財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号

ＲＩ日本事務局

財団室ＮＥＷＳ

2018年6月号
ロータリー親睦活動月間
発行日
2018/5/28
RIレート【次期第3ゾーンRRFC】
第3ゾーン ロータリー財団地域コーディネーター 田村泰三

6月：$1=￥110
5月：$1=￥108
寄付振込先 ：

2018-21年度第3ゾーンのRRFC（ロータリー財団地域コーディネーター）を村上有二RRFCの後任として担当することになりました。

三井住友銀行 赤羽支店(226)
普通預金 3978101
名義：公益財団法人ロータリー日本財団
明細書送付先： kifu@rotary.org
寄付送金明細書2018年3月11日（月）～13日（水）、国際ロータリー本部(One Rotary Center)で、地域リーダー研修セミナー(2018 Regional Leaders Training Institute)を受けました。

寄付・認証 ロータリークラブの手引き

世界からの参加者は日本人4名を含む44名で、RLI方式で進行されました。主として次期就任、あるいは今年度就任の地域コーディネーター、RRFC、RC（ロータリーコーディネーター）、RPIC（ロータリー公共イメージコーディネーター）に対する研修セミナーで、通訳を交えての多言語討論です。
地域コーディネーターの役割は、地区ガバナーを始めとする地区リーダーを支援することです。

寄付状況
2018年4月末現在
年次基金
日本
世界

＄
＄

16,311,824
161,107,611

恒久基金
日本
世界

＄
＄

3,096,940
20,943,478

研修における意見交換の議題としては、地域コーディネーターの役割と責任、地区リーダーとの協力、財団寄付の増加、補助金の支援、戦略計画の立案、地区の計画作り、地域コーディネーターのチーム作り、会員増強、ロータリーにおける変革の推進、行動目標の設定、レポートとデータを分析する（My Rotaryの活用）、積極性と実行などが取り上げられました。

寄付総額 世界上位3ヶ国

ロータリー財団においては寄付の推進（E/MGAと協力）、補助金の利用の増進、パートナーを見つける方法や、地域調査の重要性（次年度から人道的プロジェクトとVTTには地域調査が必須になります）、などについて取り組みました。

日本の状況
冠名基金数 173※地区、クラブが設立した冠名基金含む
AKS会員数 35
PHS会員数 737My Rotaryからの情報と世界の地域リーダーとのネットワークの活用と、ロータリー本部の専門家との強固な協力体制を築いて、地区リーダーを支援するために、これから3年間、各地区の皆様には、ご支援いただくことも多いと思います。活発なロータリー活動の一助となれれば幸いです。

アメリカ
日本

＄
＄

5月28日現在
165,265,044
16,592,899

韓国＄

16,188,931

目標（世界） 2017-18年度
・全体：3億6,000万ドル
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：5,000万ドル
・恒久基金： 2025年までに20億2,500万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり150ドル
・ポリオプラス：一人当たり30ドル
・恒久基金：各クラブでベネファクターまたは遺贈友の会会員を1名増やす

1/7

財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号
リソース

寄付・認証

＜My ROTARY＞【年次基金寄付ゼロクラブ進捗状況】
クラブ会員の1人でも年次基金へご寄付いただければ、年次基金寄付ゼロクラブではなくなります。他の寄付分類を選んでご寄付くださっているクラブもありますが、年次基金へのご寄付によって集計しています。クラブへご連絡していただく際には、ご留意ください。
年次基金への寄付がないクラブ 2018年5月25日現在で合計58クラブ
第 1 ゾーン
第 2 ゾーン
第 3 ゾーン

Rotary.org利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
財務報告
組織規定
管理委員会の決定

2500

6

2600

22640

7

＜資料＞

2510

32620

2

2670

12530

42630

12700

32540

72750

32710

12770

22780

12730

22830

2

合計

9 クラブ

2740

8

財務報告
2016-17年度年次報告（オンライン版）
2017年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）

2840

3

合計

22 クラブ

寄付・認証 ロータリークラブの手引き

合計27 クラブ※ここに表示がない地区は、すでに地区内の全てのクラブより年次基金の寄付がなされています。
地区内の年次基金寄付ゼロクラブの確認は、月次寄付レポートをご参照ください。
＜My ROTARY→運営する→各種レポート→クラブ/地区のレポート→寄付&認証→レポートを見る→月次寄付レポート＞※通常、ご寄付から約2週間後にレポートへ反映されます【会長賞】
2017-18年度会長賞にも寄付・認証に関する項目があります。ロータリークラブ・セントラル、ロータリーショーケース、アイデア応援サイトにて報告が必要なものもあるので、ご留意ください。
2017-18年度会長テーマと会長賞のパンフレット
会長賞の達成進捗状況は、My ROTARYからご確認いただけます。
My ROTARYにログイン→「ラーニング＆参考資料」→「各種賞・表彰」→「会長賞」の「詳しくはこちら」（会長賞のページへ移ります）→「ロータリー会長賞ダッシュボード」

2/7

ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)＜寄付に関するレポート＞
https://www.rotary.org/からMy
Rotaryにログインし、役職に応じてデータを閲覧できます。
クラブと地区の運営 ポリオプラスに関するレポート
 クラブ認証概要レポート（CRS）
 月次寄付レポート（MCR）
 寄付者履歴レポート
 バナーレポート
 メジャードナー/アーチC.クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポートなど

財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号

ポリオプラス

リソース<資料>【映画『ブレス しあわせの呼吸』（原題『Breathe』）】
英国のポリオサバイバーの実話を基にした感動的な映画『ブレス しあわせの呼吸』（原題『Breathe』）が、今年9月7日に日本全国で公開されます（配給元
KADOKAWA）。監督は、『ロード・オブ・リングス』でゴラム役を演じ、最近では大ヒット作『ブラックパンサー』に出演した俳優アンディ・サーキス。本作で監督デビューを飾ったサーキスさんは、ポリオ撲滅活動「END POLIO NOW」も応援しています。
本編ホームページや予告編、ポスター、本編オープニングクレジットに協力者としてロータリーとEND POLIO NOWのロゴを表示していただいております。ぜひロータリ
アンの皆さまだけでなく、ポリオの認知度向上のためにも一人でも多くの方に観ていただけるようご協力いただければ幸いです。

寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイントについて認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ
ポール・ハリス・ソサエティ パンフレット
ポール・ハリス・ソサエティ入会フォーム
PHS認証状テンプレート
ポリオ撲滅
2017-18年度会長賞
地区財団活動資金 （DDF）の寄贈：
ポリオにDDFを寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から2倍の上乗せがあります。
例：DDF2+WF1+ゲイツ6＝9• 2017-18年度DDF寄贈書式• 地区で利用可能なDDFの確認

ロータリーボイス 「『ブレス しあわせの呼吸』 この秋日本で公開」
My ROTARY 「ポリオサバイバーの勇気と感動のストーリー」
予告編動画はこちら
KADOKAWAによる映画公式サイト 上映予定劇場はこちら※上映劇場は今後増える予定、順次上記ウェブページに掲載予定です。

【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト：GPEIウェブサイト（英語）

常在国

常在国以外

2018年
1月1日～5月22日

20172016

パキスタン

1820

アフガニスタン

71413

ナイジェリア004

赤道ギニア000

イラク

000

カメルーン

000

シリア

000

エチオピア

000

ソマリア

000

ケニア

000

82237

世界合計

3/7

※ポリオプラスへ1,500ドル以上のご寄付をくださったクラブには、次年度に感謝状が贈られます。また、DDFの20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に表彰状が贈られます。

財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号
リソース

補助金
【グローバル補助金-奨学金 オンライン申請のポイント】
・申請締め切り：プロジェクトや旅行開始の90日前までの提出が原則ですが、8・9・10月に留学開始希望の奨学金申請書は、6月30日までにご提出ください。それ以降に提出された申請書は審査されません。
年度末は国際大会等で不在になる方も多く承認に時間がかかることも想定されます。早めに手続きをお進め下さい。受け入れ側のクラブが決まらない場合も、相手地区の財団委員長などを、仮の代表連絡担当者として申請書を作成し、受け入れクラブと委員が決まった時点で差し替えることもご検討く
ださい。
・申請書の入力言語：
入力した内容は自動翻訳されません。受け入れ側のクラブと地区が日本語のみでよいかどうかにご留意ください。
日本語のみで申請書を提出した場合は、審査に時間がかることがあります。

＜補助金＞
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
グローバル補助金ガイド
重点分野の基本方針
重点分野ガイド
モニタリングと評価の計画について
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
経済と地域社会の発展プロジェクト戦略
基本的教育と 識字率向上プロジェクト戦略
補助金を申請するグローバル補助金 計算表
グローバル補助金 研修計画

・申請書の開始（ステップ1）：
補助金による旅行申請書を開始した方が、自動的にプロジェクトの代表連絡担当者になります。 旅行禁止国のリスト
・成果の測定（ステップ5）：
奨学金の場合は、目標の選択のみ行います。日本語の申請書では、成果の測定に関する質問が表示されますが、こちらはエラーのため入力は不要です。STEP11で「未入力」と表示されますが、一度英語で表示しますと入力なしで確定できるようになります。

＜連絡先＞
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
公式名簿

・参加者（ステップ7）：奨学生本人の入力はじめに、ロータリアンが、奨学生の名前（ローマ字入力）とメールアドレスを入力し、メールを送信します。そのメールアドレスでMy ROTARYアカウントを作成すると、補助金センターで奨学生の入力できるようになります。入力できるようになるまで48時間程度かかることがあります。

＜オンライン手順＞
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート

・予算（ステップ8）：
日本の口座で補助金を受け取る場合、現地通貨は日本円となります。入力
時と支払い時のレートが変わることもありますのでご留意ください。
予算が補助金授与額より多い場合も、補助金相当額のみをご記入ください。
学費が4万ドルでも3万ドルの授与予定であれば、予算は3万ドルとします。

＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

・申請書の承認（ステップ12）:
承認の順番はないので、できる方から進めてください。
承認段階で年度をまたぐ場合、クラブ会長や財団委員長は手続き時の現職となります。前年度中に承認済みであれば、改めてその年度の役員が承認しなおす必要はありません。

【グローバル補助金 申請のヒント】
第2660地区財団委員長宮里唯子様による記事「グローバル補助金 申請のヒント」が、ロータリーボイスに掲載されました
これまでのご経験から、クラブが直面する問題についてわかりやすく解説していただいていますので、皆様のご参考になると思います。記事はこちら【グローバル補助金 地域社会調査】2018年7月1日以降、グローバル補助金(奨学金を除く)の申請書に、「地域社会調査の結果フォーム」の添付が必須となります。プロジェクト計画中の方は、ご準備ください。今年度申請する申請書でも添付していただけます。
英語版はこちらから

4/7＜プロジェクトのヒント＞
アイディア応援サイト
プロジェクトライフサイクル
プロジェクトの閲覧
ロータリーショーケース
<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート

財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号【地区補助金の報告書について】
報告書は、ガバナー、地区財団委員長、地区補助金委員長のうち一名が作成・送信しますが、現在、地区補助金委員長の画面に最後の送信ボタンが表示されないシステムエラーが発生しています。解決に努めていますが、エラーの修正が完了するまでは、最終報告の送信ボタンはガバナーまたは地区財団委員長がクリックするようお願いいたします。
ご迷惑をおかけしており誠に申し訳ございません。

ロータリー財団の賞・表彰
2018-19年度から推薦者や推薦時期に変更があります。推薦をご検討中の場合は、ご留意ください。
賞の名称、概要

推薦者

推薦期間

ロータリー財団功労表彰状
ロータリー財団に関連する奉仕活動に積極的に貢献した会員への賞。

地区ロータリー財団委員長は、地区のロータリアン一名をガバナーの承認により推薦することができる（受賞は一名1回のみ）。

11月～12月※2017-18年度の推薦は、2018年6月30日が締め切りです。

ロータリー財団特別功労賞
ロータリー財団が授与する最高位の奉仕賞。
ロータリー財団において模範的な奉仕を実践したロータリアン50名（各地区につき一年度／一人まで）に授与。

功労表彰状を受賞後、4年以上が経過している地区のロータリアンのうち、ガバナーは一名をMy ROTARYの推薦書式から推薦する。

ロータリー財団地区奉仕賞
財団プログラムを通じて変化をもたらす奉仕活動を実践した地区のロータリアンへの賞。

地区ロータリー財団委員会が地区ガバナーに対して推薦する。

ロータリー最優秀学友会賞
学友がロータリーで果たす重要な役割について認識を高めるため、ロータリーで大きな影響をもたらした学友会を表彰する賞。
ロータリー学友世界奉仕賞
人道的奉仕の実践や職業での活躍を通じて、ロータリープログラムの影響を身をもって示した優れた学友に贈られる賞。

全ロータリアンがMy ROTARYにて推薦書式を作成・提出。
ロータリー財団地域コーディネーターがロータリーコーディネーターやロータリー公共イメージコーディネーターたちと協力し、各賞の地域賞受賞者を選考し、その結果をRIに提出する。

1月

通年（地区大会での授与に間に合うことが望ましい）

全ロータリアンが推薦書式を作成・提出できる期
間：
7月～9月15日

ポリオのない世界を目指す奉仕賞
ポリオ撲滅のために大きな貢献をしたロータリ
アンに贈られる賞。WHO（世界保健機関）が設定した6地域を対象として、毎年、最高60名に地域賞、ポリオ撲滅活動で国際的に活躍した人10名に国際賞が贈られる。

全ロータリアンが推薦書式にて推薦する。
推薦書式はこちら
指針はこちら※メールまたはファックスにてご提出ください。

10月1日締切

ポリオプラス・パイオニア賞
ポリオ撲滅という究極の目標に向けて大きく貢献したロータリアンを称えるための賞。1992年
11月1日以前に、ポリオ撲滅のために卓越した奉仕を行ったロータリアンが受賞対象。

全ロータリアンが推薦書式にて推薦する。
推薦書式（指針付き）はこちら※メールまたはファックスにてご提出ください。

10月1日締切

5/7

財団室ＮＥＷＳ 2018年6月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）
大きなご支援を誠にありがとうございました

2018年4月14日～5月18日
地区

クラブ

寄付者

2760地区

確認分
地区

クラブ

寄付者

2590

神奈川

朝木 雄治郎

名古屋名駅

神野 重行

2690

益田西

松本 祐二

2760

2770

八 潮

田中 作次

2710

計（敬称略）

1地区、1クラブ、4名

徳山東ロータリークラブ＜視聴覚資料＞
・ウェビナー・ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」
・ロータリーの動画ページ
・ロータリーのビデオ（日本語）・VIMEOで検索 ※こちらはロータリーのウェブサイトではありませんので検索語にRotaryを入れます。登録しなくても検索・視聴はできます。
検索例：Rotary VTT※日付順

注： オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

今後の予定
6月23日 国際大会（トロント）-27日
グローバル補助金-奨学金
6月30日 申請書提出締切(10月までに開始の場合)
ロータリー財団功労表彰状
6月30日締切
ロータリー平和フェローシップ
7月1日 申請締切（候補者の地区への申請締切は5/31）
10月24日 世界ポリオデー
11月18日 ロータリー財団地域セミナー
11月19日 メジャードナー午餐会
11月20日ロータリー研究会-21日
国際ロータリー日本事務局財団室
清水優季
Yuki.Shimizu@rotary.org
山本律子
Ritsuko.Yamamoto@rotary.org
近藤かおり
Kaori.Kondo@rotary.org
牧野美希
Miki.Makino@rotary.org
望月彩乃
Ayano.Mochizuki@rotary.org〒108-0073
東京都港区三田1-4-28
三田国際ビル24階
Tel：03-5439-5805
Fax：03-5439-0405

6/7

財団室ＮＥＷＳ

ロータリー財団
地区

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
日本
世界
日本の割合

会員数

2017-18年度 4月末
年次基金
地区目標

一人当り
年次基金

地区別寄付報告(単位：米ドル）
同時期 前年度比

年次基金

ポリオプ ラ ス

その他の基金

恒久基金

合計寄付額
年次基金

2,263
2,540
2,254
2,351
1,110
1,703
2,071
1,641
3,020
2,045
1,921
2,624
3,005
3,089
1,862
4,575
3,570
2,973
2,794
3,023
3,144
3,256
2,410
2,352
2,231
4,759
4,776
2,541
2,328
2,763
1,587
1,955
1,156
2,063
87,755
1,204,025

70,500.00
145,379.00
53,768.00
114,520.09
53,291.82
35,940.00
149,086.43
174,175.00
426,435.00
267,377.29
215,823.44
271,720.00
227,993.12
406,452.69
71,800.00
224,015.00
187,370.00
69,247.00
282,933.25
356,118.00
172,818.62
283,110.00
12,400.00
62,321.34
153,120.16
635,061.43
664,174.85
302,650.00
300,360.00
275,498.35
127,093.96
127,457.29
110,350.00
234,150.00
7,264,511.13
74,374,334.68

83.85
121.12
63.11
80.45
62.65
142.86119.37121.25141.25151.97123.35116.84124.77130.07118.45171.25168.92
90.66
109.77138.77
82.02
123.70
88.70
63.97
77.93
158.76149.39185.85173.53120.95102.27147.9089.90
135.06124.9080.73

189,750.14
307,647.53
142,251.34
189,134.58
69,543.54
243,292.91
247,220.28
198,966.54
426,584.39
310,777.39
236,947.24
306,585.11
374,930.38
401,793.69
220,557.53
783,472.96603,030.84
269,530.08
306,693.57
419,496.86
257,884.96
402,763.48
213,762.32
150,464.02
173,851.96
755,551.59
713,503.09
472,251.84
403,976.76
334,179.92
162,308.74
289,140.23
103,921.32
278,632.97
10,960,400.10
97,206,323.59

27,643.22
35,711.03
20,633.53
13,067.65
2,778.89
69,153.09
36,091.93
44,546.32
57,373.75
78,052.27
46,059.13
31,572.15
78,055.00
42,182.84
8,960.34
87,645.48
155,447.06
47,168.39
36,153.12
140,222.62
43,294.61
89,258.38
19,990.28
15,730.70
18,408.18
116,325.03
67,094.25
119,037.43
351,613.08
59,649.63
7,400.46
43,368.29
16,187.00
50,910.36
2,076,785.49
28,158,399.23

3,150.00
0.00
1,050.00
420.000.00
1,469.97
17,640.00
0.00
7,560.00
1,050.00
0.00
7,350.00
1,050.00
8,321.28
0.00
15,015.00
20,324.00
4,813.21
7,245.00
1,050.00
0.00
36,750.00
0.00
0.00
0.00
26,325.65
6,300.00
0.00
525.000.00
0.00
6,825.00
0.00
3,465.00
177,699.11
14,799,410.06

7.29%

9.77%

‐

11.28%

7.38%

1.20%

7/759,017.86
279,561.22
240,000.00
583,358.56
3,449.56
167,384.43
6,372.78
208,995.01
5,250.00
77,572.43
204,764.71
518,680.68
2,142.86
303,095.07
292,487.68
536,000.54
185,486.74
677,004.88
121,406.22
511,285.88
9,261.42
292,267.79
13,000.00
358,507.26
79,089.29
533,124.67
15,000.00
467,297.81
160,000.00
389,517.87
110,023.28
996,156.72
155,150.92
933,952.82
35,090.91
356,602.59
377,363.82
727,455.51
92,000.01
652,769.49
0.00
301,179.57
80,550.00
609,321.86
9,376.93
243,129.53
9,030.00
175,224.72
5,386.04
197,646.18
278,888.48
1,177,090.75
92,910.72
879,808.06
271,648.20
862,937.47
69,938.16
826,053.00
45,390.99
439,220.54
7,000.00
176,709.20
40,117.86
379,451.38
14,914.76
135,023.08
5,430.00
338,438.33
3,096,940.20 16,311,824.90
20,943,478.34 161,107,611.22

14.79%

10.12%

101.98%118.59%74.66%
117.30%97.76%
108.40%86.84%
93.59%
93.18%
104.78%75.31%
98.97%
102.38%102.78%108.30%104.92%104.18%101.15%91.19%
102.39%86.57%
92.21%
94.29%
88.98%
126.41%98.94%
90.73%
106.07%109.17%115.64%98.08%
99.64%
103.26%116.44%99.77%
97.41%

ポリオ
プラス
168.65%100.66%98.62%
46.26%
60.10%
449.30%147.36%106.47%97.70%
116.23%81.29%
322.15%219.73%134.60%65.42%
115.57%79.85%
110.93%92.66%
95.76%
88.15%
102.94%125.60%102.82%98.80%
67.52%
313.47%105.75%447.54%160.81%111.72%97.39%
99.54%
116.47%123.80%108.55%

その他
恒久基金の基金
75.00%
737.72%
0.00% 12000.00%
59.99%
26.54%
26.25%
70.00%
69.99% 2046.38%
840.00%42.20%
975.48%140.84%263.35%
122.63%0.00%
47.56%
216.67%6.45%
126.37%104.04%72.82%- 2136.56%
118.36%101.17%34.88%
186.26%286.50% 40703.99%
48.22%
582.35%16.67%
96.84%
0.00%
101.58%14.41%
213.98%29.43%
208.58%97.94%
130.02%0.00%
162.39%1.14%
144.57%88.83%
93.33%
260.00%85.72%
509.14%44.84%
78.42%
193.97%141.55%101.59%合計
130.23%193.20%73.99%
97.77%
93.17%
205.88%95.81%
188.46%114.29%110.49%74.75%
110.11%110.93%103.64%173.24%105.52%102.06%114.76%159.82%99.29%
85.25%
101.08%79.01%
92.90%
113.29%95.44%
100.06%115.84%152.08%116.45%98.39%
98.78%
112.68%114.68%112.60%102.74%