財団室ＮＥＷＳ 2017年7月号

ＲＩ日本事務局

2017年7月号

財団室ＮＥＷＳ

発行日
2017/6/28

ロータリー国際大会

RIレート

2017年ロータリー国際大会が、6月11日の開会式を皮切りに、アトランタのジョージア・ワールド・コングレスセンターで、5日間にわたって盛大に行われました。今大会では、財団100歳を祝う壮大なバースデーパーティー、100周年記念誌の著者によるサイン会、写真展示など、さまざまな催しが目白押しでした。
記事の続きはこちら

7月：$1=￥111
6月：$1=￥110【ポリオ撲滅に向けた12億ドルの誓約】
本大会ではポリオ撲滅を目前に、この戦いを終わらせるために各国政府やメジャードナーが10億ドル以上の寄付を約束しました。日本政府からも安倍晋三内閣総理大臣からのビデオメッセージが流され、5,500万ドルの誓約について言及されました。ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の共同会長、ビル・ゲイツ氏は、ポリオ撲滅は世界最大の功績の一つとなるであろうと述べ、RI会長ジョン・ジャーム氏は、ロータリーの寄付額を増加し、今後3年間、毎年5,000万ドルを集める寄付目標を発表しました。ロータリーは1985年以来、ポリオ撲滅のために17億ドル以上の資金を調達しています。
24,000人近い観衆を前に、ゲイツ氏は、ロータリーのポリオ撲滅寄付に対してゲイツ財団が倍額を上乗せしてきたマッチングを継続し、7月1日から向こう3年間、年間5,000万ドルまでをマッチング対象とすることを約束しました。ロータリーは、マッチングと寄付を合わせて年間4億5,000万ドルの撲滅活動への資金を確保できることとなります。 記事の続きはこちら
プレスリリース 「ポリオ根絶に向け、グローバルリーダーが連帯」（ユニセフ）【ビル・ゲイツ氏の講演】
6月12日に講演したビル・ゲイツ氏は、ポリオのない世界に向けた大きな進歩と今後の課題を強調しました。ゲイツ氏は、世界ポリオ撲滅推進活動（GPEI）を「世界でこれまでに行われた最も野心的な公衆衛生の取り組み」とし、これまでの歴史的マイルストーンを振り返りました。全世界でポリオを撲滅するため、革新的かつ先見的な役割を果たしてきたロータリーに感謝する、とゲイツ氏。「ロータリーは、揺るぎない目標意識そして全身全霊で力を注げば何でもやり遂げられるという信念でポリオ撲滅の基盤を築いてきました」
記事の続きはこちら
関連ページ
国際大会 アトランタで一緒に祝おう「ロータリーの新しいVR動画を約2,000人が鑑賞」

寄付振込先 ：
三井住友銀行 赤羽支店(226)
普通預金 3978101
名義：公益財団法人ロータリー日本財団
明細書送付先： kifu@rotary.org
寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付状況
2017年5月末現在
年次基金
日本
世界

＄
＄

11,881,135
113,644,064

恒久基金
日本
世界

＄
＄

1,930,267
23,639,459

寄付総額 世界上位3ヶ国
2017年6月28日現在
アメリカ＄
146,025,291
日本＄
16,587,800
韓国＄
16,387,825
日本の状況
冠名基金数 １46
※地区、クラブが設立した冠名基金含む
PHS会員数 684
目標（世界） 2017-18年度
・全体：3億1,500万ドル
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：5,000万ドル
・恒久基金： 2025年までに20億2,500万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり150ドル
・ポリオプラス：一人当たり30ドル
・恒久基金：各クラブでベネファクターまたは遺贈友の会会員を1名増やす
寄付目標入力：ロータリークラブ・セントラル

1/6

財団室ＮＥＷＳ 2017年7月号
リソース

ポリオプラス＜My ROTARY＞【野生株によるポリオ症例数】
掲載サイト：GPEIウェブサイト（英語）2017年1月1日
ポリオ国～6月21日
パキスタン
2
常在国
アフガニスタン4ナイジェリア
0
赤道ギニア
0
イラク
0
カメルーン
0
常在国
シリア
0
以外
エチオピア
0
ソマリア
0
世界合計
6

2016年
（通年）
20
13
400000037

2015年
（通年）
54
20
0000000
74「Thank you Rotary」
WHOとユニセフから、ロータリーへ感謝を伝える動画が公開されました。
http://polioeradication.org/news-post/thank-you-rotary/ （英語）

財務報告
組織規定
管理委員会の決定
ロータリー財団100周年PHS認証状テンプレート＜資料＞
2015-16年度年次報告
2016年携帯用カード
ロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」(ppt)

あたたかいご支援ありがとうございます！
第二ゾーンEPNZC 坂本 俊雄
2016-17年度も残り数日となり、本年度も、皆様からあたたかいご支援をいただきましたことに、改めて御礼申し上げます。国際大会でのゲイツ氏の講演を聞かれた方も多いと思いますが、撲滅達成のためには、皆様の寄付は不可欠であります。
これまで長年にわたり、ポリオ撲滅のため、ロータリアン一人一人が、ご寄付をしていただいてまいりましたが、ロータリー財団の１００周年を迎えた中で、今年度は特に、地域でのイベント等を通じて募金活動や広報活動など、撲滅達成に向けた活動の報告を多数いだいております。また、下記のように大きなご寄付もいただきましたので、ご紹介申し上げます。
 ロータリー財団100周年記念シンポジウム
昨年11月に開催されたロータリー財団100周年記念シンポジウムに、多くの方々の心あるサポートを頂いたということで、主催の日本ロータリー学友会から余剰金１万ドルをポリオ撲滅のためにご寄付いただきました。
 東京麹町ロータリークラブ
5月22日、東京麹町ロータリークラブの例会にてロータリー財団ポリオプラス基金へ100万円の寄付金の贈呈を受けました。

Rotary.org利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
Rotary Voice ブログ

右：田中栄次郎日本ロータリー学友会
会長 左：柚木裕子シンポジウム実行委員会副委員長 中：坂本俊雄第二ゾーンEPNZC



第2780地区 ポリオプラス基金へのDDF寄贈額世界4位
アトランタ国際大会では、DDF寄贈額トップ5位が壇上で表彰されました。日本からは第2780地区が4位に入賞し、国際大会の閉会式にて、RI会長から表彰を受けました。
©Rotary International

ポリオ撲滅まで「あと少し」引き続き皆様のご支援を宜しくお願いします。

2/6＜寄付に関するレポート＞
https://www.rotary.org/からMyRotaryにログインし、役職に応じてデータを閲覧できます。
クラブと地区の運営
 ポリオプラスに関するレポート
 クラブ認証概要レポート（CRS）
 月次寄付レポート（MCR）
 寄付者履歴レポート
 バナーレポート
 メジャードナー/アーチC.クランフ・ソ
サエティ/遺贈友の会レポートなど

財団室ＮＥＷＳ 2017年7月号
リソース【ワクチン由来ウイルスによるポリオの症例について】<資料>

寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイントについて
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ
ポール・ハリス・ソサエティ パンフレット「Why Zero Matters」（リンク先のページ下部に動画があります。） ポール・ハリス・ソサエティ入会フォーム※日本語字幕付き
ポリオ撲滅

世界保健機関（WHO）によると、今月、コンゴ民主共和国とシリアでワクチン由来ウイルスによるポリオの症例が報告されました。シリアでは少なくとも17件、コンゴでは少なくとも4件が確認されています。現在、この事態に早急に対応するため、両国では世界ポリオ撲滅推進活動（GPEI）によりさらなる予防接種活動と現地調査が行われています。 記事の続きはこちら

2016-17年度会長賞
2017-18年度会長賞
地区財団活動資金 （DDF）の寄贈：

寄付・認証

ポリオにDDFを寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から2倍の上乗せがあります。
例：DDF２+WF１+ゲイツ6＝9【2016-17年度 年次基金寄付ゼロクラブ数】
2016-17年度
年次基金寄付ゼロクラブ状況

 2017-18年度DDF寄贈書式
 地区で利用可能なDDFの確認

5クラブ※ポリオプラスへ1,500ドル以上のご寄付をくださったクラブには、次年度に感謝状が贈られます。また、DDFの20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に表彰
地区内の年次基金寄付ゼロクラブの確認は、月次寄付レポートをご参照ください。 状が贈られます。
2017年6月28日現在、34地区中、年次基金へ寄付をしていないクラブ数です。

＜My ROTARY→運営する→各種レポート→クラブ/地区のレポート→寄付&認証→レポートを見る→月次寄付レポート＞※通常、ご寄付から約2週間後にレポートへ反映されます。

【2016-17年度 寄付の締め切り】
年度内のご寄付は、6月30日に着金、寄付送金明細書が日本事務局に到着している必要がございます。送っていただいた寄付送金明細書に不備があり、寄付者やクラブの担当者へ確認が取れない場合は、手続きが完了せず次年度のご寄付となる可能性もございますのでご注意ください。

3/6

財団室ＮＥＷＳ 2017年7月号【ロータリーの為替レート（RI レート）の変更について】
RI理事会は6月の理事会会合で、ロータリー為替レート（RIレート）の方針への変更を承認しました。この変更は、米国の会計原則に適切に沿うことを目的としたものです。
RIレートは、市場為替レートにおける最低3％の変動がなくとも、変更されることとなります。その結果、RIレートはほぼ毎月変更されることが予想されます。
今後も、新たな月が始まる直前にRIレートを公表し、My ROTARYの為替レートのページに表示いたします。
My ROTARY「為替レート」（My ROTARYのトップページにあります。）

リソース
＜補助金＞
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
グローバル補助金ガイド
重点分野の基本方針
モニタリングと評価の計画について
地域調査の方法
経済と地域社会の発展プロジェクト戦略
基本的教育と 識字率向上プロジェクト戦略
補助金を申請するグローバル補助金 計算表
グローバル補助金 研修計画
補助金による旅行
旅行禁止国のリスト＜連絡先＞
補助金担当者一覧
重点分野担当マネージャーの連絡先
公式名簿
地区ロータリー財団委員長のリスト
地区補助金小委員会委員長のリスト
地区奨学金小委員会委員長のリスト
地区VTT小委員会委員長のリスト＜オンライン手順＞
補助金センターのご利用ガイド【RI会長テーマのネクタイ＆スカーフ】
2017-18年度のRI会長テーマネクタイとスカーフが入荷いたしました。それぞれ150ドルでのお取り扱いとなっており、年次基金へのご寄付として加算されます。2017-18年度のテーマロゴのデザインは、多様性を表しており、違った背景を持つすべての人種・民族の人たちが、変化をもたらすために、ロータリーという名の下に集結する、という意味を持っています。

＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

送金先につきましては、通常の寄付の口座とは異なりますので、ご希望の際はRIJPNTRF@rotary.org までご連絡下さい。
数に限りがあります。なお、税制上の優遇措置の対象にはなりません。

表彰【「世界を変える行動人：平和の推進者」賞への推薦について】「世界を変える行動人：平和の推進者」賞への推薦について、メールが送られていますが、ガバナーエレクトは、現ガバナーと相談した上で、資格を満たすロータリアン1名と元ロータリー平和フェロー1名を本賞に推薦することができます。受賞者は、2017 年11月11日（土）に、スイス・ジュネーブの国連で行われる「ロータリーデー」において表彰されます。締切は2017年7月31日（月）です。
詳細は、6月に地区に送られたメールをご参照ください。

4/6＜プロジェクトのヒント＞
ロータリー奉仕コネクション
プロジェクトライフサイクル
プロジェクトの閲覧
ロータリーショーケース
<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金候補者のテンプレート

財団室ＮＥＷＳ 2017年7月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）
大きなご支援を誠にありがとうございました
2017年5月24日～2017年6月28日

確認分

（敬称略）

地区

クラブ

寄付者

地区

クラブ

寄付者

2760

名古屋中

國友 昌大

2760

名古屋北

中村 陽公

2620

大槻

渡辺 康一郎2770

川口

田中 德兵衞

2830

八戸南

長嶺 康廣

2570

熊谷

前嶋 修身

2660

第2660地区

2740

第2740地区

2760

第2760地区

2680

第2680地区

2700

福岡城西ロータリークラブ

2760

豊田ロータリークラブ

計

6名 4地区 2クラブ

＜視聴覚資料＞
・ウェビナー・ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」
・ブランドリソースセンターロータリーの動
画ページ
・ロータリーのビデオ（日本語）・VIMEOで検索 ※こちらはロータリーのウェブサイトではありませんので検索語にRotaryを入れます。登録しなくても検索・視聴はできます。
検索例：Rotary VTT
今後の予定
第3ゾーン戦略計画推進
7月8日
セミナー（岡山県）
10月24日 世界ポリオデー※日付順

11月20日 ロータリー財団地域セミナー
21日 メジャードナー午餐会
注： オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかか 22-23日
ロータリー研究会る場合がございます。

ロータリー財団100周年
ロータリー財団は、きれいな水の提供、疾病との闘い、平和の推進、基本的教育の提供、世界的なポリオ撲滅活動など、多くのプロジェクトを通じて人道奉仕の最前線に立ってきました。
 ロータリー財団100周年特設サイト
 財団100周年の推進用リソース（WEBページ）
 財団100周年のロゴとガイドライン（ZIPファイル） 推進用ビデオ
 財団100周年の推進キット（ZIPファイル） ロータリー財団の歴史（WEBページ）
 ロータリー財団100年誌
 財団100周年記念コイン型キーホルダー（10ドル）（100年誌とキーホルダーのご注文は、日本事務局業務推進・資料室 rijpnpi@rotary.orgまでご連絡ください。）

5/6

国際ロータリー日本事務局財団室
清水優季
Yuki.Shimizu@rotary.org
山本律子
Ritsuko.Yamamoto@rotary.org
縄田 怜
Satoru.Nawata@rotary.org
望月彩乃
Ayano.Mochizuki@rotary.org〒108-0073
東京都港区三田1-4-28
三田国際ビル24階
Tel：03-5439-5805
Fax：03-5439-0405

財団室ＮＥＷＳ

ロータリー財団

2016－17年度 5月末

地区

会員数

年次基金
地区目標

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840

2,261
2,536
2,264
2,371
1,122
1,705
2,094
1,606
3,017
2,050
1,957
2,615
2,954
3,075
1,865
4,588
3,576
2,951
2,831
3,050
3,118
3,282
2,355
2,336
2,206
4,805
4,743
2,554
2,308
2,732
1,622
1,939
1,173
2,058
87,7191,207,906

7.32%

日本
世界
日本の割合

地区別寄付報告(単位：米ドル）
同時期 前年度比

一人当り
年次基金

年次基金

ポリオプ ラス

その他の基金

恒久基金

合計寄付額

85,100.00
241,497.00
49,333.00
163,540.00
54,795.00
62,600.00
133,049.00
103,195.00
382,450.00
271,321.00
243,913.00
279,020.00
285,407.00
390,820.00
54,400.00
320,794.00
314,948.00
134,727.00
331,519.00
348,880.00
201,834.00
358,250.00
25,900.00
84,985.00
147,522.00
645,847.00
669,879.00
269,538.00
398,945.00
196,541.00
64,600.00
242,990.00
74,497.00
231,230.00
7,863,866.00
77,244,743.00

89.14
110.39
88.97
92.10
67.22
145.81148.91
136.30158.98154.73169.28129.94132.02135.11121.43176.28170.6494.27
126.85149.13108.80143.16107.5784.09
78.33
167.43177.97
189.77166.26111.02111.38153.8499.74
129.35135.4594.08

201,541.82
279,950.22
201,435.00
218,377.50
75,422.73
248,607.07
311,808.23
218,900.24
479,649.50
317,197.22
331,277.94
339,795.88
389,991.26
415,468.95
226,467.51
808,778.13
610,218.46
278,202.88
359,108.75
454,853.49
339,245.25
469,855.79
253,317.92
196,422.87
172,797.82
804,497.23
844,096.24
484,671.79
383,736.08
303,300.00
180,650.70
298,288.30
116,990.10
266,212.33
11,881,135.20
113,644,063.80

22,463.39
40,236.68
22,476.09
32,601.53
6,396.82
19,856.26
26,569.76
41,975.39
60,007.21
89,102.33
57,608.38
10,474.45
39,987.91
34,224.64
14,484.5679,935.99
203,074.82
47,959.93
44,001.91
160,294.49
51,939.84
93,700.62
20,217.30
20,828.07
20,905.40
182,895.95
51,108.64
123,145.74
92,148.40
39,211.14
6,624.05
46,419.32
18,695.31
45,895.56
1,867,467.88
29,295,235.92

4,200.00
5,040.00
1,750.35
1,050.00
0.00
2,100.18
2,100.00
2,100.00
5,367.64
0.00
258.620.00
16,275.00
8,090.70
2,100.00
12,686.21
78,990.47
1,680.00
15,023.40
6,300.00
6,300.00
0.00
0.00
0.00
0.00
12,621.55
0.00
19,850.40
46,150.00
0.00
0.002,625.00
0.00
525.00253,184.52
12,685,256.74

33,000.00
2,000.00
13,000.00
26,524.51
7,500.00
35,055.33
5,078.43
31,153.93
74,279.94
146,000.00
19,645.73
6,000.00
78,584.97
148,330.01
9,488.66
111,655.49
114,118.18
86.21
64,800.00
96,002.00
0.00
83,294.94
65,080.00
5,220.00
19,300.00
291,265.47
99,459.79
169,285.64
50,378.23
52,100.00
7,500.00
49,800.00
3,170.29
12,109.12
1,930,266.87
23,639,458.85

261,205.21
327,226.90
238,661.44
278,553.54
89,319.55
305,618.84
345,556.42
294,129.56
619,304.29
552,299.55
408,790.67
356,270.33
524,839.14
606,114.30
252,540.73
1,013,055.82
1,006,401.93
327,929.02
482,934.06
717,449.98
397,485.09
646,851.35
338,615.22
222,470.94
213,003.22
1,291,280.20
994,664.67
796,953.57
572,412.71
394,611.14
194,774.75
397,132.62
138,855.70
324,742.01
15,932,054.47
179,264,015.31

10.18%‐

10.45%

6.37%

2.00%

8.17%

8.89%

6/6

年次基金

111.79%104.70%134.34%117.58%108.49%104.86%
121.73%100.88%123.74%103.36%
136.69%138.78%91.14%
106.09%90.11%
108.74%110.89%104.99%136.82%98.68%
187.27%115.89%119.92%
126.33%117.12%110.52%118.82%100.06%
109.65%100.88%134.75%
107.53%121.52%
98.11%
112.60%113.49%ポリオ
プ ラス

その他の基金90.03%‐
101.07%‐97.41%‐
372.72% 1000.00%
306.35%0.00%
87.10%‐
163.09%28.57%
96.54%
25.00%
153.87% 255.60%
76.91%
0.00%
377.21%‐
528.20%0.00%
82.62% 1550.00%
106.18% 809.07%
36.12% 210.00%
104.87% 1208.21%
144.75% 261.13%
89.67%‐
135.82% 165.09%
115.64% 600.00%
141.54%‐105.97%‐123.05%0.00%
140.98%‐180.99%‐137.37%17.62%
155.66%‐92.57%
92.18%
104.27%‐168.44%0.00%
460.89%‐111.03%83.33%
73.54%‐
125.52%
16.67%
116.80% 141.35%
134.31%98.79%

恒久基金

合計

816.49%‐49.73%
260.75%750.00%493.34%44.16%
95.60%
275.45%238.37%123.00%200.00%163.38%645.38%23.85%
103.46%243.07%8.26%
1599.32%
223.26%0.00%
93.17%
424.76%81.06%
212.48%295.31%
195.95%88.59%
88.43%
97.20%
208.86%116.78%77.35%
79.67%
167.64%161.83%124.81%106.52%119.84%136.04%121.34%114.47%118.63%97.56%
135.90%113.50%149.41%139.09%99.88%
135.35%76.02%
109.05%131.08%102.64%156.79%111.48%181.61%110.91%
136.40%125.91%
126.66%125.20%125.27%96.01%
115.56%103.97%140.04%108.80%110.39%99.54%
118.18%119.99%