北 海 道 医 報

第１０４２号

平成１７年７月１日（２５）

会員のひろば!!!!!!!!!!!

鮭
札 幌 市 医 師 会
北海道がんセンター

荻田

征美!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

潟あたりまで鮭が下って来ていたようだ。先頃の中越地震でその地名が知られるようになった「古志の長岡魚沼の川口あたり云々」とあるからその当たりまで来たらしい。さらに「鮭は今五畿内には出す所を聞かず。東北の大河の海に通ずるには鮭あり、松前蝦夷地最も多し。」ともあるので、!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

西日本までは下らず、当時から主な漁場はやはり

鮭は自分の生まれた河へ戻って上流へと遡河北海道であった。産卵の様子から色々な部位の保し、産卵をするという帰巣性は周知のことであ存法や食べ方まで詳細に記載してある。産卵の観る。産卵を終えると自らの役目を果たしたとして察内容の一部分以外はほとんど現在とかわりはな

一生を終えるのはまさにドラマであり、われわれい。新潟の当たりまで下っていたのは鼻曲がりとの一生もかくあるかなと共感を呼ぶ。また古く食言う少し頭部から口にかけて大きくなったもので料事情も悪かったであろう時代から食生活で恩恵ある。この部分の軟骨を「氷頭と言って膾にすを受けている分、余すところなくあらゆる部分をる」とあるのは現在と全く同じである。また卵巣食材にすることがいつしか私たちも習慣づいていは「塩漬けにする」とある。卵巣というのはわれる。

われのいう筋子にあたる。今盛んに鮨ネタとなっここ数年は休日になると真駒内公園を散歩してている「イクラ」は醤油と日本酒に浸けた日本独いるが、その敷地内に「鮭の科学館」があって、自の物である。保存の原法は塩漬けで、ロシアでそこは散歩の際に立ち寄り茶を飲みながら一休み工夫されたものである。現に「イクラ」はロシアをし、うっすらとかいた汗が干いていくのを待つ語（魚卵）である。因みに鮭の凍らせた刺身をルには都合の良いところにある。館内にはヒメマ

イベと言うがこれもロシア語のルイバ（魚）に由ス、ヤマメ、ニジマス、イトウ等名前に馴染みの来すると思われる。このことから日本にない加工あるものや珍しい種類のものなど、色々なさけ科品が言葉と共に入って来たのであろう。ついでなの稚魚や成魚が水槽の中を泳いでいる。春には孵がらスーパーに並んでいる塩漬けの筋子を少しの化したばかりの稚魚が公園内を流れている真駒内醤油とたっぷりの日本酒に１晩浸けて置くだけで川に放流される。館内ホールでは１５分ほどの時間

軍艦巻きの鮨ネタにもなるイクラに再生できるかに纏められた鮭の一生を撮ったビデオが放映されら不思議である。ている。それを散歩の度に茶を飲みながら飽きず意外だったのは「鮭」という文字であった。引に見ている。これは小生の週末になると繰り返さ用文には活字の都合で鮭という字を用いたが、これるエンドレスの習慣になりつつある。

れについての解説があった。それによると、今で日本は山国であり国の周囲が海で取り囲まれ、は「魚」に「圭」と書くが、これは元々河豚のこ降水量も豊富である。そのため海に注ぐ河川は多とである。本来は「魚」に「生」と書いて!さけ"い。北太平洋で成魚となった鮭が親潮に乗って日と読むのが正しいと。たまたま字が似ているの本の河川を目指して来るのは極自然のことであで、何らかの書に残す人が書き間違えたのであろる。古くからの記録を江戸時代後期に鈴木牧之にうと鈴木牧之は述べている。さらに加えて、「魚」

よって編纂された「北越雪譜」によると、昔は新に「生」では「せい」と読み、「肉月」に「星」と（２６）北 海 道 医 報

平成１７年７月１日

第１０４２号

書く字と同じ音読みで如何にも生臭い。だからそが、孫が「お爺ちゃんただいま」と言ってくるよの後は俗字の「鮭」がまかり通ったのであろう

うな錯覚に捕らわれる。孫のいない私がそう思うと。
「北越雪譜」では最後まで!さけ"という字にのであるから、孫のいる人は定めし―――、と考は「魚」偏に「生」で通している。しかしこの字えてしまった。それにつけても親潮を鮭が下ってもやはり「生臭い」と読むのであるが―――。

くる南限の新潟地方、昨冬は１９年来の豪雪であっシーズンを通して科学館の鮭を見ながら茶を飲た。地震で被災された方々がやがて野山に芽吹くんでいる。そして秋、近くの真駒内川に架かる橋植物と共にこの難局から再び立ち上がって欲しいを渡る時に今年は鮭がいつ頃登って来た等との噂と願うばかりである。

を耳にすると、自分の年齢を考慮してのことだ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"""""""""""「認知症」
は認知されたか――看護学生へのアンケート調査から考える
札 幌 市 医 師 会
勤医協札幌丘珠病院

塩川哲男"""""""""""""""""""""""""""""""""""をどう思うか」として、自由に記載してもらった。７７名（すべて女子の２年生）中６２名から何らかの回答を得た（回答率８０．
５％）。
名称変更に賛成は３９名（６２．
９％）で、その理由としては「偏見や差別感がなくなる」が最多で１３名、「イメージや聞こえが良い」が８名、「ひとつの疾患としてとらえられる」が７名などであっ""""""""""""""""""""""""

厚生労働省が、「痴呆」に替わる用語を「認知た。一方、反対は３名（４．
８％）で「替える必要症」と決定し、行政用語としては昨年１２月２４日かはなかった」「医療の用語がどんどん替わるのは反らこの用語が用いられるようになった。マスコミ

対」「（認知症は）何も認知できなくなったというの反応も素早いもので、今や「痴呆」は「認知症感じ」が反対理由だった。残る２０名（３２．
３％）（痴呆）」というようにカッコのなかで旧称としては、賛否保留で、「名称変更より正しい理解を広げ併記されるようになってきた。

るほうが先」が５名、「イメージは変わらず、認知厚労省の通達では「医学上の用語としては引き症→痴呆と考えてしまう」が４名、「どちらもよく続き『痴呆』が使用される予定であり、運用面でない」と「（どちらがいいのか、またはどうして齟齬をきたさないよう留意する」とただし書きが替えるのか）よくわからない」がそれぞれ３名なついていたが、学術論文などでも「認知症」が急どであった。

速に勢いを得てきているようである。

看護学生というのは、いくつかの特性を有して私は、某誌で「認知症」への言い替えをやや批いる。まず、全員２０歳前後で、若い感性や人権感判的に取り上げた１）。医学生のころから数十年慣覚を持っている。そして、医学・医療を学び始めれ親しんだ「痴呆」という言葉は、それが差別やてまだ１年、医療者というよりは、患者や家族に偏見を助長すると言われても、なかなかすぐにはより近い感覚を持っていると思われる。そんな彼捨てきれないものだ（内なる抵抗勢力というやつ女たちの率直な感想が答案の余白に書かれていか）。インターネット上でも、「認知症」は断固反て、私自身、いろいろ考えさせられた。この結果

２）対というようなブログが散見されたが 、ほかのをみる限り、厚労省が意図した「侮蔑的意味合い人たちはどう思っているのだろう？

を軽減する」という目的はかなり達せられつつあ

私は、所属する法人の看護学校の非常勤講師とるように感じられる。

して、毎年、脳・神経疾患の講義を受け持ってい実は私は、今でも「認知症」には抵抗がある。

るが、今年２月の講義のときは、今まで通り「痴日本語としてあまり正しくないのではということ呆」として講義をし、「認知症」という呼び名も紹と、dementiaに対応していない（これは痴呆も同介した。４月に試験を行ったが、このとき、問題様だが）からである。台湾で採用された「失智とは別に「『痴呆』から『認知症』に替わること症」のほうが良いと思っているが、もう賽は投げ北 海 道 医 報

第１０４２号られてしまった。

平成１７年７月１日（２７）１）塩川哲男、「認知症」に思う。日本医事新報、

痴呆は「精神分裂症」や「精神薄弱」と同じよ
うに、だんだんと過去の言葉となっていくのであろう。私もこのへんで、こだわりを捨てて「認知第４２１５号（２００５年２月５日）、pp．
７８２）http：／／edhs.ri.aoyama.ac.jp／〜susan／archives／
２００４／１
２／post‐３６．
html症」も使っていこうかと思うこのごろである。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"""""""""""

私の運動会
函 館 市 医 師 会
市立函館恵山病院

水関清"""""""""""""""""""""""""""""""""""

め、私は出勤。通常通りの勤務と、その後当直勤務が控えている。運動会の活躍を聞くのは、明日の夕方、勤務明けを待たねばならない。
私には、存命であれば３年生になっていた息子もいる。この季節になると、競技を待ちかねていたであろう姿を元同級生たちのそばにおいて、見果てぬ運動会を想う。

""""""""""""""""""""""""

窓枠いっぱいにつるされたてるてるぼうずに託

会場で声をからして応援し、選手たちの活躍をした願いも空しく、台風４号のもたらした無情のわがものとする興奮の中に身を置くことは、運動雨に泣いた日曜日も暮れて、雨があがった翌月曜会の当然の楽しみであるが、諸般の事情で出席を日、２００
３年６月２日、１日遅れの小学校運動会が果たせず、会場の盛況を想いうかべつつ、ひそか開催された。６年生の息子と１年生の娘は朝を待に天上の息子の面影を追い求めるのも、私にとっちかねて起き出し、勇躍登校した。月曜日のたての運動会なのである。