Accessiku

Operating day : Year-round

BIWAKO STREET
Perfect as a souvenir

Otsu I.C.

Approx. 37km

Kyoto-Higashi I.C.

Approx. 30km
Nishiotsu Bypass
Kosei Road
Shiga I.C.

Approx. 4km

OHMI TEAFINANCIER

BLACK CURRY

The aquafer in the Suzuka mountain
range and the extreme temperature
difference are two things that help thetea plants which are used to make Ohmi
tea grow. Savor an original tea with arich aroma, flavor and delicate taste.

Original products from The Biwako
Terrace are available at the Biwako
Street shop. Small French pastry
Our moist, rich French pastry is
prepared only with fermented butter.
Five different flavors are available.

Savor this mild curry preparedwith aromatic spices and juicy
Japanese beef cheek meat.

〒520-0514 1547-1 Kido,Otsu,Shiga
TEL.077-592-1155

www.biwako-valley.com

,
oto
Ky
To

senkanShin

M

aysw

esprExaakOs

From Nagoya area
JRBy Car

JRSannomiya Sta.

Nagoyanishi I.C.

Nagoya Sta.

JR Kobe Line
Approx. 20 min.
Osaka Sta.

JR Kyoto Line
Approx. 30 min.
Kyoto Sta.

JR Kosei Line
Approx. 40 min.
Shiga Sta.

Approx. 10 min.
by busApprox. 47km

Kameyama JCT.

Approx. 65km

Kyoto-Higashi I.C.

Approx. 30km
Nishiotsu Bypass
Kosei Road
Shiga I.C.

Approx. 4km

Approx. 1 hour 30 min. from Nagoya Station via Shinkansen

Suita I.C.

hin

eis

Ritto I.C.

Approx. 2 hours from Nagoya city via Shin-Meishin Expwy.

Approx. 40 min. from Kyoto-Higashi I.C. (Meishin Expwy.)
via Kosei Road (free of charge)

Approx. 22km

Approx. 50 min. from Kyoto Station; Approx. 1 hour 20 min. from Osaka Station

CHOCOLATE CRUNCH
Crunchy Bite-size Chocolate with thefancy box in the shape of Biwako
Valley Ropeway.

o lineTo

161

From Kyoto area
By Car

8Biwako OhashiBridge→idoi Roa

JRJR Shiga Sta.

←Nishinomiya I.C.

Hikone I.C.

558

JR Kyoto Sta.

Kyoto Higashi I.C.

yago
NaTo

Shiga I.C.

Kose

Exit Kyoto Higashi I.C. of Meishin Expwy. andgo up to Shiga I.C. via Kosei Rd. Turn right at the
1st traffic light and go straight until you get to thehuge signboard and gas station on your right.
Turn right at that corner.

Lake Biwakaid

Biwako ValleySignboarddShop

Kosei Road

Take theRopeway to theSummit Area

JR Koseiline●Shopyneu li
rikku
HoShiga Sta.

ShigaI.C.

aswes

Winter Season

prEx

Summer Season

JRBEST DEAL!
GET TICKETS ONLINE

Approx. 30km from Kyoto Higashi I.C.

rku
Ho

Please refer to our website for pricing and operating hours.

ENGLISH

TokaTickets

JR shinkansen
Approx. 40 min.

Kyoto Sta.

JR Kosei Line
Approx. 40 min.
Shiga Sta.

Approx. 10 min.
by bus* You can transfer to the JR Kosei Line at
JR Kyoto Station and JR Yamashina Station.

To users of wheelchairs and strollers

Wheelchairs and strollers can be taken on the ropeway.
Please be advised that there is a staircase at the entrance to The Biwako Terrace.

Service suspension due to strong winds or thunderstorms

Ropeway operations may be suspended due to strong winds or thunderstorms.
Please see our website for more details.

The contents of this brochure are subject to change without prior notice.

Winter Sea son

Summer Sea son

Summer Sea son

Lift

L a ke B i w a f r o m n o r t h t o s o u t h ,t h e s c a l e a n d i m m e n s i t y o f w h i c h a r e h a r d t o d e s c r i b e.

aiTake a vir tual midair “stroll ” by ropeway to the top of the mountain and enjoy sweeping sc enes ofMt.Uchimi
Ropeway Top Station

orS i t t i n g a t a h e i g h t o f 1,10 0 m , B i w a k o Te r r a c e o f f e r s i n c r e d i b l e v i e w s t h a t a r e s u r e t o a s t o u n d .

Mt. HoraiH

L o s e Yo u r s e l f
Amid Breathtaking Scenery

Summer Sea son

Uchimi

LiftRopeway

Ropeway Bottom StationSummer Sea son

Summer Sea son

The Biwako Terrace

Terrace Café
Operating day : Year-round

Terrace Café
The calming, wooden interior of the Terrace Caféprovides the perfect backdrop for a relaxing break.
On fine days, the large patio stretching to theGrand Terrace is bathed in bright sunlight, andpresents a liberating and comfortable space.
Openinghours

Apr.-Oct.
Nov.
Dec.-Mar.

9:10~16:00(L.O.15:30)
9:40~16:00(L.O.15:30)
9:30~16:00(L.O.15:30)

Summer Sea son

HALUK

Summer Sea son

Operating day : Year-round

Operating day : Apr.-Oct.

Grill Dining & Bar HALUKA

Café 360

Guests can enjoy grilled food such as steak andhamburger steak in an open space with a balmybreeze. At the iconic bar counter, bartenders serve
drinks including Moët & Chandon champagne cocktails
and other colorful and delightful mocktails.

Take two other lifts from the top ropeway station toCafé 360 located at the 1,174m summit of Mt. Horai,
the highest point of Biwako Valley. The large archedwooden deck offers 360-degree panoramic views of Lake
Biwa. Take time out in a premium seat for ultimate comfort.

Openinghours

Apr.-Oct.
Nov.
Dec.-Mar.

10:3 0~15:30(L.O.15:00)
11:00~15:30(L.O.15:00)
10:30 ~15:30(L.O.15:00)

Openinghours

Apr.-Oct.

9:3 0~16:15

Only takeout available in this area.

Summer Sea son

Summer Sea son

Activity

Operating day : Apr.-Nov.
Operating day : Apr.-Nov.

Zipline Adueture

Sky Walker

Enjoy an exhilarating adventure, zipping through theforest on a pulley. 6 courses are available.
Soak in the magnificent scenery of Lake Biwa andimmerse yourself in the beauty of nature.

Climb and scramble across 33 obstacles along 3 courses,including swinging bridges and logs to walk on, suspended
in the trees around 5 meters above the ground.

Cherry blossoms: Early to mid-April

Daﬀodils: Early to mid-May

Autumn foliage: October to November

Ice-covered trees in winterSeasonal attractions
Operating day : Apr.-Oct.

Operating day : Apr.-Nov.

Midair stroll on a lift

Play on the Mountain!

"Summer Land"

Take in the expansive view of Lake Biwa below.
Ride the lift to enjoy an elegant midair “stroll.”

The vast grassy area is dotted with a lot of unique mountain-themed playground equipment,such as a sledding facility and swings where you can enjoy a spectacular view.

The abundant nature of Lake Biwa offers a plethoraof highlights throughout the year, including
approximately 1,000 cherry trees along the path to
the Ropeway Bottom Station, the carpet of daffodils
covering the slopes, and the breathtaking view ofautumn foliage seen from the ropeway.

Winter Sea son

A W h i t e Wo r l d a t 1,10 0 m w i t h a
Glorious View of Lake Biwa
Situated within a two-hour radius of cities such as Osaka, Kyoto, and Nagoya,
this snow resort offers a range of experiences. Whether you're skiing down thevast panoramic slopes that offer stunning views of Lake Biwa, exploring thetranquil forest trails, or participating in snow activities, there's an exceptionalsnowy mountain adventure waiting for everyone, from beginners to advanced skiers.

Winter Sea son

Winter Sea son

Winter Sea son

Snow Land

Snow ActivityOperating day : Dec.-Mar.

Zipline Adventure
Fly over a snowy world admiring the majestic
view of Lake Biwa.

It’s so easy to get around with the snow escalator.

The equipment is free to use.

It’s so much fun in the free space.

Operating day : Dec.-Mar.

Snow Land
Families with children love it. It’s like a playground above theclouds! Snow Land sits right in front of the top station so there’s
no need to get on any chairlifts. Have fun on a sled or builda snowman.

Operating day : Dec.-Mar.

Operating day : Dec.-Mar.

Snowshoe trekkingSnow tubing

The program is designed to ensure a safe experience for first-timetrekkers. Enjoy exploring unspoiled snowy mountains with our guides.

A n exciting activit y gliding across the snow in a
dedicated lane.

Summer Sea son

Winter Sea son

Map (Summer Season)

Kyoto City

Katata Sta.

Ogoto Onsen

1,174m●Terrace CaféHora

●Ropeway Top Station●Restaurant “Ekinaka Kitchen”●Café 360

UchimiView Spot

North Terrace●Infinity Lounge●North Terrace Café StandKosei Road

●Grill Dining & Bar “HALUKA”●Activity Reception●Hall●Ropeway Bottom Station●Shop “Biwako Street”●Ticket BoothMogul Line

ChampionFirst Pair Lift 300m❹

Horai Quad Lift 500m❸

❺Uchimi Pair Lift 400m

Playgroundi Lift Dog Park
UchimginSledd

Mt. Horai
1,174mSnow Park●Ropeway Top Station●Restaurant “Ekinaka Kitchen”●School Desk●Rental Support Desk●First Aid Station●Store●Rocker

Grand Terrace

iLi ftKosei Road

●Terrace Café
●Café Stand

Map (Winter Season)

Mt. Horai

Biwako Ohashi Bridge

Grand Terrace

Osaka City

●Restaurant“Bird Castle”❶●Grill Dining & Bar “HALUKA”●Activity Reception●HallSnow Land

1,108m❼Mt. Uchimi
1,108m

Mt. Uchimi❽❷●Lift Ticket Booth●Information●Ropeway Bottom Station●Shop “Biwako Street”●Lift Ticket Booth●RentalTo Hiradake❾❻

Champion
Second Pair Lift 700m

Giant Quad Lift 600m

AdvancedIntermediate

Shirutani

Beginners

Shiratani

Restaurant

RentalCourse❶ Uchimi Slope

Beginners❷ Alpine Course

Beginners

400m Average6°/ Max12°

1,000m Average9°/ Max15°❸ Horai North Slope

Intermediate /Advanced

600m Average17°/ Max30°❹ Horai Panorama Slope Intermediate
Operating day : Year-round

Operating day : Dec.-Mar.

Ekinaka Kitchen

Bird Castle

Admire the majestic view of Lake Biwa and Mt. Horai from the large glass windows.
You can also savor easy-to-enjoy options such as fried chicken sandwiches available for takeout.

This restaurant is easily accessible from the slopes located in the center ofour ski resort. Popular menu items are served quickly.

600m Average10°/ Max20°❺ Champion Course

Intermediate /Advanced

1,400m Average12°/ Max28°❻ Dynamic Course

Intermediate❼ Romance Course

Intermediate❽ Forest Course

Intermediate❾ Giant Course

Intermediate

1,000m Average11°/ Max22°

1,000m Average11°/ Max22°

1,000m Average15°/ Max19°

1,000m Average12°/ Max25°

Snow Park

Located on the Horai Panorama Slope, this is one of thelargest snow parks in the Kansai region. A highlight is thevast, open view that makes you feel like youʼre just a hop,
step and a jump away from beautiful Lake Biwa.

Operating day : Dec.-Mar.

Safe and secure rental service at Alpina Resorts
Book a wide range of quality skiing and snowboarding gear andattire sets in advance for a cost-effective and worry-free experience.