Report

共創で奏でるスマートシティへ
Performing the smart city as Co-creation

会

期

Date

11 11

・12

（11月13日〜12月31日までオンデマンド開催）
2021年
月
日
（木）
日
（金）
November 11（Thu）
・12（Fri）, 2021（available on-demand from November 13 to December 31）
あんねい

メインテーマ 『安寧で持続的な未来を創る地域と産業 〜「超快適」スマート社会の創出〜』
Main Theme

開催趣旨
Purpose of
the Expo

Regions and industries to create a sustainable and livable future. – Creating a “Meta-Comfort” smart society –IoTやビッグデータ、AI（人工知能）、ロボット等に代表されるICT（情報通信技術）の進展は、第4次産業革命
として新たな産業構造の転換を生みだし、国においても、これら先端技術をあらゆる産業や社会生活に取り入れ、経済発展と社会課題の解決を両立していく新たな社会（=Society 5.0）の実現を目指している。
2025年には大阪・関西万博が未来社会の実験場をコンセプトに開催されるが、「京都スマートシティエキス
ポ」は、こうした流れを踏まえ、様々な社会課題をICT等の活用により解決する「スマートシティ」を『超快適』
スマート社会と名付け、その創出を目的として開催することにより、持続可能な開発目標（SDGs）が目指す「『誰一人取り残さない』持続可能で多様性と包摂性のある社会」の実現に貢献する。
The continuing development of information and communications technology (ICT), namely the Internet of Things (IoT), big data, artificial
intelligence (AI) and robots, has created a transition to a new industrial structure characterized as the Fourth Industrial Revolution. Countries
worldwide are also working to incorporate these advanced technologies into all aspects of industry and daily life in an effort to realize a newsociety that balances both economic growth and the resolution of social issues (known as Society 5.0 in Japan).
Expo 2025 is to be held in Osaka, Japan based on a concept of People’s Living Lab. Reflecting this theme, Kyoto Smart City Expo was staged
with the goal of promoting the creation of smart cities that utilize ICT to address a variety of social issues, helping to achieve what we are calling a“super-comfortable smart society”. Our hope is that this will contribute to the realization of a sustainable, diverse and inclusive society in which
no one will be left behind, as targeted by the United Nations’ Sustainable Development Goals.(SDGs)

主催Organizer

京都スマートシティエキスポ運営協議会 ORGANIZING COMMITTEE OF KYOTO SMART CITY EXPO

（京都府、
京都市、
京田辺市、
木津川市、
精華町、
バルセロナ市、
スペイン・バルセロナ見本市会社、
スペイン大使館経済商務部、
デンマーク大使館、
日西経済委員会、
京都商工会議所、（公社）
京都工業会、（公財）
関西文化学術研究都市推進機構、（一社）京都知恵産業創造の森、（公財）
京都産業21、（公財）
京都高度技術研究所、（公財）
京都文化交流コンベンションビューロー、（一財）
インターネット協会、（株）
けいはんな）
Kyoto Prefecture,Kyoto City,Kyotanabe City,Kizugawa City,Seika Town,Barcelona City Council,Fira de Barcelona,Embassy of Spain Economic and Commercial Office
Tokyo,Embassy of Denmark, Japan Spain Business Cooperation Committee,Kyoto Chamber of Commerce and Industry,Kyoto Industrial Association,PublicFoundation of Kansai Research Institute,Kyoto Chiesangyo Sozonomori,Kyoto Industrial Support Organization 21,Advanced Scientific Technology & Management
Research Institute of KYOTO,Kyoto Convention & Visitors Bureau,Internet Association Japan,Keihanna Interaction Plaza Incorporated

プレイベント Pre-event
京都グリーンケミカル・ネットワーク オープンイノベーション 〜ナノセルロース新情報 オンラインセミナー、展示・商談会〜
Kyoto Green Chemical Network Open Innovation ~Nanocellulose New Information Online Seminar, Exhibition / Business Meeting~

軽量、高強度、低線熱膨張といった優れた特性を示し次世代の先端的材料として注目されているナノセルロースに関するデジタルセミナー及び展示会を開催。
A digital seminar and exhibit were held concerning nanocellulose, a next-generation, advanced material attracting attention dueto its superior lightweight,
high-strength and low thermal expansion properties.

会期 Date2021年11月 2 日（火）13:30〜16:00

主催

京都グリーンケミカル・ネットワーク、京都スマートシティエキスポ運営協議会

Organizer

Kyoto Green Chemical Network, Organizing Committee of Kyoto Smart City Expo

協力

関西CNFプラットフォーム（近経局、京都市産技研）、京都合成樹脂研究会

運営（公財）京都高度技術研究所

Operation

Advanced Science, Technology & Management Research Institute of KYOTO

Nov. 2 (Tue), 2021, 13:30 to 16:00

Cooperaction Kansai CNF for Platform (METI Kansai, Kyoto Municipal Institute of Industrial Technology and Culture), Kyoto Technical Exchange Group on Plastic Materials

1スマートシティ・ブロードキャスト Smart City Broadcast
ブロードキャスト①

Broadcast 1

京都が目指すスーパーシティ構想とは？
What is the Ideal Super City Concept in Kyoto?

ブロードキャスト②

Broadcast 2

小泉 耕二 氏

環境・エネルギーとスマートシティ

ブロードキャスト③

トラウデン 直美 氏

Mr. KOIZUMI Koji

Environment, Energy Resource and Smart CityIoTNEWS代表
Representative director,
IoTNEWS

Broadcast 3

Ms. TRAUDEN Naomi
モデル・タレント
Fashion model, Celebrity

時空を超える学研都市けいはんな〜けいはんなから大阪・関西万博を考える〜
Keihanna, the Science City Beyond Time and Space “Finding Osaka Kansai Expo in Keihanna”

特別企画「KYOTO地球環境の殿堂」 Special Event “The Earth Hall of Fame KYOTO”
スマートシティと人類の未来 〜スマートシティの未来を地球的な視野から紐解く〜
Smart City and the Future of Humans“Unraveling the Future of Smart City from a Global Perspective”

山極 壽一 氏Mr. YAMAGIWA Juichi

総合地球環境学研究所 所長
Director-General,
Research Institute for
Humanity and Nature

スマートシティセミナー

河瀨 直美 氏山折 哲雄 氏

映画作家
Filmmaker

宗教学者
Scholar of religious studies

Ms. KAWASE Naomi

Mr. YAMAORI Tetsuo

Smart City Seminar

スマートシティの新しい潮流〜スポーツを核とした先進的な街づくり〜

サステイナブルシティを実現する
都市計画・開発の実際

New Tends in Smart Cities〜Advanced Urban Development Centered on Sports〜

Actual Conditions of City Planning andDevelopment to Realize a Sustainable City

ネットゼロスマートシティ実現に向けた取り組みの要諦
Key Points of Efforts to Realize Net-Zero Smart City

赤西 治 氏森脇 明夫 氏宮城 隆之 氏シスコシステムズ（同）カントリーデジタイゼーション推進本部
本部長
Headquarters
Country Digitization Promotion
Cisco Systems G.K.

ダッソー・システムズ（同）
建設・都市・地域開発業界
グローバル・マーケティング・ディレクター
Global Marketing Director
Construction, Cities & Territories
Dassault Systèmes K.K.

PwCコンサルティング（同）公共事業部 リードパートナー
Lead Partner
Government and PublicService Department
PwC Consulting LLC

Mr. AKANISHI Osamu

デジタルインフラを活用した
スマートシティ化の取り組み

大成建設の目指すスマートにエネルギーを活用した街づくり
To Create a City that Utilizes Energy Smartly by Taisei Corporation

Mr. MIYAGI Takayuki

Mr. MORIWAKI Akio

Efforts to Create Smart Cities Utilizing Digital InfrastructureInternational Collaboration to Unlock
the Power of Smart Cities

馬越 孝 氏

Mr. UMAKOSHI Takashi

小林 信郷 氏Mr. KOBAYASHI Nobusato

大成建設（株）エネルギー本部
ZEB・スマートコミュニティ部 部長
General Manager
Energy Division
ZEB Smart Community Department
TAISEI Corporation

Quortus & Ecosystem Partners ?
Towards Cognitive Cities

アンドリュー・コックバーン 氏
Mr. COCKBURN Andrew

コネクテッド・プレーシーズ・カタパルト（Connected Places Catapult）
グローバル・ビジネス・グロース部門
責任者
Head, Global Business Growth
Connected Places Catapult

デジタルPPPとESG投資で実現するサステナブルスマートシティ／スーパーシティ
Sustainable Smart Cities / Super Cities Realized by Digital PPP and ESG Investment

エンダ・ピープル 氏

大島 良隆 氏平田 篤郎 氏コータス（Quortus）
日本＆APACビジネス開発担当部長
Director, Business Development
Japan & APAC Quortus

KPMGコンサルティング（株）
シニア・マネージャー
Senior manager
KPMG Consulting Co., Ltd.

KPMGコンサルティング（株）
マネージャーManager
KPMG Consulting Co., Ltd.

Mr. PEOPLES Enda

理化学研究所 研究・技術・連携の御紹介
国立研究開発法人理化学研究所

ソフトバンク（株）
デジタルトランスフォーメーション本部
会津若松デジタルトランスフォーメーションセンター
センター長
Director
Digital Transformation Headquarters
Aizuwakamatsu Digital Transformation Center
SoftBank Corp.

Mr. OHSHIMA Yoshitaka

Introducing RIKEN Research, Technology, and Collaboration

RIKEN

2

Mr. HIRATA Tokuro

全国自治体交流シンポジウム

Nationwide Local Government Exchange Symposium

日経BP総合研究所スペシャルセッション

Nikkei BP Intelligence Group Special Session

地域課題解決のカギ〜スーパーシティ／スマートシティへの取り組み

Key to Solving Local Issues — Super City and Smart City Initiatives

山下 晃正 氏東 修平 氏

富田 能成 氏髙橋 博樹 氏京都府副知事Vice Governor, Kyoto Prefecture

四條畷市長
Mayor, Shijonawate City

横瀬町長
Mayor, Yokoze Town

日経BP総合研究所
戦略企画部長Manager, Strategy Planning Department
Nikkei BP Intelligence GroupMr. YAMASHITA Akimasa

基調講演

Mr. AZUMA Shuhei

Mr. TOMITA Yoshinari

Mr. TAKAHASHI Hiroki

スマートシティセッション①

1日目

Keynote Speech【モデレーター】黒田 隆明 氏
【Moderator】Mr. KURODA Takaaki

日経BP総合研究所 戦略企画部 プロデューサー／『新・公民連携最前線』編集長
Producer and Editor-in-Chief,
Shin Komin Renkei Saizensen,
Strategy Planning Department,
Nikkei BP Intelligence Group

Smart City Session 1

自治体DXのあるべき姿〜電子国家エストニアを事例に〜

スマートシティ・DXを加速させるデジタルPFI構想

Conceptual Municipality DX ~The Case of Estonia~

Digital PFI Structure to Promote Smart City DX

DAY

山口 功作 氏1 Mr.
YAMAGUCHI Kosaku

近藤 浩行 氏鎌田 千市 氏Mr. KONDO Hiroyuki（株）エルテス顧問／元エストニア投資庁日本支局長
Executive Advisor, Eltes Co., Ltd. /Former Representative of Japan BranchEnterprise Estonia

スマートシティセッション②

吉岡 律司 氏Mr. KAMADA Senichi（株）エルテス第二エンタープライズセールス 部長／（株）JAPANDX 取締役
Sales Manager, Eltes Co., Ltd. /Director, JAPANDX

紫波町 企画総務部企画課 課長
Planning Section Director, General
Affairs and Planning Division
Shiwa Town

Mr. YOSHIOKA Ritsuji

矢巾町 企画財政課長兼未来戦略室長
Director, Planning and Finance &Future Strategy
Yahaba Town

Smart City Session 2

スマートシティが織り成す未来 Future Woven by the Smart City

金丸 勝也 氏佐伯 誠司 氏塩崎 大祐 氏【ファシリテーター】

福岡市 住宅都市局 九大まちづくり推進部
イノベーション推進・Smart EAST担当 課長
Director, Innovation Promotion/Smart EAST,
Kyudai Town Development Promotion
Department, Housing and Urban Bureau,
Fukuoka City

富山市 企画管理部 情報統計課 課長
Director, Information Statistics Section,
Planning and Administrative
Department
Toyama City京都府 文化学術研究都市推進課（科学技術共創担当）参事
Deputy Director, Kansai Science City
Promotion Division(science and technology co-creation),
Kyoto Prefecture【Facilitator】
Mr. KINOSHITA Tsuyoshi

Mr. KANAMARU Katsuya

基調講演

Mr. SAEKI Seiji

Mr. SHIOZAKI Daisuke

DX先進企業セッション①

Keynote Speech

木下 剛 氏（一社）インターネット協会 副理事長
Vice President, Internet Association JapanDX Leading Company Session 1

デジタル庁の創設及びデジタル化の最新動向

DXの鍵はコミュニティづくり

Establishment of the Digital Agency and Latest Trend in Digitalization

The Key to DX is Community Building

淵之上 弘 氏林 泰弘 氏

Mr. FUCHINOUE Hiroshi（株）サイバーエージェント
インターネット広告事業本部
デジタル・ガバメント推進室兼
AI事業本部DX本部
GovTech開発センター
デジタル・ガバメント推進室長兼GovTech開発センター長
Head of Digital Government
Promotion Office, Internet
Advertising Department;
Head of Digital Government
Promotion Office, GovTech Development Center,
DX Division, AI Headquarters;
Head of GovTech Development Center, CyberAgent村上 敬亮 氏Mr. MURAKAMI Keisuke

デジタル庁 統括官
国民向けサービスグループ長
Director General, National Service Group,
Digital Agency

2日目

DX先進企業セッション②

金野 尚史 氏Sansan（株）技術本部 研究開発部
EBPM支援室兼SocSciグループ研究員
Researcher, R&D Department,
EBPM Support Office/SocSci Group,Engineering Division, Sansan, Inc.

釜石市 総務企画部総合政策課
オープンシティ推進室 室長
Director, Open City Promotion Office,General Affairs & Planning Department,
Kamaishi City

DX先進自治体セッション

Mr. KONNO Hisashi

DX Leading Municipality Session

キーパーソンが語る本格化する自治体DXの未来

荻原 聡 氏Mr. OGIWARA Satoshi

Data-Driven Regional Revitalization—Digitalization of Information Assets on
Business Name Cards Contributing to Regional Revitalization

前嶋 直樹 氏Mr. MAEJIMA Naoki

2

PwCコンサルティング（同）公共事業部デジタルガバメント
統括パートナーPartner in Charge of
Digital Government,
Government andPublic Service Department,
PwC Consulting LLC

DX Leading Company Session 2

データドリブンな地方創生 〜名刺がもつ情報資産のデジタル化から、地域の活性化に貢献〜

DAY

Mr. HAYASHI Yasuhiro

東京都 デジタルサービス局 サービス開発担当部長
Associate Director General, Service Development,
Bureau of Digital Services,Tokyo Metropolitan Government

A Talk from a Key Person about the Future DX in a Municipality

山名 富士 氏田中 淳一 氏【ファシリテーター】

愛媛県 企画振興部 デジタル戦略局長
Director Digital, Strategy Bureau,
Planning and Promotion Department,
Ehime Prefecture

三重県 最高デジタル責任者（CDO）
Chief Digital Officer (CDO),
Mie Prefecture【Facilitator】
Mr. KINOSHITA Tsuyoshi

Mr. YAMANA Atsushi

Mr. TANAKA Junichi

3

木下 剛 氏（一社）インターネット協会 副理事長
Vice President, Internet Association Japan日本・スペインスマートシティセッション
人間中心主義に基づく市民参加型の都市づくり【モデレーター】南雲 岳彦 氏
【Moderator】Mr. NAGUMO Takehiko（一社）スマートシティ・インスティテュート
専務理事
Executive Managing Director,
General Incorporated Association Smart City
Institute Japan

Japan/Spain Smart City Session

Participatory Community Development on Anthropocentrism

ジョゼップ・ボイガス 氏

柴山 由理子 氏

Mr. BOHIGAS Josep

Ms. SHIBAYAMA Yuriko

バルセロナ市 都市生態学庁 ディレクター
Director, Barcelona Ecologia

関 治之 氏東海大学 文化社会学部北欧学科 講師
Junior Associate Professor,
Cultural Sociology,
Nordic Studies Tokai University

Mr. SEKI Haruyuki（一社）コード・フォー・ジャパン 代表理事
Representative Director,
Code for Japan

国際高等研究所「日本文化創出を考える」研究会 Study Group on the Creation of Japanese Culture, International Institute for Advanced Studies
文化首都としての京都を考える【座長】西本 清一 氏
【Chair】Mr. NISHIMOTO Seiichi

京都高度技術研究所理事長、京都市産業技術研究所理事長、
京都大学名誉教授
Chair, Advanced Science, Technology &Management Research Institute of KYOTO;
Chair, Kyoto Municipal Institute ofIndustrial Technology and Culture;
Professor Emeritus, Kyoto University

Contemplating Kyoto as a Cultural Capital内田 由紀子 氏

Ms. UCHIDA Yukiko

熊谷 誠慈 氏Mr. KUMAGAI Seiji

高橋 義人 氏Mr. TAKAHASHI Yoshito

京都大学こころの未来研究センター 京都大学こころの未来研究センター 平安女学院大学特任教授、教授
准教授
京都大学名誉教授
Professor,
Associate Professor,
Specially Appointed Professor,
Kokoro Research Center,
Kokoro Research Center,
Heian Jogakuin University;
Kyoto University
Kyoto University
Professor Emeritus,
Kyoto University

スタートアップフォーラム
スタートアップフォーラム①

徳丸 吉彦 氏Mr. TOKUMARU Yoshihiko
お茶の水女子大学名誉教授、
聖徳大学名誉教授
Professor Emeritus,
Ochanomizu University;
Professor Emeritus,
Seitoku University

Startup Forum

Startup Forum 1

京都ビッグデータ活用PFプレゼンツ スタートアップピッチ会

Startup Pitch Competition Presented by Kyoto Big Data Platform

発表者：
「観光」
「環境・エネルギー」の2分野について提案するスタートアップ企業5社
Presenters: 5 startups proposing solutions in the fields of tourism and environment/energy

スタートアップフォーラム②（１）Startup Forum 2 (1)KGAP+ DAY −Batch5 DEMO-DAY−（セッション1）

KGAP+ DAY — Batch5 DEMO-DAY — (Session 1)

発表者：カナダ、
アメリカ、
日本のスタートアップ企業7社（Preteckt（カナダ）、
picoNETS（アメリカ）、
Obviously AI（アメリカ）、
大阪ヒートクール株式会社（日本）、
株式会社オシンテック（日本）、
株式会社Halu（日本）、Consento（日本））Presenters: 7 startups from Canada, USA, and Japan (Preteckt (Canada), picoNETS (USA), Obviously AI (USA), Osaka Heat Cool (Japan), OSINTech (Japan), Halu (Japan), Consento (Japan))

スタートアップフォーラム②（２）Startup Forum 2 (2)KGAP+ DAY −Batch5 DEMO-DAY−（セッション2）

KGAP+DAY — Batch 5 DEMO DAY — (Session 2)

発表者：インド、イスラエル、フィンランド、ドイツ、スペインのスタートアップ企業8社（Detect Technologies（インド）、Inﬁlect（インド）、Seevix Material Sciences（イスラエル）、Beaconcure（イスラエル）、Kitchen Robotics（イスラエル）、SeeTrue Technologies（フィンランド）、ProGlove（ドイツ）、SZENTIA (スペイン））
Presenters: 8 startup companies in India, Israel, Finland, Germany, Spain (Detect Technologies (India), Infilect (India), Seevix Material Sciences (Israel), Beaconcure (Israel), Kitchen Robotics (Israel),SeeTrue Technologies(Finland), ProGlove (Germany), SZENTIA (Spain))4その他コンテンツ、連携イベント等

Other Content, Cooperative Events, etc.

サイバーセキュリティウィーク Cyber Security Week
スマートシティ /スーパーシティやDXを題材とし、サイバーセキュリティへの理解・興味を深めることを目的とした特別セミナー及びハッキングコンテストを
オンラインで開催。
Held the online special seminars, hacking contests, aimed to understand and to make interest a cyber security, with the theme of smart cities, super cities and DX.

会期 Date共催

Co-organizer

協力

Cooperation

2021年12 月17日（金）〜 20日（月） Dec 17th (Fri) to 20th (Mon), 2021
ITコンソーシアム京都、京都ビックデータ活用プラットフォーム運営協議会
The Consortium for Information Society in Kyoto, Organizing Committee of Kyoto Big Data Platform

PwCコンサルティング合同会社、一般社団法人京都スマートシティ推進協議会
PwC Consulting LLC, Kyoto Smart City Promotion Association

DAY1 ｜ サイバーセキュリティセミナー

Cyber Security Seminar

12 月17日（金）13:00〜14:00 Dec 17(Fri) from 13:00 to 14:00

12 月17日（金）14:00〜15:00 Dec 17(Fri) from 14:00 to 15:00【特別講演1】 Special Lecture 1
スマートシティ政策推進におけるセキュリティ政策とは【特別講演2】 Special Lecture 2
デジタル（DX）で創る新たな世界とセキュリティ

What are Security Measures for Promoting Smart City Production?

A New World and Security Created by Digital (DX)東 博暢 氏八子 知礼 氏株式会社日本総合研究所
プリンシパル株式会社INDUSTRIAL-X
代表取締役

Mr. AZUMA Hironobu

Mr. YAKO Tomonori
CEO
INDUSTRIAL-X Co., Ltd.

Principal
The Japan Reserch Institute, Limited

DAY2 ｜ ハッキングコンテスト Hacking Contest

DAY3 ｜ ハッキングコンテスト Hacking Contest

12 月18日（土） Dec 18(Sat)
9:30
10:00

12 月19日（日） Dec 19(Sun)

開会式（ルール説明） Opening Ceremony (Explanation of Rules)
Start Accepting Answers
回答受付開始DAY4 ｜ サイバーセキュリティセミナー

15:00

回答受付終了、閉会式（順位発表）
End of Answer Reception, Closing Ceremony (Ranking Announcement)

Cyber Security Seminar

12 月20日（月）11:00〜12:00 Dec 20(Mon) from 11:00 to 12:00【PwCプレゼンツスペシャルセッション】スマートシティが実現する未来とセキュリティの重要性
Special Session Provided by PwC

The Future Realized by Smart Cities and the Importance of Security

山下 晃正 氏𠮷川 徹志 氏丸山 満彦 氏上原 哲太郎 氏

京都府 副知事

内閣官房 内閣ｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨｾﾝﾀｰ
（NISC）内閣審議官

PwCコンサルティング（同）ﾃｸﾉﾛｼﾞｰｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞﾊﾟｰﾄﾅｰ

【ファシリテーター】
立命館大学情報理工学部 教授（ITｺﾝｿｰｼｱﾑ京都委員）

Mr. YAMASHITA Akimasa
Vice Governer,
Kyoto Prefecture

Mr. YOSHIKAWA Tetsushi

Deputy Director of the Cabinet
National center of Incident
readiness and Strategy for
Cybersecurity

Mr. MARUYAMA MitsuhikoPartner
Technology Consulting
PwC Consulting LLC

Mr. UEHARA Tetsutaro

Professor
College of Information
Science and Engineering
Ritsumeikan university

小学生ロボコン2021-22京都府予選会 in 京都スマートシティエキスポ

Elementary School Student Robocon 2021-2022 Kyoto Prefectural Qualifying Round in KYOTO SMART CITY EXPO
NHKの高専ロボコン、学生ロボコン、ABUロボコンに続く第4のロボコンである「小学生ロボコン」の京都府予選会を開催。
Held the Kyoto Prefectural Qualifying Tournament for "Elementary School Robocon", the Fourth Robocon following NHK's Technical College Robocon,
Student Robocon, and ABU Robocon.

会期 Date2021年12 月5日（日）13:00〜17:30（13:00〜15:00 ロボット製作ワークショップ

Dec 5(Sun),2021 from 13:00 to 17:30

15:30〜17:30 予選会）

(Robot Making Workshop 13:00 to 15:00, Qualifying Tournament 15:30 to 17:30)

会場 Venue

けいはんなオープンイノベーションセンター（KICK） Keihanna Open Innovation Center (KICK)KYOTO地球環境の殿堂

表彰式・国際シンポジウム

The Earth Hall of Fame KYOTO

Award Ceremony / International Symposium

世界で地球環境の保全に多大な貢献をされた方々の功績を讃える「KYOTO地球環境の殿堂」の第12回殿堂入り者の表彰式、記念講演等を開催。
Held the 12th Hall of Fame Award Ceremony, Commemorative Lecture, etc. of the "The Earth Hall of Fame KYOTO" to praise the achievements of those who have made great contributions
to the conservation of the global environment in the world.

会期 Date2021年11月15日（月）13:00〜16:30 Nov 15(Mon),2021 from 13:00 to 16:30

会場 Venue

国立京都国際会館 Kyoto International Conference Center

内容 Contents 殿堂入り者表彰式、記念講演、パネルディスカッションなど

Award Ceremony, Commemorative Lecture, Panel Discussion, etc.

5

けいはんなビジネスメッセ2021 Virtual

Keihanna Business Messe 2021 Virtual

今回で16回目となる、けいはんな学研都市における最大規模のビジネス展示会を開催。
This is the 16th time to hold the largest business exhibition in Keihanna Science City.

2021年11月11日（木）〜12 月31日（金） From Nov 11(Thu) to Dec 31(Fri),2021

会期 Date

内容 Contents 企業・大学・研究機関・産業支援機関などが出展。出展者による展示をメインとし、多様な分野でのビジネスマッチングの場を提供。
Companies, universities, research institutes, industrial support organizations, etc. exhibit. Providing a place for business matching in various fields, mainly exhibitions by exhibitors.

ATRオープンハウス2021

ATR Open House 2021

ATRグループと連携機関の最新の事業を100を超える講演・プレゼンテーションで紹介。
Introducing the latest businesses of the ATR Group and collaborative organizations with over 100 lectures and presentations.

2021年11月11日（木）・12日（金） Nov 11(Thu)・12(Fri),2021

会期 Date

内容 Contents 研究開発（脳情報科学、深層インタラクション、無線・通信、生命科学）

事業開発（関連会社、エコシステム構築、ベンチャー企業、パートナー機関）
Research and Development (Brain informatics, deep interaction, radio / communication, life science)
Business development (affiliated companies, ecosystem construction, venture companies, partner organizations)

けいはんなR&Dフェア2021

Keihanna R&D Fair 2021

けいはんな学研都市内の研究機関や企業、大学、自治体等が協力し、最先端技術の研究成果を基調講演、技術講演、研究発表、サイエンストーク等でわかりやすく紹介。
Research institutes, companies, universities, local governments, etc. in the Keihanna Science city cooperate to introduce the research results of cutting-edge technology in an easy-to-understandmanner through keynote lectures, technical lectures, research presentations, science talks, etc.

2021年11月11日（木）〜11月13日（土） From Nov 11(Thu) to Nov 13(Sat),2021

会期 Date

内容 Contents オープニングセレモニー（ご挨拶、特別講演、基調講演など）、技術講演、サイエンストーク、研究展示（出展者によるショートプレゼンテーション、個別の質疑応答セッション等を含む）多言語音声翻訳ハッカソン発表会など
Opening ceremony (greetings, special lectures, keynote lectures, etc.), technical lectures, science talks, Research exhibition (including short presentations by exhibitors,
individual question and answer sessions, etc.), Multilingual speech translation hackathon presentation, etc.

ビジネスセミナー Business Seminar
共創パートナー企業が、スマートシティ関連で役立つネタやコツを映像でお伝えるビジネスセミナー。
A business seminar where co-creation partner companies convey useful stories and tips related to smart cities.

ダッソー・システムズ株式会社 「都市計画・開発ソリューション・インクルーシブ・アーバン・フィーチャーの紹介」「Introducing city planning / development solutions / inclusive urban features」

Dassault Systèmes K.K.

日本テレネット株式会社 「豊かで温かいコミュニティの創出〜人生100歳時代のソーシャルプラットフォーム〜」
Nippon Telenet Co., Ltd.

「Creating a prosperous and warm community〜Social platform for the age of 100〜」

PwCコンサルティング合同会社 「新型コロナウイルスワクチン接種業務による自治体経営を支えるDXレガシー」「DX Legacy that supports local government management through COVID19 vaccination business」

PwC Consulting LLC

大成建設株式会社 「人と空間のラボ」
TAISEI Corporation「Human and space lab 」

日新電機株式会社 「下水処理施設を中心としたエネルギーの有効活用と維持管理の効率化のご紹介」
Nissin Electric Co., Ltd.

「 Introducing effective use of energy and efficient maintenance of sewage treatment facilities」

公益財団法人関西文化学術研究都市推進機構 「けいはんな学研都市のご紹介」
Public Foundation of Kansai Research Institute.

「Introducing Keihanna Science City」

株式会社サイバーエージェント 「効果を出すAI -サイバーエージェントのAI研究とビジネス実装力」
CyberAgent, Inc.

「Effective AI-CyberAgent‘s AI research and business implementation capabilities」

パナソニック株式会社 「顔認証カードリーダー」
Panasonic Corporation「Face recognition card reader」

パナソニック株式会社 「顔認証クラウドサービス」
Panasonic Corporation「Face recognition cloud service」

パナソニック株式会社 「アバター式リモート案内サービス「TAZUNE」」
Panasonic Corporation「Avatar type remote guidance service "TAZUNE"」

パナソニック株式会社 「観光型スマートシティ・MaaS」
Panasonic Corporation「Sightseeing smart city / MaaS」

パナソニック株式会社 「人密集度可視化・人流可視化ソリューション」
Panasonic Corporation「People congestion visualization / people flow visualization solution」

パナソニック株式会社 「動画収録・配信サービス「Panopto」」
Panasonic Corporation「Video recording and distribution service "Panopto"」

パナソニック株式会社 「ドローンセンシングソリューション」
Panasonic Corporation「Drone sensing solution」

パナソニック株式会社 「くみやま夢タワー１３７ライトアップ」
Panasonic Corporation「Kumiyama Dream Tower 137 Illuminated」

パナソニック株式会社 「一体型ベースライトiDシリーズウィズリモ」
Panasonic Corporation「Integrated Base Light iD Series with-remo」

株式会社日立製作所 「自治体を中心としたスマートシティ」
Hitachi, Ltd.

「A smart city centered on local governments」

国立研究開発法人理化学研究所 「バイオリソースの御紹介（遺伝工学・植物・微生物）」
RIKEN「Introduction of bioresources (genetic engineering, plants, microorganisms)」

KBS特番取材企業

島津製作所

KBS special program coverage company

KBS特番取材企業

新日本理化

KBS special program coverage company

KBS特番取材企業

日本機材

KBS special program coverage company

KBS特番取材企業「New Japan Chemical Co.,Ltd.」

テックレボリューション

KBS special program coverage company

KBS特番取材企業「Shimadzu Corporation」「TECH Revolution co.,ltd.」「Nihon Kizai Co.,Ltd.」

メトロウェザー

KBS special program coverage company「Metro Weather Co., Ltd.

6

来場分析レポート Report
全参加登録者数（9月28日〜12月31日）
Number of registered participants (Sep.28 to Dec,31)

2,311名※レポート分析は京都スマートシティエキスポ2021参加予定者（1,311名）及びアンケート結果を使用※The analysis uses Kyoto Smart City Expo 2021 prospective participants (1,311 people) and questionnaire.

11月11日(木)、11月12日(金)11月13日（土）〜 12月31日（金）累計

Nov11(Thu),Nov12(Fri)Nov13(Sat) to Dec31(Fri)Total

ページアクセス数

11,597

13,91125,508

セミナー等視聴数

3,966

2,316

6,282

Number of pages accessed

Number of views of seminars, etc.

参加者全体の参加目的内訳
Visitors purpose

参加者全体の地域別内訳
Attendee by region

その他 Others 4％

取引先・提携先の招待 4％

Invitation from a tradingor collaborating partner

ビジネスマッチング
Business matching

千葉 1％ 福岡 1％
愛媛 1％
Ehime

9％
市場調査

企画内容に
興味があった

Saitama

神奈川 3％
奈良 3％
Nara

High school,College student

大学・研究機関等

University, Research body

国・自治体・
公的団体等
Government,
Municipality,
Institution

Tokyo

Osaka

17％

16％

兵庫 3％
Hyogo

複合サービス事業 1％

Composite Services Businesses

不動産・物品賃貸業 1％

Real Estate, Rental &Leasing Business

9％

2％

東京

大阪

Kanagawa

参加者全体の業種内訳
Job category

Others

NPO, Community resident

31％

埼玉 1％

23％

NPO・地域住民等 2％

Kyoto

Aichi

45％

その他

京都

21％

愛知 1％

Interest in the content
of the project

参加者全体の所属内訳
Affiliation

OthersShiga

Examination /information gathering
for the latest
technologies.

15％

その他

滋賀 1％

最新技術の調査・情報収集

Market investigation

高校生・大学生

Fukuoka

Chiba

その他
Others

医療・福祉 1％

12％

Medical, Welfare

9％

企業等

Private corporation

61％

17％

卸・小売業 2％
金融保険業 3％

教育・学習支援業 3％

Education, Learning Support

Manufacturing

23％

Wholesale, Retail

Financial Services & Insurance

製造業

情報通信業
IT

サービス業
Service Industry

9％

建設業 5％

公務

Government

13％

Construction

14％

13％

学術研究，
専門・技術サービス業

Academic Research,Specialty/Technical Services

来場者の成果Assessments by visitors

成果の理由
Reason for achievement

特になかったNot especially beneﬁcial

その他 3％
Others

10％ 大きな成果があった
Very beneﬁcial

未回答

No answer

8％ 業界の動向が情報収集できた17％

Acquired information
about global trends

36％
一応の成果があった
Somewhat beneﬁcial

講演・セミナーが良かった

73％

The speeches/seminars were good53％

7

共創パートナー

Co-creation partner

Global Premier Supporter

Platinum Supporter

Gold Supporter

Silver Supporter

Co-creation partner
KPMGコンサルティング
株式会社

8