光星学園ひかり幼稚園

第18回音楽リズム発表会（２/ ９）

n
a
n
o
K
Contents
予知から減災へ！

2007

3

March
No.30

湖南市地域防災計画を策定しました2

滋賀県議会議員一般選挙

4

新しいメール配信サービス「湖南 Town-Mail」をご利用ください

5

４月１日からは新しい保険証で受診を！

10

高齢者虐待のこと

12

まちかどＴｏｐｉｃｓ

17

知ってください！

予知から減災へ！
湖南市地域防災計画を策定しました湖南市防災会議ではこのほど、災害対策基

本法第42条に基づき、市域の防災対策などを定めた基本的な計画となる湖南市地域防災計画を策定しました。市民の皆さんの生命およ
び財産を災害から守ることを目的とする本計画の要旨をお知らせします。

60

7.3

（発生直前の評価）

阪神淡路大震災

0.02 ～ 8％

琵琶湖西岸断層0.09 ～ 9％（全国で 6 番目に高い）帯による地震7.8 程度

東南海地震

60％

8.1 程度

南海地震

50％

8.4 程度

適切なタイミングで発令できなかったため、障がい者・高齢者・外国人・乳幼児など災害時要援護者の被害が大きくなったことが問題となり、避難勧告と避難指示の基準のあり方が問われました。このため 国 は、 従 来 の「避 難 勧 告 」
より前の段階で人的被害の発生の可能性があると判断された時点で、避難に時間を要す
る災害時要援護者に避難開始
を、そのほかの人々に避難準
備 を 求 め る「避 難 準 備 情 報 」を創設し、自治体が発令することとしました。
これを受けて、風水害対策編では、避難計画の中で災害時要援護者に対する避難準備
情報の提供をはじめとする対策を明記しました。

（参考）

マグニチュード〔地震の規模〕

今後 30 年以内の地震発生確率計画の特徴◆避難準備情報の導入

0

平成 年 月に発生した新潟・福井・福島県の豪雨、同年 月から 月にかけて発生した台風 号・ 号や昨年 月の梅雨前線
による豪雨は、全国に大きな被害をもたらしました。
これらの災害時には、避難勧告な
どの避難情報が10

239◆被害 想 定 を 行 い、 対 策 を定める

震と比べて、起こる場所、規模、頻度を予測することが難しいとされ、いつ、どこで発生するか分かりません。
一方、県内では、 琵 琶 湖 西 岸
断層帯でマグニ
チュード ・
程度の地震が発生すると推定され、 今 後 年 以 内 の 発 生 確 率
は ・０９ ～ ％で、わが国の主な活断層の中でも高いグ
ループに属します。
こうしたことを受けて、本計 画 の 震 災 対 策 編 で は、「被害 想 定 」を 行 い、 予 防、 応 急対策を定めました。
8

9

7

16

30

50

30

7

7 21

阪神淡路大震災を契機として、「自 分 た ち の 地 域 は、 自分 た ち で 守 る 」と い う「共 助 」の観点から自主防災組織の重要 性 が 再 認 識 さ れ ま し た。 また、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 の 環 境
整 備 や、 障 が い 者・ 高 齢 者・幼児など災害時要援護者への対 策、 さ ら に 地 震 な ど が 発 生した場合の初動体制や通信連絡の方法などが国や県で検討され、防災対策は「予知 」から「減災 」へと変わってきています。
今後 年以内の地震発生確
率 は、 東 南 海 地 震 が ％、 南
海 地 震 が ％ と 予 測 さ れ、 さらに東海地震にいたってはい
つ発生してもおかしくないと
い わ れ て い ま す。 ま た、 一 昨
年の新潟県中越地震のような直下型地震は前記の海溝型地

県内の活断層のようす

2007.3 Konan 伝達方法

住民の皆さんがとるべき行動
避難準備情報広報車、メール配信サービ
ス、防災行政無線など

・要援護者などは、避難場所への避難を開始
する
・そのほかの人は避難準備を開始する
避 難 勧 告上記方法のほか、必要に応 通常の避難行動ができる人は、避難場所へ
じて個別口頭伝達の避難を開始する

分
区

マイク、口頭伝達、サイレ いまだ避難していない人は、直ちに避難を
避 難 指 示 ン、警鐘のほか、必要に応 開始するとともに、その時間がないときはじて避難勧告の方法を併用 生命を守る最低限の行動をとる

基本方針および防災対策の柱
湖南市地域防災計画の策定に当たっては、次のような４つの基本方
針と３本の防災対策の柱に基づき、滋賀県地域防災計画との整合性を図り策定しました。

〈防災対策の柱〉
防 災 対 策 の 基 本 は、「自 助 」「共 助 」「公 助 」と い わ れ て い
ま す。 こ れ ら 本 の 柱 が 連 携
す る こ と に よ っ て、 防 災 対 策
は 強 固 な も の と な り、 被 害 を最小限に食い止めることにつながります。
【自 助 】… 住 民 一 人 ひ と り が 自
分の命は自分で守る。
【共助】…地域住民が連携して、自分たちのまちは自分たちで守る。
【公 助 】… 行 政 が 災 害 に 強 い ま
ちづくりのために、ソフト、ハードの両面から基盤整備を図る。

〈風水害対策編〉

計画の構成

第１章 総則計 画 の 方 針、 防 災 関 係 機 関の実施責任と処理すべき業務、
市 の 地 質 と 地 震 災 害 の 特 性、
被害想定
第２章 災害予防計画
地盤災害防止、電力・ガス・
上 下 水 道 施 設 の 災 害 予 防、 食料・生活必需品・給水の確保、
ボランティア支援などの対策。
このほか風水害対策編の計画を準用。
第３章 災害応急対策計画
相互協力、災害広報、輸送、
廃 棄 物 処 理、 応 急 住 宅 対 策、
文 教 対 策 な ど、 災 害 発 生 時 の
応 急 対 策。 こ の ほ か 風 水 害 対策編の計画を準用。
第４章 災害復旧計画
災害復旧後の対策〈震災対策編〉

こ の 計 画 は、「風 水 害 等 対 策 編 」「震 災 対 策 編 」お よ び「資 料 編 」の編で構成されています。
3

第１章 総則計 画 の 方 針、 防 災 関 係 機 関の実施責任と処理すべき業務、
地 形・ 気 象 な ど の 自 然 的 条 件と 人 口・ 産 業 経･ 済などの社会的条件など市の概況
第２章 災害予防計画
防災知識の普及、防災訓練、
通信施設災害予防、火災予防、
建 造 物 災 害 予 防、 自 主 防 災 組
織 整 備、 災 害 時 要 援 護 者 の 安
全確保と支援などの予防対策
第３章 災害応急対策計画
組 織・ 動 員、 情 報 収 集、 災
害救助法適用、避難、救急救助、医 療 助 産 な ど、 災 害 発 生 時 の応急対策
第４章 災害復旧計画
災害復旧後の対策※ 計 画 の 詳 細 は、 安 心 安 全 課
および各公民館に備え付けの冊子または湖南市ホーム
ページをご覧ください。

■問い合わせ先
安心安全課安全対策担当〔東庁舎〕  ◦2311

 Konan 2007.3

3〈基本方針〉
防災事業の推進…土石流や急傾斜地の崩壊を防止するため、
治 水、 治 山 な ど の 防 災 事 業 を推進する。
自主防災体制の確立…「ふるさと 防 災 チ ー ム 」と の 連 携、 自
主防災組織の運営や防災訓練などに対する助言や支援を行う。
防災関係機関相互の協力体制の 推 進 … 関 係 機 関、 ラ イ フ ラ
イン関係事業所や他自治体と連 携 し、 応 援 協 力 体 制 の 確 立を図る。
防 災 施 設・ 設 備、 災 害 用 備 蓄品の整備と市民への備蓄の啓発…防災倉庫および防災セン
タ ー の 備 蓄 品、 資 機 材 の 整 備を 図 る と と も に、 市 民 に は３
日 分 の 食 料・ 飲 料 水 な ど の 備
蓄を呼びかける。

71▲新潟県中越地震

任期満了による滋賀県議会議員一般選挙が 月 日（日）投・開票の日程で行われます。
わたしたちの声を県政に反映させる最大のチャンスです。棄権のな
いよう、あなたの大切な一票を投票しましょう。

※昭和 年 月 日生まれの人 は、 投 票 日 当 日 に 投 票 所
でのみ投票することができ
ます。

郵便投票

9

投票できる人地 の 市 役 所（町 役 場）が 発 行 する「居 住 証 明 書 」を 提 示 し て、本市で投票することになります。
※平成 年 月 日以降に県内の異なる市町へ 回以上
異動した場合は投票できません。

め郵便投票証明書の交付申請などの手続きが必要ですので、ご注意ください。

◎投票用紙などの請求方法
選 挙 の 期 日 前 日（ 月日）までに市選挙管理委員会に投票用紙の請求を行ってくだ
さい。

開票

4

投票日の午後 時 分から共 同 福 祉 施 設（サ ン ラ イ フ 甲西） 階大ホールで行います。
一 般 参 観 で き ま す が、 場 内 では係員の指示に従ってください。

4

昭和 年 月 日以前に生
ま れ た 人 で、 平 成 年 月日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に記録されている人

住所異動した人
投票所入場券30

2

選挙人の確認と投票事務がス ム ー ズ に 進 む よ う、 必 ず 投
票 所 入 場 券 を 持 参 し て、 入 場
券に記載されている投票所で投票してください。
な お、 投 票 所 入 場 券 を な く
し た 場 合 で も、 投 票 日 当 日、本人が投票所の受付に申し出
ると投票することができます。

4◎郵便投票ができる人
身体に重度の障がいがある
ため投票所に行くことができない人や要介護状態区分が要介 護 の 人 の た め に、 自 宅 で
投 票 を 行 い、 郵 便 で 投 票 用 紙を送る不在者投票の制度があります。
実際に郵便による投票を行う た め に は、 あ ら か じ め 郵 便
投票証明書の交付を受けておく 必 要 が あ り、 手 続 き な ど に
日 数 が か か り ま す の で、 早 めにお問い合わせください。
ま た、 郵 便 に よ る 不 在 者 投票における代理記載制度もあり ま す が、 こ ち ら も あ ら か じ

4■問い合わせ先湖 南 市 選 挙 管 理 委 員 会（総務課内）〔東庁舎〕
 ◦2357

15

12

期日前投票

などの予定がある人
・レジャーや買い物などの私用 で、 投 票 日 に 投 票 所 に 行けない人
・ 病 気 や け が、 妊 娠 で 入 院 す
る な ど の 理 由 に よ り、 投 票
日に投票所に行けない人
・引っ越し（転出）などをして、県内の他の市町に住んでいる人■期間
月 日（土）～ 月日（土）午前 時 分～午後 時（東西両庁舎とも）■場所（東庁舎） 階第 会議室（西庁舎） 階ロビー
■持ち物 投票所入場券※選挙権を有する人であっても、 昭 和 年 月 日 か ら
同年 月 日までに生まれた 人 は、 誕 生 日 の 前 々 日 ま
では期日前投票はできません。 誕 生 日 の 前 々 日 以 前 に
投 票 す る 場 合 は、 東 庁 舎階の市選挙管理委員会で不在 者 投 票（ 月 日 ～ 月日）を し て く だ さ い（西 庁
舎ではできませんのでご注意ください）。

2

18

すき
が
ち
ま
とどけ
よ
い
願
投票日
62

5

8

■期日前投票ができる人
・自営業などの人や冠婚葬祭

8

1

29

4

平 成 年 月 日 以 降、 県
内の他の市町から本市に転入し た 人 は、 前 住 所 地 で 投 票 して く だ さ い。 た だ し、 そ の 際に は 湖 南 市 の 市 民 課（東 庁 舎）
ま た は 市 民 生 活 課（西 庁 舎）が発行する「居住証明書 」の提示
が 必 要 で す。 投 票 日 当 日 ま でに「居住証明書 」の交付を受けておいてください。
※県内の市町の選挙人名簿に登録されている人に限ります。
ま た、 平 成 年 月 日 以降から投票日までに本市から県内の他市町へ転出した人およ び 転 出 予 定 の 人 は、 新 住 所

4

3
4

2

31

8

4

31

4

3

9

71

7

7

3

30

1 3

8 62

12

30

9

18

30

12

4

12

18

62

18

2007.3 Konan 

4月から 新しいメール配信サービス「湖南 Town-Mail」をご利用ください
新システムへの登録は３月24日（土）受付開始
市では昨年11月から、災害情報や不審者情報、学校連絡などを携帯電話やパソコンへメールで配信するサービスを実施しています。
アンケート機能などを備えた新しいシステムへ4月から変更するため、現在登録中の人や新たに配信を希望する人は下記のとおり新システムへの登録手続
きをお願いします。

旧システムの登録は３月30日（金）午後５時に解除します
現在配信中の災害情報・不審者情報の安心安全メー
ルや学校・幼稚園の連絡メールに登録している人の情報はすべて削除し、登録を解除します。
※昨年の「広報こなん 」11月号で、安心安全メールに登録した人の登録期間は無期限とする旨をお知らせしましたが、システムの切り替えにより改めて登録していただく必要が生じました。ご了承ください。

まずは会員登録を配信する情報▼不審者情報…不審者が現れた地域や不審者の特徴などの情報をお届けします。原則として平日の午前８時30分から午後５時15分の間に配信します。
▼災害情報…避難勧告、土砂災害警報、河川警戒水位、
震度4以上の地震などの情報を随時お届けします。

利用上の注意▼登録は無料です。ただし、登録・退会、メール受信にかかる通信料・パケット通信費は、登録者の負担となります。
▼携帯電話の電波状態や通信事業者のシステムなどの条件によって、着信に障害が発生する場合があります。
▼災害情報は、その性質上、夜間（深夜）に配信される場合があります。
▼登録の際に集めた個人情報は、メール配信の目的以外に使用することはありません。
▼メール配信時にエラーになった場合は、エラー発生
時から１か月後に登録を解除します。メールアドレ
スを変更した場合は、速やかに個人管理画面の「5. 自分の登録内容を変える 」から変更してください。

②「1. 会員登録 」をクリック①メール配信を受ける携帯電話
またはパソコンから、URL：
www.konan.town-mail.
com を 入 力 し、Town-Mailのトップページに接続※バーコード読み取り機能が
使える場合
はこのＱＲ
コードから
アクセスし
てくださ
い。

③「会員お申し込み 」をクリックし、会員登録画面で任意のユーザー名（半角20文字、全角10文字まで。
絵文字不可）とパスワード（半角数字3文字以上10文字以内）を入力し、「決定 」ボタンをクリック、次の確認画面で「登録 」ボタンをクリック

登録したいグループに参加⑤個人管理画面の「3. 新しいグループに入る 」
をクリック⑥グループ名の選 択 画 面 で、
「災害情報 」
「不審 者 情 報 」のいずれか登録
したいグループを選び、「グループ選択 」ボタンをクリック※両方に登録する場合は、⑤⑥を繰り返してください。
 Konan 2007.3④会員登録完了（この画面をBookmark しておくと便利）

学校・幼稚園の連絡メールに登録している人
新年度の登録方法などは、4月下旬に別途各学校・幼稚園を通じて保護者の皆さんにお知らせする
予定です。

■問い合わせ先
政策秘書課広報・広聴担当
71◦2300
E メール：kouhou@city.
konan.shiga.jp

②年 回程度の協議会に出
席できる人
■募集人員
人
■委嘱期間
月～平成 年月■応募方法
月 日（水）ま
でに、障がい者の福祉についての考えや思いを400
字程度にまとめたレポートと、市障がい者施策推進協
議会委員応募申込書を郵送
ま た は Ｆ Ａ Ｘ 、E メ ー ル
で 提 出 し て く だ さ い。 レ
ポートの様式は問いません。
※申込書は、社会福祉課、保湖南市障がい者施策推進協議会委員募集
市 で は、 障 が い の あ る 人 に関する施策の計画的な推進のた め、 必 要 な 検 討 や 協 議 を 行う「湖南市障がい者施策推進協
議会 」を設置します。
そ こ で、 市 民 の 皆 さ ん の 意
見を踏まえた協議や検討ができ る よ う、 協 議 会 の 委 員 を 募集します。

■応募資格 次のいずれにも該当する人①障がい者の福祉に関心を持ち、広い視野で意見や提案をしていただける市内在住の 歳以上の人

健 福 祉 課（石 部 保 健 セ ンタ ー）、 各 出 張 所 に 備 え 付
け て い る ほ か、 市 ホ ー ム
ページからもダウンロード
できます。
※申込書およびレポートは返却しません。
■選考結果
月中旬に応
募者全員に通知します。
■その他 応募に要する費用は支給しません。
■応募・問い合わせ先
社会福祉課障害福祉担当〔東庁舎〕（〒520 328
住所記載不要） ◦2364
 ◦3788−

Ｅ メ ー ル： fukushi@city.
konan.shiga.jp

8

■応募方法
月 日（金）までに申込書を郵送または持参してください。申込書は学校教育課に備え付けてい
ます。
■選考方法
面接・書類審査※ 面 接 日 は 後 日、 応 募 者 に連絡します。
■応募・問い合わせ先
学校教育課〔西庁舎〕（〒
20 3195住所記載不要） ◦7011

5

21

20

3

23

14

「学 校 図 書 館 支 援 セ ン タ ー 推 進 事 業 」に係る調査研究会議構成委員募集
市 で は、 文 部 科 学 省 か ら 学
校図書館支援センター推進事
業 の 指 定 を 受 け、 調 査 研 究 を
進 め て い ま す。 そ こ で 、 広 く
市民の皆さんの意見を反映させるため構成委員 を募集します。

31

72 71

3

77

3 2

3

1

3

■応募資格 司書または司書教諭の資格を持ち、本事業の趣旨を理解して市民の立場から意見・提案をしていただける人■募集人員 １人
■任期 ４ 月 １ 日 ～平成年３月 日（５回程度の会
議を行います）

−

20

No.6

年１億５千万円必要だった税金からの繰入金を来年度は６千万円まで削減し、さらに夜間診察時間を延ばすなどのサービス向上が可能となりました。
また、旧石部町域の市道の多く
は下水道工事終了後の舗装復旧工事ができていませんでしたが、計画的に舗装を進めています。
旧甲西町域では、三雲駅南側市有地の取得資金の返済があと２年で終了しますし、用地取得のめどなく始まった甲西南部ほ場整備事
業も、由良谷川改修や広域農道などの事業と絡め、ようやく地権者の皆さんに合意をいただき、三雲石部連絡道路に接続することが可能となりました。
懸案であった甲西橋の架け替えや小中学校の耐震工事も合併特例
債 で で き る よ う に な り ま し た が、一方で、石部中学校改修や柿ヶ沢公園の整備資金も今後湖南市が返済していくものです。
同様に、下田地先や三雲地先で最終段階に入ってきました下水道整備も、湖南市としての事業となります。
合併の効果はすぐに出るものではありませんが、来年度もさらに対応していきます。

まちづくり
最前線レポート畑
市
長の

６回目の今月は、少し過激ですが、 合 併 の バ ラ ン ス シ ー ト を レ
ポートします。
まず全市にサービスが展開されたものとして、発達障がい支援やふるさと防災チームの設置、健康づくり推進協議会の活動などがあります。
さらに新しい取り組みとしては、 三 雲 石 部 連 絡 道 路 事 業、「湖南三山 」や菩提寺コミュニティセ
ンター計画、外国人児童対策などが動いています。いずれも地域のイメージアップにつながっていま
すし、これまでのような町ではな
く、市としての対応ですので、対外的な発言力も強まりました。
バス運賃は旧甲西町で一部値上げとなりましたが、運行ルートが見直されました。水道料金は旧石部町で値上げとなりましたが、これまで旧式施設であったものを順次安全な施設に直していきます。
一方、合併では過去の課題も解決されていきます。
旧石部町域においては、数多い市営住宅の対応に力を割けるようになり、雨漏りがひどい棟の屋根を順次改修しています。
石部医療センターを病院から入院可能な診療所へと変更し、院長
先 生 以 下 関 係 者 が 努 力 し た 結 果、Repor谷t2007.3 Konan 農地法の許可申請書の受付締切日が変わります

が、４月１日付で市長に委譲されます。それに伴い、これまで滋賀県知事が許可権者であった次の権限

さらに市長から委任を受けて市農業委員会が許可することになりました。

４月２日から
可申請書の締切日も３月から変更します。

甲西橋の架け替え工事が始まります

そのため、総会の開催日を毎月下旬（25日ごろ）

  申請書受付締切日

年月が経ち、極めて老朽化した状態となっています。
今回、国から事業認定を得て、架け替え工事に着

毎月20日
毎月10日 →

手します。竣工は平成22年５月の予定です。
  市農業委員会で許可することになったもの

期間中、甲西大橋を安心安全な迂回路とするため、周辺道路の補修整備を行い、良好な道路状態を確保

２ha 以下）

していきます。

・市 外の人が湖南市内の農地を取得したり、借りた

大変長い間ご不便をおかけしますが、ご理解とごりするとき協力をお願いします。
・農地の賃貸借の契約を解約するとき■問い合わせ先■問い合わせ先

建設課建設担当〔東庁舎〕 71◦2334
農業委員会事務局（農林課内）〔東庁舎〕

71◦2362で 予 約 で き ま す。 そ の 際 は※ は が き、 Ｆ Ａ Ｘ、 Ｅ メ ー ル

市では、耐震性に不安のある住宅を対象に、「木造住宅耐震診断員 」による無料の耐震診断を４月から実施します。

次のすべてに当てはまる住■対象となる住宅

必 ず 氏 名、 住 所、 連 絡 先、

「耐 震 診 断 希 望 」と 明 記 し、

住 宅 の 所 在 地、 建 築 年 次、宅

内 の 木 造 住 宅 で、 木 造 軸 組○市内在住の人が所有する市

延べ床面積を記入してくださ い。 対 象 者 に は、 後 日 正

工法のもの

式に申し込みを行っていた

年度予定件数（２×４工 法）、 丸 太 組 工 法■平成※ プ レ ハ ブ 住 宅、 枠 組 壁 工 法

日以前に着

だきます。
年５月

は対象外です。
○昭和舎 〕（〒520 3288住

◦2336

◦7964

確認通知書・登記済証など）と建築時期の分かる書類（建築

当へご相談ください。

詳しくは都市計画課建築担

助 成 事 業 を 行 っ て い ま す。

住宅について改修工事費の危険性が高いと判定された

市 で は、 耐 震 診 断 の 結 果、の補助を行っています。

☆ 耐 震・ バ リ ア フ リ ー 改 修 費shiga.jp

Ｅ メ ー ル： tokei@city.konan.

で、 そ の 半 分 以 上 が 住 宅 のます。

日 再 訪 問 し、 結 果 の 説 明 を し診断結果をまとめてから後を行います。

井裏を見るといった現地調査

り や 間 取 り の 確 認、 床 下 や 天

対 象 の 住 宅 を 訪 問 し、 聞 き 取

市が委託した耐震診断員が■調査内容

所記載不要）

都 市 計 画 課 建 築 担 当〔東 庁■申し込み・問い合わせ先

100件

19

用に供されているもの○ 延 べ 床 面 積 が300 ㎡ 以 下○２階建て以下のもの

工されているもの

31

印 鑑 を お 持 ち の う え、 都 市 計

■申込方法

−

72 71

この間、甲西橋は全面通行止めになります。工事
・市街化区域以外の農地を転用するとき（転用面積が56

画課へお越しください。

 Konan 2007.3

甲西橋は昭和33年に建設されてから半世紀近くの
３月から

これまで

甲西橋通行止めから上旬（５日ごろ）に変更し、それに合わせて各許

グラッときたときあなたの家は大丈夫ですか？

無料耐震診断を行います！

コミュニティバス

市では、利用者の皆さんからの要望や、「湖南市コ
月日から湖南市コミュニティバスの運行

ミュニティバス運行を考える市民会議 」での意見をも
と に、
1

は

分

月下旬からバス車内、回数券・定期券の販売窓口

なお、今回の改正を盛り込んだ時刻表と運行系統図

ルート、ダイヤを一部改正します。

4に備え付けますのでご利用ください。

運行ルートの見直し◆めぐるくん時変更します。

ンターへ直行するルートにうダイヤ調整Ｊ Ｒ 草津線ダイヤ改正に伴合わせて、三雲駅、甲西駅、石分着）は、西方向から旧東海便のみ次のとおり医療セン

用者の増加を図り、⑤便、⑥

日平均

石部医療センター→西柑子
袋→農道柑子袋→甲西駅北口
石部医療センター→西柑子〔改正ルート〕
袋→農道柑子袋→（国道経由）
新柑子袋→甲西駅北口

ます。

Ｊ Ｒ 草津線のダイヤ改正に

部駅での接続ダイヤを調整し時分発）は、岩根小学

後・⑨便
 （甲西駅北口午後 時分 発）、 ⑩ 便（甲 西 駅 北 口 午校、花園東口を経由せず、保健センターから岩根西口へ直行するルートに変更します。

道へ進入してくる通過車両

ターから甲西駅北口行きの運便の運行で利用がが多いため、バスが立ち往生

行ルートを変更します。

日◆ふれ あ い 号（医 療 セ ン タ ー
ルート）

することが多く危険です。安分 着）は、 通 勤・ 通 学 時

1人と少ないため、利全運行のために県道バイパ

時

・①便（甲 西 駅 北 口 午 前 時着）、②便（甲西駅北口午前◆ふれあい号（ひばりヶ丘線）

行します。

〔現行ルート〕

着）、⑤便（石部駅午前 時

・③便（石 部 駅 午 前

106

間帯のバスの遅延防止のた問い合わせ先◦2311

安心安全課交通対策担当〔東庁舎〕

お出かけの際はぜひコミュニティバス「ふれあい号 」「めぐるくん 」
をご利用ください。

5

2
8

7
め花園東口、岩根小学校を経市コミュニティバス「ふれあい号 」「めぐるくん 」は、通勤・通学、通院や買い物など、市民の皆さんの日常生活を支える重要な役割を担っています。特に高齢者や障がい者などバスのほかに移動手段を持たない人にとって、コミュニティバスはなくてはならない大切な交通手段です。今後も、高齢化社会の進展などにより、コミュニティバスの必要性はます
ます増加するものと思われます。

30

1

16

由せず、岩根西口から保健セ

みんなでコミュニティバスを利用しましょう！

6ス（長 寿 寺 本 堂 線）を 迂 回 運

18

37
8

7

3

71

コミュニティバスの運行にかかる経費は、平成17年度で年間約1億3千万円、
一方運賃などの収益は約7千500万円でした。収支は年間約5千500万円の赤字となっており、市や県の補助金で補てんしています。この赤字額は、
市民の皆さんに1人年間5回使用していただくと解消される額です。
今後もコミュニティバスを継続して運行していくために、1人でも多くの人に通勤・通学、通院、地域や老人クラブの行事などに利用していただき収入を増やすことが、より充実したバス路線の維持や確保につながります。

運行ルート、ダイヤを一部改正します

4月1日から

年間5千500万円の赤字

2007.3 Konan 

1

0

−73

ちらしの連絡先が携帯電話の番号のみ

件に低金利で高額の融資をすると宣伝しているのも違法業者と考えられます。

折り込みちらしの甘い誘惑にだまされないで！

新聞の折り込みちらしで「低金利のおまとめローン 」があると知りました。利用しても大丈夫でしょうか。

％を超す金利で数社から借 金 が あ る 場 合、 低 金 利 で 借金を一本化する「おまとめローン 」は魅力的な商品です。しかし、 慌 て て 飛 び つ く の は 危 険で す。 次 に 挙 げ る 項 目 は す べて 要 注 意 で す。 チ ェ ッ ク し て
みましょう。

無担保で高額の融資

ク○以上の項目は違法業者を見分 け る 目 安 に な り ま す が、 その 前 に ま ず、 借 金 返 済 の た めに借金を重ねるのをやめてくだ さ い。 一 般 的 に、 毎 月 の 返
済 額 が 月 収 の２割 を 超 え る と返済は難しいといわれています。 返 済 計 画 が う ま く 立 て られなくなったら早めに専門の法 律 家 に 相 談 し、 債 務 整 理 を
考 え ま し ょ う。 自 己 破 産 も 債
務 整 理 の 方 法 で す が、 ほ か にも方法はあります。
さらに今から借金をしようと し て い る 人 は、 本 当 に 必 要
なお金なのかもう一度よく考え て み て く だ さ い。 特 に 未 成
年 者 は「貯 ま る ま で 我 慢 す る 」「あ き ら め る 」と い う 選 択 肢 もあることを覚えておいてください。

○

ち ら し や 広 告 に は 住 所・ 正 式
名・電話番号（固定電話かフリー
ダ イ ヤ ル。 携 帯 番 号 の み の 掲 載は違法）・貸金業登録番号などの表示義務があります。

3

消費者
悩みの相談室「審査の結果、当社では貸せないので貸してくれる会社を紹介
す る 」と 言 っ て 高 額 の 紹 介 料 を要求するいわゆる紹介屋や、「貸す に は 保 証 金 が 必 要 」と 言 っ て
保 証 金 を 振 り 込 ま せ た あ と、 連絡がとれなくなる融資保証金詐
欺の可能性があります。「他社で断 ら れ た 人 も Ｏ Ｋ 」な ど と 無 条

チェッ

安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕  71◦2360

加入申し込みはお済みですか？

3

交通災 害 共 済加入 申 し 込 み 受 付 中

前年対比

71

77

交通災害共済は、交通事故による傷害の程度（入通院日数）により見舞金が支給されます。“もしも”の交通事故に備えて、家族みんなで加入しましょう。

127《加入方法》

0

極端な低金利18■共済期間
月 日～平成年 月 日※途中申し込みの場合、共済期間は申込日の翌日から平成年 月 日までです。この場 合 も 掛 金 は 人500円です。

30■問い合わせ先○安心 安 全 課 交 通 対 策 担 当〔東庁舎〕
 ◦2325○ 市 民 生 活 課 地 域 生 活 担 当〔西庁舎〕
 ◦310127◎平成 年度、 年度共に加入
していない世帯や新たに湖南市に転入した世帯など
安心安全課、市民生活課、各出張所に備え付けの加入申込書に記入し、掛金を添えてその場でお申し込みください。金融機関での取り扱いはできません。

1月の事故状況20

銀行系の会社であっても無担
保・ 無 保 証 で は 金 利 は ～ ％で す。 名 前 も 知 ら な い よ う な 会
社が一けた台の金利で貸し付けを 行 え る は ず が あ り ま せ ん。 低
す ぎ る 金 利 は、 お と り の 金 利 で
あ る 可 能 性 が あ り ま す。 う ま い
話には必ず裏があると思ったほうがいいでしょう。

15

1

1

死者数

ク

31

物損事故
発生件数

1
ク

2

31

（平成19年1月末日現在）

相談

チェッ

チェッ

3

人身事故
負傷者数
発生件数

17

4

3

◇6歳未満の子どもを自動車に乗車させるとき
は、チャイルドシートを正しく着用させま
しょう。また、6歳以上の子どもを同乗させる場合には、体格などに応じて学童用のチャ
イルドシートを活用しましょう。

18◇違法駐車や迷惑駐車は、通行車両や歩行者の見通しを妨げ、車の陰からの飛び出し事故の原因となるのでやめましょう。

17◇学校、幼稚園・保育園や公園などの近くを通るときや子どもを見かけたときは、その動きに十分注意し、徐行するなど安全と思いやりのある運転を心がけましょう。

1①子ども、特に新入学（園）児に対する交通安
全教育・指導の徹底②子どもを守る安全運転の励行③通学・通園路の安全確保の推進

20

市内の事故発生状況■問い合わせ先 Konan 2007.3

18◎運動の重点◎平成 年度、 年度のどちらかに加入している世帯
月下旬に郵送にてお届けしたピンク色の加入申込書に記入のうえ、掛金（ 人500円）を添えて、各取扱金融機関
窓口または安心安全課、市民生
活課、各出張所でお申し込みく
ださい。

３月15日（木）〜４月15日（日）

20

年度

平成19

1

新入学（園）児の交通事故防止運動■問い合わせ先○ 市 民 課 国 保 年 金 担 当〔東 庁 ◦2324舎〕○ 市 民 生 活 課 国 保 担 当〔西 庁 ◦7015舎〕→ 健康保険の離脱証明書・印鑑

生活保護を受けなくなったとき→ 保護廃止決定通知書・印鑑

子どもが生まれたとき→ 母子健康手帳・保険証・印鑑

外国籍の人が加入するとき→ 外国人登録証明書

ほかの市区町村へ転出したとき→ 保険証・印鑑

ほかの健康保険などに加入したとき→国保の保険証と加入した健康保
険などの保険証・印鑑

生活保護を受け始めたとき→保護開始決定通知書・保険証・印鑑

死亡したとき

→死亡を証明するもの・保険証・印鑑

退職者医療制度に該当したとき→ 年金証書・保険証・印鑑にもかかわらず、国保の保険証を使って医療機関にかかると、国保で負担した分の医療費を返還することになります。

ほかの健康保険などを脱退したとき国保を脱退するとき

そ修学のため、子どもがほかの市区町→ 在学証明書・保険証・印鑑
村に住むとき他

見本の保険証をなくしたり、汚して使えな身分を証明するもの・保険証・→
くなったりしたとき
印鑑

71→ 転出証明書・印鑑

77

ほかの市区町村から転入したとき国保に加入するとき退職者医療制度に該当しなくなった→ 保険証・印鑑とき

国民健康保険からのお知らせ※短期被保険者証
国民健康保険税を滞納している人に交付される有効期間の短い保険証です。国保の給付は受けられますが、更新ごとに市役所で納付相談などが行われ、国民健康保険税の納付を求められることになります。国民健康保険税が完納されると認められる場合には、通常の保険証が交付されます。
届け出に必要なもの
こんなとき

手続き、お忘れではありませんか？
月・ 月は、就職や退職などが多い時期です。国民健康保険の加入や脱退などの手続きが必要な人は、届け出に必要なものをお持ちのうえ、早めに市
民課または市民生活課の窓口
へお越しください。
4★加入の届け出が遅れると国民健康保険税をさかのぼって納めなければなりません。
ま た、 届 け 出 の 日 ま で に 支払った医療費は、いったん全額自己負担になります。
★脱退の届け出が遅れて、すでに国保の資格がなくなった

住所・世帯主・氏名などが変わった→ 保険証・印鑑
とき日からは新しい保険証で受診を！
3

月

1

1

現在お持ちの国民健康保険
被 保 険 者 証（保 険 証）は、 月日で有効期限が切れて使用できなくなります。
これに代わる新しい保険証（一 般 の 保 険 証 は う ぐ い す 色、
退職者の保険証はクリーム色）
は、 月末までに配達記録郵便で自宅へ送付します。
月 日からは必ず新しい保険証で受診してください。
受け取りの際には、受領印が必要となります。家を留守にするなどして、郵便局から不在通知を受け取ったときは、その指示に従ってください。保険証が届いたら記載内容をご確認く
ださい。
なお、有効期限切れとなった
古い保険証は、市民課または市
民生活課へ返却していただく
か、各自で責任を持って破棄してください。
災害などの特別な理由もな
く国民健康保険税を長期にわたって滞納している人は、納付
相 談 と 保 険 証（※ 短 期 被 保 険者証）の更新にお越しいただくことになります。別途、更新手
続きの案内通知を送付します。
3

31

4
3

4

長期出張・旅行などで別個の保険証→ 保険証・印鑑が必要なとき2007.3 Konan 10

家庭で・職場で・地域で春の火災予防運動『消さないで あなたの心の 注意の火。』（全国統一防火標語）
３月１日から７日までの７日間にわたり、全国一斉に春の火災予防運動が実施されます。
春先は空気も乾燥していて火災が起きやすいうえに、春一番という強い南風が吹き荒れることがしばしばあり、大火になりやすい時季です。大切な命や財産を火災によって失うことのないようこの運動を機会に、家庭で・職場で・地域で火災予防対策に取り組みましょう。

●改善しよう！生活の中での危険な習慣
火災の多くが「ついうっかり 」「このくらいなら大丈夫 」●火災から大切な命を守るために住宅用火災警報器を設置しましょうなど危険意識の欠如や慣れからくる過信などの人的要因か

消防法の改正に伴い、新築住宅では平成18年６月１日

ら発生しています。

から、既存住宅は平成23年６月１日までに共同住宅を含次の点に注意することで、出火危険の90％以上は回避

む全ての住宅に対して住宅用火災警報器の設置が義務づけすることができます。

られました。住宅用火災警報器は、火災発生に伴う熱や煙〇寝たばこを絶対にしない、させないを感知してブザーなどで危険を知らせるもので、火災の早〇揚げ物中はその場を離れない期発見に非常に役立つ防災機器です。

〇ストーブを衣類乾燥に使わない【悪質な訪問販売などに注意！】〇ストーブをつけたままで就寝しない〇給油はいったん火を消してから

住宅用火災警報器の設置義務化に伴い、高額な商品を強引に販売する業者が横行しています。消防署や市●防災訓練経験がパニックを防ぐが火災警報器を直接販売することはありません。
住宅用火災警報器は、クーリング・オフの対象であ火災という異常事態の中では、いつもならなんでもない

り、契約後一定の期間は契約の解除が認められていまことも、思うようにできないものです。初期消火に手間取す。悪質訪問販売と疑わしい事例に遭遇した場合は、ると、有毒ガスを含んだ煙を吸い込んで意識が遠のき、身市の消費生活相談窓口（71◦2360）へご相談くだ

体の自由も利かなくなり逃げ遅れから死につながります。

さい。

地域の防災訓練に家族ぐるみで毎回参加することで速く確

また、住宅用火災警報器に関することは、最寄りの実な対処ができるようになり、避難時期も的確に判断でき

消防署や住宅用火災警報器相談室（0120◦565◦

るようになります。

911）へご相談ください。

●実際の火災を想定した避難訓練の実践
問い合わせ先実火災では、自分の手の先も見えないほどの煙の中を逃げます。１階の台所からや就寝中の２階の寝室からなどさ
まざまな場所での出火を想定し、目隠し、手探りで避難す
る訓練を行うことも必要です。避難口の上に物が置いてあったり障害物でドアが開かないなどの不備は、直ちに改

甲賀広域行政組合消防本部〇予防課

63◦7932〇湖南中央消防署

72◦0119〇湖南中央消防署湖南石部分署

77◦2119

善することが必要です。

23

7

4

4

2

18

年

18

4

平成

18

12

火災救急統計1〔火災件数〕
平成 年中の湖南市での火災件数は、前年より 件増加の件でした。
内訳は建物火災 件、車輌火災 件、野洲川親水公園と河川敷を含む 万 千 ㎡が燃えた
火災をはじめとするその他火災 件で、建物火災は昨年より件減となっています。

11 Konan 2007.3〔救急件数〕
平成 年中の湖南市での救急件数は 千621件で、前年より 件の増加でした。
全国的にも救急件数は増加
傾 向 に あ り、 そ れ に 伴 っ て 救
急車の現場到着も遅くなっています。また「無料で行ける 」、「病院で待つのが嫌だ 」などの理由で緊急性がない場合にも出動を要請するケースが増加しています。
救急車が本当に必要な人のために皆さんのご協力をお願いします。

■問い合わせ先
甲賀広域行政組合湖南中央消防署
 ◦011972

117

高齢者虐待のこと◎心理的虐待高圧的な言葉や態度、無視や嫌がらせによって苦痛を与えるような行為
ば
たとえ

◎性的虐待
財産や金銭の無断使用や、本人が望む金銭の使用を理由なく制限するような行為

本人の意思もなく性的な行為を行ったり、強要したりするような行為
ば
たとえ

ば
たとえ

罰として下半身を裸にして放置する、性的行為の強要◎経済的虐待虐 待 と 聞 く と、 た た く、けるなどの暴力的な行為を想 像 し が ち で す が、 そ れ だ
け で は あ り ま せ ん。 子 ど もに 対 す る よ う に 接 す る、 本
人 の 年 金 を 無 断 で 使 う、 必
要な介護や福祉サービスを理由なく制限したり使わせないなどの行為も含まれま

本人の貯金、不動産などを本人の意思や利益に反して使う

急速に進む高齢化のなかで、介護と並んで虐待が深刻な問題となっています。高齢者虐待は徐々に高齢者の尊厳を踏みにじり、最後には命にまでも関わる重大な権利侵害です。
高齢者虐待を防ぐために、地域や家 庭 で 一 緒 に 考 え、 声 か け や 見 守りなど気軽にできることから始めましょう。

◎身体的虐待暴力行為などで身体に傷やあざ、痛みを与えるような行為。または外部と接触させな
いような行為子ども扱いする、どなる、ののしる、無視する
たたく、つねる、殴る、ける、
薬を過剰に与える、必要な医療を受けさせないば
たとえ◎介護や世話の放棄・放任

介護や生活の世話を行っている家族が、介護と世話を放棄するよ
うな行為

ば
たとえ

髪が伸び放題、衣服や身体が汚れている、水分や食事を与えない、本人の居室の温度調整を十分にしないす。
トイレに行く回数を減ら
す た め に 水 分 を 控 え さ せ る、
外出すると危ないと思い玄関 に 鍵 を か け る な ど、 一 見
すると本人のためを思った
行 為 で も、 本 人 の 自 由 や 快適に暮らす権利を侵害している場合があります。
このような虐待行為はあく ま で 例 で あ っ て、 前 記 以外の行為だから虐待ではな
いと定義するものではあり
ま せ ん。 高 齢 者 虐 待 は 言 葉
で 理 解 す る よ り も、 高 齢 者
本人の立場になって「どう感じ る か。 権 利 を 奪 っ て い な
いか 」を考えてみると、その行為が虐待につながっているのかどうかがよく分かります。
ま た 高 齢 者 虐 待 は、 虐 待されている本人や虐待をして い る 人 も「虐 待 」と 認 識 していないことが特徴だといわ れ て い ま す。 言 い 換 え れば、 気 付 か な い う ち に 虐 待をしてしまっている可能性
が誰にでもあるということなのです。

なぜ虐待が起こるのなぜ気付かないうちに虐待につながる行為をしてし
ま う の で し ょ う。 老 い て い
く と い う こ と は、 若 い こ ろと比べて身体の動きも緩慢に な り、 普 段 の 生 活 の な か
でも他者の助けを必要とする 場 面 が 出 て き ま す。 今 ま
でできていたことに他者の助けを 借 りると いうことは、
なんでもできたころと比較し て し ま い、 本 人 に は も ち
ろ ん、 助 け る 人 に も 戸 惑 いや い ら だ ち が 生 じ ま す。 そういった戸惑いがストレスとなって心のバランスを失い、 気 付 か な い う ち に 互 いに傷つけあう態度をとってし ま い、 虐 待 に つ な が る 場
合があります。
ま た、 適 切 な 介 護 方 法 や制度の利用の仕方を知らずに、 不 適 切 な 対 応 を し て し
ま う 場 合 や、 逆 に 介 護 を 熱
心 に す る あ ま り、 い つ の まにか介護者のペースになり高齢者を傷つけてしまう場
合なども考えられます。

虐待防止のためにできること

虐 待 を 防 ぐ た め に は、 疲
れ や 戸 惑 い、 い ら だ ち を 感じている心にそっと風穴を開けてあげることが第一歩です。
日々の生活に疲れやいらだちを感じている高齢者やその家 族に気 付いたとき は、
声 をかけてあ げてく ださい。
そ し て、 何 か 助 け を 求 め ていたら相談窓口につなげて
く だ さ い。 周 り か ら の 通 報が、 虐 待 を 受 け る 高 齢 者 や虐待をしている人を救う鍵となります。
昨 年４月 か ら 相 談 窓 口 を設 け て い ま す。 ど ん な 小 さ
な ことでもひ とりで 悩まず、気軽に相談してください。

■問い合わせ先
高齢福祉介護課地域包括
支 援 セ ン タ ー 担 当〔東 庁舎〕
 ◦4652
 ◦3788

72 71！
知 ってください！
こんなことが高齢者虐待といわれています2007.3 Konan 12

得する
って
知

健康 豆 知識

健康政策課 72◦4008 保健福祉課 77◦7008

子どもの発達③

家庭での生活と保育園や幼稚園での集団生活は、実は一つにつながっている！？
最近は、早くから子どもたちが集団生活を体験するようになってきましたが、保護者が「うちの子どもにも保育園や幼稚園での集団生活をさせたいな 」と考える理由はなんでしょうか。「共働きだから 」、「家の中だけの体験だとつまらないから 」、「生活習慣を身につけさせたいから 」、「言葉を増やしたいから 」、「友達づくりも兼ねて社会性を身につけさせたいから 」など理由はさまざまでしょう。
では園に通うだけで、言葉や生活習慣、社会性が自然に身につくのでしょうか。「家でいくら繰り返し言っても言うことを聞かないから、友達や園の先生に教えてもらうのが一番いいわ！」と考えている保護者のかたも、最近は少なくないようです。
確かに園の集団生活では、家庭のように大人が子どもの身の回りのことをせずに、子ども自ら身の回りのことをする場面が多いわけですから、日々繰り返し経験することになります。
また同年齢の友達との共同生活なので楽しく、分からない場面が出てきても、園の先生が繰り返し根気よくその子に分かる言い方、接し方をしているので、子どもたちはとてもやる気になるでしょう。
しかし、そんな楽しい園生活を過ごすには、まず一番小さい社会の枠組みである家庭が基本になってきます。

①家での子どもの様子を日ごろからよく見ておき、サインを見逃さないようにしましょう
表情に元気がない、いつもとは違った言動があるなど気になる姿があれば、園でも同じような姿がないか、先生に聞いてみるとよいでしょう。
②園の先生とできるだけたくさん話しましょう
日ごろ、子どもの様子をよく見て関わっている先生と何度も話していく中で、園での子どもたちの様子が分かったり、先生の思いや対応方法も共有できて安心できるでしょう。日ごろ保護者が思っていること、悩んでいることなどを先生に話しておくのも大切でしょう。
③保護者と園の先生との足並みをそろえましょう
子どもたちが混乱しないよう、保護者と先生が同じ方向を向いて協力し合うことがとても大切です。
3回シリーズで発達の話を紹介しました。「子どもの姿が捉えにくい、もっと楽しく子育て・生活するにはどうしたら？」と悩んだときは、園や保健センターへ気軽にご相談ください。お待ちしています。

愛犬は大切なパートナー◇避妊・去勢手術のすすめ

子犬を産ませるつもりがな
い な ら、 避 妊・ 去 勢 手 術 を 考
え ま し ょ う。 手 術 す る こ と で飼 い や す く な り、 問 題 行 動 の防止にもなります。

◇愛犬の健康管理をしましょう

最後まで家族の一員として責任を持って飼いましょうう◇飼い主マナーを守りましょ

犬のふんの後始末は飼い主の 責 任 で す。 ふ ん の 放 置 は、
周 囲 に 不 快 感 を 与 え、 衛 生 的に も 問 題 で す。 ビ ニ ー ル 袋 などを携帯し、必ず回収しましょう。 ま た、 普 段 か ら 適 正 な 飼
い 方 を 行 い、 近 隣 へ の 鳴 き 声
騒音や悪臭がないように努めてください。

愛犬の毎日の世話をするな
か で、 健 康 管 理 は も ち ろ ん、
食事や飼育環境についても注
意 し、 異 常 が あ れ ば 動 物 病 院に 相 談 す る な ど、 適 正 な 方 法をとりましょう。

13 Konan 2007.3◇ 毎 年１回 の 狂 犬 病 予 防 注
射が必要です71◇ 危 険 ！ 放 し 飼 い、 放 し 散歩は絶対にやめましょう

犬が苦手な人の気持ちも考
え ま し ょ う。 飼 い 主 に と っ ては か わ い い、 お と な し い 犬 でも、 ほ か の 人 に は 怖 く 感 じ られ、 犬 を 放 す こ と は そ れ だ け
で迷惑になることがあります。
散 歩 の 際 は 必 ず 鎖 に つ な ぎ、
犬を十分制御できる人が連れて行きましょう。
室 内 や 庭 で 飼 っ て い て も、戸や門が開いたときに飛び出し て、 人 に け が を さ せ た り、
迷 子 に な っ た り し ま す の で、十分注意してください。
狂 犬 病 予 防 法 で は、 犬 の 登録および狂犬病予防接種が義務づけられています。市では、
平成 年度も各地域を巡回して 実 施 し ま す の で、 必 ず 受 けてください。
なお、日時など詳しくは「広報 こ な ん 」 ４月 号 で お 知 ら せします。
■問い合わせ先環 境 課 環 境 保 全 担 当〔東 庁舎〕
 ◦232619

つまり、子どもには一番信頼できる存在である保護者から、その子に合った丁寧な関わりをしてもらうことで、少しずつ情緒の発達（人との信頼関係・褒めてもらうことで自信をつけることなど）や、基本的な生活習慣（生活リズムや食事・着替え・トイレットトレーニングなど）が身についていくのです。
その基本があってこそ、より広い外の世界（集団生活）でも、その子その子のペースで、日ごろの力を安心して発揮できるのです。なんだか信じられないような話かもしれま
せんが、このように家庭と園の生活は、実はひとつにつながっているのです。
ただ、家庭と園で子どもへの対応方法が違うと、一番つらい思いをしたり困ったりするのは、子ども自身なのです。
こっちでは「ＯＫ 」、あっちでは「だめ 」と言われては、子どもたちはどちらを信じてよいのか混乱します。
では、子どもたちが混乱せずに楽しく生活するためのヒントをいくつか紹介します。

20～

か月前に、統◎仕事の内容は…

調査の承諾
調査実施の
計担当者（市職員）が電話などで仕事を依頼します。承諾後、市から県へ報告して任命されます。

調査員説明会への出席調査の内容および調査員業務について説明を受けます。

受け持ち調査区の確認

平成 年度

統計功労者表彰

湖南市からは人が受賞◇総務 大 臣 表 彰（平 成
年国勢調査）
浮田 啓子◇厚生労働大臣表彰
塚田 潤一◇経済産業省表彰
市村 和子
髙木佳代子

17

◇滋賀 県 統 計 協 会 統 計
事務功績者表彰
伊富喜泰子
竹林 尚美
加藤 明美

今後も区民一人ひとりの積極的なまちづくり事業への参18

毎年、各種機関では、統計事務に携わったかたがたの中から、その功績が特に顕著な団体または個人に対し表彰を行っています。
平成 年度は、湖南市から 人が受賞されました。受賞者の皆さんは次のとおりです（敬称略）。

管庫などを購入・設置しました。

地図などをもとに指定された区

物置・テント・会議机・折りたたみ椅子・複写機・書類保域を巡回し、受け持ち範囲を確認

ターのコミュニティ助成事業の助成を受けて行ったもので、

7

これは、宝くじの収益金を財源にした（財）自治総合センします。

調査票の配布と記入依頼
調 査 対 象 者 に 調 査 票 を 配 布 し、記入を依頼します。

整備しました。

年度

月

調査票の回収・点検・整理記入された調査票を回収し、記入漏れなどがないかを確認します。

夏見・菩提寺・イワタニランドの各区では、区の健全な

3

71

平成

19

7

発展を図ることを目的に、このたび自治会館の設備などを

湖南市統計調査員募集！

年

申告した内容や、そのほか調査活動を通じて知り得た秘密を保護しなければならないことが 定 め ら れ て お り（第 条）、
秘密を漏らした場合には処罰
さ れ ま す（第 条 の ）。 統 計調査員を辞めた後でもこの義務があります。

◎登録期間は…
月 日～平成日（ 年間）◎登録要件は…

14

3

調査票などの書類を提出

71◦23152

20

・市内在住の 歳以上の人・税務・警察・選挙などに直接関係のない人・調査 時 に 知 り 得 た 秘 密 の 保
護に信頼のおける人

自治担当〔東庁舎〕

19■申し込み・問い合わせ先
企 画 調 整 課 企 画・ 統 計 担 当〔東庁舎〕  ◦2316
Ｅメール： kikaku@city.kon

まちづくり推進課住民1

1◎平成 年度の主な調査は…
・商業統計調査
・工業統計調査
・就業構造基本調査 など■問い合わせ先

418

平成18年度宝くじ
コミュニティ助成事業

あなたも統計 調 査 員 に 登 録 し ま せ ん か2

1an.shiga.jp

積極的なまちづくりの第一歩として市 で は、 経 済 や 生 活 の 実 態 を 明 ら か に し 、 わ た し た ち の 暮 ら
し を よ り よ く す る 方 向 性 を 見 極 め る た め に、 国 や 県 の 依 頼 を 受け、 国 勢 調 査 や 商 業 統 計 調 査 、 工 業 統 計 調 査 な ど の 各 種 統 計 調査を実施していま す 。
市で は各種統計調 査に従事 していただく 登録統計調 査員を募集しています。

1◎統計調査員とは…
国などが行う各種統計調査に お い て、 調 査 票 の 配 布・ 回
収・点検などの仕事を行う人を「統計調査員 」といいます。
調査現場の最前線にあって、世帯や事業所などの調査対象と直接やりとりを行う最も重要な役割を担っています。
統計調査員は、調査実施のつど 期 間（通 常 、 か 月 間）を定めて任命される特別職の非常 勤 地 方 公 務 員 で あ り、 調 査
員業務に従事した対価として「報酬 」が支払われます。
ま た、 調 査 活 動 中 に 災 害 にあった場合は、一般の公務員と同様に公務災害補償が適用されます。
統計調査員は、調査対象となる世帯や事業所の大切な情報を取り扱いますので、仕事にあたっては強い責任感が求められます。
「統計法 」では、調査対象が画がより一層期待されます。

31

19

2007.3 Konan 14

日本司法支援センター

子ども予防接種週間

法 テ ラ ス

３月１日（木）～７日（水）日本司法支援センター「法テラス 」は、法的トラブルを解決するための情報やサービスを全国どこでも受けられる社会をめざし、平成18年10月２日に業務を開始しました。
法的トラブルを解決するのにどのような方法があるのか分からない、どこに相談すればいいのか分からないといったときは、法テラスコールセンターまで気軽に電話してください。

甲賀湖南医師会では、この週間に合わせ、通常の診療時間内に予防接種を受けにくい人に対し、平日夜間、土・日曜日に予防接種を実施するとともに、さまざまな予防接種の相談に応じます。任意接種については、かかりつけ医とよ
くご相談ください。
■予防接種の種類 麻しん・風しんなど■対象 市が実施している麻しん・風しん予防接種の対象である１歳から７歳半までの子ど
もとその保護者■実施日時 ３月４日（日） 午前10時～正午■問い合わせ先のむら小児科 77◦8228※前日の正午までに直接予約してください。

法テラスコールセンター一般相オ ナ ヤ ミ ナ シ談0570◦078374

犯罪被害者相談0570◦079714

ナクコトナイヨ■業務時間
・平 日 午前９時～午後９時
・土曜日 午前９時～午後５時《法テラスの主な業務内容》

からの

青少年

○情報提供…法的トラブルの解決に役立つ情報の無料提供○民事法律扶助…資力の乏しい人のための無料相談や裁判費用などの立て替え○司法過疎対策…弁護士がいないなど法律サービスを受けることが難しい地域での適切な料金での法律サービスの提供○犯罪被害者支援…被害者支援に詳しい弁護士や支援団体などに関する情報の無料提供○国選弁護関連業務…国選弁護人を確保し、捜査から裁判まで一貫した国選弁護体制の整備

テーマ

「夢」
「大切なもの」

将来は 自分の人生 人のため
自分の人生を人のために生きて、人に役立つ事がしたいと思います。
石部中学校３年

山本

詳しくは日本司法支援センター滋賀地方事務所へ（〒520−0047大津市浜大津1−2−22 050◦3383◦5454）。

生子

湖南市青少年育成市民会議

用 や 募 集、 登 用 の 要 件 な ど が、の禁止です。「間接差別 」とは採

一 番 の ポ イ ン ト は「間 接 差 別 」

今回の改正雇用機会均等法のではなく、一見問題があるよう別で取り扱いに違いがあるわけす。この要件自体は、男女の性

災 要 件 」が 問 題 と な っ た 事 件 でし て い る こ と と し た「世 帯 主 被経過した基準日に世帯主が被災

3

改正雇用機会均等法
月スタート

表面上は性中立に見えても、実には思えません。しかし、男女が結婚して世帯を構成した場

点が禁止さ

合、男性が世帯主となることがことをいい、次のれます。

際は一方の性に著しく不利益な⑴募集・採用にあたって、身長、

件 」は 事 実 上 女 性 に 不 利 益 と な

一 般 的 な た め、「世 帯 主 被 災 要こと

例 え ば、 被 災 し た 男 性 が 被 災ります。

体重または体力を要件とするて、転居を伴う転勤に応じる⑵総合職の募集・採用にあたっしていない女性と結婚した場合と違い、被災した女性が被災していない男性と結婚した場合ことを要件とすることることを要件とすること⑶昇進にあたり転勤の経験があ

性 が 高 く な り ま す。 ま た、「世は、支援金を受給できない可能

帯 主 被 災 要 件 」は 世 帯 間 差 別 を

ただし、業務上必要であるな

招 く こ と、 こ れ ら の 差 別 に 合

3

ど合理的な理由がある場合は除必要・不合理な障壁を取り除く

きます。また、本来の意義は不理的理由を見出せないことからも、公序良俗に違反し無効であた。

ると裁判所で判断が示されまし人権政策課男女共同参画担当■問い合わせ先点だけが間ことなので、この接差別となるわけではありません。

そのほかに間接差別の例とし

年 の「被 災 者 自 立 支 ◦ 2354

15 Konan 2007.3て、 平 成〔東庁舎〕
71

援金請求事件 」があります。

年半も阪神・淡路大震災の自立支援

金受給要件を、震災後
314※窓口の開設は月曜日から金曜日の午前９時から午後５時です。

4

9

スポーツ

第２回 湖 南 市 民 駅 伝 競 走
大会

日

雨山体育館

第３回 湖 南 市 バ ス ケ ッ ト
ボール大会
１月 日・
勝〉

TOOL SERVICE【Ａリーグ女子】

adidas【Ａリーグ男子】【小学校対抗男子の部】〈優

野洲川親水公園〈優

１月 日

湖南市ビーチボール交流大会〈３ 位〉岩根小学校Ｂ

歳以上の部】勝〉ゴールデン〈優

湖南市卓球グランプリ

１月 日 総合体育館勝〉渡邊 真也【男子Ｓクラスの部】〈優拓【女子Ｓクラスの部】〈準優勝〉松原【女子Ａクラスの部】

勝〉中村【男子Ａクラスの部】

結伎〈優勝〉山村 沙耶加〈準優勝〉森野新adidas〈優真照勝〉〈準優勝〉 Team
ビビ１０８
【Ｂリーグ男子】〈優【Ｂリーグ女子】

勝〉中央区

〈優

勝〉三雲東小学校〈準優勝〉岩根小学校Ａ〈準優勝〉千代歳以上の部】〈優【女子〈準優勝〉タキイＣ勝〉ピンク・キャッツ〈３ 位〉いぶき春美勝〉馬場 としえ〈準優勝〉島本

建次

隆之

勝〉荒堀

〈優

〈優

紘子

寛子

勝〉正木

〈準優勝〉三野【女子Ｅクラスの部】〈準優勝〉正木【男子Ｅクラスの部】〈優〈優 勝〉 WINS〈準優勝〉甲西女バスＢ勝〉タキイＣ【事業所対抗の部】〈優歳以上の部】〈準優勝〉タキイＢ【女子〈優勝〉ラブリーメッツ〈準優勝〉青春貴族〈３ 位〉タキイＡ【一般の部】〈３ 位〉ジャスミン〈優勝〉夢・ライフセーバーＡ〈準優勝〉甲西高校野球部Ａ

歳以上の部】〈優〈３ 位〉甲西高校野球部Ｂ【女子〈準優勝〉みのり勝〉アルジェント

〈３ 位〉あえんぼ
歳以上の部】
勝〉オロチ

【男子
〈優

〈準優勝〉ユニコーン
歳以上の部】勝〉ペガサス【男子〈３ 位〉レジスタンス〈優〈準優勝〉ヒーロー〈３ 位〉佐和山
歳以上の部】
勝〉キャッツ・アイ【男子〈優〈準優勝〉ピラフ勝〉タキイＡ【地区対抗の部】〈３ 位〉菩提寺小学校【小学校対抗女子の部】

28

〈優

〈優

28

〈準優勝〉ライムズ〈準優勝〉姫奴娘勝〉石部小学校

１月 日 総合体育館

〈準優勝〉

14

〈準優勝〉石部南小学校

21〈３ 位〉おじょう

【女子

18 14

30

〈３ 位〉新施組

adidas▲Ａリーグ優勝

WINS▲ Bリーグ女子優勝■日時 ３月17日（土）午後７時～９時■会場 総合体育館■種目 卓球、バドミントン、パドルテニス、バ
スケットボール、キンボールなど★太極拳の体験もできます。
皆さんの参加をお待ちしています。
■問 い合わせ先 生涯学習課スポーツ振興室〔石部文化総合センター〕 77◦7045

湖南市スポーツ少年団では、平成19年度の団員を募集しています。野球・サッカー・
バレーボールは各小学校・地域ごとに、ミニバスケットボール・剣道は市で２つ、柔道は市で１つの団がそれぞれあり、元気に活動しています。
詳しくは、スポーツ少年団本部（生涯学習課スポーツ振興室内）77◦7045 までお問
い合わせください。

40

50

18

30

40

●毎月第3土曜日●

無料
開 放 みんなで運動する日

スポーツ少年団 団 員 募 集

2007.3 Konan 16

このコーナーはまちの話題や活動などを紹介しています
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
政策秘書課広報・広聴担当（71◦2300）まで

ぼくもわたしも一日議員●三雲東小児童が議会体験学習

楽しい音楽にみんなノリノリ●アンサンブル・アラカルトが三雲養護学校で演奏
県 立 三 雲 養 護 学 校 で２月５日、 音 楽 鑑 賞 会 が 開 か れ、
音 楽 グ ル ー プ「ア ン サ ン ブ ル・ ア ラ カ ル ト 」に よ る 歌 や楽器の演奏が行われました。
「ア ン サ ン ブ ル・ ア ラ カ ル ト 」は、 菩 提 寺 在 住 の ピ アノやヴァイオリン教室の先生たちで結成されたグループ。
普段は主にクラシック音楽を演奏していますが、この日は生徒たちのリクエストにこたえるためポップスやアニメの主題歌を披露。
生徒たちが歌にあわせて笑顔で踊ったり、一緒に楽しく歌ったりする姿に元気をもらったと話していました。

２月 日、 び わ 湖 放 送『び び っ と び わ こ N フ ラ イ
デ ー』の 生 放 送 が 石 部 文 化
総合センターから行われました。
「び び っ と び わ こ Ｎ 」は県内のニュースや身近な情
報 を 伝 え る 情 報 番 組。 金 曜
日 は 滋 賀 県 出 身・ 在 住 の タ
レ ン ト・ ミ ュ ー ジ シ ャ ン の
川本勇さんがパーソナリ
テ ィ ー を 務 め、 昨 年４月 から県内 市を毎月ひとつずつクローズアップしています。
当日は、甲西吹奏楽団ジュニアバンドの木管アンサン
ブ ル に よ る「ア ル プ ス 一 万尺 」のメロディーにのせて、
午 後５時 分 に 番 組 が ス
タート。
市長へのインタビューのあと、江戸時代にこのあた
りでふるまわれていたという豆腐田楽とところてんが商工会の皆さんから紹介され、川本さんとリポーターの星本恵李さんがほおばる場面も。
ほかにも近江下田
焼陶房、みどりのバ
トンタッチと石部南
小３年生の皆さんなどが出演し、湖南市の特産や名物、地域活動を紹介しました。
途中、文化ホール
ロビーの照明が消えるアクシデントもありましたが、たくさんの市民の皆さんも詰め掛けて、午後６時 分に無事オン
エアは終了しました。

17 Konan 2007.3

2544

２月２日、三雲東小の６年生約50人が市役所の市議会議場を訪れ、市の仕事や議会の役割などについて学習しました。
社会科の授業の一環として行われたもの
で、市職員から議会について説明を受け、委員会室や議員控え室などを見学。
議場に戻って、市長から憲法三原則（基本的人権の尊重、国民主権、平和主義）について身近な市の実情を交えた話を聴いたあと、議会形式の質疑応答を行いました。
市の課題や通学路の安全についての質問などを投げかけられた市長は、それぞれの質問に丁寧に答え、質問した児童らは熱心にメモを取っていました。
ここから将来の湖
南市を担っていく議員が誕生するかもしれません。

湖南市きらめき巡り● BBC「びびっとびわこ N」2月は湖南市をクローズアップ

16

13

じ ん け ん きょう い く

わたしがはじめる人権教育

きしょう が っ こ う

と

あ

さき

じ ん け ん きょう い く

か■問い合わせ先 人権 教 育課 

こうどう

こうこう

こ こ ろ

かんが

ちゅう が っ こ う

むす

ひと

ひと

たいせつ

も

◦7036

がっこう

まな

にんしき

と

ちゅう し んじんけん

こころと心のつながりを求めて
し ない

もんだい

市内の小学校・中学校・高校では、人と人とのふれあいの大切さを認識し、さまざまな人権にかんか

きょう い く い い ん か い

まいとし

さくひん

なか

かくこう

てん

えら

じんけんさく関する問題に気づき、考え、行動に結びつけるきっかけとして、学校で学んだことを中心としたじんけんさくぶんぶ ん しゅうがつ月

おお た よし き

か

さくひん

おこな

だい

しょう か い日に行った「第

おお た

か

だ

は っ ぴょうよも く ひょうよう。呼びすてをなくそう。』と

かみ紙に書いて出しました。ぼくは、が た っ た 後、 気 を つ け た こ と をひというクラスの目標になりましきか い こ な ん し じ ん け ん きょう い く け ん きゅう た い か い

よし き

き

よ

た。

ひと

けっ

か

すこ

い

い

ひと

おも

い

じ ぶん

とき どき

ぼくは、呼びすてや人にいやい

人がいやがることを言わないとあと

回湖南市人権 教 育研 究 大会 」で発表され人権作文を書いています。教育委員会では、毎年その作品の中から各校３点ずつを選び、人権作
なか文集としてまとめています。
ねんせい

じ ん け ん さ く ぶ ん しゅう

か ん が

ねん

年 太田

やさしさについて考えたこと
ぼ だ い じ き た しょう が っ こ う

菩提寺北 小 学校

はしかいうことに気をつけました。そ
ねんせい

すく

なことを言うことはへったけ

年生が走っ

年生がおうえんをねんせいの 結 果、「少 し だ け 言 っ た け どがあり、ぼくたち
とき

ど、 ま だ、 時 々 言 っ て い ま す。

も少なくなりました。」と書きまし

み

ている時、

い

んの意味を持っています。まず、

ぜん たい てき

よ

こと ば

き

だから、人をいやな気分にさせ
はし

ば

き ぶん

た。 全 体 的 に 変 わ っ た こ と は、

はし

こと

か

してくれていました。とてもうないように、自分の言葉に気をひと

けんかをすることがへったとい

たす

こまっている人がいたら助ける

れしかったです。ぼくたちが走ひとというのもやさしさだし、人がつけたいと思います。

あと

こえ

こと ば

うことで、まだまだなのが言葉

おり 終 わ っ た 後、 ま だ 走 っ て い る

たす

いじめられていたら助けるといい

たす

やさしさというのは、人を助

ひと

も

かんが

すこ

しゅう か んも く ひょうていきたいです。

ひと

お

おも

わす

ひと

たいせつ

き

げん き

んなにとっていい学校生活にしがっこうせいかつも、クラスの目標を忘れず、み『に こ に こ 週 間 』が 終 わ っ てことも、やさしさだと思います。

るような言葉を少しでもかけること ばになったりうれしくなったりすと思います。そして、人が元気

おも持ちを考えることがまず大切だ

いることをふり返って、人の気かえ

自分の言っていることややってひとづかいと呼びすてでした。だかけ る と い う こ と も あ る け れ ど、ひと

人にむかって、「がんばれ。」「もら、『言 葉 づ か い を き れ い に し

じ ぶん

う の も や さ し さ で す。 し か し、うちょっと。」と、声をかけてくみい

自分が人にいやなことを言った

ねん せい

こえ

年 生 の す が た を 見 て、「こおもういうふうに声をかけることもとき

や さ し さ な ん だ な あ 」と 思 い ま
しゅう か ん

じ ぶん

れました。

よ

たす

り、呼びすてやいやがらせをしひとがつ

月にいろいろころではありません。
ぼくたちは、
あ

がつ

した。

はな

げん き

と 話 し 合 い、『や さ し さ を わ す
きょう りょく

月の『にこにこ週間 』の時、れない、協力しあう、元気なク

じ ぶん

あ

こと

ぼくたちは、自分たちのクラス
はな

じ ぶん

い

ラス 』という学 級 目標を考えまばなりました。そして、約一 週 間や く い っ しゅう か ん

葉に気をつけようということになかについて話し合い、やさしさのきょう りょくじ きゅう そ う た い か いきした。でも、なかなかみんながよせんでした。
に がっ き二学期になって、持 久 走大会

じ ん け ん きょう い く

か

じ

ん

け

ん

じんけんもんだい

け

い

かん

は

つ

し ょ う かが く しゅう か い

い

しょぞう

人権 教 育課所蔵

人権啓発
ビデオ紹介

だし

おこな

しゅう か いかつよう

いっぽうてき

おも

こ

かし

けん

人権問題に関するビデオの貸出を行っています。学 習 会・研修 会などでご活用ください。

こころ

く も

心のメガネ

かた

曇ってませんか？

かんちが

こころ

けん

ば あい

なか

なか

み

じんけんしんがい

しょう か い

や

かんが

ひと がら

かげ え

ね

し じん

し

けいせい

こ

に ち じょう

もんだい

おも

と

え ぐち

し

むす

こ

へん

いえ がら

へんけん

じ れい

せいかつ

勘違いや一方的な思い込みが心の中に固まってしまうと、偏見や人権侵害の問題につながる場合があります。日常の生活の中に見られるいくつかの事例を
紹 介しながら、思い込みや偏見がどのようにして形成されてい
くのか、どうすればなくなるのか を「タ ブ チ さ ん の セ ク シ ュ ア
ル・ ハ ラ ス メ ン ト 」「か わ い そ
う が り 屋 の オ バ ラ さ ん 」「家 柄と 人 柄 」と い う３つ の ド ラ マ と影絵で考えます。

ひ と

じんけん

人の値うちを問う

じん けん

さく しゃ

～人権の詩人・江口いと～

ね

さんだい

さ べつ

さ べつたいけんかんにんげんそんざい

あたた

らくかいほうこころ

しょす が い

もと

まご

ひと

ぶ

し てん

ないよう

はなし

するど

つづ

けいけん

人 権 の 詩 と し て 知 ら れ る「人の 値 う ち 」の 作 者。 息 子、 孫 の三代にわたる差別を経験し、部落解放に生涯をかけ続けるいとさんの差別体験に基づく話。いとさんの人間存在への鋭い視点と心の温かさを感じられる内容です。

2007.3 Konan 18

77

たりしていたら、人を助けるど

やさしさというのは、たくさ慶輝

た菩提寺北 小 学校５年生の太田慶輝さんの作品を紹介します。

ぼ だ い じ き た しょう が っ こ う

こんかい

今回は、人権作文集の中から
2

中でまず、自分が言っている言

かんが5

なか良くできず、協力もできまが っ きゅう も く ひょう

6

ぷん

ふん

4
5

20分

25分

2
6

12

4

が必要）
。

に課せられます。

き を 行 う と、 課 税 な ど が な く

ま業者に引き渡した場合など

ナンバープレートを付けたま

前から使っていない場合や、な っ て も、 口 座 振 替 解 約 の 手いないと引き続き課税されまで も、 廃 車 手 続 き が 行 わ れ て

28

29

30

31

■印…休所日□印…粗大ごみ戸別収集日※粗大ごみ戸別収集の申し込みは、収集日の前の週の金曜日までに電話でリサイクルプラザへ。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時から午後４時です。

INFORMATION

続きを行わないかぎり継続しな お、 口 座 振 替 は 一 度 手 続

ます。

す。

27

問税務課〔東庁舎〕

日以降に名義変更や26

今月の納税など

月

25

納税などは
”
口座振替 で！
“

24･ 国民健康保険税（第 期分）

廃車などの手続きを行っても、

23○市民税担当  ◦2319

22○固定資産税担当

21

預金口座から自動的に引き年度の軽自動車税は

20

･ 保育料

平成

19

 ◦232118

落 と さ れ る 口 座 振 替 は、 毎 月日現在の名義人に課税さ17･ 介護保険料月

16･ 住宅使用料

れ ま す の で ご 注 意 く だ さ い。

15 ◦2320

14

○納税担当

13

の 納 め 忘 れ が な く、 手 間 も 省

12

けます。

11

･ 上水道使用料

ま た、 他 市 町 村 に 転 出 し た

場合も速やかに住所変更の手

10

取扱金融機関（滋賀銀行・甲9日（月）です。

続きを行ってください。

8

賀 郡 農 業 協 同 組 合・ び わ こ 銀

4登 録、 廃 車、 名 義 変 更 な ど

7

軽自動車検査協会（守山市）

077◦585◦7103

050◦5540◦2064

人につき自家用車

台 で す。 す で に 自 動 車 税の は、※減免を受けることができる

せください。

詳しくは税務課へお問い合わ

れば申請により減免されます。

軽 自 動 車 税 は、 要 件 に 該 当 すたは使用）する軽自動車などの身体障がい者などが所有（ま身体障がいなどのある人へ

軽３輪・軽４輪

1の手続きの問い合わせ先は表3のとおりです。

2日現在の名義人

1

軽２輪・２輪小型（県 税）の 減 免 を 受 け て い る

場 合 は、 該 当 し ま せ ん の でご注意ください。

問税務課市民税担当〔東庁舎〕

 ◦2319

19 Konan 2007.3

土

1

滋賀運輸支局（守山市）

1

金

月

３月

4

リサイクルプラザは、燃えないごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル４品目、家庭用パソコンなどお預かりできないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル 」で必ず確認してください。

4

6行・ 滋 賀 県 信 用 組 合・ 湖 東 信

75◦3933

19

5

71

軽自動車税の手続 きをお忘れなく！

湖南市リサイクルプラザ

軽 自 動 車 税 は、 軽 自 動 車 や問環境課クリーンタウン推進担当〔東庁舎〕
71◦2358

局 の 窓 口 で 手 続 き を 行 う と、

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

月

◎譲ります

1

4

用金庫・近畿労働金庫）、郵便●応接用ソファー（4 ～ 5人掛け）（126cc 以上）

71●ベビーカー

原 動 機 付 自 転 車（原 付 バ イ ク）

●幼児用自転車（14 ～ 16インチ）

納期限は●ベビーバス

原 動 機 付 自 転 車（125cc 以 税務課市民税担当
71◦2319
下）、農耕作業用小型特殊など

1

木
水
火
月
日

●ベビーベッド･ 下水道使用料●タイヤ用ゴムチェーン

翌月以降から口座振替になり●石部南小学校制服、体操服、かばんなど一式●食卓テーブル

忘れずに納めましょう。

●ひな人形（７段飾り）

2●パソコンデスク（いす付き）●スタンドミラーなどの◎譲ってください

11●ＲＶ車用背面スキーキャリア

4●ＦＡＸ機能付電話（感熱紙用）●デスクトップパソコン

ます（手続きには通帳と届出印●女児用バレエ用品一式（身長105 ～ 120㎝程度）●光星学園女児制服一式

行
銀
換
交

71 71

情報あらかると

問：問い合わせ先確定申告と納税は月 日（木）までに
ただいま確定申告相談を実施

しています。
平成 年中に事業所得、不動

産所得、譲渡所得などがあった
人や給与を か所以上から受けていた人は確定申告をしなければなりません。 月 日（木）までに申告と所得税の納税を済ま
所得税の納税が必要な人が確せてください。
定申告を怠ると、あとで未申告加算税や延滞税がかかりますの

■期間
日（木）

月 日（月）～ 月

午前 時 分～午後 時 分

自治会に加入している皆さん

へは区・自治会を通じて 月下旬から順次配布しています。

ついては、左表の場所に備え付浄化槽の法定検査 を受けましょう浄化槽は、微生物の働きを利けていますのでご自由にお持ち

自治会に加入していない人に問税務課固定資産税担当〔東庁
用して汚水を処理する装置であください。なお、
ごみカレンダー※土・日曜日、祝日は除く
 ◦2321は市内を つのエリアに分けて舎〕
り、適正な維持管理を実施しな作成していますので、現在住ん

使用廃止の届け出と、年１回の存版〉ごみの分け方出し方マ

あ り ま せ ん。 引 き 続 き「〈保

※ごみの出し方については変更

布場所へお越しください。

でいる居住エリアに対応する配定期検査の受検が義務づけられ千円■法定検査手数料
・ 人槽以下舎〕

 ◦2326

問 環 境 課 環 境 保 全 担 当〔東 庁077◦554◦9271（県知事指定検査機関）（社）
滋賀県生活環境事業協会

わせ先■法定検査の申し込み・問い合・ ～ 100人槽

千円

ています。

理者）には浄化槽の設置およびこのため、浄化槽の設置者（管とはできません。

ければ本来の性能を確保するこ

３月から『し尿くみとり券 』が新しくなります
くみとり料金と券の種類（ ℓ券・100ℓ券）に変更はありません。今お持ちの券から先にご利用ください。
※下水道に接続するなどで使わなくなった券については、環境課、市民生活課（西庁舎）、
各出張所で返金します。
問 甲賀広域行政組合衛生セン
 ◦0809ター

平｢成 年度版
ご み カ レ ン ダ ー」ができました

ニ ュ ア ル 」を ご 利 用 く だ さい。

 ◦3933

問リサイクルプラザ

岩根公民館
菩提寺公民館 ◦031431

15

 ◦2326

正福寺、北山台、菩提寺、みどりの村、三上台、イワタニランド、近江台、ハイウェイサイドタウン

でご注意ください。
問水口税務署
税務課市民税担当〔東庁舎〕
 ◦2319

土地・家屋価格等
縦覧帳簿をご覧に な
れます

5

5

る人は、市内の土地・家屋の評湖南市に土地・家屋を所有す

230

環境課環境保全担当〔東庁舎〕

平成 年 月から平成 年※東庁舎（１階受付）、西庁舎（１階市民生活課）にも備え付
けています。

48

価額を載せた帳簿を見て、ほかの資産と比較し評価が適正かどうかを知ることができます。

月までのごみ収集日を掲載した「平成 年度版ごみカレンダー」
を作成しました。

三雲公民館
柑子袋公民館75

朝国、岩根東口、岩根東、岩根西、
岩根公民館
岩根花園、下田東、下田西、下田南、
市民学習交流センター本館
下田北、中山、緑ヶ丘、大谷、松風
下田公民館
苑桐山、団地北、団地中、団地南

4

石部東、石部中央、石部西、岡出、
宮の森、宝来坂、石部南、東寺、西 石部南公民館
寺、丸山、石部が丘、石部北、石部 柑子袋公民館
口、石部緑台15

外が閲覧する場合は委任状な

3

2※法人の資産の場合や、本人以

20

15

18

2

三雲、妙感寺、吉永、夏見、針、ルモン甲西、中央、平松、柑子袋

7

5

71

3

どが必要です。

4

配布場所
居住エリア

21 20

71

62

71

19

19

19

3

62

71

20

情報あらかると
問：問い合わせ先

2007.3 Konan 20

Ｂ：

級建築士有資格者

C：自治 体 の 手 話 通 訳 者 の 認
定を受けている人

万円

万円■賃金・休暇など
Ａ：月額
Ｂ：月額
C：月額
万 千円
※社会保険に加入していただ

生涯現役・働く喜び・社会参加で生きがいをシルバー人材センター

会員募集
シルバー人材センターの趣
旨や仕組みについて次のとおり入会説明会を開催していま

自衛官募集

月１日 現 在戦傷病者などの妻戦傷病者など の妻に特別給付金が支給 さ
れます

■対象者

年

健在で①または②のいずれで、 平 成

人

平成

年法改正の

年法改正の第回い号の受給権者で次

年

平成

年

年

月

〔東庁舎〕

月

月

日 現 在、 健

日から平成日 以 降、 夫

日までの間に死月日において夫

月 日





◦2327

問社会福祉課生活支援担当

平成 年

■請求期限

の給付を受けている人である戦傷病者が当該年金

成に 該 当 す る こ と に な り、 平

金給付対象となる戦傷病者

が新たに増加恩給などの年②平成亡している人

月

年

在である人

年

のいずれかの要件を満たす

第号および平成①平成かに該当する人（継 続 分）夫 で あ る 戦 傷 病 者 が回い（特 例 分）夫 で あ る 戦 傷 病 者 が防 衛 省・ 自 衛 隊 で は、 次 の募集を行います。

～

月議会は 日（金）から開催します議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
詳 し く は、 議 会 事 務 局 へ お確かめください。
きます。

歳以上

◦7368

18

■会期

あなたもシルバー人材セン

す。

職員及び嘱託職員の任用等※ 年 次 休 暇 有 り（「湖 南 市 臨 時〈開会〉 月 日（金）〈閉会〉 月 日（金）

毎月 日 ･ 日

湖南市シルバーワー
市内在住のンター事務局


◦6835

問（社）湖 南 市 シ ル バ ー 人 材 セ

の人

■対象

クプラザ（総合体育館西隣）

■場所

ください。

すので事前にお問い合わせのときは別の日に変更しま※ 当 該 日 が 土・ 日 曜 日、 祝 日

午後 時～

■日時

ませんか。

ターで生きがいを見つけてみ

施 政 方 針、 新 年 度 当
ります）。
■勤務場所
Ｂ：教育総務課

Ａ：商工観光課◦2347
分〜

分（A・B は 月時に 関 す る 要 綱 」の 規 定 に よ■内容ほか

初 予 算、 代 表 質 問、 一 般 質
問


時

日）

分までに応募用月

場所：市役所東庁舎
時

紙を総務課へ。

午後

■応募方法

日（水）の

日 時：申込時にお知らせします。

方法：面接、作文■採用試験〜金曜日のうち曜 日 〜 金 曜 日、C は 月 曜 日

午後

◦2495

問議会事務局〔東庁舎〕
月

人

C：社会福祉課■勤務時間 午 後

平成 年 月採用
嘱託職員募集■職種・採用人員人

人

年

けているほか市ホームペー※応募用紙は総務課に備え付

地域事務所

問自衛隊滋賀地方協力本部草津

 077◦563◦8205

4

Ａ：企業啓発指導員

平成

C：手話通訳者

Ｂ：建築指導員■応募資格歳以下でパソコン

操 作 が で き、 普 通 自 動 車 運ジからもダウンロードできます。
問総務課人事・研修担当〔東庁
◦2312

30

日現在

転免許取得者で次に該当す
る人



10

13

1

1

2

8

10

8

3

13

1

舎〕

◦3788

21 Konan 2007.3

４月１日
（日）

2

20

18

15

15

30

18

10

31 10

4

1

72 71

（一般）
18歳以上34歳未満の人
平成19年度（技能）
予備自衛官補
18歳以上で、保有する技能に応じ53歳から55歳未満の人

５月11日
（金）
①22歳以上26歳未満の人②20歳以上22歳未満で、大学を卒業した人（見込み含む）（一般要員・パ③28歳未満で、大学院においてイロット要員）
修士課程を修了した人
平成19年度
幹部候補生

20
60

8
4

14

４月14日（土）～ 16日（月）
のうち１日

9

1

Ａ： 企 業 人 権 啓 発・ 教 育 関 係
の経験者

72 72

15
3
15

1

4月9日
（月）
まで

21

1
4

4

１次：一般要員 5月19日（土）パイロット要員
5月19日（土）・20日（日）２次：６月19日（火）～ 21日（木）

受付期間

5

2

23 2

72 71
19 1

5
5

3

19

64

試験期日
受験資格（H19.4.1 現在）
募集種目

13 20 133

371

問：問い合わせ先

情報あらかると

年

月

日現在にお

姓が変わっている人または遺いる人を除く）族以外の人と養子縁組をして以外の①父母②孫③祖父

ひとり親家庭入 学祝品を支給します

保健福祉課の窓口で支給します。

問 子育て支援課児童家庭担当（おやつ代 千円を含む）※ 日 時間以上利用する場合

は、 時間につき300円の加算となります。

◎１日の料金表 ◦2328

・小学１年生～３年生〔東庁舎〕

あったかほーむいしべ宿

平成 年 月に小学校または中学校に入学する児童のいる、

春休み学童募集

１万 千円〈 日でも利用できます〉

市内在住のひとり親家庭に対し春休みの学童を募集していま

・小学 年生～中学 年生

時間 １千円

入学祝品を支給します。

母④兄弟姉妹

1

続き 年以上生計関係を有し～ 以外の三親等内の親81族で、戦没者死亡時まで引きす。新入学の子どもも大歓迎で■対象 平成 年 月 日以前
月に新たに小学校または中

す。
日（日）

■期間

月 日（土）～ 月から引き続き市内に居住し、学校に入学する児童を持つひ
月 日（金）
まで

とり親の家庭※前後１時間まで延長可■時間 午前 時～午後 時■申請方法を提出してください。

１万 千円

・小学１年生～ 年生◎期間中 日 時間利用

■利用料金に申請書と入学通知書の写し※申請書は子育て支援課と保健
福 祉 課（石 部 保 健 セ ン タ ー）に備え付けています。
万円相当の■支給内容 小学校は 千円相当、 中 学 校 は

時間 １千500円

・小学 年生～中学 年生

1

戦没者等の遺族に第回特別弔慰金を支給します
平成

いて、恩給法による公務扶助料

は、遺族間で請求者一人を決※同順位者が複数人いる場合ていた人などでいない場合、次の順番に（戦没者の妻や父母など）が死亡
めてください。
万円（ 年3

や戦傷病者戦没者遺族等援護法

4

1

4

時間 800円

4

による遺族年金などを受ける人

19

図書券を子育て支援課または

8

8

時間 １千200円

4■申込期限 ３月 日（金）つ代が必要です。

※利用時間に応じて別途、おや8より戦没者死亡当時における遺償還の記名国債）■支給内容 額面 ◦2327

問社会福祉課生活支援担当〔東■請求期限 平成 年 月 日
庁舎〕

 ◦378846

族で、最も順位が先の一人に特別弔慰金が支給されます。
弔慰金の受給権者

■対象者
戦没者の子

10

31

3

宿

 ◦6723

クラブあったかほーむいしべ

問 NPO 法人ワイワイあぼし

16

24

9

8

3

戦没者と戦没者死亡当時生計関係を有していた①父母②

71

3

孫③祖父母④兄弟姉妹（平成年 月 日現在、婚姻によト）

5

日常生活で筆ペンを使う機会は少なくありません。少しコツを覚えれば、美しい筆文字が書けます。
■日時 ３月15日・22日・29日（すべて木曜日・全３回）
受講料
午後７時30分～９時
無料■場所 柑子袋公民館■対象 市内に在住または在勤の人■定員 20人（先着順）■持ち物 筆ペン■ 講 師 高 井 義 三 さ ん（きらりス

77

申３月14日（水）までに郵便番号・
住所・氏名・年齢・電話番号・講座名を電話または FAX で。
問生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250 77◦6253

3

1

7

4

こうすれば筆ペンは上手になります !

り戦没者死亡当時称していた

筆ペン講座

3

31

7

40
20

72 71

30

1
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますま
す複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間
は1人30分で、相談は無料です。

1

生涯学習ボランティアの会「湖南まなびすと 」が生涯学習有志指導者「きらりスト 」を講師に迎え、講座をプロデュースします。

1

18

座

4

■日時 ４月11日（水）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 6人（先着順）
申３月16日（金）以降の平日の午前８時30分 から午後５時15分に下記窓口へ（電話不可）。
問まちづくり推進課
住民総合相談担当〔東庁舎１階〕
71◦23604

一人で悩んでいませんか？悩むよりまず相談してください。

3

まなびすと講

4

3
1

8

1
2
3
17

律相談
弁護士無料法

4

17

4
5
1

情報あらかると
申：申込方法問：問い合わせ先

2007.3 Konan 22

問：問い合わせ先

申：申込方法ル：E メールアドレス“ハート＆はーと”まつり
障がいのある人もない人も安心して暮らせる地域づくりをめざして、今回は精神障がい者への理解を深めるために開催します。
■日時 ３月21日（水）午後１時～４時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容〇精神障がい者支援活動の紹介と地域交流
作業所生産品などのバザー、ステージ発表など〇講演「この街でいきいきと暮ら
したい～地域に根ざす精神障害者支援～」
講師：石神文子さん（石神紀念医学研究所精神保健福祉事業部
代表）
問甲賀福祉の地域づくり推進委員会（甲賀県事務所地域健康福祉部内）
63◦6148

認知症家族講座

参加費無料

認知症の人の家族という 同 じ 立 場 の 皆 さ ん で 集 い、
日々の思いや体験を話し合い
学びあう講座を開催しています。３回目となる今回は、認知症初期や終末期の医療機関との関わり方について学びます。
■日時 ３月20日（火）午後１時30分～３時15分■場所 保健センター（夏見）■講師 高橋淳さん（老人性認知症疾患センター医師）
申前日までに電話で。
問高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

福祉講演会
日本の「身体障害者福祉法 」
成立や、障がい者の社会参加に多大な影響を与えたヘレン・ケラーの足跡を中心と参加費した内容です。

第 回

精神障害者に関する地域啓発事業

17

にごり池
さくらまつり

市内有数の桜の花見スポット、にご り 池 自 然 公 園。
今年もさくら色に染まる会場へお越しください。
■日時 ４月８日（日）午前10時～午後４時30分※小雨決行■場所 にごり池自然公園○イベント
フリーマーケット、フワフワ、子ども機関車、子どもビンゴゲーム○ステージ
湖國十二坊太鼓、ダブルダッチ（曲芸縄跳び）、けん玉、バルーンショー、
移動ボランティアセンター、チアリーディング ほか※会場周辺は通行規制を行います。指定の駐車場をご利用ください。

無料

近江学園創立60周年記念事業

子育て支援セミナー
発達障がいを持つ子どもの保護者や教育 ･ 福祉関係者が県内の現状と課題についての情報を共有し、今後の支援ネットワークの構築に向けて、情報提供と情報交換を行います｡■日時 ３月８日（木）午前９時30分～午後４時■場所 近江学園
参加費■内容
無料
午前の部 講演「子どもへのまなざし～発達障
害を持つ子どもの子育てで大切にしたいこと 」
講師：佐々木正美さん（川崎医療福祉大学特認教授）
午後の部 シンポジウム「発達障害を持つ子どもの子育て支援を考える 」■定員 200人
申３月５日までに FAX または E
メールで｡
問県立近江学園
77◦2811 77◦3630
ル :ec37@pref.shiga.jp
23 Konan 2007.3■日時 3月10日（土）午後１時30分～３時30分■場所 甲賀県事務所■講師 関宏之さん（広島国際大学医療福祉学部教授）※手話通訳・要約筆記あり（事前予約が必要）。
問生活支援センターあかつき65◦4641 65◦4642

視覚障がい者向け
歩行訓練会
視覚障がい者の社会参加を進めるため、外出時の歩行訓
練と視覚障がい者同士の交流を目的とした歩行訓練会を開催します。
■日時 ４月13日（金）
午前９時30分～午後４時■行き先 八幡堀、かわらミュージアム、市立資料館（近江八幡市）■定員 17人■参加費 無料※別途、昼食代と交通費が必要です。
申３月29日（木）までに電話で。
問社会福祉協議会
72◦4102

フリーマーケット出店者募集
あなたの家に眠っている品物や、心のこもった手作りの品物などを販売しませんか。
■時間 午前10時～午後４時■応募資格 市 内 に 在 住 ま た は 在 勤
で、販売業者以外の人■販売品 家庭で不要になったものや手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量）、そのほかフリーマーケットの趣旨に沿わない物
は除く■募集区画数 30区画
※1区画は1.8ｍ×1.8ｍ※応募者多数の場合は抽選■出店料 1区画1,000円
申３月16日（金）ま で に「フ リ ー マ ーケット出店希望 」
・郵便番号・住所・
氏名・年齢・電話番号・勤務先を往復はがきで（当日消印有効）。
※一人１通の申し込みとし、重複する
場合は無効。
問 湖 南 市 商 工 会 青 年 部（〒520-323
4中央1-1-1） 72◦0038

問：問い合わせ先 申：申込方法

石部文化総合センター

甲西文化ホール

湖南市美術展72◦2133

市民に日ごろの創作活動の成果を発表する機会と、身近に文化芸術を鑑賞する場を提供するために開催します。ぜひご鑑賞ください。
■期間 ３月23日（金）～ 25日（日）午前９時～午後４時
問湖南市美術展事務局（生涯学習課内）〔石部文化総合センター〕
77◦6250

東海道石部宿歴史民俗資料館〔雨山文化運動公園内〕

第７回

いしべ音楽祭

今回の音楽祭には８歳から50代の人まで、8グループが出演。ピアノソロ演奏をはじめ、うた、ギター、和太鼓の演奏など幅広いジャンルの手づくりの音楽祭をお楽しみください。
■日時 3月11日（日）午後1時30分開演（午後１時開場）
問石部文化ホール自主事業実行委
員会“いべっく”（山田）入場090◦1899◦3719

無料

特集展示

■期間 ３月２日（金）～４月１日（日）■開館時間 午前９時～午後４時30分（入館は午後４時まで）■休館日 毎週月曜日、３月22日（木）■入館料 大人320円（260円）、児童生徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課文化財担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦8190
企画展示

ワークセンターバンバン展
ワークセンターバンバンに通所している皆さんの絵画展です。
■ 期 間 ３月６日
（火）
～ 31日（金）午前９時～午後10時（日 曜 日 と 祝
日は午後５時まで）友の会会員募集■会員期間 ４月１日〜平成20年
３月31日■年会費 1,000円■主な特典・甲 西・石部両文化ホール主催事業のチケットを10％割引で購入することができます（本人分のみ）。
・チ ケットを一般発売日よりも早く購入することができます（一人2枚まで）。
・文 化ホールが企画する舞台鑑賞ツアーに参加することができます。
申６月30日（土）までに年会費を添えて甲西文化ホールへ。

野洲川河原の足跡化石展
昭和63年（1988年）に吉永地先の野洲川河原で発見されたゾウや偶蹄類の足跡化石。発見当時の写真や資料、足跡の拓本などを展示します。

度 湖南市文化ホール

平成19年

入場
無料

ギャラリー展示

シルバー編物教室作品展■日時 3月10日（土）～ 21日（祝）社会福祉センターで、月１回の
活 動 を 始 め て３年 に な る７人 が、会話を楽しみながら丁寧に作った
温かみのあるセーター、帽子、ブローチなどの作品を展示します。

柑子袋公民館・柑子袋会館
 71 ◦ 2560 ／ 72 ◦ 2993
春休み子ども工作教室

七宝焼きにチャレンジ♪
■日時 ３月23日（金）午後２時～４時■場所 柑子袋公民館■参加費 500円（材料費）■対象 市内の小学生■定員 30人（先着順）

スプーン＆フォー
クのセット・爪きり・蝶々のブローチの中から１つ作成します。

■持ち物 水を入れるコップ、ハンドタ
オル
申３月15日（木）までに参加費を添えて、柑子袋公民館または柑子袋会館へ。

石部南公民館

石部公民館

 77 ◦ 2535

 77 ◦ 6250

パソコン初心者向け相談

初心者パソコン教室（パソコンよろず工房）

エクセル、ワードからシステムの相談まで■日時 毎週水曜日
午前９時30分～ 11時30分※21日は祝日のため休みです。
ア イ

ア イ

■講師 Ｉ・Ｉ ランドめーる編集スタッフ※事前に申し込みが必要です。その際に相談内容をお知らせください。

個人学習で進めますので自分のペースで学べます。
■日時 毎月第２・第４水曜日
午後７時～９時■受講料 無料※テキストを希望する場合はテキスト代が必要です。
■講師 湖南まなびすとスタッフ※申込不要。直接会場へお越しく
ださい。

2007.3 Konan 24

問：問い合わせ先

申：申込方法：ホームページアドレス

甲賀地域の障害福祉を考えるつどい障がいがある人とその家族が将来を安心して生活できる地域づくりをめざし、障がい福祉について一緒に考えてみませんか。障がい福祉に関心のある人もぜひご参加
ください｡

参加費

■日時 ３月11日（日）無料
午後１時30分～４時30分

希望が丘新緑祭
フリーマーケット出店者募集■日時 ５月12日（土）午前９時30分～午後３時※雨天の場合は13日（日）に延期。
■場所 希望が丘文化公園スポー
ツゾーン（野洲市）■販売品 家庭で不用になった日
用雑貨や衣類、手作りのもの※営業用もしくは営業に類似するもの、そのほかフリーマーケットの趣旨にそぐわないものは除く。

■募集区画数 160区画※１区画は６ｍ×４ｍ（車両の駐車■場所 甲賀県事務所■内容〇講演「障害者自立支援法が施行されて一年 県や国の特別対策事業について 」〇意見交換会※託児・手話通訳 ･ 要約筆記あり（事前予約が必要）。
問甲賀地域障害児・者サービス調
整会議事務局（甲賀県事務所地
域健康福祉部内）
63◦6144 63◦6165
スペースを含む）※応募者多数の場合は抽選。
■出店料 １区画2,500円■応募期間
４月２日（月）～ 11日（水）※当日消印有効
申住所・代表者氏名・電話番号・
参加者数・出店品の内容を往復はがきで。
※返信はがきには必ず自分の住所・氏名を記入。
※申し込みは一人１区画とする。
問滋賀県希望が丘文化公園（〒520−2551竜王町薬師1178）
077◦586◦2111
077◦586◦1799◇4月10日（火）・12日（木）・17日（火）・19日（木）・24日（火）・26日（木）〔全6回〕
Word 初級
文字の入力、文章の作成や編集、印 ◇対象 パソコンを初めて使用する人
刷など基本操作をはじめ、表の作成、 ◇受講料 4,000円

パソフレ講座図形を盛り込んだ文章の作成など※別途、テキスト代（1,050円）
が必要です。

◇3月12日（月）・16日（金）・19
追加コース 初歩のデジカメ
日（月）・23日（金）・26日（月）・
デジカメ画像の取り込み、CD への焼き付け、画像編集・活用
30日（金）〔全6回〕◇対象 「はじめてのパソコン 」講座 ◇３月20日（火）を終了した人、または同レベルの人◇ 対 象 初 歩 的 な Windows 操 作◇受講料 4,000円
が 可 能 な 人（winXP パ ソ コ ン 持※別途、テキスト代（1,050円）
が必要です。
ち込みの人のみ）◇受講料 750円
Word 初級（夜）Word に少し強くなるシリーズ①◇４月11日（水）・13日（金）・18
日（水）・20日（金）・25日（水）・「言語バー」の正体を探ろう
27日（金）〔全6回〕◇４月４日（水）※内容、対象、受講料などは上記の Word
◇対象 「Word 初級 」講座を終了
初級と同じです。
した人、または同レベルの人◇受講料 750円
はじめてのパソコン
マウスやキーボードの使い方、インターネット、電子メールなど※必ず、事前に申し込みをしてください。
※パソフレ講座を受講した人に対する「電話サポート 」を開始しました。

■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館■時間 午後1時30分～ 4時30分

問ＮＰＯ法人パソフレ
谷75◦0063・中井75◦3888
鈴木75◦5466
http://www.pasofure.org./〔Word 初級（夜）のみ午後7時～ 9時30分〕

25 Konan 2007.3

湖南市に暮らす退職者・退職予定者のための地域活動入門連続講座
おかえりなさい！おとうさん in こなん
定年退職は第二の人生のスタートです。あなたの貴重な時間と力を湖南市のまちづくりに生
かしてみませんか。

受講費〇3月10日（土）無料
地域活動入門講座
定年退職者の地域デビュー〇3月24日（土）やってみれば介護予防
受け手にも担い手にもなれる元
気の出る鳩の街プロジェクト〇3月31日（土）
子どもは社会の宝
地域で守る 子どもの安全
午後２時～４時■対象 退職した人、または退職予定の人■場所 平和堂石部店３階文化教室■定員 30人
問ＮＰＯ法人鳩の街
事務局
77◦5546

こども・フットサル
アカデミー
フットサルを通して多文化交
流を深めましょう。楽しむスポー
ツ遊びを取り入れながら、フット
サルゲームを中心に行います。運動のできる服装でお越しください。
■日時 毎週土曜日
午後５時～６時30分■場所 フットサル滋賀石部ス
タジアム■対象 ４歳～小学６年生（親子でも参加できます）■定員 15人（先着順）
申参加申込書を事務局へ。
※申込書は滋賀県フットサル連
盟事務局に備え付けています。
問滋賀県フットサル連盟事務局
77◦5170

募集中

ティア

ボラン

じて
ツを通
スポー
と
も
〇子ど
人
くれる
イン語
遊んで
・スペ
語
ル
トガ
〇ポル
る人
ができ
会
の 話

☆一人、図書など

点・ＣＤ 点・ビデオ（石部図書館のみ） 点まで 週間（移動図書館は次の巡回日まで）借りられます。貸出点数は両図書館・
5

３月の行事予定

3

おはなしの森 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しいおは３日（土） 14：00 ～ 14：30
なしの時間（幼児から小学生向け）。
日曜シアター「レインメーカー」’
97 米 フランシス・フォード・コッポラ監督。マット・デイモン主演。ジョン・グリシャム原作。金もコネもないが仕事４日（日） 14：00 ～ 16：15
への情熱だけはだれにも負けない弁護士ルーディは、やっとのことで弁護士事務所に雇われる（字幕）。
17日（土） 14：30 ～ 15：30

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おはなしと絵本の楽しい時間（前半は4歳以上の幼児向け、後半は小学生向け）。
ライブラリーコンサート 「カンタービレ！ 弦楽四重奏で楽しむクラシック
17日（土） 19：00 ～ 20：00
Ａ to Ｚ 」 ※詳しくは左ページをご覧ください。

子ども映画会「蛙になったお姫さま 」’
54 ソ連 ミハイル・ツェハノフスキー
監督。三人の王子はめいめい射た矢の落ちたところに住む娘を花嫁に選ぶ。末18日（日） 14：00 ～ 14：40の王子の射た矢は沼に落ち、そこにいたのは蛙だったが…（アニメーション・字幕）。

移動図書館を合わせた数です。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんので、ご了承ください。

18

図書館へ行こう

よっといでたいむ 図書館員による、おひざにだっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや紙芝居など（入園前の子どもと保護者向け）。
お話の扉 朗読ボランティアサークル「さざなみ 」による朗読会（小学生から大17日 ( 土） 14：30 ～ 15：00
人向け）。
よっといでたいむ 図書館員による、絵本の読み聞かせや紙芝居などの楽しい
24日 ( 土） 16：00 ～ 16：30
おはなしの時間（幼児から小学生向け）。

石部図書館

2007.3 Konan 26

2

ちっちゃなかぜおはなしかい グループ「ちっちゃなかぜ 」による、おひざに２日（金） 11：00 ～ 11：30 だっこのおはなしかい。絵本の読み聞かせや手遊びなど（乳幼児から入園前の子どもと保護者向け）。

甲西図書館

16日 ( 金） 11：00 ～ 11：20

15●『地 球 文 字 探 険 家 』浅 葉 克 己著（二 玄 社）… ト ン パ 文 字 や ア ラ
ビア文字など、世界の文字をデザインとしてとらえる。
●『通訳ブースから見る世界 』原
不二子 著（ジャパンタイムズ）…
国際会議で同時通訳者として活躍する著者が語る通訳の現場。
●『スペイン語の贈り物 』福嶌教隆 著（現代書館）…スペイン語誕
生の歴史や文法、単語のマメ知識など。広大なスペイン語世界を案内。
●『「消 え ゆ く こ と ば 」の 地 を 訪
ねて 』マーク・エイブリー 著（白水 社）… 世 界 各 地 の 少 数 民 族 の人々と触れ合いながら、消滅の危
機 に ひ ん す る「消 え ゆ く こ と ば 」の現状に警鐘を鳴らす。
●『漢文力 』加藤徹 著（中央公論新社）…古典をひもとき、人生を切り開くヒントを拾う。
●『ヒンディー語のかたち 』小磯
千尋 著（白水社）…ヒンディー語は あるインドの公用語のひとつ。街中の標識や看板から楽しく学んでみよう。
●『漢語いろいろ 』一海知義・筧
久美子・筧文生 著（岩波書店）…
同じ漢字を使っていても、日本と中国では意味が違ってくる。漢語の世界は知れば知るほど奥が深い。
●『ためぐち韓国語 』四方田犬彦・
金 光 英 実 著（平 凡 社）… 韓 国 の人たちと人間関係を深めるために、 時 と 状 況 に 応 じ て「た め ぐ
ち 」を使おう。ハングルなしの入門書。

きじっこおはなしかい グループ「ピッコロロ 」による、絵本の読み聞かせなど
11：00 ～ 12：00の楽しいおはなしの時間（午前は幼児から小学校低学年向け。午後は小学生以
14：30 ～ 15：30
上向け）。

11日（日）

容

内

間

時

日

人形劇団クラルテ公演 「へびくんのおさんぽ 」「おまえうまそうだな 」※詳しくは左ページをご覧ください。

24日（土） 14：00 ～ 15：00

容
内
間
時
日

世界の言葉を楽しむ●『箸とチョッカラク ことばと文化の日韓比較 』任栄哲・井出里
咲子 著（大修館書店）…言語の背景にある要因をそれぞれの社会・文化の中から解説。
●『ヨーロッパ世界のことばと文化 』池田雅之・矢野安剛 編著（成文堂）…言語と文化の視点から新たなヨーロッパ像を 描 く 。
●『やさしく歌えるドイツ語のうた 』田 辺 秀 樹 著（日 本 放 送 出 版協会）…クラシックから流行歌まで全 曲の原語、日本語訳、逸話などを紹介。ＣＤ付き。
●『フ ラ ン ス 語 で 広 が る 世 界123人 の 仲 間 』日 本 フ ラ ン ス
語教育学会 編（駿河台出版社）…
フランス語を学んだ人々は、その後どのような仕事をしているのか。フランス語圏で働く人々に迫る。
●『海の見える言葉 ポルトガル語 の 世 界 』市 之 瀬 敦 著（現 代 書館）…ヨーロッパ、アフリカ、南米、アジアに根づいているポルト
ガル語。その広い世界の魅力を語る。
●『ラ テ ン 語 の 世 界 』小 林 標 著（中 央 公 論 新 社）… 身 近 な 言 葉 や碑文などの例から、ラテン語の特徴やその変遷、ラテン文学のエッセンスを語る。
●『世 界 中 の 言 語 を 楽 し く 学 ぶ 』
井上孝夫 著（新潮社）…100以上の言語を学んだ著者が、言語を学ぶ楽しさとその学 習 法 を 紹 介 。
22

図書館へ行こう

第6回

ライブラリーコンサート

カンタービレ！

入場無料

古くなった図書館資料のうち、再利用が可能なものの一部を、市民の皆さんに無料でお譲りします。

弦楽四重奏で楽しむクラシック AtoZ

本 のリサイクル※午後８時終演予定ですが、若干延長することもあります。

石部図書館…３月 ３日（土）～ ５日（月）甲西図書館…３月10日（土）～ 15日（木）3月17日（土） 午後７時開演（午後６時30分開場）
場所

甲西図書館

☆利用カードをお持ちの人へ…引っ越しなどで、住所や電話番号が変わったときは、お知らせください。

時間／午前10時～午後6時
内容／小説、実用書、教養書、雑誌（甲西図書館のみ）など

出演
京都市交響楽団メンバー
・井上武明（ヴァイオリン）
・長谷川真弓（ヴァイオリン）
・金本洋子（ヴィオラ）
・高瀬恵理也（チェロ）
曲目「ラプソディーインブルー」※体の不自由な人は、事前にお知らせください。席を用意し（ガーシュイン）ます。
※路上駐車はおやめください。
「交響曲第７番 」より※いすを並べるボランティア（ベートーベン）を募集しています。詳しくは「ピタゴラスイッチ 」（宮川彬良）
お問い合わせください。
ほか

展示コーナー

甲西図書館

３月10日（土）～４月１日（日）

4
11
18
25

月

5
12
19
26

火

6
13
20
27

春休みの人形劇

水

木

金

土

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

●は甲西図書館のみの休館日です（月曜日）。
■は石部図書館のみの休館日です（水曜日）。
●は両館の休館日です（火曜日・祝日・月末木曜日）。

人形劇団クラルテ公演
日時 ３月24日（土） 午後２時～３時
演目 「へびくんのおさんぽ 」
先着「おまえうまそうだな 」
人
180

場所 甲西図書館２階視聴覚室※開演後の途中入場はできない場合があります。

場 所
日
時 間
岩根東農業集落
15：20 〜 15：50
センター前
7（水）
サンヒルズ甲西
16：20 〜 16：50（本館）駐車場
北山台自治会館前

1（木）16：25 〜 16：55
15（木）

市立三雲公民館前 2（金）14：00 〜 14：30
妙感寺多目的集会所前 16（金）15：15 〜 15：45
菩提寺幼稚園前 14（水）13：50 〜 14：20

14（水）16：20 〜 16：50
28（水）フレンドマート第2駐車場☆本や行事についての問い合わせは開館時間中に電話でもどうぞ。

下 田 公 民 館 前 9（金）14：00 〜 14：30（石部中央一丁目2-3 77◦6252）○甲西図書館（中央五丁目50 72◦5550）

入場無料

日時 ４月７日（土） 午後２時～３時
演目 「金のがちょう 」ほか☆開館時間は、両図書館とも午前10時～午後６時です。

○石部図書館

甲西図書館

移動図書館車「マツゾウくん」３月の巡回スケジュール

３月のカレンダー日※児童書はありません。
※一人10冊までとします（雑誌は除く）。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

おにぎり村の人形劇「桜 」写真展
図書館所蔵の桜の写真を展示します。図書
館で一足早いお花見をどうぞ。

12日（月）、13日（火）は休館です

中山生協集会所予定地 23（金）16：20 〜 16：50

場 所
三 雲 小 学 校
岩 根 小 学 校

日

時 間
12：55 〜 13：35
7（水）13：50 〜 14：50

13：15 〜 13：55
1（木）阿 星 保 育 園
14：20 〜 14：40
15（木）石 部 小 学 校
14：55 〜 15：55
石部南小学校

三雲東小学校2（金）12：55 〜 13：35

三 雲 保 育 園 16（金）14：30 〜 14：50
菩提寺北小学校

12：55 〜 13：35

菩 提 寺 保 育 園 14（水）14：25 〜 14：45

菩提寺小学校14：55 〜 15：55

下 田 小 学 校

12：55 〜 13：35
9（金）
14：50 〜 15：50

水 戸 小 学 校

※3/23（金）〜 4/10（火）は春休みのため、小学校、幼稚園、保育園は運休します。
※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。			
※悪天候などにより運休する場合があります。ご了承ください。

☆湖南市立図書館ホームページで、両図書館の蔵書を見ることができます。

インターネットや携帯電話から両図書館で貸◦パソコンから（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp
出中の本と雑誌の最◦携帯電話から（暗号化あり）…http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP
新号を予約できます◦携帯電話から（暗号化なし）…http://lib.edu-konan.jp/i m d/IMD/IMDMAIN.CSP （図書館で発行するパス
ワードが必要）。

27 Konan 2007.3

申：申込方法〔岩根2225（岩根保育園2階）〕
・72◦7089〔石部中央三丁目9－20（石部保育園隣接）〕
77◦8570 77◦8572◎開館日 月曜日〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時〜午後４時◎開館日 月曜日〜金曜日◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分〜午後５時15分

３月
日

月

火

水

7◇

木

金

土

1☆

2

3

4

5☆

6☆

8

9 ☆ 1011

12

13 ◇ 14 ☆ 15

16 ☆ 1718

19

20 ☆ 2125

26 ☆ 27 ☆ 28 ◇ 29 ☆ 30 ☆ 31

22 ☆ 2324☆開放日（午前10時～正午）

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

ひよこ広場					◦19日（月） 午前10時～ 11時30分			
( 受付：午前９時45分～）				
対象：８か月までの子ども			
内容：助産師による育児相談、ベビーマッサージ		
持ち物：バスタオル、母子健康手帳
にこにこの日					◦２日（金） 午前10時30分～ 11時15分（受付：午前10時15分～）『リトミックで遊ぼう！』
対象：２歳以上の未就園児
場所：岩根保育園遊戯室
講師：高木美香子さん（リトミック研究センター滋賀
第一支局指導スタッフ）※弟妹の託児サービスあり。
◦12日（月） 午前10時30分～ 11時（受付：午前10時15分～）				
音楽劇『ともだちほしいな おおかみくん 』		
場所：岩根保育園遊戯室				
出演：市内主任児童委員			
◦15日（木） 子育て支援センター合同企画『音楽と遊ぼ !!』◦23日（金） 子育て支援センター合同企画『子育て講演会 』※詳しくは下記をご覧ください。
◇サークル使用日

センター登録の子育て支援サークルが活動する日です。一般には開放していません。
園庭側駐車場が満車の場合は、保育園東側の岩根東農業
集落センター駐車場をご利用ください。

◆開放日（午前10時～ 11時30分）
３月12日（月）・22日（木）◆子育て相談日（午前10時～ 11時30分）
３月20日（火）保健師と栄養士が相談に応じます。
※母子健康手帳をお持ちください。

◆にこにこ広場（うさぎグループ）
親子で一緒に楽しく遊びましょう。
■日時 ４月13日、５月11日、６月８日・22日、７月13日（すべて金曜日・全５回）
午前10時～ 11時（受付：午前９時30分～ 45分）
※日程は変更になる場合があります。
■対象 平成17年４月２日から７月31日生まれの子ど
もとその保護者■定員 20組（先着順）■内容 手遊び、ふれあい遊び、散歩、小麦粉粘土遊びなど■参加費 50円（材料費）※申し込み時に徴収します。
申３月19日（月）から28日（水）にセンターへ（電話可）。
電話申し込みの場合は、後日、参加費を徴収しますので、３月28日（水）までにセンターへお越しください。
案内をお渡しします。
※弟妹の託児サービスあり（定員：先着５人）。

子育てサークル企画イベント
ママリフレッシュ企画

グラスアート教室

グラスアートでキャンドルポットを作ります。
受付期間中、石部子育て支援センターに見本を展示しています。
■日時 ３月13日（火）午前10時～ 11時30分（受付：午前９時30分～）■対象 子育て中の人■定員 20人（先着順）■持ち物 はさみ、キッチンペーパー 2、3枚
■材料費 1,000円■講師 松山恵さん（日本グラスアート協会）■企画 子育て支援サークル「ちゃちゃちゃ」
申３月１日（木）から７日（水）に石部子育て支援センター
へ（電話可）。
※託児サービスあり（定員：先着15人）。

画

子育て講演会

音楽と遊ぼ

同 企

子育て支援センター合■日時 3月15日（木） 午前10時30分～正午（受付：午前10時15分～）■場所 柑子袋公民館■対象 未就園児とその保護者■定員 各支援センター 30組ずつ（先着順）！ ■出演 「ミュージックランド 」！
申３月２日（金）から13日（火）に電話で各支援センターへ。

■日時 ３月23日（金） 午前10時～ 11時30分（受付：午前９時45分～）■場所 社会福祉センター■対象 子育て中の人■講師 岩城敏之さん（KID’
S いわきぱふ）※申し込み不要☆湖南市子育て支援ホームページ（http://www.ex.biwa.ne.jp/ 〜 kosodate-s）もご覧ください。

2007.3 Konan 28

問：問い合わせ先

特別なメニューはありません。0 歳の赤ちゃんからど
なたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
初めての人も一度のぞいてみてください。
申し込みは不要です。

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
申し込みは不要です。
◆日時 毎週火・木曜日 午前10時〜正午◆場所 石部南公民館２階会議室
問石部南公民館 77◦2535○３月 ５ 日（月）三雲公民館○３月12日（月）岩根公民館○３月19日（月）下田公民館○３月26日（月）石部公民館■時間 午前10時〜正午
問生涯学習課社会教育担当〔石部文化総合センター〕
77◦6250

子 育 て サ ロ ン◆日時◆対象

３月８日（木）午前10時～ 11時30分
未就学の幼児とその保護者

髙山

しょうすけ

翔輔ちゃん（１歳）翔輔です。まだまだ甘えん坊で人を見ると固まっ
ち ゃ う け ど、 男 の 子 だ もん！ 将来は優しく強い男の子に！？ ただ今修行中です！
！
雄一さん・智秋さん（岩根西）三 雲 保 育 園 72◦1385 平 松 保 育 園 72◦0390
石 部 保 育 園 77◦2073 阿 星 保 育 園 77◦2950
岩 根 保 育 園 72◦1389 菩提寺保育園 74◦1373
下 田 保 育 園 75◦2420 水 戸 保 育 園 75◦0630※どなたでも参加できます。

筒井

一輝はお父さんとお母さんの宝物！
元気いっぱいに大きくなってね。一輝の笑顔が大好きです！
謙一さん・清美さん（団地北）

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナーです。今月は 菩提寺幼稚園です。

4歳児クラスで劇遊びをしているとき
郵便屋さん（A ちゃん）登場
A ちゃん 「僕たちは ･････」（せりふ）先生 「あれ、元気ない？」A ちゃん 「郵便屋さんは忙しいし、疲れてるねん。だから
元気ないねん」
先
生 「あっ、そっか ･････」
すっかり役に入り込んでいるのかな。

かず き

一輝ちゃん（１歳）

松井

か

え

あ

さ

夏映ちゃん（１歳）・杏彩ちゃん（１歳）

大好物は焼き芋です！！
い っ ぱ い 食 べ て、いっぱい遊んで二人仲良く大きくなってね。
一樹さん・悦子さん（三雲）

5歳児
雲の様子を見てB ちゃん 「見て見て！あの雲、噴水みたいやでー！」
C ちゃん 「ほんまや、噴水みたいや！」
しばらくしてB ちゃん 「あ、噴水動いてる！雲動いてる」
C ちゃん 「ほんまや動いてる！雲動いてる」
D ちゃん 「地球が動いてるからや」
C ちゃん 「えっ？動いてへんやん！」
D ちゃん 「でもほんまに動いてるねんな～！」
C ちゃん 「ふーん ･･･」

29 Konan 2007.3

大募集 どしどしご応募ください。
あなたのお子さんを ｢広報こなん ｣の紙面で紹介しませんか？まずはお電話ください。
問政策秘書課広報・広聴担当

71◦2300

保健センター情報
保健センター

毎週火・水・木曜日 午前8時30分〜正午

石部保健センター 毎週月・金曜日 午前8時30分〜午後5時15分

も ぐもぐ教室（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）
３月27日（火）

午後1時30分〜 3時30分

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象：平成18年10月生まれの乳児と保護者※持ち物…母子健康手帳、エプロン、そのほか乳児に必要なもの（おむつやミルクなど）

学ぼう！お産の進み方

３月23日（金）午後1時30分〜 3時30分 やってみよう！妊婦体操

対象：妊婦・夫および家族

３月 ９ 日（金） 保健センター 生後3〜6か月未満※持ち物…母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前8時30分から保健センター玄関に出しています。
外出する場合は午後2時30分までにお戻りください。

三雲東・三雲・岩根・菩提寺・菩提寺北・
場所：保健センター
下田・水戸小学校区
4 か月児健診

対象：平成18年11月生

３月22日（木）10 か月児健診

平成18年 ５ 月生

３月19日（月）1歳6か月児健診

平成17年 ８ 月生

３月16日（金）2歳6 か月児相談・歯科健診

平成16年 ８ 月生

３月13日（火）

3歳6か月児健診

平成15年 ８ 月生

３月 ８ 日（木）場所：石部保健センター

4 か月児健診

対象：平成18年11月生

10 か月児健診

平成18年 ５ 月生

3歳 6か月児健診

平成15年 ６ 月生
７ 月生
８ 月生

−お知らせ−
保健センターだよりでは、全血の案内もしていました
が、都合により成分献血のみ実施します。ご了承ください。

予防接種はお早めに３月20日（火）
３月15日（木）※持ち物…母子健康手帳、質問票、バスタオル（4 か月児）、歯ブラシ（10か月児・1 歳 6か月児・2歳 6か月児・3 歳 6か月児）※3歳 6か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
※受診会場を変更したい場合は、必ず事前に連絡してください。

市では、接種日現在２歳以上７歳６か月未満で麻しん・
風しんの予防接種を受けていない子ども（２期対象児は除く）を対象に、経過措置として公費での任意接種を３月31日まで実施しています。該当する場合は保健センターへお問い合わせください。
また、定期接種の対象年齢で未接種の場合は、対象期間内に接種しましょう。
対象期間

1歳から
2歳まで

小学校に
入学する
前年度

定期接種

第１期

第２期

小学校入学
後7歳6か月まで

任意接種（経過措置）※麻しん、風しんのいずれかにかかったことがある場合は、保健センターへお問い合わせください。

三種混合の接種は間隔に注意！
三種混合1期初回の2回目と3回目の接種は、必ず前回接種日から21日目以降7週（7週と6日）までに受けてください。間隔を8週以上あけると任意接種となり、万一の健康被害に対する国の救済制度は適用されません。

前回接種日

21 日目

７週と６日

2007.3 Konan 30

72

77◦ 7008

乳 幼児健診（受付：午後1時〜 2時30分） 多少時間がかかります

石部・石部南小学校区■対象 18歳～ 69歳				■持 ち物 献血手帳、身分を証明できるもの（運転免許証・健康保険証など）				
※65歳以上の人は、64歳までの間に献血経験のある人が対象です。				※渡航歴（英国など）
により、献血できない場合があります。
※3月6日（火）までに保健センターへ予約してください。

麻しん・風しんの任意接種は3月31日までに予 防接種（受付：午後1時15分〜 2時30分）
BCG

場所 石部保健センター前駐車場○石部保健センター ※持ち物…母子健康手帳、テキスト※子どもの保育が必要な人は事前にお知らせください。

（予約制）◦ 4008マ マ・パパ教室Ⅲ（受付：午後1時15分〜 1時30分 場所：保健センター）

成分献血○保健センター  ・有線※上記の日時で都合のつかない人は事前にお知らせください。
※持ち物…印鑑・妊娠届出書 ( 各保健センターにも備え付けています）

献血にご協力ください
３月９日（金） 午前10時〜午後3時

問い合わせ先母 子健康手帳の交付

○まちづくり推進課住民総合相談担当 71◦2360 ○人権政策課〔東庁舎〕71◦2354○地域総合センター（三雲会館 72◦3166 三雲教育集会所72◦3301 夏見会館 72◦3083
柑子袋会館 72◦2993 松籟会館 77◦2972 岩根会館72◦2292）○保健センター 72◦4008 ○石部保健センター 77◦7008

各種相談

法律相談

○ま ちづくり推進課住民総合相談担当○地 域総合センター（三雲会館、三雲教育集会所、 夏見会館、柑子袋会館、松籟会
館、岩根会館）では、人権相談をはじめとした各種相談を受け付けています。
◇日時 月曜日〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。
予約制ですので、前日までにお申し込みください。
湖南市商工会石部支所   77◦4145◇日時 ３月23日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 湖南市商工会石部支所

日 ８日（木） ９日（金） 13日（火） 27日（火）事前に予約が必要です。
◇日時 ３月15日（木）午後２時〜４時（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課☆相談時間：午後１時〜４時

消費生活相談安心安全課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月曜日〜金曜日（祝日は除く）
午前9時15分〜午後４時

しごと

就労相談

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や、職場でのトラブルに相談員が応じます。

4
11
18
25

月

火

水

木

1
菩提寺公民館
56
78
松 籟 会 館 三 雲 会 館 サンヒルズ甲西 柑 子 袋 会 館
12
13
14
15
三雲教育集会所 下田公民館 石部南公民館 菩提寺公民館
19
20
22
21
松籟会館 三雲会館
柑子袋会館
26
27
28
29
三雲教育集会所 下田公民館 石部南公民館

金
2
夏見会館
9
岩根会館
16
夏見会館
23
岩根会館
30

問商工観光課労政担当〔東庁舎〕 71◦2332

内職相談◇日時 ３月６日（火）・20日（火） 午前10時〜午後３時◇場所 女性センター
問滋賀県雇用対策推進室 72◦9311（相談日のみ）

31 Konan 2007.3

71◦4150
保健センター◇日時 月曜日〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠、出産、育児など

土
3
10
17
24
31

少年センター「あすくる湖南」
77◦7053〔西庁舎別棟2階〕
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。
面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月曜日〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室72◦4810〔勤労青少年ホーム〕
E メール   k-fureai@vesta.ocn.ne.jp
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。
電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月曜日〜金曜日
午前９時〜午後５時

高齢者

３月の相談日 ☆相談時間：午前９時〜11時30分
日

保健センター・石部保健センター◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※随時、電話にて受け付けます。
※発 達 相 談 員 に よ る 発 達 相 談（予 約制）の紹介も行います。

少年センター悩み事相談

社会福祉センター
よろず相談 よろず相談 問行政相談…まちづくり推進課
人権相談−
行政相談 行政相談
72◦4102
人権相談…人権政策課
石部老人福祉センター
人権相談
よろず相談…社会福祉協議会
−
−
−
行政相談
77◦5045
72◦4102

女性の悩み相談

育児相談

赤ちゃんホットライン（電話相談）

72◦0038
湖南市商工会◇日時 ３月16日（金）午後１時15分〜４時15分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

よろず相談・行政相談・人権相談場所

育児・教 育心配ごと

問：問い合わせ先

相談窓口

もの忘れについての電話相談

保健センター ・石部保健センター      ◇日時 月曜日〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※ 専 門 医 に よ る も の 忘 れ 相 談（予 約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
    71◦4652
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高 齢 者 支 援 セ ン タ ー ひ え 75◦2323

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

平成19年3月 1 日発行

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくり
ます。

No.30

編集・発行

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

【写真提供：フォト亀 CAME】

かい赤 ちゃ んと三雲袋

おくやみ申し上げます

感

東

袋

寺

行 政 区

子

年齢

氏

妙

部

名

行 政 区

柑

な

歳

石

清志

石 部 中 央本田

石 部 中 央東

石 部 中 央根

歳

石 部 中 央

岩

歳

西

む

歳

寺

洋八郎

根

歳

根

寺

安部

千歳
岩

歳

朝

提

東

元良
ね

歳

岩

提

西

稲村

正

順吾

歳

菩

根

西

紀平

歳

菩

寺

根

西

桒山

歳

提

岩

西

歳

菩

岩

西

歳

イワタニランド

みどりの村

歳

歳

松風苑桐山

大

緑

イワタニランド

谷

丘

歳

ヶ

歳

国

歳

ご

根

山

イワタニランド

山

歳

長井

根

根
岩

岩
れん

岩

お

ゆう

里司

鈴木
岩

西

れん

あゆ

ゆう

根

か

富美子
北

橋本
き

台

こう

東

節夫

佐智子

永久
ら

田

江口

藤谷
そ

下

南

神屋

律雄
き

田

丘

山

かよ子

檜垣
ゆう

しゅう

中

下

ヶ

新立

孫見

一枝
かな

中

丘

学

利枝

な

緑

ヶ

前田

博重

真野
わ

さ

あん

緑

平佐

山本
な

む

松風苑桐山

西川

う

か

北

松風苑桐山

あか

ま

しん

あい

あや

赤 ちゃ ん

お誕生おめでとう
行 政 区

ゆ

雲

寺

寺

雲
感

三
妙
妙

感

三

き

しゅん

吉

た

た

ルモン甲西

夏

央

み

き

まさ

北

地
き

2007.3 Konan 32☆この広報誌は 1 部当たり 28.25 円です。

ま

ゆ

ゆう

寺

と

松

永

め

中
子

感

よう

平

袋

妙

えい

ろう

柑

子

袋

吉

ゆう

な

柑

子

うめ

ゆ

が

柑

東

こ

たい

あ

部

東
はる

永

た

すず

石

部

東

見

ひ

ゆ

石

部

そう

ゆう

か

石

の

か

あい

団
あつ

北

（± 0）

東

地

北

日掲載申込分（敬称略）

日〜

27,248 人

部

団

地

月

女

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290（代） 0748◦72◦3390〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101（代） 0748◦77◦7009

平成 年

31

石

き

地

南

団

地

団
団

すけ

き

（＋10）

なお

こう

ゆず

29,221 人

りゅうだい

彩菜
藍夢
信吾
万桜
朱音
漣
悠
華恋
光希
碧空
悠輝
柊
和奏
奈々
杏
羽咲
歩夢
佑香
正樹
敦樹
直樹
綱介
柚姫

男

石 部 中 央
だい

西

奥村
川村
浅見
生田
加藤
永田
永田
山田
中村
富永
村形
池本
大野
山中
竹島
森田
紀野
辻
楠部
楠部
楠部
渡部
吉澤

（＋10）

ゆう

西
坂

部

南

部
来

石

部

石
宝

の

しゅんすけ

石

の

いろ

東庁舎

）
内は前月比

（

み

政策秘書課

西庁舎

21,276 世帯 （＋38）

世帯数

156,469 人

口人

1（平成19年 １ 月31日現在）

浅野
海翔
小谷
真結
吉 野 さらさ
武田
友希
橋本
竣
森本
悠太
岩﨑
小梅
宮島
榮汰
中川
優仁
西村
優芽
前川
太陽
原
颯太郎
上西
柊菜
髙田
優我
竹内
乃愛
鵜飼
紗
奥田
未悠
坂口
春華
福山
愛佳
小西
竜大
加藤
雄大
山本
埜乃
奥村
隼介
川村
望彩

湖南市役所

URL ◦ http://www.city.konan.shiga.jp

19

風景
冬の景色からいち早く花をつける梅の花。菩提
寺小学校近くの梅林は、春になると白やピンクな
どいろとりどりの花を咲かせ、春の訪れを告げる。

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

64 63 56 62 56 53 74 51 87 82 70 74 81 62 22 80 72 60

２月16日、 び わ 湖 放 送「び び っとびわこＮ 」の生放送が石部文化ホールであり、仕事でその現場に行ってきました。番組では、湖南市の名所、名産、地域活動などが紹介されました。
その中で、市内の小学生で構成
される「甲西吹奏楽団ジュニアバン
ド 」の生演奏がありました。恥ずかしながらわたしも小学校から高校までの９年間、部活でトランペット
を吹いていました。今ではすっか
り音楽は聴くだけになってしまいましたが、今回の演奏を聴き、仲間と心をひとつにして音を合わせる楽しさを思い起こしました。久
しぶりにあのころに戻ったような、爽やかないい気持ちになりました。
ジュニアバンドの皆さん、これからも人の気持ちを動かすような音楽を奏でていってくださいね！ やこなん の春の訪れを告げる（菩提寺）

湖 南 市 市 民 憲 章

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。