ISSN 1882-3440

NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND
COMMUNICATIONS RESEARCH LABORATORYCOMMUNICATIONS TECHNOLOGY

Serial No. 27

August 2006 !#"$&%('*)+",-.0/123%465$78$7:9 ;7<=>;@?BACED <FA-G-H !6%&1IHa
%&0J",K/LDM.N6013H0O$&%P5Q3"$&RA-0.3/K9 ;7<=TSU1/WVX",HYZ0%&0J",&[)\1
]X^#_6_3` V ^3_Wa3abcc.ccc.cd6ef@g.h0ikjml=n4l,oe,p(eq .rF?s!tP;P%7H."(u86'J? AAW)Ev ^ /N3013!0/CwxGC9 ;&<y
8

c
.
c

c

c
.
c
c
z3{}|1f@gJjmlEn4l~6l,yd3e,fg.hJikjmlyn4loe,p(eEikjmlfmhJi z#e&{}g#h0ie~6P+o,gJi1XhJiW}h0i.e,!e?Ms!tP;Px!",1H0O$&%yM%72< q  q ? q 9 ^O_3_
 |f@gJ|Ql,fmh0i#fmhJiki-\o,gJi1XhJi6}h0i.e,!e,W\ikjmlp=ik|f@g=n=g#Xl&,i d3ef@g.hJikjml+nPloe,p(e-n4e7}g.h0ikjml cc.ccc.c
z3e7.efmhJikp4e,e~6o,gJ~3i1XhJixg@@if}e7ga0)\%&DM01.G?Ms!tP;4w%7"NJ$&16 35C¡ q ¢\q tPBA q J$£¤$&%U¥6I&/0r4¦$7c.ccc.c;§P(u q¨©qªep4lj@g[c «x{Xi1l,(\o,gJi1XhJi\7XhJie!eBªe7.l,|¬l­d3l,f®hJie!eZ¯ye.l7.lCªl7h0i}g.iCd6e,°
f@g.hJikjml4ª gJjme|Qe,+z#e&e±@in4e,|¬le~6²z#e&e®³gJp=iµ´¶~3if®hJi
a· 01$7*ry$/G*6H "%76%µJ$+E%7I¸-Iw/Ru %&1HP?s¥t=;%}$&J$73%¹/I"2c.ccc.c $&*<49 _ 8?Ms!tP;=.H 126
\o,gJi1XhJi}h0i.e,!e,\ikjXl,pPik|1f@gZn=g#l7iºª»e,f}e,~6lj@i+z-f@gJ|1f@gJpPi!e,~6d3e,fg.hJikjmlyn4loe,p(e^vq :xIH",1.%7H*I1J$&1665µJ$&H3%7",1ZJ$&:/0GC3"&",0$&16K1¼/¤½!",0O$7
c.ccc.c?Ms!tP;Px!",1HO$&%y5Q3"Z%}.",5¾$$}",&¸-12
\o,gJi1XhJi}h0i.e,!e,¥ªep4lj@g»«O{i1lº\ikjml,fmh0i+z3e7.{}g#XhJiPd3e,f@g.h0ikjmlPn4l,oe,p(eEz#{}|fgJjXln4l~6l,e,~O4«¿e.X{}jme±³|ÁÀBÂxÃWÄ¥µÅjml,g&¿     !"$#%'&)(%*,+-'/.10(2.3 546$(7 98;:<>= ? @)BAC=DE+ 9FG&) HJILK2K/M'ANIK6O2OPyv)¦v`yyv oxyqoRv)xyv`yr/zuvªxyluv$}ncx3¤uJoRv)x¦qxjluv$Jv)Ã x
r/zwoR«xyv`yrÉsutn q£xjluvnv`p)
txjluqulÊxyluvËiZµ¡Ìªn|Ír%v jv oÎ$zxjl9xyluv
k£v`twv p)qr/r2uuzp`nxjzwqJ|ÈoRXnJp`v`r/v`cx ´ jcnuz|ynXxjzwq¶Ïk ´ ¸zmÐNnJo±xjlJvghjiZkÑªn|Lv|ax}n¤utwz|^luvon|jx
lJv%Jv`ÑhTJp`qysqynxjvo±'our%zwuz|axyynxjzwv/v`Jp`xyluv¢ %&I¤", u 0G3#H ] loe,p(eRQ¶~#i1}|TS Å.lS ¾¿ bzwuz{xyzwnt'r/zo «xyv`yrÒsutwn¬qLxyluv¥iZµ¡·Zn||jJp`p`v`v ouv o¤ mxyluv±ghjiZkLZkªluv,~J}|^xr%zo fxjv jrsutn¼xjluv ¥aJ|^xn4efmh0ikp(e«¿#e{{@f}{e,jXXhVUº{}~#|¬{}j¯ye,|¾i1l,~OeXW
@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O,UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f r/p)qzwr/oR«suxytv`v`yxjr>vo©suztw nB» |^nxyynp}^lBxyv o©¦qu$nRuzJqxjp`luv v 'su~yzv tNv nJy|cn2q£usv`v` 
z3{Xh0~OlXWlXÅoZY[\°^]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,iyzqRo\]`_°aYcbd],¶Je¿e~hT©xjluz|Zjv sq^xxyluvnp}luzwv`v r/v`cxy| qxjlJv'~J}|^xr/zwoR
j
x
v
j

rGsutn©$zwtt¤v |^Jr%r©njz|^vo/nJo/xyluv`/xyluv'qRxjtwzwuv
 §f|¾jme.§|fe

q
3

y
x
luv2|jv p)qJo r/zwoR«xyv`yrÓyv |jv nyp}l sutn,yv`tnXxyv o $zxjl
ghjiZkmlno%p)qr/sutwv)xyv o7z{x}|3~J}|ax|jqLp ntwtvo r/zwo fxjv jr
j
x
J
l
7
v
 ¡¨¢Zh$xjvp}luuqtq§$ztwt3¤v©oRv|jp`jzw¤vo,zw xjlJzw|LsJnyv |jv n}p}l sutwnNnJoLlJn|RaJ|^x|^xyn^xyv oxjlJv uv Vjv|^vn}p}l
C
s
`
v



sutn|jzJp`v,suyzt u'|nxyv p}luuqtqouv`v tqsR
r/v`cx7p`v`cxjv nJoqxyluv`2njzwq|p)qr/sCquv cxy|qxyluv
hT Cyv |jv nyp}l,nJo oRv v`twqsJr%v cxy|sutwn yv`tnXxjvo,$zxjl I=Ô ÖÕ N.Ó+×@)BAu.3E+  ¡£¢Zh'lJn|L¤v v`¥oRv)~JJv o¤c ¦q p`J|jzu§xyq§zwcxjv }nXxjzwq*,&` HuILK7K6OªANILK2K/M7Pq¨xjluv|jsJnp`v nJo©xyzr/v|ax}nJoJn}ou|ªnJoxjluv znsusutwzwp nX
xjzwq|2¦q2xyluv suu¤utwzp6twz{¦vmhTmxyluv |^vp)qomr/zwoR«xyv`yr
yv |jv n}p}l©sutnNRg'hjiZk¬$zwttC¦qRp)J|Zzxy|Zv)­®qjxy|xyq7yv ntzw¯`v kªluv%~J}|axr/zo fxjv`yrØsJtwnqªg'hjiZkÓ¶«nJomiZµ¡¸ Zn|yv ntfxjzwr%v, ¡¨¢Zh%q¤J|jv`yXnXxjzwq|/$z{xyltwnjv |yp`ntv q¤R p)qJoRJp)xjvo·oRuyzwu¬xyluv¼~Jv¼vn}| qBsv jzwqRo·|jzJp`v|jv`yczwuVuv`xaqj°R|/J|jzwuVxjlJv±v)²¡£¢Zh7r/v)xyluqRou|§nJo sJjzwt2  ÈkªluvVyv |jv nyp}l1nJo1oRv`v`twqsur/v x}| jv`xjqjvntwz¯ v np`p`uynxjv,¤Jn|^v tzwuv,twv`uxjlr/v n|^Jjv r%v cxy| tnXxjvo $z{xyl,xjlJv2¡£¢ZhZZv`yv2p`qJoRpÄxjvo z xjluv%µnoRzwq
J|jzJ±xaZq|jr©ntwt$nsCv`jxjuyv§ncxjv`JJn|%nJoDqJvBtnyv '|^xjyqJqr2%susJtzp`nxjzwqJ|ªÙ jqus©qxyluv'susutwzvoµ$v`|jv n}p}l,nJo  xynoun}ou|'Úv`snjxjr/v`cx $hT xjluv%oRv`sJn^xj
nsCv`jxjJjvncxyv`uJnJ
r/v`cx  xyluyv`vLr©nXaqªyv |jv nyp}l©~v`tou|$Zv`yv oRv`~Juvouzf vyv`r/qxyv |jv`|^zwuxjv p}lJuqtwqzv|`qRxyv`|jsJnp`v§Zv nxjluv 
O :N/.( ³ Z.@)(7¦qyv p n|^x ¨nJo|^sJnp)vnJo xyzr/v6|^xynJounyou| kªluvµnoRzwq©'|^xjyquqr2sJsutzp`nxjzwqJ|Ù yqJs6ªn|ªqJvq£xyluv´ suyzt  Z  Exyluviqr/r7uuzp`nXxyzqJ|/µ$v |jv nyp}l |jz{Ã/jv|^vn}p}l/yqusJ| zxjluvL|^snp)v`«xyzr/v'|^xynJounyou| jv`¡¨n¤qynxjqj·¶²iZµ¡£¸ ¤vp`nr%vDn¹hTJp`qysqynxjv o1'oR |jv n}p}l~v`to
r/zJzw|^xj}nXxyzv v Jp)º¢Zv)¦qjv xyluz|ounXxyvZxjlJv twn¤q kªluvD ¡¨¢Zh±yv`tnXxyv o·jv|^vn}p}lÑnJoGoRv`v`twqsur/v x}|}nXxjqjZn|/¤v tquzwu¥xjqmxjluv »,zwuz|axyj¼qLhTcxjv jJnt Zv`yv%sCv`j¦qyr/v oxjq ouv`v tqs¥v`twv`r/v`cxyntxjvp}luuqtqzwv |$­nzw}| nJoiqr%r7uuzp`nxjzwqJ|qExyluv©½nsJnJv |jvqXc yv Ûcuzwjvo¥xjq¥v |^xyn¤utwzw|jlD|jsJnp`v)fxjzwr/v§yv)¦v jv Jp)v§p)q q}oRzv`yur/v`cx ´ xjluv|ynr/vounxjv¾¿BqXv jur/v x}nt3zwR Jnxjv%¦ynr/v |LqxjlJvÜ njxjl¥nozwxjluv©qRxjv |^snp)v
|^xjzxjRxyv |zJp`toRzJr©n 6yv |jv nyp}l nJo,ouv`v tqsur/v`cx kªluvyv |jv nyp}lBxjlJv`r/vªn|oRzw zwouv o,zwcxjq©xyluvxaZq|^u¤utn¤Cq}nXxjqjzwv |¤Cv p`nr/vLxjluvhTJp`qysqynxjvo6'our%zwuz|axyyn xjlJv`r/v |  ´ uv |ju¤RfxjlJv`r/v ªn|%xjqv |^xyn¤Jtz|^lsuyv p`zw|jv
xjzwv'v Jp)ZÀ'utzw°vxjluvzwJ|^xjzxjRxyv |oRzyv p)xjtw6¤Cv`twqu hak$µÂÓnJo1hjiZµÂÓjv`¦v`yv`Jp`v¦ynr%v|,nJo1xyq¬oRv)xyv`j
zwu©xjq6xjluv7½nsJnuv|^vqXv jur/v xRxjlJv2hTJp`qysqynxjv o r/zJvÜ njxjl¨ |qjzwv`cx}nXxjzwqsJnynr%v`xjv y|LzwVuv njvnt
'our%zwuz|axyynxjzwv/v`Jp`zv| njv%zwv p`v`jxynzw±twv`v`t3q xjzwr/vÝÂuqDxjlJv |jvÞsuuysCq|jv | 6xyluvºß¾àq¤J|jv`ynxjzwq
zwJoRv`sCv`oRv`Jp`v2¦yqrÁxyluv2qXv`yur/v`cx$¦q'xyluv`zwr©nR no§oJnXxyn/sJjqRp)v|j|jzwu©|^R|^xjv`rÓZn|oRv v`twqsCv oNJnJo§v`nv`r/v`cx}|`Âuq v v)Ãunr%sJtv xyluv xjqxynt'cJr2¤Cv`©q jv` ¡£¢ZhoRv`r/q|axyynxjzwq,q¤|^v jXnXxyzqJ|Zv`yv2sCv`j¦qyr/v o|jv n}p}l6|^xyn­ zBxjluvLtn¤Cq}nXxyqy/nJo§ntwtqRp`nxjzwqq¨xyluv xjlJjqulVxyluv p)q qsCv`}nXxyzqJ|2$zxjl¼r©n ¥jv|^vn}p}lVzuyv |jv n}p}l jv|^quyp`v¨xyqv np}lLsujqav p)x¨p`nL¤Cv oRv`xjv`yr/zJv o |^xjzxjRxyv |zJp`toRzJ6á'nR|^xynp}° ´ ¤J|jv`ynxjqjJ½qzcx'hTu$zxjluqRxn%jv|axyjzpÄxyzqNEhTJ|^xjvno§qxjlJv |jvLÅJv)ÃRzw¤uztwzxjzwv |  |^xjzxjRxyvq¡£¢ZhZzw±Ü ujqsv lJnulnz ´ ¤J|jv`yXnXxyqyntwt£nv Jp)zwv |$lnvxyq6oRv)~uvxyluv7|jqp`nttwv o¥ r/zwo fxjv jr Àyur©Ûcz ´ ¤J|jv`yXnXxyqy|axyyntznk¨v tv|jp`qsCv'g'nxjzwqJntsutnNCnJo,xjluvsJtwn lJnvLxyq¤Cv2yv` zv vo§¤cBxjlJv7|jR ÂJnp)zwtzxaâiªRhaµ ´  $zw ¤uuyuv§À'uzwv`}|jz{xa¥q k¨vp}lR
sCv`ycz|jzuBr/zuz|^xjv`Lq xjlJv7qXv`yur/v`cx kªluv/sCv`yzqRo uqtqXhTcxyv`yuv)xÄR Jsv ^a hag'ÜkL½ ÙLgRcg'k$k¼¡¨n¤Rq'xjluv§r/zwo fxjv jr;sJtwnDp`nm¤Cv ouv)xjv jr/zwuv o¤ vnp}l q}nXxyqyzv|2nJoDk£}nJ|yã'i£hT½uuv ÐJ quv`fluqunv`Jp`2no7g'hjiZkDoRv`~Juvo7zxy|Esv jzwqRo7n|E¾ v ny| ¨Æ oRv r%qJ|^xj}nXxjzwq±v)²¡¨¢Zh|jv |y|^zwq±Zn|sCv`j¦qyr/v o nJo
xjv Lxjluv/sCv`yzqRoqxjluv/r/zo «xyv`yrÇsutnlJn|Lsn|^x xyluv À'k  ²Àk'iªn|±v |^xjzwr©nXxjvoà$z{xyluzwÑÐJä¾¼luqJy| nÆxjv np}lJzv v`r/v x}|nov)­®v pÄxyzv`uv|j|6qLxjlJv±nv`Jp`¼njv xjlJvVq¤J|jv`y zu|jv |y|^zwq1¤ Þzwr%r/voRzwnxjv t1suyq p`v |y|^zwuyv` zv voV¤ xjluv,|jusv j z|^zwur%zwuz|axyv`%$z{xyl¼n±luv`tws q¤|^v jv o·oJnXxynà|^zwuàxjlJvÞß¾1|^qÆxaZnjvp)qjyv`tnXxyqqsujq¦v |y|^zwqnt£noR zwp`v2¦yqrÈxyluv%v)Ã xjv jJnt3jv czwv`$zwu ¶ÏßLqXcnr©nuv`xntf åue£ßLqXnr©nJv`xntfw¸)£Úujp)qr/r%zx^xyv`v§kªluv6jv|^utxy|qªxjluv6jv czwv`GsuyqRp)v |y|njv  kn¤Jtv  e Rz{Ã6jqusJ|ZzwBxyluv|jsJnp`v)fxjzwr%v|^xynJoun}ou|ªyv |jv nyp}l©~v`to
g'nr/v q£xyluvyqJs
Zxjqr/zwpLÂuyv Ûcuv Jp)§cxynJoun}o Ù jqus
kªzwr%vnJo§Âuyv Ûcuv`p)6»,vn|juyv`r/v`cxy|$Ù yqus½cnsJn§cx}nJounyo§kªzwr%v2Ù yqJsµnoRzq©|axyjquqr7susutwzp`nXxyzqJ|'Ù yqus Jn|^z ®v`uzxjl RnXxyv`twtzxjv2 R|^xjv rÁÙ yqus
kªzwr%v2 xynr/s ãEtnXxj¦qyrÓÙ jqus» nzwBq¤Rav p)xjzwvLq£xjluvjqusµÚàqnXxyqr/zwp¦yv Ûcuv Jp)6|^xynJounyoµÚàqãEyv p`zw|jv'xyzr/vnJoB¦jvÛJv`Jp`©xj}nJ|^¦v`RnJo§luzwlJt
|ax}n¤utwv xjzwr%v|yp`ntv
Ú'z|j|jv`r/zwJnXxyzqBq¨xyzr/v2nJo¦yv Ûcuv Jp)B|ax}nJounyoµÚàq3suyv p)z|jvL|jsJnp)vLr/v n|juyv`r/v`cxµÚàq|jnxjv ttwz{xyvLsqc|^zxjzwquzwu©|j |^xjv r J|jzwu  Jn|jz{ Cv uz{xylRnXxyv`twtzxjv R|^xjv`rµÚàqxjzwr/v|ax}nr/s6xyv p}luJqtwqzwu xyluv6~y|^x%r/zo fxjv`yr jv|^vn}p}lVsutnmsCv`yzqRo njzq|p`qr/squv`cx}| qNxjluvLß¾ ¡¨¢ZhE|j |^xjv r>lJnv'¤v v`oRv v`twqsCv onop`qr/sutwv)xjvo/EnyzqJ|L âÚ>|jnr%sJtzwu|jsv v ou|¶¦¦jqrG°Rá¯Zxjq%ÙLá¯¸3nyv$|^usJsq^xyv o%¤ 2J|^zwuqJv$q®xjluv~JvoRz­®v`yv`cx'Ú1|ynr/sutwzuJuz{x}|`ezf vß¾âX uuã3®ß¾câLuRã åcR'ÚL  JN'ÚLuJNnJo'ÚLRå$|jR|axyv`r©| £¡Nzw RÃLq£ÂJjv v ¢$RÚ¼ÀuzÃãZi|^R|^
xjv r xjluv/ounxyn§p`n±¤v/yv p)qyouv o,us±xjq,Ù ¤us||^zwu|jzutvBãZi |^R|^xjv r§±ÙLá¯ X¤uzxy|ÄâX|ynr/sutwv ¶¦Ð Ù ¤usJ|zw
xjqxynt¸|jnr/sutzwu§r/q ouv/p nnt|^qB¤v/yv p)qyouv o,¤ ,J|^zwu6xaZqBãªi1|^R|^xjv r/| zw±sJnynttwv`tfkªluv%zcxjv ^Ïnp)v7¤v`xaZv`v` xjluv/'Ú>|ynr/sutwv`uuzxnJo xyluv%ãªiºjvp)qyoRzwuuuzx©zw|/oRv|^zwJv oVxyq¥¤v p)qr%sJtzncx/$z{xylxyluv   h²Tá¶¦ ¡¨¢ZhBcx}nJoJn}ohTxyv`jÏnp`v ©á'n}oRªnyv¸/|jsvp)z~p`n
xjzwq|`ß¾|jqÆxaªnyvp)qjyv`tnXxyqNln|£¤v v`2|^vo¦q3XnjzwqJ|q¤J|jv`ynxjzwqLr/qRoRv | 3iuyyv`cxjtw xjluvß¾ª|^qÆxaZnjvp)qjyv`tnXxyqL|^R|^xjv rØz|J|jv o¥¤ Ù v`q}nsulJzwp ntE uyv hTJ|^xjzxjRxyv¼¶fÙ h^¸nx§k$|ju° u¤Jn¥xyqsuyqRp)v|j|k$|ju° u¤Jnv)x^xy¯`v ttª¤Jn|^v tzwuv6Zv`v ° t¥zwxyv`J|jzwv ¡¨¢Zh2|jv |y|^zwqJ| nooRqr/v |^xjzp,v`qRoRv)xyzwp ¡¨¢Zh|jv |y|^zwq|`àkªluv|jqÆxj
ªnyv ªn|$ntw|jq©noRqsRxjvo6¤ 6xjluvgnXxjzwqnt¨|axyjquqr%
zp`nt ´ ¤J|jv`yXnXxyqyq½nsJnmxjq¥oRv`v`twqsmxyluv§¤Jnp}° usp)qjyv ntwnxjq¦q xyluv`zwÜµÈ¶¦¡£¢ZhÜÃRsutwq}nXxyzq qµnoRzq|axyjqr/v)xjyu¸suyqav p)x'¶Ï» np}luzounuv`xntfwcc¸Ä
kªluv,qxyluv`|ju¤Rfxjluv r/v,Zn|2xyqmoRv)xyv`yr/zuv suyv p`zw|jv
sCq|jz{xyzqDqL|jsJnp`v p`ynÆxy|%¤ J|jzJ ¡¨¢Zhxyv p}luJzwÛcuv
Ù v`qxynztf$gq¯ qr/zfªnJoá'ncn¤uJ|yn|^sJnp)vp)}nXÆxy|v jvq¤|^v jv o¼¤ DJ|jzwuVxjlJvß¾¥ ¡¨¢Zh©|^R|^xjv`r xjlJjqul
xjlJv§p`qcqsv ynxjzwqJ|2$z{xylhTJ|^xjzxjuxjv q snp)v§nJoD'|^
xjyqnRxyzwp ntup)zwv`Jp`v©â½ gnXxjzwqnt3'|^xjyquqr%zp`nt ´ ¤J|jv`ynxjqjLq½cnsJnNiZnJnoRzn© sJnp`v$v Jp)
Ù h nr©np}luz7À'uzv`}|^zxa/no·Ù z{¦GÀuzwv y|jzxa
¶«Rv`° zwouqJ$v)x ntf¾¸Ä¹Âuyqr xjluvq¤J|jv`yXnXxyzqJ|©q
á'ncn¤u|jn/|jsJnp`v p)}nXÆxoRJjzwu©zxy|$xyqJp}lJzu²ouqX$BqsRv`}nXxyzqzÞg'qXv r2¤Cv`B¾u xyluv±sJlJn|jv)ToRv`tnmr/v n|jujv r/v`cxy|q¤uxynzwuvo2¤ xyluv$¡£¢h£q¤J|jv`yXnXxyzqJ|v jvp)qr/sJnyv o2$z{xyl2xyluvp`ntwp`utwnxjvosuyv oRzpÄxyzqJ|3J|jzJ'xyluv
suyv p`zw|jvqy¤uzxq3xjluv2h²xjq°Xnªn©n|^xjv jqzwounJo§xjlJv2p)qR|jzw|^xjv Jp)B¤v`xav v` xjlJv |jvxaq©Xntuv|$Zv`yvp)qu~Jjr/vo
kªluvmyv |jutxy|,sJjv|^v xyv o1sCq|jz{xyzvVv)ÃRsvpÄx}nXxjzwq| xjlJnx¡£¢Zhq¤J|jv`yXnXxjzwq|p`n6zr/suyqXvªxyluv'sCq|jz{xyzqoRv)xyv`j

r/znXxjzwq§q|jsJnp`v p)}nXÆx}|`=   £'$(7  +×@)BAu.3E+
ÔZA
  *,&` HuIK2K%MANILKBO2OLPÂuqZxjluv|jv p`qJoBr/zwo fxjv jrÓjv|^vn}p}lsutn§sv jzwqRoRxyluv
wz xyv`yJnt3qjcnuz|jnxjzwqJ|'qxjluv©ghjiZk·v jv%yv)¦qyr/v o
xjqmp`qyjv|^sCqoRzJ±xyq¥xjluv,uv Èjv|^vn}p}lsutnNºkªluv|jz{Ã>yv |jv n}p}l>yqJsJ|mtwzw|^xjvo zwÉxyluvàk£n¤utv  Zv`yv
r/v`yvo zwxyqBquv/yqusnJo±xjluv snp)v`²kªzwr/v/ xynuounyou|©Ù yqus¨Þkªluv,uv  yqJsDz|©qJv§qxyluv ¦qJyqJsJ|/zxyluv uv $t¼v |^xyn¤utwzw|jluv og'v`ÇÙ v`uv ynxjzwq
gv`xaqj°ºµ$v |jv nyp}lÑiv`cxjv  ÖkªluvVq¤uav pÄxyzvVz{/xyluv
yqJs§zxxyq6zwr%sJjqXvxyzr/v%nJo§¦yv Ûcuv Jp) |ax}nJoJn}ou|no6|jsJnXxyzwntyv)¦v jv Jp)vLp)q q}oRzwJnXxyv¦}nr/vRnJo©xyq%oRz|^|jv`r/znXxjv¤v uv)~Jxy|B¦jqrxjluv¥np p)u}nXxyv±nJo¬jv tzn¤utwv|jsJnp`v)fxjzwr%v%|ax}nJoJn}ou|xyq6xyluv/suu¤utwzp%npÄxyz zxjzwv | Ú'v`v tqsur/v`cxy|nJo/zwr/suyqXv`r/v x}|EqNqsRxyzwp nt¦jvÛJv`Jp`|^xynoun}ou|B$ztwt¤vVsCv`j¦qyr/v oÞz1xjlJvjqusNÁkªluv
zwr%sJjqXv`r/v`cxy|qjv tzn¤Jztwz{xa§q3xyluv7½cnsJn±cxynJounyokªzwr%v$zwtwtnt|jqZ¤CvEsCv`j¦qyr/v o£¡¨¢ZhCjv twnxjvoyv |jv nyp}lnooRv`v`twqsur/v x}|¨$zwtwt¤CvsCv`j¦qyr/v oLxyqzwr/suyqXvxyluv|jsJnXxyzwntEjv`¦v`yv`Jp`v6noV|ax}nJounyoJ|` hTÂzwuyv  xyluvp)qJp)v sRx$q£xjluv|jsJnp`v)fxjzwr/vL|^xynJounyou|ZjqusBz|ªzwttwJ|^xj}nXxyv o
kªluvªq¤RavpÄxjzwvªqxyluv$yqus%z|3xjq|jususCqjx |jn¦vªnJoyv`twzwn¤utv suu¤Jtzpnp)xjzwczxjzwv |$nJo§noRXnp)v o§|yp)zwv`Jp`vLnJo
xjvp}luuqtq'µ ÚD¤ r/vnJ|¨qRsuyv p)z|jvnp`p`u}nXxjvnJoyv`twzwn¤utv§zwR¦qyr©nXxjzwqq |jsJnXxyzwnt$sqc|^zxjzwqnomxyzr/v
k£qnp}lJzv v©xyluzw|7q¤uav pÄxyzv3xyluvBjqusV$zwttªsCv`j¦qyr
XnyzqJ|µ Úxyq v`Jv`}nXxjvJ r/v n|^JjvnJo§ ouzw|y|^v r%
zwJnXxyv |jsJnp`v)fxjzwr/v±|ax}nJoJn}ou|`º¡£¢h/qv)²¡£¢h%z|qJvqxyluv'¦JJounr/v x}ntxjvp}luuzÛJv |E$lJzwp}lr/vn|jujv|xjlJv|^sJnxjzntRyv)¦v jv Jp)v$p)q qyoRzwJnxjv¦ynr%v|`v njxjl¨ |3qjz
v`cx}nXxjzwq¨nJo7xyluvn¤J|jqtwRxyv|ax}nJounyo7q®twv`uxjl%xjq¤Cv
J|jv o/zw/xjluv'yquJo/|juyv`£hTÂzwuyv'RxjlJvXnyzqJ|
yv |jv n}p}l%xjluv r/v |Zqxyluv |jsJnp)v)fxjzwr/v|^xynJoun}ou| yqusnyv ztwt|axyynxjv oNµ ÚVyv`tnXxjvo $z{xylLxjluvE ¡¨¢ZhnJoL|jsJnXxyzwntyv)¦v`yv`p)vr/v n|^uyv`r/v x}|EnyvoRquv'uoRv` xjluv |^sJnp)v`«xyzr/v'|^xynR  åounyou|zcxjv }nXxyzqBsuyqavpÄxouv)~Juvo uJoRv $xjlJv7|jsJnp`v)
xjzwr/v$|ax}nJounyoJ|¨jqusN¨ZxEßn|jluzwr©n sJnp)vªµ$v |jv nyp}liv`cxyv`Ev)²¡£¢hµ ÚÈ$ztwtª¤v,p)qcxjzwcJv o¥¦yqr xyluv
suyv` zwqJ|±r%zo fxjv jr yv |jv n}p}l1sutwn¹xjqºjvntwz¯ vmyv nt
xjzwr/v ¡¨¢ZhEounxynsuyqRp)v|j|jzJ$z{xyltwq¤nt|yp`ntv¡£¢huv`xaqj°$z{xylmr/qyvxylJnVxaZq±|^xynxjzwqJ| k£q±yv ntzw¯`v
xjlJzw| x}nyv)xv/nyv7p`qJ|jzoRv`yzJ6xyqBv ulJnp)v7xjluv©ß¾|jqÆxaªnyvBp)qjyv`tnXxyq2p nsJn¤uzwtzxa¥xjqr©n°v§zx/sCq|y|jz¤utwv
xjqsJjqRp)v|j|£xyluv'ounxynL|axyjvnr¹¦yqrÑxjluvq¤J|jv`yczwuL|^zxjv|zw jvnt«xyzr/v¢Z,noRqsRxjzwu©xyluv%|^xynJounyoRz|jv o suyqxyqp)qtZouv)~JuvomuoRv`%xjlJvBL h²²ÜÓ¶¦ ¡¨¢Zh7cx}nJounyomhTR
xjv ^Ïnp)v'3Ü tvpÄxjyqJzwp¸|^sCv p`z{~Cp`nXxyzqJ| hTBnouoRzxjzwq¨cZv
nyvsutnuJzuxjqyv ntzw¯`vtnyv|yp`ntv2ouzw|^xjyz¤JRxjvo,suyqp)v|j|jzwuLJ|^zwur7ut{xyz{Tp`n|axEqxyluv'ounxyn|^xjyv nr·nJo7xyluv
J|jvLq3luzl§|jsCv`v o§uv`xaqj°6ÙLµhaÚ2
hT¼nouoRzxjzwqmxyqxjluv v)²¡£¢Zh2µ Ú7v,nyvB|^xyn^xj
zwuxjqmoRv v`twqs¼nsJnzw©q|^r©nttnsv ^xyujv ncxyv`uJn|
xjq7v |^xyn¤utz|jlBn¤|^qtRxyv|^xynJoun}o/q£tv uxyl©xjq%¤v J|jv on| n©yv)¦v jv Jp)v2¦jqrÓqxjluv  |juyv` zwu©xyv p}luuzÛcuv |zwRp)twJoRzwu$xyluvZÙLg u©¶fÙ tq¤Jntcg'n zcnXxyzqunXxjv ttwzxjv R|^
xjv r¸'yv p`v`zwv y|$z{xyln§p)twq|jv/p)q qsCv`}nXxyzq $z{xyl¥ÙRhÄ
'|7xyluv,nRxyluqyzw|jv omqynJzw|ynXxyzq¥xjqr/nzcx}nzwÛcJntzxa±qªyqJJo|juyv  | sCv`j¦qyr/v ozV½cnsJnN£Ù hLz|yv |jsqJ|^zw¤utwv/xjq±p ntwz¤Jynxjv|jujv` zwu zJ|^xjyur/v`cx}|zwRp)twJoRzwuÙLg u¼jvp)v zv`}|`¬ÂJq©xyluzw|suuysqc|^vxyluv`yv
nyv2|jv`v`}nt¨yv)¦v jv Jp)v2¤Jn|jv`twzJv2$zxjl,xyluv2xa suzp`ntouzw|^

xynJp)vq  ©° rÓxjq¤CvJ|jv o xyq6p`ntzw¤u}nXxyvLxjluvjquJo|jujv` zwu,z|axyjur/v x}|`Vkªluv§oRz|ax}nJp`vBq   ° r z|xjq q twqu§xjq,¤Cv6p ntwz¤u}nXxyv o¤ ±oRzwjvpÄxr/v n|^uyv`r/v x}|
$zxjltn|jv`xyv p}luJzwÛcuv nJo/¡£¢Zhzw|p)q|^zoRv`yv o%xyq2¤Cv
xjlJvr/q|^x'jv tzn¤Jtvr/v)xyluqRo n|'n©jv`¦v`yv`Jp`v$¢Z6J|jzwu
nLsJnzEqCv`y7|jr©ntwtJncxjv uJn|`z{x z|v`Ã sCv p)xjvo/vp nnqzwo¼yn zxynXxyzqJntouv)¦qyr©nXxyzqÞnJo¼xyluv¥ncxjv uJn|^xjyJpÄxyujv|/nJoxjluv§xaZqyqx}nXxyzqDnXÃRv|§¶«¯ ÜEtÆ¸xyq
suyv p`zw|jv`tw±zwcxjv`}|jv pÄx zwJp)v6xjluvB¡£¢hr/vn|jujv|xyluv¤Jn|^v tzwuv©twv`uxjl¥¤v`xav v`¥xaZq jv`¦v`yv`Jp`v©sqzcxy|v`qr/v)xyjzp`nttw¦yqr¹xyluvª¦jvÛcuv`Jp`7|^xynJoun}oxyluvyv |jut{x}|nyvp)qJ|jzwoRv jvo§xjqB¤v2xj}np)vn¤utwvLxjq6xjluv2¦uJounr/v`cxynt
sul R|^zp`ntE|ax}nJoJn}ou|`Bk¨q,sCv`j¦qyr"np`p)Jynxjv©¤Jn|^v tzwuv
twv`uxjl±r/vn|jujv r/v`cxy|$z{xyl xyluv%xaq§|^r©ntwtnsCv`jxjuyv
ncxyv`uJn|`RZvuv v oBxjq©J|jvqJvtwnjv nsv ^xyujv|jv`|^z
xjzwvncxjv`JJnuZ¢ |ju¤Rxj}np)xjzwu/xaZq/xjzwr%v7oRv`tn6r/v n|jujv r/v`cxy|6$z{xyl¬twnjv)T|^r©nttsnzw6qxyluvncxjv`JJn| Zv§p n¼q¤Rx}nzwxyzr/v oRv twnm¤Cv)xaZv`v xyluv xaZq|jr©ntwt
ncxyv`uJn|$luzp}lmz|7¦jv v¦yqrÖxjluv§v)­®v p)x%q}n z{x}nX
xjzwqntouv)¦qyr©nXxyzq©q®xjluvtwnjv'ncxyv`uJn6¶ÏÂzuyv'å¸)
 zwJp)v7xjlJv/|jv`|^zxjzw z{xa qExjlJv©twnjv)T|^r©ntwt¨snzw q xyluvncxyv`uJn|'njv7uqxn|luzwl±n|xyluv7|^Jnt£ ¡¨¢Zh¤Jn|^v`twzuv|`Czx z|'v|j|jv`cxyzwntNxjqBJ|jv2luzwl±|jsCv`v o±'ÚÔ|jnr/sutv |j |^xjv r©|Zxjq/zr/suyqXvxjlJv|^v J|^zxjzw z{xa¢qxjl§qxjluv ¡¨¢Zh yv`tnXxyv o§µ ÚÑoRv|jp`jzw¤Cv o§n¤CqXv
nyv'p}lJnttwv`Jzwu2yv |jv nyp}l%xjlJv`r/v | h²xZz|q¤  zqJ|Exyluv`Âzuyv  e iqJp`v`sRxq¨xjlJv|^sJnp)v`«xyzr/v|ax}nJoJn}ou|ªyqus¨  ÐÂzwuyvReEµÚÑjv|^vn}p}l©xjluv r/v |$zw§xjluv|jsJnp`v)fxjzwr/vL|^xynJounyou|ZjqusN sCv`vo±g'v)xaZqy° iquuvpÄxjzwq|`N½®qg'hjiZkL 8 ^ 
$zwttJqx¤Cv±np}luzwv`v oD¤ ghjiZkÈntwqJvZ¤uRxZv,v)Ã 
sCv pÄxZv$p`n%np}luzwv`vExyluv$qcnt|¨¤ p)qttn¤Cq}nXxyzJ'$zxjl
g'q| 3å âÐcsJsN  å    å 
r©n 2yv`tnXxyv o%qynuz|jnxjzwqJ|  v'nt|^qLv`Ã sCv p)xExjlJvjv` » np}luzwoJnu»mm»VBha|^lJzr/qxyqJ¥ß/Bkn°Xn|jluzwr©nu¥kL
ßLqJoRqJ 7ßLqXcnr©nÑ¶«¸Ä/ß¾âX uuãØounxyn|jv n}p}lBnJo6ouv`v tqsur/v`cxy|ªZv $ztwtsv ^¦qjr $ztwtNp)qRsuyqRp)v|j|jzJB|j |^xjv rÇqª|^r©nttEp`tJ|^xjv p)qr/suuxjzwu
xjyzw¤uRxjvLxyq/jvntwz¯ v  ¡¨¢Zh^  J
nx'k$|^u° u¤n/¡¨¢Zh'iqyyv`tnXxjq Rã jqRpÐxylNªhT Ù v uv`}nt»,v v)xjzwu ¶Ïz suyzcxyzu ¸
 v °czoRq »muµRhap}lJz°Xnªnu áJkn°v`Jp}luzf 7ußLqXnr©nuÜ'mßnZnz«1kLßLqJouqJà»V Eq|jluzw°XnZnJ1g2
»,qRp}luzw¯`J°czf 7®»,u}nXxynJCkL®ßnXxyqJ®kLhap}lJz°Xnªnu
á2ázwyn¤Jnn|^luzfkL ´ lJuzw|jluzfÂßLz° Jp}luzfLß/
kn°Xn|jluzwr©nu ß/ ÂJXaz|jnªnuRáukn°Xn¤Jnu ß/u q}nzf
¹'iZnJuqN ®$gqX z°qX®ª»mª¢Zv ju¤CvD¶f¾¸)
 ¡¨¢Zh ´ ¤J|^v jXnxjzwqq7RsJnp`v p)}nXÆx6¦qBgn zcnX
xyzq²'susuyqnp}luv |$zxjl/Ù jqus2Úv`tnnJoã lJn|jv
Úv`tncyNã jqRp© xjlN/À'µ hLÙ v uv`}nt|j|jv`r7¤utÂzuyv%åJeiqJp)v sRxLxjq jvntwz¯ v%n¤J|jqtwRxjv/|ax}nJoJn}o q¶Ïz suyzcxyzu ¸twv`uxjl ¤ ¡£¢hÄ0'' $ßLqXnr©nu%kLßLqJoRqá ´ |yn° zf 2Ü lJz{xjuv nJoß/N¨ÚJoRv qz¶få¸)Nµnsuzo¥k¨Jj
'jquJoÑÜ ´ ã»,v n|^uyv`r/v x}| ¤ 1¡¨¢Zh ´ v`
xyluvBhTcxyv`yuv)xEãEyq påyoNÙ v`Jv`}nt|j|jv`r7¤utw
q3haÀ ÙÙ%®haÙGRcr/sCq|jzwnJ a^ C zwJoRqXàq
xyluv6Âuuxjuyvq'Ù v q ouv |jv o ¤ Ü'RnJ|^q¨sus¨    ÐßLqXnr©nu 7w®kLCßLqJoRqJ»VCá'z}n¤nyNJ»V®ßLzr7u}nu
nJo·á2Lkn°v`Jp}lJz§¶fc¾¸)7µ$v|^vn}p}l·nJo·Ú'v`v`twqsur/v`cx}|L¦qv`f ¡¨¢ZhLÀ$xjzwtwzw|jzJÙ tq¤JntZázwl  ¾

   :G+ *,&`Í4,46F I,#7'&`(7*8;:<Ô=.$&%7I", u 3/ ] .l,~ORl Q¶~3i1§T| S Å.l S ¾¿ b 
¢ %&I¤", u 0G3#H  ¡ ¤",6%7¥J¸60I /:G-I1;}&¤¸.ry h UÁ{§~3|Q{}j¯=e,|¾i1l,~6e W
 n4e,f®hJikp4e«¿#e{+¹{§f}{e,jm@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O, UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f
z3{Xh0~OXl WlXÅoZ Y[\^° ]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,i\]`_a° Ycbd],¶Je¿e~  @«  « 6  §f@|jXe}«| e¨gnXxyzqJntchTJ|^xjzxjRxyvqJhTR¦qyr©nXxyzq2nJo%iqr%

r2Juzwp nXxyzqJ|©k¨vp}luuqtq¶Ïg'hjiZk¸%lJn|/oRv v`twqsCv o¼nuv >¡¨¢Zh2|ynr/sutwv`7uuzx%nr/v oDß¾âLuRãå oRvo zp`nXxyv oÈxyq v`f ¡¨¢Zh$luzp}lÇzw|ànÓ|^Jp p)v|j|jqxyqÉxyluv
ß¾âX uuã3ckªluvLuv Þ|ynr/sutwv`Zzw|Z¦vnXxjJjvo¤ /xjluvLJ|jvq ÀR¢Éu ,zwcxjv ^Ïnp)vBn|2Zv`twt$n|%n,Ïn|axyv`/|jnr%sJtzwu¦yv Ûcuv`p)¼h²xv`n¤utwv |%J|%xyq|^v,nXnyzv`xaVq ãªiZ|n|'n©luq|^x'ãZi¦q¡£¢h$ounxyn©np`Ûcuz|^zxjzwqN|^Jp}l n|nuqxjv`¤Cq q°6ãªin|ªv ttNn|$n©oRv |j°cxjqs ãZiO:N/.( ³ Z.@)(7I<> Z.E@`N.@)$ß¾âX uuã å¼¶«|^v vÂzw|   nJoÞ¸©z|BnD|^Jp p)v|j|jq©xyq
xjlJv ß¾câ JRã3¤JRxn7À R¢¬R J¶«Àuzwv y|ynt v`yznt®¢||jsvp)z~p`nxjzwqVyv` zw|jzwqR ¸zw|7uv`$twVnoRqsRxjvoVn|7nzwxyv`jÏnp`v2$zxjl¥n6luqc|axãZiàzJ|^xjvno±qn§ãZih²²¤uJ|zu
xjv ^Ïnp)vnoRqsRxyv o%zw/xjluv'ß¾câLuRã3kªluv jv`¦qyvªvp nJ|jvv`v` n©Jqxjv ¤q q°§ãªi¬qn©tnsuxjqs ãªiºn|'nluq|^x
ãZi>q xjluv|jnr%sJtv  z{Zv,luqsCv |^q¬¢Zqxjl¬¾¥» á'¯no  ©» á¯7nyvntwtqXZv o§n|ªxyluv¦yv Ûcuv Jp)Bqjv`¦v`jv`p)v|jzJnt|$qxjlJv2ß¾âX uRãå7uuzx ®no6xyluv` nyv
nuxjqr©nxjzp`ntwtwoRv`xjv p)xjvomnJoV|j$zxyp}luvo¥¤cxyluvuuzx » nÃ zwr2JrÒ|ynr/sutwzwum¦yv Ûcuv Jp)sCv` p}lJnuJv`t zw|Bzup)yv n|^vo±JsVxjq±Ð » á¯3$luzwp}lVz|¦quxyzr/v |2Ïn|^xjv 
xjlnLxjlnXx£qJß¾âX uRã' | ¶  '» á¯¸Ä3» nXÃRzwr2ur¹ounxyn}nXxjv6q'n Juz{x/z|2zwJp)yv n|^voxjq¥¾±»,¤usJ|7z¼np p)qjounJp)v $z{xyl§xjluvLzwJp)yv n|^v q£xjluvr©nXÃRzwr2urÓ|jnr%sJtzwu¦yv Ûcuv`p)$luzp}lzw|nt|^q¦qu xjzwr%v|EÏn|axyv` xjlJn©xjlJnxqªß¾âX uRã' |/¶«Ð,»,¤usJ|}¸Ä|n ß¾âX uRãåuuzx
lJn|Ð p}lJnuuv`tEnJntwqBzJsuRxy| ¨Ð§uuzxy|p n¥p)qXv`  p}lJnuuv`t|$lJzwp}lzw| |^ ©p`zv cx  ur7¤v qp}lJnJuv`t|'zw
p`n|^v7q v`qRoRv`xjzp2 ¡¨¢ZhÄk£n¤utv  |^ur/r©nyzw¯`v | |jsvp)z~p nXxjzwq|qLuRã|jv`yzv|`
kªluv ur7¤v 7q¤uzxy|7zn±luv noRv`7¤utwq p}°zwn,¦}nr/v
ounxynLz|EzwJp)yv n|^vo2xyq7¾L¤uzxy| xjq2np`p)qr/r%qRounxjv$r/qyv
zwR¦qyr©nXxjzwqÔzw>xjlJv¬luv noRv`6$lJzwp}lÉz|V¦qumxyzr/v|tnyv` xjlJn6xylJnXxªq3ß¾âX uRã' | ¶ÏÐ7¤Jz{x}|y¸Znoz|ªv)Ã 
xjv Joun¤utvkn¤utwv%6|^lJqX|$xjlJv2xa suzp`nt¨¦qjr©nXxqExyluv
luvnoRv ¤utwq p}°®ª nRÃRztwzwnj6~Jv`to z|'n%~Jv two,|jv)x¦yqrn luq|^x ãZi|jqLxjlnXxxjlJvp)qcxyv`cxEqCxjluvnRÃRztwzny~Jv`toz|'¦yv`v t ouv)~JJn¤utwv/np`p`q}oRzJxjq§xyluv/suuysqc|^v%qZv)Ã 
sCv`yzr/v`cxRnr%sJtv y| oRv`v`twqsCv o,¤ ,ghjiZk·nyv2p`nxjv`qyz¯ v o zwcxjq
xaZq|jv`yzv|`e  ¸2Ú |^v jzwv |%|jnr/sutv 7vÛcuzsJsvom$zxjl
n1  h²TáÒzwxyv`jÏnp`v ±¸LuRã;|jv`yzv||ynr/sutwv`VJqxv ÛcuzwsusCv o©$zxjlBnL  h²Tá¬¤uuxZoRzwjvpÄxyt/p)quuv p)xyn¤utvxjq
n luq|^x ãZiµ$v p`v`cxjtwZv$lJnv$oRv v`twqsCv o%n uv`|ynr%
sutwv`3Jnr%vo7ß¾câLuRã åcª¤Cv`twquxjqxjluvªLuRã¥|^v jzwv | 3³,&}.3È(20¬0E@ !2Í.¨.
v2oRv |yp)yzw¤vxyluv2p}lu}np)xjv jz|axyzwp |ªq3xjlJzw|'uv`à|jnr/sutv no6yv |jutxy|ªq¦yzuv xjv |^xJ|jzJ7xyluz||jnr/sutv   ¦yzuv xjv |^xJ|jzJ/n©ß¾câLuRã åcuJz{x'ªn|ªp nyjzwv o
1qux¤v`xav v`mn,åÐr"nxyv`un,nJo¥n  rÖncxjv uJn¶¦¤n|jv`twzuv$twv`Jxjl©z|En¤qRx  Ð  r©¸EnXxßn|^luzwr©n sJnp`vµ$v|^vn}p}liv cxjv`q7gqXv r2¤Cv`  u¾u¨mJqxjvªãZiÂzwuyv  eE¹ß¾âX uuã åuuzx   Â£zwJjvRe¹ß¾câ JRã åc  7p}l r/qRoRutwv
ª n|LJ|jv ozwmnouoRzxjzwqxyq oRv |j°c«xyqs¥ãZiZ|zw¥q¤J|jv`yXnX
xjzwq|`EhT§xyluv¦yzuv xjv |^x  zwoRv q©qRxysuRx'|jzJnt|ª$zxjlnåc» á'¯$¤JnJou$zwo xylnyvª¦v o/xyq2nß¾âX uuã åuJz{xÂzv'|yp`n|v jvªq¤J|^v jv o%$zxjlp}lJnuzwuL¤qxjl}nouzq|^xyn}|¤Cv)xaZv`v åciZåÐc¾ nJomåci Ð nJoVxjluv§|jnr%sJtzwu¦yv Ûcuv`p)zwv |¤Cv)xaZv`v ±å» á¯/nJo,Ð6» á'¯®jv|^sCv p)
xjzwv tD¢ZqxylDJuz{x}|/J|jv oDzDxjluv§¦yzJvBxjv |^x©v jv nsuyqxyqxa sv2r%qRoRv t£qEß¾âLuRãå/no v jvJqxzwr%
sutwv`r/v`cxyv o,$zxjln6oRzwzxynt¨~Jtxjv 'xyq6suyv`v`cxntzn|jzJJ
kªl J|'n/twqXª²sJn|y|Z~Jtxjv`$z{xyl xjluv7p)Rxyq­±¦yv Ûcuv Jp)§q B» á¯/z|'zwJ|jv`jxjvo ¤Cv)xaZv`v`n6 zoRv`qBqRxysuRxno±nß¾âX uuã å2uuzx7¶«|^v vÂ£zwJ å¸ xyq©sujv v x'ntzn|jzwu7zw
xjlJv p`n|^vEqun$å$» á'¯ |ynr/sutwzu ´ ¤J|jv`yvo oJnXxynv jvp)qjyv`tnXxyv oB¤ 6J|jzJ6ß¾/|^qÆxaZnjvp`qyjv twnxjq n4l,~6.l{}|!eXWS Ð²no/¦jzwuv |EZv`yv'|jJp`p`v |y|a¦Jttw%ouv)xjvpÄxyv o¦q3ntwtR|jp nJ|n|3|jluqX$zw7ÂzwJ ÐJ£ã3v jzwqRoRzp p)qr/squv`cx
$zxjlmn sCv`yzqRoq$uäN|^vp©|^v v`¥zwxyluv6oRv twnoRzyv p)
xjzwqD¶Ï|jv`v`p)twv nytwBzwRp n  ¸zw| oRuv2xjq6xjluv7sulJn|jvp`ntzw¤u}nXxyzq ¶«ãZiZ¡£¸E|jzwJntw| zXavpÄxyv o/xyq2¤CqxjlBncxjv RJn|`·iqyyv`tnXxjzwq|/¤v`xav v`¬ãZiZ¡Ñ|jzJnt|©nsusCv n
n|sCv`yzqRoRzp'|jzJnt|E$zxjl6xjluvsv jzwqRo©¤Cv`zwu7zw v y|jvq
xjlJv%twv n|axp)qr/r%qr7utxjzwsutv/q v np}lãZiZ¡|^zwJnt« |¦yv Ûcuv`p) |axyv`sN®zf v®uäN|jv p¶  â¾» á'¯¸Ä¢ªn|^v tzwuv
twv`uxjl,z||jluqjx2¶  Ð  r¸nJo,v`Ã sCv p)xjvo§¦jzwuv2ynxjv
z|ªqutwu  á'¯qªtwv |y|`»,qjv qXv`zcxyv`}nXxyzq6sCv`yzqRoz|qutw¾ §|jv p`qJoJ|`¨|jq xjlnXx2p)qjyv`tnXxyzqJ| ¤v`xav v`ãZiZ¡6|jzJnt|¨njvJqx£Zv`twt²|jv`sJnynxjvo ¦jqrÞxyluq|jvoRv`yzv o,¦yqrÈxyluv/ynoRzwqB|jqu}p)v7q xyluv%¦jzwuv7}nXxyv%oRqr©nzwNtxjlJqulp`qyjv twnxjzwqJ|q$ãZiZ¡¼|jzwJntw|njv
qXv jtnsJsvo,$z{xyl±¦yzwuv|'¦yqrÈxyluv%ynoRzq |jqu}p)vCZv
p`n6|jv`vn2p)twv nZsCv n°©nx xjlJvp)v cxjv`Zqxjluv oRv`tn©nJo¦yzuv)²ynxjvL|^snp)v ¦qntwtN|jp nJ| <Ô(7 &`³ 3@)(%mJv`m|ynr/sutwv`3ß¾âLuRãåR $luzp}l2z|£n|^Jp p)v|j|jqxyq
xjlJv2ß¾âX uRãnJo z|v ÛcuzwsusCv o $zxjl±n6ÀR¢àR /zu
xjv ^Ïnp)vNlJn| ¤Cv`v ¥ouv`v tqsvo©ß¾âX uRãålJn| xyluvr©nXÃRzwr2ur |ynr/sutwzwu±¦yv Ûcuv Jp)qÐ¥» á¯ xylJnXx©z|¦qJxyzr/v| Ïn|^xjv` xylJn±xjlJnxLqZß¾câ JRã |`oRqsu
xjzwqq$Àu¢ªu  zwcxjv ^Ïnp)v/v`Jn¤utwv |LJ|Lxyq,J|jvnBXnjzv)xa§qEãªiZ|n|n©luq|^xãªiqxjluv2|ynr/sutwv`|jJp}l n|nuqxjv`¤Cq q°nJoâqZn%tnsRxyqs ãZin|ªv ttn|$n7oRv|^°cxyqsãZikªl J| ß¾âLuRãå p`n7¤CvJ|jv o%¦qEnLuqx qutw2n¡£¢Zhq¤J|jv`yXnXxyzq,¤uRxnt|^q§n6v`uv ynt{²suuysCq|jvv`q
sul R|^zp`nt$q¤J|jv`yXnXxyzqDJ|jzwumn¥uqxyv`¤Cq q°ãªi>$luzp}lyv Ûcuzwjv|sJjvp)z|^v xjzwr/vtwn¤v t«
  !"$# %'&(#*)+&,.-/"021#34&57618-91#:18;!=<&>'?@1BA$,C#
D /$0E0@FHG5? G21BG@/ ?IBJK?E8JLGNMO1P0@FRQB0E0@FS.1BG@B0@?!"FT FS( UVF7!W1PG
I1B?EX ,(-91ZY$U 18QF\[]F?EF71B0@Q2X D FHG@F^07#:_$`badc$efe^gih]jlk;mjln o p qj@jlrCstku]vwnEx7y2j@j@zBstku8{@|jEz8sLrNj@zI}^~IH`"o8kVzfjlkV}2jlnuoBkVz;"o88jln2|]aOvOmc$efe^g mc$Bc cf8#b78P; #  B"&  ¿Â£zwJjvåueà¤utwqRp}°6oRznynr>q¦jzwuv xyv |^x kn¤Jtv  eE sCv p`z{~Cp`nXxyzqJ|$q£ JRã|^v jzwv |$|ynr/sutwv`}| ß¾âX uRãß¾âLuRãå %» á¯  ã ãZ câ¾2»±á¯  ãã
µ$v`¦v`yv`Jp`v2 zJnt|gJr2¤Cv`qhTusJRx ilCâJuz{x ÐÐ JuRÐJ  uRÐJ  âÚ¹¤uzxy|
Rnr%sJtzwuÂuyv ÛCu Ð J  uuäRuJ ¾u u ÐJuJ  RuäRuuä¾R
 JuRÐJ u  %» á¯  uRÐJ u  uuåcRuÐ/» á'¯» nÃ zwr2JrÓÚ nXxyn/µnxjv
Ð/»,¤usJ|ÄâJuz{x¾%»,¤us|}âXuuzx
¾7»,¤JsJ|}âXÐuJz{x}|  Ð%» ¤usJ|ÄâÐJuz{x}|hTcxjv ^Ïnp)vL$z{xyl,ãZiãZih²²¤uJ|ÀR¢$R 
ÂuJJpÄxyzqoRzz{x}nt¨¡£ã Â  ÃR
ÃR ÃRcÃRåÃRÐÃRc¾ÃR
ÃR ¿
ÃR ÃR ÃR
XÃu¢ÃuciXÃuÚXÃuÜXÃuÂk£n¤utv2uek  suzp`ntluv noRv`ª¦qjr©nXx¶   ¸Zq3ß¾âLuRãå7|jnr%sJtv   ¾  Ð  å      ¿  ¾ Ð å|j Jp sJnXxjxjv`y （ ntwtNXÃuÂ3Â¸|jv p`qJou|Z¦yqrÓl À'k'i·¶  ¿2¤uzxy|}¸¶Ï¡R¢$¸|jcpLsJnXxjxjv`y,B¶«XÃ ciª¸ ¶«XÃ ¢¦q$ uuã¸ Ú¹¤uzxy| |jnr/sutzwu%¦yv Ûcuv`p) iZá ¶Ï»¸
v nL¶«å/oRzz{x}|y¸L¶²¿¤uzxy| ： X  ¿¸
xjqx}ntNoun¶  ¤Jz{x}|y¸r©nXaqªv`}|^zwq 
r%zwuq$v`}|jzqW$À ÑÂhaÜ ¡£Ú¹|^zw¯`v¶Ïz ¤ cxjv |LeEouv)ÏnJt{xz|'c¸$À ÑÂhaÜ ¡£Úà¦qyr©nXx¶  ¸¡¨ã Âm¦jvÛcuv`Jp`±¶Ï»±á¯eE%r/v nJ|ªxylujqulC¸|ax}nXxjzwq§haÚÉ¶Ïr/nÃ %p}lJnyp)xjv`}|}¸|^xynxjzwq§Jnr/v©¶¦r©nÃ /p}lJn}np)xjv y|}¸ãZilJq|^xJnr/v©¶¦r©nXÃ /p}lJn}np)xjv`}|}¸ÂzujvLÐeiqyjv twnxjzwqyv |jutxy|Z¦qiZá     É:§*E@ +-'/."3@`!
<   8I  K2K

$luzp}lzw|©nr/v o {iZ'µ£gÐJI ff1ãEtwv n|jv jv`¦v`7xjqyv)¦v`yv`p)vBouq p`ur/v`cx  ª¦q%oRv`xynzt|` v v)Ã 
sCv pÄxzx$ztwtE¤Cv/n¤utwv2xyq p`qcxjyzw¤uRxjv%xyqBxyluv/luzwlsujv`p)z|jzq±p)qftwqRp`nXxyzq |^Jjv` nJo xjluv%suyv p)z|jv2sCq|jz{xyzqRzwu6q zcxyv`ysutwnuv)x}ny,|^sJnp)vp)}nXÆxy| LhTnouoRzxjzwqN®xyluv
yv |jv n}p}l¬noºoRv v tqsur/v`cx,jv|^utxy|§q2xjlJvDiZ'µ3'gÐ$$ztwt ¤vªnsJsutzp`n¤utwvExjqXntwzwounxjv$ÙLã|juyv v Ûcuzwsur/v`cx}|` vlJnvsuyv`sJnjvo%xjq%sv ^¦qjr>n2¡¨¢Zhr/v n|^uyv`r/v x©J|jzwuiZ'µ£gÐzwp)qtwtn¤Cq}nX
xjzwq/$zxjl©xyluvÙ v q}nsJluzwp ntJ Jjv`hTJ|^xjzxjuxjv7¶fÙ h^¸ÄhT¥q}oRv`xjq p)qR~Jyr"n sCv`j¦qyr©nJp`v©qªxjluv iZ'µ3'gÐuN|jqr/v%xjv |^xy|v jv/oRqJv v©$ztwtEsuyv |jv`cx
yv |jut{x}|ªq£xjluv|^v  q $&%7I$76%&;§%& ] if®hJikiTQ¶~#i1}|²S ÅlS ¾¿ b 
@ZG-I¶;§¤¸.ry  } ¡ ¤",3H¤$7%&Iu Iw!3¸-  ¢ %&I1" u 0G6H   u  I1", ¥J¸#%71H 

xG-II&1%&J¸-I

 n4e,f®hJikp4e«¿#e{+¹{§f}{e,jmhUÁ{§~3|Q{}j¯=e,|¾i1l,~6eW@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O,UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f
z3{Xh0~OXl WlXÅoZ Y[\^° ]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,i\]`_a° Ycbd],¶Je¿e~  {lXÅjme¿hJi1Xe W«3gJj ,{§oE@~#f@|ik|¾gJ|Q{§]yn=ik|¬ef}e,|¬l\zxf@g.g#e}ejme7i \db,^° dY]],¶Je¿e~  ,e,~O{X ~Åik~6{{}j@ik~ÅZ«O{}j &i1X{§©f UÁl S Ã|¬ S],° ,^° ]*z3e7.{X&l~6lEz-fg.g#e7Xejme7i \cdb,^° dd\JeX¿#e,~O

I:N/.( ³ Z.@)(7

kªluvBiZµ¨3'gØ¶fiqr/sJnpÄx2'xyv`un qZµ'noRzwq '|^
xjyqJqr2B¡£¢h$ounsRxyv o ¦qg'v)xaZqy°R¸Zz|$xyluv7|jv`yzwv |qZxjlJv|^r©ntwt}noRzwq§xjv`twv |yp)qsvo|jR|axyv`rØxjlJnxzw|ouv oRzp`nxjvo xjq§r/q¤uzwtv7v)²¡£¢h$r/vn|jujv r/v`cxy|  kªlJv%|^xynxjv
q®njx  ß¾'¡£¢h3|j |^xjv r oRv`v`twqsCv o7¤cxjluv$g'nxjzwqJnthTJ|^xjzxjRxyv$q®hTR¦qyr©nXxyzq7no/iqr%r7uuzp`nxjzwq/k¨vp}lRuqtq¹¶Ïg'hjiZk¸\  v`n¤utwv|6xyqsCv`j¦qyr5v)²¡£¢hr/v n|^uyv`r/v x}|$zxjlluzwlB|^v J|^zxjzw z{xav v ©z{¨n|jr©ntwt
oRz|^l,nxyv`un7z|ªJ|jv ov¥njv¥uqX"oRv`v`twqsuzwun¼p`qr/sJnpÄx,nJoºv q ouv)xjzp¡£¢Zh Ïnp)zwtzxa$zxjl,n©R Ð%rÓoRzwnr/v)xjv 'oRz|^l ncxyv`uJnJ<

kªluv$iZ'µ£gÐ'p)q|^z|ax}|¨qJn ÙLá¯ZtqXVuqzw|jvnr/sutwz~Jv`%nXx7Jqyr/ntxjv r/sv ynxjuyvBp`qJoRzxjzwq¨3n ¦jv`Ûcuv`p)p)q v`jxjv  Rn§nxyv`un7p`qcxjyqt®uuzx'noxyluv
ß¾âX  hzwnf¤uzx¡£¢hL|j |^xjv r ¨v)x}p§kªluvoRz|^lmnR
xjv uJn¼p`n¬¤v¥qsv ynxjv oÞnXx   oRv yv`v±sCv`,|jv p`qJor©nXÃRzwr2urÔxyynp}°czwu%|^sCv`vo¦q$¤qxjl n¯`zwr2uxjl nJo6v`t
v`Xnxjzwq¥nutv|`kªluvncxjv`JJn§zw|vÛcuzsJsvoVncxjv uJnp)qcxjyqtCuuzx2¶Ï'iZÀ¸n|ª|^lJqX$Bzw6xyluvÂzuyv  kªluv
'iZÀÍp nà¤vDp)qcxyjqttwv o1J|jzJÞn|^qÆxaZnjv¥Jnr/v o»  ´ §¶Ï» q¤uzwtv'Rxjqr©nXxjzp ´ sCv`}nXxyzq/ qÆxaZnjv¸£qnãªi¬ zn6ÙLã²ha¢ºzcxjv ^Ïnp)v'»  ´  p`n p)qxyjqtNxyluvncxyv`uJnntwqu n'|^xynJoun}o2|yp}luvoRutwvE~Jtwv$oRv |yp)yz¤Cv o¤c
xjlJv2g' R âÙRÂi1oRqRp`ur/v`cx* åf²kªluv2|jsvp)z~p`nxjzwq
qEiZ'µ£3'gÐ7z|$|jluqX$Bzw,k£n¤utwv  

Antenna

Control Room! "K5 / VSI

Antenna Control Unit
ACU

10MHz



VSI
ampler

1PPS

H maser

1000

K5 / VSSP

IF

MAOS
4ch / 2MHzGP-IB

8I  K2K#

100 520MHz

VIDEO
CONVERTER

Âzuyv  eiZ'µ£3'gÐ2¤utwqRp}°6oRznynr  






 


 












   



 

 



!#"$&%('$)*Âzuyvue iZn|^²1|^zwnt®q Ú'vp)v r2¤Cv`  JJ¾R ´ yzzBq¨xyluv xjzwr/vnXÃRzw|ªz|Zxyn°v xjq/¤CvLxjluvLyv)¦v jv Jp)v xjzwr/v¦qªxyluvq¤|^v jXnXxyzqN£k n¤utwv  eEkªluv|jsvp)z~p`nxjzwq§qiZµ£gXÐc'xyv`un©k  sCv
iZn|y|^v }nzw©xa sv
Úzwnr/v)xjv $qcxjv uJn R Ðr»,qucxcxjzwtwv
¯)TÜEtr/qucxµ$vp)v z zwu©Âuyv Ûcuv`p)   X »±á¯
ã3qtwnjzw¯ nxjzwq
µá iZã
'utwvµ$v |jqtwRxyzqu  oRv  oRv  âX|jv p
Újzw zJ©Rsv v ov`zwlcxÐ° ¶Ï'cxjv`JJ,n + ã ztwtwn}¸k£n¤utwvueE ur/r©ny6q£~J}|axª¦yzuvLxjv|ax
YG21PG@,( [<;JL0@F=H/ F^ Q^6HIJLK MNOPQKIRSIJLTVUWTVRSX

Y$8/"0@QF^?
Y$Q18*,($Jt80@-91PG@,( I18?EX",.-91 ^--/.102.435.16879::>?:: @A>B::CED8F>?>: @A>B::CEDGF
<Y[Z
\ ]Z

7  H)*<
 , G ZQ2X
Y$/"
  ^  ^  _N `^  ^ acb(d%fe

F10(7E+- $ Þ#&`³  .@)(%v¬Ûncxjz~Jv o·xjlJv¼Jqz|^v¼xjv r/sv ynxjuyvq6xyluvjv`p)v zv`3¤ r/v n|juyzJoRz­Cv jv Jp)v|3z%yv p)v zv`jv|^sCq|^v
xjqDnr2¤Jzv x6xjv`r/sCv`}nXxyujv±tqcno¹¶¦lJqxBtwqnoJ¸©nJotzÛuzo¬uzxjyqv`Þxjv`r/sCv`}nXxyujvtqcno ¶Ïp)qtwoÞtqcnoJ¸)Ékªluv
twqnoJ|nyvr©noRv6q$r/zwp`jqXªnv©n¤|^qj¤Cv`£n p ny¤qR
zwr%sJjv Jnxjv o,¦qnr kªluv©p`qto,tqcno±Zn|'yv ntzw¯`vo,¤ |jqn° zwuzw7n |axa yv`uv ¦qnr¹¤qÃ$luzp}l~Jtwtwv o7tzÛcuzwo2uz
xjyqv`Nkªluvuqzw|jvLxjv r%sCv`}nXxyuyvqxjluv2jvp)v`zwv $Zn| ß/hTBnoJoRz{xyzqN v ÛcJncxjz~Jvo©xjlJvuqzw|jvxyv`r/sCv`j
nXxyuyv2qxyluv/|^R|^xjv`rÈ¤ ,r/v n|^uyzwu©xjlJv7¤Jnp}° yquJo|j°c'xjv r%sCv`}nXxyuyv£kªlJvEuqz|jvxjv r%sCv`}nXxyuyvq xjluvZ|^R|^
xjv r ªn|  c¿Xß/
gv`Ã x /vDq¤J|jv`yvoÑ|juN/r/qcqN6iZn|y k£nJ nJo´ yzw¤ DxjluvViZ'µ£3'gÐmncxjv uJnVzw¬ªnzxjzwuq¤|^v jXnXxyzqBr/v`xjluqRo'¹xjzwr%v7Xnyzwnxjzwq qxyluvxjqxynt
sCqXv £quxjluvZhaÂ |jzJntcªn|£r%vn|juyv ozwxyluv |jvªq¤J|jv`j
XnXxyzqN¨kªluvElntcsCqXv ¤vnr%²$zwo xyl¨¶Ïn¤qRx  oRv`jv v¸no xyluvntwzur/v`cxqxjluvBncxjv uJn§v jv©p`qR~Jyr/v o¤ xjluv|^v§q¤J|jv`yXnXxyzqmjv|^Jt{x}|`mÂzwuyv§|^lJqX|xyluv
yv |jut{x$qq¤J|^v j zwu6iZn|yàn|$quvLv)Ãunr/sutwvEhT,nouoRz
xjzwq±v%v`XntwJnxjv o,xjluv/nsCv`jxjuyv2v p)zwv`Jp`§qªiZ'µ$£gXÐc'¦jqr¹xjlJzw| iZn|j¼q¤|^v jXnXxyzq2yv |jutx 3kªluv
nsCv`jxjJjv v p)zwv`p)6qiZµ¨3'g XÐc%zw|'u ÐcR É: *'E@`+-%.hT/q}oRv`Exjq2p`qR~Jyr·zxy| sv ^¦qjr©nJp)vvp`nyyzvo2qRx
xjlJv6~J}|^x2¦yzuv6xyv |^x%|^zwußn|^lJzr©n  ²r;ncxjv uJnnoViZµ£gXÐc§qVÚv p`v`r2¤Cv`©¿ 3c¾R6kªlJv`Zvª|jJp p)v |y|^¦uttw2oRv`xjvpÄxjvo©n~Jy|^x¦yzuvªqCxjluv|ju/J|^zwu ß¾âX  h ¤Jnp}°v`Jo¨¶Ï|jv`v©Âzujv©Ð ¸Ä Âzujvå,nJokn¤utwv2©|jluqXº¤JtqRp}° oRzwn}nr nJo,|ynr/sutwzu©sn}nr%
v)xyv`}|qmxjlJzw|2xjv|ax/jv|^sCv p)xjzwv t hTnouoRzxjzwqmZvBp njyzvo qux2nB|jv p`qJo±¦jzwuv7xyv |^xJ|^zwu,ßn|jluzwr©nBåÐ²rncxyv`uJn±nJoiZµ¨3'g XÐc,qm» n}p}l  ¾uuÂzuyv$¾ nJo7kn¤JtvåL|jluqX¤utwqRp}°2oRznynrÑnJo/|ynr%
sutwzJ sJn}nr/v`xjv`}|q¥xjluz|2|jv p`qJoxyv |^x7yv |jsvpÄxjzwv tvZoRv`xjvpÄxjvo2n¦jzwuvqå i Ð|^zwuLß¾âLuRã,¤np}°c  &;:=<$>.?A@B:DCCE@

 6 789   !"!"!

 ! 01

23 

 ! 01

23 

*,+.-

&/' )

*,+.-

4 5

4 5



FHGJI#G * G,K(LNM OPO&(' )#$   %!!$!

Â£zwJjvåueEkªlJv ¤JtqRp}°6oRznynrÉq£~J}|axª¦yzuvLxjv|axv`oÂzwuyvª |jluqX|£jv|^Jt{xqxjluv$|jv p`qJoxjv |^xq¤J|jv`j
XnXxyzqN vEZv`yv n¤utwvxyq'p)qR~Jyr¬xjlJv sCv`j¦qyr/nJp)vEn|xjlJv©¡¨¢Zh q¤J|jv`yXnXxyzq|^xynXxyzqq$iZµ¨3'g>¦jqr
xjlJv |jvjv|^utxy| h²x'p`nB¤Cv|ynzo6xylJnXx$xyluv`yvnyvLv`uqul
sulJn|^v%|ax}n¤uzwtwz{xa,no±|jv`J|jz{xyz zxa zn¡£¢Zh$q¤J|jv`yXnX
xjzwq zw±iZ'µ£gÐJ<Ô(7 & ³ @`(7

iZ'µ'¨3'g XÐz|Zn7|^zwutv'¦jvÛJv`Jp`/ncxjv`JJnq ¤JnJolJqXxyluvoRv twn%p)qjyv p)xjzwq%q®xjluv'zquq|jsuluv jvªz|
oRquv2¤Cv p`qr/v | n¤uzw6sJjq¤utv r hTnouoRzxjzwq¨CZv2$zwtwtnounJp)vouv`v tqsur/v`cxq'iZ'µ'¨3'g zmp`qJ|jzwouv`}nX
xjzwq§qxjlJv|^sJnp)vp)}nXÆxZxj}np}° zJ2xyqcq
0'' $ ßLzr7u}nuR»VwJ½Jugn°XnXazwr©nuuá2uk£n°v`p}luz«unJo§kL
kªluv sv ^¦qjr©nJp)v q3iZµ£gXÐc2ªn|v`XntJnxjvoßLqJouqJXTÙ ¤us|EãZin}p}luzxjv p)xjuyv$nJo©Ù ¤us| ounxyn
kªluvv ntnXxjvo6sn}nr/v)xyv`}|ZnjvLn|Z¦qttwqX| 
suyq p`v |y|^zwq7z/ß¾âãZiL hÄJÂ-«U-¹Ã°7z6À6U ¯={§f¯ylS \susN  X  åuRgqXBåu
Q µ$vp)v zv`$uqzw|jv xjv`r/sCv`}nXxyujve  ßf hap}luzw°nªnuRµwJá2ßLu¤Cq° zf 7ßLqXcnr©nu ½Jg'n°nQ  R|^xjv r uqzw|jv xjv`r/sCv`}nXxyujve  ¿ßa zr©nJnJo¥kL£ßLqoRqJÚ'v v`twqsJr%v cxqªxjluv6uv` ¡£¢h±Ïnp`ztwz{xa·$z{xylÔn¹u Ðfr oRz|jlÔncxjv`JJnºnx
Q 'xyv`un©nsCv`jxjuyvLv p)zwv`Jp`®e3J Ð 
g hjiZkL4JÂ-«¯XU¹zW°7z6ÀU ¯y{}f¯ylS   susN  åJ
e R  ouv`yv`v
Q ántsCqXv ª¤vnr%f$zo xyl¨¶Ïáã ¢ Þ¸ÄP v`s,¾u
hTVnououz{xyzqN v/xjyzvoxjluv/¦yzJv%xjv|ax}|`nJozx2|^Jp) åHg® µCEnJoRv  ¤v j¶ÏghhTJp ¸) cx}nJoJn}o Rp}luv oRp)v v oRvo/z/xyluv$¦yzJv'oRv`xjvpÄxjzwq©q®xjluv'|junJo©åci ÐJutw
v Â£zwtwvÂuqyr©nXx¶Ïã jq}nrÇµ$v`¦v`yv`Jp`v» n Jnt¸)
kªluvL¦qttwqX$zJ7Zv`yvp)qu~Jjr/vo¦yqr>xyluz|`ÂOÃÄ!«xl±³|¾!e,jm{À=l&§gJp({}~#|¬e,|¾i1l,~Jg'u âÙuÂi sJn p)vÙ v`qRoRv|^6ã jq}nr 
Q iZµ¨3'g XÐcVlJnv,v`uqulÞsulJn|jv±|^xyn¤uztwzxa
nJoB|jv`|^zxjzw z{xaBz,n%¡£¢hq¤J|jv`yXnXxyzqN
Q kªluv jvLr7J|axJqx¤Cvsujq¤utwv`r©|ªz§xyluvntwzur/v`cx
qcxyluvEncxyv`uJn$nJo xjlJv ncxjv uJn$p`qcxjyqt|jR|axyv`r v¬$ztwtBp nyj·qRxDnÑv`qRoRv`xjzpv)ÃRsCv`yzr/v`cx|^zwu
iZ'µ'¨3'g XÐºxjqÑv`yz{¦¹xyluv¬sCv`j¦qyr©nJp`vn|mn
v qRoRv)xyzwp/ ¡¨¢Zh|ax}nXxjzwq¨Bkªluv jv`¦qyv£n sJjvp)z|^v p)qj
yv pÄxyzq qxjluv2ncxjv`JJn©ntwzur/v`cx'no6xyluv2nj}nuv)
r/v`cx¨qxyluvE¤Jnp}°v`onjv3uv v oRvo£»,qjv qXv  )¤Cv p nJ|jv  Â£zwJjvLÐJeEµv |jut{xq¨xyluvL~J}|axª¦yzuvLxjv|ax"$#&%('*)+,#.-&/0+@> ?BA C0D
E D@FG>@CHJIKCH  !

13254627 298;: /=<&<

 LM

 
 
>@?BA C0D
E D@FG>@CHJIKCH LM

Âzuyv¾ueEà¤utwq p}°BoRzwn}nr>q¨xjv|axq§»±n}p}l  ¾RJ

  åk£n¤utwvåueE ur/r©nyqxjv|axq¤J|jv`ynxjzwqBq » n}p}l  ¾RJ
D <8fB"& f)*<< Y[ ;WJ 0@F =HF Q^6
QD <  8"^"& f)*<
D < a48 P"& f)*<< Y
D <' 8P"& f)*<<Y
Y"1B-U S(,( 4U 1B021B-F^G@F^0@? H)*<< Y ZZ \ , E
G Z\ Q2X
Y$8/"0@QF?
a D B
Y$Q71B,("JL80@-91BG@,(88 ^ f ^ 8 _N8 ^   ^  c b(df% eÂzwuyvue iqyjv twnxjzwqBjv|^utxª¦qiZá   ÐF   !"&)
 É:# .3@`(7 (20  4
=D(7³   ,( Á .(×:N= 

 

 

  ££A uzÛcu¾uv ¨xj½q©ãJ¡|jâvLg'sulJun¼|jvnoRJv`o/tng'µ$ zxj´ l z|¡£oR¢ªv`:v`twqåHEsuzw¾Huf nxjv p}lu
 .

@}.3

SUJ¸6#$&A-¸-/  ] f}{Xi1luQ¶~#i1}|²S ÅlS ¾¿ b  ZG-I
;§¤¸.ry   SUJ¸33$7 ¢ 6%7¤¸.ry   9 #¸6
SU- .IW¸-   ¢ #%7I1", SUIW",J$&   J¸ &u J$&   #/:J¸5QIHµ(1%&h UÁ{§~3|Q{}j¯=e,|¾i1l,~6e W
 n4e,f®hJikp4e«¿#e{+¹{§f}{e,jm@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O, UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f
z3{Xh0~OXl WlXÅoZ Y[\^° ]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,i\]`_a° Ycbd],¶Je¿e~ Je¿e~  {§jml,f¾¿e.X{  §¿®Wl,jme|i1l~  Å.{}~6}o§~f@|ik|¾gJ|¬{l±³ «¿e.{Pe~6  f@|jXl,~6egJ|i1e WO«O}i1{§~OX{§¥JeX¿#e,~&-g@@ik|f¥g UÁl S Ãº|Q,!«x§i1{}~6{E«OXl W gJ|i1l~f¹ÀEi &if@i1l,~
 ¨.Z.

½cnsJnuv |jv· sJnp)v·'v`p);¶Ï½c  ¸ºnJoÇ½cnsnuv|^v
 ¡£¢Zhp)qr/r7uuzxanjvp)qttn¤Cq}nXxyzu¥xyqD|^v¡¨¢Zh¦q |jsJnp)v p`ynÆx§nczwnxjzwqN v v`}ntL ¡¨¢ZhBv`ÃRsv jz
r/v`cxy|±v jvVsCv`j¦qyr/v oà$zxjlÑ½cnsJnuv |jv¥~J}|ax» n}|v)ÃRsutwq}nXxyzqmr/zw|y|jzqDg ´  ´ »,hP  'nJo¼n|^xjv jqzwov)Ã 
sutwq}nXxyzqBr/z|j|jzq,á' '¢ªÀ R: H²$txjluqul§xyluq|jv½cnsJnuv |jv§|jsJnp)v p`ynÆxy|%Zv`yv§JqxoRv |jzwuvoxyqxj}nJ|^
r/z{xÈnÍ|jzJntº$z{xyl-$zwouvÇ¦yv Ûcuv`p)Ò¤JnoR$zwoRxjl¦qsuyv p`zw|jvàyqusÁoRv`tn>r/v n|^uyv`r/v xq¡£¢ZhÄg' R |  Ú ´ µ¼J|jv | |^v v`}ntcxyv`J|q®»±á¯$luv`yv n|á' ¢ªÀR2 |}nuvE|^zwJntlJn|  » á'¯|jsJn¨£'oR
oRzxjzwqJnttw tv uxylqu½nsJnJv |jvEoRqr/v |^xjzp¤Jn|^v tzwuv|¨nyv
twzr/zxjv oN kªluv jv`¦qyvxjq§np}luzwv`vluzwluv  nuJtwn'yv |jqtwRxjzwqNRlJzluv`oRv twn6jv|^qtRxyzqBz|$oRv|^zwyn¤utwv
hTmgqXv`r7¤v %¾u£|jsJnp`v p)}nXÆx%á' '¢ªÀ R r©noRvxjqJp}lJoRqX$mxjq¥n|^xjv`yqzoVhak ´ ß ±3hTxjluv sCv`yzqRo¦yqrÖÐxjl¥xyq¾xjlVzwg'qXv`r7¤v  3n |jv`yzv|q$xjqp}lR
oRqX$,xyjznt| v jv%sCv`j¦qyr%vo nonxxyluv©|jnr%v7xjzwr/v
$zxjlxjlJv |jv±v`v`cxy| $Zv lJnv,r©noRv ¡£¢Zh©q¤J|jv`yXnX
xjzwq|©qá' ¢ZÀ R zwJp`v,yqusoRv`tnln|©uqxv`Jqul6oRv`tn/jv|^qtuxjzwq6oRJv'xyq7twzr/zxjvo¤JnJoR$zo xjlNZvºJ|jv oÁsuln|jv1oRv twn $luzp}lÁp nÈnp}luzwv`vºr7Jp}lluzwluv oRv twnGjv|^qtuxjzwqN9txjlJqulÉsulJn|^vÞouv`tnlJn|oRz ©p`utxaDxyqmv`xBn¤|^qtRxyv oRv`tn¼r%vn|juyv`r/v`cxoRuv xyqmuJp`v`jxynzcxaq sJlJn|jv nr7¤uzuzxaªv p`qutosuyv`v`cxxjlJzw|7suyq¤utwv`r $zxjlDnp`p`uynxjv6n±n suyzqjzzu¦qyr©nXxyzq¬q7á '¢ªÀu'kªluvqy¤uzxBq7n|^xjv jqzwo
hak ´ ß ±Ôzw|2np`p`u}nXxjv t±°cJqX$$zxjlJzmquv©zwxyv`j¦v`yqr/v`xjv`N¦jzwuvE|jsJnp)zwu$qu½cnsJnuv |jvoRqr/v |^xjzp¤Jn|^v`twzuvunJo á '¢ªÀRÑZn|ªz ntwr/q|^xZxyluv|ynr/vLsq|jz{xyzqVzg'qXv r2¤Cv`7¾u,kªluv`yv)¦qjv©ZvBp`qutoVn|^|jur/v¯`v jq nr2¤uzwuzxaz¥xyluzw|7sCv`yzqRono¥z{x%Zn|nq qRoVqsusq^xyuuzxa¥xjqv)Ãunr/zwuvBxjluv sCv`j¦qyr/nJp)vBq
sulJn|^voRv twn  ¡£¢hZq¤|^v jXnXxyzq6q3|jsJnp`v p`ynÆx 
hTDxjluv,uv`Ã x%¦qttwqX$zwuV|^vpÄxjzwq¨ q¤|^v jXnXxyzqDp`qR~Ju}nXxyzqVq  ¡£¢Zhq¤J|jv`yXnXxyzqmnJom|yp}luv r%vBq ¡£¢Zh3oJnXxynLsJjqRp)v|j|jzwuzw|oRv |yp)yzw¤vo'Jo©yv`r©nzwuzwuyv |jzwoRntnJo§zxy|$p nJ|jvnyvLouzw|yp)J|y|jv oBz,|jv pÄxyzq§åJÚz{­®v`yv`cxjznt¼¡£¢Zh¹q¤J|jv`yXnXxjzwq|ÑqÞá '¢ªÀuZ v`yvsv ^¦qjr/vo©$z{xyl6½cnsJnuv |jv'oRqr%v|axyzwp'¡£¢hE|^xyn
xjzwq|ouujzwuànà|^v jzwv |q§z{x}|±xyqJp}loRqX$Ñxyjznt|xjq
hak ´ ß ±zw/gqX®3c¾R¨ã lJn|jvoRv twnqr©nzw/p`njyzv xjquv6|jzJnt Zn|J|jv oxyqoRv jzwv©luzwlsujvp)z|^zwq
oRv twn¥q¤|^v jXn¤Jtv h²x%ªn|2q qRoVqRp`p n|jzq¥xjq±v`Ãunr%
zwuvxyluv6sCv`j¦qyr©nJp`v©q  ¡£¢h|jsJnp)v p`ynÆxxj}np}°czwu6$zxjl sJlJn|jv)ToRv`tnµ$v)¦v jv Jp)v%|^quyp`v |$Zv`yv7p}lJq
|jv`¦yqr>hjiZµ'ÂVp`nXx}ntwqzw§v np}lB|^v|j|jzqN3JoByqusoRv twnR|$qxyluvyv)¦v jv Jp)v}noRzwq|jqu}p)v|ªv jvJ|jv o§¦qp)qjyv p)xjzwqquv)Ãup)v|j|£oRv`tnnJop`tqRp}°LsJnynr%v`xjv y|Nouuv
xjqLr/z|aT|^ Jp}lJjquz¯nXxyzq2q®nXxyqr/zwp$|^xynJounyou|3nx3vnp}lq¤|^v jXnXxyzqB|^xynxjzwqJ| 
kªluv sCq|^x^f~uxoRv`tnmyv |jzwoRnt|7q á '¢ªÀRÇv jv
oRz|axyjzw¤uRxyv o¥nyqJJo±¯ v`yq $z{xyluz¥xyluv©}nuv/n¤qRx2n¦v`¼l uJoRyv oJ|suzp)q|jv p)qJou| n|Ev)ÃRsvpÄxyv o3txjluqul¨
xjlJv oRzw|^xjyzw¤uRxjzwqq'xjlJv,jv|^zoRJnt$Zn|7Jqxuuz¦qyr ¤uRx |jqr/v|jR|axyv`r©nXxyzwpxjyv`o7yv`r©nzuvo2zw©|^qr/vp`n|jv | 
ã3q|y|jz¤utwv©p`nJ|^v|LqªxjlJvjv r©nzwuzJ§yv |jzoRJntnyv/|jJ|^
sCv pÄxyv o%xyq¤v|^qr%v'q®xjluv¦qtwtqX$zwu| e ¶  ¸|jluqjxExyv`yr
Xnyzwnxjzwq qEnxjr/q|jsuluv jzpoRv twn£¶«¸$p)qcxjyz¤uuxjzwq,q I
zwquqc|^sulJv`yzwpEouv`tnXnJo6¶Ïå¸Nz|axyjur/v x}ntcsulJn|^v ouv`tn
XnyzwnxjzwqBq3q¤J|jv`yXnXxjzwqBv Ûcuzwsur/v`cx O:N/.( ³ Z.@)(7¡£¢Zh$zw| n zwr/sq^x}ncx'xyq qt£¦q sujvp)z|^v2qy¤uz{xLoRv)xyv`j
r/znXxjzwqnJo,nczwnxjzwq qZ|^sJnp)vp)}nXÆx'zw,xjlJv7oRv v`s|jsJnp`v ½cã ¡3âXgRØlJn|6¤v v`Þ|^zwuDÚv`txynDÚ'z­®v`j
v`cxyzwnt ´ uv`fªn/µnuv7¶  Ú ´ µ'¸Exjvp}luuzÛcuv'¦q xyluz|suuysCq|jv£µv p)v cxjtw'xyluv zwcxjv`yJnxjzwqJntzwxyv`yv |^x¨qLxyluz|nsJsutzp`nxjzwq§zw|ªzwJp`jvn|jzuilJzuv|^v snp)v'v`p)z|sutnuJzu xyq |^vª¡£¢ZhNxjq xyluv`zwtJJnr/z|j|jzqN£Ü uyq
sCv n© sJnp)vªv`Jp`6¶ÏÜZR¸£lJn|ouv`r/qJ|^xj}nXxyv o7¡£¢hnp)xjzw z{xa,zw xyynp}°czwuqªiZn|y|jzuzTáu v J|r%z|y|^zwq zw  £'3#L .@)(%  !Ö .-F ($@ !
   ]  É:Ú nXxjv|6qq¤J|jv`yXnXxyzq¬|^v|j|jzqJ|nJo¬ ¡¨¢Zh|ax}nXxyzqJ|
sJn^xyzwp`zsJnxjvo z±xjluv%v)ÃRsCv`yzr/v`cx}|njvtwz|axyv o zw,x}n¤utwv
 àkªzwr%v|^sJnqq¤J|jv`yXnXxyzq¼ªn|6n¤CqRx6VlJqu}|¦qªvnp}l6|jv |y|^zwq|`á' ¢ªÀRàªn|Z|^v v` n¤CqRx$X 
oRv yv`v |$¦jqr xyluv7|ju,zw,xjluz|sv jzwqRoJxyluv`±q¤J|jv`yXnX
xjzwq|v jvZ¦yqr·xjluvr/qjuzwuLucxjzwtJtnXxyvnXÆxyv`yuq q/qv np}l±ounR| ãEzpÄxjJjv|'q xjlJv%nxyv`un|Lnyv7oRz|jsutwnv ozw§Âzwuyv  
kªluv¹ounxynGZn|np ÛJzyv o $z{xylÁhaãE²|ynr/sutwv`¤Cqnyozw X¤uzx^²Ð» ¤usJ|^  p}lJnuJv`tmr/qRoRvÉ¦q á '¢ªÀR

  ¾kn¤utwv  e   ¡¨¢Zh®q¤J|jv`yXnXxjzwqL|jv |y|^zwqJ|®zw7¾no|ax}nXxjzwq|sJnjxjzp)zwsJnxjv oLzwLxjlJq|jvE|^v|j|jzqJ| £cxynxjzwqJ|Nr/nj°v o$zxjl¼ RNoRzwouqxLsCv`j¦qyrØ|j$z{x}p}luzwuBq¤J|jv`ynxjzwqN®xyluv`yv)¦qjv7xjlJv`±njv%v)Ãup)twJoRvo±zw¥nJntR|jzw| 7kªluv©p`q ouv | qv np}lm|ax}nXxyzqJ|nyv6n|L¦qtwtqX| e ´ e ßn|^luzwr©nXTåÐr§£kLe k$|ju° u¤Jn²åcXr 3ie iluzp}luz azwr©nX  r§»Ve »,zw¯`J|ynªnXar Àe À'|jJoun²Ðr R2e À'p}lJzuqu}nXTåÐr 
Ú nXxyvup`n
 $zxyp}lJzu¡£¢hµv)¦v`yv`p)v2 quyp`v |Úuynxjzwq¥¶Ï|jv p¸ iRp)twv©¶¦r/z¨ ¸
cxynxjzwqJ|'uJtwnÚ'z|ax}nJp`v
 ¿XÐ
 å¾  ÐB¶Ïåu å/oRv` ¸´  kL i À X 
Ð/g'qX® 7g'qX®  ÐåX  ¿ ¶ÏåJ åouv`Jä¸´  kL À   ÐÐcåX  ¶«R Ð©oRv` ¸  g'qX®  ÐÐcåX  ¶«¾Rä¾%oRv` ¸´  kL »V À   ÐåX  ¿ 6¶ uä¾%oRv` ¸ Ðc ¾  ÐaXÐ  ¶Ïu /oRv` ¸´  kL À  
¾7g'qX® ¾Ð  6¶f¿   oRv` ¸


















`p nxyntq  8ª|jq±n|xjqJ|jv6np p)u}nXxyvynoRzwq |^quyp`v6p)qq}oRzwJnXxyv |  kªluvBouz{­®v`yv`Jp`v6¤Cv)xaZv`v mhjiZµÂ¹noVoRcJnr%zp`ntNyv)¦v`yv`p)vL¦}nr/v$luv`yvLxjluv7qy¤uzxqE|^snp)v`p)}nXÆx7z¥xyluvB|jqtn2|jR|axyv`r z|2oRv|jp`jzw¤voxjluqulcxxyq¤Cvp)qzwJp`zwoRvL$zxjluzw,å%r/n|ªsuyv p)z|jzq H² Â zuyv  e ¡£¢h|ax}nXxjzwq|±sJn^xyzwp`zsnXxjvoÑzwÑxyluv ¡£¢Zhq¤J|^v jXnxjzwqJ|Zq3á' ¢ZÀ R¹zw,gqX® ¾R
noà¤uzx^²Ð»,¤us|a p}lJnuuv tr%qRoRv¥¦q yv)¦v`yv`p)vV}nX
oRzwq%|jqJyp`v |  ´ ¤J|jv`yXnXxjzwq6ynoRzq¦jvÛJv`Jp`©Zn| Ðc » á'¯m¦q¥á' ¢ªÀR2Âuqq¤J|jv`yXnXxyzq¹qyv)¦v`jv`p)v7|jqJyp`v | Jv`zwlcxoJnXxyn6p}lJnuJv`t|Zv`yv2oRz|axyjzw¤uRxyv ozw±$zoRv 'f¤JnJo ¦yv Ûcuv Jp) }nuv2n|'xjluv%|jnr/v2$zxjl
v qRoRv)xyzwp2¡¨¢Zh|jq©xjlnXx'xyluv%yqus oRv twn§q¤|^v jXn¤Jtv
p`n6¤Cvq¤RxynzJv o¤ ©¤JnJoR$zo xjl |jccxyluv |jzw|xyv p}luuzÛcuv
qxyluv 2p}lJnuJv`t|`3ãElJn|^voRv`tn7ªn|oRv`yzwv o/¤ /p)qRuvpÄxjzwu$¦yzwuvEsJlJn|jvEq xyquvZ|^zwJntX¦qá' ¢ZÀ RãEln|jvZp`quuvpÄxyzq2ªn|3|^p`p)v|j|^¦ut qXv ¨xyluv$'r/zw Rxjv|zwxyv`yXntq|j$z{x}p}luzJ/p`Rp)twv
iZntwzw¤uynxjzwqq¨sulJn|^v oRv`tn/$z{xylBjqus6oRv twn/q¨jv`Æv`yv`p)v/ynoRzwq |jqJyp`v%ln|LsCqxjv cxjzntEsuyq¤Jtv rÇq$p)qR
xynr/zJnxjzwq$z{xyl¥zquq|jsuluv jzp/oRv`tn n|oRz|yp)J|y|^vo±zw
xjlJvtnXxjxjv`$|jv p)xjzwqN ntxjluqul6luv`yv|^vop)qcv`cxjzwqntyqJs¥ouv`tnq¤RxynzuvoV¤ ¤nJoR$zo xyl|^ cxjlJv |jzw| ,h²xªn|Esnjxjtw2¤Cv p`nJ|jvxjq2v)xluzl6|jzJntRxyq2uqzw|jv}nXxyzq¶«ug'µ'¸¤cJ|jzu ¦uttZ|jp nmoRJynxjzwq¦qzwcxjv }nXxjzwq
xjzwr/vJnJoBxjq/J|jvp)qcv`cxjzwqnt®|^qÆxaZnjv
µ$v`¦v`yv`Jp`vº}noRzwqÔ|^quyp`v |¼nyvºp}luqc|^v É¦yqr9hjiZµÂ     ] ÜEzxjlJv` jqusÑoRv`tnºnJoàsulJn|^vDoRv`tnºq¤J|jv`yn¤utwv |zwJp)twJoRv|©uqx©qutDv qr/v)xyjzp`ntªouv`tnZ¤uRxBntw|jq¥v)Ã p)v|j|ouv`tn±oRuv/xyq,sujqsJncnXxyzq r/v oRzwur nJo¥p)twqRp}°sJnynr%v`xjv y|/oRuv xyq¥r%z|^²|j Jp}luyquzw¯ nxjzwqqLnxjqr%zpp)twqRp}°R| nxv np}lq¤J|^v jXnxjzwq¥|ax}nXxjzwq|`kªl J|vnp}lq
xjlJv |jv q¤J|jv`yn¤utwv p n ¤vv`ÃRsujv|j|jv oBn|Z¦qttwqX|`e++¶¸
$luv jv sutwJ| ®|jzw z|¦qjqus oRv twn,noV r/zw J|`Cz|¦q£sulJn|^v ouv`tn vExyq q° xjluv ¦qtwtqX$zwu'|^xjv sJ|£qJounxynp`ntzw¤u}nXxyzq6$zxjl   ¡¨¢ZhoRv twnBounXx}nu iqjyv`tnXxyzq suyq p`v |y|^zwuBzw|LsCv`j¦qyr/v o±¦qLjv`¦v`j
v Jp)v¥ÛcJn|ynB$z{xyl1|jqÆxaªnyv±p)qjyv`tnXxyqGkªlJv`Ù yqus Úv`tn q¤J|jv`yXn¤utwv |qyv)¦v jv Jp)và}noRzwq|jqu}p)v|njv oRv`yzwv o6¤ ¤JnoR$zwoRxjl |^ cxjluv|^z|Zq/p}lJnuuv`t|ªq ²¤Jno§oJnXxynJ
RÂJjzwuv2sulJn|jv2q3xjqJv7|jzJnt£q á' ¢ªÀRGz|oRv jzwvo©v`v`y2|jv p`qJou|Z$zxjl |^qÆxaZnjvp)qyyv`tnX
xyq±¡£¢ZhoRv`tnr/qRoRv tq~Juzxjv§oRzw|^xynJp)vBynoRzwq|jqu}p)v ¿  z|6|^vo¦q p)qjyv`tnXxyzq¼sJjqRp)v|j|^zwuJmã lJn|jvLÚ'v twn q¤J|^v jXn¤utv|7njv§oRv`yzwv om¤cp`quuvpÄxyzu±¦jzwuvBsuln|jv§nttªqXv xyluv,|jp nJ|7qá '¢ªÀRÑ¤cBnr2¤Jzuz{xa6v oRzxjzwuJåuÚv`tn7yv |jzoRJnt®nXÆxyv`Z|^u¤uxj}npÄxyzJ7p)qr/suRxjvooRv`tn©¶ ´ ^iª¸Nz|3p`ntp)Jtwnxjv o¦q3yv)¦v`yv`p)v|jqJyp`v |£¤cJ|jzwu,¡£¢hoRv twnr/q ouv`tp ntp)utnXxyzqV|^qÆxaZnjv
iZ¡imv`}|^zwq  3kªluv'p`qr/suRxyv o/oRv`tn2z|Ep`qr%
sCq|jv oq2v qr/v)xyjzp`ntoRv twnnJoÞp`qcxjyz¤JRxjzwq
¦yqràoRyLnxjr/q|jsuluv jv¨ÚjLnXxyr%qc|^sJluv`yzwp p)qcxyjz
¤uuxjzwq¥zw|2p)qr/suuxjv o¤ ±|^zwu,yqJJo±Zv nxjluv !#"%$'&()

+*(#

+&,.-

/ (01#) 243  Âzuyv6Re2ã tqxLq ´ aiÑounXx}n qªjv`¦v`yv`Jp`v©ynoRzq,|jqu}p)v%¦q2k$|^J°cJ¤JnåcT»,z¯ J|ynZnc/¤Jn|^v tzwuv©q   gqX®¾¥¶Ïtv`Æx2xjqs¸z|%oRzw|jsutnvon|2nVv)Ãunr/sutwvRcr7¤qt q +7£zJouzwp nXxjv|xyluv ´ ^i ounXx}n no R£|^xynou|¦q
r/qRoRv`tEqZvÛcJnXxyzq¶f¸~uxjxjvoxjq xjlJv6ounXx}nu6¡¨qXv tv`Æx2sJnuv`t |jluqX| xyluv©sqc|axj«~Jxjv|^zoRJntEq ´ aiÑounXx}n qyv)¦v`yv`p)v©}noRzwq |^qu}p)v§hT¥xjlJv6ususCv`7jzwlcxsJnuv`tf ´ ai·ounxyn qá '¢ªÀRÓz|sutwqxjxjv om$z{xyl +7w,kªluvv)Ãup`v |y|$oRv`tn©r/q ouv`tNv|axyzr©nXxyv o§$zxjl ´ aiounXx}n7qyv)¦v jv Jp)vL|jqu}p)vnyv qXv`ªsutwqxjxjvoB$zxjl¥ wkªluvjv|^zoRJntq ´ ^iounXx}n/q3á' '¢ªÀ RÑnXÆxyv`$xyluvp)qjyv p)xjzwqBzw|$oRz|jsutwnv oBzBxjlJvtqXZv`ªyzlx$sJnuv`tf

ounxynnJo¹g'» ÂÁr©nsJsuzJ¦uJpÄxyzq  ²;RzJp`v
p`v`twv |^xjzntLp)q q}oRzwJnXxyv |qjv`¦v`yv`Jp`v|jqu}p)v|6njv° uqX$/zw%lJzlnp`p`u}np)xjluv  ´ aimq®yv)¦v`yv`p)v|jqu}p)v $zwtt'¤v r/qRoRv tvoD¤ xjluv,v`­CvpÄx6qL|j R
p}luyqJz¯nXxjzwq/qnxjqr%zpp`tqRp}°R|Eno/v)Ãup)v|j|Eouv`tnyv |jzwouJntq£suyqsJnnxjzwq6r/voRzJr§ÐJ$ÂJqtwtqX$zwuLr/q ouv`tuªn||^vo2¦q ´ ^iVoRv twnyv |jzo JntNounXx}n/qjv`¦v`yv`Jp`vL|jqJyp`v | e+&,.-


+






+&,.-












+&,.-%$

++ &,.-




¶
/





u¸



¸

¥¶ C¸





¸

¥¶ u¸ Í¶«¸

!"

¶

++ &', -%$¶¶





¸

0





+# &',.-%$
+¶+ 1#)  1 2 

1# )  1 2

u¸
!&

'

ªk luz|1r/q ouv`t¥zw|1p)qr/sqc|^zxjzwq"qmtwzuvnàp)twqRp}°
r/qRoRv`tNnJosJzvp)v)²$z|^vtzwuv nZ¦uJpÄxyzqBq¨¯`v uzxjl
nxjr/q|jsuluv jvªnXx3v np}l7|^xynXxyzqN3iqJ|^xj}nzwx3qynxjv¶   v)  ¾B|}âXl¸'nJozuzxjznt q­|^v`xLq¯ v`uzxjl¥nXxyr%q
|jsuluv jv§¶   v)  6|y¸nyv7nsusutwzvo,xjq§v`x |^xyn¤utv/|jqtwRxjzwq1twv n|^x^T|yÛnyv v |^xjzwr©nXxjzwq¨Ókªluvzcxyv`yntq%xyluvsJzvp)v)²$z|^vVtwzJv n±¦uJp)xjzwq¹ªn|±|jv)x±xjq¤Cv©åBr%zw Rxjv|`/ luq^xzwxyv`yXnt3qªnXxjr/qc|^sulJv`yzwpv|axyzr©nXxyzqVr©n±¤Cv6¤Cv`uv`~p)znt xjq±n¤J|^qj¤V|jluqjx

xyzr/v6XnjznXxyzqVqnXxyr%qc|^sJluv`yzwp6oRv`tn3luqXZv`v`uqm¦u^xyluv`§yv`r©ny°Xn¤utwv,zr/suyqXv r/v`cxZn|uqxq¤J|^v jv o6$z{xyl |jluq^xyv`Zxjzwr/vzcxjv jXnt«
kªluv|^vBp)twq p}°VnJoVnXxyr%qc|^sJluv`yzwpsJn}nr/v)xyv`}|q¤Rx}nzwuv oB¤ 6twv n|^x^T|yÛnyv~uxjxjzwu©xjq%xyluv ´ ^iounxynq¨jv`¦v`yv`Jp`v'}noRzwq7|jqJyp`v |Znyv'J|jv o¦q$p`ntzw¤u}nXxyzqBq3oRv twn6q¤J|jv`yXn¤utwvqá '¢ªÀR2
¾RÚv`tn jv|^zoRJnt ´ ai z| p)qr/suRxjvo ¦qá '¢ªÀR2Ô$luv`yv v`qr/v`xjyzwp nt oRv twnÎz|p`qr/suRxyv oD$z{xylDuv $tDoRv`v`twqsCv om ¡¨¢Zh7ouv`tnr/qRoRv`t2¦qynoRzq¬|jqJyp`vmnXx ~JJz{xyvDoRz|ax}nJp`v"ä¿8²
'Jo¥oRv`tn±p)qjyv p)xjzwq±xjv`yr©|oRv jzwvo±zwV|axyv`s¥Ðz|2nsusutwzvo±kªluv p`ntzw¤u}nXxjvoVoRv`tn±yv |jzoRJntqá '¢ªÀRÑzw|ªq¤Rxynzuvo! @)³ £3@)(%
kªluvLsutwqxq ´ ^iounxyn/nJoBr/qRoRv`t~Jx^xjzwu©yv |jzwouJnt®z|oRz|^sJtwnv ozw,Âzujvu$Æxyv`|^u¤uxj}npÄxyzJªxjluvZnªsujzwqyzoRv twn p)qjyv p)xjzwqLqunXxj
r/q|jsuluv jzpoRv twn ´ ^i¼ounXx}n¤Cv p`nr/v ntr/q|^x|^xj}nzwlcx
twzuvn|B|^v v`zwxjluvususCv`§tv`Æx§snuv t'q2Âzwuyvu
h²x/r%vnJ|2xjlJv nxjr/q|jsuluv jzpoRv twnmp nm¤Cv p)qyyv pÄxyv ozw¥xjluz|2twv`v`tE$zxjlyquJoZv nxjluv 7ounxyn,noVg'» Âr©nsusJzu7¦uJp)xjzwqNkªluvLsqc|^zxjzwq§q3á' '¢ªÀ R¹z|zwv m$zxjlDxjluv qy¤uzx%q'hak ´ ß ±Ázxjluv sCv`yzqRo  ¿Âzuyv%åJeÚv`tn p)qyyv pÄxyzq v`yyqouuv%xjq§zquq|jsuluv jzp2p`qcxjyz¤JRxjzwqZn|'q¤J|^v jv o,zwmiluzwp}lJz azwr©nB¤n|jv`twzuv
hTBxjluvusJsv $sJnuv t«RsJtqxª$zxjl¥#+7RzoRzwp nXxyv |ªsulJn|^vLoRv twnqá '¢ªÀR·nJo R zw|$oRv twnBp)qyyv pÄxyzq©xjv jroRv jzwvo%¦jqrGjqus©oRv`tn%qNyv)¦v`yv`p)v'|jqu}p)vµv |jzwoRnt®nXÆxjv Exyluvp`qyjvpÄxjzwq©z|EsJtqx^xjvozw©xjlJv'twqXv EsJnJv`tf
hTqJq|jsuluv`yzp©oRv`tnz|Jqx2x}n°v`Vzwxyq±np p)qucxzVxyluv6twv)Æx%sJnJv`t|` hT¥xyluv6yzwlcx2sJnuv`t|`3zwquqc|^sJluv`yzwp©ouv`tnp)qr/suRxjvo©¤ /J|^zwu7twq¤Jntuzquq|jsuluv jv'r/ns±¶«Ù ha»âi ´ Ú Ü|jv`v'xjv`ÃcxÄ¸Ez|J|^v¦qZjv r%qX zwuzwquqc|^sulJv`yzwpouv`tnp)qcxjyz¤uuxjzwqN

q'xjluv|^vBv)ÃRsv jzwr/v`cxy| Eyv |jzwouJntZq ´ ^iGounXx}n±z|7v)Ã 
sCv pÄxyv oBxjq/¤CvoRzw|^xjyzw¤uRxjvoBnjquJo6¯`v`yq/nJo§p)qJ|ax}ncx
$zxjlxjzwr%v'p)xjJntjv|^zoRJnt£qá' ¢ZÀ R¶¦twqXZv`yzlx$sJnuv`tÆ¸Zn|ªntwr%qc|axn|ªv)ÃRsvpÄxyv o§$z{xyluzwBxyluvLv`j
yq$n¤CqRx  7sJ| 
kªluvVv`ÃRp`v |y| oRv twn¬¤Cv`lnczwq,z|,Zv`twtr/qRoRv`twv o1$zxjl
suzwv p`v)²$zw|jvtwzwuv nEnXxjr/qc|^sulJv`yvqv ÛcJnxjzwq§¶«¸3n|z{xEz||jv`v`7¦yqràxjlJv$uuz¦qyrÑoRzw|^xjyzw¤uRxjzwq/qJsqc|axj«~Jx3yv |jzo Jnt¶¦twqXZv`¨twv)ÆxsJnJv`tÆ¸Ä£'t{xyluqJlxyluv yv |jzwouJntq ´ aiqá' ¢ªÀR1|^lJqX||^R|^xjv`r©nxjzp$|^luq^xxyv`yr·XnyznXxjzwq/v v`©nÆxjv`3xyluvv`ÃRp`v |y|oRv`tn2p`qyjvpÄxjzwq7$z{xyl©jv`Æv`yv`p)vE}noRzwq'|jqu}p)v¨ã3q|y|jz¤utwvyv n|jq|q xjlJzw|£r©n¤Cv¶  ¸ r/q ouv`twzu v jyq q$nXxyr%qc|^sJluv`yvE¶f¸ zwquqc|^sulJv`yzwp
oRv twnZ$lJzwp}lz|uqxBp)qjyv p)xjvoluv jv nJozxBz|p)qR
xjyzw¤uRxjzwu7xaq¦qtou| xjqxyluz|Zp ntwz¤Jynxjzwq©suyqRp)v ouujvq¶Ïåc¸¤Cv`lJn zwqqNzwJ|axyjJr%v cxyntCsulJn|^v'q¨ounxyn2np`Ûcuz|^z
xjzwq7|^R|^xjv`r X$luzp}l2p nuuqx£¤CvZp ntwz¤Jynxjv oL$zxjl7yqusoRv twnq£yv)¦v jv Jp)vL}noRzwq%|jqJyp`v
kªluvyv n|jqÁ¶  ¸r/n¹¤Cv p`qr/vv`yyq¥|^quyp`vD$lJv`
xjlJv nXxjr/qc|^sulJv`yzwpB¯`v uz{xyl¼xjluzp}° uv |y|/zw|$jqutwVv |^xjz
r©nXxyv o¬zw¬xyluv¥suyq p`v |y|$zxjlºxjluv¥ounxynDqyv)¦v`yv`p)v
}noRzwqm|^qu}p)vàt|jq|^lJqjx©xjzwr%vXnyzwnxjzwqqzwuluqr/qv`uv z{xaq/nXxyr%qc|^sJluv`yv±$luzp}lºp nuJqx ¤v¥r/qRo v`twv o¤ Dr/nsusuzwuV¦upÄxjzwqr©n¼p)qcxyjzw¤uRxyv,xjq¥xyluvv`yyq kªluv%yv n|jqm¶f¸'zw| r/qyv2twzw°v`tw§xjq§¤v/yv |jsqR|jz¤utwv%luv`yvN|jzp)v%v/nyv7oRqzJ§p ntwz¤u}nXxyzq qsulJn|jv
oRv twnq$á' '¢ªÀ R $zxjlVjqus¥oRv`tn±qªJv ny¤ ÛcJn|yn}| ¨ÜÃup)v|j|ouv`tn7p)qcxjyz¤uuxjzwq/q®zquq|jsuluv jvªz|qsJsqc|^zxjv6|jzw¥$z{xyl¥xjluv§|jnr/v©r/nuzxjoRv©¦q2sulJn|jv

oRv twnnJojqus¬oRv twn·kªl J|6zv)Ãup`v |y|6oRv twn¼zup)twJoRzwuzwquqc|^sJluv`yzwpZoRv twn7zw|r/qRoRv tvo7¤ 7uv`RxyyntJnXxj
r/q|jsuluv jv xjluvsJlJn|jvoRv`tn6yv |jzwouJntNnÆxjv`xjluv2ouv`tnp)qjyv p)xjzwq$z{xylmyqus¥oRv twn$ztwt ¤Cv6p)qcxynr/zwJnXxyv o¤ ©xjlJv zwqJq|jsuluv`yzpp`qcxjyz¤JRxjzwq§¤ ©xaq7¦qtou| Ekªluz|ªn|p)twv nytwq¤J|jv`yvozw2xyluv$ounXx}nqJxyluvª¤Jn|jv`twzJv |zup)twJoRzwu6iluzp}luz azr©n©|^xynXxyzq¶«Âzujvåc¸Zq§Ðxjl,g'qXC
kªluvÑp`qyjvpÄxjzwqÁxyv`yr oRv jzwvoÁ¦jqr yqJsÈouv`tn|jluqX|oRv twn§p}lJnuvqqsusqc|^zxjv7|^v J|^v2$z{xyl jv|^sCv p)x
xjq·xjluv1sulJn|^vºoRv`tnÔq±á' ¢ªÀR9¶ÏususCv`¼tv`Æx
sJnuv`tqZÂzuyv%åc¸Ä/h²x$ztwt¤CvoRuv/xjq,p`qcxjyz¤JRxjzwq
q2ouzw|jsv y|jzwv±r/voRzJr§ $luzp}lºp`qcxjyz¤JRxjvqsusCq|jz{xyv|jv`J|jv¼¦qmsuln|jv¬oRv`tn nJoGyqusÔoRv`tnÎkªluv`¨xjlnXxLv)­®v pÄxp)qcxjyz¤uuxjv |'xaZq¦qtou| nXÆxyv`Lnsusutw zJ6xyluvp)qjyv p)xjzwqBxjv jr ¶¦twqXv sJnuv`tÆ¸Ä' zwJp`v%iluzp}luz azwr©n©z|
twq p nXxyv o§z |jquxjl sJnjxqE½cnsJnB$lJv`yvv qr©nuv)xyzwptnXxjzxjoRv¹zw|yv`tnXxyzv`tw>tqXËnJoÈoRv J|jv1zwqJq|jsuluv`yv
sJn|j|jv | ¤ Nzxz|LJnXxyuyntxjlJnxxjluv©zwquqc|^sJluv`yzwp7v)­®v p)xz|2tnyv©¦q©ilJzwp}luz azwr/n|ax}nXxyzqN vBxjv |^xjvoVxyq±J|jv
twq¤nt%zquq|jsuluv jv¼r©nsÓ¶fÙ ha»±¸Ä2$luzwp}lGz|VoRv`yzv o¤ ,xjlJviv cxjv`L¦q ´ j¤Jz{xÚv)xjv jr/zwJnXxyzqzwVÜEuyqsCv¶fi ´ Ú Ü¸zw>¢Zv`yÔÀ'uzwv`}|jz{xa¹¦yqrÊÙLã ounXx}nàqh^Ù1¶¦hTcxjv jnXxjzwqnt'ÙLã¼ v j zp)v¸%Jv)xaZqy°CÚ nzwtÙ ha»ØoJnXxyn7|^zwJp`v    ¾zw|ªnXnzwtwn¤utwv$¦jqrÔxjluv hTcxjv juv`x¶¦lcxjxjsNe ââX$$ p)Ã® uuzw¤Cv p}lCâXnzu¤®âzwquqc|^sulJv`yv lxyr/t¸)
v p)qr/suRxjvo zwquqc|^sJluv`yzwp oRv`tn p)qcxyjzw¤uRxyzqJ|
xjq ¡¨¢ZhÉoRv twn ¦qÁv np}l-|jp nJ| ¤  J|jzwuÍxyluv
Ù ha»âi ´ ÚÜÈounxyn¼q%xjluvmoJnXxjvVq% ¡¨¢Zh§q¤J|jv`yXnX  fhap}luzw°XnZn2v)xntfyá' ¢ZÀ Rà¡£¢Zh ´ ¤J|jv`yXnX
xjzwq|2¦q©Ú'v v`twqsJr%v cx%qÚ'v v`s sJnp)v k¨}np}°czwu  ãEyv`twzr/zwJny/µ$v`sCqjx  u hT 6ghjiZkZTk$ÚLigv |`gqJJÐJRsus¨ä¿ JJÐJåH2Ù% Ü ¡¨n  z v`x/nt«w jÚv)xyv`yr%zwJnxjzwqmq'uutwn
 v sJn}nXxyzqÞ¢Zv)xaZv`v`1 sJnp`v p`ynÆx§no  Jn|yn}|$zxjlÓxjluv1v`yÉ¡Nqu ¢ªn|jv`twzwuvº'j}n u kªluv
hTcxjv jsutnJv)xynj¥gv`xaqj°Vã jqyv |y|µ$v`sCqjx%qtfÐcX  uc½v)xãEyqsJutw|jzwq6¡£n¤Cq}nXxjqjcãn|jnoRv`nu
iZntwz¦qyuzwnJuu  ¾uJc¾R
Ð©½Jä® ¢Zq}oRv` y Ù twq¤ntsJsujqcnp}lÞxjqÚ'v t{x}nÚz{­®v`yv`cxjznt ´ uv`fªnµ'nuv uEã jqRp¨qhTxyv`jJnxjzwqJnt   r/sCq|jzur¹q7 sJnp)vZk¨vp}luuqtwq nJo
Rp`zv Jp)vXTo ²Ð  cJ
4B³,+×+- ¾fkL2» n^xyzu²»,J ©v`xntf yÀ'|jvq§v`y ¡Nqu¢ªn|jv`twzJvÎ'j}n hTcxyv`j¦v`yqr/v)xyjzp Ú nXx}n ¦q ¡¨¢Zh§q¤J|jv`yXnXxyzqJ| q©á' ¢ZÀ RÍZv`yvVp)qR sJnp)vp)}nXÆxEg'n zwnXxyzq uXã jqRpqhTcxjv jJnxjzwqJntoRJp)xjvo$zxjl½nsJnJv |jvBoRqr%v|axyzwpB¡£¢Zh2|ax}nXxyzqJ|/nXx  r/sqc|^zwur q© sJnp`v$k¨vp}luuqtwqnJo/Rp`zv Jp)v
xjlJv¥xjzwr%vVq%zxy|,xjqp}lJoRqX$¬xyjznt|§xjqxyluvmn|^xjv jqzwo²o a¾JcJ
hak ´ ß ±J zwJp`vxyluvqy¤uzxZqhak ´ ß ±ºzw|ª° uqX$zxjluzw¬xyluv¦jzwuv|^snp)zwuDqqJBq¤J|^v jXnxjzwqNZv HßLqoRq$v)x3ntf ^hTcxjv jJv)x¨ ¡¨¢ZhN R|axyv`rà¢Zn|^vo qp)quto¬v`XntJnxjv±xjluv¥suyv p`zw|jzq¬q  ¡¨¢Zhr/v`xjluqRo
xjlJvãZi ² JRãm¶¦haãEf ¡¨¢Zh^¸N¢Zqcn}o uãEyq p`quhT $zxjlsulJn|jv7ouv`tn,q¤J|jv`yXn¤utwv2¤  nqzwouzuxjluv/z|j|juv
  r/sqc|^zwur  g'v`"k£v p}lJuqtwqz1¡£¢hÄ7¶¦v oNqsuln|jv2nr7¤uzuzxaÂuyzwuvsJlJn|jvqxyquv2|jzwJnt¨q7 i »,zJl¸$gqX®J¾X JRÙ v`uaNßLqyv n/cRá' ¢ªÀRÖªn|oRv jzwvov`v`yxaZq|jv p)qJou|BnJo ^ ¡¨¢Zh Úv`tn
xjlJv`6njv|jJp`p`v |y|a¦utwtw6p)quuv p)xjvo6$zxjluqRxnr7¤uzuzxa ä¿ »Vä v`° zoRqºnJo·kLLÂuJ°c|^luzwr©nu
/
r
R
q
R
o
6
v

q


y


n
R
o

z
q
j
|

q
J

y

`
p
6
v
X
n
/
x
n
J
~
u

zxjv§oRzw|^xynJp)v  ½
qXv Zxjluv|yp`nJ|Z$z{xyl 7r/zw Rxjv|$zcxyv`yntw| 



Ù
`
v
R
q
R
o

v
^
|


R




q
f
t



J

R

u
s
N
s

å

¿

Ð

u
'| xjlJvyv |jutxq¨ouv`tn%p ntwz¤u}nXxyzq© zwn   ¡¨¢Zh$zxjl
uvny¤cjv`¦v`yv`Jp`vE}noRzwq|^qu}p)v | sulJn|jv oRv twnjv|^zoRJnt HÂuqt° uv  v`x ntf Úv)xyv`yr/zJnxjzwq q xyluv
¦qá '¢ªÀR>ouzw|^xjyz¤JRxjvo±zw xyluv/ynuv7qn6¦v`ÜÃ xyynntnp)xjzpÄ²sutnuv`xyny Âu}nr/v kªzwv ¦yqrl uJoRyv oJ|suzp)q |jv p`qJou| ,µ$v`r©nzuzwu oRv twnjv|^zoRJnt½qzwx 'JntwR|^z|§q%µ'noRzwqDhTcxyv`j¦v`yqr/v)xyjzpnJor©nB¤Cv/oRuvxyqxyluv%p`qcxjyzw¤uRxjzwq,qEzquq|jsuluv jzpoRv`¡NJJnÞ¡£n|jv`¬µnuzwuÉ»,vn|juyv`r/v`cx  2tn $luzp}lBnX­®v p)xªxaq2¦qtou|ªz§p`ntzw¤u}nXxjzwqBsuyq p`v oRJjv
qtf ¿ %susN¿  a      ÐÂuqt° uv ¥v)xVntf
zw,xjluz|xjzwr/vÙ tq¤Jntzquq|jsuluv jvr©nsoRv jzwvo§¦jqr   ÐÙLãDq¤J|^v jXnxjzwqZn|%xjv|axyv o¼xjqjv r%qXv§xjluv zwqJq
|jsuluv`yzp v)­®v p)x ÓiqJ|^vÛcuv`cxjtwz{x |jluqXZv ozwr%sJjqXv)  gzwv`twtN Üw yÙ twq¤ntCr/nsusuzwu7¦uJpÄxyzqJ|Z¦qZxyluv
r/v`cxq3p`ntzw¤u}nXxjzwq¨R¤uRxzxZn|ªzJ|j p)zwv`cx
nXxyr/q|jsuluv`yvoRv twnànXxynoRzqÞZnv`twv`uxjlJ| u½
vJ|jv oÑp`q v cxjzwqJntyqus¹oRv twnàoRv jzwvo1¦jqr
Ù v`qsul R|µ$v|`7qtf    ¢$RBsusN/åc¿TåÐu¤JnJoR$zo xjlÍ|j xyluv |jz|à¦qàxyluv ounxynÈqyv)¦v`yv`p)v
   J|jqu}p)vX¤vp`n|^vªqCv n|^zwuv |y|xjqoRvntR$zxjlNcnJo%|^xyn¤Jzt jkªlJvÞhTcxjv jJnxjzwqJnt,iv tv|axyzwntzxaLxjq v)x3v`Jqul%RgµXÀ'|jzu sulJn|^vªoRv twnLqCÛn|yn  H» n>i7v`xnt«w
µ$v`¦v`yv`Jp`vmÂu}nr/vmn| µv ntwzw¯`v o1¤ 1v`yº¡Nqu¦q3p`ntzw¤u}nXxyzqqJv`Ãup)v |y|oRv`tnr©n Zqy° r%qjvZv)­®v p)
¢ªn|jv`twzJv hTcxyv`j¦v`yqr/v)xyjuR|axyjqNu½Jwuqt  J
xjzwv t7xjq7jv r/qXv$v)Ãup`v |y|EoRv`tn%zJp`toRzJ2zwquqc|^sulJv`yv
susNä¾  Xa¾XÐcu    u0'' $
xjzwq|`>kªluvounXx}nmzwÞyzlx§sJnJv`t|6q2Â£zwJjvåDnjv
yv |jut{xqnsusutw zJ©xjluv2zquq|jsuluv jzpLoRv`tnBp`qyjvpÄxjzwq
$zxjlÙ ha»âi ´ ÚÜ' v2p`n |^v vxjluv2njznXxyzq ynuvq jv|^zoRJntªq á '¢ªÀulJn|/yv ouJp)vonXÆxyv`/xyluv
zwquqc|^sulJv`yzwpÈoRv twn p`qyjvpÄxyzq $zxjl-Ù ha»âi ´ Ú Ü¶¦twqXZv`ÞyzwlcxÞsJnuv`tÆ¸Ä¥xyluqulÇuR¦q^xyuJnxjv`twÁxjlJnxp)qjyv p)xjzwqBzw|ªzwJ|j p)zwv`cx 
hTqJq|jsuluv`yzp'p)qcxjyz¤uuxjzwqr©n©¤Cv yv`r/qXv o/r/qyvv`Æ¦v p)xjzwv t zªv©J|jv/sulJn|^v©oRv twn qyv)¦v jv Jp)v©|jqu}p)v¦q v`ÃRp`v |y|Bouv`tnp`qyjvpÄxyzqN>JoÞxjluv¥|j |^xjv r©nXxjzpsCq|^x^f~uxEoRv`tnjv|^zoRJntRzw|3p nJ|jv o2¦jqr¹xjlJvZyv n|^q6¶Ïåc¸zwJ|axyjJr%v cxyntcsulJn|^vp}lJnuvxjlJzw|£v`yjq¨|jqu}p)vE$zwtwt¤Cvnt|jqp`ntwzw¤uynxjvo vnjv$qzwuLxjqxjv |^x xyluz|Ev j7uv n¦Rxyujv µ hap}luzw°XnZn¼v)x¥ntfjÑÜ XntwJnXxyzq1q¡£¢h´ ¤J|jv`yXnXxyzq"¦qÑxyluv Úv`v`s sJnp`v k£ynp}°czwuqxyluvÑhTcxjv jsJtwnuv)x}nyÓ sJnp)v p`ynÆx JhTcxjv jnX
xyzqJntC¡£¢h Rv`yczp)v'¦qªÙ v`qRoRv |j©nJo6'|^xjyqr%
v`xjy ¶¦hT J¸ZÐ%Ù v`Jv`}nt»,v`v`xjzwu/ãEyq p`v`voRzJ|¶«g'np)DµEEnJouv` ¤v jVnJoßnyv`Ú2Z¢Znv`voRz{xyq}|y¸) ´ x^x}nZnJuiZnJnoJnuuÂuv ¤N    uÐJ  ,@}.3 Ôª.,'&)  $(7+×* E@)(7  .·=G³6³  Ø  ;,@ +- É:¨. .3@`(7 È ³ E@`!
 -.3 Ò< Ó8Í=ÔK É:Ô$+ * @ %

zwJoRv`sCv`oRv`cx6nntw |jz|/q|^zwr2utxynuv`qJ|/}noRzwq|jqJouvµJÙLãnJo ¡¨¢ZhEq¤J|^v jXnxjzwqJ|r©noRv qXv  xyluv
i ´ g'k$c¾sCv`yzwq oNG-I1¶;§1¸ry  ] j@i1h0iTQ¶~#i1}|TS Å.lS ¾¿ b ¡ ¤",6H¤$&%7I u IWw¥#¸-   SU%&3",¥y%7I$7%&IH  ¢ %&I¤", u 0G3#H   -I1 WI &1%&J¸-I  
u 0%&I¸3»u 3¸/  SU#%7.G36%7¶;§%&H#$& /:u  I¤", ¥¸%71H h UÁ{§~3|Q{}j¯=e,|¾i1l,~6e W
 n4e,f®hJikp4e«¿#e{+¹{§f}{e,jm@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O, UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f
z3{Xh0~OXl WlXÅoZ Y[\^° ]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,i\]`_a° Ycbd],¶Je¿e~  {lXÅjme¿hJi1Xe W«3gJj ,{§oE@~#f@|ik|¾gJ|Q{§ ]yn=ik|¬ef}e,|¬l
z-f@g.,g#e \cdb^° dY]]JeX¿#e,~ §f@|jXe}«| e Úuyzuxyluvi ´ g'k$c¾  ¡¨¢Zh/p`nr/sJnzDZv¢Zqxylk$|^u° u¤n2noßn|jluzwr/n¡¨¢ZhE|^xynxjzwqJ|Znyv'p)q
wt q p nXxyv o$z{xyl¥n,ÙLãZ±|^xynxjzwq¥nJon µ£¢qxjlq
xjlJv |jv  µ| njv¥µnouzqr%v`xjyzwp | iqysN µ$ xaZqV¦jvÛcuv`Jp`r%qRoRv t« µØoJnXxynmjvÛJzyv o
n6p nyv)¦ut3p)qjyv p)xjzwq zw±q}oRv xjq§¤Cv%p`qJ|jzw|^xjv cx$zxjl
xjlJv$v`xEjv`¦ynpÄxjzw z{xa2¦qyr2utnXxyzq7qxyluv ¡¨¢ZhÄÙLãno6}noRzwq|jqoRv | sCv`j¦qyr%voÑxyluv¬¯ v`uzxjlGxjyqsCq|jsuluv jvoRv twn ¶  ¬ÚL¸
r/v n|^uyv`r/v x}|VJ|jzJ¹r%zp)yqXªnv¼Znxjv`nsqm}nX
oRzwqr/v)xyv`/¶  µ'¸ÄNkªluv%q¤uxynzwuvo  ¬Ú |Zv`yv2p`qr%
sJnjvo$z{xylºp`qJp`ujyv`cx§q¤J|jv`yXnXxjzwq|r©noRvqXv Bn ¾X²oJnsv jzwqRo7¤ 7ynoRzqc|^qJoRvÙLã®nJo%¡£¢hÄckªluv
njv v`r/v`cx±q6nv ynv o  ¬Ú ¤v`xav v`¹xyluvp)qtwtwq
p`nxjvo µ nJo ÙLãZ Zn|$zxjluzw  å©r/r C$lJztwv2zx¤Cv)xaZv`v`xyluv µ>nJo¡¨¢ZhZn|Ljv twnxjzwv`tw tnyv
r/qyvxylJn±r%r mh²x/z|/sqc|j|jz¤Jtv6xjlJnx%xyluv |jv§¤uzwn|p)qutoà¤vp nJ|jv oà¤ ºr/nsusuzwu¦upÄxjzwq oRz{­®v`yv`p)v¤Cv)xaZv`v`¥ÙLã±nJo, ¡¨¢ZhsuyqRp)v|j|jzJBno µ·jv`
xjyzwv`Xntp)q v p)zwv`cx'v jyq ´  xjluvqxjluv 'lJnJoCr/v)xjv`qyqtwqzwp nt®ounXx}n%zr/sutwzv|ZxjlJnxtwnjv |yp`nx^xyv`}|ªq  ¬ÚoRz­Cv jv Jp)v|nr/qu§xjluv|^v/xyv p}luuzÛcuv |2nyv/nx^xyjzw¤uRxyv o
xjq%xyluvluzwl Xnyzwn¤uztwzxaqZnxjv`$Xnsqªp`qcxjv cx O:N/.( ³ Z.@)(7hTÞ v sRxjv r2¤Cv`§c¾R  ¾¥p)qcxjzwcJqJ|oJn |q¡£¢hounxynBv jv%q¤J|jv`yvo,zw±xyluv6iqcxjzw uqJ|  ¡¨¢Zh¾¶fi ´ gk$¾¸ªp`nr/sJnzNEkªluvk$|ju° u¤Jn/ ¡¨¢ZhZ|^xynxjzwqq2Ù v q}nsJluzwp nt uyv hTJ|^xjzxjuxjvD¶fÙ h^¸©z|©quv q
xjlJvv tv v`Þq¤J|jv`yXnXxjqjzwv |xjlJnx§snjxjzp)zwsJnXxyv ozw¬xyluvp`nr/sJnzwn|'xjluv/qJt,quv©|ax}nXxjzwqzxjlJv/|^zn§nJo´ p)vnuznyv`zwq¨ kªlJvDßn|jluzwr©n¡¨¢Zh |^xynxjzwq¹q
g'nxjzwqJntRhTJ|^xjzxjRxyvq®hTR¦qyr©nXxyzq%nJoiqr/r2uJzwp nX
xjzwq|2k£v p}luuqtq¶«ghjiZk¸2nt|^q,sJn^xyzwp`zsnXxjvoz¥xyluvp`nr/sJnzw qGRv`sRxyv`r2¤Cv`  u¾u-kªluvquvqr©nzwp)qJp)v jJ|Eq®xjluvp`nr/sJnz/zw|Exjqzwcv |^xjzwnxjvnXxj
r/q|jsuluv jzpv)­®v p)xy| q xjluv%v |^xjzwr©nXxjvo |^xynXxyzq±p)q qyoRzJnxjv |   zwJp)vVk$|ju° u¤Jn¼nJoºßn|jluzwr/nDnyv±twqRp`nXxyv ozwºxyluvm'|jzn1r%qJ|jqcqºyv`zqºnJoºxjluvmp nr/sJnzwªn| sCv`j¦qyr/v oàzw¹xjlJv¼|jur/r/v`|jv n|^q¹q½cnsJnNªnXxjv ¥nsqp`qcxjv cx¥ªn|luzwlutw¹Xnyzwn¤utwv¼oRJjzwu
xjlJvmp`nr/sJnzNhT1xjluz| |jluqjx,jv sq^xLv¥suyv |jv`cxn,p)qr/sJnyzw|jqq$v|axyzr©nXxyv o  ¬ÚÓoRv`yzwv o¦yqr nI  3# .3@`(7Âzuyv  e µ ¶«µnoRzwqr/v`xjyzwp |   µª  ¸
r v n|^uyv`r/v x}|3nXxEk$|^J°cJ¤Jnu3kªluv$k$|^J°cJ¤JnLå²r·nR/
xjv uJn%qEÙ hZzw|$|jluqX$§¤v luzwJoBxjluv  µ|`Zx·k$|ju° u¤JnÓxjluvÉknXxyv`uqÈ}noRzwq|jqoRvG|^xynxjzwqÖq½cnsJnÉ»,v)xyv`qyqtwqzwp nt'v`p)¶Ï½c» ¸mzw|Dtwq p nXxyv on¤Cqux  ° rÇ|^qRxjl¦yqrØÙ h ¡£¢h|ax}nXxjzwq¨7kªl J| |jzr7ut{x}nuv qJ|  µÙLã§nJo6}nouzqc|^qJoRv q¤J|jv`yXnX
xjzwq|NZv`yv p`njyzvo qRxN¦yqrÑ v sRxjv r2¤Cv`ªxjq ´ pÄxjq¤v  uC¾7zwJp)twJoRzwu6xjluv%i ´ gk$¾©p nr/sJnz§sCv`yzwq oN´ u µ|ªZv`yv'r/vn|jujzwu7z6xjluvL¯`v uzxjl oRzyv p)xjzwq
nXx$vnp}l |ax}nXxjzwq oRuyzwu%xjluv$luqtvLsCv`yzqRoÂz}|^x ZvªzJ|^xynttuxaq µ'|¶  µ'nJo  µ' c¸qÓnÑxyqs q xjlJv1 ¡¨¢Zhmq¤J|^v jXnxjzwqÉ¤uJztoRzwuGnx
k$|ju° u¤JnmnsusuyqÃ zwr©nXxyv`tw¼¥r¦yqrxjlJvk$|ju° u¤Jnå¹r ncxjv uJn¹qÁ v sRxjv r2¤Cv` ¶Ï|jv`v1Âzujv  ¸)
¢Zqxyl  µ|yn p`qcxjzw uq|^tw6ucxyzt3 v`sRxyv`r7¤v   ÐµLªn|r/qXvo7xjq2ßn|^luzwr©nL|^zwJp)vxjluv'ßn|^lJzr©nåÐ§r"|^xynxjzwqsJnjxjzp)zwsJnxjv o±xjlJvBi ´ g'k$¾Bp`nr/sJnzwq§ v`sRxyv`r7¤v   u3$Æxjv Zxjluv quvoun/v)ÃRsv jzwr/v`cxZnx  



40

40
raw WVR ZWD

raw WVR ZWD

calibrated WVR ZWD

calibrated WVR ZWD30WVR ZWD(cm)WVR ZWD(cm)

30

20

10

20

10

y = 1.009x + 0.939

y = 1.056x +0.683

y = 1.000x +0.009
0
0

10

20

30

y = 1.000x + 0.036
40

0
0

10

ROBS ZWD(cm)

20

30

40

ROBS ZWD(cm)Âzuyv%Re  µ·ounxynBp`ntwzw¤uynxjzwq |^zwuxyluv%ynoRzqc|^qJoRvq¤J|^v jXnxjzwqJ|ounXx}n6oRv jzwvo nXxLk$|^u° u¤n±¶ÏknXxyv`uq ¸|^xynXxyzqBq3½c» 2ßn|jluzwr©nLxjluv µ7Zn|Er/qXvo©¤Jnp}°%xyq7k$|ju° u¤Jnq  v sRxjv r2¤Cv`L  noBzx'}n ucxjzwt ´ p)xjq¤v   %$zxjl
µ ànXxmk$|ju° u¤Jnu  µªf¤n|jv o  ¬Ú|mv jv
r/v n|^uyv oBv`v`yå%r%zw Rxjv|`vZoRv`xjv jr/zwuv o7p)qyyv pÄxyv o  µªf¤n|jv o  ¬Ú|¤ Lz{x}|twzuvnZjv yv |y|^zwq/q©xjluv v |^xjzwr©nXxyv |ZoRv`yzv o/¦yqrGxyluv}noRzwq|jqJouvBq¤J|^v jXnxjzwqJ|©ounxyn¥n|6|^luqX$¼zwÂzwuyv
RÔhTºqu yv`sCqjxBZvp)qr/sJnyv xyluv |jv  ¬Ú|§$zxjl
xjlJq|jvEq¤Rx}nzwuv o ¤  qxjlJv`Nxyv p}luJzwÛcuv|¨n|¨n$suyv`twzr/zwJny
yv |jut{xEkªluvLjv`xjyzv XntNp)q v ©p`zv cxy|Z¦qp`q v ^xyzJ2xyluvqsnp)zxjzwv |Nxjq  ¬ÚDlnv3xjq¤vZoRv)xyv`yr/zuvoLz2q}oRv`¨xjq
q¤uxynzwuvor/qyv np p)u}nXxyv µª²¤Jn|^vo  ¬Ú7 v $zwtwt
suyv |jv`cx/jv|^utxy|7¤Jn|^vomqxjluv,oRv`xjv jr/zwuv oDjv`xjyzv Xntp)q v ©p`zv cxy|ªzw nuqxyluv`$snsCv`ÙLãVjvp)v`zwv y|2nXx©k$|^u° u¤nm¶ÏkRß¢$¸7nJoßn|jluzr©n¶Ïßu», ¸njv; ´  ¢ZÜg iZá» 'µß 'iZk nJo
'|jlcxjvp}l  'hjhÄjv|^sCv p)xjzwv t×¢Zqxyl·qBxjluv r njvp)quuvpÄxjvo¼xjq¼Ú'qjuv» nyqtzw¼xacsCvncxjv`JJnV$zxjlp}luq°vyzJ| 'kªluv7oJnXxynv jv2|ynr/sutwv o v`v j§å|jv p)
qou|/nJomxjluv|^v Zv`yv6suyqRp)v |y|jv om|^zwu¥¢v jJv |jv6ÐJäv y|jzwq¥|^qÆxaZnjv  ²§Rnxjv`twtwz{xyv©~JJntEqy¤uzxnJo¥p)twqRp}°~Jtwv |$Zv`yvLq¤Rx}nzwuv o6¦yqrÉxyluvnJq  r%qJ|ZÆxjs |jzxjvq
xjlJvhTxyv`yJnXxyzqJntNÙLg u  v`y zwp`v%¶Ïh^Ùu¸Ä®ÙLãc²¤Jn|jv o ¬Ú¼Zv`yvEv |^xjzwr©nXxjvoJ|jzwuxyluvg'zv tt r©nsusJzu'¦uJp)
xjzwqÔ¶Ïg» Â¸P H7v`v jÞr/zw Rxjv| nJoÞxjlJv |jvVv jvp)qjyv p)xjvoD¤ ¼¯`v uz{xyl¬l RoRjqc|ax}nXxyzwp,oRv twn¼p`ntwp`utwnxjzwq
¤Jn|^vo6q§np`p)Jynxjv|^J^Ïnp)v sujv|j|juyvLr%vn|juyv`r/v`cxy| hT q}oRv`ªxyqp)qr%snyzw|jq§v|^vluquyt ¡¨¢Zh²²¤Jn|jv o ¬Ú |$luzp}l¥v jv/v|axyzr©nXxyv o¦yqrØ ¡¨¢Zh q¤J|jv`yXnX
xjzwq|$J|jzuxjluv ´ i$iZ»;u  |^qÆxaZnjvL$zxjl,'zwv`JJnr©nsusJzuª¦JJpÄxyzq¶¦»±Â3¸B å`Ð¤ ' ¡¨¢ZhounXx}n$nJntc|jzw|EnxExjlJvhTJ|^xjzxjRxyv'q¨Ù v q ouv |j7noÙ v`qsJlcR|jzwp |`'z
v`JJnÀ'uzwv`}|jz{xaqk¨vp}luuqtq ¾8²3kªluv ¡¨¢Zh²²¤Jn|jv o ¬Ú¹Zv`yvLoRzyv p)xjtwJ|jv oB¦qªxyluvp)qr%snyzw|jqJ|ª|jzp)v
xjlJv$lcRoRyq|^xynxjzpouv`tnJ|jv o/n|xyluvn sujzwqyzRXntwuv$ªn|¤Jn|^vo6qBr/v n|^Jjvo6suyv |y|jujvLnXxªxyluv|^zxjv
3³,&}. 9! @)³ £3@)(%
kªluvZr/v n|juyv o  ¬Ú|3nXxk$|ju° u¤Jn'njvZ|^lJqX$z/ÂzuyvEåuNhTLxyluz|~Jujvr©nc ¤uyzv`csCv`yzwq oJ|NqRv`Ãcxyjv r/v`tw
luzwlV|yp`nXxjxjv z  ¬Ú |2oRJv/xjq,}nzwv`­CvpÄx2njv/zwttwJ|^xj}nXxyv o vZyv`r/qXvo |jJp}llJzl2Xntwuv |p)qcxynr/zwJnXxyv o¤ ±twzwÛcuzo¥ªnXxjv qxjlJvqsRxyzwp |¤Jn|^voqxjluv  µtwzwÛcuzoVªnXxjv 2v|axyzr©nXxyv |%nJoV|jujÏnp`v6r/v)xyv`qyqtwqzwp ntounxynq½c»  ¦qxjluv©p)qr/sJnyzw|jq|'nr/quBoRz­®v`yv`cx
xjvp}luuzÛcuv | 
kªluvªr/v n%nJo7|^xynJounyo7oRv` znXxjzwq%Xntwuv |3qJxyluvoRzÆ¦v`yv`p)v |%¤Cv)xaZv`v xyluv,oRz{­®v`yv`cx/xjvp}luuzÛcuv |/|jJp}l¼n|µCÙLãno ¡¨¢Zh¶¦$zxjl  r%zwuzwr2urÈv tv n
xjzwq nutwv2p`Rxjq­E¸'nyv2|jur/r/njzw¯`vo z kn¤Jtv  Âuq¡£¢Zh%nJo¼¦q©xyluvÙLãZD|jzxjvªxyluv  ¬Ú |©Zv`yv,zu
xjv jsCqtnXxyv o§xyq6xyluvxyzr/v%qxjlJv  µÑr/v n|^uyv`r/v x
$Æxyv`,p)qjyv p)xjzwqJ|v jvnsusutwzwv oxyqxyluv µØnJo}noRzwq|jqJouv§r/vn|jujv r/v`cxy| ªxjluv±r%vn¬XntuvD¶¦¤uzn|}¸¤Cv)xaZv`v` µ1nJo§ÙLã6nyvtwv |y|xjlJn  å7r/rÉ$zxjl
n§|ax}nJounyooRv` znXxyzqD¶Ï|yp`nx^xyv`Ä¸q  ¿r/r N$luv`yv n|
xjlJvxjlJq|jv¤Cv)xaZv`v  µ1nJo¡¨¢Zh njv'twnjvusxyq
n¤CquxªXÐ2r%r>$zxjlBn2|^xynoun}o©oRv` znXxyzqq  Ð2r/r kn¤utwv  em» v nºnJo¬|yp`nx^xyv`¥¶Ï|^xynoun}ooRv` znXxyzq¸Xntwuv |2zDr/ztwtzwr/v)xyv`%¤v`xav v`  ¬Ú |/oRv`yzwv o¦yqroRz­Cv jv cxZxyv p}luJzwÛcuv|nXxk$|ju° u¤Jnu¨ ? ^#`¨ ? ^
?s¥t=;

)yA å  ¾
 ¾  ¾ ä   
'

'

'

'

'

'

?s¥t=;

å 
¿ 
'

'

 å ä¾ ''  50
WVR ZWDGPS ZWDVLBI ZWD
ROBS ZWD
precipitation

Tsukuba[WVR28]

Zenith Wet Delay(cm)

40

30

20

10

CONT05
0

249

254

259

264

269

274

279

284

Day of Year 2005

ÂzuyvªåJe£kªzwr/v|^v jzwv |q  ¬Ú¬ouv`yzv o2¦jqr¹xjluvp`qtwtqRp nXxjvoxyv p}luJzwÛcuv|3¡¨¢ZhÄ  µÙLãZ2nJo%ynoRzqc|^qJoRv
nXx2k$|ju° u¤Jn oRJjzwu  v`suxjv`r7¤v 2B ´ pÄxyq¤Cv`  u£¾u%kªluvnjyqX|zJouzwp nXxjv/xyluv©sCv`yzqRoqxjluvBi ´ gk$¾p`nr/sJnzwB¦q$$luzp}l§¡¨¢ZhªounXx}n%v jvp)qr/sJnyv o
kªluv7r/nÃRzr7urÓXntuv2q  ¬Ú Zn|$us,xyqBåc¾/p)rÈq v sRxjv r2¤Cv`§Ða¾¶¦xjluvounqv n6 ¿nJoÞ c¸Ä
kªluv|^v7twnjv  ¬ÚGXntwuv |v jv7p`n|^vo,¤ §lJzl±ªnX
xjv  XnsCqp)qcxyv`cxoRuyzwuLxjluvsv jzwqRo/q®xjlJv$xa suluq q¾  ¿¶«R ´ ¡£¸©nsusuyqnp}luzJvn|^xq½nsJn¼zw|jtnJo¶Ï|jv`vÂzwuyv Ðc¸Ä´ uEyv |jutxy|Eouv`r/qJ|^xj}nXxyv$jv twnxjzwv t%oRv`ynoRv o%njv v)
r/v`cxq  ¬Ú v |^xjzwr©nXxjv|nr/qu xjlJvº¦qu¼xjvp}lRuzÛcuv |p)qr/sJnjvo1$z{xylÑsuyv` zqJ|±|^xjoRzv| ¶Ïv J f² ¦¸Ä¹kªluv |jv,Zq}|^v,njv v`r/v`cx}|©z¬nv`}nv oouz{­®v`jv`p)v |Znyvtwz°v`tw©p`n|^vo©¤ 7xyq2J|jvouz{­®v`yv`cxªr/nsusuzwu¦uJp)xjzwqJ| ¤Cv)xaZv`v ÙLãm¶Ïg'»±Â3¸ nJo  ¡¨¢Zh¶¦ » Â¸no µØjv`xjyzv ntp`qcv p)zwv`cx§v jyq v±v`Ã sCv p)x¤Cqxjl%v`yyq£|jqJyp`vp`n2¤Cvyv ouJp)vozZvsuyqRp)v|j|3ÙLãno¡£¢Zhounxyn%|^v`xy|ZJ|jzu7xjlJvL|ynr/v r©nsusuzwu7¦uJp)
xjzwqnJo xyluv µÑyv)xyjzwv`Xnt£p)q v ©p`zv cxy| nyv2p`ntwp`RtnXxjvo,J|jzJxjlJv2¦utwt3v`x yv)¦}np)xjzw z{xa§q¤Rx}nzwuv o,¦jqr}noRzwq|jqJouv ounxynJ´ xyluvZqxjlJv`lJnJoNXxjluvZluzwl7njzn¤Jztwz{xaL}nuv |N¦jqr
 xjq¥å¾±p)r;q  ¬ÚÈ$z{xyluzw¼n±¦v` oJn |%|juv |^xy|xjlnXx©xjlJv twnjv,|jp nXx^xyv`}|/q  ¬ÚÇoRz­®v`yv`Jp`v |©z|nXxj
xjyzw¤uRxjvo¥xjq±JnXxyuynt Xnyzn¤uzwtzxa±qªxjluvBZnxjv`2nsq
~Jv twou|%xyluv`r©|jv`twv|`À'R¦qjxjJJnXxyv`twExyluv,oRu}nXxyzqq
qJEv)ÃRsCv`yzr/v`cx zwJp`tJouzu2xjluvLi ´ g'k$¾ sCv`yzwq o/z|Ezw
xjlJvr%zou|^x$q¨xa sulJqcq§|jv n|^qBn|Z|jluqX$§z Âzuyv Ð

kªluv µ ynz|^sJz°v | nJo|^lJnjsjz|jv |z¥Âzujv%å
nyvE° uqX$xyqlnvE¤Cv`v 7n|y|jq p`zwnxjvo$z{xylxyluvsn|y|^zwuZv nXxyluv`¦yqcxy|3nJoxa sulJqcqNhT%|jJp}l/p`n|jv |luqjzw¯`qR
xyntEXnyzwn¤uzwtzxa±qZªnXxyv`XnsCq7p)qcxyv`cx2p)qutwoVp nJ|jv
xjlJvup)v`jxynzcxaLq µª²¤Jn|jv o  ¬Ú |ouuv xyqv jyq}|zw2xyluvªr%vn|juyv`r/v`cx3q¤JjzwlcxjJv |y|¨xyv`r/sCv`}nXxjJjv v
nyv'qzwuxyq/z v|axyzcnXxyv'luqjzw¯`qx}ntnjznXxyzq6q¨Zn
xjv XnsCqJ|jzwu xjluv6r%v|^q²|yp`ntv/ ur/v`yzp`ntZv nxjluv 
r/qRoRv`tqZ½c» Ôzq}oRv xyq jv|^qtv2xyluv©twnjv  ¬Ú|yp`nXxjxjv y|ªnr/qu©oRz{­®v`yv`cxªxjvp}luuzÛcuv |  X~6lZW {X7Å.{}p({§~3| {©|¤he~0­|¤h{Lµ®¯    «e|Qeg0f}{»ik~¼|¤h0if(f@|g#o»!{}jm{Zfg&¿.¿CW i1{ }o  «Ke,~O  ´Á¯ Ez  « e,j@|¤hL´µ@f}{}j e|i1l~R¯={§|¾!l,jm»«3of@°¬| {§p ¼l®³  «JJeX¿#e,~CS B{ e,jm{ eXW f}lL.{{Q¿®W oÅjXe,|¬{§°³gRWW|¬lZ|kh#{\JÂ-«²«¿#{§i1eW  ~OeXW of@if6UÁ{}~#|¬{§j @~f@|¾ik|gJ|¬{Pl±³ {l7.{@f@oe,~O  {lX¿hJof@i1@f ¤    ÂWi1{}~#~Oe  g0f@|¾j@i1e³§l,j¿Ojml &i1,ik~0ÅCÂOÃÄ! 4À{@f@|¾ikp4e|Q{§`f S
 











0'' $ áJv`cxyq¤utwv`Àw6®7Rp}lnv`©nJoGã3ÂuyzoRv`¯¢Zv`yuv |jv¬ÙLãG qÆxaªnyv©v y|jzwqGÐJäR  f@|¾jml,°~6lp=i1e6W @~#f@|ik|¾gJ|Q{§~3i {}jf@ik|oZl®³Ä¹{}j@~JC    



50N

Typhoon "SAOLA" hPa1020

A (1200UT 09/23/2005)

1010
1000
40N

990

Tsukuba
C

980
970

B
A

30N

960
950
0

km
500 1000

940

20N
130E

140E

150E

160E

170E

B (1200UT 09/24/2005)

C (1200UT 09/25/2005)ÂzuyvÐJe3k¨}np}°7r©ns©qxyluvxa sulJqcq6R ´ ¡¨2kªluv ounzwtw7ªnXxyv` Xnsq |jnxjv ttwz{xyv'zwr©nv|3¦yqr>½»±¬|jnxjv ttwz{xyvÙL»±cT¦yqr>åxjq%¾2 v sRxjv r2¤Cv` c¾  R¿ff¡NqRp nXxjzwq|  ¢ cnJoBiDzw©xjlJvr©nsBp)qyyv |jsqJo7xjluv'xacsJluq qp)v cxjv`$zw v np}lBzwr©nv
fg'zv ttf2Ü'Ù twq¤Jnt©r©nsusuzwu1¦uJp)xjzwqJ|¦q
xyluvnxjr/q|jsuluv jv'ouv`tn%nx}noRzwqªnv`twv`Jxjl|`# RS {lX¿#h0of`SW{@f`Sw¨]d]XCåc¿TåÐu    åH½2¢Zq v`lurÊnJo>á2/up}lcJlN6zv uJnÑ» nsusuzwuÂJuJpÄxyzqJ|zÑ ¡¨¢Zh±nJntwR|^v|`  {lX¿#h0of`P
S ¹{§f)SÃ{§|¾|TSw\]c¡£  åJoRqzfe  u  c  âåcÙL¡¨    ÐuÐÐ½X¢q v lur ¢ v`ytRnJo7áRp}l ul¨k¨yqsCq|jsuluv jvr©nsJsuzJÑ¦uJp)xjzwqJ|D¦qÙLãZ>nJo v jGtqu¤Jn|^v tzwuv zwcxjv ^¦v jqr%v`xjy¦yqr5Ü ujqsvnºiv Rxyjv¦q»,voRzwur%²µnuv vnXxjlJv`ÂJqyv p n|^xy|$qsRv ynxjzwqJntunJntR|jzw|3ounxynu6 RS  {Xl¿hJof)6S ¹{§f`SwC]]]X¢ªÐu oRqzfe  u  c  â¾½c¢ªå  Xu¾fhTJ|^xjzxjuxjv/qÙ v q ouv |j nJoÙ v`qsJlcR|jzwp |`C'zwv`JJn
À'uzv`}|^zxa>qk¨vp}luuqtwq,zv uJnuJ|^xjyzwnJ¿#{§jf}l~6eXW Xlp=pPgJ~#i1e|i1l~JCuHßLqRp}luzÎÀuzwv y|jz{xa h0|¾| ¿ 6!{Xe|kh#{§j`S if`S .l7h0ik°
gJkS e. S ¾¿ ä¿  JeX¿#e,~ª{§|¬{l,jmlW lmÅi1eXW  Å{}~6}oH2Ù }noRzwJny|j° ©v)xnt«w v)x'snXxjl ouv`tnBno§ouv`tnynoRzv cxy|£zR¦v jyv o¦jqr¹r%zp)yqXªnvE}noRzwqr/v`xjv`ÙLãZ¬no¬¡£¢Zh6q¤|^v jXnXxyzqJ|  e,j@|¤h  W e~6{}|1f«¿e.X{`µ Â3lWSb  ¤¯ylS]d XJ  ¾X²  uRJBÜgzwv`twtf26½JBiqc|axyv`±ÂZB®BRqtwluv`zwr 2u¢ u»,v JoRv|`Rã3iRk¨q q Rµu¢ R¡¨nutwv` nJoiÀsulJnr iqr/sJnyz|^q qRr%vn|juyv`r/v`cxy|¨qnXxyr/q|jsuluv`yzpZv)xoRv`tn ¤c }noRzwq|^qJoRvCªnXxjv XnsCqª}noRzwqr/v)xyv` ÙLãZ®RnJo6¡£¢hÄ- RS  |p(lf`S´µ{Xe~#i1Bz#{h0~OlXWSw3]Y åX ¾Jc    å ³,+ E@)$&D3@`+³,&) .3@`(7 (20¬ .¨A v p`zv xZnXxExyluvluzwluv  v tv nxjzwq©nJtwv$r%qjvxjlJnåÊ
Ro v yv`v | ± Jp}lm|jzwr2utnXxyzqmquto¥¤v§nt|^q |^v`¦ut xyq+-(7*, 'E@)Í*  .3Ê,&)Î$(2Ar©n °v'xyluvr/q|^xqsRxyzr/zw¯`vLq¤J|jv`yXnXxyzq§|yp}luv ouutv
.3@`(7Ë@`× @ '%.@)&  :Þ §*£A@`+ '%.3Á0(23* $$0.Á. 6@ !

O :N%.3( ³ Z.3@`(7vxyjzwv o6xjq©v XntwJnXxyvLnBv`­CvpÄx$qp`nJp)v ttwzwu7qRx'nXxjG-I1¶;§1¸ry  ] j@i1h0iTQ¶~#i1}|TS Å.lS ¾¿ b 
r/q|jsuluv jzpsJnxjloRv`tn v`yjqy|$q xyluv    r/v n
SUH#",IKA-¸-/   ¡ ¤",6%7!J¸30I  |jujv r/v`cxy|¤n|jv o/q/xyluv'oRv twnR|oRv`yzv o7¦yqrGv`qRoRv`¢ %&I¤", u 0G3#H   .$&%7I", u 3/  /jxzpÙLãBnJntR|jzw|  fEp`p)qyouzu7xjq/qu$|^zwr/sutvnJnt
A-.0",5¾$ZD4?s¥t=;  ",6IW
R|^z| Jn©tnyvoRz­Cv jv Jp)vXntuv2qus xjq  ©p)rÁq3xyluv
h UÁ{§~3|Q{}j¯=e,|¾i1l,~6e W
 n4e,f®hJikp4e«¿#e{+¹{§f}{e,jmoRz­Cv jv cxjznt¨snXxjloRv`tn6¦qxyluv7ßn|^luzwr©nXTÀ'p}luzwuquyn
@~#f@|ik|¾gJ|Q{yl±³¹§~7³§l,j@p(e,|¾i1l,~ e,~O, UÁl,pPpPgJ~#i1e,|¾i1l,~#f ¤Jn|^v tzwuvZn|6v|axyzr©nXxyv oºzà|jsuz{xyv¥q7n|jr/ntt|jv`sJn
z3{Xh0~OXl WlXÅoZ Y[\^° ]P\ikjmein4efmh0ikp(e}e,jme&,i}nXxjzwqànJtwvVq/tv|j| xylJnÑåouv`yv`v| ¤v`xav v`àxyluv\]`_a° Ycbd],¶Je¿e~½cnsJnuv |jv|^snp)vp)}nXÆx yá'ncn¤uJ|yn nJoÛcJn|jn 3 Jp}l Je¿e~  {§jml,f¾¿e.X{  §¿®Wl,jme|i1l~  Å.{}~6}o§~f@|ik|¾gJ|¬{tnyv%ntJv%ªn|Lr©nzutw±p nJ|jv o¤  xjlJv©lcJr%zo¥p)qR
l±³ «¿e.{Pe~6  f@|jXl,~6egJ|i1e WO«O}i1{§~OX{§¥JeX¿#e,~oRzxjzwq¼nyquJoDÀ'p}luzwuquynoRuv§xjqxjlJvBxa sulJqcqDnsR¯X U¹z-¥      «0¯  ´-=l7&ei1l ~3i S  i ³g suyqnp}luzJJ~3i S=d3e,p(e}Åg#XhJi ~3i S+e,~O=-g@@ik|1f@gZÃikpPik|¬{X kªluvEsJjv czwq|Nyv |jut{x|^uv|ax}|xjlnXx£ZvEuv v oLxyq'uoRv`j
 §f@|jXe}«| e v  ur/v`yzwp ntwtm|jzwr2utnXxyv oVxyluv,oRz­Cv jv xyzwnt q|^xysunxjzwr%o/zwxj¯`luv©vn¤v lJqn¤J |jzv`qy nqxjzwqxjluvL|joRp}luz­Cvv oRjuv twv%xyzw¦nqtLsxjnXlJxjv lB oRv` tn 2 xyq






sJnxjlmoRv twnR|qXv`LxjlJv6oRv p`tzwJnxjzwq¥yzwlcx2n|yp)v J|^zwq
~Jv two$z{xyl¼J  jzom|^xjv`s¼uvny¤cxjlJv á '¢ªÀu|jsJnp`v p)}nXÆxp)qXv jzwunÐ  Ð yv`zwq¹oRJjzwuxyluv
 v`Ã sCv`yzwr%v cxy|Eq ´ pÄxjq¤v  cÐJ ´ u |jzr7RtnXxjzwq,|juv |^xy|ªxylJnXx'xjluvr©n|j|jzvnr/qJx}|$qªnXxyv`XnsCqno2zxy|3luzwl%Xnyzwn¤uzwtzxaquto7oRv }noRv xjluv$v`Æ¦v p)x¨qp nJp`v`twtzwu$qux¨nXxjr/qc|^sulJv`yzwp3sJnxjloRv twnv`yjqy|nXxtwqXZv`$v`twv`Xnxjzwq,nutvu$luv jvn|ZxjlJzw|'v)­®v pÄxzw||^xjzwtwt

r/v n|^uyv`r/v x}|` kªl J| vcJr%v jzp`nttwº|jzwr2utnXxyv o
xjlJv%oRz­®v`yv`cxjznt3sJnxjlouv`tn |zw±q}oRv 'xyq6zwcv |^xjzwnxjv
yv`tnXxjzwq|^luzws ¤Cv)xaZv`v  xjlJv/p nJp`v`tv)­®v p)xnJo±|jv`sn}nX
xjzwqnutv|`hTxjlJzw|Lyv`sCqjx ®Zv%oRv|jp`jzw¤Cv%nBsuyv`twzr/zJnj©yv |jutx Â£zwJjv  e3 ¡¨¢ZhZ|^xynxjzwqJ|ªsnjxjzp)zwsJnXxyv o§á' '¢ªÀ RÑÚ$ ¡¨¢Zhv`ÃRsv jzwr/v`cxy|Declination  

-15
-16
-17
-18
-19

XÐ

21.7

21.65

21.6

21.55

21.5

21.45

Right AscensionÂzuyvReÚ'vp)twzJnxjzwq©jzwlcx n|jp`v`J|jzq/yzwo%sCqzwx}| Jv ny¤ xjlJvá' ¢ªÀRÞ¦q xjluv ur/v jzp`nt|jzr7utwnxjzwq
qoRz­Cv jv cxjzntNoRv twnR| I

8Í³,+ E@)$&D3@`+³,&) .3@`(7

kªZq§á '¢ªÀR     v)ÃRsv jzwr/v`cxy|LZv`yv/p`njy zvoàqRx±zwÑqyoRv ,xjqÞv`XntwJnXxyvVjvoRJp`zuÞsujqsJncnX
xjzwqVoRv twnR|oRJv©xjq xyluv©zquq|jsuluv jv©nJouv`Rxyynt nXxj
r/q|jsuluv jvJ|jzJ   xjvp}luuzÛcuvq ´ pÄxyq¤Cv`Ð v± ur/v`yzp`ntwtwDp`ntwp`utnXxjvooRz­Cv jv Jp)v|Xnt
uv|¥¤v`xav v`G¤qxjl>oRz­Cv jv xyzwnt©v`xmoRv`tnR|q6xyluv
á' ¢ªÀR¹|jsJnp`v p`ynÆxnJoxjluqc|^vqNxyluvLÛn|ynn|oRv|jp`jzw¤vozwxyluvsJjv czwq|¨yv`sCqjx£¤Jn|^voq2np`q v R
xjzwqntr©nuJv`qxjluv    xyv p}luJzwÛcuv  f©áv jv
Zv§oRv`~Juvo yoRz{­®v`yv`cxyzwntZZv)xoRv twn n|/sJnxjlDouv`tnoRz­Cv jv Jp)v|Z¤v`xav v`BxjluvL|^tncx$oRv`tnR|   nxxyluv¤Cqxjl v Jo§q3¤Jn|jv`twzJvkªluvp`ntwp`utnXxjzwq§suyqRp)v ouujvLz||jluqX$B¤ ®e          ¶Ïåc¸
$luv jv    oRv`uqxjv| xyluvLoRz{­®v`yv`p)vL¤v`xav v`xaZq%oRz­®v`yv`cxjznt¨ouv`tn |ªnJoB|ju¤J|yp)yzwsRxy|àno  oRv`uqxjvxjluv|^xynXxyzq6Jnr/v |Zq£xjluv ¤Jn|jv`twzwuvv p)xjqkªluv|jusv y|yp)yzwsRxy|>nJoÍoRv uqxyv |'xjluv%Ûn|ynnJo xyluv
á' ¢ªÀRÑ|jsJnp)v p`ynÆx Ryv |jsvpÄxyzv`twhTBxjluvLsuyv` zwqJ|jv sq^x v suyv |jv`cxjvo©xaZq7v`ÃRnr/sutv|q xjzwr%v/|jv`yzv|'qoRz­Cv jv Jp)v%Xntwuv | $luzp}lnyv2r/v R
xjzwqJv oDzDxjluv vÛnXxjzwq1¶Ïåc¸Äkªluv r/nÃRzr7urÍXntwuv
qªoRz­Cv jv Jp)v| ¦qLxjlJvßn|jluzr©n²Àp}luzJqu}n©¤Jn|^v tzwuv¶Ï|jv`v/Âzuyv  ¸'ªn|us±xyq6r/qyv7xjlJn  Bp)rÇoRJjzwu
xjlJv  v)ÃRsCv`yzr/v`cx§zÞ|jsuzxjvq2nD|^r©ntwtL|^v sRn}nXxyzq¼nutwv qtwv |y|/xjlJnåVoRv`jv v |/¤Cv)xaZv`v`¼xyluv
á' ¢ªÀR |^sJnp)vp)}nXÆx nJo1ÛcJn|ynØ Jp}làtnyv
XntwuvLqRp`p)Jjyv o©JJoRv`ªxyluvp)qJoRzxjzwq§q¨xa sulJqcqBnsRsuyqnp}lNkªluvoRv)x}nzwtqxjluvv`ÃRsv jzwr/v`cxy|$nJo§sujv tzwr%
zwJny§p ntp)utnXxyzqJ| nyv2|^Jr%r©njzw¯`vo z±xjluv%suyv` zqJ|yv`sCqjx  fvlJnvp nyjzwv oqux2uv`G ur/v`yzwp nt |jzwr2utnXxyzqzwq}oRv ªxjq©zwcv |^xjzwnxjvLv)­®v p)xy|q3p nJp`v`twtzwu©qRx'nXxyr%q
|jsuluv`yzp sJnXxyl¬oRv`tnv jyq}|%r%qjv ouv)xynztf v,¦qRp`J|qxjq ~JoqRxususCv`2tzwr/z{xqª|jv`sJnynxjzwqnutv|zw

xjlJv  v)ÃRsCv`yzr/v`cxÂ£zwJjv/|jluqX|xyluv/oRv p)
twzJnxjzwq©yzlcx§n|yp)v J|jzqyzwosCqzwcxy|§uvny¤c¼xyluv
á' ¢ªÀRÓ|^sJnp)vp)}nXÆx2p)qXv`yzJ§n,Ð  Ð jv zwq
oRuyzwu%xjluv  v`Ã sCv`yzwr%v cxy|$q ´ p)xjq¤Cv`JÐ¦q£xjlJvª|jzwr2utnXxyzqN£kªluvZyzo2|^xjv`s%|^zw¯`vZz|J  z zwu
nLxyqxyntJq®ÐcLr/v |jlsCqzwcxy|  vp ntp)utnXxyv$xjluv nXxyr%q
|jsuluv`yzp$oRz{­®v`yv`cxyzwntoRv twn7ntJv | nx v np}l/r%v|^l©sCqzwcxnov sqRp}lNBhT¥xjluz|2|jluq^xyv`sCqjx v©r©nzwutw ¦qRp)|q¼xyluv p`n|^v,qxyluv twquv |^x/¤n|jv`twzuvª$luzwp}lz|©xyluv
ßn|jluzwr©nÀp}luzwuqu}n7¤Jn|jv`twzJvJn|$|^luqX$§zw Âzwuyv  ²3³,&}.
Âzuyv åyv`suyv |jv`cx}|®xjluyv`vZ|^° Lr©nsJ|£qRxyluv|jzwr2utnXxyv ooRz­Cv jv cxjznt¨oRv twnR|¦q$xyluv7ßn|^luzwr©n©nJo,Àp}luzwuqu}n¤Jn|^v tzwuv'nxª ¿ e  Àk¶¦v sqRp}l¸)  ue Ð À'k¶Ïv`sCq p}l¢$¸)
no  åue  Àk¶¦v sqRp}l¥iª¸ q ´ p)xjq¤Cv`  u£ÐJ/kªluv
r©nXÃRzwr2urÓq3xjluvXntuv2zw|$Js xjq6n¤qRx  p)rÓq xyluv
ususCv`,yzwlcx p`qyuv`§q7xjluvm|jzwr2utnXxyv oÞnjvnu $luv`yv
xjlJvá' '¢ªÀ R â   ´ ¶«    ¾c¸E|jv`sJnynxjzwqBnutwv
zwmv`twv`XnXxyzqmz|%n¤qRx%åoRv`jv v | kªluz|%|^twzlcx7tnyv
Xntwuv©z|2oRuv6xjq twqXZv`v`twv`XnxjzwqmnJtwv©tv|j|xjlJn
oRv yv`v |nXxxjluv v`sCqRp}lBRá'qXv v`|jJp}lXntuv| Zv`yv
qJt|jluqX$2zw~J}|^x|jv`v`}ntr%zw Rxjv|`3kªluvªoRz­Cv jv Jp)v|Xntwuv |'v jv2tv|j|xjlJn±uä©p)roRJjzwuxyluv2yv |^xqEntwt
qXv  xyluvsCv`yzqRo§uJoRv p`ntrÓvnXxjlJv`$p)qJoRzxjzwqJ| ´ %xjluvqxyluv`ElnJo oRv J|^vp)qcxyquEtwzwuv |nyvoRv`r/qu|^xj}nXxjvontwt®qXv ExjlJv |jzr7utnXxjvo6njvn2n|Z|jluqX$zw6xyluvr/q|^x7usJsv %snuv tqÂzujvBÐJVkªluv§r©nXÃRzr7ur q
xjlJvXntwuvZn|6usÞxjqDr%qjv±xjlJn  p)r-nxBv sqRp}l$|6Zvntyv noR¼r%v cxjzwquvozÞxjluvsuyv` zwqJ|Bjv`sCqjx  xjlJzw|$yv |jutxzw|'p`n|^vo6¤ ©xyluvluzwl Znxjv $nsqp)qcxjv`cx2oRJv/xjq,xyluv©xa suluq qVnsusuyqnp}lJzu nXx2Àp}luzuquynJ xjluv7p)q|axyv`twtwnxjzwq§q3xjluv¤n|jv`twzuvv p)xjqnJo
oRz­Cv jv Jp)vz7v`twv`XnXxyzq2nJtwv nXxxaq |ax}nXxyzqJ|`t  f3'p)
p)qyouzu7xjq%xyluzw|$~Juyvcxyluqul6xyluv|jv`sJnynxjzwqBnutwv
q'xjluv,r/q|^x©nuutwnjtwVuvny¤cVÛcJn|jn }  å¾  Ð J$luzp}l±z|Ltz|^xjv ozw±xyluv/r/q|^xLyv p`v`cxL¡¨¢ª iZntzw¤u}nX  
xjq uyv`¶¦iª Ð ¸p nXx}ntwqJv" 8fRªn|ZqJt  oRv yv`v
nXxZxjlJv v sqRp}l  xyluv ouz{­®v`yv`cxjzntNouv`tn%XntuvLªn|usxjq¾p`r§¬Æxjv ©xjluz|©v sqRp}lNxjluv ouz{­®v`yv`cxjzntouv`tnXntwuv | qXv`xyluv©nyv n|jzwuz~p`ncxjtw oRv p`jvn|jv o n|xyluv
v`twv`Xnxjzwq/nutvZzp)yv n|jv oN£kªluz|3jv|^Jt{xE|juv |^xy|£xjlJnx
xjlJv6r©n|y|^zwvnr/qucxy|2q$ªnXxjv 2XnsCq%nJo¥zxy|7luzwlXnyzwn¤uzwtzxa¥qutwooRv`ynoRv©xjlJvBv`­CvpÄx/qp nJp`v`twtzwuqux7nXxyr%qc|^sJluv`yzwp%sJnxjlmoRv twn±v`yjqy|nxtqXZv`v tv n
xjzwq/nJtwv$luv jvn|¨xjluz|v`­CvpÄxEz||axyztwtRv p)zwv`cxEnXx3xyluv
luzwluv $v`twv`XnXxyzq§nutwvLr/qyvxylJn å/oRv yv`v|`hTnouoRzxjzwq¨Zv,p)q|^zoRv`%xylJnXx©xyluv cJr%v jzp`nt|^zwr%
utnXxyzq1q7xyluvoRz­®v`yv`cxjznt2ouv`tnÞZqutoÞ¤CvmJ|jv)¦Jt
xjqr/n°v nq¤J|jv`yXnXxjzwq|yp}luv ouutv±qLxjluv  v)ÃRsCv`yzr/v x zw¬xjv jr5q7p}luq q|jzwuVxjlJv¤Cv)xjxjv`,}nouzq|jqu}p)v|xjqr/zuzwr/z¯ v6xyluvxyjqsqc|^sJluv`yzwp6oRv`tnv jyqÂuq/v)Ãunr/sutwvxyluv ynxyynp)zwup ntp)utnXxyzqVxjlJjqul
xjlJv,cJr%v jzp`nt$vnXxyluv`©suyv ouzwp)xjzwqà¶Ïg ¬ãZ¸/r/qRoRv`t|¾z| xjluv©quv/qZ|juzxyn¤utv©ªn ¦qLxyluv|jzr7utwnxjzwqN v
lJnv n/sutn§xyq©v)Ã xjv Jo§qu$ ur/v`yzp`nt£|^zwr2utnXxyzq6xyq
zwJp)twJoRv¥luqjzw¯`qx}nt Xnyzwn¤uztwzxaq2xyluvVªnXxjv  nsqp)qcxjv`cx/¤ VJ|^zwuxjlJv g ¬ãGr%qRoRv t«¼Ú'v v tqsur/v`cx
qN|jJp}l|jzr7utwnxjzwq©Zquto/¤Cvnt|jq2nXnzwtwn¤utvªxyq2nsJsutzx$xjq©nXxyr%qc|^sJluv`yzwpLp`qyjvpÄxjzwq6qxjluvr/v n|^Jjv r%v cxy| 0'' $ hap}luzw°XnZn v)x nt«w'ÜEXntwJnxjzwq%qNZxjr/q|jsuluv jzpãnXxyl1Úv`tnàiqjyv p)xjzwqºz¹Úz{­®v`yv`cxjznt2¡¨¢ZhÜÃRsCv`yzr/v x}|V¦q¼ sJnp)vp)}nXÆxk£ynp}°czwuC z6ÀU¯y{}fÄ ?\3 ^3`   Ð    c¾R
cfã3v)xyjqXv`x±ntfkªluvmÂuqujxjlà¡£¢Z iZntzw¤u}nXxyq uyv à iª ÐJ  f@|jml~6lp=i1eX(
W Jl,gJj@~OeXW ©qtf å  u§¶¦zw sujv|j|}¸Ä  

-15



A
Hayabusa-162126-158-17

15
2135-184-18

Declination

-19
-15

10

B

5

Hayabusa-162126-158-1702135-184

-18
-19
-15

-5

C

-16

-10

Hayabusa

2126-158-17

2135-184

-18
-19

cm

21.7

21.65

21.6

21.55

21.5

21.45

Right Ascension
Elevation50

B(10:48UT)

40

C(13:11UT)

30
20
10
120

A(07:16UT)
140

160

180

200

220

AzimuthÂzuyvåue  ° 6r©nsJ|$qxjlJv2|^zwr2Jtwnxjv o§oRz­Cv jv cxjznt¨oRv twnR|Z¦q$xjluv7ßn|jluzr©n/no§Àp}luzwuqu}n%¤Jn|jv`twzwuvLz xyluv
xjlJjv vZJsusv sJnJv`t|ouujzwuxjluv  v`Ã sCv`yzwr%v cx3q ´ p)xjq¤Cv`  uÐiqcxjqu3zcxyv`ynt zw|J p)r 3kªluv
ÛcJn|yn y    ¾  ¶¦$lJz{xyv/p`z}p)twv¸ 6Zv`yv2q¤J|jv`yv o,n|xjluv%jv`¦v`yv`Jp`v7|jqu}p)v7zxjlJv%npÄxjnt3v)ÃRsCv`yzr/v`cxkªluv
ÛcJn|yn}  åc¾  Ð ªz|xjluv$r/q|^xuv nj¤ }nouzqL|^qu}p)vxjqLxjlJvá' '¢ªÀ R¬|jsJnp`v p)}nXÆx£¢Ztnp}°2p`jqc|j|jv |£z%xyluv |jv
sJnuv`t|ouv`uqxjv7xjluv%uv`·ynoRzqB|^quyp`v |'tz|axyv o±z±xjluv7¦qjxjl¡¨¢ª>iZntwz¤Jynxjq  uyv`V¶Ïiª Ðc¸p`nxyntwquv" 8²¯ zr7Rxjl nJo ÜEtwv`XnXxyzq§nutwv |qxjluv}noRzwq©|^qu}p)v |$nxv np}lBv sqRp}lm¶Ï2J¢ nJo iª¸Zz ßn|^luzwr©n/nyvL|jluqX$zwBxyluvtwqXv Zsnuv t«  

-15

¿

A
Hayabusa-162126-158-17

15
2135-184-18

Declination

-19
-15

10

B

5

Hayabusa-162126-158-1702135-184

-18
-19
-15

-5

C

-16

-10

Hayabusa

2126-158-17

2135-184

-18
-19

cm

21.7

21.65

21.6

21.55

21.5

21.45

Right Ascension
Elevation50

B(10:48UT)

40

C(13:11UT)

30
20
10
120

A(07:16UT)
140

160

180

200

220

AzimuthÂzwuyvLÐJeERnr%vsJtqxªq3Âzwuyvå%¤uRx$¦qªxyluv|jv p)qJo    v)ÃRsCv`yzr/v`cx$q ´ pÄxyq¤Cv`  uJÐ^hTLghjiZkÔk¨vp}luuqtq±Úv`v`twqsur/v`cx/iv cxjv`7gv`| V¶¦hTLVghjiZkZTk$Úi·g'v`|}¸ suu¤utwz|^luvoV¤  xyluv'g nxjzwqJntuhTJ|^xjzxjRxyvqhTR¦qyr©nXxjzwqnJo6iqr/r7uuzp`nXxyzqJ| k£v p}lJuqtwq6¶Ïg'hjiZk¸'¶¦¦qyr%v xjlJvLiqr/r7Ruzp`nxjzwqJ|3µ$v|^vn}p}l2¡¨n¤qynxjqy©¶fiZµ¡¸^¸£z|xjluv$p)qcxjzwcnXxjzwq7q ^hT /iZµ¡ k£v p}luuqtqÚv`v tqsur/v`cx
iv`cxyv`g'v`| 6¶ÏhT 6iZµ¡N²k$Úig'v`|}¸Ä$¶ ´ 6'suyzt  RÐJRiqr/r2Juzwp nXxyzqJ| µ$v|^vn}p}l¡¨n¤qynxjqy¶fiZµ'¡£¸ªno§k£v`twv p`qr/r2Juzwp nXxyzqJ|$'oRXnJp)v r%v cx ´ jcnuzw¯ nxjzwq6q3½c'ãg>¶Ïk ´ ¸Zv jvLyv`qjcnuzw¯`von| yg'nXxyzqJnthT|axyz{xyRxjvqhTR¦qjr©nxjzwq nJo,iqr/r2Juzwp nXxyzqJ|$k¨vp}luuqtq ¶Ïg'hjiZk¸ J ¸¡£¢Zhk£v p}luuqtqÚv`v`twqsur/v`cxiv`cxyv`¶Ïk$Úiª¸$nx$g'hjiZkÞz||jususCq|jv o ¸6xyq§oRv v tqs uv` q¤J|jv`yXnXxyzq,xjvp}luuzÛJv |LnJo±uv`G|^R|^xjv r/|¦qLnoRXnJp`v oÜ njxjl¨ |jqxynxjzwq q¤R|jv`yXnXxjzwq|¤  ¡¨¢ZhªnJoBqxyluv`|jsJnp`v xjv p}lJuzwÛcuv|`¸6xyq%sJjqr%qxjvLyv |jv n}p}lzw,Ü njxjl§yqxynxjzwqBJ|^zwu/¡£¢ZhÄå¸6xyq/ouzw|^xjyz¤JRxjvuv º ¡¨¢ZhExyv p}luJqtwq
Ðc¸6xyq/p`qcxjyzw¤uRxjv xyluv|ax}nJoJn}oRz¯nXxyzq6q3¡£¢Zh zwxyv`jÏnp`vuno¾¸6xyq/ouv`sutwqX©xjlJvjvnt«xyzr/vL¡£¢h xjvp}luuzÛJv
kªluvghjiZk1k$Úiuv |^twv)xjxjv ¶¦hT  g'hjiZkZ²k$ÚiÞgv`|}¸zw|suu¤utwzw|jluvoB¤Jzwnu Jntwt6¤cBghjiZkL
kªluz|uv |Zn|3v oRzxjvo/¤ 7k£v)xy|juyqßLqJouqLnJo n|juluzwyqLßLqXcnr©nußn|^lJzr©n sJnp)vµ$v|^vn}p}l©iv xyv`$luq/nyvvoRzxjqyznt|ax}nX­ r/v`r7¤v y|Zqk$ÚinXxªxyluvg'nXxyzqJnthT|axyz{xyRxjvLqhTR¦qyr©nXxyzqBno iqr%r7uuzp`nxjzwqJ|k¨vp}luuqtq®½cnsJnN'hTJÛcuzwyv |q,xjlJzw| z|j|juv7|jluqutwo ¤v/nououjv|j|jv o§xyq 7ßLqXcnr©nuCßn|jluzr©n sJnp)v µ$v |jv nyp}l6iv`cxyv` gnXxyzqJnthTJ|axyz{xyRxjvLqNhTR¦qyr©nXxjzwqnJo§iqr/r2uuzp`nxjzwqJ|k¨vp}luuqtq   åX ázwynz«Zßn|jluzr©nJEhT¤Jn}n° z$å  Ð ¾  3½cnsJnNk$Ü¡·e<+   a    Ð^¿  ÐåRÂR e<+   T    Ða¿  ¾  v)²r©nzwte°qXcnr©n uzpÄx qJ asN ur/r©nyzwv |ºqm¡£¢ZhÞnJoÇjv twnxjv o"np)xjzwczxjzwv |1nXxºxjluvÔg'nxjzwqJnt¥hTJ|axyz{xyRxjvGqDhTR¦qyr©nXxjzwq"nJoiqr/r7uuzp`nXxyzqJ|Øk£v p}lJuqtwqËnjvÍq xyluv v`¤¨ kªlJvÀµ¡9xyq× zwv` xjlJv luqr/v sJnv
qÞxjluvÇ sJnp)v`²kªzwr/v xynoun}ou|GhTcxjv`ynxjzwq ã jqav p)x q¹ sJnp)v)Tkªzwr%vcx}nJounyoJ|ÔÙ yqJs z|Áe O$}$7k'3'r4r4r $ 26 }Á'r'r a3a0 '%7$7%&¾'#1/O$&H 

c

c c

c

hTLBg'hjiZkºk$ÜªiZá'g ´ ¡ ´ Ù ÑÚÜ Ü¡ ´ ã »±Ü g'k1iZÜ g'k$ÜµºgÜ Þ§gq c¿ RJJ|^x
hTxyv`yJnXxyzqJnt® ¡¨¢ZhªRv`yczp)v ¦q'Ù v`qRoRv |j6nJoB|axyjqr/v)xjy
ghjiZkºk¨vp}luuqtqÚv`v tqsur/v`cx iv`cxyv`gv |sJu¤utwzw|jluv o§¤ gnXxjzwqnthTJ|^xjzxjRxyvq3hTR¦qyr©nXxyzq§nJo iqr/r2uuzp`nxjzwqJ|$k£v p}lJuqtwq Ða  g'u° uz{²° z{x}nuJßLqnuv`zfk£q° q  Ð c¿  ¾Rc½nsJn