財団室NEWS6月号

ＲＩ日本事務局

財団室ＮＥＷＳ

2020年6月号
ロータリー親睦活動月間
発行日 5月29日

新型コロナウイルス（COVID-19）の影響
ロータリーは、会員にとって安全かつ適切な決定を行うために、世界保健機関（WHO）と米国疾病対策センター（CDC）による最新情報と勧告を注意深くモニタリングしています。ロータリーの運営、イベント、会員に対する新型コロナウイルス（COVID-19）の影響について、最新情報をこちらからお読みください。
⚫
⚫
⚫
⚫
⚫

「ケニアのロータリアンがコロナウイルスの感染拡大阻止に乗り出す」「イタリアのクラブが知識を駆使し 新型コロナの打撃を受ける地元企業を支援」「新型コロナウイルス解決の糸口をイノベーションで探る」
ロータリーボイス「コロナウイルスに打ち勝つための 3 原則」
ロータリーボイス「新型コロナウイルス流行を強く生き抜くための「回復力」の科学」

RIレートは、My ROTARYから随時ご確認いただけます。
My ROTARY RIレート
寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2020年5月2３日現在
アメリカ＄167,407,139韓国＄
18,055,462
日本＄
15,841,952
日本の状況
冠名基金数 199
※地区、クラブが設立した冠名基金含む【2020年ロータリーバーチャル国際大会】
6 月 20 日から 26 日まで“今こそ「ロータリーは世界をつなぐ」：2020 年ロータリーバーチャル国際大会”（無料）が開催されます。MyROTARY にてスケジュールの概要が掲載されました。みなさまぜひご参加ください！ 詳細はこちら

新型コロナウイルスへの #ロータリーによる対応 に焦点をあてたテ
レソンにご参加いただいた皆さま、また、ご寄付をいただいた皆さま、誠にありがとうございました！テレソン終了後数時間の時点で、42万ドルが集まりました！テレソンの録画（日本語通訳付き）をお届けします。世界中のロータリアンが一丸となってコロナウイルスに打ち克つために活動していることが紹介されました。
動画はこちらから（フェイスブック）

1/8

AKS会員数 47
PHS会員数 968
目標（世界）
・全体：4億ドル・年次基金：1億4,000万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団とのマッチング分含む）
・恒久基金：7,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他基金：3,500万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）
目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野
へ DDF 寄贈・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の推進
・ロータリー平和フェローシップの推進

財団室NEWS6月号

補助金

リソース
＜My ROTARY＞【新型コロナウイルス対応のための補助金の使用について】

Rotary.org 利用にあたってのリソース

新型コロナウイルス（COVID-19）対応のための補助金の使用、COVID-19対応への支援を含むロータリー災害救援基金への寄付やDDFの寄贈などについては、引き続きこちらのページをご参照ください。

「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンターロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について【グローバル補助金-奨学金】
次年度の準備を進めておられると思いますが、新型コロナウイルス流行が続く中で、ロータリー財団のグローバル補助金奨学金に関する最新情報をお知らせいたします。
2020-21年度、財団は引き続き、海外の大学院に留学する奨学金を授与します。ただし、留学先の大学がオンラインのみで授業を提供する場合、または、奨学生がオンラインのみでの受講を選択する場合、学業プログラムで提供されるオンライン教育の証拠書類を奨学生が財団に提出することが求められます。
場合によっては、年度開始時に大学がオンラインのみで授業を行い、後に教室で直接行う授業に切り替えるケースもあるでしょう。このようなケースも奨学金授与が認められますが、一部の教育がオンラインで行われることの証拠書類を提出することが条件となります。
引き続き状況が変わり、教育機関がこれに適応した方法を取る中で、ロータリー財団は柔軟に対応したいと考えております。グローバル補助金奨学金の申請を計画中の場合には、申請手続きを進めていただくことをお勧めします。8月、9月、10月のいずれかに留学を開始する奨学生の申請書の提出締切日は6月30日であることにご留意ください。
先行きが見えない困難な状況が続いておりますが、世界の次世代リーダーを育てるためにご尽力いただいている皆さまに、心より御礼申し上げます。

＜資料＞
財務報告
年次報告（オンライン版）
携帯用カードロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）

寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」（ppt）＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ 寄付者履歴レポート⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート【補助金による旅行】
旅行を含む地区補助金またはグローバル補助金を提唱されている場合、渡航制限の状況を、「Travel Ban List（旅行禁止国・地域のリスト）」（随時更新あり）でご確認ください。
旅行を伴わない活動は、補助金承認後順次進めていただくことができます
が、旅行が制限されている場合は、その国への補助金による旅行を延期し、計画の変更を地域別補助金担当職員にご連絡いただけますようお願いいたします。
国により、日本からの入国制限や入国後の行動制限などの措置が取られる場合もありますので、外務省のホームページ「日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限」や受け入れ地区やクラブ、留学先の大学、協力団体などからの情報もよくご確認ください。

2/8⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など
レポートの閲覧方法はロータリークラブの手引きｐ.31 をご参照ください。

財団室NEWS6月号【グローバル補助金における上乗せの変更について】
グローバル補助金プログラムは、2013 年の開始以来、大きな成果を収め、成長を続けています。この成長は素晴らしいものである一方、WF（国際財団活動資金）のキャパシティを超えるほど大幅にグローバル補助金への需要が高まることを意味しています。
この理由により、財団管理委員会は、WF を地区財団活動資金（DDF）への上乗せにのみ使用することを決定しました。
この上乗せは、引き続き同額（1 対 1）の上乗せとなります。補助金への現金拠出への上乗せは、2020 年 7 月 1 日より廃止されます。7 月 1 日時点で提出済みであり、未承認のグローバル補助金申請書については、引き続き現金拠出への WF からの上乗せが行われます。
年次基金への寄付は、DDF と WF を生み出すために投資されます。補助金支援のための現金寄付は投資されません。
年次基金をご支援いただくことにより、人びとの生活に変化をもたらすグローバル補助金プロジェクトのための DDF とWF の両方を強化することができます。
さらに、ロータリアンによる新型コロナウイルスへの懸命な対応により、本年度のグローバル補助金予算が使い果たされました。新型コロナウイルス流行の発生後、グローバル補助金の申請数は 33％上昇しました。これはロータリアンが即座に行動を起こしたことを意味しており、大変素晴らしいことです。今回の決定がなされたものの、ロータリーでは申請書の審査を続行し、7 月 1 日に補助金の承認が再開された際に即座に対応できるよう努めてまいります。
この重要な情報をクラブにお伝えいただけますようお願いいたします。

【地区補助金 申請】
2020-21 年度地区補助金の申請書は、2019-20 年度地区補助金が終了していなくても作成、提出することができ、承認を得ることもできます。また、新型コロナウイルスと関連して 2020 年 3 月 15 日以降に発生した費用を、2020-21 年度地区補助金を通じて賄う場合は、必ず 2020-21 年度地区補助金の申請書にこの活動を追加してください。
⚫ 申請書を作成・提出する人
2020-21 年度（＝実施年度）ガバナー・地区財団委員長・地区補助金委員長
申請書作成画面の例

申請上限額「活動の種類」で「保健（Covid-19）が選べるようになりました。

3/8

財団室NEWS6月号

寄付・認証【年次基金寄付ゼロクラブ】
本年度も残すところ 1 か月となりました。2016-17 年度より 3 年連続で達成されてきた「年次基金寄付ゼロクラブ」ゼロも、4 年目の挑戦となる本年度は、昨年同時期に比べ未だ多くのクラブが残っています。寄付手続き完了から、各種レポートへ反映されるまでに 2 週間程度要することから、6 月 15 日頃までのお手続きをお勧めします。
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、通常の振り込み手続きができないというような場合は、オンラインでのお手続き（クレジットカード決済）をご活用ください。寄付者本人による手続きだけでなく、クラブによる代理寄付の手続きも可能です。
参考：オンライン寄付の方法（動画） My ROTARY アカウント登録（動画）

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート
END POLIO NOW
2019-20 年度 ロータリー賞

2510

132630

12750

62520

142640142760

1＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から同額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。

2530

82650

027700

例： DDF1+WF1+ゲイツ 4＝62540

152660

12780

02550

42670

7279002560

02680

22800

12570

02690

428200※WF からの組み合わせ上限額は1,000 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。

2580

02700

82830

02590

12710

22840

12600

42720

42610

112730

20

合計

162

地区別年次基金寄付ゼロクラブ数
地区
クラブ数
地区
クラブ数
2500
22620
13

2020年5月23日現在
地区
クラブ数
2740
5

地区内の年次基金寄付ゼロクラブの確認は、月次寄付レポートをご参照ください。※通常、ご寄付から約 2 週間後にレポートへ反映されます。
≪My ROTARY にログイン→「運営する」にカーソルを当てて、表示されるメ
ニュー内「各種レポート」→「地区のレポート」→「寄付＆認証」の「レポートを見る」→月次寄付レポート≫• DDF のオプション• レポートの開き方• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

【寄付の締め切り】
年度内のご寄付は、2020 年 6 月 30 日（火）までに着金し、不備の無い寄付送金明細書が日本事務局に到着している必要があります。
送っていただいた寄付送金明細書の内容に不備があり、寄付者やクラブの担当者へ確認が取れない場合は、手続きが完了せず次年度のご寄付となる可能性がございますのでご注意ください。
なお、オンライン寄付も 6 月 30 日までのご寄付が年度内の寄付になります。早めのご対応をお願いいたします。

認証品の発送再開
新型コロナウイルスの感染拡大と業務への影響により、発送を見合わせておりましたメ
ジャードナー、ポール・ハリス・フェローやべネファクター等の認証品を、6 月より順次発送再開いたします。到着までお時間をいただきますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
4/8

財団室NEWS6月号

ポリオプラス【ポリオプラスへのDDF寄贈】
DDFの20％をポリオプラスへ寄贈するという目標があります。この目標を達成したうえで、さらに5万ドルのDDFを寄贈してくださった地区には、台湾での2021年国際大会にてクリスタルが授与されます。
この表彰は、2020年5月18日から6月25日までに寄贈していただいたものが対象となります。
また、この追加5万ドルの寄贈に対し、匿名の寄付者から半額をマッチングされることとなりました。WFからの上乗せ、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団からのマッチングも合わせると、7.5倍もの資金がポリオ根絶に活用されることとなります。（2020年5月18日から6月25日までの寄贈が対象、上限100万ドルまで）
例：追加寄贈5万ドル＋匿名の寄付者からのマッチング：25,000ドル＋WF
上乗せ5万ドル＋ビル＆メリンダ・ゲイツ財団からのマッチング250,000ドル＝375,000ドル
この機会にぜひ、ポリオプラスへのDDF寄贈をご検討いただけましたら幸いです。みなさまからの大きなご支援に、心より御礼申し上げます。
DDF寄贈 オンラインフォームはこちら※手続き後、後日ガバナーと地区財団委員長宛に完了メールが送られます。必ずご確認ください。
＜参考＞⚫ 「ポリオプラスに関するレポート」： ポリオプラスへの寄付や DDF 寄贈
状況、目標額などの確認⚫ 「地区で利用可能な DDF」レポート： DDF の確認≪My ROTARYにログイン→「運営する」にカーソルを当てて、表示されるメニュー内「各種レポート」→「地区のレポート」→「寄付＆認証」の「レポートを見る」→閲覧したいレポート名をクリックしてください。≫※各種手続きが終わってからレポートに反映されるまで、2週間ほど時間がかかります。

【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト： GPEI ウェブサイト（英語）

常在国

パキスタン
アフガニスタンナイジェリア
世界合計

2020年
1月1日～5月26日
491206120192018

2017147290176

1221033814022

5/8

＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
アイデア応援サイト
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
ロータリーショーケース
プロジェクトフェア
補助金担当職員一覧
重点分野の担当職員
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

財団室NEWS6月号

ロータリー平和フェローシップ【ロータリー平和フェロー地区の推薦】
ロータリー平和フェローシップに応募する候補者は 5 月 31 日までに、地区に申請書をオンラインで提出します。地区がロータリー財団へ申請書を提出する締め切りは 7 月 1 日(厳守)です。
ページが白くなって変わらない場合は、地区ガバナー、地区財団委員長、地区ロータリー平和フェF5またはこちらの丸矢印をクリック
ローシップ委員長が、「ロータリー平和フェローシップ：ロータリアンの役割」のページにある「推薦する」というボタンから地区の推薦ページを開くことができます。初めて開いたときは、「Forgot Password」からパスワードの設定をします。
※地区の推薦ページの URL は<https://rotary.embark.com/2021>です。ロータリー平和
フェローシップ募集の案内メール等についているリンクは、候補者のためのものです。URL をよくご確認ください。
地区の推薦ページに、候補者の名前がある場合は、申請書を閲覧し、候補者と面接を行います。ZOOM や Skype 等を使ってオンラインで行うことができます。地区としての選考後、オンラインフォームの District Endorsement に、選考結果や役職及び 6 つの質問に地区の所見を回答します。入力は英語となります。代表 1 名のみの入力および承認で提出可能です。
候補者から提出された申請書に不備がないかを、ロータリー財団の職員が確認した後、地区は、オンラインで申請書を閲覧し、承認できるようになります。候補者から提出の連絡があってもすぐには開けないことにご留意ください。
※新型コロナウイルス感染症（COVID-19)の感染拡大の影響で、渡航制限が解除されるまでプログラムの開始は保留される場合があります。

【事務所業務再開のお知らせ】
国際ロータリー日本事務局は、新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、在宅勤務をおこなっておりましたが、日本国政府による緊急事態宣言解除を受け6 月 1 日（月）より事務所での業務を再開致します。
なお、継続的な感染防止の為、6 月 30 日（火）までを目途に業務時間を10：00～16：00 とさせて頂きます。
通常の業務体制に戻るまで今しばらくの間ご不便をお掛け致します。
ご関係者の皆様方におかれましてはご理解賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

6/8

財団室NEWS6月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2020 年 4 月 20 日～5 月 27 日 確認分（敬称略、寄付日順）
地区

クラブ

寄付者

地区

2500

帯広北

細川 𠮷博

2660

2730

宮崎北

齊藤 総一郎

2560

クラブ
東大阪
中央
高田

寄付者
佐井 義昌
三井 慶昭

計4名
オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

【アイデア応援サイト】
ロータリーアイデア応援サイトは 2020 年 6 月 30 日をもって終了いたします。
この日を過ぎてから支援を行いたい場合には、プロジェクト掲載者に直接ご連絡ください。ご質問がございましたら、RotarySupportCenter@rotary.org までご連絡ください。

今後の予定
ロータリー平和フェロー
5 月 31 日 候補者が地区へ申請書を提出する締め切り“今こそ「ロータリーは世
6 月 20 日 界をつなぐ」：2020 年～26 日 ロータリーバーチャル国際大会”
グローバル補助金
奨学金申請書の提出締
6 月 30 日
め切り（8～10 月中に出発する留学）
ロータリー平和フェロー
7 月 1 日 地区が推薦書式を提出する締め切り

国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。お名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照ください。
7/8

財団室NEWS6月号

ロータリー財団 2019-20年度 4月末 地区別寄付報告（単位：米ドル）

地区

会員数

年次基金
地区目標

一人当り
年次基金

年次基金

ポリオプラス

恒久基金

25002510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840

2,244
2,569
2,182
2,288
1,105
1,725
2,046
1,613
2,988
1,996
1,945
2,617
2,939
3,192
1,806
4,552
3,574
3,002
2,750
3,017
3,141
3,289
2,423
2,412
2,192
4,746
4,815
2,517
2,370
2,782
1,567
1,955
1,155
2,099
87,613
1,189,466

32,602.95
83,385.18
39,200.00
100,049.58
42,755.99
8,750.00
65,847.03131,914.74
87,190.00
259,311.00
215,004.42
216,209.00
222,241.89
406,629.90
40,977.70
45,840.00
394,656.63
21,011.05
194,887.04
205,929.19
99,807.09
285,457.67
13,807.75
69,697.20
154,983.58
369,385.27
330,483.13
229,699.44
183,009.24
159,765.10
6,563.30
245,628.04
128,867.06
144,449.25
5,235,996.41
66,155,022.03

81.08
112.35
62.74
85.53
54.53
142.85133.03110.17156.95153.84144.5889.53
120.75125.13103.71167.46164.8088.30
103.47138.5975.06
115.58
82.10
65.90
61.88
176.98146.22182.27
160.06122.1888.15
147.97125.54129.27123.12
78.03

181,934.93
288,624.46
136,889.75
195,681.75
60,250.60
246,418.10
272,177.26
177,708.40
468,980.63
307,055.15
281,202.16
234,292.29
354,893.08
399,415.26
187,298.00
762,283.98
588,991.02
265,083.62
284,554.26
418,127.29
235,764.38
380,146.41
198,931.18
158,953.82
135,640.81
839,946.80
704,062.18
458,768.37
379,346.12
339,907.15
138,138.13
289,284.81
144,995.75
271,344.70
10,787,092.60
92,818,023.37

30,880.18
39,079.5325,677.15
18,903.94
6,566.92
40,565.02
38,981.38
54,808.83
77,160.41
52,332.92
49,935.45
21,182.67
60,941.18
67,666.44
8,529.67
123,483.76
413,394.60
44,421.46
49,796.91
99,534.66
28,427.19
88,134.20
41,674.15
25,496.71
11,516.88
136,137.19
155,066.96
153,938.51
93,139.15
48,995.85
1,918.45
49,449.66
18,136.18
49,558.88
2,225,433.04
24,092,142.14

143,851.87
6,777.78
27,348.47
34,711.51
60.00
137,422.62
6,148.15
90,484.17
205,374.45
65,727.27
32,211.69
7,018.52
61,441.45
47,000.00
31,000.00
114,319.57
60,402.73
12,564.29
367,734.32
86,000.01
0.00
87,919.37
8,684.11
3,048.87
5,300.00
107,376.70
369,382.52
106,856.19
25,872.86
91,345.37
1,000.00
45,437.74
6,247.22
19,727.89
2,415,797.71
30,904,468.06

168,631.63
23,098,561.55

356,666.98
334,481.77
190,965.37
249,297.20
66,877.52
431,711.81
328,751.79
325,311.40
759,615.23
427,215.34
363,349.30
268,793.48
480,950.71
527,897.86
227,877.67
1,010,062.31
1,089,039.28
323,619.37
713,585.09
603,661.96
264,191.57
556,199.98
254,119.44
197,999.40
152,457.69
1,111,601.62
1,228,511.66
722,713.07
509,741.33
484,448.37
141,056.58
384,172.21
169,379.15
340,631.47
15,596,954.98
170,913,195.12

7.37%

7.91%

-

11.62%

9.24%

7.82%

0.73%

9.13%

日本
世界
日本の割合

8/8

その他の基金

1,050.00

7,306.07
11,445.00
2,310.00
8,099.74
2,100.00
6,300.00
3,675.00
13,816.16
1,050.00
9,975.00
26,250.93
1,550.00
11,499.60

4,830.00
10,500.00
28,140.93
3,150.00
11,383.20
4,200.00

合計寄付額