9 月の予定
日時

内容

月 1 回発行

みんなの夢の音楽隊〒330-0053 埼玉県さいたま市浦和区前地 2-11-2
TEL 048-783-5771
FAX 048-783-5772

バックナンバーはこちら↓
www.yumeuta.com○志木練習場について
アフガン MMCC＆みんなの夢の音楽隊共同公演に向けて設けられた志木練習場ですが、参加者のみんなで話し合った結果、今後も続けていくことが決定しました！
今後は参加者のみんなで話し合って、それぞれが参加しやすい場所や時間にしていきたいと思います。これから参加してみたいなという方も大歓迎ですので、ぜひお越しください！

いつまでも見送り続ける日本のこどもたち↓

NPO 法人みんなの夢の音楽隊 会員募集中
NPO 法人みんなの夢の音楽隊は、会員の皆様の会費によって運営されています。
私たちの活動に賛同し、協力してくださるメンバーを募集しています！

毎月 1 回ニュースをお届けします。活動を支えてください！
毎月 1 回ニュースをお届けします。
イベントや製作事業を共同で行います。
TEL 048-783-5771 FAX 048-783-5772 info@yumeuta.com
00160-8-352345 特定非営利活動法人みんなの夢の音楽隊

ゆめうたニュースに関する感想･アイデア･情報等をお寄せください。お待ちしております。

↑ゲートからなかなか離れられない・・・

撮影：田中智己

長い長いと思っていた５０日間はあっという間に 過 ぎ 去り 、９ 月 日、ア フガ ン Ｍ Ｍ Ｃ Ｃ の 子 ど もたちは帰国の日を迎えました。
帰 国前 日 の 日 に は、志 木 市 に あ る「 い ろ は 遊学館 」にてさよならパー ティーを行い、１００人を超える人が集まりました。みんなで持ち寄った食 事を食べた後は、みんなでイスとりゲームやフルーツバスケットをして楽しみました（イス取りゲームはモマンドが優勝 ）。最後は、みんなからのメッセージが書 か れ た ノ ー ト や 、手 作 り の ア ク セ サ リ ー 、サ ッカーのユニフォームなどがプレゼントされ、アフガンのメン バー は と っ ても う れ しそ う で した。さよならパーティーが終わった後も遊び足りない ！ とば か り に、近く の公 園 に行 っ て、暗く な る までサッカーをしたり、おしゃべりをしたりしていました。
そしていよいよ帰国の日。この夏を一緒に過ごした日本のお友達と一緒に、総勢 人でバスを貸切り空港へ向かいました。
初めて日本に到着した日、空港で出迎えたのは２人の日本人スタッフでした。けれど帰国するその日は、一緒に遊んだり、歌を歌ったり、大きな公演をつくりあげたたくさんの友達がいました。別れの寂し
さ に み ん な が涙 を 流 し、最年 少 の アン ソ ル 君 も、涙をぽろぽろぽろぽろこぼしていました。ＭＭＣＣのみん な が 見 え なく な っ た後 も、日 本 の み ん な は、彼ら が 去 っ て い っ た ほ う を 、し ば ら く 眺 め て い ま した。
アフガンＭＭＣＣのみんなと、日本のともだちた
ち が ど ん な 夏 を 過 ご し た のか 。今 月 号 で は、す てきなことがたくさんあったこの夏のことを、みなさまの元にお届けします！

○カレンダー作業本格化！！！
１０月１日（日）いよいよアフガニスタンチャリティカレンダー２００７が発売されます。それに伴い、カレンダーを袋に封入する作業を、１０月１日から行います。
そこで、カレンダーの封入作業をお手伝いしてくださる方を大募集しています！毎回１週間ほどかかる作業なので、ぜひみなさまのお力を貸してください！場所は、浦和事務所で行っています。
お手伝いが可能な方は info@yumeuta.com または048-783-577１までご連絡ください。
みんなでわいわいおしゃべりしながら、楽しく作業しましょう♪♪♪

お問い合わせ郵便振替

福田 智美e

予定は予告なく変更になる場合がございます。 ご了承ください。
詳細は事務局までお問合せください。

年会費 1 口 10,000 円
正会員
賛助会員
年会費 1 口 3,000 円
団体賛助会員 年会費 1 口 10,000 円

発行人

9 月 11 日 MMCC、 アフガニスタンへ向けて出発■お詫び■
９月号の発行が遅れたこと、深くお詫び申し上げます。楽しみにお待ちいただいていたみなさま申し
訳 あ り ま せん 。今後 も 引き 続き 、毎 月 末 に 発 行 し てまいりますので、どうぞよろしくお願いします。

○MMCC の子どもたちと日本の子どもたちの今後は？
今後もアフガン MMCC の子どもたちとの交流は続けていきます。月に１度、浦和事務所でお泊り会を開き、スカイプ（インターネットを使ったテレビ電話のようなもの）を使って MMCC のみんなとおしゃべりをします！

6 , T

info@yumeuta.com！
チイダバモイトバの本
日♪は歌の練習や歌うイベント ★はアフガニスタンのイベント ☆はその他のイベント

報 告 ♪

会員拡大にご協力を！

特定非営利活動法人

場所

ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞ志木ふれあいﾌﾟﾗｻﾞ多目的ﾎｰﾙ●9/1( 金 )17:45 ～ 20:00 ♪ 志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習★ ピースフェスティバル in 新座
新座市民会館●9/3( 日 )13:00 開場 13:30 開演
いろは遊学館●9/10( 日 )12:00 ～ 16:00 ★ アフガン MMCC さよならパーティー★ アフガン MMCC 帰国＆お見送り
成田空港●9/11( 月 )ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞ志木ふれあいﾌﾟﾗｻﾞ多目的ﾎｰﾙ●9/15( 金 )17:45 ～ 20:00 ♪ 志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習★ デイビット＆ベリット中国へ●9/17( 日 )☆ 事務局会議
浦和事務所●9/18( 月 )20:00 ～浦和事務所●9/20( 水 )19:00 ～ 21:00 ♪ スタッフ練習ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞ志木ふれあいﾌﾟﾗｻﾞ多目的ﾎｰﾙ●9/22( 金 )17:45 ～ 20:00 ♪ 志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習☆ 事務局会議
浦和事務所●9/25( 月 )20:00 ～未定●9/26( 火 )18:00 ～ 20:00 ♪ 春日部練習浦和事務所●9/27( 水 )19:00 ～ 21:00 ♪ スタッフ練習未定●9/29( 金 )17:45 ～ 20:00 ♪ 志木 ・ 朝霞 ・ 新座練習
♪ 今宵、 浦和歌区第 40 夜
caffe 土瑠茶 ( さいたま市役所前 )●9/30( 土 )一般 \2,000 高校生以下 \1,000( ともに 1 ドリンク付 )18:30 開場 19:00 開演
鶴ヶ島市立中央図書館●9/30( 土 ) ～ 10/1( 日 ) ☆ 第 19 回鶴ヶ島市図書館まつり( オリジナルグッズの販売 )9:00 ～ 16:00
日比谷公園●9/30( 土 ) ～ 10/1( 日 ) ☆ グローバルフェスタ JAPAN2006( オリジナルグッズの販売 )10:00 ～ 17:00
ご2006 年 9 月 1 日 ( 第 11 号 )MMCC!!

101150！！
流合に場
習練の各地域

志木･新座･朝霞練習春日部練習■毎週火曜日■浦和事務所 （夏休み特別編）
どろんこ学童のみんなは夏休み中ということもあり、 いつもの春日部から場所をかえて、 ベース
キャンプ近くの公民館や隣のお家のお庭を借りて一緒に練習をしました☆
（撮影 ・ 新井健治）
でも練習よりもベースキャンプで遊ぶほうが楽しい！？

❊❊

野火止公民館事業❊ ❊❊■毎週金曜日■野火止公民館体育室
野 火 止 公 民 館 の 公 民 間 事 業 で の 交 流 講 座。
前半は日本の子どもたちによるロックソーラ
ン の 練 習 （指 導 ・ 立 教 大 学 福 祉 系 サ ー ク ル
ＳＥＭＢＲＡＲ（セ ン ブ ラ ル））。 後 半 は MMCCのみんなと一緒に歌の練習。 また、 8 月 27 日に行われる野火止ファンタジーに向けて短い劇の練習などもしました。
MMCC のみんなはロックソーランに興味津々
で、 ベースキャンプに戻ってからも振りのまねをしていました！

❉❉どぅ ・ コープ練習❉❉■隔週日曜日■スペース ・ どぅ
参 加 者 は 少 な い け ど、 み ん な 一 生 懸 命！男 の子が多かったので、 歌よりはジャグリングに熱中 し て、 デ ィ ア ボ ロ や お 皿 回 し も お 手 の も のになりました♪

■毎週金曜日■フォーシーズンズ志木ふれあいプラザ
参 加 者 が 一 番 多 く と っ て も 元 気 な 練 習 場。
合 同 練 習 の 時 に は 手 話 を 教 え た り、 一 緒 に 手
遊 び を し た り と と っ て も 楽 し そ う。 人 が た くさんいるので「MMCC にいるみたい！！」との声も。

8 月のあんなこと、 こんなこと
8 月 3 日 ( 木 ) ロバハウスライブ
アフガン MMCC ゲスト出演。おいしいお昼ご飯あり、すてきなステージありで子どもたちもご満悦♪ロバの音楽座さんと写真をパチリ！

8 月 20 日 ( 日 )「トーナドーナの音楽会～特別編～」
ロ バ の 音 楽 座 の 演 奏 に 加 え、MMCC が ア フ ガ
ニスタンの遊び歌やアクロバットなどで登場しま し た。ま た、最 後 に は ロ バ の 学 校 で 覚 え た「クーダック・アフガニスタン（日本語歌詞付）」「リ ン グ・リ ン ガ・リ ン」を ロ バ の 音 楽 座 と 一緒に歌いました。普段から口ずさんでいたこともあり、日本語の歌詞もばっちり歌い上げていました！
8 月 20 日 ( 日 )「ぼくたちのまちにサーカスがやってきた」

歌 の と き は 大 盛 り 上 が り で、 一 曲 歌 い 終 わ
るたびに 「イェーイ！ !」 と歓声が。
練習が終わった後も元気さはとどまることなく、 追いかけっこをしたり、 歌の練習の続きをしたりしていました！
浦和練習■毎週水曜日■常盤公民館参 加 者 が 大 人 だ け だ っ た の で、 歌 を 中 心 に練習を進めてきました！パートが分かれる部分には頭を悩ませる人も ・ ・ ・ 。

練 習 す る 以 外 に も、 休
日は日本の子たちと一緒に遊びに行ったりもしまし た。 東 武 動 物 公 園 で は、絶叫系の乗り物が大人気！！
みんなおおはしゃぎでした！ MMCC のメンバーはここ以外にも、 東京タワ ー、 葛 西 臨 海 公 園、 サ ン シ ャ イ ン 水 族 館、
国 立 科 学 博 物 館 な ど に も 行 き ま し た。 ま た、ロバの学校で行った長野がみんな大のお気に入りだったので、 帰国前の 9 月 5,6 日と再び長野の稲神いのちのフロンティアへでかけました♪

番 外 編

いよいよやってきた共同公演 本 番！お そ ろ い の
8 月 5 日 ( 土 ) 与野本町コミュニティセンターに て 全 体 練 習。MMCC の み ん な は「ア フ ガ ン の MMCCT シャツを着ていざ舞台へ！第１部はゆ子どもたちに美味しいものをごちそうする会」 うたと不思議な伴奏団の演奏とともにみんなの夢の音楽隊のステージ。歌あり、ダンスあり、でパフォーマンス！お祭りにもいきました♪
ジャグリングありの華やかな舞台になりました。続いて第 2 部はアフガン MMCC のステージ！
8 月 6 日 ( 日 ) 共催団体会議 in 浦和事務所
公演当日必要な仕事や係分担などについて話 アンソル君のマジックショーではたくさんのし合いを行いました。アフガン MMCC のみんな 笑いが！そして最後は全員で「ともだちになるために」「てのひらを太陽に」。はじまってはお出かけしていて静かな一日。
からはあっという間のステージでした。
緞帳が下りた後は、初めての共同公演が終
8 月 7 日 ( 月 ) 全国保育団体合同研究集会わった喜びでみんな大歓声！その声は客席にin 川越運動公園体育館。約 5000 人の観客の前 も届いたとか。とってもうれしそうな顔があでパフォーマンスを披露。アンソル君が大人気 ちこちにありました。
でした！オリジナル T シャツの売り上げも好調でなんと 204 着を売り上げました！！すごい！ 8 月 27 日 ( 日 ) 野火止ファンタジー
野火止公民館事業で練習を重ねてきたものの
8 月 9 日 ( 水 ) 第 45 回教育科学研究会全国大 発表日！クラウン・リオくん人形（野火止公民会 in 東京国際大学。オープニングステージを 館職員さんの手作り！）の進行でロックソーラ飾りました！
ン、人 形 劇、MMCC ス テ ー ジ、歌 と 盛 り だ く さんのステージになりました☆
8 月 10 日 ( 木 ) 前地自治会館パフォーマンス
ベースキャンプのご近所のみなさまにご挨拶し 9 月 3 日 ( 日 ) ピースフェスティバル in 新座ました。
最後の共同公演。みんな今までの思い出を胸に舞台へ。2002 年の戦争の傷跡がまだ生々し
8 月 12 日 ( 土 )「夢の学校・・・夏の講座」今 いカブールの映像が流れると、ナワブの目には川夏如＆ゆうたコンビで石川県まで講演会へ！ 涙が浮かんでいました。いつも笑顔の彼らです
が、そ の 裏 に は 消 え る こ と
8 月 17 日 ( 木 ) 教育のつどい in 所沢ミューズのない記憶があります。
＆全体練習。本番間近の全体練習だったので、たくさんの時間を重ねて大人は歌の練習を中心に。子どもたちはジャグ
き た こ の 日、ス テ ー ジ 上 のリングの練習を中心に行いました。
みんなの気持ちがひとつになった時でした。

MMCC のみんなが来日中は、 日本の子どもたちもベースキャンプにお泊りに来ていました。 練習場ではできないカードゲームをしたり、 一緒 に 近 く の 公 園 に 遊 び に 行 っ た り し ま し た。 一 日 中 一 緒 に 過 ご す と、お互いの距離が近づいて練習場のとき以上に仲良しになっていました。 小 さ な 子 が 泣 き 出 し て し ま っ た 時 に は、 そ ば に 行 っ て な ぐ さ め る
ラ ハ マ ッ ト。 ア フ ガ ニ ス タ ン の 子 ど も た ち は、 小 さ い 子 に 対 し て と ってもやさしいのです。 また、 小さい 子と遊ぶのも大好きで、 アンソル君も自分より小さい子がいるのはうれしいようでした。
女の子たちは、 石ころを使ったアフガンの遊びをしていました。 みんな外から石を拾ってくるので部屋は石ころだらけでしたが ・ ・ ・ 。

★今宵、 浦和歌区第 40 夜☆

8 月 19 日 ( 土 )「ぼくたちのまちにサーカスがやってきた」リハーサル。13:00 に集合して夜19:30 まで、やりました！休憩時間にはみんなでチラシの挟み込みや T シャツの封入作業も！

( こよい、 うらわかく )8 月 26 日 ( 土 ) 19:00 ～ 22:00 くらいcaffe 土瑠茶チケット 2,000 円 (1 ドリンク付 )出演 : 今川夏如、 かしう。、 和多田惠
この日はアフガンキッズが神奈川で公演だったため、 ばたばたとしてしまいました。 9 月は共同公演で舞台監督を務めた松田良太くん （21）が初出演いたしますのでお楽しみに♪