ユーザー・マニュアル
Nord Grand日本語版
OSバージョン：1.06

Copyright Clavia DMI AB

はじめに

・ 電源プラグをコンセントに差し込む前に、必ずアース線を接続する。アース接続を外す場合は、電源プラグをコンセントから取り外してから行う。

1. はじめに目次
1 はじめに ....................................................... 5
ありがとうございます！...............................................................................................................5
主な特徴 .......................................................................................................................................................5
NORDウェブサイトについて ...............................................................................................5
このマニュアルについて..........................................................................................................5

ソフト・ペダル ........................................................................................................................................12

TIMBRE .........................................................................................................................................................12
アコースティック・ピアノの設定 ....................................................................................................12
エレクトリック・ピアノの設定..........................................................................................................12

ファクトリー・プリセットに戻す.........................................................................................................5
サウンド .......................................................................................................................................................5

5 サンプル・シンセ ..................................... 13

商標について ............................................................................................................................................5

オン/オフの切り替えとレベルの選択.........................................................................................13

OSアップグレード ...................................................................................................................................5

OCTAVE UP/DOWN ............................................................................................................................13
PEDALS .....................................................................................................................................................13

2 概要 .............................................................. 6
Nord Grandのパネル...................................................................................................................6
マスター・セクション ..............................................................................................................................6
ピアノ・セクション‒ 10ページ ...........................................................................................................6
サンプル・シンセ・セクション‒ 13ページ.....................................................................................6
プログラム・セクション‒ 14ページ .................................................................................................6
エフェクト・セクション‒ 17ページ ...................................................................................................6

サンプル・シンセについて ..................................................................................................13
サンプルを選択する ...........................................................................................................................13
リスト機能 .........................................................................................................................................13

サウンドを形成する ....................................................................................................................13
DYNAMICS ..............................................................................................................................................13
AMP ......................................................................................................................................................13
FILTER ..................................................................................................................................................13[ATTACK]、[SUSTAIN]、[DECAY/RELEASE]................................................................................13

3 使い始める ................................................... 7 6 プログラム ................................................. 14接続する........................................................................................................................................................7
パネル・コントロール ...................................................................................................................7
ダイアルとノブ ..........................................................................................................................................7
ボタン............................................................................................................................................................7[SHIFT]ボタン ............................................................................................................................................7
MASTER LEVEL .........................................................................................................................................7
PANEL LOCK..............................................................................................................................................7
ディスプレイ上のボタン ......................................................................................................................7

プログラム..................................................................................................................................................7
プログラムを選択する ..........................................................................................................................8

リスト・ビュー ..........................................................................................................................................8
プログラムをエディットする ................................................................................................8
別のピアノ・サウンドを選ぶ ..............................................................................................................8

メモリー・プロテクトをオフにする ..............................................................................8
プログラムを保存する ................................................................................................................8
ライブ・モード ........................................................................................................................................9エフェクトをオンにする.............................................................................................................9
サンプル・シンセを含むレイヤー .................................................................................9
スプリットを作成する...................................................................................................................9TRANSPOSE ON/SET .................................................................................................................14
MONO .......................................................................................................................................................14

KBD SPLIT .................................................................................................................................................14
キーボード・スプリットの設定 .......................................................................................................14
スプリット・ポジションを選択する.........................................................................................14
スプリット幅の設定 ......................................................................................................................14

保存する（[STORE]）......................................................................................................................14
プログラムを保存する .......................................................................................................................14
プログラムに名前を付ける（[STORE AS...]）............................................................................15[SHIFT]/[EXIT]ボタン ..................................................................................................................15
LIVE MODE .............................................................................................................................................15[PROGRAM]ボタン .......................................................................................................................15
プログラムとは？...................................................................................................................................15[PROGRAM]ダイアル .................................................................................................................15
プログラムリストの[Abc]と[Cat] ...................................................................................................15
数字パッドによるナビゲーション・モード ................................................................................15

PANEL LOCK.........................................................................................................................................16
ORGANIZE ...............................................................................................................................................16[ORGANIZE]ビューを開く.................................................................................................................16
2つのプログラムを切り替える.......................................................................................................16

スプリット・クロスフェード（スプリット幅）を設定する ...................................................9

プログラムを移動する .......................................................................................................................16

パネル・ロックをオンにする ................................................................................................9

MIDI LEDインジケーター .....................................................................................................16
PANIC ............................................................................................................................................................16

4 ピアノ ........................................................ 10
オン/オフの切り替えとレベルの選択.........................................................................................10
OCTAVE UP/DOWN ............................................................................................................................10[SUSTAIN]と[VOLUME]......................................................................................................................10

ピアノ・サウンドについて.....................................................................................................10
ピアノ・サイズについて.....................................................................................................................10
ピアノ・インフォ ..............................................................................................................................10

PIANO SELECT ...................................................................................................................................10
タイプとモデル ......................................................................................................................................10
リスト・ビュー..........................................................................................................................................11[STRING RES]と[SOFT RELEASE] ..................................................................................11

7 エフェクト .................................................. 17
エフェクトをオンにする..........................................................................................................17
EFFECT1 .....................................................................................................................................................17
TREM（トレモロ）...................................................................................................................................17
PAN（オート・パン）..............................................................................................................................17
RM（リング・モジュレーション）.......................................................................................................17
CTRL PED（コントロール・ペダル）...............................................................................................17

EFFECT2 .....................................................................................................................................................18
PHAS 1 & 2（フェイザー）..................................................................................................................18
FLANG（フランジャー）.......................................................................................................................18

ストリング・レゾナンス .......................................................................................................................11

CHOR 1&2（コーラス）........................................................................................................................18

ソフト・リリース .....................................................................................................................................11

VIBE（ヴァイブ）......................................................................................................................................18

Nord Triple Pedal...........................................................................................................................11

DEEP ...........................................................................................................................................................18

ペダル・ノイズ........................................................................................................................................11

DELAY ...........................................................................................................................................................18
EQUALIZER.............................................................................................................................................18

ハーフ・ペダリング...............................................................................................................................12
ソステヌート............................................................................................................................................12

|

3

4

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

AMP/COMP ...........................................................................................................................................18
アンプ・モデル .......................................................................................................................................18
DIST（ディストーション）....................................................................................................................19

II 付録：MIDI コントローラー・リスト......... 25

COMP（コンプレッサー）...................................................................................................................19

REVERB.........................................................................................................................................................19

III 索引 ......................................................... 26
8 MIDI .......................................................... 20
MIDI機能 ...................................................................................................................................................20
MIDIチャンネル .....................................................................................................................................20
本機での演奏をMIDIシーケンサーやDAWにレコーディングする..............................20

MIDIメッセージ.................................................................................................................................20
ノート・オン/オフ............................................................................................................................20
コントローラー................................................................................................................................20

プログラム・チェンジ ..................................................................................................................20
ローカル・コントロールのオン/オフ ......................................................................20
PANIC ............................................................................................................................................................20

9 NORD SOUND MANAGER ........................ 21
NORD SOUND MANAGERについて ......................................................................21
動作環境 ....................................................................................................................................................21

10 メニュー .................................................. 22
SYSTEM MENU ..................................................................................................................................22
1 - MEMORY PROTECT......................................................................................................................22
2 - NUMPAD PROGRAM SELECT .................................................................................................22
3 - GLOBAL TRANSPOSE ..................................................................................................................22
4 - FINE TUNE.........................................................................................................................................22
5 - OUTPUT ROUTING MODE........................................................................................................22
6 - SUSTAIN PEDAL TYPE.................................................................................................................22
7 - CONTROL PEDAL ..........................................................................................................................22
TYPE .....................................................................................................................................................22
GAIN .....................................................................................................................................................22
8 - VERSION AND MODEL INFO...................................................................................................22

SOUND MENU ...................................................................................................................................22
1 - PIANO PEDAL NOISE LEVEL ....................................................................................................22
2 - PIANO STRING RES LEVEL ........................................................................................................22

MIDI MENU ............................................................................................................................................23
1 - LOCAL CONTROL .........................................................................................................................23
2 - MIDI CHANNEL ..............................................................................................................................23
3 - MIDI CONTROL/PROGRAM CHANGE ................................................................................23
MIDI CONTROL CHANGE ..........................................................................................................23
MIDI PROGRAM CHANGE.........................................................................................................23
4 - TRANSPOSE MIDI AT ...................................................................................................................23

11 接続について .......................................... 24
オーディオの接続 ...........................................................................................................................24
HEADPHONES .......................................................................................................................................24
LEFT OUT、RIGHT OUT ......................................................................................................................24
MONITOR IN ...........................................................................................................................................24

MIDIの接続 ............................................................................................................................................24
MIDI IN.......................................................................................................................................................24
MIDI OUT .................................................................................................................................................24

USB接続 .....................................................................................................................................................24
ペダル接続 .............................................................................................................................................24
SUSTAIN PEDAL....................................................................................................................................24
VOL/CTRL PEDAL.................................................................................................................................24

Nord Piano Monitor...................................................................................................................24

仕様：NORD GRAND ................................... 27

1. はじめに1

はじめにありがとうございます！

このマニュアルについて

Nord Grand をお買い上げいただきありがとうございます。Nord Grand
本マニュアルは、本機で使用できるすべての機能を詳しく説明するリファ
は、Nord の伝統といえる洗練されたユーザー・インターフェイスを備え レンス・ガイドとして制作しました。また、実際にこれらの機能を使用たステージピアノです。
する際の実例もご紹介しています。
高品位のグランド・ハンマー・アクション鍵盤は、すべての鍵盤に 3 点のセンサーを搭載し、鍵盤を撫でるようなやわらかなタッチから、情熱 ファクトリー・プリセットに戻す
的なアクセントを刻む強いタッチまで、演奏者が自在にコントロールで
工場出荷時のプログラム、サンプル、ピアノのデータは Nord Sound
きるよう設計されています。無料で利用できる Nord Piano Library には、Manager のバックアップ・ファイル形式で Nord ウェブサイトからダウン
綿密にサンプリングされたピアノとキーボードのサウンドが多数揃っておロードできます。また、任意の時点の状態に戻す必要がある場合に備えり、それらを Nord Grand 本体に自由に入れ替えることができます。このて、インストゥルメント全体およびそのインストゥルメントの工場出荷時
ライブラリーには今後もサウンドを追加する予定ですので、Nord Grandの状態をバックアップしたものもご用意しています。
は末永くお使いいただける楽器です。

OS アップグレード

主な特徴
Nord Grand には次のような主な特徴があります。
 グランド・ピアノ、アップライト・ピアノ、エレクトリック・ピアノ、クラビネットやハープシコードなどのサウンドに加え、レイヤーを組み合
わせて豊かな音色を作り出せるデジタル・カテゴリーを搭載したピア
ノ・セクション。ピアノ・セクションのメモリー容量は 2GB。
 トリプル・センサーとアイボリータッチ鍵盤を搭載した 88 鍵 グランド・
ハンマー・アクション鍵盤。
 512MB のサンプル・メモリーを搭載し、直感的な操作が可能なエン
ベロープ・コントロールとダイナミック・コントロールを備えたサンプ
ル・シンセ・セクション。
 幅広く、自由度の高い音作りをサポートするエフェクト・セクション。
 プログラムを切り替えてもサウンドが途切れないシームレスな切り替え（シームレス・トランジション）。
 スプリット幅の調節もできるキーボード・スプリット機能により、スプリッ
ト・ポイントでサウンドのスムーズなクロスフェードを設定可能。

NORD ウェブサイトについて
Nord ウェブサイト（http://www.nordkeyboards.jp、nordkeyboards.com（英文））では、以下をご利用いただけます。
» Nord Grand やその他の Nord 製品に関する情報» 最新 OS バージョンのダウンロード» Nord Sound Manager や Nord Sample Editor などのフリー・ソフトウェ
アのダウンロード» Nord Piano Library サウンドの無償ダウンロード» Nord Sample Library サウンドの無償ダウンロード» 新たに追加されたサウンドやソフトウェア、OS リリースなどの最新情報を提供する Nord ニュースレター» Nord に関するニュースや動画を配信する Nord World» ユーザー・マニュアルのダウンロード» nordkeyboards.com/tutorials からチュートリアルを閲覧可能
ぜ ひ、Facebook、Instagram、Twitter、YouTube で Nord Keyboards
をフォローしてください。SNS の 投 稿 には、Nord 公 式 ハッシュタグ#iseenord をお気軽にご利用ください。

Nord Grand の最新 OS バージョンは、Nord ウェブサイトからいつでもダウンロードできます。Nord ウェブサイトに定期的にアクセスするか、Nord ニュースレターに登録して最新情報をチェックしてください。

サウンド
Nord Grand では、すべてのピアノやサンプルを入れ替えることができます。入れ替え作業は、Nord ウェブサイトから無償でダウンロードできる
Nord Sound Manager アプリケーションを使用して行います。
また、Nord Grand は 次々と新 た な サウンドが 追 加されている Nord
Piano Library や Nord Sample Library と互換性があります。追加されたサウンドは、随時、Nord ウェブサイトのサウンド・ライブラリー・セクショ
ンから無償でダウンロードできます。

商標について本マニュアルに記載のあらゆる商標やブランド名はそれぞれの所有者が保有する商標であり、Clavia との一切の関係はありません。また、それらの商標やブランド名は本機の機能やサウンドを説明するためにのみ使用しています。

|

5

6

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

2

概要

A:45
Studio 80
158

マスター

ピアノ

サンプル・シンセ

Studio Grand 2
Piano80

Med

プログラム

NORD GRAND のパネル
Nord Grand のフロント・パネルには、関連するすべての機能とコントロー
ルが各セクションにグループ化されて配置されています。ここでは、左から順に簡単にご紹介します。

マスター・セクション
パネルの左端には、全体のボリューム・レベルを制御するマスター・レベル・コントロールと、演奏中にパネル・コントロールの誤操作を防ぐためのパネル・ロック機能があります。この機能について詳しくは、16ページをご参照ください。

エフェクト

プログラム・セクション ‒ 14 ページ
Nord Grand のプログラムには、ピアノ・セクションとサンプル・シンセ・セクション両方の設定に加え、スプリット構成またはトランスポーズ構成と各種エフェクトの設定が含まれています。Nord Grand の中央にあるプ
ログラム・セクションでは、プログラムの呼び出しや保存のほか、様々な演奏機能や設定メニューを操作できます。このセクションには大型の有機 EL（OLED）ディスプレイがあり、選択したピアノ・サウンドやサン
プル・サウンドの名前などが表示されます。

エフェクト・セクション ‒ 17 ページ

エフェクト・セクションでは、幅広いエフェクトを簡単にアサインできます。
エフェクト 1 およびエフェクト 2 ユニットには、伝説的なコンパクト・エフェ
クターやエフェクト・ユニットをモデルにしたトレモロ、コーラス、フェピアノ・セクション ‒ 10 ページ
イザーなどの主要なモジュレーション・エフェクトが用意されています。
Nord Grand では、今後も増え続ける Nord Piano Library のサウンドを ディレイ・エフェクトは、微妙なアンビエンスやスラップバック・エフェ
利用できるほか、グランド ･ ピアノ、アップライト・ピアノ、エレクトリッ クト、さらには限りないサウンドスケープまで、あらゆるエフェクトに使ク・ピアノ、さらにはデジタル・ピアノやレイヤー・サウンドなど、幅広用できます。
いピアノ・サウンドとキーボード・サウンドがプリセットされています。 アンプ / コンプレッサー・セクションには、クラシックなアンプ・シミュレー
Nord Piano Library の最新のサウンドは定期的に Nord ウェブサイト ション、チューブ・スタイルのオーバードライブ、力強いコンプレッサー（http://www.nordkeyboards.jp）にアップロードされ、無償でダウンロー などのエフェクトが用意されています。中心周波数可変タイプのミッド・ドできます。
レンジを備えた多用途なイコライザーは、Nord Grand のあらゆるサウ
ピアノ・セクションのパネル・コントロールには、高度なストリング・レ ンド・エンジンに適用できます。
ゾナンス機能（アコースティック・ピアノ用）をオンにしたり、キーボード・ そして最後に、豊かなリバーブは、オプションで [BRIGHT] モードも選択
ベロシティ・レスポンスを調節したり、専用の音色設定を使用してピアノ・ でき、狭い部屋や広いホールなど、様々な空間の響きを瞬時にシミュレー
サウンドの特性を素早く変化させたりするためのボタンがあります。
トできます。
付属の Nord Triple Pedal を接続すると、機械式のダンパー・ペダルの音を再現するダイナミック・ペダル・ノイズ機能を使用できます。また、
Triple Pedal を使用すると、ハーフ・ペダリング奏法が可能になるほか、
ウナ・コルダやソステヌート・ペダルを使って豊かな演奏を行えるようになります。

サンプル・シンセ・セクション ‒ 13 ページ
Nord Grand を購入すると、Mellotron や Chamberlin などの有名なビンテージ・サウンドを含み、世界有数のサウンドを誇る膨大な無償のライ
ブラリー、Nord Sample Library 3.0 を利用できます。Nord Grand には
多くのサンプルがプリセットされています。サンプル・シンセ・セクショ
ンでは、これらのサンプルをブラウズしたりロードしたりすることができます。このパネルから、サンプルの特性やレスポンスを調節するための多くの機能に直接アクセスできます。

3. 使い始める |

3

使い始める

ここから Nord Grand の最も基本的な機能についてご紹介し、一般的なタスクとシナリオの一部を順を追って説明します。

接続する
1 電源コードを本機に接続し、コンセントに接続します。それからサスティン・ペダルやヘッドフォン、またはアンプ、ミキサーなどのオー
ディオ機器に接続します。

2 本機の電源を入れてから、オーディオ機器の電源を入れます。電[SHIFT] ボタン
Nord Grand のパネル・コントロールの多くはもう 1 つの機能を備えており、それらの機能は各ボタンのすぐ下にプリントされています。これらの機能を使用するには、[SHIFT] ボタンを押しながらそのコントロールを操作します。
[SHIFT] ボタンは、メニューを終了するときや保存操作を途中で中止する
ときに [EXIT] ボタンとしても使用します。

MASTER LEVEL[MASTER LEVEL] ノブは、左右のアウトプットと接続されたヘッドフォンの両方において、Nord Grand 全体の出力レベルを設定します。他のほとんどのパネル・コント
ロールとは異なり、この値は個々のプログラムには保存されず、物理的に設定されたレベルが常に反映されます。

源を入れるときはそれぞれの機器のボリュームにご注意ください。
接続に関する詳細は、24 ページもご参照ください。

パネル・コントロール

PANEL LOCK
パネル・ロック機能は、演奏中に誤って設定を変更してしまうことがないよう、[PROGRAM] ダイアルを除くパネ
ル上のすべてのボタン、ノブ、ダイアルを無効にします。
この機能のオン / オフを切り替えるには、「」記号で示されるように、ボタンを 1 秒間長押しする必要があります。

ダイアルとノブ
Nord Grand では、開始位置と終了位置が固定されていないノブをダイアルと呼び、パラメーターや設定を切り替えるのに使用します。[PROG/MENU] ダイアルもその1 つです。このマニュアルでは、ダイアルをエンコーダーと呼ぶこともあります。
Nord Grand では、多くのパラメーターにボリューム・タ
イプのノブが使用されています。プログラムをロードしたときにはノブの位置とパラメーターの実際の値が一致していないことが多いですが、ノブを回すと関連付けられたパラメーターの値がノブの位置を瞬時にキャッチしてノブの位置と一致するようになります。
춙

ノブのパラメーターの現在の値を確認するには、[SHIFT] ボタンを押したままノブを回します。

ボタン춙

パネル・ロックをオンにした場合でも、[PROGRAM] ボタンの [1]〜 [5] と [LIVE MODE] ボタンは操作できます。ただし、これらを操作するにはボタンを 1 秒間長押しする必要があります。

ディスプレイ上のボタン
メニュー・ページと設定ページ、あるいは [ORGANIZE] ビュー（下図を参照）には、関連する複数のオプションが含まれていることがあります。
この場合、ディスプレイ上のボタンを使用して設定または実行するタス
クを選択できます。ディスプレイの下部に表示されるこれらのボタンは、[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [4] を使用して選択できます。例として、以下の場合に [PROGRAM 3] ボタンを押すと、スワップ操作の対象として「プ
ログラム A：12」が選択されます。

セレクター・ボタンは、丸や三角形の LED が付いた
いくつかの選択肢から 1 つを選択するパラメーターに使用されます。ボタンを数回押して選択肢を順に切り替えて選択できます。

Program

Organize

A:11 Royal Grand 3D
A:12 Nefertiti Mk I
A:13 Amber Upright
A:14 Orch Strings
Swap

Move

[ON OFF] ボタンは、機能のオン / オフやエフェクトのように一連の機能をまとめてオン / オフするときに使用します。オン / オフの状態はボタンの近くにあるLED で示されます。また、ソースやゾーンを示す
LED もあります。


エフェクトのオン / オフ・ボタンにはセレクター機能もあり、「ダブルクリック」する（または [SHIFT] ボタンを押しながら 1 回押す）と別のソースを選択できます。

プログラム
プログラム・エリアはパネル中央にあり、その中央には有機 EL（OLED）
ディスプレイがあります。パネル上のすべてのパラメーターを 1 つのプ

7

8

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

ログラムに保存できます。Nord Grand のプログラム・メモリーには 400
個のプログラムをストックしておけます。
プログラムは「A」〜「P」のラベルが付いた 16 個のバンクに分けられており、すべて自由に書き換えたり移動したりできます。

Programの特定のサウンドを選択します。
EPiano2

A:31 Grand Imperial
A:32 Ballad EP 1
A:33 Bambino Upright
A:34 Mellotron Flutes
Num AbcCat

3 次に、[PIANO SELECT] ダイアルを使用して、選択したタイプの中プログラム・メモリーは、工場出荷時のプログラムを使用していつでも元の状態に戻すことができます。工場出荷時のプログラムはす
べて Nord ウェブサイト（www.nordkeyboards.jp）からダウンロー
ドできます。

プログラムを選択する

メモリー・プロテクトをオフにする
Nord Grand はメモリーがプロテクトされた状態で出荷され、工場出荷時のプログラムが誤って上書きされないようになっています。メモリー・プロテクトはシステム・メニューにある設定を切り替えることで、オフにすることができます。

1 [SYSTEM] ボタン（[SHIFT] + [PROGRAM 1]）を押します。
2 メモリー・プロテクト（「Memory Protect」）はシステム・メニューの最初に表示される設定です。ディスプレイに別の設定が表示されている場合は、ディスプレイ上のボタンを使用して「Memory
Protect」を選択します。

1 プログラムはディスプレイの下にある 5 つの [PROGRAM] ボタンを押すか [PROGRAM] ダイアルを回して選択できます。Nord Grandのプログラム・バンクには 25 個（プログラム・ページ 5 ページ分）のプログラムを登録できます。

パネルでパラメーターの設定を変更すると、ディスプレイに表示されているプログラム・ナンバーの後ろに「E」が付きます。これは、プログラムがエディット中で、まだ保存されていないということを示しています。保存操作を行う前に別のプログラムをロードすると、それまでのエディット内容は消えてしまい、次に同じプログラムを選択したときにはエディットする前の設定が表示されます。

3 [PROGRAM] ダイアルを回してこの設定をオフに変更します。
4 [EXIT]（[SHIFT]）ボタンを押してシステム・メニューを終了します。

リスト・ビュー



下に [LIST] と書かれた [PROGRAM] ダイアルなどのダイアルでは、便利なリスト・ビューを使用できます。

メニュー設定について詳しくは、22 ページをご参照ください。

1 [SHIFT] ボタンを押しながら [PROGRAM] ダイアルを回すと、すべてのプログラムのリスト・ビューが表示されます。

2 [PROGRAM] ダイアルを使用してプログラムを確認します。リスト・モードでは 16 個すべてのプログラム・バンクにアクセスできます。

3 ディスプレイ上の [Abc] ボタンと [Cat] ボタンをそれぞれ試しに押してみてください。Abc モードではすべてのプログラムが名前順にリスト表示され、Cat モードではカテゴリー順にリスト表示されます。

この設定は、他のほとんどのシステム設定と同様に、再び変更されるまでは永続的に保存されます。

プログラムを保存する
1 ディスプレイの左側にある [STORE] ボタンを 1 回押し、現在のプログラムの保存操作を始めます。

2 [STORE] ボタンの LED が点滅し、プログラムの保存先を指定する
画面がディスプレイに表示されます。

4 もう一度 [SHIFT] ボタンを押すとリスト・ビューが終了します。
춙STORE PROGRAM TO[PIANO] ダイアルと [SAMPLE] ダイアルのリスト・ビューも同じように機能します。

A:11
Royal Grand 3Dプログラムをエディットするプログラムのエディットとは、ノブを回したりボタンを押したりして設定値を変更する、とても簡単な操作のことです。ちょっとやってみましょう。

1 最初のプログラム（ピアノ・ベースのプログラム）を選択し、これ3 エディットしたプログラムを同じプログラム番号に上書き保存する
場合は、[STORE] ボタンをもう一度押します。別のプログラム番号に保存する場合は、ダイアルや [PROGRAM] ボタンを使用して別の場所を選択します。

をエディットしてみましょう。
춙

ピアノ・セクションのパネルはフロント・パネルの左端にあります。
プログラム・エリアのディスプレイのピアノ・セクションには選択したピアノ・サウンドの名前が表示されます。

別のピアノ・サウンドを選ぶ

2 Nord Grand では、ピアノ・サウンドはピアノのタイプによって分類されています（グランドやアップライトなど）。希望するタイプが選択されるまで [PIANO SELECT] ボタンを押します。

춙プログラムの場所をスクロールすると、それぞれのプログラムがキーボード上でアクティブになり、上書き保存する前にキーボード
で試聴できます。

4 プログラムの保存先を決めたら、[STORE] ボタンをもう一度押して保存操作を確定します。
[STORE] ボタンを押す前に [SHIFT]/[EXIT] ボタンを押すと保存作業を中止します。

保存操作およびプログラムに名前を付ける方法については、14 ページのプログラムのチャプターをご参照ください。

3. 使い始める |ライブ・モード
他のプログラムとは異なり、5 つのライブ・プログラムに対して行われたエディットは、手動の保存操作を行わなくても自動で保存されます。

スプリットを作成する
1 ピアノ・セクションとサンプル・シンセ・セクションがどちらもオンになっていることを確認します。

1 [LIVE MODE] ボタンを押して [PROGRAM] ボタンを押すと、5 つの 2 [KBD SPLIT] ボタンを押します。[PNO/SYNT] と [SYNT/PNO] といライブ・プログラムを切り替えることができます。

う 2 つの構成があります。ここでは [PNO/SYNT] に設定します。これは、ピアノ・サウンドがキーボードの左側に配置され、サンプル・
シンセ・サウンドが右側に配置されることを意味します。

2 選択したプログラムに対して、いずれかのエフェクト・セクションをオンにするなどのエディットを行います。

ト・ポイントの位置を調節するには、[SET SPLIT]（[SHIFT]
3 別のライブ・プログラムを選択したあとエディットしたライブ・プロ 3 スプリッ
+ [KBD SPLIT]）ボタンを押します。
グラムに戻ると、エディットが自動的に保存されたことがわかります。

4 [LIVE MODE] ボタンをもう一度押すと、ライブ・モードを終了し、4 ディスプレイ上の [Pos] ボタン（[PROGRAM 1] ボタンに対応）を押して、[Pos] 設定がフォーカスされていることを確認します。ダイアルを使用してスプリット・ポイントを C4 に設定します。

プログラム・バンクに戻ります。
ライブ・モード・プログラムを通常のプログラムとしてプログラム・バンクに保存する場合は、[STORE] ボタンを押したあとに、[LIVE MODE] ボ
タンを押す（ライブモードを抜ける）ことで保存できます（前述の説明もご参考ください）。反対に、[LIVE MODE] ボタンを押してライブ・プロ
グラムのいずれかを選択すれば、通常のプログラムをライブ・モードのいずれかのメモリーに保存することもできます。

KEYBOARD SPLIT
Split Position

エフェクトをオンにする
1 最初のプログラム（ピアノ・ベースのプログラム）が選択されていることを確認します。

2 リバーブの [ON] ボタンを押してリバーブをオンにします。
3 リバーブ・セレクター・ボタンの上にある [DRY WET] ノブでリバー
ブの量を調整します。

4 ディレイの [ON OFF] ボタンを押してディレイ・エフェクトをオンにし
ます。

C4

1

Pos

Width

これでキーボードが 2 つのゾーンに分割されます。スプリット・ポイン
トは鍵盤上の LED で示されます。ピアノ・セクションとサンプル・シンセ・セクションの [OCTAVE UP] または [OCTAVE DOWN] コントロールを使用すると、割り当てられる音の範囲が変わります。

スプリット・クロスフェード（スプリット幅）を設定する
最後の手順として、スプリットしたピアノとサンプル・シンセのサウンドがなめらかに切り替わるようにスプリット・ポイントを調節しましょう。

5 [SET SPLIT]（[SHIFT] + [KBD SPLIT]）をもう一度押します。
ルーティングされているかを示します（[PIANO] または [SYNTH]）。 6 ディスプレイ上の [Width] ボタン（[PROGRAM 2] ボタン）を押し

5 ボタンの上の LED は、どのサウンド・エンジンがそのエフェクトに[PIANO] LED が点灯していない場合は、[PIANO] LED が点灯するまで [SHIFT] ボタンとディレイの [SOURCE] ボタンを押します。
춙[ON/OFF]/[SOURCE] ボタンを「ダブルタップ」すると、エフェクト・ユニットのソースを素早く切り替えることができます。

6 [TEMPO]、[FEEDBACK]、[DRY WET] のコントロールを使って、ディレイ・エフェクトの特性や強さを変更してみましょう。

ます。これでスプリット・ポイントのスプリット幅を調節できます。

7 [PROGRAM] ダイアルを回して幅の値を 12 に設定します。[KBD
SPLIT] ボタンを放します。
これで、スプリット・ポイントをまたいで演奏すると、低音部と高音部の間に「クロスフェード」がかかるようになります。キーボードの上のスプ
リット LED が赤く点灯します。これは、幅が 12 に設定されていることを表しています。幅が 6 に設定されていると LED が黄色く点灯し、幅が 1に設定されていると LED が緑色に点灯します。

サンプル・シンセを含むレイヤー
1 サンプル・シンセ・セクションをオンにします。
2 2 つの [CATEGORY] ボタンを使用して [Strings Ensemble] カテゴ

パネル・ロックをオンにする
パネル・ロック機能はフロントパネルの左端にあり、オンにするとパネル・コントロールが誤って操作されないようにロックされます。パネル・ロックのオン / オフを切り替える手順は以下のとおりです。

リーを選択します（カテゴリーはアルファベット順に保存されています）。
춙

両方の [CATEGORY] ボタンを同時に押したままにすると、利用できるすべてのカテゴリーのリストが表示され、[SAMPLE SELECT] ダイ
アルを使用して希望するカテゴリーを素早く識別できます。

3 [SAMPLE SELECT] ダイアルを回して選択したカテゴリーからストリ
ング・サウンドを選択します。ディスプレイの一番下にサンプルの名前が表示されます。

4 [LEVEL] ノブを使用して、そのストリングに適したサウンド・レベルを設定します。
サンプルを選択すると、そのサンプル・シンセのエンベロープ（アタック、
ディケイ / サスティン / リリース）、
ダイナミクス、
フィルター設定のプリセッ
トもロードされます。これらのパラメーターは必要に応じて手動で調節することもできます。これらのコントロールについて詳しくは、13 ページ以降のサンプル・シンセのチャプターをご参照ください。

1 [PANEL LOCK] ボタンを 1 秒間長押しすると、LED が点灯します。
2 パネル上のいくつかのノブを回してみて、これらの操作が効かず、
ディスプレイに [Panel Locked] と表示されることを確認してください。

3 この機能をオフにするには、[PANEL LOCK] ボタンをもう一度 1 秒
間長押しします。
춙

パネル・ロックをオンにしても、[PROGRAM] ダイアルは通常どおり使用できます。[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [5] と [LIVE MODE] ボ
タンも使用できますが、これらを操作するにはボタンを 1 秒間長押しする必要があります。

9

10

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

4

ピアノ
そのため、Nord Grand にダウンロードされていないピアノを必要とするプログラムを選択すると、ディスプレイに「Piano not found」と表示されます。このような場合、同じカテゴリーまたは別のカテゴリーの別のモデルを選び直すか（[PIANO SELECT] ボタンとダイアルを使用）、Nord
Sound Manager を使用して必要なインストゥルメントを本機にダウンロードしてください。

ピアノ・サイズについて
Nord Piano Library のサウンドには、最大で 4 種類のサイズがあります。
以下の表は、各サイズの機能の違いをまとめたものです。
Sml

Med

Lrg

XL

オン / オフの切り替えとレベルの選択

ステレオ・サンプリング









ピアノ・セクションは [ON] ボタンを押してオン / オフを切り替えます。
ピアノ・サウンドのボリュームは、[LEVEL] ノブでコントロールします。

詳細なベロシティ・マッピング









OCTAVE UP/DOWN

全音域のペダル・ダウン・サンプル[OCTAVE UP]（[SHIFT] + [PEDALS]）を押すとピアノ・セクションを 1 オ
クターブ上（+12 半音）にトランスポーズでき、[OCTAVE DOWN]（[SHIFT]+ [PIANO SELECT] ボタン）を押すと 1 オクターブ下（-12 半音）にトラ
ンスポーズできます。オクターブ・シフトをキーボード全体に割り当てると、キーボード全体を 1 オクターブ上または下にトランスポーズできます。
スプリットがオンになっている場合、トランスポーズできる値は異なる場
合がありますが、ピアノの全範囲にいつでもアクセスできます。

鍵盤全体にマッピング[SUSTAIN] と [VOLUME][SUSTAIN] を押すと、接続したサスティン・ペダル（Nord Triple Pedalなど）をピアノ・セクションで使用できるようになります。
[VOLUME] を押すと、接続したコントロール・ペダルをピアノ・セクショ
ンのボリューム・コントロールとして割り当てることができます。使用できる最大ボリュームは、[LEVEL] ノブで設定した値に対応します。

中音域のペダル・ダウン・サンプル

ペダル・ダウン・サンプルは、そのペダルの [STRING RES]（ストリング・レゾナンス）がオンになっている場合にのみ使用できます。
詳しくは次のページをご参照ください。

スモール（Sml）のピアノ・ファイルにはストリング・レゾナンスが収録されていないため、使用するピアノ・メモリーの容量が最も小さくなります。
ミディアム（Med）には、演奏上重要な位置を占める中音域のストリング・
レゾナンスが収録されています。
ラージ（Lrg）には、すべての音域でストリング・レゾナンスが収録されています。

接続したペダルの設定方法について詳しくは、22 ページのメニューのチャプターをご参照ください。

また、エクストラ・ラージ（XL）バージョンを利用できるピアノも数多くあります。XL バージョンではサウンドが鍵盤全体にマッピングされるため、Nord の各キーがオリジナル楽器の鍵盤に正確に対応します。そのサスティン・ペダルとボリューム・ペダルは同時にオンにすることができ、 ため、サイズは当然大幅に増加します。
その場合は両方の LED が点灯します。

ピアノ・インフォ

ピアノ・サウンドについて
Nord Grand のピアノには 6 つのタイプがあり、各タイプにはさらにいく
つ か の モ デ ル が ありま す。 無 償 の アプリケ ー ション Nord Sound
Manager を使用すると、Nord ウェブサイト（www.nordkeyboards.jp）
から新たなピアノ・サウンドをダウンロードして Nord Grand に追加できます。
工場出荷時の状態では、アコースティック・ピアノ、エレクトリック・ピ
アノ、デジタル・ピアノなどのサウンドとピアノ・レイヤーが多数内蔵されています。これらのサウンドとピアノ・レイヤーは、サウンドやレスポ
ンスのニュアンスができる限りオリジナルの楽器に近づくよう、膨大な手間をかけて作成されました。ピアノ・サウンドに使用できるメモリー・
サイズは 2GB です。
Nord Sound Manager を使用してピアノ・サウンドを本機へダウンロードすると、
そのサウンドのタイプ / カテゴリーに応じたメモリー・ロケーションに自動的に保存されます。

[PIANO INFO] ボタン（[SHIFT] + [ON]）を押すと、バージョン・ナンバーやピアノ・ファイルの正確なサイズなど、現在選択しているモデルに関する詳細な情報が表示されます。

PIANO SELECTタイプとモデル
使用するピアノ・サウンドのタイプを選択するには、[PIANO SELECT]
ボタンを使用します。ピアノ・サウンドは全部で 6 つのタイプに分類されます。

4. ピアノ |KBD TOUCH

タイプ

内容

Grand

アコースティック＆エレクリック・グランド・ピアノ

Upright

アップライト・ピアノ

Electric

エレクトリック・ピアノ

Clav/Hps

クラビネットとハープシコード

Digital

デジタル・ピアノ・サウンドとレイヤー・ピアノ・
サウンド

Misc

鍵盤打楽器など、その他のさまざまなサウンド

Nord Piano Libary のピアノには非常に幅広いダイナミクス・レンジが収録されており、好みや演奏の流れに合わせてダイナミクス・レスポンスを調節できます。

[MEDIUM] 設定は「中間」を表し、小さな音と大きな音の両方を比較的容易に出すことができます。
[HEAVY] 設定は鍵盤の重いピアノをシミュレートしたもので、大きな音で演奏するには強く弾く必要があります。

選択したタイプの中のピアノ・サウンドを選択するには、[PIANO SELECT]
ダイアルを使用します。

[LIGHT] 設定は鍵盤の軽いピアノをシミュレートしたもので、軽く弾くだ
けで大きな音が出ます。

三角形の [PIANO SELECT] LED は、現在選択しているピアノ・モデルのタイプを示します。選択したモデルの名前は、プログラム・エリアのディ
スプレイの一番下にある鍵盤アイコンの隣に表示されます。

[STRING RES] と [SOFT RELEASE]

クラビネットについて

ストリング・レゾナンス

オリジナルの Clavinet D6 では、ロッカー・スイッチでピックアップの組
み合わせを選択できました。Nord Grand でもこの機能は忠実に再現され、オリジナルの Clavinet D6 のピックアップはすべて選択できます。

ストリング・レゾナンスとは、すべての弦または一部の弦が、演奏中の弦の基音や倍音に共鳴する音響現象のことです。

ピックアップ・タイプ
Clav Model A：「ネック」側のピックアップを使用したソフトなサウンド。
Clav Model B：「ブリッジ」側のピックアップを使用したブライトなサウンド。
Clav Model C：両方のピックアップを同位相で出力したパワフル・サウ
ンド。
Clav Model D：両方のピックアップを使用し、位相を反転させ、基音成分がほとんど打ち消された線の細いサウンド。

リスト・ビュー[SHIFT] ボタンを押しながら [PIANO SELECT] ダイアルを回すと、ピアノ・サウンドのリスト・ビューがオンになります。

Piano
1
2
3
4
5

Grand

[STRING RES] をオンにすると、グランド・ピアノやアップライト・ピアノの内部で起きている豊かで素晴らしい音響現象がすべての音域で再現されます。この効果はシンパセティック・ストリング・レゾナンスと呼ばれます。
サスティン・ペダルを踏み、すべてのダンパーが弦から離れることで、レゾナンス・エフェクトがさらに増大します。この目的のために、専用のペダル・ダウン・サンプルを使用できます。これらを使用できる範囲は、選択したピアノのサイズによって異なります。詳しくは前のページの表をご参照ください。
シンパセティック・ストリング・レゾナンス・エフェクトのサウンド ･ レベ
ルは、サウンド・メニューで設定できます（22 ページを参照）。


3/10

Royal Grand 3D XL
Velvet Grand L
Grand Imperial L
Silver Grand L
Studio Grand 2 Med

リストでは現在選択しているモデルに四角い枠が表示され、前後のモデルも確認できます。

ピアノ・リストの一番上の行には、現在選択しているモデルのタイプ名（ここでは「Grand」）、そのタイプで使用できるモデル数（10）、そのモデ
ルのインデックス（3）が表示されます。
リスト・モードで [PIANO SELECT] ボタンを使用すると、ピアノ・タイプ
を瞬時に切り替えることができます。

ストリング・レゾナンス機能をサポートしていないピアノを選択した場合、この機能は使用できません。例えば、スモール（Sml）バー
ジョンのグランド・ピアノ、アップライト・ピアノ、エレクトリック・
ピアノ、デジタル・ピアノ、レイヤー・ピアノはこの機能をサポートしていません。

ソフト・リリース[SOFT RELEASE] をオンにすると、ピアノ・サウンドのリリースがわずかに長く、不明瞭になります。これは、アコースティックやエレクトリック・
ピアノのダンパー・テンションを調整するのと同じ効果となります。また、リリースのかかり具合はノートごとにタッチの強弱に反応するようになっています。
クラビネットやハープシコードなどの一部のピアノ・タイプはソフト・リリース機能に対応していません。対応していないピアノ・タイプ
を選択すると、[SOFT RELEASE] ボタンが無効になります。

NORD TRIPLE PEDAL
付属の Nord Triple Pedal があれば、次の機能を使用できます。

ペダル・ノイズペダル・ノイズ機能は、アコースティック・ピアノでダンパー・ペダルを操作したときの機械的なノイズを再現するものです。ノイズの大きさは、
サスティン・ペダルを踏む強さに応じて動的に調整されます。ペダル・
ノイズの大きさはサウンド・メニューで設定できます（22 ページを参
照）。

11

12

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

ハーフ・ペダリング

CLAV 設定

Nord Triple Pedal のサスティン・ペダルを使用すると、ハーフ・ペダリ オリジナルのクラビネットには 4 つのロッカー・スイッチがあり、内蔵ング奏法で演奏できます。つまり、ピアノの「仮想」ダンパーが完全に EQ をコントロールできました。Nord Stage 3 では、これらのスイッチで上がっても下がってもいない状態になり、「ややダンパーがかかった」 作られるほとんどの組み合わせを使用できます。
サウンドになります。
使 用 で き る 設 定 は、[Soft]、[Treble]、[Soft+Treble]、[Brilliant]、[Soft+Brilliant]、[Treble+Brilliant]、[Soft+Treble+Brilliant] です。

ソステヌートソステヌート・ペダル（中央）を踏むと、ペダルを踏んだときに押さえている音にのみサスティンがかかり、そのほかの音にはサスティンがかかりません。

ソフト・ペダル左のペダルはソフト・ペダル、別名ウナ・コルダです。このペダルを踏
むと、すべての音の音量がわずかに下がり、やや落ち着いた音色になります。

TIMBRE
ピアノの [TIMBRE] 設定を使用すると、エフェクト・セ
クションの EQ ユニットを他のタスク用に空けたまま、選択したピアノ・サウンドの特性を素早く変化させることができます。

アコースティック・ピアノの設定[TIMBRE] の他のオプションとは異なり、アコースティック・ピアノを [SOFT]
モードに設定しても、サウンドにフィルターは適用されません。代わりに、ダイナミクス・レスポンスが調整されて、サウンドが柔らかく落ち着いた音色になります。
[MID] モードに設定すると、高周波数レンジと低周波数レンジの両方が抑えられ、ミッド・レンジが強調された鋭いサウンドになります。
[BRIGHT] モードに設定すると、高周波数レンジが強調されて、非常に明るく澄んだサウンドになります。

エレクトリック・ピアノの設定
エレクトリック・ピアノを選択した場合、[TIMBRE] のすべての設定はエレクトリック・ピアノのサウンドに合わせて調整されます。
[SOFT] に設定すると、鮮明で迫力のあるサウンドを維持したままトレブ
ル・サウンドとベル・サウンドが軽減されます。
[MID] に設定すると、アッパー・ミッド・レンジがブーストされ、サウン
ドに「存在感」と切れ味が加えられます。
[BRIGHT] に設定すると、アッパー・ミッド・レンジがブーストされてブリリアンス / トレブルが追加され、選択したピアノ・サウンドに存在感と透明感が加えられます。
[DYNO 1] と [DYNO 2] の設定は、70 年代および 80 年代初頭に使われていたタイン・ベース・エレクトリック・ピアノの付加機能だったカスタム・
プリアンプと EQ で作成されたサウンドをベースにしています。これらの設定は、どちらもエレクトリック・ピアノ特有の「ベル」サウンドを大幅に増幅します。[DYNO 2] 設定ではベース・レジスターもブーストされ、極端に「中域が抑えられた」サウンドになります。
[TIMBRE] の設定を [DYNO 1] または [DYNO 2] にするには、選択したエレクトリック・ピアノがバージョン 6.0 以降である必要があります。バージョン 6 のエレクトリック・ピアノ・ファイル（「.npno」形式）は、nordkeyboards.com からダウンロードできます。

5. サンプル・シンセ

5

サンプル・シンセ
カテゴリーを選択すると、そのカテゴリー内のすべてのサンプルを[SAMPLE SELECT] ダイアルで選択できるようになります。選択したサンプルの場所と名前はプログラム・エリアのディスプレイに表示されます。

リスト機能[SHIFT] ボタンを押しながら [SAMPLE SELECT] ダイアルを回すと、サン
プルをリスト・ビューでブラウズできます。[CATEGORY] ボタンと[SAMPLESELECT] ダイアル（または [PROGRAM] ダイアル）を使用すると、
リスト・
モードでない場合と同じようにサンプルを切り替えることができます。

Sample String Ens

オン / オフの切り替えとレベルの選択
サンプル・シンセ・セクションは [ON] ボタンを押してオン / オフを切り替えます。サンプル・シンセ・セクションのボリュームは、[LEVEL] ノブ
でコントロールします。

OCTAVE UP/DOWN[OCTAVE UP]（[SHIFT] + [DYNAMICS]）または [OCTAVE DOWN]（[SHIFT]+ [PEDALS]）を使用すると、サンプル・シンセ・セクションを 1 オクターブ上または下（± 12 半音）にトランスポーズできます。オクターブ・シ
フトをキーボード全体に割り当てると、キーボード全体を 1 オクターブ
上または下にトランスポーズできます。1 つのゾーンだけに割り当てる
場合、トランスポーズできる値は異なりますが、サンプル・シンセの全範囲にいつでもアクセスできます。

PEDALS[SUSTAIN] を押すと、接続したサスティン・ペダルをシンセ・セクションで使用できるようになります。
[VOLUME] を押すと、接続したコントロール・ペダルをシンセ・セクショ
ンのボリューム・コントロールとして割り当てることができます。使用できる最大ボリュームは、[LEVEL] ノブで設定した値に対応します。

2
3
4
5
6

OrchStrings Leg HiVib
OrchStrings Marc HiVib
OrchStrings Tremolo
OrchStrings Pizzicato
ChamberStr Legato

両方の [CATEGORY] ボタンを同時に押したままにすると（[LIST]）、利用できるすべてのカテゴリーのリストが表示され、[SAMPLE SELECT] ダイアル（または [PROGRAM] ダイアル）を使用してリストからカテゴリーを選択できます。[CATEGORY] ボタンを放すと、選択したカテゴリー内のサンプルをブラウズできます。

サウンドを形成する
ロードしたサンプルのサウンドとレスポンスを調整する方法がいくつかあります。各サンプルには以下のパラメーターのプリセット値が用意されており、サンプルを選択すると自動的にロードされます。もちろん、これらのコントロールはすべて、必要に応じて手動で調節することもできます。

DYNAMICS
AMP

接続したペダルの設定方法について詳しくは、22 ページをご参照ください。

サンプル・シンセについて[AMP]（振幅）設定をオフにすると、サンプルは常にフル・ベロシティ
で再生されます。オンにすると、サンプル・シンセのサウンド・レベル
は演奏時のベロシティに応じます。

FILTER

多用途なサンプル・シンセ・セクションには最大 512MB のサンプルを [FILTER] をオンにすると、サンプル・シンセにベロシティ・センス付き保存できるほか、すぐに使用できるサンプルが多数搭載されています。 ロー・パス・フィルターが適用されます。このフィルターは鍵盤を弾く強また、Nord ウェブ サイト（www.nordkeyboards.jp） の Nord Sample さに反応します。つまり、鍵盤を弱く弾けば柔らかいサウンドになり、
Library には数多くのサンプルが用意されており、無償のアプリケーショ 強く弾けば明るいサウンドになります。
ン Nord Sound Manager を使用してそれらを本機にダウンロードできます。さらに、同じくNord ウェブサイトからダウンロードできる無償のア [ATTACK]、[SUSTAIN]、[DECAY/RELEASE]
プリケーション Nord Sample Editor を使用すれば、あらゆるサウンド ･
これらのコントロールを使用すると、サンプル・シンセ・サウンドの輪郭、ソースからカスタム・サンプルを作成できます。
つまり「エンベロープ」を設定できます。

サンプルを選択する[CATEGORY] ボタン（/）は、ディスプレイに表示される使用可能なカテゴリーを切り替えたり選択したりするのに使用します。また、カテ
ゴリー・リストの最後には数字オプションがあり、これを選択すると、使用できるすべてのサンプルがサンプル・メモリー内に保存されている順に表示されます。

[ATTACK] は、サンプルが最大レベルに達するまでの時間を設定します。
[DECAY/RELEASE] は、サンプルが再生されてから消えるまでの時間を設定します。ノブを 12 時の位置に設定した場合はサンプルが [SUSTAIN]
モードとなり、鍵盤を押している間中サウンドが鳴り続けます。12 時の位置を越えると、ノブを右に回すほど鍵盤を放したあとのテイル部分が長くなります。

|

13

14

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

6

プログラム
かを選択します。キーボードの上には LED が付いており、どのスプリット・
ポジションがオンになっているかが表示されます。

A:45
Studio 80
158

Studio Grand 2
Piano80

スプリット幅の設定
Med

通常、2 つのキーボード・ゾーンの間のトランジションは即時適用され、各ゾーンに対して選択されたサウンド同士はオーバーラップしません。
スプリット幅を設定することで、サウンド同士をミックスしたり、スプリッ
ト・ポイント上でクロスフェードをかけたりしてサウンドがスムーズに切り替わるようにできます。ディスプレイ上の [Width]（[PROGRAM 2]）
ボタンを押すと、
スプリット幅、つまりスプリット・ポイントの「クロスフェー
ド」範囲を調節できます。ダイアルを回して 3 種類の設定を選択できます。

中央にあるプログラム・セクションでは、プログラムの保存やロードな
どの演奏機能、ライブ・プログラム、キーボード・スプリット機能などを使用できます。さらに、システム、サウンド、MIDI などの設定メニューにもアクセスできます。各メニューとその設定については、22 ページ
以降のチャプターで詳しく説明します。

KEYBOARD SPLIT
Split Width

TRANSPOSE ON/SET

C4

12

Pos

Width

1：[1] に設定するとサウンド間にクロスフェードがかかりません。
Nord Grand では、プログラムごとに半音単位で± 6 半音までトランスポーズできます。トランスポーズ値を設定す
6：[6] に設定するとスプリット幅が 12 半音分になります。スプリット・るには、[ON/SET] を押したまま、ダイアルを使用して設ポイントより下のサウンドは、スプリット・ポイントの 6 音上まで影響し定を選択します。[ON/SET] を押すと、トランスポーズ機（フェード・アウトがかかり）、同様に、スプリット・ポイントより上のサ
能のオン / オフが切り替わります。トランスポーズ設定は、
ウンドは、6 音下のサウンドまで影響します。
プログラムの一部として保存して呼び出すことができます。
すべてのプログラムに影響するトランスポーズを設定するには、シ
ステム・メニューでグローバル・トランスポーズ・パラメーターを使用します。

12：[12] に設定するとスプリット幅が 24 半音分になり、スプリット・ポ
イントの上下 12 半音にクロスフェードがかかります。

保存する（[STORE]）

MONO[MONO] モード（[SHIFT] + [TRANSPOSE]）では、ステレオでサンプリングされたすべてのピアノがモノラルで再生され、ステレオ・サンプル
はモノラル信号に統合されます。Nord のピアノ・サウンドのモノ・バー
ジョンは、モノラルでも最適なサウンドを再現できるように特別に設計されています。

[STORE] ボタンを使用すると、エディットしたプログラム
をプログラム・バンク内の任意の場所に保存できます。
選択した場所にプログラムが存在する場合、既存のデー
タは上書きされます。


KBD SPLIT
Nord Grand のキーボードは 2 つのゾーンに分割できます。[PNO/SYNT] に設定すると左側にピアノ・サウンド、
右側にサンプル・シンセ・サウンドが配置され、[SYNT/PNO] に設定するとこの配置が逆になります。

Nord Grand はメモリーがプロテクトされた状態で出荷されます。
プログラムを保存できるようにするには、システム・メニューで[Memory Protect] パラメーターを「Oﬀ」に設定する必要があります。
詳しくは 22 ページをご参照ください。

プログラムを保存する
名前を変更せずにプログラムを保存する手順は以下のとおりです。

1 [STORE] ボタンを 1 回押します。すると、[STORE] LED が点滅し始め、キーボード・スプリットの設定[SET SPLIT]（[SHIFT] + [KBD SPLIT]）を押すと、キーボード・スプリットの設定ページがディスプレイに表示されます。

スプリット・ポジションを選択する
ディスプレイ上の [Pos] ボタン（[PROGRAM 1] ボタンに対応）を押して、[Pos] 設定がフォーカスされていることを確認します。ダイアルを使用して、7 つのキーボード・スプリット・ポジション（C3 〜 C6）のいずれ

プログラムの名前と場所がディスプレイに表示されます。

STORE PROGRAM TO

A:13
Amber Upright6. プログラム

2 別の保存場所を選択するには、ダイアルと [PROGRAM] ボタンの [1]〜 [5] を使用します。また、[LIVE MODE] ボタンを押して希望する
ライブ・プログラムを選択すると、いずれかのライブ・プログラムの場所にプログラムを保存することもできます。選択した保存場所にあるプログラムは、キーボードを弾いていつでも確認できます。


保存操作を途中で中止するには [EXIT] ボタンを押します。

3 適切な保存場所を選択したら、もう一度 [STORE] ボタンを押して[PROGRAM] ボタン[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [5] を使用して現在のプログラム・バンク
内の 5 つのプログラム（ページ）を瞬時に選ぶことができます。これらのボタンは、メニュー設定を操作する際にはディスプレイ上のボタンとしても機能します。ディスプレイ上のボタンの機能について詳しくは、
7 ページをご参照ください。

操作を確定します。

プログラムに名前を付ける（[STORE AS...]）

1 プログラムに名前を付けて保存するには、[STORE AS...] ボタン（[SHIFT] + [STORE]）を押します。

2 ディスプレイ上の [ABC] ボタンを押し続けると、アルファベットの列が表示されます。ダイアルを使用して現在の位置の文字を選択します。[ABC] ボタンを放すとカーソルが次の文字に進みます。ダイアルを使用してカーソルを自由に動かすことができます。ディスプレ
イ上の [Ins] ボタンを押すとカーソルの位置にスペースが挿入され、[Del] ボタンを押すと選択している文字が削除されます。

STORE PROGRAM AS

A mber Upright
qrstuvwxyzABCDEFGHIJK
ABC

Cat

Del

プログラムとは？
プログラムには、選択したピアノ・サウンドやサンプル・サウンドへの参照情報、エフェクト設定、およびパネルで行ったその他すべての設定（マスター・レベルとパネル・ロックを除く）が含まれます。システム・
メニュー、サウンド ･ メニュー、MIDI メニューで行った設定はプログラ
ムには含まれません。

システム・メニュー、サウンド・メニュー、MIDI メ
ニュー[SYSTEM] ボタン（[SHIFT] + [PROGRAM 1]）、[SOUND] ボタン（[SHIFT]+ [PROGRAM 2]）、または [MIDI] ボタン（[SHIFT] + [PROGRAM 3]）を押すと、システム・メニュー、サウンド・メニュー、MIDI メニューがそれぞれ開きます。利用できるすべてのメニュー設定については、22
ページをご参照ください。

[PROGRAM] ダイアル

Ins
ディスプレイの右にある [PROGRAM] ダイアルは、プログ
ラムの選択、パラメーター値の設定、プログラム名の文
字 入 力 に 使 用 し ま す。[SHIFT] ボ タ ン を 押 し な が ら[PROGRAM] ダイアルを回すとリスト機能がオンになり、すべてのプログラムがリスト表示されます。

3 プログラムにカテゴリーを割り当てるには、ディスプレイ上の [Cat]
ボタンを押したままダイアルを使用して、リスト内の 20 個のカテゴ
リーのいずれかを選択します。

4 [STORE] ボタンを押すと、[STORE PROGRAM TO] 画面が表示されます。ダイアルと [PROGRAM] ボタンを使用して場所を選択します。
選択した場所にあるサウンドは、キーボードを弾いて確認できます。

プログラムリストの [ABC] と [CAT]5 適切な保存場所を選択したら、もう一度 [STORE] ボタンを押します。 プログラムをブラウズする際、[LIST]（[SHIFT] + [PROGRAM] ダイアル）춙プログラムの名前は、Nord Sound Manager を使用して付けることもできます。

[SHIFT]/[EXIT] ボタン
多くのコントロールにはもう 1 つの機能があり、[SHIFT]
ボタンを押しながらボタンを押すかダイアルを回すとその機能を使用できます。[SHIFT] ボタンで使用できる機能の名前は、各コントロールの下にプリントされています。
例えば、[SHIFT] ボタンを押しながら [PROGRAM 2] ボタンを押すと、サ
ウンド・メニューが開きます。[SHIFT] ボタンは、メニューを終了すると
きや、保存操作を途中で中止するときにも使用します。

ビューにはプログラムの概要が番号順に表示されますが（ディスプレイ
上で [Num] が選択されている場合）、その他にも 2 種類のソート・モー
ドがあります。それが [Abc]（[PROGRAM 2]）と [Cat]（[PROGRAM 3]）です。
[Abc] モードではリストがアルファベット順に表示され、[Cat] モードでは選択したカテゴリーのすべてのプログラムが表示されます。特定の文字またはカテゴリーを選択するには、（「」記号で示されるように）ディ
スプレイ上の [Abc]または [Cat] ボタンを押したままダイアルを回します。

Program
A:31 Grand Imperial
A:32 Ballad EP 1
A:33 Bambino Upright
A:34 Mellotron Flutes
Num Abc
Cat

LIVE MODE
Nord Grand には簡単にアクセスできる 5 つのライブ・プ
ログラムがあります。他のプログラムとは異なり、ライブ･ プログラムへのエディットは自動的に保存されます。ライブ・プログラムを終了するか本機の電源を切ると、手動で保存操作を行わなくてもすべてのエディットが保存されます。ライ
ブ・プログラムを選択するには、[LIVE MODE] ボタンを押したあと、プ
ログラム・エリアの [1] 〜 [5] のいずれかのボタンを押します。
ライブ・プログラムは、通常の保存操作でプログラム・バンク内に保存できます（前のページを参照）。反対に、通常のプログラムをライブ・プログラムとして保存することもできます。

EPiano2

選択したソート・モードは、ディスプレイ上の [Num] をもう一度押すまで維持されます。

数字パッドによるナビゲーション・モード
プログラムとバンクの切り替えは、デフォルトの「ページ・ベース」モードと数字パッド・モードという 2 種類のモードで行えます。使用するモードはシステム・メニューで設定します（22 ページを参照）。

|

15

16

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

数字パッド・モードでは、5 つのプログラムをページ上で直接切り替えるのではなく、[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [5] を使用して現在のバンク
内のプログラム番号（11 〜 55）を入力します。

2 つのプログラムを切り替える
スワップ操作を行うと、2 つのプログラムの位置が入れ替わります。

2 ダイアルを使用して、別のプログラムとスワップする必要のあるプ
ログラムを選択し、[Swap] を押します。

例として、 現 在 の バ ンク内 のプログラム 12 を選 択 するに は、まず[PROGRAM 1] ボタンを押し（ページ 1 が選択される）、次に [PROGRAM
2] ボタンを押します（そのページ内のプログラム 2 が選択される）。

Program

デフォルトのナビゲーション・モードと同様、[PROGRAM] ダイアルを回すとプログラムが順次切り替わります。
춙

ディスプレイの右上に表示される「num」記号は、数字パッド・モー
ドがオンになっていることを示しています。

num

A:1Studio 80

A:12

A:23 Mellow Upright
A:24 Nefertiti Mk I
A:25 Velvet Pad
A:31 Grand Imperial
Undo

Ok

3 ダイアルを使用してスワップ先を選択し、[Ok] を押すとスワップ操作が完了します。[Undo] を押すと操作が中止されます。

Studio Grand 2
158 Piano80

Med

プログラムを移動する

4 ダイアルを使用して、別の場所に移動する必要のあるプログラムを選択し、[Move] を押します。

上の図は、[PROGRAM 1] ボタンを押した場合の例です。ダッシュ（-）は、次の桁を入力してプログラム 11 〜 15 を選択できることを表しています。

Program

PANEL LOCKPANEL LOCK 機能はパネルの左端にあり、オンにすると誤って操作されないようにすべてのボタンがロックされます。この機能のオン / オフを切り替えるには、「」記号で示されるように、ボタンを 1 秒間長押しする必要があります。
パネル・ロックをオンにした状態でもプログラムを変更できるように、[PROGRAM] ダイアルはこの機能の影響を受けません。また、[PROGRAM]
ボタンの [1] 〜 [5] と [LIVE MODE] ボタンも使用できますが、これらを操作するにはボタンを 1 秒間長押しする必要があります。

ORGANIZE

A:12

B:41 Rays Reeds
B:42 Nefertiti Mk I
B:43 Pop Piano
B:44 Organ Flute
Undo

Ok

5 ダイアルを使用して移動先を選択し、[Ok] を押します。[Undo] を押すと操作が中止されます。


移動元と移動先の間のプログラムは 1 つ上または 1 つ下に移動し、影響を受ける範囲内のページに表示されるプログラムも変化します。

プログラムは、Nord Sound Manager を使用して並べ替えることもできます。

[ORGANIZE]（[SHIFT] + [PROGRAM 4]）ビューを使用すると、プログラ
ム・バンク内でプログラムを移動したり「スワップ」したりできます。

MIDI LED インジケーター[ORGANIZE] ビューを開く

MIDI LED は [MASTER LEVEL] ダイアルの下にあり、MIDI イン・
ポートまたは USB 接続を介して MIDI メッセージを受信すると点滅します。

1 [ORGANIZE]（[SHIFT] + [PROGRAM 4]）を押します。
Program

PANIC

Organize

A:11 Royal Grand 3D
A:12 Nefertiti Mk I
A:13 Amber Upright
A:14 Orch Strings
Swap

Move

MIDI のセッティングを行っているときに本機の音が止まらなくなってしまった場合、または何らかの理由ですべてのサウンドを止める必要がある場合には、[PANIC]（[SHIFT]+ [PROGRAM 5]）機能を使用します。これは、内部的に「オール・ノート・オフ」メッセージを発生させ、サスティ
ン・ペダルをリセットする機能です。

7. エフェクト

7

エフェクト

エフェクトをオンにする
エフェクトをオンにするには、各エフェクトの [ON OFF] ボタンを押します。
ボタンの上の LED は、エフェクトがどのサウンド・エンジンに割り当てられているかを示します（[PIANO] または [SYNTH]）。[SOURCE] ボタン（[SHIFT] + [ON/OFF]）を押すと、エフェクトがかかるサウンド ･ エンジ
ンが切り替わります。
춙

エフェクト・ソースは、[SOURCE] ボタンを「ダブルクリック」して選択することもできます。

ワウ・エフェクトは入力信号の音量変化でフィルターのフリケンシーをコ
ントロールするベロシティ・センシティブ（エンベロープ・フォロワー）なエフェクトです。
춙

エフェクト 1 の [CTRL PED] モードがオンになっている場合、このエフェクトは [VOL/CTRL PEDAL] ジャックに接続したエクスプレッション・ペダルを使用して従来のワウ・ペダルとして使用することもできます。

RM（リング・モジュレーション）[RM]（リング・モジュレーション）は 2 つの入力信号を互いに掛け算するエフェクトで、不協和なベルのような音になります。Nord Grand のリ
ング・モジュレーションでは、インストゥルメントからの信号とエフェクトに内蔵のサイン波を掛け算するようになっています。

EFFECT1
EFFECT1 ユ ニットに は 6 種 類 の モ
ジュレーション・エフェクトがあります。エフェクトの切り替えはセレク
ター・ボタンで行い、[RATE] ノブを使用して選択したエフェクトのレート（速度）を設定します。

TREM（トレモロ）[TREM]（トレモロ）は音量をモジュレ ートして周 期 的 に変 化させるエフェクトで、エレクトリック・ピアノ
で非常によく使われます。
エフェクトの強さは [TREM 1]、[TREM 2]、[TREM 3]（1+2）から選択できます。

PAN（オート・パン）[PAN] はステレオの左右をサウンドがスムーズに行き来するエフェク
トです。
エフェクトの強さは [PAN 1]、[PAN 2]、[PAN 3]（1+2）から選択できます。

WAH（ワウ）[WAH]（ワウ）はあらゆるサウンドをアヒルの鳴き声に似た特徴的なサ
ウンドにするエフェクトで、エレクトリック・ピアノやクラビネットに使うと非常に効果的です。このエフェクトは、エフェクト 1 の [RATE] ノブを使用してフィルターのフリケンシーをモジュレートさせるローパス・タイ
プのフィルターであり、スイープするときにサウンド・キャラクターが大きく変化します。

リング・モジュレーションの量は固定されており、レートはエフェクト 1のノブでコントロールします。

CTRL PED（コントロール・ペダル）[CTRL PED] ボタン（[SHIFT] + エフェクト 1 セレクター）を押すと、エフェ
クト1 セクションのすべてのエフェクトを、
コントロール・ペダル入力ジャックに接続したペダルでコントロールできるようになります。トレモロ・エ
フェクトとパン・エフェクトの場合、ペダルはエフェクトの量をコントロー
ルします。これはパネルからはコントロールできません。
WAH と RM の場合、ペダルはエフェクト 1 の [RATE] ノブと同じ働きをします。つまり、WAH の場合はペダルが従来のワウ・ペダルとして機能
し、RM エフェクトの場合はモジュレーション・レートをペダルでコントロー
ルできます。

|

17

18

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

EFFECT2
EFFECT2 には、フェイザーとコーラ
ス各 2 種類、フランジャーとヴァイ
ブ・エフェクト各 1 種類を含むモジュレーション・エフェクトが用意されています。どのエフェクトも、エフェク
ト 2 の [RATE] ノブでエフェクトの周期をコントロールします。

PHAS 1 & 2（フェイザー）[PHAS]（フェイザー）エフェクトは
いわゆるスイープ・サウンドが特徴的で、エレクトリック・ピアノによく合うエフェクトです。Nord Grand の
デジタル・フェイザーは、Bi-Phase や Small Stone といったクラシック・
フェイザーをベースにしています。

FLANG（フランジャー）[FEEDBACK] ボタンでディレイを繰り返す量（タップ）を設定します。最も低い値（LED は点灯しない）に設定すると最初のタップだけが聴こえ、
1、2、3 に設定すると、数字が大きくなるほどフィードバック・テイルが長くなります。
[DRY WET] ノブで原音とディレイ音のバランスを調整します。

TEMPO TAP（テンポ・タップ）[TAP] ボタンを使用して曲のテンポに合ったディレイ・タイムを設定することができます。テンポは BPM（1 分あたりの拍数）の値とミリ秒の両方で表示されます。[TAP] を使うことで、ディレイ・タイムを曲のテンポに合わせて設定できます。曲に合わせて [TEMPO] ボタンを数回タップすると、あとは自動的にディレイ・タイムが調整されます。
춙

テンポを設定するには少なくとも 2 回ボタンをタップする必要がありますが、必要な回数だけ繰り返しタップしてディレイ・タイムをさらに微調整することもできます。

EQUALIZER[FLANG]（フランジャー）は強烈なコム・フィルター効果を生み出すエフェ
クトで、サウンドに反響と「うねり」を加えます。

CHOR 1&2（コーラス）
様々な用途に使用できる [CHOR]（コーラス）エフェクトは、モジュレーショ
ンをかけたオーディオ信号のコピーを複数ブレンドすることでサウンドに「広がり」を加えます。また、設定値を高くすれば強いデチューンをかけることもできます。コーラスは [CHOR1] と [CHOR2] の 2 種類あり、2 つ目のエフェクトの方がはっきりとした効果を得られます。

VIBE（ヴァイブ）

トレブル、ミッド、ベースの 3 バンド・イコライザーです。

[VIBE]（ヴァイブ）エフェクトは伝統的なフット・ペダルのエフェクトからヒントを得たもので、ピッチベンドとフェイザーの両方をかけたようなサウンドになります。このエフェクトは、一般的なフェイザーとは異なる方法でフェイズ・フィルターを多段階に配列したものです。

各バンドの周波数はトレブルが 4kHz、ミッドは 200Hz 〜 8kHz、ベース
は 100Hz です。ミッド周波数は [FREQ] ノブを使用して設定できます。

DEEP

どの帯域も、ブースト / カット量は± 15dB です。

AMP/COMP[DEEP] モード（[SHIFT] + エフェクト 2 セレクター）をオンにすると、エフェ
クト 2 のあらゆるエフェクトのモジュレーション量が増加します。

[AMP/COMP] ユニットには、高度なアンプ・シミュレーターとスピーカー・
キャビネット・シミュレーター、多用
途なチューブ・スタイルのオーバード
ライブ・エフェクト、便利なコンプレッ
サー・エフェクトがあります。ドライブ
やコンプ の 量 は [DRIVE/COMP] ノブ
で調整できます。LED はオーバードラ
イブがかかっているかどうかを示し、
コンプレッサーが作動すると点灯しま
す。

DELAY

アンプ・モデル3 種類のアンプ / スピーカー・シミュレーションがあり、それぞれ次のような特徴があります。
ディレイは、リピート・エコーを作り出すエフェクトです。ディレイ・タイムを設定するには、[TEMPO] ボタンをタップするか、[TEMPO] ボタンを押しながら [PROGRAM] ダイアルを使用してテンポを設定します。
춙[TEMPO] ボタンを押しながらディレイの [DRY WET] コントロールを使えば、「片手で」素早くテンポの値を設定することもできます。

SMALL：エレクトリック・ピアノに組み込まれたチューブ・アンプとスピー
カーのシミュレーション
JC：クラシックなソリッドステート・アンプとスピーカー・キャビネット
のシミュレーション
TWIN：クラシックなツイン・スピーカー・チューブ・アンプとキャビネッ
トのシミュレーション

7. エフェクト

DIST（ディストーション）[DIST] は、微妙なサチュレーションから鋭いディストーションまで幅広く使えるチューブ・スタイルのオーバードライブ・エフェクトです。

COMP（コンプレッサー）[COMP]（コンプレッサー）はサウンドのダイナミック・レンジを圧縮することで、低いレベルの信号を持ち上げ、高いレベルの信号を下げます。
これにより、タイトで迫力のあるサウンドになり、特にライブでのミックスがしやすくなります。

REVERB
REVERB は、様々な音響環境で発生する
自然な残響音をシミュレートするエフェク
トです。リバーブは、アクティブなすべてのサウンド・エンジンに常に適用される「グローバル」なエフェクトです。
[HALL]（ホール）リバーブは大ホールの音響特性をシミュレートしたもので、長い残響音が特徴です。[STAGE]（ステージ）
リバーブはそれよりもやや短めの残響音、[ROOM]（ルーム）リバーブはそれよりも
さらに残響音が短くなります。
[BRIGHT] モード（[SHIFT] + [REVERB] ボタン）では、リバーブ信号の高周波数部分がより多く残ります。
[DRY WET] ノブでリバーブ音と原音のバランスを調整します。

|

19

20

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

8

MIDI

• サスティン・ペダルをサスティン・ペダル・インプットに接続している

MIDI 機能
Nord Grand は、外部音源などのハードウェアやソフトウェアをマスター・
キーボードとしてコントロールできます。また、Nord Grand を独立した
キーボードや MIDI 機器からコントロールすることもできます。

場合、コントローラー 64（CC64：サスティン・ペダル）の送受信を行います。
• 本機のフロント・パネル上にあるほとんどのノブやボタンもコントロー
ル・チェンジ・メッセージとして送受信でき、パネル上の操作をシーケンサーにレコーディングすることができます。MIDI コントロール・チェ

MIDI チャンネル
MIDI チャンネルを使用すると、MIDI 情報の送受信を同時に行えます。
本機の内蔵音源を使用しているのと同様の感覚でキーボード演奏を行え
るほか、キーボード、ペダル、パネル上の操作を別の MIDI 機器やシーケンサーに送信できます。
춙

MIDI メッセージは USB 接続と MIDI 出入力接続の両方で同時に送受信されます。

本機での演奏を MIDI シーケンサーや DAW にレコー
ディングする

ンジ・メッセージの一覧は、25 ページをご参照ください。

プログラム・チェンジ
プログラム、ライブ・プログラム、ピアノ、またはサンプルをロードすると、グローバル MIDI チャンネルにプログラム・チェンジ・メッセージが送信されます。このとき、各コンテンツの種類は Bank MSB の値で識別されます。反対に、プログラム・チェンジ・メッセージを受信した場合は、Nord Grand 上の対応するコンテンツが選択されます。このメッセージは以下の表に示す 3 つの部分で構成されています。

ペダル操作やパラメーター調節を含め、本機での演奏を DAW や MIDI
シーケンサーにレコーディングする方法を説明します。

1 USB 経由で接続する場合は Nord Grand の USB MIDI ドライバーを使用するように、また、5 ピン MIDI コネクター経由で接続する場
合は対応する MIDI インターフェイスを使用するように、DAW またはシーケンサーを設定します。

2 DAW またはシーケンサーに入力された MIDI 信号を、本機の MIDI
チャンネルとして再ルーティングします。

3 システム・メニューに入り、ローカルをオフにします。
4 レコーディングで使用したい本機のプログラムを選択します。
5 シーケンサーのレコーディングを開始します。


パネル上のトランスポーズ機能またはシステム・メニューの「Global
Transpose」設定でトランスポーズ値が設定されている場合、MIDIへの効果は「Transpose MIDI at」の設定によって異なります（23ページを参照）。

MIDI メッセージ
Nord Grand では、次の MIDI メッセージを送受信できます。

ノート・オン / オフ

プログラム

ピアノ

サンプル

ライブ

Bank MSB（CC# 0）

0

3

4

6

Bank LSB（CC# 32）

0 〜 15

0〜5

0〜X

0〜1

プログラム・チェンジ

0 〜 240〜X

0 〜 490〜3

X の値は、メモリー内のピアノまたはサンプルの数によって異なります。
Nord Grand に届いたプログラム・チェンジ・メッセージにバンク・
セレクト・メッセージが含まれていない場合、そのメッセージは現在選択されているプログラムまたはライブ・プログラムに適用されます。

プログラム・チェンジ・メッセージをグローバル・チャンネルで送受信するかどうかは、システム・メニューで設定できます。詳しくは 22 ページをご参照ください。

ローカル・コントロールのオン / オフ
ローカル・コントロールをオフに設定した場合、Nord Grand のキーボー
ドとパネルはサウンド・エンジンから「切り離されます」。オフ設定は、インストゥルメントを MIDI ループに設定する場合（例えば、DAW やシー
ケンサーと一緒に使用する場合）に使用します。ローカル・コントロー
ルのオン / オフ設定はシステム・メニューで行います（22 ページをご参照ください）。

• ベロシティを含むノート・オンおよびノート・オフ・メッセージの送受信を行います。

コントローラー• コントロール・チェンジ・メッセージの送受信設定は、システム・メ
ニューで行います。
• コントロール / エクスプレッション・ペダルをコントロール・ペダル・
インプットに接続している場合、コントローラー 11（CC11：エクスプレッション）の送受信を行います。

PANIC
MIDI のセッティングを行っているときに本機の音が止まらなくなってしまった場合、または何らかの理由ですべてのサウンドを止める必要がある場合には、[PANIC]（[SHIFT]+ [PROGRAM 5]）機能を使用します。これは、内部的に「オール・ノート・オフ」メッセージを発生させ、そのとき入力されているコントロール・チェンジ・メッセージをリセットする機能です。

9. NORD SOUND MANAGER

9NORD SOUND MANAGERNORD SOUND MANAGER について

動作環境

Nord Sound Manager は Nord 製品のユーザーにとって非常に重要なア
プリケーションです。Nord Sound Manager を使用することで、Nord
Grand の様々なメモリー・エリア内のコンテンツの並べ替え、変更、バッ
クアップなどを実行できます。Nord Sound Manager では主に次のようなタスクを実行します。

Mac OS X 10.6 以降
64 ビット版 Windows 7、Windows 8、Windows 10• プログラムに名前を付ける/並べ替える• ピアノ・パーティションに新しいピアノ・サウンドをダウンロードする• サンプル・パーティションに新しいサンプルをダウンロードする• Nord Grandからコンピュータにプログラムをアップロードする• プログラムおよび関連付けられたピアノ・ファイルとサンプル・ファイルを含むバンドルをアップロードする• インストゥルメント全体のバックアップを実行する• インストゥルメント全体を以前の状態に戻す
Nord Sound Manager およびこのアプリケーションのユーザー・マニュ
アルは、Nord ウェブサイト（www.nordkeyboards.jp）の「Software」ページからダウンロードできます。

Windows でご利用の場合は、Nord USB Driver バージョン v3.0 以降をインストールする必要があります。

|

21

22

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

10

メニュー

システム・メニュー、サウンド・メニュー、MIDI メニューで行った設定
はその場で有効になり、次に変更するまで維持されます。


例外として、ローカル・コントロール MIDI 設定だけは Nord Grandを起動するたびに「オン」の状態に戻ります。

各メニューを開くには、[SHIFT] を押しながら [SYSTEM]、[SOUND]、または [MIDI]（[PROGRAM] ボタンの [1]、[2]、[3]）を押します。メニューの切り替えはディスプレイ上の [] ボタンと [] ボタンで行い、設定を変更するには [PROGRAM] ダイアルを回します。その他の設定がある場
合にもディスプレイ上のボタンを使用して表示できます。メニューを終了するには [EXIT]（[SHIFT]）ボタンを押します。

SYSTEM MENU
1 - MEMORY PROTECTプログラムが誤って上書きされないように、Nord Grand の出荷時にはメモリー・プロテクトがオンに設定されています。メモリー・プロテクト
をオフに設定すると、保存操作が可能になります。メニュー設定とライブ・プログラムはこの設定の影響を受けません。

6 - SUSTAIN PEDAL TYPE
[SUSTAIN PEDAL] ジャックに接続されたペダルの種類を選択します。サスティン・ペダルには極性があり、ペダルと本機の極性が合っていないとペダルを踏んでいないときにサスティンがかかってしまい、踏んだときにサスティンが止まります。このような場合、このパラメーターで極性を反転させます。[Auto] の場合は、本機が接続されたペダルのタイプを自動的に検出します。
レンジ：Triple、Open、Closed、Auto（デフォルト値）

7 - CONTROL PEDAL
TYPE
Nord Grand は多くのブランドのコントロール・ペダルを [CONTROLPEDAL] インプットに接続できます。コントロール・ペダルを使用する際、このパラメーターで主な各ペダルの特性に合わせます。
춙

接続したペダルをこのメニューで使用している場合、接続したペダルのレンジを示すパーセンテージがディスプレイに表示されます。
レンジ：Roland EV7（デフォルト値）、Yamaha FC7、Korg、Fatar/
Studiologic

レンジ：On（デフォルト値）、Oﬀ

2 - NUMPAD PROGRAM SELECTGAIN[CONTROL PEDAL] インプットに接続したペダルを完全に踏み込んだ状
態でも、コントロールするパラメーターの最大値や最大設定に達しない
場合、この設定でペダル信号をアップさせることができます。

プログラムは 2 つの方法で選択できます。デフォルトでは、標準の「ページ・ベース」モードが使用されますが、「数字パッド」の入力で選択することもで きま す。[NUMPAD PROGRAM SELECT] を オン に すると、
レンジ：1 〜 10
[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [5] から 2 つのボタンを使用して数字を入力することで、現在のバンク内の 25 個すべてのプログラム（11 〜 55）に
8 - VERSION AND MODEL INFO
アクセ スで きま す。[NUMPAD PROGRAM SELECT] を オフ に すると、
[PROGRAM] ボタンの [1] 〜 [5] が現在のページ内の 5 つのプログラム バージョンとモデル情報のメニューページには、現在インストールされている OS（オペレーティング・システム）の完全なバージョン番号と、に対応します。
本機のハードウェア情報が表示されます。
レンジ：Oﬀ（デフォルト値）、On[PROGRAM] ダイアルを使用してバージョン情報とモデル情報を切り替えます。
3 - GLOBAL TRANSPOSE
この設定では Nord Grand 全体のトランスポーズを半音単位でセットします。ここで設定した値は、プログラムごとに設定、保存できるパネル
上で設定したトランスポーズ値に加算されます。
レンジ：± 6 半音（デフォルト値 =「none」）

4 - FINE TUNE
Nord Grand のピッチを細かい精度でチューニングします。
レンジ：± 50 セント（デフォルト値 = 0）

5 - OUTPUT ROUTING MODE
[Stereo] モードでは、すべてのサウンドが両方のオーディオ出力に送信されます。[Piano:L Synth:R] に設定すると、ピアノ・サウンドが左の出
力に、サンプル・シンセ・サウンドが右の出力に送られます。
レンジ：Stereo（デフォルト値）、L：Piano R：Synth

SOUND MENU
1 - PIANO PEDAL NOISE LEVEL
ダイナミック・ペダル・ノイズ機能のレベルを設定します。この機能は、Nord Grand に Nord Triple Pedal が接続されている場合に、対応するピアノでオンにできます。
レンジ：± 6dB（デフォルト値 = 0dB）

2 - PIANO STRING RES LEVEL
ストリング・レゾナンス機能をオンにした場合の、ストリング・レゾナン
スのレベルを設定します（アコースティック・ピアノ・モデルのミディアム、
ラージ、エクストラ・ラージ・サイズでのみ使用可能）。
レンジ：± 6dB（デフォルト値 = 0dB）

10. メニュー

MIDI MENU
1 - LOCAL CONTROL
Nord Grand の鍵盤とパネルで内部サウンド・エンジンとプログラムを制御するか、または MIDI 信号のみを送信するか（ローカル・コントロー
ル）の設定をします。ローカル・コントロール・オンが通常のモードです。
ローカル・コントロール・オフの場合は、フロント・パネルとキーボー
ドは MIDI 信号のみを送信します。
レンジ：On（デフォルト値）、Oﬀ


このパラメーターの設定は本機の電源投入時に必ず「On」になります。

2 - MIDI CHANNEL
Nord Grand の送受信 MIDI チャンネルをこのパラメーターで設定します。
この MIDI チャンネルは、すべてのキーボード、ペダル、パネル上の操作を MIDI 信号として送信するチャンネルです。また、本機全体を MIDI
でコントロールするときもこのチャンネルを使用します。
レンジ：1 〜 16、Oﬀ（デフォルト値 = 1）

3 - MIDI CONTROL/PROGRAM CHANGE
MIDI CONTROL CHANGE
MIDI コントローラー・メッセージを、MIDI チャンネルで送受信するかどうかを設定します。
レンジ：Oﬀ、Send、Receive、Send & Receive（デフォルト値）

MIDI PROGRAM CHANGE
MIDI プログラム・チェンジ・メッセージを、MIDI チャンネルで送受信するかどうかを設定します。
レンジ：Oﬀ、Send、Receive、Send & Receive（デフォルト値）

4 - TRANSPOSE MIDI AT[In] に設定すると、アクティブなトランスポーズ値（グローバル / プログ
ラムごと設定）が受信される MIDI データにのみ適用され、送信される
MIDI には適用されません。[Out] モードでは、送信される MIDI ノート
のみがトランスポーズされ、受信する MIDI ノートはトランスポーズされません。
レンジ：In（デフォルト値）
、Out

|

23

24

|

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

11

接続についてオーディオの接続

USB 接続オーディオ接続について：すべての接続が済んでからアンプの電源を入れてください。アンプの電源は必ず最後に入れ、電源を切るときは必ず最初にアンプまたはアクティブなスピーカーの電源を切ってください。

USB ポートは Nord Grand をコンピュータに接続する際に使用します。MIDI 送信や OS アップデートのほか、Nord Sound Manager やNord Sample Editor といったアプリケーションの接続に使用できます。これらのアプリケーションと最新の OS は、Nord ウェブサイト
（www.nordkeyboards.jp）からいつでもダウンロードできます。



Nord Grand を大音量で使用すると、聴覚を損なう恐れがあります。


HEADPHONES

USB MIDI と標準の 5 ピン MIDI コネクターは常に同時に使用できます。

ステレオの標準フォーンジャックです。アウトプット・ルーティングの設定に関係なく、オーディオは常にヘッドフォン・アウトプットから出力さ
れます。

ペダル接続

LEFT OUT、RIGHT OUTSUSTAIN PEDAL

モノラルの標準フォーンジャックで、アンプやレコーディング機器に接続します。Nord Grand は、左右のオーディオ・チャンネルに個別の信号を出力するステレオ・インストゥルメントです。

標準フォーンタイプのコネクターでスイッチタイプのサステイン・ペダ
ルを接続します。付属の Nord Triple Pedal の接続にも使用します。サスティン・ペダルの極性は自動的に検出することも、システム・メニュー
で手動で設定することもできます（22 ページを参照）。

出荷時には、左右のアウトプットからオーディオを出力するように構成されています。その他の設定については、22 ページのシステム・メ
ニューのセクションをご参照ください。

VOL/CTRL PEDALMONITOR IN
スマートフォン、タブレット、コンピュータなどのデバイスを Nord
Grand に接続するためのミニ・ステレオ・フォーン・ジャックです。事前に録音した音楽やメトロノームに合わせて演奏やリハーサルを行った
り、ステージ上で追加のサウンド ･ ソースを使用したりする場合に便利です。モニター・インで入力された信号は、ヘッドフォン・アウトプッ
トと左右のアウトプットにルーティングされます。


Nord Grand のマスター・レベル・コントロールは、モニター・イ
ン信号のレベルには影響しません。

MIDI の接続
MIDI IN
コントローラー・キーボード、シーケンサー、コンピュータなどの外部
MIDI 機器から送信された MIDI データを受信するための 5 ピン MIDI イ
ン接続です。

MIDI OUT
外部の MIDI 音源モジュールやコンピュータなどのデバイスに MIDI デー
タを送信する 5 ピン MIDI アウト接続です。

ピアノやサンプル・シンセのボリューム、エフェクト 1 の量などのコントロールに使用する、コンティニュアス・タイプのエクスプレッション・ペダルを接続するためのステレオ・フォーンタイプのコネクターです。一
般的なエクスプレッション・ペダルのほとんどのメーカーとモデルに対応しています。使用するエクスプレッション・ペダルはシステム・メニューで選択できます（22 ページを参照）。

NORD PIANO MONITOR
Nord Grand には、ピアノ・サウンドの忠実な再現に特化して設計された Nord Piano Monitor スピーカー用のブラケットを取り付けることができます。Nord Piano Monitor システムと、Nord Grand への取付け方法に関する詳細は、Nord ウェブサイト（www.nordkeyboards.jp）をご参照ください。

付録

II

付録：MIDI コントローラー・リスト

パラメーター

MIDI CCナンバー

パラメーター

MIDI CCナンバー

Bank Select MSB Program

0

Eﬀects 2 Type87

Bank Select MSB Live6

Eﬀects 2 Source

88

Bank Select MSB Piano

3

Eﬀects 2 Deep

89

Bank Select MSB Sample

4Eﬀects 2 Rate

90

Bank Select LSB

32

Eﬀects 2 Enable

91

Delay Source

92

Volume7

Delay Dry/Wet

93

Pan

10

Delay Rate

94

Delay Feedback

95

Delay Enable

97

Sustain64

Soft Pedal

67

Sostenuto66

Amp/Comp Type100

Ctrl Pedal (Expression)

11

Amp/Comp Drive117

KBD Split3

Amp/Comp Enable

118

Amp/Comp Source

119

33

EQ Bass

102

Piano Level

34

EQ Mid103

Piano Octave Shift35

EQ Treble

104

Piano Sustain Pedal

49

EQ Enable

105

Piano Volume Pedal

50

EQ Source

106

Piano Timbre

40

EQ Mid Frequency

107

Piano Acoustics

52

Piano KBD Touch

51

Reverb Enable

116

Piano Pedal Noise

53

Reverb Type

115

Reverb Dry/Wet

113

Reverb Bright112

Piano Enable

Sample Synth Enable

42

Sample Synth Level

43

Sample Synth Octave Shift44

Sample Synth Sustain Pedal

45

Sample Synth Volume Pedal

46

Sample Synth Attack

68

Sample Synth Decay/Release69

Sample Synth Amp

72

Sample Synth Filter

73

Eﬀects 1 Enable82

Eﬀects 1 Type83

Eﬀects 1 Source

84

Eﬀects 1 Ctrl Ped

85

Eﬀects 1 Rate

86

|

25

26 |

NORD GRAND USER MANUAL OS V1.0X

III

索引

記号・英数字[PROGRAM] ダイアル 15
Amp（サンプル・シンセ）13
Attack（サンプル・シンセ）13
Bass（イコライザー）18
CC（MIDI メニュー）23
Clav EQ（クラビネット EQ）12
Clav/Hps（ピアノ・タイプ）11
Decay/Release（サンプル・シンセ）13
DELAY 18
Dyno 1 12
Dyno 2 12
EFFECT1 17
EFFECT2 18
Exit（ボタン）15
Filter（サンプル・シンセ）13
Fine Tune 22Gain（Ctrl Pedal）22
Global Transpose 22Heavy（KBD Touch）11
KBD SPLIT 14
KBD Touch 11
LEFT OUT、RIGHT OUT 24
Light（KBD Touch）11
LIVE MODE 15
MIDI 20
MIDI LED インジケーター 16
MIDI アウト 24
MIDI イン 24
MIDI コントローラー・リスト 25
MIDI メッセージ 20
Mid（イコライザー）18
Misc（ピアノ・タイプ）11
Nord Piano Library 10
Nord Sound Manager 21
Nord Triple Pedal 11
Normal（KBD Touch）11OS（オペレーティング・システム）5 22
PANEL LOCK 16
PIANO SELECT 10
Piano String Res Level 22
SHIFT（ボタン）15
Sound Menu 22
Sustain（サンプル・シンセ）13
Timbre 12
Transpose MIDI At（MIDI メニュー）23
Treble（イコライザー）18
Trem（トレモロ）17
Triple Pedal 11Type（Ctrl Pedal）22
USB 接続 24
VOL/CTRL PEDAL 24
Wah（ワウ）17
www.nordkeyboards.com 5
www.nordkeyboards.jp 5,

ア行
アイボリータッチ 5
アウトプット・ルーティング 22
アップライト（ピアノ・タイプ）11
アンプ・モデル 18

移動（並べ替え）16
ヴァイブ 18
エフェクト・セクション 17
エレクトリック（ピアノ・タイプ）11
オーディオ接続 24

カ行
カテゴリー（サンプル・シンセ）13
クラビネット 11
グランド（ピアノ・タイプ）11
コーラス 1&2 18
コンプレッサー 19

マ行
メニュー 22
メモリー・プロテクト 22
モデル（ピアノ）10
モニター・イン 24
モノ 14

ラ行
リスト・ビュー（ピアノ）11
リバーブ 18
ローカル・コントロール（MIDI）20 23,

サ行
サスティン・ペダル 22
数字パッド（プログラム選択モード）15
ストリング・レゾナンス 11
スプリット・ポジション 14
スワップ（並べ替え）16
接続 24
ソステヌート 12
ソフト・ペダル（ウナ・コルダ）12
ソフト・リリース 11

タ行
タイプ（ピアノ）10
タップ・テンポ（ディレイ）18
ディスプレイ上のボタン 7 22
デジタル（ピアノ・タイプ）11
トランスポーズ 15,

ナ行
名前を付けて保存 15
並べ替え 16

ハ行
バージョンとモデル情報 22
ハーフ・ペダリング 11
パニック 16 20
パネル・ロック 9
ピアノ 10
ピアノ・インフォ 10
ピアノ・サイズ 10
ピアノ・セレクト・ダイアル 11
ピアノ・セレクト・ボタン 10
ファクトリー・プリセット 5
フェイザー 1&2 18
フランジャー 18
プログラム 15
プログラム・チェンジ 20[PROGRAM]（ボタン）15
ペダル・ノイズ 11
ヘッドフォン 24,

APPENDIX

仕様：NORD GRAND
概要• 有機ELディスプレイ
（OLED）• シームレス・トランジション• クロスフェードできるスプリットポイント• 25プログラム16バンク 合計400ロケーション• オーガナイズモード• ライブモード ‒ ライブ用5プログラム• 全体のトランスポーズ : +/- 6 半音
• プログラム毎のトランスポーズ : +/- 6 半音

• 3段階のデプス（Pan、Tremolo）、レートはEﬀect 1 Rateノブでコントロール可• Tremolo、Pan、Ring-Mod、Wahはフットコントローラーでコントロー
ル可Eﬀect 2
• Phaser 1, Phaser 2, Flanger, Chorus 1, Chorus 2 and Vibe
• 2段階のデプス

Amp Simulations, Comp and EQ• ファインチューン : +/- 50 Cents• Comp/Amp - 3タイプのアンプ/スピーカーシミュレーション、チューブ
オーバードライブ• キーボード・タッチ : 3つのベロシティーカーブ

• DriveノブでDrive/Compressionアマントをコントロール可• 88鍵 グランドハンマー鍵盤（3点センサー）• 3バンド EQ（MIDはスィープ可 +/- 15 dB）• スプリット機能 : 選択可のスプリットポイント、LED付• スプリットポイント周辺でクロスフェード可能• レイヤー機能• パネルロック機能• モノラル・アウトプット• サステインペダル : Nord Triple Pedalも使用可• USB-MIDI機能• フリーOSアップデート

PIANO セクション• 6 タイプ ‒ グランド、
アップライト、エレクトリックピアノ、
クラビネット、
デジタル、
その他• それぞれのカテゴリに20モデル以上

Master Eﬀects• リバーブ（Room、Stage 、Hall、いずれもブライトモードあり）• ディレイ（Rate,、Amount、Tap-tempo機能）端子• アウトプット端子 L & R - 標準フォーン端子：アンバランスド• モニターインプット- ミニフォーン端子• ヘッドフォン端子 - 標準ステレオフォーン端子• ピアノペダル端子- 標準フォーン端子：Nord Triple Pedal、またはフットスイッチ（Roland DP-2, DP-6, Yamaha FC-4A, FC-5, Fatar VFP1-25など）• ボリュームペダル端子- 標準ステレオフォーン端子：フットコントロー
ラー（Yamaha FC-7, Roland EV-5など）• 同時発音数120 音 (stereo/mono pianos)• MIDI端子（MIDI In、MIDI Out）- 5ピンDIN端子• Pianoティンバー / EQセッティング (Soft, Mid, Bright)、エレクトリック・
ピアノ・フィルター (Soft, Mid, Bright, Dyno 1 and Dyno 2).

• USB (type B) 端子 ‒ 音色流し込み、およびUSB-MIDI接続• 電源コネクター• アドバンスド・ストリング・レゾナンス (第2世代) ‒ 量は調節可• ソフト・リリース（グランド、
アップライト、エレクトリック・ピアノ、ハープ
シコード）• ペダル・ノイズ（グランド、エレクトリックピアノ1）- 量は調節可

寸法• Nord Grand: 1286 mm(W), 168 mm(D), 387 mm(H)• Nord Triple Pedal: 264 mm(W), 224 mm(D), 70 mm(H)• オクターブ・トランスポーズ : -1/+1 (スプリットポジションによっては-6/+6)重量

SAMPLE SYNTH セクション• Nord Grand: 20.9 kg• 同時発音数46 音• Ampエンベロープ（Attack、Decay/Release）• ローパスフィルター、
ダイナミックレンジ（ベロシティーシティブ）• オクターブ・トランスポーズ : -1/+1 (スプリットポジションによっては-6/+6)• ボリュームペダル（別売）でボリュームコントロール可• Pedal: 2 kg

オプション
• Nord Piano Monitor• Nord Keyboard Stand V2• Nord Soft Case
• Nord Music Standメモリー• Nord Piano Library用 2GB• Nord Sample Library用 512 MB

エフェクトセクションEﬀect 1• Pan、Tremolo、Wah、Ring Modulator

仕様は予告なしに変更される場合があります。
本書に記載のブランド名、製品名はすべて各保有者の商標または登録商標であり、Clavia社とは一切の関係はありません。
また、これらの製品名、
ブランド名は本機の性能やサウンドを説明するためにのみ使用して
います。

|

27