年頭所 感
川崎医科大学附属病院

園尾 博司

病院長

﹁ 医 療 は 患 者のために ﹂〜 か わ らぬ 思いこのさ き も 〜
新年おめでとうございます︒本年も何卒よろしくお願い申し

熱傷

熱 傷の症 状 と重 症 度

熱傷は︑皮膚がどの深さまで損傷したのか︑その深達度で治療や治り方が大きく異 なり ま す ︒深 達 度の分 類 としては Ⅰ 度 ︑Ⅱ 度 ︑Ⅲ 度 と 表 現 されま す ︒Ⅰ 度 ははん こん

皆さんも日 常 的に経 験される日 焼けのレベルです︒皮 膚は赤くなり強い痛みを
すいほ う

伴いま す が︑治 療 をしな くても 数 日で治 り 瘢 痕 は 残 り ません︒Ⅱ 度になると︑水疱︵水ぶくれ︶が生じ痛みを伴います︒
この場合︑適切に軟膏治療を行わないと色素沈着や熱傷瘢痕が残ることがあります︒Ⅲ度になると皮下脂肪のレベルまでしょく ひ じゅつ

損 傷しており︑皮 膚は白 く硬 く変 化します︒また 知 覚 神 経 まで損 傷されているため︑あまり痛みを感じません︒治療としては︑植皮術などの外科的治療が必要と なる場 合 が多 くなりま す︒植 皮 術とは他の正 常 な 部 位 から 薄 く皮 膚 を 採 取し︑患 部に皮 膚を植えることを言います︒
この場 合︑自 分
自 身の皮 膚しか植 皮には用いることができません︒
熱傷の重症度判定は︑熱傷が生じた部位︑広さ︑深達度によって変化します︒
一般的に︑体全体の ％以上のⅡ度％ 以 上のⅢ 度 熱 傷は重 症と診 断され︑％ ぐらいになり陰 部 の 熱 傷 も 特 殊 部 位 と して 重 症 と 判 断 さ れ ま す ︒

専 門 施 設での入 院 加 療 が 必 要で す ︒ま た 顔 面 や 手 足 ︑熱 傷︑もしくはだいたい下 肢 １ 本の面 積は体 全 体のま すので︑下 肢 Ⅲ 度 熱 傷 と なると かな りの重 症 熱 傷 ということになります︒

熱 傷の治 療

Ⅲ度熱傷

皮下組織
い しょく

広 範 囲 熱 傷の場 合 ︑採 取できるか

おいては︑自 分の表 皮を培 養して大 きくし︑その培 養した 表 皮を移 植 する自 家は当 院でも行っており︑重 症 熱 傷の新たな治 療法として注 目されています︒

ば い よ う ひょう ひ

熱 傷は皆さんの日 常に起こりえる身 近な疾 患です︒熱 傷の受 傷 原因とラーメンの汁などによる熱湯熱傷が挙げられます︒また熱い鍋・ストーブしては︑ま ず培養表皮移植が2009年から行われるようになりました︒
この培養表皮移植じ

皮 膚が少ないと治 療ができないことがあります︒
このような広 範 囲 重 症 熱 傷になり︑多 くは植 皮 術 が行 われま す︒植 皮 術

Ⅲ 度 熱 傷に至っていることが多く︑受 傷 面 積が広い場 合は外 科 的 治 療が必 要と場 合︑色 素 沈 着や熱 傷 瘢 痕が残ることがあります︒１か月 以 上 治 らない熱 傷は

熱 傷において行 われることが多 く︑２ 〜 3 週 間 を 目 途に治 療 を 行いま す︒
この局 所の冷 却や軟 膏 塗 布を行い︑損 傷した 皮 膚を再 生させることです︒主にⅡ 度

熱 傷の治 療 は︑保 存 的 治 療 と 外 科 的 治 療に分 け られま す ︒保 存 的 治 療 とは

深達性Ⅱ度熱傷

歳 以 下の小 児において圧 倒 的に多い︑コーヒー・味 噌 汁・

あ らためて知 り たい熱 傷︵やけ ど︶について

浅達性Ⅱ度熱傷

熱 傷は早 期 治 療 が 重 要です 。小さな熱 傷でも可能であれば医療機関を受診することをお勧めします が、上 記の症 状を認めた場 合は早 急に受診してください。

上げます︒

チェックに 1 つでも当てはまる方は…

周 年 を 迎 え ま す ︒その一員であるなどに直 接 触れることで生じる接 触 熱 傷や︑自 宅の火 災や野 焼きによる火災熱傷があります︒特殊な例としては︑湯たんぽなどに長時間接触することで生じる低温熱傷や︑化学薬品が原因となる化学熱傷などが挙げられ注意を払う必要があります︒近年では︑多くの家庭で短時間で湯沸かしが学校の実験で化学物質がかかってしまった

川 崎 学 園は今 年 創 立
当 院は︑開 設 以 来︑﹁医 療は患 者のためにある﹂という 病 院の理念を継承し︑職員一丸となって診療を行っています︒
クラスの長 寿 国になり︑超 高 齢 社 会を迎 えています︒本 年 もます︒
このように︑寒い時期になると様々な理由で熱傷を受傷される方がも も じゅように︑専門医と医療者を配置しています︒医療者同士や患者できるポットを使用されていますが︑便利な反面注意も必要です︒
テーブル多くなるので︑特に小さいお子さんのいるご家 庭では︑熱 傷に対し十 分な

当院は︑病気を抱える高齢者や患者さんが元気な笑顔で百寿を迎えられるように︑職員一同応援いたします︒

当院は︑ 時 間 体 制で救 急やすべての領 域の医 療ができるさんとの良好なコミュニケーションは︑当院が大切にしているクロスの上にポットを置き︑お子さんがテーブルクロス
事 例 が 多 くあるのです ︒また ︑炊 飯 器 か ら 出る 蒸 気を引っ張ってしまい︑直接熱湯をかぶってしまうという基 本です︒地 域の病 院・医 療 施 設の皆さまとのさらに円 滑な連 携 を 深 めつつ︑高 度 急 性 期 病 院 と して患 者 さ ん を 支 え︑医療を取り巻く環境は厳しく経済優先の時代風潮ですが︑も非 常に高 温になっている場 合があるので︑なるべく良 質な医療を行って参ります︒
今こそ﹁医療は患者のためにある﹂を大切に︑このさきも進歩し火事であつい空気を吸った●

日本は国民皆保険制度と高度医療の普及により世界トップ

川崎医科大学附属病院
形成外科・美容外科 副部長
高 いとこ ろに 設 置 す る 必 要 が あ り ま す ︒こ う し た

熱傷を受傷して2週間以上キズが治らない●

泌尿器科
熱傷の初期対応についてながら皆さまとともに歩んで行きたいと思います︒最後になり

Ⅱ度熱傷

真皮30

18

目や口の周囲、手足や陰部の熱傷

ご自由にお持ち帰りくださいましたが︑皆さまのご健康とご多幸を心より祈念いたします︒

小児の手のひら10個分よりも広い面積の熱傷

●

●

声の箱
連携医療機関のご案内● 診療科紹介

診療科のご紹介回

泌尿器科け ん び きょう か

行っています︒の質︶を考 慮した 治 療を患 者さんのQ OL︵生 活療 を 提 供 するとともに︑知識を駆使し︑高度な医低 位 結 紮 術 な ど 最 新のて い い け っ さ つ じゅつ

静脈瘤に対する顕微鏡下じょうみゃくりゅう

妊 症の 原 因 で あ る 精 索

せいさ く

尿 路 結石の手術︑男子不用いた 前 立 腺 肥 大 症 とで国内最多︶︑レーザーを内 照 射︵1000例以上治療である高線量率組織がんに対 する放 射 線積極的に行っています︒その他︑前立腺

腎 細 胞 がんに対 し 低 侵 襲 手 術 をて い し ん しゅう し ゅ じゅつ

2017年秋に導入し︑前立腺がんや手 術 支 援ロボット ︑ダ ビンチ X i をづき丁寧な説明を心がけています︒
実 際の治 療 内 容 と しては︑最 新のカルパスという 入 院 診 療 計 画 書に基治 療や検 査の予 定をまとめた クリニ

予 想 される 入 院 期 間 な どについては入院診療に関しても︑診断︑治療方針︑満 足のできる治療を目指しています︒

含めたチーム医 療で外 来 患 者さんが関 しては 担 当 医 師 と 看 護スタッフを

当 院 の 泌 尿 器 科 は ︑外 来 診 療 に

泌尿器科

泌尿器科のホームページはこちら

今号
特集

少 しの注 意で︑熱 傷 は予 防 することができ ま す ︒

熱傷を受傷した部位の色調が変化している（白くなっている・赤黒くなっている）〈後列中央が永井部長、向かって右隣が宮地部長〉

詳細はホームページをご覧ください。
https://h.kawasaki-m.ac.jp/data/dept_008/dept_s_dtl/

Ⅰ度熱傷

表皮10

熱傷を受傷した部位に痛みをあまり感じない

48

ILE２４

第PR 0 F

戎谷 昭吾
Shogo

●

イベントのご案内
次号予告

園尾病院長による年頭所感●熱傷［特 集 ］

Ebisudani

医療機関に受診するべき熱傷

2020 新年号

Vol.

61
５０10Take Free

熱 傷です︒幼 年 期の頃の子 どもは好 奇 心 旺 盛

2JR 妹尾駅

拝 聴しました︒治 療で不 安を抱 えている中︑一時の慰めになりました︒

あの時の学生さん達︑ありがとう︒またコンサートをやってください︒

附 属 病 院 音 楽 会にご参 加いただ き ︑誠にありがとうございます︒

当 院では川 崎 医 科 大 学︑医 療 福 祉 大 学の芸 術・文 化 活 動 発 表の場 として︑両 大 学の音楽系クラブ・サークルの学生による演奏会を定 期 的に開 催しております︒

入 院 ︑通 院の患 者 さんだ けでな く ︑広 く

一般の方 もお楽しみいただけ ま すので︑今 後お問合わせ・ご意見・ご感想をお寄せください※携帯電話の機種によっては一部機能がご利用いただけない場合がございます。

医療法人福和会

木下医院♪

受傷直後の応急処置が重要なのでさま ざまなものに手 を 伸 ばすな どして設置場所

入 院 中に学 生 さんのジャズコンサート を患者さんの声と 回 答 を 紹 介 しま す ︒

い ま す ︒寄 せ ら れ た ご 質 問

た め に﹁ 声 の 箱 ﹂を 設 置 して良い病 院 づく り を 推 進 す る

意見やご要望を反映し︑より当 院では皆 さんか らのご

平成7年まで川崎医科大学泌尿器科でお世話になり︑大学病院よりほど近い岡山市
南区で︑泌尿器科・皮膚科・内科・神経内科・
消 化 器 内 科・外 科・リハビリテーション科・放射線科として開業いたしました医療法人
福和会木下医院です︒当院が心掛けておりま すのは︑患 者さんのお立 場に立って診 療させていた だ くことで す ︒症 状 を 的 確に理解し︑診療方針なども納得いただけるまでご説明いたします︒﹁かかりつけ医﹂として︑地域の患者さんの健やかな毎日を応援するため︑病気の予防にも注力していく 所 存ですので︑安 心して気 軽に受 診していただければ幸いです ︒また︑泌 尿 器 科︑皮 膚 科︑神 経 内 科 を 中 心として︑出 身 校である川 崎 医 科
大 学 附 属 病 院 と 病 診 連 携 を 取 り ながら︑地 域医療に役立つ事が出来ますよう︑患者さんの病状に最適な医療を探求していくことを目標としております︒
平成 年 月より息子である2人の消化器病専門医を迎え︑火・土曜日のみ︑消化器内科・内視鏡検査を開始いたしました︒︵ 投書箱 ︶

水曜日午後・土 曜日午後・日曜日・祝日

熱傷の初期対応 について
熱傷を防ぐために﹁やけど﹂は医学用語で﹁熱傷﹂と言い︑熱によって起こる粘膜や皮膚の怪我です︒
熱傷を受ける危険への配慮が必要ですが︑高年

山田 祥子

そのた め 重 症でも ︑た か が 皮 膚の怪 我 だ と 思っている 方 も 多いと 思いま す ︒
期 以 降になると 徐 々に視 野 が狭 くなり︑火 事

川崎医科大学附属病院
救急科 医長し か し ︑そ れは 大 間 違いで す ︒重 症 な 熱 傷では 全 身の臓 器 に 影 響 を き た し ︑などの危 険から避 難 する時に足 元が不 安 定に

家 庭 内で起こる︑一番 多い乳 幼 児の事 故は命 を 落と すこともありま す︒
ここでは︑そんな 熱 傷の応 急 処 置についてご説 明
なって逃 げ遅れ熱 傷を負 うなど︑年 齢によってリスクは変化していきます︒
そのため年代の特徴いたします︒﹁ 熱 傷 を 負った ら 何 よ り も ま ず 冷 や す ﹂と 思っていません か ︒大 切 なのは ︑を 理 解 し ︑さ ま ざ ま な リ ス ク を 事 前 に 回 避リスクマネージメント
ストーブの周りに柵をする

仏壇のロウソクをLEDにする
お風呂に入るときは浴槽のお湯の温度を確認してから入浴するもし火事に遭遇した場合は︑火を消しに声の箱するた めのリスクマネージメントが大切です︒

冷やしすぎないこと︑ 清潔に保つこと︑ 化学薬品は洗い流すこと︑ しっかり水分を摂取することです︒

冷やし す ぎ ないこと

熱 傷を負った直 後の皮 膚は血 流が不 安 定であり︑そこを 更に冷 やし す ぎると 血 流 障 害 をき た し ︑熱 傷 が 深 く なる リス クが あ り ま す ︒
ま た ︑正 常 な 皮 膚 の 機 能 で あ る 体 温 調 整 ができなくなることから︑全身を冷やしてしまうと低体温となりま す︒低 体 温では臓 器 障 害 をきたすこともあり︑その後の全身状態の悪化につながります︒﹁熱傷を負ったら冷やす﹂というのは︑熱 傷の 範 囲が小さい場 合にのみ︑痛みを抑 え る た め に一時 的 に 冷 や す とい うこ と で行くなどせず逃げて消防に通報する
小さいお子さんの手が届くようなところにポットや味噌汁︑アイロンなどを置かない

太陽光の下では炎が見えにくくなるためキャンプなど屋外で火を扱う場合は風上に立つ

掲載内容は予告無く変更される場合があります。
ご了承ください。

詳細ホームページ
https://k.kawasaki-m.ac.jp/
data/gakuen_kouza/

詳細ホームページ
https://h.kawasaki-m.ac.jp/
data/canc_04_01/feature_dtl/

086 462 1111（代）詳細ホームページ
https://k.kawasaki-m.ac.jp/data/gakuen_kouza/

休診日ともぜひご鑑賞 ください︒

事前申込 学校法人川崎学園 総務部総務課
不要 086 462 1111（代）

事前申込
学校法人川崎学園 総務部総務課
不要-

あ り ︑全 身に水 を か け 続 けるということではありません︒

清 潔に保つこと皮膚はそもそも外界からのバリアーの働きをしています︒熱 傷によってバリアー機 能が破 綻した場合︑そこから細菌が身体の中に入り込んでしまいます︒
そのため患部は流水で洗い︑清潔なガーゼで覆うなど︑傷をできるだけ清潔に保つ必要があります︒

化 学 薬 品は洗い流 すこと
このように身の回りのものを見返して︑何が参加費
無 料

日時 2020年2月8日（土）14：00〜16：00

場所 くらしき健康福祉プラザ 対象 一般
お問合わせ

化 学 薬 品 がついている と ど ん ど ん 皮 膚 に危険かを想像してみてください︒熱傷の治療はとても大変です︒治療過程が終わっても︑関節の動 か しに く さ や 皮 膚 のひ きつれ ︑傷 痕 な ど ︑機 能・美 容 的 後 遺 障 害 が 残 り ︑精 神 的 に も後 遺 障 害 を き た すこ と が あ り ま す ︒少 しの
不 注 意がその後の人 生を大きく変えてしまう
か も し れ ないとい うこと を 知っていた だ き ︑

参加費
無 料

日時 2020年1月11日（土）14：00〜16：00

副学長 宮川 健

発行・編集：広報委員会

令和2年 1 月 1 日発行 / 季刊

・病院の疑問解消！あれこれ・連携医療機関のご案内
・イベントのご案内
・次号予告

土曜日

URL:https://h.kawasaki-m.ac.jp

E-mail:hsyomu@med.kawasaki-m.ac.jp

お問合わせ

川崎医科大学附属病院
事前申込
患者診療支援センター
不要

参加費
無 料

お問合わせ

場所 くらしき健康福祉プラザ 対象 一般
お問合わせ

参加費
無 料

院長補佐 下屋 浩一郎

土曜日

土曜日

座長 川崎医科大学附属病院

8TEL.086-462-1111（代）/ FAX.086-462-7897〒701- 0192 岡山県倉敷市松島577

循環器内科
・不整脈の治療について

土曜日

副学長 柏原 直樹
日時 2020年3月14日（土）14：00〜16：00
場所 くらしき健康福祉プラザ 対象 一般

1411：30〜17：00
場所 川崎医科大学校舎棟8階 M800講義室
対象 一般

日時 2020年2月15日（土）

15-女性がいつまでも元気で輝くために-

座長 川崎医療福祉大学-腸内フローラで健康を高めるための知恵袋-

次号予告

イベントのご案内

不整脈

防ごう、治そう、腎臓病

かがやく女性

腸内フローラ●Main

2019年度 第10回 川崎学園 市民公開講座

3月

第9回 消化管間質腫瘍（GIST）
セミナー＆患者会

2月

木下医院※土曜日の診療は休憩をとっておりません。
※消化器内科は土曜日のみの診療となります。

各階（西館棟は奇数、本館棟は偶数階に設置）

●

★

21●

●

岡山高校 文○ ○15:00 -18:30 ○ ○

GS

お菓子の館
妹尾モータース★ … 9:00~14:00

病棟デイルーム【診療科紹介】事前申込
学校法人川崎学園 総務部総務課
不要-

浸 透し︑熱 傷が深くなることがあります︒目に薬 品 が入った・皮 膚に薬 品 がついた 場 合には︑

4ファミリーマート

9:00 -12:00 ○ ○ ○ ○ 〇 ★

北館 2 階（エレベータホール横）座長 川崎医科大学

086 462 1111（代）詳細ホームページ
https://k.kawasaki-m.ac.jp/
data/gakuen_kouza/

熱傷が深くなる前に︑流水でしっかり洗い流す
必要があります︒

範囲が小さく、一時的に冷やす場合のみ

至倉敷

受付時間 月 火 水 木 金 土

本館 2 階（入退院受付横）http://www.kinoshita-iin.com

院長 木下 博之 先生

HP

前回のジャズコンサートの様子

右 QR コードを携帯電話にて読み取るか、当院ホームページ、お電話にて皆さんの声をお待ちしております。

61号

しっかり 水 分 を 摂 取 すること

皮膚の機能としてバリアー機能の他に保水・保 湿 機 能がありますが︑熱 傷を負 うと水 分が川崎医療福祉大学 合唱団ちょらす

2019年度 第9回 川崎学園 市民公開講座

11

ご 家 族 皆 さ んで お 互 いに 気 を 付 けて あ げて
く だ さい︒そ して 熱 傷 を 負ってし まった 場 合

出演

2月

2019年度 第8回 川崎学園 市民公開講座

1月

喪失し︑脱水状態になります︒そのためしっかり水 分 を 摂 取 し︑補 う 必 要 があり ま す ︒広 範 囲には︑早めに医 療 機 関 を 受 診 してください︒

川崎医科大学附属病院 本館棟8階大講堂

3086-282-7788
086-282-7722
お問合わせ場所

2〒701- 0205 岡山県岡山市南区妹尾1011
2020年3月14日（土）11：00開始になる!の熱傷の場合には点滴で補います︒

次回の予定

不安だな…
行ってみよう
いい演奏だなぁ

NO 5
♫

10♬

1

・泌尿器科
・皮膚科
・内科
・神経内科
・消化器内科・外科
・リハビリテーション科
・放射線科

29

治療
♬

素敵な音楽をありがとう

所在地

日時

連携医療機関のご案内

附属病院音楽会？
♪

♫♪

気11
234