頂のよろこび

昭和 32(1957)

611×431

26. 白い像

昭和 33(1958)

692×453

27. ハーケン

昭和 42(1967)

507×377

28. 一人の像

昭和 33(1958)

688×453

29. 雪どけの山道

昭和 39(1964)

517×362

30. よろこびの山

昭和 48(1973)

236×17831. 山小屋の冬

昭和 55(1980)

389×290

お わ り ちょう○○○尾張 町 の一角

昭和 5(1930) 172×133

39. 版画集『山の絵本』
全 20 図 日本愛書会刊

昭和 30(1955) 363×282

40. 『１２のめるへん』
全 12 図 緑の笛豆本の会刊

昭和 52(1977)

えんざんそう

41. 燕山荘のためのレリーフ ブロンズ

180×224400×300

畦地梅太郎の鶴川のアトリエは、平成 13(2001)年から、展示スペース「あとりえ・う」として公開されています。4 月 7 日までは「うらの仕ごと場」展を開催、畦地が制作に使用した道具や版木などがご覧いただけます。この機会に、少し足をのばして是非お出かけください。
あとりえ･う
東京都町田市鶴川 1-13-12 TEL：042-734-8586
小田急線鶴川駅下車徒歩 8 分
鶴川駅からバス＝11・12 番「センター前経由鶴川団地行」
鶴川第二小学校前または鶴川 1 丁目下車

つきおかよしとし

月岡芳年（天保 10〈1839〉～明治 25〈1892〉）

畦地の版画制作
畦地はクレヨンや絵具で原画を描き、裏面から輪郭をボールペンつきひゃく しでなぞり版に写す方法を用いました。そうした制作の一端を原画と『 月百 姿』より版画作品でご紹介します。

※いずれの作品も技法は木版多色、大判（約 390×230 ㎜）
いなばやま

いしづちさん

32. 石鎚山

昭和 21(1946)

165×240

みや じ さん

33. 石鎚山原画

昭和 21(1946)

クレヨン他 170×243

あ そ さ ん35. 阿蘇山

昭和 21(1946)

クレヨン他 170×245

昭和 21(1946)

165×240

つき② 宮路山の月
きんときやま34. 石鎚山原画

つき① 稲葉山の月

つき③ 金時山の月

明治 18（1885）年
明治 22（1889）年
明治 23（1890）年
町田市立国際版画美術館
2013.1.5.発行
東京都町田市原町田 4-28-1

36. 阿蘇山原画

昭和 21(1946)

クレヨン他 170×240

http://hanga-museum.jp/