5 月～の予定
日時

内容●5/1( 火 )17:00 ～ 19:00●5/2( 水 )18:00 ～ 20:00●5/4( 金 )17:00 ～ 19:00●5/7( 月 )18:00 ～ 20:00●5/8( 火 )17:00 ～ 19:00●5/9( 水 )18:00 ～ 20:00●5/11( 金 )18:00 ～ 20:00●5/12( 土 )12:00 ～ 13:50●5/13( 日 )10:00 ～ 14:00●5/13( 日 )10:00 ～ 15:00●5/14( 月 )19:00 ～●5/15( 火 )17:00 ～ 19:00●5/16( 水 )18:00 ～ 20:00●5/18( 金 )18:00 ～ 20:00●5/19( 土 )10:00 ～４月 ・ 日のお泊まり会はバーベキューに

竹の子堀りにと、盛りだくさんな内容でした！

公園で水遊びをみんなでしたのが楽しかった～( 修太 ・ 年長 )日中ものすごい雷と大雨が降ったので、バーベかよちゃん ( 今回は来れなかった神奈川のお友達 ) に手紙を書きたかった。 みんなでバーベキューのあとと、 朝竹の子ほりができてたのしかった。 バーベキューも楽しかった。 またみんなでたくさんいろんなことをして遊びたい。
( かすみ ・ 小 6)!?

キューできるかな？と心配されましたが、みん♪感想♪

なの日頃の行いがいいから ( 夜) には雨もやんで、バーベキューすることが出来ました♪でも、( わかば ・ 小 2)

子どもたちはバーベキューより竹の子堀りが楽す。 あとバーベキューがたのしかったです。

しい様子！ゆめうた事務所の庭のあちこちに生

ゆめうたニュースに関する感想･アイデア･情報等をお寄せください。お待ちしております。

おままごとと竹のこほりがたのしかったでえていた竹の子たちを、次から次へと掘り起こ

特定非営利活動法人みんなの夢の音楽隊

していました！子どもたちの手にかかれば、竹00160-8-352345の子もお手上げです。ちなみに、数日前、ゆめ郵便振替

はだかんぼになったのがおもしろかった～
かじゅとはだかんぼだいしゅき！(和人・2才)※かじゅとは公園で水遊びをして裸になったのでした。

うた事務所の床下から竹の子が生えてきました

年会費 1 口 10,000 円 毎月 1 回ニュースをお届けします。活動を支えてください！
年会費 1 口 3,000 円 毎月 1 回ニュースをお届けします。
年会費 1 口 10,000 円 共同企画事業で会員割引が適用されます。
月会費１口300 円 年４回 MMCC ニュースをお届けします。
お問い合わせ TEL 048-783-5771 FAX 048-783-5772 info@yumeuta.com
1ｱｶｳﾝﾄ 3,150 円／年

右( 上写真参照 。)家の中に竹林を作る訳にはいかないので、切って庭に置いておいたら、子どNPO 法人みんなの夢の音楽隊は、会員の皆様の会費によって運営されています。
私たちの活動に賛同し、協力してくださるメンバーを募集しています！

29 日の朝、 朝早くおきてみんなでたけのこをほったのが楽しかったです。 もっとシャベルがいっぱいあったらよかったです。 自分たちがほったたけのこは、 とてもおいしかったです。 こんどのおとまり会も、 ほれたらいいなとおもいました。 ( ゆうこ ・ 小 5)

もたちに皮をむかれてしまいました。そして、「ボ会員募集中クもいっしょにいれて」と言わんばかりに、むＮＰＯ法人みんなの夢の音楽隊

お泊まり会＆バーベキュー♪
お泊まり会＆バーベキュー♪
かれたあとの竹の子が、みんなの集合写真に写っ☆編集後記☆
DAWN 公演のための協賛金を受け付けております。 毎月月末発行のニュースが遅れてしまい申し訳あいただいたお金は、 埼玉での DAWN の滞在費や、 公 りませんでした。 DAWN 公演の詳細も決まってきま演費などに使わせて頂きます。 みなさまのご協力 したので練習場や実行委員会に、 みなさんぜひごをお願い致します。
参加くださいね！おまちしています♪

発行人 福田 智美

ゆめうた事務所の床下に生えた竹の子のなれの果てていました 笑( い) つまでたっても存在感のある竹の子でした。

協 賛 金 受 付 中

info@yumeuta.com

バックナンバーはこちら↓
www.yumeuta.com

フィリピンのこどもたちとの共同公演に向け※2007 年 5 月 1 日分まで （順不同） ありがとうございました。

FAX 048-783-5772て新たに参加しはじめたメンバーもお泊まり会

団体( 有 ) モモヲノエフェクタ
伊集院隆介さん 埼玉のうたごえ協議会
アジアの文化を守り育てる会 子どもハウスどろんこ
福田智美さん
大金洋子さんTEL 048-783-5771に加わり、ますますにぎやかなお泊まり会にな♪DAWN 協賛金を頂いた皆さま♪

正会員
賛助会員
団体賛助会員MMCCｻﾎﾟｰﾀｰ※ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

みんなの夢の音楽隊
ま市浦和区前地 2-11-2りました。

予定は予告なく変更になる場合がございます。 ご了承ください。 詳細は事務局までお問合せください。

加藤久美子さん
三上玲子さん関根航さん

月 1 回発行〒330-0053 埼玉県さいた

今度はフィリピンのお友達といっしょにお泊♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所☆ドーンと大交流会実行委員会
浦和事務所
♪全体練習
フォーシーズンズ志木ふれあいプラザ♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習浦和事務所♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習鶴瀬西交流センター講座室♪せせらぎコンサート
大宮鐘塚公園☆志木こどもまつり
志木ニュータウン中央公園☆みさとこどもまつり
瑞沼市民センター☆ドーンと大交流会実行委員会
東武東上線沿線施設又は浦和事務所♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪スタッフ練習
浦和事務所♪全体練習＆DAWN 劇団 「あけぼの」 来日
いろは遊学館第 1･2 研修室☆DAWN 公演 「ドーン！と大交流会」
ココネ上福岡ホール
チケット ： おとな 1,800 円 子ども ・ 障がい者 1,000 円☆ドーンと大交流会実行委員会
東武東上線沿線施設又は浦和事務所♪春日部練習中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )☆DAWN 劇団 「あけぼの」 浦和公演
浦和カソリック教会
チケット ： おとな 1,500 円 子ども ・ 障がい者 1,000 円♪志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習鶴瀬西交流センター講座室♪ 今宵、 浦和歌区。 第 49 夜
caffe 土瑠茶 ( さいたま市役所前 )一般 \2,000 高校生以下 \1,000( ともに 1 ドリンク付 )中央公民館 ( 東武野田線八木崎駅 )♪ 春日部練習♪ スタッフ練習浦和事務所♪は歌の練習や歌うイベント ★はアフガニスタンのイベント ☆はその他のイベント

個人
松本多香子さん
柴田広子さん
今川夏如さん

特定非営利活動法人

場所

まり会をしようね♪

●5/21( 月 )19:00 ～●5/22( 火 )17:00 ～ 19:00●5/23( 水 )18:00 開場 18:30 開演●5/25( 金 )18:00 ～ 20:00●5/26( 土 )18:30 開場 19:00 開演●5/29( 火 )17:00 ～ 19:00●5/30( 水 )18:00 ～ 20:00

2007 年 5 月 1 日 ( 第 19 号 )28
29

寝袋でおやすみなさ～い

寝袋に食べられちゃったぁ！！

DAWN 劇団「あけぼの」＆みんなの夢の音楽隊共同公演

特集

いよいよ今月 19 日と 23 日にせまった DAWN 公演！今月号では DAWN 公演を大特集します！ DAWN 劇団「あけぼの」のお芝居や、来日メンバーも決定！また、DAWN 公演に向けた練習も着々と進んでいます♪
ゆめうたニュースで DAWN 公演の予習をしちゃおう！

来日メンバー紹介
来日メンバー紹介★タケシ・オザワ（15 歳）

セイは６月から６年生になる１１歳です。好きな色は青、好きな科目は数学です。セイにはショヨコという妹がいます。
将来は医者になりたいと願っています

タケシはマニラの南部にあるカビテ地方出身の１５歳です。好きなことはバイクに乗ること、音楽を聴くこと。フィ
リピン料理が大好きです。
将来は航空機体メンテナンス職員になりたいと願っています。
姉のアヤは、昨年の日本公演ツアーのメンバーであり、タケシも日本に行ってみたいと強く思っています。

ニコールは小学校２年生、８歳です。以前日本公演ツアーに参加のした経験のある姉、カイ・セリーヌの影響を受け、「テアトロあけぼの」のワークショップに参加し始めました。ニコルは DAWN１０周年記念のプレゼンテーションで初めて観客の前で演技を披露し、２００７年３月の日本語フェスタでは昨年のあけぼのメンバーの代役を務め上げました。
ニコールは「幸せな家族」というものに強い憧れを抱いています。
母親であるジーナはシクハイのメンバーです。

☆タカアキ・オオヤマ（18 歳）★チエコ・イセ（10 歳）
チエコはエピファニオ・デ・ロス・サントス小学校の５年生、１０歳です。チエコは友達と遊ぶこと、特にジャックストーンという遊びが大好きです。好きな食べ物はチキンです。
お母さんを助けてあげられるように、しっかりと勉強して将来は先生になりたいと願っています。
母親のジョセリンはシクハイの縫製プロジェクトのトレーニングを受けています。

☆ショヨコ・イシハラ（8 歳）

タカアキは５人兄弟の一番上のお兄ちゃんです。妹であるマイと同じように、タカアキも歌うことと踊ることが大好きです。１８歳のタカアキも大学進学を予定しており、観光学のコースで学びたいと考えています。

ショヨコは新学期から 3 年生になる女の子で、チャイニーズ・ガーターという遊びが大好き。トッチーノ（フィリピンのポーク・ソーセージ）が好物で、好きな色は黄色です。大きくなったら看護師になりたいと考えています。

☆マサユキ・イセ（13 歳）★アヤ・ニシ（16 歳）

チエコの兄であるマサユキは現在１３歳です。好きなことはチェスをすること、テレビを見ること、そして絵を描くことです。好きな食べ物はヌードル、魚、チキンです。
マサユキは６月からハイスクールの１年生になります。将来の夢はエンジニアです。

アヤはハイスクール４年生、１６歳です。バレーボールや友達との携帯メール交換が大好きです。好きな色はピンクとオレンジで、将来の夢は看護師になることです。

みんなよろしくね！！

DAWN 劇団あけぼの公演『The Gift/ ギフト』あらすじ
物語の主人公は、3 人のジャパニーズ・フィリピーノ・チルドレン（JFC）です。1 人の JFC が贈り物（ギフト）を開けるところから物語が始まります。他の子どもたちは、中に何があるのか興味津々。そこから、たくさんの記憶が呼び起こされます。子どもたちそれぞれの現在の生活、両親がどのように出会ったのか、子どもたちが父親に対してどんな想いを持っているのか、そして将来の夢・・・。
タキとアヤは学校に通っていますが、ユキは経済的な事情から学校に行くことができません。アヤとユキは、それぞれの日本人の父親に会う日を夢見ています。でもタキは、自分と母親の元から去って母に辛い思いをさせた父親に憤りを感じています。子どもたちはどんな風に自分の両親が出会ったのかを思い出し、まだ父親たちがそばにいた、幼い頃の思い出について語りあいます。
私たちの周りにいる JFC はユキ、アヤ、タキだけではありません。フィリピンで暮らすほかの多くの JFC たちも、同じように様々な困難を抱えながらも、父親との再会を夢見ています。しかし 3 人の主人公たちのように、子どもたちは強く、希望に満ちています。しっかりと学び家族や周りの人々とつながることで、夢や希望を叶えられると信じているのです。

大交流会！！

ステージ♪

みんなでたくさん遊ぼう！！

★セイズヤ・イシハラ（11 歳）☆ニコール・アレクサンドラ・アンドラーデ（8 歳）

5月19日（土）は。。。

○昼の大交流会○10:00 ～ 12:00

みんなでうたおう！

☆チームに分かれておおなわとび！！ 当日参加も大歓迎！！
☆ダンス！音楽にあわせておどろう♪
☆日本語とタガログ語を使って伝言ゲーム☆みんな大好きドッヂビー●夜の交流会●19:00 ～ 21:00★音楽にあわせていすとりゲーム★何がでるかな？ジェスチャーゲーム
★またまたドッヂビー！
★みんなで歌おう♪
おとなの人も参加大歓迎！！

本場フィリピン料理が食べられる♪

●DAWN 劇団「あけぼの」●ゆうたと不思議な弦楽団●今川夏如●クラウン・リオパフォーマンス
●ダンス「アイーダ・アイダ」●いっしょに歌おう「I can」 「Welcome to the family」 「手 の ひ ら を 太 陽に」 「君をのせて」
他

5 月２３日（水）は。。。
DAWN 劇団 「あけぼの」 のお芝居と、日本のみんなからの歌のプレゼントを企画しています！
ま た、 公 演 終 了 後 に は、 夕 食 交 流 会 を 予 定 し て い ま す。 毎 年
DAWN 公 演 に 携 わ っ て い る み な さ ん の、 心 の こ も っ た 手 料 理 とともに、 DAWN のみんなへの質問タイムもあります！

他にも。。。

いっしょにお泊まりもしよう☆

●5 月 18 日 ( 金 ) ～ 19 日 ( 土 ) まで新座民商事務所 3Ｆ●5 月 19 日 ( 土 ) ～ 24 日 ( 木 ) までゆめうた事務所※滞在中の 1 ～ 2 日間、ホームステイの日が入ります。
いっしょにお泊まりして仲良くなろう！！

練 習 場 の 様 子
志木･新座･朝霞練習

みんなでアイーダアイダ！

DAWN 公 演 に 向 け て 練 習 中！は じ め て 英 語 の 歌 を 歌 う 子 も 多 く、 ち ょ っ と苦戦。 それでも早い子は 2 回目くらいの練習からほとんど覚えてきていまし た。 お と な の 方 が 覚 え る の 大 変！？ 「I can」 「Welcome to the family」 の2 曲とも手の振りがついているので、 振りも練習。 なんとなく手の振りがついた方が覚えやすいかな？肩を組んで歌うところがあったりと、 英語の歌ならではの振りもあります。
そして 4 月の後半からは 「アイーダ ・ アイダ」 のダンスの練習がはじまりました！立教大学の学生すっじを中心に、 学生がたくさん参加してくれています。 新しいお兄さん・お姉さんが増えて子どもたちも大喜び♪「アイーダ ・アイダ」 はＮＨＫ教育テレビの 「からだであそぼ」 で放映されているのでこどもたちは見たことがあるようでした。 いろんな動きを組み合わせて２人でやるところもあったり。 2 ～ 3 回踊ると体が暑くなってきます。 DAWN 公演に向けて新しいメンバーも増え、 みんなげんきいっぱい本番に向けてがんばっています！今からでも参加できますので、 いっしょに踊ってみたい方、 うたいたいなぁという方、 ぜひご参加ください☆

春日部練習
春日部練習は、毎回少人数でアットホームな感じで行っています。 みんなまだまだ覚え切れていないので、歌を確認。 アイー
ダ ・ アイダのダンスの練習も、 すっじたちがこれないので、 みんなで DVD を見ながら練習。 ちょっとずつですが、 進歩しています。 そして、 ひとしきり練習した後は毎回恒例かくれおに！いろんなところに隠れて逃げ回ります。 毎回新しい隠れ場所を開拓しています。

今宵浦和歌区第 47 夜 3 月 31 日 ( 土 ) 出演 / 今川夏如 ・ かしう。 ・ 和多田恵 ・ 小浦貴史 ・ 松田良太他
浦和歌区第 47 夜は、MC がいっぱいな浦和歌区でした！めぐちゃんの卒業ソングにはじまり、お次はかしうさんのオリジナル曲！
アフガン MMCC の来日公演をイメージしたこの曲は浦和歌区でしか聴けない！？そして次は小浦くん。 小浦くんのステージ
では毎回ある儀式が行われます。 それは・・・チューニング。 演奏前には必ずコレ。 浦和歌区名物になりつつあります。 そして、小浦くんの次は 2 回目の出演松田くん。 はい。 彼の特徴は ・ ・ ・ MC が長い！おもしろいんです。 みんな大爆笑。 で、 「歌わないの？？」 と促され、 やっと歌い出す。 即興で作った歌も披露してくれました♪そして最後はなっちゃん。 最初はちょっとお疲れモードでしたが、 みんなの歌を聴いて色々考えることがあったそう。 小浦くんに、 「どうして歌いたいと思ったの？」 と質問。 どうして歌うのか。 伝えたいことがあるから。 歌を聴いて例えば傷が癒せたらと思うから。 そう思うにも理由があるよね？まぁそれはおいおい ・ ・ ・ 。 最初は 「星夜」 を歌う。 みんなの歌を聴いてこれにしようって思ったのだそう。 で、 やっぱりみんなと歌うのがすきだなぁとなっちゃん。 みんなで音楽を楽しむ夜でした。