ユーザー・マニュアル

Nord Electro 4HP
OS Version 1.x

・ 電源プラグをコンセントに差し込む前に、必ずアース線を接続する。アース接続を外す場合は、電源プラグをコンセントから取り外してから行う。

｜3

Nord Electro 4HP User Manual Table of Contents
1 はじめにありがとうございます！................................. 4

このマニュアルについて............................... 4
商標について.............................................. 4
OSとインターナル・メモリー......................... 4
ファクトリー・プリセットについて.................... 4
ファクトリー・プリセットに戻すには.................. 4
OSアップグレードについて.......................... 4

2 オーバービュー

ノブ、ボタンについて................................... 5
ノブ................................................................... 5セレクター・ボタン............................................ 5
On/Offボタン.................................................. 5〔SHIFT〕
ボタン............................................... 5ドローバー........................................................ 53 接続するオーディオ機器と接続する............................ 6
ヘッドフォン...................................................... 6
レフト・アウト、
ライト・アウト.............................. 6
モニター・イン................................................... 6
MIDI機器と接続する................................... 6
MIDIアウト....................................................... 6
MIDIイン.......................................................... 6
USB接続をする......................................... 6
ペダルを接続する....................................... 7
サスティン・ペダル端子.................................... 7
ローター・ペダル端子....................................... 7
コントロール・ペダル端子................................. 7

4 使い始める

プログラムについて..................................... 8
プログラムを選択する................................. 8
プログラムをエディットする.......................... 8

ピアノやサンプルを選択する........................ 8
オルガンを使う........................................... 9ロータリー・エフェクト.................................. 9
メモリー・プロテクト..................................... 9
プログラムを保存する.............................. 10
ライブ・バッファ........................................ 10オクターブ・シフト..................................... 10
エフェクトをかける................................... 10
アンプ・エミュレーションをオンにする.......... 10
ディレイ.................................................. 10

5 Nord Electro 4HPリファレンス〔MASTER LEVEL〕
ノブ............................ 11
オルガン・セクション................................. 11〔ORGAN MODEL〕
ボタン......................... 11
B3モデル...................................................... 11
VXモデル...................................................... 11
FARFモデル................................................. 11
ロータリー・スピード...................................... 12
ビブラート/コーラス..................................... 12
パーカッション............................................... 12
プリセット/スプリット..................................... 12
MIDIキーボードを接続して二段鍵盤にする.12
ドローバーについて...................................... 13
ピアノ・セクション..................................... 13
クラビネット・サウンド.................................... 13
ピックアップ・タイプ....................................... 13
ピックアップ・バリエーション......................... 13
クラビネットEQ............................................. 13
アコースティックス........................................ 13
モノ................................................................ 13
ダイナミクス.................................................. 14
サンプル・エンベロープ................................. 14

ピアノ・タイプ................................................ 14
モデル............................................................ 14
プログラム・セクション.............................. 14〔UP/DOWN〕
ボタン................................... 14
ディスプレイ.................................................. 14
プログラムを保存する.................................. 14
ライブ・モードについて.................................. 14
インストゥルメント・セレクター...................... 15〔SHIFT〕
ボタン............................................ 15オクターブ・シフト.......................................... 15
エフェクト・セクション............................... 15
EQ................................................................. 15
エフェクト１.................................................... 15
エフェクト２.................................................... 16
スピーカー/コンプレッサー.......................... 16
ディレイ/リバーブ......................................... 16
フィードバック................................................ 16
ピンポン・ディレイ.......................................... 16
タップテンポ.................................................. 16〔GAIN〕
ノブ.................................................. 16

6 メニュー

システム・メニュー.................................... 17
1 - メモリー・プロテクト................................ 17
2 - アウトプット・ルーティング...................... 17
3 - トランスポーズ....................................... 17
4 - ファイン・チューン................................... 17
5 - サスティン・ペダル・ポラリティ................ 17
6 - ローター・ペダル・ポラリティ................... 17
7 - サスティン・ペダル・モード....................... 17
8 - ローター・ペダル・モード......................... 17
9 - コントロール・ペダル・タイプ................... 17
10 - コントロール・ペダル・モード................ 18
11 - オルガン・
トリガー・モード..................... 18
12 - ドローバー・スピード............................ 18
MIDIメニュー.......................................... 18
1 - ローカル・コントロール........................... 18
2 - MIDIインターフェイス........................... 18
3 - MIDIチャンネル...................................... 18
4 - ロワー・チャンネル.................................. 18
5 - コントロール・チェンジ（CC）
モード........ 18
6 - プログラム・チェンジ・モード.................... 18
7 - MIDIスプリット・モード............................ 18
8 - ダンプ・ワン............................................. 18
9 - ダンプ・オール......................................... 18
10 - センドCC.............................................. 18
B3メニュー............................................. 19
1 - トーンホイール・モード............................ 19
2 - キー・クリック・レベル.............................. 19
3 - キー・バウンス......................................... 19
4 - パーカッション・ファスト・ディケイ........... 19
5 - パーカッション・スロー・ディケイ............. 19
6 - パーカッション・ノーマル・レベル............ 19
7 - パーカッション・ソフト・レベル................. 19
8 - パーカッション・ドローバー９キャンセル.19
ロータリー・メニュー................................. 19
1 - ロータリー・モデル.................................. 19
2 - バランス（ベース/ホーン）..................... 19
3 - トレブル・ホーン・スピード....................... 19
4 - ベース・ローター・スピード...................... 19
5 - トレブル・ホーン・アクセラレーション...... 19
6 - ベース・ローター・アクセラレーション.... 19

7 Nord Sound Manager

動作環境........................................................ 20
インストールする..................................... 20
USBドライバーのインストール................... 20
Sound Managerのインストール............... 20
オーバービュー........................................ 20
ツールバー.................................................... 21
タブ................................................................ 21

パーティション・メモリー・インジケーター..... 21
右クリック...................................................... 21
ファイル・フォーマットについて..................... 21
クイック・ツアー....................................... 22
ピアノ・サウンドをNord Electro 4HPに転送する................................................................ 22
ピアノ・サウンドを消去する........................... 22
新たなサウンドをダウンロードする.............. 22
リプレースする.............................................. 22
リリンク機能を使う....................................... 23
ダウンロード・キュー...................................... 23
Nord Electro 4HPからサウンドをアップロー
ドする............................................................. 23
プログラム・バンドルについて....................... 23
プログラム・バンドルをアップロードする...... 24
バンドル・ファイルをダウンロードする.......... 24
プログラムの配列を組み替える................... 25
サーチ・ボックス............................................. 25
オート・セレクト機能...................................... 25
バックアップ機能........................................... 25
レストア機能.................................................. 25
Sound Managerリファレンス................ 26
ツールバー.................................................... 26
メニュー.................................................. 28
ファイル・メニュー.......................................... 28
エディット・メニュー........................................ 28
ビュー・メニュー............................................. 29
ヘルプ............................................................ 29
タブ........................................................ 29
Piano – Samp Lib - Program................ 29
Search Box................................................ 29
Loc - ロケーション....................................... 29
Name............................................................ 29
Category..................................................... 29
Size............................................................... 29
Ver – バージョン・ナンバー.......................... 29
Note.............................................................. 29
フッター・エリア............................................. 30
パーティション・メモリー・インジケーター..... 30
キャンセル・ボタン......................................... 30
プログレス・バー............................................ 30
メッセージ/テキスト・エリア.......................... 30
アップデートについて................................... 30
Nord Sample Editor........................... 30

8 MIDI機能

MIDIインプリメンテーションについて......... 31
キーボード・ベロシティ.................................. 31
プログラム・チェンジ...................................... 31
MIDIシステム・エクスクルーシブ................. 31
シーケンサーを使用する........................... 31
接続する........................................................ 31
ローカル・オン/オフについて........................ 31
MIDIチャンネル............................................ 31
プログラム・チェンジ...................................... 31
コントローラー.............................................. 31
曲中でのコントロール・チェンジの取扱いについて................................................................ 31
プログラム/コントローラー・ダンプ............. 32
プログラム・ダンプを送信する...................... 32
MIDIコントローラー・ダンプを送信する....... 32
MIDIシステム・エクスクルーシブ・ダンプを受信する................................................................ 32
MIDIコントローラー・リスト........................... 32
MIDIインプリメンテーション・チャート......... 33

9 仕様

仕様................................................................ 34

10 インデックス

インデックス.................................................. 35

4｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

1 はじめにありがとうございます！

OSとインターナル・メモリー

この度はNord Electro 4HPをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。Nord Electroシリーズの開発で私たちが目標としましたことは、トラディショナルなエレクトロメカニカル・キーボードのサウンドをこれ以上なく忠実に再現し、しかも軽量・コンパクトなキーボードを作り上げることでした。Nord Electro 4HPではそのコンセプトをさらに一歩推し進め、
オルガン、
ピアノ、エフェクトの各セクションのアップグレード、そしてNord
Sample Libraryの膨大なサンプルを使用できる機能を搭載しました。

Nord Electro 4HPでは、オペレーティング・システム、
ピアノ・サウンドやサンプルのメモリーにフラッシュ・メモリーを採用しています。フラッシュ・メ
モリーには、本体の電源を切ってもメモリー内容をキープしておけるというメリットの他に、データをいつでも自由に書き換えることができるという大きな利点があります。つまり、OSやピアノ・サウンド、サンプルやプログラムのアップデートをコンピュータを介して行えるのです。また、Nord Electro
4HPはUSBポートを装備し、新しいピアノ/サンプル・データなどをすばやく、簡単に本機へ転送させることができます。

この機能により、あの素晴らしいMellotronサウンドなどをファクトリー・サ
ウンド・バンクに内蔵しました。また、Nord Electro 4HPに内蔵の各ピア
ノ・サウンドやサンプル・データは、PC/Mac用のNord Sound Manager
アプリケーション（無償）で自由に入れ替えることができます。最新のピアノやその他のサウンドは本機に同梱のNord DVD、またはNordウェブサイ
ト（www.nordkeyboards.com）
から入手できます。
また、Nord Electro 4HPではElectroシリーズのライトウェイトさはそのままに、
ウェイテッド・ハンマー・アクション・キーボードを装備しました。
一切の妥協をせずに厳選されたクラシックなキーボード・サウンドのみならず、ナチュラルなキーボード・レスポンスによりその感触も忠実に再現する、
これこそが私たちが本機の開発で最も大切にしたテーマです。ほんのわず
かな操作で、
この素晴らしいサウンドやタッチ、感触をお楽しみいただけます。私たちが本機の開発過程を楽しみましたように、本機をお楽しみいた
だき、ご愛用いただければ幸いです。

ファクトリー・プリセットについて
Nord Electro 4HPには１２８個の音色プログラムが内蔵されています。
加えて、音色をエディットするとその場で自動的にエディット内容をセーブし続け、本機の電源を切った後でもその内容をキープしておくことができるライブ・バッファ・メモリーもあります。
１２８個のファクトリー・プログラムは、すべて書き換え可能ですので、キープしておきたいプログラムを誤って消してしまわないように、定期的にプログラムのバックアップを取っておくことをお勧めします。この作業は、コン
ピュータ上でNord Sound Managerを使用して行います。

ファクトリー・プリセットに戻すにはこのマニュアルについて
新しく手に入れたNord Electro 4HPを早く使いたくてウズウズしていることと思います。そのお気持ち、よく分かります。ですが、実際にご使用になる前に、一度本マニュアルをご覧いただければと思います。本マニュア
ルの前半数ページは、本機の使用法で特に重要なものをすべてご紹介できるように作成いたしました。また、後半は本機の全機能を詳しくご説明しますリファレンス編となっています。

Nord Electro 4HPのファクトリー・プログラムは、Nordウェブ サイト（www.nordkeyboards.com）からダウンロードすることができます。
ファイル形式はNord Sound Managerのバックアップ・ファイル形式です。また、本機に付属のNord DVDにも収録されています。

OSアップグレードについて
Nord Electro 4シリーズの最新OSはNordウェブサイトからダウンロー
ドすることができます。

商標について本マニュアルに記載のすべての製品名、ブランド名はそれぞれの所有者が保有する商標であり、Clavia社とは一切関係ありません。これらの商標は、Nord Electro 4HPの機能やサウンドの種類を説明するためにのみ使用
しています。

チャプター２ オーバービュー｜

5

2 オーバービュー

Nord Electro 4HPのフロント・パネルは、オルガン、ピアノ、プログラム、エフェクトの４つのメイン・エリアに区切られています。各エリアの詳しい内容は後のチャプターに譲り、ここではそれぞれを簡単にご紹介します。
パネル の 左 側には〔MASTER LEVEL〕ノブ、オルガン・モデ ル・セレク
ター、ロータリー・スピード・セクションがあります。
〔MASTER LEVEL〕
はNord Electro 4HP全体の音量レベルとヘッドフォン・アウトの音量をコントロールします。なお、
このノブはプログラムにメモリーされませんので、プログラムごとに音量を設定したい場合は、エフェクト・セクションにある〔GAIN〕
コントロールを使用します。
プログラム・エリアにあるオルガン・セレクターをオンにすると、オルガン・セ
クションのLEDが点灯し、オルガン・セクションがオンになります。
パネルの中央部分には、ピアノ・セクションがあります。オルガン・セクションと同様、ピアノ・セレクターをオンにするとピアノ・セクションのLEDが点灯
し、
ピアノ・セクションがオンになります。
プログラム・セクションではプログラムの選択や保存などの操作を行います。また、システム、MIDI、B3、
ロータリーといった本機の機能設定、ピアノ
やオルガン・セレクターを使用してインストゥルメントの選択もここで行います。このセクションの詳細につきましては、
１４ページをご参照ください。
エフェクト・セクションにはエフェクトに関するコントロール類が配置されています。詳しくは１５ページの「エフェクト・セクション」をご覧ください。
システム、MIDI、B3、ロータリーの各メニューにあるパラメーターは、パネ
ル右側にプリントされています。各メニューの詳細につきましては１７ペー
ジから始まる「メニュー」の章をご参照ください。

セレクター・ボタン
セレクター・ボタンは、複数のセッティングから１つを選択する時に使用します。また、ボタンの周辺には丸型や三角のLEDが配置され、選択しているセッティン
グが点灯します。このボタンを数回押し、各セッティン
グを切り替えます。
〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔TYPE〕ボタン以外のセレクター・ボタンを押すと、各セッティングが切り替わる方向が通常とは逆の反時計回りになります。

On/Offボタン
On/Offボタンはパラメーターのオン/オフや、エフェク
トのようなパラメーター・グループのオン/オフ操作を行う時に使用します。

〔SHIFT〕ボタン
ボタンの中には本来の機能とは別のもう１つの機能を備えたものもあります。このもう１つの機能を使用する時に〔SHIFT〕ボタンを使用します。もう１つの機能名は、ボタンの下にプリントされています。
〔SHIFT〕ボタンは、システム、MIDI、B3、ロータリーの各メニューの設定を変更する時にも〔UP/DOWN〕
ボタンとともに使用します。

ドローバー

ノブ、ボタンについて
ノブ
ノブは、Nord Electro 4HPのパラメーターのうち、
連続可変するものを操作するのに使用します。
プログラムを選択した時、ノブの向きがそのパラメー
ターの値と全然関係のない方向を指している場合がほとんどになります。この時、そのノブを回し始めると、そのパラメーターの値がノブの向きをすぐにキャッチします。

Nord Electro 4HPの９本のドローバー
は、機械式ドローバーに代わってドロー
バー・ボタンとグラフ状のLEDでコント
ロールします。この方式には、プリセットを切り替えた時にそのプリセットと常に一致したドローバー・セッティングを表示できるという大きなメリットがあります。

6｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

3 接続するオーディオ機器と接続する

MIDI機器と接続する

ヘッドフォン

MIDIアウト

ヘッドフォンを接続します。ジャックは標準ステレオ・ジャックです。

Nord Electro 4HPから音源モジュールやコンピュータなどの外部MIDI
機器へ、本機でのキーボード演奏やパネル上での操作をMIDIデータとして送信する場合に使用します。

レフト・アウト、ライト・アウト
レフト/ライト・アウトはライン・レベルのアンバランス接続です。ジャックは
標準フォーン・ジャックで、アンプやレコーディング機器に接続します。
Nord Electro 4HPは左右のオーディオ・チャンネルが独立したステレオ
仕様の楽器です。本機のサウンドを十分にお楽しみいただけるよう、左右両方のアウトプットをご使用下さい
システム・メニューでピアノ/サンプル・サウンドとオルガン・サウンドを左右別々のアウトプットから出力させることも可能です。詳しくは１７ページをご参照下さい。
オーディオ接続の鉄則：• すべての接続が済んでからアンプの電源を入れます。
• 電源を入れる時は、アンプの電源を最後に入れます。
• 電源を切る時は、アンプの電源を最初に切ります。
大音量での使用は、難聴など聴覚に重大な影響を及ぼす場合がありますので十分にご注意下さい。

モニター・インmp3プレイヤーやCDプレイヤーをこの端子に接続するとヘッドフォンでモニターすることができ、音楽に合わせてNord Electro 4HPを演奏することができます。
〔MONITOR IN〕に入ったオーディオ信号は、本機のエフェクト部や左右のメ
イン・アウトプットには流れません。

MIDIイン
キーボードやコンピュータなどの外部MIDI機器からMIDIデータをNord
Electro 4HPで受信する場合に使用します。

USB接続をする
USB接 続 は、Nord Electro 4HPのOSアップデ ートやピアノ/サンプ
ル・サウンドの追加などの作業を行うためにコンピュータと接続する時に使用します。この作業は、コンピュータにインストールしたNord Sound
Managerを使って行います。
また、Nord Electro 4HPはMIDIデータをUSBポートを使って送受信することも可能です。
マイクロソフトWindows OSを使用しているコンピュータをご使用の場合は、本機とコンピュータを接続して使用する際にNord USBドライバーが必
要になります。Nord USBドライバーは、本機に付属のNord DVDに収録されているほか、Nordウェブサイトからも入手できます。また、本機とUSB接続しているコンピュータがインターネットに接続されている時に、USBドラ
イバーがコンピュータに自動的にインストールされることもあります。
MIDI信号の送受信にMIDI端子を使用するか、またはUSBポートを使用する
かは、MIDIメニュー（１８ページをご参照ください）で選択できます。デフォル
ト設定ではUSBポートを使用するように設定されています。

チャプター３ 接続する

ペダルを接続する｜

7

サスティン・ペダル端子
標準プラグを使用したスイッチ・タイプのペダルを接続します。ペダルを踏むと、その時演奏していた音のサスティンが長く伸びます。

ローター・ペダル端子
標準プラグを使用したスイッチ・タイプのペダルを接続します。ペダルを踏
むと、
ロータリー・スピーカー・エフェクトの回転スピードが切り替わります。
この端子は、２タイプのペダルの極性に対応しています。ご使用のペダルと極性を合わせるには、システム・メニューで設定をします。詳しくは１７ページ
をご参照下さい。
〔SUSTAIN PEDAL〕端子に接続したペダルだけで、
ピアノ・サウンドのサス
ティン・コントロールとオルガン・サウンドで使用するロータリー・スピーカー・
エフェクトの回転スピードをコントロールすることも可能です。詳しくは１７
ページをご覧下さい。

コントロール・ペダル端子

Nord Electro 4HPは、サスティン・ペダル、ローター・ペダル、コントロー
ル・ペダル（この端子にはエクスプレッション・タイプのペダルを接続します）の３つのペダル端子を装備し、本機の様々なパラメーターをべダルでコン
トロールすることができます。

標準ステレオ・プラグを使用したエクスプレッション・ペダルを接続し、オルガンのスウェル・ペダルとして、
ピアノ/サンプル・セクションのボリューム・ペ
ダルとして、P-wah（ワウ）やリング・モジュレーター（RM）のコントロール・
ペダルとしても使用できます。
エクスプレッション・ペダルをこの端子に接続する場合は、
リング/チップ/ス
リープのコネクター（ステレオ・プラグ）を装備したステレオ・ケーブルを必
ずご使用下さい。また、ペダル本体はステレオ・ジャックを装備したものをご使用下さい。本機で使用できるペダルの抵抗値の範囲は１０kΩまたは５０ｋΩです。なお、本機には主要なエクスプレッション・ペダル・メーカー（コルグ、ローランド、ヤマハ、Fatar）の特性をプリセットしたものを内蔵していますので、ご使用のペダルに合わせて設定を切り替えるだけで、簡単にペダルの特性に最適化した状態でご使用いただけます。この作業はシステム・
メニューで行います。詳しくは１７ページをご参照下さい。

8｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

4 使い始める
このチャプターでは、Nord Electro 4HPの基本的な操作方法をご紹介します。本機のユーザー・インターフェイスは、
ライブのような場面でも十分に使用できるよう、可能な限り直感的に操作できるように設計されています。本機の様々な機能をご紹介しますこのチャプターで本機に慣れ親しんでいただければと思います。

プログラムについてプログラムをエディットする

オルガンやピアノなどのサウンドと、エフェクトのセッティングはプログラムにメモリーできます。プログラムの構成は４プログラム×３２ページで、合計１２８個のプログラムをメモリーできます。

プログラムのエディットはノブを回したり、ボタンを押したりしてセッティン
グを変更するという、
とても簡単なものです。プログラムを選択した時、ノブの向きはそのパラメーターのセッティングとは一致していませんが、ノブを回し始めるとすぐにパラメーターの値がノブの向きをキャッチします。

各プログラムは自由に書き換えることができます。ファクトリー・プログラム（工場出荷時プログラム）のセットは、本機に付属のNord DVDに収録されています。また、Nordウェブサイトからもダウンロードすることができます。ファクトリー・プログラムに戻す際は、Nord Sound Managerを使用します。Nord Sound Managerの使用法などにつきましては、
２0 ページ
以降をご参照下さい。

プログラムを選択する
LEDディスプレイの左にある〔UP/DOWN〕ボタンを使ってプログラム・
ページを選択し、１〜４のプログラム・ボタンを押してプログラムを選択します。プログラムを選択すると、プログラム・ページとプログラム・ナンバーがLEDに表示されます。
Nord Electro 4HPは、工場出荷時の状態ではプログラムの先頭から１６
ページ分は、本機のサウンドを簡単にチェックできるように、同一のページ構成になっています。各ページとも、プログラム１はアコースティック・ピア
ノ、プログラム２はエレクトリック・ピアノ、プログラム３はオルガン、プログ
ラム４はサンプル・インストゥルメントになっています。

1〔PROGRAM1〕ボタンを押してプログラム１．１のピアノ・プログラム
を聴いてみましょう。

2 次に〔UP〕ボタンを押してプ

ログラム２．
１のピアノ・プログ
ラムを選 択して みましょう。
同様に〔UP〕ボタンを押して様々なピアノ・プログラムを聴いてみましょう。

3〔DOWN〕ボ タ ン を 押 し 続

け てプログラム1.1に 戻り、〔PROGRAM2〕ボタンを 押し、エレクトリック・ピアノのプ
ログラム（プログラム１．
２）を選択してみましょう。

4〔UP〕ボタンを押して様々なエレクトリック・ピアノのプログラムを聴いてみましょう。

この ペ ージ 構 成 は、も ちろん 自 由に変 更 することが できます。Nord
Sound Managerを使用すれば、ドラッグ＆ドロップの簡単な操作でプログラムの順番を組み替えることができます。

プログラムをエディットすると、ディスプレイに表示されているプログラム・
ナンバーの右下にドットが表示されます。
このドットは、「プログラムがエディットされていて、まだ保存されていない」状態を示すものです。この時、保存をせずに別のプログラムを選択すると、それまでのエディット内容が消えてしまい、その後に元のプログラムを選択し直しても、エディットされる元のセッティングになります。

ピアノやサンプルを選択する
1 ピアノ・セクションを使用したプログラムを選択します。ピアノ・セク

ションを使用したプログラムを選択すると、ピアノ・セクションのLED、
ピアノ・セレクターLEDが点灯します。

2〔TYPE〕セレクター・ボ
タンを繰り返し押して
ピアノ・タイプを切り替えます。

3〔MODEL〕ボタンを押し、セレクター・ボタン
で選択したピアノのパリエーションを選 択します。

4〔TYPE〕セレクター・ボ

タンを押し、サンプル・ライブラリー（SAMP
LIB）
を選択します。

チャプター４ 使い始める〔MODEL〕
ボタンを押してNord Electro 4HPの工場出荷時に内蔵されているサンプルを選択します。

5〔SAMPLE ENV〕
ボタンを繰り返し押します。

この操作でサンプルのアタックとベ ロシティ・
セッティング（全４種類）
を順次切り替えることができます。

6〔SHIFT〕を 押 しな がら〔SAMPLE
ENV〕
ボタンを押します。

この操作でサンプルのリ
リース・セッティング（全４種類）を順次切り替えることができます。
〔SAMPLE ENV〕ボタンは、
クラビネット・タイプがオンの場合、クラビネット
EQセレクターとしても機能します。

｜

9

ロータリー・エフェクト
ロータリー・エフェクトは、オルガン・サウンドに非常にドラマティックな変化を付けることができる素晴らしいエフェクトです。Nord Electro 4HPのロータリー・エフェクトには、
ファスト、
スロー、
ストップの３スピードがあります。ストップはエフェクトがオフになるのではなく、ロータリー・スピーカーが静止した状態のサウンドになります。

1〔SPEAKER/COMP〕エフェクトをオンにし、縦に３つ並んでいるLEDのうち、上２つが点灯するまでセレクター・ボタンを繰り返し押します。

この時、〔DRIVE〕
ノブはロータリー・スピーカーの内蔵アンプのオーバードライブをコントロールします。

2 パネル左の〔ROTARY SPEED〕セクションの〔SLOW/STOP〕ボタンを押します。すると、ロータリーのスピードがファスト/スローの２段階で切り替わります。

ロータリー・スピードを切り替えると、
ファストまたはスローのどちらかに徐々に切り替わります。この時に音が変化する様子も非常に魅力的なサウンドです。
（しかもある種のキノコが引き起こすような副作用もありません！）

3〔STOP〕モード・ボタンを押すと、ファスト/ストップの１スピード・モー
オルガンを使う
ドになります。
1〔PROGRAM １〜４〕ボタンの上にあるインストゥルメント・セレク この時、〔STOP MODE〕LEDが点灯します。
ターの〔ORGAN〕
ボタンを押します。
4 この状態で〔SLOW/STOP〕ボタンを繰り返し押すと、ロータリー・ス
オルガン・セクションがオンになります。
ピードがファスト/ストップに順次切り替わります。
2〔MASTER LEVEL〕ノブの下、パネ
この１スピード・モードは、回転スピードがファスト/ストップのみだった初期
ルの左側にあるオルガン・セクションの〔ORGAN MODEL〕セレクター・
ボタンを繰り返し押すと、B3、Vox、
Farfisaの各オルガン・エミュレーションが順次切り替わります。

各オルガンの音作りにはドローバーを使用します。
Farfisaモデルを選択している時、各ドローバーはオン/オフ動作のスイッチとして機能します。

のロータリー・スピーカーを再現したモードです。

〔ROTOR PEDAL〕端子にフットスイッチを接続すると、ロータリー・スピード
をフットスイッチで切り替えることができます。

3〔PRESET/SPLIT〕ボタンを押し（〔2/UP〕

メモリー・プロテクト

4〔PRESET/SPLIT〕ボタンをもう一度押す

Nord Electro 4HPはメモリー・プロテクトがオンになった状態で工場から出荷されます。これは、誤ってプログラムを上書きしてしまうことを防ぎ、元のプログラムを保護する機能です。新たにプログラムを保存する場合、保存作業をする前にシステム・メニューでこの機能をオフにしておく必要があります。

LEDが点灯します）、
ドローバー・ボタンで音作りをします。

と、〔1/LO〕LEDが点灯し、もう１つのオル
ガン・プリセットがオンになります。オルガン・プログラムは、１つのプログラムで２組のドローバー・セッティングをメモリーできます。

5〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔PRESET/SPLIT〕
ボタンを押します。

この操作でオルガンがスプリット・モードになり、〔SPLIT〕LEDが点灯します。デフォルト設定ではキーボードのＣ４を境に上下の音域に分割され、C4よりも低い音域は「Preset 1/Lo」セッティングを、C4以上の音域では「Preset 2/Up」セッティングを使用します。

1〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔PROGRAM 1〕ボタンを押してシス
テム・メニューに入ります。

2 システム・メニューの先頭にあるパラメーターがメモリー・プロテクトです。メモリー・プロテクトが選択されていない場合は、〔DOWN〕ボ
タンを押して先頭にあるメモリー・プロテクトを呼び出します。

3〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔DOWN〕ボタンを押すと設定がオンからオフに切り替わります。

6〔SHIFT〕、〔PRESET/SPLIT〕ボタンの両方を同時に数秒間長押しすると〔SPLIT〕LEDが点滅し、この２つのボタンを押している間にキーボードを分割したいポイントの鍵盤を押して、スプリット・ポイン
トを変更することができます。この時、鍵盤を押したポイントが高音域（アッパー）の最低音になります。

4 設定を切り替えましたら〔SHIFT〕ボタンを押してシステム・メニュー

から抜けます。これで次に設定を変更するまでメモリー・プロテクトはオフの状態をキープします。

10｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

プログラムを保存するプログラムをエディットして、気に入った音色ができましたら、次に必要な作業はプログラムの保存です。

1〔STORE〕ボタンを押します。
LEDディスプレイのプログラム・ナンバーが点滅します。

エフェクトをかける
1 プログラム・ナンバー１．１のグランド・ピア

ノを選択します。このプログラムには、
リ
バーブが薄くかかっています。

2〔EFFECT 2〕をオンにし（〔ON〕LEDが点灯します）、セレクター・ボタンを繰り返し押してみます。

2 プログラムを保存するナンバーを指定します。
元のプログラムを上書き保存したくない場合は、〔UP/DOWN〕
ボタンと〔PROGRAM １〜４〕ボ
タンで、新しく保存するナンバーを指定します。

3〔STORE〕ボタンをもう一度押し、保存をします。

これでエディットしたプログラム
が指定したナンバーに保存されます。
保存をキャンセルしたい場合
は、二度目に〔STORE〕ボタン
を押す前に〔SHIFT〕ボタンを押します。
メモリー・プロテクトがオフになっている場合、〔STORE〕ボタンをダブルタッ
プするとエディットしたプログラムと同じナンバーに上書き保存をします。

セレクター・ボタンを繰り返し押すと、その都
度セレクターLEDが時計回りに切り替わります。
エフェクトの中には、エフェクトの深さ（デプス）が３段階で切り替わるものもあります。
「FLANG 1」は 最 も 軽 い タ イ プ の フ ラ ンジャー、「FLANG 2」はより分かりやすいタイ
プのフランジャー、「FLANG 1」、「FLANG 2」の両方のLEDが点灯している場合は、最も深いタイプのフランジャーが選択されている状態です。

3〔RATE〕ノブを回してみます。この時、エフェクトのうねりの周期が変化するのを聴き取れます。

4〔SHIFT〕ボタンを押しながらセレクター・ボタンを繰り返し押してみます。

この操作でエフェクト・タイプが切り替わる方向が通常の逆になります。

5 エフェクトをオフにします。
エフェクトをオフにしても、セレクター・ボタンを押してエフェクト・タイプを切り替えることができます。これは、エフェクトをオフにした状態でエフェク
トのセッティングをしておきたい時に便利です。

ライブ・バッファ

アンプ・エミュレーションをオンにする

Nord Electro 4HPには、通常のプログラムとは別に「ライブ・プログラム・〔SPEAKER/COMP〕
ボタンを押してアンプ・エミュレーションをオンメモリー」とも言われるライブ・バッファがあります。
〔LIVE〕
ボタンを押してにします。
ライブ・バッファをオンにすると、パネル上での音色エディットがその場でライブ・プログラムの１〜４に随時、自動的に保存されます。ライブ・バッファ使 〔SPEAKER/COMP〕のLEDが点灯します。
用時は、電源を切ったり、通常のプログラムに切り替えてもライブ・プログラ
セレクター・ボタンを繰り返し押してアンプ・タイプを切り替えます。
ムに保存された内容はキープされ続けますので、次に電源を入れたり、または通常のプログラムからライブ・バッファに切り替えた時に、電源を切る
この時、ノブでは３種類のアンプとロータリー・シミュレーターそれぞれ寸前の状態、またはライブ・バッファから通常のプログラムに切り替える寸のオーバードライブをコントロールすることができます。また、コンプレッ
前の音色を呼び出すことができます。
サー使用時は、
コンプレッサーの深さを調節できます。

1
2

ライブ・バッファにある音色を通常のプログラムとして保存したい場合は、
上述の「プログラムを保存する」にある手順で保存します。また、通常のプ
ログラムをライブ・バッファに入れることも可能です。この場合は、ライブ・
バッファに入れたい通常のプログラムと、それまでライブ・バッファに入っていた音色が入れ替わります。

オクターブ・シフト〔OCTAVE SHIFT〕ボタンを押すと、オ
ルガンやピアノなど、その時選択していた
インストゥルメントの種類に応じてピッチが全体にオクターブ単位で上下します。
各インストゥルメントでシフト可能な範囲
は、それぞれ異なります。特にピッチを上げる方向でオクターブ・シフトを行う場合、キーボードの高音域で音が出なくなる場合があります。詳しくは１５ページの「オクターブ・シフト」をご参照
下さい。

ディレイ
1〔DELAY/REVERB〕をオンにします。
2〔SHIFT〕ボタンを押しながらリバーブ・セレク
ター・ボタンを押すと、〔DELAY〕のLEDが点灯します。

3〔TEMPO TAP〕ボタンを数回押してディレイ・
タイムを設定します。

4 ディレイ・タイムの設定は、〔TEMPO TAP〕ボ
タンを押しながら〔UP/DOWN〕ボタンを押す
ことでも行えます。

5 ディレイのフィードバック（「DLY1」、「DLY2」など）は、セレクター・ボ
タンを繰り返し押すことで設定できます。

これでNord Electro 4HPの主な機能や操作法のご紹介するクイッ
ク・ツアーを終わります。これでパネル上の様々な機能とその使い方がお分かりいただけたかと思います。本マニュアル後半部分にも、Nord
Sound Managerの機能や使用法をご紹介していますので、そちらも併せてご覧下さい。

チャプター５ NORD ELECTRO 4HPリファレンス ｜115 Nord Electro 4HPリファレンス〔MASTER LEVEL〕ノブ

VXモデル

Nord Electro 4HPの全体音量とヘッドフォン・アウ
トの音量をこのノブでコントロールします。このノブはプログラムにメモリーされませんので、プログラ
ムごとに音量を設定したい場合は、エフェクト・セク
ションにある〔GAIN〕
ノブを使用します。

VXモデルのオリジナルであるVoxオルガンは、
１９６０年代初期に登場したトランジスター・オルガンの中で最も有名なオルガンです。
トランジス
ター技術の発達に伴い、オルガン楽器のサイズをコンパクトで運搬しやす
いものにすることが可能になりました。
トーンホイール・オルガンのパワフ
ルなサウンドに比べて、トランジスター・オルガンのサウンドは線が細く、耳につくようなサウンドなのですが、一聴してすぐにそれと分かる特徴的な音色により当時人気を集めました。そしてそのサウンドが時を超えてNord
Electro 4HPで忠実に再現されています。

オルガン・セクション

VXモデルの各ドローバー名は、
ドローバーのすぐ上にプリントされています。オリジナルである二段鍵盤のVox Continentalと同様に、各サウンドのレベル・コントロールを行えます。上鍵盤（アッパー）では１６、
８、
４、
２、II、
IIIのレジスター（ドローバー）を、下鍵盤（ロワー）では８、４、２、IVのレジス
ターを使用します。各レジスターは、鍵盤を弾いたピッチに対して一定の間隔を保ったピッチのものや、それらをグルーピングしたもの（II、III、IV）です。

Nord Electro 4HPのオルガン・セクションには、B3、Vox Continental II（VXモデル）、Farfisa Compact DeLuxe（FARFモデル）の３タイプのモデルが内蔵されています。

〔ORGAN MODEL〕ボタン〔ORGAN MODEL〕ボタンを押して、３タイプあるオルガン・モデルから１つを選択します。

B3モデル
B3モデルは、
クラシックな機械式トーンホイール・オルガンのデジタル・シ
ミュレーションです。Clavia独自の先進技術でオリジナルのオルガンのあらゆるニュアンスも余すところなく忠実に再現でき、次のような特長を備えています：

ドローバーの右端にある２本は、すべてのレジスターをミックスしたサウン
ドで、１つはそれにフィルターをかけたソフトでダークなトーンのもの（サイン波のアイコン）、もう１つはフィルターを通していないブライトで強烈なサウンド（三角波のアイコン）です。
これらの２本のドローバーが両方ともに最低レベルになっているとVXモデルの音はまったく出なくなります。

• オリジナルのコーラス、
ビブラート・スキャナーを高精度デジタル・モデル
により再現。

FARFモデル• 各ドローバーで不規則に発生する接点跳動（コンタクト・バウンス）
をモ
デリング。

ブザーのようなサウンドが特徴的だったこのビンテージ・
トランジスター・オ
ルガンは、
これまで世に出たオルガンの中でも最も際立ったサウンドと言えるでしょう。それでいて、得られるサウンド・バリエーションの多さも、
このオルガンの特徴でした。

• オルガン・サウンドの中核をなす内蔵プリアンプの特性を忠実に再現。
• オリジナル・サウンドの特徴の１つであるトーンホイールのエネルギー・ロスによる独特のコンプレス・サウンドを忠実にシミュレーション。
• トーンホイールのチューニングもオリジナルを忠実に再現。

FARFモデルの各ドローバー名は、
ドローバーの上の１行目にプリントされています。

• 非常にすばやいキーボード・レスポンス。
• 完全ポリフォニック（全鍵発振）。
FARFモデルでは、オリジナルと同様、
ドローバーはレベル・コントロールではなく、オン/オフ・スイッチ（レジスター・セレクター）として機能します。

各ドローバーは、演奏するピッチに対して一定の間隔を保ったピッチ（倍音）のサウンドを内蔵し、これらをミックスすることにより音色が作られます。な
お、5 1/3’
ドローバーは実際に演奏したキー（基音）の５度上のピッチなのですが、多くの場合聴感上では基音よりも低いピッチに聴こえます。
B3メニューで選択できる４タイプのトーンホイール・モードもぜひお試しく
ださい。
トーンホイール・モードの設定により、B3モデルのサウンドが工場から出荷されたばかりの新品のようなサウンドから、長年使い古したようなサ
ウンドまで、劇的に変化します。詳しくは１９ページをご参照下さい。

12｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

ロータリー・スピード

パーカッション

ロ ー タリー・スピ ー カ ー の 回 転 スピ ードは、〔ROTARY SPEED〕ボタン、またはリアパネ
ルの〔ROTOR PEDAL〕
インプットにペダルなどを接続してコントロールします。

パーカッション・エフェクトはエン
ベロープ・ジェネレーター１基を使用してB3モデルのセカンド
（２倍
音）
とサード
（３倍音）の音量をコントロールして鍵盤を弾いた時のアタックを強調することができる機能です。スプリット機能がオンの場
合、パーカッションは上鍵盤（アッパー）のみにかかります。

〔SLOW/STOP〕ボタンを押すとスピーカー（ローター、ホーン）の回転スピードがスローからファスト、
またはその逆に切り替わります。

〔STOP MODE〕ボタンを押してストップ・モー
パーカッションはシングル・
トリガーで、
ノン・レガート奏法をしてはじめて音ドをオンにし、〔SLOW/STOP〕ボタンを押すが出るものです。つまり、最初に弾いた鍵盤から指が完全に離れる前に別と、スピーカーの回転が止まります。これはローの鍵盤を弾いた時には、後から弾いた鍵盤にはパーカッションはかかりま
タリー・スピーカー・シミュレーションがオフにせん。逆にすべての音にパーカッションをかけたい場合は、別の鍵盤を弾くなるのではなく、スピーカー（ローター）の回転が止まった状態を再現した
前に必ず前の鍵盤から指が離れているように弾くこと（ノン・レガート奏法）ものです。この状態から〔SLOW/STOP〕ボタンをもう一度押すとスピーが必要になります。
カーの回転が徐々に加速してファストになります。このストップ・モードは、
パ ー カッション・エフェクトの オン/オフは、〔ON〕ボタンで 行 い ます。
回転スピードがファストしかなかった初期の時代のロータリー・スピーカー〔SOFT/FAST〕ボタンでパーカッションの音量を２段階に、また、パーの動作を再現したものです。
カッションのディケイ・タイム（減衰する早さ）を２段階に切り替えることが〔ROTOR PEDAL〕インプットにペダルを接続した場合、２通りの使用法
できます。
〔THIRD〕ボタンを押すと、パーカッションで使用する倍音（セ（ペダルを踏んでいる間だけスピードが切り替わる場合と、ペダルを踏む
カンドまたはサード）を切り替えます。パーカッションのディケイ・タイムと都度スピードが切り替わる方法）を選択できます。この設定はシステム・メ
音量はファスト、スローそれぞれのモードで個別に設定できます。詳しくはニューで行います。詳しくは１７ページをご参照下さい。
１９ページのB3メニューをご参照下さい。
ロ ー タリー・スピ ー カ ー の オン/オフ は、エフェクト・セクションに あ る〔SPEAKER/COMP〕
セレクターで行います。

ビブラート/コーラス
ビブラート/コーラスは、各オル
ガンのビブラート/コーラスを忠実に再現したものですので、
オルガン・モデルによってパラメーター構成や機能が異なります。ビブラート、
コーラスの選択は〔MODE〕ボタンを繰り返し押して行います。また、スプリット機能をオンにしている場合、ビブラート/
コーラスは上下両方の音色に共通してかかります。

オリジナルのトーンホイール・オルガンでは、パーカッション・エフェクトを使用すると、９番目のドローバー（１’）が使用できなくなる設計でした。Nord
Electro 4HPではオリジナルに忠実なこの仕様で演奏できるほか、パー
カッション・エフェクトと９番目のドローバーを同時に使用することもできます。設定方法などは１９ページのB3メニューをご覧下さい。

プリセット/スプリット〔1/LO〕/〔2/UP〕ボタンを使ってオルガン・セク
ションの２つの異なるセッティングを保存して呼び出すことができます。
〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔SPLIT〕ボタンを押すと、Nord Electro 4HPの鍵盤が２つのセ
クション（ロワーとアッパー）に分割できます。ロワーとアッパーの境目（スプリット・ポイント）はデ
フォルト設定ではB3までがロワー、C4から上がアッパーになります。

B3モデル：オリジナルのトーンホイール・オルガンに内蔵されていたビブ
ラートとコーラス・スキャナーは、タップ式ディレイ・ラインと回転式スキャ
ナーで構成されていました。ビブラート・エフェクトにはオーディオ信号に〔SHIFT〕ボタンと〔SPLIT〕ボタンを押しながらフェイズ・シフトがかかるようになっていました。コーラス・エフェクトでは、 このスプリット・ポイントは
フェイズ・シフトされた信号と原音をミックスする仕掛けでした。B3モデ （この間LEDが点滅しています）、分割したい位置の鍵盤を押して変更することができます。また、スプリット・ポイントはプログラムの一部として保ルでは、それぞれ３種類のコーラス（Ｃ１〜Ｃ３）、ビブラート（Ｖ１〜Ｖ３）を存することが可能です。
〔MODE〕
ボタンで選択できます。
VXモデル：VXモデルでは１種類のビブラートを使用できます。ビブラー
ト・セクションの〔ON〕
ボタンでオン/オフ操作をします。
FARFモデル：「Light」、「Heavy」の２種類のビブラートを内蔵し、各タイ
プとも２種類の周期（スピード）を選択できます。

MIDIキーボードを接続して二段鍵盤にする
MIDIキーボードをNord Electro 4HPに接続してオルガン・セクションを二段鍵盤で演奏することができます。この時、接続したMIDIキーボードは下鍵盤（ロワー）として機能します。

1 MIDIキーボードのMIDIアウトをNord Electro 4HPのMIDIインに接続します。

2 MIDIキーボードのMIDIチャンネルと本機のMIDIチャンネルをMIDI
メニューのロワー・チャンネル・セッティングで合わせます。

Nord Electro 4HPのロワー鍵盤のMIDIチャンネルのデフォルト設定値は「２」です。

3 MIDIメニューのMIDIスプリット・ページ（MIDIメニュー内の７番目のオプションです）
で設定をオンにします。

詳しくは１８ページのMIDIメニューをお読みください。

4〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔SPLIT〕ボタンを押します。

チャプター５ NORD ELECTRO 4HPリファレンス ｜この操作でオルガン・スプリット・モードになりますが、MIDIスプリットがオンになっていますので、Nord Electro 4HPのキーボードはアッパー・パート
として動作し、鍵盤は分割されません。

13

クラビネット・サウンド

1/LOのLEDが点灯している時、ドローバーは接続したキーボードで演奏するロワー・パートに、2/UPのLEDが点灯している時は、Nord Electro
4HP のキーボードで演奏するアッパー・パートにそれぞれ対応します。

オリジナルのClavinet D6では、ピックアップとフィルターの組み合わせを
ロッカー・スイッチで操作して選択することができました。この機能もNord
Electro 4HPで忠実に再現しました。オリジナルのClavinet D6で可能な組み合わせをすべて再現し、さらに４種類の新たな組み合わせも追加しました。以下、
ピックアップ・タイプとクラビネットEQをご紹介します：

ドローバーについて

ピックアップ・タイプ

Nord Electro 4HPのドロ ー バ ー
は、ボタンとLEDグラフで構成されています。この構成は、プログラムを切り替えた時に、常にプログラムと一致したドローバー・セッティングをLEDグラフで表示できるという大きなメリットがあります。

Clavinet D6には２基のピックアップがマウントされていました。
１つはエレキギターに例えれば「ネック」側に、もう１つは「ブリッジ」側にマウントされていました。この２基のピックアップを切り替えたり、組み合わせて使用することにより、幅広いサウンド・バリエーションが得られました。Nord〔MODEL〕ボタンを押すと次のよElectro 4HPでクラビネットを選択し、うな４タイプのピックアップ・バリエーションを選択できます：

また、Nord Electro 4HPのドロー
バー・ボタンは、オリジナルのB3やVox オルガンで採用していた機械式
ドローバーと同じ操作、つまり
「引き
出し」て、
「押し込む」という操作ができます。なお、FARF モデル使用時
はドローバー・ボタンはオン/オフ・ス
イッチとして動作します。

ピックアップ・バリエーション

また、このドローバー・ボタンは長押しすることで自動的に値を増減できる機能も備えています。さらにこの自動的に増減するスピードも設定可能です。詳しくは、
１８ページのシステム・メニューをご参照ください。
ドローバー・ボタンを押し続けている（自動的に値が増減している）時に、反対方向の（上のボタンを押している時は、下のボタンになります）ボタンを押して、自動的に増減させる方向を反転させることができます。

ピアノ・セクション
Electro 4HPのピアノ・セクションは６タ
イプにカテゴライズされたサウンドを内蔵しています。各タイプとも、それぞれ数種類のインストゥルメント・モデルを内蔵しています。ピアノ・セクションのサウンド
は、Nord Sound Managerを 使 用してコンピュータからUSB経由で自由に追加することができます（２０ページの「NordSound Manager」をご参照下さい）。
工場出荷時の状態では、
ピアノ・セクションには厳選されたアコースティック・ピアノ、
エレクトロメカニカル・ピアノ、ハープシ
コード、サンプル・インストゥルメントのサ
ウンドが内蔵されています。これらのサン
プルは、膨大な時間をかけてオリジナルの楽器を忠実にサンプリングし、その楽器が持つあらゆるニュアンスも余すところなく再現しています。各ピアノ・サウンドはタッ
チによる音色の違いを数段階にもサンプリングしたマルチ・サンプルによって構成されています。このことが、全てのサウン
ドとフィールにリアリティを感じさせる大きな理由の１つとなっています。
また、ピアノ・セクションではClavia社がライセンス取得したMellotron
やChamberlinといったビンテージ・キーボードのサウンドをはじめとするNord Sample Libraryのサウンドを使用することができます。

Clav Model 1（CA）：「ネック」側のピックアップのみのサウンドです。
ウォームで柔らかなサウンドです。
Clav Model 2（Cb）：「ブリッジ」側のピックアップのみのサウンドです。
ブライトなサウンドです。
Clav Model 3（DA）：両方のピックアップの出力を同じ位相でミックスしたラウドなサウンドです。
Clav Model 4（Db）：両方のピックアップ出力を逆相でミックスしたサ
ウンドです。基音成分が大きく打ち消され、線の細い、軽やかな音色です。

クラビネットEQ
フィルター・コンビネーションの選択は、〔CLAV EQ〕ボタンを使用します。ブリリアント/トレブル、
ミディアム/ソフトの組み合わせで、オリジナルの Clavinet D6と同様、１５種類のフィルター・コンビネーションが得られます。ミディアムとソフトのセッティングには、〔SHIFT〕
ボタンを押しながら〔CLAV EQ〕
ボタンを押すとアクセスできます。

アコースティックス
ロング・リリース機能をオンにすると、アコースティック/エレクトリック・ピア
ノのリリースがわずかに伸び、ダンパー・テンションを調整した時に起きる効果を再現することができます。
選択したピアノ・サウンドがロング・リリース機能をサポートしていない場合、
この機能は無効となります。ロング・リリース機能をサポートしているピアノ・
サウンドは、バージョン5.2以降のサウンドです。

ストリング・レゾナンス機能をオンにすると、アコースティック・ピアノのペダ
ルを踏んだ時のサンプルも演奏に取り入れることができます。このサウン
ドはサスティン・ペダルを使用して再生させることができ、これによりピア
ノ・サウンド全体が非常に豊かなサウンドになります。
スモール・サイズのピアノ・サウンドは、ストリング・レゾナンス機能をサポートしていません。

モノ〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔ACOUSTICS〕ボタンを押すと、選択していたステレオ・ピアノ・サウンドがモノラルになります。

14｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

ダイナミクス〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔TYPE〕ボタンを押すと、ダイナミクス・レス
ポンスを変更できます。この操作により、演奏するタッチによりベロシティが変化するカーブを選択でき、より弱めのタッチでもベロシティの強い演
奏をすることができます。なお、レスポンス・カーブが有効なのは、
ピアノ・サ
ウンドのみです。
すべてのLED（〔TYPE〕ボタンの右上に、縦に３つ並んでいるLED）がオ
フの場合、本機はデフォルト設定のレスポンス・カーブで動作しています。
DYN1のLEDが点灯している時は、デフォルト設定よりも弱めのタッチでベロシティの最大値を出すことができ、DYN2のLEDが点灯している場
合は、さらに弱めのタッチでベロシティの最大値を出すことができます。
DYN3のLEDの点灯時は最も簡単に（弱いタッチで）ベロシティの最大値を出すことができます。

サンプル・エンベロープ
SAMP LIB（サンプル・ライブラリー）が選択されている場合、〔SAMP
ENV〕LEDとボタンを使用してサンプル・インストゥルメントのベロシティ・
レスポンスとアタック/リリースを設定することができます。
〔SLOW AT〕、
〔VEL DYN〕のLEDが点灯していない場合、サンプル・イン
ストゥルメントはベロシティやエンベロープの影響を受けません。
SLOW AT：サンプルのアタック・タイムを遅くし、音がゆっくりと立ち上がります。
VEL DYN：サンプルの音量と音色をベロシティでコントロールしたい場合に使用します。
上記両方のLEDが点灯している場合、そのサンプルはスロー・アタックでベロシティに反応するようになります。
〔SHIFT〕
ボタンを押しながら〔SAMP ENV〕
ボタンを押すと、
リリース・タイムの設定が行えます。
〔REL1〕、〔REL2〕両方のLEDが点灯していない場合、そのサンプルはリ
リースの効果がかかっていない状態です。また、リリースの設定は次の３段階から選択できます：〔REL1〕が点灯している時：ショート・リリース〔REL2〕が点灯している時：ミディアム・リリース〔REL1〕、〔REL2〕両方が点灯している時：ロング・リリース

ピアノ・タイプ〔TYPE〕
セレクター・ボタンでピアノ・サウンドを選択します。各タイプにはそれぞれ数種類のモデルがあり、〔MODEL〕セレクター・ボタンで各モデルを選択できます。
カテゴリー

内容

Grand

アコースティック/エレクトリック・グランド・ピアノ

Upright

アップライト・ピアノ

E Piano 1

エレクトリック・ピアノ（タイン）

E Piano 2

エレクトリック・ピアノ（リード）

Clav/Hps

クラビネット/ハープシコード

Samp Lib

サンプル

モデル〔MODEL〕ボタンを押すと、選択したタイプのバリエーション・サウンドが順次切り替わります。
ピアノのカテゴリーを変更することはできません。例えば、Clav/Hpsカテゴ
リーのサウンドをGrandカテゴリーに変更することはできません。

プログラム・セクション
プログラム・セクションでは、プ
ログラムの選択や保存の操作の 他 に、シ ス テ ム、MIDI、B3、
ロータリーの各メニューでの操
作 を 行 い ます。Nord Electro
4HPの プ ログラム 構 成 は、４プログラム×３２ページの合計
１２８プログラムです。

〔UP/DOWN〕ボタン
ディスプレイの左にある〔UP/
DOWN〕ボタンには様 々な 役
割があります。プログラム・ペー
ジの選択（プログラムを選択す
ると、ページ、プログラム・ナン
バーがディスプレイに表示されます）
もこのボタンで行います。
また、〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔UP/DOWN〕ボタンを押すと各プログラムを１．
１、
１．
２、
１．
３…というように順番に選択できます。
システム、MIDI、B3、ロータリーのいずれかのメニューに入っている場合、〔UP/DOWN〕ボタンで各メニュー内のパラメーターを選択し、〔SHIFT〕
ボタンを押しながら〔UP/DOWN〕
ボタンを押すことで、選択したパラメー
ターの設定を行えます。詳しくは１７ページをご参照下さい。

ディスプレイLEDディスプレイには選択したプログラムのナンバーが表示されます。プ
ログラムをエディットすると、プログラム・ナンバーの右下にドットが表示されます。
また、システムなどのメニューに入っている場合、各メニュー内のパラメー
ターの設定値がLEDに表示されます。

プログラムを保存する
赤い〔STORE〕
ボタンはプログラムを保存する時に使用します。

1〔STORE〕ボタンを押すと、ディスプレイに表示されているプログラ
ム・ナンバーが点滅します。

2〔UP/DOWN〕ボタンを使 用してプログラムの 保 存 先を指 定し、〔STORE〕ボタンをもう一度押すと、指定した保存先にプログラムが保存されます。

3 保存の操作をキャンセルしたい場合は、２度目に〔STORE〕ボタンを押す前に〔STORE〕ボタン以外のボタン（どれでも構いません）
を押します。

プログラムを保存するには、メモリー・プロテクトがオフになっている必要があります。詳しくは９ページをご参照下さい。

ライブ・モードについて
Nord Electro 4HPには、通常のプログラムの他に、４つのライブ・メモ
リーがあります。このライブ・メモリーは音色エディットをすると、その場で自動的に保存をするタイプのメモリーです。このライブ・メモリーは、ライブ・モードがオンの時（〔LIVE〕LEDが点灯します）にプログラム・ボタンを押して選択できます。
〔LIVE〕
ボタンを押すと、パネル上での音色エディットの全てを自動的にその場でライブ・メモリーに保存します。保存は自動的に行われますので、特別な保存操作をすることなく、そのまま電源を切ったり、別のプログラムを選択した後に再びライブ・メモリーを選択しても、電源を切る寸前の音色、または別のプログラムを選択する寸前の音色を呼び出せます。

チャプター５ NORD ELECTRO 4HPリファレンス ｜選択しているライブ・メモリーを通常のプログラムとして保存したい場合
は、通常のプログラムと同じ保存手順で行います（前ページをご覧下さい）。また、通常のプログラムをライブ・メモリーに入れることも可能です。
この場合、選択したプログラムと保存先のライブ・メモリーの内容が入れ替わります。

インストゥルメント・セレクター〔PROGRAM〕
ボタンの上に２つ並んでいるボタンが、インストゥルメント・
セレクターです。このボタンはオルガンまたはピアノ/サンプルを選択する
時に使用します。
オルガンまたはピアノ、どちらかオンになっているほうのパネルが機能し、LEDが点灯しますが、オフになっているインストゥルメント
（オルガンまたは
ピアノ/サンプル）のセッティングを変更することができます。例えば、ピアノを演奏している間にオルガンのセッティングをして、ピアノからオルガンへ瞬時に切り替えることも可能です。

〔SHIFT〕ボタン

15〔SHIFT〕ボタンを押しながらエフェクト１、
２のセレクター・ボタンを押すと、エフェクトが切り替わる方向が通常の逆になります。

EQ
Nord Electro 4HPのEQはトレブル、ベース、
ミッドレンジの３バンドで、ミッドレンジは中心周波数が可変式になっています。ベースは100Hz、ト
レブルは4kHzです。ミッドレンジは200Hz〜8kHzの範囲で中心周波数を変更できます。各バンドともブースト/カット幅は±１５ｄＢです。

エフェクト１エフェクト１には、トレモロ、オートパン、２タイプのワウ、リング・モジュ
レーター（RM）が内蔵されています。
トレモロとオートパンは、それぞれ３段階のデプスを切り替えて使用することができます。
「Pan1」は最も浅いタイプ、「Pan2」はより効果のハッキリしたタイプ、「Pan3」（Pan1、
２両方のLEDが点灯）
で最も深くなります。

パネル上のボタンの多くには、「もう１つの」機能があり、その機能名は各ボ 〔RATE〕
ノブでうねりの周期（スピード）をコントロールします。
タンの下にプリントされています。この機能にアクセスするには、〔SHIFT〕
２タイプのワウのうち、オートワウ（A-Wa）は、入力信号の音量変化に応じボタンを押しながらその機能のボタンを押します。
てローパス・フィルターのカットオフ・フリケンシーが変化するタイプのワウです。これにより、タッチの強弱によってフィルターの開閉をコントロール
オクターブ・シフトすることができます。また、〔RATE〕
ノブでフィルターのフリケンシーを調節できます。
〔OCTAVE SHIFT〕ボタンを使用すると、選択したインストゥルメントのピッチがオクターブ単位で最大±２オクターブの範囲でトランスポーズしもう１つのワウであるペダルワウ（P-Wa）は、〔RATE〕ノブでローパス・ます（選択したインストゥルメントが２オクターブ分トランスポーズ可能なフィルターのカットオフ・フリケンシーをコントロールするタイプのワウで場合のみ）。
２オクターブ分トランスポーズしている場合は、ボタンの上にす。また、Nord Electro 4HPにエクスプレッション・ペダルを接続すれば、ある右または左のLEDが点灯します。
ペダルでフィルターの開閉をコントロールすることができます。なお、ペダ
Nord Electro 4HPの各インストゥルメントの発音可能範囲には、次のよルを接続した場合は、〔RATE〕
ノブでフィルターのコントロールはできなく
うな制限があります：なります。
• 各オルガン・モデルは、
８８鍵の最低音/最高音より上下１オクターブ分までのトランスポーズが可能です。
• ピアノ/サンプルの各サウンドは、
８８鍵の最低音より１オクターブ下へト
ランスポーズできますが、８８鍵の最高音より１オクターブ上へトランス
ポーズすることはできません。

エフェクト・セクション

エフェクト・セクションでオルガン、ピアノ/サンプルの各音色を加工することができます。このセクションの各パラメーターはプログラムに保存できますので、プログラムごとに様々なエフェクトを付けることが可能です。
各プログラムには、エフェクトのオン/オフ設定などの他に、そのプログラム
では使用していないインストゥルメントのエフェクト・セッティングもメモリーされます。これにより、例えばピアノを演奏している時に使用しているエフェクトから、瞬時にオルガンとオルガン用のエフェクトに切り替えるといったことが、インストゥルメント・セレクターの操作だけで行えます。

リング・モジュレーター（RM）は、入力した２つの信号を掛け合わせるエフェクトです。Nord Electro 4HPでは、モジュレーション用にサイン波のオシレーターを内蔵しています。
リング・モジュレーターによる音色変化は、
ごく薄くサウンドに色付けするタイプから、叫ぶような不協和音やベルのような金属的なサウンドまで、非常に変化の激しいエフェクトです。
〔RATE〕
ノブでモジュレーション用内蔵サイン波のピッチ（モジュレーションの周期）をコントロールします。
エクスプレッション・ペダルを本機に接続した場合は、
リング・モジュレー
ターのモジュレーション量をペダルでコントロールすることができます。ペダルを接続していない場合、モジュレーション量はデフォルト設定のミディアムに設定され、〔RATE〕
ノブで手動によるモジュレーションのコントロー
ルが行えます。

16｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

エフェクト２エフェクト２にはフェイザー、
フランジャー、コーラスが内蔵されています。
各エフェクトともエフェクト１のトレモロやオートパンのように、３段階のデプスを選択できます。
〔RATE〕
ノブで各エフェクトのうねりの周期（スピード）をコントロールできます。

スピーカー/コンプレッサー
このセクションにはスピーカー/アンプ・エミュレーション、ロータリー・ス
ピーカー・シミュレーション、
コンプレッサーが内蔵されています。
スピーカー/アンプ・エミュレーションにはSMALL、
ＪＣ、TWINの３タイ
プがあり、〔SPEAKER/COMP〕
ノブでオーバードライブの調節ができます。
ロータリーは、ロータリー・スピーカーとその内蔵アンプを再現したものです。ノブで内蔵アンプのオーバードライブをコントロールできます。ロータ
リー・スピードのコントロールは、パネル左側の〔ROTARY SPEED〕セク
ションにあるボタンで行います。
コンプレッサーは、入力音のレベルが低い場合にはより音を大きくし、レベルが高い場合は音を小さく抑える働きがあり、
タッチによるダイナミクスを均一化する効果があります。これにより、サウンドはよりタイトでパンチのあるものに変わります。このエフェクトがオンの場合、〔DRIVE/COMP〕
ノ
ブでコンプレッサーの効き具合を調節できます。

ディレイ/リバーブ〔SHIFT〕
ボタンを押しながらセレクター・ボタンを押すとディレイとリバー
ブが切り替わります。ディレイがオンの時は〔DELAY〕LEDが点灯します。
リバーブは様々な音響空間で発生する残響音をシミュレートしたエフェク
トです。Nord Electro 4HPのリバーブは５タイプを内蔵し、それぞれ残響音の余韻の長さや密度が異なります。各タイプは３つのLEDの点灯パ
ターン（１つだけ点灯または２つ同時点灯）
で表示します。
〔DRY/WET〕
ノブでダイレクト音とエフェクト音のバランスを調節します。

ディレイは、繰り返し感のあるエコーを作り出すエフェクトです。ディレイ・
タイムは〔TEMPO TAP/SET〕
ボタンを押しながら〔UP/DOWN〕
ボタンを使用して設定します（２０〜７５０ｍｓ）。
〔DRY/WET〕
ノブでダイレクト音（原音）とディレイ音のパランスを調節できます。

フィードバック〔DELAY/REVERB〕ボタンを繰り返し押すと、ディレイの繰り返し量（フィードバック）の設定が行えます。フィードバックは５段階で、３つのLEDの点灯パターンで各段階を表示します。

ピンポン・ディレイ〔SHIFT〕ボ タンを 押しな がら〔TEMPO
TAP〕ボ タ ン を 押 す と〔PING PONG〕
LEDが点灯し、ピンポン・ディレイになります。このディレイは、ディレイ音
が左右のチャンネルを交互に飛び交うタイプのディレイです。ディレイ・タ
イムを短く設定すると、左右非対称なステレオ・ディレイになり、リバーブの
アーリー・リフレクション（初期反射音）のようなサウンドになります。

タップテンポ
ディレイ・タイムの設定は、タップテンポによる設定も行えます。タップテン
ポを使用すると、楽曲のテンポに合ったディレイ・タイムを簡単に設定できるメリットがあります。設定方法は、〔TEMPO TAP/SET〕
ボタンを楽曲のテンポに合わせて数回叩きます。この時、〔TEMPO TAP〕LEDが点灯している間は、ディレイ・タイムを計算していますのでもう一度ディレイ・タイムを設定したい場合は、LEDが消えるまでお待ち下さい。また、タップテン
ポでディレイ・タイムを設定すると、ディスプレイにディレイ・タイムが短時間表示されます。

〔GAIN〕ノブ
プログラムごとの音量を〔GAIN〕
ノブで調節することができます。

チャプター６ メニュー｜

17

6 メニューシステム、MIDI、B3、
ロータリーの各メニューの設定を変更すると、その場で本機全体の設定として有効となり、次に変更するまでその状態をキープし続けます。各メニューへは、〔SHIFT〕
ボタンを押しながら〔SYSTEM〕、〔MIDI〕、〔B3〕、〔ROTARY〕の各ボタン（〔PROGRAM1〕〜〔PROGRAM4〕）を押して入ります。メニュー内のパラメーター選択は〔UP/DOWN〕
ボタンで行い、設定の変更は〔SHIFT〕
ボタンを押しながら〔UP/DOWN〕
ボタンを押します。メニューから抜けるには、入っていたメニューのボタン（〔PROGRAM1〕〜〔PROGRAM4〕のいずれか）を押します。
MIDIローカル・オン/オフの設定は、Nord Electro 4HPの電源投入時に必ずオンになります。

システム・メニュー
1 - メモリー・プロテクト
Nord Electro 4HPのプログラムなどのメモリーを保護する機能で、工場出荷時にはオンになっています。新たにプログラムを保存する場合は、
この機能をオフにします。なお、システム、MIDI、B3、ロータリーの各メニューの設定とライブ・メモリーは、この機能で保護されません。
レンジ：On（デフォルト：工場出荷時の設定）、Off

2 - アウトプット・ルーティング
本機のサウンドを外部エフェクターで加工したり、別々のアンプに出力したい場合、オルガンとピアノで本機のアウトプットを分けることができます。
レンジ：
St - ステレオ・アウトです。すべてのインストゥルメントでL/Rアウトプットを両方とも使用します。
（デフォルト）Sb - スプリット・アウトです。
トーンホイール・オルガン（B3モデル）のみL ア
ウトから出力され、VX、FARFモデルやピアノ/サンプルはRアウトから出力されます。
SO - セパレート・アウトです。すべてのオルガン・モデルはLアウトから出力され、ピアノ/サンプルはRアウトから出力されます。

3 - トランスポーズ
Nord Electro 4HP全体のピッチを半音単位で移調することができます。
レンジ：±６半音（デフォルト = ０）

4 - ファイン・チューン
Nord Electro 4HPのピッチを微調整する時に使用します。
レンジ：±５０セント（デフォルト = ０）

5 - サスティン・ペダル・ポラリティ
Nord Electro 4HPは接続したサスティン・ペダルに合わせて極性を切り替えることができます。サスティン・ペダルを使用した際に、ペダルを踏むとサスティンが切れ、ペダルから足を離すとサスティンがかかる場合にこの機能を使用します。
レンジ：CL - クローズ（デフォルト）、OP - オープン

6 - ローター・ペダル・ポラリティ
サスティン・タイプのペダルでロータリー・スピーカーのローター・スピード
をコントロールする時に、極性を切り替えたい場合に使用します。例えば、ペダルを踏んでファストにしたいのに、踏むとスローになってしまう（ある
いはその逆）
ような場合にこの機能を使用します。
レンジ：CL - クローズ（デフォルト）、OP - オープン

7 - サスティン・ペダル・モード
サスティン・ペダルを〔SUSTAIN PEDAL〕インプットに接続し、ペダル１つだけでピアノ・サウンドではサスティンとして、オルガンではローター・ス
ピード・コントローラーとして使用したい場合に、このパラメーターの設定を「rt（ローター・トグル）」にします。
ペダルを２つお持ちの場合は、２つのペダルを〔SUSTAIN PEDAL〕、〔ROTOR SPEED〕の各インプットに接続します。例えば、オルガンでもサスティン・ペダルを使用したい場合、
このパラメーターの設定を「SU（サスティン）」にします。
レンジ：SU（デフォルト）、rt

8 - ローター・ペダル・モード
サスティン・ペダルを〔ROTOR SPEED〕
インプットに接続してローター・ス
ピードをコントロールする場合、ペダルでローター・スピードをどのように切り替えるかを、ここで設定します。
「Hd」はホールドのことで、ペダルを踏んでいる間だけローター・スピードがファストになり、ペダルから足を離すとスローになります（ペダルの極性によって逆になる場合もあります）。
「tO」はトグルの意味です。これはスイッチ・タイプのペダルを使用する場合と同じように、ペダルを踏む都度、ローター・スピードがファスト/スローで順次切り替わる動作です。
レンジ：Hd - ホールド
（デフォルト）、tO - トグル

9 - コントロール・ペダル・タイプ
エクスプレッション・ペダルは、機種やメーカーによって抵抗値やカーブなどの仕様が異なることがあります。Nord Electro 4HPでは、主要なエク
スプレッション・ペダルに対応し、お使いのペダルに合った設定を選択する
だけで、ペダルの特性に最適化された状態にすることができます。
レンジ：r5 - Roland EV-5（デフォルト）
r7 - Roland EV-7
y7 - Yamaha FC-7
ko - KORG（EXP-2、XVP-10）
Ft - Fatar（& Studiologic VP/25）

18｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

10 - コントロール・ペダル・モード

3 - MIDIチャンネル

エクスプレッション・ペダルを〔CONTROL PEDAL〕
インプットに接続すると、様々なコントロールをペダルで行うことができ、オルガン用のスウェル・
ペダルやピアノ/サンプルのボリューム・ペダルとしても使用できます。ここでは、接続したペダルをどのように使用するかを設定します。スウェル・ペダ
ルとは、オルガンのボリューム・ペダルなのですが、Nord Electro 4HPでは、変わるのは音量だけでなく音量変化に応じてオルガン・サウンドの周波数特性もわずかに変化するところも忠実に再現しています。

Nord Electro 4HPが送受信するMIDIチャンネルを設定します。

レンジ：O - オルガン・スウェルのみ（デフォルト）S - オルガン・スウェル＆サンプル・ボリューム
P - オルガン・スウェル＆ピアノ/サンプル・ボリューム
エクスプレッション・ペダルを〔CONTROL PEDAL〕
インプットに接続している場合、ここでの設定に関係なくP-Wa（ペダル・ワウ）やRM（リング・モジュ
レーター）をオンにした時、それらのコントロールを常に行えます。

11 - オルガン・トリガー・モード
オルガン・サウンドを演奏する際のNord Electro 4HPのキーボードのトリガー設定をここで行います。
「Hi」に設定した場合、オルガン・サウンドはキーボードを弾いた時に鍵盤が完全に降りる前に音が出るようになります。これによりビンテージのトーンホイール・オルガンの発音機構に近い状態を再現することができます。
レンジ：Hi - ハイ・トリガー（デフォルト）、Lo - ロー・トリガー

レンジ：1-16、OF - オフ
（デフォルト = １）

4 - ロワー・チャンネル
Nord Electro 4HPのオルガン・セクションで、オルガン・スプリット、MIDI
スプリット機能をオンにした時の下鍵盤（ロワー）のMIDIチャンネルを設定します。
レンジ：1-16、OF - オフ
（デフォルト = ２）

5 - コントロール・チェンジ（CC）モード
Nord Electro 4HPのパネル上にあるノブやボタンは、MIDIコントロー
ル・チェンジ・メッセージを送信することができます。また、本機はMIDIコン
トロール・チェンジを受信して外部MIDI機器から音色などのコントロールをすることも可能です。このパラメーターは、コントロール・チェンジ・メッ
セージの送受信を設定する時に使用します。
レンジ：Sr（送受信する - デフォルト）、（r 受信のみ）、S（送信のみ）、Off（送受信しない）

6 - プログラム・チェンジ・モード
MIDIプログラム・チェンジ・メッセージの送受信設定をします。
レンジ：Sr（送受信する - デフォルト）、（r 受信のみ）、S（送信のみ）、Off（送受信しない）

7 - MIDIスプリット・モード

12 - ドローバー・スピード
ドローバー・ボタンを押しつづけた時に自動的にドローバーの値が増減する
スピードを設定します。
レンジ：F - ファスト
（デフォルト）、S - スロー

MIDIメニュー1 - ローカル・コントロール
ローカル・コントロールは、Nord Electro 4HPのキーボードやパネルで本機の音源部をコントロールするか、あるいは音源部はコントロールせず、外部MIDI機器のみをコントロールするかを選択するパラメーターです。オンの場合、本機のキーボードやパネルで音源部をコントロールできる、いわば「ノーマル」な状態です。オフにすると、キーボードやパネルはMIDI信号のみを出力し、本機の音源部は発音しません。
レンジ：On（デフォルト）、Off
ローカル・コントロールは、本機の電源投入時に必ずオンになります。

2 - MIDIインターフェイス
MIDI信号を入出力する端子を、MIDI端子またはUSB端子のいずれかに切り替えます。
レンジ：P - MIDI端子、U - USB端子（デフォルト）

MIDIスプリット・モードをオンにし、オルガン・セクションでスプリットをオンにすると、下鍵盤（ロワー）の音色は外部MIDI機器からのMIDI信号でのみ発音します。外部MIDIキーボードをNord Electro 4HPに接続すれば二段鍵盤と同等の演奏をすることができます。
レンジ：On、Off（デフォルト）8 - ダンプ・ワン
この機能は、選択したプログラムのデータをMIDIシステム・エクスクルーシ
ブとして他のMIDI機器に送信する時に使用します。
〔STORE〕
ボタンを押すと送信が始まります。

9 - ダンプ・オール
この機能は、Nord Electro 4HPにメモリーされている全てのプログラムのデータをMIDIシステム・エクスクルーシブとして他のMIDI機器へ送信する時に使用します。
〔STORE〕
ボタンを押すと送信が始まります。
本機でシステム・エクスクルーシブ・ダンプを受信する方法は、32ページの「MIDI システム・エクスクルーシブ・ダンプを受信する」をご参照ください。

10 - センドCC
現在選択しているプログラムのパラメーター・データをコントロール・チェン
ジ・メッセージとして他のMIDI機器へ送信する時にこの機能を使用します。
〔STORE〕
ボタンを押すと送信が始まります。

チャプター６ メニュー｜19

B3メニュー

ロータリー・メニュー

1 - トーンホイール・モード

1 - ロータリー・モデル

B3オルガン・モデルのトーンホイール・クロストークやケーブル・リーケージのレベルを設定します。

ロータリー・スピーカー・シミュレーションのマイク・ポジションを選択します。
「１２２」はトラディショナルなマイキングである、スピーカー本体からやや離れたところに２本のマイクを設置したサウンド、「122 Close」はスピー
カー本体に近づけた位置に２本のマイクを設置したサウンドになります。

Vintage 3モードでは、何も弾いていない状態でもノイズが発生します。
レンジ：u3 - Vintage 3、u2 - Vintage 2（デフォルト）、u1 - Vintage 1、Cl - Clean

2 - キー・クリック・レベル
B3オルガン・モデルのキー・クリックのレベルを設定します。
レンジ：H2 - 最大レベル、HI - 高レベル、nO - ノーマル（デフォルト）、LO 低レベル

レンジ：nO - １２２（デフォルト）、CL - 122 Close

2 - バランス（ベース/ホーン）
ロータリー・スピーカーのベース・ローターとトレブル・ホーンの音量バラン
スを設定します。
レンジ：H2 - ３０
（ベース）/ ７０（ホーン）、H1 - 40/60、nO - 50/50（デフォルト）、b1 - 60（ベース）/40（ホーン）、b2 - 70/30

3 - キー・バウンス

3 - トレブル・ホーン・スピード

B3オルガン・モデルのキー・バウンス（接点跳動）のオン/オフを設定します。オンにすると、鍵盤をすばやく離すとキーオフの瞬間にクリック・ノイズが出るようになります。

ロータリー・スピーカーのトレブル・ホーンの回転スピード（ファスト/スロー・
モード時）を設定します。

レンジ：On（デフォルト）、Off

4 - パーカッション・ファスト・ディケイ
B3オルガン・モデルのパーカッション・エフェクトをファスト・モードにした時のディケイ・タイムを設定します。
レンジ：Ln - ロング、nO - ノーマル（デフォルト）、SH - ショート

5 - パーカッション・スロー・ディケイ
B3オルガン・モデルのパーカッション・エフェクトをスロー・モードにした時のディケイ・タイムを設定します。
レンジ：Ln - ロング、nO - ノーマル（デフォルト）、SH - ショート

6 - パーカッション・ノーマル・レベル
B3オルガン・モデルのパーカッション・エフェクトをノーマルにした時の音量レベルを設定します。
レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

7 - パーカッション・ソフト・レベル
B3オルガン・モデルのパーカッション・エフェクトをソフトにした時の音量レベルを設定します。
レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

8 - パーカッション・ドローバー９キャンセル
B3オルガン・モデルのパーカッション使用時に、９本目のドローバー（1'）
をキャンセル（オフ）にするかどうかを設定します。オリジナルのトーンホイー
ル・オルガンでは、パーカッションを使用すると９本目のドローバーがキャン
セルされる設計でした。
レンジ：C - キャンセル、nO - ノーマル（デフォルト）

レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

4 - ベース・ローター・スピード
ロータリー・スピーカーのベース・ローターの回転スピード（ファスト/ス
ロー・モード時）を設定します。
レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

5 - トレブル・ホーン・アクセラレーション
ロータリー・スピーカーの回転スピードを切り替えた時の、
トレブル・ホーンの加速/減速スピードを設定します。
レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

6 - ベース・ローター・アクセラレーション
ロータリー・スピーカーの回転スピードを切り替えた時の、ベース・ローターの加速/減速スピードを設定します。
レンジ：HI - ハイ、nO - ノーマル（デフォルト）、LO - ロー

20｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

7 Nord Sound Manager
Nord Sound Managerは、Nord Electro 4HPのメモリー・エリアやピアノ/サンプルのパーティションを管理するためのアプリケーションです。また、
新しいピアノ/サンプルやプログラムをコンピュータからNord Electro 4HPに転送（ダウンロード）
したり、逆にNord Electro 4HPからデータをコン
ピュータに転送（アップロード）する際にも使用します。その他にも、Nord Electro 4HP全体のメモリーをコンピュータにバックアップを取る時や、バック
アップ・ファイルを本機に転送するレストア作業をする時にもこのアプリケーションを使用します。

動作環境
Nord Sound Managerは、Mac OSX 10.4以降、Windows XP、Windows 7、Windows Vistaで動作します。Windowsコンピュータ上でNord
Sound Managerをご使用になる場合は、別途Clavia USB Driver v3.0以降をインストールする必要があります。
Nord Electro 4HPのOSアップデートや、Clavia USB Driverとそのインストール方法などにつきましては、Nordウェブサイトをご覧下さい。また、Clavia USB
Driverは、本機に付属のNord DVDにも収録されています。

インストールする

オーバービュー

USBドライバーのインストール
Mac OS Xユーザーの方は、
この部分を読み飛ばしても構いません。

USBドライバーは、Nord Electro 4HPとUSB接続しているコンピュー
タがインターネットに接続していると、自動的にインストールされる場合があります。この場合、インストール後にOS（Windows）にドライバーをサーチさせることができます。ここでは、USBドライバーを手動でインストール
する手順をご紹介します：

1 Windows（XP、VistaまたはWindows 7）コンピュータをお使いの場合は、本機に付属のNord DVDから「Clavia USB Driver v3.x
Setup」を見つけ、ファイルをダブルクリックします。

2 画面に表示される手順に従って作業を進めます。
3 インストールが完了すると、Nord Electro 4HPをコンピュータに接続するとUSBドライバーが起動します。これで本機がコンピュータにUSB接続されたことになります。

4 Nord Electro 4HPがコンピュータに接 続されると、USBドライ
バーが自動的に起動し、Windowsタスク・バーにある通知領域に確認のためのメッセージが表示されます。

Sound Managerのインストール

1 Windows：Nord DVDの「Nord Sound Manager」フォルダを開き、「Nord Sound Manager v6.x Setup」を起動し、画面に表示される手順に従って作業を進めます。インストールが完了すると、Nord
Sound Managerはスタート・メニューからアクセスできます。

2 Mac OS X：Nord DVDの「Nord Sound Manager」フォルダを開き、「Nord Sound Manager 6.x.dmg」をダブルクリックします。
するとNord Sound Managerアプリケーションのアイコンが表示されますので、それをハードディスクのアプリケーション・フォルダにドラッグします。

Nord USB Driver、Nord Sound Managerは、Nordウェブサイトからダウンロードすることもできます。Nord Sound Managerのアップデート情報なども掲載していますので、ぜひNordウェブサイトにアクセスしてみて下さい。

Nord Sound Managerを使用して、Nord Electro 4HPのピアノ、サン
プル、
プログラムなどのメモリー内容を管理することができます。ピアノやプログラムなどの各カテゴリーの内容は、タブを切り替えて表示できます。

Nord Electro 4HPがコンピュータに接続されていない場合は、ページやアイコン、
メモリー・ロケーションなどが薄く表示されます。
Nord Sound Managerは、Nord Electro 4HPのメモリーに直 接 アクセスして内容を書き換えます。Nord Sound ManagerとNord Electro
4HPが接続されている場合、Sound Manager上での作業は即座にNord
Electro 4HP上で反映されます。例えば、Sound Manager上でピアノやプログラムをリストから消去すると、そのデータはNord Electro 4HP上から消去されますので十分にご注意下さい。

チャプター７ Nord Sound Manager

ツールバー

Nord Sound Managerでよく使用する機能へダイレクトにアクセスできるツールバーです。使用する機能のアイコンをクリックし、表示されるダイ
アログで確認をしたり、機能を実行するための条件などを指定します。

タブ

作業をするパーティション（メモリー内のカテゴリー）
をタブで選択します。
ピアノ・サウンドの内容を変更する場合はピアノ・タブを、サンプル・サウンドの変更をする場合はサンプル・ライブラリー・タブ（Samp Lib）
を、
プログラ
ムの順番を変更したり、追加/削除などを行う場合はプログラム・タブをそれぞれ選択します。ピアノ、サンプル、
プログラムの各パーティションに入っている個々のデータを、
ここでは「サウンド」と呼びます。
コンピュータのキーボードのコントロール・キーを押しながらタブ・キーを押すと、タブを切り替えることができます。

各パーティションのリストは番号（ロケーション）、名前、サイズ、バージョン、
日付順に、昇順/降順で並べ替えることができます。並べ替えは、
リスト上のヘッドラインをクリックするだけで行えます。

パーティション・メモリー・インジケーター｜

21

Replace (Pianos & Samples)
リプレースはNord Electro 4HPにメモリーされているピアノ/サンプルとコンピュータのハードディスクに入っているピアノ/サンプルを入れ替える機能です。この機能を実行すると、そのピアノ/サンプルを使用している全てのプログラムが、新たに入れ替えたピアノ/サンプルを使用するプログ
ラムに更新されます。
Relink (Programs)
リリンク機能を使用すると、選択したプログラム（複数選択可能）で使用しているピアノ/サンプルを、別のピアノ/サンプルを使用するプログラムに更新することができます。但し、新たに使用するピアノ/サンプルはNord
Electro 4HPにメモリーされているものに限ります。この機能は、使用するピアノ/サンプルを失ってしまったプログラムを別のピアノ/サンプルで修復する際に便利です。
Rename
選択したサウンドのリネー
ムを行 います。プログラム
をリネームする場合は、カテ
ゴリー の 変 更も行えます。
使 用 できる文 字 は、
ａ〜ｚ、
Ａ〜Ｚ、
０〜９、ハイフン（−）
で す。ま た、文 字 数 は１６文字まで使用できます。なお、上記以外の文字を使用した場合、Sound
Managerのリストに表示されません。
ピアノ/サンプルはリネームできません。ピアノ/サンプルを右クリックした場
合には、リネーム機能は選択できません。

Delete
選択したサウンド（複数選択可能）をNord Electro 4HPのメモリーから消去します。

ファイル・フォーマットについて
画面下部にあるメモリー・インジケーターは、選択したパーティションのメモ
リー残量を表示します。暗くなっている部分は使用済みのメモリー、明るい部分は新たにサウンドを追加できる空き容量です。

Nord Sound ManagerとNord Electro 4HPで作成/使用するファイ
ルには、次のような拡張子のものがあります：

右クリック• .nsmp：Nord Sample Libraryのサンプル・ファイルです。

サウンド（リスト内の個々のアイテム）
を右クリックすると、コンテクスト・メ
ニューが表示され、次のような機能を選択できます：• .ne4pb：Nord Electro 4HPのプログラム・バンドル・ファイルです。

Select in Instrument
Sound Manager上のリストで選択したサウンド
を、Nord Electro 4HP上でも選択させる時に使用します。
Upload
選択したサウンドをNord Electro 4HPからコンピュータのハードディスク上の任意のフォルダ（指定できます）にアップロードします。
Upload To Bundle (Programs)
選択したプログラム（複数選択可能）と、そのプログラムで使用しているピ
アノ/サンプルをまとめて１つのプログラム・バンドル・ファイルとしてコンピュータのハードディスクにアップロードします。バンドル・ファイルにつきましては、
２３ページをご参照下さい。
Download
この機能はリスト上の空きロケーションを右クリッ
クした時のみ使用でき、コンピュータ上にあるファ
イルをNord Electro 4HPにダウンロードする時に使用します。

• .npno：Nord Piano Libraryのピアノ・ファイルです。
• .ne4p：Nord Electro 4HPのプログラム・ファイルです。
• .ne4b：Nord Electro 4HPのバックアップ・ファイルです。
これらのファイルは他のコンピュータ・ファイルと同様に、リネームやコ
ピー、移動や削除、メールに添付したり、あるいはある日突然襲いかかってくる忌まわしいコンピュータのクラッシュに備えて安全なボリュームで保管しておくことも可能です。

22｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

クイック・ツアー
Nord Sound Managerの各機能をご紹介します。

ピアノ・サウンドをNord Electro 4HPに転送する
Nord Electro 4HPは、工場出荷時の状態ではピアノ・パーティションがサウンドでいっぱいになった状態になっています。新たなピアノ・サウンドを追加するには、工場出荷時に入っていたピアノ・サウンドの一部を消去して空き容量を作る必要があります。消去したピアノ・サウンドを再び本機に入れたい場合は、付属のNord DVD、またはNordウェブサイトのライブラリー・エリアから入手できます。

ピアノ・サウンドを消去する

1 ツールバーまたはメニュー・コマンドを使用する方法：ツールバーのサウンド・ダウン・アイコンをクリックします。ファイル・メニューにも同じコマンド（Sound Download (Ctrl-D)）があります。

2 ファイル・ブラウザが開きますので、ダウンロードしたいサウンドを選択して「Open」をクリックします。これで選択したサウンドがバンクに追加されます。

リプレースする
リプレース機能を使用してサウンドを入れ替えることも可能です。この機能は、Nord Electro 4HPにメモリーされているサウンドを、付属のNordDVDからコンピュータにコピーしたサウンドや、Nordウェブサイトからダウンロードしたサウンドと入れ替えることができる機能です。
リプレース機能を使用してピアノ・サウンドを入れ替えると、それまでそのピアノ・サウンドを使用していたすべてのプログラムが、新たに入れ替えた
ピアノ・サウンドを使用するプログラムとして自動的に更新されます。

1 Sound Managerのピアノ・タブを開き、Nord Electro 4HPのピア
ノ・パーティションの内容をリスト表示させます。

トから新たなピアノ・サウンドに入れ替えたいピアノ・サウンドを選
1 Nord Electro 4HPをコンピュータに接続し、Sound Managerを 2 リス
択し、
ツールバーのリプレース・アイコンをクリックします。
立ち上げます。

2 ピアノ・タブを開くと、Nord Electro 4HP のピアノ・パーティションの内容がリスト表示されます。

3 消去するピアノ・サウンドを選択し、ツールバーのデリート・アイコンを入れ替えたいピアノ・サウンドを右クリックで選択し、表示されるコンテクス
ト・メニューから「Replace」を選択する方法もあります。また、入れ替えたい
ピアノ・サウンドをクリックし、エディット・メニューから「Replace」コマンドを選択する方法もあります。

クリックします。

この時、消去するピアノ・サウンドを右クリックしてコンテクスト・メニュー
からDeleteを選択する方法や、消去するピアノ・サウンドを選択してコン
ピュータのキーボードのバックスペース・キーまたはデリート・キーを押すことでも消去できます。

4 消去しても良いかどうかを確認すると、選択したピアノ・サウンドはNord Electro 4HPのメモリーから消去されます。

新たなサウンドをダウンロードする
上図のようなリプレース・ダイアログが開きますので、「Browse」をクリッ
クして新たに入れ替えたいピアノ・サウンドをファイル・ブラウザから選択します。下図は、「Bright Grand」というファイルを選択したところです。

1 ドラッグ＆ドロップによる方法：新しいサウンドが入っているフォルダ（コンピュータ）を開きます。

2 開いたフォルダとNord Sound Managerの画面が両方とも表示されるようにそれぞれを配置します。

3 新しいサウンドをSound Managerのリストにある空きエリアにドラッグします。空きエリアがグレーになりましたらマウス・ボタンを放してドロップします。

4 新しいサウンドをドロップすると、Clean Deleted Space処理が開始され、それが完了してから新たなサウンドがNord Electro 4HPにダウンロードされます。この時、Nord Electro 4HPに十分なメモ
リー・スペースがない場合、メッセージがSound Managerの画面左下部に表示されます。

3 新たに入れ替えたいピアノ・サウンドを選択しましたら「Open」をクリックし、問題がなければ「Replace」をクリックしてリプレースを実行します。

ビュー・メニューのオーガナイズ機能がオンになっている場合、バンク内の空きロケーションに新たなサウンドをドロップすることができます。オーガナ
イズ機能がオフの場合、新たなサウンドはバンク内の空きロケーションの先頭に自動的に入ります。空きロケーションの選択は、Nord Electro 4HPの〔MODEL〕
セレクター・ボタンで行えます。

リプレースを実行すると、
まず元のピアノ・サウンドが消去され、次に元のピ
アノ・サウンドが使用していたメモリー領域を完全にクリーンにしてから新
たなピアノ・サウンドがNord Electro 4HPにダウンロードされ、最後に元のピアノ・サウンドを使用していたプログラムが新たに入れ替えたピアノ・
サウンドを使用するプログラムに更新されます。

ピアノ・サウンドにはカテゴリーがあり、正しいカテゴリーにのみ新たなピア
ノ・サウンドが追加できます。例えばエレクトリック・ピアノにカテゴライズされているピアノ・サウンドはグランドのカテゴリーには追加できません。同様に、グランドのピアノ・サウンドはクラビネット・バンクには追加できません。

リプレース機能を使用してピアノ・サウンドを入れ替えた結果に満足せず、元に戻したい場合は、再びリプレース機能を使用して元のピアノ・サウンドと入れ替えることも可能です。
リプレース機能はサンプル・サウンドを入れ替える際にも使用できます。

チャプター７ Nord Sound Manager｜

23

リリンク機能を使う

ダウンロード待ちになったファイル（サウンド）は太字で表示されます。

リリンク機能は、
プログラム（複数可）で使用しているピアノ/サンプルを変更できるパワフルな機能です。例えば、新しくグランド・ピアノのサウンドを手に入れたとしましょう。そして、これまで使っていたグランド・ピアノのプログラムを活かしながら、新しく入手したグランド・ピアノのサウンドに差し替
えたいとします。これまでは、
この作業は全て手作業で行わなくてはなりませんでしたが、リリンク機能を使えば、簡単に差し替え作業が行えます。

4 キューに入っているファイルを取り消したい場合は、そのファイルを手順は次の通りです：

全てデリートするか、または「Cancel」ボタンをクリックします。なお、
メモリーのクリア処理中は「Cancel」ボタンは使用できません。

キューを取り消すには、取り消したいファイルを右クリックをするか、ファイ
ルを選択してツールバーまたはメニューから「Delete」
コマンドを使用します。

1 プログラム・タブを開き、サウンドを差し替えたいプログラムを右ク

ダウンロード待ちになっているファイルは、ダウンロードが始まるまでの間に限り、移動や削除が行えます。

2 コンテクスト・メニューから「Relink Samp Lib」を選択します。する

Nord Electro 4HPからサウンドをアップロードする

リックします。

と、そのプログラムで使用しているサンプルが表示されます。

1 コンピュータのハードディスクにアップロードしたいサウンドが入っているパーティションを開きます。

2 アップロードするサウンドが入っているバンクを選び、サウンドを選択します。コンピュータのキーボードのシフト・キーを押しながらクリック
すると連続した複数のサウンドを選択できます。コントロール・キーを押しながらクリックすると連続していない複数のサウンドを選択できます。下図は、複数のプログラムを選択した図です。

3 マウスを右に動かし、サンプルを選択します。すると新しく差し替える
サンプルを選択できるリリンク・ダイアログが表示されます。

3 ツールバーの「Sound Up」をクリックするか、選択したサウンドを右クリックして「Upload」を選択します。するとハードディスク上の保存先を指定できるダイアログが表示されます。なお、アップロードにかかる時間は選択したサウンドのファイル容量によって変化します。

プログラム・バンドルについて

4 新しく差し替えるサンプルを選択し、「Relink」をクリックします。
リリンク機能は、既にNord Electro 4HPに入っているピアノ/サンプルに対してのみ使用できます。

ダウンロード・キュー
ドラッグ＆ドロップやツールバー、
メニュー・コマンドを使用し複数のサウンドを追加することができますが、実際には複数のサウンドが同時に追加されるのではなく、１つずつ追加されます。これらのサウンドは、まずダウン
ロード・キューに入り、順番にNord Electro 4HPへダウンロードされます。その間、必要に応じてメモリーのクリア処理が行わることもあります。

1 サウンドを追加したいタイプのパーティションを開いておきます。
2 追加するサウンドをコンピュータのハードディスクからドラッグし、Sound Managerのリスト上にある空きスペースにドロップします。

3 同様に、別の追加したいサウンドをドラッグし、リスト上の空きスペー
スにドロップします。

プログラム・バンドルは、複数のプログラム（１つでも可）と、そのプログラム
で使用しているサウンド（ピアノ/サンプル）をまとめて１つのファイルにしたものです。バンドル・ファイルはNord Electro 4HPのメモリーの一部をファイル化できる、非常に便利なファイル形式です。プログラムを選択してバンドルにすれば、
メモリー全体をファイル化するバックアップよりも遥かに小さいファイル・サイズにすることができ、しかも短時間でバンドル・ファ
イルを作成できます。
プログラム・バンドルの活用法として、ライブで使用するプログラムをまとめてバンドル・ファイルにしておくことも可能です。このように、特定のプロジェクトで使用する音色をまとめてファイル化しておけば、あとで必要になった場合でも、バンドル・ファイルをNord Electro 4HPにレストアすることで、いつでも簡単にその音色を使用できます。
プログラム・バンドル機能に対応していないNord製品もあります。詳しくは
NordウェブサイトのSound Managerページをご覧下さい。
同じピアノ/サンプルを使用している複数のプログラムでバンドル・ファイルを作成しても、ピアノ/サンプルは重複しません。また、バンドル・ファイルを
Nord Electro 4HPに戻す際、そのバンドル・ファイルに入っているピアノ/
サンプルがNord Electro 4HPに既にある場合も、
ピアノ/サンプルが重複しないようにダウンロードを行います。

24｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

プログラム・バンドルをアップロードする

1 プログラム・タブを開き、プログラムを選択します（複数可）。コント
ロール・キーを押しながらクリックすれば、下図のように連続していな
い複数のプログラムも選択できます：Sound Managerがバンドル・ファイルをチェックし、問題がなければプログラム・バンドル・ダウンロード・ダイアログが表示されます。
バンドル・ファイルに入っているプログラムやピアノ/サンプルを確認したい
場合は、「Show Details」をクリックします。

2 ツールバーにある「Bundle Up」アイコンをクリックします。
プログラム・バンドル・アップロード・ダイアログが開き、次の２種類の方法をチョイスできます：

バンドル・ファイルのダウンロードには、次の２種類の方法があります：
アド・トゥ・バンク（Add to bank）を選択すると、バンドル・ファイルに入っているプログラムは、
ドロップダウン・メニューで選択したプログラム・バン
クの空きロケーションの先頭から順に入ります。

セレクションは、Sound Managerのリストから選択したプログラムと、そのプログラムで使用しているピアノ/サンプルをまとめたバンドル・ファイ
ルを作成します。
バンクは、ドロップダウン・メニューで選択したバンク全体をまとめてバンド
ル・ファイルを作成します。この方法の場合、使用しているピアノ/サンプルの数が多くなることがありますので、バンドル・ファイル作成に少し時間がかかる場合があります。

3「Selection」を選択して「Upload」をクリックすると、ダイアログが表示されますので、作成するバンドル・ファイルに名前を付けて、バンドル・ファイルの保存先を指定します。

バンドル・ファイルをダウンロードするプログラム・バンドル機能で最も便利な機能、それがバンドル・ファイルのダ
ウンロードです。バンドル・ファイルをダウンロードすると、ファイルに入っていたピアノ/サンプルやプログラムがNord Electro 4HPにダウンロー
ドされ、
ピアノ/サンプルはそれぞれピアノまたはサンプル・パーティションの、そのファイルがメモリー可能な空きロケーションの先頭にメモリーされます。
バンドル・ファイルに入っているピアノ/サンプルが、既にNord Electro
4HPに入っている場合は、重複を避けるためにダウンロードされません。また、そのファイルに入っているピアノ/サンプルを使用しているプログラム
は、プログラム・パーティションの空きロケーションにメモリーされます。

1 プログラム・タブを開きます。
2 ツ ー ル バ ー に あ る「Bundle Down」ア イ コ ン を クリックし ます。同 様 の 操 作 は、ファイ ル・メ ニュー の「Bundle Download」（Ctrl+Shift+D）
でも行えます。

3 ダウンロードしたいバンドル・ファイルを選択し、「Open」をクリックします。

バンドル・ファイルに入っているプログラムが指定したバンクに入り切らない
場合、ダウンロードは実行されず、代わりにダイアログが表示されます。バンクからプログラムを移動させるかデリートをしてから改めてダウンロードをして下さい。

リプレース（Replace）を選択すると、ドロップダウン・メニューで指定したバンクに入っているすべてのプログラムを消去してから、バンドル・ファイ
ルに入っているプログラムをそのバンクにダウンロードします。この場合、バンドル・ファイルに入っているプログラムは、バンドル・ファイル作成時と同じロケーション（ナンバー）にメモリーされます。
バンドル・ファイルに入っているサウンド（ピアノ/サンプル、プログラム）が指定したバンクに入り切らない場合、下図のようなダイアログが表示されます。下図の場合、プログラム・バンクの空きロケーションが足りていない
ことを示しています：

チャプター７ Nord Sound Manager｜

25

プログラムの配列を組み替える

レストア機能プログラム・パーティションには１２８個のプログラムが入っています。
ドラッ
グ＆ドロップ操作でプログラムの配列を組み替えることができます。

保存済みのバックアップ・ファイルの内容をNord Electro 4HPに戻す機
能をレストア機能と呼びます。レストア機能を使用するには、
ツールバーの「Restore」アイコンをクリックし、Nord Electro 4HPに戻したいバッ
クアップ・ファイルを選択します。また、バックアップ・ファイルをSound
Managerの画面にドラッグ＆ドロップすることで、同様の操作を行えます。

1 ビュー・メニューのオーガナイズ機能（Organize）をオンにします。
2 ロケーションを変更したいプログラムをドラッグし、移したいロケー
ションにドロップします。

空きロケーションにプログラムをドロップした場合、そのプログラムは空き
ロケーションに移動します。また、プログラムが入っているロケーションにプログラムをドロップした場合は、そのロケーションに入っていたプログラ
ムと、ドロップしたプログラムが元々入っていたロケーションとが入れ替わります。

レストアを開始して良いかどうかを確認するためのダイアログが表示されます。この時、バックアップ・ファイルの内容をチェックしたい場合は、「Show Details」をクリックします。

3 コントロール・キーを押しながらプログラムをドラッグ＆ドロップすると、
プログラムの移動ではなく、コピーをすることができます。

サーチ・ボックス

1 サーチ・ボックスに文字を入力すると、それにマッチしたサウンドがリス
トに残ります。

サーチ・ボックスを使用すれば、重複したプログラムなどを簡単に見つけ出すことができます。

オート・セレクト機能
ツールバーの「Auto Select」アイコンをクリックすることで、オート・セレ
クト機能のオン/オフ切り替えを行えます。

オート・セレクト機能がオンの場合、ピアノやプログラムのリストをコン
ピュータのキーボードの矢印キーでスクロールすると、それに応じてNord
Electro 4HP側でも同様にピアノやプログラムを自動的に選択します。
ピアノやサンプル、プログラムをSound Manager上でダブルクリックすると、Nord Electro 4HP上でもそのサウンド（ピアノ/サンプル、プログラム）
を選択します。

バックアップ機能

1 ツールバーの「Backup」アイコンをクリックすると、Nord Electro

4HPのメモリー全体をまとめて１つのバックアップ・ファイルを作成します。

Nord Electro 4HPは高い信頼性を重視して設計、製造されていますが、定期的にバックアップを取っておくことをお勧めします。

2 バックアップ・ファイルに名前を付けて、保存先を指定します。
既に保存済みのバックアップ・ファイルと同じ場所に同じ名前で保存すると、
前回バックアップした内容から更新された分だけを追加して保存します。

ファクトリー・バックアップ・ファイル（工場出荷時のプログラムなどのデータをまとめたバックアップ・ファイル）は、本機に付属のNord DVDに収録されています。また、同じファイルはNordウェブサイトからもダウンロードで
きます。

26

｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

Auto SelectSound Managerリファレンス
ツールバー

オート・セレクト機能がオンの場合、リスト上のピアノ/サンプルやプログラ
ムをコンピュータのキーボードの矢印キーでスクロールすると、それに応じてNord Electro 4HP上でも同様にそのサウンド（ピアノ/サンプルやプログラム）
を自動的に選択します。
RenameInfo「Info」をクリックすると、リストの右側にインフォメーション・エリアが表示されます。

リネーム機能を使用すると、プログラム名やカテゴリーを変更することができます。
文字数は１６文字まで、使用できる文字はａ〜ｚ、
Ａ〜Ｚ、
０〜９、ハイフン（−）です。
そ れ 以 外 の 文 字 はSound
Managerのリスト上に表示されません。
ピアノ/サンプルはリネームできませんので、ピアノ/サンプルを選択している場合は、リネーム機能は使用できません。

Delete
選択したサウンド（複数選択可能）をNord Electro 4HPのメモリーから削除します。削除を実行する前に、確認のためのダイアログが表示されます。削除はコンピュータのキーボードのデリート・キーやバックスペース・
キーでも行えます。
ピアノ/サンプルを削除すると、そのピアノ/サンプルを使用していたプログ
ラムを選択しても、音が出なくなってしまいます。これは音色を構成する重要なパーツを削除してしまっているからです。

インフォメーション・エリアには、選択したピアノ/サンプルがどのプログラ
ムで使用されているかや、選択したプログラムがどのピアノ/サンプルを使用しているかが表示されます。これにより、Nord Electro 4HP内のピアノ/サンプルとプログラムとの使用関係を簡単に把握することができます。

ピアノ/サンプルを削除してできたメモリーの空きスペースは、たとえそのスペースが空き容量としてリストに表示されていても、すぐには新たなサウンドに使用することはできません。これはフラッシュ・メモリーの特性によるもので、データを削除したエリアを完全にクリーンな状態にする必要があるからです。ピアノ/サンプルを削除した後に新たなピアノ/サンプル
をNord Electro 4HPにダウンロードすると、削除によってできた空きス
ペースのクリア処理が自動的に行われます。このクリア処理は、ファイル・
メニューの「Clean Deleted Space」
コマンドを使用して手動で行うことも可能です。
Replace
リプレース機能は、Nord Electro 4HPに入っているピアノ/サンプルと、コンピュータに入っているピアノ/サンプルを入れ替える時に使用します。
この機能は、ピアノ/サンプルを入れ替えるだけでなく、入れ替えたピアノ/
サンプルを使用していたプログラムを、新たに入れ替えたピアノ/サンプルを使用するプログラムとして自動的に更新する機能もあります。

例えば、新たにサンプルをNord Electro 4HPに入れるために、ファクトリー・サンプル（工場出荷時に内蔵しているサンプル）を削除したいとしま
す。Samp Lib（サンプル・ライブラリー）パーティションからサンプルを選択してツールバーの「Info」をクリックします。すると、そのサンプルを削除（またはリプレース）
するとどのプログラムに影響が出るかが分かります。
Organize
オーガナイズ機能をオンにすると、選択したパーティション/バンクの内容が、既に使用されているロケーションだけでなく、空きロケーションも含めてすべてリスト表示されます。これにより、例えば選択したサウンド
（プログ
ラムなど）
をドラッグ＆ドロップでリスト内の空きロケーションに移動させることができます。オーガナイズ機能がオフの場合、リストには使用済みのロケーションのみが表示され、プログラムなどの配列を組み替えることはできません。
Dual View
デュアル・ビュー機能をオンにすると、プログラム・パーティションのウィン
ドウが二分割され、２つのリストを表示させることができます。この機能を使って、異なるバンクのリストを表示させれば、バンクをまたいでプログラ
ムをドラッグ＆ドロップで簡単に移動させることができ、プログラムの配列を組み替える際に非常に便利です。

Relink
リリンク機能は、選択したプログラム（複数可）で使用しているピアノ/サン
プルを、別のピアノ/サンプルにリンクを張り直す時に使用します。新たに使用するピアノ/サンプルは、Nord Electro 4HPに入っているものに限ります。この機能を利用して、
ピアノ/サンプルを失ってしまったプログラムに、別のピアノ/サンプルを再リンクさせて修復することもできます。
リプレース機能、リリンク機能に対応していないNord製品をご使用の場合、この機能はSound Manager上では薄く表示され、使用できません。

チャプター７ Nord Sound Manager

Nord Electro 4HPの〔PIANO TYPE〕、〔MODEL〕セクションのLEDが点滅している場合、そのプログラムで使用するはずのピアノ/サンプルが失われていることを示しています。このような場合、別のプログラムを選択する
か、失ったピアノ/サンプルをNord Electro 4HPにダウンロードする必要があります。

Sound Up
選 択した サ ウンド（ ピアノ/サ ンプ ル やプログラム：複 数 可 ）をNord
Electro 4HPからコンピュータにアップロードする際に使用します。
Sound Down
コンピュータにあるサウンド（ピアノ/サンプル、プログラム：複数可）を、Nord Electro 4HPの選択したパーティション内でメモリー可能なロケー
ションの先頭にダウンロードする時に、この機能を使用します。
Bundle Up｜

27

Backup
Nord Electro 4HP内のすべてのメモリー（ピアノ/サンプル、プログラ
ム、ライブ・プログラム、メニュー設定）をまとめた１つのバックアップ・ファ
イルとしてコンピュータに保存する機能です。バックアップ・ファイルの拡
張子は「.ne4b」です。バックアップ・ファイルの作成には、Nord Electro
4HP内にあるピアノ/サンプルのファイル容量によって変わりますが、多少の時間がかかります。
Nord Sound Managerでは、バックアップ・ファイルの作成に、いわゆる増分法を採用しています。これは、既にコンピュータ上にバックアップ・ファイルがある場合、そのファイルと同じ名前、同じロケーションで新たにバックアップ・ファイルを作成させると、前回のバックアップ内容から更新されている分だけを追加して１つのファイルにする方法です。

初めてバックアップを行う際、Nord Sound Managerはバックアップ・ファ
イルの保存先として「マイドキュメント/Nord Sound Manager files/」を指定しますが、これはこの時表示されるファイル・ブラウザ画面から自由に変更できます。
Restore
レストア機能は、保存済みのバックアップ・ファイルをNord Electro 4HPに戻す時に使用する機能です。Nord Electro 4HPに戻したいバックアップ・ファイル（拡張子は「.ne4b」です）
を選択し、「Open」をクリックします。
「Open」をクリックした後、最終確認をするダイアログが表示されます。ここでレストアを実行すると、その時Nord Electro 4HPに入っていたすべてのメモリー内容は、バックアップ・ファイルの内容に書き換わりますので十分にご注意の上、
この機能をご使用下さい。

この機能は、選択したプログラム、またはバンク全体のプログラムと、そのプログラムで使用しているピアノ/サンプルをまとめて１つのファイルにし、コンピュータにアップロードする機能です。
この機能を使用する時、デフォルト設定ではその時選択しているプログラ
ム、またはそのプログラムが入っているバンクが指定されていますが、
ドロップダウン・メニューで別のバンクを指定することもできます。
「Upload」をクリックすると、バンドル・ファイルに名前を付ける画面が表示され、コンピュータ上の保存先を指定できます。プログラム・バンドル・ファ
イルの拡張子は「.pb」です。
Bundle Down
この機能を使って、コンピュータにあるバンドル・ファイルをNord Electro
4HPにダウンロ ードします。この 時、バンド ル・ファイ ル を 既 にNord
Electro 4HP内にあるサウンドに追加してダウンロードする方法と、メモ
リー全体を消去してからダウンロードする方法の２種類を選択できます。

リプレース（Replace）
を選択した場合、バンドル・ファイルに入っているプ
ログラムは、バンドル・ファイルを作成した時と同じ配列でNord Electro
4HPにダウンロードされます。

28｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

メニュー
Nord Sound Managerでは、WindowsやMac OS Xの一般的なキー
ボード・ショートカットを使用できます。各メニューにはAltキーを押しながらメニュー・バーにある下線のある文字をタイプしてアクセスできます。
ほとんどのコマンドはコントロール・キー（Macの場合はコマンド・キー）を押しながら、その次にある文字をタイプしてアクセスできます。

ファイル・メニューSound Upload (Ctrl+U)
Nord Electro 4HPにあるサウンド（複数選択可）をコンピュータに
アップロードする際に使用します。
Sound Download (Ctrl+D)
この機能は、コンピュータにあるサウンド（複数選択可）を本機の空きロケーションでメモリー可能な
ロケーションにダウンロードする際に使用します。

Nord Sound Managerでは、バックアップ・ファイルの作成に、いわゆる増分法を採用しています。これは、既にバックアップ・ファイルがコンピュータにある場合、そのファイルと同じ名前、同じ場所にバックアップ・ファイルを作成
すると、前回バックアップ・ファイルを作成した内容から更新された分だけを前回のバックアップ・ファイルに含めて１つのファイルにする方式です。

Restore (Ctrl+R)
コンピュータにあるバックアップ・ファイルをNord Electro 4HPに戻し、
バックアップを行った時の状態を復元する機能です。バックアップ・ファイル（拡張子は「.ne4b」です）
を選択し、「Open」をクリックします。
「Open」をクリックした後、レストアを実行するかどうかを確認する画面が表示されます。レストアが実行されると、その時Nord Electro 4HPに入っていた全てのメモリー内容がバックアップ・ファイルの内容に書き換わりますので十分にご注意の上、この機能をご使用下さい。

Clean Deleted Space
クリーン・デリーテッド・スペ ースは、ピアノ/サンプルをNord Electro
4HPのメモリーから消去した後に、そのデータがあった部分を完全にク
リーンな状態（新たにサウンドを追加できる状態）にする機能です。
この機能は、Nord Electro 4HPに新たにピアノ/サンプルやプログラムを
ダウンロードする時に自動的に行われますが、必要に応じて手動で行うこともできます。

Program Bundle Upload (Ctrl+Shift+U)

Format

この機能は、選択したプログラムまたはバンク全体のプログラムと、それらが使用しているピアノ/サンプルをまとめた１つのプログラム・バンドル・
ファイルとしてコンピュータに保存する機能です。

フォーマットは、選択したパーティション全体のメモリー内容を一気に消去する、大変危険な機能です。実行前に確認のための画面が表示されます。

デフォルト設定では、その時選択しているプログラムまたは、そのプログラムが入っているバンクがバンドル・ファイルの作成元になって い ます が、
ドロップダウン・メ
ニューで変更できます。

Exit (Ctrl+Q)
Nord Sound Managerを終了します。

エディット・メニュー
Rename (Ctrl+N)「Upload」をクリックすると、これから作成するバンドル・ファイルに名前を付ける画面が表示され、そこでコンピュータ上の保存先も指定できます。プログラム・バンドル・ファイルの拡張子は「.pb」です。

プログラムをリネームする際に使用します。文字数は１６文字まで、使用できる文字はａ〜ｚ、
Ａ〜Ｚ、
０〜９、ハイフン（−）です。そ れ以 外 の 文 字 はSound
Managerのリストに表示されません。

Program Bundle Download (Ctrl+Shift+D)

リネームでは、プログラムのカテゴリーを変更することも可能です。

この機能で、コンピュータ上にあるプログラム・バンドル・ファイルをNord
Electro 4HPにダウンロードできます。その時、Nord Electro 4HPに入っているプログラムやピアノ/サンプルを活かしたまま、それらに追加する形でダウンロードする方法と、それらを消去してからダウンロードする方法の２種類を選択できます。

ピアノ・サウンドはリネームできませんので、ピアノ・サウンドを選択している
時には、
この機能は使用できません。

Delete
選択したサウンド（ピアノ/サンプル、
プログラム：複数可）
をNord Electro
4HPのメモリーから消去します。実行前に確認ができます。
Replace (Ctrl+P)
リプレースは、Nord Electro 4HPに入っているピアノ/サンプルを選択
し、コンピュータ上にあるピアノ/サンプルと入れ替えることができる機能です。この時、元のピアノ/サンプルを使用していたプログラムは、新たに入れ替えたピアノ/サンプルを使用するプログラムとして更新されます。
Relink (Ctrl+K)

Backup (Ctrl+B)
Nord Electro 4HPの全メモリー内容（ピアノ/サンプル、プログラム、ライブ・プログラム、
メニュー設定）をひとつにまとめたバックアップ・ファイルを作成し、コンピュータに保存する機能です。バックアップ・ファイルの拡張
子は「.ne4b」です。バックアップ・ファイルの作成には、
ピアノ/サンプルのファイル容量によって異なりますが、多少の時間がかかります。

リリンクは、選択したプログラム（複数選択可）で使用しているピアノ/サン
プルを、別のピアノ/サンプルに付け替える（再リンクする）機能です。この時、再リンクする別のピアノ/サンプルは、Nord Electro 4HP内にあるもののみを使用できます。この機能を利用して、
ピアノ/サンプルを失ってしまったプログラムに別のピアノ/サンプルを再リンクさせ、プログラムを修復することもできます。
Select All (Ctrl+A)
バンク/パーティション内のすべての項目を選択します。

チャプター７ Nord Sound Manager｜

29

Invert Selection

Auto Selectサウンドを選択した後、このインバート・セレクションを使用すると、その時選択していなかったサウンドがすべて選択されます。

オート・セレクト機能がオンの場合、ピアノ/サンプル、プログラムをコン
ピュータの矢印キーでスクロールすると、それに応じてNord Electro
4HP上でもそのサウンドを自動的に選択します。

ビュー・メニューOrganize (Ctrl+O)
オーガナイズがオンになっていると、選択したパーティション/バンクのリストに、使用済みのロケーション（ピアノ/サンプ
ルまたはプログラムが入っているロケー
ション）以外の空きロケーションも表示されます。この機能を使うと、リストの途中にある空きロケーションにプログラムなどをドラッグ＆ドロップで移動させることが簡単にできます。この機能がオフの場合、リストには使用済みのロケーションのみが表示されます。

ヘルプ
About
ア バ ウト・ボ ッ ク ス に は、ご 使 用 のNord Sound
Managerのバージョン情報や、そのバージョンに対応しているNord製品とそのOSバージョンが表示されます。

タブ

Dual View (Ctrl+L)
デュアル・ビューは、画面を分割して２つのリストを表示させる機能です。これにより、プログラムの移動が簡単に行えます。
ドロップダウン・メニューで異なるバンクのリストを同時に表示させることもできます。プログラムの配列を組み替えるには、
ドラッグ＆ドロップで簡単に行えます。
コンピュータのキーボードのコントロール・キーを押しながらサウンドをドラッ
グ＆ドロップすると、サウンドをコピーすることができます。

Info (Ctrl+I)
インフォ機能を使うと、選択したサウンドの情報がリストの右側のインフォメーション・エリアに表示されます。

Piano – Samp Lib - Program表示させたいパーティションはタブをクリックして選択します。また、コン
ピュータのキーボードのコントロール・キーを押しながらタブ・キーを押してもタブが切り替わります。選択したパーティション内のバンクを選択するには、ドロップダウン・メニューで選択します。パーティションを選択すると、その内容がリスト表示されます。

Search Box
サーチ・ボックスに文字を入力してサウンドを検索することができます。
「Clear」をクリックすると検索ワードが消去され、リスト内の全項目が表示されます。

Loc - ロケーション
バンク内はロケーションという単位で構成されています。各ロケーションの数は、バンクのタイプによって異なります。

Name
サウンド
（ピアノ/サンプル、
プログラム）の名前です。
このエリアには、選択したピアノ/サンプルがどのプログラムで使用されているかや、選択したプログラムがどのピアノ/サンプルを使用しているかが表示されます。

Category
個々のプログラムに割り当てられているカテゴリーを表示します。

Size
ピアノ/サンプルのファイル容量を表示します。個々のピアノ/サンプルがそのパーティションでどれぐらいメモリー容量を使用しているかを確認したい時に便利です。なお、サイズはプログラム・リストでは表示されません。

Ver – バージョン・ナンバー
各サウンド・フォーマットのバージョン・ナンバーを表示します。ご使用のNord製品のOSバージョンが古い場合、最近のサウンド・フォーマットに対応しておらず、使用できない場合があります。

NoteFind (Ctrl+F)
ファインドは、サーチ・ボックスへのショートカットです。サーチ・ボックスに文字を入力してサウンドを検索することができます。

このエリアは、Nord Electro 4HP内のピアノ/サンプル、プログラムのファイルが破損などをしていて利用できない場合にエラー・メッセージを表示します。

30｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

フッター・エリアフッター・エリアは、Nord Sound Managerの画面下部にあります。

Nord Sample Editor
Nord Electro 4HPは、Nord Sample Editorを使用することもできます。このアプリケーションは、オーディオ・ファイルを編集、加工してNord
Electro 4HPで演奏できるサンプル・ファイルを作成するためもので、作成したファイルはNord Electro 4HPのサンプル・ライブラリー・パーティ
ションにメモリーすることができます。

パーティション・メモリー・インジケーター
選択したパーティションのメモリー使用状況を表示します。暗いエリアは使用中の部分で、明るいエリアはサウンドを追加できる空き容量です。

キャンセル・ボタン
進行中の処理を中止したい場合に、このボタンをクリックします。なお、
レス
トア機能など、一部の機能では使用できません。

プログレス・バー
処理の進行状況を表示します。

メッセージ/テキスト・エリア
テキスト・エリアの左側には、Nord Sound Managerが発する確認メッ
セージやエラー・メッセージが表示されます。
右側部分には、Nord Electro 4HPとコンピュータ、Sound Managerとの接続状況が表示されます。また、Nord Electro 4HPのOSバージョン
もここに表示されます。

アップデートについて
Nordウェブサイトには、Nord Sound Managerのアップデート情報や、Nord Electro 4HPで使用できる新しいサウンドなどの情報が掲載されています。これらのデータはすべて無償でダウンロード・エリアやライブラ
リー・エリアからダウンロードできます。ぜひアクセスしてみてください。

Nord Sample Editorとその使用法につきましては、本機に付属のNordDVDに収録されています。また、Nordウェブサイトからもダウンロードできます。

チャプター８ MIDI機能｜

31

8 MIDI機能
MIDIインプリメンテーションについてNord Electro 4HPでは、次のMIDIメッセージの送受信を行えます：
ノート・オン/オフ

シーケンサーを使用する• ノート・オン、
ノート・オフ・メッセージの送受信

接続する

コントローラー

1 Nord Electro 4HPのMIDIアウトをシーケンサーのMIDIインに接

MIDIメニュー（１８ページをご参照下さい）では、コントール・チェンジ・メッ
セージの送受信に関する設定が行えます。

2 シーケンサーのMIDI アウトをNord Electro 4HPのMIDI インに接•〔CONTROL PEDAL〕
インプットにエクスプレッション・ペダルを接続した場合、ペダルの操作はコントローラー＃１１（エクスプレッション）として送信されます。

ローカル・オン/オフについて•〔SUSTAIN PEDAL〕
インプットにサスティン・ペダルを接続すると、ペダルの操作はコントローラー＃６４（サスティン・ペダル）
として送信されます。
•〔ROTOR PEDAL〕
インプットにペダルを接続した場合、ペダルの操作
はコントローラー＃９０として送信されます。
• その他Nord Electro 4HPのパネルにあるほとんどのノブやボタンからは、それぞれコントロール・チェンジ・メッセージを送信できます。これにより、パネル上の操作をMIDIシーケンサーにレコーディングすることができます。各ノブやボタンが送信するコントロール・チェンジ・メッセー
ジのリストは、次のページをご覧下さい。

キーボード・ベロシティ
Nord Electro 4HPは、キーボード・ベロシティ・メッセージの送受信ができます。なお、オルガン・サウンドは、入力されたMIDIベロシティ・データに関係なく常に一定のレベルで出力します。また、リリース・ベロシティの送信も可能です。

プログラム・チェンジ
MIDIメニュー（１８ページをご参照下さい）では、プログラム・チェンジ・メッ
セージの送受信設定を行えます。
Nord Electro 4HPでプログラムを選択すると、プログラム・チェンジ・メッ
セージがMIDI経由で送信されます。また、プログラム・チェンジ・メッセー
ジを選択したMIDIチャンネルで受信すると、受信したメッセージに応じてNord Electro 4HPのプログラムが切り替わります。
Nord Electro 4HPの１２８個のプログラムは、MIDIプログラム・チェンジ・
メッセージの０〜１２７に対応しています。

MIDIシステム・エクスクルーシブ
Nord Electro 4HPでは、個々のプログラム、または全プログラムをシス
テム・エクスクルーシブ・ダンプで送受信することができます。

続します。
続します。

シーケンサーを使用する場合、Nord Electro 4HPのローカル・コント
ロールをオフにしたほうが便利な場合があります。例えば、シーケンサー
が、入力したMIDIメッセージをそのままシーケンサーのMIDIアウトから出力するタイプの場合、Nord Electro 4HPのローカル・コントロールがオンに設定されていると、Nord Electro 4HPを操作した時にMIDIメッセージが二重になってしまい、正しく再生できません。このような場合には、Nord
Electro 4HPのMIDIメニューでローカル・コントロールをオフにします。
詳しくは１８ページをご参照下さい。

MIDIチャンネル
Nord Electro 4HPのMIDIチャンネルは、MIDIメニューで設定します。詳しくは１８ページをご覧下さい。また、オルガン・モデルがスプリット設定になっている場合、下鍵盤（ロワー）に別のMIDIチャンネルを設定できます。

プログラム・チェンジ
プログラム・チェンジは、
シーケンサーのトラック設定に記録しておくのが一般的です。Nord Electro 4HPでは、１２８個のプログラムはプログラム・
チェンジの０〜１２７に対応しています。
シーケンサーにプログラム・チェンジをレコーディングしたい場合は、シー
ケンサーをレコーディング状態にして、Nord Electro 4HPでプログラムを切り替えます。

コントローラーノブやボタンの動きをシーケンサーにレコーディングする際は、そのMIDI
データ（コントロール・チェンジ）
が正しいMIDIチャンネルでシーケンサーからNord Electro 4HPに送信されることをご確認下さい。MIDIチャンネルが正しくないと、
レコーディングしたデータを正しく再生できません。

曲中でのコントロール・チェンジの取扱いについて
例えば、楽曲の中間部でElectro 4HPのドローバー操作をレコーディング
したとします。レコーディングが終わり、曲の先頭にシーケンサーを「巻き戻し」たとします。ここで問題が起こります。シーケンサーはドローバーを操作する前のポジションに戻っていますが、Electro 4HPのドローバーは操作した後の状態のままなのです。これでは正しく再生されません。
この問題を解決するには、そのトラックで使用するNord Electro 4HPのプログラムのパラメーター・データを曲の先頭に記録しておきます。詳しくは次のページの「MIDIコントローラー・ダンプを送信する」をご覧下さい。

32｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

プログラム/コントローラー・ダンプ
もう１台のNord Electro 4HPや、他のMIDI機器にレコーディングするな
どで、プログラム・ダンプ、MIDIコントローラー・ダンプを送信する手順は、次の通りです：プログラム・ダンプを送信する

1 Nord Electro 4HPのMIDI アウトと、受信側MIDI機器のMIDIイン
を接続します。

2 受信側のMIDI機器を、MIDIシステム・エクスクルーシブ、MIDIコント
ロール・データを受信できるように設定します。

3 Nord Electro 4HPの〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔MIDI〕ボタン
を押し、〔UP/DOWN〕ボタンで「Dump One（ダンプ・ワン）」または「Dump All（ ダンプ・オール）」を選択します。

4 必要に応じて、受信側のMIDI機器をレコーディング・モードにします。
5〔STORE〕ボタンを押すとプログラム・データがNord Electro 4HPのMIDIアウトからダンプ送信されます。送信が終わると、ディスプレ
イの点滅が止まります。

オルガン・サウンドのプログラム・データは、MIDIシステム・エクスクルーシブ
ですべてのパラメーター・データを送信できますが、ピアノ/サンプルのプロ
グラムは、プログラム・パラメーターのデータは送信できますが、
ピアノ/サン
プルのサンプル・データは送信できません。

ピアノ/サンプルを使用しているプログラムのパラメーター・データをMIDI
システム・エクスクルーシブ・ダンプで受信する場合は、ダンプ受信するプロ
グラムで使用するピアノ/サンプルがNord Electro 4HPに入っていることをご確認ください。そのピアノ/サンプルが本機に入っていない場合、受信するプログラム・データはその他のピアノ/サンプルを使用したプログラ
ムに適用されます。

MIDIコントローラー・ダンプを送信する

1 Nord Electro 4HPと受 信 側 のMIDI機 器 をMIDI接 続し、受 信 側のMIDI機器がMIDIシステム・エクスクルーシブ、MIDIコントロール・
データを受信できるように設定します。

2〔SHIFT〕ボタンを押しながら〔MIDI〕ボタンを押し、〔UP/DOWN〕ボ
タンで「Send CC」を選択します。

3〔STORE〕ボタンを押すとNord Electro 4HPからデータが送信されます。送信が終わると、
ディスプレイの点滅が止まります。

MIDIシステム・エクスクルーシブ・ダンプを受信する
MIDIシステム・エクスクルーシブ・ダンプの受信方法は、次の通りです：

1 送信側MIDI機器のMIDIアウトと、Nord Electro 4HPのMIDIイン
を接続します。

2 送信側のMIDI機器でダンプ送信の操作をします。
送信するデータがすべてのプログラム（All）の場合、Nord Electro 4HPのプログラムは、受信したプログラムにすべて書き換わります。また、送信するデータが１個分のプログラムの場合、そのデータはNord Electro
4HPでその時に選択していたプログラムのロケーション（ナンバー）に一時的に入ります。この時、ディスプレイの右下にドットが表示されます。受信したプログラム・データを保存したい場合は、通常のプログラムを保存する
手順で保存します（手順は１０ページをご覧下さい）。

MIDIコントローラー・リスト
次のリストは、フロント・パネルにあるノブやボタンに割り当てられている
MIDIコントローラー・ナンバーのリストです：

Nord Electroパラメーター
Drawbars - Preset 2/Upper
Drawbar 1
Drawbar 2
Drawbar 3
Drawbar 4
Drawbar 5
Drawbar 6
Drawbar 7
Drawbar 8
Drawbar 9
Drawbars - Preset 1/Lower
Drawbar 1
Drawbar 2
Drawbar 3
Drawbar 4
Drawbar 5
Drawbar 6
Drawbar 7
Drawbar 8
Drawbar 9
Organ Model Sel
Preset/Split Sel
Perc Decay
Perc Level
Sustain Pedal
Control Pedal
Rotary Speed
Rotary Stop Mode
Vib Mode
Vib On/Off UP
Vib On/Off LO (B3 model)
Perc On/Off
Perc Third
Samp Attack Sel
Samp Release Sel
Clav EQ Brill On/Off
Clav EQ Treble On/Off
Clav EQ Medium On/Off
Clav EQ Soft On/Off
Inst Sel (Organ/Piano)
Clav SelectPiano Type
Piano Model
Piano Mono
Piano Dynamics
Acoustics
Oct Shift Organ Upper
Oct Shift Organ Lower
Oct Shift Piano
EQ On/OffEQ Treble
EQ MidEQ Mid Freq
EQ Bass
Gain
Effect 1 Rate
Effect 1 Sel
Effect 1 On/Off
Effect 2 Rate
Effect 2 Sel
Effect 2 On/Off
Speaker/Comp Drive
Speaker/Comp Sel
Speaker/Comp On/Off
Reverb Wet/Dry
Reverb Sel
Reverb On/Off
Delay Rate
Delay Ping Pong
Delay On/Off

MIDI CCナンバー
16
17
18
19
20
21
22
23
24
70
71
72
73
74
75
76
77
78
9
3
88
89
64
11
82
79
84
85
107
87
95
33
34
103
104
105
106
13
45
12
44
83
99
98
27
28
29
115
113
116
117
114
7
63
60
69
62
61
80
111
81
86
102
96
97
92
93
94

チャプター８ MIDI機能

MIDIインプリメンテーション・チャート
機能

送信

受信

ベーシック・チャンネル

１−１６

１−１６

１−１６

１−１６

デフォルト

Mode 3Mode 3

メッセージ

×

×

０−１２７

０−１２７

デフォルト・チャンネル
モード

備考

その他
ノート・ナンバー
トゥルー・ボイス
ノート・オン◯、v = １−１２７◯、v = １−１２７

ノート・オフ◯、v = １−１２７◯、v = １−１２７

キー

×

×

チャンネル

×

×

ピッチ・ベンダー××

コントロール・チェンジ◯◯

プログラム・チェンジ

◯、
０−１２７

◯、
０−１２７

◯

◯

ソング・ポジション

××

ソング・セレクト

×

×

ベロシティ

アフター・タッチ

トゥルー・ナンバーシステム・エクスクルーシブシステム・コモンシステム・リアルタイム

その他のメッセージ

ナンバー

チューン

×

×

クロック

×

×

コマンド

×

×

ローカル・オン/オフ

××

オール・ノート・オフ

××

アクティブ・センス

×

×

リセット

×

×

トゥルー・ボイス

Mode 1: Omni On, Poly - Mode 2: Omni O, Mono - Mode 3: Omni Off, Poly - Mode 4: Omni Off, Mono - O = Yes - X = No

Model: Nord Electro 4HP OS v1.x Date: 2012-08-15

｜

33

34

｜

NORD ELECTRO 4HP ユーザー・マニュアル OS V1.X

9 仕様
鍵盤部：
• ７３鍵（６オクターブ、E〜E）ベロシティ・センシティブ、ハンマー・アク
ション・ポータブル・キーボード
ピアノ/サンプル・ライブラリー・セクション：• メモリー容量：380MB（ピアノ）、128MB（サンプル）• ピ ア ノ・タ イ プ： 全 ５タ イ プ（Grand、Upright、EPiano1（tine）、EPiano2（reed）、Wurl、Clav/Harpsichord）各タイプとも複数のモ
デルあり

接続端子：
• オーディオ・アウトプット×２（L/R）：標準フォーン・ジャック、不平衡• モニター・インプット：ミニ・ステレオ・ジャック• ヘッドフォン・アウトプット：標準ステレオ・ジャック• コントロー ル・インプット：標 準ステレオ（TRS）ジャック、Yamaha
FC7、Roland EV-5、EV-7、KORG EXP2、XVP10などに対応• サスティン・ペダル・インプット：標準フォーン・ジャック• ピアノ/サンプルはNord Sound Managerを使用して入れ替え可能• ローター・ペダル・インプット：標準フォーン・ジャック、モーメンタリー・
タイプのペダル、またはスイッチ・タイプのペダルをご使用下さい• ストリング・レゾナンス・コントロール• MIDI：MIDIイン、MIDIアウト• ロング・リリース機能• USB：タイプBコネクター• サンプル・ライブラリー・セクション：最大５０個までのNord Sample
Libraryをメモリー可能• AC電源コネクター：IEC320 C18• ステレオ・ピアノをモノラルに切り替え可能• 同時発音数：４０〜６０ボイス（ピアノ）、
１５ボイス（サンプル）
オルガン・セクション：• オルガン・モデル：３タイプ（B3、Vox Continental、Farfisa）、完全
ポリフォニック（全鍵発振）• B3トーンホイール・オルガン・エンジンはNord C2Dから移植• デジタルLEDドローバー• 各プログラムにつき２つのオルガン・プリセットをメモリー可能付属品：• 取扱説明書• 電源コード• Nord DVD-ROM
外形寸法：• 1,078 (W) x 344 (D) x 121 (H) mm
重量：• 11kg• パーカッション・エフェクト（B3モデル）：セカンド、サード、
ノーマル/ソフト、
ファスト/スロー• パーカッション・レベル、
ディケイ、キー・クリック・レベル設定可能• ビブラート/コーラス：各モデルごとに設定可能（B3：V1〜V3、C1〜C3）、VX、FARFモデルはビブラートのみ）• トーンホイール・モード（B3モデル）：Clean、Vintage1〜3• MIDIスプリット：外部MIDIキーボードを接続して二段鍵盤オルガンとして使用可能（上下鍵盤で異なるドローバー・セッティングを使用可能）
エフェクト・セクション：• エフェクト１：パン、
トレモロ、
オートワウ、ペダルワウ、
リング・モジュレーター• パン、
トレモロは３段階のデプス設定可能、周期は〔RATE〕
ノブで調節可能• ペダルワウ、
リング・モジュレーターのデプスをコントロール・ペダルにアサイン可能• エフェクト２：フェイザー、
フランジャー、コーラス• ３段階のデプス設定可能、周期は〔RATE〕
ノブで調節可能• コンプ/アンプ：３タイプのアンプ/スピーカー・シミュレーション、コン
プレッサー、
ロータリー・スピーカー• ドライブ/コンプレッション量は〔DRIVE〕
ノブで調節可能• ロータリー・スピード・コントロール：スロー、
ファスト、
ストップ
• ロータリー・スピーカーは２タイプのマイキング・モデルを内蔵（ノーマル、クローズ）• トレブル・ホーン、ベース・ローターの音量バランス、加速スピードを調節可能• ３バンドEQ：トレブル、
ミッドレンジ、ベース（ミッドレンジは周波数可変
タイプ、各バンドとも±１５ｄＢのブースト/カット可能）• ディレイ：Rate、Amount、Tap-tempo、
ステレオ・ピンポン・モード• リバ ー ブ：全５ア ル ゴリズ ム（Room、Stage Soft、Stage、Hall、Hall Soft）、エフェクト・バランス

仕様は予告なく変更することがあります。
本マニュアルに記載のブランド名や商標は、すべて各社または各所有者の商標であり、Clavia社とは一切関係ありません。また、これらの商標は本機のサウンドや機能を説明するためにのみ使用しています。

チャプター１０ インデックス ｜10 インデックス
英数

クラビネットEQ 13

フォーマット（Format）28

コーラス 16フランジャー 16

B3モデル 11

コンプレッサー 16

プリセット/スプリット 12

B3メニュー 19

コントロール・ペダル・タイプ 17

プログラム・チェンジ・モード 18

EQ 15

コントロール・ペダル端子 7

プログラム・バンドル 23、28

FARFモデル 11〔GAIN〕
ノブ 16
Loc - ロケーション 29〔MASTER LEVEL〕
ノブ 11
MIDIメニュー 18
MIDIチャンネル 18
MIDIコントローラー・リスト 32
MIDIイン 6
MIDIアウト 6
MIDIスプリット 12、18
RM 15〔SHIFT〕
ボタン 5、15
SLOW AT 14〔SLOW/STOP〕
ボタン 12〔SOFT/FAST〕
ボタン 12〔STOP MODE〕
ボタン 12〔THIRD〕
ボタン 12〔UP/DOWN〕
ボタン 14
USB接続 6
VEL DYN 14
VXモデル 11
ア行
アウトプット・ルーティング 17
アコースティックス 13
アップロード 23
アド・トゥ・バンク 24
イグジット（Exit）28
インストゥルメント・セレクター 15
インバート・セレクション（Invert Selection）
29

プログラム・メモリー 8
サ行

ベース・ローター 19

サウンド・アップ（Sound Up）27

ペダルワウ 15

サウンド・アップロード（Sound Upload）28

ヘッドフォン 6

サウンド・ダウン（Sound Down）27

保存する 10、14

サスティン・ペダル 7、17
サンプル・エンベロープ 14

マ行

システム・メニュー 17

メモリー・プロテクト 17

ストリング・レゾナンス 13

モデル 14スピーカー/コンプレッサー 16

モニター・イン 6

セレクト・オール（Select All）28

モノ 13

タ行

ラ行

ダイナミクス 14

ライブ・バッファ 10

ダウンロード・キュー 23

リネーム（Rename）26、28

ディスプレイ 14

リバーブ 16

デリート（Delete）26、28

リプレース（Replace）22、26

転送する 22

リリース 14

トーンホイール・クロストーク 19

リリンク（Relink）21、23、26

トーンホイール・モード 19

レストア（Restore）27、28

トランスポーズ 17

リング・モジュレーター 15

トレブル・ホーン 19

レフト・アウト 6

トレモロ 15

ローカル・コントロール 18

ドローバー 13

ロータリー 16

ドローバー・スピード 18

ロータリー・スピード 12
ローター・ペダル 7、17

ハ行

ロータリー・メニュー 19

パーカッション 12

ロータリー・モデル 19

パーカッション・スロー・ディケイ 19

ロワー・チャンネル 18

パーカッション・ソフト・レベル 19

ロング・リリース 13

インフォ（Info）26、29

パーカッション・
ドローバー９キャンセル 19

エフェクト 10、15

パーカッション・ノーマル・レベル 19

オートパン 15

パーティション・メモリー 30

オートワウ 15

バックアップ（Backup）27、28

オクターブ・シフト 10、15

バランス（ベース/ホーン）19

オルガン・セクション 11

バンドル・アップ（Bundle Up）27

オルガン・
トリガー・モード 18

バンドル・ダウン（Bundle Down）27

オルガン・モデル 11

ピアノ・セクション 13
ピアノ・タイプ 14

カ行

プログレス・バー 30

サイズ（Size）29

ピックアップ 13

キー・クリック・レベル 19

ビブラート/コーラス 12

キー・バウンス 19

ファイン・チューン 17

キャンセル・ボタン 30

ファクトリー・プリセット 4

クラビネット 13

フェイザー 16

ワ行
ワウ 15

35