iSBN 978‑4‑905304‑78‑4

Reducin9 Emissions from Deforestation andforest Degradation and the Role of ConseNation,

Sustainable n,anagement of Forests and Enhancement

口plus

CorrBrYlent mesurer et suivre le carbone forestier

REDD

and
Center

森林総合研究所 第 4期 中長期計画計画成果 8(森 林管理技術‑7)

Préface
Le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en voie de développement se traduisent par 20
pour cent des émissions de CO2 (dioxyde de carbone) anthropiques mondiales, et sont la principale sourced'émissions de CO2 après l'utilisation des combustibles fossiles. C'est pourquoi, on étudie la mise en placede la REDD-Plus en tant que système international pour réduire les émissions provenant du déboisement
et de la dégradation des forêts. Initialement, REDD-Plus était considéré comme un des moyens d'atténuer
le réchauffement climatique dans le futur sous la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques. Mais actuellement les activités bilatérales et multilatérales entre les pays même dans le domaine
privé commencent à développer en devançant le cadre international.
Le concept de base de REDD-Plus est de fournir des incitations économiques telles que le financement
ou les crédits aux pays en voie de développement pour les activités de REDD (réduction des émissions dues
au déboisement et à la dégradation des forêts) et "Plus" les activités d'entretien des forêts pour la réductiondes émissions de CO2 et la baisse des niveaux de CO2 dans l'atmosphère par fixation du carbone. Ainsi, il
est demandé de surveiller par une approche scientifique les variations de quantité de carbone forestier afind'évaluer la réduction d'émission.
Ce livre est un manuel technique qui fournit, d'une manière simple, des connaissances de base et lestechniques requises pour la REDD-Plus avec l'accent principal sur les méthodes de surveillance du carbone
forestier. Il se compose de quatre parties: "Introduction", "planification", "technique" et "Guide de référence".
"Introduction" est conçu pour les décideurs politiques et leurs organisations partenaires travaillant pourl'introduction de REDD-Plus au niveau national / sous-national, «Planification» est destiné aux planificateursde REDD-Plus au niveau national / sous-national ou au niveau de projet, et "technique" pour les experts qui
travaillent sur les activités REDD-Plus au niveau national / sous-national ou au niveau de projet. Le "Guidede référence" fournit les références des documents utiles qui aideront les utilisateurs à avoir une meilleurecompréhension des parties « Introduction » et « Planification ». Afin d'avoir une meilleure compréhension de
REDD-plus, il est recommandé de lire « Introduction » parallèlement avec « Planification », ou « planification »en parallèle avec « technique ».
Dans les sections « Introduction », « planification » et « techniques », les connaissances et les techniquesnécessaires pour aborder REDD-Plus sont regroupées dans des unités appelées « recette ». Les utilisateurs
peuvent facilement passer d'une recette à l'autre ou aux documents de référence en suivant le diagramme deflux. Le "Guide de référence" vise à fournir aux utilisateurs des informations utiles en proposant ou en montrant
des exemples qui peuvent être utilisés pour le planning et la mise en œuvre d'un projet ou d'un programme.
Le présent livre a été utilisé par beaucoup de lecteurs depuis sa première publication en novembre 2012.
Les technologies expliquées dans le livre sont les technologies universelles mais quelques passages ont été
modifiés suivant l'évolution des négociations et la situation internationale. Nous souhaitons que notre centre
de recherche et développement de REDD puisse contribuer au progrès de REDD Plus dans le monde.

décembre, 20112
REDD Research and Development Center
Forestry and Forest Products Research InstituteREDD-plus Cookbook

1

Table de matière
Diagramme de flux REDD-Plus

6Introduction7

Chapitre 1 Qu'est-ce la REDD-Plus ?

8

Recette - I01 Histoire et mouvements actuels de la REDD-Plus10

Qu'est-ce la REDD-Plus ?/ Le contexte scientifique / Les raisons historiques /La situation actuelle de la REDD-Plus dans la CCNUCC /Les initiatives en dehors de la CCNUCC / Les défis d'avenir

Recette - I02 Les concepts majeurs de la REDD-Plus

14



Définitions des forêts, du déboisement, de la dégradation des forêts et du Plus /L'échelle de la REDD-Plus / Les niveaux d'émissions de référence et les niveaux de référence /Les MNV des gaz à effet de serre, des stocks de carbone ainsi que de la superficie des forêts /Les crédits / L'approche par étapes / Mesures de sauvegarde

Chapitre 2 Conception du système de surveillance des forêts

20

Recette - I03 Mesure, notification et vérification (MNV) de la surveillance des forêts



22

Système MNV / Mesure / Notification / Vérification /Conception d'un système de surveillance des forêts /Éléments à prendre en compte dans le cadre du système MNV de surveillance des forêts

Recette - I04 Conception d'un système de surveillance des forêts

26



Conformité avec les accords et les règlements internationaux /Cohérence avec les circonstances ou le système du pays de mise en œuvre /Compétences et possibilités d'une opération durable des pays de mise en œuvre /Création d'un système progressif et souple

Planification

29

Chapitre 3 Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus
Recette - P01 Définition des termes de forêt, déboisement, dégradation des forêts et Plus

30


32

La forêt / Le déboisement / La dégradation des forêts / Plus

Recette - P02 L'approche par étapes

34

Étape 1 : Préparation / Soutien à l'étape de préparation /Étape 2 : Mise en œuvre / Étape 3 : Mise en œuvre complète

Recette - P03 Les mesures de sauvegardeQu'est-ce qu'une mesure de sauvegarde ? /Traitement des mesures de sauvegarde au sein de la CCNUCC /2

REDD-plus Cookbook

38

Mesures de sauvegarde environnementales et sociales /Effets et importance des engagements dans les mesures de sauvegarde /Problèmes systémiques des mesures de sauvegarde

Chapitre 4 Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts
Recette - P04 Mesure du carbone des forêts

42
44



Que mesurer ? / Comment mesurer ?

Recette - P05 Notification du carbone des forêts

46

Qu'est-ce qu'une notification ? / Communications nationales (National communications) /Catalogue national des gaz à effet de serre (inventaire) /Rapports biennaux de mise à jour et consultation et analyse internationale /Éxigences requises dans les rapports

Recette - P06 Vérification du carbone des forêts

50



Qu'est-ce qu'une vérification ? / Éléments requis et processus de la vérification /Approche fondamentale de la vérification dans le domaine de la foresterie / Vérification de la REDD-Plus

Chapitre 5 Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks
Recette - P07 Méthode de différence des stocks

54
56



Qu'est-ce que la méthode de différence des stocks ? / Estimation de la surface /Estimation de l'évolution de la surface / Estimation des stocks de carbone par unité de surface /Estimation sur des stocks de carbone totaux et variations de ces derniers

Recette - P08 Estimation de la surface au moyen de la télédétection60Types de données et de logiciels / Prétraitement des données /Définition des différentes classes / Réalité de terrain / Technique de classification /Vérification du degré de précision des résultats de classification / Estimation de l'évolution de la surface

Recette - P09 Estimation des stocks de carbone par unité de surface64

Ressources disponibles /Méthode de mesure directe des stocks de carbone (méthode ayant recours aux placettes d'échantillonnage permanentes) /Méthode de mesure indirecte des stocks de carbone (méthode ayant recours à un modèle d'estimation)

Recette - P10 Méthode ayant recours aux placettes d'échantillonnage permanentes

66

Nombre requis et disposition des placettes /Conception et mesures des placettes d'échantillonnage permanentes /Analyse des données des placettes d'échantillonnage permanentes

Recette - P11 Méthode ayant recours à un modèle d'estimation des stocks de carbone du peuplement forestier

68

Élaboration et vérification du modèle / Méthode de la hauteur de l'étage dominant /Méthode du diamètre de la canopée / Méthode de l'âge de la communauté /Méthode du coefficient de rétrodiffusion

Recette - P12 Calcul des volumes des absorptions et des émissions70

Calcul des stocks de carbone et leurs variations / Incertitude de la quantité calculée72

REDD-plus Cookbook

3

Recette - P13 Niveau d'émissions de référence et niveaux de références

Mise en place de niveaux d'émissions de référence et de niveaux de référence /Débats actuels au sein de la CCNUCC / Organisation des différents défis à releverTechnique75



Chapitre 6 Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus
Recette - T01 Les inventaires forestiers nationaux

76
78



Qu'est-ce qu'un inventaire forestier national ? /Le plan d'échantillonnage statistique des inventaires forestiers nationaux /Placettes et investigations des inventaires forestiers nationaux /Les inventaires forestiers nationaux dans les pays tropicaux

Recette - T02 Que mesurer ?

80

Les gaz à effet de serre concernés par la REDD-Plus / Les cinq bassins de carbone

Recette - T03 Les ressources disponibles82Les ressources de télédétection / Les ressources de l'enquête de terrain / Continuité des ressource

Recette - T04 Les systèmes de certification de crédits indépendants

84

Situation actuelle du système de certification REV / Aperçu du VCS / Les défis d'avenir

Chapitre 7 Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection
Recette - T05 Différents types de données et leur choix

86
88



Plateforme / Capteur / Résolution spatiale, résolution spectrale et résolution temporelle /Présent, passé et futur / Choix de données / Logiciel

Recette - T06 Masquage des nuages et ajustage de la saisonnalité

96

Masquage des nuages / Ajustage de la saisonnalité

Recette - T07 Définition des classes de terrains

98Classes exhaustives et exclusives / Classification demandée / Intégration de classes après classification

Recette - T08 Réalité de terrain

100Qu'est-ce que la réalité de terrain ? /Informations sur la localisation et la précision précision de la réalité de terrain /Méthode d'échantillonnage / Tailles d'échantillon

Recette - T09 Méthode de classification

102

Classification dans la télédétection / La classification basée pixel et la classification orientée-objets

Recette - T10 Évaluation de la précision104

Matrice d'erreur et indice de précision /Les réalités de terrain à utiliser pour l'évaluation de la précision

Recette - T11 Estimation du changement de surfaceComparaison des résultats de classification de 2 époques /Extraction d'informations de changement par classification simultanée d'une série temporelle d'images /Éléments à prendre en compte pour la comparaison d'images et la tendance actuelle

4

REDD-plus Cookbook

110

Chapitre 8 la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes
Recette - T12 Le nombre de placettes permanentes nécessaires et leur disposition

112
114



Précision requise / Calcul pour trouver les nombres nécessaires / Stratification appropriéeRecette - T13 Le planning des études avec placettes d'échantillonnage permanentes

116

Surface de la placette / La forme de la placette / Préparation pour le recensement des arbres /Techniques d'augmentation de la précision de mesure

Recette - T14 L'analyse des données obtenues par les placettes d'échantillonnage permanentes



120

Qu'est ce que l'équation d'allométrie ? /Choix de l'équation d'allométrie appropriée à la zone d'études

Chapitre 9 Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier
Recette - T15 Élaboration du modèle

124
126



Echantillonnage double /Estimation indirecte des stocks de carbone forestier à l'aide du modèle de régression /Évaluation de la précision et des frais générés /Éléments à prendre en compte pour l'application de la modélisation à la forêt

Recette - T16 Méthode de la hauteur de l'étage dominant

130

La relation entre la hauteur de l'étage dominant et la biomasse /Mesure de la hauteur de l'étage dominant par télédétection /Éléments influençant l'estimation de la hauteur de l'étage dominant

Recette - T17 Méthode du diamètre de la canopée132



Qu'est-ce que la méthode du diamètre de la canopée ? /Élaboration des équations du diamètre de la canopée et la biomasse /Éléments à prendre en compte pour l'application de la méthode du diamètre de la canopée

Recette - T18 Méthode de l'âge de la communauté

134

Qu'est-ce que la méthode de l'âge de la communauté ? /Élaboration des équations à l'aide d'enquête de terrain /Avantages et inconvénients de la méthode de l'âge de la communauté

Recette - T19 Méthode du coefficient de rétrodiffusion



136

Qu'est-ce que la méthode du coefficient de rétrodiffusion ? /Élaboration d'un modèle d'estimation par enquête de terrain /Éxemple d'estimation de la biomasse /Avantages et inconvénients de la méthode du coefficient de rétrodiffusion

Guide de référence

139




Index

63
152



Auteurs156



REDD-plus Cookbook

5

Diagramme de flux REDD-Plus
I01 Histoire et mouvements actuels de la REDD-Plus
Qu'est-ce laREDD-Plus ?

Le contexte
scien�ﬁque

Les raisons
historiques

Références

Références

La situa�on actuellede la REDD-Plus dansla CCNUCC

Les ini�a�ves endehors de la
CCNUCCLes déﬁsd'avenir

I02 Les concepts majeurs de la REDD-Plus
Déﬁni�ons des forêts, dudéboisement, de la dégrada�on desforêts et du Plus

Les MNV des gaz à eﬀet de serre,des stocks de carbone ainsi quede la superﬁcie des forêts

Les niveaux d'émissions deréférence et les niveaux deréférenceL'échelle dela REDD-PlusLes
crédits

L'approchepar étapes

Mesures desauvegarde

Ir a P13

Références

I03 Mesure, no�ﬁca�on et vériﬁca�on (MNV) de la surveillance des forêts
Système
MNV

MesureNo�ﬁca�on

Éléments à prendre en compte
dans le cadre du système MNVde surveillance des forêts

Concep�on d’unsystème de surveillance
des forêts

Vériﬁca�on

Références
T01 Les inventaires
fores�ers na�oaux

Références

I04 Concep�on d’un système de surveillance des forêts
Conformité avec lesaccords et les règles
interna�onaux

Étape 1 : Prépara�on

Étape 2 : Mise enœuvreSou�en à l’étape deprépara�on

Étape 3 : Mise enœuvre complète

Plus

Références

Qu’est-ce qu’une mesurede sauvegarde ?

P04 Mesure du carbone des forêts
Comment
mesurer ?

Références

Références

Références

P06 Vériﬁca�on du carbone des forêtsCatalogue na�onal
des gaz à eﬀet deserre

Communica�ons
na�onales

Rapports biennaux de mise à jouret consulta�on et analyseinterna�onale

T02 Que mesurer ?

Eﬀets et importance desengagements dans les mesures desauvegarde

Problèmes systémiques des mesures de sauvegarde

P05 No�ﬁca�on du carbone des forêts
Qu’est-ce
qu’uneno�ﬁca�on ?

Mesures de sauvegarde
environnementales et sociales

Traitement des mesures desauvegarde au sein de la
CCNUCC

RéférencesQue
mesurer ?

Créa�on d’un système
progressif et souple

P03 Les mesures de sauvegarde

P02 L'approche par étapesLedéboisement

La dégrada�on
des forêts

Compétences et possibilitésd’une opéra�on durable des paysde mise en œuvre
T04 Les systèmes de cer�ﬁca�onde crédits indépendants

P01 Déﬁni�on des termes deforêt, déboisement,dégrada�on des forêts et Plus
La forêt

Cohérence avec lescirconstances ou le systèmedu pays de mise en œuvre

Approche fondamentale de lavériﬁca�on dans le domaine dela foresterie

Exigences requises
dans les rapports

Références

Éléments requis et processus
de la vériﬁca�on

Qu’est-ce qu'une
vériﬁca�on ?

Vériﬁca�on de la
REDD-Plus

Références

P07 Méthode de diﬀérence des stocks
Qu’est-ce que laméthode dediﬀérence des stocks ?

Es�ma�onde lasurfaceEs�ma�on des stocks
de carbone par unitéde surfaceEs�ma�on del’évolu�on dela surfaceEs�ma�on sur des stocks
de carbone totaux etvaria�ons de ces derniers

P09 Es�ma�on des stocks decarbone par unité de surface

P08 Es�ma�on de la surface au moyen de la télédétec�onTypes de données etde logiciels
Réalitéde terrain

Techniquedeclassiﬁca�on

T05 Diﬀérents types dedonnées et leur choix

T08
Réalité de terrain

Déﬁni�on desdiﬀérentes
classesPrétraitement desdonnées

T09 Méthode declassiﬁca�on

T07 Déﬁni�on desclasses de terrains

T10 Evalua�onde la précision

P12 Calcul des volumes des absorp�ons et des émissions
Calcul des stocks de carbone etleurs varia�ons

Incer�tude de laquan�té calculée

P13 Niveaux d’émissions de référence et niveaux de référence
Mise en place de niveauxd’émissions de référence et deniveaux de référence

6

Débats actuels au
sein de la CCNUCC

T03 Les
ressources
disponibles

Organisa�on desdiﬀérents déﬁs à
relever

REDD-plus Cookbook

P10 Méthode ayant recours aux
place�es d’échan�llonnage permanentes
Nombrerequis et
disposi�on
des place�esConcep�on etmesures desplace�esd’échan�llonnage
permanentes

T12 Le nombre deplace�es permanentes
nécessaires et leurdisposi�onAnalyse desdonnées desplace�esd’échan�llonnage
permanentes

T14 L'analyse desdonnées obtenues par
des place�esd'échan�llonnage
permanentes

T13 Le planning desétudes avec place�esd'échan�llonnage
permanentes

Méthode demesure directe desstocks de carbone

Méthode de mesureindirecte des stocks
de carbone

P11 Méthodes ayant recours à unmodèle d’es�ma�on des stocks decarbone du peuplement fores�er

Es�ma�on del’évolu�on dela surface

Vériﬁca�on du degré deprécision des résultats
de classiﬁca�on
T06 Masquage
des nuages etajustement de lasaisonnalité

T11 Es�ma�on
du changement
de surface

Ressources
disponibles

Méthode de lahauteur del’étagedominant

Élabora�on etvériﬁca�on dumodèleMéthode ducoeﬃcient derétrodiﬀusion

Méthode del’âge de lacommunauté

T15
Élabora�on
du modèle

T16 Méthodede la hauteur
de l'étage
dominant

T18 Méthodede l'âge de lacommunauté

Méthode dudiamètre dela canopée

T17
Méthode dudiamètre dela canopée

T19 Méthode ducoeﬃcient derétrodiﬀusion

REDD-plus Cookbook

7

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

1
Chapitre 1
Qu'est-ce la REDD-Plus ?

8

REDD-plus Cookbook

Une mesure d'atténuation du réchauffement climatique consistant à réduire les émissions
de gaz à effet de serre liés au déboisement et à la dégradation des forêts (REDD) dans les
pays en développement a été proposée par la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Costa Ricalors de la 11ème Conférence des Parties (COP11) de la Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques (CCNUCC). En outre, à l'occasion de la COP13, des initiatives
en vue de la préservation et de la gestion durable des forêts ainsi que du renforcement desstocks de carbone des forêts ont été intégrées, ce qui a abouti à la REDD-Plus.
Ce chapitre décrit les raisons historiques et la situation actuelle du débat sur la REDD-Plusau sein de la CCNUCC et présente également les initiatives prises à l'extérieur de la CCNUCC.
Les concepts majeurs apparus au cours des négociations de la REDD-Plus seront également
développés.

I01 Histoire et mouvements actuels de la REDD-Plus
I02 Les concepts majeurs de la REDD-Plus

REDD-plus Cookbook

9

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

Recette - I01

Histoire et mouvements actuels de la REDD-Plus
Le volume des émissions de CO2 (dioxyde de carbone) causées par le déboisement
et la dégradation des forêts dans les pays en développement représente environ 20% de l'ensemble des émissions résultant de l'activité humaine et constituent ainsi
une grande source d'émission après l'utilisation des combustibles fossiles. C'est
pour cette raison qu'un débat a vu le jour en vue de la création de la REDD-Plus : unsystème international visant à la réduction des émissions liées au déboisement et àla dégradation des forêts. Cette recette explique le contexte scientifique, les raisons
historiques et la situation actuelle de la REDD-Plus.

Qu'est-ce la REDD-Plus ?
La REDD-Plus est l'acronyme pour la réduction des émissions liées au déboisement età la dégradation des forêts auquel s'ajoute un rôle de préservation et de gestion durable
des forêts ainsi que de renforcement des stocks de carbone (Reducing emissions fromdeforestation and forest degradation and the role of conservation, sustainable managementof forests and enhancement of forest carbon stocks in developing countries). Au départ,elle indiquait l'ordre du jour relatif aux mesures d'atténuation du réchauffement climatiqueà l'avenir sous l'égide de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC). Cependant, alors que ces dernières années la discussion ne s'est pas
limitée au cadre des Nations Unies et que des activités basées sur des accords bilatéraux
et multilatéraux ou développées dans le secteur privé prennent le devant, le terme de
REDD-Plus est utilisé de manière plus large pour l'ensemble des activités de préservation
des forêts réalisées dans les pays en développement ayant pour objectif l'atténuationdu réchauffement climatique. De manière générale, le terme de REDD-Plus signifie lemécanisme au cours duquel des activités sont réalisées en vue de réfréner notamment ledéboisement et la dégradation des forêts pour réduire le volume des émissions de gaz àeffet de serre ou augmenter le volume des absorptions de ces derniers. Le mécanisme de la
REDD-Plus permet également de prétendre à des incitations économiques (crédits, fonds,etc.).

Le contexte scientifique

INFO
1) Denman KL, Brasseur G, Chidthaisong
A , C i a i s P, C o x P M , D i c k i n s o n R E ,L'impact majeur des émissions de CO 2 issues du déboisement ainsi que de laHauglustaine D, Heinze C, Holland E,

dégradation des forêts sur le cycle du carbone terrestre a été relevé dans le troisième

Jacob D, Lohmann U, RamachandranS, da Silva Dias PL, Wofsy SC, Zhang X

rapport d'évaluation (TAR) publié par le Groupe d'experts intergouvernemental sur(2007) Couplings Between Changes inl'évolution du climat (GIEC) en 2001. Par ailleurs, le quatrième rapport d'évaluation du GIEC

the Climate System and Biogeochemistry.

(AR4) publié en 2007 constate qu'au sein du cycle de carbone terrestre des années 1990

In: Climate Change 2007: The PhysicalScience Basis,Contribution of Working

environ 80 % du volume des émissions de CO2 proviennent de l'utilisation des combustibles

Group I to the Fourth AssessmentReportfossiles ainsi que de la production de ciment alors que les 20 % restant proviennent duof the IPCC. Cambridge University Press,499-58710changement d'affectation des terres, autrement dit du déboisement 1). Aussi, 65 % dupotentiel de réduction dans le domaine forestier est localisé dans la zone tropicale et 50

REDD-plus Cookbook

Recette I01% de ce potentiel pourrait être réalisé rien qu’ en réduisant les émissions du déboisement
dans cette zone 2). Par ailleurs, l'Organisation des Nations Unies pour l’ alimentation etl’ agriculture (FAO) constate que le déboisement est sévère au Brésil, en Indonésie et en

INFO2) Nabuurs GJ, Masera O, Andrasko K,
Benitez-Ponce P, Boer R, Dutschke M,

Afrique tropicale 3) et le rapport Stern met l'accent sur le fait que réfréner le déboisement a

Elsiddig E, Ford-Robertson J, Frumhoff

un rapport coût-efficacité élevé dans le cadre de la réduction des gaz à effet de serre 4), 5).

WA, Matsumoto M, Oyhantcabal W,

Le 4ème rapport d'évaluation du GIEC consacre de nombreuses pages à l'explication del'importance des effets des activités visant à réfréner le déboisement et la dégradation desP, K a r j a l a i n e n T , K r a n k i n a O , K u r z
Ravindranath NH, Sanz Sanchez MJ, Zhang
X (2007) Forestry. In: Climate Change
2007: Mitigation of Climate Change,forêts dans les pays en développement qui, sans se limiter aux mesures d'atténuation duContribution of Working Group III to the

réchauffement climatique, contribuent également à la société locale et aux habitants de laFourth Assessment Report of the IPCC.

région grâce au maintien et à l'amélioration des services écosystémiques provenant de laforêt tels que la biodiversité, les produits, les ressources en eau, l'environnement, etc.
Cependant, même si l'importance et la signification d'un contrôle du déboisement et dela dégradation des forêts dans les pays en développement ont été constatées de manière
précoce, aucune structure ayant pour objectif de réfréner le déboisement et la dégradation
des forêts dans les pays en développement n'a été intégrée à la CCNUCC. C'est dans un telcontexte scientifique que la création du système de la REDD-Plus se poursuit.

Cambridge University Press, 541-584

INFO
3) FAO (2006) Extent of forest resources.
In: Global Forest Resources Assessment
2005. FAO Forestry Paper 147:11-36

INFO
4) Stern N (2007) Identifying the costsof mitigation. In: Stern review on the

Les raisons historiques (voir I02)

economics of climate change. Cambridge
University Press, 211-238

Un débat international sur la REDD-Plus a été organisé à Montréal en 2005 en partant dela proposition faite par la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Costa Rica dans le cadre de la11ème Conférence des Parties (COP11) en vue de mesures de réduction des émissions degaz à effet de serre par le contrôle du déboisement (Reducing emissions from deforestationin developing countries: approaches to stimulate action). Cette proposition est devenue
l'ordre du jour de l'organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques ettechnologiques (SBSTA) et a été communément nommé la REDD, un acronyme de l'anglais
Reducing emissions from deforestation in developing countries (réduction des émissions
liées au déboisement dans les pays en développement). Le SBSTA a alors entamé une étudeINFO
5) C e t t e r e m a r q u e s e f o n d e s u rl'évaluation des coûts d'opportunitédu changement d'affectation
des terres et ne prend pas en
considération le développementd'un système au sein du pays ainsi
que les coûts relatifs à la créationd'un système de surveillance qui sontrequis actuellement par la REDD-Plus.

sur deux années devant aboutir à un rapport à l'occasion de la COP13. Or, au cours decette étude, de nombreux pays en développement ont revendiqué la nécessité de ne pas
s'attaquer uniquement à la réduction des émissions liées au déboisement, mais également
à la dégradation des forêts et d'englober également des initiatives de préservation desforêts, de gestion durable des forêts ainsi que de renforcement des stocks de carbone desforêts (c'est-à-dire les activités Plus). Ce débat a été l’ occasion lors de la COP13 organiséeà Bali en 2007, de mettre au point un concept au sens élargi englobant de telles initiatives
qui servirait de thème à débattre en vue de la création d'un cadre dès 2013 bientôt
communément appelé la REDD-Plus.
Par la suite, au bout d'une étude de deux années supplémentaires, l'accord de
Copenhague, conclu en 2009 lors de la COP15, mentionne la nécessité de créer rapidement
le cadre de la REDD-Plus, y compris son mécanisme financier 6). En outre, la méthodologie
de la REDD-Plus constitue la base de la méthodologie technologique actuelle fondée sur
un accord passé stipulant l'utilisation des dernières lignes directrices du GIEC, la création

INFO
6) UNFCCC (2009) Decision 2/CP.15, FCCC/
CP/2009/11/Add.1, 4-7, UNFCCC

REDD-plus Cookbook

11

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

d'un système de surveillance des forêts au niveau national (ou infranational), une méthoded'estimation combinant la télédétection et les enquêtes de terrain ainsi que la prise encompte des données historiques et de la situation dans chaque pays pour la mise en placede niveaux de référence permettant l'évaluation des activités 7).

INFO7) UNFCCC (2009) Decision 4/CP.15, FCCC/
CP/2009/11/Add.1, 11-12, UNFCCC

À l'occasion de la COP16 organisée à Cancún en 2010, les éléments servant de cadre
fondamental à la REDD-Plus tels que les réflexions sur les cinq activités visées par celleci sur le processus de mise en œuvre progressive appelé approche par étapes (phased
approach) ainsi que sur les mesures de sauvegarde ont été dévoilés 8) (Tableau I01-1). À

INFO
8) UNFCCC (2010) III-C, Decision 1/CP.16,
FCCC/CP/20010/7/Add.1, 12-14, UNFCCC

l'heure actuelle en 2012, les discussions au sujet de la REDD-Plus au sein de la CCNUCC sontmenées en vertu de l'Accord de Cancún.

La situation actuelle de la REDD-Plus dans la CCNUCC (voir I02)
Lors de l'accord de Durban pour la COP17 en 2011, il a été convenu d'une feuille de routeau sujet de la création d'un nouveau cadre rassemblant l'ensemble des pays remplaçant leprotocole de Kyoto qui verrait son aboutissement en 2015 et qui prendrait effet et serait
appliqué dès 2020. La REDD-Plus, positionnée au sein d'un nouveau cadre, consoliderait sa
méthode et ses règles d'exécution jusqu'en 2015 avec pour horizon sa mise en action dès2020.
À l'occasion de la COP17, les parties sont parvenues à un accord sur la REDD-Plus au sujet
des orientations pour un système d'informations relatif aux mesures de sauvegarde telleque la préservation de la biodiversité, les niveaux d'émissions de référence ainsi que lesconditions requises par les niveaux de référence 9). En outre, il a été décidé que la réflexion

INFO9) UNFCCC (2011) Decision 12/CP.17,
FCCC/CP/2011/9/Add.2, 16-18, UNFCCC

se poursuivrait au sujet de l'identification des causes du déboisement et de la dégradation
des forêts, du développement d'une méthode d'évaluation des mesures prises à leurencontre, des modalités (déroulement global, cadre général) de la méthode d'estimation duTableau I01-1 Les points essentiels des actions à prendre relatives à la REDD-Plusdans le cadre de l'Accord de Cancún
1

2

3

4

5

6

12

Les pays signataires devraient collectivement viser à ralentir, arrêter et renverser la perte de la couverture
forestière et le carbone

volume des émissions et desabsorptions dans les forêts et
du système MNV (mesure,
notification, vérification),
mais également à proposIls encouragent les pays en développement à entreprendre les activités suivantes: (a) Réduction des émissions
dues au déboisement, (B) Réduction des émissions dues à la dégradation des forêts, (C) Conservation desstocks de carbone forestier, (d) Gestion durable des forêts, et (e) Amélioration des stocks de carbone forestier.
Ils ont indiqué comme orientation pour la mise en place du REDD-Plus, la compatibilité avec l'objectifd'intégrit é environnementale, la prise en compte des fonctions multiples des écosystèmes tel que la forêts, le respect dela souveraineté des états, l'évaluation axée sur les résultats et la promotion de la gestion durable des forêts.
Les pays en développement devraient planiﬁer les éléments suivants : (a) Une stratégie nationale, (B) Un niveaud'émission de référence national, (C) Un système de surveillance des forêts, (D) Un système d'information surles mesures de sauvegardes.
Les activités de REDD-Plus devraient être mises en œuvre en 3 étapes selon la situation du pays, sa capacité,
son avenir et l'importance de l'aide dont il bénéﬁcie : La première étape (Préparation), la seconde étape (Miseen œuvre), la 3ème étape (Mise en œuvre intégrale).
Comme mesures de sauvegardes, 7 actions à promouvoir ou qui doivent être soutenues ont été indiquéestelles la gouvernance forestière, le respect du droit et de la connaissance des peuples autochtones, lacohérence avec le maintien des forêts naturelles et de la biodiversité etc.

REDD-plus Cookbook

du système de surveillance
des forêts nationales. Par
ailleurs, les fonds destinés
notamment aux mesures delutte contre le déboisement
et la dégradation des forêts
des pays en développementainsi que le cadre de soutiendes pays développés sontégalement devenus dessujets d'étude futurs.

Recette I01

Les initiatives en dehors de la CCNUCC
Bien que le débat sur la REDD-Plus au sein de la CCNUCC se poursuive, il reste encore duchemin jusqu'à ce que l'on parvienne à un accord fondé sur l'approbation de l'ensemble despays participants. Malgré cela, le déboisement et la dégradation des forêts se poursuiventde manière accrue et il est nécessaire de mettre en œuvre rapidement les activités de la
REDD-Plus afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Pour cela, des initiatives
indépendantes de la CCNUCC sont menées.
Le Partenariat REDD-Plus créé en mai 2010 consiste à la mise en œuvre de la REDDPlus par des pays volontaires hors du cadre de la CCNUCC. Des programmes bilatéraux
et multilatéraux sont menés avec notamment le fonds de partenariat pour le carbone
forestier (FCPF), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'ONU-REDD parle Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'Initiative internationale
pour le carbone forestier (IFCI) de l'Australie, etc. Le gouvernement japonais annonce
son intention de poursuivre le mécanisme bilatéral de crédit de compensation (ou BOCM
pour Bilateral Offset Crediting Mechanism) et envisage d'y intégrer la REDD-Plus en tantqu'activité intégrée à ce mécanisme.
Par ailleurs, VCS (Verified Carbon Standards), un organisme privé de crédits carbone
reconnu, systématise de façon instantanée l'instauration de crédits grâce aux activités de la
REDD-Plus et s’ emploie déjà de manière large dans les activités de celle-ci au niveau desprojets indépendants (voir T04).

Les défis d'avenir
Il est nécessaire à propos du système de surveillance des forêts nationales ou desconditions requises pour les MNV (voir I03) d'accorder de l'importance également au
potentiel d'exécution en conservant un point de vue scientifique et de faire refléter demanière adéquate les initiatives et les expériences qui sont poursuivies à l'heure actuelledans les pays en développement.
En ce qui concerne les niveaux de référence, une méthode de détermination non pas
théorique, mais basée sur des cas concrets s'avère indispensable. À l'heure actuelle, le granddéfi à venir consiste à parvenir à effectuer des ajustements en fonction de la situation dechaque pays en ce qui concerne les tendances historiques d'émissions.
Bien que les mesures de sauvegarde (voir P03) constituent un élément majeur, la nature
et l'ampleur des exigences restent obscures et c'est pour cette raison qu'une méthoded'évaluation ainsi qu'une méthode de notification adéquates sont requises.
Aussi, au sein des pays de mise en œuvre de la REDD-Plus, en parallèle avec les initiatives
en vue de la création du système de la REDD-Plus au niveau national (ou infranational)
fondé sur la CCNUCC, des initiatives indépendantes au niveau de projets menés par desorganismes privés se développent. Cependant, la manière de les mettre en relation de façon
cohérente au sein du cadre de la REDD-Plus dans le monde entier constitue un défi à venir.

REDD-plus Cookbook

13

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

Recette - I02

Les concepts majeurs de la REDD-Plus
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I01 Histoire et mouvements
actuels de la REDD-Plusy

On trouve dans la REDD-Plus des débats représentant les divers points de vue
qui ont été engagés jusqu'à présent au sein de la CCNUCC l'un après l'autre ainsique plusieurs concepts majeurs pour comprendre son mécanisme. Cette recetteinterprète les concepts majeurs présents dans le cadre de la REDD-Plus en se basantprincipalement sur les débats animés par la CCNUCC.

Définitions des forêts, du déboisement, de la dégradation des forêts et du Plus (voir P01)
Dans le cadre de la 11ème Conférence des Parties (COP11) de la Convention-cadre desNations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), la réduction des émissions degaz à effet de serre liées au déboisement et à la dégradation des forêts (REDD) dans les
pays en développement a été proposée par la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Costa Ricaen tant que mesure d'atténuation du réchauffement climatique et est devenue l'ordre
du jour de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques ettechnologiques (SBSTA). Par ailleurs, à l'occasion de la COP13, des initiatives en vue de lapréservation et de la gestion durable des forêts ainsi que du renforcement des stocks decarbone des forêts ont été intégrées et ces activités au sens large, dont ces initiatives, ensont venues à être nommées communément la REDD-Plus. Ainsi, à l'heure actuelle, REDDet « Plus » sont considérés comme un seul élément. Cependant, il s'agit d'éléments très
différents dans le sens où, alors que le REDD représente des activités consistant à réfrénerla pression de l'être humain venant de l'extérieur de la forêt telle que le développement
des terres agricoles et l'abattage sélectif abusif, « Plus » représente des activités directesForêt+/- Plus- Dégradation des forêts
Seuil- Déboisement

Non - Forêt
Figure I02-1 Définitions des forêts, du déboisement, de ladégradation des forêts et du Plus

14

REDD-plus Cookbook

Recette I02
dans les forêts afin de maintenir voire renforcer les stocks de carbone des forêts.
Dans les lignes directrices du GIEC, il n'existe pas de définition numérique des « forêts »et la même définition est employée de manière unifiée et chronologique pour un mêmepays en fonction de la définition donnée par chaque pays. D'autre part, l'évaluation desressources forestières (FRA) de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation etl'agriculture (FAO) et le Protocole de Kyoto adoptent tous deux une approche apportantune définition numérique malgré la différence de critères au sujet de la plus petite
superficie, de la hauteur totale minimale pour un arbre ainsi que du taux du couvert
forestier minimal. Dans le Protocole de Kyoto, le « déboisement » est définie comme uneconversion anthropique directe depuis la « forêt » à la « non-forêt » (Figure I02-1). On
considère que le « déboisement » dans le contexte de la REDD-Plus est conforme à cettedéfinition. Cependant, la manière de déterminer la conversion anthropique directe ainsi
que la manière de définir la « la dégradation des forêts » et le « Plus » restent à éclaircir.

L'échelle de la REDD-Plus
En cas de mise en œuvre de la REDD-Plus, nous envisageons que l'échelle concernée
se décline sur trois niveaux différents à savoir le niveau national (national level), le niveau
infranational (sub-national level) et le niveau de projets. En cas de restrictions sur lesrégions cibles, une substitution (displacement ; concept synonyme de fuites dans le CDM),
à savoir le déboisement et la dégradation des forêts dans d'autres régions est susceptible
de se produire en contrepartie d'un contrôle réussi du déboisement et de la dégradation
des forêts dans la région en question. Afin de prévenir ce phénomène, la CCNUCC
considère qu'il est nécessaire de traiter les fuites au-delà des frontières par l'augmentation
du nombre de pays participants en proposant pour la REDD-Plus une échelle au niveau
national. Cependant, à l'heure actuelle, le courant de pensée principal considère que laparticipation ou la non-participation des pays à la REDD relève avant tout de la volontédes pays concernés et l'on craint l'apparition d'une substitution des émissions au-delà desfrontières. Par exemple, on pense qu'en cas de renforcement des activités de régulation
des abattages illégaux dans un pays, les acteurs de l'abattage illégal procéderaient à cesmêmes actes dans d'autres pays au-delà des frontières. Dans ce cas, bien que la REDD
constituerait une réussite dans le pays ayant renforcé la régulation, des émissions des gaz àeffet de serre similaires seraient réalisées dans les pays où les abattages ont été déplacés.
L'idéal est la mise en œuvre de la REDD-Plus au niveau national. Cependant, dans lesfaits, on considère qu'en fonction des compétences de mise en œuvre et de la taille dechacun des pays, il est compliqué de la mettre en œuvre du jour au lendemain au niveau
national. C'est pour cette raison que, dans le cadre d'un rassemblement de la CCNUCC, il a
été proposé une échelle au niveau infranational (sub-national level). Cependant, il n'existe
pas de définition claire de l'échelle dite infranationale et il est probable que la taille dela région concernée diffère grandement en fonction de la taille du pays ainsi que de lamanière de diviser. Prenons par exemple un pays composé des provinces A, B et C dans

REDD-plus Cookbook

15

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

lequel ont été menées des activités de la REDD-Plus au niveau infranational dans les deux

INFO
1) Denman KL, Brasseur G et al. (2007)

provinces A et B. Dans le cas de figure où les provinces A et B visent respectivement une

Couplings Between Changes in the

réduction d'émissions d'une unité et de deux unités et qu'une augmentation de quatre

Climate System and Biogeochemistry,

unités a été enregistrée dans la province C, alors qu'on assiste à une augmentation desClimate Change 2007 - The PhysicalScience Basis (IPCC), 499-587, Cambridgeémissions d'une unité au niveau de l'ensemble du pays, la réduction des émissions a réussi

University Press.

au niveau infranational. Pour cela, on peut considérer que l'échelle concernée, à savoir leniveau infranational, est efficace pour passer à une mise en œuvre précoce de la REDD-Pluset cette échelle devient finalement une mesure de transition pour le passage vers une miseen œuvre au niveau national 1).
Alors que le mécanisme de la REDD-Plus sous l'égide de la CCNUCC présente desdifficultés à s'établir, des activités indépendantes au niveau de projets réalisées par desentreprises ou des ONG par exemple sont menées au titre d'initiatives indépendantes.
Alors que des activités concrètes de la REDD-Plus présentent une efficacité par le biais demises en œuvre au niveau de projets, dans plusieurs projets réalisés dans le même pays, les
stocks de carbone des forêts ainsi que leur évolution sont évalués au moyen de systèmes
différents dont la précision est susceptible de différer grandement. Dans le cas où la REDDPlus a été entièrement réalisée au niveau national, la manière d'intégrer les estimations destocks de carbone liés à des initiatives au niveau de projets dont la précision est différentedans les estimations au niveau national pose un problème majeur.

Les niveaux d'émissions de référence et les niveaux de référence (voir P13)
L'idée fondamentale de la REDD-Plus consiste à fournir certaines incitationséconomiques (fonds, crédits) pour réduire les émissions de CO2 par le biais d'initiatives
menées par les pays en développement en vue de réfréner le déboisement et ladégradation des forêts (les activités de la « REDD »), mais également en vue de laprévention des émissions de carbone ou de la réduction du CO2 dans l'atmosphère par la
fixation du carbone grâce à la préservation des forêts (les activités « Plus ») (Figure I02-2). À
cette occasion, afin de calculer la réduction effective en établissant une comparaison avec
des cas où aucune initiative pour la REDD-Plus n'a été réalisée, des niveaux d'émissions deréférence ainsi que des niveaux de référence sont mis au point.
La différence entre les niveaux d'émissions de référence et les niveaux de référence aété débattue lors du deuxième rassemblement de spécialistes organisée sur la demandedu SBSTA. En conclusion, les pays ont émis deux opinions différentes : certains ont appeléles émissions nettes les niveaux d'émissions de référence et les absorptions nettes les
niveaux de référence, alors que pour d'autres, les éléments liés aux activités de réductiond'émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts se rapportent aux niveauxd'émissions de référence et les éléments liés aux activités « Plus » se rapportent aux niveauxde référence. Dans certains cas, il est arrivé qu'un même pays adopte ces deux opinions.
Lors de la COP15, il a été décidé qu'en cas de détermination par les pays endéveloppement de niveaux d'émissions de référence ainsi que de niveaux de référence, ces

16

REDD-plus Cookbook

Recette I02
derniers devaient être définis en tenant compte de la situation de chacun des pays tout en
garantissant la transparence grâce à l'utilisation de données historiques. La COP16 a décidé
que des niveaux d'émissions de référence des forêts ou des niveaux de référence des forêts
au niveau national ou, en tant que mesure transitoire au niveau infranational, devaient êtreétablis de la REDD-Plus dans les pays en développement. Pourtant, à l'heure actuelle, leurdéfinition ou leur méthode de détermination n'ont toujours pas été montrées.

Les MNV des gaz à effet de serre, des stocks de carbone ainsi que de la superficie des forêts (voir I03)
Lors du débat sur le cadre à compter de 2013 à la fin de la première périoded'engagement du Protocole de Kyoto mené par la CCNUCC, l'accent a été mis sur
l'importance du système MNV (MRV en anglais) signifiant mesure (measurement),
notification (reporting) et vérification (verification). Même dans le cadre de la mise enœuvre de la REDD-Plus, la réalisation du système MNV pour les stocks de carbone desforêts est d'une importance extrême dans le sens où elle garantit la transparence. En
particulier, pour apporter des incitations économiques telles que des crédits, un système
MNV de haute précision est nécessaire.
Afin de mesurer avec une précision correcte au niveau national les stocks de carbone
des forêts ainsi que leurs variations, un système de surveillance des forêts est indispensable.
L'orientation sur la méthodologie fixée lors de la COP15 de la CCNUCC, exige des pays endéveloppement de créer un système de surveillance des forêts nationales solide et dotéd'une grande transparence. En tant que système de surveillance, un système de mesure dubilan des gaz à effet de serre, des stocks de carbone des forêts ainsi que de l'évolution de laVolume des émissions

superficie forestière combinant la télédétection et les enquêtes de terrain est recommandé.

Volume des émissions prévu en cas
d'absence d'effort de réduction
排出量
Emission réelle
予想排出量

Volume dela réduction
desémissions

Effort de réduction

Année

Figure I02-2 L'idée de réduction du volume des émissions

REDD-plus Cookbook

17

Chapitre 1 - Qu'est-ce la REDD-Plus ?

Les crédits liés aux résultats de la REDD-Plus sont délivrés sur la base des résultats de ces
mesures. Afin de garantir la fiabilité et la transparence des résultats de réduction des gaz àeffet de serre ainsi que des crédits liés à la REDD-Plus, un système consistant à notifier lesrésultats mesurés et à vérifier le contenu de ces notifications devient nécessaire.

Les crédits
Ainsi que nous l'avons mentionné dans « les niveaux d'émissions de référence et les
niveaux de référence », le mécanisme de la REDD-Plus constitue une structure permettant
d'apporter des incitations économiques sur la base des performances de réduction àl'égard des efforts de réduction du CO2 engagés par les pays en développement, à savoir
les activités en vue de réfréner le déboisement et la dégradation des forêts ainsi que lapréservation des forêts, etc. On envisage actuellement que les crédits carbone puissent
faire partie de ces incitations économiques. À la CCNUCC, la méthode de financement pardes fonds et la méthode de financement par le mécanisme de marché sont proposées
pour la mise en œuvre de la REDD-Plus et l'on envisage également une forme complexe deces deux méthodes. Dans le cadre du mécanisme de marché, la réduction des émissions etl'augmentation des absorptions liées à la mise en œuvre de la REDD-Plus seraient traitéesen tant que crédits.
Le mécanisme de la REDD-Plus est actuellement en cours de création au sein dela CCNUCC. Cependant, des initiatives de la REDD-Plus au niveau de projets ont été
lancées par des entreprises ou des ONG par exemple dans divers endroits du globe etdes échanges de crédits sur le marché du carbone indépendant ont commencé (voirT04). À l'avenir, dans le cas de la mise en œuvre de la REDD-Plus au niveau national ou
infranational, il est possible d'employer le système MNV de précision sur la différence entre
les crédits au niveau national et infranational et les crédits échangés sur le marché ducarbone indépendant. Dans de tels cas, il s'agit de réussir à trouver l'équilibre. Par ailleurs,
il existe deux sortes de crédits : les crédits utilisés sur le marché réglementé du carbone
en vue de la réalisation des objectifs ciblés de chaque pays tels que les crédits de Kyoto etles crédits employés dans le marché indépendant tels que les crédits de compensation. Laquestion de la nature des crédits de la REDD-Plus à l'avenir constitue un point d'intérêts
majeur pour les différents acteurs.

L'approche par étapes (voir P02)
L'idée fondamentale de la REDD-Plus est la création d'incitations économiques sur labase des résultats, d'où la nécessité du système de MNV du carbone des forêts mentionné
ci-dessus. Or, dans la majorité des pays en développement, les données historiquesn'ont pas été préparées et il existe en outre un écart dans les compétences de mise enœuvre. Pour cette raison, à partir de l'idée selon laquelle il est nécessaire de poursuivre
des initiatives progressives en fonction de la situation actuelle de chacun des pays, la18

REDD-plus Cookbook

Recette I02
méthode appelée « approche par étapes » a été proposée et débattue lors de comités denégociation, puis confirmée une nouvelle fois et consentie lors de l'Accord de Cancún àl'occasion de la COP16.
L'approche par étapes permet de mettre en œuvre la REDD-Plus en franchissant lestrois étapes que sont la phase de préparation (readiness) en qualité de première phaseconsistant à développer ses compétences (capacity building) et à formuler sa stratégie,la phase de mise en œuvre (implementation) en qualité de deuxième phase consistant à
mettre en œuvre la stratégie y compris les activités d'expérimentation et la phase de miseen œuvre complète (full implementation) en qualité de troisième phase consistant au
passage vers des activités permettant des incitations économiques adaptées à la quantitéde réduction d'émissions dans le cadre du système MNV complet.
Cette approche ne permet pas d'exiger aux pays en développement un système MNV ducarbone des forêts doté d'une haute précision lors de la première phase. Ainsi, l'on pense
qu'il n'est pas possible de les traiter de la même manière que les résultats du système MNV
du carbone des forêts de la troisième phase de mise en œuvre complète. Pour cette raison,lors de la première phase, il est proposé d'avoir recours à des APD ou autres fonds en vue
des activités de la REDD-Plus.

Mesures de sauvegarde (voir P03)
L'idée fondamentale de la REDD-Plus dont le débat a commencé en tant que mesured'atténuation du changement climatique consiste à considérer que des incitationséconomiques sont accordées en faveur des efforts accrus pour réfréner la réduction desstocks carbone des forêts. On craint qu'afin d'obtenir ces incitations économiques, desrestrictions ou interdictions concernant l’ utilisation des forêts à l'égard de la société locale
ou des habitants de la région ne se produisent et que l'on évolue de forêts naturelles
vers des forêts artificielles dont la vitesse de croissance est plus grande. Ce phénomène
débouche sur le risque de provoquer une violation des droits de la société locale et deshabitants de la région et la disparition de la biodiversité. Par conséquent, les débats de la
CCNUCC appuient la nécessité de mener une politique et de prendre des mesures dites
de sauvegarde pour prévenir les risques susceptibles de porter atteinte à l'efficacité desactivités de la REDD-Plus et limiter l'influence négative sur la société et l'environnement,
mais au contraire accroître l'influence positive.
Lors de la réunion des parties de la Conférence sur la biodiversité, les mesures desauvegarde ont suscité un grand intérêt. L'opinion internationale y place également degrands espoirs. Afin d'inclure les mesures de sauvegarde dans les activités de la REDD-Plus,des « orientations pour un système d'informations relatif aux mesures de sauvegarde » ont
été créées lors de la COP17. Cependant, les méthodes concrètes et les réglementations au
sujet de la mise en œuvre de ces mesures de sauvegarde ne sont pas clarifiées au sein de la
CCNUCC et présentent une situation différente en fonction du pays. À l'avenir, la créationde critères concrets en vue de la mise en œuvre de mesures de sauvegarde est cruciale.

REDD-plus Cookbook

19

Chapitre 2 - Conception du système de surveillance des forêts

2
Chapitre 2
Conception dusystème desurveillance des forêts

20

REDD-plus Cookbook

Un système de surveillance des forêts est un système qui estime le bilan des gaz à effetde serre provenant des forêts, les stocks de carbone des forêts ainsi que l'évolution de lasuperficie des forêts. La création d'un tel système dans les pays de mise en œuvre de la
REDD-Plus s'avère indispensable. Grâce à l'estimation des effets de la réduction des gaz àeffet de serre liée à la REDD-Plus qu'il propose, ce système permet de calculer les crédits
correspondant à ces résultats. Sa réalisation de la manière la plus exacte que possible aumoyen d'une méthode reconnue sur le plan international et permettant une mise en œuvre
également dans les pays en développement est indispensable. D'autre part, les conditions
des forêts de chaque pays étant différentes, la création d'un système permettant une
flexibilité dans la réalisation et une adaptation en fonction des différences est nécessaire.
Ce chapitre apporte des explications sur le système MNV de mesure, de notification etde vérification qui s'avère indispensable à la surveillance des forêts ainsi que sur plusieurs
conditions nécessaires convenues et débattues sur le plan international dont il faut tenir
compte lors de la conception d'un système de surveillance des forêts.

I03 Mesure, notification et vérification (MNV) de lasurveillance des forêts
I04 Conception d'un système de surveillance des forêts

REDD-plus Cookbook

21

Chapitre 2 - Conception du système de surveillance des forêts

Recette-I03

Mesure, notification et vérification (MNV) de la surveillance des forêts
La recette précédente correspond à la
Recette I02 Concepts majeurs de la
REDD-plus

Le système MNV, acronyme de mesure (Measurement), notification (Reporting), vérification(Verification), correspond aux exigences ainsi qu'à la structure permettant une évaluation
objective des conditions de mise en œuvre des mesures ou encore des conditions derespect des engagements pris en vue de l'atténuation du changement climatique ainsiqu'une évaluation également du volume d'émissions et d'absorptions dans le cadre demécanismes de crédits, etc. Un examen international est en cours en ce qui concerne lastructure du système MNV au niveau national et au niveau infranational pour la REDDPlus. Cependant, sous la direction de systèmes de certification de crédits indépendants
privés tels que VCS (Verified Carbon Standard), un cadre défini a déjà été proposé au sujet
de la structure du MNV au niveau de projets tout en faisant référence à la conception desystèmes tels que le mécanisme pour un développement propre (Clean Development
Mechanism：CDM). Cette recette apporte une vue générale des significations de chacune
des notions de « mesure », « notification » et « vérification » et énonce les conditions
requises par le système MNV de surveillance des forêts pour la REDD-Plus.

INFO
1) Le système MNV est un concept
qui a été adopté lors de la 13ème
Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques,Système MNV
Le concept de MNV a été introduit sous la forme d'un « engagement d'actions en

la COP13, organisée en 2007 à Bali,vue de la réduction des gaz à effet de serre « mesurable » (measurable), « notifiable »Indonésie. Ce dernier a été introduit(reportable) et « vérifiable » (verifiable) dans le Plan d'action de Bali1) convenu lorsdans le cadre du Plan d'action
de Bali pour visualiser les actions

de la COP13 en 2007. Cependant, aucune conclusion n'a aujourd'hui été formulée etdomestiques et internationales

le débat international sur la question du but et des objectifs spécifiques du système

relatives à l'atténuation du

MNV ainsi que sur l'identité des personnes qui le réalisent se poursuit. À l'heurechangement climatique et garantir laqualité de ces actions. Les initiales duactuelle (2012), les modalités (déroulement global, cadre général) du système MNVsystème de mesure (Measurement),de surveillance des forêts dans le cadre de la REDD-Plus sont toujours en cours

notification (Reporting) et vérification( Verification) de ces mesuresd'étude par l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniquesd'atténuation forment l'acronyme

et technologiques (SBSTA). Les données d'émissions et d'absorptions réalisées dans

MNV (mesure, notification,
vérification). On peut donner pour
exemple les mesures et notifications

le cadre de la conception d'un système MNV adéquat pourraient constituer unfondement important lors de l'évaluation des résultats des activités de la REDD-Plus.

dans les Communications nationales(National Communications : NCs)
prévus dans le cadre de l'Accord
de Copenhague et l'Évaluation
et l'examen internationaux(International Assessment andReview: IAR) qui les vérifient.

Mesure (voir P04)
La REDD-Plus est évaluée en fonction de l'augmentation ou de la réduction duvolume des émissions et des absorptions trouvées dans les résultats relatifs à ces
activités. Pour cela, le volume des émissions et des absorptions provenant des forêtsINFO

est « mesuré ». Une « mesure » dans le cadre de la surveillance des forêts signifie le2) IPCC National Greenhouse Gas

fait de mesurer de façon continue le degré d'évolution de la superficie forestière, lesInventories Programme (2003) Good

stocks de carbone des forêts ainsi que les émissions et les absorptions des gaz à effet

practice guidance for land use, land usechange, and forestry. Technical Support

de serre provenant des forêts ayant une cause artificielle et signifie également le fait

Unit IPCC National Greenhouse Gas

de compiler ces données 2). En d'autres termes, les personnes engagées dans desInventories Programme, IGES, Hayama,
Japan.

22

activités de la REDD-Plus réalisent des mesures de façon répétée, en se basant sur lesdébats engagés par la CCNUCC, concernant l'évolution de la superficie forestière ainsi

REDD-plus Cookbook

Recette I03
Collecte d'images
satellitaires

Analyse desimagesAnalyse et confirmation dela couverture terrestre parenquête de terrain
Prise deconnaissance del'évolution de la
couverture terrestre

Figure I03-1 Mesures de l'évolution de la superficie forestière et du volume desémissions et des absorptions en fonction de la superficie des terres

que le volume des émissions et des absorptions en fonction de la superficie des terres
sur lesquelles les activités sont entreprises (Figure I03-1) et calculent le volume desémissions et des absorptions des gaz à effet de serre en se fondant sur les données
obtenues. Les résultats des mesures exigent transparence et cohérence dans la limite
des possibilités du pays dans lequel ces activités sont réalisées et doivent également
faire preuve d'une exactitude extrême tout en réduisant au maximum les incertitudes.
À l'avenir, la « mesure » des sauvegardes et des autres fonctions des forêts pourrait
devenir indispensable.

Notification (voir P05)
La notification correspond à un processus de transmission d'informations en faveurd'une institution définie en tant que destinataire de la notification conforme aux
formalités et procédures définies. Ces informations comportent les valeurs estimées
du volume des émissions et des absorptions, la méthode d'estimation, les procédures,le système, les conditions de réalisation ainsi que les prévisions d'avenir des mesuresmises en œuvre en vue de la réduction des émissions et des puits de carbone. Il existe
diverses formes de notification en fonction de l'objet ou de l'objectif de la notification
selon que cette « notification » soit réalisée au niveau national en vertu de la CCNUCC,
au niveau de projets conformément au mécanisme pour un développement propre
ou dans le cadre de divers schémas de certification indépendants. Dans tous les cas, il
est souhaitable que la description de la notification soit conforme aux spécifications,

REDD-plus Cookbook

23

Chapitre 2 - Conception du système de surveillance des forêts

mais également que les points d'intérêts des personnes réalisant les vérifications
soient évoqués, ou encore que cette notification ne nécessite pas d'informations
complémentaires. La CCNUCC impose aux pays membres de la convention larédaction d'un rapport national d'inventaire des gaz à effet de serre qui exige les cinq
améliorations suivantes : la transparence (transparency), la cohérence (consistency),
la comparabilité avec les autres pays (comparability), l'exhaustivité (completeness) etl'exactitude (accuracy).
On considère que ces cinq conditions sont nécessaires également dans le rapport
de la REDD-Plus. La transparence du rapport s'avère particulièrement importante,
car les données existantes dans les pays en développement sont peu fournies et lacompilation de données récentes présente des difficultés.

Vérification (voir P06)
La « vérification » consiste à contrôler de manière objective les contenus ayant été
notifiés et à vérifier que les exigences prescrites ont bien été remplies. Les conditions
requises ainsi que la procédure de mise en œuvre des « vérifications » diffèrent enfonction de l'objectif ou de l'objet des « mesures ». Cependant, dans tous les cas, il
s'agit d'un travail indispensable pour garantir la fiabilité et l'impartialité du système etdu cadre dans son ensemble.
En particulier, dans le cadre d'une structure basée sur l'attribution d'incitationséconomiques ou des transactions de crédits tels que le mécanisme pour undéveloppement propre ou les crédits carbone indépendants, la « vérification »est réalisée en tant que processus d'examen offrant une fiabilité permettant deséchanges de crédits en vérifiant a posteriori le volume de réduction des émissions
ayant été atteint par le projet. Dans ce cas, un organisme tiers est tenu de vérifier si
le projet est bien mis en œuvre conformément à la méthodologie ou aux contenus
mentionnés dans le plan de projet. On prévoit des conditions similaires en ce qui
concerne la REDD-Plus.

Conception d'un système de surveillance des forêts (voir I04)
Afin qu'un système MNV de surveillance des forêts soit reconnu de manière
internationale et employé pour le calcul des crédits, celui-ci doit être conçu
conformément aux accords et aux règles internationaux. La CCNUCC exige que lasurveillance des forêts au niveau national soit conforme aux Lignes directrices duGroupe d'experts intergouvernemental sur le changement climatique (GIEC).
D'autre part, les conditions, non seulement forestières, mais également politiques,

24

REDD-plus Cookbook

Recette I03
économiques et culturelles en interactions avec les forêts, étant différentes enfonction du pays de mise en œuvre de la REDD-Plus, la conception d'un système
adapté aux circonstances du pays s'avère indispensable. En particulier, il est
nécessaire de respecter la souveraineté du pays, la cohérence avec les autres mesurespolitiques telles que les objectifs de développement, le développement dans la durée
ou la réduction de la pauvreté ainsi que la mise en œuvre de mesures de sauvegarde(voir P03).
De plus, compte tenu des conditions actuelles des compétences des pays de miseen œuvre, il est nécessaire d'introduire, en cas de compétences insuffisantes, unesurveillance des forêts visant à l'amélioration de ces compétences.
Un tel système ne doit pas être achevé en une fois, mais doit être créé de manière
progressive et souple au cours de la préparation de l'environnement de mise enœuvre (approche par étapes [phased approach] [voir P02] ou approche progressive[stepwise approach], etc.).

Éléments à prendre en compte dans le cadre du système MNV de surveillance des forêts
Les personnes impliquées par la REDD-Plus doivent faire preuve d'impartialité(fairness) dans le cadre du contenu des activités (le changement d'utilisation des sols
par exemple) ainsi que dans la manipulation des données (mesure et notification)ou lors de la vérification de celles-ci. La politique relative notamment au choix desactivités, aux mesures des données ainsi qu'à l'organisation de celles-ci nécessite
la transparence. La confiance à l'égard de la transparence de la notification et de lalégitimité des intérêts de chaque acteur aide à instaurer la confiance mutuelle entre

INFO3) IPCC (2007) Climate Change
2007: Mitigation of Climate Change.
Contribution of Working Group III to
the Fourth Assessment Report of theles acteurs impliqués.
Par ailleurs, même en créant une structure (un système) MNV de surveillance
des forêts, si les objectifs ne sont pas partagés par les acteurs impliqués, le dessein
originel du système ainsi que de la REDD-Plus (lutte contre le changement climatique)risquent de ne pas être accomplis. La REDD-Plus ne représente pas uniquement une
mesure d'atténuation du changement climatique à faible coût 3), mais son potentielde réduction des émissions de gaz à effet de serre pourrait être moins importantIntergovernmental. Panel on Climate
Change.[Metz. B, Davidson OR, BoschPR, Dave R, Meyer LA (eds)], Cambridge
University Press, Cambridge, United
Kingdom and New York, NY, USA . 851pp.

INFO

que cela n'est rapporté dans les média 4) ces dernières années. Les acteurs impliqués4) Harris NL, Brown S, Hagen SC, Saatchi

dans le système MNV de la surveillance des forêts doivent assurer le fonctionnement

Potapov PV, Lotsch A (2012)Baseline Map

optimal du système MNV en collaborant entre eux pour optimiser les effets de la
REDD-Plus.

SS, Petrova S, Salas W, Hansen MC,
of Carbon Emissions from Deforestation in
Tropical Regions. Science 336: 1573-1575.

REDD-plus Cookbook

25

Chapitre 2 - Conception du système de surveillance des forêts

Recette - I04

Conception d'un système de surveillance des forêts
La recette précédente correspond à la
Recette I03 Mesure, notification etvérification (MNV) de lasurveillance des forêts

Le système de la surveillance des forêts est un système d'estimation du bilan des gazà effet de serre provenant des forêts, des stocks de carbone des forêts ainsi que del'évolution de la superficie forestière. Afin que les résultats de la REDD-Plus soientreconnus de manière internationale, la surveillance des forêts est tenue de respecter les
accords et les règles internationaux. D'autre part, pour faire face de manière efficace aux
problèmes propres à chaque pays de mise en œuvre de la REDD-Plus, il est nécessaired'apporter un soutien à la conception d'un système adapté aux circonstances dechacun des pays. À cette occasion, il est important de créer un système progressif
et souple en prenant en compte les compétences du pays de mise en œuvre et lespossibilités, même incertaines, de crédits de la REDD-Plus.

Conformité avec les accords et les règles internationaux
Dans le cadre de la REDD-Plus, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) impose aux pays en développement d'employer les dernières orientationset les Lignes directrices du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) relatives au changement climatique en tant que fondements employés pour l'estimation
du bilan des gaz à effet de serre dans les forêts, des stocks de carbone des forêts ainsi que del'évolution de la superficie forestière et de créer un système domestique de surveillance desforêts au niveau national (voire infranational) solide et hautement transparent 1) (voir I01). (i)Ce système combine télédétection et enquête de terrain (ii) et les estimations obtenues grâce àINFO

ce système doivent être transparentes, cohérentes et aussi justes que possible. (iii) Par ailleurs,

1) UNFCCC (2009) Decision 4/CP.15,

le système lui-même doit faire preuve de transparence et ses résultats doivent être adaptés à

FCCC/CP/2009/11/Add.1, 11-12,
UNFCCCl'Examen convenu lors de la Conférence des Parties (COP).
Les dernières lignes directrices du GIEC correspondent aux Lignes directrices 2006 du GIEC
pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre (Lignes directrices de 2006 du GIEC) (FigureI04-1). Composées en cinq volumes, seuls le volume 1 « Orientations générales et établissement
des rapports » et le volume 4 « Agriculture, foresterie et autres affectations des terres »concernent la REDD-Plus.
Les effets de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de la REDD-Plus ne sont pas
uniquement estimés à partir des résultats de la surveillance forestière, mais des crédits sontFigure I04-1 Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre

26

REDD-plus Cookbook

Recette I04
également calculés et attribués aux pays de mise en œuvre en fonction des effets de la REDDPlus. C'est pour cette raison que la surveillance des forêts doit être conforme aux accords et auxrègles internationaux mentionnés ci-dessus. Ainsi, dans le cadre de la conception du système desurveillance des forêts, il est nécessaire d'intégrer de manière rigoureuse les différents éléments,
à savoir, la mesure (Measurement, voir P04), la notification (Reporting, P05) et la vérification(Verification, voir P06).

Cohérence avec les circonstances ou le système du pays de mise en œuvre
Les conditions des forêts en premier lieu, mais également les conditions politique, économiqueet culturelle du pays de mise en œuvre sont diverses et variées et la conception d'un système
adapté aux circonstances du pays et conforme aux accords et règles internationaux s'avère
indispensable. En particulier, il est nécessaire de respecter la souveraineté du pays, la cohérence
avec les autres mesures politiques telles que les objectifs de développement, le développement
sur la durée ou la réduction de la pauvreté ainsi que la mise en œuvre des mesures de sauvegarde(voir P03) 2).
La détermination des facteurs de déboisement et de dégradation des forêts, l'adoption dela stratégie nationale ou de mesures de planification d'activités relatives à la REDD-Plus, la mise

INFO
2) UNFCCC (2010) Decision 1/CP.16,
FCCC/CP/20010/7/Add.1, UNFCCC

en place de niveaux d'émissions de référence ainsi que de niveaux de référence (voir P13) et lacréation d'un système national de surveillance des forêts relèvent de la responsabilité du paysde mise en œuvre 1), 2). Il existe des possibilités d'envisager un soutien de la part par exemple
de pays développés en vue de l'adoption de mesures en amont ou de l'amélioration de celles-ci
en aval. En particulier, dans le cas où dans le cadre de la détermination des niveaux d'émissionsde référence et des niveaux de référence, des inventaires forestiers nationaux (National Forest
Inventories, voir NFI, T01) ont déjà mis en œuvre, ces derniers pourraient être déterminés surla base de ces inventaires. D'autre part, en cas d'absence de telles informations passées, il est
nécessaire d'émettre une hypothèse sur les informations nécessaires par la réalisation d'une
surveillance remontant dans le temps grâce à l'utilisation d'informations passées pouvant êtreobtenues telles que la télédétection, etc.
De plus, il est nécessaire de prendre en considération les compétences du pays de mis enœuvre et ses possibilités de développement (voir au paragraphe suivant).
Il s'agit de problèmes politiques appartenant aux pays de mise en œuvre et, afin de créer unsystème de surveillance avec des ressources, des capacités et un temps limités, les pays de miseen œuvre doivent faire face à des problèmes de grande importance en priorité. En ce sens, il est
indispensable que la partie de soutien, à savoir les pays développés par exemple, apporte son
soutien en identifiant précisément les circonstances et les demandes des pays de mise en œuvre.

Compétences et possibilités d'une opération durable des pays de mise en œuvre
La plupart des pays en développement susceptibles de devenir des pays de mise en œuvre

REDD-plus Cookbook

27

Chapitre 2 - Conception du système de surveillance des forêts

de la REDD-Plus ne disposent même pas au cours de l'étape actuelle de compétences de mise en

INFO3) Hardcastle PD, Baird D, Harden Vœuvre du Tier 1 (voir P04) qui est le niveau le plus basique et le plus facile de la surveillance selon(2008) Capability and cost assessment

les Lignes directrices du GIEC 3), 4). Beaucoup d'opinions énoncées dans le Tier 1 considèrent

of the major forest nations to measureque celui-ci est insuffisant à la REDD-Plus. D'autre part, ce phénomène est également lié aux

and monitor their forest carbon:
Penicuick, UK, LTS International Ltd.

crédits intégrés, car chacun des pays est limité en fonds d'investissement attribués à la REDDPlus et la réalisation d'une surveillance permettant une opération continue est nécessaire.
On encourage le transfert de technologies des pays développés vers les pays de mise en

INFO4) Herold M (2009) An assessment ofœuvre. Pour cela, un soutien raisonnable et prévisible sur les plans financier et technique

national forest monitoring capabilities

est requis et les pays de mise en œuvre sont également tenus de choisir avec prudencein tropical non-Annex I countries:

des techniques réalisables en tenant compte des fondations de la société, de l'organisation

Recommendations for capacity
building, The Prince's Rainforestssociale, des normes éducatives et d'autres paramètres. En particulier, il arrive souvent que

Project and The Government ofles compétences des bureaux gouvernementaux concernés soient insuffisantes aussi bien

Norwayen qualité qu'en quantité. L'intégration de la population locale dans la surveillance constitueégalement une tentative de compensation de ce phénomène 5). L'implication des acteurs aide

INFOégalement à la réalisation de mesures de sauvegarde appropriées.

5) Danielsen F et al. (2011) At theheart of REDD+: a role for local
communities in monitoring forests?
Conservation Letters 4(2): 158-167

En ce qui concerne les fonds et les crédits de la REDD-Plus, les négociations multilatérales
manquent encore partiellement de transparence, ce qui résulte sur l'impossibilité deconcrétisation également d'un point de vue technique. Face à cela, le système de certification
qui délivre des crédits échangeables REV (réduction d'émissions vérifiées) grâce à un système
indépendant se répand. Il s'agit d'un système de certification au niveau de projets. Le
gouvernement japonais envisage d'introduire un mécanisme similaire à savoir le mécanisme

INFO

bilatéral de crédit de compensation (BOCM) (voir T04). Par ailleurs, les coûts des techniques de6) UNFCCC (2009) Cost of
implementing methodologies

surveillance des forêts 6) sont actuellement examinés.

and monitoring systems relating
to estimates of emissions fromdeforestation and forest degradation,
the assessment of carbon stocks

Création d'un système progressif et souple

and greenhouse gas emissions fromchanges in forest cover, and theenhancement of forest carbon stocks,
UNFCCC

Dans de nombreux pays de mise en œuvre (ayant l'intention), leurs compétences dans laréalisation de la REDD-Plus sont insuffisantes. Par ailleurs, alors que les systèmes internationaux
et les mécanismes financiers ne sont pas encore déterminés, la mise en place d'un systèmede mise en œuvre de la REDD-Plus progressif et souple en fonction des éléments convenus

INFO
7) UNFCCC (2011) Decision 12/CP.17,
FCCC/CP/2011/9/Add.2, UNFCCC

précédemment a été décidée.
L'approche par étapes (voir P02) qui vise à constituer le système et les compétences des paysde mise en œuvre de manière progressive en est un exemple.
L'approche progressive dite stepwise approach 7), un autre exemple, commence par mettre

INFO
8) Herold M, Skutsch MM (2009)en place des niveaux de référence et des niveaux d'émissions de référence (voir P13) uniquement

Measurement, reporting andà partir des données actuellement disponibles. Elle consiste à augmenter de manière

verification for REDD+ Objectives,séquentielle le degré de précision grâce à des données, l'augmentation des connaissances et lecapacities and institutions, inAngelsen, A. et al. eds., Realising
REDD+ National strategy and policy
options: Bogor, Indonesia, CIFOR, p.
86-10028

développement mutuel.
Il est recommandé d'étendre le système de surveillance des forêts en suivant un certain
ordre en commençant par les questions prioritaires de la REDD-Plus et en tenant compte descirconstances des pays de mise en œuvre 8).

REDD-plus Cookbook

REDD-plus Cookbook

29

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus

3
Chapitre 3
Connaissances debase indispensables
aux initiatives de la
REDD-Plus

30

REDD-plus Cookbook  Dans ce chapitre, nous définissons et expliquons les termes de déboisement, dégradation
des forêts et Plus qui font partie du vocabulaire fondamental des initiatives de la REDDPlus. En outre, nous expliquons la méthode dite de « l'approche par étapes » qui permet une
mise en œuvre progressive de la REDD-Plus en fonction de la situation de chaque pays etdes compétences de mise en œuvre de la REDD-Plus des pays en développement, approchequi a été proposée lors des négociations de la Convention-cadre des Nations Unies sur leschangements climatiques (CCNUCC). Nous abordons également l'idée de « mesures desauvegarde » qui, tout en cherchant à éviter les risques de sabotage des résultats des activitésde la REDD-Plus en tant que mesures d'atténuation du réchauffement climatique, consistentà prévenir leurs impacts négatifs sur la gouvernance forestière, l'environnement et la société
entre autres et, a contrario, à augmenter les impacts souhaitables.

P01     Définition des termes de forêt, déboisement,dégradation des forêts et Plus                                                                P02     L'approche par étapes
P03     Les mesures de sauvegarde

REDD-plus Cookbook

31

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus

Recette – P01

Définition des termes de forêt, déboisement, dégradation des forêts et Plus
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I02    Concepts majeurs de la
REDD-plus                                                                                INFOLa REDD-Plus consiste en l'attribution d'incitations économiques en contrepartiede résultats positifs de réduction du volume des émissions liées au déboisement età la dégradation des forêts (part relevant de la REDD) ainsi qu'à la préservation desforêts, à la gestion durable des forêts et au renforcement des stocks de carbone desforêts (part relevant du terme Plus). Le calcul du volume des émissions et des stocks
de carbone nécessite de définir les termes de forêt, déboisement, dégradation
des forêts et Plus, etc. Or, les négociations internationales au sujet de la REDD-Plus
ne sont pas encore parvenues à les définir. En revanche, il est considéré commeraisonnable de s'aligner avec les définitions des termes de forêt et de déboisement
des Accords de Marrakech 1), 2) du Protocole de Kyoto de la Convention-cadre desNations Unies sur les changements climatiques et c'est pour cette raison que nous
développons nos explications en nous basant sur celles-ci.

La forêt

1) Les Accords de Marrakech : Dansle cadre de la COP7 organisée à

Les Accords de Marrakech définissent la forêt de la manière suivante : la forêt

Marrakech en 2001, des règles

désigne une terre d'une surface minimale de 0,05 à 1,0 ha dont la couverture (oudétaillées telles que le mécanismede Kyoto ainsi qu'un système destocks similaires) est supérieure à une surface de 10 à 30 % et dans laquelle laconformité indispensable à la mise enhauteur des arbres minimale atteint de 2 à 5 m à l'âge adulte. Une forêt peut être soitœuvre du Protocole de Kyoto ont été
définies. Les définitions de « forêt » etcomposée d'un couvert forestier dont une grande proportion est formée de divers

du BRD sont apparues respectivement

strates et de végétation pastorale de sous étage, soit composée d'arbres épars. Les

au-dessous des   alinéas 3 et 4 deforêts naturelles jeunes ou les plantations forestières dont la couverture n'atteint pas

l'article 3 pour la forêt et à l'alinéa 3
de l'article 3 pour le BRD.

10 à 30 % ou dont la hauteur d'arbres n'atteint pas 2 à 5 m, mais qui, même si elles

FCCC/CP/2001/13/Add.1 (http://

ont perdu temporairement leurs stocks à cause d'une activité humaine telle que

unfccc.int/methods_and_science/lulucf/items/3063.php)

l'abattage ou pour des facteurs naturels, sont supposées redevenir une forêt sontcomprises dans le terme de forêt. Comme les types de forêts sont divers et variés
dans le monde, chaque pays a la possibilité de définir la hauteur des arbres, le taux decouverture et la superficie minimale dans les seuils proposés ci-dessus.

Le déboisement
Dans les Accords de Marrakech, le « déboisement » est défini en tant que
conversion anthropique directe de terres forestières en terres non forestières. Les
cas dans lesquels les conditions correspondant aux définitions de la forêt ne sontplus réunies pour cause notamment de défrichage de terres destinées à l'agriculture,d'exploitation des ressources minières ou encore de développement de villes,
d'agglomérations ou de routes sont considérés comme des cas de « déboisement ».

La dégradation des forêts
La dégradation des forêts désigne les impacts négatifs ou l'altération de la32

REDD-plus Cookbook

Recette P01
structure ou fonctions des forêts provoquant la baisse des capacités à fournir desproduits forestiers ou des services écosystémiques. Lorsque l'on part du point devue de l'attribution d'incitations en contrepartie d'une réduction des émissions, ladégradation des forêts correspond à une baisse des stocks de carbone des forêts.
Cependant, les stocks de carbone des forêts évoluent également en fonction desperturbations naturelles survenant de façon périodique ainsi que de la gestion
des forêts telles que les récoltes régulières. Jusqu'à présent, il n'existe pas d'accord
international sur une définition officielle de la dégradation des forêts.

Plus
Un accord international a été conclu à l'occasion de la 13ème Conférence desParties (COP13) de la CCNUCC au sujet du « Plus » contenu dans le mot REDDPlus qui inclut la préservation des forêts, la gestion durable des forêts ainsi que lerenforcement des stocks de carbone des forêts. Lors des Accords de Marrakech relatifs
à la gestion des forêts y sont définies une série d'activités de gestion et d'exploitation
des forêts dans l'objectif de satisfaire les fonctions écologiques, économiques
et sociales relatives aux forêts (y compris la biodiversité) grâce à des méthodess'étendant dans la durée. Cependant, ces définitions ne constituent pas des éléments
concrets, mais les pays participants au Protocole de Kyoto les appliquent selon un
jugement adapté à la situation de gestion des forêts de leur pays. Par ailleurs, iln'existe pas de définitions ayant abouti sur un accord international sur la préservation
des forêts, la gestion durable des forêts ainsi que le renforcement du stock de carbone
des forêts et ces définitions restent à développer à l'avenir.
Ainsi que nous l'avons abordé ci-dessus, les définitions de déboisement, dedégradation des forêts ainsi que du terme Plus indispensables à l'évaluation
des résultats des activités réalisées dans le cadre de la REDD-Plus sont toujours
insuffisantes à présent (juillet 2012). Bien qu'une définition simple soit souhaitable envue d'une mise en œuvre fluide de la REDD-Plus, il est fort probable que des valeurs
indicatives différentes en fonction de la situation de chaque pays de mise en œuvre
de la REDD-Plus soient appliquées.

Références
GOFC-GOLD (2011) A sourcebook of methods and procedures for monitoring andreporting anthropogenic greenhouse gas emissions and removals caused bydeforestation, gains and losses of carbon stocks in forests remaining forests, andforestation: GOFC-GOLD Report version COP17-1. GOFC-GOLD

REDD-plus Cookbook

33

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus

Recette - P02

L'approche par étapes
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I02    Concepts majeurs de la
REDD-plus                                                                                La REDD-Plus vise à ce que les pays en développement s'engagent à réduireles émissions et augmenter les absorptions par le biais de mesures de lutte
contre le déboisement et à attribuer des incitations en accord avec les niveauxd'émissions de référence ainsi que les niveaux de référence selon un systèmede mesure, notification et vérification (measurement, reporting and verification,
MRV). D'autre part, les situations ou les compétences de chaque pays sontdiverses aussi bien d'un point de vue technique qu'institutionnel (institutional).
L'approche par étapes permet de clarifier le processus de préparation en vue dela mise en œuvre finale de la REDD-Plus en montrant les différentes étapes qui
doivent être franchies pour chacun des pays. La première fois que le conceptd'approche par étapes est apparu lors de la Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques (CCNUCC) remonte à une revendication de la
Papouasie-Nouvelle-Guinée 1) lors de l'atelier sur la REDD-Plus organisé dans lecadre du groupe de travail ad hoc à l'occasion du rassemblement à Accra en août2008 qui réclamait que la réalisation de la REDD-Plus en trois étapes. Ce concept
de l'approche par étapes est considéré depuis comme un élément fondamental
de la REDD-Plus. Notre regard portera ci-dessous sur les fondements des études
actuelles sur la REDD-Plus en suivant l'Accord de Cancún 2).

INFO
1) UNFCCC (2008) FCCC/AWGLCA/2008/
CRP.5, UNFCCC

Étape 1 : Préparation
L'approche par étapes est mentionnée dans l'Accord de Cancún selon lequel,dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus, il faudrait commencer par « la

INFO2) UNFCCC (2011) FCCC/CP/2010/7/Add.1,
UNFCCC

stratégie nationale, le plan d'action, la formulation de politiques et de mesures ainsi
que le développement des compétences » (Figure P02-1). Ces actions constituent les
fondements pour la réalisation de tous les défis politiques, sans se limiter à la REDDPlus. Ainsi, tous les pays devraient en premier lieu établir un cadre adéquat en passantpar ces étapes.
Dans le cadre de la stratégie nationale, du plan d'action, de la formulation depolitiques et de mesures de la REDD-Plus, une intégration de ces actions aux
objectifs pour le développement, à la planification de l'utilisation des terres et à laplanification forestière de chaque pays constitue une condition préalable essentielle.
Une formulation qui resterait indépendante de ses derniers provoquerait la confusionà l'étape de mise en œuvre de la REDD-Plus et, afin d'éviter une telle situation, unajustement politique avec le service gouvernemental ou les acteurs concernés est
indispensable.
L'Accord de Cancún stipule qu'une fois assurée la participation des acteurs,
y compris les populations locales et les communautés, lors de la formulation etde la mise en œuvre d'une stratégie nationale et d'un plan d'action de la REDDPlus, les facteurs du déboisement et de la dégradation des forêts, les questions dedroits d'utilisation des terres, les questions de gouvernance forestière, la prise en
considération des genres ainsi que les mesures de sauvegarde (voir P03) doivent êtretraités. Ces éléments seront indispensables dans le cadre de la réalisation à l'avenir

34

REDD-plus Cookbook

Recette P02
des activités de réduction d'émissions par la REDD-Plus.
Un développement des compétences permettant la formulation de politiques etde leur mise en œuvre ensuite s'avère nécessaire. Or, ce cadre du développement
des compétences nécessite de clarifier le type de défis à relever ainsi que l'identitédes personnes concernées. Les défis pourraient être les défis techniques que sontle système MNV, les techniques de surveillance, la détermination de niveaux deréférence, les compétences en matière d'élaboration de politiques ainsi qu'en matièred'application de la loi, etc. Au sujet des personnes concernées par ces activités, onenvisage l'éducation de spécialistes à titre individuel, mais également la mise en placede services afin que les organisations et acteurs participants à la REDD-Plus soientcapables de relever les différents défis. Il est prévu que ces organisations et acteurs
appartiennent aux institutions gouvernementales. Cependant, les populations locales,
le secteur privé en lien, les entreprises de conseil, les ONG ainsi que les établissementséducatifs constituent des acteurs importants concernés par le développement descompétences.
Par ailleurs, l'étape de préparation ne constitue pas un passage obligé pour évoluer

Première étape
Phase depréparation(Readiness)

・Planification desactivités stratégiques・Développement descompétences

Seconde étape
Phase de mise enœuvre(Implementation)

・ Mise en œuvre des activités
stratégiques planifiées(y compris les activités dedémonstration)

Troisième étape
Phase de mise enœuvre complète(Full Implementation)

・Activités basées sur lesrésultats(Subvention des incitationséconomiques)                Figure P02-1 Déroulement de l'approche par étapesvers la deuxième et la troisième étape, mais, en tant que fondement de la miseen œuvre de la REDD-Plus, doit être comprise comme une étape permettant desaméliorations et des réformes en continu (Figure P02-1).

Soutien à l'étape de préparation
L'étape de préparation constitue, en tant que première étape, le fondement
de la mise en œuvre de la REDD-Plus et les efforts d'amélioration et de réformes
doivent être poursuivis de façon continue. Cependant, les pays en développementéprouvent de grandes difficultés techniques et financières afin de réaliser cetteétape. Ainsi, le Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF) mis en œuvre

REDD-plus Cookbook

35

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus

par la Banque mondiale (World Bank) en tant que cadre de soutien concret ainsi que
les trois programmes ONU-REDD mis en œuvre par les Nations Unies ont été mis enplace pour assister l'étape de préparation de chacun des pays à travers un soutien
sur le plan financier ou technique. Une stratégie nationale et un plan d'action de la
REDD-Plus ont déjà été formulés dans quelques pays dans lesquels sont intégrés
pour chaque mission le calendrier de réalisation par année, le budget et le pays ou
l'institution à l'origine du soutien. Les personnes qui ont l'intention de s'engager dansl'étape de préparation sont invitées à se référer à ces documents.
En outre, on espère également que les projets de soutien technique mis en œuvre
par des pays développés, des organisations internationales en lien ainsi que des
ONG apporteront leur soutien envers les différents éléments de la REDD-Plus ou
serviront de référence. Ainsi, il est nécessaire d'avoir recours de manière efficace aux
connaissances et expériences techniques accumulées au cours des différents projets
bilatéraux mis en œuvre par la JICA au Japon, la GIZ en Allemagne, l'USAID aux ÉtatsUnis ou d'autres agences gouvernementales.
Par ailleurs, les pays développés produisent tous les ans sur leur pays un rapport
d'inventaire au sujet du volume des émissions et des absorptions dans le domainede l'utilisation des terres, leurs changements et la forêt (UTCF), une obligation de la
CCNUCC dans le cadre du Protocole de Kyoto (voir P05) qui ressemble à la REDD-Plus
sur le plan technique de traitement du volume des émissions et absorptions dans lesforêts et pourrait donc servir de référence par sa connaissance des difficultés propres
au secteur de l'utilisation des terres.

Étape 2 : Mise en œuvre
Lors de l'Accord de Cancún, une étape consistant à « la mise en œuvre de politiques
ou de mesures nationales, d'une stratégie nationale voire d'un plan d'action faisantappel de manière accrue au développement des compétences, au développement
et au transfert technologiques ainsi qu'à des activités de démonstration fondées
sur les résultats » a été proposée pour succéder à l'étape de préparation évoquée
précédemment (Figure P02-1). Cette étape qui consiste à passer à l'exécution desfondements mis en place lors de l'étape de préparation pourrait être interprétée
comme un exercice de préparation à l'étape de mise en œuvre complète.
Elle inclut en tant qu'élément nouveau des « activités de démonstration. » Le termed'« activités de démonstration » a été pour la première fois évoqué dans le « Plan

INFO3) UNFCCC (2008) FCCC/CP/2007/6/Add.1,
UNFCCCd'action de Bali » de la 13ème Conférence des Parties (COP13) de la CCNUCC 3) pour« faire face aux causes du déboisement liées aux circonstances de chacun des pays
avec pour perspective la réduction des émissions résultant du déboisement et de ladégradation des forêts et l'augmentation des stocks de carbone des forêts grâce à une
gestion durable des forêts ». Ces éléments ont été énoncés en tant que « Directives
indicatives » en Annexe du Plan. Avec pour objectif de rendre possible des « activités

36

REDD-plus Cookbook

Recette P02
fondées sur des résultats ayant été intégralement mesurés, notifiés et vérifiés », ces
directives s'attendent à une réalisation reflétant les différents éléments énoncés.
Par ailleurs, les fonds carbone du fonds de partenariat pour le carbone forestier mis
en œuvre par la Banque mondiale constituent un pilier majeur du soutien à l'étape deréalisation en deuxième phase. Aussi, on constate également la présence d'éléments
correspondant à la deuxième étape tels que les « activités de démonstration » ausein des projets de soutien technique bilatéraux réalisés par les pays développés
notamment et l'on espère une nouvelle formulation et mise en œuvre de ces projets àl'avenir.

Étape 3 : Mise en œuvre complète
Selon l'Accord de Cancún, l'étape finale de la mise en œuvre de la REDD-Plusconsiste en « des activités fondées sur des résultats convenablement mesurés,
notifiés et vérifiés » (Figure P02-1). Cela signifie que sur la base des connaissances etexpériences issues de la réalisation de l'étape de préparation et de l'étape de mise enœuvre, la réduction des émissions et à des absorptions reflétée par les résultats de ces
activités et montrée au moyen de mesures, notifications et vérifications convenables
donnant droit à l'attribution d'incitations définies grâce à sa fiabilité est atteinte.
À l'heure actuelle, la plupart des pays participants à la REDD-Plus procèdent àdes activités à l'étape de préparation ou à l'étape de mise en œuvre, mais les pays
parvenus à l'étape de mise en œuvre complète en phase finale sont très minoritaires,
si ce n'est inexistants. Nous ne pouvons pas nier qu'outre les contraintes detechnologie, de données, de structure ou de ressources humaines, la REDD-Plusprésente des difficultés inexistantes dans les autres domaines tels que l'industrie et lestransports, à savoir les différences d'espèces ou de croissance des arbres en fonction
de la région concernée et l'impact climatique. Ces difficultés peuvent expliquer leretard pris par la mise en œuvre complète de la REDD-Plus.
Aucune panacée capable de remédier à cette difficulté n'a été trouvée. En revanche,étant donné que la REDD-Plus est également prévue au niveau infranational, nefaudrait-il pas envisager une mise en œuvre complète finale au niveau national envisant à une mise en œuvre précoce au niveau infranational par l'introduction deressources de manière concentrée dans une région définie puis en étendant cettemise en œuvre à d'autres régions au titre de cas d'excellence ? Un ajustement entre
les différents acteurs de chaque pays et les pays ou les organismes de soutien est
souhaitable et un accord à un niveau défini au niveau de tels engagements constitue
un prérequis.

REDD-plus Cookbook

37

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus

Recette - P03

Les mesures de sauvegarde
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I03     Mesure, notification etvérification (MRV) de la                                                                                                 surveillance des forêts

                                                                                                 Des mesures de sauvegarde relatives à la mise en œuvre de la REDD-Plus ont
été promues et soutenues lors de la 16ème Conférence des Parties (COP16)de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) dont une liste a été établie. En particulier, des organes extérieurs à la
CCNUCC tels que le Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF) de la
Banque mondiale ainsi que les programmes ONU-REDD en ce qui concerne lesmesures de sauvegarde environnementales et sociales sont également appelésà s'engager. Les discussions officielles menées dans le cadre de la CCNUCC
comportent de nombreux points incertains au sujet des contenus concrets
des mesures de sauvegarde. Ainsi, des principes, critères, indices ainsi que desdirectives indépendantes sont conçus par la Banque mondiale, les programmes
ONU-REDD ou des ONG.

Qu'est-ce qu'une mesure de sauvegarde ?
Une mesure de sauvegarde est une politique ou une mesure de lutte contre les
impacts néfastes notamment sur la gouvernance forestière, l'environnement etla société et visant à l'accroissement des impacts souhaitables tout en prévenantles risques de porter atteinte à l'efficacité des activités de la REDD-Plus en tantque mesures d'atténuation du réchauffement climatique (l'augmentation desémissions de gaz à effet de serre sous une autre forme ou dans un autre lieu ou lefait que la réduction des émissions et l'augmentation des absorptions ne soient que
temporaires). La prise en charge de ces mesures de sauvegarde constitue l'une descaractéristiques de la REDD-Plus.

Traitement des mesures de sauvegarde au sein de la CCNUCC
L'Accord de Cancún à l'occasion de la COP16 stipule la nécessité de promouvoir et

INFO1) UNFCCC (2011) Decision 1/CP.16, FCCC/
CP/2010/7/Add.1, UNFCCC

de soutenir les mesures de sauvegarde dont une liste a été établie 1) (Tableau P03-1).
Leurs contenus concernent les domaines de la gouvernance forestière, de la société,de l'environnement et du climat 2). Elles consistent en la préparation d'une liste depoints à retenir inscrits en divers endroits des documents ayant été adoptés par

INFO2) Cette catégorie a été créée parl'auteur pour des raisons pratiques et
non par la CCNUCC

consensus jusqu'à la COP15 et dans laquelle les éléments à retenir dans le cadre de lamise en œuvre de la REDD-Plus sont clairement définis.
Par ailleurs, le développement d'un système de transmission d'informations
relatives à la façon dont les mesures de sauvegarde ont été traitées et estimées a été
requis aux gouvernements des pays en développement. Lors du développement
et de la mise en œuvre d'une stratégie nationale ou d'un plan d'action en vue
d'un engagement dans des mesures de sauvegarde, on requiert également desgouvernements des pays en développement de garantir la participation complète

38

REDD-plus Cookbook

Recette P03
Tableau P03-1 Liste des mesures de sauvegarde indiquées dansl’ Accord de Cancún (créé à partir de la CCNUCC [2011] 1))
Mesures de sauvegarde

Catégories *)(a) Les activités devraient compléter ou être compatibles avec lesprogrammes forestiers nationaux et les conventions et accords
internationaux et soutenir ou promouvoir les activités cohérentes.

Gouvernance(b) Les activités devraient promouvoir et soutenir une gouvernanceforestière

forestière transparente et eﬃcace tout en tenant compte de la législation
et de la souveraineté du pays d'accueil.
(c) Les activités devraient respecter les connaissances et les droits despeuples autochtones et des membres des communautés locales en tenant
compte des obligations internationales pertinentes, des circonstances etdes lois nationales et soutenir et promouvoir le respect de la UNDRIP(Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones).

Social(d) Les activités devraient promouvoir la participation eﬃcace des parties
prenantes concernées (en particulier les peuples autochtones et lescommunautés locales).
(e) Les actions devraient être compatibles avec la conservation de labiodiversité et des forêts naturelles, sans conversion de ces dernières et ilconvient dʼaccorder des avantages économiques à ceux qui sontconcernés pour la protection et la conservation des forêts naturelles etEnvironnement
etsocial

des services écosystémiques et ainsi aider et promouvoir le renforcement
des avantages sociaux et environnementaux.
(f) Il faut soutenir et promouvoir les activités qui empêchent les risques derenversements (diminution d'émission ou absorption qui n'étaient que
momentanées).

Climat(g) Il faut soutenir et promouvoir les actions qui refrènent le déplacementd'émission.
N.B.*)：La ”classiﬁcation” n'est pas celle identiﬁée par CCNUCC, mais celle eﬀectuée parTableau P03-2 Paragraphe en lien avec les mesures de sauvegarde au sein del'Accord de Cancún (créé à partir de la CCNUCC [2011]1))
Paragraphe
La mise en œuvre des activités REDD-Plus devraient être conformes à
69

ce qui est prévu dans l'annexe I et nous confirmons que les mesures desauvegarde mentionnées dans le paragraphe 2 de l'annexe devraient être mises en avant et soutenues.
(d) Développement d'un système d'information relative aux traitements

71(d)et au respect des mesures de sauvegarde dans la mise en œuvre de
REDD-Plus.
Nous demandons aux gouvernement des pays en développement deveiller à ce que le peuple autochtone ou des communautés locales
concernés participent pleinement et efficacement lors des travaux de72

planification ou de mise en œuvre de leurs stratégies ou leurs plansd'action nationaux, pour s'attaquer, entre autres, aux causes de la dé
gradation des forêts et du déboisement, aux questions foncières, auxquestions de gouvernance forestière, aux question de genre et aux
mesures de sauvegarde.

REDD-plus Cookbook

39

Chapitre 3 - Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Pluset efficace des acteurs en rapport avec les populations autochtones et les habitantslocaux (Tableau P03-2).

Mesures de sauvegarde environnementales et sociales
Parmi l'ensemble des mesures de sauvegarde, les mesures de sauvegarde en
rapport avec la société et l'environnement attirent particulièrement l'attention et sontétudiées de façon active par divers organismes. On les nomme communément lesmesures de sauvegarde environnementales et sociales.
Les mesures de sauvegarde sociales, en général indiquées dans la liste des mesuresde sauvegarde du tableau P03-1, sont supposées être (c) la connaissance et le respect
des droits des populations autochtones et des habitants locaux (Figure P03-1), (d)une participation efficace et convenable des acteurs, (e) l'accroissement des autres
avantages sociaux (et environnementaux) ainsi que la prise en considération de laquestion du genre et des personnes vulnérables mentionnées de manière disparate
dans les documents ayant été adoptés par consensus ou encore la contribution audéveloppement durable ou à la réduction de la pauvreté.
Les mesures de sauvegarde environnementales, indiquées dans la liste desFigure P03-1 Gestion des forêts par les habitants de la région
Haut : Discussion à propos de la gestion des forêts communautaires
Bas : Forêts communautaires

40

REDD-plus Cookbook

Recette P03
mesures de sauvegarde (e) du tableau P03-1, sont supposées être la protection etla préservation des forêts naturelles et de la biodiversité ainsi que la garantie d'une
cohérence des activités de la REDD-Plus, la préservation des forêts naturelles etdes services écosystémiques ainsi que la promotion et l'accroissement des autres
avantages environnementaux (et sociaux).
Cependant, les textes de la CCNUCC ne contiennent pas particulièrement dedéfinition du terme de mesures de sauvegarde environnementales et sociales. Par
ailleurs, leurs contenus ont souvent pour fondement les contenus mentionnés cidessus en les agrémentant des points considérés comme importants par les différents
organismes.

Effets et importance des engagements dans les mesures de sauvegarde
Les acteurs mettant en place les activités de la REDD-Plus peuvent s'attendre à
bénéficier de manière variée de leur engagement dans les mesures de sauvegardetelles que l'accroissement des investissements domestiques et internationaux
grâce à la réduction des risques politiques ainsi que la mise en œuvre fluide desactivités par la résolution des conflits sociaux. Même dans le cadre des activités dufonds de partenariat pour le carbone forestier de la Banque mondiale ainsi que desprogrammes ONU-REDD qui constituent des initiatives indépendantes à la CCNUCC,
les engagements dans des mesures de sauvegarde environnementales et sociales
sont essentiels. En outre, on considère qu'il est fortement probable que la prise en
charge des mesures de sauvegarde environnementales et sociales soit une conditionsine qua non des transactions de crédits carbone et de crédits compensatoires decarbone qui ont lieu par la suite dans le cadre de la REDD-Plus.

INFO
3) UNFCCC (2012) Decision 12/CP.17,
FCCC/CP/2011/9/Add.2, UNFCCC

Problèmes systémiques des mesures de sauvegarde
INFO
Chaque pays ou région disposent de conditions différentes au sujet des contenus

4) On donne pour exemple

des mesures de sauvegarde ou de la manière d'entreprendre ces mesures et ceux-l'« Évaluation environnementale etci ne sont pas non plus définis concrètement dans la CCNUCC. Même dans la COP17,

sociale stratégique (EESS) » menée parde grandes orientations ont été définies par la création des « Orientations pour uncritères environnementaux et sociaux

la Banque mondiale, « Les principes etSystème d'informations relatif aux mesures de sauvegarde » 3). Cependant, le contenu

de l'ONU-REDD (SEPC) » dirigés par lesdes éléments à notifier n'a pas été éclairci. Pour cette raison, la création de principes,

sociales et environnementales

critères, indicateurs et lignes directrices à propos des mesures de sauvegarde
environnementales et sociales notamment est mise en œuvre à titre individuel par
la Banque mondiale, les programmes ONU-REDD et des ONG 4). Dans l'immédiat,

programmes ONU-REDD, les « Normesde la REDD-Plus (REDD+SES) » ou
« Standards Climat, Communauté &Biodiversité (CCB) » dirigées par des
ONG, etc.

tout en gardant un œil sur les tendances des discussions à venir, il est nécessaire depoursuivre l'étude en fonction des conditions individuelles en prenant pour référence
de telles initiatives indépendantes.

REDD-plus Cookbook

41

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

4
Chapitre 4
Le système demesure, notificationet vérification (MNV)
du carbone des forêts

42

REDD-plus Cookbook

Les activités d'atténuation du réchauffement climatique nécessitent des mesures(Measurement), des notifications (Reporting) et des vérifications (Verification) correctes ausujet de leurs résultats, un système que l'on appelle MNV. Le système MNV dans le cadre de la
REDD-Plus s'avère indispensable pour connaître les volumes d'absorptions et d'émissions del'ensemble des gaz à effet de serre provenant des forêts et peut également être utilisé dansle cadre de l'application des règlementations de la REDD-Plus. Ce chapitre aborde le système
MNV appliqué à l'évolution du carbone forestier afin d'estimer les volumes d'absorptions etd'émissions de CO2 qui revêtent une importance majeure.
La REDD-Plus a été proposée au départ en tant que structure mise en œuvre au niveau
national. Cependant, étant donné que les initiatives indépendantes au niveau de projet,
c'est-à-dire limitées à des régions cibles, sont en train également de prendre de l'importance,des études ont également été menées sur les points à prendre en considération plus
particulièrement lors de la notification (N) et de la vérification (V) d'initiatives au niveau deprojet.

P04 Mesure du carbone des forêts
P05 Notification du carbone des forêts
P06 Vérification du carbone des forêts

REDD-plus Cookbook

43

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

Recette - P04

Mesure du carbone des forêts
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I03

Mesure, notification etvérification (MRV) de lasurveillance des forêtsINFO
1) Tier - Niveau de complexité de la méthoded'estimation des volumes d'émissions
Les lignes directrices du GIEC de 2006

La mesure du carbone des forêts constitue la clef de la REDD-Plus. La réduction des volumesd'émissions et l'augmentation des volumes d'absorptions de CO2 (dioxyde de carbone)dues aux forêts sont estimées en fonction des stocks de carbone des forêts, puis les crédits
sont calculés en fonction de ces estimations. Cette recette présente un aperçu sur leséléments mesurés et la façon de réaliser les mesures en lien avec les mesures des variations
des stocks de carbone des forêts s'appliquant pour la REDD-Plus conformément aux Lignes
directrices du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) de2006 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Que mesurer ?
L'objet de la REDD-Plus est la forêt. Une définition du terme forêt est déterminée

emploient le mot Tier pour désigner leindividuellement par chaque pays dans les limites désignées par la CCNUCC (voir P01). Afin deniveau de complexité de la méthoderéduire l'incertitude des estimations sur les volumes d'émissions, il est recommandé de créer desd'estimation des volumes d'émissions. Le
Tier 1 constitue la méthode fondamentale

subdivisions pour les forêts en fonction des circonstances du pays. Par exemple, il est probablela plus simple, le Tier 3, la méthode la plus

qu'appliquer des coefficients d'émissions différents en créant des catégories selon le genre

complexe nécessitant le plus de données, etle Tier 2 se situe entre les deux. Dans le casde forêt ou le degré de perturbation et en évaluant la surface comporte moins d'incertitudeoù les volumes d'émissions provenant d'unqu'appliquer un seul coefficient d'émissions pour l'ensemble des forêts.

certain secteur constituent une catégoriede première importance pour le pays (laL'utilisation des terres auxquelles appartiennent les forêts comporte les subdivisions

quantité absolue du volume d'émissions desuivantes : terres exploitées et terres non exploitées (managed land/unmanaged land). Les

ce secteur, les tendances ou l'incertitude sontterres exploitées sont des terres sur lesquelles s'étend une influence humaine en vue duremarquables), il est demandé d'employer laméthode Tier 2 voir 3.

développement de fonctions productives, écologiques ou sociales ou encore des terres sur

Lors de l'agriculture, foresterie et autres

lesquelles ont lieu des activités. Les terres non exploitées correspondent à toutes les autres terres

affectations des Terres (AFAT), le Tier 1
utilise les coefficients d'émissions collectés

qui n'entrent pas dans les critères de terres exploitées. Les activités de préservation dans le cadre

par le GIEC en tant que valeur par défaut

de la REDD-Plus sont également reconnues en tant qu'activités cibles. Cependant, il n'existe pas

et l'estimation des volumes d'émissionsde définition concrète du contenu pratique de ces activités (voir P01).

est réalisée au moyen de la méthode pardéfaut (méthode gains-pertes). D'autre part,

La partie où ont lieu les absorptions et émissions de carbone par stockage du carbone lors dedans le cas de l'utilisation d'un Tier élevé,l'utilisation de terres s'appelle un bassin et l'on définit cinq bassins de carbone différents tels que

l'estimation est réalisée en ayant recours à uncoefficient d'émissions propre au pays grâce

la biomasse aérienne et la biomasse souterraine. Par ailleurs, outre le CO2, le CH4 (méthane) et leà la méthode par défaut ou à la méthode deN2O (oxyde d'azote) constituent des gaz à effet de serre (GES) sujets à notification. D'un point dedifférence des stocks.

vue du principe d'intégrité (voir I03), ces derniers sont tous soumis à une évaluation. Cependant,

La REDD-Plus n'a pas encore déterminélequel des Tiers doit être utilisé. Cependant,

les impacts des bassins de carbone ou des gaz à effet de serre étant différents, le Tier 1) devant êtrela valeur par défaut du coefficient d'émissions

appliqué diffère également. Dans les forêts, bien que l'impact des absorptions et des émissions

AFAT étant particulièrement incertaine,certains prônent que le Tier 1 ne devrait

de CO2 dû aux variations des biomasses aérienne et souterraine soit en général important, Tierpas être utilisé ou alors qu'il faudrait réduireélevé est susceptible d'être envisagé également dans les autres bassins de carbone et gaz à effet

les incertitudes en utilisant des facteurs deprudence (conservative factors) AR/D CDM.

de serre en fonction du type de forêt ou de la région (voir T02).

D'autre part, comme de nombreux pays endéveloppement ne disposent pas à l'heure
actuelle de compétences pour réaliser lesComment mesurer ?

estimations du Tier 1 (voir I04), une méthoderéalisable telle que l'approche par étapes (voirP02) devrait être employée en tenant compte
du développement des compétences.

44

En tant que méthode de mesure des stocks de carbone des forêts pour la REDD-Plus, la
CCNUCC recommande la combinaison de télédétection et d'enquête de terrain 2).
Il existe deux méthodes d'estimation de l'évolution des stocks de carbone : la méthode par

REDD-plus Cookbook

Recette P04
défaut (méthode gains-pertes) et la méthode de différence des stocks (stock-change methodou stock difference method en anglais) (voir P07). La méthode par défaut consiste à estimer

INFO

l'augmentation et la réduction du carbone dans chaque bassin de carbone forestier et à les2) UNFCCC (2009) Decision 4/CP.15,

ajouter au volume de variation global (Formule P04-1). Par exemple, il s'agit d'additionner

FCCC/CP/2009/11/Add.1, 11-12,

l'augmentation provenant de la croissance de la biomasse, la réduction causée par le

UNFCCCdépérissement des feuilles ainsi que les augmentations et réductions dues au changementd'utilisation des terres ou au détournement inverse, etc.

		
Soit

ΔC�ΔCG－ΔCL 			(P04-1)ο‫ ܥ‬: Cambio anual de carbono en el reservorio (t-C/año)

ΔCG : Incremento anual de carbono (t-C/año)

ΔCL : Descenso anual de carbono (t-C/año)

Par opposition, la méthode de différence des stocks consiste à procéder à l'estimation duvolume des stocks de carbone des forêts en deux temps différents, puis à estimer la différence
des stocks de carbone avec l'écart trouvé entre les deux temps (Formule P04-2).

Δ‫ ܥ‬ൌ
Soit‫ܥ‬௧మ െ ‫ܥ‬௧భ‫ݐ‬ଶ െ ‫ݐ‬ଵ			(P04-2)ο‫ ܥ‬: Cambio anual de carbono en el reservorio (t-C/año)‫ܥ‬௧భ : La cantidad de carbono (t-C) en ‫ݐ‬ଵ (año 1)‫ܥ‬௧మ : La cantidad de carbono (t-C) en ‫ݐ‬ଶ (año 2)

Les stocks de carbone d'une année correspondent à l'évaluation de la superficie de la forêt (oud'une division de celle-ci) multipliée au volume des stocks de carbone par unité de surface.
Dans le cadre des estimations des stocks de carbone, la méthode par défaut peut être utilisée
pour l'ensemble des Tier, du Tier 1 au Tier 3. En revanche, la méthode de différence des stocks
est nécessairement employée pour le Tier 2 et le Tier 3. La méthode de différence des stocks est
considérée comme capable d'estimer avec justesse l'augmentation et la réduction de volumes
de carbone comparativement plus grands. Il s'agit d'estimer la superficie d'une forêt ou d'une
division de celle-ci au moyen de la télédétection (voir P08), d'estimer le volume des stocks decarbone par unité de surface à l'aide des mesures au sol ou d'une méthode alternative (voir P09),
puis d'estimer les variations des stocks de carbone des forêts en combinant ces deux estimations
grâce à la méthode de différence des stocks.

REDD-plus Cookbook

45

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

Recette - P05

Notification du carbone des forêts
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I03

Mesure, notification etvérification (MRV) de lasurveillance des forêts

La notification constitue un processus de transmission d'informations conforme
aux formalités et procédures déterminées à l'égard d'une institution définie.
Ces informations comportent les valeurs estimées des volumes d'émissions etd'absorptions, les méthodes d'estimation, les procédures, le système et enfin lesconditions de réalisation ainsi que les prévisions d'avenir des mesures mises enœuvre en vue de la réduction des émissions et en lien avec les puits de carbone.
Aucun accord international n'a été conclu à l'heure actuelle au sujet des modalités(déroulement global, cadre général) des « notifications » relatives aux activitésde la REDD-Plus dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur leschangements climatiques (CCNUCC). C'est pour cette raison que cette recettedécrit les conditions et les points de précautions fondamentaux indispensables aux« notifications » des volumes d'émissions et d'absorptions des gaz à effet de serredans le domaine forestier tout en apportant une vue d'ensemble sur le déroulement
des négociations internationales relatives aux « notifications » des volumesd'émissions et d'absorptions des gaz à effet de serre (GES) au niveau national.

Qu'est-ce qu'une notification ?
Une notification est un processus de transmission d'informations conforme aux formalités etprocédures définies à l'égard d'une institution définie. Ces informations comportent les valeursestimées des volumes d'émissions et d'absorptions, la méthode d'estimation, les procédures,le système, les conditions de réalisation ainsi que les prévisions d'avenir des mesures misesen œuvre en vue de la réduction des émissions et en lien avec les puits de carbone. Elle est
fortement significative dans le cadre de la garantie de transparence, car elle permet une
comparaison des volumes de réductions et d'absorptions des émissions.
Il existe diverses formes de « notifications » selon que celles-ci soient réalisées au niveau
national en vertu de la CCNUCC ou au niveau de projet conformément au mécanisme pourun développement propre (Clean Development Mechanism：CDM) ou à divers schémasde certification indépendants. Cependant, en tant qu'informations fondamentales, nous
n'apportons ici qu'une vue d'ensemble sur les notifications requises au niveau national.

Communications nationales (National communications)
Le premier alinéa de l'article 4 (Engagements) de la CCNUCC impose à l'ensemble des parties
de produire un catalogue (inventaire) relatif aux émissions et aux éliminations artificielles desgaz à effet de serre dans leur propre pays en ayant recours à une méthode susceptible d'être
comparée et approuvée par la Conférence des Parties (COP) tout en accordant une attention
particulière aux responsabilités communes à tous les pays bien que différentes pour chacun
de mettre à jour ce catalogue régulièrement, de le publier, de le soumettre à la Conférence desParties et d'établir, de mettre en œuvre, de publier et de mettre régulièrement à jour un plan
relatif aux mesures d'atténuation et d'adaptation aux changements climatiques.

46

REDD-plus Cookbook

Recette P05
Conformément à cette réglementation, l'article 12 de la CCNUCC détermine pour chaquepays le contenu et le calendrier des rapports apportant les informations par le biais dusecrétariat de la Convention. On exige de l'ensemble des parties de réaliser des notifications
sur le catalogue des émissions et des absorptions des gaz à effet de serre ainsi que sur l'aperçu
des mesures mises en œuvre en vue de la réussite des objectifs de la Convention et précise queles pays visés à l'Annexe I sont tenus d'inclure dans leurs notifications le détail des politiques etmesures relatives aux changements climatiques, les prévisions futures des volumes d'émissions
et d'absorptions, les conditions de soutien vers les pays en développement, etc. La soumission
de ces informations se nomme une communication nationale (National Communication：NC) et

INFO

les pays visés à l'Annexe I de la CCNUCC soumettent leur première notification dans les six mois

1) Decision 17/CP.8 Guidelines forà compter de la validité de la Convention pour le pays en question et dans les trois ans pour les

preparation of national communications

pays en développement. Puis, la fréquence de soumission de ce rapport suit les décisions prises
par la COP 1).

from Parties not included in Annex I of theConvention:
U N F C C C ( 2 0 0 3 ) D e c i s i o n 1 7 / C P. 8 ,Aujourd'hui, au mois de juin 2012, l'ensemble des pays visés à l'Annexe I de la CCNUCC en

Guidelines for the preparation of nationalsont à la soumission de leur cinquième communication nationale et la date limite pour le sixième

included in Annex I to the Convention,communications from Parties not

rapport est fixée au 1er janvier 2014. D'autre part, 146 pays non visés à l'Annexe I de la CCNUCC

FCCC/CP/2002/7/Add.2

ont soumis leur première communication nationale alors que la deuxième fois, seuls 74 pays ont

cop8/07a02.pdf#page=2

http://unfccc.int/resource/docs/

soumis leur communications, et la troisième fois trois pays 2) (Figure P05-1). Des discussions sonttoujours en cours lors de la COP au sujet de la nécessité de respecter les délais de soumission etde renforcer les compétences de création de ces communications.
Par ailleurs, en vue du soutien des activités de création des communications nationales dansles pays non visés à l'Annexe I de la CCNUCC, un manuel de l'utilisateur 3) ainsi qu'une guide deINFO2) Non-Annex I national communications :http://unfccc.int/national_reports/nonannex_i_natcom/items/2979.php

ressources offrant des explications plus détaillées sur la procédure de création sont publiées par
la CCNUCC.

INFO
3) Reporting on Climate Change: user
manual for the guidelines on national

Catalogue national des gaz à effet de serre (inventaire)communications from non-Annex I
Parties :http://unfccc.int/files/essential_

Nous avons rassemblé les valeurs estimées des volumes d'émissions et d'absorptions pourchaque pays dans leur ensemble en les classant par domaine. Les pays non visés à l'Annexe I

background/application/pdf/
userman_nc.pdf

de la CCNUCC concernent une partie des communications nationales mentionnées par pays.
En ce qui concerne les pays visés à l'Annexe I de la CCNUCC, un cadre commun de présentation(Commom Reporting Format：CRF) 4) proposant sous forme de tableau le total des valeursestimées quantitatives sur les volumes des émissions et des absorptions annuels entre 1990 etces dernières années (le délai de soumission est le 15 avril, deux années après l'année concernée
par la notification) ainsi qu'un rapport d'inventaire national (National Inventory Report：NIR) oùsont décrits les méthodes de calcul, le contexte et les procédures sont produits et soumis chaqueannée. Un examen de ces derniers est réalisé par une équipe d'examen composée d'experts.

INFO4) CRF of the LULUCF sector of Annex
I Parties：
UNFCCC (2005) Decision 14/CP.11,
Tables of the common reporting
format for land use, land-use change
and forestry

Les volumes d'émissions et d'absorptions des gaz à effet de serre sont calculés pour six
domaines différents que sont l'énergie, les processus industriels, le changement d'utilisation
des terres et forêts, l'utilisation de solvants et autres produits, l'agriculture et les déchets. Lesvolumes d'émissions et d'absorptions des forêts et du déboisement appartiennent au secteur de

REDD-plus Cookbook

47

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (secteur appelé
communément UTCATF).
Les méthodes de calcul sont supposées se baser sur les lignes directrices du Groupe d'experts
intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) convenues lors des COP. Par ailleurs, pourles méthodes de calcul dans le domaine de l'utilisation des terres telles que les forêts, les pays
non visés à l'Annexe I de la CCNUCC sont invités à utiliser les lignes directrices du GIEC de 1996.
En ce qui concerne les pays visés à l'Annexe I de la CCNUCC, on utilise le GBP-UTCATF (Guidedes bonnes pratiques pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation desterres et de la foresterie) du GIEC publié en 2003. Les pays signataires des objectifs de réductiondes émissions reposant sur le Protocole de Kyoto sont invités à soumettre des informations
complémentaires 5) à propos des volumes d'émissions et d'absorptions créés par les activités despuits de carbone sur la base de l'alinéa 3 de l'article 3 du Protocole ainsi que des activités choisies
dans l'alinéa 4 de l'article 3. Ces informations complémentaires ont traits à l'emplacement et àla superficie des terres concernées par les activités ainsi qu'aux volumes des émissions et desabsorptions. Par ailleurs, outre un examen du catalogue basé sur la Convention, ces informations

INFO
5) UNFCCC (2007) Decision 6/CMP.3, Good

font l'objet d'une inspection par une équipe d'examen composée d'experts. En cas de défaut

practice guidance for land use, land-ou d'omission dans les résultats des examens ou les contenus des rapports, les pays se voient

use change and forestry activities undersuggérer des recommandations à des fins d'amélioration et, si aucune amélioration n'est

Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto
Protocolréalisée dans un délai défini, on procède à un « ajustement » par des spécialistes. De plus, en casde défauts ou d'omissions dépassant les limites définies, le pays concerné se verra infliger despénalités telles qu'une suspension de son éligibilité en tant que participant aux mécanismes duProtocole de Kyoto.

Rapports biennaux de mise à jour et consultation et analyse internationale
Pendant la COP 16 de 2010, les pays sont parvenus à un accord dans le dessein depromouvoir les mesures d'atténuation des pays en développement conformément aux mesuresd'atténuation appropriées au niveau national (Nationally Appropriate Mitigation Action：NAMA)
sur un processus de consultation et d'analyse internationale (International Consultation andAnalysis：ICA) consistant à la soumission par les pays en développement d'un rapport biennal
de mise à jour (Biennial Update Report ：BUR) 6) comportant un rapport d'inventaire ainsi
que la description de l'état des engagements dans les activités d'atténuation et la nécessité

INFO
6) UNFCCC (2010) Decision 2/CP.17,

ou l'état des soutiens provenant des pays développés entre autres de pair avec la soumission

Outcome of the work of the Ad Hoctous les quatre ans d'une communication nationale. Le délai et le contenu du rapport d'étape

Working Group on Long-term Cooperativebiennal sont définis dans les lignes directrices pour l'élaboration du rapport biennal de mise à

Action under the Convention, paragraph39-44, UNFCCC biennial update reporting

jour convenues lors de la COP17 de 2011. Les pays en développement soumettent un premierguidelines for Parties not included inrapport biennal de mise à jour d'ici à 2014, mis à jour tous les deux ans par la suite qui doit

Annex I to the Convention

comporter un inventaire des plus récent datant au maximum de quatre ans avant la date desoumission et les rapports mis à jour par la suite doivent comprendre un rapport datant au
maximum de trois années en arrière.
Le rapport d'inventaire compris dans le rapport biennal de mise à jour réalise ses calculs

48

REDD-plus Cookbook

Recette P05
et rapports conformément aux lignes directrices du GIEC de 1996, au GBP (Guide de bonnes
pratiques) du GIEC de 2000 et au GBP-UTCATF du GIEC de 2003. En ce qui concerne le domainede l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, il est
recommandé dans la mesure du possible d'utiliser le cadre de présentation de l'annexe 3 du
Chapitre 3 du GBP-UTCATF du GIEC de 2003 7).
Par ailleurs, au cours de la COP17, les Parties se sont également accordées sur les modalités(déroulement global, cadre général) et des lignes directrices de la consultation et de l'analyseinternationale 8) en fixant notamment la mise en œuvre de la première consultation et analyse

INFO
7) Form: Chapter 3, Annex 3 in GPGLULUCF :h t t p : / / w w w. i p c c - n g g i p . i g e s . o r . j p /public/gpglulucf/gpglulucf_files/Chp3/
Anx_3A_2_Reporting_Tables.pdf

internationale dans les six mois après la soumission et une révision reposant sur l'expérience deces modalités et lignes directrices d'ici à 2017. Cependant, les débats se poursuivent toujours
au sujet de détails notamment de la composition de l'équipe d'experts pour réaliser cetteconsultation et analyse internationale.

INFO
8) UNFCCC (2010) Decision 2/CP.17,
Outcome of the work of the Ad Hoc
Working Group on Long-term Cooperative
Action under the Convention, paragraph

Éxigences requises dans les rapports

56-62, Modalities and guidelines forinternational consultation and analysis

Étant donné qu'aucun accord international n'a été trouvé au sujet des exigences requises
dans le processus de « notification » du système de mesure, notification, vérification (MNV) de la
REDD, il ne nous est pas possible ici de les décrire clairement. Nous devons garder un œil attentif
à l'avenir sur l'évolution des discussions au sujet des relations entre les contenus des rapports
et les processus présents dans les communications nationales ainsi que les rapports biennauxde mise à jour et sur les éléments imposés dans le cadre du système MNV de la REDD ainsi que
sur la manière dont les activités de la REDD à différents niveaux de mise en œuvre s'ajustent à
l'ensemble du système MNV.
Cependant, qu'il s'agisse d'une activité de mise en œuvre au niveau national ou au niveau deprojet par un pays développé ou un pays en voie de développement, un rapport sur les volumesdes émissions et absorptions exige transparence, exactitude, comparabilité, exhaustivité etcohérence. Par ailleurs, on considère dans tous les cas qu'indiquer avec clarté les principauxéléments de calcul tel que la définition de la forêt, les catégories des principaux niveaux deforêts, les méthodes de calcul et les principaux paramètres et faire attention à respecter lacohérence au sein d'un même type de rapport est recommandé afin de garantir ces cinq
exigences dans les rapports sur le carbone des forêts.
Par ailleurs, à la différence des autres secteurs d'émissions, le domaine de l'utilisation desterres tel que la foresterie subit de façon complexe une grande influence de l'environnement
naturel propre à chaque pays ainsi que des systèmes écosystémiques. Afin de réaliser
des « notifications » présentant une haute fiabilité dans un tel contexte, une description(documentation) claire et convenable présentant des données quantitatives relatives aux
volumes d'émissions et d'absorptions est essentielle. Par ailleurs, même au sujet des données
qualitatives, il est important de s'aider des caractéristiques de l'environnement naturel en arrièreplan ou des conditions sociales ou économiques particulières qui y sont enracinées ainsi que lesraisons sur le choix du processus ou de la méthode de calcul.

REDD-plus Cookbook

49

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

Recette - P06

Vérification du carbone des forêts
La recette ci-dessus correspond à la
Recette I03

Mesure, notification etvérification (MRV) de lasurveillance des forêts

La « vérification » dans le cadre de la notification sur les volumes des réductions
et absorptions des émissions est l'action consistant à garantir la fiabilité dela notification par un examen indépendant au sujet des valeurs estimées, ducaractère adéquat ou non de la technique, des conditions du processus ainsi quede la rédaction. Il s'agit d'une action indispensable dans le cadre de l'évaluation
de l'efficacité des mesures sur la base des inventaires de gaz à effet de serre (GES)
ou des transactions de crédits provenant de projets de réduction des émissions
devant être réalisés sous des contraintes réalistes de ressources, de ressources
humaines ou de données. Étant donné que dans le cadre de la vérification dansle domaine forestier tel que la REDD-Plus ces contraintes sont particulièrement
fortes, il est demandé de sélectionner une méthode de vérification réaliste etefficace adaptée à l'objectif du système ou du mécanisme. En ce qui concerne lavérification de la REDD-Plus, aucun accord n'a été trouvé à l'heure actuelle et il est
possible qu'une méthode fondée sur des éléments particuliers à la REDD-Plus soit
introduite en se référant à l'expérience jusqu'à présent.

Qu'est-ce qu'une vérification ?
La définition générale de la « vérification » est « une action consistant à vérifier que deséléments requis ayant été définis sont réunis par la présentation de preuves objectives ».
Dans tous les cas, que ce soit dans les rapports nationaux d'inventaire des gaz à effet deserre sous l'égide de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) ou dans les notifications au niveau de projets dans le cadre du mécanisme pourun développement propre (CDM) ou du système de crédits carbone indépendants, il s'agit
d'une action indispensable dont les exigences requises ou la procédure à suivre diffèrent enfonction de l'objectif et du cadre des calculs ou de la notification.
Dans le cadre des rapports nationaux d'inventaire des gaz à effet de serre sous l'égide dela CCNUCC, la vérification est réalisée au sein d'un processus en série de contrôle de qualité(Quality Control：QC) et d'assurance de qualité (Quality Assurance：QA). La personne qui
réalise les calculs ou un tiers examine le caractère adéquat des données quantitatives desactivités sélectionnées, des paramètres ainsi que de la méthode de calcul en les comparantà un ensemble de données indépendant ou aux inventaires de pays voisins. D'autre part,dans les mécanismes tels que le mécanisme pour un développement propre (CDM) ayant
pour prérequis le commerce de crédits ou le système de crédits carbone, la vérificationconsiste à vérifier a posteriori les volumes de réduction des émissions atteinte par le projet
et est mise en œuvre en tant que processus d'examen afin d'apporter la fiabilité permettant
des transactions de crédits. Il est exigé qu'un organisme tiers réalise les vérifications poursavoir si le projet est mis en œuvre conformément à la méthodologie ou aux contenus
mentionnés dans le plan de projet.

50

REDD-plus Cookbook

Recette P06

Éléments requis et processus de la vérification
Dans le cadre de la mise en œuvre de la vérification, il est nécessaire en premier lieu devérifier les éléments requis et le processus de vérification prescrits par le système de calcul et denotification concerné. La vérification dans le cadre d'un rapport national d'inventaire sur les gaz àeffet de serre repose sur les lignes directrices de 2006 du Groupe d'experts intergouvernemental
sur l'évolution du climat (GIEC) (Chapitre 6 du Premier volume, QA/QC et vérification) ou le
GBP du GIEC (GBP 2000 et GBP-UTCATF de 2003). Par exemple, dans le cas du mécanisme pourun développement propre, la règle de vérification est conforme aux modalités et procédures
convenues lors de la Conférence des Parties (COP) (déroulement global, cadre général) et aumanuel approuvé par le conseil d'administration du CDM. D'autre part, dans le cas d'un cadre
au niveau de projet basé sur des transactions de crédits, la mise en œuvre se base sur des lignes
directrices indépendantes fixées par chacun de ces cadres en plus des lignes directrices duGIEC. Par exemple, les VCU (Verified Certification Units) qui sont les critères de vérification et decertification pour les transactions et les initiatives indépendantes au sein de l'Union européenne(UE) adoptent des lignes directrices conformes aux critères internationaux tels que ISO1406403 qui sont les critères internationaux fixés par l'Organisation internationale de normalisation(International Organization for Standardization : ISO). Par ailleurs, les systèmes ayant pourobjectif les transactions de crédits appliquent pour la plupart un système de certification
conforme à ISO14065 afin de garantir les compétences de l'organisme tiers qui effectuent lavérification.

Approche fondamentale de la vérification dans le domaine de la foresterie
La vérification des valeurs estimées sur les volumes de réduction et les volumes desabsorptions des émissions est de manière fondamentale fondée sur les lignes directrices du GIEC.
Celles-ci préconisent de sélectionner l'essentiel en créant un ordre de priorités des éléments
concernés par l'approche en prenant en considération les contraintes techniques et budgétaires.
Dans le cas d'un rapport d'inventaire national des gaz à effet de serre, on évalue (voir P12) en cequi concerne chaque sous-catégorie et chaque gaz, leur importance au sein de l'ensemble desrapports et inventaires (résultats de l'analyse des catégories clefs, importance dans le cadre desdécisions politiques, etc.) ou leur degré d'incertitude et l'on sélectionne pour une vérification
prioritaire les éléments ayant une importance ou une incertitude élevée.
Par ailleurs, le choix de l'approche relève d'une décision basée sur les possibilités de miseen œuvre et le caractère adéquat à la lumière des circonstances de chaque pays ou région.
Cependant, il est nécessaire de prendre en considération également le degré d'intérêt, les coûts,la précision exigée, le niveau de complexité portant sur la planification et la mise en œuvre del'approche de vérification ainsi que le niveau de spécialisation requis.
Dans le système de vérification tel que le mécanisme pour un développement propre, desvérifications conformes à des critères d'évaluation définis ont lieu à propos de la question tout
d'abord de la cohérence avec les estimations présentes dans les lignes directrices du GIEC, maiségalement de savoir si la méthode d'estimation basée à l'origine sur les lignes directrices du

REDD-plus Cookbook

51

Chapitre 4 - Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

GIEC est employée, si la méthodologie d'application est suivie et si les contenus inscrits dansle document de conception de projet (Project Design Document：PDD) sont mis en œuvre
correctement.
On donnera pour exemple cinq méthodes concernant l'approche principale qui s'appliquedans le cadre de la vérification dans le secteur de l'utilisation des terres, du changementd'affectation des terres et de la foresterie (UTCATF) : 1) comparaison avec d'autres informations,2) comparaison complète ou partielle avec une technique d'un Tier plus élevé, 3) observation
directe, 4) télédétection, 5) modélisation (voir GBP-UTCATF du GIEC 2003).
Parmi ces méthodes, les méthodes 1) et 2) sont les plus représentatives parce qu'elles
ont pour avantage de ne nécessiter aucune techniques ou connaissances spéciales et depouvoir être réalisées à relativement bas coût à condition d'obtenir un ensemble de données
et des paramètres. D'autre part, étant donné que les coûts, les efforts requis et le niveau deconnaissances exigé diffèrent grandement en fonction de la méthode pour les méthodes 3), 4)et 5), la prise en compte d'un équilibre avec celles-ci doit être envisagée lors de leur adoption. La
cohérence avec l'approche concernant les divers éléments du secteur de l'utilisation des terres,du changement d'affectation des terres et de la foresterie est organisée dans le tableau 5.7.1 du
GBP-UTCATF de 2003 du GIEC (Tableau P06-1).

Vérification de la REDD-Plus
En ce qui concerne les modalités de la vérification dans le cadre de la REDD-Plus (déroulement
global, cadre général), il n'existe pas à l'heure actuelle de consensus international. En cas
d'attribution d'incitations économiques en fonction des volumes de réduction ou des volumes
d'absorptions des émissions, un processus de vérifications paraît indispensable pour garantir lafiabilité et l'impartialité. En particulier, dans le cas d'initiatives au niveau de projets basées sur destransactions de crédits, un système de vérification par un organisme tiers pourrait être introduit
en se référant aux expériences du mécanisme pour un développement propre ou à des systèmesde certification de crédits indépendants.
Les critères d'évaluation dans le cas de la REDD-Plus ne sont pas définis à l'heure actuelle.
Cependant, dans le cadre de la conception du système à l'avenir, en tant qu'élément propreà la REDD-Plus, des débats fondés sur l'expérience sur le terrain devraient s'avérer à nouveau
nécessaires sur les questions de savoir s'il s'agit d'une initiative au niveau national, au niveau
infranational ou au niveau de projets, mais également de savoir si les frontières sont déterminéesde façon adéquate (zone du projet, zone de référence et ceinture de fuite, etc.), si le scénario
ou les données sélectionnées sont adéquats en prenant convenablement en considération lesfacteurs de déboisement et de dégradation des forêts dans le cadre de la détermination d'une
ligne de base (niveau de référence) et si un système de surveillance y compris dans le cas d'unmodèle basé sur la participation des habitants est créé de manière correcte. Par ailleurs, lesquestions relatives à l'efficacité des activités de réductions des émissions telles que les activitésde préservation des forêts, à l'impact sur l'écosystème tel que la biodiversité et à l'impact socioéconomique et l'état de prise en charge des mesures de sauvegarde seront certainement sujets
à débat à l'avenir.

52

REDD-plus Cookbook

Recette P06
Tableau P06-1 Applicabilité des approches de vérification pour l'identification de la superficie desterres, des bassins de carbone et des gaz à effet de serre autre que le CO2(extrait du point 5.7.1 Approche de vérification du chapitre 5 du GBP-UTCATF)

Superﬁcie de terrain

Approche 1

Approche 2

Approche 3

Comparaison avec d'autres
inventaires ou un ensemble
de données.

Application d'une mé
thode supérieure

Observation directe

Approche 4

Approche 5

Télédétection

Modélisation

Approprié si les données
existent

Approprié si les données Application impossible
existent

AppropriéApplication impossible

Approprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
cessaire d’exploiter
existent
massivement
les données.)Approprié (il faut des Approprié (modèle de ré
données sur legression, modèle
terrain)d’écosystème,

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)No aplicable

Bassins de carbone
Biomasse aérienne

Biomasse souterraine

Approprié si les données
existent

modèle de croissance)
Approprié (modèle de ré
gression, modèled’écosystème, modèle decroissance)

Bois mortApproprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Application
impossible

Application possible (modèle d’écosystème, modèle
basé sur l’inventaire)

LitièreApproprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Application
impossible

Application possible (modèle d’écosystème, modèle
basé sur l’inventaire)Sol

Approprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Application
impossible

Approprié (modèled’écosystème)

Non gaz CO2Approprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Application
impossible

Approprié (modèled’écosystème)

Coeﬃcient d'émission

Approprié si les données
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Application
impossible

Approprié (modèled’écosystème)Forêt, pré, terre cultivée Approprié si les donnéeset autres utilisations
existent

Approprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)Approprié.
Notamment pourconnaître la
couverture terrestre(utilisation) et sonévolution

Approprié
Exploitation de grandes
données
Application possible commeapproche de substitution
lorsque l'observation directeet la télédétection ne sont
pas applicables.

Nouvelle forêt plantée, Approprié si les donnéesforêt replantée, dé
existentboisement, activités deprojetApproprié si les données Approprié (Mais il est né
existent
cessaire d’exploiter
massivement
les données.)impraticable
Approprié.
Notamment pourconnaître la
couverture terrestre(utilisation) et sonévolution

Rapport sur les activités et les sols

Références
Organisation internationale de normalisation (2005) ISO9000:2005
IPCC (2006) 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
IPCC (2003) Good practice guidance for land use, land-use change and forestry. IGES
http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf.htm

REDD-plus Cookbook

53

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

5
Chapitre 5
Surveillance grâceà la méthode dedifférence des stocks

54

REDD-plus Cookbook

La méthode de différence des stocks est encadrée par « l'estimation de la surface » etl'« estimation des stocks de carbone par unité de surface ». L'estimation de la surface peutêtre effectuée au moyen d'une série de méthodes de télédétection. D'autre part, l'estimation
des stocks de carbone par unité de surface se divise grossièrement en deux catégories àla méthode de placettes d'échantillonnage permanentes ainsi que des méthodes ayant
recours à un modèle d'estimation des stocks de carbone du peuplement forestier. Le présent
chapitre apporte des explications détaillées sur la méthode de placettes d'échantillonnage
permanentes au potentiel élevé de réalisation technique et présente quatre méthodes
prometteuses ayant recours à un modèle d'estimation des stocks de carbone du peuplement
forestier. Ensuite, il indique la procédure consistant à rechercher les volumes des absorptions
et des émissions ainsi que leur degré d'incertitude en multipliant la surface des forêts estimée
avec les stocks de carbone par unité de surface avant de terminer par des explications sur lamise en place de niveaux de référence et de niveaux d'émissions de référence de la REDDPlus en se fondant sur les tendances des volumes des absorptions et émissions, sans oublierles défis qui se présentent aujourd'hui.

P07 Méthode de différence des stocks
P08 Estimation de la surface au moyen de la télédétection
P09 Estimation des stocks de carbone par unité de surface
P10 Méthode ayant recours aux placettes d'échantillonnage
permanentes
P11 Méthodes ayant recours à un modèle d'estimation
des stocks de carbone du peuplement forestier
P12 Calcul des volumes des absorptions et des émissions
P13 Niveaux d'émissions de référence et niveaux deréférence

REDD-plus Cookbook

55

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P07

Méthode de différence des stocks
La recette précédente correspond à la
Receta P04 Mesure du carbone desforêtsLa méthode de différence des stocks est une méthode, qui comme son nom
l'indique, considère que la différence du volume des stocks de carbone à desmoments différents correspond aux volumes des absorptions et des émissions.
Elle est considérée comme pouvant être appliquée à grande échelle. D'autrepart, cette méthode doit être à la fois solide et faire preuve de transparence. La
présente recette donne des explications sur l'« évolution de la surface des forêts »et les « stocks de carbone par unité de surface » faisant parti de la méthode dedifférence des stocks.

Qu'est-ce que la méthode de différence des stocks ?
Les lignes directrices du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution duclimat (GIEC) de 2006 présentent deux méthodes en tant que méthodes de calcul dudegré d'évolution des stocks de carbone de la biomasse forestière : la méthode pardéfaut (méthode gains-pertes [gain-loss method]) et la méthode de différence desstocks (stock-change method ou stock difference method en anglais) 1). La méthodeINFO1) IPCC (2006) Chapter 2: Genericpar défaut est une méthode de calcul du degré d'évolution des stocks de carbone

Methodologies Applicable to Multiple

consistant à déduire des absorptions provenant de la croissance les émissions

Land-Use Categories. In: 2006 IPCC

résultant des abattages et des perturbations naturelles (natural disturbance). D'autre

Guidelines for National Greenhouse Gas
Inventories Volume 4, Agriculture, Forestry

part, la méthode de différence des stocks est une méthode consistant à rechercher

and Other Land Usele degré d'évolution à partir de l'écart entre les stocks de carbone à deux moments
différents (= volumes des émissions et volumes des absorptions).
La méthode par défaut nécessite d'identifier les volumes d'abattage et les volumes
de pertes dus à des perturbations, alors que dans la majorité des pays, il n'est pas
possible d'obtenir des informations statistiques exactes permettant de les identifier.
Par conséquent, on considère que la méthode de différence des stocks exprimée parl'évolution des stocks de carbone à deux moments donnés à savoir les volumes desémissions et des absorptions est une méthode dont les possibilités d'application sontplus étendues.

INFO
2) UNFCCC (2009) Reducing emissions
from deforestation in developing

Pour l'identification du degré d'évolution des stocks de carbone au niveau national,
nous constatons qu'une combinaison de la télédétection et de l'enquête de terrain est

countries: approaches to stimulate action.

efficace 2). Ci-dessous, nous apportons des explications sur l'estimation de la surface

FCCC/SBSTA/2009/L.19/Add.1

en ayant recours à la télédétection et sur la manière de calculer les stocks de carbone
par unité de surface grâce à une enquête de terrain.

INFO3) Outre les forêts (Forest Land),les catégories suivantes existent :les terres agricoles (Cropland), lessurfaces pastorales (Grassland), leszones humides (Wetlands), les terrains
en développement (Settlements) et
les autres terres (Other Land).

56

Estimation de la surface (voir P08)
Afin d'estimer les stocks de carbone des forêts, il est nécessaire d'identifier leursurface. Les forêts représentent une catégorie (categories) de l'utilisation des terres(land-use) 3). On assiste aussi bien à des conversions (conversion) de forêts vers

REDD-plus Cookbook

Recette P07
d'autres utilisations des terres qu'à des conversions d'autres utilisations de terres
en forêts. Par ailleurs, il arrive que les catégories et sous-catégories soient stratifiées(stratification) en fonction du climat (climate), du sol (soil), de l'écosystème (ecological

INFO4) IPCC (2006) Chapter 3: Consistent
Representation of lands. In: 2006 IPCC
Guidelines for National Greenhouse Gaszone) ou des systèmes de gestion (management systems) 4).
Les lignes directrices du GIEC de 2006 fournissent les trois approches suivantes en

Inventories Volume 4, Agriculture, Forestry
and Other Land Usetant que méthode de calcul des surfaces dans la catégorie de l'utilisation des terres 4).
•

Approche 1: Trouver les accroissements et les réductions de superficie pourchaque subdivision d'utilisation des terres•

5) En vue d'une identification précise
des changements d'utilisation desApproche 2: Identifier les volumes de surface des déplacements mutuels
aux subdivisions d'utilisation des terres

•

INFO

terres d'un point de vue spatial qui
s'avère nécessaire dans l'approche
3, on réalise une analyse en divisantApproche 3: Identifier les utilisations de terre et le changement d'affectationde terre à chaque emplacement du territoire nationalla zone cible en carrés ou en petits
polygones. Un aperçu de ces
méthodes est présenté dans l'annexe
3A.4 du chapitre 3 du volume 4 desCes trois approches diffèrent dans la manière d'appréhender la conversion delignes directrices du GIEC de 2006.

l'utilisation des terres. L'approche 1 enregistre pour l'ensemble du territoire nationalla superficie et l'évolution de celle-ci pour chaque catégorie d'utilisation des terres.

INFO

Cependant, les conversions au sein des catégories ne sont pas prises en considération

6) Par exemple, lorsqu'un calcul au(de quelle catégorie vers quelle catégorie la conversion s'est-elle réalisée ?).
L'approche 2 enregistre les conversions au sein des catégories. Puis, l'approche 3

niveau national est envisagé, il est
nécessaire de vérifier au préalable
les informations utilisables dans leenregistre les lieux de ces conversions en les plaçant sur une carte 5). Dans la pratique,cadre de l'utilisation des terres. On

il est possible de combiner plusieurs des approches décrites ci-dessus.

de données pouvant être appliquées

Quelle que soit l'approche que vous utilisez parmi les trois approches mentionnées
ci-dessus, il est nécessaire de compiler des données relatives à l'utilisation des terres

peut donner pour exemple les bases
à la classification des terres, les bases
de données nationales (National
Databases) ainsi que les bases desous une forme ou une autre. Afin de compiler des données concrètes relatives àdonnées internationales (International

l'utilisation des terres, les trois sources d'information suivantes 4) sont disponibles

Databases). Une liste de ces dernières
est donnée dans le chapitre 3 duvolume 4 des lignes directrices du•Base de données déjà préparée à d'autres fins

GIEC de 2006 et leurs applications(database prepared for other purposes)

différences de définitions concernant•

Échantillonnage (collection by sampling)•

Inventaire ciblant l'ensemble du territoire (complete land inventory)

nécessitent de prendre garde aux
les catégories d'utilisation des terres
ainsi qu'au degré de résolution 4).

On commence par avoir recours aux informations existantes (cartes ou informations
statistiques) 6). Ensuite, il est nécessaire d'obtenir de nouvelles données au moyen
d'un échantillonnage dans le cas où les données existantes ne sont pas suffisantes. Le
plan d'échantillonnage nécessite l'utilisation d'une méthode de stratification utilisant
des informations préliminaires (auxiliary data and stratification) et à une méthodeINFO7) Un aperçu sur la méthoded'échantillonnage est donné dansl'annexe 3 A.3 (Annex 3 A.3) 4) deslignes directrices du GIEC de 2006.

d'échantillonnage systématique (systematic sampling) 7). Lors de l'inventaire complet
en troisième étape, il est possible d'obtenir une carte de l'utilisation des terres de

INFO

l'ensemble du pays par le biais d'enquêtes régulières. Ces informations de cartes sur8) Une enquête de terrain est

un vaste territoire sont réalisables grâce aux technologies de la télédétection 8).

nécessaire pour inspecter les résultats
de classement par télédétection.

REDD-plus Cookbook

57

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Estimation de l'évolution de la surface (voir P11)
En comparant les surfaces des forêts ayant été estimées grâce à la méthode décrite
ci-dessus à deux moments différents, il est possible de trouver l'évolution de lasurface des forêts. Grâce à l'utilisation de la télédétection, il est possible de détecterl'évolution des surfaces dont nous pouvons donner pour exemple les deux méthodes

INFO

principales suivantes 9) :9) Singh A (1989) Digital change detection
techniques using remotely sensed data.
Int J Rem Sens 10: 989-1003•

Comparaison des résultats pour chaque catégorie à deux
moments différents•

Détection de l'évolution en fonction des catégories sur desimages représentant différents moments

La première consiste en une méthode de comparaison des résultats descatégories en créant séparément une classification de couverture végétale pour deux
images prises à deux moments différents alors que la seconde consiste à détecter
directement les régions présentant une évolution grâce à l'utilisation d'une image
ancienne et d'une image nouvelle. Étant donné que les résultats obtenus diffèrent
en fonction de la méthode, il est nécessaire de choisir une méthode adéquate en
identifiant les particularités de chacune.

INFO10) Kiyono Y, Saito S, Takahashi T,
Toriyama J, Awaya Y, Asai H, Furuya

Estimation des stocks de carbone par unité de surface (voir P09)

N, Ochiai Y, Inoue Y, Sato T, Sophal
C, Sam P Tith B, Ito R, Siregar C.A,
Matsumoto M (2011) Practicalities of nondestructive methodologies in monitoring
anthropogenic greenhouse gas emissions
from tropical forests under the influence

La méthode de différence des stocks propose les cinq méthodes suivantes pourtrouver les stocks de carbone par unité de surface 10)of human intervention. JARQ 45(2): 233242•

Placettes d'échantillonnage permanentes•

Hauteur telle que hauteur de l'état dominant

INFO

•

Diamètre de la canopée11) Fox JC, Yosi CK, Nimiago P, Oavika F,•Âge de la communauté

Pokana JN, Lavong K, Keenan RJ (2010)•

Coefficient de rétrodiffusion par radar à synthèse d'ouverture(SAR)

Assessment of aboveground carbon inprimary and selectively harvested tropicalforest in Papua New Guinea. Biotropica
42(4): 410-419

Chacune des méthodes citées ci-dessus possède des avantages et desinconvénients et leurs conditions d'application diffèrent pour chacune. Les enquêtes
terrestres ayant recours à des placettes d'échantillonnage permanentes peuvent

INFOêtre appliquées à une variété d'utilisations des terres telles que la conversion en

12) Samreth V, Chheng K, Monda Y, Kiyono
Y, Toriyama J, Saito S, Saito H, Ito E (2012)

terres agricoles ou l'abattage. Jusqu'à présent, des initiatives consistant à surveiller

Tree biomass carbon stock estimationde manière étendue les stocks de carbone des forêts grâce à la méthode PSP

using permanent sampling plot data(placettes d'échantillonnage permanentes) en disposant de nombreuses placettes

in different types of seasonal forest in
Cambodia. JARQ 46(2): 187-192

58

d'échantillonnage permanentes au niveau national ont été mises en œuvre 11), 12)(voir P10).

REDD-plus Cookbook

Recette P07

Estimation sur des stocks de carbone totaux et variations de ces derniers (voir P12)
La méthode de différence des stocks consiste à rechercher les variations des stocks
de carbone en ayant recours à l'équation ci-dessous:ο‫ ܥ‬ൌ ‫ܥ‬௧మ െ ‫ܥ‬௧భ‫ݐ‬ଶ െ ‫ݐ‬ଵ			(P07-1)

Soit ΔC le degré de variation annuel des stocks de carbone du bassin de carbone(t-C/année), C t 1 le volume de carbone (t-C) dans t 1 (année) et C t 2 le volume decarbone (t-C) au cours de t 2 (année).

Par ailleurs, dans le cas de subdivision des catégories en sous-catégories par
type de forêts ou forme de gestion de celles-ci, le volume de variation des stocks
de carbone correspond à l'addition des volumes de variation de chacune des souscatégories telles que dans l'équation suivante :		‫ܥ‬௧ െ ‫ܥ‬௧భο‫ ܥ‬ൌ ෍ ൤ మ൨‫ݐ‬ଶ െ ‫ݐ‬ଵ ௜௝௞			

(P07-2)

௜௝௞

Soit ݅ le type de climat, j le type de forêt et k la forme de gestion.

Dans le cadre de l'estimation des stocks de carbone, il est nécessaire de mener desinitiatives pour réduire au maximum les incertitudes en réalisant une évaluation decelles-ci (voir P12). Dans le cas de variations des estimations de la surface en ayant
recours aux images satellites, l'utilisation de définitions différentes en fonction del'époque des mesures ou de la présence de défaut dans le plan d'échantillonnage
entraîne des incertitudes 4) . D'autre part, en ce qui concerne l'incertitude del'estimation des stocks de carbone, la disposition des placettes dans le cas par
exemple des placettes d'échantillonnage permanentes ainsi que le nombre de mises
en place prennent de l'importance.

Références
Köhl M, Magnussen SS, Marchetti M (2006) Sampling Methods, Remote Sensing and
GIS Multiresource Forest Inventory. Springer-Verlag
Ravindranath NH, Ostwald M (2008) Carbon Inventory Methods: Handbook forGreenhouse Gas Inventory, Carbon Mitigation and Roundwood Production
Projects. Springer-Verlag

REDD-plus Cookbook

59

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P08

Estimation de la surface au moyen de la télédétection
La recette précédente correspond à la
Recette P07 Méthode de différence
des stocks

Cette recette apporte des explications au sujet de l'estimation de la surface grâceà la télédétection. Premièrement, nous décrivons les types de télédétection ainsi
que les avantages et inconvénients de chaque sorte de capteur satellisé à partir
du point de vue de la résolution spatiale ainsi que de la fréquence d'observation.
Ensuite, nous apportons des explications au sujet du prétraitement desdonnées indispensables à l'analyse des données de télédétection. Par ailleurs, letraitement de la classification nécessaire à l'estimation de la surface est expliqué
en distinguant la manière de définir les classes, la méthode de compilationde la réalité de terrain, la méthode de classification ainsi que les vérifications
des résultats de la classification. En dernier lieu, nous décrivons la méthoded'estimation des variations de surface grâce aux images des classifications
disponibles avec les résultats de ces analyses.

Types de données et de logiciels (voir T05)
Les données de télédétection sont classées grossièrement en fonction du capteur
qui obtient les données de télédétection. Il existe divers types de capteurs, dont lecapteur optique, le radar à synthèse d'ouverture (Synthetic Aperture Radar ; SAR) etla détection et localisation par la lumière (Light Detection And Ranging ; LiDAR). Les
capteurs optiques observent la lumière réfléchie des objets ciblés. Ils permettent une
compréhension intuitive par la ressemblance de leurs images avec les paysages quel'être humain voit et ressent. Ces capteurs, les plus employés en tout temps, excellent
dans la discrimination des couvertures terrestres.
Le SAR irradie de micro-ondes la surface du sol en diagonale. L'intensité, la phase etle temps de la réflexion (rétrodiffusion) sont enregistrés. Le SAR est prometteur dansses applications pour l'observation des forêts tropicales, car en traversant les nuages,
il permet une observation en tout temps la nuit comme le jour.
En irradiant d'un laser à impulsion les objets ciblés, le LiDAR (détection etlocalisation par la lumière) mesure la distance entre le capteur et l'objet ciblé grâceà l'observation du temps d'arrivée ou de l'intensité de la lumière réfléchie. Le LiDAR
permet de connaître la hauteur des arbres individuels ou du peuplement forestier etpermet de mesurer la biomasse des forêts.
Tous les types de données de télédétection ont en commun la résolution spatiale,la résolution en longueur d'onde et la résolution temporelle. La résolution spatiale
constitue un indice indiquant le degré de précision avec lequel il est possible devoir la terre. Elle s'étend de quelques centimètres à 1 m pour les photographies
aériennes alors qu'avec un capteur d'un satellite artificiel, elle s'étend de 40 cm à
plusieurs kilomètres. La résolution en longueur d'onde constitue un indice qui permet
une observation en divisant en plusieurs champs de longueur d'onde observables.
Elle comporte les capteurs à une longueur d'onde, les capteurs à longueurs d'onde
multiples (multispectraux), mais également les capteurs hyperspectraux dotés deplusieurs dizaines de longueurs d'onde, etc. La résolution temporelle constitue la60

REDD-plus Cookbook

Recette P08
fréquence d'observation. Elle varie d'un jour à plusieurs dizaines de jours ou peutcorrespondre à la trajectoire du satellite ou au champ d'observation du capteur. Les
données de télédétection résultant d'une combinaison adéquate des différentesrésolutions en tenant compte de leur objectif et leurs coûts doivent être utilisées.
En ce qui concerne le logiciel employé pour l'analyse des données de télédétection,il existe toutes sortes de logiciels, certains disposant déjà des fonctions nécessaires deprétraitement telles que la correction d'atmosphère et la correction géographique,les traitements des images tels que l'opération et la classification des images ainsi quel'élaboration de cartes. D'autres logiciels libres présentent uniquement certaines deses fonctions. Par ailleurs, il existe également un logiciel spécialisé dans la catégoriede l'espace-objet beaucoup employé ces dernières années. Pour estimer la surface
des forêts en ayant recours à la télédétection, outre un logiciel de traitement desimages, un SIG s'avère également nécessaire pour l'élaboration de cartes à propos
des résultats de l'analyse des images. Afin de sélectionner le SIG le plus approprié enfonction de l'objectif de l'utilisation et des compétences de l'utilisateur, l'avis d'un
spécialiste ou d'un utilisateur expérimenté est nécessaire.

Prétraitement des données (voir T06)
Étant donné que les données de télédétection présentent diverses déformations àl'étape de leur obtention, il est nécessaire de réaliser un prétraitement afin d'éliminer
ces déformations et de les transformer en données appropriées à l'analyse. Le
prétraitement comporte entre autres la correction de l'atmosphère, la correction dela géométrie et la correction topographique. La correction de l'atmosphère consisteà atténuer les impacts subis par les signaux réfléchis provenant de l'impact del'atmosphère et la correction de la géométrie consiste à réaliser une correction afind'adapter l'image à la carte. La correction topographique consiste à transformer lesdéformations provenant de la topographie présentant différents reliefs en projections
orthographiques en utilisant les données topographiques.
De plus, dans les zones de forêt tropicale humide par exemple, il arrive souvent quel'on ne parvienne pas à obtenir d'images sans nuages avec une image unique, mais
qu'il soit nécessaire de créer des images sans nuages en réalisant une pixellisation
grâce à l'extraction de parties sans nuages à partir de multiples images. À cetteoccasion, il est nécessaire de faire attention au fait que le volume de rayonnement
provenant de la lumière du soleil diffère pour chaque image. Par ailleurs, en cas decréation d'une carte d'inventaire du peuplement forestier au niveau national, il est
nécessaire de réaliser une pixellisation d'images obtenues à différentes périodes. Dansce cas, dans les zones de forêts saisonnières, il arrive que l'on procède à un traitementd'atténuation de l'impact du changement de saison sur les forêts et en particulier
des différences d'effeuillaison. Ce traitement est considéré au sens large comme unprétraitement.

REDD-plus Cookbook

61

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Définition des différentes classes (voir T07)
Il est nécessaire que chacune des classes soit définie en tantque classe complète et exclusive ne présentant pas de parties
communes à une autre classe et que ces classes comprennent
l'ensemble de la couverture végétale en tenant compte desparticularités écologiques des forêts, du volume de biomasse etdes conditions de gestion des forêts dans le pays cible. En cas
d'utilisation de la télédétection, une classification à un degré
de précision suffisant est possible à partir des données deFigure P08-1 Confirmation des coordonnèes
gèographiques lors d'une ètude
sur la rèalitè de terrain

télédétections utilisées. En même temps, il est nécessaire queces classes ne soient pas en contradiction avec le système declassification du peuplement forestier existant.

Réalité de terrain (voir T08)
Les données de référence fiables compilées pour l'analyse des données detélédétection telles que la couverture végétale, le type de forêts, la biomasse
forestière et autres données sont appelées la réalité de terrain. Celles-ci sont en
général divisées en données d'apprentissage et en données de vérification, lespremières étant utilisées pour le processus de classification et les secondes pourl'évaluation des résultats de la classification. Ces données nécessitent dans la mesure
du possible un échantillonnage aléatoire ou systématique afin de ne pas influer demanière arbitraire sur l'analyse (Figure P08-1). Par ailleurs, il arrive que la garantie d'unnombre d'échantillons suffisants s'avère compliquée d'un point de vue de la naturede la cible, à savoir les forêts. Dans de tels cas, afin d'éviter toute distorsion, il est
nécessaire de tenir compte du fait que les échantillons soient moins nombreux dansles endroits difficiles d'accès.

Technique de classification (voir T09)
La classification est un processus consistant à rassembler les éléments présentant
des caractéristiques statistiques similaires. Le processus de classification se divise enune classification non dirigée et une classification dirigée. La classification non dirigée
consiste à réaliser des grappes par une classification en ayant uniquement recours aux
particularités statistiques des informations spectrales des données de télédétection,
puis d'apposer une étiquette à chaque grappe en utilisant les données de réalité deterrain. La classification dirigée consiste à extraire un schéma des caractéristiques
spectrales à partir des données de télédétection de base en utilisant les donnéesd'apprentissage au sein de la réalité de terrain et à effectuer à partir de ce schéma
une classification en rassemblant les éléments ayant des particularités statistiques
similaires. Par ailleurs, la classification peut également distinguer la base en pixel de la62

REDD-plus Cookbook

Recette P08
base en objet. La classification basée sur le pixel correspond à une classification
ayant recours pour chaque pixel d'image de télédétection (élément d'image) aux
caractéristiques spectrales de chaque bande alors que la classification basée sur
l'objet correspond à une classification ayant recours aux informations spectrales
et texturales de la partie interne de l'objet en séparant l'image de télédétection
en fonction objet grâce à des informations de couleur ou de morphologie (FigureP08-2). On considère que la classification basée sur l'objet est capable d'obtenirde façon efficace des résultats se rapprochant d'une lecture visuelle, car leslignes de démarcation sont tracées automatiquement par l'ordinateur.

Figure P08-2 C lassification orientèe objet
dans I’image satellite Landsat
Verificación de la precisión de los resultados de clasificación (voir T10)

La vérification du degré de précision consiste à évaluer la validité des images
classifiées. La vérification du degré de précision consiste à créer un tableau surl'efficacité de la discrimination en ayant recours à des données de vérification
disponibles à partir de la réalité de terrain. Il est possible d'employer en tant qu’indice de vérification du degré de précision, le degré de précision global, le degré deprécision des utilisateurs, le degré de précision des créateurs, le coefficient Kappa,
etc. À cette occasion, il semblerait que le nombre d'échantillons nécessaires est de
50 par classe. On évalue le degré de précision de ces derniers en utilisant le tableaud'efficacité de discrimination et procède si nécessaire à la rectification des écarts desurface.

Estimation de l'évolution de la surface (voir T11)
Deux méthodes existent pour estimer l'évolution de la surface en ayant recours
aux données de télédétection. La première consiste à comparer deux périodes
différentes après la classification des images et la seconde consiste à extraire
directement l'évolution de la couverture végétale en classant de manière groupée
les images à deux périodes ou à des périodes multiples. La première des méthodes
pose pour problème la nécessité d'une correction étant donné que le processus declassification est indépendant et que les lignes de démarcation des parties fixes nesont pas alignées. La seconde pose le problème de la difficulté de l'interprétation ou
de l'élaboration de cartes des résultats permettant d'analyser en une fois l'ensemble
des schémas des classes fixes et des classes ayant changé entre elles.

Références
Lillesand TM, Kiefer RW, Chipman JW (2007) Remote Sensing and Image
Interpretation, sixth edition. Wiley
McCoy RM (2005) Field Methods in Remote Sensing. Guilford Press
Alexander R, Millington AC (2000) Vegetation Mapping. Wiley

REDD-plus Cookbook

63

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P09

Estimation des stocks de carbone par unité de surface
La recette précédente correspond à la
Recette P07 Méthode de différence
des stocks

Pour élever l'estimation des stocks de carbone au Tier 2 ou au Tier 3, unecollecte continue d'informations sur les stocks de carbone au niveau national est
nécessaire. Il existe de multiples méthodes d'estimation des stocks de carbone parunité de surface susceptibles d'être utilisées dans la méthode de différence desstocks (stock-change method ou stock difference method). Celles-ci se résument
à la méthode de placettes d'échantillonnage permanentes et aux méthodes ayant
recours à un modèle. Cette recette apporte des explications à propos des deux
méthodes d'estimation des stocks de carbone par unité de surface ci-dessus.

Ressources disponibles (voir T03)
L'estimation des stocks de carbone par unité de surface 1) comporte une méthode consistant

INFO
1) D'ordinaire, quelle que soit laà mesurer directement les volumes du carbone des forêts ciblées par l'enquête (la méthode deméthode, les résultats des mesuresplacettes d'échantillonnage permanentes par exemple) et une autre consistant en une estimationétant calculés en tant que biomasseindirecte grâce à un modèle d'estimation. Quelle que soit la méthode utilisée, le choix du lieu de(t/ha), il est nécessaire de convertir
les stocks de carbone (t-C/ha) en lesmise en œuvre de l'enquête, le nombre de sites de l'enquête et l'acquisition de techniques parmultipliant par 0,5 qui correspond au

les responsables de l'enquête et de l'analyse influent fortement sur la valeur estimée. Ici, nous

taux de la teneur en carbone.

appellerons « ressources » les informations ou techniques utiles dans le cadre d'une estimation
précise et commode des stocks de carbone.
En fonction du pays, il est arrivé que dans le passé des enquêtes sur la végétation, des enquêtes
sur les ressources forestières, des investigations du sol - et d'autres enquêtes ciblant un pays ou une
région d'un pays aient été mises en œuvre par le biais de divers projets. Les informations obtenues
grâce à ces dernières peuvent constituer d'importantes ressources. Par exemple, il est possible
de distinguer les terres ou les forêts en se basant sur des informations sur les forêts ou sur le sol
ainsi que sur des distinctions en lien avec le climat. L'utilisation des données sur le diamètre ou lesespèces d'arbres peut permettre d'estimer les stocks de carbone par unité de surface pour chaquetype de forêt en plaçant ces données comme paramètres. Par ailleurs, connaître les types d'activité
ayant causé un déboisement ou une dégradation des forêts permet de prévoir les schémasd'évolution des forêts. De telles ressources sont également utiles pour la détermination des sites
d'installation des placettes ainsi que pour l'aménagement des placettes lors de la méthode deplacettes d'échantillonnage permanentes. Les méthodes ayant recours à un modèle peuvent êtreutilisées pour un plan d'échantillonnage servant à compiler des paramètres plus commodes. Les
informations des organismes ayant pris part aux enquêtes passées constituent également desressources dans le cadre de la création d'un système d'exécution de l'enquête.
Toutes sortes de méthodes d'enquête ont été proposées jusqu'à présent, chacune avec ses
avantages et ses inconvénients. Les équipements nécessaires, le degré de difficulté technique ainsi
que les coûts diffèrent (Tableau P09-1) pour chacune des méthodes. La sélection de la méthode est
réalisée en prenant pour critères les ressources utilisables ou réalisables sur le terrain.

Méthode de mesure directe des stocks de carbone (méthode ayant recours aux placettes d'échantillonnage permanentes) (voir P10)
La méthode de mesure directe des stocks de carbone met en place plusieurs placettesd'échantillonnage permanentes (Permanent Sample Plot : PSP) dans les forêts. Il s'agit d'une

64

REDD-plus Cookbook

Recette P09
méthode de calcul des stocks de carbone qui se fonde sur les espèces, la taille et le nombre d'arbres
qui y poussent. Cette méthode nécessite une main-d'œuvre importante pour la mise en place desplacettes d'échantillonnage permanentes ainsi que pour les activités d'entretien sur place. Uneenquête ne peut être réalisée que dans les endroits où les mesureurs peuvent entrer. Cependant,elle présente pour avantage d'avoir une méthode et des outils d'enquête simple et de permettre
l'obtention de données d'un haut degré de précision.

Méthode de mesure indirecte des stocks de carbone (méthode ayant recours à un modèle d'estimation) (ver P11)
Il existe plusieurs méthodes permettant d'estimer de manière indirecte les stocks de carbonedans les régions cibles à partir d'un satellite artificiel ou une analyse d'images telle que des photos
aériennes. Ces méthodes donnent souvent lieu à des compromis en matière de coûts des machinesnécessaires à l'analyse et de degré de précision de l'analyse. Dans le cas de forêts où le nombred'arbres par unité de surface est connu et dont l'espèce des arbres, leur âge ou la taille de chacun
d'entre eux sont les mêmes (plantation par exemple), une estimation est possible grâce à l'utilisationde relations de croissance relative entre l'âge des arbres et les stocks de carbone. Les méthodes
ayant recours à un modèle d'estimation sont les suivantes : la méthode de hauteur de l'étage
dominant (overstory height method), la méthode du diamètre de la canopée (crown diameter
method), la méthode de l'âge de la communauté (community age method) ainsi que la méthode derétrodiffusion par le radar à synthèse d'ouverture (SAR) (Backscattering coefficient method).

Références
Kiyono Y, Saito S, Takahashi T, Toriyama J, Awaya Y, Asai H, Furuya N, Ochiai Y, Inoue Y, Sato T, Sophal C,
Sam P Tith B, Ito R, Siregar CA, Matsumoto M (2011) Practicalities of non-destructive methodologies inmonitoring anthropogenic greenhouse gas emissions from tropical forests under the influence of human
Tableau P09-1 Comparaison des méthodes d'estimation des volumes d'émissions de gaz à effets deserre résultant d'activités humaines de toutes sortes (Kiyono et al., 2011 modifié)

Méthode d'estimation

Conditions nécessaires

Placette d'échantillonnage
Mesures par enquête de terrain
permanente (PSP)Hauteur de l'étage
dominant

Possibilité par méthode d’estimation des volumes d’émissions de gaz à eﬀets deserre résultant d’activités humaines
Diﬃcultés techniques

Elevés

DiﬃcileLimite pour la représentativité etconﬁdentialité des placettes

SAR à interférences multipolaires

Bas

MoyensElle est encore au stade d'essai et les
exemples de mise en œuvre sontencore peu nombreux.

LiDAR aéroporté

ElevésDifficile

Rien à signaler

Fácil

Impossible avec les images contenant
des nuages.

Capteur satellitaire de vision
stéréoscopique

Mesures par enquête de terrain

L'âge de la communauté

Frais

Diﬃcultés àobtenir les données d'une vaste
zone

Image satellitaire en haute etmoyenne résolution

Moyens

Coeﬃcient derétrodiﬀusion

SAR aux ondes supérieures à laBande L

Abattage

Possible

Possible

Possible

PossibleElevés?

?

?

Impossible

Bas

Possible

Possible

Possible

Impossible

Bas

?

?

?

Impossible

Bas

Possible

Possible

Possible

Impossible

Elevés

Impossible

Possible

Imposible

Impossible

Bas

Partiellement
possible

Imposible

Partiellement
possible

Impossible

Bas

Partiellement
possible

Partiellement
possible

Impossible

Impossible

Bas

Il n'y a pas encore d'exemple réel?

Difficile

MoyensFácil

Il n'y a pas encore d'exemple réel
L'étendue réalisable est limitée.
Applicable au sol mis à nu pé
riodiquement par la culture sur brûlis
Impossible avec les images contenant
des nuages.

Le diamètre de la canopée

Conversion en terre Réduction de la durée deagricolela culture sur brûlis

Possibilitéd'augmenter la
précision del’estimation par laCollecte de bois departicipation
chauﬀaged'habitants locaux
à la surveillance

ElevésMoyensBas

MoyensPour certains types de forêt, il est
diﬃcile de saisir le diamètre de lacanopée.
Diﬃcile à appliquer pour un terrain en
grande pente.
Application diﬃcile pour les forêts
denses*Ce tableau ne peut être appliqué aux forêts marécageuse (tourbière, mangrove) .

REDD-plus Cookbook

65

Recette - P10

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Méthode ayant recours aux placettes d'échantillonnage permanentes
La recette précédente correspond à la
Recette P09

Estimation des stocks decarbone par unité desurface

On appelle placettes d'échantillonnage permanentes (Permanent Sample Plot：PSP) les zones d'échantillonnage terrestres mises en place pour mesurer deséléments tels que le diamètre à hauteur d'homme et la hauteur des arbres une
fois toutes les quelques années dans le but de déterminer les variations desforêts. La présente recette aborde les points de vigilance concernant le nombre
requis et à la disposition de placettes d'échantillonnage permanentes ainsi qu'auplan et aux mesures effectués sur les placettes d'échantillonnage permanentes
en se fondant sur une méthode d'enquête par échantillonnage et décrit laméthode d'estimation des stocks de carbone utilisant les données de placettesd'échantillonnage permanentes.

Nombre requis et disposition des placettes
Afin d'estimer de manière efficace les stocks de carbone à vaste échelle (au niveau national voire

INFO
1) Fox JC, Yosi CK, Nimiago P, Oavika F,

infranational), il est nécessaire de prendre en considération le nombre requis et la disposition desPokana JN, Lavong K, Keenan RJ (2010)

placettes d'échantillonnage permanentes en se basant sur la méthode d'enquête par échantillonnage.

Assessment of aboveground carbon

Il est possible de calculer le nombre requis de placettes d'échantillonnage permanentes grâce aux

in primary and selectively harvested
tropical forest in Papua New Guinea.
Biotropica 42(4): 410-419

INFO
2) Gibbs KH, Brown S, Niles OJ, Foley
AJ (2007) Monitoring and estimating
tropical forest carbon stocks: making
REDD a reality. Environ Res Let 2:045023équations 1) et 2) suivantes lorsque la population est suffisamment importante.
			

					

‫ ݐ‬ȉ ‫ ܸܥ‬ଶ			 ݊ ൒ ൬
൰ 			
‫ܧ‬

(P10-1)

Soit E le taux d'erreur admissible (valeur après division de la moitié de la largeur de l'intervalle deconfiance à 95 % par la valeur moyenne), CV le coefficient de variation, t la valeur lorsque le seuil designification de la distribution est de 5 % et le degré de liberté de -1. À partir de cette équation, on
comprend que lorsque E devient plus petit ou CV devient plus grand, le nombre de ( ݊ ) augmente.
Par exemple, dans le premier inventaire forestier national réalisé au Japon en 1961, on a calculé ݊ àpartir de E =3 %, t =2, CV =150 %, como sigue:		� � �.� ����� � �0000 			
0.03(P10-2)

Ainsi, le nombre requis est fixé à 10 000 placettes. Afin de déterminer le CV de manière adéquate,

des informations préalables de l'ensemble de la forêt ou de chaque type de forêt ainsi que desestimations basées sur des enquêtes préliminaires ou des expériences passées sont indispensables.

INFO3) Pearson T, Walker S, Brown S (2005)

Afin de ne pas se concentrer sur un endroit facile d'accès proche d'une route ou d'un hameau, laSourcebook for land use, land-use

disposition des placettes d'échantillonnage permanentes doit être non biaisée et suivre la méthode 3),change and forestry projects. Winrock4) d'échantillonnage simple au hasard ou méthode 3), 4) d'échantillonnage périodique. Par ailleurs,International and the BioCarbon Fundof the World Bank

stratifiée 3), 4) qui détermine le nombre d'échantillons et leur disposition pour chaque secteur de laforêt classifié à l'avance grâce notamment à la télédétection s'avère extrêmement efficace.

INFO4) Kitahara F, Mizoue N, Yoshida S(2009) Evaluation of data quality inJapanese National Forest Inventory.
Environ Monit Assess159: 331-340

66

afin de réaliser l'enquête par échantillonnage de manière plus efficace, la méthode d'échantillonnage

Conception et mesures des placettes d'échantillonnage permanentes
Le plan de placettes d'échantillonnage permanentes doit permettre de rendre efficaces les

REDD-plus Cookbook

Recette P10
mesures sur le terrain. Les placettes sont en général de forme circulaire ou carrée, mais il arrive
souvent de créer une placette formée d'emboîtement de plusieurs sections de différentes tailles où
les arbres de petite taille sont mesurés dans des petites sections et les arbres de grosse taille dans

INFO
5) Kitahara F, Mizoue N, Yoshida
S (2010) Effects of training forde grandes sections 5). Par exemple, les placettes d'échantillonnage permanentes disposées dans

inexperienced surveyors on data

l'ensemble du Japon selon maillage de 4 x 4 km présentent trois cercles concentriques d'un rayon demeasurements. Silva Fennica 44: 657-

5,64 m, 11,28 m et 17,84 m (Figure P10-1) et le diamètre minimal des arbres sur pied soumis à mesure

quality of tree diameter and height667

sont respectivement de 1 cm, 5 cm et 18 cm 6).
Étant donné que les mesures se répètent chaque année, les placettes d'échantillonnage
permanentes nécessitent de mettre en place des signaux indiquant l'entrée vers les placettes et lesdélimitations des placettes (Figure P10-2), d'attribuer des numéros aux arbres à l'aide de plaquettes
en aluminium et de marquer l'emplacement à hauteur d'homme 7). Par ailleurs, des pertes de numéro
des arbres se produisant souvent, un schéma d'emplacement des arbres sur pied doit impérativementêtre élaboré. En outre, des mesures de minimisation des erreurs de mesure sont nécessaires par lacréation d'un manuel précis de mesures ou par une formation préalable aux mesures adressée aux
auteurs de l'enquête 6), 7).

INFO6) Brown S (2002) Measuring carbon
in forests: current status and futurechallenges. Environ Pollut 116: 363372

INFO
7) Brown S (1997) Estimating biomass
and biomass change of tropicalforests: a primer. FAO Forestry Paper
134. FAO

Analyse des données des placettes d'échantillonnage permanentes
Les stocks de carbone des arbres correspondent à la moitié de la biomasse (poids sec) 5). Lesdeux méthodes suivantes existent pour estimer la biomasse à partir des données de mesure desplacettes d'échantillonnage permanentes 8). L'une consiste en une méthode ayant recours à uneéquation allométrique permettant d'estimer la biomasse par arbre y compris ramure et feuillage enentrant dans l'équation allométrique soit les données de diamètre à hauteur d'homme seules, soit
les données de diamètre à hauteur d'homme et de hauteur d'arbre. Cette équation allométrique est
créée à propos de diverses régions et espèces d'arbre (groupe), bien que l'équation standard ayant
été développée par Brown 7) et Chave 8) au sujet des arbres de la zone tropicale soit souvent utilisée.
L'autre méthode est la méthode ayant recours à un facteur d'expansion de la biomasse (Biomass
Expansion Factor：BEF) 8). Le facteur d'expansion de la biomasse constitue un facteur servant

INFO
8) Chave J, Andalo C, Brown S, Cairos
MA, Chambers JQ, Eamus D, Fölster H,
Fromard F, Higuchi N, KiraT, Lescure
J-P, Nelson BW, Ogawa H, Puig H,
Riééa B, Yamakura T (2005) Tree
allometry and improved estimation ofcarbon stocks and balance in tropicalforests. Oecologia 145: 87-99

à convertir le volume des troncs (m3) rapporté depuis longtemps dans les enquêtes forestières
ordinaires en biomasse y compris ramure et feuillage et est exprimé en taux de la biomasse sur levolume des troncs (Mg/M3). Le facteur d'expansion de la biomasse est créé pour chaque région etchaque espèce d'arbre (groupe).
17 84m
17.84m5.64m
11.28mFigure P10-1 Forme des placettes dans leFigure P10-2 Signalisation

cadre de la PSP au Japon disposévers les placettes au

selon un maillage de 4 x 4 km

Cambodge

REDD-plus Cookbook

67

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P11

Méthode ayant recours à un modèle d'estimation des stocks de carbone du peuplement forestier
La recette précédente correspond à la
Recette P09

Estimation des stocks decarbone par unité desurfacePour estimer les stocks de carbone par unité de surface, outre la méthode desplacettes d'échantillonnage permanentes qui mesure directement les arbres (P10), il
existe une méthode ayant recours à un modèle d'estimation des stocks de carbone
du peuplement forestier. Elle permet d'estimer grâce à un modèle les stocks decarbone à partir de paramètres, et plusieurs méthodes sont proposées en fonction
des paramètres utilisés. Cette recette explique les caractéristiques des modèles ayant
recours respectivement aux paramètres de hauteur de l'étage dominant, du diamètrede la canopée, de l'âge de la communauté ainsi que du coefficient de rétrodiffusion
tout en énonçant l'importance de l'utilisation d'un modèle d'estimation.

Élaboration et vérification du modèle
La méthode des placettes d'échantillonnage permanentes (voir P10 et T12 à 14) permet dedéterminer le déboisement et la dégradation des forêts dus à un changement d'affectation des terres
tel que la conversion en terres agricoles ou à des perturbations telles que l'abattage. Son application
excelle par son caractère polyvalent dans le fait qu'elle ne choisit pas les types d'arbres ou de végétaux.
Cependant, dans le cadre de la REDD-Plus qui requiert des données de précision élevée, le nombre

INFO

de placettes à mettre impérativement en place devient élevé ce qui pose des problèmes de quantité1) Le modèle utilisé ici consiste
principalement à l'estimation desde travail et de coûts. La méthode consistant à une estimation indirecte par la modélisation d'une

stocks de carbone des biomasseséquation relationnelle entre les stocks de carbone et les paramètres en ayant recours à des paramètres

aérienne et souterraine. Ces méthodes

obtenus sans passer par une enquête de terrain apparaît comme un choix valide 1). Cependant, lane sont pas toutes adaptées pourl'estimation du volume des bassins

valeur d'estimation du modèle n'impliquant pas de vérification du degré de précision par une enquête

de carbone tels que le bois mort etde terrain, des problèmes du point de vue de la méthode de mesure, notification et vérification

la litière. Certaines de ces méthodes(MNV) du carbone des forêts surgissent. Afin de parvenir au degré visé de précision de l'estimation, il

comportent des limites en termes depossibilité d'estimation des volumes

est nécessaire de choisir un plan d'enquête et un modèle en tenant compte des coûts nécessaires àet contenus. Par conséquent, afinl'acquisition des données et du nombre d'échantillons nécessaires à l'élaboration du modèle (voir T15).

d'estimer ces bassins de carbone, unajustement tel que la combinaison

Ci-dessous, nous expliquons l'aperçu des modèles d'estimation ayant recours respectivement aux

avec une enquête de terrain devientparamètres de hauteur de l'étage dominant, de diamètre de la canopée, d'âge de la communauté et denécessaire.

coefficient de rétrodiffusion 1).

Méthode de la hauteur de l'étage dominant (Overstory height method) (voir T16)

INFO
2) Mascaro J, Asner GP, Muller-Landau
HC, Breugel Mv, Hall J, Dahlin K (2011)
Controls over aboveground forest

La méthode d'estimation des stocks de carbone par unité de surface qui prend pour indice la hauteur
de l'étage dominant en utilisant les relations de proportionnalité 2), 3) et 4) entre la hauteur de l'étage

carbon density on Barro Colorado Island,

dominant et la biomasse de la communauté est appelée la méthode de la hauteur de l'étage dominant. On

Panama. Biogeosciences 8: 1615-1629

obtient les informations sur la hauteur de l'étage dominant par des mesures terrestres ou la télédétection(avion LiDAR, satellite LiDAR, SAR à interférences multipolaires, capteur à vision stéréoscopique satellitaire).

INFO

Les coûts de réalisation et la représentativité à grande échelle (taille de la section faisant l'objet de l'analyse)3) Saatchi SS, Harris NL, Brown S, Lefsky M,
Mitchard ETA, Salas W, Zutta BR, Buermann W,

dépend du capteur utilisé. L'équation relationnelle entre la hauteur de l'étage dominant et la biomasse a

Lewis SL, Hagen S, Petrova S, White L, Silman

un caractère très polyvalent alors que des équations relationnelles dues aux différences de type de forêt ou

M, Morel A (2011) Benchmark map of forest

aux séries de transition ne sont pas claires 3). Pour créer les équations relationnelles ci-dessus, les données

carbon stocks in tropical regions across threecontinents. PNAS 108: 9899-9904

68

sur la hauteur totale des arbres provenant des enquêtes de chaque arbre sont nécessaires et le degré deprécision des mesures ainsi que le nombre d'échantillons s'avèrent également importants.

REDD-plus Cookbook

Recette P11

Méthode du diamètre de la canopée (Crown diameter method) (voir T17)
La méthode consistant à estimer les stocks de carbone par unité de surface en prenant pour indice les
informations sur le diamètre de la canopée grâce à la relation de croissance exponentielle de la biomasse dechaque arbre individuel par rapport à la canopée 5) est appelée la méthode du diamètre de la canopée. Les
informations sur le diamètre de la canopée s'obtiennent grâce à des photographies aériennes ou des images

INFO4) Kiyono Y, Saito S, Takahashi T, Toriyama J,
Awaya Y, Asai H, Furuya N, Ochiai Y, Inoue Y,

satellitaires à haute résolution. Les coûts de réalisation sont élevés et les nuages peuvent avoir un impact en

Sato T, Sophal C, Sam P, Tith B, Ito E, Siregar

cas d'utilisation de capteurs optiques. Il est possible de détecter et de quantifier la dégradation des forêts liées

non-destructive methodologies in monitoringà l'abattage d'arbres à grand diamètre. La confirmation visuelle de la canopée est une condition nécessaire etconvient uniquement à des forêts d'arbres à grand diamètre ainsi qu'à des arbres épars alors qu'elle n'est pas
adaptée aux forêts secondaires jeunes ainsi qu'aux forêts de bambou. Les informations sur le diamètre de laCA, and Matsumoto M. (2011) Practicalities ofanthropogenic greenhouse gas emissions
from tropical forests under the influence ofhuman intervention. JARQ 45: 233-242

canopée susceptibles d'être obtenues depuis le ciel concernent uniquement les arbres de la strate supérieurealors que la biomasse des arbres des strates intermédiaire et inférieure nécessite une estimation séparée.

Méthode de l'âge de la communauté (Community age method)(ver T18)
La méthode consistant à estimer les stocks de carbone par unité de surface en prenant pour indice les
informations sur l'âge de la communauté grâce à la relation selon laquelle la biomasse de la communauté
subit une augmentation monotone par le traçage d'une courbe de saturation en fonction de l'âge dela communauté 6) est appelée la méthode de l'âge de la communauté. Les informations sur l'âge dela communauté sont obtenues par la surveillance des périodes et des emplacements de survenance

INFO
5) Inoue Y, Kiyono Y, Asai H, Ochiai Y,

de terrains nus en ayant recours à des données satellitaires à résolution moyenne au minimum. La

Qi J, Olioso A, Shiraiwa T, Horie T, Saito

perte de détection des terrains nus est directement liée à la baisse du degré de précision si bien qu'une

K, Dounagsavanh L (2010) Assessing

fréquence de surveillance d'une fois par an au minimum s'avère nécessaire. Les coûts sont moyens. Elle

and-burn ecosystems in tropicalland-use and carbon stock in slash-s'avère efficace pour les systèmes d'utilisation cyclique des terres pour lesquels il existe une période demountain of Laos based on time-

dénudation en première période de formation de la communauté tels que les brûlis ou les plantations de

Obs Geoinf 12(4): 287-297

series satellite images. Int J Appl Earthcaoutchouc. Elle permet d'estimer l'évolution des stocks de carbone liés au raccourcissement du nombred'années de jachère des brûlis ou à une conversion vers des forêts artificielles.

Méthode du coefficient de rétrodiffusion (Backscattering coefficient method) (ver T18)
La méthode consistant à l'estimation de la biomasse aérienne par unité de surface à partir ducoefficient de rétrodiffusion obtenu à l'aide d'un radar à synthèse d'ouverture (SAR, Synthetic Aperture
Radar) 7) ( σ 0, dB) s'appelle la méthode du coefficient de rétrodiffusion. La biomasse aérienne suit une
augmentation monotone en traçant une courbe de saturation face au coefficient de rétrodiffusion.
Pour cela, l'estimation du peuplement forestier intermédiaire et élevé des stocks grâce à une équation
simple d'estimation est compliquée et nécessite de faire preuve d'ingéniosité comme envisager

INFO
6) Carreiras J, Vasconcelos MJ,
Lucas RM (2012) Understanding therelationship between abovegroundbiomass and ALOS PALSAR data in theforests of Guinea-Bissau (West Africa).
Remote Sens Environ 121: 426-442

l'introduction de données empiriques 8). Les micro-ondes du SAR traversant les nuages, une utilisation
dans une région où les nuages sont nombreux toute l'année9) est prévue. Les micro-ondes dotéesd'une longueur d'onde élevée sont favorables à l'analyse des forêts. Les coûts de réalisation sontfaibles, la comparaison de scènes multiples est facile et elle excelle dans la représentativité à grandeéchelle. D'autre part, avec l'influence de la structure du peuplement forestier, de la topographie, de lateneur en eau des sols, de l'état de la surface du sol ainsi que des réflexions multiples, l'analyse n'est

INFO
7) Ju J, Roy DP (2008) The availabilityof cloud-free Landsat ETM+ data overthe conterminous United States andglobally. Rem Sens Environ 112: 11961211

pas aisée et il subsiste de considérables problèmes techniques à surmonter.

REDD-plus Cookbook

69

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P12

Calcul des volumes des absorptions et des émissions
La recette précédente correspond à la
Recette P07 Méthode de différence
des stocks
Recette P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection
Recette P09 Estimation des stocks decarbone par unité desurface

Cette recette énonce la méthode de calcul des stocks de carbone ainsi quede leurs variations (volumes des absorptions et émissions). Par ailleurs, afind'augmenter la fiabilité des crédits carbone, il est nécessaire de diminuer les
incertitudes (Uncertainties) des valeurs estimés des volumes des absorptions etdes émissions 1). Nous expliquons à présent la combinaison de composantesd'incertitudes (Method to Combine Uncertainties) 2) ainsi qu'un exemple decalcul ayant recours à des données d'échantillonnage.

Calcul des stocks de carbone et leurs variations
INFO

Dans la méthode de différence des stocks, on calcule les stocks de carbone (t-C)

1) L'incertitude de la valeur moyenne
calculée est la proportion (%) del'écart entre la limite supérieure deen calculant la superficie forestière (ha) ainsi que les stocks de carbone par unité desurface (t-C/ha). En premier lieu, on cherche grâce à une équation (P12-1) les stocks

l'intervalle de confiance de 95 % (ou lade carbone complets à partir de la superficie de chaque type de forêts et des stocks

limite inférieure) et la valeur moyenne

de carbone par unité de surface.

sur cette valeur moyenne. En
supposant une distribution normale,l'écart entre la limite supérieure del'intervalle de confiance et la valeur
moyenne correspond à 1,96 foisl'écart-type et l'incertitude (%) est
calculée d'après l'équation ci-dessous
à partir de la valeur d'estimation
moyenne et l'écart-type.
U = 100×(1.96× σ )/ μ

		

௡

		

			 ‫ܥ‬௧ ൌ ෍ሺ‫ܣ‬௜ ൈ ‫ܥ‬௜ ሻ 			(P12-1）௜ୀଵ

Soit Ct le total des stocks de carbone dans un certain temps t (t-C), ‫ܣ‬௜ la superficie(ha) comprenant le type de forêt du nombre ordinal i et ‫ܥ‬௜ les stocks de carbone parunité de surface (t-C/ha) que possède un type de forêts du nombre ordinal ݅ .

Ensuite, on calcule les volumes des absorptions et des émissions à partir d'uneéquation (P12-2).

		ο‫ ܥ‬ൌ

൫‫ܥ‬௧మ െ ‫ܥ‬௧భ ൯ሺ‫ݐ‬ଶ െ ‫ݐ‬ଵ ሻ			

(P12-2)

Soit ∆C le volume des absorptions et des émissions (t-C/année), C t 2 et C t 1 c les

stocks de carbone totaux (t-C) dans les temps t 2 et t 1 (année).

INFO2) À la place d'une combinaison

Les stocks de carbone et le volume des absorptions et des émissions calculésde composantes d'incertitude, ilainsi constituent non seulement des données de surveillance, mais sont également

est également possible d'évaluerl'incertitude grâce à la méthode de

employés dans la mise en place de niveaux d'émissions de référence et de niveaux deMonte Carlo (Monte Carlo Method).

référence (voir P13).

Dans ce cas, on estime un intervallede confiance de 95 % à partir dela distribution des volumes desabsorptions et des émissions calculésà partir d'une simulation en ayant

Incertitude de la quantité calculée

recours à un logiciel générant desL'incertitude des stocks de carbone d'un type de forêts est calculée par un synthèse

nombres au hasard (Microsoft Excel,

des incertitudes sur la surface et les stocks de carbone individuels sous forme deR, etc.). Finalement, dans le cas del'utilisation des données du tableau
P12-1, les valeurs － 622,5 (t-C/année)et U∆c = 30,9 (%) ont été obtenues
avec 10 000 itérations.

70l'équation (P12-3).
		

			

ଶ
ଶ
			ܷ௜ ൌ ටܷ஺௜ ൅ ܷ஼௜			

REDD-plus Cookbook(P12-3)

Recette P12Soit ܷ௜ l'incertitude de l'estimation des stocks de carbone du type de forêts d'unnombre ordinal ݅ (%), ܷ஺௜ l'incertitude de l'estimation de la surface d'un type de forêt
d'un nombre ordinal ݅ (%), ܷ஼௜ l'incertitude de l'estimation des stocks de carbone parunité de surface d'un type de forêt d'un nombre ordinal ݅ (%).

ܷ௜ est calculé pour tous les types de forêts et est utilisé dans l'équation (P12-4).

		

௡

௡

ܷ௧ ൌ ඩ෍ሺܷ௜ ൈ ‫ܯ‬௜ ሻଶ ൙อ෍ ‫ܯ‬௜ อ 		௜ୀଵ௜ୀଵ（P12-4)

Soit Ut l'incertitude du total des stocks de carbone à un temps donné (année) (%),

‫ܯ‬௜ le total des stocks de carbone d'un type de forêts d'un nombre ordinal ݅ (= ‫ܣ‬௜×‫ܥ‬௜) (t-C).

En dernier, l'incertitude des volumes des émissions et des absorptions entre t 1 et t 2

est calculée avec l'équation (P12-5).

ܷο஼ ൌ ටሺܷ௧మ ൈ ‫ܥ‬௧మ ሻଶ ൅ ሺܷ௧భ ൈ ‫ܥ‬௧భ ሻଶ ൗห‫ܥ‬௧మ െ ‫ܥ‬௧భ ห(P12-5)

Soit, U∆c l'incertitude des volumes des absorptions et des émissions entre les temps

t 1 et t2 (%).

Essayons maintenant de calculer les volumes des absorptions et émissions et leurincertitude en ayant recours à des données hypothétiques d'enquête. Nous avons
montré dans le tableau P12-1 des données d'enquête de deux types de forêts, à savoir
2+

les forêts sempervirentes et les forêts caducifoliées. À ce moment, les volumes des2

absorptions et des émissions ∆C et l'incertitude U∆ c sont calculés tels que ci-dessous
en se basant sur les équations (P12-2) et (P12-5). t-C/année)∆C � ������ � ������ ������ � ����� � ��������� � ����� � ������� � ���� � ������� �|������ � �����| � �������

Références
GOFC-GOLD (2011) A sourcebookof methods and procedures
for monitoring and reporting
anthopogenic greenhouse

Tableau P12-1 Exemples de calcul des stocks de carbone forestier et des volumes desabsorptions et des émissions (les caractères en italique correspondent auxrésultats des calculs)Données de carbones

Ai

U Ai

Ci

U Ci

A i ×C i(unité)(ha)(%)(t‐C/ha)

(%)

(t‐C)

(%)

gas emissions and removalsForêt sempervirente
Année 2000

caused by deforestation, gainsForêt décidue Année
2000

93

4

80

7

7440

8.1

and losses of carbon stocks inForêt sempervirente
Année 2010

88

8

120

9

11560

9.5

forests remaining forests, andForêt décidue Année
2010

68

2

83

5

5644

5.4

forestation: GOFC-GOLD Report

100

6

150

8

15000

10.0

Ct

Ut

(t‐C)

(%)

22440

7.2

16204

6.5

version COP17-1. GOFC-GOLD
IPCC (2003) Good practice guidance for land use, land-use change and forestry.IGES

REDD-plus Cookbook

71

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

Recette - P13

Niveau d'émissions de référence et niveaux de références
La recette précédente correspond à la
Recette P12 Calcul des volumes desabsorptions et desémissions

Dans le cadre de la REDD-Plus, afin de quantifier la diminution des émissions
relevant des activités de la REDD-Plus, on compare les volumes d'émissions
réels en mettant en place des niveaux d'émissions de référence et des niveauxde référence. Cette recette apporte des explications au sujet de la mise en placede niveaux d'émissions de référence et de niveaux de référence reposant surle débat du rassemblement de spécialistes organisé sur demande de l'Organe
subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques(SBSTA) mis en place sous l'égide de la Convention-cadre des Nations Unies surles changements climatiques (CCNUCC) et met de l'ordre au sujet des débats
ayant lieu au sein de la CCNUCC ainsi que des défis apparaissant dans le cadre dela mise en place de niveaux d'émissions de référence et de niveaux de référence.

Mise en place de niveaux d'émissions de référence et de niveaux de référence
L'idée fondamentale de la REDD-Plus consiste à fournir certaines incitationséconomiques (fonds, crédits) pour réduire les émissions de CO 2 par le biais
d'initiatives menées par les pays en développement en vue de réfréner ledéboisement et la dégradation des forêts (les activités de la « REDD »), mais également
en vue de la prévention des émissions de carbone ou de la réduction du CO2 dansl'atmosphère par la fixation du carbone grâce à la préservation des forêts (les activités« Plus »). À cette occasion, afin de calculer la réduction effective en établissant une
comparaison avec des cas où aucune initiative pour la REDD-Plus n'a été réalisée,des niveaux d'émissions de référence ainsi que des niveaux de référence sont mis au
point.
La différence entre les niveaux d'émissions de référence et les niveaux de référencea été débattue lors des deux rassemblements de spécialistes organisé sur la demandedu SBSTA 1), 2). En conclusion, les pays ont émis deux opinions différentes : certains

INFO
1) UNFCCC (2009) FCCC/SBSTA/2009/2, UNFCCC

ont nommé les émissions nettes au niveau national les niveaux d'émissions deréférence et les absorptions nettes les niveaux de référence, alors que pour d'autres,les éléments liés aux activités de réduction d'émissions liées au déboisement et àla dégradation des forêts se rapportent aux niveaux d'émissions de référence et

INFO2) UNFCCC (2011) FCCCC/SBSTA/2011//INF.18, UNFCCC

les éléments liés aux activités « Plus » se rapportent aux niveaux de référence. Dans
certains cas, il arrive qu'un même pays adopte ces deux opinions. Par ailleurs, afin qu'ilsoit possible, dans le cadre d'une stratégie nationale et de plans d'action pour chacun
des pays en développement, d'inclure progressivement de plus en plus d'activités dela REDD-Plus, de nombreux spécialistes partagent l'opinion selon laquelle on devrait
faire preuve de souplesse dans les décisions sur les niveaux d'émissions de référence
et les niveaux de référence.
Afin de déterminer les niveaux d'émissions de référence ainsi que les niveaux deréférence, des données historiques relatives au déboisement et à la dégradation
des forêts sont nécessaires. Il est possible de spécifier le déboisement de façon

72

REDD-plus Cookbook

Recette P13
relativement aisée en ayant recours à des données satellites dans une série
chronologique passée parce que celui-ci constitue un changement accompagnant
un changement d'affectation des terres. Cependant, il nécessaire, lors de la miseen place de niveaux d'émissions de référence et de niveaux de référence, d'estimer
les stocks de carbone des forêts avant l'abattage étant donné que celui-ci constitue
un changement des stocks de carbone des forêts. Par ailleurs, la surveillance dela dégradation des forêts comporte des difficultés d'ordre technique supérieuresà la surveillance du déboisement. Néanmoins, en ce qui concerne la dégradationaccompagnant la diminution drastique des stocks de carbone des forêts, il arrive
souvent qu'une surveillance due à la télédétection soit possible. Pour cette raison,bien que la pensée selon laquelle il faut impérativement tenir compte des émissions
provenant du déboisement dans le cadre de la mise en place de niveaux d'émissionsde référence et de niveaux de référence soit partagée lors de rassemblements despécialistes, l'opinion selon laquelle il n'est pas nécessaire d'inclure les émissions
provenant de la dégradation des forêts si celles-ci ne sont pas significatives a étéénoncée. Par ailleurs pour spécifier la dégradation des forêts, outre la télédétection,la surveillance et les mesures des stocks de carbone sur une base terrestre sontconsidérées comme indispensables.

Débats actuels au sein de la CCNUCC
Lors de la COP15, il a été décidé qu'en cas de détermination par les pays endéveloppement de niveaux d'émissions de référence ainsi que de niveaux deréférence, ces derniers devaient être définis en tenant compte de la situation dechacun des pays tout en garantissant la transparence grâce à l'utilisation de données
historiques. La COP16 a décidé que des niveaux d'émissions de référence des forêts
ou des niveaux de référence des forêts au niveau national (au niveau infranational entant que mesure transitoire) devaient être établis en tant que mesure de la REDD-Plusdans les pays en développement. Pourtant, à l'heure actuelle, leur définition ou leurméthode de détermination n'ont toujours pas été montrées.
À l'occasion de la COP17, les débats ont porté sur les modalités (déroulement
global, cadre général) des niveaux d'émissions de référence et des niveaux deréférence. Les niveaux de référence et les niveaux d'émissions de référence sontdes critères d'évaluation des résultats de chaque pays dans le cadre de la mise enœuvre des activités. On y a montré la représentation de la conversion du carbone,l'élaboration de ces niveaux tout en respectant la cohérence avec les volumes desémissions et des absorptions provenant des forêts comprises dans l'inventaire des gazà effets de serre de chaque pays, de meilleures données ou des méthodes améliorées
pour le développement de niveaux d'émission de référence et de niveaux deréférence, la validité de l'approche par étape consistant à intégrer en plus les bassins

REDD-plus Cookbook

73

Chapitre 5 - Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks

de carbone si cela est adapté et la possibilité de les établir au niveau infranational entant que mesures immédiates au sein d'une transition au niveau national.

Organisation des différents défis à relever
Afin de déterminer des niveaux d'émissions de référence et des niveaux deréférence, des données historiques s'avèrent nécessaires. Or, il est possible qu'en
fonction de l'intervalle temporel pour l'obtention de ces données historiques ainsi
que du type de modèle utilisé, les niveaux d'émissions de référence et les niveaux deréférence mis en place diffèrent grandement. Dans le cas de l'utilisation d'un modèle
minutieux, des données plus fréquentes s'avèrent nécessaires. Des discussions
suffisantes sur le choix d'un modèle permettant de faire des prévisions d'avenir
ainsi que sur l'intervalle temporel adéquat de l'obtention des données historiquesnécessaires à cette création deviennent indispensables.
On considère qu'en vue de la transformation des stocks de carbone en crédits,
une surveillance au degré de précision particulièrement élevé dans le cadre duprocessus de mesure, notification et vérification (MNV) est requise. D'autre part, en cequi concerne les données historiques, leur obtention comporte des limites et la clef
majeure pour la réussite de la REDD-Plus se situe dans la manière de mettre en placedes niveaux d'émissions de référence ainsi que des niveaux de référence après avoir
assuré la transparence et la fiabilité ainsi que dans la manière d'ajuster en fonction
de la situation dans chacun des pays. Les niveaux des techniques ou des données
nécessaires à la mise en place de ceux-ci se situent à des phases diverses dans les pays
en développement, et étant donné que la situation est extrêmement différente pourchacun de ces pays, un développement des compétences adaptées à la situation deces pays est nécessaire. À l'avenir, dans le cadre des activités de démonstration dansles pays en développement, les niveaux d'émissions de référence et les niveaux deréférence seront mis en place à titre d'essai. L'organisation des points problématiquesà partir de ces exemples et le passage à la mise en œuvre complète de la REDD-Plusparaissent indispensables.

74

REDD-plus Cookbook

REDD-plus Cookbook

75

Chapitre 6 - Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus

6
Chapitre 6
Préparation dans lecadre de la mise enœuvre de la REDD-plus

76

REDD-plus Cookbook

Les conditions de distribution des forêts ainsi que les données concernant la quantité desressources dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus ont-elles été préparées dans lepays de mise en œuvre ? Quels sont les gaz à effet de serre devant être mesurés de manière
prioritaire sur le terrain ? En définissant les conditions énoncées ci-dessus, les pays de mise enœuvre sont tenus de sélectionner une méthode d'estimation des stocks de carbone adaptée
aux conditions des ressources utilisables.
Ce chapitre apporte un aperçu des inventaires forestiers nationaux et fournit desexplications sur les gaz à effet de serre mesurés, les bassins de carbone ainsi que les
ressources utilisables pour l'estimation des stocks de carbone des forêts. En outre, il présente
les activités d'attribution de crédits issus de systèmes indépendants dont les initiatives serépandent dans le monde.

T01    Les inventaires forestiers nationaux
T02    Que mesurer ?
T03    Les ressources disponibles
T04    Les systèmes de certification de crédits indépendants

REDD-plus CookBook

77

Chapitre 6 - Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus

Recette - T01

Les inventaires forestiers nationaux
La recette précédente correspond à la
Recette I03    Mesure, notification etvérification (MNV) de lasurveillance des forêts

Dans la plupart des principaux pays tels que les États-Unis et les pays européens,un inventaire sur les ressources forestières est réalisé régulièrement selon une
méthode unifiée afin de déterminer le volume des ressources forestières del'ensemble du pays. Ces inventaires sont appelés inventaires forestiers nationaux(National Forest Inventory, NFI). Nous décrivons ci-dessous de manière succincte
le plan d'échantillonnage statistique, la forme des parcelles ainsi que la méthoded'investigation des inventaires forestiers nationaux.

Qu'est-ce qu'un inventaire forestier national ?
Dans la plupart des principaux pays tels que les États-Unis et les pays européens,  uninventaire sur les ressources forestières est réalisé régulièrement et de façon continue selon
une méthode unifiée afin de déterminer le volume des ressources forestières de l'ensemble
du pays. Les enquêtes forestières réalisées dans ce but sont appelés inventaires forestiers
nationaux. L'inventaire forestier national a fortement tendance aujourd'hui à reposer sur
une enquête sur les placettes au moyen d'un échantillonnage statistique. Celle-ci constitueégalement une méthode d'investigation adaptée en cas de nécessité d'un rapport doté d'undegré de précision statistique tel qu'un rapport sur les absorptions de carbone par les forêts.

Le plan d'échantillonnage statistique des inventaires forestiers nationaux
Étant donné qu'il s'agit d'échantillons statistiques, la plupart des pays installent desplacettes ou des groupes de placettes (grappes) grâce à la mise en place sur les terres d'ungrillage à un intervalle de 0,5 à 20 km en prenant pour point de référence le grillage enquestion ou des points éloignés selon une règle définie (Figure T01-1). Les placettes étant
susceptibles de se retrouver à des endroits ne correspondant pas à une zone forestière,
l'estimation de la surface forestière peut être effectuée en vérifiant sur des photographies
aériennes ou au moyen d'une exploration par exemple si les placettes correspondent ou
non à une zone forestière.
Il existe une variété de possibilités concernant la forme des placettes ou l'utilisationou non des grappes de placettes qui reflètent les différences telles que l'environnement
4km

Region 3 year 1983-92

forestier de chaque pays. Les pays del'Europe occidentale et méridionale

Grappe permanente

comme la France, mais également

Grappe provisoire

le Japon, utilisent une méthode à

P Parmanent tracts
T Temporary tracts

placettes individuelles sans utiliser
de grappes (Figure T01-2). Lespays du centre de l'Europe tels

10km

Allemagne

Suède

Figure T01-1 Exemple de grillage pour l'échantillonnage dans le                                           cadre d'un inventaire forestier national

78

REDD-plus Cookbook

que l'Allemagne ont recours à desgrappes de petite taille en disposant
quatre placettes séparées de 150 à
500 mètres en forme de carré alors

Recette T01
que l'Europe nordique utilise des grappes de grande taille dans lesquelles sont disposées
plus de dix placettes en forme de rectangle de plus de 1 000 m de côté. Certains pays ontégalement recours à des grappes en forme de triangles rectangles tels que les États-Unisd'Amérique ou en forme de croix telles que le Brésil.
L'utilisation des grappes représente un avantage, car elle permet de mesurer denombreuses données sur les placettes en peu de temps en cas d'accès facile aux arbres.
En revanche, le dépouillement des données statistiques est complexe, car l'indépendance
statistique n'est pas garantie pour les placettes d'une même grappe.

Placettes et investigations des inventaires forestiers nationaux
Les stocks des forêts sont estimés à partir des mesures des arbres sur pieds dans lesplacettes. La forme des placettes est circulaire pour de nombreux pays à part pour lesforêts naturelles en Chine, au Brésil et en Nouvelle-Zélande dans lesquelles elle est carrée.
Les parcelles circulaires dans la plupart des pays s'organisent au moyen de deux ou quatre
cercles concentriques dans lesquelles, plus le cercle se trouve vers le centre, plus on réaliseles mesures des arbres sur pied à petit diamètre.
Par exemple, en France, on utilise des parcelles
circulaires comportant trois cercles concentriquesde 6, 9 et 15 m de rayon dans lesquelles on mesure
les diamètres des arbres sur pied dotés d'unPlacette unique (France)

diamètre à hauteur d'homme à partir de 7, 20 etRegión 1-3
Region 1-3

37 cm. Les mesures de la hauteur totale des arbres
nécessitant de l'énergie, elles ne sont en généralP

réalisées que sur une sélection d'arbres sur pied. En

1200m

1000m

fonction de la biodiversité ou d'un autre besoin, desdescriptions et mesures de la végétation pastorale

Grappe carrée (Allemagne)

T

1500m

1800m

Grande grappe rectangle (Suède)

Grappe en triangle équilatéral(USA)

Grappe en croix (Brésil)de sous étage, des arbres tombés, des souches

Figure T01-2 Modèle de disposition des placettes dans led'arbres ainsi que de la matière organique du sol,                         cadre d'un inventaire forestier national

etc. sont réalisées.

Les inventaires forestiers nationaux dans les pays tropicaux
À cause de difficultés d'accès aux forêts ainsi que de problèmes techniques, l'inventaire
forestier national tel qu'il est pratiqué dans les pays en Europe et aux États-Unis n'est pas
réellement répandu dans les pays tropicaux. Nous décrivons à présent le cas du Brésil
qui s'est lancé dans un nouvel inventaire forestier national depuis 2005 1). Une partie duterritoire du Brésil a été couvert de grillages à des intervalles de 20 km environ et quatre
placettes rectangulaires de 20 m × 50 m ont été disposées en forme de croix. Les mesures
des arbres sur pied d'un diamètre minimum à hauteur d'homme de 10 cm ont été réalisées.
Des sous-placettes de 10 m × 10 m et 5 m × 5 m composées d'arbres à petits diamètresINFO
1) Tomppo E, Gschwantner M,
Lawrence M, McRoberts RE (2010)
National Forest Inventories. SpringerVerlag

ou servant aux plants existent également à l'intérieur de ces placettes.

REDD-plus Cookbook

79

Chapitre 6 - Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus

Recette - T02

Que mesurer ?
La recette précédente correspond à la
Recette P04    Mesure du carbon desforêts                                                                                                   Afin de réaliser de manière efficace une surveillance des gaz à effet de serre, il est
important de déterminer clairement les éléments faisant l'objet des mesures. Cette
recette décrit les gaz à effet de serre (dioxyde de carbone, méthane, protoxyde
d'azote) concernés par la REDD-Plus et les cinq bassins de carbone (biomasseaérienne, biomasse souterraine, bois mort, litière, matière organique du sol).

Les gaz à effet de serre concernés par la REDD-plus

INFO
1) S'il existe un élément de mesure dontla contribution est au minimum de 25

Le CO2 (dioxyde de carbone), le CH4 (méthane) et le N2O (protoxyde d'azote) sont les% du volume global des émissions, cettrois gaz à effet de serre qui font l'objet d'une surveillance dans le cadre de la REDD-Plus.

élément de mesure devrait être inclus depréférence dans les critères d'évaluation.

Quel que soit le type d'écosystème forestier, la première exigence est la mesure du CO2.

En outre, il serait encore mieux que le total

Ensuite, dans les régions où les forêts sont en proie à des incendies, les mesures du CH4

des contributions provenant d'éléments

et du N2O pourraient s'avérer nécessaires alors que dans les régions où sont répandues

de mesure représente au minimum 95% du volume global des émissions. De

les forêts de tourbières, il pourrait être nécessaire de mesurer le CH4. On décide de la mise

manière générale, les éléments de mesureen œuvre des éléments de mesures, y compris du CH4 et du N2O, d'après le degré defaisant l'objet d'une surveillance et dotésd'un degré de priorité élevé sont appelés
catégories clefs (Key Category).

contribution de chacun des éléments par rapport au volume global des émissions, y compris
les autres éléments de mesure 1). La Figure T02-1 présente un exemple d'estimation de lacontribution de chaque élément de mesure par rapport au volume global des émissions

INFO

en ayant recours aux valeurs par défaut du Groupe d'experts intergouvernemental sur2) Kiyono Y, Saito S, Takahashi T,
Hirai K, Saito H, Toriyama J, Mondal'évolution du climat (GIEC) ainsi qu'à des valeurs observées indépendantes 2).

Y, Awaya Y, Shimada M, Inoue T,

D'autre part, même si la réalisation des mesures est jugée nécessaire, celle-ci peut

Hatano R, Sophal C, Samreth V,

présenter des difficultés. Nous pouvons donner pour exemple deux types de méthodes

Sum T, Kanzaki M, Limin SH, Jaya
INS (2011) Important subcategory

principales : la méthode de différence des stocks ayant pour objet le CO2 (stock-changeof greenhouse gas emissions frommethod ou stock difference method) et la méthode des flux ciblant le CH4 et le N2O.

degraded forestland: CO2 emissions

En revanche, la méthode des flux est chronophage et coûteuse, car elle nécessite

from biomass in a seasonal forest in
Cambodia and soil organic matter inl'introduction d'un matériel d'analyse (chromatographie en phase gazeuse) ainsi quea peat swamp forest in Indonesia. The

la formation du personnel. La fréquence d'observation est d'une fois toutes les deux à

Kanto Forest Research 62: 167-170

3%0%quatre semaines et nécessite à chaque fois que le personnel se rende sur le terrain. Afin de

0% 4%

0%

1% 1%

4%

7%
4%

CO2： Biomasse (aérienne, souterraine)
CO2 ： Détritus végétaux (bois mort, litière)
CO2 ： Sol
N2O ：Incendie

89%

87%

N2O ：Sol minéraliséCH4 ： Incendie

Figure T02-1 Estimation des contributions de chacun des éléments de mesure parrapport au volume global des émissions 2).
                         À gauche : Forêt tropicale saisonnière (425 t - CO2/ha/10 années au total)À droite : Forêts de tourbières (avec eau de drainage : 878 t-CO2/ha/10 années au total)

80

REDD-plus Cookbook

Recette T02
contenir les coûts de surveillance, on emploiera les valeurs disponibles si une université ou
un organisme de recherche réalise déjà la méthode des flux dans la zone du projet.
En cas d'impossibilité d'obtention de ces valeurs, on peut également envisager d'utiliser

INFO

les coefficients d'émissions par défaut du GIEC 3). Cette recette est dédiée au thème de la3) On peut consulter la base deméthode de différence des stocks présentant une forte probabilité de réalisation dans deen cliquant sur l'URL ci-dessous :nombreux projets et se limite à une simple présentation de références 4) à propos de laméthode des flux (Figure T02-2).

données du coefficient des émissions
http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/
EFDB/main.php

INFO4) Sakata T, Ishizuka S, Takahashi M(2004) A method for measuring fluxesof greenhouse gases from forest soils.
Bulletin of FFPRI 392: 259-265

Figure T02-2 Mesures des gaz à effets de serre grâce                         à la méthode des flux 4)A) Installation d'un récipient hermétiquement clos (caisson)
B)  Absorption des gaz au moyen de cylindres
C)  Injection et conservation des gaz dans le bocal en verre sous vide

Les cinq bassins de carbone
La méthode de la différence des flux considère que la biodiversité des forêts comporte
cinq bassins 5). Il s'agit de la biomasse aérienne, de la biomasse souterraine, du bois mort,de la litière et de la matière organique du sol. Il est important que chacun de ces bassins
apporte sa contribution. Dans le cas des forêts tropicales saisonnières tel que dans la
Figure T02-1, la contribution du CO2 originaire des biomasses aérienne et souterraine
est importante. La mesure de celui-ci de façon indépendante (sans avoir recours à uncoefficient d'émissions par défaut) permet de contribuer à l'amélioration du degré deprécision des estimations du volume global des émissions. D'autre part, dans les forêts de

INFO5) Dans la méthode de différence desstocks, les variations annuelles dans
un bassin de carbone calculé (t-C/ha/année) sont converties en une
variation annuelle en CO2 (t-CO2/ha/année) grâce à une multiplication parle facteur 44/12.

tourbières indiquées dans la Figure T02-1, le CO2 provenant de la matière organique du sol(tourbe) représente un élément majeur. Les recettes P10 et P11 expliquent la méthode dedifférence des stocks ayant pour objet les biomasses aérienne et souterraine. Cependant,même lorsque l'on prend pour objet les détritus végétaux ou la matière organique du sol,la méthode consistant à chercher les stocks de carbone par unité de surface (t-C/ha) et à
les multiplier par la superficie (ha) est commune. Par conséquent, il est souhaitable de ne
pas mettre en œuvre les mesures des détritus végétaux et de la matière organique du sol,
mais d'envisager des mesures en fonction de la contribution des éléments de mesure (ordre
de priorité) après avoir compris la méthode de différence des stocks.

Références
GOFC-GOLD (2011) A sourcebook of methods and procedures for monitoring and reporting
anthropogenic greenhouse gas emissions and removals caused by deforestation, gains andlosses of carbon stocks in forests remaining forests, and forestation: GOFC-GOLD Reportversion COP17-1.

REDD-plus Cookbook

81

Chapitre 6 - Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus

Recette - T03

Les ressources disponibles
La recette précédente correspond à la
Recette P09     Estimation des stocks de                           carbone par unité desurface                                                                                         Pour la détermination du volume de carbone des forêts exigé dans la REDDPlus, des données sur les ressources forestières du pays cible ainsi qu'un modèle
d'estimation de la biomasse sont nécessaires. Il faut réaliser des investigations surces données et sur les conditions d'aménagement du modèle dans le pays cible etchoisir une méthode adaptée aux conditions de ressources disponibles.

Les ressources de télédétection
Les techniques de télédétection ont fait un chemin dans le développement
de la sophistication du degré de résolution des surfaces terrestres ainsi que de larésolution en longueur d'onde ainsi que dans la diversité de capteurs. En matière decapteur optique, les satellites haute résolution sont capables d'observer les canopées
individuelles grâce à un degré de résolution des surfaces terrestres de 50 cm. Le prix
par unité de surface a tendance à être plus élevé par rapport au degré de résolution
des surfaces terrestres. D'autre part, la télédétection ayant recours à des techniquesde radar est remarquable dans le cadre de l'observation des forêts en zone tropicale
pour l'avantage qu'elle présente de permettre une observation à travers les nuages.
Les problèmes de l'utilisation de données provenant de radars dans le domaine desforêts résident notamment dans le fort impact provenant de la topographie et dansle fait que les radars ne soient pas adaptés à l'observation de la biomasse aérienne. Le
développement technique relatif à la correction de la topographie et de la géométrie
se poursuit et un degré de précision supérieur est désormais possible.
Ainsi, les techniques de télédétection possèdent chacune des avantages etdes désavantages. Pour cette raison, lors de l'application de ces techniques, une
combinaison prenant en considération l'échelle ainsi que les conditions naturelles dela région cible constitue une clef majeure (voir T05).

Les ressources de l'enquête de terrain
Afin de calculer les stocks de carbone des forêts par unité de surface, il est
nécessaire d'obtenir certaines informations tel que de savoir si une équationd'estimation de la biomasse a été développée dans le pays ou si des données sur
l'inventaire forestier national (NFI) (voir T01) ont été préparées. En cas de présenced'une équation d'estimation de la biomasse ou de données d'un inventaire forestiernational utilisables dans le pays de mise en œuvre de la REDD-Plus, il est possible deles utiliser pour la réalisation du calcul des stocks de carbone.
Dans le cas où aucun inventaire forestier national n'a été effectué dans le paysde mise en œuvre de la REDD-Plus, il est nécessaire de concevoir et d'élaborer un

82

REDD-plus Cookbook

Recette T03
système d'enquête à l'aide de placettes d'échantillonnage permanentes afin decompiler les données (voir P10 et T12 à 14). Par ailleurs, dans les pays de mise enœuvre de la REDD-Plus qui ne disposent pas de modèle statistique pour calculer labiomasse ou les stocks de carbone des forêts, le développement d'un modèle adaptéà chacun de ces pays s'impose (voir P11 et T15 à 19).

Continuité des ressources
La REDD-Plus réalise des prévisions futures sur les volumes des émissions à partir
des stocks de carbone des forêts dans le passé. Étant donné que l'écart entre lesvaleurs de prévision d'avenir et les stocks réels de carbone des forêts constitue labase de l'attribution des incitations économiques dans le cadre de la REDD-Plus, il est
nécessaire de pouvoir comparer les tendances passées déterminées avec les résultats
de la surveillance par la suite. Dans le cadre du choix de la méthode de détermination
des stocks de carbone des forêts, il est essentiel de réaliser une évaluation en termesde technologie et de coûts afin de juger de la durabilité de la méthode dans letemps. Par ailleurs, lors de la détermination de l'évolution de la surface des forêts
par la télédétection, la cohérence et la fiabilité de la méthode constituent la base del'examen par un tiers. Il est nécessaire de veiller à ne pas combiner trop d'éléments,
car cela entraverait la cohérence et la fiabilité de la méthode.

REDD-plus Cookbook

83

Chapitre 6 - Préparation dans le cadre de la mise en œuvre de la REDD-Plus

Recette - T04

Les systèmes de certification de crédits indépendants
La recette précédente correspond à la
Recette I04    Conception d'un système                                                                                          de surveillance des forêts

À côté de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) et du Protocole de Kyoto, se répandent des systèmes de certificationde crédits indépendants délivrant des crédits échangeables (REV) en évaluant lesactivités de réduction des émissions et d'absorption. Parmi ces systèmes, le VCS(Verified Carbon Standards) est déjà utilisé dans des projets indépendants ayant
pour objet les activités du secteur forestier, y compris de la REDD-Plus.

Situation actuelle du système de certification REV
Le Protocole de Kyoto reconnaît les échanges des volumes d'émissions dans lemécanisme de Kyoto grâce aux crédits du mécanisme pour un développement propre(Clean Development Mechanism : CDM). Dans ce cas, les crédits obtenus sont appelésles CER (certified Emission Reduction) alors que les autres crédits provenant d'unsystème indépendant sont appelés VER (Verified Emission Reduction).
Les CER sont susceptibles d'être utilisés pour le respect des engagements(conformité) envers les objectifs de réduction de la CCNUCC et du Protocole deKyoto alors que les VER ne peuvent pas être employés à ces fins, mais sont en généralutilisés pour le respect d'engagements indépendants ou dans le cadre d'activités
permettant de s'acquitter de la responsabilité sociale des entreprises (Corporate Social
Responsibility：CSR). Au Japon, le système J-Credit (ancien système J-VER) dont lesvolumes des absorptions par les forêts permettent l'obtention de crédits est largement
reconnu.
Bien qu'aucun système dans le cadre de la CCNUCC n'a été créé pour la REDD-Plus,des projets indépendants prennent le devant dans chacun des pays. À l'heure actuelle,seuls des systèmes de certification indépendants sont disponibles notamment lesystème du VCS qui est employé dans de nombreux projets.

Aperçu du VCS
Le VCS présente des critères de vérification et de certification d'initiatives
indépendantes dont un organisme privé du même nom a été fondé en 2005. Il vise à
promouvoir les activités de réduction des émissions par l'intermédiaire du mécanismede marché au crédit qu'il délivre (Verified Carbon Units：VCU).

INFO
1) VCS (2012) VCS Standard v 3.2

La structure du VCS est fondée sur les « critères VCS » (VCS Standard 1)) qui sont

http://v-c-s.org/sites/v-c-s.org/files/

les règles de mise en œuvre du système dans son ensemble, ceux-ci étant appuyés

VCS%20Standard%2C%20v3.2_0.pdf

par des « exigences » (Requirements) indiquant les éléments exigés par un domaine
particulier ainsi que les procédures de mise en œuvre notamment. Les exigences au

INFO

sujet de la REDD-Plus sont présentes dans les exigences de l'Agriculture, foresterie et2) VCS (2012) AFOLU Requirements

autres affectations des terres (Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU) 2).

http://v-c-s.org/sites/v-c-s.org/files/
AFOLU%20Requirements%20v3.2.pdf

84

En outre, on y présente des « méthodologies (Methodologies) » dans lesquelles desméthodes précises adaptées au projet cible sont indiquées.

REDD-plus Cookbook

Recette T04
Le VSC vise à prendre pour objet des projets indépendants individuels alors quele système de la REDD-Plus de la CCNUCC vise à prendre pour objet des initiatives au
niveau national ou infranational sans que leur relation mutuelle n'ait été clarifiée. Pourcette raison, le VCS a développé le cadre de la REDD-Plus juridictionnelle et imbriquée(JNR) 3) où l'on y indique une manière de fusionner un projet individuel avec une
initiative au niveau national ou infranational.
La méthodologie relative à la REDD-Plus indiquée dans le Tableau T04-1 est
approuvée. Le développement d'une méthodologie n'est pas facile, mais il est facilede faciliter l'action en utilisant une méthodologie déjà enregistrée. Les documents  
expliquent la formation du projet en prenant pour point de vue le choix de laINFO3) Shoch D, Eaton J, Settelmyer S(2011) Project Developer’ s Guidebook
to VCS REDD Methodologies
http://www.conservation.org/about/centers_programs/carbon_fund/
Pages/resources.aspx

méthodologie.

Les défis d'avenir
Le gouvernement japonais poursuit depuis 2013 un système de crédit
bilatéral (Joint Crediting Mechanism：JCM) en tant que mesure contre leréchauffement climatique. Le JCM est un système de crédits reposant sur
des accords bilatéraux entre le Japon et les pays de mise en œuvre gérés par
un comité paritaire (Joint Committee) créé par les deux pays. Aujourd'hui,
au mois d'octobre 2014, le Japon a conclu cet accord avec douze pays.
L'introduction à l'avenir de la REDD-Plus dans les activités du JCM est prévue
et le développement de lignes directrices est en cours en tenant compte de lacohérence avec la CCNUCC ou les systèmes de certification existants.
Tableau T04-1 Méthodologie d'approbation du VCS et conditions d'application
Numéro Méthodologie

Types d'activités de
REDD-Plus

Application
Zone applicableForêt applicable・Forêt certiﬁé FSC/Forêt certiﬁcation FSC demandée

Amélioration de la gestion forestière(Allongement de l'âge d'exploitabilité)

Le monde entier

VM0004

Freinage du déboisement planiﬁé

Asie du Sud-Est, Zone
tropicale

VM0005

Amélioration de la gestion forestière(Augmentation de la productivité)

Zone tropicale

VM0006

Freiner la dégradation des forêts et dudéboisement en mosaïque

Le monde entier

VM0009Freiner la dégradation des forêts et dudéboisement en mosaïque

・Le sol de la tourbière et le sol organique sont exclus(lorsque le sol est compris
dans la cible) zone tropicale et ・Les zones où l’abattage est admis légalement sont exclues
semi-sèche tropicale

VM0010Amélioration de la gestion forestière
Le monde entier(Conversion de forêt à abattre en forêt réservée)

VM0011

Amélioration de la gestion forestière
Zone tropicale(Conversion de forêt à abattre en forêt réservée)

VM0012Amélioration de la gestion forestière
Zone tempérée, zone semi(Conversion de forêt à abattre en forêt réservée) froide・Forêt privée de propriété personnelle

VM0015Freinage du déboisement hors planning・Les forêts de tourbières qui grandissent sont exclues

VM0003

Le monde entier・Les forêts de tourbière gérées ne sont pas visées・Forêt tropicale de tourbière
・Les terrains habitables sont exclus
・Forêt tropicale humide sempervirente naturelle
・La tourbière est en principe exclue
・toutes les forêts

・Le marécage et la tourbière sont exclus
・Forêt tropicale humide sempervirente, forêt humide
décidue, forêt tropicale sèche, forêt tropicale de haute altitude
・Forêts légalement admises à l’abattage sélectif
・Les forêts de tourbière gérées ne sont pas visées

Références
Site internet de VCS : http://v-c-s.org/
Site internet de J-VER : http://www.j-ver.go.jp/

REDD-plus Cookbook

85

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

7
Chapitre 7
Estimation de lasurface de forêt
au moyen de latélédétection

86

REDD-plus Cookbook

Pour faire la mesure, la notification, et la vérification (MNV) des stocks de carbone dansle cadre de la REDD-Plus, il est avant tout nécessaire d'estimer les stocks de carbone desforêts au niveau national. En tant que méthode de mesure des stocks de carbone des forêts
pour la REDD-Plus, la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) recommande de combiner télédétection et enquête de terrain. En particulier,la télédétection devrait être utilisée pour connaître la surface de la forêt et son évolution.
Le présent chapitre présente les connaissances de base et les méthodes nécessaires pourdéterminer la surface de chaque type de forêt en utilisant la technologie de télédétection.
Il est également proposé d'évaluer le volume des stocks de carbone par unité de surface deforêt en combinant télédétection et enquête de terrain, cette approche étant expliquée enchapitre 9.

T05 Différents types de données et leur choix
T06 Masquage des nuages et ajustement de la saisonnalité
T07 Définition des classes de terrains
T08 Réalité de terrain
T09 Méthode de classification
T10 Evaluation de la précision
T11 Estimation du changement de surface

REDD-plus Cookbook

87

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T05

Différents types de données et leur choix
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

Pour connaître la surface forestière, le type de forêt, le degré de détérioration parles données d'image obtenues par télédétection, il faut choisir un capteur optimal
selon l'objectif, la zone à étudier ou la surface. La présente recette consiste en une
présentation par tableaux des basiques nécessaires pour opérer ce choix et desspécifications des capteurs des principaux satellites optiques ainsi que les prix desdonnées.

Plateforme
Les capteurs de télédétection sont montés sur des plateformes qui sont dessatellites ou des avions. La plateforme d'observation de la Terre la plus éloignée dela Terre est le satellite météorologique géostationnaire qui reste sur un point fixeà peu près à 35,800 km au dessus de l'équateur. La plateforme appelée satellited'observation de la Terre suit une orbite circulaire de 450 - 1,000 km au-dessus de laterre et observe périodiquement les mêmes points. Lorsque le capteur est doté d'une
fonction de visée oblique (fonction de dépointage) perpendiculairement à l'orbite, ilpeut observer le point donné plus fréquemment que la période de récurrence. L'avion
est choisi en fonction de l'objectif d'observation, soit un appareil à voilure tournante(hélicoptère) qui volent de quelques centaines de mètres à quelques milliers demètres au-dessus du sol, soit un appareil à voilure fixe (avion à hélice ou jet) qui volede quelques centaines à vingt milles mètres au-dessus du sol. Pour une observation
à partir d'une hauteur près du sol, on utiliser un ballon captif, un avion à commande
radio, UAV (véhicule aérien sans pilote), une nacelle élévatrice ou un homme.
S'il y a des plateformes de différentes hauteurs, c'est parce que l'on peut faire
une observation détaillée quand on est près du sol mais on ne peut observer unezone étendue en une fois, en revanche, quand on se situe à une hauteur éloignée
du sol on peut observer une zone étendue mais on ne peut faire une observation
détaillée. Il faut donc établir un bon compromis selon l'objectif d'observation. A partles satellites, on peut commander des plateformes, ce qui donne la possibilité de faire
une observation en fonction de l'objectif, mais il faut prendre en charge les frais pourchaque observation selon la surface d'observation et le temps requis.

Capteur
Le capteur est un appareil qui mesure l'onde électromagnétique réfléchie ou
radiée de l'objet cible. Les capteurs peuvent être classés en système passif (capteur
passif ) et en système actif (capteurs actif ). L'appareil photo analogue/digital est
un capteur typique du système passif. Il mesure la lumière solaire ou la lumière

88

REDD-plus Cookbook

Recette T05
d'éclairage réfléchie par l'objet cible (ou l'onde électromagnétique radiée par l'objet
cible selon la bande de longueur d'onde utilisée pour l'observation). Les capteurs
optiques utilisés pour l'observation de la Terre sont conçus sur les mêmes principes.
Par contre les capteurs actifs émettent les ondes magnétiques vers l'objet cible etmesurent les ondes réfléchies. Pour l'observation de la Terre, on utilise le radar à
synthèse d'ouverture (SAR : Synthétique Aperture Radar) et LiDAR (LiDAR : Light
Detection And Ranging). Les exemples représentatifs de ces appareils sont les radars
météorologiques et les instruments de mesures de distance électromagnétique.
Le capteur optique observe de la lumière visible aux rayons infrarouges en lesclassant en plusieurs bandes de longueurs d'onde. L'étendue d'observation est dela lumière visible (longueur d'ondes de 0,4 ~ 0,7 μ m environ), les rayons infrarouges
réfléchis du IR proche (0,7 ~ 1,3 μ m environ) à IR ondes courtes (1,3 ~ 3 μ m environ)ainsi que le rayonnement synchrotron de IR onde moyen (3 ~ 8 μ m environ) et deIR thermique (8 ~ 14 μ m environ). Les capteurs ont chacun leur résolution au sol,
résolution longueur d'onde ou résolution temporelle mais ont évolué vers la hauterésolution et offrent la possibilité d'une observation plus détaillée. Les capteurs sontmontés sur les satellites, avions ou tenus par les hommes. Les données collectées
par un capteur optique comportent de nombreux avantages. Si les donnéessont visualisées comme une image monochrome avec graduation ou une image
synthétisée de couleur RGB, cette image optique peut être comprise intuitivement
parce qu'elle ressemble à ce que nous voyons à l'œil humain. Par la modélisation
des propriétés optiques spectrales obtenue à de multiples longueurs d'onde ou destextures on peut discerner l'état de couverture terrestre. Ainsi, les capteurs optiquessont très pratiques et sont les plus utilisés comme capteurs jusqu'à maintenant. En
revanche, un capteur optique présente des inconvénients. Lorsque le ciel est couvert
de nuages, il est impossible de connaître l'état terrestre. Lorsqu'il y a une quantité
importante de brume ou de poussières dans l'atmosphère, cela provoque desparasites. Pendant la nuit, il n'est pas possible d'observer par la bande du visible aux
rayons rouges réfléchi.
Le radar à synthèse d'ouverture (RSO) envoie des impulsions électromagnétiquesde micro-ondes (longueur d'ondes de 7 à 1000 mm environ) par un capteur vers
le sol obliquement et enregistre l'intensité, la phase et le temps de la réflexion(rétrodiffusion). Il existe des capteurs qui peuvent observer les ondes polarisées. La
rétrodiffusion des micro-ondes réfléchies varie en fonction de la forme, la grandeur,la répartition, la densité et la propriété diélectrique de l'objet. En observant cettevariation de rétrodiffusion, on peut identifier l'objet cible. Le RSO est monté sursatellite ou avion pour son usage. La rétrodiffusion varie également en fonction de lalongueur des micro-ondes. Lorsqu'on observe la forêt à l'aide de la bande L (longueur
d'ondes : 150 à 300 mm env.) ou la bande P (longueur d'ondes : 300 à 1.000 mm env.)la rétrodiffusion que l'on obtient est composée de trois principales réflexions : lesréflexions du sol ou de la surface de la couronne d'arbre (diffusion de surface) , lesréflexions des feuilles intérieures de la couronne (diffusion de volume) les doubles

REDD-plus Cookbook

89

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Figure T05-1 3 composants de la rétrodiffusion du RSO pour la détection de la forêt

réflexions (la diffusion de volume ou la réflexion du sol se heurtent aux troncs ou
aux couronnes puis retournent au capteur) (T05-1). Les recherches avec les données
RSO pour appréhender l'état de la forêt (espèces d'arbres composant la forêt ou labiomasse) progressent. On étudie également l'application sur la forêt de la méthodede mesure de la hauteur de surface terrestre (évolution) par l'analyse interférentielle
des données d'une même zone obtenues à des moments (époque) différents. Le
RSO est un système actif et l'utilisation d'une bande de micro-ondes traversant
le nuage permet de faire une observation même la nuit sous toutes conditions
météorologiques. Le RSO suscite une grande attente en ce qui concerne l'observation
des forêts tropicales. Cependant ce système a quelques inconvénients : Commel'observation par micro-ondes détecte aussi ce que les hommes ne peuvent voir,
l'image obtenue est complètement incompréhensible intuitivement, le mécanismede rétrodiffusion complexe n'est pas encore très clair et l'observation oblique cause
des distorsions des images obtenues et des points qu'on ne peut observer.
LiDAR est un système visant à mesurer la distance entre le capteur et l'objet cibleen envoyant vers l'objet cible un rayon laser pulse à une fréquence de quelquesdizaines à centaines de kHz et en observant le temps ( et l'intensité) de retour dela lumière réfléchies jusqu'au capteur. Le LiDAR aéroporté envoie continuellement

un rayon laser pulse perpendiculairement à la direction d'avancement et
90

REDD-plus Cookbook

Recette T05
verticalement sous le capteur avec un angle de balayage jusqu'à quelques dizainesde degrés sur les deux cotés. La position et l'inclinaison du capteur sont mesurées
précisément à l'aide d'une unité de mesure inertielle (UMI) 1). On arrive ainsi à mesurer
la hauteur de la surface terrestre. La hauteur de la surface terrestre peut être mesuréeavec une résolution plus élevée par un rayon laser pulsé émis à une fréquence plusélevée à partir d'un avion à vitesse basse. Lorsque le LiDAR vise une forêt, ces rayons
laser pulsés peuvent être réfléchis par la surface de la couronne d'arbre, les feuilles
à l'intérieur de la couronne ou le sol. Un modèle numérique de surface (MNS) de lacouronne d'arbre est créé à partir des composants du laser impulsionel retournés lespremiers au capteur (premières impulsions) et un modèle numérique de terrain (MNT)

INFO
1) Unité de mesure inertielle (IMU): Appareil de mesure précise de laposition et de la posture du capteur
par combinaison du système depositionnement par satellites (GNSS)
et du système de navigation inertielle.
Le GNSS est l'appellation générale
pour GPS aux Etats Unis, GALLILEO en
Europe, GLONASS en Russie.

est créé par les composants retournés les derniers (dernières impulsions). Lorsque l'on
soustrait du MNS le MNT on peut obtenir un modèle numérique de couronne (MNC)
et on peut connaître la hauteur d'un arbre seul ou celle d'un peuplement forestier.
Avec ces informations on peut estimer la biomasse d'un peuplement forestier. En
plus, les composants qui se situent entre les premières et les dernières impulsionsétant les impulsions réfléchies de l'intérieur de la couronne ou de végétaux decouches inférieures, on peut connaître avec toutes ces données la structure détaillée

Figure T05-2 Concept de l'acquisition de données par LiDAR

REDD-plus Cookbook

91

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétectionen 3 dimensions de la forêt. Pour obtenir des données de haute résolution avec
LiDAR, il est nécessaire de voler à basse altitude (basse vitesse), ce qui est difficile
dans une région montagneuse et l'observation d'un large espace requiert beaucoup
de temps (argent). En outre, s'il y a des nuages ou du brouillard entre le capteur etle sol, l'observation est difficile et les données ainsi obtenues ont tendance à êtrevolumineuses, ce qui rend le traitement difficile.

Résolution spatiale, résolution en longueur d'ondes et résolution temporelle
La performance d'un capteur peut être définie par la résolution spatiale (niveau dereconnaissance du plus petit objet), la résolution en longueur d'ondes (largeur d'une
gamme d'onde et nombre de subdivisions) et la résolution temporelle (l'intervalled'observations de la même zone cible). il est nécessaire de choisir un capteur optimalen fonction de la cible, des buts et de la grandeur (surface) de la cible. La résolution
spatiale pour une photographie aérienne est de quelques cm à 1 m environ et pourun capteur par satellite de 40 cm à quelques km. La résolution temporelle est de 1
jour à quelques dizaines de jours, la résolution en longueur d'ondes est d'une bande àquelques centaines de bandes.
Lorsqu'il faut une information pour chaque arbre, la résolution spatiale devraitêtre inférieure à quelques mètres. Dans ce cas, si la zone d'observation est large
les données seront volumineuses, ce qui rend le traitement des données difficile.
Lorsque la résolution spatiale est augmentée, la surface qu'on peut observer en une
fois s'amenuise, il est donc difficile d'observer une large zone en peu de temps. Pourl'observation d'un peuplement forestier, il suffit d'utiliser des images d'une résolution
moyenne d'à peu près 10 m à quelques dizaines de mètres. Cependant, pourdistinguer les peuplements forestiers ou le degré de détérioration des peuplements,
il est nécessaire de disposer d'une haute résolution en longueur d'ondes. Si le but est
seulement d'étudier la couverture terrestre et de distinguer les forêts des non-forêts,un capteur d'une résolution basse est dans la majeure partie des cas suffisant s'il peut
capter la lumière visible et le rayon infrarouge proche.
Pour l'observation de la forêt on a tendance à considérer que la résolution
temporelle n'est pas plus importante. Cependant, dans le cas d'un capteur monté
sur satellite, ce qui est important n'est pas la résolution temporelle proprement
dite mais l'intervalle réel des moments où on peut obtenir les données concernant
la surface terrestre. Dans les régions tropicales et les régions de mousson où lesnuages empêchent souvent l'observation par le haut, plus la zone d'observation
est large plus l'observation en une fois devient difficile. Il est nécessaire de faire une
image composite à partir de plusieurs résultats d'observations qui sont proches
temporellement. Par conséquent, un capteur à haute résolution temporelle est plus
approprié pour ce type d'observation. La résolution temporelle est augmentée si lavisée oblique ou l'observation par plusieurs satellites est possible.

92

REDD-plus Cookbook

Recette T05

Présent, passé et futur
Les images de télédétection archivées peuvent être considérés comme une
machine à remonter le temps. Les données permettant de connaître l'état ancien dela surface terrestre d'une grande zone avec précision y compris la date n'existent pas
en dehors des images de télédétection. Avec les images obtenues par le capteur àbalayage multispectral (MSS) monté sur le premier satellite d'observation de la Terre
Lndsat 1, on peut remonter pour quelques zones jusqu'aux années 70. Mais il estévident que plus on remonte dans le passé plus la performance du capteur baisse, lechoix des capteurs et des images est restreint ou inexistant par région. Les données
en images prises par les capteurs sont archivées chez l'organisation qui a les collectées
ou dans le centre d'archives et depuis quelques temps beaucoup d'organisations
publient ces données sur leur site web et l'on peut effectuer des recherches ou en
faire la commande pour acquisition.
D'autre part pour les données dans le futur, il est possible de réserver la prise devue par la commande à des satellites de haute résolution ou à certain satellites. Dansle cas de commande, il est très souvent nécessaire de payer le prix de commande enplus du prix d'une image ordinaire. Mais, comme les prises de vue par commandesont effectuées en priorité, il vaudrait mieux étudier cette commande si le planningde prises est déjà fixé.

Choix de données
Les capteurs satellitaires optiques représentatifs figurent dans le tableau T05-1
avec leurs caractéristiques sur les points expliqués ci-dessus. Les images obtenues par
Landsat et archivées à Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) peuventêtre téléchargées sur le site web indiqué dans le tableau. On peut téléchargerégalement des images orthorectifiées sur le site web de landsat.org. (http://landsat.
org) Mais toutes les images de Landsat ne sont pas archivées chez USGS. Pour lesimages réceptionnées par les stations de réception de chaque pays, il faut effectuer
des recherches sur le site web de chaque pays et ces images sont payantes. Pour lesimages, propriétés des entreprises privées telle que GeoEye, DigitalGlobe, SpotImage,il faut les acquérir auprès des agences locales et les prix ne sont pas les mêmes.

Logiciel
Pour traiter les images numériques de télédétection, on peut utiliser l'application
ordinaire de retouche photo lorsqu'il s'agit d'une présentation ou d'une synthèse decouleur. Mais lorsqu'il s'agit d'une analyse complexe ou de l'utilisation des données
SIG, il faut une application d'analyse d'image de télédétection. Depuis quelques temps

REDD-plus Cookbook

93

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

il y a de plus en plus d'applications d'analyse d'images de télédétection gratuites ou
open source qui sont presque équivalentes aux applications payantes au niveau desfonctions. Au moment du choix de l'application, le prix sera un facteur important.
Mais il faut également étudier le service de support technique, la fréquence des mises
à jour pour corriger les bugs, l'existence d'une communauté d'utilisateurs et une
formation de bonne qualité. Lorsque les utilisateurs de la même application peuvent
communiquer sur toutes les questions, on peut considérer que c'est le meilleur
environnement de travail.

94

REDD-plus Cookbook

Recette T05
Tableau T05-1 Spécification et prix de données de principaux capteurs satellitaire optique.
(Les prix des données mentionnés correspondent principalement aux prix au Japon en juillet 2012.)

Satellite

Landsat 1-3

Année delancement

Find'exploitation

Résolution au
solLargeurd'observation
(km)

Visée
oblique

MSS

1972

1983

68 x 83 m

185

x

Visuel (2), IR proche (2)

MSS

1982

1995*

68 x 83 m

185

x

Visuel (2), IR proche (2)

TM

1982

En opération*

30 m(Bande 6: 120m)

185x

Visuel (3), IR proche (1),IR moyen (2), IR thermique (1)

ETM+

1999

En opération*

30m (Bande 6:
60m, Bande 8:
15m)

183

x

Visuel (3), IR proche (1),infrarrojo intermedio (2),IR moyen (2), IR thermique (1),Visuel-IR proche (1)x

En opération*

MS:30mPan: 10m

37200

Pan: Visuel (1)MS: Visuel (4), IR proche (3),IR moyen (3)

30m

7.5

x

Visuel-IR moyen (220)Capteur

Longueur d'ondes
d'observation (Nombre debandes dans la parenthèse)

Landsat 4-5

Landsat 7

915

705

ALI-Pan, MS
EO 1
Hyperion

18

16

705

16

705

16

18

Prix
unitairePrix Scène
entière(JPTY)

Développement etopération ducapteurCommentaire(JPY/km 2)

x

40 740 *

1.3

USA (NASA)※ Les données de Landsat
archivées par USGS sontaccessibles au publicgratuitement.
(https://earthesplorer.usgs.gov)

x

40 740*1.3

x88 200*2.8

x88 200*2.8

USA (NASA)* SLC en arrêt depuis 2003

00

USA (NASA)

Possible de télécharger
gratuitement au site
http://eo1.usgs.gov/

00

USA (NASA)

Possible de télécharger
gratuitement au site
https://reverb.echo.nasa.gov/rev
erb/

Capture
Répé
PériodeAltitudde retour titivité d'image sur
e (km)(jours) commande(jours)16

16* Remise en opération partielleen 2012USA (NASA)* En arrêt depuis 2011

16

16

EOSTerra/EOS
Aqua

MODIS

1999

En opération*

250m/500m/
1km

2330

x

250m:Visuel (1), IR proche (1)500m: Visuel (2), IR proche(1),IR moyen (2),1km: Visuel (7)、IR proche (5),IR moyen (9), IR thermique (8)

705

16

16

Spot 1-3

HRV-XS, P

1986

1993

XS:20m
P:10m

60

O

XS: Visuel - IR proche (1)P: Visuel (1)

822

26

3.7

x

294 000*

8.2

France(Sté Spot Image)*Prix : SPOT scène-niveau 2A, Lemême prix pour XS et P.

Spot 4HRVIR-X, M

1998

En opération*

X: 20m
P:10m

60

O

X: Visuel (2)、IR proche (1),IR moyen (1)M: Visuel (1)

822

26

3.7

O

294 400*

8.2

France(Sté Spot Image)*Prix : SPOT scène-niveau 2A, Lemême prix pour XS et P.

Spot 5

HRG-X, P

2002

En opération*

X: 10/20m
P:5/2.5m

60

O

X: Visuel (2)、IR proche (1),IR moyen (1)M: Visuel (1)

822

26

2-3

O

521 850*

145

France(Sté Spot Image)*Même prix pour la résolution
10m X et la résolution 5m P. Prix
: SPOT scène-niveau 2A

Spot 4-5

VEGETATION

1998

En opération*

1.15km

2250

X

Visuel (2), IR moyen (1),IR moyen (1)

822

26

1

X

0

0

France(Sté Spot Image)

Possible de télécharger
gratuitement au site
http://free.vgt.vito.be/

PleiadesPan/Multi

2011

En opération*

Pan: 0.7m
Multi:2.8m

20

O

Pan: Visuel - IR proche (1)Multi: Visuel (3), IR proche (1)

694

26

1

O

*

France(Sté Spot Image)* Prix non encore ﬁxé ?

2003

I: 73
II:36.5m

I: 185
II:37

X

Visuel (3), IR proche (1)

904

22

22

X

?

Inde (ISRO)O

Visuel (2), IR proche (1),IR moyen (1)x

128 100

817

24

3

IRS 1A, 1B

LISS-I, II

1988

LISS-IIIIRS 1C. 1D

23.7/73km
1995

Pan
IRS-P2
IRS-P6(Resourcesat1)
MOS 1,1b

LISS-II

1994

100

2010

1997

0.9km

1500

X

Visuel (2)32x27m131

O

Visuel (3), IR (1)

817

24

5

O

III: Visuel (2), IR proche (1),IR moyen (1)IV: Visuel (2), IR proche (1)

817

24

5

909

17

17

LISS-III, IV

2003

En opération*

III: 23.5
IV: 5.8

III: 140
IV:23

MESSR

1987

1996

50m

100

X

Visuel (2), IR proche (2)

10m

70

O

Visuel (3), IR proche (1)

2.5m

35

devant /derrière

Visuel - IR proche (1)AVNIR-2
ALOS

2006

2011

PRISM

Inde (ISRO)
x

692

6.5

128 100

Inde (ISRO)

270 000*

13.8

Inde (ISRO)

Japon (NASDA)*

x

2 310

0.3

X

26 250*

5.4

X

26 250*21.4

O

10 290*2.9

O-

4 500*

46
46

EOS -Terra

ASTER-VNIR,SWIR, TIR

1999

En opération*

VNIR: 15m
SWIR: 30m
TIR:90m

60

O

VNIR: Visuel (2), IR proche (1)SWIR: IR moyen (6)TIR: IR thermique (5)

705

16

IKONOS 1

Pan/Multi

1999

En opération*

Pan: 1m,
Multi:4m

11

O

Pan: Visuel - IR proche (1),Multi: Visuel (3), IR proche (1)

681

11

1.6

* Acquisition depuis avril 2001,
Prix : PAN-70

26.1

X

* Acquisition depuis avril 2001,
Prix : LISS3-140*En euro chez EuroMap
Prix pour LISS-III Multi 140×140km
1EUR=100 JPY*JAXA actuel

Japon (JAXA)*Pour l’utilisation A (usage
interne), prix des données après
traitement standard

Japon (ERSDAC)*Prix : Niveau 1B*Prix Kit de produits GEO
USA (Sté GeoEye) Pan+Multi, Surface decommande minimale 25 km

QuickBird

Pan/Multi

2001

En opération*

Pan: 0.61m,
Multi: 2.5m

16.5

O

Pan: Visuel - IR proche (1),Multi: Visuel (3), IR proche (1)

450

20

1 a 3.5O-

3 400*

GeoEye1

Pan/Multi

2008

En opération*

Pan: 0.41m,
Multi: 1.65m

15.2

O

Pan: Visuel - IR proche (1),Multi: Visuel (3), IR proche (1)

684

11

3

O

-

9 000*

2*Image standard, Kit de Pan・USA
4bandes Multi, Surface de(Sté Digital Globe)
2commande minimale25 km*Prix Kit de produits GEO
USA (Sté GeoEye) Pan+Multi, Surface de2commande minimale 25 km

WorldView 1

Pan

2007

En opération*

0.5 a 0.59m

17.6

O

Visuel - IR proche (1)

496

1.7

O

-

2 800**Prix d’une mage standard,
USA
Surface de commande minimale(Sté Digital Globe)
25 km2

WorldView 2

Pan/Multi

2009

En opération*

Pan: 0.46m,
Multi: 1.84m

20O

Pan: Visuel (1) Multi: Visuel (5),IR proche (3)

770

1.1

O

-

6 400**Image standard, Kit de Pan・8
USA
bandes Multi, Surface de(Sté Digital Globe)
2commande minimale 25 km

RapidEye15*

Multi

2008

En opération*

6.5 m(5m après rééchantillonnage)

77

O

Visuel (3), IR proche (2)

630

1

O

-

220**

Pan: 22
Multi: 90

O

Pan: Visuel - IR proche (1),Multi: Visuel (3), IR proche (1)

822

26

2

2800

X

Visuel (1) - IR proche (1),IR moyen (2), IR thermique (2)

814

0.5

0.5

THEOS

Pan/Multi

2008

En opération*

Pan: 2m,
Multi: 15 m

NOAA 6-19*

AVHRR

1979

En opération*

1.1km

5.5

Allemagne(Sté RapidEye)*5 satellites lancés en mêmetemps** Surface de commande2

minimale 500 km
75 000*X

0* Le même prix pour Pan etPan: 155.0
Multi. 100,000 JPY pour lesThaïlande (GISTDA)
Multi: 9.3
images de moins de 6 moisaprès la prise.
0

USA (NOAA)

REDD-plus Cookbook*Satellite d'observation
météorologique95

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T06

Masquage des nuages et ajustement de la saisonnalité
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

Il existe 2 problèmes qui gênent souvent l'observation de la forêt tropicale d'une
grande zone par image satellitaires optique. L'un est relatif aux nuages qui
existent toujours quelque part dans le ciel et l'autre la différence des moments dela prise d'image qui donne un aspect différent des végétaux selon la saison. Dansla présente recette, on explique comment supprimer les nuages par utilisationde plusieurs images et mise en mosaïque de ces images et le moyen de régler lasaisonnalité.

Masquage des nuages
Dans les données obtenues par capteur optique, lorsqu'il y a présence de nuages,de brume ou d'ombres de nuages, cela empêche de voir la couverture terrestre, ce
qui cause une entrave à l'estimation de la surface. Dans les pays tropicaux, surtout
dans les zones de forêts tropicales, il est très rare de pouvoir obtenir des imagessans aucun nuage. Dans ce cas-là, on utilise plusieurs images qui sont prises avant
et après le moment de prise programmé. On découpe les nuages de ces images.
On superpose ensuite ces images (traitement mosaïque) afin d'obtenir une imagesans nuage. Le processus de cette opération est désigné comme masquage desnuages. Dans ce traitement, on identifie les nuages, la brume et les ombres de nuages
dans l'image d'origine puis on les découpe afin d'obtenir un mask-image (FigureT06-1). L'opération visuelle sur l'écran par l'homme est la méthode la plus précise
pour reconnaître les nuages, brume et ombres de nuages afin de créer les maskimages. Mais l'opération par l'homme nécessite beaucoup de temps. On développe

INFO
1) Zhu Z, Woodcock CE (2012) Object-actuellement des algorithmes qui reconnaissent et découpent les nuages et leurbased cloud and cloud shadow

ombres (Exemple 1) Lorsque la reconnaissance automatique n'est pas suffisante,

detection in Landsat imagery. Remoteon combine la reconnaissance automatique et l'opération manuelle (visuelle).

sensing of Environment 118: 83-94

Ainsi à partir des images prises à plusieurs moments différents on crée des imagessans nuages qui sont mises en mosaïque afin de créer une image composite sans

Avant traitement
Original image

Après traitement

Clouds are masked out (red)Figure T06-1 Exemple du masquage de nuages

Landsat 7 ETM+ image (Malaisie) On a extrait Ies nuages en détectant
visuellement des valeur de Seuil de Iuminance appropriées
96

REDD-plus Cookbook

Recette T06
Figure T06-2 Image composite sans nuage
une image prise (en Malaisie) par Landsat7 ETM+. Comme il est
expliqué par INFO1), les nuages sont masqués. Les parties blanches
sont des zones de nuages dans toutes les images obtenue.

nuage. (Fig. T06-2) Lorsqu'on utilise ce type d'image composite, il faut prendre en
considération le fait que les images d'origine sont différentes chacune selon l'altitude
ou la direction du soleil ou l'état de la végétation au sol.

Ajustage de la saisonnalité

INFO

Pour estimer la surface d'une zone très étendue au niveau national, lorsqu'une
seule image prise par satellite ne peut couvrir le pays entier, il est nécessaired'assembler plusieurs images. Et il n'est pas certain que l'on puisse obtenir les images
de la même saison. Dans le cas de la forêt décidue, la canopée a une saisonnalitéde feuillaison et effeuillaison. Si l'on utilise des images de saisons différentes, un2) Roy DP, Ju J, Lewis P, Schaaf C, Gao
F, Hansen M, Lindquist E (2008) Multitemporal MODIS–Landsat data fusion
for relative radiometric normalization,
gap filling, and prediction of Landsat
data, Remote Sensing of Environment,
112: 3112-3130

peuplement forestier identique risque d'être pris pour une couverture terrestre ou
un peuplement forestier de type différent. Par exemple, la forêt tropicale à rythme
saisonnier est reconnue comme forêt pendant la saison
humide où les arbres ont des feuilles mais elle risque d'être
prise pendant la saison sèche pour un pré ou un sol nu
selon la végétation en sous-étage parce que les arbres
n'ont pas de feuilles. Et lorsque deux images de saison
différentes sont juxtaposées, il peut y avoir à l'endroit
de jointure une discontinuité non naturelle. Pour éviter
ces problèmes, il faut collecter uniquement les imagesde même saison. Cependant,cette opération est souvent
difficile à réaliser. Dans ce cas, il faut régler l'influence dela saisonnalité avant la classification du sol ou effectuer laclassification pour chaque image puis les assembler(a) Images d'origine(b) L'image supérieure est ajustée à l'image inférieure

Figure T06-3 Exemple d'ajustement de l'influence (Langner, inédit)Pour ajuster la saisonnalité, lorsqu'il y a des végétations

Image par HRVIR de SPOT4 (Cambodge). Comme l'image supérieure aqui ne sont pas influencées par la saison dans la zone

été prise pendant la saison sèche, l'effeuillaison a avancé dans la forêt

commune d'images, on utilise la brillance de ces végétaux

décidue et ces forêts sont indiquées en rose. Mais après ajustement

ou celle d'une parcelle déjà connue comme base dede la saisonnalité, la réflexion avant effeuillaison est récupérée et labrillance et on ajuste la brillance des autres parties par un

jointure non naturelle a diminué.

programme tel que la spécification de l'histogramme 2). La© CNES2007, Distribution Astrium Services/ Tokyo Spot Image

figure T06-3 montre les images avant et après ajustement.

REDD-plus Cookbook

97

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T07

Définition des classes de terrains
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

Pour définir les classes exhaustives et exclusives mutuellement, il faut penser à lastructure hiérarchique. Les classes que l'on utilise pour la classification peuvent êtrerelativement grossières telle que zone forestière, zone agricole ou zone urbanisée. Elles
peuvent être plus précises comme forêt sempervirente, forêt décidue.1). En adoptant
une structure hiérarchique où les classes grossières existent au niveau supérieur et que
ces classes grossières sont divisées en classes plus précises qui sont au niveau inférieur,on peut éviter qu'une zone appartienne à deux classes ou qu'une zone ne trouve pas saclasse.

Classes exhaustives et exclusives
Ce qui est important pour définir les classes, c'est indiquer les classes exhaustives
et exclusives mutuelles. Par classes exhaustives, on entend toutes les parties d'undomaine à classer ayant trouvé chacune sa classe correspondante. Les classes
doivent donc être définies afin de permettre cette distribution complète. Pourque la classification soit exhaustive, il faut non seulement définir les classes desobjets concernés mais également les classes des objets qui ne sont pas concernés.
L'exclusivité mutuelle signifie qu'un objet ne sera pas distribué à plus de deux classes
différentes. Autrement dit les classes ne seront pas définies de façon à ce qu'unezone soit classée dans deux classes différentes. Par exemple, la forêt et la forêt
sempervirente ne peuvent pas être définies comme classes au même niveau puisqu'ily des zones qui peuvent appartenir à ces deux catégories.
Pour définir les classes exhaustives et exclusives mutuellement, il faut penser à lastructure hiérarchique. Les classes que l'on utilise pour la classification peuvent êtrerelativement grossières telle que zone forestière, zone agricole ou zone urbanisée.
Elles peuvent être plus précises comme forêt sempervirente, forêt décidue 1). En
adoptant une structure hiérarchique où les classes grossières existent au niveau

INFO
1) Campbell JB (2006) Imagesupérieur et que ces classes grossières sont divisées en classes plus précises qui sontclassification In: Introduction toau niveau inférieur, on peut éviter qu'une zone appartienne à deux classes ou qu'une

Remote Sensing Fourth Edition.

zone ne trouve pas sa classe.

Guilford Press, 324-366

Zone forestièreForêt sempervirente

Zone agricoleForêt décidue

Plan d'eau

Zone urbanisée ････････････

Figure T07-1 Structure hiérarchique des classes

98

REDD-plus Cookbook

Recette T07

INFOClassification demandéeLes postes de classification demandés par l'utilisateur ne sont pas toujours
identiques aux classes utilisables pour la classification des données obtenues par lecapteur 2). Lorsqu'il y a des postes impossibles à appliquer à la classification, il faut2) Cihlar J, Ly H, Xiao Q (1996) Land
cover classification with AVHRR
multichannel composites in northern
environments. Remo Sens Enbiron 58:
36-51

les intégrer aux autres postes que l'on peut obtenir par télédétection. Lorsqu'on
intègre les classes, il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas d'incohérence avec le système declassification existant.
Il arrive aussi qu'il soit possible de fournir exactement ce que l'utilisateur demandeen ce qui concerne la classification en modifiant la classification des données ou en
modifiant le type de données à obtenir par télédétection. Par exemple, en utilisantles données d'une résolution spatiale plus élevée, on peut établir une classification
avec des classes plus précises. D'autre part, la forêt décidue donne des images très
différentes selon la saison. C'est pourquoi il arrive que la classification devienne
possible quand on utilise des images de saisons différentes. Au moment de définir lesclasses, il faut étudier le choix des données et de la méthode de classification.

Intégration de classes après classification
Il arrive que quelques classes demandées par l'utilisateur
ne soient pas assez précises parce que cette classificationn'a pas été effectuée aisément par télédétection. Dansce cas, on peut intégrer ces classes après classification

Pente à l'ombre

Pente exposée au soleil

et on peut obtenir une précision plus élevée. Mais il nefaut pas que la classe intégrée soit incompatible avec laclassification existante, ce qui est une condition préalable.
Il y a des éléments que l'on souhaiterait intégrer dans lamême classe mais cette opération s'avère difficile parceque les images sont nettement différentes à cause de laconfiguration du sol ou d'autres causes, la classification
par télédétection est alors malaisée. Par exemple la forêt
en pente exposée au soleil et la forêt en pente à l'ombre
illustrent ce cas (Figure T07-2). Il faut alors classer la forêt
en pente exposée au soleil et la forêt en pente à l'ombre
en deux classe différentes, puis on intègre ces deux classes
dans la classe de forêt.

Figure T07-2 La forêt sur pente ensoleillée
et pente à l'ombre.

RéférencesFranklin SE (2001) Remote Sensing for Sustainable Forest Management. Lewis
Publishers

REDD-plus Cookbook

99

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T08

Réalité de terrain
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

La réalité de terrain signifie les informations réelles relatives à l'objet cible sur laterre, celles-ci étant nécessaires pour établir la classification des couvertures dessols par télédétection et pour vérifier les résultats de la classification. Pour que laréalité de terrain soit comparée avec l'image satellite, la précision est requise nonseulement concernant les informations relatives à la réalité du terrain mais aussi
concernant la localisation de cette réalité de terrain. Pour que le résultat d'analysesoit stable au niveau statistique, il y a nécessité de collecter des échantillons enquantité suffisante afin d'éviter tout biais éventuel pour la réalité de terrain.

Qu'est-ce que la réalité de terrain ?
La réalité de terrain signifie les informations des objectifs observés, mesurés etcollectés afin d'éclaircir les correspondances entre les données de télédétection et lescibles d'observation. Pour la classification des couvertures terrestre par la télédétection,la réalité de terrain est nécessaire avec ces données de formation utilisé pour laclassification supervisée et des données de vérification utilisées pour contrôler la
précision de la classification. Lorsque l'enquête de terrain est difficile à mener, on peututiliser à la place l'image satellite haute définition, des photographies aériennes ou les
informations cartographiques qui constituent les éléments de la réalité de terrain.

Informations sur la localisation et la précision de la réalité de terrain
Pour obtenir les informations sur la localisation sur le terrain, on peut utiliser le GPS, lesinformations cartographiques existantes ou l'interprétation des photographies aériennes ou
des images. La précision du GPS étant bien moindre sous la canopée forestière qu'en clairière,

INFO

il est conseillé selon les circonstances de combiner les informations données ci-dessus. Pour

1) Jones HG, Vaughan RA (2010)

augmenter la précision du GPS on peut utiliser soit le GPS différentiel soit la valeur moyenne

Remote sensing of vegetation:de plusieurs mesures. La précision de localisation requise dépend de la résolution spatiale desPrinciples, techniques, andapplications. Oxford University Pressdonnées de télédétection. Dans le cas d'une classification orientée-objets, il faut prendre desprécautions pour que la localisation ne soit pas sur plusieurs segments.
Il faut également prendre en compte les variations de la végétation selon la saison ou l'année.

INFO

Ceci est particulièrement important quand on utilise l'indice de végétation ou pour une grande2) Jensen JR (2005) Introductory
digital image processing: a remotesensing perspective (Third edition).

forêt qui varie considérablement selon les saisons comme la forêt tropicale à rythme saisonnier.
L'appareil photo GPS qui enregistre les informations sur la localisation, l'orientation del'appareil au moment de la prise est pratique pour enregistrer la situation du terrain.

Prentice Hall

Méthode d'échantillonnage

INFO
3) Hirzel AH, Guisan A (2002) Whichis the optimal sampling strategy for
habitat suitability modelling. Ecol
Model 157: 331-341

La réalité de terrain devra être recherchée d'une manière correcte statistiquement. Pourl'échantillonnage, les méthodes sont nombreuses : échantillonnage aléatoire simple,échantillonnage stratifié, échantillonnage périodique etc. Chaque méthode a ses avantages et100

REDD-plus Cookbook

Recette T08
ses inconvénients 1), 2) (Figure T08-1, Tableau T08-1). L'échantillonnage
stratifié est une des bonnes méthodes pratique et valable. Avec cetteméthode, si on prend un seul taux de sondage pour tous les strates, il y aura
trop de différence au niveau de la taille d'échantillon suivant la surface, il
est préférable de modifier le taux de sondage suivant la surface pour avoir
une taille d'échantillon constante pour toutes les strates, ce qui donne unrésultat plus robuste 3). D'autre part, on peut économiser les frais d'accès
par la combinaison de l'échantillonnage stratifié et l'échantillonnage partransect suivant le gradient de l'environnement 4).

Figure T08-1 Méthodes d'échantillonnages Les
méthodes A~G correspondent au tableau T08-1.

Tailles d'échantillon
Dans le cas de la classification supervisée, la taille d'échantillon de chaque classe devra êtresupérieure à 10 fois 1),2) de variables explicatives (ex. nombre de bandes de longueur d'onde).
Par exemple, lorsque le nombre de variable est de 6, il faut tirer au moins 60 unités d'échantillon
pour chaque classe. Plus l'homogénéité de classe sera basse, plus le nombre d'échantillons
nécessaires sera important.

INFO4) Wessels KJ, Jaarsveld AS, Grimbeek
JD, Van Der Linde MJ (1998) An
evaluation of the gradsect biologicalsurvey method. Biodivers Conserv 7:1093-1121

Pour vérifier la précision du résultat de la classification, le nombre d'unités d'échantillonnagede chaque classe à tirer est d'environ plus de 50 quand on considère l'équilibre de pratique etvalidité statistique 2), 5).
Les réalités de terrain utilisées pour les données de formation et celles utilisées pour lavérification devront être différentes. Car si l'on réutilise les réalités de terrain employées pour lesdonnées de formation, la précision est estimée plus élevée que la réalité.

INFO
5) Congalton RG, Green K (1999)
Assessing the Accuracy of RemotelySensed Data: Principles and Practices.
CRC Press

Références
McCoy RM (2004) Field Methods in Remote Sensing. Guilford Press
Tableau T08-1 Les avantages et les inconvénients de chaque méthode d'échantillonnage (Tableau basés sur la note INFO1) avec textes ajoutés en bleu.)N°

Méthode d'é
chantillonnage

avantages

inconvénientsA

Aléatoire simple(simple random)・Statistiquement optimal.
・Moins de risque de biais.

・Nombreux problèmes d'exécution. ex: l'endroit diﬃcile d'accès peut être relevé.
・Des catégories réduites mais importantes peuvent être sous-échantillonnées ou manquées.
・Points non uniformément répartis sur toute la zone d'étude.

B

Stratiﬁé et au hasard・Même les catégories réduites peuvent être échantillonnées.
・Souvent la méthode la plus eﬃcace sur le pant pratique.

・Il reste des problèmes d'exécution. ex: l'endroit diﬃcile d'accès peut être relevé.
・Il faut une carte thématique couvrant la zone d'étude pour stratiﬁer la population.

C

Systématique (ré・Facile à opérer

・L'intervalle d'échantillonnage peut coïncider à la périodicité (ex. cimes et vallées) non apparente
de I'objet d'observation.
・Diﬃculté à saisir l'objet en forme de ligne.
・La taille d'échantillon risque d'être trop grande ou trop petite selon la surface d'observation.
・La disposition ou la direction des points prélevés dépend du premier prélèvement.

・Peut couvrir uniformément la totalité de la zone d'observation

D

Systématique(non aligné)

・Facile à opérer・Peut couvrir uniformément la totalité de la zone d'observation
・Peut être aléatoire à chaque grille.

・Diﬃculté à saisir l'objet en forme de ligne.
・La taille d'échantillon risque d'être trop grande ou trop petite selon la surface d'observation.

E

Grappe (cluster)・Les frais d'accès à l'enquête de terrain pourront être réduits.
・Par la bonne combinaison de l'échantillonnage stratiﬁé aléatoire etl'échantillonnage par grappes, on peut établir un bon équilibre entre lapertinence statistique et la faisabilité. (Jensen, 2005)

・Peut être inﬂuencé facilement par l'autocorrélation spatiale.

F

Transect (transect)・Les frais d'accès à l'enquête de terrain pourront être réduits.
・On peut utiliser le gradient environnemental connu (par exemple

・Il risque d'avoir un biais due à la méthode d'extraire le transect.
・Il est diﬃcile de couvrir suﬃsamment la surface de la zone d'étude.

G

A plusieurs degrés(multistage)

・On peut économiser frais et temps d'échantillonnage.

・L’échantillonnage à plusieurs degrés a tendance à générer plus d’erreurs que l’échantillonnage aléafoire
simple ou stratiﬁé aléatoire.

・En général, il y a moins d'erreur d'échantillonnage en comparaison deserreurs de l’échantillonnage par grappes.
・On peut extraire à plusieurs étages en fonction d’images satellitaires derésolution diﬀérente.
*Les méthodes A-G correspondent à la Figure 9-1

REDD-plus Cookbook

101

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T09

Méthode de classification
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

Pour élaborer une carte d'occupation des sols de haute précision il faut prêter
attention aux classifications des données obtenues par télédétection. Il existe denombreuses méthodes de classification qui sont divisées grossièrement en deuxgroupes selon l'existence d'échantillons d'apprentissage ou non. Depuis quelquesannées, en plus de la classification conventionnelle par pixel on établit également
une classification en prenant les objets comme plus petite unité. Dans la présente
recette, on explique sommairement la méthode de classification utilisée pouranalyser les données obtenues par télédétection.

Classification dans la télédétection
Le processus d'attribution d'une classe de couverture terrestre à chaque pixel
en utilisant ses caractéristiques telles que la valeur des pixels de chaque bande
obtenue par télédétection est appelée classification de la couverture terrestre.
Deux approches statistiques utilisées pour cette classification sont la classification
supervisée et la classification non supervisée. Pour la classification supervisée on
utilise des données de formation (des données composées de classes cibles et leursvaleurs caractéristiques). Dans cette classification, un modèle pour identifier uneclasse (classificateur) est structuré à l'aide des données de formation et une classe
est affectée à chaque pixel inconnu à l'aide de ce modèle. Pour cette classification
supervisée, l'estimation de maximum de vraisemblance est souvent utilisée. Dansla classification non supervisée, le degré de similitude entre les pixels est déterminé
en utilisant uniquemnt l'image satellitaire, et tous les pixels sont regroupés en sousensembles similaires de pixels appelés grappes (partitionnement de données ouclustering).
Étant donné que cette méthode d'analyse n'attribue pas de classe (Figure T091), un analyste doit ensuite interpréter le résultat et attribuer une classe à chaquegrappe. Cette interprétation est faite souvent par comparaison avec des donnéessatellitaires de résolution plus élevée ou avec
des photographies aériennes. Les données
représentatives de la classification non supervisée
est ISODATA. D'autres techniques, telles que lacarte auto-organisatrice, l'arbre de classificationou le réseau neuronal peuvent également êtreutilisées pour la classification.

Figure T09-1 Regroupement en grappes par la méthode ISODATA(a) Les données d'origine de Landsat ETM+ et(b) le résultat de clustering lorsque le nombre degrappe est fixée à neuf

102

REDD-plus Cookbook		Recette T09

La classification basée pixel et la classification orientée-objets
Dans une forêt, un pixel des données satellitaires à moyenne résolution spatiale (parexemple, 30 m × 30 m) représente des reflexions de lumière solaire des différentes
parties (les parties exposées au soleil et les parties qui sont à l'ombre) de plus
d'une couronne d'arbres. Cependant, dans le cas des données satellitaires à hauterésolution, un seul pixel est inférieur à une couronne d'arbre, de sorte que chaquepixel représentant une réflexion du rayonnement solaire différente peut avoir une
valeur différente même dans le cas d'observation d'un seul objet. Dans ce cas là, si
on opère la classification conventionnelle basée sur les pixels, la variance de données
dans une seule classe devient excessivement grande et il sera très difficile d'obtenir
un résultat correct. Pour éviter ce problème, on a commencé à utiliser la classification
orientée-objet 1) dans laquelle des pixels adjacents ayant des caractéristiques
semblables sont regroupé (segmentation).
Dans le cas de classification orientée-objet, les valeurs de pixels utilisées commecaractéristique pour la classification basée pixel sont utilisés pour calculer lavaleur moyenne à l'intérieur des objets et les autres caractéristiques obtenues parsegmentation telles que la variance de valeur de pixels, la texture, la forme d'objets
etc. sont également utilisés pour la classification. Un avantage de la classification
orientée-objet est que grâce à la segmentation, la carte de couverture terrestre établie
par cette classification ne montre normalement pas de petit domaine de motif poivre
et sel. La classification orientée-objet est efficace non seulement pour les images
satellitaires de haute résolution, mais aussi pour les images satellitaires à résolution
moyenne, et a été utilisée pour les recherches par télédétection dans le cadre de

INFO1 ) FA O , J R C , S D S U , U C L ( 2 0 0 9 )The 2010 Global Forest Resources
Assessment Remote Sensing Survey:
an outline of the objectives, data,
methods and approach. Forest
Resources Assessment Working Paper
155. FAO with FRA RSS partners

l'évaluation des ressources forestières mondiales 2010 de FAO (FRA2010) 2).
Pour la classification orientée-objet les résultats de segmentation varient enfonction des réglages de paramètres initiaux (Figure T09-2), la méthode essai et

INFO

erreur est utilisée pour déterminer les paramètres optimaux. En outre, comme les2) Le paramètre d'échelle est

valeurs des paramètres sont propres à chaque jeu de données, les valeurs appropriées
doivent être choisies pour chaque ensemble de données. Pour régler les valeurs deun paramètre qui influence
principalement la taille des objets.

paramètres, il faut prendre en compte
la taille d'une parcelle moyenne
du terrain cible ou l'unité minimale
cartographique.

Références
Bishop C.M. (2006) Pattern
Recognition and Machine Learning.
Springer

Figure T09-2 Les données d'origine de Landsat ETM+ et
Résultats des segmentations suivant les différents paramètres d'échelle (SP)REDD-plus Cookbook

103

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T10

Evaluation de la précision
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

La couverture terrestre indiquée par la cartographie établie à partir de laclassification des images ne coïncide pas complètement avec la couverture
terrestre réelle. Lorsque l'on utilise la cartographie qui comporte des écarts ilfaut connaître sa précision et les biais de cette cartographie. L'auteur de la carte
devra indiquer l'indice de précision. Cette section décrit le principe et la méthodede l'évaluation de la précision à l'aide d'une matrice d'erreurs et la méthodepour estimer plus correctement la surface en effectuant la correction des biais
présents dans la classification. Quand on évalue la précision de la classification
avec une matrice d'erreurs, la précision de l'estimation de cette matrice influence
considérablement le résultat. Il faut donc procéder de manière correcte.

Matrice d'erreur et indice de précision
Lorsque la classe réelle sur la terre (classe de référence) et la classe de la
cartographie établie par la classification des images (classe de classification) sontidentiques pour un point géographique, on peut considérer que ce point est classécorrectement. Par contre au cas où ce point n'est pas dans la même classe, laclassification ne peut être correcte. (Figure T10-1)
Lorsque l'on classifie une image en nombre de classes r , on peut obtenir une

matrice de ‫ ݎ‬ൈ ‫ ݎ‬avec les éléments ܰ௜௝, les classes de classification ݅ሺͳ ൑ ݅ ൑ ‫ݎ‬ሻ etles classes de référence ݆ሺͳ ൑ ݆ ൑ ‫ݎ‬ሻ et la surface (= nombre de pixels × la surface

d'un pixel). À partir de ce tableau une matrice d'erreurs (error matrix) peut être établie(Tableau T10-1) servant à évaluer par différentes façons la précision de la
cartographie. Dans cette matrice, les éléments de la diagonale ܰ௝௝ ሺͳ ൑ ݆ ൑ ‫ݎ‬ሻ sontles éléments correctement classés. D'autre part, ܰ௜‫= ڄ‬surface attribué à la classe declassification, Nj =surface de la classe de référence j , N = la surface totale cartographie

Précision globale (overall accuracy) A : précision de la cartographie, ratio

de la surface de la couverture correctement classée. Lorsque le ratio est de

1, la cartographie est identique à la réalité, s'il est de zéro, la cartographie est
complètement différente. Dans nombre de cas, l'objectif est une précision A ≥ 0,85.
		

		

�

1
� � � ��� 				�(T10-1)���

Précision de l'utilisateur (user's accuracy) ܽ‫ݑ‬௜ : Ratio de la surface classéecorrectement à la classe de référence ݅ par rapport à la surface classée à la classe ݅ delmapa. ͳ െ ܽ‫ݑ‬௜ est appelée erreur de commission (commission error).

104

REDD-plus Cookbook

Recette T10ܽ‫ݑ‬௜ ൌ ܰ௜௜ ോ ܰ௜‫				 ڄ‬

		(T10-2)Précision du producteur (producer's accuracy) ܽ‫݌‬௝ : Ratio de la surface classéecorrectement à la classe de classification j par rapport à la surface classée à la classede référence j . ͳ െ ܽ‫݌‬௝ est appelée erreur d'omission (omission error).

ܽ‫݌‬௝ ൌ ܰ௝௝ ോ ܰ‫ڄ‬௝ 						(T10-3)

Coefficient Kappa κ : meilleur indice indiquant la précision globale en prenant

en compte l'influence de la concordance due au hasard. Comme dans le cas de la(b) Couverture terrestre parclassification(Classes de référence)(a) Couverture terrestre réelle
(Classes de référence)(c) Les cartes ne sont pas identiques

Figure T10-1 la couverture terrestre réelle et celle obtenue par classificationen réalité (a) n'est pas connue. On ne peut obtenir que (b). Il faut donc
prendre un échantillon (réalités de terrain) dans la cartographie etcomparer (a) et (b) pour évaluer la précision et les biais.
Tableau T10-1 Matrice d'erreur(lorsque la population est constituée par l'image entière)

classification

Classes deClasses de référence
1
⋮
�
⋮
�

Sous total

1� �

���
⋮
���
⋮
���

���

�

�
�

� � �� �

�

���

�

���

�

�

� ���

���

���
⋮
���
⋮
���

� ���

Sous total
���
⋮
���
⋮
���
�

REDD-plus Cookbook

105

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

précision globale, l'indice varie de zéro à 1 et plus la valeur est élevée plus il est
considéré comme meilleur.

��� ∑���� ��� � ∑�������� ��� �			� � � ∑�������� ��� �(T10-4)Les réalités de terrain à utiliser pour l'évaluation de la précision
Dans l'exemple du paragraphe précédent, les classes de référence étaient connues
pour tous les endroits, il était donc possible d'établir une matrice d'erreurs complète.
Mais dans la réalité, toutes les classes de référence ne sont pas connues pour tous
les endroit (si tout est connu, la télédétection n'est pas nécessaire.) Pour vérifier la
précision, il est nécessaire de collecter les réalités de terrain (voir T08) et d'estimer lesdiverses précisions et la matrice d'erreurs. Afin de mener une estimation correcte etefficace, il faut planifier correctement la recherche de réalités de terrain et utiliser une
méthode d'estimation exacte qui y correspond.
Pour collecter les réalités de terrain pour l'évaluation de la précision, il y a deux
méthodes d'échantillonnage : l'échantillonnage aléatoire simple et l'échantillonnage
stratifié. Dans le cas de l'échantillonnage aléatoire simple, les réalités de terrain sontcollectées sans faire de distinction à la classification. La probabilité d'être pris enéchantillon est donc considérée proportionnelle à la surface. On peut utiliser au lieu
de l'échantillon aléatoire simple l'échantillon systématique à grande échelle pris pourl'inventaire forestier national. Lorsque l'échantillon est petit, il est possible qu'il y ait
une marge d'erreur importante pour les classes de petites surfaces.
Dans le cas de l'échantillonnage stratifié, on attribue à chaque strate une tailled'échantillon qui n'est forcément pas la même taille et on tire un échantillon aléatoireet simple de chaque strate. Comme on peut utiliser efficacement les ressources, ce
type de échantillonnage est souvent utilisé aux études de télédétection.
Pour l'échantillonnage aléatoire et simple et l'échantillonnage stratifié, les matrices
Tableau T10-2 Matrice d’ erreur(Cas de l'échantillonnage aléatoire simple)

classification

Classes deClasses de référence
1
⋮
�
⋮
�

Sous total

106

REDD-plus Cookbook1�� � ��

���
⋮
���
⋮
���

�

���

�

���

���
�

�

���
�

���

�

�

���

�

�
�

�

�

��

Sous total

���

�

���
⋮
���
⋮
���

���
�

���
⋮
���
⋮
���

���
⋮
���
⋮
���
�

Recette T10
Tableau T10-3 Matrice d’ erreur(Cas de l'échantillonnage stratifié)

classification

Classes deClasses de référence
1�

���
⋮
���
⋮
���

1
⋮
�
⋮
�

�⋅�
�

� � ��

�

���

�

���

�

�⋅�
�

�

�

�
�

�

��

Sous total

���
⋮
���
⋮
���

�⋅�
�

��⋅
⋮
��⋅
⋮
��⋅

��⋅
⋮
��⋅
⋮
��⋅

�

d'erreur sont indiquées dans le tableau T10-2 et le tableauT10-3.
Soit ݊௜௝ , la taille d'échantillon de la classe de classification ݅ et la classe deréférence j . On peut obtenir les équations suivantes comme le paragraphe précédent
௥

௥

௥

௝ୀଵ

௜ୀଵ

௝ୀଵ ௜ୀଵ௥݊௜‫ ڄ‬ൌ ෍ ݊௜௝ , ݊‫ڄ‬௝ ൌ ෍ ݊௜௝ , ݊ ൌ ෍ ෍ ݊௜௝ .
Dans le cas de l'échantillonnage aléatoire simple la taille d'échantillon total ݊ est

définie préalablement et dans le cas de l'échantillonnage stratifié la taille d'échantillon
de chaque strate ݊௜‫ ڄ‬est définie préalablement.

Les surfaces des classes sur la terre réelle ne sont pas les surfaces des classes declassification ܰ௜‫ ڄ‬, mais celle des de référence N.j . La surface totale de la carte N et lasurface de chaque classe de classification sont connues. Mais la surface N.j étant
inconnue il faut rechercher la valeur d'estimation N.j .

Soit ߨ௜ le ratio de surface de la classe ݅ de la classification par rapport à lacartographie, le ratio de la surface estimée �̂ �� de la classe ݅ de la classification et de laclasse j de référence est obtenu par les équations suivantes :		�� � ��� ⁄� 				(T10-5)		�̂�� � �� ��� ⁄��� 				(T10-6)

La surface et la précision estimée des classes de référence ainsi que leurs écarst
type sont calculées selon les équations suivantes. Les équations marquées [SRS] sontles équations pour l'échantillonnage aléatoire et simple. Les équations marquées [SS]sont les équations pour l'échantillonnage stratifié. Les équations sans marque sontcommunes aux deux types d'échantillonnages.

REDD-plus Cookbook

107

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

INFO
1) Card DH (1982) Using Known Map
Category Marginal Frequencies to
Improve Estimates of Thematic Map
Accuracy. Photo Engin Rem Sens 48:

Surface de la classe de référence j 1):
�431-439��� � � � �̂�� 				�(T10-7)

���

�⁄�

�

��� � � � �� �̂�� ��� � �̂�� � � ��� ���		����

		����������

(T10-8)

		(T10-9)�� � � �̂�� 				(T10-10)

���

�⁄�

�

��� � � � �� �̂�� ��� � �̂�� � � ��� �
����
���

����

Précision globale 1):
�

		
�

���

�⁄�

������ � �� �̂�� ��� � �̂�� � � ��� ���

�SRS�		

(T10-11)���������			(T10-12)ܽ‫ݑ‬ෞ ௜ ൌ ݊௜௜ ോ ݊௜‫				ڄ‬(T10-13)

���

���

�

������ � �� �̂�� ��� � �̂�� � � ��� ����

Précision de l'utilisateurs 1):
		

�����
� � � � ��̂ �� ��� � �̂ �� � � ���� ���

� ⁄�

�����
� � � � ��̂�� ��� � �̂�� � � ���� ��� ���⁄��SRS� 		���������		(T10-14)(T10-15)

Précision du producteur 1):

		

ܽ‫݌‬
ෞ௝ ൌ

ܰ௝‫݊ ڄ‬௝௝ ܰ௝‫ڄ‬ൌܽ‫ݑ‬ෞ෡‫ڄ‬௝ ݊௝‫ܰ ڄ‬෡‫ڄ‬௝ ௝ 			ܰ

(T10-16)�⁄������ ��
�����̂�� ��� � �̂�� �������� � � � ��̂�� � � ��̂�� �� ��� � �̂�� � � � �̂�� � � ��� �����
�� �
�
�
���

		

108

REDD-plus Cookbook

			(T10-17)[SRS]

Recette T10
�⁄�

�

�
��� ��
�����̂�� ��� � �̂�� �������� � � � ��̂�� � � ��̂�� �� ��� � �̂�� � � � �̂�� � � ��� ���
���
�
�

[SS]

���

						

(T10-18)

khat (valeur estimée du coefficient Kappa) 2), 3) ,4) ,5):

INFO
		

�̂ �

� ∑���� ��� � ∑���� ��� ����� � ∑���� ��� ���

�SRS� 		CRC Press, 137pp

1 �� �1 � �� � 2�1 � �� ��2�� �� � �� � �1 � �� �� ��� � ���� �����̂ � � � ������1 � �� ��
�1 � �� ��� �1 � �� ��

		

�̂ �
�

� � ��
����������� 			� � � ������̂ � � �� ���� �� � �� � ��� ���� �
���

		

�⁄�

��������� 		

Assessing the accuracy of remotelysensed data: principles and practices.

�⁄�

					

2) Congalton RG, Green, K (1999)(T10-19)[SRS](T10-20)

INFO(T10-21)

3) Soit, �� ���1� ��� 、����1�� � � � ��� ���、��� �

(T10-22)

Avec ses valeurs estimées, les résultats de classification peuvent être comparés.
Soient �̂� et �̂ � respectivement les valeurs de khat du résultat de deux classifications
différentes, l'hypothèse nulle ‫ܪ‬଴ ǣ ߢଵ െ ߢଶ ൌ Ͳ est refusée lorsque la quantité de tests
statistiques Z sur hypothèses de distribution normale devient Z ൒ ܼఈോଶ .

Dans cette équation, Z α /2 est la valeur limite pour un seuil de signification 100 (1- α )%. Lorsque α est 0,05 et 0,01, elles sont respectivement 1,96 et 2,58.

���
�

1
� ��� ���� � ��� �、
��
���
�

�

1
�
�� � � � � ��� ���� � ��� ����� ���INFO
4) Stehman SV (1996) Estimating the
Kappa Coefficient and its Varianceunder Stratified Random Sampling.
Photo Engin Rem Sens 62: 401-407

La taille d'échantillon nécessaire par classe de classification est considérée parexpérience de plus de 50 unités. Lorsque la surface de l'objet est étendue (parexemple, centaines de 1000 ha) ou les classes sont nombreuses (par exemple, plus de
12 classes) la taille d'échantillon nécessaire est de plus de 75 unités. Pour l'estimationde la fiabilité, si on réutilise des réalités de terrain ayant servi comme échantillons
d'apprentissage, la précision pouvant être surestimée, il faut utiliser des échantillons
indépendants

INFO
௥

෡ൌ෍
5) Soit, ‫ܦ‬
௥

௜ୀଵ

ܰ௜‫ڄ‬
、
݊௜‫ڄ‬

෡‫ڄ‬௜ 、݂௜ ൌ‫ܩ‬෠ ൌ ෍ ܰ௜‫ܰ ڄ‬
௜ୀଵ

ܸ෠௜ ൌ

݊௜‫ڄ‬
、
ܰ௜‫ڄ‬

‫ݑ‬௜ଶ െ ݊௜‫ݑ ڄ‬ത௜ଶ、݊௜‫ ڄ‬െ ͳ��� � �/��� ���� ��� � � ����� � ������ � ��� ��� �、
�� � � �� � ���ଶ෡ െ ܰ൯෡ െ ܰ൯ଶ
ܰܰ௜‫ܰ ڄ‬൫‫ܦ‬൫‫ܦ‬ଶଶ‫ݑ‬௜ଶ ൌ ݊௜௜ ൥ ଶ൅ଶ ൩ ൅ܰସ ෍ ݊௜௝ ܰ௝ܰ െ ‫ܩ‬෠൫ܰ ଶ െ ‫ܩ‬෠ ൯൫ܰ ଶ െ ‫ܩ‬෠ ൯௝ஷ௜REDD-plus Cookbook

109

Chapitre 7 - Estimation de la surface de forêt au moyen de la télédétection

Recette - T11

Estimation du changement de surface
La recette précédente correspond à la
Recetta P08 Estimation de la surface
au moyen de latélédétection

La présente recette explique le contour de l'approche utilisée pour estimerl'évolution de la surface des forêts à l'aide des images et les problèmes
concernant cette approche. Avec des images d'une seule époque on ne peutsaisir que la couverture terrestre du moment, pour étudier l'évolution de la forêt il
faut des images de plus de 2 époques. Lorsqu'il y a une série temporelle d'images
nous avons 2 approches différentes pour saisir l'évolution. (1) on opère laclassification sur chaque image puis on compare les résultats de classification etsaisit évolution. (2) une série d'images sont classifiées simultanément et on captel'information de changement.

Comparaison des résultats de classification de 2 époques
Lorsqu'on compare les classifications de 2 époques, on peut obtenir un tableau
croisé (Tableau T11-1). Ce tableau nous permet de connaître l'état de couverture
terrestre avant et après changement et nous aide à comprendre quelle était la causede ce changement. Par contre, les frontières des classes peuvent paraître parfois
comme des parcelles où la couverture a été modifiée sans pour autant qu'il y ait eu dechangement réel (Figure T11-1).

Tableau T11-1 tableaux croisés évolution de surface
Couverture terrestre Année 2004

Couverture
terrestre Année 1990Forêt

Non-forêt

Plan d'eau

Forêt

606.9

90.5

Total
0.0

697.4

Non-forêt

47.9

169.3

0.8

218.0

Plan d'eau

0.0

9.6

12.2

21.8

Total

654.8

269.3

13.0

937.1

Extraction d'informations de changement par classification simultanée d'une série temporelle d'images
Pour classifier les images d'époques différentes simultanément il y a 2 méthodes: on utilise des algorithmes pour effectuer la classification (dans la plupart des cas
on utilise des images diff produites par ces algorithmes), ou on intègre les imagesd'époques différentes en une seule image multi-couches. (Figure T11-2)
Lorsque l'on effectue la classification simultanée d'une série temporelle d'images
et si on fait l'échantillonnage pour les données d'apprentissage en se focalisantuniquement sur le changement, on ne peut saisir l'état de couverture terrestre avant
et après le changement, autrement dit l'évolution de la couverture terrestre. D'autrepart, si l'on effectue des échantillonnages en prenant en compte la couverture
terrestre, de nombreuses données d'apprentissage seront nécessaires. De plus, si lesimages ont été prises à des saisons différentes, les écarts de brillance dus à la saison

110

REDD-plus Cookbook

Recette T11
ou à une influence de la configuration topographique peuvent être considérés par
erreur comme un changement.

INFO

Éléments à prendre en compte pour la comparaison d'images et la tendance actuelle
Pour saisir le changement, comme on se base sur des images de plus de 2 périodes

1）Dai X, Khorram S (1998) The effects
of image misregistration on theaccuracy of remotely sensed change
detection. IEEE Trans Geosci Rem Sens
36: 1566-1577

différentes, la correction géographique des images doit être précise. Pour obtenir untaux d'erreur d'extraction d'information de changement inférieur à 10%, il faut une
précision de localisation de moins de 0,2 pixel 1). Mais, la GOFC-GOLD défini l'erreur
relative des deux images à inférieure à 1 pixel 2).
Nous avons vu brièvement 2 approches visant à estimer les évolutions de surface.
Mais depuis quelques temps l'approche orientée-objet. (voir T09) commence à êtreutilisée. Pour l'investigation par télédétection menée dans le cadre de l'évaluation desressources forestières 2010 (FRA2010) de FAO , on utilise l'approche orientée-objet eton compare les images d'années différentes (image unique par année) sans faire la
synthèse des images et on saisit l'évolution de forêts 3). Par contre à la GOFC-GOLD,

INFO
2) http://www.gofcgold.wur.nl/redd/

INFO3) Un objeto es un grupo de píxeles
espacialmente adyacentes que tienen
un espectro homogéneo. El procesode división de una imagen en objetos
es referido como "segmentación deimagen".

les objets sont définis (segmentation de l'image 4)) par des images multi-couches à
différentes périodes. Puis la classification est effectuée pour chaque image afin dedéfinir l'évolution forestière 2).

INFO4) http://www.fao.org/docrep/012/
k7023e/k7023e00.pdf

Références
Campbell JB（2007）Introduction to Remote Sensing. Guilford Press

Figure T11-1 Extraction d'informations duFigure T11-2 Image unique multi-couches de 2 moments différentschangement par la classification de deux
Images de deux époques

R : l'image après changement bande 3, G : l'image après changement bande

Vert : forêt、jaune : non forêt、bleu clair : plan

5,B : l'image avant changement bande 5 Le changement forêt → non forêt est

d'eau、vert jaune : non forêt → forêt、Rouge :indiqué en jaune. Le changement non forêt → forêt est indiqué en bleu.

forêt → non forêt、les frontières sont marquéescomme zone de changement.

REDD-plus Cookbook

111

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

8
Chapitre 8
la méthodedes placettesd'échantillonnage
permanentes

112

REDD-plusCookbook

L'utilisation des placettes d'échantillonnage permanentes est la méthode de mesure
des stocks de carbone la plus traditionnelle et la plus directe. La méthode de placetted'échantillonnage permanente est mise en œuvre en trois étapes : le planning, l'enquête deterrain et l'analyse des données. Dans le présent chapitre, on expose d'abord le nombre et ladisposition des placettes en tant que planning. Ensuite on y indique la superficie et la forme
des placettes et les techniques utiles pour l'enquête de terrain. On présente ensuite les points
à prendre en considération pour le calcul des stocks de carbone par unité de surface à partir
des données obtenues par recensement des arbres et le choix des équations d'allométrie quia une influence considérable sur le résultat des calculs.

T12 Le nombre de placettes permanentes nécessaires
et leur disposition
T13 Le planning des études avec placettesd'échantillonnage permanentes
T14 L'analyse des données obtenues par les placettesd'échantillonnage permanentes

REDD-plus Cookbook

113

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

Recette - T12

Le nombre de placettes permanentes nécessaires et leur disposition
La recette précédente correspond à la
Recetta P10 Méthode ayant recours
aux placettesd'échantillonnage
permanentes

Pour estimer de manière efficace les stocks de carbone à vaste échelle (au niveau
national voire infranational), la méthode d'échantillonnage stratifié sur la based'un bon plan de zonage de la forêt est très utile. Dans la présente recette, on
donne l'explication sur la précision des estimations requise, sur le calcul dunombre des placettes permanentes nécessaires ainsi que l'élaboration de la
matrice pour obtenir les strates appropriées.

Précision requise
Lorsque l'on effectue le sondage, la précision d'estimation requise c.-à-d. la marged'erreur E est calculée par l'équation suivante si la population est suffisamment
importante 1) :

INFO

		

1) Avery TE, Burkhart HE (eds.) (1994)

���

				

��
							

Forest measurements, Fourth edition.

√�

McGraw-Hill(T12-1)

Dans cette équation, soit t la valeur de la distribution t lorsque le seuil designification est de 5 % et le degré de liberté de -1, s l'écart type, ݊ la tailled'échantillons. Cette relation est souvent présentée par le taux d'erreur (%) qui est

une valeur calculée par la division de l'erreur E par la valeur moyenne. Par cetteéquation, on constate que si la taille d'échantillon augmente l'erreur s'amoindrit. Mais
le coût d'étude augmente. Par conséquent il faut se donner une marge d'erreur
appropriée en tenant compte des coûts et de la performance. Le taux d'erreur
acceptable pour le sondage de la forêt tropicale devrait être, selon les expériences,inférieur à 10 % 2).

INFO2) Brown S (2002) Measuring,On comprend également par l'équation ci-dessus que si l'écart-type se réduit,

monitoring, and verification of carbon

l'erreur s'amoindrit ou on peut réduire la taille d'échantillon si l'erreur reste la même,benefits for forest-based projects. Philce qui donne la possibilité de faire des estimations efficaces. Le moyen de réduire cet

Trans R Soc Lond A 360: 1669-1683

écart-type est l'utilisation de la méthode d'échantillonnage stratifié expliquée ci-après
3).

INFO
3) Pearson T, Walker S, Brown S (2005)
Sourcebook for land use, land-use
change and forestry projects. Winrock
International and the BioCarbon Fund

Calcul pour trouver les nombres nécessairesof the World Bank

Lorsque l'on prend comme objet d'études les forêts à vaste échelle, il peut y avoir
des forêts de types différents, telles la forêt de conifères, la forêt de feuillus, la forêt
sempervirente, la forêt décidue. Même les forêts de type identique sont dans des états
différents selon les perturbations qu'elles ont reçues ou leur stade de développement.
Dans ce cas-là, l'échantillonnage stratifié est très efficace, l'échantillonnage qui
regroupe les forêts par leur homogénéité de type, stade de développement enplusieurs strates et attribue à chaque strate un nombre de placettes et la distribution

114

REDD-plusCookbook

Recette T12dans la strate.
Dans le cas d'échantillonnage stratifié, si la forêt est subdivisée en L strates, lenombre total de placettes nécessaires ݊ est exprimé par l'équation suivante 4):
�

�

�

ℎ��

ℎ��

�
� � � � �� �ℎ �ℎ ��ℎ � �� �ℎ �ℎ /��ℎ � 		�INFO
4) UNFCCC "Calculation of the numberof sample plots for measurements(T12-2)

within A/R CDM project activities"
http://cdm.unfccc.int/
methodologies/ARmethodologies/

Dans cette équation, soit N le nombre d'unités d'échantillonnage de la population

tools/ar-am-tool-03-v2.1.0.pdf

totale et ܰℎ celui de chaque strate, ܹℎ ൌ ܰℎ Ȁܰ , t la valeur de la distribution tlorsque le seuil de signification est de 5 % et le degré de liberté de ݊ - L , ‫ݏ‬ℎ l'écart

type de chaque strate, ‫ܥ‬ℎ le coût d'enquête par placette de chaque strate. Le nombrede placettes de chaque strate est calculé par l'équation suivante 5):�ℎ � ��ℎ �ℎ /��ℎ∑�ℎ�� �ℎ �ℎ /��ℎINFO
5) Le tableur "Winrock Terrestrial			Sampling Calculater" utilisable(T12-3)réellement pour calculer le nombre

Lorsque l'on manque d'informations concernant les coûts, on calcule avec ‫ܥ‬ℎ =1.

Lorsque le taux de sondage ݊ / N est supérieur à 5 % et la population est finie, alors
le nombre de placettes d'échantillonnage permanentes peut être trouvé commevaleur de correction ݊௔ par l'équation suivante avec ݊ obtenu par l'équation ci-

de placettes nécessaires pourl'échantillonnage stratifié est publié
dans le site web ci-dessous.
http://www.winrock.org/ecosystems/
files/Winrock_Sampling_Calculator.
xls

dessus 6).

ܰ݊
݊௔ ൌ
					
ܰ൅݊

INFO
6) Wenger KF (ed.) (1984) Forestry(T12-4)

handbook, 2nd edition. John Wileyand Sons

Stratification appropriée

INFO

Si on utilise l'échantillonnage stratifié, c'est dans le but d'augmenter la précisiond'estimation ou pour diminuer le nombre de prélèvements n 3). Pour cela, il fautfaire une stratification de façon à ce que la variation à l'intérieur de la strate sh soit
la plus petite possible par rapport à la variation dans la population de base s. Le7) Gibbs KH, Brown S, Niles OJ, Foley
AJ (2007) Monitoring and estimating
tropical forest carbon stocks: making
REDD a reality. Environ. Res. Lett. 2:045023

procédé efficace pour établir cette stratification est de construire une matrice destratification 7) comme la Figure T12-1 leEtat de forêt

montre. Cette matrice utilise 2 axes : le typede forêt et l'état de la forêt. Pour construirecette matrice, il faut savoir à l'avance quels
sont les facteurs (par ex. Altitude, Typedu sol, Utilisation du sol) qui concerne lavariation spatiale des stocks de carbone 7).
La présente matrice de stratification est utileégalement pour quantifier la dégradation
forestière par type de forêt.

Type de forêt

Forêt matureForêt àabattreForêt secondaireForêt secondaire(jeune)(mature)Forêt
sempervirenteForêt décidueForêt mixte

Figure T12-1 Matrice de stratification par type et état de la forêt
(Gibbs et al. 7) modifiée partiellement)

REDD-plus Cookbook

115

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

Recette - T13

Le planning des études avec placettes d'échantillonnage permanentes
La recette précédente correspond à la
Recetta P10 Méthode ayant recours
aux placettesd'échantillonnage
permanentes

La placette d'échantillonnage devant être utilisée longtemps, il faut qu'elle
réponde à certaines conditions permettant le long terme. La présente recetteexplique les facteurs requis pour le concept de placettes et les techniques demesure nécessaires pour augmenter l’ indice de précision.

Surface de la placette
Plus la surface de la placette est large, plus les arbres à mesurer sont nombreux
et plus il faut de temps, ce qui génère des coûts plus importants. Par contre, si lasurface est réduite, le temps de travail et les coûts baissent, mais la marge d'erreur del'estimation du stock de carbone augmente Pour définir la superficie d'une placette,
il faut prendre en référence les inventaires forestiers nationaux (National Forest
Inventory) 1) ou les études de la structure forestière (forest structure) du pays de mise

INFO
1) Tomppo et al. ont résumé lesen œuvre. Comme référence, la placette est souvent de 0,1 à 0,5 ha.

inventaires forestiers nationaux avec
leur méthodologie mais il s'agît, pourla plupart, des cas de pays avancés.

La forme de la placette
La forme des placettes peut être regroupée grossièrement en 2 types : cercle etcarré. Tous les deux ont des avantages et des inconvénients pour la mise en place
et pour l'utilisation. Pour visualiser l'existence de la placette, il faut installer un ou
plusieurs piquets. Dans le cas d'un cercle, il suffit d'enfoncer un piquet au milieu, mais
il n'est pas facile de distinguer si un arbre situé aux environs de la ligne circulaire est à1) placette carrée gigogne

1) Cuadrado anidado

2) placette en cercles
concentriques2) Circulo
concéntrico

observer ou non. Dans le cas d'une placette carrée, il fautun piquet pour chacun de 4 coins. Cela requiert plus detravail mais comme la ligne limite de la placette est droite,
il est facile de distinguer les arbres à observer. Au momentde la revisite, la placette carrée possédant 4 piquets, son
positionnement peut être reconnu plus facilement.
Le piquet devra être enfoncé le plus profondément
possible pour qu'il ne disparaisse pas à cause d'unglissement de terrain ou d'incident causé par des animaux.

Figure T13-1 Forme de la placetteLorsqu'il y a des risques de perturbation tel que des1:placette carrée gigogne 2: placette en cercles concentriques

incendies, il faut choisir un piquet de matière résistante: Les arbres à mesurer sont d’ un diamètre à hauteur d'homme

au feu comme le béton ou autre. (Figure T13-2) Quandsupérieur à 5 cm pour le casier a, supérieur à 10 cm pour le casier

on utilise un matériau cher il peut y avoir risque de vol.

b et supérieur à 20 cm pour le casier c, ce qui permet de mener les

Il faudra donc se concerter avec le chargé local pourenquêtes plus efficacement.

déterminer ce choix. Pour l'emplacement de la placette,

116

REDD-plusCookbook

Recette T13
on utilise des appareils tels que télémètre laser et boussole. La distance à mesurern'est pas la longueur de pente mais la distance horizontale. Les stocks de carboneétant estimés sur la base de l'unité surface, il est important de définir la surface de la

INFO2) Il y a d'autres informations utiles
à vérifier telles que l'histoire desperturbations dans la zone à étudier

placette en mesurant la distance horizontale 2).
Pour chaque placette, il faut définir le piquet de départ (le point central pour laplacette en cercle) dont le positionnement doit être mesuré par GPS et enregistré.
Cette information est nécessaire non pas uniquement pour l'analyse de l'image detélédétection, mais aussi pour la revisite de la place.

ou aux alentours de la zone. Par
exemple les informations relatives à lacoupe d'arbre par les habitants locaux
pour faire du bois de chauffage ou
l'information concernant les coupes
d'arbre sélectives qui ont été faites
dans le passé. Les informations
concernant l'utilisation du sol est aussi
importante comme par exemple lePréparation pour le recensement des arbres

cas où le terrain voisin a été converti
en plantation de caoutchouc ou depalmiers à huile.

En cas d'une observation à long terme, pour minimiser les erreurs de mesuredues à la diversité des enquêteurs, il faut rédiger un manuel d'enquête et le fairesuivre scrupuleusement. Pour une observation continue sur place, il faut utiliser
prioritairement les outils et matériaux que l'on peut trouver sur place
Le recensement des arbres pour REDD-Plus vise à estimer les stocks de carbone.
il faut par conséquent collecter les données nécessaires pour le calcul de l'équationd'allométrie (voir T14) : le diamètre de l'arbre à hauteur d'homme, la hauteur de l'arbre(si nécessaire), l'espèce de l'arbre 3). Il faut qu'une équipe d'enquête soit constituéede 2 personnes au minimum, une personne pour mesurer le diamètre ou la hauteur
et une personne pour les noter. Il est important de pouvoir s'assurer les services d'uningénieur apte à identifier les arbres.
Les objets d'observation sont en principe les arbres sur pied (living trees)répondant à un critère (plantes grimpantes exclues). Le critère peut être défini
comme un diamètre supérieur à 10 cm à hauteur d'homme. Les bambous et cocotiers

Figure T13-2 Exemple d'un piquet

ne sont pas toujours exclus du recensement. La décision d'inclure ou non ces espèces

résistant aux perturbations

problématiques pour la classification en tant qu'espèce de bois (espèces marginales(piquet en béton)avec pseudo tige ligneuse) devra être prise suivant l'importance de ces espèces sur

INFO

place.

3) Il est aussi important de connaître,outre les stocks de carbone debiomasse végétaux, les stocks deTechniques visant à augmenter la précision des mesurescarbone dans les bois morts ou lesmatières organiques du sol. Dansla présente recette la méthode dePour saisir la structure du peuplement forestier de la placette, il suffit de mesurer

mesure de ces carbones n'a pas été
abordée. La méthode de mesure

tous les arbres sur pied existant dans la placette. Mais cette idée est irréelle par

est expliquée dans le livre derapport au temps qu'il faut et les travaux à faire. La placette de structure gigogne

Ravindranath & Ostwald (2008) et la(nest structure) (cercles concentriques pour la placette en cercle) donne la possibilité

présente sa méthodologie.

recette T02 du présent documentd'économiser le temps et les travaux (Figure 13-1). Par exemple, la placette carrée dela figure 13-1 possède 3 carrés d grandeurs différentes (a à c). En donnant à chaquecasier un critère de diamètre différent, on économise du temps et les travaux.

REDD-plus Cookbook

117

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

Le procédé de mesure concret est le suivant.
• Enregistrement de la position de l'arbre.
• Attribution d'un numéro d'identification (fixation d'une étiquette).
• Mesure du diamètre à hauteur d'homme.
• Marquage de l'endroit mesuré.
• Identification de l'espèce.
• Mesure de la hauteur de l'arbre (si nécessaire).
• Rédaction des remarques.
Il faut d'abord enregistrer la position de l'arbre par rapport
à la placette. L'ordre de mesure doit être défini à l'avance.
Comme la figure T13-3 l'indique, la placette subdivisée en
carrés (sub-quadrat) codifiée donne la facilité d'enregistrer
clairement la position de chaque arbre.
Il faut définir également l'ordre de mesure par exemple
dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre à partir dupiquet de départ, cela donne une régularité de numérotation
et facilite l'identification au moment de la revisite des arbres
disparus.
Les numéros donnés aux arbres mesurés devront êtreFigure T13-3 Exemple de la subdivision d'une placetteOn donne le code F3-2 au casier gris de la figure
droite.

uniques. On donne à chaque arbre mesuré un numéro
avec une étiquette en aluminium que l'on trouve dans lecommerce 4). Comme il arrive que l'étiquette disparaisse pourune raison inconnue (y compris le vandalisme), il vaudrait

mieux peindre le numéro directement sur l'arbre ou noter brièvement la position à
l'aide des subdivisions codifiées décrites ci-dessus pour le retrouver rapidement à
partir de la deuxième visite.
Il faut mesurer le diamètre de l'arbre à 1,3 m à partir du sol. Avant de mesurer
le diamètre, il faut vérifier l'état de l'endroit de mesure. Lorsqu'il y a un renflement(swelling) il faut éviter les mesures à cet endroit et lorsqu'il y a des plantes grimpantes

INFO
4) Commercialisé par exemple chez

il faut enlever autant que possible ces plantes. Lorsque la mesure est faite à un endroit

Forestry Suppliers avec le nom deanormal, il faut noter dans la rubrique « remarques » (remarks) du fieldbook tel que

Racetrack-Shaped Aluminum Tags.

"mesure sans grimpante" (measured without climber) ou "mesure déplacée cause
renflement" (change measuring position due to swelling) 5). Lorsque l'arbre est sur unterrain en pente, il faut mesurer du côté amont de l'arbre et marquer l'endroit mesuré

INFO

à l'aide de peinture (Figure T13-4).

5) La position de mesure du diamètre

Avec les racines-contrefort (buttress) il faut être attentif avant de définir l'endroità hauteur d'homme est interprétéeà mesurer. Il faut exiger de tous les enquêteurs une mesure à 50 cm au dessus desdifféremment pour les arbres multitroncs ou les arbres couchés. Pour

endroits où il n'y a plus d'influence de racines-contrefort. Ces opérations de mesure

les exemples concrets, se référer auxnécessitant une échelle sont fastidieuses. Mais sans ces opérations rigoureuses,

livres de Condit (1998) ou celui de
Ravindranath& Ostwald (2008).

118

l'estimation des stocks actuels et l'estimation dans le futur seraient erronées et lesdonnées obtenues seraient inutilisables. Il faut donc exécuter ces opérations avec

REDD-plusCookbook

Recette T13
soin.
Il faut faire aussi attention à l'utilisation des appareils de mesure à hauteur
d'homme. Lorsque l'on utilise le compas forestier (caliper), il faut mesurer deux
diamètres de façon à ce qu'ils se croisent perpendiculairement et prendre la valeur
moyenne des deux diamètres. Quand on utilise le ruban diamètrique (tape measure)il ne faut pas confondre la circonférence à hauteur d'homme (girth at breast height：GBH) et le diamètre à hauteur d'homme (diameter at breast height：DBH). Au
moment de l'enregistrement, il faut vérifier quelle valeur a été prise. Pour exécuter lesétudes sur place, il faut unifier les outils et ne pas utiliser le mètre ruban et le compas
forestier ou le ruban diamètrique (diameter tape) et le mètre ruban ordinaire enmême temps.
Dans la forêt tropicale, les cimes d'arbre ne sont pas très visibles, il est souvent
difficile de mesurer la hauteur d'un arbre. Par conséquent, au lieu de mesurer lahauteur de tous les arbres, on établit un échantillonnage en prenant en considération
la structure de l'arbre et l'on calcule la hauteur des arbres non mesurés à partir de la

Figure T13-4 Exemple d'un marquage
clair de l'endroit de mesure (Indonésie).

courbe de hauteur obtenue par échantillonnage. La définition de la hauteur de l'arbren'est pas toujours la même. Pour certains ingénieurs c'est la hauteur commerciale(commercial height). Il faut donc vérifier la définition préalablement.
Pour l'identification de l'espèce (species identifying) le point clé est de trouver
localement des personnes capables d'identifier les espèces d'arbres. Il est possible
d'identifier les espèces d'arbres jusqu'à un certain niveau par des études sur place,mais il est plus précis de prendre un échantillon (specimen) et d'en
demander l'identification à un botaniste (botanist) ou faire une autre
visite des placettes avec un spécialiste.

Références
Condit R（1997）Tropical Forest Census Plots. Springer-Verlag
Ravindranath NH, Ostwald M (2008) Carbon Inventory
Methods: Handbook for Greenhouse Gas Inventory, Carbon
Mitigation and Roundwood Production Projects. Springer-Verlag
Tomppo E, Gschwantner M, Lawrence M, McRoberts RE（2010）
National Forest Inventories. Springer-Verlag

Figure T13-5 Mesure du diamètre d'un arbre
dont la racine-contrefort est développée.
L'endroit présenté par la ligne pointillée est à une hauteur
de 1,3 m, mais il est nécessaire de mesurer à l'endroit où il
n'y a plus d'influence de la racine contrefort.

REDD-plus Cookbook

119

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

Recette - T14

L'analyse des données obtenues par les placettes d'échantillonnage permanentes
La recette précédente correspond à la
Recetta P10 Méthode ayant recours
aux placettesd'échantillonnage
permanentes

INFO

Le stock de carbone retenu par une forêt est considéré comme la moitié de labiomasse de la forêt. Pour estimer le stock de carbone d'une forêt, il faut donc
estimer la biomasse de la forêt par équation d'allométrie. La présente recetteexplique le moyen d'estimer la biomasse avec équation d'allométrie à partir
des données obtenues par le recensement des arbres opéré sur les placettes
expliquées dans T12 et T13.

Qu'est ce que l'équation d'allométrie ?

1) Pour le choix d'une équation
allométrique, il faut également tenirDans les arbres, certaines parties croissent proportionnellement à d'autres parties.

compte si nécessaire de l'habitat ou

Il est donc possible d'estimer la taille d'une partie d'arbre à partir d'une autre tailledu stade de transition (forêt de basse
altitude, forêt de montagne, forêt

connue. Ces relations sont démontrées par l'équation d'allométrie (allometricd'arbuste, forêt secondaire etc.).

equation). Grâce à cette équation, on peut estimer à partir d'une taille facile à mesurer(par ex. le diamètre à hauteur d'homme) la hauteur d'arbre ou sa biomasse, qui sont

INFO

des informations difficiles à obtenir directement.

2) Pour la biomasse souterraine,
Cairns et al.(1997) ou Mokany etal.(2006) ont proposé chacun une

L'équation d'allométrie reflétant les caractéristiques de croissance propres auxvégétaux, le résultat d'estimation varieconsidérablement selon le type de forêt ouéquations générique. Dans ces

l'environnement. Par conséquent, il est important de choisir l'équation d'allométrie

équations, la biomasse aérienne (AGB

suivant l'environnement ou le type de forêt 1) (ex. forêt sempervirente, forêt décidue).

t/ha) est utilisée comme variable
indépendante et le résultat deActuellement de nombreuses équations d'estimation de la biomasse aérienne (AGB:

l'estimation est également le poids deaboveground biomass) sont proposées. Les connaissances sur la biomasse souterraine

biomasse par hectare (t/ha). Commemodèle local, il existe l'équation de(BGB: belowground biomass) commencent à être rapportées 2).

Hozumi et al. (1969) pour la forêt
à rythme saisonnier et l'équation de
Niiyama et al. pour la forêt tropicale
de basse altitude de diptérocarpacées(2010) qui estiment la biomasse
souterraine de chaque plante.qui
estiment la biomasse souterraine
chaque plante.

Biomasse aérienne estimée(t)sempervirente dans la zone tropicale(Humide)(Sec)(Humide)(Sec)

Diamètre à hauteur d’homme (cm)Figure T14-1 Les biomasses aériennes selon les équations d'estimation
La différence de la biomasse aérienne (AGB: aboveground biomass) selon les équations.
Se référer à la Figure T14-2 pour les équations et leurs sources. Densité du bois (WD) 0,57
selon Brown, 1997

120

REDD-plusCookbook

Recette T14

Choix de l'équation d'allométrie appropriée à la zone d'études
L'équation d'allométrie doit être choisie parmi celles qui ont le même type deforêt et d'environnement que la zone à étudier, celle qui utilise un point de mesure(voir T13) que l'on peut appliquer sur place continuellement (Figure T14-2) 3) .
Actuellement, on peut trouver l'équation générique 4) basée sur le modèle génériquepour chaque type de forêt à partir des données des arbres du monde entier,

INFO3) Dans l'équation, on prend souvent
la densité du bois comme variable
indépendante (WD : t/m3). La densitéde bois utilisée dans les équations
correspond à un coefficient dupoids par unité de bois de tronc
au volume de tronc. En multipliant
par ce coefficient le volume obtenu

l'équation spécifique en fonction des espèces d'arbre du peuplement forestier ou depar la mesure du diamètre à

paysage sspécifiques. (Tableau T14-1)

hauteur d'homme au moment duL'équation d'allométrie devra être choisie en principe parmi celles qui sont établies

recensement des arbres, on parvientà l'estimation de la biomasse. Il fautpour le même type de forêt que la zone d'études. Lorsque l'on a le choix d'équationsêtre attentif au problème d'unitéd'allométrie, il convient de substituer aux équations les données de biomasse réelle

utilisent la densité du bois en kg/

applicable à la zone d'études, tailles d'arbres (ex. diamètre à hauteur d'homme,
hauteur d'arbres), espèces dominantes et de comparer les résultats. Le choix devraêtre fait selon l'importance de la marge d'erreur d'estimation et sa tendance. S'il y a

puisqu'il y a des équations qui
m 3 . La densité du bois est publiéedans GIEC (2003, 2006) ou dans dedifférentes recherches au niveau
espèce ou au niveau genre. Dans la

une corrélation entre l'erreur d'estimation et la diamètre à hauteur d'homme, la forêt

forêt tropicale, il est souvent difficile

de la zone d'études et la forêt de l'équation ne devront pas avoir la même relationce cas, on peut utiliser la valeur deallométrique. Dans ce cas, qu'il s'agisse de surestimation ou de sous-estimation, plus
grand sera le diamètre de l'arbre, plus grande sera l'erreur d'estimation. Lorsqu'il n'ya pas d'équation convenable, il est souhaitable d'établir une équation d'allométrie
appropriée d'après la mesure réelle de la biomasse dans la zone d'études. Par contre,
s'il n'y a pas de corrélation entre l'erreur d'estimation et le diamètre de l'arbre mais

d'identifier l'espèce des arbres. Dansdéfaut que Brown propose (1997)(Asie 0,57, Amérique 0,60, Afrique0,58). Il y a des études qui font desrecherches sur la densité du bois hors
tronc, il faut donc procéder à une
vérification avant d'utiliser les chiffres
trouvés dans ces études.

que la variance est importante, on peut supposer qu'il y a une cohabitation de forêts
de types différents dans la zone d'étude. Dans ce cas, il faut revoir le type de forêt
en étudiant les espèces d'arbres ou l'environnement. Il faut étudier si nécessaire la
subdivision de la forêt. Lorsqu'il y a une erreur d'estimation importante uniquement
pour certaines espèces, on peut supposer que ce sont des arbres qui ont unevie différente (ex. arbre de l'étage inférieur) ou des arbres qui ont une relation
allométrique différente à cause de leur forme (ex. baobab). Lorsque ces espècesd'arbres sont abondantes et apportent une influence importante à la biomasse, il est

INFO4) Comme modèle générique, on
dispose des équations d'estimation
proposées par Brown（1997）ou
Chave et al. (2005). Dans l'équationde Brown, la variable est la surface
terrière (ba: basal area:cm 2 ) dansl'équation de Chave, la densité
du bois et le diamètre à hauteur

souhaitable d'utiliser une équation différente pour ces arbres. Sinon, vu le coût et lad'homme (WD et DBH) ou la densité

performance, on peut accepter ces erreurs comme erreurs inévitables et les laisser

du bois, le diamètre à hauteur

telles qu'elles sont.

DBH, H). Dans ces deux équations,d'homme et la hauteur d'arbre (WD,la biomasse aérienne est estimée

Item
Données de base des é
quations

Equation générique

Equation spécifique pour une essence ou un site

Données collectées du monde entier en
Données collectées de l'essence ou du site spéciﬁque
fonction du type de forêt

Zone applicable

Applicable si le type de forêt est le mê
me. Applicable pour une région
relativement vaste.

Applicable au site ou à l'essence possédant les mê
mes données que celles des équations. Région
applicable limitée.

Erreur d'estimation

Pour une forêt à laquelle l'équation est
applicable, l'erreur est dans l'ordre depetit à moyen.

Pour une forêt à laquelle l'équation est applicable,
l'erreur est minime. Pour d'autres forêts, l'erreur est
importante.

Traitement à faire lorsquel'erreur est importante

Augmenter le nombre de coeﬃcientsreﬂétant les tailles individuelle (parLorsque l'équation n'est pas adaptée à la zone
exemple l'équation reﬂétant le diamètred’étude, ne pas l'utiliser.
à hauteur d'homme et à hauteur d'arbre
aﬁn d’obtenir une légère amélioration.)

indépendamment pour chaque arbre.

Tableau T14-1
Caractéristiques de l'équation
générique (modèle générique) et del'équation spécifique (modèle local)
genérico (ecuación genérica) y elmodelo local.

REDD-plus Cookbook

121

Chapitre 8 - la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes

L'estimation des stocks de carbone et biomasse au niveau national à partir de

INFO5) Samreth V, Chheng K, Monda Y,

données prises aux placettes d'échantillonnage permanentes a été exécutée au

Kiyono Y, Toriyama J, Saito S, Saito

Cambodge 5) et en Papouasie nouvelle Guinée 6). IL faut noter que la biomasse

H, Ito E (2012) Tree biomass carbon

calculée par équation d'allométrie est une valeur de poids à l'état sec. Le stock destock estimation using permanent
sampling plot data in different types

carbone est calculé à partir de la biomasse multipliée par 0,5.

of seasonal forest in Cambodia. JARQ
46(2): 187-192

Dans le cas de la forêt plantée, l'espèce et l'âge des arbres du peuplement ainsi
que l'exploitation étant identiques, on peut supposer que la taille et la croissance desarbres sont constants et on peut utiliser les facteurs d'expansion de la biomasse (BEF

INFO

Biomass Expansion Factor) 7) L'équation pour trouver le stock de carbone avec les6) Fox JC, Yosi CK, Nimiago P, Oavika F,

facteurs d'expansion de la biomasse est la suivante:

Pokana JN, Lavong K, Keenan RJ (2010)
Assessment of aboveground carbon

C = [V × WD × BEF ] × (1+R ) × CF

in primary and selectively harvested
tropical forest in Papua New Guinea.
Biotropica. 42(4): 410-419

Dans cette équation, C est le stock de carbone par unité de surface (t-C/ha)、V est

le volume de bois du peuplement forestier (m3/ha), WD Densité du bois (t/m3) BEF le

INFO7) Le facteur d'expansion de labiomasse est le coefficient servant àtrouver à partir du volume du tronc

facteur d'expansion de la biomasse, R le ratio de la biomasse souterraine par rapport àla biomasse aérienne, CF la teneur en carbone.

le volume de l'arbre entier incluant

Références

branches, feuilles et racine, et il varie

Cairns MA, Brown S, Helmer EH, Baumgardner GA (1997) Root biomass allocation in the world's

selon le type d'arbre et l'âge duupland forests. Oecologia 111: 1–11

peuplement forestier.

IPCC (2003) Good practice guidance for land use, land-use change and forestry. IGES
http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf.htm
IPCC (2006) 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories Volume 4,
Agriculture, Forestry and Other Land Use
Mokany K, Raison R, Prokushkin A (2006) Critical analysis of root:shoot ratios in terrestrial biomes.
Global Change Biology 12: 84–96
Modèle générique

N i i y a m a K , K a j i m o t o T,

Modèle spécifiqueForêt tropicale

Matsuura Y, Yamashita T,Forêt tropicaleForêt
secondaireForêt naturelle

Matsuo N, Yashiro Y, Ripin A,
Kassim AR, Noor NS (2010)
Estimation of root biomass

Précipitation
annuelle importante
ex. plus de 4,000 mm

Précipitation annuellemoyenne ex. de 1,500 à
4,500 mm

Précipitation annuelle
faible ex. moins de
1,500 mmForêt tropicale
humideForêttropicale àbasse altitude

based on excavation ofForêt tropicale à rythme
saisonnier

individual root systems in a
primary dipterocarp forest
in Pasoh Forest reserve,

Wet model

Moist model

Dry model

Formuled'estimation A,
B

Formuled'estimationCForêt
sempervirenteForêt décidue

Formuled'estimation
D

Formuled'estimation
E

Figure T14-2 Flux d'estimation des équations allométriques

122

REDD-plusCookbook

Peninsular Malaysia. J Trop
Ecol 26: 71–284

Formuled'estimation F,
G, HRecette T14
Conditions climatiques recommandées

Modèle génériqueType du modèle

Formule d'estimation de la biomasse

Equation de Brown

Wet model

AGB=21.297 - 6.953 × DBH +0.740 × DBH

plus de 4,000mm

pas de saison sèche

Moist model

AGB=exp(-2.134 + 2.530 × ln( DBH ))1,500-4,500mm

saison sèche inexistante ou courte

Dry model

AGB=exp(-1.996 + 2.32 × ln(DBH ))moins de 1,500mm

saison sèche de quelques mois

plus de 3,500mm

pas de saison sècheForêt humide à basse altitude1,500-3,000mm

moins de 5 moisForêt à basse altitude

moins de 1,500mm

plus de 5 mois

saison sèche dure

Equation de Chave

Wet model

2

AGB=WD × exp( -1.302 + 1.980 × ln( DBH ) +2

30.207 × ( ln(DBH ) ) - 0.0281 × ( ln( DBH )) )Moist model
Dry model
Equation de Kiyono

AGB=WD × exp( -1.562 + 2.148 × ln( DBH ) +2

30.207 × ( ln(DBH ) ) - 0.0281 × ( ln( DBH )) )AGB=WD × exp( -0.730 + 1.784 × ln( DBH ) +2

30.207 × ( ln(DBH ) ) - 0.0281 × ( ln( DBH )) )Moist model

Tige=2.39× ba 1.29×WD 1.35

Moist model

Branch=0.217 × ba

Moist model

Leaf=173 × ba

1.26

× WD 1.48

0.938

Modèle spécifiqueType du modèle

Formule d'estimation de la biomasse

Conditions climatiques recommandées (Région où les données ont été collectées)

Equation de Yamakura

Formule d'estimation A

AGB＝exp(-2.30+3.62 × ln(DBH ))Zone tropicale (Bornéo)

Equation de Chambers

Formule d'estimation B

AGB=exp(-2.010+2.55 × ln(DBH ))Amazonie centrale

Equation de Dojomo

Formule d'estimation C

AGB=exp(-2.05+2.33 × ln(DBH ))Forêt tropicale à basse altitude

Equation de Hozumi

Formule d'estimation D

Tige=0.072 × (D2

H )0.9326

Forêt tropicale à rythme saisonnier sempervirente (Cambodge)

Branch=0.01334 × (D 2 H )1.027
Leaf=0.031 × (D 2 H )0.7211
Equation de Monda
Equation de Kenzo

Formule d'estimation E
Formule d'estimation F

AGB=0.3510 × DBH

2.3855

AGB=0.0829 × DBH

2.43

× WD 1.7827

Forêt tropicale à rythme saisonnier décidue (Indochine)Forêt secondaire (Sarawak, Malaisie)

Equation de Kettrings

Formule d'estimation G

AGB=exp(-2.75+2.59 × ln(DBH ))Forêt secondaire mixte (Smatra, Indonésie)Equation de Hashimoto

Formule d'estimation H

AGB=exp(-2.51+2.44 × ln(DBH ))Forêt secondaire où les précurseurs tropicaux sont prioritaires.(Kalimatan Timur, Indonésie)*Chave propose en fonction du type de forêt d'autres modèles qui utilisent les variables indépendantes comme DBH, H ou WD.
unités : Biomasse (AGB、Tige、Branche、Feuille) : kg/arbre, WD : t/m3 (Equation de Kiyono kg/cm3), DBH : cm, ba : m2, D2H : DBH2(cm)×H(m)Sources des flux d'estimation allométrique de la Figure T14-2
Brown S (1997) Estimating biomass and biomass change of tropical forests, a primer. FAO Forestry paper No.134. FAO, RomeChambers JQ, Santos J, Ribeiro RJ, Higuchi N (2001) Tree damage, allometric relationships, and above-ground net primary production incentral Amazon forest. Forest Ecology
152: 73-84
gy and Management.
g
Chave J, Andalo C, Brown S, Cairns MA, Chambers JQ, Eamus D, Fölster H, Fromard F, Higuchi N, Kira T, Lescure JP, Nelson BW, Ogawa H, Puig H,
Réra B, Yamakura T (2005) Tree allometry and improved estimation of carbon stocks and balance in tropical forests. Oecologia.145:87-99
Dojomo AN, Knohla A, Gravenhorstb G (2010) Estimations of total ecosystem carbon pools distribution and carbon biomass currenrt annual
increment of a moist tropical forest. Forest Ecology and Management. 261:1448-1459
Hashimoto T , Tange T , M asumori M , Y agi H , Sasaki S , K ojima K ( 2004) Allometric equations for pioneer tree species and estimation of theaboveground biomass of a tropical secondary forest in East Kalimantan
Kalimantan. TROPICSTROPICS. 14(1) 123
123-130
130
Hozumi K, Yoda K, Kokawa S, Kira T (1969) Producing ecology of tropical rain forests is southwestern Cambodia I. Plant biomass. NATURE AND
LIFE IN SOUTHEAST ASIA.Ⅵ．1-51
Kenzo T,
T Ichie T,
T Hattori D,
D Itioka T,
T Handa C,
C Ohkubo T,
T Kendawang JJ,
JJ Nakamura M,
M Sakaguchi M
M, Takahashi N
N, Okamoto M,
M Tanaka-Oda A,A
Sakurai K, Ninomiya I (2009) Development of allometric relationships for accurate estimation of above- and below-ground biomass intropical secondary forests in Sarawak, Malaysia. Journal of Tropical Ecology.25:371-386
K tt i
Ketterings
QM,
QM CoeC R,
R Noordwijk
N
d ijk M,
M Ambagau
A b
Y,
Y Palm
P l CA (2001) Reducing
R d i
uncertaintyt i t ini theth use off allmetricllt i biomassbiequationsti
for
f predicting
di ti
above-ground tree biomass in mixed secondary forests. Forest Ecology and Management. 146:199-209
Kiyono Y, Furuya N, Sum T, Umemiya C, Ito E, Araki M, Matsumoto M (2010) Carbon stock estimation by forest measurement contributing tosustainablebl fforest management in Cambodia.
b d JARQ.44(1):81-92
Yamakura T, Hagihara A, Sukardjo S, Ogawa H (1987) Tree form in a mixed Dipterocarp forest in Indonesian Borneo. EcologicalResearch.2:215-227

Figure T14-2 Flux d'estimation allométrique (suite)

REDD-plus Cookbook

123

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

9
Chapitre 9
Méthode d'estimation
au moyen du modèle
des stocks de carbone
du peuplement
forestier

124

REDD-plus Cookbook

Pour estimer le stock de carbone par unité de surface, on peut utiliser en plus de laméthode de mesure par placettes d'échantillonnage permanentes expliquée dans lechapitre précédent la méthode d'estimation ayant recours à un modèle d'estimation. C'est
une technique consistant à estimer le stock de carbone par modèle à l'aide de paramètres
mesurés. Pour l'utilisation d'un modèle, comme il est important d'évaluer la précisiond'estimation, le présent chapitre explique d'abord ces techniques d'évaluation avec les
calculs des frais à engager. Puis il est expliqué les 4 méthodes d'estimation : par la hauteur
de l'étage dominant, par l'âge de la communauté, par le diamètre de la canopée et par la
canopée d'arbre. Ces méthodes ayant chacune ses limites et leur degré de précision étant
différent, leurs caractéristiques sont expliquées ci-après en tant qu'informations de basenécessaires pour le choix de la méthode.

T15 Élaboration du modèle
T16 Méthode de la hauteur de l'étage dominant
T17 Méthode du diamètre de la canopée
T18 Méthode de l'âge de la communauté
T19 Méthode du coefficient de rétrodiffusion

REDD-plus Cookbook

125

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

Recette - T15

Élaboration du modèle
La recette précédente correspond à la
Recetta P11 Méthodes ayant recours
à un modèle d'estimation
des stocks de carbone
du peuplement forestierIl est possible qu'il soit plus rentable d'estimer indirectement le stock de carbone pardes paramètres ayant rapport avec ce dernier et faciles à mesurer plutôt que d'estimer
directement le stock de carbone forestier par unité de surface au moyen des placettesd'échantillonnage permanentes. Quand on prend ce moyen indirect, il faut modéliser
la relation statistique des paramètres et le stock de carbone forestier puis planifier
la combinaison optimale des opérations de mesure des paramètres et la mesure
directe du stock de carbone tout en prenant en considération le budget et le degré deprécision. Ceci est une méthode appelée l'échantillonnage double (double sampling).
Le présent chapitre explique l'aperçu du concept de l'échantillonnage double en
prenant en compte les frais encourus et le résultat d'estimation pour donner un cadre
aux estimations statistiques de stocks de carbone par un modèle tel que T16~T19 etattire l'attention sur les précautions à prendre au niveau des enquêtes de terrain.

Echantillonnage double
La méthode de placettes d'échantillonnage permanentes (voir P10 du chapitre8) estime la valeur moyenne du stock de carbone par unité de surface et la variance
uniquement à partir des études de placettes prises en échantillon. Mais la forêt est
vaste, difficile d'accès et il faut du temps et de l'argent pour mener une enquête
de terrain. Il arrive même qu'il soit impossible d'accéder à la forêt à cause dumanque d'infrastructure ou de problèmes de sécurité. En raison de ces problèmes,il est difficile dans certains pays de mettre en œuvre sans accroc la méthode deplacettes d'échantillonnage permanentes. On utilise alors des paramètres facilement
mesurables en relation avec le stock de carbone ou mesurables sans se rendre surplace et l'estimation est effectuée indirectement en modélisant les paramètres et lestock de carbone. Cette méthode est la technique dite de "l'échantillonnage double(double sampling)".
Dans l'opération de l'échantillonnage double, on exécute les mesures à chaquephase. Pour la première phase, on effectue des mesures moins précises mais simples
et qui génèrent peu de frais. Le stock de carbone ne pouvant pas être mesuré
directement, on mesure les paramètres mesurables en relation statistique avec lestock de carbone. Ce sera par exemple la méthode de la hauteur de l'étage dominant(voir T16), la méthode du diamètre de la canopée (voir T17), la méthode de l'âge dela communauté (voir T18) ou la méthode du coefficient de rétrodiffusion T19). Pourla 2e phase, on effectue des mesures précises et plus onéreuses sur quelques unitésd'échantillon collectées à la première phase. Dans ce chapitre les mesures précisessont les mesures à exécuter en recensement d'arbres de placettes.
Même au cas où les méthodes T16~T19 seraient opérationnelles, elles ne sont pas
forcément meilleures que la méthode des placettes d'échantillonnage permanentes
au niveau de la précision et des frais à engager. Pour comparer les méthodes, ilfaut évaluer la précision et les frais pour chacune. Lorsqu'on ne peut obtenir ces

126

REDD-plus Cookbook

Recette T15
estimations par des exemples réels, il faut effectuer des estimations en utilisant desétudes faites pour des cas similaires ou exécuter des essais à petite échelle pourobtenir les bases d'estimation.

Estimation indirecte des stocks de carbone forestier à l'aide du modèle de régression
Pour la première phase, on extrait de la population un échantillon de taille ݊ଵ etmesure un paramètre ‫ ݔ‬facilement mesurable (par exemple la hauteur de l'étage
dominant). Pour la deuxième phase, on extrait de l'échantillon de la première phaseun échantillon de taille ݊ଶ ሺ൏ ݊ଵ ሻ et on mesure le stock de carbone par l'enquête deterrain (mesures par le recensement d'arbre de la placette). Lorsqu'il ‫ ݕ‬a une

corrélation linéaire entre ‫ ݔ‬et ‫ ݕ‬, soit ‫ ݕ‬la moyenne de ‫ ݕ‬de la population, la valeurത௧௥ est obtenue par l'équation suivante :d'estimation ‫ݕ‬‫ݕ‬ത௧௥ ൌ ‫ݕ‬തଶ ൅ ܾሺ‫ݔ‬ҧଵ െ ‫ݔ‬ҧଶ ሻ 			(T15-1)

Dans cette équation, ‫ݔ‬ҧଵ et ‫ݔ‬ҧଶ sont respectivement la moyenne ‫ ݔ‬de la première phaseet de la deuxième phase, ‫ݕ‬തଶ est la moyenne de ‫ ݕ‬du deuxième échantillon, ܾ est le� ��� ��⁄���� ��� ,(ܿ‫ݒ݋‬ෞ ሺ‫ݔ‬ǡ ‫ݕ‬ሻ est covariancecoefficient de régression de ‫ ݔ‬à ‫ ݕ‬, � � ���ෞ ሺ‫ݔ‬ሻ est la variance de ‫ ݔ‬, il est mieux d'utiliser ‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݔ‬ሻ de l'échantillon
de ‫ ݔ‬et ‫ ݕ‬, ‫ݎܽݒ‬de la première phase.

ෞ ሺ‫ݕ‬ത௧௥ ሻ , la variance de ‫ݕ‬ത௧௥ est obtenue par la formule approximative
Alors, ‫ݎܽݒ‬suivante :‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݕ‬ത௧௥ ሻ ؆ଶଶෞ ሺ‫ݕ‬ሻߩො௫௬൯ ‫ݎܽݒ‬‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݕ‬ሻ൫ͳ െ ߩො௫௬
		
൅
݊ଶ
݊ଵ

(T15-2)ෞ ሺ‫ݕ‬ሻ est la variance de ‫ ݕ‬, ߩො௫௬ est le coefficient deDans cette équation, ‫ݎܽݒ‬ଶ

détermination entre ‫ ݔ‬et ‫ ݕ‬et est, trouvé par l'équationଶߩො௫௬ൌ ܿ‫ݒ݋‬ෞ ሺ‫ݔ‬ǡ ‫ݕ‬ሻଶ ൗ൫‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݔ‬ሻ‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݕ‬ሻ൯

Évaluation de la précision et des frais générés
La précision de l'estimation des stocks de carbone forestier est basse lorsque ladispersion des valeurs mesurées à chaque unité d'échantillon est importante. Par
contre, la précision augmente lorsqu'il y a plus d'unités d'échantillonnage. Mais
cela fait augmenter les frais d'échantillonnage. On peut alors estimer la meilleurecombinaison d'échantillonnages de première et de deuxième phase afin d'obtenir
une meilleure précision dans les limites du budget. D'autre part on peut étudier lacombinaison de la méthode de placettes et de la méthode ayant recours au modèle
et comparer les modèles au niveau frais pour la même précision afin de vérifier que leREDD-plus Cookbook

127

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestierchoix adopté est justifiable.
Soit ܿଵ les frais pour une unité d'échantillonnage de la première phase(on mesure ‫) ݔ‬et ܿଶ ሺܿଶ ൐ ܿଵ ሻ les frais de la deuxième phase (on mesure ‫) ݕ‬,on obtient le total desfrais c par l'équation suivante :ܿ ൌ ݊ଵ ܿଵ ൅ ݊ଶ ܿଶ 				(T15-3)

Dans le cas de l'estimation par l'échantillonnage double, si ܿଵ et ܿଶ sont lesconditions données et que c est constant, ݊ଵᇱ et ݊ଶᇱ qui minimisent l'équation T15-2 etෞ ᇱ ሺ‫ݕ‬ത௧௥ ሻ sont obtenues par les équations suivantes :sa variance ‫ݎܽݒ‬
݊ଵᇱ ൌ

ܿ

ଶ ൯
ܿଵ ൫ͳ െ ߩො௫௬ܿଵ ൅ ܿଶ ඨଶܿଶ ߩො௫௬

ǡ

݊ଶᇱ ൌ

ܿ

ଶ
ܿଶ ߩො௫௬
൅ ܿଶ
ܿଵ ඨ
ଶ ൯
ܿଵ ൫ͳ െ ߩො௫௬									‫ݎܽݒ‬ෞ ᇱ ሺ‫ݕ‬ത௧௥ ሻ ൌ ‫ݎܽݒ‬ෞ ሺ‫ݕ‬ሻ(T15-4)ଶଶ ൯൅ ܿ ߩଶ ቇቆටܿଶ ൫ͳ െ ߩො௫௬ඥ ଵ ො௫௬

(T15-5)ܿ

D'autre part, dans le cas de d'échantillonnage simple aléatoire (la méthode deplacettes d'échantillonnage permanentes) au lieu de l'échantillonnage double, ݊ଵ =0� � ����� �PSP sont obtenus par lesdonc ݊ଶ ൌ ܿ ോ ܿଶ porque ݊ଵ et la variance ���équations suivantes :		���� � ����� �PSP � ���
� ���

��
				
�

(T15-6)� � ����� � � ���� � ����� �PSP , la méthode de l'échantillonnages double donne
Si ���
ଶune meilleure précision pour le même budget c . Par conséquent, si ߩො௫௬ est connu et:		ଶ 				ଶ ൯ܿଶ ൫ͳ ൅ ඥͳ െ ߩො௫௬
		 ൐
				
ଶ
ܿଵ
ߩො௫௬

(T15-7)

Alors il faut choisir la méthode d'estimation au moyen de la modélisation. Et si ܿଵet ܿଶ sont les conditions données et que:Ͷܿଵ ܿଶ
ଶ		 ߩො௫௬ ൐ ሺܿ ൅ ܿ ሻଶ 				
ଵଶ(T15-8)Si l'inéquation ci-dessus n'est pas possible, il ne faut pas opter pour la méthoded'estimation à l'aide de cette modélisation.
La figure T15-1 montre les évolutions d'erreur de l'échantillonnage double (2scénarios RS1 et RS2) par télédétection par rapport aux erreurs des résultatsd'échantillonnage par les placettes seules (PSP). Avec la méthode de l'échantillonnage
ଶdouble, les erreurs peuvent se réduire mais la réduction est limitée si ߩො௫௬est petit.

128

REDD-plus Cookbook

Recette T15

Éléments à prendre en compte pour l'application de la modélisation à la forêt
Dans une forêt réelle surtout dans une forêt de régénération naturelle qui n'est pas
ଶrégulière le coefficient ߩො௫௬n'est pas important et il n'est pas étonnant qu'il soit mêmeaux environs de 0,4. Au contraire il n'arrive pratiquement jamais qu'il soit supérieur àINFO1) Köhl M, Magnussen SS, Marchetti
M (2006) Sampling Methods, Remote
Sensing and GIS Multiresource Forest
Inventory. Springer-Verlag

0,9. Si une valeur aussi importante apparaît, il faut songer à une anomalie du modèle
due à la conversion de variable non appropriée ou au mélange d'unitésd'échantillonnage non pertinentes 1).
D'autre part, pour la mesure des paramètres par télédétection, nombre de facteurs
tels que les conditions d'observation ont des incidences complexes et peuvent avoir
pour conséquence l'instabilité de la valeur d'estimation.
Selon les caractéristiques des modèles ci-dessus, il est nécessaire d'élaborer lemodèle le plus simple possible et vérifier, avant de passer à l'exécution, qu'il est

Taux d’erreurs

conforme aux critères de précision et de budget expliqués à la section précédente.

Nombre de placettes

Figure T15-1 Variation d'erreur de l'échantillonnage double
Les courbes montrent les évolutions d'erreurs de l'échantillonnage double (2 scénarios RS1
et RS2) par télédétection par rapport aux erreurs des résultats d'échantillonnage par placettes
seules (PSP). Comme données d'exemple, le budget global est de 10 millions de yens et leଶcoût pour une placette ܿଶ (PSP)est de 10 mille yens. Dans le cas de RS1, , ܿଵ est 100 yens, ߩො௫௬ଶ0,8 et dans le cas de RS2, ܿଵ 1 yen, ߩො௫௬ 0,3. L'axe vertical est le ratio de l'erreur d'une placette àl'erreur totale. Le nombre maximal de placettes est de 1000 et la ligne en pointillé montre lerapport d'erreur au moment où 1000 placettes sont mises en œuvre.

REDD-plus Cookbook

129

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

Recette - T16

Méthode de la hauteur de l'étage dominant
La recette précédente correspond à la
Recetta P11 Méthodes ayant recours
à un modèle d'estimation
des stocks de carbone
du peuplement forestier

La méthode de la hauteur de l'étage dominant est un moyen d'estimer le stockde carbone par unité de surface en utilisant la relation de proportionnalité entre
la hauteur de l'étage dominant et la biomasse. La méthode de la hauteur del'étage dominant peut être appliquée pour estimer la quantité de biomasse d'unpeuplement forestier perturbé jusqu'au peuplement mature. Dans cette recetteon expose l'aperçu de la méthode de la hauteur de l'étage dominant et ses
problèmes ainsi que la méthode de mesure de la hauteur par télédétection.

La relation entre la hauteur de l'étage dominant et la biomasse
INFO

Il a été rapporté 1),2) qu'il y a une relation de fonction exponentielle entre la

1) Mascaro J, Asner GP, Muller-Landau
HC, BreugelMv, Hall J, Dahlin K (2011)
Controls over aboveground forest

hauteur de l'étage dominant 3) et la biomasse (Figure T16-1). La méthode d'hauteur
de l'étage dominant est une méthode qui utilise cette relation et estime les stocks decarbon density on Barro Colorado

carbone par unité de surface à partir de la hauteur de l'étage dominant pour chaqueIsland, Panama. Biogeosciences 8:

parcelle forestière.

1615-1629

Exemple concret : à l'île de Barro colorado de Panama, on a mesuré la hauteur del'étage dominant (valeur médiane dans cet exemple) de carrés de 30 ~ 100 m par

INFO

LiDAR aéroporté et estimé le stock de carbone de l'île entière à l'aide des fonctions

2) Saatchi SS, Harris NL, Brown S,
Lefsky M, Mitchard ETA, Salas W, Zutta

relationnelles de la hauteur de l'étage dominant et la biomasse aérienne 2). Exemple

BR, Buermann W, Lewis SL, Hagen S,

de l'utilisation de LiDAR satellitaire : Ils ont estimé les stocks de carbone de toutes lesPetrova S, White L, Silman M, Morelforêts tropicales de la Terre avec une résolution de 1 Km2 par la hauteur moyenne

A (2011) Benchmark map of forest
carbon stocks in tropical regions

pondérée de la surface terrière 3). Si on peut connaître la hauteur de l'étage dominant

across three continents. PNAS 108:

par la technique de télédétection, la méthode de la hauteur de l'étage dominant

9899-9904

pourrait être un des moyens d'estimer les stocks de carbone d'une vaste région.

INFO3) Il y a plusieurs définitions pour lahauteur de l'étage dominant (appeléeégalement « hauteur du peuplement» forestier) Pour une forêt équienne
comme la forêt artificielle deconifères, on utilise une moyenne

Mesure de la hauteur de l'étage dominant par télédétection
Comme moyen de télédétection, il y a LiDAR par avion, LiDAR satellitaire, l'image
stéréogramme.

arithmétique, mais pour une forêt

Dans le cas de LiDAR (Light Detection And Ranging) par avion, on déduit de la lainéquienne telle que la forêt naturelle,

MNS (Modèle Numérique de Surface) qui indique la hauteur de la canopée, le MNTon utilise la hauteur moyenne ou
moyenne pondérée des arbres
constituant la canopée. Pour élaborerl'équation de la hauteur de l'étage
dominant et la biomasse, il faut bienétudier le moyen qu'on utilisera pour
mesurer la hauteur.

(Modèle Numérique de Terrain) qui indique la hauteur du sol et estime la différence
comme hauteur de l'étage dominant. Le système de LiDAR sur avion est onéreux etil est difficile de généraliser le résultat en dehors de la zone d'étude mais il peut êtreappliqué pour estimer les stocks de carbone d'un peuplement forestier large.
Comme LiDAR satellitaire, il existe GLAS (Geoscience Laser Altimeter System)
monté sur un satellite d'observation de la Terre ICESat (Ice, Cloud and Land Elevation
Satellite). L'observation par GLAS est faite par intervalle avec un vide de 170 m, il fautdisposer des données de plusieurs satellites pour avoir des informations concernant

130

REDD-plus Cookbook

Recette T16
la hauteur de l'étage dominant sur une surface continue.
A partir de l'image satellitaire à haute résolution 5) ou des images stéréoscopiquesaériennes, on peut faire des images du sol en 3D 4). On compte qu'on arrivera à l'aide
de ces images à extraire l'information concernant la hauteur de l'étage dominant.

INFO
4) Dans le cas de l'étude mentionnée
en INFO 3), on estime la hauteur
de l'étage dominant à l'aide de laméthode d'entropie maximum avec
les données obtenues par GLAS,
MODIS, SRTM et diffusomètre à micro-

Éléments influençant l'estimation de la hauteur de l'étage dominant

ondes (QSCAT). Mais MODIS et QSCATn'ayant qu'une résolution médiocre,
leur estimation est basée sur leDans l'exemple de l'estimation des stocks de carbone de toutes les forêts tropicalesde la Terre par la méthode de la hauteur de l'étage dominant, on a élaboré uneéquation entre la biomasse et la hauteur de l'étage dominant sur la base des données
obtenues par les placettes d'échantillonnage permanentes dans différentes forêts,mais on n'a pas différencié les équations selon le type de forêt 6). Dans les autres

maillage de 1 Km2.

INFO
5)Le capteur PRISM monté sur lasatellite d'observation de terre avancé
Daichi (ALOS) peut observer presqueétudes non plus les équations ne sont pas clairement différenciées selon le type deen même temps la vue du haut, versforêt (forêt sèche, forêt de tourbières) ou l'étape de transition (forêt secondaire ou

2011). Pour les images satellitairesforêt mature) 1). Par contre la relation entre la biomasse et la hauteur de la forêt debambous est différente de celle de la forêt d'arbres, il est donc nécessaire d'élaborer
une équation spécifique aux bambous.
Pour améliorer la précision de l'estimation de stocks de carbone par la hauteur del'étage dominant, le point clé est d'obtenir beaucoup de données par les placettesd'échantillonnage et d'élaborer avec ces données les équations de la biomasse et lahauteur de l'étage dominant. Autrement dit, lorsqu'il n'y a pas de données d'enquête

l'avant et vers l'arrière (terminé en avril
de haute résolution telle Worldview,
IKONOS, on peut acheter les images
stéréoscopiques de l'endroit voulu.

INFO
6) Dans les études mentionnées en
INFO 3), l'équation utilisée n'est pasla même pour les continents (Asie dede terrain, l'estimation des stocks de carbone obtenue par la méthode de la hauteur

sud-est, Amérique sud, Afrique). Maisde l'étage dominant risque de ne pas avoir un degré de précision suffisant. Le

type de forêt.

l'équation n'est pas différenciée pardegré de résolution de la télédétection peut influencer également la précision del'estimation. Avec les valeurs estimées qu'on peut obtenir par
LiDAR satellitaire avec un maillage de 1 Km2, on peut étudier
grossièrement la distribution des stocks de carbone au niveau
ces informations, il est difficile de saisir l'état de déboisement au
niveau du pays.
Le choix de l'équation d'allométrie est aussi important pour lecalcul de la biomasse. Si une nouvelle équation d'allométrie est

Biomasse (Mg/ha)de la Terre, mais on suppose que dans beaucoup de cas, avec

publiée pour la zone qui est l'objet de l'analyse, il est nécessaired'élaborer une nouvelle formule en utilisant cette équationd'allométrie.

AlturaHauteurdedeLorey
Lorey (m)Figure T16-1 Relation de la biomasse et de la hauteur
d'arbres moyenne pondérée de la surface
terrière (Lorey's height).

REDD-plus Cookbook

131

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

Recette - T17

Méthode du diamètre de la canopée
La recette précédente correspond à la
Recetta P11 Méthodes ayant recours
à un modèle d'estimation
des stocks de carbone
du peuplement forestier

La méthode du diamètre de la canopée consiste à estimer les stocks de carbone parunité de surface à l'aide des informations relatives au diamètre de la canopée mesurable
obtenues par photos aériennes ou les données satellitaires de haute résolution. La
biomasse d'un arbre augmente proportionnellement à la taille de la canopée (lediamètre ou la superficie de la canopée). Pour estimer les stocks de carbone par unitéde surface, on peut estimer la biomasse de chaque arbre à partir du diamètre de sa
canopée et faire la somme des biomasses. Mais pour un peuplement qui a de multiplesétages, on ne peut pas observer directement les arbres des étages moyens et bas. Il est
proposé donc d'estimer les stocks de carbone d'unité de surface incluant les arbres desétages moyens et bas à partir de la taille de la canopée d'arbres de l'étage le plus hautque l'on peut observer. La nécessité étant de pouvoir reconnaître la canopée, on peututiliser cette méthode pour les futaies et les forêts ouvertes mais cette méthode n'est
pas adaptée aux forêts secondaires jeunes ni aux forêts de bambous.

INFO
1) Dans le présent chapitre le diamètrede la canopée signifie globalement
la taille de la canopée (diamètre
et superficie inclus) et la méthodede diamètre de canopée signifie

Qu'est-ce que la méthode du diamètre de la canopée ? 1)
La biomasse d'un arbre augmente proportionnellement à la taille de la canopée

méthode consistant à estimer la(diamètre ou superficie de la canopée) 2). On peut mesurer le diamètre des arbres debiomasse couverte par la canopée.

l'étage supérieur par des photos aériennes ou des images prises par des satellites dehaute résolution au sol. Le diamètre des canopées mesurables dépend, entre autres

INFO

de la résolution au sol des images de la télédétection 3).

2) Kiyono Y, Saito S, Takahashi T, Toriyama J,
Awaya Y, Asai H, Furuya N, Ochial Y, Inoue Y,

La méthode du diamètre de la canopée consiste à estimer les stocks de carbone à

Sato T, Sophal C, Sam P, Tith B, Ito E, Siregar

l'aide des informations relatives au diamètre de la canopée. Le diamètre des canopées

CA, Matsumoto M (2011) Practicalities of non-mesurables est ceux des arbres de l'étage supérieur. Les arbres des étages moyens ou

destructive methodologies in monitoring
anthropogenic greenhouse gas emissionsbas qui sont couverts entièrement ou partiellement par les arbres de l'étage supérieur

from tropical forests under the influence ofou les arbres de la forêt secondaire dont la canopée est réduite ne peuvent pas êtrehuman intervention. JARQ 45(2): 233–242

mesurés directement. Il est donc proposé d'estimer les stocks de carbone incluant lesarbres des étages moyens et bas à partir de la taille de la canopée d'arbres de l'étageINFO
3) Cela dépend également desupérieur 4), 5). Lorsqu'il y a abattage d'un arbre de l'étage supérieur possédant unela possibilité d'utilisation desgrande canopée, on le capte par les images antérieures et postérieures dans le temps

informations concernant la couleur,6) et on effectue directement l'estimation par la mesure de la canopée des imagesl'époque de la prise d'image, de lapossibilité d'utilisation des images

antérieures.

stéréoscopiques permettant lareconnaissance de la hauteur, de lastructure des étages, des canopées

Élaboration des équations du diamètre de la canopée et la biomasse

voisine etc.

Il n'est pas facile de mesurer le diamètre de la canopée dans la forêt. Par

INFO

conséquent, dans la pratique, il est souhaitable d'élaborer des équations entre le4) Broadbent EN, Asner GP, Marielos PeñaClaros, Palace M, Soriano M (2008) Spatial

diamètre de la canopée mesurable sur l'image de télédétection et la biomasse. La

partitioning of biomass and biodiversity

courbe hauteur/diamètre étant différente pour chaque type de forêt, il vaudrait mieux

in a lowland Bolivian forest: Linking fieldélaborer ces équations du diamètre de la canopée et la biomasse pour chaque typeand remote sensing measurement. For
Ecol Manage 255: 2602-2616

132

de forêt. La structure des étages est également différente pour chaque type de forêt
et même pour chaque étape de transition du même type de forêt, il faut différencier

REDD-plus Cookbook

Recette T17
les forêts par type avant d'appliquer la méthode du diamètre de la canopée sauf dans

INFO

le cas où une équation indépendante du type de forêt pourrait être appliquée. Il est5) Les arbres de l'étage supérieur ont

nécessaire d'estimer le volume des arbres morts naturellement à l'aide des données

en général une part importante de laobtenues à l'issue d'une longue observation par les placettes d'échantillonnage

de la canopée des arbres de l'étage

permanentes (PSP).

biomasse totale. En outre, le diamètre
supérieur est un des indices qui
indiquent l'étape du développement

Éléments à prendre en compte pour l'application de la méthode du diamètre de la canopée

du peuplement.

INFO
La méthode du diamètre de la canopée est adaptée aux futaies et aux forêts
ouvertes mais elle n'est pas adaptée aux forêts secondaires jeunes ni aux forêts debambous. La canopée ayant une structure en 3D, il est souhaitable de faire la mesure
tridimensionnelle à l'aide d'images stéréoscopiques ou des images avec orthorectification précise 7).
La canopée d'un grand arbre peut être détériorée à cause de la foudre ou desintempéries, ce qui entraine une sous-estimation de la biomasse. Il arrive d'autre
part que l'on considère par erreur la canopée constituée par plusieurs arbres commecanopée d'un seul arbre (surestimation) ou les branches d'une canopée commeplusieurs troncs (sous-estimation). Ce sont des facteurs d'erreur d'estimation 8). Il est
difficile de distinguer un arbre mort naturellement et un arbre abattu mais on peutétablir des hypothèses selon l'état du pourtour 9). Mais avec la méthode du diamètre

6) See, for example,
Win RN, Suzuki R, Takeda S (2012) Remotesensing analysis of forest damage by
selection logging in the Kabaung Reserved
Forest, Bago Mountains, Myanmar. J For
Res 17: 121-128

INFO
7) Beaucoup de satellites
commerciaux possèdent la fonction
de pointage afin de multiplier lapossibilité d'obtenir des images eteffectuent des observations en biais.
Dans ces images, la canopée prise en
biais est considérablement déforméeet même l'ortho-rectification faite

de la canopée, on ne peut pas capter la coupe des arbres de l'étage inférieur faite paravec les DEM précises (information

exemple pour faire des buches.

géographique) ne peut pas laComme la méthode du diamètre de la canopée utilise les données de télédétection

récupérer. Donc cette observationn'est pas appropriée pour la mesurede haute résolution les coûts d'opération ont tendance à devenir importants. D'autredes canopées. Dans le cas des photos

part, cette technique a l'avantage de permettre les mesures à des endroits difficilesde la canopée à l'aide d'images prisesd'accès et dans de multiples endroits, ce qui nous permet de saisir la différence

aérienne, il faut mesurer le diamètre
perpendiculairement et dans le cas
des images satellitaires, il faut utiliser

spatiale des stocks de carbone.

les images prises avec un angle deLes cartes ne sont pas identiques(kg)pointage réduit.

INFO8) L a d e n s i t é d u b o i s i n f l u e n c eégalement l'estimation de labiomasse, mais avec les imagesde télédétection, il est encore
actuellement techniquement
impossible de connaître précisément
les essences d'arbres, et il est

Diamètre de canopée(m)nécessaire d'opérer une simplification

Figure T17-1 Rapport de la canopée Figure T17-2 Canopées en polygone
et la biomasse d'un arbre

extraites de photos aériennes（Figure constituée à partir de l'étude denumériques par mesure

Kiyono et al. 2))

stéréoscopique（◇ : Indonésie（Kalimantan),△ : Cambodge, × : Indonésie（Java））

comme densité ou supposer une
valeur pour chaque type de forêt.

INFO（Cambodge, Province de Kampong Thom,Forêt sèche de dipterocarp)

et de prendre une valeur constante9) La tala selectiva puede ser indicada por ladetección de áreas donde muchos árboles han
sido cortados, o por la identificación de rastros
por donde lo árboles han sido arrastrados.

REDD-plus Cookbook

133

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

Recette - T18

Méthode de l'âge de la communauté
La recette précédente correspond à la
Recetta P11 Méthodes ayant recours
à un modèle d'estimation
des stocks de carbone
du peuplement forestier

Pour un terrain exploité en cycle de récolte, jachère, régénération puis à nouveau
récolte, l'âge de la communauté 1) peut être un indice pour estimer les stocks decarbone retenus par cette communauté. Dans la présente recette, on présente
un aperçu de la méthode et les limites d'application de la méthode de l'âge de lacommunauté pour estimer les stocks de carbone.

Qu'est-ce que la méthode de l'âge de la communauté ?

INFO1) Concernant un terrain dédié à

Dans le cas de l'agriculture sur brûlis ou de la forêt artificielle, la terre est mise en

l'agriculture sur brûlis, on prend

jachère après la récolte puis régénérée lentement pour retourner à l'état d'avant lacomme indice le nombre d'années qui
ont suivi la récolte, c.-à-d. le nombre

récolte. Lorsque le terrain est exploité selon ce type de cycle, il est possible d'estimer

d'années en jachère.

les stocks de carbone par l'âge de la communauté.
D'autre part, comme on peut trouver les surfaces des communautés de même âge

INFOà l'aide des images satellitaires en série temporelle 2), on peut les multiplier par le2) Inoue Y, Qi J, Olioso A, Kiyono

stock de carbone d'unité surface et trouver les stocks de carbone 3). On peut d'autre

Y, Ochiai Y, Horie T, Asai H, Saito K,

part évaluer la dégradation de la forêt due au raccourcissement de la période de

Shiraiwa T, Douangsavanh L (2007)
Traceability of slash-and-burn land-jachère et estimer la variation des stocks de carbone lorsque la forêt est transformée

use history using optical satelliteen terrain agricole dédié aux plantes vivaces telles les plantations d'arbres à latex ou

sensor imagery: a basis for chronosequential assessment of ecosystemde palmiers à huile.

carbon stock in Laos. Int J Rem Sens
28: 5641-5648

Élaboration des équations à l'aide d'enquête de terrain

INFO3) Inoue Y, Kiyono Y, Asai H, Ochiai Y,
Qi J, Olios, A, Shiraiwa T, Horie T, Saito

Le rapport entre la période de jachère après l'agriculture sur brûlis (nombre

K, Dounagsavanh L (2010) Assessing

d'années de jachère) et les stocks de carbone a été analysé au Laos septentrional etland-use and carbon stock in slash-au Vietnam septentrional 4). Dans cette étude les stocks de carbone augmentent

and-burn ecosystems in tropicalmountain of Laos based on time-

beaucoup au début de la mise en jachère mais ensuite l'augmentation stagne (Figure

series satellite images. Int J Appl Earth

T18-1).

Obs Geoinf 12: 287-297

Pour estimer les stocks de carbone par la méthode de l'âge de la communauté,

Stocks de carbone dans labiomasse, Bois mort et litière (t-C/ha)il faut mener une enquête de terrain pour trouver
les stocks de carbone de chaque communautéd'âge différent et élaborer les équations. Il fautavec pâturage
avec pâturage

une parcelle objet d'étude et lorsque les plantes
herbacées sont dominantes comme au début dela mise en jachère, on coupe toutes les plantes

Nombre d’années depuis la récolte

Figure T18-1 Rapport entre le nombre d'années de jachère et les
stocks de carbone(Kiyono et al. (2008) 3) modifié partiellement)

134

donc installer des placettes d'échantillonnage dans

REDD-plus Cookbook(cutting method) 5), 6) et on les pèse pour trouver
le poids total qui sera ensuite converti en poids decarbone. Lorsque les plantes ligneuses deviennent
dominantes, on fait le recensement des arbres

Recette T18
ordinaires (tree census) et on calcule les stocks de carbone.
La régénération après l'agriculture sur brûlis varie selon les perturbations exercées
ou l'environnement comme l'altitude. Par exemple dans le cas du Laos septentrional,
la régénération des stocks de carbone dans les terrains en jachère (fallow land) variesoit selon l'altitude (à la montagne ou dans le bassin) soit par la présence de pâturage

INFO4) Do TV, Osawa A, Thang NT (2010)
Recovery process of a mountain
forest after shifting cultivation in
Northwestern Vietnam. For. Ecol.
Manage. 259: 1650-1659

pour les animaux 2) (Figure T18-1). Comme on le constate avec ces exemples, il fautprendre en considération lors de l'enquête sur le terrain le mode d'utilisation de laterre en jachère et collecter les paramètres nécessaires à l'élaboration des équations.

INFO5) Méthode consistant à mesurer lepoids sec total des plantes herbacées
se trouvant dans une surface (exemple

Avantages et inconvénients de la méthode de l'âge de la communauté
On peut appliquer cette méthode dans la zone où la terre est gérée par la: 1m 2 ). C'est une méthode utilisée
principalement pour mesurer levolume existant dans les prairies. Pourle moyen de mesure et les matériels
nécessaires, voir INFO 7).

communauté locale et il n'y a normalement pas de changement de végétaux.
Autrement dit, la terre est exploitée suivant un certain cycle et la terre arrive à êtredivisée en mosaïque (Figure T18-2). Lorsque ces conditions sont remplies, on peutcollecter les données de terrain relativement facilement. Ce qui est important est de

INFO

connaître toutes les informations concernant le terrain mis en jachère. Pour cela il faut6) Mannetje L.'t (2000) Measuring

vérifier au moins une fois par an l'utilisation des terres.

Field and Laboratory Methods for

Quand on applique la méthode de l'âge de la communauté à une vaste échelle(au niveau national ou infranational), il faut élaborer plusieurs équations en fonction
de la différence de mode d'emploi du terrain en jachère (autorisation ou non dubiomass of grassland vegetation. In:
Grassland and Animal Production
Research. Mannetje L.'t, Jones RM(ed.) CABI Publishing Univ Press,
Cambridge, 151-177

pâturage dans la parcelle ou la différence d'essences d'arbres plantés après la coupe).
Le volume d'émission à cause de l'abattage ou de la collecte de bûches ne peut pasêtre connu par la méthode de l'âge de la communauté. Lorsquel'abattage ou la collecte de bûches sont fréquents, il faut faire une
autre campagne pour connaître le volume de bois ainsi sorti de laforêt.

Références
Condit R (1997) Tropical Forest Census Plots. Springer-Verlag

Figure T18-2 Traces de l'agriculture sur brûlis en mosaïque
selon l'année de mise en jachère différente au Laos
septentrional(photo Naoyuki Furuya).

REDD-plus Cookbook

135

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestier

Recette - T19

Méthode du coefficient de rétrodiffusion
La recette précédente correspond à la
Recetta P11 Méthodes ayant recours
à un modèle d'estimation
des stocks de carbone
du peuplement forestier

INFO1) En tant que coefficient de

Le radar à synthèse d'ouverture (RSO/SAR) monté sur satellite permet d’ observerla surface terrestre. Le coefficient de rétrodiffusion 1) que le RSO capte est en
corrélation avec la biomasse se trouvant sur la terre. La biomasse importante
est saturée, mais la biomasse inférieure à 100 t/ha environ est bien captée.
Par conséquent, si on modélise le rapport du coefficient de rétrodiffusion et labiomasse, la méthode du coefficient de rétrodiffusion peut être un des moyens
d'estimer les stocks de carbone à une vaste échelle juste après une importante
perturbation dans la zone tropicale ou au début de la régénération du terrain
abandonné après culture sur brûlis. Dans la présente recette, on présente unaperçu de la méthode et les limites d'application de la méthode du coefficient derétrodiffusion.

Qu'est-ce que la méthode du coefficient de rétrodiffusion ?

rétrodiffusion, on dispose des

Le RSO envoie des ondes électromagnétiques vers la Terre et capte les ondes

valeurs obtenues par conversion desmagnétiques réfléchies et rétrodiffusées par le sol. Les ondes captées sont traitéesnuméros numériques captés (sigmazéro, sigma-naught) et des valeurspar le programme et converties en valeur dite coefficient de rétrodiffusion. Lorsqueobtenues par rectification de lal'on utilise une onde longue (Bande L, environ 23 cm) le coefficient de rétrodiffusion

dépendance à l'angle d'incidence parla correction géographique (gamma-

peut avoir une forte corrélation avec la biomasse mais à une valeur d'environ 100 t/

zéro, gamma-naught) 2).

ha il est saturé 3). Dans la forêt tropicale, la biomasse aérienne peut aller de 200 t/
ha jusqu'à 400 ~ 500 t/ha 4). Par conséquent, la présente méthode n'est pas apte
à estimer la biomasse d'une forêt mature. Mais au début de la régénération après

INFO
2) Shimada M (2010) Ortho-

une grande perturbation, après une période de culture sur brûlis ou au début de larectification and slope correction offorêt artificielle, la présente méthode peut donner une cartographie de la biomasse

SAR data using DEM and its accuracy

et de son évolution à vaste échelle. D'autre part, le coefficient de rétrodiffusion

evaluation. IEEE J Select Topic Appl
Earth Obs Remo Sens 3(4): 657-671

donnant une image déformée des surfaces en pente, il est nécessaire d'apporterune rectification 2), mais il est difficile d'obtenir les données rectifiées suffisamment
précises.

INFO3) Lucas RM, Cronin N, Lee A,
Moghaddam M, Witte C, Tickle
P (2006) Empirical relationships
between AIRSAR backscatter and
LiDAR-derived forest biomass,
Queensland, Australia. Rem Sens
Environ 100: 407-425

Élaboration d'un modèle d'estimation par enquête de terrain
Lorsque la biomasse augmente, le coefficient de rétrodiffusion augmente
rapidement mais il atteint un plafond et se sature. Cette relation peut être montréeapproximativement par une équation exponentielle 3) (Figure T19-1) Et par rapport
aux polarisations croisées (HV, VH) les polarisations parallèles (HH, VV) ont un niveau

INFO

de saturation plus bas 3). Leur équation (modèle) sera établie avec le résultat de4) Roy J, Saugier B, Mooney, HA(2001) Terrestrial Global Productivity.
Academic Press.

l'étude de la biomasse sur place et l'analyse du coefficient de rétrodiffusion obtenu
à l'endroit de l'étude, puis sera utilisé pour estimer la biomasse (stocks de carbone).
Pour effectuer une estimation précise de la biomasse, il faut enquêter sur les

136

REDD-plus Cookbook

Recette T19
peuplements de différente biomasse afin de collecter les données les plus larges
possible. Il est surtout indispensable d'avoir des données de peuplement dont labiomasse est basse. Il est possible que les équations soient différentes selon les types
de forêt. Mais, comme le coefficient de rétrodiffusion varie peu pour la forêt tropicale

Coefficient de rétrodiffusion

humide fermée, le modèle d'estimation peut être appliqué aux différents scénarios

Total de biomasse aérienne (t /ha)Figure 19-1 Rapport entre le coefficient de rétrodiffusion
et la biomasse

Figure 19-2 Résultats de l'estimation de la biomasse par la méthode du coefficient de rétrodiffusiona) Image par LANDSAT/ETM+ août 2007, b) Image de ALOS/PALSAR octobre 2007, c) Cartographie
d'estimation des stocks de carbone, d) Résultat d'estimation des stocks de carbone avec diminution del'influence de double réflexion.
Les données de ETM+ et de PALSAR : les zones en vert sont les forêts, Les zones en beige de PALSAR indiquent les
traces d'incendie ou les forêts marécageuses. Ce dernier risque d’ être surestimé pour sa biomasse à cause de la
double réflexion (c) mais on peut en réduire les influences (d).
ALOS/PALSAR: Ⓒ JAXA,METI

REDD-plus Cookbook

137

Chapitre 9 - Méthode d'estimation au moyen du modèle des stocks de carbone du peuplement forestierpour faire le suivi de la biomasse.

Éxemple d'estimation de la biomasse
La Figure T19-2 est un exemple d'estimation de la biomasse de la forêt
marécageuse de tourbe du Kalimantan central. Dans la forêt naturelle de cette zone,
la biomasse atteint environ 300 t/ha et le coefficient de rétrodiffusion est saturé.
Lorsqu'il y a de l'eau sur le sol de la forêt comme une forêt marécageuse, les ondesélectromagnétiques émises pas le RSO réfléchies à la surface de l'eau puis sur le tronc
ou autres et retournent jusqu'au RSO. Ce type de réflexion appelée « double réflexion» rend les ondes de retour très fortes par rapport à la biomasse de la forêt, ce qui peutinduire une surestimation. Le même phénomène apparaît lorsqu'il y a des arbres
couchés. Mais dans le présent exemple, cette influence est réduite pour estimer labiomasse (Figure T19-2).

Avantages et inconvénients de la méthode du coefficient de rétrodiffusion
Le RSO de la bande L pouvant observer en traversant les nuages pour observerla surface terrestre, est capable de collecter toute l'année même en zone pluvieuse,on compte sur l'exploitation de la méthode du coefficient de rétrodiffusion pourl'observation des forêts tropicales humides dont la détérioration est un grandproblème. Cette méthode permet d'estimer avec une bonne précision le stock decarbone lorsque la biomasse est basse, mais concernant la forêt de haute biomasse, laprécision d'estimation diminue et manque de fiabilité. C'est pourquoi cette méthodeest limitée pour estimer le stock de carbone du terrain en transition vers la forêt ou
pour observer la zone de la coupe-blanc.
Dans les données du RSO, il existe des bruits dits bruits de chatoiement qui
apparaissent irrégulièrement. En raison de ces bruits, il est impossible de connaître
la biomasse par unité de pixel, on utilise alors la valeur moyenne localement afin dediminuer le bruit, ce qui détériore la résolution au sol.
A l'heure actuelle, la correction géographique des zones montagneuses n'est pas
suffisamment précise et on ne peut pas appliquer la présente méthode aux forêts qui
se trouvent sur le sol de pente moyenne à importante. Il est sans doute judicieux deconsidérer que lorsque la pente dépasse 10 ~ 15 degrés la précision d'estimation de labiomasse diminue. Si la précision de la correction géographique est basse, c'est parceque, d'une part, les données d'altitudes utilisées pour la correction géographique nesont pas toujours précises, et d'autre part, le modèle de rectification ne reproduit pas
suffisamment l'état de diffusion sur la canopée. Le degré de précision pourrait êtreamélioré, mais il est difficile de prévoir si l'amélioration permettra que le système soit
utilisable pour estimer la biomasse sur un sol en pente forte.

138

REDD-plus Cookbook

REDD-plus Cookbook

139

Références【Références】
Ces références s’adressent aux utilisateurs des Recettes indiqués ci-dessous et visent à présenter la littérature (rapports,
conseils, manuels, thèses, etc.) qui vous sera utile pour approfondir la compréhension de chaque recette inclusedans les sections d’ « introduction » et de « planification » (chapitres I à V) de ce livre. Par ailleurs, nous présentonségalement des documents faisant référence aux propositions et exemples qui peuvent être utiles aux utilisateurs àla recherche de méthodes réalistes et pratiques afin de concevoir et de mettre en œuvre des projets et programmesréels.

Principaux utilisateurs prévus✓Responsables politiques chargés de la REDD+ au niveau national ou infranational ainsi que
personnes concernées dans les organismes partenaires✓Responsables du projet chargés des activités de la REDD+ au niveau du projet✓Toute personne souhaitant en connaître davantage sur les éléments de la REDD+ autres
que le calcul du carbone forestier

Comment lire les informations sur les documents de référence ?
Les documents de référence sont présentés sous le format indiqué ci-dessous.

Numéro de série

Titre

LangueAnnée deAuteur en chef Organisme

publication
Classification parconcernéSommaire :recette concernée Le document est présenté en considération de lʼobjectif, des points essentiels, de lʼ※1exhaustivité et du caractère détaillé des articles faisant lʻobjet de discussions, de la pré

Classification parsence ou de lʼabsence de propositions réalistes ou de cas de référence, et enfin de son

niveau de mise en utilitéœuvre ※2
Lien pour accéder au document original※ 1 La « classification par recette concernée » est une méthode de classification consistant à distinguer des recettes mentionnées
dans le volume principal de ce livre.
※ 2 La « classification par niveau de mise en œuvre » est utile pour identifier les connaissances requises pour chaque niveau demise en œuvre au niveau international, national, infranational ou de projet.
※ 3 Codes langues. CH: chinois, EN: anglais, FR: français, IN: indonésien, JP: japonais, PO: portugais, SP: espagnol, VI: vietnamien

Mise à disposition d’ informations supplémentaires
Si vous voulez obtenir davantage d’ informations sur le contenu d’ une recette spécifique, vous pouvez identifier ledocument de référence concerné à partir de la base de données des documents de référence créée par le Centre derecherche et de développement de la REDD. N'hésitez pas à l’ utiliser en complément.

http://www.ffpri.affrc.go.jp/redd-rdc/en/reference/reference.html

140

REDD-plus Cookbook

Reference Guide

Chapitre 1 : Qu'est-ce la REDD-Plus ?
Reducing Emissions from Deforestation and Forest
N° 1

Annual Review ofDegradation (Réduction des émissions provenant de la dé

Anglais2011 Agrawal et al Environment andforestation et de la dégradation des forêts)I01
Niveaux
international,
national,
infranational etprojetResources

Revue qui résume les tendances passées concernant la REDD+ principalement du point de vue des sciences
sociales. Suivant les explications sur lʼévolution des négociations sur la REDD+ au niveau de la CCNUCC etles aspects socio-environnementaux de la REDD+, ce document mentionne de façon sommaire lʼévolution
actuelle de la REDD+ à partir de points de vue multiples, y compris la présentation des initiatives aux niveaux
national et international, des acteurs sur le marché et dans la société civile ainsi que de la surveillancetransversale du carbone et de ses défis futurs. Il sʼagit dʼune revue qui mérite dʼêtre lue en tant quʼ
introduction à la REDD+.

http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev-environ-042009-094508

REDD-plus
Réduction de la quantité dʼémission des gaz àN° 2effet de serre due à la déforestation et à la dé
gradation des forêts dans les pays en dé

Anglais, 2012japonais 2ème édition

Agence japonaise de coopé
Agrawal et alveloppement, édition revu
I01
International,
national,
infranational etprojetration internationale (JICA)
Organisation internationale
des bois tropicaux (OIBT)Brochure rédigée conjointement par la JICA et lʼOIBT afin dʼaméliorer la compréhension et lʼintérêt vis-à-vis de la
REDD+ auprès du public. En plus du contexte et de la présentation sommaire de la REDD+, elle présente de façon
exhaustive et précise les politiques du gouvernement japonais en matière du changement climatique ainsi que lʼengagement vis-à-vis de la REDD+ par la JICA et lʼOIBT. Cet ouvrage est utile non seulement pour expliquer le concept
de la REDD+ aux gens qui nʼen ont pas une connaissance préalable, mais également pour permettre aux acteurs
nationaux et internationaux chargés de la REDD+ dʼavoir un aperçu des projets liés à la REDD+ actuellement mis en œ
uvre par la JICA et lʼOIBT.

http://www.jica.go.jp/publication/pamph/index.html

What is the right scale for REDD? The implications of
N° 3

national, subnational and nested approaches

CIFOR (Centre
Anglais,(Quelle est lʼéchelle adéquate pour la REDD ? Les rôles des vietnamien

2008 Agrawal et al

approches nationale, infranationale et imbriquée)I01

international derecherches sur lesforêts)Ce rapport bref met en ordre et analyse, de façon comparative, les concepts des trois approches distinctes parniveau de mise en œuvre à savoir les niveaux national, infranational, projet ou hybride (imbriqué) utilisables poursoutenir ou mettre en place le mécanisme dʼincitation de la REDD+. Ce document présente les principes dʼ

National,
infranational etprojetattribution des incitations suivant ces trois approches et les évalue en fonction de trois critères principaux :efficacité, rendement et impartialité. Bien qu'aucun exemple concret dʼapplication de chaque approche n'est
donné, cette fiche est idéale pour comprendre les idées de base et les caractéristiques de chaque approche dans
un court délai. Nous vous recommandons d'avoir recours à cet ouvrage surtout si vous souhaitez renforcer vos
connaissances de base sur la relation entre les activités au niveau du projet et celles au niveau national.

http://www.cifor.org/online-library/browse/view-publication/publication/2595.html

REDD-plus Cookbook

141

Références

FFEM (Fonds Français

REDD+ at project scale: Evaluation and Development
N° 4

Guide

Anglais,(La REDD+ à l'échelle projet : guide de développement françaispour lʼEnvironnement
2010 Calmel et al. Mondial), ONFI (Office
National des Forêts

et dʼévaluation)

I02

International), etc.

Guide de développement et dʼévaluation de projets rédigé pour apporter un soutien aux porteurs d'un projetde la REDD+ et aux investisseurs ou bailleurs de fonds dans l'évaluation de leur projet. Il présente dʼunemanière équilibrée et détaillée les défis principaux qui doivent être pris en compte au niveau du projet, ycompris le choix, la conception et la mise en œuvre des activités de la REDD+, les problèmes légaux etProjetorganisationnels, lʼévaluation sur la base des aspects économiques et financiers, ainsi que les mesures desauvegarde socio-environnementales. Cet ouvrage indique pour chaque type de défi des cas de référence àpartir des projets existants et apporte des propositions concrètes et réalistes. Il est recommandé aux
porteurs de projet et responsables politiques.

http://www.forestcarbonportal.com/resource/redd-project-scale-evaluation-and-development-guide

FFEM (Fonds Franç

Building Forest Carbon Projects: Step-by-Step Overview andN° 5

Anglais,uvre de projets sur le carbone forestier : aperçu par étapes

français

1)

2), In : Mise en œuvre de projets du carbone forestier )

I02
I03
I04

ais pour lʼGuide 1) In: Building Forest Carbon Projects 2) (Mise en œ2010 Calmel et al.

Environnement
Mondial), ONFI (Office
National des Forêts
International), etc.

Guide de développement et dʼévaluation de projets rédigé pour apporter un soutien aux porteurs d'un projet de la
REDD+ et aux investisseurs ou bailleurs de fonds dans l'évaluation de leur projet. Il présente dʼune manière é
quilibrée et détaillée les défis principaux qui doivent être pris en compte au niveau du projet, y compris le choix,
la conception et la mise en œuvre des activités de la REDD+, les problèmes légaux et organisationnels, lʼévaluation sur la base des aspects économiques et financiers, ainsi que les mesures de sauvegarde socio-

Projetenvironnementales. Cet ouvrage indique pour chaque type de défi des cas de référence à partir des projets
existants et apporte des propositions concrètes et réalistes. Il est recommandé aux porteurs de projet etresponsables politiques.

http://forest-trends.org/publication_details.php?publicationID=2555

142

REDD-plus Cookbook

Reference Guide

Chapitre 2 : Conception du système de surveillance des forêts
Cost of implementing methodologies and monitoring systems relating
to estimates of emissions from deforestation and forest degradation,
the assessment of carbon stocks… Technical paper (N° 6

FCCC/TP/2009/1)(Coût de la mise en place des méthodologies et des systèmes deAnglais 2009 Calmel et al.

Secrétariat de la
CCNUCC

surveillance portant sur lʼestimation des émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts et lʼestimation des stocks
du carbone… Fiche technique (FCCC/TP/2009/1))
I02

Ce rapport, rédigé par le secrétariat de la CCNUCC, donne un aperçu sur les éléments, étapes et coûts nécessaires auI03

développement et à la gestion du système de surveillance des gaz à effet de serre dans le cadre de la REDD+. On y pré
sente clairement les compétences actuelles des pays en développement ainsi que celles requises pour la gestion dusystème, les coûts estimés en fonction de lʼétape de développement et de la superficie du pays concerné, la relation
entre le niveau de précision du système et le coût ainsi que lʼestimation du coût pour chaque pays. Les auteurs citent é

National

galement lʼexemple du développement du système de surveillance nationale des forêts en Inde et plusieurs ouvrages
dans lesquels ont été effectuées des analyses détaillées sur les coûts. Ce rapport est utile en guise dʼintroduction à l'é
gard des personnes chargées du développement du système national de surveillance dans le cadre de la REDD+ dansles pays en développement ainsi qu'à tous ceux qui sʼintéressent à ce domaine.

http://unfccc.int/documentation/documents/advanced_search/items/6911.php?priref=600005151

An assessment of national forest monitoring capabilities intropical non-Annex I countries: Recommendations forcapacity building
N° 7(Évaluation de la capacité en matière de surveillance des for Anglais

2009 Herold

êts nationales auprès des pays tropicaux non parties à lʼ

Bureau du projet deGOFC-GOLD

Annexe I : Recommandations pour le renforcement descapacités)I03

Ce rapport vise à identifier les domaines qui nécessitent le renforcement de la capacité à court terme pourlancer le système de surveillance de lʼévolution de la superficie des forêts et du stock de carbone pour les 99
pays non parties à lʼAnnexe I. En lisant les articles sur l'état des capacités dans ces 99 pays et les propositions
générales, vous pourrez comprendre de façon sommaire la situation actuelle et les défis concernant laInternational,
national

surveillance du stock de carbone dans les pays en développement. De plus, sur les 30 pays entre eux, lerapport présente le statu quo sur leur capacité ainsi que les propositions pour le renforcement des capacités.
Cette brochure est utile pour avoir un aperçu du système de surveillance de carbone forestier au niveau
national pour chacun des pays concernés intéressant les porteurs de projet.

http://unfccc.int/

REDD-plus Cookbook

143

Références

Estimating the cost of building capacity in rainforest nations
to allow them to participate in a global REDD mechanism (ÉN° 8valuer le coût du renforcement des capacités dans les pays

Anglais 2008 Hoare et al. Chatham House

tropicaux pour leur permettre de participer au mécanismemondial de la REDD)

I04

Ce rapport calcule les coûts nécessaires aux activités de préparation préalables à la réduction de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les 25 pays situés dans les zones de forêts tropicales. Les
calculs ont été faits avec suffisamment de marges en prenant compte des coûts de plusieurs projets réels
et en se focalisant par exemple sur la rédaction de la stratégie de la REDD, le niveau de référence, le déInternational,
national

veloppement de lʼinventaire, la préparation du plan dʼutilisation des terrains, la révision et la mise en
application de la législation ou les réformes institutionnelles. La liste des projets réels est indiquée à la finde lʼouvrage. Il peut servir aux responsables politiques ainsi qu'aux donateurs de document de référence
pour examiner les coûts des différentes activités et pour faire des recherches sur les cas réels.

http://www.illegal-logging.info/item_single.php?it_id=744&it=document
A stepwise framework for developing
REDD+ reference levels. In: Analysing REDD+ Challenges
N° 9

and choices (Cadre par étapes pour développer les niveaux Anglais2012 Herold et al. CIFORde référence de la REDD+, In : Analyser les défis et les choix
de la REDD+)
I04
P13

Chapitre dʼune publication de la CIFOR intitulée Analysing REDD+ Challenges and choices (Analyse des défis
et des choix de la REDD+) qui présente de façon détaillée lʼapproche par étapes nécessaire pour réfléchir surla mise en place des niveaux de référence. En matière de détermination des niveaux de référence, lʼouvrage
présente les trois étapes dont les niveaux techniques sont différents et explique brièvement les défis liés à lʼ

National,
infranational etprojetincertitude et les contre-mesures. Lʼauteur fait également référence à lʼexemple de la prévision des facteursde déforestation à lʼaide d'une régression linéaire multiple correspondant à lʼétape 2 (Brésil, Indonésie etVietnam). En plus, en tant quʼannexe, la section BOX16.3 clarifie les termes importants pouvant porter à
confusion pour la compréhension de la REDD+ (3 phases, 3 approches, 3 niveaux et 3 étapes), ce qui sera
utile aux lecteurs.

http://www.cifor.org/online-library/browse/view-publication/publication/3805.html

N° 10

I04

What is needed to make REDD+ work on the ground?

Anglais,Lessons learned from pilot forest carbon initiatives (Quʼest-

espagnol,ce qui est nécessaire pour faire fonctionner la REDD+ sur le portugais,terrain ? Leçons apprises des projets pilotes sur le carbone

français etforestier)chinois2010 Harvey et al.

Conservation
International

Ce rapport fait le point des éléments importants pour réduire les gaz à effet de serre, assurer la biodiversitéet fournir des co-avantages sociaux dans le cadre des projets de la REDD+. Ils se fondent sur les expé
riences initiales des 12 projets de carbone forestier (5 REDD+ et 7 BR/MDP). En tant que clés pour la ré
ussite de projets, les auteurs citent les cinq éléments suivants : (1) partenariat et renforcement des capacité
s sur le terrain, (2) activités basées sur les analyses techniques et scientifiques solides, (3) fonds suffisantProjetpour le développement des projets, (4) participation active des parties prenantes à la conception et à la miseen œuvre du projet, et (5) obtention du soutien total de la part du gouvernement. Le rapport résume laconception et la mise en œuvre des 12 projets, présente les leçons tirées et propose des mesures pour
assurer les avantages climatiques, biologiques et sociaux. À lire lors dʼune étude de faisabilité.

http://www.conservation.org/publications/Pages/REDD_lessons_learned.aspx

144

REDD-plus Cookbook

Reference Guide

Legal Frameworks for REDD:
N° 11

UICN (Union

Design and Implementation at the National Level

Anglais 2009

(Cadres légaux pour la REDD : conception et mise en œuvre

Costenbader internationale pour laet al.

conservation de laau niveau national)
I04

nature)Rapport résumant les informations sur le cadre juridique de la REDD. Ce rapport montre clairement les critères
juridiques requis auxquels il faudra des réponses au niveau national dans le cadre de la REDD, y compris la propriété de terrain, divers droits y compris le droit dʼutilisation, la répartition des avantages, lʼadditionnalité et la durabilité,
puis fait des propositions. En tant quʼannexe, la liste de contrôle des critères divers, ainsi que, pour référence, laNational,
infranational etprojetsituation actuelle sur le cadre juridique de la REDD dans les quatre pays sélectionnés (Brésil, Cameroun, Guyana etPapouasie-Nouvelle-Guinée) en tenant compte de leurs différences de conditions géographiques, de superficie desforêts et des taux de déforestation sont données. Cet ouvrage sera utile pour les professionnels chargés de lʼélaboration des politiques ou pour les porteurs de projet qui souhaitent examiner les points à vérifier sur le cadre
juridique du pays faisant lʼobjet de leur projet.

http://www.iucn.org/what/tpas/climate/resources/publications/?uPubsID=3943

Chapitre 3 : Connaissances de base indispensables aux initiatives de la REDD-Plus
The Importance of Defining ʻForestʼ: Tropical Forest Degradation,
Deforestation, Long-term Phase Shifts, and Further Transitions
N° 12(Lʼimportance de la définition du mot « forêt » : la dégradation desAnglais 2010 Putz et al.

forêts tropicales, la déforestation, le changement de phase à long

Biotropica Vol 42, 1èreéditionterme et les transitions futures)

P01

Cet ouvrage global vise à clarifier lʼévolution historique du terme « forêt » et étudie de façon exhaustive et détaillée lamanière dont il a été utilisé dans les domaines des sciences sociales et naturelles. Tout en faisant mention des dé
finitions du terme « forêt » employées par la CCNUCC et la FAO et également de la REDD+, les auteurs mènent desdiscussions sur les définitions de la « déforestation » et de la « dégradation des forêts » dans les zones tropicales. Les

International,
national

lecteurs peuvent y vérifier en détail les définitions utilisées dans le cadre de la REDD+ et les défis autour de ces dé
finitions qui sont actuellement en usage. Il est recommandé de lire cet ouvrage aux négociateurs de la REDD+ et aux
chercheurs qui sʼintéressent à la REDD+.

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-7429.2009.00567.x/abstract

Global and national REDD+ architecture
Linking institutions and actions. In: Realising REDD+ National strategy andN° 13

policy options (Architecture mondiale et nationale de la REDD+, lier lesinstitutions et les activités, In : Établir la stratégie nationale et les options
politiques de la REDD+)

P01

Anglais,espagnol,français et

Wertz2009 Kanounni CIFOR

indonésien

koff et al.

Chapitre dʼune publication de la CIFOR intitulée « Realising REDD+ National strategy and policy options (Établir lastratégie nationale et les options politiques de la REDD+) ». Alors que ce chapitre nʼest pas consacré à la problé
matique de la définition, les auteurs y mènent des discussions sur la partie « Plus » de la REDD+. Ils y expliquentclairement comment la REDD a évolué pour devenir « Plus » ainsi que le concept du « Plus ». Dʼailleurs, la définition

Internationalde la REDD+ est également indiquée de façon sommaire dans le cadre 1.1, page 2, chapitre 1 de ce même ouvrage.
Ce chapitre sera utile pour les personnes qui commencent leur apprentissage sur la REDD+ ou qui veulent vérifier les
discussions passées sur la définition de la REDD+.

http://www.cifor.org/online-library/browse/view-publication/publication/2871.html

REDD-plus Cookbook

145

Références

a. REDD+ Institutional Options Assessment (Chapter 2)

N° 14(Evaluation des options institutionnelles de la REDD+, chapitre 2)

Anglais,b. Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD):

français,

An Options Assessment Report (Chapter 2)

espagnol,(Réduction des émissions provoquées par la déforestation et la dégradation

portugaisa. Streck et al.
2009b. Angelsen etal.

Institut
Merdian

des forêts (REDD) : Rapport sur lʼévaluation des options, chapitre 2)

P02

Voici deux manuels (a. et b.) sur lʼapproche progressive. Chapitre 2 de lʼouvrage a) résume le concept des trois phases delʼapproche par étapes. Plus particulièrement, le Tableau 2.1. présente des informations plus concrètes sur les activités,fonds, indices de résultats et capacités de mesure, de rapport et de vérification (MRV) nécessaires à chaque phase. Il est
utile pour avoir un aperçu des conditions nécessaires pour chaque phase. Le Chapitre 2 du manuel b) explique en détail laInternational,
national

relation entre lʼapproche par étapes et les options en matière de ressources financières. Les auteurs décrivent les élé
ments qui nécessitent une aide financière à chaque phase ainsi que les options sur les moyens de financement. Il sera
utile de lire les deux manuels si vous souhaitez acquérir les connaissances de base sur lʼapproche par étapes.

http://www.redd-oar.org/rl.html

REDD+ safeguards in national policy
discourse and pilot projects. In: Analysing REDD+ Challenges andN° 15

choices (Sauvegardes au niveau de la politique nationale dans la

Anglais2012 Jagger et al.

CIFOR

REDD+, discours et projets pilotes, In : Analyse de la REDD+, dé
fis et choix)

P03

À chaque niveau de mise en œuvre à savoir au niveau international, national et de projet, les auteurs pré
sentent les tendances dans le cadre de la mise en place des sauvegardes environnementales et sociales etproposent des défis futurs. Il correspond à un chapitre dʼune publication de la CIFOR intitulée « Analysing
REDD+ Challenges and choices (Analyse de la REDD+, défis et choix) ». Les auteurs analysent

International,
national,
infranational,
projetprincipalement les sauvegardes adoptées au Brésil, au Cameroun, en Indonésie, en Tanzanie et au Vietnam,
en mettant lʼaccent sur la situation actuelle de plusieurs projets pilotes et les sujets souvent traités par les médias de masse. Cet ouvrage sera utile à ceux qui souhaitent comprendre dès maintenant les mesures à
prendre alors quʼil nʼexiste pas pour le moment de consensus international sur lʼaperçu des discussions surles sauvegardes ainsi que sur leur situation actuelle.

http://www.cifor.org/online-library/browse/view-publication/publication/3805.html

Safeguarding and enhancing
the ecosystem-derived benefits of REDD+ Multiple Benefits
N° 16

Series 2 (Sauvegarder et améliorer les avantages provenant de lʼé Anglais 2010 Miles et al.
cosystème dans le cadre de la REDD+, Deuxième série sur les

UNEP-WCMC,
Programme
ONU-REDD

avantages multiples)P03

À chaque niveau de mise en œuvre à savoir au niveau international, national et de projet, les auteurs pré
sentent les tendances dans le cadre de la mise en place des sauvegardes environnementales et sociales etproposent des défis futurs. Il correspond à un chapitre dʼune publication de la CIFOR intitulée « Analysing
REDD+ Challenges and choices (Analyse de la REDD+, défis et choix) ». Les auteurs analysent

International,
national,
infranational,
projetprincipalement les sauvegardes adoptées au Brésil, au Cameroun, en Indonésie, en Tanzanie et au Vietnam,
en mettant lʼaccent sur la situation actuelle de plusieurs projets pilotes et les sujets souvent traités par les médias de masse. Cet ouvrage sera utile à ceux qui souhaitent comprendre dès maintenant les mesures à
prendre alors quʼil nʼexiste pas pour le moment de consensus international sur lʼaperçu des discussions surles sauvegardes ainsi que sur leur situation actuelle.

http://beta.unep-wcmc.org/resources-and-data

146

REDD-plus Cookbook

Reference Guide

Multiple Benefits Series 5 & 6 (Avantages multiples, Série 5 et 6)
A) Ecosystem services and biodiversity from new and restored forests:
N° 17

tool development (Services écosystémiques et biodiversité des forêts
nouvelles et restaurées : développement des outils)

A)Miles et al.
Anglais 2010 B) Doswald etal.

B) Methods for assessing and monitoring change in …

UNEP-WCMC,
Programme
ONU-REDD(Méthodes d'évaluation et de surveillance des changements dans …)

P03

Voici les deux rapports pairs utiles pour réfléchir sur les sauvegardes environnementales dans les projets/programmesde boisement/reboisement et de restauration des forêts. Le rapport a) indique les connaissances utiles pour prévoir
les effets des activités de boisement ou de restauration des forêts sur la biodiversité, lʼapprovisionnement en eau, laconservation des sols et les produits forestiers non ligneux à lʼaide de diagrammes bien visibles appelés « fiche deNational,
infranational etprojetscores » et présente une riche gamme dʼouvrages académiques comme fondements. Le rapport b) explique en bref lesconditions et procédures pour la conception de systèmes de surveillance et dʼévaluation des effets mentionnés cidessus et présente plusieurs méthodes et conseils nécessaires pour mettre en place de tels systèmes. Il sera utile delire les deux si vous voulez acquérir des connaissances de base sur les approches fondamentales destinées à éviter
des effets environnementaux imprévus dus au boisement/reboisement et à la restauration des forêts.

http://www.unredd.net/documents/redd-papers-and-publications-90/other-sources-redd-papers-and-publications/benefits-forecosystems-and-livelihoods-270.html

Climate Change & the Role of Forests
N° 18

Anglais,A Trainerʼs Manual(Changement climatique et rôle des forêts : manuel pour formateurs)

P03

etc.

2010 Stone et al.

Conservation
International

Manuel en série destiné à promouvoir et approfondir les connaissances auprès des habitants locaux sur les
fondements scientifiques du changement climatique, la circulation du carbone forestier, les politiques en matière dechangement climatique, le paiement pour services écosystémiques (PES) et la REDD+. Lʼobjectif principal de ce
manuel est de former les personnes susceptibles de communiquer efficacement à la communauté locale et aux autres
parties prenantes des informations sur le changement climatique et la REDD+. Les auteurs présentent les grandes

Projetlignes des méthodes de formation du personnel ainsi que les techniques de facilitation et précisent comment menerdes activités de formation, y compris la méthode dʼutilisation des cartes ou brochures illustrées comme outils deformation. Ce manuel a été traduit en sept langues (anglais, espagnol, français, indonésien, malaisien, khmer etchinois) et utilisé dans 12 pays. Il est mis gratuitement à la disposition des organisations à but non lucratif.

http://www.conservation.org/publications/Pages/climate_change_and_the_role_of_forests.aspx

REDD-plus Cookbook

147

Références

Chapitre 4 : Le système de mesure, notification et vérification (MNV) du carbone des forêts

2

Emissions factors. Converting land use change to CO estimates. In: Analysing
N° 19

REDD+ Challenges and choices(Facteurs dʼémissions : convertir le changement d'utilisation de terrains en valeur

Anglais 2012 Verchot et al. CIFOR

estimée d'émissions de CO2. In : Analyse des défis et des choix de la REDD+)

P03

Chapitre dʼune publication de la CIFOR intitulée « Analysing REDD+ Challenges and choices (Analyse des défis et des choix
de la REDD+) » qui présente les connaissances de base nécessaires au calcul du carbone forestier dans le cadre de la
REDD+ ainsi que la situation actuelle et les défis en matière de capacités des pays en développement et d'informations
disponibles. Les auteurs expliquent en détail la méthode par défaut (méthodes « gains et pertes »), qui nʼest expliquée que
brièvement dans le Livre des Recettes, ainsi que lʼapproche à un niveau (Tier 1 approach). De plus, ils citent de façon

National,
infranational etprojetexhaustive les sujets de discussion portant sur le calcul du carbone forestier en faisant référence aux coefficients dʼémissions actuels disponibles et à la possibilité dʼamélioration future, ainsi quʼà la possibilité dʼintégration de la surveillance
du carbone par la communauté locale dans la surveillance au niveau national. Ce chapitre mérite dʼêtre lu par ceux qui
souhaitent acquérir de manière efficace des connaissances sur le calcul du carbone forestier autres que celles mentionné
es dans le Livre des Recettes.

http://www.cifor.org/online-library/browse/view-publication/publication/3805.html

A) Reporting on Climate Change Use manual for the guidelines on national
communications from non-Annex I Parties(Rapport sur le changement

climatique : Manuel de lʼutilisateur relatif aux directives pour l'établissement desN° 20

communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention)

Anglais,B) UNFCCC Resource Guide for Preparing the National Communications of Non-français etAnnex I Parties. Module 3 National greenhouse Gas Inventories (Guide desespagnolA. 2004 Secrétariat de laB. 2009

CCNUCC

ressources de la CCNUCC pour la préparation des communications nationales desParties non visées à l'annexe I ‒ Modules 3 : Inventaires nationaux sur les gaz àeffet de serre)P05

Le manuel (a) a été développé afin dʼaider les pays non visés à lʼannexe I de la Convention à rédiger des communications
nationales (CN) sur la base des informations actuellement disponibles. Les auteurs y insèrent les explications et conseils
concrets en faisant référence aux dispositions de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
afin de permettre aux personnes concernées de remplir sans lacunes les CN suivant les exigences. De plus, pour desexplications encore plus approfondies, un guide des ressources composé de quatre volumes distincts est mis à laInternational,
national

disposition du public. Le Volume III (b) est un manuel servant à la rédaction de lʼinventaire national des émissions de gazà effet de serre. Alors que le contenu du rapport et les méthodes à utiliser pour le rapport ne sont pas définis puisque la
REDD+ est en cours de négociation au niveau de la Conférence des parties, lire ce texte permet d'avoir un aperçu duprocessus de travail du « rapport au niveau national ».

http://unfccc.int/national_reports/non-annex_i_natcom/guidelines_and_user_manual/items/2607.php

148

REDD-plus Cookbook

Reference Guide

N° 21

P05

Le Groupe de travail du GIEC sur les

IPCC Inventory Software

Anglais(Logiciel dʼinventaire du GIEC)

2012

inventaires nationaux des émissions de gazà effet de serreCʼest un logiciel qui a été développé pour aider à la rédaction de lʼinventaire national des émissions de gaz à effet deserre qui sera joint aux communications nationales (CN) à soumettre à la CCNUCC (voir p.05 du volume principal). La
structure du logiciel correspond aux méthodologies des niveaux 1 et 2 des Lignes directrices du GIEC modifiées etpubliées en 2006. Comme les données par défaut pour la mise en œuvre du niveau 1 sont déjà intégrées, lesutilisateurs peuvent simuler la rédaction du rapport à lʼaide des données déjà présentes. De plus, ils peuvent téléInternational,
national

charger le manuel dʼutilisateur expliquant la méthode dʼutilisation de ce logiciel à partir du même site web. Alors quele continu et la méthode de rapport pour la REDD+ nʼont pas encore été concrètement définis, ce logiciel est utile
pour ceux qui souhaitent avoir un aperçu du processus de rédaction de lʼinventaire qui sera nécessaire pour présenterun rapport.

http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/software/index.html

8. Verification and Issuance. In: Building Forest Carbon Projects.
N° 22

Step-by-Step Overview and Guide (8. Vérification et mise en
circulation, In : Créer les projets sur le carbone forestier : aperçu

Anglais 2011 Olander et al. Forest Trends

par étapes)

P06

Les auteurs font une présentation sommaire de la vérification des absorptions et des émissions au niveau desprojets et de la mise en circulation des crédits (correspond à une partie de lʼouvrage en série « Building Forest
Carbon Projects (Mise en place de projets sur le carbone forestier) » citée au cadre n°5 du présent documentde référence). Alors quʼil nʼexiste pas encore de consensus au niveau de la CCNUCC sur les modalités de vé
rification pour la REDD+, ce chapitre présente les procédures de base de la vérification de la quantité de ré
duction des gaz à effet de serre au niveau de projet, la disparité des coûts nécessaires pour la vérification ainsi

Projetque lʼimportance de la date de la première vérification en prenant pour exemples les VCS (Voluntary Carbon
Standard) et MDP (mécanisme de développement propre). Ils mentionnent également la relation entre la mise en
circulation des crédits et la vérification. Ce texte est utile si vous voulez organiser des informations sur lesmodalités de vérification de la REDD+ au niveau de projet.

http://forest-trends.org/publication_details.php?publicationID=2555

Chapitre 5 : Surveillance grâce à la méthode de différence des stocks
N° 23

P08

Remote sensing and image interpretation Sixth Edition(Télédétection et interprétation dʼimages, 6èmeédition)Anglais 2007 Lillesand et al.

John Wiley &Sons, Inc.

Ce document a subi 5 révisions depuis la parution de lʼédition originale en 1979. Cʼest lʼun des manuels les plus célè
bres au niveau mondial sur la télédétection et lʼinterprétation dʼimages. Ce manuel est structuré pour orienter lesprofessionnels dans différents domaines qui traitent dʼinformations géospatiales. Comme il sʼagit dʼun manuel qui sʼadresse à la télédétection en général, il nʼy a pas beaucoup dʼexplications spécifiquement sur lʼécosystème forestier.

National,
infranational,
projetCependant, cet ouvrage est utile pour ceux qui souhaitent avoir des connaissances et techniques communes à la télédétection, y compris les différents types et la sélection de données, le prétraitement de données, la définition desclasses, les méthodes de classification et la vérification de la précision comme indiqués à la p.8 de la section deplanification du volume principal du Livre des Recettes ainsi que dans le chapitre 7 de la section technique du mêmeouvrage.

Ce livre est en vente ISBN978-0-470-05245-7

REDD-plus Cookbook

149

Références

N° 24

P08

Field Methods in Remote Sensing

Anglais 2005 MaCoy(Méthodes sur le terrain en télédétection)

Guilford Press

Manuel sur lʼobtention des données terrestres (réalité de terrain) nécessaires à lʼapplication de la technique de télédé
tection. Lʼauteur explique en détail lʼélaboration de plans pour lʼobtention de données terrestres, les méthodes dʼéchantillonnage, la procédure dʼidentification de lʼemplacement à lʼaide du géo-positionnement par satellite (GPS) ainsi
que différentes méthodes de mesure. Plus particulièrement, il présente les méthodes pour identifier et déterminer lesNational,
infranational etprojetinformations sur les végétaux ainsi que les caractéristiques des différents types de surfaces et inclut le modèle de lafiche dʼenregistrement des données utiles aux enquêtes terrestres, ce qui rend ce document utile pour obtenir les donné
es terrestres nécessaires à la REDD+. Ce livre est recommandé aux personnes chargées de planification ou dʼétudes
sur le terrain qui ont des connaissances de base sur la télédétection, mais qui nʼont pas beaucoup dʼoccasions departiciper aux études sur le terrain.

Ce livre est en vente ISBN978-1593850791

Carbon Inventory Methods: Handbook for Greenhouse Gas Inventory, Carbon
N° 25

Mitigation and Roundwood Production Projects(Méthodes pour l'inventairede carbone : Manuel pour lʼinventaire des émissions de gaz à effet de serre etAnglais 2008

Ravindranath
et al.

Springerles projets de mitigation du carbone et de production du bois rond)

P04-P10

Manuel pour la création de lʼinventaire de carbone rédigé par les auteurs qui avaient été chargés de la rédaction deplusieurs lignes directrices du GIEC.
Ici sont expliquées de façon plus détaillée les informations présentées sur les pages 4 à 10 du Livre des Recettes. Plus

National,
infranational etprojetparticulièrement, les auteurs se réfèrent aux méthodes de détermination de la biomasse souterraine, du bois mort, dela litière et des bassins de carbone dans le sol qui ne sont pas bien expliquées dans le volume principal du Livre desRecettes. On conseille aux personnes chargées de la planification de lʼinventaire de carbone ou des études sur leterrain de porter ce livre sur eux en plus du Livre des Recettes afin de le consulter lors de la planification.

Ce livre est en vente ISBN978-1-4020-6546-0

N° 26

P10

Tropical Forest Census Plots(Placettes dʼétude des forêts tropicales)

Anglais 1998 Condit Springer-Verlag

Manuel pratique qui explique en détail les méthodes de mise en place des placettes pour les études écologiques à grande échelle des forêts tropicales. En ce qui concerne les méthodes dʼinstallation des placettes
fixes présentées dans le Livre des Recettes, lʼauteur explique de façon exhaustive les conditions requises pourla mise en place de placettes y compris la méthodologie des études sur le terrain et la création de la base desNational,
infranational,
projetdonnées, la solution des défis divers prévus, ou bien la planification des études et la main-dʼœuvre nécessaire.
Plus concrètement, on y présente les approches qui ont été utilisées sur les placettes de grande ampleur dansles onze endroits du monde telles que les grandes placettes installées au Panama. Ce livre sera utile aux
planificateurs responsables de lʼinstallation des placettes et aux personnes chargées des études sur le terrain.

Ce livre est en vente ISBN978-3-540-64144-5

150

REDD-plus Cookbook

N° 27P10
T12Winrock Sample plot Calculator Spreadsheet tool
(Outil de tableur Winrock pour calcul de parcelle dʼéchantillons)

Anglais 2007

Walker Winrock
et al.

International

Outil destiné à calculer le nombre de placettes ﬁxes nécessaires pour chaque catégorie de forêts sur la basede lʼéchantillonnage stratiﬁé expliqué dans le Livre des Recettes (Recette T12). On utilise la ﬁche Excel : en
mettant dans la cellule verte la superﬁcie de la catégorie de forêts concernées, le stock de carbone unitaire et

National,
infranational,
projetson écart type, la taille de la placette ainsi que les coûts (coûts de déplacement, du matériel et de lʼanalyse) nécessaires à l'installation des placettes pour chaque catégorie (niveau) de forêts, le nombre de placettes né
cessaires ainsi que les coûts dʼinstallation estimés seront aﬀichés. Cet outil permet dʼavoir un aperçu dunombre de placettes ﬁxes à installer ainsi que des coûts liés.

https://www.winrock.org/document/winrock-sample-plot-calculator-spreedsheet-tool

2.7 Estimation of Uncertainties. In: A sourcebook of methods andprocedures for monitoring and reporting anthropogenic greenhousegas emissions and removals associated with deforestation, gains andlosses of carbon stocks in forests remaining forests, and forestation
N° 28(Evaluation des incertitudes, In : un recueil de références des mé

Anglais 2012

thodes et des procédures pour la surveillance et le rapport des é

GOFCGOLD

Bureau deprojet de
GOFC-GOLD

missions anthropogènes des gaz à effet de serre, de lʼélimination liéeà la déforestation, des gains et pertes des stocks de carbones dansles forêts restantes et du boisement)

P12

Ce chapitre inclus dans le « Recueil de références de GOFC-GOLD » présente en détail les méthodes de calcul
de lʼincertitude des valeurs de la superficie et du stock de carbone calculées. Lʼauteur commence par expliquer
la notion d' « incertitude », puis les conditions pour calculer lʼincertitude de la superficie concernée et du stockde carbone unitaire, les méthodes pour synthétiser les incertitudes de ces deux valeurs, ainsi que la méthode deNational,
infranational etprojetrapport de lʼincertitude. Pour les lecteurs souhaitant en savoir plus, les ouvrages de référence sont présentés à
la fin du chapitre.
Ce chapitre servira à ceux qui souhaitent en connaître davantage sur le contenu du Livre des Recettes, mais également à ceux qui ont envie dʼapprendre les notions de base telles que « lʼincertitude » ou « la synthèse desincertitudes ».

http://www.gofcgold.wur.nl/redd/

Institut

Guidelines for REDD+ Reference Levels: Principles andN° 29

Recommendations (Lignes directrices sur les niveaux de référence de la Anglais 2011
REDD+ : principes et recommandations)

P13

Angelsen Merdian, leet al.

gouvernement
norvégien

Lignes directrices de 20 pages destinées à déterminer les niveaux de référence sous la supervision de la CCNUCC.
Les auteurs expliquent les procédures destinées à sélectionner les données des activités concernées et lescoefficients dʼémission pour la détermination des niveaux de référence, présentent les méthodes dʼanalyse etproposent des concepts de base et des points à prendre en compte en matière dʼadaptation à la situation spécifiquede chaque pays et des niveaux de référence au niveau infranational. Ils fournissent également des informations

National,
infranational al
et projet

pratiques aux responsables politiques, par exemple en faisant figurer comme annexes les exemples de la détermination des niveaux de référence au Brésil et Guyana, ainsi que les lignes directrices pour la création de lasous-mission de mise à la disposition aux parties visées à lʼAnnexe I des informations sur les niveaux de référence.
Nous vous recommandons de lire ce manuel si vous voulez connaître davantage sur la théorie de la détermination
des niveaux de référence à lʼéchelle nationale et sur les exemples de mise en œuvre.

http://www.forestcarbonportal.com/resource/guidelines-redd-reference-levels-principles-and-recommendations

REDD-plus Cookbook151

Indexabattage illégal

I02

Accord de Copenhague

I01,I03

Accords de Marrakech

P01

AFAT

I04,P04,T04

affectation des terresclassification orientée-objet

P08,T08,T09

classification supervisée

P08,T08,T09

cocotier

T13

coefficient de rétrodiffusion

I01,I03,I04,P02,P04
P05,P06,P07,P11,P13
T04,T12,T13,T18

âge de la communauté

P07,P11,T18

P07,P09,P11,T15,T19
coefficient Kappa

P08

cohérence

I03,I04,P05

comparabilité（comparability）

I03,P05

appareil photo GPS

T08

approche par étapes

I01,I02,I03,I04

I01,I02,I04,P01,P02,P03,P05,P13

P02,P04

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

I02,P02

I01,I02,I03,I04,P01,P02

I02

P03,P04,P05,P06,P13,T04

augmentation des absorptions
augmentation des émissions
bambouConférence des Parties（COP)

P11,T13,T16,T17

COP13

I01,I02,I03,P01,P02

I01,I02,P01,P03,P06,T01

COP15

I01,I02,P03,P13

biomasse aérienne

P04,P11,T02,T14,T19

COP16

I01,I02,P03,P05,P13

biomasse souterraine

P04,P11,T02,T14,T19

COP17

I01,I02,P03,P05,P13

biodiversité

bruit

T05,T19brûlis

P11,T18,T19

correction de la topographie et de la géométrie

brume

T05,T06

P08,T03,T11,T17

caoutchouc

P11,T13,T18

capteur

P08,P11,T03,T05,T19

capteur à vision stéréoscopique satellitairecapteur optique

P11

P08,P11,T05,T06

capteur satellitaire optiquecorrection d'atmosphère

correction géographique

T13,T17

couverture

I02,P01

couverture terrestre

02,I03,P04,P05,P06,T04

CER（Certified Emission Reduction）
chronologiqueT04

créditsclasseP08,T07,T08,T09,T10

classification non supervisée

152

T13

P08,T09

REDD-plus Cookbook

I01,I02,I03,I04
P03,P04,P06,P12,P13,T04

crédits carbone

I01,I02,I03,P06,P12

déboisement

I01,I02,I04,P01,P02

I02,P13,T11,T18

circonférence à hauteur d'homme

P07,P08,T05,T06
T07,T08,T09,T10,T11

P05
CDM

P08,T03,T19

courbe de hauteur

T05

Catalogue national des gaz à effet de serre (inventaire)

P08

P05,P06,P09,P11,P13,T16
dégradation des forêts

I01,I02,I04
P01,P02,P06,P11
P13,T05,T12,T18

développement des compétencesgaz à effet de serre

P03,P04,P05,P06,P13,T02

I02,P02,P04
diamètre à hauteur d'homme

P10

diamètre de la canopée
données de télédétection

I01,I02,I03,I04

GBP

T01,T13,T14

gestion durable des forêts

P07,P11,T17

GIECéchantillon d'apprentissage
P08,T08,T09,T10,T11

I01,I02,P01,P02
I01,I02,I03,I04,P04
P05,P06,P07,T02,T14

I04,P07,P08,T07
T08,T09,T16,T17

P05,P06

GOFC-GOLD

T11

GPS

T05,T08,T13

grappeP08,T01,T09

P08,T08

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climatéchantillonnage double（double sampling）T15

I01,I04,P04,T02

échantillon de validationéchantillonnage stratifié

P10,T08,T10,T12émission de CO2

I01,I02,I04,P04
07,P11,T08,T13
T15,T16,T18,T19
P10,T13,T14,T16

estimation de la surface

P07,P08
P12,T06,T10

estimation de la surface des forêts

P08état de la surface du sol

P11évaluation des ressources forestières
I02,T09,T11évolution de la surface

I02,I03,I04
P07,P08,T03,T11

évolution de la surface des forêts

I02,I03
I04,P07,T03

exactitude

I03,P05

exhaustivité

I03,P04,P05

facteur d'expansion de la biomasse
FAO

P07,P11
T15,T16

I01enquête de terrain

Équation d'allométrie

hauteur de l'étage dominant

P10,T14

I01,I02,T09,T11

Fonds de partenariat pour le carbone forestier

image multi-couches

T11

image sans nuages

P08,T06

Impact de nuages

P11

incertitude

I03,P04,P06,P07,P12

interférométrie SAR multi-polarimétriqueinventaire

P11

I03,I04,P02
P05,P06,P07,P13

Inventaires forestiers nationaux

I04,T01
T03,T10,T13

J-VER
Landsatlaser pulsé
LiDAR

T04
P08,T05,T06,T09,T19
P08,T05
P08,P11,T05,T16

LiDAR aéroporté

P11,T16

LiDAR satellitaire

P11,T16

lignes directrices du GIEC
logiciel
masquage des nuages

I01,I04,P05,P06,P07
P08,P12,T05
T06

Mécanisme bilatéral de crédit de compensation(BOCM; Bilateral Offset Crediting Mechanism)

I01,P02,P03

I01,I04,T04

REDD-plus Cookbook

153

mécanisme pour un développement propre

modalité(Clean Development Mechanism)

modèle d'estimation

I03,P05,P06,T04
mécanismes de crédits
mesureI03
02,I03,I04,P02,P04,P05

I01,I03,P05,P06,P13
P09,P11,T03,T19

modèle d'estimation des stocks de carbone dupeuplement forestier

P11

musure, rapport, vérification

I03,I04,P02

P10,P11,P13,T02,T13,T15,T17
mesures d'atténuation du réchauffement climatique
I01,I02,P03

P05,P11,P13
NFI

I04,T01,T03

niveau de projet

I01,I02,I03

Mesures de sauvegarde

I04,P05,P06

I01,I02,I03,I04,P02,P03,P06

niveau infranational

I02,I03,I04,P02,P06

Mesures de sauvegarde environnementale et sociale
P03

P10,P13,T04,T12,T18
niveau national（National level）

Mesures de sauvegarde environnementales

P02,P05,P06,P07,P08,P09,P10
P03

Mesures de sauvegarde sociales

I02,I03,I04

P03

P13,T04,T06,T12,T14,T16,T18
niveaux de référence

méthode de différence des stocks

I01,I02,I04
P02,P06,P12,P13

P04,P07,P09,P12,T02

niveaux d'émissions de référence

Méthode de l’ âge de la communauté

I01,I02

I04,P02,P12,P13

P09,P11,T15,T18
Méthode de la hauteur de l'étage dominant

ONU-REDD

I01,P02,P03

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

P09,P11,T15,T16
méthode de placettes d'échantillonnage permanentes

I01
Organisation internationale de normalisation

P07,P09,P10,P11

P06

T03,T12,T13,T14,T15,T16,T17

orientée-objet

T11

T02

palmiers à huile

T13

méthode des flux
Méthode du diamètre de la canopée

paramètre

P09,P11,T15,T17
méthode par défaut

T09,T15,T18
pixel

P08,T11

P08,P11,T05

plan d'échantillonnage

P07,T01

MNS

T05,T16

planification forestière

P02

MNT

T05

plateforme

T05

Polarisation croisée

T19

polarisation parallèle

T19

micro-ondes

P04,P07

P05,P06,P09,P11

MNV (Mesure, notification, vérification)
I01,I02,I03,P02,P05,P11,P13

154

REDD-plus Cookbook

stocks de carbone

I01,I02,I03,I04

précision de l'utilisateur

P08,T10précision du producteur

P08,T10

P01,P02,P04,P07

précision globale

P08,T10

P09,P10,P11,P12,P13
T02,T03,T12,T13,T14

préservation des forêts

T15,T16,T17,T18,T19

I01,I02,P01,P06,P13,T04
surface terrière

Programme des Nations Unies pour ledéveloppement

I01

Programme des Nations Unies pour l'environnement

T14,T16

surveillance des forêts

I01,I02,I03,I04

système de surveillance des forêts nationales

I01
Protocole de Kyoto

I01,I02,P01,P02,P05,T04

I01,I02,I04
télédétection

I01,I02,I04,P04,P06

quatrième rapport d'évaluation(AR4)I01

P07,P08,P10,P11,P13

racine-contrefort

T13

T03,T05,T07,T09,T10
T11,T13,T15,T16,T17

radar à synthèse d'ouverture（SAR）
P08,P11,T05,T19
Rapport national d'inventaire

P06

P11
T13,T14,T15,T18

I01,I02,I03,I04,P01,P02,P03
P04,P05,P06,P11,P13,T02
T03,T04,T13

réduction des émissions

I01,I02,I03,I04,P01
P02,P05,P06,P13,T04

réflexions multiples

P07,P08,P09,P10,P11,P12
T05,T06,T12,T14,T16,T17,T19

UTCATF

P02,P05,P06

VCS（Verified Carbon Standard）

I01,I03,T04

VCU（Verified Certification Units）

P06,T04

VER（Verified Emission Reduction）

I04,T04

vérification

I02,I03,P02
P06,P11,T04,T08

vérification du degré de précision
P08,P11,T08,T10

P08,T05,T07,T09
P08,T05

responsabilité sociale des entreprises

T04

saisonnalité

T06

SBSTA

Type de forêt

I01

P08,T03,T05

résolution temporelle

SAR

troisième rapport d'évaluation(TAR)P11

résolution en longueur d'onderésolution spatiale

P05,P07,P13

P08,T08,T10

recensement des arbres

REDD-Plus

I02,I03,I04

P05

rapports nationaux d'inventaire des gaz à effet de serre

réalité de terraintransparence（transparency）

P07,P08,P11,T05,T19
I01,I02,I03,P13

REDD-plus Cookbook

155

Auteurs
Shinichi Aikawa 1)		References Guide

Kei Suzuki 6）		Recette T03

Satoshi Akahori 5)		Recette P02

Gen Takao 1)		Recette I04, P04, T10, T15

Yoshio Awaya 2)		Recette T19

Shinya Tanaka 1)		Recette T09

Makoto Ehara 1)		Recette P03, References Guide

Takeshi Toma 1)

Recette P01, T03, References Guide
Recette P12, T02

Yasumasa Hirata1)

Recette I02, P13

Jumpei Toriyama 1)

Naoyuki Furuya 1)

Recette T17

Naoko Tsukada 1)		Recette P05, P06

Kimihiko Hyakumura 3)

Recette P03

Satoshi Tsuyuki 4)		Recette T05

Toshiro Iehara 1)		Recette T01

Mitsuo Matsumoto 1)

Recette I01, T04
Recette T08

Eriko Ito 1)		Recette P11, T16

Toshiya Matsuura 1)

Tsuyoshi Kajisa 3)		Recette T11

Nobuya Mizoue 3)		Recette P10, T12

Satoko Kawarasaki 1)

References Guide

Yukako Monda 1)		Recette P09, T14

Yoshiyuki Kiyono 1)

Recette I03

Tetsushi Ohta 3)		Recette T07

Hideki Saito 1)		Recette P08, T06

Yasuhiro Yokota 1)

Recette P03

Akinobu Sato 6）		Recette T03

Tamotsu Sato 1)		Recette P07, T13, T18

1) Forestry and Forest Products Research Institute, Japon
2) Gifu University, Japon
3) Kyusyu University, Japon
4) The University of Tokyo, Japon
5) Forestry Agency, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japon
6) Japan Forest Technology Association, Japon

Editeurs
Yasumasa Hirata・Gen Takao・Tamotsu Sato・Jumpei Toriyama

Rédaction
Makoto Araki・Yasumasa Hirata・Gen Takao・Tamotsu Sato
Jumpei Toriyama・Naoko Tsukada・Tomomi Fukumi・Atsuko Naka

Édition française
Masayoshi Takahashi

Traduction française
Nanaka Translation OFFICE
Traducteurs: Milene WOLF・Keisuke Suetsugu・Isabelle et Tetsuro Sakai

Citation
Le présent livre doit être cité comme:
Hirata Y, Takao G, Sato T, Toriyama J (eds) (2012) REDD-plus Cookbook. REDD Research and Development
Center, Forestry and Forest Products Research Institute Japan, 156pp.
ISBN 978-4-905304-15-9
Le présent livre peut être téléchargé sur le site web suivant :http://www.ffpri.affrc.go.jp/redd-rdc/en/reference/cookbook.html

156

REDD-plus Cookbook

2017.2F●
ltwt●『●atrwand For● 41PFaduttL R● 如 arch in白 ミ

REDD

電nd

CenLr

n

Forestry and Forest Prodし cts Research institutel lv4atsunosato′

Tsukuba′ lbaraki′ 305‑8687」 APAN

REDD Research and Development Center
TEL:+81‑29‑829‑8365

FAX: +81‑29‑829‑8366

URL:httpi〃www.ffp百 ̀affrc.9oJp/redd rdctta力 ndeX.html
E―

mail:redd― rd内 center@ffptttaTrc.9ojp