2021年11月号（毎月１回12日発行） 通算272号

おうちご は ん を 応 援しま す

らくらく簡単！ アレンジ 料 理

11

ほとんど同じ食 材なのに、味 わいの 全く違う料 理 がらくらくできる！
おうちごはんの 時 間も準 備も、もっと楽しくなるレシピを紹 介します。

2021

No.272〈 材 料 〉4人分

塩・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ1／2
ホ ウ レン ソ ウ 200g（1〜2束） こしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・少々
タマネギ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10g
クルミまたは炒りゴマ・・・・・・50g お好みでニ ン ニク（ す り お ろし ）・・・ 1 g コリアンダーパウダー・・・・・・・・・・・少々
酢・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小さじ2 コリアンダーの葉・・・・・・・・・・・・・・・・・・適宜
・・・〈 作り方 〉
❶ホウレンソウは柔らかくゆで、冷水にとって冷まし、細かく切る。
❷タマネギはすりおろすか、細かいみじん切りにする。
クルミ
（または炒
りゴマ）
はすり鉢でする。
❸❷のすり鉢に❶のホウレンソウ、❷のタマネギ、ニンニク、酢、塩、こしょうを入れる。お好みでコリアンダーパウダーやコリアンダーの葉を加える。よく混ぜて出来上がり。

arrange recipe
料 理 の ポイント

ホウレンソウサンドイッチ

材料は全て植物性ですが、お肉の風味を楽しめます。ナッツの旨味でこってりした口当
たりなのにお腹に重くないサラダです。
酢が入っているので2日ほど冷蔵庫で保存可能。

食育・料理研究家。料理研究家の坂本廣子さんの長女で、神戸市東灘区でキッチンスタジオを主宰。
体感型のお好きなパンにバターを塗り、「グルジア風ホウレンソウサラ
ダ」を挟んで出来上がり。サラダに無糖ヨーグルトを加え、トルコ風にアレンジしても。

食育教育や食文化を研究している。

地元のお米・野菜がそろう ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みん

4特集

おいしいお米をお届けするためにホウレンソウ
6 トピックス 「ふぁ〜みん介護センター」
がオープン
15 今月の作物 カブ
2 四季旬菜16 ふぁ〜みん 情報コーナー

ふぁ〜みんSHOP魚住

ふぁ〜みんSHOPかんき

ふぁ〜みんSHOP高砂

電 (078)947-1515

電 (079)434-2201

電 (079)447-8877

住 明石市魚住町錦が丘4丁目11-5

住 加古川市東神吉町神吉1012-1

休 日曜・祝日

休 火曜

ふぁ〜みんSHOP二見

ふぁ〜みんSHOP八幡

住 明石市二見町東二見210 -1
電 (078)942-1927
休 日曜・祝日

ふぁ〜みんSHOP播磨

住 加古川市八幡町船町20
電 (079)438-9595
休 水曜

ふぁ〜みんSHOPいなみ

住 加古郡播磨町南野添3丁目6-6

住 加古郡稲美町国岡3丁目21-3

休 日曜・祝日

休 第1水曜電 (079)437-3835

電 (079)497-0222

住 高砂市伊保1丁目4-1
休 日曜・祝日

LINE＠にじいろふぁ〜みん

住 加古郡稲美町六分一 1179-224
電 (079)495-7716

休 第1木曜（祝日の場合は第2木曜）

JA兵庫南

JA兵庫南各直売所のイベント情報などをふぁ〜みんくんが配信！にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ「料理教室」情報も配信します。ふぁ〜みんくんと友だちになるには、LINEの「友だち追加」のコード読み込みより、右から読み込んでください！

２０21年 11月号
（毎月１回12日発行） 通算272号 http://www.ja-hyogominami.com/
発行／兵庫南農業協同組合 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地 ☎（079）424-8001（代）食 店 を 経 営 している 息 子に頼まれて栽培しています︒

菜 が 生 き 生 き と し ていて ︑背 筋 が 伸 び ま す︒

く ︑畝は 低め︒野 菜 作 りには

サ ラ し ていて ︑水 は け が 良で す ︒私の 畑 は 砂 地 で サ ラ

野 菜は 土 作 りが一番 大 事

月〜

回 目 ま で は 大 丈 夫 で す︒

嫌いま す が ︑土のお 陰 か 2

う に 播いていま す ︒連 作 をて ︑収 穫の 時 期 が ず れ る よ

ホ ウレンソ ウ は 種 か ら 育を 持 ち な が ら わいわいと 楽

も ︑た く さ んの 人 と 関 わ り

いと 感 じ ま せ ん ︒こ れ か ら

楽しくて仕 方がない︑しんど

私は 畑の仕 事 を するのが適 し ている 反 面 ︑雨 が 降 る
し ︑ふぁ 〜 みん S H O P か

ホウレンソウ
栽 培についてと 肥 料が流れてし まいます︒

ん きへ 出 荷 し ていま す ︒ま

月 下 旬 まで収 穫たいです︒

し く ︑野 菜 作 り を し ていき

肥 料は 主に牛ふんで︑3つのた ︑ 月は 3 月 〜 4 月に 収

野菜作りのこだわり片岡 昌一 さんｔほ ど を 使い切

家庭菜園をきっかけに︑野菜 作 りに魅 了された 加 古 川
市 東 神 吉 町の片 岡 昌一さん︒
品 目ほ ど 栽

定 年 退 職 後には ま す ま す 没
頭 し ︑現 在 は
培 していま す︒﹁ 人が好 き ︒
ふぁ〜 みん S H O Pへの 出
荷 は ︑出 会いが 多 く て 楽 しい﹂と笑顔で語ります︒

ふぁ〜みんSHOPへの出荷
在 職 中も畑を 借 りて野 菜
作 りをしていましたが︑定 年
退 職 後 ︑知 人にふぁ 〜 みん
S H O Pへの出 荷 を 勧 められ ました ︒私は 人が好 きで ︑
いろんな人と出会えて︑野菜
作 りの 情 報 交 換 もで き る ︒﹁ よ し ！こ れ はいい！ ﹂と 思
いました︒
今は︑
ホウレンソウやサニー
品 目ほ

レタス︑ネギ ︑ブドウ︑文 旦など ︑野 菜 や 果 樹 をど栽 培しています︒ネギは 飲てたものは、
甘みや栄養分が増えることが分かっています。

畑で 年 間我 が 家の 定 番の 食べ 方ていますが旬は秋から冬にかけて。収穫前に冬の寒さに当穫 す る た めの 種 ま き も し

牛 ふ ん ︑種 を 播いた と きには ︑お 皿いっぱいの 山 盛 りホを豊富に含んでいます。ハウス栽培で年間を通して出回っり ます︒

有 機 肥 料 を 多 めに 入 れ ︑追ウレンソ ウ と 豚 肉の しゃぶていま す︒

肥 は し ていま せ ん ︒牛 ふ ん

しゃ ぶ で す ︒自 家 栽 培 のユ

土 作 りには ︑苦 土 石 灰 とを たっぷ り 使 うので ︑畑のズの 果 汁 と 白 だ しにつけ て

今 後の目 標で す︒

食べ ま す ︒本 当 に 美 味 しい

土 が 増 えている よ う な 気 がし ま す︵ 笑 ︶︒
雑 草 は 虫の 原 因に なるので︑小 まめに除 草 をしていま

朝 ︑畑に 来 るのは 気 持 ちす︒畝の雑 草は 小さいうちに抜 き ︑溝の ものは あ る 程 度が 良いで す︒今 朝 もホウレン

30

カロテンをはじめ、
ビタミン類や葉酸、鉄分など、栄養成分

2
330がピンク色の東洋種と、葉の先が丸い西洋種に分かれます。

10

ソウの 出 荷 を する た めに 6

江戸時代に日本に伝えられた緑黄色野菜です。
根の部分

大 事なのは 土 作り
人 が 好きで 、畑 が 好きで

大 き く なった 段 階で 根か ら
削り取ります︒

ホウレンソウ四季
旬菜

ホウレンソウ16

11

11

時 前に 来 ま し た が︑畑の 野

魅 力・再 発 見

しょういち

加古川市東神吉町

SEASONTHE
OF
VEGETABLES

さぁ、もう一息。
調 製作業です
石 ぬ きで 取り除かれた石J A 兵 庫 南 の カントリー エ レ ベ ーター

回転 速 度の異なる2 つ のローラーの 中 を 通 すことで、籾を外します。

籾すり後（無調
整 玄 米と言 います）

おいしいお米 を お届けするために新米の季節がやってきました。
収穫されたお米が、ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みんの店頭に並ぶまでを、レポートします。

新 米の到着です

まず、カントリー
エレベーターへ（米トレーサビリティ）

取り除かれたくず米(未熟米など)。さらに色彩選別機で着色粒も取り除きます。

八幡カントリーエレベーター

稲美カントリーエレベーター

直 売 所 や農 家の 保 有米として袋詰めされた玄米は 低 温 倉 庫 で 保 管 。また、兵 庫 米としても出荷されます。

CHECK!

おいしいお米はふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みんで。アクセスは裏面をチェック！

J A 兵 庫 南 で 販 売 するお 米 は J A・M Y ひょうご

床 に あ る 金 網 の とこ ろ
へ 、トラックの 荷 台 から籾を入れます。

別のサイロへ移動します

その“ 安 心”の取り組み

2

3

種子銘柄確認

栽培履歴記帳

農産物検査

種子更新することで、銘柄

栽 培履 歴を記 帳すること

登録検 査機 関によって厳ることが確認できます。

証します。

5

安全・安心検査

JAグループ兵庫が取り扱うお米定）等を実施します。

5

CHEC

いろいろな色がありますK!

格な検査を行い、品質を保4
残留農薬検査・カドミウム検査・（DNA鑑

エレベーター（昇降機）登場！
収穫したてのお米は水分量が多いので、
こ
こで水分を調整します。八幡カントリーと稲美カントリーは籾殻へ水分を移行させる
常温吸湿乾燥を採用。
（兵庫県内ではこの2施設だけ！）
お米に優しく乾燥させます。

1

で、生産基準が守られてい稲を刈り取り、
籾をカントリーエレベーターに運び込みます。

さらに詳しくJ A・M Y ひょうご 5 つ の 要 件確認ができます。

品種によって、荷受け期間が決まっています。
農家は品種ごとに収穫を行うので、
カン
トリーエレベーターでは同じ品種で乾燥・調製をします。

主要品種（コシヒカリ・キヌヒカリ・ヒノヒ
カリ・きぬむすめ等）を対象とします。

CHECK!
サイロ内の温度が上がると外気温との差で結露が生じますが、これは品
質低下の大敵！そのため、籾の水分
量 が 2 %くらい減ったら別のサイロ
へ 移 動させます 。サイロ内 の 水 分
量・温度管理がとても重要です。

収穫したお米は4時間以内に乾燥させます。日中に荷受けし、乾燥 業務は24時間体制！最 適な
水分量はパソコンで確認ができますが、乾燥材である籾殻の投入のタイミングは人の判断です。

4

麦 わらでクリスマスツリー！

Vo l .4

ットする
ローをカ
大 麦スト
作 用の
工
、
る茎を
た
際に出
し
化 まし
て商品
材料とし

SDGｓの達成へ女性会が活動「ふぁ〜みん介護センター」がオープン

県域のJA女性組織である兵庫県JA女性組織連絡会でSDGｓの達成に向けて、活動を行おうとする決定を受け、女性会稲美ブロックでは稲美ライオンズクラブと合同で地
区内の清掃活動を行いました。女性会の吉岡会長は「地域貢献という共通の目的を持った団体が、SDGｓの取り組みを協力することで、相乗効果が生まれる。今後も活動を継続したい」と話していました。
今後、11月から12月にかけて
女性会の各ブロックで、清掃活動を行います。

JA兵庫南の旧阿弥陀支店跡を改装し、福祉事業所「ふぁ〜みん介護センター」がオープンしました。
「 デイ
ふぁ〜みん加古川」と「ふぁ〜みんの里高砂」の居宅介護支援事業所を統合し、「ふぁ〜みんの里高砂」の敷地内にあった訪問介護事業所と定期巡回・随時対応型訪問介
護看護事業所の業務を行います。松井所長は「ケアマネージャー同士の情報共有をし、介護サービスの充実に努めたい」と話していました。
JA兵庫南の話題をお届けします

10月
2日

皆さん、JA兵庫南管内は西日本有数の大麦産地であることをご存じですか？

10月
1日

大麦の実には豊富な食物繊維と機能性成分が含まれ、茎は工芸品にも利用されています。
特産の大麦の可能性と魅力をもっともっと広めたい！
熱い想いで結集したJA兵庫南の有志職員たち。その汗と涙の奮闘記をお伝えします。

材料・道具商品化した「大麦わら（細）」を使って、昔懐かし「ホタルかご」作りにチャレンジ！でしたが、クリスマスツリーにしちゃいました。

1「大麦わら（細）」…10〜15本（水に濡らしておく）
フエルトボール
糸、ボンド、楊枝、はさみ

2

3

4

茎の太いところを切ったものを2本、片方に楊枝で穴を開け、もう片方に差し、十字にします。

それぞれに麦わらの先 端を差し、1つだけ2本にします。

2本差したうちの1本を折り、隣の麦わらに重ねます。同じ要領で編んでいきます。

5

6

7

編んでいる麦わらが短くなってきたら先を少し切り、新しい麦わらの先端を差してつぎ足します。

糸で結び大麦の先を切ります。
フェルトボールをボンドでつけるとかわいくなります！

まとめ
ここが
good

7

飾りつけはいろいろとアレンジ出来そう。

ここが
ポイント

少しくらいズレても気にしない！

志方西小学校の生徒がサツマイモ収穫

青壮年部が取り組む「学童農園」
活動の一環で、天満小学校の1年生がサツマイモの収穫体験を行いました。
5月に生徒らが植え付けた苗は大きく育ち、
トラクターによる実演のあと、各自がスコップを手にサツマイモをほり始めました。
「土が固い」「早く食べてみたい」と、
生徒らは汗ばみながら、土と格闘。委員長の花房宏俊さんは「天候の影響で生長が心配だったが、良い出来」とほっとした様子でした。

加古川市立志方西小学校の1、2年生が志方町の圃場で、5月に苗を植え付けたサツマイモの収穫体験をしました。これは横大路ボランティアグループふれあい農園が毎年行っている体験学習で、JA兵庫南の食農教育
支援金を活用しています。汗ばむほどの陽気であったが、「ミミズいた」「たくさん採れた」と生徒らの元気いっぱいの歓声が秋晴れの空に響きました。

10月4日

ここだけ2本

1周しました。

「学童農園」で青壮年部と収穫

完成

9月
21日

第3回JA利用者懇談会を開催

ロコモ予防講座など女性会活動が再開

准組合員からの意見をJA運営に反映させ、また事業への理解を深めていただくことを目的としたJA利用者懇談会が開催されました。今年度3回目を迎え、26名の参加者
らは、
マンション
「ふぁーみんスペリオ宝殿駅前」、永代供養墓「やすらぎの郷メモリアルパーク竜山」、葬祭施設「やすらぎ会館加古川」を見学し、施設や事業内容の説明を受けました。参加者からは「大変、参考になった」の声が多く聞かれました。

女性会活動グループの一つ「ロコモ予防講座」が、兵庫
大学ロコモ研究会顧問の徳田泰伸先生を講師に実施し
ました。
「ロコモ」
とはロコモティブシンドロームの略で、移動機能が低下している状態をいいます。
トレーニングを行ったメンバーの一人は「今後も健康のために取り組みたい」と意欲を見せていました。女性会活動では、健康管理
や地域清掃、SDGsにも取り組んでいます。
ご興味のある
方は、お近くの支店またはふれあい広報課まで。

10月
6日

お問い合わせ：ふれあい広報課☎（079）424-1388
営業時間：
午前9時〜午後5時

10月
1日

6

L

H

ealth

健康身知しるべHe al th

I F E

B O X

【JA兵庫厚生連】

血圧チェックをしてみましょう
高血圧は自覚症状がほとんど現れませんが、高血圧の影響で突然、重大な病気になることがあります。
健診やご家庭で定期的に血圧をチェックしましょう。
高血圧から引き起こされる合併症
血圧とは、血液が心臓のポンプ作用によって全身へ送り出される時に血管の壁にかかる圧力のことです。診察室や病院などでの最高血圧（収縮期血圧）が140㎜Hg
以上、または最低血圧（拡張期血圧）が90㎜Hg以上の場合に、高血圧と診断されます。
高血圧状態が続くと血管が傷つき、血管が硬く狭くなる「動脈硬化」が生じます。動脈硬化は、血圧をさらに上昇させる原因の一つです。高血圧は自覚症状がほとんど現れませんが、高血圧の影響により突然、脳卒中や心筋梗塞、腎臓病など重大な病気になることがあります。このような病気が発症してから高血圧に気づくことも多い
ため、健診を毎年受けることやご家庭での血圧測定など
定期的なチェックが重要です。

高血圧の診断は、数回の測定結果に基づきます。通常、病院などでは緊張して血圧高値となることが多いため、ご家庭で測定した血圧を記録しておき、病院受診時には診断の参考にしていただきましょう。

①減塩
1日の食塩摂取量は男性7.5g未満・女性6.5g未満、高血圧や腎臓病の方は6g未満が推奨されています。

JAグループでは、食や農、地域と関わって事業を行うJAが、それぞれの特徴を生かしてSDGsにつながる取り組みを行うことを勧めています。
今年度のJA兵庫南のSDGsのゴールにかかわる取り組みを紹介します。

地元産食材の供給・市民農園の提供

野菜や果物、大豆製品に豊富に含まれるカリウムは、食塩を排泄しやすくする働きがあります。野菜は加熱すると「かさ」が減り、たくさん食べやすくなります。

④ほどほどの飲酒量とする〈朝〉起床後1時間以内で、排尿後かつ朝食前〈夜〉就寝前許容飲酒量は1日当たり日本酒1合程度です。
また、週1日以上の休肝日を設けるようにしましょう。

②一度に2回測り、その平均値を記録しましょう！

参考：山岸良匡．高血圧．e-ヘルスネット．厚生労働省（2020）、

Li fe
暮らしのアドバイス

SDGsは17という、目指すべきさまざまなゴールを持っています。

②野菜や果物、大豆製品を積極的に食べる①朝と夜の1日2回測りましょう！

由田克士．栄養・食生活と高血圧．e-ヘルスネット．厚生労働省（2020）※朝の平均値、夜の平均値をそれぞれ記録。

JAらしいSDGsの取り組みを③

高血圧予防・改善のポイント③「腹八分の意識」と「定期的な体重測定」で肥満を予防する

家での血圧測定

社会全体で取り組もう

直売所の運営で新鮮な農産物を貴重な都市部の市民農園スペース

JA兵庫南では管内各地で、新鮮な地元産農産物を2016年、にじいろふぁ〜みんの前に市民農園「に供給する拠点となる直売所を運営しています。現

じいろ農園」をオープンしました。JA兵庫南管内に在、ふぁ〜みんSHOPとにじいろふぁ〜みんの計8は都市部もあり、土に触れたり野菜を作ったりする

店舗が営業しています。地元の農産物が手軽に入場や機会が少ない人もいます。気軽に土に触れ野手できる場所として消費者の食を支える一方、新た菜を育てられる場所を通して、食や農への理解を広な販路として生産者の経営も支えています。

げます。

消費生活編

占いサイトに関するトラブルにご注意
占いサイトに関わる相談が増えています。
【事例】
家族のことで悩んでいたときに「無料鑑定」
をうたう占いサイトを見つけ、
氏名や生年月日などの個人情報を登録した。
すると鑑定士から「あなたは特別に選ばれた」と返信があり、心配事を伝え、無料鑑定を依頼した。
「あなたを守る四つの徳を授かれば幸せになれる」と告げられ、
無料期間が過ぎた後も指定された祈りの言葉を1文字ずつ送信した。
送信するたびにポイントを買う仕組みになっており、途中で何度もやめようとしたが、「今やめるとこれまで得た徳が無駄になる。
もう少しだ」などと言われ、やめられなかった。
4カ月で300万円を支払ったが、最後の「徳」
は授からなかった。
最近は別の占いサイトからもメールが届くようになった。
返金を求め
られるか。
【解説】
「無料鑑定」などの広告をきっかけに占いサイトに登録し、高額な課金が発生するなどのトラブルが起きています。
こうした

9

サイトには以下のような特徴があります。
（1）「無料」の範囲内で利用するつもりでも、鑑定士などから「〇〇を続ければ幸せになれる」など、巧みに有料サービスに
誘導される
（2）
特定の言葉などを延々と送信させられ、支払いが高額になる（3）「今やめれば今までの苦労が水の泡になる」などと引き留められ、簡単にやめられない（4）
登録をきっかけに迷惑メールが増える（5）
自分だけに向けられたメッセージだと思ったものが、多くの人に送られている可能性がある
占いサイトに返金を求めるためには、相手がうそを言って対価を支払わせたなどと主張をしていくことになりますが、
もと
もと占いは真実を伝えるサービスではなく、返金を求めることは簡単ではありません。
無料だからといって安易に個人情報を登録し、自分の心配事を伝えるのは危険です。
気軽に利用しないようにしましょう。

JA兵庫南の視点！
！
地 元で生 産したものを地 元で消 費する。その草 分け的な存 在として、直 売 所は役 割を担っています。J A 兵 庫 南 管 内は 、住 宅 地と隣 接する農 地も多く、消 費 者と農 業との良好な関係を築くことが重要です。消費者とJA・生産者との接点である直売所やにじいろ農園を拠点に農業への理解を広げていきます。

（国民生活センター相談情報部 山縣麻里）

8

L

I F E

B O X

青壮年部のとれたてアドバイス

I F E

B O X

【11月のテーマ】 落葉の不思議

子どもと一緒に楽しめる、自然や食べ物の話題を月ごとに紹介します。
何気なく目にする落葉ですが、調べてみると奥深い世界が広がっています。

JA青壮年部のメンバーが毎月登場して、栽培する農産物のこだわりや直売所でのお買い物がもっと楽しくなるミニ情報を紹介します。

10〜3月くらいまで、収穫ができるよう、

テーマは今月のナビゲーター

子どもと一緒に楽しむ

L

Ki ds

時期をずらして栽培しています。

ブロッコリーさん
花蕾が複数できる（側枝が多い）品種と、一つだけできる品種を半分ずつ栽培しています。

知っている？

知っている？

どんな木の葉っぱも落葉になるわけではないよ

土壌の一部になるんだよ
山を歩くと地面がふかふかと柔らかいよ

秋から冬にかけて葉っぱが落ちるのは、落ね。
このふかふかは、微生物や昆虫が落葉葉樹といって温帯に多い木だよ。冬は太陽を食べることで長い年月をかけてできての光が注ぐ時間が少なく、光合成に適さないるんだ。山に降った雨水をためたり土砂いので葉っぱを落として体力を温存するが流れ出ないようにしたりするのに役立っんだ。一年を通して葉っぱを身に付けていているよ。

るのは常緑樹というよ。

つぼみがかたく、
緑色のものが新鮮
からい

ブロッコリーは花蕾と呼ばれる、小さい花のつぼみが集まった房の部分を

年齢＝47歳
就農歴＝10年
栽培品目＝ブロッコリー、
カリフラワー、調べてみよう！

「落葉樹にはどんな木がある？」「農業で使われる落葉は何だろう？」

ドングリをつけるコナラ、クヌギ、
カ

腐葉土といって落葉を腐らせた状態

シワ、紅葉がきれいなカエデ、桜などのものを、土に入れることがあるよ。

調理するのが一般的ですが、茎も食べてほしいです。茹でた茎をベーコンでが落葉樹だよ。果物の木では、
カキ

土の中にすきまを作って、植物が育巻いて焼くと美味しいですよ。ブロッコリーは栄養価も高く、秋から冬が旬なやブドウ、ナシなどがそうだよ。

ちやすい環境を作るんだ。

サニーレタス、
メロン、
トマト、
オクラ

ので、風邪の季節には積極的に摂りたい食材です。購入の際は、房のつぼみ

青壮年部について＝自分と同じようにがかたいくらいに締まりが良いもの、花が開いて黄色くなっていないものを農業に携わり、頑張っている仲間がい

選んでください。私はブロッコリーの半数以上を、種をまいて栽培していまることは、仕事をする上で励みになってす。発芽など、日々の生長を見るのも楽しみの一つです。

います。

調べてみよう！

Fa mi
わが家の食農教育ly

Vol.8 特産販売課 中島さん家族

JAからのお知らせ
地元のお花のIn foｒma tio n

寄せ植え写真大募集！

事業所通信

In foｒma tio n

新入職員がレポートします荻野 篤

JA兵庫南では農業への関心と理解を深めるために、職員が家族とともに食や農に関する体験を行うことを推奨しています。それぞれの家庭の食農教育を紹介します。

かんき支店

立派なさやがつきました

ふぁ〜みんSHOPいなみでは、地元のお花を使った素敵な寄せ植えの写真を募集します。応募作品はお店で展示し、投先を記載した用紙をふぁ〜みんSHOPいなみへ提出してください。
掲示・投票期間

令和4年1月11日
（火）
〜31日
（月）

賞

最優秀賞：お肉セット5,000円

品

優秀賞：キヌヒカリ5kg（5名）
12月12日（日）にはふぁ〜みんSHOPいなみで寄せ植え教室を開催します。
（定員10名程度）詳しくは同店まで！
お問い合わせ・お申し込み
ふぁ〜みんSHOPいなみ ☎（079）
497-022211

年は黒豆に挑戦しました。6月12日に種まきをし、2〜3日で芽が出てきたので、すぐに

11月1日
（月）
〜12月30日
（木）
に、
写真
（L
版）
とタイトル、
応募者の氏名・住所・連絡

これまでミニトマト、ナス、ラディッシュ、
サツマイモ、ピーマン、青じそ等を育て、今票で入賞者が決まります！入賞者には素敵な賞品も！
申し 込 み 方 法

自分で育てた黒豆は特別！

食べられるかと思いましたが、形になり始めたのは 8 月後 半でした。息 子 は「 大きく研修を受ける
筆者㊧なったかなぁ、まだかなぁ」と、待ち遠しい様子でした。
9月に入ると実がふくらみ始め、10月初旬

かんき支店は横にふぁ〜みんSHOPかんきがあり、おに収穫。普段は野菜が得意でない息子も、買い物をされる方でいつもにぎわっていて、お買い物の際自分で育てた黒豆は特別だったようで「美に支店へ寄られる方も多いです。利用者さまから差し入れをいただくことや、親しく声をかけてくださる方もいらっ
しゃり、
とてもうれしいです。これからも勉強会や先輩職員

大事に食べたよ

味しい」と、食べていました。来年は、また違う野菜を育てたいと、思っています。

に教えてもらいながら、業務の一つ一つを丁寧に行っていきたいです。

10

INFORMATION
相談日のお知らせ
親身なアドバイザーがしっかりサポート

税務相談会

要事前申し込み

魚住地区

加古川地区

12月15日（水）
午前10時〜午後4時
魚住支店 ☎（078）
947-2323

12月15日（水）
午後1時〜3時
かんき支店 ☎
（079）
434-2200

二見地区

稲美地区

12月10日（金）
午後1時〜4時
二見支店 ☎（078）
942-1924

12月7日（火）
午後1時30分〜
天満支店 ☎（079）
492-0048

播磨地区

高砂地区

12月15日（水）
午前10時〜正午
播磨支店 ☎（079）
435-1591

12月7日
（火）
午前9時〜
伊保支店 ☎（079）
447-0824

JA兵庫南
ふぁ〜みんレディースカレッジ

一度は泊まりたい名旅館・ホテルにご宿泊

世界遺産 屋久島・歴史の南九州と名湯指宿温泉3日間

旅たび倶楽部

第11期生 再募集！！

7月号で、ふぁ〜みんレディースカレッジ第11期生の募集をさせていただきましたが、新2022年1月23日
（日）

出 発 日

型コロナウイルスの感染が拡大していたこと

40名（最少催行人員25名）

募集人員

や、応募者が規定の人数に満たなかったため、
日程・内容等募集要項を改めまして再度募集

要事前申し込み

12月11日（土）12月15日（水）

午前9時〜正午
伊保支店 ☎（079）
447-0824〈申込締切〉
12月1日
（水）
先着12名

午後1時〜4時
播磨支店 ☎（079）
435-1591〈申込締切〉
12月1日
（水）
先着6名

相続遺言・個別相談会

要事前申し込み

12月14日（火） 午前10時〜午後4時30分をさせていただくことになりました。

1/23
（日）

受講対象者：JA兵庫南管内在住の女性（集合場所までお車などで直接お越しいただける方）
定
員：25名※最少催行人数10名。応募多数の場合は抽選となります。

入 会 金：本年度は無料※カリキュラムに応じて、材料費等が必要です。

受 講 期 間：令和3年12月から令和4年2月までの3カ月間
カリキュラム予定表

加古川北支店 ☎（079）
428-2153

日程

休日・夜間ローン相談会
12月11日（土）午前9時〜正午

魚住支店、
二見支店、
播磨支店、
かんき支店、加古川支店、
神野支店、
加古川北支店、
しかた支店、
天満支店、
母里支店、
加古支店、
伊保支店、
荒井支店、
高砂西支店、
米田支店

12月 9日（木） 午後5時〜7時 加古川支店
介護の相談会

毎月第2土曜日開催

12月11日（土） ケアマネージャーによる介護の相談会。
（随時訪問可）午前10時〜正午
ふぁ〜みん介護センター ☎（079）
447-0660

不動産個別相談会

開催場所

JA兵庫南
営農総合支援センター
12月15日（水） 洋風しめ縄づくり
2階会議室
第1回
午前10時〜正午 （受講料2,000円）（加古郡稲美町北山
1243-1）

JA兵庫南（5キロ） 高砂加工所
1月12日（水） 味噌作り
第2回
午前10時〜正午 （味噌代3,000円） （高砂市松陽2丁目
72-1）㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 明石店☎（078）
947-2324㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 加古川店 ☎（079）
424-1387

終活個別相談会

要事前申し込み

第3回

専門スタッフによる終活に関する無料個別相談

12月13日（月）午前10時〜午後3時（株）加古川産業会館 JAやすらぎ会館加古川 ☎（079）
424-0038

ふぁ〜みんデータ

この旅行は、「新型コロナワクチン２回接種済み」
または「ＰＣＲ検査で陰性」
の方

組合員数

貸出金残高

うち正組合員

長期共済保有高
購買品供給高販売品販売高理事会審議・報告事項

1,726億2,302万円
8,693億643万円
8億7,160万円
12億7,663万円①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号を記載の上、
ハガキ、
FAX、
Eメールのいずれかによりお申し込みください。

応募締切

令和3年11月26日
（金）

応募宛先

JA兵庫南 総務部ふれあい広報課「レディースカレッジ募集」係〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
FAX（079）424-1134
Eメールアドレス masuda357@ja-hyogominami.com

令和3年9月29日開催● JAトータルサポートセンターの設置について（案）● 令和3年度麦仮渡金について（案）● 令和3年度米共同計算の実施単位・経費項目の開示について（案）●主要銘柄米における仮渡金・最終清算金の年度別推移について 他24件

蠍座［10.24 〜11. 22 生まれ］
13

朝

昼

お問い合わせ JA兵庫南総務部ふれあい広報課 ☎（079）424-1388

JR姫路駅（新幹線）++++ 鹿児島中央駅 ―― 知覧特攻平和会館・三角兵舎 ―夕

この旅行は、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底した上で、ご参加いただくご本人様、同行されるご家族やご友人、
また、
ツアーご参
加の皆様がご安心してご旅行をお楽しみいた
だくために、ご参加条件として「ワクチン２回
接種済み」
または
「旅行出発７日前以降のＰＣ
Ｒ検査で陰性」の方を限定とさせていただきます。
ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

― 広大な知覧茶畑 ―― 開聞岳 ―― 指宿温泉（宿泊）ホテル ―― 指宿港 〜 宮之浦港（屋久島）―― 千尋の滝 ―― 屋久島島内（昼食）―― ヤクスギランドをゆっくり散策 ―ジェットフォイルでの船旅

天秤座［9.23 〜10. 23生まれ］

乙女座［8.23 〜 9.22 生まれ］

獅子座［ 7.23 〜8. 22 生まれ］

友人とのおしゃべりでストレス解消。連絡を取り合えば好情報も入手できます。旅行の計画を立てるのも吉

今、つまずきを感じていても下旬には解消の兆しが見えています。焦らずじっくり取り組んで。家族の意見も参考に

一枚板の絶景滝

屋久杉原生林○ ○ ○17:00頃― 樹齢3千年の紀元杉 ―― 日本の滝100選 大川の滝 ―― 屋久島・尾之間温泉（宿泊）

1/25
（火）

ホテル ―― 宮之浦港 〜 鹿児島港 ―― 城山・西郷隆盛終焉の地 ―― 西郷洞窟 ―― 西郷隆盛像 ―ジェットフォイルでの船旅

西南戦争激戦の地○ ○18:45〜20:15― 鹿児島中央駅（新幹線）++++ JR姫路駅（解散）※宿泊施設 1泊目：指宿白水館（和室）、2泊目：屋久島いわさきホテル（洋室）※この旅行は㈱農協観光が企画実施しJA兵庫南旅行センターが受託販売いたします。
※新幹線は乗継ぎになる場合があります。

・
・
・飛行機、
―― バス、〜 船、++ 新幹線

お問い合わせ JA兵庫南旅行センター ☎（079）
424-1510※交通事情や天候によるやむを得ない事情で行程が変更になる場合があります。
また、新型コロナウイルスの感染状況により安全が十分に確保できないと判断した場合は旅行を中止とさせていただく場合があります。

料理教室に参加しませんか

みんでにじいろふぁ〜す!!
旬をいただきま

下記以外の教室を開催する場合もあります。
ホームページ、チラシをご確認ください。LINEでも配信中にじいろふぁ〜みんのキッチンスタジオで旬の農産物を使った料理教室を開催します。ぜひお申し込みください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止により中止する場合があります。

〈場所〉にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ（加古郡稲美町六分一1179-224）〈当日の持ち物〉●エプロン ●三角巾 ●スリッパ ●筆記用具

ちょっとおしゃれな
洋風おせち

お節に使える
作りやすい中華おかず
講 師
日 時

定 員
参加費

ニイハオパン教室

講 師

上本 由香理
12月1日（水）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,500円（税込）

日 時

定 員
参加費

スパゲティナポリタン・お星さまキラキラ☆サラダ・
クリスマスデコレーションチョコバナナ
講 師
日 時
定 員
参加費

講 師

一般社団法人キッチン＊コミュニケーション協会会員

笠原 麻希
12月11日（土）・12日（日）午前10時〜午後1時
各12名（対象：小学1年生〜中学3年生）
1,600円（税込）

栗田クッキングサロン

栗田 登志子
12月9日（木）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

小さなお重と、余ったおせちのアレンジレシピ

子どもクッキング教室

日 時
定 員
参加費

日本野菜ソムリエ協会認定料理教室
Mamanʼs Dream

川端 寿美香
12月21日（火）午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

12月の料理教室のお問い合わせ・お申し込みは11月15日（月）からお願いします。 ※料理教室の詳細は、にじいろふぁ〜みん、ふぁ〜みんSHOPに備え付けのチラシをご覧ください。
また、JA兵庫南ホームページでもご案内しています。
お問い合わせ・お申し込み JA兵庫南 にじいろふぁ〜みん事務所 担当：平島☎（079）495-7716

高め安定運です。おいしい物を食べ、趣味の時間を多く取ってのんびり過ごして◎料理や編み物にツキ弁
当 ○特攻隊員の遺品や資料を展示
17: 20頃

FAX（079）495-7733※お電話でのお問い合わせ・お申し込みは平日（午前9時〜午後5時）のみの対応となります。
※当日、参加者の定員（最少5名）が満たない場合は中止にします。

「雄弁は銀なり」です。黙って動くより何をするのかをアピールしましょう。周囲の協力も得られうまく回ります食事

9 : 00発限定とさせていただきます。

JA兵庫南
2月16日
（水）
健康体操
営農総合支援センター
午前10時〜 （ミニトランポリン） 2階会議室
11時30分
（受講料無料） （加古郡稲美町北山
1243-1）

お申し込み

1/24
（月）

知覧特攻平和会館※新型コロナウイルス等、状況によっては日程・講座内容が変更となる場合があります。

令和3年9月末現在の協同の成果です

岡山駅から同行いたします。

8 : 00発

要事前申し込み

専門スタッフによる不動産に関する無料個別相談

62,584人
14,113人
うち准組合員48,471人
貯金残高 6,845億7,746万円

内容

添乗員

115,000円（2〜3名1室利用）

9 : 30〜11: 00

募集要項

年金個別相談会

旅行代金

紀元杉

蟹座［6.22 〜7. 22 生まれ］
困っていたことがスムーズに進みだし、
ほっと一 息 。追い風に恵まれます。懸 案
事項にも積極的に取り組んで

JA兵庫南ホームページへは、http://www.ja-hyogominami.com/eino/nijiiro̲farming.
htmlまたは、右のコードからアクセスできます。
※FAXでのお申し込みの場合、折り返し確認のご連絡をさせていただきます。

11

双子座［5.21〜 6.21生まれ］

牡牛座［4.20 〜5.20生まれ］

牡羊座［ 3.21〜4.19 生まれ］

12 星 座見直し、点検は少し神経質かな?と思うくらい丁寧に。慎重さが好結果に結び付きます。伝統工芸品にツキ忙しくなりますが運気は上々。欲しい
物 、やりたいことに向かって行 動しま
しょう。期間限定のものにツキあり

過去は振り返っても変えられません。失敗も糧として前進を。経験を生かした新プランに光明あり。
買い物は慎重に

月

占い

12

カ ブ

JA 兵庫 南で は農 産物
直売 所へ の出 荷者 を募集してい ます。また 、家庭菜園 など 、園芸 について分からないこと・困ったことの相 談も承ります。お問 い合 わせ は各
営農 経済 センター へ
お寄 せください。

あり、品種も多いです。根は色は白が一般的ですが、赤や黄、紫などがると食感が変わり、また違っ
生でもみずみずしく、煮たり、焼いたりす
緑黄色野菜に分類されます。
た美味しさがあります。葉はアクも少なく

1

2

3

4

5

6

7

8

明石 播磨 営農 経済センター☎（0 78 ）94 8-5 38 0加古 川営 農経 済センター ☎（0 79 ）43 8-3
93 0
稲美 営農 経済センター☎（0 79 ）49 6-5 13 5高砂 営農 経済センター☎（0 79 ）44 7-0 88 1

9 10 11 12

栽培計画※営業は月曜〜金曜（午前9時〜午後5時）、土曜・日曜・祝日は休
み春トンネル栽培

9月号の答えマ ス カ ツ ト
イ ネ カ リ
ラ タ ン
ク

テ グ ス

（寒冷地）

栽培特性

露地栽培

ア イ

種まき

トンネル被覆収穫

2

ツ

ア ツ ガ ミすじ

条まきの場合20㎝ほどの深さによく耕しておく。
1㎡当たり完熟堆肥5、6握り、油粕大さ
じ5杯、化成肥料大さじ5杯を種まきの数日種が小さいので、鍬で溝の底の土を砕

種は1.5〜2㎝間隔に、丁寧にまく。厚さ

き、丁寧にならしておくことが大切。種をま1㎝にまんべんなく覆土する。覆土の後、鍬

く前に水をまいておく。

の背などで軽く押して、土と種をなじませる。

60㎝

のカギ
応募要項
①クイズの答え、②氏名・年齢、③住所（郵便番号含む）・電話番号、④広報誌「ふぁ〜みん」
誌面へのご感想を明記して、下記の宛先までおはがきでお送りいただ
くか、
下記のメールアドレスまでメール送信ください。

締め切り日／ (はがきの場合) 11月末日消印有効

ごちそう⑭ プレゼントに掛けて結びます⑯ 東の空が明るくなってくるころ⑱ さなぎや幼虫から成虫になること﹁マスは 埋 まったけ ど ︑これ 言 葉

た ！ ﹂今 月 号の校 正 時の会 話です︒私た月になる ？ ﹂﹁あ ︑色マスの場 所 ︑間 違 えて

11

みなみかぜ

ちも 別の 意 味でドキ ドキし な がら クロ●料 理 教 室なんですが︑子 供と共に一度スワードをやっています︵笑︶

みな さ まからのお 便 り を ご 紹 介

培の大 変な様 子もよくわかりますし ︑そ長さんのため参加できません︒どんな料は参加したいなと思うのですが︑まだ年

射手座［11.23〜12.21生まれ］
心配事が多そう。気になることは早めに確認し、不安材料を払拭（ふっしょく）しましょう。考え過ぎは禁物です●いつも 楽しみに 読んでいます︒作 物 栽れを行っている方が︑前向きでチャレンジ

理かなと思いながら︑来年には是非参加

精 神 がすごいと ︑感 心しています︒また ︑安達さん︶

レシピも楽しみにしています︒
イチジクの

︵加古川市

したいなと思い見ています︒

キッチンスタジオはにじいろふぁ〜みんと隣接しており︑新鮮な旬の野菜がたくさんあ ります︒調 理の前 や後に︑

販 売 開 始をみて︑近くのふぁ〜みんに走

大野さん︶

り︑
購入しました︒
美味しかった〜︵笑︶︵高砂市

美 味しいですよね ︑﹁ 志 方いち じ

子 どもさんといろんな 素 材を 見たり 購入するのも楽しいと思いますよ︒

山羊座［12.22〜1.19生まれ］
人気運に恵まれ楽しいことが増えそう。
情報運も上昇。人との触れ合いから得られることも大。社交性を発揮してく﹂！取材の一環と称しては買って︑プチ●果 物は基 本 ︑ジャムかサラダに使って水瓶座［1.20〜2.18生まれ］
辛口のアドバイスが耳に痛い月。全てを受け入れる必要はありませんが一理あります。冷静に対応すれば好転へ

プ チ 食 べ 進 め ︑は ぁ 〜 も う な く な っ●家庭備蓄について︑果物も備蓄出来るちゃったよと︑また手を伸ばす食欲の秋︒

ずの一品になりました︒美 味しくできまいましたが︑白味噌で煮ると︑新しいおか大山さん︶と知って驚きました︒ある程度準備はし︵明石市ているのですが︑早 速 ドライフルーツをした︒
坂本先生に︑いくつかレシピを提加えようと思います！

案していただいた中から掲載するものを河合さん︶

当たり前の日々︑日常がなくなっ

選んでいます︒イチジクの和 風コンポー︵明石市てしまう 災 害 ︒気 持ち が落ち 込んだり ︑魚座［2.19〜3.20生まれ］
運勢は好調。
やりたいこと、興味のあることを始めましょう。積極的に動くと運が開けます。試作品、発明品にツキ

トは︑先生が子どもの頃から食べていた

ネキリムシ類・キスジノミハムシなどの土壌害虫に幅広く使えます。
※使用前にラベルをよくお読みいただき、記載以外には使用しないでください。

バランスのこと や 嗜 好 品の準 備 も 重 要

詳しくは各営農経済センターにお問い合わせください。

ダイアジノン粒剤5

ストレスも大きいことを考えると︑栄養15

意をお伝えしたいです。

だろうなぁと︑即決︒

JA園芸化成S500

寧に仕事してるねん！美味しいに決まってる！」担当者の自信と熱

最終間引き後、1回目の反対側に同量を施す

野菜が大好きな硝酸態チッソ入り肥料。
ホウ素も含まれており、アブラナ科野菜には最適！

取材。
「当たり前のことやけど、丁そうです︒思い出 がつまったレシピなん

が目安。

第2回

対、みんな知らんやん！その後は関係各所にと︑改めて思います︒

大カブは直径12〜15㎝

ベーターに立ち寄りました。
え？スゴない？絶事 ︑分かり やすくて勉 強になりました ︒

中カブは直径7〜10㎝、に、前々から気になっていたカントリーエレ● 健 康 身 知 し るべがコレステロ ー ルの小カブは直径5〜6㎝、今月号の特集はお米！ザックリとは決まっていましたが、具体的なことは何も…な時

今 までは血 液 検 査の結 果をなんとなく

2回目の間引き後〈溝の長さ1ｍ当たり〉
化成肥料大さじ2、3杯

おいしい。

編集後記

見ていたのですが︑今 後はちゃんと 見よ

追肥し、埋め戻しながら土寄せする。

ら間引いて収穫。若葉もうと思いました︒H DLコレステロール

1、2回目とも畝の片側に軽く溝を作ってグ続けたいと思いました︒

根が太ってきたものか

条まきの場合第1回

収穫① 別名は甘藷（かんしょ）。大学芋の材料です② せき止めに良いといわれるバラ科の果実③ エックスとゼットの間④ ── はあざなえる縄のごとし⑥ 酢、しょうゆ、みりんを合わせて作ります⑧ おでこに手を当てて測ることも⑩ 搾り汁から黒糖が作られます⑫ 海の ── 、山の ── をふんだんに使った（送信時、件名に「JA兵庫南ふぁ〜みんクロスワードパズル係」と記入ください）の上昇を期待しながら毎日のウォーキン

6【メールアドレス】fureai@ja-hyogominami.com

伊達さん︶

本葉5、6枚の頃

19【宛先】〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
ＪＡ兵庫南 ふぁ〜みんクロスワードパズル係

︵明石市

最終間引き

追肥

三 日 坊 主の私 ︒むしろ ︑
一日 坊 主藤谷さん︶

本葉3枚の頃

5

訣を教えていただきたいです︒

りして換気する。

かも知れません︵笑︶︒毎日続けられる秘おり様子をみて、土が乾いていたら灌水する。

どころ裾を開いたり、頂部に小穴をあけた

楽しみはクロスワー ドです︒全 問 解けた

ムなら3列まきにする。

フィルムの裾に土をかけて密封する。とき︵明石市

2月上〜中旬に種まき。幅180㎝のフィル●毎月︑楽しみに拝見しています︒
一番の

てよいが、
本葉1、
2枚の頃から、
日中、
ところ

ときの爽 快 感がなんともいえません︒こ

発芽後、しばらくのあいだは密閉しておい

春トンネル栽培

れからも︑頭をひねる難問︑期待します︒

防寒被覆

第2回

16

9

描いた

⑲ だんだん深まって冬に向かいます⑳ 11月3日は ── の日。国民の祝日です㉑ 画家・ムンクの代表的な作品

10

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記念品は郵送させていただきます。

15㎝

本葉1枚の頃

21(メールの場合) 11月末日受信のものにもう一度耕す。

第1回

12

4

前に畑全体にばらまき、15㎝ぐらいの深さ

間引き── なのだとか⑪ 鳥が羽ばたかせるもの⑬ 林より木が1本多い⑮ 葉が黄色く色づく街路樹⑰ ── がびょうぶに上手に ── の絵を

15

3

西川 正博さん︵高砂市︶
佐々木 あゆみさん︵明石市︶
山口 昌子さん︵稲美町︶
宮脇 福子さん︵加古川市︶
髙島 歌子さん︵稲美町︶
高橋 由佳さん︵高砂市︶
加嶋 弘之さん︵高砂市︶
六輿 環さん
︵高砂市︶
高橋 宏さん︵播磨町︶
木村 圭吾さん︵高砂市︶

種まき

種まきの20日前ぐらいに石灰を施し、

4

18

応募総数 421人 正解者数 419人

畑の準備・元肥入れ

3

17

11

6

ミ サ キ

正解者の中から10 名の方に特産品等記念品をプレゼントいたします

栽培方法

20

14
8

当選者 10 名発表！

●肥切れしないように追肥する。

（暖地）

13

7

① メダカもタイもサメもこれ③ みそ汁によく入れる海藻といえば⑤ 水面に糸を垂らして楽しみます⑥ 紙幣や硬貨を入れます⑦ 鶴は千年、亀は ──
⑨ バナナの木は、本当は木でなくて

ラ ク

イ シ

ド ウ

●やや湿り気の多い畑を選び、良質な堆肥を施す。

秋トンネル栽培

5

ケ ン ト ウ シ
マ ロ ン

トンネル栽培

1

ヒ マ

タ マ

のカギ

の5文字を並べてできる言葉は何でしょうか？
ヒント：サザンカではありません。

クロスワードパズル

つくってみよう！
今月の作物

12 星 座占い

14

ふぁ〜みん 情報コーナー

営
営 農・生
農・生 活
活

アグリふぁ〜みん
農作業に欠かせない商品から暮らしに役立つサービスまで、JAのおすすめをご紹介します。

今月の 特売コーナー

お問い合わ せ・ご相談は、お近くの各営農経済センター
まで。ふぁ〜みんグリーンいなみ、ふぁ〜みんSHOPかんき
でも承ります。

11月 19日（金）〜 11月 26日（金） ※ふぁ〜みんグリーンいなみ、ふぁ〜みんSHOPかんきは火曜日が農家応援商品土力の達人
20㎏

けい酸の吸収利用率の高
い省力型土づくり肥料。
水稲栽培の収量・品質の向上につながります。

あんみつガラス DXタイプ
サッシ枠はそのまま、ガラスだけを交換します。

アルゴンガス入りペアガラス
アルゴンガス層 ㎜

10断熱 熱を伝えにくいアルゴン

ガスとLow-Eガラスで断熱性能は1枚ガラスの約 倍！

4高断熱 （日本板硝子㈱算出数値）
特殊金属膜

防露 外の寒さを室内のガラスに伝

Low-E
ガラス
3mm
3mmガラス
あんみつ
アタッチメント

あんみつガラスの構造えないので 結露 が 発生しにくい。

省エネ 少しの冷暖房でお部屋を快適に保つので、冷暖房費を削減！
防犯 あんみつアタッチメントで 外からカギが見えにくい構造。また
サブロックが標準装備で二重ロック。

お見積もり・ご相談無料！ 詳しくは、※DXタイプ以外にもさまざまなタイプのガラスをご用意しています。

バスタイムは美しさを磨く時間へ

ReFa ファインバブルS
ワンランク上の
美容ケアに

頭皮ケアに

やさしく洗ってあげたいお肌に

ペットの
お手入れに

ご自宅のシャワーヘッドを変えるだけで、家族でバスタイムを楽しめます。普段目にする
通常の泡よりもずっと小さく、特異的な洗浄のメカニズムを持つ
2つの泡で肌本来の美しさを引き出します。

17

通常価格2,010円
（税込）
を

特別
価格

1,895

円（税込）

「肥料・農薬・土づくり」3つの機能を併せ持つ環境にやさしい資材。
水稲刈取後の散布・すき込みで稲わらの腐熟を促進します。
通常価格3,550円
（税込）
を

店頭販売
のみ

特別価格

3,355円（税込）

ダイアジノン粒剤5

《殺虫剤》

3㎏

土壌害虫の防除には、ダイアジノン粒剤5が大変有効！多くの作物に適用があり、幅広く使えます。
店頭販売
のみ

通常価格1,660円
（税込）
を
特別価格

1,610円（税込）※使用前にラベルをよくお読みいただき、記載以外には使用しないでください。

までは
このま に
リ
シロア れてらべ家が食 す。
ま
しまい

シロアリ防除 はJA へご相談ください！
ただいま

床下無料調査実施中

絹のような肌あたりで毛穴の汚れを洗い流し、
すみずみまで清潔に※無料で床下点検および結果報告を行い、お客様にあった防除をお勧めします。その後、お客様から申し込みがあった場合に、有償にてJA取扱業者が防除を行います。
商品名：ReFa FINE BUBBLE S

品番：RS-AF15A

メーカー希望小売価格※シャワーホース・ヘッド一体型など、シャワーの機種によってはヘッド交換できない場合があります。

稲美営農経済センター
高砂営農経済センター

こんなこと、思いあたりませんか？

30,000円（税込）！〈受付時間/午前9時〜午後5時〉
お問い合わせ・お申し込みはこちら！
明石播磨営農経済センター ☎（078）948-5380
加古川営農経済センター☎（079）438-3930

店頭販売
のみ

粒状石灰窒素 20㎏

［肥料］

［肥料］

簡単な工事で快適生活！

定休日です。※各営農経済センターは土日・祝日が定休日です。

☎（079）496-5135☎（079）447-0881

大切な家、
床下が
心配だわ。

私たちの
家は
大丈夫かな？

恐ろしい床下の被害「羽アリ」
を家の中や近所で見かけたことがある。
ご近所でシロアリ防除施工をした家がある。
家の中を歩くと床がブカブカするところがある。
家の柱をたたくと空洞音がするところがある。
家の中の畳に穴があいたり破れたりしている。
家の中で雨漏りや水漏れしているところがある。
家の中で湿気が多く感じるところがある。

16

ふぁ〜みん 情報コーナー

金 融

プ
ピックアッ

金 融

無料相談会のご案内

年金無料個別相談会

相続・遺言無料（セミナー）個別相談会

こんなお悩みありませんか？
ねんきん定期便の見方や内容 がわからない！

こんなお悩みありませんか？

定年後働くと年金はもらえるのか？
お得な方法を知りたい！

年金受給を目前に控えている方を対象にした個別相談会です。同JA専属の社会保険労務士が、ねんきん定期便の見方から年金に関するお手続きまでご相談にお答えします。

日時
会場

相続手続きの流れ

相続税 は
かかるの？

遺言・贈与
について

JA専属の財務コンサルタントが、お一人様1時間の予約制で相続・贈与・遺言に関する疑問や質問に個別にお答えします。

お願いしたい！

会場

教えて！

について知りたい！

手続きが面倒なので
『無料』で

日時

相続対策

12月11日（土）午前9時〜正午（予約制）
伊保支店 ☎（079）447-0824

日時
会場

12月14日（火）午前10時〜午後4時30分（予約制）
加古川北支店 ☎（079）428-2153

トータルアドバイザー（相続相談員）による個別相談も随時対応しております● ご自宅への訪問も可能

12月15日（水）午後1時〜4時（予約制）

播磨支店 ☎（079）435-1591● 日程、
時間調整が可能● JA職員だからこそ、いろいろな相談が可能

農 機 センター

令和3年

農機メーカー10社協賛

11月1日（月）〜12月31日（金）まで

農業応援キャンペーン

● 成約金額20万円以上100万円未満 .............

3,000円相当分
5,000円相当分● 成約金額300万円以上.............................. 10,000円相当分

ーロイン
神戸ビーフサ
ステーキ

で
JA兵庫南
年金を
と
りになる
お受け取
いろ！
特典いろ

※令和4年3月末日までに納品される農業機械が対象。
(メーカー都合による納品遅延は除く)

0円

1 年金定期貯金『ゆうゆう』［期間］1年

年0.23 %
税引後 年 0.183 %2 年金定期積金● 期間1年以上『ゆったり』

5年以内● 掛込金額年金のお受取りは2カ月に1回。
だから積立も2カ月に1回。

年0.20 %

1万円以上

※掛金はJA貯金口
座からの自動引
落となります。
※他のキャンペーンとの併用は不可。

楽しい仲間と集う旅行にご優待。地域によって内容が異なりますので、各支店へお問い合わせください。
但馬牛ハンバーグ

代行手数料

面倒
を代行
代行
な手続き
手続きを
面倒な

年金友の会旅行に4 ご優待！

農業機械商品成約者様 にギフト商品進呈

JA 兵庫南

専属
社会保険労務士が専属のがの社会保険労務士

税引後 年 0.159 %

期間中、1点20万円（税別）以上の● 成約金額100万円以上300万円未満 ..........

年金の

お受取り＆
お手続きは

※お一人様1,000万円までお預け入れできます。
※元金自動継続扱いとなり、お利息は年金振込
口座へご入金となります。
※一部支払の取扱いはできません。
※年金が振込まれなくなった場合は、中途解約扱いとさせていただきます。

3 加入者プレゼント

新たに（指定替えを含む）
年金振込をご指定いただいた方に、下記の商品の中からいず
れか1点プレゼント！

ピーコック
ステンレス
ボトル

リュクス
サーモ
タンブラー

今治
フェイスタオル2枚セット
認定番号：第2016-1746号※年金種類が複数であってもお一人様につき商品は1点となります。

年金宅配
5 サービス！
支店が遠くても必要額を配達いたします。

お誕生日
6 プレゼント！
毎年、お誕生日にはうれしい記念品を。

※令和3年度はウイルス感染拡大防止のため、中止となりました。次年
度以降も状況により中止となる場
合がございます。
ご了承ください。
※金融情勢により、取り扱い内容の見直しをおこなう場合もあります。
（令和3年10月1日現在）

取扱期間 令和 3年 12 月30日
（木）まで

播州百日どりモモ唐揚げ※写真はイメージです19

丹波特産詰合せギ
フト

年金に関するご相談は、いつでも各支店窓口でお受けしております。お気軽にどうぞ。

18