Press Release

上段：初代和田桐山《赤地金襴手龍文輪花鉢》20 世紀前半 琴浦窯蔵
下段左から：初代和田桐山《染付祥瑞写丸文水指》20 世紀前半 個人蔵
初代和田桐山／三砂良哉《漆塗落葉文振出》20 世紀前半 公益財団法人阪急文化財団 逸翁美術館
初代和田桐山《色絵扇文手桶形水指》20 世紀前半 琴浦窯蔵

「初代和田桐山展―兵庫が生んだ名工―」
初代和田桐山（1887～1967）は、大正から昭和にかけて兵庫県尼崎市で活躍した名工です。
和田正兄（まさえ）は、陶芸家だった父・和田九十郎の志を継ぎ、明治 43 年（1910）に尼崎町別所（現 尼崎市東桜木町）に窯を築き、尼崎の古名・琴浦から「琴浦窯」と名付け、号を「桐山」としました。大正 12 年（1923）頃には連房式登窯を築き、各種陶磁器の制作に着手します。
初代桐山は、白磁、染付、色絵、金襴手など様々な技法による陶磁器を手がけ、中国陶磁や京焼などの伝統的なやきものを精緻に写した作品を多く制作しました。また、茶陶は阪神間の企業文化人にも愛され、在阪の工芸家を中心に結成された「阪急工美会」にも参加しています。
昭和 30 年（1955）、陶芸分野で初めて兵庫県文化賞を受賞するなど、当時の県内随一の名工であり、昭和 22 年（1947）の尼崎文化協会発足時には会長を務め、文化の発展にも尽力しました。
本展は、近年当館が受贈した初代和田桐山作品を足がかりに、近隣の美術館、親族などの協力を得て、これまでまとまって取り上げられる機会が少なかった初代桐山の作品を一堂に会して紹介します。色鮮やかで美しい色絵や金彩、繊細な線描による絵付けなど、高い技術を持って作られた優品によって、単なる写しにとどまらない、名工初代桐山の魅力に迫ります。

◆展覧会の特徴（１）郷土が生んだ名工を掘り起こす
初代和田桐山の没後、まとまってその活動や作品が紹介される機会はありませんでした。初代桐山が作家として成熟していく過程はあまり知られていません。しかしながら、世に残る作品からは、初代桐山の作域の広さ、そして、技術の高さを窺い知ることができます。もうすぐ没後 60 年を迎えようとする今、改めて兵庫・尼崎で活躍した陶芸家初代桐山の陶業を見つめ直し、その魅力に迫ります。

（２）大正から昭和の時代、模倣か個性か明治の終わりから昭和初期には、古陶磁の技術研究が盛んに行われ、古陶磁を模倣した作品が多く作られました。一方で、大正から昭和初期は、個の表現に価値を置く意識が芽生え始め、日本陶芸にとっては職人と作家が分離していく過渡期でもありました。
初代桐山は時代に呼応するように優れた古陶磁器の写しを多く制作した一方、その独創性を打ち出したものは多くはありません。初代桐山はどのような意識を持って作陶に取り組んでいたのでしょうか。本展では作品や関連する記録などからその制作の一端を紹介します。

（３）金襴手の名手ここにあり初代桐山は様々な技法に長け、「陶芸として為さざるなし、焼物として焼かざるなし」であったそうですが、中でも赤地に金を使って文様を描く、金襴手にその才能を発揮しました。まさに絢爛豪華、金襴手は初代桐山の精華ともいえるでしょう。展覧会のハイライトとして、驚くべきクオリティーをもって作られた初代桐山の金襴手に注目します。

【展覧会概要】◆展覧会名称：初代和田桐山―兵庫が生んだ名工―◆英文名称：Wada TozanⅠ―Master Craftsman of Hyogo◆会期：2024 年 6 月 8 日（土）～8 月 25 日（日）（68 日間）◆開館時間：10:00～17:00※入館は閉館の 30 分前まで

◆休 館 日：月曜日※ただし 7 月 15 日（月・祝）、8 月 12 日（月・振休）は開館し、7 月 16 日（火）、8 月 13 日（火）は休館◆観 覧 料：同時開催中の特別展「受贈記念 高瀬正義コレクション 兵庫のやきもの探訪―五国の窯場を巡る―」の料金に含まれます。
一般 600 円（500 円）、大学生 500 円（400 円）、高校生以下無料※本展のみの観覧券はありません。
※（ ）内は、20 名以上の団体割引料金です。
※70 歳以上の方は半額になります。
※障害のある方は 75％割引、その介助者 1 名は無料になります。
◆会

場：兵庫陶芸美術館

展示室１◆出品点数：約 65 件
◆主催：「初代和田桐山」展実行委員会（兵庫県、兵庫陶芸美術館、丹波新聞社）◆特別協力：公益財団法人阪急文化財団 逸翁美術館、尼崎文化協会、琴浦窯◆後

援：兵庫県、兵庫県教育委員会、丹波篠山市 丹波篠山市教育委員会、丹波市、丹波市教育委員会、尼崎市、尼崎市教育委員会、公益財団法人 兵庫県芸術文化協会、公益財団法人 兵庫県国際交流協会◆協力：丹波立杭陶磁器協同組合◆助

成：芸術文化振興基金

【関連イベント】◆「琴浦窯茶会」
四代和田桐山氏に琴浦窯ゆかりの茶道具で兵庫陶芸美術館の茶室を設えていただきます。茶室は自由に見学でき、立礼席にて呈茶をお楽しみいただけます。
日 時 6 月 15 日（土）10:00～15:00
6 月 23 日（日）10:00～15:00
会 場 当館茶室「玄庵」
定 員 各日 100 名（事前申込不要、先着順）
参加費 1,000 円（呈茶）◆当館学芸員による展示解説
日 時 6 月 9 日（日）、7 月 7 日（日）、8 月 4 日（日）、8 月 18 日（日）いずれも 11:00 から 40 分程度（観覧券が必要）※各イベントに関する詳細は、お問い合わせください。

【お知らせ】◆同時開催の特別展「受贈記念 高瀬正義コレクション 兵庫のやきもの探訪―五国の窯場を巡る―」◆同時開催のテーマ展「丹波焼の世界 season8」～2024 年 12 月 8 日（日）◆ひょうごプレミアム芸術デー
期間：7 月 9 日（火）～7 月 15 日（月・祝）
期間中は全ての展覧会を無料でご覧いただけます。
※詳細は別途広報予定です。
◆夏休み！１日まるごと こどもの日
日時：7 月 21 日（日）10:00～15:00
館内でワークショップや探検美術館などのプログラムを開催。
※詳細は別途広報予定です。
◆次回特別展「九谷赤絵の極致―宮本屋窯と飯田屋八郎右衛門の世界―」
2024 年 9 月 7 日（土）～11 月 24 日（日）

【交通のご案内】［鉄道・バスをご利用の場合］
・ＪＲ福知山線「相野駅」下車（大阪駅から約 50 分）
駅前からウイング神姫（路線バス）「兵庫陶芸美術館」「こんだ薬師温泉」または「清水寺」行き乗車約 15 分、「兵庫陶芸美術館」下車※相野駅発バス時刻 9:33、10:15、13:10、15:45、16:45
土・日・祝は 10:47、11:30、13:36 が増便（2024 年 4 月現在）
［自動車をご利用の場合］
・舞鶴若狭自動車道・三田西ＩＣから約 15 分、または丹南篠山口ＩＣから約 20 分
・中国自動車道・滝野社ＩＣから国道 372 号を東へ約 30 分
・阪神方面から国道 176 号を北上し、三田市四ツ辻信号を左折約 15 分
・駐車場無料（敷地内普通車 58 台分）、大型可◆本資料に関するお問い合わせ
兵庫陶芸美術館
広報担当：企画・事業課 米倉陽子（ﾖﾈｸﾗﾖｳｺ）
E-mail Youko_Yonekura@pref.hyogo.lg.jp
展覧会担当：学芸課 村上ふみ（ﾑﾗｶﾐﾌﾐ）
E-mail Fumi_Murakami01@pref.hyogo.lg.jp
住所 〒669-2135 兵庫県丹波篠山市今田町上立杭４
TEL 079-597-3961
FAX 079-597-3967
ホームページ https://www.mcart.jp