まえがき

目次

私たちの未来をよりよいものにするために，国連サミットで持続可能な開発
さい たく

SDGs って何だろう？...................................... 4た

目標（SDGs）が採択されてから，５年の月日が経ちました。現在，北九州市で

SDGs の 17 の目標........................................... 6

は，全市をあげて SDGs の達成に向けたさまざまな取り組みを進めています。

「まとまり」でとらえる SDGs......................... 7

教育委員会においても，「第 2 期北九州市子どもの未来をひらく教育プラン」

SDGs の先進都市

を 2019 年８月に策定し，教育活動全体を SDGs に示される 17 の目標の視点
だれで整理するとともに，「誰 一人取り残さない」という SDGs の理念のもとで，SDGs17 の目標と地域の取り組み

学校教育を進めることとしています。

目標 1

このような中で，SDGs に関する学習を各学校の教育活動に取り入れやすくするために，このたび，本書「北九州市 SDGs 地域副読本

KITAKYUSHUSDGs Action」を発刊することとしました。
本書では，SDGs の各目標の視点から，世界的な課題を知ることができます。
また，課題の解決に向けての日本の取り組みや北九州市役所，北九州市に関わき ぎょう

る企業・団体などの地域の取り組みについて学べるようにしています。さらに，
みす

これらの内容を学んだ上で，2030 年を見据えた自分自身の行動について考えたり，英語で発信したりできるように構成しています。
SDGs への関心を深め，世界や日本，北九州市に存在する課題を自分事としてとらえ，持続可能な社会の実現に向けて自ら行動を起こせるようになること
つくは，よりよい社会と幸福な人生の創り手となる力を身に付けることにつながる

目標 2

ひん こん

貧困をなくそう................................... 10
きが飢餓をゼロに....................................... 12
ふくし北九州市.......................... 8

目標 10 人や国の不平等をなくそう................ 28
目標 11 住み続けられるまちづくりを............ 30

目標 3すべての人に健康と福祉を................ 14

目標 12 つくる責任 つかう責任...................... 32

目標 4

質の高い教育をみんなに.................... 16

目標 13 気候変動に具体的な対策を................ 34

目標 5

ジェンダー平等を実現しよう............. 18

目標 14 海の豊かさを守ろう........................... 36

目標 6

安全な水とトイレを世界中に............ 20

目標 15 陸の豊かさも守ろう........................... 38

目標 7エネルギーをみんなに目標 16 平和と公正をすべての人に................ 40

そしてクリーンに................................ 22

目標 8

働きがいも 経済成長も..................... 24

目標 9

産業と技術革新のき

目標 17 パートナーシップで目標を達成しよう............................... 42

ばん

基盤をつくろう................................... 26

ものと考えています。本書での学びを通じて，みなさんがこれらの力を高めて

英語で発信 私たちの SDGs......................... 44

いくことを期待しています。

取材協力先....................................................... 46

北九州市教育委員会

2

3

SDGs とは？
エス

ディー

ジ

ー

ズ

S D G s って 何 だ ろ う ？
あた

２０３０年までに達成する世界の約束と等をなくす，教育の機会を与えるなど，主に途
じょう こくげになっている問題について，話し合いを行い

未来をつくる道しるべ

上国が抱える 8 つの課題について，先進国が協ました。そして，私たちのような市民からも意力して解決していこうというものでした。

見を集め，「貧困をなくそう」「不平等をなくそでは，私たちには何ができるのでしょうか？

2015 年になり，MDGs はかなりの成果をう」「気候変動への具体的な対策をしよう」など，

実は，その問いに正解はありません。なぜなら，り，多発する紛争……私たちの世界には，解決上げましたが，当初の目標を完全には達成でき

これからの世界が解決すべき 17 の目標（ゴーSDGs にはこうしなさいというルールや決まりしなければならないたくさんの課題があります。

ず，また，途上国の一部の地域では十分な解決

ル）と，169 の具体的な取り組み目標（ターゲが一切ないからです。実際に何をどのように取こうした課題をそのままにしては，世界の未来ができませんでした。加えて，2015 年の世界

ット）をつくりました。そして，目標が達成さり組むかは私たち自身に任されているのです。

気候変動による異常気象，海や森などの自然
かん きょうは かい

お せん

環境の破壊や汚染，経済成長による格差の広が
ふん そう

かい けつ

わた

はよい方向に進むどころか，今より悪い方向にを見渡 してみると，格差や健康，不平等など，

進んでしまうかもしれません。

先進国にもさまざまな課題があることが明らか

かか

SDGs は，世界が抱えるさまざまな課題を解
決して，よりよい未来をつくるための「世界のさい たく約束」です。2015 年に国連サミットで採択され，になりました。

れているか確かめる方法も決めました。

一人一人が主役の SDGs

さあ，あなたは 17 の目標のどれに取り組ん
でみたいですか？

複数の目標を関連づけて取り組むこともできます。目標が決まったら，どこうしたことから，途上国も先進国も「誰一SDGs はさまざまな立場の人が意見を出し合

うすればそれを達成できるのか，小さくてもよ

人取り残さない」よりよい社会をつくるためのって決めたものです。ですから，その達成に向いので今の自分にできることを考えて，具体的

き ぎょう

2030 年までの達成を目指しています。

新たな目標づくりに注目が集まるようになりま

けては，企業や自治体，個人なども自由に参加な計画を立ててみましょう。そして，その計画

だれ

した。

できるようになっています。また，一つひとつが本当に達成可能なのか，周りの人に聞いてみの目標を見てみると，あらゆる立場の人が行動たり，時々振り返ってみたりすることも大切でを起こさなければ，達成できないものも少なくす。そうしていくことで，あなたの計画は達成

そこで，世界中の国の代表者，教育や保健ななく，私たち一人一人の小さな行動が，SDGs

可能なものになり，よりよい未来をつくる大切どの専門家，女性や若者など，さまざまな立場を達成するためにはとても重要なものだというな計画になることでしょう。

の人が参加して，人々のよりよい生活のさまたことが分かります。

誰一人取り残さない社会をつくる
SDGs が で き る 前 の 2001 年 か ら 15 年 間，
エムディージーズ

世界は MDGs（ミレニアム開発目標）に取り組
ひん こん

んでき まし た。MDGs は，貧 困 を解決する，
かん せん しょう

HIV など感染症の拡大を防ぐ，男女の間の不平

みんなで決めた１７の目標

ふ

持 続 可 能 な 開 発 と は？
「持続可能」とは，今だけではなくずっと続けていける，ということで，「開発」というのは，
今あるいろいろな問題を解決して，みんなが安心して満足した暮らしができるようにする，ということです。

おつまり，「持続可能な開発」とは，将来の人に負担を残したり，押し付けたりするようなことをしないで，今を生きる人たちの問題を解決していく，という意味になります。

SDGs = Sustainable Development Goals
持続可能な
4

開発

目標
5

SDGs の 17 の目標
いっ しょ

SDGs の目標にはどのようなものがあるでしょうか。まずは 17 の目標をアイコンと一緒にかく にん

見てみましょう。気になる目標は 10 ページ以降で確認してみましょう。

目標１

目標 10

NO POVERTY

REDUCED INEQUALITIES

目標 2

目標 11

ZERO HUNGERSUSTAINABLE CITIES ANDCOMMUNITIES

ひん こん

貧困をなくそう

人や国の不平等をなくそう「 ま と ま り 」で と ら え る S D G s
SDGs の目標を一度に覚えようとすると大変です。そこで，いくつかの「まとまり」を意識すると理解しやすくなります。
ひん こん

き

住み続けられるまちづくりをが

飢餓をゼロに目標 3

ふく しすべての人に健康と福祉を

目標 12
つくる責任

が

つ

と

こ よう

上国にとって大きな社会的な目標です。７から 12 までは，エネルギーや産業，雇用
かん きょうなど，先進国にも関係する経済的な目標，13 から 15 までは環境・自然に関係する
目標，そして，16，17 はすべてに共通して関わりのある目標となっています。

つかう責任GOOD HEALTH AND WELL-BEINGRESPONSIBLE CONSUMPTION AND
PRODUCTION

目標４

目標 13

QUALITY EDUCATION

CLIMATE ACTION

質の高い教育をみんなにき

１から６までは，貧困や飢餓など MDGs から引き継がれている目標で，いまだ途

じょう こく

気候変動に具体的な対策を

経済

目標 5

目標 14

GENDER EQUALITY

LIFE BELOW WATER

目標 6

目標 15

CLEAN WATER AND SANITATION

LIFE ON LAND

目標 7

目標 16

AFFORDABLE AND CLEAN ENERGYPEACE, JUSTICE AND STRONG
INSTITUTIONS

ジェンダー平等を実現しよう

安全な水とトイレを世界中にエネルギーをみんなに そしてクリーンに

海の豊かさを守ろう

社会

陸の豊かさも守ろう

環 境・自 然平和と公正をすべての人に

環境（自然）の上に社会が成り立ち，その上に経済が成り立っていることを考える

目標 8

働きがいも

経済成長も

DECENT WORK AND ECONOMICGROWTH目標 9

き ばん

産業と技術革新の基盤をつくろう
INDUSTRY, INNOVATION AND
INFRASTRUCTURE

6

目標 17

パートナーシップで目標を達成しよう
PARTNERSHIPS FOR THE GOALS

だれと，私たちがよりよく生きるためには，これら３つの分野の調和と，誰一人取り残さない社会をつくるために，平和やパートナーシップの観点が欠かせないことが分かります。
目標によっては，環境と経済，社会と経済に関わるものもあり，必ずしも明確にJAPAN SDGs Action Platform（外務省）
このサイトでは
17 の目標と 169 のターゲットをすべて見ることができます。

まとめられるわけではありませんが，おおよその「まとまり」でとらえると，SDGsの理念や考え方が理解しやすくなると思います。

7

SDGs の先進都市

こく ふく

北九州市

かん きょう公害の克服から「環境モデル都市」，「 環境未来都市」への発展
1960 年代，北九州市は工業都市として発展する一SDGs 未来都市に選定

1960 年代の汚れた空

現在の青い空けむり

極的に推進しています。2017 年 12 月には，第 1 回「ジャパしゅ さい しゃ方，「七色の煙 」といわれ

ン SDGs アワード」において特別賞を受賞しました。主催者

お せん

た大気汚染など深刻な公害である国からは，「北九州市の環境・国際貢献をはじめとすが発生しました。

る取り組みはトップレベルの功績であり，ほかの自治体のじょうきょう

この状況に対して，市民，手本になる」という評価を受けています。また，2018 年 6

き ぎょう

企業，行政などが一体とな

月には，国から SDGs に先進的に取り組む自治体として
もど

だれ「誰一人取り残さない」という考え方のもと，って取り組んだ結果，現在の青い空を取り戻しました。
つちか

い

こう けん

公害克服で培われた市民力や技術力を活かし，国際貢献，リサイクル，地球温暖化対策へのチャレン
ジに加え，社会面，経済面における日本の将来の課題へと，その取り組みをつなげていった結果，2008 年に環境モデル都市に，2011 年に環境未来都市に選定されました。

「SDGs 未来都市」に選定されました。SDGs 未来都市に選定されたことを受け，同年 8 月に「北九州市 SDGs 未来都市計画」を策定して取り組みを進めています。

国際社会で高い評価を受ける北九州市の取り組み
北九州市の SDGs に関する取り組みは，国際社会

ESD の取り組み

でも高い評価を受けています。経済協力開発機構

ESDとは，「Education for Sustainable Development」（OECD）より 2018 年４月に「SDGs 推進に向けたりゃくしょう「持続可能な開発のための教育」と訳され，の略称で，世界のモデル都市」にアジア地域で初めて選定され「持続可能な未来や社会づくりのために行動できる人ました。同年７月には，世界各国が SDGs の進捗をの育成を目的とした教育」のことをいいます。ESD

報告し，達成に向けたフォローアップなどを行う会の『SD』と SDGs の『SD』は同じもので，SDGs より合である「国連ハイレベル政治フォーラム」に北九州も前から国際的に取り組まれてきました。ESD は市長が参加しました。その中の「地方・地域政府フ

しん ちょくとど

SDGs の目標の一つに留 まらず，すべての目標の達ォーラム」で，北九州市長が日本の自治体代表として，北九州市の SDGs に関する活動をアジア地域

成のため世界的に取り組まれています。

で唯一発表し，北九州市および日本の取り組みを世界に発信しました。

ゆい いつ

北九州地域では，2006 年に産学官民から成る「北ほっ そく

九州 ESD 協議会」が発 足 し，現在までさまざまな
ESD 活動を行っています（くわしくはコラム参照）。
C o l u m n

SDGs はこれまで ESD で取り組んできた，あるいは，今後向きかか合うべき課題やテーマを具体的に掲 げ，その解決に向けた方向性を明確に示したものととらえることができます。

多様な取り組みを行う北九州市
だつ たん そ北九州市では，持続可能なまちをつくるため，「2050 年までに脱炭素社会の実現」を目指す「ゼロ
こう じゅん かん

カーボンシティ」を 2020 年 10 月に表明しました。環境と経済の好循環を生み出し，国内外の脱炭素に貢献する「北九州モデル」の構築に取り組んでいます。また，SDGs に取り組む「市民力」を高める

北九州 ESD 協議会

し えん

北九州 ESD 協議会は市民を中心に市民団体・企業・教育機関・行政な
きょ てん

ため，地域課題の解決に向けた活動を行う市民団体などへの支援や，SDGs に関する高校生の探究学

どから構成され，国連大学から ESD の推進拠 点 である RCE に国内 4習などの成果発表会である「高校生 SDGs 選手権大会」など，SDGs に関するさまざまな取り組みを番目に認 定 されています。市内のさまざまな分野の団体とのパートナ

実施しています。

にん てい

ふ きゅう

かん こく

ーシップにより，大学生による普及イベントや韓国とじっ し

さらに，2021 年４月から「SDGs」をテーマとした「北九州未来創造芸術祭の定期的な国際交流など 10 年以上活動しています。
すぐ

webでくわしくART for SDGs」を開催し，アートによって持続可能な未来社会への関心を高め，よまた，市内で取り組まれている優 れた SDGs・ESD
ひょうしょう活動を取り上げ，その団体や学校を表彰し，広く市内

りよい未来に向けての提案を行っていくなど，多方面から SDGs の推進に取り組ん

外へ情報発信しています。
webでくわしく8

北九州市では，これらの取り組みを土台に，SDGs を積でいきます。

9

目 標
Goals

1

ひ ん

こ ん

貧困をなくそうとじょう こ く途上国の「質の高い成長」のために

NO POVERTY

世界から貧困をなくす，特に絶対的貧困をなくす

あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる

ためには，経済成長の実現が不可欠です。
そこで日本は，貧困状態の人が多く暮らしている，途上国の「質の高い成長」を実現するために，国と極度の貧困状態（１日1.9ドル未満）で暮らすのは，
世界の11人に１人

じっ

約6億8,900万人

1人しして支援をしています。2018 年に実 施 した政府
えん じょ

開発援助 (ODA) の支出総額は約 1 兆 9,000 億円。
かん せん しょう

これは，世界第 4 位の金額です。感 染 症 対策，産（2017年時点）

業・教育支援，人材育成，法制度の整備など，途上国のさまざまな課題の解決のために，資金や技途上国での教育支援活動（写真：JICA）

術の提供を行っていますが，その基本となる考えは，「途上国の人たち自身の手による努力」を支
うなが援すること。日本は，こうした支援を通して，途上国の「質の高い成長」を促し，それを通して貧困をなくすことを目指しています。

地域の取り組み10人

自由で平和かつ豊かな世界の実現に向けて「Poverty and Shared Prosperity 2020（World Bank）」より作成

─途上国への国際協力 JICA 九州─

「貧困」って何だろう？

独立行政法人国際協力機構（JICA）は，日本の ODA を一

地球上には，生活に困るほどの「貧困」に苦しむ人が大勢います。日本で暮らしていると，貧困の問題を想像しにくいかもしれませんが，貧困とはどのようなことをいうのでしょうか。
い りょう

今もまだ約 6.9 億人います。1 日 1.9 ドルでは，健康に生きていくための食べ物，水，医 療 など
よ ゆうのサービスも十分に得ることはできません。また，こうした人たちは教育を受ける余 裕 もなく，ぬ

親から子どもへと貧しさが受け継 がれ，貧しさから抜 け出すことができずにいます。1990 年以
おお はば降，こうした極度の貧困 ( 絶対的貧困 ) 状態で暮らす人たちは大 幅に減ったものの，世界のあらゆる場所で貧困の問題は残り続けています。そして，貧困には，その国の生活水準と比べて貧しいふく暮らしをせざるを得ない人たち ( 相対的貧困 ) も含まれます。こうした人は先進国にもたくさんいかれへんて，彼 らはその国で暮らす人との格差が広がり，社会的・経済的に弱い立場で苦しみ，差別や偏けん見の対象にされてしまうこともあります。

元的に行う実施機関で，自由で平和かつ豊かな世界の実現に向けて途上国への国際協力を行っています。海外に 96
きょ てん

世界には，世界銀行が定めた国際貧困ライン「1 日 1.9 ドル（約 210 円）未満で暮らす人」が，つ

webでくわしく拠 点，国内には東京の本部に加え，14 拠点がありますが，
かん かつ

JICA 九州では，地域の自治体や大学，NGO，民間企業
れん けいなどと連 携 し，世界各国から研修員を受け入れる事業や途
はば ひろ

上国へ技術支援を行う活動など，SDGs に関連する幅 広 い
取り組みを行っています。

世界からあらゆる貧困をなくすためには，今，貧困状態に苦しんでいる人に対する支 援 が必要

マラウイでの野菜などの栽培支援（写真：NPO 法人 ISAPH）

JICA 九 州 が 支 援 す る 取 り 組 み と し て， 福 岡 に あ る 社 会 医 療 法 人 雪 の 聖 母 会 と NPO 法 人
ISAPH が行うアフリカのマラウイでの活動があります。本活動では，栄養改善などに関する知
ふ きゅう

さい ばい

にわとり

識の普 及 に加え，野菜の栽 培・鶏 などの飼育を支援し，食料の安定供給による子どもの栄養改
よ じょう

し えん

や はた

九州全域を管轄する JICA 九州は八幡東区にあります。

かん きん

善や，余剰作物の換金による収入向上などを通じた貧困の解消にも取り組んでいます。

ですが，貧しい人たちが自分たちで生活を向上させられるような「自立」へのサポートも大切です。
英語で

学ぶ！
10

poverty…貧困 social protection…社会保障 contribute…寄付する
Non-Profit-Organization…NPO（特定非営利活動法人）

考えて
みよう

①	「貧困」が SDGs のほかのゴールとどのように関わっているのか考えてみよう。

②「世界の貧困」
をなくすため，寄付のほかに私たちができることを考えてみよう。
11

目 標
Goals

2

き

が

飢餓をゼロにZERO HUNGER

日本の取り組みは？
およ

飢餓を終わらせ，食料安全保障及 び栄養改善を実現し，持続可能な農業を促 進 する
そく しん

ひん こん さく げんの一つに，アフリカの食料安全保障と貧 困 削 減 への
いな さく

さか

2008 年，日本は，アフリカの稲作 を盛 んにする
ための共同体を設立し，それ以来，2018 年までに増加の予測
約6.9億人進国の立場として積極的に取り組んでいますが，そ
取り組みがあります。

栄養不良の人々
約8.3億人

日本は，地球規模での課題である食料問題に，先さ ばく

サブサハラ・アフリカ（サハラ砂漠より南の地域）の

約8.4億人

コメ生産量を，2008 年時点から倍増させることを

約6.3億人

日本人専門家による途上国への農業支援（写真 : 久野真一／ JICA）

目標に活動してきました。2017 年にはこの目標を達成し，現在は生産量をさらに倍増させる目標を設定し，取り組みを進めています。また，自給
てん かん

はか

自足のための農業から「収入を得るため」の農業への転換を図り，経済的な自立ができるように，
は けん

じっ し

専門家を派遣して途上国における農業人材の育成も実施しています。

2005

2014

2019

地域の取り組み

2030（予測）

飢餓から難民を救う ─中村 哲さんの取り組み─
なか「The State of Food Security and Nutrition in the World 2020 (FAO）
」より作成

むら

て つ

だれ

「誰 もがそこへ行かぬから，我々が行く。誰もしない「飢餓」って何だろう？

から我々がする」紛争が続くアフガニスタンなどで 35
年にわたり活動した，中村哲さんの言葉です。中村さ十分な食べ物を食べられずに栄養不足になり，健康を保つことができなくなった状態のことを「飢餓」といいます。世界では今も，約 6.9 億人が飢餓に苦しんでいて，2030 年には約 8.4 億と じょう こく人に増えると予想されています。飢餓に苦しむ人の多くは，アジアやアフリカ地域の途 上 国 の農村部に住む貧しい農家の人たちで，飢餓が原因で命を落としてしまう子どもも少なくありません。
飢餓はどうして起こるのでしょうか？

ふん そう

その原因は，気候変動による干ばつや紛 争，途上国の農業技術が低いといった理由で，食料を十分に生産できていないことにあります。飢餓で苦しむ
えん じょ

たよ

人々には，国際社会が協力して食料を届ける援 助 をしていますが，こうした援助に頼 らずに，途上国の人々が自分たちで十分な量の食料を生産できるようになることが，飢餓の解決につながっていきます。
とはいえ，生産力を高めるために，やみくもに畑を広げたり，肥料を使ったりすればよいとい
かん きょううわけではありません。環 境 や生態系を守りながら，災害にも強く，将来にわたって食料を生産
じっ せん

ち

んは，ペシャワール会現地代表および現地の事業体の総院長であり北九州市にもゆかりのある人物です。
い りょう

中村さんは，無医村での医 療 活動をはじめ，干ばついど

ほによる飢餓から難民化する人々を救うために，井 戸 掘りや用水路建設などの事業を進め，約 1 万 6,500 ヘ
クタール（小倉南区ほどの面積）の土地を緑に生まれ変

アフガニスタンの人々と話す中村さん

じん りょくわらせるなど，難民のさまざまな課題の解決に尽 力 されました。しかし，
じゅう げき2019 年 12 月，アフガニスタンで銃 撃 を受けて亡くなりました。危険webでくわしくささをかえりみず，人々のために身を捧 げた姿には，世界からも感謝と悲し
たたみの声が届きました。国内でも中村さんの功績を称え，2020 年に福岡
えい よ

ぞう てい

県県民栄誉賞が贈呈されています。

えし続けられる方法を実 践 する必要があります。そのために，先進国が持つ知 恵 やノウハウを途上国に伝え，持続可能な農業の仕組みを協力してつくりだすことが必要です。
英語で

学ぶ！
12

hunger…飢餓 agriculture…農業
food insecurity…食料不安 food security…食料安全保障

考えて
みよう

①「世界の飢餓」をなくすため，寄付のほかに私たちができることを考えてみよう。
②	中 村哲さんは，どうして30年以上も現地で貢 献 活動を続けることができたのか考えてみよう。
こう けん

13

目 標
Goals

3

ふ く

し

すべての人に健康と福祉を日本で生まれた「母子手帳」

GOOD HEALTH AND WELL-BEING

にん

ねん れい

あらゆる年 齢 のすべての人々の健康的な生活を確保し，福祉を促 進 する
そく しん

さい

な

５歳になる前に亡くなる子どもの数

520万人（2019年）

しん

日本で生まれた「母子健康手帳（母子手帳）」は，妊娠中の母親の状態や出産後の子どもの成長，予防接種などを記録するもので，母親と子どもの健康を守るのに役立ちます。妊娠中から出産後まで，母子の状態を正しく記録することで，適切なケアが行えるだけでな
く，母親が健康に関する知識を得ることで，母親としうながての意識の向上や行動変容を促すことができます。
い日本は，この知見を活 かして，途上国における母子

インドネシアでの母子手帳活用の様子（写真：今村健志朗／JICA）の健康改善への活動に取り組んでいます。日本の協力により，インドネシアでは，全国的に母子手帳が定着し，アフガニスタンやタジキスタンでは母子手帳の試行運用が始まりました。ほかにもガーナをはじめとするアフリカ各国において，母子手帳を活用した取り組みが行われています。
地域の取り組み世界に「医」を届ける ─認定 NPO 法人ロシナンテス─
「Levels & Trends in Child Mortality Report 2020 (Unicef)」より作成

分に医療体制の整っていない地域の人々に医療

だれ

誰もが健康で元気でいられるために

かわ はら なお ゆきを届ける NPO 法人です。理事長の川 原 尚 行 さんは，北九州市出身で，ロシナンテスは国内でいつまでも健康で元気に暮らしていくこと。それは，あらゆる人の共通の願いです。しかし，
こさい

ロシナンテスは，アフリカのスーダンなど十

むか

きょ てん

は北九州市を拠点に活動しています。

世界では，毎年，500 万人を超える子どもが５歳の誕生日を迎えることなく，命を落としていま川原さんは，外務省の医務官としてスーダン

す。特に途 上 国 では，病気の予防に関する正しい知識や治 療 が行き届いておらず，本来防げるはに渡 りましたが，スーダンの厳しい医療の状 況ずの病気で多くの子どもたちが命を落としています。マラリアやエイズ（HIV 感染症）などの危険を知り，大使館関係者の医療や在留邦人 の健康な感染症も正しい知識や予防法を知っていれば，防ぐことができます。

相談などを行う医務官を辞 め，2006 年にロと じょう こくち りょう

かん せん しょう

い りょう

えん じょ

教育，文化，医 療，労働など，最低限の幸せな生活を送るために社会が援 助 するサービスのことを「福祉」といいますが，途上国には，こうした福祉が行き届いていません。そのため，貧しいはら

人たちは，病院にお金が払 えず，病気やケガの治療を受けられずにいます。検査や手術の設備，
かん きょう薬，医者，救急車など，治療を受けるための環境が整っていないことも大きな問題です。
とう にょう びょうまた，先進国においても，肥満や糖 尿 病 といった生活習慣が原因の病気や，たばこや酒，薬物
お せん

かか

の乱用，環境汚染などで健康を害する人，ストレスで精神的な病気を抱える人が増えています。

わた

じょう きょう

ほう じん

や

シナンテスを設立し，スーダンを中心に現地のスーダンの子どもと交流する川原さん

し えん

人に医療活動の支援をしています。
し せつ

ロシナンテスでは，医療施 設 のない村々を回って医療を提供したり，

webでくわしくしん りょう じょ

国や地域と協力しながら診療所をつくったり，給水所の整備や学校建設，
栄養改善などの保健事業を整備したりすることで，現地の人たちだけ
けい ぞく

で医療を継続できる仕組みづくりをしています。

こうした課題を解決するため，医療環境の整備，性や病気の予防に対する正しい知識の提供，
健康や運動習慣に関するプログラムの開発などの取り組みが求められています。
英語で

学ぶ！
14

health…保健，衛生 well-being …福祉
disease…病気 communicable disease…感染症

考えて
みよう

① 世界の人々が健康で元気に暮らすためには，何が必要か考えてみよう。
②	① で考えたことから，私たちにできる取り組みを1つ選び，考えを交流して
みよう。

15

目 標
Goals

4

質の高い教育をみんなに

日本の教育の海外展開

QUALITY EDUCATION

む

ほう せつ

すべての人々への包 摂 的かつ公正な質の高い教育を提供し，
生 涯 学習の機会を促 進 する
しょう が いそく しん

日本では，９年間の義務教育に関して，公立学校の授業料が無

しょう

だれ

償 であり，また教科書も無償となっており，誰 でも学校に通うこことができるようになっています。また，義務教育段階を超 えて，
し えん

小学校に通えない子どもの数

中学校に通えない子どもの数

5,900万人

6,200万人

じゅう じつ高等学校や大学の授業料負担に関する支 援 なども充 実 してきてい
とう たつ どます。さらに，日本は，国際的な学習到 達 度 調査（PISA）では，
きそ

諸外国の中で基礎学力が高いグループにいます。
※

こ れ ら の こ と も あ り， 国 際 的 な 団 体 が 2020 年 に 各 国 のじょうきょうぶん せき

SDGs の達成状 況 を分 析 したレポートにおいて，日本は目標４については高い評価を受けています。
さらに当番活動をはじめとした規律ある生活習慣を育む教育なども，世界から注目を浴びています。

日本式教育を取り入れているエジプトの学校※ドイツのベルテルスマン財団および持続可能な開発ソリューション・ネットワーク（SDSN）（写真：光石達哉／ JICA）

地域の取り組み「UIS Fact Sheet No.56 (UIS)」より作成

─北九州市の教育プラン─

未来をつくるために欠かせない「教育」

北九州市では，教育基本法に基づいて，今後

世界には学校に通えず，教育を受けることができない子どもたちが約 1.2 億人もいます。このねん れい「誰一人取り残さない」教育の実現に向けて

ふん そう

うち，小学校に入学する年 齢 になっても学校に通えない子どもたちの約半分は，紛 争 や戦争のある場所に暮らしています。そして，世界では，男の子に比べて女の子は教育を受けられる機会がちが少ないという問題もあります。男女という性別の違 いだけでなく，経済力の差があっても，少数民族，障害者などの社会的に弱い立場の人であっても，平等に教育が受けられる社会を目指さなければなりません。

の学校教育のビジョンやアクションなどをまとめた「北九州市子どもの未来をひらく教育プラン」
を策定しています。
この教育プランでは，学校教育のビジョンやアクションを SDGs に示される 17 の目標の視点で整理するとともに，「誰一人取り残さない」といふ

教育を受けることは，子どもたちが未来への希望をつなぎ，よりよい社会をつくるために欠かせないことの一つです。特に，貧しい暮らしをしている子どもにとっては，教育を受けることが，ぬ

つ

貧しさから抜 け出し，安定した収入のある仕事に就 くチャンスにもつながります。すでに大人になっている人にも，日々生活するために必要な知識や技能について，いつでも教育を受けられる
かん きょう環 境 をつくることが大切です。そして，目標４には，読み書き計算などの基本的な能力のための教育だけではなく，気候変動や人権，平和など，持続可能な開発について学ぶ機会を増やし，

う SDGs の理念を踏 まえて，教育活動を行っていくこととしています。

北九州市生まれのふうせんバレーボール

いっ しょまた，障害のある人もない人も一緒に楽しめ，誰もが参加できる「ふwebでくわしく

うせんバレーボール」は，北九州市生まれのスポーツです。市内の学校
はいの教育活動で活用され，「北九州市長杯 小学生ふうせんバレーボール大かい さい会」などの大会も開催されています。

になSDGs の担い手となる人を育てるための教育も求められています。
英語で

学ぶ！
16

education…教育 primary education…初等教育（小学校など）
secondary education…中等教育（中学校・高等学校など）
no one will be left behind…誰一人取り残さない
だれ

考えて
みよう

①	「誰一人取り残さない」教育を実現するために，大事なことを考えてみよう。
②	① で考えたものの中で，私たちが身近にできることを考え，どのように行動したらよいか考えてみよう。

17

目 標
Goals

5

ジェンダー平等を実現しよう

日本のジェンダー平等は？

GENDER EQUALITY

およ

ジェンダー平等を達成し，すべての女性及 び女児の能力強化を行う

世界経済フォーラム（WEF）が調査している，各国の男女格差の大きさを測る「ジェンダー・ギャップ指数」によると，日本の 2020 年の順位は

主な国のジェンダーギャップ指数

世界 153 カ国中 121 位でした。こアイスランド

アメリカ

韓国

日本

経済 0.84

経済 0.77

経済 0.67

経済 0.60
教育

1.00 0.18

を落とし，過去最低の順位でした。

政治

教育

政治

1.00 0.16

教育

教育

政治

政治
0.7

れは前年の 110 位から大きく順位

0.97 0.05

0.98

2019 年に日本で開催された WPL（女性政治指導者）サミット（写真：衆議院事務局）

日本は教育，健康の分野では男女
き ぎょうの格差は小さいですが，企 業 の幹部などの男女の割合を比べた経済の分野，政治家などの男女の割合を比べた政治の分野では，男女の格差が大きいままになっています。
おくジェンダー平等を実現するという点では，世界から見て大きく遅れている日本。社会の中で男性，
健康 0.97

健康 0.98

1位

53位

その国のスコア

健康 0.98

女性が平等であるために，日本が解決しなければならない問題は，まだまだたくさんあるのです。

健康 0.98

108位

121位

地域の取り組み就業面でのジェンダー平等を ─ウーマンワークカフェ北九州─

世界の平均スコア「Global Gender Gap Report 2020 (WEF）」より作成※１に近づくほど男女平等を示している（調査対象は153カ国）

就業面でのジェンダー平等を実現するためには，「女性」だから差別される？

出産や子育てでキャリアを中断したものの，もじゅう

う一度働きたいと思っている女性やキャリアの充
じつ

し

えん

「外で働くのは男性で，家のことをするのは女性」「男性は青，女性はピンク」など，みんなが無実 を目指す女性を十分に支 援 していく必要があ

意識に決めつけている男女の社会的・文化的な違 いのことを「ジェンダー」といいます。そして，

ります。

ちが

こうした先入観や決めつけによる慣習や制度が，ジェンダー間の不平等や格差を生んでいます。

けっ

こん

世界には「女性である」というだけで，教育を受けられなかったり，大人になる前の10 代で結にん しん婚，妊娠，出産させられたり，さらには人身売買で売られてしまったりする人がいます。
大人になっても，外で自由に仕事をすることが許されなかったり，日常的に暴力を受けたり，性あつか

差別的な扱いをされたりして，苦しむ女性も少なくありません。
と じょう こく北九州市では，女性の就職やキャリアアップ，
創業，育児との両立などについて総合的な支援を行う「ウーマンワークカフェ北九州」を，2016
しせつ

年 5 月にオープンしました。この施 設 は，国・ウーマンワークカフェ北九州での相談の様子

れん けい

県・市が連携して女性の就業支援を行う，全国でも初めてしょう しん

これらは，途 上 国 だけの問題ではありません。家事や育児，就職や昇 進，政治や地域社会へのじょうきょう参画などの場面で，女性が平等な機会を得られていない状況は，先進国でも数多く見られます。

の施設です。一人一人の女性が望む形で意欲や能力が発揮

webでくわしくできる社会の実現を目指しています。

SDGs が目指すのは，男性も女性も社会的に平等であることです。女性だから，男性だから，だれあたというだけで差別を受けることがなく，誰 もが機会を与 えられ，能力を最大限に発揮できる社会をつくる努力が必要です。そして，こうした平等な社会は，女性だけでなく男性にとっても，さらには LGBTQ といった性的な少数者にとっても暮らしやすい社会であるはずです。
英語で

学ぶ！
18

gender …性，ジェンダー equality …平等
childcare leave…育児休暇 maternity leave…産休（産前・産後休暇）
きゅう か

考えて
みよう

①	ジェンダーギャップ解消のために，北九州市では，どのような取り組みが行われているでしょうか。また，世界では，どのような取り組みが行われているか調
べてみよう。
②	① で調べた中であなたが一番大事だと感じたものをその理由と一 緒 にまといっ しょめてみよう。

19

目 標
Goals

6

安全な水とトイレを世界中に

CLEAN WATER AND SANITATION

すべての人々の水と衛生の利用可能性と持続可能な管理を確保する

地域の取り組みこ う

け ん

国内外に貢献する上下水道の推進（カンボジアへの支援）
し

えん

ふ きゅう

カンボジアの首都プノンペンでは，1993 年には水道普 及
ろう すい

じょう すい じょう

率は 25％にすぎず，漏 水 や盗水で浄 水 場 から配水したのにちょうしゅう料金が徴収できない割合（無収水量率）は 72％という厳しい

安全に管理された飲み水を 安全に管理されたトイレを使うことができない人
使うことができない人

状況にありました。
そこで，北九州市上下水道局は，1999 年，プノンペンの
えん かく

水道公社に対し，技術支援を始めました。主に漏水を遠 隔 管

北九州市上下水道局による技術指導の様子

理できる機器の導入を提案しながら，水道の管理方法を公社の職員に教えていきました。その支援が実り，プノンペン水道公社では，

webでくわしく

24 時間の給水と低い漏水率，直接飲むことのできる安全な水質，そして安定的な料金徴収体制を実現しました。水道普及率は現在では 90％
を超え，無収水量率も８％に激減しました。

世界の人口
約78億人とくらべてみよう安全に管理された飲み水：
自宅にあり，必要なときに入手でき，排泄物や化安全に管理されたトイレ：
排泄物が他と接触しないように分けられているか，別の学物質によって汚染されていない，改善された水源から得られる飲み水。

場所で安全で衛生的に処理される設備を備えていて，他の世帯と共有していないトイレ。

「Progress on household drinking water, sanitation and hygiene, 2000-2017 (WHO Unicef)」より作成

TOTO は豊かで快適な生活文化の提供を理念とし，「水資

蛇口をひねるとすぐに安全な飲み水が出る水道，学校や公園などに整備された清潔なトイレ。
かん きょう日本には，安全で衛生的に水を利用できる環 境 が整っていますが，実はこのような国は世界でも数えるほどしかありません。世界には，安全に管理された飲み水を使えない人は約 22 億人，安全に管理されたトイレを使えない人は約 42 億人もいます。衛生的に処理されていない水は健
よご

げ

り

さい

康にも影 響 を与 え，汚 れた水を飲んで下 痢 になり，命を落とす 5 歳 未満の子どもの死亡数は，毎
せき り

かん せん しょう

年 36 万人にもなります。そして，汚れた水や不衛生なトイレは，コレラや赤 痢 などの感 染 症 の原因にも関係しています。

ふ

ろ

き ぎょう

州市小倉北区にあります。

じゃ ぐち

あた

世界中に豊かで快適な生活文化を届ける「TOTO」
水まわり商品を提供する企業である TOTO の本社は，北九生命のみなもと「水」

えい きょう地域の取り組みちく さん ぎょう

水は，飲み水やトイレ，お風 呂 などの生活以外にも，農業や畜 産 業，工場でもたくさん使われていて，例えば，１kg の牛肉を生産するのに，およそ 2 万 L もの水が必要とされています。私たちが生きていくためになくてはならない水ですが，地球温暖化や人口の増加，経済の発展などの影響で不足し，2030 年までに 7 億人もの人が，水不足で住む場所を追われるという予想もあり

こ かつ

源の枯 渇 」という地球規模の課題に対応していく責任があると考え，節水便器など，節水性能が高く快適に使用できる商
せん じょう品 の 開 発 と 普 及 に 取 り 組 ん で い ま す。 便 器 の 洗 浄 に は，

便器に手作業で色をぬっている様子

1970 年代半ばまでは 1 回あたり 20L の水が必要でしたが，2012 年には 3.8L の洗浄水量を実現しました。これらの節
水商品を，日本や中国をはじめとするアジアやアメリカなど，
世界のさまざまな地域に普及させることで，限りある水資源を守り，未来につないでいこうとしています。
また，環境保全や衛生的で快適な生活環境づくりを行っている団体の活動を支援する「TOTO 水環境基金」などを通じ，「TOTO 水環境基金」助成先団体がつくった
パキスタンの水汲み場

地域社会の課題解決や持続的な発展に取り組んでいます。

と じょう こくます。こうした問題を解決するために，途 上 国 では安全な水と衛生環境の確保，先進国には，限りある水資源を守るための水源林の保全など，さまざまな取り組みが求められます。
英語で

学ぶ！
20

clean…清潔な water…水 toilet…トイレ
water supply and sewerage system…水道（上下水道）

考えて
みよう

①世 界の人々が安全な水を使用できるように，日本がどんな貢献をしているか調べてみよう。
②現 在の安全な水に恵 まれた生活を無理なく続けていくために，どのようなことができるか考えてみよう。
めぐ

21

目 標
Goals

7

エネルギーをみんなにそしてクリーンに資源が少ない日本のエネルギー

AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY

国内で必要なエネルギーのうち，自国の資源でつ

しん らい

すべての人々の，安価かつ信 頼 できる持続可能な近代的エネルギーへのアクセスを確保する

世界と日本のエネルギー自給率（2018）

くっている割合を「エネルギー自給率」といいますが，再エネなど

日本はわずか 11.8% で，エネルギーの元となる資
たよ源のほとんどを海外からの輸入に頼 っています。ま世界の最終エネルギー消費における再生可能エネルギーの割合（2018）

17.9%

2位
オーストラリア 3位
カナダ
700.3％

はい しゅつた，エネルギーをつくるときに，二酸化炭素を排 出

320.0％

する石油や石炭の利用もまだ続いています。

水力
原子力
天然ガス

175.8％
5位
アメリカ

太陽光や風力といった再生可能エネルギーは，二再生可能エネルギー（水力除く地熱，
風力，太陽光など）

1位
ノルウェー

石炭

酸化炭素を排出しないだけでなく，全国各地にある

97.7％

自然の力を使い，資源を海外からの輸入に頼らなく
風力発電

水力発電

てもよいエネルギーです。資源が少ない日本にとっ

太陽光発電

バイオマス発電

原油
22位
ドイツ
37.4％

て再生可能エネルギーの割合を増やすことは，環境への負担を減らすだけでなく，エネルギー自給率をなど高めることにもつながるのです。

34位
日本
11.8％

「World Energy Balances 2019（IEA）」,「総合エネルギー統計
2018（資源エネルギー庁）」より作成

地域の取り組みふひびき な だきょ てん

─ 響灘地区「北九州市地域エネルギー拠点化推進事業」─

電気を使えない人は 7.9 億人も北九州市では，地域を支える観点から，二酸化炭素の排電気やガスなど私たちの生活に欠かせないエネルギー。しかし，世界ではいまだに約 7.9 億人
まききゅう

再生可能エネルギーの普及を目指して「Renewables 2020 Global Status Report (REN21)」より作成

はい せつ ぶつだん ぼうが電気を利用できずにいます。また，薪 や炭，動物の排 泄 物 を燃やして，調理や暖 房 に使う人もけむり

よごいて，その数は約 28 億人ともいわれています。こうした人たちは，煙 で汚 れた空気で健康をそ
こなってしまうだけでなく，明かりがないために，十分な仕事や勉強をすることもできません。
一方，エネルギーは地球温暖化とも密接に関係しています。現在のエネルギーは，石油，石炭，
天然ガスなどの化石燃料から生み出されたエネルギーが中心です。化石燃料はエネルギーを生み出すときに大量の二酸化炭素を大気中に放出するため，それが地球温暖化の原因になっていること じょう こくともなとを忘れてはいけません。そして，これからは世界人口の増加や新興国や途 上 国 の経済発展に伴い，エネルギーの消費がますます増えると考えられています。

出が少なく，安定・安価なエネルギーの供給を行うために，
さい「北九州市地域エネルギー拠点化推進事業」に取り組み，最
せん たん

はか

先端のエネルギーモデルの構築を図ることを目指しています。
これまでの取り組みとして，響灘地区には風力発電所や太陽光発電所などの再生可能エネルギーを供給する事業所

響灘の洋上風力発電（写真：NEDO）

こう わん

が集積しています。さらに，港湾区域の洋上風力発電なども進めています。
き ぎょう

きん ゆう

また，この事業の一環として，北九州市と地元企業，金融機関など８社の出資により，地域
エネルギー会社「北九州パワー」が 2015 年に設立されました。
しょうきゃく「北九州パワー」は，市内で発生したごみの焼 却 処理の際に発生

webでくわしく

し せつ

じゅ よう

増え続ける需 要 を満たしながら，将来にわたって安定的にエネルギーを利用していくためには，
かん きょう太陽光や風力など，自然の力を使い，環 境 に負担をかけない再生可能エネルギーを今よりもっとむだ

増やすことが必要です。そして，私たちには，一人一人がエネルギーの利用を見直し，無 駄 をなする熱を利用して発電された電力を，市内の公共施 設 や事業所に供給しています。このことにより，エネルギーの地産地消やじゅん かん がた

こう けん

循環型社会への貢献を目指しています。

北九州市地域エネルギー拠点化推進事業

くすための取り組みが求められています。
英語で

学ぶ！
22

て ごろ

affordable…安価な，手頃な renewable energy…再生可能エネルギー
clean energy…クリーンエネルギー solar power…太陽光発電

考えて
みよう

① 再生可能エネルギーについて，１つ調べ，長所と短所を挙げてみよう。

② ①で挙げたエネルギーの利用を進めるには，どうすればよいか考えてみよう。
23

目 標
Goals

8

働きがいも 経済成長も日本の働き方は？

DECENT WORK AND ECONOMICGROWTH
ほう せつ

およ

こ

包 摂 的かつ持続可能な経済成長及 びすべての人々の完全かつ生産的な雇よう用 と働きがいのある人間らしい雇用 ( ディーセント・ワーク ) を促進する「長時間働くのがよい」というムードがこれまで

現在の仕事に満足している人（2019年12月）

あった日本。長い時間働いているにもかかわらず，

1位
インド
２位
メキシコ
３位
トルコ
５位
アメリカ
24位
イタリア
34位
日本

賃金や生活が向上せず，働く人の不満につながってしまうことも。その結果，「過労死」や「ブラッ世界の失業者の数

き ぎょう

ク企業」などが大きな問題となっています。
そこで，国をあげて取り組んでいるのが「働き方改革」です。ICT やテクノロジーの活用，さま
ざまな制度づくりで，働く人が短い時間で仕事の成果を出したり，残業を減らしたりできるような「働きやすい環境」を整えています。

89％
85％
80％
78％
69％
42％

34 の 国 と 地 域 で 実 施 し た「Randstad Workmonitor global

誰もがやりがいを持てる働き方は，どのようなreport」より作成

ものでしょうか。身の回りの大人はどのような働き方をしているでしょうか。ぜひ，家族や友だ※

このうち，
15〜24歳の若者は労働人口の約1.9億人

6,800万人

5.4％※労働人口とは，15〜64歳の成人のうち，働く意思と能力を持った人のことをいいます。

ちと話し合ってみましょう。
地域の取り組み「World Employment and Social Outlook: Trends 2020 (ILO)」より作成

人間らしい働き方って？

「働きやすいまち北九州」への取り組み
誰もが仕事と家庭生活を両立し，成長していける
社会を築くことが，私たちには求められています。

働くことは収入を得るための手段であると同時に，社会と関わりながら豊かな人生を送るため

北九州市では，働き方の見直しに積極的に取り組の大切な要素です。十分な収入が得られ，働く人の権利が守られた仕事は，一人一人の幸せな暮

む企業や個人を表 彰 することで，その熱意や努力をらしにつながるだけでなく，よりよい仕事の成果を生み，経済の成長にもつながっていきます。

多くの市民に知ってもらい，取り組みを広げるため

しかし，世界には，仕事がない人が約 1.9 億人，そのうち，若者は約 6,800 万人もいます。
さい

かれ

また，17 歳未満の子どもの 10 人に 1 人が，教育を受けずに大人と同じように働いていて，彼 ら
かん きょうひょう しょう

かつ やくに，「北九州市女性活 躍・ワークライフバランス表
じっ し彰」を実施しています。

の多くは，安い賃金で，働く条件も悪い環 境 にいます。そして，先進国でも，女性や障害者，移また，「働きやすいまち北九州」を目指し，2017

民など社会的に弱い立場にある人が賃金などの働く条件が厳しかったり，賃金面では安定した仕

年に企業・団体のトップによる「北九州イクボス同事であっても長時間働かなくてはならなかったりということが少なくありません。

盟」を設立しました。部下の生活と仕事を支 援 し，こうした一人一人の働く環境を改善していくためには，経済を成長させていくことも重要です。
だれ

どく せん

い りょう

経済が成長した分のお金は，誰 かが独 占 するのでなく，賃金の向上や，医 療 体制，上下水道，道路の整備などの人々の生活の向上につながるように適切に使われなければなりません。

し

えん

※

株式会社デンソー九州：自動車産業において女性活躍や働き方改革を推進し，平成 30 年度に市長賞を受賞
れん けい

仕事の成果も上げつつ自らも人生を楽しむ「イクボス」が連携し，生産性の向上や多様な働き方を推進しています。
※イクボス…部下や社会，組織を育（イク）てる上司（ボス）webでくわしく

希望するすべての人に十分な収入と働きがいのある仕事が与えられ，持続可能な経済成長の仕組みをつくることが，目標 8 では求められています。
英語で

学ぶ！
24

decent…適切な economic growth…経済成長
child labor…児童労働 long work hours…長時間労働

考えて
みよう

①	やりがいのある働き方とは，どのような働き方なのか考えてみよう。また，
経済（職場の業績）を成長させるために，必要となる要素は何か考えてみよう。
②	① で考えたことをもとに，健全な働き方と職場の業績を高めることは，どのようにすれば両立できるか考えてみよう。

25

目 標
Goals

9

き

地域の取り組みば ん

産業と技術革新の基盤をつくろう

へ ん

INDUSTRY, INNOVATION AND
INFRASTRUCTURE

きょう じ ん

北九州学術研究都市は，｢アジアに開か

ほう せつ

強 靱（レジリエント）なインフラ構築，包 摂 的かつ持続可能な産業化の促 進 及 びイノベーションの推進を図 る
そく しん およはかぼ う

「ロボットのまち」への変貌 ─北九州学術研究都市─
きょ てん

れた学術研究拠点 ｣ と ｢新たな産業の創出･ 技術の高度化｣ を目指し，理工系の国・公・私立大学や研究機関が同一のキャン

世界でインターネットが使われている割合（2018年）

パスに集積するという独自の試みとして，
2001 年にオープンしました｡ 現在では， さまざまな研究機関が集まっている学術研究都市
せん たん

AI やロボットなどの先 端 的な科学技術に関する教育研究活動が行われ，アジアを中心とした
ざい せき

多くの外国人留学生や研究者が在籍しています。

約81％

かなめ

ロボットは，「ものづくりのまち・北九州」の未来を支える産業の要として，

約45％

き ぎょう

れん けい

市内の大学と企業が連携し，新しいロボットの創出に向けた研究開発に取り

約20％

webでくわしくし組んでいます。産業用ロボットなどを活用し，市内製造業の生産性向上を支
えん

かい ご

ふく し

援 するほか，食品や介 護・福 祉 といったさまざまな分野にも展開するなど，と じょう こ く

開発途上国

※

先進国

後発開発途上国

北九州市は今，「ロボットのまち」へと大きな変貌をとげようとしています。

※開発途上国の中でも，特に開発が遅れている国々

地域の取り組み「Measuring the Information Society Report 2018 (ITU)」より作成

ほ こ

世界に誇る技術革新

世界が豊かに発展していくために─安川電機─

電気や水道，道路や鉄道など，私たちの暮らしや産業を支える設備のことを「インフラ」といいよごます。電気がなければ勉強もできず，下水道がなければ水が汚 れて，病気にかかりやすくなりまだれす。また，インフラは，農業や工業など，産業の発展にも欠かせません。目標９は，誰 もが安く安全に使え，災害にも強いインフラを整え，暮らしや経済成長を支えることを目指しています。
けい たい

ふ きゅう

近年は特に，携 帯 電話やインターネットなど，情報インフラが急速に普 及 し，世界人口の約 9割が携帯電話回線のある場所で暮らす社会になりました。その結果，モノがインターネットにつながる IoT や AI，ロボットなどの新しい技術が生まれました。今後，こうした技術を組み合わせて，あらゆる産業や社会生活に取り入れることで，さまざまな社会課題を解決していく「イノベーション（技術革新）」が進むといわれ，日本ではそのような社会を「Society 5.0」とよんでいます。
と じょう こくしかし，後発開発途 上 国 では，インターネットを 2 割の人しか使えませんし，先進国でも地域
こう げき

によって情報インフラに差があります。さらに，サイバー攻撃への対応や新しいルールの設計など，

北九州市においても，Society 5.0 に対応した先端
けん いん的な技術で世界を牽引する企業や研究機関があります。
や

はた

すい こう

八 幡 西区に本社のある安川電機では，「事業の遂 行
こう けんを通じて，広く社会の発展，人類の福祉に貢 献 する」
もとという企業理念の下，さまざまな社会課題の解決に取ともな

安川電機の産業用ロボット

り組んでいます。例えば，危険が伴 う工場での作業を，人間が行うのではなく産業用ロボットに任せる「工場の自動化」を世界にさき が先駆けて進め，安全性を担保しつつ生産性の向上を図っています。

webでくわしく

このような安川電機の技術は，世界トップクラスとなっており，日本だけでなくさまざまな国のものづくりの品質と効率の向上に貢献しています。

技術革新がもたらす新たな課題もあります。最新の技術を安全で快適な生活につなげるためには，
これらの課題を解決していく必要があります。
英語で

学ぶ！
26

industrial…産業の innovation…イノベーション，革新
infrastructure…インフラ Internet…インターネット

考えて
みよう

①	S ociety 5.0 に関係する先端技術を１つ調べ，その先端技術を使って解決したいことを考えてみよう。
②	ロボット技術やＡＩの進展が進む社会の中で，これら技術革新とどのように関わっていけばよいか考えてみよう。

27

目 標
Goals

10

人や国の不平等をなくそう
REDUCED INEQUALITIES
およ

ぜ

せい

各国内及 び各国間の不平等を是 正 する

私たちにできることは？
さまざまな不平等や差別はどうして起きるのでし
こく せきょうか？ 私たちの間には，国籍や人種，言葉や宗教，
はだ

かみ

ちが

慣習，肌や髪の色など，さまざまな違いがあります。
※女性差別，人種差別，障害者差別など※

国際人権法の下に禁止された差別を経験した割合（2020）

10人に2人

世界の人口約78億人のうち約15.6億人

このほかにも，性別，障害の有無，年齢，生まれ
しゅ み

た地域，そして考え方や趣味の違いなど，お互いが違うことはたくさんあります。こうした違いは，どすぐちらかが優れているということでは決してありません。違いがあるからこそ学び合い，その結果，多様2017 年に国連で開催された，障害者の権利に関する会議（写真：Kim Haughto ／ UN Photo）

な文化や新しい発見が生まれるのです。
さまざまな不平等を減らすには，一人一人が違うことを知り，違いがあるのが当然だと理解すること。そして，お互いの違いを認め，相手を大事にする気持ちが，何よりも大切になってきます。

地域の取り組み「Why it matters: Reduced Inequalities (UN)」より作成

いろいろな不平等

人権文化のまちづくり
けい はつ

─人権啓発動画の配信を通して─
北九州市では，「人権文化のまちづくり」として市民一人一人が当たり前の行動として人権を尊重することができるまちを目指し

だれ

いっ かん

けい はつ

世界の不平等をなくすことは，「誰一人取り残さない」社会をつくる SDGs の基本となる考えでています。この取り組みの一 環 として，人権啓 発 映画や人権啓発す。しかし，世界には，年 齢 や性別，障害の有無，国 籍 や宗教，出自などによって，いわれのな

動画の制作・配信を行っています。2013 年制作の発達障害をテ

い差別や偏 見 に苦しんでいる人がいます。そして，こうした人たちの中には，多くの人が参加しーマとした『秋桜の咲く日』は，法務省主催「平成 26 年度人権啓発ている社会の仕組みに参加すらできずにいる人もいます。

資料法務大臣表彰映像作品部門」での優秀賞をはじめ，国内の映像

ねん れい

こく せき

へん けん

コス モス

さ

しゅ さい

ひょうしょうひん ぷ

国と国の間，または同じ国や地域の中で暮らす人の間で，貧 富 の格差があることも大きな問題

じゃく ねん せい にん ち しょう

2015 年には，「同和問題」「若年性認知症」「LGBT」をテーマとよりも多くの富を持つような，極 端 な格差が生まれています。ほんのひと握 りのエリートやお金した『光射す空へ』を制作しました。また，新型コロナウイルス

持ちに世界の富が集中することで，貧しい人はいつまでたっても貧しいままになっています。こ感 染 症 に関連して，不安や偏見による誹 謗 中傷やいじめの防止のような経済的な不平等を減らし，豊かさをみんなで分け合い，貧しい人たちが収入を増やしてを目的に，啓発動画を制作し，配信しています。この動画では，いける仕組みをつくらなければなりません。

本市の中学生が声優を担当しています。

にぎ

ひん こん

き

が

ふん そう

キャラクター「モモマルくん」

コンテストで 3 つの賞を受賞するなど高い評価を受けています。

です。世界の人口は約 78 億人ですが，そのうち，最も裕福な 2,000 人が，46 億人の人が持つ
きょく たん

北九州市人権の約束事運動マスコット

ゆう しゅうwebでくわしくさ

かん せん しょうひ ぼう

YouTube チャンネル

北九州市教育委員会

人権啓発映画「光射す空へ」

世界から不平等をなくすことは，貧 困 や飢 餓，紛 争 など，SDGs のほかの問題を解決することにもつながります。世界中を人々が自由に行き来する時代だからこそ，さまざまな不平等をなくかつ やく

し，多様な人が活躍できる社会をつくることが求められています。
英語で

学ぶ！
28

reduce…減らす inequality…不平等
billionaire…超富裕層 respect human rights…人権を尊重する
ちょう ふ ゆう そう

考えて
みよう

ひ

ごろ

上の動画を見て，日 頃 からどのようなことに気を付けて生活をしたらよいか考

えてみよう。

29

目 標
Goals

11

地域の取り組み

住み続けられるまちづくりを
SUSTAINABLE CITIES ANDCOMMUNITIES
ほう せつ

きょう じん

災害に強いまちづくり ─北九州市の防災対策─
しん すい ひ がい

北九州市では，市街地の浸水被害対策として，雨
かわ はば

およ

包摂的で安全かつ強靱（レジリエント）で持続可能な都市及び人間居住を実現する

水を一時的に地下にためる施設の整備や川 幅 を広かくりを進めています。

移住を強いられた
自然災害の発生件数

また，災害発生前の備えとして，安全・安心に関する情報の提供に努めています。例えば，防災に

約250件

40年前とくらべて約5倍に特化した市のホームページ「防災情報 北九州」では，

桜町北湊雨水貯留管（若松区）

早めの避難行動のために，ハザードマップや主な河川の水位観測情報・
かん し

河川監視カメラ画像を公開しています。防災アプリ「ハザードン」では，

webでくわしく気象情報や開設避難所など，いち早く災害に関する情報を知ることが

約100件

できます。

きん きゅうつ なみ

そのほか，緊急速報メールなどの配信，津波情報などを知らせるため

約50件の防災スピーカーを整備しています。

1970

1990

地域の取り組み

2010「Unless we act now: The impact of climate change on children (Unicef)」より作成

伝統・文化が残るまち北九州 ─北九州市の文化遺産─

社会の中心となる都市の暮らし
ご らく

北九州市には，国際機関や国に登録・認定されていし せつ

学校や役所，交通や銀行，娯 楽 や商業施 設 などがそろい，たくさんの人が暮らす都市は文化や経済の中心です。現在，世界の人口の約 55% が都市で暮らしていて，2050 年には約 70％が都市で暮らすようになると予想されています。
便利で快適な都市の暮らしですが，多くの人が都市に集まることで，大量のエネルギー消費，
こう とう

じゅう たいはい き

お せん

住宅不足による住居費の高 騰，交通渋 滞 や自動車の排 気 ガスによる大気汚 染，大量のごみ問題な
ど，都市ならではの問題がどんどん大きくなっています。また，海外では，「スラム」と呼ばれる貧しい人が暮らす地域が都市周辺に広がっており，犯罪が生まれる原因の一つになってしまってい
きょ だい

ごう う

じ しん

えい きょうあた

ます。そして，近年では，巨 大 な台風や集中豪 雨，地 震 など，都市に深刻な影 響 を与 える自然災
ひ なん

し害が増加し，そこで暮らす人々が避難を強いられることも少なくありません。
こう れい しゃだれ

これからの都市には，自然災害に強く，女性や子ども，障害者，高 齢 者 など，誰 もが安全で快
かん きょうせん

げるなどの河 川 の整備を行い，災害に強いまちづ

ふ

か

く ふう

適に暮らすことができ，環 境 に負 荷 をかけずに将来にわたって住み続けられるための工 夫 が求める価値ある文化遺産が多くあります。
や はた せい てつ しょ「官営八 幡 製 鐵 所 の創業期の建物」は，2015 年に世界文化遺産登録された「明治日本の産業革命遺産 製
鉄・製鋼，造船，石炭産業」の構成資産となっています。
と

ばた

ぎ

おん おお やま がさま た， 戸 畑 祇 園 大 山 笠 行 事 を 構 成 行 事 と し た「 山・ほこ

戸畑祇園大山笠

鉾・屋台行事」が 2016 年にユネスコ無形文化遺産に登録されています。
もじ こう えきへ さき とう だいかん もん

さらに，門司港駅や部埼灯台などを構成文化財とした「関 門 " ノスタ

webでくわしくかい きょうルジック " 海峡」や「砂糖文化を広めた長崎街道」のストーリーが文化庁にん てい

から日本遺産に認定されています。
これらの文化遺産は，適切に保存し，後世に残していくとともに，観光への活用などまちづくりにつなげていくことも重要です。

ほこられます。そして，地域に残る伝統や文化，歴史的な遺産を守り，そこで暮らす人たちが誇 りを持ってまちづくりに参加できる仕組みをつくっていくことも大切です。
英語で

学ぶ！
30

natural disaster…自然災害 disaster risk reduction…防災
world heritage…世界遺産 take refuge…避難する

考えて
みよう

ど

しゃ

①	自 分の校区のハザードマップを見て，災害（浸水被害，土 砂 災害，津波など）が発生したときに，どのような行動をしなければならないか考えてみよう。
②	地 域の文化遺産にどのようなものがあるか調べ，それを後世に残すために
私たちが何をしていくべきか考えてみよう。

31

目 標
Goals

12

地域の取り組みつくる責任 つかう責任

RESPONSIBLE CONSUMPTION
AND PRODUCTION

持続可能な生産消費形態を確保する

みんなで取り組む3R ─北九州市３R 活動推進─
はい き ぶつよく せい

北九州市では，廃 棄 物 の発生抑 制（Reduce）・再使用（Reuse）・再生利用（Recycle）の３R（スリーアー
いっ かんル）活動を推進する一環として，個人・団体・事業者・
じ せん

た せん

学校などで積極的に行っている３R 活動を自薦・他 薦 を人類全体の生活を支えるにはぼ しゅう

ひょう しょう

問わず募 集 して表 彰 する「北九州市３R 活動推進表彰」

1.6個の地球 が必要

じっ しを実施しています。
第 11 回北九州市３R 活動推進表彰（2019 年）では，
お

ぐら

しっ こう

北九州市立尾 倉 中学校の生徒会執 行 部が主体となり活

尾倉中学校の生徒による不要物回収

動した，歯ブラシ・牛乳パック・古着などの回収の実施や，不要になった文房具や雑貨を回収したものをミャンマーに発送し活用してもらう取り組みで 3R 活動推進賞を受賞しました。

地域の取り組みごみゼロ社会を目指して ─北九州エコタウン事業─
「Working Guidebook to the National Footprint and Biocapacity Accounts (Global Footprint Network)」より作成

エコタウン事業とは，最終的に廃棄物をゼ
じゅん かん がた

ロにすることを目指し，循 環 型 社会をつくる

地球が１つでは足りない！

取り組みです。北九州市では，環境保全と産
しん こう

業振 興 を統合した独自の政策である「北九州ぶん ぼう ぐ

現在の社会は，たくさんの資源やエネルギーを使って，食品や衣料，文 房 具 や電化製品，自動車など，暮らしに必要なさまざまな製品を大量に生産しています。そして，私たちはそれらを大

エコタウン事業」を推進しています。若松区

ひびき なだ

響 灘 地区を中心にリサイクル産業が集積し，量に消費して暮らしています。大量に生産して大量に消費し，いらなくなったものは使えるもの

事業数は 25 と全国のエコタウンの中で最大であっても捨ててしまう。このような暮らしを続けていては，地球がいくつあっても足りません。

規模を誇っています。

ほこ1970 年代以降，人間が１年間暮らしていくために消費する資源の量は，地球の生態系が 1 年

エコタウンにある事業所の一つ，西日本オ

間に生み出すことができる量を超過する状態が続いていて，現在，人類全体の生活を支えるには，ートリサイクル株式会社では，使用済みの車

地球が 1.6 個必要です。つまり，私たちの今の暮らしは，未来の資源やエネルギーを先に使ってを再び車に生まれ変わらせる「Car to Car」型のリサイクルに取りしまうことによって成り立っているのです。その結果，気候変動，漁業資源の枯渇，森林消失など，組んでいます。使用済み自動車を解体するときに発生し，海洋汚 染

今日の大きな環境問題が生じています。

のおそれもある「破砕くず」を発生させない「全部利用方式」を独自に

ちょう か

こ かつ

かん きょうこれらの問題を解決するために，環境に負担の少ない方法でつくられた製品を選ぶこと，ごみむだ西日本オートリサイクル株式会社の工場

webでくわしく

お せん

は さい

開発し，99% のリサイクル実行率を可能にしています。

てっ てい

や食べ物の無 駄 をなくすこと，再利用やリサイクルを徹 底 することなど，私たち消費者にもできき ぎょう

ることがたくさんあります。そして，国や企 業 には，資源やエネルギーの無駄を減らすこと，効率よく資源を利用するための技術革新を進めることなどが求められています。
英語で

学ぶ！
32

consumption…消費 production…生産
responsible…責任のある natural resource…天然資源

考えて
みよう

生活の中で，リユース（再使用）やリサイクル（再生利用）できるものにはどのようなものがあるか調べ，取り組んでみたいことを考えてみよう。

33

目 標
Goals

13

地域の取り組み

気候変動に具体的な対策を
CLIMATE ACTION
およ

え い きょう

水素エネルギーの実用化を目指して ─北九州水素タウン─
水素は利用段階で二酸化炭素を排出

き ん きゅう

気候変動及 びその影 響 を軽減するための緊 急 対策を講じる

しない，クリーンなエネルギーとして注目されています。北九州市では，水や はた

素エネルギーの実用化に向け，八 幡 東

［℃］

4.0

区東田地区に「北九州水素タウン」を

最大 4.8℃
上昇
2081〜2100年

1950年から2100年までの気温変化（観測と予測）

つくり，水素技術の実証に取り組んでいます。

じょうしょう温暖化対策をしなかった場合

世界でも類を見ない，まちなかを走る 1.2km のし せつ

パイプラインを通して，公共施 設 などへ水素を供給
き ぎょう

したり，水素でさまざまなビジネスを考える企 業 に，

2.0

新たな技術開発支援を行ったりしています。また，

水素センサー

市役所では，水素を燃料として走行する燃料電池自動車（FCV）を導入し，業務で利用するほか，イベントでの PR 活動に活用しています。

0.0

十分な温暖化対策をした場合

1950

2000

2050

地域の取り組み

2100［年］

二酸化炭素の排出を減らすまちづくり「Fifth Assessment Report (IPCC)」より作成

─「みんなの未来区 BONJONO（ボン・ジョーノ）─

気候変動って？

小倉北区に位置する「BONJONO」は，
きょ だい

熱波や干ばつ，森林火災など，大規模な自然災害が世界中で起こっています。日本でも，巨 大
ごう う

もう しょ

な台風や集中的な豪 雨，記録的な猛 暑 など，これまでにない異常気象が毎年のように観測されるようになりました。自然災害や異常気象による影響は，農業や水産業，エネルギー，道路や通信など，私たちの暮らしに関わるあらゆる分野に及びます。そして，社会的にも経済的にも貧しい
ひ がい暮らしをしている人たちに，より深刻な被害をもたらします。
こうした気候変動の原因が地球温暖化です。社会の工業化が進むにつれ，人類は化石燃料を大おお量に消費し，大気中に二酸化炭素を放出してきました。そして，この二酸化炭素が地球を覆 うことで地球表面の温度が上がり，温暖化が進行してしまいました。つまり，気候変動は，私たち人類が引き起こした問題ということができます。

はい しゅつこれ以上の地球温暖化を止めるには，二酸化炭素の排出量を減らしていかなければなりません。
2015 年のパリ協定で，世界の国々は二酸化炭素などの温室効果ガスを減らすことに合意しましれん

北九州市，国，UR 都市機構の 3 者が連けい

携 し，区画整理事業によって生まれたまちです。太陽光発電など，さまざまな技
術や方策を取り入れて，二酸化炭素の排
おお はば

さく げん

出量の大 幅 な削 減 を目指す「ゼロ・カー

太陽光パネルの設置が進んだ BONJONO

こう れい しゃボン」，子育て世代や高齢者など，多様な世代が暮らしやすい「子育て支いじ援・高齢者対応」，まちなみや緑の維 持 など，将来にわたって住み続けられる「持続可能なまち」の３つの視点でまちづくりが行われています。

webでくわしくかん きょう環 境 にやさしい暮らしや活動を楽しみながら，住民，地域，事業者が一体になって，まちづくりに取り組み，各地域から視察に来るなど全国から注目を集めています。

と じょう こくた。先進国は自らの生活や行動を見直すとともに，これから経済発展をとげる途 上 国 に対し，二し えん

酸化炭素を減らすための技術や資金を支援し，すべての国が一つになって取り組む必要があります。
英語で

学ぶ！
34

climate…気候 climate change…気候変動
global warming…地球温暖化 carbon dioxide…二酸化炭素

考えて
みよう

①	温 室効果ガスである二酸化炭素を増やさないようにするには，どのような方法があるか考えてみよう。
②	① で考えた中で，私たちが身近にできることを考え，周りの人と意見を交換してみよう。

35

目 標
Goals

14

海の豊かさを守ろう

さく げん

海洋ごみの削減に向けた日本の取り組み

LIFE BELOW WATER

持続可能な開発のために海洋・海洋資源を保全し，持続可能な形で利用する

本が主導した「大阪ブルー・オーシャン・ビジョン」が，G20 の各国で共有されました。これは，2050 年
おじょうきょう世界の水産資源の状 況

（％）
100

2019 年の G20 大阪サミットで，議長国である日水産資源の乱獲が増え続けているせん

までに海洋プラスチックごみによる追加的な汚 染 をゼロにすることを目指しています。

世界の水産資源の割合

また，日本はこのビジョンの実現に向けた独自のと獲り過ぎの状態
にある資源

34.2
%

75

取り組みとして「マリーン・イニシアティブ」の立ちと じょう こくはい上げも行いました。これは，主に途 上 国 における廃2019 年の G20 大阪サミットの様子（写真：首相官邸ホームページ）

き ぶつ

棄物を減らすことを目的として，①廃棄物の管理，②海洋ごみの回収，③イノベーション（技術革

限界まで利用している資源

し えん

59.6

50

%

25

まだ十分に
利用できる資源

6.2
%

0
1974年

1980

1990

2000

2010

2017

「The State of World Fisheries and Aquaculture 2020 (FAO)」より作成

新），④能力強化を支援するものです。世界での能力構築や人材の育成も約束しており，今後，このイニシアティブの効果が表れることが期待されています。
地域の取り組み
そ

ね

ひ

が た

ふるさとの曽根干潟を守ろう ─曽根干潟クリーン作戦─
曽根干潟は，小倉南区の曽根新田の海側に広がる 517 ヘクタールの海はすべての生命のみなもと

干潟で，生きた化石と言われるカブ
ぜつ めつ きぐ しゅ

トガニや絶滅危惧種であるズグロカ
マグロやウナギ，サンマなどの魚が食べられなくなるとしたら，どう思いますか？

モメを観察できる自然の宝庫です。

地球の面積の７割を占 める海。この豊かな海は，地球のあらゆる命のみなもとです。しかし，また，カキ養殖，刺し網，定置網な

今，その海が深刻な問題を抱 えています。ひとつは，世界の魚の資源がとても危険な状 況 にあるどの漁業が営まれ，人々の生活の場こと。世界の人口が増え，魚を食べたいと思う人も増えた結果，魚を獲 る量が増えています。ルとしても重要な干潟です。

しかか

じょう きょうとールを守らずに魚を獲る人も後を絶たず，魚の獲り過ぎが大きな問題となっています。その結果，世界の水産資源のうち，まだ十分に利用できる資源はたったの 6.2％になってしまいました。

よう しょくさあみ

てい ち あみ

しかし，ペットボトルなどのごみが散乱している状況にもありました。

曽根東小学校の児童らによるごみ拾いの様子

そして，海のプラスチックごみも大きな問題です。世界中の海には毎年 800 万トンものプラス

このような中，曽根干潟にすむ生き物や自然環境を守りたいという

チックごみが新たに流 れ込 んでいると推定されており，2050 年には海にいる魚の重さよりもプ

思いから，「ふるさとの曽根干潟を守ろう」というスローガンのもと，

ラスチックごみの重さの方が重くなると言われています。大量のプラスチックごみは海の生態系

北九州市立曽根東小学校や地域住民，多くの企 業 が連 携 し，循 環 型に甚 大 な影 響 を与 えていて，魚や海鳥，アザラシ，ウミガメなどの生き物が，漁 網 に絡 まったり，社会の実現に向けた，曽根干潟クリーン作戦などの活動が実 施 されプラスチックごみをエサと間違えて口にしたりすることで，傷つけられたり死んだりしています。

ています。

なが

じん だい

えい きょう

こ

あた

ぎょ もう

から

ま ちが

めぐ

き ぎょう

れん けい

webでくわしくじゅん かん がた

じっ し

私たちは生きるための食べ物資源など，海から多くの恵 みを受け取ってきました。これからも
かん きょう海とともに生きていくために，海の環境や生態系を守るための取り組みが求められています。
英語で

学ぶ！
36

お せん

marine resource…海洋資源 marine pollution…海洋汚染
plastic debris…プラスチックごみ conserve…保護する，保全する

考えて
みよう

① プラスチックが海に流れ込んでいる原因（理由）について調べてみよう。
②	海 の環境を守っていくために，海岸のごみ拾いのほかに，私たちにできることは何か考えてみよう。

37

目 標
Goals

15

陸の豊かさも守ろう

日本の森が危ない！

LIFE ON LAND

陸域生態系の保護，回復，持続可能な利用の推進，持続可能な森林の経営，
砂 漠 化への対処，ならびに土地の劣 化 の阻 止・回復及 び生物多様性の損失
を阻止する
さ

ばく

れっ

か

そ

し

およ

ぜ つ め つ1年間に消える世界の森の面積

絶滅のおそれのある野生生物（レッドリスト）

約470万ヘクタール

約３万2,000種（九州の面積は約420万ヘクタール）

国土の約７割を森林が占める日本。日本人は，昔から，身の回りにある豊かな森林から，木材や水，食料など，さまざまな恵みを得て暮らしてきました。
しかし，現在では，外国からの木材輸入が増えたり，森林を管理する人が減ったりしたこと
あで，日本の森林の多くが荒 れてしまうことが課題とされています。荒れた森林からは，良質な日本の豊かな森林

木材がとれないだけでなく，生き物もすみにくく，水を蓄える機能もなくなり，大雨のときには
こう ずい

ど しゃ

じん だい

ひ がい

洪水や土砂くずれを引き起こし，甚大な被害をもたらします。
日本の森林に豊かな機能を取り戻すためには，人の手による正しい手入れが必要です。そのためにも，木の良さを見直して，木を適切に使う暮らしを心がけていかなければなりません。
地域の取り組み「Global Forest Resources Assessment 2020（FAO）」より作成

未来へつなぐ森づくり ─山田緑地「30世紀の森」づくり─

「IUCN Red List of Threatened Species (IUCN，2020年11月現在 )」より作成

小倉北区の南西部に位置するおよそ 140

森と生き物を守る

ヘクタールの広域公園，山田緑地は，「30世紀の森」づくりをテーマに，森を守り，育山や川，森林などの自然，そこで暮らすさまざまな生き物たち。陸上にあるこれら自然の生態て，学びながら，未来の人たちに自然保護

系は，食料や水，木材，薬品，燃料など，私たち人間にたくさんの恵 みを与 えてくれています。

の大切さを伝えることを目指して整備をし

しかし，こうした恵みは無尽蔵にあるわけではありません。

ています。

めぐ

あた

む じん ぞう

かん きょうは かい

私たち人間の暮らしが豊かになるにつれて，陸上の多様な自然環 境 がどんどん破 壊 されてしま

森を私たちとさまざまな生き物たちが共いました。例えば，世界の陸地面積の３割を占める森林は，１年間に約 470 万ヘクタール以上のに生きることを考える場として，森の自然

ペースで失われています。これには，生態系を無視した無計画な開発や，地球温暖化による気候に触 れ，体験しながら観察することができ

変動の影 響 など，人間が関わっているものが少なくありません。森林は多様な生き物が暮らす場

る「利用区域」と，自然環境の保護を優先す所というだけでなく，酸素や土をつくり，水を蓄 える役割なども果たしており，一度なくなるとる「保護・保全区域」に分け，公園の維持管理，運営を進めています。

元に戻 すまでに長い年月が必要です。そして，こうした自然破壊の影響で，生き物たちのすみか

それぞれの区域が役割と機能を果たすことで，「30 世紀の森」づくし

えい きょう

たくわ

もど

ぜつ めつ

がうばわれ，約 3 万 2,000 種もの野生生物が絶滅の危機にあります。
私たち人間は自然の豊かな恵みを受け取って生きてきました。これからも，その豊かな恵みを

ふ

い

そ だ

山田緑地での粗朶づくりの様子

じ

webでくわしくりをテーマとする森づくりと利用の調和がとれた公園として，レクリ
エーションや環境教育の場となっています。

受け取り続けていくために，自然環境や生態系を守り，自然と共に生きるための新しいあり方を考えていかなければなりません。
英語で

学ぶ！
38

forest…森林
wildlife…野生生物

考えて
みよう

① 近くの森や林がなくなったら，どんな生物がいなくなるか考えてみよう。
②	森 林を守るために必要なことをまとめ，その中で私たちにできることにはどのようなことがあるか考えてみよう。

39

目 標
Goals

16

平和と公正をすべての人に

私たちにできることは？

PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS
ほう せつ

そく しん

持続可能な開発のための平和で包 摂 的な社会を促 進 し，すべての人々に
司法へのアクセスを提供し，あらゆるレベルにおいて効果的で説明責任のある包摂的な制度を構築する
ふん そう

平和で公正な世界をつくるためには，「世界で今，どんなことが起きているのか」「紛争や戦争とはどのようなものなのか」を知ることがとても大切です。
テレビやニュースで見かけたら調べてみたり，資料

え い きょう

紛争の影響がある国や地域で暮らす子どもたち

し

せつ

館や施 設 などに出かけて，紛争や戦争について考えてみたりして，家族や学校の友だち，先生と考約２億4,600万人

えてみるのもよいでしょう。また，それらの問題
ぼきん

解決に関係するようなイベントや募 金 に参加する
ことも，遠い日本からできることの一つです。

平和な世界を実現するには何が必要でしょうか（写真：Melih Cevdet Tesken ／ Shutterstock.com）

そして，公正な社会をつくっていくために，私たちが政治に関心を持ち，積極的に政治に関わっていくことが大切です。
地域の取り組みきお く

戦争の記憶を未来につなぐために「世界の子どもたちを取り巻く最新ファクト（日本ユニセフ, 2020年10月現在）
」より作成

ともな

ひ さん

近年，日本では，戦争に伴 う悲 惨 な体験や生活をき おく

直接経験していない世代が多くなり，戦争の記 憶 の争いのない世界を目指して
しゅん かん

け ねん

風化が懸 念 されています。北九州市でも，市民が戦
あ

ふん そう

か こく

災に遭 い，戦中はもちろん戦後も過 酷 な生活を送っ

えい きょう世界には，今，この瞬 間 もどこかで紛 争 や戦争などの争いごとが起きています。紛争の影 響 をていたことが遠い過去の物語となりつつあります。

受けている国や地域で暮らす子どもたちは約 2 億 4,600 万人。そして，たくさんの人が争いごこのような中で，北九州市では，長崎の原 爆 投下とや暴力，迫 害 で命をうばわれ，家族を失うなどのつらく悲しい思いをしています。家や財産をで犠牲となった林嘉代子さん（当時 15 歳）の慰霊となくし，住む場所を追われる人も少なくありません。あらゆる争いごとをなくし，平和を実現す

平和への願いが込められた「嘉代子桜・親子桜」を市ること。そのためには，法律などの公正な制度を誰もが利用できることが大切になってきます。

内の学校に植樹しています。

はく がい

だれ

げん ばく

ぎ せい

はやし か

よ

こ

こ

さい

か

よ

こ ざくら

い れい

おや こ ざくら

しかし，資金と人材の不足から「法の支配」が機能せず，紛争問題の公平で公正な解決ができてまた，市民一人一人に戦争の悲惨さや平和の大切いない国が世界にはあります。こうした国では，法の支配が弱く，暴力や汚 職，組織犯罪やテロ

さ，命の尊さを考える機会を提供するために，戦時リズムなどの犯罪も発生し，人々の安全な生活をおびやかしています。加えて，公正な選挙も実

下の市民の暮らしや戦後，復興を果たしたまちの姿

施 されず，国の制度づくりに国民の声が正しく反映されにくいので，人々の不満と不信感につなを伝える展示機能などを有した施 設 として，2022

がって，国の発展を大きくさまたげる要因にもなっています。

年度中に小倉北区の勝山公園内に「（仮 称）平和資料

お しょく

じっ

し

法律による公正な制度をつくり犯罪や汚職をなくすこと，誰もが政治に参加できる仕組みをつ「嘉代子桜・親子桜」植樹の様子

し せつ

か しょう

館」を設置することとしました。

（仮称）平和資料館（イメージ図）

くること，そして，国民の知る権利や報道の自由を保障すること。私たちが安心して暮らし，一人一人が能力を最大限に発揮するためには，平和で公正な社会であることが必要です。
英語で

学ぶ！
40

justice…公正 peace…平和
right…権利 institutions…制度

考えて
みよう

①「紛争」や「戦争」はどうして起こるのか考えてみよう。
②	「平和で公正な社会」を実現するために私たちができることは何か考えてみ
よう。

41

目 標
Goals

17

パートナーシップで目標を達成しよう

地域の取り組み立場を超えてつながり，持続可能な未来をつくる

PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
じっ─北九州 SDGs クラブ─し持続可能な開発のための実施手段を強化し，グローバル・パートナー
シップを活性化する

北九州市では，SDGs に取り組む企業や団体・個人などの
れん けい

交流・連 携 を進めるために，北九州 SDGs クラブを 2018年 11 月４日に創設しました。2021 年 1 月末現在，1,206の団体・個人（企業・団体・学校など 849，個人 357）が会員として参加しており，北九州市立の小・中・特別支援学校， 北九州 SDGs クラブ第１回交流会
高等学校，大学はすべて会員となっています。クラブでは，会員の活動
おの おの

はか

かい さい

発表や情報交換により，各 々の活動の活性化を図 る交流会の開 催 のほか，

webでくわしく

会員間の連携により地域の課題解決に取り組む「プロジェクトチーム」活

2030

動など，さまざまな取り組みを行っています。

えつ らん

けん さく

また，ホームページを開設して，会員情報の閲 覧・検索，イベントなどの告知，北九州市の SDGs に関する取り組みの紹介なども行っています。

地域の取り組みSDGs 商店街を目指して ─魚町銀天街の取り組み─
みんなの力で SDGs を達成しよう！

日 本 初 の アーケード 商 店 街 で あ る 魚 町 銀 天 街 は，
2018 年に SDGs 商店街になることを宣言。商店街

目標 17 は，何か一つの課題を取り上げるものではありません。1 から 16 までの目標を達成す
るために必要な行動や方法を強化して，世界中のあらゆる人の協力関係を活発にしていこうといと じょう こくし えん

う目標です。特に，先進国から途 上 国 に対するさまざまな支 援，例えば，資金や技術，人材の支援や持続可能な社会のための制度や政策づくりが，具体的な方法として示されています。
き ぎょう

そして，SDGs を達成していくのは，国だけではありません。企 業 や研究者，市民団体，地域，
にな

こ

しん こう

振 興 組合で意見を出し合い，関係者が協働しながら取り組みを進めています。
これまでエコルーフ設置による省エネ対策，フードてん

ぽロス解消に向けた取り組み，空き店 舗・空き家のリ
ノベーションをはじめ，SDGs の達成のために，さま

魚町銀天街の「まちゼミ」

じっ せん

学校，そして私たち一人一人も SDGs の担い手です。さまざまな人が協力し，立場を超えて話しざまな取り組みを実 践 しています。特に，教育に力を入れており，すべての人がさまざまな専

合い，自由なアイデアで取り組むことが，地球の抱 える複雑で困難な問題を解決し，よりよい社

門的知識を無料で学ぶことができる「まちゼミ」を実施し，人と人を結ぶ会をつくるためには欠かせません。

ことで，持続可能なまちづくりを進めています。

かかつく

webでくわしく

2030 年，みなさんの多くが，持続可能な社会の創 り手となっているはずです。そのとき，みこれらの取り組みにより，第３回ジャパン SDGs アワードで「内閣総理なさんはどのような社会であってほしいと思いますか？ みなさんが少し先の未来を想像すること大臣賞」を，第 1 回 SDGs クリエイティブアワードで「ゴールドアワード」

は，SDGs を達成するための大切な一歩です。そして，よりよい社会をつくるためのアイデアがを受賞するなど，国内において高い評価を受けています。

いっ しょ浮かんだら，周りの人と協力して，一 緒 に行動しましょう。それが，SDGs を達成するために必要なパートナーシップとなっていくことでしょう。
英語で

学ぶ！
42

partnership…パートナーシップ support …支援
Official Development Assistance…政府開発援助（ODA）
creator of a sustainable society…持続可能な社会の創り手
えん じょ

考えて
みよう

①	S DGs の達成のため，あなたやあなたの学校が地域の人たちと一緒にできることを考えてみよう。
②	S DGs の達成のため，あなたやあなたの学校が世界に貢 献 できることを考えてみよう。
こう けん

43

What we can do for the earth（例）北九州市の事例

I think it s very important to【 make clean energy such as wind power				

地球のために私たちにできること

generation

ここまで SDGs を通して多くのことを学習してきました。よりよい未来をつくるため，私たち

例⑴ I want to【 use eco-bags for the global environment 】.

なりません。この教材を通して SDGs について理解を深めたみなさんが，2030 年に北九州市民

			

にな

として，持続可能な社会をつくっていく担い手の一人となり ，世界に発信する第一歩として，世界の共通言語である英語で SDGs についてあなたの思うことや考えることをまとめましょう！

!

glish

③「地球環境のためにエコバッグを使う」

例⑵ I have decided to【study more about renewable energy				③「再生可能エネルギーについてさらに学習する」】.

（例）最後のまとめ

英語で発信

I m sure that it will make the world better.

私たちの SDGs

So I want to start what I can do.

１．SDGs に関してあなたが考えることを英語でまとめてみよう！

Step 1②「風力発電などクリーンなエネルギーを取り入れる」（例）あなたが取り組みたいことの説明

は，世界に存在するさまざまな課題を自分事としてとらえ，解決のための行動をとらなければ

In En】in Kitakyushu.

《②の例》・make movies about human rights「人権に関する動画を作成する」
・keep the heritage and culture「遺産や文化を保存する」

あなたが大事だと思うゴールを１つ選んで，《③の例》・join events about human rights and peace

その理由を英文にしてみよう「人権や平和に関するイベントに参加する」
や はた せい てつ しょ・learn about Yahata Steel Works「八幡製鐵所について学ぶ」

I will talk about SDGs.
I want to tell you about Goal【
					

No.7

】.

大事だと思うゴール

２．作成した英文をグループで発表し合い，SDGs の取り組みについてたがお互いの意見を交流しましょう！

We need to【 leave the valuable resources 】for the future.
			①目標を選んだ理由「貴重な資源を残す 」

ry!!
Let’s T《①の例》・ make a society without discrimination

今回作った英文に，あなたが取り組みたいことの理由を加えるなどして，
ちょう せん

あなたの思いがさらに伝わるスピーチの作成に挑戦してみよう！
かん きょう《英作文例》「北九州市の環境への取り組みについて」「差別のない社会をつくる」

ほこ

世界に誇る
北九州市 !

I was impressed with the ecological projects of my city.

・make a sustainable city

「私は，私のまちの環境への取り組みに強い印象を受けました。
」「持続可能なまちをつくる」

Because, using renewable energy saves the earth.
「なぜなら，再生可能エネルギーを使うことは地球を救うからです。
」

Step 2

Step １で選んだゴールを達成するために重要だと思う
北九州市の取り組みやあなたがこれから取り組みたい
ことを英文にしてみよう !

次の QR コードを読み取ると，北九州市の SDGs に関する取り組みについて知ることができます。世界の持続可能な発展にこう けん貢献する北九州市の取り組みについて学習しましょう！
英語プノンペンの奇跡

44

北九州市 SDGs 未来都市
から発信する！ ESD

45

北九州市 SDGs 地域副読本
KITAKYUSHU SDGs Action
2021年4月1日

初版発行

編集・発行

北九州市教育委員会〒803-8510 北九州市小倉北区大手町1番1号
電話 093-582-2368

FAX 093-581-5873

北九州市印刷物登録番号

第2022044A 号

表紙についてこ くら しま しま■取材協力・写真提供等

JICA 九州／ NPO 法人 ISAPH ／ペシャワール会／ PMS（Peace Japan Medical Services）／西日本新聞社
こどもふれあい本部／認定 NPO 法人ロシナンテス／北九州市障害者スポーツセンター「アレアス」／ TOTO
株式会社／ NEDO（国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構）／株式会社デンソー九州／株
式会社安川電機／西日本オートリサイクル株式会社／魚町商店街振興組合／北九州 ESD 協議会／ JICA ／久野
真一／今村健志朗／衆議院事務局／ Kim Haughto ／ UN Photo ／首相官邸ホームページ／ Melih Cevdet
Teksen ／ Shutterstock.com■図版・イラスト中谷聖子（asterisk-agency）
■表紙

小倉 縞縞

こ の 本 の 表 紙 は，北 九 州 市 に あ る「株 式 会 社 小 倉 縞 縞」が，SDGs の17の目標をモチーフに，世界の多様性も表現した小倉き（表紙：小倉 縞縞

さつえい

KOKURA SHIMA SHIMA Photo by Kyoko Omori）［株式会社小倉縞縞について］

とくちょう

しま

東京書籍株式会社／ EduTownSDGs
The content of this publication has not been approved by the United Nations and does not reflect the viewsof the United Nations or its officials or Member States.

じょう ぶ

い

で美しいたて縞を活かしながら新しい時代の小倉織を生み出し，
生地やバッグ・服など，現代のライフスタイルに合わせた商品
はんばいの企画・制作・販売を行っている会社。
〒803-0814 福岡県北九州市小倉北区大手町3 -1-1F
TEL 093-561-0700

■制作協力

けいしょう

北九州市の伝統的な織物である「小倉織」の特長を継承し，丈夫

き かく

KOKURA SHIMA SHIMA Photo by Kyoko Omori

じ

織の生地『#129 SDGs Light』を撮影して使用しています。

HP: http://shima-shima.jp/