富山県総合デザインセンター
担当：五十嵐・吉田News Release

電話：0766-62-0510
令和 2 年 6 月 26 日

今年の夏限定、桂樹舎「和紙」のオリジナルボックスで贈る
幸と技のこわけ “夏のおふくわけセット” 発売開始！

県内ものづくり企業・作家が集結したクラフト品ブランド「越中富山 技のこわけ」と、富山の食のお土産ブラント「越中富山 幸のこわけ」をセットにした商品「夏のおふくわけセット」が期間限定で発売されますのでお知らせします。
１．趣旨
富山県内のものづくり企業 9 社と 9 作家が集結し、様々な素材・技法でテーブルウエアを中心に商品を展開する「越中富山 技のこわけ」。錫や硝子などの夏にぴったりな素材による福分け皿と、兄弟ブランドの「幸のこわけ」を組み合わせて、ギフトセットに仕立てました。八尾の和紙メーカー桂樹舎の型染め和紙を上蓋に使用した新商品「福分け箱」に詰めてお届けします。今回の型染め和紙のデザインは、古くから親しまれている「唐草」を木工作家・デザイナーの下尾さおり氏監修による夏らしいオリジナルの色で染め上げた、この夏限定のものになります。
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で直接会えない大切な方や、笑顔を届けたいみなさんへ。富山の自然豊かな風土から生まれた品々を、是非この機会におすそわけしてみてください。

※ラインナップは 3 ページ目をご参照ください

２．販売期間
6 月 28 日（日）～８月下旬（商品の限定数に達し次第販売終了）
３．販売場所
・技のこわけ オンラインストア https://wazanokowake.stores.jp/
・ティーオークル （富山県高岡市下伏間江 383

イオンモール高岡内 TEL：0766-30-3900）

・道の駅 雨晴

TEL：0766-53-5661）（富山県高岡市太田 24 番地 74

・黒部市地域観光ギャラリー のわまーと （富山県黒部市若栗 3212-1 TEL：0765-57-2853）※「ティーオークル」「道の駅 雨晴」「のわまーと」は一部商品のみの販売となります。
1

４．
「越中富山 技のこわけ」参画企業・作家
天野漆器㈱（漆芸）、アルベキ社（漆芸）、北丸木工所（木工）、㈲桂樹舎（和紙）syouryu（金属）、㈲佐野政製作所（金属）、㈱ナガエ（金属）、㈱能作（金属）、㈲四津川製作所（金属及び木工）
安藤 由香（陶芸）、梅田 かん子（陶芸）、木下 宝（硝子）、shimoo design（木工）、釋永 岳（陶芸）、廣瀬 絵美（硝子）、平戸 香菜（金属）、鷲塚 貴紀（硝子）前川 わと（陶芸）５．デザイナー紹介
shimoo design 下尾さおり氏 www.shimoo-design.com
shimoo design は、「美しい日本の道具」をコンセプトに、日本の文化や美意識を現代のライフスタイルに落とし込むことを目的とした、下尾和彦・下尾さおりによるユニット木工家。主に天然木材を使用した家具、インテリア小物のデザイン・製作。あくまでも MADE IN JAPAN を基本に、流行や時代を感じさせない「日本の美」を追求する。
下尾さおり氏は、技のこわけブランドの発足時より委員として参画。福分け皿の「pinhole」や「浮様」の商品デザインも手掛けている。
６．
「越中富山 技のこわけ」について
富山県内のものづくり企業・作家 9 社 9 作家が集結し、様々な素材・技法でテーブルウエアを中心とするアイテムを展開する「越中富山 技のこわけ」。富山県の試験研究機関である富山県総合デザインセンターが企画運営するこのブランドでは、規格サイズに沿ったアイテムを県内のつくり手から募い、委員会を通して商品を開発。つくり手同士が交流するプラットフォームとしての役割も担っています。
★公式 YouTube「KOWAKE チャンネル」では商品の魅力について配信中です。
右のＱＲコードよりご覧いただけます。
Facebook： www.facebook.com/wazanokowake
Instagram： www.instagram.com/wazanokowake
７．
「越中富山 幸のこわけ」について“技のこわけ”の兄弟ブランドで、「食」のお土産ブランド“越中富山幸のこわけ”。豊かな海と山に恵まれた風土や、地域独自の食文化に育まれる富山の幸の数々を食べきりサイズの統一パッケージにてお届けしています。今年で 11 周年を迎えました。
ホームページ： www.sachinokowake.com
Facebook： www.facebook.com/sachinokowake
twitter：twitter.com/sachinokowake2

幸のこわけ三点セット

幸と技のこわけセットＡ

幸と技のこわけセットＢ

幸のこわけ しろえび小判

すずがみ

福分け皿

幸のこわけ おむすび黒とろろ

福分け皿

幸のこわけ ほたるいか浜干し

幸のこわけ しろえび小判

型染め︵二枚組︶

幸のこわけ しろえび小判

技のこわけ 福分け箱

技のこわけ 福分け箱

すずがみ

幸と技のこわけ
セットＥ

福分け皿

福分け皿

福分け皿

幸のこわけ ほたるいか浜干し﹁﹂は四色展開になります︒※ Tokiiro
詳細はオンラインショップをご覧ください︒

技のこわけ 福分け箱

幸のこわけ しろえび素干し

Tokiiro幸のこわけ しろえび小判
技のこわけ 福分け箱

幸のこわけ おむすび黒とろろ

pinhole幸と技のこわけセットＤ﹁※型染め﹂は三柄展開になります︒
詳細はオンラインショップをご覧ください︒

幸のこわけ おむすび黒とろろ
技のこわけ 福分け箱

幸と技のこわけ
セットＣ
技のこわけTokiiro

幸のこわけ しろえび小判
技のこわけ 福分け箱﹁﹂は四色展開になります︒※ Tokiiro
詳細はオンラインショップをご覧ください︒【商品の販売に関するお問合せ先】（株）
ジェック経営コンサルタント（担当：五十嵐・堀江） ☎ 076-444-0035 ✉ horie̲n @jeckc.com

幸と技のこわけの夏のおふくわけセット

富山県内のものづくり企業と作家が集結し︑様々な素材と技法でテーブルウエアを中心に商品を展開する﹁越中富山 技のこわけ﹂︒
錫 や 硝 子 な ど の 夏にぴったりな素材

5,000 円（税込）

6,930 円（税込）に よ る 福 分 け 皿 と︑兄 弟 ブ ラ ン ド のセットに仕立てました︒ギフトボックス﹁幸のこわけ﹂を組み合わせて︑ギフトに は︑八 尾 の 和 紙 メ ー カ ー 桂 樹 舎 の和紙を使用︒古くから親しまれている
唐 草 文 様 を 木 工 作 家・デ ザ イ ナ ー の下 尾 さ お り 氏 監 修 に よ る ︑ 夏らしいオリジナルの色味で染め上げました︒
新型コロナウイルスの感染拡大の影響でなかなか直接会えない大切な方 や︑笑 顔 を 届 け た い み な さ ん へ︒
富山の自然豊かな風土から生まれた品 々 を︑是 非 こ の 機 会 に お す そ わ けしてみてください︒

wazanokowake.stores.jp ※右記の QR コードからもご覧いただけます。
富山県高岡市下伏間江 383 （イオンモール高岡内） ☎ 0766-30-3900 ※一部商品のみ
富山県高岡市太田 24 番地 74☎ 0766-53-5661 ※一部商品のみ
富山県黒部市若栗 3212-1☎ 0765-57-2853 ※一部商品のみ【販売場所】
技のこわけ オンラインストア
ティーオークル
道の駅 雨晴黒部市地域観光ギャラリー のわまーと

5,300 円（税込）

9,600 円（税込）

2,460 円（税込）
5,500 円（税込）※トレイとリボンはセットに含まれません。