Where ancient traditions thrive

Chinowa for People and Pets
A procession of dogs, cats, birds, rabbits, hamsters and a chinchilla went through the Chinowa ring on Sunday, June 1 for the annual
Pet Blessing at the shrine.
Some pets hung around for some “yappy hour” while others
slurped Pet Shave Ice. As usual, all had a tail-wagging good time.
Mark your calendars for the next Pet Blessing Festival andChinowa Ring of Renewal on Sunday, June 6, 2010.
For photos of the event, view our Flicker album at:www.flickr.com/photos/kotohira-dazaifu

Volume 5, Issue 3 2009

MAHALO for your generous donations
Thomas & Linda Agawa
Bailey Family
Felipe & Noriko Campos
Ryan & Michi Fitzgerald
Noboru Fujinuki
Toshiko Fujisaki
Alice Iida
Kyoko Isa
Lorraine Kadota
Ronald & Eiko Kamano
Tomoko Kawamoto
Elaine Komatsu
Fumiaki & Mayumi Kono
Matsuko Kubo
James & Melba Kurashige
Sanpei Kurokawa
Gary Lee
Carol Lee
Linda Levins

Frances Mochizuki
Gerry & Audrey Mori
Keith,Jane, Abby Nagai
Shinken Naitoh
Gary & Marlo Nakata
Hatsuko Nakazato
Craig & Diane Nishida
Carol Nishiyama
Diane Ogasawara
Tracy OkazakiRussell & Jan Ota
Yoshinobu & Atoka Sugawara
Claire Tong
TSA International
Shinji Tsukamoto
Roberta Uesugi
Lisa & Kipper Yafuso
Sharon Yoshida

Hawaii Kotohira Jinsha - Hawaii Dazaifu Tenmangu is a 501(C )(3) nonprofit church.
All contributions are tax deductible to the fullest extent allowed by law.

Kai Igarashi
Pam Igarashi
Arthur JMY Isa
Arthur K. Isa
Kyoko Isa
Lorraine Kadota
Kalihi YMCA Judo Club
Yumi Kaneko
Kathy Hamada Kwock
Milton Kwock
Cody Lau
Brandon LeeJuly
5 Tsukinamisai Monthly Service 月次際
August1 Clean-up＆Prep 掃除と準備
2 Education Blessing
てんじんさん学業成就
Tsukinamisai Monthly Service 月次際
September
1 Reservations accepted for Shichigosan
七五三予約開始
6 Tsukinamisai Monthly Service 月次際
26 Clean– up & Preparations
27 Autumn Thanksgiving Festival

MAHALO
Give 5 Campaign
May  June
Bab Harada  Ryuji Hoshino •Arthur Isa  Arthur MJY Isa •Shalene Kerfoot  Axel Obara

MAHALO Volunteers
Sean Burke
Eric Chong
Kyle Chun
Carl Estrada
Darlene Estrada
Debbie Estrada
Dion Estrada
Paul Fung
Bryson Goda
Bob Harada
Stacie Hata
Ryuji Hoshino
Emi Igarashi

2009 Shrine Calendar

Yvonne LumJon Lower
Shinken Naitoh
Shoko Nakamura
Craig NishidaDiane Nishida
Jill Nishida
Axel Obara
Diane Ogasawara
Naomi Teramoto
UH Mortar Board
Richard Yoshinaga

Konpira Inu (Konpira Shrine Dogs)
Kotohira-gu, in Kagawa Prefecture is said to have been established about 3,000 yearsago.
The objcect of veneration from ancient times, Kotohira-gu is renown as the guardiandeity of navigation and fishing, as well as successful business and is the headquarters of themany Kotohira branch shrines throughout Japan.
Kotohira-gu is known affectionately throughout Japan as "Konpira-san." The Hawaii
branch of Kotohira-gu was established in 1920 and named Hawaii Kotohira Jinsha.
During the Edo period (1603-1868), when Konpira pilgrimage was very popular, those
who were not able to make the pilgrimage themselves, sent their dogs to Konpira-san on theirbehalf. From one traveler to another, the dogs were cared for and guided in the right direction
until they eventually arrived at Konpira shrine.
Offerings to Kotohira shrine along with the names and address of the owner and money to purchase food wereplaced in a bag with "Konpira Mairi" written on it and tied around the neck of the dogs.
Upon the dogs arrival at Kotohira shrine, prayers were offered for the donors and ofuda amulets were placed in abag and tied around the dog's neck. The dogs were then fed, given a good night's rest and sent back to their owners inthe same way they came.

Hawaii Pet Expo 2009
The shrine had a booth at the Hawaii Pet Expo, held on Mother’s Day weekend at the NBC Exhibition Hall.
Mahalo to volunteers - Bob Harada, Ryuji Hoshino, Emi Igarashi, Kai Igarashi, Pam Igarashi, Yumi Kaneko,Shinken Naitoh and Axel Obara.

Back-To-School Education Blessing

てんじんさん学業成就

August 2, 2009 Sunday
10:00 am - 2:00 pm