年譜

年

年齢

8 月 6 日、滋賀県大津市に生まれる。4 〜 12 歳、幼稚園から小学生の1954

間、昆虫、魚、鳥など、さまざまな生き物にふれて過ごす。ハサミの切り絵に目覚めたのは4歳のころで小学生時代熱中する。父に『原色日本蝶類図鑑』『原色日本野鳥図鑑』を買ってもらい、本を枕にして過ごす日々。

1971

17

中学から高校にかけては、陸上競技部に入り練習の日々。一方、休みを利用してユースホステルに泊まりながら日本全国を旅し昆虫採集をする。
『アサヒカメラ』に連載されていた佐々木崑の「小さい生命」を見て、写真の表現力に感動する。父親のカメラ、ニコマート
を借りて、はじめて写真を撮る。田淵行男の写真集『高山蝶』に出会
う。

1972

18

小学3年生頃。魚、昆虫、野鳥と過ごす日々。

県立石山高校卒業。近畿大学理工学部土木工学科入学。在学中より、沖縄本島、八重山郡島に定期的に通い、長期滞在し、イリオモテキ
マダラセセリの食草解明などに関与する。全国を旅して収集したチョウの標本をすべてコレクターに売り、その資金でマレーシア、
インドネシアへの旅にでる。このときカメラ 1台、レンズ2本、フィルム10本を持参。マレーシア、インドネシアは、以後、数十回にわたり取材することになる。

1973

19

1976

22

東南アジアから帰国後、比叡山の東麓に位置する大津市仰木の棚田に出会い、カメラを持って通いだす。
自然写真というジャンルを知り、卒業後はプロの写真家になることを決意。アサヒペンタックス67を中古で買う。以後、この67シリー
ズは、30年以上愛用するカメラとなる。

1978

24

阪口浩平（昆虫学者）と出会い、『図説世界の昆虫』（全6巻）の制作助手となる。2年半の間、阪口宅に通い、文献の整理から標本の制作
まで、出版に関わるすべての事柄を担当する。

1980

25

1983

28

初の作品集となる『みつばち』を出版。これを期にフリーランスとインドネシア、スラウェシ島の民家ステイ。1974年。

しての活動を開始する。
スカラベの取材のためケニアヘ。スカラベの取材は、これ以降、毎年3カ月ずつ8年間、延べ日数2年をかけた長期取材となる。ヘラク
レスオオカブトの取材で、コロンビアへ4カ月の旅に出る。この旅でヘラクレスオオカブトの飛翔の撮影にも成功。

1986

31

結婚。

1987

32

アマゾン川取材のためブラジル、ペルーヘ4カ月の旅に出る。以後、コロンビア領のアマゾン川上流にて。1983年。

南米を数回にわたり取材。2 度目の取材では、アマゾン川河口から上流までを船で踏破した。

1988

33

『今森光彦 昆虫記』刊行。土地に息づく生命、生態系を描きたいという思いで自宅があった大津市周辺でおこなったフィールドワー
クをまとめたもので、身近な昆虫の生態をあますところなく見せた
画期的な写真集として話題となる。西アフリカ取材。60年に一度と言われる大規模なサバクワタリバッタの大発生の撮影に成功。

朝昼晩を問わず、写真撮影の毎日。1985年。

年

年齢

1989

34

アリと植物の共生を描いた 南米のアリ植物 で第6回アニマ賞受賞。
インドネシアを取材。ラフレシアの開花を連続撮影し、受粉のメカニ、フズムをとらえることに成功する。このレポートは、ドイツの『Geo』

フランス、ファーブル取材。写真左が今森、右がイヴ・ドランジュ氏。1989年。

、イタリアの『Airone』など、さまざまなグ
ランスの『Terre Sauvage』
ラフ誌で紹介される。ファーブルの足跡をたどるためにフランスを取材。以後数回の取材を重ねる。

1990

35

マダガスカル島を取材。希少なキサントパンスズメガの撮影に成功。
『今森光彦 昆虫記』が、マダガスカル島は、年を変えて2度訪れている。
フランスのガリマール社から出版されることになり話題となる。大津スマトラ島でのラフレシア取材 。ジ ャ ン グ ル の 中 で 現 地 の人々とともにキャンプをする。

市仰木に1000坪の土地を手に入れる。放置されていた敷地内のヒノキ林を切 って雑木を植林する。長男誕生。

1991

36

大自然を背景として、棲息する環境とともにスカラベをとらえた写真集『スカラベ』刊行。写真展「ふんを転がす聖なる虫・スカラベ」を富

ドイツの『ゲオ（Geo）』にラフレシア
取材レポートが掲載された。1989年。

士フォトサロン東京（銀座）にて開催。第17回滋賀県文化奨励賞受賞。
オーストラリアを取材。以後数回取材を重ねる。3度目の渡濠では、ア
ボリジニの家族と砂漠で 2 ヶ月間過ごした。仰木にアトリエを建築。
生きものが集まる庭を目指し、ため池を設け、家族で無農薬の畑をつ
くる。

1992

37

受粉のメカニズムの撮影方は、世界中で話題となる。1989年。

「里山」という言葉のやわらかさに惚れこみ、タイトルとして使うことを決心、里山を「生物と人とが共存する日本古来の農業環境」と定義する。
『マザー・ネイチャーズ』夏号 1992 年（新潮社）に「里山物語」を発表。それまで、学者の間で使われていた里山は、造語として薪炭林の意味をもっていたが、これを機に「共存」をキーワードにした空間概

スカラベ取材のレポートが、イタリアの『ア』に掲載される。1989年。
イローネ（Airone）

念として生まれ変わる。以降、里山という言葉は、身近な自然の代名詞となり急速に普及してゆく。
「里山」シリーズの連載は、『SINRA』2000
年 7 月の休刊までつづいた。ソニーのハイビジョンカメラでマレーシ
アの熱帯雨林を撮影ロケする。長女誕生。

1993

38

イギリスBBC放送「 The Private Life of Plants」のロケに参加。今森自身もフィルム動画を撮影。サー・デイビッド・アッテンボローに出会う。

1994

39

『スカラベ』で、第10回東川賞・新人作家賞受賞。38カ国に延べ80数回

1995

40

『世界昆虫記』、「里山物語」（『SINRA』）で、第20回木村伊兵衛写真賞受

イ ン ド ネ シ ア 、モ 写真家佐々木崑氏は、
ルッカ諸島を取材。 度々今森の家を訪問
民家ステイの様子。 した。1990年。
1990年。

渡航して撮影した昆虫写真の記録『世界昆虫記』刊行。
『世界昆虫記』で、第48回毎日出版文化賞、第42回産経児童出版文賞。
化賞・大賞受賞。写真展「木村伊兵衛写真賞受賞作品展 世界昆虫記」

インドネシア、イリアンジャヤを取材。写真右が今森。左は、西山保典氏。1991年。

をミノルタフォトスペース新宿にて開催。写真集『里山物語』刊行。人と自然の関わりに目を向けた映像が話題を呼ぶ。
『里山物語』を詩情豊
かな動画にするというアイデアが生まれ、親交の深かったNHKディレ
クターと議論をかわす日々がつづく。台湾からインドネシアを集中取材。2年間に10回の渡航を繰り返す。この頃、小学校時代に熱中した切里山物語の連載がはじまる。
『マ
ザーネイチャーズ』1992年。

り絵を再開。次女誕生。

1996

41

琵琶湖博物館開館記念展「里山一生命の小宇宙」開催。はじめての『里山物語』の世界をハイビジョンでエッセイ集『里山の少年』刊行。
描く、NHKの「里山」シリーズのロケがはじまり、以後、多くの番組に

サー・デビッドアッテンボロー氏の自宅に招かれる。写真左が今森。1994年。

撮影監督として参画。NHK「ふるさと自然発見」のシリーズが1998年
まで6回放映される。ブルーレイク賞受賞。第9回大津市文化特別賞受賞。第9回秀明文化賞受賞。皇居の森の取材をはじめる。皇居の取材は2年間にわたり続く。

オーストラリア、アボリジニの家族を取材。1994年。

年

年齢

1997

42

クヌギの古木を守るべく滋賀県マキノ町に荒れていた2ヘクタールの雑木林を購入、里山林として管理をはじめる。クヌギの古木を「やまおやじ」と呼び、その雑木林を「萌木の国」と名付ける。東京都写真美術館企
画展「ネイチャーワールド地球に生きる22人展」に参加。写真展「スカラベの神話」を入江泰吉記念奈良市写真美術館にて開催。琵琶湖水系に目を向けるきっかけとなった二人の漁師、田中三五郎と福沢常一に出会う。

1998

43

221年に一度の大スペクタクル、17年ゼミと13年ゼミの同時発生の撮影に成功。フィンランド、ヘルシンキで日本代表のゲスト写真家としてスライド講演「SATOYAMA」を開催。写真展「里山物語」をいわむら
かずお絵本の丘美術館（栃木県馬頭町＝現・那珂川町）にて開催。NHK
ハイビジョン「里山の四季」シリーズが4回、またNHKハイビジョンス
ペシャル「里山・人と自然がともに生きる」が放映される。

1999

44

招待作家としてフィンランドで講演をする。写真一番右が今森。
1998年。

NHKスペシャル「映像詩 里山 覚えていますか ふるさとの風景」が放映される。この番組は、日本だけでなく世界各国で放映され、日本の里
山を世界に広く知らしめる。写真展「Life on Natural Garden

生命の庭園」をペンタックスフォーラム（新宿）にて開催。写真展「里山物語」をワコール銀座アートスペースにて開催。写真展「大自然と小さな生命の旅」を八ヶ岳小さな絵本美術館（長野県原村）にて開催。
「里
山ジャンボリー」を企画立案。滋賀県新旭町（現・高島市）で参加者とともに自然とふれあい、また、絵本・童話作家を中心としたゲストとの北欧の里山を撮るべくフィンラ
ンドを取材。田舎暮らしを体験。
1999年。

対談をおこなう。

2000

45

写真展「里山」をペンタックスフォーラム（新宿）にて開催。記録映画。
「里山「今森光彦の里山物語」の全国巡回上映がはじまる（〜2003年）。
「自然とから考える21世紀」のプロジェクトがはじまる（〜2003年）
ともに生きる」新旭町役場、記念冊子ができる。

2001

46

仰本の野仏を調査する「地蔵プロジェクト」を立案。

2002

47

「今森光彦の里山塾」を企画立案。参加者に、人と生き物たちがともに暮らす里山の生活を体感してもらい、また地元の人ともふれあう時間をもつ。
「全国こども昆虫キャンプ」を企画立案。現在は「今森光彦 里
山昆虫教室」として継続。昆虫採集を、日本独自の遊びの文化と位置づけ、マキノ町の雑本林「萌木の国」や仰木にある「光の田園」で開催。3日間、こどもたちと昆虫観察をして標本作り、アート作品などの制作を行う。
『カラー版 里山を歩こう』で、第 50 回産経児童出版文化賞受『ダ賞。写真展「里山物語」をJR大阪セルヴィスギャラリーにて開催。
ンゴムシ』が全国読書感想文コンクール・課題図書となる。

2003

48

第28回滋賀県文化賞受賞。ニッコールクラブ審査員となる。ペンタックス・ファミリーフォトコンテスト審査員となる。写真展「里山の道」（京都）にて開催。写真展「トンボ」をいわむらかをAʼ BOXギャラリー
ずお絵本の丘美術館にて開催。
「ワイルドライフ・世界のトップフォト
グラファー」に選ばれる（世界中から40人の写真家）。中国、ハワイ諸島、フィンランドを取材する。

2004

49

NHKスペシャル「映像詩 里山 命めぐる水辺」が放映される。
『カマキリ』で、第51回産経児童出版文化賞受賞。屋久島を取材。以後屋久島は、数回に渡って取材する。琵琶湖の伝統的な漁法を守る漁師との出会いから取材を重ね、琵琶湖水系に息づく人と生き物の豊かな暮らしをとらえた写真集『湖辺 生命の水系』と写文集『藍い宇宙 琵琶湖水系をめぐる』刊行。

NHKスペシャル「命めぐる里山」取材。写真右は、三五郎氏。2003年。

年

年齢

2005

50

『湖辺 生命の水系』で、日本写真協会年度賞受賞。文化庁の重要文化的景観選定委員となる。ニッコール国際フォトコンテスト審査員とな
る。

2006

51

『わたしの庭』で、第52回産経児童出版文化賞受賞。伊勢神宮神域の森の取材をはじめる。はじめて切り絵の絵本『むしのあいうえお』を刊
行。

2007

52

写真展「世界の昆虫たち」田淵行男記念館にて開催。はじめての切り『おじいちゃんは
絵の原画展をナルニア国（銀座・教文館）にて開催。
水のにおいがした』で、第56回小学館児童出版文化賞受賞。写真展「里山 未来におくる美しい自然」を大丸ミュージアムKYOTOにて開催。

2008

53

第1回目のニッポンの里山の取材をはじめる。このシリーズは、以後15
年以上つづき、訪れた里山は 200 箇所を超えている。NHK ハイビジョ
ンスペシャル「里山 いのち萌ゆる森 今森光彦と見つめる雑木林」放映。NHKスペシャル「里山 森と人 響き合う命」放映。写真展「里山 未
来におくる美しい自然」を大丸ミュージアム東京にて開催。写真展「神さまの森、伊勢」をエプサイト（新宿）にて開催。写真展「昆虫4億年の旅」を東京都写真美術館にて開催。作品展「たのしい切り紙」をク
レヨンハウス東京店にて開催。作品展「今森光彦 切り紙展」を青山
ブックセンター本店にて開催。

2009

54

劇場版「里山」上映。成安造形大学客員教授就任。
『昆虫四億年の旅』で第28回土門拳賞受賞。NHKスペシャル「里山 森と人 響きあう命」放映。写真展「昆虫4億年の旅」を静岡アートギャラリーで開催。前田真三賞の審査員となる。MIO写真大賞の審査員となる。写真展「昆虫の世「今森光彦の素敵界」を船橋アンデルセン公園にて開催。NHK趣味悠々
な切り紙」出演。

2010

55

写真展「地球いきものがたり」をキャノンSタワーにて開催。エクソン

4賞・受賞パーティー。写真左から5番目が今森。6番目が妻の真弓。

モービル児童文化賞受賞。写真展「未来におくる美しい自然 里山」を
松坂屋名古屋店にて開催。写真展「昆虫4億年の旅」を大丸ミュージア
ムKYOTOにて開催。NHK総合「今森光彦 ニッポンの里山を行く」放映。写真展「ニッポンの里山」をキャノンギャラリー(銀座、梅田、名古屋) にて開催。写真展「里山」をコニカミノルタプラザギャラリー（新宿）にて開催。NHK BSハイビジョン「今森光彦が見つめたニッポンの里山」シリーズ放映開始。小学館児童出版文化賞の審査員となる。

2011

56

作品展「今森光彦の切り紙美術館 魔法のはさみ」を日本橋三越にて開催。作品展「今森光彦の切り紙美術館 魔法のはさみ」を京都伊勢丹・美術館「えき」KYOTOにて開催。写真展「昆虫4億年の旅」を倉敷市美術館にて開催。

2012

57

作品展「魔法のはさみ 今森光彦の切り紙 美術館」を福岡三越にて開催。作品展「蝶」ノエビア銀座にて開催。写真展「里山」をノエビア銀座にて開催。

2013

58

写真展「里山 未来におくる美しい自然」を福井美術館にて開催。作品
展「今森光彦の世界展」を九州芸文館にて開催。写真展「昆虫4億年の旅」を宇都宮美術館にて開催。

茂木健一郎氏（写真左）と昆虫採集。
「虫の観察は、ほんとうに楽しい」の連発。

年

年齢

2014

59

作品展「今森光彦の世界 Ⅲ 切り紙展『蝶』」をノエビア銀座にて開催。
農家として申請をし、憧れていた農地を手に入れる。3ヘクタールの荒れた土地を開墾し農地再生をはじめる。それ以降自らを“環境農家”と呼び活動する。環境農家というのは、今森が考えた造語。

2015

60

地域文化功労者文部科学大臣表彰。京都新聞大賞(平成27年度) 文化学術賞受賞。作品展「自然と暮らす切り紙の世界」を日本橋三越本店にて開催。作品展「自然と暮らす切り紙の世界」を京都伊勢丹・美術館「えき」にて開催。中村征夫氏との二人展「森と海」をフジフィルムス
クウェアにて開催。

2016

61

写真展「森と海 すぐそこの小宇宙」を富士フィルムフォトサロン大阪
にて開催。作品展「今森光彦 自然と暮らす切り紙の世界」を高崎市美術館にて開催。作品展「どうぶつ島たんけん」をノエビア銀座にて開荒れていた農地を開墾。里山再生をはじめる。写真右が今森。
2015年。

催。写真展「里山」を西武大津店にて開催。NHK BSプレミアム「今森
光彦の里山暮らし〜オーレリアンの庭から〜」放映。一般社団法人「めいすいの里山」の里山再生活動がはじまり、監修者となる。

2017

62

写真展「琵琶湖の便り、里山からの贈り物」をGALLERY A4（ギャラリーエークワッド）にて開催。作品展「楽園の昆虫たち」をノエビア銀座にて開催。作品展「今森光彦 自然と暮らす切り紙の世界 里山のアト
リエで生まれる命たち」を神戸ファッション美術館にて開催。

2018

63

「めいすいの里山」の里山再生がはじまり、監修者となる。2016年。

写真展 キヤノンフォトコレクション「地球いきものがたり」をキヤノンオープンギャラリーにて開催。写真展「里山 琵琶湖水系を旅する」
をリコーイメージングスクエア（大阪・新宿）にて開催。NHK BSプレ
ミアム「オーレリアンの庭 今森光彦 里山の四季を楽しむ」放映。

2019

64

ニューカレドニアを取材。写真展「 Aurelian Garden オーレリアンの庭」をニコンプラザ（新宿・大阪）にて開催。作品展「今森光彦展 写真と切り絵の里山物語」を松屋銀座にて開催。作品展「今森光彦 切絵の世界」を木城えほんの郷にて開催。作品展「今森光彦 自然と暮らす切り紙の世界」を高梁市成羽美術館にて開催。作品展「今森光彦展 オーレリア
ンの庭 里山のアトリエから」をあべのハルカス近鉄本店にて開催。

2020

65

写真展「Aurelian Garden オーレリアンの庭」を木城えほんの郷にて開催。NHK ワイルドライフ「今森光彦とめぐる琵琶湖 巨大水系に命があふれる」放映。

2021

66

作品展「自然と暮らす切り紙の世界」を酒田市美術館土門拳記念館にて開催。作品展 今森光彦展「いのちめぐる水のふるさとー写真と切り絵の里山物語」を佐川美術館にて開催。作品展「自然と暮らす切り紙の世界」をパラミタミュージアムにて開催。

2022

67

写真展「今森光彦の時間」をJT生命誌研究館にて開催。NHK趣味の園
芸 生き物パラダイス「蝶の舞う楽園をつくりたい」放映。NHKワイル
ドライフ「自然写真家 野生へのまなざし 今森光彦 みんないのちの輪に生かされている」放映。

2023

68

写真展「今森光彦

里山 水の匂いのするところ」を滋賀県立美術館にて開催。写真展「ジャン・アンリ・ファーブル生誕200年記念 今森光彦の地球昆虫紀行」をフジフイルムスクエアにて開催。

年譜及び文献一覧は株式会社クレヴィスの江水彰洋と西川太樹が作成し、今森光彦に確認をとった。

環境農家の第一歩がはじまった。写真左が今森。右は、長男の元希。2020年。

Biography

Year

Age

1954

Born in Otsu City, Shiga Prefecture, Japan on August 6.
Spent his childhood from kindergarten through elementary school (age 4 to 12), fostering anaffinity for various animals, including insects, fish, and birds.
Started to become engrossed in paper cutting art using scissors at around age 4.
His father bought him the Full-Color Illustrated Guide to Butterflies of Japan and Full-Color
Illustrated Guide to Birds of Japan, and he read them until falling asleep every day.

1971

17

Belonged to the track and field team and practiced daily while in junior high school and highschool.
On his days off, traveled all over Japan collecting insects while staying at youth hostels.
Saw Kon Sasaki’s “Little Lives” series in Asahi Camera magazine, and was impressed by thepower of photography.
Took his first photograph with his father’s camera Nikomat. Encountered Yukio Tabuchi’s
photobook, The Alpine Butterflies of Japan.

1972

18

Graduated from Ishiyama High School, Shiga Prefecture.
Entered the Department of Civil Engineering, Faculty of Science and Engineering, Kindai
University.
Repeatedly visited Okinawa Main Island and Yaeyama Islands for extended days. Involved inresearch on host plants of Potanthus juno wilemann.
Sold all butterfly specimens he collected while travelling all around Japan to collectors. With
the money, he traveled Malaysia and Indonesia, along with a camera, two lenses, and ten filmrolls.
He revisited Malaysia and Indonesia dozens of times later on.

1973

19

After returning from Southeast Asia, encountered the terraced rice fields of Ogi, Otsu City atthe eastern foot of Mt. Hiei, and started visiting there with a camera.

1976

22

Came across nature photography and decided to become a professional photographer after
graduating from university.
Purchased used Asahi PENTAX 67. The 67 series camera became his favorite for more than
30 years.

1978

24

Met entomologist Kohei Sakaguchi and became his assistant in compiling Insects of the World(six volumes).
Worked for two and a half years at Sakaguchi’s home, in charge of all publication-related
tasks, from organizing resources to making specimens.

1980

25

Published his first book, Honey Bees. Started his career as a freelance photographer.

1983

28

Traveled to Kenya to photograph scarabs. The scarab photographing trips became a longterm project, spending three months per year for eight years total, equivalent to two years andfour months of total time.
Traveled Colombia for four months to shoot Hercules beetles (Dynastes hercules). Succeededin photographing the flight of the Hercules beetle during this trip.

1986

31

Married.

1987

32

Traveled Brazil and Peru for four months to photograph the Amazon River. Visited SouthAmerica several times since then.
On his second trip, He traveled from the Amazon River’s mouth to the upper stream on a
boat.

1988

33

Published Days of Insects.
The book compiled his fieldwork around his home to depict the lives and ecosystems in thelocal area, and became topical as a revolutionary photobook that thoroughly illustrates the
biology of familiar insects.
Photography trip to West Africa. Succeeded in photographing a desert locust (Schistocerca
gregaria) plague that allegedly occurs every 60 years.

Year

Age

1989

34

Received the 6th Anima Award for “Myrmecophyte of South America,” depicting the symbiosis
between ants and plants.
Photography trip to Indonesia. Succeeded in continuous shooting of blooming Rafflesia(Rafflesia R.Br.) and capturing its pollination mechanism.
This report was published in various pictorial magazines, including Geo in Germany, Terre
Sauvage in France, and Airone in Italy.
Traveled France to trace the footsteps of Jean-Henri Fabre. Revisited France several times
since then.

1990

35

Photography trip to Madagascar. Succeeded in photographing the unknown Xanthopan sphinx
moth (Xanthopan morganii). Made a second trip to Madagascar in a later year.
France’s Éditions Gallimard published Days of Insects and became a hot topic.
Acquired a 3,000m² plot of land in Ogi, Otsu City. Cut down the neglected cypress plantationand planted broadleaf trees.
His first son was born.

1991

36

Published photobook Scarab, capturing scarabs and their habitat with natural scenery in the
background.
Photo exhibition “Scarab: Sacred Beetle that Rolls Dung” at Fuji Photo Salon Tokyo (Ginza).
Received the 17th Shiga Prefecture Cultural Achievement Award.
Made several photography trips to Australia. On his third trip, stayed in the desert with an
Aboriginal family for two months.
Established a studio in Ogi. Built a reservoir and organic garden with his family in pursuit of an
attractive garden for wildlife.

1992

37

Published Satoyama: In Harmony with Neighboring Nature in the 1992 Summer issue of Mother
Nature’s magazine (Shinchosha).
Captivated by the softness of the term “satoyama,”and used it in the title. Defined satoyama as a
“traditional Japanese agricultural environment where people live in harmony with living creatures.”This coined term had been used among scholars to refer to wooded areas used for collecting fuels,
but was rediscovered as a spatial concept encompassing a key word of “coexistence.” The newterm “satoyama” has become a synonym for neighboring nature and was rapidly popularized thereafter. The Satoyama series continued until July 2000, when SINRA discontinued publication.
Captured the Malaysian rainforest with Sony’s high-definition camera.
His first daughter was born.

1993

38

Participated in the shooting of "The Private Life of Plants," a BBC program in the U.K. Imamori
himself shot moving images on film. Met Sir David Attenborough.

1994

39

Received the New Photographer Award of the 10th Higashikawa Award for Scarab.
Published Insects on Earth, a compilation of insect photos taken during more than 80 trips to
38 countries.

1995

40

Received the 20th Kimura Ihei Award for Insects on Earth and Satoyama: In Harmony with
Neighboring Nature.
Received the 48th Mainichi Publishing Culture Award and the 42nd Sankei Children’s Book
Award Grand Prize for Insects on Earth.
Photo exhibition “Kimura Ihei Award Winner Exhibition: Insects on Earth” at Minolta Photo
Space Shinjuku.
Published photobook Satoyama: In Harmony with Neighboring Nature. The images highlighting
the human-nature relationship attracted much attention.
An idea of turning Satoyama: In Harmony with Neighboring Nature into a poetic video arose,and held frequent discussions with his good friend, NHK’s director.
Intensively traveled areas from Taiwan to Indonesia (ten trips in two years).
Resumed the paper cutting art that was his passion in elementary school.
His second daughter was born.

1996

41

Photo exhibition “Satoyama: A Microcosm of Life” in commemoration of the opening of theLake Biwa Museum.
Published his first essay collection book, A Boy in Satoyama.
Filming for NHK’s Satoyama series began, which depicted the world of Satoyama: In Harmony with
Neighboring Nature in high-definition. Started to become involved in many programs as a cinematographer.NHK's Hometown’s Nature Discovery series was broadcast six times until 1998.
Received the Blue Lake Award.
Received the 9th Otsu City Special Cultural Award.
Received the 9th Shumei Culture Prize.
Began photographing the woods of the Imperial Palace, which lasted for two years.

Year

Age

1997

42

Purchased a 2-ha unkempt wooded area in Makino Town, Shiga Prefecture, to conserve an oldsawtooth oak tree. Started to manage the land as a satoyama forest.
Named the old sawtooth oak “Yama Oyaji (old man of mountain)” and the forest “Moegi no
Kuni (The grove land).”
Participated in the Tokyo Photographic Art Museum’s “22 Photographers Living on Nature
World Earth” exhibition.
Photo exhibition “The Myth of the Scarab” at the Irie Taikichi Memorial Museum of Photography in Nara City.Meet two fishermen, Tanaka Sangoro and Fukuzawa Tsuneichi, who inspired
me to photograph the Lake Biwa system.

1998

43

Succeeded in photographing the co-emergence of the 13-year (Magicicada tredecim) and 17year cicadas (Magicicada septendecim)—a once-in-221-year spectacle.
Gave a “SATOYAMA” presentation in Helsinki, Finland, as a guest photographer representing
Japan.
Photo exhibition “A Journey of Nature and Small Life” at the Kazuo Iwamura Picture-Book Hill
Museum (Batomachi, currently Nakagawa Town, Tochigi Prefecture).
The NHK Hi-Vision Four Seasons in Satoyama series was broadcast four times, and the HiVision special program Satoyama: People and Nature Living Together was broadcast.

1999

44

NHK Special Visual Poetry Satoyama: Remember the Landscape of your Hometown was
broadcast in Japan and abroad, widely disseminating Japan’s satoyama throughout the world.
Photo exhibition “Life on Natural Garden” at the Pentax Forum (Shinjuku).
Photo exhibition “Satoyama: In Harmony with Neighboring Nature” at Wacoal Ginza Art Space.
Photo exhibition “Mother Nature and Journey of Small Lives” at the Foundation of
Picture-Book Museum in Yatsugatake (Hara Village, Nagano Prefecture).
Planned “Satoyama Jamboree” in Shin’asahi Town (currently Takashima City), Shiga Prefecture. The event had a talk session with a guest (mainly picture book and children’s bookauthors) each time, and brought participants closer to nature.

2000

45

Photo exhibition “Satoyama” at the Pentax Forum (Shinjuku).
Screening tour of the documentary film Mitsuhiko Imamori’s Story of Satoyama began in Japan(ended in 2003).
Launched the Satoyama21 Project (ended in 2003).
Commemorative booklet Living with Nature was made by the town office of Shin’asahi.

2001

46

Planned the Jizo Project to survey the roadside Jizo statues in Ogi.

2002

47

Planned Mitsuhiko Imamori Satoyama School, in which participants experienced life in satoyama, where people and wildlife live together, while also interacting with locals.
Planned the Japan Kids Insect Camp, which is now renamed the Mitsuhiko Imamori Satoyama
Insect Workshop. Considering insect collecting as a unique cultural leisure activity of Japan,
it takes place in “The grove land” in Makino Town and “Hikari no Den’en (Fields of Lights)”
in Ogi. Participating children spent three days observing insects, making specimens, andcreating art works.
Received the 50th Sankei Children’s Book Award for Let’s Walk in Satoyama (color edition).
Photo exhibition “Story of Satoyama” at JR Osaka Service Gallery.
Pill bug was in the list of assigned books for the National Book Report Contest.

2003

48

Received the 28th Shiga Prefecture Cultural lifetime Achievement Award.
Became a judge of the Nikkor Club.
Became a judge for the Pentax Family Photo Contest.
Photo exhibition “Paths in Satoyama” at A’BOX Gallery (Kyoto).
Photo exhibition “Dragonflies” at Kazuo Iwamura Picture-Book Hill Museum.
Selected in The World’s Top Photographers and the Stories Behind Their Greatest Images:
Wildlife (40 photographers worldwide).
Photography trips to China, Hawaiian Islands, and Finland.

2004

49

NHK Special Visual Poetry Satoyama: The Life Cycle in the Waterfront was broadcast.
Received the 51st Sankei Children’s Book Award for Praying Mantis.
Photography trip to Yakushima Island. Revisited several times since then.
Published the photobook Mizube, and the photographic essay Watersphere Touches Indigo
Infinity.
Repeatedly visited Lake Biwa after encountering the fishermen who follow the lake’s traditional
fishing methods, and captured the rich lives of people and creatures in the Lake Biwa water
system.

Year

Age

2005

50

Received the Photographic Society of Japan Annual Award for Mizube.
Became a member of the Important Cultural Landscape Selection Committee of the Agency
for Cultural Affairs.
Became a judge of the Nikkor International Photo Contest.

2006

51

Received the 52nd Sankei Children’s Book Award for My Garden.
Started photographing the Ise Jingu Shrine precincts forest.
Published his first cutting paper art book, Mushi no Aiueo (Insect’s ABC).

2007

52

Photo exhibition “Insects of the World” at Yukio Tabuchi Memorial Museum.
First exhibition of original drawings for paper cutting art at Narnia (Kyobunkwan, Ginza).
Received the 56th Shogakukan Award for Children’s Literature for The Old Fisherman who
Smelt of Water.
Photo exhibition “Satoyama: Beautiful Nature for the Future” at Daimaru Museum Kyoto.

2008

53

Began photographing for the first “Japan’s Satoyama.” The series continued for more than 15
years with his visits to over 200 satoyamas.
NHK Hi-Vision Special Satoyama Where Lives Are Born: Looking into Copses with Mitsuhiko
Imamori was broadcast.
NHK Special Satoyama: Forest and People, Lives in Harmony was broadcast.
Photo exhibition “Satoyama: Beautiful Nature for the Future” at Daimaru Museum Tokyo.
Photo exhibition “Forest of God, Ise” at EPSITE (Shinjuku).
Photo exhibition “Insects: On the move for 400 million years” at Tokyo Photographic Art
Museum.
Exhibition “Fun Kirigami” at Crayon House Tokyo shop.
Exhibition “Mitsuhiko Imamori Kirigami Works” at Aoyama Book Center.

2009

54

Movie version of Satoyama was screened.
Appointed as visiting professor at Seian University of Art and Design.
Received the 28th Domon Ken Award for Insects: On the move for 400 million years.
NHK Special Satoyama: Forest and People, Resonating Lives was broadcast.
Photo exhibition “Insects: On the move for 400 million years” at Shizuoka Art Gallery.
Became a judge for the Shinzo Maeda Award.
Became a judge for the MIO Photo Grand Prize.
Photo exhibition “The World of Insects” at Funabashi Andersen Park.
Appeared in NHK Shumi-Yuyu “Mitsuhiko Imamori’s Wonderful Kirigami.”

2010

55

Photo exhibition “Chikyu Ikimonogatari” (story of lives on Earth) at Cannon S Tower.
Received ExxonMobil Children’s Culture Award.
Photo exhibition “Beautiful Nature Satoyama for the Future” at Matsuzakaya Nagoya.
Photo exhibition “Insects: On the move for 400 million years” at Daimaru Museum Kyoto.
NHK General TV Mitsuhiko Imamori Explores Japan’s Satoyama was broadcast.
Photo exhibition “Japan’s Satoyama” at Canon Gallery (Ginza, Umeda, and Nagoya).
Photo exhibition “Satoyama” at Konica Minolta Plaza Gallery (Shinjuku).
NHK BS Hi-Vision Mitsuhiko Imamori Looks into Japan’s Satoyama series started.
Became a judge for the Shogakukan Award for Children’s Literature.

2011

56

Exhibition “Mitsuhiko Imamori’s Kirigami Museum: Magic Scissors” at Nihonbashi Mitsukoshi
Store.
Exhibition “Mitsuhiko Imamori’s Kirigami Museum: Magic Scissors” at Museum EKI Kyoto in
Kyoto Isetan Store.
Photo exhibition “Insects: On the move for 400 million years” at Kurashiki City Art Museum.

2012

57

Exhibition “Magic Scissors: Mitsuhiko Imamori’s Kirigami Museum” at Fukuoka Mitsukoshi
Store.
Exhibition “Butterfly” and Photo exhibition “Satoyama” at Noevir Ginza.

2013

58

Photo exhibition “Satoyama: Beautiful Nature for the Future” at Fukui City Art Museum.
Exhibition “The World of Mitsuhiko Imamori” at Kyushu Geibun-kan.
Photograph exhibition “Insects: On the move for 400 million years” at Utsunomiya Museum of
Art.

Year

Age

2014

59

Exhibition “The World of Mitsuhiko Imamori III: Kirigami Exhibition ‘Butterfly’” at Noevir Ginza.
Applied as a farmer and acquired the farmland he longed for. He redeveloped the 3-ha unkempt land and restored it as farmland. Since then, he has also been active as what he refers
to an “environmental farmer” (the term was coined by Imamori).

2015

60

Commendation from the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for
Regional Cultural Merits Award.
Received the Kyoto Shimbun Newspaper Grand Prize in Culture and Academics (2015).
Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works” at Nihonbashi Mitsukoshi Store andMuseum EKI Kyoto in Kyoto Isetan Store.
Photo exhibition “Forest and Sea” Two-person exhibition with Ikuo Nakamura at Fujifilm
Square.

2016

61

Photo exhibition “The Universe of the Forest and Sea” at Fujifilm Photo Salon Osaka.
Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works” at Takasaki Museum of Art.
Exhibition “Exploring Animal Island” at Noevir Ginza.
Photo exhibition “Satoyama” at Seibu Otsu store.
NHK BS Premium Mitsuhiko Imamori’s Satoyama Life from Aurelian Garden was broadcast.
General incorporated association Meisui-no-Satoyama began satoyama restoration, and hebecame its supervisor.

2017

62

Photo exhibition “Letter from Lake Biwa, Gift from Satoyama” at GALLERY A4.
Exhibition “Insects in Paradise” at Noevir Ginza.
Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works, Lives Born in the Satoyama Atelier”
at Kobe Fashion Museum.

2018

63

Canon Photo Collection exhibition “Chikyu Ikimonogatari” (story of lives on Earth) at Canon
Open Gallery.
Photo exhibition “Satoyama: A Journey in the Lake Biwa Water System” at Ricoh Imaging
Square (Osaka and Shinjuku).
NHK BS Premium “Mitsuhiko Imamori Aurelian Garden: Enjoying the Four Seasons in Satoyama” was broadcast.

2019

64

Photography trip to New Caledonia.
Photo exhibition “Aurelian Garden” at Nikon Plaza (Shinjuku and Osaka).
Exhibition “Mitsuhiko Imamori: Story of Satoyama with Photography and Paper Cutting Art” at
Matsuya Ginza.
Exhibition “Mitsuhiko Imamori: The World of Paper Cutting Art” at Kijo Picture Book Village.
Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works” at Takahashi City Nariwa Museum.
Exhibition “Mitsuhiko Imamori: Aurelian Garden of the Satoyama Atelier” at Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas.

2020

65

Photo exhibition “Aurelian Garden” at Kijo Picture Book Village.
NHK Wildlife “Exploring Lake Biwa with Mitsuhiko Imamori: a huge water system full of life”
was broadcast.

2021

66

Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works” at Sakata City Museum of Art and
Ken Domon Museum of Photography.
Exhibition “Home of Water where Lives Circulate, Story of Satoyama with Photography andPaper Cutting Art” at Sagawa Art Museum.
Exhibition “Aurelian Mitsuhiko Imamori Paper Cut Works” at Paramita Museum.

2022

67

Photo exhibition “Mitsuhiko Imamori’s Time” at JT Biohistory Research Hall.
NHK Gardening for Pleasure, Creatures’ Paradise “Creating a Butterfly Paradise” was broadcast.
NHK Wildlife “Nature Photographer Gazes into the Wild: Mitsuhiko Imamori—Everyone is kept
alive by the circle of life” was broadcast.

2023

68

Photo exhibition “IMAMORI Mitsuhiko: Satoyama, where the water smells” at the Shiga Museum of Art.
Photo exhibition “200th Anniversary of Jean-Henri Fabre’s Birth: Mitsuhiko Imamori’s Worldwide Journey in Search of Insects” at Fujifilm Square.

The timeline and list of publications were made by Emizu Akihiro and Nishikawa Taiki of Crevis Inc. and confirmed by
Imamori Mitsuhiko.

作品リストList of works

1 作品は展覧会の展示順に準じた。
2 本リストには、作品名（和文）、作品名（英文）、撮影年（西暦）、サイズ（高さ×幅）を記載した。

3 特記していない作品は全てデジタル銀塩プリントである。特記は［

］で記載

した。

4 本リストの作品は No.46《湖西にひろがる、広大なる棚田》を除き、展覧会「今森光彦（2023年7月8日―9月18日）の開催
里山 水の匂いのするところ」に際して、新規でプリントされた。

Notes
1. The works are listed in the order at the exhibition.
2. This list shows the title in Japanese, title in English, year (CE), and size
(height x width).
3. Unless otherwise specified, all works are gelatin silver prints. Special
remarks are noted in [ ].
4. The listed works were newly printed for the exhibition “IMAMORI Mitsuhiko: Satoyama, Where the water smells” (July 8–September 18, 2023)
except for Vast terraced rice fields on the western side of the lake.

0
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

1

琵琶湖の全景2000

320 580

Panorama view of Lake Biwa

1 はじまりの場所 The Place of Begining
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

2

渓流の朝

1999

1000 1250

2001

600 760

2002

1000 1250

2001

1000 1250

1998

608 7602001

580 387

1998

600 760

1997

600 760

2000

1000 1250

1998

600 760Morning at the mountain stream

3

トチの古木
Ancient horse chestnut tree4

トチの実を拾う人
Gathering horse chestnuts

5

峰々の夜明けDawn on the peaks

6

ミズキの花
Dogwood flowering in the valleys

7

金緑色に輝くキリシマミドリシジミ
Chrysozephyrus ataxus glowing in golden green

8

源流のザゼンソウ
Eastern skunk cabbage growing in headwater streams

9

カモシカの骨Antelope skull

10

ビワマスの遡上
Upstream migration of Biwa Trout

11

おしょらいさん
Ancestral spirits

2 萌木の国 The Grove Land
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

12

雑木林

1992

1000 2500

1991

1000 1250

1988

600 760

1992

600 760

1990

600 760

1990

600 7601991

600 760

1989

1000 1250

1990

506 760

1989

580 460

1988

580 3871988

580 3871987

580 3871987

580 3871990

580 3871985

580 3871986

580 387

1985

1000 1250

1992

1000 1250

1989

1000 1250

Mixed woodland in a flat terrain

13

やまおやじ
“Yama Oyaji” (Old man of mountain)

14

雑木林の中のヒキガエル
Japanese common toad in the mixed woodland

15

カタクリの咲く雑木林
Japanese dog-tooth violet flowering in a mixed woodland

16

ノコギリクワガタと少年
Boy and sawtooth satg beetle

17

秋の林床
Forest floor in autumn

18

雪解けの雑木林Spring thaw in a mixed woodland

19

ケヤキ
Japanese Zelkova

20

ヨウシュヤマゴボウ
Common pokeweed21

やまおやじの幹に根付いたタチツボスミレ
Viola grypoceras taking root on the trunk of Yama Oyaji

22

アオキJapanese laurel

23

ダンコウバイJapanese spicebush

24

コナラ
Jolcham oak

25

オウレン
Japanese goldthread

26

カラスウリ
Japanese snake gourd

27

ヤブムラサキCallicarpa mollis

28

アケビ
Chocolate Vine29

ヤマウルシの紅葉とオオカマキリの影
Autumn colors of poison oak and silhouette of praying mantis

30

カタクリとギフチョウ
Japanese dog-tooth violet and Japanese Luehdorfia

31

ナルコユリにやってきたトラマルハナバチ
Bombus diversus visiting a Japanese Solomon’s seal

3 光の田園 Fields of Lights
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

32

夏の日の午後1985

1000 1250

1989

600 760

1988

600 760

1983

600 760

1989

1120 3000

1990

600 760

1990

600 760

1987

600 760

1985

600 760

1989

600 760

1988

1000 1250

1986

1000 1250

1989

1000 1250

1986

1000 1250

1989

1750 3800

1988

1000 1250

An afternoon on a summer’s day

33

早苗の頃の田んぼ
Rice field at seedling season

34

ハグロトンボとアマガエル
Calopteryx atrata and tree frog

35

真夏の田園
Countryside in midsummer

36

比叡山の裾野に広がる田植えの頃の棚田
Stretches of terraced rice fields at the foot of Mt. Hiei in rice-planting season

37

光る小川
Shimmering stream

38

アマガエルとアジサイ
Tree frog and hydrangea

39

ゲンゴロウの蛹Predaceous diving beetle pupa40

ツバメシジミとガクアジサイ
Short-tailed blue and lacecap hydrangea

41

土手のハルリンドウ
Gentiana thunbergii

42

巣に帰ってきたミツバチ
Honey bee returning to hive

43

朝焼けの棚田Sunrise on terraced rice fields

44

ヨツボシトンボの死
Death of a four-spotted chaser

45

黄昏の田園
Countryside in twilight46

湖西にひろがる、広大なる棚田［インクジェット・プリント］
Vast terraced rice fields on the western side of lake

47

雨の日の田んぼA rainy day at a rice field

4 湖辺の暮らし Lakeside Living
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

48

船着き場の朝2000

1000 1250

2002

387 5802002

427 5802001

608 760

2001

1000 1250

2000

500 15002000

507 760

1999

1000 1250

1998

456 5801999

456 5801995

600 760

1997

456 5802005

456 580

1998

600 7602000

700 400

2000

600 760

1992

1000 1250

Morning at the boat landing place49

もんどりにかかったニゴロブナ
Nigoro-buna caught in a mondori fishery

50

ギンブナ
Gin-buna

51

朝もやと漁師Morning haze and fisherman

52

春の河口
River mouth in spring

53

船着き場
Boat landing place54

巣立ち前のトビ
Fledging of Black kite

55

野菜を洗う人Person washing vegetables

56

かばたの井戸
Well in Kabata57

生水川
Shozu River58

ダイコン干しDrying Daikon radish

59

バイカモ
Ranunculus nipponicus

60

湧水が通る水路
Spring water streaming through waterway

61

かばた
Kabata62

神様へのお供え
Offerings to God

63

田神様の行事Festivity celebrating the God of rice fields

64

雪景色の中の神社
Winter scenery of a shrine5 くゆるヨシ原 Smoldering Reed bed
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

65

色づくヨシ

1991

600 760

2001

1000 1250

1997

1000 1250

1995

1000 1250

1995

600 760

1998

600 760

1993

600 760

2001

600 760

1996

1000 1250

1998

1000 1250

1998

600 760

2001

427 580

1996

1000 1250

1999

600 760

2000

600 760

Autumn colors of common reeds

66

光るヨシ原
Gleaming reed bed

67

朝焼けの比良山地
Sunrise at Hira

68

真冬のヨシ原と竹生島
Reed bed and Chikubu Island in the deep of winter69

ヨシ原のタチヤナギ
Salix subfragilis in a reed bed

70

ヨシ刈り
Harvesting reeds

71

ヨシ職人の家A reed craftsman’s home

72

雪の日の丸だてThatched Marudate (a bundle of reed grass) on a snowy day

73

冬のヨシ原
Reed bed in winter74

春が近い内湖Spring approaches at Naiko

75

ヨシ焼き
Yoshi-yaki (Reed burning)76

ヨシの芽吹きFresh common reed shoots

77

水郷の春
Spring in lakeside

78

群れ咲くノウルシ
Clusters of Euphorbia adenochlora in flower

79

春のタチヤナギ
Salix subfragilis in spring6 還るところ A Place to Return to
作品番号

作品名

撮影年

サイズ（mm）

80

ユリカモメと琵琶湖

1998

600 760

2002

1000 1250

1992

600 760

2003

600 760

2001

600 760

1996

600 760

1992

600 7601991

600 760

1994

600 760

1996

1000 1250

1997

1000 1250

1998

1000 1250

2001

427 580

Black-headed gull and Lake Biwa

81

オナガガモの群れ
Flock of Northern pintails

82

さざなみ
Ripples83

降雪の日のハクセキレイ
White wagtail in snowfall

84

湖北の山並みRange of mountains on northern side of lake

85

夏の琵琶湖
Summer at Lake Biwa

86

砂浜のハマヒルガオ
Shore bindweed in the shores

87

湖岸に翅を休めるメガネサナエ
Stylurus oculatus resting their wings at the lakeshore

88

浜辺の貝殻
Shell on the shore

89

朝焼けの安曇川河口
Ado river mouth in sunrise

90

黄昏の竹生島Chikubu island in twilight91

早朝の水鳥たち
Waterfowl in early morning

92

光る湖面
Sparkling lake surface