広報

７
２０１８
平成３
平成
３０年
０年

No.613

注目記事
にっぽん丸寄港・・・・・・・２

サンゴ通信№ 2・・・４

サンゴ礁研究に魅せられて・・３

喜界園民営化№ 2・・５
撮影場所：スギラビーチ
撮影者：喜界町地域おこし協力隊 木下 敦博さん
（19 Ｐに表紙説明）

満員となった初の喜界
島単独クルーズ

2

6

6

初の喜界島単独
豪華クルーズ客船の﹁にっぽん丸︵商船三井客船︵株︶︑約２万２千㌧︶﹂が 月 日︑湾港に寄港した︒歓迎セレモ
ニーでは船長らクルー一行へ
紬美人からサトウキビが贈呈され︑乗客から拍手喝采を浴び た︒ 度 目 の 寄 港 と な るに っ ぽ ん 丸 だ が︑ 実 は 今 回︑初の喜界島単独クルーズだった︒寄港地が喜界島のみということで︑チケットの売れ行
きが気になるところだったが︑チケットは完売し︑関係者からは喜びの声が聞かれた︒
湾港敷地内では島内事業者
が多数出店しており︑多くの乗客が買い物をする姿が見られた︒演芸イベントでは︑琉球舞踊や島唄︑八月踊りなどが披露され︑観客の目を楽しませていた︒また︑﹁よんよーり喜界島﹂が実施したシマあるきが好評で︑実施回数を増やして対応するほどだった︒
今回もクルーズディレク
ターとして来島した永井晶さん︵赤連出身︶は﹁今回︑寄港地が喜界島のみだったので︑どうなるかと不安もあったが４００人ものお客様に乗船していただき良かった﹂と微笑んだ︒
広島からお越しの三浦都志夫︵ ︶さん・英子さん︵ ︶夫妻は﹁今回︑喜界島の友人に会いにきた︒島の皆さんは
とても親切で人柄もいい︒来て良かった﹂と口を揃えた︒

演芸イベントを楽しむ乗客ら好評だったシマあるき

最後の最後までお見送り（写真提供：盛崎渉さん）

歌手の沢田知可子さんと旦那様の小野澤篤さん

大好評だったサトウキビ贈呈

にぎわいを見せる出展ブース

ク ルーズ大 盛 況

にっ ぽ
ぽん
ん丸
丸寄港
寄港

最後は紙テープと六調で盛大にお見送り（写真提供：盛崎渉さん）

70

68

2

welcome to kikaijima
ようこそ喜界島へ

喜
界島でのサンゴ礁研究
に憧れて大分県別府市から島へやってきたのは︑喜界高校普通科１年に在籍する
板井慎太郎くん︵ ︶だ︒
平日は喜高生として学業に 励 み な が ら︑ 土・ 日 に
NPO 法 人 サ ン ゴ 礁 科 学 研
究 所︵ 以 後﹁ サ ン ゴ 研 ﹂︶が主催する﹁サンゴ塾﹂の第一期生として活動し︑サンゴの骨格標本づくりなどに精を出している︒
そんな慎太郎くんが喜界島の学校へ通う決定的な出来事となったのが︑サンゴ研が主催するサンゴ礁サイエンス
キャンプへの参加だった︒サンゴ礁サイエンスキャンプとは︑全国各地のサンゴ礁研究
者を講師に迎え︑ 泊 日をかけてサンゴ礁やその周辺の生き物などの研究を行う︒早町にあるサンゴ研を拠点に活動し︑かなり本格的で充実したプログラムをこなしていく︒
小さい頃から大の生き物好きで︑昆虫の飼育や観察にも取り組んできた慎太郎くんの
5

い

た

い

ために︑母親の美代子さんがサイエンスキャンプの情報を仕入れてきたのが参加のきっかけだった︒案の定︑サイエ
ンスキャンプは︑慎太郎くん
にとって最高に楽しいものに な っ た︒ 翌 年 も サ イ エ ン
スキャンプに参加し︑サンゴ
礁研究への興味を更に深めていった︒
そのような経緯を経て︑慎太郎くんはついに﹁喜界島でサンゴ礁研究がしたい﹂と決心 し︑ 母 に 相 談 す る︒
﹁自分のやりたいことをやりなさい﹂と子どもたちに常々言いし ん た ろ う

聞 か せ て き た 美 代 子 さ ん は︑慎太郎くんの決心を聞いて二つ返事で承諾︒すぐさま転校の手続きやサンゴ研への相談などに取りかかり︑中学 年の 学期に喜界中学校への転校を実現させた︒

念

16にいい刺激を与えてくれている︒逆に︑島の子たちの素直で純粋なところが慎太郎に新鮮な驚きを与えており︑ちょうど互恵関係のような間柄だと思う﹂と話した︒
サンゴ研の駒越太郎研究員︵ ︶ は﹁ サ ン ゴ 礁 に 限 ら ず
島の面白いことに積極的に関わっていこうとする姿勢が若者らしくていい︒サンゴ塾をきっかけに︑多くの人たちと出会うことで自分の幅を広げ︑自分が興味を注げる道を見つけてほしい﹂と思いを込めた︒
最後に慎太郎くんは島での生活について﹁サンゴ塾での研 究 が 楽 し い の は も ち ろ ん︑
学校生活もめちゃめちゃ楽しい︒担任の佐東先生は︑すごくいい先生で信頼が置けるし︑友達もみんな真っすぐ︒今後
は︑科学同好会のような組織を作れたらいい﹂と溢れる笑顔で話した︒

3 Kikai Public Relations 2017.7

3

願 だ っ た 島 で の 生 活︒
﹁サンゴ塾﹂でのサンゴ
礁研究が充実しているのは疑う余地がないが︑学校生活や友達づきあいはどうだろうか︒
慎太郎くんを取り巻く人たちに話を聞いた︒
同級生の瀧元和樹くん︵中里︶は﹁慎太郎は︑自分の意
見をしっかり持っていて物おじしない性格︒授業でわからないところを丁寧に教えてくれる優しさもある︒自分も話し好きだが︑慎太郎はもっと話し好きなので︑２人で話す
時は自分が聞き役にまわる﹂と思わず笑みをこぼした︒
担 任 の 佐 東 聖 也 教 諭︵ ︶は﹁ ク ラ ス に よ く 溶 け 込
ん で い る︒ 自 己 表 現 が す
ご く 上 手 で︑ 島 の 子 た ち

28

3

29

真剣です！
サンゴ塾での標本づくり

板板 井井 慎慎 太 郎 くん（ ）時折笑みも見せながら佐東先生の英語の授業を受ける慎太郎くん

16

4

喜界島サンゴ礁
科学研究所「サンゴ礁の北限研究」
第2回

日本列島はサンゴ礁の北限を有 し ︑ 熱 帯 か ら 温 帯 に か けて造 礁 サ ン ゴ が 分 布 す る 貴 重
な海 域 で す ︒ 喜 界 島 が 位 置 す
る奄 美 群 島 は 亜 熱 帯 か ら 温 帯に遷 移 す る 海 域 に 位 置 し て います ︒ 近 年 の 地 球 温 暖 化 に より造 礁 サ ン ゴ の 分 布 が ど の よ
うに な っ て い く か ︑ 注 目 さ れています︒連載第２回は︑日
本国 内 の 北 限 の サ ン ゴ 礁 研 究
がど こ で ど の よ う に 始 ま っ たのか ︑ 当 時 の 貴 重 な お 話 を 国立環 境 研 究 所 の 山 野 博 哉 博 士︵研究所会員︶にご執筆いた
だき ま し た ︒

沖縄にばかり行っていた私が︑初めて長崎県壱岐を訪れたのは １９９７年 ３月でした︒当時スイスから来られていた大村纂先生が︑学生時代
壱岐で調査をしていた時に漁師さんからサンゴ礁のことを聞いたそうで︑是非行こうと誘って下さったのです︒あるはずが無いと思い︑おつきあいで行った私の前に︑キクメ
イシでできたサンゴ礁がありました︒圧倒的な存在感でした︒キクメイシでできているということも信じられませんでした︒その時に初めて︑熱帯だけでなく温帯にもサンゴがたくさん生息していることと︑こうした発見の面白さがあることを知ったのです︒
私の北限のサンゴの研究はここから始まりました︒その後は︑さらに北の対馬でもサンゴ礁があることを確認しました︒もっと北が知りたくて︑
韓国のサンゴの調査をさせてもらったこともあります︒各地で調査を行って︑過去の記
録 と 比 べ る と︑ 水 温 上 昇 によってサンゴが北上していることがわかりました︒これをもとに将来予測にも取り組みました︒キクメイシは年輪を作りますので︑年輪分析によって過去の環境を復元できることもわかりました︒本当にたくさんの人たちにお世話になりましたし︑今もお世話になっています︒
左上の写真は︑本当にサンゴ礁かどうか確かめるため壱岐に再び訪れた時に撮影したものです︒とても地味な写真ですが︑ここに書いたようなことが次々と思い出される私にとっては︑とても大切な写
真です︒
長崎県壱
壱岐
岐にて

研究所会員・国立環境研究所
山野 博哉

サンゴ活動記保全活動を続けていきます！

イベント情報 ♪

応援スポンサー＆＆運営ボラ
ンティアスタッフ募集！
○サンゴ礁サイエンスキャン
ププ 喜 界 島 を 応 援 し て く だ
さるスポンサーを募集！
・協賛金によるご支援
・企業／生産者さんご自慢の食品・飲料でのご支援
・研 究・学 習に使 用 する物品のご支援
・サ イエンスキャン プ 広 報・
宣伝のご支援 などご協力いただける方は研究所までご連絡ください︒ウェ
ブサイトや子どもたちが使用する﹁研究のしおり﹂にお名前を記載させていただき︑子どもたちの研究成果をまとめた報告書を後日お送り致します︒◯プログラム期間中にお手伝いくださるボランティアを募集！
海 洋 実 習 ス タ ッフ︑ 調 理 ス
タッフ︑生活環境保全スタッフ︑
写真・映像記録スタッフを募集︒
詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト︵Ｑ Ｒ

コ ー ド ま た は https://www.
kikaireefs-camp.com/blank- ︶
2 をご 覧 く ださい︒

in

奄美群島シンポジウムにて講演を行いました！

2018 年 は﹁ 国 際 サ ン ゴ
礁 年 ﹂ で す︒ 先 日︑ 喜 界 島 で開催された奄美群島サンゴ礁
シ ン ポ ジ ウ ム に て︑ 駒 越 研 究
員 が 講 演﹁ 喜 界 島 に お け る サンゴ礁保全の取り組みについて ﹂ を 行 い︑ 喜 界 島 を 取 り 巻
く 自 然・ 海 洋 環 境 や 研 究 所 が
取 り 組 む 研 究 活 動・ 保 全 活 動を紹介しました︒﹁サンゴ礁地
球 環 境 学 ﹂ の 主 な 研 究・ 活 動
手 法︵ 陸 上 ／ 海 洋 調 査・ サ ン
プ ル 採 取・ 分 析 等 ︶ を た く さんの写真を交えて紹介しました が︑ 研 究 所 の 活 動 を よ り 身近に感じていただけたでしょう か？ よ り 詳 細 な 解 説 は 研
究 所 併 設 の﹁ サ ン ゴ ミ ュ ー ジアム﹂で知ることができます！
これからも地域の皆さんや奄
美 群 島 の 研 究 者・ 団 体 と 連 携しながら︑サンゴ礁研究活動・発言する駒越研究員（右端）

№2

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

4

ど ～ な るの？
特別養護

2
№

確保されている︶といった点です︒ 物などを無 償 譲 渡︑貸 与 する
ことは町 有 財 産 を最 大 限に有Ｑ︑ 施 設 用 地や建 物などの財 効 活 用 することであ り︑町 と移譲法人の双方に有益です︒
産はどうなるのですか︒
Ａ︑建物や備品等は無償譲渡︑用地は無償貸与とします︒
Ｑ︑民営化によって介護サービス理 由 としては︑無 償 譲 渡に が低下する心配はありませんか︒
することで運 営 主 体の初 期 負 Ａ︑ 民営化後は︑運営主体の社担が軽減され︑運営の安定性︑ 会福祉法人︵以後﹁移譲法人﹂︶
継 続 性が確 保でき︑職 員の処 が持つノウハウを生かした事業運遇 改 善や 入 所 者 等のニーズに 営 が 行 われるため︑サービスの迅 速に対 応しやす くなるため 更なる向上が期待されます︒
です︒ また︑建 物 修 繕や新た
さらに︑町で﹁ 老 人 福 祉 施
な設備導入などについても計画 設 運 営 支 援 委 員 会︵ 仮 称 ︶﹂的︑機 動 的に実 施しやす くな を 設 置し︑サービスの質やコスります︒
トの妥当性などについて定期的
さらには︑他の島々や市区町 に検 証し︑移 譲 法 人の健 全な
村 と違い︑本 町には特 別 養 護 発展を支援します︒
老 人ホーム︵ 特 養 ︶が 一 カ所
しか 設 置 されていないことや︑ Ｑ︑民営化により介護サービス
特養の運営を希望する事業者 利用料が高額になることはないの減 少により 施 設 整 備が進ん ですか︒
でいない全 国 的 な 状 況 も 勘 案 Ａ︑ 介 護 サービス利 用 料 につしております︒
いては︑介 護 保 険 法で規 定 さ
以 上のことから︑土 地や 建 れてお り︑入 所 者 はこれ まで

喜界園民営化

老人ホーム
センター

デイ サービス
このコーナーでは︑本町が進めている老 人 福 祉 施 設︵ 特 別養 護 老 人ホーム喜 界 園・デイ
サービスセンター喜 界 園 ︶の民
営 化について︑町 民の皆さんにご説 明 しま す︒ 今 回はＱアンドＡ方式で町民の皆さんの疑問にお答えしていきます︒
Ｑ︑ 民 営 化 すると経 営 主 体は
どのような団体になりますか︒
Ａ︑ 老人福祉法に基づき社会福祉法人が経営主体となります︒

Ｑ︑一般企業やＮＰＯと社会福祉 法 人では︑ 何が違 うのですか︒
Ａ︑ 社 会 福 祉 法 人 とは︑特 別
養護老人ホームや保育所などの社 会 福 祉 事 業を行 うことを目的 としていま す︒ 社 会 福 祉 法
人の特 徴は︑公 共 性︵ 地 域 社
会のために活 動 している︶︑非営利性︵利益を目的としていな
い︶︑安 定 性︵ 事 業の継 続 性が次 回は︑移 譲 法 人の候 補 者についてご紹介します︒ 民営化について詳しくは︑特別養護老人 ホーム﹁ 喜 界 園 ﹂︵ ☎６５︲
０２９４︶へお問い合わせください︒と同 様に介 護 保 険 給 付 対 象の 会 ﹂ には︑町 職 員や地 域の民﹁ 基 準 負 担 額 ﹂ と﹁ 介 護 保 険 生 委 員などの参 加が予 定され給付対象外の食事代等﹂ を負 ています︒
担していただきます︒
また︑移 譲 法 人が新たに介 Ｑ︑民営化後の職員の処遇につ
護保険給付対象外のサービスに いてはどうなりますか︒
ついての利用料を設定する場合 Ａ︑ 老 人 福 祉 施 設に勤 務 するには︑町 との事 前 協 議 を 行 う 正規職員のうち︑事務職についよう要請します︒ては︑他部署へ異動することを原 則とし︑看 護 師や栄 養 士にＱ︑ 現 在の入 所 者は継 続 入 所 ついては︑喜界町全体の人材不足を鑑み︑移 譲 法 人への一定 期できますか︒
Ａ︑ 現 在︑喜 界 園に入 所され 間の出向を含めて検討します︒
臨時職員については︑移譲法ている方々が移 譲 法 人 施 設への入 所 を 希 望される場 合は︑継 人に対して優 先 的に正 規 職 員として雇 用してもらうよう 要
続して入所できます︒
請していきます︒
Ｑ︑入所待機者︵申込者︶の扱いについては︑どうなりますか︒ Ｑ︑ 民 営 化 後の町の役 割はどＡ︑既存の入所待機者︵申込者︶ ういったものになりますか︒
についても︑その扱いを引 き 継 Ａ︑ 町は︑老人福祉全体のコー
ぐことになります︒
ディネーターとして︑その向 上に努め︑社 会 福 祉 法 人 等の活動 支 援︑社 会 福 祉 全 体の調 整や環 境 整 備に注 力し︑サービス全体の底上げを図っていきます︒

Ｑ︑ 民 営 化 後の入 所 決 定の判
断は︑ 移 譲 法 人のみで行 うのですか︒
Ａ︑ 国の基 準で︑施 設は入 所の必 要 性が高い入 所 申 込 者の
優 先 的 入 所に努めることとしており︑入 所 決 定 過 程の透 明
性 及び公 平 性 が 求められていま す︒ このことから︑移 譲 法
人の設置する﹁入所検討委員

5 Kikai Public Relations 2017.7

シリーズ

《ボランティアスタッフ募集》◆お手伝いしていただく主な仕事内容◆○交通整理
空港線通り・湾港緑地公園会場内の簡単な交通整 ◆連絡先◆理です。弁当・飲み物等は、協賛会で準備いたします。
夏まつり協賛会事務局（役場企画観光課内）〒 891-6292 喜界町湾 1746 番地
応募資格 18 歳以上の方
TEL：0997-65-3683
応募方法 役場企画観光課にお申し込みください。
FAX：0997-65-4316
応募締切 平成 30 年７月 31 日（火）mail：kikaku-2@town.kikai.lg.jp
6

～ 平成 30 年度 喜界町職員採用試験～
平成 30 年度 喜界町職員採用試験を次のとおり行います。
◇試 験 名初級（高校卒業程度）

◇試験区分

一般事務Ａ
一般事務Ｂ（身体障害者福祉法第 15 条に定める身体障害者手帳（1 級〜 6 級）の交付を受けている者）
一般事務Ｃ（埋蔵文化財の専門的知識を有する者）
消

防

士

保

健

師（有資格者）

幼稚園教諭（有資格者）
◇採用人員

一般事務Ａ

若干名

消

防

士

１名

一般事務Ｂ

１名

保

健

師

１名

一般事務Ｃ

１名

幼稚園教諭

１名

◇受験資格
一般事務Ａ
平成３年４月２日から平成 12 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者（高等学校卒業程度認定試験合格者を含む）
一般事務Ｂ
昭和 58 年４月２日から平成 12 年４月１日までに生まれた者で自力により通勤ができ、介護者なしに職務の遂行が可能な者、かつ、身体障害者福祉法第 15 条に定める身体障害者手帳（1 級〜 6 級）の交付を受けている者
一般事務Ｃ
平成元年 4 月 2 日以降に生まれた者で大学において考古学又は歴史学を専攻し、卒業又は平成 31
年卒業見込みの者で発掘調査の経験がある者
消防士
平成３年４月２日から平成 12 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者（高等学校卒業程度認定試験合格者を含む）、ただし消防職員経験者にあっては昭和 48 年４月２日以降に生まれた者とする。
保健師
保健師資格を有する満 50 歳までの者、又は平成 31 年３月までに当該免許を取得できる者
幼稚園教諭
昭和 53 年４月２日以降に生まれた者で幼稚園教諭普通免許を有する者、又は平成 31 年３月までに当該免許を取得できる者◇第１次試験日時・会場・内容
平成 30 年 9 月 16 日（日） 役場多目的室
教養試験・作文試験・適性検査◇申し込み受付け期間
平成 30 年 7 月 23 日（月）〜 8 月 16 日（木） ※土日を除く＊郵送の場合 8 月 10 日（金）までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課

7 Kikai Public Relations 2017.7☎０９９７−６５−１１１１

スローピッチソフトボール大会

荒木、上中Ａの同時優勝で幕！

第34 回壮年スローピッチソフトボール大会が 6会だったが、午後になると次第に雲行きが怪しくな

月 24 日、区長会（要守会長）主催で町総合グり、結局決勝戦は雨天中止となった。大会は、決勝ラウンドで開催され、全 20 チームによって熱戦がまで勝ち上がった荒木と上中Ａの同時優勝で幕を閉

繰り広げられた。この大会は 40 歳代、50 歳代、60じた。結果は次のとおり▶優勝：荒木 上中Ａ

第歳代以上の各集落のメンバー（成年女性も参加可） ３位：赤連Ａ 上西でチーム編成され、サイズが大きな専用ボールを使うのが特徴。当日は、コツをつかんでヒットを量産する選手あり、腕に覚えはあるものの空回りする選
手あり、女性選手の活躍あり、珍プレー・好プレーありで大いに盛り上がりを見せた。
午前中の予選時は、天気に恵まれ順調に進んだ大珍プレー・好プレーも盛りだくさん

豪快なフルスイングも大会のみどころ
Topicsin

仲良しのお２人も楽しく応援 選手宣誓は大友勝仁さん（上東）KIKAIJIMA

稲作中止への支援

サンセット健康ウォーク

伊佐市へ恩返しの義援金

夕暮れに爽やかな汗流す

界町と町課長会、町議会は 6 月 12 日、川内川か

００スポーツクラブ主催によるサンセット健康喜１

姉妹都市の伊佐市に、義援金 66 万円を贈った。

スタートし、手久津久を通り旧第二中学校で折り返ら取水する水田での稲作を中止することになった両市町は、戦時中に喜界の住民が菱刈に疎開したウォークが 6 月 30 日、荒木ムタグラウンドをす 9㌔のコースで行われた。当イベントは今回が 4縁で、姉妹都市となった。昨年 9月の喜界豪雨災害では、 回目で、約 100 人の参加者らは健康チェックを行っ
伊佐市と市課長会が義援金計 60 万円を贈ったほか、 た後、午後 6 時 30 分にグラウンドをスタートした。
10 月から 12 月にかけて技術職員 4 人を派遣し、復旧を

夕日観察スポットとして名高い荒木うりばまを通り、支援していただいたことは、本紙でも紹介した。今回は、 手久津久へ向かった。この日は曇りだったため、夕その恩返しの気持ちを込め、義援金を贈った。
義援金は、町行政管理室の中村幸雄管理監が伊日は見れなかったが、参加者は会話を楽しみながら、ゴールを目指した。ゴール後には、お楽しみ抽選会

佐市役所を訪れ、 があり、景品を笑顔で受け取る様子が見られた。
隈元新伊佐市長に手渡した。市は
伊 佐 米の安 全 性のＰＲやイベントなどで活用する予定とのこと。
左から中村管理監と隈元市長（伊佐市提供写真）

ムタグラウンドをスタートする参加者たち

8全日本シニア空手道選手権 2018

槇 野秀子さん が 日 本 一 の 快 挙 !

カラテドリームフェスティバル 2018 国際大会・ほども身長が高い相手との戦いとなったが前に出て全日本シニア空手道選手権大会 2018（ＮＰ

いく姿勢を貫き、延長戦までもつれた試合をしっか

Ｏ法人全世界空手道連盟新極真会主催）が 6 月 23、 り勝ち切り、栄冠を手にした。
24 の両日、東京体育館で行われ、本町から出場し槇野さんは「２回目の全国大会だったが、これまた槇野秀子さん（47・赤連）が日本一に輝いた。組

での人生で最大の緊張感を味わった。一回戦は、緊手の女子 40 歳以上 50 歳未満重量級に出場した槇野張感から苦しい戦いとなったが、延長戦に入った時さんは、一回戦は極度の緊張感から苦しい試合展開

点で開き直って臨むことができた。喜界道場の牧政を強いられたが、何とか延長戦に持ち込み勝利を手

己師匠をはじめ、奄美大島支部のメンバーが大きなにした。二回戦は、持ち前のパワーを全面に出した

声援を送ってくれたことが本当に力になった。普段試合運びで終始相手を圧倒し完勝。決勝戦は、10㎝から一緒に練習している喜界道場の子どもたちに胸を張って報告ができ、一緒に喜べたことが一番うれしかった」と笑顔を見せた。
槇野さんは、２年前の同大会新人戦中学生女子の部で優勝した次女の律紀さん（喜界高 2 年）と親子でのチャンピオンとなった。

喜界道場のみんなと喜びを分かち合った
Topicsin

新極真会の緑健児代表理事とガッツポーズ！

KIKAIJIMA

喜界高校野球部を支援する「チームＫＵＢＯ」

クラウドファンディングで野球部を支援！
界高校野球部を応援する有志や野球部ＯＢでラウドファンディングにつながったという。野球構成する「チームＫＵＢＯ」は、同校野球部

部 OB の野間弘也さん（36）は「私も高校時代に多と一緒に有機栽培したサトウキビから作った黒糖やくの方に支えられながら様々なことを経験させても白ゴマなどを返礼品にして、遠征費用や備品購入をらった。今度は、我々がそういう環境つくってあげ支援するためのクラウドファンディングを実施してる番。今回の取り組みを通じて、たくさんの人が応いる。これは、インターネットを通して活動に賛同援してくれていることを子どもたちには知ってもらしてくれる多くの人から資金を募る方法だ。

い、自信を持ってほしい。夏の大会で思う存分力を喜

チーム KUBO によると、離島ゆえに大きな負担発揮することを願っている」と話した。

となる子どもたちの遠征費などを何とか支援できな

クラウドファンディングは 7 月 31 日まで受け付

いかと昨年１月ごろから検討を重ねていた。サトウ

けており、支援の手続きやチーム KUBO の取り組

キビ栽培からの黒糖づくりへと発展し、今回のクみについては、インターネットで「キャンプファイ
ヤー

喜界高校」

と検索すると閲覧できる。問い合わ
せは、チームＫＵ
ＢＯ事務局の乾 生
一さん（電話０９０４５８１- ５２９９）サトウキビ栽培、最後の収穫作業

9 Kikai Public Relations 2017.7

栽培に携わった加工品を手に満点笑顔へ。

すこやかニュース

65

55

25

28

要注意
ペットボトルの飲み残し

65

!!

!!

★予防 の ポ イ ン ト ★
①外出 す る と き は ︑ 日 傘 や 帽

3035

６月３日︵日︶介護予防講
演会を開催しました︒
講師は岡山県津山市職員の作業療法士 安本勝博さん︒
津山市で︑介護予防活動を通して︑地域を元気にする活動をしていらっしゃる安本さん︒四国高知県で﹁いきいき百歳体操﹂として始まり︑全国 各 地 で 取 り 組 ま れ て い る︑
地域での活動についてご紹介

からだもこころも地域も元気に！

介護予防講演会開催② 栄 養︵ 糖 分 等 ︶ ③ 適 温︵ 〜 ℃︶です︒
糖分の入った甘い飲料のすこやかセンター（☎ ー3522）
ペットボトルに直接口をつけ子を忘れずにて飲んだ後︑常温で保存する
健康き か い②のどが渇かなくても水分補給と︑数時間で食中毒を起こす︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾③熱中症の約４割は︑室内で までに増殖するとも言われて
心豊か に 健 康 で 安 心 し ての発症です︒室内に温湿度計 います︒
暮らせる喜界町を置いて適切な温湿度を保ち〜支え 支 え ら れ★冷たいうちに飲み切る
︵室温
〜 ℃︑
ましょう︒
元気で長生き〜★直接口をつけずにコッ
湿度 〜 ％︶自分の体感をプに移して飲むいよいよ 夏本番
過信しないこと！
④汗をたくさんかいたときは︑ などを心掛けましょう！
スポーツドリンクや経口補水液等で塩分の補給も忘れずに！

!!

熱中症は予防が大事
暑い季節︒冷たい飲み物が梅雨が明け︑急に気温が上 ほしくなりますね︒そんな時がるこの季節︒気温の上昇と 便 利 な の が︑ ５ ０ ０ ml のともに増えるのが熱中症です︒ ペ ッ ト ボ ト ル で す︒ し か し
人間 の 体 は 暑 い 環 境 で の 運 ５ ０ ０ m l の ペ ッ ト ボ ト ル
動や作業を始めてから３〜４ は飲み切るのが難しく︑持ち日経たないと︑体温調節が上 歩いたり︑持ち帰って飲むこ
手 に で き ま せ ん︒ 急 に 暑 く とが多いようです︒直接口をなった日や︑久しぶりに熱い つけて飲むと︑ボトルの中身
環境で活動したときには熱中 は菌で汚染されます︒口腔内症で倒れる人が多くなります︒ の菌の数は︑なんと便よりも多 い と 言 わ れ て い ま す︒
︵害のない菌も含む︶菌が繁殖する条件は①水分

21

く だ さ い ま し た︒ ユ ー モ ア
たっぷりのお話に︑会場一同
ハートをがっちりつかまれたのでした♥☀参加された方の感想☀
・これからの人 生も︑やる気と体と心と周りの人との関わりをもって楽しんでいきたいと思いました︒
・体操をやってみたい︒
・週一回の 体 操 を することですごい効果があったので驚きました︒地域に広がればいいなと思いました︒
・まずは仲間づくりから始めたいと思います︒
・続けることの大事さを思い知らされました︒とてもわかりやすかったです︒おかげでやる気がでました︒
・ボランティア主導の介 護予
防なんかできるわけがないと思い込みがあったが︑喜界町でもできるかもしれないな！
と思ったのが大きな収穫だった︒

参加者とやり取りしながら楽しい講演 !

体操用のおもりに興味津々のみなさん

10Kikaijima information

きかいかわら版

2018.7

宮 下純一さんがＪＡバンクイベントに！

お かげ様で１４０周年！

ＪＡバンク鹿児島のイメージキャラクターである宮下純一さんが 6 月 12 日、Ａコープ喜界店の敷地内でＪＡバンク鹿児島のＰＲイベントを行った。鹿児島市出身の元競泳選手で、北京五輪銅メダリストの宮下さんの登場に会場は大盛りあがり。会場には、たくさんの笑顔がこぼれていた。

明治 11 年に開局した喜界郵便局（郡山孝秀局長）が、今年で１４０周年を迎えた。長きにわたり、地域とともに歩んできた喜界郵便局。 郡山局長は「地域の皆さんに支えられて 140 周年を迎えられた。これからも皆様のお役に立てる郵便局として尽力していきたい」と力を込めた。

ランティア清掃作業ですっきり！
ボラ

今 年も大いに盛り上がりました！

（株） 峰山建設（峰山奥恵喜社長）が 6 月 8日、特別養護老人ホーム喜界園や休養村管理センターからクリーンセンターへの町道、ガーデン
ゴルフ場周辺海岸線のボランティア清掃を行った。
毎年この時期に実施しており、クレーンなどの重機を用い、樹木の伐採や土砂の除去作業などを行った。峰山建設の皆さま、
ありがとうさまで〜た。

平成 30 年度鹿児 島 喜 界 会（ 益田 親 雄 会 長（ 荒木）） の総会が 5
月 13 日、鹿児島
あいさつする益田会長
市で約 50 人の会（徳村牧男さん（手久津久）
提供） 員が 参 加し 盛 大に行われた。総会は、
松岡博敏さん（浦原出身）のスムーズな進行のもと、すべての議案が賛成多数で可決された。また、お楽しみの懇親会は岡本徳重さん（志戸桶出身）司会のもと、和やかな雰囲気の中、盛会のうちに幕を閉じた。
（報告：村上良典さん（上嘉鉄））

国 際的品評会で「喜界島」、「キャプテンキッド」が金賞受賞！

受賞銘柄と上園田社長
受賞銘柄と上園田社
長

11 Kikai Public Relations 2017.7

喜界島酒造（株）（上園田慶太社 選ばれた。
長）の「喜界島」、「キャプテンキッド」
上園田社長は「今回、海外でもしっが国際的な鑑評会で相次いで金賞に かりと評価していただいたことは自信
輝くなど、高い評価を得た。 今年 3 になる。何より、このような機会を通
月にドイツ・ベルリンで行われた「第 じて、ドイツやロサンゼルスの方々に
5 回ベルリン国際スピリッツ・コンペティ 知ってもらえるというのがありがたい。
ション」では、本格焼酎部門で「喜 主力商品である「喜界島」は黒糖焼
界島 」 が金賞、「キャプテンキッド」 酎の風味や旨味をしっかり残しながらが銀賞に選ばれた。また、5 月にア 飲みやすい口当たりになるようバラン
メリカ・ロサンゼルスで行われた「ロ スを重視している。 両銘柄とも夏のサンゼルス国際スピリッツ・コンペティ 時期は、黒糖焼酎の風味を感じながション」では、焼酎部門で「キャプテ らスッキリ飲める炭酸割りで楽しんでンキッド」が金賞、「喜界島」が銀賞に いただくのがおすすめ」と話した。

ナサ先生と会話する子ども

参加してくださった先生方と一緒に

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

34

まど

た り︑ 質 問 し︶﹂ と︑ や そ う と い う 活 動 で す ︒ 作 品 は ︑ ６
also teach together with me.
た り し ま し た︒ 流 暢 な 日 本 語 で 答 えて く れ ま し た︒ 月 中 に そ れ ぞ れ の 学 校 を 巡 回 し ま し平 成 年 度 か ら 本 格 的 に 始 ま る た ︒７ 月 後 半 か ら は 役 場 一 階 に 展 示
先 生 方 は︑ 子
供 た ち の 質 問 小 学 校の 外 国 語 科︵５・６ 年 生 対 象︑ する予定になっています︒ 役場にいに 身 振 り 手 振 小 学 校 ３・４ 年 生 は 外 国 語 活 動 ︶ で らっしゃった折に子供たちの作品を︑ ご 覧 い た だ き︑ ご 感 想︑ ご 意 見 を い
り を 加 え な が は︑ 小 学 校 中 学 年 か ら ﹁ 聞 く こ と ﹂ら 英 語 で 答 え ﹁ 話 す こ と ﹂ を 中 心 と し た 活 動 を 通 た だ け れ ば 幸 い で す︒
た り︑ 正 し い じ て 外 国 語 に 慣 れ 親 し み 外 国 語 学 習
発 音 を丁 寧に教 えてくれたり するな への動 機 付 け を 高 めた上で︑ 高 学 年 情報の共有をしませんか？
英語で会話を楽しみましょう！
昨 年 度 喜 界 町の児 童 生 徒の保 護 者
か ら 徐 々に 文 字 を﹁ 読 む こ と ﹂︑﹁書ど︑
充 実 し た 活 動 に な り ま し た︒
６ 月 日︵ 土 ︶ に 喜 界 町 役 場 で
およそ１ 時 間の活 動 内 容でしたが く こと﹂ を 加 えて 学 習 し︑ 中 学 校へ の皆 様に左のよ う なパンプレット を おや る 気 塾 が 行 わ れ ま し た︒ その日 は︑ ＡＬ Ｔ な どの 先 生 と 子 供 と一対一で の 接 続 を 図 るこ と と していま す︒ 今 届 け し ま し た︒ 今 年 度 は︑ 小 学 校一
喜 界 町のＡＬＴ︑マリ オ 先 生の誕 生 会 話のやり 取 り をしながら英 語の表 年 度から 喜 界 町の小 学 校でも︑移 行 年 生の保 護 者の皆 様にお 届 け し ま し日︒マリ オ 先 生の 友 達で あ る 島 外の 現 に 慣 れ 親 し ん だ り︑ 先 生 方の国の 措 置 として外 国 語 活 動に 積 極 的に取 た︒ このパンフレットは︑ 子 供一人一人
ＡＬＴ や 学 校の先 生４ 名 が 誕 生日の 文 化 を 知ったり と 楽 し く 活 動に取 り り 組 んでいる ところで す︒ 今 後 も さ が意 欲 的に家 庭 学 習に取り組んだり︑お 祝いを し に 喜 界 島 にいらっしゃい 組 むことができ ま した︒ 喜 界 小 学 校 ま ざ ま な 活 動 を 通 して︑子 供 たちが 生 活 習 慣 を 整 えた り するために︑ 保
ま し た︒ ま た︑ その日 は︑ や る 気 塾 ４ 年の 美 島 安 滋 さんは﹁た く さんの 楽 し く 英 語 に 慣 れ 親 しめるよ う︑ 取 護 者の方に知 恵 を 出し合っていただき
でマリオ 先 生 と英 語の学 習 を す る日 外 国の先 生 方 とお 話 ができてとても り組んでまいります︒
作 成 したものです ︒ 今 年 度 も 是 非ご
で も あ り ま し た ︒ マ リ オ 先 生 と 英 語 楽 し か っ た ︒ ま た︑ た く さ ん の 先 生
活 用 ください︒ また︑子 供への声のかと 英 語 で お 話 よりよい表現の仕方を学びましょう
学 習 の プログ ラ ム を 考 え ている と き
け 方や 宿 題の見 と ど け 方 等︑ＰＴＡを して︑英 語 が喜界町では︑ 小・中学校の先生方 でも継 続 的に話 題にしていただくなど︑に︑﹁ せっか く だ か ら 友 達 の 先 生 方
得 意 に な り た が集まり︑ それぞれの教科等につい 保 護 者 間や先 生 と保 護 者の皆 様 とのも 呼 んで た く さ ん 英 語 で 会 話 を 楽 しい﹂と話しまし て学ぶ教科等部会という会がありまも う ！﹂ と な り ︑ マ リ オ 先 生 を 含 め
情 報の共 有 をた︒マリオ先生 す︒ その会の中のひとつ︑ 国語部会
た ナ サ 先 生︑ デ ィ ネ オ 先 生︑ ア イ 先
推 進 していく一は﹁ 友 達 が 訪 で は︑﹁ 作 文 コ ン ク ー ル の 優 秀 作 品
生 ︑ セ ー ラ 先 生 の ５ 名 の 先 生 と一 緒
助 と な るよ う
ね て き て く れ に 触 れ た り︑ そ の 作 品 の ﹃よ さ﹄ をに 英 語 で コ ミ ュニ ケ ー シ ョ ン を 楽 し
作 成 して あ りて︑ そ し て︑一 学 ん だ り す る こ と を 通 し て ︑ 各 校 のむ こ と に な り ま し た︒ 事 前 の 宣 伝 の
ま す ので ど う
緒 に 勉 強 す る 作 文 教 育 を さ ら に 充 実 さ せ︑ 児 童 生
効 果 も あ り︑ 小 学一年 生か ら五 年 生
ぞご活 用 く だ
ことができてと 徒 の ﹃ 書 く 力 ﹄ を 向 上 さ せ る ﹂ こ と
ま で 普 段 の お よ そ 二 倍︑ 名 の 子 供
さい︒ 小 学一年て も 幸 せ で す を 目 的 と し て ﹁県 児 童 生 徒 作 文 コ ンたちが集まってくれました︒
生の保 護 者 以︵子 供 た ち は く じ を 引 い て︑ 英 語 の外の方で 必 要
ク ー ル 喜 界 町 優 秀 作 品 巡 回 展﹂ を 行
I
w
a
s
v
e
r
y
質 問 一覧 シ ー ト に あ る ︑ ど の 質 問 をな 方 は 学 校へ
う こ と に し ま し た︒ 昨 年 度 文 集 ﹁き
happy
that
my
ど の 先 生 に す る か を 決 め︑一人 一人
ご連 絡 く だ さ
friends came かい﹂ に掲載された作品を各校巡回
自分のことを英語で先生に紹介しい︒
t o v i s i t a n d し︑ よ り よ い 表 現 に 触 れ る 機 会 を 増
23

32

12

さまざま情報 インフォメーションɧඥ৲ూ∝᣼‫ٳ‬໲Ҳ↞ཛፕ↖ↈ≆‒୍㒊ࡢ୍㒊ࡢᚰ↓࠸
ᚰ↓࠸ேࡓࡕ࡟ࡼࡿࠕ
ࡓࡕ࡟ࡼࡿࠕࢦ࣑ࡢ୙ἲ
ࢦ࣑ࡢ୙ἲᢞᲠ
୙ἲᢞᲠ࣭ᢞᲠ࣭㔝እ↝༷ࠖ㔝እ↝༷ࠖࡀ↓ࡃ࡞ࡾࡲࡏࢇ
ࡃ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡲࡏࢇࠋ႐⏺⏫ࡢ႐⏺⏫ࡢఫࡳⰋ࠸⏕ά⎔ቃ
⏕ά⎔ቃస
స
ࡾ
ࡢࡓࡵ࡟ࠊ
ࡢࡓࡵ࡟
ࠊ
ⓙ
ࡉࡲࡢࣔࣛࣝ
ࡉࡲࡢࣔࣛࣝ࠶ࡿ
࠶ࡿ⾜ື
⾜ືࢆ࠾
ࢆ࠾㢪
㢪
࠸ࡋࡲࡍࠋ
⎔ቃࡢࣔࣛࣝ࠶ࡿ⾜ືࢆ࠾ ࠸ࡋࡲࡍࠋ
ࢦ࣑ࡣṇࢦ࣑ࡣṇࡋࡃศู
ࡋࡃศูࡋศูࡋࠊỴࡵࡽࢀࡓ᪉ἲ
ࡵࡽࢀࡓ᪉ἲ࡛
᪉ἲ࡛ฎศࡋࡲࡋࡻ࠺
ฎศࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋᴾ
ͤᗫᲠ≀ࡢฎ⌮ཬࡧΎᤲ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ࡟ࡼࡿ⨩๎㸸㸳ᖺ௨ୗࡢᠬᙺཪࡣ㸯༓୓෇௨ୗࡢ⨩㔠ཪࡣࡑࡢ୧᪉㸦ἲேࡢሙྜࡣ㸱൨෇௨ୗࡢ⨩㔠㸧

୙ἲᢞᲠ
୙ἲᢞᲠࡢ
ᢞᲠࡢ⌧ሙ⌧ሙ  ㎰㐨ࡸ㞧ᮌᯘ࡟ᤞ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡓࢦ࣑࡛ࡍࠋ

ࢸ࢕ࢵࢩ࣭ࣗໟ⿦ᐜჾ࣭⨁࣭ࣅ࣭ࣥ࣌ࢵࢺ࣎ࢺ࣭ࣝ᪂⪺ㄅ࡟ໟࢇࡔ኱౽࡞࡝


 


  ሷࣅࣃ࢖ࣉ࣭ࢺࢱ࣭ࣥ࣌ࢵࢺ࣎ࢺ࣭ࣝ⨁࣭↝㓅ࣅ࣭᳜ࣥᮌ㖊࣭⫧ᩱ⿄࣭〇ịᶵ࡞࡝

㔝እ↝༷
㔝እ↝༷㸦
↝༷㸦㔝↝ࡁ
㔝↝ࡁ㸧 ᾏᓊ࡛ࡢ⫧ᩱ⿄ࡢ↝༷࣭ಶேᏯ࡛ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡ㢮ࡢ↝༷➼࡟ᑐࡍࡿⱞ᝟ࡀᐤࡏࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ
⤯ᑐ࡟⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡢ➼ࣥࢩ࢟࢜࢖ࢲ܇‬᭷ᐖ≀㉁ࡀⓎ⏕ࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡾࠊேࡢ೺ᗣࡸ⮬↛⎔ቃ࡟῝้࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡲࡍࠋ
‫࣭ࡍࡍ࣭↮܇‬ᝏ⮯➼࡟ࡼࡾ࿘㎶ࡢఫẸ࡟㏞ᝨࢆ࠿ࡅࡲࡍࠋ
ࢦ࣑ࢆࠊ㔝እ࡛⇞ࡸࡋࡓࡾฎ⌮ᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞࠸↝༷⅔ ࢻ࣒ࣛ⨁ࡸࣈࣟࢵࢡᅖ࠸➼ ࡛⇞ࡸࡋࡓࡾࡍ
ࡿ⾜Ⅽࡣࠊἲᚊ࡛⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦ᗫᲠ≀ࡢฎ⌮ཬࡧΎᤲ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ㸧㸺㔝↝ࡁ⚗Ṇࡢ౛እ㸼࣭ἲ௧࡟ᇶ࡙ࡃ↝༷㸦ఏᰁ⑓ᐙ␆ࡢ↝༷࡞࡝㸧࣭ᅜࡸᆅ᪉බඹᅋయࡀࡑࡢ᪋タ⟶⌮ࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ᚲせ࡞↝༷࣭㟈⅏➼ࡢ⅏ᐖࡢண㜵ࠊᛂᛴᑐ⟇ࡲࡓࡣ᚟ᪧࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡞↝༷࣭㢼಑័⩦ୖࡲࡓࡣ᐀ᩍୖࡢ⾜஦ࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ᚲせ࡞↝༷࣭㎰ᴗࠊᯘᴗࡲࡓࡣ⁺ᴗࢆႠࡴࡓࡵ࡟ࡸࡴࢆᚓ࡞࠸↝༷࣭ࡓࡁⅆࡑࡢ௚᪥ᖖ⏕άࢆႠࡴୖ࡛㏻ᖖ⾜ࢃࢀࡿ⛬ᗘࡢ㍍ᚤ࡞↝༷‫ە‬ၥ࠸ྜࢃࡏ࣭
ࢃࡏ࣭㏻ሗඛ
㏻ሗඛ  ႐⏺⏫㎰ᴗ⏝ᗫࣉࣛࢫࢳࢵࢡ㢮㐺ṇฎ⌮᥎㐍༠㆟఍㸦㎰ᴗ᣺⯆ㄢෆ‫܄‬㸴㸳㸫㸱㸴㸶㸷㸧ఫẸㄢ⏕ά⎔ቃಀ㸦‫܄‬㸴㸳㸫㸱㸴㸶㸵㸧
13 Kikai Public Relations 2017.7

有料広告




‫ ‒∀ ‒⇐ ‒ܡ ‒נ‬−‒ ∞‒ ⇥‒ Ѫ‒ ᨼ≆‒ࢹࢪࢱࣝ᥇Ⅼࡣࢫ࢟ࣕࣥࡉࢀࡓ⟅᱌ࢹ࣮ࢱࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࠿ࡽᡭඖࡢࣃࢯࢥࣥ࡟ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚ᅾᏯ࡛⾜࠺ࢸࢫࢺ᥇Ⅼࡢ࠾௙஦࡛ࡍࠋ⏕ᚐࡉࢇࡓࡕࡀ㡹ᙇࡗ࡚᭩࠸ࡓ୍ᯛ୍ᯛࡢ⟅᱌ࢆ୎ᑀ࡟᥇Ⅼࡋࠊ㐍㊰ᣦᑟࡢᣦᶆ࡜࡞ࡿ㔜せ࡞ࢹ࣮ࢱసᡂࡢ࠾ᡭఏ࠸࡛࠶ࡾྛᩍ⛉ࣉࣟࡢ᥇Ⅼ⪅࡜ࡋ࡚ࡸࡾࡀ࠸ࡢឤࡌࡽࢀࡿ࠾௙஦࡛ࠊධຊࡢ࠾௙஦ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ࣝࢱࢪࢹ ی‬᥇Ⅼࢹࢪࢱࣝ᥇Ⅼࡢ࠾᥇Ⅼࡢ࠾௙஦
ࡢ࠾௙஦ࠊ௙஦ࠊ㢳ᐈࢹ࣮ࢱ
㢳ᐈࢹ࣮ࢱ ࣏࢖ࣥࢺ࣮࢝ࢻ➼࣏࢖ࣥࢺ࣮࢝ࢻ➼ ⏦㎸᭩
⏦㎸᭩ཷ㦂⚊ࢹ࣮ࢱཷ㦂⚊ࢹ࣮ࢱධຊ➼ࢹ࣮ࢱධຊ➼ධຊ➼‫ ی‬ᑠᏛᰯ㸯
ᐇ᪋ࡉࢀࡿ
ࡉࢀࡿᶍᨃ
ᑠᏛᰯ㸯ᖺ㹼୰Ꮫᰯ㸱୰Ꮫᰯ㸱ᖺ⏕ࢆᖺ⏕ࢆᑐ㇟࡟
ᑐ㇟࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡿᶍᨃࢸࢫࢺࡢ
ᶍᨃࢸࢫࢺࡢ :HE ᥇Ⅼ᥇Ⅼ‫ ی‬ฟ᮶㧗ᡶ࠸࡛࠶ࡿ
ฟ᮶㧗ᡶ࠸࡛࠶ࡿⅭ࠸࡛࠶ࡿⅭࠊ⩦⇍ᗘࠊ⩦⇍ᗘࠊ௙஦㔞࡟ࡼࡾ௙஦㔞࡟ࡼࡾ཰ධ
࡟ࡼࡾ཰ධ࡟ࡣ
཰ධ࡟ࡣಶேᕪ
࡟ࡣಶேᕪࡀ࠶ࡾࡲࡍ
ಶேᕪࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࠙ࡇࡢࡼ࠺࡞᪉ࢆ࠾ᚅࡕ⮴ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠚ‫࠾ ە‬௙஦࡟ᑐࡍࡿࠊࡈᐙ᪘ࡢࡈ⌮ゎ࡜༠ຊࢆᚓࡽࢀࡿ᪉
௤კн˺ੀࢢО༥ాЫѝ‫ܦ‬໕ళОДќѐЫрй˺Ц‫ܪ‬೴рЦᅉ‫ݔ‬ОྀᄣкмќѐЫ˻!
‫ⱞ࡟ࣥࢥࢯࣃࠊࢺࢵࢿ࣮ࢱࣥ࢖ ە‬ᡭព㆑ࡀ↓࠸᪉ᙜ♫࡜ࡢࠊ㐃⤡ࡣ୺࡟࣓࣮ࣝ 3& ࣓࣮ࣝࡀ᭱㐺 ࡛⾜࠸ࡲࡍࠋ‫ ە‬௙஦࡜ࡋ࡚┿๢࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡃࡔࡉࡿ᪉
ᅾᏯ࡛ࠊ⮬⏤࡞᫬㛫࡟࠾௙஦ࡀฟ᮶ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊ⮬㌟ࡢᑓ㛛ᛶ ࢫ࢟ࣝ ࢆ㧗ࡵࡼ࠺࡜ດຊࡋ㈐௵ឤࢆᣢࡗ࡚௙஦ࢆ
ࡋ࡚ୗࡉࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅ⮴ࡋࡲࡍࠋ࣓࣮ࣝ࡟ࡶ㏿ࡸ࠿࡞ᑐᛂࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ
ヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠾㟁ヰ࡟࡚࠾ၥ࠸ྜࢃࡏୗࡉ࠸ࠋ‫ ی‬㐃⤡ඛ  ᰴᘧ఍♫ ༡すࢸ࣮ࣞ࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮ ዆⨾ᕷྡ℩ධ⯚⏫㸯㸵㸫㸯㸮ᢲᕝࣅࣝ㸰)
㟁ヰ㸸㸫㸫 ᢸᙜ㸸⸨ᓮࠊูᗓࠊబࠎᮌ  㟁ヰ㸸㸫㸫 ᢸᙜ㸸༡㒓

有料広告






ᖹ▼ྖἲ࣭
ᖹ▼ྖἲ࣭⾜ᨻ᭩ኈ஦ົᡤ࡛ࡍ
᭩ኈ஦ົᡤ࡛ࡍ
࡛ࡍఱ࡛ࡶࡈ┦ㄯ
࡛ࡶࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ͥ
┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ͥ
ࡃࡔࡉ࠸ͥ
Ⓩグᴗົࡸമົᩚ⌮ࠊ┦⥆ࡸ㑇ゝ᭩సᡂࠊ
ἲᚊ┦ㄯ㸦⡆᫆⿢ุᡤࡢ⠊ᅖ㸧ࠊ⿢ุᡤ᭩㢮ࠊ㎰ᆅἲࡢチྍ᭩➼ࡢసᡂࡢ௚

⏕ά┦ㄯࡣࡌࡵࡲࡋࡓ
⏕ά┦ㄯࡣࡌࡵࡲࡋࡓࠋ
ࡣࡌࡵࡲࡋࡓࠋ


⑓㝔࡬
㌟ඖᘬཷࡀ
⑓㝔࡬ࡢධ㝔ࡸධ㝔ࡸ᪋タධᡤ࡟᪋タධᡤ࡟ࠊ㌟ඖᘬཷࡀ



࡞࠸ࠋ
࡞࠸
 ࠋ

㞀ᐖࢆࡶࡗࡓ
㞀ᐖࢆࡶࡗࡓᏊ౪ࡢ
Ꮚ౪ࡢᑗ᮶ࡀ
ᑗ᮶ࡀᚰ㓄ࡔᚰ㓄ࡔࠋ ࢆࡶࡗࡓᏊ౪೉㔠ࡢ೉㔠㔠฼࢝ࢵࢺࡸศ๭ᡶ
࢝ࢵࢺࡸศ๭ᡶ࠸ࡢ
ศ๭ᡶ࠸ࡢ஺΅➼࠸ࡢ஺΅➼஺΅➼ ࡢ㔠฼࢝ࢵࢺࡸ

࣭஦ົᡤ  ࠛ







 
᮶ᡤࡀᅔ㞴࡞᪉ࡣࠊ࠾ఛ࠸ࡋࡲࡍࠋ
㸦࢞ࢯࣜࣥ௦࡜
ࡋ࡚㸰㸮㸮෇㡬ᡝࡋࡲࡍࠋ㟁ヰ┦ㄯࡶ࠾ཷࡅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧  㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸲㸲㸳㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸲㸲㸳㸫㸲㸲㸳㸫㸯
࣭7(/7(/ 

 ࣭)$;
)$;


࣭0DLO
LO KLUDLVKLKLUDLVKL㸾㸾JPDLOFRPPDLOFRP
࣭㛤ᴗ᫬㛫
㛤ᴗ᫬㛫
᫬㛫 ᖹ᪥㸷ᖹ᪥㸷᫬࠿ࡽ㸯㸵࠿ࡽ㸯㸵᫬

14

さまざま情報 インフォメーションᲲஉƱᲫᲬஉƸžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſưƢᲛ‫̬׎‬ᆋƸŴ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵշမထǛԃǉჄϋƢǂƯƷࠊထ஭ưŴʻ࠰ࡇƔǒŴᲲஉƱᲫᲬஉǛžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſƱ‫ܭ‬ǊŴኛᆋॖᜤǛ᭗ǊǔӕኵǛܱ଀ƠǇƢŵᲫ ӕኵƷϋܾ   ͵ԓ୿Ʒᡛ˄Ǎᩓᛅ͵ԓŴኛᆋႻᛩƳƲ   ሥྸᎰӷᘍሁƴǑǔᐮৎኛ˄ਦ‫ݰ‬ǍᐮৎࣉӓƳƲ   ᝠငᛦ௹ሁƷ๛ኛૢྸƴ᧙ƢǔӕኵᲬ ‫̬׎‬ᆋƷ᠉ถሁƴƭƍƯ








‫̬׎‬ᆋưƸŴ‫̬׎‬ьλᎍƷЭ࠰ɶƷ৑ࢽƕɟ‫ؕܭ‬แˌɦƷɭ࠘Ʒ‫ئ‬ӳŴ̬ᨖᆋƕ᠉ถƞǕǇƢŵ
ƨƩƠŴசဎԓƷ‫ئ‬ӳŴ৑ࢽƷЙ‫ܭ‬ƕưƖƳƍƨǊ᠉ถСࡇƕᢘဇƞǕǇƤǜŵசဎԓƷ૾ƸŴ࣏ƣဎԓǛฎǇƤǇƠǐƏŵ  ǇƨŴ͂ငȷᚐᨽƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ܭ‬Ӗዅ᝻఍ᎍǍᨽƍഥǊƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ྸܭ‬ဌ᝻఍ᎍƸŴᩉᎰଐƷ፻ଐƔǒ፻࠰ࡇ஛Ǉư‫̬׎‬ᆋƕ᠉ถᲢЭ࠰Ʒዅɨ৑ࢽǛ  ƱǈƳƠƯᚘምᲣƞǕǇƢŵ  ໎ܹƴǑǓက‫ٻ‬ƳᘮܹǛӖƚƨ‫ئ‬ӳŴኛ஖ƷƍƨǒƳƍǋƷƴƭƍƯŴᘮܹƷᆉࡇƴࣖơƯ᠉ถӍƸβᨊƞǕǇƢŵ 









Ჭ ‫̬׎‬ƷьλȷᏮᡚƴƭƍƯ 







‫̬׎‬ǁƷьλȷᏮᡚƷ৖ዓƖƸŴҾЩƱƠƯஜʴƕࢫ‫̬ͤئ‬ᅦᅍᛢư৖ዓƖǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲢʙಅ৑ƳƲƔǒᡲዂǛӖƚƯᐯѣႎƴƞǕǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ
Უ৖ዓƖƞǕǇƤǜƱᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƱ‫̬׎‬Ʒʚ᣻ьλƴǑǓɲ૾Ʒ̬ᨖ૰Ǜૅ৚ƬƯƍǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ  Ꮀ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƴьλƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷᏮᡚᲣǍᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖǛᏮᡚƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷьλᲣƸŴ ଐˌϋƴ৖ዓƖǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ






Ხ ࠯঺  ࠰ࡇ‫̬׎‬ᆋƷኛ஖ᨂ

Ძ஖

Წ஖

Ჭ஖

Ხ஖

Ჯ஖

Ჰ஖

உଐ உ

உଐ ້உଐ உஉଐ ᣿உଐ ஙஉଐ உᲯ ኛ˄ƴ̝МƳӝࡈਰஆƴƭƍƯ







ኛ஖ᨂଐƴਦ‫ܭ‬Ʒ᪳ᝪ᣿ӝࡈƔǒᐯѣႎƴਰஆƕưƖǇƢŵኛ˄ࣔǕǍኛ˄ƷƨǊƴЈƔƚǔ৖᧓ǛႾƘƜƱƕưƖǇƢƷưŴƥƻƝ෇ဇƘƩƞƍŵӝࡈਰஆǛƝࠎஓƷ૾ƸŴМဇƞǕǔ᣿ᗡೞ᧙ưƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵƳƓŴ᣿ᗡೞ᧙ưƷƓ৖ዓƖƔǒӝࡈਰஆ᧏‫ڼ‬ǇưƴƸଐૠǛᙲƠǇƢƷưŴኛ஖ᨂƷᲫȶஉЭǇưƴƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵӝࡈਰஆƕМဇưƖǔ᣿ᗡೞ᧙ƋǇǈᠾಅңӷኵӳŴᰦδ޽᤼ᘍŴ‫ڇ‬፦‫̮޽ٻ‬ဇ᣿ࡉŴ‫ڇ‬፦̮ဇኵӳŴǏƏƪǐ᤼ᘍᲰ ๛ኛƢǔƱȷȷȷ 








‫̬׎‬ᆋƕசኛƴƳƬƯƓǓϐɤƷ͵ԓƴǋࣖơƯƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴ‫̬׎‬ᆋƷ᝟ਃƷπ࠯ࣱǛᄩ̬ƢǔᚇໜƔǒŴᝠငƷࠀ਀ƳƲƷ๛ኛϼЎǛᘍƏ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨŴཎКƳྸဌƕƳƘ๛ኛƕዓƘƱŴᡫࠝƷ̬ᨖᚰǑǓஊј஖᧓Ʒჺƍჺ஖ᘮ̬ᨖᎍᚰǍŴҔၲೞ᧙ưӖᚮƷᨥƴɟ଺ႎƴᆸӝưμ᫇ᐯࠁ᝟ਃᲢ л᝟ਃᲣƠƯƍƨƩƘᘮ̬ᨖᎍ᝻఍ᚰଢ୿ƴǑǔӕǓৢƍƱƳǓǇƢŵ‫̬׎‬ᆋƸ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵ‫̬׎‬ᆋƸ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵኛ஖ϋኛ˄ǁƷƝྸᚐȷƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ኛ஖ϋኛ˄ǁƷƝྸᚐȷƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵǁƷƝྸᚐȷƝңщǛƓᫍƍƠǇƢŵᲶբƍӳǘƤέᲸᆋѦᛢ ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᆋ̞
ᩓᛅဪӭ ᲢႺᡫᲣ 
15 Kikai Public Relations 2017.7

Information from prefecture

その他のおしらせ「消費税軽減税率制度説明会の開催」

大島税務署と喜界町商工会では、事業者の方を対象として、消費税の軽減税率制度に関する説明会を開催します。
平成 30 年度屋外広告物講習会を開催します！
多くの事業者の方に関係する制度ですので、ぜひ、
屋外広告業の業務主任者になろうとする方などを お越しください。
対象に、屋外広告物講習会を開催します。
○日
時 平成 30 年９月４日（火）14 時 00 分〜 15 時 30 分
○日
時 平成 30 年８月 23 日（木）・24 日（金）○会
場 喜界町役場多目的室○会
場 鹿児島県社会福祉センター○定員 80 人程度○定
員 50 人「屋外広告物講習会の開催について」

県町
都市計画課からのおしらせ

商工会からのおしらせ○受 講 料 2,200 円▽問い合わせ先○申込期間 ７月 23 日（月）〜８月８日（水）○詳しくは、県庁都市計画までお問い合わせください。 喜界町商工会☎６５−０１６９▽問い合わせ先
鹿児島県土木部都市計画課☎０９９−２８６−３６７８

喜界町農産物加工センター をご紹介します︒詳しいことについては︑加工センター︵☎６５︲～サンゴ礁の恵み通信～ ３６６６︶へ︑お気軽にお問い合
第 回 とーまみーの﹁そら豆茶﹂ わせください！
こんにちは︑農産物加工センターの輝政和です︒今回は︑在来そら豆︵ と ー ま み ー︶ か ら 作 ら れ る﹁ そ ら豆茶﹂を紹介します︒﹁ そ ら 豆 茶 ﹂ は 世 間 一 般 で は︑ まだ 聞 き 慣 れ な い 言 葉 で す ね︒
﹁そら豆茶﹂について今のところ喜界島以
外で聞いたことがありません︒それは︑そら豆が日本国内において青果
として流通し﹁高級野菜﹂として扱われているので︑加工品を作ることがないからです︒片や喜界島の場合
は︑そら豆は昔から﹁穀物﹂という認識で味噌︑醤油︑型菓子等の食材として幅広く活用されてきました︒
島になじみ深いそら豆からお茶ができたのは︑そら豆の加工後に出る皮の活用法を考えていた時に﹁お茶にどうだろう！﹂と着想したことがきっかけです︒最近では︑ワインレッ
ドのきれいな茶の色やその飲みやすさから︑観光客の皆さんにも好評です︒
今 年 は︑ そ ら 豆 が 豊 作 で す の で︑お菓子を作る目的で当施設のそら豆
皮むき機を利用される方が多くいます︒その際に﹁そら豆の皮の活用法は？﹂との声が多く聞かれますので︑家庭でも手軽にお茶が作れるレシピ
14

ザルでそら豆の粉落とし

薄皮を使用

機械で皮むき乾燥そら豆を使用

皮を洗う

水気を切り、炒る

うっすらと焦げ目がついたら出来上がり

お茶パックに小分けすると使いやすい16

Information from town

町からのおしらせ

住 民課からのおしらせ 1「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【 8 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

●問い合わせ住民課国民年金係☎６５−３６８７
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１

保健福祉課からのおしらせ「沖縄戦没者追悼式への参列希望者募集」

鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式への参列を希望される御遺族を募集します。

間○期日 平成 30 年 11 月 13 日（火）※前日からの団体行動になります。
平成 30 年 8 月 22 日
（水）早町支所
13:30 〜 16:00 ○場所 鹿児島霊園（沖縄県糸満市平和祈念公園内☆事前の予約を受付いたします。
（摩文仁の丘））[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）] ○対象者 沖縄及び沖縄近海での戦闘で戦没した方※原則、予約のない日は開催いたしません。
の配偶者及び三親等内の御遺族【予約・問い合わせ先】○申込期間 平成 30 年８月１日（水）〜８月 31 日（金）○募集人数 ９人（鹿児島県内全市町村で）住民課生活環境係 ☎６５−３６８７※申込み多数の場合は選考となります。
○申込先 保健福祉課戦没者係（居住地の市町村担民課からのおしらせ 2
当課）「国民年金保険料５年後納制度について」 ○問合せ先 喜界町役場保健福祉課
過去５年以内に国民年金保険料の未納期間がある☎０９９７−６５−３６８５
方は、後納制度（平成 30 年 9 月まで）を申し込む
県庁社会福祉課調査援護係
ことにより、国民年金保険料を納めることができま☎０９９−２８６−２８４０す。
（過去２年以内の未納分は後納制度を利用しなくても納付可能）民課からのおしらせ 3「生肉への注意喚起について」●後納制度利用のメリット
・不足期間の保険料を納めることにより、年金の受シカなどの肉を生で食べないで！
給資格を得られる可能性があります。
みなさんがシカやイノシシの肉・内臓を生あるい・将来受け取る年金額が増額されます。
は加熱不足の状態で食べると、Ｅ型肝炎ウイルスに●ご利用いただける方・20歳以上60歳未満の方で、５年以内に未納期間 感染するリスクがあります。感染すると平均６週間の潜伏期間の後に、発熱・悪心・腹痛等の消化器症（免除以外）や未加入期間がある方。
・60歳以上65歳未満の方で、上記期間のほか任意 状・肝腫大・黄疸を症状とするＥ型肝炎になることがあります。Ｅ型肝炎に治療薬はなく安静治療を行
加入中に未納期間がある方。
・65歳以上70歳未満の方で、年金受給資格がなく います。稀に肝炎が劇症化し死に至ります。
動物の肉には、食中毒や病気を引き起こすウイル
任意加入の方など。
※60歳以上で老齢基礎年金を受給されている方は ス、細菌、寄生虫などの病原体が潜んでいる可能性があるので、十分に加熱したものを食べましょう。
申し込みできません。
【シカなどの肉・内臓を食べる時の注意点】●申込みから納付までの手順①役場で申込書を受付し奄美大島年金事務所に提出。 ・生食を避けましょう。
②年金事務所で申込書の審査を行い、承認後に本人 ・特に子どもや高齢者など抵抗力の弱い方は、十分に加熱したものを食べましょう。中心部まで十宛て通知書や納付書等が送付される。
分に火を通すことによってほとんどの危険な微③金融機関で納める。
生物を死滅させることができます。
※審査に時間がかかることがあります。相談・申し込みは期限に余裕をもって早めにお願いします。 ・まな板、はし、トング、包丁なども食品ごとに使い分けましょう。
※過去３年度以前については、当時の保険料額に加【問合せ先】 住民課生活環境係 ☎６５−３６８７
算額がつきます。
平成 30 年 8 月 1 日（水）住民課相談室 13:30 〜 16:00

住住

17 Kikai Public Relations 2017.7

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

【小野津】

【湾】

美島 向葵ちゃん浜崎（父 智秀・母 夏樹）

横山 美星さん
（中、
小4）
一斗くん
（左、
中3）
柊斗くん
（右、小６）

結麻ちゃん（父 裕・母 麻衣子）

（父 竜也・母 梨香）
ち ゅ ら

体を動かすことが好きで、好奇心旺盛のひまり。食
べる事、兄姉の笑顔が大好きなゆま。２人は、どこに行くにも何をするにも一緒♡ 従姉妹同士、お互い良い刺激を受けながら、一歩一歩成長していく姿を家族みんなで見守っていくね。 （ひまりとゆまの父母より）

ふるさと納税（寄付金）

東京都多摩市

畑 徳之

平 田鶴子

愛知県名古屋市

鹿児島県姶良市

高木 奈美子 東京都世田谷区

神奈川県葉山町

東京都港区

飯田 浩司

埼玉県松伏町東京都調布市

東京都町田市福井 仁孝

大阪府大阪市里 賢一

大阪府泉大津市

仲 陽子

愛知県大府市

神奈川県横浜市

兵庫県西宮市氏 名︵敬称略︶ 住所

鈴木 健一

後藤 康徳

高橋 伯匡

唐木 繁

喜島 孝男

小松 貴之

畠 秀一

情 報 や話 題 を募
集 し てい ま す ！

広報係では︑喜界島に関する面白いこと︑珍しい こ と︑ 初 め て の こ と︑

ほっこり話︑特集してほしいことなど︑様々な情報や話題を常に募集しています︒いつでもお気軽に企画観光課広報係︵☎︲ ３ ６ ８ ３・ メ ー ル︶
koho@town.kikai.lg.jp
へご連絡ください︒

65

い っ と

美星さん（綺麗な）心で、
3 人共に一斗−な（素晴らしい）人生を歩んでね。夢・笑い・癒し・・・
それぞれから貰う宝物に感謝の毎日です。
と う とみんなの笑顔に、心の底から柊 斗がなし（ありがとう）！
（父母より）－今月の題字－
富田

楓河くん

『き』

俊山

里穂さん

『か』

吉行

朝陽くん

『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界中学校３年生の３人。みんなに「将来の夢」を尋ねてみました。
楓河くんは「あこがれの叔父さんと同じ海上自衛官を目指したい。尊敬してもらえる自衛官になりたい」。里穂さんは「将来は英語の教師になりたい。小学校の頃出会ったあこがれの恩師のように子どもたちに寄り添える先生になりたい」。朝陽くんは「将来は島外から喜界島を支援できるような仕事がしたい。島の活性化や知名度アップに貢献して、全国に誇れる
喜界島への手伝いがしたい」と話してくれた。
夢を叶えるため、目の前の今を精 一 杯 駆
け抜けろ！スポーツも勉強も遊びも家のカシー（手伝い）も、やりちばりよ〜島の宝子たち ! !

18

ｰ 今月の風景 ｰ「七夕の天の川」
萌
< 葉会

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

名︵年齢・住所︶

ごめい福をお祈りします氏

榮島 茂雄 ︵ 才・赤連︶︵ 才・荒木︶揃江 盛二 ︵ 才・中里︶
菊地 一枝※喜界町に住所がある方でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されまー

せ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は︑ 住 民 課 戸 籍 係︵ ☎３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連 絡 ください︒

保険料２期 7/31まで

平田 和子 ︵ 才・荒木︶説 八十三 ︵ 才・上嘉鉄︶

加島 次子 ︵ 才・羽里︶濵川 謙一郎 ︵ 才・志戸桶︶

東目 房枝 ︵ 才・志戸桶︶人

福島 志恩 ︵風・湾︶賀 藍之介 ︵亮太・湾︶吉行 琉花 ︵翼・湾︶松本 響良音︵雄次・赤連︶
藤元 愛結 ︵拓也・湾︶城畑 ミツヱ︵ 才・花良治︶

大山 チヨ ︵ 才・湾︶

社協だより

>

美代 イシ

（ ）は前月比、▲はマイナス

う た

65

・・・・ 3,629 人 （０）役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてください。納入はお早めに ! !

女料・公営住宅使用料・保育料 7/31まで

・・・・ 3,509 人 （２）【使用料】７月分簡易水道・下水道使用

男

短歌の師に恵まれしわれ初めての 歌集くろごもりなしえし絆■ 寄付金︵香典返し︶

つま

住所

山田

名

斎藤 嘉子

湾

氏

前田 喜代美白い 妖 精 闇 夜 に 浮 き 立つ

月 下 美 人 夫 と うっと り 初 観 賞

高田 エツミ菊地 勝彦

平松 眞由美 鹿児島市︵川嶺︶志戸桶

19 Kikai Public Relations 2017.7

空き家にてミャーミャーと子猫泣く 親見あたらず育児放棄かな
せ い

佐東 喜三郎

降り注ぐごと青葉若葉 よ 中村 ひろえ

誕生を受け生きる望みを閉ざされる 届かぬ声か五つの女の子 弘岡 稲子
す寝ころんだ磨りガラス戸の軒の先

>

近井 幸枝

「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より

夜 空の 花 火 な お 儚 く て

濱川 セツエ 志戸桶

さだめ

開 く も 花 散 り 行 く も 花の 宿 命 か な

彩 りみせる花火儚なし

わかれ

税第２期・後期高齢者保険料１期・介護

36

79

90

90

89

85

81

85

95

91

逢いみるも別離もあらむ夕闇に

世 帯 数 ・・・・ 3,828 戸 （▲ 5）口 ・・・・ 7,138 人 （２）【税】固定資産税第２期・国民健康保険（平成 30 年７月１日現在）

納付をお忘れなく！
（７月）

喜界町の住民基本台帳人口

今月の表紙写真、「今月の風景」写真ともに喜界町
地域おこし協力隊の木下敦博さん（40）が 7 月 7 日、七夕の日にスギラビーチで撮影したもの。美しい天の川がはっきりと確認できる。喜界島は美しい海が注目されがちだが夜空も本当に美しい。木下さんによると、
星空撮影は周辺に明かりがないところがいいとのこと。
自分だけの観察スポットを探してみるのも楽しい。

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 30 年 8 月１日〜 8 月 31 日迄）

日

月

火

広報
8/5

水

木

金

土

8/1

8/2

8/3

8/4

● 無 料 法 律 相 談 ●資料休館日【住民課 13:30】 【図書館】●厚生連健診結果報告会【コミ9：
スローピッチ 00 〜】

左から瀧元くんと板井くん

8/6

8/7

8/8

8/13

8/14

●第 37 回喜界町
夏まつり
●診療所内科診療（〜 15 日）【診療所 8:30 〜】● 上 中 集 落レク
レーション、 志 戸
桶親子運動会
にっぽん丸

8/19

8/10

8/11

●団体貸出（第一 ● 大 島 児 童 相 山の日保・子育て・学童・ 談所巡回診療● 第 37 回 喜
てくてく）【 各 施 設 【研修 9:00 〜】 界 町 夏まつり・
１４：３０〜】
夏祭り相撲大会●大島児童相談
所巡回診療【トレ13:00 〜】
●八幡神社六月灯（小野津）

２０１８. ７

６１３

Ｖｏｌ．

8/12

●ブックスタートお ● 特 別おはなし
はなし会【図書館 会【図書館 14：
11：00 〜】
00 〜】
●体操教室
●体操教室
【コミ19:00 〜】【コミ9:30 〜】

8/9●集落対抗野球 ●天満宮六月灯 にっぽん丸
（志戸桶）

◀

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

8/15

8/16

8/17

8/18

●乳児健診

●小野津盆祭り ● 奄 美 病 院
巡 回 診 療（〜
8/16）
【診療所
8:30 〜】●終戦記念日●志戸桶戦没者慰霊祭【すこ１3:15 〜】

スローピッチ

8/20

8/21

8/22

スローピッチ

8/23

8/24

8/25

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●青少年ふるさ ●母子相談● 小・ 中 学 校 ●無料法律相談 ●旧盆、上嘉鉄 ●旧盆、上嘉鉄 ●特別おはなし会と大会【子育 11:00 〜】 出校日【支所 13:30 〜】 盆おどり前夜祭 盆おどり
【図書館 14：00〜】● 1 歳半健診●第 42 回上東
●旧盆、上嘉鉄【すこ12:45 〜】
レクレーション
盆おどり
大会

8/26

8/27

8/28

8/30

8/31

にっぽん丸 にっぽん丸

スローピッチ

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

月 豪 雨により西日本 各 地で未 曾 有の

7

編
集
後
記

被害が続いている︒ 現時点で１６０人以上

年に50の貴い命が失われたという︒ご家族の悲し

みを思 うと痛 恨の極みだ︒ 昨 年︑一 度の豪 雨 を二度 も 経 験した者 として他人事とは思えず︑被災地の皆さんが一日も早く日常を取り戻せることを切に願っている︒ ■さて︑今 月 号の紙 面で取 り 上 げた

板井慎太郎くん︒ 取材するまでは︑肝心の学 校 生 活がどんなもんだろうかと正 直心配していた︒ まぁ︑見事杞憂に終わったのだが︒いや︑むしろスクールライフをエン

ジョイしま くっていた︒ 何しろ︑先 生はサイコー︑友 達 もサイコー︑真っ青な海 もサ

イコー︑世 界 屈 指の隆 起 速 度 を 持つ隆 起

サンゴ礁の島で暮らすこと自 体 超サイコーなのだから︒ 慎太郎くんの喜界島愛を知って︑テンションの上がった 広 報 係 も 本 領 発

揮︒ ま ず︑慎 太 郎 くんとお近づきになるために﹁いや〜︑実は自 分 も 喜 界 高 校 出

身でね〜︑だから板 井 くんとは先 輩 後 輩にあ たるんだよ﹂ などと言いだし︑会 話が打ち解けてくると﹁これからは慎太郎って呼ぶよ﹂ と呼び捨て宣 言︒ そして︑最後は︑慎 太 郎 くんの紹 介 記 事にオーバーフロー 気 味の熱 量 を 注 入︒ 完 璧で あ る︒■という訳で今月もいい出会いに恵まれた︒

島の外から島に学びに来る︒ 新たな風が吹き始めた︒この風を広報きかいも応援していきたい︒ 今月も最後までお付き合いい喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

ただき︑ありがとうございました︒︵夏目︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/●内科診療（〜 8/29）【診療所８:30 〜】

8/29

20