第 53 号
ቼ µµ հ
発行ᄉǽ ᚐబ๕аႆȻᜤॡଟफ

ḽሎᦂଡ଼޷ɁᩒϸǽఊᣋɁՙ᮷ႆɂᶫɴ᷐ʡʽ
ǽሎȾɛɝᶫᇹȲȴȟՙȤȹ ɷ᷊ʽʛʃȾՎӏȪᶫᒲґɁȗɞ۹ȢɁɿ᷐ʝʃȟ਽ɝᄻɗᐝȺ‫ޙ۾‬Ɂ᫑ٍ෥ɗ࿑ᓨ቏ ᶿ ȹ ȗ ɞ Ȧ Ȼ ɥ ျ ᜓ Ⱥ ȠᶫɥᆬᝓȪȲșțȺఊጶᄑȽՙ
ᷣሎɁ॒ᛵॴᷤȾȷȗȹျᜓ᮷ಇɥขްȬɞϿտȟऐȢɥ຅ɔɑȪȲᶬȽᶿȹȗɑȬᶬǽట‫ޙ‬ȺɕȦșȪȲ࿡มȾߦख़Ȫᶫߵ̷ୣଡ଼ᑎɥʣ᷐ʃȻ
ȬɞᶱȕȲȲȞȢᬂυ᛻Ɂɛȗ‫ޙ۾‬ᶲɥɴ᷐ʡʽɷ᷊ʽʛ
ʃɁ‫ک‬ȺɕͶ᮷ȪȹɕɜșȲɥᤈȧȬȦȻȟȺȠɑȪȲᶬ

千葉経済大学ԛᕹጽຑ‫ޙ۾‬Ḿ۳ఙӣऐ͢ɁᩒϸǽඒɁʶʣʵɁ៾ಐ՘ीȾտ
Ȥȹᶫ۳͡ɒ˹ɕȟɦɃɝɑȪȲᶬ࣫Ɍ˧Ԛջሌ࣊ɁՎӏᐐȟȕɝɑȪȲᶬɔᶫՎӏᐐˢ̷ɅȻɝɥ‫۾‬ҒȾȬɞඒɁɛșȽʡʷɺʳʪɥጸɦȺȗɑȬᶬǽఊᣋɂᶫՙ᮷ႆట̷ȳȤȺȽȢί឴ᐐɁ஁ɁՎӏɕ‫ۄ‬ț
①在学生や卒業生との情報交 ȹȗɑȬᶬί឴ᐐɁ஁Ⱦɂ߿
換プログラムᐳɁ᛾ཟɥ˹॑ȻȪȲʡʷɺ
ʳʪɥጸɒᶫߦख़ȪȹȗɑȬᶬǽଡ଼ᐳ‫׆‬ȟՎӏᐐȾᜆᡵȾߦ
ख़ȬɞȦȻɂɕȴɠɦȺȬḪ ᯚ ಇ ˢᶫ̝ ࢳ ႆ տ Ȥ ʡ ʷ ɺȟᶫးमɁ‫ޙ‬ႆȻɁʒ᷐ɹɗ
ʳʪԤഈႆɁͶ᮷ᝬɥᐨȗȹɕɜșȦȻȾɛɝᶫట‫ޙ‬ȺɁ‫ޙ‬ႆ ǽ ɑ Ȳᶫ ՙ ᮷ ႆ ȳ Ȥ Ⱥ Ƚ Ȣᶫႆ๊ȟɛɝɮʫ᷐ʂȪɗȬȢ ᯚ ಇ ˢᶫ̝ ࢳ ႆ Ɂ Վ ӏ ɕ Ȧ Ȧୣࢳॲ༜Ⱦ‫ۄ‬țȹȗɑȬᶬటȽɞࡾ‫܁‬ɥȪȹȗɑȬᶬ‫ޙ‬Ⱥɂ‫ޙ۾‬ɁпᓐᄑȽ࿑ᓨɗ ʽʛʃɥᚐᶿȹȗɑȬȟᶫп
②リピーター向けプログラムጽຑ‫ޙ‬ˁጽ؆‫ޙ‬ɥ‫ޙ‬ɉ৙ᏲȽ ͶɥᣮȫᶫՎӏᐐˢ̷ɅȻɝȼȾȷȗȹጳ̿ȬɞᶫͲ‫ ࢳޙ‬Ⱦ‫ۦ‬૔ȤȪᶫ͢ᝈɥȬɞȦȻǽɴ᷐ʡʽɷ᷊ʽʛʃȾɂˢ࣊ ȳ Ȥ Վ ӏ Ȭ ɞ Ɂ Ⱥ ɂ Ƚ Ȣᶫ տȠʡʷɺʳʪɥ̾ࢳȞɜʃ Ⱥᶫట‫ޙ‬ɥɛɝᅺᶿȹɕɜșȦȻɥ॑૔ȤȹȗɑȬᶬȨɑȩɑȽষ‫ڨ‬ɥीɞȲɔȾ ʉ᷐ʒȨȮȹȗɑȬᶬᛓୣ‫و‬ՎӏȬɞՙ᮷ႆɕ‫ۄ‬ț ǽȦɁͅȾɕᶫ‫ޙ۾‬Ɂૌഈɥ ǽॖఖಇɥขɔɞ‫۾‬ҒȽमҾȹȗɑȬᶬȦșȪȲՎӏᐐɁ Ͷ᮷Ȫȹɕɜșൌଵૌഈɗо ɥ ౓ ȲȬɴ᷐ʡʽɷ᷊ʽʛʃᶬ
ȲɔȾᶫʴʞ᷐ʉ᷐ɁȲɔɁ ᝁɁᝥᭉˁᬂ૚ߦኍȽȼɁʡ ఼ࢳ࣊ȾտȤᶫȨɜȾю߁ኄʡʷɺʳʪɥጸɒᶫු‫୿و‬Ȫ ʷɺʳʪɥጸɒɴ᷐ʡʽɷ᷊ Ɂ೫᜞ɥ᣹ɔȹȗȠɑȬᶬ

③保護者向けプログラムȗষ‫ڨ‬ɥ૬ΖȺȠɞɛșȾߦख़ȪȹȗɑȬᶬɞʟ᷉ʒɿʵ‫͢۾‬ᶫȦɟɜɂ ൐ȾɑȲȟᶿȹп‫ࢳޙ‬Ɂ‫ޙ‬ႆ ǽȰɁˢ஁Ⱥᶫ‫ץཽ؂‬ᭉɁʨȗȭɟɕ୿оႆᩖɁʳʧ᷐ʵ ȟᪿ‫ي‬ᄑˁጸᎥᄑȾᒲґᤎɁ ʗʂʫʽʒᷡஃᜫˁၥ‫ہ‬୥϶ᷢढ਽Ⱦम቏ᶿȲɂȭȺȬᶬɑ ᄉ৊Ⱥ᜛႕ȪᶫӁᣲᄑ๊Ӧɥ ȻȪȹᶫట‫ޙ‬Ⱥɂ᫿‫ཽ؂‬ᐐȾȲᶫфఌ̡ஓȾɂ‫ޙ‬ႆ፱͢ȟ ࠕᩒȬɞಐ‫ܧ‬Ɂ‫ޙ‬᏿ൡ͢ȻȽ ߦȬɞՙӦ‫ཽ؂‬᩻ඨߦኍɁᬂ
‫ڠ‬୆໐ಿ
₉ ൑ॄ ֚ଽ
ᩒϸȨɟᶫ੪ᝓȨɟȲ̙አȾ ɞɂȭȺȬᶬȰɁȲɔɁଡ଼ᑎ ȞɜґཽͶҤɥȻᶿȹȗɞȦȬȽɢȴ޴ႆ๊ȾȝȤɞᒲ˿ ‫ژ‬ȸȗȹյɹʳʠȾ๊Ӧ៵Ɂ ᄑୈ૵ɂ‫ޙ‬ႆ᥂ȾȻᶿȹඑȞ ȻȞɜᶫ‫ཽ؂‬ʦ᷉ɹʃɥᜫᏚ
ᄑˁᪿ‫ي‬ᄑˁӁᣲᄑȽ๊Ӧɥ ᥓґȟᚐɢɟɑȪȲᶬȴȽɒ ȮȽȗΈ֤ɁˢȷȺȬᶬȪȹȗɑȬȟᶫ᫿‫ཽ؂‬ᐐȞɜ઩߳ȬɞȦȻɥᣮȪȹᶫᚐӦᶫ Ⱦࢲ਽̝Ԛˤࢳ࣊Ɂᝥ۶๊ӦɁऐȗᛵఖȾɛɝᶫि఼ૡᇉ
ǽˢ஁ᶫȦɟɑȺᣖɌȲᶱଡ଼ৰ࣊ᶫ̷ಐɁढ਽ɥᄻ઩Ȭൡ ‫ ي‬Ͷ ɂ ɹ ʳ ʠ ȟ ̝ Ԛ ˧ ‫ ي‬Ͷᶫ ᑎᷡᜡᑎᷢൡᑤᶲɁͅȾ‫ޙ‬ႆ ౉൐ȾᜫᏚȪȹȗȲɕɁɥ‫ޙ‬ᑤȻ᜘ɢɟȹȗɑȬᶬպ‫͢ܧ‬ȟԚ˧‫ي‬ͶȺᶫȰɁȗ ចրɁᝥ۶๊ӦȾ॒ᛵȽၥ‫ ہ‬ႆʥ᷐ʵɁూϫȾሉᜫȪɑȪ߁ˁഫ਽ɂ᛻̜ȺȕᶿȲȻȪǽȦɟɂ‫ޙ۾‬Ⱦȝȗȹɕछȹ ȭɟȞȾ੔ࠖȬɞ‫ޙ‬ႆɁ᥂‫ ׆‬ɗస͔ɥ୥϶ȬɞᶫȬȽɢȴ Ȳᶬछᬂɂ‫کཽ؂‬੔͏۶Ⱥ‫؂‬ɂɑɞȦȻɂ᜘șɑȺɕȕɝ ୣɂ‫ه‬ᄍ˧ԚтջȻȽɝᶫȦ ᶱ ʨ ʗ ʂ ʫ ʽ ʒ ൡ ᑤ ᶲ ɕ ‫ ޙ‬ႆ ཽȬɞ‫ޙ‬ႆȾߦȪȹ‫ޙ‬ႆ᥂ɂȹɕᶫқ‫ޙ‬ᐐȾȻᶿȹȰɟȟɁ ٣ ዗ ᐐ ୣ Ⱦ ߦ Ȭ ɞ Ҿ ն ɂ ᥂ȾȻᶿȹඑȞȮȽȗΈ֤Ɂ ɕȴɠɦɁȦȻȰɟ͏۶Ɂଡ଼
ᤛҒȺȕɞȞȼșȞɂҝȺȕ ǽ‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎɁൡᑤɂ᪖ѮȻᜡ ɑȮɦᶬˢȷȺȕɞȦȻɂ᜘șɑȺɕ ᐳ‫׆‬Ɂျᜓɥɕ᛾᥿ȾоɟȹɞᶬȦɁɸ᷊᷉ʡɁ‫ސ‬٣ȟᵃ ᑎȾ̝ґȨɟɑȬᶬǽȦɁșȴɁႆ๊઩߳ᶫȷɑ ‫ه‬Ԛ̎ˁ‫ه‬ᴢȺȬᶬଡ଼ᑎᄑ઩߳ᷡᜡᑎᷢɁॎࣄɥ
ᵁ๊ӦɁ॒ᛵॴɥႆɓȦȻȾ ǽ᪖ѮȻɂଡ଼ᇼ઩߳ᷥૌഈɥ ɝз቟ˁႆा઩߳ȾȕȲɞɁ ǽ‫ޙ۾‬Ȟɜյɹʳʠˁպ‫ ͢ܧ‬ȕɝɑȮɦᶬȽɞᶬю߁Ɂ୥նॴˁӿજॴ ȻȝȪȹ‫ޙ‬ӌɥढ਽ȬɞȦȻ ȟ‫ޙ۾‬Ⱥɂ‫ޙ‬ႆ઩߳ȻȗșȦ ɋɁᝥ۶๊ӦȾᩜȬɞሗȁɁ ǽ΍țɃᶫ‫ޙ۾‬छࠈɋɂɕȴ َᶿȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɑȻȻɕȾ‫ޙ‬ႆϫɁৰӯɗॖտ ɥ˿ȻȬɞൡᑤȺȕɝᶫᜡᑎ ȻȾȽɝɑȬᶬȰɁ˿ᛵȽ៪ ᣵ ፅ ̜ ᬱ ɗ า ৙ ̜ ᬱ Ɂ ͤ ᤎᶫ ɠɦɁȦȻᶫྸීɁ͢ɗպሻ ȬᶬɕșˢȷɁᫍᭉȺȕɞ‫۾‬ɋɁျᜓȟૌഈȾȝȗȹ෰ɔ Ȼ ɂ ଡ଼ ᇼ ۶ ଡ଼ ᑎ ᷥ ႆ ๊ ઩ ߳ᶫ өɥઆᶿȹȗɞɁȟ‫ޙ۾‬Ɂ‫ ޙ‬ȰɟȾ᥂ᩋɗһ᥂ᩋȾߦȬɞ ͢ȾЄȠȞȤȹᝥ۶๊Ӧ‫ي‬Ͷ ‫ޙ‬ᣋ᪬Ɂͳ‫ޤ‬ɗࣆᓇɁᮢ᡾‫ک‬ႆ᥂ȺȬᶬʴ᷐ʊ᷐ȻȪȹɁ៾᠎տ˨Ɂ ɋɁ࿎ᄑˁᦂ᧌ᄑȽୈ૵ɥЄ ɋɁི୽ᮢ᡾ߦኍȻȪȹᶫුɜɟɞᶬ‫ޙ‬ႆ઩߳ȻȗșȻȻȞȢ‫ ޙ‬ȲɔɁ઩߳Ɂ‫ک‬ȻȪȹුఌˢ ȠȞȤɞȦȻɕȰɁˢ΍ȺȬᶬ ఌˢ᣸ᩖȾຝᶿȹᶫଡ଼ᐳ‫׆‬ȟǽ‫ޙ‬ႆȟૌഈȾߦȪȹȼɁɛ റȁȽറᄾɥᶫ޴᪨ȾȰɁ‫ ک‬ǽșȽ৞৊ɥɕᶿȹȗɞȞɥ૘ Ⱦ቏ȴ͢șȦȻȺᶫૌഈȻȗ Ҭ ᤏ Օ Ⱦ ߦ Ȭ ɞ ᇼ Ꮫ ૞ Ꮪ ɗ ‫و‬ᶫȰɟȾ۳‫͡ޖ‬ഈ˹Ⱦɂ࿑ ǽྸීɁ̙͢አȞɜɁᝥ۶๊ ᣋ ᪬ ֚ ᣃ Ɂ ᮢ ᡾ ‫ ک‬ɥ ࡼ ‫ و‬Ȫᶫɞਖ਼෉ȻȪȹᶫ۹ȢɁ‫ޙ۾‬Ⱥ șᩜΡॴɁધȷ۹റॴɥᝓឧ ʵ᷐ʵˁʨʔ᷐ᤏՕȾߦȬɞ ҝ Ⱦ ஽ ᩖ ɥ Ȟ Ȥ ȹ ᚐ ș ʴ ᷐ ӦȾΡɞஃᜫˁ϶ֿ̙አɁᛃ ట‫ޙޙ‬ႆɁᤏศᮢ᡾᡾˵Ɂᆬᚐ ɢ ɟ ȹ ȗ ɞ Ɂ ȟᶫᶱ ૌ ഈ ᜻ Ȫᶫൈໄԇᶫ႕ˢԇȨɟɞɁ ଡ଼ᑎᄑ઩߳ɥઆșɮʫ᷐ʂȟ ʊ᷐ʄʩ᷐ʐ᷅ʽɺɂᝥ۶๊ Ӓᶫᝥ۶๊Ӧ‫ي‬ͶȟҟႊȬɞ ᝓ Ȼ Ȱ Ɂ ऻ Ɂ ઩ ߳ ɥ ᚐ ș ʨΙɬʽɻ᷐ʒᶲȺȕɞᶬɬʽ ȺɂȽȗᒲᡵɁૌഈढৰɥഫ ऐȗȦȻɂքɔɑȮɦȟᶫట ӦɥᣮȪȹᚐș‫ޙ‬ႆ઩߳ᷡႆ ʹɾʽ᡾Ɂʶʽʉʵ៵ႊɁΖ ʔ᷐ɷ᷊ʽʤ᷐ʽɥ޴ஃȪȹɻ᷐ʒɁᬱᄻȾɒɜɟɞՙផ ኳȪȹȗȢܑൡȻȬɞȦȻȾ ఼ɁΈ֤ɂ‫ޙ‬ႆȾߦȬɞᜡᑎ ๊઩߳ᷢɁಐ‫ܧ‬Ɂ‫ک‬ȺȬᶬɑ ˫ᶫպሻ̙͢አȞɜୈҋȬɞ ȗɑȬᶬȦɁ๊Ӧɂ‫کཽ؂‬੔Ɂ˹॑ᄑȽઆȗਖ਼ȺȕɞɌȠ Ȳᶫటࢳ࣊Ȟɜɹʳʠˁպ‫̬ ܧ‬ᣮ៵ՒɆն߂៵ႊɁˢ᥂ᛃ ͏۶ȺɁ‫ཽ؂‬᩻ඨɗ֋ȗ෌ɁᐐɁՕख़ɥᣮȪȹᶫଡ଼‫׆‬ɂᒲ ȕɞᶬȳȻ९ȗɑȬᶬȷɑɝᶫᒲ˿ ͢Ɂ᥂ᩋȞɜ๊Ӧ࿡มɗᛵఖ Ӓኄᶫᝥ۶๊ӦȾΡɞሗȁɁ ຏો๊ӦɕыɀȹȗɞȦȻȞґɁផᏲɁՙȤ՘ɜɟ஁ɥᅺ
ǽ̾ࢳ࣊ɂȦɁᄾ̠ૌഈՎᜊ
ɞȦȻȾȽɞᶬȰɁፀ౓ɥȰ ɥᶫ յ ɽ ᷐ ʃ Ⱥ ᚐ ᶿ ȹ ȗ ɞᶬ ᄑˁᪿ‫ي‬ᄑˁӁᣲᄑ๊Ӧɥ઩ ̜ᬱɥᐱ՘Ȭɞ‫ޙ‬ႆ᥂ᩋᬂᝬ ୈҋȾߦȪȹᭊɁᝩ୥ɥᚐᶿ ɜᶫтఌȻ̎ఌɁ޴ஃ஽Ⱦɂ
պ‫͢ܧ‬ɗ‫ޙ‬Փ͢‫ږ‬ᚐ᥂Ⱦ੔ࠖ
ɁऻɁૌഈȾՕ஭ȨȮȹȗȢ ɽ᷐ʃҤȾȝȗȹɂᶫᇼᄻᩖ ߳ȕɞȗɂୈ૵ȬɞȦȻɥᣮ ɥ޴ஃȪȹȝɝᶫҰఙȾɂஒ ȹȗɑȬᶬȽɜɃᶫ͏ҰȻɂႱȽᶿȲɕ ɁᣵᩜɥऐɔɞȦȻȾɛᶿȹ Ȫȹᶫ‫ޙ‬ႆចրɁᚐӦᶫৰ࣊ᶫ ȾԚˢɁպ‫͢ܧ‬Ȼᬂᝬɥᚐᶿ ǽȻȦɠȺᶫట‫ޙ‬Ⱥɂ‫ ߦཽ؂‬Ȭɞ‫ޙ‬ႆចրɕՎӏȪȹȢɟɁȻȽɞɂȭȺȕɠșᶬյᇼᄻȾߦȬɞ‫ޙ‬ႆɁျᜓɥ ̷ಐɁढ਽ɥᄻ઩Ȭᷡᷥᜡᑎᷢ ȹȝɝᶫऻఙȾɂ̝Ԛ˧Ɂɹ ኍɁଡ଼ᑎᄑɬʡʷ᷐ʋɁˢၥ ɑȪȲᶬȦȻȟ˿Ȳɞ៪өȺȬᶬʳʠȻɁᬂᝬɥᚐș̙ްȺȬᶬ ȻȪȹᶫ‫ه‬ఌ̝ԚˤஓȾ‫ ཽ؂‬ǽ‫ץཽ؂‬ᭉɕᤏศᮢ᡾‫ץ‬ᭉɕǽ ɕ ș ˢ ȷ ɂᶫ ଡ଼ ‫ ׆‬ᄾ ̠ Ɂ ຅ɔɞȦȻɕɀɜȗɁˢȷȺૌ ഈ Վ ᜊ Ⱥ ȕ ɞᶬᶱ ɬ ʽ ɻ ᷐ ȕɞᶬȰɟɥૌഈȻȰɁᣵଆ ǽȰɁᒲ˿ᄑˁᪿ‫ي‬ᄑˁӁᣲ ǽ ̾ ࢳ ɕ ‫ ޙ ۾‬ᇞ Ɂ ‫ ޖ‬ኮ Ⱦ Ƚ ᩻ඨଡ଼ᑎɁߩᩌ޿Ⱦɛɞᶱ‫ ؂‬ȰɟɥིȢȬȾɂɑȭɕᶿȹʒ ᶲ Ɏ ȼ ˢ ᓐ ᄑ Ⱥ ɂ Ƚ ȗ ȟᶫ ɥᣮȪȹȼɁɛșȾ޴းȪȹ ᄑ๊ӦȻȪȹᶫɑȭᴱఌ஗ȁ ɝᶫး٣Վӏ‫ي‬Ͷɗ޴ᚐ݃‫ ཽ ׆‬Ⱦ ɛ ɞ ϧ ࣐ ᚱ ޼ ɗ ᇣ ཽ ஁ ‫ޙ‬ႆចրɁᓦឧȕɞᚐӦȟ˪ట‫ޙ‬Ⱥɂ̝ࢳҰȞɜ޴ஃȪȹ ȗȢɁȞᶫȦɁ୿ȪȗᝥᭉȾ Ⱦ‫ޙ‬ႆ᥂˿߳Ⱥ޴ஃȪȲ୿о ͢Ɂໄ϶๊ӦȟጀӌᄑȾ᣹ɔ ศᶲȾᩜȬɞផ໮͢ɥᩒϸȪ ժඑȺȕɞȦȻɂ᜘ɥशȴɑȗɞᶬȰɁᄻᄑɂᶫρȁɁଡ଼ ߦȪȹɂյଡ଼‫׆‬Ɂ฿ߔȟ॒ᛵ ႆɁɴʴɲʽʐ᷐ʁ᷌ʽɷ᷊ ɜɟȹȗɑȬȟᶫ‫ޙ۾‬ᇞɂ୫ ɑȪȲᶬᒲႏՎӏɁផ໮͢Ⱦ Ȯɦȟᶫ‫ޙ‬ႆ᥂ɥ˹॑Ⱦп‫ޙ‬‫׆‬ȟૌഈȻȗșढȺ‫ޙ‬ႆȻᩜ ȻȨɟɞɕɁȺȕɝᶫȰɟɜ ʽʡᶫфఌɁˢࢳႆɁ‫ފܤ‬Ⱦ ‫ޏ‬ᣮɝ‫ޙ‬ႆចրȟᒲ˿ᄑȾᚐ ɕȞȞɢɜȭᶫҋ࢚ȪȲ‫ޙ‬ႆ ᄑȽ՘ɝጸɒɁ॒ᛵॴɥმ৞
ɢɞȻȠȾးɟȹȢɞᩜΡɁ ɥሥɒ᥾ɀȹȗȢȦȻȺߦख़ ɛ ɞ ʇ ʟ ʒ ʚ ʶ ᷐ ʦ ᷐ ʵ ‫ ۾‬ș ‫ ޙ ۾‬ఊ ‫ ۾‬Ɂ ɮ ʣ ʽ ʒ Ⱥ ȕ ɂྒ॑Ⱦផ࢙ɁផᏲȾᐝɥϿ ȪȹȗɑȬᶬȟժᑤȺȕɞȻᐎțȹȗɞᶬ ͢ᶫˤఌɁˢࢳႆɁ႒‫ފ‬Ⱦɛ ɝᶫպˢ‫ࢳޙ‬ȾႡɑɜȭᶫ᎒ ȤȹȗɑȪȲᶬ
千葉市稲毛区轟町ԛᕹࢍሙේԖᢰ႔
3− 59 − 5（ 〒 263− 0021）³ źµ¹ ź µᴥȎ²¶³ź°°²±ᴦＴＥＬ.043（¨²µ³©
253）9111豎ÔÅÌ®°´³
¹±±±᷿
Ｆ
Ａ
Ｘ.043
（
254）
6600
ÆÁØ®°´³ ¨²µ´© ¶¶°°
http://www.cku.ac.jp
èôôðº¯¯÷÷÷®ãëõ®áã®êðаᢝᴥծᴦȟऻᢝᴥࡿᴦɥ઩߳‫ڠ‬໐ಿ
₉ ऎₚ࿐ ࢕ੇȾᶫଡ଼ᑎൡᩜȻȪȹ‫ޙ‬ႆɥᑎȹᶫᇋ̷͢ȻȪȹᣞɝҋȪȹȗȢȻȗșᇋ͢ᄑ៪өɥɕઆᶿȹȗɞᶬ
ǽɽ᷐ʃҤɂ‫ޙ۾‬ɁऻᐐɁम
ҾɥऐԇȬɞȲɔɁҤ࣊ȺȕɞᶬȗȗȞțɞȽɜᶫ‫ޙ۾‬Ɂǽ̾ࢳ࣊ɛɝˤȷɁɽ᷐ʃȞ ધȷଡ଼ᑎȻȗșϫᬂɥᶫ୿Ȳɜ ഫ ਽ Ȩ ɟ ɞ ɽ ᷐ ʃ Ҥ ȟ ʃ Ƚ᛾ཟȞɜऐԇȪȹȗȢȻȗʉ᷐ʒȪȲᶬ
șȦȻȺɕȕɞᶬǽȦɟɂ‫᥂ޙ‬ɥ‫˨ץޙ‬ɁԖґ ǽ‫ޙ۾‬ȾȝȤɞଡ଼ᑎɁ᥾ᛵॴ
Ⱦɛᶿȹ̝ȷȾґȤȲ‫ޙ‬ᇼɥᶫ Ⱦ ᅔ ᄻ Ȫᶫ ଡ଼ ᑎ Ɂ ᠎ ɥ ᯚ ɔȨɜȾጯґԇȪȲɕɁȺɂȽ ȹ ȗ Ȧ ș Ȼ Ȭ ɞ ๊ Ӧ ɥ ᵃ ᵁȗᶬҝɁ᛾ཟȞɜ‫᥂ޙ‬ɥѓԖ ᷡʟ᷄ɵʵʐ᷅ˁʑ᷅ʣʷʡʫґȪȲɕɁȺȕɞᶬյɽ᷐ʃ ʽʒᷢȻ֣ɦȺȗɞᶬట‫ޙ‬ȾɁջለȟᇉȬɛșȾᶫ޴ᇋ͢ ȝȗȹɕᵃᵁ݃‫͢׆‬ɥ˹॑ȾȾȕɞᐳሗɥॡᭀȾɵʴɷ᷋ റȁȽ๊Ӧɥ޴ஃȪȹȗɞᶬʳʪȟѓ፾਽Ȩɟȹȗɞᶬǽ΍țɃᶫଡ଼‫׆‬ȟઆछᇼᄻɁ
ǽ‫ޙ۾‬ɂᶫߩᩌᬻ‫ڒ‬ȾȝȤɞ ផᏲȾ᪨Ȫᶫ᥾ᛵȽཟɥ˹॑
‫ޙ‬ᄑ෩ໄɥίધȪȷȷᶫᆅሱ ȾᝲျᄑȾጸɒ቏ȹᶫȨɜȾɥᣮȪȹ‫ץޙ‬ɥ຅ԇȨȮȹȗ аብɁᝈᭉɕ՘ɝоɟȲю߁Ȣ ൡ ᩜ Ȼ Ȫ ȹ Ɂ म Ҿ Ȼ Ȼ ɕ Ɂ ૌ ഈ ɥ ᚐ ᶿ Ȳ Ȼ Ȭ ɞᶬ юḼ͢᜛̜ө੔ɋɁᜪ‫ץ‬ǽфఌ˩஘Ⱦ˧ɺʵ᷐ʡȾґȞɟȹᶫ਽ႎࢍȾȕɞబ๕ሎျ ۢ ̜ ө ੔ ɥ ᜪ ‫ ץ‬Ȫ ɑ Ȫ ȲᶬૌഈȺ‫ޙ‬ɦȺȗɞȦȻȟး‫ک‬Ⱥ޴ᡇȨɟȹȗɞȦȻȟɥᆬᝓȺȠᶫȻȹɕ఍৙ᏲȽ஽ᩖǽ ̾ࢳ࣊ɛɝɽ᷐ʃҤȟܿɑɝᶫ͢᜛ɽ᷐ʃȺɂҰఙ˹ȾඒɁɛșȽȦȻȾ՘ɝጸɒɑȪȲᶬᝊȪȢɂᵅᵍȾૡᢐȪȹȗɑȬɁȺᶫ΄Ȯȹȧᜄ˩Ȩȗᶬḻዓᜤ೫ްᝁ᮷ɥՙ᮷Ȫᶫǽ ඒɁɛșȽፀ౓ȺȪȲᶬ̝ȃˢ̡ࢳஓ஽ ሗҝ ጥ ՙ᮷ᐐ նಐᐐஓ‫̝ ף‬ጥ ᴲᴯфఌஓ‫˧ ף‬ጥ ᴴᴯˤఌ пጽ ˧ጥ³µǽ࿑Ⱦпጽ˧ጥɁፀ౓ȟɛȞᶿȲȺȬɀᶬऻఙɕऀȠፖȠȟɦɃᶿȹȗȠȲȗȻ९ȗɑȬᶬ´´²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日

The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèå
ᴥ±ᴦቼµµհ（）第53号ቼµµհᴥ²ᴦ
第53号（）The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèå²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日

ȟ۹ȞᶿȲȺȬᶬȪȞȪᶫ‫ ۾‬ʐ᷅ɬȻɂɑȲᤏșᤎ਽৞ȟ۰ȽᬂɕȕɝȽȟɜᶫ᛻࿎Ɂ ȕɝɑȪȲᶬȪȞȪᶫ৞ពɁ஁ȁȾᶱ௞ȗɁȾȧᔍәȨɑᶲ ᜘ᕹȻȗșɁɂȼɟɕ۰ɢɝ
ɗᶱጽຑ‫۾‬Ɂ‫ޙ‬ႆȨɦɂȦɦ ɑȮɦᶬȼɁʦʳʽʐ᷅ɬɕ
ȽȦȻɕȬɞɦȳɀᶲȻᶫᓨȁ ɗᶿȹɛȞᶿȲȺȬᶬ‫ک‬ᐐȟ̙৊ȨɟȹȗɞȻᐨȗ Ƚ ‫ ۦ‬ɥ Ȟ Ȥ ȹ ȗ Ȳ ȳ Ƞ ‫ ݼ‬ȪǽȦșȗșጽ᮷ɂȽȞȽȞȺȹȗȲȲɔᶫșɑȢȺȠɞȞ ȞᶿȲȺȬᶬȻȹɕɗɝȟȗ ȠȽȗȻ९șɁȺᶫȨɜȾ̷˪ ާ Ƚ Ȼ Ȧ ɠ ɕ ȕ ɝ ɑ Ȫ Ȳᶬ ɥ৞ȫɑȪȲᶬɑȲᶬаႆɗᇹȲȴɁमᄻɂ˿ȾᶫࠎիȺ ௐ෉ɎȻɦȼᝈȪȲȦȻɁȽ᭬᭥ȪȲ᛻࿎޵ɁҋȪȲɾʩ ȗ‫ޙ‬ႆɁ஁ȁȻԦӌȬɞȦȻɥժྖ࿎ᶫʤ᷉ʒʦʒʵᶫʝʽˁ Ⱦɛɝᶫ͓ᓦȢȽɟɑȪȲᶬɵʽȾඩȪȢґҝɥȪȹɕɜǽᇹɁ̾ɑȺɁʦʳʽʐ᷅ɬșȻȗșȦȻȺȬᶬɾʩካɂ ጽ᮷ɂᶫίᑎٛɗߴ‫ޙ‬ಇᶫஃ˧ɵ੔ᜫᏚȨɟȹȝɝᶫ̝ᷬ ᜫȺɁȝਖ਼ͤȗᶫఊᣋȺɂҰ˧ջȾґȞɟȹ֣ɆȞȤɥȪ ఙȾዱดаႆɁʦʳʽʐ᷅ɬɑȪȲᶬԛᕹࢍюȺఊ‫۾‬Ɂȝ ᝲɁૌഈȺᚐᶿȲᛴԛᕹ๊ॴ
ᇞɝȳȤȕɝᶫɗɂɝɾʩɂ ԇɁȲɔɁʦʳʽʐ᷅ɬȽȼ
ȲȢȨɦҋɑȪȲᶬȰɁȲɔᶫ ȟȕȥɜɟɑȬᶬ̾‫و‬ᶱᜆ‫ފ‬ɾʩᚨɂȬȣȾȗᶿɄȗȾȽ ˧‫۾‬۳ᇞɝᶲɁʦʳʽʐ᷅ɬɝͷ࣊ɕɾʩᚨɥ۰țɞȦȻ ɥጶțȲऻᶫ̾ɑȺɁʦʳʽୣɥ‫ۄ‬ɗȪᶫ఼ࢳɕᜆ‫۾˧ފ‬۳ᇞɝɁʦʳʽʐ᷅ɬȾՎӏȺȠȲɜȗȗȽȻ९ȗɑȬᶬȬᶬȰɁȲɔᶫૌഈɕ᳈౉Ɂ
຾Ձᶈດ෺ᶈ‫ه‬Ԛт෺ᷡȦȦ ɾ᷐ʵȾᣋȸȢȦɠȾɂᄒʢ șɶɮʓȨɦɁɽʫʽʒȾጞ
౉ంɛɝɕаႆȾ‫۾‬ҒȳȻ᜘ȺધՎȪȲࣳछȺ஺᭥ɥȻɝ ʒʢʒȺȪȲᶬीȨȮɜɟɑȪȲᶬ̾‫ߵو‬ȪɢɟȲȻȦɠɥʨ᷐ɹȬɞȦɑȪȲᷢᶈ‫۾‬ฝ෺ɥࡼɝȽȟǽȪȞȪᶫᣩ˹Ⱥ቏ȴ߆ᶿȲ ȺȪȲȟᶫȰɟɥ᛻ɞȦȻȟȻȟ۹ȗȺȬᶬԨͱɂᒲႏᤣ
ɜɁᢌȗࠞᄊɝɁᚐሌȺȪȲᶬ ‫۾‬ฝ෺ɂ෩ɁᓨȟᇘᇿᄑȽɽ ȺȠȲɁɕ‫۾‬ȠȽՖሮɁˢȷ੻ᇼᄻȻȪȹԤഈᛵ͔ȾአоǽқɔɁșȴɂᄒЫ෥ȺȪȲ ʚʵʒʠʵ᷐ȺȻȹɕȠɟȗ ȺȪȲᶬȟᶫԚ˞Ȼȗșᩋˣ‫ک‬Ⱦӏț Ⱥ ৞ Ӧ ᄑ Ⱥ Ȭ ɜ ȕ ɝ ɑ Ȫ ȲᶬȽȦȻɥ᏿ȗɑȬᶬ̝ఌȾɂ ȪȹɕɜțɑȬᶬǽ‫ޙ‬᏿ᬂȺɕᶫᡵͶ๊ӦɁᬂǽԨͱ̠૰Ҥ࣊Ȼɂᶫ‫ޙ۾‬ȾȹᶫҰஓɑȺɁᫎȺ٥ᬂȟั ෩Ɂᥣ࣊ȟऐȗȲɔᶫႆ࿎ɂ Ⱥɕௐ෉ȺȠȽȗȦȻɥͶ᮷٣዗ȪȽȟɜᅽ‫۾‬Ɂૌഈɥࠚ ᝁ᮷ȟȕɝᶫնಐȺȠɟɃʫ ǽԗჵ̜ө͏۶Ⱥɕᶫᇿం೫
ȿȞɞ༣ɦȺȝɝᶫ৳᥾Ⱦඬɥ᣹ɔ ȗȽȗȰșȺᶫ෺Ɂ෩ɂ᛻ɞ ȬɞȦȻȟȺȠᶫȻȹɕ఍৙
εȺȠᶫԨͱȻȪȹᝓްȪȹ ʑ᷅ɵʵɹʳ᷐ɹɥीɞȦȻ ް Ⱦ ȷ Ƚ ȟ ɞᶱ ᇿ ం ‫ ޙ‬ᶲᶫ ʝȩ ɞ ɥ ी Ƚ Ȟ ᶿ Ȳ Ȧ Ȼ ɕ ਖ਼ ᜏ࣊ȟᤏțɃᶫɴʶʽʂɗɽ ᏲȽ˧ஓᩖɥᤈȧȬȦȻȟȺȟȺȠɑȬᶬȰɁȲɔᶫ̾ɂ ʂʗʃȾम቏ȷᶱʝʂʗʃ޴
ɕɜțɞҤ࣊ȺȬᶬǽᇹȲȴϧ࣐‫ޙ‬ᇼᷡಕࡆᷢʆ
ͤᶿȹᶫ़ȁȾ჈әȟໆɑɝᶫ ʚʵʒɺʴ᷐ʽȾ᛻țɞȻȗ ȠȲն߂ȺȪȲᶬ̝ఌȾտȤȹӣऐ˹ȺȬᶬ᫖ өᝲᶲɗᶫᦂᙤጕɁᶱί᪙ᝲᶲᶫ ʩȾ੔ࠖȬɞ˧ࢳႆԚ̡ջɂ
ǽᇹɂᶫ̝ࢳႆɁᬰȞɜԨͱ̠ ૰ Ҥ ࣊ ɥ ҟ ႊ Ȫ ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ԥɥΈᶿȲཟୣ᜛አɁ̈́஁Ƚ ዓᜤˁ͢᜛ጕɁᶱႆ๊Ȼሎᦂᶲ ̎ఌˢஓȞɜ˧ஓɑȺᶫᩋ᥿ᒾ ֞ Ɂ ȕ ɞᶱ ᦿ ᚐ ᝲ ᶲᶱ ᜳ Ҧ ȼɂᒲӌȺɁӣऐȾɂᫍȪȗ ᶱ ख़ ႊ ዓ ᜤ ᶲ Ƚ ȼᶫ ɑ ȳ ɑ ȳ ᅇ˩ᯚ̢᤿ࠞʘю႔Ⱦȕɞॖࢍ‫ᝲک‬ᶲɥᅽఙ‫᥂ޙ۾‬Ⱥᩒផ ᥂ґȟȕɝɑȬᶬȺȬȟᶫʕ ȕɞɁȺᶫȺȠɞ᪅ɝࠚεɥ ៹ᯚՁʛ᷐ɹʥʐʵȺ̝ล˧
ȪȹȗɞɁɥᅺᶿȲɁȟȠᶿ ʋɮ‫ޙ‬ᮁɁаႆȾ᜛አ஁ศɥ ȪȹȗȠȲȗȻ९ȗɑȬᶬஓɁն߂ɥᚐȗɑȪȲᶬଡ଼țȹɕɜțȲɝᶫᝁ᮷Ⱥҋ ǽ̾ऻԨͱ̠૰Ҥ࣊ɥᐎțȹȞȤȺȬᶬǽȰȦȺɂ˧ஓᩖȾຝᶿȹᝲ
ɗȬȗϿտȽȼɥᐨȤɞɁɂ ȗɞ̷ɂᶫȯɅҟႊȪȹɒȹ ୫೫᜞͢ȟᚐɢɟᶫʆʩ‫׆‬յȁǽ˧ࢳႆɁ̾ȺɂᦂᙤጕȳȤȢȳȨȗᶬȺɂȽȢᶱԗჵ̜өᶲɥࠚε ‫۾‬۰ӒȞɝɑȬᶬȟ̾ɑȺంȠໆɔȹȠȲᝲ୫͏˨̝ȷȟᇩటʆʩȺௐ෉
ǽਾȁᇩటʆʩɂᶫّ᪨ጽຑ ǽȪȹȗɑȬᶬᯚಇႆɁᬰȞɜ ǽԨͱ̠૰Ҥ࣊ɥҟႊȪȹɒɁՁሟɥᄉ᚜Ȫᶫп‫׆‬Ⱥᄉ᚜‫ޙ‬ɥ‫ޙ‬ɦȺȗɑȬᶬّ᪨ጽຑ ᚐᶿȹȗɞю߁ȺȬᶬȦɟ͏Ыȁᒾ֞ȟȕɝᶫԨͱȾͺᛀ ȹᶫ࿑Ⱦԗჵ̜өɂ‫ޙ۾‬Ɂጽᝲ୫ɁТɟȲཟɗ‫ץ‬ᭉཟˁ୎‫ޙ‬ȻȗșȻറȁȺȬȟᶫʆʩ ۶Ⱦɕᶫ̝ఌȾɂԚஓᩖᶫʨ
ȟȺȠȲȞɜȺȬᶬʕʋɮ‫ ޙ‬ຑˁጽ؆Ȼ
‫ױ‬ཟɥᝈȪնșȻцȾᶫᝲ୫ю߁ɂ‫۾‬ȠȢґȤȹ̝ȷȺȬᶬ ʶ᷐ʁɬɋʟ᷐᷅ʵʓʹ᷐ɹ
ᮁɁаႆȾଡ଼ɢɝɑȬȟᶫʕ ɂᤏșґ᥿ȾߦȬɞ᠎‫ץ‬ɗ৙᛻Ⱦᄉ᚜ᐐ
ȾᚐȢ̙ްȺȗɑȬᶬʨʶ᷐ǽˢȷɂஓటȻɬʫʴɵɁᣮ
ʋɮ‫ޙ‬ᮁȾᣮșȻȽɞȻՙផ ȽɁȺᶫᒲȟ ‫ و‬ኌ Ȭ ɞ Ȼ ȗ ș ɕ Ɂ Ⱥ Ȭᶬ៦ᶫȬȽɢȴяȻʓʵɁའఉ ʁ ɬ Ⱥ ͷ ɥ Ȭ ɞ Ɂ Ȟ Ȼ ȗ ș୳ȟȞȞɝᶫᣮ‫ޙ‬ɕȪȽȤɟ ґɁ఼߬ɋȰȪȹᶫȰȦȺ઩ଊȨɟȲюᄾ‫ک‬Ɂ̙ລȺȬᶬའఉᄾ‫ک‬Ɂ Ȼᶫး٥ȺɁʦʳʽʐ᷅ɬ๊
ɃȽɝɑȮɦᶬȪȞȪᶫ‫ ޙ۾‬Ɂᤍȟࢿȟ߁ɥ̾ऻɁᝲ୫ͽ਽Ⱦ๊ȞȪ̙ລȾɂஓటȻɬʫʴɵɁ௑ Ӧᶫʥ᷐ʪʃʐɮᶫး٥Ɂ‫۾‬Ⱥɂଡ଼య៵ȳȤȺଡ଼ɢɞȦȻ ɝɑȪȲᶬȹ ȗ Ȧ ș Ȼ ȗ ș ɕ Ɂ Ⱥ Ȫ Ȳᶬ෥ᶫȰȪȹ˵ّɁጽຑ୑ኍȽ ‫ޙ‬ႆȻɁ̬ํɗᔐ᝙Ⱦɛɞᆅ
៾ಐɁӣȟҋ఼ɞɁȺᶫ‫ޙ۾‬ႆȞɜȬᄉ᚜ऻȾᄉ᚜ᐐˢ̷ɅȻɝȾȼ Ⱦ า ᄻ Ȭ ɞ ॒ ᛵ ȟ ȕ ɝ ɑ ሱᄉ᚜͢ȽȼȺȬᶬǽऐȽɁȺᝁɞȻȻȹɕӒȞɝɑȬᶬȬᶬ ɑ Ȳᶫ འ ఉ ȟ ۰ Ӧ Ȭ ɞ ǽറȁȽ๊ӦɥᣮȪȹూԧɬ᮷ȺɁᜓȠᛵ ‫ ى‬ɂ ̝ ّ ᩖ ȳ Ȥ Ⱥ ɂ Ƚ Ȣᶫ ʂɬᇋ͢Ɂ۹റॴɥ‫ޙ‬Ɇᶫஓǽԗჵ̜өɂᶫᜱჵ‫ڨ‬ᥞ᝭෰̜өഈөᷡᜱߔȪȲཟୣɁ᜛ ஁Ⱦ᥾ཟɥ
ߦȪȹᚐɢɟɞаႆɁɽʫʽ ʰ᷐ʷٚɗ˹ّȽȼᶫͅɁّ టȻూԧɬʂɬɁ૚ཟȾȷȗአ Ƚ ȼ ᷢˁ ሻ ՠ ഈ ө Ƚ ȼ റ ȁ Ꮪȗȹȗɑʒɗ઩ଊɥɕ᛾᥿Ⱦоɟȷȷᶫ Ɂጽຑ࿡มȾɕफᬭȨɟɞɁ ȹ‫ޙ‬ɆɑȬᶬȰɁ̜Ұໄ϶Ȼ̾ऻɁᝲ୫ͽ਽ȾտȤȹͷȟ Ⱥᶫ࿳ȗ᛾᥿ȺɂȽȢᶫ˰ႜ ȪȹᶫऻఙɁʆʩɂ‫ژ‬టᄑȾ ȹᔍਖ਼ȺȬȪᶫɗɜȽȢȹȗ॒ᛵȽɁȞᶫȼșȬɟɃᓦȗ ˹Ⱦ᛾᥿ɥࢿȥȹᐎțȽȢȹ ᔐ᝙ɥႊȗȹ᣹ɔȹȗȢȦȻ ȗȽɜɗɜȽȗᶫɓȪɠᩜɢɁȞᶫᝲ୫Ɂ஁տॴȟյᒲɛ ɂȽɝɑȮɦᶬȾȽɝɑȬᶬȽȯȽɜᶫʦʳ ɜȽȗȺႆȠȹȗȤɞɁȽɜȢျᜓȺȠȲȦȻȻ९ȗɑȬᶬʽʐ᷅ɬɥȬɞȾɕᶫʥ᷐ʪ Ȱɟȟᓦȗᶫᔐ᝙ȟȺȠȽȗǽɕșˢȷɂᶫ႒‫ܤ‬ҝȾࢳᳮǽն߂̝ஓᄻȾɂԟҰ˹Ɂᝲ ȧ Ȼ Ɂ ̷ ՠ ɥ ᚜ Ȫ Ȳ ɺ ʳ ʟᶫ ʃʐɮȬɞȾɕᶫး٥Ɂ‫ޙ‬ႆ Ȟɜ๜۶ȾᚐȢȦȻɕȽȗȳ୫ ೫ ᜞ ͢ ऻ Ⱦ ॖ ៹ ᯚ Ձ Ɂ ʒ ̷ ՠ ʞ ʳ ʩ ᷉ ʓ Ɂ ͽ ਽ Ⱥ Ȭᶬ ȻɁᆅሱᄉ᚜͢Ƚȼᶫᔐ᝙ȟ ɠșᶫȻ९ᶿȹȗɑȪȲᶬȰʶ᷉ɷʽɺɥᚐȗɑȪȲᶬɶɮ ͽ ਽ Ɂ ߦ ៎ Ȼ Ƚ ɞ ّ ɂ ̷ Ⱦ ॒ᛵ˪ժඑȳȞɜȺȬᶬɦȽᇹȟᔐ᝙ɥӣऐȪᶫԚஓʓȨɦȟպᚐȪᶫጙԚ˞ᶫ੔ ɛᶿȹႱȽɝɑȬȟᶫа᣹ّᩖɕ๜۶ȾᚐȢൡ͢ɥ˫țȹǽɑȲᶫਾȁɁʆʩɂّ᪨ጽ
ᛵ஽ᩖ̡஽ᩖԡɁᚐሌȺȪȲᶬȢɟɞɁȺȬᶬ
ຑ
‫ޙ‬
Ⱥ
ȕ
ɞ
Ȳ
ɔ
ᶫ
˰
ႜ
ц
ᣮ
᝙
Ⱥ
ȕ
ɞ
ஓ
ట
Ȼ
᛻
෗
Ɍ
ᶫ
ߦ
៎
Ɂ
ɑȭᆖࡺȻȗș٥ཟɑȺʚʃ ّȟး٣ȼɁɛșȽ࿡ৰȽɁ ȟᝈȮɞȦȻɂఖɑȪȗȻ᜘ǽȦɁʆʩɂᶫᇹɁȦȻɥ਽ȺሉӦȪᶫȰȦȞɜѧɂʃɷ᷐ ȞɥᝩɌɑȬᶬّ᪨ጽຑ‫ޙ‬ɥ țɑȬᶬᩋȨȮȹȢɟɞᓦȗጽ᮷ȻȽɁɼʶʽʑȻȽɞ୵ᬂɥʴʟ ‫ޙ‬ɉ˨ȺᶫّͅɥᅺɞȦȻɂɞȺȪ᷂șᶬ
ǽඩᄽᶫᇹɂᔐ᝙ȟी৙ȺɂʒȾ̋ᶿȹᄊɝᶫȰɁऻᶫҰࠞ ᥾ᛵȽȦȻȺȬᶬȽȗȼȦɠȞᶫɂᶿȠɝ᜘ᶿǽࢲ਽̝Ԛˤࢳ̎ఌԚ̎ஓ
ᷡ٠ᷢȾᜆ‫๊߿ފ‬ʃʉ᷐ʒɬ᷉
ʡʅʩʔ᷐ȟᩒϸȨɟɑȪȲᶬ˿ȻȪȹጙ̡ɵఌऻȾ߿
ᐳ๊Ӧɥ૛țȹȗɞ˧ࢳႆȝɛɆȰɁί឴ᐐɁ஁Ⱦᠴɥᤆ
ɦȺȗȲȳȠᶫ፱ӯˢ‫̷هه‬ȟՎӏȨɟɑȪȲᶬǽɑȭͷ୒ᶫᜆ‫ފ‬ȽɁȞᶬͷ୒ᶫί឴ᐐɁ஁ȾɕՎӏȪȹȗȲȳȠȲȗɁȞᶬछུɁȦȻȽȟɜᶫ߿ᐳ๊ӦȻɂᶫ‫ޙ‬ႆᒲᡵȟᒲࢄґ౏ᶫ̜̈́ျᜓ
ɥ຅ɔȲ˨Ⱥᶫ૗ႊᝁ᮷ɥՙ
ȤᶫюްɥीɞȻȗș๊ӦȺȬᶬȪȲȟᶿȹᶫί឴ᐐɁ஁ɕ۹Ȣȟ‫ޙ‬ႆ஽͍Ⱦ߿ᐳ๊ӦɁȧጽ᮷ȟȕɞȞȻ९ȗɑȬᶬȪȞȪȽȟɜᶫί឴ᐐɁ஁ȟ߿ᐳ๊ӦɥᚐɢɟȹȗȲ஽Ȼး٣Ⱥɂᶫ๊Ӧఙᩖɗᤣᐎю߁Ⱦ‫۾‬ȠȽᤏȗȟȕɝɑȬᶬछʅʩʔ᷐ɂᶫးमɁ૗
ႊȧઆछᐐറȝɛɆ‫ࢳه‬ႆɁ߿ᐳюްᐐȞɜᶫ߿ᐳˁ૗ႊ
๊ӦɁး࿡ɥ஥ɜȞȾȪȹȗȲȳȠᶫᜆ‫ފ‬Ⱥး٣Ɂ޴ৰɥ
ᅺɝᶫɛɝˢ࠙ျᜓɥ຅ɔȹ
ȗȲȳȢȻȻɕȾᶫ߿ᐳȾߦ
Ȭɞ৙ឧɥᯚɔᶫ஗ఙȞɜໄ϶ɥᚐᶿȹɕɜșȦȻɥᠲ஖ȻȪȹȗɑȬᶬǽȨȹᶫȦɁ࣊ᶱ͙ഈȟ෰ɔɞ̷࿎ЅᶲȾȷȠɑȪȹᶫԛᕹʒʲʤ᷉ʒಊࣻ͢ᇋ̷యᩒ
ᄉ᥂૗ႊɺʵ᷐ʡΡᩋॅٛႆᄽൗറȝɛɆፘնឬ϶ί᪩ಊࣻ͢ᇋ૗ႊ᥂ూஓట૗ႊʅʽ
ʉ᷐˿͖แႎல‫ފ‬റɥȝગȠȪᶫȧផ໮ɥȪȹȗȲȳȠɑȪȲᶬ ɑ Ȳᶫᶱ ߿ ᐳ ๊ӦͶ᮷ᝬᶲɥЭ޴ȪȲ߿ᐳ๊ӦɥᚐᶿȲ‫ࢳه‬ႆɁᆀࡆ᐀‫܀‬Ȩ ɦ ȝ ɛ Ɇ ᄌ ᱖ ᤘ Ȩ ɦ Ȟ ɜᶫᄉ᚜ȪȹɕɜȗɑȪȲᶬȰɟȱɟɁ቏‫ک‬ȞɜɁ᛾ཟȺᶫ៱
᥾ȽȝᝈɥȝͫȗȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬᣋࢳɂ̷࿎᥾᛾
ɥऐᝩȬɞ͙ഈȟ۹ȗ˹ᶫ૗ႊઆछᐐȟ૗ႊ๊ӦȾȝȗȹᶫ‫ޙ‬ႆɁȼɦȽȻȦɠɥ᛻ȹȗɞɁȞᶫͷɥʧɮʽʒȻȪ ȹ ȗ ɞ Ɂ Ȟ Ƚ ȼᶫ ‫ ޙ‬ႆ ȾȻᶿȹ෥ȟȞɝȽȦȻɥଡ଼țȹȗȲȳȠɑȪȲᶬɑȲᶫ߿ᐳ๊ӦɥᚐșȾȕȲɝᶫᒲࢄґ౏Ɂ᥾ᛵॴɗᶫȰɁ஁ศȽȼ̜ҰȾໄ϶ȪȹȝȢɌȠȦ ǽᇹɂ̾‫و‬қɔȹᶫԛᕹ˹‫܄‬ȻȾᩜȪȹщͶᄑȽᝈȟȕɝ уٛȺුࢳᚐɢɟȹȗɞᶱᜆ‫۾˧ފ‬۳ᇞɝᶲɁʦʳʽʐ᷅ɑȪȲᶬɬȾᶫᇹȲȴ‫ޙ‬ႆ̡ջᶫଡ଼ᐳ
ǽՎӏᐐɁᄒറ
ɂᶫផ໮ɥᅊҶ ‫׆‬Ɂ஁˧ջȺՎӏȪɑȪȲᶬȾᐨȠоɟᶫྒ ǽුࢳᶫᇹȲȴ‫ޙ‬ႆɂᶫɾʩґ॑Ⱦʫʬɥ՘ɞ ҝɁ֣ɆȞȤɁʦʳʽʐ᷅ɬ‫ ݎ‬ɕ ۹ Ȣ ᛻ ɜ ɥᜆ‫۾˧ފ‬۳ᇞɝȺᚐᶿȹȗɟᶫί឴ᐐɁ஁ ɑȬȟᶫ̾ࢳɕȝᇞɝ̝ஓᄻ
Ȟɜᶫ߿ᐳ๊Ӧ ɁԚфஓȾጙ̡஽ᩖȾɢȲɝȾߦȪȹɁ॑ഫ ȝȦȽȗɑȪȲᶬछஓɂᶫᅽ‫۾‬țȽȼᶫ᫿ࢠȾ Ɂ‫ޙ‬ႆȨɦȲȴɕʦʳʽʐ᷅఍৙ᏲȽю߁Ⱥ ɬȻȪȹՎӏȪȹȗɑȪȲᶬȕᶿȲȻɁᝈɕ ǽछஓɂ‫۾‬۰Ƚ࿼௞ȺᶫȦɁȕɝɑȪȲᶬ
ȝᇞɝȾɂ˧Ԛ˧˥̷ɕɁ఼

²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日

The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèåᴥ³ᴦቼµµհ（）第53号ධխဳጽຑ‫ޙ‬ᇼ‫ ࢳه‬ᕏែǽǽ̾‫و‬Ɂᝩ౼޴᏿ȺᶫˢஓᄻɂධխဳȾᥓࠖȨɟӫ๕ࢍम੔Ⱦȹա୫ం୥ျᶫᄻ᧸ͽ਽ɥᚐȗɑȪȲᶬ޴᏿Ɂю߁ȻȪȹɂᶫȽȞȽȞௐ෉ա୫ంȾ᜔ɟɞൡ͢ȟȽȗɁȺম੉ᔍᩰȪȹȗɞ̷ȟ۹Ȣ᛻ՙȤɜɟɑȪȲᶬю߁ɕͷȟంȗȹȕɞɁȞ˪஥ȽȦȻȟ۹ȢᶫᕏಏаႆȾଡ଼țɜɟȽȟɜɛșɗȢျᜓȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬա୫ంɁ࿡ৰɕ࿎
Ⱦɛᶿȹɂᘖ᭥ȗȟɅȼȗɕɁȟȕɝᶫɑȲȰɁɛșȽ៾୳Ɂ՘ɝ੥ȗ஁ɕ޴ᡇᄑȾ‫ޙ‬ǽᇑᢕȗՖᖽ࣌ȾоɟȲȦȻȻ៾୳Ɂ۹ȨȾ৞ӦȪɑȪȲᶬԩ࿎ᮁȾɵʫʳʃʉʂɴȟȕɞȦȻᶫɑȲȰɁᜫ϶Ɂ‫۾‬ȠȨɗྃ஥ɁफȟȺȠȽȗࡾ‫܁‬ȟȨɟȹȗɞȦȻȾ৞ᧇɥՙȤɑȪȲᶬɑȲᶫԩ࿎ᮁȾɂʦʳʽʐ᷅ɬɁጸᎥȟȕɝᶫࠕᇉɁᜓᝢɕȰɁ஁ȁȟᚐᶿȹȗɞȻɁᝈȺȪȲᶬǽᇹɂȦɁʦʳʽʐ᷅ɬȾ‫۾‬۰ᒾ֞ȟȕɞɁȺᶫ̾ऻൡ͢
ȟȕɟɃழ᫿ՎӏȪȲȗȻ९ᶿȹȗɑȬᶬȻɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽɥȻᶿ
ȹȗȠɑȪȲᶬȰɁ਽౓ȻȪȹᶫૌഈɥя໙Ⱦ᣹ɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬȰȪȹᶫૌഈ޴᏿ɁɑȻɔ
ǽ̡ఌ̝Ԛ̡ஓȞɜфఌԚ‫ ه‬ȪᶿȞɝȻʫʬɥȻɝᶫаႆ ǽஓɑȺᶫීಇȺȕɞࢿࡀᅇᇩ ˢ̷ɅȻɝɁૌഈ஁ศȽȼɥ ȻȪȹᶫᆅሱૌഈɥᚐȗᶫɹࠞࢍ቏ຑᏩ˹‫ޙ‬ಇȺ˧᣸ᩖɁ ȲȢȨɦ֋ՖȪᶫᇹɁૌഈ޴ ʳ ʃ આ छ Ɂ а ႆ ɗ ‫ ޙ ۾‬ଡ଼ ૌᶫᤏșଡ଼ᇼɁ޴᏿ႆȟ఼ȹȗȲଡ଼ᑎ޴᏿ɥᚐȗɑȪȲᶬȦɁ ᏿ȾȷȽȥȹȗȠɑȪȲᶬ˧᣸ᩖȻȗșఙᩖɂᶫஓȁᒲ ǽқɔȹɁૌഈ޴᏿Ⱥɂධխ ȳȤɑȪȲᶬ፯एȪɑȪȲȟᶫᡵɋɁᝥᭉɗᄻൈȟ᛻ȷȞɝ Ɂቼ̝ඒ˰ႜ‫ऻ੉۾‬Ȟɜૌഈ ˨ਖ਼ȢࠕᩒȟȺȠȲȻ९ᶿȹȰɟȾտȞᶿȹ‫ޙ‬᏿Ȫᶫ޴ᚐ ɥ͖ȨɟɑȪȲᶬଡ଼ᑎ޴᏿ȟ ȗɑȬᶬȪȹȗȢȻȗșํɟȺᶫȕᶿ ܿɑɞҰȾଡ଼యᆅሱɥᚐᶿȹ ǽଡ଼ᑎ޴᏿ȺीȲȦȻɂᶫ୎ȻȗșᩖȾ˧᣸ᩖȟጶɢɝɑ ȗȲɁȺȬȟᶫଡ଼‫۔‬Ⱦ˨ȟɞ ɔȹଡ଼țɞȦȻɁᫍȪȨᶫ‫ܝ‬ȪȲᶬȻᒲґȟഫ৊ȪȹȗȲࠕᩒȟ ຅ Ȩ ɥ მ ৞ Ȫ Ȳ Ȧ Ȼ Ⱥ ȕ ɝᶫ‫ޙ‬ಇး‫ک‬Ⱥଡ଼țȹᶫႆɁ‫ۦ‬ɥǽᇹɂᶫ˧ࢳႆɁᇋ͢ᇼɁධ ȺȠȭᶫɅȼȗૌഈȳᶿȲȻᄽ ૚ ᐨ Ȣ Ȧ Ȼ ȟ Ⱥ Ƞ Ȳ Ɂ ɂᶫ ɜɕ਽ᩋȪȹȗȤɞɛșȾӓխɥઆछȪᶫɹʳʃઆ͖ɂ˧ ९ȗɑȬᶬࢳ˧ጸɥઆछȪɑȪȲᶬқஓ ǽଡ଼ᇼઆछɁаႆȟȝक़Ȫȗ ‫ ۾‬Ƞ Ƚ Ֆ ሮ ȳ ᶿ Ȳ Ȼ ९ ȗ ɑ ӌȪȹȗȠɑȬᶬɂпಇႆȾಇю୐ᣞȺ઱ણɥ ˹ᶫුஓ஽ᩖɥҾȗȹՕᅁ͢ ȬᶬȦɁጽ᮷ɥ๊ȞȪȦɟȞ ǽఊऻȾȽɝɑȪȲȟᶫȝक़Ȫȗ˹ଡ଼ᑎ޴᏿ɥՙȤоɟȹȪɑȪȲᶬɥᩒȗȹᬯȠᶫૌഈ޴᏿ȺɁ
ȗȲȳȗȲຑᏩ˹‫ޙ‬ಇɁຏ෩ᓦȞᶿȲཟɗমȞᶿȲཟᶫૌǽ୐ᣞȾɕȞȞɢɜȭᶫȻȹಇᩋаႆɥɂȫɔចаႆ஁Ⱦɕ፯एȪᶫఊқɁ઱ણɁ᜘ᕹ ഈɁоɝ஁ᶫૌഈɁ៾୳Ɂᪿ
৞ព႑Ȫ˨ȥɑȬᶬɥȞɦȺȪɑșȻȗșఊমɁ ɔ஁ȽȼᶫȲȢȨɦɁɬʓʚ
ʃʉ᷐ʒȺȪȲȟᶫɹʳʃઆ ɮʃɥᬯȠᶫૌഈ޴᏿ȾȷȽ
छɁаႆɗᶫଡ଼ᇼઆछɁаႆ ȥȹȗȠɑȪȲᶬ஁ȾӒȤɜɟᶫ፯एɕȬȣȾ ǽɑȲᶫႆाȻɁߦख़ȾɕӌɎȣɟɑȪȲᶬɥาȡɑȪȲᶬႆाɁαᭅɥǽ޴᏿ఙᩖ˹ȾȺȠɞ᪅ɝ۹ ीȽȤɟɃૌഈɂ਽ɝ቏ȲȽȢɁаႆ஁Ɂૌഈɥ᛻‫ޙ‬Ȫɑ ȗȻ‫ޙ۾‬ɁផᏲȺଡ଼ɢᶿȹȗȪȲᶬૌഈɁ᣹ɔ஁ᶫ౉ంɁ ȲɁȺᶫ͡ɒ஽ᩖɗ஺᭥Ɂ஽ᶫ
̈́஁ᶫႆाȲȴɁาᄻɥɅȢ ୐ᝥऻɗ᥂๊Ɂ஽ȽȼᶫߵȽ
஁ศᶫʡʴʽʒɁΈȗ஁Ƚȼᶫ ȗ஽ᩖȺȪȲȟሥ഍ᄑȾႆा
ȠȽȟɜԩ࿎ᮁɁᚾϫɥ᛻‫ ޙ‬ǽछஓᩒϸȨɟȹȗȲ࿑ҝࠕȪɑȪȲᶬௐᣮȾᜪɟȲɜ᛻ ᶱ ‫ ॷ ܯ‬Ȼ ҋ ͢ ș ۳ ᶲ ɥ ᛻ ‫ ޙ‬ȪɞȦȻȟȺȠȽȗՖᖽ࣌Ɂ᛻ ɑȪȲᶬɷ᷊ʡʁ᷌ʽɁ᛻ɗ
‫ޙ‬ɗխ୳ɥᤆɉȲɔɁ‫ټ۾‬ɲ ȬȗȝȠ஁ɗᶫफȟȽɞɌȢʶʣ᷐ʉ᷐Ⱦ̋ɞȦȻȟȺȠ ȺȠȽȗбɁछȹ஁Ƚȼȟ‫ޙ‬ɞȽȼᶫȻȹɕ៱᥾Ƚጽ᮷ɥ Ɍᶫ̾ऻɁࠕᇉ஁ศɁՎᐎȾ
ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬɲʶ ȽɝᶫȨɜȾխ୳ᪿɔɁ‫۾‬۰ʣ᷐ʉ᷐ɂխ୳Ɂᆍૺɥ᩻ȣ ȨɥͫșȦȻȟȺȠɑȪȲᶬȲɔᶫ᫿ࢠȾəᶿȢɝ஡᪃Ȫ ǽ̾‫و‬Ɂ޴᏿ȺᶫᇔаȞɜऀȹȗɑȪȲᶬᮁюɂՖᖽ࣌ȟ Ƞፕȗȳ៾୳ɥᤛҒȾ՘੥șȗȢȷȞȕɝᶫᕒ᭒ᷡɷʘɽ ȦȻɂȻȹɕ‫۾‬ҒȺȕɞȦȻɗᔃᷢɁՖᖽ࣌ɗա୫ంȽȼ ɥ ᡵ Ⱦ ɕ ᶿ ȹ Ͷ ᮷ Ⱥ Ƞ ɑ ȪɥՖᖽȪȹȕɞධխߩႊɁՖ ȲᶬɑȲᶫ᛻‫޴ޙ‬᏿Ⱥɂᶫௐ
ጽຑ‫ޙ‬ᇼ˧ࢳ ٠ࠎ ࢀ෉Ⱥɂ቏ȴоɞȦȻɁȺȠȽᖽ࣌ȟȕɞȻɁ̜ȺȬᶬǽȰɁऻᶫᇹȲȴɂቼ̡Ֆᖽ
ǽтఌ̝Ԛˤஓᶫ̝ԚтஓɁ ǽ̝ஓᩖȺᮁٛ޴᏿ɥᚐȗɑȪ ࣌ȾоɝɑȪȲᶬቼ̡Ֆᖽ࣌
Ȳᶬ̝Ԛˤஓɂ٥‫ڒ‬ጽຑԩ࿎ ɂ٥‫ޙ‬ᶫ஠ᘖᶫᐎա‫ޙ‬ᶫ෢ΫᮁȾȝȗȹա୫ంɁ୥ျȻᄻ ‫ޙ‬Ɂ៾୳ɁՖᖽ‫ک‬੔ȺȬᶬ᧸ͽ਽ɥᚐȗɑȪȲᶬધȴ˨ ǽቼ̡Ֆᖽ࣌Ɂ̝᪡Ⱥɂᶫʓ
ȥɞȳȤȺࡓɟɞɎȼʦʷʦ ɮʎካᷡ஠ᘖൈటካᷢɥႊȗʷ Ⱦ Ƚ ɝᶫ ѿ ґ Ȭ ɞ Ȧ Ȼ Ȼ ȹ ஠ ᘖ Ɂ ൈ ట ɥ ʦ ʳ ʽ ʐ ᷅Ƚ ᶿ Ȳ ա ୫ ం ȟ ȕ ɝ ɑ Ȫ Ȳᶬ ɬ Ɂ ஁ ȁ ȟ ͽ ᶿ ȹ ȗ ɑ Ȫ Ȳᶬᄻ᧸Ɂͽɝ஁ɂᶫኂᐐȻంȞ ̝ȃˢ˧ࢳɁూஓట‫۾‬᫚དɁɟȲࢳ͍ɥᝩɌ᚜ȾɑȻɔɞ ஽Ⱦɂᶫᚱ޼ɥᚱᶿȲԩ࿎ᮁɁ஠ᘖɁൈటɥᬶȞɝεျȪȹȻȗșͽഈȺȬᶬ̝Ԛтஓɂԛᕹࢍ˹‫܄‬ԩ࿎ ᣌԵȬɞȻȗᶿȲʶʃɷ᷐᷋
ǽᮁȾȹ‫ޙ‬ᓻ‫׆‬Ɂ஁Ɂᝢ஥ɥᐨ ๊ӦɥᚐᶿȹȗȲȰșȺȬᶬǽᇹɂಊࣻ͢ᇋɵʹɺʋറɁ
ߴ͓իࣆȺɮʽʉ᷐ʽʁ᷉ʡ
Ɂ޴᏿ɥՙȤɑȪȲᶬǽஓሌɂᶫтఌԚஓᷡఌ̝ᷢᷬ Ԛ ˢ ஓᷡ ᦂ ᷢᶫ Ȱ Ɂ ᩖ Ⱦ ̝ஓᩖɁ͡ஓȟȕɝᶫ޴ЄԚஓᩖȾɢȲɝɑȪȲᶬǽᇹɂ᫺౓᥂ᩌȾ੔ࠖȪɑȪȲᶬаȭɂʔʃɗʠʓɰɁᚨ
ᝇɔɗϏ͇Ȥᶫۨ‫ک‬ɋɁֿҋȪɥਖ਼૔ȤɑȪȲᶬȽȞȽȞʳ᷉ʞʽɺɁᛵᬻȟျᜓȺȠȭᶫͺґȽ஽ᩖɥȞȤȹȪɑȗɑȪȲᶬǽˢ᣸ᄻɁ˹஘ȾȽɞȻᶫʚ᷉
ɹʮ᷐ʓȺɁᚨᝇɔͽഈɂɕȴɠɦᶫࣆюɁʶɮɬɰʒɗ
ֿ࿎ɁᏚȠ‫ک‬੔ɥީпȾᜁțɉȦȻȟȺȠɑȪȲᶬȰȪȹͷɛɝఝ୥ျɁ៾୳ɂ៱᥾Ƚ
ɕɁȽɁȺᶫ‫۾‬۰៱᥾ȽͶ᮷ȻȽɝɑȪȲᶬȰȪȹᶫа̷ȲȴɁᠴᡀɗকᤗȗȟ৞ȫɜɟႆ๊Ɂᔍәᶫ˿एȟ‫ڀ‬ᩖ᛻ɜɟᶫ‫۾‬ȗȾ᛻ᐨɥࢿɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬᐎաဳɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬࣆпͶ ȲȻᝓឧȪȹȗɑȬᶬɥ ˢ ࣊ ᜁ ț ɟ Ƀᶫᶱ ៳ ȗ Ȳ ȗ ǽɮʽʉ᷐ʽʁ᷉ʡɁ޴᏿ఙ
᭥ֿȟͷѿȾȕɞɁȞᶲɥ߱ ᩖ ˹ᶫ т ఌ Ԛ т ஓᷡ ཌ ᷢ Ȼɀɜɟȹɕʃʪ᷐ʄȾ૚޵ȟ Ԛ̎ஓᷡ෩ᷢȾɂߴ͓ࣆȳȤȺȠɞɛșȾȽɝɑȪȲᶬͺ Ɂᶳʈʷᄻʅ᷐ʵᶴȟ͙႕ȨᛀȟႆɑɟɞȻᔸɁӦȠȟ᛻ ɟȹȗɑȪȲᶬȦɁ̝țȹȠɑȬᶬۨɟኅֿȾᩜȪ ஓᩖȾ᪅ɝᶫ᥿ᕗɗᐼˁ
ȹɂጨ஗Ȣ٣࣌ɥᛃЭȬɞȻ ᰇᷡҨᡵᷢɁ˿᭥ֿɥ
ȻɕȾᶫ೒Ɂ‫ܝ‬Ⱦ᪫ɟȲґɥ ɂȫɔᕔ‫ފ‬᭒ɥ̎Ԛ̎
яᶫȨɜȾɂȲɑȧԚҰҋȪȪɑȪȲᶬρоɝɥтԚтяȺᜫǽ᫺౓᥂ᩌɥ͖Ȩɟȹȗɞᗵ̢ ᇑ ͽ ʋ ᷐ ʟ ɂ ‫ ޖ‬ኮᶫ ‫ ۿ‬ψᶫ ްȪᶫᴾᴰɿɮʄɁʋ
̈́оɟ࿡มȾख़ȫȹ࿑ֿۨɁ ʳʁɥᛏͽȪᥓࢎȪȹᤣ੻ɗࠕᇉ஁ศɥ۰țȹȝɜ ȗɑȪȲᶬࣆюɁᵍᵌᵍȺɂ୳ျɁ̈́
ɟɑȬᶬ۳ɂоՠඩᬂȾಕɗʃ ɮ ɵ Ƚ ȼ Ɂ ౓ ࿎ ɥ ᥓ Ꮪ Ȫᶫ ஁ɗ᫺౓Ɂ๊ႊศȽȼɥ૬ಘ
‫ޖ‬ኮ৞ɥҋȬɛșȾȪȹȗɑ Ȫᶫȝ޵റɁ᠔៳৙ඕɥऀȠȬᶬɑȲᶫоՠɁ˵ɿɮʓȾ ҋ Ȭ ࡾ ‫ ܁‬ɥ Ѽ ɜ Ȫ ȹ ȗ ɑ Ȫɂᶱ ట ஓ Ɂ ࿑ ۨ ֿ ᶲ ɥ ˶ Ɍᶫ Ȳᶬʋʳʁɂȝ޵റɁ఼ࣆɥ
᫪ҋ࣊ɥᯚɔȹȗɑȬᶬۨɝ ΢Ȭӛ౓ȟ‫۾‬ȠȗɁɥ޴৞Ȫ஁ɁʘɰʙɰɁˢ࿁ɥᅺɝी ɑȪȲᶬ‫ي‬ᬂ૚ɥᚐȗɑȪȲᶬǽɑȲᶫ‫ࢳه‬ႆȾɛɞ߿๊Ͷ᮷ ᝬ Ⱥ ɂᶫ ᢵ ȗ ஽ Ⱥ ɕ ʬ ʋʣ᷐ʁ᷌ʽɥ˨ȥɞӓӌᶫᡵȳȪȽɒɁ‫۾‬ҒȨᶫˢஓɁɒɁɮʽʉ᷐ʁ᷉ʡɗ‫͙۾‬ഈɁʅʩʔ᷐ȾҋɞȦȻȺҨ༜ɥीɞᶫқɔɁˢඬɥᡍɒҋȬӢ෥ᶫᢉɥધȷȦȻȟ‫̜۾‬ȳȻȗșȦȻɥଡ଼ɢɝɑȪȲᶬǽɑȲᇻѧɁɮʽʉ᷐ʽʁ᷉
ʡȺɂ߿๊ȾᄽፀȬɞ͙ഈɕȕɞȻȗșȦȻȽɁȺᶫᒾ֞
ȟȕɞ͙ഈȾɂሥ഍ᄑȾՎӏȪȲȗȻ९ȗɑȪȲᶬǽ̝ஓᩖɁറȁȽʡʷɺʳʪɁ˹Ⱥᇹȟ‫ޙ‬ɦȳȦȻɂᶫሥ഍ॴᶫɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽᑤ
ӌɁ॒ᛵॴᶫԦᝩॴᶫϿᐱӌɁ‫۾‬ҒȨȺȬᶬқߦᬂɁ̷Ȼ
Ɂɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽɂ፯एȻ ঎ ȭ Ȟ Ȫ Ȩ ȟ ͧ ȗ ɑ Ȭ ȟᶫȰɁቼˢඬɥᡍɒҋȬȾɂሥ഍ॴȟ॒ᛵȽɁȳȻґȞɝɑȪȲᶬɑȲᶫ֚ɝɁ̷ᤎȻԦ
ӌȪնȗȽȟɜˢȷɁᄻൈɥ
ᤎ਽ȪȲɝᶫ̷ɁᝈɥȪᶿȞɝᐨȢȦȻɕ߿ᐳ๊ӦȾɂ‫۾‬ҒȽȦȻȳȻȗșȦȻɕျᜓȺȠɑȪȲᶬ
ǽ઩߳Ȫȹ˩ȨᶿȲଡ଼ᐳ‫׆‬Ɂɒ Ƚ Ȩ ɦᶫ ‫ ࢳ ه‬ႆ Ɂ а ᢝ ஁ᶫȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲᶬǽ̾‫و‬Ɂɮʽʉ᷐ʽʁ᷉ʡɁ
޴᏿ɥᣮȫȹᶫߴۨഈɁ͍᚜
Ⱥȕɞʃ᷐ʛ᷐ʨ᷐ɻ᷉ʒɁഈө ɗ ۨ ɝ ஁ Ɂ ʘ ɰ ʙ ɰ Ƚ ȼᶫߴۨഈɋɁျᜓȟ຅ɑɝɑȪȲᶬȻȹɕ఍৙ᏲȽൡ͢ȾȽ
ɝɑȪȲᶬǽࢲ਽̝Ԛˤࢳ̎ఌԚ̡ஓˁ
ԚфஓȾԛᕹᅇԧ੓፱ࢍɁ෢
߂ȺᚐɢɟȲᶫɶʋʽɽ߿๊
‫ۀ‬ᷡ۳ն߂ᷢȾՎӏȪɑȪȲᶬǽˢஓᄻɂᶫᒲࢄጳ̿Ȼᇋ͢
̷Ⱦ॒ᛵȽʃɷʵȺȕɞɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽᑤӌɥᯚɔɞȲɔɁɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽ
ɼ᷐ʪᶫ߿ᐳ๊ӦȺ॒ᛵȽᒲ
ࢄґ౏ᶫࠚධంɁంȠ஁ᶫɮʽʉ᷐ʽʁ᷉ʡɁ‫۾‬ҒȨɁᝢ஥ȟȕɝɑȪȲᶬɑȲᶫˢȷɁʐ᷐ʨɥɺʵ᷐ʡɁ͓ᩖȻ
ԦӌȪȹᝈȪնșɺʵ᷐ʡʑ᷅ʃɵ᷉ʁ᷌ʽɗᒲґɁᅺឧɥᯚɔɞᵐᵍᵆኂᜤᝁ᮷ᎃ
᏿ɥȪᶫ۵᭥ऻɂюȁްɥ՘ɜɟȹȗɞ‫ࢳه‬ႆȞɜɁ߿๊Ͷ᮷ᝬɥȝᐨȠȪɑȪȲᶬǽ̝ஓᄻɂᶫ᣹ᡅ࢑ఖᄉ᚜͢
ȟȕɝᶫՎӏᐐˢ̷ˢ̷ȟ࢑ఖഈሗɗᐳሗᶫ࢑ఖျႏɥᄉ
᚜ȪɑȪȲᶬɑȲᶫ˧̷ˢɺʵ᷐ʡȾȽɝᒲࢄᵍᵏᶫᒲґɁᩋ੔ˁᅽ੔ᶫ‫ޙ‬ಇႆ๊Ⱥɂ
ȼɦȽȦȻȾྒ˹ȪᶫȰȦȞɜͷɥीȲȞȽȼɥᣖɌɞᪿ

ጽຑ‫ޙ‬ᇼ‫᥿ߴ ࢳه‬ǽǽᐋ ࿎Ɂȕɞ‫ۃ‬ᆀɁ஁ȟᫍȪȢᄒɕᔍ੉ȪȹȗɑȪȲȟᶫ᥿˹ǽ ᇹ ɂ ᐎ ա ဳ Ⱦ ᥓ ࠖ Ȼ Ƚ ɝᶫ٪ ෩ ߥ Ⱦ ȹ ઒ ట ɥ ૗ ɝ ɑ Ȫ аႆɁӒӌɕȕɝᶫ፩ᲲȽ઒
Ȳᶬ̾‫و‬Ɂ઒టɂᶫߩႊɁጤ టɥ૗ɞȦȻȟȺȠɑȪȲᶬȻ‫ۈ‬ɥΈႊȪȹ‫ۃ‬ᆀȾҩɑɟȲ୫‫ޏ‬ɥќȪҋȬͽഈɥᚐᶿȲɁȺȬȟᶫ‫ۿ‬ψɕমȢᶫጤȟ຾ᶿȲɝऐ᭛ȟ֌ȗȲɝȻᶫͽഈɥȬɞၥ‫ہ‬ȻȪȹɂমȗ࿡ৰȺȪȲᶬȪȞȪᶫ઒టɥ૗ɞȾȕȲɝᶫȰɟȱɟɁ‫ۃ‬ᆀȟȼɁࢳ͍Ⱦᣲɜɟˁ
ȼɁɛșȽറࣻȽɁȞɥᅺɞ Ȧ Ȼ ȟ Ⱥ Ƞ ɑ Ȫ Ȳᶬ ɑ Ȳᶫ୫‫ޏ‬ɁɒɁ‫ۃ‬ᆀɛɝɕᆀЅǽஓᬰɛɝྸීɁ๊͢ӦȾȧျᜓȻȧԦӌɥ᠇ɝᶫम‫׆‬ȽɜɆȾ̜өࠈˢպɛɝՀȢॅᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬᶬǽȦɁ࣊ᶫ̡ఌȾྸීɁ͢፱
͢Ⱦȹࢲ਽̝Ԛˤࢳ࣊͢ᩋȾ
߿͖Ȭɞ̜ȻȽɝɑȪȲᶬҰ͢ᩋైటல႒റȾɂྸී͢Ɂ
ᤆ؆ɗᄉࠕɁȲɔȾȧࠅӌȨɟɑȪȲ̜ɥ॑ɛɝॅᇊ႑ȪȕȥɑȬᶬటࢳ࣊ɕᶫចаᢝǽఊᣋɁᇋ͢ˁጽຑ࿡มȞɜᶫ‫ޙ‬Ɂࢳᩖ๊ӦȾጸɒоɟȹȗȲȳȠί឴ᐐȻଡ଼ᐳ‫׆‬ȟᄽ૚ਢᝬȪᶫȨɑȩɑȽଡ଼ᑎၥ‫ہ‬ɗ߿ᐳষ‫ڨ‬Ɂ۰ԇɥੰ૱ȪȹɕɜȗᶫஓᬰɁভɒɗჀ‫ץ‬ɥᐨȗȹᬯȢȲɔρҝᬂᝬ͢ɥᩒϸȪȹᶫු‫و‬۹ୣɁ஁ȾՎ
ӏȪȹȗȲȳȗȹȗɑȬᶬǽɑȲᶫటࢳ࣊ɂ͢‫׆‬ᄾ̠Ɂ஁ ȟ ኳ Ȟ ɟ Ȳ ͤ ፋ ɥ ๊ Ȟ Ȫᶫ ᜆᅜɥَɞȲɔȾᶫྸීɁ͢
୿ȪȗྸීɁ͢ɥᄻ઩Ȫȹጀ ȻȪȹ‫ޙ۾‬ᇞɋሥ഍ᄑȾՎӏȾȷȗȹ‫֖ڨ‬ȟȨɟᶫ̘੪Ȩǽࢲ਽̝Ԛˤࢳтఌˢஓᷡ٠ᷢˢీӓɔɑȬɁȺᶫȧԦӌɥ Ȫᶫ‫ޙ۾‬Ȼि఼͏˨Ⱦ߈૚Ƚ
ɟɑȪȲᶬ
ු
ࢳ
঄
΍
Ȼ
Ƚ
ᶿ
ȹ
ȝ
ɝ
ɑ
Ȭ
ᩜΡɥધȴȽȟɜ๊ӦȪȹᚐ պ ሻ ͢ ް ఙ ፱ ͢ˁ ਢ ᜆ ʛ ᷐ȝ᭐ȗȗȲȪɑȬᶬቼˢհឰಘȦșȻᐎțȹȝɝɑȬᶬʐ᷐᷅ȟᶫ̾ࢳɂԛᕹጽຑ‫ࢲ ۾‬਽̝Ԛфࢳ࣊ขአȾȷȗȹǽྸීɁ͢Ȼ‫ޙ۾‬ȻɁцϸȺ‫۾‬ҒȽ̜ഈɁɅȻȷȾ߿ᐳɁ ǽᶱறஓȾ৞ពᶬ̾ஓɂՕᅁᶬ ‫ޙ‬Ɂ‫ޙ‬ႆʥ᷐ʵȾȹᩒϸȨɟቼ̝հឰಘ஥ ஓ ɋ ࢑ ఖᶬᶲ ɥ ʃ ʷ ᷐ ɶ ʽ ɑȪȲᶬୈ૵๊ӦȟȕɝɑȬᶬࢲ਽̝Ԛˤࢳ̙࣊አȾȷȗȹȾුஓɥᎱɝᣌȪȹႆ๊Ȭɞްఙ፱͢ˁਢᜆʛ᷐ʐ᷐᷅
ǽ̎ఌԚ̎ஓȾᩒϸȨɟɑȪቼ˧հឰಘȲᶫᶱ ᜆ ‫ ๊ ߿ ފ‬ʃ ʉ ᷐ ʒ ɬ ᷉ ɁȺɂȽȢᶫሥɒ᥾ɀȹᤈȧ ǽȺɂట‫ޙ‬ᩜΡᐐɥֆɔˤԚ‫ه‬պሻ͢յሗᛃӒᦂȾȷȗȹʡʅʩʔ᷐ᶲȺɂᶫ͙ഈɁ஁ Ȭ ̜ Ⱥ ྸ ී Ɂ ͢ Ɂ ᤆ ؆ Ⱦ ଆջɁ஁ȁȾȧҋ࢚ȗȲȳȠɑȾᶫ͙ഈȟ෰ɔɞ̷యЅȾȷ ɢᶿȹɑȗɝɑȬᶬ˪϶ȽȻȪȲᶬ̾ࢳ࣊ɕᶱՓ̷պۢ᝗ ቼ‫ه‬հឰಘȗȹផ໮ɥᬯȠɑȪȲᶬɑȲᶫ Ȧ ɠ ۹ ȁ ȕ ɞ Ȼ ९ ȗ ɑ Ȭ ȟᶫȗ ն ɢ Ȯ ȹ Ɂ ҋ ࢚ ᶲᶱ ȧ ‫ ݤ ܁‬म‫׆‬Ɂᤣ͖Ⱦȷȗȹ߿๊Ͷ᮷ᝬȻȪȹ‫ࢳه‬ႆɁ‫ ޙ‬ᄒറɁȧျᜓȻȧԦӌɥȝ᭐Ȱ ɠ ᶿ ȹ Ɂ ҋ ࢚ ᶲᶱ ȝ ‫ ފ‬റ ᣵႆȾɕ៱᥾ȽͶ᮷ᝬɥᝈȪȹ ȗȗȲȪɑȬᶬɟ Ⱥ Ɂ ҋ ࢚ ᶲᶱ ୿ Ȫ ȗ ҋ ͢ ȗȗȲȳȠɑȪȲᶬǽዊԨȺȧȩȗɑȬȟᶫ͢ᩋ ɥ෰ɔȹɁҋ࢚ᶲȻ۹ࠢȾɢ
߿͖Ɂȧ઱ણȻȨȮȹȗȲȳǽȰɁͅᶫʆʩઆछଡ଼‫׆‬ȻίȲ ᶿ ȹ ȝ ɝᶫ റ ȁ Ƚ ࢳ ͍ Ɂ឴ᐐᶫ‫ޙ‬ႆɁρҝᬂᝬɗ߿ᐳ ȠɑȬᶬ̾ऻȻɕɛɠȪȢȝ஁ȁȻഒȪȗɅȻ஽ɥᤈȧȬষ‫֖͢ڨڨ‬ᶫ߿ᐳᄾᝬ͢ɥ‫ ۾‬᭐ȗ႑ȪȕȥɑȬᶬȦȻȟҋ఼ɑȪȲᶬ‫ ࢳ ه‬ႆ Ɂ ȧ ྸ ී ɂ ɕ Ȼ ɛ ɝᶫ ǽްఙ፱͢ȺɂᲩࡀ͢ᩋɁ઱
ȦɟȞɜ߿ᐳ๊Ӧɥܿɔɞ˧ ણȞɜܿɑɝᶫ‫ޙ۾‬Ⱥ՘ɝጸࢳႆɁȧྸීᶫ‫ޙ‬ႆȟᜆЫɥ ɦ Ⱥ ȗ ɞ റ ȁ Ƚ ʡ ʷ ɺ ʳ ʪᶫᫌɟȹႆ๊ȪȹȗɞȧྸීȾ ɢȟ‫ޙ۾‬Ɂ߿ᐳ๊ӦɁး࿡ґȻᶿȹᶫɢȟ‫ފ‬Ɂ߿ᐳ๊Ӧɂ ౏ᶫᝥ۶๊Ӧ‫ي‬ͶɋɁ̙አɁ
ȳȢൡ͢ɥᜫȤɞȲɔȾᩒϸ ‫۾‬۰෥ਰȞɝȽɕɁȻȽᶿȹ ળ ɝ ґ Ȥ Ƚ ȼ Ɂ ‫ ֖ ڨ‬ȟ Ȩ ɟᶫȪȹȗɑȬᶬȧྸීɁ஁ȁȾ ȗɑȬᶬ‫ޙ‬ႆɁ˹Ⱦɂᶫ‫ ޙ۾‬း٣ట‫ޙ‬ȟᏚȞɟȹȗɞ࿡มᄽ૚ȝ͢ȗȬɞȦɁൡ͢ɥȻ Ԥ ഈ ऻᶫ ඩ ᇋ ‫ ׆‬Ⱥ ɂ Ƚ Ȣ ʟ ȟ ̜ ө ࠈ ɛ ɝ ‫ ֖ ڨ‬Ȩ ɟ ɑ Ȫɜțȹᶫȧྸීˁ‫ޙ‬ႆȻɹʳ ʴ᷐ʉ᷐ɗᶫ஽Ⱦɂᶫ᣹‫ޙ‬ɕ ȲᶬɑȲᶫ͏˩Ɂ‫ه‬ȷɁឰಘʃઆछଡ଼‫׆‬Ɂρҝᬂᝬɥ޴ஃ ߿ᐳɕȪȽȗʕ᷐ʒȻȽɞᐐ
ɕ᛻ՙȤɜɟɑȬᶬȪȹȗɑȬᶬ
ట‫ޙ‬ȺɂᶫԤഈऻȾʟʴ᷐
ǽρҝᬂᝬȺɂᶫˤఌȾ޴ஃ ǽȨɟȲҰఙްఙᝁ᮷Ɂፀ౓ɥ ʉ ᷐ ɗ ʕ ᷐ ʒ Ȼ Ƚ ɜ Ƚ ȗ ɛɕȻȾᶫ਽᎝᚜Ɂ᛻஁ɗԨͱ șᶫ߿ᐳ࢑ఖɁ‫ޙ‬ႆȾߦȪȹ՘ ी Ɂ ࿡ ม ȟ ᝢ ஥ Ȩ ɟ ɑ Ȭᶬ ɽ᷐ʃҤɥᜫȤɞȽȼ۹ᬂᄑ
ԤഈȾɂᶫ‫ࢳه‬ᩖȺ᜛႕ᄑȾ Ƚ߿ᐳୈ૵๊ӦɥᚐșȻȻɕૌഈᇼᄻɥࠚεȪԨͱɥ՘ी Ⱦᶫʆʩઆछଡ଼‫׆‬ȟɹʳʃઆȬɞ॒ᛵȟȕɝᶫȧྸීɁᩜ छଡ଼‫׆‬ɥыɀȹᶫӣ‫ޙ‬Ɂ઩߳॑ɕᯚȗɕɁȟȕɝɑȬᶬɑ ɂɕȻɛɝᶫ᣹ᡅˁ߿ᐳɁɬ
ȲᶫᬂᝬȺɂᶫ̾ऻɁӣ‫ޙ‬࿡ ʓʚɮʃᶫӦൡȸȤɥ˫țɞมɂɕȻɛɝᶫɹʳʠ๊Ӧɗ Ƚȼᶫп‫ޙ‬ᄑȽ᣹ᡅୈ૵ɥࠕ
߿ᐳ๊ӦȰɁͅȕɜəɞ‫ޙ‬ႆ ᩒȪȹȗɑȬᶬႆ๊пᓐȾȷȗȹɕᝈȪնɢ ǽਢᝬ͢ȺɂᶫɹʳʃɁઆछɟȹȗɑȬᶬȧྸීȾȻᶿȹ ଡ଼ ‫ ׆‬ȟ ᬂ ᝬ ɥ ᚐ ȗ ɑ Ȭ Ɂ Ⱥᶫɂᶫ‫ޙ‬ႆɁ‫ޙ۾‬ȺɁӣऐɗ‫࣍޿ ޙ‬ȺɁᜆ‫ފ‬Ɂ͢ᝈɁȠᶿȞႆႆ๊ȽȼɁ՘ɝጸɒȟɛȢ ȤȻȪȹᶫȦɁρҝᬂᝬɥ๊ґɝɑȬᶬȨɜȾᶫɹʳʃઆ ႊȪȹȗȲȳȢȦȻɕᓦȗȞछଡ଼‫׆‬ȾȻɝɑȪȹɕρȁɁ Ȼ९ȗɑȬᶬɑȲᶫȧྸීɁᄒ‫ ޙ‬ႆ Ɂ ޿ ࣍ Ⱥ Ɂ ࿡ ม ȟ ȷ Ȟ റȞɜ‫ޙ۾‬ɋɁȧᛵఖɕȦɁɔᶫ̾ऻɁ‫ޙ‬ႆ઩߳Ⱦम቏ȹ ਢᝬ͢Ɂ੸Ⱦ߆ȮɜɟȹȝɝɑȬᶬȧྸීȻ‫ޙ۾‬Ɂ৙९ႾȹȗɑȬᶬᣮɁ‫ک‬ȻȪȹȧҟႊȢȳȨȗᶬǽ ̎ ఌ Ԛ ̎ ஓᷡ ٠ ᷢᶫ ු ࢳ ঄΍ȻȽᶿȹȗɞྸීɁ͢˿ϸɁԛᕹጽຑ‫ޙ۾‬ਢᝬ͢ȟట‫ޙ‬ȺᩒϸȨɟɑȪȲᶬȦɁਢᝬ͢ɂᶫɛɝ۹ȢɁȧྸීȾҋ࢚ȪȹȗȲȳȢȲɔȾᶫऻఙ
ૌഈɁᩒܿᄽҰȾᩒϸȬɞȦȻȻȪȹᶫ̾ࢳȺ̝ԚтࢳᄻɥᣊțɑȪȲᶬǽ̾ࢳ࣊ᶫ߿ᐳ࿡มᝢ஥͢Ȼ
Ȫȹᶱᜆ‫๊߿ފ‬ʃʉ᷐ʒɬ᷉
ʡʅʩʔ᷐ᶲɥԟҰ˹ȾᚐᶿȲȦȻɕȕɝᶫறࢳȾɕ‫ۄ‬Ȫȹᶫյ‫ࢳޙ‬ȻɕȾ‫ޙ‬ႆట̷ɂɕȻɛɝՎӏȧྸීȟ‫ۄ‬ӏȪᶫట‫ޙ‬Ɂଡ଼ᑎᜫ϶ɥ᛻ȹɕɜșɛȗൡ͢ȻȽɝɑȪȲᶬǽਢᝬ͢ɂᶫஓᬰ‫ޙ۾‬Ⱦ఼ɜɟȽȗȧྸීɁ஁ȁᄾ̠Ɂᜆᅜɥ຅ɔɞȻȻɕȾᶫ‫ޙ‬ႆȟᣮᶿȹȗɞ‫ޙ۾‬ɥᅺᶿȹȗȲպሻ̜͢өࠈᐳ‫׆‬ӭᪿǽట͢ȺɂǾպሻ͢Ɂ๊Ӧɥȝਖ਼ͤȗȗȲȳȤɞԤഈႆɁɬ
ʵʚɮʒɥӭᪿȗȲȪɑȬǿǽഈөю߁Ǿӱөస͔ኄɁകႩɂඒɁȻȝɝȺȬǿ

ǲഈөю߁

ǽ̜өпᓐ
ǽˁ͢᜛ഈөᴥоҋᦂͤᇝᠭᇝǾးᦂҋጞከျȽȼᴦ
ǽˁ͢‫׆‬ከျഈөᴥႱӦࠍɁѿျǾʥ˂ʪʤ˂ʂɁ௿୿Ƚȼᴦ
ǽˁ͢ឰᴥ፱͢ˁျ̜͢ᴦɁ៾୳ͽ਽ȻԱҥǽˁյሗᚐ̜Ɂໄ϶Ȼछஓߦख़
ǽˁᩒϸᣮᅺͽ਽ȻᄉᣞǾҋඑᆬᝓǽˁ᫖ᝈˁሻՠߦख़ͅ

ǲӱөస͔ǽްఙ፱͢ጶ̘ऻɂᶫ͢‫׆‬п‫׆‬ȟഒȪɒȾȪȹȗɞਢᜆʛ᷐ʐ᷐᷅ɋȻሉᶿȹȗȠɑȪȲᶬǽਢᜆʛ᷐ʐ᷐᷅Ⱥɂպሻ͢
ȞɜɁ૵ӒᦂȟୈፈȨɟȲᝥ۶๊Ӧ‫ي‬Ͷɛɝᶫ๊Ӧ‫֖ڨ‬ȟȽȨɟᶫպሻ͢ɋɁȝᇊɁ᜘ǽˁ᣸ᴯஓӱөǽ±°஽ᵻ ±¶஽ᴥ௷ஓȾȷȗȹɂᛵᄾᝬᴦ
ǽˁፈ˫ᴥƆᝊጯɂǾȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗᴦǽǽ̬ᣮ៵ୈፈᴥпᭊୈፈᴦǽˁӱө‫ک‬੔ɂǾ‫ޙ۾‬ಇ٥юȾ୿ኳȨɟɞᅽఙ‫᥂ޙ۾‬ಇᓃɁǽǽ‫۾‬ˁᅽцႊɁպሻ͢޷
ǽˁӱөᩒ̙ܿްɂǾࢲ਽²¸ࢳᴱఌቼµµհᴥ´ᴦ
第53号（）The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèå²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日

ǲӭ̷ᪿୣ

ǽˁᴮջ

ǲᣵፅа

ǽ ᫖ᝈႭհᴷıĵĴȽĳĶĴȽĺĲĲĲᴥ‫᚜͍ޙ۾‬ᴦǽ Ɔպሻ͢ɬʵʚɮʒɁ͔ȺǾȻȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿǽǽ આछȾȝ‫و‬ȪȪɑȬǿᕹȻȦɟȞɜɁ๊Ӧᄻൈȟ࣫ɌɜɟɑȪȲᶬǽյʐ᷐ʠʵȺɂറȁȽࢳ͍Ɂ஁ȁȟ૧ȗᶫঐ࢙Ɂ஁ȁɋɁး࿡‫֖ڨ‬ɗகՓȻɁষ‫̬ڨ‬૰ᶫаᢝ஁ɗऻᢝȲȴȻɁ‫ޙ‬ႆ஽͍Ɂ९ȗҋᝈȾᓹȟָȠᶫ͢‫ک‬пͶȟᄱɝ˨ȟɝɑȪȲᶬ̾ࢳɕਢᜆʛ᷐ʐ᷐᷅
ǽɑȲᶫȺɂʡʷɁʨʂʁ᷊ʽȾɛ

ɞҋ࢚ᐐՎӏ‫ټ‬Ɂʨʂ᷉ɹ
ʁ᷐᷌ȟᚐɢɟᶫȝ‫ފ‬റȳȤȺȽȢՎӏᐐп‫׆‬ȟഒȪɓȦȻȟҋ఼ɑȪȲᶬǽպሻ̜͢өࠈȺɂᶫ̾ऻɕ
պሻႆɁᄒറȾഒȪɦȺȗȲȳȤɞɛșȽਢᜆʛ᷐ʐ᷐᷅
ɥ͙႕ȪȹȗȠȲȗȻᐎțȹȝɝɑȬᶬ఼ࢳɕ۹ȢɁպሻႆɁᄒറȻȝ͢ȗȺȠɞȦȻɥഒȪɒȾȪȹȝɝɑȬᶬǽ ట ࢳ ɕ у ᩒ ផ ࣋ᶱɴ᷐ʡʽ ‫۾‬ʠ᷐ʪȻȽᶿȲʞɻʐ᷅Ɂ
ɬɵʑʩ᷐ᶲɥ ᩒ ផ ȗ Ȳ Ȫ ɑ ឰᝲȾȷȗȹᶫᅽఙ‫᥂ޙ۾‬ɁȬᶬ ̾ ‫ و‬ɂ ‫ ޙ ۾‬ᇞ ఙ ᩖ ˹ Ⱦᶫ ࢍ ࠥ Ᏺ ቛ ଡ଼ ૌ Ȟ ɜ ̝ ‫ و‬Ⱦ ɢ̾ࢳ࣊ɛɝʃʉ᷐ʒȪȲɽ᷐ ȲᶿȹȫᶿȢɝȻផᏲɥȪȹʃ Ҥ Ȼ Ɂ ᣵ Ӧ ͙ ႕ Ȼ Ȫ ȹᶫ ȗȲȳȠɑȬᶬɽ᷐ʃҤȾȕɢȮȲᰀӌᄑȽ ǽ‫ޙ‬ႆɁɒȽȨɦɂᶫௐ෉Ȼ
̝టɁ࿑ҝផ໮͢ɥȧႊ৙Ȫ ɂȴȟᶿȲផ໮ɗផᏲɥȦɁɑȪȲᶬൡ͢ȾȗȞȟȺȬȞᴼǽɕȴǽ‫ޙ۾‬ᇞˢஓᄻɁ ɠ ɦᶫ Ԥ ഈ ႆ Ɂ ஁ ȁ ɥ ֆ ɔᶫ
Ԛ ˢ ఌ ˤ ஓ Ⱦ ɂᶫ ȼȽȲȺɕՙផȺȠɑȬᶬՙట‫ޙ‬ٛɁ஗ࡺ঄᪽ ផ୳ɂི୳ȺȬᶬɴ᷐ʡʽɬ
ျ̜ɥផ࢙ȻȪȹ ɵʑʩ᷐ɁᝊȪȗȦȻȾȷȠȝᣊțȪɑȬᶬ஗ ɑȪȹɂᶫ‫ޙ۾‬ʥ᷐ʪʤ᷐ʂ
ࡺျ̜ɂԛᕹᦿᚐ ɥȧᜄȢȳȨȗᶬȺᭀ՘ɥөɔɜɟ
Ȳ஁Ⱥȕɝᶫԛᕹ
ɥ͍᚜Ȭɞᦿᚐʨ
ʽᶫɑȨȾԛᕹɁ
ᶱʀˁʚʽɵ᷐ᶲȺȬᶬǽ̾‫و‬ɂᶫᦂᙤȾ
ȝȤɞᩋࢳɁȧጽ᮷Ȼᅺឧɥ੽᫪Ȫȹ ȗ Ȳ ȳ Ƞ ɑ ȬᶬȯɅᦂᙤɽ᷐ʃɁ‫ ޙ‬ႆ Ȩ ɦ Ⱦ ᐨȗȹȗȲȳȠȲȗ ͙ ႕ȺȬᶬǽ̝ஓᄻɁԚˢఌтஓȾɂᶫԛᕹࢍ
ɁྊែΥ̷ࢍᩋɥ
ȝᣊțȪɑȬᶬǽྊែࢍᩋɂᶫ̝
ȃȃ̎ࢳȾ˧ԚˢදȺࢍᩋȾ߿͖
ᷡпّఊࢳߵᷢᶫ୑
͎઩ް᥆ࢍɁࢍᩋ
ȻȪȹɕධ͍ఊࢳ
ߵɁᔌȗӌȺԛᕹࢍɥ۰țɛșȻȪȹȝɜɟɑȬᶬуө‫׆‬ɽ᷐ʃɁ‫ޙ‬ႆȨɦȾɂᶫȯɅᐨȗȹȗȲȳȠȲȗ͙႕ȺȬᶬǽ̾ࢳᶫфȃȃȃяᣋȢɕȬɞጽຑɁߩᩌంȟᶫᄉ̝ۨɻఌ Ⱥ Ԛ ˧ ˥ ᥂ ɕ ۨ ɟ ɑ Ȫ ȲᶬȰɟȟʞɻʐ᷅ᕻᶳ̝Ԛˢ˰጗Ɂ៾టᶴȺȬᶬԚˢఌԚ‫ه‬ஓȻ̝ԚˢஓɁ໮᏿Ⱥɂᶫˢ

²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日

The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèåᴥµᴦቼµµհ（）第53号ɑȪȲᶬǽˢᓐɁ̷͏۶ȾɕͅɁՎӏǽᶱ ‫ ࠕ ޙ‬ᶲ Ȼ ɂᶫ ු ࢳ ̝ ‫ و‬ᚐ ‫ي‬Ͷɗɮʣʽʉ᷐ᶫ᫆ᝒɁ፾
ɢɟɞɬ᷐ʒɮʣʽʒᶱʑʀ ᪿᐐɁ஁ȁȟ఼ȹȢɟ᫆ᝒɁɮʽʟ᷇ʃʐ᷅ʚʵᶲȞɜ์ ՘యɗʂɴʳʨɁଟफᶫͅȾ
ႆȪȲ‫ޙ‬ႆɥ˹॑ȻȪȲɴʴ ɕʎɮ᷉ʉ᷐ȽȼȾጳ̿ɥȪʂʔʵᣲढ࿎Ɂࠕᇉ៧ۨɥȬ ȹɕɜșȽȼȪȹᇹȲȴൌ‫ټ‬ɞɮʣʽʒȺȬᶬ᥂ȟҤͽɥȪȲʂɴʳʨɥ‫۾‬ǽ‫ࠕޙ‬ȺɁࠕᇉɂᶫ͏ҰȾ‫ ۾‬ӯɁ̷ȲȴȾᅺᶿȹɕɜșȦ‫ޙ‬ᇞȺҤͽȪȲᶱ୿߂‫۾‬ɶ᷐ ȻȟȺȠɑȪȲᶬʓɁ᭛௑ᶲʂɴʳʨɁࠕᇉȾ
ǽ̾‫و‬ɂᶫ៧ۨɁͅȾᶫඒ‫و‬ӏ țᶫ ᥂ ‫ ׆‬ȟ Ҥ ͽ Ȫ Ȳ Ꮪ ࿎ᶫ ʂɴʳʨҤͽɁȲɔᶱȬȧȗʶʂʽɁʠʷ᷐ʋᶫʩʕʂɴ Ȼ ९ ᶿ Ȳ ɜ ӭ ᦂ Ȫ ȹ Ȣ ȳ Ȩʳʨʣ᷐ʃɥ៧ۨȪɑȪȲᶬ ȗᶲȻӭᦂካɥᏚȗȲȻȦɠǽқɔȹɁҋࠕȺȼɁɛșȽ ˢ фᶫȃ ȃ ȃ я ɕ Ɂ ӭ ᦂ ȟ ̷ᪿȁȟՎӏȬɞɁȞȟɢȞɝ ɑɝɑȪȲᶬɑȮɦȺȪȲȟᩒ‫ک‬ȪȹȪɃǽȦɟɕͽֿɥ᜻ΙȪȹɕɜɜȢȺᶫᇹȲȴɁʠ᷐ʃɁҰ țȲȞȻ޴৞ȪȹȗɑȬᶬ᥂Ⱦɂᶫ‫۾‬ӯɁ̷Ȳȴȟᪿɑɝ ‫׆‬ҤͽɁ៧ۨ࿎ɕʂɴʳʨɥɑȪȲᶬʂɴʳʨɥ᛻ȹȢɟ ᛻ȹȢɟȲ̷Ȳȴȟ‫ࠕޙ‬Ɂ९Ȳ஁ȁȞɜɂᶫᶱȬȧȗᶲɗᶱ޴ ȗҋȾ᠔оȪȹȢɟɑȪȲᶬ࿎ɒȲȗᶲȻᯚȗ᜻Ιɥɕɜǽ̾‫و‬ȦɁ‫ࠕޙ‬ȾՎӏɥȪȹȗɑȪȲᶬᒲґȲȴȟˢႆਰ֤ҤͽȪȲ஁ɗᶫࢿ‫๊ڨ‬Ӧ݃‫׆݃͢׆‬ᩋ ȟ ᚐ ɢ ɟ ɑǽறࢳ࣊ɛɝ‫ޙ‬ႆ᥂ଡ଼ᐳ‫׆‬ȟ˿ͶȻȽɝᶫᝥ۶๊Ӧ‫ي‬ͶɁ ɥ ы ө Ȩ ɟ ȹ ȗ ɞ ዱ ด ‫ ޙ‬ᇼ ȪȲᶬ᥂ᩋɥ˹॑ȻȪȲ‫ޙ‬ႆȾտȤ ᩋ Ȟ ɜ ɂᶫట ‫ ޙ‬Æáãå âïïëɗ ǽ৙᛻Ɂ஁
Ȳʴ᷐ʊ᷐ʄʩ᷐ʐ᷅ʽɺɥ ʥ᷐ʪʤ᷐ʂɋɁ๊Ӧষ‫ڨ‬Ɂ տ ॴ Ȼ Ȫ ȹᚐᶿȹȝɝɑȬᶬૡᢐΗᭅɥᚐɢɟᶫ‫ي‬ͶɁ๊ ɂᶫᶱ ӳ ᝗ਖ਼ศɁ᛻ᄽǽ յ ‫ ي‬Ͷ Ɂ ࢷ ᥂ ɋ տ Ȥ Ȳ ɽ ӦȟȨɜȾ๊ॴԇȨɟɞɛșȪᶲᶱ᥂‫׆‬յ
ʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ʽʃɷʵᶫʴ᷐ ȽሗɑȠɥᚐȗɑȪȲᶬ‫׆‬Ɂɽʩ᷋
ʊ᷐៾᠎ኄɁտ˨ɥᄻ઩ȪȲǽȨɜȾ̾‫و‬ɂᶫʫɮʽɮʣ
ю߁ɗᶫ‫ޙ۾‬ȞɜɁᣵፅᶫյ ʽʒȻȪȹᶱʠʶɮʽʃʒ᷐ ʕ ɻ ᷐ ʁ ᷌‫ ي‬Ͷ Ȟ ɜ Ɂ ᣵ ፅ Ƚ ȼ Ⱦ ʩ ᷐ ʩ ʽ ɺ ᶲᶱ ᵈ ᵇ ศ ᶲ Ƚ ȼ ɥ ႊ ʽ ᑤ ӌ Ɂ տᶱᒲɜȟʐ᷅ʽɺɁ‫ک‬ɂΈႊȨɟᶫࢲ ȗȲᶱᝥ۶๊ӦɥፕፖȨȮɞ ˨ᶲ਽̝Ԛˤࢳ̎ఌɁ෉᪡ȺԚ‫ و‬Ⱦ ɂ ᶲ Ȼ ȗ ș ʐ ᷐ ʨ Ⱥ Ɂ ɺ ഒ Ȫ ɓ Ȧ ȻᄻɥᣊțɞȦȻȾȽɝɑȪȲᶬ ʵ᷐ʡʹ᷐ɹɥᚐȗɑȪȲᶬ Ⱦ ɛ ɞ ๊ ӦɁ ๊ ॴ ԇˁǽ̎ఌԚ‫ه‬ஓᷡఌᷢȾᚐɢɟ ǽ̾ɑȺպጥႆȳȤȺፀ਽ȪȲ Ԛ ‫ و‬ᄻ Ɂ ʩ ᷐ ʐ ᷅ ʽ ɺ ɂᶫ Ȳ‫ي‬Ͷȟᶫ֚ɝɁ‫ࢳޙ‬ɥࢊȠ ᰀ ӌ տ ˨ ᶲқɔȹɁᩋ஽ᩖʩ᷐ʐ᷅ʽɺ ᣅɓȦȻȟҋ఼ȽȗɑɑԤഈ ᶱ ‫ ޙ ۾‬ଡ଼ ᐳ ‫ ׆‬Ȼ Ɂ ᣵ ଆ ᶲ Ƚ ȼȻȽɝᶫԟҰ˹Ȟɜ۵஁ɑȺ ȪȹȪɑȗᶫࣔ᥂ȾȽᶿȲպ ȟમȥɜɟȹȗɑȪȲᶬᚐɢɟɑȪȲᶬ‫͢ܧ‬ɥᶫ̾ऻȗȞȾፕፖȨȮ ǽ̾ऻᶫȦɟɜɁ৙᛻ɥʩ᷐
ȹȗȢȾɂȼɁɛșȽ஁ศɥ ʐ᷅ʽɺю۶ȺࢠȾ৙ឧȨȮᚐțɃᓦȗȞȽȼɁᝈȪնȗ ɞɛșȾȪᶫ᥂Ⱦ੔ࠖȪȹȗǽܿɔȾಕࡆ‫ޙ‬ႆ᥂ᩋȞɜɁʴ᷐ʊ᷐ȻȪȹɁ৙ឧɁધȴǽᇹȲȴൌ‫᥂ټ‬ɂᶫ̾ࢳȞɜ୿ȲȽ՘ɝጸɒȻȪȹᶫтఌтஓȻ̎ஓȾూ̱ʝ᷉ɹɿɮ
ʒȺᚐɢɟȲʑʀɮʽˁɬ᷐
ʒɁᇞъɁᶱ‫ࠕޙ‬ᶲȾՎӏȪɞ‫ޙ‬ႆȟഒȪȢ๊ӦȪȹȗɞ‫ݎ‬ɥᶫͅɁ‫ޙ‬ႆȾɕ᛻ȮɜɟɞɛșȽᝥ۶๊Ӧ‫ي‬ͶȾҋ఼ɞɛșᶫᬲඒʩ᷐ʐ᷅ʽɺᒲͶɕᰀӌᄑȽɕɁȾҋ఼ɟɃȻᐎțȹȝɝɑȬᶬǽᇹȼɕɁպ‫͢ܧ‬ɂԚˢఌɁ‫ޙ۾‬ᇞҋࣆȾտȤȹ୿ȲȽ‫ף‬ǽᇹȟԛᕹጽຑ‫۾‬‫ޙ‬Ⱦо‫ޙ‬ȪȲȠᶿȞȤɂᶫᒲґȟᐎțȲɕɁɗ‫ֿף‬ɥͽɝͷɜȞɁढȺ
ɕᶿȻԛᕹɥᅺᶿ
ȹɕɜȗȲȗȻɁ९ȗȞɜȺȪȲᶬǽ‫ֿף‬ᩒᄉᆅሱ͢
ɂ̾ࢳɁ‫ه‬ఌȾᄉֿɁᩒᄉȾ՘ɝ
ᠴȪᶫ๊ӦɥȪɂጸɦȺȗɞᅊᶿ
ȫɔȲ̾ɑȺȾɂఊ ˹ Ⱥᶫ ԇ ዶ ֿȽȞᶿȲ୿Ȫȗպ‫͢ܧ‬Ⱥȕɞ ɥ˿Ⱦ՘ɝ੥ᶿȹȗɑȬᶬԇȻ९ᶿȹȗɑȬᶬ˿Ƚ๊Ӧю ዶֿɥͽɝܿɔȲȠᶿȞȤɂ߁ɂᶫɴʴʂʔʵ‫ֿף‬Ɂᩒᄉ ᯚಇȺɁૌഈȺᚐᶿȲ‫ֿף‬ᩒɗਖ਼ͽɝֿȽȼɁͽ਽ՒɆ៧ ᄉȺᶫᒲґɁɬɮʑ᷅ɬɥፏۨȺȬᶬ᠆ȨɟɕᶿȻᓦȗɕɁȟȺȠǽਖ਼ͽɝֿɂᠲ֞ȺȪȹȗɞ ɞɁȺɂȽȗȞᴼȻ९ȗး٣ɛșȽʝ᷐ʄɗਖ਼ᓻȞɜᶫʤ᷐ ɕᆅሱ୎‫ױ‬ɥȪȹȗɑȬᶬʛ᷐ɹʳʟʒɑȺࢥࢿȢ੥ᶿǽ̾Ɂᄻൈɂ٣‫˹ޙ‬ȺɁᠭഈȹȗɑȬᶬɴʴʂʔʵ‫ֿף‬Ⱦ ȺȬᶬး٣႒‫˧ފ‬ջ‫̡ފܤ‬ջᩜȪȹɂ႔Ɂ‫ࣆף‬ᚔɗ͙ഈᒲ Ⱥ๊ӦȪȹȗɑȬᶬȰɟȱɟผͶᶫಊࣻ͢ᇋȽȼȻɁɽʳ Ɂɬɮʑ᷅ɬɗᑤӌɥႆȞȪʦȺͽ਽ȪȲɝᶫᒲґȲȴȺ ԤഈɑȺɁ‫ޙ۾‬ႆ๊ȺͷɜȞᐎțȲɬɮʑ᷅ɬɥ݃ᜣȪȹ ɁढɥරȪȹȗȠȲȗȻᐎțढȾȪȹ៧ۨȬɞȽȼᶫ࿎ํ ȹȗɑȬᶬᤈሌɁᅺឧɗట‫ޙ‬ٛɁ‫ޙ‬᏿ǽ̾ȽȾɕȪȹȽȗ̷ᶫͷȞȾ՘ɝᣅɑɟȹȗɞɽʩ᷋ʕ ɥܿɔȲȗȟขɑᶿȹȗȽȗɻ᷐ʁ᷌ʽᑤӌՒɆ̬ຒȽȼ ̷ᶬͷȞɥܿɔɞȾɂȠᶿȞֆɔȲᒲґɁ৙᛻ɥ᜘țɞᒲ Ȥȟ॒ᛵȳȻ९ᶿȹȗɞɁȺࢄ৙ॖᶬȦɟɜɥʟʵȾ๊ႊ ɂȽȗȺȪ᷂șȞᶫȰșȳȻȬɞȦȻȾɛɝᶫ఼߬ᄑȾɂ ȪȲɜȰɟɂᩖᤏțȺȬᶬ॒ρ̷͙ഈ޿ɥᄻ઩Ȯɞʃɷʵ ᛵȽɁɂȕȽȲᒲᡵɁᚐӦӌɗ͢ᇋюȺɁɽʩ᷋ʕɻ᷐ʁ᷌ Ⱥ Ȭᶫ ʃ ɷ ʵ տ ˨ Ⱥ ɕ ɬ ɮʽȾٌɜȽȗሌ࣊Ɂʃɷʵɥ ʑ᷅ɬɥႆȞȪȲȻȗș෥ધધȷȦȻȟȺȠɞȻ९ȗɑȬᶬ ȴȾȦȲțɞȦȻɁȺȠɞպ‫͢ܧ‬ɥᇹɂͽɝ˨ȥȹȗȢ੔‫ސ‬ȺȬᶬ

ҋɛșȻȗșɻ᷐ʃȟȻȹɕɑȪȲȟᶫȰȦȺႆɑɟȲᪧ ɑȪȲᶬɥሶȞɟȹȪɑȗ቏ȹᄽȬȦ ǽ̾‫و‬ᶫˢ᥂ɋ஡ಐɥ౓ȲȬ ۹ȢᶫȰɟȟཟɋȻȷȽȟɝᶫȻȟȺȠȭȾ̝୚Ȫᶫӫȴཟ ȦȻȟȺȠȲᛵ‫ى‬ɂᶫዯɝȻ ̾‫و‬Ɂፀ౓ȾȷȽȟᶿȲɁȳɥᕶȻȪȹȪɑȗɑȪȲᶬȰ ৙٥ȳȻ९ȗɑȬᶬறࢳɁᇻ Ȼ৞ȫȹȗɑȬᶬȦȺᇹȲȴɂ෥նɥоɟᄽȪ ‫ ޖ‬ʴ ᷐ ɺ ੉ ȟ ጶ ɢ ᶿ ȹ Ȟ ɜᶫ ǽˢ᥂Ɂʋ᷐ʪɂᶫȬɌȹɁǽᇹȲȴᆕࣻ᥿္᥂ɂய‫ޖ‬ʴ᷐ɺ੉̝᥂ȾȹТӫᶫоɟ ɑ Ȭᶬᶱ ற ࢳ Ɂ ণ Ȫ Ȩ ɥ ९ ȗ ˢ᥂஡ಐȳȤɥᄻൈȾɗᶿȹ ӌȟ̝᥂Ȼɂ෗Ɍ࿎ȾȽɝɑ
ఉț੉̝ӫɁ౓ȹᶫԛᕹᅇ‫ ۾‬ҋȮᶬˢ᥂Ⱦ஡ಐȬɞȲɔȾ ȠȹᶫȰȪȹȰɁᄻൈᤎ਽Ɂ Ȯɦᶬ̝᥂͏˨Ⱦᔍ੉ɥऐȗ‫္᥿ޙ‬ˢ᥂ʴ᷐ɺɋɁ஡ಐɥ ॒ᛵȽȦȻɥˢȷȭȷɗᶿȹ ӌɂȕɝɑȪȲᶬቼ̝ኮȞɜ ɜɟɞȺȪ᷂șᶬȪȞȪᶫᇘ౓ȲȪɑȪȲᶬˢ᥂ʴ᷐ɺɋɁ ȗȦșᶬȰșȬɟɃፀ౓ɂᒲ ᛻ȮȲᣵӫɂȰɁ৙٥ȟȕᶿ ޺ҋ‫ک‬ɁȲɔȾɂȰɁȼɟɥȲȞɜȳȻ९ȗɑȬᶬȰȪȹ ɕᆍɞᜁনȟ॒ᛵȺȬᶬ஡ಐɂ˧‫ޖ‬ɉɝȻȽɝɑȬᶬ ȭȻ͇ȗȹȢɞᶬɑȭɂȦɟȞɜɁᝁնɥˢ ӐӯȽ࿡ৰȞɜȺɕขȪȹ᝼ ǽற‫ޖ‬Ⱥ᛻ȮȲዯɝȻᪿ˹ӌǽቼˢኮȻȽɞᩒ௖ّ᪨‫ ޙ۾‬ǽȻɁᝁնɂᶫˢ੉ᄻɥӫҟȪᶫ ȷɕᕶȻȬȦȻɂȺȠȽȗȻ ɔȽȗȻȗșዯɝᶬ̾ኮɁ˹ ȺᶫˢȷɅȻȷɁᝁնɥпӌᓦȗʃʉ᷐ʒɥҒɟȲȻ९ȗ ȗș෥ધȴȺɗᶿȹȗȦșᶬᶲ Ⱥ ɕ ཟ ȟ ՘ ɟ Ƚ ȗ ‫ و‬ȟ ፖ Ƞᶫ ȺભɒᶫᄒറȾᓦȗ‫֖ڨ‬ȟȺȰɁऻᶫቼ̝ኮȞɜቼ‫ه‬ኮɑ ᔍ Ȫ ȗ ᝁ ն ȟ ፖ Ƞ ɑ Ȫ Ȳ ȟᶫ Ƞ ɞ ɛ ș Ⱦ ᬷ ए ɝ ɑ Ȭ Ɂ ȺᶫȺɁ᜛фᝁնɥˢ୚ɕȬɞȦ ੵਖ਼ɁዯɝɁੵ္ɗᶫᣜȗᣅ ȼșȞख़૵ɁɎȼ޲ȪȢȝ᭐ȻȽȢТӫขް੉ɋȻȷȽȥ ɑɟȹɕȽɦȻȞዯᶿȹ‫ڮ‬Ⱦ ȗᒵȪɑȬᶬɑȪȲᶬǽТӫขް੉ᶫ๷ो‫ޙ۾‬ȻɁᝁ ն ɂ ˢ ੉ ᄻ ɥ ӫ ҟ Ȭ ɞ ɕᶫȰȦȞɜऀȠґȤᶫ២ȤȻፖȠᶫறࢳɁ̝᥂රႡขްɁᅨ
ᩖȟ९ȗ๙ȞɆɑȪȲᶬǽȪȞȪᶫѓɆ෥նɥоɟᄽȪቼ̝ኮȞɜ᛻ȮȲᪿ˹ӌȻ৙٥ɥ᛻ȮӫҟȪᶫТӫɥ౓ȲȪɑȪȲᶬፖȢຏ֪‫ޙ۾‬ȻɁоɟఉț੉ȺɕᶫаӫȦȰɕ Ɂ ɥ Ꮪ ȗ ȹ ȗ Ȳ ȳ Ȥ Ȳ ɝᶫᜬȪȹȪɑșɕɁɁᶫҰኮȺᝤ Ȟ Ⱦᶱ Ȭ ȧ ȗ ᶲᶱ Ƞ ɟ ȗ ᶲɕ᛻ȮȲዯɝȻᪿ˹ӌȺȰȦȻɎɔȹɕɜțɞȽȼșɟȪȞɜᣵӫȺˢ᥂஡ಐɥ౓ȲȪȗ ጽ ᮷ ɗ ̬ ํ ȟ Ⱥ Ƞᶫᶱ ɕ ᶿȻȬȧȗʬʘɥͽɠșᴞᶲȻȗș̾ࢳɁ‫ޙ۾‬ᇞɋɁ๊ӌȾ ʃɁጽ᮷ᐐȟߵȽȢᶫ‫ޙ۾‬Ȟ ͓ɥɛɝ຅ɔɞȦȻȟȺȠɑȽɝɑȪȲᶬ
ɜᆕࣻʐʕʃɥܿɔȲ̷ȟɎ ȪȲᶬȻɦȼȺȬᶬȰɁȲɔᶫն߂ ǽఊऻȾᶫȦɁጙ‫ه‬ஓᩖɥᣮఙᩖ˹ɂᶫԟҰ˹ɂʳʴ᷐ᎃ Ȫȹᶫˢ̷ˢ̷Ɂʐʕʃ੫ᚓ
᏿ɗɿ᷐ʠᎃ᏿Ƚȼ‫ژ‬ᇀᄑȽ Ɂտ˨ᶫʋ᷐ʪпͶɁ‫ي‬ፀӌᎃ᏿ɥጸɒᶫԟऻɂᝁնढࣻ Ɂտ˨ȽȼȻȹɕ৙֞Ɂȕɞն߂ȾȺȠȲȻ९ȗɑȬᶬȦɁᎃ᏿ɥ۹ȢȪɑȪȲᶬǽɒȽȨɦᶫȦɦȾȴɂᆕࣻ ǽஓᬰȦɦȽȾᩋ஽ᩖᎃ᏿Ȭ Ɂն߂Ⱥ᥂‫׆‬Ȱɟȱɟ৞ȫȲʐʕʃ᥂ȺȬᶬɞȦȻȟȽȗɁȺᶫఊጶஓȾ Ȧ Ȼ ɗ ी Ȳ Ȧ Ȼ ȟ ȕ ɝ ɑ ȪǽᇹȲȴᆕࣻʐʕʃ᥂ɂᶫු ɂᄒ჈ɟȟໆɑᶿȹȗɞറ‫ ފ‬ȲᶬȰɁȦȻɥ̾ऻ᥂๊Ⱦႆ
᣸ཌ௷ᶫ෩௷ᶫᦂ௷Ɂ᣸˧ஓᶫ ȺȪȲᶬුࢳᶫ۶Ɂཕ‫˩ۿ‬Ɂ ȞȪȹȗȠȲȗȻ९ȗɑȬᶬ‫ޙ‬юɁʐʕʃɽ᷐ʒȺ๊ӦȪ ˹ȺʐʕʃɥȬɞɁȺᶫȬȧȹȗɑȬᶬᚐ̜ȻȪȹɂᶫ۳ ȢஓཱུȤɥȪȹȪɑȗɑȬȟᶫȾɂᶫն߂ᶫ‫͢۾‬ᶫᇻȾɂ୫ ̾ࢳɂ‫ۿ‬෥ȟ˪ާްȺᶫᫎȟԇᇞȽȼᶫුࢳറȁȽᚐ̜Ⱦ ᪃ɞ஽ᩖ࢛ɕȕɝᶫᤈȧȪɗՎӏȪȹȗɑȬᶬȰɁ˹Ⱥɕ ȬȢᶫᎃ᏿Ⱦᪿ˹ȺȠɑȪȲᶬ̾ࢳɕтఌԚтஓ̝ᷬԚˢஓ ɑȲȦɁն߂Ɂ৙Ᏺɂʐʕʃ
Ɂ˧ล‫ه‬ஓᶫࠞ಺ᅇɁࠞ˹າ ੫ᚓɁտ˨ȳȤȺɂȕɝɑȮȾȕɞն߂੔Ⱦȹն߂ɥᚐȗ ɦᶬጙ‫ه‬ஓᩖᶫ᥂‫׆‬Ȼႆ๊ȬɑȪȲᶬɞɢȤȺȬȟᶫȰɁ˹Ⱥɕ‫ي‬ǽᇹȲȴɂး٣ᶫᩜూ‫ޙ‬ႆʐ ͶᚐӦɗ᥂‫׆‬пͶɁ‫ي‬ፀӌտʕʃᣵᄴȾ੔ࠖȪȹȝɝᶫт ˨ȽȼɁᄻᄑɕȕɝɑȬᶬʐఌɁ˩஘ᩒϸɁᩜూ‫ޙ‬ႆʐʕ ʕ ʃ ɂ ‫ ي‬Ͷ ੉ Ⱥ ɕ ȕ ɞ Ɂ Ⱥᶫʃʴ᷐ɺɋɁ‫͢۾‬ȾՎӏɁȲ ʐʕʃɁ੫ᚓȳȤȺȽȢᶫʋ᷐ɔᶫ ‫ ͢ ۾‬Ұ Ɂ ն ߂ Ȼ ȗ ș Ȧ ʪʡʶ᷐ɕ‫۾‬ҒȳȞɜȺȬᶬǽȻɕȕɝᶫɒɦȽ෥նȗɥоǽն߂ఙᩖ˹ɂᎃ᏿ȳȤȺɂɟȹն߂ȾՎӏȺȠȲȻ९ȗ ȽȢᶫ‫ۻ‬ȾɂɒɦȽȺᓹཌɗ
ɑȬᶬᇹȲȴɁ᥂๊ɂᶫʐʕ ʒʳʽʡȽȼɥȪȹʋ᷐ʪɁ

ΙϏɥͤțȹȗȢΈ֤ɥऐȢ৞ȫɑȪȲᶬ

‫୷૽༹ࢷڠ‬ဩࠐफ‫૽༹!׬ڠ‬মྩޫٛࠗ‫ه‬ȁġ ɧĳķĴĮĹĶĹĶȁ୷ဩঌ֞࿉ߊࣨ಴ ĵ Ƚ Ĵ Ƚ ĴıȁȁȁȁȁȁȁUFM!043Ƚ251Ƚ7221!ȁ
ȁȁȁȁȁȁȁGBY!043Ƚ284Ƚ0124

ǽ఍ढ୫ԇ៣Ɂླྀၮ࣮ኳɥ‫۾‬ҒȾί‫ސ‬Ȫᶫ̾‫و‬ɁɛșȽ͙႕ࠕᇉɥȻȝȪȹ࣮ኳ੫ᚓɁ

૧ࢷৡ࠺ಃ঩߄
₉ ‫ފ⅁້ܙ‬ႁ⅚ℷ‫ܐ‬ℴԛᕹጽຑ‫ޙ‬ٛӁ቏тԚ֚ࢳᜤॡ̜ഈ

ԛᕹጽຑ‫ޙ۾‬ᅽఙ‫ه᥂ޙ۾‬Ԛ̡֚ࢳᜤॡ̜ഈ

ǽԛᕹጽຑ‫ޙ‬ٛɂல֪тᷡˢ̎˧˧ᷢࢳȾᩒ‫ޙ‬ȪᶫటࢳтԚ̝֚ࢳ
ɥᣊțɑȪȲᶬǽᯚኄ‫ޙ‬ಇɥීͶȻȪȹᶫᅽఙ
‫ޙ۾‬ˁ‫ޙ۾‬ˁ‫۾‬‫ޙ‬᪋ɥ஽͍Ɂᛵ
᝭Ⱦख़țȹӁ቏ȪᶫԤഈႆɂȬȺȾˤ˥ջɥᠯ
țȹȗɑȬᶬ
ǽӁ቏ˤԚ֚ࢳ
Ⱦ᪨Ȫȹɂᯚಇ
୿ಇᓃɥ࣮ኳȪɑȪȲȟᶫȦɁȲɆɂᅽఙ‫ޙ۾‬Ɂ୿ɷ᷊ʽʛʃ
ɥ‫ޙ۾‬ȻˢͶԇȪȹ࣮ኳȪᶫ‫ޙ‬ٛ፱ͶȻȪȹɁ
‫ޙ‬᏿ၥ‫ہ‬ɁЭ޴ɥَɞȦȻȻȗȲȪɑȪȲᶬǽȷȠɑȪȹɂᶫᄒറȞɜǽȦɁ‫̜۾‬ഈȾɛᶿȹᶫట ຣ Ȟ ȗ ȧ ᓺ ॖ ɥ ᠇ ɝ Ȳ Ȣᶫ‫ޙ‬ٛɂԛᕹᅇȰȪȹ̝Ԛˢ Ȧ Ȧ Ⱦ ȝ ᭐ ȗ ႑ Ȫ ˨ ȥ ɑ˰጗ɁஓటȾ‫۾‬ȗȽɞᇋ͢ ȬᶬȽȝᶫȧ߆᪀ȾȷȠɑ៤စɥ౓ȲȪᶫ఍འȽ̷៣ ȪȹɂሎҤ˨ɁТᤃ૞ᏚȟɥᢝҋȬɞ፱ն‫ޙ‬ٛȻȪȹ ᤛႊȨɟɑȬȦȻɥ႑Ȫຍ᭣᐀ȬɞȦȻȾȽɝɑȬᶬ țɑȬᶬǽଡ଼ᑎȻɂᶫ‫ޙ‬ႆˁႆाˢ̷ɅȻɝɁᇿɔɞៈȞȽժᑤॴɥ᪅ɝȽȢऀȠҋȬȦȻȺȬᶬ‫ޙ‬ٛɂ࣮‫ޙ‬ɁጀᇘȻȪȹᶱ࿁ਖ਼Ⱦᝲ᝙ǽ࿁ਖ਼Ⱦአᄷᶲɥᶫ‫ޙ۾‬ˁᅽఙ‫۾‬‫᥂ޙ‬ɂಇழȻȪȹᶱᓦឧȻ
Ӂ৙ᶲɥᶫᯚಇɂಇ᭛ȻȪȹᶱ஥కˁᅊ଎ˁՓঢ়ᶲɥ
ૡȥȹȗɑȬᶬǽȦɟɜɁଡ଼ᑎျॡˁଡ଼ᑎ
઩ᦉɁɕȻȺᶫ̷ȻȪȹɁֿͱˁֿॴȻᇋ͢ɥୈțӦȞȬߩᩌॴɥ‫ڗ‬ȗᶫԤഈႆȾ Ȼ ᶿ ȹ Ɂᶱ ॑ Ɂ Ɉ ɞ ȨȻ ᶲᶫ ٥ ‫ ڒ‬ᇋ ͢ Ɂ ஁ ȁ Ⱦ ɂαᭅȨɟɞ‫ޙ‬ٛȻȽᶿȹଡ଼
ᑎɁб஥ɥཌྷȪȷȸȤȹɑȗɝɑȬᶬȝ‫ץ‬ȗնɢȮᶱகᦪᤍቼˢᐭ᪞య୳࣠ླྀၮ࣮ኳ೓ᶲകᛵ

ˁຏ෩ǽᇑᮓǽǽǽǽ‫ޙ۾‬ˁᅽఙ‫̜᥂ޙ۾‬өࠈ‫ޙޙ۾‬өᝥᷡ‫؝‬ᜣᷢǷࢲ਽²¶ࢳ࣊៣өষ‫ڨ‬Ɂᝊጯɂట‫ޙ‬ٛʥ˂ʪʤ˂ʂȾૡᢐȪȹȗɑȬɁȺȧՎྃȢȳȨȗǿ

ǽԛᕹጽຑ‫ޙ‬ٛɂӁ቏тԚ֚ࢳɥᣊțᶫ୧٥юȾԛᕹᅇ઩ް ఍ ढ ୫ ԇ ៣ᷡ ࣮ ᣲ ࿎ ᷢᶱ கᦪᤍቼˢᐭ᪞య୳࣠ླྀၮ࣮
ኳᶲɥί‫ސ‬ȪȹȗɑȬᶬǽᅇюȾɂแႎฝȾሉᮢȪȹ

ᴰǽ៴ϋߦྃ᚜ᴥࢲ਽²·ࢳᴰఌ³±ஓး٣ᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥԨͱᴷԛяᴦ៾ǽǽႇǽǽɁǽǽ᥂២ϽɁ᥂Ǿ‫ژ‬టᦂɁ᥂ՒɆ๡៵ՖୈࢃᭊɁ᥂
ᇼǽǽǽǽᄻ
ขǽǽአᇼǽǽǽǽᄻ
ขǽǽአِް៾ႇ±µ¬¹¹¹¬´·° ២ϽɁ᥂³¬µ±·¬±´µ఍ ढ ِ ް ៾ ႇ±´¬´µ·¬´¹¸ ِǽǽ ްǽǽ ២ǽǽ Ͻ²¬¶°³¬²¸°Ȱ Ɂ ͅ Ɂ ِ ް ៾ ႇ±¬µ´±¬¹·³ ํǽǽ Ӧǽǽ ២ǽǽ Ͻ¹±³¬¸¶µํӦ៾ႇ²¬±´¶¬¸·³ ‫ژ‬టᦂɁ᥂±¸¬°²±¬²³²๡ ៵ Ֆ ୈ ࢃ ᭊ Ɂ ᥂ ǭǽ ³¬³¹²¬°³´նǽǽǽǽǽ᜛±¸¬±´¶¬³´³
նǽǽǽǽǽ᜛±¸¬±´¶¬³´³

ǽླྀၮᣲɬ᷐ʋഫᣲᶫజᣲߴࠎጸɁ࣮࿎Ⱥᶫᬂሥɂф̡̎ˁф˟ᶬླྀၮഫᣲɁ຺ႊ᥂ґɂ̡‫ه‬ˁ‫ه‬ᵪᷡጙ˧Ԛᩖᷢąˤˁ˧ᵪᷡጙ‫ه‬ᩖᷢȻጯᩋȗᩋ஁ढɥ֔Ȫȹȗɞᶬǽ஥ผ‫ه‬Ԛˢࢳᶫᦪᤍቼˢᐭ᪞య୳࣠Ɂ࣮࿎ȻȪȹ࣮ኳȨɟᶫ‫۾‬ඩԚ̝ࢳԛᕹ᪘ᢁч‫࣠ب‬ᶫல֪̝Ԛࢳ‫۾‬ᖽᅁȞɜகஓటّ఍ᦪᤍȟϋɝᶫҚ᡾ˁʶ᷐ʵኄɁεျࡾ‫ک‬ȻȪȹΈႊᶬல֪фԚࢳȞɜɂ‫ޙ‬ಇศ̷ԛᕹጽຑ‫ޙ‬ٛɁ੔఍ȻȽᶿȲᶬǽԛᕹᅇюȾୣߵȽȗ஥ผࢳᩖӁ࣮Ɂ‫۾‬᛼ൌȽླྀၮ࣮ኳȺ
ȕɝᶫ࿑Ⱦю᥂ȾȕɞԚᣵɁ᪽‫۾‬Ƚɬ᷐ʋഫᣲɂȦɁ࣮࿎Ɂ࿑ौȺᶫਾȟّɁқఙɁླྀၮ࣮ኳɁഫᣲɥᅺɞ˨Ⱥ഍ɔ
ȹ᥾ᛵȺȕɝᣋ͍࣮ኳխՒɆླྀၮ࣮ኳɁධխɥᐎțɞ˨Ⱥɕ៱᥾Ƚ࣮࿎Ⱥȕɞᶬࢳ ఌ ஓ͇ᷢ
³°ᶵᐳ‫׆‬ᶶ
ᣝᐳᷡࢲ਽±ˁᗵటǽг͍ǽǽǽǽ‫ޙ۾‬ˁᅽఙ‫̜᥂ޙ۾‬өࠈ‫ޙޙ۾‬өᝥᷡ‫؝‬ᜣᷢ૗ႊᷡࢲ਽ ࢳ ఌ ஓ͇ᷢ¶

ૡᢐᵀᵄɂ᜛႕෉᪡ɁɕɁȺȕɝǾஃࡾ˨ኄɁျႏȾɛɝ
۰௿ȻȽɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿǽǽǽǽǽ૬Ζᴷቩ˹ࡾөࣆe-mail:kaikei@cku.ac.jpȠȲகᦪᤍቼ̝ᐭ᪞ɁླྀၮȺ ޷Ɂధ˨ȾࠕᇉȪɑȪȲᶬླྀᣲɜɟȲч؆оՠɁ᚜ᩌɗԛ ၮ࣮ኳ೓Ɂ᛻‫ޙ‬ɕ۶Ȟɜ᛻ȹᕹуٛюȾɕछ஽Ɂᖘ෥ൡᩜ ȗȲȳȠɑȪȲᶬ᡾ȟί‫ސ‬ȨɟȹȗɑȬᶬᦪᤍ ǽᩒϸఙᩖɂᶫˤఌˢஓȞɜᐭ᪞ɂஓຏ੉̚ᄽऻȾᦪᤍɁ ̎ఌԚ̡ஓɑȺᶬ̡̝ˢջɁᢁ̜ᄑ᥾ᛵॴȟᝓឧȨɟȹӁ ஁ ȟ ᛻ ‫ ޙ‬Ⱦ ᜪ ɟ ȹ Ȣ ɟ ɑ ȪᜫȨɟ஥ผ‫ه‬ԚˢࢳȾԛᕹȾ Ȳᶬ᛻‫ޙ‬ᐐɁ˹ȾɂᶫᣋȢȾͳɓߴ‫ޙ‬ႆɁ‫ܤ‬Ɂ‫ފ‬ȟअȻීሉᢆȪȹ఼ɑȪȲᶬᜆȻᜪɟᶫ۳͡ɒɁᒲႏᆅሱ
ǽ‫ޙ۾‬Ɂͳ੔Ⱦɕȕɞᶱᢰ႔ᶲ
Ɂ٥ջɂᶫᦪᤍᐭ᪞ኄɁஃᜫ Ⱦ ླྀ ၮ ࣮ ኳ ɥ ᤣ ɦ Ⱥ Ȣ ɟ Ȳ ɑȲᶫᅇюɁߴ‫ޙ‬ಇଡ଼‫׆‬Ɂᆅȟȕᶿȹ੉᡾ɗᢁᬊɁᬩȟᱝ ɝᶫᢰ႔Ⱦல̡֪Ԛࢳ͍Ⱦͳ ε͢ȺԛᕹɁධխɥᝩɌɞᄻ
ɝᬭȗȹȗȲȦȻȾႏ఼Ȭɞ ɦȺȗȹᶫ۶੓ȾऀᶿᠰȨɟ ᄑȺጙ˧ԚջɁаႆȟ఼ᮁȪɛșȺȬᶬᩜూ‫۾‬᫚དȺɂૺ Ȳȧ‫ݤ܁‬Ɂ஁ȟநɥ਩ȞȪɦ ȹȢɟȲɝᶫȰɁͅȾɕ۹ȢϾɥՙȤȭᶫቼ̝ඒ˰ႜ‫ ੉۾‬Ⱥ ᜪ ɟ ȹ Ȣ ɟ Ȳ ɝ Ȫ ɑ Ȫ Ȳᶬ Ɂ஁Ⱦ఼ȹȗȲȳȠɑȪȲᶬɁሳᛰɁᚱདɥᣟɟȲ៱᥾Ƚ୫ԇ៣ȺȬᶬ̾ࢳɂ੉ऻˤԚ
ࢳȾȕȲɞࢳȺᶫ‫ޙ‬ٛ੔ᖽɁ៾୳Ȟɜ៱᥾ȽќᅊȽȼɥʛ
ʗʵȾȪȹᶫَంᮁ̝᪡ᩣᜄ
ભ੉ȪȲɁȺȬᶬȲȻțɃȰɟɂᶫЭ޴ȪȲɮʽʉ᷐ʗ᷉ʒ
ၥ‫ہ‬ɥႊȗȲᣵፅɗᄾᝬȺȕᶿȲɝᶫ΍ࢳȾȽȗɮʣʽʒɁ
୿ᜫᶫɁɏɝɗࢎᛏ
ʛʗʵɁͽ਽ᶅᶅȽȼᶫ ۹ Ȣ Ɂᶱ ۰ ԇ ᶲȾભ੉ȪȹȗɑȬᶬǽɑȲᶫటࢳ࣊ɂ΍ࢳɛɝ௿Ⱦ័ᕜȽʫɮʽɮʣ
ʽʒɥ͙႕ȪȹȗɑȬᶬȕɁ̷ ෥ ᓻ ̷ᶱ ʙ ʨ ɵ ᷐ ʽ Ȩ ɦ ᶲᶱํɟ஬Ȩɦᶲɥ˿ᢉȻȪȹᶫȝታȗʳɮʠɥȪɛșᶫȻᐎțȹȗɞɁȺȬᶬ۹ȢɁ̷ȟȦɟȾ᠆պȪԦӌȪȹȢɟɑȪȲᶬɑȲȰɁɎȞȾɕ۹Ȣ ȺȬᶬȼɦȽȾ‫۾‬۰ȺɕᶫȼɁ ɮ ʣ ʽ ʒ ɥ ᐎ ț ȹ ȗ ɑ Ȭᶬ ɦȽȾᢵȢȹɕᶫᒲґȲȴɁ‫ޙ‬юɥࡼɝʃʉʽʡʳʴ᷐ɥ ɗ ɟ ɞ Ȧ Ȼ ɥ ˢ ȃ ȃ ᴢ ɗ ɞᶬᚐᶿȲɝᶫ̷෥ੵᇝɕᩒϸȬ Ȧ ɟ ȟᶫ ట ࢳ ࣊ Ɂ ‫ ޙ ۾‬ᇞ Ɂɞ̙ްȺȬᶬȪȞȪȦɟɜп ʐ᷐ʨȺȕɝᶫȰȪȹᶫᇹȲȹᇹˢ̷ȺɂขȪȹҋ఼Ƚȗ ȴ޴ᚐ݃‫͢׆‬ɁαసȺȬᶬɕɁȺȬᶬǽȼșȞȰɦȽᇹȲȴɥᶫख़૵ȪȹȢȳȨȗᶬጀˢీᶫᬷएɝɑȬᴞ

·ᴮǽ៾ᦂՖୈ᜛አంᴥࢲ਽²¶ࢳᴱఌᴮஓᵻࢲ਽²·ࢳᴰఌ³±ஓᴦǽǽǽǽǽǽǽǽᴥԨͱᴷԛяᴦՖǽǽоǽǽɁǽǽ᥂ୈǽǽҋǽǽɁǽǽ᥂ᇼǽǽǽǽᄻ
ขǽǽአᇼǽǽǽǽᄻ
ขǽǽአ‫ޙ‬ႆႆाኄጞ͇ᦂՖо²¬µ³¸¬·³± ̷͔៵ୈҋ²¬´¸·¬·¶¹ਖ਼ୣ୳Ֆоµ³¬¹¸² ଡ଼ ᑎ ᆅ ሱ ጽ ៵ ୈ ҋ¶¶·¬¹±¸߆͇ᦂՖо¶¬¸´° ከ ျ ጽ ៵ ୈ ҋ±³µ¬³µ´ᛃӒᦂՖо¸´¸¬¸°³ ϋ о ᦂ ኄ ҟ ক ୈ ҋ²µ¬¹°³៾ ႇ ᤆ ႊ Ֆ о´¹¬¹³¸ ϋ о ᦂ ኄ ᣌ ຑ ୈ ҋ±²¸¬°¶¶̜ഈՖо¸²¬´³´ ஃ ᜫ ᩜ Ρ ୈ ҋ¸¸°¬³²°᫆Ֆо±¶²¬µ´³ ᜫ ϶ ᩜ Ρ ୈ ҋ²·¬°²³ϋ о ᦂ ኄ Ֆ о¸°°¬°°° ៾ ႇ ᤆ ႊ ୈ ҋ±°°¬°°°ҰՙᦂՖо¶´´¬±¶· Ȱ Ɂ ͅ Ɂ ୈ ҋ²³°¬¸¶²
ǭǽ µ·¬±¶¸Ȱ Ɂ ͅ Ɂ Ֆ оµ¶¶¬°¸µ ៾ ᦂ ୈ ҋ ᝩ ୥ Ө ް
ǭǽ ··¹¬³¹¶៾ ᦂ Ֆ о ᝩ ୥ Ө ްҰࢳ࣊Ꮁᠰୈ੝៾ᦂ
±¬¶¶´¬¹²¶ ඒ ࢳ ࣊ Ꮁ ᠰ ୈ ੝ ៾ ᦂ²¬°±³¬°°´Ֆ о Ɂ ᥂ ն ᜛¶¬¶³¹¬°µ²ୈ ҋ Ɂ ᥂ ն ᜛¶¬¶³¹¬°µ²ǽ ̾ ࢳ Ɂ ‫ ޙ ۾‬ᇞ Ɂ ʐ ᷐ ʨ ɂᶫᶱ ÎÅÖÅÒ ÓÁÙ ÎÅÖÅÒ¡¡ᶲᶬขȪȹ᝼ɔȽȗᶫȻȗș৙֞²·

ጽຑ‫ޙ‬ᇼ ̝ࢳ ‫۾‬ᬳ៹ ᐥሊǽᄒȨɦᶫȦɦȾȴɂᶬԛᕹጽຑ‫ޙ۾ޙ۾‬ᇞ޴ᚐ݃‫݃͢׆‬‫׆‬ᩋɁ‫۾‬ᬳ៹ȺȬᶬቼ̝Ԛт‫و‬ȻȽɞ̾‫و‬Ɂ‫۾‬ǽ‫ ޙ‬ᇞ Ⱥ Ȭ ȟᶫ ̾ ࢳ ɂᶱ ۰ ԇ ᶲɁࢳȳȻᐎțȹȗɑȬᶬ̡ఌȾፀ਽ȪȲਾȁ‫ޙ۾‬ᇞ޴ᚐ݃‫͢׆‬ɂᶫҋ఼ɞȦȻɥ஗ȗșȴȾɗᶿȹȪɑȝșᶫȻȗșʃ ʉ ʽ ʃ Ⱥ ᒱ ɦ Ⱥ Ƞ ɑ Ȫ ȲᶬȰȦȺᶫȰɁӛလԇɁȲɔȾȗȢȷȞɁᶱ୿ȪȗȦȻᶲȾᴯǽ๡៵Ֆୈ᜛አంᴥࢲ਽²¶ࢳᴱఌᴮஓᵻࢲ਽²·ࢳᴰఌ³±ஓᴦǽǽǽǽǽǽǽǽᴥԨͱᴷԛяᴦ๡ǽ៵ǽՖǽоǽɁǽ᥂๡ǽ៵ǽୈǽҋǽɁǽ᥂ᇼǽǽǽǽᄻ
ขǽǽአᇼǽǽǽǽᄻขǽǽአ‫ ޙ‬ႆ ႆ ा ኄ ጞ ͇ ᦂ²¬µ³¸¬·³± ̷͔៵²¬´¸°¬³¹±ਖ਼ୣ୳
µ³¬¹¸² ଡ଼ ᑎ ᆅ ሱ ጽ ៵±¬°±µ¬´²´߆͇ᦂ·¬´±¸ ከျጽ៵±´¸¬´¸±ᛃӒᦂ¸´¸¬¸°³ ϋ о ᦂ ኄ ҟ ক²µ¬¹°³៾ ႇ ᤆ ႊ Ֆ о´µ¬¶¹¶ ៾ ႇ ѿ ґ ࢃ ᭊ
¹¬±³¶
̜
ഈ
Ֆ
о
¸²¬´³´ ौ Ֆ ˪ ᑤ ऀ छ ᦂ Ꮁ о ᭊ
µ±³
᫆
Ֆ
о
±¶²¬µ´³ ๡ ៵ ୈ ҋ Ɂ ᥂ ն ᜛³¬¶·¹¬¸´¹
࢜ ࠖ Ֆ о ն ᜛³¬·³¹¬¶°¶ छ ࢳ ࣊ ๡ ៵ ୈ ҋ ᠯ ᤈ ᭊ±²³¬¸µ°ǭǽ ±¸³¬¶°· Ұࢳ࣊Ꮁᠰ๡៵ୈҋᠯᤈᭊ‫ ژ‬ట ᦂ ጸ о ᭊ ն ᜛³¬²¶¸¬±¸´๡ ៵ Ֆ о Ɂ ᥂ ն ᜛³¬µµµ¬¹¹¹ ᏾ࢳ࣊Ꮁᠰ๡៵ୈҋᠯᤈᭊ
³¬³¹²¬°³´²·ǽࢲ਽²¶ࢳ࣊ȾȝȤɞ៣ө࿡มɥඒɁȻȝɝȧ‫֖ڨ‬ȗȲȪɑȬǿ

ቼµµհᴥ¶ᴦ
第53号（）The Ãèéâá
Chiba Ëåéúáé
Keizai ÕîéöUnivÔèå²°±µࢳ±±ఌᴮஓ
2014年11月１日