Newsletter2013年8月号

No.

78

CONTENTS
沈黙を破る女たち­—映画「トークバック」までの道程...................................01
ぷれいす東京 2012年度総会・活動報告会.................................................02
冊子「Living with HIV〜身近な人からHIV陽性と伝えられたあなたへ〜」.......................................04
ネスト・プログラム.......................................................................................05
オトナの女的 女医に教わるカラダのメンテナンス.....................................06
NLGR+2013.................................................................................................07
部門報告（2013年4〜6月）..........................................................................08
2013年度 新人ボランティア合同研修・オリエンテーションのご案内........12

沈黙を破る女たち­— 映画「トークバック」までの道程
坂上 香 映像作家・特定非営利活動法人 out of frame 代表
私と HIV/エイズの接点は今から 20 年前に遡る。
当時テレビで番組制作をしていた私は、企画探しのために図書館を訪れていた。ワシントンポストの紙面に目が釘付けになった。幼い女の子が楽しそうに女性に抱きかかえられている写真。米国の主要紙を飾るぐらいだか
らワケありなのだろうと思った。
それは HIV/エイズ関連の記事だった。女性は NIH（米国国立衛生研究所）のソーシャルワーカーで、女の子はHIV陽性である。母子感染だという。子ども達が描いた絵も掲載されていて「エイズで天国にいったママ」と題された絵には、胸をかきむしられる思いがした。
当時日本では、HIV/エイズといえば薬害エイズ。母子感
染は初めて目にする用語だった。しかし考えてみれば感染経路に関係なく、陽性者が出産すれば感染の可能性はある。感染の有無に関わらず、陽性の家族を持つ子ども
たちはどのような問題に直面し、どのようなケアが必要なのだろう。このような関心から 1990 年代半ば、私は２つの番組を作った。
日本限定放送という条件付きで取材を受けてくれたのは、ニュージャージー州にある子ども病院エイズプ
ログラムだった。その手厚い医療と社会的支援のあり方に驚かされた。病院では医師、看護師の他に、ソーシャ
ルワーカー、精神科医、栄養士がチームになって患者のケアを行い、訪問看護も頻繁に行われていた。闘病のためには告知が不可欠と 5 歳から告知を行い、そのための工夫もなされていた。陰性の家族へのケアや親をエイズで失った孤児への対応等は、病院と行政と複数の民間団体が連携して行う。当時日本では感染者の受け入れ拒否をする病院が少なくなかったから、その全てに感動した。
と同時に、地域における偏見は根強く、取材対象者は偏見と死への恐怖に苦しめられていた。
それから 20 年近くたった現在、再び HIV/エイズに関連する映像を制作している。
「トークバック 沈黙を破る女たち」と題したドキュメンタリー映画である。
実は、1996 年に２つ目の関連番組を作って以降、私の関心は暴力の加害・被害というテーマに移り、HIV からは遠ざかっていた。2006 年からサンフランシスコの女性刑務所を拠点とする女性だけの劇団「メデア・プロジェクト：
囚われた女たちの劇場」（メデア）を取材し始めていたが、と同劇団が大学病院の HIV/エイズ女性プログラム（WHP）
共同で演劇プロジェクトを立ち上げたことで、再びこの問題と向き合うことになったのだった。
まず驚かされたのが、HIV/ エイズをめぐる差別や偏見が米国といえども 20 年前とあまり変わらないということ。
サンフランシスコはリベラルな町で、最先端の医療に加えて、陽性者へのサポートも豊富かつ多様なことで知られているから、HIV をめぐる差別や偏見は過去のものだと思い込んでいた。
しかし、である。メデアの取材をするなかで、陽性の女性達は病について家族や周囲にも明かせていないことや、明かした相手からあからさまな差別を受けたりしていることを知った。
WHPのディレクターをつとめるエディ・マッティンガー
医師は指摘する。
「HIV/エイズは死に至る病ではなくなった。にも関わらず、患者は死に追いやられている。その原因は沈黙だ。
」
患者の直接の死因は、自殺、薬物の過剰摂取、殺人、投薬の中断だという。陽性者を追いつめる社会的状況はなか
なか変わらない。マッティンガー氏は女性達の自尊心を高める必要性を感じた。それが社会的変化を促すことにもつながると信じたからだ。彼自身ゲイで、沈黙がいかなる負担を生むかは経験済みである。彼はメデアのアプローチに注目し、代表者に話を持ちかけた。女性患者が病や自らについてオープンに語ると同時に、社会に対して異議を申し立てる場を一緒に作ってくれないか、と。
そうして２年をかけて作られたのが「愛の道化師と踊る」というオリジナル作品である。告知の瞬間について、周囲に明かした時の反応について、感染以前と以後の変化について……女性達が書いた詩に、振り付けや音楽が加えられていく。スポットライトを浴びて舞台に立つ女性達。そして彼女達のその後。
メデアの８年間を追った本映画は、間もなく完成する。
PLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 1

ぷれいす東京

2012 年度総会・活動報告会

総会・活動報告会が 5 月 26 日に新宿区戸塚地域センターで開催されました。活動報告会は参加者・スタッフ・ゲス
ト合わせて 86 名の盛会となりました。

2012 年度の総会・活動報告会が開催されました。前半
は、恒例のリレー式部門報告。7 部門 18 名が次々と登場して、日頃の活動の様子をいきいきと伝え、リアリティにあふれた充実した時間となりました。
後半は、「 H I V と薬物使
用〜刑事施設からの社会復帰」と題したトークコー
ナー。刑事法が専門の若手研究者である丸山泰弘さん（立正大学／刑事法担当）と、ダルクのスタッフ中山雅博さん（アパリ・クリニック
上野／日本ダルク職員）をゲストにお迎えして行われました。
丸山泰弘さん
丸山さんは、言わば自傷行為としての側面が強い薬物使用がなぜ刑法の対象となるのかといった素朴な疑問をもった自身の経験から話し始め、闊達に語りつつ要所をシャープに指し示していただきました。一方、中山さんは、ご自身の薬物使用と回復と支援経験を、いかにも肩の力のぬけた“普段着”で語っていただ
中山雅博さん
きました。また、このコーナーの司会をつとめた生島からは、この企画のために事前に集められた、HIV陽性者で受刑の経験がある方々のコ
メントも読み上げられました。
以下、5 名の参加者から寄せられた感想文をお届けし
ます。
参加者より
「楽しくなければやってゆけない、居心地がよいから続けられる。
」
学習院大学講師 岡野 浩
今回始めて活動報告会に参加させて頂き、ぷれいす東
京の活動の一端に直に触れることで、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
当日は報告会が始まるや、まさに分刻みのスケジュー
ルにあっという間の二時間半で、各部門ごとの報告からは、限られた人的、物的資源を最大限活用しながら、根
気強く課題に取り組まれている皆さんのご苦労が伝わってまいりました。各部門フロアーの参加者からのご意見や質問等の時間が十分に取れれば、さらなる盛り上がりをみせたかもしれませんが、会場確保の問題等やむをえないこともありましょう。
「 HIV と薬物使用」についての報告では、性関係、特に
2 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78

男性同性愛者／MSM での薬物使用の実態と HIV の関係の深刻さが取り上げられていました。こうした問題の背景には、一見自由で寛容そうにも見えるわが国におけるMSM をはじめ、性的マイノリティーにとっての＜生き難さ＞があるようにも思われ、いろいろ考えさせられる二時間でもありました。
ただ全体を通じて最も印象に残ったのは、その会場全体に漂う不思議な＜居心地の良さ＞でした。病であれ、
セクシャリティーであれ、だれもが様々な背景や事情を抱えていても、ありのままの自分でいられる、そして気の置けない普通の付き合いが出来る。この極当たり前のようで、実際にはなかなかに得難い＜場＞を作り上げ、
支えていらっしゃる皆さんのご努力に心よりエールを送
りたいと思います。
会場を後にしながらふと「楽しくなければやってゆけな
い、居心地が良いから続けられる。」と言う言葉が浮かんできました。
「ぷれいすと私の成長」
肩書き：社会に出たくない大学生
ペンネーム：“ 内定なくて困ってます ”
5 月 26 日に初めて活動報告会に参加させていただきました。私がぷれいすのお手伝いをさせていただいて、
もうすぐ 2 年になろうとしています。
活動の経緯も大切ですが、私が最も勉強させていただ
けるのは、恥ずかしながら、時間的拘束や目上の人との関わる態度であったりします。普段は大学生としてちゃらんぽらんな生活を送っておりますが、一方ではもうすぐ就職し、社会に出る立場の身として自分の未熟さを痛感させられることばかりです。
活動報告会の当日も日曜日にやっとの思いで高田馬場に向かい、荷物運びや会場作りをお手伝いさせていただ
きました。しかし報告のために、私の予想した以上の多くの人が集まり、「 H I V のことを一緒に考えている人が
こんなにいるんだな」と少し幸せな気持ちになりました。
私が活動に参加させていただいた当初、抱いた想いとなんら変わらない事実。私が学生として怠惰な毎日に鞭を打ち、活動に参加させていただくのも、人の想いに触れること、そして自分の成長への糧にさせていただいているのではないかと思います。今後も「優しく」ご指導
お願いします。笑。
aozora（家族）「心の奥を見つめる場」
ぷれいす東京からいただいた冊子やニュースをいつも楽しみに読んでおりました。病いを得た時の動揺や、服薬開始時の不安を乗り越えて、生きることの意味や自分とは何かを真摯にみつめる姿に、心洗われるおもいをし、共感を抱いていました。
私自身は、なんとか自分の心を鎮めようとして、人は四百四病を持って生まれてくるんだとか、命には「限り」があったんだ、とか、困難を避けるためには、残された選択肢の中で生きるしかないと思うようになっていました。
でも、それは、当人には何の力にもならなかったのです。いまをいきる若い命は、生きがいを、希望を、愛を求めずにはいられなかった。自分の意思や感情をわかり合えるひとを、絶望の中から探していたのでした。
本当の愛を求めて、波乱万丈 疾風怒涛 七転八倒な人生を歩んできたアナタへ。
活動報告会での初めての出会いで、肌で感じた「何か」は「本物」かもしれない。病気があっても障害があっても、理解しあい大切にしあえるなら、これこそ究極の幸せといえるのではないか。自分に向き合い、自分に嘘つかずに生きていると、相手をありのまま受け入れる事ができるのでしょうか。
（男と女の間には深くて暗い川がある…）って歌のとおりだと思っていた私は、若い力が逞し方法を探している姿を見ました。
く、渉る（わたる）
ぷれいすの活動は、この部門は首つっこむと面倒だか
らやめとこうってのなしで、ニーズのある分野には優れた人材が配置され、やればやるほど広がり深まっていってるって印象でした。
そんなふうにして新しく生まれたプログラムの中には、私自身に迫られているテーマもあり、心を見つめる学びの場にしたいと思いました。
「政策課題として薬物・依存に取り組むために」
石坂 わたる （中野区議会議員（無所属））
今回の「部門報告」や、トークコーナー「 HIV と薬物使
用〜刑事施設からの社会復帰」では、薬物や依存に関する
自治体の取り組むべき課題を改めて考えさせられました。
と言いますのも、ここ近年、セックスドラッグを含む、依存と HIV について話を聞くことが多くなり、私自身も議員活動の中で依存と HIV と貧困を抱えた方から相談を受けたことがあるためです。市区町村レベルでは、薬物を使用していない人に対する「ダメ絶対！」という観点での予防と、刑事施設や医療機関からの社会復帰については不十分ながらも何らかの取り組みが行われています。
しかし、常用中の方の社会復帰や、医療機関等への接続についての取り組みはまだまだという所が多いようです。
依存について、彼岸のものと考えるのではなく、多くの人にとって身近な自分たちの課題として考えてもらえるようにしていく施策の大切さを強く感じました。

トネットＴＶ」と「マツコ＆有吉の怒り新党」しか見てません。
みんな、余裕がないんでしょうか。弱い立場の人を「努力が足りない」とか「自己責任」と言って責めたり、些細
な違いをあげつらってひどい言葉を浴びせたり。なんだ
か生きづらいなあと思うのです。自分だって、ちょっとしたあやで「そちら側」に行ってしまうことだってあるはずなのに、そんな想像すらしないんでしょうね。
そんな中、ぷれいす東京の活動報告会に参加しました。
ぷれいす東京は、HIV陽性者支援を中心に、様々な人を支援する活動をしています。いろんな人が活動の報告をしてましたが、共通して言えるのは、まなざしが優しいということです。ああ、この人たちは、人間が好きなんだなあと思いました。人の良いところだけでなく、どうしようもないところも含めて好きなんだろうなと。活動の中で仮に嫌なことがあったとしても、その時は「ちくしょー、激おこプンプン丸！」と思ったとしても、でも大丈夫、人間は変われるって信じている人が、活動を続けているんだと思いました。
そんなみなさんの表情を見ていたら、気持ちがほっとしました。ありがたいなあと思って、元気になりました。
日本にこういう場所があるというのは、本当に貴重なことだと思います。しなやかにゆるやかに、活動を続けてくれたら嬉しいです。
…なんて他人事みたいに言ってるだけでなく、私もお手伝いしたいと思います。今後ともよろしくお願いします。

満員の会場〜ネスト部門の報告をする 4 名〜

「ほっとする場所、ぷれいす東京」
武田 飛呂城最近、テレビはげんなりするニュースばかりで、電源を入れる回数が減りました。もう「あまちゃん」と「ハーPeer Empowerment Program 〜オトナの女性部門〜（左から、あやの、ひとみ、いみ）

バディ部門の報告（左から牧原、あおい）

トークコーナー（左から）丸山泰弘さん、中山雅博さん、生島代表

研究成果を報告する樽井理事

PLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 3

冊子「Living with HIV〜身近な人からHIV陽性と伝えられたあなたへ〜」

HIV陽性者のパートナー、配偶者、家族、友だち、職場の仲間など……身近な人からHIV陽性と伝えられた、さまざ
まな人たちのための冊子が発行されました。

「冊子の編集にあたり」
矢島 嵩
身近な人から HIV 陽性と伝えられるというのは、どのようなことなのでしょうか ？
実は、そこには典型といったものなどないと言い切れるほどの、多種多様な体験があることを知りました。HIV
陽性者ひとりひとりの性格や考え方が異なるように、伝えられるひとりひとりもまた当然のことながら多様です。
そして、それをつなぐ両者の関係性は千差万別なのです。
「伝える人・伝えられる人・その関係」といった要素に、H I V に関する知識やイメージ、タイミング、体調や精神状態、医療やサポートネットワークとのつながりなど、さまざまな要素が加わり、無数の状況を生み出しています。
この冊子の企画段階では、身近な人から HIV 陽性と伝えられた人たち誰にでも手軽に役立つガイドブックを作ろうと考えていました。しかし、何編かの手記を目にした時点で、数パターンのみを想定したノウハウ本のようなものは作り得ないということに気づきました。そこで、さまざまな立場や状況にある人たちに、できるだけ多くの体験談を書いてもらい、それら手記を主役に据え、基礎知識を補足するためのコラムを添えるという形に編集方針を転換したのです。
この冊子には、HIV陽性と伝えられた人・HIV陽性の人による計 24 編の手記と、いくつかの短いコラムが 19 枚の写真とともに掲載されています。手記は、それぞれ筆「手記収集の経験から」
生島 嗣
編集会議で、HIV陽性者の周囲で暮らす人たちが HIV を告げられた、カミングアウトされた経験談を盛り込もうと話し合いました。
執筆依頼を始めてみると、周囲の人たちがカミングア
ウトをされた経験を書くという行為は、今なお難しさを伴うことだと再認識しました。もちろん、すんなり書いていただけた方もいましたが、なかには HIV陽性本人との関係性への影響や周りからの見え方に気遣い、OK をい
ただくまでに時間を要した方もいました。そのため、依頼を陽性者本人経由でお願いした場合もあります。
ぷれいす東京からの依頼だからと、難しさのなかで書く作業を快諾していただいた皆様、本当にありがとうご
ざいました。そのお陰で、カミングアウトされた他のパートナーや家族は、どうしているのかを知りたいという期待に応えられる冊子になったのではと思います。

A5 判／60 ページ

もくじ
はじめに
第1章 伝
 えるということ伝えられるということ
第2章

者の個人的な体験がつづられたものですので、それが誰にでも当てはまるとは限りません。しかし、読者のみなさんのそのときの気持ちや状況を照らし合わせたりしな
がら、少しばかり情報整理をしたりしながら、ゆっくりとページを繰ってみてください。どこかに共感できるポイントや、明日につながるヒントを見つけることができるのではないかと思います。

発

行：ぷれいす東京協

賛：鳥居薬品株式会社編

集：矢島 嵩、生島 嗣

デザイン：新藤岳史
写真：川端知江HIV という病気とつきあう

第3章 い っしょに過ごす
いっしょに暮らす
第4章

セックスについて第5章

出会いや恋愛のこと

第6章

仕事や学校について

第7章

人生設計や将来のこと

リソース案内

4 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78［ 冊子（印刷版）の入手方法 ］
全国のエイズ拠点病院、HIV陽性者団体、陽性者支援団体、コミュニティセンターなどにて無料で入手可能です。もし、拠点病院にない場合には、医師や看護師から鳥居薬品株式会
社に問い合わせてもらってください。
［PDF版について ］
ぷれいす東京Webサイト「冊子・活動報告書」
にてPDF版をダウンロードすることができます。

http://www.ptokyo.com/publications/booklets.php#livingwithhivネスト・プログラム
新たなプログラムとして5月18日に第１回目が行われた「ピア+トーク」、そして昨年の秋にスタートした「U40ミーティング」の参加者の感想文をお届けします。

第 1 回 ピア+トーク〜女性の陽性者と妊娠・出産〜に幸せを運んできてくれます。皆さんがますます元気に
幸せになられることを祈っています。

5 月 18 日に新プログラム「ピア+トーク」がスタートし参加者よりました。第 1 回目は HIV 陽性と知ったあとに、妊娠・出「定番にしてほしいテーマ」
産をした、2 人の女性にその経験を話していただきました。

ゲストスピーカーと参加者の感想文をお届けします。
なお、「ピア+トーク」はさまざまな経験をもつ HIV陽性者を迎えてお話をうかがうプログラムで、今後は障害者枠で就職した陽性者、キャリアチェンジした陽性者、薬物依存からの回復経験者などを予定しています。

M（初参加・陽性者・30 代後半・既婚女性）
妊娠・出産は女性にとって一般的なことです。でも病気で体調の調整に時間がかかってしまったり。子どもを持つことに迷って妊活をはじめる年齢が遅くなってしまったり。服薬とのからみ、妊娠の方法やかかれる医療機関。なかなか情報にたどり着けないとあせっていた、一番関心があるテーマでした。
素敵な二人のスピーカーから妊娠・出産の体験をとてもわかりやすくお話しいただきました。病院での人工授精以外の方法で妊娠した人がいるということ、医療の変遷、入院中の病院の対応やプライバシーのこと、生まれた子どものケアや喜びのこと、仕事との両立などなど。
今まで知りえなかった本当の情報が得られ、とても短い時間に感じられました。パートナーの方も参加されていたのもよかったです。このテーマでまたみなさんとお話しできたらと思います。参加させていただき本当にありがとうございました。

ゲストスピーカーより「人生いろいろ、妊娠・出産もさまざまでいいと思う」
ハナ
今回ゲストスピーカーとして参加し、また何人かのお話を伺い、最も印象に残ったのは、人それぞれさまざまな妊娠・出産がある、ということです。この病気という共通の問題を抱えているにせよ、年齢や健康状態、パー
トナーの協力度や仕事の状況、それに親のサポートなど、それぞれ事情が異なるなかで、『この方法だけが正しい』と、結論づけるのはおかしな話です。
また以前、よく使用されていた薬に発ガン性があることが分かり使用中止になりましたが、時間の経過ととも「彼女との将来のために」に事実も変わっていくわけですから、従来の方法を唯一GN（初参加・陰性パートナー・30 代男性）のように捉えるのもどうかと思います。自分の患者に不泣きながら彼女に病気のことを告白されてから半年、測の事態が起きることは避けたい医療サイドの都合から、正直なところ、私生活において病気のことなどほとんど彼らにとってコントロールしやすい方法を勧められたと気にならなくなってきました。しかしこの先、彼女とのしても、それが上述したようなさまざま条件のもとで、将来を考えた時、避けては通れない内容が今回参加した
自分たちにとって最良の選択なのかは、別の問題だと思プログラム内容でした。
います。
将来子供を作り、家族になるための知識や問題点を今
結局のところ、どのような妊娠・出産であれ、これが回のプログラムで教えて頂きました。まだ、具体的に明ベストという規定はなく、自分たちが取った選択が正し確な話を彼女としたわけではありませんが、この先彼女い方法なのだと思います。まずは自分とパートナーがリと幸せになるために、今回のプログラムに参加したこと
ラックスして妊娠・出産を受け入れ、何より楽しみに思が必ずいきてくると思っています。
えるかが大事だと思います。
今回が初めてのプログラム参加でしたが、経験者の方、
また、こう言ってしまうと身も蓋もありませんが、正現在体験されている方の生の声が聞けて非常に貴重な時直に言って、赤ちゃんへの投薬を除けば、あとはごく普間を過ごさせて頂きました。私自身が陰性者で、パート通の妊娠・出産と何ら変わるところはありません。一般
ナーとしての参加でしたので、気にされる方がいないかの妊娠・出産だって同じ様にリスクはありますし、母乳と少し遠慮気味だったのですが、体験談や意見を忌憚ながあげられないの はこの病気以外でもある話です。帝王く発言される参加者の方を見て安心し、また非常にあり切開に至っては、別に今の時代に珍しいことでも何でもがたかったです。
なく、職場でも結構な割合でいるものです。むしろ仕事を持つ女性にとっては予定が立てやすいため好都合とも言えます。私は出産の 3 週間前まで普通に仕事に行っていU40 ミーティングました。
〜 10 代-30 代の男性HIV陽性者のミーティング〜
思うに病気うんぬんより、この病気を持った殆どのマ
2012 年 10 月に新プログラムとしてスタートした「U40
マが、普通にママとして育児に追われているのが現状で
ミーティング（ 10 代から 30 代の男性陽性者のミーティはないでしょうか。案ずるより産むが易し、子供は本当
PLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 5ング）」、毎月 1 回ずつ平日の夜や土曜日に開催しながら、
すでに 10 回以上の開催回数となり、のべ 60 名以上が参加しています。
3 名の参加者からの感想文をお届けします。
参加者より「U40 ミーティングに初めて参加して」
あっくん
僕は、3 月の U40 ミーティングに初めて参加させていただきました。
「ミーティング」とあったので、もっと堅い感じのもの
なのかと想像していましたが、実際にはざっくばらんで、まるで同じ趣味を持つもの同士がオフ会で集まった時のような雰囲気で、安心しました。
これまで、告知を受けてから約 7 年、同じ陽性者の方とまともに面と向かって話をしたことが、ありそうで全く無かったので、他の方が何を考え、普段どういう生活をされているかを知ることができたり、不安や悩みを分かち合うことができ、2 時間がとてもあっという間で、充実し有意義な時間を過ごすことができました。
ミーティングが始まったばかりの時間では僕も緊張していて、他の人ともなかなか打ち解けることができず、当たり障りの無い話をしたりしていました。
しかし、途中から常連の方がお見えになり、またス
タッフの方がテーマなどを決めたり、話し合いを上手くリードしてくださったので、中盤以降はみな活発に発言するようになり、自分もこれまで体験したことや、考えを躊躇無く披瀝することができました。また他の方の話もとても新鮮で参考になりました。
次回もまた参加できることを楽しみにしております。
「弟くん達を眺めながら…」
だい
春の暖かな気候の日（今年は花粉症がひどく楽しめる余裕はないけど）U-40 に参加！ 。
参加は 2 回目、前回は平日で開始された直後だったので、少なめな参加人数だったが、今回は土曜開催の影響
か 、10 人程度が参加しており、様々な参加者がいて楽しく参加できた。
話は主に、「老後」、「どのタイミングで病気のことを受け入れられたか」、「職場で病気のことを告知するか」に焦点があてられ、参加者の様々な体験や考え方が聞けて、共感できたり、「えっ！ それ本当？」みたいな話まで出てオトナの女的

個人的には楽しく話が聞けた。
今回は 20 歳くらいから 30 代半ばまで（おそらく自分が最年長ｗ）年齢が幅広くいたため、考え方の違いや、気にするポイントまで多様で興味深かった。
また、参加者が全員（おそらく）年下ということもあり、弟みたいで可愛いなーと思い、眺めてるだけで十分楽しめた。
ただ唯一残念だったのが、司会の方も言われていたが、ミーティングが終わった後に恋愛や SEX の話で盛り上がってしまい、本番の中でもっとその手の話をすれば、より深く皆の意見が聞けたかなと。次回参加する際には、その辺りの話をできればいいなと思った。
最後に、U-40 はまだ始まったばかりだから進行も模索中だと思うので、こういう風に進めたい、話したいなどあれば自由に変えて行けると思うので、この感想文を読んで興味沸いた方は、ぜひ参加して、僕と一緒に盛り上げましょう。どこかの回し者みたいな締めになったけど（笑）。
ユウ「U40 ミーティングに参加して」
U40 ミーティングは、今回で 3 回目になります。
1 回目と 2 回目の参加者は、5 人でしたが今回は 10 人参
加者がいました。いつもの 2 倍、人数がいたので正直驚きました。
僕は、あと数か月で告知から約 1 年になります。まだ服薬はしていません。ぷれいす東京さんとの関わりは昨年からになります。PGM がきっかけで、U40 ミーティングに参加する事になりました。
U40 ミーティングでは自分自身の色々な疑問や不安を、
ミーティング内の人達に話すことによって解消されました。年齢も 20 代と 30 代なので自分の年齢（20 代後半）と、そんな年齢差もなく話ができるので共感しやすい点だと思います。
それと、司会進行役のベテランお 2 人も話しやすい環境を毎回作ってくれるので、毎回参加したくなる魅力的なプログラムだと思います。
たぶんですけど、自分一人で考えていたら、まだ悩み続けてたと思います。このプログラムに参加して、本当に良かったです。また参加できる時は、出席したいと思いますので宜しくお願い致します。

女医に教わるカラダのメンテナンス

4 月 14 日に、Peer Empowerment Programオトナの女性部門が開催する見学ツアーが、横浜のポートサイド女性総合クリニック「ビバリータ」にて行われました。

4 月 14 日に婦人科見学ツアーを行いました。ツアー先は横浜にあるポートサイド女性総合クリニック「ビバリータ」さん。清潔感あふれとっても入りやすい院内でした。
医師は全て女性ですので安心して足を運べます。
6 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78

当日は 20 〜 40 代の参加者 11 名が清水なほみ院長先生の講義を聞きました。先生のお話はとてもわかり易く、初めて聞く知識もすんなりと耳に入ってきました。現代
女性のライフスタイルは昔と異なる（食事の変化、高齢出産、出産回数の減少、ストレス多いなど）ので、何の症状がなくとも年に１度は検診を受けるべきとのことでした。
講義の後は、先生を囲みおしゃべりタイム。女医さんとお話し出来るよい機会と、皆さん沢山質問されて ポートサイド女性総合クリニック「ビバリータ」の清水なほみ院長
おり、時間があっという間にすぎてしまいました。お土産に ID LUBE さんからローションのサンプリング等を提供いただきました。
アンケートでは「（院内を見学して）カーテンのない診察
室は新鮮だった」「是非定期検診を受けたい」「（ピルや生理用品のことなど）誤解していたり知らなかった事が聞けて良かった」と回答していただき、大変嬉しかったです。
ツアーの際に一緒に配布した初回検診割引クーポンは２人の方が後日使用して下さり、私たちの活動が少しでもお役にたてたのだと、全員で喜びました。
私自身、知らない事が多く、もっと自分の体のメンテ
ナンスを行っていこうと思いました。また面白い企画を考えますので是非みなさん参加して下さい。

講義の様子〜ビバリータにて〜（報告：あやの）

NLGR+2013
恒例となったNLGR+（Nagoya Lesbian & Gay Revolution Plus）
が今年も名古屋市・栄の池田公園にて行われました。

今年の NLGR＋は、天候にも恵まれ、地元はもちろん全国から集まった様々なセクシュアリティーの人が楽しめるイベントとなりました。
HIV検査会も昨年より大幅に受検者が増え、G フレ
スタッフも参加した C B O
合同ブースにもたくさんの方に来ていただくことができました。今年は近隣大学の LGBTサークルが多く来ていたので、大学生のグループに各地の活動を紹介することも何度か。今年のイベントテーマは「ここから」だったのですが、まさCBO 合同ブースにここが関心を持つきっかけになってもらえれば、と感じました。
そしてイベントの最後を飾る同性結婚式は、今年は何とぷれいすスタッフのカップルが登場！ お二人に縁のある方も多く集まり、例年以上に心に残るイベントとなりました。実行委員会の皆様、CBOブースでご一緒した皆様に改めて御礼申し上げます。
（報告：sakura）「同性結婚式に参列して」
まるい
6 月 9 日、NLGR＋ 2013（名古屋池田公園）で行われた同性結婚式に参列しました。私たちが池田公園に到着したとき、会場ではライブやトークショーが行われていて、大変賑やかだったのですが、結婚式が始まると会場の空
気は厳かな雰囲気へと一変し、人前式ガーデンウェディ
ングが始まりました。
結婚式では、終始感動しっぱなしだったのですが、「誓いの言葉」が特に素敵でした。出会いから今まで、お互いがなくてはならない存在となった現在に至るまでのエピ
ソードが語られ、お二人の気持ちが言葉となって会場を包み、涙が止まりませんでした。私はホットラインスタッフの仲間として式に参列させていただきましたが、まるで家族が結婚するような気持ちになり、感無量でした。
私は性教育を実践している立場にありますが、今学校は LGBT に関する教育において、多くの課題を抱えています。今回お二人の結婚式に参加して、改めて感じたことは、子どもたちに対する教育ももちろん大事だけれど、大人が変わること、社会が変わることが先なのではない
かということでした。今回のテーマ「ここから」が心に沁
みてくるとともに、お二人の結婚式は私にとっても忘れられない記念日になりました。いくさん、よしさん、どうぞ末永くお幸せに…。
「いくさん・よしさん、結婚おめでとう、そしてありがとう!」「HIVマップ」Twitter担当 加藤悠二
いくさん・よしさんの同性結婚式が開催された
NLGR+2 日目は、曇りながらも雨は降らず、暑すぎず、6
月の野外イベントとしては最適の気候。タキシード姿で入場する時点で、いくさんはすでに目がウルウル。お互PLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 7

いへの愛に満ちた誓いの言葉、いくさんの二人の妹さんが運んできた指輪の交換、そして誓いのキスは、よしさんのオデコに、いくさんが優しくチュッ。和やかな笑いにあふれ、お二人らしいなぁ… とホッコリ。
なにより印象的だったのは、お二人連名の、会場にいる全員へのメッセージ。NLGR+ は HIV検査会と連動したイベントで、その日に感染がわかった方もいたことでしょう。そんな方に対して、「信じていればきっと幸せになれます」と呼びかけるお二人の姿には、HIV+ のゲイとして、そのパートナーとして、共に歩み続けてきた、確かな強さと温かさがありました。参列した僕らこそが温かな贈り物を頂いた… 心に残る、素敵な結婚式でした。
最後のご退場時には、CBOブースの面々が祝福のメッ
セージボードを一斉に掲げるサプライズ。掲げた瞬間のいくさんの泣き笑いに、「やった、大成功!」と思ったのは、ここだけのおハナシです。

Happy Wedding!!
2013.6.9

部門 報 告（2013 年 4 〜 6 月）
ホットラインHIV/エイズ電話相談（ぷれいす東京および東京都委託）

相談実績報告— ぷれいす東京HIV/エイズ電話相談 —
4月
5月
日
数（日）
4
4
総 時 間（時間）1616
相談員数（延べ人）
6
5.5
相談件数（件）42
38
うち（男性）
42
29
（女性）
0
8
（不明）
0
1
陽性者相談
2
0
要確認相談
0
0
1 日平均（件）
10.5
9.5

6月
5
20
6.5
60
42
18
0
0
1
12.0

— 東京都HIV/エイズ電話相談（夜間・休日）—［ 委託 ］
日数（日）総 時 間（時間）
相談員数（延べ人）
相談件数（件）うち（男性）
（女性）
（不明）
陽性者相談
要確認相談
1 日平均（件）

4月
12
36
32
178
157
18
3
0
0
14.8

8 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78

5月
13
39
34.5
170
148
21
1
1
3
13.1

6月
14
42
35.5
171
135
35
1
1
1
12.2

ホットライン部門・活動状況 （ ）内は出席人数
スタッフミーティング
4/14（14 名）
5/12（14 名） 6/16（15 名）
世話人会
4/14（4 名）

5/12（4 名）

6/16（6 名）

フォローミーティング
6/29（3 名）
個別ミーティング
6/29（2 名）
東京都電話相談連絡会
4/19（3 名）
5/10（3 名）

6/14（2 名）

東京都ボランティア講習会
5/29（4 名）
ぷれいす東京の相談件数は安定していますが、東京都の相談が大きく減少しています。6 月の検査月間においても、H I V /エイズの話題が上ることが少なかったように感じます。人員を整えているので、もう少し関心を寄せて欲しいです。
（報告：佐藤）Peer Empowerment Program
スタッフ人数

8 名（6 月現在）

ミーティング4 月 14 日
5 月 26 日
6日
6月

横浜（5 名）高田馬場サイゼリヤ（5 名）
ぷれいす事務所（5 名）

活動実績
4 月 14 日	オトナの女的 女医に教わるカラダのメン
テナンス（詳細は 6 〜 7 ページ）
（報告：いみ）バディ

陽性者のための直接ケア・派遣プログラム

バディ担当者ミーティング（4-6 月実績）
4/18：5 名
4/4：中止5/4：2 名
5/16：4 名
6/6：3 名
6/20：4 名※個 別ミーティング 5 件
利用者数
8 カ所の医療機関に通院中、もしくは入院中の 16 名の方に 27 名のバディスタッフを派遣
活動内容（2013 年 6 月末現在）
派遣継続中
16 件
在宅訪問
16 件
0件
病室訪問
3件
派遣休止
4 月〜 6 月中の動き
・派遣調整 14 件
8 〜 10 月のミーティング日程
午前ミーティング： 偶数月第 1 木曜 11:00／奇数月第 1 土曜 11:00
8/1（木）
9/7（土）
10/3（木）※ 木曜は参加者がある場合のみ開催。事前にご連絡下
さい。
午後ミーティング：毎月8/15（木）9/19（木）
10/17（木）第 3 木曜 18:30

バディの現場から
4 月のお花見に 2 名のバディ利用者から参加希望があり、送迎の活動を行いました。また、利用者の身体状況の変化に伴い派遣活動の内容の変更があったケースや、担当の変更があったケースなど、派遣の調整が比較的多い時
期となりました。
（報告：牧原）ネスト

陽性者とパートナー・家族のためのプログラム

ネスト・プログラム参加状況（2013 年 4–6 月）
グループ・ミーティング
・新陽性者ピア・グループ・ミーティング（PGM）第 68 期
（参加者 7 名）
4/6
4/20
5/11
5/25（修了）・新陽性者ピア・グループ・ミーティング（PGM）第 69 期
（参加者 6 名）
6/19
・ミドル・ミーティング
4/13（20 名）
5/11（23 名）

6/8（22 名）・異性愛者のための交流ミーティング
4/19（12 名）
5/25（16 名、ピア・ファシリテーター2 名）
6/21（11 名、2 名）
・陰性パートナー・ミーティング
4/6（2 名）			
6/1（9 名）・もめんの会（HIV/AIDS を支える母親の会）
6/26（5 名）
学習会・ベーシック講座「社会福祉制度」
4/24（4 名）・ストレス・マネジメント講座第 19 期
5/20（7 名）
6/17（7 名）
トークサロン・就職活動を報告しあう会
4/20（8 名）
5/15（2 名）

6/15（4 名）

・介護職として働く陽性者のミーティング
4/15（8 名）
6/24（7 名）
・看護師として働く陽性者のミーティング
5/18（11 名）
ミーティング（陽性者メンバー、ぷれいす東京スタッフほか）
・新陽性者PGMファシリテーター・ミーティング
第 68 期振り返り 5/27（6 名、6 名）
・web NEST運営委員会
4/12（2 名、2 名）
6/14（2 名、2 名）
ピア・ファシリテーターによるプログラム等（厚生労働省
委託事業）
・U40（アンダー・フォーティー）ミーティング〜 10 代から 30 代の男性HIV陽性者のミーティング〜
4/24（参加者 8 名、ピア・ファシリテーター2 名）
5/24（7 名、2 名） 6/22（13 名、2 名）
・ピア＋トーク 第 1 回「女性の陽性者と妊娠・出産」
5/18（ゲスト・スピーカー2 名、参加者 13 名）＊P.5 参照・セクレタリー（14 回

14 名）

・ピア・ファシリテーター（3 回

6 名）

PLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 9ネスト・ニュースレター
4/4：4 月号発行
5/9：5 月号発行
6/6：6 月号発行
JaNP＋／ぷれいす東京共同プロジェクト
冊子「Living with HIV 〜身近な人から HIV陽性と伝えられたあなたへ〜」を 4 月に発行しました。詳しくは 4 ページをご覧ください。
また、5/6（月・祝）にシンポジウム「HIV とカミングアウ
ト」及び映画“The Hope of Love”の上映を行い、112 名（報告：佐藤、加藤、はらだ）の方が来場しました。

Gay Friends for AIDS

ゲイによるゲイ・コミュニティ向け活動 http://gf.ptokyo.com/

Gay Friends for AIDS 電話相談
4 月 12 件 （1 日平均 3.00 件）
8 件 （1 日平均 2.00 件）
5月
8 件 （1 日平均 1.65 件）
6月
聴覚障がい者向けのメール相談対応
4 月：0 件
5 月：0 件
6 月：0 件TOKYO RAINBOW WEEKゴールデンウィークの東京で開催された「T O K Y O
RAINBOW WEEK」での JaNP＋とぷれいす東京の共催イベント「H I V とカミングアウト」では、Gフレから 3
人がスタッフとして参加しました。こうした多様なセク
シュアリティーの方が集まる機会に、H I V の話題をきちんと入れていくことが大事だな、とスタッフ一同改めて実感する機会となりました。
今年もNLGR+2013 に参加
名古屋で開催された夏の恒例イベント「N L G R +」には、今年も Gフレスタッフが C B O合同ブースのメンバーとして加わったほか、同性結婚式にはぷれいす東京のスタッフも多数参加しました。天気にも恵まれた感動的なイベントになりました。イベントのレポートは 7 〜
8 ページをご覧ください。
「QOGL vol.3」は 8/4 に開催
第 3 回となる「QOGL〜Quality of Gay Life」は 8/4に開催。今回のテーマは「肌のトラブル」とし、初めて
ゲイ・バイセクシュアル男性に限定せず様々なセクシュ
アリティーの方に参加いただける形式にします。イベン
トの様子は次号ニュースレターでご報告します。
（報告：sakura）

4 〜 6 月新規相談の内容【ぷれいす東京のサービス利用、問い合わせ、積極的参加 】〔 東海、近畿 〕
・利用登録と各プログラム参加（複数参加も含む）16件（ピア＋トーク：2 ミドル：2 異性愛：2 U40：4
新陽性者PGM：2 就職：2 介護職：1 利用登録のみ：
2）
・看護職ミーティングに参加希望
・他の陽性者と交流したい（外国人）。
【検査や告知に関する相談 】
・パートナーが陽性で自分も検査で陽性が判明。
〔判定保留/確認検査待ち〕
・術前検査で陽性、福祉制度について、利用時のプ
ライバシー
・ネット検査で陽性、今後の通院、パートナーへの通知
・保健所で確認検査待ち、検査の信憑性、告知後の混乱
・術前検査で陽性、確認検査待ちでの混乱
・治験の血液検査で陽性、確定検査の結果待ち、検査の信憑性。
【 告知直後の漠然とした不安 】〔 東海、甲信越 〕
・術前検査で判明、告知直後の不安や混乱【 対人関係に関する相談 】
・親や兄弟への通知

相談実績 2013 年 4 〜 6 月
4月

5月

6月

電話による相談

142

129

142

対面による相談

56

60

61

E-mail による相談等

147

149

131

うち新規相談16

24

34

10 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78

4 〜 6 月新規相談者の情報源（N=77 複数回答）
WEB（PC/携帯サイト含）
：39 件
：8 件
医療関係（Dr./Ns/クリニックなど）：7 件
陽性者/パートナー
人的ネットワーク（家族、友人など）：4 件
以前から知っていた：4 件
エイズ電話相談（財団/東京都/ぷれいす等）：3 件：3 件
冊子/パンフレット/チラシ：2 件
他団体
カウンセラー
：1 件
不明
：6 件

・告知直後の混乱、病気の受容、学生生活と今後についてHIV陽性者への相談サービス※メール新規は含まず

4 〜 6 月の新規相談者の属性（N=74）
40 人（ 男性：37
女性： 3 ）
陽性者：
女性： 5 ）
パートナー： 13 人（ 男性： 8
家族：
6 人（ 男性： 2
女性： 4 ）
7 人（ 男性： 2
女性： 5 ）
専門家：
女性： 0 ）
判定保留： 5 人（ 男性： 53 人（ 男性： 3
女性： 0 ）
その他：

・パートナーとの関係性【 生活に関する相談 】〔 近畿 〕
・住宅の購入、ローンについて
・海外から帰国後の生活や経済的な問題
・海外移住について

・出産と生命保険の利用〔就労〕・ 職場への通知 4 件					服薬と仕事の両立、副作用での休暇取得、障害者控除後、就職時・復職時の会社への休職理由の説明
・通知後の雇用先の対応への不満・発症で療養中、今後の就労について
免疫再構築の大変さ、不安

2 件		

・今後の就労の継続、生活に対する焦燥感、あせり
・就職活動について（外国人）

・（福祉）在宅療養中の身体に障害のある方の一人暮らしについて（報告：牧原／生島／福原／神原）

研究・研修部門
研究事業
厚生労働科学研究費補助金エイズ対策研究事業「地域においてHIV陽性者等のメンタルヘルスを支援する研究」（研究代表者：樽井正義）
・5 月 23 日：	平成 24 年度総括・分担研究報告書を発行。

【 医療体制や受診に関する相談 】〔 中国/四国、九州/沖縄 〕
・告知直後の医療機関の選択 2 件

・5 月 26 日：	平 成 25 年度第 1 回班会議を開催（於ぷれいす東京）。参加者 7 名。

・地方都市での転院 2 件				
医療者とのコミュニケーション不良、服薬の変更や転院先について・6 月 15 日：	肥 田分担研究会議を開催（於アパリ・クリニック上野）。参加者 3 名。

・東京近郊での歯科の通院
・4 年間病院に行っておらず漢方で治療中【 周囲の人からの相談 】〔北海道/東北、甲信越、東海、中国/四国 〕〔パートナー/配偶者〕
・通知を受けての混乱
・パートナーとの関係性

4件
2件

・陰性パートナー・ミーティング参加希望
・パートナーの通院、医療機関の選択や障害者制度
・復縁、金銭的な問題
・周囲への通知のしにくさ、将来への不安
・自身の感染の可能性、無料検査について・通知後のパートナーと会社の関係性〔家族（親、きょうだい）/親戚〕
・もめんの会の参加 2 件
・就労と精神科受診、他陽性者との交流
・介護時の感染の可能性について
・本人のカウンセリングの利用
・本人の薬物依存からの回復
・こどものセクシュアリティの受容
〔その他〕

・（友人）
通知後の関係性、友人とのsexと予防・（確認待ちパートナー）妊産婦検診のスクリーニング
検査の信憑性
〔専門家〕
（福祉）

・
デイサービスの受け入れについて「地域における H I V陽性者等支援のためのウェブサイ
ト」（http://www.chiiki-shien.jp/）も、総括・分担研究
報告書の PDF版を公開するなど、随時更新しています。
その他の研究・4 月 22 日：上木班会議に参加。
研修事業
受託研修協力・6 月 1 日〜 2 日：青 年海外協力隊エイズ対策技術補完研
修（シェア＝国際保健協力市民の会主催）に運営協力。参加者 8 名。
職場研修（東 京障害者職業センター「雇用管理サポート」事
業など）
・5 月31 日：IT企業にて講演。参加者 3 名。
・6 月24 日：IT企業にて講演。参加者 3 名。
その他の研修・5 月 28 日〜 29 日：愛媛県保健師研修会にて講演。
		
参加者 9 名+地元NGOスタッフ 5 名。
・6 月 3 日 ：ヤンセンファーマにて講演。参加者 12 名。
・6 月 9 日 ：放送大学にて講義。参加者 12 名。
・6 月16 日：放送大学にて講義。参加者 14 名。
・6 月21 日：東京都保健所職員研修会にて講演。参加者
32 名。
・6 月29 日：聖 学院中学校・高等学校にて講義。参加者
12 名。
（報告：生島／牧原／大槻）・（企業人事）
陽性者の担当者から今後の採用について
・（NPO）
地方での新規プログラムの委員の依頼
・（弁護士）
拘留中の方の対応について・（MSW）専門職の陽性者の職場への健康診断書の提出についてPLACE TOKYO Newsletter No.78 ● 11

2013 年度
新人ボランティア合同研修・オリエンテーションのご案内
ぷれいす東京では、 今年も活動に参加できるボ
ランティアの募集と研修を開催します。性別、年齢、ボランティアを募集している活動
・HIV/エイズ電話相談

セクシュアリティ、HIV/エイズの知識や活動参加の経（感染不安のための電話相談）

験の有無などは問いません。 興味のある方は、どな・バディ（HIV陽性者のための直接ケア）

たでも参加できます。

・Gay Friends for AIDS

ぜひオリエンテーションにご参加ください。活動に（ゲイによるゲイ・コミュニティ向け予防啓発活動）

参加する／しないは、オリエンテーション終了後に決・Peer Empowerment Program

めていただいてかまいません。 ただし、ボランティ（オトナの女性向け予防啓発活動）

ア・スタッフとして活動を希望される方は、その後に・ネスト・プログラムの運営のサポート行われる 3 日間の基礎研修を受講し、修了後必ず 1
年間は活動に参加できる方とさせていただきます。

(陽性者と周囲の人のプログラム)
・Web のデザイン、更新作業、事務作業や発送作業のお手伝いなど■ 新人ボランティア・オリエンテーション■ 研修日程（各日 10 〜 17 時の予定）[日時] 2013 年 9 月 1 日（日）14:00 〜 16:00（受付は 13:45 開始です）※参加希望の方は、あらかじめメールか電話

9 月 8 日（日）9 月 15 日（日）9 月 22 日（日）でご連絡ください。

[会場] 新宿NPO恊働推進センター 501 会議室（5F）
東京都新宿区高田馬場 4-36-12（JR高田馬場より徒歩 15 分／都営バス 飯 64・
上 69「小滝橋」下車徒歩 4 分）
[当日のお問い合わせ先]
ぷれいす東京 携帯電話：080-5387-8341（13:00 〜）

昨年度の研修風景※研修内容や場所等の詳細については、オリエンテー
ションで説明します。

神田川

早稲
落合中央公園野球場
庭球場

シチズンプラザ
新宿
小滝橋
郵便局
小滝橋
バス停

小滝橋通り

※研修に参加したいがオリエンテーションの都合がつ
高田馬場駅

り
田通

新宿 NPO恊働推進センター〒

諏訪通り

かない、という方は一度ご相談ください。

[申し込み・問い合わせ先]TEL 03-3361-8964（月〜金 12 〜 19 時）
E-mail ：office@ptokyo.com
担当：牧原

西戸山
新宿けやき園生涯学習館

編集後記

編集・発行：特定非営利活動法人

・少しでも涼しさを感じられればと、せせらぎの音や波の音を YouTube
で聞きながら仕事をすることが多いです。ほんとは避暑地でのんびりしたい気分だけど…（こんどう）〒 169-0075

・ぷれいす東京は 1994 年 4 月に誕生した。同年にデレク・ジャーマン、
ランディ・シュルツがエイズで亡くなり、トム・ハンクスが「フィラデルフィア」で陽性の弁護士を演じ、アカデミー賞を受賞。８月には横浜
国際エイズ会議がアジアで初開催され、我らが池上さんが大活躍。来年、ぷれいす東京は 20 周年を迎える。（いくしま）

E-mail：office@ptokyo.com

・うだるような暑さです。去年のいまごろは入院していたんだなぁとしみ
じみと……。季節がめぐり一年経つのが何と早いこと。（やじま）

12 ● PLACE TOKYO Newsletter No.78

ぷれいす東京東京都 新宿区 高田馬場 4-11-5

三幸ハイツ 403

TEL：03-3361-8964（月〜土 12 〜 19 時 ※ 祝祭日を除く）
FAX：03-3361-8835

ぷれいす東京：http://www.ptokyo.com/
Gay Friends for AIDS：http://gf.ptokyo.com/
web NEST：http://web-nest.ptokyo.com/
Twitter@placetokyo（http://twitter.com/placetokyo）

Facebook：http://www.facebook.com/PLACETOKYO